Mbl XOPOWO

, '

rOTOBlI1M

Verlag fur die Frau Leipzig

nepeBOA C HeM~Oro

A~ "t KoseKO. B. 6. ~HCKoro

neflllOe o6pow.ap0s9HHOe if9AAHMf! HB PYCCKOM A3WKe nepeaOA no M3,¥H"to; Wir kochen gut. Verlag fur die Frau,

CDR leipzig 1968 '

© Verlag to r die Frau. ODR Leipzig 1968

© nepeaoA He PYCCKMM .fI3WK. «nOl\~ MJU>. MMHCK 1983 V.3A. Nt: 126/4051220/34

TMnorpa¢lMH: Neues DeJtschland. ODR Bertin Printed in tile German Democratic RepubUc

l'1t4'fal-l .... e

s.c. M.cCII. 3an.c:w r¥"AHO-c:TH • •• 14 &y-rep6poAbf. SYTepC)poAHali Mac:ca 1 8 i6niOAa ~3 CBe)l(MII OIlOIJ.le~ ... 41p YH-

'tOIl • - - • • • 21

iyll .. otIW. CyFlW. Xo.noAHbie cyn.. 33

Coyc... • • • • 42

• • • • 48

_ • . 54

. . . . 69

M. . . . . . . - 92

~"'be Ilia peweTH~ H e eopTelle '02

.. ".a lOS

4 5

Mo"o ........ e npoAYKTW Mr-H..... 1lH3AemtA

CTpyt.tKoewe nJIO,Ab1

CDpyx'lbl • . •

1

. . .

t II

· 116

. . 131

. . - 135

· 144 _ 150

fullO,.a 6btcyporo npll'lroTOBnetfHR f 52 KaN IlHCno"b~IIih''' OC:TeTNM npoAYH-

roB

IS8 160 164 169 111

- 200

• 21"5

• 220

T .. • .. .. •

. . . - ...

12

I'lMP0rM. 6ynoQKM. n...eH". KoHC:epellHpao ..... o

Cepe"p0ll!lllta CTO..na 'A36y.. Ny .......

npe.qMcnOBMe

«M .. I rOTO.MM XOPOWO» - CaMO 3-TO ... a3.a~ ... e 06@1..t4 •• T xopow •• ~Cl.0 nM~f npMrOTOBJlOHHoi:i no H.aWMlV\ pOMenTaM. A MlV\8HHO M 3-TOMY MW .. cTpeM ... Mc •• Hawe M3AaTellbCTIIO C03H.aeT OTBeTCTBeHHOC'f1b nePOA Ml1Iy~M COlI ere '4MTaTo.neN\ M npeAOCTaeJlII .... aMy Hilp5llAY C pe~onTaM'" HaytfHWe CBeAeH .... 0 n .. - T.HM)iI. MHoro ...... CJleHHbIO pHCyHKM~ npMe8A.HHw. BO acex pil3,AeJl.Xt nOJlCHRKlT HeKOTop .. le. K~8W",8(:R pl!llHee CI10"OtblM"'~. npoL.t.ecc~ npiojrOTOIJlO""'JI nM""''''t- a danneTMTHweB 4lOTorpa¢tM M CTMMY IIl11pyMn pll3~Oo6pa3 ... e B. cep8MpoaKo. I;t ecn ... Hawa noaapeHHall KHlotr. n OMomer B s.w ... x MCKaHM:JIX .. een ... Bid C~ YAOeOJl"CTSMeM 6YAeTB 3H.KOM ... TbC. C H.M.- Mbi 6YAeM C""T.Tb. ...TO AO(:Tltr"M ~ • .nM.

1aK KaK CIOespeMeHHoe peryn.RpHoe nonH04.HHoe nMTilH ... o nono}Io(i'jTOnllltiO BJlM,..T till pa6oTocnoC06HOC:Tb ... paAOCT.. T80p14e<:TBa. Mb-I C0061Qa8M .. eo6XOAMMble ce8- AeH"R 0 KanopMMHocr14 npOAYKTOB

n TaN ... JI, 0 Of! ... 3Me H Jl8lV\OCTM B aa-

B C ... MOCT... OT cnoco6o. npMrOTOB-

~H"'JI nM .......... 06 3TOM rOBOpMTC.R BO ICTynMTe"bHoM l.IaCTM Ka>KAoM rll_w " npOlKAe acer'e s rJla.e «Fl .. - TaH .... », • KOTOPO~ AaH iI 06W"'PHII.R Ta6.nlill.,a ManopIiIMHOCT", COAepHCa- 1lIi1. COOT" TCTBytolllMe AiI""ItoI.. H.anO"lilTilHH".. P.RAOlV\ c Hil3BBH"SM "hllH(Aoro peLlenTI!II LI"'lJPto. coo6- u.l,aIOT npM611"3MTeJ1"Ho. KO"MI.I8CT.O KlIIIOp" M • AaHHOM 6l1toAe.

npMBOAeHH~e B KHMro p.~n1"lt1 onpo60 • .ett ..... TUJ.aTe"'''HO nOAo6paH.... npOCM M y"ec;T~r ... TO HaWM peKOMOHAa14MM 0 KDn ..... ec.1"Be c ... nYl4Mx npoAYKTOB, caxapa, H<MAKoet'M He .RIJl5II101"(:511 06J13.TPbHblM.... BeAb.

p"'Mep, MYKa p.a3nM ... HitIX COpTO. tAHT pUHoM cnoco6HOCTbto

t

K YS.n.JttHeHMtot y pa3H~IX -t.OpT08

KapTo'IJell.R ClOo COAepJ+taHMe SOA"', Rii~. He OAMH"aK080 KpynHbt, KaJKA~~ ~pyKT no-csoeMy cnaAOK. B re..c". cllylot4!l.RJt p.,",enT AonJtteH MaMeH .RT"C".

nOCT~""ecbr 1..,.06... Bce 'fJ1eHbI BilW.~ CeMbM XOTJI 6 ... pa3 a AeHlb np"HMMaJlM nMIlI Y OAHOBpeMeHHO. El1.4,. OA"H H.W COBOT Kaca8TCJI roP""I.M n"tJ..t,"~ M36eraiho AIl ... TeIlIbHGro nQAOrpe8a M MHorOKparH ... X pa- 304""pe&aHMM., B pe3YllbTaTe 'lero 6e3Bo3BpaTHO Tep5lltoTC. HeKOTQpt.le 'lJep MOH~. " COAep:HCaUJ.l'lec511 B Ma"lItX Ko.n"loIeCn4!l]( np .. HbI. M 4!lpoM.aTM l.If:(:K"O .SW.e.:TBlI. 3TO n pM BOAM T K C ...... JK.HMtQ n .. TI!II,.....~Hoi;j "U"eHHOCfM 6.nIOAt a eeA" Mitl XOT"M H.KopMM"fb CBOto ceM'-to "e TO.nbKO XopOWO~ HO ... BKYCHO npMrOTOSJleHHOM nM~.MI XCPOWl.l TO"I:IKO Ta n ... w..af KOTO p • .R r n Olpe6.n 5IIe TCJI C YAOB o.n II:,.CTB ... SM.r C .n nBT ... TOM I

Mbi HilAeOMCJI, 'ITo n. K ..... r. cr.HOT Afl511 Bac H.3aMeH~"IM nOMOu .. un,'iKOM.. cnoc06HwM. OT"TMT~ Ha mo6oM Baw 80npoc.

H3AaT8.nbCT8 0 RVERL.AG FOR DIE FRAU.

.fl"m ...... r-

4

noT:Pe6HOCTb B npOAyMT~X n~T~HM. saJ.MCMT OT nona, B03pacTel TeJ10Cl10- .eHIUI .... - Cne14M¢tMMM npo.q:,ecc~~ M~ro IIoIElnOBOMa. HenpltMepr pa~ElM y-crpotneJlKJ Tpe6yeTcJI 6on~we npoAyKTOB, ~e"" xyAO)f(-' NMKY. ~ paC.Ty~oMy tOHOWe 6om.w_t ... ftM' B3pOC.nOMY& AeTRM Hy)KHO ~l.we q>pyNTOIl ... OBOI.L.\e~, T_ 'KaM "I pa.3B"TMEI M 3AQpOBbe 311- SMCMT OT KOI1MljeCTSa norpe6"JlOMb1X MMHElpanlbH blX cOl1e'-;' .. IiIMT 4!lMM"O B.

~1i03TOMY npaa ... llbHblj;t B .. 16op HEl06- XOA14MWI opraHM3MY npOAyKTOII nM-

, TaH" til _,_ A_JlO Aa.nOKO He npOCTOEI.

A.nJl poere M pUS ... TtlJI ~e"OB_4_CMOro opraHM3M~ Hy)f(Hbi 6eJlOK. J+(Mpbl " yr JlElBOA'-~, MMHepan .. Hwe COli" r BMTeM~H"'1 ... BOAa. PacnpeAe"eH~_ '§Io'tWl( ,nMTaTeJlbtoU •• X .. 6"'0"OrM"IeCKM aMnt8H~.X Bea.u.ecTB B pa3J1"~Hh'X npOAYKTa)( np ... BOA .... TC. B Ta611" .... e KanopMMHOCT ... (eM. C. 10. 11). B tp4!l-

~ ~ .K~l1op ~"» yKa38He TennOTBOpHa.a cnoco6HocTb 100 r np0.AYKTa. TepMMH «Ma.nOp~~» ... nH ueA~H~14a ten,,~» ynoTpe6.n.eTcA B 3Ha~eH"~

- ItMaCCa J+I eprM ... ». OT 1500 AO 3000 M~nop"M - e.H(eAHeaH~SI nOTpe6- HOCTb aspocneee l.Ie110BElK~ (CM.

I c. 10). 3Te nOTpe61-1OCTb He MOJKeT 6"'Tb - YAOBlieTBopElHa K4K"M-JlM60 OAH"M npoAYKToM. HaweMy opraH M3M Y HymH ('J C OlieTI1H "! e paCT MTe11l::tHOii ~ MUtllOTHOj;t nloiw.M. B 06~eM o&bBMe nOTpe6n .. eMoro '4enOBeI(OM 6e.nKa Ao.nmHo 6"'T~ 40 % HtM b OT"Oro·... 60 % p~CTMTeJn:tl-loro. {J.n _ Ae-

.-lElii, nIQAAi1 YMcTae"'II-fOrO YpY.Aa H c'tapMKOEl - 60 % lfClI'IBOTHoro H 40 % pa(:nnen~ ... oro 6.nMe. np ... ynoTpe6J1eH"tI B n"!~y cn~BO~Horo " pacYMTenbHOfO Macn~. Mt~pa M Maprap ... Ha Hym ... o nOMHMThr '4TO MSiCO. K0I16~cJI, pb,6a ~ APyr ... e npoA)'1(Tbi Tome COAep)K~T B ce6e "' ... p. i1tTO'4H .. K yr JleBOAOB B "'~T~HHM*,pyKTbt, OBO~H~ KepYO<benb ~ xne6_

MI1HepanbHbt)( COlieM "! bI.:'lTaM ..... OBcenen". nO]oTOMY peKOMe"'Ay_TCJI e)f(~He8HO ynOlpe6J1 .. Tb B n~~y c~.p~e qlpyKTbI ~n ... OBO~", ~ eapElHylO nMw.y AonOnHJlTIo ca.Joke" aeneHbH) ... n... TepndM" OBOW.aM.M.

Bo BpeM .. npMrOTOBnOHM .. cneA~TCy IIoI-T06w "POAYKTW He T8PJl.nM CBoMIC

n14Ta-re.,nl. .. l.IJC: CBoHc;TB. r OTOBMTl. n -

w.y c.nOAy_T 6WCTPO, TIIK KeM An ....

TellbHoe npe6hlBeH ... e Ha orHe yMet-ibweeT ee nMTarenbHylO ~ElHHOCTb. 80 BpeM:A B~PK~ "36eraMTe HeHy)l(Horo l.IacToro nOMeWltBaH ... JI n MW. ... , xp WWK Y M eCTptor'l... Aep lfCI4 Te nJlOTHO 3aKpblTOM. He cn.WMTe ~3- 6aBJ1tllTbCJI OT onapa: B HeM HeMMO M~Hepall~HWX cone" M B ... TeM ... HOS. ero MOJ+(HO ..cnO"b30BIT~ .AIUI npMrOTo."eH.,.A nepBW)1 611ICAr coyco s, 4 e~e ~cnonb3yj;tTe Apyro" cnoco6 npMroToBlleH ... JI- TyweHMe. P~3- Ho06p4!l:3:Me B rap"'lI'IplIlI(, np4!lBMJ1bHbJi1 Bbl60p np.HOCTElM ~ B~3bIBllOw.ee ~nneT~T ocpopMJIeHM_ 6.ntOAa yllyl.lW~IOT n"TaTeJ1bHOO B03AeikTB"e ero.

.. K e JI' 0 P M M ~ ep,~ "'M4.~ l'enn e.

EJKeAHeBH~JI nOYpooHocTIo '4enOBeKa B H ... x YKa31Ha B Ta6n ... ~ (CM. c. 10). Ten110TBopH~SI: cnoc06HOCTb (oKpyr"eHHO): 1 f"' 6enK~ - 4 K~nopM"'1 1 r )f(MP~ - 9 M8110p"'Mr 1 r yrneBOA08 - 4 KaJl'OpM~.

rOTOB.R nM1..ijY, He HyH<HO 3e6101'BIITbl I; e n 0 K 4YBCTBMTelIeH I( BO Ae, np M McnapeH Hl1 BOALI I.,IClC::T~ .ro yTp.~"Ba.TCSI:. A"~TenbHoe H~rpeBaH~e 3atpy.AHJleT ero yCBO_H ... e opraHM3MOM. &o.nee ue .... e .. 6eIlOM1 coAep)KeI.Ll"MMCSI B p ... 6e, MonoMe, TBOpore.

)+( ~ p np.. C:M nb "'OM ... erpes eH" ~ cropileT. TB8p.Able Mt~PIoI TpyAHOO YCBa ... BaIOTC:R opraH"3MOM, ... eM )I{"'AK~e. ~ WI::tt TO K )l(MpOe npM BOAMT I( ~lt CKonneHMIO B opr~"''''3Me.

Y rile BoA ld - :)TO caxap ... KpalC-

5

Man. Cilxap "'yBcTBMTeneH K BOAS. KPilXMaJ1 COeAM H ReTC. C BOAOM ... np ... HllrpeaaH"M ryt:TeeT. I-b.6wTOM IC.axapa M Kpa](Mana ABMC:TBVeT Hill opraH"3M ~eJ10BeMa TaM )He,. Kac: .... HU1p.

M M H epa n Ib H W B C C J1 tlOAPaa-

Ae'1I.tOTCR ... a OC ... OB ..... IS H .... Cnb~e.

4eJ10BS ... eac:OMY 0praHM3MY HYJ+tHO 6cm~WB npOAYKTOB C npe06m!11.qaO~M c.OAepHC.a"HeM. OCHOBH .. IX conei4 (0 BOIJ..!.", q,pytn'W. MOIIOHO), ... eM KMCIl"'IX COlleN (M.ACO .. p .. l6a, JIM" lKMpblt xne6 ... npoA)I'KTbt M3 anaKOBl::dX). nCBapeHHYIO COllb HyJt(HO MCnonlb30Ban. B orpaH"'~eHHOM KOnM"'ElCTBe: M36 .. ITOK ee nnoxo CK&o-

3WBaeTCR Ha ap.DPos .. e " B3pocnbtx, M AeTBN. B M Till M ... H 1:1, COAep.)f(ltlcJt npel<t""Yl14ecTBBHHo I p3CT .... Te" .... ... oM nMUlie .. a TaKJKe B MCtnoKe,. RMIIoIHOM )Ken"nt;e. p..,16beM *"pe. nO"'lKilX ... pw6bei4 MHpe~

CMBWaHHaJi mUlIa. ~ac.T"''''HO ceere:Ru.ta. "3 CblpblX npoAYHTOB. YAOBneTBOpR8'f nOTpe6 ... oen" B BMTaM"'HilX~

H3 la6nt"~~ KanoPMMH'D~M {C;M. c. 10) IlMA .... O" iii kakiojX npoAYKT.X coAepH<illTcJI Te "nM .... Hb.e ..... TaMM"bl. Opra ...... 3M AonJ.K8H nonrmTtl ~x M3 CM8C" pa3Ho06pa3tolwx - HOM-noHt!JHTOB.

PacTlI'Ol'HM tJ ),8CTBllreJEm
~ iii:
~Hpe iB03Jl.YXY H caery
BOHe TelUly
Bone caety H Teltlly
H<Hpe CpaBItHTeJlbHO He-
qyBcTBHTelleM A - BCweCTOa. CnOCo6cTBYIOUl,He- pocry If pasBHTHlO Oprafllt3M a

B - BCWecTBlt. cnoc06C1'ByIOUlHe poery H p33~ BHTlfIO oprauasesa, ]auu.tTttllle aemecrsa

C - 3all.J,U'fHbre aeaiecraa npo"n-lB llUlffU Ii H1IcpeXIlHA

D ~ 3aWHTlu~e aeruecraa npOTHS paXMT3

Bee. Macca. 3anacbl

TOIIHwe gee..... M 14:1;MepMTeJlbHa~ KPV)f('l{lII • AOMaWHeM X03t1~CTBe HeOOXOA ... MW.' Ec:n.. HeT HyJkAbI II - T()I,IHOCT... "'3MepeHMJI~ ero MO;MOtO npo ... 3BOAMTb 'KIMHO~ ... n... CTOIIOBO~ JlOJKKOM. B po~et'1Ta](t np~BOAMMI::dJ:

B KHMre~ BCTp"e4aeTCJII M :HOT MeTOA. npep.naraeMaA Ta6J1MI.4c1 ... yt<a3aHM~ B pe",enTIX paccl.l ... TaH... Ha TO~ lfTO ... aMHatl~ CTOIIDBaR IIC»tQ(M 6YAYT HanOli HOH ... I M3MeptlOMWM npOAyKTOM - BpOBeHb C Kpa.MII'i.

COOTHOllleHHe Mepw " HeAl HeK01opWl. npOAYKTa. • TpaM".

~~~H8~ C,ono.a.

1IOJoII1C~ ~01!!1

Cont. Cn:ap Myt4i1S

Mal"l HaJI Kpyrnl Pt+C.

nepl101il"A Kpyna

OeCJlHble XJTOnbJl

l+<Mp

)K,....qHOa.

5 20

-4 13

2 B

.4 '2

S 18

.4 15

2 8

A 16

4='/111 11 8....:::1/8 n

o 6 0 3 H a 1.1 0 H M :R:

t Uf,enorKB - KOll H 4 ecTBO, KOYDpoe OCT_TCtl Me)l(AY MOH"''''Ka~ .... TPe~ nanb~eB;

.Ha KOH"'~Ke HO)Ka - KOnl1 ... ecrao, KDTOpoe nOMe~aeTC. Ha KOH"'MKe "'OJrKa~

KpV>KJolil An .... :J,""'epe .. "'111 06"BMOI- c~ny~~)[ '" )f!;Io1AMIo1X npOAYMT08

1 A03a - "'YTb 60J\hl.1JEl c«mo BOM 110)10( M :tKJoIAKOCTM.

Mepa .eca:

t Kr (MMlIorpaMM):::::::! 1000 r {rpaMM)~ 0.1 Nr = 1 00 r = 1/10 Kf MJlM 10 AeMafpaM~;

1 n (n~Tp) 80AW = 1 KrT

M Hor~ e )l(eHUV'I H III 6eCnOMO:RYC:JI o T~. Ino61::t1 np ... rOTOBlleHHoM n ... - 1..1.\ .... 6""JlO AOCTaTOWHO, a nOTOMy roTOBJIT Cn ... WKOM MHoro. Io1x OW~6KM B pac: ... eTax MorYT np .... ecTM ... K Henp",IITHOC'NIIM: 6J11OAl1 )-ff!lO,A)-fOlCpllTI-IO nOAorpoaalOT ~ B KOH4_e K~4OB HMKYO He xO"tBT MX ecrs. Ho rOpa3Ao xyJoKe APyroe: npM MHoroKpaTHoM nOAOrpeBBHltto'l n ... w.... CHHHCaBTC:R

ee nMTaTen"Hatl ",OHHOC1'b. yH .. "'TOH(e-tOYCtI ... yacTa"'TenbH"I~ M Te~neplllrype B"TaMMM"'~ _ A YrO yrpC»t«ieT

3AqJoabtQ BeAeT K H8)1(8.naTenb-

HOMoY yaell "'OHMIO atKa.

rP"teibl Kapro4'ell" Koooaca

MeKapoHH.~ ~3AeJTMJI Kmt 3anp_u Aft:lil cyna Ml/IIdapoHHbfe H~IIMA KaK OCHoa H~ 611tOAO M ACO C MoeTC"kO~

125 r 2:50-400 r SO-80 r

lOr

80-125 .. 100-1"50 r

rOTOR lIIe 6mo~

3eMn RHMKa~ 3en~b1.;i cansT Kol!6ol1ca CB$loKaR (c::wpaR) Kon6aca KOn~e~aR

MaCJ1o. MaprapMH

MOnOKO

MOJ1OKO cryL.L48t1HOe B OT-

yM,e3aHO npeAel1bHoe Bpeli'i"lr J(f)a- KpbITOi:r 6aMKe

HeH"R npOAYHTOB. 'Fe--HT H~X, KOro- MRC.O Cblpoe

pbte noMeLL.t~UOT B 1tOJlOA"II~"'~H:, MRCO H(aPeH08

AOn,,.U .... ~ 6"ll'b C~M"'. Kat(. C: ... JlbHO Pt.l6. KOnqe"'~A

naxHyw.He (CWPbl. Kon!.leHocr", ,MJII- PbI6Mt.le KOHcep8bl. CTKpwn,le

CO)r TaH M .nWHO .ocnp~HMMatoI1.l.Me Pbl6a ceeJoNa.

3~cU(M npOAyte. Tbt (Mac.nor Mapra- Cr blp

. ) . - Ropor

pMH, ronneace Mac.no HY)KHO no- ¢laplU

Mew_.aTb B nllOTHO 3aKpb,BalOlQYIOC" ~Lt.a

noeYAY. lK"AKotT" HymHO np"KpbI-

BaTb: MX Mcnape .... "e bbt3bfBaeT nORBlleH"e CHe)KHoi'i wy6 .. J B XOIlOA"Jlb-

MJlco 6e.3 NOC1'"O'4 K .... 0sOU-\M

M.ep.1lO8a:!R ttpy.,a Pw6a

Cni¥l.MHe 6nIOAa Coyc.

CTPYIoIKOBbfe, p .... c Cyn Kat( 3aMYC"Ka

Coyn teaK rnaRHoe 6,UOAO Cbtp

Tllopor

.sIiiUB

80-12.5 r 200-250 r 60-100 r 150-150 r 1/8 II

1/8 n 60-'00 r 1/4 1'1

1/2 n 30-SO r SO-ISO r 1-2 LUl".

XOpoWO npOAYMilHHble 3M1ec~. npoAyKTOB - npeAnOCldJlKa pau,,"OHCI"'Horo BeAeH"" KyXOHHoro x03"McTBa. KalKA'tIM AEI .... b me.naTenbHO noKynan. TOl1bHO 4'PYKTblf OBOI.l.Vot. MOn0'4H we npOAY KTW , xne6, MOJl6acYr CB mK"e pbt6y ... """,.co. OCTanbHwe npOAYKThi M(»f(HO nOKynaTb pa3 -B HeAentor a TO M pe)Ke. npM lTOM 3kOHOM"TCII H ape"",-.. MO)!CHO 3-.ecTioj ManeHbKylO 3an· ... CHYIO""KH ... )KKY r b KOTOpO~

cne4Ma.n~HO noMe ... aTl:~. ,LiTO HyJokHO Kyn"T~.

CKoponOPT"W.Me<:.JI, npoAYMTbl nY4-

we acerO xpaHMTb B xonOA~l1bH"Ke. He.n~3t1 XpaH"Tb MX AOl1~we AonyCT~MOfO. B cne4J1otailbHOM Ta6J1"l\e

~i!HK"" .... M,elUCl~tu ..

AnR ~p~MeH""R ~p~Ay~T08

HMKC. He cneAyeT aae.",BaTb " 0 TOM, liTO MKHble 6yll .. OHW "y~we xpa... ~Tb. eCJI" B H~X He AQ6,eBJlmtbl

M OpeHbJl~ a rcnoa ... e OBOlQ~ - 6e3 rrOTPywK.... Henb3J1 aanOliH IITb xen OA"JI"'H"'K AO npeAen,er TeK KilK 6YAeT 38TPYAHeHa ~PKYII.Lt."JII B03AYllil. LiTO B CBOto O!.lepeA'- np"- , aeAeT I( noBwWeH"1O TBMnep8TYPbl

B 1tO~OA"nbHOM KaMepe. B MOPO- 3"JlbH"Ke MOlKHO HetHOnbKO AHeM coxpaH .. Tb .laM.opoJoKeHHWe np OAyKTbt. He nOABepraBW"eC:511 OTTO .. BaHHto (CM. c. 221). Helll::I.,3J11 XpaH"Tb 8 ](0110- A~I1bHMl(e cy6lpon .. ...eCK~e npOAYKnolf kOTOpbote nopT JlTCJII npM l1i:IMneparype -10 GC " . H"'JoKe, xJ\e6~ xne6t.t,b.I " T. n.

XpatleHHe n~ylCTOII • D»IOAMn.· HNNe

~" 1-2 1--1 2 4---6 1-f8 1

3-5 • 3-5

2

ti-2

1 S-14 2-4

Ot5 J, ....

14--2-r.:/' .

3anacw np0ll,yKTOB C 6o.nbw~M. cpoHOM xpaHeHMJII cneAyerr nOCTOIIHHO nonon H IITII. He 3a6b1Ba~Te ~ 0 TOM r !.ITO CTapble 3tfInaCI::d Hy)l(HO 06H08- nSiTb.

,lll1J1 XpilHetf":511 He6onbworo KOIl'M!.IecTBiJ caxapll. MyK" M APyr~x npoAYMTOB Ol4eHb YA06Hbl nJlIICTMillCCOable eMKOCTII1 c np03pa"'H~M'" CTeHMaMM. 60JlbW"e 3anaCtti Hy)KHO XPiJH~Tb B npOXJldAHOM ~ CYXOM M8CTe. MYAa .... e 3aTPYAHeH AOcTyn CIl!leH<ef'O II03Avxa. Chlny4"e npoAyMTbr B 6YMa>KHIoIX naKeTMKax 6wCTpO nopT.TCR, no:nOMY I'IX cneAyeT XpaHMYb B ,cepaMM48CKO.;t nocy Ae.

8

nnac 1l1MOJ,~1e KOtiTeFiHepw Aft. xOn~~n~HMKa

.., M'r.OHHOro WI(.~MMa

nOKpt.lToii 6eJll.eaOM TMIBHblO. npM nOKvnKB npoAYKTOB B yna<oaMe (cy1l:Qe MOnOKO. KOH",OHTPaTb:I r;ynoB' to! KOHCepBOB (MRCH~IX M p~l6- HbOC) BcerAt!I HYJ+U-IO 06pa~ BHMMl!IHMe HI AeTY "'X 143rOTOB"eHr.oI:A.

KOHcepBbt. CpOM roAHOCTM KOlOPbU( MCTeKaeT r HYJ.KHO He:;JaMeA,nMTenbHO .. cno nb 3 0. an. .

CpOK'"

KON~eMTpBTbl cynoB

MYNa. MaNHi!I. M nepnoaes Mpyna, OtIC.JI H.. xlIon .. .J1 r M~-

Kapo"f.lbf8 H3J1en~1I Hil JlMl&e 6 M8CJll.f,Q ~ CH we Ko.u;ep.blt KOHCeP- -

""pOl!llaHHiUiI KOJI6aca . 1 r"OA

PbI6H".Ie KOHr;ep.bl 1-2 ro"a

PI'ICTMTelll.HOS MacRo f 9 Mec:.JI .... ee

I'1e:K.i!lpcMHH nopeWOK 9 M8CA488

Ptoic, '181-t88Ml\lIr 606 bit 38- 118Hbilii ropow 810( H ropox Caxap

1 roA

1 r-o.q liom.wl! ro,Aa

Cyxoe MOIlOKO. cYXQit ny-

"MHr 3 Mec.~

CYTO'IHASII not1lE&HOCTb 83POCJ1WX I1IOAEA

8 KAnOPHlX. 5EJ'1KAXI' HCHfAX. YrJ'lEBOAAX.

MMHEPAJ'Ib ...... X BEI1IECTBAX. BM' AM.14HAX ICHCpyrneHflOI

rpY

-
OcttoBHlole e~CTa8
nna I1KtASii Kono- 6eJlOK *"pw YrneaOAltF
PMM f-~ ~K;~'
'f KK8", .- KKan.
% " 693 .1p8T 4»I3Mt11aCKO~ 3oI1aptMM':
MV*~MHW 2400 75 13 75 28 350 69
)f(8HLL&MHIIo4 2000 65 13 60 28 290 59
3crrp8T1I.1 ~3MII8CKQii aHlpA
rMM - OT MI.nMX ,,0 yMepe .....
..... 'x:
MV*"I..-t bI 3000 90 12 90 28 440 60
M8ttLI.IM Hbi 2500 75 12 75 28 310 60
38Tp8T~ "'M~KOAI aHap-
~ - ~T YM8peHHIIIX lIP
6onIloWMX!
NYJlt'tMHItl 3600 105 12 115 30 510 68
MaIfi WM"'II. 3000 90 12 9fi 30 420 58
PaGa'n4MlUf e H.MGonb.WiM
aayp81"OA ¢IM"l.IeCK~ :!itMepntlt:
IIII'f)K'IttfiW 4200 125 12 135 30 600 68
6epeMaHHwa (nOCJ1aANfifi
rpen &peMeHHOCTMJ 2800 90 13 80 21 410 60
Kop .... WM9 M8Tep\II 3000 9S 13 96 29 420 68
rJo]IIICMllbre IlIOAM :
MyNrtMHIb. CllIpwe 65 IlIT 2200 75 14 65 - 27 320 59
*ltlLl.&MHtll Clap'" 60 11'" 2000 70 14 60 21 290 59 fO

MMHep811YtW8 Baucec-raa.. Nr

Pil3pa6otIHO MItC'rHyYlOM n""",,,, fnorc.qaM)

------------,------------

BMTBMMHI:I-I

A
Ca p Fe 'M·':'~·I :~ 62' Hit ...... H., c.
.,_ ... Mr Mf"
ME 'FMHa ... ME
._ 800 800

800 800

800 800

800

UiOO

2000

1200 1200

1200 1200

1200 1200

1200

1600

2000

1200 1200

t2 ,5

12 15

12 15

12

15

15

12 12

1500 1200

1500 1200

1500 1200

1500

2000

1500 1200

3500 2800

3500 2800

3500 2800

3500

•

4000

5500

3600 2800

t 1

1~ 1 ... 5

1..8 1.5

'.8

2.0 2.2

1.8

15 12

18 15

20 18

20

18

20

15 12

75 65

75 65

. 100 80

100

100

130

15 65

n"TA 11:J1bHA'I UEHHOCn. IKiinoPM~HOcnl

.-r-'
ICN (100r ~pw Y1"Ile- BOM MMHe- BlnaMMHW
6e.nt(M
~ ..acWt' 6O.Q,bl pam"HbN!
ueweCTBB A B C 0 Ke4Mp 3 J 4 88 1
MOftOKO 3 3 5 sa 1 •
CttAT06 MOl10KO 4 0 5 91 1 •
nex-ta 4 1 4 91 1
CnMet(11 3 30 3 64 1 • .. •
Teopcr 18 4 77 1
Cl:.1p 1006 39 3 4. 55 5 •
Cb'P 30% 34 19 3 41 5 .. •
1 RAuo 7 6 1 33 1 • • •
1 l5eJ10f( 4 25 •
1 m8JlTOt( 3 6 8 1 • •
6apaHl,nla 17 28 54 1 • •
rOBIIII~ H8pe98NHIIA 20 8 11 ,~ • •
KyPM~ 20 5 74 1 • ..
OKopot< (UT"I .... a)
eapeHlIoIiil 25 35 29 6 •
CawHMMB H8pi3a ... aA 15 35 50 1 •
CBMHiBI=II fl8'IteHb 20 5 3 72 • • • •
CBMHoe cano. wn .... K s 73 10 8
TeMl'MHB nOCTHaA 22 3 1 74 1 • •
Kapn 8 4 33 1 • •
CeI1h,qb 8 10 65 14 • • •
CeJlWl.b l<onlfeHaA 13 6 42 :1 •
TpecK8 7 40 6 •
MaprapMH 1 80 12 3 • •
Macno CI111aoa.HOe 1 80 17 1 • •
Macno pacTl1Tel1bHoe 100
CeMI-tQM lIW.p 100 • •
Kpa)(Man 1 81 18
nwet-lW~H~ NVl<~ 11 2 71 13 1 • n pM Melt ~H .... e. npot.tepK 8; n6JlHue OSHaq8eT O-rCYTCTe ... e fnil60 CoaepweHHO tte3HH",ne.mlloioe H8JlM .. M8 .Q8HHIIoIX BMtaMIo4HOB1 6eJlKOB, JlKHPOB. MI1Hapa11bHldX e8W8cm.. yrneao.Q.oliI. Be.nM"~Ha ~KW t080fl111T 06 OTt4OCMTeftbMOM CM@PlMaIoiMlA He OG.AA3lOJ.1!H)(CII 60nee ~H0r.4y M3Mepet1l1to e WT8t.4M HOB.

l'a5nH~ H. Wann] .npOAYKTW nN1'aHMJlIIf" t8-a "3,,""e.. t962 rw H3A.,en.CTllo «Johann Ambrosius Barth".. leipzig

npoAYKTW It 00 r MftKM ~pb. Yt,,&- Bo.aa MMtte- Bm"aMltlbl
C'b&.D.o6H~ ca&c'tM I .,OAW panblible ..----
a8UWCT8G A B C 0
._1-, ___ '-, P .... ~ MytC8I 8 1 75. 13 1 •
MatcIDOH"II. M3A8J1MR 10 2 79 12 1
6eI1t!tA xne6 8 1 48 42 1
n WBHMttHt..A XIIe6 1 1 50 39 2
~l<ne6 6 , 52 39 1 •
PMcIt48,_ "eneWKa 11 7 70 8 . 2
•
~ Mapuana.tl 1 85 42 1
fhenMH ... " MeA 31 19 '"
Caxap 100
nno». c~Koewe 25 2 52 11 1 • •
Kap'o¢Ient. 2 19 B7 1 •
Een.,18 rpMC5w 5 5 87 1 • •
60&.1 ~.nett ... e 2 4 93 1 10 •
KOI1tIPBt5M 3 6 89 1 • •
< Kopuo.BA l(anVCTa 5 1 10 81 2 •
•
MopKOIIt. 1 5 88 1 •
Oty~ 1 1 91 ...." •
',.' Oepeu. Kp$CtIbtA 2 1 5 90 •
rleTJlvwK8 4 1 7 85 ...." •
MoMM,AOPW 1 4 93 1 • •
CanaTI1~ 1 4 94 1 •
lla81HllR K8nycT3 3 5 91 2 • •
Q.htMltBT 2 2 93 2 • •
6aHaHbl 1 23 14 1 • •
BMUJMM t<MCnW& 11 72 1 •
rpyWM 14 83 .. •
.. 1 8 B5 1
~HMW~Knv6"HK' •
J'lMMOHbI 5 53 1 •
c....OPOJWIHa f41BPHM 1 14 79 1 •
AtSnOKM 13 84 • npRHOCTH

0 ... 8Hb 1Ja)tC.ti0 npaaMnbHO BW6MPaTb npJliiOCTM. np:llH~ He AOlDKHa ftOAMI1:RTb apOM4T 6ft10Aa.. 4 TOnlloKO OTTeHfln. M nOA'iepKMBaTb ero. ECTb. Tal<:Me np:llHOCTM (MYCHaT. rB03AMHa~ I4ItCHOH)1 oAMoro 3an4xa KOTOPW1C:

AoaarO ... HO. &,ITo&.. npMAi"b ~OMaT 6nIOAY. C UJtUI" 3e11eHb" 06na.qaeT He CMnbHWM B03Aeitf:T8MeM, a neroMy ee npMM8HJltOT 6e3 oniICKH. rleTPY ..... t<i, nyH-pe3aHeL\ 61 cenbAepeif H8npHxoTnMBbl, MIC BblPillM.MBatOT p.ame • lJperO"lHOM ropWK8 MnM ~MKa. OHM COA8pHCa1' MHQ)K'f:CTBO BMTaMMH OB, n03TOMy, HX He c.neAy8T SepMTb BM8CTe C OCHOBHWMM KOMnOHaHTaMH.

TaK KaK COK npon"'TIIoIBa8T AapSBO. aeneHb I4MCT JlT Ha n.nacTMKOIOM AOCKe. CyweiiYto 3en8iib Bap:IIT BMeere c 6moAQM B Te ... atttte 5-10 MMHYTL AnR XpaHeHlUI TaKMX np:RHOa8i4-, IUIH TMtlIH ~ rB03AtllKB.- nllpe14t M3M8nb'WJHHa:ll 3el1eHb. MCI1OIIt.3YIOT nnOTHO 3aHpWMIO ...... Mec:R 6aHCNKM. TLqaTe.n.HO .WMwTytO CBe)KYIO se.neHb MOJoKHO COXp .... MTt, 1-2 AH", nOMeCTM. • XG.nOAMJ1.HMK. An" 60- nee "qnMTe..n.HCtro xpaw8HMfII MO)i(HO

I _

3aMOp03MTbo ee B MDp03tllnbHOM KaM8p. B He60n.wOM ICGnM"IeCT •• aOAbl.

npM npMrOTOBn8HMM KaKM1C: 6.nIOA MCnOllb3ytOTC:II np"HoCTMJ

6~~04K~ ~n~ npMHocreH

AHNe

B BMAe nopOWKa - Am. TeC:Ta, KOTOpoMy HyJK"O npMAan apoMa™...acKMM npM.,KYc.

BaHIIIII:.

Pa3pe3aHiible BAOl'lb npy"lMM BaiiMnM xpaH,.rc" B Kopo60"lHaJC. C Ca1C:apOM, npMAiBaJi BMy CUOM TOHKMM apcM4T. lAx M-mKHO &apMTb • BOAe. a oTlap MCnonb30Ban. Kal<: npJlHOCTf;a... J-1 OTBlIp. M npOAa BaeMbiM B MarD3MHaJ[ .aNHnhHhtM caxap - An" cnaA,KM' 6nIOA M cynOB~ IConoAHbtx 6nioA, 6ntoA M3 CIlpyKTosJ HanMTHOB~ xne60-

6y 110"1 Hb~ X t4 3AenMM. -

h03.qHMal

CYWIIHwe @8TKM rB03AM ... HOI'"O A8-. peBa aapJlT C OCfolOBHIbIM npoAYKl"dM. O.iiM npM,AaIOT np:lliitalM .K~yC 6nto,AaM M3 4JpYKToa, cnt!IAKMM cyn.M~ XDnOAM"''''' 6.nIOAa~ HanMTKOM, paBHO K4IH 1M JKaPeHOM QMHMHe, KpacHOICO"IaHHoM Kanycre. 6o.,.WMHCTBY 6ntOA M3 p •• 6b1 M AM'I~. MonOla" B03AMKa He3aMaHMMa RpH npMf"Q-

TOBneHMM TeCTa An" np1lHMKoB.

r ... ._.

3epHIIi ropI.IM4bt M n8pepa68Th1BattoMble • naoy BMetTe C APyrHMtlI npJliiOCT:RMM C8M11Ha - An:ll 6ntoA H3 M:IIca .. Plti6bl. KOOOaa.I, JIM"" c.amrrHlttX M APyrMx nMf<aHTHbIX COYCOI. 3ep HoZI rop ... Ml\bI npMM8H :RtoTC::A npM ~MHoe4iiMM (KOiicep.MpO •• HMM) OBOU\8M. OryPl4OB~ rp M60B~

rpM' ..

CyweHIIo.e -- apOM4TM"'ecKa:ll np:III-tOCTb An:ll cyn08. COyCOB, 06eAa 613 OAHoro 6ntOAa M MJfC::HW][ 6ntOA.

B He3Ha'fMTenbHItI. KOJ1M"IBCTQaltAn. KOMnOTOB M3 nlHQbI lot APyr ... x cnaAKMX 080~", onpeAene+ttibtX .MA~ TeCTa lot flMpOrOB.

Kanepcw

nQ ... KM KOnlO"IMX KanepCQ •• Hx nMKlIHTHo-np.HbIM apOMaT· oc06eHHo .opow AnJi 6nlOA M3 pa.16w. M "ca. IIMl.4.r eOYCOB M MapMHaAoB.

OTHOCMTenbHO CMnbHa. MHAMMCIUtJl CMea. pa3nw ... Hb.X np.HOCTeM - Aft:R &J,tOA M3 P"I6.t~ MJlCt!t .. nTHlJ,bI, nMICBHlli",l. coycou.

ryCToM np.H"'IM cove M3 OBOU,leM, YHCYca, caxapa M pa3nM ... HblX np .. - 1f00000M. CaMbiM M3B8CTHWM- TOMaT-

_ HbiM KeNyn.

)lnotpe6n.e'tC:JI "'oilp~BH. c POMOM ., ARJI npMrOTOBneHM. COYCOBr c.ne.QKW. 611tO~ 6JUOA M3 4JpYKTOB. xne606yIJOI.IH "'II M 3ABnMM.

Kepett ...

flopeM~ MOPK08bl e8n1:.AepeM M T. A.- AlIJi 6ynbOHOB. cynOB. coyco .... BapeHblX 6nlOA MB P"'I&'. M M ... ea... nMCTboA L4leTHOM K8nyeTbl, CTe6nM ItOnbpa6M M l«dKyPY C8nbAeJ)e. sepJlT C OCHOBHWM KOMnOHBHTOM.

BMecTO rB03AMKM M MyCK&r4 - AnJt MJtCHWI 6n IOAI Kon6acHoit MaccWt KywaHMM M3 KpacHOKO"laHHOM M caBoi+cHOM Kanyc:T ....

Kap .. ~

I<opa KopM4b. npMAaeT npSlHblM BKyC ~yKT01JIIIIM ,.. XO.n0AHWM 6nIOAaM.

.neapo • .,M ' .. >lCT

eynaM M HanMTHL'Mr xne606yno ... t+lIIM

Ma.qBnMJlM. nytfWe pac:nbIftJlaTCJI,'

eCIlM c~ewaHa c caxapoM.

KpacllWi •• ap .....

... acro npMMaH.IOT .M8CTO "IepHorO nep~. O ... aHb nOJle3Ha" npWHOcn., CTPY"'KM M:Rncoro M oerporo BKyca. K MllrKMM CGpT8M OTHOC~JI A8n .... KaT.CHItIN M a ... eHb CnaA,KMM nepau.. K OtTP"'IM - nonycnap.H"~ M p0300. BbiN. Henb3:J1 Ao6un:RTb B KMn-.u.MM )f(M~ .. TaK KaK npM ~TOM Tep"eTCJI 8Kye M u.aaT.

JlocTlIITo ... eH R Ha60J1bWM. KCn ....... e. eTBal. M.OlKeT .iLlPMTbC. C OCttOBHFD.M. "paAYKTOMA .an.R apOMaTM3aaJ.MM 6ym~OHOB .. coycOB. BapeHfD .. M"-CtIfDIX M pbl6tt wx 6ntOA.

....MOHM.. II .... m.o. .. OU. q8NM1 .AnJi CJlaAKMX tlntOA,. HanMTKO.~ MePMHaA08. Jtne606YAO"IHkoll M3A8nMM. 11WMO ...... M aneJ'llltC~Hbl cn&A yeT T11I6- TenbHO npOTMpaT&. npOMbillaTb TennOM BOAO~r TlilK HaK M. ...aC:TO onpblCKMBaIOT JtMM MHaTaMM.

1S

\

(

KSlaCCH",CCKH" H n0l1e3H.IH npOAYM:T. 6YAY'4M M3Menb~eHHblM. AOJUKeH MCnonb3oaan.CA Cpa3y )f(el TiIIK KaK 6blC1pO Tep:RBT .KYCOBYe Ka ... ecrea It "BeT.

MycKh'

HHorA4 AOCTaTOLtHO KpOWK .... npoTepTOf'O MYCKM"HOrO opexe, I.jTo6~ AMb np"H"I~ nplllBKyc ,COYCYr OBOw.aM~ Knel.!,KaM., 6.11tOAaM .... 3 pwca M MaM.dJ-lOHHh\X .... 3AeIl .... M.

OCTpwti coyc

Ami M.RCHbIX r apHMpOB, MiIIMoHe34~ cenera, npM .... OTOBneHHoro C Mat;:ioH9- 30M .. neurrera ... pary.

Ilepeq

·Mo)KHO Bap~Tb b ~pwax, ManaTbtM - H .... B KOBM cny~ae. npMA!llel nps.Hbti:t npMBKYC cynaM, 6ynbOHaM, pIol6 .. n.'~M 10\ MSKH~M 6mOAaMr 'caMblM Pill3Ho06pa3H blM canaraM.

nony~eHHbli:t .... 3 BMTiIIM .... HM3 .... poBaHHOrO TOMiJlTHc.rO KpaC;HOrO .nep~i11 - AIUI 6YTep6pOAOB.r COyCOB. CynoB~ a a MtlJ1blX Kon ... 4eClBtl. - ,All R npt1- rOTOBneH ... JI Ma.::i Ott eae,

COMOj\M. MGHOtCeR"'HMKa.

AnR KeaweHO~ KanycTI:I1. 6ynwHOB.

CWp

3aTsepABBUJ .... ~, HaTePTW~ Ha repKe - An.R CBeTnbllt CQYCO., ... 6ntOA .... 3 oeOL4ei=ir MiIIKillPOHHW]( ~3AeIlM" M pMc.a.

l-1a cnenblX nOMMAopOB. npMAaeT npRHbI~ SKyC cynaM" eoye4M .. 61110- A4.M 143 M!ACB. Pb~6wf Kap .... aq,en'A, MiIIK~OHHbl]( M3AenMi1, pwca.

YIC.c.yc

nHLl.I.e.,oi1 YKCyC COAePlKMT B ce6e 2.5 %. YKCYC An:R MapMH4AOII - 5 % .. YKCYCHIloIM cnMpT-1D.S % YKCyCHO~ K .... CI10TbI. YKCYCH4.R 3CceH" LJ.M s.. eOAep)fu.LL~a" 40 % YKCYCHOM K)1CIlOTt .. ~ AOn>KHa xpaHMTbC" TonbKO B 3aTeMMBHH+..\X. eOCYAAX. BMHHblM yf<cyc n011 YLtaeTC.R B pe3YJlb.TaTe npou.ecca 6p0J+C:eH ... :R CPPYKTOB M coAep)kMT 7--tO % YKCyCIoU •. I. ICMcnOT. APOM4TI1I.j8CKMi:t til TP_.RHOM yKcye M.(»f(HO npMrOTOBMTb B AOMaWHM]( y<I1QB~RX (CM. c. 211).

, .. ~ ...

r:

XpeH

0611aAael' OCTpblM BKycOM. nporepTb.U - ne .... to oKpawHBiII8rr:R B APYro~ L\BeT. llnJl pbl6HbtX KYWaHMi1, <OyCOB, 6nJOA 1113 RM4. 8e~""Hbil KOnl.leHor-a MJlCa. Kall~. OT8apHhU{ rOB:AAMHbt H CBMHMHbt.

3EnEHb

)l.nSl cynos, COyC,?B. C4IJaTOB, M.ACHbIX 6n1OA. PacXOAO~n. O'.IeHIlo 6ep_e)KHol

Kapae ..

.£lnR cynOB, <OyCOB. CiIIllaTOB. 6nlOA l1a nOM .... .n,opOB. 6YTep6pOAOB.

16

nMMGHH8. MenINCCilil

An:R 6"fOA 1f43 pbl6bl, M:j;ICa M rpM6oe. AM'iIo1, nnoU",!;., -rpaB~IiIbIX cynoB H ce.naToB~ Il ... MOHallOB .... KOK-re"net;:i_

An~ caneros, OBOl.1teM~ 6JllOA ... 3 :j;IMLbraopcre, cynoa, COYC08t MaCCbl AIl:j;l 6yrep6poAOB.

J],n.R cynoB, COyCOB M oeO~H"IX 6n1OA. OLteHib c"..nbHi!lS!. np:j;lHOCl'b, r1pMMeH.RT" OCTOPO)KHO.

Mlliiopatt

An" MRCHblX. M 6o"bw .... HcT8a O_BOw,.HIr-lX 6 ..... 1011. COYCOll. ~ynoRr Kne4BK..

. K8pTO$e""ttbIX 6moA·

M.YiI nepe't.HH

KaK np"HOCTb - AnI! Hel<OTopblx

_ "",IICHblX 611toAr H.anHTKOB 11. (:n.aAKHK M3AenMM.

Orype'lM"M

-..&n:R Cal1aTOB .... 3 OryP40B. Kapro41e-

• 11.11. _3eneHtojJ cynoBr COYCOB .... 6ntcJA M3 KanYCTb,.

I1eTpYWKii

_ 06ll.\enpM3HtU .... a.R npJUiOCTD

60nbWMHCTsa 6"fOA.

Kepuelll>

.1l.ul }KHPHO~ rrr .... ~bI .... CBIo1HIo1HW~ B Mant.l)( Kon ....... eCTBax - .qnJl cynOB M coyCO ••

An" cynOBr coyCOB. MapMHaAOEIr An" np .... rorosnes .... a TpaB:RHOrO YKCycar B Kd't'E!CT8e npHMeCH 8 CanaTdX.

~n:j;l n .... cT08 .. IX caneroe, 6ntoA M3 MRca. pbl6bl .... 60,m.WI-1HCTBa OBOw.e~J 61llOA 1013 A 1'1 1.1 101 .... nntt.-,.btr KO"w 6ac. B CMeCM C MaJtopaHOM (nponop4tojK 1 ~ 3) - An:j;l 6mop, 1013 nTtojL\bt toj MS!.ca. COyCOB.

Ytcpon

An,. 611fO.q ~3 p~6,b.f. ~Ml.I. ... TBDpora, CaJ'JaTOB. COyCOB ..-t cyno8_

'lalap

llnJl 60608, I1tojCTOBOr-O (anayar K .... Cno~ KiIIlyCT~r CTPYLlK08 .. IK .... pacron- 11 BHI H or 0 >tOIIp a,

Wiln$eH

AnI! ptilr6HlttX tot MSJCHbrx 6nlOAe cynoa tot COyCOB. nptoj.MeHJlTb B He60n .. w .... x K 0111011.1 ecraex.

3upafott

1\11. cyn08r cOYCOBi ceneroe, 6111Op, 1013 Tbtl<B"t, H<apKo"-Ot B oc.06eIiI"iOCTJ1

Ofl"pe'4MHK ,AnA KOI-tCepBHpOI'lt'HIo1:A orYP4.o6•

Macca

3epHOBwe He06xOAMMbI AnSI n .. Til"MR. TH KliH COAep)f(lIT BMTaMMHtlIl rpynn B M E. Bee 8HTaMMH..,., MMHepanbHwe aew.,ecTSiJ! M MMKp03neMSH''''I HaIOA"TCA 8 a60l10"lHe 3epHa .. B cT86ne.. 4SM JlY'iwero nOMona MyHa.. yeM MeHbwe B HeM aT ..... )HI13- H8HHO BO)K.HblX Be~eCT8. Bee u.eHHoe OCTaMe:R 8- OTpy6:RX. BblnYCKaeTC" MMoro 8MAO. x.ne6a M3 MyKM 60nee MnM MeHee TOHKoro nOMona,. KOTQpble COA8p>KaT B ce6e ace 'IKTM 3epH&. O ... eHb- no.ne3Hbl, oc06eHHo AnR ... YBCTBMTsnbHoro M<eJ"IyAKa., ene"" .. lIInbHble AMBTM ... ecKMe copTa xne- 6, neneWKM M3 pJMaHOM MyKM rpy .. 6oro nOMOJla.

PeKOMeHAyelcJI ynoTpe6I1.R'l\a. XIle6.J Blilne"leHHWM He MeHee 24 ~08 HUaA. He c.neA yeT eera. CBe)f(MM 11:."e61' IC.OTOpwM tnlmae1CA B KOM_ OT Hero noawwaeTC:R KMCJIOTHCC:Tb M«UIYAKli. BOSMO)f(HO B3AyTMe >KMBOTa.

Xne6 KaK nQCTOJ1HHYto OCHa.y nMTaHMJI WHPOKO npMMeHJllOr All" 6yT8p6pOAOB. Macno. MaprapMH, TOf1- .neHwM )f(MP. MapMe"a.q~ MeA~ CMpO-

n..,. McnQ.nb3YIOT K_ OCHOBy

MHOI'O'lMcneHHwx 6YTe:p6POAHbI.

MK(:.

BOT H8CKQl1bKO psu"erlTOB 6YTep6poAOB 6b1Clporo npHrOTOBl1eHH:R.

71r

100 r CJlHBO .. HDrO 1Aac:.na HJlH MaPrapH"fll 3 CT. JlOJ'KKH H3MeJU~a.teHHOM 3eneHHr r ManeHbKa,. nyKOBMu.a, KpKHllltW nepeL(, con ... ~ nMMOHHh'M COK.

K 836MTOMY MBCny Ao6aBMTb 3eneHb (netpYWKa. 3(:TparOH, 6a3MnMK toinM MaMopaH)~ JlYK, Kp~Hbl~ nep4U,,t COJltl M HeCKOflbKO Kanenb JlMMOH" Moro COKa.

6yrep6po,...

" TOMiIITItOA na..:loiil,

rop ..... eQ. XpeHOM, rpNtiilMJI

7.10

'00 r c.n ..... OCo(Horo Nlac.tra, 2 CT. noJrfo[-KM TOMGTHoii nGC'TlIof (HJlM 2 CT. nOlNJ(H

rOfl"olM4b1, n.... , CT ~ Jlo..wcKa npOTepw

Toro .peHa .nM 3 ct. nOMKH ncv:r-

JKapeHH bI x H3MeJ"I tI&.IeH H bI X rpM608).J nepell. co.na,..

K 836MTOMY MClCJlY A06e..MTb TOMaT.. ylO nac.TY (l;inM rop"lMl&y. MnM IlpoT8pTblM .peM. ~JI" nOAlKapeHHble M3Ment."IeHHwe rpM6bl), nOCOl1HT~ nOnep"IMTb.

no HC.8..n aHMK) 3anpaa ... Tb co KO MI' caxapoM, HpacHblM ne:pl&sM.

2 C8apeHHW~ 8KpYTYto JI"l.&8.. 100 r cnMB014H_orO MaCI18 H.nH MaprllpNHB. KpaC~IH nepGL\" COJI b, .nYM-pe3aHel4o

K a3llMToM y MKny A06a.HTb )f(llJ'I .. 10K. Mel1KO M3.Menb"'eHHwM 6enOH. KpacHWM nepeq, conb M Hl!p83aHHwA nyK •

&yrep8poA C 1dCOM. ..,......oA

550

50 r cnHlIOtItiorO MIICJla ","H MeprapMHa. 100 r M3.MenblleHHOH rOBJiAM""

6yTe.p6pOAHyta Macey tiaMa3bl&lWcIl MOIlCOM

• 3Aec. ... A_Me "HeRO yMa3t.l.B8eT Hil nplo'lMepHoe lIonM ... ecTBo Ke.noPI1H QflIU:o!I!IHMOrO 6 nKlo,Aoll.

18

HW ... nloj nponyw"eHHo.:oi l,Iepe3 M-COpy6KY aeTLI .... Hb'~ J CT. IlO)KKa rOptf ... - 1.4;1:t.I~ con by nepeu,

K mMTOM Y Macny .q06i\B~Tb BbtWeYKQIIHHble npOAYKTbt. n 0 }f(enmi~.o

I A9fiaIYotTb nYKt coneHble oryp~1 IIInM MapM H 08aHHbiB OBOIJ..l,M.

~l5poA C ilH .. oycaM"'r

~W~ 8iG

50 r 4H~ycOB MJI .. noc:oCeBOro WNW" .q .... r 100 r cnNBO"'HorO MaCIl4 ""'H . MeprapMHlI. 11 .. MOH.

,_ :\- K a.a6MTOMY Macny Ao6alMTb

M3-

Menb"lSHHble,. O"IMw"efolHl:I-le OT KOCTe~ eHl40ycbI MnM J1OC0C8BWBt 3anpaB .... Tb H8CKOnbKMMI1 KanJlJlMM nMMOHHoro COKa.

MO)KHO MCnOflb30BaTb aH ... OYCHYto Mn.M ... ocoee.ylO naCTb ••

PaAHI; H apl!l:illlllOT ~ p y I'KO 4K'U.'! " lot • cpOJ)M& po""",

5.JO

50 r CItIojBOLlHOf"O MaCna H.n11 Maprap"Ha. 100 r I<On14BHO~ pbl6IHt f CT. nOl+l:Ka rOp.,loj~w. KpaCHblH nepeu, O ....... Ul.eHHYto OT KOGTeMi, Hape3aH~ HylO pw6y nepeMeWaTb co a.a6MTb4M Mac noM, aanpalSMTb rOp"'ML4~ ... Kp~CHbIM nepLt,eM. BMeaO Mac-na ... 11.... MaprapMHa MONCHO McnOJlb3OBIDTb CMecb MID'ioHe3el C nponyw.efltiblM sepea MKOPY6tcy canOM. SKYC 6YTeP6pOAil 6YABT B~e naKaHTt1ee, ec:n .... YKPllCMTb ero nopy6- nBHHblM .... , MDpMHOBaHHblMM B YKcyce OBOW.~M.

CnoetfWlA xne6 C CWPOM

10tO

5 Hpy)KOLlHOB aecnpallbCKMX npJf"" HMKOB, 50 r CJlMIil:O~HorO Macn8 "11" MapraptojMa. 4 Kyc:014Ma cbtpa. KpY)f(O"'lK .... npRHMKOB HaMa3aTb M~CnOM. nonepeMeHHO nOIlOJKMTb APyr Mil Apyra HecKOm.HO Kpy>KHOB np.HMHOIiI: M Cblpa. rOTOBbiM CJlOeHblM xJle6 y JlOlKMTb Me)f(Ay AIil:YoM" .qoL1&e"'lKaMM M npMHCaTb. nepe.q nOAal.,IeM Ha cron pa3pe3aTb H4 KY(:KM. BMBCTO cbfpa MomHO McnOllb30B4Tb TBopor ... Hon6~cy Mnl1 6YTeP6pOAHylO M.accy.

npMMBpHO oAMHaKOBble no BenMI.,IMHe KyCKM 'iepHoro M 6enoro xJle6a HaMil34Tb MaCIlOM M11M 6YTep6pol\HoM MaCCOH, OfCaTb M oxnaAMTb. MOJoKHO pa3pe3aT1:l HOJoKOM MIlM cJJ°PM04KOM.

T.J!IK HlIpe:JdtoT cnoetn".i01 Jl:ilefi

d)MrYPH-.J8 ¢'oPMO"ltcH An. Kape3.H"_ .ne6~

nOplV'lM 6YAYl BblrnJIIAeTb OCo6eHHO anneTMTHhlM"'~ ecnM YKpaGtTb MX "MK y.n.MM ~ KenepCoO.M.M1 KyC O"fKaMM nMMOHaA

H"NHKa AU 6yteplPOAOB nocHonhKY B Ha~"'HKax MnM 6YTep- 6poAHhlX Macc.a){ He npeAYCMOTpeHbl KOMnOHeHTbl C BWCOKMM COAepHUIIHMeM HCMpOB, OCHOBO+1 6yTep6poAOB 6YAYT xne6,. cn ... BO ... Hoe Macno ... n... Maprap ... H.

C B e )f(. Men p 0 A Y K T ~ = 3eMllAH"'d~ nope3aHH~e nononaM a6pMKOCbl. KYCO ... K ..... 6nOK~ rpyw, nepcMKOB. 6aHaHoII MnM ap6y308r AOnbKM

anenhC"'HOB~ Hape341HHb1e KpYHCO ..... KalA... nOMMAopbl C M3M&n~.,eHHbIM npOM, oryp u w C yKponoM~ peAMC C nYKOM-pe3aH~MI TepTaJil MOPKOBt,. c neTPYWKoit.. BanepwaH8J111a c nope3aHH~'M Ai1~M. lepTa .. P8AhKa C M3M&nb ... eHHWM cen~epeeM ... np. JJ .. 4 e: CIIep8HHh.e BKpyTytOl OXn&loMAeHHble M O ...... lqeHHble~ Haps- 3aHHwe OCTpWM HOHCOM. ... n ..... i1u,epe3KOiii. KPYHOO"lKaMHi RMI(~f'na- 3YH~" ... nM B36 ... Thle .. i1 .... a C nope- 3aHHblM nYKOM-pe3aHI.I,eM, noCbI naH· Hl::lte caeJt(8M 3&neHhK).

C bI p: Hape3aHHblM Kyt;O.,KaMM ... nM TepTblM, nOCbjnaHH~." tcp.CHWM. nep-

~M ... n TM ... HOM. nOKpwTwti1 co-

nOMKOM 3 nnOeQOB KpacHoro nep~a

MllH KpY)KO ... KaMH peN'lce.

M R CO: TOHKMe KYCO"'KM J+l6f)Koro, A3~IKa~ OKOpOKa (B~HHbl), Kon6ae C oryp u aMM~ nOMMP,OpaM ..... KJ>acHbiM nepu.eM... nMMyn"M1o'I.. . T8pThiM xpeHOM~ TOMaTHOi1 nacToM.. MaMOHe30M ... CB8)f(.8M 3eJ1eHItK).

P h1 6 a: BWMo ... eHHoe 4I'Mne aH.,oy", COB~ O ... MweHHaR >K.apeHaR ce..nhAbo, KYCO ... K... nococeBbl x MnH nococeBblM WH ... u.enh~ TYweHoe ... n ... HUIIpeHoe p ... 6Hoe Q>M1l8. KOH(:8pBMpOaeHHeJi Pb4tla. MorYT npMM8HJIITbC.Jr Bce np ... npaBbl, MCnon~3yeMble C MACOM, KpOMe nYKa.

&nlOAa H3 CBeHCHX OBOll4eM .. clJPYKTOB

llMCTbIf COJ1eTO, Cblpble OBOU\H M cae-

)K e ¢'pyKTW - ~eHHblM npOAYKT

n TaH ... JII. OH ... 06eCne"iMllalOT !.lena-

.eK8 )KM3HeHHO BaJKHblMM BMTa.Ml+HaMM, MloIHepanbHbl1laM BeU4,eCTUMM ... MMKp030neMeHTaMl4. a TatoKe C03AaIOT yc.nOBI-jA All. bWBQAa ... 3 opraH ... 3Ma .OAbl ... )f(MI?OB, HeliiypanM3C114MH cOAePl'f«llU4MKCJII B HeM BpeAHWX BeU\e<TB. Lvur 3TMX 4eneM ny"iwe cnY)f(ar 6ntOAa.r np ... rOTOBneHHble 6e3 conM,- MC"ie3aeT ca ....

3ytoLL.l,ee BnMJIIHMe conM M coxpeHR@TcA c06CTbeHH.Ic!Ii1 BkyC KOMn OHeHTOB. TaKoe 6nlOAO cneAyeT C'heCT.Ic! cpa3y. Cne414anl4CTbI no nMTaHMIO peKOMeHAYIOT ynoTpe6ntlTb 6nlOAa M cana'HoI. npMroTOillIeHHhle M3 CBeJKM)( CPPYKTCI8. He B K8"ieCne AecepTa, a • Ha"iane npMeMa nMU\ .... Ee cneAyeT roTO.MTb M3 q:tPYHTOB M OBDU\elii, He nOABepr.aaw",xcJII AnMTenb" HOMY XpaH8H 14 to. nplooi KOTOpOM TepRtOTCJII nlotTaTenbHble BeU\eCTBCI.

MAPMHAAW AIIS1 &.nIOA tt3 CBEH<HX nPOAYJ(TOB

t70

2 CT. nO>KKM aHHHoro yKcyca,t 3 CT. nOJKKM pacTMTenbHOro Macna. 1 MenKO HapeaaHHaJII nYKo.Mqa.r no u.&e-

notxe con... M caxapa. .

BMHHbl~ ylotcyc ... peCTHTeJ1bHOe MKno CMewaTb BMnKO i1, A06aB 14l"'b pen... aTD.i:t nyK. conb, caxap.

MapItHaA II

tlO

f nMMOH, 3 CT. nOHCKM paCTlorrellbHoro Macna, 1 CT. nO)t(Ka ... 3Menh .... eHHoM 3enEIHM.

nOMeWMBaA pacnnen.lc!HOe Macno. kan a1'II B Hero nMMOHHblM COK. KorAa Macca 3arYCTeeT, Ao6aBMTb 3eneHb.

MapMHaA .11 ~

tAO

1}2 J1MMoHa, 1/2 CTaKaHa CMeTiIIHbl, ~ CT. nO)t(Ka "3Mel1b"ieHHOlii 3eneHH. Ib1MOHHblM COK M CMeTaHY CMcwaTb a ... nKoMt A06aOMTb 3eneHb.

EcnM npl4 npMrOTo.neHHM aroro coyea .MeCTO CMeTatibl Mcnonb~ 30aaTb K ... cnoe MOnOKO MnM KE!¢lMPr TO Hy>KHO A06aaMTb HeMHoro pa<TM-

renbHoro Mac:niJI.

21

MapHNaA IV

100

112 CTaKIIHa Ke4'Jofpa (MJJH 50 r nep8MswIIHHoro C MonOKOM TBopora), 2 CT~ J10lKK)oi pacT"'T&nbHoro Macna~ 1 CT. no)f(KG M3Me.n~eH"OM 3elleH ....

Ke¢'loip ... J1 ... 143Menbl,leHHbjM raopor B36MTb. 3aT8M A06aa.HTb pacTHTeJ1bHoe Mac:no, 38J1eHb. Bee nepeMe- 1U.!I'fb.

IIiIOA. H3 CAIlAlA

Canalbl rorollRT ... 3 Ko ... aHHoro M nHCTOtsoro (:11 naTa.. lIanepMaHennbl.

3IHAMBH.JII. OAYBIIH'fHKoa, BOAJlHOrO Kpecca~ ",aaen:lil loi Tbl(: " ... eJ114(;TH'" Ka. Hx nloiTaT8nbHa .. u.eHHOCTb oc06eHHO .bttOKa UOioM, KarAt! eaqe Hel" nnoAOII B c.aAy, II BHTaM. ... Hb' He06xoAM" M.W AII:IiI HopManbHoro 06.MeHa Bew.eaa ... Kpolloofip~eH14". CMeca AHKOpacry"",eM ... KY nbTypHOM 3eneMM .qenae-r canal 60r MblM BHTaMMHaMH. npHAlleT eMY np:lilHbj~ IIKyC, CTHMyJ114pyeT Ae:lilTenbHOCTa NCe..ne3.

tOO r~t6-lJ

,

YAM)oiT~ )'IurAW ... e nMCTb .. canaTa. T~aT8nbHO npcMWTb K~~f noJ!O)KM_Tb B CM TO, ell\e p-B3 o('TopmKHO npOnOnOCKaTb. ... A-BTb c::reLib ao,qe,.. TaM KaM C BnaltlHblMM nMCTbRMM nnoxo COQAMHJt8TCR pacnnel1bHOS Mac:no. B (:ant!.TH ........ e np14rOTOB"'T~ M,ap!I-IHbA; M(;nonb"3Y" npM MOM p1:ItX.... e nNCTtt" cenara, nepeA 3THM MOJf(IfO CMa3~ (:T8HKM c.a.nO'JHMLJ,W Aon"'Koili ~HOfCII. He rOTO~b re cn ... WKOM MHoro Map ... H!lAa: eCJ1 ... "all41' 6YAeT nnlll!lClTb B HeM. IIM(;TbJl 6 YAYT (:lIopa'" HBliTb,f::IiI •

..

&.II1OAA "3 OIOWER

Ha CTO.n, ~T06lol 0..0 He YTpIlTHno II14TaMMHHYto u"eHHOCTb.

100

2-4 nY"'Ka peAMca, Mllp"HaA I. ~(:KOnItj(O Jl"CTbeB CCl/UlITiII!I. nYK-pe3lt-

He~.

0 ... Io1ll1eHHblM H IlPOMbn"WM P8AM(:

Hape3aTb TOHKMM... Konbu.aMJo1, nepeMewaT~ c MaPHH!ilAOM .. yno>KMTb HII no.qroTosneHHwe nloiCTb," ·(;8J1aTa. nOCbtnaTb Hape3aHHbIM nYKClM-pe- 3aHu.eM 14nH H3Menb ... eHHoM neTpywMOM.

CaMT M3 peAWCN

350

3 P8AaKM, , WT. MapMHO.,aHHOro MenKO Hape3aHHOrO ... """,6 ... pJl', f{8 n (:MeTaHIH "'''M MOnOHa, cons,

O ...... ""eHl!lylO PeAb.KY HaWHHKOIIMb 14 nepeMel.UaTa c H",6MPeM.~ CMeT~HOM MIIM MOIIOKOM. nOCOJ1~Tb.

CMetII ....... A caMT C peAWCOi .t6CI 2 ManeHbKMe pe~bKM.. 250 r IItOPKOII"'~ , JM5nOKO~ MapMHaA , Nnw ". f 00 r .anSpMIIHennw, 1 a. nOJKKa 143Menh'feHHblX OpeXOII. nOAroTOaneHHble PBAbKY. MOpKOBa M .. 6noKo HaWMH KOBaT.l:I. 14n14 HaT&-

OBO~ He06xOA"'MO T~TenbHO O"'MCTMTb. KopeHbR M Kny6H ... npoMWTb llIeTl(oM nCA npoTOLiHoH BOAOM.. nocK06nMTb HOl'KOM HnH (;H .. Tb. KO)f{YPY. noc:.ne ~14C1KH H npMro-

TOIli.neHMA 6.,toAQ Cpo!l3y Jf(e no.qaTl:. PI!I,tt.Ka

t22

500 r KpenKM)( nOMM.A0pOBt HeCkQn.,... KO n ... CTheB cenare, 2-3 CT. J1O*tot paCn,neJ1IoHOrO M.acna, 1 CT6 J10~

ItWMOHHoro (<»ta, , nYKOIIMl.4a" IlYKpeaaHeL&, C;O""', nspe4 •

J70 nOMMAOpbl Hap83i'fb MJ>Y)Ko ... KaM"'r

peTlII -Ha TepKe, nepeMewan, C MilIp ... Ha,qOM (ocTaBMTb HeMHOrO MapMHaAa AI1R lIal18pMaH8nnbl). noCbIn~ BanepMaHenJ10~ ~ OpeXaMM.

Cult N3 wnMHaTa

:Z40

250 r MArKoro wnMHaTa. MaP"'HaA t, , nY"'OK ps.q ... ca.

floAroTOBneHHb.lH wnMHaT MenKO Hape3aTb. nepeMeWaTb C Map ..... HaAOM.

n(K~naTb MenNO Hape3aHHldM peAMCOM.

CanaT MrutCHO 3anpaaMTb TepTbrM 1CpSHOM MnM p!c;TepTbIM T MMHOM.

3 KOJlbpa6M, 2 .&OKt'I. , Mt'IneHbKlo'Iii co.neHbtH orypSL&f Map ... HaA 'J' M .... IV.

nOArOTolll1eHH ble KOnbpa6M I A6nOK ... M orype", HaWMHKOBan., nep8.M8-

. ,'. CU.T ~3 ICCHIltpal5M ft. .. K8pOTeIlN

,-

~:::, no 250 r KOJ1bpd6M ... qpoJenM MIlM ~ .. M.ArKoH MDpKOIIM, MaPMHaA IV, .. ~~' 2 CT. noJKKM ClleJKew 3en8HM.

",:.''- nOAroTOBneHHwe OBO~M HaWMHKO~'; &!'rb M nepe_M8WaTb C Map ... Ha.QOM. ,,-' nOCblnan. M3Men1ll'l8HHOM .3eneHblO.

.!- .

- .

CanIT 1113 MopNO.N N .f5110K J10 300 r MOPKOBH, 200 r .tin0H'.r • -2 cr. IJOJKICM M3Me."1b..,eHHWX OPS)(08. nM-

...

MOHHb01 COK, C;GXep.

nOAl'"OTQBneHHble MOPKOBb M A61loKM HaTspeTb Ha T8PKS. 3anp_~Tb IIMM,OHHbfM COKOM Mn ... He60nbWMM KQI1 H ... ecTBOM yKc:yc;a M cax epe.

np... )f(enaH ... M IIo\O)f(HO A06aBMTb ·He.MHoro Ks4JMpa.

c • ...., M3 MOpK08N .. .ena. ~ cen •• epe.

360

4 I1MCTa canere, 125 r MOpKOBM. 125 r .6noKr 1/2 OI,lMLqeHHOrO CSl1bAepeJt, /Io\ap ... H BA. 1 C:T. nOlKKa "3- Me 1IbloieH H"" JC ope KOB.

Ha Ka)KAWM IlMCT cenera nOnO:MCMTb no CTOIlOIIOM 1l0)KKe TepTWX R"6nOK. MOpKOBM. Hape3aHHoro Ky6"'KaMM ce.n"'AepeA", nOl1Mll. CT0J1080i1 110)t(KOM MapMHaAa M nOc;wnBl'b opexaMM.

1 ManeHbKaA ronOBKa 4BeTHOU KanYCTb'1 1/2 m4MOHa, .MilpMHaA IV, HeCKOnlPKO nH(;TbSB canaTa, 2 KpenMJoiX nOM~Aopa. l1HMOHHGA" KMcnOTO.

nOArOloBneHMYto Kanycry M3M8nb...MTb MnM HaWMHK()BaTII-, C6PW3HYTb IlMMOHHOJ;l Klo1(:flOTOM (KanYCTa AOIDKHa n06eneTb). nepSMswaTb C .M.apHHa,AOMr pa3.J10H<MTb nop~JlMH Ha nMCTb.R canere, )'Kpac. ... Tb Mpy>KO"I'" KaM... MIlM Ky6...KaMM nOMMAopoB.

lJO

ynO)f(MTb Ha n"'(;Tb.ll canaTar 3anpaB .... yb pac..- .... TeJlbH~M MlilllcnoM, (;MewaHHWM C nlllMOHHbtM COKOM M nspu,eM.r nOCblnaTb Hape~aHHblM nyKOM M YKpacMTb KOnb",a.M.M nYka-pe3aH_u.a.

760

500 r nOMHAOpoB, 4 CT. nO)t(J(M M.3- MellbLleHHOW 3eneHW (neTpYWl<lI. yKpon. TWCA"IenMcTH ... K). 2 CT. no)fCH ... TspToro xpeHa, 1/8 n MOnOHa ... n ... CMeTaHbI, f .... nOJHKa caxapa.r 3 CT. 110)KI(M MaiioHe3a" cons,

nOMMAOpw pa3pe3aTb Ha 4 MnM 8 I,Iac.TeJ;l. Bee npWlpallW nepesseWaTb M n on~Tb nOM"'AOp1llt.

CaRaT K3 orypv.oa

100

SOO r CB8JKMX orypt.&oB. Map ... HaA 'f J MnM 'V.

QrYP4b. C M~rKO" MO)f(YpOM npoMbnb. C TBepAOM - O"'I-ICT~Tb. npoBepMTI=. c o6oM x KO H'-'OII, He rOpill-KMe 11M OHlII, rOPb kl-le !.,IacTM YAanMTb.

23

Hape3aT'b Kpymo ... KaMI4 WI... COIIOMKort (M.emc,o Hape3BHHWe crypl.\bl yasa ... llatoTCJII ny ... wa), nepeMeWaTb e MapMHaAOM•

CanaT rOTOBMTb nepeA "OAa ... eM Ha cren, TaN. KaK B"lAeJUnOu.~",MCA ... 3 orYP4oB COK AenaeT ero )KMAK"'~ a oryp4'ol- HaYA06oa.apMMwMM-

K~ QJNn c: ~M.M l.l'O OrYP~ M canaT nepeMeWaTra, nepeA nOAol.Jei1 l-t ill c.Ton.

CanaT 6YAeT eu.a" BKYCHeeJ ecn ... K He My Ao6.-Mt'i;!. Hape3aHHblM KPY)KQ .. ttaM... nOMHAop, nonocKM Kpi!lCHMO nepq.a, Ky6HK... wnOK M.nM ~.naT "'3 6060B. no 1I~60py «(;M. c, 29).

caniIT H3 or'lpu.o. N .&noM

c nOMllAOp."'" JaD

1 CB8MMH "'I1M MapMHoaaHHIdM orype Uu 2 J116"oKa~ 2 CT ~ J1O)1(j(M MaKoHe3a, 4 nOMH.qOpa.

Orypu.w ... MlnOM: ... O"MCTMTb M ManKO Hape3aTb~ nepeMewaTb C MGMOHa30M. Cp834Tb BapXYWKM nOMMAOpOB~ RhlMyTh M~KOTb M Hac:papw ... - pouTi,. canaTOM.

c ...... "3 o.-ypqo. N rpyw 520 I CBe)K ... J;i orypel.&~ 4 CO"iHlil4e rpyw ... ,. I Il ... MOH, f CT. JlO]KKlI M3toMG,. 2 CT. nOJH1('" ... 3Men" ... eHHoro neo-oro opexe, caxapA

OrypeL4 M rpyw ... o ...... cr ... 1b, BbIHYTJa. ... 3 HM X cepAl.I.ellMH)' ~ H apaaan. Men-

PeweroO .1\11 '" np0Ilol"'lfIkM ca"aTa

KMMM Ky6Mf(aMM~ no.nHTb nMMOHHWM {;O)lOM " nepeM8l.lJMb C M31OMOM, Ope)UIMM" CCliXapOM..

270

300 r ca a.oMCKOM Kan yeTI:,' t MaP"'" Ha,Q ,~

KanV(;TV H~e3aTb Me.nK ... MM "O~ nOCKaM,Io'I. aMKypaTHo ... 3.Me.nJa."MTb, nepeMaWaTb e MapMHilAOM.

npM JKe,naMMM .MO)f(IoIO 3anp_WT~ MaiHopaHOM, c&..nbAapeeM Mn ... paCT8pTWM 1MMHOMA

caner

N3 &UOICO'.lBltHOiil unyC."'"

270

150 r 6enoKo .. aHHoH Kan),CTb,r, 3 noMMAopa, 2 Jil6noMa" , ManeHbKa".A l1yKOB1oi~.f f CT. noHO<a pacT"'T8I1.~ Hero -Macl1a.f 2 CT. nO)f(KM nWMOHHOTO COHO.. ca.xap. COIn.,. nOArOTOBl1eHHYJO KanY(;TY HaWM HKOBaTb M nepeTepaTJa. C COnDlO~ Ao6_MTb MenKO HopeaOHHI::ItC Ky- 6MKaMM nOM"'Aopbl, TepTble BMeCTEI c KQJt(YPOM .. 6nOK.... TepT~M nYK. paCTMTe.nbHoe Mac:no ... I1MMOHHblM COK, ""enOTkY cax~a. Bee nepeMeWaTb.

~

M3 MpacHOHQllHlHHOA Hanynw 560

sao f Kp&CHOKO'-IaHHOM Kanyc~" 1 /2 CTakaHa BMWH8Soro (OKa, f .. 6- nOKO., Map ... HaA I .

nOAroToBneHHYto KanYCTY MenKO HGWMHKOl!laTb~ nOIl~Tb (:OkOM ... Acrn:,. npon ... TaTtJ.(;A. 3aTeM nepaMew.an. C MapMHaAOM. nOCblnaTb TepTbiM A6.nOKOM.

CanBY "3 H8a&11et1o.iil Hanynw no 200 r KllaweHoM KanyCT~,. 1 .. 6JJO kO, f nyKO O""J..&.Dr 1/2 1.1. ROHCM.M ell I(Opdl. 2 CT. J10)f(KM pilCTMTentJHOro .M.aCna. Ha Kpy n HO Hape3aHHytO Kanycry HaTepeTb :HinoKo, 3anpaBMTb Ma.nKO Hapa3aHHWM nYKOM. caXlipOM ... peCTMTenbHblM MacnoM. See napeMeurers, C a.naT 6y p,eT ell.\e IIKyCH aa.

14

ecnM Ao6aBMTb B "ero Ky6MKM MnM COM. oDHGHeca~ 2 CT. nOIJ(K'" T8PTOH peAbKM ... 60 r nOAlKdpeHHo~ KyCO .... KaMIoi KopeiJ;iK"', M3Menb ... ettHYJO neTpywKYr KpynHo HClpe3aHHoe ~6noKO, MenKO Hapa3!!HHylO cnMIIY IooII1M IIHHorpilA·

CMewaHH .. 1A nentNi4 QJln ")0 no 200 r cnapJKM M MOPKOBM, 1DO r MAfkoro .MOnOAOro ropoxa. Mapw· HillA IV, 1-2 CT. nO)f(l(M YKpona H.nM 3enSHM, KpecC MnM I1MCTOaOH can ar. Cnapmy O .... MCTMTI::!~ Ha~3aTb TOH-

, ~ KMMM KPyJ+io~KoDMM. MOPKOllb HeWII4HKOBaTb. Kam.qbtH OBOUJ" nepa-

__.eW!lTb (OTAenbHO) c MapMHlIAQM.

Kpe«:bl MnM CTp8nKM canaT!I TaK ynC).)f(Mfb Ha TapanKe, ... To6bl OHa 6wna pa3AenaHa Ha TpM non •• B KOtopt,le pa3nO)f(MTb call er, nOCblnaTb Hap8:!WtHf"Ib1M YKponoM•

.zjO

(:TPY"tKOB MpaCHOl"O nepl..l.oD. MapMHaA f, , I M nM , J I.

CTPY~KM KpaOtoro nep4a . npoAOllbHO pa3lAeJ1MTb nOn0l1aM1 YA8-> nll4TiI- Cep~8MHy c caMa"KaMM. 6wape npOMbITIb, .qaTb CTe~b BOAa,

• 'NllKO Hape3aTb M nepaMewaTb C 'MapMHAAOM. Cener MO)f{HO na .. ,peMewaTb c KpenKIooIMM. Hape3aH"_WMM Ky6MKaMM nOMMAopaMM M pa3nOJoK~Tb Ha n .... CTb.sl cenare,

O"M",eHHblM ceJTil-AepeM HaTepeTb, nepeMeWaTb C ,MenKo Hape38HHbtM .. 6nOKOM. nonMfl; nMMOHHblM COKOM. Pa3M8waTb T8opor C; MOnOKO.M M MaMOHe30M. nop,aTl::! K ~J1bAepelOw

Canat "'3 uelCnlll N .&10K JlO

1 CP8AHaM lIanM ..... Hhl CBeNl1a, 2 .6- nOKa. MapMHa.q J J I MIlM I J I 1 Ma· neHI:tKBJf nyK08NUa. no 1/2 CT. JJOJHKM pecreproro TMMHa MJ1M TepTorc xpeHa •

nO~rOToBneHHytO CBeMny O~MCTMTb .... ManNO HaTepeTb. Jl6nottM HMUMHKOBaTl::!k nepaMeUIaTb C Hapa3aHHb.lM nYKOM. "PRH()(:TttMM M MapMHID.AOM.

, KO"laH KMTaMCKOM kanYCTibJ, Map ..... Ha.q " It M nM f" ~ 1-2 CT. nO)f(t(M 3IeneHM.

nOAf"OTOBJleHHYtC KalyCTy Men KO Hape3.DTb, nonMTa MapMHilAoM M nOCbtnan,. HapeaaHHOM 3enaHblO.

248 OCTpwii canaT N3i ,... ...

160

3 CTPY"'Ka KpaCHOl"O nep44!, f Man8HbK'WH c.e)Kflt ii orypel..l., wlapMHa.q.

nOAroToanaHHble crpy"'iK .... KpacHoro ~a (eM, Bbiwe) Hape3aTb TOHKMMif nOllOCKGMH, nepeMeWaTh C HaWMHKOaaH'H blM oryp~M lo' M.ClP\1HaAOM.

500

1 MAneHbKH,k ca"bAepe~r 2 .. 6noKaf 112 nMMOH,a. 100 r raopcre, H2 CTa~ tot8HB MOncKa-, 1 cr. no1«Kd Mdf1<>He3a.

375 r n'KBW f 2 coneHbrx MJ1 M M.ap"~ H OBa HHa.X oryp~ CpeAHeW BeJ1Mt,!MHb., MDpHHoDA I, 3 nOMMAopGr I1 yK-pe3aHe .....

25

Ti:l.U(BY M oryp u bl HaWMHKOBaTh, nepaMeLUan, C MapM .... 8AOM. HaKpWTh call aT KpymolotlKaM M nOMMAOpo., n OCblm,-rb nYKOM-pe:tOH4eM.

Canar It3 nYHa-nope. " .nOM

J60

CePALl8BMHG 2-3 (:Te6new nyKanopeR, 2 tl6J10KB.. MapMHaA IV.

T l1.t,f1yellta.HO nOArOTOll11 et1 H bl ~ lIyKnopeiii MeJlKO Hape3aTbr .fI6noKM HBWMHKOBa11:I1 acs nepsMswiTb c M.8pMHBAOM.

CiU1llT ""3 qNHOP". (cana'HOI'O capnl

2tO

2-3 CTs6ntl i..tMKOpMR, MapHH~, 1 CT. J10JKKa 3enSHM.

OI,l .... UJ,EIHHt,te M npoM.t,4TWs cTe611Jo1 I.\MKOpMJr MeJ1KO Hape3aTb.1 nepeMewan:l C MapM .... a,qOM M M3Menlb"f!Hf'loM·3sneHbto.

CaJ1t!1T 6YAeT Bli::llrnJlAe~ anneTMTHeer ec.nw yKpacMTIIo ero Ky6MK~ m.nOKt ane.nb(:MHOBJ Kpy*O ... KaM.... 6BHGHa M.nM pa:!lpe3aHHbfMM nonOllaM 8MHorpaA .... HKaMWr nOhMTb npMrOTOB.n8t-01H .. IM C nMMOHOM MoDpMHilAOM M noc~naTb 3e.n8HhlO.

CAnA.1bI M3 tllPYKTOB

<DpYKTW none3Hbi s(:srABr HO non&3Hee &cero M)C e(:Tho ChJptHM ... - B aTOM CO(;TO"HMM OHW (:QAep)t(aT ace KOMnOH8HTblw KOTOP.bIMM o6naAa~T= BMTlIMMHW (npeHCAs scero BWTaMMH e). <PPYKTOBbIH cexep M q:,pYKTOswe KMcnOTbi B YAo6tioit All.l yCBoeHMR q,op.Mer M .... HSpanbHlbre sew,eCTBa ... MMHp03J1eM8HTW.

T~K Hape3a~T ~~MOPMH (cal1dTH"IH e~~i,..nl

Myu "3 cwp ..... &.n0ll

"00

500 r tl6t10K, 1/2 .nMMOHa, 1 CT. tlO)l(Ka CO ... HOrO KMWIo\MWa, caxap, KOpM4a.

npoMbtTbla At)1I0k .... HaTep8Tb Ha CTeKtI~HHOH .... ~W CMHTeT ....... e'KO~ TSPKS M CMSWMb C I1MMOHHblM (;OKOM~ "iTO&. He M3M,eH ... nc .. 4BST. llo6aBJooiTb. ca]l(ap. KOPIot4Y. K"'WMMW.

CnilAH" (atiaT M3I R6noH .470 500 r .A6.nOK, 112 CTaKaHa Ke4'MpB, , cr. tlOJfCKa Ma.qBf J CT. 110)f(KB M3- .Mel1h'-leHHbUf 0pSX08.

npOMblThte HeO'4M""SHHbIS ~tlOKM (6e3 CepAL&eBMt1W) MeliKO Hape3aTb. Ke¢lWp W MeA B36MTb AO nO.BtleHM,. neHW. 3Toit CMeG-to nOJ1WTb 116110- KW, nOCbfnMb W3M&..nb. ... SHHhlMM opexaM .....

Ocrp..... canaT N3 .iI5nOlC

5'0

SOO r .l6J10K. 1/2 tlUMOHa,. 1 craKaH KBlIweHO~ KanY(:Tb., 1/2 loti. no.JKkH ca xapll. -4 CT. nO)f{J(M pacnnenhHoro MacnB, t r.f. J10)fQ('B TOMiTHoJ;i naCTbt MJ1M HeMHoro aH'IoYCHOW necTbl .. CO"b.

nON"OTOBI18HH ble Jt6J10KM H~83aTb Ky6WKBMW, non .... Tb. nMMOHHWM COw KOM. KpynHo Hape3aTh KanycT)'. 113 npHnpaB npwrOTOBMTb MBPW.HaA Bce nepeMeWBTb.

640

500 r KpynHblX cne.nbur rpyw, (:l1MSbl MnM .Mel1KHe a6pMKOCbl MnM SJoolHorpa.qMHKM" 200 r TBOpOra,. 1/2 "MMOHa~ llMCTb .. canm-a, CllaAKMM COK CMOPOAMHbl.

rtpoMbnble rpyww pa3pe3aTb BAOllh 1l0nonBM,. O~MCTMTb Of cepAqsBMHW. Ka)lo(AYto nOIfOBMHtty n0J10)HMTb HB n"'CT caaere, non .... 1b J1 .... MOHHb.M coKOM. TBopor nepeMewaTb C TBKMM KOJT .... l,le'TBOM. COKa CMOPOAMHht~ "lTD- 6101 nOnY41,mC:A rYCTOM coyc, 30t8M npo4eAMTb era ~epe3 c.otTo. npMl"OTOIIIleHHblM (:0YCOM H cnMsaMM. M3 KO"TOphnl npeABapUTSJ1b HO YAanMlb KOt:TO ... K .... J HanOnHMTb rpywM.

370

25CJ r enWB, no 2 CT. nO)f(K'" pa 3Menr t,leHHOrO M ... HAtJlUl W KHWMMJJJa, 1 AO- 3a POMa, cexep, lIHMOHHbfM COK, npOTSpTaJil nMMOHHalii L48APa•

ripoMblTble enWBbI O ... MCTMTa OT KOCTO ... eK. Hape3aTb KpyHCO ... KaMW. no.,nMTb J1MMOHHWM COKOM, CMew~ 0(: 4ElPPOMw MJojH,AaneM, KMWMWW8.M " pOMOM. 3allpa8MTb caxapOM.

.~ M3 a&py:sa

400

00 250 r ..,.f)Y3a M rpYWr 2 C1'. IJQJKKH caxap.a.. f J1WMOH I f SO r 8JKe- 8MKW.

~RKOl'a ap6yaa (683 KOpKW W ce~ .. eK) W O"M~eMHlMe rpyw'" HapeUYb. Mpy>Mo ... KaM .... nOCbJnaTb cexaPaM M nOln4T~ COKOM nWMOHa. ~of-MTb npMrOTOBneHHble RrOAW .,...MKM, AcrTh npOnMl'Mb(:a.

,~

~"4Ipy1C11ll H. npynacu

i1o-nMTl:tte J1 ... MOHHbIM COKOM KYCO"',... .6noK Ml'lM .-pyw, pCl3pe3aHHble

1l0nOllaM cnWBbl. Kyf)wK ... a6PWKOCOB M1H1 nepc:MKolI. BMHorp4AJojHKJoj nonepeMeHHO HaH~3an. Ha npyrwKW. npM )l(enaHMM M.())KHO nOJ1MTb ... x poMOM., KOHbJIIKOM. WllW .pPYKTOBbiM coKOM.

CMeWaNH .. A Wy..:,o.lI.lii eM.., 600 500 r CM9UleMMb..JX ¢!PYKToa (.~finoK"'r rpyww, ..sMHO"p.aA, enMBbl. nepCMKM~ a6p"KOC:W), 1 llMMOH, 2 CT. no)f(KW ca.xapa, 2 CT. JlO)f(J(M TOJl"te" HblX opexoa, 3 CT. nO)f(Kw CllWBOK.

<DPYKThl npaMh.tTa lit AeTb CTa"'b aoAe. HeO.,w""eHHwe .R6nOK ... W rpyw ... MenKO Hape3aTh. nonMTb nMMOHMbtM COKOM~ pCl3pe~b nanonaM BMHOrpaAWHK ..... O ....... CT ... Tb W BblHY-n. KOCTOt,lKM M3 en~B, llepcMKOB. ... a6p ... - MlOeOB.

nOAl"OTO~neHHb.e CPPYKfbl nOCblnaTb C8l(apOM, nepeMeWGTb C Opa)(DMM W cnW8KBMM. Ha KOpOTKoe BPSM" HaKPWTb W AaT~ npOnWla1'DCR.

n"'.H1'HwlA 4Jpya.wA canaT 6tO JOO r Ii16nOK, fOO r rpyw,200 r cenara M3 cenlbAep8J1 (CM. c. 28),· 100 r r:.nMB~ 2 CT. nOJrKK.., MaMCH83a.

MJilrKWe .. 6noK ... M COt,lHlMe rpyw ... no ... Mc, ... Tb, VAanwT'" cep.Q4eBHHY~ Mil" psaaTb KpyJKO'IKaMM. TaepAbte ,.6- nOKW M rpyw ... HeAcIK'-O nOBap"'n.. npHrOJ"clt!lneHHblH cen"AepeW Hape- 3aTb KV~MKaMM. CJ1WBbI pa3A8mn .. Hili 5 '1K'TeM,.. nOMapWHOM1"b • MeCKOJ1"'KWX KannJIIX cellbA~MMcro

yMCyea.

nOlJ,roroa...neHMh.te npOAYKT'" ~M8- waTb C MaMOH830M. Caner MOMHO IlOCbjnan. HBpe38HHblM CBap8HHIM M IIKpyTyto Aii"II . .\OM ,..nM Kanepc:aMM. ytc.peCWTb Kpyr nblMw KYCO ... KaMW BeT"tiWHbl Wll ... My6 ... KaMW MKa nTM .... w.

/lJl:M npll3AHw"Horo ClOJ1a1 3"TWM ce .. narOM MC»KHO Ha~apw"'pOBaTb R6- nOKW C BblHyn.iMW ,epA~eaMHKIIM"'.r noJ10B ... HK... rpeMn~yTOB ... aneJ1b. CMHOB .. KOTopwe H)'JKHO 1l0noM"'Tb Ha llMCTbJII c~naTa.

:no 6mOAO - YKpalUe.HJI4e CTOSla C )(OnoAM"J~ 34f(YCKillMM.

CARATW CO C8APEHHblMH nPMnPABAMM

Casurrw He.n"3.A rOTOBIIIITio M KpaHMTb B MeTaI1JU,'JeCKOM nocYAe. 4TO JKe KacaeTcR lCapToq,eJ1I:,HOrO ca.mrra, TO HymHo nOMHM.... CI1~YIO~ee= He ocraan.ihe ero npo aenac, OCo6eHHO a J1e-rHee .peM"., TaK KaK OH O&feHh 6b1c1p0 nopnm.:: •.

CMRtHwA coye: npo 3aRaC

IJ40

1/2 n ykcyca. 1/4 J1 pac.TMTel1.bHOI"O .Macna. , S r ClJ:Xapa, COnb,. KpacHhiii nepe4 (no 8KYCY)·

YKCYC PB36aBMTb AO YMepaHHoH OCTpOTbi. Bee npMnpasbi nOMeCl'MTb B OAMH cocYA M BaEial1TblSaTb ACt paCROpe,.. .... ca)(apa W COITM.

HHor.qa rOToa.T coyc anpoK. 3TMM c~eperalOT c;a08 apeMR.

CallM ... 1A core

c paawre ..... w .... MilCnoM il0

2 CT. no>KKM ytteyca HI1M I1HMOHHoro COKa, 3 CT. llO)f(K.... paCntTellb H oro MaCl1a. f CT ~ .nO)KKa :M 3.M.eJ1 t; ... eH HOW 3eneHM~ conb.

Bee npoAYkTbl B36 .. rl1::I.

HeKOTOpble np8Ano"'~TaIOT wn ... K paOMTem:IIH9MY MacI1Y. B :J-TOM cny... ae WnWK MenKO peH<y! r Jt(Bp RT M nepeMewMBalOT BMecre C Ca.narOM-

Ca.nanlwft coyc CO CIIKBKaMN t 10

4 -CT. noJfCKW cn~SQ,t'1 , CT. no)t(l(a YKcyca ..,.n~ J1MMOHHOro COKar CO"h, KpaCHb.M n epe~.

CI1 .... BKM B36MTb, B.nMTb no Kanne Y,Kcyc. 3a npaBIo'Il'b conblO 10'1 KpacHb~M nepu.e.M.

no SKYCY MO)Kt10 A06atnnb Tepnn'1 nyK,. c.axap ~ t-I3MenbloieHHYlO seneHbr cnlo'lBKt-I 3aMeHWTb naJ(ToH.

CanalH .. M coyc C -'4qaM 100 , R~40, , CT. nO)f(K1ll rop"lo'Il.&br, f ~enOTKO KP~HorO nep14a. , ~. nOH(f(O

. caxapa. no 2 cr . .noJHKIot yKcyca .. pacTM re.na, HOI" 0 MaCJ1a, ny .fC""""pe.3a HeL\ .. J1k yKpon.

)f(eJ1TOK caap-eHHoro BKPYrylO AM~a peerepers nO)KKO~, AOOaB .... Tb ropr,;W4.y. (OJ1br KpaCHblw nepeu, caxap, yt<CYC;r paCT1otT[&J1hHOe MaCJ10r Hapa- 3aHHbIH nonocKilMIo1 Hnt-l Ky6~KaMM 6anOK ~ nyK-pe3aHe u-

CanaT M3 rOJ'Oxa

JlO

250 r MO.nO.,qorO ropOXdr candTHb'H c;oyc.

ropox nOTyw .... Tb M nOAal'JII. Ha CTOJ1 BMeCTe c cal1aTHbl M COyCOM. npM wcnonb30Ba~lo'I~ ~MoHe3~ ropox HY,*,HO MapwHosaTIo c 2-3 CTonOBblMM J10M€KaMW YKCyca ~n~ I1~MOMHoro COKa.

190

500 r nytta-nope.t canaTHMW coyc C PllCTMT8J1hHblM MacnOM.

X.opowo npoMblTbli1 M t1aps3eHHblM KpYJKO"KaMM J1yK nOTyWMTI:, ... 3aTeM nepeMewaTb C ca.naTHb'M COyCOM MJ1M MaMOHe30M.

CanaT K3 MopKO.M

J10

500 r MOpKOBH, 2 Cr. nOHQ(H H3Men&....SHHO:H 3e1l8HH, 2 CT. J10H(ICM pacTJ1Tel1.bHOrO Mac.na. 1 CT. 1l01KKa xpe,Ha, .conb.

TyweHYIO MOPkOBb O~HCT""Tb, Hape- 3all:l TOHKM'M.... KpY)f(OI,lKaMW, napeMeWaTb. c Io'I:lMenl.l,leH~oM :lenet4hK). paCTMTellbHl:,lM Mac.nOM, pecrcnneuHblMIo'I Ky6t-1MIIlMM Wnt-lka. CO.nblO ... TepTbt~ KpeHOM..

"50

750 r C8J1bAepe~, '/1 11 BO.qb', 2 CT. .n01KK... call:apa; 1 CT. nO)f(ka conM, 5 CT. 1l0)KeK yKcyca. nOArolo8.naH"W~ cenbAepa~ Hape- 3aTb MpYHC01.iRaMIo'I t-Inw Ky6MKaMM, nOnMTb CMaCbto npHnpaB, nOTYWMTb. MOl+CHO TakJoKe CSaplo'ITb H nOTyw~1"b cel1bAepe~ u.enHtlOM, nOCJ1e .... ero nO"lIotCTIo'Il"b ero ..... 3Mel1l:,~MTb ~ nepeMeWaTb C yKCYCOM. pl:IC:T ... yenbHbIM MitC.nOM, consso, caxapOM.

n p t-I )Ken ilH t-I!of: Ao6ao .... 1111 Mane HI::! K t-Ie Ky6"'KM penveroro nyKili .

18

np ... cnoco6neHHI!!I

All III ... IMtM MIIH H. n MMO HH oro ee Kil

ta.a, ~3 C8eIUlW

0"0110 1 Kr CBeKm:lr, 1 KOpeHb xpsHa.l no 112 Lt • .nOJKHM TMJ4Ha If conM. f .... .n~i!I caxapaf no 6 CT. nruK8K yKCy" ell ff ao_.qw

CaapeHHYIO ",enlofitOM C8ettny O'f .... - c,wn,.. Hape3aTJ:,. KPYHCKaMM. A06a-,-T .. HBp8aaHH.,IH MenK .... MM Ky6wKaMM KpeH, nOCblnaT., TMMtlOM.. BOAY C: (:cnlc!to, CaxapOM. YKCYCOM 3aK .... nR'l'.M.TIb M non1;j~ CBeKny, )(OPOWO nep4tMewaTh M AaTb npon maneR. ,MoJoKHO TaKJKe Hap8aan. Kp ymo ... KaMat QHPYIO caeK.ny M nOTYW .... T ... ee 8 .OAe 8Meae c np ... npa8iS,MM (KpOMe .J:peHa). B 060MX CJ1y ... aJr~ xopowo

..

A06aBMTa peer .... T8nbHDe MacAO M

"YK.

370

500 r 6060., f ManeHbHaJI' nYKOIIM- 1411. r:",nantWM cove c pacnnenlllHWM M8C110M (eM. c. 28). neTpywka. nOArOTOSneHH.b,e 606~ MeJlKO Hape3a"fll., 1l0TYI;,IJMT*". CMelUtnh c CGJlt'IT... tM COYCOM. A06aBMTII Me.nKO Hap.311M1'I."M .nYK M nOCWmlTb Hape3aH ..

HO'I neTJlywKOi;t.. CBe)K.MM 'ta6pOM M.nM y KponOM.

Canal HS cnilPJlCH

JtG

.soD r cnap)f(H. 2 CT.~ nC»KKH PlietHTenWt'oro Macna~ M3M8nbL,leHHaJi naTpYWKa, nM"","OHHw", COK.

Cnap)f(Y npOMblTl:t. TUWTeJlbHO O'fM<:n1i:TtIor HctpeUTh Kyct<a~M Attt4HOi1 2-3 CM. nOTYWM'I'& B "OACOnSHHoM BOAe. nepeMeWaTit c n .... Io\OHHblM coKOM M.nM yKCYCOM.r peer .... Te.nbHblM MKl10M M neTpYLLIKOW.

Can at 6YAeT. O\oIeHb BKyceH. ecn .... TyweHYto cnapHCY npoMapMHOBaTb C nMMOHHb.M COKOM B T814eHMe 1-2 'facosr ., nOTOM nepeM awaT." co 1 00 r Maa:4oHe3a.

80

250 r M.aneHbK~K WaMmtHbOHOB, 4 CT. nO)f(IC" KMcnoro ,.6nO ... HO.-o C 0- Kd, eens, c:axap, KpacHlIlM nepeu, rpa8J1HOH yK~C.

O"'~""'8HHbje .... npOMblTb.e rpM6." TYWMTt" II Te"'eHMe 10 MMHyT 8 Map .... - HaAEI M3 R6no",Horo COKe, conw .. ce-

. xapa 111 KpacHOf'O nep(.\a • .Q06aBMTb TpallRHOH yKCYC •

MOJKHO TaK)t(e mjlpeM8wan,. caner C MaMOH830M M nQcwnana ero nerPYWMO'l .. a BMeCTO WaMn ... H.,OH08 MCnOJ\b30BaTl~ APyry,e rp ... 6bl.

Canar ~3 l4IIeTHoii KanyeT... )80 I Ko",aH L&B8THOU KanYCTb. cpSAHe.:i aenlfllHHbl. , crBliaH KetP ... pa. 2 CT. nOH<HM TDMaTHOU nacr.,. MnM naCTbJ .... 3 KpaCHoro nepl.$.&, 2 CT. nOJf(l( .... pacTMTenbHoro MClIcna, 112 '4. I10HCKIf Ci:J..nM, 1 .LLf,en OTKa calC apa. nOArOTOBIt8HH~e ronOBK .... L\leTHOW KanYCT.,1 nOBBpMTb II COJl8HOM BOAe. He nepeBapMBa.. npMroTOBneHHOM CMecblO npMnpaB no.n""n,. KanYCTY.

Can.,

K3 6e1lOl(O'faHNDiI Kilnyc'IW 120

200 r 6enoKOIoIaHHoH KanYCTb'" , CT. 1l0H<lfa TMHHa, CaJ1aTHb"~ cove c pacTHrenbtfWM MacnoM.

29

Rape3aHHyPO tcanYCTY nOTyw~Tb, CMeW~ C CallaTHbiM COYCOM .... TM~HOM.

BMecro CanaTHoro coyca MOlKHO ~CnOn"3OBaTb MaWOHe3.

Can., M3 penlliUOfo nJICa . 540

..,.,_

500 r penl,lalOro nYKa~ J 'I. nOJKIta TMMHa, 3 CT. nC»KK~ pacrtojTenbHOf"'O Macna. CaJlaTHbn~ coyc c pacTMTe.nhHbUrA MclCn OM.

O ... ww,eHHbIM. nyK Hape3a"T& KpYl+I:OI,IKaMM, nOCWnaTh. TMMHOM. nOTyW~n, 8 paCTtojTe.nhHOM MaCne 54 nepeMeWaT .. C CanaTHb.M COYCOM. OX.niDKA8HH~~ lIyK MO)f(HO CM8WaTl::t C MClMOHe30M.

CUaT

"3 GptoCCen.CKOM Kanyaw 400

500 r 6p~ccenhCMow Ni'lnyCTW, canaTHhlM eeyc.

Oc.r"W,eHHY..o ~ npOMbll'ytO KrBnYCTy OOTYWMTb. CMeWiITb C Kpen.(~M calIaTHbiM COYCOM.

CanaT DBOLqNOii

. 380

200 r MOPKOBW,. 200 r cnap>KM. 100 r ropoxa, conlt~ canaTHb.i coyc. O~Mll4eHHYIO MopM OBit Hape3aTb "Aonb, a O'l~HHyK) cnapmyC"Te6enhKaMM. nOTYWMn. OTAellhoHO B He60nbWQM KOII"'''IeCTB8 BOAbl CO ~enOTKO~ COlltoj. Bce nepeMewaTb ~ nponWTallio canaTHMM COYCOM. BMeCTO cnaJ»ioCw MO>KHO MCnOIl .. 30BaTI::t Hape3aHHYlO BAOflb i(Onbpa6M.

I .

TM .... '"

Caner 6~AeT o",eHho BKyceH~ ecJ1~ npwrOTOBWTb era c Mai10He30M. npeABaptojTell .. HO npOMap .... HQBaB OBOL4~ B .n~MOHHOM COKe.

CrIJ1a1' M3 .-011"

tOtO

250 r .paco1ll'f.r canaTH~'H c::oyc c paCTMTenl::tH~M MaCnOM.

nepe6paHHYIO ~ BbIMblTY..o q>aconb 3aMO ... WTh Ha HO"'b~ a yrpOM CBaptojTl::t HrlII CMl1hHQM or He. C.ne.a.MTh 3d TeM~ I,IT06w c:paconb He pa3Baplrf.n8Cb .. npoU.eAWTb M neJ)eMewar .. c cenerHIbIM COYCOM. AftJl np~rOTOB.neHM:SII MOToporo BMecTO yMcyca MOlKHO B3:ATI::t BMHO.

CanaT 6YAet BKycHee~ ecnw B Hero A06aBWT .. ManeH"KW8 My6wMtoj lIyMa. n8TpYWMy. Hilpe3i'lHHhie MytlMKaMW nOM~Aopw Mn~ ,,6.nOK~.

canaT "3 IUlPTOCIJeII. 770 750 r Kapl"Cl$eJUl, 1/8 n 6ynl::tOHa, 1 ManeHhKaJl .nYKOUMI.l4, 2 CT, nO.HCKH paCnfTenhHQI"O MaClla. yKCyc, conb" CHap. nepel.4.

CBapeHHhlH KapTo$enb O ...... OMTb, Hape3aT" Mp)'lKOI,IKaM~~ B 6yn.OH A06aa54Tb yKCYC. eonb-. HeMHOro caxapa .... epaoro ~nM Kp8CHoro nepue, n OMapWHOBaTb. B HeM KpYJKQI,IKtoj KapToq:,eJ1:SI~ nocne ... era 38npillBMT", ManKO Hap83aHHbiM .nYKOM It paCTMTe.nbHblM MacJ1OM.

1370

KapTO(J)enbHb.N canaT (CM~ «Caner M3 MapToq:»ell A») nepeMewaT .. He C peeTMTenbHb.".... MaC.nOM, a co 100 r MaMOHesa. J1YK MQ)MHO ocraBtojTb.

CanllT co ~

tltO

7:5--100 r Ky6MKOB wnMKa nQAl+I:rDpWTIt, A06aB~Th nQA)KapeHHltlM Ha TOnn eHOM cene MapTo.:p e.nb.

Canal "3 TennOlO K8p'locpe.n. t t60 750 r HapTo..pellJl~ 65 r WnMKa,. 1 ManeHbrKB.A nYKoawlIa. , 1/2 CT". 1l0Jrkt(11

10

·IAYK~ 1/4 n ~yn&oHa. yKCyc: .. r;o.n ..... ,~.

t<.plocpenho aap~TtIo~ O ... UCTMl"b M HapuaTb TeHeH .. KUMM t<pyJKOI,IKIlMM. f(y6MK" wnMka W ny J(a no.qorpeBaTb .. TeK nopr noKa OHM He (:TaHYT :Rpo3p"HWMIf, .A06-Iofn. MYlCy. Wbc:op. nOA.nK"" 6ynWH~ kOTOp~tM "".ABIPWTeJ1bHO xopowo npOKMn:lliMTb, 34TeM n060nbwe yMCY,"a,. t;OJlM. it:epLaa ~ HeOCTblBWMM KapTOq;,enb. lice Tl.L&aTen1I. He nepSMalJ,l.eT& H OCT a_attn. HlI lCopOTKoe BpeMR~ 'n06bl..ca' .... HSMHOfO npOf1.MTanc:A COJ(CIM. tlpH HreJ1mfH~ MOJfCHO Ao6a.MTb H8- 'MMOrO CiPlapa.

KIK YKPacMTb lCapTOcpen"HblM r;IIIIJlolTl kap~enbHWM cuar- no.nO:)ICMTb topKOi1 B oAMO 6nIOAo ~.nM Ha OAHY TllpellKy ~ ykpacMB P 03H 006PUH bl M rapHMPOM: B8TOI,IKBMtoI neTpywlC~ .,~ YMponaJ M3Mem:.~etlHO~ 3&IMIHblO~ lCanepcBM 104~ MaplofHOIUIIHHbI~ OBO~M~ rpM6aMHJ KPy*o~. -MM .."U tcy6MKaMM I!UtpeHoro eensa.peA .. caeKnoi4, .nHCTOBbIM canaTOM, peAMCOM" nOMIotAOpaMtoj, or ypl..tiaMIo4. ~eHblM ropoxOM, MOpMOBb..o. KYCO'4KeMIooi aH ... oycO... nococ:fl. c.e.nIbAH. "1'14MHbl~ Kon6ac:wr JoKapKOrO, xonQA.._., JlMu.a.

Cam:n He cneAyeT neperpyJKan, YKpBweHMRMMI

canal "3 pMC8

Ula

150 r pMCilr 1 CT. noJkKa pacnnenr HOJ"O Milcnar 1f2 n BOAb*J 75 r MawoH e38r con., 3eneHa,..

p ~c npOMbrr~ ~ nOACYWMTb Hili TMIIII"'14, Sa.m,nb 91'6f\nt>e patlWl'enbHOeMacno M no.qorpeBalb. nOMeuJMBaJl~ 3aTeM A0601!BtojTb l(umi~yfO. cnerMa I no.qcOneHHYIO BOAY M TOMMTb ero Ha C.na60M O,. ... e (menMellh"'O B A yXOBl(e). CBap8HHI:tI~ puc oxnillA .... TbJ n~eMewaTb C;; Ma~OHe3QM ~ senSHt:,lO.

Can-aT MO)KHO CMewan.. C tyweHb.MM 080UlBMM (cenbAepei:i. KOMneuu cnap)Ka. IIBeTHaA tcanYCTa. MOno.qoM ropax). MapMMORaNHb*M~ rp...maMM_ T OH I(tojMM nOM Ttoj KeMtoj MJlCIi, tepa6aMU MJlJof KOHcePB"'p08I111HH0l1 p ... 60M~ Camn M3 p","a CNeHb xopout AnA cIlapwtojpoBJ(k noMWAOPOB.

ttfO

250 r M4KapOH~ coneHa:a 8OAt!I~ ca-naTHblM coyc, CB8JoHaJI 3eneH&.

.Matc:apOHId CaapMTb~ cnOl1ocHY"" xoIIOAHOM BO}:l,Oi:i ~ Hap83aT'" pe8tibtMM ManSH",KHMU kyc;o'4KOMM. no .... 60- PY CMewa1'""b c calli!lTWh.tM CCyCOM "II ... co CBeJI(6i4 3eJISHblO.

CaJleT 6YAel eaqe BICYCl:let!l, ec.nM I( HSMY }:I,06allotTb Mapt040sattHb.S rpMelbl. Ky&.KU MJK~ KOJl6ac.... oryp· ~, unepa:.1w fOHHO Milpes ....... _H 3HAeBMM ~nM crpy'lkM kpacHOf'"O napqa.

• JI M Llar ), C:T. no)IClCw MitHoHe3a, :5 CT. noJKel( CMeTlIHb* Mnu KecpMp!I. COJlb .. Mpa(H ... i1 nepe4.r nYK-peHHe4.

SiN4a IIlIpWTb B Te~HM. to MI1HYT ... saleM ox~ B 1lOIIOAHoM Bo.qe. O"'~CTWTb~ Hape3aTb OCTPIlIM HOJKOM tojJltoj A",",8pS_:Jf(OM Kpy:McO"IKaMH pasHOM TO~MH~L ~MOHS~ K~MP W tcpacHbl~ MOn01'bl~ nepe.... 836MTt. .. Bbl.nlotTb B nnocKYto MMCICY .... none)KMTb a Hero Kp)'lKO"'KM JI"l.&. noc~nan. nYI(OM ~nw ~3MeJlbI,lSHHON ne-rpywMoi4.

31

6.50

250 r M:At;"aI. 1 U _ IJOHrtc:a '-OPIIMlJ"bll" t nykoB~""a. 3 CT. no)KKW paC,....TenbHOto MiI(J1a. yMCyC.. COJ1t1o, nepe,",. He)f(~pHoe BapeHOe MJ1M mapeHoe MKO (rOB~~Ha~ ren~TI'I!Ha. CB~HMHa) Hape3al'b TOHM .... MH nOlloc:MaM~, f;.Mewan· C C;OllblO. yMC yCOM~ nep u.eM, rop"'Ml.Ir,eMI" TepTblM IIYKOM W pacTio+TenbHbJM MacnOM.

ttl-O

1 SO r :A3hIKal" '00 r HfapKOrO,. 250 r OTBapl-loro t(apToq:,enJl.. 125 r o"ypL&OBr 125 ,. cenera M3 cenbAepesr~

125 r canara toj3 caetuu.1 (c M. c. 29" 2 .RH~ ... CaJ1BTHM,W coye.

.sI3b1M. lokaPKoet 6eJ10K cuapeHHl::tlX BKpyTytO JI"'~ Hi'lpe3aTb nonOCMaM~. MapTo4> eJ1 I::t_ oryp~1 - Ky6tojKaM~. J+{enl'OK "'3MeJ1b41'1T1:tr B36wn.. 8 ca.naTHOM coyee. Bee nepeMeWaTb.

HblM lCapTo'llenb, .JI6not{M, orYPltbt nO"'MCT~Tb III Hape3aTb OAtojtiaKOBblMM no pa3Mepy Ky6MKaMM. CeJ1b.qb. MO- 1100"" CMeWa"l'& C Hape3atiHblM nyKoM to! npO"'MM~ np~npaBaMto!. Jlo6aBMTl. KapTo$ellb. tl6J1ot(w toj oryplJ.hl. Caner xopowo nepeMeWelTb ~ AaTb eMY npOnWTaTbCJiI. BMec.TO pacTMT8l1bHoro Melena MO)f(HO ~cn0J1b30- BaTb 50-100 r Ma~OHe3a.

Canar 6YAeT e~e 8KYCHee~ eCJlM AO- 6aBMTI::t B Hero g6110~Hoe BWHO (C~AP), KyC:OI.iKM MstCa Hn~ Kcn6aCblr Map~ ... oaaHHh.e B YKcyce OBO~W.

Can_aT M3 )l(apeHOM ceJW.AM 670

3 )l(.apeHble C8J1bAK. 3 ::llfinOKiil. MapMHDBClH H b.e KOticep BwposaHHLre 6015b' Knw COlleHl::tre orYPL&b.I, MaPMHa~ ~3 paCTMre.nbHoro Macna, YKC;ycal conw toj «pecaoro MnM liepHoro nep~ .

OLlI'IW.eHH yto OT KOCTeM cenb~b Hape3aT1::t' MalleHbK~MI'I Kyco~KaMloIr nepeMewaTb C Ky6I'1!MaM'" Jl6JlOK M 60- 1380 6aMw. npomnaTb M.ap~HaADM.

CanaT M3 ce,..qK C KitP'otIJeneM

3 "c:oJ1elib.le Cenht1~, SOO r Kap-ro¢,en1f. 2 :s.6noKa... f orypeu, f NlifneHbKaR ",YKOS,..-qa, 1- CT. nOJKKiJ KCInepcoe, 4 CT. J10)f(K~ pOCTWlell.bHOro Macna, ropLlM~·a, YKCYC, C0J11:o1 caxap, nepeLt.

Celll::tAI::t 8blMO&,lMTb (KpOMe KO+ICep- 8tojpOBaHHo~lr n()',l~c-rWTb. YAanMlb KOCT~. t-tape3aTb 0AMHaK08b' MM -rO\"iKWMW KYCOIiKaMloot. MonoKM o~ ... cnnb M nOAep>ftaTb B BOAe. 6YllhoHe ",.n", MonOJ(e, npOMbJTb B CIo'ITe. Csap8H-

700

500 r pbtt)t .. , 1 JlYKOBH4dr , MapMH 0 Bali Ii bt M . ory pe~, 2 c Bape HHbrX BKpyTyKl RM""a, 3 CT. 1l0)t(Mtoj rop"tM~h.. 3 CT. 1I0)f{K'" pac:n.ne II bHorO Macne, YKCYC MRH n~MOHH,brH COK~ cons, nepeu,

PbL6y nOl'yw~Tb, 041otC-rH'rh-'O-r KOC:TeM~ Hapeaan;o Kyco~KaM"', J1YK MeIlM"'MMr orypu,ltl .., :5Ij;.j~a - 6oJ1ee KpynHI::tIM...i. COeA"'HIo'ITb c nplo'4f1paBaM"'.

32

&ynbOHb.. Cynb... XOnOAHb.e cynbl

CYnbI nptoj~IOT ntojl.L.\e pa3H006pa- 3He. OH'" 6bl(.:TPb-J B nptojrOTOB.neH~toj. A n03TOMY no.qaHHble c 6YTep6po"OM.. c:allaTOM. OHtoj CTaJlM noace,WteBHhiM 6n1OAoM~ B rennoe BpeMA rOAiJ oc:06eHHo XOpow~ XO.nOA-

•

tIIwe Cynbl.

'Ha 4 Llenoael(a rOTOBRT 1 .n )f(lo1AKO~TM "(MRCHOH. KOCTHb,j;j, pbl6Hb.M. OI0iJ.Vi0H 6ynboH. Bo.qa MnM MonoIl10). C YlieTOM AnMTenb~OC:T~ np~ .. roT08neHM5I M ~cnClpeHtoj" 3TO KO.nM..acTao AOn>KHO 6t:..lT1t YBe.nw-teHO Ha

1./4-1/2 n.

fcnM Hy~HO nony~MTb KpenKMM JillltlCHo" 6YnlIOH! M5IC:O pe~yT lia :MenKMe MyCMtoj toj (.:TaBJIT Ha orOHb .. :"OIfOAHOH BOAe. np .. Tal<OM cno~ TennOBOM 06pa6OTK~ BKyC:O-.we M 3KCTpaKT..-iBt1ble Be~eCT8C1r (,:0- Jiep)Ka~ .. ec~ B M:IiIIcel nepeXOAJiT B fynbOH toj npMAa~T eMY XOPOW~"

~ ,

_c. Ecn~ me Hyl+l:HO c:oxpaHtojTb

~:RCO C:O'lHbr M. ere KnaAYT B -:C:MnJl~yto BOAY~ He pa3pe3aA .

.f(DcTHbI~ 6ynboH 60raT )K~paMM. :MMHepa.nItH biM toj aew.OCTBaM toj. ..Qn A "0 nptojrOTOB.neH~tI tiy>tCHO pa3pyfiNn. KoeTH. nOJ:VKapM .... h B )t(HPY IIMetTe e nYMOM ~ KOpeHbfiMM, Ao6a)HT~ XO.nOAHO~ HeconeHoH BOA~ ~ aapMn. Hal C.na60M or:He B Tea.tetiMe

Ta« CHHMi'IOT NOIp

c O~.dMAeHHOtC 6yn~o~a

3-4 *-laGOS. nepeA ynoTpe6neHMeM B n~w.y 6ynitoH np048AIotTb.

"ho6b1 nonyLiMTit npo3paLlHbI~ 6ynbOl-lr H906xOAM.MO BO IiIpeMSIL ero $.apKM CHMMaTIt WYMOBMOM HaKlotnb. Ho lieq"lMU4eliHblM 6ynboH none3Hee A"". 3AOpOBb~, TdK KctK ~epa. HaIKMnbr 3aMyTti,.~atl ero, B OCHOB-:

HOM COCTOMT M3 6enKa.

C ~.nItHO npNnp aBneHHMe nptlHOCTJIM~ BTopble 6n..oAa AOnOnHtllOT M:SIIrKMMM 6ynbOHaM~ ~ cynaMM. B TO BpeM" Mal( cna60 nptojnpaBneHti ... e-, ltpenMMMM cynaMM. \

rpeHI(..... MlleI...lr.KM~ lIapeHI:.I@ OIlOU4toj. rpM6w. 3eneHbr KycOLIKtoj Ko.n6aCHI::tIX M3Aen~", pMCf MalCapOHHMe ~3AentojA .qenallOT cynbl np~B.neKalTe.nI:tHblMM It none3HblMM.

5ynl.OHhi

MllCtlott 6yn .. 0tI

f nH'p=260

100 r CyliOBorO M:!iIea, t 1/2 n I!IOAb •• t ManeHbfou-;' 1laBPOBb... nM(.:T f 1 6yTOIi rB03A .... MM, 2 WT. JiMaHCKOro nep-

....

L&a, ttOpeHb:FIr penl.lalTMH nYKJI co.nl:..

CynoBoe MACO (ny .... we ecero npopOCwaJi mlotpOM rOBRAMHa) npOMbITb. 3anp.as~TIt OI,lMw.eHHbIMN l(opeHbAM~I H3MenblieHHltlM .nyI(OM M OBO~aM";. nocr_ .. n. Ha orOHb. aa.p HTb B Te'teliMe 2 LlaCOBr npOI...lr,8AMTb.

TaM )K8 rOTOBAT 6ynbOH ~3 nT~u.bl (np.-! meJlaHMM 003 J1yKCI ~ KOpeHIteB).

Pw6Hwii 6Vn.OH

, f /2 n IIO_qIP', 1 neTpywMa e 3.eneH.bIO. pbf6Hbre OTXOAb. (KOCTM, nnaut+HKM~ ronoBw), KOPeHb1l'f penl.laTblH .nyI'(, cone,

Pbt6tible OTXOAbi npoMblTbr M3MEtnb'1M TIt. y.,qanfolTb l+I:tl6pb.l !of BMeCTe c: npMnpaBaMM nOCTaBMTb tia orOlib B

33

)(OnOAHOM BOAEt. BapMT" " M:acTPI-O.ne C 3aKPbttO~ KPI::IIWI(OM B Te"lel-U .. e 30-S0 MMHYT. nepIo'10,V1'1eCKM CHI+Ma_ neHY. r OTOB ... MI 6yllbO~ np oueAMTb.

OaOl14HOi l5yftbOH

f 1/2 n BO~b', 1/2 'I. n0J0KK1'I! C011M, OBO~Hb,e OTXO..qb • .t pen'laTbu7;i lIyM.

OTXOAbI- ~BeTHoN KanycTW. CTPYI,II01 Cnap)f(M ~ntoj ropoxe, ManeHbKMe MOpI<OBI< .... M l<a...eptdJKK ... OT ManycTI::I. XOPOWM Alltl np~rcn-OBne"",,,ul 6ynbOHa. Y_qalltojB nop'teHble 4acTM, O"'~~eH~ ... e OTXOAM npOMb'Tb. ecna Hy.)t(HO,- ICpynHo Hape3aT", BapMTbo C nope3aHHMM nOn011aM HeO'l~w.eHHb~M nyKOM B te"le~~e 90 MtojHYT (11YICOBa:fl we11yxa nptojAaeT 6YII"o~y npMJn"HbiM ~6el").

3anpaBtojT .. COllblO M npOI.Ir.eAMTb. 6ynbOH creuer BICYCHee, ecn~ OBOl1.V1 notYWMT1:I B )l(Mpy.

4TO .q.o6aBn-erclI' B 6Y11bOHb. M cynw7 }f( e n T M ~; R ... awl<Y roplI!"Iero 6ynbOHa BIIMTb 1 :AMI,I~b[~ )f(eJITOIC, nocwnaTb CBemeM 3eneHMo. cpa3y )f(e nOAaT'b Ha CTOII. 60 .SI 14 .... H bl e x non .. tI ~ B 36tojTh. 1-1

PH C: SO r pMca nepe6pan., "poMblTh., OTBapMTb B 1/4 n K .... nJlLl.l,e?!: BOA"', npOl.f,e.cp'IT" M 3anpael1Tb 6YIlb-_ O~. t80 n e p nOB a tI M P Y n e: 50 r Kpynbl- CBdlpMT" TalC )f(e~ lCaK toj pHC. 3aTeM npOMbltb ~ AaTb CTe ... b BOAe,

~T06hl He MMyTMTb np03pa'lHbI~

6ynbOH. t90

MaMapOH ..... ~e toj3AenMA

(pO)l(K~,. 3Be3A04KM, MalCapOHbt- M T. n.): B ICtojn:fl~yPO BOAY acblnatb 60 r M.aMapOHHhtX ~3Ae..nMM. CBap ... Th AO rorOBHOCTtojJ OCTOPC»KHO np048- AMT ... npOMbtJb M onyCT~T" B ICMn,,~MM 6YllbOH. 130 o 1('1 0 W. 14; .200--400 r oBo~eM npoMblTb, 0 ... HCTMT"f npononocxar». Konbpa6~. MOpKOB~ 14 ce11bAepeM CBapMTh ... nll! noryW~T" u.enMKOM. a :laT~M Hape3an. p.aBHI:.IM ... KYCKaMM Mlltoj Ky6MlCaMM. UuetHY..o Kanycry pa3A8I1MT"r cnap)f(y toj IC03enOK CBaptojTb ·~enMMoM. EC11M OB~M Hape- 3aHbl TOHKMMtoj lCy(g..,.KaMtoj 1'I!IIM OAM~ ~aICOBbtMM My6~KaMtoj B Cb.p0M. BtojAe, Hy>KHO nOTyw~Tb toj:K B He6c)IU:.woM 1C0n~~Tae BOAbt C C011btO tot MaprapM HOM, nOll().)t(l.jTb Ha T.apenMY, aeIIMTb rop SlLlMM 6YllbOHOM. 70-140

.NL.I,a M. nOMeWMBatl, Bl('leCT~ B ICM-

m;n.l ... ~~ 6Y11bOH.. ~aTb npOKM-- Knel.pCM Ml: cyxapllril

ners. 70-1.50

K 0 C T H Ibl ~ M 0 :1, r ~ M03r AOCTaTb .... 3 Tpy6..,aToM ICOCT"'f npOMblTb, ~ape3aTb KpY)f(O"IMaMM, npOBap"'Tb B 6yn .. oHe. B KilJKAYto '1I1lWl<y 6Y1lbO"" Ha- nOnC»KMT .. 1-1 KycO"llMa Moora ~ C B e)l(eH ape3aHHY.o 3elleHh. 90

roro.~lfI ... pflHKH KJlitAYT I!!i TapeJ1Ky nepeA nop,a~ew He CTOtl

440

25 r MaprapMlia; 1 II!HqO. 50 r Ton'1eHb'X cyxapeH,r conb,r MycKar.

H B36101TOMy MaprapM~Y .q06a8tojT .. npJtHor;:n1. III 3aTeM n..ocreneHHQ B36~Toe "~40 toj T011l,1eHMe cyxaptoj. EcnM Macca paCCh.1nl,laTa. AOIIMTb HeMHoro B O,D,hJ. 4ep e 3 1 S M.toj HyT CcJ)OpMORaTh M11el.l.ICM BenM"I~HON C BMW ..... "O. no..nO)l( ........ R I<MnJi~yl-O CClleHYIO 80- AY 14 nOTOMM,..b. no )Ke.naH~1O B MBC.cy MOJoKHO A06auMTb CTOIIOBYto 110)1(ICy TepTO ..... O Cbipa MnM Hape3aHHYtO neTpywlCY·

Kn8l\KH MS M..aMHoM "pynlll 490 1/8 n MOnOl<a. 1 CT. nOlkKa Mi'lprapMHa, 50 r MaHHOM Kpynw, f :RHUO. con 110, MycMaT.

MonolCO BCKMnJilTMTb C Maprap~HOM ~ npAHOCTAMMr BChinaTh Kpyny M pa3MewtojBaTb AO TaX nop, n olCa Ha

"He MacrplOntoj He 06pa3yeTCJI rna.q""~ KOM. 3aTeM CHJlTb c OrHR ~ nepe"M_ewalb Macey (:0 B36MTblM "MU.OM (110 )l(s.na:HtojtO A06aB~TIt 2 CT. nO)t(t(M TepTOf'O c.Mpa). no.qep:H<a1b B XOflOAa-,OM BOAe .n().)f(lCy. c~op..v. OBaTb ese ftI1etJ.KMJ nQTOM.M'rb ~x B IU1nJIIL1..l.eM ~HO~ &OAe tojnM 6ynbOHe.

llileet.KH M3. 3eJIeHH

r

JOO

~';"..,ea-O ~3 Kpyn~a1't(toj MJ'I!I;i M.aH"'O~ iKpJ'nlll A06aaM'" CTonOByro nOlKKy

"~.J11..l,IeHHO" 3IeIl8HM (.,eTpYWKa~ Japon. nYK ... pe3aH eLI.. tieMHoro Mai4 .. OpaHa MI1M ...cI6epa~ wnMHaTIl ~n~ AMKOpacTy~elM 3eneHtoj).

'10

-'IS n ManOKa., 1 .... noNCK1! Maprapw.a. 65 r MYKM"t 1 JlM40k CO.nb~ MYetrcrr.

MOIIOMO BCK~n"nfFb C MBprapw ..... oM M ':'P.HOC1:R.M1't1 BCblnaTb Myl<y M Pe3- ~M.aT" AO rex nop, nOMa. Ha AHe

-lCIIC'Ipto.nM He 06pa3yeTC:A ICOM.

C".T~ KacTplanla c or ..... ", A06aB~B

• MaCey B36tojToe .~40. nOAeplKaTb

• XOI1OAHOH BOA_ nC»KKY. CCPOPMOUr.. ela Kne~KM. onYCT~'b MX B KM.n.(qYtO BOAY H 8bl,qepJKaTb B Te'l9-

lHMe ·5 MtojHyT.

191

2 JlM14a. 8 CT. nO)K8K MonOKa, eons, MYCKaT.

Bee npoAYKn.l nep8MewaTlo ~ B36Mn.. CMI!II3aTb BHY1peHHtOtO noBOpXHOCTb KacTpIOIlbKM MaptapMHOM, Bntoj'Tki nOny-,ltojBwytOC. CMecb. AaTb· e+i 31f'ycreTb B BOjLHHON 6aHe. MO)f(:H 0 A06aBMlb lCi!lpTo$e n I!o~ noTYWJoilB ero B 3ro~ >ke KactplOne. Macey 6PilTb ... aliilHoM nrutcMo~ M onyCKalb B cyn.

rpettHM

LJepclBblM x.ne6 (6e.nblM ~" "tepHI:.. H) Hape3a1 ...... Ky6MKaM5o'I~ COnOM- 1C0M MJ1~ nOMTMKI!IIMH M nOA)f(apMTb 8 MaprapNHe ~nM >K"'PY.

Hcnonl!o3Y:ll YKa3aHt'liale Bblwe 6ynbOH", ~ np!l;iBOAIo1MWe HMl+te npOAYKTWoi' MC»t(HO C~PMTI:~ cneAylO~Me cynbl.

n'OJII,kIW

H038.nOKt p~b1n"'IZITwe Klle~ItM M~"'~pOHHIlIEt "'3,AenH~. KepB8n~ tlntl nlftfpYWHa

nepnosRH Kpyna,

t:enbAep~

Kne~~~ c"nM.epOM, Nap e3aHHblK

Kpy:tK~KaMM

)KellY ACt< r nefp yWM e CntlpJ4UII. Hlle~!oj 101:3- lBe"nnU~1

u.l!le"fHi'!l R K an.ycn a ,

K~~ M~ 3&neHM Kp~nbl, .ny+c-pe3al-leLf, PHC, K~H'" ... 3 6yntu ... neTpYWK8

o aOl.l.V4 r KlleLI.K'" C

"~L.l.OM

Cenb.Aepe~; pb!6Hbl8 Knet·VOt

lob nepJl08cM Kpynbl

1013 nTlo1l-\1ol

~a. "",Berno'" KanY~TbI KpynRHO,",

P"'COB~

CMew a ...... ble OtlOl..I.!. ... b.e

C ce"'AepeeM

ern .. 3 aM"IJI'" ... IIon ...

.560

t .n 6 ynI:! OHI!II, f /8 n MonaMa. 1-2 RHL&a, 2 CT • .nO)f(f(M MYKMr conb,-MYCMalT. n eTpYWMa.

C B ap toj1l::l 6 Y J1hOt-!. MonOKo J .H~ 0, M yKy ~ np JilH OCTM B36MTh. all MTh B

3.5

.01n:Rl..4MM 6yllbO~ U. nDMeWMBaAr CB,j!IPUTh. nepeJ:l. nOAiNe~ Ha CTO,n :sanpaB~Tb Hape3aHHO~ neTPYWKOW UI1~ APyt~MU TPcmaM~.

Cyn 6yAteT euae Bt(YC;:Hee. e<;.nM AO- 6a8~Tb ..... eMHoro Maprap~Ha ~n~ CI1~BOI,IHOr 0 MaClla.

790

1 n M0I10Ka... 40 ,.. M YKM~ COli b. Pa3BeAeHliYPO B XO.nOAHOH BOAe MYtty B.n~n~, nOMeW~Ba:JI, B KMnJlw.ee MOIIOMO. nocon~n.. n weH~"'H ylC M yKy BapM~ 10 MMHVl .. p*aHoi4 MyKe AilTb II~Wb. BCK~nell:!, Ulia'ie OHa yTpaT~T CBOPO CB:A3 Y POw. Y PO C noco6- HOC ......

Cyn 6YAet eu.t,e 8KytHee, ecJUoi B Hero A06aB~n. Ba6uToe ~N~O" HeMtiOrO MaprapMHa ~.nH c;.nMBO'iIiOrO Maena.

Cyn "3 cwpa

t'50

3 Myca .... Ma nJ1aBIlru40ro CMpa. 30 r cnUBO'IHoro MaCl1a ~n ... Maprapu~a, 1 6011hwoe ,.6noKO, 50 r M yltM, 1/4 n MOI'fOKa, 1 J2 1.1. 110)IU(M pacreproro TMj,1Ha, 1 II 6YIIt~OHa, 1~2 su.;- 4a, COiJb.

PacTOnneHH~e Cblp U Mac-no 836UTb AO neHbt. nepeMeWaTb C TepT.bIM R6netcOM Ioj MYKOa;" coeA~""Ht"h It MOnOKoM. np"HoCTRM~ ~ 6ynbQHOM, xopouro ApoK .. nJlT~1lI., CHATI:! C OrHJI M 3anpaB~TI:! Aj;U.",OM.

Cyn c nOAHC.llpeHHoA MMlHOii lCpytloli

700

60 r MaHHoi:i "pynL'f 30 r MllIprap.,.HlI, , n 6ynbOHar con., KpaG'HbfH nepeq. MYCKlIT, CBeJKaA 3eneHb. Kpyny nOA)Kap~Tb B MaprapHHe. HenpepblBHO nOMeW~Ba.. BI1~Tb B CM8tb 6YIIl::tOH to! Bap~Tb Ha cl1a60M orHe 1 S M~l-:IyT. 3anpau~Tb np,.HOCTRMM U nocl::tlnaTb 3eJ1eHblO.

Cyn .. oeo .......... MSlCHwe. pwliHwe

.00

3T~ cyn~ M(»f(IiO npurOTOB~Tb C paa6aBlleHHO" )(onOAHb!M 6YIlb-OHOM

MyKQM (40 r HD 1 n. 6y.nbOHi;1). OAHaKO 6anee BMYCHb1MM OHM 6y.qYT eCI1M npMtOTOBMTI::t My'iHytO 3anpauIty~

CBe1'n .. A cyn c ftOA1onntoA 760 tfD r Maprap~Ha.l 40 r MyK~, f 1/4 n 6YIlb-OHa.

B .no.qorpeToM Maprap~He nOp,l+I:a-< pMTI::t AO )t(el1Toro ~8eTa MyMV. CH.Tb C OrH.Rr BnHTb HeMHoro 6VllhoHa " nepeMewaTb. nOHeMHory pa36a-BMTb OCTaBW~MC. 6YllbOHOM ~ noBap~TI::t cyn B TeI,l&H~e 10-15 MMHYT.

ern C 3aneHWO

160

B cyn C nOA60IlTl(o~ J:lio6asuTb ~ pa3MeWiITI::t 1-2 CTOIIOBbie 110000K~ CBelKeH 3eneH~.

Cyn M3 nOMNAOpo. c TOMiiIITHoA nacloji:

800

CBeTllMi4 cyn C nOA6onTKoM nepaMeWlITb C 2-3 CT. I1Q)t(KaM~ lOMlITHOM nee-Tb"f 3anpaBMTb COl1bPO, ",enOTItOM caxapa ~ KpiJC~blM nepLleM. Mm.uio 3anpaB~Tb pClCCblnl,lan..MM Mne~KaM~ un ... p~~.

eyn "3 oeNCMX noMw.q.- 6tO 500 r nOM~.qOPOBr 3--4 II BOAhl. f /2 nyItOBMl-\bI, 40 r Maprap~Ha~ 2 CT. noHCM~ MyKH, 50 r 6e1101"0 xne6a, caxap, KpacH .... tii nepe4. eons, Bt.tMbtTWe nOM~AOpl::tl Hape3an. .. .ca. p~Tb BMecre c nyKoM M C:OllbtoJ npo-

36

1.l8A~n... nonOBWHy MaprapWHa pasorpetb. n(1A)Kap"'TI:t B HeM MYKy AO .pKO-l+(enTOrO 4SeTa, Bn~Tb 6yl1bOH MS nOM~A<:IpoB. BCKMnJlHtTb. 3anpaIwn., con bl-O r CaiMapOM ~ Kp aCH MM nepL\8M. nepeA nOAa",ei=i Ha CTOIl • cyn no.nC»KMTb 6enblj;j x.ne6, Hitpe3hlHHbl~ Kpy)f(O"'HaM~ W nOA>K~.peHHIHM B OCTaBWeMC. MClprapHHe.

Cyn HS C1pyIIICOSOf'O ropo .. a 700 .sao r CTpy~K08 rQPOlCa, 1 1/4" "0- ."" 1 CT. nOJKKa Maprap~Ha. 2 CT. ~H MyM~, neTpYWHa, conb.

. rQpox nOI,lIojCT~Tb ~ CBap Hib B 1/4 11 -J;OAbl. Ao6aB~n. BCHMneBWYtO C co"'.0 QCTallIWytOCJli IIOAY. MYl<y nOA-

\ . ,

~plljTl:t B M~prapwHe AO nO.Rne ... w.

IIPko-)t(ellToro OTTeHKa1 pa3Mewan. C BOAOM, B KOTOPOi4 BapHnCA ropox, 1HtO. npOtC ... nJlTHTbr 3anpaBHTb conbto. Hape·3aHHo~ neYPywKoM HnM AP y r o~ 3ene t-tbtO.

C," H3 OBOaqeiii

350

250 r pa3J1~'1Hb.X OBO~eH,. f 112 CT. noJfCK~ Mapr apMHa, 1 1{ 4 11 aojiQbr, 1 CT. nOlKHa MYKMr COllb, 3eneHb.

nOWOTOBSleHHble OBOW.'" MellKO t-tvpe3iilTb H.n~ ... arepeTb Ha Tepl(e, HeMHOro nOTywWTb B 1/8 11 80Ab~ C MaprapMHOM. ... t-te6ollbw~M Kon .... '1eCTBOM COIlM. EkblnaTb MyKYr nepeMe-wen., Bnw. ocTaBwytOCJI MwnRW.YKl BOAY. Xopowo npOBapW"fh, nocoJlttn.r Ao6iilB~Tb 1Ij3MenhLleHHYlO 3en.H~.

eyn M3 tnapHCM 430 250 r Cm;Jp)f(H. 3/4 n ao.qbl, 2 CT. nO)KKH MYKl'tr t{4 11 MonOKa~ J CT. nOJf(Ka CIIHBOLlHoro Mac..na, caxap .. COllb.

npOMWTY..o ~ OqHl..L!.eHHYPO cnap)f(Y cnonoct-tYTb ew,e pa3. CllerKa npoaep ... Tb B 1/4 n Kwn.~e~ BOAbl C ",ai4- HOj;j no)tQ(oi1 ConM, 3a"feM B.nHTb OCTiilBWYIOC:JJ BOAy. Pa3MeWaTb MyKY B MOIlOKe M A06aBHTb B cyn. nepeA nQA-8",eM ... a· cYon A06aIlMTb ~enoTl(y caxapa ~ CBe*ee Mac.nO. Mo)t(HO A06aBMTh B cyn )f(e.nTOK .JI~~, a Tal()Ke wcnonb30BaTb OTXOAbt.

~

cnap)t(~.

TaK ~e fOTOBfIIT cynbl W3 l.I.BeTHO~ HanYCTbI, Konbpa6M, cenbAepe5l .101 H03enHa .. A06aB/ul. CBeMiytO 3eneHb.

J1ytc:oewlii eyn

1110

250 r nyKa, , CT. nO)f(l(a MaprapHt-t~, 3--4 CT. nOJiCHW M'IKH, 2 HycKa n.naBneHOf"O CIo'pa. t 1/4.n 6ynlooHa. COJ1b, nepeLl, caxap.

Hape3a ...... blM llyK noryW~Tb 8 rop"'1eM MaprapHHe, pa3MewaTb C M y-

KON. nOCTaBHTb a c.na6b1i1 OrOH~r

A06aBMTb Cblp l-IenpepblBHCI ., 0-

MeWMBa.r B.nMTb rOpJlI.IMM 6y.nbOH. CWllbHO 3anp_~Tb np:RHOCTJlMW.

780

500 r Kapyc)(pell.JI. 1 MOpHOBb~ , nepo nope:Sll M.nH f CpejiQHA,. nyKoBMl.&ak 1 cenl.,t1epoM,t 1/2 ~ • .nOJKKM TMMHa. , 1 f4 11 BOAM IIj.nM 6ynboHar 40 r cane, aeneHb cell b.qep e., neTpyw-

Kak cone,

37

o ...... w,eH H b. H KilprolJ)e.nb pa3pe3i1T1:t nOnOJ1aM,. A06aB~Tb O ... ~~eHHb,e KOpeHt:.A, TM~H H HeM.HOro com'''r 3an lo1ib tCHn$lu.t,eH 80JJ,oM Jot B.aP...,Tb B 3aHpb-lTOH HitCTpKUIe Ha cna60M orHe. r OTOBbLM KapToq,el1b pib3MSIoTh. Can 0 Hape3aTb Manet-i~ KMMM Ky6MteaM.M~ paCTOnMTb, nepeMeWaT~ C lie- 60n~WMM HO.n ..... ecTBOM My'lH,," 36- npaBte... M BM9CTe C M3Men~~et-iHOM 3eneH~1O 3anpaBMTillo cyn.

KapTcqe..HO-l4peMOawA cyn tDtO 400 r Kapro<Pen:Ar 200 r cel"fbAepEtti. 1 MaJteHIloKasr IlYKOSN4a.. 1 CTPV~OK KpaCHoro nepua .. f 1/4 .n 6ynt:.oHa. fIB .n c.n ... aOK. cons, neTpyWfUt. KapTocIJenb ... cenbAepei=i npoMwTbt O'lUCTMTt:.. cno.nocHYTh. Hape3aTt:. KycO'JKaM .... CBapMTb B 6y.nh.OHe BMeCTe C lIytCOM H KP<!lCHbtM nep4C"M, ~aTeM npo4eA ... Tb M.J\M pa3~RTt:. B mope. E~e pa3 npoaapMTb. ....epeMeWillb co cn .... BKaM5oir 3anpaBHl'b CO.nblO ... "'3Mellb'leHHoit neTpywHo~.

CH •• ~KO AnR QTAeneH~~ 6enK~ 01 1K1ilInma

TeMlt..... cyn c no.q&omMoi 760 40 r MaprapMHa, 40 r MyKH ~.nM MaHHoii Kpynw. , {2 .nyKOB"'LU.I~ 1 I{4 n 6YllbOfofa.

MyKy M Ky6111t{M ny'ta Aa6a..",'J" B pa30rpeTlI." Maprap"'H Uk nOMew ... - BaR. nOA)tUI,pM"'rb AO ItOp ...... Hesor-O OTTeHMa. nOHeMHory A06aBJUUII KMn .. ~~H 6y nllloOH, xopowo npoa.apMTb. Cyn MIDM:HO 3anpaBMTb KpiKHbJM nepu,eM Mn ... tcpacHWM B"'HOM&

Cyn-rYIUIlII

.. 200

250 r Msrca, 50 r JfClo1par 100 r noMM}I,OPOB. f .nYMOI"'4a, t crpyl40K KpacHoro nep44i, I 1/2 Jl aOAhf, 30 r MyK"', COJ1!!.

CMecb rOBJUKt:.ero ~ CB~Horo MJilCa npOMblTb~ Aa1'"11 06COXHYTt:.1 O"'l'tlM"Jb ero H l-Iape3iiT"" Ky6MK~M"'. nOA~ p~Tb B )KMpy. nOCon.HHb1e I'1OMMAOP"IJ nyKF or.JMl.4eHHbiM OT (.epA~BIo1- H bl. K.pa(.Hw i1 nepeL.4. Hape3.aTD Kpy)f(O~KaMH M CO.nOMKOi4, A06aBHTb K MJlCy~ 3an~T~ rop~"fe" EJOAOM M Bap .... n. 1 ... aca. CnerK. nOA)KapMTb MyMy, Ox.naAkTb ... (.oeA~HMTillo c cynOM.

Cyn M3 roana.NX J:IIO(TO.

1f70

sao r rOBJUKb ... X X.OCTOB, SQ r MaprapMHa, 1 nYHoBMuill 40 r MyK .... 1 112 n 80.qJ:d. KpacHbJH ""',., arepHIlaIWi nepeLL MpacHoe B ... HOt I(OpeNbJI .. COIlt:..

npoMblT~e TOIlJUKbilt XBOCTbl pa3pe- 3at1:1 no n03lK>HKlIiIM. nOA>KapM'lb B Maprep ... He C A06aaneHH8M MeJ1ICO Hape3~HHbIX nyKa lot KopeHb.B, noconM',,_ KorAB Bee 6YA8T rDTOBO, Bc~naTb MyKy M nQA)lUlp ~Tb 811 Ao Kop ... ..,HeBoro OTTeHKa. 3aTeM BJIIMT" I(lo1n_U4Yto 1I0A)' M Bap ... , .. 2-3 I.I.Ka. rOTOBl:dit cyn np048A"'TlIo" 3anpas~Tb I<PSCHW M MJlM t.tepHialiM ,nep~eM, KpeCHb1M BHHOM.. MRCO OTAenH"lllo OT MocTeit~ MenKO Hape3cm:. ... Ao6asMTb B cyn.

rp .... o4i c:yn

tDOO

100 r rpJf60 R., 40 r M.aprapMMa~ 30 r MyKM, f n BOAw Mnlo'f MSiCHOro 6yn ...

38

gHe, f 14 J1 ("",...-SOH:. conlP, KpacHlo'H nepeu. n8TpYWKa.

Q-ttM~HHblef npOM .. IT1t.Ie rp~6l:d ~nKO Hape3eTb ~n~ nponycT~Tb l,Iepe3 M:RCOpy6K Y Ioi n OTYWIo6Tb MX B pa,30rpeToM Maprap~He Hil cna60M DrHe B Te'leHMe 10 MM ... yT. Bcwnan" MyKy. nOCTeneHt<lO nQAJ1MTb KMmtIIIYIO .ClAY W 3anpa.M'rh cnW.MaMM. ~MHoro nOBapMTb. A06aB~TI:. ~PAI'!IOCTMf noc~n~ M3Me.i1b~eHHOM ney-

PY"wlCoiii.

~HWi1i eyn

. '.

1060

250 J' x~, \ J'.Iyll'Olnon,u~.. ~ T M.ftP!~JlHal 1 n 6ynbOHa. cone, TMMH,. irt6pHbIM nepe4 •

.Hape3aHHbli1 xlle6 M ~3Menb"eHHblH ~'K nOAJKilIploiTb B MaprapMHe .. ae~1'b ropSl~MM 6Yl1hOHOM, 3aI1paBMTb .~II"to, TM~HOM Ioi nep~eM.

,Cyn "3 6060.,. ""OX, lJelte ........

tOSO

~- ...

125 r cp Y",II(OSYlI, f 1/4 11 BO~.r ~OO r KO"LleHQl"O cana~ con ... MaMOpiJH.

CTPY"KO.~. Ot.{M(:™l'b. nJ:loMbll'b- ... 34Mo."tojTb Ha HBCKOJ1bKO Iimi:OB B BO_. 3aTeM noBapMTb It Konl,l8HttiM ca.nOM~ Cano BblHyTb, cTpy .... tl:OBble 'npOl.\eAtojT .. M nOCQJ1tojTb. rOTOB"'~ cyn 3I!1npaB~'fb M8J1MO Hape3<lHHMM. ca.hoM, ca8>KMM ~nM BblcyweHH blM ..MlIIj;jClpaHOM.

CnAAKME

~ XOnO.QHblE Cynhl

CY. M3 narrw

760

1 n naXTIt.I, 50 r xne6a, 40 r caxapa, 1 CT. nQB[Ka C 11M aO"lHoro MaClla.

naxTy c.apWTh (. COl1hlO til TepTbiM xne6oM, nOCTO:stHHO nOMeWMBaA. jaTeM xopowo nereMew~ Mil .... nponYCTMTb ... epe3 cMTO, 3anpBBtojTb caxapOM. MnM cBe",MM MiKIlOM.

Cyn MO)f('HO np~rOTOBIo6Tb Ioj co cue)f(~M M0J10KOM..

510

500 r .A6nOK, J J1 10.o;"'r 2 CT. 110JoKl(M KpaXMana ~n~ M-alHHO..... Kpynw. 40 r caxapa. nlotMOHHillJi MentojcCa.

S!6nOKtoj npOMbITP. YAan~Th cepA4&BUI-IY. Hape~n. l<ycoIIKaMM. Ao6aBtojTh Manet<lhKyld BeToIIKy Mentojct.bl M nOBapI'ITb B )/4 .n BOAW. 3aTeM. np04EtAMTb M elJ,J,e pa3 npoB4!p Mn,. r QIOBbiM c yn coeAMIi~Tb c KpaXMa- 110M tojl1M MilIt<lHe)" KPYOOM. pa3BeA8HHOM B ocraTfle XOnOAiiOM BOAM. 3an paBMTb caxapOM. .

Cyn 6YAeT ew.e BKYCHee, eCl1M AC'r

6aBMTb BIoiHO •

eyn M3 WMnOIHHM8

600

250 r (Mfttoj 75 r cyweHoro) WlotnOBHtma, f n 80 N"-', 30 r Kpa.x Ma na, 75 r ClJXaplf.

WMnOBt<ltIIK "pOMohnb. pa3p83i1Tb nonon aM r Y AlJJ1IotTb ... ep Hbl e 4BeT H ~ toj Kocro'lKMr noa8BMTb Ha orOH.. C 3/4 n BOAb.. nOBap~Tb, npo~eAM'D:I loJepe3 Menkoe C ""TO ~ ew.e pa3 npoaapMTb. C yn 3anpa .... n. pa.3BeAeHHb.M B BOAe KfaXMilJ10M ~ A06aB~T& Cillxap.

.570

250,.. KOHcepBMpOBaHHblX BMweHt f n BOAhl, 2 CT~ noJllD<M Myt<~, '00 r caxapa •

B~WHtoj npOMhlTbl YAaftMTb KOC'OIiKIoj

r

Pi'l3M§Th. .llOCTSTD 6--8 IC:OCTOIieK

•

CBaplo6Tb BMecTe C 8tojWHSlMM, npoue-

AMTb H eu.c,e pea npOBaplo'fTb .. COeAHl<ltojTb cyn C pa3aeAeHl-ihiM l'I t<le6onb'" WOM KOnMl,leCTae 80.qh1 MpaXManOM M 3anpaBMTb caxapOM. nplot MmOl'b- 30eal-tMM CJ1aAKM:K BtojWe,1i CBapMTb ~X C He6anhWMM ...ton~ ... eCTBOM TMMHa Hntoj n~MOHHOH UeAP". 3anpaSMB seTeM nMMOHHhlM COKQM.

39

. TaK me rOTOP:RT c:yn H3 C-nHBbl, pe- BNHHIII.M eyn

it)O

BeH)lr MPbUKOBH ... K8, C cero MJ1M MaHHOM Kpyno~ BMecro Kpa KMaJ1a.

st.

500 r- caxapHOH TbtKBM. I n BOAW, 2 6YYOHa rIl!lO~AHI(jf, f /2 J1t;j:MOHa. j CT • .nOJkKa MaHHOH Kpynw, 100 r cexepe, KOpH~.

O"'M'll.I,eHHYfO OT KO)KypkI' ... MRKOYM C CeMe'iKaM ... TblKBY Hape3aTb KYCO"'KaM .... nOCTaa .. n ... W6 orOMb C 3/4 J'I BOAIIII, KOpMl.I.e"', rBo3A .... KOH, n .... MOHHO':' U.eAPOM, eflepHTb, "pOlf,eAMTl> ... ~e pes npOBaplo1Tb. 8S'11oiTkI peaaeAeHHytO B Oc:TCl8WeHcR xonOAHOH BOAe MaHHyto Kpyny, He.qOS'lrO nOBap ... n..

Cyn 3anpUMTb caxapOM ... nMMOHHloiM CQt<OM.

ern K3 6p"H~

570

375 r JIIro~ 6y3JolHl>f. I n BOAbrJ f /2 nHMOHa. 30 ,. Myk6ol. 75 (' caxapa 2-3 6yTOIia r80a,qMKH, fqlaxMall.

Jkot1,hJ 0 rcoe.qMH ... Tl> aM.nKoM OT ae6- nei:;l nOMATa. M CBapMTb M1( C BOAOM. KyCO'lKOM n ... "",OWHoM u.e~.pbl. f803- AMKOH. npOq8AMTb COKj ~e Pil3 XopOWQ npop.:,pM1'b ero. e~AMHMTI:o c pd3BeAeHHhJM B 1(OnDAHOM BOAC KP8XMa.nOM. 3anpaB"'T~ caxapoM _" COKOM .nMMOHa.

MO)f(HO Ao6aaHTb 1 Aoay KpacHoro 8 MH a "n W SlM O..,Hor 0 COl( 06,. C'dptJJ e MS'lM TyweHble, o\.lM~eHHbte OY KOCTOt.teK M Hape3i:J1HHbie nono~M CIl,..IBt;oI. 1 A03a MonOKIB CMIII""IaeY BK YCOBwe Kal,leCTsa cyna. CblpMe repn"le s.6.no· KM (1-2). A06_S'leHHM8 HeaaAO.nro ~o nOAa"'''' Ha CTOn. YaK)Ke ynyLlwaT BKye cyna.

Cyn C 4JpytCTO .... M C(MCOMz "'HOM

710

KaK ... c:yn ... 3 6Y3MHkll, COe,q ... HHTh C pa3MeLUaHHbiM B xonOAHOM BOAe KpI;llXManOM.

nOAaBClYb Ha CTOS'l C nOTonneHHblMM a eyne, rpeMKaM ....

, 1/2 CT. nO)f{f(U cnuao","woro Macna, 30 r nWeHM'ltiOH Myf<H, tl2 n BOAbI, 75 r cexepe, 1/2 JlHMOHa. I{2 n 6e,n-Qro B ... Haf , R .... ..,H.&rH ~e.nl'Of(.

MyKy nOA)f(apMTh IS pa30rpeTOM Macne AO IIPKO-.HCeS'ITOI"O oneHKa. nOCTOSlHHO nOMeWM8a.JI~ aanHTb BO~OM. BapMTloo 10. MMHyT. Jl.06aaMTb SO I" caxapa, MeS'IKO oporepryso J1MMOHHyKl qe.q,py H CB~MTb.

3aTeM aanpa,MTb BMHOMr pa3lSAeHHili M C }f(enT!-tOM, H.r nOMeLU'" 8o!':R. A 0- 88C~ nOI.lTM AO KMneH ... SI.

rOTOBbt~ cyn ~anpClflMTb (;akC'p,?M 1'1 . JlMMOHHblM COKOM.

ey" C' " ... .oM

810

1/2 n MO.nOf(o!'. , f(yCO!"!81( KOPb' 1(0- p ...... Horo ~epeBat 2 CT. ncma<H KpaXMana, 2 6YTblnKM CfleTnoro ... n ... co.no~OBoro nMBa.t 1 JII ...... Hbn,f JkenTOJ<, caxep, cons;

MOJ1oKO aCK ... nSlTMTh C KOPMl.I.eM, AOoaBMTloo paaBeAeHHbrM B He6onloowoM KOS'lM"IecT8e X0J10AHOH 80A"1 KpaxMaJ1, aa&apMTI:o. 3aYeM A06aB ... Tb nJotBO ... nOAorpen ••

rOTOIM~ eyn ),Kpac"'Tb )KeIlYKOM. 3anplI,uiTb caxapoM ,.. ~enoTKoi:i co,nl'l~ npM HCen8HM ... MO.H<HO Ao6aBMTloo ereKaH'lI1K KOHbJlKa.

eyn C RnoKaiA" "InelSoM BOO 150 I" 'lepCTBoro l.IepHOr-o Hn ... 6eilo'-0 xne6a, 1 n BOAbl, f KyCQ'fCK nMMOHHOH 4e~pM" 2 cr. noJKK ... "'3toMa ~n... KOpHHK~f 250 r J116nOKf 1 CY. no)t(f(a MaprapHHa.r caxap, conb. KpOWKIoot Knooa pa3Mo ...... Tloo B BOAe ... Ha Cna60M orHe C&apMYa. AO 06paaoaaHMJ.I_ moper 3anpa8 .... Yloo K YC:O"lKOM SlM""'oOHMOH l.(,eAP"'. H. no )I(e.llaHH!Q1 MOPOH KOp ...... Horo AepeBa. BkllHyTb npAHOCTI'I. rOTOBbtto1 eyn pa3MewCHa. iJ1eKrp .... ·'ec KI1M MIootKCepOM ... nw npo- 4eA ... Yb 'lepe3 CMTeLtKO. ~06aBHTb nepe6paHHwM. aMMO"leHHblM K";W" M ... W. Etl.\e pa3 HeAonro noaepsrrs, 3aYeM nOTOMMTh 8 HeM KYCOI,IK ... ~nOJ<. aanpaaH'Tb caxapCM. l1.\enOTIC'Oi1 -con ... , A06aa~n. MaprapM .....

40

1010

1 n MOIlOKa, 50 r Ci;Uapa, 40 r KdK~, 2 CT. nOHCK ... KpaXMana .... .n ... Ma .. - HOM Kpym •••

3aKHnRTIo1Tb 3/4 II MOnOJ<a C C4XapOM. 8 OCfllBWeMC:liI MQnOKe peaeecr .... KIiIKeo ... KpalCM.!U'I •• nM1lIo ... lC II KJ4nJIII~ MonOKO H 8t:KMnRTHTb. npM menaHHH unP_"Tb H3MenblieHHblM M~HAa-

JieM..

iUaKonaAHwH cyn MO>KHO npwrOTO-

"Till .... 3 nopOUlKa An:A WOKonaAH0r-o ntAMHta M' KpaXMana.

.... 3Melllo 1i&H H bl6 (nepeM$I TWe) ,. rOA 1:01 :aeMn.llHHK". 3anpast'ITb CaxapOM. npw nOAa ... e Ha eTO.., nocblnan. "'3- M8J"U::t ... eH H 1:.1 M 101 op exaM .....

...,aM ...... lIIii ern

t610 Xono.qtllllliii ern C MiIIIMHOii

830

.,,,, r caxlIp.a. J CT" nOJoKKlII CJT~80~HOro Macne ""M Maprapu ... a. f /8 n soJlW~ 1 -114 n MonOKal 1 HyC:O"leK "0- 'fAr4 .opH~Horo AepeBa, 1/2 .... no»UC ... yepTOtH .rr .... MOH ... ot;t u.eAPw, 2-3 "M" '¥II, con", •

• MaCJ1e c:nerKa_ no~apMTb 100 r ce~pa,. Aooas ... Tb cons 101 rop.ll"'Yto .IOAYI npo8apMTtt. 3aTeM CBapeHHoe C' -. J:QaaBWHMC$I caxapOM M np:AHD(:T.II.. MOnOHO npo48AMTb Lte:pe:a )1(H<&..... it ca.ep. BH08b AOBeCT ... _AO K~ne-

•. ~

.eM-fbl'" C OrH:R cyn yKpaCMTb ."- 140M.

Mono .. ....,ii cyn C::·"MJJ"~

"190

~

:100 r 08C ... btX x.rron~e8, ]14 n MOno« ... 25(} .r 3eMnllHMKM, caxap (no -"Ycr), U3Men&~HHble OpeXM.

Xl10nb:R BCbtnlJTb B KMnRU.J.ee Mono"0,. OCTaBMTb Ha HeCKOnbKO lii!laJB hO,q, HPbIWKQM. ll06asM'Tb l.I.enble HflM

250 r MlIIlMHW, 100 r cexepe, "2 n ,dj110"lHOro cose, 112 .n 80AM. JlroAbl nepe6paTbl npoMMTb, Aan t:re..,b ao,qe, nepeM.Tb 101 noesmers CiflX.,POM. BIUon", 8CK ... neswyto OCTbIBwyto BOAY. $I6nOLtHb.tM COK ... OXJl8- AMTb.

Ecn .... 113$1Tb MOIlOKO, TO HY)f(HO BnMTb ero B .r-oAbl nepeA caMoM noAa'lst Hi' (:TOn, "'_TO&'I COK Mro,Q He CMewanc:A C MonOKOM. BMecTO R6no ...... oro COKa MOJt(1-l0 ..... cno.nb30Btln nerxoe 6enoe 8 ... HO •

T_ HCe rOTOB.IIT XOnoAHb.~ cyn C aeMnRHbIM ... opexaM"'~ .... epHIo1KO~t CMO" pOAHt10lit, Ao6aBJl.$1 KpOWK'" nelieHb.ll.

XonOAH"'~ ern c nMIIOM

11]0

2 6y., .. 'nl< .... ClIel' nOrQ H'11 .... COnO.q08Oro nHsa, 1/2 IlWMo ... a, tOO r cexepa, 50 r M3tOMa, 150 .-- xJ1e6a"

B n .... BO Ao611B ... Tb Hape3at1HM lit TOH-

KMMM nOMrMKaM ... n .... MO .- cexep, ne-

pe5pl!lHHbtM~ npOMbIT •• M 3tOM (ny~-

we - KOPIo4HKY). 3ateM npOTepTblM ... .nH nOpe38HHblM 'JO'Iotk...,MM nOMl'...,lt~ M ... xne6. Bee xopowo nepeMewaTb. TOT, HOMY He HpaSMTCt:I .-OPbK08C1TbIM 81<yc .n .... MOHar MOJKeT .... c:nOJr ... 308aTb He nJ10A, a .n"MOHHbIM CQK.

XOJIOAHWi cyn e n.noA 800 , n "axtb_~ 200 r ... epaoro ,;ne6a. Hape3aHHb'~ kpynHb1M'" "yC:K6M'" xJle6 nonfofT1:t na.TO~r AaTb npon ... - To8T1:tC:SI.

COyCbl

COYCM Be ... l,latoT 6nlOAa. rapMOH ...... - HO COeAI1H:SItOT paan~""Hble KOMno-

HeMTMr YBenl1"" Bo8K)T ManeHbtt ... e

nops; KaK np rOTOSI1Tb coyd

BOT ecKonbKo eOBe108.

Coye MO)M:HO rOTOB~Tb Ho8 BOAe. coKe, MonOK8t MRCHOM, KOCTHOM. OB0I.l.\HOM oynbOHax. p.e.r6HOM OTBctpe. Ecnl1 AOOaan:ReTe KP,o XM an, ero H~HO npeASo8p~TenbHO po8ae~M B He60nbWOM KOnMI.f.ecT8e ltOnOAHO~ BOAbl, a 3aTeM.. nOM8WMBaA. Snl1Tb B HarpeBae.M ytO SO.lW. SaP'" Tb He 60nee MI1HyTbl.

BKyC c::oyc-a C"TiI'IHe'f TO Hbwe, eCnH II Hero Ao6,aBWTb oanoe S .... HO (C8eTnWM COVe), Kp~CHoe s ... HO (TeMHbl~ cove), cnMIK~ I1nM cr)'Wl,eHHoe MOnoKO,. HeM tioro Macna I1n~ A ~"'HblM me.nTOK. UBeT coyca yny"'w11 TCR,

ecn Ao66S ... Tb JlJlitL\O. OH craHeT ry-

w,e nMl'arenbtiee. BaOA:RT B36"noe

A~l.tO no Kann$lM p ropA ....... iii coj-c, nOCTORHHO nOMeW"'Ba:R JoKH,QKOCTb M' He CH~Mo8$l ee C orHR. He AOBOAMTe AO Kl1neH~Jllr .,.60 $I~u.o cBepHeTCJII. Oco6eHHo np ... $lTHbIM CTaMeT coy~ ecllJot ero 3anpas"'Tb n..-lWb HCenTKOM. II we BceM :Ai11.(OM.

4T06w np~roTOs"'Tb eoyc An$l )f(aPKOro. HyHQtO • oCTellllwH~c. nocne :MCo8peHbJII COK aooo8e ... Tb BOAY. BCKM-

-.n:AlMTb. "P048AIo1Tb III CMewan. c My-

000141<1 Hi!! no,qOKOHHHKe-

Kolit ..-InM KpakManOM -(KamA"'~ toi3 :n"')( AByX kOMnOHeHTOB npe,A8apHTeJlbHO peaaecr« 8 He6onbWOM KOn ... ..,eCTBe BOAbl). M:IICO Henb3A nep81K,opM8o8Tb - MH~e coye 6YAeT rop ... HTb. B cayce He cne~yeT BaploiTI::I CBeM<YtO M3Mem::I'4eMHYto 3eJleHb~ TepTWM xpeH. J1M'MO~HIIIIIM COK, BMMO. rop"'",-,y.

C..-rnwA coye

.150

30 r MaprapHHa, 30 r MyK", 1/2 n JfCM' ~KOCTM (6 ynbotj "n.. MonOHO "nH (;MeCIb MonOKa H SOAbI S pa8H&lX nponOPl.4MlIx). con&.

B piI'II:,o..-peTQM Map rap.., He, nocrOIlHHO nOMeWHBo8At npO)KapMTb MyKy AO nO$lBneH M.I!I liIIpko--)f(eJlTOrO orre« KaA 308reM nOHeMHor-y A06asMTb JCO.nOAHytO ltOfAKOCTIiIo. nepeMeW"'sa .. c MacCO". Bapl1Tb HeCKOJlbKO MMHYT. 3anpo8s MTb COJ1blO -M npM M(enlllHMI1 - np:R ... OCTlIM .....

540

B C ... ATbIM c orHA Mt npM _MteJlaKMM. 308 npa8J1e HH bllit .l!llit,-,o M cae TJlbt M co yc A06aawTh. nepeMeWloIa.a!ll.l, 2-3 CT. nO)KKM MeJlHO ... epese ... HoM C8e:mei1 3eSleHM.

~oyc co lLIaaeneM

460

B Maprapl1H8 nOTyW~Tb- 2 CT. nO)KKW nopeaClHHoro 14lIS8J1J11, AOOae~Tb MyKy ~ n.u.iI'IITeJ1hHO p8:JMeUJ<tB ~ JIR"',AltoCTMt C8ap ... Tb. 3aTeM aanpo8BI1Tb 1- 2 CT. 110)f(Ko8M'" csrporo Hape3aHHoro L4C1senJII.

Coyc e pen......... IIyICOM JOG npl1 n p ... rOTOBneH11... CSeTJ10 ro coyce no-ryWHT .. B MaprapM .... e 100--200 r MenKO Hape~aHHoro nyKa. Cove senpaa;lo1Tb COllblO, l,IepHbJM nep4eM ~,

41

nr»i M<enaH ......... w,enOTKoi:i 6a3104.nIo4Kd ...... M .n;t06 ... cTOKa.

-T.K H(e rOTOB:5IT ooyc C TM 104 HOM, aa.;pa8MB 1 "'. IlO)t(KO~ reprere TMIo4H08.

69(1

CTOooaylO 110)l(KY pacnlTenla.Horo M1ICJ1a, 50 r Hapeaa .... Horo Kon ... eHoro MK~ Hape308HHYtO nYKOB"'UYk TYIU8HHytO ~O npoapa ... Horo COCTOR...,l1li" pa3BeCT... 1 j 4 .1'i BO~bt }oj 1/4 .n ~o MO,nOK-8. 3anpllBIo1Tb 2 Ct. ItOIHKaM... reprorc Cla.lpa, consso .Jot JiPKHW M nep4eM. n P'" )f(ena ....... .Jot ~eA ... TIa. "'epe3 C;I1Te4KO.

~C"P8HOM

538

.·,ceeTn~IM cove, csapeHHbtH C MO~flO.qHOM: CMecbto, .q06a8 .... Tb 1tCt. nO)4(K'" TepToro xpeHa, aanpaan. JU1MOHHla.IM COKOM ... n ... 8"'HHb"~ ~YCOM C taxapoM.

, '

~c C KilnepCilMM A60

~~~~ cayc 3anpaBMTb CTOllOBOM ~OM K6InepcoB.r He6om:lW14M KO-M'feCTBOM yKcyca ... rop"l"'4bt.

- HO nope3aHHwe KBnepa,a ny~CS08 ... BaIOTCA.

)4(e rOT08:S1T coyc C orypu.aM ... , ~_. ,.~ ... a KatlepCbol 1-2 CT. nOM<KaMM it3Mem~"'eHHb.X ... 11... Map..-lHOBaHHla.lX _"pqoa.

~O "Cnonb30~lITb Io't MGpIo1HOtIat1- -~ KpacHbtM nepeu, 470

570

C.eTnblM. cBapeHHla.liif C MonOKOM coye- coeA ... H ... TIa. C 1-2 :RMu.aMH ... 3f1- np_MTb COKOto' 1/2 nloiMOt-ia ... w.e-

rlo1KOM ,MYCK08Ta. -

Eat ... coyc npe~Ha3H08"'8H ~nJl 6ntOA Ita nTIo1Lt,bJ. rOTOB .... T~ ero Ha KypMHOM 6ynIa.OHe.

Coyc c cwpoM

670

<lt1PeHHbliii c bOJlbW~M KonIo4I.fE!CT- 10M MOJlOMa CaeT.1'iIa.IM coyc nepe,Mewan C SO r- Tep roro ... n... nil ae)'IaKOfo C"b1p-8. nocne K ... new .... ~ aa-

nptUl.lo<tTh HeCKonbKIo4M... K08nnRM... n ... - MOIiHoro COKa.

Coye C IOppH

5]0

CeeTllbtMt Ct:!iapet"'ibr~ ... acTM\.it-lO c MOll0l<OM coyc aanpaB ... Tb CTOJlOBOM .1'iO)f(KO~ nopouncs H3pplo4. ManeHbKOi4 TepTOM nYK08KL\ei'ir MM6"'peM H08 KOH ... Io4Ke HOHta, CTOJlOaOM nOl+(J(O~ MenteO Hape3aHHoro 3eMnAHoro opexa, a nocne K ... neH ... :R cTOnoaoi:t ,nOl+l:KO~ nlo1MOHHOr-o COKe.

Core c nMMOMOM

StO

CBernblH coyc 3anpaBMn,. npOTepTOM ue,ApoH 1/4 nj,ojMOH~ COKOM nOnoB ... HW ... nlo1 lo4e.1'iOr-O nlo1MOHa .... crono- 80ij J10)I(K 0 H Ci;llX ap08.

Coye C aHl.IOyQMN., cem.....,., AaO

np ... np'1rOTOBneH ...... caernorc COyC08 nOTyw ... 1D B MaprapMHe TepTytO nyKO a ... 4Y • 3----4 aH ... oyca Hn... ¢I ... ne 1 cenbA'" np o Mbl1l:t j O"'Io4CT ... Tb OT KOCTeM, MenKO HapeaaTb. nepeMewaTb co CH"TIa.IM C orHJI COyCOM. Coyc He CO.1'iIo4TbI

Coye c rop""",eM

.470

Co CaeY.nhiM COyCOM CMet..)J-8Th 2 CT. 1l0HCK... rOp"lHqw. cronOBYtO JlOH<Ky a ... HHOr-O YKcyca 104 I.l\e nOTHY caxap a.

Coye c nOMMAOpaMM

SiO

C8eTJlblt;1 coyc a.anpaa ... Tb 3-4 CT. nO)KKaMIot TOM08THOit nacnl. TepToit ~YKoa"'~M, ~enoTKo~ caxapar CTOJlOBOt4 JlO)4(KO~ a ... HHoro YKCyCB 104 np... me.naHM'" - o~eHb ManblM KOnM"IIecTBoM ~epHor-o nepue,

B MaprBp"'He MomHO nOTyW"'Tb 104 nyK.

Coye e KpaCNWM nepqeM 500 CBeTnblM coyc nepeMeWaTb C M,a.. J1eHbKO~ A030M :SIMaMCKOro nep~ (nacTO~ KpacHoro nep4a) ... TepTO~ nyKoB"'u.eH. KOTOPYIO T0810Ke M())KHO nO'TyWIo11'b B Mapretp"'He.

43

130

114 n MO.l1 0 Ha, 1 CT. noJfCK08 peer ..... TenbHOf'" 0 MaCJl&, 1 cr. n01KMa KpaXMan08, , j:lH~O, con~, YKCYC. MonOKO. M08cno, KpBXMan, .RMUO M COfla:, xopouio nepeMeWBTh 11. He .... npept.tBt-!o nOMeW"lB"R, npOBHPIoIT,,". 3aTeMt ... e nepecr088a:R nOMeWMBlfTbt OXnaA .. Ub.

3anp08BHT1::!. yKCyCOM~ a np... )f(enaHW ... - rop"'l1u,et;1 ... -caxapOM. Bapet1'di;1 Mai:1oHe3 MO)KHO CMeW08TI:> c rorOBbiM (CM. c. 45).

TefMIwi coyc

430

40 r HC"'p08 (MaprapMH.r pacntTelU~'" Hoe Mocno Io1nH Tonne .... oe cono), 30-40 r- M yK ~. 1/2 .11 BO,Aib' ... nH 6y nhOHa, com ...

B paaorpeTOM >Klo1pV nOJlj)f(ap .... ll:o MyKy AO np ... o6peTeH ... A eK, cpe.qHero Ml;liJ.MAY C8eT.nblM lot YMepeHHO KOp ....... HeBa:,IM OTTeHKa. Henpepkl~BHo nOMeW .... pa$l~ nOMeMtiOry Ao6an.nJH'b )f(Io1AKOCTb. B npou.ecce Aana:,HeI1WeM HClpKI1 nOconl'lTb.

Coyc C CiJnOM

5]0

BMeCTO )t(Kpa - 50 r Hape308HHoro MenKI1MtoI Ky6Io1KaMH calla. C08110 C MenKO Hape3aHHo~ .nyK08HU.eM npo-

Coyc: C acpac:HItIM - .. HOM

560

T eMHa:,"~t cove 3anpaat'(l1:t. repTOM nyKOBM4e~r CO.l1blO ... A06aaMTb no w..enonce ..,epHoro nept,4,a ~ cexepe, 1 /8 .11 Kp aCHoro 811 H a, np 101 )+(B!naH ...... - :n ... MOHHklIH COK ... JlI1 yKC:yC. nOtl.08Ba~ K A3k1.KaM ... 1U1 A ..........

Core C M31OMOM

610

T eM Ha:,tM ceyc a.anpaBIo1Tb SO r: npoMbrTOr-o H3fOMilI, C:J.onoBO~ nOlKKOI1 CflaAKOr-O .... 3MenblLl8HHOrO MIo1HAMSI ... ll.\.enOTKO~ nopoLUKCI rS03A ... K ... p He- 60fl'bLUI1M H;on ... ~ec"BOM -caX08p08r Io1fl ...

.n MOH H 0 ro COK08. Io1fllo1 811 H.a. Co yc

c 3I'OMOM MO)f(HO npl1fOTOBI1Tb ... Ha

OCHOBe caernoro coy-ca.

3,"" coyc",. nOAa~iI'ITb t( 6nlOJI,aM M3 nTlotL.l,bI, R3.,.KaM ~ MRC:HbIM Knet.J.KaM.

l+Cap ... Tb AO COCTO SI.,. ... R npo 3pa .... i04O-

CT"'t .qo6 .... Tb 1'10 U4.enOTKe conHJ Coyc c rpNI5ii1MM

~epH~O nep~a M rB03AM~Horo n~ pOWK08r a 3BTeM - B ... HHblit yKCyC ... n... c08xap.

470

nplo1 nplo1rOT08neH ...... TeMHoro ooyca 8 re~eH ... e 8 MIo1Hyr B .l1py nory-

44

.:t&fMTb CTakaH MenKO Hape3aHI'lt>lX '".NOU: Io1nM 20 r cyWeHblJI rpM60B" :.~8~8oDp ... renbHO aaMo ... eHHblX B _~e ... n.L&arenb",O npOMW'rIlllI ••

. f0T08bl~ coyc aanpaB"l"b CO.J1l,1O ... 'KPKHblM Jlepu.eMJ nepeMeWClTb C

ppe3aHHotit neTpYWKO~.

~.Ilflfl WlIMnMHbQH08 "'ylKHO npl'lrOTO-

~ -

;· ... Tb cBeT-"hl .... cove,

;~XOnOAHblE COYCbI

ltO

0.1(0110 4 CT. nO)k8K CMOpo,qMHHoro )Kene, 4 CT. nO)f(1(H rop"'l .. tl~&'1 n ... MO..,..... f:HaIH CON' UltU YI(CYCr iCpaCH~H nepeu.

'Bee np ... npa8bJ xopowo nepeMeWMbf npM )t(enaHIot ... A06aB ... Tb MaolIelofl ... KYIO lIyKOP~~y. nOA~aaTb Ha CTOll llOpOWO OXna>K.qeHHbIM.

2 tlIHl,I0Yca. 2 Mane .... wufe nyKoRW.L&b'~ 2 CaapeHHb.JX BHpyrylQ .II Ml4.a. 2 CT. nOHClU1 tiOpy6neHHoH neTpYWf(I1, 3 CT. 110)4(I<M rop"';M~~ 2 CT. llO)f(l(H _"'NMOHHoro coxa "'11M yKC)'ca ... 3 CT. J1OlKKH' p8CTMTfUl&HOrO MaCl1a, con!:.. caxaplI" KpaC"HWM nepeL40

Ai-I"'OyChl, J1YKOR14u"bl Iool lI(@_nTKM Hitpe3-aTb M nepeMeWaTb c npMnpltBaM ....

Core C lCer&atllpOM

500

I CTBklllfo:! KeqJHpa, 1 cr. nOJIPCd nH'P MOHl-lorO COKCI. 1 CT. nO)I(K.,. MClMOl-le-

3a. 2 CT. 1l0.McK ... Hspe3aHHOH C88J«eH 3eneHH, l..4enOTKa caxapo, cons.

KetlJMp. np R~OCT"" H :MC'IIMOHe3

B361o'tTb. nepeMewan. c 3e.J1eHblO. npl'l )t(enaHM'" A06aB~Tb l-IeMHoro TOMaTHO~ nacrbt M'nl'l JlMa"CKOrO nep~.

190

'25 ,.. Tllopora, 1/8 n MoncHa, 2 CT. noJKKH pecnnenbHoro Macnd, conb, kpacHWM nepeu..

B TU4aTeSMIHO paCrepTbI~ TSopor AO- 6al!lHTb SlO)t(J(aM'" ManOHO ... peer ... - TeJ'lbHoe Macl'iO. 3anpaBIotTb consse ... NPDCH~M nep4eM.

Cove cnu .. eT mdHtHTi-4ee, e<:J1M 1\06aa .. Tb B Hero ropLt .... LoW I'In~ TOMaTH yto necry,

Ecn ... aanpa8MTb TBOpor- Me.nKO Hape3aHHblMH netpYWKot;i, yKponOM. orype"'H"KOM~ oryp4aMI'I~ C6ftbAkolO. nony"lMM peMyl'iaA C Taopor-OM.

MaAOIIe3

tOtO

2 menTHa, 1/8 .n paCT ... TenbHoro MaeM, nMMoHHIla-tH COt< KnK YKCyC, cons, }t(enTOK M lJ.I,enOTKy con... CMewaTb. no KanJ'lRM Bn ... BaTb peer ... renbHoe ~cno M pM'rHpaT!o- ~o rYCT01"&.j MCtHOHe3a. 3anpaB ... rb nI'lMoHHWM. COKOM, consso, np~ H<eJlaH ...... - t.Lt,enOTkO~ cexepe.

350-t070

np .... roroB~Tb Mat;10He3 C TBoporOM .... n'" nOAnMHH~I~ Ma~OHe3. A06aa ... Tb 3 CT. J'lO>KkM CMeTaHbl Mn ... cry~HHoro MonoNa. no CTonOBOM no>tc:Ke MenkO HapeaaHMoi4 3eneH ... , oryplI.oe~ 4lHl'le ClHI.IQyCOP Hn .. cenla.AIo1 (no BKY~Y)L

TM.pclCtt~ coyc

'1.]0

npHrOTOBWTb nOA11"'I-IM"I~ MawOtie3. A06aaHTb no ... a ~ HO~ 1l0}l(Ke MellKO

Hape3aH'Horo pen"'CI'l"Orll nYKC'IIr +

KpaCH_ro nept4a. ~e3aHHblJ( Kaneocoa lot nerpywK .... 3anpaS ... Tb n ...... MOHHO~ LLeAPoM.

45

npl1 )f(eJ1aH ...... A06aB ... n 1-2 KyCOI.,IKa «:I> ... ne 8HI.I0yCOI.

Coye c M~OM

780

I .)t(eIlTOK, 1 C"T. ..nO)f(Ki;! yKCyCtfOM B0.Qb', .00 r paCTonneHHoto elD1so~ Horo MDcna, no ut,enOTKe con H 11 nepil.4l1•

}KenrOK coeA~HKTb C conb~r nep~M .... YKCYCOM a RO,AAMOM NHe. CM8Cb pacrepeTb AO rycTOTW MaMOHe3a, Ao6asnRA no Kanne Macno. Coyc: C Mac.noM o ... eHb )t(:I.tP",Ii:t, a nOYOMy ynoTpe6n:A'he ero nOHeMHory.

.60

f/8 Il CJ1~BOH, 100 r ,.6110«, 1-2 CT. noJf(KM reproro xpeHBr nHMOto:lH!I.IM COK~ caxap, con&.

CJ1I1BKI1 ryeTo 836MTb. nepeMeWaTb O~"'l.L&eHHbler TepTble :A6nOf(~ C .pe.. HOM, nl1MOHHWM COKOM .. He60m.W~M KOn .... ·I&CTBQM cax.apa .... cona,

B nonyl,l8HHyl-O CMeCb Ao6aPHTb .no)l(HOit CJ'I ... BKW.

nepeA nOAa ... eM Ha CTOJ1 oxnaAMlb <BO nb,A Y (HenpoAo..nJtCHTeJ1bH08 ape-

M"). '

CJ1AAKME COYCbI

IlaHHnWloe MOftOKO

"2 on MonOKa, 30 r caxapar f naKeTMM BBHMnll'HOrO caxapa, cnHBH .... MonOKO BCH. .... nATHTb:t Ao6aa ..... Tb CCtxap M BaHMAbHbtM cax.ap, OJll1a.A ... Tb. Bo epeMR o • .na>KAeHMfI HeCKo..nbKO paa nepeMeWa1l:l.. "IT06bJ He ·o6pa30- SaJ'Iac.b nneHKa._npl1 AOCT~JKeH"'''' coCrogHI1A cpeAHero Mel«AY MonOKOM

11 cnHBKaMIot CoeA H ... Tb co B36~TblM'"

AO neHbl CII ... SKaM nOp,08Tb Ha cron,

BaHMnMlWM coyc

60Q

1/2 n Mo.nOKa, 30 r cexepa ... 1 naKeT ... K 8aH ... ..nhl"toro cexepe, 1 cr. nO)f{Ka KpBxMana. f >KenTOK. cons. BCKl1nSlT~T" 3/8 J'I MonOKa C caxePOM, BaH ... m:lHWM caxapOM ~ U4enOT-

HOM COJ'l". CH:ATb C OfH:A. B OCTaBweMCA MonOKe pa:JB@Ctlol KpaxM.a.n. BnMTh ero 1 nO,ACJ1au.t.eHHoe MO.nOKO M, ",HTeHCM8HO nOMew"'Ba,*, AaTb BCKH.-.en.. A06a 1 .... n~ >KenTOK. r OTo.n.l,;( coyc npO~eAMTb.

BMecTO BaH ... J1bHOrO ca.apa 1 MonoKe MOJi(HO BCK ... nAT ... Tb nOJ'loBHHHy H3Menb ... eHHOfO CTpyl.lKa eaHl1nM, ~noneaoeea HeCKOJ1bICO 6oJ'ibwe ca.ape, TaM )f(e rOT08,.T M14HAanbHbiM cove, 8CK ... nATIo11 B M0J10Ke 2Q r npo'reproro MI.n"Aan,. ,I YOM I.IMCne 2 r ropbKOr-o M~HAaJ1:A). 610

780

100 r caxap.a, 1/B n BO.qw, 1/2 .n .MOlloKa... 2 CT. nOl4OcM' HpaXMlma, CQJ1b.

ClUap noAJoKaPHYb B OTKPb.JTO., "acTptOJ'le, HenpepblBHO n OMeW~8afl. npOntoiTaTb ero KWn:JITKo~. ll06i1BMTb 31B n ICKl1neBWe.ro Mo..nOKa, pease,AeHHbli:t S J(OJ'PO,AHOM MonOHe HpaKMan, aqenOTKy con ..... H HCCKonbKO p a 3 ec.K ... n:AT" Tb.

MO)t(HO lJ,otSaB ... Tb 1-2 )f(eJ1TKa.

6.10

t/2 n MO.nOKa.r 50 r caxapa, 20 r Ka"60~ I CT. nOJiika I-<paXMa.na. BCK~n:Rl"'Tb 3/8 n M0J10KB, CHf:lTb C OfH~, A06aB ... Tb.... pa3tle.QeHHb'~ B OCTaBW8MC,* MonOKe cexep, KaKao. KpaXMan ~ BHOSb npOKl1n.TI1Tb. BMecTO KaKao MO)l(HO ... cnonb30BaTb 40 r WOKOJ1aAar pecrsopeaaoro B M0J10Ke.

46

lSO

-f 00 r MapM ena.qa. '12.n ao.qw. , CT. lJO)KKa KpaXMana •

. NaapMenaA paaMet..uaTh B 3/8 n 80- ,.aw~ fKK ... n ATl'Il1::I, AOOaB .... Tb p a3B eA8H .... iblM XonoAHot;1 aOAor:i KpakMan, 8111081::1. IKKMnAT ... Tb. HenpepblBHO I1OM8UJM a,,::ul.

."YM,a. .. ii coye

310

250 r JlrOA, 1/4"11 80~b'r I CT. nO>KHa .paxM08m1. caxap .

.. fIo.qroTosneHHble III npoMbLrwe !Rro~iAI'1 C.ap.· .. T1:I 8 118 n BOA"', np048A"''''' It .HOBb HarpeTb. B OCTaBWei1cA 80Ae

.. p.D3M8W4Tb Kp6XMdJl, .nl1Tb Hi coyc iii '3BInpaB Io4Tb eaxapOM.

1]8

~ 114 .11 COIla, 1/4 .n SOAb., r '12 CT. . ::IIOJfO(H t<paJ(Mana.

~ RMeae c: 1/8 n BQAbl oeM ... n"... :1inb. B ocraBweikA BOAe pB3E1eCTM ~.8XM.an. 3aTeM BJ'I ..... Yb B f"OPR~Iooti1 ees. Een ... coye 6y~eT MeAoCTaTOt.JHO 't.AaAKMM.. AO~MTb Ulxap.

490

~318 11 MonOKa, 30 r caxapa, f naKe"f.Mj: BaHMnW'forO eaxaplB ... 1 u.&ef10TKa ;'eeIIM. 1 1/2 CT. nOJKNM KpaxMana,

'1/8 n CHl1ibHot'O 3iKcTpakTa KOq,e.

~'

npMrOTOBne"~e n~HHor~ B~~Mcro ~c}ca HoII IliOA:t:IHOi."i 6i!1"8

Bc;::H.Io,n,.YH Tb 1/4 .n MonOKa c c-a.apoM, BaH .... nbHblM CIBXDp0M ... COJ'lbtOt.AooaBIo4Tb paCTBopeHHblM B OCTaBweMCA MonOKe "'paxMan, IEIHOBb ElCKMnSlTIo4Tb. )l.ooaBIo4Tb 3KCTpal<T KO¢le •

Coyc C .MIIHOM neHoi

SIO

1/4 11 BIo1Ha... 40 r caxapar 3 AH,-,a. 1/2 nHMOMa, c::onb.

B SI'IHe pacT80pHlb caKap, ~enoTKy co_nl'l, A06aB~Tb Aj;"n.""a toj npOTepT)'1O ~eApy. CMecb nOAOrpeBaTb Ha ceMOM cnaflo M or-He a 3Manea.Qt;t 104.rt 104 rn"'H5IHO~ nOCYA8. 3aKPWTOt;t npo- 3pa .... HoH _KPbIWKOM. nOKa He 3aryt:TeeT. i-h.ot 8 K08M cny ... .ae He AOhOAI'ITb AO K ... neH ... SlI B KOHue A06aSHT.., ,IlHMOHH ... M 'OK.

Eenlo1 BMecTO 3 ."'LIr, a3J1Tb nJiWb OAHO IIM~O 104 cronoayso J'lOl+(KY KpaJ(Ma.na. coyc cne~yeT HeAo.nro npo« ... n~TI'ITb B KdCTPKlJle -c 3aKpblTOi1 np03pal.lHOM KPb.WKO~.

CoYC C ICOH .... KOM

K npMrOYOBJ'lei-4HoMy 3apaHee c-oycy c BI'IHHOM neHOM Ao6aa"'Tb CTaHaHI.I14K KOHI:i'U(lI. pOMa, P"'co.o~ BOAKIot Iot.nlot Blo4wweaoro n ... Kepe.

KapToq,enb

KapTO¢lellb HeaaMeH ... M B HaW'8M paI.LI"I Q He. E-C;:;S'lM .. paH ... Tb ero AOS'l)i(Hbl M

oopa30 M. n paRI'lnbHO 06paoaTl~'8an. ... r-oroa ... Tb. OH oOSlee 6naronp-MSITHO R03Aei1cTayeT Ha 3AoPO abe ... C6MO"I yBCTB lo1e lien OBeKa.

KapToq>enb MO)t(HO XpaHJdb KpyrJ1bt~ rOA B CyXOM~ npoxn,a.QHOM, npo- 8eTpMaaeMOM nOMel1t,8HI1Io1. B 3-TOM cny ... ae B HeM'" 3101MOM OYA8T coxpe-

HJlTboC:liII BIo1TaM H C. COAep)f(a~ ... ecJI

a Knv6H.R HepanbHble Bel1.l.ecTBa

6narOTfl.OpHO 1f.l1101:1i1ICn H.o A8.MTenbHOCT~ )Kene3 ... Ha Kpoao06paL4et1Me "MtJ10BeKa. B KapTO«I>ene MHoro_ M.m(a .... 8 co ... eTatu, .... C npoAYKTaMM;t 60raTblMM 6enKOM (pbloa, T80por. 606OBbte). OH HeMTpanM3yeT noBbIweHHYIO MX Kl1cnOfHOCTb.

B OCH08HOM .... TaMIo1H C COAep)t(I1TCSI II BepKt1eM cnoe H6pToq,e,Ut, a noTOMy ero Hy)KHO '"llIo1CT ... Tb TOHKO, aK-

KypaTHO. cpa3y MblTb 101 rOTOB Tb.

M0.l10AOM KapTO¢'ellb AOCTaTO HO

nlo1Wb nOCKpeCTM.

Heo6J10AMMk.le ,An,. opr ea ... 3Ma Beuiecrse .I1y'"llwe Bcero coxpaHIUOTCRi ecn... Bap"'Tb KapTo«l>enb B KO)f(ype. tJ..n A aapK'" .ny ... we oT6wpan. KnyoHw np ... MepHO OAI1HaKOBOM 8eJlIo1Ii ... Hb,. BOAY HanMBalOT Ha 3 CM Bblwe enoS! KapT0t1>enA. Bap:AT ero a nnOTHO aaKPWTO~ KacTploOJle Ha C.I1aOOM Of'"He. 3S'1eKTPOn.n"'Ta noc.ne 3aK .... naH ... :SI MOmeT 6bITb Bb.KntOlieHa. Ti!lK KaK HeKOTopoe 8peM.II OCTaeTCA Clo1nbttO HarpeTO~ 101 KapTo'flenb npOAonM<aeT

Bap TI:~CJI.

Ecn BO BpSMR BapKIo1 Ao6aB.,.Tb K

HeMY TM ... H. 6.mo,Qo CTaHeT apOM .. erHee ... BK yCt-jee.

vb OTB apa O'-:llo1\4eH HOT 0 Kap"TO$eS'l S! rOT08~T nl1TaTenbHblM coyc Io1nM cyn.

KapTo4JenWtOe mope 1A10 1 }/2 Kr Kaprocpe.nR.r 1/4 n MOIlOKa. KapTO'I>enb OTaapHTb. cnMTb BOAy.

pa3MS!Tb ... 11... -npo,-epeTb, Ao6aa .... 8 ropALfee MonOKOr 83611Tt. mope ,AO nbiWHOCTI1. np ... )4(eS'laHI1I1 aanpa8101Tb He60.l'lloWI1 M Kon ... liecT8oM CJ1Io<1BO'-:lHOf'"O Macna ... n ... MaprapMHa. nlOpe 6YAeT BKyCHeel ecJll1 ,AOnonH ... TiIo ero Hape3CtHHOH CBe)f(e~ ~eneHbt()r TOMaTHOU nltC70M4 nOAHCapeHHbrMIo1 Ky6 ... HaM ... wn ... Ka ... n ... TBPTl>JM CblpoM. EcnM rOTORMTb el"o H6 06e3l+C.-.1- peHHOM MOnOKe. mope nonY ...... TCR oOJ1ee nMWHblM .... ;t crane 6blTb, YAO- 60Bap101Mb1M. ntOpe Y,A06HO rOTD.... Tb np... nOMOlLl,l1 Cn8l.4. ... a.l1bHOrO

3.neKTp ...... ecHoro np ... oopa. .

t070

750 r KapT04'enR,. 20 r Maprap"'Ha, 40 r wnM'Ka, 2 CT. nOHCKM neTpywKM.

Manet:lbKMe Kny6HM KapToq:>enA·CBapMTb 8. kO)f(ype.

nOAPY MRH ... n. Hape3aHHW M Ky6I1KaMI1 wnlo1K 101 1013Men''''1eHHy.o neTpywKy B MaprapMHe. rOTOBbtM KCtpTO'¢leS'lb 0'"11 HCT ... Tb. HapeaaTb., CMeWaTbo co Wnl1KOM ... "'4atTbto neTpYWKM, nOCblnaTb OCTaBWej;jC.II 3eneHblO. BMecTO Maprap ... Ha ... wnlo1Ka MO)t(HO B3J1Tb pacr ... ,eS'lbHOe Maeno.

700

500 r KapTo4'ellJlf 30 r )f(Mpa, 1 llYKoa"'4a, COnb.

CII6p8HHbl'::' "" KO)KYpe KapTo<l>em:, OIiMCT ... Tb ... Hape3aTb Kp y)f(O ... M aM"". )f( ... p paaorpeTb ... no.nO)4("'Tb • HWO KapTO<flenb, nocon ... Tb ~. nOMeWI1- BaA. nOAHCapIo1Tb. H rOTOBOMY KapTO¢lelltO AOOaSI1Tb ~ape3aHHbtj;j Ky6MKaMM IlYK.

npl1 )t(SnaH...... B lKapeHbIM KapTQctlellb MO)t(~O B6MTb ABa RM,-,af ,AaB MM cnerxe nOA)t(ap'" nCA, nOCbtnaTb MellKO Hape3aHHbI M nYKoM-pe3aHu.eM.

4B

·uitr

..

G.8JKec8apeH H bl M KapTocJle lib 11 fllo1 ocrI1TK.... pClHee np .... rOToeneHHoro fNPTO<1JeJ'lR HapeaaTb K p y)4(O ... KaM..... 11

;-noA8p)f(an. 8-10 M ... Hyr B coyce. 'tl1peAno ... T ... renbHee coycbI 6ewa~~It. co wnlo1KOMt C J'lYKOM. aaneHIrIO .. aH ... oycaMI1. ceJ'lbAb!lO. TM ... HOM r

.ropaI~eM M' r-pHtiaMM'.

An. npMrOT08J18H"UI COyCOB MO)l(HO . )CCf10flb308afb OTBap 0'111 we HHoro tcapTO¢teflR •

. .."T04Je .... oe par,

t610

t Kr KapTocpe.nJ:l,. fDa r ny-Ha. 100 r HpBCHoro nep~. SO r m ... pa, ]0 r ~yKM'. f CT. nO)f(Ka TOMaTHOH naCTb. _,u,K RMaHCKoro nep"-'a, 1/2 n 6ym:tO-

Ha, 1 coneHa:,IH orype4t cons,

O ... ~~eHHb4~ KapTO¢tenlli Hape3aTb My6Io1KaMI1. llVK ~ O"'I1U1"eHHblt;t or cePA""eaM"w KpacHa:,Ii; nepeu - noJ1OCKaMM. nocon ... s, nO.lV-Kapl1Tb 11K • rop,.l,IeN. J+(J.tpy, 3aT8M nOC:"lncn~ MYKOi1 101 Jokap11 re, nOMeWIo1BaJil. nOKa MYKa .. e npH06pereT CBeTflO-KOPIo1"'lieBblM OTret10K. 3a .... paB~Tb TOMCflHOM naCTO~ 11 K .... n Rl1.\ .... M 6 y.nbOHOMr BCK .... nAT ... T~ M aaplo1Tb B 3aHpa:,noi:1 KlKrpto.ne Ha cna60M or He ~o roTOB .. OCT..... r OTO aoe pary 3anp_ ... Ta:, HapeaaHHb. M Ky6 .... KaM.. orypL,40M.

HapT04teMt co CnMBKtlMM

tlSa

750 l' I<aprocpell$l, 1/8 11 MonOfCa, 1/4 n CllHBOK, 20 r c.nMBO ... Horo Macna, 10 r Teproro Cb'PlI, COl1b.

0..101 Ll.\.eH H bti:1 Kapro¢tenb .. epesers

Kpy)4(O"'KaMIo1, nOCOJ'l lb.... nono-

)t(Jna:, B cMa36HHYtO )4( pOM )+(o8pO-

CTOt;tHyloO cpOpMy. nepeMewau, MOnOK 0 ~ CJ'I'" B K.... 38n .... TII!! Ko8pTOCI>ena:,. TYW"'Tb B 3aKPbITO~ nOCYAe 8 AY.J: oaKe. He3ap,onro AO OKOH ... aHIo1:!i1 TyweHM1:I CH1:ITb kpblWKy. C:Mo!t38Tb KaPTO¢te.nb MaCfiOM Io1n~ en .... ao ... HbIM Mapraplo1HOMr nOCblnan, Tepra:,.M CWpOM 11 TyWIo1Tb .qO ceerno-acp ....... Heaoro OTTeHKa.

1650

1 Kr oTaapHOt"o K4pTotPen$l ... 4 RHLi08, 500 r n o MHAOPOB, 2 llYH08M'UWr 80 r CBIo1Horo )l(l1pa, 1/4 11 KHCllOtO MonoKa. I /4 n CM eT aI'IJ,.l. neT PY Wket; COJH:.. OrBapHoi:1 M O"lMl1.4.eHHa:,IM KaPTO¢leila:" nOM 101 AOPbl M CBapeHHl>le BKpyTyto J:lM~ .. ape3aTb KpyJoKO"'KI'!!M ..... npOMa:,na:, ... "'3Menb!.tl"'Tb JlYK ... neTpywKy, nOTyw .... Ta:, ... x a 50 r CBMHoro )I( .... pa. B CMt1IaaHi1yto )f(HpOM )4(apOCTOMKYto ¢lopMY yno)4( ... TI:II cno-

np .... cnoco6nemte

An. npQ'Hp~HM~ kapTc~enH

49

11M .... K~lO<JleJ1b. 1I):''U.,a lo'I nOMMAOpbl, nepec.'b,"oi:I~ ..... nyKQM to! neTpYWKC?i1. Mon9~0 lot CMe"laHy cnerHa nacontolTb,. 3anMTb CO,QepJrKMMOe QJopMbI,. nOKpbnb 7.110nbJlHlM oc ... anbtioro )f(M· pa.

rO"'OBIot~b 3aneKa~Ky B ~~eH~e

4S MIotI-lY"l.

.tIe4So " 3eM.nJl»

1570

• '""" OTBi!PHOI"'"O ki5pTO q>enJl, t kr klo'lCnbtX 5il6nok, 1{4 n Mo..nopra, I CT. nOJrKktl! conH, 1 CT. nOHQ(a No.,prapHHa,. 50 r wnHKa. 2-3 .nykOBM~I, ~nOTKa M YCkaTao, KPY JrKO..,;r1;l kPOBIiIHQi:i KOmacbt, nI;lMOHH.,1iI 4e.qp.1. caxap. O"""'l14,eHHb'e O"l KOJKYPW ... cepAL\e- 8lo'1Hbl ,.6"OKlo4 tI~e3aTb Kyco""KaM~, "06"B~Tb 4CAPY. caxap H .. noTYwMTb B DOAe. CB~etttlb.M lot Ot.,llo4114eHJ-lbiM

kapl"O$enb l1.t,linenbHO pa3M'RTh. AO-

6aBMTb rop'R ee HlonOKO, CQ.nb. My-

CKin, 1I6noKlo4~ ,.6J10"'libJ~ 6ynbOH. Bce cMewaTb H 836HT.b .qO IlbtWHOCTM.

CBepxy nonOlK","lb Cl1erK., nOA)t(lipeHHwe ~ Maprapl;l~e IotnN B mlo'lpy kpy)f(O~k~ KPOBStHO" Kon6acbl.

lS70

4 capAenl:MtoI ~ 60 r )f(J;Ipa ~ I kr K.,pTOq,en",. 1 CTaKaH 80,qW, 1 CTakaH kecpHpa,. Myka, neTpYUJka, con&. CapAe.nbK... 06Ban,.Tb 8 MYKe •. CO Bce)!: CTOPOH 06JKaplo4lb B rop.JI ... eHl HCM.py (B )f(apO'"lOH"O~ cpopHle).

. O""Nl14eHHblM KlillpTOqJenb Hape3alb TOtlH:lo'IMlo'I KpYJ+tQt.,IKaMH lot nonOJoKMTb BMeCTe C cap,.qenbkaMl;I, tiape3~I-I.,IM nYKOM. ClIerKa nOCOAHTb. 30- nl;ll'b Klo4n1ll1.t,e~ 8oAoi1. 3aTe.M kecplo'lpaM, CM8WaHtlblM c ~aMtlCI:ii 110000000~ MyK.... B"P~Tb B 3aKpblTOY, nocy Ae 3S Ml;lttYT.

nepeA nO,Q., ... ei1 H., cron nOCbfnatb Hi'pe3aHHOH nytpywKoi:i ..

12 tcpynHbt)( ~(!IpTO<peJ1Mtlr So(] r MaprapNHa, 200 r BeT""I;IH.... I;Intoi OXOl"Hlo4 ... beH kO..n6.aCbt, 3 nOM~,Qopa~ 2 R'i:ilf,a. 2 CT. nOHQ(1;I MonOka. 1 CT.

nOJrKka TepTOTo Cblp", 318 n 6ynlbOHii.'I, yKpon, c:on.b, H:paCtt.b,H nepel.l.. OC"lOPOJrKHo YAan lo4"lb cepA4eD~J-ly O"'I;Il1.t,eHHOI""O caepeauoro AO nonyro-rOBHocr"" KapTOC2Jefl5l. Pa30rpel"b nonOBJ;jHy MapraplllH" lot OfuKaPH~ a HeM Hi!lpe3a.Hl-tlJe MeJ1I(MMM l(y6 ... - KaMIot Be ...... MHy M KpenKylCl M!IIIKOl"b nOM lo4,QOPOB. Me*AY TeM ~.Cl"pO nepeHleW~b :A~4a, MonOKO~ Cbtp, COnb J;j kPaC"Hb~M nepe4t Ao6aBMyt, I< BeT"-lMHe. nOMeW~8aTII.. rlO;c:a He 3.,rYCTee't. Ha ... Mtlelil-lbte 3"'0Y, MOCCOi:t K~Toc:penI1HbI nOMeCTIot"lb • OC ... .,BWlAa:tCR piKton.neHHbliii Mii.tpr-<SpMH, 3lI- 1'Ilo4Tb KHnSllI..Ll.HM 6ynbOHO.M. npJ;j IKe'naHNlo'I MC»KHO ,,06aBlo'ITb l-IeMJ-lOrO CMeTaHbt. nOCTaSNT.b D 3aKpwToM nOCYAe Ha OrOHb lo'Ifllo4 III OTKpb'TO~ B ,Qy)(08ky. nOMewHB"., AOBeCT~·AO rOT08HOCT ....

nepeA nO.qal,leH Ha c ... on nOCblnaTb "cspe3attHbtM yf(J)OnOM.

Coyc HI()Jf(HO ,qOflQnHlo4T.b pa38e,qeHtloi'i B XOJ1C)AHOl:( BOAe HlYKOM (a H6- 60nbWOM Kon~""ecrBe).

HapT04Je.... KyCo.caMM" o,..._"tRII"

• MJtCHDM. 6ym.otte

1990

200 r MJlC8, 2 n 80Ab', conb. 100 r nYK"k 1 11') k.r Kaplo4JenRt ne-rpyiu-

Ka.

M5ICO (C8"'tl1o!tta~ rOBSliAI1Ha NnJ;j 6apaHI;IHa.) tleapEt3:atb Ky&..K&M .... Hape- 3aHtlt:.J~ HpYJoKOt.,lk"MI;I nyk CBaplotTb B 1/2 J1 B(')AId C COn.biO. nQJ10JKlo4Tb M"CO. KQr Aill OHO 6y.qe-r no ... n.. ro"lOBO, aanl;l'Tb ·OCT_WYIOC,. k~njl~ylO .OAY .... .Al!>6aalo'lTb Hape3atttlbli; KyCOt.,lk.,MtoI kapTot:pellb. nepeA nOAli""13M Ha CTC)n nOCht naTb H~e3al-l HOi:t 3eneHbK) nelpyUJ~J;I.

J10MTNKM ItapJ'04)en. CO~.M"

ltlO

so r oeotqeM (cel1bAe:pet;;. MOPf<OBb, KOPHtoi he1"pyWkl;l,. kanYCT., HAP.'. 114 n BO"t:.J, 40 .r MaprapNHa, 1 112 Kr KapTOq:.e.n~. f 1/2 n 6ynboHa. net"PYWka, COJ1b.

OBO~N nOWO ... OBI;IT.b. Hape3an,. OAl4-' tlltkOllblMH no Be11Mt.,Ilottie kYCUI.Ika.M.1iII

so

T.b B '01 nJll.uelli Bo.ae_ C MaprapNHOM. B f{lmSl~eM Cllap ... Tb ttcspe3<tI-lHblJ1 kpy-

tot n.... J10M l" ~KaMJ1 KapTOOB~M M KilIpro¢te.nb OCTOnepeMcWaTb. a nepeA no"qa"fl. CTon 3a.npa8~t"b KpynttO tla- 3eJ1eHblO ne-.-pywK ........ n~

ll20

1/2 kr killipTocpe.nR, 75 ,. nwet1~t.fMYKHI '00 r KpaXMana. 2 .RMt.{a" .f Mitprap .... tla .. SO r 6enoro xne6a,

J('coneHoM 80,Q.b1, c:onb, MycKaT. pacreprere OTBapHOro Kapl"OcpeMyK .... SO r ~IlMi!UI.,1 !R"'LJ",. con ... MyCKaTa np .... rO-.-OB .... Tb ':.4I __ r-n_ nO..ny"'leHHQe reCTO p~3AehMTb 12 nopt.ltotl7t, TOtiKO ~CKaTaTbl Ha Cepe"q .... Hy KaJoK"qoi1 7II0J:IIlK,IIDettl"lbile B MaprapNtie Ky6"'K~ . xne6a. C .popMOBal"b HnelVO'l '6eS-·TpeUlHHr 06llii.'lll.JIn. S. OClHUJEtM~ KpaXMMe. HeAOJ1ro (MtotHY"t 5)

no.apHTb a ~Mn~~e" nOACg~eHHOM

.,_,

.i9-Ae. 5-10 M .... tly-.- no"qepJoKaTb Ha . fOp,. ... eMI ablKJItO ... ettttOM nJ1HTe.

~"CD~"

]190

I!tytpb KfUKAO" nOnO)f(Ntb CJ1NBY 6e3 kOt:TCMkN C KYC0I,IKOM caxapa. B CepeAlo'lHe. rOl"08bte Kne~H'" nonNTb paCTOnJ1ewl"I bi M CntotBO'{tlbt M MKI10 M.

2940

H~~ttNTb K~e~Ktot KY~O~KaMN BapeMO~ KPOB$ltiol1 .... J1~ )Kapetto~ tton6a(:~.

2670

8 cepeA"'I"IY ~,ne4~K no.nCHC:HTb nOA)f(d~ ~IiHble KyCOI,IKI'I wn~tta BenN"'NHOM 3X1 eM.

Tpy6D101KM

1770

T ecro AnSI Kne4eK (CM. c. 52) pa.3"qenMTb Ha 12, Ka1KAYIO ... 3 HNX Ita 4 "'iJCl"~. C<J)OPM OBaTb Tpy6o ... KI1 r

06Ban:A-'-b B KpaJ(M.ane w onYC:T~Tb B H ... n,.~ylO COn6t1)1tO ~OAY· KorAG Tpy.6o ... K .... BcnflblBY-'-,. nOAep)f(an. NX II lIoAe el.L&e 10 MI<IHYT. nonoHC:HTb II

c .... 'ro, Ai\Tb c-.-e"'h::l BOAe. 06>Kap .... -.-b B rop'R ... eM )f(~py .. noc~na-'-b no"q)f(aPeHHbIM .... KpowkaM .... lClle6a.

KapT~Ht.I. WapMKM

1910

.--13 nOJ]QBH Hbi Tec:;n, AJ1~ ",ne4ek C$OPMOBMb Wapi'iK.... ... o6map .... Tb B tt~n'R~eM )f(NPY. KapTocpenbHoe

..

TeCTO MOJKHO np ~roTOaHTb TatUKe c:

Ao6aalleH .... eM me.nttta, He6onbworo ICOn .... "'I8CTPCI f(Pi!llfMaJ1C1 .... npAHocreM.

KapTCHIJeru..Ha. KOlnela

1370

TpeTb npMrOTODJ1eHHO~ MaceD) All" k~ek 3anpaBNTb- octpblMl1 npo"qy KTaM~ - nOA)f(apetltll.<lM.... rp...6a"" .... kon ... EtHCH pt.-t60H, 3.:tnel"tbto ... n .... MC!lpeHbIM .... Ky6 .... KaMM wnNKa ~ ny-

g'

.

.

51

Ka. Cq:,OpMOBaTb KOTneTb', 06Ban ATb 8 M yfCEI: ... J1... KPOWKaX 6e.noro xne6a. onycntTb • ropA"-MH )K",p, AoeecT .... AD roT08HOCl' ....

900

np ... rOTOIl .... Tb Macey 1013 Soo r Kaproq,eJ1 JI, 1-2:J1 .... u.., 1/2 naKeT ... Ha APO)t04CCM. 50 r .... 3tOMa ... repToY, n"MQHHO~ 46ApbF. 3i1orlO.nHHTb CMa- 3aHHytO HOoIpOM H ttpQWKaMI1 ¢l'opMy Ami nYAHHra ... a 3/4. 8ap .... -rb B BOA~HOM 6aHC 1 t 14 ... ece,

KJH!IqK"

K:J. cwporo Kap~

t940

1 Kr KapTo$enJl, 1/4 BOAb', 50 r 6enoro xne6a, 20 r Maprap .... Ha, 2 n coneHOH BOp,br, COllb.

CblPO~ kapTo$enb (11/1 Kr) o ... ~CT ... Tb. ttarepe-rb H a ... eptte .... , OTJ+C.aB COKJ n0I10MO ..... b 8 nocYAY, 3af1pa8HTb COl1bl'Or noaap .... Tb 8 tt~nA~C" BOAC .... n~ a tt~n'JI~eM MOnOtee. llo6aa .... n" 500 r nporepToro CBapeHHoro kap-rocpeIlJl. 8CC xopouio nepCMCWaTb. B M~n.'pHHe nOA~HTb Hy6 ... k ... 6enoro xne6a. TeCTo A n~ KI1eqcK pa3Acl1 ... Tb Ha 12 L,latTeiii OA"'HaKoBo~ uenH"HHbI~ BHYTPb tta:HC.Ao~ nOI1O:H01Tb Ky6~'K~ 6enoro xne6a. C¢I'op.MORalb kJ1eu.K.... ~ onycntTh ~x B K .... n"w..yl'O COJ1etlyl'O BOAY. nOBap ... Tb M~ttyT 15 Ha .Man OM artie, ill 3aTeM 10 M"H yT nOAepJt«tTb ... a B~Kl1tot,let11'"" HOM nnKT8. &pKTh B WHJ)OKo6( KBCTplClne 6e3 KpbIWK ... - ttJ1et.\f(~ tie ,QOmKtlbt cm..niloTbC,.. CneA .... Tb -ratt)f(e 3a TeM, &.Iw6bt kne~K~ He ynilon ... Ha AHO M !-tEl pCll3ffap ... nWCh.

BMCCTO OTBapHoro ttapTo¢I e.n~ B KiSpT0¢l'em.HYtO Macey MOJoKHO no.no-

m ... Tb rOTOBoe ropA ee MaHHQe nlQ-

pe (1/4 n .MonoKa 25 r MatttlO~

kPynbl).

KneqHK ."OIIMD"

t980

1SO r KapToq>en.JI, 100 r nweH .... "IHOW MyK~, 50 r KpaJ(MiIonlJ" 40 r Maprap~tla, , A~~, 30 r nOA>KapeH.J-lbiX KpoweK 6e.noro )lnc6af JKMP, MYCkaT, conb.

1113 rep ... oro OtB.apHoro KilpTOq,e.nA, MyK~" COI1H, MYCKaTa, 10 r Mapr~ p~ttlJ ~ B36~TorQ Jli:l~ npHrOToa ... Tb TeCTO. WHpOKQ paCMaTa-rb Ha nokp!l::d"'OM M YKOM AOCKe" CMil3aTb OCT~ BW ... MC,. Maprap ... MOMr nocwna-rb

KPOWttaMH. Hape:Jal"b Y3KMM nono-

CKaM"'r C8eptty-rb B rpy60..,K nIlOT-

HO np ... JKal"b Kpa,. .... cne"lb Ha CKO- 80po~e. KneL\~ MOJoKHO TaHme 8apMTb Ha ManOM On-le B ttMnJlllt,"8M

Bop,.e a Tet,lel-tMe 5 MIoIl;ly , nocne t,le~

ro nOAepmB-rb Ha ropSl eM,· Bblf(nlCl-

ILIIeHHoij nn .... Te 10-1 S M .... tty .

3TH Knc4K.... MOJoKtiO Half ... H Tb .... e

fCPOllJttaMH, a H<apeHbJM ... Hy6~"aMM wn ... HCII 10'1 .Ilyka,.. ... OMaTHOM n~no~ .... 11~ M"CHbiM q,apweM.

t680

200 r )f(8peHoro M:JICa,. , AMt&O, 150 r KillpTo$en:JI~ cn"'BO~Hb.l11 Maprap .... H, Teprwij Cb'Pt cons,

>KapeMoe loA. :Reo 1-1 i!IIpe3aTb Ky';.,UtaM .... PaaorpeTwM Maprap~M (SO r) 8:J6HTb AO nelU:d, nOHeM H ory A06aanSl R CQflb, 1KEInTOk ... npOTepTblij QTaetp-

HOM Kap"'0tPeJlb. B nony 8wytoCJI

k ap-rocpe..nbH YIO Macey BBec ~ BroHM

TWi1 6C110K. P.aCtta ..... MtlYtO MaCcy. Ky- 6 .... kH M5Ica cnO"M~ y flO)f(M"'b B CMa- 3<ltUfYKl IicWpoM 101 n~ ... na. ... wyto KJ)0- wHaM.... CPOP.My. CBep)lY n0J10)KJ1Tb OCTiIoTK ... Ki5pTO¢l'eI1bHOI1 Mi5CCbI, XJ10- nb:R Maprap~t-tar TepTblM cwp .... n .... KpoWKM. noc ... ae .... Tb 8 AylC08Hy ... 3ane"l~.

:52

4Iop,t.ILa An,. npMI"OTOIIII8HHM fCIlpT04t811 bt1 0 ro KO nbl.ld

It)O

t " 2 ",.. f(apn:u;fJenJ=l , conL.~ My fQ.t, 8<Ioip.

Kep-'-Ocpellb O"lHClIltTb, CTepel"b Hi!! repHe "lit nOCOJ1I1tTb •. KapToc:JlenbHW" COl< tie abtJ1MBatb. a nepeMeWaTb C "He601lbWItM ttODM ... eCT80M My;C:M Mnllt c 2-3 npOTepl"blMM BapeHbt.Mh KapTOq,en",,~aM~. nplol menaH"""" l"eCTO coeAHtI ""-'-b c: He60J1bUJoi-i lepToM nyK08HL4e~.

P8CT0mnb 8 CttOBopOAe )f(HP, nO)t(ICOM Hnactb B" ttero TeCTO, nOAH<apHTb C 06eMX CTOpOH.

nOAmapeHtlbte AO nonyrtnOtiHOCTIIt

OJlClAb"" MQJtc:HO AQlleCTII't AO rOT03HOCl"H B AYXOBl<e Hi) npOTMBHe.

t)60

Tat<ylO JKe Mace V, Mal( M .Q,1l:A 3aneKi)tfHM. no.nO)f(MTb B qJop.My IV1:A ablrM::KOHH:I=I 'KlIP~enbHoro kOnb~. ~6aBM-'-b 08~"" M 3ane~b a rop~ '4e i'iI AYX 08ffe.

tJ.q

750 ... KapToq>en.R, >KHp.r cens. O'-Utl..4etu .. b.i1I f(apTo¢I-ellb HilIpe3ii.'1TD CO.nO.MKOi:1.r 6btCtpO npQMblTb.r 06cyWHTb Me*AY AUYMJiI ttYCKaMM ... IItCTOM Tl<aHM.r .-n06l:11t npM )HapKe COH He hetn'lncJl.

fOTOlll4Tb B )t(IoIpy 104i:t n.n_y (a re .... eliMe 10 MHHyT). BWHYTE.. nOnmKMTb 8 f;MTQ~ AaTb CTe~b )f(MPYJ OnJ1"n. "0- no)fO'lTb a )f(MpoaYKI 6aHto. nOAmaplltTb AO 3QDOTM(:Toro OTTeHKa. BibtHyn. .. 06cYWMTt:. M cnerKa nOCOl\j,oIjTb. Cpa3y )f(e no.qaBaTb Ha CTOn ..

OBOIQM

O_BO~'" "rpCHOT 0(060 IIlii.DKHytO pont. B . COBpeMel-l ... OIO\ m,flat-lMII4. 8 HII4X coAapJKMTC~ .MHOJHecTBO BII4T.aMII4HOIIJ' M .... Hepanb ..... x Bel1.t,ecTB, MMMpO:}l1e ... MeHTOB. nO::nOMY He06xOAMMO 00- 6ntOAan re cnOC06bt flOArOTOBK .... " np .... rOTOBneH ... R n ... "' .... np .... kO-roPblX ncnepll4 8 ~-rMX 8e~cTaax 6YAYT MMtfMMc:t.nbtfl:a-lM'M •

C~.~e C rpAAH'" ... nM KynneHH~e OB~"" AO ynorpe61letllol51 XpCIH.J1l" B npOxnAAHOM ... TeMHOM Mecre. ~eM 60nee CBC)KMMII4 OBOl1.t,M 6y"qYT ynoTpa6neHb~ 8 n .... l1.\y~ TeM M.e~bWe l.ICHHblX 8e",eCT8 OHM nOTefJRIOT. XpaHeHMC 080~e~ B .....enpMrOAHoM An..JI Moro nOCYAe (.MCAHaRf ~II4HKOBaSI, c Mcnop'''IU~HI-IO" :}ManblO) np .... - POA .... T K nOTepE: IlHTaMIoIHa C. nOp:RAOK nOArOTOBK.... 080~CM H Y nOTpe6nc HM to B nM 1.14 y Tat(08; M X BblM .... Tb, OIo,l .... CTIHb, npll4 Heo6xo"q ...... MOCTM BHOBb npOMWTlI npOTO"'HO~ BQAO~ .... l"QllbKO TOrM - ec.n ... ;no "'Y)KHO - pe3aT1:.. M0I10A,biC 080~_ AaneKO He Beer Ai! .... y>KHO ~""CT"'Tb HOJfCOM ~ AOCTa-rg"tHO nOTepe-rb "'X ~TKOM. (Henb3" H8AOliro ocra811:ATD OBO~1o'i B 80Ae).

CHa"'alla OBO\1.\"" (:lleAyeT n01YWIl4"'b~ a nOToM nll4Wb B"'MTb.

nOAJ! 101 Ban. BOAI:d loin ... ,apYf'"oJ;t JK .... AICOCnt JKenaTenbHO Kat( MO)f(HO Me~bwe. CeO"," Bap.RT 8 114a6~TO"'_ HOM !KOnMlie'TDe aOAbt TOS\bt(O TOI'AA Kor Aa fOTOBJIT OBQ~H we cynld ... n .... 06pa6aT~8aKlT TaK ... e 8"'Abt 080- w.e~, KaK cnapJtUl. K03enOK,. 4BeTHaSi KanYCTa. B APynuc cnY'-llaRx a.lX cneAyeT Bap ... n. 8 .... e60nbWOM Konlol... ecTBe 80A"'I~ "'HBl.le OH'" 6YAYT TePRTb CBOM nll4Ta-rcnbHble Kal.lecTBa H np ... a..neK(lrellDH~H BKYf;. BHii.'I"'MJ~ "'yJoKHO nOAAepl'KMBaTb "re.MnepaTYPY t 00 °C~ 3aTe.M ee MmKHO CH"'3114Tb ,Q,O 75 ~C.

4acnt ...... ylO - yrpaTV B ... T aM HOB, npo-

"'C')(OA~l1.t,Yto II- XOAEt "op.H e~ o6pii.'l-

60TK.... KOMneHCloIpytOT. A06il1BnA:R MenKO Hape3aHHb.e CBWKHe OBO~M M 3811 e~b B rOTOBoe 6nlO.Q0.

1&1110,,0 C MOPKOBWO (NapTcqaeneM.1

520

750 r MOpKOBM. n)'l.Iwe KapOTenH, 30 r MapraplolHa, Me ... ee 114 n ao,qbt, U,leflO1"f(a con .... ~ H.\'IIpe~aHHa..JI ne+ TpywKa.

Oaoll(,.... npOMbnb.. nO'-llMCTII4Tb M Hape3aTb: MOPKOBb C0110.MKON .... nM

,

KpYJKO'I"IKaMlI4, KpynHb~e lCapoTel1 .... -

nononaM. 3aKlI4n..JIT .... 'b BOAY C MaprBpll4HOM M ConbtO. A06aU"'Tb MOPKO~b... nOTYWMTI!! I!I 3eKpilUOM f(acrpsone.

nepeA nOAa'-IIl3ij Ha non nOCbmaTb Hape3aHHo~" 3eneHbl'O neTpywKII4.

3aneKeHK. C MOPCoeWO

tJ60

750 r MOpKOB~. ny ... wc KapOTenHf 500 r f(apTO~.JI-, 1 M4WeHbkaR nyKOB~I.4a, 20 r Maprap~Ha, 20 r cmrBQ'I,IHorO Macna, 40 r MYKIo.I, 1/4 n

54

6y ftbOHal' f(4 11 Mo.nOKa~ 1 ~~40, 30 r T8pl"QrO C&lpd. CORb, kpaCHtllK nepe~. f'lpoMIiIoITwe MOpKOBa ,... KapToqleJ1b OrBapMTb, O"" ... CTtotn.. Hape3aTb "py'JlCOItKaM ..... nOTYW .... Tb B Maprap .... He M8J1KO Hape3l1HHbtN nyK~ nOCbtnaB h .... VMO~ .. AO .pKO-)I(l;tnTOrO OTTeI.olK.,. [Jocrenetl HO Bn ... Tb 6y nbOH ... MonOteOJ pa3MewaTIf" 3anp<!lPHT~ cont.tO .. tC;pacHb"~ nepL\eM. Or-HeynopwytO tIJopMY CMiUaTb mMpOM, nono)t(toITb C/lO.RMM MOPKOBb ... KapT0<Jlenb. B t.Oyc 8BeCTtot )KenTOI( toI a36toiTbI~ WOK, non .... Tb MOpK08b Jot KapTO- 4tel1b. nHpor nOKpblTb XIlOtlbJlM .... MaCn.,. nocblnan .. TepTWM. CblpOM ... 3IneKaTb I rop.~eij AyxoBKe 8 Te-

~eH~e 40 MHHYT. -

Mo)KHD nQAan. C COYCOM-xpeHOM.

tHO

300 r Maca.. 2 n 80,,&., f nYK0IUof~J 4-6 KOpeHb8Br 600 r kSpTOlpeJ1J1, 600 r MOPKOBH,. neTpywK8, eons, ~pe~aHHoe MenKtot~ ecy6 ... KaM ... MJlCO no no:tKtoITb 8 3/4 n Ktot n JlU-\eij 80- ~t C IMYCO..,K eM toI nYKat; con~tO tot KD-

p-e MH. nOSapMTh 45 M.HHYT. no-

c:.ne ero A06"'8to1Tb Hape3aHH~le Hy-

6""U!lMIoi,t cgnQM.KQM MIlM IiPYJoKO ... kDMill KapToq,en~~ MOpttOBb M OCTaBWyiOC'JI 80A,y. BaptolTb tUUtpWTtlIM'" Hit cna60M orNe. nQAS"tb Ha eron, noc~n~8 KpynHO Hape3aHHoij ne~

PYWKOij"

'&1110,,0 C M0ptC0.WO "pw6014 t 700 f 60nbW~Ji' nykoBH14-a, 1 CT. noJ'KtCilil JKMpa, SO r cana~ 315 r K.ftpTocpenJlr 375 r MOpkOIJlol,. 500 r pw6Horo cp ... - ne. 2 CT. nOJrKK.... TOMaTHoi:t nacT,M, f /2 11 BO.qW, Hape3aHHafl' 3eJ1eHt>, conb.

HapeaaHHylO ManeHbkHMtot KytltotKaMtol nvKoB .... 4Y noTyW,...Tb B )f(",PY. BbiflOJoK ... Tb AHQ KIiICTpton ..... TOHtI. ... MH nOMTHKaMtoI cam,.. cuepxy - nyK. o .. toI~eHHble H Hape3al'lHbte KP'Y)f(O"lKaM .... KapTo<Jlell'b ... Mopkoab~ cnerka noco.ne ..... Hl..te KYCC"'f(H pbl6b. H hOnlltTb TOMalHoJ;t nt!CToiM~ p03ueAeHI'IQM 6o.Q,0i1. OCtlOai;uenbHQ npO&l:IpMTb B 3akpblTO" KaCTpl'One.

nepeA n~eM Ha CTOll nOCblnaTD Hape3~HQ~ 3eneHb~.

t880

f 50 r KOn..,eHoro M:R'Ca, 2 1/2 Ia BO,AtII, 200 r 4NKonlll, 600 r- MOP~"', 1 ..,. noJfClk~ MaH Opi!llHa~ 1 CT. nOHCKa MyK .... r con~ .

nepe6paHH)'..o ~Konb 3aMO ...... Tb a 2 n BO.Qb. tla npoAo.n)KMTe~ l'Ioe BpeM~. Kon ... eHoe MJlCO CBapHTb B 112 n BOAb.. B 1( .... n 91~"" ~ 6y J1.bOH nonc)f( .... n. H.ape3aiiHYto MCPKCPb H nOTYUJ .... n. B 3aKpblTO~ ttaCTplOlle. -Q)lIConb ceap.,nb s aQAe, B ko...-OPOM ee 3aM a&II M Ba,nM. mer: K& n OCOJ1 lit B toI 3anpaB ... a Mat:topaHOM.. MelliKo HBpe3e,HHoe rOTOBOe M~CO coe,,"'HHTb c MOPK08b~~ CIlaCOnbl'O. nepoMewan.. A06i!tB .... Tb pa3IlI3:AeHH)'1O 1(0- nOAHoM 80AO" MyKy ... ~e pin npo8ap .... n.

raa3t4pouMtl •• KaPcne.n. 610 7.50 r kspoTenh, 2 CT . .qOJf(K..-i calfapa, 30 r MapraPHHa~. no 1 CT. nOJKKe MenKO Hape3aHHOl1 :ae.neH ... neTpywkit·.... yKponli. con 1:0..

roroaytO K ynorpe611et-l .... ..o kaporenb noftO:JKIoITb' P CnerflCl- nOA>K.aPeHHb~H ca:xap H,. acrp,.JC"'8aSl KaCTpl'On~~ npon"'HIT~ IDe PttCTBgpOM. 3areM 3antoll"b Klltn9ll1.lei1 BOAO".. A06aB ... Tlo cons,

tlapOt811b

55

Mapr8pIl4H M nO"'J'YW"'Tb B 3aHpYl"oili KaCTplOne.

nepe,a nOAal,leM Ha CTOI1 nocwnaTb Hape3aHHO~ leneHb~.

l1eii~rcKil. 3BI1eHAHKa t930 200 r CTpYI.JKoabtX, 250 r KapoTen ... , ISO ,. Kont.pa6 ... , 1SO r Cnap)Hk .. I SO r .LpIeTHott KBI1 rcnd, 150 I"" CMOP"IKOB, 60 r CJ'J"'180..,HOfo MBcn.a r f (;T. JJONflfa MYKH, 8 paKOBbUC x.ocTO., I(net.C,KH H3 6yntcH.

Hcnonb3ytOT TOnbKO M 0110Ab}e 080- bpf. ropoJC cnonOCHYTI::I, KapoTeJTb n()liMCTMTb~ ManeHbH YIO OCTlIB ... n.. .... eJ1114KOo¥, 6oJ1bwyto pa3pe»n" Ha

l,IeYhipe ."ac.TM. ConOMKO~ n ... Kpy-

JKO"IK8M .... BblM.blrytO ... O" W.6HHYtO

Kon~pa6... H~pe3aTb Ky6 .... K~1I4 ... nll4 conoMKo,,~ cnaplK)' - pa8HblMIol Kyco"'Ka~"". Tl!.\a1'enbHO O"l ... tl.\eHHVtO lot npoMbtT)r1O B ConeHO~ BOAe lI.8el"HylCl Kan vcry pa3Ael1114Tb I-Ia Ho."ewK.... CMOpIofK... nO~OfCTMTa ... T~renbHO npOMblTb. IofT06bt y.qan ... Tb Ben 'I1eCOt(. 6ntOAO 6YAeT O"IeHb BKYCHbtM~ ecn ... KlUfC:Abt11 oeou, noryw ... Tb oTAenbHo e HOOQllbLU .... M kOnJlol4ect- 180M Milcna ... 180Abt. ropox. t<apO" TeJ1t.. KOnbpa6 ... lot cnap)l(Y nepeMewaTb~ nOCl:lmatb MyKOM .... 3af1e"lb. nOJlOlKII4Tb B .MII4CKy,. yKpa~Tb qaerHOM KanycTO~ .. CMOpI,lKaMII4 .. paK08b.""", ... XUOCtaMII4 M Kne4KaM ....... 3 6ynKh.

Kap8llt.1I netpYWKM

~onb3ylOTcfI TOnbKO B Ka"leCTBe npll4"paDbt (HanpIl4Mep, K Kap"-o-

4>en.HOMY ntOpe n ... K OTBGpHOMY

M.MCYt np .... .qaBaa M ClliJ1bHblH apo-

MaT).

Kope .... bJl O'fsapJloll"h, npeAllapJlol..-e.nbI-lO Hape3aB .... KpY)f(()'-'KaMM,. ... nOAan. co CSeTJlblM coy COM.

• 90

750 r K03enKd .. 3/8 n BOA", , CT. nOJKKa yKCYC~, 30 r Map-apll4HG, 30 r ""M¥KM, conb.

npOMbtTbl6 ... o ...... w.,eHHwe KOpet-lbjl KOleAKa HeHaAOll!1"O nonOlt(II4Tb 8 80-

Ce,u.Aepe~

AY C YKCYCOM, TaK KaK 1-1., B03Avxe ott ... TePA~T C80" 48e..-~ laTeM Iotl!lpe3illlTib ... x ... a .... CKOCb KyCO'"IKaM." ,,11". HOI1 OKono 3 CM .... caap"'Tb 8 80Ae c conblCl .... YKCYCOM. My'rty "o.q)f(ap ... Tb U pa30rpeTOM Maprap .... He AO :SIIpKD-)Ke.nTO!l"O OTTSIotKa, aanlifTb OTBapoM, npo B~pi'I Tb ... ,,[\06<'8101 Tb KOpelotbfl K03eJ1Ka.

npII4 H«Il1ari ...... 3an~B ... Tb MycKaTOM.

3ane .. eHHwe KopeHWI 1C03eJlKa

17$0

SOO r rOJ"08WJ( KOpeHbeB, 200 r MyJ(JIoI,. 112 6YTbl.nKJIoI "loiN, 2 "M4a~ 1 ct'. nO>KKa paC'T ... Tena.HOrO Macnar conbf )K~p AnA 3aneKaH .... J!.

KopeHbJl Hape3aTb KYCKaMII4 .qn .... HOIM 4-5 CM, 06cbLOaTb MYKOi:t. seaepHY Tlao • TeCTO ~ np JIoIrOT0811e tot totO e 1013- MyK.... ""'1..1, n .... ea. pacr ... ye,nbHoro Malena .... con..... non O)t(Jol Tb B K 114n tlll.4'" i71 )KMP 114 ublAepma..-b AO JKeJ1TO-KOP 1141,1- HeBoro OTTeHKB.

&8IOAD c cem.A8PeeM . ..070 2 OOnbW JIoIX KOpH:5I Ce.rrIbAepeA.. 20 r MaprapNHB, f /8 n So.qbf, , nYK08"Llia~ I CT. noJfCKa MenKO Hape3aHH O~ ae.neH.... cen~epeJfr Con.b~ ronnaHACKJ111 coyc (CM. c. 43) .

04 JIoIlJ.I,el-l HbtM CeJ1DAepei4 Hapea.aT!t KYCOI,IKaMII4. nonO)t(MTb B K ... naUJ.YIO C .Maprap ... HOM BOAY, 3anp_M'1l:I. nYHOM, con"'l0 114 nOTYW ... Tb 18 3mcpwTOM KctCTptOl1e Ha cna60M erae, nponlotTwtb ronnat-lACK ... M COyCOM, ,an-s.

56

~p ... rOl"OBneHH 'iii KOTOpOrO ... cnons';$08a-tb OTBap cenbAepe.R. CBepxy nDCblnilfb 3eneHbto.

~~iiH~e CQlCMCICM O«o.no 500 F" ce1JbAep~.R. too r 6e"oro JfJle6ar 100 r .pap-wall" 2 :df4a, TMIIIH .. con ..... MyKa, kpOWf( .... 6enoro ~a, HO.p p.nff )KapK~ro. _ tlapel-l HbrM QI,I .... w.,el-l Hbi tooJI ce.n~Aepelo1 npOTep8Tb 1'1 coeAtoIl'ltoIl"b C ~MQI,IeH""~Mt npOTepTbiM 6enbtM J(ne6oM~ ,.apUJeM~ :Sl~~M.. TM ...... OM lit conl.tO. M3 M&CClMt CAenaTb eoc "'CK"'II" 06saJi"Tb B KPOWKax C MYKO'1 lit ~~u,oHlr ·,Q6)Kap .... l"b B rOp'M"'eM 1tO'Ipy.

t680

,'JatOAa .. , 6pIGItBW

.'

tOlD

f Kr OplOf(8b1. 50 r )f( .... pa .. 40 r ce~, '/2 n H<HpHOrO 6ynboHa, , "I. -IIO)KlCa Kpa)(Mana.

'O ... Ml.L4eHI-I ytO 6ptOKBY H 8pe3aTb co:40"","Q" HnfJr Ky6J1KGMH. Cne,-ttil no~MCapHTb caxap B rOp'M"IeM HOIPY. A06aB ... Tb 6plOKBY II" 3an"'Tl. 1/8 11 ro,p.R."ero 6y.nb-OHa ... nOTyw .... Tb 8 31.1- .ICPblTOI1 KacrplOne, ... eere BOCl"p'IiIX .... : .. ", nepeMewatb c pUBeAeHHOtooJl ~ X0J10,QH0I1 BOAe MYKOlt ... AaTb ew.e P» :3atUmeTb. Dl1toAY MO)Kt-k) np .... - :AaTb KHcnO-C~K"'H BKYC, ec.n .... ae~BIl"'l"b oro llerKMM BHHQM. J1Iooj MOH''MWN. COKOM ... nH CHponOM.

SpIOlCH: C MIilCOM t 6 t 0

500 r CB ... HHttbl toI".... 6apaH HbI ..

" f 12 n 8o.qblr , naapoBbfM n cr,

~ KOpetfbeB, 2 ny"oBtoI~.~ 750 r

v-

O~"CTKI!! cndP~

6pfOK8br. 500 r Ita pro ¢I en". 1 "I. flO:tKII<a M BiHOp8HiI. t /2 "I. J10)l(,,'" T MH'" Hb, f CT • .nOHCfCa My" ..... con"r Hape-,:,aHHaR 3eneHI;. nelpYLU"'H.

M"co nOnO)Kin'b B K nSlLLlYto IKlAy

... BBpMl"b AQ nQn)rrO OB.HOCT .... r AO-

68BH8 naBpOBbiM J}~c , HopeHbSll 101

nYK. nOArOTOu.neHHble 6ptoKBYr KapTo~enb Hape31i!'TD ~el1KMM'" Ky6HHit.M~ .w BMeCTe C Hiq:Je3aHIIJ.JMH Ny6NKi!IIMM M jtCa, MaMop'~HIClM. TM ...... OM ... con bolO onYCTHfi ~' np04eM<eHHbJI1 6ynbOH. CBap .... n. B 3CtKp~TQt::i nQqAe. B KQH4e BapK'" A06aeMTb pesaeAeHHYto XOnOAHQ" BOAO~ MyKy. nepeA nOAa ... e~ I-lIi!' Cl'OIl nOCb:lnaTb Hitpe3i51-1Hoij 3eneHbtQ ne,pYWKtoI.

6nIOAO "3 caeMI1b1

860

800 r C8eHnW, 1/2 n BOAb', 50 r MaprapMHa, , nyI(QPIol~, 40 .- MiYKM. TMHH, conb.

O.,,~n.1.IieHHYtO .... l'Iape3aHl-lylO Mel1KtoIMtol Ky61'1KaMtoi C8eKny C8op ... Tb B K"'n'lil~ew BO,Qe C T~toIHOM M conb~.

B nOl\orpetoM Maprap Ne cnacce-

POBaTb Hape3aHtlblti Ky6 KaMJoi nyK,

Ao6aBIIt~ MyK¥., CBeKITYII" ~hHn. OT- 8apoM ~ npOKtoInA ....... Tb. np .... HW1'IaH ......

nOfllltTb ke¢l po~, (:"MeTlIHQM.

BMecTO ... M a .... n}tKa M.OJKHO B3RTb

KOpy KOp I-IDrO .qepe8a 101 ,Q03Y

KpacHoro B Ha.

E.nlOAa "3 Kon~palSM 530 750 r kOm.pa&..,. '/4 n 80.ll,;bt.l 40 r MaprapHHa, ne7pYIu"a, COnl:h

npOMbltyto 0411t""e1-iHYto KQnbpe-

51

6M Hl1pC3i:l1b C0J10MKON 114 nOTYW ... Tb B 80,Q,e, npoKNnJlIiCHHOIH C MaprapMHOM M Conb~. nepeA nOAa~c~ Ha cron nOCbtnaTb Hape3at'1HOt:t seneHhl'O neTpYWKH.

GntoAO ,.30 MonQAOM HGlla-paS,. 600 750 r MOIIO.qOIH KOnbpafiH c nHCTl::ir MH,. 2-3 MOpKOBH~ 1/8 n 80"~.JI H~ pe3ilHHl::ttii yKpon, MBcnO Hn ... MaPrap JIoI H, conb.

nQAr-OTOBJJeHHwe KOllktpit6lo1, MopKOBb Hl.Ipe3l.1Tb paaHI::!IMH teyCKaM .... OnyCT~Tb B coneHYtO KNnJU4YtO Do.qy H nOTYWMTb B 3aKpl:dTO~ nOCYAe. C~UITb C OrHs. 114 cpa3Y AOt)a8HTb yKpon H Macnq.

1150

4--.6 konlopa6 ... , 200 r J(ohLfeHo"-; .teon- 6aCbI, 2 Jli:iI.(aJ' , CT. nOJrHka TOMl.ITHO~ naCTbI~ HCHp ,qnJi )f(apeHb".

nOArOTOB/1eHHYIO KOJlbpa6... nOB8- p ... Tb B Tet,lel-t"'e 5 MHHYT. 3ii.tTeM Ot,lNCyJ;jTb or cepAl.4.eBNHblr Ha4JapwloIpoBcnb K0J16acor:1~ '5INl.I.aM'" ... TOMl.l"'HO" nacTOi=i. nOJ1o)t(JIoITb KOJ1bpa6H B ropJlt,I ... JIi )t(NP, HeAo.nro nO)f(apMTb, A06aB ... Tb cepA~el!:"'Hy ..... no ... e~l-tory no.qnNBaSl KHnJil.LJ.YKI BQAy. nOTyWMTb B 3aKpblTo~ nocyAe. Konbpa6M M.QJKHQ nOCb1naTb -MenKQ t-tape3CM-1- HO~ 3CnSHbtO neTpywKN NnM yKpOne, a TaKi4:(e cpapiIJNpoBaTb APyroM HaI.I ...... KOM (eM. c. 67).

BAD

8-12 CTe6ne.ii nopCJI, 30 r Mapra~HlJ~ BQ~a~ Conb, cnHSO..,H08 Macno.

B HilCTpiOl1tO c BOAOii Ao6aB14ll::1 MapraplolH, cons, BCK ... nAl"I·flb. 3aTeM nonoJoKNTb nOCneAODaTenbHO CHJilTbJ13 co c ... e6n.JI 3cneHbie DMCTbJl nopes. ... CBapMl"b MX npM 3aKpW"'Olt Kpb~WKe. r OT08btlt nopei1 YIlO)f(MTb I-Ia 6moAo ... nOIl"'l"b pacTonnCHHb.M MacnoM.

ECIlH oaapa AOCTaTOIo.lHO. ero MO)lo(HO (;MewaTb c l"OMa ... l-toi1 naCTgt:i. "'epTWM CWpOM H CTOnoBOM nOJoKKoi1 MYKH., a 3aTCM npNrOT08HTb coyc.

OBOIqHOe '"lOAo C nopeeM 550 750 r nope"J' 1/2 n BOAbI, 20 r Maprap~Ha, 2 CT. nOJfCJ(N MyKH,. kpacHblM nepe4, corrs,

nOArOT08J1CHHbtt:t nope" (CM. «TyWCHblt:t IlYK-nopeM») Hape3aTb KyCO"lKaMM no 2 CM lot nOTywlltTD a HIItnA~ci:i, CJ1erKa nOAconeHHo.::i BOAe. Ha cna60M or ... e pacronHTb Maprl!lPNH. A06aB ... Tb M)'HY M~ noctQSlHHO nOMeWHBaSir M.CAlleHHO BI1HTb OTDap. 3nlM COYCOM 3ii.tl1pa.MTb oaOolq .....

Pwl. c nOpeeM

.. J50

.:500 r nopeJl, 1 n 8O.QW, f 80 r p~ca ~ 500 r jlbt6HOTO 4J .. me, 3 CT. noHO<'" TOMBTHOM nacT'l:ll. HeMHOrO cnHBO"f"" Horo MacM I4n... MlJ'praplil Hilk 3eneHb neTpyw~M, yKCyC. conlo.

Xopowo npOMbITWa:::i ... MellKO Hape- 3aHHbI~ nope" onyCTMTb B K ... n:AU.lYtO, nOAconeHHYto DOAY. '1epe3 .s MNHyT nocne 3aKMnaHN,. nOnOJoK"'Tb PNC. /J.o 'roro KaK OH non"'OCTblCl pcnBapHTCRr A06aB"'Tb C6pbl3HYToe yHCVCOM M Hape3aHHQe KycO,",KaMIIt IPMne, 3aKpl.lln. KaCTplOJnO .... HeCl(gnbKQ MNHyT hOTYW"'Tb. 3anpaBHTb pa3-

- 6aBneHHbtMN B He6onbwoM 1C0J1N~ ~eC18C BOAbi l"OMat ... o~ nacTOM, conDlCI. ):\o6aB"'. MKIlO M nOCblnaTb 3eneHbIO nC ... pywK ....

6nIOAD c: nYICOM

480

.:500 r llyKa", 250 r flOMN,QOPOB, 3 CT. noJKk~ pacTIltTellbHOro Macna Nil ...

58

!1fCHpa. , .... J1oHC'Ui M YICH.. 3 CT. noHt;~ klltCnoro MOnof(it, C:Ollh, nepeq, 7ClJxap.

~M~eHHbI" nyK M OIliIli""eHH~e 01" ,)"J)KIIt~W nOMMAopbI Hape3itlb KO-

~ --

~.e"'KBMHI nol1OJKHTb B nOAOrpe1"oe

~110, nOTYWMl"b. MYHY pa3B8C7M M0J10KOM. Me.qne .... HO anMTb B OBO'" ~ M aap IItTb AO rOlO8H OCTH. 3anpa.,.Tb np5''''O~TAM.H.

750

.p r MaJreHIbLkMX nYKOIIiiIM4" JrHeII'am.,n&HO o"HHaKOIib-Ur no pa3Mep Y. j) r MaprapHHa,. 2 CT. no1KlCH paltH1"enlbl-loro MaCDa, 1 CT. nO)tQ(a Cit'"

~~eHH",e ynYKoB"~1 nono>KWt1> r;~orpeTb"" 8MecTe C MacnOM

raplltHf nOCblnaTb Ci!lXapOM. no,.' _M1"b KaCTptomO Ha cna6wH OrOl-ib ~. nepHOAMl.,leCI<M BCYp:A X lit BaSI I;te, TyWMl"b. IlyK AOnmeH npllt06pecn'l nO-H opW"Hea.b.l1 OlTeHOK.

li-AO CO Wl1IIHaTOM.

620

J. .. "r wnMH~Ta.f 2 l1ykOBHL\bI. 40 r Map~Ha HllM c:nHBO'-'Horo Ma(:n~ 30 r-

E- ". conb. ~enonc.o nep4il HnH

CKina. .

r01"OBnetUibti:i WnIltHi!lT npOMbtTb, '~b ero (4/5) caapHTb B 118 n KM~ei:i BOA Itt, o6CYWIltl"b M 8MeCTe

iE,' YKOIltM4er;t nponYCTMJ"b. ... epe3 MJI" y6KY. 1113 MyKIIt, MaprapHHa M OTa npHrOTOBMTb no.A6onn(), t noIItTb 8 H ei=i w I"lM Hen a Ti&oIIeMllte ~. MMMy-T (He 6o.nee) lot 3anpi!IBllt1"b ~RHOc:'t.RMM • .Q06a8Ml"b MenKO Ha:pe3a1-1t1bJi1 ChtPOi:i WnMt·Hn.

1660

~SOD r WnlltHaTa. 125 r Kon"leHoro MJica~ 500 r OTltapHoro f{iJPTo~nlf. 20 r HCMpa.f 30 r MyKH, 1/4 n 6ynboHa, ·20 r ,,"POweLk 6e.noro xne6a .. 20 r -MaprapHHa, cons.

O ...... l1.l.eHHb.~ 101 npOMbU'btM wnWHal" nOTyw .... TI=.. cne rM;' noco.nlols. DTBapHoe MACO Hape3an,. Mal1eHbHMMM 'HYSttl<aMM. a OTBapHoi:i 'HapToq>enb"PYl'KO'"lKCtHtH. M yKy uca"lf"let"lb 8 pa3O-

rpeTi~M )f(HP. 3iU1HTb ropSl ... MM 01"aapOMr 8C'Hlltn.RTHTb. B ¢lOpMV p,llSi 3aneKaMKIIt no.no)t(J1"'fb c.nOA_MH HapTo$enb.r &.jaCTb JlMC1"beB WnMHaTa, Ky- 6Y,KH xon "I el-loro MKal OC1"al"KIll nHCTbeB WnMHa"ta" Kap~el1b. nonlolTb CO)'COM. nOCblnoi.'n. KpOWHiltMH :X11e6a, nOHp~l"b )(..nonbtlMM Mapr.apHHa, 3ane"lb.

&llIOAO H! 6eJtOK0II8IIHOM

""1" CifHIOMC.1tOA KanYCIW SSG

150 r f(anycn". 40 r IKMpa Mnllt pacn .... enIbHQro MCKlJa~ f nykO 8 lit 14tl.f 1 iii. nO>Hka TMIotHa, OKOJ1"Q 1J8 ..n so,Qbl. 3eneJi~ neTpYWKiIo1.

Ollilil~el-ll-lyto lit npOMbnylO KanYCTY "",aWIltMKOBaTb. )KMP pa30rpeTb, noJlO)t(lItl'b II I-Ier-o Hape3laHHblM lTyH, nOA)f(apHTb AO :ApKo-me..ntOro OT- 1"el-iKa M 'tyWMl'b BMeCTe C nepeM.eWa_HHOI1 e npSlHOCTSliMIIt KanYCTO~ Ha C..na60M orMe AO Tex nop, nOKa He aWAl;tnIolTC:A C::OK M 'HBnYCTa .... e CRepH8TC.JI .. 3aTeM 3anpa8M1l::1 He6onbW.,..M H0I1I1tI,l8CT80M KlltnJill1.t,eJ;( BOAbt ... .nM 6y J}bOfiO.M~ fiDlKpM"lb KCtCTPlOnlO KPbJWKO" 101 8,npHTb AO rOT081-10CTJ1 oao~". nOAa'fb Ha cron, nocwnaa 3en8HbtO nerpYWHM.

770

OKOno BOO r 6ellOKo..,aHHoH Kanycib.. 1/2 '"I. nOMIC" con", , ~. 1l0l'kf{CI

:59

6enOKOColaHHaR KanyeTa" Ha"' ... HKa (eM. Bhlwet a raK)f(e Ha"..,HKH " " J,

..

t epeAHeM aenl1" .... H~ Ko"aH Hanyc- 20 r MyK.." 30 r .Hfk'pat 1/4 n 6ym:l'"

Thf. 375 r M.ACHOFO q,apwar 1S r OHa, 2 CT • .nOJfCtc ... TOMaTHOH naCTb'.

nOArOTOUMTb KanYCTY (eM. «dl6lpw ....... p08aHHa. KanycT~J). WIootPOKO Pa3- nmK ... Tb 2-3 6onbowI1x KanycTHbuC nl1c.Taf nOnO)KI1Tb Ha tUiX Ha'4k'HKY. esepHyTb n .... CTMI TaKHM 06PD30M, I.IiT06bl He 8bman ¢lapw. 3aKpenk'Th Ka>K~'" H ron y6eLl, 3aJtC.., M OMr ... r 11 0 iii ~nH. a KpaHl1'eM c.n~ae. CUJHTh ero,

06BanM'T& 8 MyKe 06)Kapk'Th co

Bee. CTOPOti B r-op" eM )f(t.otpe. 3a--

nk'n 6ynbO-;"OM, noryWk'Th 8 3aKpblTOM KaerplOne. B cnYLflte HaAo6HOCTH Ao6as"'TI::I MenKO Hape3aHHbole 0(TaTK.., KanYCTbl. Coyc 3.Bf1pae..,Tb TOMaTl'"for:1 nacroH. AMl:IikKHM nepLteM

caxapa, SO ,- JK .... pa ... n .... 3 CT. J1'0>K1{'" paC''''TenbHoro Macna, , nYKOP..,4CI. f/4 n SCAhJ .... n ... A6no .... Horo COKa, 2 Jl6noKa .. YKcye.

Haw~HKoBaHH ylO Kan yery nOn())f(k'Tb B 80AY, BClolMneBWYto BM8CTe C c:onbt·c, C:CJII:apOM.. )I{ ...... pOM ~ Ky6uKCJMH nYKD, ... TYW"'Tb AO nonyroroa~OCT"'. 3anpae"'Tb yKCyC:OM (no SKYeY}r Ao6aBk'Tbo Hape3aHHMe ManeHbK"'M.., Ky6I1KaM.., A6nOKI1r 3aKpbnb Kac.Tptonto k' T yw MTbo AO rOTO B HOC T ..... B Ha ... Dlle TyweH~R MOJfCHO Ao6aB6fTbo 4aWHYlO nOJHKY TM~Ha ..,. par BeAeH'HYIO B He6onhwOM Kon"'Lf6CTae 80Abi qai;ilotylO nOJKKy KpaJ(MltJlCl.

KneqKN M3 KanycTW

t4tO

SO r rpYA"'HK~ HDH Kon~eHoH eSHH .... HM~ 1S0 r 6enOKO"aHHOM Kanycn:ll, 6 ""-OA MOJtoKeBenbHk'Ka .. 300 ,- KPOwe K 6elloro x.ne6a.. 2-3 Slw-Lla .. con b. M01l0TbU"f KpacH~H ..,nH ... epHhlH nepeu,

rpYAHHKY. Kanycry M ~roAbl MOJK>KeBellhH..,.fiI:a npo-nyeT"'Tb LfePe3 M.fIeopy6KYr eMewaTb C KpOLUKaMloi M .~4aM6f~ KpenKo 3anpaB ... Tb npJlHOCTAM..,.. C.nen..,.Th KlleLUot""t 06BMATb .... e "KpaXMane, OT8ap ... Tb B Ctlerfla K ... nAl..l..\e~ BOAe.

Knet.tK ... 6YAyT XOPOW"1M rapH~pOM K lKaPKOMy ..,3 nT"1LtbL

t860

I{C .. I51 Klmycn ••

¢lIIIpW py~T .... a "'''''CT-O'' T Kal-l...,

t.fepCT"80rO 6enoro xne68, 2 ~j;t48,. J ---1 nYKoa...Ltb'r cons, nepeu, TM"'H.

KO'4aH O'4"'CTMT!b ... onycT .... Th B K .... n.TOK lilt 5 M ..... t-tYT. 3ar9M p8306pan. Ha n"'CTbA. MSiCiiOH ¢lapw, npeA8li1- p ... Tenb t-to 3aM Q l.tIetfHbl H k' OT)KaTht r.i xne6r A~Lta.. MenKO Hape3aHH."ru llyK "1 npAHOCT1o'l nepeMewaTb. Ha AHO 6nto~a nonOJfCl1Th ownapeHHyto rKaHb, 8blCTenMTb ee 60JlbW .... M.., IlMCTbSlMW Karl yCTbol. np ... "eM Ok .... AOlllKHb' l,IaCTI1'4HQ_ rlOKpbtBaTb ~pyr APyr- a. H a 3TI1 n ... CTb fI nonO)f{ Io\Tb (noAMI1 Hat.j..,HKY .., O(TaBW..,ec. KanYCTHMe rUo1CTbJt. KpellKO -CBJt3aTb yr nbt TKaH'" .., nO~a8CI1Tb np"'MepHO Ha ... ac Ha AepeBAHHOM 6pYCKe TaK ...... T06bl KanYCTa HaxoA~naCb B cnerKa Kk'nRl..L.I"e~ nOAconefiHO~ BOAe.

ron,s" ..

tttO

110

, I[4t1M CMeTa-JiO"l1r npM JKeth3HMI1- CTOJ1DBoM tlO)KKO~ KpaXMBIla.. pa3BeaeHMoro 8 X0l10AHOM 80Ae.

. IiellOK00000HHaSi

.... N ,.aofiClCa. KanYCla

t770

\J 500 r KanycT~. 200 r CS..,Hor 0 )J(t!::;:. _ If)'AKCI, SOO r KaprO(Jl'enJl, 125 r no-:j MMAQp08, f CTPYljOK KpaCHoro nep.,i: &.Ca. 1/2 n (lO~b'.j1 ccns, nepel(..

~~. O"'l .... l4eHHytO KanYCTy Hape.3aTh Ky ... ; ~"!l· ·-i04tC:8M"'1 MJtC.O - Ky6"'KaMIoI, Oll.CiIojf~~.·",eHHbI~· KapTO~8nb M nOMIotAOpb"I':p. MpylKO~KBM"'. B KpacHDr~ nepel.!, tf c: YAatleHHO~ cepA,""esHHo~ - no-

~-.. IIOCKCtM lot. M 'Jtc,o nOBap .... n. a TeLleHk'e .,*_'. ",1/2 t,laca, Ao6a.a .... 'b OCTanb ... b16 npo~fi1/ "y'KTM H Bapk'Tb 8 3aKPbITO~ KacTPtOti lie ttCt cna60M orHe AO rOTOBHOCTIf. ~.: IMecTo C8eJKMX nOM~AopOB MO)KHO ~'_ Mcnonb30SaTb 2 CT. nO)M1(k' TOMaTHOM. ~ pat:Thl k'n.., necrv KpBCHoro nep4d. ~

':r-~

~~ C.mk:KaJII Kanycra

~~:~ lIOM"-opiIMH t080

:. ' '?~ r ca80Hac:0i1 Kanycrw .. 500 r no.~ MMAopos, I cr. JJO)KKa k'3Menb..,eH,tfQl"O MB~OpaHa,. 1 ~onbKa t,lecHO Ka,

. I nYKoe .... "'ar 180 r p .... co, 112 n MJtC"" ~. ~o 6y nbOHa,. KpacHblH nepe4, 'co.i1b.

:' rlop,r oToBneHHYto KanycTY Hape3aTb .: "OHKIfM.., nonQCKaM"'r nOM"'AOpDr C _.; npeABapu_T@m .... o CH lIT o~ KOJfC""_ Ll8ii - nononaw. Oso~.., C MenKO - ttape3aHHMMH a.lecHtlKOM .., nyKoM nonO>KHTb cnoJtMII1 ~Ct ~HO Kacrpton ....

.... + 3a11 ... Tb Kk'n:AlllHM. 6y nhOHOM. 3B!!!. Kph-ITb KftCl'PlOntO ... cBapk'n,. •

. :::~

... :

~ HaweHaSI HanYCTa

.: -750 r KBaWBHOH Kctn ycn~. 50 r nyKCtI 50 r .Notpa.

Ec,n.... 1(0'-18"" KSClweHo~ KClnycTbl 8 .' l5e3YKopH3HeHHOM COCTOJlH ....... r MblTb ee He cneAyer~ T8K KaK CM.hJSaeTC:R .. ' MonO,",HaA K",cnoTa, KClTopB.A Ot,leHb f Ik4TaTenbHB k' nerKO yCBBk'Ba&TCR op, ra..,..,3MOM. Kanyt:Ty liape~ClTh 6onbW"'M~ KyCKaMMr nyK - Ky6 .. KBMM 11',

OnyCT"'B B pa30rpeTbl~ JfC..,p 8MeCTe C firoAClMH MOJtOKeeenb,.,HK6, nOTy-

W .... Tb B C06CTBeHHOM COKy. npk' Heo6xoA"'MOCT'" A06aBMTb tteMHDfO BOAb ..... nM 6y.nbOHCtt 6enOf"o BKt·h~ .... n"" .A6flO,",Horo COKlt. nepep. no,aa4&~ HB CTOn nepeMeLUaTb C cwpoi1 KBauJeHO~ K anycTot;i.

bnfOAo 6YAeT ewe sKycHee. ectll1 B ... eM nOTyUJi1'Tb .... apeuH ... hl6 conOM~QM ",,6r.a\l\,'M~ C~.

KpaCH_ ttanJC.Ta

740

Oaono 800 r KanyCTbrr SO r CBk'HOrO JfCl1'pa 1111'11 3 CT. nO)f(l(k' pacT..,TenbHOro MBCna, 2 KIiCJlblK Jl6nOHa,. 1 nyKO'" Bi14a, 2 6YTolia ra.o3,A"'Ki1'r 114 n BO.qW HJ711 6ynbOHa., COnt., caxap, YlCcyc Hn .... KpaCHoe B ... HO.

HawHHKoBaHHytO Kanycry Bapk'Tb B K .... nJlw.eti SOA8 AO Tex noo, noKa otIa He C8epHeTC'Jt. AD6aB~Tb MenKO HlipeaaHHble .A6110K ... (6&3 cepA~eBI1Hbt ... KOHCyplbt) r r 80.3A .... Ky. nyK. 1/2 1tI. nO)f(Ki1' coni1'r '-Iau~yto nO)f[KY caxapa ... rop.ALlyto BOAY. BapHTb B aaKpblTO~ KaCTptone. 3anpas..,n" Kk'Cno ... cnliA~o~ CMeCb"O ~3 yt\CYCBr Cl!lxapa .., cone,

>t<..,p MOlKHO .3aMeH ... Tb MenKO Hlipe.3aHHhlM uJn"'KOM~ a :A6nOK.., - :A6- nOt,lHblM MyCCOM.

730

750 r 6ptOccenbCKoH KanycT"r., 50 r MaprBplfHa, OKOno f 18 n BO,Ahd', neT"" pyuJlCd. cons, MYCKaT.

nnox~e. SRnbte nk'CTbM YAatl..,Tb 11 HCtAPe3aTb y OCHOSaHIot:A. "lTo6b1 He oTnanH KOII.CeUJK .... ~ npoMbJTlr. KOOYC.TY

61

6p IOCC enttC KaR KanYCTtI

1l.eTt-ItlR KanveTa

.... OI1YCTMB B pa30rp&n,IH Maprap .... H. HecKonbKO pa3 BCTPAXHYTbr '-IT 06 h I n ... CThR nponMTBJlKCb )K"'POM. 3anpa- 8HTh np ~H OCT flM .... ~ H iInHTI.. iota A,.,.a KaCTpK)n ... ropR4eu BOAbt ~j nep .... O,QM""4eCK.... BCTp:RKMBaJil. nOTYW .... Tb Kcmy«y (He llepeMeUlM&ClTbl). noABTb Ha CTQJJ" nOt~naB 3&JJeHbto nerpyWk~.

TBI( )f(& rOTOB.SIIT KpacHyto KanycTy C C.OyC.OM r non..,8 ee TOMBTHbi M. ron-

Jl8"'ACK~.M -C0YCOM ... n... (:OyCOM

6ewaMenb. 910

_5moAo

"3 ISpiOCCen.CKOIl MiII'Iyaw

1t10

400 r "MaflBpoHHblX .... 3.o:eJJMM .. 20 r pacH~renbHoro MacnB .... n ... C.B .... HorO 1-K ... pa. 1 I/B JJ aOAM .. , n 6yJJbO~a. 375 r 6plOCCeJJbCKOH fCanYCT1:d. MyCKar, "'3MeJ7b"leHl1aJl 3eneHb l1eTpywKt-t, c:onb.

MaKapoHHhle M.3Aen .... :R non .... Tb pesorpeTblM peer .... TenbHbFM MacnoM ... sen .... Tb K ... nJl~ei;or cnerKa nOAconeHHO~ BO,QO~ (1 II) • .llOBBp..,TIt ~x HB cna60M orlile. ,n06as..,Tb ropALI"'~ 6yJJbOH ... TyweHH ytO B OCTltBW&MC.:R K ... nATKe 6ptoCCeJlbcKYto flan yay. 3 ClnpCt8 .... Tb c o.m"IO, M YCK8TOM '" neTpywKOW.

np~ )f(eJlBHHIo1 .qononH~Tb Hape3aHHbl MM Ky6MKaMH M Ac.a ... JJH Kon6aCbt.

790

, ron oaKB ueer H oW Kan YCTbr, 40 r Mdprap101 Ha, 40 ... MyK"', 114 Jl MonoKa, 1~2 1lML&a, COn&HB. Bo.o:al Jl..,.. MOHHbU4 COK, COJlb. MyCKaT.

U8eTHYto KanyCTY Ol,llo1CTKTh OT

n .... CTb88r 8htpe3aTb K04epbllKKY,

Tl1.~ .. !TenbHO npOMblTb K04aH, nOAep)K8Tb 20 M..,HYT B coneHo~ BOA& BMBCT& C rOJJOBKaM~. 4w6b1 ~3 Ka-nycTb-I BblwnH Bce HaceKoMore. CeeP"Tb B K .... nA~H COJJeHoH BOAe C AQ30il=i MonOKa (L.l.enHKOM HIII1 nope3BHHYtO). 113 MaprapMt-la" MyK~ .... MonOKa C,Qetl8Tb nO,Q60nrKYr f(OTOpylO 3af1pB8~Tb TBK .... M - KOIl .... ~ecTBOM orsepe, 'iTO&. nonY"iMtlC.Sll rycT()ij cove, BBseT .... :RM~~ ",o6aa ... rb n ... - MOH H Ibt M COK. COJJ b H M yCKaT. n 011 ~Tb 06coxwyK) KaflyCTy •

6nlOAo MOJKHO ·:.lanpa8 Tb TatC)f(e

COYCOM C nOM .... ,QopOM n .... C Kpac-

HbtM nepu.eM.

3ane'l8MHii. ",aentil. KanycTa 910 , rorrosaa L&BeTHOU KanycTW,. 1/2 t.I:. JJO)f(K .... COJJ.." 2 l14enOTK.., KPOCHorO nep~, 2 .i4t,&a,,- 4 CT. nomK.., pac.r .... - renbHoro Macna, JKHP ARJI 3c,.,eK&"HlfSi. COlleHa.Sll 80.o:a. nOArOTOBtleHt1ytO ~peTHytO KanYCTY (CM. «LL8eTHBJI KanycTa») caap~Tb, o6cyw .... Tb.. pa3AeJlHTb Ha ronoa« .... ~i1,",a H paCT ... TenbHoe MaCflO nepe .. MeWaTh. BClMnaTb cons, MpaCHIbti4 nepeu. 06MaKHyrb a :ny CMeCb reJJQ8- K .... KanYCThJ M onya..,Tb cpa3)1 JKe B ropst'iHM ~p. 3an&KaT.b AO menTO':"KOpMLlH&aoro OTTeHKa. nOAaTb K KapToqlenbHOMY ntOpe.

r QJl08KM 4seTkoil=i KanYCTbI MOJKHO 06BanATb B CMec ....... 3 MyK ..... RHL.I,B ~ KpoweK 6enoro xne6a.

&1110,,0 "3 qaeTNoQ k8I1Yct... 1350 250 r MJlCa, 2 rOJlOaK~. Ll,8eTHOH Kanyc.TbJ" , 1/2 JJ BO..qht, Soo r CTPy4'" KOB ropoxa. 750 ... KapTo4Jehfl" 30 t c.n ... B04Horo Maprap"'Ha~ yfCpon, KOpSHb.Sll, COJlb.

nO,Qrc:'lTOBJleHHoe MJlCO", KopeHbA. Ml:I.rieHhK"'& He)KHMe n~CTltst L\BeTHO~ KanycTbl aapl1Tb AO Tex nop, nOKa OH~ He CTaHYT MArK..,M..,. 3aTeM aenpa8~Tb ~M'" pa3.qeneHHYK) Hit ro-

IIORK'" K6InyC::Ty MO.nOAOH ropOK.

Hape3l:1HHoe KY6 KltM .... roroaoe MSt-

co. OBO~H ~ OTAenbHO OT8apeHH~e

".eO~K~ KapTO*,eml nepeMel1J(ITb. iA06aSHTb Cn ..... SO ... HbIM MBprap~H. 00- ~lnaTb Hape3BHlibtM yKponOM Io1nM ,$e.neHbto neTpywfOli •

..,,,0 C fi~M 670

,

7~O r He)f(~boI)I; MOnO"qb.X 60608, 1/4 n

"'~bl~ 50 r CJJ ..... BO~HorO MlBIcna ..... nH -.aprapMHas neTpyWtca, conb, .. 6ep.

fo6ht l4enI1KOM nOTywMTb 8 100m .. ~H. cnerxa nOACOlteHHOM BO.Qe. aanpaSIoI'Th t.Te6.neM "a6epa. nOAOI'pEITb M8C1l0r 91UHh ero B 06cyweHlilwe OB0W.~. EinlOAo nOCblnaTb Hape3CJHHbUVIH cpeHCHMM n'iCTbMM~ ~a&epa .... 3eJJ8HbtO neTpywK ....

~0&.1 B c~e co umMKO,M 950 65 r Wnl1KB, 30--4D t MyK"'~ I/a n .MOnOKlBIr 150 r 6060BI 1/4 n 80Ab~,. conb ..... a6ep, neTpyUlKa. Hape31B1HHbtH MaJ'IeHbKI1M.., Ky6I1KaMH ~n"'K piK:TOmotTb. B nonYliefiHoM }K"_' pY. nPAPYMAHI1Tb MyKy, nepe~eWaTb ee C MonOKOM. nony ... eHHb~M COyCOM 3lB1npaa..,Tb OTfliapeHHble S K"'n5tk1.!,eM COnet1oi:i so,a.e 606bl If "i1Bl6ep. nepeA nOAaqe~ lola C.TOJJ 6nlOAO no .. c.lnaTl::! MeJJKO Hape3aHHb'M CBe)f("'M l.ib6$pOM H 3eneHbto neTpyLLlKM.

t730

500 r 6apaH 11 HhI , 500 r 38neHQrO ropoWKtt .. 400 r KapTocpenJl, OKDno f/2 n 80~bll '4a6ep, cons, 'fBPH~i:i ""n~ Kpac"'~1 ij nepe4.

Hape3aHHoe KVCO ... fUJMM M RCO nonoHC ..... Th Ha AHO .. opwKa~ (;8epxy cnoSl:M~ nQArOT08neHHb,e If pa3pe3aHHb.e 606b'" Kpy.H<O .... K ... (.blPoro K6p~ TOe1JeJJJI. 3anpaaMTh Qa6epoM, COJJblOr nepL(eM. 3an .... Th roptl"eM 80- AD". nQKpblB eto npo,.qYKTbl. Bap"'Tb B 3BKPblTOM ropWKe .. rQTOBOe 6moAO nOAIBITb. nocsmea MenKO Hape- 3IB1HHO~ neTpywKO~.

3eJ"1ettwA ropolllelC c rpYWaMtII 1630 150 r KOn"eHOl"O MRCIBI, 500 r 38JJe" HOl"O ropowKIBI. 250 r KapTotpen.R,

4ii6ep "pMHitAnll)f(MT K C.EMEW<y.y 6060 ... 111:

4c.t6ep

250 r rpyw, 1/2 n 6ynbOHa, cons, mi'MO"HbUi COKt ..,a6ep.

Hape3aHHoe TOHKJootMH nonOCKaM..,. MACO nOJJO)KMTb Ha AHO KI)CTPIOJJ"', cBepxy ynO)K~Tb cnORM~ ropoweKf Hape31B1HHble Kyco"lKaMH H Ky6MKaM'" KapTocpe.Rb. rpyw ...... CnOM nepec~lnaTh com~,K) ..... TepTO~ n"MOHHO~ 4eAPoi=i. 3anpaa ..... Th 6YJlbO ... OM. 08- peHHbtM· C "ia6epOM. nOCTaBMTb. HIBI (;.na6btH QrOHb If! (;SClpnTb.

MOI1OADM ropox

~OJiO

500-600 r O.., ..... u.&eHHoro ropOKa" 1 IB n BO,Abl,. 80 r CnMBO~Horo Macna .....11 ... Maprep"'HIBI, Hape3aHHaR 3eneHb neTpYL.L.IK.." canto.

r opox nOTYuJ I1Tb a 31B1Kpbl TQ~ Hi!(;'Tptone C Ktm ~e"1 (;.nerK6 nOAcoJJeHHOM BOAOM r 3IB1npaB ..... Tb._ MacnOM, nOCblnlBlTb neTpywKo~, a np .... >KeJlaHH ..... - YKponOM Mn.., nYKOM-pe3aHu.eM•

OeOl.Ll.l1 M01Kt-tO TaK>Ke 3anpa~"'Th nOA6oltTKOM (30 r MaprapJootHa. 30 r Myl(~ C08AHH,I1Tb e OTSapoM). :laTeM MacnOM.

ntope ~3 3eI1eHOf'O ropotllka t J to OKono 150 r ropOWHtt, 3/4 n eO~b'~ 80 r wn ... KIBI. 2 nyKOBM~b's cone.

r opoweK ceapl1Tb B cnerxa nOACO.neHHOM~ KMnlnl\e~ eOAer npOTepeTh C4epe3 C ... TO. Wnl.4K ,.,.ape3an. KY-COI.IKaMl1t nOAHClIpMTb. B HeM KOJJb4lJ1 .nyKIlII l1 31l11npalilMTb moper Ao6C16..,8 HBMHoro Ma~OplBlHa "'nM H3MenbLleHHOM 3E!neHI1 neTpyWKM.

63

1900

400 r n Ol,leK r 6 ManeH bKI1X n YKOS"'llr , ""o.n hKa ljet:H OKa,.. SO r lKl1pa. 1 Kr MJtnU'l. OB014eH (KapOTenb .. 3enekbri:; ropoweK.. Mono..qbte 606blJ, f 12 n M.fIICHQrO 6ynboHa. 100 r cnareTTH, con«, nepe""" senes»,

O"lMU4eHHb\e" npOMlttlble ... nOTvweHHhJe B ~yxoBKe nOLlKH Hape3aTb TOHK ... MM nOMTHKaM.... rloAmapMlb 10'1)( B ropR ... eM >.K"'PY SMeCTe C A8yMR M3Menb"'lekHblMM nyIKOBMl4t!IM'" Ii TePTOii AonbKoii LleCHOKa. B3:S1:Tb.e ~nk'KOM OBO~r Hape3aHHbie nono.naM nyKOSM4M .Qo6aa .... Tb K flOl,IKaM BMecTe C KMmtl!iMM 6YJlbOHOMJ' 3anpaBI1Tb npAIoIO(:TSlMM M Cd;etPMn. B 3aKphlToM KiJCTptone. 3aTeM nepeMewaTb ... c OT- 8apHbfMI1 cna,-eTT~ .., nocemers ..,3- Mem .... eHHo~ 'CHel'Kei1 3eneHblO.

.910

375 r q:.apwa, 1 nyKOB .... 4a .. 1 AMLl.O~ SOO r 0801.14ei1 (s 3aBI1CHMOCTk' ·OT 8peMeH ... rOABJ~ 500 r KapTC)(penJl, 3/4 n 6 y.n bOHa Hn.., 80 Ahl,. 50 r /!/IapraploiJiar 3eneJib, conb~ I(paCJibl~ nepe~, TMHH.

cPapw aanpa8HTb MeJlKO HapeaaHHblM nyKoMI Rr;U.""OMJ cOnbto, KpacHbiM nep48M ... TMMHOM. nOArOT08- JleH Hbte OROW.... MenKO Hape3Mb. yn OJKHTb CnO~M~ B Kl!ICYptone nonepeMBfoIHO C wape3aHHb'M KpyJ«O...,I(aM ... KapTo¢'eneM ... ¢!apweM. Cno .... nepeChmaTb CO.nblO .... TMk'HOM • .Qo- 600'lflTJ,. K .... nAU\ .... ~ 6y nbOH, CB&pXy nOKpblTb xnonbAMH Maprllp~Ha .... TY-

W..,Tb 40 MHHyl B ~aKPbtTOH KaCTptO.ne.

r OTOSoe 6ntoAO nOCbmaTb H3Me.n b-' ... e,.,HoH 3eneHbtO.

690

750 r ~K8bJ, 1 craKaH Keq)lo4pa I1n .... 1/4 n K ... cnoro /!/IonOka, 4 cr. nO>KKM TepToro CMpC!r 1 CT. nO)KKa MyKI1~ nep8li, cons,

ThfKSY O"''''Cn''Tb OT KopK'" ... cep"q,",e~ BMHbt. Hape3aTb Ky6I1KaM6f. nOcbtnan. COJlbtO ~ "OTYW1I\Tb B He60.nbWOM KOll~lieCTae KHnRTKCt. Ke4>"'p. Cb~p 11\ MyKy nepeMeWClTb. HeMHOrO n 08 apHTb H .Q 06aSI1 Tb 1,1 ep H hIM ... .n .... Kpa(HbtH nepeu, 3TOH CMeCbIO 3"8- npaBk'Th TbrKsy. Ke¢ll1p MO>KHO 3a-o MeHI1Tb craKakOM roMoiliTHOU mKTb~.

&.mo.qo C orypqa.M.M

990

f Kr oryPLt08. l.L&enQTKa nepue, 5(} r /!/IyKH~ 40 r wn ... Ha, 40 r MaprapMHa# 1 CT. nO)KKa ropl,I"'lIb1,. 1/8 n 6YJ1bOHa .... nH BOAh'. 3 CT. llO)f(KH CMeTaliM. CO.nh.

OrYP4tool O"'MCT~Tbf HapeaaTb Ky6k'KaM"'~ 06BaJlATb B MYKe c nepl.\.eM~ B Maprap~He pecrort .... Tb MenKO HCtpe3aHHM6f wnHK, BblHyTb Ky6MK .... wn6fKa.. a B )f{k'py o6)Kap ... n,l nOAroT08.neHHb.e orYPlf,bl • .Qo6aSk'Tb 6YIlbOM ,_.. KY~M:M wm"Ka. 3anpaaHTb ropLlk'l(eH, nOCTaBk'l"h Ha oro,.,. ...... no ryWMTb B 3aKpbIToif nocYAe AO rOT08- HOCT~. B coyc A06aBk'Tb CO.nho, cMeTiliHY Mn ... HeCKQnbKO KCtflenb- YK. cyca. npH )KeJlaHI1 .... MOHC:HO nepeMewaTh c He6onbWk'M KOnl1"'ecTBoM MyK .....

64

820

;jT5 nOMH.qopOSt 1 60nbwa" l1)fKO.-HL&-! .. 3/8 Jl aOAhl, 40 r MCtprapwHa" 50 r MYKH.. 150 r orYP40B, J1 ... MO,.,... .... M COK .... IU.'! TpaBJILHOH yKCyCI f(pac".m nepeLC, caxap.. repTb'lf Cb'P, con.,.

rloM"'AOPbl H llyK Hape3aTb KyCO'iKli- 11M. onycntTb -a KMn~IJ.lYto BOAYr noeollMTh, ~epe3 20 MMHyT npol!eAMT1::t. Jb MaprapMH8 M MY'U1 np ... rO't08Mt'b ropll"'YK> nOA60IlTkY, pd3MeWaTb ee C -OTBapoM .. !lBnpaBHT'D consso, KPacIfttIM nep~&M M caxapcM. KYCO'IKH a,yp"",OB c6pb.l3HYTb n .... MOHHbIM co• OM MilK. ypa&.AHblM YKCYCOM, none_T~ B coyc .., np08ap .... Th. Ha c.n.e60M on .. e, nOCTOI.HHO nOM.&W .... 8aA~ ne~.q nOAe....e+1 HIIII CTOn rycTO nocsrMTt. TepT"IM CblpOM.

JM,ecro nOMHAopOB MOHCHO B3~Tb ipMaTHYtO naGTY ... n .... ·.AMai1cK"'~ nep~.

t140

2-4 M~CMCThIX orYP4a .. 200 r M~CMoro cpapwa, 50 ,.. 6enoro xne6a, f ..utl.&o.. f ManeHbKa~ nyKo a.., A...&a , Jl4 n 6ynhoHa" CO.I1hf nepe4K )f("'P All" )t(apeHb~.

Oryp~r (2-4 S 3aBHCMMOCTM OT _IlM."IMHbI) no "1M CTMTb. pupe3C1Tb ~onb nononaM, YAaJl~T~ cep~~e_flY. Cbapw nepeMeWaTb C pa3MO-.eHHblIM M npoTepTMM 6enblM xne- 6oM. ""140M M MellKO Hape3aHHbiM .fIYKOM, Ao6UHTb cone, nepeu, 3TO~

TaM. YA8MIIOT

_ :Jep ... a oryp,-,e

ma"lLI~p o.a ........ Il';i Cr)'PBLL

Macco~ HanOnH"'y-h. nonoB"'HK~ oryp~ 140&, 3C1TeM nplo1JKCtTb HK APyr K APYry~ nepes"3aTb ... 06HCapHTD B HtMPY. 06)KapeHHble orypu,b. 3aJlMTb K'II\n.RI14"'M_ 6ynboHoM ~ nOTyWMTb -"0 T&X nop, nOKa OH~ He nOKpolOTC" r na3ypbtO. Ilocne Moro AOIl..,Tb ewe HeMHoro 6ynbOHa. npM HtenaHHM IJ,O- 6a-a"'Tb pa3selJ,eHHYtO XOnoAHOii BOAOH Myl{y.

BM8<::TO q,apwa MOJKHO 83.RTI:I Ha~ ~"'HK'Y , MI1M I' (CM. c. 67).

800

8 nOIfaTKo-a KYKYPf3W, 60 r cnHBO""" HerO Malella, con&Hatt 8OAa • nO",aTK~ ocB06op; HTb 01 J]HC T~eB ... Bap..,Tb B Te"leH ... e 20-30 MMHyT. nepelJ, nop,alfeM Ha CTOIl CMl!l3aTh nO"'aTKM Csel+CHM Ma(.J10M.

i&moAO C lCpacttWAl nep ... eM ,aD

/"

500 r K·paCHoro nepA...&a, 5 CT. no~eK

pacr61TeJ1bHOrO MacnCt, , nYKOBMLI,a, 1 .qonbKa 'feCHOKa, conb, caxap.l 68- noe B"'HO.

1'13 CTpY4KOB KpacHoro nep~~ YAlinl1lTb eepA"",e8lo1HY BMe(Te C 3epHb1WKaMMI. Hap&3aTbo .... lI nonOCKaM~ ~ T)'W ... Tb B pa30rpeTOM pacr ... renbHoM MaCIl8 Ha CJ1a60M or-He '8 Tell.leH .... & IS M.'UiYT. .,Q,06aeIo1Tb TepTYto nyKOBH4Yr conb. cu.apr 6enoe BMiNO ~ TepTytO AonbKY t.jeCHOKa.

nanp .. aw 1080

SO r MaprapMlHal' 3 nyKoB~4M ..

6--8 CTPYt,lK08 KpacHoro nepua, 6--8 Cl'apetiHb'X I!I-KpyTyfO """",, 1/8 Jl Keq,Hpa, 2 CT. nO~KH Hape3aHHOH

3&nett .

llyN np nyc.T Tb B pa30rpeToM Map-

rap .... H&. O'i I.L.I.&HHI:dt;i OT CepA4e8. .... -

HbJ J'I "etpe:'IaM"h.~ TOk~"'M", nonocKa M H KpliC H.,. ~ n&petJ. (:oe.p, H H MTb C IlYKOM. 3all .... 1'b He60~_IIi~M KOIl~LlecTBOM JKMAKOCTM~ OTBapMlTb. nocne sroeo CBepxy aKKyparHo y 1I0)f(MTb kape3BHHbJ 8 KpyJKO'iKBMH ... J1.... Ky- 6MKaMH A~4B. CHMb KBCTplOlltO C orHst. 3aJlMTb 6ntOIJ,o Ke4>~pOM, nocsrm.'ITb a.eneHbtO.

65

fcn ..... BMeCTO Ke4>Mpa 83ATb CMeTilHY. 08011.4" nOrYUJMTb TOnbKQ C)O r Mil:IIprop"'Ha.

590

f Kr CJlaAKOrO nep~ (3eJteHOro tffll1 KpaCHOI'OJ, , /B n 80Ab.J, , Kr nOMH~OPQB. Conb, CCII.KCIIPr MOnOTbJM kpCKHbJH nepeLl,.

nOArQToeneHHwM KpatHWj:i flepe4 HCllpe3ifrb n0l10CKaMM, HeMHOrQ noTYWl1Tb B rap R"IeH BQAe. .ll06C11BMTb OIo.l ......... eHHble OT KO)f(~bt ... HCllpe3aHHble. nOMMAopt.t.. ~npaBMrb COflblO. cax"apOM "M npM >KeJ18H ... M CI1ltAK..,M MnH ropbK""M MQI'IOTblM KpaCHblM nepu.eM lot TYU.U1Tb ,AO rOTO.HOC:TH.

1780

250 r .papwa.. SO r 68JJcro ~.ne6a, 1 nyKOBM u a, J JlHLlQ, 8 CTpyc.ucoa KpaCHoro nepL&ct.. 40 r JHHp6 ..QmI

nOAr~08Kb CTP~~N08 KpClCHClrc n~pLlCI

mapeHbR, tJ4 n 6ynbQHCII, TMMH, COJ1b. ~:11 M,.C.a., pa3MO~8Htloro ... npOl'eproro 6enoro xne6~ MenKO Hape3C11HHoro IIYKa.r ~4d .., npAHQCTE!M npHrOTOBHTb Ha"lHHKY. HanQnHHTb eto OLlH~eHHble OT cepA14BBHHbt ctpYLIKH Kp8CHDrO nepl&ct, nonOJfCHTb B rOPJllo.ltiH )f(Mp. ecnM HyltCHO - CH"Tb Kpbl WRy. HeMH 01'"0 nO)l(apl1B. Ao6a- 8 .... Tb ropjt Lj .... H 6 y nl:"OH 101 ftl1 f)Q AY. 3dKpbtTb KPblWHOM .., nOTyw ... Tb. SMeao :3TO~ Ha"'lMHKM MO)f(HO B3RTb ApyrytO (CM. c. 67).

)690

500 r CTPY"iKOI KpaCHoro fle~CII, .sOD r C8MHHfoIbJ, 3 nOMM,Aopa .. 2 RjkO-a .... Lt. ..... , 30 r JKMpa, 1 CT. no>KK a CnBAKOI"O MOJ1QToro Kpll(Horo neplIa~ 3{4 n .OAbl, f 00 r PMC8, conb.l Hape3aHHIIJI 3eneHb..

C TPYI.IKH nepua H MJlCO Hape31i!1n. HyC041<aMM. nOMMAopbl ownapHTb ... CH:RTb c HMX K01tU1l4.Y. B rOpst ... eM Htlo'lpy nOAJK6PIo:ITb M-CO 11 Hep83a"tlbI~ nyK • .q06C11Bl1n cna,AKMi1 MdnoTbtH nep84r CTaKCliH KMnSlw..i1 BOAbl .... nQTyWHTb B l'e~HMe 30 M ... HY't. 3C11Te.M AO~BMTb MenKO Hape3aHHWe nO.MHADpIbI, npoMbrn..i:t p ... c, noconl1Tb ... 3anM'Tb otTatJwe~C:JII Kl1nau.t.~ BOAOH. BapHTb 2S MHHYT Ha cna60M on+e:t He nOMewtojDa.Sl. nQCl:lln~ tBeHCeM aelleHbtO.

&nIOAO c nOMMAopaMN

630

750 r nOM ..... .qopOB, 30 r cn .... BOllHOI'O MBprap"'Ha, 'IB n CMeTaHbf' HnH M.QJ1QKa,. no , CT. nOHCKe Hape3SHHO" 3eJ18HIo:I nerpywttH ... yt(ponar COJ1b., MonOTb.if KpaCHblH nepeL4. OLlMUoIr,eHHble nOMM.qDpbl Hape3aTb KpyJKO"'KaMK l1n ... cpe,QHe~ -ae.nMIo.IMHbr K)'6HKaM..,.r np~nyCTMTb B ropA... eM cnMBOt.jHOM MaprapMtie, np .. YCHneHHQM Bbl,QeneHHH C:OKa nocblnaTb t1e6onbwMM KQnM~T80M My" ..... 3meM 3~npaa..,-rb CMeTafiOH ... JJ .... np:RHOCT:JIMHr CHJlTb 6.nKlAQ C OrH.JII .... nocbrnCIITb 3eJ)eHblO.

linlOAo 6y~eT I1MeTb nHKaHTHorH SKYC. ecn ... nepeM8WaTb ero C TYwefihl M ~ rp a.f6aM ...

66

T6M Cltlo! M.tor ~oJICYP)'

·Co 06l1.flpeMWblX - nCM,\.II.AOpOll

~plIIMpoaatlHl.le-nOM"AOP'" '1]70 8~ nOMM~opOB. 50 r MaprapHHa, 2 RUl..I.a, fOO r reproro cwpa. 1 Ma,:aeHlIKilR nYK08HL{a, 40 r CnI1S0"iHOrO MtIpl""PHHa, con", MYCICaT.

8epxyWKI1 nOMHAopOB HaAPe3BTh. ~aMHOH flO)tC:Koa;t BWHYlb CepA~e'BM~y, 83611Tb ~o neHbI MaprapMH. • iil.419. ~06aSMTb CI:dP.r T8p1l::!lH JJYK .. np.AHOCT ..... 3Toii Mac-cO~ Ha"'MHMTh nOM"'Aopbl. nOftO)f(...,Tb Ha MecTo .epxywK"'~ C6PbI3H)'Th Maprap"'HOM~ ~ne~b B ropA4e~ AYXOBKe.

8MecTO 3oroiil MCI HHK... M(»KHO 93JrTb

MJIICHOii ¢lapw n ... ----npeAnaraeMbte

"''EMHKM.

"0

250 r J1t06I:HX "Y11le,..,t.IX 080Ulew, 65 r oaCJlHMX xnont.eBr 5 CT. nomeK BO,q.,.IJ " ~H"O, 1 .nYK08Hqa. CQn~.r llepH~'H

Nnw MonOnlM KpacHhlM nepell"

KpOWK..., 6enoro xne6a~ .H<l1p.

080WM' nponyC'TMTb ~epe3 MftCOpy6- "Y. A06eBI1Tb pa3Mo ..... eI1Hble B BOAe 08C.HHbie xnOnl::tst, SI~U.O ..., MenKO Hape3aHHDti:e nyKr 3anpaBWTb npJlHOCY" MM. )..13 Mattb' BhlnenMTb I'IJJO~Klo'Ie KneLV"M. 06BaJJstlb MX B eyxapstx H 06)f(ClpMTb c 06ElMX CTOPOH 8 mlolpy AO nO~BneHI1A JKenTo-K0pM"lHeBoro OTTeftKa.

tl70

500 r pa.3AA'fHbf)( TYW8HbU 080lUe~, ISO r 6eJJoro xne6ar 2 J1YK08""U.b'r 30 r wn...,Ha, 2 :SIii~a, '/2 .... nOJKKI1 mn'feHoro TM"'Hl:I, Monon •• " Kpac,.,.WH nepeq. npJlJiOCTH .B 3aBIfCI1MOCTH OT B3JI'lblX OBOu.&eK (neYPYWKa.r

MauopaiH1 .,a6ep)t KPOW~ 6enoro xne6a, JKMP, conb.

Xopowo npOTepTbte OBO~I1, pll3MD'4eHHDrIH 6enblH xJ1e6 nponyol1Tb 4epe:'J .M JlICOp y6 Ky. H ap83aHlH bl~ ny M nOA>KapMTb c. Ky6MKaMM wn .... Ka~ COfI.QM.H HTb C .JIifLJ.aM M H 08 OIJ.f,Hoii MiK:C.OM. (Eem.. Macca 6Y.AeT Blloi»ttHoii. Ao6asHTb HeMHoro MCtHHot1 Kpynbl.) . npHAaTb MaCC8 np JiM 0- yrOl1bHY.a «tmpMYr 31an.oH"'pOBIITb B - cyxltp RK~ OCTOP<»HHO o6Hcap...,Tb B K"'nJu.~eM . )f(6fPY C 06eHX CTOpOH. .Q06asHTb HeMHOrO OT8apa 11 nop,ep)t(i)T .. 45-60 MMHyT Ka Cna60M orHe HJ!.H B AYX08Ke. non MBa.JI o6p esoeesWM MCA COKOM.

np ... HCe..naHI1 ... OB~"" MOJfGHO sa"PBBM"" TOMltTHOH nacTClM. tteq:. ... poM MTlIo'I cnMBKCtM .... MyKOM, pil3SeAeHHo6t He60ftbW...,M KOIJ..., ... eCT8OM xonOAH 0i4 IIOA"' •

HA.'fMHKA

ASIA OBOI1IHWX SnlOA

I. 250 r rpJt608, f nYKOB""LtCt. 2 CT. nO)f(KH pacTHTeIJbHorO Macna~ 50- tOO r 6enoro xJJe6a. 1 R"I.&O, f CT. nO.H<Ka HapS3aHHOij 3eJJeH.., neTpywK"'~ cons,

nOAroTos.newti.,.,re .... H:lM em. Ll:elol.,.,Je rpM6b1 BMec:Te C Hape3aHM'btM Ky611- KaMM nyt(QM np...,nYCTI1T)" e- pa£TM" TeJ1bHOM MtlCJle. P .a.3Mo ... ~rb H npoTepeTb' 6enbli4 xna6,. A06aB ... Tb SI~40t 3fmeHb neTpywKH. CMeWaTb C rpM." 6aMI1, noc;:on"'Tb. 460

l l , 180 r xopouro BblMO'feHHOrO PI1- ca, 1-2 CT. nOJHKM TOMaTHm';f- naCTbJ ... nM TepTOrO cwpa. 100 r OXOlHH- 4 belt KOn6BCh~ I1J1W ocraTKOB lKBPKOrOI conb .. MOJJOTMiio KpBCHt.rH nepeu. PMc 3anpaB"'Tb TOMaTHOH nacroioi, COJTblO .... nepL\eM. nepeMewaTb C Ky6 ... kilM..., Kon6ltCh'. 390

HI. 1 CT. nO)f(KCt MYK"'~ 1 CT. nOHCKa paCTMTenMioro MaC.na. 2 CT. JJOJ+oc ... TOMaTHOH naCfbf, 200 r KOn'leHOH PbJ6b'.

MYKY pa.360nTIITb B rOpst~eM pactMTe.nbH()M MaCRef 3ilMeWanil C TOMaTHO" nacrOH 683 KOMKOS. CHSlTb C or-

67

Ap,"woKJ'l

Hst M nQJ10>KMTb 8 Hee O"l .... lLL.HHyto OT KOCTet;i M MenKO Hape3aHHrlO pbl6y. StO

IV A 30 r M8prapHHa .. I """o~ 2 CT. nO)f('l(M TePTO['"O Cblpa, 200 r aapeHot;i

pbl&'. 1 ". nO)fQ(a tutnepc08, COJ1b. HeM-Horo aH,",oycHOM nacTbr. MaprClp"H " Ril1.~o 83&.rTb AO ne"bl~ A06uMTD Cb'P. 'll43M.en'a"l8.HHYK) P'a,6y .... Hape3aHHbJe KanepCbl. 3anpalHTb COJlbl-O M att"'OYCHOW naaoi1. 510

~AMOPO)l(EHHWE OB0Ilt.H

Ecn.... abt6HpaTh MmMAy 3aMopOJ+C.eHHbIMM M KOH-cepaMpOla.HHb'MM 080- lI.LCtMM~ ""'rJ'KHO npeAnOLtecTb 3GMOpOJ+teHHb,e. B HHX COXPaM.AeT(;:R 60nbwe n0J183HbIX BeL1leCTB M BHT4MMHa C. 3aMOpO)f(eHHble OBOU4,H cIl8AyeT KaK M01KHO 6blCTpee Hcno.nb3O"J.aTb 8 n ... ll.I.Y, T8K Kat< TeMnepaTypa 8 MOpO- 31111bHHKe (-18 "C) MO)KeT H3MeHMTbCR. OHM" pacratoT 11 nOTep:RIOT cao ... nOne3HhJe CBoMCTla. np ... npMrDT08.neHM.., "Hl1.f,M 08(X4M He OTTliM I er .. I Hx cne.u.yeT nonO)KMTb a rep st"iMH >K ... p 6f 11... 8 K Hn AU.J. ytO B OAY I a 10 BpeMA np6frOT08J1eHMR pa3~e.n ... Tb 8M JlKOH.

BpeMeH'" Ha "p ... rOTOaneH6fe 6ntOA

necTepH.K

M3 3aMOpO>KeHHbIX OBOlLLeH yJ[O~MT HrilMHoro Me Hbwe .... eM ... 3 Cae)kMx (An.R WnMHaTa- HII 30%, AnR ocTallbHblX oBOt.LJ.eU - Ha 50 %),

MEHEE M3BECTHWE OBOIIIM

npOMC;J[O~IT .... 3 ceM8Mc;raa cnO)ICHO- 4BeTHblJ[a BePXYWKM ncnOJKMTb B KMn.AWYIO co.neHYIO 80.QY, c6Pb'3HYB He3ltAonro nHMOHHb'M COKOM. 4ewvt;i!.lMble J1H\:TbR cpe3t1Tb. norpy- 3M'tt. D pacronneHHOe M8ClIO "IJ~ ronnaHACKMi1 coyc, nOKa· He Bbl.q8- n ... TC1J COK.

npOAo.nrOBaTble TeMHo-<ilKO.neTDBble nnOAbt. Oc06eHHO He)KHa ... 8HYCHa M.RKQTb. ec.ttw n.noA 3a>KapeH Mn.... 3aneqe H.

niK'1epHMC

BHeWHe Han 0 .......... HaeT -neTpVWKY 60nbW .... x pa3MepOI. SKYC 60nee

OCTPbrH, a nOTOMy ero npeAnO" .... Ta-lOT ynoTpe6.nATb B COllQraHI1M C APYr .... M III 080I.14.aM ....

rpH6bl

fPH6br - npeKpaCHaJi' "q06asKa K KOl'neTaM, perYr pbt6HblM 6moACIHo, 6nlO,AaM ... 3 OBO~eWf p..,CB, nepnoBoM Kawe. KapTO$emO, m~KftHTHbiM .uneKaHf(l:IM Ii "Y.11iIllHrcJM. OH61 np.., .. AatOl npSlHbliii 8Kye 606011h1Mr MoryT e.nYBQ;jTb XOpOWIAM AOnOflHeHllleM k AIII~H~~~onTyHbe.

~h3~ YJ"loTpe611ATb B J"I,U.l\Y Cl:.lpb-te ,rpM6b1. CyweHb5er .3aMOt.feHHble HB MeCKOJlbKO "iacos. M nepeA ynOTpe6- .neHHeM ~TeJtbHO M3·Me.nb~HHl:de, OHM MoryT fi".Tb TaKOM lKe npeapscHON np ... npaao"t KaK cBelKecBapeHtihle.

rp ... 6bl ycaa...,8atOTC. opraH...,3MOM KenerKO, ",0 B HMX CO,QepJt<aTc. 6eJ10Kt M .... Hepill.R~Hhle BeU\ecTBa H 3Ha"'84TeJlbHoe KCm''I'4ecTaO Bt1TaM61Ha D. '{lepep66I1TbJSa'tb .... X Hy>ttHO Cp03y. 14 ... cnrTb He06xOAMMo OLleHb TL1\a.TeJJbtiO. n.neHKy MOJKHO OCTBB"'Tb~ .en ... .rp..,6bt MOno.qb~e M 3,QopOBbJe. lo1acntOc.reHk'e COCTaBnA.a1 MaCn:JlTa. nnlK:n"HI(~ M Tpy6KM HH3a WnAnKIo\ ... e eneMe, ebl6pacblBftTb. B HMX C'DAepMCa-Jr(:R 60nbW .... HC.fB0 mnaTeJ1bHb.X Bel.L.l.eCTB. nocne npOMb.SK ... rp"6w HylKf-tO ManKO Hape3BTI:. M T~aTenM~O, ~O HeAo.nro npOflaplllTb. AnMTenbHaR BBpKB BpeAHT n..,Ta.TeJU:a.HhtM l.:8();kTBaM t"p",6oa - OHM BblnYCKatOT COK I'i CT~HOB.JIITC:A meCTHMMH. A nOTOMY ,",x nY·Lu.ue 'yWIIITb. AnA sroro HY>KIiO npOMl:Jnb rpM6w, A8Tb 08"1'" BOJ\e. nOCTaBMT~ lo1K Iota Or-OHI:!- B 3aKPblTO~ KIBICrplOne c rop s~IoiM ).01pOM (MaprapKH ~n .... paCTMT8n1~Hoe Macno) Ha IS M"'HYT. nOCO~ .nMTbr 3afIpClBMTb "YKOMr TMMHOM. Ecn ... B npeAllaraeMblll pe4enTax. ~eT «bInKk' 11ft onpeAe.neHHb.~ B'"'A rpM'- 608. MO",HO k'Cnonb30Bl:Ilb nto6ble.

440

nQ1f{l(a HBpe3cJ"IHOH 3eneHIII neTpyw~ K"', conb, nepe4.

nO,qrOToBneHHble M MenKO l1ape3ftHHb~e rpM6bt k' nyft. noMewMBaA • .-.o"qJKC1p ... Tb e paaorpeTOM Map f"BpH He. KaK TonbKO ebl.QenMTC. -COK. 3ftnpa- 8~Tb np.JIHOCTAM ... III nOTYW ... Tb B saKpbno,;t nOCYAe. nepeA nOAal..Jeu Ha cron nocld naT~ neTpywKoi:i.

b.nIOAO nonY'4,",TCA BKyc ... ee. ec.fl1o'l '48- pea S M~Hy'" notne H~i:ma npKroToaneHt-I. l'lOCornaTb CT01l0aOM .nO)KKOM MYK..,.

7tD

750 r '-p"'608, 50 r Il.Inlllf(a, 1 ManeHbKa~ nyl"OBMl.lft. , CT. JlO)f(J(a MyKH, '(4 n eOAbi, cons, MonOTbu::i .nepel(. Xopow ..... CMeLLlCJHHbte rpM6b1. nOArOTD8neHHble rp ... 6~1 HapeJ.illb _ HyCOttKaMM 1/2 CM TOn~"'Ho~. Ky6MKM Wnt-lKli ... "YKB nO.A*apHTb, 3anpa-B ... Tb MMk' rpMfllbl, nocont1Thr nocbt~ naTb MYKO~-r KPSCHblM nep4eM H AOBeer.., AO rOToBHocr ....

Ettl to.q 0 npMo6peTeT ,nM~aHTH~IJI1 BKYC, eCJ1111 AOnOIlHMfb -ero nOMMAQpaM .....

700

750 r rpM6oB, 1 ManeHbKft. nyKos .... - L(B. 40 r Mapraplllfia, 30 r KpOllleK 6enoro xne6a, Conbs MonOTb.H HPacf1~~ nepe,"-" neTpywKB.

30 r MaprBp .... Hi1k 500 r rp1ll60B,

t TepraM ...... aJl'@l'ibKi:Ur .nYKCBH48, 1 CT. WaMI1HHobOH

69'

XOpow~ c.MeWaHHb,e rp .... 6t:. •• nOArOY08ne ....... We r-pM6w npOnYCT"'n. .... epe3 MRCOf.?y6KY. nO.nOMC:MTb .Macey B pa30rpeTb.~ Map r-ap .... HI A06aBMTb COni:" ... KpaCHbiM nepeu, t-IeMHoro noryWMTb. Bcwnanll' KpOUJt( .... 6enoro xlle6a. AOTyw ... n.. nOCWnaTb aeneHbto neTpYWKW.

790

750 r rplot60B~ 40 r M<Mpa~ 30 r .MyM .... ~ f MDlJe .... bKa:fl' .nyKOBH~, 1/4 n 6ylJhoOHal I CT. nO)KKa rop'l"'l.Cbl, 7pHRHoM yKCYC. cone, nepel.f,. CClXDp.

nOArOTOBneHHwe rpM6bl Hape3aTb. nOTyW"'Tb, LlT06w BblAelJ ... .nc.SI rp ... 6- tiOM COK.. B ropA .... eM )f(",pe cnerKa nOAl'kapMTb MyKy .... Hape3a .... Hbl~ Ky6 ... KiJMM .nyK, BJ1MTb 6YJ1bOH ...n ... rp ... 6Hoi:1 COK~ KpenKO aanpaa .... Tb rOP"'H4eH~ TpaB.RHlllfM YKC.YCOMf Conb-.Q., nepL\e.M ... 1i.4ef1otKQ~ ca~apa. B 3-YOM coyce AOBetT'" rpM6bl AO rOTOB .... OCTH.

so r- KOnLleHoro CDnal 1 1)yKOBH~, 250 r MOpKOBM~ ISO r cse:tKero roPO}{~. 500 r KBpTocpeJ'u:rl 1/2 n 6yn.o .... a ... n... Bt;:I,qw, 1 CT. nOJrKKa TO· MilTHOH naCTbJ, 500 r rp ... 6oB, 2 CT. nO>KK... tiape3a .... tioA neTpywK ... , COIIho.

Ky6HK'" J1YMa nOA)f(lap"'Tb 8 MenKO tiapeaatit-iOM cane. nOArOT06J1e .... Hb'e OBOW.... M KapTocllenb Hape3aTb Malle ..... bK ... M... Kyco'oIKaM"" ... CoeA"'H",Tb C Ca.nOM ... nyMOM. Pa3MewaB B 6yJlbOHe TOMafflYIO nacTY M tie.Mtioro COIl"'~ aan ... n:t MacCY. t(aK 'tonbKO

CMeCb 8CK ... nM.T, 3aiCpwTb KUTPto.nlO. nOCya8"'Tb Ha cna6w~ orOMb 11 CBa-

p Tb AO nonyroT08t\ocm. 3ayeM AO-

M Tb no.,qrOTOBneHHble M Hape3tlti-

.... bte M&.nKI4M.. KycO .... KaM... rp 6bl.

4epe3 15 .MMHyT CH ATb C orti:A no-

Cb,nOTb 3oneHWO ne7pywK ....

960

SOO r KapTocpeiJR, 250 r rp .... 60s, )f( .... P, co.n b.

CbIP()~ KapTo¢telJb O'-!"'CY ... Yb, npoMblTb .... tta-.epeTb Ha TepKe. O"lMll.I,etiHb4e rp ..... 6b1 Me.nKO liape3aTb. nep~ .MeWaYb MX c tcapTo$enbHpM MaCCO~ .... He60JlbWMM M0J1 ... LleCT80M COil .... Kna(.Tb ona.qb .... J1Q)f(-KOH Ha rop:ALlylO CKOBOpoAY C ~POM M ne4b c 06eMX CTOpoH.

HneqM .. c rpMIS.MM ttlO

500 r rpH608, 31B n Mo.nOKa. 20 r ~pt'apHHD, 125 r MDlfHoU KpynM .. 1- :fI'H 401 J , 12 1) COJ1eHO~ • 0.Qj!. , I .MYCKaT.I con ...

nOAroToaneH Hbre r-p..6b1 nOTYWHTb .. ~aTb CTe'4b JlKM.QKOCTM} nopy6HT&. MonONO 8cKMnSlT .... Tb c. (,0na..100 .... MlJPrap"UiOM.~ 8cblnaTb M.aHHY.o Kpyny.

caep Yb. ...enpspw8HO nOMoew .... Ba".

Ao6a ns rpM6hl. .iil\O H oMyCMBT.

1-13 nonY"leHHOi MKCbJ C.cJlOPMOBaTb KneqKHw caap .... n. .... x 8 K ... nSllU4eM Bo~e ... nOTOMJIJTI:t 15 MJltMYT.

ECJ1H ~acca 6YA8T )+(MAKO"', ~6a- 8JfTb CTOJlC)B ylO flO)f(I(y cyx OM MaHHO~ "Pynw.

Hhlpettwe rpH&'"

670

n e p B W M C n 0 C 06.

750 r rpH60B. SO r wnMK8, COJlb, neTpywKa.

nO~rOYOB.n~~ble rplot&1 Me.nKO Mape3aTb, nOAorpeyb ~o BblAenetiM:A cOMa. BbITOn ... Tb Hape3aHHWH M.enK .... - oMM Ky6HMaM..... wn ... K, 06loKapMTb R HeM rplot6bl (6e3 COKa) t noco.n ... Tb IojX. TonbKO nOCJ1e 3TOfO aanpa."1b

rp 6ttbrM COKOM. rloCbtinaTb Hape-

3a ~ 3eneHbIO nerpYWMIot. BMecro

wn Ma MO)f(ttO B3:ATb Maprllp ... H ... .nM

pee T",ye.nb tioe .MaC.nO.

70

B TOp 0 if c n 0 C 0 6. 970 500 r r pH60.~ 50 r wn HKa,. 1 ,.-.aJ1BH6KaR nYKOBHL4d, 500 r OTaapHoro Kapro$eJl:A, con'!", TM~H.

Hape3aTb O'4Io1~e"'H ... e ... npoMblTwe rpM6bl, nOTYWflll-Tb Ha CKOBOpoAe AO BlMn~"l!Jat-lMR COMa. Ky6HKM wnHKa,

KpyMm Kt;j J1YKa M T MIotH 06MCapMTbr

Ao6- n. .... ape3at-j Iib.lM Kpy>K0LlKaMM

OTsapHOM KapTQ¢)enb. Nor Aa 06paay..eTC:A xpYCTJI:I.LI,a:Sl KopOa.tKa. Ao6.a- 8Hrrr. Tywe .... hle rp~6 •• , noc::o.n ... Tb M)( "" BHOBb. npomapMTb.

1760

250 r 6e.nllolx rpM60e t;jJ1H WaMnHMb"" OHOB, 150 r MyKHr 3IB n MOJJOKlI, 2 ~, JH;Mp, COJ1b.

1013MeJ1b .... eHH ... le rpM6b' nOTYWHTb B

·c:06cT8eH ... OM COKy. 1;13 MyK"'~ MonoKa~ JilHl.f, H conH oQ:I.enarb TeCTO AlfJl OMneTa. P430rpeTb MtHP,. nonO).KHTb 6 Hero J10)KKY TecTa .. Haeepx - crc-

.nOBytO JlO)KKY rp ... 60Br nOAHtap ... Tb C o6eMx CTOPOIi.

3an.MaNICa. c rpM6aM ..

300 r rp ... 60., 100 r MaprapHHar 3 x.ne6~~ 3 .fI'HL&ofII ... 2 .qonbMM' LleCHOKall" 20 r MaHHoH Kpynw, nape4,- MOJlOKO,. cons.

nO~roT08neHHbJe rpM6b. HapeaaTbf HeAonro nOTyw~Tb B M1!Ip rapw lie.

Xne6Ll.bl ... ape3aTb J10MT KilM'" ... pa3-

MO~~Tb B Mo.nOKe .. B36 Tb SO r Map-

rapMHa C Jl'ji40M AO nel'U:lJ, .qof)aa ... n:. npOtepTbie x"e6L4.b.~ Tywe .... ble rpM- 6 •• , TepTwM e (:OJLIO "CCHOK M 1...4enont y nepl4C'. 3ilMewatb C MaH HOM KpynoM. n0J10]t(Jo1lb Macey B xopowo. cMa3aliHYlO _"",po M q,opM.Y f noKpWTb OCTaaWHMC:A pacronJ1eHHblM M~rap"'""oM. 3aneKBTb e AyxoBKe AO JlpKG-MtellTOro OTTe .... K.a.

CiII'IiM c rpMi5aMM

250 r rQTOBWX 6eJ1b'X rpM60. HnH w.aMnHHbOHOB-~ 250 r OJl"OTtfM'IbeH MIU'II 8eT4MHHO~ Kon6ac~~ 1 CTaKaH 6enoro BMHa, con&-, nepeLl.

rpH6bl ~ KOOOOCY MenKO Hape3aT1:l. no.n(»t(....-n e nocYAY. nonHTb 6e.nWM e ...... OM. 3anp~8Mn co.nrr.1O M nepll.eM. OCTaB..HTI::t canaT B 3aKpb.ToM nOCYAe.r nOMeCTIotB *ia 2-3 t..I3Ca I!J xonOAHoe MecTO.

MJlCO

EinarOAapJl CBOeMY 6enK080MY coClaBY, MJK:O Jl811:AeTCA 4-eHti.b'M n .... - ~e.8btM npOAyttTOM. B ... TtlM ... Hbl .... MMHepal1bHWe .8e~ecTaa COAepM<aTC~ npBlKAe acero eo .8HYTpeHHOCTax.,.. oco6eHHo B ne'l.leH .... n~cKOI1I!1-Ky AA:Rc v np ... c:yLll. Ioj 36blTOf( K .... eaor HOCT M~ ero HyM<HO ynoTpe6nATb .8 n ... ~y BMecre C TetA ... npOAYKTaMM. KOTGpble ee HeMTpan M3ytOT. MJlco Cnt!I,A yeT nOAll8BT~ HB CTOJ1 BMeCTe C 080UlaMloI. MopTo(2Jel16M~ canaTaMM

... CPpyKTlIMMA _

4To6w Ms6e>ttan" hOTep.,"; nOlle3HtdX aeL14.ecTIii I!I npOIl6Cce npMrOToeneH .... JI MRCHblX 6n1OA. HY)KHO nOMti"'~ Cl1eAylO~eeA

MJlCO HeJ1b3,J1 Xpat-t"'Tb B 6YMGM<libIX nBKeTax. '" Ero Hy)KHO HaA,e>KHO y n.aKosaTb ,... oxnAAMTb.

nepeA npMrOToeneHMeM MA(:O 1(0- pOwo npOMIloITb, nyLtwe .cero B npOTO~~OH I!IQAe (HO He OCTGBn~Tb ero B III OAe). ,

EcnM noeepxHocTb MRtB 3BrpA3HeHa, npoMbnb ero .8o.qt* C YMCYCOM Mn ...

- CBeT J10-p030Bb~M pacraOPOM Maprati u OBIK ..... 3aTeM X0J10AHOM BOAOM~ fen ... M.ACO ~aMeH ... no ceoM 48En. Henp"'SITIiO naXliey ... M"ynoTpe6J1eHMIO II' n .... ~y 0 .... 0 Henp~rOAHO.

OTBAPHOE MIICO

M"KHbte npoAYKTbt AnJi BTOPblX 6J1IOA cneAyeT .8l1P"'Tb TaM~ 'l.lT06w Maf(CMManbHO coxpaHMTb .. x BKyCOewe Ka"lecT.8a. .QnA 3TorO KY.CK ... MJIC1!I Hy»KHO 3anMBaTb K ... nJl~e" BOAO" H,.acTOnbKO. t .. rr06bt eOAii TOJlbKO noKpbteanB .....

llyLtwee no- BKyCOBhlM Ka"lecrsBM ... KOIiCMCTeHL\MM OTMptioe M:5ICO nony'taeTCJI "'3 rpyAMIiM ...... OKOBanMB ... KOCTpeL.l.a. 3T'" '1.1 BeT'" yYw.... eap JI,! npM nOH .... )KeH'HOM TeMnepMype. np .... CaMOM cJ1a60M M ... neHM .... MACO~ CB.a-

peHHoe TBKHM 06pa30M, nony ... aerca ISonee COLlHblM M 60raTbiM 3f(CTPaKT ....... WM ...... M ... HepanblibIM .... 8e-

~ecTI aM"'.

5ynboH nocne BBpK .... MKHbtX npoAyKTOe MO)KeT 6b1Tb ... cnOnl::!30BaH AJUI np ... rOTOSnet-lMJI nep9b1X 6nKlA .... AJUI OOYCOB.

1t4O

400 r M.ACa.. 2 1/2 n BOAbi. 400 r Mil'" KapOHO •• neTpyWKa; COJ1~ .. Kope"'~R. rOBAAMHY npOMblTb, OTAelMn. 01 KOCTeHA nOCyae .... Tb J(aC'rptOJ1tO c eoAOM ... KOCT AM.... ( 1 1/2 11) till nn .... lY r 'I.Iepe3 1/2 'I.Iaca nono)K"'Tb. B eoAY MacO ... cons. KorAB MACO 6YAeT roTOBOr Ao6uMTb O'fH(qeHH.we .. B.b,MllofTble" KopeHbAA MaKapOt1bt OTBap .... yb 8 1 J1 BOAbI~ He pa3BapMBM~. OTM"'"YTb HB AY piUJ1ar. ABTb eOAe CTe"'b. KOpeHbA (MopM09b " CeJ1b,AepeM) M MJilCO oTAeJlMTb OT 6Y,... .. oHa, Hape3aT., O~HeKOBI::!IMM no ae- 11 M'I.I M ... e KyCO'l.l K OM"'. nepeMewaTb C MattapoHaMIo'I.

nOCwnaTb MSJ1KO HBpe3aHHOM 3e- 1161-1blO neTpywM ....

o MIiICO An. aapKM,

rn MIliCO AJ1J1 BapKM M Tywel1lo1t1, •. ...-.-.0 All. HCape~ ~III.

roaR,qMHai~

, - r0J10lla, 1- weill. J - 3ape3. 4 - rpyA ... I1Ka_ 5 - nef'"KMI8. 6 - nOnaTKai. 7 - HorM, e - 6PlOwttHIi. 9 ~ pe6pc, 10 - lIiflpnUUI "IaCT~ pe6plI. 11 - tIlMl'leitHalil "IICT~ ')OWM (Ami 6"'4IwTeKCC)IIi). 12 - 6eAPo, 13 - oty- 30M, 14 - floA6eAepoK, is - rOl1e ....

72

ralUlAllHa It nepno.oA Hpynoii

.. NO..".... t170

2.50 r rOB:RAWHbl, 2 1/2 n BOAbf ... 500 r trOnl:lpa6Ji1 ... 200 r nepnoeoM MpynbJ, r1eTpYWMa, cons,

npoMbnoe M_.RCO n0J10H01Tb B 1 1/2 n ICMn.Rl.J.I.,eM nOACOJleHHOM 60.qW. Konl::!-

pe6M HapeaaT .. Ky6HKaMM OA i,.(O-

~ aell"~"'Hbi. MArMMe n .... CTbSll no-

.nocKaM ... npOBapMTtIo B npoqeMteH-= MOM 6YJ1bOHe .. PIB3BapMTb Mpyny e t n COJ1et1Q.M BOAbI, AO~HTb ee· K KQJ1bpa6M 8 npO~)f(eHH.IM 6y J1bOH M BHOB" BCKHmnMTh. noconMTb" nOCblnaTb M3.M8.nb"leHHOM 3e.neHWO ft8TPYWMM.

'GIllIAM lUI IIJI~ l115epal_1II C lIape:HIHIfWM. ICy&fIraMM .. IOCIJeneM

t990

250 r )Io(HPHorO MJilC8, 2 1/2 IT 8OAbf. I '/2 Kr KapTo4J'en.R, KOpeHb:R. COJ1b .. cenh/{epeM.

.J1poMbiTOe M.RCO OTBapMTb AO nonyroTOf!HOCT.... KopeHIc.:A JiI Hape3D1-1 .... "~M My6"'KaM iii!- MapTocpenb nacoAMT"-. A06418MTb M M.Cy~ CBlIIpMn,.~ fOTOSoe MKO Hape3(llTb .JCy6 .... KaMJIotit CHOBD C.oe.qMHIllr& c 6J1IOAO-M. no(.WnDTb Hape3aHHoM 3eneHbto CeJ1baepeA.

OraapHOe ",.eo c. O.OI¥I,.U. tS60 400 r MJfCa, 2 1/2 " 8OAbf, 750 r 080- we .... 750 r KapTocpenSl,. 1 nYKOBHLli' .. .leneHb, cone,

MRCO (roeAAMHa, 6apa.e ...... D .... n .... cBMHIo1Ha) OTBapMTb AO nony"-OTOSHOCTM B cnerKa noAcone~HoM BOAe, ~B"'Tb no.qrOTOBnCHHble OBO~~ (606bI, Mop-KOHLr 3eneHlt) .. O"':lMU&~" HbIM M MenMO Hape3i1HHbIM MapTOcJlenb ... HDpe3aHHblM Ky6MKaM .. J1YK. 3at<pbnb KaCTptoJ1101 nOCTlISMTb Ha cna6btM. orOHl.. nep~ nOAa ... e" Ha CTon 3anpa8~Th Me~KO Hape3aHHoM 3eneHblO.

r08~'" e nyHC."M coJCOM. '1060 400 r rOIt:R~HHIt'. I n .OAM, 2 ny"o-HLlld, 2 CT. nOJoKK.... MftprftpMHtIi,

• 1/2 CT. nOJKK.., MyM~., KopeHba, Conh..

MRCO Blip MTb ~C) nOJ1yrOTOBI-IOCT .. B cnerKc\ no.qcon~HHOM BOAe, Ao6a-

...... noAroToenaH bte KopeHbA.

B 1/4 J1 6ynbOHa c'&ap n. OL.t"'~E!f.I~bIM

.... l-Iape3al-lHWM kpy)tU::i"lKaMM J1YK. B rOp:lill.oleM M~p r ap"He noAPYMAH .... Tb .MyM Y f 3i1npaB .. Tb elO n YR. noJ1Y'iMBWIotMCa COYOOM aan .... Tib MKO ... AOB8CT.... AO' rOToe HOCY .... _ Bo3MO)KHbI TilK)Kta cJ1e.qytO~ .. e co~eT lIIHM.R: rQB AAM Ha - c coyCaMM M 3 rOP'tM"'bl~ nmpYlUKM MJ1.. :KpeHa; 6apaHJilHD - c COYCilMM "'3 nO.MMAOpoe. M~'" KpacMOI'O nepLJ,D~ Te.nJOlT.HHiS - C coyCaM,.... ""3 rpJil6oe. aH~oy", COB .. 11.. cespe.

Ilorpon

810

750 r noTJXllfOB. 1 It :BoAb .... 1 nYMOBM",." 100 r MOpKO.Mr , MBP08b1.M "MCT, , '/2 CT. hOJKKM MaPrlllpJilHa ... 3 CT~ OQNlKH MyK"J, KopeHbR (4 UlT.), yi<cyc, nape"'r Conb •

nOTpOx" BblMO~"'Tbr TlJ,£,aTellbHO BbIMWTb. noCTa8~Tb Ha or OHb C BOAo~, conwo. J1YKOM. MOPK08blQ. J1aBpo.MIA nUCTOM ... M opeHb:FIMH _ Baplo17b

2 "WtCa. KorA-a nOTpoxa CTDHYT MArM ... .MM. 6ynbOIi np04,eAMTb. a MRCO liape.3,.,Tb 0AMH,.,MQ6WMM no .ell"'''!MHe Kyco"lKaM ..... B pa30rpeTOM Maprap ... He nOA)KapH'T& MyMy, pa3&eCT ..... ee e 314 J1 6y J1 b()1-1 a, B 3TOM _ C oyca_ AOB6CT~ 6J1IOAO "0 rOTOB~OCT ... r nocon"B. 3l1nplllllMB YkCyCOM .. nePl'-eM.

I

o MJacO Aft,. BapMM,

B MIIIIC:O " .... ,. BapKI1 11 TyweHM:II,

• MJIoCO A'llil M«Ipel1":II,

T e.n"T~ ... al

1 - rOJ1Q.a, 2 - 311lbUlOK. 3 - rpYA ..... tKa. 4 - HOM<KM. :5 - nor"aTMat 6 - AnA OdiMB~ .. :.:, 7 - AI1:11 Jokl.IPMQro, 8 - KOCTpe4 ha.A~lIfII "lacy .. ,

73

pytieq.

840 gawK

tOO r=1'0

sao ,. py6~ ... 2 J'1 8OAbl. nyL:lQK 3eI1eH ..... 40 r JfO'lpa ... 50 r MYKH, fOD r orypt.t,OB, yN:cyc, caxapf nepeLl .. conb ... KOpeHb.JI.

Py6e4- T~aTe.nbHO npoMIbITb e .... a ... ana 8 rOpl1t..1eH. a. ~MeM B xonOAHOM BO,Ae. nOCTaelotTb Ha orOHb M BapMTb AO M.JIrKOCTM (4-5 ..,acoe). 3BTSM. A06ae"'Tb COJIb. MOpeHIb:A~ 3eneHb .... BapMTb AO rOToBHocr .... 6Yl1bOH npo- 4SA"'TlI .. a Py6e4 Hape3aTb O,A ........ aHOBblMIot no BeI1I!1JLlM ... e KyCO"IKaMM. B Mt ... py nO,ApYM:AH"'Tb MyMy. 3an"'Tb 3/4 n 6YJ'1bOHa M npo"apMTb "'3Menb...eHHbli:1 py~~ 3anpaB ... B YKC.yC.OM. nep4eM~ caxapoM (c ... ponOM). K rOToeOMV 6J1tOAY A06aIIlHTb .... ape3ati ... ble Ky6HKaM.M oryp~.

780

sao of" ltet"KQ.ro, t n ilOAW, ( 112 <:1". 1I0)KKH Maprap .... HBI 3 CT. J1OJt(K'" MyKH, f IlYK08Jf4a. yMCyC. .. cons,

npOMbiToe nerKoe t-Iape3aTb Kyo<aM~r ceap~Tb 8 COJ'1eI-lOIH 80AeA MyKy ... M;3MeJ1b"'eHHbIH nytt nOA:tKapMTb B Map rapM Her AQ6ae..... cronbKo 6y I1bOHa. ·now nonY"'IHJlCH ryc.TOH cove. ner·Koe MeJ1KO Hape3aTb ... J1 .... nponycTIotTb .... epe3 MIICOpy6KY. nepeMewaTb C C.O),COM. 3anpas ... Tb YKCYCO.M,.

CIIPMCacce H3 len.". .... ftO'FpOI08. M03I'O... .SblKa. lS.pall .. H ..

500 r M:AC",hllC' npOA¥KTOB" 1 n BO.Qbl .. , f/2 CT. nOlKKH MaprBpr.l1Ha~ f I1YKOBHl.I.CI ... 3 C.T. 1l0M<KH MytcJ.ot, J1 ... MOHHb.M COK .. 3e.neHb. eons.

npoMwToe MKO OTBap .... Tb B cnerKa nOAcone ... HO.\1 BOAe. oxniSAMTb. Hape3aTb 0A ...... aKQlllbIM ... no Ben"''''I ... He Kyc.oLlKaM M~ 06)Kaplo'lTb B .MaprapH ... e MenMO Hapy6neHH .. n~ nylK ... MyKy. 3anMTb 3/4 n 6yllbo .... e, n0J10)K"'Tb M.co ... B .... OBb npoaep IofiTb. 3anpaB .... Tb

conbJOr J'1MMO ...... bIM COKOM ... J1 B"'-

HOM, 3eJ1eHblO (6aa .... J1 ... H, T MbAH

MJ1M XTpBrOH).

1I'3b'K, BO~I't, COfIb.

.sI3b1K .... npO.MblTb~ san ... Tb KHnATKOM ... OTeapMTb. IiblCTPO 06AdTb X0J10,AHoM BOAOM lot CH.JITb KO;JKY. rOOTO ..... HytO "IacTb .JI3blKB nepepa60TaTb ... a ¢'P'" KllCCer MHCHYIO - ... Bpe3BTb nOMT ... KaM..... ... nOAaTb HB CTOJ1 C. pacTOnneHHblM MacnoM I!IJn'" COyCOM.

fen...,. rOllOllCl

'12 TeJ1.HI.4~ ronoBb~... .O~III, CO~b. rOJ1OBy 06pa6oTaTb. npOMYTb. nonQl+(MTb B teat:TptOl1IOf 3an"'T'" conet-IO~ BOAO~ ... OTBapHTb. OTAe.nHn. MHCO OT KOCTCM ...... cnonb30eaTb AJlA np .... rOTOBne ....... A CTYAHA. q.apwa.

TBK M<e rOTO • .JIT CB .... HylO rOJ1OBYI TyWeHble CB ... Hble HOH<KH, p~6PbtWM"', 3anpaBMB naspoBblM J1 .... CTOM. J1YKOM. RMaitC:KHM nep~M MJ1" .JIrOABMH MOHoKe., en to.-! H tea.

JOG

250 i" Mo:arOB.. 1/1 n BOA"'.. cons. MO:alr ... · OT.,apMTIc. B cnerua noAcolleHHoM BOAe (10-1 S MHHYT). McnOnb30eBTb AlIA «pi»'Kacce. .

Pary M3 IIO'feI(

tllG

500 r nO"leK, 3/4 n 8O~f .. 3 CT. nol'KMH M.3prapMHa.. 3 CT. nolH'KM MYKH. t nYKOBMl.I.a, J1'HMOHHbJM WK. M0J10- T.fif t<paCHb,M nape4, ClJXap. COJ1b ... KOpeHbJII.

74

. flo-..cM pa3pe3aTb 8 AOnb. T~enbHe npOMWTh. CSap ... n.. C KOpeHbJl~ B c.nerKB nOACo.nefiHm:t eo.Re. 06JKapl'lTb e Maprap ........ e MyKy ... Hape3BIiHbI" nyM. 3anHTb ropA"IHM 6ynbOHOM. rOTOBbfe nOLlK'" lojape3aTb KPYitCO"lKliM.... • .... OSb .q.8Tb sCKMneTb B coyce. 31mpll15HTb iU'1MO"HidM COKO,M. ~Jl'" 1paBJlHblM YKCyCOM, KpacHb ....... nep14eM.. caxapOM.

'660

250 r .papwa, 50 r 6enoro Jtne6a .. 1 .lJyK08H4I'I.. tOO r- cellbAH, 3 CT. .nOJf(Kt1 MaprapMHa. 3 cr. no)f(l(H MYK~., 1/2 n 6ynbOHa, rop ..... u.,{a. yKCyC., co.nh..

C. M HO" M rOB SDKHIH ct>ilpUJ. pa3MO~eHHblj1. OnKaTb11ii xne6.. MeJ1kO ... apy6neHHwe nyK ... CefibAb cMewaTb. NnpaB ... Tb eonblO 10'1 "PM )KI!fJCII-IHM-

TM ... HOM. B Maccy MOM<HO .qo6a .... Tb. A~U.O. B MaprapMHe nOA)Kap"'Tb MyKy, 3anMTb 6yJ'1b()lojOM., C8ap ... nb ryCTOM eoyc. 1113 MaCCbl ccpopMoeaTb 'Ilp ... KbAe..nbK ... , Cl5apM'l'b H_ e coyce.

Cl)op..,.a p. .... iI. ;SllIlKBtoIO" KO".,.ST .. I M ~QPMO"".O" A.J1t1 .-apHMpa

nOTOMHlb. nepeA nOA4'-IeM .... ilII CTOJ1 3«JpaB ... n.. 6.nIOAO ... op ...... l&8M ... TPBBstHWM YKeYCOM.

MtlCHOM nyAMNr

tB10

Macey (eM. «cPPMKa,qe..nb.K"'») nepeMeW&Tb C 2 JliiLl,aM'" .... ~i"Inell.lb a

cMa3aH .... o~ m pOM cpop Me Anst ny-

A"'lira (1 1/2 ece). nOAATb. Ha cron

C CCYCOM ... canaroM~

1050

2S0 r ne&.lel'lH .. 50 r WnHMii. I n)'MOBML&iI, fOO r 6enoro xne6a. 50 r MaHHaN MyKH, '-2 JlHl.4a" oxono 1 .n BOAbJ_, cone,

ne"ieHb npOMblTb.. ~Bpe3aTb, yAA.n .... )f(en~lible npOTOK ... _, M co wn ... - KOMr nyKoM M pa3MO'4elilibIM. xopowo OT:tKoiliITbIM C)ell blM XI1e60M. AB it>KAb.I nponYCT"'Tb ... epe3 MACopy6KY. B Macey .qo6aa Io'ITb MattHyto KJlyny M JI~O, nocon ... n.o Ecn ... OHa )f(MAMO" .aTa, MO)f(HO .qo6Be .... n.. KpOWK... 6enoro XIle6a.· CMo~eHH~IM'" XO.nOAHOM eCAoM PYKa.M'" c.opMOSaTb Te'PJenlol.. ~plolTb 1 S M ...... yT Hill CJ18- 60M Or"He.

JtSO

OK0J'10 j K .. C .... WI .... Jc I-tOlMeK, no B03- MOJfCtlOCTM. H Ten:R4bJJ HOJf(KB, OKOno 2 n BO,Ab' .. 1-2 MOpKO.IoI. 1-2 coneHblX orypue, conb, nyM, naapoBbIH J1HCT. KopeHbA, ce..n~AepeW ~ yt(cyc.

. HO)KK ... TaqaTe.nbHo 06pa60Talb.. nollO)K"'Tb 8 KO.nOAHYIO 8OAy. Ao6ae"'lb MOpelib:A.. Mop KOIlb.. Bap ... Tb Ha cne- 60M or"e.. noxe M.JICO He CTlIiHeT MJlrKMM (1-2 "IacB). He AaaaTb e ... nbHO M ... ners, -ral( KaK npH ]ltOM MCnapsteTCJI H1:"'AKOCTb M 6y.nbO .... 6YAeT MymblM ... Cepb'M. 4T06~ 6ynloO'" IitloIrnAAe.1I anneT ... THee .. onyeTM lb B Hero H OO"i M1J.4 e .... H YIO n Y KOB"'- 4-Y. rOTO.,oe MIICO OTAIUlHTb OT KOCTe", Hape3aTbf nepeMeWaTb C MyCO'tKaMH orypLJ.B. nonO)f("'Tb B 6nlOAO ",n ... cJlOpMO~t<M~ aen ... Tb npo .... &)Ket-t .... b.lM ... 3N1paBJleHHbIM YKCYCOM 6yn .. O ... OM. AaTb 30CT1:t.tTb.

7S

3anIMBHGe

1800

500 r CB ... HOM cn ... HK"', 250 r TenA"'be.-::i HO)f(XW. 2 n BO,A"',. COIlb ... yKCYC, rpH6b •• jU1~1 MBp ...... oBaHl1b.e B YK· cyce' OEl.OlqM.

npOMblToe MJKO OTSapMTbr AOCTilITb ... 3 6ynboH~, OKfta.A"'n.. OTAenMTb M:ACO OT KOCT.... EiynboH npo4-e.Q ... Yb, 3a.npa8MTb com-so M yKCyCOM. Han ... Tb HeMHoro CaeTnOrO- 6yl1bOHa B ClJOpMbl An. 3ilnHBHOrO MIlM 8 TltpenM... ... AilITb eMY 3acTbtTb. A06aB ... Tb r apHHp "'3 -ory pu.oe, MopKOB"'~ ~eTHoM KBnycTW. rplo'l6ol!l. A"'L&. nocne TOro KilIK 6y..nbOH 3aCTblHeT, no.noH< .... Tb- H a Hero K y(:OLlK.... MACa .... 38- n ... Tb melle. H3 ocreaureroca MSICa "p .... rOTQI!U1Tb CTyAeHb.

lYWEHOE MACa

npM nOArOTOI!IMe M:RCa K TyweH ... to YAlUlIotTb KOCTM. Xp~~M M- CyXOHClo(I1MR: oao ere ... er anneTMTl+ee, apeMeHM HB ero nplHrOTOBne ...... e YMAeT MeHbUJe. Maco c.neAyeT TyWMfb BO I!IMetT ..... TenbHoM nocyAe. 4T06bt OHO nOKpblnocL XpyeT Aw.eM KOpO .... Kc»i. ero He c.ne.qyey Cpill3y con"'Ybl a roTOBMTb B Kiofin SI~eM :J+tIIIpy S OTKPbtTOM nocYAe. nepeBOpal.l ... BaTb MSiCO ny'-lwe c nOMOl..4bfO AByK nomeN ... CTapaKb He npoTK ... yn. KOpOLIKy.

Kor Ail! M~(:O 3apYMAH"'YCJI. A06aBHTb ~eJlbtM ... n.... paape3ltHHblM nonOJ1t1M. nyK" TBK KaM MellKO ... apy6ne ........ b1j;j, OH 6WCTPO np ... ropaeT ... nplo1AiteT covey ropbKHM BKYC. Korp.a nyN np ... - 06peTeT Sip Ko-*enTbfi1 OTTe .... OtC ... MKCO nOCblnBT"::I COJibIO ... 3D.l1 ... l'b ropJI"'eM MO~'AKOCTltIO: nylotwe ecero rop.A ....... M 6Yl1bOHOM, C8ape •. jI.jblM C KOCTAM'" ... }[ P JllLlBM.... C OAep)f(aut, ... 8CR B HeM KneAU4,M8CM .... 3KCTpaKTMBMble

BeL1.lr,eCTBa n p"'AatoT 6n toAy oco60 npMATHblM 8Nye, 06or~atoT coye

n"'TarenbHbIM ... Sew.eCTBilIM MO)l( .... o

pp6aBnRTb ... rop,. ... vlO BOAY 0 no_q-

n ... BBTb ee cneAyeT OCTOpOJKHO c6oKy. ill ... e Ha MACO. BnMBilITb Mc:MAKOClj"J CTonbKO. I.lT06b. OHa nOKpblBrtlla

MJlCO Hanonoe ...... y, M aLle 0 ... 0 6y.aeT

)KCCTK"'M Ioi eo.nOK MCT~M. C oyc

MO:tKHO 3~npaa""Tb CMeTilHoM. MenOKOM. Me$MpOMr 6YllbOHOM, BOAoM ... J1 .... .,MHOM. HCKOAA 1013 coo6pe)KeHMi1 AMe1bl COYCbl MC»KHO 0683)1(10'1- pMTb.

T,WeHa:ll rotUlNOta

lt2a

50 r wm1KilI. 50 r JoK"'pii, 750 r roBAA ... H-b •• 1 nyKoB~ .. 100 r nOM"'.aopoe, 3/4 n 6ynbOHa MI1H BOAM ... , '/2 CT. J10)KK~ KpaXMal1rt .. tl8 n CMeTaHbt~ Mope .... bAr conb.

Wmot Htlpe3aTb KYCO ... KlIMM. Bbnon ... Tb B ropA~eM >KMpYr WKBapN'" or .. Aen",'b. B nOl1y~"'HOM )f(MPY 6btCrpo 06Mc:lIPNTb oT6MTQe MACO~ nocwnaTb COl1bto.. HDBepX nO..nO)f("'Tb WKSilIPK"', A06il1BNTb o ....... ~eHHble MOpe .... bA~ KPY)KO ... K ... IlYKa, nOM"'AOP.,,5 MnH TOMan-lYMl naCTY. rp ... 6bJ. noryW"'Tbr nOHeMHory .qon ... BBA reP""'"" 6ynbQH. r OT~Qe M:RCO ,QC-ryA"'Yb Hill yapenKe ... MenMO Hape3aYb. KpaXMiU1 paaaecy"" "& CIlfo'IBKil\X M:n"" SMe, BnlotTb B npOLl.e)KeHHb'~ cove, ABTb BCKHnen .•

roaAAIIIINii',

."MOlleHH ••• yKcyce

1660

75fJ r rOBR~"'Hb .... 5 JIIro):! MO)f{1Keeen,hJ'U"Ka. J 12 ..nBIi:p0El.OrO .RHCTa,. 1 nMCT wancpeA. , nYKOBMl,&a .. , 6YTOH I" B03A ... K .... , 50 r Ce.llbAepe". 50 ..MOPKOB"'f 50 r HCl4p4, 50 r Kon .... eHor-o Clinill, 3-4 x.n~ble KOpK ... , PCl38eAeHHwM YKCYC; com". caxap.

OTAe..n ... S MACO OT MocTei:4, oT6M1b eros no..nom"'Tb B ... e6onbWYIO KaCTptonto BMecTe c npaHOCTJlM"'~ ce..nIbAepeeM Mn14 MOpK08bNl~ 3an .... A08epxy pa3B6Ae .... Hb.M yMCYCOM

Mil M K Cnbl M MonOMOM. (MO:tKIiO

B3ATb K cnbl" Jl6.no"'Hbo~~ COMr Kpac-

.... oe alo1 Q. nBXTY ... nM n"'80). nOCT3-

BMTb MACO. B npoxna.q oe MeCTO,.

'1epS3 2-3 AHA tlbIHy'Tb 3 )I("'.qMOC-

1 ... " .o.aTb CYe .... b. B rq.PJI"IeM )f(MPY nOAJfC:ap"'Tb MRCO, Kyc:O .... K ... cana ...

XI1e6 ... b.e KOPK:"', a np )l(enaN ...... - 14

liecKOllbKO rp 608 nN KOpeHbea.

nO(:01l .... n.r 3.aIl n. He6onbUJ- .... M KOnH-

l.IecTBOM np ... rOTOBJ1ettHOro ... pea- 6aBne~~oro MapMH~a. Kor~a

16

T,wett •• ca....... 1930 750 r KopeijKH. 3/8 11 aOAW, f I1YKOSJI1t,&a" fIB 11 CMeTaHbI ... Il ..... na,UbI!. I CT. nOJKKa MyK .... eons ..

npoMblToe MJlCO non O)Klonb B 1/8 11 HlotnAw,eM BOAldl 3aMpbtTb lot nory- Ce"'""..,HB_ UJWTbr LlTo6bt Iot~ TKi'ltiei4 9blwen JtC"'p. 3meM MJlCO noconMTbr 06)KapMTb co BCex CTOpOHr A06ae"'Tb nyK Kpy-

17

JKMAMOCT~ McnlSp ... n:JiI... AOlllotTb HD- 8ytO. nOBTopMTb 2-3 pa3a. nOTYI.Jj)I1Tb a nnOTHO 3aKPblTOH M auplOne. EcnH coy'e HOAQC;TaTO"'fHO rycTO", p03Secr..... ere MYKOM. 3DnpaBIotTb CQnb to, caxlIpo.M Kn... c ..... ponoM, )Kane.

21'0

750 r M.~ 80 r ,.c..pa. 60 r 6naropo.qHb,X rpH60Br .Ia It cm'flrOK. 3/B n 6YllbQt+1i'I ... 1UtI BOAbl, , .... JlOH(Na KpaXMaJ1a., cons,

npOMllliToe M 06cyweHHoe MJlCO enerxe oT6"'Tb. W ... poK ..... e KYCKIot o.ePH-YTb Ypy6o ... KaMIot lot 3DKpen"'Tb. nO.,qJKaplotTb a ropALIeM Joi<MPY. nocblnaTb COJ1blO.. 3Dnpa8MTb .... ape3t!H-

HbtM.... rp ... 6aMH HnH KopeHtdIiM ...

HeMHOrO noroAA - lot cnMaKaM .

nOCTOJlHt(O nepeeOpli'l"lMBlUI! ... noHeMHory non ..... aJl KMnJlUl,MM 6y JLOHOM, norywlMTb B 3aKp~To~ tc.a-CTplOI1e.

Ecn lot coyc n plo1rOTOBneH c. KO-

peHbJlM ... , npOL&.6AIotTb ero; c.oeAM-

. '

HMTb C pA3.M.eWaHHbiM B xonoAHoM

BOAe ttpilXManOM.

l+(.O .... K.aM... .... 1/4 n rOPJl"le~ BQAb'r 3DKpbtTb M noryWIotTb. Coyc COSAIotHMTb C pB3Mewa ...... oH • CMeTilHe M.YKOM. BMecTO lIyKa M.n ... BMecTe e HIMM B Ma...ecTee npJlHOCTIot MC»K .... O nOIlO)KHTb HeMHoro· nonb4IiM.

He)K"pHoe MRCO TYW"'Tb TaK met Kat( M rQBAAIMHy. JKIoipHOe - MOK ca.lMHMliy. B KalooteCT8e npJlHOCTIM nOAmapMT:J:. C M.JK:OM MDneH~KylO AOnbMy lieCHOMa. KOTOp)'lO SWHyTb ..... 3 KacTPIO.nM nepe.A 'J8M, Mat( AonlotTb B Hee )KIM AKOCTb.

p,neT

ItS.

4 4J'MJTeMHblX MYCKa MAca, 2 CT. 1tC)f{KM rop ...... ""bt. 2 .nyKOB .... "'W, 50 r wnMKlI, 65 r )I(JI1pa, 1/2 J1 BOAbl" f II. no~ a KpaJ[MiUlD.. com, nepell. OrnMTW6 KyCO'lKM MAca HaMil3aTb rop"'M~~ nOtlO)f(10111:1. Ha HJI1X My ... ~Mtuf l1YKili ... wn"'Kili. noaa.~naT~ conblO lot nepL&eM. CBepHyTb Tpy60'4- KBMtoj. coeA ... H .... TI:o cne4MDJ1bHOM Hrnmi MnJIl CWMTb HMTKoM. nOCTOAHHO nOA,n"'6aa '-Op:R"IYto ts0AY. noTyua"'Tb. Ao6asMTb a coyc pai3BeAeHHblM 'B BOAe KpaxMaJ'I.

rOTOB:R pYl1eTW 1143 CB ..... HMHbI, BMec.TO wnMtta B3RTb rp ... 6bl. c:el1bAepeM Iotnw TOMi'lTMYMl nacry.

PJ'IIBTW N3 Teft.-nt .... 1I' IAII'1NNeHH.- .~I4IIMN

1 sao

2 cpMneMHbrx KyCKD rell.A'TJI1H~, 2 KYCOL:lKa OKOpOKilf 2 Jn1 1.1. a , 2 CT.

o M:fICO A.J1 FI aaptn~.

o

•

\ _ rO~(]e<l, 2 - 6pt(.lIJ_j~HilI, 3 - J10naTKfI, 4 - :JanlllOK (we~Ha,. ~olIiCTb). ') - cnMMolIi, 6 - OKOPOK. 7 - PVn .. KoiII, 8 ~ ttOMCKM.

no)KKM MYKI-t. 50 r )f01pa~ 1/8 IT CMeTaHW, 1/4 ., 6yllh.OHB 101., ... BOA_blk COnt,-

KyC~M Maca cnerKa OT6MTb M nceoJ1IHh. lilll KB:tK,AWM Il0l3 M MX nOnOJfC ... Th. no HyCO'-'Ky OKOP OKB M eapeHOMY :R~4Y , CBepHyn, py.neThl" 06B:R3a1'b .... HTKOt:i. 06BanATb e MyMe, 06H(apHTb B KM n SllUIr,eM )K", P Y t no.n ... Till CMe Tato10M ... " ... MOJ1OKOM. npOAo.n)KaTb TYWMTb ... x B 3BKPbno~ nocyAe. nOC-TeneMHO nOAn ... BiIIA K ... nR~",M 6ynbO ..... rOTOBble pyneTbi pa3pe3aTb BAonb nononaM. nOAitTb rop:A~HM'" ... nH XO.n°AHWM ....

ryn.w

1540

500 r MACa, 50 r MUilpa .. 3 CT. nOlrHKM MyKM, 2-3 .nYKolll"'U;br, 1/2 n BO,[lOIj' 200 r nOMHAOpOB.r MonofbH::t Kpac.... b'..-f nepe4, COJ1&. TM ... M. Hape3aHMoe Ky6MKeMM MReO 06- MCapHTb • rop;RI.feM :HCHpy. A061Ml~Tb

MyK y. Ky6 KM nyK&.. no 'taKt10~

IlOM<Ke co.n · ... TM"'Hft, )f(apHTb~ noMa

MyKa He 3BpyM ...... TCA. 3aTeM 3anMTb 1/8 J1 ropR~ BOAb'. KorAB 6J1IOAO ncnyWMTCSIi AO Mo.nyroTOBMocTM~ nOAJ1MTb ew.e lieMHerO )t(MAKOCT"'~ 3l11npBBIo(Tb O~to1W.eHHWMM OT K(»KM~t .... Hape3iltniblMM .... D t...IeTblpe ... KTH nOMMAopBMM, B npM )KenBIiM ... - ABYMA O ... HW.eH .... MMM OT CepAI..f,e8M" Hb ...... ape3a ....... btMM nonOCKaMM CTpy ..... KaM'" . HPOCHoro nepl,la ... ryWMTb .0.0 rOTOB~OCTM~

Coyc 311npaB ... Tb CO.nblO M MonOTWM KpaCliblM neplIeM.

ryn.JIw MOM<HO rOTOIIlMTb M3 M.JI(:a OAHoro copTa MnM :HW ... 3 Te.nwrMHbl Ii CBMM"'Hbt. E<:J1M ryn.JIw rOfOBAT 1013 HemMpHoro MRtaf 10 • Hillolane 'yWeHH.JI ero HY)KHO 3aJ1MTb '/4 11 CMeTalibt.

TywaHwe ICOTJIe'rW

IttO

4 HaTypaJ1bHh.e HOTneTh •• 40 r )KHpa, 2 .nYWOB"'l.f,h1, 3/4 n 6ynboHB. 1 Kr Kdprocpe.nJ1, 250 r nOM ... ~opOB, 250 r crpyllKOB HPlICHorO nepL&a.r COJ1b, Monon"rM Kpac:: .... h... nepe"" .,. MHH. KOT lleTbJ "'3 TenRT ....... b4 ... l1M 6apaliMlibJ nOCOJ1MTb. B KacTptOner B KOTOpo':'

6y.o.eT rOTOBMTbCA 6.nIOAO~ no,qDrpeTb )KHP~ 06mapMTb B HeM C 06eH)( CTOPOH KOTJ1eTh,Lf BbtHYTb iHX "'3 KiiCTplOJ1 .... B )KMPY nOAPYMSliK ... Tb Kpy)KO .... K ... nYKa. 3BTeM 3anpllBMTb MOIlOTblM Kp&C:HbIM nep4eM~ TepTblM TMMHOM ... n ... n0l108MHKOM AOJ'lbKH TepToro "'IecHOKD. no.nOMtHTb e tlOA»KapKy K OT J1eTb~. 3a., ... Tb 1}8 J1 ropSl~ero 6ynbo .... a. Kat( TO.nbHO M:RCO noTyWMTCH AO nonyroTosHOCTl4f no.n (»KIiTb ... a lierO 0'4 .... L14,eHHb.iii f .... ape3aHHbIM Kpy)l(O~KaMM M cnerHB

noc","BHHb"~ COJ1blO KapTO<flenbt

ceepJ:y - Kpy:tKO .... K... nOMMAopoe

H nonocKIo1 CTp yLi K~ KpacHoro nepue. 3a.nMfb KMnHw. ... M 6yJ1bOHOM. 3aKpblTb KaC:TplOntO, AOBeCTM .0.0 roTOBHOCTM.

)I(.APEHOE MSIICO

,;.

,An.JI HCape .... b.st Bw6MpalOT .ny .... WHe ... acTM TyWM (cnMHKa, 3.aAH:ASIi '4acTb). KyCH'" M.JICa (wH"',""en.... HOTJ1eTbl. poMwTeKcbl Ioj BbJpe3.KB) .KJ1itAYT Ha o Ti<pWTbliii npOTHBetib C H ... n AIIJ,MM )KtotPOM. Ecn~ MACO 06:tKapMBalOT c. ABY)( CTOPOH. TO :mapHr ero .... a cnB60M orHe,' .... Tot)bt HYCO~KM _ XOPOwo np0:M<apMJ1IoiCb.

He6oJ1bWHe KyCKM MKlI (OKono 500 r) rOTOBSIT Ha nruere IB nOCYAe 6e3 Kpb.WK.... 60.nbw ... e HyCKM (60- nee 1 Hr) - HlII npOTMIllHe B_ AyX08He. Ana np".roroenefillfSi ... cnonb3ytOT ronneaoe ceno, xoaocoeoe, pacTH'tenbHoe M~CJlO ... n ... nO~"'HbiM :MUtp. np... BblCOKOH TeMnepalYpe liT'" )f( ... Pbt ti e l.:IepHel;OT.

ECJ1 ... MHCO rOTOBSIIT Ha nnMlTI'!:.r ero 06)f(BpMlIllnOT CQ ecex CTOPOH. MHOroxperao nOJ1HBBA rop A'4101.M *MPOM. >KtotpHoe MACO Hy:tK"O 8l-1l1il,la.,ne onyCT ... Tb e K ... nSl~ YIO 8OAY. (118 - 1/4 J1- B aa8MCHMoa ... OT Ben""'MHW KYCKlI), 3BTeM nOJlO>KMTb l+(HPHO~ CTOPOHOM B...-. ... 3. nocne TOro KaH BOAB BbmapMTf:R... MRCO -6YAeT )f(&p ... TbCA B Co6cTBe ........ OM )M .... PV. '

ECJ1 ... MACO HtaP.JIT III .o.YXOBKe, ero Mn~AYT 8 rop.SlLiMM H< ... p MJ1H HlIi My~ CO'4KM WnMHBr B 3l11TeM nO.nI-tBaIOT I(Mn.~"'M :tK .. pOM. no ... cre ... et-tl-t ...

78

)l{apKoe:

nepel5Op"'MI5IiMOT j ~e npgT".Ka:ll~ H.,,~IIiIOT nOnepeK 8OJlOKOl1

HeKOTOpOro BpeMe ...... TeMnepBTypy CtildfC.jtOT. EcnH ec.Tb 3a(:nOHKil OT HCnapeH ... a, ee OTKpblBaIOT .... epe3 40 M ....... yl JK'pe .... b:A "Ie6onboW,..X KyCKO. Maca ~ Ltepe3 60-90 - np ... .HtapKe 60nbWllolx KYCK08. Ecn ... no.nbaytoTeJil peweTKoM. ee npeA8ap"'TenbliO CMa3btaatoT paCntTe.nbHblM MacnOM. H"')f(.e nOMell¥'llOT npOT ... - seHb C He60.nbwHM Ko.n ...... ecTBOM BOAbI ... o~"'l.L.I.eHHOHt Mel1KO Hape- 3aH ... OM 3eneHH (Mope ... bea). M'ltCO He ~OJ1)KHO conpHMacaTbCA C 80,AoM. r AS-TO a cepeA ... HS >Kt!peHb:lil TeMnep myp y no ... MMUlIOT. r oroe J:l..4eec.JI

a rop.JI e~ .oAe )KBpKOe (8 MCtCTplO-

ne ~n Ha npoTMBHe) nOIl""aatOT )f( ......

POM Mn... pa38f"!:Ae-MMbIM 8 ROAe KpaXManOM (MYKo;;1).. cn"'SKDM"'r Keq:.upOM ... .n... 8OAO~. no BMYCy MOMQiO 3anpaa"'Tb npAHOcTaM .... Em ... M.JICO He nOAAaeTCA "a)KMMaHMto n(»KKoM. OHO ro T080. P63Mb M'" .... yT ... epe3 10.

HCapKOe "3 awpe3KM

1tl0

500 r IDb.lpe3KM. SO r Wm1f(a, , '/2 CT. nOJKK ... MaprapMHB. 1/8 n 6ynbO .... B. f /B n CMeTi!IH~ Jo1nH nBXTh~ .. 2 ..... no.J+(M... KpaXMalM., COJ1b.

M~o npOMbotTb. AaTb CTe ... b BOAe. Cli:5lTb n.neIiKY. H.aTepen. CO.nblO. nonO)f("'Tb Hl:I Hape3a ...... bllH TO ... K"'M'" KyCO"'lKilIMH wnHK. nonHTb paCTonneHHWM MaprapMHOM. )Kap"'Tb npH o .... eHb BblCOKOM T6MnepillType 10 M"'~ Hyr~ nOJ1"'SB:A Maprap ... HoM. 06pa- 3Oaae.wtlIHC,. COK pB388CT'" K~n:JI~"'M 6y IIbOHOM ... ttpaXManOM. BpeMSl np ... rOTOBnett"'A 6onbw ... x KYCKOB :H<BpKoro (500 ..-) 14:i "OR~AMHb.- 20 M"'HYT. CBHH .... Hb. M pOC:T6"ulJa- 12---1 S .M ...... YT. npflol HltApe3e MacO pOCT6"''4>a AOJ1JrKHO 6blTb P030ao,,-O ,-,aeTa. HO lie 48eTa Kp0B .... An.JI nonHo+I npOMtaPK'" K)iCKa apeM~ yae-J1 ......... Tb 8A8oe.

m.p.oe "3 'emrrM .....

1680

f Kr M~Ca., 60 r WnHKa, 2 CT. 1l0)KK'" MlIprl'tpHHIIi't, 1/4 n 6YllbOPill, HB n CMSTaHbf, 1 Ct. JK»Ktta KpaXMana, COlI'b.

M:lilw npOM&5Tb. AaTb ere ... b aOA~ oce06oA ... Tb OT k~TeMr HaTepeTb C:O.nhNl, nOnOMc:MTb NB rOp:A"IM~ npoTMBeHb (Ha KyCO ... K ... wn ... Ma). nOIlMTb rOpAt...I"'M MbprapHHoM .... )l(ap .... n. a Te .... eH ... e "Iaca, nOCTOA .... HO nonH8a:lil MaprapM"OM. BbiTOrU"IBw ... Mc::a co«

pa3BeCTH M n.JIIllIotM 6YJ1bO ... OM,

8nlolTb cMeTa y KpUMBn. Ecn ...

*BpMoe rOT08 AT 3 Ten.RLllb ... X no ... eM,

>KapKoe 11 a pew 8T K8

19

Y Aan .... Tb n P0:MUUlI(... ... Hap e3a'fb I< yCOYl<aMM.

Ten.,." rpYANHH. c HilII'tMHKON

]t60

J KI" Tenff\U,eM r py ..q ... HI<" r 150 r 6eIIOCO xne6a .. 100 I" MaprijlpHHa .. , HH- 1..1.0. '14 n 6YJlbQHa. li8 n CMeTaHb-J,. 2 ~. JlOJ<H'KH KpaxM.aIli!l~ MyCKi!lT, neTpywKaf Mononl~ KpacHLU. ne-

pe4~ cont:.. •

M~co npoMMTbl AaTh crel,lb BOAe, OCB060A~ffrr. OT KOCTe~. Pa3Aell .... Tb MbtWe"'H~.e cnOIl'l TaK"M 06pa30Mt \JTo6b1 Me>KAY H .... M.. nony~"JlaCb Bb.eM'Ka. PaCrOf1MTb B KacTplOne CY0l10SYIO no)f(Ky MaprapMMa. nepeM8WaTb C pacKpoweHH.ttJM 6e.n1.1M ;J(J1e60M~ MycKaTOM. CTOI10BO~ no)l1;KOH Hape3aHHOM 3811eHM neTpywKH ... M0l10TbJM KpacH~IM nepl..,\eM lo1 coI1blO. nOMew .... saSl.l HarpeBaTb Macey 140 yeJt nap... f1OWi!l we o6pCl3ye"TC5I KOM. OXnaA~Trr. ero, nepeMeWaJ1::l, C R~40M. 3a-teM nOM8CTJojTb B Bb4eMI<y. 06pil3OBaHHYto B rpYA~HKe. 3i1l<prr.lTrr. ee. MRCO )f(aplo1n B OCTasWeMC.R nonorperow Map rap ... He. nepeBopa'-:llo1Ba~ " non"saA i+<MPOM. B Te~eHHe nonYTopa "4ac08~ KorAa Bl:.ITOnlo1BWlo1~C:M coe nOTe.MHeeT1 c:600- I(Y AOnMTh. HeMHoro Klo1nHt..U.eii BO,qb •• ECl1lo1 MJIICO yl'Ke nOKpb.noCb .xPyCTSIw.e~ I<OPO"'f1,O~r CH:AT~ ero C npOTII'IB" H:A, COM paa6au .... Th. 6Vl1bOHOM M ne .. peMewan C pa3BeAe~HOM B en ... BKax MyKO~.

)f(apHOe "3 caMIlli ..

t6tO

750 r CBfo1HMHbI, OK0l10 1/2 11 BOAb •• 100 r A 61101<. • 11 yl< os .... ue, 2 14. nO)f(f( .... KpaKMana..l' com,·.

MJlr;,.o B f 18 n te .... nJIITKCt nO(:TaB",Th HCI orOH~t M'Caplo1'fbt nOCTO:AHHO nOJ1~saJ1 SMAeJ1J11OtL(,HMCJ1 .HC"'POM. se-

npaB B con~lO. \.I~e3 nonsece no-

nO)t< ~ wape3aiiHble Ha yeTbJpe

yaCT'" :A6JlOI< M. n VI( I(P Y)f(O'lK aM ..... IlOn"Trr. HeMHoro ropJll1.Je~ BOA~~ Jooj Aoaecnt pp ,-OlOB"'QCTto1. r01'Oliioe MsttO B~lnO)f(Ml'~ Ha 6ntoAo. OUC!lBWto1i:tc.JI cox BCl<.to1IHlTto1'" C 1/4 11 rop~\JeM BO.q~., npou.eA,..lb M Ao6aQMl'b

pa3seAeHH~IM B XOnoAHOM BOAe KpaxMan.

MO)KHO np,..roToBMTb M~CO .... C 48- 110M J1yM:OB"'4eM, I<OTopylO yKpaclo1l'~ AByMJI rOO3AIot..,I<.aMIof. B KC' ... eCTBe np lo1n p as.,. non Ol+< ... n~ no J1h.t ~ b.

&apiIH". cnwwHa (3.AH:A R Y ac:r~)

1350

1 «r CBMH~Hb', f nyKOB'Hqa~ 4 RroP.&, MO.HOKeOenbHMl(iI. 2 ~. nO)f(K'" KpexMana. COJlb.

06pe3aTb :MC ..... p C MJlca, OTAen~Tb OT I(OCTlo1 lot nocral'ntTb .. x St3pMTb. MJllOO nOCOIl"Tb, CKpyntlb Tpy6o-moi1, CKpenlo1Tbt t10,q)f(ap .... T~ B Mel1KO Hape3aHHOM lo1 pacronl1eHHOM )t(HPY. 3anpaB"T~ "3MCJ1"l.:JeHHbtMIof Hro.qaMM MO)KM<egen~HIofKa lo1n" CTPYI,IKOM KpaCHoro nep4.a~ AlSyMJr nOM~AopaM". BpeMJI OT B'peMettH nol1~8aTb )f(lo1POM. rOToa~ JoKapKoe Bbl110:HCMTrr. Ha 611toAQ. .

np ... He06xOA .... MOCTlo1 Pa3SECT" ocTaBWM~C.R coyc f(€)CTHhiM 6ym:.OHOM, npO~A~Trr. ero H A06aBMTb peDeAeHH~'M a >K"'A'tWCT,.. t(pa1l:MCln.

JDto

1 f(r M.Rca.. 1 _CT. .no"cKa rOp'4~lJhJ, 100 r >HMpCl,. f J4 11 IIO~1Io', 118 n CMeTaHl:!1 Nn .... naXT&.I. 1 CT. 1l0Jf(Ka Myf(~$ (;ont:..

Ms.co npOMblTb, AaTb CTe ... b BOlle. CHmrr. nJleHI<Yr HarepeTb com.lO~ CMa3a'frr. TOMaTHOH naCT~. nocne yerO 3i1)f(aplo1Tb B roplIl,leM *"'py. nOCTOJl~HO nOIl~Baa, AO nofllll1eH"'A XPYCHn.u.e~ I<OpOI,lM:.... PaCT80PM~ 06pa30BaBw .... i1cA COK t(t;jnflU.\.eH 80- AO~~ CoeAIoiH ... Tb c. _pa3MewaHHOH B CMeTClHe .... 11" nexre MyKoM, senpeO .... Th. conrr.to, a np ... l+<enaH ....... - TOMaTHOH naCTO".

MIICNOiii pynet

t930

lOa r CBIofH .... Hbl, 200 t "OSJl'AMHW, 1 DO r 6e110f' 0 xne6a, , l1y KOB~ ,¥!, I JlM40. 65 r JI(loIpa... CO.nhl nepe4. TM",H, KpOWK ... 6enoro xne6a. Hapc36HHOe l<.yCOJ.t"KlIM.,.. M~O~ pasMO",e~HI:dM H OT>K.atbli:i xne6. 0 .... 101-

8(1

o m

•

",,:IIICO An:ll .l!IpK ....

.M:IIICO An:lll lIapKM ... T)'weHHfI • M ReO AJlJI HIIi¥eH~".

Ei4p ilNHM.!I~

I - r onOB<:I. 2 - W8J1, 3 ~ J1ona'l"Ka .4 -

,

6plOUMIoto!I, :5 ~ cn"'HI!I. 6 - ;:lliI.AH"A *taCT", 1-- Hor ..

llIeHHhI~ .nyK A Ba*Jl; hi nponYCTMTb ... epe3 MJiCOp y6KY. nceo.., loot Tbl sanpflB~1D l.jepHblM ~nM MOnOTMM KPaCHblM nep4SM, TMHIiOM .... 11 .... MYCKaroM. 8UecT.... ~~Lt.O, nepeMewal'b .. Ao6as .... Tb 2 CT. nol+(.lO .. KpoweK I$e..noro xne6a. CKaTaTb 6onbwoM )COM,. 068anRTb- ero 8 KpOWl(ax, cner.a 06M(apHTb B )fU"PY ToM £.:TOp OHO". ICOTopaR np~ nOAa ... e H11! eTOJ\ 6YAeT .epXHeN. OCTOpO)f(H 0 nepeB8pHY l'bt .)alKap~Tb np~ Cpe,ll;Hei.4 TeMnepaYYpe. noCTOJlHHO non ... BaIl. :M<HpOM. PyneT MO)f(HO np~rOT~TL .... II ,qyX08l<e.

'-IT06~ pyneT no..ny ... ~llC. CO..jHb.IMr noKpblTb ero ttYCOYKCtMM kUn~l(a.

It60

As1!R Ha ....... HJt .... MO)+(HO B39Tb 3 CBapeHHbul Bl(pytylO ~~u.a, 01'8apeHH~e nollnl AO - rOTOBHOCTM 60nbWMe MOpI(OBM~ ~IlU M:penM~e M4p .... HOBaHHhole orYP4b1. nonoBMHY MIIC~Oi4 ~acc.bl (CM. «M~CHON pyl'leY») no- 1I0)f(~l'b B .pOpM y, nOKpblTb no Bcei.4 nnou.c,aA .... Ha ....... HK~. Hal(pbtTb OCTaB'" WSMCR' M&CCOM ~ 3dM<ap ... 1'lI. B AYX08Ke.

nOAaTb rop~"''''M ~ll~ )!jonOAHb1M c nOA06a~MM cOYCON..

t930

"'13 MstCHOM Mace.,. (CM. «M~CHOM py neT») cq:topM08aTb Kp y r JU..Ie ~ll~ np oAonr OBaTble q,p ... KaAellbK ....

... 06:M<apWTb C 06e ... 1C: CTopOH. nOAana. _ c tlOAl+ClIP eH H bl M J1YI(OM.

&lfllJwTeHc "3 awpe3KN

1650

4 KYCO-"Ka Bbtpe3M: ... , 60 r H01pa. COJlh, nepeu..

C MYC.OYMOB Bblpe3Kloot To..nW.lootHO~ B 1 eM cpe3aTb Kpi;t:Jr ,... CHHTb tlneMKy. MftCO oT6 ... Tb. HaTCpe"Tb- COf\"tO .... nepuew, f(YCOI,II(M MJK:a 06>tcapMTb c 06e~x CTOPOH u pa30rpeTOM )f(J'Ipy AO caerno- H..n~ Cpe.qHe-K0p ... -.,HeBOro OT'(eHKa (BHYTPM MSI"CO 6YAeT P030BWM).

Ha CTon MOl+CMO nOAiHb C nOAPYMstHeHHblM Hape3aHHblM .nyMOM, AH""_' H~4eM-;.rna3YHbe~ ~11"" MacnOM C se.neHl:dM ~'pDM.

t500

4 pOMwTeKcB, 6 CT. nOJH'eH paeTH" Ten!:.Horo MaClla, con!:.,- MOJlQTbliii Kpac:H ... " nepeu..

OT6 ... Tbte POMWTflKCbl HaTepen. COJlblO ... MonOThlM M:pacHhlM nepL\eM ... 06MaKHYTb B paCT,...TellbHoe MacllOt non O)K)ol Tb B Ka I(YIO- H loot6 y,qb n ocyAYr 3aMpbITb ... O{;yaa~Tb. B HS~ Ha Yat.. 3areM npOtpeTb CMa3aHMbtM paCTHTeJ1bt'hb~M Mac..nOM npOTMBeHb, nOA)f(ap~Tb Ha HeM C 06e .... x «OPOH POMWTeKCbt AO cpeAHe-KopM .... Heuoro OTTeHKa.

Hia CTOIl MO)f(HO no,qdTb Tiff )f(e ... KaK ~ 6~cJlwTeI(C.

81

na~oaaH .. e WHMLlS ..... ICOTlleTW

t620

4 WHIoILI,enSl. f SlMLf,O, KpOWKM 6enero xne68,1KMp, cons, M0I10Ta,JH KpctcHbr" nepe Lt., M yKa.

OT6 .. nb.le WHio14eJlllt H aYep en. COI1~to M KpacHlr.IM nepu.eM. o6MaKHYTb so B36MToe ""1,.\0, 3anaH"'poBan:l B KpOWM:ax. nOA)KapMTb B M:"'h~eM )f(io1py AO nO:R Bl1eH io1:R xp Y CT "'-1.I.e~ KOPC'IKM.

MJK.o MO*HO TCtlot<e 06MCtl(HYTb B TecrOr np ... rO'fOBl1eHMoe M3 1/8 11 BOAb.I Mil .... M Oil OK a, SO r Myx ....... ~-

nom ... con .

WH"'4en n ... M:OTl1eYM 1013 'fenRTMHbl,

Hem ... p HOM CB .... M M H Itt. 6apaHMM Ir.I naMio1pOBaTrr. He MYl+CHO.

tt50

600 r neLieHM., 2 CT. no)f(KM Millpra-

p""Ha MJl )HHpa, MyKa,. COlJb, nepeLf,.

C neLleH CHSIITh nIleHKY. npOMbiTb.

Aan., Cl'e&,lb DOAe, ttape3an. lCyCOI.IKlt-M .... yAMio1Tb npOTOM: .... KYCO"'KM 3ltnaHMp08aTb B M yKe~ 1.Jepe3 5---.8 M""Hy-T o6)f(-Ap...,rb. B Maprap"'Me. CJlerKa nQCbtnarrr. COI1blO .... nep~eM. Kor Aa ne~eHb 6YAeT Han0I10B""HY rOToB~ 3anpasMTb ee nOA>K-ApeHHblM nyKOM ... n..., TOHK .... MM KYC()4,IKi!lM"" S116110K.

850

-400 r 1101,leK~ 2 cr. 110)IIUI(M MYKMt

-~ 2 CT. JJO>KKH Maprap""HIJ MJ}"" J«.Upa.

con" • .MOnoTbti1 KpaCHblH nepeu. n~K"" Hape3aJ1"t TtJ,(aTenbHO npoMb1Tb. YAan ... Tb JK .... nK.... CM8WBTb CO.nb, kpaC:Hb-.iM nepe ......... MY""It 3a-naHio1pouaTb B HMX nOt,jK""~ 06J.t.capio1Tb Ha MlIprap"'He.

npio1 1+<eI1aH...,..., O("YaBWM~C.R coyc MO)f(HO pasaecT..., CI1 ... BKaM ... MIl .... Me- 60Jll:~W""M f(On ...... ecTBOM K ... nJlt1.!.eM BOAb., a 3MeM 3anpaBMTh 101M nO"'Kio1.

8tO·

400 r M03rOD. 2 CT. llOloKKM Maprap""Hill MllM JKMpli, 1/2 JlYKOS"'4b', f CT. 1I0}Kf(a neTpyWM:~J" MyKa ... eons .. MO- 110Tb'" KpeCHblH .,epe4.

M03rM npOMblTb B )(0I10AHO~ BOAe, Ct1.,.Yb nnekKYf t<pynHo H"'Pe3aTb~ 3i11naM ... pOBaTb 6 MYKe. B MaprapMMe nOA)Io(i1p"'Tb MeJlKO Hape3aHHbI~ I1YK .. A06aaMn,. M03r"'1 nOCblnan.. COnbto .... KpaCHblM nepu.eM. J+Cap .... Tb Ha C ... .nht-lOM orHe okosto S MHHYT. CHJln,. C Ort-I" ... nOCbmaTb io13Mem.l,leHHO~ 3eneH~to ne'fPywKH.

1870

f Kr BbIMeHM, 2 11 BOAldk 6D r Maprap...,Ha .. cons, KOpeHb.R.

BI;IoIM!R npOM~tTlIr BbiMOl.lf,1Tb B Te ... e~tofe t-IecKOI1b.KHX l,IacoB~ J:OpOWO ~ CYWMTb. noaap ... Th B cnerKa nOACOl1eHHoi4 Bo.qe 3--4 1.Jaca... 3aTeM Ao6a8 .... ~ KopeHbJl M C'-Ap ... Tb. roToaoe 81101 M i1 0)( nitA ... ., .. , Hap e3ClTb KYCO'"lKaMH TOI1UJ"io1HOM B 1 CM, 06)KapMTb C 0681'1)( CTOpOH. MOloKHO 3an~ Ht-I pOBaTt:".

nepe,q nOAa ... eM Ha CTOI1 c6PbI3HYTb .nHMOHMbIM COKOM.

Ten ...... ro:ne ...

tl60

1 Kr rOlJeHM, 1 U2 11 80):1,&1, 80 r MaprapMHB~ COI'fbJ" nepeLt.

n p OMbJl'ble roneHM 3anlo1 Tb C.f1e I"Ka nOACOl1eHHoM BOAOMr ~T06bt OHa notCpl=.ll1a M:RCO, ... Bap .... Tb C M:OpetibAMM AO Flonyr-oTOBHoCTio1. MaprapHM nOAorpeTb~ B HeM 06)1o(apio1Tb roneHH AO 110i18JleHM" )(pycT"w.e~ M:OpO ... t<H.

)f(a p M:oe an n 8T ... TMO C M:OCTOt,j KaM ... ,

H 0 H H or Aa 101 x Bbi H MalOY, "'3MeJ1b-

~atQT M OapJlT 6Yl'lbOH.

82

tsC!lpeHHbl ~, 0 M~eHHbIM .3h.iK Ha-

~3aTlo M:ycO ltaM..... 06M<ap'fTb c

06eHX Cl'OPOH B M.aprapHl-1e. Mo)t(HO ian aH .... pOBaTb •

'~a.. HCapeHttaJI _ MpPO'lKaMM .~ r OXOTHH'ibe~ KOIl6acibl, J 1,'2 CT •

• ~t(1'I ~pC!l.

f(oll6acy Hape3aTb. 8b1pe3aTb .... 3· tlP)'l+k)4I(OB cepe A~Hy M 3ahOnHHTb .... :M<apeHbIM~ M03('" aM.... ...11.... B36 .... - MM..... :RI"l¥3MN, nOA*tap .... Ttt.

lUO

-f. f(r KOftlfeHoU rpy.a .... Hf(~. f n DO-

-.Ai".; f f /1 CT. I1O>KKH MctprCtpHHaf

~eHbH.

·8 K .... n:fl~ytO BOAY nonO)f( .... lD rpyAMHlty r KOpet-lb:A .... nosep .... Tb 1:S M ..... ttyT. .lloc.raTb MRce .... 3 6ynbOHa. 'i06:tKap .... n. 30 M$o1HYT B Maprap .... He, CHOBa nOIl~Tb rop:A"'~M COyCOM~ MO)fo(HO npO)fo(ap .... Tb .... 6e3 BapKH. • 3aTeM non ... Tb l( .... h.A~e~ BO~~ ..., AOaecn .. AO rOT08HCKTW.

TaK l+te rOT08:AT ceno Hy. C~nboHo

cone Hoe M.RCO BbIMaLl BatOT 6-12

"IaCOB. MeH1UI BOA)'.

~AnE"'EHHOE MRCO

WH "'4eI1H, KOT J1e Tbt. 'NtJl'Tel1 .... ~ waWIlWKM.

6"¢l'WTeHC bt r KyCO ... M .... ne-

....... pOBaTb .... 11 .... 06MaI(HYB B rycToe TecTO. aen e'-;lb 8 K t1 F1:AlL..\ eM l+C"*Py. BpeM:A np .... rOTOBil~ .... .sI cespeusaerC Sl, t-Ia M see riOSl,BI1 J1e1'C:R Kp en Ita~ KpycTR~afo1 I<Op0'4Ka. OHO OCTaeTCA o~eHb CO!.-JHbIM.

6ntoAA M3 KPOnHHA

6enoe, HeloKHoe MSKO K:p0", .... M:a no BltyCY 6YAeT HanOMMHMb A ....... b, ecn~ 3anp_"Tb ero Kpef1K .... M ... npJIII-IOCT:AMM "..nM B"'IMOLl~Th "epeA )oI(i! .. peHJ:,eM B pa3BeA,eHHOM yKCyce C OBOtJ..Ir,aM .....

MACG KpGlDtMa,. *apeHMOe Ipy60taCaM.M

57S0

1 KPOru,U<. 500 r C BIo'IHoM 6p PO WI>1H Ill, 80 r MaprapHHa~ f 1/2 cr, nOHO(M MyM: .... , 1/4 n C.MeTaHbI .... 11,.. naXTbl.r c:onb, nepe4·

Kpon .... l(a Bb.nOTpOW .... Tb. orpe3aTb rOlloBY H WetO~ OTAen~Tb nepeAH .... e HOr~ .... 3aAHIOtO "'ac.1'b I BCKPW n • rpYAI(Y. npoMblTb, AaTb CTBYb- Bop,er aKf(ypaTHo yAamllb 1(0(710;1. M"co nOCb~naTb cons-e ~ t1epu.6Mr CBepJty t1o.nOl+(~Tb · r MACO 6pK)UJ .... H-b~ .... 0 ....... - ~eHMoe 0'1 ttOCTei:i MJrCO "epeAHH){ HOI', ,CKaTaTb TOHI( 1o1 M.... Tp y60"'I(.,M loot. -

3aKpen Tb C ne4MallbH ~M ~ 11 ron KaM.$o1

.... 11 .... CW Tb H .... TM:aM,Mr 06l+<dp~1'b co

Bcex cropo ... II rop,. ... eM MaprapMMe. (Ec.n.... 06pa30BauW$o1~k:A COK nOTeMH8e1'. pa36aB .... Tb ero npa1rOTOBneHHblM "3 rOJ10BW M l(ocTei4 6Yl1bO-

Matiop o:ut

83

t-tOM.) l.Iepe3 1-2 ":IacC' B 3~BMeHMOCTlo1 OT tlem .. 1.J .... Hbl TyWK.... 8blHyTb JKapt<oer no.qJKap .... Tb MYKy B cone, pa38eCtlo1 c 6YJlbOHOM .... CMeraHoH. Hape3aHHoe. t<yeo~t<aM~ ~pKoe .... 3aAHtoIO ... aCTb C11erKa nOl1lo1Tb coyCOM. OXIlB)KAeHHOe M.CO CIlY)Klo1T lopowei1 XOJ\OAHOH 3aKYCKoM.

Skye 6111OA~ fiYA61' ocrp e6. ecnM MjIco CMa3al'b rop "'lo1l1.ei1 lo1n.... TOMaTHOM nac.TO~, CMewaHHO~ C MG.nOTbIM nepu.eM. MKO aspocnoro M:pOll1oU(a nepeA nplotrOTOBJleHWeM 6mOAa BbIMO ..... Tb a naXT8 B Tet.teHMe 1-3 AHeH.

EenM ablMat.tIotSaTb ero 8 pa3BeAeHHOM YKcyce, Hy~,? A06Il!1I111:Rl"b :IiIroAW MO)f()KeBe..n .. H .... Ka Hn~ "p"HI::I,e I(OpeHbJr.

3960

I HponMK, '00 r 6e.noro xne6a, 100 r Of(OPOtc.a, f.5"O,,- CB .... -lOM 6PIOWHHbl, 1 n eLleHb~ 1 nyKOBM4111, 50 r wnHKa, 60 r *prapI;jHa, ~l1b, nepe~, B.OM. Kpon lot K5 BbinoYpowHTbt orpeaers rOJloey~ o6pa6oTaTb ee .... C8ap~Tb b 1/1 n BOAloIi. Pa3Mo ... eH~i1 .... 00- Hh1TblM JClle6, Ot<opOKr 6ptoW .... H y, ne ... eHb lot l1yt( A Ba)4(,Qbl nponyenu" qepe3 Mkopy6Ky. 3~npaBa.f1b COJlbto .... nep4eM. PaCTon .... Tb HapeaaHHbl.:;i tcym.KaMM wn .... K. COeA, .... HMTb Bce BMecre, npOl+l:aplo11b Maccy B re ... e .. HMe 10 M .... HyT, HenpepiblBHo nOMeW"BaJil. 3 aTeM H C!l1,f)oi H H1'"1;. etc np 0- MbITorO, o6cyweHHoro lo1 HaTepToro

eOnbto KpOJl .... I{a.. 3,aw Tbt 06lf<aP"'Tb

B MClIprap ... He, 3aJ1 Tb rOToablM

. 6YllbOHOM. no·;yw .... Tb B TeLleH .... e 2-3 ... acos Ha cpeAHeM orHe.

Ha eTOJ1 nOAaTb Tennb-tM .... n .... OXJli!)I{AeHHWM. nepE!A 3ITlo'jM Heo6xQA .... MO Hape:SIl!lTb M$lC.O .II0Ml"Mf(~M"'. nOCJle rywaH .... '" KOCy.... CyaHyT MRirKlo1M .... , .... K MO)t(HO 6 YAel" pe3all:!.

t8AO

150 r lKapKOfO M3 I{ponlo1Ka (OCTarNH), 2 HOl+CK ..... 250 r CBlo1H .... HIaJ, f nyKOB~4~, 1 f 12 (:T. 110000KH Maprap .... Ha, 4 CT. 1JOJoKk.... R6no"'HOflI ElHHar 3 CT.

nOJoKKtoi KpOWel( 6e_lloro )(11$60 .. J JIIH~, SO r wn .... Ka, cons, nepeu, TMMbRH. OcTbtBWee mapl(oe Hape3aTh ITQM' .... KaM .... , OLl .... CTH'fh HOHCKM OT M:O(;re~ .... 8MeCTe c }f(KPHO~ c:a .... HH.HOH H ny~ HOM ABaJKAbi nponycr .... Tb Llepea MJllcopy6KY. B ropRl ... e.M MaprapNHe cnerKa nOA>'K~p""Tb MkHytO Macey. ~ enpepbl B H 0 nOMeWMB611. ::sayeM 3anpaBf,1Tb e011bto. ~nep~M M HeCM:Olll:1ot<lo'jMlo1 n .... CntKaM... T ... Mb'Ha. HeMHoro OKJ1a)f(AeHHYIO MiJCCy nepeMeWaYb C ,.6JlO"'Hh~M MnM Kpac_~h-1M BtofI.tOM. KpOWK.aMW 6enDrO xne-- 6a .... S36 ... Th-1M R~4OM~ CMil3in1l. )f(M .. POM OlKpblTYto q>DpMyA 3anDnMMTb ee (He AO tepaeB) CJ10jlM.,. M:RCHOro TeCTa lot KyeKaMM )KapKora. C8&pl&Y nOKph-lR::! KyeOLlKa~ wnWKa. BapHn. 1 1(2 ...aca B BOA"HOH 6aHe. ' npMBOAMMDte HmKe pe",enT"'1 M3- rOTOBne~"'51 6ntoA ~3 3f1M~a. npwMeH .... M hi .... K M:pO l1M&,IbeM. y M K)' •

MJleo AMKoro Ka6aHa, aaHl.4a, KPOftlo1M:a o6naAt1eT npJlHblM 8teyCOM. (,nar0A.aP" H~3KOMy eOAePJ'KBH"'1O H'CWpOB M BOAbf ~ ~o nenco ycaaHoaeTCRI opraH .... 3MoM. 3TM KaLleCT8a onpeAell:R1OT eto AMeTM'4ecKytO L.l,eHHOCTb. np.... np .... rOTOElneHM... n ... 1.J.4.M ,...3 MSilca AMK .... X )t01BOTH~IX HY)f(HO nOMHMTb ClleAYtOl1.\8e.

MbIW8"1Ha:R TKtIIHb AM ...... KpenKa M Me pa3pt:.ll(nIJ8TC:511 *"'pOMt no3TOMy xpaH .... 'fb ero MOlKHO AOJ1bWe, "IeM MWCO APyr ... x COPT08 .... .MAce tAP rex nop noxe senex M:JIca 6YA8T Ao6pOKa ... ecT8eHHwM) •

E~.... MJlCY 'rIeCJ(onbKO A"ef;I_ ero Hyl+<t-lO nOAep)f(an. B OAHOM M3 MaoPMHi!AOB. A r OT08:RT MaPMt;I~' cneAylOUJ,KM 06piClloM ~

- naxTy B36 .... Tb'f n0I10)f("Tb 8 Hee M:JICO. nep .... OAM&,IecKM nepeEiopa'-'MBaA, AepJKaTb 2 A~Ulf

- "'patti oe B .... HO nOAOI"pe':b no ... T .... AO K .... neHlo1S11, nOMecr .... Jb B H8fO MkO Ha 8-10 ... acOB;-

- Blo1HHblH y'Kcyc lo1 ElOAY (8 paaH .... K nponop4MM)C) CBaplo1Tb C rB03A"'Koi1.r lIIIrOAaMlo1 MOHOKeBellbH .... t<a, Jlaspo-

0011

IJbJM n .... CTOM ~ M:OpeHbJIIIM ..... OXSlaAMTb. Mapa,u"ta"q MO)t(HO 3anpaB .... '1'iI! CYe6- I1eM WampeSlir Tr.1Mb~HOM. 3CTparOHOM" 6<l3MJlIolKOM 1o'I11~ p03MapMHOM. B Map~HaA nOnO)f(",Yb MSllCO '" .qepHeaT&. 1-2 AHJIII·

' ..

- pacTMyenbHQe Mi!lCI10 nepe-

Mewan, C MOnOTblM,H np"HOCTSlM~

(srroAbl M O)iOK eBen i=.ti '1 K a,. SlM a~CKWHf 'tepHhlN, KpacHbl~ nep8t.\). HarepeTb 3TO~ CMeCbtO npMrOT08SleHHoe MSlCO~ tlOAepl+CaTi=. ero oxono 3 .... ac.06 8 3aKpbnQM t'loC"t-Ae.

MRCO AW~101 peKoMeHAyeTC$iI wn~ rOBC'Tb H 11 ~ 06KI1 (\qbl bC'Tb teyc:oloiMaM'" WnlotKa.

rOTOB'1Ti=. 61uoAa ~3 3a.qHei.1 liacTr.1 3aH4a MIlM AMRorO KponMKa "qOJlbwe .. ~eM 6SllOAa ~3 Cfl'1HKH. n03fOMY ·rOTOEl .... Tb MJC tiymHO OT"enbHO. Htia~e c.nMHRa YC.OXHeT. nose C.BapSiTCR 3aAHHe Hor"'. I.4T06w cn",HKa tie ... ar .... 6anllcb .... He pacTl~rH8on~b, x:pe6eT nepeA tlp~rOTOBneHMeM tSSlPOAa Ha~110MaT&. 8 HeCKOJ1bK'1X M8Crax.

16 .. 0

-f c.nMHKa. SO r wn~K a. 50 r Maprap~Ha, 1}4 Jl CMeTaHb', J}4 J1 • o.q b',. 2 ~ r nO}f(J(H KpaXMilna. con b. Cn",HKY MOHQ-jO rOTOB",Ti=. 4el1lo4M:OM Mn... nopl..f.~srM"'. M~co tlPOMbATb. AaTllo CTeLli=. BOAej CtiJITi=. Momy. Ha·1:Un~roBan. Ha paBtiOM pacCTO~H~~ APyr OT APyra KYCOI.It<aM'" TOtiKO Hape3aHHoro Wnt-lKa~ 3aTeM nocanMTb Mr nepMoA~~eck"" nonMBa~ pa30rpeTb.M MaprapWHOM. 3a)f(aptotTb.

MSIIc.o MonoAoro aa'::'4a Hy)t(HO roTOB",Tb 40 M"'tiyT, c.Taporo - csono ~aCa. 06pa30B<l8WMHCIil COK CMeWaT& C pa3BeAeHHbIM XOSlCJ-At"lOi.1 BOAOM KpaXManOM.

990

400 r no rpOXOB. , If BO~W, 1 ManeHbHlof~ naBpoewH nr.1CT, 1 6YTOH rB03AH~H~ 4 CT. nO)Kt(,.. YKcyca ... , CT. n01HKa MaprapHHa, 30 r Wn.HKa, 2- 3 CT. SlO)f(K .... M)'HM, 1/8 11 KpacHoro BHHa,. .... epHb.l1H nepe4t caxap, eons,

fOl\OBy pa3py6totTb,· YAa~Tb rnase, npOMWTb. nOArOTOaneHHl::tle roSlaBy. uieso, rpYAWHKYr 6ptOW'1Hy~ nepeAHKe HprK, cepA~ ... nerjeoe nOBaptotTb All M~rKOCTM B oerKa nOAconeHHo~ BOAe C "PSilHOCTSlMH6 M~c.o O'AeJ'l~Tb OT KocTej;j .,. Hape3an~ OAMHaKOBb.MH 00 Be.nMLlWHe "pynHblM.... MyckaM"'. Ky6MKr.1 wnr.1- Ka nOA>Kap~Tb 8 Maprep"He~ nonolK",Tb B wn",K MacOr 06JH'ap~Tb ero ~ nOCMI1CtYb MyKOM~ )f(epMTb AO Te)( nop, nOKa MyKa He nploto6peTeT M:op'1~HeBbll:1 OTTeHCJK., 3anMTb 1/2 n 6y nbOHa '13 3aSI ... b .... X nOTpOWKOB, npoeep .... Tb. 3anpas~Tb KpilCHbiM B'1HOM. nepl.4.eM ~. caXapOM. Tat( l+(e rOTOBJIIIT A"'Koro KpOn'1 Ka.

8S

lG50 '4acnt. ()o.nbW~X - J1el1J1T nonollaM

~nlot Ha lieYblpe ... aCf~.

Tywtcy O ......... CT ... Tb u.wTt<OM nOA ropa-..eH ElOAOJ1. BWnO-rpOW"'rb. npoM.'TII. XOnOAH~ BOAOMr o6reperb .... one-

J1MTb. nOAepH'CaTb 1-2 AH jII B Map -

HaAe C YKCytOM "'J1~ B KpaCHOM B -

He. nepe.q Jf(apeHbeM o<:YWHTb, Hal.l~HIo'ITb 41apweM Mn~ MIIKOThito 6el1oro xne6a. 3BW~Tbr no1"YW~Tb B pa38eAeHHOM Map~HaAe B Te'4&HHe 4ac.a. nOMecr~B B 3aKpwTylO CK080POAYr nepesepHYTb. )f{ap ... Tb (J1Y'I,Iwe B AYXOBM:e)r nOMa KOJoKa He c.TaHeT xpyc.TSII~eM ~ He np ... o6peTeT KopW""HeBbt~ oyyeHQM:. 06pa- 3OBaBw~,;;rCJII c.oyc pa38eCT~ pa.36aB" lleHHbJM KpacH bJM 8MHOM MnM CJ1MBt<AM~.

1 Kr MJllca, 1 ManeHbKall nYM:OBkl_\a. 1(2 n KpaCHorQ BfotHa, 75 r ... epHoro xne6ar 1 4. llOJ+(Ha caxepe, 2 CT. llO)f(f(1ot Macna. ~nOTHCI KopIoU • .&b', cone, KOpeHb~t M:sICHOM 6YIJbOH,

" npRHOCTfot.

O'4MlI.(,e HH 08 OT K oCTeiil M':O (3aAHsur ... aCTb .... 11.... en .... HKa) HarepeTb conblO. Ha otOaopoAY C M:pblWt<Oi:it nOllO)f(~Tb H ape3aH H bte M:opeH b JII, nyK. 1/2 J1a.poaoro n ... CT~. wampei.4, cTonobyto nO)+(KY ArOA M01lOKeBenbH MKa,. a npM M(8naH~H - ew.e 8 ropow""t--I 'I,IepHoro nepU.ar 2 6YToHa rB03AI1KM. M sco,

3an~Tb AO t'lOllOBMHbI BHHOM 'lot K~~ nJlw.~M 6YJ1bOHOM ..., CBap~Tb nOA KPblwKOi:1 Ao rOTOBHo<:r .... AocTaTb ... 3 6ym:"o'Ha M.RCO, CH 11Th JKec'fl(YPO f(O)f(Y. CnerK~ O)(l1aAHTh, H.ape3a"lh 1I0MT""KAMM Iof nOIlO)KM'I1II Ha npon.BeH b (npeAB.ap ~Tel1b HO nporpe1"br~). nepeMew,,!l!fb TepTWM I.18pHhtj:4 xI1e6 C f(OP~14ei:i H caKapOM 101 poa H WM cnoeM nOChinaTb MSK:O, c.Ma3aYb pacTonneHHwM MacllOM. 3ane'4b AO PYM JlHOi1 KOpKM.

rOAOIianWl1 .815 ...

JlopocSrTa - sro Ka6aHbI. t<OTopble ~ He ~36aBMn""Cb OT nOllOCaTO~ wepCll'l. Mal1eHbKMX He pel+<YT H a

CerOAHJI nT~u.a npOAaeTc.J11 yme B AOCTaT~H~ c.TeneH ... nOArOTOB~ neHHo~ t< np~rOTOBl1eH~1O 6ntoA. ~11 JI cBeJ+(e~ nn1LJ.bt x apaK Tep HO C:Bemee~ )f(eCYt(oe M.ACO. Y MOJ'lO,ALI)( nT~4 r ~6K~e M:OCT ....

.llnJl YAaJ1eHIo'I JI O<:TaTt<OB nyxa TYWM:y Heot)XOA .... MO onan",Tb, nOAeplkaB ee nepeA 3TMM B npoxnaAHoM MeCTe. B npOl(naAHoM MecTe nr ....... V Hyl+<HO nOAepJK.aTb M nepeA nOT poweHHeM - ltlT06,t.I onal1 ~Hp. Ec.nM 6ynboH B.aP"T M3 ronoa... nnUJ.bt, YAaJ1S11IOT M3 Hes KntOB, :JI3bIK. rnaaa ~ Yw .... npH norpoweHMM Hapjpe3aTb KOJ+(y Ha weer YA a.n ... Tb AblxarenbHble nyT~, n~'I.L\.8ElOA ~ 306. Y M0I10AO~ nTM4bt H YmHO Hallpe3itTb nanK ... B c. yet aB ax r Y C.T apoj;j .... ...HA toM:OB - J+(ecTK$I1e CYXOJ+(MJ1~ II, xoropeae cneAyeT YAan~Tb, corHyl!l nMIU'I. "'4epe3 6ptoWHYto nonoc,. yKIB3aTenl:.HMM .... cpeAH",M naJ1b4eM HY>kHO ~3Bl1e"'b nOTpoKa. CHa'l,lana "3 ne'4eH'" BblHYTb J+(en'4Hb.;;t nY3Slpb. a 3aTeM cepAI..\C. >t{enYAOK BCKPl::ltll:. .... B ... ,aepHyTb, Bbt ..... ~C ....... Tb cOAep)t(HMoer CHRTb nneHt<y •• Henocneno« OTpe3aTD HBxo;q slll.1",.ec: H n OA, r-Y3t(OM Jt(eJ1e3br. m .... p, H38nelleHHbli1 H3HYTPK, nepeA ynoTpe611eHIo'IeM s nHU.J.y AOn:t~eH nOl1eloKaTb HeCM:Ol1bKO ... ecos '8 xo-

66

noAHO~ BOAe~ T yWKY "POMblTb. o6cyw ... n ... Hinepen,. ConbiO a-l_. np .... - rOTOO .... Tb TaK. KaM: Bbl KO' .... re. LfT06~ 80 ElpeMJI :tt<apeHb. nOMecTa-lTb B qJoPMY. ee HY)KHO CnO)tU4Th:· kpbln~WK" I<pec.T-HaKpeCT lola cn ... Hke. we~Ky 3arHYTb BOBHyTP~., a HOJKKa-l "PMBfl3aTb I( TynoBMLLty 501 lUi CB~3aTb. -EcnH :ny rrr .... Lly 6YAYT ecrs .... "qeTa-l. MOl+(HO YAal1"Tb ·I(OCy ..... AnSI! aroro nnn\y no"o)l{'" Tb Ha )I{"BOTr no 06ea-lM (:TOP0.-:laM OT JlCpe6Ta CAElIlaTb Hi!APe3~lt OCTPhlM HO)l{OM CH:RTb M ,.co C M:OCTeM.

KpbUl~IWKa-l " HO)f(Ma-l nepepeaers B cycraBax, 3aTeM 1+3 H~X ..... 3Bllek.jb KOCl'O'-:l t( a-l. B HOBh C W"Tb no xp e6TY f np .... W a-lTb M P bl I1bt W M:.... lo1 nocr aa "Tb nT .. l.f,Y )f(CtPIoHb. CKeneT. a-l3MenbLl .... 7b .... CBapa-lTb 6ynbOH. WetO. ronoBy. KPWl1bIWkM. l+CeJ1YAOM:t cepAI.I.e ~ neLfeHb KpynHb1X nnt4 MO)t(HO a-lCnOnb- 300Mb M AJlSl! nplo'lrOTOBneH~R APYnA" 6ntoA. ,

)l(apeHwe ryCit. ,INa

.5640

, rych (1,5 «r], 500 r ~6nOK, 1 11 BOAhl, oxono 2 Lf. 110)t(eJ( M:pa x Mana. (;OJ1b, no.nWHb.

ryca O ... Io4CTlo1Tb, npOMblTb .... HaTepeTh cOnbtO. BHyTPb nOnO)l{a-lTb ManeHbI<l1e !il6nOM:M 11. HeCKOl1bKO CTe611eM nOl1blHM. OTBepCT .... e aaIJJ"Tb. B nocytJ.y M",nMTh 1/4-1/2 11 BOAh. (0 3a-

BMC MOCTk or pa3.Mepa TywKM1, no-

110)K Th ryc'R rpYAKo~ BHI;j3~ 3al(pblTb

M TyWMTb OKanO LfC!l(;C!lr !.noSbl paaMllr ... fiinCH :tKa-lp. 3aTeM HCap .... Tb B AY~ kOBM:e B 3aKph1TO~ nocy.o.e. 80 OpeMSI! mapeHbH nOHeMHory A06aB 11 nh

so.qy. 4ep e3 ac Bh.lnycr .... Tb 1K .... p.

lh06hl OH ner e OhlTeN.()n, II~I'IKO~

HeCKonhMO pa3 npoTKHYTb 110:tKy OM:O 110 ry31'U1 .... H O:tKeK. Ecn H M JlCO 3a)t(apa-lnOCb, 6onbw.e ero nOl1Iot1E1BTb He. Hy:tKHO, Lll'06bi 3aneMnaCb KOpO ... Ma.

M JlCO MO)loQiO c.Ma3aTh coneHok aoAO~ tl ew.e pa3 nOtTaBa-lTb ero 0 AYX OBI( y. )f{etpM oe xpa H HTb Tenn hi M

Ha .--opH'-:Iei.1 nn .... Te, 06pa3OBaOw ~CH

COK CMewarb C 6Yl1bOHOM .... 11 ao-

Aoi1. pa30eAeHHbiM B xonOAHOi01 oOAe KpaXManOM. ::h .... M COyCOM noI1 .... Tb M:RCO nepen nona .... e ~ Ha cron, C ryceM MO)t(HO aamap"Tb Kyc.o ... eK CB ... HM.-:I b.. CM8Cb 3T"X .MAOB MJ'lCa "pH,.TMa H iii xonOAI-iOM BMAe.

Y rOTOElOrO rycSl! cn~yeT CHa~ana 0TPe3al'h KO)KY ... MRCO BOMpyr naOOK. C Oet.t."anhH~M HOl+COM AJl!JI paaAeJ\K~ n,."u.~' nepepe-SBTb. Koc.l'M. HapeaaTb nOtlOCMaMIo4 MSfCO rpYAa-lt+- 1(..... B blAe p to! yTb H ~ TM Y. M:OTOP oit! 6h1- 110 clJJ"l'O 6plOWMO, Bbl~YTh 116nOMa-l ~ nOJ1MMb. Ec.n ... M$lCO ~y)f(NO cpa3y l+Ce nOAaTb Ha cron, TDrAa yI10)K .... Tb ero, nOna-lTb COYCOM " HeHa,AOnrO nOCTClBa-lTb B AyKOBKy.

3710

_ 1 Mr ryCSI!TtlHhI, 1/2 11 BOADI. 250 r :R61l0K, 1 .... IlOJKKH KpaxMana. conb .. nonblHb.

KOCTIo'I YAan"Th. pa3py6"Tb. nOA:tKaplootl'b B He60n~woM M:OI1 ........ ecTBe l+C "par 3a~"'Tb M: .... n:Sll~eM BOAoM M Bapl-'lTb B Te4eH .... e 2 !.jacOB. M,.co

87

cnerM:a nOCO"~Tb. CBepHyTb TPy60~KaM"'~ H6TJIIHYn. ... CW~Tb f«()Jt(y. Ec.n~ M.RCO HelK~PHoet B CKOBOPOAY nonO* .... TD HeMHoro HU1.pa. }t{~pHoe M SIICO nOCTaBMTb H iI Ol"Ot-l h C 1 /8 11 BOAbl. KorAa Bb.lTOnHTCJI )I{JIIp, AO- 6I!1B"''t1b. non~Hb lot MlIlOKM M JKaPMl'b, nepMoA~~ecKw nepeBop~~aa~ ~ nOAnHBa" HeMHoro K~nJIIU4eM BOAbr MnM 6yJ11I.OHa.. CBapeHHoro Ha ryCM~IdX KOCTSIIX~ AO nOSllB11eH ... A xpycr""",eM t(·opO ... K.... CoVe rOTOBM7h TaK )He. KaK M AI1.Jr 6onbworo )K.apKOro.

St,.

, MonoAOH rye!" HnH YTI(d, 100 r .Maprap"'Ha~ 1 RHI.&O, 2 lJ.I8nOf'KJ4 ..... YcKaT~ t CT. ...OJKKa Hape3aHHoM 3eneH.N neTpyWKM, 2 anem~CJfHa~ I 1/2 .... nO)f(KM KpaXMaJ1l1, 1 1/2 CT. noJtqlM Mac..na, BH)'TPeHHOCl'M, :M<Mp. con ...

nOAroTOB.neHMYto nlMu.y HaTepeTb co.m..to ot.apyltUot W B HyTp H. B 36 H'T1::!. AO neHlbo1 MaprapMH eo u«!no,..tc»t

conH lot lie60n .. wHM KO,,~~ec1'tlOM

TepToM anenbc .... HoBOM 4eApbl,

Ao6aB~'b .JIJ~l\O.. pa3MO'feHHb1it

~ OTl+CaTW~ 6e.nb.lM xne6, MenKo' Hape3aHHbie BHYTP8HHOCYM, MYCKaT .... neypywKY·

3ToM MacCoM Ha~~H""TI:" nr~Lt.Y. use-o 3aaepHyTh. BHYTPh.. HeJKMpHYto nT~'-'V 06N<'ap"n. B Har'p8TOM Maprap .... - He, 3aTeM CTYW~n., nOAJ1"'Basr KHnRUJ.YtO J+CMAKOCTh. (BOAY Mn~ 6ynr OH). B KOHU.e Tywe~M" nonMT-I:~ COKOM ane~~CWHa. r~oeoe ~PKoe nonWYb COyC.OMI' "pHrOTOBneHHb'M ~3 06pa30Bilaweroc JI COKa, .... _. P43-

MeWaHHblM B xonOAHOM BOAe KpaxMa 110M. 'Y f.CpaCM Tko cner k:a nOA>KapeHHb.lM~ B ropSll~eM MacJle AO~bKaM~ anelTb C lo1Ha.

rYCMHMe IYTKHWe' no'poxa

t050

300 r nOTpOXOB (ronoea, WeR. KPblnWWKHt 1Kellyp;oK, cep.tU.,e, nanKH), 1 1/2 n BOAbJ. cone ... KopeHib:Jr. ner-

pYWKa. >

n e p B h.I M C n ° C 0 6. nOArOTOB"

J1eHHb,e no'rpoxe, Q6BapeHHbie nanH:~ fl.MeCTe c KopeHbJI'M~ Caap~lh. a cnerxa nOAconeHHOM aone. 6YJ1hOt.l npO~AMTb, MRCO OYAenMTb 01' KO-

B6

HO)KH 10'1 L..l.1Pi

An. p~3pe3aH~R nTM~

nonlolH ..

aeH. r OTOBble nOTpO)(4 Hap838Tb O"q.,..Hi!I(OBbIM", no oen.,....,.,..He KyC.o ... • KaM.,.., 3an",1'b H e60nblJ.,! "'M teom .. Lt8CT";" 80M 6ynbOHa,t ocrea .... Tb B 3aKPb5T~

nocYAe. CaapHTb 110MT K .... teapTOc:pe--

1IJ1, MaKapOHbl, Ao6aa Jb MKO, no-

CblnaTb 6mo"q0 Hape3aHHOH nerPYWKOM.

BT 0 p o Me" oc 06. no.q)l('aploilTb 40 r )fo(lo1pa, 40 r Myte .... H CTonouytO .qoI¥Ry Hape3ai-lHOrO nyKClIr 3aJ'lHTb 314 n 6ynM>Ha. 8 rynOM" coyce noAOrpeTh. ",3MeJ1bLte HH oe MRCO. CBapeHHbl8 BMec.T8 C. HHM .,.. Hape3aHt-Ibte HO)f(OM I(OpeHb:JI, KOTopwe nOAal'h. «ilK rapH M p,

Pary H3 rye. (Y'MM) tBOO "' nyKoBMLI,III1, 1 6yTOH -TB03AIofK.,.., 2OO.r cyxoq>py KToe~ 1/a .11 KpoOH. 1 CT. JI.OJf(I(it MyK~f yt((:'YC~ t:'itX~P. norpoxa, .o.qa, cons, KOP~lld. nOAroTOBneHHbie norpoxe CBap.,..Tb.

Ao6aBto1l!i cone llylC:. M~co OTAe-

,J)MTb OT teOCTe CoapeHHble BMeCTe

c . np:RH OCTJlMIo1 CYXO_"PYK1'bl O~AkTb $01 A06as.,..Th. I( M:AC.Y. nepeM6- waTb 3/8 J1 M:RCHOro 6ynboHa. 3/8 II 6YllbOHa .,..3 CyXcxpPYKTOB, KpOBh. "'" MyKy. AOIl""'b c.MeCb 'It MSiCY H CYlCo<PPYI(TaMr" AOBeCT.... AO K.,..t1et-t.,..JI. Kpentco 3anpaBHTb COJ1MO. ytCCYCOM tot t.axapOM.

t .... o

200 t CBMHkHW, fOO r rOBJll.qMHI::tI, WeNKa, rYCMHa" ne ... eHb, cons, ne" peu.~ BOAa·

C wewt(M OC.TOPOlkHO t..HRTb KOlKy~ cw .... Tb 1111'" 3aMp80MhI HB OAHOM KOH~. MJlco Ol,AelltlTh. or KOCle" .... BMecTe C OCTaJtbHblM MKOM A8a:HC"qbl nponYCTIo1Tb ... epea MRCopy6Ky. 3anpaB .... Tb CO.I1I:1..o .Jot nepU.SM .. 3TMM $apweM He Ot06eHHO nJ1,OTHO Hano .. H .... n. KOM<Y. CW ... Tb MnM 3aKpen.,..Jb aTopo~ KOHe"4 we~K"'.

Bap.,..Tb ee OKOIlO '"Iaca 0 K ... n~eM COI'IeHOM U.QAC M.n'" n~pHTb b ryC",I1OM )t(Mpy~ 3aTeM CTYWMl"b. AO- 6aUHO 1/4 n 6ynbOH4, npo.qepJfla8 B 3C!11<.pl:dTOM noey A8 npMMep"'O 3/4 ~aca. Oxna.qHTh., nonOHCM II Me)I(Jl y .QB Y M SI Aowe..,te aM.... Hn", l' apenKaM ....

CTJAeII'"

.. 3 ry~ .... POJPOI.a.

tHO

1 II BOAbl. nOTpoX8~ Ten"..,b.JI HOMKa, Kopem.,:5I. yMCVC. caxap, corte. nOAroTOBneHHbJe ncrpoxe, ournepeHHytO, nopy6J1eHHY.ao Ten:JI"lb..o HOJKKY OTllap .... Tb c KOpeHh. SI M.,... MSKO TSIlJrLlbek HOJKK~ OTAellHT ... OT KOc.Te~ M BMet.Te C ryc",Hb1MM norpoKaM'" MenKO Hape3alh.. ynO)f(H1'b Ha 6.nIOAO. 3allHr& OTOapOM. aanpaane~HblM yM:CyCOM, caxapoM !oJ conb~. OCTYAHTb:

89

)l(apeMil51 neqefl"

S60

30 r MaprapHHa. 2 Ji'6no«aJ rYCHHaJi ne ..... e .... b, ..... OIfOKO, MYKdI, con}".

ne~eHb nOAep)KaTb OKono LlaCa B M0110Ke (MOJtUolO OCTMl-HTl:> B MonOffe H Ha HOt.lt,). nepeA ynoTpet)..r1eHHeNo H'ape3a1"1r.. "'yc.O':If( aMH.. CH A8 (1l1 eH f(Y I 06BanMb B MYf(e H ~apHTb c o6eHX CTOpOH B ropa ..... eM MaprapHHe (B Te'ieH'He 3 MHH'Y!). 3aTeM cnertta nOCOJ1MTIr... 04Kw.eHHb,e OT KO)f(ypbl H CepAt..teBMHM~ .... ape~HHble Kpy. )l(O ..... f(dlMH ,,6noKH nOAlKap ... Tb '" noAaTb BMec.Te c ne",eH'bJO.

r1awYeT "J nTMqa.eM nelleHM

2520

'15 r nTH"IbeU ne ..... eHH, 115 r c8wH'oii 6pIOWHH'bl, f 15 r TenA..,bSlO WIiH4,enR. 1 cr. no)f(f(,H f(pacHor 0 BHHa, ·lOD r Wnl1KiI. CO..r1b. nepe",.

ne4eHb ~ MACO HecKO..r1lr..KO paa nponYCTMTb Llepe:a MSlCOpy6KY. 3"f0 )f(e MO>KHO CAeJ1aTb H C SO r waMnMHbOHOI!I MnM 6en~x rp"6oa. Macey 3anpaBHTb conlr..tO. nep~ M J(pacHbiM B"H'OM .. Wn ... K H'ape3aTb MenKHMH IfOMTHKaMH,t OOf(pt>LTb MM AHO ryaT,":,~~bI~ csepxy ynO)KKTb pOBHhlM cnoeM MACHyl-O MaCCYI Hat<ph.ln ee nOMTHKaMH WIlHf(a. B _KaCTpl-OJ11O Har1.-tTb BOAY, nOCT~MTh Ha Hee ryCATH'~y. 3a"'pt.LTh M BapHTIr.. B AYXOBf(e I!I BOA~HO" 6i1He B Tell.,leHHe 1 1/2 ..... aca.

r OTOBblj;i nawreT oxnaA"''''Ir..... nepeeepHyn", HBpe.aaTt, nOM"fHKaMH lot noAaTlr.. Ha CTOJ1.

Ec.nH elJ"U! OCTanaa:,· ne~H'bl non~Tb B ryc~TH~Y TOftbKO Ilon~ BHHy MacCi.t... CB&pXy - ncne)f(aBwytO B MOllOKe ne4eHbt l-WnKKOM MnH Hape3aH'HyllQ noMTMKaMM. H nQHP.,.Tb OC"faBWeHc:R MacCOH.. BapH1I:I naWTeT Tan )!(e. KdlK YKa3i»iO Bblwe.

4JpMKKCe "3 KYP"L\W

(H3 rony6,.) OHOno 18]0

I "ypHl.f,a (2-3 rony6.R), 1 n soAbi, 40 r Mapr-apHHa. 40 r MYf(H. 1 )KenTote. _ nHMOHHbI''' COJ<, rpHEibf, KO· peHbR, COnb.

KYPHlJ,8 AaTb 8Cf(HneTb, 3aTeM C ae-

pHTh C KopeHbJi'MH U CO..r1hlO. B rop~~eM MaprapHHe noA>KdPHTb MYKy, nOHeMHory 3aflHTb 1/1 n KypHHoro 6y nbOHa, }(opowo npoBapHTbr BBec1M )f(enTOK1 3anpaBMTb ..r1HMOHHbtM ctntOM HJ1M mJ'lO'>l'Hl>LM 8KHOM~ TYweHblMH rpK6aMM MJ1H f(anepcaMIo1. Coyc HaJ1HTb B 6ntOAO ~ nO~Tb B Hero paape3aH'Hy.o rOTOBylO Kyplo1~y.

2380

2 neTywKa,t COl1b, MYKa, ~"l.I.O, KPOW-

KH 6enoro xne6a,t JKHP. -

neTywKoB pa3pe3aTb BAOnh. nono.I1aM. 06cywHTb,t HaTepen. conbJO~ nOCbln~ MYf(OHf 06Ma"HYTb BO 836~10e s\HLt,O ~ 068clJUITb B KPOW"ax. 3all e ..... b B f(Mn Rw.eM )f(~py t ecnu MO)f(HO.-- Hct n..r1aBy.

H(apettil51 KJPMqa 1990 • f(ypuqa, 60 r MaprapHHa, f/8 J1 BOAbir f CT. nOJKKa MYf(H ... 1/8 n CMeTaHIr..I~ COll'b.

nOArOTOBJletfHYIO Kyp~LiY 6b11c"fpo npoMIr..ITIr.., 06CYWMTb, HaTepeTb coll'btOr nonKTb rop,.4HM MaprapMHOM M 3amapMTh. nepHoAH4ecKH nom.iBa51 ropRL,lHM J+UiPOM. EC..r1l11 cos 6YAeT -reMHI::dM, pas6aB .. nlr.. ero He6onbWHM KonH~ecT8oM KlIIn~l14.e" BOAhi. CO~ pa~RI;!CTH rOp~t.leH 1l0AO". My~y pa3MeWarlr.. co, CMeTaHOM, CO"eAH"'~Tb C lKHAJ(OCTbtO, ;,anpaaHTb COJ1btO. rOTOBY.o KYPMlJ.y pa3pe3a1'1:1. cnsllt,lo1anbH'btMM H01KHM~MH A" ~ pe3KH JlTM~' MnM OCTpt>LM HO>KOM (2 nopLl"HM - H'OM<KM, 2 nOp4,HM - rpYAKa).

KypM~a C H8qMHMoi

1600

1 f(ypHlJ.a. 100 r 6enoro xne6l1 100 r ~aprapHHiI ... r CT. IlO)f(Kii Hap~ 3aHHOH 3eneHM neTpywKH, 1 >KenTOK, 11B 11 BOAW, 1/B n CMeTaHbI, 1 cr. ..r1(DKf(a MYf{H, My ct<a T.. conb.

nOArOTOBneHHYtO ~ypH~Y H'aTepeTh COllblOr 3aWHT .... , oc;TaBHB nHWb ManeH'bf(oe OTBepcTHe.

nell.,leHb,t cepAU.er MellyAOt(, BbJMO- 4ellll-fl,LM H OTJKafbtr4 6eJlblM xne6 nponycTlIITb 4epe3 MJlcopy6KY,

90

:aanpaeHTb comoo IH MYCKaTOM. ne ..... pyWKy HeMHoro 06l'KapHTtr. B 2 cr. gOlKtcaX MaprapWHit, A06aRUTb Macey "JUI Ha4HHKH, npoHCapUTb,. nepewewan C )f(enn(OM. EenH. Ha4UHKdI C»llI)fUnc:.R C'U1UJKOM MSirKoj;i H Bnmf<" ~, ~OOiii!!.WI'r.'l'o, 't\PCW~'" 6eI"lOf () "Al'Ielia. Ha4 ... HMTh J(ypM u y~ 3aW ... TI:o "- 3mkap.HTtr. B OCTaBWeMC.R Maprap:MH~. Ecn... cot( 6YAe-r c.nHWKOM ~Hb~M. ~a.n"'Tb ere He6on~W"'M ila.nH~ecTBOM ropSl~ei71 BOAJ:,~. \-13 DCT_WHXC.R KOMno HeH-rOB npHro.-oBHTI:o eoye.

AnSI 60.nbWOH Kyp""u.,t>L M3 pac'4eta kN 6 ~.nOBeK ka'4HHKB 6YAe-r CQr:TO.RTb H3 \25 r CBMHOl"C) ... rOBSlBtbaro ¢l-apwa H 125 r Tyw eHbJX waMrotH~OH08.

iItap.e.t.. MllAeAu

~"'Ae"Ka paCC4HTaHa H'a S-B "enoliI!!K. r o-rCIIHrh ee Tat( )ke. Kat( H Ky~HU,y (CM. c. 90). 06.3aTenh.HO Y.AartHTtr. H3 3aAHeM '-taCTU CYXO)f(HnuSI. KQ.nHL,lecTBO npoA Y KTOB An.R Hill· "UHKIo1 B3S1Ttr. BABoe H.nH BTpOe ISo..nbwe~ ~eM AJ1S1 H'a~HHKU f(ypMU,tr.t~ M A06asHTh. 50 r "'3tOMa, 20 r cexa~. EcnH MAC.O He)t{~MOe. nonOM(Ml'lb Na rPYAHY H enWH"Y KYCO'Lit(H UJnHt(a. KYC04r<H WnHttBr Mi!lprapHHa nOM 1It»KH1tr. B Ct<OBOPOAY. 3a.nHTb BOAO~ .... 2 eM. B K ... n.RU-'YK) )KMAf(OCTb net1mIU1~ H~AeMKY. T yUJMT'b ee B aaKpwTOM nOCYAe 1-2 "'aca. B 3a• ..,cHMOCTH OT B03pOCTa. 3aTeM

6ynhoH C.nHTb. a I"IHAet1KY 3amapH ... b 8 3atCPb'T0i:1 KacTptO.ne. ".I aCTO noA" nHBaJi 6y.nbOH. BpeMSI mapeHtr.JI- 2-4 4.tca.

He.n1:,.3S1 AonycKifTb nOJlB.neHHSI xpyCTSI~M M.0P04KH: MSICO Ha HOJKKaX CTaHeT C.nHWf(OM n.nOTHbIM.

'100

2 HOM(KIo'I.r MYKa,. Ri1 u 0. xnOOHtr.le KpOWKH~ JKHp Hn ... *HpoaaA tMHJI.

nOAro-roB.neHHble HO)f{KM caap ... Tb H.nH cTYw HTb,· 3afeM 06Ba.nSlTo noCneACBaTe.n .. ,..,o 8 My~e. .,3f)MTOM .RM~ H MpOWKa' H 06)KaplolTb B 60.nbWOM MO.nH4eCTBe }f(Hpar lKena .. Te.n bH 0 Ha n.naB y.

HO)l(:l(H MOH(HO 06~Io1Tb. 06saftSlB HX B OMneTHOM nopeuise, lloAepM(aB H'eAo.nro B I(HnSl~M )K~y H BUOB~ 06Ba.nSlB B TOM Bte nopOUJKe.

'1U0

2 rony6S1, .IDD r 6enoro xne6a, 50 r ",apUJa, 1 RHU,O.r 100 r MaprllpHHa, MyC;:r<aT.r C;:OJib.

r oftV6eM H8l'epeTib COn'i::tIO. npHTOTOIIHTb ,Ha'4HH~y: fbtM04eHHhl~ M OTJKatl:ttM 6eflbl~ xne6 Tl.J4aTe.nbHO nepeMeUJaTb c 4>apweM... H3Me.nI:a".IeHHblMU BWYTpettHOCT5IMM, 51M4,OMr CO.nplO H MyCJcaTOM. «:bapwHpoBaHHblX rony6eM 3aJUHTb. ... 3amapHTh. B HarpeTOM MaMoHe3e.

91

Pw6a

Pw6at H npe*A,e BCerO MopCKa:5lt "14TalOlJ.laJlCS1 .... elle6HI:dMH MOPCr<H-

. .

MM BOAOpOCn.RMM, O~eHb nHTaTellb-

Ha M nOlle3Ha .. a nOTOMY He3aMeHMMa B pa4MOHe ateJlOBeKa. OHa 60raTCI )f(H3HeHHO Ba>kHbIMH BeLl.teCTBaMM - 6e.nKOMr BMTaMIoIHaMH A H D. KBnbLl,HeM .. ct>OC4>OPOM~ lleLl,MTHHOM. HOAOM, JKe.ne3OM. B HeM C08ceM HeMHoro )f(HPOB.

Pbl6y Ilyl.lwe noM yn aTh. (no B03M014CtlOCTU) 8 TOT )f(@ AeHh.~ KOrAa OHa 6w.na BWllOB..ne.....a. Ao npMrOT08- .tJe .. Ui1l 6.ntoAa ee .... ~o XPilHMTb ~e B 6YMa,.e. a 8 q,apq:.oposoM. rnHH.RHoW Millo! CTeIUU'H'HO~ nOCYAe. B xonOAHoM M8CTe.

Pbl6y rOTOBSliT no CMCTeMe "'rpM n» - nOt.l JooICTHTbt no~ HcnH"", 00- COnHTh. CHa~a ee cneAyeT Ot..ll+Chn~ OT ... eWYH 8 HanpaBneHHH OT XBOCTet K ron08e. ECJlH 4.eWyJl He OT.qenJteTC.R, OOAepM<aTb pbl6y B rop.Rl.leif BOAe. 3areM ee .... y14CHO pespe3aTb, OT ronOBbl 11.0 XBOCTa (no 6ptOxy), YAanHT~ 8HytpeHHOcfM M t..IepHy..o nneHKY, OTpe3aTb nnaeHHttM HO)KHIoi14aMM ... Wcrpo. ~areJlbHO npOMh.lT~ 8 xonOAHoM BOAe. nOAKucnflSl. cneAyeT' c6ph.13Hyrb Pbl6y YI<CYCOM HI1H llHMOHHblM coI(OM. nono14CHTb B 3atcpblTYIC nOCYAY~ noctaaMTb B xOIlOAHoe Macro. 3TO .qe.naeT AUICO Ph.l6bf 1'BepAblM M 6enblM. 3aflaX npH.RTHbiM H cBepTbiBaeT 6enoK. ECllU Pbl6y rOT08S1T ~ltHf(OMJ H YJKHO c6Pbt3HYTb yKCYCO.M. HnM IlKMOHH ... M COkOM lot 6ptoWHYlO

nOllOCtb. COI\JtT HenocpeACTReHHO nepeA npHroTOBneHMeM. 04eHh. OCTOPO>KHO, 1,11'06Ib' H3f)eMan. BbJAeneHM.A coxe H3 qnoC.ne. ECJlH Pbt6a 6YAeT AOltrO oCTas.aTbCSI "'OAconeH~ HoM, M.ACO CTaHel CYJ:HM.

Pbt6y rOTOBJIT B He6onbwoM r<onM~eCTBe BOAM. HcnOnh.3YA npe>KAe acero ee CO~TBet-lHIbtM co«. 8 :31'OM cny~ 60nee nonHO YC8aMBat01'CSI co.qep)f(aI1.!r.HeC.A B Hei:t OMTaTellh.Hh.1e BeI..4e~a. PM6a rOT08a,. ecnH OCTcrrKM nnaBHHI(06 JlerKO y,qallsItOTC.R. >KMAI(OCTb. B I(OTOPOH TYWH.nach. HnM 8b1napHBaniJCb pM6a.. MOMU-lO HCnOnh.30BaTh A/UI npHf01'OSneHtojJl cyn08 M.IlK COye-CB. Pbl6Hble O'rXOAbl (nocKYTKM KO>KH, I(OCTH. T~nbHO O&fMuc,eHHh.le pbt6Hb'e rOnOBh.I) BMecTe c np.AHOCTJlMH " KOpeHbJtMM CBapHTb Ha cna60M onofe. npo4.e,q)'In,. nony"Jtoj1'C" npeBOC)(OAHh.IH JooI nMlaTe.nbHh.I)t 6ynboH. 3aMopomeHHyto pbl6y Hy>RHO cnertea noconHTb, oil Y1Ke npMr01"OBneH"YIC - nOAKHcmf'b-, TaK KaK Yl(cyc HJlH llHMOHHb,M COK Hes.4>4>eI(TMBHO 80.3A,eMcT8ytoT »a 3etMopoJKeHHoe qJMne.

Cenh.AIb oepe.u, ynoTpe6nemteM BblMa'-iIHBatOT B 3sm~C~MOCTH OT CTeneHM 3;i)COJla. ~acTO MeH.ASI BOAY~ XOPOWQ coneHY.a -- 10-20 "JacOB, Clta60 coneHYtO - 3-4 4aca. Cent-.q~ 6yAeT e1..4e BKycHee, ecnH necne BbfMa'-iIM8aHM.A B BOAe eo HeMHoro "0- Aep*Wrh. B .MOI1OKer l<ecfJHpe MnM naXTe.

92

.II\OpoMeHoe -ctM lie

PIUKY," "OIf(OM c: 3yfi~MM

_9tupHaSI MDpCtcaJI p..sa 760 1" Kr pw6M, 3 aepHblWKa npJlHOCTet1, f nYkOBHL(~~ 2 t5YTOHa rB-03AH«H, BO.QII~ Y f(eye H nH nHMOH. eOl1l1, «0- peHbJlt naapoBblM nWCT.

An:51 BapKM OT06pan. pbl6y C «0- .JKeM. ny ... we ,""enylO. KMnJl~y.o BOAY cner«a noc.onMTtr..r AOOaBIo1Tb y«cyc MJ1M fiMMOHHble Aontr..«H~ MeJ1KO Hiltpe3aHHhte KOPeHb:5l~ naBpOBblj;i nHCT. 3epHa np:5lH0CT8M, rB03AHKY " nyr<. BapHTh 15 MHHYT. 06pa6oTaHHYlO no C~CTeMe ~np ... n» plbt6y (CM. c, 92) san~n. Ha 1/3 np.RHblM Ol'BapOM. npo«HnSllTMn H AaTb AO~TIo1 Ha cne- 60M orHe. MenKy.o pht6y rOl0BSIIT 15 MHHyT, KpynHylO - 30. Pbl6y nOAa8aTb C coycaMH H3 fl()MMAop08.

,rop"'~r TpaB~ xpeHa. Kanepc.oo, O"-YP408, nY«CJt wnMK8. nepeA noAa"Jei1 Ha CTOJ1 cove pa36.aBHTIr.. OTBapOM.

TyweHiUI p .. 6a

to .. o

1 Kr pw61bl. 2 CT. Il0J0KKH MaprapHHa, KOpeHIIR, n ... MOHHibtH COl( Hn.., yKCYC, COJ1b.

Pb.l6y nOAfOTOBHTb no CHCTeMe «TpM n» (eM. c. 92). B M<.apOCTOi:tKYtO rnMHtiHylO HI1I1 CTeKJ'lJIIHl-IytO nocYAY 1l0nC»KHTb Maprap"H .., MenKe Ha~ pe3aHHbte NOpeHbll. nocraBHl'lI ..... a orOHb, 3atq:)WTlt rmonto KPWWKoH, Harpen.. 3wreM nOJ1C»KHTb pbl6y M TYWHTlt ee B c06CTBetiHOM COKy (HnH noAnMTb CTaKa'H HU1AKOCTM: BOA tr... MIlH BMHa) B Te&,leH"e 30 MHHYT. nOA nOCYAY MO)KHO nOnO)KHTb npoB0J10~Hyl<) nOACTaeKy.

lt90

i «r -pt .. 6wr 65 r Teproro Cb'pa, 1 J1YKo8H",a, 65 r CnHIIO'lHDrO Maprap" .... a "n" Nlacna, 1/4 n _ (:MeTaHbI, 1 CT. JlO)fO(I! KpOXMana~ nHMOHH ... .M COr< kJ1.., YKCyc.

nOArO ... 08neHHY.o no CHCTeMe «1'plot n» pbl6y (CM. c. 92) non~Tb B )f(1ItpOllpo'·my.o qlOpMy MnM Ha CMa3aHHYto pacTMTe~"HbtM MaCJlOM CKO-

. BopoAY, nOKphtl'b ee CMeCbtO ct.-pal xne6Htr..lx tlp0WeK 101 Me'nKo Hape- 3aHHOrO J1yKa. nonHTb pac:ronneHHbJM MaprapHHoM H nOC;_T(E. ...... tr.. B ropllt..lylO AyXORKY ... nM *apHTh ),ji! cna60M orne. 4epe3 15 MHHyT no~J1MTb CMeTaKY H AOBecTK pht6y AO rOTOBHOCTM. MO)oKHO TaJOKe A06aBHn, BMHO, nHKYJ1M, Kanepcht.

Pw6a, 3"' .. eHHilR • q:ao,.re

""" • nepraMeH1HOiil 6YMere 660

800 r p~6Horo 4J ... fiek 150 r OBOl1.&eM (MOPJ(OBbk Konllpat5H,. nope ... nyr<), n..,MOHHwM COK MllH yKCyC, COJlb.

nOArOT08neHHYIO no CJo1CTeMe «TpH n» p bl6y (CM. c. 92) pa3nO)KMTb nap..... HOH HO BMeCTe c Tep1'bt MM Io1nH MeJ1KO HapeaaHHhtMH OB~aMM. 3aBepHYB B nepraMeHTHYI<) 6yMary MJ1M an.oM!HHMeeYI<) qlonbry. no- 110)+(MTb "X HCJ "pOTMBeHb "'aK"M ot5pa30M~ &,IT06tr..t ..... e BblTe«afl ce«, TYW"'Tb B rop:5l~eM AYXOBKe 20 NIH-

93

HyT" nocne "Jero OCTaBHTb e14e Ha to M~HyTt OTKIlIOl-lttII orOHb .,., 3aKpblB AyXOBKY·

tltO

800 r pbl6Horo 4JHne. J JU~l«l. nHMOHHh.H cox wnw yf<cyc,. conb, MyKa,. X lle6 Hhle r< pOWtc H. con h. nOArOT08J1eHHYIO no CMCTeMe «l'pW n» pbl6y (CM. c. 92) ci6MilKHYTb B MYKe, 83tl.11"OM 1Ii1u.e M "POWKaX .. 3al'KapHTb· B "-op:A~eM )t(Mpy~ I10ka He. nOAPYMSIl-lkTCIi. MO:tKHO JKaPHTb Ha nnaBY.

GlapwwpolilHHble TPylSo-tHH

4 ,j( ycol.I,j(a pblfSfl oro rpuJTe, 4 TOHK'~X JlOMn-fKa Be~HHHoro wn~Ka, 40 r Mapr apHHi1. J /8 11 6y nbOHa H11H BO.Qbl~ 2 CT • .lfOHtHk TOMaTHOH necrm

J

1 .... no>KKa MyM'H, nepeu 11MMOl1HMi71

COfe: M"nU y-I(CYc" cOptr. ..

<OHne nOArOTOBHTb no CWCTeMe tcTpH nlt.r K~b1M Kyco ... eK HaKphITtr. 1l0MnoMo(OM utnlltka, cRepl-ly"fh Tpy60",tc:c:M .... xopowo 3aMpenHTh.. nOCTenel-lt10 nOAJ1Hllilli 6YI1bOH, cryWHTI:t 8 1"0- pll'tleM MilprapMHe. noAAep}t(MBan,. B Te n"o.M COCTO ~ tU'! H.

CoeA"'HH~ o-rBap C TOMaTHOM nacToH. M y,j(O~ H n epLt,eM, npHrOTOBMTtr. coye.

Tyw .... e pwl5Mwe KOTJ1eTW

tt50

4 ,j(OTneTbf Tonw.uHo.:;i B 2 ct«, 50 r Mapr ap.mct. 200 r OsOlL4 eM f 1 ny J(OBH~. '18 n 6YJlbOHa, 1 CT. m»KKa MVKH, j C~. nO~iI rop~H~J no ~nOTf( e M0110TOf'O KpacHoro nepl.(.d' H caxapa J 11 H MOHHhI H COH lot JUt y I<cye, con h..

nOArOTOBlleHHb5e Pbl6Htr.le J(OT11eTbl, npOTep~ble OBOUl,M H Hape3aHHYto r<y6IftKaM.H nyKoBM~y norywlo1T'b B ropJllcfeM Maprap ....... e. nOJlO)KIo'ITb I-Ia HIo'IX KOTJ1en,l. 3aKpblTh H TyWHTb 20 MIotHyT Ha (;.lIa6oM O"-He. rOTOBb.e KOT neTbl 1Btr.IJlO1oKH"f" Ha nOAcrpeToe 6nIOAO, nOKpbJTtr. OBOu.&aMU, - 3anHTI::! COYCOM.

npMro.TOSHTb c.oyc: COr< pa36aeHTb rOPJl~HM 6yn ... DHOM. BnHTh. pa3BeAeHH~M IB BOAe ,j(paXMilllt· OCTpO a.anpaBHn. M.OIlOn-1M ~pacHb-tM nepu,eM. rop"lH1,4eH. caxapOM.

Pw6Hoe pilry

tJ9D .

50 r uJnHf(a. f nYKOBH~. 70 r MyftH, 3/4 11 6ynboHa. 2 CT~ JlO)f(K.J;t rop~H"" ~M. 1 "'. JlOlKJola MOno~orO flpaC"H'Of'O nepua, 800 r pbl6Horo q,une~ ~- 110TH8 CBJtapd, .nHM:OHl-lgI;t COl< Hnk yl<cyc. COlleHblH orypetl, HIJIo'I nHNy11H, COJ1b.

TepTbl~ .nyK "i'I MyKy nQAlKapH'Rs B. pa30rpeTOM WnHKe~ nOHeMHory 110.ql1MBa51 KHn:A~MM 6YI\h.otip 3anpaBMTtr. rop4HLt,e'1, KpaCHWM nep14.eM, CitXapOM H npH JKElnaHWM - nMMOHHbiM COKOM. nOArOTOBnet4MOS no

94

-ClfCTeMe ttTpH n- p~6Hoe 4llo1ne (eM. c. 92) Hape3aTb f(y6Mf(aM ..... , nof;Y'aBHTb Ha cna6~1W oro .... H A08ecTH' AO .-OTOBHO(TM B 3TOM coyce.3anpa.I4Ttr. Hape3aHHMM f( y6HKaMH orypL\OM.

Btc.yc pary CfilHeT 60nee nHKaHT-

HbiM. ecnH ... acn,. 6YIU:tOHa pa36a.MTb TepnKuM J(paGt blM B .... HOM. 'rapH .... p.....__ onapet-fHbte rpH6b1.

'W6ttO-MIICMqM PYlleT

"790

150 r pbl6Horo q,Hne~ 100 r H3M6J'J&_.moM rOBJI"q.,Hbl, t 60nbWaJl nyNOBHL&a, 2 ~M~a, 1 SO r 6enoro xne6a, ·f C::T. nO)f(Ka rop"'HLI,bl,. 50 r w ... HKa, CQnb, n~e4 .. WH K3ppH, M0J10T!dU HpacMMW nepel.(.

:npO(1Y~HttOe . t,lep e3 MSiCOpy6Ky pbl6Hoe q, ... ne nepeMeuJaTb C re•• AUJ-IoM, M enKO Hap!'I3&H HO H. ny.K-H4eM. HHLt,iIIMH, pa3Mo .... eH ..... ~M M OflKaTMM XJle60M, rop41ot u..eM~ CQ.nblO H nep"",eM. nOIlOBHHY Ma'C(;bI -....r110}f(f1:Tb B CMa'3aH H ylO )KHpOM ryC:5nHM~y~ 6h1CTpo nOWKapMyb Ha'pe3aHHII,i1 KyCO'lKaMH wnUf(~ nOCllt'flaTb Kpa<:HbiM (1eP'""eM. nOIlO)f(MTtr. _nonocaMH (10 noaepxHocTH Ma'CCb., HaKp""'" ocTaBUJeHc~ MaceOM ... "0- ~CTaBMTb B AYKOBKY npHMepHo Ha SO ~MMHyT.

:BMecTo WnMKa MO)f(HO B3ATb Bape'MytO MOPKOBb. KpyT~e SlMU.a MI1M aeHCKHe KOn6acKtj.

PwaNblii nYAMHr

t79D

npurQTOBlleHHbI~ q>apw (CM. «Pbl- 6a C M.RCtlb~M pyneToMD) BbtnO)K ... n .. • C.Ma3attHYIC JKHpOM 101 o6cbmaHHYto KpowKaMM CPOPMY AIIR nYAHHra .. nnoTtto 3lIt<p~Tb K BapMTb Ha cne- 60M ortle B BO.Q,Rt'tOM 6aHe otC.ono 60 MltU'.YT.

1100

rlpMroTOBJleHHhlM <J>apw (CM. «Pbl6a C MSiCHbiM pyne-rOM») BwnO)l(UTtr. B CMa3aHt'tYIO >KUpOM q>oPMY~ noCbtnaTl:. TepTb5M CblJ)OM Mn ... .ne6- HbIMII'I Kp0WKdMH, n OKpbtTb J(J'IOrltr.. ... MH Macna 101 3an er<aTtr. B rap SI".I eM AyxoBKe B Te .... etu.t,e :50 MHtlYT.

Ma«:.y MOlKHO yKpacH'I'b cBapeHt'tbtM PHCOM HllM KapTo¢eJ1:eM, Hape3aHHhiM KPY)KO ... KBMk.

tS10

soo .- pbt6HQrQ $Hne,_ SOO r M.apTOcpenft, 5DO r pa3JJJ1t.1HIbIX osoU(eH, 1 nyKOBHua, 2 cr. nO)f(f(U Maprap..,Ha, 1/2 n 6ynbOHa, 2 CT. nOl'KKU 3elleHH, nHMOHHblH COK unH YKCYC, cons.

I:bHne tIape 3aTt. Ky6HKaMH, c6ptr.l3- HY. IIMMOHHblM COr<OM. HeMHoro norOAft - nOCOI1HTb. nOA rOT0811 eHHbre OB~H H nyK MenKO Hape3aTb. O~H~tlHbI~ KapToq,enb - KYCO ... K.a'" MH. B KltCrplOne pa30rpeTb nonOBHHI' MaprapJIHa, nOllOJoK.NTib 8 Hes Kaprot:penb,H OBOU4H~ 3an""" .. ~...,m'l1.Ii.MM 6y n~ot'tOM, 3SKpl:tl"fb M noryWMJ'b 8 TelleHHe 10 MHUyT~ 3aTeM HaKpblTb pbl60M. nOKpw Tb xnonbAM H MaprapMH8 M AaryWMlb.

nOAau ... nOCblnaB 38neHb.tO (neTpyW"' lear yKpon~ K18pBe1Ib, 11 yK-peaBHeu.). BMecTO KapnXpeJlJl MO)f(HO 83ftTb 200 r q:,.aCO.nH, npe,ABapMT(t..nbHO 3aMo ... eHHO~ B BOAe.

Heap eMail pw6a

t390

375 r OT8apHOll pa16w, 50 r MaprapHHa. 750 r OT1IapHoro, KaprOtPe- 11., 1 nyMOBH~a. 2 (:T. I1Q)KKH ropt,lu- 1.&110'.. COnb, neTpYWH8.

Tw.aTenbHO O"'~HHylO OT KOC;TeM pw6y H3Menb1.tHTb. B ropftl.te~ MaprapMHe 06.MtapwTb Hap e3aH HblJoj KpyJ+lOI.tMaMH Ki1pTOq,enb, 3i1TeM (10- 110HCHTb H ape3aHHW~ Ky6t1KilMH I1YK. a 4epe3 HeCKOl1bt(O MHHyTM pbl6y. nOCOnMTb. CMa3a-rb ropl.tHLt,eH Mol" nepeaopa40MBi!I.R .. noA*C!lPt.l'1'b AO nOSlBl1eHHJI XpYCTSlweij KopOt,lKH. nepeA nOAa4e~ Ha cron nOCblmntr.. H3Menbt,leHHOH aeneHbtO nerpywKH.

tlJO

500 r p.,r6Horo q:)Hne. 1 nHMOH, 2 CT. nQ)KICM pacTHTCnbH'OrO MaCna. 2 CT. .J'JO)KKH MaHOHe3a, , CrafCaH Neq,Hpa,. 2 CT. nOl'Kf(H C6e>KeH MellKO Hap8"'" 3aHHO~ 3eJ1et'tM~ 2 c8apeHHblx BKPy-

9S

~

~. . ~.,"" ............... - ..

... . -:I' • . .- r ._'.

~"

MOpCK.UI P wtia: Jlocecs

TylO .HL&I1t, 3 noMH~opa~ t CTpy"lOK Kp8C'HorO nepue, canST, contr... ISh,me ttape3aTtr.. NYC04KaMHt nOA" KHCnHTb, nOCOJUtTb, nOnO)1(HTtr.. B KHnlllJ.lee pacntTeJ1bHCe Mac.n0t CTYWHTb B 3W<pbtTO" Kac::TPtO ne. MaMOH83~ K&qlHP.. nMMOHHblW COK H 38J1eHb n8F!eMewaTb. Ha nMCTbSl canaT.a nOJIQ1KHn. OX.na>kAeHHWe KYCOIotK'" Pb16b1. nomntr.. nonrcroeneHttwM COYCOM. rapHHp - !-tilpe- 3aHHbie Kpy)f(O~KaMH IIML\a U noM~AOPbl~ KOnel.lKaMH - O'lMw.eHHb4W Kpa(:Htd" nep~.

tt90

2-4 KaM6allw, 2 cr. noMUCIoi MYKH~ 4 CT~ nOJKKH Mono«a .. )f(Hp, nHMOHH wiii COl( Mnl!" YICCYCIt conb.

Pbt6y O"JIo1CTIo1Tb, 06peaaTb nnaBHHr<H, Hl!uepeTb m'lMOHttblM COKOM.· a 36- TeM CORbIO. CMewanl .MyKy H MOllOKO~ 06MaKHYTb Pbl6Yr 06JKaPHTb C o6ettlx (:TOPOH II 60nbUJOM KOnlo1- 4ecTBe JKupa.

KaM6any MOJ+lIiO 3 iU}aHHpoBanl.r 06M5t(HYB noCneAOBaTellbHO B MyMe" 8.:J6uroM R"~ " xne6HlbrX KpOWKax.

HC.pet-lBSi CleJKaR C.ltNt

t690

4-8 (;l!IeJoK ... x cen bAe"~ conl::l, Myt(iI, ~Hp.

Cenh.AM 6e3 ronoa H BHyTpeH!-tOCTeM xopcw.ao npOMtr..LTh., 06cywHTb. cnerKa nOConHTh.~ 06BaJJ~n. B ..... YKer nOAPYNdlilHMTb B K .. nillw,eM )l(MPY. 4T06M npHroTOBHTtr.. cove 003 ocanKa, HY)KHO CMewaTb CMe-r atly MnM 'OMiITI-I)'to nac,y, l-IeMI-lOrO con ...... CT0110BYfO .I10)f(KY pacTHTenbHoro MaCl1.a e He60JlbWHM KOJ\H"IeCTBOM BOAhi H BCKHn.THTtr...

MaptiHOHHItiUII cenlPAlt

510

1.....-4 coneHwe Ce.n~M, f nYMOB"qd', , MBpOSblM nMCT, 4 AroAbl MOJf("" JKe8em~.HUk.a, 3(8 n pa3BeAeHHOrO y«cyca.

CenbAH BblM04UT& .. OTPe3aTb OCTp blM HOJKOM ronoe y.. pa3fJe.3aTb 6plOIO,. BWHY7b BHYTpetll .. IOC'tHr 8b1- CK06IlIo1Th. 1,18PHYtO nneHKY.r Xopowo npOMI::dna. nOnO)f(MTb B nocYAY~ nepec:wnaa npRHocTSIMM. Caapwn. OCT"" py.o yKCyCHY'IO BOAY. B KOTopylO MO)1( ..... O nOno)k:HT"'h. HeMttOrO caxaP, a .. 3aTe.M oxn.f1AHTh. ee ~ nOnHTb pw6y. nplofrOTOB"Tb 6nIOAo 3a HeCKO!'bKO AHeM AO n0AaLl .... Ha cron, IlbiAep*aTb B xonOAl4OM MacTe.

3analleHN08 q,MJte ceJIIIAM

16)0

4-6 ceRi>.qeiH. 1/8 n ceernere nH8a, 1 CT. nO}f(HH J'fCUAKorO Mapl"ap~Ha, 2 JtM;ij4, 125 r My KH, )f(Jjp.

Xopowo BblM04eH:Hble lCenb.qH nplHrOTOBHTb Tate. me, MaK H cellbAb

AIUI Map MH06i'JH SI. CHSlTtr.. KO)1(Y.

nepeMeWaTb np npasbl ... 06BanSlTb

B ~HX QlUl1e. ~cne"'b B )KMposoi1 6aHe Ha nnaay.

520

npHrOTOBJleHHYIO CeJ1bAb (CM. «MlJpHHOBaHl-lali cenbAb») paape3aTb no CF1MHKer O"JIIICTIotTtr.. OT KOCTeH~ OT'" pe3aTtr.. 6PIOWJ.fHYt CMa.3lrTtr.. nOIlOBUH"'M C BI-IYTpe.,.."ei4 CTOp-atu •• rop ......... - u.ewr nOKpblTtr.. t(py)KO~KaMH oryp u a M JlYfCa. r<MeJlot1 KanYCTOMr Kpenr<O II;;BepNYTb B Tpy60 .... (H. C::Kpen",.,. oc..TPOH ,.qepeBl1HHOU nallO~KOH, nono)1(Hn" B CTeKJlJlHHYIO nOCYAYr nonHTh. CBapeHHo'i yKCYCHOH BOAOiii..

nam;y-c.

MaJleHtc.J<Me pOI1tc.MonChI. Ha&.IMHeHHwe CBapeHHblMH B YI<CYCHO" BOAe nYKOBH~Mlotf MOJoKHO 06MaKHYn" B McufOHe3.

740

CHSlTb KO*,Y C 4 8b1M04eHHtc.IX. O"'Hw.eHHbIX OT KOCtei1 H paape3aHHb;I]( nonOllaM cenbAeML CtlSlTtc. nneHIiY C MOIlOKr aam1"fb He60J1tc.wMM «OJ1MLle .. CTBON. yJ<cyca lot Ao6aBMTb 3/e J'l "'10- J10Ki!Io. B CM8Ctc. nOIlQ)fontc. q>MJ1e. Coyc MOJoKHO aanpaBHn. SO r M~O" Heaa. 1/8 n CMeTaHbl MnH 2 CT. nO}f(KaMH paCTHTenbHOrO Macnat KpylKO~M:ilMH orypLt.a, .nYlC:a Nn ... nOMHAopa .. KanepcaMH.

940

4 BMMo ... eHHtc.le cem:~'Au, 1 J1aBpOBI:tli:1 IlHCT, t (2 .... J10)fU(M TePTOM nMMOHH~ ~AP"'F 3epHa '-Op"'H4,bI .. npStIoIOC::fe~f paCTNl'enhl-lOe Mac.no.

<Pune Hape3an,. J<ycOI.IKaM", nonoiKMTb BMeCTe c npIIHQCTsiM" B noCYAY, 3alliotTh pacrIotTeJ1bHb4M MacnOM~ . 4T06bl nOIlHOCTbtO nOMpblTb KyCO ..... I<M. EcnH B3I1Ttc. MeHtc.we pa<:TH-renbHoro Ma<:na, Hy",HO CBapMTb npSlHOCl'M c KpYM<O~l<aMH nyKa. 80- AoH H YK(:YCOM1 a 3aTeM nOIlH"Tb TOM CM ecb 10 KyC04J<M CeJ1bIlH.

430

C 2 nOArOTOBneHHtc.I)( '" O"iHWeHHbU( OT f(0CTe~ CeJ1bAe~ CHJlTtc. «OMY. H3- Mellb~HTtc. MX. MenKO Hape3aTb :516- not<Hr Or-yp~L~ nOMt1Aopb' M llyk. CMeWaTh )TIo4 npo,nYI-(Tb' C TpaBSlHblM yICCyCOM, rop!...jlo1-l.4.eM, pacTMTenbHblM MCIICJ\OM ~TlM Ma~OHe30M.

~ ~

Tpecl(~

npectiOBOAHaSI pb16a - oco6oe J1a· J<OMCTBO An:51 n.o6MTeJ1eM pbt6bt. BKYC ee He TaKoi1 OCTPbli1. «aJ< Y MOPCJ<OM Ptc.l6':I, " 8 ee apOMaTe ecrs TOk .,.TO He AacT HM OAHH nl1'MaHTtlbl it coyc

1340

f Kr I<tapna .. 2 CT. nO>H:K" yJ<cyca. 250 r KopeH~eBk 1 J1yKOBM4itk 2 CT. nOmK" Maprap ... Ha. 1/4 n Kpa<:Horo B"' .... a" '12 n BO,A"'" 50 r ItO IIp..,Jf(J(H, fOr H3IQMa" 1/1 nHM OHa t , CT. nO)f("" , Ka MyKJootk lI:axap, COllb.

Kapn08 Bbm0Yp0WMTb. npOMblTbr Hape3aTb nopu.~JlMIot. l-IaTepeTb YI<CYCOM. nOArOTOB.ne ... l-lhle "'opeHh'$! H l1yJ< MeJ\MO HapeaaTtc. H nOAlf'UlpMTb B Malpraplo'ltle. Ao6aB"TI:o t(pac~ Hoe BHHO MIlIot YKCYCr BOAy .., cone, BapHTb 20-30 MMHY"~ 3aTeM sanpaBMTtc. TepTOM KOBPMJoKJ<OM, I1pO~ MbITtc.1 M H3tOMOMr Hape3aHHbiM Aontc.«aMM J1HMOHOM.

Coyc OCTpO 3anpa.HT~ COJlblO H ceXapoM (HIlH CMponOM), nepeMeWaTtc. C paaB~eHHOM 8 xonOAHoH. 80Ae MYKO~. nOJlOJl(~"'J'" B pSiA f"OJlOBY

97

Kapna, KYCOIiKIoi PbI6~. 3aJ1WTb coyCOM~ ,Aa'rb BCJ<Hne·fI:. .... BapHTb 30 MHHyn,. Ha CJ1aOOM onte.

BMHO MOHC:HO 3l1MeHHTb nMBOM.

1].0

1 M:r r<ap1l0B. 500 r o BOUleH, 50 r MaprapHHa_, III n nHBa. nHMoHHIi." COM: HnH yKCyC~ coni>.

Kapnoa O&.lWCT ... Tb o-r BHyTPeHHocTe~. npOMWn.. t-Iape::lilTh kyco ..... (aM H. Hi!"repeTD nWMOHHIbiM COKOM M com~.IO. OBO~W (MOPK01H~r ceJ'1tr..AepeM~ KOpHH nll!1"pYUJf(H, f(Onbpa6..,. tie.MHOrO 6enor<o4aHI'IOM KanyC"fIbl) O&.lHCTHTtr... npoMtr..lTb. Hape3aTb no.noc.tcaMM, ne-

peMewan,.. nOA*apKTh W}( B 25 r Map rapMHa. npeABapHTeJ'1b~O noconMB {1 '-I. n01Ktta co ftH)k 3aflM Th nwBOM. Ha cno" OBOUJ.eM nonOlf<tonb MYCOl.lif(H Pbl6b1~ nor<pMTtr.. Xnonh.AMIo1 MaprapMHa M ryWIlin. B -re"leHllie 30 MH H yT B nnOTHO' 3aKp blTON K8CTplOne,

3TO 6ntOAo ny",we BCero rOTOBMTb B )KapOJlPO~ntOH q>opMe. B I(OTOPOM H noA.an.. Ha cron, np ... l+tftnaHMH

M01KHO nocsmare H3Me..nb4eHHoH CBe.H(e~ ::ie..neHtr..IO.

Yropit • coyce "3 ytcpona

1600

750 r yrp:lil, I/B Sf ytceyCHOU BOAW ... 40 r MaprapHHa, 40 r MyKH, 3/4 J1 6ySf~oHa unlli BOA.'. 2 CT. jJ(U'(J(H W3Menbl.leHHOrO CllleHCero YMPona. BblnOTpoweHHoro npOMblToro yrpR Hape3BTb nop4H.fIMM, ::JA,JIlliT'1:l. Kllin.fl~eM YKCYCHOM BOAOM~ MYKY nOAJ+Cap .... "fb B Mapr ap 101 He. 3il.tIHT" 6y nbOHOM, XOpOWO npOBi1pMTb. B nOArOTOB.ne HH tr..1 H coyc non O)f(M1'b KYC04KH yrpJl M BapM Tb Hit c.na60M orHe 15 MHHYT. 3anpMIo1T&- 1013Mem,&.Iew .... hlM YKponOM If nOp;ep1«aTh 1 0 No HH YT Ha B blKJ1lOlIeH HO~ nJ1 me. npMroTOBMTb 6ynboH: BOAY C O'1H~eHHbIM" KopeHb:slMM M MiUletU:I,KOH J'1yf(OBH~eM KMn:lilTHTb 10 MHHyTr 3<1- TeM 3anpaBHTtr.. TIotMbJltlOM, J1HCTHKOM wa.J\Qle~. AaTb BCKMneTb M OCTaBHTb Ha 10 MHHYT Ha BblM.nIO&.IeHHOM nnMTe.

Yrap.. a ntll.e

1160·

Yrp~ BblnOTp·OWHTb. CtI:IiITb KO)KY r Hape3aTb. nopu.M~MH. 1 {4 .n cee mere

eMf"

P til tI)'w Hil

98

npec::c ",.,1 ;s.a6cp.. COK.. M;J BMMOHO!

nHSa_. 318 J1 8OAbt, 118 Jl KpaQlOfO BIIII .. o8 MKMn.-n.:Th c nYkOBlotlleHr naBpoabl~ n .. CTOM. nonOCKaM ... Kpac,",oro nep4.a M CO.nblO .. nOn~TIIa yr-

pAw "ape"" H ocr Tb tiS 25 M~ttyT

Ha rop.JI~ 8WKnlo eHttO~ nmn8.

r1p~AMB OTBap1l nepeMewlinl:t ere) e pMBC!!A.HHWM XO,nQAttOM BOACH kpaxMaflQA4w

tUO

2-4 nHH.JI CB 3aa..CNMOCfH or BenHlliHHbl), lJ4 n BOAbI,. , J1YKoBUL(a, f MMeHbKHM naapOBbiM nHCT.- 50 r MlJprap..,Ha .. SO , MYKH,. 1 .,Q03a1 Senoro SHtia, 1/4 n CMeTlIHbtl 3epHa np:RHoC;te"~ c:on ... KOPO"bll.

nQArOT08J1eMMYJO pt.t6y CBapMT& AO nony rOTOBHocn~f 3anpaaMTt. com.tO. HOpe"IIaIlMM. nYKoM " np:JII-IOCT.MM .. HTeM .qOClal'b Pbl6y M3 Ka<:YplOn .... noAMCaPIl'1l'b B Map"-lIpMHe MYKY~ aanHTb ... er:TblO OTBapa,. A06aBM"" BMHO M c~8TaHy. nOnO)KMtb KYCO"'MM yrpJI B CMa3ato1JotytO Jl(lIIpOM )l(.,8ponpo ...... ylO

$oPMY. 3ilnUT& np0lJ.mKetu"hIM coYCOM H CBapHn,. .... a caMOM CJla60M orne. npH ~naI-lH" nOCblna1'l:::I "3- MenbLtetttlblM ytq.:)on.oM Hntl 3eJ'LeHblO neTpYWKM.

Cy" •

• WilMnH .. a"'OM coyce t 590

I Kr CyA8N'il, .:SO r cnloilSOI.lHOrO Mitp"' rapHHa,. 50 r M'"yKH, '25 r TYUJeHblX UJClMnH ..... OHOB.r n .. Mo ... Hb.M: COK .... .I1M yNCyC .. c.onl:l, 3enaH.h neTpywKW.

nOAfOT08JU!lHHYtO no CMCTeMe oft1'pu n» pbl6y (eM. c. 92) 4,e.n .... KOM Hn ... nopLv"oHHO nOl'yw~Tb B noACOnett"OM .., npM JKe.na"MH c ttopettbflMM BOAe. MYKY nOAlKap ... n. B MilPrapMtle. 3at8M :sanMT1:t sa OAtlOBpeMeHHO rp..m...WM M pw6t1b1M OTeaPaMM" 3anpae"Tt. MenKe) tlape3aHI-IWMM WaMntfll-lbOHlIlM.M H ... 3M.em. ... e ... - tloi1 nIlYpYWKOM. r OT08.oe 611tOAO no.qaTIt Ha eren B 3TOM royce. C yAaKa MC»tUiO HMettM Tb J1 to6o~ APYroM 6,nMOPOAH0i1 MOPCMOi1 MI1111 npect-ioBOAMoi4 phl6ow.

2-4 PW6HHbJ. nHM.oHHldl':f cOt( HJlH YKCyC~ (.Onl:l, MyKa.. HCHp. nOArOTOB.netttly.a pbl6y (t1>ope.nb~ yroPbJ' YKJlIIMKiI) pa3Aen ... Tb tta nopl..lJ'Ilto1. tiaTepeTb J1 MMOtIHI;ItM COtc:OM H conblO. ofi8eJJ'lTb 8 MyKe j.oj of))KapMTb 8 Ti8",eHKe 5 M ... HyT C 06elllx CTOPOH B rop ..... IIM )Kttpy.

EcnH tlyMUio aaJlCi1pMTb KpynHYIO

pw6y enHKoM. J10J10JKIo1Te ee .... a

cMa3a ylO ~poM peweTl(Y,

Yrop'"

yc~