2-36

COS 106 D
User instructions 38-70


,
" "
. .

- "", 610035, ,
. , . , 24

6 :

Candy COS 106 D 07S 31004047 _____________________

( )

5156-002-46092527-2005

" __ " ____________ 20 ___ .

( )

_________________________________________________________________
( , )

________________________________________________________________
(...) ()

"____"_____________20____.
, , -
:
________________________________________________________________________
( , , )

2
 !
Candy,
: .
Candy
- -
,
, .
,
,
.
, Candy
: ,
,
, , ,
, , ,
.
-
Candy.
-
,
,
, , ,
,

.
-
.
Candy -

G
( ). ,
, .
16 .
8 .
4 (, ).
4 .

5
5
6
7
9
9
10
13
, 22
24
26
30
32
34
36

, -
,
"".

4

,
.

.
!
.
.
. -
, .
, .
, , - -
. .
. ,
. .
.
, -
, .

, :
;
;
;
;
;
;
.

. -
.

( ) 6
220-240, 50
2150
( 90) 1,8
10
615
min. 0,05 max. 0,8
: / 1000

I ()
IPX4

. , -
.
, -
, 73/23/ 89/336/, -
2006/95/ 2004/108/ .

6

220-240 ,
50 .
, 3 .
, 10,
. .
.
, .
Candy , -
Quality Trademark Institute .

.
:

a. ;

b. He
, -
;

c. Candy .
,
,
.

.

d. , -
/ .

e. ;

7
f. He
. , ;

g. , , -
;
!

90.

h. ( ) -
, -
,
,
;
i. ;
j. He (,
..);
k. ! , -
;
l. ;
m.

. -
;

n. ,
, .


.

.

- , ;
- ;
- ;
-
:
"1" - , "2" - .
- , -
;
- ;
- , , ;
/ ;
- .

- "End" ( );
- 2 , ;
- "." (OFF).
- .

.

.
.
, , -
.
50 % , , -
.
?
!
, , 5 15 % ,
.
?
,
60 .
60 50% .

9

- .
- .

-
, (
).
! -
,
.

- 4 ()

4 ().

- 4 -
.
-
.

. ,
.
-
,
. .

! .

10
- , .

- . -
,
.

- 4 .
A. , .
B. ,
.
C. , -
.

:
-
. -
-
:
- (N)
- (L)
- - ( )

-
.

11

-
3/4"
.
-
, -
.
-
. -
40
.
!

.
, ,
,
,
-
.
-
, 50 85 -
.
.

12


"/"
" " D
" "
" " F
"" G
" "
" " I
L
" "
"." (OFF) N


.
,
.

13
 :

, .
!
-
. -
2 , -
.

B
, -
.
"/", , ,
.
, .
-
.
2 ,
. "."
(OFF) .

"/"
"/" .
. "/" -
.

14
 ()
-
"/". -
"",
.
, "/" .
, 2 ,
.

"/". , .

"."
(OFF). .
"." (OFF).

"/".

" " D
( )
-
.
, : -
, ,
- .
, ,
, ,
, -
.
""/" "
, .
, , -
.
"" ""/" "
:
- " ",
.
, , -
:
- "." (OFF).
- " ".
- "/".
15
 " " E
,
.
, .
15 ( )

" " F
, :
- .
- " " ,
( h 00), , -
1 ( h 01)
1 24. 24
" ".
, ,
"/" ( ), -
, .
, :
- 5 , -
.
-
"/" ,
"." (OFF), .

"" G

.
Sensor Activa.
, -
.
, -
-
, .
,
, .

16
 ,
.
-
, -
.

, -
.

.

" " H
, -
, Sensor.
-
.
.
,
, -
,
.
.

" " I
, -
. .
, -
, .
, ,
.
,
,
.
, .
. ,
(), -
.
.

17
 L
,
, :

1)
, -

.
,
.
. .

2)
"/" ,
. .
, -
.
3)
,

. .
. -
100 /. 400 /.
. ,
.

4)
, .

5)
-
. -
, -
.
.

18
6)

"/".

7)
, -
, .
-
.

19
 " " M
( "" " ")
-
. ,
, .
.

"." (OFF). N
-
,
.
, -
"." (OFF).

"/" .

.
"."
(OFF).
.
"." (OFF) ,
, -
.

. ,
,
, , .

20
 P

:
- , "1",
" " "
";
- " "
: , , -
, ..;
- , "2",
.

!
,
. -
, -

( ).

. " " .

.

21
 ,


- , -
(60 ) -
.
- -
, , , , . -
, .
- .

-
, .
-
.
- ,
, -
.
- -
, .
, , -
.

-
.
-
.
, .
- . -
, -
.
!
.
, , -
.
-
. .

22

, -
.
, -
,
, . -
:
- ;
.
- ;
.
- ; -
.
, ,
, .
!

:

.
"2" .
.
1/4 "1", 3/4 "2"
.
, -
"2".

, .
-
, .

-
. -
, , -
, ,
.

23


4 ,
, -
(.
).

1.

-
.
,
.

2.

.
, .
3. ,
.
, .
, -
, .
4.
"RINSE"
-
( -
).
, ,
.
" "
" " -
( ).
" "
" " .

24
 "32 "
"32 "
32
2 40.
"32 ", , -
, 20%
, .
" "

" ". -
, " " ("Hand Wash
only"). 30 , 3 -
.

,
. . -
40
.

"MIX & WASH SYSTEM"

Candy :
(-
, + ..);
-
.
"Mix & Wash" 40
( )
( ).
850 /.

:
;
.

25


.
,
.
-
.
,
.
, -
, .

- ,
, ,
.
- , ,
;
- , -
:

, , -
:

- "Pure New Wool"

"non-matting" "machine washable".
- .
.
.

40.

26
 !
:
-
(, , ..) .
- , , ,
.
- , ,
.
- .
- -
, -
.
-
, -
.
-
, .

. , ""
. .


1.
.
2. -
.

3. .
4. .
5. . , .

27

5. .
6. 120 "2"
.
7. 50 " ".
8. .

,
.

.
.
- , ,
.
- .
-
.
- "/ ".
-
.

!
, -
-
. -
.

- "End" ( );
- 2 , ;
-
"." (OFF);
- ;
-
.
,
, .

28
29


. -
,
: ,
2 1

,
1) 6 : 90



, 1)
** 6 : 60




,
1)
** 3 : 60

2 : 40

- -

- -

- -

32 2 : 40

" " 1 : 30

" " 1 : 40

"MIX & WASH SYSTEM"

6 : 40

30
, !
3 -
.
-
,
.
** -
EN 60456.
-
.
-
.
1) " "
.

31

, -
. .
:
- ;
- ;
- .

, -
-
.
:
- .
- .
- .

,
, , ,
(, ..)
.
:
- ;
- :
, ;
- , ,
,
;
-
;
- ;
- ,
, .

!
, ,
, . -
.

32


-
-
.
:
- ;
- ,
;
- .

!
1. .
2. -
, -
, .

33

...
, .
, .
, ,
, . -
, ,
, .

1. . .
"/". "/".
. .
() .
.
. .
2. . 1. .
. .
- -
N. N.
3. . .
. .
4.
. .
5. . ,
.
. .
6. . , .

.
.
.
.
7. - -
0,1,5,7,8,9 .
8. - . , .
2
9. - .
3 .
.
10. - . .
4
.
, !
,
, .

34
 ! -
, , -
.

!
(
)
:
-
. .
- .
.
- -
.
- .

35