II

CHRISTIFIDELES LAICI,

Libreria Editrice Vaticana

ISBN 5-89208-014-5

,
,
,
-.

1.

(Christifideles laici),

: -. . .

 1987 , ,
, :
, ,
, ( 20, 1-2).

, ,
. (. 13, 38),
.

2.

, , , :

( 20, 3-4).

: , .
,
,
, 1.

. : ,
.
, :
, , ,
. , , ,
?2
, , ,
, .
, , -, , ,
: ,
,
, .
.

, (. 2, 5), ;
, (. 10,
1)3.
1

II . , Lumen gentium, 48.

. , Hom. in Evang. I, XIX, 2: PL 76, 1155.
3
II . , Apostolicam actuositatem, 33.
2

 .
, 1 30 1987 . ,
, ,
, , ,
.

-, , ,
: ,
(auditores auditrices), ,
,
, , , ,
4.
, ,
, ,
-. , ,
, -;
, ,
, - , ,
, ;
.
, , - ,
. ,
:
, ,
, , ,
, ,
.
,
,
:
, . ,
, , ,
, , .
,
, , :
.
, ,
4

II, VII
(30 1987): AAS 80 (1988), 598.

 ,
,
.
, ,
, ,

-5.

Lineamenta Instrumentorum laboris,

,
. - ,

,
.
, ,
, -
.

:
?

3.

, , ,

, -
, ,
.
, , ,
-.
,
. .
: ,
, , : ? :
. : ( 20, 6-7).
, ,
. :
.

. Propositio 1.

 ,
,
.
: , ,
, , ,
, ,
.
,
6.

, , ,
, ,
,
Gaudium et spes7. , ,
- . , ,
, (. 5, 13-14).
, ?

.
.
, .
, ,
,
, ,
.

4.

,
?
- ,
6

II . , Gaudium et spes, 11.

,
Gaudium et spes, : ,
, . , , ,
, ,
(Ecclesia sub Verbo Dei mysteria Christi celebrans pro salute mundi. Relatio
finalis, II, D, 1).
7

, (. 3, 5),
, :
, ,
, .
:
, , :
8.
,
.

.
,
, ,
, ,
: , ,
, 9.

, ,
.

5.

.
(. 1, 26),
, .
: , ,
, , .
, ,

: ,
, ,
, .
,
, , ,
8
9

II . , Gaudium et spes, 7.
. , Confessiones, I, 1: CCL 27, 1.

 ?
, ,
, , .
, ,
.
,
, :
, ,
.
,

,
: ,
, , ,

.
, :

; , , ,
. , ,
, ,
, .

. , ,
, ,
: ,
,
, , .

, 10.

6.

: ,
10

. Instrumentum laboris, II
, 5-10.

. ,
, , ,
. , .
, ,
,
(. 11, 1-9), , , .
, , .
,
. :
( 5, 9) :
, .

, . ,
, ,
.

7.

, ,

.
, , ,
. :
, , , ,
, , .
, ,
, , , ,
,
, .
,
11.

, , , :

,
.
-
:
.
11

II . , Lumen gentium, 1.

,
-
-

8.

: , . ,

, : , (
15, 5), .
, ,
. , , :
( 2, 21); , ,
; ( 19, 10);
.
, , ,
[] ( 5, 1-2).

: ,
, , , , ( 12, 1; . 21, 28 .).

: , .
, , , ; ,
, (. 15, 1 .).
, ,
, : ,
, .. , ,
(. 15, 1-5)12. .
, , ,
, (. 3, 5),
, (): ,
, , ( 14, 20).

-, .
.
12

II . , Lumen gentium, 6.

 -?

9.

, ,
13.
-?,
, .

- .
, ,
14. ,
Lumen gentium, ,
, , .. ,
,
, , ,
15.
XII : , ,
; .
, , ,
, ,
, .
[]16.
, -, ,
, , ,
.

, .
,
-: , ,
( 6, 15; 2 5, 17),
.
, ,
, -.

13

Propositio 3.
II . , Lumen gentium, 31.
15
.
16
XII, , (20 1946): AAS 38 (1946), 149.
14

10.

, -

, ,
, ,
, , .
-, ,
, :
, , ,
, .

11.

, : ,

, ( 3, 5). ,
, .
, ,
: ,
,
, , (1 1, 3-4). ,
, , ,
(1 1, 23).
, .
, ,
: ; ! (
3, 22), , , (. 4, 4-7)
. :
, ,
( 8, 29).

. :
(1 12, 13), -:
, (1 12, 27); ,
( 4, 6; . 8, 15-16).

12.

,
17.
,
.
, (. 6, 3-5),
, : ,
, , ( 3, 27; . 4, 2224; 3, 9-10). , , ( 12, 5).
,

,
(. 17, 21).
, :
, ( 15, 5), ,
, :
.

13.

, ,

, , ,
(1 2, 5 .).
, ,
:
18.
, (. 2 1, 21-22)
,
.
,
: ; ,
, ,
, , ( 4,
18-19; . 61, 1-2).
, .

17
18

, Decr. pro Armeniis, DS 1314.

II . , Lumen gentium, 10.

14.

, :

, , , ,
, , , , ,
, [].
, , , , ,
[] (1 2, 4-5. 9).
, :
- , ,
, .
, , 26- :
. .
(
). , , [].
,
. , , ,
, .. ,
, ,
19.
20,
,
: , , ,
, , , ,
.
, , -, ,
. 21.
- ,

22. .
- ,

. ,
(. 12,
19

. , Ennar. in Ps., XXVI, II, 2: CCL 38, 154 .

. II . , Lumen gentium, 10.
21
II, (22 1978): AAS 70
(1978), 946.
22
. Instrumentum laboris,
II , 25.
20

1-2). -, : , ,
, , , ,
, , ,
(1 2, 5), ,
, . ,

, 23.
,
24, -
, .
, ( 7, 16),
, -
, 25, (. 2, 17-18;
19, 10). , ,
, ,

26.
, , -

. ,
, , (. 6, 12),

, , (. 25,
40).
-
. ,
, ,
,
(. 12, 32; 1 15, 28).
- ,
,
. , . ,
, .
,
, ,
23

II . , Lumen gentium, 34.

, 35.
25
, 12.
26
, 35.
24

, , , , (1 2, 9).
, , -
,
. : ,
, ,
27.
-

15.

, :
, , ,
, 28. ,
, - ,
, .
- ,
, , , , , .
:
29.
- ,
,
.
VI, ,
,
30.
, (. 17, 16),
,
, 31.
, , . -
, , , :
32.

-, , ,
, : 33.
27

. , De Civitate Dei, XX, 10: CCL 48, 720.

II . , Lumen gentium, 32.
29
, 31.
30
VI, , (2 1972): AAS 64 (1972), 208.
31
II . , Apostolicam actuositatem, 5.
32
II . , Lumen gentium, 31.
33
.
28

 , : -
, ..
,
34. , : ,
,

.
, , ,
35. , ,
[]
, ,
, .
36.
, -
,
.
, -. ,
. ,
: , , ( 1
7, 24); , :
- , , ,
, , ,
, , ,
, 37. ,
- ,
.

38.
, , , , ,
.
, ,
,

34

.
. , 48.
36
II . , Gaudium et spes, 32.
37
II . , Lumen gentium, 31.
38
.
35

 , ,
39.
-
40.
, ,
, -.
, , ,
,
, .

16.

- ,

,
: , .
, .
.
, ,
, 41.
, ,
: ,
, ;
, ,
; ,
(. 5, 25 .). ,
, ,
, , .
, ,
,
(1 1, 15). 1985 ,
, :
39

Propositio 4.
, , ,
, ,
, . ,
, , .
, ,
(Lumen gentium, 31) ( II, Angelus (15 1987): Insegnamenti, X 1 (1987)
561).
41
. V Lumen gentium, 39-42,
.
40

 , [].

. ,
42.
, , ,
. , ,
-:
43;
, 44.
, ,
. ,

, . ,
( 5, 3).
, ,
,
,
, ,
, ,
, , .

17.

- ,

. : , , ,
, ( 3, 17).
-, :
, 45.
: - : ,
.
, , -
42

II (1985), Ecclesia sub Verbo Dei mysteria Christi

celebrans pro salute mundi. Relatio finalis, II, A, 4.
43
II . , Lumen gentium, 40.
44
, 42.
. , , XI Casti onnubii
- : ,
,
- ,
, : AAS 22 (1930), 548.
45
II . , Apostolicam actuositatem, 4.

 ,
, 46.
- ,
,
, .
,
.
, -
. , , ,
,
. :
-, ,
, , ,
, ,
.
.

.

. , , ,
, , , ,
.
:
, . ,
: , . , ; ,
, ; ( 15, 4-5).
,
-, , .
-
,
. :
, ,
, (
)
, , , []
47.

46
47

Propositio 5.
Propositio 8.

 , ,
- , :
Agnosce, o Christiano, dignitatem tuam , , 48.
, , ,
: , ! 49
: :
, []
: !50
, ,

-. ,
, : ,
, ,
51.

48

. , Sermo XXI, 3: S. Ch. 22 bis, 72.

. , Tract. III de Baptismo: PL 57, 779.
50
. , In Ioann. Evang. tract., 21, 8: CCL 36, 216.
51
II . , Lumen gentium, 5.
49

 II

18.

: ,

[]. , ( 15, 1-4).

,
, : ,
, , ,
.
,
: ,
.
: , ( 15, 5).
: ,
.
, ,
. : , , , , ,
, , ( 17, 21).
,
: ,
, , 52. -
,
: , ,
(. 2 13, 13).
, -,
.
-.

19.

, 1985 ,
:
52

II . , Lumen gentium, 4.

 . -,
,
. ,
.
?
.
. .
(. Lumen gentium, 11).
, ,
, (. 1 10, 16 )53.
VI
: . ?
, sanctorum communionem,
. .
:
. ;
54.
,
, -
. ,
, , 55. , ,
, .
56.
:
, , ,
57. Lumen
gentium :

.58
- , ,
, .
,
. - ,
, , [],
53

II (1985), Ecclesia sub Verbo Dei mysteria Christi

celebrans pro salute mundi. Relatio finalis, II, C, 1.
54
VI, (8 1966): Insegnamenti, IV (1966), 794.
55
II . , Lumen gentium, 6.
56
. , 7 .
57
, 9.
58
, 1.

 []. , : ,
[]. [].
, 59. ,
, , , ,
, (. 3, 1).
, , ,
, ( 4, 4)
,
.
:

20.

, :

, , .
-
.

. ,
: , Lumen gentium,
, , .
[]. ,
, , (. 1 12, 12).
. ,
(. 1 12, 1-11).
,
(. 1 14). , ,
, .
, ; ,
(1 12, 26)60.

. Lumen gentium:
[] (. 4, 23), ,
, , ,
,
59
60

, 9.
, 7.

 61. ,
, ,
, :
(. 1 3, 16; 6, 19) (. 4, 6;
8, 15-16, 26). , (. 16 ,13)

, (. 4, 11-12; 1 12, 4; 5, 22).

,

. :
! (. 22, 17)62.
, , ,
. ,
-
.
- ,
, , ,
,
, . , ,
, ,
, , ,
, ,
[]. , , ,
-, .
, ,
63.
,

21.

64.
,
, , , .
-.
61

.
, 4.
63
II, VII
(30 1987): AAS 80 (1988), 600.
64
II . , Lumen gentium, 4.
62

,
, , ,
(. 10, 11), , (. 10,
45).
. : , -,
, -, , -, [] (1 12, 28).
: [].
, , , ,
, , ,
, ,
( 4, 7; 11-13; . 12, 4-8). , ,
, .
,

22.

, . ,
,
65, (. 29, 19),
. ,
, ,
, , .

, in persona Christi
Capitis ( -)66,
.
,
, .
, ,
, . ,
, ,
67.
, ,
, ,
65

. II . , Ad gentes, 5.
II . , Presbyterorum ordinis, 2. . II . ,
Lumen gentium, 10.
67
. II . , Lumen gentium, 10.
66

 (. 5, 1).
, - ,
68.
,

23.

, -: ,
,
, .
, ,
,
.
,
-,

, ,
. : ,
, ,
: ,
,
69. - :

, .

70. , ,
,
, 71.

, .
-, , ,
,
72.
68

. II, 1979 (9
1979), 3-4: Insegnamenti, II, 1 (1979), 844-847.
69
, . 230 3.
70
. II . , Presbyterorum ordinis, 2 5.
71
. II . , Apostolicam actuositatem, 24.
72
, ,
, , , -
-
: . 230 3; 517 2; 776; 861 2; 910
2; 943; 1112; ..

 , , -

: ,
. , ,
, - 73. ,
-
74.


, ,
,
, -.
de facto , ,
.
, ,
, 75,
, ,
, , ,
,
.
, , , ,
, . ,
, , ,
,
,
.
, , -
,
,
. Evangelii nuntiandi,
-
, ,
73

. II . , Sacrosanctum Concilium, 28; 230 2

:
; ,
.
74
,
- : . 228; 229 3; 317 3; 463
1, 5- 3; 483; 494; 537; 759; 776; 784; 785; 1282; 1421 2; 1424; 1428 2; 1435 ..
75
Propositio 18.

 ,
, , , , , , ,
. ,
, , , ,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
,
76.
.

, motu proprio VI Ministeria quaedam
(15 1972 .) ,
, .
77. , motu proprio
Ministeria quaedam , ,
, ,
78.
,
, ,
, , ,
, -.
,
, , ,
, ,
, ,
, ,
.

24.

, - ,

, .
, , ,
, .
76

VI, Evangelii nuntiandi, 70: ASS 68 (1976), 60.

. , . 230 1.
78
Propositio 18.
77

, ,
: .
, , ; , ;
, ; , , ,
, (1 12, 7-10; . 1 12, 4-6. 28-31; 12,
6-8; 1 4, 10-11).
,
, ,
, ,
.

-, , . ,
,
, .
:
, ,
, (. 1 12, 7), ,
(1 12, 11), , , ,
(1 4, 10)
(. 4, 16)79.
, ,
, , , 80.
, ,
.
, ,
,
. .
, , , ,
, . ,
, ,
, . ,
81.

. : []
79

II . , Apostolicam actuositatem, 3.
, ,
, , ,
, , ( 3, 8), ,
( .).
81
Propositio 9.
80

 , , ,
, (. 1 5, 12 19-21)82,

83.
-

25.

, .

, , , ,
84.

,
. ,
,
, ,
.
, ,

85.
-
, :
, ,
, ,
.
, ,
,
, , , ,
,
. ,
, 86.

82

II . , Lumen gentium, 12.

. , 30.
84
II . , Christus Dominus, 11.
85
II . , Lumen gentium, 23.
86
II . , Apostolicam actuositatem, 10.
83

 ,
, .
,
. -
,
87.
- ,
, 88;
,

.

-,
:
89.

26.

.
, ,
90.
, ,
,
,
.
, , , ,
, 91, 92,
93. , ,
94. , ,
,
87

. Propositio 10.
. , . 443 3; 463 1 2.
89
. Propositio 10.
90
:
, ,
, , :
, (II . ,
Sacrosanctum Concilium, 42).
91
II . , Lumen gentium, 28.
92
II, Catechesi tradendae, 67: AAS 71 (1979), 1333.
93
, . 515 1.
94
. Propositio 10.
88

 . ,
, ,
, , 95,
, .
, , ,
.
96
, ,
97.
,
. , , , ,

,
. .
IV, :
,
: ,
,
, ,
98.
, , ,
, :
,
-
,
(, , ).
,
: ) ,
, ,
; ) , ,
, ,
;
, 99.

95

. II . , Sacrosanctum Concilium, 42.

. , . 555 1, 1-.
97
, . 383 1.
98
VI, , (24 1963): AAS 55 (1963), 674.
99
Propositio 11.
96

27.

. -,
, ,
: , ,
,
100. , , ,
:
, ,
.
- ,
.
: ,

.
; ,
, , ,
; ,
101.
,
,
,
, 102.
-

, ,
.
, ,
,
. ,
,
. ,
.
100

II . , Apostolicam actuositatem, 10.

.
102
. Propositio 10.
101

 , , -,

,
, , , ,
XXIII, , , .

28.

-,

, .
,
,
,
.
. :
: !.
,
, ,
.
, :
, . ,
, , 103.

, -
, , ,
, ,
.

, ,
( 4, 14)
, , . ,
, ,
, ,
104.
, ,
-.
103
104

. , Hom. in Ez., II, I, 5: CCL 142, 211.

II . , Apostolicam actuositatem, 16.

 ,
, . ,
,
, , , ,
, , , -
, ,
, ,
.

29.

, ,

- ,
,
.

.
,
, ,
,
: , , .
-. ,
, , ,
:
, ,
105.

, , ,
. , ,
, ,
.

:
. ,
, ,
,
, , , ,
.
105

II, Angelus (23 1987): Insegnamenti, X, 3 (1987) 240.

 , ,
, . ,
,
,
, .
, ,
, , ,
,
106.
,

. , ,
, ,
.
.
, -
, , ,
- .
: ,
, 107.
:
,
, ,
108.
, ,
. , -
.

30.

,
, .

- :

106

II . , Apostolicam actuositatem, 18.

, 19. . , 15; II . , Lumen gentium,
37.
108
, . 215.
107

 , ,
, 109
110.
-
,
111 .
,
, ,
. - ,
.
,
112, ,
113 , 114.

. ,
- , ,
.
,
, ,
115.
-
,
.
,
.
, -
.

,
: , , ;
,
; ,
;
;
109

II . , Lumen gentium, 39.

. , 40.
111
II . , Apostolicam actuositatem, 19.
112
II . , Lumen gentium, 23.
113
.
114
II . , Apostolicam actuositatem, 23.
115
, 20.
110

 , ,
;
;
, .

31.

, ,

, , ,
, .
, ,
- .
,
, ,
.
:
, .
[]
. , , ,
,
, 116.
, ,
,

, ,
, , ,
,
117.
,
,
,
, ,
, ,
118.
, ,
,
116

, 24.
Propositio 13.
118
. Propositio 15.
117

. , ,
:
, ,
(. 12, 10),
, , ,
119.
: , ( 15, 5),
,
.
: , ,
, .
, ,
,
.
: , : ; ; ; .
? (1 1, 12-13) ,
. , :
, , , ,
, (1 1, 10).
,
: , , , , ,
, , ( 17, 21).
, .

119

II, (10 1985): AAS 77 (1985) 964.

 III

,
-
-

32.

.
, : , ;
, , ( 15, 5).
.
: , , [ ] ( 15, 2).
, ,
:
( 15, 5). , ,
, .
, ,
. , : ,
, , ( 15,
16).
,
,
: , .
,
( 1 , 8). , , ,
.
,
,
.
, , : []
120.
, , ,
.
, : ,
, , :
, (1 1, 3).
120

II . , Lumen gentium, 1.

 -
.
: ,
. ,
,
, , -
121.
.

33.

, - ,

:
.

: , ,
. []
, ;
, , , ;

, ,
122.
.
:
( 16, 15); ,
( 28, 20). , VI,
, , 123.
:
, , ,
, . ,

, ;

.
, : ,
. , ,
, ,
121

, 30.
II . , Apostolicam actuositatem, 10.
123
VI, Evangelii nuntiandi, 14: ASS 68 (1976), 13.
122

 . ;
: , ! (1 9, 16).

34.

,
,
, .
,
, ,
,
.

.
,

, , . ,
, ,

, .
, ,
;
,
.
, ,
.
,
.
, .
-
. ,
,
, ,
. , -
,
, ,
, .

 ,
: ! , !
, ,
, , . ! ,
. . , ,
, .
. . , ,
, .
. , !124
:
, ,
.

-, ,

, .
! ,
.
: , ,
! ( 14, 6)
,
, , .
,
,
, .
-
, ,
, ,
, , .
-
.
, ,
125. , -
,
. ,

124

II, (22 1978): AAS 70

(1978), 947.
125
Propositio 10.

 ,
.

35.

, , .
, .
-, , ,
, . ,
,
, , , ,
, . ,
(. 18; 16, 3 .),
.
, ,
, , .

,
, , ,
.

; , :
,
, , 126.
,
. ,
, ,
,
. ,
, , ,
,
127.
,
plantatio Ecclesiae ( )
, 128. ,
126

II . , Ad gentes, 20. . , 37.

Propositio 29.
128
. II . , Ad gentes, 21.
127

 ,
.
, -

: [...].
, , ,
, ,
.
, ,
129.
, , . ,
,
, ,
,
, : , ;
, ( 9, 37-38).
,

36.

,
. - . ,
,
130, , , .
:
, .
, ,
, ;
131. , ,
, .
: , ,
132.
,
: , , ,
, 133.
129

Propositio 30 bis.
II . , Lumen gentium, 5.
131
C. II . , Gaudium et spes, 22.
132
, 22.
133
II, Redemptor hominis, 14; AAS 71 (1979), 284-285.
130


. Gaudium et
spes: , , ,
, ,
, , ,
,
. , , ,
, , ,
134.
, ,
- ,

.

37.

, ,
, ,
- .
,
135.
,
. :
, , ? ( 8, 36)
:
, , ! , .
, , , .
,
:
, ,
.

.
,
,

134
135

II . , Gaudium et spes, 40.

. , 12.

 , , ,
, .
.
,
, ,
, ..
,
, ,
: ,
, , .
,
: , ,
, , , , .
.
.
, ,
, , , , ,
. , ,
.
,
136.

38.

. ,
: , , , ,
, .
, ,
.
, , ,
(, , , , ,
),
, .
136

,
, .
, , ,
, ,
, ,
. ; ,
; ,
( II, : AAS 71 (1979), 66).

 ,
,
, , .
, ;
, , ,
. : ,
, , , , , ,
, , , ,
, ; ,
, ,
, , , , ,
, ,
; .
, , ,
, 137.

, -
, ,
.

,
, .
, , ,
, . ,
, :
, , (. 2 1, 19; 3, 14).
, , ,
,
138. -, ,
, ,
, .
,
,
: ,
,
.

137
138

II . , Gaudium et spes, 27.

II, Familiaris consortio, 30: AAS 74 (1982), 116.


,
, . ,
,
, ,
, , , ,

. ,
, , ,
, ,
139.
-, ,
, , ,
, . ,
,
[...]. ,

, ,
, -
,
, ,
140.

, , .
,
,
.

39.

, ,

.
, , . ,
:
( 17, 28). ,
, , ,
139

. , Donum vitae:
: (22 1987): AAS
80 (1988), 70-102.
140
Propositio 36.

 , , .
,
,
. ,
, ,
, .
,
[...].

,
141.
,
, , , ,
. . ,
, ,

.
, . : , ,
,
142.
:
.
,
, ,
. ,
.
: ,
143.
,
, .
, : ,
, , ,
.
Sollicitudo rei socialis.

141

II, I (8 1987); AAS 80 (1988), 278 280.

C. , De catech. rud., XXIV, 44: CCL 46, 168.
143
Propositio 32.
142


, ,
.
,
,
- .
: ,

40.

:
, , , -
144. , ,
, .
: ,
, , ,
, . -

, .

: :
( 1, 27), 145.

(. 19, 3-9); (.
5, 22-6, 4; 3, 18-21; 1 3, 1-7).
.
.
, ,
.
, , ,
, , ,
.
, ,
.

144
145

II . , Gaudium et spes, 24.

, 12.

 , ,
, ,

.
-

,
.
, , , ,
, .
, Familiaris consortio
146, ,
1980 ,
-,
.
, ,
,
.
,
.
. , , , ,
147.
:

41.

, ,
, .
:
, ,
;
, , , ,
.

148.
,
146

. II, Familiaris consortio, 42-48: ASS 74 (1982), 134-140.

, 85: ASS 74 (1982), 188.
148
II . , Apostolicam actuositatem, 8.
147

 ,
-.
-
, ,
, , ( 10. 45):
, ,
, ,
(. 1 13,13) . ,
,
.
, ,
, :
, ,

. ,
,
.
, , ,
.
,
, ,
.
, ,
,
-, , .

42.

, ,

: , , ,
,
149.

, -
, .. , , ,
,
149

. II, Dives in misericordia, 12:

ASS 72 (1980), 1215-1217.

 . ,
, , ,
.
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
.
, :
,
150.
,
, , , ,
,
, , : ,
Gaudium et spes, ,
.
, ,
151.
,
, ,
, ,
.
,

, , , .
, ,
,
,
.
-, , , ,
, , Gaudium et
spes: , , ,

,
, ,
150
151

II . , Gaudium et spes, 75.

, 74.

, , .
,
,
152.
-
,
,
, , ,
, .
, -
.
153.
,
, :
, , .
. ,
Sollicitudo rei socialis,
, ,
. , : ..
, 154.
,
, , .
, ,
, . - ,
, :
, , , ,
. , (. 9,
6) ( 2, 14), - (
5,9) , ,
, , 155.
,
, , -
,
, ,
152

, 76.
. Propositio 28.
154
II, Sollicitudo rei socialis, 38: ASS 80 (1988), 565-566.
155
. , Pacem in terris: ASS 55 (1963), 265-266.
153

 . , ,
156.
,
157.

-

43.

- , .
,
,
Sollicitudo rei socialis, ,
-.

:
.
, .

, ,
.
-.
:
-
, ,
, - 158.
, ,
, ,
, ,
,
, , ,

.
-
, - ,

156

II, Sollicitudo rei socialis, 39: ASS 80 (1988), 568.

. Propositio 26.
158
II . , Gaudium et spes, 63.
157

159, :
, ,
. ,
, , ,
, ,
160.
-
. ,
.
, , ,
: ,
. , ,
, ,
: , []
,
. ,
(. 2, 16-17),
, [...] ,
, .

, ,
, ,
161.

44.

,
.
, ;
;
,
; , ,
,
, , 162.
159

. Propositio 24.
II . , Gaudium et spes, 67.
161
II, Sollicitudo rei socialis, 34: ASS 80 (1988), 560.
162
II . , Gaudium et spes, 53.
160

 , ,
; .
.
,
, 163,
, ,
,
.
-
,
, - ,
.
,
. ,
,
, .
, ,
-:
, ,
, . [...].
, , ,
; , ,
164.
VI Evangelii
nuntiandi, , : ,
, (. 1, 16; 1 1,
18; 2, 14), , ,
, , , .
, :

, ,
, , ,
, ,
. :
, ,
,
[]. , , , ,
163
164

. Propositio 35.
II . , Gaudium et spes, 58.

 . ,
, , , 165.

166. -

, .
, , ,
, ,
.

, ,
;

.
- :
, , , , ,
, , .

165
166

VI, Evangelii nuntiandi, 18-20: ASS 68 (1976), 18-19.

. Propositio 37.

 IV

45.

: , ,
, (. 20, 1 .).

: , ,
.
. :
. :
. ,
,
. . [...] ,
, , ,
, 167.

, ;

, .
, ,
.
.
, ,

46.

. .

, , ,
, .
. ,

167

. , om. in Evang. I, XIX, 2: PL 76, 1155.

 , ,
. 168.
31 1985 , :
; , ,
. , .
: ,
, . , , [...]
, , (1 2, 13 .).
, ,
169.
:
,
170.
, ,
( 2, 52).
,
, . ,
. ,
. , , ,
, 171.
,
: , , ( 10, 21).
,
,
( [ 10, 21]),

.
, , , .
, , ,

.
[...] [...],
172.

168

II . , Gravissimum educationis, 2.
II, , 15: ASS 77 (1985), 620-621.
170
. Propositio 52.
171
Propositio 51.
172
II . , (8 1965): ASS 58 (1966), 18.
169

47.

, , :

, , (. 19, 13-15; 10,

14). ,
: ,

: , ,
; , , , ;
, ( 18, 3-5; . 9, 48).
,
, .
, , ,
,
: .
, ,
, ,
. ,
, , , , -
173, .
, XV :
, 174.

48.

, ,

, ,
. ,
,
.
,
(. 25, 4-6).
(. 44, 2; 12, 26-27),
(. 6, 34; 8, 11-12), .


.
, ,
173
174

II . , Gaudium et spes, 48.

J. Gerson, De parvulis ad Christum trahendis: Oeuvres completes, Descle, Paris 1973, IX, 669.

 - ,
. ,
, . :
, , , ( 92, 15-16).
, :
, ,
, ,
, ,
[...]. ,
, ,
,
,
,
, .
, , , .
, ,
175.

49.

:
; ,
.
XXIII,
176,
,
, , ,
,
, .
,
, .

, ,
, -,
; ,
. ,
175

II, (23 1984): Insegnamenti, VII,

1 (1984), 744.
176
. XXIII, Pacem in terris: AAS 55 (1963), 267-268.

 ,
. ,
Familiaris consortio ,
: ,
,
, 177.
:
178. :
, ,

179.
, ,
, ,
:
, ,
180.
, , ,
,
. , ,
, :

.
, , , ,
,
(. 8, 2-3), (. 23, 49);
(. 23, 55), (.
24, 1-10); (. 1, 14).
,
, .
, ,
(. 16, 1-15; 4, 2-3; 4, 15 1 11, 5; 1 5, 16).
, VI,
181.
, , ,
, ,
177

II, Familiaris consortio, 24: ASS 74 (1982), 109-110.

Propositio 46.
179
Propositio 47.
180
II . , Apostolicam actuositatem, 9.
181
VI, (18 1975): ASS 67 (1975), 266.
178

 .
, , -
. ,
,
,
.
,
, , ,
: , , ,
182. :
, ,
, (.
, , 72)183.

50.

,
, , ,
, , ,
,
, .
, ,
,
184.

,
, ,
. ,
, , ,
( 1, 27), ,
.
, ,
. ,
, :
,
, ,
182

Propositio 46.
Propositio 47.
184
.
183

 ( 4, 4). :
, ,
-. ,
:
, ,
, ,
. , ,
, ,
, (. 13, 8)185.

.
, ,
,
, , Redemptoris Mater186
.
Mulieris dignitatem , , , ,
,
, ,

,
.

,
,
.
, ,
,
, , : ( 3, 28),
,
185

II . , Gaudium et spes, 10.

Redemptoris Mater ,
, : ,
; ,
. ,
,
. ,
, , ,
.
, , :
; , ;
;
( II, Redemptoris Mater, 46: ASS 79 (1987), 424-425).
186

 , : ,
( 2, 28; . 2, 17 .).
, ,
, [...]
. 187.

51.

, ,

, , ,
,
: .
,
: , , ,
; ,
.
, ,
, , . ,
,
188; ,
189. ,
. , :
, ,
190.
, VI,
, , ,
191.

.
, -
, . ,

187

II, Mulieris dignitatem, 16.

. , Inter
insigniores (15 1976): ASS 69 (1977), 98-116.
189
. II, Mulieris dignitatem, 26.
190
, 27; , ;
;
, . , ,
(. 1 12-13). , (
, Inter insigniores (15
1976), 6: ASS 69 (1977), 115.
191
VI, (18 1975): ASS 67 (1975), 266.
188

 : ,
,
.
,
. : ,
192. : ,
,

, 193.

,
, , ,
, , ,
, .
, ,

(. 1, 18), ,
, , , ,
, ,
, , , ,

,
-. , ,
, ;
, ,
.
, ,
Gaudium et spes
, , ,
.
, .
,
.
,
.
192
193

Propositio 47.
.

 ,
, ,

.
,
, , .

:
, - ,
, , ,
. ,
194.
, ,

,
: , -
- ,
. ,
, , ,
, .
; , (
2, 18). . , ,
, ,
,
, ,
.
,
, , ,
.



.

.

194

II . , Lumen gentium, 36.

52.

, ,

, , ,
, . ,
,
, ; ,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
,
, , ,

,
. , ,
,
, ,
, .

,
: ,
, . Familiaris consortio :
,
, : ,
,
[...].
, :
, ,
, , ,
,
195.

195

II, Familiaris consortio 50: ASS 74 (1982), 141-142.

 ,
,
. ,
,
. ,
,
,
; .
196. ,
, 197,

.

53.

. ,
, : ,
; , , , ,
, , , , , ,
; , ,
. , ,
.
, , .
, 198.
,
, :
.
:
. , ,
; ,
,
. ,
, , :
, ( 1,
24). : (
196

Propositio 46.
Propositio 47.
198
VII (1987), Per Concilii semitas ad Populum Dei Nuntius,
12.
197

1, 24).
(. 1 1, 6) .
:
, , , ,
,
(. 2 4, 10-11; 1
4, 13; 8, 18 .)199.
, Salvifici doloris, ,
,
. ,
200. , ,
, , ,
, , , [...] ( 10, 32-34).

,
.
, ,
. ,
, -, ,
: , ,
,
.

54.

, ,

, 201, ,
,
.
, , , , ,
,
,
.
,
, .
,
, ,
199

Propositio 53.
II, Salvifici Doloris, 3: ASS 76 (1984), 203.
201
. , Ad Ephesios, VII, 2: S. Ch. 10, 64.
200

 , , ,
,
. ,
, ,
. ,
,

, , , .
, ,
, ,
, ,
.

,
Salvifici doloris .
: , ,
, , ,
,
(. 17, 11. 21-22). ,
, ,
,
. ,
, (. 19, 25),
[...]. , , . ,
, .
, , ,
! 202

55.

: , , -

.
.
, .
, ,
, , ,
.
,
202

II, Salvifici doloris, 31: ASS 76 (1984), 249-250.

 ;
, , ,
-.
-
. , , , ,

.
, ,

.
,
, ,
, ,
.

.
, .. ,
, .
, , ,
,
.
, ,

. ,
, , . :
, , , . ,
, . , ,
, ;
, ,

203.

56.

. , ,
, -.
203

. , De virginitate, VI, 34: PL 16, 288; . . , Sermo CCCIV,

III, 2: PL 38, 1396.

 .
,
: -, ,
,
,
204. ,
, ,
205.

, 206. , ..
,
,
, :
, ( 1, 11).
, , ,
,

, , , ,
, . , ,
,
[...] , ,
, , , . , ,
,
, ,
, . ,
, 207.
, :
:
, , , ,
. , ,
, , 208.
, ,
,
, ,
.
204

. XII, , Provida Mater (2 1947): ASS 39 (1947), 114-124.

Propositio 6.
206
. VI, Sabaudiae gemma (29 1967): ASS 59 (1967), 113-123.
207
. , Introduction a la vie devote, I, III: Oevres completes, Monastere de la Visitation, Annecy
1983, III, 19-21.
208
II . , Apostolicam actuositatem, 4.
205

 .
, , (.
25, 24-27).
: , , ,
(1 4, 10).

57.

-: ,
.
, .
: ! , ,
; , , , ( 80, 15-16).
: , ;
, , ; , , ,
( 15, 1-2).
,
, : , , ;
( 15, 5).
,
. , .
:
, , , ; ,
( 15, 6).
, , ,
, ,
-,
.

, , -

, (, )
209.

209

Propositio 40.

58.

,
.
;
:
-
,
.
,
, ,
( 10, 3).
, , : ,
.
,
,
, ,
,
, .

:
. , , , ,
,
: ,
.
, ,
. , :
, , : , ( 2, 5).
,
. , , ,
: , ! 210;
.
, -,
: .
, , :
, ,
(1 2, 2).
210

Dabit virtutem, qui contulit dignitatem! (. , Serm. II, 1: S. Ch. 200, 248.

59.

,
, .
: ,
,
, , , ,
. , , ,
. ,
, ,
.
, , , , ,
,
, , ,
,
211.
-,
, :
, , , ,
. , , ,
, , ,
, ,
, , [...]. ,
,
212. , ,
, ,
213.

60.

-.
211

II . , Apostolicam Acutositatem, 4.
II . , Gaudium et spes, 43; . II
. , Ad gentes, 21; VI,
Evangelii nuntiandi, 20: ASS 68 (1976), 19.
213
II, , ,
(M.E.I.C.) (16 1982), 2: Insegnamenti, V, 1 (1982), 131;
, , (20
1982): ASS 74 (1982), 685; , (20 1985), 2:
Insegnamenti, VII, 1 (1985), 1591.
212

 ,
, ,
, . :
,
, ;
, ,
, , ,
214.
-,
,
,
. ,
,
, .
, -,
,
,
. - , :
(.. ,
), ,
,
, ,
(. , , 72).
,
.
, .

. ; ,
215.
, , -

. : []
, ,
, , : , ,
, , , 216.

214

II . , Apostolicam actuositatem, 4.
Propositio, 22; . II, Sollicitudo rei socialis, 41: ASS 80 (1988), 570-572.
216
II . , Apostolicam actuositatem, 4.
215

 ,
, -
,
.
-

61.

-?

-?
,
,
. , ,
: , / , /
, , , ; / , /
, / , /
, / , / ( 32, 10-12; . 8, 5).
, ,
.
-,
, . , -
, : ,
-. , ,
.
: [...] ,
, ,
217, ,
( )
.
,

-.

. ,
, ,
, -.
.
-,
,
.
217

. , Symposion III, 8: S. Ch. 95, 110.

 ,
-. ,
, ,
, ,
,
.
, ,
;

. ,

, ,
,
, 218.
, - ,
, ,
.
, .
- .
,
219. , -
.

62.

, ,

:
,
, .
, ;
,
.
, ,

.
,

218
219

. Propositio 11.
Propositio 40.

 , ,
, .
,
, .
, ,
, ,
; -,
.
,
, , , ,
.
, -
,
220.
-,
,
. ,
- ,
, ,

, , ,
. , - , ,
: -
, 221.
, ,

, ,
,
. , ,
(.
, - )222.
, -:
, ,
, ,

220

. Propositio 44.
. Propositio 45.
222
Propositio 44.
221

, ,
.

63.

, .

:
, , . :
,
223.


. , ,
-.
,
:
,
, , .

. ,
, , , , ,
, 224.
.
,
, .
.
, ,
: ,
,
.
, ,
, ,
: , ,
.

223
224

Propositio 41.
Propositio 42.


64.

, : . ,
,
-, .
: ,
,
,
-.
,
.
-.
, ,
,
, , ,
,
.
, ,
:
, , .
: ,
, (1 3, 1).
, ,
, ,
, -
.

-:
.
: ! ( 17, 21)
.
, ,
,
, ,
, ,
-
.

 .
.
, ,
:
( 16, 15)
. ,

, . -
, ,
,
.
, ,
, .
.
, , .
.
,
,


.
,
,

-,
, ,
,

,
,

.
, ,

 .
,
,

.


.


,
.

,

.
,
,

, ,
.



,
.
,
,

-, ,

,

.

 ,
,






.
.
, , 30 , ,
, 1988, .

IOHANNES PAULUS II