Вы находитесь на странице: 1из 724

1 9 4 1

1941

2016

355.48(476.7-25)" 1941"(093.2)
63.3 (4)
87

-:
( -)




:
,
( )
,
( - -)
,
( )

87 . 1941 . . . / .-. . (. )
[ .]. : , 2016. 723 .
ISBN 978-5-00076-030-7
,
1941 ., ,
, .
, , , ,
.
.
355.48(476.7-25)"1941"(093.2)
63.3 (4)

( . ) .

/
Gefrdert durch die Fritz Thyssen
Stiftung fr W issenschaftsfrderung

Fritz Thyssen
Stiftung
f r W issenschaftsfrderung

ISBN 978-5-00076-030-7

, 2016
, 2016

......................................................................................................

.
( )........................................ 22
. 307- ,
1941 . ( ).................................................................................................................. 42

1. ..............................................................................................................53
2. .........................................................................................................471
3. ..............................................................

553

...............................................................................................................................................623
....................................................................................................................................684
............................................................................................................689
. ................................................................................................................................692
..................................................................................................................................693
.............................................................................................697
...............................................................................................................................................701
................................................................................................... 712
...............................................................................................................................................723


, 1941 . - , ,
, ,
. ,
,
.
1941 ,
1. 2
-,
3, .

, . ,
.
, ,
.
, .
1 .. 1941 : . - :
, 2014. - . 23-31.
2 . - 1941 . : , 1961; A.A. . - : ,
1977; .. : . - 3- ., . - :
, 1981.
3 .. . - .: , 1970; ..
. - .: , 1957; .. . - .:
, 1985; .. . - .: , 1986.


,
,
4. ,
. ,
5 .

6.

7.
1987
?.
,
,
9. 1997

- : 10.

.. 11.
12.
,
,

4 .: .
i 1943-1991 . // . - . 19. 1-2.
2012. - . 139-177.
5. . .
6. . .
7 , -
(.: Boog H., Frster J Hoffmann J., Klink E., Mller R.-D., Ueberschr G.R. Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg. Bd. 4. Der
Angriff auf die Sowjetunion / hrsg. vom Militrgeschichtlichen Forschungsamt. Stuttgart: Deutsche VerlagsAnstalt, 1983. - S. 452, 713, 720; Keegan J. Barbarossa. Invasion of Russia, 1941. - New York: Balantine Books,
1971. - P. 57; Seaton A. The Russo-German War 1941-45. - London: Barker, 1971. - P. 120).
.: .. ... - . 17-23.
8 Ben-Arie K. La Chute de Brest-Litovsk (1941) // Guerres Mondiales et Conflicts Contemporains. - Nr. 146
(1987).-P . 71-96.
9 .. . - M.: , , 2008; .. .
. - .: , , 2011.
10: : ricT.-. i - 2 . - : , 1997. - . 1 / .:
P.P. [i .]. - . 395-401.
11 .. ...
12 .. . . - .: , 2010.
7

. 1941 .

13.
,
14.
,
- 1941 .,
, ,
.
, , , ,
.
.
, ,
, 18 1941 .,

-. ,
23 1941 . - ,
(. . 92
).
, ,
, ,
22 1941 ., ,
.
45- ,
,
15.

, , , ,
, , : (StA, . ),
(OLA, . ),
(. ), 45- (. ),
(, . ), , _______

13 . ' // Arche = . - 2011. - 11. - . 162-172.


. .: .. . / .. . - .: , 2010.
14Ganzer C., Paskovic A. Heldentum, Tragik, Khnheit. Das Museum der Verteidigung der Brester Festung //
Osteuropa. - 2010. - 12. - S. 81-96; Ganzer Ch. Czy legendarna twierdza jest legend^? Oborona twierdzy
brzeskiej w 1941 r. w swietle niemeckich i austriackich dokumentw archiwalnych // Wsplne czy osobne?
Miesca pamifci narodw Europy Wschodniej. - Bialystok/Krakw: Avalon, 2011. - S. 37-47; Ganzer Ch. Ger
man and Soviet Lsses as an Indicator of the Length and Intensity of the Battle for the Brest Fortress // Journal
for Slavic Military Studies. - 27. - 2014. - August. - P. 449-466; Hartmann C. Wehrmacht im Ostkrieg.
Front und militrisches Hinterland 1941/42. - Mnchen: Oldenbourg, 2010. - S. 259-266.
15 ( ..
: . - .: , 2010. - . 84-201).

(. ), (-, . ),
. ( Berlin),
. , - (LASH,
. ), - -,
, (. ), (AAN, .
), (, . ),
(. ).
(. ), (. --,
), (. ).
,
,
.
.
,
. .
,
.
,
( ) ,
, , .

4- ,
,
() () (),

1941 . .
,
, 1
, ,
.
,
. ,
.

- ,
, . , , ,
, .

.

9

. 1941 .

.
,
. ,
, , 16.
,

. ,

.
:
,
.


,
,
. , 1, , ,
,
17. 1
1- , 1,
.
1 ( ) 3-
1. 1 Ib (
) . Ib,
1 2- , ,
, 18.
, Ib 219,
: (IVa), (IVb),
(IVc), - . ,
Ib ,
- (WuG),
(V).20 ()
16 . Die Kamera stets schussbereit. Die Fotopraxis deutscher Soldaten in den beiden Weltkriegen //
Das Jahrhundert der Bilder. - Bd. 1 / Gerhard Paul (Hrsg.). - Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2009. S. 164-171.
17 Rmer F. Der Kommissarbefehl. Wehrmacht und NS-Verbrechen an der Ostfront 1941/42. - Paderborn:
Schningh, 2008. - S. 29; Mueller-Hillebrand B. Das Heer 1933-1945. Band 1: Das Heer bis zum Kriegsbeginn.
Entwicklung des organisatorischen Aufbaues. - Darmstadt: Mittler & Sohn, 1954. - S. 87.
18Rmer F. Der Kommissarbefehl... - S. 30.
19. .
20 Rmer F. Der Kommissarbefehl... - S. 30.
10

- ,
(IVd)21.
Ia, Ib 1 -
( 1) 1,
( 2) Ib, ( 3)
1, , ,
22.

.

.
:
) ,
,
23.
;
) ,
- ,
24.
,
25. 1940
1 Ib (. ) ,
(. 96-99). ,
(. 104)26, ,
, .
, ,
, , ,
. .
, ,
.
,
, , ,
.

21 Mueller-Hillebrand . Das Heer... - S. 90.


22 Hartmann C. Wehrmacht... - S. 45.
23 Hubatsch W. Das Kriegstagebuch als Geschichtsquelle // Wehrwissenschaftliche Rundschau. Zeitschrift fr
Europische Sicherheit. Heft 11/1965. - S. 616.
24Ueberschr G.R. Geschichte der Kriegstagebuchfhrung in Heer und Luftwaffe (1850-1975) // Wehrwissenschaftliche Rundschau - Zeitschrift fr Europische Sicherheit. - 3/1979. - S. 86.
25 Hubatsch W. Das Kriegstagebuch... - S. 617.
26Ueberschr G.R. Geschichte der Kriegstagebuchfhrung... - S. 88.
11

. 1941 .

-, ,
, ,
,
.
,
,
,
27. ,
, . ,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
, , ,
, .
, (. 118),
.
, , ,
,
28.
.
, 2- 135- ( , .
114, , . 118). - .
, . (. 112),
, . (. 58, 74 85),
( . 5- , 14- 133- ). (. 113)
130-
. (. 115-117),
45-
, 21 1941 . - ( Ib).

. , 8- 133-
Latzei K. Deutsche Soldaten - nationalsozialistischer Krieg? Kriegserlebnis - Kriegserfahrung. 1939-1945. Paderborn: Schningh, 1998. - S. 14.
28 Scherstjanoi E. Als Quelle nicht berfordern! Zu Besonderheiten und Grenzen der wissenschaftlichen
Nutzung von Feldpostbriefen in der (Zeit-)Geschichte // Schreiben im Krieg. Schreiben vom Krieg. Feldpost
im Zeitalter der Weltkriege / Didczuneit V., Ebert J., Jander T. (Hg.). - Essen: Klartext-Verlag, 2011. - S. 122
123.
12

, , 133- ,
(. 110 111) ,
, .


,
,
(. 59). (I, II III) 1949
(. )
.. .. .
- (.
).
. ,
,
, .
,
.
( ,
!), 1951 , ,
, .
1952
(. ) .. (IV, V VI).
(V VI), ,
-,
(. , . ).
(IV)
(. ).
: ..., .
, , .
. , . , .
1941 ., !, !29. ,
, .
1958
(VII), ,

29 .. // 1941
: . . ., . 70-
(, 9-11 2011 .) / .: .. [ .]. - : , 2013. - . 141,142;
.. .
. - .: , 1955. - . 20-22, 23;
. // . - 1951. - 11. - . 5.
13

. 1941 .

30. , 12
5 .
,
9 .
, , .
,
, , 84-
31. ,

32. , 12
7
(, , , ).
, .
.
, 20 1941 . (VI).

.

: I, II,
III, I -
, VII -
-. ,
, V, VI,
, IV,
, -
IV, ,
VI, ,
, .. .


1960- .
, . , 307-
. - , 1- 1-
, 1- 3-
30. : .. ...
31 . // . - 1966. - 11 .
32 . : / ..
// . - 2013. - . 1 (174).- . 5-18.
14

.

,
(. 176-187).
23 1971 . .
, ,

,
, -
33. ,
1941 ., .

307- , .
-
, ,
(. 188),
- . .


.
-, ,
.
, , ,
- 34.

45- .
2006 . 2007 . -
. ,
,
1977 35. , , ,
, - , .
, ,
,
33 Curilla W. Die deutsche Ordnungspolizei und der Holocaust im Baltikum und in Weirussland 1941 -1944. 2. Aufl. - Paderborn: Schningh, 2006. - S. 569-570.
34 Jger J. Photographie. Bilder der Neuzeit. Einfhrung in die historische Bildforschung. - Tbingen: Edition
diskord, 2000. - S. 154.
35 . ,
.
15

. 1941 .

( ).
, ,
36. (
) , , ,
.
, , . ,
. 300 ( 180 ),

37.

17-
. -
,
.
(1914-1998), . ,
45- ,
.
.
,
. , ,
. -
(
, ,

).
.
, .
, ,
.
.
, ,
. - ,
. .,
.

36 16.12.2006 . . .
37 Zeiss Ikon,
- -.
16

,
XII38 LIII39
,
45- .
45- ,
.

.
45-
,
.
45-
, . ,
, . (Obersterreichisches
Landesmuseum)40. ,
: , , (),
, , ,
, ,
.
. ,
45-
, .

. ,
41.
(Deutsche Wochenschau) ( 565) 2 1941 .
. , Degeto-

38- RH 24-12/19.
39- RH 24-53/3.
40 [Rudolf Gschpf:] Gefallene der 45. Division. [:] Russland bis 1. Halbjahr 1942.
. www.landesmuseum.
at/pdf_frei_remote/GEF_2_000 l-0500.pdf. Totenbuch.
41 Nippel F. Der erste Hieb hat gesessen // Der Stotrupp. Deutsche Frontzeitung. - Nr. 390, 24.6.1941. S. 1; Starcke G. Zum zweiten Male Brest-Litowsk. Verhetzte Rotarmisten feuern bis zur letzten Patrone // Der
Stotrupp. Deutsche Frontzeitung. - Nr. 392, 26.6.1941. - S. 2; Starcke G. Auf den Schlachtfeldern von 1939.
Dankgottesdienst der vom bolschewistischen Joch befreiten Wei-Ruthenen // Der Stotrupp. Deutsche
Frontzeitung. - Nr. 396, 30.6.1941. - S. 2; Koeppen W.G. Das Brckenwunder von Brest-Litowsk. Ein Ruh
mesblatt fr unsere Pioniere - Nachschubsicherung in schwerem Feuer // Der Stotrupp. Deutsche Frontzei
tung. - Nr. 397, 2.7.1941. - S. 4; Grimm Mller-Waldeck. Infanterie und Artillerie strmen die Zitadelle von
Brest-Litowsk// Signal. - Nr. 15/1941. - S. 14-17; HabedanckG. Der Krieg im Osten. Nacht vor Brest-Litowsk
// Die Wehrmacht. - Nr. 14/1941. - S. 4-7.
17

. 1941 .

Weltspiegel42 ( 23) - . 20 .
, ,
-
.


,
. ,
(Offizier im Generalstab, i.G.)
, .
, i.G.

43.
. ,
, ,
.
(Oberbefehlshaber)
.
,
, , .
Zitadelle
(),
. Zitadelle
. , Zitadelle von Brest-Litowsk
( -) , , ,
.
, 1, .
,
,
,
. . ,
, .

42 .
, - DegetoWeltspiegel ( ), 20.05.1939 09.02.1944 50 (Geschichte
des dokumentarischen Films in Deutschland. - Bd. 3: Drittes Reich, 1933-1945 // Zimmermann R (Hg.). Stuttgart: Reclam, 2005. - S. 661-662, 769).
43 Hartmann C. Wehrmacht... - S. 44.

18


, ,
,
.

,
, .
, .
,
.
, , ,
.
, .
[ ].
,
.
,
[].
[...]. ,
,
.

(., [ 2:]).
:
;
, , - ;
, ,
;
, , - ;
- .
,
, , , ,
, ,
. ,
, .

, ,
.
, , .
, (
, , .),
19

. 1941 .

.
, ,
.
,
,
.
(
) (
).
:
1. .
2. .
3. .
,
. . (. 1-93)
, , (,
.), (. 94-125) - ,
( , ,
, , .).
,
. ,
, ,
,
.

.
- ,
, , ,
, .
: (
-), , , ,
.

.
,
.
,
, , ,
, - .

, - .
.
20

, , , . ,
.
-
,
.
( ), ; ,
: ,
,
,
; , ,
.

119 120.
-
() , , ( ) -
.
, -
-. ,
.
-
.
,
brest_leto_1941@mailbox.org.
. 1941 .
. (Fritz Thyssen Stiftung fr Wissen
schaftsfrderung)
(Global and European Studies Institute, GESI) ,
, . - .

21

.



,
, 1.


.
, 22 30 . 6800 2
3 - 75 % ,
1 . // . - 1942. - 21 . - . 3.
2 400 , ( ,
) 45- , .
45- (. 2):
( . 5 ) .
,
31- . , 34-
. . ,
.
3 . i i // Arche-. - 2014. - 5. - . 135-153. : Ganzer Ch. German and Soviet
Lsses as an Indicator of the Length and Intensity of the Battle for the Brest Fortress (1941) // Journal of Slavic
Military Studies. - 2014 - August. - P. 449-466. , ,
(. ), .

22

22 1941 . 4.
-
. , 40 ,
1941- . - 19 45- ,
.
5.
, 14 45- 6, 5
7, - 45- 8.
.
- . , ,
, , ,
, , .
,
,
.

4 9 ( .. :
. - .: , 2008. - . 218-238). , ,
.
5. 7, 20, 21, 23, 27, 28, 31, 41, 42, 53, 55, 64, 76, 104,1.R. 130: Zwischenmeldung 45. I.D., 22.6.1941
// - RH 26-45/28. - 1. 23 (, 400
); I.R. 130: Zwischenmeldung an die 45. I.D. (Ia), 23.6.1941 // - RH 26-45/28. - Bl. 52
(14 , , ); I.R. 135: Morgenmeldung
an die 45. I.D., 26.6.1941 // - RH 26-45/28. - Bl. 118 ( ); A.A. 45:
Meldung an die 45. I.D., 26.6.1941 // BA-MA RH 26-45/28. - Bl. 157 (54 145); I.R. 135:
Morgenmeldung an 45. I.D., 27.6.1941 // BA-MA RH 26-45/28. - Bl. 168 (59 ).
6. 36, 51, 54, 60, 61, 71, 79, 81, 86, 87, 88, 94, 101 ( ).
45- (45. I.D. (Ia): Fernsprechbuch 21.6.-27.6.1941 // - RH
26-45/36) 01.07.1941,
: 22.06.1941, 14.30: 500-600 135- ; 23.06.1941
18.40: , : .
, ; 18.54:
( [ ]) ; 19.30:
20.15 ! ; 20.07: ,
; 21.30: ,
150 ; 24.06.1941, 02.15: , 1000
; 26.06.1941, 13.50: : 59 II 135-
; 14.15: [ ] 100 ;
28.06.1941, 20.00: 4- : 6500
, 1500-2000 ; 29.06.1941, 21.15: 281 ;
22.00: 389 .
7 . 16, 22, 68, : XII. Armeekorps (Ia): Kriegstagebuch vom 25.05.1941 bis 1.10.1941,
23.06.1941, 08.45 . // - RH 24-12/19 ( 45- . 2000 ) LIII. .. (1):
Abendmeldung an A.O.K. 4 (1), 28.06.1941 // - RH 24-53/141 ( 45-
27.06.1941 - 6577 ).
8. 111, 117, 118.

23

. 1941 .



.
1941 .,
.
- 1942 . ,
.
,
,
.


- .
. , ,
, .

, 9,
.
, , , , , ,
, ,
.
,
,
, ,
- ,
.
1920- ,
. , 193
1926 .
, , , ,
(
)10. 1934 .
58
, :
, . , ,
9 , ,
.
10 .., A.C. //
- . - 1992. - 1. - . 46.
24

, ,
,
.
,
- , -
11.
,
, 12.
,
, , , , ,
XI XII ,
, 13. , ,
,
.
, -
- . ,
,
14.
, . ,
XVIII ,
, 15.
.
16. 1649 .
:
, . VIII
( ) ,
11
(
) , 08.06.1934. (Rotarmisten in deutscher Hand.
Dokumente zu Gefangenschaft, Repatriierung und Rehabilitierung sowjetischer Soldaten des Zweiten Welt
krieges / Overmans R., Hilger A., Polian P. (Hg.). - Paderborn, Mnchen, Wien, Zrich: Schningh, 2012. S. 732-733).
12Jakovlev N. Vorwort // Rotarmisten in deutscher Hand .. - S. 13.
13 Friedman Y. Jmmerlicher Versager oder romantischer Held? Gefangenschaft whrend der KreuzfahrerEpoche // der Hand des Feindes. Kriegsgefangenschaft von der Antike bis zum Zweiten Weltkrieg / Rdiger
Overmans (Hg.). - Kln, Weimar, Wien: Bhlau, 1999. - S. 122.
14 Overmans R. In der Hand des Feindes. Geschichtsschreibung zur Kriegsgefangenschaft von der Antike
bis zum Zweiten Weltkrieg / / I n der Hand des Feindes. Kriegsgefangenschaft von der Antike bis zum Zweiten
Weltkrieg / Rdiger Overmans (Hg.). - Kln, Weimar, Wien: Bhlau, 1999. - S. 2-3.
15 Hhrath D. In Cartellen wird der Werth eines Gefangenen bestimmet! Kriegsgefangenschaft als Teil der
Kriegspraxis des Ancien Regime // In der Hand des Feindes. Kriegsgefangenschaft von der Antike bis zum
Zweiten Weltkrieg / Rdiger Overmans (Hg.). - Kln, Weimar, Wien: Bhlau, 1999. - S. 154.
16 .., A.C. ... - . 44.
25

. 1941 .

. . : , ,
17.
, , .
,
, 18 - ,
1957 .19.
B o iH C K iu I 1735 . ,
, , , - 20:
1) 2) , 3)
, , 4)
. ,
, ,
,
.

. ,
, : ,
, ,

. ,
, , ,
21. , ,
, .
22.

. , 270 16 1941 .,
.. ,
, ,
,

17 1649 // . - 6
/ . .. . - .: , 1957. . 65.
18 ... - . 55.
19 ... - . 61.
20 . - -, 1735. - . 130.
21 Goeken-Haidl U. Der Weg zurck. Die Repatriierung sowjetischer Kriegsgefangener und Zwangsarbeiter
whrend und nach dem Zweiten Weltkrieg. - Essen: Klartext-Verlag, 2006. - S. 486-487.
22 . // . - 1987. - 21 ( 233). - . 3.
26

23.
.. 1941 .
.
,
, ,
, ,
, ()24.

. :
,

, , ,
,
25.

. 22 10 1941 .
25 , 10 26.
. ,
, , 57 %
43 %
27. ,
,
, .
,
, ,
28.

23 270, 16.08.1941 //
. - 1988. - 9. - . 26-28.
24 ,
, 08.09.1941 //
. / .. (. .). - . 2: . . 2: 1 31 1941 . - .: , 2000. - . 35-36.
25 24.06.1942
(Rotarmisten in deutscher Hand... - S. 753-754).
26 C.P. ..
, . 1941 . (Rotarmisten in deutscher
Hand... - S. 741-742).
27Goeken-Haidl U. Der Weg zurck... - S. 549.
28Dolson M. Prisoners of War and Purge Victims: Attitudes Towards Party Rehabilation, 1956-57 // Slavonic
and East European Review. - Vol. 86. - 2008. - Nr. 2. (April). - P. 331.
27

. 1941 .


,
, 29,
30,
.

. ,

, 31.

, , ,
,
32.
33,
.
, , [] ,
34. ,
, [] ,
35. 270,
. . , , ,
, ,
36. ,
,
.

29 // . - .: ,
1941. : ,
. , .
(. 2). ..
: - ! ? , ,
. ? (. - 1987. - 21 ( 233). - . 3).
30 - // . - 1941. - 19 . - . 1.
, (
. // . - 1947. - 8. - . 2).
31 . . - .: , 1970. - . 72.
32. . 49 .
33 . - .:
, 1940.
34 ... - . 24.
35 .
36Goeken-Haidl U. Der Weg zurck... - S. 307, 386-388.
28

,
37 ,
-
38, -
, ,
, - . 1946 1947
. 150 ,
,
39.
.
,
, 17 :
, ,
, 40.

-
30
20 % ( 5,7 ) 41.
: 2,4
42.
, ,
43.

, 44.
45. ,

37 , , - ,
( . . , 1941-1945. - .,
: /, 2005. - . 110).
38Goeken-Haidl U. Der Weg zurck... - S. 386-391, 430, 461-466.
39Goeken-Haidl U. Der Weg zurck... - S. 519.
40 .., A.C. ... - . 49.
41 Goeken-Haidl U. Der Weg zurck... - S. 306f.
42 A. ... - C. 106.
43 : 1941 .
8 % ,
( . ... - . 104).
44 Rotarmisten in deutscher Hand... - S. 34.
45 Osterloh J. Sowjetische Kriegsgefangene 1941-1945 im Spiegel nationaler und internationaler Untersuc
hungen. Forschungsberblick und Bibliographie // Berichte und Studien; Bd. 3. - Dresden: Hannah-ArendtInstitut fr Totalitarismusforschung e. V. an der Technischen Universitt Dresden, 1995. - S. 40-47.

29

. 1941 .

ex negativo46
47. XX
,
48.
, ,
, 49.
,
50.
- ,
1941-1945 .,
1955 .51,
, . ,
52. , 1954 ,
,
53,
.
, ,
, , ,
,
? , ,
,

46 ,
: , , , , ?
( . // . - 1947. - 8. - . 2).
4/
, - (Osterloh J. Sowjetische
Kriegsgefangene... - S. 40). , ,

(Rotarmisten in deutscher Hand... - S. 34).
48Osterloh J. Sowjetische Kriegsgefangene... - S. 41-42.
49 ! A.A. i 1943-1991 . //
- 2012. - . 19. 1-2. - 202. - . - . 162, 174.
50 . ... - . 7.
51 7 : ,
, 1941-1945 .
, (
,
1941-1945 . 17.09.1955 (Rotarmisten in deutscher Hand... - S. 844-846).
.
52 20.09.1956
17.09.1955 ,
(Rotarmisten in deutscher Hand... - S. 853-854).
53 , 1995 .
30

,
.

- ,
. ,
. ,
,
, , .., - .
, .
, .
, , 1950-

. , ,
. ,
, ,
, , ,
54
, 55,
56.

1941
-57 8 1941 .
,
.

54 270. ,
, ,
.
55 , - ,
( : .
- 1941 . / - . ,
, ; .: .. [ .]; .: .. [ .]. : , 1961).
- -, -
. ,
, .
56 , .:
,
, 08.09.1941 // ... - . 2. - . 2. - . 35-36.
57 Kommandeur der 45. I.D., Generalmajor Fritz Schlieper: Gefechtsbericht ber die Wegnahme von BrestLitowsk an den Generalstab des O.K.H., 8.7.1941 // BA-MA RH 26-45/27 (. . 101).

31

. 1941 .

4- , XII LIII
2758.
1941/42 . .
.
, [
- . (52 . .. 59) 23.03.194260.
. 45-
61 (, ..)62 ,
45- 63
.
1941 .64, . 1942 . , ,
65,
45- 66, ,
, 67.

, 68
69 ,

22 30 1941 .

58 45. I.D./Ia: Begleitschreiben zum Gefechtsbericht ber die Wegnahme von Brest-Litowsk, 8.7.1941 //
BA-MA RH 26-45/27.
59 , - .
, , 95 - . .
-, .
61 45. I.D. (Ia): Kriegstagebuch 18.11.-17.12.1941 mit eingearbeitetem Gefechtsbericht vom 5.12.-17.12.1941
// BA-MA RH 26-45/38.
6245. I.D. (Ia): Anlagen zum Gefechtsbericht der 45. I.D./Ia vom 5.12-17.12.1941 // BA-MA RH 26-45/43.
63 Gschpf R. Mein Weg mit der 45. Infanterie-Division. - Nrnberg: Buchdienst Sdtirol, 2002. - S. 279298.
64 05.12 17.12.1941 . 465 , 567
, (
440 ). 45. I.D. (Ia): Kriegstagebuch 18.11.-17.12.1941 mit eingearbeitetem Gefechtsbericht vom
5.12.-17.12.1941 // BA-MA RH 26*45/43. - Bl. 82-85.
65 Gschpf R. Mein Weg mit der 45. Infanterie-Division... - S. 305-314. 45; I.D. (Ia): Kriegstagebuch 1.1.21.3.1942 // BA-MA RH 26-45/47. - S. 29-50.
66 [Gschpf, Rudolf:] Gefallene der 45. Division. Russland bis 1. Halbjahr 1942.
. www.landesmuseum.
at/pdf_frei_remote/GEF_2_000 l-0500.pdf. . ,
, V .
67 1942 . 13 , (V/55, 105, 157, 173, 225, 239, 318)
. (V/8, 106, 158, 159, 160)
, (V/7) .
68 . . 94.
6945. I.D. (Ia): Fernsprechbcher // - RH 26-45/36.

32

, .
,
. . , -
, 70.
. , ,
, .
. 23.06. ( 1900),
24.06. (1250), 26.06. ( 450), 29.06. (389), 30.06. (
), /
. ,
7223
,
.
1942 .
71. ,

72.
, . ,
, 23 1941 .
:
[
. - . .], ,
135- ...73.
:
,
, 18.30, 1900 74.
,
, , ,
. ,
30 , , ,

70 . . . 67 101 .
1 . ...
72 . ,
, ,
(.: . .
- -
// i : i . - . 13. - : , 2015. - . 52-60).
73 . ...
74. . 101, 23.06.1941.
33

. 1941 .

: 75
76.
, ,
( 7000
453 668
) ,
.

. , ,
77, 78 79
. ,
. 16 1961 .

75. . 101, 30.06.1941.


76 . ...
7 , 45-
.
, 45 . ( A.A. // : .
- 1941 . / - . ,
; .: .. [ .]; .: .. [ .]. - 2- . . - :
, 1963. - . 31). ,
, ( . - . 30-31), ,
, 45-
( . - . 31).
( . i ...) , ,
, . , ,
, ,
: 31- :
22.06.1941; 34- : 89 22 31.07.1941. 3-
201 ( , ; . . 14)
, ,
(Ganzer Ch. German and Soviet Lsses as an Indicator of the Length and Intensity of the
Battle for the Brest Fortress (1941) // Journal of Slavic Military Studies. - 2014. - August. - P. 453.
78 ,
, , , ,
3500 (. ), ,
.
79 , ,
3,5 .
,
. [...] , '
', ,
( A.A. ... . 34).
34

-
-80
. 27 1941 .
-

27 1941 .81. :
, ,
6000 82.

,
.
,
83.
, ,
, - 84.
, ,
,

.
, - 1971 . 85.
- - - ,
, . ,
, , 23 1941 .
, : 1900 . ,
, , .
:

80 - / 1, 1-1593
-. - . 96.
81. 68.
82 . - ..
83 : : .-. i - 2 . - : , 1997. - . 1 /
.: P.P. [i .]. - . 396-401.
.
84 ..
. , ,
. : .. .
.. . - : , 1975. - . 68.
, , ,
.
85 -. , . - 2- ., . . - :
, 1971.
35

. 1941 .

: .
...
86.

. , :
- : .
!87. 88,
29 380 .

- , , ,
. ,
,
, , 30 :
30 , .
89,
90. 9.00 4-
,
91.
92.

. ,
, 1997 ,
-
. , ,
86-... - . 17.
: -
(. . 101, 23.06.1941).
.
87 -... - . 31.
88 , , ,
, , .
, ,
(-... - . 36).
89 1942 . 29.06.1941, -
, .
90 , 29.06.1941.
23.06.1941.
91 - 1971 , ,
1900 - , ,
23.06.1941.
92 . . - 4- ., . . - : , 1986. . 63.
36

..
, ,
23 1941 . - :
, , 93. ,
, 94.
... , , 95 2005 .
96,
.
: 97.

.
98, , .
- ,
(29.06. - 389 )99.
,
, , , .
13 - 280, .
, , 100.
, , , , ,
.
,
, :

93 / .. (.). - : ,
2004.- . 111.
94 ... - . 116-122.
95 ... : , , / .. [.]. - 2- ., . : - , 2005.
96 [] , (. 45);
29 30.06.1941 [...]
(. 47); (. 48-49).
97 , , ,
(. . 101, 23.06.1941; . - ..),
:
, , , ( ... ,
, ... - . 42)
98 , , . ,
, ,
. ,
- ( 6, . . 4). ,
.
99 5- , 2009 .
100 ,
, , .
37

. 1941 .

101, ,
, , , 102,
.
,
103, 104.
,
. ,
, ,
: ( . - .) 1900 105.
- 106.
? ?
. ,
,
-, . ,
.
,
45-
(23, 24, 26 29.06.1941107). , ,
3989 108. , 22, 25, 27 28
, , , ,
. :
, 3
109.
101 .
102 . 2.
103 .
, :
.
104 .. . , , // 1941
. . . ., . 70-
(, 9-11 2011 .) / .: .. [ .]. - : , 2013. - . 70.
105 . 45-
1941 . // ... - . 60.
11,6 , , .
10/ 80 , 22.06.1941 5:00, , ,
(. 94, 22.06.1941).
10823.06.: 1900 ( ), 24.06.: 1250 (
), 26.06.: 450 ( ), 29.06.: 389 (
) 384 ( ). , ,
.
109 .. . , , // ... - . 70.
, , ,
, - .
38

, 1942 .
.
, ,
.
: ,
, - - . ,

. ,
.
,
,
, .
,
110.
,
,
.


111.
. , , , -,
, .

. ..
, .. -
.. - .
, ,
112,
,

,

110 22.06.2014 - ,
, . ,
.
111 (. - 1987. 21 ( 233). - . 3).
112 . ...

39

. 1941 .

-
.
.
, ,
,
.

1941 .
, : ,
! ? ?
? , , ?
, , ?
, ?
, ? ,
?
-
?113
, - ?114
?
, .

115, (
75 %), , ,
32, 116, .
113
: : - .
(. - 1987. - 21 ( 233). - . 3).
114
,
, : ,
, : !, .
( . ... - 1986. - . 55).
115 ,
,
, (1 ..
1 1 i // ... - . 26).
116 , ,
, . ,
, 23.07.1941 (. 91, 92, 93),
(Ganzer Ch., Paskovic A. Heldentum, Tragik, Khnheit. Das Museum der Verteidigung der Brester Fes
tung // Osteuropa. - 2010. - 12. - S. 81-96. : K., 1 .
i'epai3M, , . // Arche = . - 2013. 2. - . 43-59). ).
, ,
40

- ,
, , ,
.
,
. .

.
, ?
.

.
307- , 1941 .
, 1388 ,
. XVIII
. 1784 .
3000 -1. XX
2. XIX
.
1921 . (. Brzesc nad Bugiem)
.
- ,
1930-
. ,
()

- .
.

1Ioffe E.H. Die Juden Weirusslands im 17. und 18. Jahrhundert // Handbuch der Geschichte Weirusslands
/ Dietrich Beyrau; Rainer Lindner (Hrsg.). - Gttingen, 2001. - S. 384.
2Magosci P.R. The Historical Atlas of Central Europe. - 2nd edition. - London, Washington, 1993. - P. 109.
42


,
(Obz Zjednoczenia Narodowego) 3.
1937 . ,
,
4. - -
- 5.
24 6.
- ,
,
.
,
810 7.

1939 ., ,
.
8. ,
,
. , 21

. ,
,
, ,
.
22 1941 .
,
. ,
9. ,
3Iwanou . Die jdische Welt in Weiruland vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Holocaust // D. Beyrau, R. Lindner (Hrsg.): Handbuch der Geschichte Weirulands. - Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,
2001. - S. 403.
4Michlic-Coren J. Anti-Jewish Violence in Poland 1918-1939 and 1945-1947 // Polin. Studies in Polish Jewry. 2000. - 12. - S. 34-61.
5Brechtken M. Madagaskar fr die Juden. Antisemitische Idee und politische Praxis 1885-1945 // Studien
zur Zeitgeschichte. - Bd. 53. - Mnchen: Oldenbourg, 1997. - S. 114.
6 -
1941
1945 . / , . - : , 1991. - . 225.
7Friedman A. Jews in Belarus // Encyclopedia of the Jewish Diaspora. Countries, Regions, and Communities
/ Mark Avrum Ehrlich (Hrsg.). - Bd. 3, 2. - Santa Barbara CA, 2009. - S. 946-952.
8 Enzyklopdie des Holocaust. Die Verfolgung und Ermordung der europischen Juden / Eberhard Jckel;
Peter Longerich; Julius H. Schoeps (Hrsg.). - Bd. 1. - Berlin, 1993. - S. 241.
9Wierzbicki M. Die polnisch-jdischen Beziehungen unter sowjetischer Herrschaft. Zur Wahrnehmung ge
sellschaftlicher Realitt im westlichen Weirussland 1939-1941 // Genesis des Genozids. Polen 1939-1941 /

43

. 1941 .

,
: ;
: , , .
10. 8
2000 ,
11. - ., 307-
, 1964 . ,
1941 . ()12.
3 1941 . 307-
-.
,
13. -,
14.
1940 . 307-
-,
. -
, - 15.
- (.
1894 . , 1919 . , 1933 .
)16.
. . ,
,
-.
, , 307-,
316 322, .
Klaus Michael Mallmann; Bogdan Musial (Hrsg.). - Verffentlichungen der Forschungsstelle Ludwigsburg der
Universitt Stuttgart. - Bd. 3. - Darmstadt, 2004. - S. 195-197 (S. 187-205). . . 109 133.
10. : ... - S. 227.
11 . . 128.
12 Oberstaatsanwaltschaft beim Landgericht Schleswig-Holstein: Vernehmungsprotokoll Karl S., 3.9.1964
// LASH Abt. 352, Nr. 1275. - Bl. 2013-2016.
13Sicherungsdivision 221 (Ia): Divisionsbefehl fr den Einsatz der im erweiterten rckwrtigen Heeresgebiet,
11.7.1941 // BA-MA RH 26-221/12a. - Bl. 331; Oberstaatsanwaltschaft beim Landgericht Schleswig-Holstein:
Vernehmungsprotokoll Heinrich S., 21.7.1961 // LASH Abt. 352, Nr. 1268. - Bl. 320-324.
14Mallmann K.-M. Der Einstieg in den Genozid. Das Lbecker Polizeibataillon 307 und das Massaker in BrestLitowsk Anfang Juli 1941 // Archiv fr Polizeigeschichte. - 1999. - Nr. 10. - S. 85.
15Curilla W. Die deutsche Ordnungspolizei und der Holocaust im Baltikum und in Weirussland 1941-1944. 2. Aufl. - Paderborn: Schningh, 2006. - S. 569.
16 1942 . ,

307 (R 19/680, 58: Der Reichsfhrer-SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium
des Innern (i. A. Hitschier) an den Polizeiprsidenten Berlin (Abschrift), Berlin, 26. Mai 1942).

44


.
1941 . ,
17.
18, ,
12 19. 8 -
307-
20.
, 32
, 307-
4000 , , - 400 21. ,
,
22.

9 23, , 307-
24,
, ,
162- 25. ,

:
3000 ,
, , -, ,
. [...] ,
,
. [...]
, , 100 000,

17Das Polizeibataillon 307 im Osteinsatz 1940-1945. Die eingesetzten Krfte der Ordnungspolizei... versahen
ihren Dienst vorbildlich. Eine Ausstellung der Landespolizei S.-H. und Hamburg / Heiko Httmann (Hrsg.). Lbeck, 2001. - S. 22.
18.: Curilla W. Die deutsche Ordnungspolizei... - S. 571.
19. 171 172.
20Sicherungs-Division 221 (Ia): Meldung an den Hheren SS- und Polizeifhrer z.b.V. beim Befehlshaber des
rckwrtigen Heeres-Gebietes Mitte, 7.7.1941 // BA-MA RH 26-221/12a. - Bl. 307.
21. 168.
22Lichtenstein H. Himmlers grne Helfer. Die Schutz- und Ordnungspolizei im Dritten Reich. - Kln: BundVerlag, 1990. - S. 170. .: Enzyklopdie des Holocaust... - S. 241.
23Krausnick H. Hitlers Einsatzgruppen. Die Truppe des Weltanschauungskrieges 1938-1942. - Frankfurt/M.:
Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1985. - S. 157; Ereignismeldung UdSSR Nr. 9, 1.7.1941 // BA Berlin R 58/214. Bl. 45-50.
24Das Polizeibataillon 307 im Osteinsatz 1940-1945... - S. 22.
25 . 164. .: Browning Ch. Judenmord. NS-Politik, Zwangsarbeit und das Verhalten der Tter. Frankfurt/M., 2001. - S. 182.
45

. 1941 .

, ,
26.
,
.
13 . ,
,
.
, , , ,
:
1941 . ,
,
, ,
, 27.
307- .
:
- - ,
.
. [...],
. ,
, , , 60 .
28.
15 , 2 1-114 .
. [...] ,
,
, , - 20 .
, . [...]
,
, 15 , .
,
. [...] .
, ,
, -
26 Longerich . Vom Massenmord zur ,Endlsung. Die Erschieungen von jdischen Zivilisten in den ersten
Monaten des Ostfeldzuges im Kontext des nationalsozialistischen Judenmords // Zwei Wege nach Moskau.
Vom Hitler-Stalin-Pakt bis zum Unternehmen Barbarossa / Bernd Wegner (Hrsg.). - Mnchen, Zrich:
Piper, 1991. - S. 251.
27. : ... - S. 225.
28 , ,
, . - .
.
46

, ,
29.
.
,
1918 . .
,
. ,
,
30.
, ,

, ,
31. ,
32, ,
,
.
33:
, ,
. , .

. -
, 34.
. = -
. ,
-
, -,
, 20 35.

36.
,
29 Amtsgericht Lichtenfels: Niederschrift Vernehmung Eberhard S., 28.8.1964 // LASH Abt. 352, Nr. 1275. Bl. 1996-2001.
30Oberstaatsanwaltschaft beim Landgericht Schleswig-Holstein: Vernehmungsprotokoll Heinrich S., 21.7.1961
// LASH Abt. 352, Nr. 1268. - Bl. 320-324.
31 .: . 177.
32. 178 183.
33. Mallmann .-. Der Einstieg in den Genozid... - S. 86.
34 . : Unternehmen Barbarossa. Der deutsche berfall auf die Sowjetunion 1941. Berichte, Analysen,
Dokumente / Gerd R. Ueberschr; Wolfram Wette (Hrsg.). - Paderborn: Schningh, 1984. - S. 319-320.
35. 182.
36 Mallmann K.-M. Der Einstieg in den Genozid... - S. 86.
47

. 1941 .


, 37.

307- ,
.
.
38. .
, 39.
.40,
- . ,
, .
, , ,
. ,
,
41.
, .
11 1941 . ,
-,
. - 42.
, ,
2- . ,
12 1941 .:
- . ,
, .
.. :
652643.
3/ (Hitlers willige Vollstrecker) 1996 . .
,
. .: Longerich . Tendenzen und Perspektiven der
Tterforschung // Aus Politik und Zeitgeschichte. - 2007. - Nr. 14-15. - S. 3-7.
38 . ,
(Lichtenstein .
Himmlers grne Helfer... - S. 169-174).
39 . : Das Polizeibataillon 307 im Osteinsatz 1940-1945... - S. 23.
40. 183.
41 .: Welzer H. Tter. Wie aus ganz normalen Menschen Massenmrder werden. 2. Aufl. - Frankfurt/M.:
Fischer, 2005. - S. 80.
42.: Hilberg R. Die Quellen des Holocaust. Entschlsseln und Interpretieren (Die Zeit des Nationalsozialis
mus). - Frankfurt/M.: Fischer, 2009. - S. 131-132.
43 . : Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944. 3. Aufl. / Hannes Heer; Klaus Nau
mann (Hrsg.). - Hamburg: Hamburger Edition, 1997. - S. 167.
48


, , ,
. 12 1941 .:
,
. :
, , , [,..]44.
-
. -45
46
.
, , :

16 55 . ,
. .
- , . [...] ,

. ,
. [...]
, ,
47.
,
,
, 48.
- .
49, -

, 50.
. ,
:
, , . [...]
[ , . - ..],
44 . : ... - S. 347.
45. 181.
46. 180.
47 Kripo Lbeck: Vernehmungsprotokoll Hans S., 22.6.1961 // LASH Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 121
125.
48 Browning Ch. Judenmord. NS-Politik... - S. 210.
49 . : Fleischhauer J. Frauen, Kinder, alles // Der Spiegel. - 2011. - Nr. 14. - S. 46.
50 Neitzel S., Welzer H. Soldaten. Protokolle vom Kmpfen, Tten und Sterben. 2. Aufl. - Frankfurt/M.: Fischer,
2011 .

49

. 1941 .

, -;
. ,
, -,
( . - . .),
. , ,
, ,
- 20 . . [...] ,
. :
17, . , ,
- 51.
, , ,
. ,
1941/42 . , ,
52.
,
1941 .
.
, ,
, ,
, , , (
-)53
, 1941 .,
,
. 1941 . 307-
54.
: 1962 .
. ,
,
,
35 55.
51 Amtsgericht Lichtenfels: Niederschrift Vernehmung Eberhard S., 28.8.1964 // LASH Abt. 352, Nr. 1275. Bl. 1996-2001.
52 Kripo Hannover: Vernehmungsprotokoll Otto K., 2.6.1961 // LASH Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 5758; Landeskriminalpolizeiamt Hannover: Vernehmungsniederschrilt Friedrich Niehoff, 27.2.1961 // LASH
Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 14-15; Kripo Lbeck: Vernehmungsprotokoll Friedrich E., 20.6.1961 // LASH
Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 82-84.
53 . : Klemp S. Nicht ermittelt. Polizeibataillone und die Nachkriegsjustiz. Ein Handbuch // Geschichts
ort. Erinnern, Forschen, Lernen 5). - Essen: Klartext-Verlag, 2005. - S. 250.
54 Der Reichsfhrer-SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern: Schreiben an den
Polizeiprsidenten Berlin, 16.9.1941 // BA Berlin R 19/680. - Bl. 57.
55 Kripo Osnabrck: Vernehmungsniederschriff Heinrich E., 24.2.1962 // LASH Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. Bl. 22-34. - Bl. 31-32.
50

, -
- , 307-

.
56 1941 .57. 307-
1942 . (),
, -, -
, , - 58.
- 1942/43 .
,
, 600059.
,
, , 1943/44 .,
,
,
. , , X., ,
,
,
60. , , ,
. : - [...],
, 61.
.62,
,
63:
, ,
64, ,
1941 .,
.
.
-. ,
, ,
56 Kripo Duisburg: Vernehmungsniederschrift Heinrich M., 22.2.1961 // LASH Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. Bl. 35-48. - Bl. 12.
57 . : Klemp S. Nicht ermittelt... - S. 250.
58 Das Polizeibataillon 307 im Osteinsatz 1940-1945... - S. 27.
59 Klemp S. Nicht ermittelt... - S. 251.
60 Kripo Lbeck: Vernehmungsprotokoll Paul H., 20.6.1961 // LASH Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 90-93.
61 Amtsgericht Lichtenfels: Niederschrift Vernehmung Eberhard S., 28.8.1964 // LASH Abt. 352, Nr. 1275. Bl. 1996-2001.
62. 181.
63 Mallmann K.-M. Der Einstieg in den Genozid... - S. 84.
64 Der Einsatz der Ordnungspolizei 1939-1945. Polizei-Bataillone, SS-Polizei-Regimenter / Rolf Michaelis
(Hrsg.). - Berlin: Michaelis, 2008. - S. 47.
51

. 1941 .

65.
,
.
.
1941 . ,
, 18 .
,
. , -
.
,
66.
, ,
: 15-18 1942 .
,
. 100 . . 19
67. 307-
,

.

65 Walter von Unruh: Beitrag zur Kriegsgeschichte. Ostfeldzug [ 1956] // BA-MA ZA 1-1406. Bl. 17.
66 E. // , , :
: .-.
?
- , 10-12 . 2007 ., . (), 15-17 . 2007 .,
-- () / - [ .]; . . .. . - : , 2008. - . 27-41.
67Rozenblatt E. The Holocaust in the Western Regions of Belarus // The Vanished World of Lithuanian Jews (On
the Boundary of Two Worlds. Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics 1) / Alvydas Nikzentaitis, Stefan Schreiner, Darius Stalinas (Hrsg.). - Amsterdam, New York: Rodopi, 2004. - S. 263-284.
52

1.

. 1941 .

Nr. 1
45. I.D. (Ia): Divisionsbefehl Nr. 1 fr den Angriff ber den Bug (Auszug)
[Terespol], 16. Juni 1941

Geheime Kommandosache!
(Ab Angriffsbeginn offen zu behandeln.)
1.) Feind: Der Russe verteidigt sich voraussichtlich mit strkeren Krften hinter dem Bug,
besonders in der Festung Brest-Litowsk. Einzelheiten ber die erkannten Feindanlagen
sind laufend in den Berichten des Beobachtungsstabes bekanntgegeben worden. Bezg
lich russischer Gegenste usw. vgl. Ziffer 6b).
2.) Das XII. A.K., im Rahmen der 4. Armee zunchst der Pz.Gr. 2 unterstellt, greift mit 34.,
45. und 31. Division am -Tag X Uhr an, nimmt die Festung Brest und ffnet die Strae
Brest-Kobryn fr die Pz.Gr. 2.
3.) 45. Division (ohne I.R. 133) setzt sich in den Besitz der Zitadelle von Brest-Litowsk,
nimmt die Eisenbahn-Bugbrcke und die Muchawiec-Brcken sdwestlich und sdst
lich der Stadt und gewinnt zunchst die Hhe 140 und nrdlich, um von dort aus bis zum
Hhengelnde um Punkt 144 (westlich Telmy Wlasne) durchzustoen.
4.) [...] [S. 2:] Trennungslinie zwischen den Inf.Regtern:
Blotkow (zu I.R. 130) - Bugdurchstich sdlich Westinsel - Bug - Lauf des Muchawiec
bis Ostrand Zitadelle - Straen- und Eisenbahnbrcke ostwrts Zitadelle (zu I.R. 130) Sdrand Stadt - Straen- und Eisenbahnbrcke sdostwrts Brest-Litowsk (zu I.R. 130) Eisenbahnunterfhrung sdostwrts Brest-Litowsk an Strae nach Tryszyn - Nordrand
Punkt 140 - Nordrand Punkt 144.
5.) Um X + 4 Uhr greifen - nach Feuerschlag durch Artl.Kdr. 27 mit Neb.Wf.Rgt. 4 und
schweren Waffen - ber den Bug an: I.R. 130 rechts, I.R. 135 (ohne 1 Btl.) links.
Gefechtsauftrge:
6.) a) I.R. 130 stellt sich in Deckungen ostwrts, im brigen westlich der Werferstellungen
so zum Angriff bereit, dass es um X + 4 Uhr in Ausnutzung des Artl.- und Werferfeuers
(Ziffer 10) die Zitadellen-Sdinsel und die 2 Muchawiec-Brcken dicht ostwrts davon in
Besitz nehmen kann. Das Rgt. nimmt sodann, beiderseits des Muchawiec angreifend und
ohne sich in einen Huserkampf in der Stadt ziehen zu lassen, die 2 Muchawiec-Brcken
sdostwrts der Stadt; ihre rasche und unversehrte Besitznahme - mglichst mit Sturm
booten - ist wichtig. Danach gewinnt das Regiment die Hhe 140 und riegelt die Stadt,
falls sie verteidigt wird, mit rckwrtigen Teilen von Osten ab. Nach Heranziehen von
schweren Waffen und Artl. ist der Angriff baldigst bis zur Wegnahme der Hhe 144 (west
lich Telmy Wlasne) fortzusetzen.
b) Mit Gegensten in Gegend Tryszyn, mit Gegenangriffen gegen Punkt 144 ist zu rech
nen; rechtzeitiges Vorfhren panzerbrechender Waffen ist wichtig.
[S. 3:] [...]
54

1.

7.) I.R. 135 stellt sich mit einem starken Stotrupp in Deckung sdlich der Sdspitze West
insel, im brigen westlich der Westinsel vor den Werferstellungen eingegraben, und am
Bahndamm so zum Angriff bereit, dass es unter Ausnutzung des Artl.- und Werferfeuers
a) um X Uhr mit einem durch Pion, verstrkten Stotrupp unter Ausnutzung der Feuer
untersttzung des Pz.Zugs 28 im Handstreich die Eisenbahn-Bugbrcke nehmen und ge
gen Zerstrung sichern kann. Der Pz.Zug darf erst dann ber die Brcke vorgezogen wer
den, wenn einwandfrei feststeht, dass keine Sprengstoffladungen vorhanden oder vorhan
dene beseitigt sind. Wegen Regelung des Feuerschutzes an der Div.Grenze ist mit linkem
Nachbarn unmittelbare Vereinbarung zu treffen;
b) um X + 4 Uhr mit beweglichen Teilen vorbrechend, sich in Besitz der Westinsel setzen
kann;
c) ab X + 4 Uhr den Bug unterhalb der Zitadelle berschreiten, sich in Besitz der gesamten
Zitadelle (ohne Sdinsel) setzen kann.
1 schweres Geschtz der I./Flak 26 zur Bunkerbekmpfung kann bei der Div. angefor
dert werden.
Nach Wegnahme der Zitadelle gewinnt das Rgt. den Westrand der Stadt und klrt auf,
ob die Stadt strker besetzt ist und verteidigt wird. In diesem Falle ist sie zur Vermeidung
eines verlustreichen Huserkampfes von Westen abzuriegeln und zwischen Muchawiec
und Stadt sowie ber das Zentralbahnhofgelnde - gegebenenfalls in Zusammenarbeit
mit Pz.-Zug 28 - aufzuklren mit dem Ziel, die Stadt mit Teilen von Osten abzuriegeln.
[]
Schlieper
1

45- 1 (Ia): 1
.
[], 16 1941 .

!
( )
1). : , ,
, -2.
.
.. . 6.
2). XII 3, 4- 4 2-
5, 34-6, 45- 31-7 X8
, 2-
-.

55

. 1941 .

3). 45- ( 133- 9) ,


- 14010 ,
144 (
11).
4). [...] [ 2:] :
( 130- 12) -
- - -
( 130- ) - -
- ( 130- ) - - -
140 - 144.
5). X + 4 . - 2713
4- 14 -
: 130- , 135- 15 ( ) .
:
6). ) 130- ,
, X + 4 .
( 10)
,
. ,
,
, - ;
,
, . 140 , ,
.

144 ( ).
) , 144;
.
[ 3:] [...]
7). 135-
, -
, ,
,
:
) X , ,
2816
.
,

56

1.

.

17;
b) X + 4 . ;
c) X + 4 . ,
( ).
1 18 I 26-
19 .
,
. ,
, ,
,
(
28) . [...]
20
- RH 26-45/24 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 153-164.

Nr. 2
45. I.D. (Ia): Befehl an die unterstellten Einheiten Nr. 290/41 (Auszug)
[Terespol], 19.6.1941

I.) Meldungen.
Ab 21.6., 0.00 Uhr, melden die Regimenter und selbst.Batl. bzw. Abt. unter Aufhebung
aller bisher eingegangenen Verfgungen an die Div. tglich als:
a) Morgenmeldung bis 3.45 Uhr ber den Verlauf der Nacht sowie den Anlauf der fr
diesen Tag befohlenen Manahmen nach folgendem Muster:
1.) Besondere Ereignisse whrend der Nacht.
2.) grssere Standortvernderungen whrend der Nacht (auch nderungen von Gefechts
stnden bis Batl. bzw. Abt. einschl.).
3.) etwaige nderungen der Absichten.
4.) Etwaige besondere Ereignisse durch Einsatz eigener oder feindl. Luffstreitkrfte.
5.) Kurze Beurteilung der Feindlage, dabei
- Zustand der Feindtruppe,
- Krfteverteilung einschl. Feindfrei-Meldungen,

57

. 1941 .

- festgestellte oder neu aufgetretene Truppenteile (besonders Panzer- und mot.-Verbn


de),
- feindl. Art.Ttigkeit (Umfang, Zahl und Kaliber erkannter Batterien, Munitionseinsatz),
- Feindverluste (auch zerstrtes Gert),
- eingebrachte Gefangene (Zahl, Truppenteil und hherer Verband),
- Beute (Geschtze, schw.Waffen und Panzerfahrzeuge),
- Ttigkeit der feindl. Luftwaffe (in groen Zgen).
6.) Alle Meldungen ber Abwehrfragen und Anforderungen von Geh.Feldpolizei.
7.) Meldungen ber Propagandafragen.
b) Zwischenmeldung bis 14.45 Uhr in groen Zgen ber den Verlauf des Tages und Ab
sichten fr den kommenden Tag nach folgendem Muster:
[S. 2:]
1.) Verlauf des Tages im Groen bis zum Abgang er Meldung und bis dahin erreichte Li
nien und Rume,
2.) Absichten fr den nchsten Tag,
3.) Luftlage,
4.)-6.) wie unter a) Ziff. 5.)-7.).
c.) Tagesmeldung bis 20.15 Uhr a u s f h r l i c h ber den Verlauf des Tages einschl. Luftlage. Hierfr sind in nachfolgend aufgefhrter Reihenfolge anzugeben:
1.) Allgemeiner Eindruck ber den Verlauf der Kmpfe,
2.) erreichte Rume der in Front eingesetzten Verbnde,
3.) nderungen in der Unterstellung und Gliederung,
4.) Vernderung der Einsatzgebiete der Reserve (im allgemeinen bis nicht selbst.Batl.
einschl.),
5.) Verlegung der Gefechtsstnde (bis nicht selbst.Batl. einschl.),
6.) Verbnde, deren Gefechtskraft durch Verluste besonders stark vermindert ist, so dass
sie als nicht mehr einsatzfhig bezeichnet werden knnen.
7.) Absichten fr den kommenden Tag.
8.) Besondere Ereignisse, die sich fr die Aufnahme im Heeresbericht eignen; dabei sind
die Personalien der Beteiligten und die Einzelheiten des Ereignisses im Groen zu mel
den.
9.) Angaben ber durchlaufend fr jeglichen Verkehr benutzbare Straen und Wege.
d.) Freilassen einzelner Ziffern bedeutet Fehlanzeige (keine Vernderungen) des betref
fenden Meldegebietes.
e.) Darber hinaus bleibt die Verpflichtung der Truppenteile zu laufender Unterrichtung
der Division ber wichtige Ereignisse unberhrt. Grundstzlich ist alle 2 Stunden eine
Tagesmeldung abzugeben, Fehlanzeige erforderlich.
58

1.

II.) Es ist unbedingt sicherzustellen, dass die geforderten Meldungen sptestens zu den
befohlenen Zeiten bei der Div. (O l) eingegangen sind.
Telegrammstil gengt!
Im Falle eines Versagens des Fernsprechers ist, wenn zeitlich mglich durch Kradmel
der, sonst Funkmeldung in krzester Form zu erstatten.
[S. 3:]
III.) Als Meldekarte ist die Karte 1:100.000 zu verwenden. Gelndebezeichnungen nach
Stolinie.
[]
'
Schlieper

2
45- (Ia): 290/41

,
[], 19 1941 .
I). .
0.00 21.06. , ,

( ):
) 3.45 ,
:
1) ;
2) (
,
, );
3) ;
4) ;
5) , :
- ,
- , ,
- (
),
- (,
, ),
- ( ),
- (, ),
59

. 1941 .

- (, ),
- ( );
6)
;
7) .
b)

14.45:
:
[ 2:]
1) ,
,
2) ,
3) ,
4-6) 5-7) [] ).
c) 20.15: ,
. :
1) ,
2) , ,
3) ,
4) (
, ),
5) (
, ),
6) , ,
,
7) ,
8) ,
;
,
9) ,
.

"

d)
( ) .
e) ,
. ,
2 , .
II). (O l)
, .
60

1.

!
-,
.
[ 3:]
III).
1:100 '. 21.
[...]

- RH 26-45/19, Abschnitt . - 1. 17 ( , ).
. . .

Nr. 3
45. I.D.: Aktennotiz
[Terespol], 22. Juni 1941

Zu Anl. 4 22.6.
Noch am Abend des 21.6. meldet sich bei der Div. ein Offz. des Btls. [sic] z.b.V. Bran
denburg, der mit seinem Trupp in russischer Uniform vor der eigenen Truppe Brcken
wegnehmen und sonstige vorbereitende Manahmen treffen soll. Diese stellt sich bis
3.00 Uhr im Raum des I.R. 130 bereit.

3
45- :



[], 22 1941 .

4 22.06.
21.06. "
22,

. [] 3.00
130- .
[ ]
- RH 26-45/27 ( , ).
. . .

* .
.
61

. 1941 .

23: 24
[], [ 22 1941 .]
, * !**
-25 , , .
!
,
III 26.
,
:
-
27, 28.
.
, .

, .
,
.
!
,
29, , , ,
,
.


,
.
( )
[. 2]


!
, .
: !.
62

1.

,
.
, , -
.
.
30 .
!
, ,
.
. !
!
.
, ,
.
* ,
.

.
!
!

bersetzung"
Passierschein
Vorzeiger dieses wnscht kein sinnloses Blutbad. Er verlt freiwillig die Rote Armee
und geht zu den deutschen Behrden ber. Er ist berzeugt, da ihm gute Behandlung
zuteil wird.
OOOlllRA***
MK - . . - -3681. - -15333 (
).
: Schriftenreihe der Studiengesellschaft fr Zeitprobleme e.V. Bonn-Bad Godesberg:
Militrpolit. Schriftenreihe. - Bd. 13. - Buchbender O. Das Tnende Erz. Deutsche Propaganda gegen
die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg. - Stuttgart: Seewald, 1978. - S. 62-63.
* - .
. .: . .
. ,
.
** .
63

. 1941 .

4- 31 A.A. 32:

.. 33
,
4-
, 22 1941 ., 6.30

: 4.1534 22 1941 .
.
, , . 6
. . 4235, 6-36 75-37 22-38 30-
39 40; 49-41 .
28- 42 - . 6 30
. . . - *. 22-
. 6
3-9 , 43, .
4- -

44

: : :
/ .. [ .]; . . .. ;
- . , .-. . . . , - .
- . . - : , 2006. - . 410.

. 1.
(1 8 9 7 -1 9 4 1 ).
19 40 .
. 4 . - / 1 1 . - -453 3. - -1 575
().

* - .
64

1.

. 2.
(7-1942).

. 3.
(1 9 0 0 -1 9 8 7 )

1942 .
. 4 . - / 2. -

. 4 . - / 1. - -4495.

93 0 5 ().

-138 3 ().

1941 .

4- .. 45:
5
..
. , 4-
14-
, 22 1941 ., 11.55

1.
10.00 22 1941 .
(49- 75- ), - 42-
6- -
, 6- 7.00
22 1941 . 46, 42-
, . (459- 472-
- , , ') 47.
, 42- 12
- .
,
(30-40 %)48, ( ); 28- - 12.15 22 1941 . ; 14- 49 .
* .
65

. 1941 .

2. :
) 28-
.
) 14- 22- 30- ,
, ,
, 28- 10-
.
3. - , 50.
4.
.
5. 28-
14- .
6.205- 51 ,
. (- ), .
4-

: : :
/ .. [ .]; . . .. ;
- . , .-. . . . , - .
- . . - : , 2006. - . 410-411.

Nr. 7
I.R. 135 (Ia): Zwischenmeldung an die 45. I.D. (Ia) (Auszug)
[Brest], 22. Juni 1941, 14.30 h, eingegangen 16.00 h
1.) Angriffsbeginn X+4 h verlief plangem. Die gewnschte berraschung war gelungen.
Der auftretende Widerstand wurde gebrochen.
III./135 nahm die Westinsel und griff die Zitadelle an. Hier wurde jedoch der Wider
stand sehr stark, so da nur kleine Teile des Btl. die Gegend um die Zitadellenkirche er
reichten und dort zur Verteidigung bergingen.
I./135 nahm den Westteil der Nordinsel und die Eisenbahnbrcke und erreicht im har
ten Kampf die Eisenbahn mordostw. der Nordinsel, mit 1. Kp., die Straen-Eisenbahnkreuzung 523, links 42 (1:25.000). Zur Suberung der Nordinsel eingesetzte 9. (Reser
ve) Kp. erreicht 16.00 h Raum 40, links 4.6. Absicht: Nach Norden durchzubrechen und
mit Rechtswendung ebenfalls Bahnlinie zu erreichen.
Das erbetene II./135 soll mit dieser Kp. die Zitadelle von der Nordbrcke ffnen. Ge
lingt nicht, da dort Panzer und erbitterter Widerstand.
Zwei Stotrupps gehen bei Zugbrcke ber, kommen nicht durch. 13.00 h kommen
Offz. einer Sturm-Gesch.Bttr. der 34. Div., werden um Teilnahme am Kampf gebeten.
Plan: Von Nordbrcke Zitadelle ffnen, Kp. der II./135 nachstoen, sich mit Stotrupp
und Teilen III./135 zu vereinigen.
66

1.

2.) Absicht fr den nchsten Tag: Erreichen des 1. Angriffszieles, Eisenbahn ostw. Nordinsel.
3.) Luftlage: Eigene Luftberlegenheit.
4.) Zustand der Feindtruppe: Verbissene Heckenschtzenkmpfe. beraus gemeine Krieg
fhrung. Krfteverteilung nicht zu ermitteln.
Fdl. Art. Ttigkeit: Feindverluste gering.
Gefangene: geschtzt 600-700. Festgestellt: I.R. 14,1.R. 125.
Beute kann noch nicht bersehen werden.
[RS:]
[5.)] Fdl. Luftwaffe: vereinzelte Versuche, die Operationen zu stren, von eigenen Jgern
verhindert.
6.)7.)8.) Verluste: Bis jetzt noch nicht zu bersehen. Der Ausfall, bes. an Offz., ist sehr hoch.
Die Verluste an Uffz. und Mannsch., besonders an Grp. u. Zg.Fhr. sind gro.
[]
9.) Brest soll vom Feind frei sein.
John
7

135- (Ia):
45-
3.19 14.30 22 1941 .
[], 22 1941 ., 14.30, 16.00

1). X + 4 . .
.
.
III 135-
. ,

.
I 135-
, -
, 1- 52'3,
4'252 (1:25 53). 9- ()
16.00 40, 4.6.54. : ,
, .
II 135- , ,
55. ,
, .
67

. 1941 .

56, .
13.00 57 34- ,
.
: ,
II 135- ,
III 135- .
2). : 1- ,
.
3). : .
4). :
. .
.
: .
: 600-700. : 14- *, 125-
58.
.
[ :]
[5).] :
.
6).7).8). : . ,
.

- ,
, .
9). , , .
60
- RH 26-45/28 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010. . 221-222.

*, . , 44- 42- (... - . 516).


" . . 11.
" (. . 11).
68

1.

. 4.
22 1941 . . ,
, . ,
: () /
. .
, 2 2 1941 .
S tA N achla M ich ael W echtler, Bild DIA 0 9 9 R 67, FS 1 2 2 .3 ().

Nr. 8
A.A. 45 (Ia): Meldung an die 45. I.D. (Ia)
B ah n h o f Brest, 22. Juni 1941, 16.30 h, eingegangen 17.40 h

Aufkl.Abtlg. hat Central-Bahnhof erreicht. Stadt bisher feindfrei bis auf vereinzelte
Schtzen.
Verluste bisher: 3 Verwundete.
Abteilung fhrt Auftrag weiter durch.
Abt. Gef. Stand: vorerst Central-Bahnhof Brest-Litowsk.
v. P a n n w itz

69

. 1941 .

45 (1)60:
45-
.
, 22 1941

., 16.30, 17.40

.
, .
: 3 .
.
: .
61
- RH 26-45/28 ( , ).
. . .

4- A.A. : 2

, 22 1941 ., 18.30

1.
.
2. 4- ,
, 23 1941 .
, . [] .
14- 28-
10-
. 75-62 49-63
.
3. 14- (22- 30- , 205-
) 23 1941 . ,
,
. [] . ,
30- 205- . 6-*
10- .
* . 39- 10-
.
70

1.

4. 28- (6- 42-


, 205- )
64, .
5. 5.00 23 1941 . 15- .
6. .
7. - 65.
8. .
9.
( 66, ) (, ).
4-
-


: : :
/ .. [ .]; . . .. ;
- . , .-. . . . , - .
- . . - : , 2006. - . 411.

Nr. 10
A.A. 45 (Ia): Meldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 22. Juni 1941, eingegangen 21.30 h
Aufkl.-Abt. 45 hat gem. Befehl Kdeur I.R. 130 den Nordteil von Brest-Litowsk besetzt
und gesichert.
Brest-Litowsk ist vom Feinde frei bis auf einzelne Heckenschtzen. Sphtrupps sind
eingesetzt, um gegen diese Heckenschtzen vorzugehen.
Verluste der Abteilung:
5 Mann verwundet
3 Pferde verwundet (mit dem Ausfall eines Pferdes ist zu rechnen).
Die Bevlkerung verhlt sich ruhig. Plnderungen durch Zivilisten kommen vor.
Der Bahnhof von Brest-Litowsk ist von Eisenbahnpionieren besetzt. Die Kasernen sind
stark zerschossen und angefllt mit Toten und Verwundeten.
In Brest-Litowsk befindet sich ein polnisch-russisches Lazarett, das z.Zt. berfllt ist.
Die Abteilung hat Verbindung mit Kdeur I.R. 130 aufgenommen.
Abt.-Gefechtsstand: bei der Nordkirche von Brest-Litowsk.
v. Pannwitz
Oberstleutnant und Abteilungskommandeur

71

. 1941 .

10

45 (1):
45-
.
[], 22 1941 ., 21.30
45 130-
67 -.
-
. .
:
5 ,
3 ( ).
. .
- .
.
- - 68,
.
130- .
: 69.

- RH 26-45/28 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010. . 236.

Nr. 11
I.R. 135 (Ia): Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 22. Juni 1941
1.) Die Kmpfe verliefen zunchst planmig, spter entwickelten sie sich zu hart
nckigen Einzelkmpfen, bei denen alle Verbnde stark vermischt wurden. Lngere Zeit
war keine Verbindung mit den Einheiten.
2.) I. Btl. und 9. Kp. (diese Rgt.-Reserve) stieen bis Ostrand Brest Litowsk, werden jedoch
befehlsgem zur Eisenbahnlinie ostwrts der Nordinsel zurckgezogen.
III. Btl. erreichte mit Teilen die Zitadellenkirche, ber den Verbleib des Gros des III. Btl.
keinerlei Nachricht, wahrscheinlich starke Verluste.

72

1.

II. Btl. wurde zur Suberung der Nordinsel, spter zum Nehmen der Zitadelle von Nor
den her, eingesetzt. Dieses Unternehmen mu aufgegeben werden. Das Btl. zieht sich mit
Einbruch der Dunkelheit zurck.
[S. 2:] Gem Div.-Befehl wird jetzt das Rgt. (nach Einbruch der Dunkelheit) zur Ab
schirmung des Auenwalles der Nordinsel (nordwestlicher Teil) herangezogen.
3.) 12. (MG)/I.R. 133 wurde zur Untersttzung des Angriffes des III. Btl. auf die Zitadel
leninsel dem Rgt. neuerdings unterstellt. Sie kam jedoch nicht ber die Westinsel hin
aus und trat nach Eintreffen von Teilen I.R. 133 auf der Westinsel zu diesem zurck.
1 Kp. Pz. Jg. Abt. 45 wurde kurzfristig dem Rgt. unterstellt zur Abschirmung eines als
wahrscheinlich gemeldeten Pz.-Angriffs zwischen Sdrand Fort Graf Berg und der Sdin
sel. Zum Angriff gegen die Zitadelle von der Nordbrcke her, arbeitete eine Bttr. Sturmge
schtze beschrnkte Zeit mit dem Rgt. zusammen.
4.) Unterstellung der Div.-Reserve unter Rgt. nach bereits erfolgter Meldung.
5.) 3.40 h vom Bunker bei Friedhof Terespol auf Nordinsel gegenber nrdlichen Bug
durchstich, 6.00 h Zugbrcke (zerstrt) auf Nordwestteil Nordinsel zum Zitadellenkern.
20.00 h nach Sdwestecke des Proviantmagazins.
[S. 3:]
6.) Ein berblick ist zur Zeit noch nicht mglich, da durch das Absprengen von Trup
penteilen die Verluste noch nicht bekannt sind, sind jedoch wahrscheinlich sehr hoch,
besonders an Offz. und Unterfhrern.
III. Btl. bis auf 9. Kp. nicht einsatzfhig, II. Btl. nur beschrnkt.
An Offz.-Verlusten sind jetzt bekannt:
gefallen:
Mjr. Oeltze, Kdr. I./135
Hptm. Praxa, Kdr. III./135
Oblt. Wessing, Chef 14./135
Lt. Kimberger, [Zug-]Fhr. 4./135
Lt. Meier, Fhr. Pi.Zg. 135
verwundet:
Oblt. Gols, 2. Kp.
Lt. Karigl, 6. Kp.
Lt. Orbach, 8. Kp.
Lt. Hafner, 2. Kp.
Lt. Gatterbauer, 6. Kp.
Hptm. Khne, 1. Kp.
ber den Verbleib von 4 Offizieren bisher keine Nachricht.
[S. 7:]
7.) Gem Div.-Befehl neuerdings Angriff und Suberung der Nordinsel.
8.) In Frage kommt das Stotruppunternehmen des Lt. Zumpe der 3. Kp. ber die Eisen
bahnbrcke.
Einzelheiten der Ereignisse werden nachgemeldet.
9.) Bereits bekannt.
John

73

. 1941 .

. >Dunau,

. 14

| ||

h
jd
TgP
9c.mf.crfjot9gramer

onttuf Karl Snrficnbcrqcr


i

S e trie b stS fjru n t n n b efolefifioft


b t t e U flro $ au . ., Citif

g jg jg

Unfet liebte Sohn


f llf te r jl in einem SnlanterU-BaUiBan

ftitt ffiibcet, BoiC nnb Buteclcmb fiel unfet


Thbeiiaramnah
Untcreffitier tu einer Bioulertompaele

in treuer, frrvibigtr ^t1l*teifllBung beim flgl<4eii ftampf


um eine ffeftung im OHen.
ffiit mrtben ibm etn rbrenfce Stntrnfen trmobrrn.
Sin, a n n s , 10. 3uB 1941.

18. im

Soert-HoB.

Mwl
Sein junge, boffnungaDoBea Eebm gab in
i l P Ireueftet WidurrftlHuna ft 5 btrt unb 9
aeterotfljict In einem Snfanierie-ftettment

Subivte 6cel

Beflkcr et . t
Bt fiel am 22 3unl 1941 hi ben Smpfen um ein
geftung Im Olren. 93tt merben unfetem treue unb Heben
Xrbritafnmrrnben fleta ein ehtrnbre ffirbrnten bemhten.

Setrirbsffibrer nnb tfolgfdfatt


b 5a. 6orl Oob- Slfnfen*. otrtberg.

8ompiBiefflbrer bt einem 1 1(-*1 (


z r t e t t bt c . i m .
im Itg teilen Sarnpf gegen bmSolfdremiemue. 203af)t ult
Sein eben imb |n Sletbm bleibt umwegtfien.
SUrtanne Rimberg e t geb. iettt , altin
Softenn m Bmte ftimkeeget, Cltem
gojann. 3 tauj. 8erblnab, geftf nnb Ctt m b tte e r
Btiibei
lato Ditttitb. .
Sei, Suben. Ein.Donau. Dobenfurtb. Im 3u 1941.

3R

I
flfl
r.mfD.eerfjnrDVrnmrr

|^ S |

Unfer unortgeyicbt. braotr, Ctnjiger So^n


unb Bruber
Cbergeftette einer Bantetebmebr-BbteHuni

eanltatmlelbuebel nnb Itfserji


tttrtis I93J1936)

Sfueufl

V. t'ubroifl Keim
tOOitBHgElni-ennB

. , ttnterftfiiungsmalter b tt t3.-t*t>
St er lebt*, ftacb er als Stampfer fr firutfdjianb!

... tltcrmair

K.-eauobmtmn her BBS-

GSMtAwQtfy/**'

4 SJtUf Mod oft Foltn Blt/wnica od.,


f. Oei. S l. Bum Kndo KokU", kl.il
YndMootuHnatta ktvokri, wt nthii, M n

flugn unb Z ie rd e etraftbeegee, pmglermeifttr


Sltern
Brett etrobberger, 6(brorfter.

Bftobtbemuljt bt3 jum lebten, fiel am 22 Sun:


1941 Im 22 Eebrnsjcbre unfer guter, mtoergeSlitber on unb Bruber

ftarl Sritb

n le t. Bffloiaonelommonbfet Ib du ra JntontrtlfStglmfnt
im Biter san 37 Sabre ben flelbentob.
l e b i. Snnfrei, im 3uli 1941. t
Sn tieffter Brauet:
eieen o rt 9 rn to eb le Ban 901|1 geb. B tif l Gttin
Boelitte asb Bette. Jttnb
uglcicb im amen aller Bngebdrigen.

Eenlnant ln e in t *!nier>*e|im ent


als etofttrupptbner bei bem fRabfampf um eine
gefiung tm Often an ber Spige (Inet Grupp.
m . Suli 1941.
Sn tiefem :

3 m llt S tte b .

Tietmschttttert gebe tch Im o'gei


all VenriiscUaa die tiefbetiftbt* Nach
wheldan meine lieben, guten Onttee, bet,
__________ ,
Schwieger*etwa, Bruders, Schwagers nnl Onkel, de* Herrn

Untere fSjier hi einem fa tu rfH tg lm rn t

Vd- ftuao ftecnct

sc n u irai H e i n r i c h S t a d l e r

JimtumtHelaimimaeiunern
Sbretfjtoee es eblrisbt auftragten bee j UMritirtM lu
cneralbebollmSdjtigten ffir bU JUgtltrag 'Friedrirhebngei
*-***10 bet Berlin
Ahorn!lee 49
ber Santeirtfaft in berbonau
6pre<bftunben ln allen Bngtftgrnbeitcn bee Warden euch Sie
(Brbtetebeauftregten finben ab Sienslag ben Mitglied dar
15. Suli l 5- (& jebe SSod am Diens
tag tm 3 bis 12 Ubt unb cn 14 bi 17 Ub> in
ber Sienftfiefle. fjatrocbftra&e 15, gimince 123,
fta lt
Ser (Bebietebeauftragle:
Sipf.-. H. SdjmoUer e. b
Begienmgebirefter.

M au| tahul<llrehtor I. B.
Ekranotwmeiitar de SAnjerbi '
welcher m Samstag den 18. Juli 1941 nm VslS Uhr nacht
o*eb einem beiteteichea. nur dem tV'ohle echter Familie
gewidmeten beben, unerwartet schnell von aus gegangen Ist.
Pie Fmiaeuung de lieben Heimgegangenen findet am Dieuctag
den 15. inli 1941 um 3 Uhr nachmittag vom Trauerban**
Sprlngerstrae 8 au auf dem katholischen Friedhfe statt.
Die helL Seeieuoieaae wird am HiUwodb den 16. Jnll 1941
um Ukr frh ia der Stedtpfarrkircbe geleaen werden.
G m unden, IS. Juli 194L
X llsab ath S ie d le r geh A rm b ru ste r, Gattin
Troda Stadler, Schwiegertochter
Hemi, Kitbo, Ela, Maria,
Joeafe Stadler, Sehweater
Uea Stadler, Eiader.

'"V?' **

. ,C ilvboecalinJa b lc tte n ''

w
Sm^^pB

1.1 am 14. Juli 1941, 5.15 Uhr frh, Bach Urigerem Leiden,
doch unerwartet schnell im 35.1.ebeoajafcre fr !mm to s
nna gegangen.
Mau S c h a rrar H an s T aa a a ro A nna S c h a rrar
GroSkaufmunn
Optiker
M iu l T aa aa ro
S e h w ie g eraS h u e
T S e h ie t
Mlml B a m a au a r geb. Scharrer, M ax S c h a rra r, Eakeln
im N am en a l l e r b r ig e n V a rw aa d tea .
Die Beiaetanng findet ln 11 SUDe In der Familien
gruft etatt. Oie hl. Seeleomrsa wird Uoanerttag, 17. Juli,
um 6.80 Uhr frh im Neuen Dom geleaen.
Wumuirafe 18, am 14. Juli 1941.

G p o r iQ a u *

Xegl unb 6djdlm


Sin t t

Bf 05>54

Wir su c h e n zum ehesten Eintritt


1

Dentist H. Steurer
Uns. BitmarckMr. I

mos F a h r e r
mit Freia au jfilr Vier-Tonnen - M. A. N. Kippe
1 ScWttelkoplj
g e s u c h t.
Uoathandlong J
S c h o tte rw e rk
22 eitler. SHrmann * Co.. Plchllnt-

ErtaflrapBeuitttulfl ber M M | .
Mart! t Slarian bei Ein.

Franz
Kapeller
O bardlrahtor I. .

jF 9 m ilim ,a n je ig tn .

Z ah n p rax is

uusetteithnet mit Bern W . H


M 3unl 1941 in ben dmpfen an ber Oftfront ben
S)e!brntob fr gbrrr unb Bolf erlitten bat. S i r
merben biefrn jungen Jtationaljojiaften unb alten
mpfer brr Betoegung etn bauernbt Hnbrntrn in-

Uoaer lieber, guter V om , Schwieger- und Grollratar,


Oakel, He

fiartncfiigeJC afarr/ie

Emm. t*'

0 t t a 6 b t t f l t c

gab am 27. 3uni 1941 ln Smifjlom Im 27. Cebensjabrr,


getreu feinem Sibe, fein Qeben fr bae Batcrianb.
f lln j, 12. Sud 1941.

[
Sn begeifertem Uinfoft fr gfjrttr unb Botir tonb erlitt an ber Sptfet [eine* tapferen BataH

Ion bei ber etftfittnung bec glicbril von Brefieitomff am 82 Sani 1941 mttn Ober alles ge
liebter Stamv unfet berjeneguter :

Befreiter In e in te 8alf4inRi8eer-H tgimtirt

Sr gnbrtt un Bolt R1 am 22. 3nm 1. 3-

Karl irimbcracc

ift am 22. 3ui 1941 ft bei bem tlngriif ouf Btejtilomlt ole et in Begleitung einer Sturmtompunle ln
brr notberftrn 3tnl feineu ftastetaben 2 &Ufe
Ififlel, burch einen BmftiAuj im 9111 oon 28 3"gtm
fr (brofjbeutf$lcmb gefallen.
Sin, im
1941.
9ted)tsenalt St. Subtnie u . Xitfie Sromer. altern
t r . ebig f tarnet, Eilelotte Hagele, 4
Sefcbmiftet
BanbiH ttertloittne Marte firmpf- Scomutter.

fit Olli 22. 3uni 1941 Bruflfdiufi bet bem Bngriff auf Brefi-itomff 1 tteueftrr Sflichlrtfuaung a(
lljtar! einer Sturmabteilung. (Sr gab fein fungee
tben fr Oeuljcblonb 3utun?r.
Fiducit!
S t.
namrs bee rbemaligen Bij ber afabemlitben
8urf4enfd>aft Oflmarf In taj.

( J

H a n d e ls s c h le r! !!
teil weijAbrigero Lehrgang Ihr Buchhaituog
In Dauarstminnt, fernes

Dia KralsaalbstvarwaHung de K rtisai Vals


(Obenlonsuh sucht nun olortigeu Etnlritt einen

Srijncr

Scidmcrin

ober
Bewerber, die eise Praxi in ArcbitekturhOroa nachweisen knnen, werden bsvorangt
Bewerbungen mit Gakalteoaeproheo sind noter
Beifflgtug von Lebenslauf, Lichtbild, Zeognlsab1 L a h rJ u n g e n
aebritteu nnd ZeicOenproben umgehend eistureichen.
** S R eu fto rfer
aut Erlernung de KauftauunaberafM
Dar lanelrst dea Kreise Wels:
*t,a.S>.
.;.
BRUDCB I U I L K o h la n aro B h a n d iu n o
Dr. U n g sr.
1, Jab 19*1.
Uw* a . D., T a g a llh o trstra B a Mr. 17.
^aban un erm^ft

B ttr o h ilf s h r a f l
(Iblirhj mit Schralbmaachinkennisii

Biousuee^asuH^ek
S lU p e tz k V ,

Unsere Feldgrauen

................ ..

L ln x . S c h u b e r ix tr a B e 3 0 F e r n ru f 2 4 3 4 3

v e rla n g e n N a o h r le h ta n a u s d e r
H e im a t. O e b a n S i e u ns A u ftra g ,

................... (JagcsPoff

. 5.
7 -, 1 5 .0 7.1 941 :
, 45-
,
135- 2 2 .0 6 .1 9 4 1 .

74

1.

11

135- (1):
45-

[], 22 1941 .

1). , ,
.
.
2). I 9- ( )
-, ,
.
III ,
III , .
II , -
. .
.
[ 2:] (
) ( ).
3). 12- () 133-
III .

133- . 1-
- 45

.

.
4). .
5). 3.40
, 6.00 () -
.
20.00 - .
[ 3:]
6). ,
, ,
, , ,
.
. .
75

. 1941 .

III 9- , II
.
:
:
70, I 135-
71, III 135-
- 72, 14- 135-
73, [] 4- 135-
74, 135-
:
- 75, 2-
, 8-
, 6-
, 6-
, 2-
, 1-
4 .
[ 4:]
7). - .
8). 3-
.
.
9). .

- RH 26-45/28 ( , ).
. . .

Nr. 12
45. I.D. (Ia): Tagesmeldung an das Generalkommando des XII. A.K.
[Terespol], 22. Juni 1941 (eingegangen 23.00 h)

*
D
1.) Der Angriff verlief im Gefechtsstreifen des I.R. 130 planmig.
Bei I.R. 135 trat, nachdem der Feind den ersten Schrecken berwunden hatte, ein er
heblicher Widerstand, besonders auf der Nordinsel und dem Zitadellenkern, auf.
Die Westinsel war bei Abschluss dieser Meldung fest in der Hand der nach dem Durch
ziehen des I.R. 130 hier eingesetzten Teile I.R. 133; die Sdinsel wird z.Zt. noch gesubert.
Die Nordinsel wurde unter schweren Verlusten durch I.R. 135 zur Hlfte genommen.
Den Zitadellenkern zu besetzen gelang mit Teilen bei Angriffsbeginn unter unmittelbarer
Ausnutzung des Vorbereitungsfeuers. Feindwiderstand lebte hier jedoch bald in derar76

1.

tigern Umfange auf, da 40 Mann des I.R. 135 vom Russen eingeschlossen wurden und
bisher nicht befreit werden konnten.
2.) I.R. 130 erreichte noch im Laufe des Nachmittags mit Masse I.R. 130 nrdl. des Mucha
wiec vorstossend das Tagesziel Hhe 144.
I.R. 133 hatte nach Kmpfen die West- und Sdinsel erneut genommen, gesubert und
fest in der Hand.
I.R. 135 hatte die Westhlfte der Nordinsel genommen, geht aber seit Beginn der Dun
kelheit befehlsgem auf den Nordwall der Nordinsel zurck und hlt diesen.
3.) Rgt.St.Nbl.Tr. 4 mit Nbl.Abt. 8 und Entg.Abt. 105 sowie Batt. 833 schieden befehls
gem aus dem Unterstellungsverhltnis aus. Voraussichtlicher nochmaliger Einsatz von
Teilen der schw. Artillerie unter Arko 27 zur Untersttzung der Div. siehe Ziffer 6 b. Panz
erzge 27 und 28 sind erst am 23.6. einsatzbereit.
4.) Alle Reserven wurden eingesetzt.
5.) Gef.Stand der Div. wurde noch nicht verlegt. Rgt.Gef.Stnde I.R. 130, I.R. 133, I.R. 135
und A.R. 98 siehe anliegende Planpause 1:100.000.
[RS:] 6.) a) Abschlieung des Zitadellenkernes und der Nordinsel in Linie Ostrand West
insel-Nordrand Sdinsel-Bahnanlagen nrdl. Zitadelleninsel-Nordwall der Nordinsel.
Sicherung der nach Osten erreichten Linie.
b) Vorbereitung eines stndigen unregelmigen Strungsfeuers auf den Zitadellenkern
und Nordinsel.
c) Whrend der Nacht: Verhinderung von Ausbruchsversuchen des Feindes aus dem Zita
dellenkern und der Nordinsel.
d) Entwaffnung der Bevlkerung der Stadt Brest und endgltige Befriedung der Stadt.
7.) Kann noch nicht voll bersehen werden.
8.) Verkehr ber den Bug: Behelfsbrcke am Sdende Zitadelle-Ringstrae-Rollbahn 1,
Eisenbahnbrcke-Nordteil Ringstrae-Brest Litowsk.
Schlieper
12

45- (Ia):
XII
.
[], 22 1941 . ( 23.00)

D"
1). 130- .
, 135-
,
.
* D, , .
77

. 1941 .


133- , 130-
; .
135- ,
.
.
, 40
135- , .
2). 130- 130-
, ,
144 .
133- ,
.
135- ,

.
3). 4-
876 10577, 833- 78
.
27 [Arko 27]
. 6 . 27 28 23.06.
4). .
5). .
130-, 133-, 135- 98-
79 . 1:100 80.
[ :]
6). )
- -
- .
.
b )
.
c) :
.
d)
.
7). .

78

1.

8). : -
- [] I 81, -
- -.

- RH 26-45/26. - 1. 1-1 RS ( , ).
. . .
: RB. : . - .: , 2010. . 231-232.
i

. 6.
: 2 2.06.194 1 ., [] - - .
Sd.Kfz. 25 0 ( ) .
. - .
: . , 22 1941 .
. ().

79

. 1941 .

. 7.
. - .
, 19 18 . - .
.
( 1 9 39 . , ).
.
, 1941 .
. , ().

Nr. 13
I.R. 130 (Ia): Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 22. Juni 1941, eingegangen 23. Juni 1941, 7.30 h

1.) Durch die unerwartete Feuererffnung war der Russe vollkommen berrascht (ein
groer Teil der Gefangenen war nur mit Nachthemden bekleidet). Die Wucht der Art.
Vorbereitung lste einen Schock aus, so da beim bergang ber den Bug der Widerstand
verhltnismig gering war. Beim bersetzen ber tote Fluarme haben sich die Flo
sackhosen bewhrt. Beim rechts eingesetzten II. Btl. erschwerte das Sumpfgelnde oftmals
das Vorgehen. Die Schtz. [ein Wort unleserlich] gingen zum Ziel bis an die Knie watend
vor. Bei Angriffen von russischen Panzern und Panzersphwagen blieb die Truppe uerst
ruhig. Durch Einsatz von Pak, I.I.G., Art. und Inf. mit smk(H)-Munition wurden 11 Pan
zerfahrzeuge vernichtet. Die smk(H)-Munition hat sich voll bewhrt. Bei 1 Kampfwagen
wurden ber 28 Einschsse gezhlt. Die Pz.-Sprenggranate hat sich wieder beim Einsatz
gegen Huser und Baumschtzen bewhrt.
Um 3.45 Uhr war die Hipp- und Chelm-Eisenbahnbrcke genommen.
Um 5.10 Uhr wird die Wulka- und Kowel-Eisenbahnbrcke genommen, um 7.30 Uhr
wurde die Hhe 140 angegriffen und war ab 8.00 Uhr fest in der Hand des I. Batl.
80

1.

[S. 2:] Zur Sicherung gegen Flankenangriff von der Sdinsel wurden Teile des III. Batl.
eingesetzt, die bis zum Nachmittag zu kmpfen hatten, dabei mehrere Tote und Verwun
dete. Um 16.40 Uhr wurde das befohlene Tagesziel erreicht, die Hhe 144 genommen und
gegen Osten und Norden hin gesichert.
2.) Whrend der Nacht verblieb I. Batl. verstrkt durch l./Pz.Jg. 45 in dieser Stellung und
sichert. II. und III. Batl., 13. und 14. Kp. und Rgt.Stb. ziehen in Brest unter [sic] und si
chern mit der unterstellten A.A. 45 die Nacht.
5.) Gef.Std. des Rgt. bis Abgang der Meldung Fort III (dann Brest Parteihaus).
8.) Durch den Angriff des I. Batl. (Kdr. Obstlt. Naber) gelang es 4 ber den Muchawiec
fhrende Brcken unversehrt in die Hand zu nehmen.
A.B.
Hauswedell
Hptm.

. 8.
65-
( ): !
.
, 22 1941 ., .
- .
, , ,
, .
, 22 1941 .
. , ( ).

81

. 1941 .

13
130- (1):
45-
. .
[], 22 1941 ., 23 1941 ., 7.30

1). *
( ).
,
82 .
.
II , , -
. [ ]" ,
.
83.
, , ,
84, 11
.
. 28 .

.
3.45 85 86.
5.10 87 , 7.30
140, 8.00 I .
[ 2:]
III , ,
. 16.40 ,
144 .
2). I , 1- -
45, . II III
, 13- 14-
45
88.
5). III (
- ).

* .
**, Schtzen-Reihen - .
82

'1^
[ | _J

83

. 1941 .

Nr. 14
./StugAbt. 201:
Gefechtsbericht an die StugAbt. 201 (Ia) ber den Einsatz
auf die Zitadelle Brest-Litowsk am 22.6.1941
[O rt nicht erm ittelt], 29. Juni 1941

Auf Anforderung des Rgt.-Kdr. I.R. 135, das Regiment beim Einsatz der eingeschlos
senen Teile der 45. I.D. zu untersttzen, wurde die Batterie auf Befehl des Abt.-Kdr. einge
setzt. Nach Rcksprache mit dem Rgt.-Kdr. befahl der Abt.-Kdr. den Einsatz von 2 Sturm
geschtz-Zgen mit dem Auftrag, die vor dem Hauptwerk befindlichen Huserblocks zu
bekmpfen. Der Einsatz der Zge hatte zum Erfolg, da das feindliche Schtzen- und
M.G.-Feuer zeitweilig eingestellt wurde. Der linke Zug (Lt. Weimann) brachte 60 Gefan
gene ein.
Nach neuerlicher Rcksprache mit dem Rgt.-Kdr. wurde die gesamte Batterie geschtz
weise planmig zum Beschu von Schornsteinen, Dachluken, Fenstern, Schiescharten
und Kellerfenstern auf das Hauptvorwerk eingesetzt. Der planvolle Einsatz der 7 Gescht
ze hatte zum Erfolg, da das feindliche Feuer zum Schweigen gebracht wurde und der
Feind sich offenbar zurckzog. Hier zeigte sich der taktische Fehler, da die Infanterie
diese groe Chance nicht sofort durch einen Sturmangriff ausnutzte.
Nachdem das Feindfeuer wieder verstrkt aufgetreten war, fand eine nochmalige Aus
sprache zwischen dem Rgt.-Kdr., Abt.-Kdr. und dem Battr.-Chef statt. Es wurde folgender
Einsatz befohlen: Geschlossener Einsatz der Batterie unter Fhrung des Batterie-Chefs auf
das Hauptwerk durch Hineinfahren auf den Innenhof mit Untersttzung der 5. Kompanie
[des I.R. 135], die den weiteren Auftrag hatte, das Hauptwerk nach Bekmpfung durch
die Sturmgeschtz-Batterie zu strmen. Durch das heftige, von allen Seiten kommende
feindliche Feuer konnte die Infanterie der Batterie nicht folgen. Die Batterie fhrte jedoch
ihren Auftrag aus. Leider konnte der groe Erfolg, die Bekmpfung des Hauptwerkes vom
Innenhof aus, wegen dem Fehlen der Infanterie nicht zu unseren Gunsten ausgenutzt wer
den. Dadurch blieb der endgltige Erfolg versagt.
[S. 2:]
Die Batterie erledigte in dem Hauptwerk 7 Panzer, 1 Pak und 3 M.G. Auerdem stand
durch einwandfreie Beobachtung fest, da der Feind erhebliche Menschenverluste gehabt
haben mu.
Im Verlaufe der 3. Phase traten folgende Verluste ein:
1 Uffz. gefallen, 1 Offz. schwer verwundet, 1 Offz. und 4 Uffz. und Mannschaften leicht
verwundet.
Zum Bergen von Verwundeten fuhr der Adjutant mit dem Geschtz 304 nochmals in
den Vorhof, wobei sich das Geschtz festfuhr. Das Geschtz konnte trotz mehrmaliger
Versuche nicht geborgen werden. Da die Zitadelle von dem I.R. 135 gerumt wurde, mu
te das Geschtz mit Richt-Uffz., Lade-Kan. und Fahrer stehen bleiben. Erst am Dienstag
84

1 .

[24. Juni 1941] Nachmittag, nach vorheriger Artillerievorbereitung, gelang es der Bedie
nung, sich selbst zu befreien. Das Geschtz wurde am Donnerstag leicht beschdigt wie
der fahrbereit gemacht.
gez. Fauth
14

3- 201:
201
22 1941 .
[ ], 29 1941 .
135- 92
* 45-
" .
93 2
94 95.

. , ( ),
60 .

, ,
, .
7- 96 ,
. , ,
.
, ,
97 .

5- [135-
],
. -

. . ,

.
.

Einsatz ( , ), ,
, Entsatz ().
* . . 64.
85

. 1941 .

[ 2:] 7 , 1
3 . ,
, .
3- :
1 - , 1 , 1 4 -
98.
,
304 *, .
, . , 135-
,
-, . 99
, , 100.
[26 ] 101.

- RH 26-34/12. - Bd. 2 ( , ).
. . .

Nr. 15
Czlonek podziemia polskiego Klemens: komunikat do kierownictwa
[W arszawa], 15 lipca 1941 r.

[-]
22 czerwca godzinie 3.15 N[iemcy] rozpocz^ligwaltowny huraganowy atakartyleryjski
na twierdz^ i obiekty wojskowe i NKWD. Na godzin^ przed tym, widziano na motocyklach
pojedynczych N[iemcw], zd^zaj^cych w kierunku na Kobryn. Zaskoczenie sow[ietw]
bylo kompletne i zdecydowane. Ze strony sowieckiej tylko straz graniczna stawila jaki taki
opr, reszta wojska sowieckiego uciekla w wielkim poplochu, przewaznie w takim ubiorze
w jakim zostal je atak N[iemcw] (w bieliznie noc[nej]). swicie samoloty N[iemcow]
zrzucaly bomby na te same obiekty. N[iemcy] w ci^gu godziny czasu przerzucili przez Bug
duz ilosc mostow, do budowy ktorych, gotowe prz^sta ukryte byly w odleglosci 50 mtr.
od Bugu.
*
Okolo godz. 5 rano miasto i cytadela zostaly zaj^te. Cytadela b[ardzo] zniszczona, miasto niewiele. Wielkie straty, nie mwi^c juz materiale poniosly sow[iety] w ludziach.
Jeszcze w chwili mego wyjazdu, w cytadeli w maskach gazowych pracowano przy uprz^taniu poleglych. Straty N[iemcw] w ludziach male.
W Terespolu N[iemcy] przygotowali si bardzo gruntownie. W[edlu]g opowiadan
swiadkw okolo 500 armat grzmialo za Bug. [...] Terespol zamieniony byl w las - dla maskowania si Nfiemcow]. Sowiecka artyleria ani lotnictwo nie pracowalo [...]
* . .
. . 20.
86

31

45

'

1 ~
^

34

-
2.
. .

Wszystkie rodziny sow[ieckie] pozostaly w [stowo nieczytelne] i okolicach. Opiekuj^


si^ nimi okoliczni chlopi (nie Polacy). Wszystkich obywateli polskich znajduj^cych si^ w
armii sow[ieckiej] N[iemcy] z niewoli zwalniaj^ do domu.
Klemens

. 1941 .

15
102:
22 1941 . .
[ ], 15 1941 .

[...]
22 3.15
[] .
, 103.
.
- ,
, , ( ).
.
,
50 .
5 . ,
. , ,
. ,
. .
.
500 - . [...]
- . , . [...]
[ ] .
( ). ,
, .

AAN. - Mikrofilm 2267/3 II. 202/III - 132. - . 3 ( , ).


. . .

Nr. 16
Generalkommando XII. .. (Qu.): Tagesmeldung an A.O.K. 4 (Auszug)
23. Juni 1941

[]
IV. Gefangenenwesen.
3 Offz.
31. Div.
34. Div.
-Offz.
13 Offz.
45. Div.
Korps
3 Offz.
88

55 Uffz. u. Mannsch.
25 Uffz. u. Mannsch.
1.600 Uffz. u. Mannsch.
-

- Kommissare
- Kommissare
9 Kommissare
-

1.

Marsch zum Gef. Lager Biala-Podlaska.


Smtliche Zahlen geschtzt.
V. Sanittswesen.
[...] Der H.V.Pl. der 45. Div. in Male an der Hauptvormarschstrae wurde mit 310 Ver
wundeten bis 22.00 Uhr strker belastet. Eine Stockung trat jedoch auch hier nicht ein. Die
Verwundeten wurden teils nach den Feld-Laz. in Piszczac u. Horbow, teils unmittelbar in
das Res.Krgs.Laz. Biala verbracht. [...]
Die taktische Lage lt in den nchsten Tagen nur wenig Verwundetenanfall erwarten.
[]
Reese, Hauptmann

. 9.
45-
(, - ). , 1941 .
S tA N ach la M ichael W echtler, Bild DIA 3 2 2 R 88 M u M ().

89

. 1941 .

16
XII ( ):
4- (-)

[ ], 23 1941 .

IV. 104.
31-
34-
45-

3
-
13
3

55 -
25 -
1600 -

-
-
9 105

-.
.
. .
[...] 106 45- 107
22.00 310
. .
, -
. [...]
,
.

- RH 24-12/91. - Bl. 1 ( , ).
. . .

Nr. 17
I.R. 133 (Ia): Morgenmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 23. Juni 1941, eingegangen 3.30 h

Zu Ziff. 1.) Whrend der Nacht keine besonderen Ereignisse. Nur gelegentliche Gewehrund M.G.-Schieerei auf und um Zitadellenkern.
Zu Ziff. 5.) Das Rgt. hlt die vom Feind gesuberte Sd- und Westinsel fest in Besitz. Die
Kp. stieen berall bis unmittelbar an den Graben der Kerninsel vor und werden befehls
gem bis 4.45 Uhr auf 300 m zurckgenommen.
90

1.

Der Feind verteidigte sich berall zh und verbissen bis zur letzten Patrone. Die meis
ten Verluste traten durch Baumschtzen ein. Das Kernwerk ist anscheinend noch stark
besetzt und gut mit Waffen und Munition ausgestattet.
Am Sdrand der Kerninsel wurden 6 Panzerwagen erkannt. Die Gre der Feindver
luste lt sich bisher nicht erkennen.
A.B.
[Unterschrift: unleserlich]
Oblt. u. Ord.Offz.

17
133- (Ia):
45-

[], 23 1941 ., 3.30

*
1). .
.
5). .

4.45 300 .
.
.
, -, ,
.
6
. .

-
[ ]
- RH 26-45/28. - 1. 44 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010. . 318-319.

* , , .
91

. 1941 .

Nr. 18
45. I.D. (Ia): Mitteilung an den Kommandeur der Luftwaffe (Koluff) beim
A.O.K. 4
[Brest], 23. Juni 1941

D
Die Zitadelle von Brest-Litowsk liegt am 23. und voraussichtlich am 24.6. unter schw.
Mrserfeuer. Es wird gebeten, den Luftraum ber Brest-Litowsk zum Sperrgebiet zu er
klren.
Stellungen der Mrser-Battr. westlich Brest-Litowsk, Stellungen leichter Artillerie ost
wrts Brest-Litowsk.
Aufschub der Beschieung bis 24.6. ist nicht mglich.
In der Nhe von Brest liegende Verbnde der Luftwaffe werden soweit mglich durch
die Div. benachrichtigt.
Durchgegeben am 23.6.41, 16.30 Uhr an Kommandeur der Luftwaffe beim A.O.K. 4.
Oetken

18
45- (Ia):
4-


[], 23 1941 .

D
23- , , 24.06. -
. .
-,
- -.
24.06. .
,
, .
23.06.1941, 16.30 4- .

- RH 26-45/27. - 1. 4 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010. . 321.

92

1.

3.
.

Nr. 19
Entwurf fr einen Aufruf an die Verteidiger der Brester Festung zur bergabe
[Brest], 23. Juni 1941

K.T.B./Ic
Kameraden! Belagerte der Brest-Litowsker Zitadelle!
Achtung!

Achtung!

Das Deutsche Oberkommando wendet sich zum letzten Mal an Euch und fordert Euch
auf, Euch bedingungslos zu ergeben.
Eure Lage ist hoffnungslos. Vergiet nicht unntz Euer Blut, da ein Ausweg aus der
Belagerung nicht mglich ist. Ihr seid von den Eurigen abgeschnitten. ber 100 km tren
nen Euch von ihnen. Eure Truppen gehen in Eile zurck, einige Truppenteile fliehen. Zu
Eurem Entsatz wird keiner kommen.

93

. 1941 .

Kameraden! Der Beginn des Bombardements der Zitadelle ist [fr] heute, den 23. Juni
1941 a u f
Uhr Moskauer Zeit festgelegt. Doch hat das Deutsche Oberkommando aus
Menschlichkeitsgrnden das Bombardement b is
Uhr aufgeschoben, um Euer Leben
zu retten und Euch einmal Euren Familien und Eurer Heimat heil und unversehrt wieder
zugeben.
Kameraden! Kommandeure! Politische Kommissare und Soldaten! Kmpfer!
Ihr habt Euch ehrenvoll geschlagen - dementsprechend wird man Euch behandeln.
Man gibt Euch eine Stunde Bedenkzeit.
Wenn Ihr am 23.6. u m
Uhr Moskauer Zeit Euch nicht ergeben habt, ist Euer Schick
sal entschieden.
Rote Kmpfer! Schickt Parlamentre! Legt die Waffen nieder! Ein weiterer Widerstand
und Blutvergieen ist zwecklos. Habt Mitleid mit Euch selbst und Euren Familien!

19

*
[], 23 1941 .

! -!
!


.
. ,
. . 100 .
, .
.
! , 23 1941 .,

[ ] .


[ ] ,
.
! ! ! !
- .
.
23.06.
[ ] ,
.
. , 45- .
4- .
94

1.

! ! !
. !
- RH 20-4/681 ( , ).
. . .

Nr. 20
I.R. 135 (Ia): Zwischenmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 23. Juni 1941, 14.00 h, eingegangen 15.45 h

1.) Das Rgt. hlt die in der gestrigen Tagesmeldung gemeldeten Rume und zwar:
Rechts - verst. II./135 am ueren Damm der Nordinsel vom Bug bis zum Weg Fort
Graf Berg, Nordinsel, sichert zugleich die Brcke Pi 81.
Links - verst. I./I.R. 135 bis zum Weg von Nordbrcke zum Nordrand Nordinsel.
9./I.R. 135 - Rgt. Reserve in Gegend 46, links 7 (Stolinie 1:25.000).
Sicherung der Eisenbahnbrcke durch 1 Zug 14. (Pz.Jg.)/I.R. 135 verst. durch
Pi.Zg. 135.
Reste der 10., 11. und Btl. Stab. III./I.R. 135 Strke gegen 100 Mann nicht eingesetzt,
in Ruhe in Gegend Rgt.Gef.Stand seit 14.30 Uhr.
9./I.R. 135 kmmt im Verlaufe des Nachmittags die Gegend zwischen Weg Fort Graf
Berg, Nordbrcke - Eisenbahnlinie - Bugufer nach Heckenschtzen durch.
[S. 2:]
2.) Abschirmung der Nordinsel
3.) Wie gestern
4.)5.) Zustand der Feindtruppe hat sich nicht gendert. Feind kmpft mit denselben Metho
den verbissen weiter, hat die gestern von uns gerumten Gebiete sofort wieder besetzt. Im
Zitadellenkern und nach Rumung wahrscheinlich auch auf der Nordinsel befinden sich
russische Panzer. (Im Raum 47.6, links 3.3 (Stolinie 1:25.000) liegt vom gestrigen Unter
nehmen ein deutsches Sturmgeschtz bewegungsunfhig. Ob die Mannschaft sich noch
dort befindet, ist unbekannt.)
Aus Brest wird gemeldet, da Feindstreifen in Zivil mit Pistolen, MP und Gewehr
auf kleine Abteilungen, Protzen und Feuerstellungen schieen. Der Abtransport aller
Gefangenen und verdchtigen Zivilpersonen ist erforderlich. Gefangene als Arbeiter zu
verwenden, ist unzweckmig, da einzelne wieder flchten und Heckenschtzenttig
keit aufnehmen.
Feindverluste und Beute noch nicht zu bersehen. Gefangenenzahl heute gering.
6.)7.)Nachtragzu 1.1: Geringe Teile des III. Btl. (ca. 10 Mann), dabei einige Verwundete, sind
noch immer im Zitadellenkern eingeschlossen.
John
95

. 1941 .

20

135- :
45-
,
[], 23 1941 ., 14.00, 15.45

1). ,
, :
- II 135-
,
81108.
- I 135-
.
9- 135- - 46, 7109 (
1:25 ).
1-
14- - 135- ,
135.
10-, 11- III 135-
100 ,
14.30.
9- 135-

- - .
[ 2:]
2).
3).
4).5). .
, , .
, [] ,
, . ( 47.6, .110 (
1:25 )
. , ).
,
, ,
. .
, . .
.
96

1.

.
.
6 ).7 ). 1): III (. 10 ),
, .

- RH 26-45/28. - 1. 54 ( , ).
. . .

Nr. 21
I.R. 133 (Ia): Zwischenmeldung an die 45. I.D. (Ia)
W egekreuz 1200 m sdostw. Terespol, 23. Juni 1941,
eingegangen 15.20 h

Infolge des Zurckziehens des II. u. I. Btl. auf der Sd- bzw. Westinsel fr den fr
5.00 Uhr geplanten Feuerberfall gelang es dem Russen, mit schwcheren Krften auf die
sen Inseln wieder Fu zu fassen. Die Btl. liegen dadurch wieder in schwerem M.G.- und
Gewehrfeuer, nachdem am gestrigen Abend die Inseln bereits vllig feindfrei gemacht
waren. Das Rgt. wird jedoch jeden Ausbruch- und Durchbruchsversuch des Gegners ver
hindern.
Am Ostrand der Nordinsel wurden ber 100 Russen, die nach Vorschicken eines Par
lamentrs 11.30 Uhr kapitulierten, gefangen genommen. III. Btl. vernichtete mit unter
stellter Pak am Ostrand der Nordinsel (hart nrdl. des Muchawiec) 2 eingegrabene Pan
zerwagen.
A.B.
Dedekind
Oblt. u. Rgt.Adj.

97

. 1941 .

98

- ( ); - (), - ( ),
D - ( , ).
I - , 2 - , 3 - 145, 4 - 148, 5 - , 6 - ,
7 - ( ), 8 - , 9 - , 10 - ( ),
I I - , 12 - , 13 - , 14 - ,
1 5 - . , 16 - .

1.

4 - 5 .
.

. 1941 .

21

133- (1):
45-

1200 - , 23 1941 ., 15.20


II I , ,
- 5.00
.
,
.
.
100 ,
11.30.
III
( )
2 .

-
111
- RH 26-45/28. - 1. 53 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010. . 319-320.

Nr. 22
I.R. 135 (Ia): Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia) (Auszug)
[Brest], 23. Juni 1941, 20.00 h, eingegangen 20.45 h
D

1.) Das Rgt. hlt die gemeldeten Rume. Feind kmpft mit den selben Methoden weiter.
Nach erfolgtem Feuerschlag von 18.15-18.55 und einer Aufforderung durch Propagan
dalautsprecher zeigt die Besatzung sichtlichen Willen zur bergabe, wird aber nach Aus
sage von berlufern durch Kommissare daran gehindert. Als letzten Termin zur berga
be wurde der Besatzung Frist bis 20.30 h gegeben.
[]
[RS:] Die Verlustmeldung kann noch nicht vorgelegt werden, da infolge der zahlrei
chen Ausflle bei mehreren Einheiten niemand ber die tatschlichen Verluste Auskunft
geben kann. Diese mssen erst an Hand der Namenslisten festgestellt werden.
John
100

1.

22

135- :
45-

[], 23 1941 ., 20.00, 20.45

1). , .
.
18.15-18.55
112 , ,
, 113.
, 20.30.
[ :]
,

. .

- RH 26-45/28. - 1. 55-55 RS ( , ).
. . .

Nr. 23
Pz.Jg.Abt. 45 (Ia): Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 23. Juni 1941, 20.00 h, eingegangen 21.15 h

D
zu 1.) Die zum Kmpferschutz in Stellung befindliche Komp. konnte besonders im Osten
der Zitadelle die Infanterie durch Abschuss zahlreicher Baumschtzen durch Sprenggranaten wirksam untersttzen. Ein Pz.Sphwagen und drei feindl. Pak wurden vernichtet,
zu 2.-9.) Fehlanzeige.
Verluste; Abt.Kdeur., 1 Offz., 4 Uffz. u. Mannsch.
Abt.Gefechtsstand wie bisher.
Aufgenommen: Uffz. Wagner

101

. 1941 .

23
- 45 (1):
45-


[], 23 1941 ., 20.00, 21.15

D
1). , ,
, ,
.

.
2-9). .
: 1 115, 4 - .
.
: -
- RH 26-45/28 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 321-322.

Nr. 24
45. I.D. (Ia): Entwurf fr den Divisionsbefehl Nr. 11 fr die Suberung
der Zitadelle Brest (Auszug)
[Brest], 23. Juni 1941, 23.30 h

nicht ausgegeben, zum KTB


1.) Feindkrfte in der Zitadelle Brest sind durch die hervorragenden Angriffe der 45. Div.
am 22.6. und die uerst wirkungsvolle Einschlieung und Beschieung am 23.6. abge
kmpft und mrbe gemacht, sodass mit ihrer Erledigung am 24.6. gerechnet werden kann.
Dieser Tag soll der Div. die Krnung ihrer harten und verlustreichen Kmpfe bringen!
2.) Die am 23.6. so erfolgreich durchgefhrte Propagandaaktion ist auch whrend der
Nacht bei I.R. 133 durchzufhren. Die bisherige Aktion hat etwa 1.900 Mann Gefangene
erbracht.
3.) Am 24.6., 6.00 Uhr ist die Frist fr eine bergabe der Zitadelle abgelaufen. Bis zu die
sem Zeitpunkt halten besetzt:

102

1.

I.R. 133 Absperrung der Zitadelle von Osten in bisheriger Stellung (hier angewiesen
auf I./A.R. 98), mit brigen Teilen die Sdinsel und Westinsel der Zitadelle.
I.R. 135 Die Nordwlle der Nordinsel wie bisher.
Trennungslinie zwischen I.R. 133 und 135 wie bisher.
Etwaige feindliche Ausfallsversuche sind in diesen Stellungen abzuwehren, eine feind
liche Einwirkung auf die Vormarschstrae am Sd- und Ostrand der Zitadelle nach Brest
ist mit allen Mitteln zu verhindern.

Im Entwurf gez.
Schlieper
F.d.R.
[Unterschrift fehlt]
Major i.G.

24
45- (Ia):
11/41116


[], 23 1941 ., 23.30

,
1). 45- 22.06.
23.06.
, ,
24.06.
!
2). , 23.06.,
133- .
1900' .
3). 6.00 24.06. . [
]:
133- ,
( I 98- ),
- .
135- , .
* 1000.

103

. 1941 .

133- 135- .
,

. [...]


[ ]

- RH 26-45/24 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 322 7.

Nr. 25
45. I.D. (Ia): Tagesmeldung fr den 23.6.1941 an das Generalkommando des
XII. A.K.
[Terespol], 24. Juni 1941

1. Das genau eingeschossene und sorgfltig vorbereitete, beobachtete Artilleriefeuer am


Nachmittag, das etwa um 17.00 Uhr zu einem besonders starken Feuerschlag gesteigert
wurde, hat den Kampfwillen der Russen entscheidend geschwcht. Eine nach dem Feu
erschlag einsetzende Propagandaaktion mit Lautsprecherwagen hatte zunchst das ber
laufen einiger Russen zur Folge. Die Zahl der berlufer wchst, besondere bei I.R. 135,
whrend bei I.R. 133 der Aufruf schlechter gehrt und daher in geringerem Umfang
befolgt wurde. Der Lautsprecherwagen wurde gegen 22.00 Uhr auch im Abschnitt des
1.R. 133 eingesetzt.
2. Nordinsel am Aussenwall abgeriegelt, Westinsel im Bereich des I.R. 133, Sdinsel wird
noch von einzelnen hartnckigen Schtzen gesubert. Zitadellenkern wurde befehlsgemss nicht angegriffen.
3. Keine Vernderungen. >
4. Keine Vernderungen.
5. Divisionsgefechtsstand wurde wegen der Ereignisse des Sptnachmittags /siehe Ziff. 1/
noch nicht verlegt.
6 .
7. Fortsetzung der Lautsprecherpropaganda bis 6.00 Uhr, nach Ablauf dieser Frist von
6.00 bis 7.00 Uhr Fortsetzung des langsamen Zerstrungsfeuers auf den Zitadellenkern
von 7.00 bis 7.20 Uhr Feuerschlag der gesamten Artillerie und schw. Infanteriewaffen /
einschlielich beider Karl-Geschtze und des schw. Wurfgertes/ zur Vernichtung der bis

104

1.

dahin nicht bergelaufenen Feindteile. Unter Ausnutzung dieses Feuerschlages ab 7.20


Uhr Besetzung und Suberung der bisher unbesetzten Zitadellenteile.
8. Kann noch nicht bersehen werden.
9. Siehe Meldung vom 22.6.
Fr das Divisionskommando
Der erste Generalstabsoffizier:
Dettmer
Major i.G.

25
45- (Ia): 23 1941 .
XII
, , ,
,
[], 24 1941 .

1.
, 17.00
, .

.
, 135- , 133-
, .
22.00
133- .
2. ,
133- ,
. .
3. .
4. .
5. -
( 1).
6 .

7. 6.00,
, 6.00 7.00,
, 7.00 7.20
( )
.

105

. 1941 .

7.20 -
.
8. .
9. 22.06.


1,8

- RH 26-45/26. - 1. 8 ( , ).
. . .
: .. : . - M.: , 2010.
. 331.

Nr. 26
45. I.D. (Ia): Divisionsbefehl Nr. 11
[Brest], 24. Juni 1941, eingegangen: 4.00 h

S
1.) Feind hat nach berlaufen der mrbe gewordenen Teile whrend der Nacht mehrfa
che Durchbruchsversuche nach Osten und Norden unternommen. Damit ergibt sich, dass
die bisherige Absicht der Div., am 24.6. nach einem Feuerschlag die gesamte Zitadelle zu
besetzen, ohne eigene Verluste nicht durchfhrbar ist. Die hierfr bisher mndlich gege
benen Befehle werden hiermit aufgehoben.
2.) 45. Div. hlt am 24.6. mit I.R. 133 die gesamte Westinsel und Sdinsel und sperrt mit
Teilen weiterhin die Zitadelle nach Osten ab. Es kommt darauf an, den bisher etwa noch
nicht besetzten Teil der Sdinsel unter Einsatz aller dem Regiment zur Verfgung stehen
den Kampfmittel zu gewinnen und mit Sicherheit eine Einwirkung des Feindes auf die
Panzer-Rollbahn I zu verhindern.
I.R. 135 hlt im bisherigen Abschnitt die Nordwlle der Nordinsel und verhindert
feindliche Einwirkung auf die Eisenbahnlinie Terespol, Brest.
3.) Arko 27 zermrbt den Gegner weiterhin durch langsames Zerstrungsfeuer aller ihm
unterstellten Teile auf den Zitadellenkern und Sdteil der Nordinsel. Zeitweilige beson
ders starke Feuerberflle in rascher Feuerfolge sollen den hufigen Einsatz des Lautspre
chergertes vorbereiten. Die Regter. I.R. 133 und I.R. 135 berlagern dieses Feuer durch
Einsatz ihrer smtlichen schweren Inf.Waffen in den durch Arko 27 nicht gefassten Teile
der Zitadelle.
4.) Div.Gef.Stand wie bisher.
Schlieper

106

1.

26
45- (1): 11
,
[], 24 1941 ., 4.00

S'
1).
.
, ,
24.06. .
, , .
2). 45- 133- 24.06.

.
, ,
I.
135-
.
3). 27

.

. 133- 135-
,
, 27.
4). .

- RH 26-45/24. - 1. 6 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 332.

* S, , - .
107

. 1941 .

Nr. 27
I.R. 133 (Ia): Morgenmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 24. Juni 1941, 3.30 h, eingegangen 4.10 h

D
Whrend der ganzen Nacht Ausbruchsversuche des Russen, besonders nach ostwrtiger Richtung gegen III./[I.R.] 133 und auch nach Sden, besonders am Westrand der
Sdinsel.
Alle diese Versuche wurden erfolgreich abgewiesen.
Das Regiment hlt die am Abend des 23.6. gewonnenen Stellungen. Auf der Sdinsel
wurden mehrere feindbesetzte Bunker und Huser von Inf.Pionieren mit Sprengmunition
gesprengt.
Westinsel fest in eigener Hand. Nordwestteil dieser Insel mu bei Tagesanbruch in An
betracht des zu erwartenden Feuerschlages gerumt werden.
Am Abend des 23.6. wurden etwa 1.200 Gefangene gemacht.
Khlwein

27
133- (Ia):
45-
,
[], 24 1941 ., 3.30, 4.10

D
,
, III 133- [ ],
, .
.
, 23.06.

.
. -

.
23.06. 1200 .
119
- RH 26-45/28. - 1. 59 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 329-330.
108

1.

Nr. 28
I.R. 135 (Ia): Morgenmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 24. Juni 1941, 3.30 h, eingegangen 4.20 h
D
1.) Rege Ttigkeit der Russen, dabei Durchbruchsversuche nach Norden. Anscheinend in
kleinen Abteilungen. Alles abgewiesen.
2.)' *
3.)4.) 5.) Noch hartnckig und nicht bergabebereit. Feindverluste: Gefangene: 16 Offz., 382 Sol
daten, 130 Zivilisten.
[S. 2:] Sonstige Feindverluste nicht bekannt
6.)7.)Gez. John
Fw. Haasenbck

JV0 28
135- (Ia):
45-

[], 24 1941 ., 3.30, 4.20

D
1). ,
. . .
2).3).4).5). . - : 16
, 382 , 130 .
[ 2:]
6).7).

- RH 26-45/28. - 1. 63 ( , ).
. . .

109

. 1941 .

. 10.

.
.
, 1941 .
S tA N ach la M ich ael W echtler,
Bild DIA 3 2 3 R 1 28 ().

. 11.


.
, 1941 .
S tA N ach la M ich ael W echtler,
Bild DIA 3 2 6 R 1 2 6 .1 4 ().

110

1.

Nr. 29
Generalkommando XII. A.K. (Qu): Tagesmeldung an A.O.K. 4 (Auszug)
[Zabinka], 24. Juni 1941, 10.00 h

[Bl. 28:] [...]


VIII. Gefangenenwesen.
31. Div.
3 Offz. 110 Uffz. u. Mannsch.
45. Div.
15 Offz. 1.570 Uffz. u. Mannsch.
34. Div.
Offz. 120 Uffz. u. Mannsch.
[]
Masse nach Biala abgeschoben.
Smtliche Zahlen geschtzt!
[]
[keine Unterschrift]

29
XII ( ):
4-

[ ], 24 1941 ., 10.00

[-.]
[ 28:]
[...] VIII. '.
31-
3
110 -
45-
15
1570 -
34-

120 -
[]
120.
!
[-.]
[ ]
- RH 24-12/93. - 1. 27-28 ( , ).
. . .

23.06.1941, 24.00.
111

. 1941 .

Nr. 30
I.R. 130 (Ia):
Zwischenmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 24. Juni 1941, 12.45 h, eingegangen 13.20 h

D
Zu 1.) Tag verlief ruhig. Einem russischen Panzerwagen gelang es etwa gegen 03.30 h aus
der Zitadelle auszubrechen und die Hauptstrae West-Ost bis zum Straenviadukt durch
zufahren. Hier wurde die Besatzung (2 Mann) gefangengenommen, als der Wagen sich
zwischen eigenen Fahrzeugkolonnen fest fuhr. Der Panzerwagen wurde von Angehrigen
der Gruppe Guderian eingestellt und mitgenommen, die Besatzung zum Regiment ge
fhrt. Die Vernehmungen werden dem Ic vorgelegt.
[S. 2:] Das Wachkommando des Feldersatzbataillons, Fhrung Lt. Eibier, hat am 23.6.
abends die Bewachung des Verpflegungslagers am Ostbahnhof bernommen.
Zu 4.) 2 Gefangene (Panzerwagenbesatzung).
Beute: Ein neues russisches l.M.G. (gefunden in einem Bekleidungslager beim Regimentsgefechtsstand).
gez. Hipp
F.d.R. [Unterschrift: unleserlich]

30
130- (Ia):
45-

[], 24 1941 ., 12.45, 13.20

D
1). . 03.30

121. (2 ) ,
. [] 122 ,
. 1.
[ 2:] 123
23.06.
.
4). 2 ( )124.

112

1.

: (
).

[ ]

- RH 26-45/28. - 1. 66 ( , ).
. . .

. 1 2 .

(1 9 0 9 -1 9 4 1 ). 1941 .

. 1 3 .

( 1 8 9 8 -1 9 4 4 ). 1941 .

. 84

. 44 . -

/ 58 ().

/ 23. - 6 7 7 4 ().

. 14.

. 15.

(1 9 1 2 -1 9 7 5 ).
. 455 . -

(1 9 1 5 -1 9 8 0 ). 1 9 40 .
. 44 . -

/ 6. - -5 6 3 1 . - -391 ()

/ 54. - 1 6 0 3 8 ().

113

. 1941 .

31
: 125

, 24 1941 .



.
:
1. [] - 84- []. []126
2. []127 - 44-
3. [ A.A.128
: [] ] .
[] [] [...] - [...] [
]
[ 2:] [...] ..
[] - [] . ..
[] . [] . 129 44- ?"
[] 84- 130, 44- 131,
333- 132, 33- [] 133, 55- 134, 132- 136, 7[5 ]136 [] [], 4- - 3 [] 1
] [ ]
[ 3:]"*
.

[]
[ ]
[ ]
(). . .
-. - -7596.
* , ,
, , . ,
. , 455- , 55- ,
33- , 33- , 132-
3- , 3- 9- 17-
.
.
3- : 84 , 55 [], 44 ,
333 , 33 ], 132 [][].
114

1.

l 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 l / f 11 I 12 I 13 1 14 115 I 16 I 17 18 | 19 | 20 | 2J_| 22 |^14 | 24 | 23 |


>111 M
MM^umiflHBfrnnungSmTfe
I J e r f o n a l k a r t e I :

|/ i

riegsQefangeimt=6tammlager:
--------------------------------------------- ---------- -

.
..

S ro- ,

V -1 |

^cfo^Q.
.

:
:

J>Q BuniJulpJjft

. 1 6.
I (Personalkarte |"137)
' (1 8 9 8 -1 9 4 4 ). , 26 1941 .,
21 1944 . - ( XIII D).
, 6 1944 .
, http://obd-mem orial.ru/htm l/info.htm 7id = 27 2131 2 5 4 ( ).
: . .

.
115

. 1941 .

10 II

12 13

14

15

16

17 18

19

Perforwltuirte I: ^crfoneiic Angaben


riegeeefangtnen=6tammla<jcr:

30

20

21 22

'' ^

l '. i g t r : * * *

0 (la g X U lD

...

rb u rt tn g u n b - o r t : . ; & X

S o n o m c fcr a t c r t :

25

&o*iC
4-tS-

6 ta a t a n g e ! ) rig ff it:

. sS.^h.

" <iJhf'OUH
d . ....................

W 5fe.t

Stomp, u fro .:

$ n ip p e n tti!:

~~

24

2357

'

l&ru) .7xnJ-vuyfU'fOipo'ojp
J^natpi^' *fl.'

o n ta n u
J N t l i g i o n : ................................................_

23

<Bffdjviftung t u G rftnnunj^m arfe

... 'Btruf3-@r.: . I

(Stodtarorfc bc /im a tfU a trt):..............................................

......

cfaiigcmwljm (Crt unb Datum): j /


7

n h X t

ffy /

i G ^ f u n b , Franf, utnoimbct e in g e lie fetr:

g i n i l i f i m o m t b r r S W u ttf r :

inerabbruc!

9 ta n ti unb Slnfdjrift b tr ju bcnadjrittytiQtnbtn *perfon in b tt $ c im at

bn ftritfl8atianfltntn

xtd)ltn ! 8 tifltP 8 <


. 3 "

-o I / L- J / T O

& 4#
Z*A.

Y"

^ ^ ' L / ____

- M4c.cC . /6. *. /

/ S o . 4 .1

/ ' j e . ._________________

irfefilW^-- n.- . .
.- ir. .
diii/di^a jraufa

:&
: 1

...

t _

: 3

ft

J l

**
. 1 7.
I ( )
(1 9 1 2 -1 9 7 5 ) 3 0 7 (-).
62 ( XIII D, ; ), 14 1942 . XIII
(). , 24 1941 .
, http://obd-mernorial.ru/htnril/info.htm7id = 2 7 2 0 5 1 1 8 1 ( ).
: . .

116

1.

Vornamen

3. Geburtstag:

4. Geburtsort:

5.

L a g e r:
.

. Vorname d es Vaters:

,5 . Im Lager eingeii; ert am:


()

,1 6 .

D ie n s tg ra d :

10.

N am e der M utter:

p e r Erkennungsmarke des detjUtfhei


11. Anschrift der nchsten Angehrigen:


12.

Beruf:

13 W ann und wo gefangen


,

14. N r. ci Erkennungsm arke des eigenen Truppenteil*:


M arrik el-N r.

,
_

^ ^ , ^ : / j- t

. 1 8 - 1 9 .
(Grne Karteikarte")
(1 9 1 5 -1 9 8 0 ). ,
62 ( XIII D, ; ) 30 1941 . ,
, 138. ,
2 2 .0 6 .4 1 - .

, http://obd-mem orial.ru/htm l/info.htm 7id = 2 7 2 1 9 0 5 4 3 ( ).


: . .

117

. 1941 .

Nr. 32
1./.. 45: Meldung an A.A. 45 (Ia)
Brest, 24. Juni 1941

Der Wach- und Streifendienst im Westbahnhof wurde am 23.6. von der Radfahrschwa
dron bernommen und im Einvernehmen mit den Pionieren und den anderen dort an
grenzenden Truppenteilen organisiert. (Laut beiliegender Skizze.)
ber die bisherigen Vorste in dem noch besetzten Bahnhofskeller liegt eine Mel
dung eines Kommandos des Eisenbahn-Pionier-Regimentes Nr. 1 vor.
Die Glasfenster am Perron wurden am 23.6. durch Arbeitskommandos von Zivilisten
mit Eisenbahnschwellen berdeckt, die Kellerausgnge, die von den Pionieren bewacht
werden, verbarrikadiert.
Das Bahnhofsgelnde selbst wurde ab 18.00 Uhr durchstreift, auer einigen Waffen
jedoch nichts gefunden.
Nachts wurden einige Male Schsse gewechselt.
Die Ausrucherung der in den weitverzweigten Rumen und Gngen des Bahnhofs
kellers befindlichen Leute ist nach Verdmmung smtlicher Luftschchte mit Benzin aus
sichtsreich durchzufhren.
[Anlagen:]
1 Skizze, 1 Meldung
Kwisda
Oberleutnant u. Schwadronchef

32
1- 45:
45
.
, 24 1941 .

23.06
139,
. ( .)
1-
.
23.06
, , ,
.
18.00, ,
, .
118

1.

.
,
,
140.
[:]
1 *. 1 "

-,

- RH 26-45/28 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010. . 330.

Nr. 33
5./Eisenbahn-Pi.Rgt. 1: Meldung an die 45. I.D. (Ia)
B ah n h o f Brest-Litowsk, [24. Juni 1941, eingegangen 25.6.1941, 9.00 h]

Am 22.6.1941 wurde durch einen Vortrupp der 5./[Eisenbahn-Pi.-Rgt.] 1 der Bahnhof


Brest-Litowsk besetzt. 9.00 Uhr traf der Trupp auf dem Bahnhof ein und stellte fest, da
der Keller des Bahnhofs vom Feind noch besetzt war. Nach drei Versuchen in den Keller
einzudringen, die jedes Mal unter Verlusten zurckgeworfen wurden, konnten weitere
Versuche nicht mehr unternommen werden. Die Ausrstung der Truppen ist unzurei
chend. Der Keller, welcher als Luftschutzkeller [RS:] ausgebaut ist, wurde von ungefhr
35 Leuten verteidigt. Um 12.00 Uhr ergaben sich 6 Russen. Um 18 Uhr abermals 6, von
denen einer noch eine Waffe trug. Der Bahnhof und besonders das Bahnhofsgebude
wurden umstellt. Am 23.6.1941 morgens 8.00 Uhr wurde abermals der Versuch gemacht,
den Keller zu rumen. [Gegnerisches] Feuer zwang den Trupp zurckzugehen. Ein dann
vorgeschickter Dolmetscher wurde von den Russen erschossen. Der stark winklige Keller
ist durch Barrikaden zur Verteidigung eingerichtet. Nach einem Versuch mit Handgrana
ten und geballten [S. 2:] Ladungen die Russen niederzuzwingen, zogen sich diese aus dem
ostwrtigen Teil in den westlichen zurck.
[Dienstsiegel: 5./Eisb.-Pi-Rgt. 1]
Linni

Leutnant

*. . 20.
* . . 33.
119

. 1941 .

. 2 0 .

( 1 2) ( 3 4).
.
45 ( )
. ( - ).
- RH 26-45/28, 5- 1
24 .0 6 .1 9 4 1 ( , ).

33
5- 1- 141:
45-
.
, [24 1941 ., 25 1941 ., 09.00]

22.06.1941 . 5- 1-
-. 9.00
, .
, ,
.
. , , [ :]
35 . 12.00 6 . 18 - 6,
120

1.

. , ,
. , 8.00 23.06.1941
. [] .
.
.
[ 2:]
142.
[: 5- 1- ]

- RH 26-45/28 ( , ).
. . .

Nr. 34
I.R. 135 (Ia): Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 24. Juni 1941, eingegangen 21.10 h

D
1.) Von 8.00 h - 8.05 h Feuerschlag der Artl. mit dem Zweck nach Beendigung des Feuer
schlags den Propagandawagen einzusetzen und die Besatzung zur bergabe aufzufordern.
Das Unternehmen gelingt nicht, da sich Artl. nicht an die befohlene Zeit hlt. Es folgt
dann Strungsfeuer, von 11.30 h - 11.45 h starker Feuerschlag der Artl. aus allen schweren
Waffen. Unter Ausntzung des Feuers werden etwa 50 Mann des I.R. 135, die in der Zi
tadelle eingeschlossen waren, [S. 2:] vom I.R. 133 herausgeholt. Unter dem Eindruck der
starken Feuerwirkung (nach Aussagen der berlufer) Div. Befehl, da Regiment den bis
jetzt abgeschirmten Teil der Nordinsel besetzt.
2.) II. Btl. stt entlang des Muchaviec bis 50 m vor Nordbrcke vor. I. Batl. stt entlang
des Weges westlich Zielpunkt 609 nach Sden, erreicht Anschlu an II. Batl. und nimmt
auerdem das Ostfort (Zielpunkt 609). I.R. 133 kmpft um den Zitadellenkern. Von die
sem brechen die Russen unter starkem Feuerschutz ber die Nordbrcke in die Nordinsel
vor und versuchen nach Norden und Osten auszubrechen. III./I.R. 133 erhlt Anweisung
mit Schwerpunkt [S. 3:] rechts sich dem Angriff des I. und II./I.R. 135 anzuschlieen.
3.)4.)5.)6.) wie Vortag
7.) Bewachung und Sicherung der genommenen Anlagen und Rume; im Verlauf des 25.6.
werden die Kasematten gesubert.
8.)9.)John
121

. 1941 .

34
135- (1):
45-

[], 24 1941 ., 21.10

D
1). 8.00 8.05 - , :
.
, ,
. , 11.30 11.45 -
. 133-
50 135- , [ 2:]
. (
) []
.
2). II ,
50 . I 609
, II , ,
( 609)'. 133- .


. III 133-
I II 135-
[ 3:] .
3).4).5).6). .
7). ; 25.06
.
8).9)..

- RH 26-45/28. - 1. 70 ( , ).
. . .

* . , , .. 24.06.1941 .
122

1.

Nr. 35
Pi.Batl. 81: Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 24. Juni 1941, 20.00 h, eingegangen 20.15 h

D
zu 1. Am Nachmittag wurde die Westinsel nochmals gesubert, da ein Posten berfallen
u. durch Seitengewehrstiche schwer verwundet wurde. Zwei russ. Soldaten wurden er
schossen,
zu 2. zu 3. Die zum I.R. 133 abgestellten Flammenwerfertrupp[s] u. die zu 135 abgestellten
Suchtrupps nach Sprengvorbereitungen sind noch bei den Regimentern,
zu 4. zu 5. zu 6. zu 7. Instandsetzen der Waffen u. Gerte
8.9. Vollendung der 8 to Behelfsbrcke um 16 Uhr. Brckenteil aus B.Gert bereits abge
baut.
[Unterschrift: Unleserlich]

35
& 82 :
45-


[], 24 1941 ., 20.00, 20.15

D
1. ,
,
. .
2.3. 133- []
135-
.
4.5.6.-

123

. 1941 .

7. .
8.9. 8- 16 .
.
[ ]
- RH 26-45/28. - 1. 68 ( , ').
. . .

Nr. 36
45. I.D. (Ia): Tagesmeldung an das Generalkommando des XII. Armeekorps
[Brest], 24. Juni 1941

Durch Funkspruch vorab


1.) Durch zwei krftige am Vormittag ausgefhrte Feuerschlge, denen jeweils ein langsa=
mes Zerstrungsfeuer folgte, sind die sich noch immer zh in Kellern und Husern weh
renden Russen, so zermrbt worden, dass sie der Aufforderung des Lautsprechers, sich zu
ergeben, z.T. Folge leisteten.
Als kurz vor dem 2. Feuerschlag gemeldet wurde, dass sich in der vom eigenen Artl.
Feuer stets ausgesparten Zitadellenkirche rund 50 Angehrige der Div. mit russischen Ge
fangenen unter Fhrung eines Feldwebels befnden, wurde im Anschluss an den Feuer
schlag ein Stotrupp zum Entsatz an die Kirche angesetzt. Bei dem Unternehmen gelang
nicht nur die Befreiung der Eingeschlossenen, sondern auch die Wegnahme von wesent
lichen Teilen der Kerninsel.
Gleichzeitig wurde die Nordinsel besetzt, deren Suberung voraussichtlich bei Dunkel
heit abgeschlossen ist.
2.) Siehe Meldung vom 23.6.41.
3.) Rgt.Stab.d.Nbl.Tr.z.b.V. 4, Nbl.Abt. 8, Entg.Abt. 105 und 3./Nbl.Abt. 6 sind aus dem
Unterstellungsverhltnis ausgeschieden.
4.) Fehlanzeige.
5.) Div.Gef.Stand ab 24.6. yerlegt nach Stadt Brest-Litowsk, Wojewodschaftsgebude.
6.) Fehlanzeige.
7.) Beendigung der Suberung der Zitadelle und der Stadt Brest-Litowsk bis auf einzelne
Heckenschtzen und Freischrler.
8.) Zwei Meldungen fr Anfhrung im Wehrmachtbericht werden auf dem Ila-Dienstweg
vorgelegt.
9.) Siehe Meldung vom 22.6.41.
Dettmer

I 1941 .
124

1.

36
45- (1):
XII
,
,
[], 24 1941 .


1). , ,
, -
,
, .
2- , ,
, 50
,

. ,
.
, .
2). 23.06.1941.
3). 4- ,
8, 105 3- 6
.
4). .
5). 24.06 , 143.
6). .
7). -
.
8). 144
.
9). 22.06.1941.

- RH 26-45/26. - 1. 12 ( , ).
. . .

125

. 1941 .

Nr. 37
4 5 . I . D . ( I a / O l ) : T a g e s m e ld u n g a n d a s G e n e r a l k o m m a n d o d e s X I I . A . K .
[Brest], 24.6.1941, 21.40 h, eingegangen 22.00 h

Zitadelle Brest genommen.


Ia/Ol Oetken
erledigt]
Hanburger

g p r u d j W t. A /

Sermerfe:
j

Stelle:

Ort

... te S H e lb u n g

tvr

I ^ In g e fo m m e n

[i

1i.

4
T U fi .
i
M

------

iU4 . xS s t

f / 1}

\
-----1

...

-------

i
-1____
1 .
11
1
1
t J
11
1
1
t -H
1
I
1
1
11
1

i
", !
/

>

1i 1/

!
i 1/

) r i
i
4

...

6 tunb
jP?i nuten

\ J f W onat,

S lb g e g o n g e n

\
1 %
1

i
!
1
1 ! ">
!
LZ?
i * C -t

2L . 1107/38.

. 21.
45- XII
: .
, 24 1941 .
- RH 26-45/26. - BI. 9 (, ).

126

1.

37
45- (Ia/Ol):
XII

[], 24 1941 ., 21.40, 22.00

145.
Ia/Ol [ ]

- RH 26-45/26. - 1. 9 ( , 2).
. . .

Nr. 38
I.R. 130 (Ia): Meldung ber den Verlauf des Sturmboot-Unternehmens
[Brest], [nicht vor dem 24. Juni 1941]

Anl. 4, 22.6.41
Unter Fhrung Lt. Kremers, 3./Pi. 81, sollte am 22.6.41 das Sturmboot-Unternehmen
mit 9 Sturmbooten durchgefhrt werden. Auftrag: Nach Beendigung der Feuervorberei
tung um 3.20 Uhr den Bug, spter den Sdarm des Muchawiec aufwrts fahrend die vier
Muchawiecbrcken handstreichartig in die Hand zu nehmen.
Die Besatzung stellte fr 7 Boote (ohne Steuerleute) I./130, fr die restlichen 2, dazu
smtliche Steuerleute 2./Pi. 81.
Teile der 3. Kp. hatten den Auftrag, die Boote im Angriffsstreifen des I./130 am Bug zu
Wasser zu lassen, von wo aus sie zu der befohlenen Zeit starten sollten.
Die erste Strung ergab sich dadurch, da durch Kurzschsse von Nebelwerfern oder
Artillerie 4 vom 9 Booten und 20 Mann der 3. Kp., die entweder tot oder verwundet wa
ren, ausfielen. Mit den restlichem 5 Booten begann Lt. Kremers etwas versptet das Un
ternehmen. Bein Vorbeifahren an dem vom Gegner voll besetztem Zitadellenkern fielen
2 weitere Boote im starkem feindlichen Feuer aus. Die Besatzungen dieser Boote gingen
am Ufer des Zitadellenkerns entlang bis zur Nordbrcke vor und kmpften dort zusam
men mit Teilen des I.R. 135. Einzelheiten hierber siehe weiter unten.
Die 3 noch gefechtsbereiten Boote trafen an den beiden Muchawiecbrcken (Hippund Chelmeisenbahnbrcke) gegen 3.55 Uhr mit den Stotrupp Lhr 2./I.R. 130 zusam
men, der bereits um 3.45 Uhr die Brcken in Besitz genommen hatte. Die Sturmbootbe127

. 1941 .

Satzungen gingen dann am Schleusensteg entlang und griffen gemeinsam mit dem Sto
trupp Lhr die dritte Brcke (Wulka-Brcke) an und nahmen sie gegen 5.10, nachdem das
Zwischengelnde vom Feind gesubert war. Beim Versuch, die Hakenkreuzflagge auf der
Brcke zu hissen, wovor ihn Lt. Lhr ausdrcklich abgeraten hatte, fiel Lt. Kremers durch
Kopfschu.
Die zwei eben genannten Sturmbootbesatzungen schlossen sich in Gegend der Nord
brcke Teilen des I.R. 135 an und kmpften mit ihnen bis zum 24.6.41, nachdem sie
2 Tage lang von den Russen eingeschlossen worden waren. Den wenigen Mnnern gelang
es, in zwei Rumen der Zitadelle an der Nordbrcke smtliche Angriffe der Russen gegen
sie zurckzuschlagen. 2 Pz.Sp.Wg. und mehrere M.G.-Nester der Russen wurden dabei
vernichtet.
Hipp

38
130- (Ia): 45-

[], [ 24 1941 .]

22.06.1941
3- 81 146
9 . :
, 3.20, ,
, ,
.
7 ( ) I 130- ,
- 2- 81.
3- I 130-
,
.
- ,
4 9
20 3- , , 147.
5 .
,
, 2 148.

135- .
. .
3 ( . ) 3.55
128

1.

2- 130- , 3.45 .

( ), 5.10
.
,
, .

135-
24.06.1941, 2 .
,
, . 2
.

- RH 26-45/27 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010. . 232-233.

Nr. 39
Reichssicherheitshauptamt (IV A l):
Ereignismeldung UdSSR Nr. 3 (Auszug)
Berlin, 24. Juni 1941

[-] [S. 2:] [...]


II. Militrische Aktionen
Der Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD [S. 3:] in Lublin meldet, da in
seinem Grenzbereich noch heftig gekmpft wird. Die sowjetrussische Luftwaffe flog ver
schiedentlich in den Dienstbereich ein und warf eine geringe Anzahl von Bomben ab. Die
Eisenbahnbrcke ber den Bug bei Brest wurde am Morgen des 22.6.41 durch deutschen
Stotrupp unbeschdigt in Besitz genommen. Laufend werden Eisenbahnzge, Lastwa
gen und Panzer ber die Brcke transportiert. In Brest fanden Straenkmpfe statt. In
der Zitadelle wird noch hart gekmpft. Vielfach haben die Sowjetrussen Mongolen als
Baumschtzen eingesetzt, durch deren Ttigkeit eine Anzahl deutscher Soldaten durch
Kopfschsse gettet wurde. [...] Mehrere NKWD-Gebude wurden von der Grenzpolizei
des Bereichs Lublin durchsucht und dabei wertvolles Material sichergestellt.
[]
gez. Mller
[keine Unterschrift]

129

. 1941 .

. 2 2 .
: -, 41-.
, .
, ,
, , .
, 23 24 1941 .
. ().

39
(IV 1):
3
. ,
, 24 1941 .

[ 2:]
[...] II.
149 [ 3:]
, . 130

1.

150 ,
, . 22.06.1941

. ,
. .
.
,
.
[...]
151
[ ]
Berlin R 58/214. - Bl. 17-20 ( , ).
. . .
: Die Ereignismeldungen UdSSR 1941. D okum ente der Einsatzgruppen in der Sowjet
union I. / Klaus-Michael M allmann, Andrej Angrick, Jrgen M atthus, M artin Cppers. - Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2011. - S. 46-47.

Nr. 40
I.R. 133 (Ia): Morgenmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 25. Juni 1941, eingegangen 03.00 h

D
Die Nacht verlief, abgesehen von einigen Schieereien, im allgemeinen ruhiger. KernSd- und Westinsel sind fest in der Hand des Regiments.
Am 25.6. 4.00 Uhr fhrt I. Btl. auf der Kerninsel ein Stotruppunternehmen gegen ein
einzeln stehendes, mit zwei russischen M.G. besetztes Haus an der Nordbrcke der Insel
durch. Unterstellung von Pionieren mit Sprengmitteln ist sichergestellt. I.R. 135 verstn
digt. Mit Erledigung dieses Widerstandsnestes ist der letzte noch erkennbare Widerstand
auf der Kerninsel gebrochen.
Auf der Nordinsel hat das III. Btl., das nur ber 2 je um 1/3 durch Verluste geschwch
te Schtz.-Kompanien verfgt, das befohlene Angriffsziel, den Muchawiec, nicht berall
erreichen knnen. Es ist jedoch zu erwarten, da die Suberung auf der Nordinsel der
A.A. 45 mit unterstellten Teile des III. Btl. schnell mglich sein wird. Flammenwerfer und
Pionier-Stotrupps werden dem III. Btl. zugefhrt.
Im Sdostteil der Nordinsel gelang es mit 2 erbeuteten russischen Panzer:Sph\vagen,
mit Bemannung der 14. (Pz.Jg.)/I.R. 133, 142 Gefangene zu machen und einen russi
schen Panzerwagen zu vernichten.
A.B.
Dedekind
Oblt. u. Rgt. Adj.
131

. 1941 .

40
133- (1):
45-
,

[], 25 1941 ., 3.00

D
, , 152, .
. .
25.06.
4.001 ,
,
. .
135- .
[! .
III , 2
, 1/3 - ,
, . ,
45 III
. III
.
-
153, 14-
133- , 142
.

-

- RH 26-45/28. - 1. 76 ( , ).
. . .
i
: .. : . - M.: , 2010.
. 347-348.

Nr. 41
Pz.Jg.Abt. 45: Morgenmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 25. Juni 1941, 03.15 h, eingegangen 05.00 h

Zu 1.) Im Anschlu an die Ausbruchsversuche in Richtung R 1 machte der dort eingesetz


te Zug in Gegend Hippbrcke um etwa 21.00 Uhr rund 100 Gefangene.
132

1.

Zu 5.) Feind scheint nervs zu werden. Im Ostteil Nordinsel 250 m feindfrei. 1 Pak mit
Protze und Mun.-Anhnger erbeutet.
Beim Vorsto anschlieend an den Feuerschlag am Mittag wurde die Leiche des seit
22.6. vermissten H[eino] v. Bylburg gefunden.
Wetzl

. 23.
, ,
. 25 1941 .
. , ( ).

133

. 1941 .

4 1
- 45:
45-
,
[], 25 1941 ., 03.15, 05.00
1). [ ]
1 , . , 21.00
100 .
5)*. , . 250
. 1
.

[] , 22.06.

- RH 26-45/28. - 1. 72 ( , ).
. . .

Nr. 42
Pz.Jg.Abt. 45: Zwischenmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 25. Juni 1941, 14.00 h, eingegangen 20.30 h
S
D
schriftlich durch Kradmelder
Zu 1.1: 3. Kp. Einsatz wie bisher am Nord- und Ostrand der Zitadelle.
6 weitere Geschtze sichern die von der Zitadelle herfhrenden Straen unmittelbar
am Westrand Brest. Einem dieser Geschtze gelang es in den Morgenstunden, hart am
Stadtrand 5 Gefangene zu machen, die anscheinend aus der Zitadelle ausgebrochen wa
ren.
1. Kp. eingesetzt zu Aufrumungsarbeiten (Leichenbestattung usw.).
Abteilung untergezogen westlich der Strae des 7. September.
Abt. Gef. Std. wie bisher.
Wetzl

' 2-4 .

134

1.

42
- 45:
45-
.
[], 25 1941 ., 14.00, 20.30

S
D
, -.
1). 3- : .
6 , ,
.
5 , , ,
.
1- (
..)154.
7- *.
.

- RH 26-45/28. - 1. 110 ( , ).
. . .

Nr. 43
A.A. 45 (Ia): Meldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 25. Juni 1941, eingegangen 14.45 h

Zu beiliegendem Vorgang meldet die Abt.:


Am 24.6. wurde das Bahnhofs-Keller-Gewlbe von der auf dem Bahnhof liegenden
Komp. des fr Eisenb.-Pi.Rgt. 1 mit Benzin angefllt und ausgeruchert. Ein russ. Soldat
ergab sich in vllig erschpften Zustand und berichtete, dass die anderen im Keller geblie
benen Kommissare und Soldaten erstickt oder verbrannt seien. Das Bhf.-Keller-Gewlbe
brannte anscheinend vllig aus und war am 24.6. abends noch in brennendem Zustand.
v. Pannwitz
Obstlt. u. Abt. Kommandeur
, , 17 ( . ).
135

. 1941 .

43
45 (1):
45-
.
[], 25 1941 ., 14.45
S

, , :
24.06 5= 1- ,
, .
, , , ,
, . , -,
, 24.06 .

- RH 26-45/28. - 1. 87 ( , ).
. . .

Nr. 44
A.A. 45 (Ia): Meldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 25. Juni 1941, eingegangen 14.48 h
S
D
1.) Erreichte Ziele und Rume:
Ostteil der Nordinsel der Zitadelle von Brest-Litowsk.
2.) Beurteilung der Feindlage:
Die Zitadelle wurde vom Feind gesubert. Zur Zeit befinden sich noch wenige Hecken
schtzen in der Zitadelle, die weiter ausgehoben werden. Der Fdndwiderstand ist gebro
chen. [Randbemerkung zu Punkt 2 in anderer Handschrift: Na, na! S.]
Verluste der Abteilung: 1 Toter, 4 Verwundete.
Sonstige Ausflle: Keine.
Absichten fr den nchsten Tag:
Gem. Befehl Oberst John.
Abt.Gef.Stand:
500 m westl. Zit. Bhf.
v. Pannwitz
Obstlt. u. Abt.Kdr.
136

1.

44
45 (1):
45-

[], 25 1941 ., 14.48
S
D

1). :
-.
2]. :
.
, .
. [ 2 :
-! S.1
:
1 , 4 .
: .
:
.
:
500 .

- RH 26-45/28. - 1. 89 ( , ).
. . .

Nr. 45
45. I.D. (Ia): Anfrage an das Generalkommando des XII. A.K.
[Brest], 25. Juni 1941,18.00 h
D
Sofortige Zuweisung von etwa 3 Panzerkampfwagen gegen Heckenschtzen beim Su
bern Zitadelle Brest dringend erbeten.
[Unterschrift: unleserlich]
erl[edigt]
Hanburger
, , S (Schlieper).
137

. 1941 .

45
45- (1): XII

[], 25 1941 ., 18.00

D

3 .
[ ]

- RH 26-45/27. - 1. 32 ( , 7,
).
. . .

Nr. 46
Pi.Batl. 81: Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 25. Juni 1941

S
D
Zu 1.) Ein Sprengzug der l./Pi,81 beim II./I.R. 130 an der Nordinsel eingesetzt. Ein Sto
zug ist Oberstlt. v. Pannwitz unterstellt.
Ein Stotrupp im Zitadellenkern hat das Dach des Gebudes am Nordrand desselben
lngs des Nordarmes des Muchawiec bestiegen und Sprengungen an Tren und Fenstern
vorgenommen.
Durchbruchsversuche des Feindes ber die Nordbrcke wurden vereitelt, dabei der
Kdr. verwundet.
Abbau und zum Teil Verladen des Kriegsbrckengerts.
Zu 2.) - 6.) Fehlanzeige.
zu 7.) Verladen des Brckengerts u. Instandsetzen der bersetzmittel. Stotruppunter
nehmen auf Kern wie heute.
Stosszge siehe Punkt 1. Sie bleiben unterstellt,
zu 8.) Fehlanzeige.
zu 9.) Behelfsbrcke bei Batl.Gef.Stand in Ordnung.
Zusatz: Die Fhrung des Batl. hat Oblt. Irle bernommen, Fhrer der l./Pi. 81 Lt. Klogler.
gez. Irle.
[Unterschrift: unleserlich, Lt.]
F.d.R. der Abschrift
138

1.

46
81:
45-

[], 25 1941 .

1). 1-
81 II 130- .
.
,
,
.
,
[]155.
- .
2). - 6). .
7). .
[], .
1. .
8). .
9). .
: . - .
1- 81 .

[ ]

- RH 26-45/28. - 1. 183 ( , ).
. . .
: .. , . - .: , 2010. . 351.

139

. 1941 .

Nr. 47
I.R. 135 (Ia): Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 25. Juni 1941, eingegangen 20.50 h

S
D
1.) Die Kmpfe sind weiterhin gegen einen heimtckischen und zhen Gegner im Gange.
Der Gegner zeigt keinerlei Absicht zur bergabe. Besonders schwer ist der Kampf um
das Ostwerk der Nordinsel. Die Verluste sind weiterhin nicht unerheblich. Nachdem
der Gegner auch am Zitadellenkern wieder aufgetaucht ist, wird auch der Kampf um
das Werk Nr. 145 (Plan 1:4.500), dessen Feindbesatzung eben aufgeklrt wird, ziemliche
Schwierigkeiten bereiten.
[S. 2:]
Abschlieend wird festgestellt, da mit den derzeitigen Mitteln die Werke kaum
genommen werden knnen. Als notwendig erachtet werden Pz.Kampf-Wg., groe
Flammenwerfer und viel Sprengmittel.
2.) a) I.R. 135 hlt den erreichten Raum.
b) II./I.R. 130 den Raum: Haus Nr. 35-25 A, Kasematte 23 -23 - Wegespinne (alles
nach Plan 1:4.500).
c) Abt. v. Pannwitz (mit III./I.R. 133) den restlichen Raum ([Objekt] 145 noch fraglich).
3.) Unterstellt wurden: II./I.R. 130 und Abt. v. Pannwitz (Rdf.Schwd., Rt.Schwd., III./133
ohne 11. Kp.)
[S. 3:]
4.)5.) Rgt.Gef.St. 19.30 Uhr gewechselt nach Brcke an Weg von Nordbrcke nach Norden,
nrdl. Auenwall.
6.) Keine Vernderung zu vorherigen Meldungen.
7.) Weitere Suberung der Zitadelle, Angriff auf Ostwerk nach Eintreffen von Sonder
kampfmitteln.
8.)John

140

1.

. 2 4 .
, .
, 25 1 941 .
. , ( ).

47
135- (1):
45-

[], 25 1941 ., 20.50

S
D
1). .
.
. - .
, 145156
( 1:4500157) ( , )
.
[ 2:]
,
.
, .
141

. 1941 .

2). ) 135- .
b) II 130- :
35-25 , 23 -23 - 158 ( 1:4500).
c) ( III 133- )
([] 145 ).
3). : II 130- (
, , III 133- 11- ).
[ 3:]
4).5). 19.30
, 159.
6). .
7). ,
.
8).
- RH 26-45/28. - 1. 112 ( , ).
. . .

Nr. 48
45. I.D. (Ia): Meldung an das Generalkommando des XII. A.K.
[Brest], 25. Juni 1941, 21.20 h

Vermerk: Quittung ausstndig


Versuche, noch bestehende zwei Widerstandsnester in Zitadelle Brest zu rumen, we
gen Mangel an Panzern und Flammenwerfern gescheitert.
Sonst Lage unverndert.
erledigt] [Unterschrift: unleserlich]

142

1.

48
45- (1):
XII

[], 25 1941 ., 21.20

: .
160
- 161.
.

[ ]

- RH 26-45/27. - 1. 31 ( , 8).
. . .

Nr. 49
Generalkommando XIII. .. (1):
Meldung an A.O.K. 4 (Ic) (Auszug)
[O rt n icht erm ittelt], 25. Juni 1941, eingegangen 27. Juni 1941

Bezug: Funkspruch A.O.K. 4 v. 25.6.. 18.40


[]
Seit dem 24.6. einige versprengte Gefangene.
2 gefangene russische Offiziere gaben bei der Vernehmung an, als Reserve-Offz. zum
aktiven Dienst gepret worden zu sein. Der eine war im Zivilberuf Monteur mit Mittel
schulbildung, der andere Volkswirt. Eine Weigerung htte sie nach ihren Angaben vor das
Kriegsgericht gebracht.
Die allgemeinen Zustnde in der Sowjet-Union entsprechen nach Aussagen der Ge
fangenen etwa den Berichten der deutschen Zeitungen vor Abschlu des deutsch-russ.
Vertrages.
Die bisher eingebrachten Gefangenen entstammten aller Herren Lnder, was auch in
nerhalb der Einheiten der Fall sein soll. In Gefangenschaft zu geraten gelte, wie sie er
klrten, mehr oder weniger als Verrat, der unter Umstnden an den [RS:] Angehrigen
geahndet wird.
[]
Fr das Generalkommando
Der Chef des Generalstabes
[Unterschrift: unleserlich] Major
143

. 1941 .

49
XIII 162 (1):
1 4-

[ ], 25 1941 ., 27 1941 .

4- 25.06.. 18.40
[...]
24.06. , .
2 , , ,
.
, - .
, .
, ,
-
163.
,
. ,
, [
:] 164.
[...]


-, RH 20-4/681 ( , ).
. . .

>

144

[ ]

1 .

Nr. 50
Franz Schneiderbauer:
Erinnerungen an die Kmpfe um die Festung am 25. Juni 1941
14. N ovem ber 1941

Gefechtsbericht Nr. 1 des 4. Zuges:


Kampf um die Zitadelle von Brest-Litowsk. 25.-26.6.1941

t, i- l

i -. iv. tqnuehau*/! <

25.6.1941
Um 09.00 Uhr bekommt der 4. Zug, der bisher zu besonderer Verwen
dung in Terespol bereit gestellt war, den Einsatzbefehl. Der Zug fhrt zunchst die Haupt
strae Terespol - Brest-Litowsk, die sdlich der Zitadelle vorbeifhrt, entlang zur Sdinsel
der Zitadelle. Dort halten wir. Unser Kompaniechef geht in der Zwischenzeit mit dem
Zugfhrer durch das Sdtor auf die Kerninsel, um die Einsatzmglichkeit zu erkunden.
Durch einen Melder wird der Zug bis zur Sdbrcke nachgefhrt. Der ganze Weg bis
dorthin zeugt von dem erbitterten Kampf, der in den ersten Tagen hier stattfand. Die
Gebude sind zum Groteil zerstrt. Ziegelgerll, tote Russen und Pferde bedecken die
Straen, ber denen ein dumpfer Kadaver- und Brandgeruch lastet. Vor der Brcke wird
abgeprotzt. Im Mannschaftszug werden die Geschtze auf die Kerninsel gefahren und an
der Sdseite des weien Hauses neben der Zitadellenkirche in Deckung gebracht. Es ist
ungefhr 10.00 Uhr. Die Lage ist hier folgende: Smtliche Gebudeteile sind in unserer
Hand, ausgenommen der rechte Teil des Nordflgels. Dieser wurde von strkeren russi
schen Krften noch verteidigt. Auch in den Kellerrumen des von uns und einem Zug der
1. Kompanie besetzten Hauses, befanden sich noch ungefhr 40 Russen. Wir sind auf Zu
sammenarbeit mit dem I. Bataillon angewiesen und haben den Auftrag, einen Stotrupp
durch Beschieen der Schiescharten und Fenster des vom Feinde besetzten Gebudes zu
untersttzen. Der Zugfhrer entschliet sich, gnstige Feuerstellungen selbst zu erkun
den. Mit dem Geschtzfhrer Ablinger geht er an der Ostseite des Hauses vor.
Sofort empfngt sie lebhaftes Gewehrfeuer. Hinter zwei Betonpfeilern eines Drahtzau
nes nehmen sie Deckung und beobachten, aus welchen Fenstern geschossen wird, nach
dem mit einigen Feuersten aus der Maschinenpistole das Feindfeuer heraus gelockt
wurde. Unter gegenseitigem Feuerschutz und mit raschen Sprngen arbeiten sie sich wie
der hinter das Haus zurck. Inzwischen ist ein Sonderfhrer der Propagandakompanie,
trotz vorhergehender Warnung und Mahnung zu grter Vorsicht, an der Westseite des
Hauses bis vor die Zitadellenkirche gegangen. Einige Schsse [S. 2:] fallen. Der Sonder
fhrer sinkt schwer verwundet um. Nur mit grter Mhe gelingt es dem San-Personal
ihn zu bergen. Obwohl die Russen die Rote-Kreuz-Binde der Sanitter genau erkennen,
nehmen sie dieselben unter starkes Feuer. Wie durch ein Wunder kommen sie heil zurck.
Da dem Zugfhrer ein Instellunggehen mit dem schweren Geschtz nrdlich des Hauses
zu riskant erscheint, lt er das 1. Geschtz unmittelbar an der Ostecke des Gebudes in
Stellung gehen. Jedoch kommt jetzt ein Melder vom I. Btl. mit dem Befehl: Der Pakzug
145

. 1941 .

hat Schieverbot bis die Pioniere die Sprengungen, die sie am feindbesetzten Gebude
vornehmen, beendet haben. Das Geschtz wird daher wieder an der Sdseite des Hau
ses in Deckung gebracht. An der Ost- und Westseite des Hauses wird ein Beobachtungs
dienst eingerichtet. Kaum lassen sich aber die Posten etwas blicken, erhalten sie sorgfltig
gezieltes Feuer von Zielfernrohrgewehrschtzen. Pioniere gehen auf dem Dach des uns
gegenber liegenden Gebudeteiles vor. Mit Stangen bringen sie Sprengladungen an den
Fenstern und Schiescharten an. Aber nur wenige Russen ergeben sich daraufhin. Die
Masse sitzt in den festen Kellern, die selbst schwerem Artilleriebeschuss trotzen, um sofort
nach beendeter Sprengung den Feuerkampf wieder aufzunehmen. Wir gehen inzwischen
daran, alle Ausgnge des von uns besetzten Hauses mit Kisten und Mauerwerk zu verram
meln, um einen Ausbruchversuch der unter uns eingeschlossenen Russen zu verhindern.
Whrend der eine Teil der Leute diese Arbeit verrichtete, sichern die anderen mit MG und
Gewehr an den noch nicht verschlossenen Ausgngen. Um 16.00 Uhr erreicht uns die
Kunde, da unser Kompaniechef Hptm. Watzek gefallen ist. Lt. Schmude bernimmt die
Fhrung der Kompanie. Um 17.45 fllt whrend des Beobachtungsdienstes unser braver
Gfr. Harrer. Mit groer Genauigkeit schieen die Russen durch ein zerschossenes Fenster
unseres rechten Gebudeteiles in das Haus hinein. Nur mit raschen Sprngen kann man
sich an der Stelle bewegen. Gfr. Harrer, der hier liegt, kann daher vorlufig nicht geborgen
werden; dies geschieht erst bei Einbruch der Dunkelheit. Da die Sprengungen der Pioniere
bis zum Abend andauern, kommen wir mit den Geschtzen nicht mehr zum Feuern. Der
Kompaniefhrer gibt nun den Befehl, beide Geschtze aus der Kerninsel herauszuziehen.
Ein Geschtz soll am Sdende der Brcke in Stellung gehen, um, wenn ntig, ausbrechen
de Panzer vernichten zu knnen. Dieser Befehl wird ebenfalls nach Einbruch der Dun
kelheit durchgefhrt. Im Mannschaffszug und Marsch, Marsch werden die Geschtze
von der Zentralinsel ber die Sdbrcke gebracht. Geschtz Fellner geht dort in Stellung.
[S. 3:] Geschtz Ablinger rckt zur Protzenstellung der Kompanie auf der Sdinsel ein.
Die beiden MG-Bedienungen des Zuges werden dem Schtzenzug Lt. Fischer unterstellt
und bleiben die Nacht ber auf der Kerninsel. Sie beteiligen sich in der Nacht mit Erfolg an
der Niederkmpfung mehrerer kleiner Ausbruchversuche der Russen. Der Zuggefechts
stand ist in der Nacht beim Geschtz Fellner.
26.6.1941
Um 08.00 Uhr rcken alle Teile des 4. Zuges in die Protzenstellung der
Kompanie auf der Sdinsel ein.
Gez. Schneiderbauer
[Unterschrift fehlt]
Leutnant

146

1.

50
165:
25 1941 .
[ ], 14 1941 .

1 4-
-. 25-26.06.1941
,

25.06.1941
9.00 4- ,
, .
- -, ,
. .

, .
.
, .
. - , ,
, .
.
166
. 10.00. :
, , .
. ,
1- , 40 .
I ,

.
. 167
.
.
, ,
.
.
168,
,
. . [ 2:]
, .
. ,
, .
. ,
,
147

. 1941 .

.
I :
, .
.
.
,
. .
'.
.
, ,
.
,
.
,
. 16.00 ,
169.
. 17.45 170.
.
.
; . ,
,
.
. ,
.
. ,
.
. [ 3:]
.

.
.
.
26.06.1941
08.00 4-
.

[ ]
StA, Nachla Michael Wechtler ( , ).
. . .
*. . 46.

148

1.

Nr. 51
45. I.D. (Ib): Meldung ber Gefangene nach dem Stand vom 25. Juni 1941,
20.00 Uhr an LIII. A.K.
[Brest], 26. Juni 1941

Offz.

Uffz. und Mannsch.

733
[8]
verwundete Kriegsgefangene:
2
74

Derz. Aufenthaltsort
gezhlt Nationalitt
oder Marschziel
geschtzt
Gefangenenlager Lobaczow
russ.
gezhlt
gezhlt

Res.-Kriegslazarett
Podlaska

russ.

Biala-

[gesamt:] 10 847
Fr das Divisionskommando:
Der zweite Generalstabsoffizier:
Wirsing

. 25.
.
, 1941 .
S tA N ach la M ichael W echtler, Bild DIA 4 6 0 R 1 29 4 2 ().

149

. 1941 .

51
45- (Ib): LIII *
171 25 1941 . 20.00
[], 26 1941 .

[8]

733

:
74
2




172

-

[:] 10 847
:

173

- RH 24-53/210 ( , ).
. . .

Nr. 52
A.A. 45 (Ia): Zwischenmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 26. Juni 1941, 14.05 h, eingegangen 15.45 h

D
Durchbruchsversuch des Feindes whrend der Nacht im Bereich der Abteilung wurde
abgewiesen. Dabei wurden circa 25 Russen abgeschossen.
Auf einer Erkundungsfahrt im Nordfort fuhr ein eigener Panzersphwagen fest und
blieb stehen. Besatzung kehrte zurck. Absichten fr den nchsten Tag: Nach Weisung
Oberst John.
von Pannwitz, Obstltn. und Abt.-Fhrer
F.d.R. Jungwirt

LIII .

150

1 .

52
45 (1):
45-


[], 26 1941 ., 14.05, 15.45

,
, . 25 .
174
. .
: .

- RH 26-45/28. - 1. 156 ( , 103).


. . .

Nr. 53
Pi.Batl. 81: Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 26. Juni 1941, 14.15 h, eingegangen 14.30 h

1.) Je ein Pionier-Sprengtrupp waren im Zitadellenkern und auf der Nordinsel erfolgreich
eingesetzt.
Dabei ein Toter und ein Verwundeter.
2.) Herrichtung der Zufahrtswege von Terespol zur Brcke beim Batl. Gefechtsstand.
Instandsetzung von Gert.
3.)4.) 5.) Bei den Sprengungen im Zitadellenkern [S. 2:] strzten ostwrts der Nordbrcke ganze
Huserteile ein, so da sich circa 80 Russen ergaben. Sie wurden von der Infanterie gefan
gen genommen. Feind befindet sich im Huserblock ostwrts der Nordbrcke.
6.) Unterstellung der Baukompanie wurde laut Fernspruch der Div. aufgehoben.
aufgeg[eben]: Uffz. [Unterschrift: unleserlich]
gez. Krenner, Lt. und Adju.
f.d.R. Sass, Uffz.
151

. 1941 .

. 26.

( ) 133-
( ) .
, 26 27 1941 .
S tA N ach la M ich ael W echtler, Bild DIA 4 1 6 L 30 R 11 0 ().

53
81:
45-

[], 26 1941 ., 14.15, 14.30

1).
, 175.
: .
2).
.
.
3).152

1.

4).5). [
2:] ,
80 . .
176.
6).
.
: -

[ ]

- RH 26-45/28. - 1. 151 ( , ).
. . .

. 27.
.
.
, 26 1941 .
S tA N ach la M ichael W echtler, Bild DIA 429,1 R 127, 21 ().

153

. 1941 .

. 28.
26 1941 . (
). , ,
, .
, .
.
, 26 1941 .
S tA N ach la M ich ael W echtler, Bild DIA 4 3 0 L 11 0 L 5 ().

N r. 54
45. I.D . (Ia): Z w is c h e n m e ld u n g an das G e n e ra lk o m m a n d o des L I I I . A .K .
'(Brest], 26. Juni 1941, 15.00 h

1.) Suberung Zitadelle macht Fortschritte. Wenig Widerstand, Feind leidet stark unter
Wassermangel, durch Stotruppunternehmen vormittags rund 450 Gefangene gemacht.
2.) Weitere Suberung unter Einsatz von Panzern.
3.) Keine besonderen Ereignisse.
Ausgegeben [Unterschrift: unleserlich]

154

1.

54
4 5 - (1):
L I I I

[], 26 1941 ., 15.00

1). . 177,
,
450 .
2). [ ] .
3). .

[ ]

- RH 26-45/26. - 1. 26 ( , -
).
. . .

N r. 55

I.R. 135 (Ia): Tagesmeldung an 45. I.D. (Ia)


[Brest], 26. Juni 1941, eingegangen 21.30 h

D
1.) Lage im Groen unverndert. Vom Zitadellenkern flchteten infolge der Sprengungen
etwa 60 Russen auf die Nordinsel und ergaben sich. Nach ihren Aussagen haben weitere
200 durch diese Sprengungen den Tod gefunden. Das Werk 145 wird gesubert und etwa
weitere 60 Gefangene gemacht. Der im Ostfort der Nordinsel eingeschlossene Feind ver
teidigt sich weiterhin zh. Angriff mit Nebelkerzen, [spter hinzugefgt: Nebelgranaten]
[und] Nebelhandgranaten bleibt ohne Erfolg und wird [S. 2:] mit starkem Gewehr- und
M.G.-Feuer aus den Scharten beantwortet.
2.) bis 6.) 7.) Weitere Einschlieung. Keine Angriffsabsichten auf Ostfort der Nordinsel.
8.)9.)John

155

. 1941 .

55
135- (1):
4 5 -

[], 26 1941 ., 21.30
D
1). , , .
60
. , 200 .
145, 60 178.
.
, [: ],
, [ 2:]
179.
2).3).4).5).6 ). -

7). .
.
8).9).
- RH 26-45/28. - 1. 167 ( , ).
. . .

N r. 56
45. I.D . (Ia): Ta g e sb efe h l
[Brest], 26. Juni 1941

Kameraden der 45. Inf. Division!


Seit meinem letzten Tagesbefehl, in dem ich Euch an die Tage der Aisne erinnerte, habt
Ihr in 5-tgigem schwersten Ringen die Stadt und Festung Brest-Litowsk genommen, die
von mindestens einer Division russischer Elitetruppen zh und verbissen aufs Hartn
ckigste verteidigt wurde. Trotz der schwersten Artillerievorbereitung mutet Ihr Wall um
Wall, Haus um Haus, Werk um Werk nehmen und subern und von wieder eingedrunge
nem, hinterhltigen Feind erneut reinigen. Viele von Euch waren auf der Kerninsel einge
156

1.

schlossen und muten, ungeachtet des eigenen notwendigen Artilleriefeuers, heldenm


tig ausharren, bis sie von den Kameraden entsetzt wurden.
So haben sich Angriffsschwung, Ausdauer und Kameradschaft aufs Schnste ergnzt
und bewhrt. Die Tage von Brest-Litowsk werden stets ein Ruhmesblatt in der Geschichte
der Linzer Division sein! Ich bin stolz auch Euch, Kameraden, und danke Euch fr Euer
heldenhaftes Soldatentum.
Die Verluste an Toten und Verwundeten sind schwer und schmerzlich; wir senken die
Fahnen vor dem Opfer an Leben und Blut, das unsere Kameraden in vorbildlicher Pflicht
erfllung gaben. Wir wissen, da es nicht umsonst ist; denn sie bluteten fr die Ehre und
Freiheit unseres groen deutschen Vaterlandes, das leben mu, auch wenn wir sterben.
Und nun vorwrts zu neuen Taten!
Es lebe der Fhrer!
Schlieper
Generalmajor u. Div. Kdr.
56
4 5 - (Ia): '

.
[], 26 1941 .

45- !
,
, 180, 5-
-,
, , . 1
, ,
, ,
, .
,
, ,
.

, . -
! ,
, .
* .
157

. 1941 .

;
,
. , ;
,
, .
, !
!
-

OLA, Nachla Rudolf Kitzler ( , ).


. . .

N r. 57
45. I.D . (Ia): Ta g e sm e ld u n g an das G e n e ra lk o m m a n d o des L I I I . A rm e e k o rp s
[Brest], 26. Juni 1941

1.) Zitadelle Brest bis auf eine Befestigungsanlage vom Feind gesubert. Mit einzeln auf
tauchenden feindl. Gewehrschtzen mu in und um Zitadelle Brest noch gerechnet wer
den.
2.) Gefechtsstnde werden durch Ordonanzoffizier eingezeichnet.
3.) Absichten: Weitere Suberung Zitadelle Brest unter Verwendung von Panzern.
Fr das Divisionskommando
Der erste Generalstabsoffizier:
Dettmer
Major i.G.
57
4 5 - (Ia):
L I I I

[], 26 1941 .

1).
. ,
.

158

1.

2). .
3). : .


- RH 26-45/26. - 1. 29 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010. . 357.

N r. 58
M ic h a e l W ., C h e f e in e r K o m p a n ie des I.R . 133: B rie f an d ie V e rlo b te In a G .
[Brest], 26. Juni 1941

Liebstes! Inalein!
An der Aufmachung - Tinte und richtiges Briefpapier - kannst Du schon erkennen,
da es z.Zt. etwas ruhiger bei uns ist. Wir basteln immer noch an der alten Festung herum,
die der Russe mit einer fanatischen und selbstmrderischen Verbissenheit verteidigt. Selbst
jetzt, nachdem wir schon lngst bis zum Kern der Zitadelle vorgestoen sind, schiet es
dauernd besonders bei Nacht in unserm Rcken aus allen Richtungen. Aus Husern, die
mehrmals durchsucht, zusammengeschossen und ausgeruchert sind, geht pltzlich wie
der der herrlichste Feuerzauber los, wir gehen wieder rein, finden 2 oder 3 Russen hinter
einem M.G. verschanzt, machen sie nieder - nur nach einer halben Stunde knallt es schon
wieder aus demselben Haus. Baumschtzen, die einfach nicht zu finden sind, schieen
dauernd und kein Mensch ist sicher, da er nicht einem [S. 2:] solchen vor die Mndung
luft. In den beiden ersten Tagen bekamen wir keinen einzigen uniformierten Russen zu
Gesicht, im Hemd, Unterhose, Badehose oder in irgendeinem komischen Kittel bis zur
Unkenntlichkeit verschmiert, holten wir sie aus ihrem Schlupfwinkel heraus. Totstellen
und dann pltzlich von rckwrts wieder schieen, Ausbrechen von Gefangenen ist das
bliche. Man kann diesen verzweifelten Widerstand fast nicht verstehen. Aber die Sowjets
werden von ihren Offizieren und vor allem von den politischen Kommissaren verhetzt
und vor allem niedergeschossen, wenn sie Anstalten machen, sich zu ergeben, so da sie
dann vor lauter Verzweiflung sich bis zum uersten wehren. Du siehst, es herrschen hier
die rauesten Methoden und man mu auf alles gefat sein. Da wir bei diesem mit allen
Schikanen und Hinterhalten gefhrten Guerillakrieg Verluste haben, ist nur zu verstnd
lich. Willi ist am ersten Abend als erster Offz. des Rgt. gefallen. Ich hatte mit meiner Kp.
den Auftrag, im Stotrupp die Sdinsel zu nehmen. Ein Geschtz der 13. Kp. war mir
u.a. zugeteilt. Mit diesem [S. 3:] Geschtz ist Willi dann bei meinem Stotrupp mit vor
gegangen. Als das Geschtz dann gleich nach dem Antreten in offener Feuerstellung ein
russisches l.M.G. bekmpfen wollte, wurde es von diesem gut eingebautem l.M.G. zusam
mengeschossen. Willi war mehrfach getroffen und auf der Stelle tot, mit ihm sein Bursche
159

. 1941 .

und 3 weitere aus der 13. Kp. Ich selbst war 2 Sekunden vorher von der Strae weg ein paar
Meter nach rechts gesprungen, mir geschah nichts. Willis Tod war ein Heldentod, ein Sol
datentod in des Wortes edelster und schnster Bedeutung. Im Sturme ohne einen Laut des
Schmerzes hatte ihn die fdl. Kugel ins Herz getroffen. Ich mute weiter, ich konnte ihm ja
auch nicht mehr helfen. In der Nacht hat ihn dann seine Kp. zurckgebracht, ich habe ihm
die Augen zugedrckt und am ndern Morgen haben wir ihn, whrend unsere Artillerie
auf die Zitadelle trommelte, begraben.
Wie ich Dir schon geschrieben, ist es mir heute unfabar, da mir an diesem Abend
nichts geschah. Ich hatte mein Angriffsziel erreicht und lag mit meiner Kp. vor der Kernin
sel der Festung von der der Russe aus nicht feststellbaren Stellungen auf uns ein mrde
risches M.G.- und Scharfschtzenfeuer erffnete. 15 Schritte rechts von mir schreit einer
auf, [S. 4:] unser Unterarzt, ein blutjunger Kerl, springt hin, bckt sich zu dem Verwun
deten hin, schreit auf und bricht neben dem Verletzten zusammen. Nun geschieht das fr
mich Unfaliche, ich springe die 15 m nach rechts zu ihm hin, versuche ihn aufzuheben
und wegzutragen - der Russe schiet wie wild aus 80 m Entfernungen auf uns - es gelingt
mir nicht ihn zu tragen und so schleppe ich ihn dann mhsam in Deckung. Nichts ist mir
passiert, noch nicht mal eine Schramme! Das war das erste Mal, da ich solches Glck
gehabt. Das zweite Mal war in der folgenden Nacht, als mir ein Russe eine Handgranate
vor die Fe warf, die mir nichts tat. Nachts ist es beraus lustig hier, der eingeschlos
sene Russe versucht, das an und fr sich schon unbersichtliche Gelnde indianerhaff
ausnutzend, an den verschiedensten Stellen durchzubrechen. Naturgem entsteht dabei
stets eine Mordsschieerei an allen Enden, wobei die wenigsten wissen, auf was sie nun
eigentlich geschossen haben.
Gestern hatte ich nun das 3. Mal unverschmt Glck. Erst machten wir einen kleinen
Offz.-Stotrupp gegen ein bunkerartig befestigtes Haus, da schon mehrmals [S. 5:] ge
rumt war, aber aus dem es immer wieder mit s.M.G. scho. Es ging alles programmig
und wir fanden den Kerl, der sich in einem Zimmer mit Sandscken hinter seinem M.G.
verschanzt hatte, bis zur letzten Minute scho und sich dann totschlagen lie. Nach die
sem Unternehmen setzte ich mich nun auf meinen Gef.Stand hier, um Dir zu schreiben.
Whrend ich bei dem Stotrupp barhuptig in Hemdsrmeln nur mit dem Foto-Apparat
und einigen Handgranaten bewaffnet losgegangen war, hatte ich nun zufllig aus irgend
einem unerklrlichen Grunde zum Briefschreiben den Stahlhelm auf. Dieser beinahe l
cherlich anmutende Umstand: - Stahlhelm zum Briefschreiben - rette mir das Leben. Das
kg.-schwere Sprengstck, das mir den Kopf zerschlagen htte, ri beim Stahlhelm nur
die Niete ab und hinterlie auf ihm einige Kratzer. Anschlieend flog mir das Stck
dann auch wieder glcklicherweise auf den dicksten Teil des Stiefels auf den Absatz und
quetschte die Sehne nur ein wenig. Die Riwunden an Schulter und Hand sind ganz un
bedeutend.
Du siehst, [S. 6:] glcklicher htte alles gar nicht gehen knnen!
Du wirst Dich wundern, in welchem Ton ich von all diesen Dingen, auch dem Tod
der liebsten Kameraden schreibe. Aber die Ereignisse berstrzen sich derart und sind
in ihrem Erleben so gewaltig, da man sie nicht einmal rein chronologisch aufzhlen, ge
160

1.

schweige denn sie erfassen, verarbeiten und sie in ihrer ganzen Tiefe und Wirkung schil
dern kann. Auerdem ist man stndig krperlich und geistig voll und ganz in Anspruch
genommen. Zum Schreiben bleibt so wenig Zeit.
Eben brachte die Post Deinen Brief vom 10.6. Hab vielen Dank dafr! Er ist so lieb, da
ich Deine niedergeschlagenen, so mutlosen Zeilen vom 14. und 15. vergesse. Du mut
mich nur ganz und wahr lieben, dann ist und wird alles schn und gut.
Schreib mir bitte, bitte bald, da Du nicht mehr traurig bist. Ich mu den Brief abbrechen.
Liebste, 1000 innige Gre und viele, viele Ksse
Dein Micha, der Dich immer liebt und nichts sehnlicher wnscht als bald bei Dir zu sein.
58
133- .181:
182 .

[], 26 1941 .
! !
- -
, .
, ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
, 2 3 , ,
- .
- , ,
, [ 2:] .
,
, , -
, . ,
, - .
. ,
, ,
183, .
, , .
, ,
, . 184 ,
.
. , ,
161

. 1941 .

13- . [ 3:]
.
[
], . ,
, - 3 13- .
2 ,
. , ,
.
, .
, .
, , ,
, .
, ,
.
,
,
. 15 , [
4:] , , ,
, .
, 15 ,
- 80 -
, .
, ! , .
, ,
. ,
,
. ,
,
, ,,.
.
, , ,
[ 5:] ,
. , ,
,
, .
, .
, ,
, , -
, . - ,
, - . ,
,
.

162

1.

, , , ,
.
.
, [ 6:] !
, ,
. ,
, ,
, , .
, .
.
10.06. !
, , , 14
15-. -, .
, , . .
, 1000 , .
,
- .
. (, ).
. . .

59
:

I.
, 26 1941 .

1941 . 26- , ,
185.
, . 16505
( , 44x27 , )186.

II.
, [ 22 1941 .]

, 187.
, 9-1408 (
, ).
:
. // . - 1950. - 8. - C. 8188.
163

. 1941 .

III.
, [ 22 1941 .]
1941 . . . !! 189.
, 9-1427 (
, ).
:
. // . - 1950. - 8. - . 8.

IV.
[ ], [ 22 1941 .]
, ., , , .
22.6.1941 . 3.15190. , !191
: .
// . - 1952. - 17 . - C . I 192.

V.
, [ 22 1941 .]
- , , ,
, - . 1941 193.
: .
// . - 1952. - 17 . - C . I 194.

VI.
, 20 1941 .
, ! , . 20/VII-41195.
: .
// . - 1952. - 17 . - C . I 196.

VII.
, [ 22 1941 .]
197.
-6775/29. - -477 ( , 25x31 , ).
: // . - 1959. - 8
. - . 1.

164

1.

. 2 9 .
I: 1941 . 26- , ,
. .
, 2 1 -37 188 .

/ ( j l '
1 J
t

,.

1(

w
,'V

/ ~ / f ] '* *

yt

p j

i...........

......

. ............

r*

;*

...... .

...............

. 30.
I: 1941 . 26- , ,
.
, 16505.

165

. 1941 .

. 31.
II: , .
, 9-1408.

. 32.
III: 1941 . . . !! .
, 9-1427.

166

167

IV: , ., , , . 22.6.19 41 . 3.15. , !


, 1071.

1.

. 33.

. 1941 .

. 34.
V: - , , , ,
- . 1941 .
, 3 6 0 2 , 4-392.

. 35.
VI: , ! , . 20/VII-41.

168

1.

. 36.
VII: .

N r. 60
45. I.D . (Ib): M e ld u n g b e r G e fa n g e n e nach d e m Stand
v o m 26. Ju n i 1941, 20.00 U h r an L I I I . A .K . (Q u )
[Brest], 27. Juni 1941

Uffz. und
Mannsch.
780
150
1
122
45
1
14
3
[gesamt:] 1 1.115
10
847
Offz.

gezhlt
geschtzt
gez.
gesch.
gez.
gez.
gez.
gez.
gez.

Nationalitt
Russen
Russen
Russen
Russen
Pole
Ukrainer
Zivilisten

Derz. Aufenthaltsort
oder Marschziel
an Landesschtz.-Batl. bergeben
an Landesschtz.-Batl. bergeben
Gefangenenlager Terespol
Brest-Litowsk Zitadelle
Brest-Litowsk Zitadelle
Brest-Litowsk Zitadelle
Brest-Litowsk Zitadelle

Fr das Divisionskommando:
Der zweite Generalstabsoffizier:
Wirsing

169

. 1941 .

60
45 - (Ib): L I I I
( ) 26 1941 . 20.00
[], 27 1941 .

[:] 1
10


780


198
150

122

45

-,
1

-,
14

-,
3

-,
1115
847*

- RH 24-53/210 ( , ).
. . .

N r. 61
45. I.D . (Ib): M e ld u n g 24. bis 26. J u n i 1941 b e r G efa n g e n e n ach d e m S tand
v o m 26. Ju n i 1941, 20.00 U h r an L I I I . A . K . (Q u .)
[Brest], 27. Juni 1941
Uffz.
gezhlt
und Mannsch.
geschtzt
gemeldeter Zugang von:
32
3.030
Fr das Divisionskommando:
Der zweite Generalstabsoffizier:
Offz.

Nationalitt

Derz. Aufenthaltsort oder


Marschziel

an Gefangenensammelstellen weitergeleitet.
Wirsing

' ,
25.06.1941 (. . 51).

170

1.

61
4 5 - (Ib): L I I I
( ) 24 26 1941 .
20.00 26 1941 .
[], 27 1941 .


/
1


:

32
3030

- RH 24-53/210 ( , ).
. . .

171

. 1941 .

. 3 7 - 3 8 .
. , 1941 .
. , (1 9 1 9 -1 9 4 5 ) ( ).

N r. 62
45. I.D . (Ia): D iv is io n s b e fe h l N r. 12
[Brest], 27. Juni 1941

S
1.) Der Zitadellenkern und der Sdteil der Nordinsel konnte am 26.6. vom Feinde restlos
gesubert werden. Z.Zt. hlt sich nur noch das Ostfort der Nordinsel.
2.) 45. Div. setzt am 27.6. die Suberung der Zitadelle Brest fort.
3.) I.R. 135 mit unterstellten Teilen setzt die Durchsuchung und Suberung der gesamten
Nordinsel wie bisher fort und klrt gegen das Ostfort derart auf, dass fr ein etwaiges Un
ternehmen zur Beseitigung dieses letzten Widerstandes die Unterlagen geschaffen werden.
Hierzu werden dem Regt, unterstellt und bis 10.00 Uhr an das Nordtor der Nordinsel
gefhrt:
1 frz. Pz.Kampfwg.
2 russ. Pz.Kampfwg.
unter Fhrung von Oblt. Seele
Einzelheiten des beabsichtigten Einsatzes sind mit Oblt. Seele unmittelbar zu regeln,
beabsichtigter Einsatz und Zeitpunkt ist der Div. zu melden.
172

1.

4.) I.R. 133 setzt die genaue Durchsuchung und Suberung der Westinsel, Sdinsel und
des Zitadellenkerns wie bisher fort.
5.) I.R. 130 mit unterstellten Teilen sichert wie bisher die Stadt Brest und die darin sicher
gestellten Lager.
6.) Die zur Verfgung stehende Zeit ist, soweit es in Ziffer 2.) bis 5.) befohlenen Aufgaben
erlauben, dazu auszuntzen, die Verbnde zu rangieren, die Gefallenen zu beerdigen und
ein klares Bild ber personelle und materielle Verluste zu gewinnen. Es muss angestrebt
werden, unter mglichster Ruhe fr die Truppe die Div. bis 29.6. abends abmarschfertig
zu machen.
7.) Div.Gef.Stand wie bisher.
Fr das Divisionskommando
Der erste Generalstabsoffizier:
Dettmer
Major i.G.
62
4 5 - (Ia): 12

[], 27 1941 .

S
1). 26.06.
199.
.
2). 27.06. 45- .
3). 135-
, ,

.
10.00
:
1 ,
2
- .
, .
4). 133- , ,
, .
5). 130-
.
173

. 1941 .

6). ,
2-5 , , ,

. ,
29.06.
7). .


- RH 26-45/24. - 1. 30 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010. . 360.

N r. 63
I.R . 135 (Ia): Z w is c h e n m e ld u n g an 45. I.D . (Ia)
[Brest], 27. Juni 1941, 14.30 h
S
1. Verlauf des Tages im Allgemeinen ruhig. Gegner hlt sich noch gleich zhe im Ostwerk
der Nordinsel. Ein politischer Leiter, der in der Nacht berlief, sagte aus, da sich noch
20 Offiziere, 360 Soldaten mit ca. 10 l.M.G., 10 Maschinenpistolen, 1 Vierlings-M.G. und
1.000 Handgranaten dort befinden. Verpflegung ist vorhanden, ein Wasserloch wurde ge
graben. Absichten zur bergabe sind nicht zu ersehen. Um 10 Uhr traf ein franzsischer
und ein russischer Kampfwagen, spter noch ein russischer Kampfwagen ein. Sie klren
mit reichlichem Munitionseinsatz die Mglichkeiten der Einnahme des Werkes auf.
2. Wenn mglich, Einnahme des Werkes
3 .4. - 6. siehe erstens.
Feldwebel Haselbck
63
135- (Ia):
4 5 -

[], 27 1941 ., 14.30

1.
, , .
. ,
174

1.

, , 20 ,
360 10 , 10 , 1
1000 . ,
. . 10
, - .
, .
2. - .
3 .4. - 6. . .
<

- RH 26-45/28 ( , ).
. . .

N r. 64
I.R . 133 (Ia): Ta g e s m e ld u n g an d ie 45. I.D . (Ia)
[Brest], 27. Juni 1941

S
D
Der 27.6. verlief fr das Regiment ohne jeden Kampf. Kern-, Sd- und Westinsel wur
den weiterhin von noch einzelnen Russen (ca. 30 Mann) gesubert. Zahlreiche Gefallene
begraben.
Das dem I.R. 135 z.Zt. noch unterstellte III. Btl. verfuhr ebenso in dem ihm zugewie
senen Raum auf der Nordinsel.
Die Aufrumungsarbeiten stellten fr die vom Kampf erschpfte Truppe auf Grund
des sehr starken Verwesungsgeruches im ganzen Kampfgelnde und infolge der groen
Hitze eine sehr groe Belastung dar. Es ist erwnscht, da mglichst bald fr den weite
ren Sicherungsdienst und die Aufrumungsarbeiten andere Einheiten (Landesschtzen)
eingesetzt werden.
Bei der Inbesitznahme der Kerninsel der Zitadelle zeichnete sich Hauptmann Dr. Wa
tzeck, Chef 14. Kp., in ganz besonderem Mae aus. Auf seine eigene Bitte als Fhrer ei
nes Stotrupps eingeteilt, befreite er am 24.6. ber 40 seit 2 Tagen in der Kirche auf der
Kerninsel eingeschlossene Angehrige seiner Division. Er war es, der anschlieend dem
I. Btl. den Antrieb zur sofortigen Inbesitznahme der Kerninsel gab. Diese wurde bis auf
einzelne Widerstandsnester mit nur geringen Verlusten dem berraschten Feind wegge
nommen.
Das Regiment ist der Ansicht, da Hauptmann Dr. Watzeck, geboren am 23.5.1893 in
Wien, der Erwhnung im Bericht des O.K.W. besonders wrdig ist und [ich] schlage ihn
hierfr vor.
Khlwein
175

. 1941 .

. 3 9 .
.
, 1 941 .
S tA N ach la M ich ael W echtler, Bild DIA 4 8 4 R 1 3 7 .1 0 ().

64
133- :
4 5 -

[], 27 1941 .

S
D

27.06. 200. , ,
( 30 ).
.
III , 135- ,
.

- .
,
().
176

1.

- , 14- .
, 24.06. 40 ,

. I
. ,
, .
, - , 23.05.1893,
, []
201.

- RH 26-45/28. - 1. 196 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 364-365.

N r. 65
45. I.D . (Ia): D iv is io n s b e fe h l N r. 13
[Brest], 27. Juni 1941

Divisionsbefehl Nr. 13 ber das Beziehen der Ortsunterkunft um Brest-Litowsk


1.) Nach Abschluss der Kmpfe um die Zitadelle bezieht die Division unter Belassung der
fr die Aufrumung und Sicherung der Zitadelle ntigen Teile Ortsunterkunft in und um
Brest-Litowsk.
2.) Hierzu werden den Truppenteilen der Division die aus der Anlage ersichtlichen Rume
zugewiesen. Die in der Anlage nicht aufgefhrten Truppenteile bleiben in ihren jetzigen
Unterknften. Soweit nicht etwaige Unstimmigkeiten zwischen den beteiligten Trup
penteilen unmittelbar geregelt werden knnen, entscheidet der Standortlteste (Oberst
Hipp).
3.) Die Zitadelle ist wie folgt zu sichern:
a) Durch I.R. 133: Die Sdinsel, Westinsel und Zitadellenkern mit einem Batl. Hierbei ist
sicherzustellen, dass der Zitadellenkern stndig durch eine Komp., die Westinsel mindes
tens durch einen Zug gesichert ist. Verantwortlich: Kdeur. I.R. 133.
b) Durch I.R. 135 (mit unterstelltem II./I.R. 130) die Nordinsel. Verantwortlich fr die
Sicherung der Nordinsel bleibt der Kdeur. I.R. 135. Der bisher sich noch in dem Werk 23
haltende Gegner ist entsprechend den bisherigen Kampfanweisungen weiter abzuschlie
en und durch Einsatz aller verfgbaren Mittel, jedoch unter Vermeidung von unntigen
Verlusten, zur bergabe zu zwingen. Die hierzu unterstellten Pz. Kampfwagen, PionierSprengtrupps und Scheinwerfer bleiben weiterhin unterstellt. Die Strke der zur Siche
rung auf der Nordinsel einzusetzenden Krfte (fr den Teil westlich des Nord-Sdweges
etwa eine verstrkte Komp.) bestimmt Kdeur. I.R. 135 entsprechend der Lage.
177

. 1941 .

4.) Die bisher zur Niederkmpfung des Feindwiderstandes eingesetzten Teile A.A. 45,
Pz.Jg.Abt. 45 und III./I.R. 133 scheiden aus dem Unterstellungsverhltnis aus und bezie
hen Ortsunterkunft gem Ziffer 2). Den Zeitpunkt der Entlassung dieser Truppenteile
bestimmt der Kdeur. I.R. 135 entsprechend der Lage, ihr Abmarsch am 28.6. ist anzustre
ben. [S. 2:]
5.) Die von Seiten der Division befohlene Sicherung der Brcken und der gleichzeitig be
fohlene Luftschutz bleibt wie bisher bestehen.
6.) Verlegung aller Truppenteile in den befohlenen Unterkunftsraum ist, soweit gem
Ziffer 4) nicht anders befohlen, am 28.6. in einzelnen kleineren Marschgruppen unter
mglichster Freilassung der Pz. Rollbahnen durchzufhren. Mit den auf der Rollbahn zur
Verkehrsregelung eingesetzten Organen ist rechtzeitig Verbindung aufzunehmen.
7.) Die nach beendeter Verlegung den Truppenteilen zur Verfgung stehende Zeit ist weit
gehendst dazu auszuntzen, der Truppe die wohlverdiente Ruhe zu verschaffen und sie
baldigst wieder voll einsatzfhig zu machen. Eine Ablsung der gem Ziffer 3) und 5)
eingesetzten Truppenteile innerhalb der Regimenter usw. bleibt den Kommandeuren frei
gestellt.
8.) Das Eintreffen in dem neuen Unterkunffsraum ist unter Angabe der Stabsquartiere
und etwaiger nderungen gegenber der Anlage der Division zu melden.
Div.Stabsquartier wie bisher.
Schlieper
65
45 - (Ia): 13
'
[], 27 1941 .

1).
- ,
.
2).
". , ,
.
,
( ).
3). :
) 133- : ,
- .

.
*' .
178

1.

, -
. : 133- ;
) 135- ( II
130- ) - .
135- . ,
23202,
,
, .
, -
.
(
) 135-
.
4).
45, - 45
III 133-
2.
135-
, 28.06. [ 2:]
5).
, .
6). ,
4, 28.06.
.
, .
7).
,
.
3 5
.. .
8).
- , .
- .

- RH 26-45/24 ( , ).
. . .

179

. 1941 .

N r. 66
45. I.D . (Ia):
Ta g e s m e ld u n g an das G e n e ra lk o m m a n d o des L I I I . A .K .
[Brest], 27. Juni 1941

Mit Tagesmeldung vom 26.6. hat die Div. bereits gemeldet, da die Kmpfe zur Sube
rung der Zitadelle von Brest im wesentlichen abgeschlossen sind und sich nur noch die
Besatzung eines Werkes im Nordteil der Zitadelle hlt, jedoch durch Teile eines Batl. vllig
eingeschlossen ist. Die Erfahrungen bei diesen Kmpfen haben ergeben, da trotz einge
hender Untersuchung jedes einzelnen Bauwerkes immer wieder mit Auftreten einzelner
feindl. Scharfschtzen aus unbekannten Schlupfwinkeln zu rechnen ist, wenn nicht fr
eine Bewachung durch ausreichende Krfte gesorgt wird.
Da die Div. nach den ihr bisher bekanntgegebenen Absichten mit einem Abmarsch zu
anderer Verwendung am 29.6. abends bzw. 30.6. rechnet und ihre Aufgabe in der Stadt
und Zitadelle Brest nunmehr als erfllt ansieht, wird nochmals - wie bereits mndlich
mehrfach geschehen - beantragt, da fr die Bewachung der Stadt und Zitadelle Brest
sowie die umfangreichen Aufgaben der Sammlung und Sichtung der Beute andere Krfte
herangefhrt werden. Die Div. hlt hierfr etwa zwei Pol.Rgter. als erforderlich und aus
reichend. Es wird gebeten die Ablsung sobald wie mglich durchzufhren, damit die
Div. die bis zum Abmarsch zur Verfgung stehende Zeit ausnutzen kann, und sich wieder
vllig einsatzbereit zu machen.
Ein lngeres Verweilen der Div. in dem Raum um Brest - etwa als O.K.W.-Reserve wrde auf die Kampfstimmung der Div. ungnstigen Einflu ausben, da es als den Leis
tungen und dem Zustand der Div. nicht entsprechend empfunden wird. Um baldige Ent
scheidung wird gebeten.
Schlieper
66
45 - (Ia):
L I I I


[], 27 1941 .

26.06.' ,
. ,
203, []
. , ,
. . 57.
180

1.

,
,
.
,
29.06. 30.06.
, (
)
, .

. ,

.
(,
)
,
. .

- RH 26-45/26. - 1. 48 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 366-367.

N r. 67
E rs te r G e n e ra ls ta b s o ffizie r d e r 45. I.D .,
H a u p tm a n n O e tk e n : S te llu n g n a h m e
[Brest], [27. Juni 1941]

[Betrifft:] Bericht ber die Artillerie-Vorbereitung.


General Brand (Gen. d. Artl. b. Ob.d.H.) prfte bei Arko 27 nach, ob Verteilung des
Artl.-Feuers richtig gewesen sei. Er war der Ansicht, man htte das Feuer mehr Zusam
menhalten mssen. Dem ist gegenberzustellen, da der Division trotz stndiger Anfor
derungen und Bitten die von ihr fr ntig erachtete Artl. nicht zur Verfgung gestellt
worden ist, obwohl nach Rcksprache mit Nbl.Rgt. 4 von Anfang an durch die Division
betont wurde, da eine zerstrende Wirkung des Wurfgertes gegen die Befestigungsan
lagen nicht zu erwarten sei. Nur dem persnlichen Einsatz des General Heinemann (Hh.
Art.Kdr.) war es zu verdanken, da eine unbewegliche Mrs.Abt. zur Verfgung gestellt
wurde. Anforderungen weiterer s.Artl. wurden abgelehnt.
Fr die der Div. gestellte Aufgabe, nach einem kurzen Feuerschlag die Zitadelle hand
streichartig zu nehmen, musste die Wirkung smtlicher der Division zur Verfgung ste
181

. 1941 .

hender Waffen auf die gesamte Zitadelle verteilt werden, zumal der Einsatz des schweren
Wurfgertes von dem Kdr.Nbl.Rgt. 4 so vorgeschlagen und die Wirkung dieses Feuers als
ausserordentlich stark geschildert wurde.
Diese Aufgabe ist von smtlichen Waffen der Division erfllt worden, da auch der
Hauptfaktor, auf dem der Angriffsplan aufgebaut war, die berraschung des Gegners, voll
gelungen ist. Um eine fr einen Angriff ausreichende Zerstrung der Befestigungsanlagen
zu erreichen, htte ein wesentlich strkerer Einsatz schwerer und schwerster Artillerie mit
einem erheblich greren Munitionsaufwand erfolgen mssen und zwar in einem Zerst
rungsschieen von mehrstndiger Dauer. Das entsprach nicht dem Auftrag der Division.
(Siehe oben!)
Oetken
67

4 5 - :
'

[], [ 27 1941 .]"

[:!
204 (
) 27
205. ,
. , ,
,
, , , 4-
,
.
206 ( )
[] .
.

,
,
4-
, .
' .
** 27.
182

1.

,
, ,
, .
,

,
. . ( !)
(

- RH 26-45/27 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 361.

. 40.
( )

.
, 27 1941 .
S tA N ach la M ichael W echtler, Bild DIA 50 8 R 1 2 6 .3 0 12 ().

183

. 1941 .

Nr. 68
H e e re s g ru p p e M itte (G e ne ralsta b): E rg n z u n g z u r T a g e s m e ld u n g v o m
27. Ju n i 1941 an d e n G e n e ra lsta b des H ee re s (O p e ra tio n s a b te ilu n g )
b e im O .K .H .
[Ort nicht ermittelt], 27. Juni 1941

Geheim!
Nachdem der tagelange, erbitterte Kampf um die Zitadelle Brest Litowsk im wesentli
chen beendet ist, meldet die Heeresgruppe abschlieend:
Die Zitadelle bildete, wie nunmehr feststeht, einen mit modernsten Mitteln und
strksten Anlagen befestigten, ausgedehnten Sttzpunkt fr 2 russ. Divisionen. Die trotz
schwerster blutiger Verluste der Russen allein aus der Zitadelle eingebrachte Gesamtzahl
von bisher rund 6.000 Gefangenen beweist ihre starke Besetzung. Nicht nur zur Ausschal
tung dieses Sttzpunktes, sondern vor allem zur raschen Gewinnung der fr die Gesamt
operation entscheidenden Straen und Brcken des Verkehrspunktes Brest war die Aus
schaltung der Zitadelle sofort mit Angriffsbeginn notwendig.
Der General d. Artl. beim Ob.d.H. [Fritz Brand] hat sich an Ort und Stelle ber Ansatz
und Verlauf der Kmpfe unterrichtet. Er hat festgestellt, da die dort kmpfende 45. Di
vision eine ungewhnlich schwere Aufgabe mit Tapferkeit und Zhigkeit bestanden hat.
Von Seiten der Fhrung waren nach seiner berzeugung in der Vorbereitung und Durch
fhrung des Angriffs alle Manahmen getroffen, um die Blutopfer der Truppe auf ein
Mindestma zu beschrnken.
Vielleicht wre die vllige Niederkmpfung der Zitadelle vor dem Infanterie-Angriff
nach tagelanger Artillerie-Vorbereitung mit einem ungleich strkeren Einsatz von schwe
rer und schwerster Artillerie, als er fr diese Aufgabe zur Verfgung stand [sic], schlie
lich erreicht worden. Auch das hlt der Gen.d.Artl. beim Ob.d.H. angesichts der weit ver
zweigten, im Gehlz versteckten, starken Verteidigungsanlagen der Zitadelle fr fraglich.
Der tatschliche Einsatz an Artillerie konnte angesichts der Zersplitterung seiner Wirkung
in dem ausgedehnten Gelnde der Festung bei ihrer starken Besetzung nicht gengen.
[S. 2:] So traf der Infanterie-Angriff einen trotz schwerster Verluste immer noch ber
legenen, in Verstecken und widerstandsfhigen Werken erbittert kmpfenden Feind.
Die blutigen Verluste der Division - 28 Offiziere, 251 Unteroffiziere und Mannschaften
gefallen; 31 Offiziere, 619 Unteroffiziere und Mannschaften verwundet; 2 Offiziere, 206
Unteroffiziere und Mannschaften vermit - sind schwer. Aus dem tapferen Gesamteinsatz
der Division ragen einzelne Beispiele khnen Heldenmutes besonders hervor.
Fr das Heeresgruppenkommando
Der Chef des Generalstabes
Greiffenberg

184

1.

68


- 207:
27 1941 .*

45-
[ ], 27 1941 .

-
, :
, ,
,
, 2 208.
, , ,
6000 , .

, , , ,
,
.
[
] **. ,
45-
. , ,
,
.
,

, ,
.
, ,
, .
,
,
.
(. - RH 19-11/128. - 1. 66-70).
*. . 67.
185

. 1941 .

[ 2:] , ,
, ,
.
- 28 , 251 -
; 31 , 619 - ; 2 , 206 , .
.

-, 1095/ ( , ).
. . .
: : : .-. x p o H i K i i - 2 . - : ,
1997. - . 1 / .: P.P. [ i .]. - . 396'.

Nr. 69
Generalkommando des LIII. A.K. (Ia):
Fahrtbericht des kommandierenden Generals zur 45. I.D.
[Slobodka], 27. Juni 1941

1.) 45. I.D. Vortrag des Div-Kdrs. Generalmajor Schlieper ber bisherige Ttigkeit der
Div. in Sonderheit ber die Erstrmung der Festung Brest-Litowsk. Vorbereitung des Stur
mes durch Feuerschlag von Nebelwerfern und Artillerie. Zum Angriff auf sdstliche In
sel war zunchst I.R. 130, auf sdwestliche I.R. 135, nrdlich der Insel I.R. 133 angesetzt.
Leutnant... I.R. 135 nahm [mit] groem Schneid die Eisenbahnbrcke ber den Bug und
stie bis zum Bahnhof vor. Lt. Krems, Pi.Btl. 81, nahm [mit] seinen auf Schlauchbooten
vorwrtsgehenden Mnnern die 7 Brcken der die Inseln bildenden Bugarme und fiel, als
er die letzte stliche Brcke besetzt hatte.
Die Festung ist unter schweren Opfern genommen, nur in einem kleinen Bollwerk
halten sich noch etwa 20 russische Offiziere und etwa 150 Mann.
Gesamtverluste der Div. 1.133 Offz., Uffz., und Mannschaften, davon alleine 31 Offizie
re tot und 29 verwundet.
Der Kommandierende General spricht dem Div.Kdr. seine Anerkennung fr das tapfe
re Draufgehen der Div. aus und gibt Hinweise zur Wegnahme auch des letzten russischen
Bollwerkes.
Anschlieend fhrt der Kommandierende General mit Adjutant und dem Adjutan
ten der 45. Div., Major Schmeidelmesser, nach der Festung. Der Batl.Kdr. II./I.R. 133,
Oberstleutnant Eggelnig, meldet und begleitet den Kommandierenden General zu den

.
186

1.

einzelnen Komp. Dort spricht der Kommandierende General Worte des Dankes und der
Anerkennung den Kompanien aus, er spricht wiederholt einzelne Leute an, die ihm ihre
Erlebnisse bei der Erstrmung in frischer Weise erzhlen. Beim Hndedruck des Gene
rals strahlen die Augen der Angesprochenen, die Offz., die sich besonders ausgezeichnet
haben, werden vorgestellt, auch hier dankt der General mit herzlichen Worten und meint
zu den herumstehenden Mnnern der Komp., da sie stolz auf so einen tapferen Lt. und
Kompaniefhrer sein knnten. Dem San.Personal spricht der Kommandierende General
seine besondere Anerkennung aus, mit dem Hinweis, dass die Mnner auch unerschro
cken vorgehen, wenn sie wissen, da sie vom San.Personal im Falle der Verwundung gut
betreut werden.
Oberst Khlwein, Kdr. I.R. 133 meldet sich, auch diesem wird Anerkennung fr den
tapferen Einsatz seiner Leute ausgesprochen.
[Unterschrift fehlt]

69
LIII (Ia): 209
45-
[], 27 1941 .

1). 45- . -
, , .
. [] -
130- , - - 135- ,
- 133- 210. ... *135- []

. *, 81, [ ]
7 , ,
, 211.
,
20 150 .
1133 , - ,
31 29 .

.

* . , 3- 135- .
, . (. . 3).
*** . - .
187

. 1941 .

[] 45-
* . II
133- "
.
,
,
. , ,
, ,
,
. -
, , ,
, .
, 133-
,
.
[ ]
- RH 24-53/17. - 1. 178 ( , ).
. . .

Nr. 70
Frontstalag 307 (Kommandantur): Schreiben an 45. I.D. (Ia)
[Biala Podlaska], 28. Juni 1941, eingegangen 29. Juni 1941

D
Am 24.6.1941 gab der Kommandeur Inf.Reg. 135 einem Halbzug der 4./L.Sch.Bad. 818,
die als Annahmekomp[anie] von Kriegsgefangenen auf der Insel von Brest-Litowsk war,
den Befehl, aktiven Bewachungsdienst des I.R. 135 abzulsen. Wenn es fr diese Landes
schtzen auch fraglos eine Ehre ist, als aktive Mannschaft zu kmpfen, so bitte ich doch
eine weitere Verwendung der Landesschtzen zum Kampfdienst zu unterbinden. Ich habe
von meiner hchsten Dienststelle den ausdrcklichen Befehl, dass die Landesschtzen
nicht zum Kampf eingesetzt werden drfen, da sie zu demselben absolut unausgebildet
sind.
Oberstleutnant u. Kommandant
[Unterschrift unleserlich]

. 45- .
. II 133- .
188

1.

70
307212 ():
45-

[- ], 28 1941 ., 29 1941 .

D
24.06.1941
. 135- 4-
818- 213,
-, , 135-
. , , -
,
.
,
, .

[ ]

- RH 26-45/34 ( , ).
. . .

Nr. 71
45. I.D. (Ib): Meldung ber Gefangene nach dem Stand
vom 27. Juni 1941, 20.00 Uhr an LIII. A.K. (Qu)
[Brest], 28. Juni 1941

Offz.
3

gezhlt
Uffz.
geschtzt
und Mannsch.
gez.
323

Nationalitt
Russen

Derz. Aufenthaltsort
oder Marschziel
Waldlager 1 km s.w. Lechuty
Fr das Divisionskommando:
Der zweite Generalstabsoffizier:
Wirsing

189

. 1941 .

71
45- (Ib): LIII
() 27 1941 . 20.00
[], 28 1941 .


323




, 1

- RH 24-53/210 ( , ).
. . .

Nr. 72
I.R. 135 (Ia): Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 28. Juni 1941, 19.15 h, eingegangen 20.55 h

D
1.) Gegner hlt sich noch immer im Ostwerk.
Beschieung durch Panzer und Sturmartillerie blieben erfolglos. Ein 18.00 geplanter
Stuka-Angriff fand nicht statt. Grund bisher unbekannt.
2.)-

3.) III./I.R. 133 und Teile A.A. 45 werden aus der Zitadelle herausgezogen.
4.) 5.) Gefechtsstnde des Rgt. und der Btl. werden in Nordwestteil Brest verlegt.
II./I.R. 130 u. 5./I.R. 135 verbleiben in der Zitadelle. [RS:]
6 .) -

7.) Weiter Bekmpfung des Ostforts und Sicherung der Nordinsel.


8.)9.)A.B.
Haidvogel
Oblt. u. Adj.

190

1.

. 41.
. ,
. ,
25 1941 .
.
, 28 1941 .
. , ( ).

72
135- (1):
45-


[], 28 1941 ., 19.15, 20.55

D
1). - 214.
.
18.00 .
.
2) . -

3). III 133- 45


215.
4).191

. 1941 .

5). .
II 130- 5- 135-
.
[ :]
6).7). .
8).9).
-

- RH 26-45/28. - 1. 232-232 RS ( , ).
. . .

Nr. 73
45. I.D. (Ia): Tagesmeldung an das Generalkommando des LIII. A.K.
[Brest], 28. Juni 1941

z.d.A.: nicht absenden


1.) Allgemeiner Eindruck ber den Verlauf der Kmpfe unverndert.
2.) Absichten fr kommenden Tag wie Zwischenmeldung.
3.) Auf unmittelbaren Befehl Heeresgruppe Mitte werden 2 Batlne. mit schweren Waffen
zur Lsung von Sonderaufgaben der Luftflotte mit Transportflugzeugen in die Gegend
Flugplatz Molodeczno verlegt.
1. Staffel (2 Zge Schtz.Kp.) 17.30 Uhr von Malaszewicze mit 10 Ju. 52 abgeflogen.
Fr das Divisionskommando:
Der erste Generalstabsoffizier:
Dettmer
t

73

45- (Ia):
LIII

[], 28 1941 .

: 216
1). .
2). , .
192

1.

3). 2

.
1- (2 ) 17.30
10 -52217.

- RH 26-45/26. - 1. 43 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 368'.

Nr. 74
Michael W., Chef einer Kompanie des I.R. 133: Brief an Ina G.
[Brest], 28. Juni 1941

Liebste,
durch Ausfall (Tod) meines Chefs habe ich gestern nun doch die 14. Pz.Jg.Kp. [des
I.R. 133] bernommen. Neue F.P.Nr.: 11826. Die Festung ist inzwischen bis auf paar kleine
Nester ganz in unserer Hand. Unsere Mnner waren brav. Ich habe mit der 5. Kp. viel Freu
de gehabt u. gehe eigentlich recht ungern. Wie geht es Dir? Um die tausend innige Ksse.
Dein Dich liebender Bruterich. (Ja?)

74
133- .:
.

[], 28 1941 .

,
- () 218 14-
[133- ]. : 11826.
, .
. 5- , ,

* .

193

. 1941 .

, . ?
.
. (?)
. ( ', ).
. . .

. 42.
. . . 2 8 1 941 .
. ( ).

Nr. 75
Pi.Batl. 81: Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 29. Juni 1941,18.15 h, eingegangen 20.52 h

*
zu Punkt 1.) Versuchssprengung am Ost-Fort. Nach 2 m Erdbewegung in der Tiefe,
gengt 1 Kiste Sprengmunition (30 kg), um das Gewlbe zu durchschlagen.
2.) - 6.) -

7.) Minieren am Ost-Fort.


8. ) -

9.)Irle
Oblt. und stellvertretender Kdr.
*, . .
194

1.

75
81:
45-

[], 29 1941 ., 18.15, 20.52

1). .
2 1 (30 )219, .
2).3).4).5).6).7). .
8).9). -

- RH 26-45/28. - 1. 283 ( , ).
. . .

Nr. 76
I.R. 135 (Ia): Tagesmeldung an 45. I.D. (Ia)
[Brest], 29. Juni 1941, 19.30 h, eingegangen 19.40 h

D
1.) Gegner hlt sich im Ostwerk der Nordinsel, er ist noch nicht genug zermrbt. Um 8.00
Uhr begann der Stuka-Angriff, der jedoch keinen wirksamen Erfolg zeigte; es wurden
10 Bomben geworfen (2 Blindgnger). Tagsber Strungsfeuer auf das Werk. Nachmittags
gegen 15.00 h berlufer. Sie sagen aus, da Offz. nicht bergeben wollen, die Mann
schaft hingegen wre bergabebereit. Es werden Vorbereitungen [S. 2:] zur Bekmpfung
des Werks mit Benzin getroffen. Um 17.30 h begann der zweite Stuka-Angriff. Die Bom
ben lagen teilweise recht gut, die beiden besten Treffer waren Blindgnger. In einer Pause
liefen etwa 30 Mann ber, der Rest der Besatzung scho jedoch heftig weiter. Das geplante
Benzinunternehmen findet am 30.6. statt. In der Nacht zum 30.6. wird das bliche St
rungsfeuer durchgefhrt.
A.B.
Haidvogel
Oblt. u. Rgt.Adj.
195

. 1941 .

76
135- (1):
45-

[], 29 1941 ., 19.30, 19.40

D
1). ,
. 8.00 , ,
, ; 10 (2 ).
. , 15.00
. , , .
[ 2:] .
17.30 .
, [] 2 220.
30 ,
.
30..221. 30.06.
.

-

- RH 26-45/28. - 1. 277 ( , ).
. . .

N r. 77

I.R. 135 (Ia): Meldung an 45. I.D. (Ia)


[Brest], 29. Juni 1941, 20.30 h

,
Die Zahl der Gefangenen hat sich seit der letzten Bombardierung auf 160 erhht.
[Unterschrift unleserlich]
21.00 Uhr 220 Mann.
[Unterschrift unleserlich]

196

1.

77
135- (1): 45-

[], 29 1941 ., 20.30

D
222 160 .
[ ]
21.00, 220
[ ]
- RH 26-45/34. - 1. 281 ( , ).
. . .

Nr. 78
Oberst Hipp, Kommandeur des I.R. 130:
Gefallenenmeldung an den Vater von Ernst Ehmayr
[Brest], 29. Juni 1941

Sehr geehrter Herr Ehmayr!


Es obliegt mir die schwere Pflicht, Sie davon in Kenntnis zu setzen, dass Ihr Sohn, Ernst
Ehmayr, Leutnant in meiner 14. (Panzerjger-)Kp. seiner am 22.6.1941 frh bei der Ein
nahme von Brest-Litowsk im khnen Angriff in vorderster Linie erlittenen Verwundung
leider am 27. Juni im Lazarett Biala-Podlaska (Generalgouvernement) erlegen ist und sein
junges Leben fr Fhrer, Volk und Vaterland geopfert hat.
Wir hatten immer noch gehofft, dass seine zhe Natur sich durchsetzen wrde und er
uns erhalten bliebe. Alle rztliche Kunst war aber bei der Art der Verwundung (Bauch
schu) leider vergeblich. Er ist am 28. Juni auf dem neuangelegten Heldenfriedhof der
Division an der Sdkirche in Brest-Litowsk zur letzten Ruhe beigesetzt worden.
Mit allen Offizieren meines Regiments bedaure ich aufs Tiefste den Verlust dieses fri
schen, tatendurstigen und immer frohen Kameraden, der zu den schnsten Hoffnungen
berechtigte und den ich auf Grund seiner Tchtigkeit in die aktive Offizierslaufbahn ber
nehmen wollte. Ich darf Sie und Ihre Frau meines herzlichen Beileids und Mitgefhls versi
chern. Wir werden unseren Leutnant Ehmayr nicht vergessen! Sie knnen stolz auf ihn sein!
In tiefem Mitgefhl bin ich mit Heil Hitler
Ihr ergebener
Hipp
Oberst und Regimentskommandeur
197

. 1941 .

****.-.
. 43.
.
[1 940 ].
. ( ).

. 44.
22 .0 6.1 941 14- 130-
(0 4 .0 8 .1 9 1 9 . .) . ( ) .
- .
. ,
.
: 2 2 .0 6 .1 9 4 1
, 2 6 .0 6 .1 9 4 1 27 .0 6.1 941
.
, 22 1941 .
. ( ).

198

1.

. 45.

45- - .
: 22 .6., 26.6 .41 .
, 1941 .
. ( ).

78
X. , 130- (1):

[], 29 1941 .

!
, ,
, 14- () , 22.06.1941
- ,
199

. 1941 .

, 27 223 - (-224),
, .
, ,
. , (
) . 28
-.

, ,

.
. !
!


. ( , ).
. . .

Nr. 79
45. I.D. (Ib): Meldung an A.O.K. 4 (O.Qu.)
[Brest], 29. Juni 1941

Bis zum 28.6., 20.00 Uhr wurde in der Stadt und Zitadelle Brest-Litowsk an Beute er
fasst:
a) Gefangene:
7.000 Gefangene (etwa 2.000 Russen tot in der Zitadelle bisher aufgefunden).
b) Waffen:
14.576 Gewehre
386 Pistolen und Revolver
1.327 M.G.
*
61 Granatwerfer und Pak
54 Geschtze
Grssere Bestnde an Gespannfahrzeugen und Karren (etwa Ausrstung einer Divi
sion).
c) Pferde:
520 Pferde (etwa 800 Pferde tot aufgefunden).
d) Lebensmittel:

200

1.

Geringe Bestnde an Konserven. Grssere Bestnde an Hafer, Erbsen, Zucker, Teigwa


ren, Hirse, Tee, Kartoffeln und Weizenmehl.
750.000
ltr. Sprit und Wodka. Mit Seife konnte die Division einschliesslich unterstellter
Truppen (Verpflegungsstrke etwa 30.000 Mann) fr 2 Monate versehen werden.
e) Bekleidung: Geringe Bestnde Schnrstiefel und Wsche bisher sichergestellt.
f) Kraftfahrzeuge:
30 Pz.Kampfwagen und Raupenfahrzeuge
etwa 1.000 Kraftfahrzeuge zum grssten Teil von den Russen unbrauchbar gemacht
oder durch die Beschiessung beschdigt,
3 grssere Lager mit Ersatzteilen fr russische Kraftfahrzeuge sowie mittleren Mengen
an Kfz.-Bereifung,
55 cbm Kraftstoff.
Bisher konnte infolge der Kampfhandlungen nur ein geringer Teil der in der Zitadelle
Brest lagernden Bestnde erfasst werden. Ihre endgltige Zahl kann noch nicht bersehen
werden.
Fr das Divisionskommando:
Der zweite Generalstabsoffizier:
Wirsing

201

. 1941 .

. 4 6 - 4 7 .

6 0 0 - .
. 2 0 1 2
.
, 1941 .
S tA N ach la M ichael W echtler, Bild DIA 4 8 0 R 125 Ar. 4 ().

202

1.

79
45- (Ib): 4-
(-)

. ,
[], 29 1941 .

20.00 28.06. -
:
a) :
7000 ( 2000
).
b ) :
14 576
386
1327
61
54
(
).
c) :
520 ( 800 ).
d) :
. , ,
, , , , .
750 000 .
( 30 000
) 2 .
e) :
.
f) :
30
1000
,
3 ,
,
55 3.

203

. 1941 .


.
.
:

- RH 26-45/27 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 370-371.

Nr. 80
Oberbefehlshaber der Luftwaffe (Ic): Lagebericht Nr. 660 (Auszug)
[Berlin], 30. Juni 1941

Lagebericht Nr. 66Q


(Abgeschlossen am 30.6., 10.00 Uhr)
[...]
3.) Kampfhandlungen
[...]
bb) Kampfraum Mitte:
[...]
Zur Untersttzung des Heeres eingesetzte Kampfflugzeuge griffen bei Brest-Litowsk
entscheidend in den Erdkampf ein. 5 Kampfflugzeuge bekmpften von 08.20-08.30 Uhr
das rechte Nordfort der Zitadelle und erzielten 6 Volltreffer SD 500. Die dadurch angerich
teten Zerstrungen vermochten jedoch nicht den Widerstand der Besatzung zu brechen.
Darauf griffen von 17.40-18.00 Uhr erneut 7 Kampfflugzeuge das Fort im Sturzflug mit
1 SC 1.800 und 12 SC 500 an, die smtlich im Ziel lagen, worauf die Besatzung das Fort
rumte.
[-]

80
(Ic): 660

[], 30 1941 .

660
( 30.06., 10.00)
[-]
3).
204

1.

[...]
bb) :
[...]

- .
5 08.20 08.30 225
6 SD 500*.
. 17.40 18.00
7 ,
[ ], 1 SC 1 800 12 SC 500,
, 226.
[]
- RL 2-II/247. - 1. 123 RS ( , ).
. . .
: RB. : . - .: , 2010.
. 370.

Nr. 81
45. I.D. (Ia): Meldung an das A.O.K. 4
[Brest], 30. Juni 1941

45. Division meldet, dass es am 29.6. nachmittags gelungen ist, auch das Ostfort der
Zitadellennordinsel zu besetzen und damit den letzten noch vorhandenen Widerstand zu
brechen. Zu diesem Erfolg haben 2 Bombenangriffe am Vormittag und Nachmittag des
29.6. wesentlich beigetragen, die auf Bitten der Division durch eine auf dem benachbarten
Flughafen Terespol untergebrachte Kampfgruppe durchgefhrt wurden. Das Werk ist
von eigenen Truppen besetzt, brennt jedoch noch teilweise. 386 Gefangene wurden dabei
gemacht, nachdem am frhen Nachmittag eine Anzahl Frauen und Kinder durch die
Besatzung herausgeschickt worden waren.
Damit ist die gesamte Zitadelle und Stadt Brest-Litowsk fest in der Hand der
45. Division.
Weitere Absicht der Division: Mit Teilen Fortsetzung der Suberung und Durchsuchung
der Zitadelle, im brigen Herstellung der Abmarschbereitschaft.
Fr das Divisionskommando
Der erste Generalstabsoffizier:
Dettmer
Major i.G.

*SD - Sprengbombe Dickwandig ( ), .


*SC - Sprengbombe Cylindrisch ( ).
205

. 1941 .

. 48.
29 1 941 .
30 1941 .
, 29 3 0 1 941 .
. , ( ).

81
45- (1):
4-

[], 30 1941 .

45- , 29.06.
, ,
.
29.06.,
, .
, .
386 ,
.
- 45- .
206

1.

:
, - .


- RH 26-45/26. - 1. 47 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010.
. 372-373.

Nr. 82
45. I.D. (Ib): Befehl an die unterstellten Einheiten sowie die Feld- und Orts
kommandantur Brest
[Brest], 30. Juni 1941

Betr.: Sicherung gegen unbefugte Beuteabfuhr.


1.) Die Bewachung der in der Stadt Brest-Litowsk befindlichen Beutelager - auer La
ger der V.A. 45 - wird ab 30.6.41, 18.00 Uhr ausschliesslich durch Feldkommandantur
Brest-Litowsk durchgefhrt. Die Verantwortung fr die Sicherung und Erhaltung dieser
Bestnde liegt von diesem Zeitpunkt ab ausschlielich bei der Feldkommandantur BrestLitowsk.
2.) Zur Sicherung der in der Zitadelle liegenden Lager haben II./I.R. 130 und II./I.R. 133
eine hermetische Absperrung der Zitadelle durchzufhren. Die Posten sind anzuweisen,
nur solche Personen (ohne Rcksicht auf Rang und Dienstgrad) den Eintritt in die Zita
delle zu gestatten, die einen gltigen Ausweis hierfr besitzen. Berechtigt zur Ausstellung
solcher Ausweise sind nur 45. Div./Abt. Ib und Abt. Ic. In dringenden Ausnahmefllen
sind die Kommandeure des II./I.R. 130 und II./133 berechtigt nach persnlicher Vorstel
lung und genauer Angabe des Grundes zeitlich befristete Ausweise auszustellen.
Jeglicher Fhrbetrieb zwischen den Inseln ist einzustellen, ein unbefugtes bersetzen
zu verhindern. Alle noch ber den Zitadellengraben fhrenden Stege sind zu unterbre
chen.
Kurzfristige bergabe der Bewachung an nachfolgende Krfte ist vorzubereiten.
3.) Das Beladen von Kolonnen zwecks berfhrung von Beutebestnden an andere Orte
ist von Offizieren zu berwachen. Die empfangenden Gruppen haben daher zur Fhrung
von Kolonnen oder Kolonnenteilen (auch Zgen und Gruppen) sowie auch kleiner Abholkommandos Offiziere einzuteilen.
Schlieper

207

. 1941 .

. 49.
.
, 1941 .
45- , . , ().

82
45- (Ib):
,

[], 30 1941 .
: .
1). -
- 45 - 18.00 30.06.1941 .
-227.

-.
2). II 130-
II 133-
228. (
208

1.

),
. Ib 1
45- . II
130- II 133-

.
,
.
, .
.
3). []
.
(
), .

- RH 26-45/121. - 1. 9 ( , ).
. . .

Nr. 83
45. I.D. (Ia): Divisionsbefehl Nr. 14
[Brest], 30. Juni 1941

S30/6
Bezug: 45. Div. Ia/op. Nr. 13/41 vom 27.6.41
Betr.: Beziehen der Ortsunterkunft und Sicherung in Brest-Litowsk.
1. Nachdem am 29.6. auch der letzte noch kmpfende Gegner auf der Nordinsel zur ber
gabe gezwungen wurde, knnen die mit Bezugsverfgung Ziffer 3b [im Divisionsbefehl
Nr. 13] gegebenen Anordnungen weiterhin gelockert werden.
2. Ab 30.6., 13.00 Uhr scheidet II./I.R. 130 aus dem Unterstellungsverhltnis unter I.R. 135
aus und tritt zum Rgt. zurck. Die fr Minenrumarbeiten und hnliche Aufgaben ben
tigten Krfte des Pi.Batls. 81 werden dem II./I.R. 130 unterstellt. Alle brigen noch auf der
Nordinsel eingesetzten Teile treten zu ihren Truppenteilen zurck. Die Teile I.R. 135 sind
herauszuziehen und in Brest-Litowsk unterzubringen.
3. II./I.R. 130 mit unterstellten Teilen Pi.Batl. 81 sichert ab 30.6., 13.00 Uhr allein die
Nordinsel der Zitadelle und fhrt die erforderlichen Suberungs- und Aufrumungsar
beiten selbstndig durch. Verantwortlich dafr: Kdr. II./I.R. 130. Nicht bentigte Teile der
8./I.R. 130 knnen in der Nhe Ortsunterkunft beziehen.
209

. 1941 .

4. Die Sicherung der brigen Zitadellenteile bleibt gem Ziffer 3a der Bezugverfgung
bestehen.
5. II./I.R. 130 und II./I.R. 133 bereiten die bergabe der von ihnen zu sichernden Zita
dellenteile an nachfolgende Krfte anderer Verbnde so vor, dass sie kurzfristig erfolgen
kann. Die Eingnge der Zitadelle sind gegen Betreten durch Unbefugte streng abzusper
ren. Das Betreten der Zitadelle ist nur mit Ausweis der Kdeure. II./I.R. 130 bzw. 133 in
dem unbedingt ntigem Umfange zu gestatten.
Anlegung eines strengen Mastabes hierbei ist unbedingt erforderlich.
6. Erfolgte Durchfhrung der Manahmen zu Ziffer 2-5 ist an Div. zu melden.
7. Pz.Zug 28 scheidet aus dem Unterstellungsverhltnis zu 45. Div. aus und tritt ab sofort
zur Feldeisenbahndirektion zurck.
Im Entwurf:
gez. Schlieper
F.d.R.
Dettmer
Major i.G.

83
45- (Ia): 14


[], 30 1941 .

S30/6
: 45- 1 13/41 27.06.1941'
: -.
1. 29.06.
, [ 13]
.
2. 13.00 30.06. II 130-
135- .
81
II 130- . ,
, .
135- -.
*. . 65.

210

1.

3. II 130-
81 13.00 30.06.
.
: II 130- .
8- 130-
.
4.
.
5. II 130- II 133-
, ,
.
.
II 130- , , 133-
.
.
6. 2-5 .
7. 28 45-
.
:

- RH 26-45/24 ( , ).
. . .

Nr. 84
I.R. 135 (Ia): Tagesmeldung an die 45. I.D. (Ia)
[Brest], 30. Juni 1941, 19.25 h, eingegangen 19.35 h

D
1.) Kmpfe fanden nicht mehr statt. Suberung des Ostwerkes und der brigen Nordinsel
wurden durch II./I.R. 130 durchgefhrt.
2.)3.) Unterstellung II./I.R. 130 unter III./I.R. 135 wird aufgehoben. Die 5./I.R. 135 rckt aus
der Zitadelle in die Unterkunft Brest ab.
brige Punkte Fehlanzeige.
A.B.
Haidvogel
Oblt. u. Adj.
211

. 1941 .

84
135- (1):
45-

[], 30 1941 ., 19.25, 19.35

D
1). .
II 130- .
2).3). II 130- III 135-
. 5- 135-
.
.

-

- RH 26-45/28. - 1. 319 ( , ).
. . .

. 5 0 .
29 1941 .
, 29 3 0 1941 .
. , ( ).

212

1.

Nr. 85
Michael W., Chef einer Kompanie des I.R. 133: Brief an Ina G.
[Brest], 30. Juni u n d 1. Juli 1941

Meine liebste Braut!


Bevor ich nun in mein groes, erbeutetes russisches Zelt krieche, will ich noch ein ganz
klein wenig mit Dir plaudern.
Bis auf einen von Offz. und politischen Kommissaren verzweifelt verteidigten Bunker
ist die ganze Festung nun in unserer Hand. Ich bin in den letzten Tagen mehrfach durch
unser Kampfgelnde gefahren. Es sieht dort grausiger aus, als in den schlimmsten Kampf
sttten in Polen und Frankreich. Der Russe hat sich mrderisch zur Wehr gesetzt. Jeder
Meter Bodens mute hei erkmpft und dann ebenso verbissen gegen die verzweifelten
Gegenste der Russen d.h. Bolschewiken verteidigt werden. Glaubte man einen Ab
schnitt nun endlich zu haben, fing es pltzlich im Rcken u[nd] in der Flanke wieder aus
allen Ecken und Lchern an zu schieen. Aber nun ists geschafft, trotz [S. 2:] der uns ge
genberstehenden sowjetischen Elitetruppen, trotz strkster Befestigungswerke und trotz
der politischen Kommissare der Bolschewiken, die ihre Leute mit der Pistole rcksichtslos
Vortrieben und jeden ihrer Soldaten radikal niederschossen, der sich ergeben wollte.
Inzwischen ist es 1.7. 16.30 Uhr geworden. Meine beiden Leutnants unterbrachen ges
tern Abend meine fleiige Schreibarbeit und brachten mir einen eigenhndig zubereiteten
Rostbraten. Bis zum Einbruch der Dunkelheit saen wir dann noch zusammen und un
terhielten uns ber die Kampftage, ber die grandiosen Erfolge an der Ostfront berhaupt
und natrlich ganz besonders eifrig ber unsern voraussichtlichen, nchsten Einsatz. Die
Arbeit hier in der 14. [Kompanie] bereitet mir groe Freude. Es ist ja nun meine Kp.: Ich
bin also nun voll motorisiert und mute meine liebe Thea wieder ans III. Btl. zurckge
ben.
Heute Abend ist Gedenkfeier fr die Gefallen der Division. Es ist der letzte Gru an
sie, denn morgen gehts wieder vor, neuem Feind entgegen. Wir, die Panzer-Jger-Kp.,
sind natrlich am weitesten vorne. Die Stimmung bei uns ist prachtvoll. Wir haben ja alle
am eigenen Leibe die Methoden der sowjetischen Kampfesweise erfahren und haben die
Angriffsvorbereitungen [S. 3:] der Bolschewiken gesehen und knnen uns daher leicht
ausmalen, welche Folgen der Einbruch dieser roten Armeen in das deutsche Gebiet, in
unsere Heimat gehabt htte. Daher brennt jeder darauf, diesem roten Feind an den Hals
zu kommen und ihn zu vernichten.
Wenn uns unser bisheriges Glck auch weiterhin treu bleibt, kann nichts passieren und
es soll am allerwenigsten den Bolschewiken gelingen, uns auszulschen.
Und wie gehts Dir, Liebste? Die Post dauert wieder so endlos lange. Hast Du alle meine
Briefe erhalten? Was weit Du Neues von zu Hause?
Ich mu nun schlieen: Abmarschvorbereitungen. Hoffentlich kann ich Dir bald wie
der schreiben. Hast Du mich noch lieb, Inalein? Denkst Du auch mal an mich? Gelt, ich
213

. 1941 .

frage dumm? Ich fhle und wei ja, da Du immer bei mir bist. Ich gre Dich viel, viel
mals. So oft gehen meine Gedanken zu Dir.
Nimm viele innige Ksse
In Liebe und Sehnsucht Dein Micha.

85
133- .:
.

[], 30 - 1 1941 .

!
,
.
, ,
229, .
.
. .
,
, .. . , , , ,
.
, [ 2:]
, , , ,
, .
16.30 01.07.

.
, , ,
. , 14- [],
. :
, 230 III .
.
, . ,
, , . .

[ 3], ,

, .

.
214

1.

, ,
.
, ? .
? ?
: . ,
. , ? ?
, ? , .
, . .
.
, , .
. ( , ).
. . .

. 51.
( 1941 .): ,
( ) -. 1941 . (-
, 0 1 .0 8 .1 9 4 1 . ). .
.
, 30 1 1941 .
. , ( ).

215

. 1941 .

. 52.
- - - ,
. -38, , .
.
.
, 30 1 1 941 .
. , ( ).

Nr. 86
45. I.D. (Ib): Meldung ber Gefangene nach dem Stand
vom 30. Juni 1941, 20.00 Uhr an LIII. A.K. (Qu)
[Brest], 1. Juli 1941
Offz.
3

Uffz. und
Mannsch.
35

gezhlt
Nationalitt Derz. Aufenthaltsort oder Marschziel
geschtzt
gez.
Russen
bernommen von Lds.Schtz.Btl. Die
Offz. wurden gesondert an die Gef.
Sammelstelle Terespol gebracht.
Fr das Divisionskommando:
Der zweite Generalstabsoffizier:
Wirsing

216

1.

86

45- (Ib): LIII


() 30 1941 . 20.00
[], 1 1941 .



.
35

- RH 24-53/210 ( , ).
. . .

Nr. 87
45. I.D. (Ib): Meldung vom 27.-30. Juni 1941 ber Gefangene nach dem Stand
vom 30. Juni 1941, 20.00 Uhr an LIII. A.K. (Qu)
[Brest], 1. Juli 1941

Uffz.
und Mannsch.
Gemeldeter Zusang von:
32
908
Offz.

gezhlt
geschtzt

Nationalitt

Derz. Aufenthaltsort
oder Marschziel
an Gefangenensammelstellen
weitergeleitet
Fr das Divisionskommando:
Der zweite Generalstabsoffizier:
Wirsing

217

. 1941 .

87
45- (Ib): LIII
() 27 30 1941 .
20.00 30 1941 .
[], 1 1941 .





:
32
908
[
[
]
]

- RH 24-53/210 ( , ).
. . .

Nr. 88
45. I.D. (Ib): Meldung ber Gefangene nach dem Stand
vom 1. Juli 1941, 20.00 Uhr an LIII. A.K. (Qu)
[Brest], 2. Juli 1941

Offz.

Uffz.
und Mannsch.

gezhlt
Nationalitt
geschtzt
Fehlanzei 8e

Derz. Aufenthaltsort
oder Marschziel

Fr das Divisionskommando:
Der zweite Generalstabsoffizier:
Wirsing

218

1.

88
45- (Ib): LIII
() 1 1941 . 20.00
[], 2 1941 .

- RH 24-53/210 ( , ).
. . .

Nr. 89
45. I.D. (Ia): Zwischenmeldung an das Generalkommando des LIII. A.K.
[Brest], 2. Juli 1941, eingegangen 11.15 h

1.) Vorausabteilung bisher keine Feindberhrung.


2.) Div. hat befehlsgem mit Masse am 2.7. den Vormarsch nach Kobryn angetreten.
Tagesziele fr Marschgruppen Gegend Zabinka.
3.) Verst. III./I.R. 133 auf Lkw. behelfsmig beweglich gemacht bernimmt ab 2.7. mittags
die Sicherungen des I.R. 487 in Gegend Maloryta.
4.) Div.St.Qu. bis 2.7. mittags Brest, ab 2.7. nachmittags Kobryn. Fernsprechverbindung
zum neuen St.Qu. kann aus Mangel eines Anschlupunktes nicht hergestellt werden.
Fr das Divisionskommando
Der erste Generalstabsoffizier:
Dettmer
Major i.G.

219

. 1941 .

89
45- (1):
LIII

[], 2 1941 ., 11.15

1). 231 .
2). [] 02.07.
. - .
3). III 133-
, 02.07. []
487- .
4). - 02.07. , 02.07.
. -
.


- RH 26-45/26. - 1. 51 ( , ).
. . .

Nr. 90
45. I.D. (Ia): Tagesbefehl Nr. 30 (Auszug)
[Pinsk], 11. Juli 1941

Ila/IVd
2. Identifizierung von Toten.
Auf dem Heldenfriedhof der 45. I.D. in Brest-Litowsk liegen mehrere Tote, deren Iden
tifizierung auf Grund der bisherigen Truppenmeldungen noch nicht mglich war.
a) Wer sind die Trger folgender Erkennungsmarken?
1.) Schtz.Ers.Kp. 1./133., Nr. 675 (Grablage: III. Reihe links Nr. 17)
IV. Reihe links Nr. 11
2.) 2. Inf.Ers.Btl. 80, Nr. 807,
VI. Reihe links Nr. 19
3.) 3. Inf.Ers.Btl. 211, Nr. 790,
VIII. Reihe links Nr. 3
4.) 1. Inf.Ers.Btl. 486, Nr. 941,
I. Reihe rechts Nr. 6
5.) 4./I.R. 135, Nr. 100,
V.
Reihe rechts Nr. 9
6.) Schtz.Ers.Kp. 133, Nr. 1349,
220

1.

III. Reihe rechts Nr. 1


IX. Reihe links Nr. 8
Lngsreihe Nr. 15
VIII. Reihe links Nr. 7

7.) 1. Pz.Jg.E.K. 130, Nr. 431,


8.) 8./I.R. 135, Nr. 185,
9.) M.G.Inf.Btl. I./135, Nr. 11,
10.) 5 .1.E.B. II./482, Nr. 302,

b) Ohne Erkennungsmarke und Soldbuch wurden 12 Tote zum Heldenfriedhof gebracht.


Bei Folgenden konnten wenigstens einige Anhaltspunkte fr ihre Agnoszierung festge
stellt werden:
1.) Ein Angehriger eines Regts.Nachr.Zuges mit einer Heeressignaltafel, die unter Nr. 55
vereinnahmt ist;
2.) Ein Schtze mit Gasmaske Nr. 2919;
3.) Ein Gefreiter mit einer Armbinde Hilfskrankentrger;
4.) Ein Angehriger des I.R. 135, der anscheinend durch einen Nebelwerfer verkohlt
wurde.
c) Welcher Einheit gehrten an:
1.) Uffz. Bachinger Franz, Erk.Marke: 9./I.R. 135, Nr. 173.
2.) Schtz. Richter Rudolf, Erk.Marke: I./I.E.B./I.R. 425, Nr. 697.
3.)
? Sakowski ?
[]
Schlieper

90
45- (Ia): 30

[ ], 11 1941 .

[-]
Ila/IVd
2. .
45- -
,
.
) 232?
1) 1- 133- , 675 ( :
- 17)233.
2) 2. 80- , 807,

IV- 11334
3) 3. 211- , 790,

VI- 19
4) 1. 486- , 941,

VIII- 235
221

. 1941 .

5) 4- 135- , 100,
6) 133- , 1349,
7) 1. -
130- , 431,
8) 8- 135- , 185,
9) I 135- ,

I- 6236
V- 9237
HI- I238
IX- 8239

11,

I5240
10) 5- , 302,
VIII- 7241
b ) 12
. , ,
:
1)
, 55;
2) 2919;
3) -;
4) 135- , , ,
.
c) :
1) - , : 9- 130-
, 173.
2) , : I
425- , 697.
3)? ?
[...]

- RH 26-45/27 ( , ).
. . .

Nr. 91
.i.G. (Ia): Tagesmeldung an O.K.H. - Amt Anna (Auszug)
[Spala], 23. Juli 1941, 19.00 Uhr
Geheim!
[...]
2.) Aus einer Kasematte am Nordtor Zitadelle Brest-Litowsk wurde 23.7. mittags Auf
rumungskommando durch noch eingeschlossene Russen beschossen. 6 Mann verwun
det. Gegenmanahmen im Gang.
[]
[keine Unterschrift]

222

1.

91
-242 (1):

- 243

[244], 23 1941 ., 19.00

[...]
2). 23.07. []
-
. 6 . .

-
1

- RH 53-23/31. - 1. 177 ( , ).
. . .

Nr. 92
M.i.G. (Ia): Tagesmeldung an O.K.H. - Amt Anna
[Spala], 25. Juli 1941, 18.30 Uhr
Geheim!
Zitadelle Brest-Litowsk wurde am 24.7. von Feindresten gesubert. Hierbei wurde ein
russ. Oberleutnant gefangen genommen, 7 gefallene Russen wurden gefunden. Annahme
begrndet, dass Zitadelle nunmehr feindfrei (vgl. Tagesmeldung vom 23.7.41).
[keine Unterschrift]

223

. 1941 .

92

- (1):



[], 25 1941 ., 18.30

- 24.07. .
*, 7 .
, (.
23.07.1941)**.
-
1
- RH 53-23/31. - 1. 174 ( , ).
. . .

Nr. 93
M.i.G. (Ia): Kriegstagebuch Nr. 1, 14.5.1940-31.8.1942
(Auszug)
[-]
23.7.1941
Aus Kasematte am Nordtor der Zitadelle Brest wird am 23.7. Mittags ein Aufrumkom
mando von eingeschlossenen Feindresten beschossen. 5 Mann verwundet. Bei daraufhin
erfolgter Durchsuchung der Zitadelle wird ein weiterer Soldat verwundet. 1 russischer
Oberleutnant wird gefangen genommen.
Tagesmeldung (Anl[age] 818)
Stabsbefehl Nr. 59 (Anlfage] 819)
[]
24.7.1941
[...] Durchsuchung der Zitadelle Brest-Litowsk auf Feindreste ergab nur noch das Vor
handensein von 7 gefallenen Russen.
[-]
* :
, 23.07.1941 ,
( ... - 1961. - . 229).
". . 91.
224

1.

93

- (1):
245 I246

23-24 1941 .
[-.]
23.07.1941
23.07. []
, [ ]
. 5 .
. 1 .
[...]
24.07.1941
[... ] -
7 .
[...]
- RH 53-23/24. - 1. 104 ( , ).
. . .

Nr. 94
45. I.D. (Ia): Kriegstagebuch vom 21. Juni - 17. November 1941
(Auszug vom 21. Juni - 5. Juli 1941)
[...] Das Kriegstagebuch wurde gefhrt vom 21.6. bis 17.11.1941 durch Hptm. Oetken
(Ol).
[S. 1:] Das Kriegstagebuch enthlt die Ereignisse des Feldzuges gegen Ruland im Rah
men der 45. Infanterie-Division (Friedensstandort Finz a. Donau) vom 21.6.1941 ab. Ein
zelheiten sind aus den Kriegstagebchern der Regimenter und selbstndigen Abteilungen,
aus dem Kriegstagebuch der Quartiermeisterabteilung, den Ttigkeitsberichten der Abtei
lung Ic und Ha sowie aus den Anlagenbnden zu ersehen. [...]
[S. 2:] [...]
Die Ttigkeitsberichte der Abt. Ic und Ha sind durch Feindeinwirkung verloren gegangen
und knnen wegen Fehlens smtlicher Unterlagen nicht mehr nachgereicht werden. 5.5.42
[Unterschrift: unleserlich]

225

. 1941 .

21.6.

Klares Sommerwetter, windig. Krzeste Nacht des Jahres.

vormittags Die Fhrungsabteilung des Div.Stabes siedelt in den Gefechtsstand (alte Ka


sematte am Friedhof Terespol) ber. Hier sind auerdem untergebracht: Stab
Arko 27, Stab N.A. 65 mit Funkzentrale und Fernsprechvermittlungen, Stab
I.R. 135.
12.00 Uhr Vom Gen.Kdo. XII. wird das Stichwort "Dortmund" ausgegeben. Es bedeutet,
da der vorbereitete Angriff durchgefhrt wird. Weitergabe an die Truppen
teile erfolgt abends.
14.00 Uhr Die Gefechtsstnde der einzelnen Truppenteile werden besetzt.
Der Befehl des Fhrers an die Soldaten der Ostfront wird im Laufe des Tages
ausgegeben.
Beim Abladen der 60 cm (Karl-)Geschtze gibt es einige technische Schwie
rigkeiten; es gelingt jedoch, beide Geschtze rechtzeitig in Stellung zu brin
gen.
Mit Ein
Die Truppen rcken in ihre Bereitstellungsrume ein, wobei besonders auf
bruch der Geruschlosigkeit geachtet wird. Die Rume liegen z.Tl. unmittelbar am
Dunkelheit Bug.
Die Stunden der Bereitstellung, also vom Dunkelwerden bis 00.00 Uhr (be
fohlener Zeitpunkt der Beendigung der Bereitstellung) sind von der Unge
wissheit erfllt, ob der Russe Manahmen zur aktiven Abwehr treffen wird
oder nicht.
Ein etwaiges Sperrfeuer der Russen vor [S. 2:] 0.00 Uhr wrde die Masse der
Truppen in nur mangelhafter Deckung antreffen und wahrscheinlich auch
das vorzeitige Znden des schweren Wurfgerts sowie eine Zerstrung von
Teilen des an sich knapp bemessenen bersetzgerts bewirken.
Nach 0.00 Uhr wrde durch aktive Manahmen des Russen befehlsgem der
eigene Angriff ausgelst werden. Dadurch, da Schanzarbeiten und sonstige
Ttigkeiten in dieser Nacht nicht von den sonst blichen abweichen, gelingt
es, keinen Argwohn auf russischer Seite aufkommen zu lassen.
22.10 Uhr Eine angeblich von der 31. Div. gemachte Beobachtung, dass der Russe auf der
Eisenbahnbrcke Drhte auslegt, besttigt sich nicht.
22.55 Uhr Die in Malaszewicze stehenden Panzerzge melden, dass sie bei Angriffsbeginn nicht einsatzbereit sein werden (technische Schwierigkeiten). Diese Tat
sache strt nicht, da sowieso von der Division damit gerechnet worden war.
22.6.
Leicht bewlkt, sonnig.
0.30 Uhr

0.45 Uhr

226

Bis 0.30 Uhr melden alle Truppenteile (mit Ausnahme Panzerzge) mit dem
Stichwort "Kyffhuser" die Beendigung der Bereitstellung. (wegen Sonder.Kdo.
Lt. Klein des Rgts. z.b. V. Brandenburg 1. Anl. 4 v. 22.6.41)
Dem Gen.Kdo. XII. A.K. wird beendete Bereitstellung der Div. bis 0.45 Uhr
gemeldet. Der Leiter des der Div. jetzt unterstellten Zollgrenzschutzes meldet,
dass alle Manahmen getroffen sind, um Strungen durch Flucht der Zivilbe
vlkerung zu vermeiden.

1.

3.15 Uhr

3.19 Uhr

3.27 Uhr

3.28 Uhr

3.45 Uhr

[S. 3:] Auf russischer Seite ist alles ruhig. Das bliche Gerusch der Arbeiten
an den Befestigungen sowie das von rangierenden Lokomotiven auf Bahnhof
Brest ist zu hren.
Das Feuer der Artl. beginnt an der ganzen Front.
Schwerpunkt des Feuers im Gefechtsstreifen der Div. auf Zitadelle Brest ist
klar erkennbar. Das hier zum ersten Male im Ernstfall verwendete, reihen
weise gezndete schwere Wurfgert macht zunchst einen sehr starken Ein
druck. (Wie sich spter herausstellt, ist das Feuer des schweren Wurfgerts gegen
Feind in gemauerten oder betonierten Unterstnden von nur geringer Wirkung.
S[iehe] hierzu auf Anl. Bd. 4 vom 27.6.41)
Abschsse und Einschlge des 60 cm Gertes sind in der Masse des Feuers
nicht wahrzunehmen. Einzelne hohe Feuersulen im Feindgelnde zeigen an,
da Munitions- oder Betriebsstoffvorrte getroffen sein mssen. An feind
licher Gegenwehr ist nur viele Kilometer ostwrts Brest Flakabwehr mit
Leuchtspurmunition gegen dort anscheinend erfolgende Tiefangriffe der ei
genen Luftwaffe sichtbar.
Tritt die Inf. befehlsgem in Schlauchbooten zum Angriff ber den Bug an.
Das vorbereitete Unternehmen zur unversehrten Inbesitznahme der Eisen
bahnbrcke gelingt. ber bei Inbesitznahme der Eisenbahnbrcke gezeigtes
besonders tapferes Verhalten Lt. Zumpe, I.R. 135, siehe Anl. 4 vom 22.6.41.
Ein ebenfalls hier eingesetzter Trupp l./Eisenb.Pi.Rgt. 1 folgte den vordersten
Infanterieteilen. Der ausschlaggebende Teil des Erfolges liegt allein bei dem
durch Pioniere des Pi.Batl. 81 der 45. Div. verstrkten Stotrupp Zumpe.
Ein Stotrupp fhrt mit Fahrrdern auf dem Flolzbelag der Brcke vor.
meldet I.R. 135, dass die Eisenbahnbrcke in eigener Hand ist. Der Div.Kdr.
lsst nochmals an genaue Untersuchung auf etwa noch vorhandene Sprengla
dungen erinnern (Sprengladungen waren nicht vorhanden) und befiehlt darauf
Meldung an Gen.Kdo. XII. A.K. ber Inbesitznahme der Eisenbahnbrcke.
Dies wird gleichzeitig der 31. Div. (linker Nachbar) mitgeteilt.
meldet I.R. 130, dass das erste Schlauchboot das jenseitige Ufer ohne Ge
genwehr erreicht hat. Das bersetzen nimmt zunchst bei beiden Regimen
tern einen vom Feinde unbehinderten Verlauf. Die erste Strung ergibt sich
dadurch, dass 4 der zur Wegnahme der Muchawiec-Brcken eingesetzten
Sturmboote durch Volltreffer eigener Artl. ausfallen. Mit dem Rest der Boote
beginnt Ltn. Kremers, Pi.Batl. 81, trotzdem das Unternehmen. Es gelingt ihm,
gleichzeitig mit Teilen I.R. 130 (s.u.) die 3 ersten Muchawiec-Brcken ost
wrts der Flussgabel zu erreichen. Nachdem an einem Staudamm nochmals
2 Boote ausgefallen sind, fhrt Lt. Kramers mit dem letzten Boot an dem von
den Russen vollbesetzten Zitadellenkern unter starkem feindlichen Flanken
feuer vorbei und besetzt die letzte Brcke. Beim Auflegen der Hakenkreuz
fahne auf die dritte genommene Brcke fllt er durch Kopfschuss, (s. hierzu
Sonderbericht des I.R. 130, Anl. 4 v. 22.6.)
I.R. 130, mit groem Schwung beiderseits der Panzer-Rollbahn 1 vorsto
end, erreicht 3.45 Uhr die Straenbrcke dicht ostwrts Zitadellen-Sdinsel

227

. 1941 .

3.55 Uhr

4.03 Uhr

4.15 Uhr

4.30 Uhr

4.40 Uhr

5.00 Uhr

228

(Hipp-Brcke) zunchst ohne wesentliche Gegenwehr und dringt mit Tei


len in die Sdinsel ein.
beginnt 2./Pi. 81 mit Brckenbau (8 to) vom deutschen Ufer dicht westlich
der Nordspitze Westinsel zur Nordinsel. An der Eisenbahnbrcke und in
Gegend der geplanten Sdbrcke (Sdspitze Sdinsel) beginnt gegen 5.00
Uhr Fhrbetrieb. An der letztgenannten Stelle gelingt es infolge technischer
Schwierigkeiten nicht, den vorbereiteten Drahtseilsteg herzustellen (da dass
Drahtseil reit).
I.R. 135 dringt mit dem III. Batl. unter Voraussendung der 11. (Radfahr-Kp.)
Kp. in die Westinsel ein und erreicht mit einem starken Stotrupp ziemlich
bald die Kerninsel. Masse I./I.R. 135 stt in die Nordinsel hinein; Teile gehen
gleich in Richtung Zentralbahnhofsgelnde weiter vor.
gibt der Ia eine Zwischenmeldung an das XII. A.K. Es wird dabei gemeldet,
dass der Angriff planmig angelaufen und die Masse der vorn eingesetzten
Teile ber den Fluss gesetzt ist. Die Luftberlegenheit sei im Raume der Divi
sion vom Jagdgeschwader Mlders mit Luftkmpfen, die sich zwischen Biala
Podlaska und Brest-Litowsk abspielten, klar erkmpft worden.
gehen Sturmgeschtze der Nachbar-Division ber die Eisenbahnbrcke. Die
Gefechtsstnde der vorn eingesetzten Inf.Regimenter, des A.R. 98 und des
Pi.Batls. werden an bzw. ber den Bug verlegt.
Gegen 4.30 Uhr beginnt der Feind vor I.R. 130 anschlieend sich einzeln nach
berwinden des ersten Schreckens zu verteidigen. Das meldet auch I.R. 135,
4.38 Uhr mit dem Zusatz, [S. 6:] das Rgt. wolle an dem Eisenbahnfcher ost
wrts Nordinsel einen Halt einlegen, da ein Ordnen der Verbnde und zu
nchst auch Suberung der Nordinsel erforderlich sei. (4.30 Uhr fllt Major
Oeltze, Kdr. 1/135, am Ostfort der Nordinsel.)
Zur Abwehr feindlicher Panzergegenste erhlt Pz.Jg.Abt. 45 (ohne den
Regimentern schon unterstellte Teile) 4.37 Uhr den Auftrag, sich in Gegend
Proviant-Magazine zur Verfgung der Div. zu stellen.
Bei der Division besteht zu dieser Zeit der Eindruck, den sich der Div.Kdr.
auch persnlich bei I.R. 130 verschafft hat (Begleiter Ha), dass der Feind infol
ge vlliger berraschung nur mit solchen Teilen zum Widerstand bereit ist,
die nicht unter der tatschlichen und moralischen Wirkung des Artl.-Vorbereitungsfeuers gestanden haben.
Die Meldungen der Nachbar-Divisionen, die kaum auf Widerstand stoen,
lassen keinen Schluss darauf zu, dass der Feind irgendwie ernste Abwehr ein
richtet.
wird das Gen.Kdo. durch den Ia fernmndlich wie folgt orientiert:
Die Division ist mit I.R. 135 ber den Bug. I.R. 130 kommt ebenfalls gut
vorwrts. Fhrenbau hat begonnen. 2 Muchawiec-Brcken, dicht ostwrts
Sdinsel, in der Hand der Division. Auf der Nordinsel haben sich Feindteile
gefasst und verteidigen sich. [...]
meldet der Verbindungs-Offizier zum XII. A.K., dass dort die Auffassung be
steht, das Korps sei in s L e e r e g e s t o e n . Gleichzeitig meldet er, dass
die Nachbar-Divisionen gegenber geringem Feindwiderstand etwa auf glei
cher Hhe mit 45. Division sind.

1.

4.50 Uhr
[sic]
5.00 Uhr
[sic]

5.00 Uhr

5.30 Uhr

5.55 Uhr

6.00 Uhr

ergeht Befehl an Aufkl.Abt. 45, sich in Gegend sdlich Vw. Lobaczow zur Ver
fgung der Division bereitzustellen.
erfhrt die Division, dass I.R. 130 in Gegend der beiden Brcken ber den
Muchawiec dicht ostwrts der Sdinsel mit Teilen des I. Batls. sichert und das
II. Batl. Richtung [S. 7:] auf die nchsten Brcken den Eisenbahndamm ber
schritten hat. Der vorausgeeilte Stotrupp Lt. Lhr des I.R. 130 hatte 5.10 Uhr
gleichzeitig mit Lt. Kremers (s.o.) die Wulka-Brcke erreicht. Dabei sind 80
Gefangene gemacht worden. Die ersten Gefangenenaussagen ergaben, dass
der Feind vllig berrascht war.
trifft der Oberbefehlshaber der 4. Armee, Generalfeldmarschall v. Kluge,
beim Div.Gefechtsstand ein. Er wird ber die Lage orientiert und fhrt zu
seiner weiteren Unterrichtung ein Ferngesprch mit Kdr. I.R. 135. Aus seinen
Bemerkungen geht hervor, dass die berraschung vor der ganzen ArmeeFront voll gelungen ist. Dies geht u.a. aus einem mitgehrten offen gefunkten
Spruch einer russischen Fliegerdivision hervor, die anfragt, was nun eigent
lich zu tun sei.
Der 5.30 Uhr auf dem Div.Gefechtsstand eintreffende Kommandierende Ge
neral des XII. A.K. lsst sich ber die Lage orientieren und befiehlt, dass die
Korpsreserve (I.R. 133) nher heranzuziehen sei.
Die Lage bei I.R. 135 stellt um diese Zeit sich wie folgt dar:
Die Nordinsel wird vom I. Batl. aufgerumt; einzelne hartnckige Schtzen
halten sich hier noch. Um seinen Auftrag (Gewinnung des Westrandes der
Stadt, gegebenenfalls Abriegelung der Stadt von Osten) weiter durchfhren
zu knnen, bedarf das Regiment zustzlicher Krfte und beantragt hierzu
Zufhrung seines II. Batls. (Div.Reserve). Verbindung zum III. Batl., das in
die Westinsel und mit Teilen in die Kerninsel eingedrungen ist, besteht z.Zt.
nicht. Die Lage auf der Insel ist nicht voll geklrt. Rgts.Gefechtsstand auf der
Nordinsel.
ergeht durch Ordz.Offizier Befehl an II./I.R. 135: Das Batl. setzt zur Nordinsel
ber und wird dem I.R. 135 unterstellt.
[S. 8:] Verbindungsoffizier zum XII. A.K. meldet 6.00 Uhr, dass 34. Div. das
Fort V genommen hat. Etwas spter meldet Kdr. I.R. 130, da vorderste Teile
(II. Btl.) 200 m vor der Wulkabrcke liegen und Verbindung zu 34. Div. (mit
vordersten Teilen etwa auf gleicher Hhe) hergestellt ist. Teile I.R. 135 seien
ber die Nordinsel in Richtung Stadt weiter vorgedrungen. An Wulkabrcke
befnden sich einige russische Kampfwagen, davon seien 2 im Sumpf ste
ckengeblieben, die jedoch das II./I.R. 130 unter Feuer nhme.
Oberst Hipp beantragt Nachziehen der Korpsreserve in seinen Gefechtsstrei
fen, da bei Fortsetzung des Vorstoes nach Osten die Krfte zur Abschirmung
der Stadt nach Norden nicht mehr ausreichen und das weitere Vorgehen nach
Osten nicht mehr aus der Tiefe gewhrt werden kann. Rgts.Gef.Stand an
Ostecke der Sdinsel, dort auch Gef.Stand A.R. 98.
Pz.Tg.Abt. meldet, da sie nicht ber die Eisenbahnbrcke in den befohlenen
Bereitstellungen fahren kann, da die Eisenbahnbrcke nicht befahrbar ist. Die
noch nicht vorn eingesetzten Teile Pz.Jg.Abt. 45 setzen daher ber Sdbrcke.
Artl. kann im gesamten Abschnitt nach Auskunft Kdr.Pi. 81 noch nicht ber
gesetzt werden.
229

. 1941 .

6.25 Uhr

6.30 Uhr

5.45 Uhr
[sic]
6.20 Uhr

6.45 Uhr

7.30 Uhr

7.15 Uhr
[sic]
7.45 Uhr
7.40 Uhr
[sic]

230

Ia orientiert den Chef des Generalstabes des XII. A.K. ber die Lage und mel
det: Auf der Nordinsel wird noch gekmpft. I.R. 135 rumt hier auf. Die Divi
sion glaubt, die Zitadelle bald fest in der Hand zu haben, Sdinsel ist bereits in
der Hand der Division. Ein rtlicher Gegensto von Panzern zwischen Stadt
und Zitadelle ist durch 14./I.R. 130 abgewiesen worden. I.R. 130 befindet sich
mit den vordersten Teilen 250 m vor der "Kowel-Eisenbahnbrcke".
Die am Sdteil der Zitadelle begonnene vorbereitete Brcke kommt nicht zur
Verwendung, da sie abgerutscht und zusammengebrochen ist.
[S. 9:] Die ersten beiden Muchawiecbrcken ostwrts der Flugabel sind fest
in eigener Hand; die Muchawiecbrcken sdostwrts der Stadt stehen unver
sehrt, sind aber noch nicht gesichert. Die Eisenbahnbrcke ist verstopft, da
hier ein 8,8 cm Flakgeschtz eingebrochen ist.
meldet I.R. 135, da Rgts.Gef.Stand auf die Nordinsel verlegt wurde. Die Lage
auf dem Zitadellenkern ist weiterhin ungeklrt. Da der Feindwiderstand sich
hier anscheinend versteift, wird vom Rgt. die Zufhrung einer zunchst nur
fr den Bugbergang unterstellten M.G.Kp. des I.R. 133 zur Untersttzung
der auf dem Zitadellenkern kmpfenden Teile beantragt und von der Div. zu
gewiesen.
erreicht l./I.R. 135 den Eisenbahnfcher etwa 800 m nrdlich der Hipp-Brcke.
I.R. 130 hat inzwischen die Wulkabrcke und die Kowel-Eisenbahnbrcke
(6.10 Uhr) fest in Besitz genommen, wobei insgesamt 9 Panzerkampfwagen
durch M.G., Pz.Abw.B., Pak und Artl. vernichtet wurden. Der linke Nachbar
(31. Div.) kmpft zu dieser Zeit schwachen Feindwiderstand in Gegend Rjetschitza nieder. 34. Div. (rechts) nimmt Mitki.
meldet Pi.Btl. 81, da auf der 8 to Fhre bei Westspitze Nordinsel ber den
Bug gesetzt werden kann. Die Sdbrcke kann erst im Laufe des Nachmittags
fertig werden.
Etwa ab 7.30 Uhr gewinnt Div. auf Grund verschiedener Meldungen zum ers
ten Mal den Eindruck, da doch strkere Teile der russischen Zitadellenbe
satzung sich hinter unserer vorderen Linie zum Widerstand gesetzt haben.
Artl.Untersttzung in Zitadelle ist jetzt unmglich, da die Infanterie zu eng
mit dem Gegner verkmpft ist.
wird Oberst Welcker, Kdr. A.R. 98, verwundet.
wird bekannt, da Hptm. Praxa, Kdr. III./I.R. 135, im Hof des Zitadellenkerns
um 4.45 Uhr gefallen ist. [S. 10:]
orientiert Kdr. I.R. 130 den Div.Kdr. wie folgt ber die Lage:
Zitadellenkern anscheinend ziemlich stark besetzt und tapfer verteidigt.
I.R. 130 dehnt sich von Kowel-Eisenbahnbrcke einschlielich bis zur Sd
insel aus. Der Div.Kdr. teilt darauf mit, da das I.R. 133, bisher Korpsreserve,
zum Einsatz im Gefechtsstreifen des I.R. 130 angefordert werde.
LR. 133 ist 6.33 Uhr aus seinem Bereitstellungsraum im Nadl. Chotylow Rich
tung Blotkow - Terespol angetreten.

1.

8.15 Uhr

8.10 Uhr
[sic]
8.30 Uhr

8.40 Uhr

8.45 Uhr

8.45 Uhr

meldet I.R. 130, da Hhe 140 um 7.30 Uhr genommen ist. Es sei nunmehr
beabsichtigt, die 11. Kp. als letzte Reserve des Rgts. zur Abschirmung gegen
den Zitadellenkern auf der Sdinsel einzusetzen. Auf Grund dieser Meldun
gen, ferner deshalb, weil das I.R. 133 erst spter eintreffen kann, entschliet
sich der Div.Kdr., dem I.R. 130 die Aufkl.Abt. zu unterstellen, um dadurch die
Herauslsung des auf der Sdinsel gegen den Zitadellenkern abschirmenden
III. Btls. zu ermglichen.
hat inzwischen ein Offz. I./A.R. 99 gemeldet, da Teile des III./I.R. 135 vor
dem Zitadellenkern festliegen und etwa 35 % (?) Verluste habe.
orientiert der Ia den Chef des Gen.Stabes des XII. A.K. wie folgt:
Hhe 140 vom II./I.R. 130 8.15 Uhr erreicht.
(Anmerkung: I./I.R. 130 war bereits mit 1. und 2. Kp. um 7.30 Uhr auf Hhe
140, untersttzt durch Teile 13. und 14. Kp. I.R. 130. Dies war der Div. 8.30
Uhr nicht bekannt.)
I.R. 130 durch das in einer groen Ausdehnung erfolgende Abschirmen nach
Norden stark beansprucht. In der Zitadelle auflebender russischer Wider
stand. Es wird beantragt, die Korpsreserve der Div. zur Verfgung zu stellen.
meldet Kdr. Pi. 81 auf Kerninsel russische Pz.Sphwagen, die zum Teil Aus
fallsversuche gemacht haben. Auch auf der Westinsel [S. 11:] seien noch ein
zelne Schsse gefallen. (In Zusammenhang mit den brigen Meldungen wird
hierdurch der Eindruck bei der Div. bestrkt, da immer mehr einzelne Rus
sen sich hinter unserer eigenen vorderen Linie fassen und verteidigen.) Insbe
sondere sind die eigenen Offiziersverluste jetzt schon verhltnismig hoch;
sie sind hauptschlich auf Baum- und Dachschtzen zurckzufhren.
wird Aufkl.Abt. 45 dem I.R. 130 zur Verstrkung beim Angriff auf Hhe 144
unterstellt. Die Abt. kommt jedoch zum Angriff nicht mehr zurecht. Der
ursprnglich vorgesehene Auftrag fr A.A. 45, auf der Sdinsel abzuschir
men, entfllt, weil Herauslsen der 11. Kp. I.R. 130 zu zeitraubend wre. Kdr.
A.A. 45 fhrt zu Kdr. I.R. 130 voraus. I.R. 130 bittet um beschleunigte Nach
fhrung von Artillerie. Nachfhrung 1. und 6./A.R. 98 wird daraufhin ver
anlasst, kann aber wegen Fehlens der Brcken zunchst nicht durchgefhrt
werden. Um diese Zeit werfen eigene Flugzeuge einige Bomben auf Sdteil
Brest ab, was sofort in einem Ferngesprch mit Gen.Kdo. XII. als hchst uner
wnscht bezeichnet wird, da hier bereits das I.R. 130 Fahrzeuge nachzieht.
(Anmerkung: Auf diese Bomben ist anscheinend die Erzhlung in einem
Kriegsbericht in der Frontzeitung "Der Stotrupp" zurckzufhren, wonach
"Stukas" die Zitadelle angegriffen htten. Es ist dazu festzustellen, da die
Vorbereitung des Angriffes lediglich mit Artillerie erfolgte und auch spter
keine Stukas eingesetzt werden konnten.)
orientiert Verbindungsoffizier der Division zum XII. A.K. die Division wie
folgt: 34. Div. hat Bahnlinie bei Gierszony erreicht. Wulka Podgorodskaja ist
genommen. 31. Div. hat Rjeschitza und Kozlowicze genommen. Anschlie
end (9.00 Uhr) teilt Ia Gen.Kdo. mit, da die Korpsreserve (I.R. 133) der
Division unterstellt wird.

231

. 1941 .

meldet Kdr. I.R. 135, dass er beabsichtigt, ber die von der Nordinsel zum
Zitadellenkern fhrende Brcke Krfte zum Aufrumen des Zitadellenkerns
einzusetzen. Ergebnisse der [S. 12:] von I.R. 135 gegen die Stadt Brest ange
setzten Aufklrung liegen noch nicht vor.
Bei I.R. 130 hat sich gleichzeitig folgendes abgespielt: 5. und 6. Kp. mit 9 Pak
(dabei ein Zug 5 cm Pak) sichern an der Panzerrollbahn 1 (1 km ostwrts Trischin), whrend Masse des I./I.R. 130 auf Hhe 140 und bei Fort III sichert.
Verbindung zum I.R. 80 (rechter Nachbar auf gleicher Hhe) vorhanden.
Ein vom Feind gegen Punkt 140 unternommener rtlicher Gegensto unter
Verwendung von 6 Panzern ist abgewiesen. 3 Panzer sind dabei abgeschossen
worden.
10.00 Uhr Bis 10.00 Uhr verstrkt sich der Eindruck, da das Aufrumen der Zitadellen
inseln zunchst noch strkere Krfte binden wird. Um 9.30 Uhr meldet Oblt.
v. Fumetti, I./A.R. 99, da ein vorgeschobener Beobachter von Feindkrffen
eingeschlossen sei. Fast gleichzeitig wird bekannt, da Hptm. Kraus (Kdr.
I./A.R. 99) und 2 weitere Offz. des A.R. 98 gefallen sind.
I.R. 135 meldet 9.50 Uhr, da Westinsel in der Hand des Rgts. sei, ebenso
die Westhlfte der Nordinsel. Das Rgt. versuche, ber die Nordbrcke die im
Zitadellenkern eingeschlossenen Angehrigen des III. Btls. zu entsetzen. Et
was spter wird bekannt, da die 9. Kp. I.R. 135 am Nordrand der Nordinsel
festliegt und versucht, nach Osten durchzubrechen.
10.25 Uhr meldet sich der Kdr. des gegen 12.00 Uhr bei Terespol erwarteten I.R. 133 und
erhlt vom Div.Kdr. folgenden Auftrag: I.R. 133 hlt sich bereit, ab 13.00 Uhr
ber die Fhren am Sdrand Sdinsel bergehend zum Angriff rechts des
I.R. 130 eingesetzt zu werden.
10.50 Uhr wird Gen.Kdo. XII. A.K. durch den Div.Kdr. von dieser Absicht in Kennt
nis gesetzt. Auf Grund weiterer Meldungen (insbesondere des I.R. 135) ber
Feindbesetzung der Zitadelleninsel und [S. 13:] nach Rcksprache mit Kdr.
I.R. 130 entschliet sich der Div.Kdr., den Auftrag an I.R. 133 (s.o.) auf Grund
der neuen Lage abzundern. Es ist nunmehr folgendes beabsichtigt: I./I.R.
133, verstrkt durch 13./I.R. 133, soll zunchst Westinsel, darnach den Zita
dellenkern subern. Von hier soll bergang zur Sdinsel und deren weitere
Suberung erfolgen. (Endgltiger Befehl s. 12.30 Uhr). Zur weiteren Sube
rung wird vom Gen.Kdo. eine Battr. Neb.Abt. 6 (bisher der 31. Div. unter
stellt) zur Verfgung gestellt (Eintreffen gegen Abend).
11.45 Uhr meldet Kdr. I.R. 130, dass Oblt. Miescke auf einem Turm der Sdinsel 10.10
Uhr die Reichskriegsflagge gehisst habe, und da er daraus schlsse, hier sei
kein Widerstand mehr, es handele sich nur um Strichfeuer.
Oberst John will mit einer einzelnen Haubitze der III./A.R. 98 den feindlichen
Widerstand an der Nordbrcke brechen, um von hier aus die eingeschlos
senen Teile auf der Kerninsel entsetzen zu knnen. Die endgltige Sube
rung der Westinsel (durch I./I.R. 133) sei Voraussetzung fr Erfolge auf der
Kerninsel.
Inzwischen ist mehrfach durch Ord.Offz. und Melder Verbindung zu den
noch in Malaszewicze stehenden Panzer-Zgen 27 und 28 aufgenommen
worden. Es stellt sich hierbei heraus, dass nunmehr endgltig mit dem Ein
satz dieser Zge nicht mehr gerechnet werden kann.

9.15 Uhr

232

1.

12.00 Uhr

12.30 Uhr

12.35 Uhr
12.50 Uhr

13.00 Uhr

Etwa 12.00 Uhr orientiert der Div.Kdr. den Kommandierenden General wie
folgt:
I.R. 130 wird nach Zufhrung der beiden dazu befohlenen Battrn. ber Punkt
140 weiter angreifen. In der Zitadelle wird noch sehr viel geschossen. Erheb
liche Offizier-Verluste. Ein Batl. I.R. 133 soll auf die Westinsel zur Suberung
angesetzt [S. 14:] werden. Im Nordteil der Zitadelle noch Kampf. I.R. 133 soll
hinter I.R. 130 nachgezogen werden. Der Kommandierende General gibt da
rauf folgende Unterrichtung: Feind berall im Zurckweichen; Ausnahme
Zitadelle Brest. Tagesziel des Gen.Kdos. ist Zabinka. Er befiehlt, da "nichts
mehr in die Zitadelle zu stecken" sei und schlgt vor, die Zitadelle abzurie
geln, kmpfende Teile herauszuziehen und den Gegner mit schwerer Artl. zu
beschieen und zu zermrben.
ergeht daraufhin Befehl an I.R. 133 zum Aufrumen der Westinsel nur eine
verstrkte Komp. einzusetzen; sie soll nach Erfllung dieser Aufgabe auch auf
den Zitadellenkern vorstoen, wenn das ohne groe Verluste mglich ist.
gibt der Ia des XII. A.K. als Orientierung durch, dass die Aufgabe der Div.
zunchst Bereinigung der Verhltnisse in Brest bleiben werde.
Der Gef.Stand des I.R. 130 ist, wie der Adj. 12.50 Uhr meldet, zum Fort III
verlegt worden. (Zusammen mit Gef.Stand A.R. 98.) Die Sdinsel sei so gut
wie gesubert; vom Zitadellenkern herber zur Sdinsel werde geschossen.
Die Stadt scheine vllig ruhig zu sein, es seien schon eigene Fahrzeuge durch
gefahren. (Teile der 13. und 14./I.R. 130 sowie der 1. und 10. Kp. haben im
Verlauf des Angriffes die Hauptstrae durch den Sdteil der Stadt durch
stoen und sich am Ostrand der Stadt (beim Viadukt) mit den am Sdrand
der Stadt entlang vorstoenden Teilen der 2. Kp. zum weiteren Angriff nach
Punkt 140 vereinigt. Diese Tatsache ist von entscheidender Bedeutung. Die
Truppen in der Zitadelle sind somit von der Stadt abgeschnitten.)
ruft der Kommandierende General [des XII. A.K.] an, der nach Rcksprache
mit dem Oberbefehlshaber [der 4. Armee] ber folgende Punkte unterrich
tet zu werden wnscht:
1.) Wie ist die Situation auf der Zitadelle?
2.) Wie sieht es in der Stadt aus?
Zu 1.) meldet der Ia: Sdinsel so gut wie feindfrei. Auf der [S. 15:] Westinsel
wird noch geschossen; kein klarer Eindruck in welchem Ausma. An die
Kerninsel ist mit schweren Waffen der Inf. allein nicht heranzukommen.
Dort etwa 40 Panzer erkannt. Nordinsel Westhlfte hat I.R. 135 in Besitz.
Zu 2.) wird das bisher Bekannte gemeldet.
Der Kommandierende General verlangt, dass die Lage auf der Zitadelle noch
am 22.6. bereinigt werden muss. Er werde dazu Flammenwerfer und Sturm
geschtze, soweit mglich, zur Verfgung stellen. Wenn die Stadt Brest frei
sei, solle das I.R. 130 die Zitadelle von Osten her nehmen; Es sei auerdem
notwendig, vom Sdostteil Brest durch die Stadt hindurch in Richtung
Bahnhof aufzuklren. Im brigen sei der Wunsch des Oberbefehlshabers,
dass der Div.Kdr. sich persnlich an Ort und Stelle von der Lage auf der Zi
tadelle berzeugt.
233

. 1941 .

Zusammenfassend kann zu diesem Zeitpunkt folgendes gesagt werden:


Es ist gelungen, die Bugbergnge bei Brest-Litowsk einschlielich der
Eisenbahn so in die Hand zu bekommen, dass unbehindertes Nachziehen
der westlich des Bug befindlichen, auf diese bergnge angewiesenen Teile
der Armee gewhrleistet ist. (Erste Teile der Vorausabt. v. Stolzmann des
XII. A.K. passieren gegen 17.30 Uhr auf der Panzer-Rollbahn den Ort Trischin nach Osten.) In der Zitadelle selbst ist die Division noch nicht Herr
der Lage. Der Feind verteidigt sich hier in einem Mae, wie es die Division
nach dem starken Feuerschlag und den zuversichtlichen ersten Meldungen
der Truppenteile nicht erwarten konnte. Die Lage wechselt dauernd, weil
der Feind in den ihm genau bekannten Festungswerken jeweils an den Stel
len auftaucht, von denen aus ihm eine Einwirkung auf unsere Bewegungen
mglich und von der eigenen Truppe deshalb nicht zu verhindern ist, weil
die einzelnen Dach- und Baumschtzen nicht erkannt werden knnen. (Sie
sind vorzglich getarnt und verfgen in der Mehrzahl ber sehr zweckmig
konstruierte Tarnanzge.) Eben diese feindlichen Einzelschtzen fgen der
Division empfindliche Verluste zu, insbesondere an Offizieren. [S. 16:]
13.15 Uhr Einer von Kdr. Pi. 81, 13.15 gemachten Meldung, wonach anscheinend nur
noch auf der Sdinsel geschossen werde, steht eine andere Meldung des
I./A.R. 99 entgegen, wonach einige deutsche Soldaten auf der Kerninsel ein
geschlossen seien und schwer zu kmpfen htten.
Inzwischen geht die Voraus-Abt. des XII. A.K. ber den Bug und versperrt
[den] eigenen Truppen den bergang. Diese Tatsache bringt der Ia, 13.45
Uhr, dem Ia des Gen.Kdos. gegenber zum Ausdruck. Er bittet dabei, der
Div. die der Korpsvoraus-Abt. unterstehende 3. (mot.)/Pi. 81 zu belassen,
was aber spter vom Gen.Kdo. abgelehnt wird.
14.00 Uhr befiehlt das Gen.Kdo., dass die Eisenbahnbrcke ab sofort der 31. Div. zur
Verfgung steht.
13.50berzeugt sich der Div.Kdr. in Gegend Rgts.Gef.St. I.R. 135 persnlich von
14.30 Uhr der Lage. Kdr. I.R. 135 hat sich inzwischen 6 durch seinen Abschnitt fahren
[sic]
de, an sich fr 34. Div. bestimmte Sturmgeschtze unterstellt und lsst mit
diesen auf die Kerninsel beiderseits der Nordbrcke schieen, um mit dieser
Untersttzung einen Entsatz der in der in der Zitadelle eingeschlossenen
Teile seines III. Batls. zu ermglichen. Der Einsatz der Sturmgeschtze ist
hier wenig wirkungsvoll gegen die dicken Ziegelmauern der Kaserne, die den
ganzen Festungshofder Kerninsel in einem geschlossenen Ring umgibt. Auf
Grund der bei seinem Aufenthalt in der Zitadelle gewonnen Eindrcke fasst
daraufhin der Div.Kdr. folgenden Entschluss und meldet ihn 14.30 Uhr dem
Kommandierenden General:
Wenn die Beschieung des Zitadellenkerns nicht zu dem erhofften Erfolg
fhrt, ist eine erneute Feuervorbereitung auf den Zitadellenkern notwendig.
Erst darnach kann erneut mit der Infanterie zum Angriff angetreten werden.
Auerdem wird als weitere Absicht angemeldet, I.R. 130 zur [S. 17:] Sube
rung der Stadt Brest und die beiden brigen Regter. zur Suberung der Zita
delle anzusetzen. Nachmittags soll I.R. 133 die Sd- und Westinsel, I.R. 135

234

1.

die Nordinsel nehmen. Inzwischen treten weitere Verluste, insbesondere an


Offizieren ein. Auch in schon genommenen Teilen der Inseln fallen noch
immer zahlreiche gut gezielte Gewehrschsse aus Verstecken und kosten er
hebliche Verluste. Eine restlose Bereinigung der Lage auf der Zitadelle ist so
nicht zu erzielen.
Das III./I.R. 130 wird gegen 19.00 Uhr auf der Sdinsel durch II./I.R. 133
abgelst und in die Stadt Brest nachgezogen.
15.00 Uhr Etwa 15.00 Uhr wird die Behelfsbrcke bei der Westinsel fertig.
16.10 Uhr meldet der Div.Kdr. nochmals dem Komm.General seine Absicht fr den
nchsten Tag:
In den frhen Morgenstunden starke Artillerie-Vorbereitung, danach An
griff I.R. 133 auf Zitadellenkern. I.R. 135 hlt zunchst mit Hilfe der noch
verbliebenen 2 Sturmgeschtze die erreichten Stellungen.
18.30 Uhr trifft der Oberbefehlshaber der 4. Armee bei der Div. ein und wird ber die
Lage orientiert. Er befiehlt, dass kein unntzes Blut im Kampf um die Zita
delle vergossen werden soll, da die Kmpfe nur noch rtliche Bedeutung ha
ben. Der Feind soll ausgehungert werden. Fernmndliche Befehle in diesem
Sinne ergehen an die Truppenteile.
I.R. 130 erreicht noch im Laufe des Nachmittags sein Tagesziel Hhe 144
(bis 16.15 Uhr) mit unterstellter 1. und 6. Battr. A.R. 98, ohne indessen de
ren Feuerbereitschaft abzuwarten.
Fr die Nacht befohlen: Die Zitadelle von allen Seiten einzuschlieen (I.R.
133 von Westen, Sden und Osten, /dort III. Batl./, I.R. 135 von Norden)
und Ausbruchsversuche des Feindes zu verhindern. I.R. 130 bekommt Si
cherungsauftrag in Brest.
Am Morgen des 23.6. soll nach Artillerievorbereitung von 3.00 - 4.30 Uhr
der Zitadellenkern genommen werden.
Ein Befehl des Arko 27 ergeht 21.00 Uhr, wird aber mit [S. 18:] Befehl des
Arko am 23.6., 0.30 Uhr widerrufen. Ursache hierfr ist der Entschluss des
Div.Kdrs, auf Grund des bis etwa 23.30 Uhr gewonnenen Feindeindruckes
(Ausfallsversuche nach allen Seiten) und der Weisung des Oberbefehlsha
bers (s.o.) den Zitadellenkern am 23.6. frh nicht anzugreifen.
Ansicht ist nunmehr, bis 5.00 Uhr die Truppen in einem der Sicherheitszo
ne entsprechenden Umkreis von dem Zitadellenkern wegzuziehen und ab
5.00 Uhr mit einem zermrbenden Zerstrungsfeuer auf den Zitadellenkern
zu beginnen. Entsprechende Befehle gehen durch Div. und Arko hinaus.
Arko 27 werden fr das Zerstrungsschieen die Mrser-Abt. der beiden
Nachbar-Div. unterstellt. I./98 wird fr Sperrfeuer zur Untersttzung des
von Osten die Zitadelle abschlieenden III./133 am Westrand von BrestLitowsk in Stellung gebracht.
heiter und warm
23.6.
2.00 Uhr
Der etwa 2.00 Uhr eintreffende Korpsbefehl stellt der Div. die Aufgabe, am
23.6. die Lage in der Zitadelle von Brest unter weitgehender Vermeidung ei
gener Verluste zu bereinigen. Der Vormittag des 23.6. dient im wesentlichen
der genauen Vorbereitung des fr die weitere Zermrbung des Gegners vor
gesehenen Artilleriefeuers.
235

. 1941 .

5.00 Uhr

7.45 Uhr

9.00 Uhr

12.00 Uhr

11.30 Uhr
[sic]

236

Whrend der Zurcknahme der eigenen Truppen (s.o.) und des 5.00 Uhr
begonnenen Einschieens gelingt es russischen Krften, von dem Zitadellenkern her in die von eigenen Truppen gerumten Teile der West- und
Sdinsel wieder einzudringen. Es entsteht eine unangenehme Lage dadurch,
dass der Feind aus Husern und Schlupfwinkeln der genannten Inseln her
aus der eigenen Truppe Verluste beibringt und auch die 8 to Brcke an der
Westecke der Zitadelle eine Zeitlang unpassierbar macht. Pi.Btl. 81 setzt
Arbeiten an der Brcke trotz des feindlichen Feuers fort. Auerdem subert
das Batl. im weiteren Verlauf mit Teilen im Nordteil der Westinsel, wodurch
das Flankenfeuer auf die Brcke [S. 19:] ausgeschaltet wird.
wird daraufhin ein Feuerberfall der gesamten Artillerie auf Ost- und
Sdrand des Zitadellenkerns ausgelst, der aber ohne merkliche Wirkung
bliebt. In der Kirche (Mitte Zitadellenkern) befinden sich noch immer die
seit Angriffsbeginn am 22.6. dort eingeschlossen Soldaten (Anzahl nicht
genau bekannt, wird in den Meldungen zwischen 10 und 50 angegeben) des
III./I.R. 135 und Pi. 81, mit denen I.R. 135 zeitweise Funkverbindung hat.
Einzelnen dieser Leute gelingt es, unter dem Schutz des eigenen Artillerie
feuers sich auf die West- bzw. Sdinsel durchzuschlagen.
Gegen 9.00 Uhr wird bekannt, dass der Div. ein Lautsprecherwagen einer
Prop.Komp. unterstellt werden soll. Bis zu dessen etwa 17.00 Uhr erfolgen
dem Einsatz werden von den Regtern. gefangene Russen mit ParlamentrFlagge in die noch besetzten Teile der Zitadelle geschickt, um den Feind von
der Nutzlosigkeit seines Widerstandes zu berzeugen. Der Erfolg ist gering,
die Parlamentre werden z.Tl. abgeschossen.
Es ist im Laufe des Tages nicht mglich, die im Zitadellenkern eingeschlos
senen Angehrigen des III./135, die schwer zu leiden haben, zu entsetzen.
Bei ihnen befinden sich auch mehrere Stotrupps des Pi.Batl. 81. Fr den
Nachmittag wird weitere Beschieung des Zitadellenkerns angeordnet, wo
bei die Kirche mglichst ausgespart werden soll. Die Div. rechnet damit, dass
die Eingeschlossenen evtl. im Laufe der Nacht entkommen knnen.
meldet Kdr. I.R. 133, dass auf der Sdinsel die Lage kritisch sei; ohne gepan
zerte Fahrzeuge sei den russischen Einzelschtzen nicht beizukommen. Die
Div. versucht, Kampfwagen zu bekommen, was jedoch nicht gelingt. (Auch
im spteren Verlauf des Feldzuges ergaben sich fters Lagen, bei welchen der
Einsatz einzelner gepanzerter Fahrzeuge viele Verluste erspart htten.) Zum
Gen.Kdo. besteht keine Verbindung, da sich die Fhrungsabt. des A.K. im
Stellungswechsel befindet.
Ein kleinerer Propagandawagen (Lautsprecher) trifft gegen [S. 20:]
11.30 Uhr bei der Div. ein, etwa 14.00 Uhr ein weiterer Wagen mit grerer
Sprechweite. Beide Wagen werden nach Vorbereitung des Propagandatextes
und Genehmigung durch den Div.Kdr. zu I.R. 135 in Marsch gesetzt. (Fh
rung Ic der Div.)
Etwa 14.00 Uhr wird der Kdr. Pz.Jg.Abt. (Oberstlt. Zahn) bei der Explosion
eines russischen Munitionszuges schwer verwundet und erliegt anschlie
end auf dem Hauptverbandsplatz seinen Verletzungen. Nachmittag wird

1.

17.00 Uhr

19.12 Uhr

19.45 Uhr

18.47 Uhr
[sic]
22.00 Uhr

02.00 Uhr
[sic]

23.30 Uhr

23.45 Uhr

24.6.

das genau eingeschossene, beobachtete Zerstrungsschieen auf den Zita


dellenkern fortgesetzt und etwa 17.00 Uhr zu einem starken Feuerschlag
gesteigert. Hierdurch gelingt es, unter Ausnutzung der gleich anschlieend
durchgefhrten Propagandaaktion eine Anzahl von Russen an allen Stellen
der Zitadelle zur bergabe zu veranlassen. Durch die nun von den einschlie
enden Truppen zahlreich eingehenden Meldungen ber bergabeverhand
lungen und Gefangennahme von Feindteilen, ferner aus den Gefangenenver
nehmungen ergibt sich bei der Div. der Eindruck, dass der Kampfwille der
russischen Besatzung entscheidend geschwcht ist. (Bis zum Abend werden
1.900 Gefangene gemacht.) Whrend des in diesen Augenblicken offenbar
auch in der Zitadelle herrschenden Durcheinanders gelingt es einigen deut
schen Soldaten, sich aus dem Zitadellenkern heraus durchzuschlagen, was
als weitere Besttigung des oben genannten Eindrucks gewertet wird.
Dem Gen.Kdo. wird gemeldet, dass Zitadellenbesatzung Brest seit 18.30 Uhr
unter Einwirkung des Artl.Feuers und der anschl. Propagandaaktion zu ka
pitulieren beginnt. Den Regtern. werden die bergabebedingungen der Div.
durchgegeben.
fhrt der Div.Kdr. mit Ia zu I.R. 135, um zu klren, in welchem Umfang der
Russe kapituliert.
Whrend der geschilderten Ereignisse gehen jedoch bereits einige Meldun
gen ein, die darauf schlieen lassen, dass der [S. 21:] Russe sich mit Teilen
wieder zu verteidigen beabsichtigt.
meldet I.R. 133 und 19.00 Uhr auch Hptm. Gail (Kdr. 21 cm Mrs.Abt.), dass
der Russe wieder zu schieen beginne.
Gegen 22.00 Uhr wird der Prop.Wagen im Abschnitt des I.R. 133 eingesetzt,
kann aber wegen des wieder auflebenden Feuers (s.o.) keine Wirkung mehr
erzielen.
Zur Zeit der Abgabe der Tagesmeldung (etwa 21.00 Uhr) besteht bei der Div.
der Eindruck, dass es gelingen wird, am nchsten Tag nach einem erneuten
starken Feuerschlag der Artl. die noch nicht in eigener Hand befindlichen
Teile der Zitadelle unter geringsten eigenen Verlusten zu nehmen. Whrend
der Nacht halten die Regter. die erreichten Stellungen unter Bercksichti
gung der als Sicherheitsraum fr das Artl.Feuer freizulassenden Rume. Die
Absicht fr den Rest der Nacht und den nchsten Tag findet ihren
Niederschlag in einem 23.30 Uhr fertiggestellten Befehl, der aber schon
whrend der Bearbeitung durch die Ereignisse berholt und nicht ausgege
ben wird. Mndlich wird er jedoch den Kdren. schon mitgeteilt. Der Russe
beginnt gleich nach Einbruch der Dunkelheit mit strkeren M.G.- und Ge
wehrfeuer.
meldet I.R. 133, dass das am Ostrand der Zitadelle nach Westen abriegelnde
III. Batl. angegriffen werde und unter heftigen Gewehr- und M.G.-Feuer lie
ge. I./A.R. 98 schiet mit Erfolg Sperrfeuer.
Der Feuerkampf, zum Teil wohl auch auf allgemeines Nervosittsschieen
zurckzufhren, hlt an.

237

. 1941 .

2.00 Uhr

meldet Oberst John, dass sich auch auf der Nordinsel ein lebhafter Feu
erkampf mit einem Feind entwickelt habe, der anscheinend nach Norden
durchzubrechen versuche. Er (Oberst John) halte die Durchfhrung des fr
den nchsten Morgen vorgesehenen Angriffs fr wahrscheinlich [S. 22:] ver
lustreich; u.a. habe er Mangel an (besonders auch gegurteter) Munition.
Die Durchbruchsversuche werden berall abgewiesen.
3.30 Uhr
bricht ein feindlicher Panzer bis in die Stadt Brest hinein durch und wird
dort erst unschdlich gemacht.
Diese Meldungen im Zusammenhang mit einem am 23.6. etwa 22.00 Uhr
mit dem Chef des Gen.Stabes der 4. Armee gefhrten Gesprch, wobei die
ser nochmals den ausdrcklichen Wunsch des Oberbefehlshabers nach Ver
meidung von Verlusten betont, veranlassen den Div.Kdr. zu einem Anhalten
des vorbereiteten Befehls (s.o.). Nach eingehender und sorgfltiger Ausspra
che mit den beteiligten Kommandeuren und dem Arko ber die Lage
4.30 Uhr
wird der Befehl gem. Anlage 2 (vom 24.6.) etwa 4.30 Uhr ausgegeben.
Darnach kommt es darauf an, eine Einwirkung des Gegners auf die PanzerRollbahn zu verhindern und ihn im brigen weiterhin durch Artl.Feuer zu
zermrben. Die Nachbar-Diven, sind inzwischen weit ber Brest hinaus und
werden nunmehr nebeneinander so eingesetzt, dass die 45. I.D. im Raum
Brest ausgespart wird. In eingehenden Aussprachen des Komm.Generals mit
dem Div.Kdr. wird geklrt, dass eine Inbesitznahme der Festung bisher nicht
mglich war, wenn der Befehl des Oberbefehlshabers (s.o.) durchgefhrt
werden sollte und dass die Suberung der Zitadelle noch Tage in Anspruch
nehmen werde.
8.00 - 8.05 Die Zermrbung des Feindes geschieht durch Zerstrungsfeuer auf den Zi
Uhr
tadellenkern im Laufe des Vormittags, das 2-mal zu starken Feuerschlgen
zusammengefasst wird.
(Dabei 60 cm Gerte.)
11.00Etwa 11.05 Uhr Funkverbindung zu den Eingeschlossenen, dabei Feststel
11.45 Uhr lung, dass es sich um etwa 50 Mann handelt. [S. 23:] Darauf Entschluss des
Div.Kdrs., dass die fr 11.45 Uhr geplante Wiederholung des Prop.-Unternehmens (hierfr klar erkennbare Feuerpause vorgesehen) ab 11.45 Uhr zu
rcktreten soll gegenber der wichtigeren Befreiung der Eingeschlossenen,
die nur durch rtlichen Angriff zu erreichen ist.
etwa 12.45 In Ausnutzung des letzten Feuerschlages gelingt es einem von Hptm.
Uhr
Dr. Watzek (Chef 14./133) gefhrten starken Stotrupp, auf den Zitadellen
kern vorzustoen und hier die noch in der Kirche eingeschlossenen etwa
50 Mann des III./I.R. 135 und des Pi.Batl. 81 zu befreien. Anschlieend
wird ein groer Teil des Zitadellenkerns durch I./133 in Besitz genommen.
Gleichzeitig subert I.R. 135 auf der Nordinsel. Der Div.Kdr. begibt sich zum
Zitadellenkern. Es ergeben sich jetzt starke Teile der Zitadellenbesatzung.
Trotzdem ist der Widerstand des Feindes noch nicht gebrochen.
18.00 Uhr Der Feind macht sogar gegen 18.00 Uhr den Versuch, unter Schutz von
einzelnen Panzern aus dem Zitadellenkern ber die Brcke in Richtung
Nordinsel durchzubrechen. Der Versuch wird durch I.R. 135 abgewiesen. Da
sich im Ostteil der Nordinsel noch strkerer Gegner befindet, der im Laufe
238

1.

17.30 Uhr
(sic)
21.40 Uhr

0.30 Uhr

25.6.

15.00 Uhr

16.30 Uhr
16.45 Uhr

des Nachmittags etwa in Kp.-Strke und abends anscheinend nach Osten


durchbrechen will, bekommt das bisher am Ostrand der Zitadelle zur Ab
riegelung eingesetzte III./I.R. 133 (verstrkt durch 3 Flammenwerfer-Trupps
Pi. 81) den Auftrag, vom Osten her am Muchawiec entlang die Nordinsel zu
subern. Da das Batl. ber wenig Krfte verfgt (Rdf.Kp. u. Teile 12. M.G.Kp.
sind bereits anderweitig eingesetzt) gelingt diese Aktion nicht in dem er
wnschten Ausma.
wird der Div.Stab nach Brest verlegt (Wojwodschaftsgebude).
Arko 27 hat seit 15.00 Uhr Befehl, die Rohre zu entladen, mit den Gescht
zen in Stellung zu bleiben.
wird in der Tagesmeldung durch Funk gemeldet, dass Zitadelle Brest genom
men ist. [S. 24:] Gegen 18.00 Uhr melden die Kommandeure I.R. 133 und
135, dass zwischen den auf der Nordinsel eingesetzten Teilen beider Regter.
eine nach Osten offene Lcke entstanden ist. Nach verschiedenen Rckfra
gen und Gewinnung persnlicher Eindrcke vom Div.Gef.Stand aus, befiehlt
der Div.Kdr. den Einsatz der Aufkl.Abt., soweit sie nicht durch Bewachungs
aufgaben in der Stadt Brest festgelegt ist. Die Teile III./133 auf der Nordinsel
werden Kdr. A.A. 45 (Obstlt. v. Pannwitz) unterstellt. Die Abt. bekommt den
Auftrag, zwischen I.R. 135 und III./I.R. 133 den Ostrand des inneren Walles
der Nordinsel zu besetzen und gegen feindliche Ausfallsversuche zu halten.
Die ersten Teile der Abt. treffen 00.00 Uhr an dem befohlenen Ort ein.
Whrend der Nacht versuchen wieder einige Russen durchzubrechen und
werden abgewiesen.
stark bewlkt, warm
Vormittags werden einzelne Suberungsaktionen durchgefhrt und Vor
bereitungen fr die endgltige Suberung der Nordinsel getroffen. Auch
an diesem Tag treten wieder nicht unerhebliche Verluste ein. So wird bei
einem von ihm vorbereiteten und geleiteten Sprengunternehmen gegen das
sogenannte Offz.-Haus der Kerninsel der Kdr. des Pi.Batl. 81 Obstlt. Masuch,
verwundet. Neben ihm fllt Kp.Chef 14./133 Hptm. Dr. Watzek. Der Div.
Kdr. begibt sich Mittags zum Gen.Kdo. XII. A.K., wo in einer Aussprache
klargestellt wird, dass die Div. mit Teilen frhestens am 26.6. abends marsch
bereit ist. Fr die Masse der Div. sei, so fhrt der Div.Kdr. aus, ein Abmarsch
vor dem 27.6. abends nicht mglich, da
1.) die Suberungsaktionen noch nicht beendet seien und
2.) die Zitadelle einem anderen Truppenteil bergeben werden msse.
Am Nachmittag ergeht ein Div.Befehl fr die Suberung [S. 25:] der Nord
insel der Zitadelle (mittags fernmndlich voraus), nach dem A.A. 45, II./130
und III./133 dem Kdr. I.R. 135 zur Lsung dieser Aufgabe unterstellt wer
den. An Verstrkungen sind zunchst nur einige Pionier-Sprengtrupps vor
handen.
Nach Anlaufen der Suberungsaktionen melden I.R. 133 und
I.R. 135 fast gleichzeitig, dass den noch stehenden Widerstandsnestern mit
infanteristischen Mitteln nicht beizukommen sei. Beide Kdre. bitten drin
gend um Zuweisung von Panzern und Flammenwerfern. Es wird noch im
Laufe des Nachmittags durch Ib mit allen Mitteln versucht, einige russische
239

. 1941 .

22.00 Uhr

26.6.

27.6.

240

Beutepanzer fahrbar zu machen, was aber an diesem Tage nicht mehr ge


lingt. Insgesamt sind an Widerstandsnestern auf der Zitadelle noch vorhan
den:
1 Fort (das Ostfort) auf der Nordinsel,
1 Wall auf der Nordinsel in Nhe der Nordbrcke,
1 verteidigtes Haus auf der Kerninsel.
Durch die Div. werden bis 22.00 Uhr Panzerkampfwagen, groe Flammen
werfer und womglich eine Kp. einer Pz.Flammabt. angefordert.
Die noch haltenden Teile der Russen sind von einer beachtlichen Beharr
lichkeit. Es kommt vor, dass aus Husern, von denen eben ein groer Teil
gesprengt wurde, sofort wieder geschossen wird. Die Suberung ist deswe
gen so schwierig, weil sich einzelne Russen unter Lumpen, Eimern, selbst in
Betten und Decken verbergen und nach Durchsuchung des Hauses erneut
zu schieen beginnen bzw. mit scharf geschliffenen Messern um sich ste
chen. Die ihnen von den Kommissaren beigebrachte Angst, sie wrden in
deutscher Gefangenschaft erschossen (Eine whrend des ganzen Feldzuges
beobachtete Erscheinung), macht sich deutlich bemerkbar und ist Grund fr
die ungewhnlich hartnckige und ausdauernde Verteidigung.
Zum Teil stehen die aufgefundenen Gefangenen [S. 26:] berhaupt nicht
mehr auf, sondern wollen lieber an Ort und Stelle erschossen werden.
bewlkt und warm
Im Laufe der Nacht werden der Div. die Pz.Kampfwagen (Somua) des Pan
zerzuges 28 fr Suberungszwecke auf der Nordinsel unterstellt. Einer davon
trifft im Laufe des Tages ein. Whrend der Nacht wird lebhaft geschossen,
was offenbar im wesentlichen auf den Zustand der seit Tagen ohne Pause
kmpfenden Truppen zurckzufhren ist. Mit Stotrupps werden mor
gens durch I.R. 133 und A.A. 45 noch je ein Widerstandsnest genommen
(Werk 145 und Offz.Haus), wobei sich Pioniersprengtrupps besonders be
whren. Es werden insgesamt 450 Gefangene gemacht. Die Sicherung der
Brcken in und um Brest wird befohlen und durchgefhrt. Das Ostfort der
Nordinsel hlt sich immer noch. Vorbereitungen zu seiner Wegnahme unter
Einsatz der unterstellten Pz.Kpfw. und inzwischen flott gemachter zweier
russischer Beutekampfwagen werden getroffen; auerdem versucht I.R. 135
durch Beschieung mit Gr.Wf. und Nebelmitteln die Besatzung mrbe zu
machen.
Bei Gefangenenvernehmungen an diesem Tage ergibt sich, dass die Div.
gegen besonders ausgebildete und politisch geschulte russische Soldaten
gekmpft hat. Auf der Festung befand sich, wie auch durch sptere Beobach
tungen besttigt wurde, eine G.P.U.-Schule.
Die weitere Verwendung der Div. ist noch unklar. Sie soll, wie sich aus Fern
gesprchen ergibt, angeblich O.K.H.-Reserve werden.
bewlkt, schwl.
Aus Gefangenenaussagen ergibt sich, dass sich im Ostfort der Nordinsel
noch etwa 20 Offz. und 370 Mann mit reichlich Waffen, Munition und Ver
pflegung befinden. Die Besatzung soll unter Wassermangel leiden. Im Laufe
des Nachmittags beginnt unter Anwesenheit des Div.Kdrs. eine Beschieung

1.

28.6.

11.20 Uhr

11.45 Uhr

29.6.
8.00 Uhr

des Forts mit Pz.Kampfwagenwaffen, wobei franzsische [S. 27:] und rus
sische Beute-Panzer dicht an das Fort heranfahren. Die Aktion bleibt ohne
Erfolg. Aus dem Fort wird nach wie vor geschossen. Die brigen Teile der
Zitadelle werden weiter von einzelnen versteckten Russen gesubert. Die
Truppen beginnen unter Heranziehung von Gefangenen mit Aufrumungs
arbeiten in der Zitadelle und Bestattung der Toten auf einem gemeinsamen
Friedhof in Brest.
Der Komm.General des LIII. A.K., Gen. d.i. Weisenberger, besucht die
Div. und spricht ihr mndlich und spter in einem Korpstagesbefehl seine
besondere Anerkennung aus. Er besichtigt das Kampfgelnde auf der Zita
delle. Ferner ist an diesem Tage Gen. d. Artl. Brand (Gen. d. Artl. b. O.K.H.)
anwesend, um sich ein Bild ber die Wirkung der beim Angriff eingesetzten
Artl.-Waffen zu machen.
Nachdem inzwischen auch die letzten Widerstandsnester bis auf das Ost
fort der Nordinsel genommen sind, ergeht ein Befehl an die Truppenteile,
wonach Teile aus der Zitadelle herausgezogen werden. Die Bewegungen
sollen am 28.6. beginnen. Nach Armeebefehl A.O.K. 4 Nr. 2573-41 geh. vom
27.6.41 (Eingang am 28.6. abends) soll die Div. voraussichtlich O.K.H.-Re
serve werden. Sie wird vorerst der Armee unmittelbar unterstellt. Die in dem
Befehl angeordnete Entsendung eines verst.Rgts. nach Kobryn wird nicht
durchgefhrt. (Fernspruch Obstlt. v. Zitzewitz, 28.6., 21.15 Uhr, s.o.).
bedeckt, warm.
Gegner im Ostfort wird weiterhin aus Pz.Kampfwagen und mit einem am
27.6. wieder feuerbereit gemachten Sturmgeschtz beschossen. Mit einem
Bomberverband auf Flugplatz Terespol wird fr den Abend ein Bombenan
griff verabredet, kann aber wegen ungnstigen Wetters nicht durchgefhrt
werden.
Die Besatzung des Forts ergibt sich nicht. Die Div. [S. 28:] bekommt fern
mndlich, spter schriftlich von Heeresgruppe Mitte den Befehl, der Luft
flotte fr Bewachungsaufgaben vorgeschobener Flugpltze 2 Batle. zur Ver
fgung zu stellen. Die Batle. (ohne Pferde und Fahrzeuge, mit schw. Waffen)
werden auf Befehl der Div. durch das I.R. 130 gestellt (I. und III. Batl.). Bis
zum Abend fliegt etwa eine verst.Kp. ab (ber Lyck in Ostpreuen nach Molodeczno.)
[...]
Gesprch mit Ia Gen.Kdo., Befehl ber Abmarsch der Div. noch nicht erhal
ten.
Abgang 2 Btltie. I.R. 130 zur Luftflotte Kesselring.
stark bewlkt, warm.
[-.]
Der Gegner im Ostfort der Nordinsel wird vormittags gegen
erstmalig mit 500 kg-Bomben beworfen. Selbst nach diesem Angriff ergibt
er sich nicht, sondern schiet weiter. Die Fortsetzung der Bombenwrfe fr
den Nachmittag wird verabredet. Auerdem wird fr den Fall, dass der Geg
ner sich auch auf den 2. Luftangriff hin nicht ergibt, fr den 30.6. folgendes
vorbereitet: In den das Fort umgebenden Graben soll ein Benzin-, l- und
241

. 1941 .

Fettgemisch gegossen und dieses angezndet werden. Da die Schiescharten


des Forts so angelegt sind, dass von ihnen aus in den Graben geschossen
wird, besteht die Mglichkeit, auf die genannte Weise den Feind im Werk
auszuruchern. Dieses vorbereitete Unternehmen kommt nicht mehr zur
Ausfhrung.
Armee- und Korpsbefehl bringen keine neuen Auftrge fr die Div. Die Auf
rumungsarbeiten werden fortgesetzt.
17.30 Uhr Am spten Nachmittag wird das Ostfort von der Luftwaffe nochmals bom
bardiert. Dabei wird eine 1800 kg-Bombe abgeworfen. Der Erfolg tritt gegen
Abend ein. Bis 20.00 Uhr [S. 29:] ergeben sich 384 Mann. Der Kommandant
wird nicht gefunden.
Damit ist die Lage auf der Zitadelle endgltig bereinigt.
Der Abtransport von Teilen des I. bzw. III./I.R. 130 zu den Flugpltzen
Molodeczno bzw. Baranowicze nimmt langsam Fortgang.
30.6.
bewlkt und warm.
An die Truppenteile ergeht ein Befehl zum Beziehen einer Ortsunterkunft
und Sicherung in Brest-Litowsk.
11.30 Uhr trifft die Artl. Abt. 854 mit allen Teilen in Brest ein.
Weitere Aufrumungsarbeiten werden vorgenommen.
Weitere Teile I. u. III. I.R. 130 fliegen ab (Orte s.o.).
23.15 Uhr Anruf Chef des Generalstabes LIII. A.K. Oberst Waeger: Die Div. wird mit
1.7. 00.00 Uhr wieder dem Gen.Kdo. LIII. A.K. unterstellt. Etwa gleichzeitig
trifft ein schriftlicher Befehl gleichen Inhalts mit Verbindungsoffz. von der
Armee ein. Danach hat die Voraus-Abt., deren Zusammentreten veranlasst
wird, Sicherungsaufgaben in Gegend Horodec zu bernehmen. Ein entspre
chender Befehl ergeht noch in der Nacht an die Truppenteile.
1.7.
warm, zeitweise bewlkt.
Die Voraus-Abt. tritt 6.00 Uhr in Brest an, erreicht bis 11.15 Uhr Ostausgang
Kobryn und bernimmt am Nachmittag die bei Horodec und Antopol bis
her von der 267. Div. gestellten Sicherungen. Vormittags trifft ein General
stabsoffizier der Heeresgruppe Mitte ein, dem der Ia ein Bild ber die Lage
bei der Div. gibt. Gliederung der Div. nach den Kmpfen ist aus Anlage 4
vom 1.7. (berichtigte Kriegsgliederung) ersichtlich, (s. hierzu auch den Ge
fechtsbericht, Anl. 4 vom 8.7.41.) Die Div. meldet, dass sie einem angeblichen
Befehl der Luftflotte Kesselring, das noch nicht auf dem Lufttransportwege
berfhrte I./130 im Fumarsch nach Baranowicze in Marsch zu setzen,
nicht nachkommen kann.
Rest III./130 wird im Laufe des Tages auf dem Luftwege abtransportiert. In
Brest noch verbleibende Teile [S. 30:] I.R. 130 bernehmen dort alle Wachen
an Beutelagern und sonstigen wichtigen Objekten. III./I.R. 133 wird mit
Verstrkungen auf Lkw beweglich gemacht.
An die Truppenteile ergeht ein Befehl zum Vormarsch am 2.7. (gesamte Div.
ohne bereits in Marsch gesetzte Vorausabt. und in Brest verbleibende bzw.
auf dem Luftweg abtransportierte und noch abzutransportierende Teile I.R.
130).
Felders.Batl. 45 verbleibt ebenfalls in Brest, desgleichen Div.Stab.
242

1.

2.7.

23.00
14.00
[sic]

warm, zeitweise bewlkt


Die Marschgruppen beginnen mit den Bewegungen gem. Befehl 45. Div. Ia
op. 16/41 v. 1.7.41. Die Mrsche sind wegen des schlechten Zustandes der
Vormarschwege (Panzerrollbahnen drfen nicht bentzt werden) aueror
dentlich anstrengend.
Die befohlenen Rume westlich Kobryn werden bis 23.00 Uhr erreicht
bis 14.00 Uhr Maloryta und bernimmt dort die befohlenen Sicherungen. Es
werden dort 35 Russen gefangen (ohne Gefecht).
Die Vorausabteilung erreicht Drohiczyn.
Div.St.Qu. wird nach Kobryn verlegt.
Arko 27 scheidet aus dem Unterstellungsverhltnis unter 45. Div. aus.

[...]
5.7. warm, stark bewlkt
[S. 32:] [...] Die in Brest zurckgelassenen Teile I.R. 130 sowie das noch in Malorvta sichernde be relfsmig beweglich gemachte III./I.R.133 sollen der Div. wieder zugefhrt
werden.
Die schnelle Inmarschsetzung dieser Teile wird noch mittags auf Grund der mndliche
Besprechung [...] von der Div. veranlat.

94
45- (1)247: '
21 - 5 1941 .
[...] 21.06. 17.11.1941 . (
).
[ 1:] 45-
( : --)
, 21.06.1941 .
248, , 1 ,
. [...]
[ 2:] [...]
1
,
. 05.05.1942 . [ ]

,
- ( , ).
, -
( ,
).
(. - RH 24-12/90).
243

. 1941 .

21.06.

22.06.

, . .

( ).

: 27, 65
, 135- *.
12.00
XII . ,
. [ ]
.
.
14.00
249.
60-
; .
,
.
.
,
00.00 (,
), :
.
[ 2:] 0.00
, ,

,
, .
[ ] 0.00
. ,
,
.
, 31- , ,
22.10
, .
,
22.55
(
)250. ,
251.
, 252.
0.30

0.30 ( )
. -

: :
27, 21- , 4-
, 8- , 105- ,
27, 28. :
21- . [...].
244

1.

0.45

3.15

3.19

3.27


1 . Ns 4 22.06.1941 .'.
0.45 XII
253.
, , ,
, [ ] .
[ 3:] .
, ,
.
.
,
.
, -
, .
, ,
, .
. 4- 27.06.1941 .".
60-
. ,
,
- .

,
-, , .
,
.
.
, 135- ,
. 4 22.06.1941 .*.
1- - 1,
,
. ,
81 45- ,
.

.
135- ,
.
(
)
XII .
31- ( ).

*. . 3.
. . 67.
""" .
245

. 1941 .

3.28

3.45

3.55

4.03

4.15

*. . 38.
" .
246

130- ,
, .
.
- , 4 ,
,
. ,
, 81,
.
130-
(. ).
2 ,
, ,
.

, . .
130- , 4 22.06..
1, 130-
3.45 ,
(
. ), ,
.
2- 81

(8 ) .
(
) 5.00 .

(- ).
11- (
), III 135-
,
. I 135-
;

.
1 XII .
,
.
254 -
.
255
.

1.

, 98
.
4.30

4.30, ,
130- . 4.38
135- , [ 6:]

,
, , ,
. 4.30

, I 135- .
-
45 ( ,
) 4.37
.
,

,
,
, 130- (
).
,
, , -
.
4.40

1
:
135- . 130-
. .
2 ,
, .
. [...]

5.00

XII ,
, .
,
45- .

4.50'

45

.

5.00

, 130- I

, II
[ 7:] .
130- 5.10

.
247

. 1941 .

(. ) .
80 . ,
256.

248

5.00

4- ,
- 257.
,
135- . ,
.
,
,
, .

5.30 258

5.30 XII
, ,
(133- ).
135-
:
I ;
.
( ,
- )
, II
( ). III ,
, - ,
. .
.

5.55

- II 135-
:
135- .
[ 8:] XII 6.00
, 34- V.
130- ,
(II ) 200
34- (
). 135-
.
, 2 ,
II 130- .

,
,
.
,
98- .

6.00

- ,

1.

6.25

6.30

5.45
6.20

6.45

7.30

,
.
- 45
. 81
.
1 XII
:
. 135- .
,
. 4- 130-

. 130- 250
.
,
, , .
[ 9:]
;
- ,
. ,
8,8- .
135- ,
.
- . , ,
- , ,
,
, 133- ,
[135- ]
. .
1- 135-
800 . .
130-
(6.10), ,
,
9 . (31-
) . 34- () .
81 ,
8
.
.
7.30
, , ,

* .
249

. 1941 .


.
,
.
7.15'

, 98- .

7.45

, , III
135- , 4.45
. [ 10:]

7.40"

130-
:
- ,
. 130-
.
, 130-
133-
, .
133- 6.33
- .

8.15

130- , 7.30 140.


11-

. , - , 133-
,
130-
, III ,

.

8.10"'

I 99-
, III 135-
,
35 % (?"").

8.30

1 XII
:
II 130- 140 8.15.
( : 1- 2- I 130-
13- 14- 130-
7.30 140. 8.30
.)
- 130-
.

* .
* .
.
.
250

1 .

.
.
8.40

81
,
.
[ 11:] . (
,
-
.) ,
;
.

8.45

130-
144 45.
.
45
, 11- 130-
.
45 130- . 130-
.
1- 6- 98-
, .
259,
XII
, 130-
260.
( :
,
.
,
,
, .)261
XII
: 34-
. - . 31-
. ( 9.00) 1 ,
(133- ).

8.45

9.15262

135-
,
,
. [ 12:] ,
135- , .
130- : 5-
6- , 9 (
50- ),
1 (1 ),
251

. 1941 .

I 130-
140 III. 80-
( ).
, 140
6 . 3 .

252

10.00

10.00 ,
. 9.30
- , I 99-
, ,
.
263 ( I 99-
) 98- .
9.30 135- ,
, - .

III ,
. , 9- 135-

.

10.25

133- ,
12.00 ,
: 133- 13.00
130- ,
.

10.50

XII
. ( ,
135- )
[ 13:] 130-
,
133- (. ) -
. : I 133-
, 13- 133- ,
,
.
. ( .
12.30.)
[45- ]
6 ( 31- ) (
).

1 1.45264

130- , -
10.10
, ,
, .

, III 98-
, , -

1.

.
( I 133- )
.
-
27 28, .
,
.
12.00

12.00
:
130- [
] 140 .
.
. 133-
[ 14:] .
. 133-
130- . :
; - .
- .
,
,
.

12.30265

133-
;
,
[] .

12.35

Ia XII ,
.

12.50

130-
12.50 III. (
98- ).
;
. ,
. ( 13- 14- 130-
, 1- 10-

( )266 2- ,
,
[] 140. .
.)

13.00

,
:
1). ?
2). ?
. 1). 1 :
. [ 15:] ;

253

. 1941 .

[] . ,
, .
40 .
135- .
. 2). .
,
22.06. , ,
. [ ],
130- ; ,

.
,
, .
, :
- ,
, ,
,
. ( XII 17.30
.)
.
,
. ,
, ,
, , ,
,
.

,
.
,
. [ 16:]
13.15

. . 54.
254

81, 13.15,
, , - ,
, I 99-
,

.
XII
.
13.45 1 1 .

3- ( ) 81,
.

1.

14.00

,
31- .

13.50 14.30'

,
135- .
135- 6267
,
34- ,

III
".

,
. ,
,
14.30
:

,
.
.
,
130- [ 17:] ,
- .
133- ,
135- - .
, .
-
, .
, .
19.00 III 130-
II 133-
.
15.00

15.00
.

16.10


:
268,
- 133- .
135- 2
.

18.30

4- ,
.
,

.
. . 14.

255

. 1941 .

. .
.
130-
1- 6- 98-
, 144 ( 16.15),
.
: (133-
, , III , 135-
- ) . 130-
.
23.06. 3.00 4.30
.
27 21.00, [ 18:]
23.06. 0.30 '.

, 23.30 (
), (. )
23.06. .
5.00
, , 5.00
.
.
27
. I
98- -
III
133- , .
23.06.


2.00

2.00 "
23.06.
, .
23.06.
.

5.00269

(. ) 5.00 ,

.
, , ,
,

8- .
, 81
. ,

(. - RH 26-45/34. - 1. 43).
" (. - RH 26-34/12. - 1. 59).
256

1.

,
[ 19:].
7.45


,
. (
) - III 135-
81,
22.06. ( ,
10 50), 135-
.

.

9.00

9.00 ,

. , 17.00,

, .
, .

III
135- , .
81.

, .
, , , .
133- ,
;
. ,
.

12.00

,
.
,
270.
11.30'

( ) [
20:] 11.30 , 14.00
.
"
135- ( [
] 1 ).
14.00 -
( )

.

" .
" . . 19.

257

. 1941 .

17.00


,
17.00 .

271.
[]
,
, ,
, ,
. ( 1900
.) , ,

,
.

19.12

, ,
18.30,
.
.

19.45

1 135- ,
, .

, , [ 21:]
.

18.47*

133- , 19.00 (
210 - ), , .

22.00

22.00
133- , - (.
) .

02.00

( 21.00)
,

.
,
.

23.30

23.30 * ,
, .
.

.

.
, , 21.00.
. . 24.
258

1.

23.45

24.06.

133- ,
III ,
, . I
98-
.
, , , ,
.

2.00

3.30

4.30

8 .0 0 8.05

1 1 .0 0 11.45

,
, , ,
. ( ) ,
, , [ 22:]
; , , ,
(
).
.

.
22.00 23.06.
4- ,
,
(. )*.
[]

4.30 2" ( 24.06.).

,
.
, ,
45- .
[]
, ,
(. ),
.

,
.
( 600- ).
11.05 ,
, 50 . [ 23:]
,
11.45 (
) 11.45
, .

*. . 24.
. . 26.
259

. 1941 .


( 14- 133-
12.45
)
50 III 135-
81, . I
133-
. 135-
.
.
. .
18.00

18.00

. 135-
. ,
,

, III 133-
( 3
81),
,
. ,
( 12-
),
.

17.30'

( 272).
15.00 27
.

21.40

,
. ( 24:1 18.00 133- 135-
,
, ,
.
,
,
. III 133-
45-
( ).

135- III 133-

0.30

00.00
. ,
.

" .
260

1.

25.06.

,

.
. ,
81

273 .
14- 133- - .
XII ,
,
26.06.
, , 27.06.
,
1)
2)
.
15.00

16.30
16.45

22.00

' [
25:] (
),
135-
45, II 130- III
133- .
.
133-
135- , ,
,
.
. Ib
,
.
:
( ) ,
274,
275.
22.00 , ,
, .

. , ,
, .
, , ,
,
.

* (. - RH 26-45/24. - 1. 15).
261

. 1941 .

, (,
),
.
[ 26:]
, , .
26.06.276



() 28.
. ,
,
. 133-
45
( 145 ),
.
450 .
, .
.

; , 135-

.
,

. ,
.
.
,
.

27.06.

,
,
20
370 ,
. , .

, [ 27:]
.
. - .
.

[] .
LIII ,
, [ ] [] ,
*. .

*. . 69.
262

1.

, (
)

*.
,
, ,
.
28.06. 2573-41 4-
27.06.1941 . ( 28.06.)
.
.
. (
, 28.06., 21.15 .)

28.06.

11.20

11.45


27.06. .

, -
.
. [ 28:]
, ,
2 .
( ,
) 130- (I
III ).
( ).
[...]
1 ,
.
[] 2 130-

.
,

29.06.
8.00

[]

500- .
, .
. , ,
2- , 30.06. :
-
. ,
, ,
.
.

*. . 67.
263

. 1941 .

.
.
17.30


. 1800- .
. 20.00 [ 29:] 384
. .
.
I III
130- ,
, .

30.06.


- .
11.30

854
.
.
I III 130-
. ( - . .)

23.15

LIII
: 00.00 01.07.
LIII .
.
,
,
.
.

01.07

,
6.00, 11.15

,
267- .
, 1
. [ ]
4 01.07.
( *).

. ,
4 08.07.1941 . ,

I 130- ,
.
III 130-
. [ 30:]
130-
.
264

1.

. III
133-
, .
02.07. ( ,
, ,
130- ,
).
45 ,
.
02.07.

23.00
14.00*


45- 1 16/41 01.07.1941 .. -
(
) .
23.00
14.00 - ,
. 35 ( ).
.
- .
27 45- .

[]

05.07.

,
[ 32:]
[...]
130- ,
III 133- ,

,
.

[ ...] 277.

- RH 26-45/20 ( , ).
. . .
: .. :
. - .: , 2010. - . 196, 200, 201, 203-206, 207-212, 214-220, 316-318, 327-329,
346-347, 355-356, 359, 367-368, 369-370, 372.

* (. - RH 26-45/24).
.
265

. 1941 .

. 5 3 .
: , , -
8- [130- ].
. 22.06.41 .
. ,
.
, 22 1941 .
. , ( ).

. 5 4 .

,
.


,

.
, 1941 .
. ,

( ).

266

1.

. 55.
, .
. ,
. , , :
.
, - : ,
, ( ).
, 22 1941 .
. , ( ).

267

. 1941 .

. 56.
.
55 .
, 1 941 .
S tA N ach la M ich ael W echtler, Bild DIA 47 7, 1 ().

. 57.

.
, .

, :
130-
,
, ,
.
,

.
: ,
,
25 26 1941 .
.
().

268

1.

. 58.
.
, 1941 .

. 59.
3- 1 33-
(1 9 1 6 -2 0 1 1 )

.
.
, 26 1941 .
S tA N achla M ich ael W echtler,
Bild DIA 4 5 4 R 9 0 .3 0 M K 285a ().

269

. 1941 .

. 60.
45- ( ,
)
.
, 28 29 1941 .
. , ( ).

. 6 1 .



.
: .
, 29 1941 .

. ().

270

1.

. 6 2 .
, ,
29 1941 . ,
. ,
-, 45- ,
93.
, 45-
.
. ,
,
- .
, 29 1941 .
. , ( ).

. 63.
: 2 1941 .
. 45-
- .
, 2 1941 .
O LA , N achla Rudolf Kitzler, - * ().

(1922-2003) 1- 65.
271

. 1941 .

95
() .. 278:
() ()
4-
[]*, 25 1941 .



() .
() .
()
- .
() , 4-
.
.
,
,
, .
6-279 42- [] 280 49- . .281 - .
[] ,
,
282. ,
, .
, ,
.
, , ,
, .
[...]
, ,
4- , , ,
.
4-
. ,
. , (
[] )
. ,
, .
. , ,
.. , 1985 ( .
. - . 3. 1941. . - : , 2009. . 160-166).
272

1.


.
.
.
, 283
, , 284.
,
, , ,
.
( ) [ ]
,
, . ,
, ,
, . .
( ) ,
4 - 4 - .
( )

. . . .* ..
4- . . 9.VII"-1941 285.
: (22 -
1941 .): . / . .. [ .]. - : , 2006. - . 89-91;
. - 1990. - 6. - . 204-205; . - 1991. - 2. - . 76-77.

. 6 4 .
(1 9 0 6 -1 9 9 3 ).
1941 .
. . - / 12. - -502. - -3245
().

* ..
* 9.VIII..
273

. 1941 .

Nr. 96
45. I.D. (Ib/WuG): Ttigkeitsbericht vom 16. Juni bis 30. Juni 1941
[O rt n ich t erm ittelt] nicht vor dem 30. Juni 1941

Die Arbeiten fr das Heranschaffen und Auslagern einer Vorratsausstattung fr den


Angriff ber den Bug werden abgeschlossen. Hierbei ergeben sich viele Schwierigkeiten,
da einmal die Durchgangsstrae Warschau-Terespol nur in bestimmten Zeiten von uns
benutzt werden darf; anderseits klappt die Zuweisung der Munition nicht richtig. Die Di
vision hat bereits den Befehl fr die Abholung, aber in den Lagern sind noch keine Un
terlagen fr die Zuweisung vorhanden. Mit Hilfe von SSD-Fernschreiben an den Versor
gungsbezirk Mitte, dem die Mun.Lager unterstehen, mu die Benachrichtigung der Lager
beantragt werden. Ohne diese Anweisung drfen die Lager keine Munition herausgeben.
Die Freigabe der Munition fr schw.Wurfgert 40 zieht sich sehr in die Lnge. Die Zeit
drngt. Ein Teil wird aus der Heimat auf dem Luftweg nach Siedlce gebracht, ein Teil mit
einer Schnellkolonne des O.K.H. aus Munster herangefhrt. Dazu die verstopften Straen.
Mit viel Mhe gelingt es aber doch, die Auslagerung der Munition fristgerecht zu beenden.
Die Kw.Kol. des Div.Nachschub-Fhrers sind Tag und Nacht unterwegs. Ihre Leistung ver
dient besondere Anerkennung. Zu ihrer Untersttzung werden aus den Lkw der Gepck
trosse 2 Kolonnen zu je 40 to aufgestellt, die dann spter, nach der Einnahme von Brest,
wieder aufgelst werden, damit die Truppe ihr Gepck nachfhren kann.
Aus den Parken in Warschau wird laufend Gert geholt und an die Truppe ausgegeben.
Am 21. [Juni 1941] abends erfolgt die Verlesung des Aufrufes des Fhrers an die Solda
ten der Ostfront. Die Entscheidung ist gefallen.
Am Morgen des 22. setzt um 3.15 Uhr der Feuerschlag auf Brest ein. Der Angriff hat
begonnen.
Der Munitionsbedarf der Truppe, namentlich an Art.Munition und Handgranaten, ist
gro. Die Versorgung der Truppe durch Zufhrung von Munition klappt tadellos und
wird berall anerkannt. Die Mun.Verwaltung des Div.Nachsch.Fhrers arbeitet reibungs
los. Die Kleinarbeit der Ausbildung trgt ihre Frchte.
Die Meldungen der Truppe laufen versptet ein und sind sehr ungenau. Dies ist be
dingt durch die Schwere der Kmpfe um die Zitadelle, in der sich der Russe zh verteidigt.
Es kommt z.B. vor, da ein Truppenteil fernmndlich Pistolenpatronen anfordert und auf
die Rckfrage, wieviel bentigt werden, kommt die Antwort: Das wei ich nicht. Ein
Inf.Rgt. fordert 600 Schu fr s.I.G. 33 an. Ein Wahnsinn, wenn man bedenkt, da die
gesamte 1. Ausstattung der Division [S. 2:] nur 640 Schu betrgt. Diese Menge kann das
Regiment gar nicht bentigen.
Nach des Fall der Zitadelle wird der Mun.Verbrauch genau festgestellt. Die Divisions
truppen haben etwa 480 to verbraucht. Bei Einbeziehung der unterstellten Heerestruppen
erhht sich diese Menge auf etwa 1.150 to. Das ist der Inhalt von 2 1/2 Eisenbahnzgen.
Diese ganze Munition ist vorher mit Kw.Kol. herangefhrt worden, wobei die Entfernun
gen von teilweise 250 km einfacher Fahrstrecke zurckzulegen waren.
274

1.

Die Beute der Division ist gro. Sie betrgt in abgerundeten Zahlen:
14.000 Gewehre
1.250 M.G.
3.150 Seitengewehre
110 Pistolen
220 Trommelrevolver
27 Granatwerfer
110 Geschtze
800 Bespannfahrzeuge
Auerdem eine Menge Kleingert und Munition der verschiedensten Arten.
Die Ausflle an Waffen sind zum Teil bedeutend. Sie betragen im einzelnen:
216 Pistolen
324 Karabiner
590 Seitengewehre
84 Masch.Pistolen
34 M.G. 34
1 le.Gr.W. 36
4 s.Gr.W. 34
1 le.I.G. 18
Die Ersatzanforderung wird sofort mit der Bitte um Zuweisung dem Gen.Kdo. LIII. A.K.
vorgelegt.
Barkow
Hauptmann (W)
96

45-
(Ib/ ):
16 30 1941 .
[ ], 30 1941 .


. , ,
, -
, ,
. [] ,
.
, ,
.
.

275

. 1941 .

40286
. . ,

. . , . ,
, .
.
. 2
40 , , , ,
.

.
21- [ 1941 .]
. .
22-, 3.15, .
.
, ,
, .
, .
.
.
, .
, .
, , :
, , , : .
600 287.
, , [ 2:]
640 .
.
.
480 . ,
[],
1150 . 2,5 .
,
250 .
.
:
14 000
1250
3150
110
220

276

1.

27
110
800
,
.
. :
216
324
590 -
84
34 -34
1 36288
4 34289
1 18290
[] LIII
.
(W)291

- RH 26-45/121 ( , ).
. . .

N r. 97
45. I.D . ( D iv is io n s a rz t) : T tig k e its b e ric h t f r d ie Z e it
v o m 16. - 30. Ju n i 1941 (A u s z u g v o m 21. - 30. Ju n i 1941)
[Pinsk], 11. Juli 1941

[-.]
21.6.1941
[...] Fhlungnahme mit Kriegslazarett Biala und Besuch der San-Dienste. San.Komp. 2
hat in Malaszewicze-Male einen H.V.P1. eingerichtet. An- und Abfahrt gnstig, Operati
onsmglichkeit in einem Haus, Aufnahme in einer Scheune, sonst alles in Zelten. Besuch
von Tr.V.Pl. durch Div.Arzt. Nachmittags San.-Fhrerbesprechung.
22.6.1941
03.15
Offensivbeginn. Div.-Arzt auf Hauptverband- und Truppenverbandpltzen der
Inf.Regt. Nach Rckkehr Fahrt des Adjutanten zu den Tr.V.Pl. Im Wesentlichen luft der
San.Dienst planmig, nur I.R. 130, das mit Flosackfhre zunchst schwere Waffen ber
den Fluss zu bringen hat, hat nicht genug Kr.Kw., um die vorne angefallenen Verwundeten
schnell zurckbringen zu knnen. Eine Gruppe Krankentrger ist durch das immer weite
re Vorschreiten der vorderen Linie, von der aus deshalb zurckgetragen werden mu, stark
erschpft und mu ausgetauscht werden. Inzwischen ist ein weiterer Krankenkraftwagen
277

. 1941 .

bergesetzt worden, so dass sich Einsatz der Austauschgruppe erbrigt. Der Abschub luft
weiter normal. Auf H.V.PL bis 15.00 Uhr 255 Verwundete, z.T. schwere Flle, durchge
gangen. Offz.-Verluste besonders durch Scharfschtzen. U.A. Dr. Pramer auf H.V.P1. an
Lungenschuss gestorben. Anforderung eines Transportflugzeuges fr die schweren Flle.
San.Kp. 1 stellt 2 rzte als chir. Verstrkung fr H.V.Pl.
Um 17.00 Uhr dort 290 Verwundete, 6 Tote. San.Kp. 1 marschiert nach MalaszewiczeMale und bezieht dort Ortsunterkunft. Im Feldlazarett gingen am 22.6. 81 grtenteils
Schwerverwundete durch. Viele Bauchoperationen ntig. H.V.Pl. am Abend des 22.6.
312 Verwundete versorgt. U.A. Dr. Priesner beim Bergen eines Verwundeten durch zwei
Brustschsse gefallen.
23.6.1941
Fahrt des Div.Arztes und Adjutanten zu den San.Diensten und Tr.V.Pl. Die infolge des
Gerchts von der bergabe der Zitadelle zur Bergung bisher gefangener deutscher Ver
wundeter nach vorne geschickten Krankenkraffwagen sind nur zum Teil erforderlich. Per
sonelle Verluste mit auffallend hohen Ziffern.
24.6.1941
Fahrt des Adjutanten zum Feldlazarett, das vom Korpsarzt vororientiert wurde, dass
es wahrscheinlich am 25.6.41 nach ostwrts Kobryn verlegt werden wird. bernahme der
nicht transportfhigen Kranken durch Arzt und Pflegepersonal aus Biala Podlaska.
25.6.1941
H.V.Pl. bei laufender Nr. 610. Abtransport nach Biala und Mierzrcek durch groen
Transportverkehr auf den Straen sehr erschwert und verzgert. Abtransport jetzt auch in
Feldlazarett 31, das im jdischen Krankenhaus Brest eingerichtet ist. Whrend der ber
gabe des Feldl. 31 an Armee-Feldlazarett 5/582 wird Untersttzung durch einen Chirur
gen der San.Komp. 1 zur Versorgung der zahlreichen Schwerverwundeten erforderlich.
26.6.1941
Feldlazarett 45 erhielt von Korpsarzt XII. A.K. Weisung, nach Pruzana zu ziehen. Div.Arzt bei Tr.V.Pl.-Besuch des beratenden Chirurgen beim Heeres-San.Inspektor mit seiner
Sondergruppe OKH. Besichtigung des z.T. fahrbaren Operationstraktes durch Armee
arzt und Div.-Arzt.
Fahrt des Adjutanten mit Oberfeldarzt Prof. Wachsmuth zur Armee. Auf Rckweg
Besuch bei Res.-Kriegslazarett Biala-Podlaska: Voll aufnahmefhig, nur Wartung der die
Bettenzahl berschreitenden Verwundeten aus rumlichen Grnden nicht ganz wunsch
gem (Holzwollscke).
27.6.1941
San.Komp. 2/45, die auf Hauptverbandsplatz nur noch 6 Verwundete Bestand hat, lst
H.V.Pl. auf und bezieht Unterkunft in Brest-Litowsk. Gegen Abend meldet das Feldlaza
rett 45, dass es zunchst auf Befehl des Korpsarztes LIII. [A.K.] in Pruzana bleibt.
28.6.1941
Nach Korrektur der Vermissten-Ziffern ergeben sich bisher folgende Verlustziffern:
285 Gefallene und 25 Offiziere, 159 Vermisste und 6 Offiziere, 681 Verwundete und 33
Offiziere. [...]
278

1.

29.6.1941
Eine Leichenschau von 4 deutschen Verwundeten, bei denen der Verdacht aufgekom
men war, dass sie von den Russen als Gefangene erschossen worden seien, ergibt patholo
gisch-anatomisch (Oberstabsarzt Dr. Neuhaus, Kr.Laz.Abt. 581) keinen Anhalt fr vlker
rechtswidriges Erschieen.
30.6.1941
Die bisher im Zivilkrankenhaus Bolnica untergebrachten verwundeten russ. Soldaten
werden durch Chirurgen gesichtet, damit Leichtverwundete in das Kriegsgefangenenla
ger gebracht werden knnen. Auf dem Ostbahnhof 3 Gterwagen mit San.-Material, das
durch San.-Offiziere bei der Feldkommandantur sichergestellt werden musste. Da diese
nur auf Durchmarsch, hierzu zunchst keine Mglichkeit.
Div.Arzt bei San.Komp. 1 und 2/45.
Laufender Brobetrieb.
A .B .

[Unterschrift unleserlich]
97
4 5 - :
16 30 1941 .
[ ], 11 1941 .

[]
21.06.1941 .
[...] 292 .
2-
. , - ,
- , - .
293. -
.
22.06.1941 .
03.15
- . -
. -
.
, 130- ,
,
, .
- , .
,
279

. 1941 .

. []
. 15.00
255 294, .
, . 295 .
. 1-
.
17.00 290 , 6 . 1-
. 22.06.
81 , .
. 22.06.
312 .
296 .
23.06.1941 .

. -

. .
24.06.1941 .
, , ,
, 25.06.1941 ., ,
.
-.
25.06.1941 .
610.
* -
.
31, 297.
31 5/582
1-
.
26.06.1941 .
t
45 XII
.
-

.
.

[ 4-] . -
. , , . 20 -.
280

1.

-:
, ,
, -
( ).
27.06.1941 .
2- 45- ,
6 ,
-. 45
, LIII [ ] .
28.06.1941 .

: 285 25 , 159
6 , 681 33 . [...]
29.06.1941 .
4 ,
, ,
( , 581)

298.
30.06.1941 .
*

. 3
,
. , [ ],
[] .
- 1- 2- 45.
.

[ ]
- RH 26-45/121. Bl. 12b ( , ).
. . .

. , 17- (
. ).
281

. 1941 .

. 65.
- .
, 1 941 .
S tA /145:26, N achla Rudolf B usich299 ().

282

1.

Nr. 98
K a th o lis c h e r D iv is io n s p fa rr e r b e i d e r 45. I.D ., R u d o lf G s c h p f (IVd/k):
T tig k e its b e ric h t f r d ie Z e it v o m 15. bis 30. J u n i 1941 an 45. I.D . (Ib)
[Brest], 1. Juli 1941

1) Am 15.6.: um 9.00 Uhr Feldgottesdienst fr Pz.Jg.Abt. 45 in Horbow.


Um 11.30 Uhr Begrbnis das Uffz. Wsenbck in Dobryn.
2) Am 16.6.: um 7.30 Uhr F[eld]-Gottesdienst fr Fahr-Kol. 8/45 in Biala.
3) Am 17.6.: Fahrt zu I.und II./I.R. 135. Besprechung wegen Feldgottesdienst und Erkun
dung geeigneter Pltze.
Nachmittags in das Res.Kriegslazarett in Biala zu einen Sterbenden gerufen. Gleichzei
tig Besuch bei den Kranken.
4) Am 18.6.: Merkblatt ber Grberfrsorge ausgearbeitet. Formulare fr Sterberegister
und Grabmeldungen entworfen und in Druck gegeben.
5) Am 19.6.: Um 11.00 Uhr Begrbnis des Ob.Schtz. Rieder, 7./I.R. 130 in Dobryn.
6) Am 20.6.: vorm. kath. Feldgottesdienst bei Feld-Ers.Btl. 45.
7) Am 21.6.: vorm. kath. Feldgottesdienst bei A.A. 45 und abends bei Div.Stab.
8) Am 22.6.: Von Angriffsbeginn bis Mittag bei Truppenverbandplatz des III./I.R .135.
Von Mittag bis 23.6. abends mit Vorausabteilung v. Pannwitz.
9) Von 24. bis 30.6. fr die ca. 450 Gefallenen der Division einen gemeinsamen Helden
friedhof in Brest-Litowsk, Sdkirche, angelegt.
Gschpf
Kath. Divisionspfarrer
98
300
4 5 - 301:
Ib 15 30 1941 .
[], 1 1941 .

1)15 : 9.00 -
45 .
11.30 - 302 .
2) 16 : 7.30 8- 45-
.
3) 17 : I II 135- ,
.

. .
283

. 1941 .

4) 18 : .
, .
5) 19 : 11.00 303, 7- 130-
.
6) 20 :
45.
7) 21 :
45, - .
8) 22 : -
III 135- .
23 - 304.
9) 24 30 - [] 305
306 450
307.

- RH 26-45/121 ( , ).
. . .

.9 9
E va n g e lisc h e r K rie g s p fa rre r b e i d e r 45. I.D ., H e in r ic h D ie z ( I V d/e):
T tig k e its b e ric h t f r d ie Z e it v o m 16. J u n i b is 30. J u n i 1941 an 45. I.D . (Ib)
[Pinsk], 11. Juli 1941
16.6.
10.30 Uhr Fahrt zu A.R. 98, Feldlaz. 45, III./I.R. 133: Vereinbarung von Gottesdiensten.
18.6.
10.00 Uhr Feldgottesdienst auf einer Wiese bei Zalesie fr I. und II. Abt. A.R. 98 und
I./A.R. 99 und Feldlaz. 45. Teilnehmer: 25 Offz./1500 Mann. Anschlieend Abendmahls
feier fr evangelische Teilnehmer 2/16.
15.00 Uhr Fahrt zu San.Kp. 1 und 2/45 und F.E.Batl. 45: Vereinbarung von Gottesdiensten.
19.6.
14.30 Uhr Fahrt zur Truppe: 16 bis 17 Uhr Kasernstunde ber Feldseelsorge fr die
Evangelischen des III./I.R. 130 im Wald sdlich Wolka-Dobrynska, Teilnehmer 9 Uffz./50
Mann.
18.00 Uhr Feldgottesdienst im Wald Nadl.-Chotylow fr 1. und 2./San.Kp. 45 und
Kr.Kw.Zug 1 und 2/45, Teiln. 10/250.
20 .6 .

10.30 Uhr Feldgottesdienst im Wald sdlich Wolka-Dobrynska fr F.E.B. 45,


Teiln. 10/350. Anschlieend Abendmahlsfeier, Teilnehmer 0/38.

284

1.

21.6.

7.00 Uhr Abmarsch mit Div.Stab ins Waldlager sdlich Wolka-Dobrynska.


10.30 Uhr Feldgottesdienst im Wald Nadl.-Chotylow fr A.A. 45,Teiln. 12/500; an
schlieend Abendmahlsfeier, Teiln. 2/26.
14.30 Uhr Fahrt zu I.R. 135 und I.R. 130 Besprechung ber unsere Ttigkeit im Ein
satz.
21.00 Uhr Abendmahlsfeier fr Div.St.,Teiln. 0/9.
22.00 Uhr Fahrt zu Regt.St. 130 im Bunker Nr. 1 bei der Sdbrcke des Bug. Von 23.00
Uhr bis 03.00 Uhr frh bei den Kameraden des I./I.R. 130 und der 14./130 in der Bereit
schaftsstellung am Bug.
22 . 6 .

Ab 03.15 Uhr bei Regt.Gef.Stand 130 und Tr.Verb.Platz 130: Vormittags im Bunker
Nr. 1 und an der Sdbrcke, nachmittags ostwrts Brest-Litowsk, Abends in Brest-L.
23.6.
07.00 Uhr Fahrt von Brest nach Terespol: Vortrag bei Herrn [RS:] General ber Anle
gung eines gemeinsamen Heldenfriedhofes in Brest-L. Mittags bei A.A. 45. Nachmittags
Erkundung eines Platzes fr Div.-Friedhof in Brest-L., Sdkirche.
24.6.
Nachmittags bei Tr.Verb.Platz I.R. 135 an der Nordinsel.
25.6. bis 29.6. Wegen Blutergu im Knchel und Durchfall gelegen.
30.6.
Vormittag auf der Nordinsel der Zitadelle, Feststellung der Zahl der dort noch liegen
den Toten. Veranlassung bei den Regimentern ihre Toten auf den Div.-Friedhof zu bringen.
Diez
Ev. Kriegspfarrer

99
4 5 - ( I V d/e)
: Ib
16 30 1941 .
[], 11 1941 .

16.06.
10.30 98- , 45, III
133- : .
18.06.
10.00 I II
98- I 99-
285

. 1941 .

45. : 25 /1500 . -
2/16.
15.00 1- 2- 45
45: .
19.06.
14.30 : 16 17 -
308 III 130-
-, - 9 -/50 .
18.00
1- 2- 45 1- 2-
45, 10/250.
20.06.
10.30 -
45, 10/350. - ,
0/38.
21.06.
7.00 -.
10.30
45, 12/500; - ,
2/26.
14.30 135- 130-
.
21.00 , 0/9.
22.00 130- , 1
. 23.00 03.00 I
14- 130- .
22.06.
03.15 130- :
- 1 , -
-, -.
23.06.

07.00 : [ :]
309 -.
45. -
-, .
24.06.
135-
.
25.06 29.06. - .

286

1.

30.06.

,
.
.

- RH 26-45/121 ( , ).
. . .
t

100

310:

..
4- A.A.
[ ], 7 1941 .
[

: , ,
",
.
: ,
.
,
.
: ?
: ,
.
22 . . 311
.
312 - 313.
I-J
, 4- , , .
.
, , ,
.
[-.]


.
.
.
287

. 1941 .

3 30
- ? , ,
.
[...]
15
:
10- : ; 4- -
, . ,
22- , : , , .
[...]
4.10 - 4.15 , :
.
8 , ,
.
41 ,
.
, ,
. : ,
.
[...]

. , . [...]
: ?
: 4- ,
* ,
, ,
4- 30 .
, 49- 75- .
75- .
,
.
, 7
, , -
.
,
,
.
,
4-
* . -
.

288

1.

,
, .

- 113- .
,
. , , 55-
.
.
[...]
4- ,
, ,
- .
4- , ,
42- 6- 22-
,
, -
. ,
.
.
[...]
:
?
: , . .

, ,
.
[...]
6- 42- 3
, ,
. 4- ,
, -, ,
, 49-
. 6- 42-
.
, ,

. , ,

4 ,
289

. 1941 .

. 300 ,
. , ,
.
[...}
16 . 10 .
, .
.
:
.

.

: ., .
. .. // .
XX / . .. , .. . - . 2. - .: , 1992. - . 63-68,
72, 73, 83.

Nr. 101
Kommandeur der 45. I.D., Generalmajor Fritz Schlieper:
Gefechtsbericht ber die Wegnahme von Brest-Litowsk
an den Generalstab des O.K.H.
[Pinsk], 8. Juli 1941

Der Auftrag der Division, der Ansatz der Krfte und der artilleristische Feuerplan fr
den Angriff auf die Zitadelle von Brest-Litowsk gehen aus dem Div.-Befehl und dem Artl.Befehl hervor (s. Anlagen).
22.6.
Der artilleristische Angriffsplan war nicht so sehr auf die tatschliche Wirkung
als vielmehr vllig auf berraschung abgestellt. Er musste das sein, da die artl. Ausstattung
trotz vielfacher Antrge der Division unzureichend war, und weil eine langdauernde Artl.Wirkung nicht durchgefhrt werden konnte, wenn die moralische Wirkung des schweren
Wurfgert-Feuers ausgentzt werden sollte. Denn da die schweren Wurfgerte geladen
in nahezu offenen Feuerstellungen (Schussweiten!) stehen muten, war es ntig, dass sie
sogleich bei Beginn des Angriffes feuerten und die Infanterie demnach in Ausntzung des
Wurfgert-Feuers wenige Minuten nach X-Uhr zum Angriff vorbrach. Wnschenswert
wre es gewesen, zunchst eine lngere Artl.-Vorbereitung durchzufhren und dann erst
das Wurfgert feuern zu lassen; wegen der Gefahr, dass dann die Wurfgerte und ihre Mu
nition durch feindl. Gegenwirkung ausfielen, musste dieser Gedanke aufgegeben werden.
290

1.

Dass das schwere Wurfgert Keller und Hohlrume der Festung nicht zerstren konn
te, war bekannt und wurde wiederholt als besondere Schwche der Artl.-Wirkung seitens
des Div.-Kommandeurs hervorgehoben.
Die Verteilung des Wurfgert-Feuers entsprach annhernd dem Vorschlag des Kdrs.
Nbl.Rgt.z.b.V. 4, jedoch hatte der Div.-Kommandeur eine strkere Feuerzusammenfas
sung auf der Kerninsel veranlasst, als vorgeschlagen war.
Die artl. Ausstattung der Division sollte zunchst auer der Div.-Artillerie (9 le., 3 schw.
Battr.) nur das schwere Wurfgert (9 Gertebattr. = 2.880 Schu) und zwei 60 cm Gescht
ze enthalten, welch letztere aber nur alle 5 Minuten je einen Schu feuern und daher und
wegen ihres begrenzten Schussfeldes [S. 2:] nur beschrnkte Zeit beim Angriff mitwirken
konnten.
Die mit diesen Begrndungen vorgebrachten Bitten um Verstrkung an Artillerie er
gaben schliesslich durch persnliche Einwirkung von General-Lt. Heinemann, Hh.Artl.
Kdr. 302, die Zuweisung von 9 Gerte-Mrs. mit wenigen Bedienungsleuten, woraus die
Division mit eigenen Krften in den letzten Tagen vor dem Angriff eine sauber arbeitende
Mrs.-Abt. schuf, - und des Artl.Kdrs. 27, der sich in den schweren Angriffstagen bei der
Feuerleitung sehr bewhrte. Ausserdem legte der Kommandierende General des XII. A.K.
fr die ersten 5 Angriffsminuten das Feuer von 2 Mrs.-Abteilungen der 34. und 31. Divisi
on auf die Zitadelle; eine ausreichende Verstrkung war das aber nicht.
22.6.
Die berraschung der Russen durch Artillerie- und Wurfgertfeuer und durch
den sehr energisch vorgetragenen Infanterie-Angriff ergab zunchst folgende Erfolge:
1.) Die Eisenbahnbrcke ber den Bug wurde im Handstreich genommen, die Sprengla
dungen entfernt und die Brcke sowie eine weitere kleinere Eisenbahnbrcke gesichert.
Truppenbergang ber die Eisenbahnbrcke wurde mglich.
2.) Durch den Angriff des I.R. 130 sdlich an Festung und Stadt Brest-Litowsk vorbei wur
den im Laufe des Vormittags die fr die Pz.Rollbahn 1 ausschlaggebenden Brcken ber
den Muchawiec sdwestl. und sdostw. der Stadt unversehrt genommen; Sturmboote des
Pi.Batl. 81, die den Muchawiec aufwrts vorstiessen, hatten an der schnellen Inbesitznah
me wesentlichen Anteil. Die Brcken wurden gegen russische Gegenstsse mit Panzern
gehalten, 12 russische Panzer wurden vom verst. I.R. 130 vernichtet.
3.) Die Bugbrcke am Sdrand der Zitadelle konnte frhzeitig fertiggestellt werden; aus
serdem baute Pi.Batl. 81 im feindlichen Feuer eine 8 to-Behelfsbrcke am Nordrand der
Zitadelle.
Es wurde jedoch schon bald (etwa 5.30 - 7.30 Uhr) klar, dass der Russe sich ganz be
sonders zh und hartnckig hinter unseren vorwrts gestrmten Kompanien wieder fasste
und infanteristisch und mit den in der Zitadelle stehenden 35-40 Panzerkampf- und Pan
zersphwagen zu verteidigen begann; er brachte hierbei seine Ausbildung als Scharfscht
ze, [S. 3:] Baumschtze, Schtze aus Dachfenstern und Kellern im Schnellschuss stark
zur Geltung und fgte uns bald schwere Verluste an Offizieren und Unterfhrern zu. Die
Angst, bei Gefangennahme erschossen zu werden - wie die Kommissare den Soldaten ge
lehrt hatten - trug zum Entschluss, sich bis zum uersten zu verteidigen, wahrscheinlich
sehr bei.
291

. 1941 .

In den frhen Vormittagsstunden wurde klar, dass eine artilleristische Untersttzung


der Nahkmpfe in der Zitadelle nicht mglich sei, weil unsere Infanterie mit der russischen
ganz eng verkmpft lag und die eigene Linie zum Teil in dem Gewirr von Bauten, Bschen,
Bumen, Trmmern gar nicht festzustellen, zum Teil sogar durch russische Widerstands
nester abgeschnitten oder eingeschlossen war. Versuche, mit einzelnen I.G., Pak und l.F.H.
im direkten Schuss zu wirken, misslangen vielfach wegen der mangelnden bersicht und
der Gefhrdung eigener Leute, im brigen wegen der Strke des Festungsmauerwerks.
Ebenso konnte eine vorbeikommende Sturmgeschtz-attr., die sich der Kdr. I.R. 135
nachmittags aus eigenem Entschluss unterstellte, keine Wirkung bringen.
Auch der Einsatz neuer Krfte des I.R. 133 (bisher Korpsreserve) auf Sd- und Westin
sel a b l 3.15 Uhr brachte keine nderung der Lage: wo der Russe vertrieben oder ausgeru
chert war, tauchten kurze Zeit darauf neue Krfte aus Kellern, Husern, Kanalrohren und
anderen Schlupfwinkeln auf und schossen vorzglich, sodass die Verluste sich huften.
Zur Vernichtung russischer Panzer, die mglicherweise aus der Zitadelle gegen die Stadt
ausbrechen wrden, und zur Suberung der Stadt wurde Pz.Jg.Abt. 45 (ohne 1 Komp. bei
I.R. 130) nrdl. der Nordinsel vorbei in Gegend Eisenbahnfcher (nordwestl. Stadt BrestLitowsk) vorgefhrt, wo die Abteilung mehrfach Gelegenheit hatte, russische Panzer ab
zuschieen.
Der Divisions-Kdr. berzeugte sich durch eigenen Augenschein bei I.R. 135 (Nordin
sel) gegen 13.50 Uhr, dass im infanteristischen Nahkampf die Zitadelle nicht zu nehmen
war, und entschloss sich etwa 14.30 Uhr, die eigenen [S. 4:] Krfte so zurckzunehmen,
dass sie die Zitadelle von allen Seiten einschlossen, und darnach (voraussichtlich nach
nchtlichem Zurckgehen vom frhen Morgen des 23.6. ab) ein sorgfltig eingeschosse
nes beobachtetes Zerstrungsfeuer durchzufhren, das die Russen zermrben und ver
nichten sollte. Dieser Entschluss wurde 18.30 Uhr vom Oberbefehlshaber der 4. Armee
ausdrcklich gebilligt; er wolle keine unntzen Verluste; der Verkehr auf der Rollbahn und
Eisenbahn sei jetzt schon mglich, Feindeinwirkung dahin sei zu verhindern, im brigen
sei der Russe auszuhungern.
Am Abend des 22.6. ergingen die Befehle zur Rumung und Abschliessung der Zita
delle durch I.R. 133 mit I./A.R. 98 (Stadt Brest) und II./A.R. 98 von West, Sd und Ost,
durch I.R. 135 mit III./A.R. 98 von Nord, im wesentlichen auf dem Aussenwall.
Fr das Zerstrungsfeuer wurde die beschrnkt bewegliche Mrs.-Abt. 854 (12 Ge
schtze), in Gegend Koroszyn bei 31. Division in Stellung, der Division unterstellt. 3 un
bewegliche Mrs. bei 34. Division wurden ebenfalls unterstellt, konnten aber wegen Mangel
an Personal und Nachr.-Mitteln nicht ausgenutzt werden; jedoch wurde ihre Munition
herangefhrt und zur Feuersteigerung verwendet.
23.6.
In der Nacht wurden die in die Zitadelle eingedrungenen Teile der Inf.Rgter 133
und 135 befehlsgemss in die Einschliessungsstellung zurckgenommen. Sehr unange
nehm war dabei, dass die Russen alsbald in die freigegebenen Rume nachstiessen, und
ferner, dass eine Gruppe von deutschen Soldaten (Infanteristen und Pioniere, Zahl zu
nchst nicht sicher bekannt) in der Zitadellenkirche (Kerninsel) eingeschlossen blieb; zeit
292

1.

weise bestand Funkverbindung zu diesen Eingeschlossen, die brigens auch einige russi
sche Gefangene bei sich hatten.
Ab 5.00 Uhr setzte das beobachtete Zerstrungsfeuer auf Kerninsel und Sdrand
Nordinsel ein, das aus sorgfltigem Einschiessen der schweren Geschtze wechselnd mit
starken Feuerberfllen bestand; whrend des Feuers nahm die russische Baumschtzen
ttigkeit meist ab, um in Feuerpausen sogleich hartnckig und mit Erfolg wieder aufzu
leben; ein Erkennen dieser vorzglich in Tarnanzgen [S. 5:] verborgenen Schtzen war
sehr schwierig.
Etwa 9.00 Uhr wurde vom A.O.K. 4 ein Lautsprecher-Propagandawagen in Aussicht
gestellt, durch welchen den Russen das Nutzlose ihres Widerstandes klargemacht und sie
zur bergabe aufgefordert werden sollten. Ungeachtet dieses Mittels wurde von der Divi
sion versucht, vorbeikommende Panzer sich zu unterstellen, weil zu sehen war, dass nur
mit diesen eine wirksame Suberung der Inseln soweit mglich war, dass unntze Verluste
bei der Einschlieung vermieden wrden.
Inzwischen ging das planmige Zerstrungsfeuer weiter. Bis 14.00 Uhr trafen zu
nchst ein kleiner, dann ein grsser Lautsprecher-Propagandawagen beim Div.Gef.Stand
ein; sie wurden nach Aufsetzen eines geeigneten Textes entsprechend der herrschen
den Windrichtung zum I.R. 135 (Nordinsel) entsandt und sollten dort, nachdem von
17.00 - 17.15 Uhr eine starke Feuerzusammenfassung durchgefhrt war, die Russen mit
1 1/2 Stunden Frist zur bergabe auffordern.
Tatschlich ergaben sich auf diese Aufforderung hin, whrend das Artilleriefeuer
schlagartig schwieg, ab 18.30 Uhr etwa 1.900 Russen; so entstand der Eindruck, dass der
Widerstandswillen der Russen wesentlich geschwcht sei und dass bei Wiederholung des
Art.-Feuers und der Propagandaaktion die Zitadelle ohne weitere Verluste fallen wrde.
Daher wurde der Lautsprecher-Wagen noch abends zum I.R. 133 (Sdinsel) entsandt,
um auch dort zur bergabe aufzufordern. Jedoch konnte sich die Propaganda hier nicht
durchsetzen, da von Dunkelheit ab die Russen krftige Ausfallversuche in Richtung Stadt
nach Nordosten und Osten unternahmen und durch das sehr starke Artl.- und Inf.-Sperrfeuer von allen Seiten der Lautsprecher bertnt wurde.
24.6.
Nach den Ausfallversuchen und dem lebhaften Feuer der Russen in der Nacht
war klar, dass sich nur einige kampfunwillige Teile der Russen ergeben hatten und andere,
zum Weiterkmpfen entschlossene Teile jede Kapitulation ablehnten; nach Gefangenen
aussagen waren dies Offiziere und Kommissare, die sich teils schriftlich zum ussersten
Widerstand verpflichtet hatten, teils ihre Soldaten unter der Drohung mit Erschiessen und
mit der Einschchterung, sie wrden von den Deutschen ohnehin erschossen worden,
zum Aushalten zwangen.
Der Divisions-Kommandeur entschloss sich, unter Sicherung des Verkehrs auf Roll
bahn und Eisenbahnbrcke, zunchst wieder das Artl.-Feuer wirken zu lassen, das als
langsames Zerstrungsfeuer, wechselnd mit strksten Feuerzusammenfassungen, zu
schiessen war. Dazwischen sollten in Feuerpausen immer wieder Aufforderungen zur
bergabe ergehen, um den russischen Kampfwillen zu unterhhlen.
293

. 1941 .

Dieser Entschluss wurde in einem Gesprch des Divisionskommandeurs mit dem Chef
des Gen.-Stabes des A.O.K. 4 ausdrcklich gebilligt, der auf den Wunsch des O.B. hinwies,
kein Blut unntz zu opfern, es kme nur darauf an, den Verkehr auf der Pz.-Rollbahn zu
gewhrleisten.
Der Entschluss, das Artl.-Feuer fortzusetzen, war schwer, weil die in der Zitadellenkir
che Eingeschlossen sich noch hielten und bei gelegentlicher Funkverbindung um Hilfe ba
ten; um ihnen Verluste zu ersparen, wurde der Raum um die Zitadellenkirche ausgespart
und auf den Einsatz des schweren Wurfgerts verzichtet, das noch mit etwa 150 Wurfge
schossen feuerbereit war. Im Laufe des Vormittags ergaben sich einzelne Russen.
Von 11.30-11.45 Uhr war eine neue strkste Feuerzusammenfassung vorgesehen, mit
anschliessender Feuerpause und Lautsprecheraufforderung zur bergabe. Kurz zuvor ge
lang eine erneute Funksprechverbindung zu den Eingeschlossenen in der Zitadellenkir
che, bei der bekannt wurde, dass noch mindestens 50 Mann, zum Teil verwundet, jedoch
aufs uerste erschpft, dort aushielten. Infolgedessen wurde in kurzem Entschluss, unter
Zurckstellung der Propagandaaktion, fr 11.45 Uhr - zu welcher Zeit das Artl.-Feuer
schlagartig zu schweigen hatte - ein starkes Stosstruppunternehmen des I.R. 133 zur Zita
dellenkirche befohlen, um die Eingeschlossenen zu entsetzen.
In Ausnutzung des besonders eindrucksvollen Feuerschlages von 11.30-11.45 Uhr ge
lang es dem I.R. 133, die etwa 50 Eingeschlossenen zu entsetzen und zugleich die Kernin
sel mit Ausnahme einiger Huser zu nehmen; ebenso wurde vom I.R. 135 der Westteil der
Nordinsel genommen, spter auch die Sdinsel vom II./I.R. 133; 1.250 Gefangene wurden
dabei eingebracht. [S. 7:]
An russischen Widerstandsnester blieben bestehen: einige Huserteile und das soge
nannte "Offiziershaus" auf der Kerninsel, der Ostteil der Nordinsel (ostw. der Nord-Sd
strasse), hier im wesentlichen ein Wall an der Nordbrcke (Werk 145) und das Ostfort.
Beim Subern der Kerninsel versuchten am Nachmittag Russen in etwa Kompanie
strke nach Osten gegen die Muchawiecbrcken ber die Rollbahn 1 auszubrechen, sie
wurden vernichtet. Die lebhafte Feuerttigkeit der Russen aus ihren Widerstandsnestern
liess fr die Nacht erneute Ausbruchsversuche erwarten. Daher wurde zur Deckung einer
schwachen Stelle der Einschliessung zwischen I.R. 135 und III/I.R. 133 nachts noch die
Aufkl. Abt. 45 eingeschoben. Tatschlich versuchten russische Infanteristen und Panzer
nachts auszubrechen, sie wurden abgewiesen.
Div.Gefechtsstand wurde von Terespol nach Brest-Litowsk verlegt.
25.6.
Vom frhen Morgen ab wurde die Suberung der Widerstandsnester fortgesetzt,
wobei dem Kdr. I.R. 135 noch das II./I.R. 130 und die Aufkl.Abt. 45 mit III./I.R. 133 fr
Suberung der Nordinsel unterstellt wurden. Artilleristische Wirkung war wegen der Enge
der Rume nicht mehr mglich. Infanteristische Mittel versagten wegen der Strke des
Mauerwerk; schwere Panzer oder Sturmgeschtze htten erfolgreich wirken knnen, wa
ren aber nicht vorhanden. Ein noch einsatzfhiger Flammenwerfer des Pi.Batls. 81 konn
te ohne Panzerfeuerschutz an die Huser nicht herankommen. Von der Division wurde
daher versucht, einige russische Beutepanzer gefechtsbereit zu machen, was bis 26.6. zu
294

1.

erwarten war. Ausserdem wurde nachts der Pz.Zug 28 (3 franz. Somua-Pz.) auf Antrag
vorn A.O.K. 4 unterstellt, Einsatz war frhestens 26.6. zu erwarten.
Um die Flankierung vom Offz.-Haus der Kerninsel auf die Nordinsel, die sehr un
angenehm wirkte, auszuschalten, wurde Pi.Batl. 81 beauftragt, mit Sprengtrupps dieses
Haus und andere Teile zu subern. Vom Dach des Hauses wurden Sprengladungen vor die
Fensterhhlen gebracht und gezndet; man hrte das Schreien und Sthnen der durch die
Sprengungen verwundete [S. 8] Russen, aber sie feuerten weiter. So verging der Tag mit
stndigen Nahkmpfen und der Bereitstellung von Panzern.
26.6. Auf der Kerninsel fhrte Pi.Batl. 81 eine vorbereitete grosse Sprengung durch; aus
dem Hause, dessen meterstarke Seitenwand aus Ziegelmauerwerk zertrmmert wurde,
wurden etwa 450 Gefangene herausgeholt, die z.T. einer kommunistischen Fhrer-Schule
angehrten. Damit wurde die Flankierung gegen die Nordinsel beseitigt. Daher konnte
anschliessend die Suberung der Nordinsel soweit durchgefhrt werden, dass nur noch
das Ostfort als Widerstandsnest verblieb; an dieses war mit infanteristischen Mitteln nicht
heranzukommen, weil aus dem tiefen Graben mit zahlreichen Grabenstreichen und aus
dem hufeisenfrmigen Hof vorzgliches Gewehr und M.G.-Feuer jeden sich Annhern
den abschoss.
Es blieb also nur der Entschluss, den Russen durch Hunger und vor allem Durst zur
Ergebung zu zwingen und darber hinaus alle Mittel anzuwenden, die seine Zermrbung
beschleunigten, wie stndiges Strungsfeuer mit schw. Granatwerfern, um zu verhindern,
dass er sich im Graben oder Hof bewegen knne, direkter Beschuss mit Panzern, berga
be-Aufforderung durch Zuruf (Megaphon) oder Werfen von Zetteln in den Graben von
der oberen Kante aus u.a. Die franz. und russ. Beutepanzer waren noch nicht einsatzbe
reit.
27.6. Durch einen berlufer aus dem Ostfort wird bekannt, dass sich dort etwa 20
Offiziere und 370 Mann mit einem Vierlings-M.G., 10 I.M.G., 10 M.P., 1.000 Handgrana
ten, reichlich Munition und Verpflegung verteidigen. Wasser sei knapp, wrde aber aus
gegrabenen Lchern gewonnen. Es seien auch Frauen und Kinder im Fort. Die Seele des
Widerstandes seien ein Major und ein Kommissar, die Masse der Eingeschlossenen gehre
zur Flak-Abteilung 393 (42. Division).
Endlich konnten gegen Mittag ein franz. Somua-Pz.-Kampfwagen (2 Pz.-Kampfwagen
des Pz.-Zuges 28 waren nicht fahrbereit) und ein russ. Beutepanzer (ein zweiter war wegen
hufiger Motordefekte nur bedingt einsatzfhig) eingesetzt werden; durch ihr Feuer in die
Scharten und Fenster wurde der Russe wesentlich stiller, aber ein Erfolg zeigte sich nicht.
[S. 9:] Ferner wurde ein am 22.6. auf der Nordinsel beschdigt liegengebliebenes
Sturmgeschtz, das wiedergenommen war, fahrbereit und schussfertig gemacht (der z.T.
entfernte Verschluss instandgesetzt) und Munition dafr herangebracht. Die restlichen
Widerstandsnester (einzelne Russen, die aus den unmglichsten Verstecken, wie Mll
eimern, unter Lumpenhaufen usw. immer wieder schossen) wurden gesubert. Aus dem
Ostfort wurde immer noch geschossen.

295

. 1941 .

28.6. Die Beschiessung des Ostforts mit Pz.-Kampfwagen und dem nunmehr einsatz
fhigen Sturmgeschtz wurde fortgesetzt, ohne dass ein Erfolg erkennbar wurde.*) Der
Div.Kdr. veranlasste daher eine Verbindungsaufnahme mit Fliegern auf Flugplatz Malaszewicze, um die Mglichkeit von Bombenwrfen zu prfen. Ergebnis: Bomben knnen
geworfen werden, es ist dazu die Zurckziehung der eigenen Truppen auf bzw. hinter den
Aussenwall und bis auf das Westfort ntig. Diese Bewegungen wurden nachmittags unter
sorgfltigen Feuerschutz durchgefhrt, damit der Russe aus dem Ostfort nicht ausbrechen
konnte, beider machten aufkommende tiefe Wolken den Bombenangriff am 28.6. unmg
lich. Die enge Einschliessung des Ostforts wurde wieder hergestellt; fr die Nacht wurden
russische Scheinwerfer (z.T. behelfsmssig aus Autoscheinwerfern) zur Beleuchtung des
Ostforts eingesetzt.
Der Russe antwortete immer noch auf jede unvorsichtige Annherung.
Die als Besatzung der Zitadelle eingesetzten Krfte wurden verringert, um den Trup
pen z.T. die ntige Ruhe zu gnnen.
*) Auch der Beschuss mit einem 8,8 cm Flakgeschtz blieb erfolglos.
29.6. Ab 8.00 Uhr warfen Flieger mehrere 500 kg-Bomben, ohne dass sich Wirkung
zeigte, ebenso wenig hatte die erneute lebhafte Beschieung des Ostforts mit Pz.-Kampfwagen und Sturmgeschtz Wirkung, obwohl einige Zerstrungen am Mauerwerk zu er
kennen waren.
[S. 10:] Fr den 30.6. wurde ein Angriff mit Benzin, l und Fett vorbereitet, das in Fs
sern und Flaschen in die Fortgrben gerollt und mit Handgranaten oder Leuchtmunition
entzndet werden sollte.
Am Nachmittag wiederholten die Flieger ihre 500 kg-Bombenangriffe. Als dabei auch
eine 1.800 kg-Bombe geworfen wurde, die eine Ecke der Grabenmauer traf und mit ih
rer Detonation auch noch die Stadt Brest erschtterte, wurden die Russen weich: Unter
Vorantritt einer Anzahl Frauen mit Kindern ergaben sich abends 389 Mann; sie hatten von
ihrem Fhrer, dem Major, nunmehr Erlaubnis zur bergabe bekommen. Sie waren kei
neswegs erschttert, sahen krftig und gutgenhrt aus und machten einen disziplinierten
Eindruck. Der Major und der Kommissar wurden nicht gefunden, sie sollen sich erschos
sen haben.
30.6. Am frhen Morgen wurde das Ostfort vllig durchsucht, einige russische Ver
wundete und die davor liegenden deutschen Toten geborgen. Reichliche Munition wurde
gefunden. Einzelne unbersichtliche Rume wurden ausgebrannt.
Die Fhrung konnte sich an allen Kampftagen ausser den Funkverbindungen stets auch
der Drahtnachrichtenverbindungen bedienen, welche die Nachr.Abt. 65 trotz der zahlrei
chen Wasserlufe und des stndigen feindliche Feuers mustergltig aufrecht erhielt.
Als Ergebnis der schweren Kmpfe der Division vom 22. bis 29.6.41 ist festzustellen:
1.) Festung und Stadt Brest-Litowsk sind genommen, damit ist der Verkehr auf den wich
tigen Nachschublinien: Pz.-Rollbahn 1 und Eisenbahn Warschau-Brest-Litowsk nach Os
ten ermglicht und gesichert.
296

1.

2.) Starke Teile von 2 russ. Divisionen (6. und 42.) sind vernichtet; die Beute be
trgt u.a.
a) Waffen:
14.576 Gewehre
1.327 M.G.
27 Granatwerfer
15 Geschtze 7,5 cm
10 Geschtze 15 cm
5 Haubitzen 15 cm
3 Inf.-Geschtze
> = 103 Geschtze
46 Pak-Geschtze
18 sonstige Geschtze
6 Flak-Geschtze
[S. 11:]
b) Pferde: 780 Pferde
c) Kraftfahrzeuge;
36 Panzerkampfwagen und Raupenfahrzeuge, etwa 1.500 Kraftfahrzeuge, meist un
brauchbar.
An Gefangenen wurden eingebracht:
101 Offiziere
7.122 Unteroffiziere und Mannschaften.
Ausserdem sind die blutigen Verluste der Russen schwer.
Als Erfahrungen sind zu berichten:
1.) Gegen ltere Befestigungen aus starkem Ziegelmauerwerk, das durch Beton verstrkt
ist, mit tiefen Kellern und zahlreichen unbersichtlichen Schlupfwinkeln ist ein kurzer
starker Artl.-Feuerschlag unwirksam; ein langes, beobachtetes Zerstrungsfeuer von gro
er Strke ist erforderlich, um in die Tiefe der Befestigungsrume zu wirken.
Der Einsatz von einzelnen Sturmgeschtzen, Geschtzen, Panzern usw. ist wegen der
Unbersichtlichkeit der vielen Schlupfwinkel des Festungswerkes und der groen Zahl
von mglichen Zielen sehr schwierig und fhrt wegen der Strke der Mauern und Anla
gen nicht zum Erfolg.
Im besonderen ist das schwere Wurfgert gegen solche Ziele ungeeignet.
Luftangriffe mit schwersten Bomben sind zur moralischen Erschtterung der Besat
zung in ihren Deckungen ein vorzgliches Mittel.
2.) Der berraschungsangriff gegen eine Festung, in der ein entschlossener Verteidiger
sitzt, kostet viel Blut. Diese Binsenwahrheit hat sich an Brest-Litowsk erneut bewiesen.
Auch zu scharfem, berraschendem Zupacken gehren starke artilleristische Krfte.
3.) Der Russe hat in Brest-Litowsk ausserordentlich zh und hartnckig gekmpft, vor
zgliche infanteristische Ausbildung gezeigt und mit starken Teilen einen beachtlichen
Kampfwillen bewiesen.
[S. 12:] Die 45. Division hat die ihr gestellte Aufgabe gelst. Die Verluste waren schwer;
sie betragen:
297

. 1941 .

32 Offiziere
)
421 Uffz. und Mannsch.
) tot und vermisst
31 Offiziere
)
637 Uffz. und Mannsch.
) verwundet
Trotz dieser Verluste und der zhen Tapferkeit des Russen hat der harte Kampfgeist
der Division, die ihren Ersatz im Wesentlichen aus der engeren Heimat des Fhrers und
Obersten Befehlshabers, aus dem Gau Oberdonau, erhlt, bis zum letzten Tage der bluti
gen Nahkmpfe vorbildlich durchgehalten.
Schlieper
101

45- - . :
-
314
[], 8 1941 .
,
- *
(. ).
22.06.

, , , .
, , ,
,
,
315. ,

( !), ,
,

X316.
; ,
,
.

*. . 1.
(.: 27 (1):
. , 14.06.1941 // - RH 26-45/19, Abschnitt . - 1. 12).
298

1.

,
, ,
.

4- ,

, .
(9
, 3 )
(9 = 2880 ) 2600- ,
5 , -
[ 2:]
.
- 317,
302, 27318,
,

: 9
, , ,
.
, XII 5
34- 31- ;
.
22.06.

, :
1) ,
,
. .
2) 130-
- - ,
; 81,
,
. , ,
130- ; 12 .
3) []
; , 81
8-
.
*. . 13.
. . 38.
299

. 1941 .

( 5.30-7.30) ,

, 35-40
;
, [ 3;] , ,

. , -
-
.
,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
- .

, 135-
.
133- ( )
13.15 -
: , ,
, ,
, .
, , ,
,
( - ) - 45 (
, 130- ),
.
135-
( ), 13.50,
, 14.30
[ 4:] , ,
( , 23.06.)

. 18.30
4- ; ;
,
,
.
300

1.

22.06.
133- I 98- (
) II 98- , ,
135- III 98-
, *.
854-
(12 ) ,
31- . 3
34- ,
;
.
23.06.
133-
135- [
]. ,
, , (
, )
( );
, , , .
5.00
,
;
, ,
, ;
[ 5:] .
9.00 4- ,
. ,
, . ,
, ,
,
.
, . 14.00
,
.
** 135- ( ),
[ ]. , 17.00-17.15
,
.

*. . 24 26.
**. . 19.
301

. 1941 .

,
, 18.30, 1900 ; ,
,

.
133- ( ),
.
,
- ,
, ,
.
24.06.
,
, ,
, , -
. , , ,
, ,
, ,
, .
,
,

.
, .

4- ,
,
.
,
, ,
. ,
,
, 150 ,
. .
11.30-11.45 ,
- .
,
, 50 , ,
.
, 11.45 -
- 133-
.
302

1.

11.30 11.45, 133-


50
, . 135-
*, II 133-
; 1250 .
[ 7:] :
319 ,
( ),
( 145) .


1; .
,
. 135-
III 133-
45. ,
, *.
-.
25.06.
,
135-
II 130- ,
45 III 133- . -
.
;
,
.
81 .

, 26.06. ,
4- 28 (3
), 26.06.
320
, 81
[],
.
; [ 8:] ,
. ,
.
. . 25.
**. . 34.
***. . 27, 28 30.

303

. 1941 .

26.06. 81
; , (, )
*, 450 321,
.
.
,
"; ,
,
,
.
,
, , , , ,
, ,
*** ,
,
.
.
27.06. ,
20 370 ,
, 10 , 10 , 1000
, .
, .
. - ,
393- (42- ).
,
(2 28 )
( -
)****;
, .
[ 9:] , , 22.06.
- *****,
( ), .
( ,
,
, ..)****. .
. . 53.
*. . 55 57.
* . .
****. . 63.
* . . 20.
***. . 64.

304

1.

28.06.

, *)*.
,
. : ,
,
.
,
. ,
28.06. ;
(
).
- .
, , ,
.
*) 88- .
29.06. 8.00 500- ,
,
,
.
[ 10:] 30.06 ,
,
.

500- ". 1800- ,
, ,
: , 389 ". , ,
. ,
.
, , .
30.06. ,
[] .
. ,
, .

, 65
*. . 72.
" . . 76 80.
*. . 81.
305

. 1941 .

,
.
22 29.06. 1941 .:
1) - ,
- 1
-- .
2) 2 (6- 42-); ,

a) :
14 576
1327
27
15 75
10 150
5 150
I =103
3
46
18
6
[ 11:]
b ) : 780
c) :
36 , 1500 ,
.
:
101
7122 .
, .
:
1).
, ,
;
, ,
, .
, , ..
-
, -
.
.

,
.
306

1.

2). ,
, .
-.
.
3). - ,
,
.
[ 12:] 45- .
, :
32
)
421 -
)
31
637 -

)
,
)

,
,
, ,
.

- RH 26-45/27 ( , )*.
. . .

.
21.06.1942.
1997 (: : ricT.-.
i - 2 . - : , 1997. - . 1 / .: P.P. [i .]. - . 396-401).
2010 : ( . 1941 ( . - 2010. - 5. - . 88-97); :
: ( Haconic. - 2010. - 6. - . 38-43)
( . . - ., 2010. - . 380-389).
307

. 1941 .

. 66.
.
.
, 1941 .
S tA N ach la M ich ael W echtler, Bild DIA 4 5 5 , 2 R 1 2 7 .0 43 ().

308

1.

. 67.

.
, 1941 .
StA N ach la M ich ael W echtler, Bild DIA 4 7 9 R 125 Ar. 8 ().

. 68.
( ).
, 29 30 1 941 .
. , ( ).

309

. 1941 .

. 6 9 .
(1 8 9 3 -1 9 6 7 ).
1947 .
. 28 . - / 13. -2 4 6 7 . - 791 5/1 3 ().

102

28- - B.C. 322:


16 4-
- A.A. *

22 1 1941 .
2 , 8 1941 ., 12.00

4- - . 16,
28, 2 8.07.1941 . 12.00.
22.06.1941 . 1.07.1941 .
1.

..."
20 1941 . 6-,
42-, 75- -
: . - :
, 1961. - . 597-600. - ,

, ,
. 1961 .
" - 1961 .
310

1.

. 21 1941 . 18.00
323 .
.

.

:
) ,

( 9 3
324);
) ;
) 8 - ;
) 28- ()
().
(
) 1-1,5 .
,
.
:
6- - 84- 2 , 125- . 131- , 333- ,
37- , 246- , , , , 31- , , /
- 325.
42- - 44- 2 , 455- 2 , 393- ,
- .
, , : 33- , 17- , .
.
: 44- 8- (2 ); 455- - 5- (4 ); 459- , 3- 459- , 472- , (20 - ); 459-
; 2- 459-
...
1941 . 6- (
) , 1-2 42- .
1941 . 4-

. , 6- (4-6 ),
, , 326.

311

. 1941 .

2.
4.15 22.06.1941 .
( 4-5 )
- , ,
.
,
327.
,
( ). ,
, ,

. .

, .
,
, . . ,
, .

, , -

. 333- 125- ,
44-, 455- 84- *.
,
;
.
328. : 5 6-
2 42-
50 %.
, ,
,
.
9 , ,
49- . ,
75- , , ,
.
3.
22.06.1941 . 28- :
42- - . , , .
6- - 2 .
*. . 119 120.
312

1.

10.00 22.06.1941 . 60
329. 4-
28- . 10.30 22.06.1941 .
6-, 42-
- ,
. ,
...
, ,
.
28- -
28-
: . 9.07.1941 .

: : . 1941 . / . .. , .. , .. , .. . - : . -
, - , 1961. - . 597-600.

N r. 103
I./ A .R . 98: G e fe c h tsb e ric h t b e r d ie Z e it
v o m 22. Ju n i 1941 - 28. S e p te m b e r 1941
(A u s z u g v o m 22. Ju n i - 6. Ju li 1941)
[O rt u nbekan n t, n ich t vor dem 28. Septem ber 1941]

22.6.1941: Nachdem die Abteilung im Laufe des Sptnachmittags des 21.6.1941 ihre
Bereitstellungsrume bezogen hatte, konnte in der Nacht um 23.30 Uhr die Feuerbereit
schaff an das Regiment gemeldet werden. Um 03.15 Uhr begann auf der ganzen Front
die Feuervorbereitung, die bis 03.40 Uhr nach dem vorbereiteten Feuerplan reibungslos
ablief. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden 1.092 Schu abgegeben.
Noch whrend der Feuervorbereitung verlassen der verkleinerte Gefechtsstab und die
Battr.Trupps den Gefechtsstand und die B.-Stellen, um den Bug zu berwinden und ein
als Treffpunkt vereinbartes Haus an der Strae Kotelnja - Sdinsel zu erreichen. Nachdem
der bergang ber den Bug im Einvernehmen mit dem II./I.R. 130 gelungen ist, gelangen
alle Teile fast ohne Feindeinwirkung bis 04.40 Uhr an den befohlenen Treffpunkt. Der Abt.
Kommandeur Obstlt. Windmann weist nunmehr die Bttr.Chefs in die whrend des Vorge
hens erkundeten neuen Feuerstellungen ein. Der 1. Batterie wird ber den Schiegefechts
stand, der durch eine Leitung mit dem alten Gefechtsstand verbunden ist, Stellungswechsel
befohlen. Hierauf gehen Schiegefechtsstand und B.-Stellen weiter vor und haben in zwei
Sprngen die Hhe 139 zu erreichen. Inzwischen hat die 1. Batterie den Stellungswechsel
durchgefhrt, mute jedoch, da die Behelfsbrcke ber den Bug zusammengebrochen
ist, ihre alte Stellung wieder beziehen. Um 05.50 Uhr trifft der verkleinerte Gefechtsstand
313

. 1941 .

auf Hhe 139 ein, wo die 2. Batterie schon ihre B.-Stelle errichtet hat. Pltzlich hrt man
den Ruf Panzer von vorne! Die 2. Batterie bekommt feuerfrei und es gelingt ihr, den
Panzergegensto abzuschlagen - 6 Panzer bleiben unter der Wirkung des Artilleriefeuers
bewegungsunfhig liegen. Hierauf befiehlt der Kommandeur das weitere Vorverlegen des
Gefechtsstandes in die Gegend Kowel-Eisenbahnbrcke.
Um 06.45 Uhr wird die Strae 100 m sdlich der Brcke im gemeinsamen Vorgehen mit
der Infanterie erreicht und der Abt.Gefechtsstand errichtet. Hier erreicht den Komman
deur die Meldung, dass der Rgts.-Kommandeur verwundet sei und er sich fr die Rgts.Fhrung bereithalten msse. Schon 10 Minuten spter wird er zum Rgts.-Gefechtsstand
befohlen, um die Rgts.-Fhrung zu bernehmen. Zum Abt.-Fhrer wird Hptm. Seewald
befohlen. Die Fhrung der 2. Batterie bernimmt Lt. Burkhardt. Im weiteren Vorgehen
wird um 08.30 Uhr der Ortseingang Trischin erreicht und der Gefechtsstand errichtet, wo
sich auch die Bttr.-Trupps aller Batterien einfinden. Da die uerste Schuentfernung der
l.F.H. 18 erreicht ist, kann aus den jetzigen Feuerstellungen nicht mehr geschossen werden
und alles mu warten bis der Stellungswechsel durchgefhrt ist. Um 10.00 Uhr bekommt
die 1. Batterie erneut Befehl zum Stellungswechsel, der infolge des sehr primitiven Be
helfssteges und der schlechten Organisation des bergangsverkehrs nur sehr langsam von
statten geht. Erst gegen 16.00 Uhr erreicht die 1. Batterie die inzwischen neu erkundete
Feuerstellung ca. 2 km ostwrts Fort III mit Wirkungsmglichkeit gegen Hhe 144. Beim
bergang ber [S. 2:] den Bug hat die Batterie einen Mann durch Ertrinken verloren. Die
1. Batterie braucht aus dieser Stellung nicht mehr zu schieen, da Hhe 144 kampflos ge
nommen wird und hiermit das Tagesziel erreicht ist. Darauf wird der Abt.-Gefechtsstand
und B.-Stelle 1. Batterie dorthin vorverlegt. Die Bttr.Trupps der 2. und 3. Batterie werden
zu ihren Batterien zurckgeschickt, da dieselben heute nicht mehr den Bug berqueren
sollen. Doch inzwischen war der 2., 3. und der Stbs.Bttr. der bergang ber den Bug ge
lungen und gehen nunmehr fr die Nacht im Raume 1,5 km sdwestlich Hhe 144 in
Bereitstellung. Die 1. Batterie bleibt in ihrer Feuerstellung, der Abt.-Gefechtsstand auf
Hhe 144. Fr den nchsten Tag bekommt der Abt.-Fhrer den Befehl, die Abteilung am
Westrand der Stadt Brest mit Wirkungsmglichkeit gegen die Zitadelle, um die noch hart
gekmpft wird, in Stellung zu bringen.
23.6.1941: Um 07.00 Uhr werden durch den Abt.-Fhrer und Adj. die Feuerstellungen
am Westrand der Stadt erkundet. Die Batterien sind zur Sdkirche befohlen und werden
von dort eingewiesen. Um 17.00 Uhr erfolgt ein Feuerberfall auf die Kerninsel, dem auf
Anforderung der Infanterie in der Nacht vom 23. auf 24.6.1941 noch mehrere Feuerber
flle folgen.
24.6.1941: Von 07.00 - 09.00 Uhr schiet die Abteilung langsames Strungsfeuer auf
die Zitadelle. Von 11.30 - 11.45 Uhr gibt die gesamte hier eingesetzte Artillerie einen
Feuerberfall auf die Kern- und Nordinsel ab. Verschu pro Batterie 48 Gruppen. Der
Rest des Tages verluft ruhig. Infolge des weiteren Vorgehens der Infanterie ist der Abtei
lung die weitere Wirkungsmglichkeit gegen die Zitadelle genommen. Insgesamt hat die
Abteilung in diesen Tagen 2.304 Schu abgegeben. Am 28.6.1941 macht die Abteilung
314

1.

Stellungswechsel in die vorher erkundeten Unterknfte am Ostrande der Stadt, wo sie bis
zum 1.7.1941 liegen blieb.
2.7.1941-6.7.1941: Die Abteilung marschiert im Verbnde des I.R. 135 in uerst an
strengenden Mrschen (tiefe Sandwege) ber Zaluzie, Lipowo, Litewski, Naklo bei Janow
nach Pinsk. Marschleistung 186 km. Am 5.7.1941 bernimmt Obstlt. Windmann wieder
die Abt.-Fhrung. Bis zum 10.7.1941 verblieb die Abteilung in Pinsk im Quartier.
[...]
F.d.R.d.A.
gez. Flohr
Lt. u. Abt.-Adj.

103
I 98- :
22 1941 . 6 1941 .
[ , 28 1941 .]

22.06.1941
.: , 23.30,
, . 03.15
,
03.40 .
1092 .

[]
- ,
. II
130- 04.40
, .

,
. 1- ,
, .

139. 1-
, ,
. 05.50
139, 2- .
: ! 2- ,
- 6 .

, .

315

. 1941 .

06.45 , 100 ,
[] . []
, 330
. 10
.
. 2-
. 08.30
. ,
. ,
18,

. 10.00 1- ,
,
.
16.00 1- ,
2- III,
144. [ 2:]
, 331. 1-
, 144 ,
. 1-
. 2- 3-
, .
2- 3- ,
IVi - 144. 1-
, - 144.

,
.
23.06.1941 .: 07.00
.
, . 17.00
, 23 24.06.1941 .
.
24.06.1941 .: 07.00-09.00 []
. 11.30-11.45
.
48 . .
.
2304 . 28.06.1941 .

, 01.07.1941 .
316

1.

02.07.-06.07.1941 .: 135-
( ) , , , " . 186 .
05.07.1941 . 332
. 10.07.1941 . .


c'Ti
1
StA, Nachla Michael W echtler ( , ).
2- .: - RH 41/1070 ( , ).
. . .

Nr. 104
III./A.R. 98: Kriegstagebuch vom 22. Juni 1941 - 31. Oktober 1941
(Auszug vom 22. Juni 1941 - 6. Juli 1941)
22.6.1941: 03.15 Uhr Beginn des Schieens fr Feuerplan auf Zitadelle Brest-Litowsk.
Mun.Einsatz: 814 Schuss sowie 90 rot-weie Geschosse (Inhalt Propagandazettel).
03.40 Uhr gehen Abt.Kdr. Chefs [sic] und Bttr.Trupp-Organe im Sturmboot ber den
Bug und dringen in die Zitadelle ein. Die ersten Wellen der Infanterie haben die Festung
berlaufen und mit wenigen Verlusten des Stadtrand erreicht. Da keinerlei Truppen nach
kamen, haben sich die Russen bald gefat, drngen aus den Kasematten und beginnen
den Feuerkampf. Von 04.00 - 07.00 Uhr sind nur die B.Stellenorgane der III./A.R. 98 in
der Nordinsel. Mit Pistolen und Handgranaten werden Bunker gerumt und einige hun
dert Gefangene gemacht. 06.00 Uhr Zusammentreffen mit Rgts.Kommandeur I.R. 135.
An der Zugbrcke, gegenber dem Kern, wird der gemeinsame Gefechtsstand bezogen.
Das Feuer der Russen wird durch die Organe der Stbe und B.Stellen mit Karabiner er
widert und solange fortgefhrt bis 07.00 Uhr das II./135 zur Besetzung und Suberung
der Nordinsel eintrifft. Bis gegen Mittag sind 1.400 Gefangene gemacht. III./135 ist im
Kern von den Russen eingeschlossen und funkt verzweifelt um Hilfe. Um diese Zeit wird
bekannt, dass Kdr. I. und III./135 mit ihren ganzen Stben einschlielich A.V.Ko. und V.B.
der III./A.R. 98 gefallen sind. Artl. Untersttzung ist nicht mglich da Freund und Feind
in der Festung durcheinander liegt.
Ab 12.00 Uhr rollen ber die unbeschdigte Eisenbahnbrcke Panzer und Sturmge
schtze und treten den befohlenen Vormarsch nach Wilna an.

. , - .
. , - .
317

. 1941 .

13.00 Uhr wird eine Sturmgeschtzabteilung zur Eroberung der Kernfestung einge
setzt. Sie dringen ber die Nordbrcke in den Kern ein. Ihre leichten Granaten sind aber
wirkungslos in dem starken Mauerwerk der Festung. Der Gegner feuert immer heftiger,
nachdem die Brnde erloschen sind. Die Verluste mehren sich. Am Abend wird auf Befehl
der Division die ganze Zitadelle gerumt und die Auenwlle besetzt, um neue Artl.Vor
bereitungen zu ermglichen. Die Reste des III./135 bleiben in der Kirche im Kern einge
schlossen und knnen mit dem R [sic] von 73 Mann erst am 24.6.1941 befreit werden.
Verluste der Abteilung:
1 Offizier (A.V.Ko.) tot,
1 Offizier (V.B.) vermit (hchstwahrscheinlich unter Trmmern verschttet),
1 Offizier und 7 Funker und Fernsprecher verwundet.
23.6.1941: Ab 05.00 Uhr planmiges Zerstrungsfeuer auf die Festung. Ebenso von
17.00 - 17.15 Uhr. In der Nacht starke Ausbruchsversuche der Russen, die durch das
Sperrfeuer der Abteilung zum Scheitern gebracht werden.
24.6.1941: 11.30 - 11.45 Uhr neue Feuerzusammenfassung der gesamten Artillerie auf
die Zitadelle. Anschlieend wird durch Lautsprecher zur bergabe aufgefordert. Einige
tausend Gefangene.
Mun.Verbrauch am 23. und 24.6.1941: 1.376 Schuss.
Am 24.6. abends subert I.R. 135 die Nordinsel. Mit Ausnahme des Ostforts wird die
gesamte Nordinsel genommen.
[S. 2:] I.R. 133 subert durch Sprengkommandos den Kern, wo der Rest des III./135 mit
73 Mann, darunter 2 Funker der Abt. lebend befreit werden.
25.6.1941-28.6.1941: Belagerung des Ostforts. Abt.Kdeur fhrt am 27. und 28.6.1941
mit einem Sturmgeschtz an den Eingang des Ostforts und kmpft durch Feuer auf 100
m Entfernung in die Lcken und Schiescharten die Eingangsverteidigung nieder. Eine
bergabe erfolgt nicht.
29.6.1941: Nach Einsatz von Stukas, die 500 kg-Bomben in das Fort und Wallgraben
setzten, beginnen die Russen, das Fort zu rumen. Die letzte Bombe mit 1.800 kg ver
schttete den Eingang, worauf die Reste der Besatzung das Fort verlassen. Die Seele des
Widerstandes, ein Major und ein Kommissar, erschieen sich selbst. 400 Gefangene.
2.7.1941: 02.15 Uhr tritt die Abteilung innerhalb der Marschgruppe I.R. 135 den Vor
marsch an. Sehr tiefe, sandige Wege, die ungeheure Anforderungen an die Pferde stellen.
Marschleistung: 53 km.
6.7.1941: Eintreffen in Pinsk. Nach 200 km Marschleistung. Ruhetag bis 9.7.1941.
[]
gez. Lasch
Hauptmann und Abteilungskommandeur

318

1.

104
III 98- :
*
22 1941 . - 6 1941 .

22.06.1941 .: 03.15 - - .
: 814 , 90 - (
- 333).
03.40
.
. ,
, ,
. 04.00-07.00
III 98- .
,
. 06.00 - 135- .
334, , .

, , 07.00
II 135- .
1400 . III 135-
.
, I335 III 135- 336
, III
98- , .
, .
12.00
.
13.00 337
. .
.
.
. ,
.
III 135- -
, 73 338
24.06.1941 .
:
1 ( ) ,
' III 98- 22.06 31.10.1941.
319

. 1941 .

1 ( ) ( ,
),
1 7 .
23.06.1941 .: 05.00 - .
17.00-17.15. ,
.
24.06.1941 .: 11.30-11.45 -
. .
.
23 24.06.1941 .: 1376 .
24.6 135- .
.
[ 2:] , 133-
, III
135- 73 , - 2 .
25.06.-28.06.1941 .: . 27.06.
28.06.1941 .
100
. .
29.06.1941 .: ,
500- ,
. 1800 ,
. -
- . 400 .
02.07.1941 .: 02.15 135-
.
.
: 53 .
06.07.1941 .: . 200- .
09.07.1941 .
[...]

StA, Nachla Michael Wechtler ( , ).
. . .

320

1.

105
(6) .. 339:
(6) .. 340


, 19 1941 .

22 4 .
. 4 . 10 . . 341 (). . . ( ,
) , (), () .
4 . 30 . () 100 .
,
.
.
,
, ,
(), , , . ,
. ,
, .

; , , .
3- ,
4- , . . .
, .
2 , , ,
. , ,
. . 7 . - 7 . 30 .
. [ ] . ,
. . .
6 . ,
. , 342, 343 ,
- , , .
. , . .
. 344 ,
() (6) 1941 ., ,
() () 1940 . . . 345,
, , ,
.
(6), . 346 (2- ())
321

. 1941 .

. 347, , . ,
. . ]-] []
() . 348 , .
. 349, , , ]
.
.
, 7-7.30 . ,
, ,
, , .
, . 350, . . , . , . . 351,
. , , (. ) - ,
. 352 353 (
. 354 355). , [] . 356 357, . 358 ,
. , ,
() . . -,
. 359 - () , .
() ,
, , , . 360, .
() . 361 - . .
, . 362 . . 363;
.

. 364, 365 366, -, .
[...]
22.VI ,
, - 10, 15, 25 .
. , , , 4- ,
, , .
367. 22.VI 2 . , , . .
. 368 , 21.VI
. . 369
, . 370 ,
. 20.VI371.
4- . ,
4- 2 22.VI. * .
, .
. ,
- . , , ,
* . .
322

1.

, ,
, ,
. ,
, 22.VI
.
.
4- () 26.VI .
.
-, . . 372,
. ,
21.VI . , ,
, .
. 373 , 374.
, , . . . .
. ()
.
[]
. *,
, .
()

: (22 -
1941 .): . / . .. [ .]. - : , 2006. - . 98-102.

. 70.
(1915 - ?).
1940- .
. . - / 18. - -5 1 1 5 . 1 4 1 7 9 ().

*. . 106.
323

. 1941 .

106
() .. :
()


, 19 1941

22 1941 . 4 . 14 . (, , , 375, 376) .


.
- 40 . 30 .
, .
. 7-8
22 . . 377
,

.
, ,
12 ., 378,
. . . .

.
, ,
.
12
. 379.
,
. ,
.
, . .
. .
. 4 . 23 .
, . ,
- .
.
, .
. - .
[] 380 ( ).

324

1.

29.VI , , . .
, .
.
.
, , , , .
,
, 2 3 , ,
.
. , 18- -, . ,
, , (
). - ,
. , ,
(), .

. ,
. *. . ,
, . ,
. ,
.

. ,
.
23.VI . , ,
, .
.
25 4- (
, , , )
6 1
. 1000 .
, .
, .
.
.
29.VI, ,
. ,
. .
500-800 , , .
.
.
* , : .
325

. 1941 .


. .
27.VI . .
28.VI . , .
. . , ,
.
( ).
[...]
()

: (22 -
1941 .): . / . .. [ .]. - : , 2006. - . 94-98.

107
:
.. , .. ,
.. 381 A.A.
, 22 1941 .

- .. 382
: - .. - ..
: - A.C.
[


,
.
1. . [...].
,
4- .
.
,
383.
, 384
- ,
.
326

1.

. , - , ,
, . ,
, 385.
[...]
.
: , ,

. , ,

. . , ,
.
,
4- , .

, , . ,
.
4- , , .
.
. :
, .
, .
22-26 1941 . , ,
4- , .
4. . .
. ,
.
4.00, .
4- 6 1941 .
49, 75 79-386 . .
79- . 10- . 75- . .
. .

. , ,
.
.

, (. 30 1-), ,
49- 75- . , , 4- []
,
387.
327

. 1941 .

. .
, 10 .
, 46- . 388,
389. .
. .
. , 3- ,
.
.
:
4- .

,
(. 62 1-).
. .
.
.
28- 15
.
. . ,
390 , .
,
.
, :
. [...].
, 7 1941 ., ,

.
.
, .
,
.

. , .
. .
, .
,
. .
,
, ,
.

328

1.

4.
. 4- , , ,
4 .
150 . 3 ,
.

- .
. .
.
,
.
,
3 20 391
.
3 25 .

: :
. .: 8 . / .
. - . 2. . 1. . 22 - 31
1941 . - .: , 2000. - . 381, 382, 385, 386, 389-392.

Nr. 108
Funker der N.A. 65: Erinnerungen ber die Kmpfe um Brest
und die Brester Festung (Auszug)
[Ostfront], Februar 1942

[S. 2:] Die Erlebnisse des Ostfeldzuges verdienen es vor allem, zur spteren Erinne
rung schriftlich festgehalten zu werden. Unser Funktrupp, welcher der Heimatdivision
des Fhrers angehrt, hat daher beschlossen, Tage der Winterruhe dazu zu bentzen, in
gemeinsamer Arbeit einen Rckblick ber das bisher Erlebte zu halten und sowohl die
Schwierigkeiten, mit denen die Nachrichtentruppe zu kmpfen hatte, wie auch die heite
ren Episoden, die sich mitunter einflochten, aufzuzeichnen. [...]
[S. 3:] [...] Am 20.6. trat die Kompanie zur Abfahrt [aus Biala Podlaska] an. Nach
[S. 4:] einem Appell unseres Chefs an die Soldatentugenden machte die Funkstelle Stel
lungswechsel nach Terespol. Dort war bereits schwerer Betrieb. Eben wurde ein 62 cmGeschtz an einer hervorragend getarnten Stelle ausgeladen. Der Div.-Gefechtsstand und
329

. 1941 .

die Funkzentrale wurden in einem grossen leeren Materialbunker eingerichtet, in dem es


ebenso kalt wie finster war. Obwohl weiter Funkstille befohlen war, wurden bis ins kleinste
gehende Vorbereitungen fr einen pltzlich einsetzenden Funkverkehr getroffen. Immer
ist noch nichts Offizielles bekannt. Endlich am 21.6. abends wird der Aufruf des Fh
rers bekanntgemacht und schlagartig fllt die Unwissenheit wie ein Schleier von den Au
gen, und das Riesenhafte des bevorstehenden Schachzuges des Fhrers wird uns bewusst.
Noch fahren drben friedlich die Gterzge ber die Bug-Brcke. Morgen werden jedoch
unsere Waffen den Aufmarsch und die Bereitstellung der bolschewistischen Armee zer
schlagen.
Fr 03.15 Uhr ist das Losschlagen der zusammengefassten Artillerie aller Kaliber be
fohlen. Der Morgen dmmert stark, als es aus allen Rohren hinberblitzt und der Bunker
zu zittern und beben beginnt. Die starke Zitadelle der Festung Brest-Litowsk am Bug ist
das Ziel. Als dieser Feuerzauber schweigt, warten wir gespannt, ob er erwidert wird. Aber
kein Schuss fllt, zu sehr muss die berraschung gelungen sein. Der Morgen ist jetzt gera
dezu sonnig friedlich. Nur unsere Luftwaffe zieht majesttisch in geordneten Formationen
feindwrts. Vorne aber ist unsere Infanterie angetreten zum schwersten Waffengang und
mit ihr unsere abgestellten Funkstellen.
Gegen Mittag, als wir den Bunker verliessen, sahen wir, wie einige feindliche Bomber
versuchten, einzufliegen. Diese wurden jedoch von unseren Jgern sofort gestellt und in
nerhalb weniger Augenblicke abgeschossen. Sie strzten als brennende Fackeln in unserer
Nhe zu Boden. [S. 5:] Die Panzer rollen inzwischen bereits weit ins Feindesland vor. Nach
zwei Tagen wurde die Funkzentrale nach Brest verlegt. Die ersten Gefangenenkolonnen
wurden gebracht. Doch mit einem Fort hlt die Zitadelle noch den Widerstand aufrecht,
der erst nach Tagen durch Bombardierung gebrochen wird.
Unsere Division ist zurckgeblieben, die anderen waren bereits weit voraus. Wir wur
den schon ungeduldig, weil wir noch immer in den Parkanlagen von Brest lagen und ein
Badehosenleben fhrten. Dann kam aber auch fr uns der Tag. Wir hatten inzwischen
unser Unterstellungsverhltnis gewechselt und gehrten hernach zu einer anderen Ar
mee. Dann ging's mit Riesenschritten Richtung Pinsk, dessen Eroberung zur Zeit gnstig
erschien. Die Stadt wurde auch leicht genommen und die Division schlug dort ihren Ge
fechtsstand auf. Die Tage vom 6.-13. Juli, die wir in Pinsk verbrachten, werden uns als Tage
der Erholung in der Sommerfrische in Erinnerung bleiben. [...]

330

1.

108
65:
. *
[ ], 1942 .
[ 2:] ,
, .
, , 392,
,
, ,
, . [...]
[ 3:] [...] 20.06. [ -].
[ 4:]
. .
620-" .
,
. ,
.
- . ,
21.06. , ,
, .
.
.
3.15
. , ,
. - -,
. , ,
. , ,
. - .

. , -
.
, , ,

. .
65
45- : 3. (1915-2007), , , , .
1942 . .
. 40 .
** . - 600 .
331

. 1941 .

. [ 5:] ,
.
. .
,
.
, .
, ,
. .
. -
,
. ,
. 6 13 , ,
. [...]
Obersterreichisches Landesmuseum, . ( );
2- .: - RH 44/451.
. . .

Nr. 109
Informator ZWZ Kreton: Zal^cznik do raportu Okr^gu Ldzkiego ZWZ
do Komendy Glwnej ZWZ (fragment)
20 listopada 1941 r.
Raport z podrzy na wschd
Informator calkowicie wiarygodny
[...]
Brzesc miasto nie jest zniszczony, natomiast twierdza jest calkowicie zniszczona, gdyz
bolszewicy okolo V2 tygodnia bronili si<j w twierdzy. Z miasta natomiast, poniewaz Niemcy
uderzyli okolo 2 w nocy, pouciekali w bieliznie. Polska ludnosc w Brzesciu witala napad
Niemcw jako zbawienie, jako cos, ich wyzwala spod jarzma zydowsko-bolszewickiego.
Moment uderzenia przez Niemcw byl szcz^sliwie wybrany, gdyz od kilku dni przed 22. VI
bolszewicy rozpocz^li intensywne wysiedlanie ludnosci polskiej, wywoz^c kolejami, doktjd? - nie wiadomo. Niemcy przychwycili jeszcze kilka poci^gw z wysiedlencami i w ten
sposb uratowali ich przed tulaczk^.

332

1.

109
393 394:


20 1941 .


.
, ,
Vi . ,
2 , .
, , 395. ,
22.06
, , ? - 396.
.
[...]
: Wokl Jedwabnego / Redakcja . Machcewicza, K. Persaka. - T. 2. Dokumenty. - War
szawa: Instytut Pami^ci Narodowej, 2002. - S. 149.
. . .

Nr. 110
Oberleutnant Gnter Baumgartner:
Brief an Generalmajor Rudolf von Bnau
[Pinsk], 7. Juli [1941]

Hochverehrter Herr General!


Fr die zu meinem Geburtstage bermittelten Glckwnsche sage ich Herrn General
meinen gehorsamsten Dank. Ich habe mich umso mehr gefreut, als mich die Kartengre
von Herrn General gerade am heutigen Ruhetag erreichen und ich so Gelegenheit habe,
Herrn General kurz von unserem Einsatz zu berichten.
Erfreulicherweise hatten diesmal die schweren Waffen den Vorzug gehabt, am 22.6. bei
Rgt. 135 am Bug zum bergang eingesetzt zu sein. Auer dem gewaltigen Feuerzauber der
eigenen Artillerie und den Luffkmpfen haben wir aber nichts erlebt. Dafr umso mehr
abends 19.30 Uhr, als wir im Verbnde des Rgt. gegen die Zitadelle antraten. Eine halbe
Stunde spter [S. 2:] war beim II. Btl. Obltn. Hoffmann-Remy, Unt.Arzt Lt. Priesner und
eine Reihe von Uffz. und Mnnern des Btl., der 13. und 14. Kp. gefallen und viele verwun
det. Der Angriff mute bei Eintritt der Dunkelheit eingestellt werden. Am 23.6. den ganzen
Tag schwaches Artl.Feuer, von dem wir uns erhofften, da die unerhrten Scharfschtzen
333

. 1941 .

von Bumen und Husern geholt wrden. Zwei-, dreimal muten Huser durchsucht wer
den, bis wir dahintergekommen waren, da scheinbar Tote ber Nacht wieder lebendig
wurden und wieder in die Gegend knallten. Verwundete holten aus dem Verband Pistolen
hervor und schossen, manchmal hatte einer eine Pistole im Hemd und der nchste meh
rere Magazine dazu in der Unterhose, also ein Kleinkrieg, der wenig Spa machte. Aber
unsere Leute schlugen sich prchtig und waren auch bald mit allen Wassern gewaschen.
[S. 3:] Am 23. [6.] nachmittags kam die erste Wirkung der Artl. Durchbruchversuche im
Wasser schwimmend, so raffiniert, da es erst am Festungswall von uns bemerkt wurde.
Und sofort trmte das Gesindel in Wald und Sumpf. Meine langen Beine bewhrten sich
vortrefflich im Sumpf: 1 russ. Obltn. und 8 Mann verhalf ich wieder auf trockenen Boden.
Nachts hielten die verzweifelten Ausbruchversuche an, aber ein Feuer aller Waffen und ein
hervorragendes Sperrfeuer der Artl., 50 m vor die eigene Truppe, wiesen alles ab.
Am 24.6. forderte ein Lautsprecherwagen abwechselnd mit Artl.Feuer zur bergabe.
Wir machten zum Gabelfrhstck um 10.00 Uhr ein nettes Unternehmen mit Lt. Schmude (14. [Kp.]), Obltn. Wechtler und 1 Pak, um aus einem mit M.G. besetzten Haus einen
Gefallenen meiner Kp. zu holen. Auch hierbei lernten wir wieder fr die Zukunft verschie
dene Kniffe und nach 1 !4 Stunden [S. 4:] konnten wir meinen Obergefreiten neben seine
tapferen Kameraden legen. Um 16.30 Uhr trat das II. Btl. erneut gegen Sd- und Kernin
sel an. Die Lehre vom 22.6. trug ihre Frchte und alles ging planmig und ohne groe
Verluste. Fr die ganz Verbissenen gab es am 25.6. direktes Artl.Feuer. Am 26.6. gab es
noch einen kurzen, aber harten Kampf, denn wir hatten uns entschlossen, an diesem Tag
die Kerninsel unbedingt ganz zu subern und in den Mittagsstunden zwang auch der s.Gr.
Werfer mit einem hervorragend geleitetem Feuer auf ein Haus 30 m neben den vordersten
Teilen etwa zwei Kp. zur bergabe. Damit hatten die Mnner vom Rgt. 133 in ununter
brochenem Einsatz, Tag und Nacht, seit dem 22.6. die gestellte Aufgabe gelst. Und nicht
zuletzt gelst im Gedenken an den 9. und 10. Juni an der Aisne.
Der Forderung, die Herr General [S. 5:] in den Abschiedswochen in Marchais an das
Offz.Korps stellten, da es sich nach den groen Vernderungen im Herbst, seinen vielen
neuen, jungen Offizieren und nach dem Ausscheiden von Herrn General zeigen msse,
da es von einem Geist getragen ist, der all dies berwindet, ist bis auf die letzte erfllt
worden.
Die Versicherung, da kein Kampftag vorberging, an dem ich nicht von Offizieren,
Unteroffizieren und Mnnern aller Dienstgrade den Namen von Herrn General gehrt
habe, bitte ich Herrn General als Beweis entgegenzunehmen, fr die tiefe, aufrichtige
Verehrung und die unwandelbare Treue, die das Regiment seinem unersetzlichen, hoch
verehrten Kommandanten jederzeit und ganz besonders in den Kampftagen entgegen
bringt.
[S. 6:] Ich bitte Herrn General, meine aufrichtigen Wnsche fr die Zukunft bermit
teln zu drfen und bleibe mit gehorsamsten Gren
Herrn General
gehorsamer
Baumgartner
334

1.

110

- 397:
- 398

[], 7 [1941 .]

!

.
, , , ,
.
, ,
22.06. 135- .

. , 19.30,
. [ 2:] 13-
14- II - -,
,
, .
. 23.06. , ,
, ,
. - ,
, .
- ,
, - , -
, .
. [ 3:] , 23. [06.],
.
, .
.
: 1 8
. ,
50
.
24.06.

. 10.00
(14- []), -
,
.
, 1,5 [ 4:]
335

. 1941 .

- . 16.30
II .
22.06. , , .
25.06. . 26.06.
, ,
,
, 30
, . , 133-
, , , 22.06.,
.
9 10 .
, ,
, ,
399, [ 5:]
400 ,
.
, ,
,
,
,
, ,
.
[ 6:]
,

- N 260/4 ( , ).
. . .

Nr. 111
Oberst Friedrich Khlwein: Brief an Generalmajor R udolf von Bnau
18. Juli 1941

Hochverehrter Herr General!


Gehorsamster Dank fr den Brief vom 28.6., der erst vor wenigen Tagen ankam, da wir
jetzt in einer Gegend kmpfen, wo der Nachschub auergewhnliche Schwierigkeiten be
reitet. Die Gegend kennt man schon aus der Schule als auerordentlich sumpfig. Die Gr
e und Wnsche an das Regiment gehen heute oder morgen im R.T.B. an die Truppe.
Das Regiment hat im Kampf um die strkste russische Festung sehr gut und tapfer
gekmpft und hat, nachdem der Angriff des I.R. 135 auf die Kerninsel nicht geglckt war,
336

1.

schon am 24.6. etwa 14 Uhr berraschend sich in Besitz der Kerninsel gesetzt, obwohl
diesen Teil [I.R.] 135 nehmen sollte. Die Initiative hierzu ging von Hptm. Dr. Watzek aus,
der sich als der unerschrockenste Draufgnger gezeigt hatte und leider tags darauf gefal
len ist, weil er sich wieder vorn herumtrieb, wo er eigentlich gar nichts zu suchen hatte.
Sein Tod hat mich sehr stark erschttert, denn er war wirklich einer der Allerbesten. Den
letzten noch von den Russen besetzten Teil der Kerninsel bekamen wir erst, nachdem die
Kasematten vom Pi-Spreng-Trupps mit Ladungen, vom Dach herabgelassen, gesprengt
wurden. Gruhl sprengte einmal 70 kg zugleich. Das hat ihn erschttert. Beim Eindringen
[S. 2:] in die Kerninsel kam ich gerade mit Dedekind nach vorn, als Ob. F. Wittmann mit
seinem Stotrupp vorging. 2 Minuten zuvor hatte Dr. Watzek etwa 40 Mann 135er, die
am 22. [6.] vormittags eingedrungen und in der Kirche eingeschlossen waren, befreit und
herausgeholt. Das Regiment hat jedenfalls sehr tapfer gekmpft und den Lwenanteil auf
sich gehabt, da wir etwa % der Zitadelle umringt hatten und auch die meisten Gefange
nen einbrachten, ber 3.600. Herr General werden gehrt haben, dass Hipp und Welker
im Wehrmachtsbericht genannt worden sind - ohne Wissen der Division! -, auf Eingabe
des Korps-Generals Schroth. Hipp, weil es seinem Regiment schnell gelungen war, durch
berraschung 2 wichtige Brcken fr die Pz.Rollbahn unversehrt zu nehmen. Die Divisi
on machte daraufhin eine Eingabe, dass auch Oberst John, [I.R.] 135, und meine Wenig
keit genannt werden, da unser Anteil am Fall der Festung nicht unerwhnt bleiben sollte,
bisher haben wir aber nichts gehrt. Dr. Watzek habe ich gleich am 26.6. zur Nennung
wegen hervorragender Tapferkeit gemeldet. Es ist unverstndlich, dass er nicht genannt
worden ist. Mit rckwirkender Kraft erhielt er noch das E.K. II und I, die Auszeichnung
hat er leider nicht mehr erfahren.
Die Kmpfe vom 22.-27.6. um diese Festung sind jedenfalls ein Ruhmesblatt fr das
[S. 3:] Regiment, das sich wrdig neben den Taten an der Aisne sehen lassen kann. Dabei
war das Rgt. als Korps-Reserve eingeteilt. Aber bereits etwa 13.30 Uhr des 22.6. erhielt es
Befehl zum Einsatz und Angriff auf die Zitadelle von Sden her. Die Verluste sind leider
bitter: tot: 5 Offz.: Watzeck, Hoffmann-Remy, Hrmannseder, Witzemann, Breithenthaler
und U.Arzt Dr. Priesner, verwundet: Raschke, Hodrius, Peters, Moser, Watzel (wieder zu
rck) und vorgestern Sperger. Die Gesamtverluste bis 27.6. betrugen 18 Uffz., 52 Mann tot;
38 Uffz., 133 Mann verwundet.
Als auerordentlich bewhrter und ruhiger Btl. Fhrer zeigte sich selbst in schwierigs
ter Lage Gerstmeyer, der das III. Btl. fhrt, da Hptm. Watzeck Fhrer-Reserve ist. Groer
Draufgnger, sieht die Lage stets optimistisch, whrend Eggeling und Freytag durchaus
nicht immer optimistisch eingestellt sind!
Manhardtsberger beteiligte sich eines Abends an einem Stotruppunternehmen auf die
Kerninsel, es war am 23.6. Ich hatte ihn kurz vorher vorn angetroffen, ahnte aber nicht,
dass er solchen Tatendrang htte. Erfolg: Er blieb bis 24.6. mittags bei den 40 135ern einge
schlossen und erlebte unseren gewaltigen eigenen Feuerschlag auf die Kerninsel! Mit den
ndern wurde er dann am 24.[6.] befreit. Vllig verdreckt kam er heraus, er hatte [S. 4:]
mehr erlebt, als er wohl wollte!

337

. 1941 .

Nach 3 Ruhetagen qulten wir uns dann auf schlimmsten Sandwegen, gemischt mit
Moorlchern, nach Osten weiter vor, Zerreiprobe fr Motor und Wagen, und sind jetzt
eigentlich vllig auf einem Nebenkriegsschauplatz, obwohl wir in dieser trostlosen Ge
gend immer Russen vor uns haben. Am 15.7. war unser letzter Angriff, der mit ganz ge
ringen Verlusten vor sich ging, da der Russe auf unser Art.Feuer schon auswich. Das Rgt.
hat mehrfach hohe Anerkennung gefunden. Die beiden anderen Rgt. haben es leichter, sie
liegen weit hinten, whrend wir jetzt mit 2 Abt. A.R. 98 ein Fludreieck sichern, Gesamt
front Luftlinie 35 km. Unsere Artillerie bt sich z.Zt. im Schieen auf Monitore die mal da,
mal dort auffauchen und uns belstigen, sie sind aber sehr wendig und bisher noch nicht
gefasst worden.
Baartz habe ich gestern eine Kp. gegeben, da er mir zu faul und bequem in der Fhrung
der Stabs.Kp. geworden war. Ich habe ihn auf dem Marsch bestraft, worauf er glaubte, sich
beschweren zu drfen. Tolle Dienstauffassung! Christophory fhrt jetzt die Stabs.Kp.
Zum Einzug in Bonn darf ich Flerrn General und der sehr verehrten Gattin besten
Einstand wnschen und mglichst wenig Bomben.
Von meinen Eltern fehlt mir bisher jede Nachricht.
Mit ergebensten Gren auch von den Offizieren, Uffz. und Mnnern des Stabes bin ich
Herrn Generals gehorsamster
Khlwein

. 7 1 .
133-
- .
.
, 26 1 941 .
S tA N ach la M ichael W echtler, Bild DIA 418,1 R 1 2 7 ,4 2 4 ().

338

1.

111

:
-
133-
[ ], 18 1941 .

!
28.06.,
, ,
.
401.
*.

24.06., 135-
, 14 ,
135- [ ]. -
, , ,
, , , ,
, . ,
. ,
, ,
, . 402
70 . . [ 2:]
,
- . 2
- 40 403 135- [
], 22.[06.] .

, %
, 3600 . ,
- ! . ,
2 ,
.
, 135- [ ], ,
,
. - 26.06.
* .

339

. 1941 .

. , .
II I , , ,
.
22-27.06.
[ 3:], .
. 13.30 22.06.
. , : 5
: , -, 404, 405, 406
- , : , , , ,
( ) . 27.06.
18 , 52 ; 38
, 133 .

, III ,
407 . ,
,
!

, 23.06.
, ,
. : 24.06. 40
135- [ ]
! , 24.[06.], .
, , , [ 4:] , !
3
, , ,
, , ,
,
. 15.07. ,
,
. .
, ,
2 98- 408,
35 .
409, , ,
, .
,
, .
, , . !
.

340

1.


.
.
,

- N 260/4 ( , ).
. . .

Nr. 112
Oberleutnant Michael W.: Tagebuch 1941
(Auszug vom 15. Juni - 4. Juli 1941)
15. Juni 1941
12.00
h Kp.-Chefbesprechung beim Btl. Befehl fr Einrcken in die Bereitstellung gegen Ruland. Ganz einfach ist es nicht sich dies begreifbar zu machen. Abends Empfang
von politischen Nachrichten - und [Sekt] beim Btl.
16. Juni 1941
6.30
h Abmarsch ins Wald-Biwak bei Lachowka. Den ganzen Tag Zelte gebaut und das
Biwak hergerichtet. Furchtbar viele Stechmcken. Abends Pfingstpost von Ina.
17. Juni 1941
Wutzel - Geburtstag. Weiter Biwak eingerichtet. Nachmittags Ausritt mit Thea. Abends
bei Wutzel Geburtstag gefeiert, mit Sekt sogar!
18. Juni 1941
Morgens 9.00-11.00 h Kriegsgerichtverhandlung gegen B. in Biala. Nachmittags Unter
richt ber russische KampfFhrung.
19. Juni 1941
Besuch bei HofFmann-Remy. Kp. Chef Besprechung beim Btl. Ausgabe der Lage.
20. Juni 1941
Nachmittags Besuch beim III. Btl.
2 1 .Juni 1941
Mittags Kp.-Chefbesprechung des Btl. Morgen geht es los. Marschbereitschaft ma
chen.
Der Kp.-Unterricht ber Einsatz. Abends vier Stunden vor dem Einsatz Sonnenwend
feier der Kp.
[spter eingefgt: So. 22.] 3.15 Uhr Beginn der Angriffe. In unserem Wald hrten wir
die mchtige Art.Feuerbereitung
22. Juni 1941
7.20 Uhr Abmarsch. Rast bis 16.00 in Blotkow, dann weiter ber Terespol, dann Einsatz
auf der Sdinsel der Festung Brest-Litowsk. 19.45 Uhr Beginn unseres Stotruppunter
nehmens. Willi an meiner Seite gefallen.
341

. 1941 .

23. Juni 1941


Whrend der Nacht der Zitadelle gegenber gelegen. Insel dann morgens wieder in
Beschu durch schwere Mrser, gestrmt, Angriffsbefehl auf die Kerninsel kam nicht zur
Durchfhrung. Gefangennahme, aber auch Flucht und Ausfall der Eingeschlossenen.
24. Juni 1941
Nacht Igelstellung, Baumschtzen, Handgranaten und geballten Ladungen. Wieder
Verluste. Vormittags Offz.-Stotrupp in den roten Bunker. Anschlieend wurde ich
durch 1 Granatsplitter an Fu, Schulter und Hand verletzt, bleibe aber bei der Kp. Abends
Angriff auf Kerninsel von meiner Kompanie, nur der Zug Hirt, das brige Igel. Etwas
ruhigere Nacht.
25. Juni 1941
Am Tage aus der Ecke am Tor rckwrts in den Wald umgezogen. Hptm. Watzek ge
fallen.
26. Juni 1941
Die Kerninsel ist nun ganz in unserer Hand. Nur Offz.-Bunker auf der Nordinsel hlt
sich noch. Tagsber ohne besondere Ereignisse.
27. Juni 1941
Morgens Befehl, da ich als Chef die 14. [Kompanie] bernehmen soll. Nachmittags
EK-Vorschlge 5. Kp. Abends erstmals zur 14. [Kp.], aber noch bei 5. [Kp.] geschlafen.
28. Juni 1941
Morgens zur 14. [Kp.], zum Rgt. Die Kompanie liegt am Sdwestrand von Brest in ei
nem Materiallager. Geschtze und Fahrzeuge reinigen.
29. Juni 1941
Tag der ersten Sondermeldung. Beim Rgt. [ein Wort unleserlich] abgegeben. Bomben
auf den sich noch immer wehrenden Feind. Teilweise bergabe. Rundfahrt zu dem Btl.
wegen EK.
30. Juni 1941
Organisieren mot. Feldkche. Nachmittags vor meinem groen Zelt in der Sonne gele
gen. Abends noch gebadet und Ina geschrieben.
1. Juli 1941
Abmarschvorbereitung. 20.30 auf dem Heldenfriedhof der 45. I.D. Gedenkfeier fr un
sere Gefallenen. Wir nehmen Abschied von ihnen.
2. Juli 1941
8 Uhr Abmarsch auf der Panzerrollbahn. Marschgruppe (mot.) W. 10.15 h Unterkunft
in Szczeglinki bei Zabinka. 19 Uhr E.K.-Verleihung durch Herrn Oberst.
3. Juli 1941
8 Uhr Weitermarsch Pz.R I bis 5 km sdostwrts Kobryn. Waldbiwak. Nachmittags
tolle Fahrt zu den beiden Zgen beim III. Btl. in Malorita. 23 h Rckkehr.
4. Juli 1941
4 Uhr Abmarsch auf Strae nach Pinsk. Ortsbiwak Antopol. Wie immer Biwak, zur
Abwechslung diesmal mit einem schweren Gewitter.
342

1.

. 72.
45- - .
, 1 1 941 .
45- , . ().

112

- .410: 411

15 - 4 1941 .

15 1941 .
12.00 .
- . - . -
.
16 1941 .
6.30 .
. .
, 412.
17 1941 .
. .
- 413. ,
!
343

. 1941 .

18 1941 .
9.00-11.00 . .
- .
19 1941 .
-. .
.
20 1941 .
- III .
21 1941 .
. .
.
.
- [] .
22-. 3.15 .
.
22 1941 .
7.20 . 16.00 , ,
[ ] . 19.45 .
414.
23 1941 .
.
, , .
, .
24 1941 .
, , .
. -
. , ,* .
, ,
- []. .
25 1941 .
[] .
.
;
26 1941 .
. []
415 .
.
27 1941 .
14- [].
[] 5- .
14-, 5- [].
*. . 58.

344

1.

28 1941 .
14- [], . -
. .
29 1941 .
416. [ ].
. . [
] .
30 1941 .
.
. .
1 1941 .
. 20.30 45-
. .
2 1941 .
8 .
.417. 10.15 . 19
, .
3 1941 .
8 I 5 . .
III . 23 .
4 1941 .
4 . -
. ,
.
. ( , ).
. . .

345

. 1941 .

. 7 3 .
(1 9 1 3 -2 0 0 5 ).
1 9 4 4 .
, - -,
().

Nr. 113
Hauptmann Ludwig Hauswedell: Tagebuch Osten 1941
(Auszug vom 15. Juni - 9. Juli 1941)
15. Juni, Sonntag
[S. 18:] Wieder ein schner Tag. Der Regen gestern und vorgestern hat gut getan. Al
lerdings auch den Mcken, die es in ungeheuren Mengen zu geben scheint. Aber man hat
sich bereits einige Abwehrmethoden angewhnt.
Der Kdr. war gestern zu einem Planspiel beim Korps; hierbei sind unsere Aufgaben im
Einzelnen besprochen worden. Wir stehen an entscheidender Stelle, zumal das Rgt.
Die letzte Woche brachte viel Arbeit und es sieht nicht so aus, da dies anders werden
wird.
[S. 19:] In dieser Woche jhrte sich auch die Zeit der schweren Kmpfe im Westen.
Pontavert, Aisne, Pont-Givart und Cernay, die Orte und Kampfsttten in Frankreich wur
den wieder wach. Als sei es gestern gewesen.
Am 12.[6.1941] verlieh der Kdr. am Jahrestag von Cernay die Infanterie-Sturmabzeichen. Es waren 13 Mann insgesamt im Rgt. und die einzigen in der Division. Bis auf drei
stammen sie alle aus meiner alten 6. Kp. und die drei der 5. Kp. hatten am 10.6. [1940] auch
bei mir gekmpft. Gestern ist Dr. Fries von uns fortgekommen. Er ist jetzt beim I.R. 135.
Schade, er war ein netter, guter Kamerad und bei uns [S. 20:] allen sehr beliebt.
16. Juni
Heute ist der Befehl gekommen. Also, es wird ernst. Schon gestern sprach[en] der Kdr.,
alle Kp. Chefs und Kdre. ber unsere Aufgaben.
Der Fhrer hat nach dem Scheitern der Friedensverhandlungen mit England sich ent
schlossen, zunchst Ruland niederzuwerfen.

346

1.

Nur das Wie und das Wann steht uns noch als Rtsel bevor. Ohne Kriegserklrung?
Aber es wird der Krieg gegen den Erzfeind unserer Idee, gegen den Bolschewismus. Und
wir werden ihn zu fhren wissen, hart und entschlossen, so wie wir ihn bereits vor 10
[S. 21:] Jahren gefhrt haben. - Wir liegen Brest-Litowsk gegenber, einer Stadt, die ein
wechselvolles Schicksal hinter sich hat: 1917 Friedensschlu mit dem zusammengebro
chenen Ruland, September 39: gemeinsame Parade der Roten Armee mit der nationalso
zialistischen Wehrmacht. Die Stadt wird russische Grenzfestung.
Jetzt liegen wir hier zum Sprung bereit, um die Stadt zu nehmen und unseren un
widerstehlichen Panzerkorps den Weg zu bahnen. Es ist alles vorbereitet mit bekannter
deutscher Grndlichkeit.
Wir greifen im Schwerpunkt [S. 22:] an und werden mit allem untersttzt, was an be
whrtem alten und auch an neuartigen Kampfmitteln da ist.
So wird es klappen.
Wir haben seit der Aisne viel gelernt: Aufklrung, Besprechung aller verantwortlichen
Fhrer, Artillerieuntersttzung mit den Erfolg verbrgendem Einsatz. Geschtze von neu
artiger Wirkungsweise sollen die berraschung sichern und uns handstreichartig die In
seln nehmen lassen. Ich bin gespannt, ob alles so klappen wird, wie die Fhrung es sich
denkt.
Freiberg arbeitet sich gut ein. Er ist eifrig, energisch [S. 23:] und bestrebt, zu arbeiten
und zu lernen. Er wird sich im Einsatz erneut bewhren, das glaube ich fest.
21. Juni, Sonnabend
So, nun sind wir soweit. Es ist der Tag vor der Entscheidung. Soweit und so gut wir
konnten, ist alles vorbereitet. ber Nacht fast hat sich bei uns alles verndert. Fahrzeuge
ber Fahrzeuge, Trosse und Zugmaschinen, alles steht in unserem kleinen Park, wohl un
ter jedem Baum.
In der letzten Nacht haben wir unsere rckwrtigen Teile vorgezogen in die vorlufigen
Bereitstellungsrume.
Das Wetter ist schn, [S. 24:] allerdings auch warm, unsere Soldaten werden das mer
ken. Wenn ich wieder hier hineinschreibe, werden wir schon im Kampf stehen oder doch
kurz davor.
25. Juni, Brest Litowsk
Am 22.6. 3.15 Uhr war die Hlle los. Es war ein Anblick, wie wir ihn uns nie ertrumt
hatten: 4 Minuten strkster Feuerzusammenfassung auf unser Angriffsgelnde, die Zita
delle von Brest-Litowsk.
Der erste Eindruck nach der Feuervorbereitung und dem bersetzen der ersten
Schlauchboote: Der Russe ist berrascht und zwar vollkommen. Keine Gegenwehr! Die
[S. 25:] neuartigen Waffen: Nebel-Werfer und Artl. aller Kaliber bis zu 60 cm Gescht
zen lhmen jede Aktion des Gegners.
Schnell stoen unsere Stotrupps vor.
Leider einige Kurzschsse, die bei der 3. Kp. bedauerliche Ausflle bewirken. 30 Mann
mit einem Mal weg.
347

. 1941 .

Um 3.50 h ist die sogenannte Hippbrcke unversehrt genommen. Der erste Wider
stand macht sich bemerkbar. Einzelne MG- und Gewehrschtzen schieen verzweifelt
und auch gut.
Die ersten Verluste.
Das bersetzen geht planmig vorwrts. Der Plan mit dem Einsetzen des [S. 26:]
fehlenden Brckenstcks klappt nicht. Der Steg bricht in sich zusammen.
Die ersten Gefangenen kommen zurck.
Der Rgt. Gef. Stand wird bis an den Bug vorverlegt. Der Kdr. leitet persnlich den
bersetzbetrieb. Pak mssen vor und zwar vor allem anderen.
Um % 7 setzt der Rgt.Stab ber den Bug. Auf der anderen Seite kommen weitere Ver
wundete zurck. Lt. Ehmayr ist dabei.
14. Kp. hat einen russischen LKW flott gemacht und fhrt unter Fhrung des Haupt
feldwebels Verwundete [S. 27:] zurck, bzw. Munition vor.
In einem anderem Wagen liegt, wir sind gerade beim Vorgehen, Hellmut, schwer ver
wundet. Mir scheint das Herz still zu stehen. Ich ru f ihn an, er reagiert nicht mehr. Viel
leicht war er schon tot. Mein guter Freund und bester Kamerad. Jetzt ist er nicht mehr. Der neue Gefechtsstand liegt am Ostrand der Sdinsel, von wo wir gut beobachten
knnen.
Die Verbindungen klappen gut und so stehen wir mit dem I. und II. Btl. in dauernder
Verbindung.
[S. 28:] Das rechte Btl. hat zwar weniger Feind vor sich, kann aber infolge des sumpfi
gen Gelndes nur schwer vorwrts kommen. Besonders die schweren Waffen sind kaum
vorwrts zu bringen.
Panzer - mehrfach ertnt der Ruf - sie scheinen aus der Zitadelle ausgebrochen zu sein werden vernichtet, insgesamt 11 Stck.
Es kommt darauf an, mglichst bald Artillerie und schwere Waffen nach vorn zu be
kommen.
So langsam erwacht der Widerstand auf der Zitadelle. Die 135er werdens schwer ha
ben. Das III. Btl. ist [S. 29:] herangezogen worden, um die Sdinsel zu subern. Auch hier
wird immer mehr geschossen.
Inzwischen hat das I. Btl. auch die zwei nchsten wichtigen Brcken am Sdwestrand
von Brest in Besitz genommen. Das 2. Angriffsziel des Rgt.: Hhe 140 ist erreicht. Es ist
8.15 Uhr.
Die Opfer sind schwer, gerade die besten Offz. hats erwischt: Oblt. Spangemacher ver
wundet, Lt. Krner von der 6. Kp., Oberst Welcker, Kdr. des A.R. 98 verwundet.
Der Vormittag vergeht mit dem Nachziehen der Waffen, Subern unseres Gefechts
streifens von Baum- [S. 30:] und Heckenschtzen, wozu in erster Linie das III. Batl. her
angezogen wird.
Der Kdr. fhrt dann mit mir zum Fort III bei Tryszyn vor, wohin der neue Gefechts
stand kommen soll.

348

1.

Es ist Mittag. Die beiden vorderen Btl. sind zur Abwehr gegliedert, warten auf die Ar
tillerie, die ber die neu errichtete Brcke gezogen werden soll und sind bereit auf die
Hhe 144, unser Tagesziel, wieder anzutreten. Um 16.30 etwa haben wir es erreicht.
Das Regiment hat seinen Auftrag 100%ig erfllt und ist berraschend schnell [S. 31:]
in seinem Gefechtsstreifen vorstrmend weit vorangekommen. Die 4 wichtigen Brcken
wurden unversehrt genommen, die Panzerrollbahn I freigemacht und den Panzern der
Gruppe Guderian der Weg geffnet.
Bereits am Sptnachmittag rollen die motorisierten Kolonnen an uns vorbei: Vorausabtlg. des XII. A.K., die ersten Panzer.
Am Abend erreicht uns noch der Befehl, in die Stadt zu ziehen und dort zu sichern.
Es wird noch geschossen. Heckenschtzen sind es, oft [S. 32:] allerdings auch Nervo
sitt der Soldaten.
Wir ziehen zunchst in einem roten Parteihaus unter, die Truppe ruht in Gefechtsbe
reitschaft.
Am nchsten Tag und auch an den folgenden Tagen, whrend an einzelnen Teilen der
Zitadelle noch hartnckig gekmpft wird, sichern wir die Stadt, umfangreiche Lager aller
Art und beenden umfangreiche Plnderungen durch die Bevlkerung.
In der Nacht zum 24. [6.1941] bricht ein russischer Panzerwagen aus der Zitadelle aus,
er kommt bis zur Brcke [S. 33:] am Ostrand durch und fhrt sich dort in den Kolonnen
fest. Seine Besatzung wird gefangen genommen. Es sind verwegene Burschen dabei.
Am 25.[6.] 12.00 Uhr wird das II. Btl. alarmiert und steht dem I.R. 135 zur Suberung
der Nordinsel zur Verfgung.
Dort halten sich wohl noch etwa 25 Offz. und 400 Mann.
Es hat sich gezeigt, da die Festung Brest von roten Elitetruppen verteidigt wurde.
Der Kommandierende General des XII. A.K. kam auf unseren Gefechtsstand und gra
tuliert dem Kdr.
[S. 34:]
29. Juni, Sonntag, Brest-Litowsk.
Auf der Nordinsel im Ostfort wird immer noch gekmpft. Wir versuchen jetzt unter
Vermeidung jeglicher Opfer alles Mgliche: Panzer, Stukas, Sturmgeschtze. Bisher mit
nicht sichtbarem Erfolg.
Inzwischen sind wir OKH-Reserve geworden und werden wohl noch einige Zeit hier
bleiben.
Wir beerdigen unsere Toten auf dem Sdfriedhof an der Hauptstrae. Auch Hellmut
ist dorthin umgebettet worden.
Das I.R. 135 hat es am schwersten gehabt und auch die meisten Verluste erlitten. Auch
I.R. 133 hat bei den [S. 35:] Kmpfen um die Zitadelleninseln hart ran mssen. Major
Freytag hat mit seinem Btl. den Zitadellenkern genommen. Das Regiment ist im brigen
einsatzfhig und zu jeder neuen Verwendung bereit.
Heute bereits begann ein neues Unternehmen fr uns. Seit gestern Abend fliegt das
I. Btl. zur Sicherung vorgeschobener Flugpltze ab. Es kommt nach Moledeczno, nord
westlich Minsk. Das III. soll folgen.
349

. 1941 .

Das Regiment wird so auseinandergerissen, zumal das II. immer noch I.R. 135 untersteht.
Heute die ersten groen [S. 36:] Sondermeldungen ber die Kmpfe im Osten. Groe
Anfangserfolge, die grere erwarten lassen. Die Rume sind unendlich, die zu berwin
den sind. Hoffentlich klappt alles mit dem Nachschub.
Wir haben uns mit der Division einen groen, entscheidenden Sieg errungen. Den
Panzern den Weg gebahnt, damit sie ungehindert vorstoen konnten. Schwere Verluste
hat es gekostet und es ist sicher, da hier in Brest groe Truppenmengen saen und zwar
rote Elitetruppen, die aus frheren GPU-Verbnden hervorgegangen sind. Ein zher Geg
ner, der sich [S. 37:] mit allen Mitteln und mit einer ungeahnten Verbissenheit verteidigte.
Der Russe, besonders der Bolschewist, der rote Kommissar wei, um was es geht.
1. Juli, [Brest]
Noch am 29.6. abends hat sich der Russe auf der Nordinsel ergeben. 25 Offz., 350 Mann,
gefhrt von einem 73jhrigen Major, waren es, dazu 6 Frauen und 8 Kinder.
Eiserne Burschen waren drunter. Die Fliegerbomben, mit denen wir ihnen schlielich
zu Leibe gingen, haben sie wohl moralisch erschttert.
2 1800 kg-Bomben haben [S. 38:] das Werk doch erheblich beschdigt.
Gestern haben wir uns die Kampfsttte auf der Nordinsel angesehen. Es sah ziemlich
wild dort aus. Anblicke, die man besser nicht beschreibt, wenn man bedenkt, da dort der
Scharfschtzenkrieg seit 1 Woche tobte. So mancher Kamerad lag noch dort unbeerdigt.
Gestern ist nun auch das III. Btl. abtransportiert worden. Es kommt nach Baranowitschi mit dem gleichen Auftrag wie das I.
Infolge Mangel an Maschinen und wohl wegen der Dringlichkeit wurde das III. [S. 39:]
Btl. eingeschoben, ohne das I. vollkommen abzutransportieren.
Es hat ein langes Hin und Her gegeben, was mit der Division geschehen wird, nachdem
sie OKH-Reserve geworden war. Jetzt ist der Auftrag da: Die Masse der Division zieht
nach Osten in Gegend Kobryn und hat gegen Pinsk und nach Sden gegen die PripjetSmpfe aufzuklren und zu sichern. Ein nicht ganz einfacher Auftrag.
Der Rest des Rgt. bleibt in Brest und hat weiterhin Sicherungsaufgaben zu erfllen.
Insbesondere haben wir die Bewachung der Zitadelle durchzufhren. [S. 40:]
Heute Abend war eine Gedenkfeier fr unsere Gefallenen auf dem Hof der Kirche im
Sden der Stadt. Der General sprach kurz und kameradschaftlich.
Morgen verlsst die Division den Platz ihrer schweren Kmpfe. Der Kdr. und ich stehen
noch einen Augenblick am Grabe von Hellmut Milner.
5. Juli, [Brest]
Wir sind in Brest. Heute fliegen die restlichen Teile des I. Btl. ab und zwar gleich vor bis
Minsk. Der Kdr. wurde gestern mit dem Storch nach Biala [Podlaska] geholt, um an einer
Besprechung beim [S. 41:] II. Fliegerkorps teilzunehmen.
Der gestrige Wehrmachtsbericht erwhnte den Namen unseres Kdr. und den des
Obersts Welcker. So war das das erste uere Zeichen der Anerkennung fr die Leistungen
und die Erfolge des Rgt. am 22.6.
Gestern Abend war ich bei der 6. Kp. zum Essen. Wir sprachen von gemeinsamen
Erlebnissen.
350

1.

Die Division hat mit der Voraus-Abtlg. Pinsk zu nehmen gehabt gestern, die Masse
zieht ber Antopol nach Osten weiter vor.
Ob und wann wir [S. 42:] jemals das Rgt. zusammenbekommen und unserer Division
wieder zugefhrt werden knnen, ist mehr als ungewi.
9. Juli, Fw. Zapole bei Pinsk
Inzwischen haben wir auf Befehl der Heeresgruppe unsere Aufgaben in Brest an rck
wrtige Verbnde bergeben, um der Division nach Pinsk folgen zu knnen.
Am 7.[7.1941] nachmittags verlieen wir Brest und fuhren ber Antopol (7./8.) nach
Pinsk vor. Die noch bei uns befindlichen Teile des Rgt. waren auf LKW, den Kbeln [S. 43:]
der 14. Kp. und auf Fahrrdern beweglich gemacht.
Die Trosse sowie die 13. Kp. verlieen Brest am 6.7. frh und machten die Reise in
4 Tagesmrschen, die ganz erheblich sind.
Bis heute Abend werden sie uns auch erreicht haben.
Der Stab bezieht Unterkunft Fw. Zapole, dicht nrdlich Pinsk.

. 7 4 .
: 2 2 /2 3 .0 6 .4 1 . .
, - .
, 22 23 1941 .
0 L A , N ach la Rudolf Kitzler ().

351

352

1941 .

9 ( .

1) Gefr.

Gruber

Rudolf

12./J.R.133

Reg.. 430

. 75.
, 45-
1941 . 2 2 .0 6.1 941 . .
, . 45- , ,
.
- . .
O LA , N achla Hans Rdhammer, Schachtel 37 (, ).

1.

. 76.
. , 1 800-
, 29 1941 .
.
.
: . , 29 1941 .
. ().

353

. 1941 .

. 77.
, .
.
, 1 941 .
. , ( ).

MmM lU tM

liu

Mm a A kI im M m ,

fativ. jh tfi

* Imum,.
/. !

U w ivA uo
bf/uU&id/
Kfafpl' Hlif lUto
***"**
1 - - &

/C w /f

uM

H uuy

YtsihM & uAiM ' M m *

jUi&ttk. Vt/y fUau t (>,ifay,


< ^WhdUUAut' , Jty r+k
1AA' M 4 , MM. WAi
Ho ycM.

i'< V V *

/ 6(/, LvMd^dMsJjUss
Zrjti, WtumMm/ . 2><, u '
^-du^ , 4**
Mo .>UsuM*
.

P>Mkhky ***& bi

KtLw,

> 1
Wuf>pZwMtMSU*'

w4

)- Mb fcUywfbA/ , Am,
frtUU^K j-%. - M t o '

U
m
/
/
^&

/ MV
4%
<
&M fijfM
M/U
,

W l h Au* Z9.fr, (L&4u(U li f


/ x d , i * Rm m i

ouJ

h fy tiiu , b c tjjl

1 ^ tUn UM tlu.

H
A/AK m
A j f tC i d i * ,

A i * k M tu n < l
3 5 ? HflLMM,
f y JKUviOUv

h , d a fr* 6 V ytU ia,

oUtMOO

VAf-ftv (bryMor.

^ \lU s d r r iM jr tM

' .y.sV K lM lA

4w ilvbi* uUlith cU in UmV


jW o v

. 7 8 .

1941 . .

354

/ h j

' (,
i
(TUaHu, AaMm

1.

113
: 1941 .418
, .

15 - 9 1941 .
15 ,
[ 18:] .
. , , , .
.
419;
. , .
, ,
- -.
[ 19:] .
, , - ,
. .
12. [06.1941 .]
. 13
. - 6- , - 5- , 10.06.
[1940 .] . - 420.
135- . , , , [
20:] .
16
*. . ,
.

.
- . ?
, . ,
, , , 10 [ 21:]
421. - - - ,
: 1917 . - 422,
39- : -
423. - .
, , -
.
.
*. . 1.
355

. 1941 .

, [ 22:]
,
.
.
: ,
,
. , 424,

. , ,
.
.
, [ 23:] . ,
.
21 ,
. .
, .
. , -
, , .
, ,
.
, [ 24:] , , .
, .
25 , -
22.06.
3.15 . ,
: 4
, -425.

: , . !
[ 25:] :
600- .
.
, 3- .
30 426.
3.50 . .
.
, , .
.
. [ 26:]
. .
.
.
. .
356

1.

6.45 .
. * - .
14- [ 27:] , ,
.
427,
. . , .
, . . .
,
.
, I II .
[ 28:] ,
- . ,
.
- - ,
- , 11 .
,
.
. 135- .
III [ 29:] .
.
I -
. 2- : 140 . 8.15.
, : - , 6- , ,
98- , .
,
[ 30:]
, , , III .
III ,
.
. ,
, ,
, 144, .
16.30 .
100% [
31:] . 4
, I ,
.

*. . 78.
357

. 1941 .

:
XII , .
.
. , , [ 32:]
.
, ,
.
,
, ,

.
24. [04.1941 .] ,
[ 33:] [] .
. .
25.
[06.] 12.00 II 135-
.
, , 25 400 .
, .
XII 428
[] . [ 34:]
29 , , -.
.
, , : , ,
. .
, , ,
, .
429.
.
135- ,
. [ 35:] 133-
. 430
.
.

. I
. ,
- . III [] .
, II
135- .
[ 36:]
.
. , .
, .
358

1.

, .
, .
, , , , ,
,
, [ 37:]
. , , ,
, .
1 , []
29.06. , , .
25 , 350 73- *, 6 8 . . ,
, , .
2 1800 [ 38:] 431.
.
. , , ,
. , .
III .
, I [].
, , - III [ 39:]
I [].
, ,
. :
, ,
,
. .

. , . [
40:]

. 432 -.
.
.
5 , []
. I , ,
. 433 [-],
[ 41:] II .

434 435.
22.06.

.
359

. 1941 .

6- .
.
,
.
- [ 42:],
, - .
9 ,
[]
,
.
07.[07.1941 .]
(7-/8-) .

[ 43:] 14- .
, 13- 06.07.
4 , .
.
, .
[...]
, --,
( , ).
. . .

Nr. 114
Heinrich Ebenseder: Tagebuch
(Auszug vom 20. Juni - 2. Juli 1941)
[...]
[S. 6:]
20. Juni 1941
6 h Wecken. 7.50 h Antreten. Nahkampfausbildung bis 9.30 h, ab 9.30 h Packen. 2. Zug
mu den Stotrupp machen, ich die 9. Gruppe fhren. Bretbacher Uffz. ist beim Sto
trupp. Der Angriff ist sehr gut vorbereitet, es steht Artillerie, unvorstellbar, ein Geschtz
steht hier, Kaliber 60 cm, [S. 7:] kann 3 Schu abgeben, nicht mehr. Dieser Angriff mu
ganz etwas Groes sein. 3. Komp. nimmt die Brcke und wir 2. links werden mit Mo
torbooten rber gefahren. Das I. und III. Batl. 135 greift an, uns stehen alle Waffen der
Div. zur Verfgung, auch noch andre Waffen unterstehen uns, eventuell Stuka, wei ich
aber noch nicht bestimmt. Es kam nochmal [Aufreiter, Hansel] her. 20.30 h Antreten,
20.45 h Abmarsch. Wir bekamen 100 Schu Munition. Mit Panzern und Gas mu sehr
stark gerechnet werden. Wasche mich und Rasieren. Schrieb zuerst noch eine Karte heim.
19 h bernahm ich G.v.D., Bretbacher, U.v.D., fuhr zur Zahlmeisterei. [S. 8:] Marschierten
360

1.

12 km vor, es fuhr uns dauernd die schwere Artillerie vor, allerhand Brocken, auch Lang
rohrgeschtze, hier in den Wldern ist alles vollgestopft, kamen
[21. Juni 1941] um 0.30 h in Terespol an, kamen in einen Garten, schlafen, mit Zelt
bahn zudecken, um 1 h hie es, alles bereit sein. Der Russe hat einen Angriff geplant,
er trug schon Schlauchboote zum Bug, [ich] schlief gut, etwas kalt war es. 7 h Wecken,
wasche mich, legte mich in die Sonne. Sah mir die neueste Waffe an, die ist allerhand, so
einfach, aber sehr schn, es wird elektrisch abgezogen. Kaliber 30 cm. 12 h Essen, kaufte
mir Limonade (1,50 RM, kleine Flasche).
[S. 9:] 17 h mute die Komp. antreten, wurde unser Angriffsziel bekannt gegeben, ist
allerhand. Aufgabe: Wir, die 2. Komp. mssen die Zitadelle strmen (Befestigung), 1 Sto
trupp wurde eingeteilt, der 2. Zug. Der 3. Zug wird verstrkt durch den Rest des 2. Zugs.
9. Gruppe fhrt Uffz. Buchberger. 10. Gruppe Gierbl. 9. und 10. Gruppe waren eingeteilt
als Reservestotrupp. Die neue Waffe ist ganz einfach auf einem Holzgestell aufgebaut.
Die Granaten sind keine Gas-, [sondern] Nebel- und Sprenggranaten, man kann sich kein
Rtsel machen von der Wirkung (sicher moralisch). Heute gibt es auch [S. 10:] doppelte
Verpflegung, fr morgen auch schon. Ich lasse mirs gut schmecken, vielleicht das letzte
Mal. 21.30 h Antreten der Kompanie, wir lagen vorm Ausgang bis um 22.45 h. Marschier
ten endgltig ab, ging durch Sumpfgelnde, waren Faschinen gelegt.
22. Juni 1941
0.15 h kamen wir zu unserer Bereitstellung, machten uns Schtzengrben wegen der
eigenen Ari. Die russische Musik spielt und umgehn tut es [drben am Bug], Um 1.30 h
musste die 9. Gruppe in [Bunker], war sehr eng, ich schlief 1/2 Stunde. Um 3.30 h fing
die ganze Ari zu bllern an. Alles ist unvorstellbar, noch rger als in Frankreich (Aisne).
Die geheime [S. 11:] Waffe ist wie Leuchtspur und pfeift wie Stukas, wird auch genannt
die Stuka zu Fu, man verstand das eigene Wort nicht, der Boden bebte. Das 60 cm Ge
schtz scho 7 Schsse ab. Um 3.45 h war es etwas ruhiger und wir gingen vor. Die 3.
Komp. mit einem Stotrupp, Lt. Zumpe, liefen ber die Eisenbahnbrcke, erledigten die
russischen Posten und Wache. Wir wurden mit Schlauchbooten rber gefahren, ging sehr
langsam, da der ganze Bug mit Dreck voll war. Die ganze Gruppe [mute] zuerst durch
Dreck bis wir hin kamen (Schlauchboote). Es brannten schon 2 groe Gebude (Kaser
nen). Feldw. Brost [S. 12:] war der Fhrer der 9. und 10. Gruppe, wir gingen links vor,
11. und 12. Gruppe mit Feldw. Neubauer rechts von der Kaserne. Wir mssen die Kaserne
strmen. Der Uffz. Buchberger und Feldw. Brost warfen Handgranaten beim Fenster rein,
kam keiner raus, der Buchberger ging im Hof rein, warf bei einem Fenster eine Handgra
nate rein, nahm volle Deckung, dann sah er auf, ein Schu, Uffz. Buchberger ist gefallen
(Kopfschu), wir konnten nur warten, von allen Seiten wurde geschossen, wir standen
an der Ecke, kam der Oberlt. daher, gab den Befehl weiter vorzustoen, alles stand an
der Ecke, und ein Pfiff und [S. 13:] ein Krach und es wurde [gejammert], der Ob.Lt. kam,
[er schrie Auwe, Auwe], hielt sich den Bauch und blutete im Mund, er hatte einen Split
ter von einem russischen Pakgeschtz. Der Petermandl schrie auch, hatte aber nur einen
Wadenschu. Der Feldw. Brost sank zusammen, war gefallen. Das Ganze war innerhalb
361

. 1941 .

5 Min. Ich ging um die Sanitt zurck, bis ich wieder vorkam, waren sie schon weiter. Die
eigene Pak scho dort fest rein, wo der Buchberger fiel, es war aber nicht weit. Es ging
durch einen Sumpf, dort wurden viele Gefangene gemacht. Die Soldaten sind nur in der
Unterhose oder Hemd, darber einen [S. 14:] Mantel angezogen, die hatten vorher keine
Zeit mehr. Es ging sehr langsam vorwrts. Die Heckenschtzen sind wahnsinnig viele,
die schossen hchstens auf 15 m mit der Pistole. Das Fort ist etwa 2 km lang und 1,5 km
breit. Es kam ein feindlicher Sphwagen, der ist vorbei gefahren als wre nichts (wir lagen
im Straengraben), als er vorbei war, hielt er, drehte die Kuppel um, von rechts kam ein
unsriges Pakgeschtz, gab einen Schu ab, der Wagen brannte, 3 Mann wollten raus, einer
war herausen [sic], der 2. kam gerade beim Trl raus und es krachte ein Schu (Pak), den
Mann zwickte [sic] es die Knie ein und [S. 15:] hing mit dem Kopf nach unten (tot), der 3.
kam berhaupt nicht mehr raus, so war er erledigt. Wir gingen weiter, kamen um 10.20 h
zu der Eisenbahnbrcke, wir sicherten diese lngst des Bahnhofs, und es war auch der
Ostteil Brest-Litov. Uffz. [Emde] und 9. Gruppe mussten Sphtrupp machen, feststellen,
was [es] beim Wasserturm Neues gibt (Stadtmitte). Wir konnten aber nicht so weit vor, da
die Ari rein scho und Bomben fielen. Ich meldete Lt. Hentschel dies, muten wir nach
rechts gehen, nahmen 17 Zivilisten gefangen (sicher ehemalige Soldaten). Um 12 h kamen
wir zurck, die sagten uns, da der Btl. [S. 16:] Kommandeur Major Oeltze, Hauptmann
Praxa, Kehne und Chef der 4. Kp. gefallen sind, von der Kp. fehlen viele. Wir sicherten
bis 13 h, es wurde ein russischer Jger von unsren Jgern abgeschossen, der kam in Teilen
runter, Flgel und Rumpf separat, der Pilot sprang ab, dann wurden 4 Bomber abgeschos
sen. Die Panzer sind 40 km vorgestoen. Um 13.30 h marschierten wir weg, durchstreiften
den Ostteil Brest. [Emde] und 9. Gruppe gingen einen anderen Weg. Brest ist sehr stark
zerschossen. Die Weiber kssen uns die Hnde. Die Polen vertragen sich mit den Russen
nicht, die sind froh, da wir kamen. Bis 13.30 h kam [S. 17:] mir die Zeit vor, als kmpften
wir schon 3 Tage, so langsam vergeht die Zeit. Am Ortsrand schanzten wir uns ein, ich
mu die 9. Gruppe fhren, Buchberger und Praxa sind weg. (Etwa 16 h:) bekamen Bier
und Zuckerl, ich wasche mich, denn bin dreckig, fast unkennbar, wie ich rein war, das
war ein Gemt, wie frisch geboren. 19 h hie es fertig machen, fllte mir das Etui vom
Fernglas mit Zuckerl an. 20.15 h Abmarsch, marschieren zurck auf den Platz, wo wir rein
gekommen sind. 9. Gruppe separat, ringsum brennt es. Wir liegen auf dem Platz, (Stoen
dann vor, [vor] uns drben das Fort), es kam ein feindl. [hier fehlt ein Wort], die wollten
flchten, gelang ihnen [S. 18:] jedoch nicht, wurden erledigt. Wir gingen rauf auf den Stra
engraben, sicherten von dort weiter, 23.30 h hie es runter, in Reihe (Komp.) folgen, ich
war der 10. Gruppe zugeteilt. Wir gingen rein in die Befestigung (wo der Panzersphwa
gen abgeschossen wurde), bekamen Feuer, nahmen Deckung, kam der Feldw. Neubauer
daher, schrie: Ihr feigen Hunde. Ihr wollt deutsche Soldaten sein. Ging zu jedem und legte
ihn auf die Strae, rckwrts war Deckung und auch Schufeld, er legte sich hinter einen
Baum. Das Batl. fhrt Oberleutnant Olner, Chef der 3. Kp. Gingen vor dem Damm zur
Verteidigung ber, graben uns ein, ich liege bei einem [S. 19:] Strohhaufen, zwischen dem
Damm und uns war ein Wassergraben, drben sind Heckenschtzen. Der Komp. fehlen
362

1.

etwa 40 Mann. Schlafen gibt es natrlich nicht. Der Stotrupp waren 33 Mann, Lt. Hafner,
Uffz. Jax, Haupt, Bach, Hill, Bretbacher, Weihupl, Feldw. Tischler. Es kamen um 20 h
zurck Feldw. Tischler, Uffz. Weihupl und [Gager], von den anderen wei man nichts,
es werden ja noch welche kommen.
23.6.1941
Die Heckenschtzen schossen die ganze Nacht. 9. Gruppe: gingen auf Sphtrupp, hin
ter uns wurde auch immer geschossen. Es waren kleine Huser dort und Steinhaufen, wir
fanden 3 Zivilisten, kam ein Feldw. von der 4. Kp. daher, [S. 20:] er sagte: Erschiet die
Hunde, und nahm sie, fhrte sie ein paar Schritte zur Seite, legte dem 1. die Pistole ans Ge
nick, drckte los, hatte einen Versager, das mu ein unheimliches Gefhl sein, jedoch der
2. Schu sitzt, der 1. sinkt zusammen, der 2. und 3. auch. Es ging nicht lange her, hatten
wir noch 13 Mann (Zivil), ich fhrte diese zu dem Feldw. zurck, die waren ihm aber zu
viel, die Frauen und Kinder standen umher. Wir meldeten es dem Btl.-Fhrer, der sagte:
Erschieen, es erscho die Lt. Kohowez, der jetzt die 4. Komp. fhrt. Um 13 h hie es auf
marsch, wir gingen rber auf dem Damm, es wurde ein Baum umgeschnitten, [S. 21:] da
gingen wir rber. Wir graben uns auf dem Damm ein. 1. Zug liegt auf dem alten Platz (wir,
der 3. Zug). Es ist wahnsinnig hei. Es wurde nur wenig geschossen. Um 17 h bis 17.15 h
erffneten wir derart das Feuer, was rein ging, aus allen Rohren, M.G., Gewehr und Ari.
Dann wurden die durch Flugzettel und der Propaganda-Komp. aufgefordert, sich zu erge
ben, es kamen Soldaten, jedoch mit Gewehren, wir schossen, die gingen in volle Deckung.
Dann hie es, es darf nicht geschossen werden, dann kamen wieder welche mit weien
Tchern, unheimlich viele Frauen und Kinder und hauptschlich nur [S. 22:] verwundete
Soldaten. Ging hin, wo sie rauf kamen, machte eine Aufnahme und erbeutete mir eine
Trommelpistole, ist noch geladen mit Dum-Dum-Gescho. Wir freuten uns, jetzt sind wir
fertig. Jedoch, es war zu frh, denn die Hunde ergaben sich nicht alle. Von 20 h bis 20.10 h
erffneten wir wieder das Feuer. Die ganze Nacht wurde geschossen, ganz wild. Wir beka
men als Btl.-Fhrer Hauptm. Knsberg.
24. Juni 1941
Geschlafen wurde nicht. Um 6.30 h wurden wir vom 1. Zug abgelst. Wasche mich
und etwa 1 Stunde geschlafen. Von 11.30 h bis 12.15 h Feuerffnung. Bekam einen Brief.
13.15 h fertig machen zum Angriff. [S. 23:] Von der Verteidigungsstellung nach Nordost.
Es war nur der Befehl von Knsberg. Wir muten ber einen freien Platz. Es brannten ja
schon viele Huser, links im Bunker waren sie noch drinnen, hauptschlich die Kommis
sare (bei uns die Politischen Leiter). Wir gingen etwa 300 m vor, kamen zu Husern, 3. Zug
an dem Bunker vorbei, als wir dort waren, kam pltzlich ein derartes Kreuzfeuer, man
kannte sich nicht mehr aus, ich machte das Testament. Es griff von rechts das 133. Reg. an,
es war fast lauter eigenes Feuer, man bescho sich gegenseitig, es wurde immer gerufen
Eigene! Lt. Hentschel gab [S. 24:] gab den Befehl: zurck, denn es hat ja keinen Zweck,
Eigene von Eigenen [dieses Wort ergnzt: zu] erschieen. Der Knsberg gab nochmals
den Befehl: Mein Batl. greift an, kamen nicht weit (200 m), kam ein Melder vom Btl.
noch zurck, Befehl vom Reg.: Angriff einstellen, nun gingen wir zurck, der 3. Zug hrte
363

. 1941 .

alles nicht, die gingen weiter vor. Das I. Batl. hatte keinen Befehl zum Angreifen, tat nur
der Knsberg. Um 14 h ging ein Teil des Damms in die Luft, etwa 200 m hoch, es war
ein Muni. Bunker. Wir waren in der Meinung, der Russe sprengt den ganzen Damm, wir
gingen zurck ber die Strae, graben uns ein, nach 30 Min. hie [S. 25:] es wieder vor
auf dem Damm. Wir graben uns Panzerdeckungslcher, inzwischen ist der 1 Zug weg,
wir waren 4 Mann und nun warteten wir, um 2 1 h kam der Ob.Feldw. Ackermann und
holte uns, gingen 300 m nach rechts, graben uns dort ein, es fehlt der ganze 3. Zug, ich war
beim Komp. Trupp. Es regnete etwa von 23 h bis 23.45 h, deckte mich mit der Zeltbahn
zu, schlief etwa 2 Stunden.
25. Juni 1941
Es war um 4 h taghell und es schien ja auch schon die Sonne. Stand auch auf. Es pfeifen
dauernd die Geschosse um uns. Zum Antreten braucht man den Stahlhelm und das Ge
wehr. Die Zitadelle hat sich heute ergeben mit [S. 26:] 1.500 Russen. Es waren auch unsre
Soldaten eingeschlossen, es wird nur mehr um unsren Teil gekmpft. Ich mu feststellen,
wer fehlt von der Komp., bis jetzt 18 Tote, 12 Verletzte, 38 Vermisste, es werden ja noch die
vom 3. Zug zurckkommen. Es wird ein jeder Russe erschossen, die Huser werden alle
angezndet. 12.15 h kam der Rest vom 3. Zug zurck, 5 Mann tot, 4 verletzt. Wir wurden
noch weiter vorgezogen, machten uns Stellungen aus Heu, 6 Mann und 1 LM. Bekam ein
Paket von zu Hause, Biskuit und Filme, 1 Paket von der Hansi, Zigaretten und Kuchen. Es
wurde aufgeteilt. Dreckig ist man. [S. 27:] Prang, Wittmann und ich mssen einen kleinen
Wald durchsuchen wegen Heckenschtzen. Geschossen wird dauernd, kann aber nicht
hren, von wo die Schtzen kommen, fanden keinen. Ich stand hinter einem Baum, suchte
mit dem Fernglas die Bume ab, auf einmal 3 Schsse, einer auf den Baum, wo ich stand,
die 2 auch daneben, gingen dann in die Stellung zurck. Aussehen tut es hier, tote Pferde,
Russen und deutsche Soldaten, zerschossene Huser, unvorstellbar. Wenn das die Eltern
knnten sehen, tten, die wrden verrckt. Es wurde abgewechselt zum Beobachten.
[S. 28:]
26. Juni 1941
Von 2 h bis 3 h mute ich aufbleiben, war schon sehr hell. Es wurde sehr viel geschos
sen, schlief dann etwas. 9.30 h mute ich zum Feldwebel Neubauer, er wute aber nichts
Gescheites. Er schrie im Angriff zu jedem: Bitt eng goasche, tuats dies, i bin a Familienvota
usw., muten Huser durchsuchen, kamen auch zu den Kasematten, ganz voll Muni, Ge
wehre, auch Verpflegung, z.B. 800 Wagon Hafer und Kartoffeln. Ich fand einen Kompa,
ich schreibe und ber uns und neben uns pfeifen die Geschosse. Hei ist es unheimlich.
Stinken tut es, fast nicht mehr zum Aushalten, bei den Husern mssen [S. 29:] wahnsin
nig viele Tote liegen.
Flieger (Stukas usw.) fliegen sehr viele, bin neugierig, wie lange wir noch in dem Viertel
sind. Um 17 h hie es 3. Zug marsch, marschierten in die Kasematten als Wache, gerumt
ist ja alles. Hier [er]kennt man, das die Russen keine Zeit mehr hatten, sich anzuziehen, es
liegt alles durcheinander, die nahmen nur die Waffen und machten Reiaus. Wir holten
uns Strohscke, legten uns um 22 h im Parterre nieder. 23 h bis 24 h Posten am M.G. mit
Gefr. Zodl. Es wurde fast nicht geschossen, legte mich nieder.
364

1.

27. Juni 1941


8.45
h wurde ich wach, suchte einen Topf zum Kochen [S. 30:], machten uns Eintopf;
es sind viele Konservendosen hier. Der russische Soldat ist unheimlich zhe. Das Fort hier
war von Stalin seiner Leibgarde besetzt, es sind 2 Divisionen hier, die verteidigen sich gut,
nur jetzt ist das kein Gefecht mehr, sondern eine feige Kriegsfhrung. Am 1. Tag (22.6.)
griffen 2 Batl. 2 Div. an. Die Verbrecher graben sich neben der Strae ein (im Winkel), es
sind die Stellungen (bei den Straen) sogar betoniert, auf die Bume haben sie im Jahr
1939 Krbe drauf [befestigt], so da sie ganz verwachsen sind, man sieht sie nicht. An
[S. 31:] dem Bunker, wo uns der Knsberg blindlings hinjagte, greifen jetzt Panzer an,
45 t schwere. Wenn der Russe auf unseren Angriff vorbereitet gewesen wre, da wren
vielleicht 10 Mann davon gekommen. Der hatte am 19.6. [1941] die Ari auf einen Trup
penbungsplatz geschickt, der hatte nicht einmal Zeit, zu den Granatwerfern und seinen
s.M.G., was ja unser Glck ist. Der Russe htte uns am 25.6. angegriffen, da wren wir die
Dummen gewesen. Es ist Elerr Oberst hier und sieht sich alles an (Muni). Schrieb heim. Es
heit abwarten, was man mit uns macht. [S. 32:] Kochten uns Eintopf, war ganz gut. Wir
hatten eine Kiste Butter, aen Brot zur Butter. 14 h-16 h Posten allein. Die Russen gehen
umher und graben die Toten ein. Deutsche Soldaten kommen in Friedhof. Es ist ja schon
hchste Zeit. Mein Bart ist schon 1/2 cm lang. Der Hptm. Knsberg wird mit sofortiger
Wirkung zum Feld-Ers.Batl. versetzt, weil er uns am 24.6. umsonst in Feuer jagte. Der
H[err] Oberst schi ihn an, wir (Btl.) sind ja froh. Habe Hauptm. Streit als Btl. Fhrer.
Schossen mit Kleinkalibergewehren. Kochten uns Kartoffeln, 22 h bis 24 h Wache M.G.,
Gierbl und ich schlafen. Es schossen [S. 33:] immer noch Baumschtzen mit M.G. usw. Es
sind 2 Scheinwerfer hier, die leuchten alles ab. Gehen dauernd die weien Leuchtkugeln
hoch, damit man das Gelnde bersieht. Schlief gut.
28. Juni 1941
Das erste Mal seit dem 22.6.: 8.30 h holte ich Kaffee, die Kche ist 1 km weiter sdwrts.
Es kam vom Reg. der Befehl, alles ganz genau durchsuchen. Betten, Gnge usw., fanden
aber nichts. Frhstckte Butter, haben wir ja viel. Die Uniform sieht wahnsinnig aus, un
heimlich viel Staub. 10 h bis 12 h vorm. Wache M.G., haben ein Grammofon gefunden, da
sind die militanten Lieder drauf und [S. 34:] alles echt kommunistisch. Instrumente haben
die (Gitarre) usw. sehr viele. Auf jedem kleinsten Teil ist der Sowjetstern drauf. 17.30 h
Antreten, Abmarsch, es sollen Stukas kommen und den Bunker, wo die Kommissare drin
nen sind, bombardieren, gingen rckwrts, kam keiner. 18.30 h marschierten wir ab zu
den Strohhaufen, wo wir in der Nacht 23. zum 24.6. [waren], reinigten die Waffen. 2 1 h
marschierten wir weg nach Brest. Wir hatten uns natrlich vergangen um 3 km, gingen in
die entgegengesetzte Richtung, marschierten 8 km weg. Um 22.30 h kamen wir zum Ziel
nordstlich [S. 35:] vom Fort. Die Fahrzeuge stehen im Freien, kamen in Huser, lagen am
Fuboden. 24 h gingen wir schlafen.
29. Juni 1941
6 h Wecken, 7 h Antreten. Waffenreinigen im Freien, Waffen auflegen, feststellen, was
fehlt. 10.15 h Einteilung der Komp., Gefr. Rainer Gruppenfhrer, ich Stellvertreter 5.
365

. 1941 .

Gruppe, 3 Zug besteht nicht mehr, muten in ein andres Quartier. 14 h bis 15 h Krper
reinigen, 15 h-17 h Fahrzeug reinigen, ich blieb daheim, bekam 8 Briefe, schrieb 4 Briefe.
22.30 h ging ich schlafen.
30. Juni 1941
6 h Wecken. Stand um 8.30 h auf, wasche mich, liege auf dem Sofa, hole mir den Wasch
beutel, [S. 36 :] das gibt nur Appell, mache nichts mit, bleibe im Quartier. Setze mir auch
die Sachen in Stand. Die Leute (Quartier) sind Polen, die schimpfen ber die Russen und
erzhlen, die haben die Polen erschossen, ins Gefngnis geworfen, nach Sibirien gebracht
und dort erschossen. Schrieb. 22.30 h ging ich schlafen.
1. Juli 1941
Der [Gager] mute zum Reg. Kom. (Oberst), er bekam das EK 1, im Ganzen vom
Regiment 13, darunter 3 Mannschaften, 2 Uffz., sonst Offiziere. Mittagessen war sehr gut.
13 h Antreten ganze Komp. Neue Einteilung, bekamen Nachschub: 21 Mann. Ich kam zur
5. Gruppe, [S. 37:] Gruppenfhrer Obergfr. Benninghof, ich Stellvertreter. Die Kompanie
bzw. Zge nur 3 Gruppen. Zugfhrer Feldw. Tischler. Es hie packen, wir muten die
Gefechtsfahrzeuge verpacken, und dann mit den LKW zur 11. Komp. fahren. Feldwsche
Umtauschen, [Gager] hat meine Uniform an, mu ich in der Badehose warten, packe mei
ne Sachen, zum Fahrzeug nimmt uns einer mit. Nun ist es die Frage, wo es hingeht, es wird
gesprochen von Minsk. Ich unterhielt mich mit den Leuten. 22.45 h ging ich schlafen, legte
mich mit der [S. 38:] Uniform nieder.
2. Juli 1941
1.30 h kam Uffz. Liescher, schrie: Schnell, die Komp. steht schon abmarschbereit. Der
U.v.D. hat uns aufs Wecken vergessen. 2 h kamen wir zum Antreteplatz, die Komp. war
schon weg, wir muten nachgehen, erreichten sie nach 2 km, das Batl. marschierte los um
2.30 h, 4 km war die Strae annehmbar, aber dann war sie aus Staub durchaus, man sah
teilweise nur 10 m, einmal marschierten wir genau Richtung Osten, da war die Sonne total
verdunkelt, marschierten durch bis 10 h, da warten wir bis alle Fahrzeuge angeschlossen
waren. 12.30 h ging es weiter, zuerst nur [S. 39:] schrittweise, dann die letzten 6 km ging
es schnell, marschierten 45 km, um 17.30 h kamen wir an, Quartier im Freien, wir waren
sehr dreckig. Der Batl. Fhrer verteilte 9 EK II [in] der Komp., hatte mich gewaschen und
gegessen, bin sehr mde. Lege mich um 20.30 h nieder, Waffenreinigen. 2 1 h schlief ich
schon.
23.30 h: Wecken, fertig machen.

366

1.

. 79.
(, ): 21
1941 . ,
03.15. , , .
, 21 1941 .
45- , . ,
().

. 80.
(, ): 21 1941 .
.
, 21 1941 .
45- , . , ().

367

. 1941 .

. 81.
: 22 1941, . 6 ,
.
, 22 1941 .
45- ,
. , ().

. 8 2 .

.
: (
). , 25 1941 .
. ().

368

1.

. 83.
. 7- 133- 45-
. ( ).
, 1941 .
StA N achla M ich ael W echtler, Bild DIA 4 9 5 R 137.7 ().

114

436:
.
20 - 2 1941 .

[...] [ 6:]
20 1941 .
6 . 7.50 . 9.30, 9.30 . 2- , 9-
. - 437 .
, ; : , 60 , [ 7:]
3 , . - .
3- , , 2-, .
I III 135- ,
, ,
369

. 1941 .

, , .
[, ]. 20.30 , 20.45 .
100 .
. . .
19 . ,
-, . [ 8:] 12 ,
,
, ,
[21 1941 .] 0.30 , , , , , .
, , [] , .
7 , , . ,
- -, , ,
438. 300 . 12 , (1,50 ,
).
[ 9:] 17 ,
. : , 2- , (),
2- . 3-
2- . 9- 439. 10- - . 9- 10-
.
. - , ,
( ). [ 10:]
, . , ,
. 21.30 , , 22.45 .
, , .
22 1941 .
0.15 ,
. , [ ] . 1.30
9- [], , 1/2 . 3.30
. , , ().
[ 11:] ,
, - ,
, . 60
7 . 3.45 , . 3-

, .
, , .
[ ] ,
[ ] ( ). 2 ().
440 [ 12:] 9- 10- ,

370

1.

, 11- 12- - . . -
, ;
, ,
, : - (
), , , ,
-441, , , -
[ 13:] , [], -, [
] --, --!, , ,
.
, . , .
- 5 . , ,
.
, , . ,
. ,
[ 14:] , .
. ,
, 15 . 442
2 , - 1,5 . , ,
( ), ,
, [] ;
, , , ,
, ,
( ), , [ 15:]
(), 3- , .
. 10.20 ,
, -.
- [] 9-
, ( ).
, .
, ,
17 ( ). 12 ,
, [ 16:] 443, 444,
445 4- 446 , .
13 ;
, , , ,
; 4 .
40 . 13.30 . []
9- . .
. , , .
13.30 [ 17:] ,
371

. 1941 .

. , 9-
, . ( 16 :)
, , ; ,
. 19
, - . 20.15 - ,
, . 9- -
, - . , ( , []
, , - ), [ ],
, [ 18:] , .
, , 23.30 ,
(), 10- .
(, ),
, , [] :
. !
,
, . - ,
3- . , , [ 19:]
, 447 , -
. 40 .
. 33 , 448, -
449, 450, 451, 452, 453, , .
20 , - [],
, - .
23.06.1941 .
. 9- :
, .
, 454,
4- , [ 20:] : ; ,
, , ,
, , , ,
, , .
13 (), ,
, .
, : ;
, 4- . 13
, , , [ 21:]
. . 1- ( 3- ). . . 17 17.15
, , . []
,
, , , .

372

1.

, ,
, [ 22:] .
, ,
, [] -455.
, . ,
. 20 20.10 .
. 456.
24 1941 .
. 6.30 1- . , - . 11.30
12.15 . . 13.15: . [ 23:]
-. .
. , 457
, (
). 300 , , 3-
, ,
, - ,
. 133- , ,
, ! [ 24:]
, .
: , , (200 ),
, : ; , 3-
, . I ,
. 14 , - 200 ,
. , ,
, , 30 . [ 25:]
. ,
1- , 4 , , 21 -
, 300 , ,
3- , . - 23 23.45 ,
-, 2 .
25 1941 .
4 , , . .
. .
, - [ 26:] 1500 .
, ,
. , ; 18
, 12 , 38 , , 3- .
, . 12.15
3- , 5 , 4 . ,
, 6 1 LM458. ,
, , . .
373

. 1941 .

. [ 27:] ,
. ,
, , . ,
, - 3 , , , 2
, . , ,
, , .
, . .
[ 28:]
26 1941 .
2 3 [] , .
, . 9.30
, . : Bitt eng
goasche, tuats dies, i bin a Familienvota459 .., ,
, , , ,
, 800 . , ,
. . ,
, [ 29:], , .
( ..),
, . 17 3-
, ,
[ ]. , ,
, .
, 22 . 23 24
. , .
27 1941 .
8.45 , [ 30:], ;
. .
- , , ,
, . 1- (22.6.)
. ( ),
; 1939 . [
] , , . [ 31:]
460, , , 45-.
, , ,
10 . 19.06.[1941 .] ,
,
. 25.06., .
461 (). .
- , . [ 32:]
, . , . 14 16
. .
. . .
374

1.

,
24.06. . ,
() . .
. , 22 24
, . [ 33:]
.. 2 , .
. .
28 1941 .
22.06.: 8.30 , .
. , ..,
. , . ,
. , 10 12 , ,
, - , [ 34:] -
. () ..
- . 17.30 - , ,
, , ,
. 18.30 , [] 23.06
24.06., . 21 . , ,
3 , , 8 . 22.30
, - [ 35:] .
, , .
24 .
29 1941 .
6 , 7 . ,
, , . 10.15 ,
- , - 5- , 3-
, . 14 15 - *, [] 15-17
- . , 8 , 4 . 22.30
.
30 1941 .
6 . 8.30, , ,
, [ 36 :] ,
, . .
( ) - , ,
, , .
. 22.30 .
1 1 9 4 1 .

[] ()462,
1- . [] 13, 3 , 2 -,
. . 13 -
.
375

. 1941 .

. , : 21 .
5- , [ 37:] - - ,
- . , .. , .
- . ,
, 11- . ,
[] , ,
, - . ,
, . . 22.45 ,
[ 38:] .
2 1941 .
1.30 [] - , : ,
! - . 2
, , ,
2 , 2.30, 4 ,
, 10 ,
, ,
10 , , . 12.30
, [ 39:] , 6 ,
45 , 17.30 ; ,
. 9 II [] ,
, . 20.30 , . 21 .
23.30 , .
[-.]
( , ).
. . .

N r. 115
H a u p tm a n n d .R . E r ic h M a resch : Ta g e b u c h
( A u s z u g v o m 16. J u n i - 1. J u li 1941)
[S. 13:] Im Angriffsraume Terespol (16.-21.6.)
Kartenanlage Nr. 3
Witterung: sehr schn mit einigen Gewittern
Unterkunft: Waldbiwak (Gelsenplage) Chotylow
Zeitverlauf: Nachdem ich alles vorbereitete, konnte der Abmarsch in den Angriffsraum
beginnen.
16. Juni 1941
Weise sowohl die mot., wie die bespannten Teile in den Angriffsraum ein. Lasse mir ein
Zeltlager bauen. Halte die Verbindung mit Ib aufrecht. Um 10 h vormittags verabschiede
ich mich vom Hausherrn des Herrenhauses in [Styzcignice], Kreishauptmann Khl mit
Whisky/Soda.
376

1.

Abends erstmalig an der Grenze. Die Fahrt ist hochinteressant. Je nher ich Terespol
komme, desto weniger Verkehr, fast wie erstorben ist alles. Alles im tiefsten Frieden. Die
Zivilbevlkerung geht ihrem Tagwerk nach. Fahre bis zur Grenze zum Aussichtsturm,
besichtige die russische Kirche an der Wegkreuzung, die nchtlicherweile mit Munition
angefllt wird. Es ist ein [S. 14:] herrlich schner Abend. Sehe zur Eisenbahnbrcke ber
den Bug hinber. Unsere und die russischen Posten gehen lssig auf und ab. Warenzge
mit Getreide, l etc. rollen zu uns herber! Die Russen jenseits des Bugs hrt man aus den
Festungswerken heraus lustig sein! Tiefster Friede berall!
17. Juni 1941
Wieder in Terespol. Heute beginnt das Bild kriegerischer zu werden. Zivilisten schei
nen etwas zu wittern; man sieht bereits einige ihre kargen Habseligkeiten packen und sie
hauen gegen Westen ab.
Zge rollen immer noch zu uns herber. Angeblich aber sollen die Russen die Eisen
bahnbrcke zum Sprengen hergerichtet haben, wie ein Pionierleutnant, der als Eisen
bahner verkleidet mit unseren Zgen nach Brest und zurck fhrt, feststellte.
An der friedlichen Grenze weilend, versinke ich in tiefstes Nachdenken!
18. Juni 1941
Heute streng geheime Stabsbesprechung. Es werden folgende Kennworte ausgegeben:
a) Kommt heute noch: Dortmund durch, dann ist jeder Angriff abgeblasen.
b) Kommt am 21.6. bis 10 h Kennwort: Badenweiler durch, wird der Angriff am BTag zur X-Zeit (siehe Seite 12) durchgefhrt, lautet jedoch das Kennwort: Chochenille
entfllt der Angriff, doch ist alles zu enttarnen, damit der Russe unsre Vorbereitungen zu
Gesicht bekommt. Scheinbar ein letztes [S. 15:] Druckmittel auf die Russen, um sie zur
vollen Nachgiebigkeit zu zwingen.
c) Im Falle Kennwort: Badenweiler durchgegeben wird, ist bis 21.6. - 20 h - die volle
Angriffsbereitschaft durch Kennwort Kyffhuser zurckzumelden.
Scheinbar doch noch - wenn auch geringe Mglichkeit - zu einer friedlichen Beile
gung. Gott fhre uns!
Ferners werden Befehle des Fhrers verlesen ber die Behandlung der politischen
Kommissare der Sowjets etc. etc., die nicht notiert werden drfen.
Gleichzeitig erhalte ich Befehl mich beim Div. Stab am 19. und 20.6.41 untertags zum
Studium der Operations- + Versorgungsbefehle einzufinden.
Anschlieend Einheitsfhrerbesprechung. Dann Robraten bei Wietermann.
[die folgenden drei Zeilen wurden vom Autor fast vollstndig unleserlich gemacht,
lesbar ist noch: Mich wieder ber ... - knapp vor solchen Entscheidungen ..., da ich mit
Mhe meine Bemerkungen niederhalten mu! Es ist zum Kotzen mit diesem dummen
Menschen...]
19. und 20. Juni 1941
Auer taktischen Verbindungsfahrten und Fahrten nach Terespol im Angriffsgelnde,
mu ich nun 2 neue Kolonnen, Barbara und Michael aufstellen und bergebe sie um
10 h am 20.6. den Fhrern, meine besten Wnsche begleiten sie.
377

. 1941 .

Zwischendurch Studium der Operationsplne und Versorgungsplne, die im Falle des


Angriffes die Grundlage zum Angriffsbefehl bilden. Mir fllt dabei auf, da der rechte
Flgel schwcher ist, als im Hinblick auf die Festung (lt. Fliegerbilder) ntig wre. Auer
dem, da keine Stukas, [S. 16:] wohlgemerkt keine Stukas angesetzt werden sollen.
Meinen erstaunten Fragen wird erwidert, da Stukas nur dort eingesetzt werden, wo flie
gerwichtige Ziele (also Flugpltze etc.) sind, da wir in drei Tagen die berlegenheit ber
die russische Flugwaffe haben mssen. Im brigen wird die Wirkung der Geheimwaffe
6. Kolonne gengend seien!
Von Gelsen schwer geplagt, verbringe ich die beiden letzten Nchte nunmehr im Chotylwer Waldlager. Denke fast immer an Myria und beschftige mich viel mit militrisch
politischen Gedanken! In Brest hat man sicher keine blasse Idee, was in den nchsten
Stunden bzw. Tagen fr eine Tragdie auf die Festung und Stadt hereinbricht, falls es zum
Angriff kommt.
Heute kommt der Befehl, da ich ab 21.6. - 14 h zum Stabe Ib kommandiert bin und
mich um 14 h am Gefechtsstand zu melden habe.
21. Juni 1941
Ab 5 Uhr dringende Stabsarbeiten im Waldlager Chotylw. Beauftrage Mller das Ge
fechtsgepck herzurichten.
Wilfling kehrt von Wels zurck, bringt mir Myrias Gre, Brief und Zigaretten, die
Feldpost bringt Bckerei und Briefe Myrias! Herrlich diese Frau! Sie kann es nicht glauben
wegen Fall R! Morgen im Radio wird sie die Wirklichkeit amtlich hren, denn es ist eben
10 Uhr und das Kennwort Badenweiler eingetroffen. Also Krieg!
Sonnenwende! - Weltenwende!
Um 13.30 h Abmeldung beim Dinaf. v. Wokoun und fort geht es zum Gefechtsstand
Ib, wo ich mich Punkt 14 h melde.
[S. 17:] Sofort beginne ich mit dem Studium der Angriffsbefehle, mache meine Karten
eintragungen; alles wickelt sich ruhig, sachlich ab. Die letzten Angriffstruppen ziehen in
die vorderstete Bugstellung. Batterie auf Batterie fhrt offen im Gelnde hinter knstlichen
Birkenhainen. Das Nebelwerfer-Regiment (6. Kolonne) ist am Bugufer eingebaut.
Es ist Samstag! - In Terespol sind viele Zivilisten still abgehaust. Die anderen fhlen
natrlich, da es etwas geben wird.
Die Pontons fr die Kriegsbrcke, getarnt mit Zweigen liegen berall bereit. Ruhig
marschieren die Brckenposten, die Unseren und die russischen Posten auf der Eisen
bahnbrcke und die Russen senden immer noch Zug um Zug mit Waren zu uns herber
um, ihre vertragliche Verpflichtung zu erfllen.
Um 16 Uhr nachmittags wird verlautbart: Der Tagesbefehl des Herrn Div. Generals
Schlieper und der Fhrer-Aufruf Soldaten der Ostfront!
Ich beobachte die Gesichter der Soldaten. Interessant! So selbstverstndlich es jeder
sich denken konnte, schon an den Riesenvorbereitungen, so berrascht sind fast alle! Ein
Beweis der guten Disziplin, denn es war schon strenge verboten, ber Spannungen zwi
schen Deutschland und Ruland auch nur gesprchsweise Vermutungen auszusprechen.

378

1.

Unter weiteren restlichen Vorbereitungen dmmert der Samstagabend heran. Schreibe


an Myria!
Fahre noch zum Dinaf. mit einigen dringlichen mndlichen Geheimbefehlen. Sehe
noch Truppen gegen Bug marschieren. Nun seit 16 Uhr wei jeder, auch der einfache
Landser, um was es geht. Tiefer Ernst auf den jungen, braunen Gesichtern!
[S. 18:] Zurckgekehrt in den Gefechtsstand gehe ich einsam, allein am Waldrand auf
und ab, es ist gegen Mitternacht. Noch rollt ein Zug aus Sowjet-Ruland nach Terespol
ein, er bringt Friedensgter! Es wird wohl der letzte russische Zug sein, der hereinrollt;
die begleitenden Eisenbahner sind schon Gefangene ohne es zu wissen! Mit tiefsinnigen
Betrachtungen und innigem Gedenken an Myria lege ich mich hin, um etwas auszuspan
nen.
Der Kampf um die Festung Brest
(22.6. bis 29.6.41)
Kartenanlage: Nr. 3 und Nr. 3a
Witterung: Sehr schn
Dienstverwendung:
Offz. z.b.V. kommandiert zum Stabe der 45. Div., Abteilung Ib. (2ter Genst.-Offizier Chef Mjr. [ein Wort unleserlich] im Genst. Wirsing, 0 2 = Oblt. Sold.) mit der Funktions
bestimmung
a) Sonderverwendung zur Durchfhrung von besonderen Aufgaben
b) Verb.-Offizier zum Stab Dinaf.
Gefechtsstand: jeweiliger Gefechtsstand des Ib
Zeitverlauf:
22. Juni 1941
Der Tag der Weltentscheidung beginnt!
[S. 19:] Es ist 0.45 h. Tiefster Friede berall. Ich beuge mich ber die Karte und es
springen die zwei russischen Eckpfeiler - Festung Brest und Grodno ins Auge. Sie mssen
fallen!
Die ersten Lerchen steigen senkrecht zum Fiimmel und trllern ihren Gesang in den
ganz leise herandmmernden Morgen.
Es ist 3.11 h und ich sehe, wie sich beiderseits vom Gefechtsstand je eine graue Wurst
in den Himmel schiebt - 2 Fesselballone. Ob sie vom russischen Posten bemerkt werden?
- 3.14 h: Eben ist unsere Eisenbahnbrcken-Wachablsung aufgezogen und erledigt die
russischen Posten im Handumdrehen, ein Stotrupp eilt ber die Brcke, durchschneidet
die elektrische Leitung zur Sprengung, - die Eisenbahnbrcke ist unversehrt in unsere
Hand gekommen. Noch ahnt kein russischer Soldat, welch gewaltiges Ereignis sich in die
sen Sekunden abspielte.
3.15
h! Ein unerhrter Feuerschlag auf der ganzen Front, die Erde bebt, aus den Rauch
wolken und -fontnen, die in der Festung aufsteigen, steigen immer wieder Stichflammen
empor. Ein Feuerzauber im wahrsten Sinne des Wortes. Alle 3 Minuten ein besonders
379

. 1941 .

scharfer, harter Knall, man sieht das Gescho fliegen, es ist der 60 cm-Mrser! Furchtbar
die Wirkung. Ein Donnern, Krachen, Brennen, Flammen, Rauch - eine Hlle diese Festung.
3.25 h! Keine Gegenwehr aus der Festung. Die berraschung gelang 100%ig. Unsere
beiden Inf.-Regimenter bersetzen mit Schlauchbooten den Flu Bug. Sie landen am an
deren Ufer an der Festung. Nun beginnt seitens der Russen wohlgezieltes M.G.- + Einzel
schtzenfeuer, Handgranatengebell geht los. Keine russische Artillerie! Die ersten Leucht
kugeln steigen auf: Hier sind wir! Das Art.-Feuer geht weiter und wird vorverlegt. Die
Schlacht tobt!
[S. 20:] Die ersten Siegesnachrichten - aber auch die ersten Verlustnachrichten treffen
ein. Lt. Dettmer und Hptm. Kraus tot, Obst. Welker schwer verwundet, die beiden [ein
Wort unleserlich] des Rgmts. 135 gefallen.
Um 10 h vormittags hat 130 (Obst. Hipp) die Sdinsel der Festung genommen und
stt in die Stadt Brest vor.
Rgmt. 135 kmpft sehr hart gegen erbittert widerstandsfhigen Russen. Es gelingt teil
weise, in die Festung einzudringen und mit dem Rest des Rgmts. gegen den Westrand der
Stadt vorzustoen. Russische Baumschtzen aus der Festung verursachen viele Tote. Fast
nur Kopfschsse. Gezieltes Zielfernrohrfeuer!
Um 11 Uhr kommen viele feindliche Flieger, ca. 80 Stck und verteilen sich in ungefhr
4 Geschwader 20. Unsere Flak ist fleiig! Sie versuchen auszuweichen und Feindflug
fortzusetzen. Pltzlich kommen die Messerschmidt! Ein Schauspiel ohnegleichen beginnt.
Ein Flieger nach dem anderen strzt herab, die tollsten Figuren bildend. Rauchfahnen,
aufflammen und hinab gehts in den Tod. Ich zhle allein 14 herabstrzende Flugzeuge.
Hier und da ein Schneeballen'-Fallschirmabsprung! Einer landet in unserer Nhe, zieht
die Pistole, gibt drei Schu auf uns ab, dann schiet er sich selbst nieder. Ein anderer ent
puppt sich als Fliegerin! Ich denke, wenn es an der ganzen Front so geht, dann ist die Flie
gerberlegenheit schon erreicht! - Im Laufe des Vormittags zum Dinaf. zum Lagebericht
gefahren. I.R. 135 liegt im schweren Ziel M.G.- + Einzelschtzenfeuer. Teile des Rgmts.
sind von den Russen abgeriegelt. Starke Verluste.
[S. 21:] Gegen 18 h hat Hipp I.R. 130 sein Tagesziel erreicht. Obst. John kommt nicht
ber den Stadtrand West hinaus. Aus der Festung strkstes Belstigungsfeuer! Das nach
dieser Artillerie-Vorbereitung noch ein Leben darinnen ist, ist wie ein Wunder anmu
tend.
Abends versuche ich ber Terespol und Blotkw [und den] Weg am Sdrand der Fes
tung nach Brest Stadt zu gelangen. In scharfer Fahrt mit viel Feuereinwirkung gelingt es.
Ich komme immer entlang des Walles der Festung in die Stadt. Wste Straenknallerei,
Gellerschsse und Fernschsse aus der Festung. Im Stadtinnern geht Civil spazieren. Im
Rcken die Festung, wo sich heftige Nahkmpfe abspielen. Zurck geht es im Saus und
zum Bericht. Ganz eigenartig, welches Bild ich sah! Krieg und Frieden in einem Zuge.
Am Bahnhof wird heftig gekmpft, gerade als ich ber die Straenbersetzung fahre. Tote
liegen herum, Civil, [ein Wort unleserlich], Weiber, Kinder und eigene Soldaten. Die Leute
gehen achtlos daran vorbei, als wre es nichts. Einzelne Bauten sind sehr schn. berall
380

1.

Denkmler, Lenin, Stalin etc. etc. Das russische Spital ist sehr schn. Aus dem Fenster
knallt es heraus, daneben kochende Krankenschwestern der Russen. Meistens Jdinnen.
Ein eigenartiges, ganz eigenartiges Bild. Brandgeruch aus den Husern, die brennen und
schon verkohlen; die Festung brennt teilweise. Ein schaurig, schnes Bild in dieser Nacht.
Die Riesenfestung ist teilweise, wenigstens Sd- und Westinsel in unserem Besitze, teilwei
se die Kerninsel und auch die Nordinsel. Trotzdem tauchen wieder pltzlich im Rcken
Russen auf; scheinbar ist die Festung unterirdisch verbunden. Unser Artilleriebeschu
wird fallweise fortgesetzt; es ist schwer, man kann sehr leicht in die eigenen Truppen schie
en. Die ganze [S. 22:] Nacht dauert die Schieerei. Die Infanterie leidet sehr stark. Wir
glaubten um 18 Uhr, die Festung sei gefallen. Ein Trugschlu, massenhaft stehen noch
Russen darinnen.
23. Juni 1941
Stabsquartier in Terespol. Festung brennt in vielen Teilen, dessen ungeachtet zhester
Widerstand. Keine Feindflieger, keine Feind-Artillerie. Unsere 45te [Division] erhlt den
Befehl, die Festung restlos in Besitz zu nehmen. Gegen Morgen machen die Russen ei
nen Ausfall bis an den Bug heran. Harte Kmpfe. Unsere Batterien geben den ganzen Tag
Einzelfeuer auf Rume, wo keine eigenen Truppen sind. In der Festung geht es wst zu.
Ein Teil der Unseren ist in der Zitadellen-Kirche eingeschlossen. Die ersten Gefangenen
werden eingebracht. Viele in Unterhosen, viele Verwundete. Fast keine Offiziere. Einige
politische Kommissare, die entsprechend den Weisungen behandelt werden mssen! Die
Aussagen sind interessant und fast nicht widersprechend, so da es den Eindruck macht,
als seien sie verabredet. Es sollen 6 Regimenter in der Festung sein. Die Artillerie ist gerade
auf einem bungsplatz weiter gegen Osten, daher kein Gegenfeuer. Die Kommissare sind
sehr energisch und zwingen mit dem Revolver in der Hand die Soldaten zum Kampf. Sie
sagten, wir machen angeblich keine Gefangenen, wer in deutsche Gefangenschaft gert,
werde erschossen etc. etc.
Man feierte am Samstag ein Fest in der Stadt und Festung. Um zwei Uhr frh war
Schlu gewesen, um 3.15 h gab es ein bses Erwachen! Dies ist der Tenor der Gefangenen Aussagen. Man hatte den Angriff nicht erwartet und wollte auch uns nicht angreifen, sa
gen fast alle.
[S. 23:] 24. Juni 1941
Die Festung teilweise in unserer Hand. Es mu nochmals frisch und neu angegriffen
werden. Wir rumen einen Teil der Festung, um nicht durch eigenes Artilleriefeuer ge
fhrdet zu werden.
Um 11h beginnt wieder das Trommelfeuer auf die Festung. Sturm! Er gelingt aber nur
teilweise. Die Russen wehren sich tapfer, unsere Verluste sind gro. Whrend des schwe
ren und schwersten Artilleriefeuers ziehen sie sich zurck in 6-7 Stockwerke tiefe Kase
matten, dann tauchen sie pltzlich auf, auch im Rcken und machen fr uns verlustreiche
Ausflle. 4.000 Mann haben sich bereits ergeben. 4.000 Mann liegen tote Russen herum in
der Festung und den Kasematten. Soweit als mglich werden die Gefangenen gezwungen,
sie einzugraben. Es stinkt bestialisch. Noch 4-6.000 Mann sind in der Festung, verteidigen
sich zhe!
381

. 1941 .

Nachts Ausflle und Angriffe! Schwere Rauchwolken und ein Flammenmeer, die bren
nende Festung, alle oberirdischen Teile sind in Flammen. Auch die Kirche, wo ein Teil der
Unseren eingeschlossen ist.
25. Juni 1941 bis 30. Juni 1941
Siehe Briefe an meine Frau und amtlichen Gefechtsbericht!
Wohne im Brester Sowjetpalais, Zimmer 87. Interessant der Zettel, welchen ich am
Schreibtisch fand. Mein Blick vom Gang direkt in die Festung. Man mu vorsichtig sein,
weil direkt im Schufeld liegend.
[Seitenzahl fehlt (S. 24):]
1. Juli 1941
Um 0.15 h werde ich zum Ib gerufen. Wir setzen den Vormarsch fort. Nachdem nun
die Festung gefallen ist, bernehmen wir den Schutz der rechten Armeeflanke gegen das
Sumpfgebiet hin und haben zunchst die Stadt Pinsk zu erobern.
Ich begebe mich zum Div.Nsch.F., bespreche alle Details und eile dann zur VorausAbteilung A.A. 45 Obstltn. Pannwitz, um alles Ntige zu veranlassen. Es ist 4 h, um 5 h
tritt die Voraus-Abteilung den Marsch an. Den Marsch an den Feind.
Tagsber viel Arbeit. Abends Heldenehrung am Sdkirchhof. Gehe mit dem Ib + 02,
stehe neben dem Arco (Genmjr.). Eine ergreifende Feier! 432 brave Kameraden sind hier
begraben, alle aus unserer Division, wie viele habe ich sicher persnlich gekannt. Schreibe
noch unter dem Eindruck dieses tiefen Erlebens an Myria!
Von den Reden (General, Pfarrer Diez evang., Dr. Gschpf rm.) gefllt mir am besten
die des Dr. Gschpf mit einem einfachen, soldatischem Gebete schlieend.

. 84.
(1 8 9 6 -1 9 4 2 ).
1 9 40 .
. ().

382

1.

115
463: 464

16 - 1 1941 .

[ 13:] (16.-21.06.)
3*
: ,
: ( )
[!: , ,
.
16 1941 .
,
. . Ib.
, 10 , [465],
, .
. .
, , .
.
. ,
, .
[ 14:] . .
-. , ..
!
! - !
17 1941 .
. .
, , - ; ,
.
- . , , ,
,
, ,
.
, !
18 1941 .
- .
466:
.
383

. 1941 .

a) : ,
.
b ) 21.06. 10 : ,
X (. 12),
: , ,
, . ,
[ 15:]
.
c) , : ,
20 21.06.
.
- -
. !
467
.. .., .
19 20.06.41 .
+ .
- .
.
[ 3 ,
: ...,
! , ...]
19 20 1941 .

, 2 ,
, 20.06. 10
.
, ,
.
, , ,
( ). , [
] , [
16:] . ,
,
( ..),
. ,
6- 468!
,
.
- ! , , ,
.

384

1.

,
.
, 14 21.06.
14 .
21 1941 .
5 - .
.
, , ,
! !
R469! ,
, 10 470.
, !
!471 - !
13.30 - 472 , -
Ib, 14 .
[ 17:] ,
; , -.
.
.
(6- ).
! - . ,
, , - .
,
. ,
, -
, 473.
16 :
!
. ! ,
, ,
! ,

.
.
!

. ,
. , 16 , , , , . []
!
[ 18:] ,
-; .
385

. 1941 .

, ! ,
, ; ,
!
, .

( 22.06. 29.06.1941 .)
: 3 *
:
:
45- , Ib (2-
- [ ]
, 0 2 = - )

a)
b ) .
: Ib
[!:
22 1941 .
.
[ 19:] 0.45. - . ,
- .
!

.
3.11, ,
- 2 . ? - 3.14.

, ,
, , -
. ,
.
3.15! , ,
, ,
. . 3
, , ,
60- ! . , , , , -
.
* .
386

1.

3.25! . 100 %.
.
.
+ , .
! : !
. !
[ 20:] , ,
. 474 475 ,
476 , [ ] 135- .
, 10 , 130- ( )
.
135-
. ,
- .
. - .
!
11 , 80 ,
4 20.
! .
! .
, . , .
14 . - - - !
, , ,
. -! ,
, ! -

. 135-
. . .
[ 21:] 18.00 130- .
.
- ! ,
- .

.
. .
, .
. - ,
. .
! .
, . :
, [ ], , . ,
387

. 1941 .

, , .
. , , .. ..
. [] ,
[ ] [] . - .
, . , ;
. , , .
, ,
, . , ,
, , .
, ,
. [ 22:]
. . 18.00 , .
, .
23 1941 .
- . , ,
. , .
45- [] .
. .
, . .
. . ,
. . ,
!
, , .
, 6 .
, , .
, , . ,
, , ,
.. ..
. [] ,
3.15 - ! .
, , .
[ 23:] 24 1941 .
. .
, .
11 . !
. , .
6-7-
, , ,
. 4000 . 4000 477
. ,
. . 4000-6000 !
388

1.

- ! , ,
. , ,
.
25 1941 . 30 1941 .
' !
, 87. ,
. - 478.
, .
[ 24:]
1 1941 .
0.15 [ ] Ib. .

.
,
45
, .
4 , 5 . .
.
. [ ] Ib + 02, (-)479.
! 432 ,
, .
!
(480, , -, [
] ) ,
.

( , ).
. . .

Nr. 116
Erich Maresch: Aufzeichnungen
(Auszug vom 18. Juni - 3. Juli 1941)
18. Juni 1941
Nun ist es klarer. Heute in streng geheimer Stabsbesprechung werden die Kennworte
ausgegeben. Es gibt 3 Mglichkeiten:
a.) Heute K.W. I. - Alles abgeblasen!
b.) am 21.6. K.W. Ha - am 22.6.41 wie lt. Tagebuch vom 14.-15.6. beschrieben. oder
' .
389

. 1941 .

K.W. Ilb - nichts, aber volle Ent-Tarnung [sic].


Scheinbar letztes Mittel, wenn nicht K.W. Ha, welches ohnehin Krieg heit! Gott
mit uns!
Vormittags bei Einheitsfhrern [Besprechungen diverser Art] mit Robraten bei
Wietermann. Myria 2 Briefe erhalten!
19. und 20. Juni 1941
Letzte Vorbereitungen zum Angriff auf Festung Brest. Kartenstudium - Befehle etc.
Zwischendurch Verbindungsfahrten. Abends kommt Befehl fr meinen Gefechtseinsatz
ab 22.6. - 1 4 h nachmittags am Gefechtsstand Ib im Waldspitz lt. Karte. 2 Kolonnen neu
organisiert.
21. Juni 1941
Vormittags noch einige dringende Stabsarbeiten im Zeltlager. Viel Post auch durch
Lt. Wilfling. Briefe und Pakete von Myria. Um 13.30 h fahre ich zum Gefechtsstand. Mel
dung 14 h im Gefechtsstand. Lese alle Operationsbefehle und studiere die Karten. Nachher
Befehl des Generals + das Flugblatt Soldaten der Ostfront gelesen. Also 22.6. - 3.15 h
frh geht es an der ganzen Ostfront los.
Abends zum Dinaf. zur Information. Brief an Myria. Lege mich angezogen nieder!
Vorher sehe ich mir die in Stellung gebrachte Infanterie an. Tiefer Ernst auf allen Gesich
tern.
22.6.1941
B-Tag
Auf um 2.45, gehe an die Waldlinie! Tiefster Frieden berall. Lerchen steigen gegen
Himmel [sic], 3.10 h die beiden Fesselballons hoch. 3.15 ein Schlag, mit einem Wort ein
Feuerzauber! Die Erde bebt. Flieger brausen heran. Keine Gegenwehr. 5 h, keine Gegen
wehr. Wir setzen bereits ber den Bug. Ein eigener Volltreffer in einem Sturmboot. Die
Eisenbahnbrcke ist unversehrt in unseren Besitz gelangt.
6 h, die Festung ist gefallen. Gefangene en masse. Alle in Unterhosen! 100% berra
schung.
Der Krieg mit Ruland hat begonnen!
23. Juni - 30. Juni 1941.
Gestern schrieb ich (23./6) um 6 h ist die Festung gefallen. Wir glaubten es. Hingegen
hat sich der Kampf erst richtig entwickelt.
Am 29.6.41 -1 9 h nach zwei Stuka-Angriffen erst fiel die Feste, trotzdem treiben sich
noch 1 Mj., 1 Hpt. + 10 Soldaten darinnen herum. Das Bild der Verwstung ist entsetz
lich.
Wir haben ber 400 Tote eigene Verluste. Es war ein harter Kampf. Nheres siehe Ne
benanlagen, Karten, Photos und insbesonders die Briefe an meine Frau.
1. Juli 1941
Um 0.15 h mu ich zum Gst.Offz. zur Besprechung. Um 5 h geht die Vorausabteilung
an den Feind, wir folgen in Krze. Wohin noch unbekannt.
- (Es ist mir nun 1.30 h gewesen!) 390

1.

- Abends Heldenehrung! Ergreifend! Viel Post von Myria!


2. Juli 1941
Abmarschvorbereitungen, Befehle, Kartenstudium mit allem drum und dran! [Viele]
Karten und Befehle. Viel Post Myria!
3. Juli 1941 (1. M[arsch]-T[ag])
Ab Brest 14 h, an Kobryn 17 h. (Judenstadt!)
[]
116

: 481

18 - 3 1941 .

18 1941 .
.
. 3 :
a) I - []!
b ) 21.06. - 22.06.1941 ., 1415..482, -
- , *.
, , ,
! !
[ ]
. 2 !
19 20 1941 .
.
- .. - .
22.06 - 14
Ib , . [] 2
.
21 1941 .
[]
. .
. 13.30 . 14
. .
+ . , 22.06. 3.15
.
. (. 115).

391

. 1941 .

. .
, !
. .
22.06.1941 .

2.45, ! - .
. 3.10 . 3.15 ,
- ! . .
. 5 , . .
.
.
6 , . . ! 100 %
.
!
23 - 30 1941 .
(23.06.), 6 . .
, .
29.06.1941 . 19
, - 1 , 1 10 .
.
400 . .
, ,
.
1 1941 .
0.15 . 5
, . .
- ( 1.30!)
- - ! ! !
2 1941 .
, , ! []
. !
3 1941 . (1- [] [])
14 , 17 ( !)

( , ).
. . .

392

1.

i S - D w J i o i
Q b lJ a

f r Uoc/ahrcmlt

N c ^j C .

. 85.
, 45- 15 1941 .,
, . :
.

.
.
. (, ).

393

. 1941 .

./?

.^ ^~ H / '7?1H.

(,o^vw(,

4S. < k r

',

''

XM

*!?f.

^>

v/? 7

(r*&U$ir> '%fi^j j \JsC^r}i>C^t_

SrtvbUi

Jt'rvfctaJk. hfJi.

bff**Tir<4^fy: ** 2?7w

1) Okd&nA ^vmX^ ^
$.
l) V-ffr^iA - j ^ .
~) sCUi

('bvi
fycdck/l& t

*v> ''Wv ^ A

hoo <4(p

jwZ,

-. * ^-k.
~ ^

-^>iv

. 1p<V'.

. 86.
. . 11 7.

394

v p v a ^ .

) ^bvoUiX-

'O/-uyj^vw^iA-w^e A++Jk^
'?

+6. 0tfi>l>^j<a^vv

Avv>1

'7

1.

26.06.1941 . (!)

4-

H Z ^ '**3 X I
1 ?

S. (?(

f-0^Vv [|| \.j>f.


[].
27/28.
[06.] 1941

*^.

^/j
'^t hS"Jst.
1)

M . %hiyX%r

$w .

~-
*.

4bff *

4.

Mm*,*

395

. 1941 .

Nr. 117
Erich Maresch: Notizen
23.-29. Juni 1941
[Nebenanlage (zum Tagebuch) Nr.] 58/41
Allgemeine Lage am 26.6.1941 (abends!)
[Im Dokument befindet sich an dieser Stelle eine schematische Zeichnung, siehe Ul.
Nr. 84]
45. Div. aus XXII. A.K. ausgeschieden, dem CIII. A.K. (aktives Korps) unterstellt.
Aufgabe 45te [Divisionl
1) Restlose Einnahme der Festung Brest
2) Offensivsto gegen a) Sdost, wenn ?. Fall eintritt; b) Nordoststo, wenn ?2 Fall
eintritt
Brest Festungslage:
Restliche Verteidigung ist zu zermrben.
400 G.RU.-Schulmnner aus Wassermangel ergeben.
Insgesamt ca. 6 I.R. in der Festung, davon 61 Off. + 6.000 Mann und 9 politische Kom
missare gefangen.
Nachts Flammenwerfer-Angriff!
[RS:]
Brest Festungslage am 22.6.41
I.R. 130 (Hipp) erreicht gegen 11h Hhe 140, gegen 16 Uhr Endziel des B-Tages
I.R. 135 (Khlwein) erobert Eisenbahnbrcke, dringt in die Festung ein. Kommt nicht
vorwrts.
31. + 34. Division stoen vor.
am 23.6.41
I.R. 133 zur Verstrkung Festung eingesetzt
11h vm neuerlicher Sturm nach Trommelfeuer. Ergebnis schlecht.
am 24.6.41 -26.6.41
Heftige und erbitterte Kmpfe in der Festung. Keine restlose Einnahme (Details siehe
Vorderseite)
am 27.6.41 - 28.6.41
Trotz Panzerangriffen, Benzinflammenangriffen halten sich Teile der Zitadelle und
Nordinsel. Stuka ab 18 h werden eingesetzt. Abgesagt wegen diesiger Sicht.
am 29.6.41
Stuka 8 h eingesetzt. Ferner 17 h! 1.800 kg Bombe. Groteil ergibt sich. Festung gefal
len. Drinnen noch 1 Mj., 1 Hptm., 10 Ft., diese verteidigen sich noch.
396

1.

117
:
, , ,
9 ,
23-29 1941 .
[ ( ) ] 58/41
26.06.1941 (!)
[ , . 84 .]
45- XXII 483,
CIII ( ).
45- [!
1)
2) ) - , ?t; b)
- , ?2
:
.
400 - .
[] 6
, 61 + 6000 9 .
!
[ :]
22.06.41
130- () 11 140, 16
- .
135- () ,
. .
31- + 34- .
23.06.41
133- .
11 .
.

? ?, , . . 84.
397

. 1941 .

24.06.41 - 26.06.41
. (
. ).
27.06.41 - 28.06.41
, ,
. 18
. - .
29.06.41
8 . ,
17 ! 1800 . . .
1 , 1 , 10 , .
. ( , , ).
. . .

I. A n g a b e n jut; P e c f o n
1

Familien*
name
Bocnarmm
Mierrei$B)

ebuctsfag,
3
-m anai,
-jaftc

(CtfimhnWe* Untfffrfirtft tas Jnhobecs

H u fn a m # , ScrriHlprmam)

B eburtsort
OetmaltuaflS'
bejlrfc
(j- B. fireis,
Re- B ejid)

Staatsangefjtigheit

1
Religion

Samiiumfianfe
Beruf
(nosfj
wrufs-

oerjeidinls)

9 Eitern

. 8 7 .
.
. ( ).

398

ybv

&

jf

jg

erfmtpt<
ouseeiibl

..................

(/

. 1

1!"""

1.

Nr. 118
Josef Arnreiter: Mein Rulandtagebuch
(Auszug vom 18. Juni - 2. Juli 1941)
Mein Tagebuch im russischen Peldzug
(Im Walde von Wolka-Dobrynska an der russischen Grenze)

18. Juni [19411


Dienstplan:
Nahkampfausbildung und Handgranaten werfen. Abends marschiert der 1. Zug nach
Terespol um dort bei Nacht die Artillerie-Munition nach vorn zu tragen. Wir sitzen abends
vor unsrem Zelt und lauschen dem Wehrmachtsbericht. Anschlieend gehen wir zu uns
rem Waldnachbarn, der Verneblungs-Abteilung. Es spielt eine Kapelle aus 10 Mann. Die
Stechmcken beien furchtbar. Die Landser sitzen an den Rauchfeuern und horchen an
dchtig auf die Klnge im Urwald. Um 22 Uhr blase ich Zapfenstreich, berall im Walde
hrt man um diese Zeit die Hornisten blasen, dann wirds ruhig in [S. 2:] den Zelten; eine
friedliche Sommernacht breitet sich ber den dunklen Wald und dessen schlafende Be
wohner.
19. Juni
Um 7 Uhr Wecken, die Sonne lacht schon durch die Bume. Um 9 Uhr gibt der
Komp. Chef Unterricht ber das russische Heer. Er gab auch bekannt, da mit einem bal
digen Konflikt mit Ruland zu rechnen sei. Kommissare seien nicht gefangen zu nehmen,
sondern gleich zu erschieen.
Hatte krzlich unser Komp. Chef noch erklrt, ein Krieg mit Ruland sei ganz unmg
lich, wer so was behaupte, sei ein blder Kerl und der soll blo zu ihm kommen, er htte
aufgeschrieben, was uns Ruland jetzt alles liefere. Und nun wars amtlich, der Russe wird
demnchst von uns angegriffen.
20. Juni
Der San. Uffz. Ebner gibt vor der schmucken Blockhtte des Obersten Bois (Franz)
[S. 3:] Unterricht an die Kompanie ber die Verwendung der Verbandspakl und erste Hilfe
bei Verwundung. Nachher Tornister packen und Verladen. Die Zelte werden abgebaut.
Um 21h Abmarsch vom Wald.
18 mal haben wir da geschlafen; die Gelsen haben uns oft bis zur Verzweiflung gebissen
und Kohldampf wurde von den Landsern wohl der meiste in diesem Wald geschoben.
Wenn es da hie: Abstauber gibts, entstand ein Wettlauf um den russischen Eintopf. Und
trotzdem war s schn in diesem Wald, in dem noch berall die Spuren vom Weltkrieg zu
finden waren. Diese Nacht sollten wir nun an die Grenze. Motorisierte Verbnde berhol
ten uns dauernd. Auch die ganz schweren [Stcke] von den Erdstukas. Wir marschieren
im Staube, vorbei an den Windmhlen und den polnischen Htten mit den Storchennes
tern. Abseits liegt ein kleiner Heldenfriedhof von ster [reichern].

399

. 1941 .

21. Juni
[S. 4:] Um 0.30 h Ankunft in Terespol. Wir schlafen im Garten. Herrlicher Sonnen
aufgang, die russische Militrmusik spielt drber dem Bug auf. Aufklrer kreisen hoch
ber der Grenze. Wir bekommen Handgranaten und Munition, welche wir uns noch
in die Taschen und in das Traggerst stecken. Der Chef zeigt uns den Angriffsplan und
erklrt, morgen um 3 h frh htten wir als erste Welle die Festung Brest zu strmen;
es sei keine leichte Aufgabe, aber wir werdens schon schaffen, denn Feuerunterstt
zung bekmen wir eine ganz groe, wie es noch nie da war. Dann gab's noch reichlich
Essen. 1 ganzes Brot, 2 Tafeln Schokolade, die reinste Henkersmahlzeit. Es schmeckte
auch keinem mehr. Immer stiller wurden die Landser und so mancher, der nachher
fiel, ahnte es dazumal schon. Abends kam noch Post. Wir schrieben uns gegenseitig
die Heimatadresse [S. 5:] auf, im Falle eines Falles. Die Russen spielten auf [ein Wort
unleserlich] und sangen Volkslieder, auch Ziehharmonika und Blechinstrumente waren
zu hren. Wir warteten ganz stur auf unsre Zeit, es wurde immer dunkler, drben gings
immer lustiger zu; es schien, als htten die da drben keine Ahnung, da wir heute in
Bereitstellung gehen. ber die Eisenbahnbrcke rollte ein Zug mit russischen Waren;
vielleicht wrde man sich doch noch einigen im letzten Moment. Aber es war anders
bestimmt. Im Schutze der Finsternis schlichen wir mit voller Munition an den Bug und
gingen in Bereitstellung.
22. Juni
Zum Schutz gegen Granatsplitter schanzten wir uns ein. Jedem bemchtigte sich eine
fieberhafte Spannung. Alles war ruhig, nur die Frsche quakten in den Smpfen. Auf
der groen Eisenbahnbrcke [S. 6:] stand der deutsche und der russische Doppelposten.
Nach Mitternacht fuhr der letzte Transportzug herber zu uns. Um 3.15 h sollte das groe
Trommelfeuer losgehen. Nach Mitternacht wurde es drben erst ruhig und verstummte
die Musik. Der Sonntagmorgen begann zu dmmern; es sollte ein ganz blutiger Sonntag
werden, das deutete das blutige Morgenrot im Osten an. 3 h, es wurde schon so licht, da
man die 4 groen Brckenkpfe sehen konnte; ob die wohl in die Luft gehen wird oder
nicht? Es war die Ruhe vor dem Sturm. Warum sollten wir jetzt ber den ahnungslosen
Russen herfallen und Krieg fhren? Um 3.15 h wurde diese Spannung nun durch einen
Schu zerrissen und was kurz darauf folgte, war das Werk einer groen Vorbereitung.
Der erste Schu war von unsrem Posten auf der Brcke gelst worden. Es war von uns ein
Leutnant, [S. 7:] der auf die russischen Posten scho und damit den Krieg mit Ruland an
fing. Ein russischer Posten fiel um und der zweite sprang ber das Brckengelnder in die
Fluten des Bugs. Die Pak scho zugleich im direkten Beschu auf das Wachlokal der Br
ckenwache, ein eingebauter Eisenbahnwaggon. Jetzt brach die Hlle los, schlagartig setzte
das Trommelfeuer ein und was man nun hrte, war ein einziges Drhnen und Krachen, als
ob die Welt unterginge und man konnte sein eigenes Wort nicht mehr verstehen. Drben
prasselte Einschlag auf Einschlag nieder. Feuer, Rauch und Erdfontnen gingen hoch, die
Erdstuka machten volle Arbeit. [Unleserlich] Wir lagen noch in unsren Erdlchern und
warteten; der ganze Erdboden drhnte nur so, so da uns in den Lchern rundherum die
400

1 .

Erde heranrutschte. Wir riefen uns zu: Die armen Russen sind alle kaputt da drben; da
sollten wir [S. 8:] uns aber getuscht haben. Es wurde wieder ganz dunkel beim Bug von
dem Rauch der entstandenen Brnde und von dem abgeschossenen knstlichen Nebel.
Sumpfvgel und Strche flatterten schreiend ber unsre Stellungen. Wir warteten auf das
Zeichen zum Aufbruch. Es donnerte immer noch gleich fort, ganze Scharen von Granaten
sah man ber unsre Kpfe hinberfliegen wie die Zugvgel. Der Chef gab das Zeichen
zum Aufbruch; wir liefen in Reihe an den Bug heran. Am Damm, die Deckung noch aus
ntzend, wurde die Lage noch einmal schnell berschaut. Vor uns der graue Flu, jen
seits Bume und Buschwerk, dazwischen Huser; es standen schon mehrere in Flammen.
Sonst war nichts Verdchtiges zu sehen. Links von uns lief die 3. Komp. ber die Brcke
und bildeten einen Brckenkopf. Ltn. Zumpe verhinderte im letzten Moment die Spren
gung der Brcke, die Zndschnur brannte schon. [S. 9:] Inzwischen lie der Feuerzauber
nach, unsre Zeit war gekommen, wir sprangen in die Schlauchboote und ruderten hin
ber. Wir landeten ohne Zwischenflle auf russischem Boden. ber uns spielten sich schon
Luftkmpfe ab. Ein Russe nach dem ndern taumelte am Fallschirm hngend herunter.
Wir gingen weiter bis wir aus einem Haus Feuer erhielten. Die Russen schossen aus den
Fenstern heraus. Ein Uffz. haute eine Handgranate beim Kellerfenster hinein, die Russen
drinnen warfen sie schnell wieder heraus; nun lag sie vor unsren Fen, geistesgegenwr
tig warf sie einer blitzschnell nach hinten, wo sie gleich platzte, ohne Schaden zu machen.
Im gleichen Moment flog eine Handgranate aus dem Haus; der Komp. Chef wurde von
derselben schwer verwundet, ein Feldwebel war tot und ein Mann leicht verwundet. Das
waren unsre ersten Verluste; nun sollte es so weiter gehen. Gleich fiel wieder ein Uffz. und
ein [S. 10:] Obergefreiter. Wir strmten die Huser entlang vor. Diese Hunde schossen aus
den Fenstern und wir bekamen auch von hinten wieder Feuer. Einer nach dem ndern
wlzte sich in seinem Blute und die Rufe Sanitter, Hilfe wurden immer rger. Es war
so um 5 h, da bekam ich einen starken Schlag auf den Stahlhelm, da mir der Schdel
summte, ich sagte zum nchsten Kameraden, mich hats erwischt; ich nahm den Helm ab,
fhlte den Kopf ab; es war alles heil, blo der Helm hatte auf der Stirnseite ein Loch. Das
Gescho hatte den Helm durchschlagen, war aber wieder abgeprallt. Mal Schwein gehabt,
oder wrs besser gewesen, es wre durchgegangen?
Jetzt ergeben sich die ersten Russen, es waren bei 50 Mann, die standen bis am Hals im
Sumpf, nun klapperten sie vor Klte. Wir nahmen gleich von ihren Mtzen den Sowjet
stern als Andenken. Ein Uffz. brachte wieder bei 50 Mann aus einem Haus, die hatten sich
in den Spinden versteckt. [S. 11:] Riesige Pferdestallungen waren da angelegt, aus denen
wurde auch herausgeschossen. Wir feuerten bei den Fenstern und Tren hinein, ganze
Reihen von Pferden sanken dabei um. Lange Reihen von Pak-Geschtzen und schweren
Granatwerfern standen schn ausgerichtet bereit. Es lagen auch schon verwundete Russen
herum. Ein Auto mit Vierlings-M.G. wollte ausscheren, wurde von einer M.G.-Garbe er
wischt und kippte in einen Graben, der Fahrer und die Bedienung lagen drauf mit offenem
Gehirn. Wir gingen einen Friedhof entlang weiter vor. Auf jedem Grab war Hammer und
Sichel und darauf trmte der Sowjetstern. Kreuz war keines zu sehen. Es liefen Russen bar
401

. 1941 .

fu und im Hemd herum, wie sie berrascht wurden. Das Feuer wurde wieder rger; wir
muten eine Zeit in Deckung bleiben. Von links kam die 3. Komp. und nahm Verbindung
mit uns auf. Groe, schne Kasernen standen da, es waren [S. 12:] aber nur mehr Offi
ziersfrauen und Kinder drinnen. Panzer von hinten wurde auf einmal durchgerufen, wir
nahmen Deckung im Straengraben und der Panzer sauste neben uns auf der Strae vor
bei. Es war schon unsre Pak bei uns und gleich knallte sie ihn auch ab, er ging in Flammen
auf und die Besatzung verbrannte mit. Ich scho mit meiner Leuchtpistole fleiig weiter
Leuchtzeichen hoch, um unsren Nachbar-Kompanien unsre vordere Front zu weisen und
um eigenes Feuer zu vermeiden. Wir erreichten dann die Bahn und somit war unser erstes
Angriffsziel erreicht. Nun war wieder Verbindung mit dem Btl. Leutnant Blechschmid
fhrte das Bataillon, da Major Oeltze gefallen war. Wir sicherten vorlufig die Strae zur
Stadt Brest. Wir waren froh, uns nun etwas ausschnaufen zu knnen, der heutige Tag kam
uns ja so schon wie eine Ewigkeit vor. Wie erstaunt waren wir aber, als wir nach der Uhr
[S. 13:] sahen und es erst 10 h Vormittag war. So ein herrlicher Sommermorgen, wie gut
habens die daheim, die wissen vielleicht noch nicht mal was von dem begonnenen Krieg
mit Ruland. ber unsren Kpfen spielten sich schwere Luffkmpfe ab. Die Russen hatten
gewaltigen Respekt vor unsren Jgern, sobald einer in ihre Nhe kam, sprang der Russe
schon mit dem Fallschirm ab. Eine Rata nach der ndern sauste brennend herunter. Unsre
Artillerie hatte zur Beobachtung zwei Fesselballons hochgelassen. Ein Sphtrupp von uns
ging in die Stadt. Uffz. Liesch erbeutete dabei die Fahne von Brest. Auf unbekannte Weise
kam dieselbe spter in den Besitz des Regiments 133. Am 12. Juli war dieselbe schon in
Linz bei einer Rede Dr. Ley ausgemacht [sic] worden.
Die Gefangenen wurden gesammelt und zurckgebracht. Von der Stadt heraus kamen
ganze Scharen Zuchthusler und Internierte, welche freigelassen [S. 14:] wurden, jeder
hatte einen Sack auf dem Rcken mit Plnderwaren. Von rckwrts kam nun wieder ein
Panzer, doch bevor er zu uns herkam, hatte ihn unsre Pak schon in Brand geschossen. Der
Fahrer kroch heraus, ihm war der Fu ab, er verbrannte noch neben dem Panzer; 3 Mann
sprangen heraus und wollten schieen, das gaben sie aber gleich auf.
Jetzt erhielten wir einen neuen Auftrag. Wir stieen der Bahn entlang vor und durch
die Stadt. Jeder schaute ganz wst aus vom Kampfe, im Gesicht ganz schwarz vom Dreck
und Schwei. So zogen wir durch die Stadt, ein Pak Geschtz war mit uns, jeder hatte das
Seitengewehr aufgepflanzt; es war aber nichts mehr zu sehen von den Russen, die hatten
noch die Geschfte zerstrt und sind abgehauen. Wir kamen vorbei an schnen, groen
Neubauten, davor groe Stalin- und Lenin-Denkmler. Die Zivilisten waren schon ber
all am Plndern. [S. 15:] Sie machten alle mglichen Gebrden der Unterwrfigkeit. Es
kamen alle aus den Husern heraus und waren scheinbar erfreut an unserem Erscheinen.
Dort und da lag auch ein toter Zivilist. Nun errichteten wir unseren Sicherungsraum am
Stadtrand. Zunchst pudelten wir uns ein; die Zivilisten brachten uns Tee, Eier und alles
Mgliche zum Essen, von einem Geschft brachten sie uns eine groe Kiste Butter und
eine Kiste Bonbons. Wir griffen zu, da wir ja inzwischen Luft bekommen haben. Unsre
Flieger flogen schwerbeladen in groen Massen feindwrts. Jetzt kamen etliche Mann vom
402

1.

Stotrupp zurck, die berichteten wieder vom Heldentod vieler unsrer besten Kameraden.
Wir waren so nur mehr ein kleines Huflein bei der 2. Kompanie, viele waren auch noch
versprengt. Ein Zivilist kam und sagte uns, in der Brauerei gbe es Bier, gleich machten
[S. 16:] wir uns auf den Weg unser 3 dorthin. Der Brauereikeller war voll mit Zivilisten,
jeder holte sich mit einem Wassereimer Bier. Am Boden schwamm das Bier 10 cm tief.
Wir schnappten 3 Fsser Bier und brachten sie in unsre Stellungen, da bekamen wir gleich
die Hiobsnachricht, sofort fertig machen und abrcken in die Zitadelle zur Sicherung.
Die 3 Fsser Bier muten wir liegen lassen und zurck gings wieder in die uns schon so
verhasste Zitadelle.
Da man einen Ausbruch der in der Zitadelle eingeschlossenen Bolschewisten befrch
tete, muten wir an einem Damm den Ausgang sichern. Es war schon finster; im Hof der
Zitadelle brannten Huser. ber den Straendamm sah man im Feuerschein Gestalten
huschen, wir glaubten zuerst es seien Eigene, doch da erffneten sie auf uns das Feuer,
dabei fiel [S. 17:] unser guter San.-Uffz. Ebner. Alles lief im ersten Schreck zurck. Dann
wurden sie aber doch zurck geworfen und der Ausbruch verhindert. Dabei hat sich ein
Feldwebel von uns durch besondere Feigheit ausgezeichnet. Derselbe warf seine ganze
Ausrstung weg, lief davon und verkroch sich in einem Eisenbahnwaggon. Er behauptete,
die Russen htten ihn gejagt und er htte einen Bauchschu. Er wurde von den Landsern
als Held von Brest betitelt. Wir hatten ber Nacht den Komp. Gefechtsstand in einem
Strohhaufen errichtet. Es gab ziemlich viel Feuer bei Nacht. Ans Schlafen war berhaupt
nicht zu denken, trotzdem wir in der vergangenen Nacht auch kein Auge zugetan haben.
Bei Nacht wars ganz finster und so mute man ganz besonders vorsichtig und aufmerk
sam sein. [S. 18:]
23. Juni
Ein schner Morgen begann. Ein Zug von uns lag am Damm einer Kasematte. Das
ganze Hofinnere der Zitadelle war schn zu bersehen. Die Russen liefen von einer Ka
sematte in die andere und wurden von unseren M.Gs. tchtig unter Feuer genommen. In
der Frhe entdeckte ein Landser hinter unsrem Rcken zwei Baumschtzen, die sofort
abgeknallt wurden. Zum 3. Zug mute man ber den Absperr-Wassergraben, es war keine
Brcke in unserm Bereich blo ein Baumstamm quer darber, auf welchem man hinber
turnen mute. In dem dreckigen, grnen Wasser lagen tote Russen drinnen, ganz gelb,
jeder einen kahlgeschorenen Schdel, ganz ekelig zum Ansehen.
Jenseits des Wassers standen halbverfallene Mauern mit Schiescharten, die stammten
noch von der frheren alten Festung der Polen. Die Zitadelle wurde ja erst von den Rus
sen nach der bernahme von den Deutschen im September 1939 so stark befestigt und
ausgebaut.
Hinter jedem Versteck und Gebsch konnte ein Heckenschtze sitzen, ab und zu pfiff
wieder eine Kugel scharf um die Ohren. Als Melder vom Komp. Trupp mute ich Muni
tion und Handgranaten zum 3. Zug bringen und mit allem ber den Wassergraben tur
nen. Wir lagen mit einem Zug vor einem Ausgang der Zitadelle, da wollte ein russischer
Personenwagen aus dem kellergewlbten Ausgang herausfahren, klatsch, hatte er schon
403

. 1941 .

eine sitzen, ein Russe lief davon, einer wurde getroffen, der rhrte sich nach einer Stunde
wieder, da bekam er von uns Gnadenschsse.
Ein Kradmelder von uns, der vielleicht sich verfahren hatte oder nicht wute, da der
Hof vom Feind noch besetzt war, [S. 19:] wollte mit Vollgas bei der Durchfahrt hineinfah
ren ins sichere Verderben. Wir pfiffen, schrieen und lrmten dem ahnungslosen Kerl zu,
bis er schlielich stutzte und mit seiner Maschine kehrt machte.
Um 10 h kam Verpflegung und Munition von hinten nach. Jetzt erfuhren wir von de
nen, da unser Fhrer gestern im Reichstag um 6 h morgens redete und die Note an die
Sowjetregierung richtete. Auch freuten wir uns, da Finnland und Rumnien mit uns
marschieren.
Der Spie vom Stab stand neben uns; pltzlich sackte er zusammen, er hatte einen
Brustschu von einem Heckenschtzen bekommen. Mehrere muten an diesem Tag ihr
Leben lassen durch diese verfluchten Heckenschtzen. Wir merkten, da aus den Kaser
nen hinterrcks auch ab und zu geschossen wurde. Es wurden alle Frauen und Kinder
heraus geholt und nun hrte das Schieen auf.
[Drei Zeilen nachtrglich unleserlich gemacht.]
Es war eine groe Hitze schon vormittags. Wir schrieben auf einer Postkarte schnell
einige Zeilen nach Hause, hatte ich ja am 21. heimgeschrieben, da ich in 3 Tagen wieder
schreiben werde.
Die I.G. und die Artillerie donnerten dauernd in die Zitadelle, rundherum rasselten
unsre Maschinengewehre hinein, aber an eine bergabe dachten die Bolschewiken nicht.
Es wurde unsrerseits eine Feuerpause eingeschaltet, niemand durfte mehr schieen; es
wurde Propaganda getrieben zur bergabe. Ein Lautsprecher forderte die Russen auf zur
Kapitulation und machte sie aufmerksam auf ihren sinnlosen Widerstand. Unser Aufkl
rungsflieger warf Flugschriften, aber alles umsonst. Es kamen blo die Frauen und Kinder
heraus, eine ganze Schar; es waren auch schon mehrere verwundet von denen, aber merk
wrdig, was die fr eine Ruhe besaen, ganz stur und trotzig ihr Benehmen. [S. 20:] Nach
dem die Bolschewiken ihre Frauen und Kinder aus dem Kampfplatz der Zitadelle zu uns
herausgeschickt hatten, erffneten sie wieder das Feuer. Es wurde unsrerseits auch wieder
erwidert und der Tanz ging von vorne wieder los. So ging es den ganzen Tag fort.
Bei einer so groen Hitze bekamen wir groen Durst. So machten wir uns, etliche
Mann, mit den Feldflaschen, auf die Suche nach einem Brunnen. Bei den Kasernen fan
den wir einen. Dabei besichtigten wir diese Bauten. Es waren meistens Wohnungen von
Offizieren und Kommissaren. Die Wnde waren voll Lcher von den M.G.-Garben. Im
Innern war alles drunter und drber. Auf den Tischen stand noch Essen, Brot, Fleisch,
Eier usw. und wir lieens uns gleich schmecken. Zucker, Kaffeewrfel und russischer Tee
kamen in den Brotbeutel. In jeder Wohnung war ein Radio. Alle mgliche Wsche lag
haufenweise umher und wir wechselten gleich unsre dreckige aus. Nachdem wir alles
grndlich besichtigt hatten, verlieen wir diese Bauten. Aber gleich als wir bei der Haustr
herauskamen, empfing uns ein Baumschtze, da es nur so um die Ohren pfiff und der
Staub aufspritzte.
404

1.

Auf dem Platz um diese Huser lagen tote Pferde und Russen, manche ganz arg ver
stmmelt von Artillerie-Volltreffern. Unsre Luftwaffe hatte es eilig, schwerbeladen zogen
ganze Geschwader feindwrts. Russische Flieger waren keine mehr zu sehen; wo bleibt
denn die berhmte starke russische Luftwaffe? Fr uns hatte der heutige Tag nicht viel
Erfolg gebracht. Auf dem Damm der Kasematte konnte man den groen Hof der Zitadelle
berblicken, man mute aber nur vorsichtig ber die Deckung hineinblicken. Da und
dort sprang ein Russe; die Landser riefen heute noch: Dort springt ein Franzose. Es war
uns nmlich noch nicht gelufig, da wir jetzt als Gegner Russen vor uns hatten und nicht
mehr Franzosen wie im Frankreich-Feldzug. [S. 21:] Die Uniform der Russen hatte ja die
gleiche braune Farbe wie die der Franzosen und Belgier.
Abends kamen wieder 2 Mann vom gestrigen Stotrupp zurck, die hatten sich durch
die Zitadelle durchgekmpff, wurden versprengt und fanden uns erst heute. Abends lie
die Schieerei etwas nach, aber bei Nacht wurde es dafr wieder rger. Ich scho fleiig
Leuchtraketen ab, um bei dem Aufleuchten derselben Lage und Umgebung berblicken zu
knnen. Schlafen durfte niemand, obgleich uns die Augen immer wieder zufielen.
24. Juni
Bei Nacht wollten die Kommunisten fters ausbrechen, milang aber jedesmal unter
dem Feuer unsrer Maschinengewehre und der Granatwerfer. Heckenschtzen beschossen
uns mit Leuchtspur.
Wir waren froh, als die Nacht zu Ende war. Es begann wieder ein herrlicher Tag, aber
fr uns sollte er noch bitter werden. Die eingeschlossenen Russen in der Festung wurden
wieder fest unter Feuer genommen. Auch die Artillerie donnerte ordentlich hinein, aber
umsonst, an die bergabe dachten die Russen nicht; sie wurden ja von ihren Kommissa
ren zum weiteren Kampfe gezwungen. So ging der gleiche Tango wieder fort, genau wie
gestern.
Vormittags bernahm unser Bataillon Hptm. Freiherr von Knsberg. Fast erschraken
wir, als wir dies vernahmen, kannten wir ihn schon von frher gut. Und mit Recht, er lie
uns gleich mittags auf die Nordinsel angreifen ohne jegliche Untersttzung. Wir traten
gleich an, gingen in geffneter Ordnung vor ber den Damm an den Kasematten vor
bei. Vor den Kasematten unten sahen wir Tote liegen von dem Stotrupp am Sonntag.
Es war ein groer Platz im Hofe der Festung, viele tote aufgeblhte Pferde lagen berall
umher ebenso tote und verwundete Russen. Der Feind [S. 22:] lie uns ohne Widerstand
vorgehen. Unser Angriffsziel war die Nordinsel der Zitadelle. Wir gingen rasch vor vor
bei an groen Kasernen. Ich sah bei einem Hause einen Kameraden von mir, Uffz. Bach
tot liegen. Er fiel auch am Sonntag beim Stotrupp und war diese 3 Tage von der Hitze
schon aufgedunsen und das Gesicht schon schwarz und unkenntlich. Wir fanden an den
Hecken bei einem Friedhof Baumschtzen. Auch bei diesem Friedhof war an jedem Grab
das Symbol des Kommunismus. In Lchern und Grben fanden wir feindliche Verwun
dete sthnend in dieser groen Mittagshitze. Wir schwenkten nach links auf den groen
Wall der Nordinsel zu, da zuvor standen noch etliche Holzhuser. Beim Eingang lag der
Kp. Chef der 4. Kp. tot auf dem Rcken, links an der Ecke des Holzhauses lagen unser
405

. 1941 .

Batl.-Komd. Major Oeltze und unser frherer Kp. Chef Hptm. Praxa. Diese fielen sonntags
schon bei dem Stotruppunternehmen. Es war eine fast unheimliche Ruhe und eine ganz
dstere Mittagshitze. Jetzt aber war auf einmal der Teufel los. M.G.-Garben spritzten um
unsre Ohren, wir flitzten in die nchstbeste Deckung. Ein Granatwerfer neben mir hatte
einen Armschu, der Sanitter verband ihn; dabei bekam der Verwundete noch einen
Kopfschu und der Sanitter einen Armschu. Sanitter, Sanitter, wurde wieder durch
gerufen. Am Anfang glaubten wir das Feuer sei von den Eigenen, die uns gegenber angriffen auf die Nordinsel und wir riefen laut: Hier Eigene, nicht schieen. Darauf wurde
das Feindfeuer noch rger. Der Kp. Chef Ltn. Henschel gab den Befehl: alles sofort zurck.
Von den Husern schossen die Heckenschtzen und das Feuer kam von hinten und von
vorne. Die Leute, die das meiste Feuer bekamen, sprangen in die nchste Deckung; die
meisten liefen zurck und so wurde dadurch alles versprengt. Ich lief ungefhr 20 m, da
bescho mich ein M.G.-Schtze, da der Staub aufspritzte neben mir; ich sprang in ein
kleines Granatloch in Deckung.
In der Holzhtte nahmen ungefhr [S. 23:] 10 Mann von uns Deckung. Ich sah, wie
etliche zusammensanken im M.G.-Feuer beim Zurcklaufen, andere wieder riefen um
Hilfe. Ich dachte mir, da bleibst du doch lieber hier in dieser kleinen Deckung liegen. Vor
mir an einer Bschung lag Pfeffer; er war verwundet und schanzte sich eine Deckung
nach, da ihn niemand wegbringen konnte. Daneben auf der Steinstiege links der Nordin
sel wurde Hellermann im Gesicht verwundet; er stand auf und rief Sanitter, im gleichen
Moment hatte er eine M.G.-Garbe in der Bauchgegend. Inzwischen wurde es in meinem
Loch auch immer ungemtlicher. So ein verfluchter] Russe drfte mich entdeckt haben,
da das Loch nicht so tief war und kaum Platz hatte und etwas herausguckte. Zuerst pfiffen
die Kugeln ber mich drber. Dann scho er genauer und die M.G.-Garben spritzten
knapp neben mir den Sand auf mich. Dies war der schrecklichste Augenblick, den ich
mir mein Lebtag merken werde. Jeden Augenblick konnte mich eine Kugel durchlchern.
Davonlaufen wre reinster Selbstmord gewesen und so blieb ich trotzdem weiter liegen.
Jetzt ging eine M.G.-Garbe knapp bei meinen Fuspitzen hinein; mir lief es kalt und hei
ber den Rcken, ich prete mich ganz flach, fest in den Sand. Das Gefhl in einem sol
chen Moment ist nicht zu beschreiben; ich glaub, es kann auch nicht anders sein als wenn
man das Schafott besteigen mte. Da dnkt einem eine kurze Zeit wie eine Ewigkeit. Es
hatte eine brennende Hitze, dazu kam der Durst; ich war ganz na vor Schwei und im
Gesicht klebte der Staub ganz dick. Mein Todfeind drfte wohl geglaubt haben, ich sei
getroffen und kaputt und richtete sein M.G. wieder auf andere Ziele. Wie ein Wunder
ist mir gar nichts passiert, was nun machen. Die meisten von meiner Kompanie waren
schon zurck und weg, nun mehr wenige waren dort und da versprengt. Der Platz um
mich war immer noch mit Feuer belegt. Langsam im Laufe des Nachmittags wurde es
doch ruhiger. Dies nutzte ich aus und sprang zur Steinstiege schnell vor, wo etwas bessere
[S. 24:] Deckung war; es lagen auch 3 Kameraden dort in Deckung und ein Toter. War
ich froh, da ich nicht mehr allein war. Ich war so schwarz im Gesicht, da sie mich bald
nicht mehr erkannt htten. Ich scho eine weie Leuchtkugel hoch, um den Unsrigen
406

1.

anzudeuten, wo wir stecken. Darauf bekamen wir von einem feindlichen M.G.-Feuer,
welches auf ganz kurze Entfernung in Stellung war. Die Erde spritzte 2 m vor uns auf von
den Geschossen. Zuerst glaubten wir wieder, es sei ein eigenes M.G. und riefen Eige
ne. Es wurde laut durchgerufen von hinten: Befehl vom Regiment, Angriff einstellen,
worauf Das Ganze halt! geblasen wurde. Der heutige Angriff ist also gescheitert, die
Russen verteidigten hartnckig weiter die Nordinsel. Wir sahen ein russisches M.G. in
Stellung beim Eingang und eins auf dem Damm. Rechts von der Nordinsel waren die
Leute vom Regiment 133 zu sehen. Wir riefen denen hinber, wo diese zwei feindlichen
M.G.-Stellungen saen. Gleich setzten diese Granatwerfer dahin ein und brachten diese
zum Ausfall. Zwei wuchtige Detonationen erzitterten in der Luft, der Erdboden drhnte.
Es ging ein groes Munitionslager in die Luft. Bei dieser heftigen Erschtterung merkte
man, da der ganze Boden der Zitadelle unterminiert war, berall unterirdische Gnge
und Kasematten. Neben uns auf der Stiege war gleich ein Toreingang zur unterirdischen
Festung der Nordinsel. Etwa 15 m vor uns auf der Deckung lag Obgefr. Haslinger schwer
verwundet; der Sanitter wre fter zu ihm hin, wurde aber immer wieder stark beschos
sen. Sein Jammern wurde immer schwcher und bald war er ruhig verschieden, der arme
Kerl. Auch links von uns jammerte einer von der 4. Kp. ganz furchtbar. So verging lang
sam der Nachmittag. Ab und zu trabte eine Herde herrenlose Pferde umher. Wir be
merkten zu unsrer grten Freude, da die 3. Kompanie bis zu den Kasernen vorgingen
und dort in Stellung blieben. Gleich riefen wir hinber, sie sollten nicht herschieen, wir
kmen [S. 25:] hinber. Noch warteten wir bis es etwas dunkel wurde, dann liefen wir in
5 m Abstand aus der Deckung zu unsren Leuten hinber. Wir kamen alle gut an, unser
7 Mann (Wolfsmeir, Dubler, Prillinger, Gurtner, Jetzinger, Siglhuber und ich). Es wurde
Gurtner blo dabei die Gasmaske vom Rcken geschossen. Waren wir nun froh als wir
wieder bei unsren Leuten waren. Unsre Lage war ja auch brenzlig, kein Wunder, wenn
sich dabei Jetzinger, ein noch junger Soldat, fllte die Hose. Die 3. Kp. [des I.R. 135]
konnte uns Bescheid sagen, wo unsre Kompanie lag und bald konnten wir uns bei unsren
Leuten melden. Diese zhlten uns bereits schon zu den Toten und es war eine freudige
Begrung bei dem Wiedersehen.
Jetzt muten wir in Stellung im Hofe gehen und die Nordinsel belagern. Wir gingen
gleich in Lcher, welche die Russen schon gegraben hatten. Es war schon finster, ein Haus
wurde angezndet zum Leuchten. Die Heckenschtzen schossen kreuz und quer plan
los umher. Der Komp.-Trupp bestand aus 10 Mann. Davon muten 2 immer melden,
die Leuchtpistole und das Gewehr zur Hand. Die Russen sah man dort und da umher
springen wie Geister. Ein stehender Stotrupp wurde von uns zum Batl. abgestellt. Abends
kamen wieder 2 vom Stotrupp von Sonntag, ein Uffz. und ein Schtze. Die waren bis
dahin in der Kirche mit einer Schar Gefangenen eingeschlossen. Als heute unsre Artillerie
hinein feuerte, gingen Volltreffer hinein. Gefr. Schleining wurde zerrissen und die ndern
2, Uffz. Emrich und Schtz. Finner hielten es nicht mehr aus und rissen aus und kamen
glcklich abends zu uns; wir hatten sie ja schon zu den Toten gerechnet. Und jetzt begann
die Nacht, es war stockfinster.
407

. 1941 .

25. Juni
Die Nacht ist gut verlaufen und hatten wir nach etlichen Tagen wieder ein paar Stun
den schlafen knnen. Es wurde wieder ein schner Tag. Man mute vorsichtig sein we
gen der Heckenschtzen. [S. 26:] Eine Gruppe von unsrer Kompanie mute ein groes
Lager in den Kasematten bewachen. Dabei war eine Waffenkammer mit allen russischen
Waffen und Gerten, weiters ein Verpflegungslager, eine Kantine und riesige Mengen
Hafer und Kartoffeln. Uffz. Liesch brachte uns am Morgen gleich in unsre Stellung eine
groe Kiste Butter, eine Kiste Zwieback und weies Brot, Dauerwrste, Konserven und
noch eine Menge Sachen aus der Kantine, wie Briefpapier, Bleistifte, Notizblcke, Km
me, Spiegel, Haarwasser und Puder und wei Gott noch alles. Jetzt hatten wir wieder auf
einmal alles. Verpflegung kam auch noch und Essen aus der Feldkche. Auch Post kam.
Es war sehr hei und die Kiste Butter neben unsrem Erdloch begann langsam flssig
zu werden.
Die Mannschaffsstrke wurde nachgeprft, um die Verluste feststellen zu knnen. Die
meisten Toten waren noch nicht geborgen und lagen noch in der Zitadelle umher.
Gleich hinter uns war eine Kasematte mit Pferdestallungen. Dabei war auch ein vor
schriftsmiger Musterstall ausgebaut nach allen modernen Einrichtungen. In den Stal
lungen lagen die Pferde meist tot herum oder waren am krepieren. Im Eingang lag ein to
ter Russe, schon aufgeblht und [zwei Wrter unleserlich] vor dem Eingang ein deutscher
Soldat, der hatte auch schon eine schwarze Haut wie die Stiefel. Pferde lagen im Freien
[auch] hunderte, meist zum Zerplatzen schon aufgedunsen und stanken auch schon or
dentlich. Auch Zuchtstuten mit ihren Jungen lagen viel umher und man sah off so ein klei
nes Fohlen vor ihrer Mutter stehen oder auch umgekehrt. Nachdem wir diese Stallungen
genau durchsucht hatten und nichts Verdchtiges bemerkt hatten, wurde das nchste Haus
durchsucht. In einem Schuppen daran stand ein Panzer, im Haus selbst war eine Apotheke
und ein Zimmer mit allen mglichen rztlichen Instrumenten [S. 27:] und Apparaten.
Dies wurde alles ein Raub der Flammen, da auf Befehl das Haus spter angezndet wer
den mute.
Von der Nordinsel her kam fters Feuer, da ging so ein Russe schnell auf dem Damm
in Stellung, gab ein paar Feuerste ab und verschwand. Es wurde auch ein Russe erwischt
wie er bei einem Lffungsschacht einer von uns schon besetzten Kasematte oben heraus
scho. Der Tag verging sonst ganz ruhig fr uns. Unsre Panzer griffen fters die Nordinsel
an. Ich mute lachen, nicht mit unsren Panzern, sondern schon mit erbeuteten russischen
Panzern, darauf das Balkenkreuz auf diesen braunen [Kerlen]. Spter gesellte sich noch
ein franzsischer Panzer dazu und so griff der Russ und Franzos den Russen an. Unser
Aufklrer, der Fieseier Storch, flog ber die Nordinsel, wurde aber gleich beschossen.
Es wurde Nacht und wir blieben in unsren Lchern liegen.
26. Juni
Bei Nacht brannte immer ein groes Haus zur Beleuchtung. Die Russen wurden in
der Nacht immer frech. Einmal schlich ein Russ zu einer s.M.G.-Stellung, schnappte das
schwere M.G. und lief davon. Ein andrer kam in die Nhe eines Schtzenloches und warf
408

1.

eine Handgranate hinein. So schwindelten sich einzelne durch, um uns von hinten wieder
beschieen zu knnen. Einigen gelang dies, bei Tag wurden sie aber wieder ertappt und
zum Ausfall gebracht.
Vormittags rollten wieder etliche Panzer hinein und bollerten beim Eingang hinein in
die Mauern der Nordinsel. Ein franzsischer Panzer kam mit einem Rad in einen gemau
erten Schacht und blieb hngen, die Besatzung mute das Fahrzeug verlassen.
Es war zu Mittag ungeheuer hei und dadurch stanken die toten Pferde immer mehr.
Durst hatten wir auch groen und so tranken wir [S. 28:] das Wasser vom nchsten Brun
nen, trotzdem es hie, es seien alle Brunnen der Zitadelle vergiftet.
Die von uns schon besetzten Kasematten wurden alle nochmals grndlich durchsucht
nach verborgenen Russen. Es war alles mit unterirdischen Gngen verbunden. Unter der
Erde waren die groen Schlafsle der russischen Soldaten, alles drunter und drber und
ein Saustall berall, zum Grausen, die Betten, Decken, Kopfkissen, Wsche, die ganze Aus
rstung, Bcher und Schuhe und Lumpen alles durcheinander. Man konnte erkennen,
da diese Stuben in grter Eile und Aufregung verlassen wurden. In einer Stube war die
Einrichtung eines Foto-Amateurs. In einer ndern wieder standen groe Eisenschrnke,
der Inhalt, die Papiere und Geheimakten wurden noch verbrannt; an den Wnden hin
gen Mntel von Offizieren und Kommissaren. Musikinstrumente lagen berall herum,
wie Ziehharmonikas, Violinen und Zupfinstrumente, ganze Berge, da hier drftens wohl
musikalisch gewesen sein. Und nun in der Waffenkammer, da war Munition aufgestapelt,
dann die l.M.G. und s.M.G., Granatwerfer, Gewehre, Marschkompasse und aller mgli
cher Mist. Ein kleiner Besuch nun in der Kantine. Am Boden lag Salz, Mehl, Zucker, Reis,
Kaffee, Knpfe, Puder, Bleistifte, Kmme und alles Mgliche durcheinander. Auch Fressa
lien wie Brot, Konserven, Wurst, Fische, ein groes Fa voll Butter usw. Das Nchste war
nun ein groes Bekleidungslager. Zuerst ein Raum mit Wintersachen, Pelzen, Mnteln,
Fustlingen, Filzstiefeln u.s.f., nebenan ein Raum mit Wsche, Sportgarnituren, warme
und leichte Wsche. Jeder Landser wechselte gleich seine Wsche aus. Leintcher und W
sche, ganz neu, waren aufgestapelt wie in einem groen Kaufhaus. Dann war ein Raum mit
Stiefeln und Schuhen, einer mit Sattlerei, Pferdegeschirren und Haufen von Riemenzeug.
Ein Trakt daneben war [S. 29:] ein Krankenrevier mit allen Monumenten [sic] und Medi
kamenten. Gegenber wieder war eine Auto-Reparaturwerksttte und eine Waffenmeiste
rei. Ein groes Munitionslager ging vorgestern daneben in die Luft. Rundherum war alles
dem Erdboden gleich. Granaten flogen gleich 100 m weit weg davon. Vor einer Kasematte
standen lange Reihen ganz neue Panje-Fahrzeuge und Feldkchen. Also Beute gabs ge
nug, aber das Wichtigste war noch der Kampf, vorlufig. Die Russen leisteten hartnckig
Widerstand. Nachmittags kam schwere Flak und die scho im direkten Beschu auf die
Kasematten der Nordinsel. Die Mauern waren schon ganz durchlchert und bei jedem
Einschlag wirbelte eine rote Staubwolke hoch. Auch die Pak krachte drauf und der fran
zsische und russische Panzer gaben daneben dem Flakgeschtz Feuerschutz. Alles war
umsonst; es kam niemand heraus, trotzdem die Nordinsel vollgestopft war mit Russen.
Wir muten nachtsber wieder im selben Raum sichern gegen die Nordinsel.
409

. 1941 .

27. Juni
Es war stockfinster bei Nacht. Ein Scheinwerfer von der Flak leuchtete von Zeit zu Zeit
die Hlle der Nordinsel ab. Ab und zu schwindelte sich wieder ein Russe durch zu den abgebrannten Husern und erffnete von da aus wieder das Feuer. Wir waren immer wieder
froh, wenn es Tag wurde. Die Panzer griffen wieder an; die Flak nahm die Befestigung wie
der unter Feuer! Die Granatwerfer wurden eingesetzt. Es war wieder ein ohrenbetuben
der Gefechtslrm. Die Ziegelsteine flogen hoch, wenn die Flak hinein krachte; dabei mu
te man sich die Ohren zuhalten. Ich machte etliche Aufnahmen dabei. In der Nordinsel
war es ruhig; sie schossen nicht mehr, aber heraus kamen sie auch nicht oder da sie eine
weie Flagge gehisst htte. Hinein strmen konnte man nicht, das war zu riskant, da alles
zu gut befestigt war und bei jeder Schiescharte ein M.G. lauerte. Auch einen groen Bun
ker [S. 30:] bei der Nordinsel hatten die Kommissare noch in Ihrem Besitz. Es blieb nichts
brig als abwarten. Es wurden Sturzkampfbomber angefordert. Wer wei aber, wann die
kommen werden. Bei der Nordinsel brannte ein groes Bekleidungs- und Gertelager ab.
Etliche groe Haufen russischer Stahlhelme blieben noch brig dabei. Von dort her an
schlieend ist ein groer Platz, auf dem hunderte Pferde biwakiert waren im Freien. Jetzt
lagen die armen Tiere alle da, aufgeblht und meist die Fe hoch und kreuz und quer
lagen sie durcheinander. Alle wurden von den Sowjets abgeschossen und man merkte, da
die meisten davon elend zugrunde gehen muten und dabei waren sie angehngt.
Ich hatte als Melder Gelegenheit, mir die Umgebung etwas nher zu besehen. Die Trup
penbetreuung der Russen hier drfte nicht schlecht gewesen sein. Hinter den Kasernen
war eine groe Freilichtbhne. berall standen die Bilder und Schauksten. Groangeleg
te Sandksten im Freien mit Bnken und allen Figuren und Waffen, die einem Vorkom
men. Strohmatten, ganz zerstochen, zeugten, da sie auch fleiig Nahkampfausbildung
betrieben haben.
Die Russen verhielten sich immer ruhiger, denn sie wurden immer mehr in die Enge
getrieben. Wir konnten uns schon mehr bewegen und sehen lassen. Ja, wir brachten uns
schon in einem Kbel Wasser zur Stellung zum Waschen, damit wir den rgsten Dreck
wegbrachten. Nachmittags kam die Feldgendarmerie mit den in Brest aufgetriebenen Ju
den. Die muten die toten Russen in Massengrber zusammenbringen und auch die toten
Pferde eingraben. In einen Keller der Kasematten wurden unsre Toten hineingebracht. Ich
schaute mir sie an, da ich ja fast alle kannte. Nun waren sie zur Unkenntlichkeit von der
Hitze aufgedunsen, die Haut schwarz wie bei Negern und ein Gestank nicht [S. 31:] mehr
zu ertragen. Jeder hatte den Namenszettel angebracht. Viele hatten einen zerschmetterten
Schdel, wie sie als Verwundete den Russen in die Hnde fielen. Es war ein trauriger Hau
fen dieser Keller voll Toten. Anschlieend wurden sie unter Aufsicht der Feldgendarme
rie nach Brest auf den Heldenfriedhof gebracht. Die Juden muten das Schlachtfeld ru
men und sauber machen soweit es ging. Ein Dolmetscher war ja leicht zu finden bei den
Juden.
Es begann einmal leicht zu regnen. ber unsre Stellungen machten wir aus russischen
Zeltbahnen Dcher. In einer von den Russen verlassenen Stellung fanden wir ein totes
410

1.

kleines Kind, drfte erst etliche Tage alt gewesen sein. Es wurde gleich dort verscharrt.
Desgleichen fand ein Gefreiter in einer Offizierswohnung ein totes Kind; er wollte eine
Decke vom Bett nehmen, dabei griff er auf das kleine Tote.
Wir haben immer noch die gleiche Aufgabe zu sichern, wurde uns schon sauer, da wir
ja schon 7 Tage in den Lchern verbrachten. Bei Nacht folgende Begebenheit: 2 Landser
schaufelten sich ein neues Deckungsloch als sie auf einmal auf die Gebeine eines pol
nischen Soldaten aus dem Krieg 1939 stieen. Die Uniform war noch gut erhalten. Die
beiden lieen sich dadurch nicht abschrecken, sondern blieben trotzdem in diesem Loch,
um sich kein neues mehr graben zu brauchen.
28. Juni
Die Nacht verlief wie die vorherigen. Die Panzer griffen wieder an. Heute sollten die
Flieger eingesetzt werden. Wir muten uns rgern, weil die Flieger nicht gleich anfangs
eingesetzt wurden, wre vielleicht viel Leid erspart geblieben. Die ganze Zitadelle hatten
wir schon satt. Vormittags kam dann der Befehl: Alle gehen zurck, weil die Nordinsel von
den Stuka angegriffen wird. Mittags zogen wir uns dann zurck etwa 500 m und stiegen
auf einen hohen Damm, um die Bombardierung der Nordinsel beobachten zu knnen.
Leider fiel in [S. 32:] dieser Zeit Regenwetter ein. Wir warteten 2 Stunden auf die Flie
ger. Da kam nun durch: Die schlechte Witterung und schlechte Sicht behindern heute die
Flieger zum Angriff. Nun lste uns ein anderes Btl. ab und wir gingen in Marschordnung
der Stadt Brest zu. Auf einem Platze, auf dem wir vergangenen Sonntag gekmpft hatten,
wurde Halt gemacht. Vorerst wurden die Waffen gereinigt, dann sammelte das Bataillon.
Es wurde alles nach bestem Willen geordnet und zurecht gemacht, denn schlielich waren
wir ja von dem 8tgigen Kampf jetzt ein Sauhaufen geworden. Ich lief noch schnell in uns
re Stellung in der Zitadelle, da ich noch Sachen dort liegen hatte. Der General war drinnen
und beobachtete durch das Scherenfernrohr die Nordinsel.
Nun marschierten wir mit einem Marschlied in die Stadt Brest ein, trotzdem wir sau
mde und abgekmpft waren. Es war um 19 h abends, die Straen kannten wir schon vom
Sonntag her. Es war jetzt nun alles voll von unsren Truppen in der Stadt. Auch der Arbeits
dienst war da, die Feldgendarmerie, SS und unsre Division. In einem groen Neubau war
das Lazarett fr die verwundeten Russen eingerichtet worden. Wir marschierten durch
die Stadt wie irgendein Nachschub-Ersatz und niemand merkte von unsren schweren und
harten Tagen. Ja, so ein Wrstchen, welches auf der Promenade spazieren ging, wollte von
uns wissen, ob wir ein Reservebataillon wren. So was kann einen abgekmpften Landser
wirklich empren.
In der Stadt traf ich Schopper, Alois von Rohrbach, den ich seit Frankreich nicht mehr
getroffen hatte. Er war auch neugierig, ob wir Rohrbacher durchgekommen sind, Hoheneder, Dumps und ich. Das Bataillon hatte sich verlaufen und so muten wir wieder zu
rck in die entgegengesetzte Richtung. Nach einstndigem Marsch kamen wir todmde
bei unsren Quartieren an; es war schon finster. Der Komp.-Trupp kam in ein Huschen,
[S. 33:] bewohnt von einem Polacken und 3 Polackinnen. Der Mann und eine Panjenka
konnten etwas deutsch. Es kam uns fast komisch vor, als wir nun seit langer Zeit wieder
411

. 1941 .

ein Dach ber dem Kopf hatten. Gleich richteten wir uns das Zimmer ein zum Schlafen
und dann gings dahin bis nchsten Vormittag. Im Traum kmpften wir immer noch mit
den Russen.
29. Juni
Ein schner Sonntagmorgen, wir gedachten des vorigen Sonntags und waren froh,
da es nun soweit war, fr heute war ein Ruhetag angesetzt. Zuerst reinigten und wu
schen wir uns grndlich. War das nun ein angenehmes Gefhl als der Schweidreck
weg war. Die Zivilisten waren sehr freundlich mit uns. Die hatten einen groen Garten
voll mit groen roten Ananas und Rettich, das war ein Leckerbissen fr uns. Das Quar
tier war ganz nett; am Grammofon spielten wir russische Schlager, eine deutsche Platte
war dabei: Trink, trink Brderlein, trink. Diese leierten [wir] immer wieder herunter.
In einer Ecke lag ein Haufen Zahnbrsten und viele Flaschen Wodka, wahrscheinlich
Plnderwaren.
Gegen Mittag hrte man Flieger und bald darauf Detonationen von der Zitadelle her.
Immer wieder sah man unsre Stuka anfliegen, um dann ihre Bombenlast auf die Nordin
sel abzuwerfen. Die Fenster zitterten. Wir waren froh, da wir hier waren und ein kleines
Quartier hatten. Der Pan erzhlte uns von dem Schrecken des deutschen Feuerberfalls
am 22. d. M. Er sagte auch, sie htten schon seit 1939 mit unsrem Erscheinen gerechnet.
Mit der sowjetischen Herrschaft waren sie nicht zufrieden, alle klagten darber.
Wir freuten uns als es Abend wurde, auf das Schlafen, endlich in Ruhe eine Nacht wie
der durchschlafen knnen. Am Boden hatten wir auf Decken unser Schlaflager eingerich
tet; das Beste war, da wir uns mal wieder ausziehen konnten. [S. 34:]
30. Juni
Sonst prima geschlafen, blo bei Nacht im Traum noch immer mit den Russen zu tun.
Ein schner Tag, alles wird gereinigt, auch die Waffen und das Gert. Tornister werden
frei gemacht. Bekleidungsoffizier Bauch bringt Wsche, Schuhe, lauter Beutesachen; was
brig [ist], bleibt auf der Strae liegen. Von der Panjenka bekommen wir immer gezu
ckerte Ananas; spter holen wirs selbst aus dem Garten. Mein Lieblingsessen ist der rote
Monatsrettich, dem hab ich ordentlich zugesprochen.
Unsre Flieger greifen vormittags wieder die Nordinsel an. Die gestrigen Bomben wa
ren zu gering, die gingen nicht durch, durch die Gewlbe und die Russen kapitulierten
immer noch nicht. Heute werden ganz schwere mit 500 kg gespendet fr die Sowjets in
der Nordinsel. Wir rechnen aber heute bestimmt mit der bergabe. Wir waren neugierig,
wie es jetzt wohl aussehen mchte und so beschlossen ich und unser Ia-Schreiber Aufrei
ter nachmittags mit den Fahrrdern zur Zitadelle zu fahren. Gerade kamen wir recht zur
bergabe. Vor dem Eingang waren viele Neugierige, wie R.A.D., Flieger, Baukompanie.
Von der Nordinsel kamen lange Reihen Russen heraus, die Hnde mit weien Tchern
und Fetzen hoch. Sie zitterten noch von den Fliegerangriffen und man [sah] auch Ver
wundete dabei, alle waren voll Staub von den roten Ziegelmauern. Der Hunger und Durst
hat auch dazu beigetragen. Nun gingen unsre Leute, die in Stellung waren, vor bis zur
Nordinsel. Etliche Panzer sicherten in der Einfahrt. Jetzt sah man die Wirkung der Bom
412

1.

ben, etliche Volltreffer bekamen die Kasematten. Flieger, welche vorher bombardierten,
besahen sich jetzt die Wirkung. Am Rand der Mauern stand alles voll Landsern und guck
ten zu wie immer wieder neue Russen mit Hnde hoch herauskamen. Ich machte etliche
Aufnahmen [S. 35:] aber es war schon ziemlich dunkel. Nun kamen wir an die Steinstiege,
an der wir am 22. d. M. so scheuliche Stunden verbrachten. Mein Signalhorn und das
Sturmgepck mit Kochgeschirr, auch die Brieftasche hatte ich drinnen, lagen noch da ne
ben dem toten Hellermann. Ich hab sie damals liegen lassen und schnappte sie jetzt gleich.
Auch Haslinger, der damals so jammerte, konnte bis jetzt nicht geborgen werden; der lag
auch noch da, aber ganz schwarz, aufgedunsen und unkenntlich. Ich nahm ihm das Sold
buch und die Erkennungsmarke ab und die Wertsachen. Es lagen noch mehr Tote umher,
furchtbar zum Ansehen, eine Woche in dieser Hitze gelegen. Tote Russen lagen auch ber
all. Wir sammelten unsre M.G. und Gewehre, Ausrstungen und Gerte von den Toten
und verwundet Gewordenen und verstndigten die Komp., die mit einem Fahrzeug die
Sachen dann abholten. Ich besah mir noch schnell das Holzhaus bei der Nordinsel, war
inzwischen abgebrannt. An einem Eck lag Schabes, der Granatwerfer, er verbrannte auch,
und unser Batl. Komd. Oeltze hinter dem Haus und ebenfalls verbrannt. Es lagen noch
mehrere Tote da.
Die letzten Gefangenen sagten jetzt aus, es seien noch Offiziere und Kommissare drin
nen, die wollen nicht herauskommen. Wirklich kam niemand mehr; die Panzer krachten
mit ihrer Ratsch-Bum hinein. Jetzt mute noch einmal gesichert werden um die Nord
insel, trotzdem bei 400 Russen jetzt heraus kamen am Abend.
Wir kehrten zur Kompanie zurck und kamen um 22 h in unsre Quartiere. Es war
schon finster. Wir redeten noch lang ber die Zitadelle und dessen Kampf, dann gingen
wir schlafen. [S. 36:]
1. Juli
Dienstplan: Waffenappell, nachher Singen beim Marsch. Die Tornister und Wsche
beutel der Toten und Verwundeten wurden aussortiert und die Nachlasachen an die
Hinterbliebenen geschickt. Wir bekamen 22 Mann vom Feldnachschub-E[rsatz]-Btl. Vor
mittags mute ich zum Btl. wegen dem Lagebericht des gefallenen Major Oeltze [sic], da
ich ihn liegen sah.
Es glaubte jeder, fr uns sei nun der Krieg aus in Ruland, da wir erstens so geschwcht
waren und 2. glaubten wir, die Front sei schon so weit vorn, da wir sie nicht mehr einho
len knnen.
Da hatten wir uns mal geschnitten, schon hie es, morgen gehe die Division weiter
nach Osten. Nachmittags sollte eine Feierstunde auf unsrem Heldenfriedhof stattfinden.
Ich machte wieder Aufnahmen dabei. Zuerst sprach der General und dann der Divisions
pfarrer. Die Musik spielte: Ich hatt einen Kameraden. Lange, frisch aufgeworfene Grber
reihen standen um die Kirche und wenn man dieselbe abging, konnte man dort und da
sich sagen: Den hab ich auch gekannt.
Ich fuhr abends noch einmal in die Zitadelle, um Aufnahmen zu machen. Es war nie
mand mehr drinnen; die letzten Offiziere kamen am heutigen Morgen heraus; nun war
413

. 1941 .

berall eine Totenstille. Die Zitadelle wurde tagsber von den Juden aufgerumt. Posten
und Streifen waren aufgestellt, die nun jegliches Betreten der Zitadelle streng verboten.
Ich schwindelte mich noch einmal hinein und machte schnell noch etliche Aufnahmen.
Im Quartier richteten wir alles zurecht fr einen Abmarsch, die Tornister wurden ver
packt. Um 1 h morgens sollte ja schon Wecken sein. [S. 37:]
2. Juli
Um 1 h Wecken, um 3 h Abmarsch nach Osten. Es war noch finster. Der Marsch schon
ganz anfangs beschwerlich, die schlechte Strae ganz versandet, dadurch hatte man keinen
festen Halt mit den Fen und dann dieser Staub. Als es Licht wurde, ward es etwas besser.
Es ging im raschen Tempo dahin und bald begann man schon zu schwitzen, die Strae
und das Gelnde miserabel. [...]
Am Nachmittag kamen wir im Quartier an, schon arg humpelnd. Huser waren keine
fr uns, so schliefen wir halt im Freien. Abends war die EK Verteilung durch Hptm. Khne.
Wir richteten auf dem Rasen die Decke und Zeltbahn zurecht zum Schlafen. Wir hatten
heute 45 km zurckgelegt und morgen sollte es wieder bald weiter gehen. Daher gingen
wir bald zur Ruhe unter den Bumen auf der Wiese in der lauschigen Sommernacht.
[]
Privatarchiv Ernst Arnreiter, Wallern, Obersterreich (Handschrift, Original, 103 Seiten)

. 88.
(1 9 1 9 -2 0 0 3 ).
(),
1941 .
().

414

1.

. 89.
.
.

415

. 1941 .

118
484: 485

18 - 2 1941 .


( - )
18 1941
:
.
,
. .
.
10 . .
. 10 ,
, [ 2:]
.
.
19 1941
7 , . 9
.
. , .
,
, , ,
, .
, .
20 1941
486 [ 3:]
- 487
. -
. . 9 - .
18 ;
, , , . :
, - . , ,
, 488, .
.
. .
, .
[].
416

1.

21 1941
[ 4:] - . .
, . -
. ,
.
,
[];
, ,
. , . ,
, . ,
. , -, ,
. .
. [ 5:] ,
, , .
, , .
, ,
. .
, - .
.
.
22 1941
.
. , .
[ 6:]
. . 3.15
. ,
. ;
, . ,
, ;
? .
? 3.15
, , ,
. . ,
[ 7:] , ,
. ,
.
, .
, , ,
, , ,
. .
, , ,
417

. 1941 .

[ ]. ,
, . :
, - [ 8:] .

.
. .
, ,
. ;
. , , .
- , - ,
, . .
.
, . [ 9:]
, , ,
.
. . , ,
, . ,
. . -
, ;
; , - ,
, .
; , 489
. ,
. - [ 10:] -.
.
, .
, : , , -
. ,
, ; ,
, , : ,
. , . ,
, , , ?
, 50, ,
.
490. - - 50 ,
. [ 11:]
491, . ,
.
. .
,
,
418

1.

. .
, 492.
. , , ,
. , -
. .
, [ 12:]
. , - ,
, .
, ,
, .
,
.
.
. , .
. -
, .
, , , [ 13:] ,
10 . , , , ,
.
. , []
, .
[ ] Rata493, , .
.
. - .
133- . 12 .
494 [ ].
.
, 495; [ 14:]
. , ,
, . ,
, ; 3
, .
. .
, .
, , ;
, .
, , -
. . [ 15:]
. , ,
. .
, .
419

. 1941 .

; , ,
.
, .
. ,
.
, .
- , ,
. [ 16:] ,
. 10- .
3 ,
.
3
. ,
. ,
. ,
, , , [
17:] - .
. - ,
. .
, - .
, .
.
. .
, , .
,
.
[ 18:]
23 1941
. .
, .
.
,
. ,
,
, ,
.
, , ,
.
,
.
1939 .
420

1.

,
. ,

. ,
, ,
, , , , . , , , ,
, [ 19:] ,
.
, , .
.
,
496. , 497
498 . ;
, ,
. - .
, - .
, .
[ .]
.
, , 21- ,
3 . ,
, . ,
;
.
.
, . , ;
, , ,
. [ 20:]
, .
, .
.
- .
. . .
.
. . ,
, , .., . ,
. .
,
. , .
421

. 1941 .

,
.
,
.
, .
;
? .
, ,
, - . ;
: . ,
, , . [ 21:]
,
. ,
, .
, .
,
. , ,
.
24 1941
,
.
.
, . ,
.
. [ ],
, ,
. , , --
.

. , ,
. ,
- .
,
. ,
. ,
. [
22:] .
. .
^^ ^ ^ , 499. ^^^^^
, ^^^^
422

1.

.
.
, .
,
.
4- 500,
.
. .
. ,
.
, , ,
; ,
. , , - .
, ,
, , !.
. :
. , ,
. , ,
; , , ,
. 20 ,
;
.
[ 23:] . ,
, , .
, .
; , ,
. ,
, 501 ;
, .
. -
, ,
- . .
,
. , .
.
, .
; ,
, , .
; ,
. . ,
; ,
423

. 1941 .

. , ,
. , .
,
. .
, .
,
; [ 24:]
. , .
, . ,
.
, .
. ,
: !. :
, , - . ,
,
. .
133- . ,
.
. ,
. .
, ,
. ,
.
- 502;
, .
, , .
4- .
. . ,
,
. , ,
[ 25:] . , ,
.
, (, 503, , , , ). .
, . ,
, , , .
[135- ] , ,
. ,
.
. . ,
.
424

1.

. 10 .
, .
, , .
. ,
, - .
. [
], 504. 505, ,
- [ ],
; .
.
25 1941
, -
. .
. [ 26:]
.
, - ,
. -
, ,
, ,
, , , , ,
, . .
. . ,
.
, .
, .
.
. ,
. , [ ],
, , .
,
, .
, , ,
.
, . ,

[ 27:] . ,
.
, ,
. ,
. , ,
.
425

. 1941 .

. ,
, 506, *.
, , ,
507 . -, ,
, . ,
.
26 1941
, .
. ,
, .
. ,
,
. , .

508.
, 509.
,
. , [ 28:]
, , ,
.

. .
, , , ,
, , , , , , , ,
. ,
. -.
- , ,
, ; .
, ,
, , , , .
, , ,
, , , .
. , , ,
, , , , , , , ,
. , , , ,
. .
, , , , ,
, , .
. , , ,
. ,
*. . 99.
426

1.

.
[ 29:]
.
. .
. 100 .

. , , -
. .
, * .
,
. ,
.
; ,
.
.
27 1941
.
, . ,
.
. ;
! .
. , ;
. .
; ,
. , ,
,
. , [ 30:]
. ,
. . ,
.
. .
,
. , ,
, .
, , .
, .
.
. .
,
. ,
,
. . 99.
427

. 1941 .

. , .
. ,
, .
510.
, .
*. ,
. , ,
, . [ 31:]
. ,
. .
.
.
. .
- .
, ,
. .
,
, .
, , ,
7 . :
,
1939 . .
, , , .
28 1941
, . .
. ,
, .
. : ,
.
- 500 ,
. ,
[ 32:] .
. :
. ,
. ,
, . ,
. ,
8- .
, .
.
*. . 67.
428

1.

, . 7 ,
.
. 511, ,
. -
. - ,
, . , -
, , ,
. .
,
. , , , ,
. ,
. , , ;
. , [ 33;]
512. *
. ,
- .
. .
29 1941
,
, - .
. , .
.
, .
; ,
: , , . [] .
, , .
,
. , ,
. . , ,
.
22- . ,
1939 . , .
, -
. ;
, .
[ 34:]
30 1941
, ,
. , , .. .
. ,
* .

429

. 1941 .

; .
; .
, .
513.
, ,
.
, 500-, .
. ,
, 1
.
. ,
, 514, .

. , [] ,
.
. , ,
. .
, . ,
, .
,
.
515, [ 35:] .
, 22-
. ,
.
, . , ,
, , ,
. , .
, , .
. , ,
, .
,
. 516, , ,
- .
.
,
, . , ;
.
, , 400 .
.
. , .
430

1.

[ 36:]
1 1941
: , - .
,
. 22
.
, ,
. , , , , , -, ,
, . , []
, .
.
. ,
. 517.
, , , ,
: .
, .
; ;
. .
, *.
.
, .
.
[ 37:]
2 1941
, - . .
, , -
, - .
, . , ,
[...].
,
. ,
. . , ,
. 45 ,
.
[... ]
, ,
( , ).
. . .

*. . 82.
431

. 1941 .

. 90.
: 1- : -
( 25 .0 6 .1 9 4 1 ), - ( 1 7 .0 9 .1 9 4 1 ), (
2 5 .0 6 .1 9 4 1 ), , - ( 23 .0 9 .1 9 4 1 ), - ( 0 1 .0 8 .1 9 4 1 ) . .
.
, 21 1941 .
. , ().

432

1 .

. 9 1 .
.
.
, 21 1941 .
. , ().

433

. 1941 .

. 9 2 .
: 21.6.41 . .
, 21 1941 .
. , ( ).

. 9 3 .
(, ): 2 2 .0 6 .1 9 4 1 .
III . . 06.0 0.
, 22 1941 .
45- , . , ().

434

1.

. 9 4 - 9 5 .
132-
. - ( ) ,
. 14 1941 .
. . ,
. , .
, 1941 .
S tA N achla M ich ael W echtler, Bild DIA 505 J M 9.22 , 1 ().

435

. 1941 .

81 . . non. Slensioe

#lusem#iiriniotgou
esy/ticcts
ennw

...
' benft in bicfen lo g e n
lo<fc. 3 uminbe[( on ieine tonnten Berje: Bon bet 6 tirne hih rinnen
muh ber , foU bat SBerf ben Weiftet
loben . . . Cer !( rinnl roirtlid), er
rinnt flrnblid), unb feinem mirb ble SlrbeU
an ben j)od)|ommeriooen befonbers leidjt.
8 ber bas hilft nichts. roeife, bah
Jeine arb e it fo ober jo getan erben mu, ob
fie uns leiefat oon ber fjanb geht ober
etn
Sei
f
" '
i Seufjer
t <

. .
i beften toeiter. Es Oft eine
gemifje Beruhigung, ju miffen: bies SBerf
tnu& getan merben unb es mirb fleton, unb
menn mein arbeistog herum ift, habe 1 es
.i
*.
<t | !
gehofft, bos !*ift jo *
fielet
jroei oier.
Xrofcbem hat jeber feine einen Bletboben, um mit (1 la g en , on benen ihm
bie arbeit fouer mirb, fertig merben. Cer
ine tut es mit einen eufjern. <r muft
hin unb mieber etmas oor fi<h hinmurmeln,
llnb es gibt SBigbolbe (bie es immer am
11 1( haben), bie morgens, menn
ein halbe 6 timbe gearbeitet haben, pfbf)3 laut fragen: .Jtinber, ift benn immer
! Reierabenb?*
nbere | es mit gemijfen Rraftausbrrfen, bie fug immer . Blan
fann fit anmenben, menn ein Cing 1 fo
mill, mie mir, menn etmas fc^ief geht ober
man fid} irgenbmle bei ber arbeit behinbert
fhlt, 11((4, roeil es gerabe befonbers
heife ift ober roeil man ober
2 1|,) hot- roihht an
heifeen fjunbstngen bei ber arb e it oer bie
tirn , bie roieber ( ift, unb fagt
babei: fiunbshif)! bi hanb>
fefteren Busbrtfe fommen, bie aber roie
jelagt in |11 Sollen 1net bemhten. Cenn fie 11 1 fler* unb
emt unb taffen uns mit allem fertig
erben.

-.

1 3 . 1941

DtulfdjlanObgrtWfliiit:tinfcrStilltet
dfftoorqonilaiioneiciict Di. Um ftn iii in ilnet roiminDflebunfl auf Bem olf'8iilei-Dla8 in Utoj
Bon Reflame feine Spur, felbft anI-
. . .... iinjer: SBtnns auf etmas anfommt,
bann finb fie ba. Unb fie maren am W ontag
abenb ba, bie Uniformierten alle geroifj.
3( mehr im | 1 arbeitsfleib,
mie fi bie meiften oon jenen ja
foeben aus bem Betrieb gefommen maren.
Cenn Cr. fiep, ber ift uns ! biofe |*<
organifationsleiter, fonbem ber Wann,
ber bie 1( arbeitsfront unb bamlt ben

Blag, in bem ( ein S a lb son ghnen


roeht.
Sanfaren ber j)3- ninaen auf, unter
mehrmaligem, { Beifall begrbt
(Bauleiter unb 1#11 <Ei g b e r
ben g ih r e r ber B e u tz e n arbeitsfront, ben
W ann ber Xat, ber ber rbeit unb
bem 1| ( mieber inne SBert gegeben, ihn mieber jum 1(
'tsgpnoffen ! hat. Unb |1<
enft ber (Bauleiter in fonfreten Witteifungen ber tapferen Regimenter unferes
(Baues, bie gerabe in biefen Sagen miebag bie jahrjehntealte | 1 bee beut- berum mi* neuen !!
) arb eiters juretdjenber Bltersoer- haben. Btit ber , bah ber (Bau
jorgung einmal ihre (Erfllung finbet. Oberbonau ftets unb ohne 3oflctn gh(Eine gute tunbe | beginnen, rer fteht, (! ber Bauleiter ben aftrebimmer mehr Waffen in ben BDolJ-- ner, ju r oerfammeiten Blenge (.
Blo ergiefeen, Crbner in Uniform ben Blafc
Df. UW,
ju umfumen unb barinnen bie Bume auf
teilen. Cs floppt , mie }( be
fonbers bann ermeift, ba bie Blaffen bes
merfttigen Boifee, aus ben Betrieben fom-

Raufen (^ 3ntereffentengruppen
eine Ration mit Sien gefrniebet unb bamtt bas 1( Boif oom
'1| Befiegten jum bebeutenbften
Wachtfartor ber (Erbe !. Blan fpridjt
brauhen mitunter oon einem
Sunber. Sie eir.fart) fr uns! Cer blohe
banfe ift es: Bbolf ftitler fhrt uns, fein
SBie |1 bas ganje Bolf unb biefes
ift oon {(1 Stauben erfllt an
fein neues 1.
fehe, fuhr ber 1'leitet fort, oiele Sdbaten bes ffielifriegcs
oor mir. ffiir miffen um ihre Opfer oon Da
mals, mir fenntn aber ben fan a ti^ en
Obeafismus, bie unbejmtngbare raft, bie
unfere ( oon heute befeelt. 6 (
....... *
eine b

haben, ift Bbolf ftitler. Unter ebanfen ein Boft, finb mir unbefiegbar unter Slbolf fiitlers giihrung. S a s ift ja
bie einjige unb ((1 gotmel, bie nSe
ren, ben anberen 1|, Bufftieg
enthllt. S a s ift bas 11 SBunber":
unfer ffllaube, unfer Bertrauen, unfer ebem e lttrie g umfumen ju n d # bas in
[ prangenbe Bobium; bie 11(. Unb im fiaufe ber Sabre ift oiel- horfam unfer ganjes Cafein fr unferen
{ aus bem bisher oerbehten
iten aarbeiter
rb eitet ber j ghrer. Unb mie ein hoDien ber ruh
0(( ghrer ber arnifon finb
|1^((!1 ebenfo bie ber Borlei, ihrer treuefte unb ^ mpfer fr bie an ben ghrer unb bie fiieber ber Ration
ber ben meilcn Blh- gemahnenb an jenen
(Blieberungen unb (([( Berbnb.
grfjten l a g Der 6 iabl fiinj.
Unb immer neue Blaffen ftrmen in ben

Die Saline m Srtfi'gttouf!

Uimer 9aurraimtni Halte ftc oon b t t erftrmtm Sttadellt

AeHcr 3ubel braufte


Beginn ber
fflrof)funbgebung
ig oom Bli
SRontag abenb ber
unjhibaren
1 )
ben mit einer un;
"
gefllten Bbolf-ftt
f-ftitler-Blag. als auleiter
unb Rfirhftatthalier E i g b e r mhrenb
feinet Begthungsanjprarhe ber SBaffentaten
Fahrt int Grnei
ber hn unlerer iiansfeute * unb
babet Sa.-B lnner eine omjetfahne entrollten, bie Solbaten bes Sinjer ftausregiments ihrer Erftrmung oon ber 3l*
belle oon Breft-Citoroff geholt hatten.
Cie ghne hat rotes, mit o(bfranfen
umfaumtes unb trgt in ber Blitte bie
Spmboie bet femietruffin eroaltijerr| (1, ftommer unb 6 | 1 im omjetfiern,
umgebtn oon einem 8 1)( in
(.*. ( s |n BtronhoertuBS b. &bnftWnsi 61{(. Ciefes Beuteftiicf mrbe
inbtrroajen. 1| ausfhrung, grohe mit anberen Xrophen oom Sm jer Regi
mahl, pielmarenhaus Begert, ijdjoftirabe. ment in bie fteimat g e ^ itft, mirb hier eine

3 , r bes {, oon Raffenbireftor l. R.


Reith hin8*bungsDotl betreuten Ejeffenmufeums in ber 6 d>lohtaferne bilben unb
ein ftete Erinnerung fein an Xreu unb
i Xapferteit ber hne unteres fjeimatlanbee
fomie eine Blahnung an bi fommenben
111, ihr Erbe mrbig ju oer-

XobesfiBe. On inj ftarben: Seopolb


6 d ) if f b n te r , im 61. Sebcnsjahre; 6 i!oio
X o r g b e lle , ertmeifter ber Oefa, munbe,
im 5. fiebensjahre; Oofef f) e r d b s, geoefener
dAoffermeiffer, im 67. fiebrnsiotjre; Crajin
B o i n t n e r , Bermeffungsgebilfe. im 21 geben,
jahre; grieba R 1ft n t, Britwte, im 84. Cebensjapre: gronj R a p e d e r , Oberbirettori.R.,
im 88. Cebensjabre: (Eocilio B r u tf m lt e r ,
Oberreoibentensmihoe. im 49. Cebensjabre.
Sltei<hh6f)er ia fiinbesbaab. Ciefer
fpielt* bos breijhrige getij ber Sbibnersebeieute ieshammer in 6eeteiten, emeinbe
Btoosbarf, In ber mit Streitbblern.
roobei ein Streubuuien geuer jing. Ser fofort
berbciaecilte Beter bes Rinbes fonnte bas etter,
greifen bes geuers mtftt mehr oerhinbern. fo boh
oi< aus ftotj erbaute Slbe ein Raub ber
glommen mrbe. Sem Sranbe fielen auger bem
Btobilar unb fonftigen Onoentor 5000 Jfilogramin fteu. ferner Safer, Streu unb BrennSdjaben beluft ani etroa 7500 . Sie
Sranbptab ttige freimiSige ~
egen Saffermangel
' '
"
Soffermangel bit 8(Blalorfprihi jeiimelfe ein*

Bild auf We Blaffen robrenb ber (Brohfnnbgebung In Cinj

Besonders stark verschmutdeSadien


Sind leicht mit
rein zu machen !

Ata

. 96.


. 14 .0 7.1 941 -, 1 5 .0 7 .1 9 4 1 , . 3.
.

436

1.

. 9 7 .
. ( ).
, 1941 .
. , ( ).

. 9 8 .
.
, 1 941 .
. , ( ).

437

. 1941 .

. 99.
88 ,
-26 ( ), Somua ( ).
, 28 1941 .
. , ( ).

119
.. 518: 4-
..
6- 4-
[ ], 9 1941 .

, 560 . 75- ,
75- 519 .- 520 75- .
/ 6- ,
521 84- / , 131-
522.
, [] / / ,
6- , . . 523 .
438

1.

. .
, ,
. 524 525 21- , .
526 527.
75- , , 6- 42- .
, , ,
, []/[]
.

6- .
. , .
.
. 6-

, /, ,
- 528.
.
] 3- 529 .

. - 318. - . 4631. - . 14. - . 135 ( , ).

. 1 0 0 .
(1 8 9 6 -1 9 7 6 ).
1948 .
. 6 . - / 1. - HB 2765
().

439

. 1941 .

120
.. 530: 4-
..

[ ], 11 1941 .

. !
, . 22-
23.06.41 19.00 42- .
, , .
, , . 7.00 23.06.41 .
, .
531 [] []
- .
, . 42- . ,
- 5 , . -
, .. . *, , ,
.
, 2000 ., ,
, 2500 ., 9 ,
447- 532, 2 , 23 .
6-, 42-, 75- 533.
75- 75- , .
. 75- .
, , .
, .
[] , .
" 75- . ,
600 .
75- 40 %.
, , 22-.
, 534.
] [] - 2535-28- ,
. - 318. - . 4631. - . 14. - . 137 ( , ).

. - .
" . .. (. . 119).
440

1.

Nr. 121
L e u tn a n t P a u l O rb a c h : B rie f an F a m ilie H a lb g e w a c h s
Ried/Innkreis, 23. Februar 1942
Sehr geehrte Familie Halbgewachs!
Nachdem ich mich bereits seit Monaten darum bemht habe Ihre Anschrift zu er
fahren, wurde sie mir heute von meinem frheren Hfw. Krmer, der noch in Ruland
ist, mitgeteilt. Da ich annehme, da Sie Nheres ber den Heldentod Ihres Sohnes Heinz
nicht wissen und Sie hierber gerne informiert wren, will ich Ihnen kurz schildern, wie
sich der tragische Fall zugetragen hat.
Am 22. Juni morgens 3.15 Uhr begann unser Regiment den Angriff auf die Festung
Brest-Litowsk. Unser Bataillon lag als Divisionsreserve zunchst etwa 5 km hinter der
vordersten Linie, wurde jedoch bereits etwa um 1/2 6 Uhr wegen uerst hartnckigen
russischen Widerstandes bis zur Nordinsel, die unmittelbar vor der Festung von Brest
liegt, vorgezogen. Die Zge blieben zunchst noch etwa 200-300 m von der Zitadelle ent
fernt in Deckung liegen. Mein [Kompanie-] Chef ging mit dem Komp.-Trupp bis zum Btl.Gefechtsstand vor, um nhere Weisungen zu holen fr unseren Einsatz. Nach einiger Zeit
brachte mir ein Melder den Befehl des Bataillons, ich solle eine Gruppe meines Zuges zum
Btl.-Gefechtsstand vorschicken. Ich bernahm selbst die Gruppe und meldete mich beim
Bataillonskommandeur, der mich kurz in die Lage einwies. Whrenddessen schossen die
Russen mal von hier, mal von dort und man wute nicht recht, was eigentlich los war. Ich
zog meine Gruppe teils kriechend, teils gebckt gehend nher an die Zitadelle heran und
suchte mir ein gnstiges Schufeld aus. Unmittelbar an der fr mich gnstigsten Stel
le lagen bereits Teile des Komp.-Trupps, unter ihnen auch Ihr Sohn Heinz. Die Russen
schossen ganz ausgezeichnet und sobald man den Kopf nur etwas herausstreckte, um fest
zustellen, wo sie eigentlich saen, pfiffen einem schon die Geschosse haarscharf am Kopf
vorbei. Der Komp.-Truppfhrer lag bereits tot neben mir. Kopfschu! Ich lie dann meine
Maschinengewehre mal 2000-3000 Schu gegen die erkannten Ziele feuern, untersttzt
von einem Pak- und einem Flakgeschtz. Whrend wir schossen, erwiderten die Russen
nicht einen einzigen Schu, aber sobald wir nur eine kleine Feuerpause machten, zwang
uns der feindliche Feuerhagel in Deckung. Es wurde uns bald klar, da wir unter diesen
Umstnden vorerst nicht in die Festung hineinkommen konnten.
Mittlerweile lagen schon etliche Verwundete neben mir. Pltzlich kam ein eigenes
Sturmgeschtz vorgefahren, das wir freudig als einen Retter in unserer Lage ansahen. Zu
2 Offizieren und 3 Mann, unter ihnen Ihr Sohn Heinz, machten wir uns freiwillig mit
dem Sturmgeschtz nher an die Festung heran. Wir wollten versuchen, mit Hilfe die
ser schweren gepanzerten Waffe, unter dem Feuerschutz meiner Maschinengewehre, die
immer noch in der alten Stellung lagen, einen Teil der Zitadelle sturmreif zu machen. Bei
unserem Vorgehen hatten wir, trotzdem wir ganz mchtig beschossen wurden, zunchst
keine Verluste, da wir 5 hinter dem Sturmgeschtz etwas Deckung hatten. Unser Geschtz
feuerte prachtvoll.
441

. 1941 .

Sobald es jedoch nur eine kurze Zeit aufhrte, um ein neues Ziel zu whlen, erhielten
wir wahnsinniges Feuer. Bald erhielt ein Mann einen Kopfschu, er lebte aber noch und
war anscheinend noch wohlgemut. Ich verband ihn notdrftig und auf meine Frage, wie
es ihm gehe, sagte er, er spre gar nichts.
Whrenddessen scho das Sturmgeschtz fast ununterbrochen. Kaum hatte ich den
Mann verbunden, bekam ich einen ungeheuren Schlag in meinen linken Arm und au
genblicklich spritzte das Blut in hohem Bogen heraus. Ihr Sohn Heinz kam mir sofort zu
Hilfe, ri meinen Rock- und Hemd-rmel auf, und ich drckte die Schlagader ab, um ein
Verbluten zu verhindern. Inzwischen erhielt der andere Leutnant einen Brustschu. Ihm
wurde von den anderen noch immer unverwundeten Soldaten geholfen. Nun bat ich Ihren
Sohn Heinz er mchte mir ein Stckchen Holz geben, damit die Schlagader meines Armes
abgebunden werden konnte und ich meine rechte Hand frei bekam. Fast im selben Mo
ment klappte Heinz frmlich zusammen und lag, ohne einen Laut von sich zu geben, am
Boden. Vermutlich hat er einen Herzschu bekommen. Ich konnte nicht feststellen, wo
ihn die feindliche Kugel erwischt hatte. Ich habe kein Lebenszeichen mehr von ihm ver
nommen. Wir haben ihn beim Namen gerufen, jedoch leider vergeblich. So ist Ihr Sohn
Heinz gefallen, bis zum letzten Atemzug seine Pflicht erfllend, getreu seinem Fahneneid.
Er war fr mich mehr als ein gehorsamer und diensteifriger Untergebener, sondern im
wahrsten Sinne des Wortes ein guter Kamerad. Sein Tod hat mich schwer erschttert. In
den Monaten, in denen ich sein Komp.-Fhrer war, hat er mir als erster Schreiber wert
volle Dienste geleistet. Gerne habe ich mich in freien Minuten ber alle mglichen Fra
gen mit ihm unterhalten, die den Dienst nicht betrafen. Er war intelligent und dazu ein
strammer Soldat. Ich spreche Ihnen zu dem Heldentode Ihres lieben Sohnes Heinz mein
tiefempfundenes Beileid aus. Nie werde ich ihn vergessen knnen!
Whrend Ihr Sohn Heinz tot neben mir lag, erhielt der andere Leutnant noch eine
zweite Verwundung und nun war es hchste Zeit, da wir uns aus dem Staube machten.
Mit letzter Kraft schleppte ich mich, an der einen Seite von dem einzigen noch unverwun
deten Soldaten krftig untersttzt, mit der anderen Hand den noch viel schwerer als ich
verwundeten Leutnant halb mitschleppend, zurck, hinter eine kleine Deckung, wo wir
verbunden wurden. Der Mann mit dem Kopfschu und der Leutnant sollen kurze Zeit da
nach verstorben sein. Mich hat man dann auf einer Tragbahre weiter zurck befrdert. So
endete unser schneidiges Unternehmen, von dem wir uns freilich etwas anderes verspro
chen hatten. Es war zu tragisch. Ich persnlich leide noch schwer an meiner Verwundung
und bin vorerst ein halbes Jahr a.v. geschrieben. In meinem linken Arm fehlt ein 5 cm lan
ges Stck Knochen, das in stark [sic] einem halben Jahr durch eine Knochenbertragung
aus meinem Bein ersetzt werden soll. Trotzdem ist man froh, da n ^ h n o c h lebt.
Nun wnsche ich Ihnen, verehrte Familie Halbgewachs, alles< ^ ^^ ^b i hoffe, da Ih
nen der schmerzlich Verlust Ihres lieben Sohnes Heinz nicht allzu ^^^^k am er macht.
Mge die Tatsache, da Ihr Heinz als Held gefallen ist, Ihnen ein Trost
Mit den besten Gren bleibe ich hochachtungsvoll
Ihr i^ O rbach

442

1.

. 1 0 1 .
(191 9 -1 9 4 1 ).
, ,
1940/1941 ,
45-
.
45-
,
. ,
().

121

536:

22 1941 .
. / , 23 1942 .

!
- ,
, , .
,
537 ,
, .
22 3.15 . 538
5 ,
-
443

. 1941 .

, ,
.
200-300 . []
,
.
:

. 539,
. ,
, , , .
, , ,
.
,
. ,
, , ,
.
. !
2000-3000
. ,
,
,
. ,
.
.
',
. ,
, 2 3 ,
.
, , .
, , ,
5 .
.
,
, .
, .
, , , ,
.
.
, ,
*. . 14.

444

1.

.
, , ,
. .
, . ,
- ,
, , .
, , .
, . ,
. .
, . ,
, .
, :
.
. , ,
, .
, .
, , .

. !
,
, ,
. , ,
. ,
,
, , . , ,
. .
, , , .
. ,
.
5 ,
. , .
, , ,

. , !
,

45- , . ( , ).
: Linzer Turm. - 1992. - Nr. 139 (Juni). - S. 1-2 ();
P.B. : . - .: , 2010. - . 225-228.

445

. 1941 .

. 1 0 2 .
(1 9 0 8 -1 9 8 2 ).
1 9 40 .
. . - / 3. - 10231
().

122

() .. 540:

541
.

, 17 1944 .
[...]
[1939 . ] .
1941 . .
.
.
, , -, , .
, , .
, , ,
, 542.
, , ,
. , ,
543.
, .
, , :
446

1.

? .
?
, , , .
, . .
:
, ?
:
.
, .
[ ] ,
.
, 21-, . .
, .
. , , , 2.
4 . , ,
, . , . ,
- . , - .
, , .
. - , .
, 4
. , [ ] ,
, . .
. .
. 544. [] .
- .
. .
, ,
.
, . ,
. - . 8
.
.
8 . , 8
,
. 8
.
. . ,
. .
, . 8
.
, .
447

. 1941 .

, , -
.
.
. ,
. .
. . ,
.
, , .
.
. .
, , , .
, , 20-30
, . .
.
. 7
,
. ,
.
. ,
.
,
.
7 .
. , , .
? , ,
, ,
, ,
. , , ,
.
.
. . . , .
.
. .
4 ,
, . .
.
, . ,
, .
. .
, ,
. ,
448

1.

. . ,
, , 5
.
, .
[...].
: (22 -
1941 .): . / . .. [ .]. - : , 2006. - . 314-317.

123
545:

.. *

, 19 1944 .
[...] [ 1 .:] , , 1939 .
: , , , .
- , ,
.
1939 . . 1940
.
, 546, ,
. 1940 .
84-547, 6- .
548 , 6-
, .
, , , , -
, .
2-3 549, ",
.
, . . ,
,
, 550. ,
, .
.
[] . ,
.
* .. .
** .
449

. 1941 .

4- ,
, -551. .
, , .
, [ 2:] .
552, , .
, 42- , , . ,
, .
.
, . . 21-
. , ,
-
, .. 553. ,
, 554. ,
, , . .
. . . , .
- . . ,
. :
- , , , .
, -.
, , , ,
.. , .
.
.
. , .
, .
- . , .
: . . :
- , .
.
. , , .
. .
, . ,
.
555 .
27 . , .
, , , ,
, , . 556,
, ,
.
. ? ,
, , . ,
. .
450

1 .

. .
- .
, , .
,
557, :
- , .
558. , . [ 2 .:]
. .
. ,
. .
23- ( )559 . .
. ,
. . ,
, :
- .
:
- .
:
- .
. .
. , .
, . ,
. .
, . , [
] 560. ,
:
- .
.
.
. , ,
, . . -
561.
.
. . ,
. :
- , .
3 6 .
. . [
] .

451

. 1941 .

. *.
, .
, , . . , ,
, .
. .
, , . .
, , , , ,
.
. , .
. . .
, .
**, , ,
7 . . , [ 3:]
. , . .
. , , .
, , . ,
400 .
, , ,
, . ,
, .
- , .
, . :
- .
. ,
. .
, . , ,
.
- ,
. ,
, . .
. ,
562. . : ,
. :
- , .
, , .
563 . ,
, ,
. . ,
, - . , .
* .
** .
452

1 .

. :
. , , ,
, 564.
, , ,
565. . .
:
- , .
:
- .
- , - , - .
[ ].
, , . :
- , .
- , - , - .
- ?
- .
. .
. , , . ,
. :
- ?
:
- , .
[ 3 .:] , , :
- , .
, . .
, , .
.
, ,
. .
. . , .
, , 566. 45- ,
, 3 , ,
. , . ,
, . , ,
- .
. , , .
, ,
. , .
.
, .
, [ ]. , .
453

. 1941 .

. , , , ,
, 567. .
, 45- . ,
. : , , .
, ,
. , , ,
. ,
6 5 . 568
, , ,
, , , . :
- , ?
:
- [] , , ,
.
, , .
, .
, , , .
:
- , ?
? , ,
, . -
. , ,
. , . , .
[ 4:] , . ,
, :
- , .
.
, , . :
- , .
, ,
. .
. , ,
, , , 569
, , , 570.
:
- , , .
. .
, , ,
. . ,
, .
. , . :
454

1.

- ?
, , .
, , , ,
, .
, . 44-
571 - . ,
.
,
, . , , ',
. , .
25- , .
. , , ,
, . , .
333- 572,
. , .
, 19- 573. , .
.
. 2 574.
. ,
575. .
. , ,
576 , .
.
, 5-10 .
, , , ,
. , ; ,
, . [ 4 .:] .
, ,
. .
, .
. , , , .
, .
4- 5- , . ,
. , , .
577. , .
. . , .
, , . ,
. , . ,
.
- , , !
.
455

. 1941 .

, . , .
, ,
578> .
, . ,
, , 579, :
- , .
, .
, , , .
, . 5 6 .
. - 580. ,
, . ,
, , . ,
. ..581, .. -
, ..582 .
.
. .
, 583. . ,
, - . ,
, .
. , .
, .
, , . ,
, 584, 5 . 1 .
[...]
[ 7 .:]
- - ,
, 22.06.41 . 28.06.41 . ( 4-5 )
. ,
, : .
( ), , , . ,
. 27.08.1946. ]
. - 2. - VI. - . 16. - . 1. - . 1-4, 7 ( ,
).

* . 1946 .
456

1.

. 1 0 3 .
(1 9 1 2 -2 0 0 3 ).

. 104.
(1 904 -19 52).

19 40 .
. 84 . -

1 9 44 .
. . - / 3. - 14288
().

/ 36. - -5 5 6 4 . - -379 ().

124
585: *
. .


, 21 1944 .
. . - "
^, .
, . , .
:
- , .
. .
, . .
, .
* .. .
. .. . . . 123.
457

. 1941 .

10-12 . .
. , . - ,
. - ,
. . ,
. , .
. , :
- , .
, . .
. :
- .
. :
- , , .
. . ,
, - -
.
,
. , , , ,
. -,
. :
- . , .
, . .
. ,
. , [ 1 .:] . , ,
. . , .
, , . :
- , ? ?
:
- 30 , , .
:
- . , .
. . ,
, , . , . -
. :
- .

. . , ,
. , ,
.
, , .
. :
- .
458

1.

:
- ? - .
:
- , .
. , ,
:
- .
, . :
- ?
, . . ,
. , . . .
. . ,
. , -, :
- , .
:
- .
. .
. ,
, . , , - .
, . .
. . ,
, . . .
, , . ,
. , , ,
, . .
- , - , .
, 12 , .
- 12.
[ 2:]
- . 600. ,
, . , .
.
. .
, , .
, .
- . :
- .
, ,
- 586. .
:
- , [] ,
.
459

. 1941 .

, . :
- , .
,
-. .
. , , , .
:
- , .
, . .
. . ,
. . ,
, ,
.
. , , .
, . ,
, - : , .
, . :
- , , , - - .
, ,
, , , .
- :
- .
. . . - .
, . ,
. . ,
. , .
, . . -
, , .
, . - . .
. , 587.
. . ,
. . :
- . . [ 2 .:] ,
, . , , ,
.
:
- , , , .
:
- .
, , - .
, :
- , ? .
?
460

1.

. . :
- .
.
. . . .
. , . .
, .
, . , . , ,
. . .
. . .
, :
- , .
, . .
20, :
- , .
, . . ,
. :
- , , , , .
.
, . , :
- ?
:
- . , . ,
.
. :
- , , .
.
, .
. -.
. .
, :
- .
, .
- ? - .
- , .
-, . ,
, . .
[ 3:] , . :
- , .
, ,
4 .
. .
. . ,
461

. 1941 .

, . , .
, - . ,
, , :
- , .
, , . . .
, . .
. - . .
. , , .
.
, , , ,
, . ,
.
.
. . . ,
. , , .
. : . , :
- .
- , :
- , ?
, . :
- ?
- , - .
, :
- .
. .
. .
. . ,
. . , .
, .
,
. , .
. , .
, . , .
, . .
17 , . *.
. , . :
- ! .
, . [ 3 .:]
, ? ,
, , .
* .
462

1.

, . , , .
. . ,
. :
- , .
, , .
588 .
. -
. . 12 . ,
, , . :
. , , .
. . , ,
. . .
: .
, , :
- , , .
, , . .
, . . - .
. , . :
- ?
, . , ,
, , , . :
- , - .
, , .
- ?
:
- .
- ?
, :
- .
- ?
- , .
, :
- ?
:
- , .
, .
. , .
. , .
50. , .
, , . .
. ,
463

. 1941 .

. , . ,
. , [ 4:] , .
. , . ,
, .
.
, ,
. -, - . ,
, , ,
. :
- .
-. :
- , .
, , - .
:
- . .
, .
. . .
. . . , ,
, , , , [
] 17 . :
. , , , .
. . , , ,
. , . , .
, . , - . ,
. : . .
, , . . :
, . , .
: , . :
- ?
. . :
- . - ,
. .
, : , .
, . .
. . , ,
, , , , ,
. , , ,
, . - .
, . ,
. . , .
.
464

1.

3 . ,
.
. [ 4 .:] , ,
. . , ,
, - , . .
:
- , .
: , .
. . , ,
, .
, . .
, . , , ,
, . . , ,
, . ,
, .
. .
.
. , . ,
. , .
. .
, . , ,
, , , . ,
, 1943 . , , ,
, , 50 . .
, , -. ,
, . . .
, . . ,
.
, ,
. , ,
, . . , ,
. 30 , ,
, . , , .
, . ,
. . ,
. : ,
4- - . 1942 . 1941
. , . ,
, , .
, , , .
589. .
465

. 1941 .

. - . -
, , - , ,
. , .
. [] , ,
. , 1939 [ 5:] ,
. - ,
. , . :
, . ,
. [...]
. - 2. - VI. - . 16. - . 9. - . 1-5 ( , ).

. 105.
(1895 - ?).
1940 .
. 84 . - / 95. - -640 . - -354 7 ().

466

1.

. 1 0 6 .
(1 9 2 2 -2 0 0 1 )
. . . .
, 1 9 3 9 .
G edenksttte E sterw egen ( ).
: . 455 . / 22. - -5 4 9 3 . - -347 ().

125
590: 591

: , , ., -,
/, .
: ,

[592], 13 1945 .
, !!!
, : , , ,
, ,
. .
-
9 1945 .
2,5
. - , ,
. ,
467

. 1941 .

. 6 ,
, , ,
[] . 18-
- . .
, ,
455- [] ,
, ,
-, ,
- . ,
- 27
1941 . .
. .

. 455. - / 22, . 3. - -887. - -4885/23 ( ).

Ersatzkarte fr berwiesene Personalkarte I


K rie g sg e fa n g e n e n la g e r--------- J t b l : 6 ..21.9------------------- E rk -Nr.------ 26440 N a m e :

V o rn a m e :

G e b u rts ta g

und

O r t :

V e rs e tzt

1 5 1 1

a m :

N a ch ,

21

2 2

t o o
..................................................

D ie n s t g r a d ,

. t t t n

S ta a ts a n g e h r ig k e it:

L d b U H

L e tzte s

L a g e r

N r.

d e r

A r b e it s k d o .:

'

N c h \

--------

v
---------------------

I
L mmJ

G ru n d

in :

.......

..................

b e n a c h ric h tig e n d e

: 2 .

--

T T /

......................

......................

\
'W.-
d e r

E n tla s s u n g :

B e e r d ig u n g s p la t z :
zu

p p e i i

. V ."

E n tla s s e n d e m :

...
a m :

V e rs e tzu n g :

1 ^

W e ite r le it u n g s lis t e :

G e s to rb e n

/
P e rs o n

in

d e r

H e im a t:

A n s c h r if t

in

d e r

H e im a t:

N.'09*7

. 1 0 7 .
- . , ,
I, , 25.11.1 9 4 4 .
VI (: D .U ." - d ien stu n fh ig ", ).
.
, http://obd-mem orial.ru/htm l/info.htm 7id = 2 7 2 0 7 7 4 6 2 ( ).
: . .

468

1.

P rin t th e com plete address in plain le tte rs in the panel below , and yo nr re tu rn address In the space provided
an th e rig h t. Use ty p e w rite r, d ark init, o r dark peneil. Palnt o r small w r ltin g is n ot suitabie fo r photographing.
FROM

' C C C 7

.7*?</> /Sfturfo}./
*
*

C C P

pjHlJf/Ctc/J/ Ov. >. . 9 &/


i SpuC/t'/fKC-fcK/,' / j/. 7^/&

/ / S e i n t/

(CENSOR'S STAMP)

R ep atriation C e nte r N o I
A P O 657 % P .M ., N .Y ., N .Y .

,P < /K /S //a

(Sender's complete address above)

SEE INSTRUCTION NO. 2

9 Sr.

^ ,7 /y jn

s*t-e7e

7~oy

/ / /

'/
T ffp u

S 7 e eA* f j * * * * 0 '
-

* ~

' *

7
/

" ^
T1
Q ie>P<>

cc/ejo

$ H , r

0 /~ #

t* *~y .

(y>c*nte>
<?<

-3
/
*?
Uj

A*- c A ,
f

'

S /a

"

r p

/ / ' / { ,

ob.

60 ''

ts

"* *

Z tmbtp-r

I0y?<3
" *-

/~1, *2

<*

" 'Z Z Z r " e r

U<m

/~

{ , * ^

la f

/
/
/
/

? J a * ..u - e

>
J'77 ?*.

u & a ^ 4 a .e c t

* > ,

jZ io

- j
<9 t{/>irn.<?~s
*>.*.
*'
c/ytyi
/w
/
L ^ * . ' , J c Z r * " ? * * ~ * ~ 9 "S * J 7 7 S
<<li i r ~ ~ 'S '/ y ? K a r y ^ s

*'

lj ' t t < n * . 0 7 f e M & - ~

0 > (^ f

* ^

/
/

7 > # 7 4 4 * 4

* ,*

p K a-

" + '

___________ ADDRESS A T TOP?

^
' 07

*-

s io jo d / D ^ M

047

* '/

& / > * * ? * * 6.

frA S q -C ti

o e P u a a ^ tu S

H A V E Y O U FILLED IN COMPLETE

18

/ X

2 1 * ''.

f j , -< * >

' /

uctrtSK^

/
/
/

-* " ~ ~ A -

A /-* c^o a J
~' 0,--

K C ^ C I L < <?",>--

ouaJa.

/
/

A~

C' o7 '

** ?*/'
6 nnrjrr/

* # * -*

* + ^ tc e is

^ ^ >
* - /

# p a ? Jc*^U K < L X

1^

* < 4 ,

-*
i> t* tr
R E P L Y
Y

Y --M A IL

V-

s t ^ U .

S f a i+ s

/ 9t ,

H A V E Y O U FILLED IN CO M PLEtE
_________ ADDRESS A T TOP?___________
. tOVIRNMINT MIHIIHO OPrtCC . IF-UI4I I

. 1 0 8 .
, 1 3 .0 4 .1 9 4 5 .
G edenksttte E sterw egen ( ).
: . 4 5 5. - / 22, . 3. - -887. - -488 5/2 3 ( ).

469

. 1941 .

. 1 0 9 .
: .
,
, - .
. ( )
4- .
.
: . (1915 - ?). , 12 19 45 .
G edenksttte E sterw egen ( ).
Original: Library and A rc h iv e s Canada P A 15 9186 .

470

2.

. 1941 .

Nr. 126
Standortltester Brest: Standortbefehl Nr. 1
[Brest], 25. Juni 1941
S

1.) Auf Befehl der 45. Inf.Division habe ich mit dem 24.6.41 die Geschfte des Standortl
testen in Brest bernommen.
2.) Standort-Offz.: Oblt.v. Ledebur, A.A. 45.
Geschftszimmer des Standort-Offz.: in der Ortskommandantur, ul. Unie Lubelska 21
[sic].
3.) Die Ortskommandantur (unterstellt der Feldkommandantur Brest), welcher der ge
samte Verkehr mit der Zivilbevlkerung und alle Verwaltungsaufgaben obliegen, befindet
sich in der ul. Unie Lubelska 21.
4.) Ortskommandant: Major Schirmbacher.
Adj.:
Oblt. Fritzsche.
5.) Zapfenstreich fr alle Uffz. und Mannschaften: 22.00 Uhr.
6.) Die Sperrstunde fr die Zivilbevlkerung ist im Einvernehmen mit dem Ortskomman
danten vorlufig auf die Zeit von 21.00 bis 6.00 Uhr festgesetzt worden.
Da eine rasche Bekanntmachung zur Zeit noch auf Schwierigkeiten stt, mu damit
gerechnet werden, da die Sperrstunde erst allmhlich der Zivilbevlkerung bekannt wird.
7.) Feldkommandantur Brest befindet sich in der ul. Sowjetskaja 49 (altes Rathaus).
Feldkommandant 813: Obstlt. Bieneck,
Adjudant: Rittm. Kruse.
Der Feldkommandantur 813 ist bis auf weiteres die l.Kp./Pol.Btl. 317 (Pz.-Kaserne) fr
Bewachungszwecke unterstellt.
8.) Streifendienst: Zum Streifendienst in der Stadt Brest werden alle hier liegenden Trup
penteile entsprechend ihrer Strke herangezogen.
Streifen sind zu stellen:
24.6.41: II./I.R. 130 und III./I.R. 130,
25.6.41: 13./I.R. 130,
26.6.41:1./I.R. 130.
Als Streifenfhrer sind nur Offiziere einzuteilen. Meldung des Streifenfhrers jeweils
12.00 Uhr beim Standortltesten.
9.) Alle in Brest eintreffenden Truppenteile haben sich zwecks Ouartierzuweisung an die
Ortskommandantur zu wenden. Selbstndiges Quartiernehmen ist ab sofort verboten!
Das Verschleppen von Einrichtungsgegenstnden von einem Haus in das andere ist
verboten, worber alle Einheiten sofort zu belehren sind.
Die von den Truppen belegten Quartiere sind mit Angabe der Strae und Hausnum
mer der Ortskommandantur zu melden.
Hipp
472

2.

126
. : 1

[], 25 1941 .
S

1) 45- 24.06.1941 . [ ]
.
2) : - , 45.
: .
593, 2 1594.
3) ( )595,

, . , 21.
4) : .
: - .
5) - : 22.00.
6)
21.00 6.00.
,
, ,
.
7) . . , 49 (
)596.
813: 597,
: .
1- 317- (
) 813
.
8) : .
.
:
24.06.1941 .: II 130- III 130-
,
25.06.1941 .: 13- 130- ,
26.06.1941 .: I 130- .
.
12.00 .

473

. 1941 .

9)

. ,
!
,
.

.

- RH 26-45/34. - 1. 106 ( , ).
. . .
: .. : . - .: , 2010. . 348.

. 1 1 0 .
. , .
( - ).
, 23 2 4 1941 .
. , ( ).

474

2.

. 1 1 1 .
65 (45- )
37 . ( )...
, 1941 .
. , ( ).

. 1 1 2 .
... .
, 1941 .
. , ( ).

475

. 1941 .

. 1 1 3 .
.
, 23 2 4 1941 .
. , ( ).

. 1 1 4 .

.
, 1941 .
O L A , N ach la Rudolf Kitzler,
-
().

476

2.

Nr. 127
45. I.D. (Ia): Mitteilung (Fernspruch Nr. 26)
an Transportkommandantur Warschau
[Brest], 26. Juni 1941, 16.50 Uhr
Vermerke: Befrdert an H.V Wendula, aufgenommen v. Fu. Wobker
D
Auf Bahnhof Brest befinden sich etwa 2.000 Waggon Lebensmittel, die die Div. nicht
bewachen kann.
Um weitere Veranlassung (Eventuell Zurckziehung nach Bahnhof [auf der Strecke]
Terespol-Malaszewicze) wird gebeten.
Oetken
Hptm. u. O l
Schwrmer, Lt.

127
45- (Ia):


[], 26 1941 ., 16.50
: ,

. 2000
, .
( ,
[] -).
O l [ ]

- RH 26-45/27. - 1. 24 ( , ).
. . .

477

. 1941 .

. 1 1 5 .
. .
, 1941 .
. , ( ).

Nr. 128
Chef der Sicherheitspolizei und des SD (IV Al ) :
Ereignismeldung UdSSR Nr. 8
Berlin, 30. Juni 1941
geheime Reichssache, 25 Ausfertigungen,
[Nummer nicht angegeben] Ausfertigung
[...]
[S. 3:]
II.) Meldungen der Einsatzgruppen und -kommandos
[...]
Sonderkommando 7b
Bevlkerung in Brest-Litowsk freundlich, auch Polen.
In einzelnen Bunkern der Zitadelle am 28.6. wird noch gekmpft.
[S. 4:] Von Ortskommandantur provisorischer Magistrat aus evaluierten polnischen
Intelligenz-Angehrigen zusammengesetzt.
EK-Fhrer vorstellig geworden und vorgeschlagen, schnellstens aus zuverlssigen
Weiruthenen den Magistrat zu bilden.
Staatsgefngnis mit 2000 Personen belegt.
[]
[Unterschrift fehlt]
478

2.

128
(IV 1):
8
.
, 30 1941 .

Ul
[ 3:]
II.) 598
[-]
7b599
- , '.
28.06. .
[ 4:] 600
.

. 2000 601.
[...]
[ ]
Berlin R 58/214. - Bl. 40-41 ( , ).
: A rad Y. The Einsatzgruppen reports: selections from the dispatches of the
Nazi D eath Squads campaign against the Jews July 1941 - January 1943. - New Y ork: Holocaust Library,
1989. - P. 1.
: Die Ereignismeldungen UdSSR 1941. D okum ente der Einsatzgruppen in der So
w jetunion / M allm ann K.-., Angrick A., M atthus J., Cppers M. (Hg.). - Bd. 1: Verffentlichungen
der Forschungsstelle Ludwigsburg der Universitt Stuttgart. - D armstadt: Wissenschaftliche Buchgesell
schaft, 2 011.- S . 55-59.
. . .

. . 109.
479

. 1941 .

i/
* ia/f.)

403

Stand vom3.7 41.

. 1 1 6 .
- 102. 2 1941 .
102 , 3 1941 . ,
. ,
. , ,
(87- , 162- 221- ),
.
- RH 22 -224/ 1 (, ).

480

2.

129
. :

.
, 1 1941 .
. ,
, . .. 602 .. 603 ,
.
:
- -
. 604,
[ 1 .:]
" *".

.
**** , ,
.


605 - . 60.
- . 27, . 1.
606 - . 10.
[ 2:]
- . 12.
:
1. - . 3- 18.
2. 607 - . 19 [ ].
3. 608 - . 3.
4. 609 - . 17.

[7 , . , . , . ,
]
* . .
** .
*** .
** .
481

. 1941 .

[ 2 .:]
[18 ]

.
.
.
[ 4 -]
[ 2 .:]
[18 -]
. - 202. - . 1. - . 3. - . 1-2 ( , ).

130
. : 1*
,
, 3 1941 .

-- ,

(Reichsmark-Reis
chkreditkassenscheine) .
:
1 . = 10 . 610
,
1939 ., 2
.
.

. -611

. - 201. - . 1. ^ . 4531. - . 12 ( ).

3- : , .

482

2.

131
. : 2'
, ,

, 3 1941 .

--
(, [] ..), , ,
, ,
.
. --
:
1)
, ,
.
2) , ,
.
3) , , ,
.
4) ;
.
--
, .

. -

. - 201. - . 1. - . 4531. - . 42 ( ).

Nr. 132
Sicherungs-Division 221 (Ib): Bericht an Abt. Ia
[Bielowieza], 4. Juli 1941, eingegangen 4. Juli 1941

a) Einsatz der Feld-Kommandanturen und Orts-Kommendanturen:


[]
Brest: Feld-K. 184, Generalmajor Stubenrauch, mit O.K. II 333, Brest. O.K. 333 ist im
Anmarsch und lst in Brest die O.K. 842 ab.
Einsatz der Feld-Kdtren. in Linowo und Brest erfolgte auf Befehl des Befehlshabers 102.
[]
3- : , .
483

. 1941 .

[S. 2:]
b) Dulags.
Dulag 185 hat 2.000 Mann in Marsch gesetzt nach Ostrow Maz. Die verbleibenden
2.000 Mann werden zu Arbeiterkompanien zu je 200 Mann zusammengefat auf Befehl
des Befehlshabers [im Rckwrtigen Heeresgebiet] 102. Das Dulag 130 in Slobodka nrd
lich Linowo bleibt der Division unterstellt.
Meldungen von dort sind noch nicht eingetroffen.
c) Am 5.7.1941 geht ein Befehl an die Feld-Kdtren. ber die Aufgaben der Feld-Kdtren.
heraus. Dieser Befehl soll enthalten:
1. Sicherstellung der Ruhe und Ordnung
Entwaffnung, Festsetzung der Polizeistunde, Sammeln von versprengten russischen
Soldaten.
2. Straen
Beschilderung, Suberung, Beseitigung von Hindernissen, Unterhaltung durch Heran
ziehung der polnischen Straenwrter, Beseitigung der Schlaglcher,
berwachung der Durchlsse und kleinen Brcken.
3. Erfassung der Beute
Sicherung. Besonders Augenmerk ist zu legen auf Zusammenfahren der Handfeuer
waffen (Gewehre, Handgranaten) und sichere Unterbringung.
4. Meldungen
a) Ttigkeitsbericht vom Vortage,
b) Beute.
[]
[Unterschrift unleserlich]
Major
132
221- 612 (Ib): Ia
.
[], 4 1941 ., 4 1941 .
*
) :
[]
: 184 ([ ] - 613) [ ] II 333 (. ).
333
842.
, , .
484

2.


102614.
[]
[ 2:]
615.
185 2000 -616. 2000 102
200 . 130617 , ,
.
.
)
05.07.1941 . , ,
618.
:
1.
, , ,
.
2.
, , ,
, ,
.
3.
. (,
) .
4.
a) ,
b ) .

[ ]

- RH 26-221/12. - 1. 267 ( , ).
. . .

Nr. 133
Komendant sil zbrojnych w kraju gen. Stefana Rowieckiego:
depesza do rz^du RP w Londynie (fragment)
W arszawa, 4 lipca 1941

Nr 132 W z d n ia 8 VII [1941]


II)
Spoleczenstwo polskie. Wybuch wojny przyj^to radosnie jako odci^zenie Anglii i
przyspieszenie konca wojny. Kola bardziej uswiadomione Iqczq to ze zmniejszeniem nie485

. 1941 .

bezpieczenstwa Rosji dla ziem wschodnich. Haslo neutralnosci Poiakw oglnie przyj^te. Jednak nienawisc do Niemcw wytworzyla w szerokich kolach odruchy sympatii dla
Sowietw. W proletariacie miejskim nastrj niemal prosowiecki. Wi^kszosc Poiakw ze
wschodu, takze emigranci sprzed 1918, planuje powrt. Wielu zdradza sklonnosci do
wsplpracy administracyjnej i gospodarczej z Niemcami na tych terenach. Pierwsze wiadomosci z terenw zdobytych wskazuj^ na odruchowe sympatie do wybawcw spod ucisku bolszewickiego, w ktrym duzy udzial brali Zydzi. W Brzesciu pogrom Zydw przez
wypuszczonych z wi^zien Poiakw. [... ]
Kalina

133
619:
620

.
, 4 1941 .
[]
II)
.
.
.
621.
.
. 622,
1918 .623, .

624.
- ,
. []
625. [...]

: Wokol Jedwabnego / Redakcja . Machcewicza, K. Persaka. - T. 2. Dokumenty. - War


szawa: Instytus Pami^ci Narodowej, 2002. - S. 130. - D okum ent n r 3.
AAN, AK, 203/1-20, k. 178, odpis, mps.
. . .

486

2.

Nr. 134
Kommandant der F.K. (V) 184:
Meldung an den Berck 102 (Chef des Stabes)
Brest, 5. Juli 1941, eingegangen 6. Juli 1941
R
Betrifft: Sicherung von Brest am Bug.
Das heutige Ferngesprch mit Ia und Chef d. St. wiederhole und ergnze ich nachste
hend:
Zur Verfgung steht Wacht-Batl. [sic] 502 und bei Gefahr Pol.-Batl. Nr. 307 (mot.).
Die Zitadelle besteht aus 4 Inseln, die durch Brcken miteinander verbunden sind. Die
ueren Inseln haben 5, die innere Kerninsel hat 4 Brcken. In den letzten Nchten sind
immer noch einige Rotarmisten, die flchten wollten, gefat worden. Es ist jetzt jedoch
kaum noch anzunehmen, da sich noch welche verborgen halten. Der Batl.Kdr. hat heute
nochmals die ganze Zitadelle durchsuchen lassen. Auch von dem angeblich unterirdischen
Gang, der von der Zitadelle in die Stadt fhren soll, konnte nichts entdeckt werden.
Die Brcke der Rollbahn 1 ist sehr eng und ein Verkehrshindernis, das Marschstockun
gen hervorruft. Es ist deswegen geplant, Einbahnstraen anzulegen und zwar feindwrts
von Terespol ab in NO-Richtung bis Stadteingang Brest, also um die Zitadelle herum und
in umgekehrter Richtung aus der Stadt Brest (NW-Ecke) ber die Zitadelle nach Terespol.
Die ueren Grben der Zitadelle sind teilweise sehr flach und leicht zu berqueren. Die
Zitadelle mte daher bis zur Errichtung der Einbahn von Lagern und Waffen gerumt
sein. Sonst wird die Bewachung fast unmglich.
Auer der Zitadelle sind noch mehrere Auenforts (es wird angenommen ca. 10) vor
handen, von denen 3-4 durch Kdr. I.R. 130 besichtigt wurden. Es ist viel an Munition und
Waffen dort vorhanden. Diese Forts waren und sind bisher unbewacht, da bisher stets
Krfte hierfr fehlten. Die Forts mssen gerumt werden.
Der Gterbahnhof Brest ist voller Wagen (500-600), teils unbeladen, teils mit dem
wertvollsten Material beladen. Alles durcheinander. Hierzu fehlt es an Rangiermaschinen
und besonders an Arbeitskrften. Ein Kriegsgefangenenlager ist in Terespol. Vorschlag:
Nach Brest am Bug verlegen.
A. Die schon sehr verringerte Sicherung der
von II./I.R. 130 durch Wacht Batl. 502 aus:
O.
u.
Nordinsel - Ost
1
4

- West
1
4
Kerninsel
1
1
Westinsel
1
Sdinsel
1
3
Sa.
4
13
-

Zitadelle besteht heute am Ablsungstage


M.
27
35
20
9
25
116
487

. 1941 .

Zur Ablsung 3-fach bentigt: 12 Offz., 39 Uffz., 348 Mann.


B. An dringendsten Sicherungen in der Stadt werden bentigt:
M.
O.
U.
1
6
Gefngnis
Kauflager
1
15 (nachts plus 0/3)
Mehllager
1
6
1
1
Verpflegungsamt Ostbahnhof
25
Zivillager
1
9
Gterbahnhof Ost
2
12
Beutelager Panzerkaserne
1
9
Kommandantur
1
3 (nachts plus 0/3)
Zivillager Moskauer Str.
1
3
Flugplatz Tanklager
1
6
1
12
Inf. -Pilsudski- Kaserne
Lager Moskauer Str.
1
6
Ortskommandantur
1
7
Quartieramt Ortskommandantur
1
11
2 Muchawiec-Brcken (Eisenbahnund Rollbahn 1-Brcke im Westen)
1
9 (wenn Pol.Verkehrsposten
eingezogen plus 0/3)
1
Wodkafabrik
3 (nachts plus 0/3)
Russisches Militrkrankenhaus
1
6
Hauptbahnhof Brest
1
6
Sa.
1
19
15'
(plus 12)
-

Zur Ablsung 3-fach bentigt: 3 Offz., 57 Uffz., 462 (+ 36) Mann.


A. + B. = 15 Offz., 96 Uffz., 810 (+ 36) Mann.
[S. 3:]
Verlangt man der dringenden Notwendigkeit entsprechend einen um den anderen Tag
nur wachtfrei, so sind immer noch erforderlich:
= 8 Offz.
= 2
zus. 10 Offz.

26 Uffz.
38
64 Uffz.

232 Mann
308
540 Mann

(+24 Mann)
(+ 24 Mann)

Hieraus ist ersichtlich, da ein Batl. nicht ausreichen kann, selbst wenn man alle Forts
unbesetzt lt, auf Streifen in der Stadt Brest auch whrend der Nacht verzichtet und die
Suberung der Umgegend unterlt.
Eine Verringerung der Wachen und Posten ist nur mglich, wenn die Lager zusam
mengetragen oder abtransportiert werden und die Bahnhfe und der Hafen frei sind.
488

2.

Es kommt demnach zunchst darauf an, ausreichende Arbeits- und Zugkrfte anzuset
zen, um an Truppe zu sparen. Unbewachte Lager und unbesetzte Quartiere werden von
der Bevlkerung sofort geplndert.
Stubenrauch
Generalmajor und Kommandant
Der Befehlshaber des rckw.
Heeresgebietes Mitte
Ia

K.H.Qu., den 7. Juli 1941

U. an Sich.Div. 221
H
zur weiteren Veranlassung.
F.K. 184 ist angewiesen, knftig Meldungen nur an die Division zu erstatten.
Der Vorschlag, die Kriegsgefangenenbernahmestelle in Terespol nach Brest zu verle
gen, wird vom Kriegsgef.Bez.Kommandanten geprft werden.
Fr den Befh. des rckw. H.G.Mitte
Der Chef des Generalstabes
Rbesamen

134
626 (V) 184:
102 ( )
.
, 5 1941 ., 6 1941 .

R'
: .
1
:
502627 ,
, 307- ()628.
4 , .
5, - 4 .
, .
, - . , , .
489

. 1941 .

. ,
, .
1
, .
,
- , , ,
(- )
. , .

. .
(
10), 3-4 130- .
.
, .
.
(500-600),
, . .
, .
. : .
[ 2:]
.
,
II 130- 629 502, :

-
-


-
1
4
27
1
4
35
1
1
20
1
9
1____________ 3
________25
4
13
116

: 12 , 39 , 348 . *
. :

490

1
6
1
15
( 0/3)
1
6

2.

25

12

3
3
6

12

11

( 0/3)

2 (

1 )

(

0/3)

( 0/3)

19

154

( 12)

: 3 , 57 -
, 462 (+36) .
+ = 15 , 96 -, 810 (+36) .
[ 3:]

, :
= 8
= 2
10

26 - 232
38_________________308__________ (+ 24 )
64 -
540
(+ 24 )

, ,
, ,
.

.
, ,
, . 491

. 1941 .


.
-


[ ]

- , 7 1941 .630

1
221-
.
184
.

.

631

- RH 26-221/12. 1. 313 ( , ).
. . .

N r. 135
B e r c k M itte ( A b te ilu n g V II/ K rie g s v e rw a ltu n g ) :
V e r w a lt u n g s -A n o rd n u n g e n N r. 1
[Bialystok], 7. Juli 1941

I. Bestellung von Brgermeistern in den Gemeinden:


1. In erster Linie sind politisch und fachlich zuverlssige Personen, die nach Mglichkeit
der Volksgruppe der Weiruthenen angehren sollen, bis auf Widerruf mit der Leitung
des Brgermeisteramtes zu beauftragen.
2. Der Brgermeister vertritt die Gemeinde.
3. Er ist Dienstvorgesetzter aller im Dienste der Gemeinde beschftigten Personen. Er
stellt sie ein und entlt sie.
4. Der Brgermeister trgt die Verantwortung fr die gemeindliche Finanzwirtschaft.
5. Alle Einwohner, die bereits am 21.6.1941 in der Gemeinde ansssig waren, sind durch
den Brgermeister neu zu erfassen und zu registrieren.
6. Die Brgermeister haben sofort dafr zu sorgen, da alle Einwohner mit entsprechen
den Personalausweisen versehen werden, aus denen hervorgeht: Name, Beruf, Aufenthalt
und Beschftigung, Zustndigkeit, Konfession, Volksgruppenzugehrigkeit und Staatsan
gehrigkeit.
7. Den Brgermeister trifft die Mithaftung bei Verbung von Sabotageakten innerhalb des
Gemeindebezirkes.
492

2.

Er hat mit allen Mitteln Sabotageakte zu verhindern. Seine Pflicht ist es, insbesondere fr
eine berwachung der lebenswichtigen Betriebe Sorge zu tragen.
8. Den Brgermeister und seinen Stellvertreter beruft in Gemeinden bis zu 20.000 Einwoh
nern der Ortskommandant und in Orten ber 20.000 Einwohnern der Feldkommandant.
II. Verbot des Verlassens der Wohnung whrend der Nacht:
1. Die Bevlkerung hat sich in der Zeit von 21.00 Uhr abends bis 5.00 morgens in ihren
Wohnungen aufzuhalten.
2. Ausnahmen genehmigt auf schriftlichen Antrag der fr den Wohnort zustndige Orts
kommandant.
Als Ausnahme gilt z.B.: Nachtarbeit in lebenswichtigen Betrieben, Dienst als Arzt oder
Hebamme und Krankentransport.
3. Zuwiderhandlungen werden von den Ortskommandanten mit den schrfsten Mitteln
bestraft.
Als Shne-Behelfsmanahmen kommen z.B. in Frage: Vorbergehendes Festsetzen bei
knapper Verpflegung, Anbinden, Heranziehen zu Arbeiten.
III. Kennzeichnung von luden und Tdinnen:
1. Alle Juden und Jdinnen, die sich im besetzten russischen Gebiet aufhalten und das
10. Lebensjahr berschritten haben, sind mit sofortiger Wirkung verpflichtet, am rechten
rmel der [S. 2:] Kleidung und berkleidung einen - mindestens 10 cm breiten - weien
Streifen mit dem gelben Zionsstern [sic] oder einen 10 cm groen Fleck zu tragen.
2. Diese Armbinden bzw. Flecke haben sich die Juden und Jdinnen selbst zu verschaffen
und mit dem entsprechenden Kennzeichen zu versehen.
3. Das Gren von Seiten der Juden und Jdinnen wird ausdrcklich verboten.
4. Zuwiderhandlungen werden von dem nach dem Wohnort zustndigen Ortskomman
danten durch strenge Behelfsmanahmen geshnt. (Vergleiche Abschnitt II, 3).
IV. Schchtverbot:
1. Mit sofortiger Wirkung wird das Schchten, d.h. die durch allmhliche Entziehung des
Blutes herbeigefhrte Ttung von Tieren zum Zwecke des sogenannten koscheren Fleischgenues, verboten.
2. Wer sich des Schchtens schuldig macht, wird durch den Ortskommandanten streng
bestraft.
Die gleiche Strafe wie den Tter trifft den Mittter, Anstifter und Gehilfen. Der Versuch
wird wie die vollendete Tat bestraft. [...] [S. 3:]
VII. Erfassung von Volksdeutschen:
1. Deutscher Volkszugehriger ist, wer sich, ohne im Besitze der Deutschen Staatsange
hrigkeit zu sein, als Angehriger des Deutschen Volkes bekennt, sofern dieses Bekennt
nis durch Abstammung, Sprache, Haltung, Erziehung oder sonstige Umstnde bestimmt
wird.
493

. 1941 .

2. Ein deutscher Volkszugehriger erhlt bei der fr seinen Wohnort zustndigen Orts
kommandantur eine Besttigung ber seine Meldung als Volksdeutscher. Diese Bestti
gung hat jeder Volksdeutsche stets bei sich zu tragen.
Die zur Begrndung des Antrags vorgebrachten Tatsachen sind durch Beweismittel zu
erhrten.
3. Wer sich eine solche Besttigung durch unwahre Angaben erschleicht, wird von der
nach seinem Wohnort zustndigen Feldkommandantur bestraft.
Die versuchte Tat wird wie die vollendete bestraft.
VIII. Einrichtung einer Hilfspolizei:
1. Zur Durchfhrung der sicherheitspolizeilichen Aufgaben sind die Brgermeister an
zuweisen, zuverlssige Volksdeutsche, Weiruthenen und, soweit diese nicht vorhanden
sind, auch Polen als Hilfspolizisten heranzuziehen und im Einvernehmen mit den Kom
mandofhrern der Sicherheitspolizei einzusetzen.
2. Die Hilfspolizisten, die in enger Fhlungnahme mit den zustndigen E.K. der Sicher
heitspolizei und des SD auszusuchen sind, drfen nur in Verbindung mit den Fhrern der
Sicherheitspolizei und des SD sowie den von diesen eingesetzten Organen ttig werden.
3. Die Hilfspolizisten sind durch Anlegung einer weien Armbinde mit der Aufschrift
''Hilfspolizei" kenntlich zu machen.
4. Die Ortskommandanturen haben zum 20. jedes Monats, erstmalig zum 20.7.41 die Zahl
der eingesetzten Hilfspolizisten sowie die Art der Bewaffnung zu melden.
Der Befehlshaber des rckwrtigen
Heeres-Gebietes Mitte,
gez. von Schenckendorff.
General der Infanterie.
135

,
VII/ :
1


[], 7 1941 .

I. :
1.
,
, .
2. .
3. ,
. .
494

2.

4. .
5. , 21.06.1941 . ,
.
6.
,
: , , ,
, , .
7.
.
.
.
8. 20
,
20 - .
II. :
1. 21.00 5.00
.
2. ,
.
, :
, .
3. ,
.
, :
, [],
.
III. 632:
1. ,
10 , [ 2:]
10
10 , .
2.
.
3. .
4. ,
, . ( , 3.)
IV. 633:
1. , ..
,
.
495

. 1941 .

2. ,
.
, ,
. . [...]
[ 3:]
VII. :
1. , , , ,
, , , ,
.
2. ,
, .
.

.
3.
, ,
.

.
VIII. :
1.
, ,
, ,
.
2. ,

,
, .
3. Hilfspolizei (
).
4. 20- , 20.07.1941 .,
,
[] .
[ ]
634
- RH 26-221/16 ( , ).
. . .

496

2.

Nr. 136
P rze d s ta w ic ie le W y d z ia lu F in a n s o w e g o B rze s k ie g o Z a rz ^ d u M ie j skiego:
s p ra w o zd a n ie z lu s tra c ji posesji, b ^ d ^ cyc h w la sn o sc i^ m iasta
m. Brzesc, 15 lipca 1941 r.

[Kartka 7:]
Sprawozdanie
Dnia 7 lipca 1941 r. brygada pracownikow W[ydzia]lu Finansowego Zarz^du Miejskiego m. Brzescia n.B. w skladzie Korzeniowskiego St., Petrajtisa St. i Wojciechowskiego L.
przeprowadzila lustracji posesyj, poiozonych po parzystej stronie pl. Pitsudskiego i po obu
stronach ul. Pereca od pl. PiIsudskiego do ul. Jagiellonskiej, w celu ujawnienia i zabezpieczenia skladow, warsztatw i innych obiektw, stanowitjcych obecnie maj^tek miejski.
W czasie lustracji dokonano nast^puj^cych czynnosci i poczyniono nastypujijce spostrzezenia:
a) w posesjach przy pl. Pilsudskiego
1) w domu 10 (wlascicielka Nadel) w m. 1 zaj^tym obecnie przez sowieta opiecz^towano szafij zawierajijaj akta Domouprawlenja, ktore poprzednio si znajdowalo wtym
mieszkaniu. Klucz od szafy znajduje siy na przechowaniu u stroza, zamieszkalego przy
pl. Pilsudskiego 4. Piec/.y nad szahj powierzono wlascicielce posesji Nadel.
2) na terenie posesji 14, (wlfasciciel] adwfokat] Orpiszewski) znajduje si^ garaz, wewnijtrz ktorego miesci si^ uszkodzony i cz^sciowo rozebrany samochd osobowy marki
Polski Fiat. Garaz ten ppzostaje niezabezpieczony.
b) w posesjach przy ul. Pereca
1) dom 1 (wlfasciciel] Grynsztejn) byl zajyty przez Wojsko obecnie od 3 dni pusty. Jest
to pi^trowa kamienica w ktorej miescilo si? biuro Transtorgpita. W lokalu znajduje si^
sporo mebli biurowych i dwie kasy pancerne uszkodzone lecz nie otwarte.
2) w domu 11 (wlfasciciel] Fajnberg Icko) opiecz^towano jeden pokj, w ktorym si
znajduje kancelarie dwoch Domouprawlenij (akta i mebli). Klucz od [Kartka 7 ob.:] lo
kalu pozostawiono u wlasciciela.
3) w domu 25 (wlfasciciel] Cukierman) znajduje si^ apteka (dawniej wlfasnosc]
Kagana i Flalperina) btykjca na ewidencji Zarz^du Miejskiego, nieczynny warsztat cukierkow stanowi^cy wlasnosc zamieszkalej w tymze domu Golynskiej i pusty lokal po
prichodnej kasie Bielkomunbanka ogolocony przez nieznanych sprawcow doslownie
ze wszystkiego.
4) w domu 29 mieszcztj siy dwa lokale zajmowane przez sklad i warsztat arteli Plamia
rewolucji. W lokalach tych znajduje siy okolo 4 000 metrfw] bialej merli, znaczna ilosc
plotna i barchanu a takze nici, guzikow i innych dodatkow bieliznianych i krawieckich.
Jest nieduza ilosc gotowej bielizny i 10-12 maszyn do szycia, stanowi^cych jakoby wla
snosc prywatn^ czlonkw arteli. Lokale te zostaly opieczytowane. Klucze znajduje siy u
zarz^dzaj^cego Siwera Mordko (ul. ELjbrowskiego 131). Pieczy nad lokalami sprawuje
497

. 1941 .

strz zamieszkaly na miejscu Stolar Szmul. Ze wzgl^du na slabe zabezpieczenie skladu ze


strony przylegaj^cych mieszkan iest wskazane znaiduiacv sie materialv przewiezc do innego nalezvcie zabezpieczonego magazvnu.
5) na terenie posesji Np 31 (wl[asciciel] Kronsztadt s[padkobier]cy opiecz^towano warsztat
kowalski znajduj^cy si w szopie w gl^bi podworza. Warsztat ten byl organizowany 3-4
tygodnia temu przez artel, nieznan^ mieszkancom podworza. Piecz? nad tym obiektem
powierzono Kronsztadtowi Azreilowi.
6) w domu Np 35 (wtfasciciel] Lipczyk) znajduje si? sklad farb, a w podworzu posesji 37
sklad zapasowy juz opiecz^towane uprzednio przez Zarz^d Miejski.
7) na terenie posesji 39/1 znajduje si? zaklad slusarski opiecz^towany uprzednio przez
Zarz^d Miejski. Wedlug stow [Kartka 8:] b[yiego] wlasciciela tego warsztatu Ajzenbauma
Szmula zarz;jdza tym warsztatem z upowaznienia Zarz^du Miejskiego p. Boczkowski.
8) w domu Np 49 (wl[asciciel] Pines Noach s[padkobier]ca) w m. 3. znajduje si^ warsztat
szewcki arteli 17 wrzesnia. W lokalu tym mieszka zyd - szewc Fridrich Kopel. Znajduj^ce
si^ tarn materiaty i urz^dzenie warsztatu zostaty podobno rozkradzione. Pozostata nieznana ilosc kopyt i troch^ gumowych zelwek znajduje siy pod opiek^ tegoz Fridricha.
9) dom 2 - gmach s^dowy jest zaj^ty przez Wojsko ale obecnie od 3-4 dni jest pusty, chociaz zamkni^ty. Na podworzu tego domu w szopie i nazewn^trz znajduje si? duza
ilosc drewna opalowego, sporo w^gla a takze meble nalez^ce do urz^dzenia sal s^dowych.
Wszystko to pozostaje niezabezpieczone i niew^tpliwie podlega stopniowemu zniszczeniu
i kradziezy.
10) w domu Np 10 na parterze miescil si Oblastnoj Pedagogiczeskij Kabiniet. Lokal ten
zajmuje obecnie za zgod Wladz wojskowych niemieckich zespl artystyczny Chorowaja
Kapela Filarmonii Bielorusii. Urz^dzenie, mebli s w uzyciu czlonkw zespolu. Biblioteka
i pomoce naukowe s^ zgromadzone w dwoch pokojach i znajduje si pod opiek^ woznej
tarn zamieszkalej. Na pigtrze tegoz domu znajdowal si klub pracownikw Gostorgowli.
Tarn miesci si? obecnie drugi zespl artystw operetki. Urz^dzenia i mebli tego klubu s$
w uzyciu tych mieszkancw. Jak wynika z wyjasnien uzyskanych na miejscu oba te zespoly
daj$ codziennie przedstawienia dla zolnierzy niemieckich. Na podworzu tej posesji miesci
si warsztat slusarski juz uprzednio opiecz^towany przez przedstawicieli Zarz^du Miej
skiego.
[2 podpisy-autografa]

498

2.

136
. :
,

. , 7 1941 .

[ 7:]
7 1941 []
. [] [] ., . . ,
[] 635 . 636
[] . 637,
, ,
.

:
) []
1) 10 ( ) . 1, ,
, ,
. ,
[] 4.
.
2) 14 ([] [] )
,
. .
) .

1) 1 ([] ) , 3
. ,
.
, , .
2) Np 11 ([] ) ,
( ). [ 7
.:] .
3) 25 ([] ) : ( ]
), ,
, , , ,
.
4) Np 29 ,
. 4000

499

. 1941 .

, , ,
.
10-12 ,
. .
(. 638 131).
.

.
5) 31 (] [] )
, .
3-4 .
.
6) 35 ([] ) ,
37 , .
7) 39/1 ,
. [ 8:] []
,
[] .
8) 49 ([] [] ) . 3
17 . -
. , ,
, .
.
9) 2 - , 3-4 ,
. ,
, , .
, , .
10) 10 .

.
, .

. .
- 639,
. ,
, .
,
.
[2 -]
. - 201. - . 1. - . 1580. - . 7-8 ( , ).
. . .

500

2.

Nr. 137
Sicherungs-Division 221 (Ic):
Befehl ber den Einsatz der Geheimen Feld-Polizei (Auszug)
[Bialowieza], 8.7.1941

Die der Division unterstellten 3 G.F.P.-Gruppen werden ab sofort wie folgt eingesetzt:
[...]
3.) G.F.P.-Gruppe 729 wird in Brest-Litowsk eingesetzt. Sie stellt ein Kommando in
Strke von 1 Sekretr, 5 Hipo und 2 Fahrern nach Kobryn ab. Aufgabe der Gruppe ist Si
cherung der Rollbahn 1 von Brest bis Bereza-Kartuska, sowie des Versorgungssttzpunk
tes Brest. Die Gruppe wird wirtschaftlich der Feld-Kdtr. 184 in Brest, das Auenkomman
do der Orts-Kdtr. 11/343 Kobryn angeschlossen.
Aufgabe der Gruppen ist:
Abwehrmige Bearbeitung aller Spionage- und Sabotageflle, abwehrmige Si
cherung der Rollbahnen und der an ihr gelegenen Versorgungssttzpunkte. Anweisung
bezglich der Durchfhrung dieser Aufgaben ergeht durch den Leitenden FeldpolizeiDirektor.
Die Gruppen und Auenkommandos unterstehen weiterhin der Division, sie werden
den Feld-Kdtren und Orts-Kdtren nur wirtschaftlich zugeteilt. Den praktischen Einsatz
regeln die Gruppenleiter, bzw. die Fhrer der Auenkommandos. Die Gruppen erhalten
ihre Befehle ausschlielich vom Ic bzw. Ltd.F.Pol.Dir. der Division.
Fr das Divisionskommando
Der erste Generalstabsoffizier
Hbner
Hauptmann i.G.

137
221- (Ic):
640
[ ], 8 1941 .

3 , ,
:
[...]
3). 729 -.
1 , 5
2 .
1 -, .
501

. 1941 .

184,
- II/343 .
:
,
.

.
,

.
. 1
.


- RH 26-221/16. - 1. 167 ( , ).
. . .

Nr. 138
Sicherungs-D ivision 221: Befehl an die F.K. 184
[Bialowieza], 8. Juli 1941

Eine Zufhrung weiterer Truppenteile zur Sicherung der Lager und Suberung der
Stadt ist nicht mglich. Die Feld-Kdtr. mu diese Aufgaben mit den zur Zeit zugewiesenen
Truppenkrffen bewltigen.
Die vorhandenen Lager (Kauflager, Mehllager, Zivillager usw.) sind durch Judenkom
mandos zusammenzutragen. Hierdurch wird eine wesentliche Verringerung der zu stel
lenden Bewachung ermglicht. Auch das Wachkommando der Zitadelle kann herabge
setzt werden, nachdem nunmehr die Befriedung im Wesentlichen durchgefhrt ist.
Feld-Kdtr. 184 meldet an Division, Abt. Ia, in welcher Weise die Zusammenlegung der
Lager erfolgt ist und welche Wachen alsdann zur Sicherung der Zitadelle, der Stadt und
der Lager eingesetzt sind.
Fr das Divisionskommando
Der erste Generalstabsoffizier
H.

502

2.

138
2 2 1 - : 18 4
.
[ ], 8 1941 .


.
.
(, , ..)
, .
.
, .. 641 .
184 , 1,

, .

- RH 26-221/12. - 1. 314 ( , ).
. . .

13 9
. : 3*

, 8 1941 .

. ,
, .
.

. -

. - 201. - . 1. - . 4531. - . 23 ( ).

* 3- : , .
503

. 1941 .

|| s 1
HL,.*

1 1.1"

11 1 i 1

* .*

i h

B r tw tir a H

. .tler j

: S a s s e n r tn u rw o t) f
Ufu frh bis ruf 2 t

gloszenie.

iiiiifiie
- <>

v
^ * ' l "


1 |

im m
P l iw e rrt' v e r b




.



.

G ra b te i s u m w o

a b fe tc y

b |4 a

. Z-5^ ;Ztt 1fW*30il

immm

? .

O b w ie sa rcze n ie

|
|

1
!
1

...

&*

mtvi
m m
. 117.
.

, .
.
: 642. , . 30 1941 .
D eutsch-Russisches M useum Berlin Karlshorst K H 2 0 8 4 2 7 D ia3 80 ().

504

2.

140
. : 4

, [ 8 1941 .]

1.
,
.
2. ,
.
3.
: . 12.
4. . 3
.

. - 201. - . 1. - . 4531. - . 72 ( ).

Nr. 141
F.K. 184, Abt. IV (Wi.): Meldung an die 221. Sicherungs-Division (IVa) und
die Wirtschaftsinspektion Mitte in Bialystok
Brest, 8. Juli 1941

Betrifft: Erkundung und Sicherstellung von Vorratslagern. Ingangsetzung von Betrieben.


In sechs Vorratslagern der Stadt Brest wurden gefunden:
Weizenmehl
ca.
Roggenmehl
ca.
Maisschrot
ca.
Hafer, Buchweizen und Gerstengrtze
ca.
Graupen
ca.
Hirse
ca.
Reis und Bruchreis
ca.
Erbsen
ca.
Bohnen
ca.
Linsen
ca.
Zucker
ca.

1000
350
985
400
30
30
600
200
10
10
20

Sack
Sack
Sack
Sack
Sack
Sack
Sack
Sack
Sack
Sack
Sack

3- : , .
* .

505

. 1941 .

Kisten
ca.
100
Kaffee-Ersatz
Kisten
Rote Rben in Glsern
ca.
10
80
Kisten
Bonbon
ca.
125
Kisten
Streichhlzer
ca.
300
Kisten
ca.
Kernseife
Soda und Salz in sehr reichlicher Menge
ferner:
Kisten
ca.
20
Tabak
Kisten
ca.
20
Zigaretten
Wirtschaftsartikel und Kurzwaren sowie landwirtschaftliche Artikel
60
Ballen
Baumwolle
ca.
Kisten
10
Bienenwachs
ca.
Die Vorrte der Lager sind sicher gestellt und werden durch Posten bewacht. Weiter
sind den Verpflegungslagern bergeben und sichergestellt:
Roggenmehl
7.291 Sack
Weizenmehl
870 Sack
Salz
6.450 kg.
leere Scke
1.100 Stck
[S. 2:] An Getreide wurde gefunden:
1.) ein Lager in Szebryn 15 km ostwrts der Stadt Brest mit: 300 dz. Weizen. Das Lager ist
sicher gestellt
2.) in fnf auf dem Muchawiec liegenden Khnen wurden:
500 To. Getreide, sicher gestellt, und in die Silospeicher am Bug verladen. Abtransport
dieses Getreides erfolgt durch die Reichsgetreidestelle Berlin (Vertreter in Terespol).
Die Verladung ist bereits eingeleitet.
3.) 80 dz. Hafer wurden auf freiem Felde von der Wehrmacht zurck gelassen, ohne Bewa
chung vorgefunden und im Lager III sicher gestellt.
4.) 125 dz. Roggen wurden ohne Bewachung in einem Lagerhof gefunden und in die Mh
le I zur Vermahlung geschafft.
5.) 50 Sack Haferschrot
40
"
Leinsamen sind in den Markthallen der Stadt Brest sicher gestellt.
Die Erkundung der auf der Eisenbahn stehenden Gterzge (Hauptbahnhof, Bhf. Sd,
Bhf. Ost) wurde waggonweise nach Nr. und Waggon mit Hilfe des Bahnpersonals vorge
nommen. An Nahrungsmitteln sind vorhanden:
4 Waggon Roggenmehl
1
"
Roggen
2
"
Weizen
1
"
Hafer
1
"
Leinsamen
3
"
Kartoffelmehl

506

2.

Ein Gterzug von ca. 30 Wagen mit Mangelgut: Kupfer, Blei, seltene Erden Erze usw.
Baumwolle und Chemikalien wird zur Umladung von Breitspur auf Normalspur bereit
gestellt. Erlaubnis zum Abtransport nach der Heimat ist erwirkt. Die mit Baumaterial (ge
schnittenes Holz) beladenen Wagen werden mit Einverstndnis des zustndigen Kodeis
der Front nachgeleitet. Das brige Material soll, um den Wagenpark frei zu machen, im
Pi.Park gelagert werden, sobald der Gleisanschluss hergestellt ist.
Die Aufnahme der Vorrte der Zitadelle ist aufgenommen worden, es sind jetzt fest
gestellt:
51 To.
Roggenmehl
75
"
Prefutter fr Pferde
15
"
Hafer
Ein groer Teil der Nahrungsmittel und Genumittel ist von der durchziehenden
Truppe teils mitgenommen, teils verwstet durch sinnloses Aufbrechen der Behlter. Ein
weiterer Teil der Nahrungsmittel ist zur Ernhrung der Bevlkerung der Stadt als notwen
dig anerkannt und an die Stadtverwaltung Brest verausgabt worden. Die Stadt mu auch
weiterhin laufend aus Beutevorrten versorgt werden, hierzu werden die kleineren Lager
der Stadt mit Bestnden von [S. 3:] 4 bis 10 Sack aufgebraucht.
Auf dem Stadtgut Brzozowka stehen zum Abruf 25 Schweine mit einem Durchschnitts
gewicht von 110 kg bereit. Aus den Bestnden des Gutes sind nach Rcksprache mit der
Verwaltung 4 Rinder zur Schlachtung frei gegeben, weiteres Vieh kann augenblicklich fr
die Truppe nicht beschlagnahmt werden, da 30 % von der Truppe mitgenommen wurde.
In einzelnen Drfern sind smtliche Pferde von der Wehrmacht mit und ohne Bescheini
gung requiriert, so dass die Bauern nicht in der Lage sind, ihre Ernte einzubringen.
Das Elektrizittswerk und Wasserwerk sind im Betrieb, das Wasser ist nach chemischer
Analyse einwandfrei. Eine Wodkafabrik wird nach Aufbrauchung der Beutebestnde wei
ter arbeiten, eine Brauerei mit groen Vorrat an Gerste und Hopfen wurde durch Her
anschaffung von Hefe aus Warschau in Betrieb gesetzt. Ein Betrieb zur Herstellung von
Selterwasser ist in Stand gesetzt.
Eine Mhle kann den Arbeitsproze aufnehmen, die zweite Mhle nach Beendigung
umfangreicher Reparaturen. Ein Sgewerk ist in arbeitsfhigen Zustand versetzt.
Im Umkreis von Brest liegen 29 Molkereien mit einer tglichen Milchverarbeitung von
86.000 Liter. Von den 29 Betrieben sind 3 mechanisiert, die restlichen 26 mit Handbetrieb.
Die Molkereien werden in nchster Zeit besichtigt und in Gang gesetzt.
gez. Dr. Fritsche
Hauptmann

507

. 1941 .

141
184, IV ()643:
IVa 221- *

, 8 1941 .
,
.
: .
.




,

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1000
350
985
400
30
30
600
200
10
10
20
100
10
80
125
300

.
20

.
20

.
60


.
10

* 221- .
508

2.

7291
870
6450
1100

[ 2:]
:
1). , 15 300 .

2). , , 500
.
, ( ).
.
3). 80 , ,
III.
4). 125
I .
5). 50
40
"
.
(
, ,
)
. :
4
1
"

2
"

1
"

1
"

3
"

30 : ,
, ..
.
. ()
.
*, ,
.
.
509

. 1941 .

, :
51
75 "
15 "
644
,
.
645.
,
[ 3:] 4 10 .
25
110 [].
4 ,
, 30 %
.
,
.
,
.
,

. .
, -
. .
29
86 . 29 3 ,
26 .
.
-
- RH 23-160. - 1. 17-19 ( , ).
. . .

510

2.

Nr. 142
Oberkommando des Heeres, Gen. St.d.H./Gen.Qu.:
Anordnung an den M.i.G.
9. Juli 1941
Zur Entlastung der Befehlshaber des rckw.H.Geb. Sd und Mitte bernimmt der Mi
litrbefehlshaber im Generalgouvernement ab 18.7.1941 bis auf weiteres die militrische
Sicherung der Stadt- und Festungsbereiche Przemysl und Brest. Die Abgrenzung der Be
reiche ist durch den Mil.Bef. im Gen.Gouv. mit den Befehlshabern der rckw. Heeresge
biete unmittelbar zu regeln.
In beiden Stdten sind je eine Feldkommandantur oder Ortskommandantur I und
Sicherungskrfte einzusetzen. Zur Durchfhrung der unbedingt erforderlichen Verwal
tungsmanahmen und hinsichtlich der vollziehenden Gewalt sind die Kommandanturen,
denen durch OKH/Gen.Qu. je ein Kriegsverwaltungsbeamter des hheren Dienstes zu
gefhrt werden wird, an die Weisungen des zustndigen Befehlshabers des rckw.H.Geb.
gebunden.
Der Einsatz des VGAD, die Zollgrenze sowie die Grenzsperre fr den Personen-, Nach
richten-, Waren- und Zahlungsverkehr an der bisherigen deutsch-russischen Interessen
grenze bleiben durch die bernahme der genannten Bereiche durch den Mil.Bef. im Gen.
Gouv. unberhrt.
Mil.Bef. im Gen.Gouv. meldet bis sptestens 20.7.1941 die Durchfhrung der ber
nahme, die Abgrenzung der Bereiche Przemysl und Brest (mit Karte 1:300.000) sowie die
eingesetzten Krfte.
F.d.R.
[Unterschrift: unleserlich]
Hauptmann

511

. 1941 .

142
,
/-:

-*


9 1941 .


18.07.1941 . -

.
-
[ ].

I .


. -
.
-
, ,
, ,
- .
20.07.1941 . -
646, (
1:300 000), .

[ ]

- RH 53-23/31. - 1. 209 ( , ).
. . .

.
512

2.

Nr. 143
Berck Mitte (Qu): Besondere Anordnungen Nr. 20 (Auszug)
[Bialystok], 10. Juli 1941

II. Sanittswesen:
[...S. 5:...]
8. Verwundete Kriegsgefangene.
In den letzten Tagen hufen sich die Flle, da groe Transporte russischer Verwun
deter; z.T. sogar mit nur geringfgigen Verletzungen nach Bialystok transportiert werden,
trotzdem das provisorische Kr.Gef.Lazarett Bialystok berfllt ist. Diese planlosen Trans
porte haben zu unterbleiben, Einweisungen in das Kr.Gef.Laz. Bialystok drfen nur durch
Vermittlung der San.Leitstelle Bialystok (Standortvermittlung 208) oder nach vorheriger
fernmndlicher Rcksprache mit Abt. IVb der Feldkommandantur 549 Bialystok (Stabs
arzt Dr. Canzler, Standortvermittlung 172) erfolgen. Aufnahmefhige Kr.Gef.Lazarette be
finden sich in Ostrolenka und in Brest-Litowsk.
Einweisungen von Kriegsgefangenen in Lazarette des Gouvernements oder des Reiches
sind verboten. [...]
Fr den Befehlshaber d. rckw. H.G. Mitte
Der Chef des Generalstabes
Rbesamen
Oberstleutnant i.G.

143

(): 20

[], 10 1941 .

II. :
[...] [ 5]
8. .
, ,
, ,
, .
513

. 1941 .

,
(
208)
IVb 549 (
- , 172).
, , 647
-648.
-
.
(IVb)
[...]
[ ]

- 26-221/16. - 1. 173 ( , ).
. . .

Nr. 144
Abteilung IV (Wirtschaft) der F.K. 184: Meldung an die 221.
Sicherungs-Division (IVa) und die Wirtschaftsinspektion Mitte
in Bialystok
Brest, 11. Juli 1941

Betrifft: Abtransport von Beutegut


Ein Transport von 25 Waggons enthlt:
5 Waggons Inhalt Kupferplatten
8
"
"
Bleibarren
7
"
"
Chemikalien und seltene Erze, chinesischer Herkunft
5
"
"
beladen mit ca. 150 Ballen Schaf- und Baumwolle, Korken und
Bienenwachs
sind heute an Roges (Wifo) Berlin-Mariendorf auf dem Hauptbahnhof Brest abgefer
tigt worden.
gez. Dr. Fritsche
Hauptmann

514

2.

144
184, IV ():
221- * (IVa)

.
, 11 1941 .
:
, 25 , :
5
8
"
"

7
"
"

5
"
"
150 ,


( )649, -.
-
[ ]
- RH 23-160. - 1. 16 ( , ).
. . .

Nr. 145
Sicherungs-Division 221 (Ib): Bericht ber die Ttigkeit
der Feldkommandanturen im Bereich der Division
[Bialowieza], 12.7.1941

Berichtszeit: 9., 10., 11.7.41


a) Feindeinwirkung.
Feld-Kdtr. Brest meldet:
Nachts wurden ostwrts des Bahnhofs Eisenbahner mehrfach beschossen, Kommunis
tisches Gesindel noch im Sden und Nordosten der Stadt. Suberungsaktion im Gange.
Bauern wurden noch von einzelnen russischen Versprengten, welche Lebensmittel ha
ben wollten, belstigt. 48 Personen muten erschossen werden. [...]
[S. 2:]
* : 221- .
515

. 1941 .

Ttigkeitsbericht.
Feld-Kdtr. Brest.
In Brest trafen 6.000 Flchtlinge aus dem [General-]Gouvernement ein, die 1939 dort
hin geflchtet waren und nun wieder von Brest aus in ihre Heimatorte im jetzigen besetz
ten Gebiet entlassen werden sollen. Entlassung wird durchgefhrt. [...]
[S. 3:]
c) Beute.
Feld-Kdtr. Brest.
Aufgefundene Sprengstoffvorrte und Munition wurden in Brest dem Feldzeugstab
z.b.V. 40 bergeben.
[]
Fr das Divisionskommando
LA.
[Unterschrift unleserlich]
Major

145
221- (Ib):

, 12 1941 .
: 9, 10, 11.07.41 .
a) .
. :

,
- . 650.
, ,
651.
48 .
[]
[ 2:]
b ) .
.
6000 [-],
1939 .,
. 652.
[...]
[ 3:]
c) .
.
516

2.

40 .
[...]

[ ]

RH 26-221/84 ( , ).
. . .
: Wokol Jedwabnego / Redakcja R Machcewicza, K. Persaka. - T. 2. Dokumenty. - Warszawa: Instytut Pami^ci Narodowej, 2002. - S. 161-163.

Nr. 146
Kierownik wydzialu aprowizacyjnego Brzeskiego Zarz^du Miejskiego:
meldunek prezydentowi m. Brzesc
m. Brzesc, 12 lipca 1941 r.

Uprzejmie powiadamiam, w slad za raportem rabunku przez oddzialy Org. Todt, ze


w dalszym ckjgu powtarzaj^ si akty samowoli ze strony poszczeglnych zolnierzy.
W dniach 9,10,11 lipca bfiez^cego] r[oku] pojedynczy zolnierze samowolnie weszli do
piekarni przy ulicach - Mieszczanska 8, Batorego 11 i Jagiellonska 65 (dwie ostatnie pod
Zarz^dem Miasta) i zabrali (za oplatjj) chleb rozdzielapjc go mi^dzy ludnosc bez uwzgl^dnienia kolejnosci wydawania chleba.
Stwierdzono, ze szereg osb przewaznie narodowosci zydowskiej dawalo zolnierzom
pieni^dze, ci zas kupowali im chleb z wykluczaniem osb stopjcych w kolejkach. Jako
przyklad moze sluzyc wsplpracuj^ca z Wydz[ialem] Aprowizac[yjnym] piekarnia L^ckiego - [przy ul.] Mieszczanska 8 w ktrej w ten sposb sprzedano ponad 700 kg chleba
(w ci^gu 1-go tylko dnia).
Podobne fakty powoduj^ nie tylko rozgoryczenie wsrd ludnosci wyczekuj^cej spokojnie w kolejkach, ale niwecz^ zupelnie ustalony wg. planu kontyngent chleba, przeznaczonego dla potrzeb zakladw i instytucji miejskich, na skutek czego juz trzeci dzien Wydzfial] Aprowiz[acyjny] nie moze pokryc zapotrzebowania na chleb nawet pracownikw
Zarztjdu Miasta.
Uprzejmie prosz^ interwencj^ w tej sprawie u Wladz Wojskowych, oraz pozwalam
sobie nadmienic ze w razie dalszego powtarzania si^ powyzszych wypadkw, b^dy zmuszony, celem opanowania sytuacji i zaprowadzenia nalezytego porz^dku, nawet chwilowo
zawiesic wypiek chleba z mki nam przydzielonej, a tym samym i zawiesic chwilowo zaopatrywanie w chleb instytucji i zakladw miejskich.
Z powazaniem
[podpis]
Kierownik Wydz[ialu] Aprowiz[acyjnego]

517

. 1941 .

146

: .


. , 12 1941 .


Org-Todt653,
.
9,10,11 . . .
654, 8, 655, 11 , 65 ( )
( ) ,
.
, , ,
, , , .

- [ .] , 8, 700
( 1- ).
,
,
, ,

[] .
, ,
,
,

656.
,
] []

[ ]

. - 201. - . 1. - . 20. - . 2-2 . ( , ).


. . .

518

2.

Nr. 147
Sikorski Rudolf, Lecyk Andrzej:
akt inwentaryzacyjny sklepu spozywczego, sporz^dzony
dla Wydzialu Aprowizacyjnego Brzeskiego Zarz^du Miejskiego
14 lipca 1941 r.
Akt inwentaryzacyjny
sklepu spozywczego przy ul. Przeskok 15,
spisanego przez p[anow] Sikorskiego Rudolfa i Lecyka Andrzeja.
W sklepie pozostaly nast^puj^cy urz^dzenia
1. 2 (dwie) lady sosnowe
2. 2 (dwie) plki scienne z przedzialami
3. l(jedna) waga jedna - bez odwaznikow uszkodzona
4. 1 (jedno) krzeslo stare
Lokal rozgrabiony. Urz^dzenie podniszczone
Lokal przy ul. Przeskok 15 wraz z wyzej wymienionym urz^dzeniem oddaje si do
uzytkowania Wydzialowi Aprowizacyjnemu Zarz^du Miejskiego miasta Brzescia n[ad]
Bug[iem]
Lokal zdal: [podpis]
Lokal przyj^li: [2 podpisy]

147
, :

.
. , 14 1941 .

. 657, 15,
]

1. 2 ()
2. 2 ()
3. 1 () -
4. 1 ()
. .

519

. 1941 .

. , 15

[] [].
:
:

[2 -]
[2 -]

. - 201. - . 1. - . 1686. - . 5 ( , ).
. . .

Nr. 148
Prezydent . Brzescia . Bronikowski:
zarz^dzenie nr 15 dla dyrektorow przedsifbiorstw miejskich,
naczelnikw wydzialw, zarz^dzaj^cych skladami miejskimi

Brzesc, 15 lipca 1941 r.

Niniejszym polecam p.p. Dyrektorom przedsi^biorstw miejskich, Naczelnikom Wydziaiw, zarz^dzaj^cym skladami miejskimi i t.p. podac w ci^gu 2-ch dni od daty niniejszego zarzijdzenia p. Komendantowi Miejskiej Policji Pomocniczej, p. Hryniewiczowi (ul.
Krtka 12) wykaz dozorcow, strozow i t.p., wyznaczonych do pilnowania i utrzymywania
w porz^dku domw, znajduj^cych si^ w administracji miejskiej oraz przedsi^biorstw miej
skich, skladw i t.p.
Wykaz winien zawierac nast^puj^ce dane:
1. Ochraniany obiekt (nazwa).
2. Gdzie si? znajduje (adres).
3. Nazwiska i imiona wyznaczonych strozow lub dozorcow.
4. Rok urodzenia dozorcow lub strozow.
5. Adres zamieszkania.
6. Narodowosc.
Prezydent miasta
inz. Bronikowski
Zgodnie: Oszydlowska
Wydzial zdrowia
Wplyn^lo
16.VII.41

520

2.

148
. . :
15 ,


, 15 1941 .
[] ,
, ..
2- ]
, [] (. 658, 12) ,
.., ,
, , , ..
:
1) - ().
2) ().
3) .
4) .
5) .
6) .
[]

. - 201. - . 1. - . 6173. - . 7 ( , ).
. . .

Nr. 149
Kierownik Wydzialu Aprowizacyjnego Brzeskiego Zarz^du Miejskiego:
do prezydenta m. Brzesc
m. Brzesc, 15 lipca 1941 r.
Uprzejmie powiadamiam, ze w dniu 14.07.[ 19]41 wojsko zabralo z piekarni przy ul.
Pierackiego 13, znajduj^cej sie; pod zarz^dem miejskim, 12 kg. drozdzy.
Drozdze te byly przeniesione do innej piekarni [prywatnej], znajduj^cej si^ przy rogu
[ulic] Batorego i Mickiewicza, gdzie wlascicielem jest Zyd Adamkier.
Zaznaczam, ze wg. zlozonego mi meldunku drozdze byly zabrane przemoc^ i pod
grozb^ [uzycia] rewolwerow.
521

. 1941 .

Poniewaz piekarnia przy ul. Pierackiego 13 piekla bialy chleb, glownie dla szpitali,
od dnia dzisiejszego, na skutek zabrania drozdzy szpitale miejskie nie 11 mogly byc zaopatrzone w bialy chleb dla chorych.
Z powazaniem
Kierfownik] W[ydzialu] Ap[rowizacyjnego]
[podpis]

149

. : .


. , 15 1941 .

, 14.07.[19]41 . 659, 13,


, 12 .
[ : ]
, [] ,
.
, , ,
[ : ] .
. , 13 ,
,
.
,
] ] []
[ ]
. - 201. - . 1. - . 20. - . 3 ( , ).
. . .

522

2.

Nr. 150
Przedstawicieli Wydzialu Finansowego Zarz^du Miejskiego m. Brzescia:
akt lustracji posesji przy ul. 3-go Maja
Brzesc, 15 lipca 1941 r.
[Kartka 2:]
Nizej podpisani pracownicy W[ydzia]lu Finansowego Zarz^du Miejskiego m. Brzescia
n. Bug. Korzeniowski Stanislaw, Korycki Anatol i Petrajtis Stanislaw przeprowadzili lustracj posesji polozonych przy ul. 3-go Maia (strona nieparzvsta) od ul. Unii Lubelskiej do
ul. St. Batorego w celu ujawnienia i zabezpieczenia sklepw, warsztatw, skladw i innych
obiektw stanowi^cych majijtek miejski.
Dokonano nast^puj^cych czynnosci i poczyniono nast^puj^ce spostrzegania na terenie
poszczeglnych posesyj:
1. Plac koscielny. Na rogu ul. Zygmuntowskiej znajduje siy budynek, w ktorym dawniej miescil si^ Brzeski Oddzial f[ir]my Nasz-Sklep - Urania, a obecnie byl odrestaurowany przez wtadze sowieckie pod sklep Gastronoma. W budynku tym znajduje sif na
rozny duzy lokal sklepowy z kompletnym prawie wykonczonym odrobieniem wewn^trznym i 2 lokale zapasowe od podwrza. Lokal ten pozostaje obecnie pod opiekij parafii. Na
zewn^trz lokal opatrzono nalepkami Zarz^du Miejskiego.
3. Pusty plac narozny.
5. Budynek parterowy murowany, w ktorym dawniej miescily si 3 sklepy. Obecnie,
przerobiony przez sowiety, zawiera jeden duzy pokj frontowy i 3 pokoje od podwrza.
Lokal ten wchodzil jako czesc skladowa w zabudowania sowieckiej [kartka 2 ob.:] Gosszwejfabriki. Obenie lokal ten nie jest zaj^ty przez wladze wojskowe niemieckie, jednak jest
niedost^pny, poniewaz wejscie do niego prowadzi przez podwrze domu 7 obsadzone
przez wojsko.
7. Na placu tym znajduje si narozny budynek pi^trowy murowany (wlfasciciel]
Urbanowicz) i drewniany parterowy budynek, w ktorym dawniej miescila si^ f[ir]ma Na
sz-Sklep - Urania. Budynki te s zajy'te przez wojsko, za sowietw hyznie z domem 5
stanowily pomieszczenie Gosszwejfabryki.
9. Narozny (rg ul. Steckiewicza) pi^trowy murowany dom, w ktorym miesci sif: 1)
drukarnia miejska i 2) stolwka wi^zienna 1. Pomieszczenia te i ich urz^dzenia s znane
Zarz^dowi Miejskiemu.
11. Posesia Taksina (blvlvl wllasciciell skladu aptecznego) sklada siy z 4-ch domw:
2 frontowych (murowany pi^trowy i drewniany parterowy) i 2 oficyn murowanych (parterowej i pi^trowej)
1)
Dom frontowy murowany pi^trowy. Na parterze byl sowiecki sklep tytoniowy. Lo
kal ten sklada sif z 4-ch duzych pokoi: jednego frontowego pomieszczenia sklepowego i
3-ch pokoi zapasowych. Pomieszczenie sklepowe jest luksusowo ozdobione; urz^dzenie
jego sklada sif z 2-ch duzych szaf oszklonych, 2 lad oszklonych, 2 zyrandoli, 2 kinkietw
523

. 1941 .

ozdobnych i dwch okien wystawowych. Szkla w oknach i urz^dzeniach [kartka 3:] sklepowych cz^sciowo wybite. W pozostalych 3-ch pokojach znajduje si$: 1 okno wystawowe,
4 szafy, 1 taburetka, 1 drabina skkidana, 1 piecyk kaflowy przenosny, drewniane pudlo
zawieraj^ce 6 tafli kolorowego szkla. Lokal zabezpieczylismy i opiecz^towalismy. Pietro
zaj^te jest lokalami mieszkalnymi.
2) Dom frontowy drewniany. W domu tym znajduje si^: mieszkanie krawca-zyda, lokal
zajmowany uprzednio przez Aptekouprawlenije ale przed sam wojn^ rzekomo oprzniony i zaj^ty przez lokatorw, opiecz^towany uprzednio przez Zarz^d Miejski sklad aptecznei bazv i wrzeszcie ieszcze iedno mieszkanie zvdowskie.
3) Oficyna parterowa. W parterowym pomieszczeniu mieszkaj^ sowietki. W piwnicy pod tym domem znajduje si sklad materialw aptecznych w stanie zdewastowanym.
Nie mniej w tym lokalu jest kilka szklanvch i glinianvch duzvch naczvri z chemikaliami i
lekarstwami. w szafach tez si^ znajduje jeszcze jakies medykamenty. Dost^p jest trudny z
powodu obficie rozlanych na betonowej posadzce jakichs substancji chemicznych. Lokal
zabezpieczylismy i opiecz^towalismy.
4) Oficyna pi^trowa. Dom ten na wysokosci pi^tra jest przebity pociskiem (zdemolowana jest sala s^dowa). Cale pi^tro bylo zaj^te przez Narodnyj Sud. Znajduje si^ tarn
urzadzenie (meble) biurowe, duzo krzesel, rozbita kasa ogniotrwala. [Kartka 3 ob.:]
W lokalu tym pomiescila si^ na mieszkanie za zezwoleniem W[ydzia]lu Kwaterunkowego Zarz^du Miejskiego p. Borysowa Maria z crk^ w jednym pokoju i kuchni. W lo
kalu zajmowanym przez wymienion^ znajduje si^ nast^puj^ce meble Narsuda: 3 biurka,
2 stolv kancelarviny. 2 szafv kancelarvine, 10 krzesel i 1 sciennv wieszak.
Pozostaly lokal skladaj^cy si^ z 4-ch pokoi zabezpieczono i opiecz^towano. Na parterze
zabezpieczono i opiecz^towano 3 pokoje Narsuda, w ktrych znajduje si umeblowanie
biurowe, dwie maszynv do pisania. Prcz tego 2 pokoja nalez^ce do Narsuda zajmuj^
lokatorzy sowieccy.
Na parterze po drugiej stronie klatki schodowej znajduje si? pomieszczenie zamkniete,
przypuszczalnie dwch pokojach zaj^te przez sklad materialw aptecznych. Pomieszcze
nie to opiecz^towalismy. Pod tym pomieszczeniem znajduje si suterena-piwnica uprzed
nio opiecz^towana przez Zarz^d Miejski. Nadto w podworzu w szopie drewnianej znajduje
si? dwa cz^sciowo rozgrabione skladv aptecznych materialw. Sklady te zabezpieczylismy i
opiecz^towalismy.
Wszystkie sklady materialw aptecznych znajduj^ce si^ na terenie opisanej posesji wvmagai^ gruntownego i natvchmiastowego zabezpieczenia, wzgl^dnie wywiezienia do innego lepiei zabezpieczonego lokalu.
Korzeniowski Stanislaw
Korycki Anatol
Petrajtis Stanislaw

524

2.

150
. :

. 3- 660
, 15 1941 .
[ 2:]

. ,
,
. 3- ( ) . . [] ,
, ,
, .

.
1. . . 661 ,
,
.

2 .
.
662.
3. .
5. , .
[], ,
, , 3 .
[ 2 .:] .
,
, 7, .
7. (
) ,
. , [ ]
5 .
9. ( . 663) ,
: 1) 2) 1.
.
11. ( )
4- : 2 (
) 2 ( ):
1). , .
. 4-
525

. 1941 .

: 3-
. ,
2- , 2 , 2 , 2
. [ 3:] .
3- : 1 , 4 , 1 , 1
, 1 , , 6
. . []
.
2). , .
-, ,
, []
. ,
.
3). . .
.
,
, .
[] - . .
4) .
( ). .
(), , .
[ 3 .:]
- .
: 3
, 2 , 2 . 10 1 .
, 4- , .
3 ,
, . , 2 ,
, .
, 2- ,
. .
, . ,
.
.
,
, . , ,
.
[3 -]
. - 201. - . 1. - . 1658. - . 2-4 ( , ).
. . .
526


2.

527

. 118.
. . : . , 3 1941 .
D eutsch-Russisches M useum Berlin-Karlshorst 2 0 8 4 2 7 Dia001 ().

. 1941 .

Nr. 151
Prezydent . Brzescia . Bronikowski: zarz^dzenie 19
Brzesc, 18 lipca 1941 r.
Niniejszym polecam p.p. Naczelnikom Wydzialw, Dyrek[torom] przedsi^biorstw
miejskich i t.p. zwolnic z dniem dzisiejszym wszystkie osoby narodowosci zydowskiej oraz
pochodzenia zydowskiego, zatrudnione obecnie w charakterze pracownikow biurowych,
pomocnikw przy werbunku ludnosci do prac porz^dkowych w obr^bie miasta Brzescia
oraz nizszych funkcjonariuszy.
Jednoczesnie zarz^dzam wycofac od osb zwolnionych wydane zaswiadczenia przez
Zarz^d Miejski i zwrcic je do Wydziaiu Personalnego.
Prezydent miasta Bronikowski [brak podpisu]
Zgodnie
11.10.1941

O. Szydiowska [podpis]

151
. M. : 19

, 18 1941 .

[] , ]
..
, ,
,
, .

^ .

.
11.10.1941 .

. - 201. - . 1. - . 6173. - . 8 ( , ).
. . .

528

2.

Nr. 152
Berck Mitte (Ia): Befehl an die Sicherungs-Division 221
[Bialystok], 19. Juli 1941

H
Es ist festgestellt worden, da die F.K. Brest Passierscheine ausgestellt hat an Leute, die
seit der Besetzung des hiesigen Gebietes durch Ruland im General-Gouvernement gelebt
haben und nun in das besetzte Gebiet zurckkehren wollen. Ein derartiger Zustrom ist
unter den augenblicklichen Verhltnissen unerwnscht. Die F.K. Brest ist bereits angewie
sen worden, den Rckwandererstrom anzuhalten.
Die Division hat auch ihrerseits dafr zu sorgen, da die Zuwanderung dieser Leute in \
das rckwrtige H.G. unter allen Umstnden verhindert wird.
Fr den Befehlshaber des
rckwrtigen Heeres-Gebietes Mitte
Der Chef des Generalstabes
Rbesamen

152
(1):
221-

[], 19 1941 .

, . ,
, *.
.
.

".

[ ]

- RH 26-221/12. - 1. 407 ( , ).
. . .
' . . 145.
: , 350- , 45- .
529

. 1941 .

153
. : 6'

, [ 19 1941 .]

20 1941 6 21-
664.
, ,
.
, ,
,
, .
, 20.VII.1941 .
, 21- ,
, . 49, , II
665.

. - 201. - . 1. - . 4531. - . 28 ( ).

154
.. 666:
() ..

[?]" 24 1941 .

[...
22 1941 ., , 5-
[...].
, .. 7 , 667
, ,
,
:
..668 [...]

: : 1941 :
. . / . .. [ ]. - : , 2005. - . 38.
4- : , , .
" .
.
530

2.

Nr. 155
Oddzial Opieki Spolecznej Zarz^du Miejskiego m. Brzescia:
sprawozdanie z dzialalnosci za okres od 1 lipca do 15 sierpnia 1941 r.
Brzesc, 18 sierpnia 1941 r.
[Kartka 91:]
Z chwil organizacji Oddzialu Opieki Spolecznej, po wybuchu wojny NiemieckoSowieckiej, dzialalnosc Opieki Spolecznej poza prowadzeniem zakladw zamkni^tych,
ograniczyla si wyl^cznie wobec szczuplych zasobw materialnych miasta, do dozywiania
ubogiej ludnosci w 3-ch jadlodajniach miejskich, przewaznie bior^c pod uwag wi^zniw
politycznych, pogorzelcw, wysiedlencw oraz sowietek z dziecmi, nie posiadaj^cych m^zw ani ogniska domowego. Obiady udzielano na podstawie przeprowadzanych wywiadw stanie materialnym petentw.
Ze stopniowym polepszeniem si^ zasobw materialnych miasta, Opieka Spoleczna zacz^la w wi^kszym stopniu udzielac pomocy ubogiej ludnosci w postaci pieni^znych zapomg doraznych na kupno chleba, pomocy pogrzebowej, wydawania odziezy i obuwia.
Ponizej podaj^ zestawienie cyfrowe z poszczeglnych dzialw Opieki Spolecznej.
1. DOZYWIANIE W TADhODATNIACH.
a) Jadlodajnia Nr. I
Wydano obiadw od I/VII - 15/VIII - 1941 r.
stal[ym] mieszkancom m. Brzescia n.B.
22.578 obiad.
sowietom
7.320--------mieszkancom z prowincji
7.503 ............
Razem
37.401
Ilosc obiadw na dzien 16/VIII - 41 r.
stal[ym] mieszkancom m. Brzescia n.B.
sowietom
mieszkancom z prowincji
Razem
[Kartka 92:]
b) Jadlodajnia Nr. 2.
Wydano obiadw od I/VII - 15/VIII - 1941 r.
stal[ym] mieszkancom m. Brzescia n.B.
sowietom
mieszkancom z prowincji
Razem
Ilosc obiadw na dzien 16/VIII - 41 r.
stal[ym] mieszkancom m. Brzescia n.B.

705 13598
938

9.254 obiad.
4.027 6.163 19.444 -

333 --

531

. 1941 .

sowietom
mieszkancom z prowincji
Razem
) Jadlodajnia Nr. 3.
Wydano obiadw od I/VII - 15/VIII - 1941 r.
stal[ym] mieszkancom m. Brzescia n.B.
sowietom
mieszkancom z prowincji
Razem

64
23
420

9.762
7.147
5.333
22.242

Ilosc obiadw na dzien 16/VIII - 41 r.


stal[ym] mieszkancom m. Brzescia n.B.
360
sowietom
209 -mieszkancom z prowincji
16
Razem
585 Oglem wydano obiadw od I/VII do 15/VIII - 41 r.
79.087
Oglna ilosc obiadw na dzien 16/VIII - 41 r.
1.943
2. ZAPOMOGI PIENI^ZNE.
Zapomogi dorazne pieni^zne, Opieka Spoleczna zacz^la udzielac od dnia I/VIII - 41 r.
przewaznie pogorzelcom na kupno chleba i inne wydatki.
Udzielono w okresie od I/VII - 15/VIII - 1941 r.
22 rodzinom
W oglnej kwocie
1.200 rubli
Przeci^tna wysokosc zapomogi od 10 - 100 rubl.
[Kartka 93:]
3. POGRZEBY.
Pogrzeby Oddzial Opieki Spolecznej uskutecznil na podstawie wywiadu stanie materialnym umarlego. Czynnosci pogrzebu polegajij na wydaniu trumny, bezplatnego miejsca
na cmentarzu, oraz przydzielenia karawanu celem odwiezienia zwlok na cmentarz.
W okresie od I/VII do 15/VIII - 1941 r. zalatwiono 24 pogrzeby.
4. OPIEKA ZAKEADOWA.
I. Sierocince:
a) Sierociniec Nr. 1 przy ul. 3-go Maja 66
przebywaj w zakladzie przewaznie okr^gle sieroty od 4-ch - 15, wyl^cznie dzieci aryjczykw, ilosc dzieci w sierocincu
104 dz[ieci]
b) Sierociniec Nr. 2 przy ul. Jagielonskiej Nr. 2
dzieci zydowskie, ilosc dzieci w sierocincu
90 dz[ieci]
c) Sierociniec Nr. 3 przy ul. Sobieskiego 52
ilosc dzieci w sierocincu
40 dz[ieci]
d) Zlobek Miejski
W zlobku przybywaj^ przewaznie dzieci nieustalonej przynaleznosci gminnej w wi^kszej ilosci podrzucone w wieku do 4-ch lat, ilosci dzieci w zlobku 35 dz[ieci]
Oglna ilosc dzieci
269 dz[ieci]
532

2.

Miejski przytulek dla starcw.


Ilosc starcw aryjczykw
40
....................... zydw
64
Razem
104
Do zakladu powyzszego s^ przyjmowani starcy od lat 60, ktrzy nie posiadaj^ rodzin
prawnie zobowi^zanych do sprawowania opieki nad nimi, s$ to przewaznie starcy, pochodz^cy z miasta Brzescia n.B.
[Kartka 94:]
5. DOTACTE ODZIEZOWE I ZYWNOSCIOWE.
W dniu 22/VII - 41 r. Oddzialowi Opieki Spolecznej zostaly przekazane dla ubogiej
ludnosci przez 3-ci szpital nast^puj^ce rzeczy:
1. 30 par pantofelkw dziecinnych
2. 60 par skarpetek.......
3. 20 - ponczoch
4. 114 szt. sukienek
5. 5 kompletw ubranek
6. 1 spodenki
7. 10 sweterkw dziecinnych
8. 18 koszulek trykotowych
9. 6 czapek cieplych
10. 52 pary trzewikw dziecinnych
11.120 paczek owsianki
12. 20 kg. Mki kukurydzanej
13. 8 kg. margaryny
14. 12 kg. sucharw zytnich
15. 56 kg. owsianki
W dniu 8/VIII - 41 r. zostaly przekazane Oddzialowi Opieki Spolecznej przez sierociniec Nr. 2 dla celw w/w
1. 30 kocw
2. 52 plaszcze dziecinne stare
3. 2 kolnierze
Wyzej wyszczeglnione rzeczy cz^sciowo wydane dla pogorzelcw, wi^zniw politycznych, wysiedlencom i sowietkom, nie posiadaj^cych m^zw, obarczonych liczn rodzin^.
6. REJESTRACJA W I^^NIW I RODZIN WYWIEZIONYCH PRZEZ
SOWIETOW DO ROSTI.
W okresie od I/VII do 15/VIII - 41 r. zarejestrowano:
a) wi^zniw
1.577
b) rodzin wywiezionych
4.500
Razem
6.077 osb

533

. 1941 .

155
. :
1 15 1941 .
, 18 1941 .
[ 91:]
669, , , []
,
3-
, , ,
, , , .

.
,

, ,
.

:
I. .
) 1.
1.07 - 15.08.1941 .
. -- - 22 578
- 7320
670 - 7503
37 401
16.08.41 .
. -- - 705
- 135
- 98
938
[ 92:]
) 2.
1.07 - 15.08.1941 .
. -- - 9254
- 4027
- 6163
19 444
534

2.

16.08.41 .
. -- - 333
- 64
- 23
420
) 3.
1.07 - 15.08.1941 .
. -- - 9762
- 7147
- 5333
22 242
16.08.41 .
. -- - 360
- 209
- 16
585
1.07 15.08.41 . - 79 087
16.08.41 . - 1943
2. .
[]
1.08.41 . :
1.08 - 15.08.41 .
22

1200
- 10-100 .
[ 93:]
3. .

. [ ]
, ,
.
1.07 15.08.41 . 24 .
4. .
I. :
) 1 . 3- , 66
4- 15 ,
, - 104
535

. 1941 .

) 2671 . , 2
, - 90
) 3 . 672, 52
- 40
)
,
4- , - 35 .
- 269

II. .
:
- 40
- 64
: 104 [.]
60 ,
, ,
--.
[ 94:].
5. .
22.07.41 . 3-
:
1. 30
2. 60
3. 20
4. 114 .
5. 5
6.1
7. 10
8. 18
9. 6
10. 52
11. 120
12. 20
13. 8
14. 12
15. 56
8.08.41 .
2673
1. 30
2. 52
3. 2
536

2.

,
, , ,
.
6. , .
1.07 15.08.41 . :
) - 1577
) - 4500
6077
[] []
[ ]
. - 201. - . 1. - . 11. - . 91-94 ( , ).
. . .

156
:
[], [17 1941 .]

, , ,
, i ,
1 , 24- 1
- ,
, 1 1
.

156
: .

[], [17 1941 .]"

, , , ,
,
24 - -

* .
1000 . (. - 201. - . 1. - . 4531. - . 26).
537

. 1941 .

. ,
.

. - 201. - . 1. - . 4531. - . 30 ( ).
. . .'

Nr. 157
O.F.K. 379 (Ia): Monatsbericht an M.i.G. (Ia) fr die Zeit vom 16.7. 15.8.1941 (Auszug)
[Brest], 20. August 1941, eingegangen 21. August 1941

1.) Unterkunft:
Die der O.F.K. unterstellten Einheiten haben, da gengend Platz, vorhanden, ihre Un
terknfte verbessert, teilweise durch Umzug, teilweise durch breitere Belegung. Eine Be
wachung aller leerstehenden Unterknfte ist nicht mglich. Die Ortskommandanturen
wurden ermchtigt nicht bentigte ffentliche Gebude und Wohngebude an die Zivil
verwaltung zurckzugeben, mit der Magabe, da bei neuerlicher Truppenbelegung diese
Unterknfte jederzeit zurckverlangt werden knnen.
In Brest-Litowsk sind die Unterknfte fr die 3 dort liegenden Bataillone hergerichtet
zum Teil, bis zur Instandsetzung der Poligon-Kaserne, behelfsmig und wenig gut. Fr
Offiziere wurde die Unterkunft im Soldatenheim und in einem kleinen Hotel hergerichtet.
Erstere Unterkunft ist noch nicht wanzenfrei.
2.) Straenzustand:
An der Durchgangsstrae wird laufend gearbeitet. Rollbahn I zeigt einige sehr schlech
te Stellen. Die ganze Strae von Miedzyrzec-Terespol soll, beginnend im Laufe der kom
menden Woche, vollkommen neu hergerichtet werden; in einer Breite von 5,50 mtr. ge
teert und dann auf jeder Seite 1,00 mtr. verbreitert werden.
Die Strae zur Zitadelle Brest wurde freigelegt, hierzu [wurde] ein bauflliger Turm
gesprengt, die Tore durch Tieferlegung der Strae etc. zu einer lichten Hhe von 4,30 mtr.
gebracht, die Zugangsstrae von Brest zur Zitadelle zum Teil neu gepflastert. Diese Strae
wird als Ost-West Durchgangsstrae verwandt. Die Durchgangsstrae durch Brest WestOst Terespol-Michalkow ist sehr schlecht. Mit der Zivilverwaltung ist Verbindung zwecks
Instandsetzung aufgenommen.
[S. 2:] [. .]
9.) Organisation:
Mit dem 16.7.41 wurde die Kommandantur Brest von der O.F.K. gebildet. Als vor
lufige Kommandantur Brest wurden eingesetzt: Major Wirth, Rittmeister Priese, Haupt
mann Bruhn und Leutnant der Feldgendarmerie Mller zuzglich Schreibern, Fahrern
und Feldgendarmen.
* .
538

2.

Diese Kommandantur wurde von der O.F.K. leihweise mit 3 PKW, 1 Krad, 1 Schreibma
schine etc. versehen. Am 23.7.41. wurde diese Behelfskommandantur durch die gesamte
Ortskommandantur 1/899 aus Konskie verstrkt. Am 29.7.41 bernahm Generalleutnant
von Unruh die [S. 3:] Kommandantur Brest. Durch auerordentliches und zielbewusstes
Arbeiten wurde im Bereich Brest sehr grndliche Arbeit geleistet wie aufgerumt [sic],
russische Schilder entfernt, Straenbezeichnungen und Wegweiser zu den wichtigsten
Dienststellen angebracht, Haus fr Soldatenheim in Ordnung gebracht, Straen instand
gesetzt usw. [...]
[S. 4:] Wach-Batl. 150 wurde mit 1., 2., 3., 4, und Kol. nach Brest verlegt, Teil behlt
zunchst Bewachung des Lagers Stawy.
Lds.Schtz.Batl. 992 liegt mit der 1., 2. und 3. Komp. in Lublin.
Wach-Btl. 122 und Wach-Btl. 591 in Brest. Wach-Btl. 604 in Hrubieszow. NachschbBtl. 102 (B) wurde vom 22.7.41 in Brest eingesetzt, ist aber am 8.8.41 abgerckt. [...]
Zurckgelassene Munition, Ausrstungen und Gerte wurde weiterhin gesammelt und
bei den O.K. gelagert. Besonders umfangreich waren die Aufrumungsarbeiten in Brest.
[-.]
10.1 Verdunkelung:
Die Verdunkelung wurde in den greren Orten erleichtert. Die Straenbeleuchtung
wurde ab 6.8.41 bis 22 Uhr, bezw. bis 23 Uhr eingeschaltet. Die Verdunkelung der Woh
nungen wurde in bisheriger Weise beibehalten, jedoch teilweise sehr nachlssig gehandhabt, weil die helle Straenbeleuchtung dazu verfhrt, auch die Fenster nicht mehr zu
verdunkeln. [...]
Sperrstunde fr die Bevlkerung im Distrikt 23.00 Uhr, Sperrstunde fr deutsche Lo
kale 24.00 Uhr. [...]
[Unterschrift unleserlich]
Generalmajor

157
379 (Ia):
- (1)
16 15 1941 .
[], 20 1941 ., 21 1941 .

11. :

, [
] - , -
*.
. .
539

. 1941 .


,
.
- 3
, ',
.
.
.
2). :
[]
. I .
- , - ,
; 5,50 ,
1,00 .
, []
, 4,30
..,
.
-. - [ ] .
.
[2:] [...]
9). :
16.07.1941
.
. ; ,
, , ,
.

3 , 1 , 1 ..,
. 23.07.1941 . 1/899 ( ).
29.07.1941 . - [ 3:]
. []

, : , ,
,
, .. [...]

* Poligon-Kaserne. , :
, .
540

2.

[ 4:] 150- 1-, 2-, 3-, 4-


,
.
1-, 2- 3- 992- .
122- 591- - . 604-
- . 102- ()' 22.07.1941 .
, 08.08.1941 . .
[-]
,
, .
.
[]
10). :

. 06.08.1941 . 22 ,
, 23 .
, , []
, . [...]
- 23.00,
- 24.00. [...]
-

[ ]

- RH 53-23/32. - 1. 215-217 RS ( , ).
. . .

Nr. 158
Walther von Unruh, Kommandeur von Brest:
Schlubericht ber Ttigkeit in Brest-Litowsk an den M.i.G.
Brest, 1. Septem ber 1941

Ende Juli 1941 traf ich als Kommandant hier ein. Es galt Ordnung zu schaffen in Stadt
und weitem Landgebiet, die Wirtschaft wieder aufzubauen, die stdtischen] Betriebe in
Gang zu setzen, die Bevlkerung mit Nahrung und Arbeit zu versorgen, das Stehlen und
Requirieren zu unterbinden, den geordneten Zahlungsverkehr zu regeln, Festpreise auf
russischer] Grundlage zu schaffen, den Juden das Handwerk des Gaunerns zu legen, die
wertvolle Beute zu bergen, nutzbar zu machen und zu bewachen. Das Bandenwesen und
unberechtigte gewohnheitsmssige Schiessen war zu unterbinden. Wege und Brcken wa
ren herzustellen, zu bezeichnen, auszubessern und in Stand zu halten. In der Zitadelle war
* .

541

. 1941 .

Ordnung zu schaffen. Die Ruhr war durch Suberung der Stadt, Bekmpfung der Fliegen
plage, Organisation der Mllabfuhr und Erziehung der Bevlkerung zur Sauberkeit zu
bekmpfen. Die Trinkwasserversorgung, namentlich auf dem Bahnhof, war durch Schaf
fung einer Wasserleitung neu zu organisieren. An der Verbesserung der unhygienischen
Schlachthausverhltnisse wird gearbeitet. Die Juden wurden in Grundbesitz und Vieh ent
eignet und in Arbeitskolonnen formiert. Die Bauern wurden auf ihrem frheren Grund
besitz als Lehnsmnner wieder eingesetzt. Das andere Land wurde den Brgermeistern
zur Verwaltung bergeben. Die Abgabe des Viehs, der Ernte, die Sicherung der Aussaat
und Herbstbestellung, die Schaffung von Molkereien war in die Wege zu leiten.
Der stdtische] Betrieb war in enger Zusammenarbeit mit Brgermeister und Stadt zu
organisieren, die Landbrgermeister straff zu erfassen. Sicherheitspolizeien in Stadt und
Land waren aufzustellen. Die Zusammenarbeit mit allen Dienststellen und Kdo.Behrden,
auch dem Sicherheits-Kommissar zum gemeinsamen Ziel und das Verstndnis fr dieses
Zusammenarbeiten war [sic] zu gewhrleisten.
Die Sicherheit durch Beseitigung vieler Blindgnger und herumliegende Einzelmuni
tion musste geschaffen werden. Die Forts waren zu rumen und die dort lagernde Muni
tion, Sprengmunition, Benzin, Bekleidung und Altmaterial abzufahren und zu bergen.
Die Wlder mussten durchstreift werden und viel noch unbekannte Beute an Geschtzen,
Fahrzeugen, Waffen wurde eingebracht.
Das Kriegsgefangenenlager Biala [Podlaska] war hilfsbedrftig und musste betreut
werden. Die Wach-Btlne. mussten fr Wachen, Streifen und Aussenstationen eingeteilt
und fr Ausbildung frei gehalten werden.
Die Verpflegung der Truppen und Lazarette, auch regelmssige Fischlieferungen aus
den Seen des Gebiets wurde organisiert, die Truppen und Dienststellen wurden mit Ra
dios versorgt. In der Stadt fanden Lautsprecher Aufstellung, welche der Bevlkerung
Nachrichten in ihrer Sprache bermitteln. Theater und Kino wurden in Betrieb gesetzt.
Kirchen des Bezirks wurden freigegeben und auf die verschiedenen] Religionen verteilt.
Eiferschteleien der Ukrainer, Weissruthenen einerseits und der Polen andererseits wur
den geschlichtet, in ukrainischen Drfern wurden die polnischen Brgermeister vielfach
durch Ukrainer ersetzt. Das Volksgefhl der Ukrainer und ihre Zugehrigkeit zu Deutsch
land wurde gehoben und gefrdert.
Der Ausbau der Unterknfte fr zuknftige Zeiten als Winterquartier fr rckwrtige
Reserven, wurde in grossem Mastab nicht nur in der Stadt, sondern auch in der Poly
gon-Kaserne in Angriff genommen. Dort ausserhalb der Stadt war ein Block von 8 Kaser
nengebuden, 1 Kommandantur und Stlle so weit fertig, auch mit Licht, Warmwasser
versorgung, Bdern und Kchen versehen, dass er in Krze bezugsfhig sein wird. Das
Kasino-Gebude eines benachbarten Blocke mit 2 Slen, 80 Zimmern, grsser Kchen-,
Bade- und Wasch-Anlage ist der Technischen] Abt. X als Ausbildungsobjekt zur [S. 2:]
Wiederherstellung bergeben worden. Dieses Gebude wre spter fr einen Schulungs
kurs geeignet oder als Offiziersgebude fr die noch auszubauenden Kasernenblocks.

542

2.

Die Gendarmerie hielt Bevlkerung und Strassen in strenger Zucht. Sie trug zur Erzie
hung des Volkes wesentlich bei. Das Gebiet der bisherigen Kommandantur Brest-Litowsk
ist als befriedet und im Aufstieg begriffen anzusehen. Die Bevlkerung ist arbeitswillig
und grsstenteils freundlich. Die Ukrainer sind fr Erziehung zugnglich. Ihr Tempe
rament in richtige Bahnen gelenkt, wird fr Deutschland und als Feind gegen Russland
nutzbar zu machen sein.
(gez.) von Unruh
Generalleutnant und Kommandant von Brest-Litowsk
F.d.R.
[Unterschrift unleserlich]
Hptm.
158

, :
-
-
, 1 1941 .
1941 . 674.
,
, [] ,
, ,
, ,
[], ,
, .
.
, ,
. .
, ,
.
, ,
.
.
, .
.
. , ,
, .
[]
;
543

. 1941 .

.
.
, ,
675,
.
.
, , ,
,
.
, , ,
.
, .
,
[] .
, -
;
. ,
[] .
. [ ] ,
[] . ,
, , - ,
.
[]
[ ] .

,
*. 8 , 1 []
, , ,
, . | 2 , 80 , ,
X
. [ 2:]

,
.
.
.
* Poligon-Kaserne. , :
, .
544

2.

-
.
. .
, .
( ) -,
-

[ ]

- RH 53-23/32. - 1. 162 ( , ).
. . .

159

.. :
..
.
[ ]', 3 1941 .

[ ...
, 22 , .
5 , 12 , ,
.
. 676
:
22 4
, ,
.
.
: ] , , , .
677 .
, , ,
, . [] 678,
: ,
.
' . - .
, .
545

. 1941 .

,
.
, , ..
17 , .
, ,
[] - , ,
[] 679.
, ,
, 680.
, , []
, , ,

.
[...]
. ] []

: : 1941 : .
. / . .. [ ]. - : , 2005. - . 46, 47, 53;
- . - 1998. - . 2. - . 248-253.

160

681: *

..
.
[], 19 1944 .

4 22 1941 . ,
. . - . ,
. , . , .
. 682. ,
. :
- .
, . , ,
. , , .
, , .
.. .
546

2.

.
. .
. . .
, . .
, , ,
, . 11 . .
,
. , ,
. .
. , .
: 683, 3., , ,
10 . , . , .
, . 684 . , .
[ 1 .:] , , , ,
. , . .
, , '. .
, . ,
.
[]
[ 4:] ,
, , , .
, , .
685. ,
, , .
. ,
, . [...]
[ 4 .:] , ,
- . .
, , .
- 400 ,
. [...]
, , ,
. [...] ,
. , , .
[-]
[ 5:] . ,
. , .
, . . -
- , ,
, , .
. . 154.

547

. 1941 .

400, . : .
, ,
.
[]
686. ,
300 . 687. .
. . .
, .
, , .
, , .
, , - ,
, , -. .
, .
, , .
, . . [...]
. -
).

2. - VI. - . 16. - . 5. - . 1-1 ., 4-5 ( ,

. 119.
(1 909 - ?).

. 120.
(1899 - ?).

1960- .
. 62 . - / 35. -

1 9 4 0 .
. 62 . - / 35. -

-319 9. - -909 8 ().

1 4 3 0 4 ().

548

2.

161
688: *

..
.
, 20 1944 .
4 22- . , , .
. - , ,
. , , . , :
- , .
, . , .
. .
. 689 :
- .
, .
11-12. , .
. , .
, . , ,
.
, .
, , , 2 .
:
- ? , .
. ,
.
, . ,
, . , , ,
. .
[ 1 .:] .
, .
, . , :
! ! !". , , .
. 13: , ,
, , . :
- , - .
* .. .
Halt (.) - .
549

. 1941 .

:
- --*.
, , , , . , , .
, , , .
.
, . .
. , .
, . :
- .
- ?
- , ?
- ?
- , .
- , .
. .
, ,
.
, . , .
9 , .
. , .
. [...]
. - 2. - VI. - . 16. - . 6. - . 1-1 . ( ,
).

162

690: "

..
.
, 21 1944 .

16 1941 .
691. , .
. - . .
:
'Komm (.) - .
.. .

550

2.

- - . .
:
- , ?
:
- , , .
. ,
, .
. , , .
- , . ,
. . :
- ?
, :
- , .
. , .
. , .
. , .
' . , ,
.
", , ,
, . .
'" .
. , .
", , , . ,
.
[ ]. :
, , [ ].
[ 1 .:]
. , - , - , - .
, . , 20
.
.
""'. , . , .
. , 2 . : , - .
: , , . ,
, :
- , , .
, , , .
' , , .
* .
.
****
.
. . 161.

551

. 1941 .

. .
. , .
.
, .
, 7 692. .
. , . ,
, , .
, 693. .
. , . , . , , . .
, . .
, . .
.
. , .
. .
, . . . ,
. , , .
. . , ,
, .
, , ,
. . ,
. ,
. , . ,
:
- , *, .
. , - .
, . . 20 ,
. . [...]
. - 2. - VI. - . 16. - . 8. - . 1 - 1 . ( ,
).

. Zurck .

52

3.

. 1941 .

Nr. 163
Erich von dem Bach-Zelewski:
Tagebucheintrag vom 30. Juni 1941 ber eine Fahrt nach Brest
[S. 2:] 30. Juni 1941 Gestern machte ich meine erste Fahrt zur Front und besichtig
te lngs der Rollbahn 1 meine Postierungen und Verkehrsstreifen des Pol.Rgt. Mitte. Ich
besichtigte auch ein Fort der Zitadelle von Brest-Litowsk. Erschtternd war das Bild auf
dem Friedhof an der Kirche, wo gerade eine ungeheure Zahl von Soldatenreihengrbern
von Soldaten ausgehoben wurden [sic]. Die Rote Armee kmpft teilweise heldenhaft. Die
Kommissare scheinen sie aufzuputschen mit Parolen wie: Die Nazis erschieen alle Gefan
genen. Was ihre eigene Person anbelangt, so knnen die bolschewistischen Kommissare
wohl mit Recht Angst haben. Aber die Angst allein macht ihren zhen Widerstand nicht
verstndlich. Die bolschewistische Weltanschauung ist allein durch propagandistische Ar
beit nicht erklrlich. Die Kommunisten sind wohl doch teilweise von ihrer Weltmission
berzeugt. Zwei kleine Stimmungsbilder: Offiziere in Brest-Litowsk [S. 3:] erzhlten mir,
da ein Feldgendarmerie-Kommando ein Dutzend Bolschewisten erschieen mussten
[sic], weil sie als Soldaten Zivilkleider angelegt hatten. Diese versuchten dadurch Gna
de zu erwirken, dass sie vor der Hinrichtung riefen Heil Hitler! Einer rief sogar Heil
Himmler! Als im Kampf um ein Festungswerk ein Teil der unterirdischen Gnge durch
Artillerie und Bomben verschttet war, riefen unsere Soldaten in die Kasematten herun
ter: Sie sollen heraufkommen Daraufhin antworteten diese tapferen Russen auf Deutsch
nach dem Zitat aus dem Gtz von Berlichingen: Leckt uns [am ]
rsch!
Heute besichtigte ich ein Pol.-Batl., das der 286. Sicherungsdivision zugeteilt wurde.
Mit dem Divisionskommandeur, Oberleutnant Mller, den ich noch von Neisse her kann
te, hatte ich eine lange Unterhaltung ber unsere Frauen und Kinder. Zurck nach War
schau auf Rollbahn 2. Sowohl auf Rollbahn 1 als auch [Rollbahn] 2 habe ich selbst min
destens 200 russ. Tanks und Panzerwagen ausgebrannt liegen sehen. Um 1 Uhr nachts traf
ich in meinem Stabsquartier ein. [...]

163
-694:
. 695
[ ], 30 1941 .

[ 2:] 30 1941 .
, 1,
. . ,
.
. , , :

554

3.

. ,
, , 696.
.
. , , -
. ,
: - [ 3:] ,

, , , .
, Heil Hitler!.
Heil Himmler!.
- ,
, : .
-, Gtz von Berlichingen697:
Leckt uns [am]
rsch!\
698,
286- . , - 699,
, .
2. 1, [] 2,
200 .
1 -. [...]
BA Berlin, R 20/45. - Bl. 2-3 ( , ).
. . .

Nr. 164
Berck Mitte: Korpsbefehl Nr. 25 (Auszug)
[Bialystok], 6. Juli 1941, eingegangen 7. Juli 1941

H
2.) 162. [Inf.]Div. setzt eine mot. Abteilung in Strke etwa eines Btls. am 7.7.41 nach
Brest in Marsch. Die Abt. wird dem Feldkommandanten 184 zur grndlichen Suberung
der Stadt Brest bis auf weiteres unterstellt und tritt somit gleichfalls unter den Befehl der
Sich.Div. 221. 162. [Inf.]Div. meldet durch Fernschreiben die Zusammensetzung der Ab
teilung und Zeitpunkt der Inmarschsetzung.
Sich.Div. 221 wird im Einvernehmen mit dem Hh.SS- u. Pol.Fhrer zur weiteren Un
tersttzung der F.K. 184 angewiesen, auch von dem in Brest untergebrachten Pol.-Btl. 307
(mot.) Krfte zur Hilfe bei der Suberungsaktion zu erbitten.
[-]
Fr den Befehlsh. d. rckw. H.G. Mitte
' ...!
555

. 1941 .

Der Chef des Generalstabes


Rbesamen
Zu Ziffer:
Am 7.7.41 um 10.30 Uhrfernmndl. Befehl an F.K. 184/ Adjutant Hptm. [Cofner]/ durch
Ia Hptm. i.G. Hbner:
mot. Abt. in Strke eines Batls. wird gem Korps Befehl Nr. 25 der F.K. 184 unterstellt
zur grndlichen Suberung der Stadt. Division wird an den Hh.Poliz.Fhrer melden,
da F.K. 184 bereits eine Komp. Pol. 307 /m ot./ zur Hilfeleistung herangezogen hat. Es
ist nunmehr mit aller Energie durchzugreifen. Befehlsempfnger sind auf [Anfordern]
zu stellen.
[niedergeschrieben] am 7.7.41
Herrmann, Obltn. + I

164
:
25
162-
.
[], 6 1941 ., 7 1941 .

[..]
2). 162- [] 700 07.07.1941 .
701.
184
, ,
221- . 162- []
.
221-

184,
307- (),
.

[ ]

3.

:
07.07.1941 ., 10.30, 184 ( []) [] 1, [],
:

25 184
. ,
184
307- ()702.
. []
.
07.07.1941 .
Ol, -

- RH 26-221/12. - 1. 288 ( , ).
. . .

Nr. 165
Berck Mitte (Ia): Schreiben an die Sicherungs-Division 221
[Bialystok], 9. Juli 1941, eingegangen 9. Juli 1941, 24.00 U hr

H
In der Anlage wird Abschrift eines Berichtes des Pol.Btl. 307 (mot.) in Brest berreicht.
Nach dieser Meldung scheint der Einsatz der mot. Abt. der 162. I.D. doch zweckmig zu
sein. Die Heranziehung zu reinen Wachzwecken ist nicht die Aufgabe dieser Abteilung,
sondern es empfiehlt sich, dieselbe fr besondere Aktionen einzusetzen. Es bestehen auch
keine Bedenken, wenn z.B. bei Durchsuchungsaktionen der Pol. die Abteilung der 162.
I.D. fr Absperrmanahmen mit herangezogen wird. Sobald die Abt. ihre Aufgaben er
fllt hat, ist sie wieder zur 162. I.D. zurckzuschicken.
Fr den Befh. des rck.H.G. Mitte
Der Chef des Generalstabes
Rbesamen
Fernmndlicher Befehl an F.K. 184 in Brest:
Durch Hptm. Hbner: mot. Teile 162. Division sind nicht f r Wachgestellung heranzu
ziehen, sondern nur f r Suberungsaktionen einzusetzen. 10.7.41 Herrmann, Obltn.

, , 221-
- .
557

. 1941 .

165

(1):
221-

162-
[], 9 1941 ., 9 1941 ., 24.00

307-
()* . ,
162- .
,
703. ,
, , 162-
.
162- 704.

184 , :
[ ]: 162-
, .
10.07.1941 .
-

- RH 26-221/12. - 1. 324 ( , ).
. . .

Nr. 166
Polizeiregiment Mitte (Ia): Operationsbefehl an das Regiment
[Bialystok], 11. Juli 1941

Vertraulich!
1.) Auf Befehl des Hheren SS- und Polizeifhrers beim Befehlshaber des rckw. Heeres
gebietes Mitte, sind alle als Plnderer berfhrten mnnlichen Tuden im Alter von 17-45
lahren sofort standrechtlich zu erschieen.
.
, , 221-
- .
558

3.

Die Erschieungen haben abseits von Stdten, Drfern und Verkehrswegen zu erfolgen.
Die Grber sind so einzuebnen, da keine Wallfahrtsorte entstehen knnen.
Ich verbiete das Fotografieren und die Zulassung von Zuschauern bei Exekutionen.
Exekutionen und Grber sind nicht bekanntzugeben.
2.) Die seelische Betreuung der bei dieser Aktion beteiligten Mnner haben sich die Batls.Kdre. und Kompanie-Chefs besonders angelegen sein zu lassen. Die Eindrcke des Tages
sind durch Abhaltung von Kameradschaffsabenden zu verwischen.
Ferner sind die Mnner laufend ber die Notwendigkeit der durch die politische Lage
bedingten Manahmen zu belehren.
3.) Durchgefhrte Exekutionen sind mir tglich bis 20 Uhr in krzester Form zu
melden.
gez. Montua
Oberstleutnant d. Sch. u. Kd.
F. d. R.
[Unterschrift unleserlich]
Major d. Sch.
166

705 (Ia):
- 17 45
[], 11 1941 .

!
1).
17
45 , ,
.
, .
,
.
.
.
2).
, .
.
,
.
559

. 1941 .

3).
20 706.


[ ]

Berlin R 20/80. - Bl. 4 ( , ).


2- .: LASH. - Abt. 352 Lbeck, 1311. - Bl. 43.
. . .

Nr. 167
Wojskowe Biuro Historyczne Biura Informacji
i Propagandy KG ZWZ: Aneks terrorze
12/1 - 15.07.1941 (fragment)
W arszawa, [nie wczesniej niz 16 lipca] 1941

[-.]
Ziem ie W schodnie. W miar^ wkraczania Niemcw na nasze Kresy Wschodnie rozlewa si^ szeroko fala barbarzynstwa i terroru. Brak jeszcze blizszych danych, granica bowiem
Gen[eralnego] Gubfernatorstwa] jest w dalszym ci^gu zamkni^ta, a za jej przekraczanie
grozi kara smierci. [...] W szeregu miast (Brzesc n. Bugiem, Lomza, Bialystok, Grodno)
dokonala pogromw czy nawet rzezi Zydow ludnosc miejscowa polska, niestety, wespol
z zolnierzami niemieckimi. Scislejsze wiadomosci podamy nast^pnym razem.

167

:

12/1 15 1941 .

, [ 16 1941 .]

[-]
. 707
. ,
[] [] ,

560

3 .

. [...] ( *, , 708,
709) , ,
.
.
: Wokl Jedwabnego / Redakcja . Machcewicza, K. Persaka. - T. 2. Dokumenty. - War
szawa: Instytut Pami^ci Narodowej, 2002. - S. 132.
. . .

Nr. 168
Chef der Sicherheitspolizei und des SD:
Ereignismeldung UdSSR Nr. 32 (Auszug)
Berlin, 24. Juli 1941

Geheime Reichssache
I) Politische bersicht
[...]
[Bl. 20:] Einsatzgruppe
Standort Orscha meldet:
1. Polizeiliche Ttigkeit
Auer Berichten aus Brest-Litowsk, Minsk, Bialystok, Baranowicze und Slonim gin
gen Meldungen ber die Ttigkeit der EKs aus Nowogrodek, Bracianka, Lizejka, Wsielub,
Niehniewicze, Korelicze, Stankiewicze, Zdzienezl, Lida und Lachowicze ein.
Es gelang, 67 NKWD-Agenten und Funktionre, darunter 3 rote Kommissare, in die
sen kleineren Orten festzunehmen und zu liquidieren.
[]
In Brest-Litowsk hat die Ordnungspolizei mit Untersttzung des dortigen Einsatz
trupps 4.435 Personen liquidiert. Es befanden sich darunter 40[0] Gro- und Weirussen.
Eine ganze Anzahl von NKWD-Gebuden wurden nach politischem Material durchsucht.
Mehrere Karteien, Listen usw. konnten sichergestellt werden. [...]
[keine Unterschrift]

* . . 133.

561

. 1941 .

168
:
32
.
, 24 1941 .


1).
[... ] [ 20:] :
1.
-, , ,
, , , , , , , 710, .
67
, 3 .

[...]
-
4435 .
40[0]' .
. , ..

[ ]
BA Berlin R 58/215. - Bl. 20 ( , ).
. . .
: Kohl R Ich wundere mich, da ich noch lebe. Sowjetische Augenzeugen
berichten. - Gtersloh: Gtersloher Verlags-Haus M ohn, 1990. - S. 193-194;
Arad Y. The Einsatzgruppen reports: selections from the dispatches of the Nazi D eath Squads campaign
against the Jews July 1941 - January 1943. - New York : Holocaust Library, 1989. - P. 45-46.
: Die Ereignismeldungen UdSSR 1941. D okumente der Einsatzgruppen in der So
wjetunion / M allm ann K.-.* Angrick A., M atthus J., Cppers M. (Hg.). - Bd. 1: Verffentlichungen
der Forschungsstelle Ludwigsburg der Universitt Stuttgart. - D armstadt: Wissenschaftliche Buchgesell
schaft, 2011.- S . 170-179.

* , : 400 408.
562

3.

Nr. 169
Chefs der Sicherheitspolizei und des SD:
Ereignismeldung UdSSR Nr. 43 (Auszug)
Berlin, 5. A ugust 1941

Geheime Reichssache

Ul
[Bl. 159:]
II. Meldungen der Einsatzgruppen und -kommandos:
Der Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD in Krakau meldet:
Ttigkeitsbericht der Sicherheitspolizei in den ehemals polnisch-russischen Gebieten.
Es wurden vom 21.-31.7.1941 3.947 Personen liquidiert. Davon entfallen auf die einzel
nen Einsatzkommandos: Lemberg 1.726, Brest-Litowsk 1.280, Bialystok 941. ber 7.000
Personen wurden festgenommen.
Die Durchsuchungen der NKWD-, Partei- und Grenzwachtdienststellen sind zu einem
vorlufigen Abschluss gekommen.
[-.]
[Bl. 169:]
6. Exekutive Ttigkeit
[...] Schwierigkeiten ergeben sich in der Beschlagnahme wichtigen politischen Materi
als. Dieses ist in groem Umfange von den Parteifunktionren und Agenten entweder vor
her vernichtet - hufig durch Inbrandsetzung der Gebude - oder mit in das Hinterland
verschleppt worden. Das von den Einsatzkommandos trotzdem bereits erfasste Material
wird zunchst in Minsk, Brest und Wilna gesammelt, gesichtet und soweit sich Vorgnge
darunter befinden, an denen das Reichssicherheitshauptamt oder Dienststellen der Wehr
macht ein unmittelbares Interesse haben, an diese abgegeben.
[Bl. 173:] [...]
Polizeilich-exekutive Manahmen wurden durchgefhrt in Baranowicze, Bialystok,
Bracianka, Borisow, Brest-Litowsk, Grodno, Kopis, Korininicze, Kropka, Lachowicze,
Lida, Lizejki, Niehniewicze, Nowogrodek, Oszmiana, Pinsk, Podrzecze, Schlow, Slonim,
Slusk, Stankewicze, Stolpce, Wilejka, Wilna, Witebsk, Wolkowysk, Wsielub, Zarowscze, Zddzieneiol [sic], Zelwa und noch weiteren kleinen Orten. Hier werden berall bol
schewistische Parteifunktionre, NKWD-Agenten, aktivistische jdische Intelligenzler,
Kriminelle, Plnderer, Saboteure, Brandstifter, Partisanen usw. festgenommen und nach
berprfung unschdlich gemacht. Auerdem wurden zahlreiche Durchsuchungen von
Partei- und Staatsgebuden nach politischem Material durchgefhrt und das Vermgen
reichsfeindlicher Elemente zu Gunsten des Reichs beschlagnahmt und eingezogen.
[...] [Bl. 174:] Auch in Brest gelang es, Parteifunktionre, NKWD-Agenten und Par
tisanen unschdlich zu machen. Die Wehrmacht und das Pol-Batl. 307 wurden bei Su
563

. 1941 .

berungsaktionen, die sich gegen Partisanengruppen richteten, untersttzt. Eine ganze


Anzahl von NKWD-Gebuden wurde nach politischem Material durchsucht. Mehrere
Karteien, Listen usw. konnten sichergestellt werden.
[...]
[keine Unterschrift]
16 9
:
N0 4 3


, 5 1941 .

[]
[ 159:] II. :
711 :
-
.
21 31.07.1941 . 3947 .
: - 1726, - - 1280, - 941712.
7000 .
,
713.
[-.]
[ 169:] 6.
[...] .

714 ( ), .
,
, ,
,
.
[ 173:] [...]
,
, , , -, , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , 715,
.
, , , ,

564

3.

, , , .
. ,
,
.
[...] [ 174:]
[...] ,
. 307-
,
.
. , ..
[]
[ ]
Berlin R 58/215. - Bl. 156-188 ( , ).
. . .
: Kohl . Ich wundere mich, da ich noch lebe Sowjetische Augenzeugen
berichten. - Gtersloh: G tersloher Verlags-Haus M ohn, 1990. - S. 194-195;
Arad Y. The Einsatzgruppen reports: selections from the dispatches of the Nazi Death Squads campaign
against the Jews July 1941 - January 1943. - New York : Holocaust Library, 1989. - P. 66-74.
: Die Ereignismeldungen UdSSR 1941. D okum ente der Einsatzgruppen in der So
wjetunion / M allmann K.-., Angrick A., M atthus J., Cppers M. (Hg.). - Bd. 1: Verffentlichungen
der Forschungsstelle Ludwigsburg der Universitt Stuttgart. - Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesell
schaft, 2 011.- S . 230-246.

Nr. 170
Chana Rogozanska: podanie do Wydzialu Opieki Spolecznej
Zarz^du Miejskiego m. Brzescia
Brzesc, 23 sierpnia 1941 r.
[Kartka. 13:]
Do Zarzqdu Miejskiego m. Brzesc nad Bugiem
Wydzial opieki spolecznej
Podanie
Dnia 1 sierpnia 1941 r. zostalam przyjechana przez auto na ul. Jagiellonskiej, po czym
wzj^to mnie do Szpitala Zydowskiego, gdzie i obecnie si znajduje Szpital Zydowski zqda
ode mnie za leczenie po 25 rubli dziennie.
Wobec tego i biorqc pod uwag, iz jestem starszq kobietq w wieku lat 57, ze m^za mego
i 2 synow moich wzi^li na roboty dnia 12 lipca 1941 roku, ze mqz mj z zawodu brukarz,
ze jestesmy biedni ludzie i mieszkamy w baraku amerykanskim, ze z wyzej wymienionych powodow nie jestem w stanie uiscic przypadajqcej oplaty, uprzejmie proszy' Zarzqd

565

. 1941 .

Miejski m. Brzescia n/ zwolnienie mnie od optaty za leczenie w Szpitalu Zydowskim w


Brzesciu n/B.
Za niepismiennq Chan^ Rogozansk^ na skutek jej prosby podpisat si
M. Berman
[:
Do Ref. Opeki. Prosz^ przeprowadzenie wywiadu. 23/VIII/41, podpis]

170
:


. -
, 23 1941 .

[ 13:]

1 1941 . . ,
, .
25 .
, 57 ,
2 12 1941 716,
,
717,
,

.

.
[:] [] - . 23.08.1941.
[ ]718

. - 201. - . 1. - . 347. - . 13.


( , ).
. . .

566

3.

Nr. 171
Szloma Mirtenbaum: podanie prezydentowi m. Brzesc
Brzesc, 24 w rzesnia 1941 r.

Do
Pana Prezydenta m. Brzescia n. B.
Mirtenbauma Szlomy, zam. w Brzesciu
n. Bugiem, przy ul. Listowskiego 33

24.09.1941 30/38
Podanie
W zwi^zku z wymierzeniem mieszkari mam zaszczyt wyjasnic nast^puj^ce:
Wlasciwe moje mieszkanie bylo przy ul. Listowskiego 28 w barakach, lecz z powodu
przeprowadzenia kapitalnego remontu wprowadzilem siy do boznicy na tejze ulicy gdzie
tak samo wprowadzilo si i inne rodziny z tego samego domu. W boznicy ja ze swoj^
zonij zajmujemy maly k^cik - natomiast wszyscy inni z wykonczeniem remontu wrcili
na swoje wlasciwe mieszkania - ja zas nie zd^zylem tarn si wprowadzic i tak zostalem w
tym k^ciku.
Jestem starcem, lat przeszlo 70, a zona tak samo, do pracy juz nie zdolny, dotychczas
bylismy na utrzymaniu syna, ktorego zabrali w dniu 12.VII.1941 z ktrego to powodu
jestesmy w krytycznym polozeniu materialnym, gdyz zadnej ruchomosci nie posiadam
abym mgl pokryc czynsz dzierzawny za moj k^cik tym bardziej jak wymierzyli na moje
konto cak} boznicy.
Wobec powyzszego uprzejmie prosz^ Pana Prezydenta wejsc w moje polozenie i zwolnic mnie od zaplacenia czynszu komornego z powyzszej boznicy.
Nadmieniam, ze caly czas zaj^lem ten k^cik w boznicy bylem wolny od zaplacenia
czynszu komornego.
Brzesc n.B. 24.IX.1941 r.
Mirtenbaum Szloma

171
: .

. -
, 24 1941 .

:
. , 28 ,
[]
, .
,
567

. 1941 .

- , ,
.
- , [] 70 , , ,
, 12.07.1941,
,
,
, , .

.
, ,
, .

. - 201. - . 1. - . 4631. - . 75 ( , ).
. . .

172
:

()

- 719


, 24 1944 .

, ,
. 53, . 3,
. 12 1941 . , ,
,
.
, ,
,
- ,
,
, . ,
, , , , ,
, .
,
, , .
568

3.

, , .
, .

24 1944 .
+++

[3 ]
[ ]

f
. - 7021. - . 83. - . 10. - . 18 ( , ).

173
2 .. :

()

-
. 2
, [ 31 1944 .]

1941 ., 2, ,
, , .
. ]
. , ,
2.
[...]

. - 7021. - . 83. - . 10. - . 28 ( , ).

569

. 1941 .

174

()

- 720:

. - 1941 .
, 30 1944 .

[...]
[ 1:]

, , .
721, .
, 6 1941 .722
6000 , .
, , ,
. .
.

( 1939/41 . ).
.

..
. - 514. - . 1. - . 298. - . 1-4 ( , ).
: : : ricT.-. i - 2 . - : ,
2001. - . 2 / .: .. [i ,]. - . 51-52.

Nr. 175
Friedrich .: Aussage (Auszug)
Bayreuth, 24. Juli 1964

[Einschub von Bl. 1650: ...] Als noch in der Feste Brest-Litowsk gekmpft wurde, ob
wohl sie nach dem Wehrmachtbericht bereits gefallen war, fuhr ich mit geeigneten Werk
stattkraftfahrzeugen ber Terespol in die ueren Bezirke der Festung, um dort 4 russi
sche Kraftfahrzeuge fr das Bataillon 307 flott zu machen. [...]
[Bl. 1649:]
Erschieung von 10 bis 12 luden
570

3.

Mir ist erinnerlich, da vor der groen Judenaktion das Bataillon den Auftrag vom SD
in Brest-Litowsk bekam, einige zum Tode verurteilte Juden zu erschieen. Den Auftrag
zur Erschieung hat nach meiner Meinung die 3. Kompanie unter Hauptmann Vogt er
halten. An Einzelheiten dieser Erschieung kann ich mich nicht mehr erinnern. Ich wei
auch heute nicht, unter welchen Umstnden ich von dieser Aktion erfahren habe.
Groe Tudenaktion
Wenn mir vorgehalten wird, da nach den Bataillonsbefehlen das Bataillon vom 3. bis
etwa 18.7. in Brest-Litowsk gelegen hat, so meine ich, da die Judenaktion am 11., 12. und
13. Juli gewesen sein kann. Auf diese Daten komme ich unter Zuhilfenahme des mir vor
gelegten Kalenders aus dem Jahre 1941. Die Judenaktion fand etwa in der Mitte unse
res Aufenthaltes in Brest-Litowsk statt, denn ich wei mit Bestimmtheit, da sie nicht
zu Beginn und nicht am Ende gelegen hat. Einige Zeit vor Beginn des Rulandfeldzuges
wurden die Fahrzeuge meiner K.-Staffel auf die einzelnen Kompanien verteilt. Sie erhiel
ten die Nummern 1 bis 13, jede Kompanie hatte eine andere Farbe, und zwar war diese
Farbgebung angebracht bei dem Bataillonszeichen, dem Holstentor. Mir unterstanden
nach dieser Aufteilung praktisch nur die Fahrzeuge fr den Stab; mir oblag weiterhin die
Kraftstoff- und Schmierstoff-, sowie Ersatzteilbeschaffung und die Instandhaltung aller
Kraftfahrzeuge.
Bevor die Judenaktion anlief, ist mir bekannt geworden, da etwa 3.000 jdische Mn
ner auf Befehl in Brest-Litowsk zu erschieen seien. Woher dieser Befehl kam, ist mir
auch damals nicht bekanntgegeben worden. Ich mchte annehmen, da er entweder vom
Reichsfhrer [Bl. 1651:] oder vom HSSPF v.d. Bach-Zelewski gekommen ist. Ich mchte
noch weiterhin sagen, da ich es fr ausgeschlossen halte, da der Erschieungsbefehl
vom Polizeiregiment Ruland-Mitte ergangen ist, denn nach meiner Sachkenntnis in poli
tischen und rassischen Fragen aus jener Zeit glaube ich, mit gutem Gewissen behaupten zu
knnen, da kein Polizeibeamter vom Wachtmeister bis hinauf zum Regimentskomman
deur von sich aus auch nur auf den Gedanken htte kommen knnen, jdische Menschen
zu erschieen. Es war vielmehr so, da in diesen Dingen eine erhebliche Kluft zwischen
Angehrigen der Polizei und der SS bestand. Zur Untermauerung dieser meiner Meinung
mchte ich anfhren, da ich im Januar oder Februar 1942 oder 1943 zufllig die Privat
wohnung von Major Stahr in Berlin, Savigny-Platz und seine Anwesenheit hier erfuhr
[sic], diesen aufsuchte und ihn in vollkommen seelisch aufgelstem Zustand vorfand. Er
weinte hufig und jammerte ber die Judenerschieungen von Brest-Litowsk und bedau
erte den grausamen Tod dieser armen Menschen wieder und wieder. Er brachte dabei
auch zum Ausdruck, da er fast keine Ruhe mehr finden knne, weil gerade er zu dieser
Zeit Kommandeur des Bataillons 307 gewesen sei.
An der Durchfhrung der Exekution habe ich persnlich nicht teilgenommen. Ich hat
te dazu keinen allgemeinen und auch keinen besonderen Befehl erhalten, wozu auch, denn
die Kraftfahrzeuge waren ja auf die Kompanien aufgeteilt und diesen samt Kraftfahrern
unterstellt. Ich habe auch nicht den Befehl erhalten, mit meinem Werkstttenpersonal,
etwa 5 bis 6 Mann, an der Aktion teilzunehmen. Ohne da ich in irgendeinem Zusam
571

. 1941 .

menhang mit der Aktion stand, habe ich gesehen, da von Angehrigen des Bataillons 307
erwachsene jdische Mnner aus ihren Husern oder Wohnungen geholt und durch die
Straen gefhrt wurden. Mir wurde hinterher bekannt, da man den Juden gesagt hatte,
sie kmen zum Arbeitseinsatz nach Deutschland. Spter konnte ich feststellen, da sie auf
einem greren Platz (Wiese) gesammelt und da ihnen dort die Wertsachen abgenom
men wurden. Ich mchte annehmen, da diese Wertsachenaktion vom SD-Personal in
Brest-Litowsk geleitet wurde. Wenn ich gefragt werde, ob ich in Brest-Litowsk berhaupt
und bei der Durchfhrung der Aktion im besonderen Angehrige der SS oder des SD
gesehen hatte, so bin ich insoweit berfragt. Ob sich das folgende [Bl. 1652:] noch an
demselben oder am nchsten Tag zugetragen hat, wei ich nicht mehr. Jedenfalls konnte
ich nicht umhin, einer Weisung des Bataillons-Kommandeurs Folge zu leisten und mit
ihm zusammen zum Exekutionsort zu fahren. Die Exekutionssttte lag etwa 2 bis 3 km
auerhalb von Brest-Litowsk, in welcher Richtung kann ich nicht sagen, es mu in der
Nhe einer Bahnlinie gewesen sein. Die Gegend war etwas hgelig, mit Buschwerk und
einigen Bumen bestanden. An der Exekutionssttte sah ich, wie die Aktion ablief. Die
Opfer - etwa 25 jeweils - waren mit Lkws herausgefahren worden, aber niemals mehr
als eine Lkw-Besatzung zugleich, sie wurden dann zu etwa 5 (?) [sic] Personen vor eine
groe ausgehobene Grube gefhrt. Ehe sich die Opfer berhaupt besinnen konnten, er
tnte das Exekutionskommando, das etwa wie folgt lautete: Zum Schu fertig! Legt an!
Feuer! Geschossen wurde an einer groen Grube mit dem Gewehr 98 K; die Feuerbefehle
wurden von Gruppenfhrern unter Aufsicht von Offizieren gegeben. Die Juden wurden
rckwrts in die Grube geschossen. Ich konnte spter in Erfahrung bringen, da einzel
nen Bataillonsangehrigen bei der Erschieung schlecht geworden ist. Ich bin etwa 10 bis
15 Minuten an dem Erschieungsplatz gewesen und war froh, da Major Stahr dann wie
der zurckfuhr.
Ich mchte annehmen, da bei der Durchfhrung der gesamten Aktion alle Kompa
nien beteiligt waren, sei es zum Sammeln, Transportieren oder Erschieen der Juden. Ich
mchte meinen, da der Ablauf der Aktion sich ber mehrere Tage erstreckte. Ich wei
nicht, welche Funktionen die einzelnen Kompanien und ihre Fhrer im einzelnen gehabt
haben. Nach der Gesamtaktion wurde dem Bataillon der Film Die Fledermaus vorge
fhrt. Ich nehme nicht an, da bei und nach der Aktion alkoholische Getrnke an die Ba
taillonsangehrigen verabreicht wurden, denn das vertrug sich nicht mit der soldatischen
Auffassung von Major Stahr. Stahr hatte eine hohe soldatische Auffassung und sah streng
auf Durchfhrung der von ihm gegebenen Befehle, war allerdings auch andererseits stets
bestrebt, auch Befehle von oben sofort zu vollziehen.
[... Bl. 1653: ...]
Friedrich B.
Schamerowski
Gerichtsassessor

572

Ruchziegel
Justizangestellte

3.

175
.723:
307- .
- . 1941 .
, 24 1964 .

[ 1649:]
10-12
,
- , .
, -, 3-
724. . ,
.

, 3.07.
18.07. -, ,
11, 12 13 .
1941 .
-, ,
.

. 1 13, ,
- 725.

; ,
,
.
, 3000 -. ,
. , 726
[ 1651*:], -.
, , ,
-**, ,
, ,
, ,
,
. , ,
1650 .
** . .
573

. 1941 .

.
, 1942
1943 727 ,
-, ,
.
-,
. , , ,
307- .
. ,
, -
.
,
5-6 . , ,
307- -
. , ,
. ,
() . ,
-.
, -
, .
[ 1652:] ,
. ,
.
2-3 -, - ,
, . ,
.
, . , 25 ,
, ,
5 (?) .
- , , :
! ! !. 98;
.
. ,
.
10-15 , [ ] .
, , . ,
. ,
.
728. ,
.
574

3.

,
.
, ,
, , .
[... 1653: ...]
.

LASH. - Abt. 352 Lbeck, Nr. 1273. - Bl. 1646-1653 ( , ).


. . .

Nr. 176
Ernst K.: Aussage (Auszug)
Lbeck, 5. A ugust 1961

[...] Unser Batl. wurde dann unmittelbar nach Ausbruch des Krieges gegen Ruland
nach Brest-Litowsk in Marsch gesetzt. Ich erinnere mich, da bei unserem Eintreffen in
Brest-Litowsk die Zitadelle noch von den Russen besetzt war. Sie war von den deutschen
Truppen umgangen worden. Ich wei heute nicht mehr, wie lange wir uns in Brest-Litowsk
aufhielten. Ganz deutlich erinnere ich mich aber, da hier eine Besichtigung des Batl.
durch den General Daluege stattgefunden hat. In seiner Begleitung waren mehrere hhere
SS und Polizeifhrer. Gemeldet wurde das Batl. durch den Major Stahr. Der General hielt
noch eine kurze Ansprache und machte uns darin darauf aufmerksam, da dem Batl.
schwere Einstze bevorstnden. Ob bei dieser Besichtigung auch von dem Bach-Zelewski
dabei war, kann ich nicht sagen, denn mir ist der Mann nicht bekannt und auch nicht
bekannt geworden. [Bl. 258:] Wir waren damals der Meinung, da wir in den Fronteinsatz
kommen sollten.
Kurze Zeit nach dieser Besichtigung wurden wir dann zu einem Sondereinsatz gegen
die jdische Bevlkerung herangezogen. Ich bekam mit meinem Zug den Auftrag, in
dem Stadtviertel in der Nhe der jdischen Synagoge die mnnliche Bevlkerung aus
den Husern herauszuholen und auf einer Sammelstelle, die im Hof unserer Unterkunft
eingerichtet war, abzuliefern. Uns war damals gesagt worden, da diese Mnner zum
Arbeitseinsatz kommen sollten. Ich wei, da die von uns erfaten Mnner recht
zuversichtlich waren und die Frauen ihren Mnnern noch Lebensmittel zur Sammelstelle
brachten. Ich erinnere mich, da ich an diesem Tage von Wehrmachtsoffizieren in der
Nhe der Kirche angesprochen wurde, die sich darber wunderten, da die Kirche noch
nicht abgebrannt war. Ich habe damals klar zum Ausdruck gebracht, da ich es ablehne,
die Kirche anzustecken, zumal mir bekannt war, da in dieser Kirche Lebensmittelvorrte
gelagert waren. Ich habe spter gehrt, da die Kirche dennoch abgebrannt sein soll und
mchte hier sagen, da unsere Kompanie nicht daran beteiligt war.
575

. 1941 .

Weiter mchte ich sagen, da ich mit meinem Zug am folgenden Tag noch einmal eine
derartige Aktion durchfhren mute. Diese Aktion erfolgte aber in einem Gebiet jenseits der
Bahnlinie, das am Vortag nicht durchkmmt worden war. Ich mchte sagen, da an diesen
beiden Tagen etwa 150 bis 200 Juden von meinem Zug erfat worden sind. Spter habe
ich dann erfahren, da die Juden von der Sammelstelle mit Mannschaftstransportwagen
abtransportiert worden sind. Ich habe auch gehrt, da diese Juden erschossen worden
sind. Die Erschieungen sollen auerhalb von Brest-Litowsk durchgefhrt worden sein.
Wer zum Erschieungskommando gehrte, wei ich nicht. Von meinem Zug brauchte ich
keine Leute dazu abzustellen. Ich wei heute nicht, wie das Batl. im einzelnen eingesetzt
war, mir ist nur bekannt, da alle Kompanien eingesetzt waren. Ich wei heute nicht mehr,
wie lange wir uns noch in Brest-Litowsk aufhielten. Es kann aber nicht sehr lange gewesen
sein. Von Brest-Litowsk aus kamen wir dann nach Baranowitsche. [...]
Vg.u.
Ernst .

Geschlossen
Stoff, KM.

176
K.729:
- .
1941 .
, 5 1961 .

[...]
-. , -,
. . ,
-. ,
730.
. .
,
. -, ,
,
. [ 258:] , .
,
.

, .
, . ,
,
. ,
731 , 732.
576

3.

, , ,
. ,
, ,
.
, ,
.
, . ,
150-200 . ,
,
. , . ,
-. ,
. .
, , ,
, . ,
-. . -
. [...]
:

LASH. - Abt. 352 Lbeck, Nr. 1268. - Bl. 257-259 ( , ).


. . .

Nr. 177
Kaiser: Aussage (Auszug)
Bad Schw artau, 22. Juli 1961

[...] Ich erinnere mich, da in Brest-Litowsk eine Besichtigung des Batl. durch den
General D aluege und Gefolge stattgefunden hat. Ich habe spter erfahren, da bei dieser
Besichtigung auch der Hhere SSuPF von dem Bach-Zelewski anwesend war. Ich selbst
kannte ihn damals aber noch nicht. Ich erinnere mich, da in Brest-Litowsk eine Vergel
tungsaktion gegen die dort lebenden Juden angeordnet war. Zur Begrndung wurde mir
damals gesagt, da sich die Zitadelle lnger gehalten haben soll und da die in der Zita
delle befindlichen Einheiten unter Fhrung von jdischen Kommissaren gestanden haben
[Bl. 189:] sollten. Es soll dann dort die weie Flagge gehit worden sein und ein deutsches
Batl. soll nach dem Einmarsch aus dem Hinterhalt zusammengeschossen worden sein. Ich
habe dann auch selbst gesehen, da auf dem Hof unserer Unterkunft eine grere Anzahl
mnnlicher Juden versammelt war. [...] Ich mchte sagen, da die Vergeltungsaktion erst

577

. 1941 .

nach dem Besuch Dalueges angeordnet war. [...] Mir wurde befohlen, die Fhrung eines
Erschieungskommandos am nchsten Morgen zu bernehmen.
Ich mchte annehmen, da das Erschieungskommando aus 30 Mann bestand und
da ein weiteres Kommando zur Absperrung des Gelndes bereitgestellt war. Wer das
Kommando bei diesem Zug hatte, wei ich nicht, bei meinem Eintreffen am Exekutions
ort stand die Absperrung bereits. Zu diesem Kommando wurden die einzelnen Leute ab
kommandiert. Die Einteilung erfolgte durch den Kompaniechef. Der Exekutionsort lag
auerhalb Brest-Litowsk in einem Bunkergelnde. Bei meinem Eintreffen war bereits eine
groe Grube ausgehoben, es kann auch ein alter Panzergraben gewesen sein. Soweit ich
hrte, wurden die Juden herausgefahren. Sie wurden etwa in Gruppen von 15 Mann zur
Grube gefhrt und wurden in einer Reihe mit Blickrichtung zum Schtzen aufgestellt.
Die Schtzen standen einige Meter entfernt in Doppelreihe. Es war bestimmt, da jeweils
ein Schtze auf die Brust und ein Schtze auf den Kopf zu zielen hatte. Mir wurden die
Einzelheiten der Durchfhrung klar vom Kompaniechef vorgeschrieben. Wenn ich heute
nach weiteren Einzelheiten gefragt werde, so mu ich sagen, da ich an diesem Tage mei
nen Verstand abgeschaltet hatte. Eine derartige seelische Belastung war sonst auch kaum
zu ertragen. Ich wei, da einigen meiner Leute bel wurde und auch mir ging es so, da
ich mich schlielich bergeben mute. In den Nachmittagsstunden wurde ich dann von
meinem Kommando abgelst.
[... Bl. 191:...]
Geschlossen:
Stuff, KM.

V.g.u.
Max Kayser

177
733:
- . 1941 .
, 22 1961 .

, -
. ,
-.
. , -
. ,

. [ 189:] , , ,
, . ,
-. [...]
,
578

3.

.
-,
. [...] , ,
, . ,
. , ,
.
.
, 30
.
, , ,
. 734.
-, ,
. , ,
. , .
15 .
. ,
, .
.
, , .
. ,
, , , ,
. [ ].
[... 191: ...]
:

LASH. - Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 188-189, 191 ( , ).


. . .

Nr. 178
Friedrich Niehoff: Aussage (Auszug)
H annover, 27. F ebruar 1961

[Bl. 18:] [...] Ich wei heute bestimmt nicht mehr zu schildern, auf welche Weise dieser
Einsatz in Flu kam. Fhrer der 1. Kompanie war damals der Hauptmann der Schutzpo
lizei Wilhelm Grube, der aus Hamburg stammte. Ich selbst war der einzige KompanieOffizier und wie schon erwhnt, Fhrer des 1. Zuges. Es ist mir tatschlich nicht mehr
579

. 1941 .

in Erinnerung, ob der Einsatz vom Kommandeur Stahr kam oder nur der Einsatzbefehl.
Meiner Meinung nach htte der Einsatz, sofern er nicht von Stahr angeordnet wurde, vom
Regimentskommandeur, Oberst der Schutzpolizei Montua, kommen mssen. Ich glaube
aber, da der ganze Einsatz im Zusammenwirken mit der Wehrmacht angeordnet worden
ist. Ursache dieser Manahme war die Ermordung mehrerer deutscher Wachtposten in
Brest-Litowsk durch Unbekannte. Die nachher von mir geschilderte Aktion war eine reine
Vergeltungsmanahme fr diese Ermordungen. So jedenfalls hrte ich es von meinem
Kompaniefhrer.
Eines Tages kam pltzlich die Anweisung, alle Mnner im Alter zwischen 16 und
60 Jahren ungeachtet der Rasse, die in einem bestimmten Huserviertel von Brest-Litowsk
wohnten, zu verhaften und in das ehem. GPU-Gefngnis einzuliefern. Das Huserviertel
war in diesem Stadtteil, in dem Tage vorher verschiedentlich deutsche Soldaten ermordet
worden sind.
Das GPU-Gefngnis war ein groes rotes Backsteinhuserareal inmitten desselben ein
groer Hof war. Zu diesem Hof fhrte ein auffallend groes schmiedeeisernes Tor. Uns
wurde damals gesagt, die Festzunehmenden kmen nach Deutschland zum Arbeitseins
atz und drften das, was sie tragen konnten, mitnehmen. Dieser Einsatz dauerte bis zum
Nachmittag und war mit der Ablieferung im Gefngnis fr uns erledigt. Ich selbst habe das
Gefngnis nicht einmal betreten, sondern nur die festgenommenen Mnner, es knnen
zwischen 2.000 und 3.000 gewesen sein, im Gefngnis abgegeben.
[Bl. 19:] Erst am folgenden Tage fand eine Erschieung statt. Die Erschieung wurde
aber auch erst in den frhen Morgenstunden bekanntgegeben und angeordnet. Ich er
innere mich noch ganz genau, da Hauptmann Grube an diesem Morgen, nachdem er
bekannt gab, was durchgefhrt werden soll, nach Freiwilligen fragte. Erklrend mchte
ich hier sagen, da er aus den sich freiwillig meldenden Beamten die Schtzen heraus
suchte. Es haben sich so viele Leute gemeldet, da es nicht erforderlich wurde, welche zu
bestimmen.
Ich selbst fuhr dann zusammen mit Hauptmann Grube und etwa der halben Kompa
nie, also ca. 50-60 Mann, zum Exekutionsplatz. Dieser lag auerhalb der Stadt, bin aber
beim besten Willen nicht in der Lage, eine nhere Ortsbeschreibung zu geben. Es war
jedenfalls vollkommen flaches Land ohne besondere Merkmale. In diesem Gelnde be
fand sich ein Graben. Ich glaube, es handelte sich um einen ehemaligen Panzergraben.
Ich wsste nicht, da dort eine besondere Grube ausgehoben war. Ich mchte das sogar
bestreiten. Zunchst habe ich mit meinen Leuten das Gelnde im greren Umkreis ca.
1.000 m im Durchmesser abgesperrt. Die Posten wurden, wenn ich mich recht erinnere,
in Sichtweite aufgestellt.
Das eigentliche Exekutionskommando bestand aus 6-8 Mann, genau wei ich das heu
te nicht mehr. Unmittelbar nachdem die Absperrung stand, kam auch der erste LKW mit
den Delinquenten. Sie wurden unter Bewachung der brigen Kompanieangehrigen vom
Gefngnis im rollenden Einsatz herangebracht. Wie viel LKW dazu eingesetzt waren, wei
ich nicht.
580

3.

Die Delinquenten setzten sich aus Juden und anderen Hftlingen zusammen, was da
raus schlieen lie, da es ehemalige Angehrige der roten Miliz waren, die sich nicht
gem des damaligen Aufrufes bei der deutschen Truppe als Gefangene meldeten. Eins
wei ich, da ein russischer Oberst unter ihnen war. Als Schtzen selbst fungierten, wie
ich bereits erwhnte, etwa 6 oder 8 Beamte. Ebensoviel Delinquenten wurden jeweils zur
Grube bzw. zu diesem Graben gebracht. Sie waren bekleidet und hatten sich mit dem R
cken zur Grube an der Lngsseite derselben aufzustellen. Aus einer Entfernung von 5 m
erfolgte ihre Erschieung auf einheitliches Kommando. In diesem Kommando bzw. in der
Erteilung dieses Kommandos lste sich Hauptmann Grube mit mir und anderen Unter
fhrern ab. Das Kommando lautete: Zum Schu, legt an, Feuer!
[Bl. 20:] Auf diese Weise wurde bis zum Nachmittag hinein gehandelt. Meiner Scht
zung nach knnen bis dahin ca. 500 Personen erschossen worden sein. Zeitweilig war
whrend der Aktion auch Bat.Kommandeur Stahr und der Arzt Dr. Sprenger anwesend.
Ich wte nicht, da sich Dr. Sprenger darum kmmerte, ob in jedem Falle der Tod ein
getreten ist, wie gesagt, er war ja nur zeitweise da. Im Verlauf der Aktion wurden Fang
schsse erforderlich. Diese wurden, soviel ich noch in Erinnerung habe, von den Schtzen
mit dem Karabiner bzw. Gewehren erteilt. Anweisung zu Fangschssen gab der jeweils
Leitende der Exekution.
[... Bl. 21a: ...]
gez. Frfiedrich] Niehoff
Anwesend:
Als Protokollfhrerin Frau R. Rterbusch
Geschlossen:
gez. Blaser KM
gez. Herold PM

178
735:
1941 .
, 27 1961 .
[]
[ 18:] , .
1- 736,
. [Kompanie-Offizier] ,
, 1- . ,
. ,

581

. 1941 .

,
. ,
.
-737. ,
, .
, .
, ,
16 60 *,
-738, 739.
, .

, .
. ,
, ,
. ,
[] .
, ,
2 3 740.
[ 19:] .
, .
, , , ,
, . ,
, . ,
.
,
50-60 , . ,
. ,
. .
, . ,
. .
1000 . ,
.
, , 6-8 ,
. ,
, .
.
, .
,
, 741,
. ,
*. . 166.
582

3.

. ,
6 8 .
. ,
. 5 .
, ,
. : ,
, !.
[ 20:] , .
, 500 .
-
742. , ,
, ,
. . ,
.
, .
[... 21: ...]

[]

:
.
:

LASH. - Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 12, 18-20, 21a ( , ).
. . .

Nr. 179
Kuno K.: Aussage (Auszug)
H am burg, 17. Juli 1961

[... Bl. 194 RS:] Etwa 8 - 1 0 Tage nach Eintreffen in Brest-Litowsk (ich wei es nicht
ganz genau) mute das Batl. geschlossen antreten und wurde von dem damaligen General
Daluege in Anwesenheit smtlicher Offiziere des Batl. in einer kurzen Ansprache auf die
dem Batl. nunmehr bevorstehenden Aufgaben vorbereitet. Es geschah in der damals bli
chen Form. Thema: Judenfrage.
Ein bis zwei Tage danach wurde das Batl. 307 in diesem Sinne eingesetzt. ber die
1. und 2. Kompanie kann ich nichts aussagen, 3. Kompanie wurde vom Chef zusammen
gerufen und mit Einzelheiten vertraut gemacht. Das Ziel sollte sein, im Rahmen des Batl.
583

. 1941 .

smtliche Juden im Alter von 1 8 - 6 0 Jahren (mnnlich) in Form einer Grorazzia auf
dem Platz der Unterkunft der 3. Kompanie (Schulhof) zusammen zu holen. Ich selbst
hatte zu dieser Zeit Wachdienst im Kompaniebereich und sah als Posten die Juden auf den
Hof einmarschieren.
Es knnen ca. 2.000-3.000 Juden gewesen sein. Whrend meiner Wachdienstzeit hatte
ich dann die Aufgabe, mit den anderen Kameraden diese Menschen zu bewachen. Ich
habe bei dieser Gelegenheit mehrfach Gelegenheit genommen, mit einigen dieser Leute
zu sprechen (sie sprachen fast [immer] bzw. sehr oft deutsch, wenn auch nur gebrochen)
und habe dabei versucht, ihnen die Sorge um ihr Schicksal zu nehmen, indem ich ihnen
versicherte, da sie meines Wissens lediglich zum Arbeitseinsatz nach Deutschland ab
transportiert werden sollten. Mihandlungen sind nicht vorgekommen.
Als die Menschen mit LKW abtransportiert wurden, um hinterher erschossen zu wer
den, wurden meines Wissens am 1. Tag Mnner des 2. Zuges fr dieses Kommando ausge
whlt. ber den 1. Tag kann ich weiter nichts aussagen, da ich an diesem Tage Wachdienst
hatte.
[Bl. 195:] Nach Rckkehr von diesem Einsatz sah ich, wie die Mnner des 2. Zuges
zustzlich zur Abendverpflegung Erdbeeren mit Milch bekamen. Auf Befragen mehrerer
Kameraden stellte ich fest, da nicht jeweils der ganze Zug geschossen hatte, sondern ein
Teil zu Absperrmanahmen eingesetzt worden war.
Ich erfuhr bei dieser Gelegenheit zum ersten Male, da es eine Mglichkeit gab, sich
von dem reinen Schieen zu drcken, ohne selbst Gefahr zu laufen, dafr zur Rechenschaft
gezogen zu werden. Vom reinen Absperrdienst bei einer solchen Gelegenheit konnte man
sich, wie ich am nchsten Tage, als der 1. Zug dran war, selbst versprte, allerdings nicht
ausschlieen. Ich selbst habe am 2. Tage Absperrdienst gemacht und mute mit ansehen
(Entfernung ca. 50 m) wie die Menschen erschossen wurden. Es wurden jeweils mehrere
Juden von ihrem Platz zur Hinrichtungssttte getrieben und vor einer offensichtlich vor
bereiteten Grube (ich habe sie selbst nicht gesehen) erschossen. Wie viele Juden es jeweils
waren, wei ich nicht, wer und wie viele Kameraden geschossen haben, kann ich ebenfalls
nicht angeben. Ich selbst habe zu keinem Zeitpunkt in dieser Angelegenheit geschossen,
kann daher auch nicht angeben, wer das Erschieungskommando fhrte. [...]
Geschl.:
Carmohn, Kom.

584

selbst gelesen, fr richtig befunden u. unterschrieben


Kuno K.

3.

179

.743:

- . 1941 .
, 17 1961 .

[...]
[ 194:] 8-10 - ( )
,
.
. : .
- 307- .
1- 2- , 3-
. 18 60 (
) 3- ( )
.
, .
, , 2-3 .
.

( -,
), , , ,
, .
.
, , ,
, 1- 2- .
1- ,
.
[ 195:] , 2-
.
, , ,
.
,
, . ,
,
, 1- . 2-
, ( 50 ),
.
( ).

585

. 1941 .

, , ,
. , ,
.
[...]
:

,
.
LASH. - Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 194-195 ( , ).
. . .

Nr, 180
Richard R: Aussage (Auszug)
Pforzheim , [1961]

[...] [Bl. 358:] [...] Eines Tages, ich glaube, es war bereits in den Vormittagsstunden, be
kamen wir den Befehl, die Judenmnner aus einem bestimmten Stadtteil in Brest-Litowsk
aus ihren Wohnungen herauszuholen.
Wer uns den Befehl zu dieser Aktion erteilt hat, kann ich nicht sagen. [...] [Bl. 359:...]
Mir ist auch nicht mehr in Erinnerung, ob ich persnlich von meinem Truppenfhrer
oder vom Zugfhrer dazu eingeteilt wurde, Juden aus den Husern zu holen. Ich wei
jedoch noch sehr gut, da uns bekanntgegeben wurde, da wir den Juden sagen sollen,
sie kmen zum Arbeitseinsatz. [...] Die Mnner wurden alle auf einem freien Platz zusam
mengetrieben und gesammelt. Zum Schluss drften wohl ber 1.000 Judenmnner auf
diesem Platz versammelt gewesen sein.
Mir ist heute noch in Erinnerung, da ich in ein Haus kam, wo bereits einige andere
Polizeiangehrige, ich glaube, sie waren auch in unserem Batl., in der Wohnung waren.
Einer dieser Polizisten hatte die Pistole vor sich auf dem Tisch liegen und bedrohte damit
die Juden. Er verlangte von ihnen Schmuckstcke und andere Wertsachen. Ich selbst habe
diese Wohnung sofort wieder verlassen und wei nicht, was die Polizisten noch weiter
getrieben haben.
Ich glaube, da es in der Mittagszeit war, als die Juden auf Mannschaftswagen des Batl.
getrieben und abgefahren wurden. Ich selbst wurde dazu eingeteilt, mit einem oder zwei
weiteren Kollegen zusammen auf einem MTW Platz zu nehmen und einen derartigen
Transport zu begleiten. Wir hatten den Auftrag aufzupassen, da keiner der Juden flchtig
geht und den Befehl, auf evtl. flchtig gehende Juden zu schieen.
Diese MT Ws wurden normalerweise vom Batl. benutzt, und es befanden sich etwa 1620 Sitzpltze darauf. Ich entsinne mich noch, da an diesem Tag die Sitzbnke abmontiert
waren, und meiner Schtzung nach wurden ca. 30 Juden auf jedem der Fahrzeuge zusam
586

3.

mengepfercht. Ich habe noch in Erinnerung, da bei der Beladung der Fahrzeuge teilweise
mit Knppel und Gewehrkolben nachgeholfen wurde.
Unsere Kompanie hatte ungefhr 13 Fahrzeuge und ich glaube, da diese alle zu dem
Transport eingesetzt waren. Nachdem die Fahrzeuge [Bl. 360:] beladen waren, fuhren diese
in einer Kolonne mit Abstand auerhalb der Stadt [sic]. In welcher Richtung wir die Stadt
verlassen haben, vermag ich heute nicht mehr zu sagen. Ich wei auch nicht, wie lange die
Fahrt dauerte, bis die Fahrzeuge anhielten. Es kann 10, 20 oder auch 30 km auerhalb der
Stadt gewesen sein, als wir mit unserem Fahrzeug pltzlich anhalten muten. Es handelte
sich um ein hgeliges und mit Buschwerk bewachsenes Gelnde. Als wir hielten, sah ich
bereits andere Polizeiangehrige an der Stelle stehen. Ich selbst und die anderen der Be
wachungsmannschaft standen ganz hinten auf dem MTW, und wir waren mit Karabiner
[sic] bewaffnet. Nachdem das Fahrzeug angehalten hatte, wurde die Ladepritsche sofort
geffnet und das Fahrzeug blitzartig entladen. Die Juden wurden von den am Platz anwe
senden Polizeibeamten aus dem Fahrzeug getrieben. Ich sah dann, wie die Juden im Dau
erlauf von unserem Fahrzeug weggetrieben wurden. Als die Juden das Fahrzeug verlassen
hatten, mussten wir sofort umdrehen und wieder zurckfahren. Aus diesem Grunde hat
ten wir auch keine Zeit, um Nheres zu beobachten. Ich kann mich jedoch heute noch
erinnern, da ich bereits bei unserer Ankunft Gewehrschsse hrte. Ob es sich hierbei um
Einzelfeuer oder um Salven gehandelt hat, kann ich heute nicht mehr angeben.
Nachdem wir wieder in Brest-Litowsk ankamen, wurde unser Fahrzeug erneut mit Ju
den beladen und wir fuhren wieder zur gleichen Stelle. Ich wei jedoch heute nicht mehr,
wie off wir gefahren sind. Ich habe lediglich an die erste Fahrt eine genauere Erinnerung.
Ich war an diesem Tag selbst so aufgeregt, da ich alles gar nicht richtig erfassen konnte.

genehmigt und unterschrieben


Richard R

Geschlossen:
Stotz,
Dettmann,
180

.744:
- .
1941 .
, [1961]

[ 358:] , , ,
- -.
, . ,
2- ,
587

. 1941 .

2- . [ 359:] ,

. , ,
, .
,
, . ,
.
, . ,
.
. , ,
1000 .
, ,
, , .
.
. ,
.
,
- .
.
, ,
.
,
16-20 . ,
, , ,
30 . ,
.
- 13 , ,
. [ 360:] ,
.
, . , ,
. , , 10, 20 30
, . ,
. , ,
.
, . ,
.
. ,
. ,
. , .
, .
, .

588

3.

- ,
. , .
.
, .
[... 366: ...]

LASH. - Abt. 352 Lbeck, Nr. 1268. - Bl. 354, 358-360, 366 ( , ).
. . .

. 1 2 1 .
3- 307- .
.
- . , ,
.
LA S H Abt. 3 5 2 Lbeck, Nr. 5 5 0 Bd. 1.

589

. 1941 .

Nr. 181
Kurt L.: Aussage (Auszug)
Bad Oldesloe, 17. Juli 1961
[...] Zunchst kamen wir nach Brest-Litowsk. Dort haben wir uns aber mit Sicherheit
nicht lange aufgehalten, denn ich erinnere mich, da wir die Kisten und unsere Sachen
gar nicht auspackten. Auch hier in Brest-Litowsk war das Batl. nicht geschlossen unterge
bracht. Die erste Kompanie lag wieder in einer Schule. Soweit ich mich erinnere, haben
wir am 1. und 2. Tag Wachdienst gehabt und danach meines Wissens eine Aktion gegen
die dort ansssigen Juden begonnen. An dem fraglichen Morgen wurde zugweise ange
treten. Der 3. Zug bekam den Auftrag, in einem bestimmten Stadtviertel die Huser zu
durchkmmen und alle mnnlichen Juden auf die Strae zu bringen. Ich erinnere mich,
da die betreffenden Huser, in denen Juden wohnten, mit einem groen Kreuz, das mit
Farbe oder Kreide angemalt war, gekennzeichnet waren. Es war uns vorher [Bl. 217:] gesagt
worden, da die Juden zum Arbeitseinsatz nach Deutschland kommen sollten. Sie durften
daher auch etwas Gepck mitnehmen. Ich erinnere mich, da dieser Teil der Aktion sehr
friedlich verlief und da teilweise von den Juden sogar gesungen wurde. Die Juden wur
den dann auf der Strae von anderen Gruppen in Empfang genommen und weitergeleitet.
Wie ich erfuhr, kamen sie zu einem Marktplatz. Was auf dem Marktplatz mit den Juden
weiter geschah, habe ich nicht gesehen.
Die von mir geschilderte Aktion begann in den frhen Morgenstunden und war im
Laufe des Nachmittags beendet. Whrend der Frhstckspause erfuhr ich, da diese Ak
tion durch einen Rundspruch vom Batl.Stab angeordnet sein sollte.
Am nchsten Tag folgte dann meines Wissens noch einmal eine hnliche Aktion, die
aber um Mittag herum schon beendet war. Ich erklre ausdrcklich, da ich damals in
Brest-Litowsk nicht wute, da diese Aktion der Vorbereitung der Liquidierung der Juden
diente. Davon habe ich erst spter auf der Fahrt von Kameraden gesprchsweise gehrt.
Ich habe nichts davon gehrt, in welcher Form die Liquidation geschah und wo sie durch
gefhrt wurde. Ich bin der Meinung, da unser Spie sogar verboten hatte, darber zu
sprechen.
[]
*
Geschlossen:
Stuff, KM

590

V.g.u.
Kurt L.

3.

181
.745:
307-
- . 1941 .
, 17 1961 .

[-.]
-. ,
, . ,
-, .
. , 1- 2-
, , , .
. 3-
-. ,
, , ,
. , [ 217:]
.
. , ,
.
. , .
, .
, ,
. ,
.
, , ,
. , , -,
, .
, . ,
. ,
.
[-.]
:

,
.
LASH. - Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 216-218, 219 ( , ).
. . .

591

. 1941 .

Nr. 182
Johannes .: Aussage (Auszug)
Hamburg, 22. Oktober 1962
[...] [Bl. 618:] Nachdem unser Btl. einige Tage in Brest-Litowsk lag, ich glaube es war
schon eine Woche, bekam unsere Kompanie den Auftrag, zeugungsfhige mnnliche Ju
den zwischen 16 und 60 Jahren zu sammeln. Die Juden sollten zu einem Platz beim Ge
richtsgebude gebracht werden. Unser Zug wurde gruppenweise mit dem Zusammentrei
ben der Juden beauftragt. Die Juden lebten in Brest-Litowsk dicht gedrngt in bestimmten
Stadtteilen, ohne da es sich aber um abgeteilte Ghettos handelte. Jeweils 2 Gruppen eines
Zuges wurden nun fr die Huser der linken und rechten Straenseite einer bestimmten
Strae eingeteilt und hatten hier die Wohnungen nach den Juden zu durchsuchen.
[Bl. 618 RS:] Die aufgefundenen Juden wurden dann in der Straenmitte gesammelt,
wo sie zunchst von 2 oder 3 Kameraden bewacht und zusammengehalten wurden. Wenn
eine Anzahl von ca. 50 Juden zusammengekommen war, wurde dieser Transport von eini
gen Mann Bewachung zum Platz vor dem Gericht gebracht. Hier wurden sie von anderen
Kameraden des Batl. als Wachmannschaft bernommen und die erstgenannten Kamera
den kehrten zu ihrem Straenzug zurck. An diesen Ablauf erinnere ich mich genau, da
ich eine der ersten Gruppen selbst begleitete. Spter blieb ich dann in dem uns zugewiese
nen Straenzug und stellte lediglich die Transporte in der Strae zusammen. Diese Aktion
erstreckte sich ber mehrere Stunden. Ich selbst bin im Verlauf des spteren Tages nicht
mehr zum Hauptsammelplatz gekommen und kann daher nicht sagen, wohin die gesam
melten Juden verbracht wurden. Die Aktion dauerte bis in die spten Abendstunden und
fand fr unsere beiden Gruppen ihr Ende damit, da wir auftragsgem die zugewiesenen
Straen nach Juden durchkmmt hatten. Wir rckten, ohne einen Sammelplatz anzulau
fen, direkt in unsere Unterknfte ein. Mir ist nicht mehr erinnerlich, da bereits an diesem
Abend in der Unterkunft ber das Schicksal und den Verbleib der Juden gesprochen wur
de. Ich habe auch nicht gehrt, auch nicht als Flsterpropaganda, da schon Erschieun
gen stattgefunden haben.
Soweit ich mich erinnere, lag nun mindestens ein Vormittag, ich neige aber sogar dazu,
zu sagen, ein ganzer Tag mit normalem Dienst dazwischen, bis wir am bernchsten Tage
mittags nach dem Antreten auf Lkws verladen wurden und mit der Kompanie zu einem
Fort auerhalb der Stadt fuhren. Bis zu diesem Zeitpunkt war den Angehrigen der Kom
panie meiner Erinnerung nach noch nichts ber den folgenden Einsatz bekannt. Ich selbst
machte mir allerdings schon eigene Gedanken, als ich gleich hinter der Einfahrt zum Fort
ein vermutlich aus polnischen Strafgefangenen bestehendes Arbeitskommando bei der
Aushebung von greren Gruben sah. Nachdem die Kompanie abgesessen war, wurden
unsere Zge als Exekutionskommandos und als innere Bewachung eingeteilt. [...] Ich er
innere mich, da ich zusammen mit dem Zugwachtmeister [Wilhelm] S., einem anderen
Gruppenfhrer unseres Zuges, dazu eingeteilt wurde, an einer Grube den Juden erforder
liche Gnadenschsse zu geben.
592

3.

Es mag komisch klingen, aber es entspricht bestimmt der Wahrheit, da ich mich an
Einzelheiten ber die Art und Weise der dann folgenden Erschieungen nicht mehr erin
nern kann. Ich glaube mich lediglich daran schwach erinnern zu knnen, da zu Anfang
der Erschieungen eine gewisse Form gewahrt wurde, d.h. das Schiekommando scho
exakt nach einem Feuerbefehl, dieses dann jedoch spter infolge Zeitnot - Beginn der
Dunkelheit - unterblieb. Jetzt wurde sofort geschossen, sowie 5 oder 6 Juden am Gru
benrand Aufstellung genommen hatten. Ich erinnere mich, da jetzt schlecht geschossen
wurde und [Wilhelm] S. und ich somit immer hufiger gezwungen waren, Gnadenschsse
abzugeben. Wie die Juden vor der Grube Aufstellung nehmen muten, kann ich mit Si
cherheit nicht mehr sagen. Soweit ich mich erinnere, wurden sie jedoch bekleidet erschos
sen. Obwohl nur [Bl. 619:] Mnner zusammengetrieben wurden, waren vereinzelt auch
Frauen dabei, die ihren Mnnern freiwillig folgten. Mit Sicherheit wei ich lediglich, da
die Juden noch einmal aufgefordert wurden, Wertsachen abzugeben.
An diesem Tage wurde an 3 verschiedenen Gruben gleichzeitig geschossen. Meine
Grube hatte etwa eine Gre von 25-30 m x 3-4 m. Die Oberaufsicht an unserer und der
benachbarten Grube mu Leutnant Niehoff gehabt haben. Ich erinnere mich, da ich eini
ge Zeit - es mgen 2 Stunden nach Anlaufen der Aktion gewesen sein - mit Leutnant Nie
hoff eine Auseinandersetzung hatte und von ihm abgelst - besser gesagt - von der Grube
weggejagt wurde. Ich mute mich jetzt an der Wertsachensammelstelle melden und habe
hier die Abgabe der Wertsachen beaufsichtigt. An diesem Tage wurde bis zum Einbruch
der Dunkelheit, also bis etwa 22 Uhr, geschossen. An diesem Tage mgen meiner Scht
zung nach ca. 1.500 Juden erschossen worden sein. Nach meinen Beobachtungen mu ich
annehmen, da in meiner Grube etwa 500-600 Leichen Platz fanden. Da beim Abrcken
alle drei Gruben bis zum Rand gestrichen voll waren, spricht dieses fr eine Zahl von
ca. 1.800 Juden. Von uns wurden die Gruben nicht mit Erde bedeckt. Wir rckten so in
unsere Unterknfte ein. [...]
Meiner Erinnerung nach erfolgte nun zumindest fr unseren Zug am folgenden Tage
normaler Dienst, d.h. wir wurden weder zu einer Absperrung noch zum Zusammentrei
ben von Juden eingesetzt. Erst am bernchsten Tag ging es mittags nach dem Essen wie
der los. Die Kompanie einschlielich unseres Zuges wurde mit Lkws wieder zum Fort
geschafft, wo diesmal im Innenraum die Erschieungen stattfanden. Ich wurde an diesem
Tage mit meiner Gruppe zur Bewachung der Juden beim Zubringerdienst eingesetzt.
Wir hatten die Aufgabe, die Juden beim Absteigen von den Lkws, die an diesem Tage in
der Nhe der erstgenannten Erschieungsgruben hielten, in Empfang zu [Bl. 619 RS:] neh
men und ber einen schmalen Trampelpfad durch die gesprengten Trmmerteile in den
Innenraum zu geleiten. Jeweils ca. 8 Juden wurden von 2 Kameraden den Berg hinan bis
zum Wall des Innenhofes gefhrt. Hier wurden sie von einem anderen Wachkommando
bernommen und zur Erschieungsstelle gefhrt. Meine Gruppe hat die Leute immer nur
vom Lkw bis zur Wallspitze gebracht. Den Innenhof habe ich an diesem Tage nie betreten.
Da die Teile der gesprengten Kasematten im Innenhof ein unbersichtliches Trmmerge
wirr darstellten, konnten wir von der Wallspitze aus den Exekutionsplatz nicht einsehen.
593

. 1941 .

Lediglich aus dem Klang der Schsse konnte ich entnehmen, da an diesem Tage auch mit
Maschinenpistolen geschossen wurde. Soweit ich mich erinnere, kam man aber wieder auf
Karabiner zurck, da vermutlich der Munitionsverbrauch mit den Maschinenpistolen zu
hoch wurde. Weitere Angaben ber die Erschieung an diesem Tage kann ich nicht ma
chen. Soweit ich die Juden bewachte, wurde ihnen nichts abgenommen, d.h. sie muten
sich nicht entkleiden und es bestand auch keine Wertsachensammelstelle. Eine solche mag
aber im Innenhof bestanden haben. Auch an diesem Tage dauerten die Erschieungen bis
in die spten Abendstunden, wenn es auch nicht so spt, wie beim ersten Mal wurde. Die
Zahl der Opfer mag an diesem Tage geringer gewesen sein, bestimmt aber auch die Anzahl
1.000 erreicht haben. Auch an diesem Tage waren vereinzelt Frauen unter den Opfern. Ich
kann mich sogar an eine Frau mit Kind erinnern, die freiwillig ihrem Manne in den Tod
folgte. [...]
selbst gelesen, fr richtig befunden und unterschrieben
Johannes M.
Geschlossen:
Benthin, KM.
182

M.746:
- . 1941 .
, 22 1962 .
[...]
[ 618:] , , , , , 16 60 .
.
. -
, . 2
, ,
, .
[ 618:] ,
2 3 . 50 ,

. ,
,
. ,
.
[] . .
594

3.

, ,
. ,
, , ,
.
, . ,
.
, .
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, . ,
, ,
, -,
. , , 3
, , . [...] ,
[] 3.,
,
.
, ,
. ,
, ..
, , , -
, - - .
, 5 6 . ,
, [] 3.
. , .
, . [ 619:] ,
, .
, .
3 . ,
, 25-30 3-4 .
, , . , - - 2 -
, - - .
,
. ,
22 . , , , , 1500 .
, ,
500-600 . ,
, 1800 .
. . [...]
595

. 1941 .

, , ,
, .. , .
, , . , ,
,
. .
[ 619:] ,
, ,
, ,
. 2 - 8
.
.
. . - ,

, .
, .
, , , ,
.
. , , ..
, .
.
, , . , ,
, , , 1000.
. ,
.
[]
,
.
:

LASH. - Abt. 352 Lbeck, Nr. 1269. - Bl. 617-619 RS ( , ).
. . .

596

3.

Nr. 183
Heinrich .: Aussage (Auszug)
Duisburg, 22. Februar 1961
[Bl. 41:] [...] Etwa 3-4 Tage bevor wir uns von Brest-Litowsk aus nach Baranowicze in
Marsch setzten, muten alle Angehrigen des Batl. mit ganz wenigen Ausnahmen eine
Exekution durchfhren. Wenn jemand an dieser Aktion nicht hat teilnehmen brauchen,
so waren es hchstens die Kche und Kranken. So viel ich noch in Erinnerung habe, mu
ten alle zum Stab abgestellt gewesenen Beamten zu ihren Kompanien, ich gehrte der
2. an, und mit diesen zum Einsatz. Auf jeden Fall waren alle Offiziere und Zugfhrer,
einschlielich Batl. Kommandeur, damals Major Stahr, anwesend. Eben fllt mir noch ein,
da die Angehrigen der Krafffahrstaffel nicht mitschieen muten.
Die Aktion betraf die Liquidierung von ca. 10.000 Juden, ausschlielich Mnner im
Alter ab 16 Jahren.
Vorbereitung der Liquidierung:
Am Tage dieser Aktion wurde morgens gegen 3 Uhr geweckt. Der Exekutionstag kann
um den 10. Juli 1941 herum gewesen sein. Zunchst wurde angeordnet, mit unseren Ge
wehren 98 und den Patronentaschen anzutreten. Wann und wo die Munition ausgege
ben wurde, wei ich heute nicht mehr. Zu unserem bevorstehenden Einsatz wurde uns
erklrt, wir htten alle mnnlichen Juden, die im Judenviertel wohnhaft sind, aus ihren
Wohnungen zu holen und auf der Strae aufzustellen.
[Bl. 42:] Sie durften sich anziehen und alles, was sie tragen konnten, mitnehmen. Auch
uns wurde erklrt, die Juden kmen dann zum Abtransport nach Deutschland, wo sie zur
Arbeit eingesetzt werden sollten. Von einer bevorstehenden Liquidierung hatte von uns
Angehrigen des Pol.Batl. keine[r] eine Ahnung. Inwieweit Kommandeur und KompanieOffiziere etwas gewut haben knnen, wei ich nicht. Es ist aber anzunehmen, da sie
informiert waren, denn wie htte sonst Munitionsausgabe und Mitnehmen von Gewehren
angeordnet werden knnen. Das Zusammentreiben der Juden und ihre Aufstellung auf
den Straen innerhalb des Judenviertels dauerte etwa bis 6 Uhr morgens. Ein Teil der An
gehrigen unseres Batl. wurde dann mit Lkw zur Exekutionsstelle gefahren. Alle anderen
Angehrigen des Batl. bewachten die Juden auf ihrem Marsch zur Exekutionsstelle.
Auf Frage:
Ich habe keinerlei Wahrnehmungen gemacht, da irgend welche Ausschreitungen ge
gen die Juden bereits beim Zusammentreiben und Aufstellen (gegen die Juden [sic]) zum
Abmarsch stattgefunden htten. Gem meiner Beobachtung lief diese Aktion ordentlich
aus. Auch auf Frage erklre ich nochmals ausdrcklich, da nur die Mnner aus dem Ju
denviertel geholt worden sind, also keine Frauen und keine Kinder. Hierbei mchte ich
aber erwhnen, da Frauen spter liquidiert worden sind. Durch welche Einheiten, wei
ich nicht.
Beschreibung der Exekution bzw. Liquidierung von ca. 10.000 jdischen Mnnern:
597

. 1941 .

Ich sagte bereits, da ich bei denjenigen war, die mit Lkw zur Exekutionsstelle gefahren
worden sind.
Die Exekutionsstelle lag sdlich der Stadt Brest-Litowsk, auerhalb der Befestigungs
werke, in einer dnenhnlichen Landschaft. Die Fahrtzeit dorthin von der Stadtmitte
her betrug ca. 15 Minuten. Die Landschaft, welche ich als Dnenlandschaft bezeichnete,
war leicht hgelig und mit niedrigen Nadelstruchern bewachsen. Der Boden selbst war
schwerer Sandboden. An der so beschriebenen Stelle stand bei unserem Eintreffen, also
morgens gegen 6.30 Uhr, eine SS-Einheit, wahrscheinlich in Kompaniestrke. Sie trugen
Maschinenpistolen und haben das Gelnde in grerem Umkreis, ca. 600 m Durchmesser,
abgesperrt. Auer den SS-Leuten waren auch SD-Leute in grauer Uniform anwesend. Die
se Leute beschftigten sich nach der Erschieung der Mnner, so viel [Bl. 43:] ich nachher
hrte, noch mit Frauen und Kindern, die am Nachmittag von SS-Einheiten zum Erschie
ungsplatz herangefhrt wurden. Auch die SD-Leute waren ausschlielich mit MP und
Pistolen ausgerstet.
Es ist mglich, da die Frauen und Kinder am Nachmittag von selbst zur Exekutions
stelle kamen, nachdem sie in der Stadt in der Zwischenzeit erfahren hatten, was mit ihren
Mnnern tatschlich geschah. Sie wurden dann festgehalten und wahrscheinlich von den
Angehrigen des SD nach unserem Abrcken am frhen Nachmittag erschossen.
Bei den Gruben, von denen etwa 12 vorhanden waren, handelte es sich um solche von
den Ausmaen 10 m Lnge, 2,5 m Breite und 3 bis 4 m Tiefe. Ich schtze, da eine solche
Grube 600 Leichen aufnahm. Der Erdaushub war an den beiden Stirnseiten der Gruben
aufgeworfen. Um einen Irrtum in der Anzahl der an diesem Tage von uns erschossenen
Juden zu vermeiden, weil ich die Zahl 10.000 nannte, mchte ich hier hervorheben, da
bei der jetzt von mir zu schildernden Aktion nur ca. 6.000 jdische Mnner erschossen
worden sind. 10.000 sollen es, wie ich gesprchsweise nachher erfuhr, geworden sein.
Chlorkalk oder andere Desinfektionsmittel standen nicht bereit. Kurz nachdem wir
mit den Lkws eingetroffen waren, kamen auch die Juden aus der Stadt in einer groen
Kolonne anmarschiert. Zirka 300 m abseits der Gruben wurde die Kolonne angehalten.
Mir persnlich war jetzt klar, was uns bevorstand. ber meine persnlichen Eindrcke
mchte ich mich spter noch uern.
Whrend die Juden ihr Gepck abliefern bzw. auf einem Platz zusammenstellen mu
ten, erfolgte die Einteilung der Schtzen bei uns. Sie wurden von den Zugfhrern vorge
nommen. Danach wurden wir unterrichtet, wie die Erschieung vor sich zu gehen hat. Ich
wei aber heute nicht mehr, wer diese Anordnungen getroffen hat. Ich wei auch nicht
mehr, ob sie von Offizieren oder Unterfhrern des Pol.Batl. 307 oder von Leuten des SD
oder der SS kamen. Als es mal so weit war, ich bin nur noch im Strom als willenloses
Mittel mitgeschwommen, was auch wohl der Grund dafr ist, was [sic] mir mein Erin
nerungsvermgen hinsichtlich solcher Einzelheiten trbt. Gem der zuletzt erwhnten
Anordnungen wurden Gruppen von ca. 50 Mann an die Gruben herangefhrt, von denen
sich zu beiden Seiten Lngsseiten [sic] der Gruben die Juden nebeneinander, mit dem
Bauch [Bl. 44:] zur Erde so hinlegen muten, da ihr Kopf frei ber den Grubenrand
598

3.

ragte. Der jeweilige Schtze, hinter jedem Juden immer nur einer, stand an dessen Fu
ende mit Gewehr 98 und aufgepflanztem Seitengewehr. Der Schu wurde in der Weise
abgegeben, da die Spitze des Seitengewehrs im Nacken des Delinquenten leicht angesetzt
und dann bei einem Neigungswinkel des Gewehrs von ca. 45 Grad durchgekrmmt wurde
und somit der Schu brach. Durch Ein- und Ausschu wurde oft die Schdeldecke mit
abgerissen. In verschiedenen Fllen, wo z.B. der Neigungswinkel des Gewehrs zu gro
war oder der Delinquent den Kopf im Moment der Abgabe des Schusses zu hoch hielt,
erfolgten Halsdurchschsse. In diesen Fllen wurden von den Offizieren und Zugfhrern
Fangschsse mit Pistolen abgegeben.
Wir Schtzen muten die Leichen dann selbst durch Hochheben eines Beines in die
Grube werfen. Eine besondere Schichtung der Leichen in den Gruben wurde nicht vorge
nommen. Auf die eben geschilderte Weise gingen die Erschieungen pausenlos bis zum
frhen Nachmittag.
An einer Gruben Lngsseite [sic] kamen anfangs der Erschieungen immer ziemlich
gleichzeitig 10 bis 12 Personen zur Exekution. Spter konnte ein gleichmiges Tempo
nicht mehr eingehalten werden, wodurch eine unregelmige Schufolge entstand. Die
Delinquenten kamen bekleidet zur Grube. Kleidungsstcke brauchten sie vorher nicht ab
zulegen.
Beendet war diese Aktion gegen 16.00 Uhr. Nach Beendigung der Aktion wurden wir
mittels LKW zur Unterkunft abtransportiert. Der Dienst war fr diesen Tag beendet.
Tagsber erhielten wir, so viel ich mich erinnere, keine Verpflegung und ganz bestimmt
keine alkoholhaltigen Getrnke. Irgend eine Feierlichkeit hat nicht stattgefunden.
Auf Fragen:
Zu einer ausdrcklichen Geheimhaltung hinsichtlich dieser Aktion wurden wir nicht
verpflichtet. Unter uns Beamten wurde nach Durchfhrung dieser Aktion kaum gespro
chen und wenn, dann nur in verurteilendem Sinne.
Verhalten der Delinquenten und eigene Empfindungen und Gedanken:
Die betroffenen Juden gingen ihrem Schicksal fast ausschlielich mit einer stoischen
Gelassenheit und heroischer [Bl. 45:] Haltung entgegen. Ich habe persnlich die ganze Sa
che in einem gewissen Trancezustand berstanden und mich ber die betroffenen Juden
nur wundern knnen.
Vor Beginn der Erschieung wurde von unserem Kommandeur, damals Major Stahr,
sinngem etwa folgendes bekannt gegeben: Es liegt Befehl zur Erschieung der Juden
vor und da sich niemand dieses Befehles widersetzen knne. Tte es trotzdem einer, so
msse er damit rechnen, selbst liquidiert zu werden. Es kann auch sein, da er von stand
rechtlicher Erschieung sprach. Sinngem war es jedenfalls so gemeint, da derjenige,
der sich weigert, ebenfalls mit dem Tode zu rechnen habe.
[...] Nach meinen eigenen Gedanken, im Zusammenhang mit meinem damaligen Han
deln befragt, mu ich ganz offen erklren, da die Handlungsweise jedes einzelnen von
uns der eines Mrders gleichkommt. Ich bin Katholik und habe schon aufgrund meiner
religisen Erziehung fr dieses Geschehen keine Erklrung finden knnen. Mein eigenes
599

. 1941 .

Schuldgefhl, welches ich ohne Zweifel hatte, entschuldigte ich mit dem ueren Rahmen
und dem damit zusammenhngenden Zwang zur Durchfhrung und Drohung mit den
Folgen im Falle einer Weigerung.
[... Bl. 48: .,.]
gez. Heinrich M.
geschlossen:
gez. Blaser, KM
gez. Herold, PM

183
M.747:
- . 1941 .
, 22 1961 .
[ 41:] - 3-4 , -
748,
. -
, , , .
, , ,
( 2-) . ,
, ,
. ,
.
10 ,
16 .
:
3 .
10 1941 .
, 98 . ,
. ,
, ,
.
[ 42:] , .
, ,
. ,
, . - ,
. , ,
.

600

3.

6 .
.
.
:
,
- . ,
. ,
, . ,
. , .
, , 10 -:
, ,
.
-,
, , .
15 . , ,
.
, . , 6.30 ,
, , . ,
, 600 .
() .
, [ 43:] ,
, .
.
, ,
, ,
. , ,
.
, 12, 10 , 2,5 3-4
. , 600 .
.
( 10 000),
, , ,
6000 -. ,
10 000 .

.
, , ,
. - 300 .
, .
.
,
. .
601

. 1941 .

, . ,
. , ,
307- , .
,
, ,
. , ,
50 ,
[ 44:] ,
. , ,
98 .
, ,
45 .
. , , ,
,
, .
[] .
, , ,
. . ,
.

10-12 . , -
. .
.
16.00 .
. .
, ,
. .
:
.
, , ,
, .
:

[ 45:] .
.
, ,
: ,
. - ,
, . ,
. , , -
, .
602

3.

[...] ,
, ,
. - , -
. , ,
, , ,
.
[... 48: ...]

LASH. - Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 35, 41-45, 48 ( , ).


. . .
: Paul Kohl: Ich wundere mich, da ich noch lebe. Sowjetische Augenzeugen
berichten. - Gtersloh, 1990. - S. 190-192.

Nr. 184
Johannes E.: Aussage (Auszug)
H in rich sd o rf (Fehm arn), 29. Juni 1961

[...] Etwa 8 Tage nach Ausbruch des Krieges gegen Ruland marschierten wir dann
auch dort ein. Hier war unser erster Standort Brest-Litowsk. Die einzelnen Kompanien
lagen dort nicht zusammen. Wir waren in einer Schule untergebracht. Zuerst haben wir
dort einige Fabriken bewacht, bis wir dort vom Arbeitsdienst abgelst wurden. Etwa um
diese Zeit im Jahre 1941 begannen dann Judenaktionen. Es waren mehrere Kompanien
eingesetzt. Aber nicht alle des Bataillons. Eines Morgens wurden wir zum Befehlsempfang
zusammengeholt. Wir erhielten vom Kompaniechef den Befehl, ab Mittag 800 Juden aus
einem Stadtviertel zusammenzuholen. Diese Juden sollten zum Arbeitseinsatz. Sie sollten
deshalb auch Schaufeln mitbringen. Die Juden wurden auf unserem Kasernenhof zusam
mengetrieben. Von dort aus wurden sie mit Lkw etwa 8-10 km aus der Stadt heraus gefah
ren. Es war dort eine Sandgegend. Es war ein ziemlich flaches Gelnde. Dort muten die
Juden Grben ausschaufeln. Die Grben waren etwa 3 bis 4 m breit und etwa 15 bis 20 m
lang. Die Tiefe betrug vielleicht zwei Meter. Es wurden zwei solcher Gruben ausgehoben.
Beim Schaufeln wurden die Juden von der Polizei bewacht.
[Bl. 79:] Abends bekamen wir den Befehl, Lastwagen zu besteigen und zu dem Gelnde
zu fahren. Dort muten wir die anwesenden Juden erschieen. Ich habe diesen Befehl
von meinem Kompaniechef bekommen. An den Namen kann ich mich nicht erinnern, es
war ein Bayer. Auer mir gehrten noch Angehrige anderer Kompanien dem Erschie

603

. 1941 .

ungskommando an. Das Erschieungskommando bestand aus 30 Mann. Die Exekuti


onsstelle war ringsherum abgesperrt. Wir fanden dort die ganzen Zugfhrer des Batl. vor,
die mit Maschinenpistolen bewaffnet waren. Es wurden jeweils 15 Juden zu gleicher Zeit
herangebracht. Wir vom Erschieungskommando standen in zwei Linien auf Lcke. Es
feuerten also gleichzeitig 30 Mann auf die 15 Juden. Wir waren angewiesen, da das ers
te Glied auf den Kopf zu zielen hatte, whrend das zweite Glied auf die Brust zielte. Das
Feuerkommando wurde jeweils vom Leutnant Kaiser gegeben. Die Zugfhrer gaben mit
den Maschinenpistolen Fangschsse, wenn es ntig war. Sie gingen zu diesem Zweck aber
nicht in die Grube, sondern feuerten von der Grabenkante. Die Juden standen direkt an
der Grabenkante mit Blickrichtung zu uns. Wir standen etwa 10 m von den Juden ent
fernt. Ich meine, da wir etwa 2 Stunden lang zu tun hatten. Es wurden von uns an dem
Tag 800 Juden erschossen. Leute von der SS oder dem SD habe ich nicht gesehen. Der
Batl.-Kommandeur war auch anwesend. Nachdem die Juden erschossen waren, muten
wir vom Erschieungskommando die Grber auch zuschaufeln. Eine besondere Geheim
haltung war uns nicht befohlen.
Am nchsten Tag muten wir frh aufstehen, ich glaube, es war um 02.00 Uhr. Es wur
den wieder 1.000 Juden zusammengeholt und es wurde auch an diesem Tage in derselben
Weise verfahren. Ich war auch an diesem Tage wieder beim Erschieungskommando. Ich
mchte hier einflechten, da ich nicht die ganze Zeit schieen mute. Es war so, da die
Aufgaben gewechselt wurden. Wenn wir eine Zeitlang geschossen hatten, wurden wir aus
getauscht und muten entweder absperren oder mit herantreiben. Man kann sagen, da
praktisch alle einmal geschossen haben. Auch am zweiten Tage gab der Ltn. Kaiser die
Feuerbefehle.
Am dritten Tag hatten wir schon wieder Juden zusammengetrieben und auf dem Ka
sernenhof aufgestellt. Diese Juden sollten an sich auch erschossen werden. Es kam aber
kurz vorher ein Befehl, da diese Juden noch bei der Wehrmacht arbeiten sollten. Aus
diesem Grunde lieen wir die Juden wieder frei. Ich mchte sagen, da whrend dieser
Aktion die Kompanien nicht vollstndig waren, da ich aber Teile von allen Kompanien
gesehen habe.
Wir blieben dann nur noch ein paar Tage in Brest-Litowsk und gingen [Bl. 80:] dann
nach Baranowitsche. [...]
Geschlossen:
V.g.u.
Stuff, KM
Johannes E.

604

3.

184
.749:
- . 1941 .
(- ), 29 1961 .
- 8
. -750.
. .
- , .
1941 . .
. [] .
. , , 800
.
. .
. 8-10 .
. .
. 3-4 - 15-20 .
, , . .
, .
[ 79:] .
, .
. , .
.
30 .
. , .
15 . , ,
. , 15 30 .
, , - .
.
. ,
. , .
10 . ,
2 . 800 . .
751 . ,
, .
.
, ,
2.00 . 1000 ,
. .
605

. 1941 .

, . .
, ,
, . ,
.
.
.
. ,
.
. ,
, .
- ,
[ 80:] .
[]
:

LASH. - Abt. 352 Lbeck, Nr. 1267. - Bl. 78-81 ( , ).


. . .

Nr. 185
Walter J.: Aussage (Auszug)
Hamburg, 16. Februar 1962
[...] [Bl. 566:] Nachdem unser Bataillon einige Tage, vielleicht knnen es zwei oder drei
Tage gewesen sein, in Brest-Litowsk lag, hatte meine Kompanie (3. Kompanie) wie blich
den tglich[en] Frhappell vor unserer Unterkunft. [...] Nachdem angetreten war, erschien
auch Salzinger und gab bekannt, da heute eine Judenaktion stattfinden wird. Diese Ak
tion erstreckte sich auf das Herausholen mnnlicher Juden - jedoch nicht Kinder, Greise
und Frauen - aus ihren Husern. Diese auf diese Art und Weise festgenommenen mnn
lichen Juden sollten zum Arbeitseinsatz kommen. Wohin war uns jedoch nicht bekannt.
Die Kompanie wurde zugweise und dazu wiederum gruppenweise fr die einzelnen Stra
en innerhalb des Judenviertels eingeteilt. Diese Einteilung hat nach meiner Erinnerung
der Kompaniechef Salzinger vorgenommen. So wurde auch mein Zug (3.) der zu jener
Zeit unter Fhrung des Zugfhrers [Emil] B. oder [Otto] M. stand, fr diese Aktion einge
teilt. Ich selbst mute dabei mit einem Kameraden, dessen Name mir heute nicht mehr be
kannt ist, Juden aus den Husern herausholen. Diese Juden wurden von mehreren LKWs,
die mit den einzelnen Gruppen in den jeweiligen Straen laufend mitfuhren, aufgeladen.
Sobald ein LKW besetzt war - ich schtze, da 30-40 Juden auf diesen geladen worden
606

3.

sind, fuhr der LKW mit diesen Juden in den Hof des Schulgebudes in Brest-Litowsk. Auf
jedem LKW werden [Bl. 567:] schtzungsweise 4 Mann als Bewachungspersonal gewe
sen sein. Whrend des Herausholens dieser Juden wurden sie nicht mihandelt. Ich habe
auch schon betont, da nur mnnliche Juden abzuholen waren. Dies wurde uns bereits
vom Kompaniefhrer am Ende des Appells ausdrcklich gesagt. Nach meiner Erinnerung
drfte das Festnehmen der Juden gegen Nachmittag beendet gewesen sein. Anschlieend
fuhren wir Kompanieangehrige mit LKWs wieder zu unserer Unterkunft zurck und ich
persnlich versah den blichen Dienst - ich glaube, da ich Wache gestanden habe - wei
ter. Nach meiner Schtzung drften bei dieser vormittglichen Aktion schtzungsweise
1.000-1.500 mnnliche Juden im Alter von ca. 18 bis 50 Jahren festgenommen worden
sein.
Am gleichen Tag, und zwar in den Abendstunden, habe ich von Kompanieangehri
gen, an deren Namen ich mich nicht mehr erinnern kann, gehrt, da diese am Vormittag
festgenommenen Juden erschossen worden sind. Man habe diese Juden auerhalb von
Brest-Litowsk gebracht, und zwar auf ein Gelnde, da in der Nhe eines Forts gelegen
haben mu. Dort seien dann 4 Erschieungskommandos eingeteilt worden, die die Juden,
nachdem sie selbst die Grube gegraben hatten, erschossen haben. [...]
[Bl. 568:] Die Kameraden, die am ersten Tag dem Erschieungskommando angehr
ten, bekamen zum Abendessen eine Sonderverpflegung. Aus was diese Sonderverpflegung
bestand, vermag ich nicht mehr anzugeben. Ich glaube mich noch erinnern zu knnen,
da es vermutlich Bchsenmilch, Butter und ein Stck Speck gewesen sein kann. Ge
nau mchte ich mich jedoch darauf nicht festlegen. Wenn ich nach der Stimmung dieser
Kameraden gefragt werde, so mu ich sagen, da ich eigentlich dabei nichts besonderes
festgestellt habe, d.h. die Stimmung nicht besonders schlecht gewesen ist. Manche haben
wohl gesagt, da sie so etwas in ihrem ganzen Leben nicht mehr erleben mchten, andere
dagegen haben sich damit begngt, indem sie sagten, Befehl ist Befehl. Fr sie war die
Sache damit erledigt.
In diesem Zusammenhang mchte ich nicht versumen anzugeben, da zwei oder drei
Tage vor dieser Aktion ein hherer SS-Fhrer bei unserem Bataillon zu Besuch war. Es
wurde uns auch mitgeteilt, da ein solcher kme und wir sollten unsere Unterknfte sau
ber halten. Eine Besichtigung fand jedoch nicht statt, obwohl dieser erwhnte hhere SSFhrer da war. [...] [Bl. 569:] Erst nach diesem Besuch wurde uns klar, da dieser nur mit
der Judenaktion in Verbindung stehen konnte, weil, wie gesagt, gleich darauf die Aktion
stattfand.
Am darauffolgenden Tag hatte unsere Kompanie wiederum ihren blichen Frhappell.
Auch dabei erschien wieder unser Kompaniechef Salzinger und teilte die Kompanieange
hrigen zu ihren Einstzen, und zwar Objektschutz und Sonderkommandos, ein. An die
sem Tag wurde mein Zug (3. Zug) von Salzinger als Erschieungskommando eingeteilt.
Der Zug wiederum wurde in 4 Gruppen mit je etwa 12 Mann unterteilt. Es waren also
somit 4 Erschieungsgruppen mit je 12 Mann. Der andere Zug wurde zum Herausholen
der Juden aus ihren Husern eingeteilt und der letzte Zug unserer Kompanie mute die
607

. 1941 .

Bewachungsaufgaben der festgenommenen Juden auf dem Schulhof und in den LKWs
wahrnehmen. Welcher Zug von den beiden genannten die eine und die andere von mir
geschilderte Aufgabe hatte, kann ich heute nicht mehr angeben. An diesem Vormittag
war es auch so wie an dem Tag zuvor, da die Kompanieangehrigen, die nachmittags
zum Erschieen eingeteilt waren, vormittags den blichen Kompaniedienst wahrnehmen
muten und umgekehrt genau das gleiche.
Am Nachmittag dieses Tages wurde mein Zug, gleich nach dem Mittagessen, mit etwa
2 LKWs abgeholt und man fuhr uns zu der Erschieungsstelle, die die gleiche war wie am
Vortag. Diese Stelle lag, wie bereits erwhnt, in der Umgebung von Brest-Litowsk, und
zwar auf freiem Gelnde, das frher einmal ein Fort gewesen sein mu. Dies war daran
zu erkennen, da man noch alte abgebrochene Mauern, wo einmal Geschtze gestanden
haben mssen, feststellen konnte. Die Fahrt zu dieser besagten Stelle hat schtzungsweise
% Stunden mit dem LKW gedauert und wir berhrten [Bl. 570:] dabei keine Ortschaften.
Mit unseren beiden LKWs, auf dem also wir vom Erschieungskommando saen, fuhren
noch weitere drei bis vier LKWs, die mit Juden beladen waren, hinter uns her.
Als wir an der beschriebenen Erschieungsstelle ankamen, stiegen zunchst wir Be
amte vom Erschieungskommando ab. Nachdem wir abgestiegen waren, wurde von dem
stellvertretenden Kammerwart, Name nicht bekannt, die Munition ausgegeben. Ich glaube
jeder von uns hat 60 Schu fr den Karabiner bekommen. Anschlieend wurde die Eintei
lung vorgenommen, welche Gruppe an welcher Grube zu schieen hat. Insgesamt waren
3 Gruben vorhanden, von denen an zwei geschossen wurde. Die besagten Gruben drften
schtzungsweise 20 m lang und 5 m breit gewesen sein. Ihre Tiefe kann ich nicht mehr
angeben, glaube jedoch, da sie drei Meter tief gewesen sein knnen.
Es war nmlich so, da an den gleichen Gruben auch am Vortag geschossen wurde und
die Toten noch darin gelegen haben. Die letzte Schicht war lediglich bedeckt mit etwas
Sand. Es ist mir daher nicht mglich anzugeben, wie viel Schichten vom Vortag schon
in der Grube lagen. Ich habe auch nicht gesehen, da sich die dnne Schicht Sand noch
bewegte und man daraus htte schlieen knnen, da einzelne Juden noch nicht ganz tot
waren. Mit zu der Erschieungsstelle fuhren auch - ich glaube in einem Kbelwagen unser Kompaniechef Salzinger und der Arzt Dr. Sprenger. [...] Eine besondere Ttigkeit
hatte Salzinger nicht wahrgenommen, sondern lief nur von einer Grube zur anderen, die
schtzungsweise 20 m auseinanderlagen und hatte sozusagen die Oberaufsicht an der Er
schieungsstelle. Auf Dr. Sprenger komme ich noch in diesem Zusammenhang zu spre
chen. Wie [Bl. 571:] gesagt, wurden jeweils zwei Gruppen fr eine Grube zum Erschieen
eingeteilt. Jede Gruppe bestand aus 12 Mann. Diese 12 Mann nahmen etwa 6 bis 8 m von
der Grube entfernt in zweier Reihen Aufstellung. Die Juden wurden jeweils zu 6 Mann
an jede einzelne Grube von dem Standplatz des LKWs herangebracht. Sie muten direkt
vor der Grube mit Blickrichtung zum Schtzen in Reihe Aufstellung nehmen. Die ersten
6 Mann der Schtzen hatten die Aufgabe, auf das Herz und die anderen 6 Mann auf den
Kopf zu zielen. Der Gruppenfhrer - Name nicht mehr bekannt - gab jeweils den Befehl,
der lautete: Stillstand, legt an, gebt Feuer. Die Juden fielen dann getroffen, meistens tot,
608

3.

in die Grube. Nach jeder Salve kam Dr. Sprenger und besah sich die Erschossenen von
oben an. Sah er dabei noch irgendwelche Zuckungen oder sonstige Bewegungen, nahm er
seine Pistole und gab den betreffenden Menschen von seinem Standplatz aus einen soge
nannten Fangschu. Ich glaube, da er dabei immer auf den Kopf des Betreffenden zielte.
Die Juden wurden bekleidet erschossen und muten keinerlei Kleidungsstcke vor ih
rer Erschieung ablegen. Ihre Wertgegenstnde hatten sie bereits am Vormittag, als sie auf
dem Schulhof versammelt waren, abgegeben. Dort wurden sie gefragt, ob sie Wertgegen
stnde besen, wenn ja, mgen sie diese in ein dafr bestimmtes Gef legen. Es war also
nicht so, da die Wertgegenstnde abgenommen wurden, sondern, da die Juden lediglich
gefragt worden sind und dann diese Stcke selbst abgaben. Es wre also ohne weiteres
mglich gewesen, da sie ihre Wertgegenstnde htten behalten knnen, wenn sie bei
spielsweise gesagt htten, keine im Besitz zu haben. Eine Durchsuchung fand nicht statt.
An beiden Tagen, whrend der die Erschieungen durchgefhrt wurden, sind auch
etwa 10-12 Frauen erschossen worden. Diese Frauen wurden jedoch nicht festgenommen,
sondern sie folgten freiwillig ihren Mnnern und [Bl. 572:] trennten sich auch nicht, als
ihre Mnner vor die Grube zum Erschieen stehen muten. Die Frauen stellten sich dann
neben ihre Mnner und wurden genauso wie die mnnlichen Juden erschossen. Aber wie
gesagt, waren es hchstens 10-12 Frauen, die an beiden Tagen erschossen worden sind.
An meiner Grube glaube ich, da es 4 Frauen gewesen sind. Kinder habe ich dabei nicht
gesehen.
[...] Jede Gruppe, die, wie gesagt, aus 12 Mann bestand, hat jeweils fnfmal auf aufge
stellte Juden geschossen und wurde dann von der nchsten Gruppe abgelst. Auch diese
Gruppe scho wiederum fnfmal und dann kam die zuvor geschossenen Gruppe wieder
an die Reihe. Auf diese Weise scho das Erschieungskommando den ganzen Nachmittag,
und zwar von etwa 13.30 bis 14.00 Uhr bis in die spten Abendstunden hinein, es wurde
schon dunkel und kann demnach schon etwa 20.30 oder 21.00 Uhr gewesen sein. Wie
schon erwhnt, waren insgesamt drei Gruben vorhanden.
[Bl. 573:] Es wurde jedoch vorwiegend an zwei bestimmten Gruben geschossen und
nur vereinzelt an der dritten Grube. Vermutlich hing das damit zusammen, da wahr
scheinlich diese dritte Grube mit toten Juden schon so berfllt war. An diesem Nach
mittag drften schtzungsweise wiederum zwischen 1.000 und 1.500 Juden erschossen
worden sein. Vormittags wurde nie geschossen. An den beiden Tagen drften demnach
insgesamt ca. 3.000 Juden erschossen worden sein. [...]
[Bl. 574:] Whrend der Erschieungen haben etwa 2 oder 3 mnnliche Juden einen
Fluchtversuch unternommen, wurden jedoch dabei gleich von dem Absperrkommando
erschossen.
Groe Szenen bei den Erschieungen gab es eigentlich nicht. Wohl haben einige dar
um gebeten, man mge sie doch am Leben lassen, whrend andere wiederum selbst ihre
Brust zur Erschieung freimachten und stolz die Erschieung hinnahmen. Bei den Grup
pen, bei denen die Ehefrauen mit ihren Mnnern kamen, kam es auch vor, da sich die
Ehepaare umarmten. Sie wurden jedoch von dem, der die Exekution jeweils leitete, zu
609

. 1941 .

rechtgewiesen, deren Aufforderung sie dann auch ohne weiteres Folge leisteten. Die Frau
en schluchzten meistens vor sich hin und hielten ihre Mnner an der Hand. So starben sie
dann beide zusammen.
Nach Beendigung dieser Erschieungen muten wir Angehrige des Erschieungs
kommandos selbst die Leichen leicht, d.h. dnn mit Sand berstreuen. Es hie, da am
anderen Tag die Zuschttung grndlicher gemacht wrde.
Wenn ich in meiner Vernehmung vom 13.7.1961 auf Bl. 2 angab, da die Juden, die
noch beim Tro geblieben sind, die Gruben ebnen muten, so wollte ich damit sagen,
da dies erst am folgenden Tag geschah. Was mit diesen Juden allerdings geschah, kann
ich nicht angeben. Sie blieben noch sehr lange Zeit bei uns und zogen auch mit uns in
Richtung Osten.
Nach Beendigung der Erschieungen wurden wir mit LKWs zur Unterkunft zurckge
bracht und bekamen dann auch, wie unsere Kameraden vom Vortage, eine Sonderverpfle
gung. Auch diese bestand, soweit ich mich noch erinnern kann, wieder aus Butter, Milch,
Speck und ich glaube sogar noch aus etwas Schnaps. An weitere Erschieungen in BrestLitowsk kann ich mich nicht erinnern. Ich wei nur von den beiden [Bl. 575:] genannten
Tagen. Nach meiner Meinung war das ganze Bataillon an der Judenaktion beteiligt, denn
eine Kompanie alleine htte niemals die Arbeit wahrnehmen knnen, weil alleine fr die
uere Absperrung eine grere Anzahl Personen bentigt worden sind.
[... Bl. 578: ...]
Selbst gelesen und unterschrieben
Walter J.
Heidt, KM
Hoffmann, KM

185
.752:
- . 1941 .
, 16 1962 .

'

[...]
[ 566:] , ,
, - (3- )753
. [...]
, 754 ,
. , - - , - .
- . -
.
610

3.

. ,
. (3-),
[] . [] ., .
, ,
. ,
[]. -
30-40 , . [ 567:] 4
. , .
, .
. ,
. , ,
, -
, . , ,
, 1000-1500 - 18 50
.
, , ,
, .
-, 755.
4 , ,
. [...]
[ 568:] ,
, . , .
- , , ,
. . ,
, , ..
. , , , , , , , :
. .
,
. , -
, .
, , , .
[...] [ 569:] , -
, , ,
.
.

,
. (3- )
. 4
611

. 1941 .

12 . 4 12
. ,

.
, . ,
. , ,
, .
, , 2
, , .
, , -,
, , , .
, , , .
% ,
[ 570:] . ,
, - , .
, ,
. , ,
, , . ,
60 . ,
. 3 ,
. 20 5 .
, , ,
.
, ,
, .
. ,
. , ,
, .
( , )
. [...]
, ,
20 , , ,
. .
[ 571:] ,
. 12 . 12
6-8 .
6 .
. 6 , 6 . - -
: , , . ,
, .
. -
612

3.

, ,
. , .
,
. ,
. , ,
, .
, , ,
. , , ,
. .
, , -
10-12 . ,
[ 572:] ,
.
, . , ,
10-12 . , , 4 . .
[...] , , , 12 ,
, . ,
. ,
, : 13.30-14.00
, , , , 20.30 21.00 .
, .
[ 573:]
- . , , ,
, .
1000-1500