__________________________________________________________

Обзор новостей промышленности

Республики Индонезия № 4/11
17 – 23 января 2011 г.
_____________________________________________________

Основные темы обзора:

Индонезия рассчитывает получить $23.78 миллиарда долларов в виде

доходов от продажи нефти
Церемония ввода в строй электростанции Asahan 1 прошла в присутствии
Президента страны и Министра Энергетики и минеральных
ресурсов.
Дойчебанк предупредил об увеличивающейся угрозе роста инфляции в
Индонезии
Экспорт СПГ из Индонезии в 2011 году сократится до 362 грузов
Новые инвестиции в нефтегазовый сектор Индонезии в 2011 году могут
превысить сумму в 16 миллиардов долларов США.
Новости одной строкой
Новости ПТ Пертамина
Инвестиционный бюджет Пертамины на 2011 год - RP 37.1 триллионов
Рупий 2011
Новости операторов СРП
Япекс (Japex) и Митсубиси (M'bishi) начали добычу нефти в Индонезии
Канадская компания Нико (Niko) продала доли в своих двух блоках в
Индонезии испанской компании Repsol
Sound Oil информирует о развитии СРП Citarum в Индонезии
Mitsubishi намерена построить в Индонезии предприятие по
газификации угля

1
Индонезия рассчитывает получить $23.78 миллиарда долларов в виде
доходов от продажи нефти

19 января Джакарта. В 2011 году

правительство Индонезии планирует
получить в качестве доходов от
нефтегазового сектора 215.34 триллиона
рупий ($23.78 миллиарда долларов
США). Эти расчеты базируются на цене
нефти в 80 долларов за баррель.

Эта цифра несколько ниже расчетных

показателей прошлого года - 220.987
триллиона рупий.

Ранее Министерство Энергетики и

минеральных ресурсов объявило о намерении выставить на тендеры в 2011 году 50
углеводородных и 10 угольно-газовых блоков.

Церемония ввода в строй электростанции Asahan 1 прошла в

присутствии Президента страны и Министра Энергетики и
минеральных ресурсов.

18 января BALIGE. Президент Индонезии

Сусило Бамбанг Юдхойоно (Susilo
Bambang Yudhoyono) в сопровождении
Министра энергетики и минеральных
ресурсов возглавил церемонию ввода в
эксплуатацию электростанции Asahan 1
(2x90 MW), которая в том числе включает
в себя один проект независимого
производителя электроэнергии, начатый
еще 1 августа 1997 года. Электорстанция
Asahan 1 использует естественное течение
реки Asahan.

Ввод в строй этой электростанции позволит в значительной степени удовлетворить спрос

на электроэнергию в Северной Суматре. Ведь уровень обеспеченности электроэнергией
до сих пор составляет 75, 42 %.

Электростанция отвечает всем экологическим требованием и обеспечила рабочими

местами 1 000 человек, из которых 650 – местные рабочие, а 350 – иностранцы.

Электростанция Asahan 1 расположена на берегу реки Asahan, в деревне Ambarhalim, в

суб районе Pintupohan Meranti, Района Toba Samosir, Провинции Северная Суматра,
примерно в 130 км от Медана. Стоимость проекта – 310 миллионов долларов США.
Деньги поступили от государственной компанииBUMN (Китай), CHD (Китай, провинция
Хуадянь) и PT. PLN PJB (генерирующая компания Явы и Бали)

2
Дойчебанк предупредил об увеличивающейся угрозе роста инфляции в
Индонезии

Дойче банк выступил с прогнозом в отношении дальнейшего темпа развития Индонезии.

Признавая, что темпы роста сохраняться, эксперты банка считают самой серьезной
угрозой для страны – угрозу раскручивания инфляционных процессов.

Экспорт СПГ из Индонезии в 2011 году сократится до 362 грузов

18 января Джакарта (Reuters) Объем экспорта СПГ из Индонезии в 2011 году существенно
сократиться с 427 отгрузок в 2010 г. до 362 – в 2011 году.

Цифра базируется на подписанных экспортных обязательствах трех основных

производителей СПГ: ExxonMobil's Arun LNG, Total's Bontang LNG и BP's Tangguh LNG.

Сокращение экспорта происходит из-за увеличения внутреннего потребления СПГ в

Индонезии, которая продолжает оставаться третьей по производству этого продукта
страной в Мире после Катара и Малайзии.

Новые инвестиции в нефтегазовый сектор в 2011 году могут превысить

сумму в 16 миллиардов долларов США.

Министр Энергетики и минеральных ресурсов Индонезии заявил в Джакарте 20 января,

что инвестиции в отрасль по оценкам министерства увеличаться на 18,5 процента и
составят более US$16 миллиардов долларов США.

По мнению директора директората нефти и газа г-жи Evita Herawati Legowo, такая цель
вполне достижима с учетом тех льгот, которые правительство обещает нефтяникам.

Мы подг8отовили пакет льгот для инвесторов, которые согласятся инвестировать в

строительство НПЗ в Индонезии. В дополнение к имеющимся льготам, закрепленным в
налоговом законодательстве от 2008 года, правительство предусмотрело дополнительные
финансовые и налоговые льготы для ускорения инвестиций в текущем году. Объявлено,
что новые льготы вступят в силу со второго квартала 2011 года.

Новости одной строкой:

- BP Migas подписал соглашение о сотрудничестве с Министерствами морского

хозяйства и рыболовства.

- PT Kereta Api (РT KA) готова приступить к проектированию ж.д. ветки до

аэропорта Джакарты Государственная ж.д. компания PT Kereta Api (KA) надеется до
2013 года соединить аэропорт с городом альтернативным средством передвижения.

- Примерно 15 проектов геотермальной энергетики не могут дальше развиваться из-

за несогласованных условий закупки электроэнергии государственной компанией.
Таким образом страна недополучает 1 625 Мегаватт электроэнергии.

3
- Компания INTRACO PENTA начала процесс приобретения угольных
месторождений на Калимантане общим объемом запасов в более чем 100 миллионов
тонн общей стоимостью около 300 миллионов долларов США.

- BKPM (Комитет по иностранным инвестициям) выступил с инициативой ввести 8

летние налоговые каникулы для передовых (инновационных) отраслей
промышленности

Новости ПТ Пертамина

Инвестиционный бюджет Пертамины на 2011 год - RP 37.1 триллионов

Рупий 2011

20 января 2011 г. Годовое собрание ПТ Пертамины утвердило инвестиционный бюджет

PT Pertamina (Persero) в размере Rp. 37.1 триллионов рупий, что на 86.4% больше в
сравнении с 2010 (19.9 триллионов рупий). Капитальные затраты на добычу в бюджете
составят 76.4% или Rp. 28.4 триллионов, а 23.6% - на переработку и развитие системы
распределения нефтепродуктов. Собрание акционеров установило целевой показатель по
прибыли в размере Rp.17, 7 триллионов, что на 14.2% больше, чем в 2010 г.

Для достижения этой цели Пертамина продолжит наращивание резервов и увеличение

добычи углеводородов.

Добыча нефти и газа должна составить в 2011 году 470.31 тысяч баррелей в нефтяном
эквиваленте в сутки, или на 26.81 тысяч баррелей в сутки больше, чем в 2010 г.
Производство геотермальной энергии ПТ Пертаминой в 2011 году также возрастет на 800
тысяч тонн до 16.5 миллионов тонн, что эквивалентно 2188 Giga Watt в час
электроэнергии.

В секторе добычи предполагается пробурить 76 эксплуатационных скважин и 221

разведывательную. Для геотермального сектора предусматривается развитие
месторождений Hululais, Sungaipenuh, Lumut Balai, Ulubelu, Karaha, Kamojang, Lahendong
5-6 и Kotamobagu общей производительностью 1092 Megawatts.

Производство моторного топлива должно составить в 2011 году 247.3 миллионов

баррелей, что на 11.8 миллионов баррелей больше, чем в 2010 г.

Продажи смазочных материалов в 2011 году вырастит на 88 тысяч килолитров и составит

546 тысяч килолитров. При этом продажи авиационного топлива также возрастут на
110 000 килолитров и составят 3.3 миллиона килолитров. В основе бюджета заложены
следующие финансовые показатели: Цена нефти прогнозируется на уровне: USD 80 за
баррель, а курс Рупии - Rp 9000 за доллар.

Новости операторов СРП

Япекс (Japex) и Митсубиси (M'bishi) начали добычу нефти в Индонезии

Токио 20 января. Индонезийская энергетическая компания поддерживаемая Японской

нефтяной корпорацией (Япекс) и Корпорацией Митсубиси (Mitsubishi Corp.) начала
добычу нефти на месторождении в Восточной Яве.

4
Добыча на месторождении Pagerungan Utara, расположенном на блоке Kangean, начата на
уровне 6,000 баррелей в сутки.

Japex и Mitsubishi приобрели 25% в индонезийской нефтяной компании Energi Mega

Pratama Inc. в 2007. Дочернее предприятие компании Energi Mega является оператором
блока Kangean. На блоке открыто действует одно газовое и одно нефтяное
месторождение.

Канадская компания Нико (Niko) продала доли в своих двух блоках в

Индонезии испанской компании Repsol

17 января 2011 года Сингапур (Platts) Канадская независимая нефтегазовая компания Niko
Resources подписала соглашение о продаже своих блоков в Индонезии East Bula и Seram
испанской компании Репсол.

В результате сделки Niko, как оператор блоков сохранит 55% а Репсол получит 45% в
каждом из СРП. Передача долей в СРП уже утверждена Индонезийским правительством.

СРП Серам (Seram PSC) было подписано Niko в ноябре 2008 года, а расположенное рядом
СРП East Bula – в ноябре 2009 года. Niko будучи оператором блоков провела
сейсморазведку в объеме 4,760 километров 2D и 200 квадратных километров 3D.

Repsol и Niko также являются партнерами в СП, которое недавно выиграло еще три блока
в Индонезии: Cendrawasih Bay II, III, и IV. СРП на эти блоки были подписаны 18 мая 2010.

Sound Oil информирует о развитии СРП Citarum в Индонезии

Саунд ойл отложила буровую программу в рамках СРП Citarum на третий квартал 2011
года, начало которой было запланировано на март 2011 года. Тем не менее компания
уверена, что она уложится в установленные СРП сроки реализации разведочного бурения.

5
Саунд ойл владеет 20% в блоке через свою дочернюю компанию Mitra Energia Citarum
Limited. Руководство компании ожидает подтверждения крупных запасов углеводородов
на блоке Citarum, которые предварительно обнаружены в результате проведенных
геофизических исследований.

Mitsubishi намерена построить в Индонезии предприятие по

газификации угля

19 января Джакарта (Reuters) – Японская компания Mitsubishi Heavy Industries Ltd

заинтересована в строительстве до конца 2012 года на острове Суматра (Индонезия)
предприятия по газификации угля.

Директор Директората нефти и газа Министерства Энергетики и минеральных ресурсов

Индонезии г-жа Эвита Легово заявила, что газ этого предприятия призван заместить
поставки природного газа с месторождений Conoco Phillips компании Chevron на Суматре.

Сделка с Митсубиси должна быть подписана в середине текущего года, а строительство

завода займет 2 – 3 года.

© ИП ТВИ 2011г.