Учредитель: ООО «ОТДЫХ +». Редакция: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 570-67-22, 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru, restmag@mail.ru.

Интернет-версия: www.restmag.ru. Редактор: Ксения Деревягина. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № 2-7320 от 16.06.04.
Номер подписан в печать: 12.04.2011. Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз». 199178, Санкт-Петербург, 17-я линия В.О., д. 60, лит. А, пом. 4н.
Заказ:ТД-1736. Тираж 25000 экз. Журнал распространяется бесплатно. Дизайн обложки: О.Воскресенская. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие
сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера!
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЧАРТЕРНОЙ
ПРОГРАММЫ....................................2
НАУЧНЫЕ МУЗЕИ, ИНТЕРЕСНЫЕ
И ВЗРОСЛЫМ, И ДЕТЯМ ....................8
«КАРЛОВЫ ВАРЫ СТАЛИ БЛИЖЕ» –
ТЕПЕРЬ И В ЭСТОНИИ! ....................10
«ВЗРОСЛЫЕ И ДЕТИ» – МЕЧТА
О КЛАССНОМ ЛЕТЕ! ........................14
ТУНИС ЖДЕТ ГОСТЕЙ ......................19
ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬ –
РЕСТОРАННЫЙ ГИД .......................23
Раннее бронирование ...................... 25
Горящие туры ................................. 25
Майские праздники .................... 25-26
Пришло время определиться ............ 25
Подбор туров.................................. 26
Австрия.......................................... 27
Болгария ....................................26-27
Великобритания ............................. 27
Вьетнам ......................................... 27
Германия ........................................ 27
Греция ...................................... 27-28
Европа ........................................... 28
Египет ........................................... 28
Израиль .................................... 28-30
Испания ...................................... 3, 30
Италия ............................. 4-5, 9, 30-32
ДАРИТЕ БЛИЗКИМ ПУТЕШЕСТВИЯ
МЕЧТЫ! .........................................31
Карибы .......................................... 32
Кипр .............................................. 33
Китай ............................................. 33
Мальта ...................................... 22, 30
Марокко ......................................... 33
Мексика ......................................... 33
Норвегия........................................ 33
1
ОАЭ ................................................ 33
Перу .............................................. 33
Португалия .................................... 33
Прибалтика .................................... 33
Россия и Черноморское побережье ... 33
Скандинавия................................... 33
Словения ........................................ 33
США ............................................... 34
Таиланд.......................................... 34
Тунис ............................................. 34
Турция ........................................... 34
Финляндия ................................ 22, 34
Франция .................................... 34-35
Черногория .................................... 35
Чехия ........................................... 35
Прием в СПб и Ленобласти ............... 35
Детский отдых ......................22, 35-37
ДЕТСКИЙ ОТДЫХ. ВРЕМЯ И МЕСТО?
ВЫБОР ЗА ВАМИ! ...........................36
Обучение за рубежом ...................... 37
Круизы........................................... 38
Оздоровительные туры и спа ............ 38
Продажа билетов ............................ 38
Помощь в оформлении выездных
документов .................................... 38
Развлечения в СПб...................... 38-39
2 отдыхать должен каждый!
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЧАРТЕРНОЙ ПРОГРАММЫ
11 апреля прошла презентация, посвященная новой чартер-
ной программе фирмы «Нева» в Марокко.
В конце 2010 года Королевство Марокко объявило о
реализации новой, активной стратегии в развитии туризма,
рассчитанной на ближайшие 10 лет. Стоимость программы
оценивается в 13 млрд евро. Реализация этой стратегии позво-
лит к 2020 году вдвое расширить гостиничную сеть Марокко
(на 200 тыс. дополнительных мест), увеличить доходы от
туризма до 13 млрд евро в год, создать более 470 тыс. новых
рабочих мест. Для реализации планов по развитию туризма
марокканские власти намерены привлекать как внутренние,
так и иностранные инвестиции.
В 2010 году Марокко посетили почти 9,7 млн иностранных
туристов, принеся бюджету доход около 5,5 млрд евро. Ко-
личество россиян среди них незначительно – около 33 тыс.
Однако планы Королевства Марокко в отношении России
весьма амбициозны: к 2014 году число гостей из нашей страны
должно составить 200–250 тыс. человек.
Марокко – монархия, но при этом в королевстве есть все
демократические институты власти: премьер-министр,
правительство, двухпалат-
ный парламент и больше
36 партий. Поэтому по-
литическая обстановка в
стране спокойная и воз-
никновение таких волне-
ний, как в Египте и Тунисе,
здесь маловероятно.
Марокко – уникальное ту-
ристическое направление.
Королевство предлагает
отдых и на средиземномор-
ском побережье, и на Атлантическом океане. Здесь развиты
водные виды спорта, на чемпионат по серфингу в город Эс-
суэйра приезжают спортсмены со всего мира. В горах Атласа,
высота которых более 4 тыс. метров, можно заняться трекин-
гом и рафтингом. Есть два горнолыжных курорта: Укаймеден
под Марракешем и Ифран недалеко от Феса. В то же время в
пустыне Сахара можно кататься на джипах, квадроциклах и
верблюдах, любоваться незабываемым восходом солнца. Но
самое главное – это природа и климат: 300 солнечных дней
в году, температура воды в Атлантике зимой не опускается
ниже +180С, а минимальная температура воздуха +240С.
Королевству Марокко более 14 веков. Страна славится свои-
ми имперскими городами – Фесом, Марракешем, Мекнесом,
Рабатом, множеством достопримечательностей. Поэтому
пляжный отдых рекоменду-
ется сочетать с познаватель-
ным. Передвижение между
городами осуществляется по
скоростным дорогам, можно
путешествовать и на арендо-
ванной машине, и обществен-
ным транспортом.
На рынке Петербурга на-
правление Марокко впервые
представляет туроператор
«Нева».
С 29 апреля в страну солнца и апельсинов стартует чар-
терная программа авиакомпании Nord Star (с 29 апреля
по 31 мая с периодичностью 11/12 дней, с июня – еже-
недельно). Она продлится до 18 октября. К услугам ту-
ристов – проживание в отелях от 2* до 5* на базе ВВ, НВ,
AI (помимо национальных цепочек на рынке Марокко
представлены известные международные бренды Sofitel,
Best Western, Atlantic, Decameron, LIT, RTI Hotels & Resorts
и др.), а также непревзойденный пляжный отдых в
Агадире и неповторимая экскурсионная программа по
имперским городам (Фес, Марракеш, Мекнес, Рабат).
Для посещения Марокко виза гражданам РФ не тре-
буется.
6 отдыхать должен каждый!
8 О Т Д Ы Х и его составляющие
НАУЧНЫЕ МУЗЕИ, ИНТЕРЕСНЫЕ
И ВЗРОСЛЫМ, И ДЕТЯМ
Еще совсем недавно словосочетание «музей науки» справедливо
нагоняло тоску на большинство людей вне зависимости от пола
и возраста. Но ближе к концу XX века ситуация кардинально изме-
нилась, и теперь в интерактивных музеях науки взрослые и дети
могут с удовольствием и восторгом провести целый день.

Город науки и техники (Париж, Франция)

В музее масса залов, посвященных фундаментальным наукам. Раз-
делены они тематически: Вселенная, человек и его гены, математика,
световые игры и эксперименты со светом, средства коммуникаций,
а также автомобили, аэронавтика и энергия. Например, в звуковом
зале, посвященном развитию речи, можно поговорить с огромной
Моной Лизой, которая обязательно поймет тебя и непременно ска-
жет что-нибудь в ответ. Или просто пошептаться через огромные
каменные воронки, стоящие в разных концах помещения. Но если у
вас мало времени, идите, пропуская все залы и выставки, прямиком
в детский научный городок. На самом деле их даже два, и разделе-
ны они по возрасту: от 2 до 7 лет и от 5 до 15 лет. Детский городок
работает строго по определенному времени, в день проходят всего
четыре «сеанса» по 75–90 минут. В обоих городках по шесть залов.
В одном детям показывают маленькие интерактивные спектакли,
другой – зал юных строителей, в котором каждому выдаются каски,
кирпичи, и можно начинать работать – нагружать кирпичами тележ-
ки и строить. Есть здесь и водный зал, в котором под стеклянным
полом течет река, а один из залов посвящен различным профессиям:
дизайнера, парикмахера, режиссера, оператора.
www.villette.com

Музей «Эврика»
(Вантаа, Финляндия)
Постоянная экспозиция
музея «Эврика» знакомит
посетителей с тайнами
математики, астрономии,
физики, химии и анатомии
человека. Помимо этого в
музее постоянно работает
театр «Верн», являющийся одновременно и планетарием, и огромным
сферическим кинотеатром. Малышей, попавших в этот музей, научат
кататься на цирковом велосипеде по канату и дадут прогуляться в
скафандре по поверхности Луны. А в расположенном при музее
парке «Галилей» можно построить мост через речку и даже риск-
нуть пройтись по нему, а также поэкспериментировать с разными
способами самостоятельной добычи энергии.
www.heureka.fi

Музей науки (Валенсия, Испания)

Похожее на скелет древнего животного здание – это музей науки,
который после открытия в 2000 году стал одним из главных мест
паломничества для прибывающих в Валенсию туристов. Его девиз
схож с девизом голландского Nemo: «Не трогать и не думать вос-
прещается». В музее посетителей ожидает огромное разнообразие
постоянно обновляющихся выставок и событий. Например, «Наука
на сцене», где проводят химические и физические эксперименты
в духе доктора Брауна из фильма «Назад в будущее» (правда, не с
такими катастрофическими последствиями): пытаются завести часы
с помощью апельсинового сока или поджарить яйцо в жидком азоте.
В галерее под названием «Телевизионная студия» можно принять
участие в съемках ток-шоу и новостных передач. Но что однозначно
приводит в восторг и детей, и взрослых, так это возможность изме-
рить децибелы собственного крика.
www.cac.es

Космокайша (Барселона, Испания)

Детей и взрослых знакомят здесь со всеми областями естествознания
при помощи богатой коллекции и последних технологий, превращая
знакомство с наукой в захватывающий процесс интерактивных игр,
экспериментов, живого опыта и визуальных сюрпризов. Многое из
этого рассчитано в первую очередь на детей. Гектар дикого тропиче-
ского леса, где время от времени проходит сильный ливень, заполнен
более чем сотней видов растений и животных, включая анаконду,
переливающихся ядовитых лягушек и кайманов. А едва выйдя из
тропиков, вы попадаете в другие секции музея, где окажетесь лицом
к лицу с самыми неожиданными вещами. Важное место в музее зани-
мает планетарий, оснащенный таким образом, что даже незнакомый с
физикой космических тел ребенок или взрослый получит наглядные
ответы на все вопросы и сможет по-новому взглянуть на космос.
www.fundacio.lacaixa.es
10 отдыхать должен каждый!
«КАРЛОВЫ ВАРЫ СТАЛИ БЛИЖЕ» –
ТЕПЕРЬ И В ЭСТОНИИ!
В Европе существует всего три места, природные и климатиче-
ские богатства которых схожи. Это Карловы Вары в Чехии, Баден-
Баден в Германии и курорт на юге Эстонии, на старинной земле
Сету, – санаторий «Вярска». Да-да, в такой знакомой и близкой
Эстонии, где как будто остановилось течение времени, вдали от
шумных городов, на берегу Чудского озера, в сосновом лесу и
совсем недалеко от старинного русского города Пскова.
Природные минеральные воды и пресные грязи этих мест
по составу и воздействию на организм человека аналогичны
карловарским, за некоторым исключением: минеральные
воды «Вярска» так называемые холодные, в отличие от кар-
ловарских – термальных. В водах «Вярска» немного меньше
содержание углекислого газа, а минерализация – 2–6 мг/л, с
высоким содержанием брома и магния.
Добывается минеральная вода из самых недр земли. Она
известна и популярна уже несколько десятилетий. Благодаря
своему уникальному составу подходит для лечения язвенной
болезни, заболеваний желчных путей, кишечника, верхних
дыхательных путей. Бювет для питьевого лечения выведен
в холл санатория. Минеральная вода «Вярска» используется
и в бальнеолечении при нарушении сна, кожных заболева-
ниях, неврозах, болезнях опорно-двигательного аппарата,
гинекологических и урологических.
Лечебная грязь озера особо ценится из-за повышенного со-
держания сероводорода. Она подается в саркофаговую ванну
и используется для полного погружения. Методика полного
погружения при использовании грязевых ванн на основе
минеральной воды является одним из ноу-хау санатория. Для
сердечников это в несколько раз полезнее, чем традиционное
лечение обертыванием! А для здорового человека грязевая
ванна станет источником удовольствия!
Еще одно ноу-хау санатория – применение в комплексе ку-
рортного лечения помимо стандартных лечебных процедур
сеансов японского массажа и гимнастики шиндо. Высоко-
классные профессионалы своего дела, имевшие многолетнюю
стажировку в Японии, добились потрясающих результатов в
улучшении здоровья клиентов санатория «Вярска».
Санаторий «Вярска» уникален не только благодаря своему
арсеналу лечебных процедур, обеспечивающих целебное
воздействие пресноводных лечебных грязей и знаменитой
минеральной воды, но и тем, что имеет еще и шикарный
спа-комплекс «Водный рай», расположенный в 300 метрах
от основного здания.
В аквапарке – 25-метровый бассейн с тремя дорожками, бас-
сейн с аттракционами (водопады, различные массажные струи
и др.), контрастные ванны-джакузи с минеральной водой 17оС
и 34оС. Детский бассейн, бассейн для младенцев, галечная до-
рожка, бассейн светотерапии, сауна (75оС, 90оС, инфракрасная)
и паровая баня. Для посетителей работает водный бар, где
можно заказать напитки, не выходя из бассейна.
Вариантов проведения досуга и активного отдыха очень
много: прогулки, походы, водная гимнастика и аквааэробика,
йога. Есть прокат велосипедов и лодок, зимой – лыж. Можно
взять палки для скандинавской ходьбы или отправиться на
рыбалку. Организуются экскурсии, вечера живой музыки.
Для наслаждения курортной жизнью совсем не обязательно
быть больным. Знаменитая вода и лечебная грязь в сочетании
с заботой, которой окружает отдыхающего компетентный
персонал, окажут целебное воздействие и на здорового
человека.
Так что Карловы Вары стали значительно ближе. Осталось
только купить билет на автобус, приехать в санаторий «Вяр-
ска», и здесь, вдали от спешки и шума современного мира, вы
сможете снова обрести себя!
Редакция благодарит за предоставленный
материал компанию «Армида +».
12 отдыхать должен каждый!
 Jurnal OTDUH - LIZO

0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm

 Jurnal OTDUH - OBOROT

0 mm 2 polosa 3 polosa 220 mm

14 О Т Д Ы Х и его составляющие
«ВЗРОСЛЫЕ И ДЕТИ» –
МЕЧТА О КЛАССНОМ ЛЕТЕ!
«Теперь я знаю, что такое идеальный семейный отдых!
Дети были в восторге от пиратских каникул, а мы с мужем
наслаждались долгожданным отдыхом, солнцем и морем!» (Из
отзыва туристки)

«Взрослые и дети» – уникальный тур, за несколько летних

сезонов ставший хитом каникул! Семейное путешествие на ку-
рорты Испании, Греции или Кипра с насыщенной программой
отдыха для маленьких туристов и с возможностью для родителей
разнообразить свое курортное время. Этим летом предлагаются
обновленные развлекательно-познавательные программы для
детей двух возрастных групп.

От 2 до 6 лет – «Полосатые каникулы»

Уже несколько лет хозяйка маленькой сказочной страны
(детский мини-клуб) – веселая Зебра. Ее друзья-аниматоры
встречают и развлекают на отдыхе самых юных гостей отелей.
Малышам понравится познавательный отдых с добрым и за-
бавным полосатым персонажем: вместе они играют, учатся
важным и нужным вещам, заводят новых друзей. Аниматоры
из мини-клуба не дадут заскучать вашему крохе в компании
других ребятишек.

От 6 до 12 лет –
«Пиратское
лето»
В игровых ком-
натах отелей и на
игровых площад-
ках детвора погру-
жается в веселую
пиратскую жизнь.
Каждый день под
предводитель-
ством пиратских
капитанов (анима-
торы), в пиратской
команде с другими
детьми, юные туристы учатся взаимопомощи, узнают много по-
лезного, что поможет и в обычной жизни.
Отдых для самых маленьких детишек и юных пиратов пройдет
в отелях на базе мини-клубов «Зебра». Отели Испании, Гре-
ции и Кипра выбраны экспертами «Натали Турс» как наиболее
подходящие для семейных каникул и получившие наивысшую
оценку наших туристов.

Чем привлекательна программа «Взрослые и дети»

В каждом отеле – две программы: для детей от 2 до 6 лет и от
6 до 12 лет. Игры и развлечения проводятся с утра до вечера,
с перерывами на обед и ужин. Все мероприятия в клубе – на
русском языке. Аниматоры – из России (профессиональные
педагоги и актеры). Клубы работают в отелях с начала мая до
конца сентября. Отели полностью приспособлены для отдыха
с детьми. Программа действует в странах и на курортах, наи-
лучшим образом подходящих для детского отдыха.
Программа «Взрослые и дети» уже давно признана и любима
многими туристами. В этом сезоне работает новая уникальная
программа клубного отдыха – «Порт Комфорт». Клубные
отели в Испании, Греции и на Кипре приглашают семьи с детьми
и индивидуальных туристов, компании друзей, романтические
пары, молодоженов. Турфирмы позаботились и об интересном
отдыхе для поклонников спорта, для которых пребывание на
курорте неотделимо от движения, соревнований и командных
игр; о досуге для любителей спокойного отдыха, размеренного
общения или интеллектуального времяпрепровождения. Взрос-
лые почувствуют энергию и задор маленьких гостей, а детвора
окунется в атмосферу заботы и любви. Все отели – 4* или 5*, с
большой территорией, расположены на берегу моря. В инфра-
структуре отелей имеется все необходимое для беззаботного,
увлекательного, насыщенного отдыха: детские мини-клубы и
игровые площадки, танцплощадки, амфитеатры, фитнес-центры,
тренажерные залы, бассейны, спа-салоны, спортплощадки,
оборудование для водных видов спорта. Питание – по системе
«все включено». Комфорт в общении и понимании обеспечен:
русскоговорящие сотрудники, русскоговорящие аниматоры, на-
вигация на русском языке.
Информация предоставлена фирменным
турагентством «Натали Турс» в Санкт-Петербурге.
18 отдыхать должен каждый!
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 19
ТУНИС ЖДЕТ ГОСТЕЙ
8 апреля в отеле Novotel
состоялась презентация тур-
оператора «Экспресс Тур»,
посвященная начинающемуся
летнему сезону в Тунисе и но-
вому направлению – Марокко.
В начале мероприятия слово
было предоставлено послу
Туниса в России Кхемаиесу
Жинауи, который отметил,
что, несмотря на все измене-
ния, произошедшие в Тунисе
за несколько последних месяцев, страна остается спокойной и
безопасной. Туристическая инфраструктура не была затронута,
и Тунис с радостью готов принимать своих друзей из всех уголков
мира. Причем, по словам посла, в этом году есть возможность
принять даже больше туристов, нежели в прошлом.
Кхемаиеса Жинауи поддержал и представитель Министерства
туризма Туниса в России Абдеразак Азузи. Туризм является для
Туниса катализатором экономики, что хорошо видно по коли-
честву гостиниц (на сегодняшний день в стране насчитывается
более 800 отелей, которые расположены по всему побережью).
Представитель Министерства туризма Туниса в России заверил,
что произошедшие в стране изменения никак не отразятся на
туризме вообще и на безопасности гостей в частности. Более того,
в этом году в Тунисе ожидается увеличение числа российских
туристов благодаря рейсам из Самары, Екатеринбурга, Казани и
других городов.
Далее директор офиса «Экспресс Тур» в Тунисе Адель Лтифа
подробно рассказал о туристических возможностях страны, от-
мечая достоинства каждого вида отдыха и каждого курорта. Тунис
– универсальная страна, в которой возможен любой тип отдыха:
оздоровительный, деловой, культурный или экстремальный. Он
считается вторым в мире по направлению талассотерапия после
Франции и готов предоставить гостям на выбор более 55 центров
талассотерапии. Причем все центры располагаются на берегу
моря, поэтому туристы могут совмещать оздоровительные про-
цедуры с отдыхом на море.
Что касается делового сегмента туризма, то во всех гостиницах
страны есть как минимум один конференц-зал, а о культурных
достоинствах Туниса можно и не упоминать: 3000 лет истории
сделали его одним из самых интересных мест для экскурсий.
Разнообразие тунисских курортов позволяет каждому туристу
выбрать наиболее подходящий именно ему вариант. Это может
быть респектабельный Хаммамет, который идеально подойдет для
семейного отдыха, или остров Джерба, где находится 165 отелей.
Молодежь может отправиться в Сус, славящийся своими ночными
клубами. Если ваш выбор пал на этот курорт, то «Экспресс Тур»
рекомендует обратить внимание на сети отелей Movenpick и
RIU, которые являются эксклюзивным предложением только для
клиентов «Экспресс Тур». Очаровательный уголок Туниса Табарка
удивит своих гостей нехарактерным для прочих курортов коли-
чеством зеленых лесов и холмов и великолепным коралловым
рифом. На курорте Махдия – самые лучшие в стране пляжи, кото-
рые порадуют ценителей чистого и нежного песка. Практически
со всеми отелями курорта (90%) у «Экспресс Тур» заключены
эксклюзивные контракты, которые гарантируют наличие номе-
ров для клиентов турфирмы. Также здесь в отеле Mahdia Palace
находится талассоцентр, где есть возможность воспользоваться
услугами русскоговорящего доктора, а туристы «Экспресс Тур»
имеют особые привилегии.
Помимо этого «Экспресс Тур» представил гостям мероприятия
новую экскурсию по северу страны. За два дня туристы могут
посетить Табарку, римский город Дуга и Бизерту.
Полетная программа в этом году осуществляется при помощи
авиакомпаний «Трансаэро» (вылеты по вторникам и пятницам)
и «Нувель Эйр» (вылеты по вторникам, средам, четвергам, пят-
ницам, субботам, на остров Джерба – по средам, пятницам, вос-
кресеньям).
В этом сезоне «Экспресс
Тур» совместно с турфирмой
«Нева» запустил новую по-
летную программу в Марокко.
Вылеты будут совершаться по
вторникам и пятницам.
По окончании презентации
гостям было предложено про-
дегустировать тунисские вина
и отведать традиционные сла-
дости.
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 21
22 отдыхать должен каждый!
 О Т Д Ы Х со знанием дела 23
ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬ – РЕСТОРАННЫЙ ГИД
Выбирая город для путешествия, не поленитесь внимательно
изучить, какие там есть рестораны. Ради хорошего ресторана
можно и свернуть с намеченного пути! А то и вовсе проложить
маршрут по гастрономическим ориентирам. И тогда главным
путеводителем становится ресторанный гид, например, такой, как
Guide Rouge de Michelin («Красный гид Мишлен»).

Гид «Мишлен» – такой же культурный феномен,

как французская кухня и высокая гастрономия
вообще. Сейчас у шеф-поваров, отмеченных за-
ветной «звездой-цветком», а тем паче двумя, по-
клонников зачастую больше, чем у известных му-
зыкантов и актеров. Повар, чей ресторан получает
три звезды в гиде «Мишлен», автоматически сам
становится звездой первой величины. А началось все в далеком
1900-м, когда молодая компания Michelin, производящая пневма-
тические шины для автомобилей, ради рекламы и продвижения
своей продукции решила выпустить путеводитель по дорогам
Франции и Бельгии. Ведь чем больше проедет автомобиль, тем
больше ему нужно шин. В путеводителе указывались гаражи и
мастерские, где могли подлатать железного коня и «переобуть»
его в шины Michelin, а также придорожные гостиницы и заправки,
как для авто, так и для его владельца, то бишь, кафе, рестораны,
постоялые дворы и харчевни.
До 1920 года гид раздавался бесплатно всем покупателям шин
Michelin и имел весьма незначительный спрос, как и вся ре-
кламная продукция. Однако Андре Мишлен справедливо решил:
люди ценят и доверяют лишь тому, за что платят деньги. Поэтому
«Мишлен» стали продавать. Печатное подразделение компании
Michelin начало выпускать атласы дорог, карты, отдельные путе-
водители по странам и ресторанам. В гиды с зеленой обложкой
собрали информацию для туристов о разных городах, странах и
регионах, в том числе краткую историю, удобные дороги, стоян-
ки и кемпинги, наиболее примечательные места и заведения. В
красный «Мишлен» включили только рестораны и гостиницы.
Именно его оценок ежегодно с нетерпением ждут миллионы гурмэ
по всему миру. Миллионы, поскольку общий тираж гидов «Миш-
лен» в Европе, Азии и Северной Америке составляет ныне 16 млн
экземпляров без учета интернет-версий и поисковиков! Первая
ресторанная звезда, формой напоминающая ромашку, появилась
в красных гидах фирмы «Мишлен» в далеком 1926 году. Правда,
означала она тогда респектабельность заведения и величину
его среднего чека. В 1931 году были добавлены вторая и третья
звезды. Одновременно под влиянием эстетов-гурмэ, создавших в
Париже рафинированный закрытый «Клуб ста», главным крите-
рием присвоения звезд стали не цены и не интерьер, а качество
подаваемых в ресторане блюд. Информации
о «Клубе ста» было очень мало, и позже
таинственность, окружавшую его, взяли за
принцип штатные ресторанные эксперты,
начавшие после войны оценивать заве-
дения для «Красного гида». Сейчас таких
экспертов тоже около ста. Зато трудятся эти
люди только на «Мишлен», и об их истинной
работе зачастую не знают даже близкие.
Эксперты «Мишлена» посещают рестораны
в строжайшем секрете, каждый в зоне своей
ответственности. Их должны обслужить как рядовых посетителей,
только так можно достичь объективности, насколько она во-
обще возможна в таком субъективном бизнесе, как ресторанный.
Именно поэтому экспертом «Мишлена» никогда не сможет стать
профессиональный повар.
Сегодня около 2 тыс. ресторанов в 23 странах мира имеют одну,
две или три звезды «Мишлена». Критерии присуждения звезд до
сих пор являются коммерческой тайной компании. Их скрывают
во избежание попыток «симулирования звездности», то есть
формального соответствия ресторана пунктам тестового листа
эксперта. По словам директора подразделения Michelin Maps &
Guides Кристиана Делайе, главное для их экспертов то, что лежит
на тарелке, и общая обстановка в ресторане. Сама еда экспертами
оценивается по пяти пунктам: 1) качество и свежесть продуктов,
из которых она приготовлена; 2) способ приготовления и сочета-
ние вкусов; 3) оригинальность подхода шеф-повара – насколько
блюдо необычно и индивидуально; 4) соотношение качества
блюда и его цены; 5) стабильность качества, подтвержденная
несколькими экспертами. Именно за великолепную еду рестора-
нам и присуждают звезды. Отличную обстановку, обслуживание,
оригинальность концепции отмечают на страницах гида знаком
«вилки и ложки».
По материалам сайта Aero-don.ru
24 отдыхать должен каждый!
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 25
Турция, Греция, Черногория, Раннее
Хорватия, Болгария, Румыния брони-
“ВАША ПУТЕВКА.RU”. Гродненский пер., 7, 100 м от м. «Чернышевская». рование
Работаем без выходных, www.vashaputevka.ru, www.t4you.ru

ИСПАНИЯ
“АКАДЕМИЯ“. Т. 380-04-24, 380-04-25, 575-75-49, 380-11-71
Горящие
туры

Майские
Весна в GREEN VILLAGE, www.greenvillage.ru Греция,Турция, Египет, Кипр. www.sunopalm.ru празд-
ники
GREEN VILLAGE. Т. 329-17-90, 715-24-61, 79-й км Приозерского шоссе “СОЛНЦЕ НА ЛАДОНИ“. Т. 702-70-62, Михайлова ул. 8, м. “Пл. Ленина“
ПРИШЛО ВРЕМЯ ОПРЕДЕЛИТЬСЯ
Задумываться о будущем отдыхе необходимо заранее, если вы
хотите получить самые лучшие места по лучшим ценам. Как
раз сейчас – в середине апреля – пришло время окончательно
определиться тем, кто хочет уехать куда-нибудь на майские
праздники, благо турфирмы предлагают богатый выбор стран
и видов отдыха.

Норвегия
В начале мая весна уже
становится хозяйкой нор-
вежских земель и начинает
радовать жителей и гостей
страны зелеными склона-
ми, цветущими деревья-
ми и растениями. Солнце
припекает, температура
поднимается до +15+20оС,
а морозоустойчивые нор-
вежцы примеряют вещи из
летнего гардероба. Правда, весна в Норвегии длится не так долго,
так что если вы хотите полюбоваться страной в самый нежный
момент года, то стоит ехать туда именно в мае.
Отправиться в путешествие можно 30 апреля в рамках тура «Фьорды
Норвегии на майские праздники». Он длится восемь дней, за которые
вы сможете увидеть семь норвежских городов и познакомиться со
страной. Тур начинается с перелета из Санкт-Петербурга в Осло, от-
куда после ночи в отеле и экскурсии по столице группа отправляется
в Отту. Далее автобусный маршрут пролегает через Олесунн, Скей,
Берген и Гейло. Завершается программа в Осло. В каждом городе вас
ждут обзорные экскурсии и множество достопримечательностей, да
и сама дорога способна подарить массу положительных эмоций. Чего
стоит поездка из Отты в Олесунн по «Лестнице троллей» – одной из
самых красивых горных дорог Норвегии.
Норвегия привлекает не только любителей культурного на-
следия, но и ценителей отдыха на природе. Сюда приезжают
рыболовы со всего мира, особенно у них популярна северная
часть страны, где можно поймать так называемую трофейную
рыбу. Таким туристам предлагается бронировать коттеджи, чтобы
потом без помех и посторонних наслаждаться своим любимым
занятием.

Израиль
В Израиле в мае температура уже поднимается выше +30оС, поэто-
му жаждущие тепла и солнца туристы могут без сомнения выбирать
для отдыха эту страну. Если вы намерены большую часть своей по-
ездки провести на пляже и среди волн Красного моря, то вам стоит
 26 отдыхать должен каждый!
Майские отправиться в Эйлат. Чартерные перелеты в этот город начинаются
празд- 19 апреля и далее будут совершаться по вторникам.
ники Также в мае приятно отправиться в один из экскурсионных туров,
ведь поездка в Израиль – это больше, чем путешествие. Вы сможете
увидеть великий Иерусалим – центр трех мировых религий с его
Стеной Плача, цитаделью Давида, множеством монастырей, церквей,
синагог и мечетей; Яффу, в которой, по преданиям, Ной построил
свой ковчег; Хайфу и ее знаменитую гору Кармель; Назарет – город,
где родился Иисус Христос и где сегодня находится крупнейший
на Ближнем Востоке собор – храм Благовещения.

Украина
Отдохнуть и увидеть много интересного и необычного можно
и не отправляясь в дальние путешествия. С 29 апреля по 6 мая
предлагается поехать в тур по Киеву и Львову. В первый день пре-
бывания в Киеве вы увидите университет, Владимирский собор,
Золотые ворота, Софийский собор, Михайловский Златоверхий
собор, церковь Андрея Первозванного, Аскольдову могилу и про-
гуляетесь по набережной Днепра. На следующий день вас ждет
пешеходная экскурсия «Древний Киев» с посещением подворья
Софийского собора. И, конечно, вы не сможете обойти стороной
Музей Михаила Булгакова, который находится в доме, где будущий
писатель жил с родителями с 1906 по 1919 год. В этом же доме
жили и герои его знаменитого романа «Белая гвардия».
Из Киева группа отправится в национальный историко-культурный
заповедник «Киево-Печерская лавра», а затем – поездка во Львов, где
каждая улочка и каждый дом хранят легенды и тайны, которые они
готовы рассказать и открыть внимательным гостям города. Послед-
ний экскурсионный день посвящен замкам: свои ворота распахнут
Олеский, Подгорецкий и Золочеевский замки.
Благодарим за предоставленную информацию туристи-
ческие фирмы «Гамаюнъ», «Лента-Тур» и «Акварель».

Турция. Греция. Кипр. ЭСТОНИЯ Туры на Майские праздники

ТУРОПЕРАТОР “АСТРУМ ТРЭВЕЛ“ Т. 449-08-89, 449-08-70,
“КОНТИНЕНТ”. Т. 335-93-73, 716-45-16, Большой пр. П.С., 100, оф. 408 Невский пр. 30, оф. 4.10, www.astrumtour.ru

Подбор Аренда частных вилл в Южной и Средней

туров Далмации (Хорватия), на Лазурном берегу
(Франция) и по всей Италии
FREMAD RUSSIA. Т. 740-71-70, 271-47-22, 271-11-66
ЛУЧШИЕ КУРОРТЫ МИРА
ОТ ВЕДУЩИХ ТУРОПЕРАТОРОВ
скидки, спецпредложения
“ЛИК ВОЯЖ”. Т. 325-75-24, 961-50-21, 457-06-49, м. “Сенная“

КРЫМ, СОЧИ, АНАПА

БЕЛАРУСЬ, ЛЕНОБЛАСТЬ
“ШАГ НАВСТРЕЧУ”. Т. 534-14-42, 535-80-39

АВСТРИЯ, ИСПАНИЯ, ИТАЛИЯ, ПАРИЖ,

ЛОНДОН, БЕЛЬГИЯ, ЛЮКСЕМБУРГ
“ВОСТОК-ЗАПАД“. Т. 740-79-35, 713-19-40

БОЛГАРИЯ.
Болга-
рия БО ЛГАРИЯ
Туры, билеты, визы.
Распродажа летних туров!!! www.olyshka.ru. Т. 498-70-08, 235-16-34, Малый пр. П.С., 41, м. “Чкаловская”
Самолет, поезд + автобус, автобус, поезд + авиа Апартаменты от собственника. НЕДОРОГО!
Тур Дракулы в Румынии + отдых на море в Болгарии Аренда на длительный срок - СКИДКА!
“БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ”. Т. 275-90-60/61/62/63/64/66, www.balt-bereg.ru “РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 27

БОЛГАРИЯ.
Болга-
БОЛГАРИЯ. СВ. КОНСТАНТИН!!!
“ВЕСЕЛЫЙ ЧЕМОДАН”. Т. 99-55-029, 575-34-89 www.1-one.ru “ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
рия

Австрия

Велико-
Великобритания, Ирландия. www.atravel.su
“А-ТРЕВЕЛ“. Т. 314-29-56, 612-00-40, 984-30-34, М. Морская ул., 16, оф. 1
Активное изучение языка. АНГЛИЙСКИЙ В
АНГЛИИ. Курсы на 2 недели от 33576 рублей.
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
британия

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. www. art-travel.ru

“АРТ-ТРЕВЕЛ”. Т. 777-06-50, Банковский пер., 3, оф. 1, 2, м. “Гостиный двор”, “Садовая”
Лондон Экскурсионный, Лондон через Финляндию,
Лондон-Париж. 8 дней/7 ночей от 26 035 руб. -
авиаперелет + экскурсионная программа.
Туроператор “ИМПЕРИАЛ”. T. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

ВЬЕТНАМ. Вьетнам
ВЬЕТНАМ
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU КИТАЙ. ИРАН.
“НИССИ”. Т. 407-43-32, 407-43-23, 407-43-70 “ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
ГЕРМАНИЯ: Германия
ПОЕЗД И АВИА
“НИКА”. Т. 702-72-00

ГЕРМАНИЯ. www.concorde-travel.net.ru
“КОНКОРД ТРЭВЕЛ”. Т. 327-66-56, 579-44-45, 579-44-24, ул.Жуковского, 11

АВТОБУСНЫЕ
ТУРЫ ПО ЕВРОПЕ
“БАЛТ-ТУР”. Т. 314-15-53, 314-16-21

ГЕРМАНИЯ. www. art-travel.ru

“АРТ-ТРЕВЕЛ”. Т. 777-06-50, Банковский пер., 3, оф. 1, 2, м. “Гостиный двор”, “Садовая”

О. КРИТ, О. РОДОС, О. КОРФУ, О. ЗАКИНФ, ГРЕЦИЯ. Экскурсионные туры и отдых. Греция

О. КОС, ПЕЛОПОННЕС, П-ОВ ХАЛКИДИКИ Халкидики, о.Крит, о.Кос, о.Родос
“РОНДО”. Т. 324-71-77, Гороховая ул., 40; т. 332-28-66, “ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”,
Финляндский пр., БЦ “Петровский Форт”, оф. 415 т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru
 28 отдыхать должен каждый!
Греция

ГРЕЦИЯ. ЧЕРНОГОРИЯ
“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
Вся ГРЕЦИЯ, острова. www.atravel.su
“А-ТРЕВЕЛ“. Т. 314-29-56, 612-00-40, 984-30-34, М. Морская ул., 16, оф. 1

ГРЕЦИЯ, острова. www.sunopalm.ru

“СОЛНЦЕ НА ЛАДОНИ“. Т. 702-70-62, Михайлова ул., 8, м. “Пл. Ленина“
ГРЕЦИЯ. www.7slon.ru
“СЕМЬ СЛОНОВ”. Т. 777-06-02 (многоканальный), Невский пр., 78

ГРЕЦИЯ от 16 500 руб. ГРЕЦИЯ от 14 000 р.

ROYAL TRAVEL. Т. 332-32-71
“КАС ТУР”. Т. 922-71-39, Ленинский пр., 151, оф. 409, м. “Московская“/”Ленинский пр.”

Европа
ПАРИЖ+ГОРОДА ЕВРОПЫ Паромы СПб-Хельсинки, Хельсинки-
Росток, Хельсинки-Стокгольм
АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА “ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru
АВИАТУРЫ С ВЫЛЕТОМ ИЗ СПБ И ФИНЛЯНДИИ
Большой выбор программ! Заезд в любой день!
“ГЕРМЕС“. Т. 380-76-86, 963-66-35, ст. м “Старая деревня“,
ЛЕТО ВО ФРАНЦИИ!
Апартаменты на Лазурном берегу
Невский проспект, www.germesspb.ru и Атлантическом побережье - от 12 000 руб.
за неделю. Французский язык во Франции
ВСЯ ЕВРОПА . ИЗРАИЛЬ. с отдыхом на море от 27 000 руб. за неделю.
Отдых + экскурсии Отдых на Корсике. Талассотерапия, экскурсии.
3COLORTOUR. T. 313-54-37, www.3colortour.ru JULES VERNE. Т. 325-65-71, 942-12-25, www.jverne.com

Египет
ЕГИПЕТ ЕГИПЕТ
“29 ПАЛЬМ”. М. “Петроградская”, 346-10-00, 347-57-07.
М. “Крестовский о-в”, 347-50-00, 346-40-18, www.29palms.ru “СОЛНЦЕ НА ЛАДОНИ“. Т. 702-70-62, Михайлова ул., 8, м. “Пл. Ленина“
Израиль ПЛЯЖНЫЙ ОТДЫХ И ЭКСКУРСИИ
Отдых в Эйлате или на Мертвом море - от 7 дней!!!
А также комбинированные туры (2-3 экскурсии + отдых).
“КЛАССИК ТРЭВЕЛ”. Т. 313-24-26, www.classictravel.spb.ru
ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА МАЙСКИЕ ПРАЗДНИКИ В ИЗРАИЛЬ.
Эйлат - 10 970 р.; Мертвое море - 15 940 р.; Натания - 8580 р.
От израильского туроператора Royal-Israel.
www.royal-israel.ru. Т. 336-42-41 (многоканальный)

ИЗРАИЛЬ. Красное море - Эйлат,

Мертвое море, экскурсионные туры. ИЗРАИЛЬ. ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”,
“РОНДО”. Т. 324-71-77, Гороховая ул., 40; т. 332-28-66,
Финляндский пр., БЦ “Петровский Форт”, оф. 415 т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru
 Jurnal OTDUH - OBOROT

0 mm 2 polosa 3 polosa 220 mm

 Jurnal OTDUH - LIZO

0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm

 30 отдыхать должен каждый!
Израиль

ИЗРАИЛЬ. Любые туры. А В ИЗРАИЛЕ УЖЕ ЛЕТО!!!

Туры за здоровьем на Мертвое море, пляжный отдых
Израиль + Иордания. Туроператор с 1996г. в Эйлате, комбинированные туры (отдых + экскурсии).
“ИТТА”. Т. 325-03-02, 273-39-22, 380-45-25, www.itta.su “КЛАССИК ТРЭВЕЛ”. Т. 313-24-26, www.classictravel.spb.ru

Испания
ИСПАНИЯ. СКИДКА 5%!
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, м. “Владимирская“, www.veterspb.ru
ИСПАНИЯ, ИТАЛИЯ, АВСТРИЯ
“ГЕРНИ“. Т. 407-88-00, 407-88-22

ИСПАНИЯ ТЕНЕРИФЕ
Экскурсионные программы Прямой чартер из СПб каждые две недели по пт.
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51 LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51

ИСПАНИЯ от 16 000 руб. Экскурсионные туры. Отдых на Коста-Брава и Коста-Дорада.

Вылет по воскресеньям. Услуги визирования
Туроператор “ИМПЕРИАЛ”. T. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
“КАС ТУР”. Т. 922-71-39, Ленинский пр., 151, оф. 409, м. “Московская“/”Ленинский пр.”
Мальта
МАЛЬТА с 05.06 - еженедельно МАЛЬТА - прямой рейс из СПб.
ENGLISH для детей и взрослых Отдых, экскурсии, обучение. Круиз на Сицилию.
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru “ИВОЛГА”. Т. 603-20-73, 603-20-77, www.ivolgatour.ru
Италия ЭКСКЛЮЗИВНО
ТОЛЬКО У НАС ИТАЛИЯ
О.САРДИНИЯ FORTE VILLAGE 5*
“ВАША ПУТЕВКА.RU”. Гродненский пер., 7, 100 м от м. «Чернышевская».
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, м. “Владимирская“, www.veterspb.ru

ИТАЛИЯ - отдых на море,

экскурсионные туры. См. стр. 8, 9. www.art-travel.ru
Работаем без выходных, www.vashaputevka.ru, www.t4you.ru “АРТ-ТРЕВЕЛ”. Т. 777-06-50 (многокан.), Банковский пер., 3, оф. 1, 2
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера!
ДАРИТЕ БЛИЗКИМ ПУТЕШЕСТВИЯ МЕЧТЫ!
Каждый из нас часто сталкивается с проблемой выбора
достойного подарка друзьям, коллегам, партнерам по биз-
несу, близким и родственникам. Мы привыкли к полезным
и красивым вещам, даже самым оригинальным подаркам
сегодня мало кто изумляется. Да, порой трудно угадать
желания других. Современ-
ные подарочные сертифика-
ты – это совершенно новая
концепция подарка. И если
к сертификатам на вещи мы
уже начали привыкать, то
дарить идеи и приключения
– это пока ново. Превратить
подарок в восхитительное
ощущение или грандиозное
событие легко, а дарить его неизмеримо приятнее,
чем самые экзотические сувениры!
Подарочный сертификат можно заказать либо на
конкретный тур, если вы знаете вкусы человека,
либо на определенную сумму, в рамках которой он
сам сможет выбрать вариант отдыха. Более того,
сертификат действителен в течение года, так что
можно спокойно обдумать, что хочется, выбрать
удобное время и даже, если появится желание,
продлить путешествие.
Ваши действия: вы заказываете и оплачиваете подарок,
который выбрали (конкретный gift box или сертификат
на определенную сумму). Фирма в Италии высылает этот
подарок на ваш адрес или адрес именинника (пересылка
осуществляется экспресс-курьером за дополнительную
плату). Далее в течение года, как только именинник выбе-
рет в каталоге дату и место, куда хочет поехать, он связы-
вается напрямую с фирмой в Италии или с ее партнерами
в Петербурге. Проверяется наличие мест, и, если они есть,
бронируется тур или услуга. Затем турист приезжает с
31
Италия
ваучером уже на место. Если есть желание продлить про-
живание – например, в подарке дается две ночи, а турист
хочет четыре, – то можно забронировать дополнительные
ночи, заранее их оплатив. Также турист оплачивает все
дополнительные расходы (авиаперелет, страховка,
трансфер и т.д.).
Можно заказать в подарок и целое путешествие по
Европе: выбрать из каталога или предоставить выбор
имениннику. Или, если вы знаете о планах своих дру-
зей, например, на свадебное путешествие, можно по-
радовать их дополнительными впечатлениями: скажем,
подарить на свадьбу проживание в шикарном отеле со
спа-процедурами. Или преподнести приятелю, который
собирается в отпуск в Италию, тест-драйв «Феррари» (по
треку или по обычной дороге) –
кто же откажется прокатиться
на суперкаре! Девушке можно
подарить день шопинга в Мила-
не, всемирно известной столице
моды.
Мы придумали для вас подар-
ки на любой вкус: дегустации
вин в более чем 230 хозяйствах,
романтический ужин на двоих в
150 ресторанах в Италии, более 180 вариантов спортивных
занятий, как летом, так и зимой, 200 вариантов экстремаль-
ных приключений, 220 спа-процедур, 120 возможностей
провести уик-энд в шикарном отеле со спа-процедурами,
романтический уик-энд на виллах, как в известных городах,
так и в неизвестных обычному туристу местах, уик-энд в
замках и исторических резиденциях (60 вариантов), шопинг
и многое другое.
Мы рады отметить, что у нас есть партнеры в Петер-
бурге, которые помогут вам оформить такой необычный
подарок.
 32 отдыхать должен каждый!
Италия

Карибы

С К И Д К И П Р И РА Н Н Е М Б Р О Н И Р О В А Н И И
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 33
Кипр
КИПР . www.7slon.ru
“СЕМЬ СЛОНОВ”. Т. 777-06-02 (многоканальный), Невский пр., 78
КИПР
“29 ПАЛЬМ”. М. “Петроградская”, 346-10-00, 347-57-07.
М. “Крестовский о-в”, 347-50-00, 346-40-18, www.29palms.ru
КИПР
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU КИПР. Отдых, экскурсии
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”,
“НИССИ”. Т. 407-43-32, 407-43-23, 407-43-70 т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

КИПР. www.sunopalm.ru
“СОЛНЦЕ НА ЛАДОНИ“. Т. 702-70-62, Михайлова ул., 8, м. “Пл. Ленина“
КИПР
“КАС ТУР”. Т. 922-71-39, Ленинский пр., 151, оф. 409, м. “Московская“/”Ленинский пр.”
Китай

КИТАЙ
К И ТА Й
FREMAD RUSSIA. Т. 740-71-70, 271-47-22, 271-11-66
Экскурсии, СПА,
отдых, выставки. Комбинированные туры. Визы в КНР
“КАСТЛ”, www.castleavia.com, т. 320-05-80 (59), 335-00-83
Марокко
МАРОККО. СКИДКА 5%! Новинка сезона! МАРОККО
Прямой чартер из СПб с 29.04 на весь сезон Отдых на океане, широкая экскурсионная программа
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, м. “Владимирская“, www.veterspb.ru “ЭКСПРЕСС ТУР”. Т. 335-20-21, 273-30-28, Невский пр., 88

Мексика
МЕКСИКА: 5 цивилизаций
с 27 мая по 03 июня, от 31 000 рублей.
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru
МЕКСИКА
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, м. “Владимирская“, www.veterspb.ru
Норве-
НОРВЕГИЯ,
СКАНДИНАВИЯ НОРВЕГИЯ. Фьорды.
“ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru
гия
“АЭРОТРЭВЭЛ КЛУБ СПБ”. Т. 642-44-07, 642-44-08

ОАЭ
ОАЭ
“29 ПАЛЬМ”. М. “Петроградская”, 346-10-00, 347-57-07. ОАЭ, Иордания, Оман
“ПРАТА”, т. 611-05-97, www.prata.ru
М. “Крестовский о-в”, 347-50-00, 346-40-18, www.29palms.ru
Перу
Праздник Солнца в Перу.
с 17 июня по 2 июля, от 114 000 рублей.
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

ПОРТУГАЛИЯ. Португа-
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПОРТУГАЛИЯ
(14.05.11-21.05.11; 28.05.11-04.06.11) от 48500 рублей
СКИДКА 5%! ВСЕ КРАСКИ ПОРТУГАЛИИ лия
04.06.11-10.06.11 от 36500 рублей
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, м. “Владимирская“, www.veterspb.ru “ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

ПРИБАЛТИКА
“АЭРОТРЭВЭЛ КЛУБ СПБ”. Т. 642-44-07, 642-44-08
Э С Т О Н И Я
Таллин, Пярну, Нарва-Йыэсуу, Тойла. Санатории, SPA-отели, билеты EUROLINES.
“ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314-98-56, 715-81-04 , м. “Садовая”/“Сенная”, Вознесенский пр., 29, www.souz.travel
Прибал-
тика

Россия
БАЙКАЛ. Отдых, круизы, экскурсии. www.atravel.su
“А-ТРЕВЕЛ“. Т. 314-29-56, 612-00-40, 984-30-34, М. Морская ул., 16, оф. 1
ЮГ РОССИИ, КРЫМ, БЕЛАРУСЬ
санатории, пансионаты, базы отдыха
“ЛИК ВОЯЖ”. Т. 325-75-24, 961-50-21, 457-06-49, м. “Сенная“
и Черно-
морское
побе-
ДЕТСКИЙ ОТДЫХ - ТУРЫ ПО РОССИИ, БЕЛАРУСЬ, режье
Крым, Анапа, Ленобласть, за рубежом.
БОЛЬШОЙ ВЫБОР ЛАГЕРЕЙ. СКИДКИ! СОЧИ, КРЫМ, РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ
“СЕМЬЯ”. Т. 578-17-62, 578-16-10, 710-33-56, www.family-tour.ru “АКВАРЕЛЬ”. Т. 449-18-50, 449-03-69

Сканди-
Норвежские фьорды - 9-14.06; 18-23.08; 14-19.07 Вся ФИНЛЯНДИЯ и СКАНДИНАВИЯ навия
Круизы в Стокгольм - 3, 4 дня Коттеджи. Spa-отели. Круизы. Визы
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru “ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru
НОРВЕГИЯ,
СКАНДИНАВИЯ. ФЬОРДЫ. СКАНДИНАВИЯ
3COLORTOUR. T. 313-54-37, www.3colortour.ru “АЭРОТРЭВЭЛ КЛУБ СПБ”. Т. 642-44-07, 642-44-08

СЛОВЕНИЯ. Слове-
ния
Адриатика, талассо, термы и spa. ВПЕРВЫЕ ЧАРТЕР из СПб с 10.07 по 28.08.11
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”,
т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru
 34 отдыхать должен каждый!
США
США . КАНАДА
ТУРЫ. ВИЗЫ. БИЛЕТЫ
“НЕПТУН ТРЭВЕЛ”. Т. 320-26-06, www.neptun-travel.ru
ТУРЫ В США.
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”,
т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

ТАИЛАНД
Таиланд
ТА И Л А Н Д
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 407-43-32, 407-43-23, 407-43-70 “ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20
Тунис
ТУНИС ТУНИС о.Джерба, Табарка. Скидки до 20%
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU подробности на сайте www.expresstours.ru
“НИССИ”. Т. 407-43-32, 407-43-23, 407-43-70 “ЭКСПРЕСС-ТУР”. Т. 335-20-21, 273-30-28, Невский пр., 88
Турция

ТУРЦИЯ, ГРЕЦИЯ
“ВЕСЕЛЫЙ ЧЕМОДАН“Т. 99-55-029, 575-34-89 www.1-one.ru
ТУРЦИЯ. www.sunopalm.ru
“СОЛНЦЕ НА ЛАДОНИ“. Т. 702-70-62, Михайлова ул. 8, м. “Пл. Ленина“

ТУРЦИЯ. www.7slon.ru
“СЕМЬ СЛОНОВ”. Т. 777-06-02 (многоканальный), Невский пр., 78
ТУРЦИЯ
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 407-43-32, 407-43-23, 407-43-70

ТУРЦИЯ от 11 500 руб. АНТАЛЬЯ, КУШАДАСЫ,

БОДРУМ, МАРМАРИС
“РОНДО”. Т. 324-71-77, ул. Гороховая, 40; Т. 332-28-66,
“КАС ТУР”. Т. 922-71-39, Ленинский пр., 151, оф. 409, м. “Московская“/”Ленинский пр.” Финляндский пр., БЦ “Петровский Форт”, оф. 415

Финлян-
дия Отдых в уютных коттеджах. Аквапарки ФИНЛЯНДИЯ. ШВЕЦИЯ
и спа-центры. Специальные цены. Групповые туры. Отели. Коттеджи. Паромы. Визы.
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru “ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314-98-56, 715-81-04 , м. “Садовая”/“Сенная”, Вознесенский пр., 29, www.souz.travel
Фран-
ция

ФРАНЦИЯ. СКИДКА 5%!

“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, м. “Владимирская“, www.veterspb.ru
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера!
ЧЕРНОГОРИЯ.
Отдых на Адриатическом море. Вылеты по субботам
“ЭКСПРЕСС ТУР”. Т. 335-20-21, 273-30-28, Невский пр., 88
ЧЕХИЯ. Марианске Лазне,
Карловы Вары, Подебрады и др.
Туры на лечение на всех курортах.
ПРАГА - авиа, еженедельно.
ТУРОПЕРАТОР “АСТРУМ ТРЭВЕЛ“ Т. 449-08-89, 449-08-70,
Невский пр. 30, оф. 4.10, www.astrumtour.ru
ДЛЯ ВАС, РОМАНТИКИ!
Атмосфера счастья и романтики бережно окутает вас в Праге и сделает
путешествие с любимым человеком на берега Влтавы настоящей сказкой
наяву. Здесь будто оживают страницы истории: уютно теснятся черепичные
крыши жилых домов и рвутся ввысь величавые башни готических соборов
и замков. Прага как нельзя лучше подходит для романтических встреч.
Уютные ресторанчики идеальны для ужина при свечах, а узкие улочки
Старого города словно созданы для прогулок влюбленных.
С Прагой связано много интересных легенд и поверий. Например, пражане
и многочисленные гости чешской столицы искренне верят, что, если зага-
дать желание, стоя на Карловом мосту и приложив ладонь к изображению
святого Яна Непомуцкого, оно обязательно сбудется. А если влюбленные
поцелуются на Карловом мосту, то их в жизни обязательно ждет счастье.
Ни одна минута, проведенная в Праге, не будет для вас напрасной или
скучной. Здесь на каждом шагу можно встретить какое-нибудь чудо истории
или культуры, милый ресторанчик или уютное кафе, модные бутики или
ночные клубы и дискотеки.
Весна в GREEN VILLAGE, www.greenvillage.ru
GREEN VILLAGE. Т. 329-17-90, 715-24-61, 79-й км Приозерского шоссе
ЛЕТНИЕ ЛАГЕРЯ С ИЗУЧЕНИЕМ АНГЛИЙСКОГО.
12 165 руб. (для работников бюджетной сферы)
18 227 руб. (для внебюджетной сферы)
ШКОЛА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ MBC SCHOOL.
М. “Пл. Восстания“, м. “Комендантский пр.“. Т. 642-50-39, 640-01-99, www.mbcschool.ru
35
Франция
Черно-
ЧЕРНОГОРИЯ. ОТЕЛИ, ВИЛЛЫ, КРУИЗЫ, АВИАБИЛЕТЫ
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”,
гория
т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru
Чехия
ЧЕХИЯ. Карловы Вары
“КАС ТУР”. Т. 922-71-39, Ленинский пр., 151, оф. 409, м. “Московская“/”Ленинский пр.”
ФРАНЦИЯ, ИТАЛИЯ, ЧЕХИЯ
“ВЕДИ ТУР ГРУПП - СПБ”. Т. 642-44-07, 642-44-08
С чего начать знакомство с Прагой? Пройдитесь по Вацлавской площади,
посмотрите удивительное представление, которое подарят вам астроно-
мические часы на Староместской ратуше, загадайте желание на Карловом
мосту или восхититесь вечерним видом Пражского Града. Здесь для каждого
путешественника найдутся развлечения по вкусу, главное, чтобы у вас
хватило на них времени и сил, а рядом был любимый человек.
Если восторженной поездке в сказочную Прагу вы предпочитаете разме-
ренный отдых на престижном курорте, то Чехия снова будет для вас инте-
ресна. 37 чудесных курортов, расположенных в удивительно живописных
местах, предоставят возможность отдохнуть от городской суеты, подышать
свежим воздухом, набраться сил и поправить пошатнувшееся здоровье. При-
влекательность и популярность чешских курортов объясняется не только
мягким климатом и удобным расположением (все-таки центр Европы).
Это прежде всего обусловлено целебными свойствами многочисленных
минеральных источников, высоким уровнем сервиса, доброжелательным
отношением персонала и невысокими ценами на путевки.
Информация предоставлена турфирмой «Злата Прага».
Прием
ДЕТСКИЙ ОТДЫХ -
Крым, Анапа, Ленобласть, за рубежом.
БОЛЬШОЙ ВЫБОР ЛАГЕРЕЙ. СКИДКИ!
в СПб и
Леноб-
“СЕМЬЯ”. Т. 578-17-62, 578-16-10, 710-33-56, www.family-tour.ru ласти
Детский
ЛЕТНИЕ ДЕТСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ ПРОГРАММЫ.
Великобритания, Ирландия, США, Канада, Мальта,
Швейцария, Германия, Франция, Испания, Италия.
отдых
“ПЕТРОЛИНГВА”. Т. 579-87-42, 579-87-43, www.petrolingua.com.ru
ДЕТСКИЙ ОТДЫХ -
Крым, Анапа, Ленобласть, за рубежом.
БОЛЬШОЙ ВЫБОР ЛАГЕРЕЙ. СКИДКИ!
“СЕМЬЯ”. Т. 578-17-62, 578-16-10, 710-33-56, www.family-tour.ru
 36 отдыхать должен каждый!
Детский ДЕТСКИЙ ОТДЫХ. ВРЕМЯ И МЕСТО? ВЫБОР ЗА ВАМИ!
отдых Самой безопасной для детского отдыха на море считается Болгария. Лететь
недалеко – два с половиной часа. В стране строгое законодательство в отноше-
нии открытия детских центров: санитарный контроль, спасательные службы
на пляже и т.д. Детской республикой называют поселок Кранево. Прямо на
берегу находится лучший в Болгарии лагерь «Росица» (спортивные площадки,
бассейн с минеральной водой, теннисный корт, пятиразовое питание – швед-
ский стол, анимация с утра до вечера). Он занимает территорию 70 гектар
(вековой парк с кипарисами, липами, дубами) и имеет собственный песчаный
пляж с зонтиками. При лагере есть английский клуб, где можно пройти курс
английского языка. Рядом с «Росицей», также на пляже, располагается лагерь
«Пальма», более дешевый, но не менее интересный, поскольку дети могут
пользоваться всей анимацией соседней «Росицы». В Болгарии во многих
лагерях имеются условия для проведения спортивных сборов: открытые
(50х25 метров) и крытые (25х20 метров) бассейны для детей, занимающихся
плаванием, теннисные корты. Во многих детских лагерях есть футбольные поля,
волейбольные, баскетбольные площадки, спортивные залы для тренировок. В
одном из лагерей на курорте Святые Константин и Елена проводится про-
грамма обучения азам парусного спорта «Юный моряк».
Все лето проходят детские фестивали на курортах Золотые Пески, Кранево,
Созопол, Несебыр, Солнечный Берег. В лагере «Росица» уже стал традиционным
детский фестиваль искусств «Болгарская роза», начинающийся 31 мая (стоимость
участия, проживания с питанием и авиаперелетом – 19 тыс. руб.)
В Чехии ребята также могут не только отдохнуть, посетить интересные
экскурсии, но и участвовать в программе поддержки и развития талантливых
детей. Все лето в лагере на курорте Теплице, известном целебными источни-
ками, проходят спортивные сборы под девизом «Интеллект – спорт – оздоров-
ление». С конца июня по июль организуются смены по спортивной аэробике,
гимнастике, спортивным танцам, а также по волейболу, баскетболу, большому
теннису, плаванию, по восточным единоборствам и др.
Детский лагерь в Венгрии, на курорте Шиофок, что на озере Балатон, также
популярен среди юных петербуржцев. Здесь есть крытый и открытый бассей-
ны, поля для тренировок и игры в мини-футбол, гандбол, открытое поле для
футбола, теннисный корт, зал для гимнастов и танцоров. С 18 июня проводится
ежегодный международный фестиваль юных талантов в области вокала, хорео-
графии, театрального, инструментального, прикладного творчества и др.
В Греции, на полуострове Пелопоннес, уже несколько лет работает и
пользуется большой популярностью лагерь «Ион Клуб». Расположен он
прямо на берегу моря, неда-
леко от всемирно известных
древних городов Эпидавр
и Микены. На территории
лагеря (20 гектар) есть все
условия для отдыха и занятий
спортом, в том числе бассейн
12х25 метров. Ежедневную
анимационную программу
высококвалифицированный
персонал организует с учетом
интересов детей. Обучение,
тренировки и развлекательная
программа проводятся под присмотром спасателей и врача. Лагерь круглосу-
точно охраняется.
Также юные петербуржцы могут провести свои веселые каникулы в дет-
ских лагерях на Кипре, Мальте, в Крыму, Словакии, Финляндии и других
странах.
Отдых и обучение
Неотъемлемая часть летних лагерей за рубежом – обучение. Понятно, что
занятия в других странах проходят не так, как у нас. Вот небольшой экскурс в
особенности изучения языка в Англии.
Овладение иностранным языком происходит в легкой, непринужденной фор-
ме, это не традиционные в нашем понимании уроки со строгой дисциплиной,
домашним заданием, выучиванием правил и зазубриванием длинного списка
слов. Преподаватели на уроках меняются: смена голоса, произношения, мето-
дики разнообразит занятия и не происходит привыкания к одному голосу. Как
обычно происходит обучение у нас? Мы привыкаем к произношению одного
учителя, а когда сталкиваемся с носителями языка (у каждого человека свои
особенности произношения), то не узнаем давно знакомые слова.
Попадая же в языковую среду, дети начинают избавляться от барьеров. Пре-
подаватели не знают родного языка учеников, и данное обстоятельство диктует
свою методику урока. Это маленькие классы, непринужденная обстановка
на уроках, ребята могут сидеть не за партами, а в кругу. Нет таких понятий,
как тишина в классе, рабочая обстановка, – все проходит в игровой форме:
дети рисуют, фантазируют, делают мини-сценки, соревнуются между собой,
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 37
выигрывают призы. Никто не отчитывает ребенка за пассивность на уроке Детский
или за плохую дисциплину. Небольшие классы позволяют учителю держать в отдых
поле зрения всех ребят и мотивировать каждого. Непоседам дают возможность
проявить себя, поручают то, что ребенку нравится делать: «Если ты лидер по
характеру – давай организуй вот это, придумай вот это». На удивление, такие
дети к концу программы добиваются очень хороших результатов. В конце
курса каждому ученику выдается сертификат и характеристика, где каждый
учитель (а за все время обучения их у каждого ребенка бывает несколько)
пишет свой отзыв.
Английский в Турции
Летний лагерь английского языка English & More в Турции находится в
одном из самых красивых природных районов мира – Фетхие, на побережье
Средиземного моря. Городок этот называют «Англией в миниатюре», потому
что кругом вывески на английском языке, рестораны, которыми владеют ан-
гличане, английская речь повсюду… В Фетхие и его окрестностях постоянно
проживают около 7 тыс. британских семей. Основная масса туристов здесь
также англичане.
Возраст детей, принимаемых в лагерь – от 8 до 15 лет. Лагерь работает с 1 мая
по 1 ноября. Стоимость обучения – от 915 евро.
English & More – это не только лингвистический лагерь для школьников с
изучением английского языка. Помимо этого здесь учат быть лидером, воспи-
тывают в каждом ребенке сильные волевые качества. Проводят тематические
беседы на актуальные темы: глобальное потепление, экономия природных
ресурсов и т.д. Язык здесь учат методом погружения в англоязычную среду.
Дети принимаются с любым уровнем владения языком. Учеников рас-
пределяют по отрядам в зависимости от их возраста и знания английского. С
учетом этого обучение ведется по различным адаптированным пособиям. Такая
система позволяет ребенку чувствовать себя комфортно в группе сверстников,
соответствующих его уровню.
Ребят ждут и развлекательные программы: ночи кино и игр в студенческом
городке, трекинг, устройство лагерей, исторические экскурсии, прогулки на
лошадях, теннис, мини-футбол, волейбол, боулинг, морские прогулки, про-
гулки на катамаране, уроки искусств, танцевальные классы, культурные туры,
пляжное барбекю…
Информация предоставлена турфирмами «Лагуна», «Империал»,
«Стади поинт».

ЦЕНТР ДЕТСКОГО И МОЛОДЕЖНОГО ОТДЫХА OLIMPIK В ЧЕРНОГОРИИ

Центр находится на побережье Адриатики, на террито-
рии живописного соснового парка в самом южном городе
Черногории – Ульцине. Основное преимущество МЦ
Olimpik – доступность занятий многими видами спорта.
Весь спортинвентарь и пользование площадками уже
входят в стоимость тура. Дети живут в комфортабельных
трех-четырехместных номерах с кондиционером, ТВ,
балконом. Питание – трехразовое, по меню. Ежедневно
проводится анимационная программа, купание в чистей-
ших водах Адриатики. Черногория – живописная горная
страна. Отдыхающих здесь ребят ждут путешествия по
сказочно красивому побережью и поездки по достопри-
мечательностям, участие в развлекательных программах,
посещение аттракционов.

Обуче-
Обучение за рубежом. Летние лагеря. Активное изучение языка. АНГЛИЙСКИЙ В
АНГЛИИ. Курсы на 2 недели от 33576 рублей.
ние за
Подготовка к поступлению в западные “РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
рубе-
жом
университеты: TOEFL, IELTS и т.д. АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ
Курс в MBC School за 1 месяц!
ШКОЛА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ MBC SCHOOL.
М. “Пл. Восстания“, м. “Комендантский пр.“. Т. 640-01-99 (многоканальный), www.mbcschool.ru MBC SCHOOL. Т. 640-01-99 (многокан.), www.mbcschool.ru

МАЛЬТА
“РОССИТА”. Т. 449-08-90, 449-08-91
ЛЕТНИЕ ДЕТСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ ПРОГРАММЫ.
Великобритания, Ирландия, США, Канада, Мальта,
Швейцария, Германия, Франция, Испания, Италия.
“ПЕТРОЛИНГВА”. Т. 579-87-42, 579-87-43, www.petrolingua.com.ru
 38 отдыхать должен каждый!
Круизы МОРСКИЕ И ПРОДАЖА КРУИЗОВ СЕЗОН-2011
РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ Подробности на сайте www.rondo.com.ru
“РОНДО”. Т. 324-71-77, Гороховая ул., 40; Т. 332-28-66,
“НИКА”. Т. 702-72-00 Финляндский пр., БЦ “Петровский Форт”, оф. 415

Оздоро-
вительные
туры
и спа
ЧЕХИЯ. Марианске Лазне,
Карловы Вары, Подебрады и др.
КАРЛОВЫ ВАРЫ
“ВЕДИ ТУР ГРУПП - СПБ”. Т. 642-44-07, 642-44-08
Туры на лечение на всех курортах. ИЗРАИЛЬ. Мертвое море,
ТУРОПЕРАТОР “АСТРУМ ТРЭВЕЛ“ Т. 449-08-89, 449-08-70, с пакетами лечения. Туроператор с 1996г.
Невский пр. 30, оф. 4.10, www.astrumtour.ru “ИТТА”. Т. 325-03-02, 273-39-22, 380-45-25, www.itta.su

Продажа
билетов
ПРОДАЖА И ДОСТАВКА АВИАКАССЫ. Авиабилеты on-line на www.pitertour.ru
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20

АВИА И Ж/Д БИЛЕТОВ

“ВАША ПУТЕВКА.RU”. Гродненский пер., 7, 100 м от м. «Чернышевская».
Паромы СПб-Хельсинки, Хельсинки-
Росток, Хельсинки-Стокгольм
Работаем без выходных, www.vashakassa.ru, www.t4you.ru, www.vashaputevka.ru “ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru

Помощь
в оформ-
лении
ВИЗЫ ШЕНГЕН ВИЗЫ, БИЛЕТЫ, ТУРЫ
Помощь в оформлении выездных документов (Шенген, срочные, мульти, Болгария)
выездных “ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314-98-56, 715-81-04 , м. “Садовая”/“Сенная”, Вознесенский пр., 29, www.souz.travel www.olyshka.ru. Т. 498-70-08, 235-16-34, Малый пр. П.С., 41, м. “Чкаловская”
доку -
ментов
МУЛЬТИВИЗЫ - 3000 руб. ВИЗЫ ШЕНГЕН
Вкл. консульский сбор, страховка и услуги ФИНЛЯНДИЯ, ЧЕХИЯ, ПОЛЬША
“ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru “МЭВЕРИК”. Т. 719-61-10, 329-53-01 (доб. 43), 8-911-252-83-84, Саперный пер., 20

МУЛЬТИВИЗЫ. ПРИГЛАШЕНИЯ ВИЗЫ ШЕНГЕН

ВИЗЫ В США, КАНАДУ, АНГЛИЮ, ИСПАНИЮ, КИТАЙ. Помощь в оформлении выездных документов
“НЕПТУН ТРЭВЕЛ”. Т. 320-26-06 “АИНА-ТУР”. Т. 275-42-15, 322-64-53, ул. Рылеева, 24, оф. 10

ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ ЗАГРАНИЧНЫХ ПАСПОРТОВ

СТАРОГО ОБРАЗЦА (7 дней) - 6500 рублей (включая гос. пошлину, подача без очереди)
НОВОГО ОБРАЗЦА (14 дней) – 12000 рублей (включая гос. пошлину, подача без очереди)
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

Развле-
чения
в СПб
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 39

JB‚
XJL6G;HIHA6Vƒ
x{{ƒ
I;B‚„
~~}ä€äz|