__________________________________________________________

Обзор новостей промышленности

Республики Индонезия № 3/11
10 - 16 января 2011 г.
_____________________________________________________

Основные темы обзора:

1. 5 Международная индонезийская газовая выставка – конференция
2. Индонезия может увеличить темпы экономического роста
3. Индонезия стремиться увеличить добычу нефти
4. Министерство обороны Индонезии будет обеспечивать
безопасность нефти и газодобычи
5. Газ на 57 % развернулся в сторону внутреннего рынка
6. Правительство планирует выделить еще 9 участков для
разработки месторождений геотермальной энергии.
7. Строительство геотермальной станции Sarulla завершено на 70 %
8. Новости операторов СРП
a. СПГ Завод в Arun в 2011 году сократит отгрузки на 24%
b. Премьер ойл (Premier Oil) сократило добычу нефти по итогам
2010 г.
c. Шеврон Пассифик Индонезия подала заявку на продление
договора

1
5 Международная индонезийская газовая выставка – конференция

Индонезийская газовая Ассоциация проводит

в Джакарте очередную 5-ю Международную
газовую выставку-конференцию.

Предыдущие четыре конференции были

отмечены широким представительством международных газовых компаний, работающих
не только в Азиатско-Тихоокеанском регионе, но и по всему Миру. INDOGAS 2011
предполагает проведение широкой дискуссии представителей административных органов
и участников газового рынка по насущным вопросам производства и использования
природного газа и угольного метана.

Индонезия может увеличить темпы экономического роста

Джакарта 11 января. Вице президент Индонезии Boediono считает, что темпы

экономического роста в 2011 году, предусмотренные бюджетом страны на уровне 6,4%
ВВП занижены. По его мнению, Индонезия обладает достаточным потенциалом для
достижения более высоких показателей – на уровне 7 – 8 процентов. Ключом к
достижению повышенных показателей по мнению Боэдьоно, является правильное
использование имеющихся источников энергии – электричества, нефти и природного газа,
а также социальной энергии общества.

Мнение Вице-президента разделяет Министр Финансов страны Agus Martowardojo. По его

мнению существенный резерв представляет собой улучшение координации деятельности
центральных и региональных властей.

Другой проблемой, разрешение которой будет способствовать ускоренному развитию

экономики, является инфраструктура. Развитие инфраструктуры позволит существенно
ускорить темпы промышленного строительства. При благоприятных условиях развития
инфраструктуры Индонезия действительно сможет показать более высокие темпы
экономического роста.

Индонезия стремиться увеличить добычу нефти

Джакарта 13 января. (Xinhua News Agency) -- Правительство Индонезии предпринимает

все новые усилия поднять добычу нефти в 2011 году до уровня 970,000 баррелей в сутки.
Для этого предлагаются дополнительные льготы для конкретных перспективных
нефтяных блоков. Министр финансов Agus Martowardojo после специального совещания у
Вице-президента по вопросам энергетики заявил, что правительство предложит новые
льготы операторам некоторых блоков с тем, чтобы существенно увеличить добычу, или
ускорить ввод этих блоков в эксплуатацию. Среди вероятных объектов были названы блок
Чепу (Cepu block) на границе Центральной и Восточной Явы, и еще три блока, добыча на
которых должна начаться в текущем году.

Индонезия ежегодно увеличивает добычу нефти на 8.5 %, но одновременно с этим

естественное падение добычи на действующих месторождениях составляет 12 %. Чтобы
стимулировать инвесторов к дальнейшему развитию добычи углеводородов в 2011 году
правительство зарезервировало специальный фонд в размере 12 - 13 миллиардов долларов
2
США, для компенсации затрат на разведку и разработку новых и действующих
месторождений.

Министерство обороны Индонезии будет обеспечивать безопасность

нефти и газодобычи

BPMIGAS совместно с
Министерством обороны Индонезии
обеспечивают комплексное решение
вопросов безопасности добычи нефти
газа. Меморандум о взаимопонимании
между двумя ведомствами подписали
Вице-председатель BPMIGAS г-н
Hardiono и Генеральный секретарь
Министерства обороны г-н Marsekal
Eris Herryanto в присутствии
Председателя BPMIGAS R. Priyono и
Министра обороны г-на Purnomo
Yusgiantoro.

Priyono заявил, что это соглашение гарантирует безопасность добычи углеводородов во

всех точках страны. Следует отметить, что значительная часть добычи производится в
отдаленных районах, подчас на границе Индонезии с сопредельными странами.
Например, месторождение Abadi, разрабатываемое японской компанией Inpex,
расположено в западной части Maluku, которая граничит с Австралией. Некоторые
месторождения Калимантана находятся на границе с Малайзией.

Кроме того, BPMIGAS имеет аналогичный меморандум с Военно-Морскими Силами

Индонезии. В настоящее время в Индонезии работает 24 шельфовых месторождения,
разбросанные в акватории архипелага от Ачеха до Папуа, риски операторов, работающих
на границе с сопредельными странами существенно возрастают.

Газ на 57 % развернулся в сторону внутреннего рынка

12 января Джакарта. В заключенных на

2011 год договорах поставки природного
газа доля внутренних поставок составляет
56, 78 процентов из общего объема
суточной добычи в 4.366 (BBTUD).
Остальные 3.322 BBTUD или примерно 43,
22 % продается на экспорт.

В 2010 году эта пропорция была

практически паритетной 50, 18 % -
внутренний рынок и 49, 82 % - экспорт.

Основными потребителями газа внутри страны являются заводы по производству

удобрений, электростанции, при этом промышленность является приоритетным
потребителем. Население с трудом переходит на газ, так как стоимость газа на уровне US$
5 за MMBTU не для всех приемлема. При этом снизить цены пока не представляется
3
возможным в связи с достаточно высокой себестоимостью добычи на шельфовых
месторождениях.

Правительство планирует выделить еще 9 участков для разработки

месторождений геотермальной энергии.

16 января 2011 г. Джакарта. В целях ускорения развития геотермальной

электроэнергетики правительство Индонезии выделило еще 9 новых участка под
разработку месторождений этого вида энергии общей мощностью 1.336 Mwe. В
настоящее время использование геотермальной энергии в Индонезии составляет всего
4.17% (1,189 MW) общих запасов 28,543 MW.

Для новых разработок 2011 года предлагаются участки расположенные в районах Bonjol,
West Sumatera с потенциальными запасами 200 MW, Danau Ranau, South Sumatera-
Lampung - 210 MW, Mataloko, NTT - 63 MW, Ciremai, West Java - 150 MW, Gn. Endut,
Banten - 80 MW. А также Sembalun, NTB - 120 MW, Wai Rati, Lampung - 194 MW,
Simbolon Samosir, North Sumatera - 225 MW и Telemoyo, Central Java - 92 MW.

В настоящее время в Индонезии уже работают геотермальные станции: PLTP Sibayak,

North Sumatera (12 MW), Gunung Salak, West Java (375 MW), Wayang Windu, West Java
(227 MW), Kamojang, West Java (200 MW), Darajat, West Java (225 MW), Dieng, Central Java
(60 MW), and Lahendong, North Sulawesi (60 MW).

Строительство геотермальной станции Sarulla завершено на 70 %

15 января в Джакарте было объявлено о

разрешении проблемы тарификации
энергии, которая сдерживала развитие
проекта строительства геотермальной
электростанции Sarulla. По оценке
специалистов на данный момент проект
реализован на 70%.

Проблема тарификации была решена

подписанием соответствующего договора
между компанией PT. Sarulla Operation
Limited и PT. Pertamina Geothermal Energy
(PGE).

Новости операторов СРП

СПГ Завод в Arun в 2011 году сократит отгрузки на 24%

Джакарта (Platts)—10 января 2011

4
По заявлению представителей ExxonMobil, завод по сжижению газа в г. Arun, (провинция
Nanggroe Aceh Darussalam) в 2011 г. отгрузит 29 газгольдеров с СПГ вместо 38 в прошлом
году, что на 24% меньше.

Еще в июле прошлого года компания прогнозировала увеличение отгрузок до 39- 40 в

2011 году. Одно судно перевозит до 125,000 кубических метров СПГ (LNG).

Большинство грузов направляются в Южную Корею, и лишь несколько в Японию.

Производительность завода падает из-за истощения запасов газового месторождения

Arun.

настоящее время добыча на нем составляет около 500-600 миллионов кубических футов в
сутки, которые поставляются на завод для переработки. Добыча неуклонно снижается.

Компания Arun LNG принадлежит Pertamina (55%), ExxonMobil (30%) и Japan-Indonesia

LNG Co (15%). Поставки газа в Южную Корею и Японию с этого месторождения
начались еще в 1978 году. Помимо завода в Arun в Индонезии имеется еще 2 аналогичных
предприятия – в Bontang (East Kalimantan) и в Tangguh (Papua).

Премьер ойл (Premier Oil) сократило добычу нефти по итогам 2010 г.

Базирующаяся в Великобритании нефтяная

компания Premier Oil обдъявила о снижении
добычи нефти по итогам 2010 г. При этом ее
расходы на поддержание добычи в Северном
море существенно возросли.

Однако, в Индонезии у компании дела идут

гораздо лучше. Добыча газа на месторождениях
в этой стране существенно увеличилась, а спрос
на сырье в Сингапуре превысил все ожидания.
Объем продаж в Сингапур составил 45% от
общего объема добычи, что выше
предусмотренных контрактом 37%.

Компания имеет несколько проектов в Индонезии и во Вьетнаме.

В 2011 году компания планирует потратить на разработку этих проектов US$525

миллионов долларов США. Компания рассчитывает за счет этих инвестиций существенно
увеличить добычу.

Шеврон Пассифик Индонезия подала заявку на продление договора

14 января 2011 г. Джакарта. Дочернее предприятие американской компании Шеврон PT

Chevron Pacific Indonesia (CPI) подала заявку в BPMIGAS на пролонгацию своего
соглашения о разделе продукции на блоке Siak в провинции Riau.

© ИП ТВИ 2011г.

5
6