1907 , 1909

--
. . . 1927
. .
3. . - . . :
( ) 1 . 1934
.
. -
: , ,
2 . 1943

. . . . . .
:
.

() . -
. , 1956
.

: 100
02 .


. . - 3. . . 4' . .
5. , -

1 -. .'111 11 ,
": 38, 55.
2 . ' I 2- . 10 ., 13, 28, 62- ); 29 .; 31 ; 4 0, 51 .;
60, 69, 70, 71, 73, 75, 77, 78.
3 . . - . . . 111. . I.
1920.
4 . . . -: ......
- . . 1900
5. . .
. . , . X X X IV , . 4, , 1898
 (
. . 1 . . 2)
.

3 . . , . .
(
, . I I I ) ;
.
. .
(
, 1951 1955 ) 3.

, , 4
. ; ,
,

; .

( ), 22 23 .
- -
() .

, ( )
.
,
,
.
;
. , ,
, , .
.

, .
. ,
, ( );
( ).
(
), .
, ;
^
.
. -
, , ,
( ,
) ; .
, , -
: . .V? 633.
2 . . 9. 010 3.
3 - ,
.
4

 (
, )
;

.
'
,
. 8, 16, 32, 64, 128
( );
,
. ( ),
(6 8
30 40 ).

, ,
.
, ,
. ,
.
-
.

. ,
( ):

( ).
,
.
, , ,
.

-
, .
:

- " " ! . ,
! ?

, !
, !
! !
, ! !
! !
, , !

1 ,
.

.
-;
,
-
, . -:

,
,
! 2

.
, ,

( ).
,
,
.
,
.
- ;
. .
, , .
,
.
:
, ,
.
, 10 100
, 200 300 .

.
, ,
,
, .
(
) (

).

18
 , , *
:

, ,
, .
, ;
!.
( )
( );
( ),
( ).
. ,
,
.
. ,
,
.
. -
:

, , ,
, ,
, , ... . .

.
,
(
);
.
( ) ( ),

.
,

.
,

.

,
; , ,
, ,
.
, ,
( : , , ;
: , , ; : , , ),
. ,
,
, .
:
, -, , , , -
1 . , :
, , .
-
, -, - :

( )

1 , .

20
)

) '

21 -

( )

, , , ,
, .
, , , . .
, .
. , , .
. , ...
, , - . ! , !

( )
, -, -
, (
) .

; -
.
,
. (
-) -
. .
. -,
,
,

:
 ()

10
) -

) -

)
 ) & 1

II.

: .
;
.
: ,
, . . ,
(
)
.


( , ,

24
 , ),
( , )
.

, ( )
.

,
.

.
,
- .

, .

- .
( 64)

,

.
(

).

; ,
, , ,
,
, ,
( 1 3 ), ,
:
) : ,
( ),
) ( ),
) : ( )
( ).

( ).
- -
, .
;

, .


(
) .
,
( , , , - -
);
,
. . - -
, - , .
 - .
,
(
,
)
.
,
- ,
, .
, ,
( ),
.

.
-
( 1883 1885 .)
- ,
:

-
.
13 -
.

-
.
-
[ ].

- - 1
.
, 2
.

-
.
[ ] -
.
( 33 )

( ),
:
, [ ],
.
,
.

, [ ],
.
.
.
( 34)

:
, ,

1 - - .
2 - .

26

, 1.

- . -
:

, - .
.
, - .
.

, .
2.
, .
.

.
,
.
.

,
.
,
.
( 28)

( )
,
( ), - -
:

- ,
.
- ,
.

, , ,
.
[ ], .
.
( 27)

.
- 3
.

.
4.
.
( 3 1 )

1
- ,
, . 1, , 1953, . 7 54 ( . .
- . 60 \ \
1883 1885 .).
2 : .
3 ; .
4 .

27
 ;
, :

1 2.

.


3 .
.
( 19)

.
.
- ,
.
( 20)

- -
; ,
.
( - ); ( );
( , ); ( - );
( , - ); ( - , ),
, ,
, ,
-,
( ,
, , ,
),
( ,
)
( ...
);
, .
, ,
,
.
1921
;
.
,
1921 ,
4.

( ) 5 8 (
)
, - 7 ( -
1 .
2 , ; .
3 .
4 ,
( :
- " " ).
5 . 36.
)
-5












(
8
3
.

7 6 . 37.
 ) - -
1 ( ) .

1930 ,
.
, 30- ,

.
( )
2 ( . -
- ):

. .
.
,
.

, .
?
, .

.
.
.
.

.
, .

.

-X
.

.

30-
;
, .
,
.
:

[ ] -
3.
,
4.

-
.
.
...

1 . 43.
2 . 35.
( ) ( , ,
).
4 ( ) .

29
 ... -
.
,
.
( 40)

-
; :

.

.

,

.
( 50. . )

-
, .
[ ] 1
.

-
.

.
( 49. . )

-
:

.

...

...
.

.
( 44. - ).

(1944 . ) ,
,
:

... ,
.
, .
.

.
.

.
( 46, . - )

30
 [ ]
- ,
,
-
, !
[ ]
, ,
,
-
, !
.
- ,
, - ,
[ ] -
, !
( 2 , . - ).

;
, ,
:
. .
;
, .
[ ] .

, , .
.
, .
[ ] .

.
.

[ ] .
( 48)

I II

1
:
.

( ) ,

,
.
( -*
) , ,
, ,
2.
1 , (
), ,
,
.
,
,
.
2 , - ,
; ,
.

31

,
,
.
1
.
: 4 + 4 ;
, ,
( ).

, .
; ( ).
, ,
- .
- -
( 8, 77, 17) ( 1, 2, 3 ).
( 2) ,
:

( 1, 3, 8) -
:

1 -
. . (. . .
, , 1903, . 35 3 7 ).
. . ,
- ( . . . .
. ., 193 5).
( - . . .
- ,
, I, , 1953, . 93 )
- , - (. . .,
. 9 9 ).
,
.
, ;

, .

- 32
 ( 77, 17) -
, ( ,
!? 17 -
, : 2-, 3-, 4- ):.

- ,
, ,
;

1 :2 ,
- .


.

- . ,

(.
10 - ., 28 2- .).

, .

( )' (
) , .
(
) ( ),
(
7 );
( ,
).
(
) -
(-, , - . .)
. : - :

- :

, ,
.

( )
( 52 ).

(
) ;
( ).
-
:
) (
) (. 5, 0, 6-., 12. 15, 15-.,
19, 22, 22 1- ., 24, 35, 39, 04 );

- 34 -
 ) (
) ( : ,
, , ). ( ) (
) ( ) ,
( )
, (. 4, 43, 45,
49, 53 2- ., 61).
-
( )
:
- ,
,

(4- 6- );
- ,
(
) (
) (7 13 ). ,
,
4- 8-
( 0 1 1 , , . .), -
.
,
.


. ,
,
.

(. 13- ).

,
.
( [)
,
,
.
(
: 1, 3;
8, 13 15, 19, 21, 27 32; 36, 38,
41, 4 3 ). (. 58,
59, 6 1 ). , ,
.
(
)
.
: , , , .

(
2, 9, 10, 16. 22, 23, 25, 26
35, 37, 42, 50 5 3 );
.

( 4, 11 ,12. 20, 33,

35
 77 40, 46, 47, 49)
( 54, 55, 57, 60, 62).
,
(
5, 6, 39, 45 60;
17 63)

(
18, 24, 34, 44, 48 64).


,
,
, .
, ,
, (
), , ,
, (
).
,
, :
[] [] [] [], :

(
25, 51, 53 ).

: [] [] [] []. :

(
11, 20, 40).

-
 -
(. 47, 50) , , -
, . . (. 15, 30,
31, 45, 5 9 ).
,
( 31 ), , ,
( 15, 30, 45, 47, 50, 59 ).


, , , ,
.
;
(
) , .
I-
-

.



. -
1
2;
.


, ,
.



( )

,
,
.

, ;

.

,
, , ,
, ,
. . .

1 , . . -
( 1947 48 .} .
2
: (
, . .)
(. 2;, 8, 13 , 202, 282, 35. 41, 42 , 44 47 , 53 2- .,
. 37|, 55 2- , 57.

3 7 -


: )
(. 2| 1-); ) :
, (. 291 1-);
) , . . ,
, . . (. 9 |).

, :
.

:
1) ,
(. 9 1, 9 2, 27 2, 273, 293).
2) : ,
(, ,
, ),
(. 10, 13, 14,
2 9 1, 3 0 1 , 392 , 5 5 ).
3)
3- , '
(. 1 2- ., 10 ., 58).
4)
4- , -1
(. 12).
5) :
;
;
(. 1, 11, 152 , 16, 1 7 2 , 1 9 1 , 192,
2 0 1, 2 1 1 , 2 4 1, 25, 26, 292
, 29 .: 302, 311
, 12, 23, 32 - . 33
2- ., 34, 372, 38, | 4 9 | , |50| , 54, 55 3- .. 59 64, 68, 712, 72).
6)
,
(. 24 2, 271, 2 8 1, 36, 3 9 1
, 43, 5 1 , 52, 53 1- .) .
(. 5, 7, 151, 332).
7) ,
(. 22 ),
(. 4 ).
8) ,
3- ( 1-) (
, )

(. 2 1 , 3, 212, 322, 711). ,
(. 18, 331, 53 ), (. 23, 48).
9) ,
( ) (
3 2 1, 4 0 ).

1 29, 30, :
1- 3-, 2- 4-; -
.
2 , ,
.

- 38
 IV

, ( . . ),
.

, , ,
:
,
. -

, , .
,
,
, ,
.
, , ,
, . ,
, ,
, ,
, , .
, ,
,
( ,
), .

; , .


.

.
, ,
, ,
.
,
,

.
-


.

. -,

. .

(
). ,
, .
, ,
1 ( 24 -

1 . 28
 ;
,
).

(. . ),
( ),
.
,
.
,
, ,
, ,
1; ,
1-, 2- 3- 2,
, 1-, 2-, 4- 3,
, 1- 3-
4, ( 34)
; ( 12, 23, 61)
,
.
,
, ,
. ,
.
,
( )[ , .
, 51 ,
,
( )
,
; 55 ( )
(-)
,
. 44 , -

1 . 1 - 3 , 5, 6 -., 7 11, 13, 15 17, 19, 21, 22, 25, 2 8 - 3 2 , 33 1- .,

3 5, 3 8 , 40 43, 45 47, 5 0 - 5 2 , 5 3 1- ., 54 57, 59, 60, 60 -1- ., 6 3 , 6 4 , 6 8 , 71
2 . 6, 18, 24, 39, 44.
3 . 4, 20, 33, 49, 62, 72.
4 . 14,. 26, 27, 36, 37, 48, 53, 58, 60 -2- .. 64 -3-

40 -
 ,
.
,
( )
, (. 5 ),
( ) ,
(. 4).
,
,
:

,
,
( 29 ), .

,
,
.
,
52 ;
; :

(
).
16
;
,
:
1 ,
. ( -
) .

41

;
, ,
.

;
,
, .

;
.

.
( )
.
;
,
.
1 ( + + ) -
. +
,
( ) :

+ :
()
,
:

1
, .

+ + :

,
( 3 ).

:
( 4 ).
5 , ,
( - ).
+ ( - , )
:

, -
.
7 , 4 .
;
,
.
+
,
( ) ,

43 -
 (
).
(-)
, (. 8 ).
, ,
( ),
( ) ,
:

;
( ,
),
, .
+ ( , - -
) :

9 ,
( ).
10 ,
. ;
.
11 ,
( ,
, 5,
);
: .
+ .

44
 .
( -)
,
( ),

( - ),

.
, ,
, .
+ . +
;
, ;

, 13.
( ); ,
14, , , 15,
.

,
:

11,
, ,
16, .
, ,
, ,
:

 , ,
,
,
,
. ,
,
.

, ,
.
+ +
.
(
).

46
 23 (
) .
24 ,
.
25 (
, ).
26 ,

( , ). ,

.
27 ,
( , ).
+ + ,
( ).
(
).
-
:

28 (
(
- ) .
29 , .
30 - , ( )
. -
62,
.
: .

47
 23,
,
.
31 ,
( 6) .
,
:

34 , .
35 , ,
.
;
. , X. - ,
. T h e m u s ic o f th e
m o n g o ls , . 1. ( S to c k h o lm , 1943),
39 ,
, (. 40 ).
+ +
( ).
(
).
(
):
 37 - -
( ,
). 38 .
39 , . 40
. 4]
,
( ). 4 2 . , ,
( , -- );
, ( ),
,
( , ). 43 ,
( ).
,
,
( 3 7 ), .
44
. 45 , .
46 - 1,
.

,
:-\ .

1 ( 67)
,
, ( :
).

49
 -
;
( )
.
, . , 2
, . , :

(
, );
,
.

,

( ),
.


:
 49

51 - 4'
 ;
,
. ,
, ,
.
(
- ) ,
34.
,
28.

: , ,
29, 30, 31, 33.

.
, 24,
25, 26, 27.
(, ), 26.

,
( 42, 44, 45, 46, 48).
( 1 0 15),

(-
12).

. , .

:

, - - ,

,
:

51

. - ( 49)
;
( 50)
.
- ( 51)
.
( ,
7, 9. 10 11)
:

52
 -,
(
)
,
:

1- :
, , , 1.
2 - 6-
,
, . . -;
, , (
).
, ,
,
,
;
.

,
.

, - (
).
( - ),
, -
,
,
, .

1
.

53
 V

( )
: , , (
)
.
: ,
, .
.
,
;
'.


( . ) 2, ( .
)
,

,

(

, - ).

.

;
(
).
, ,
, ,

,
,
.


.
, ;
, ,
,
. ,
,
:
,

1 . . ( . , 4. 1948,
. 50 5 1 ). , .
, . . . : . .
. . .. ,
1962, . 147 - 149. 51. 52
2 . . .
( - ,
. I I I , . V 2, ., 1,497, . 271).
3 . , . , . 51.

- - .51 - -
 ( )
.

;
, .

,
,
.

.
: , , , .
. ,
,
.
;
,
.
, 1-
- - 2- , 8-, 9-, 10- 12- -
( 6- ).

8- , -
;
.
, , ,

.


:

: ,
, ; :

.
\ -
:
) (,
, ) ( ) ( );

55
 ) ( )
( );
) .
, , , ,
, , , , V,
:
1. : ) ( ) , , , .
) ( ) , , , .
2. : ) ( ) , , , 0 .
) () , , , .
3. : ) , , , .
) , 0 , , V 1.

:
( -
),
, 2.
( ) 8-, 9-,
10- 12-
:
) 8- :
:
) 9- 0 3;
) 10- ;
) 12- ,
: ,
, ( ).
( ) ,
8-
:

,
, : ,
( )

1 . . .
. - ,
, . I I . , 1954 ., . 124.
2 , ...
... (1 ) ,.. (2 ) :
*
( . . . , 2- , , 1910, . 175).
3 ( ) ( ,
. , . . . . . .. . 124).

50
 ;

,
,
;
. ,
,
, , ,
,
.

( 20-30
);
.

.

,
2,
.
( ,
) ,
, :
.
(
) 8-, 9- ;
.


, ( -
)
3.
. ,
, ,
-.
, , ,
(
).

, ;

(), .

, ,
.

. ,
2- 3- ,
6-, 7-, 8-, 9-, 10-, 12- 13- ;
, ,

1 . '
2 . 6 6 , 6 6 - ., 67
3 . 68
 (
) :

, ,
,
, . -
-
1;


, .
, -
: ,
( )
( )
;
, .
, ,
, :
.
,
,
(, ),
( ), , -
( ), ,
,
( ) 2.
7-
(
).

: ,
. -
,
, ,
3.
\

;
. ,
,

1 . 70.
2 . 69.
3
.

-5 8
 1 ;
, (
) 2.
,
,
.
,
( 12- )
7-, 8- ,

( ,
7- 8- ,
- ).

(
), , , -
,
.
. ,
, (

), ,
p o n tic e llo .
(
, );
, ,
, . - -
,
;

, ,
.


. ,
(
) .
( ,
)
( ) ;
, ,
( ).

(1- 3-) ,
(2- 4-)
, ,
,
, ,
-

3:

1 . 69.
2 , .
3 . 71.
 (-
)
,
, 1.

-
.
,
, 8-. 9-
10- ,
8-, 9-. 10- 12-
(

8-
):

(-
)
18 -,
. 9 -,
72 10-, 11- 12-
( -6 0

8-
):
 ,
, ( 3-
4- ) ,
- .
-

.
, ,
,
(9-
10- );

,
.

;
.

, ,

.

, , .

, , ,
.
,
. , ,
1934 -
1, -, 8-, 9-, 10- 12- -
:

60

, 1932
2 . 3, 8-, 9-, 10-, 11-,
12- 13- :

1 . 73.
2 3 - , 5 138.
3 . 74.
 (
)
1;

( ,
) .
,
.
, "
,
( )
( --
).

; :
: .


;
,
, , .-
,
-
: -
( 12- ) ;
.

VI

: (
).

() ,
-

1 ,
1948 .
, ,
. . ( . -
. .. , . 147, 5 1 ).

6 2
 ,
, (, )
, (, , )1.
,
I ;
(). 2.

-
. , (
) .

, 4
, .
,
( ) , .
,
( ),
,
.
, . .
(
). , \ -
, (
, ).
,
( ).
.
,
( ) .
,
. ,
.

, .
(
70 75 , 75 80 ).

:
. (
3)

1 C. Sachs. Geist und W erden der Musikinstrum ente. Berlin, 1929, . 185 186;
G. Knosp. H is to ire de la musique dans l'Indo-C hine. Enciclopedie de la Musique, for.d.
A lb e rt L a v igrnac, I P., Paris, 1922 (. 3110, Cai Nhi; . 3140, T r o - d u o n g ) .
2 X v p : ,
, .
, (. . Emsheimer P re lim in a rlv r e
m arks on M o n g o lia n Music and Instruments. The M u s ik of the M o n g o l ,
P. I. Stockholm , 1943, . 88, . :
- - X . . , .., 1933. . 41). ,
3 633 36

- 6 3
 ( 13 ., 7 .), -
( . ) ,
(. ,
-
, ).

( ; , - -
) , ,
.
(
, ),
, (),
.
(
). ,
(
).
(
87 108 .) 1.
;
.
, , (
) .
,
, (
). (
, ).
;
,
, 2.

,
3.

, (
) 4.

. 5.
( ) -

1 . . ,
(. .\" 633 37, 633 38).
2 (. 75).
3
(. , . 2 95);
: - (. . .
- - , . ., 1933, . 41; . Em sheim er. P re lim in a ry
rem arks on M o n g o lia n M usic and In strum ents. The M usic of the M on gols, P. I,
S tockho lm , 1943, . 82.
4 . ,
(. . . 9, 010 3 ).
5 . E m sheim er, . ., . II 2 , II2 , I I I 2-

64

( )

(
)


 , (
).
.
,
.

, ;
.

(
)
.

() ,
- ,
,
, ( 20 ,
12 , 19 ). ,
( 8 ).
30 ,
.
. ,
, (
. ).
, , ,
, .

; . ,
1, -
-
.
. . - ,
,
2,
;
.

: 3, , 4.

(. . )
( 32 , 21 ).
(
11 ). -

' , . .

(. . . .
, . ., 1923, . 39 ).
2 . . - . , . 111, .,
1926, . 114.
3 . E m sheim er. P re lim in a ry rem arks on M o n g o lia n M usic and In strum ents. 'The
M u s ic of the M o n g o ls . P. I, Stockholm , 1943, . 93.
4 I I . - - , ., -
, 1933, . 16.

65
 ,
, ( 62 )
,
, ,
.
-- (
), ( - ).
. ,
, -
, 2.

( )
4 (
: , , 4).

( 1,1 1,5 . 12
15 8 12 ) ( 0.5 ),
,

( , ). .
( ,
).
( ) , ,
:
,

, ;
,
.
; :

,
;
5.
. ,

( ),
,

1 . . -
.
2
72.
3 . , . ., . 13.
4 . E m s h e im e r. . ., . 90.
5 . . ,
:
. .

66
 ().
, .
:
,
( ).

( ) - 1.

( ), , , .
, ,
65 66 , .
.
,
(
). ,
;
() .
:
.

.
( ) ,
.
, ,
(
). ,
1943 . . (
), 2.

, . . ,
,
,
.
,
, ,,
( -, , ),

1 . . . ., . 42 43; . m sh e im e r, . ., , 94.
2 , . . ,
; . .
,
.

67
 , -,
.

, . .
,
, . (
, -
, )
;
.
- , ,
s o r a : i n G , i n A s , i n A , i n B .
( , ,
, ) ,
( ,
- - 1)-
75
, ;
y .
, ;
, .
.

;
.

2 ( , )
50 ,
, ,

.

1 . ,
(. . E m sh e im e r, . ., . 94). 1 . ,
(. . . . , 1955, . 8 ).
2 ' (
, . I I I ) .

68
 ,
( ).
,
, ( , ).
;
.
(
) ,
.
(
,
)'.
( ,
) : - (
) - ( );
, , - 2 (
).
- - , -
- .

,
, ,
( 5 6 , 1 0.5
). ( )
-,
(
, 2 ).
,
.
;
, 3-
. , ,
.
6-, 7-, 8-, 9-, 10- 12- ,
,
.

;
, . -

1 C. Sachs. R e a l-L e x ik o n der M u s ik in s tru m e n te , . 255 ( M a u ltro m m e l ), K.

,
, , (. C. Sachs. G e is t und W e rde n der M u s ik in s tr u m e n
te, . 230).
2 (
, . I I I ) -
( - - ).

69 5*
-, ,
.

- .
( ,
) , -..
; -
, : --
- . .
,
, (
),
,
, ,
.

- ( 10
12 , 2 ),
( 7 , 0,3 ).
( ) .
, ,
, ,
, ,
.
V ( );
( 25 30 .).
( ,
,
) ,
, - .
(
,
)
. ,

. , (
, -),
, . 5-,
6 - , 7-, 8-, 9-, 10- 12- .

1 . 79.

70

, -.
- ;
,
. - -
.

- - ,
, ;
.

:
;
.
* *
*

;
(
) 1.

: (
) ( ).
2:
( ) , ,
()
; ( ) ,
,
( ) .
( )
(
); ( ) ,
, (
).

1 . 75, 76.
2 , ,
, ,
, .

71


,
.
, ,
.

, -
.

,
(, , ,
,
).

, ;
,
.


.

,
(,

') .


. :
,
(
)
, 2.


,

.
. :
(, , ,
, ) 3 (

) 4.
* *

, 1943
, ,
( ),
( ) ;

1 . 77 78 (
).
2 . 31 ., 51 ., 78.
3 . 2, 11, 13 .
4 . 1 2- ., 4.

72
 .
, (
, ).
,
;
, ,
, .

: ( )
, . :
1
2



( )

1
2

( ).


, -
, .