Американская фирма SGS Tool Company

является одним из ведущих в мире

производителей монолитных твердосплавных
режущих инструментов в виде тел вращения.
Христо Ангелов, Она работает на мировом рынке более 50 лет.
канд. техн. наук, За это время фирма успела завоевать ведущее
Генеральный
представитель SGS место среди лидеров в области разработки и
в Восточной Европе, изготовления твердосплавного инструмента –
У краине и Белоруссии таких как Sandvik, Seco, Kenametal и др.

Монолитные
твердосплавные
инструменты
SGS Tool
Company - USA

Â
íîìåíêëàòóðå SGS íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 13000 íà-
èìåíîâàíèé èçäåëèé, à åå äèñòðèáüþòîðñêàÿ ñåòü
îõâàòûâàåò 70 ñòðàí ìèðà íà 4 êîíòèíåíòàõ. Êàæäûé
äåíü â öåõàõ êîìïàíèè ïðîèçâîäèòñÿ áîëåå 20000 øòóê êîí-
öåâûõ ôðåç è áîëåå 22000 – áîð-ôðåç. Øèðîêèé àññîðòèìåíò
ïðåäëàãàåìîãî åþ òâåðäîñïëàâíîãî èíñòðóìåíòà âûãîäíî
îòëè÷àåòñÿ ïî öåíå ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïðîèçâîäèòå-
ëÿìè èç Åâðîïû è Àçèè. Ðàçóìíûå öåíû, âûñîêîå êà÷åñòâî
è ñòîëü æå âûñîêèé óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ – âîò
îñíîâíûå àñïåêòû, íà êîòîðûõ ôèðìà ñòðîèò ñâîþ ñòðàòåãèþ
ðàçâèòèÿ.
Êîìïëåêñ óíèêàëüíûõ çàïàòåíòîâàííûõ òåõíîëîãèé, ðàç-
ðàáîòàííûõ ñïåöèàëèñòàìè ôèðìû, ïîçâîëÿåò ñóùåñòâåííî
ñíèçèòü âèáðàöèþ èíñòðóìåíòà è óëó÷øèòü ÷èñòîòó îáðàáàòû-
âàåìîé ïîâåðõíîñòè (ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì SGS ìîæíî
äîáèòüñÿ øåðîõîâàòîñòè ïî 7–8 êëàññó). Â ñîâîêóïíîñòè
ñ òî÷íîñòüþ îáðàáîòêè ýòî çà÷àñòóþ ïîçâîëÿåò èñêëþ÷èòü
îïåðàöèè øëèôîâêè. Êðîìå òîãî, ïî ñòîéêîñòè ýòîò èíñòðó-
ìåíò â 3–6 ðàç ïðåâîñõîäèò îòå÷åñòâåííûå àíàëîãè, à ïðîèçâî-
äèòåëüíîñòü ïðè ðàáîòå ñ íèì óâåëè÷èâàåòñÿ â 5–10 ðàç.

Íîìåíêëàòóðà òâåðäîñïëàâíîãî èíñòðóìåíòà, âûïóñêàåìîãî

ôèðìîé SGS, ðàçäåëåíà íà äâå îñíîâíûå ãðóïïû:

♦ ñòàíäàðòíûå ôðåçû, áîð-ôðåçû, ñâåðëà, ðàçâåðòêè, ïðèìå-

íÿåìûå â êëàññè÷åñêîì ìàøèíîñòðîåíèè è ïðåäíàçíà÷åí-
íûå, â îñíîâíîì, äëÿ îáðàáîòêè íåçàêàëåííûõ ñòàëåé íà
ñòàíêàõ ñ ×ÏÓ;
♦ ñïåöèàëèçèðîâàííûå âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûå ôðåçû è
ñâåðëà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ âûñîêîñêîðîñòíîé îáðàáîò-
êè ñïåöèàëüíûõ ìàòåðèàëîâ (íåðæàâåþùàÿ ñòàëü, òèòàí,
çàêàëåííûå ñòàëè òâåðäîñòüþ äî 64 HRÑ, ñòåêëîïëàñòû,
íèêåëåâûå ñïëàâû, ãðàôèò è äð.).

6
Оборудование и инструменты • 12/2004
 Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ôèðìà SGS ÿâëÿåòñÿ êðóïíåé-
øèì â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåì áîð-ôðåç. Îíà – åäèíñòâåííàÿ,
äîáèâøàÿñÿ ïîëíîé àâòîìàòèçàöèè ïðîöåññà ïðîèçâîäñòâà
áîð-ôðåç íà ñâîèõ çàâîäàõ, ÷òî äàåò ãàðàíòèþ âûñîêîãî êà-
÷åñòâà ïðîäóêöèè.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ

Ïîÿâëåíèå íîâûõ êîíñòðóêöèîííûõ ìàòåðèàëîâ, ïîñòîÿí-

íîå ðàçâèòèå òåõíîëîãèé, ñîâåðøåíñòâîâàíèå êîíñòðóêöèè
ñòàíêîâ ñ ×ÏÓ, à òàêæå ñòðåìëåíèå ê ïîâûøåíèþ ïðîèçâîäè-
òåëüíîñòè è êà÷åñòâà ïðîöåññîâ îáðàáîòêè ðåçàíèåì ïðåäúÿâ-
ëÿþò ê ïðîèçâîäèòåëÿì èíñòðóìåíòîâ âñå áîëåå âûñîêèå òðå-
áîâàíèÿ. Âñå ýòè ôàêòîðû ñòèìóëèðóþò ôèðìó SGS ðàáîòàòü «ñ
ïðèöåëîì íà áóäóùåå», èíîãäà äàæå ñ îïåðåæåíèåì òðåáîâàíèé
ïîòðåáèòåëåé – ýêñïëóàòàíòîâ è ïðîèçâîäèòåëåé ñòàíêîâ, è
ñîçäàâàòü èíñòðóìåíò äëÿ âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíîé îáðàáîòêè
ðàçëè÷íûõ ñåðèé.

СЕРИЯ Z-CARB
Èíñòðóìåíò SGS èìååò ñëåäóþùèå âèäû âûñîêîïðî÷íîãî Ýòîò èíñòðóìåíò èìååò 4-ïåðüåâóþ
ïîêðûòèÿ: êîíñòðóêöèþ, ïðè÷åì êàæäàÿ ïàðà
ïðîòèâîñòîÿùèõ ïåðüåâ èìååò ðàç-
♦ íèòðèä òèòàíà — Ti-NAMITE; ëè÷íûé óãîë ïîäúåìà ñïèðàëè. Çà ñ÷åò ýòîãî íåáîëüøîãî êîí-
♦ êàðáîíèòðèä òèòàíà — Ti-NAMITE-C; ñòðóêòîðñêîãî «óõèùðåíèÿ» äîñòèãàåòñÿ óñòðàíåíèå âèáðàöèé
♦ àëþìîíèòðèä òèòàíà — Ti-NAMITE-A. âî âðåìÿ ðåçàíèÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîâûñèòü êà÷åñòâî îáðàáàòû-
âàåìîé ïîâåðõíîñòè, óâåëè÷èòü ñêîðîñòü ðåçàíèÿ è ïîäà÷è.
Ýòè ïîêðûòèÿ óâåëè÷èâàþò ñðîê ýêñïëóàòàöèè Èíñòðóìåíò ýòîé ñåðèè ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáðàáîòêè ÷óãóíà,
èíñòðóìåíòà, ñíèæàþò íàëèïàíèå ñòðóæêè, ïîçâîëÿ- ñòàëè òâåðäîñòüþ äî 40 HRÑ, íåðæàâåéêè, ñïëàâîâ ìåäè è
þò ìàêñèìàëüíî óâåëè÷èòü ñêîðîñòü îáðàáîòêè èçäåëèé. òèòàíà. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü åãî â 2 ðàçà âûøå, ÷åì ó àíàëîãîâ,
Íèæå ðàññìîòðèì îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè èçäåëèé ôèðìû SGS. âûïóñêàåìûõ ôèðìàìè-êîíêóðåíòàìè.

СТАНДАРТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Êîíöåâûå ôðåçû
Ôèðìà âûïóñêàåò 2-, 3- è 4-ïåðüåâûå êîíöåâûå ôðåçû
– ñ ïëîñêèì è ñôåðè÷åñêèì òîðöîì, à òàêæå ðàçëè÷íîé
äëèíû – êîðîòêîé, ñòàíäàðòíîé è óäëèíåííîé ñåðèè.
Äëÿ ìàðêåòèíãîâîé ïîëèòèêè ôèðìû õàðàêòåðíî, ÷òî
êîëè÷åñòâî ïåðüåâ íå îêàçûâàåò âëèÿíèå íà öåíó ôðåçû.
Âåñü ýòîò èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáðàáîòêè ñòàëè
ñ òâåðäîñòüþ äî 40 HRÑ, ÷óãóíà, àëþìèíèåâûõ ñïëàâîâ è
ñïëàâîâ íà îñíîâå ìåäè, à òàêæå ïëàñòìàññ. Åãî âûãîäíî
ïðèìåíÿòü â ïðîèçâîäñòâå òàêèõ èçäåëèé, êàê èçëîæíèöû,
øòàìïû è ò. ï.

Ñâåðëà
Ôèðìà ïðåäëàãàåò ñâåðëà ñ óãëîì ñïèðàëè 20° è 30° è óãëîì
çàòî÷êè 118° è 140°, à òàêæå 3-ïåðüåâûå ñâåðëà ñ óãëîì çàòî÷êè
150°, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îáðàáîòêè íåðæàâåéêè, íèêåëåâûõ
è òèòàíîâûõ ñïëàâîâ. Äëÿ ñâåðëåíèÿ ñòàëè òâåðäîñòüþ âûøå 45
HRÑ âûïóñêàþòñÿ ñâåðëà ñ ïðÿìûì çóáîì è îòðèöàòåëüíûì
ïåðåäíèì óãëîì ðåçàíèÿ.

Áîð-ôðåçû
Ýòîò èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðó÷íîé ðàáîòû ïî çà-
÷èñòêå çàóñåíöåâ, ñâàðíûõ øâîâ, ëèòåéíûõ äåôåêòîâ è ïð.
Ôèðìà ïðîèçâîäèò áîð-ôðåçû 13 ðàçëè÷íûõ ôîðì (öèëèí-
äðè÷åñêèå, êîíè÷åñêèå, ñôåðè÷åñêèå, îâàëüíûå è äð.) ñ 6
òèïàìè çóáüåâ — â çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà è òðåáîâàíèé
ê ïîâåðõíîñòè.

Оборудование и инструменты • 12/2004 7

 СЕРИЯ V-CARB
Ýòîò óíèêàëüíûé èíñòðóìåíò
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ôèíèøíîé
îáðàáîòêè ïî êîíòóðó è îáåñïå÷èâàåò êà÷åñòâåííîå ðåçàíèå
ñòàëåé ñ òâåðäîñòüþ ïîâåðõíîñòè ñâûøå 45HRÑ. Åãî ñòîéêîñòü
âòðîå âûøå, ÷åì ó êîíêóðèðóþùèõ àíàëîãîâ, ÷òî ñîîòâåòñòâåí-
íî ñíèæàåò ñòîèìîñòü îáðàáîòêè â 2–3 ðàçà.
СЕРИЯ TRI-CARB
3-ïåðüåâîé èíñòðóìåíò ýòîé
ñåðèè èìååò óãëîâîé ðàäèóñ, êî-
ðîòêóþ ðåæóùóþ ÷àñòü, îáëàäàåò âûñîêîé ñòîéêîñòüþ è îáåñ-
ïå÷èâàåò ñòàáèëüíîñòü ïàðàìåòðîâ ðåçàíèÿ. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
îáðàáîòêè íåðæàâåéêè, íèêåëÿ è òèòàíîâûõ ñïëàâîâ.
8
Оборудование и инструменты • 12/2004
СЕРИЯ LONG REACH
2-ïåðüåâûå ôðåçû ñ êî-
ðîòêîé ðåæóùåé ÷àñòüþ,
âûïîëíåííîé ñ î÷åíü ìàëûì ïîëåì äîïóñêà. Ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ îáðàáîòêè ñòàëåé òâåðäîñòüþ äî 60HRÑ. Èìåþò âûñîêóþ
ñòàáèëüíîñòü ïàðàìåòðîâ ðåçàíèÿ. Îòëè÷íûé èíñòðóìåíò äëÿ
èçãîòîâëåíèÿ øïîíî÷íûõ êàíàâîê.
СЕРИЯ TURBO-CARB
Ðàäèóñíàÿ 2-ïåðüåâàÿ ôðåçà, ïðåâîñõîäíî ðàáîòàþùàÿ ïî
çàêàëåííîé ñòàëè òâåðäîñòüþ äî 60HRÑ. Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
îáðàáîòêè ìàòðèö øòàìïîâ è ïðåññ-ôîðì ñëîæíîé òðåõìåðíîé
êîíôèãóðàöèè â çàêàëåííîì ñîñòîÿíèè.
 СЕРИЯ POWER-CARB
6-ïåðüåâàÿ ôðåçà, ïðåäíàçíà-
÷åííàÿ äëÿ îáðàáîòêè ìàòåðèà-
ëîâ òâåðäîñòüþ äî 60HRÑ. Ñïåöèàëüíàÿ ãåîìåòðèÿ ðåæóùåé
êðîìêè ïîâûøàåò ñòîéêîñòü èíñòðóìåíòà íà 30% ïî ñðàâíåíèþ
ñ àíàëîãè÷íûìè èíñòðóìåíòàìè êîíêóðåíòîâ. Ïîâûøåííûé äî
45° óãîë ñïèðàëè äàåò âîçìîæíîñòü áûñòðîãî óäàëåíèÿ ñòðóæêè
èç çîíû ðåçàíèÿ.

СЕРИЯ SKI-CARB
Óíèêàëüíûé èíñòðóìåíò
äëÿ îáðàáîòêè àëþìèíèåâûõ è
ìåäíûõ ñïëàâîâ. Ñïåöèàëüíàÿ
ãåîìåòðèÿ âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè çóáà èìååò 2-ïðîôèëüíóþ
êàíàâêó è îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü ïîëèðîâêè åãî ïåðåäíåé
ïîâåðõíîñòè áóêâàëüíî äî «çåðêàëüíîãî» áëåñêà. Óìåíüøåíèå
òðåíèÿ ïî ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè çóáà ïðèâîäèò ê îòñóòñòâèþ
ïðèëèïàíèÿ àëþìèíèÿ ê ðåæóùåé êðîìêå, à ôîðìà êàíàâêè
ïîçâîëÿåò äðîáèòü ñòðóæêó, ÷òî îáëåã÷àåò åå óäàëåíèå èç çîíû
ðåçàíèÿ. Íà ïðàêòèêå ýòîò èíñòðóìåíò ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ïðè
ñêîðîñòè ðåçàíèÿ äî 610 ì/ìèí è ïîäà÷å äî 13 ì/ìèí (íà äèà-
ìåòðå 12 ìì).

Оборудование и инструменты • 12/2004 9

 СЕРИЯ S-CARB

Ýòè ôðåçû ïðåäíàçíà÷åíû

äëÿ âûñîêîñêîðîñòíîé îáðà-
áîòêè àëþìèíèåâûõ è ìåä-
íûõ ñïëàâîâ, èìåþò ïðÿìîé
èëè ðàäèóñíûé òîðåö è ìîãóò
óñïåøíî èñïîëüçîâàòüñÿ
â ïðîèçâîäñòâå äåòàëåé ñëîæ-
íûõ ôîðì èç àëþìèíèÿ. Ðå-
æèìû ðåçàíèÿ î÷åíü áëèçêè
ê ïðèìåíÿåìûì íà èíñòðó-
ìåíòå ñåðèè SKI-CARB.

Èíñòðóìåíò ýòîé ñåðèè

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâåðëî
ñ îñîáîé ôîðìîé ñå÷åíèÿ:
ó íåãî èìåþòñÿ 2 ðåæóùèå
è 2 óïîðíûå êðîìêè. Ýòà
ôîðìà äàåò âîçìîæíîñòü óâå-
ëè÷åíèÿ òî÷íîñòè îáðàáîòêè
îòâåðñòèÿ, îáåñïå÷èâàåò
áåñïðåïÿòñòâåííûé äîñòóï
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ê çî-
íå ðåçàíèÿ â ãëóáîêèõ îòâåð-
ñòèÿõ è îáëåã÷àåò óäàëåíèå
ñòðóæêè.  êîíå÷íîì ñ÷åòå,
ýòî ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è òî÷-
íîñòè îáðàáîòêè, ñòîéêîñòè
ñàìîãî èíñòðóìåíòà.
Áëàãîäàðÿ óñïåøíîìó ðàç-
âèòèþ «ëèíåéêè» âûñîêîïðî-
èçâîäèòåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ
ôèðìà SGS Tool Company
ñòàëà îñíîâíûì ïîñòàâùèêîì
òâåðäîñïëàâíûõ èíñòðóìåí-
òîâ äëÿ àâèàöèîííîé, àâòîìî-
áèëüíîé, ñóäîñòðîèòåëüíîé è
èíñòðóìåíòàëüíîé ïðîìûø-
ëåííîñòè ÑØÀ, Âåëèêîá-
ðèòàíèè, ßïîíèè, Ðîññèè è
äðóãèõ ñòðàí ìèðà.

С марта 2004 г. дистрибьютор

фирмы SGS появился и в Ук-
раине – им стала харьковская
фирма «Альфтек».

10
Оборудование и инструменты • 12/2004