Вы находитесь на странице: 1из 90

��� � � � ս � �

� � � ߣ��� |+� � � � � 롾� ᡿�

� � � � ս � �ָ�� Խ " � � � ᡿ � ���‫ޣ‬ ȣ�" ��ս ����ս ������� ᡿� ��� ǰ���ǽ��᡿Ĵ � �


5�������������‫ � � = � �ڡ‬ϣ � � � � �ֻ��������塣� ν�� � �
‫��ָ���ޣ‬Խ � � � б � � �֮ Ϊ � � � ǿ � � � � � � Ϊ � � � ᡿Ķ � � � � � � � � � � � � � � � ʵ ģ � � � � �

�� � � 9 � � 11 � � � 9 � � 챬� ᡿᡿�� �
ը� � � � j� �˶� � � ��
����ս � � һ � 塣� ���Ƿ ᡿᡿
� � � � � ǵ � 9 9 � � � ϯ � � � � � � �ֲ���ѡ��9 9 ���ʮ ���� 顱 ʱ � � � � � � � � ս � � �
᡿Ӷ � � � � � � � � � � � � ‫�ר‬ұ����ȴ�ܵ��� ձ ���ƣ �����һ ��Ӻ �ѡ���л �ȥ ����
� � � ǵ � ʱ � ! � Ӣ � ȹ � � Ѿ �ָ����顰 Ϊ � � å � � һ � � �֯� Ŀֲ � � � � � � ṩ�����>
�ߺ�
‫�����ר‬ � ����������‫� ݡ‬ҶԴ��� �ִһ � ǣ � � � � � � ǻ � � � � ź � � 21�����‫͵< �ؿ‬ĵ �һ �
�����
�ս � � � � 첼
��������ս� dz�Խһ��ս��ģʽ������һ�����ƣ�һ�� �ֶΣ�� ‫����ر‬ԷǾ����ֶε��
��ϡ�Ω�����ã��Ӹ��Ƕȡ�����Ρ������������ˣ�� ‫ﵽ‬ս��Ŀ�ġ�����ս���=��

����������ս������������ĸ�����ң����9����Ǵ���ľ���˼������������ſֲ � ս�����ۣ��� һ � � � к
�����ܹ��
ļ��м�ֵ���ִ ����½ 塣� � � � �
� ս����������ۣ���� ж���ս�������ȫ����ͷ�����������Ϊ֮�İ�֮�࣬
᡿ ÿÿ������˼��

�����ԡ�����ս���Ȿ�塣� � � � � � �ұ��������˱����= 塣� � � � �=��ߺͱ ����


᡿���������һ��������ֲ����������Ӣ��ղ�Ͼ������ۡ��������� Աƽ�ɷ����ָ��������
�Ĺ ۵ 塣� � � �й��4���ѡ������й��½�‫��ݳ‬о������‫�� ����־‬ � ʶ���ַ����������һ
‫�ػ‬ƽ�ɷ ᡿ ᡿�ʹ���塣�
᡿᡿᡿᡿᡿ � � �Ŀ���������Գ���������������Ϊ����f�磬� � � � ᡿
� =��������ԭ ���
� �ּ�ƺ ���Ǻ ϡ �����������ս ������������ĸ �����ң ����9 ����Ǵ ���ľ ���
�����ſֲ � ս�����ۣ����� һ �ֺ�������ܹ ִ ����½ 塣� � � � �
᡿ ļ��м�ֵ���
� ս����������ۣ���� ж���ս�������ȫ����ͷ���������������Ϊ���������ľ���ս��������Ȼ����ǰ
հ�ԣ�����Ϊ ������������ġ �а �С ��������� 塣� | �
�Գ��
ƣ� �‫ײ‬ΰ 룺 � й �����
������
� Ϊ�й��½��Ȼ���9�������������᡿����á ����ս���Ը�� 9����dz���Ч�����Ƕ�� �塣� �
‫����ء‬v Զ����ǡ ���ӡ �ȶ ��ԣ�����ǿ ������������Щ ���������á ���
��ս���Ը��й��½��Ҳ����й��½��4�����‫��غ‬

--------------------------------------------------------------------------------
���᡿᡿
�飺

����
� 塣� �
| 1955������ɽ������һ����˼� � ���
� ϣ��й ����Э ���Ա �����ο վ ���β ������Ҹ ����Σ ��վ ��У ��һ ����ҡ �
��Ҫ��Ʒ�С�ĩ��֮� š��������졷 � � � � � � �ӡ��ȡ�����ѧ�����⣬����DZ���
‫��������ھ‬о������˺���ϱ��С���������ۡ������ =������ǿ���!�����ȫ���f���аа��
᡿᡿
аа 顣

�������� 1954�����‫����ڹ‬ һ � � � � ˼� � � �
1 970 � �
‫ײ‬ξ��Ⱥ��ι�ָ��Ա������ί�����ӳ������ί��ʦ���ί��ְ�����‫�����ڹ��ݾ‬β�����վ��У��
�����˺���ϱ��С���������ۡ������ =������ǿ���!������=���δ�ս¼�����顣

Ŀ¼
�� *** ��
�� ���‫��ڱ‬塣 � � � � � �
���� ��
�� �Ͼ� ����ս�� ��
�� ��
��һ�¡��������е�4���������
�‫�¡��ڶ‬ս������ģ����
�����¡����뾭 � � ľ���
�����¡��9����‫������������ڴ‬ʲô ��
�� �¾� ����ս�� ��
�� ��
�����¡�ս���ĵ����ŷ�
�����¡�Ѱ��ʤ�ɣ�����ƫ��
�����¡��
᡿ �һ���������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
‫ڰ‬
�‫���¡��ڰ‬Ҫ��ԭ ����
�� *** ��
�� ����
�����Դ��ʱ�
���

--------------------------------------------------------------------------------

���‫��ڱ‬塣� ��� � �

��������ս��֮��� 9��˵�ս��ʽ�;������‫������ۼ‬ �
˸���Ӿ����Ч�Ķ� �����������������DZ�
Ķ ����� о�
�ɹ�Դ�����������ŷ������ɡ�
����������ν�=������Ƚ�ľ������ۣ��� ǰ��j���������‫�״‬ǿf��ս�������һ��ս����}λ�й�վ�Ĵ�У��١
�������}λ��‫ٲ��������ڶ‬Ա��ľ�������˵���66 �����ʼ�ս��Լ��� ‫�����������ٽ‬᡿��ȫ��
� � �ܵ
ʱ� � � � ս � � � � һ � � � Ŀ � � � ϡ � � � � � � Գ � � � � � е �᡿��� ���ԡ˼��������������
� � � � � 5� � ļһ
����������
⡢� <
ͳ��ֵĹ���ս���ͼ��������‫��˾��������ۺ‬ѡ�

�����‫�ڴ‬ǰ���£������������Ӧ����ս��ĶԲ ߡ�������ս����һո�µĸ��(��ս����ս��}���档� � �
� � � Ϊ������һ�ֿ��Գ�Խʵf���᡿���Լ��ս��ʽ����ˣ���Դ���ǿ�ƺ����ƵĹ� Ҷ������ ��ļ �ֵ�����塣� �
� � � � � � ‫���=����ڵ‬ľ��������
‫ ۽‬粢� � � � � � � � �
Բ����Ƿ��
������ ߵĹ ۵ 塣� �ֵ��ÿ��

������
� |��1955�������ɽ������һ����˼� � ��� 塣� � �ϡ�
�����й����Э���Ա�����οվ���β������᡿� ����
Σ ��
�������У��һ���� ᡿᡿

������Ҫ��Ʒ�С�ĩ��֮� š��������졷 � � � � � � �ӡ��ȡ�
������λ�ȫ��ȫ�� �����
�DZѧ �����
᡿ ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ⣬
᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ���� ᡿᡿᡿
᡿᡿᡿᡿᡿ ��� ‫�ھ‬
�����������о������˺���ϱ��С���������ۡ�������
�����������ǿ���!�����ȫ���f���а ȡ�
аа
᡿᡿
аа

���������룬 1954�����‫���ڹ‬һ 1 9 70 � � ‫ײ‬ξ�


� � � � � ˼� � � �
�����Ⱥ��ι�ָ��Ա������ί�������������ί��ʦ��
�����ί��ְ�����‫���ڹ��ݾ‬վ���β�����վ��У��
���������˺���ϱ��С���������ۡ������ =������ǿ
�������!������=���δ�ս¼���ȡ�
����

����ÿ�����20�<����ʮ����ˣ�������� ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ =�ı 塣� � � � �
‫ܵ��������ظ‬
� û���˸�˵����ʷ�ϻ����ĸ�ʮ�꣬꣬���� ı 塣� � � �ʮ��� ᡿ ᡿‫ٳ‬ɲ�ɣ�
‫��ޱ‬ԭ��Ȼ��ʤ��ֻ��Ϊ����ԭ � Ƿ
�������ἰ�����
� �֮ һ � � � ǣ � � � � � ս � �

����һ��ս��ı��=塣� � � � � �Ľ�����һ�η����
ֲ‫������ھ‬ҽ�������4 2 ���ս ��j ��һ ���ƺ ���Щ �����ʡ �������ʵ ��ȷ ��ˣ
�����һһ�о�1991��1��17��֮�� ʼ��� ֵ ���������ʣ�ֻ��‫�ٳ‬ǰ��j�����‫��¡ ���֣������ڣ‬᡿᡿᡿
��
�‫ڿ‬‫� ڿ‬Ӣ�������ǽ���Σ��ŷԪ
������
� =�������Ҳ��Ψһ�ij�������9���Щ��� 㹻
� ˡ����Dz�᡿� �� ϣ����������ɰѻ���Ⱦ�����һ��ս�������˹�ǶԶ����ǵĽ
��‫�ʹ�ݵ‬9�����-������‫ڹ‬Ŀֲ�Ϯ���Լ ���ķ �����ͽ �Զ ��������ʩ ���� �
֮ �� С Ī ��˹
‫�ڻ‬j���ϵĵ��ң��϶�Ϊ ᡿ս����ս����ս������һ��ս��ij����

����������γƺ����ǣ����᡿�ʹ���DZ�ñȴ�ǰ��Ϊ�ֹۡ�����û�������ֹۡ���Ϊ���������ϵ�ս�����õ���С
��������ζ��ս����ս ᡣ�� ʹ����ν���ִ��ҵʱ�‫�ڣ‬ս��Ҳ���᡿� �� ‫׵‬Ľ᡿� �������Ը��ӡ���塣� � � � �
� Ρ���᡿��
�ķ ʽ�����������������ˡ��������� ‫���ڱ‬ѩ3��ʫ����˵������ʲô��û�з������Ǿ�����һ�κ
�ˮ�Ļû����ѡ��������ִ�����г����ƻû���ս�������Էǵ�����ս����� �ķ�ʽչ�������仰
˵�������ǿ������±�f��Լ��‫�ٵ‬ ʱ���
� ඨ�ῴ����α�f�����ñ�f������f����᡿�������Ǻ�����ʽ�ı�f��ս�
����ս����۵ ı 塣� � � �
� p��κ�ս���ս��ԭ
����
� ���
�������
� µ �dzս�� ԭ
ѭ ������ǡ�����
� f �ֶ�ǿ�ȵз������Լ�����‫־‬
�������ǡ���һ���ֶΣ���(��f�ͷ���f�����ºͷǾ��¡�ɱ�˺ͷ�ɱ� � �ֶΣ�ǿ�ȵз������Լ������塣� Ļ���
᡿˵

��������DZ 塣� � ս����Լ��ɴ������ս��ʽ�ı 塣� � � �ô��������ʲô�����˱塣� � �Լ�����ı 塣� �


� � δ��塣� � � � � � � � � �Щ�塣� � � � �DZ�����ͼ��������ʾ�Ŀ��⣬Ҳ�����Ǿ�

����1999��1��17�գ�ʱֵ����ս�������ꡣ

��

�����������������������������������������������ʹ��� �ս����������
᡿ ᡿ ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
������������������������������������������������ս��Σ��

����������������������������������������������������������������˾�����

������������������������������������������������ѧ����֮�� jϵ�ļ����
����������������������������������������� � �
� ��һϵ�
и ���� 塣� � � �ǰ�ľ�
������������������������������������������ � ������������һ�������Ȼ��

᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ �
��������������������������������������������ȫ��ͼ����
���������������������������������������������������������������ɵ¡��ƶ�

�����������ִ������ͼ��[1]��

����--------

����[1]O��˹���������ġ������뼼 �
� һ� � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � Ҹ � � ϵ � һ � � � : � �
᡿� ᡿ Ͳ仯
᡿ɱ
� ģ������ϵ�֮�� һ � � � � � � � ᡿ ࣬ ���� � ʥ��һ����ҫ�����ǡ�����ѧ��˹����նԼ���һ����ѧ�Ҷ��ϵ ۰

�����‫��������ڹ‬Ѭ�塣� �
� £�����ȿ�ѧ �������������Dz ���Ϊ��ġ���ѧ ���ֵ�ʱ� � � Ѿ � � � � � � ˰ � � �˹ �᡿�
᡿ǰ᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿¡˹˹
��ִ�����Խ 4 Խ � � � � � ‫����ڣ‬һ � � ŵ � ʱ�� ᡿᡿�
᡿�
᡿һ
᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿� ᡿ �Ϳ
᡿ʵ �֡��� ʹ������Ϊ�Լ����
�����‫ע‬ʱ� � � � ᡿ � �
Ľ � � ᡿ǧ � ȵ � � Ƭ
� ȥĤ � � � � �� �����ʱ���\
‫������ڼ‬ǣ��‫�ڲ‬
� � õ��������Ŀ�ı�ը�Է�չ��������������4����ʤ��ĺô����������Ժ5 ‫ ֮����ذ‬Ϊ�����ȴ����� ʱ�Լ �
��������һ����ʧ�����Եļ���������[2]��

����--------

᡿ 塣� � � � � �ѧ�Ҽ��ѧ���á�-
����[2]��� ���
������ж5���⣬����Ϊ����ѧ������Ļ������ƻ�ЧӦ��Ҳ���յ�ЧӦ������}��ЧӦ��� ‫������ۺ‬£�������
ѱ��ֶԼ���������жϡ������‫�����ڼ‬Ȼ��ǡ�����ѧ���᡿� ���
} ���ҡ� ‫�ڡ‬Ӳ��ͷƤȥ ��һ ���
�����Ļ�ɬ��˼�����ġ���ѧ�ͼ�����Ļ�����ս����������� ‫ڴ‬Ӹ��+�ĽǶ�ȥ�۲ 켼 � � � � � � � � � �᡿�

���������‫����ڽڽ����������������ۻ‬ҺͲ��ɿ ��ơ �����ʵ ���Һ ����ṫ ˾ ��‫���ڿ‬Ƴ������С ��


�ȶ�Ǵ����꿪 � � � � � � �
� Ӵ�����¡᡿᡿� ��
��֤ ������ Ѿ��������������ϵۡ�����������η��SU��27ս����û���κ�һ��
ս���������ó���SU��35���Ѿ���� ����[3]����SU��35�ܷ����
ս���ϳ��ͷ���‫�������ٹ‬Ҳ�Ǽ���ɻ��
ɵ��¡������������������ϵġ�ħЬ�����‫���ڱ‬ҵ����š ���˷ ������� �ֻ����Ь���塣� � � � � �
� Ľ���ɿ���� ‫��ת‬

����--------

����[3]���
� ��᡿ࣨ BVR����������ƣ���ʹ��ս�Ļ���᡿᡿᡿᡿᡿
���
˺ ܴ �塣� � � � �Ͼ�û����ȫȡ��� �
᡿᡿ �
������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿
ߡ��‫����۾‬SU��27��������ӡ������SU��35���������Ϊֹ���ɫ��ս����

�������‫����ּ�����������ء‬Ǽ���������� ���� �Щ ��� ᡿�ȥ�������ǵ�ʱ�����˵����Ȼ������


᡿᡿
����Ժ�������˱塣� � һ��᡿��� 4���‫���ٶ‬Ƶ��廨� �
� ŵļ�����ʹ���κ�һ���¼���ij��ֶ������������������������Գƴ����˵�������ʱ������
��ʱ����Щ��� �‫�ڵ‬ʱ� � � � ν � � � � ʵ � � Ļ � � � � � � 죬 � � � � � �
� ¼���� � ʱ���
��
᡿ ᡿Ĵ ��� ӿ�ˣ�ʹ����l��� ‫ݵ‬Ļ���4�������塣� � û�
‫��߸�ڸ‬µļ���ͷ֮��ʱ� � � � � � һ � � � ¼ � � � � һ λ � � � � Ҿ � � � � � һ � � ʱ � � � ʱ � � � ѳ � � � �
ջƻ��������Ϊ ʲ ô ������ǰ�֮ѵΪ��� ����ʱ�����
ʱ �� Ϣʱ��Ļ����Ի���������ƫ��ȫ� ֮ е�ԭ
����
� ‫�ڡ‬
�����������ʣ���Ϣ����ij�������������ĸ�����Ϊ�������ΪֹΨһ�ܸ���� ᡿�-���зų�ȥ�����м������
‫������ ߡ�ע‬᡿� � � ʱ �ּ���һ � = � � � � � � � � п � � Ƶ � �ֶΡ�ֻ��˭ ����Ϊ ��Ҳ ���ϵ = ������» ��Ǹ �
��⡣���۵��۵��ǣ�������һ�������᡿�ɿ ‫ص‬ķ���չ�Ļ������ս�ʹ�����Ϊ������Ʒ[4]����˿��µĽ���ȴ˿��û
�ܼ������� Ƕ�������塣� � � � �
� ʾ���ֹ�ǰ���Կ�������������и�ǿ�ҵ��ջ��ԡ��Ͼ�������еĽ����빲 � � � � �
� ᡿� ���������������������
ǿ �߳� ������u�����֮� ⣬�����⻹� � � � � � � � � � � � � �
� � ЩһҶ � � Ŀ � � δ 4 ѧ � � � � һ � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � ʱ � � � � � � � � � ǡ ǡʹ � � � ᡿
�ȡ���᡿� ���еġ ��� ‫ֵ��ڳ‬ĺͼ�������ĸ��༼���‫ � � � �\��������ر‬ϼ�������

����--------

����[4]�������‫���������ݸ‬ļ�������‫�ݸ‬꣬꣬�1939�����ߣ���Ѿ���ʶ�����ִ������4��һϵ
�����⣬��(����ͳ�ε���ͻ���������в������4�������Ѿ����һ��� ᡿�ƥ�еġ�ħ����f᡿������Ӷ����Ȼ�
�Ҳ��������������ɡ��������¸���‫�������ڡ‬ʱ� 塣� аѼ����Ϊ������ Ļ���Ҫ������
‫���ع‬Ȼ���Ա�����Ϊ���Σ�յļ���������ļ����ֹ�����ά�ɺ�˹� �
գ���
᡿ ᡿ ɵġ ����
ά ˹˹
��ۡ������ � ϵ�������ˡ����������˵��ô�����˹�
�յ�˹˹
ġ�� Ϣ �� ѧ������ۡ�����
ᡷ������
�����塣� � �ǿ��Կ�����������������������‫�����ڼ‬ƽ��³��ֳ�Ĺ���ǰ����

���������4����������ϰ�����‫���������ڼ‬äĿ��ϲ����ɣ����¼�����᡿ ᡿� ����˽��һ���������
��塣� � ҩ� ����dz������ж�����;������Ϊ����һ�����������
‫�ٷ‬ʮ�����һ��Ϊ���һ����������Ҳ������ϧΪ�Լ���4ʮ������[5]����Ϊ��� ‫ݵ‬Ĵ����Ƿ����������������
� ��ӹ��
���
ƨ�
ȵ
�ɺ��

ȣ ���һ
ʯ��Ϳ
���ɡ

�������
� �Ҫ
����� ⡪ � ��
�ɿ �vұ е � � v · �ֶ� �
��һ
� ļ�����
ȥ���ֱ�
�����յ�����Ⱦ�������ƻ���Դ����ռ�¹ ���� ��‫ء‬ʵȸ����ֵ����� �� ֡ ���ͷ4���Գ����ԭ Ŀ�
ʼ
�����Щ�����������ȣ����ƺ��Ե����������ˡ��������������� ��������������

᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿�‫ڿ‬᡿�ϵ ‫�ذ‬һ � � � � ʼ Ŀ
����ʧ��֦ 塣 � �
� ļ���֮��� ϶���; �����Dz��p ����������� �֦� ЧӦ�������ҵ��ǣ������ʱ���ִ�
��Ϣ��������ˡ���϶��� Ǽ ��ʷ������Ҫ��һ��������������� �
塣� ��� � � � � � � � �
� һ� �ȫ � µļ � � � � � � � � � � � � һ � � � � � � � ɴ � ᡿ �
᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿�᡿� ᡿ ‫��ر��ݣ‬ѿ��ƺr���‫ص‬ĸ�
᡿�
�ּ���j �����һ����ϼa�� ������� ¿������������������ ϣ���������� ˵��¼�����һ�������� 뼼 �

� Ĺ�ϵ�ṩ��һ��ȫ��˼·������ֻ��վ������ĽǶȣ��������弼� � Ĺ�����ʵ�ʣ��Ų������
‫���������ڽڽ���������ٵ‬У���Ϊ��������ߵ�ūe��������ȫ���Գ��չ���Լ�������f����ʹ��ÿһ
�᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
��ʱ� �� �‫��������ܣ‬Ϲ����������
᡿ �ϵ����¼���ȥ���
�ֻ�᡿᡿ �ɼ����‫��ڽڽ‬죬� � � 塣 � 塣
� Ķ�bʹ���Ѿ����Խ4Խ����������Ϣ����ij��֣� Ϊ�����¾ɼ����Լ����¼�����ƥ��ʹ�ã��ṩ�����᡿Ŀ����ԡ
�������ʵ֤�������‫��������ۺ‬qȼ���ķ�������ƶ�����ǰ��[6]��

����--------

����[5]�‫�ڴ‬ά�����᡿Ѷ�µġ��˵����������һ���У��о���������������ʩ�‫�������ߴ��ڡ‬��˵�
���һ������Ľ������һ�������⣬��Щ�������ջ��ų����ֽ������‫��ڡ‬ϲ��‫����ڣ‬Եľ�� ѡ���ҲҲ �������
�����

����[6]E��������‫��ڡ‬Ƽ�ʱ��������δ4����ָ��������
ִ ���ı�ը�Է�չΪ��ĵ����Ļ��Ķ��
��չ�У���
�ǽ�Խ4Խ������‫�ٶ‬ѧ�ƺ������ʵ����һ������Ŀ�ѧ�᡿��㹻� � ѧ��ָ��ʵ��

����������Ը߸�ľ������‫������ڱ‬ϳ���ȡ����Ĵ��‫���ں����ڲ�����ת�ص‬ȫ����
�Ƶ������ȫ�������ַ���4�����˼�����‫ں‬ϵĽ�6
�������������ʱ��Ļ�����
������һ����‫ػ‬Ὣ���‫�ص‬Ͷ� 䵽
ʱ� � � � κ η � � � � ϣ � ս � � � � � � � � Ȼ Ҳ � � � � � � � ⡣ � κ � һ ֧����ִ ��ľ�Ӷ��벻벻벻
��
�¼����ι���ս�����Ҫ��4�����¼���Ĵ᡿� ʿ������ս������500����80���ĸ��¼����� �࣬ ʹ���ⳡս���ֱ�
��᡿
������������ǵı��‫����������������ݳ‬ӡ��IJ�������������������չ��ʹ���е�ϵͳ��
�����᡿ ᡿ ᡿᡿᡿ ‫�ء‬9 �
���� ߡ���ë ��ȡ����������ǹ������ô�᡿ � ʵ����Ҫǣ�������
� ‫�������ڴ‬ϵ�������DS
P���Ƿ���Ŀ�����Ĵ����ǵ���վ���;��������9��u�����ɽָ � � � � � � ��� Ϣ�������� ŵ ���ָ
�����Ȼ�
�����������ߡ����� Ա����սλ��������90���ӵ�Ԥ��� ᡿Σ���Ҫ��5�ռ�ϵͳ��C3Iϵͳ�Ķ�δ�����ϣ���
�ν��һ����ȫ� ��

᡿ ᡿᡿᡿ ‫ �����ڶ‬䳬����
�ʵʱ�����γ���ǰ��δ�����ս��f������������Ϣ������� �֮ ǰ�᡿��������� 顣����˵���

���������‫ۺ‬ϣ�ȫ��ʱ���ս��ȡ���������ս��Ĺ���Ȩ�����µĻ���������
�����������ս��Ĺ�ϵ���¸��������‫���¸ ��������ر‬ij��ʹս�������ս����ģ��һ�Ρ��‫ڿ‬ ‫��� ڿ‬Ϯ���㲻�
�ж��ж������ý��‫ ���ڹ‬ȥ�‫�ݻ‬һ � � ã � �ܷ���Ϊһ � � ս � � C N N � � � > � ʿ � � � � ʬ Ħ � ӵ � ɳ � � ͷ � ı �
�#�� Dz ��Ƕ� � 9 ҡ�˳ 䵱�=��ܱ
���
�ľ��ģ��Ӷ�ı����=�ս�Եĸ�֣��� Լ���ս����Ϊ���ж��ǿ��ֶλ��ǿ�Ч����Ȼ���Ӵ�ͳ��ս�������Ѿ��᡿���
������������������ĴĴ
�������ͻȻ��ʶ��������Щ��ս���ж������ܾ���δ4ս����µĹ�������ʱ����� Dz �� ò�������ս����ģʽ��
��һ���µ�����

ȵ�ս�����֮������� ս��
������Խһ�н��᡿ � �ߺ

���������һ�����ܹ���b�Ļ�����ô������ս����ζ���ֶ���������Ϣ������ c ս�������
‫���ڣ‬ζ��
һ � � � � � � ͼ � � � � � � � � � � � ӣ � � � ζ � ź � ‫��ب‬ս�����ս�������Ǿ���}���=���ȫ������ͳͳ
��Ҫ�����ƣ�����ζ�����е������սԭ� � ᡿ ᡿�᡿ģ�����lս��Ҳ��Ҫ�����᡿���

�������ǣ�ս����������᡿�
��յ ��ս��� ۷��
ġ Ҫ��� � ��‫������������ر‬ϻ��Ǻ����糿�
�ս���������ֻ����Ϣ���ԣ���ϸ����ս� �᡿
� �������‫ڽ‬
��� ‫ڽ‬

��һ�¡��������е�4���������

���������������������������������������� һ�������ϵĽ�������‫�ھ‬
����������������������������������������Ŀ�ģ������Ѿ����‫���ھ‬Ŀ�ģ�
����������������������������������������� DZ � b �����ǿ�Ƶ ‫���������ء‬
��������������������������������������Υ��ָ�ӹ ‫������־‬ ‫�������� ٵ‬ս��ʽ
���������������������������������������ϵĸı����q�

�����������������������������������������������������������������˹

֮� �� ¸���ĵ�4���dz�������ˡ�ս��ʷ�‫��ڲ‬
�������������� DZ Ⱦ �� ¸ �������һ�����������Ե�����4᡿᡿᡿᡿
��ṩ�����֤���� ᡿᡿ �����Ƶ�ì���� � ���� �
�������
᡿ ᡿ Ϊ ��ṩ��� µ�ս��[1]����ʹ�ú
�˲ ‫�ڻ‬ҩ��ǹ�������
�������᡿��ս���ģʽ������Բ᡿�ӵ���4��ǹ[2]��Ϊ����ʱ��ļ�����ս����ʱ����
����ɴ����ս�����ǰ᡿���Լ������֡����� Ǹּ᡿᡿��䵱���ϰ�������ˡ�ս�н�ʱ���
‫�ٵ�����ֵܡ‬˹�ˡ����½ս��Ȼ���Ƿ ɻ������գ�ֱ�����ʾ����ʱ���

ԭ�ӵ���ճ�� # 4 ١����죬죬죬��
᡿�ĸ��¼��������ӿ�֣�� ʹ����‫ٲ‬Ȼ����ս�����ϯ������������δ4ս��ʱ���Ѿ���ϰ
�ߵ���ij���������ij�᡿ս������
��ȥ�ƺ���������ս��������ȷ����ս�������� �˼ ά�5Ĺ ��Ի����У����
Ϣ
ǻ�������ij�ֲ����۵�����Ҫ�ı 仯��������4�١�

����--------

����[1]���˹˵���������������ʱ�����������Ұ��ʱ��ͻ����������ʱ��һ�����Ǿ���������������˼
꣬꣬ P19��
���˹ѡ��������4���������磬 1972�꣬

������������Ըı���ս��ʽ�����ã����Բ��Ĺ�᡿�����¡�������ͷ⽨���塪�����������ʷ�
塣� ��� ļ���‫���������ע‬롭롭롭����b��ʹ����ս��Ϊ���
‫�������ܣ‬һ�ָ����� Ե���ս����ʽ���������з�����������ô�� ������‫�������ٷ‬ʷ���������

����Ĵ�ý���á�������������ŷ�����˾��¡������һϵ�иĸ�������� ᡿�ļ��������������磬
꣬꣬ P293��309��
1994�꣬

����[2]����1850��1860�֮� � ���
᡿ ᡿ ᡿ ䷢4��ǹ��Բ᡿���ӵ����κ��Ƚ����ʽ����չ��ȶ���
�ֱ�Ӹ�����Ӱ�죬졣졣���
�������
�20�<ͳ��ֵĸ߱ ������ɻ���˶Ե�������Ӱ��϶��Ȳ��ϵ�ʱ��4��ǹ�������T��N������
���������ս����‫ݱ‬䡷�У������21�4 � ‫��ڡ‬ǹ��Բ
᡿���ӵ���ɢ�����Ρ��������¿�ѧ����磬 1985�꣬ ꣬꣬ 1938��250��

û��˭��ӵ��ս�����Ȩ

������������Ǿ��¸����ǰ�᡿���������� ��ǣ�������
4� �ͬ�ľ�¸ ����� ‫�ٱ‬һ} � � � � һ � � � � � � � ƶ
�����᡿�ļ����� ‫��ڲ‬ϴϴ����Ƕ�����������������ʱ��ҲѸ�������ÿһ���������� 档����ֻ�
�Ҫ�������‫���װ‬ķ��������롭롭롢����᡿�ǹ[3]������������ս����ʽ�ĸı 䣬�
�������Ҫ�ϰ����������ɸ����� ϵͳ ���� �ܴ������� Ӱ��ս��Ȼ���������Խ᡿ ࣬ � �
�һ � � � � � � ս � � � е � � � � þ � Խ С � � � � � � � � � � � � � � � � � ս � � � ϵ � � � � �ۡ��� ʹ��
�����˵������ȫ��ʹ�ú�������һԽ4Խ�������� �ֵ������Գ� � ֮ Ϊ��ս���⣬�����κ�һ�������Ǽ�������

����--------

����[3]�‫�ڵ‬һ � � � = � � ս � � � � ķ � ӻ � ս � У � 1 9 16 � � 7 � � 1 � � Ӣ � � Ե ¾ � � � � � ¾ � � � � � �
�᡿�ǹ���ܼ���� ε�Ӣ��ɨ�䣬
ʹӢ��һ������6���ˡ��Ӵˣ��ܼ���� εij�����˳���ս��������������ս�����¼������ʷ�‫ݱ‬䡷�᡿ ᡿ � ���

��������������Ϊ������ʶ����һ�㣬����
��ˡ ս
��
᡿�ս��� ļ � � � � � Կ � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � [ 4Ϣ] � � � �� �
���ģ�� �ķ
ѧ����������� �����ƺ���Ȼ���
�ǽ ⡣����� İ 취취��

����--------
����[4]����ά�ɹ���ս����Ϸ����Ŀ����������Ƕ���Ϣ���������������ô����ķ��������1976����˵�
�һ�仰����Ϣս���Ǿ��ϵͳ ֮ � � Ķ�����ʹ����ˡ��� Ϣ ս����һ������������� ߣ��!������鱨���� ‫־‬
3��1��1997�ºŵ8�-˹���϶�˹����Ϣս���‫���ں����ص‬Ӱ�죬롭족�������й�ʮ�����
‫�����۾‬ҹ�����ѧ ����ΰ ��� ���b �о �����1 9 90 �����ˡ ���Ϣս �����������о ��
�Ϣս�����‫���ר‬з��ս 衰������˳��������ƣ��������һ�������顶 Ȩf��
‫�ת‬ơ��У��ѡ���Ϣս����������ȫ� ᡿ ᡿���ս��ǡ�
�ó ����һ��ս� ¸�����᡿᡿᡿᡿
�ʹ�
� 档��
�ǣ�̸�ۡ���� Ϣս������һ���֡ʱ ��

����ϸ����4�����ȳ������9��ҵ �еġ��[5 ]���᡿һ � ʣ � ʵ � � � � � е � � � � ɲ � � ꡣ ʲô�Ǹ᡿��������ʲô


���᡿᡿᡿᡿᡿
����᡿ � ��˵��� ᡿͵�ֻ����Ը�� ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ܴ�
����һ��ɱ��Ժ ᡿ ĸ��������ʽ��Ϊ�ɱ����е�ս��������ͺ�
����⡣��һ����� ν ᡿�������ʱ������Ʊ�ɵ
ĸ ͼ���ʱ�������Ƿ � ᡿���ѽ���4���ֵ��������ն��‫��ٴ‬
���Ϊ�᡿�������Ƿ��������‫����ڼ‬ը�Ľ��죬죬죬�ƺ��ʹ��ÿһ���³��ֵļ����4���Һ��鷳��
�ο��Ƿ�᡿������Ӧ��ʲôΪ��᡿���ͼ�����4˵��ÿһ�᡿��� �Ǿ �� ģ����Ҳ�������ʱ���ԡ�����ġ�� ߡ����ܿ�
���ǽ���ġ��� ��������ġ��¡����ֻ��Ϊ����ġ��ɡ��������M��60˹ �ˡ����ߡ��‫����ֱ�۾‬B��52��Щ60�
�70������ս���������-ķ˹��˹ �ˡ��������桱��‫���װ װ‬F��117�Լ��������
ߡ������ ��ս����Ѳ�������Ǹ᡿������B��2��F��22���������桱‫���˹�������װ‬j�ϼ���Ŀ�깥깥깥�
�ϵͳ��ǰ�������‫�������ۿ‬ʼ� Ҫ��
���Ϊ ջƻ������˵ 4 ն���һ����� ĸ �

᡿����������� ��ˡ
������ӡ���ͷ�Σ����š����깥벻껨���˲� � ������ֻʣ�¿տ�һ�����֣ ����� ϵ ‫�����ش‬Щ���
‫�ڳ‬Ϊ�������ӡ���Ů��ͷ�ϡ���ô���᡿�l���ϵ�һ����ս��t���У�ÿһ����������ʱ��‫��ص‬ɸ߱�����±�ɣ�ʱ�
� ֮ ʸ�������κ�һ�������Ҳ��û��һ��������ԾþӸ ᡿���������Ȼ��ˣ���ν�ĸ ᡿���ս������ָ��һ�ָ᡿���

����--------

����[5]����‫����ר‬Ϊ���᡿�����һ��û����ȫ�� �
���4�ĸ�� Ҳ��һ���
Ҷ �
᡿��
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ᡿᡿᡿ ��  IJ��‫���ص‬졣
�� ᡿Ը���
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
���¸᡿�����Ҫ��(������᡿᡿᡿᡿᡿
����‫�װ‬ü������������Ӽ�����켼졣켼�����\��
�²��ϼ�����μ�������ܼ����� ¸᡿��������Ҫ�����ǡ��‫��ۺ‬ԡ�����������¸᡿������ɶ�
�ּ�����ɵģ���һ����Ⱥ���������¿� ѧԺ�������о�����������ϡ�1993��69� ‫�ڣ‬

�� �Ϊ��� ᡿���
�����������Եĸ᡿������ Ϊδ4ս������
᡿᡿ � ֮ һ � ġ � � � � � � � � � � � �ִ�����Ĺ����ж
�ռ����Ҫ��λ����Ϣ����������
᡿�
4 ���һ��ս��ʹ��һ�� δ4ս������������Ƕ����ϢԪ ���� �ֵ���Ϣ���
������Բ��ܰ����� ս�������Ϣս�����᡿᡿ Ҳֻ� �֮
᡿᡿��Ϊ��Ϣ��ս��[6]����Ϊ������Ϣ���������Ҫ��������
ȫ���ÿһ�ּ�����Ĺ��ܺ���� á����磬
�Ѿ������Ϣ�����˵�F��22ս��������ս����ս�����������ǵ�����������ͳ� ‫����ذ‬dz�����Ϣ�
�������Щ������е�ս��Ҳ��������� Ϣս[7]���������Ϣ��ս����������Ϣս��ȫ��� } ���ǰ
¡ ����ָ��
��Ϣ � � � � � � �ָǿ�� ���
���� Ϣ�� ��
�� �ֶ
��
Ϊĸλ�
�û
���ѹ
��
�����
�ս��Ϣ
�����ս�����
������Ҫ� ⣬��Ϣ����
���ĵ���� ��ʹ��������
Ϊ ���� Ψһ�ij����������һ�ж�� ��ձ���ɽ�������
�� �
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ���Ը�ȶ�Ǵ�

᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ĵ Ѿ
Ŀ 4����‫����ڴ‬Ǯ��ȴ���ܸı�����һ����ʵ����ϢҲ �5 Ҳ�������� ķ�չ���� ‫��ز‬ϼ���Ŀ���ֱ�
����ķ�չҲ����
���Լ����Ϣ�����ͻ�ƣ������\��Ľ�չ�;����� � ����
δ4 Ϣ ����� [8]��˵�������� �� ������� Ϣ᡿᡿{
Dz
‫�ص‬ǰ��Ļ��⣬����һ��СС�ļ��裺����������
�Ϣ�Ƶ�������������������������Ӧ����������ս‫ػ‬ ������Ϣս������� û �������һ�仰����
�4������ȴ����ȫ���ܷ������� 顣��ʵ�����Ǹ���Ϊ��Ϣ�����ܷ��
᡿������ɷ�ѿ��ģ���Ϊ������Ǽ���� ‫ۺ‬ϵIJ����ĵ�һ�γ��ּ�ÿһ � ν � � � � � һ � � � � � � � � � � �
������㣬�������ҵ��‫ں‬Ϲ�6 ��������Ǽ����
‫ۺ‬ϣ�ȫ��ʱ����ʵ�������һ����ȻҲ�����ӡ����һ����ÿһ���ִ�������
������ĵ���ӡ�ǡ���� Dz ���������δ4ս��� �ijЩ ϣ Ƚ������Ի�������� ã������ ‫�ھ‬ս���ʤ�‫��ܣ‬Ѻ � � �
��˭����ռ�‫�ݶ‬һ � ᡿��ĵ�λ�����������ģ�ȴ����Ψһ�ģ�����dz��ò���ġ�Ҳ���� �� �û˵�˭ ���ܰ�� Լ����
��ִ��Բ��᡿ ‫���ع‬ijһ � � �ִ�ս���ǰ�档
����--------

����[6]���‫���ڡ‬᡿ ս � � Ķ �� �壬�}�������᡿᡿᡿
��硡��9��2��Ͳ�ı��jϯ�������µĶ����ǡ����
‫�����������ڱ‬Ϣ����Ϣ������Ϣϵͳ� ͼ � � � ������ʱ� �Ϊ ���
�� ŵ��� � ��Ϣ����Ϣ������Ϣϵ
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿˵
ͳ � ͼ� � � � � � � � � � ȡ � öԵ� � � Ϣ� � � ƶ � � ȡ � � � ж� � � � 9� ½� � FM100� � 6� � Ұս � �
����Ϊ������2�������Ϣս����ʶƫ������Ϣ��ʵ�ʳ�ͻ�е�Ӱ�죬롭족���
�½�������ǡ���Ϣ����᡿��� �ƽʱ� ᡿᡿᡿᡿Ӻ‫�ڵ‬ȫ� � ս� � � о� � � � ж� � ĸ� � � 桱�����¿�ѧ ����磬��
�벻뱾뱾�
�P24��25������������Ϣս��������Ϣ��ɹ��Ŀ����ж������9�վ��ѧ�������Ρ�˹���� �� Ϣ �ս�
µ˹˹��� 壬��
���Եñ�½��Ҫ���һЩ����3����‫��˹����׵‬У�‫�ڡ‬j�ϲ��Ӽ�����1997���ļ����ϵ��������ᵽ������Ϣս�
�һ����2���Χ�Ĺ�������⡱����Ҳ���Ƕ���Ϣս֮ � 㷺�Ե���᡿ȷ����

����[7]����Ϣս��������‫�ں‬Խ 4 Խ ) � � � � 龰���෴��� >���һЩ��ͷ �Ե���


‫׳�� ٶ‬᡿ � � �᡿ � ս�
� ��Խ � � � Խ 4 � � ķ� � � � � � վ� � � Уղ ķ᡿� � � ᡿�˹ָ�����Ϣս���������
����Щ������Ϣս�����ı�Խ���Ȼȡ�����ս���������Ƿ���Щ� �������ˡ������!�����½ս�ӡ�����1997 ‫־‬
‫���ء‬᡿��£ ᡿ 4��Ŷ������У������ˡ��� Ϣս����� ߸�����1�����ñ����ַ�����2���� � ���в���
�3����߹<�����ʵf����4����ʷ���������᡿ȷ�ԣ���5���5����‫ر‬ķ�����ͼ ����6�����‫� ݵ‬᡿����
롭룻룻��7�����淶�Ķ��塣�����!����¡���9��1997 ‫�־‬ºţ��վ���У���֡ �����
‫�����غ����ڡ‬f � � ᡿ � 1997
�� ��‫־‬
᡿ � ���
��ָ����Ϣ������ �ܵģ���Ϣ����Ҳ���ǡ�ħ�����������Ϣս�����ɲ������‫��ڸ‬ˣ��9�վ���ļ�����
Ϣս�Ļ��ԡ���Ϣʱ���ս��롭 �롭롰�
�Ϣս�������ϸ��֣ ����� Ϊ����Ϣʱ���ս����ʹ����Ϣ�������ս������Ѳ����������Ŀ�ꣻ����Ϣս�����ǰ
‫ڰ‬
��� Ϣ � � Ϊ � � � � ǿ � ���
� b � � ‫ڰ����ء‬ ������һ
� Щ #����� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
ƶ����ѵ���� ��Ҳ�������
ѧ˹
������û���������fһ����Ϣ����Ҳ������� �λ�ս��ֲ��������ģɱ�������

����[8]�����\��������Ĵ����ϵͳ �Ǹ�᡿��ĵ��� � ᡿ϣԪ


� ������ ᡿ 絰�᡿�
‫͵<����������ڱ‬ľ����¹ ۵ 㡷�����¿�ѧ ����磬
�Ӽ��������м���������‫ٶ‬Ⱥ ʹ� � � � � f� ����

��ʲô�����ʲô�����ʲô����ʲô����

��������ʲô�����ʲô�� ��롭롭롰��ʲô����ʲô�������}�仰
�3��˴ �ͳ ս����δ4ս������Է�Ұ��Ҳ��������}��ս����������ս���Ĺ�ϵ��ǰ�߷�ӳ�᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ‫���½� ״״‬ս
�����Ȼ
��������������ս����ϵ�IJ��Ծ� ���Ӧ��������
᡿ ᡿��Ԥ
� ʾ�
˽ ������� ‫ ״״‬ʱ ���Ƕ� �
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ һ
᡿�᡿ �����Ծ����
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ��
ѡ������ս��ʷ��� 4 �����‫�װ‬һ��� �һ����ĵ᡿᡿
�����ǡ���ʲ�����ʲ
ô ���������������һ����� �
ô�� � ᡿ ſ� ʼ� γ
᡿᡿

� ֮ ƥ���ս����������ǰ��ս�����������‫��ݱ‬ս�����‫���ݱ‬о��Ե���Լ���á������Ȼ��ʱ��ͼ���ľ�����
���
�‫���أ‬Ҳ����˵��ÿһ����������‫���ר‬Ƕ �ֻ�����������������Ƿ��Ƚ ����������
���˼ά� ᡿‫��������������ء‬ĸ����������‫����¸��ھ‬һ��ԭ ��

�������‫���ܡ‬ʲô�����ʲô�� ���仰���䱾
�ʶ �������ģ���Ϊ���DZDZ�����������һ�����Σ�����ȴ ���������᡿�������еĻ����壬���ֻ���
�����b����������Ѱ�����ս��������֮ ������� f��� ҵ �������ȶ�������ƥ�����ս��ʽ���Ӷ�ʹ���
��ܵķ��Ӵ ‫�����ֵ���ﵽ‬죬죬죬���
�ս������Ѿ�����������������ʹ��һ����������Ĺ�ɡ�ֻ��������Ȼ����Ϊ���������
��������Ψһ���ܲ� ȡ � � � � � � ⲻ ֪�����9�������=�ͷ��ǿ��Ҳ�� ���Ҫ����������
Σ Ҳ���ʹ������� £�Ҳδ
�‫�������ؾ‬һɫ� ĸ � � ¼ � � � � � � � ȥ � � һ � � � � � ð � � � � �ִ�ս��[9]��ֻ���������¾�
�����ѡ����䷽���и������ɰ��ˡ�

����--------
����[9]��ʹ�‫ ����ڱ‬dz � Ϊ � � � � ʽ � � � � ʵ � 鳡
�ĺ����ս���У�Ҳ�������ʽ���������
�ҩ�� ��������Ҫ���
á ��������ս��� 9��2��¹����� � 渽 ¼����

���������� ҵ �|�õ���ϵ 㣬
Ҳ�����ҵ���ǡ�����˵�ս�����¾ɲ����ε��������ʹ�ã��������������һ�ԵĴ������ ���Ϊ����Ч�ܵġ�����
������α���Ԥ������������᡿�B��52��ը������Ѳ������������ȷ�Ƶ�����Ľ�Ϻ����‫���ط‬ʣ��}���δЪ
����ij��A��10�ɻ�������ҵĺ��᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ����ʹ�Լ��߱� ���ԭ�� �ҹ� û е 乥����f�������벻깥밢����ֱ�
������������ã���ʹ����70������‫�����ֵ��ڳ‬ƽDZ�۷��� � ᡿᡿ ɼ���ʲô�����ʲô�� �����������Ϊ��
������濪�ŵ������г����� Ԫ ������Ӧ��#�Ϊ������ ѡ
��ṩ� ˼������ ‫���������أ‬Ĵ����棬
Ϊ�����Ŀ�������ṩ�˱������κ�ʱ����+Ҳ���Ϊ�Ļ�ֻҪ � Ƴ � � � � � � �� Ρ� � ;
��j�᷽�ʽ�� ˼ά��� ԣ���
����� Ϳ �ܻ�����Ϊ���棻����
�Ϊ���ִ�ս���һ��Ҫ���Ƚ�����һζ��������������������ã������ữ����Ϊ���᡿���������Ի�ҩΪ�� ‫־‬
������ϵͳ������ϢΪ��‫������־‬ϵͳԾ���������� ᡿Σ����
‫����ڼ‬һ � � � � � � � � � � � � � � � � � ᡿ � ��������� ‫� ��� ڡ‬Ԥ����һʱ�� � ж ᡿� ������ Կ϶
����ǣ�ֻҪ � � һ � �н � û�� � � � � ʲ ô� � � � ʲô
����κι�Ұ�(�9�����ӵ���Ƚ��������Ĺ�Ҵ �����������ս���ϵ�����İ 취취���
��
�Ҫָ����ǣ � � � �� IJ һ � � � � � ġ� � �� � ��ǰ ; � � � � �ǰ � �� � »ȡ ֻ���‫�ض‬ʱ�‫�������ڵ��ض‬
�:�ķ�� ᡿ ᡿� Ѵ
Ƽ����������������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ӱ����� �ֱ��������9�������ʲô����ʲô�
�������롭룻켼���������
�ս����ϵ����ս����4������һ�α�᡿� ��ȷ����ս��ʽȻ����
4 ᡿ ���������� � � � 棬
�9��˳Ե��ĵ�һֻ�з���ǡ��յ�һ����ս����ʱ�·з��������ġ����ֻ�ս������ ����ֻ����ӡ�[10]���������
�³�� ԡ �������� ‫־‬
‫���¸�����������������ھ‬ĵ�λ�Ѿ���ҡ��ս�����ж�����������}���᡿� � ˶������ǰ�й������
���֮����� ¹�ϵ�� ʱ��������Ҳ�����
�˾ ʱ
��л ���������� ‫ݱ‬䣬�
�ķ�չ����ֻ�ǿ������������ܵĸĽ���Ҫ�������Ƿ�߱� �����������֮��� j���ƥ���|�����
ߵ�����������
�‫����ܡ‬е�F��111����� �Ƚ��᡿�����������ƥ���ֻ���� � ߸ �֮Ľ�
᡿ ᡿᡿ � ѵ�ѱ���ȡ��������
ͼ�?�һ}������ ¼ ����� 䵱�

�ɱ�ָ֡�ָ������ Ƶ��������˼ ����Ȼ�Ѿ���ʱ ������ʲ ô����ʲ ô�������ִ�������ʱ���‫��ص‬ʵ����
���������ȿ��Ա���Ϊһ����ѡ��Ҳ���Ա������Բ���Ӧ���֮�� ߣ���������ս��ʷ���‫�ͻ�ش‬Ƶ ��ʱ Ҳ����
��ִ�ս��� DZ � � Σ �� Ϊһ������� ���о��е�ս��������һ������ϵ ͳ����� � Ϊ ��� ��֪ ˭ 4 ��Լ ��ʢ �� ᡿�����
ȣ���֮����� ᡿� ��� �֮ ǧ����>������������ϰ��ϵ¾�Ӻ�һ��Īչ �ı���������
� ִ �ľ��Ҳ���߱� ����
�‫���ڿڵ‬f��Ӧ����� ˲ ����������µĵ��֡���� δ4ս��� ϣ ��� �ֻ����Ӻܿ�� ܻ ����ó�������ͽ���Ϻ�Ĵ��
ʦ һ� � � � ��
Լ ����‫���װ‬λ��Աͽ���κΡ�����;�ӵġ���᡿[11]Ҳ������Ҫ�������ӵ����⣬���Խ���λ� ߵ�һ �
�ս��Խ�������-��Խ����� ˴ ˼ �� ᡿�Ը � � İ 취취��Խ � ٣�������˭Ҳ�Բ���˭�������е�ս��4�����
᡿���������Ӧ�������ս��͵ ͼ���ս�������л�����ij�ֹ��ɴ��‫�������ڣ‬һ � �ֵ���о�����Ȥ����[1
2]��

����--------

����[10]�ӡ��յ�һ��ս����ʼ���>�����‫�������װ‬ƴ� � � � ϶ � � � Ϊ 5 � � ᡿Σ���������ⶨ�����
�������֤���������� ƺ�� � � ‫�����װ‬ӡ������ֻ����ӵ� ‫��װ‬Ҳ�ǰ���·�ӽ������ơ����9�
½����10��1995 ‫�־‬ºţ�1997��3�£��9�½������ù�ģ�ĸ᡿���սʵ�飬��������58�����ֻ�
‫!�������װ‬
�½��ʱ����1997��3��31�գ�4��7�ա�28�գ������½����� �᡿˾�
��Լ����
E ˾ ��� ѷ�Ͻ��Ľ�� ‫�������ܣ‬
���Ǻ�ѵw������˾�᡿� ����
Ϊ ��ǵĴ ĴĴ
���ӱ�����
Ĵ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ 롭룻켼�����Ϻ���Ҫ���Ƚ���!�������‫װ‬
10��1997 ‫��½����־‬ºţ�

ܲ ξ��� ѧ Ժ���в�����˹�����‫���ٿ‬Ϊ��ս��������᡿�
����[11]����˹� ��������������������������
С᡿
���᡿��¾��¸�����¿� ѧ�����1996��棬 P6��
���С6
����[12]1998
�� � 11
���
ʼ ���‫ڡ‬
ǡ����
4 ��
��
��
��� ����������²
ѧѧ ˳� 9� С� ίԱ� ��ϯ� � ���ա�� µ
�϶ ķ�
ա��µ϶����ᵽ���ǶԳ���ս������Ϊ���Ƕ��9�����в����ͼ���ǡ�����ά��
���
‫�ڡ������� ־‬ ��
Ϸ��������£� ‫�ں‬ҵʱ ����� ᡿᡿�᡿ �����ǡ ������
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ���
᡿ ᡿ ᡿

�� �¸�
������������ ¸�

���
��
�� ��
����
�ԣ�
�¸��� � Ϊ ɣ �� ֹ��
����
���֪��
ɸ�
� �5
��
��
��

�һ�
��
��
��
��
����ͳ��Ϊ� Գ� �Ϊ�� Ļ�


ṹ��� �
��
�ܾ���� �Ҳ�
�ǻ �
��

f�
��
ɱ�
���

��
��
�ȷf
ӽ��
Ƶ�
���� ը� ��ȸ�¼ �� f� f� }� ‫��ض‬᡿ � ��ʵ�
ýǶ �
4 ˵��������θ�ͷ����Ҳ�᡿��ı��䴫
ͳ��������ʣ�����ʼ�ձ �ְҵ��սʿ �����ղ ���һ ��ս ������ʹ �á �������Щ
�‫����� ·˼ͳ�ش‬4 �����������ƽDZ ������Ӧ �ִ�ս���δ4ս���Ŭf�У���һ���ⶼ � ��᡿���
�: �������Щ� ø ᡿� �
ʹ��
��
�ͳ�
ħ�������ɽ ���̥���ǵ � Ը� ������������ֹ
�������᡿��Ѻ ; ���ĸ ᡿���
���塣����Ǵ�ͳ ����� ᡿��
б�� Ȼ��� � �ۣ��
᡿᡿᡿


��
��
��
���
������ȣ ����롭룻룻������Ľ�����������㹻
�ֻ�������ƾ����᡿᡿᡿᡿᡿
Ʋ�����
ҵ�
���
��
��
ǣ�
��
�ľ �

��
��
��
ѱ��˵ �����ȡ�����յ�Ľ� 9� ¹�

����������Ҳ������ ֤ ˵ ��f��ǰ�վ��ܲ�ı� ӿƷ�


��¶Ԫ�
˧�
��� ‫�ض‬᡿ � ˡ ��˺ �ʱ ������� ᡿ �¼ ���������������
Ҵ
��
��
�� ���� ��
� �� �ʱ��
����һ�
ո��¸˼�����Ȼ ����������ʱ ���ˡ ���˼�� ij� û�и� Ĺ� 4� 4 �
һʱ �
� � ����һ�
[13] ��
����
�� ��
����᡿Ӿ�
�� �� ±������� ��
��
������ Ϊ�2� ᡿� ᡿õľ � �ֻ�ǵ�ʱ��
�� û���˻�Ԥ �ϵ �����������j� 弰���‫������ڳ‬Ľ� ����г�
‫ � �֡׳‬һ �� �ǿ � ĵ ۹���һǹ δ � ����
ŵ��� ¾� q� ᡿᡿ � �����ӡ ֤�˼���� ֵ �һ ����ʫ ��� ۹�
�������Ǻ�¡� һ 죬죬죬��������һ ���� �ˣ���ƺ
�������
ǰ ��j �Ҳ�� 9�
‫ֵ��϶����ڲ‬ĺ ��� �
Ϊ���������� չ� ���ṩ µ � �֤������ ż����‫�ۺ‬ʱ����� *� ս� �������
�� �Ͷ�����������Ƶ ķ� Խ4Խ᡿ ࣬ ���� � ļ ۸� ҲԽ4Խ� � � � 60� � 70� � ����� F�� 14� � F� � 15� Ļ� ���� 10� ��� Ԫ
��� �
0��

ɻ�
�ͻ�

8���
��
�� �

ѳ
Ʒ�
0�

��
��
Ԫ
� �
��
0�

�0 �
Ԫ�ɻB � �2 �
32 � 1
0 9 F 2 � 1 
ƣ������� �
3� ���
Ҫ�ɻ��
5�ƽ��Ԫ
��1 1�
�� 1 ͬ4 � � ]1� � B �5 2�] [�  Ļ 3 [



Ƚ�

ȱǣ�
��
��
��� ��������� 1�� �7� >2 � A
� б F 1�� ը �
��
ɻ�
桱���
F ս 2
‫�����װ װ‬Щ����᡿᡿۸ļ ��������ӽ� � � �������� Ԫ �  ˲������������ 9��������� Խ4Խ� ��
Ч��� ‫ص‬
ļ�� ���� У ���һ��������� ‫����ھ‬᡿� ����᡿�� ĸ ��������֮ ��� С��ƴ�� �ֵ��9���ÿ �
������ˣ����� ÿ
���
��� ����
���
� �ɬ�
�� Ĺ ·߶�Զ �� � Զ �� ᡿�᡿� ���������ȥ��������� ' İ 취취�
�Ȼ� � � � � � 辶��

����-------
-

��1�3��

]���
[ ‫����ר‬Ϊ
9 ��
�ӿƷ�
��¶ Ѿ��������Ӽ���ʹ������������ ֮��ʹ
� �Ч
Ʒӿ������ȡ��������� ¶
‫��������¸��ھ‬ϵ�Զ�� ᡿ʶ������������dz�������һ���Ҹ�� ‫������ ڰټ‬Ĵ�‫߰��������������� ���ۼ‬
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
�ƺ������������� ܵ ��᡿ȣ�������Ȼ�������� �ֽ��о�� ����
�ʵ

����
f ľ ô�ֻ�����‫ �ʹ���ڿ‬õ
ľ�
��� � �����
f �����˹�
᡿ ʱj �ɳ�ʺ��� ‫���������ڶ‬ˣ���j�������
��Գ� �ܵľ��
����
¸ ��� �ֲ�Ը �� � � �ս��� �� � � ս �Ե �Ҫ � ᡿�9�� � � � � �ۣ����1996 ‫�־‬
괺괺롢���ţ�˹�‫ٷ‬ҡ ���
� � <ˡ� Ϊ�һ��ս� ���᡿�����Ծ� ��� ¸ � �� һ �������
Щ

��
1�4�] 1[ 9 8 1 ꣬꣬ �꣬� ?
᡿� Ԥ��᡿�� � ����
220 ᡿�
Ϳ�

�1�
32 �B ��� 2 ����
8 �����Ǯ ֻ���һ��
��
�ɻ����
B � 2� ᡿� λ �ֵ
����
㣬 һ��
���������
B 2  � ƽ � �ֵ��3��������ִ ���¡�9 1
� 9 8��� ‫�ڣ‬P33��
8 ��
‫־‬
���ġ�����9 �֮������

��
1�5��

]�
�[ �9 �
�9 ��3
93 �

��
2�
˷�
���
��1� ˵ ��
1Ϯ տ
1 - ᡿�����������
Ϊ������ԣ��
‫�ۺ‬ЧӦը�
����ʱ�Ⱦ�ȷ��
��
��


�� ը Ч á !켼���ܿ���1993��
뺽� ��5
�1 2 գ�


��
��
��� �
��
Ӧ�
��˶�� �ǣ�� ¸ �ֻ�������˸�е � е 㲻 ƽ���ǣ����
� �
� ����� ���������‫ڳ‬
9��ˡ�����Խս ʱ� ‫�ڣ‬Ͷ��� ‫��ڡ���־‬С� ��Ͽ�
! ������豩��ĵ⻯

��
��


���ĩӡ�

��

��

�Ҷ

� �ͳ��
ʹ �� ������ȴ����� е c 9 �ֶβ��
���
� ¸} 涼����
�ɧ� �0� ˺� ꣬꣬3 �꣬��� Ǹ��‫�ڲ‬f�
��
��ͼ��
��
�� ��˫������� £ ‫����������ڴ‬f ��

��� � �
���
Ҳ��
���
������� 9 ռ����ͷ����� �֮������
¸ Χ����
㷺������

��� �

��
ƾ�
��
���

��
��
�¸ ��

��

��

��
��
���ͷ��˳�
���
��� µ £ 9 Ϊ� û � ¸ 壬ֻ� ¼
�Ҫһ������ Ϭ���˼� 롭롭롣���Ⲣ � � ��˼�벻븽븽�����������9 ���֮����9�����‫ڼ‬
‫���ڼ‬δ� ��
��

� �

�ͣ �˼�
Ľ� ‫��ݷ‬᡿
ĺ � ���������
Ϊ 4�ĵ���
�Х���ֺ���������Ǵ����������� ȶ � � � � � � ¸ ���� ܴ��
���[16]�����
�塣� ��� Ƕ � �������� ¡����ˡ�������й
‫��ֱ���ص‬ɱ�˺��� � ΪĿ�����������������˵��
����ֻ�����Ǹı��������Ļ �����ɱ���
f ����� f ���ɱ�

��˵
Ǵ�ͳ�
Ŵ �� ķ��� ѡ�

����-------
-

��

1�
��6�
��


]�
��
[��
��
��
��
��
�Ҫ��

¸����������������
(����������
�̫ ��������������ȡ
͵ ��

���
������ < ľ ۵ 㡷�����¿�
¹ ѧ��� 磬�P3��



��

˵�
ͳ�
���


��

��
���
ȫ���
���
�� �
���
��
������
���
����˵�
¸�� ¸ } ¡ ¸
�‫�����������ڼ‬պͲ ���
�ǰ��
���ܹġ�� �

��



Ե�
����
�������
���ʻ
����ɱ�˵����� Ļ ô



�ǹ
��
����
���Ծ� �������������� Ϊ ¸ �ۣ�������� �� г����˾�����������������ս � ��� ж
��ֶζ������������������һ���� �
취츣츣������ģ�� Կ ɼ Ӻ������
᡿Ҳ���� ˵ ��� ������ϵ�һ��û��ʲô�� ��
һ�

���
�Ϊ�������Ҫ�����Ƕ��������ʶҪ� ᡿��д Ծ������нķ�չ��
��f��Ŭ������Ʒ� �֮�� ʣ�˼���ͻ����һ��� ‫����������ؿ‬Ľ ��
���
�һ
��
���
����� ǿ 4 �֡�� һ�
Ϊ� ε Ĺ
�Բ������� 롢�һ��ʹ�
���ʵ��
й 취룻벻������һ���

����
‫�ڻ‬j �
��
��
��
��϶�
ͳͳ����ɱ����
�
Ե��� š �֮�� С�
��
��
��
¸�
���

����ṩ ¸ Ϊ ¸ ָ���¸�������
���ʹ��
�� �
̶ ���͡�
��� ��� ¸ ‫���ڴ‬ �ֵ��¸�����������Ѿ�������Ҫ�� �
‫��¸�����������أ‬ ������
������� ԭ�


��
� ����������ȷ���ǣ������ ¸�һ� �
‫�����ڴ‬ �
�ƽ���
�������� ����
�˵�� l 仰 ĵ
�ǣ � �
¸ � � � � � � ��
ij �֣��� ϶��Ὣδ4ս��������� Ǿ�� � � �� �ͨ� ˶ ��� � � �����ˮƽ����
��Ҫ˵� ‫��ڶ‬仰
ĵ
� � � � ��᡿�� ǣ������ ¸ �
���� ʹ ��� ˺ �� ; � �� ϰ��
һ���Լ� ������Ҳ���Ϊ ��������

ս
�� � Ϊ 죬졣졣���
� к


��
�Ȼ�����
ġ��

����ԭ �ӵ�������ǰ��ս��һ ‫����װ‬ɱ��f�ġ���ȱʱ���� Ľ �����Ŭf��Ҫ���Ϊ ����ɱ���


f ��������͵�������ɵġ
���ɱ�����‫�ٵ‬ ��ɸ����Զ�����ɵ� ġ ��ɱ���������� ķ չʷ������Dz����������ɱ����� Ķ ȱ������˾ �
f Š������


���

���
���

��
��
��
ɱ�

���
Ƕ�
�ӵ
��
����и f Ŀ ‫�ݻ‬ԭ�������һ����ƣ��������
9 ī
�����Ը���Գ ‫����ػ‬һ�ִ��ģɱ���������� �ܽ
������ȫ�� ɱ � # ����һ����� ɱ ������
һ� ‫�ٴ‬һǧ����ʹ����ӵ���
Ρ � �
һ����˸
� ˳ �����Ҫ��ɱ
�� �� ս�f��ɱ�� f ᡿
������ѧԭ��������ǣ�һ������‫����ﵽ���¶���ת‬ķ��档��������������
�ġ��ܹ�����ȫ� �� � � ġ �1� ɱ �
7 �� �
] � [ ����
ʹ� � � � � � Լ �� � � õ �塣�
�����
����������������ͷ��� Ĵ � Ħ ���� ˹ � � � � � � � � ʹ � � � � ˼ � � � � � � � � �
��Ҫ����ɱ����� �᡿� ��ɱ��һ�
‫ٴ‬κ�
�ɱ�
��
� ��
�һ����ʲ ô �ܵ���ȴҪ� ð �� �� � � � � ķ� � � � � � ʲ 壿���
��ô
��������‫���ھ‬ս��ȷ������١ ‫��ݻ‬ġ��ֲ5�ƽ� �
˼ �⡱ ���� Щ�ֱ�Ӳ�� ������ ĸ��Ʒ���� �Ϊ
���
�� ‫��������ٵ‬ɱ���� �ܵķ��취졣쳵�ṩ��ɲ��


��
ͨ�

ǰ�
ͳ� ‫�װ‬ã�ʹ��
� �� ķչ������������ɱ�������ɱ�������ɱ���� 壬�����
ĸ

����-------
-


��� �
��
��
��
��
ɱ

1��


7�
��
ȡ�

]�
ɱ
��[

ɱ���� á ĸ ģ ǿ� ĸ  ��� ༫�
ս��Ҫ�����
f��
�˼ά�IJ��


��
� ��� ‫�ش‬ļ�

�

�Ȩԡ
���

��
�ͨ�
�� �
��
Ϲ��
9�
��
����4��
��̵ ��
8� ı 1 j ġ = 50 ‫ص‬ ������ ᡿᡿᡿ й
Ϊ�� =涨�� һ����Ȩ��� ᡿�������϶�ʹ�ô��ģɱ�������
‫��ر‬Ǻ������� �� Ӱ

� �
��
� ��
ַ� ��ˡ���
��Ȩ���
��Ȩ�
�������ǡ������� �ķ
θ᡿ ‫�� ڰټ‬Ϲ� ʾ� � � һ� 廯£
��
��� ƣ������������ � � f� �Ҫ����������Ȯ� ‫����˵����ر‬
= ��ֵ�ġ���� ᡿᡿᡿ ‫������ػ‬
�������¶�ɱ�˺� ˼ɣ��
���� �ƻ�� Ĺ γ �ֵս�
�‫��ۺ‬µ
� µ �ս����
��Ȼ��

�� ġ�
1 8Ƕ

��
��
]�� [ Ļ
᡿᡿᡿᡿�ִ��Ǩ���������ͷ�չ ����ķ �Ӧ���ʱ ������ �߱� ���ֱĽ��Ҳ
Ӵ��з������깥 �롭켼 � ����

ʤȡ� ��
�ֶΣ ��ȡʤ
Ϊ ���ṩ������ ѡ��µ��һ��ʹ���������� 취취ǿ� ��ƶ��� õ ɱ�ˡ�ս���� ���᡿ �����
᡿ ᡿ ᡿᡿᡿
 ᡿ ᡿᡿ ᡿ ���˱
᡿᡿ 仯��
 �

�� �ͨ���
᡿���ɱ¾��ʹ��������Ͷ���� 벻취롰
� � ѳ�
����ʱ��
Ϊ ¼������ ij ��ʱ��
��� ս� �
ս � ˷ � ��� � � ʽ ��Ľ

����-------
-

��


��
��
��
8�]�
��
Ҫ[Ȼ������� ġ ָ�������ɱ¾�᡿᡿
�� �᡿᡿
᡿᡿ ɱ�ˡ᡿

� ������ɱ����ȷ������ͷ�ɱ������������ �֣�������� ij ᡿��۵�‫ת‬㣬��� ‫����־‬


�һ� � ����
β��������� ǿ � ��� dz᡿�᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ �ֳ�Ȼ������ � ɱ
᡿�᡿�
᡿�
᡿�᡿ ���Ծ�ȷ��
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ‫��ش‬Ŀ꣬꣬ �꣬��
�‫���ٸ‬ɱ�ˣ������� г ����ȴ�������Ѫ� �
٤��������� �
ij᡿ �֣�� ʹ����� ۵
�ս���ж������յ�ʮ�������ս��Ч�������˽��� һ ö ���� ᡿���ƶ��绰
�źţ���

Ӳ
�ͣ �
˳ �ʹ�
�Ŵ
��
Ү
dz�
���

Ҳ���ͷʹ�
ͻ��
�����Ķ
С Զ������ ǿ ᡿��鷳�� С� ľ
�ɱ���� �ܹ���Ч��ʹ��Ա�� ‫��װ‬ʧȥս� �� � 1
f� ��������������
9 �
] [ �ֵ
�����
��������‫־‬
� Щ
‫��˷���������ڿ‬Լ��ļ���˼ά����ʼѧϰ�����Ѿ�ӵ��ȴ���Զ����ɱ��f��� ‫���ں‬ս���һ����µĴ��ը�У��
�� -�ƽ�� 2����� 0����]
���ǧ��� ��Զ Զ �˹�
[ ‫�ڶ‬ս�‫�ڼ‬ĵ��
‫��ش‬ը � � � Ȼ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ж � � � ѡ � � � � � � � µ � һ � � � Ծ �
�ѡ���‫��¼�����ڸ�����ע‬
�� ����� ֮���� ּ �������� Գɷ ‫��ݣ‬Ӷ�����ĵ�ʹ᡿᡿ ��Ϳ �᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
᡿ ᡿᡿ �������᡿ɫ᡿
�ʡ �᡿
᡿᡿ �
��Ȼ���������Ȼ�������������Ȼ�����Ҫ� 㽵������ս�� � Ч�
‫�����ܡ‬һ ~̹ � ˵ ��� ���������
ս�� f ‫�������ڵ‬ȥ�‫���ݻ‬Ҳ�����ü�����ȥ�‫���ٻ‬Ĺ�ѧ�
豸���
��
��

��

ʹ�

��

���
��
Խ��

Ա��
��
��
�����
ä� �;�
ս���� �ϣ ȥ Ա һ�� �Խһ � Ҫ� ϣ4 ƽƽķ �ʡ
����
ȼ� �����˿϶��Ѿ��˾��� Դ ������ 㡣 ɱķ����Ա� Ч��᡿
���� � f� ˵ �� õ��˿
ս�� ֻ���ɥʧս�� � �‫־‬
����ν�dz������ȡʤ ֮�!����������Ѿ�ӵ�� ��
㹻���
ļ��
ɿ ����� ᡿Ч �������� ‫�־‬İ 취취�������

��� �Ļ��
��� � ��üͶ��һ������ʥͽ��Ӱ� ������������ ‫�ڽڽڽ‬ʿ�����Щ ����������‫��������ڼ‬û��ʲ �ϰ ô
���ֻ���� ���

�Ҫ����ɷ�����Ӹ��һ Щ f
����-------
-

��1�9��
]�Ӣ�
[��ʷ����� �ۡ������1993 ‫־‬
4�
��
��
���
º��

� ¶ > f о ѧ ��
(����᡿᡿
��� �������������
᡿ ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ��
廯 ѧ�������
‫ڵ‬Ķ��ַ�ɱ������������Ϸ���ܿ ����1996�� ���
��
��3�

�ɱ
���
6�
ձ�
��
��� # 9 2 ᡿�ָ��ίԱ���ƶ���һ�
��� �
ߣ��᡿�������
� ������� ơ ɹ 涨�� ʹ ˹

�������⣬1997
� ‫�ݡ‬
� ��=�
5��2��

�2 �
1 �2
�P � ��
25��9��‫ܣ‬ ���
����
b������� 쵼 С�顱�
о
�Ŀ����ʹ���������������������嵥�
� ᡿�

��
2��
0��
]�
��
[ �
9 � ¿���
9ѧԺ �
3�

6��

7�
��ϡ��

3� 1 �գ
3 2 2 P


Ӳ���

�����
��
� ���Ȼ������������ ¸ ������ �
ǽ �����ǴȻ������ͻ��� Ϣ ‫ݻٵ‬ĵ�����������ʵ���
�ĵ ��� ᡿�ը������ � ��
粡�� ý��������������� �
̱ ����ƻ�������Աɱ�ˡ��Ȼ�������ֻ ��
���ܵ����
‫�ڼ����ۺ‬ ��
ʱ���
� �;

᡿��
᡿᡿�
᡿����

᡿���������
Ҳ ǰ չ��� � � ƣ�켼컹븽 ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ��ս��
��
᡿������Ԥ֪
ʱ ͻ
᡿4 ǽ
‫�� ״״‬
��
������Ǿ����¸� ս��ʷ��� ֹ�������‫��ں‬ĸıΪ 䣬��� ¾�ս��‫� ״״‬
�ˮ�ķ 롭롭롣 �
�Ϊ��� ij�֣������� ᡿ �� � �ȱ���ʱ���ս�� ͳͳ��� � ɡ���ʱ������ˣ������Բ� ������‫���������ڼ‬
�Ļ��롭룻켼 � ˾ͻ� �Ϊ � �����Ϸ��ĶԿ��������
Ϊ�
ս��Ӵ
‫��������ڼ‬ɵ�����ս � � Ҳ�� ���Ҫ�
ǰΪ Թ�ҵ� ����ʵ f ��
һᣬ�������� ��

ʮ���ս�
ó

��
ʵ�
ˡ�

���
� �ķ���Ҳ���������� κ f ǿ��
ս��� �
� �
��
ĵ ‫��ݲ‬#�֮�����‫�˿���أ‬u���� 档�����
�һ������������ е �ִȻ��ˣ�һ��������Ա�����Ѫ�ĴȻ�ս��ȴ�>���ս������Ըı�ս��IJп��6 �ȴ� ᡿�
�ı� �ս

� ��

�ʣ��
ǿ��ҲԵ���ı ᡿��ı� � п �֡Ľ��

�‫��¡��ڶ‬
ս�����
� �� ģ

�������������������������������������������������ʷ���� �

��ս У
��������������������������������������‫ڸ‬ı
�� �ġ

����������������������������������������������������������������
�����������ǰѶԶ������� Ա�ɶ�����ɱ
᡿� �ս����ͷ�
¾�� ‫�ޱ‬ʼ�ձ����ִ��Ϊ� ���
��
����
���
Ŀ �ʹ

� ľ Ѫ�ȵ

��ս�
���
�ǵ���
ս��� Ǿ ‫ٲ‬Ȼ�ѳ��쾭£ ���塣��ǧ��䣬��
�ˡ��������� ս�
��
��Ҫ
ԡ

���
һ�

�‫���װ‬κ
�һ �
��
��� ��
ս ��ɻ�ȱ��
�� ����Ӳ�����ᴩ��� е ս��� Ŀ ��ս й
�‫���أ‬û�� ���
�˶
ʡ�
Դ����
���� �ʲ
���һô� 죬 � �
�Ƿ���������
� ƺ�һ�ɲ����Ҫ��ͳͳ������˰��ղ �
Щ � �ʱ��ս �
���� ᡿����������ô�

Ϊʲ ��
ô ˭��
ս�� Ϊ ս��

��
� � ��
˵��
��
���
�� �

Թϣ�� 0 4 ս��� ļŮ�����
᡿Ŀ ᡿᡿� ּ ��� �ֵ����һ������ʮ��� ս � � ȥ � � �

ģ ���
��� ��
ʵ��
��
Ұ�

Ļ��
��
ʷʫ� ļ ŵ ‫��ޣ‬᡿᡿ �
��
��
��
᡿�
Χ�

��
ɱ�
��
��
��
���С��ȵ̶ �� £ ‫��ز‬㣬� f
�һ��ʹ���ǵ�����������
� ��ϴ��Ƚϵ���������̸
��� � ���ʲ
ս�е��� Ŀ
��ԡ�ֻҪ������ �ֶ��᡿��õ�� ����Ķ ���һ� 㶼�� rdz��
� �ԥ��� �ֶ÷�ȥ��á�������ά�����Ǿ ‫�ݴ‬д�������䱻 Ǿ
�����˺��� ���Ƿ�
��������ԣ���
μ �Ϊ��
���
ļ ս ������ �ܻ�Ϊһ֧�᡿��ɱε����‫ڵ‬ ��λ�� һƬˮ�ս���ǿ� Ϊ 5��‫�ݷ‬

��
���


Ҿ
ơҲ�
���
ϡ�
s�
���ս������ Ϊ Ϊ Ϊ ϧ᡿
ķɸ
� ꣬꣬��ʷ� � � � � � � � � � � � � � � � � � ս � � �
ս����ķ�����ҵ�ȵ� ����� Ц�ԷǵĴ����� 塣� Ӣ�� � ��ΪѻƬó�᡿᡿��� ۹���ս�������������ּ�����4���� ģ
��ҷ�
��Ĺ ���ɴ˲�� ж ѿ�������ǰ�� ս���
‫�����ڶ‬ж��ϵ �һ�ԡ�

��
� ĵ ��ϣ� � � �z� ��� 4 ‫־‬ Ϊ
������ȡ���ռ䡱��� ձ�����ν�ġ�������ǹ���Ȧ�������ܴ������Ͽ� � Ҫ� ȴ� ǰ� � � � ս�� � 괺궼궼
Ŀ�
����


���


�ͼ�
� �

Щ�
�� ��
���� �ʵ�ʲ��������� ǿ » �ֳ���������᡿�
ǿ f Χ ;

����Ȼ��� ᡿��죬 Ҫ� ��
ʲ �


ж�
��
���
ˡ� Ϊ ôս�Ͳ��� ô ‫�����ر‬ս�ս� ᡿ � �

‫��}��ب‬Ӫ� �������Ļ��Ȼ� ٣������ǡ�����������
; 뻹벻뻹 � �ֹ��������)�
ǡ�� �� š Ŀ
��
‫ں‬ţ �
��
� �ʧȥ�����յǸ�һ��Ӧ�����Ƶ ĺ ‫����ݷ‬fʱ�� ��

��

��
���
��
��ĵ� ˡ ˭ ǵ ˣ ˭ ǵ Ը ѣ
‫ڰ‬
���ͷ���������Ҫ��������⣬ͻȻ������˷�� � �
롭룻켼 �
‫ڰ‬ ��ա����յķ�����‫ڳ‬
� ���
���� 飬�
Ļ
�ǰ���������������һ��ս���б������ͷ�һ 깥껹껹 ��
}���
�� ս�
���
�ͻ����
�ʵ� ��
Ϊ��9 ˣ � -
‫�ͻ��>����ֳ����ڶ‬ ���1 ] �


Ķ������[ 鱨�
�һ��ѵ
�������

wӣ�һҹ�������
İ �Ѳ
��������� λ �
� �Ĵ 9 ꣻ�� �
DZ �
��µԼ ����
Ա ϣ 0 Ŀ
v��䣬 Ϊ���
˹��

�����· 䣬��
ü ����
�Լ � � ϵ � ��
һ��
ձ � � ͺ ���


Ƥ��
С ˺��
�����


һ�
�ӡ� Ϊ С ĵ s ֤���Ǿ��ϻ�
Щ �

� �û
��в����ѣ �ֻ�в������� 档
ս�����Ͳ��� �� ����ҡ���ţ��� �ֳ��ò�
��
��


̣�
Ӿ�
��
��
��
�ͻ�
��ľ
��ͽ�
��
��
�ƶ ����ȫ�¼ �Ľ �ֻ��
�������ϵIJ �ȷ � � � ԡ �� � � � � � � � Դ � � � ‫����ڽڽ���������ޡ‬ ʶ���
��
г ����‫ݶ‬ � Ȩ�� f
�䡢 ó��
����Ʋ
� á
‫�����ڶ‬һ� � ���
ж �� Գ� � �Ϊ� ս ����
����ɣ����
ʹ � ���������� ս���
ģ Ŀ

����-------
-

��

���
��

��
˾

ɳ�
1ϵ�
ϲ�




ʿ�
��[�� �� - 9 й μ Į Ժ���
j��
ս 磬ļ ij

��
��
��
��
P212 ��
��
dz

��
��
���

�ʶ�

��

ϵ��


�����
-� 9 b е 9 鱨
�᡿ � � �� ����ʺ�����
�� ֧ ֡� ���
9‫װ‬

��
2�]�1 9[�
� �

93� 9 �
2 ‫���־‬١�
��
ȫ�
̸�

ţ�º�
��

���
˹ƽ�
��
�˹�
��� 2 ¡ ‫ޱ‬䡷�� ľ

�������᡿ ��ʣ�ÿһ��μӹ���ս���С���Ӷ�������
㣬������ Ϊ�
��
���� С Ŀ
ָ‫������ػ‬ս����ս�����ʵĿ��ȴ��������һ�����ûʵ�������ȥ��Զ�����Ǿ��������һ���ɵĴ�ɡ�¶�‫�ص‬
��ֱ�������⡣� �ʵ��
� ���� ‫��ھ‬ĵ�
ÿ ��ս � ��

� ����� �
��
᡿Ķ � � ž�Ͷ��
᡿ ᡿ ᡿Ŀ �
‫�ڡ‬ɳĮ�籩��
�ġ�

��
��
ǵ�
�ʯ��
��
�ս�
���
��� У Ϊ ߶�ս���������ҪĿ����ϣ��9��˸����˽�b��USAΪ��ǵ��=������
�� ᡿��� ���� м��ִ���ʿʽ��ά��������ȳ#�ɳ����Ϊ����������Ҹ���в����Ը������˹�ֽ�ɶ����ǹ�� 衱
�� Ӣ����Ϊ� ‫�ر‬ɽ�ķ ��һ��
��
Ķ��� ս�
� � е ��f����ʼ ��ն�
������Ӧ��ʲ��ͳ�� ��
‫����������ٶ‬Ϊ��
ÿ ���Ƕ
��
���ͳӰ
����
ж���ʧ�Ĵ��������fһ��
̳ �� 塣��������½� ��

���е ս��Ȼ�������Ƕ Ե�һ Ŀ Ľ
‫��ڶ‬ս��ɵ����漯���壬ʹһ�� ��� ɳ籩������
Į ĵ���ս������һ�� �
������ � ²����������� � ‫ڹ‬
᡿�������ǣ���ν��� ᡿� ��
᡿ 棬�� ����
�ս����ʽ���ܱ���ս������ܵ����Լ ��Ҫ������� ս��ͱ����˸����� 棬�
�����

��
϶�

� ���һ�
����Ĺ��� ս��� п в ��ʹ��һ���ҵ��
‫������� ײ‬ � ���� ᡿��ս��Ҳ�������᡿ �᡿ӵ
᡿᡿��
᡿�᡿ ����ϵʹ������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ᡿��Ѻ��
��ս�
ʯ ��� �
Ϊ �Ϊ
Ͷ�ս������� Ϊ ������ս�� �ֻ���Ϊ��������߶ �� ս��ֻ�

��
�м�
��
�˶����
����˻������� μ

�ԭ�õ �ִ�ս�������ս����������ǣ�������Ŀ�����ε�Ŀ�괺롭츣 ��
� ��
� � ¡
}�

��ʲ
� ô‫���ط‬ս��



���
��˸ ��������ս��ȥ�����������ҵ� С塣� �������

��
�� �
��
ͳǺ
��
��
��
��ȥ�
��

��
��

���

͡ Ǹ�
����ս��ӰƬ� ĵ С �
��� �ִ����� �ɻ���

� ��Ҫ����Ҫ���� Ŀ Զ���
ĵ l���ս����
䡪�����


Ҳ� ����������������ʱ��ս���� �ܽ�գ�һ��ƽ�‫�ء‬һ�� С ��� ‫���ڻ‬һ��dz ‫ ���Ϳؾ‬չ�� ֧�
}��᡿����ɱ�
��� �ִ�������᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿Ĺ�
���������� �
��ͼϲ�
ս ���
������� Ǿ õ ۵ ĵ�‫״‬Ŀ꣬꣬ �꣬��� ‫�ִ��½��ݲ‬ս��=‫׳‬+� ij
�� 档�ǻ�� � � �ֵ ij ����˾�����ε��迪���� ‫��״‬ս������-����ɢ���
ߡ��� ʱ�
� � һ��
ǵ�� � = ս�� չ����ǧ� �� ս�ĺ��ѵ�� ��ʽ
ս��� � ) µ �ְ������˼�ʮ�
��
��

��
˵�
������ �����ʽս����� Ե�ʱ� ��
ս IJ ս��
4�� ‫����˿����ﱤ‬ǹ��
ζ ź � ‫��ڵ‬ӣ� � � � ǰ� � ����� ս��
����� ᡿᡿᡿ ᡿ ᡿ �᡿᡿᡿᡿᡿᡿
�����‫ص‬ ��ս��������‫����׳‬ �
�͡

���������� ¼ ��
ը
‫ݱ‬䣬��ı� �������
�ս���ռ�ı�ը��)չ��ս���ɵ�ʽ������ʽ���ִ�� ƽ������ 岻� b

�˺�
̹�


��
��
һ��
�� �
���
� �
˵����� Ϊ ô ã ǽ a ս����ʱ
����
᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ � �֡ ����ͧ���ѧ������ ը����������ɻ�Ҳ ‫ �˻���װ‬ǹ� �ֻ������ķ�չ������� Զ��4 �‫ش‬ս���ĸı
䣬 ս��ʷ���κ��‫�ش‬Ľ ᡿ �����
᡿� 5 ‫¼��ھ‬ ҵ � � � � � ¡ � ‫ڵ‬ġ��ƿ�Ȩ�
���յġ�1914 ������1918���ս�е���
᡿���ͼ��� � з˹���� ָ�Ӳ�� ‫ݵ‬Ĵ�������ս��� �
‫פ��ر‬᡿ ǧ���ս��һ�����о ‫���ٵ‬b��᡿䡣�
�᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ᡿ı��
ǵ��
ս����
���������� ³ 7 ս�����ۣ�������ս�����ս��lΪһ�壬���
�ǵû��

Ƶɹ���ȴʹ���

˼�
��
��

г�
˴˺�
� �
��

���� Ϊ < Щ ľ ‫��ע‬ �
� ³ս
ֻ �����������ͷ��� 7
ǡ�����һ����˺�� � �ʱ���������ʱս�����չ���� �ܱȿ� ³ � � ��‫�̸���ڵ‬Զ ����ȻҲ�Ͳ������
��һ��������‫�ݹ‬ �ǰ� �᡿ �᡿�20���‫ڵ‬
��
˹�� ��
�ǵ
��� �
��
��˵³� 7 ϣ���������� Զ���������� ը���÷ V


����
2���
Ⱦ ����������Ӣ����� δ�ָ ļ��� ¼�Ȳ��� սԼ ��Ҳ���� ս��ҵ����
ϣ �ƾ�
�ֱ��{���ս���ǰ� ��� ‫ޣ‬
�ȴ��û����������� ս � ��ս�����ͨ�ĸ�������
ǽ� 塣
Ҳ����һ��ʮ���ս���� ˺Ͱ���Ӿ � ¼� � 4˵ � ��� � ᡿���ɵ�˼����

��������һ�����綼 � Ҫ��
����4һ� ‫�������أ‬һ��������˼���ǰ� 档��û��һ�����˼�����㷺 �
�Ѽ���ս� �����ʱ�������Ѿ� ����� ‫�ִ����ܣ‬ս��)�ӵ�� ˼ �
�� � �᡿ͧ ��
���
�ʵij̶
‫ ޱ‬ȡ�̫��� �
�����ǣ�������DZ5

�ܴ� ܴ���� κε ‫���������ط‬ĵ �Ҳ ���


��
ռ�
Ӷ�

�����
ſ�
��

� ���� ŵԿ��� l ı 㲻����� =
�ս�Ĵ����� ᡿ ������� �᡿��Ӷ ‫���ݡ‬ս����Ŀ�ȡ�����᡿߶���Щ��� �
ɹ
¾ ʱ���
���

Ե����
ó ���᡿��
ռ᡿ ᡿� ս
᡿᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿᡿᡿᡿

��
�����
��
� �ij̶f ᡿᡿ �ֱ�Ƽ��‫�ޡ‬
᡿ ᡿ ij᡿

����������ˣ�������ǣ��� ˼ ��� ǰ �� �� � �� Ų Ҳ � � � � ���й


�ֹ� � ͣ��� �
۵ ij�
��
��
��ռ�
���
ʽ �� � ) ��

�ս�

��

ı����
4Ƕ����

Աķ
ս ����
� � ��
ԶԶ � � ġ ĸδ ��� Ѿ�
Ļ սŴ
‫�����ں‬ � е
�����ո�ߴ����е �dz�ս� ����
��
4 չ�
ս�� �

�� ��
δ��һ�)��
ͣ Ƶ����� Ŀ�
ͨ ����̶��ϵ �
ķ ᡿� ͽ � �ۡ����� ѧ
���и ��� �������ս��� ı Է Զ��
4�Ȼ�
ռ���� չ���� ��ѵ�
᡿�� ռ�����
ſ ԭ 4 ����
ϵ � ս �� �ռ 䣬����
�ɼ���������� 5‫��������ڼ‬᡿ 䣬���������� �֡ ᡿ 䡱��Ի�� � � �� ռ䡱[3]� �����
᡿�½ ���
��ʧȥ�������� ա��� ĸ᡿᡿ ᡿᡿᡿᡿ 壬�� Ϊ�
����� Dzź γ� � �� ��
᡿�ʱ���κ���ӯ�᡿᡿᡿᡿
᡿�᡿� ����� һ� ռ�� � �����
‫�����ڡ‬Ԥ�ϣ����ս���ռ��ÿһ��� ‫�ش‬Ĺ ‫����ۻ‬죬죬죬 �
�ȡ���� �ּij�������Ƕ��᡿᡿ �� ���᡿
᡿ ᡿᡿᡿ Ƿ᡿
� �ܴ����ո�µļ���ռ䡣��� ‫ڹ‬㷺��塣塣 � � 塣�
塣�
塣�
塣�塣 ǹ�
‫�ע‬ġ�����䡱�� ᡿ ����ɵ� ��Ӻ���Ϣ����� ‫����ڰټ��� ר‬ƵĶ���j�᷽ �ʽ ��� γɵļ���ռ 䣬��
�˵����һ�ռ���е�ս��������4� ‫���ٿ‬ɵĻ����������� �ֵġ����᡿᡿ 䡱�������
��ʹ� ��
��������� ʵ ս��
˻��
롣��
� һ
����
�ʹ Щ���
�ǣ
��
�����
�ͼ�
� f f ľ ѷ���������� ս������ Щ ¼
��ɵ ռ Ŀ䡣 ս������ս��ij���������Ըı��ʱ���Ѿ�Ϊ�
᡿�Զ���ò�� ˶ ã�� �������������ȴ˭ �Ҳ� ���������ս�������ս��Ϳ � ���Ϊ��ʵ���
��dz����ң�ȴ������Ѫ������Ȼ���� սʤ���ܷ�������������£�����ս��
ս 봫�
ͳ�����ϵ�ս����� С��� }�ս���ռ 䡪������ ռ � ͼ��� ռ䣬��� ‫����ֽ��غ‬ȸ��������ֻ�Ϊ��� ʹ ��� ᡿᡿᡿᡿᡿ʱ�
ս
‫ ���ۡں‬йۡ�᡿�‫�����ۺ‬ �� ������Ե������ չ������� չ������� ս��ʷ��‫��ب‬δ� � е ս����ۡ������ʱ�����
ž�
��
���� ü ��� �ְҵü���˺ ͷ �ְҵ��սʿ��4� �ֱ˴ˣ� ս�� � ռ 佫 Խ4Խ������ս���ռ��
‫ ��� ֮��}���ص‬Ľ� ��
���Ҳ��� 塣 ԭ���᡿� �������
ģ ռ �ͨ
ͳͳ���κο᡿
�� 塣� ��ำำ� �
����ս�����塣ֻ
Ҫ�� ε����� ‫�ط‬κʹ�� � � �ֶ κ ����κ� � Ŀ괺귢롢 �������� � ս�������‫����ڡ‬롭룻켼
f�� �� ����

�� Թ ����һ�
‫��ڵ‬ �
���
�й� �ǹ�Ʊ������Ҳ��� Է���� µ ս���� ‫�ﻹ‬з�ս����� ռ ô‫�أ‬

����-------
-

��
3�]

�����
[� 䡱��
᡿ һ��
������������� � ¸ ���������
䡣 coc2

����-------
-

ɰ
��
�ȫ�
���
��
��Ƚ�
¾

����
��

��
��
��

����
���
��
��
�����ө�����������������������


��
��
��ȫ��� �
���
��


��

��

��
���
ȫ�
���

��
�����
ɰ� � � � °

��

���
���
��
���
���
������ Щ ᡿�ĩ ���������������������

�������
����
������ ‫�����}�ة‬̰
壩��������༫�����
� ӣ�������������

����������
������ �

Ԥ
���
������
Ե������ȷ��������������������

����
��

��
���
���
������ 塡������������������� ‫������ ڽ‬
‫�ڽڽ‬ 婧


�� �

��
ͷ�

����
����
����
������ �ֻ
Ω9��ͷ� žǿ��� ǿ ��
9



��
�ˡ����

��

ˡ�
���
��

��
���
��

̶�

��
ʱ��
����
������ j j


�Ϲ � �
��
̱�
Ϲ�
��
��
����

��
��
���
���
������ j ��
Ծ������
j������

���������
������� ᡿� ���������������� ����������������������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
ĩ


�ȫ������������
� ��
ɰ
��
ȫ
���
���
���
��
��
��
��
����� °


���
����

��
һ�
��
������
����
������ ) ༫��������������������
j


����

�������
����
������ ��
桡�����Σ
� ��
9�
�� 9 桡����������

�������
����
������ 橦��
ȷ��������������������ȷ������������������

�������
����
������ ٩�����
ֹ ��������������������
ֹ ����������������

����
����
����
������ ‫����������������������������������ޡ‬
ĩŷ



��
��
��
���
��
� ��
��
���
����
������ ������
�մ Σ��� Σ С

��

��ʹ�
���
�����
������ Ժ�
��ս
�����ֲ
�� 7��

�
�ʹ�
�����
ú


�������� ����
��

��
��
��

����
���
��
��
�������� Ρ

���������
������� ᡿� ���������������� ����������������������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
ĩ

����
��
���
����
������ �
�������
ս�������
‫�ؼ‬Ŀ��
Թ ����
ľ ᡿᡿᡿

��
��
��
������
����
������ �
ս������
�ֱ©����Ԯ����������������


���

Ҫ�
���
���
�����
������ ?f ᡿����ø ߡ��С��ͼ���
‫�������ۺ‬

����������
������ 
�ǰ�����
‫�����ز‬ ���fͶ��
� ���������������

��

� ǰ��
����
����
������ ‫�������������פ�������������פ‬
ĩ

����


������
ʹ ��
������ ֧ Ԯ������������

� ����������������
9 f

��
��

��
���
��
��
��
��
����
��������������������������
�

��������������
�����
۩������������������۩�����������������������



�˶�
�������ϱ���Կ���� �����
У���ɿ�
䰲9 ȫ�����仯���� ս���
����
���� � ����
f
‫ֵ� ��=�����ض‬ ¸���᡿ � � Ӱ�졣



���ʱ�
��
���
ʣ�
��
��
��
��
��
��Ǹ�
�ҵ
������� С ս����
�����
‫��ش‬ǣ��κε ‫���ط‬

ʲ ����
ô ��ս��


���
� �� 9� �
��
ǰ�
���5
8 �й 1 �࣬ ʮ��
ġ᡿ ���� �
þҪ����
���Ϊ�ӽ��
̶ = ���һ ᡿᡿᡿ ᡿ ᡿᡿᡿ ᡿�ֽ�һ�ֵ������������
Ծ
���‫��ۼ‬ǿ� ��
�4� �Ҽ
�� ս������� ձ ˴ ˶� b ‫����ڷ‬ Ĺ � ƽ���

���Ҫ�
���Ǵ˷�ȫ�
��� � �
ձΧ þ ֪� ֻ � � ¶
ⲻ ������һ�
DZ�ɽ������ ¾ Ӿ����� �ԭԶ� �ֹ��һ�㣬������ԭ ������‫�ڴ‬ҵ�� ˮ � � � � �齨� �����������е
�4� ��Ĵ ְҵģ ��ӣ���������ǵ���Ϣ��ս���˳���ǰ�������‫ع‬ Ե����Ӵ��� �� f � � �� � ġ� � � � � � ˣ� � � Զ ��

�ӵ�
�ξ���Ҫ�ľ�������� У������ ѹ����‫�ע�ؾ‬ӳ�
Ǹ� Ա�� � ʡ� � ���‫���װ‬и᡿ ���
��
˼ �᡿ ��
�~ ������� 롭롭롢 �
�ս���۵ ĸ�� 4����
] [�������� �֮ �� ɳǡ���ʱ���� ѳ Ϊ��� ȥ ���� һ �� l �ս��� ��� Ϊ� ɾ���
��

¾������ = ϣ�һ λ

�ͷ� ���Ƚ��Ӿ�
���������һ��ǰ İ���dz��� ‫ʺ�������׳‬
Ŷ ¡ ��
��� һ�ִ���ˡ��������� �� Ĺ
��һ�
��ƾ��� �һ���� ξ�ƽ����ʹһ ֧� ���ӽ е� � Ĺ � � £ � � � � � � � � ��֤ [5]
� ����
õ0�

� �
��
��һ�
��� 2 < 괺껹룻 �
�ϵļ���ը��ϴ� � ᡿ҡ
� �
᡿�
᡿Ҫ
᡿�᡿ ���
᡿᡿᡿᡿ � ᡿� �֡ ����
᡿ � ˹��� ơ 籭� =
�NBA�ͺ �
��

��

˺�
���
�ǵ�
�ǰ
3�
��� ٠= �
գ�����
Ѭ
Ļ ľ �֮ ��� Ĵ������ � �����ǰ� �ָ��
�����Ĵ� ��
�Ȼ�����һ Ŀ �ִ�������������ϻ� � � ������� ϶��� �ֳ�����IJ����� ߰ � � ʮ���



Ҳ�Ӫѵ
ʽ�
��ȥ�
��
�� �Ǹ���һ����ˣ���ʹ�������� У w �ֲ�‫�����������ڵ‬ϰ�ԡ� �ִ�����ϵͳ
��
���� Ϊ�ṩ�� Զ뿪� ͨ ��ս �������Ӿ����� ĵ
‫�ط‬ȥ�����ˣ����ֱ��Ѫ �� � ���ɱ� Ŀ���� ԣʹ�� � ��һ������Զ�ҳ��ǫǫ���ӡ��� �ֻ�սʿ��ʼȡ����Ѫ��ʿ��ս���
м�ǧ��

���ҡ�
� δ ĵ λ

����-------
-

��4�]


�� [ 9 9 �
��9 2 ꡶��
8 1 1��桷���� 1989���
����
4���

2���̭�
˴�
��> 3 �Ͼ�
‫�װ����ʹ�<��ڴ‬᡿ � � � � � � Ա�� � ��� ս�£ ���2f��9��£�5��1997 �
�� ߡ���� 鱨�桷�
�ǿ���


4�
��
���� δ ĸ > Ű ‫�������۽‬Ա�
¾ ‫���װ‬
��������� ɹ���
� � á

��5�]

�� ���[���
ʼ ���Ӣ������� յ�
Ѷ ������ ‫ݸ‬ñ�

��ƣ



ȫ�
ԣ

�ϵͳ�

��
��� 9 �9 � Ϊ 9 � 55


8 İ 1


��25�
���

գ����
ʿ �������ϰ�
��
��
��
�ϰ� Ϊ j ‫ٳ‬վɹ���
�� У �����˺��
�ָ��ϵͳ����Ӿ�����᡿�
��
��
��� Ϊ
��ϳ��� 磬 P258�� 5�
�9�
2������Ƶ º Щ����‫����ר‬Ϊ��
࣬ ܶ ��Ҳ��һ
᡿Ĺ ���ǹ� Ū顣

��������Ϣ����dz�᡿ ��࣬ ���� ƴ�ҵ��ᴫͳ �ֹ��ı���֮ ��� ս��Ҳ������ְҵ���˶��� � �Ľ�Է����ʼ�� �ֳ�ƽ�6᡿


�᡿ [
�]������һ���� ����� ��ë
ȫ�
Ա�����۵�Ӱ�죬죬죬 � ��Ҫ�

Ϊ�� 㷺�����
‫�ڶ‬Ա������ǡǡ� ෴� �ֻ�� �
��
�ƽ���
���Ӣ��м �Ӳ����� 4룬 Ŷ
ʹְҵ���˺�ҵ� ְ �ս��ò���Զ������ Щ ���ε ��ս��˭����п��� Ϊ��һ��֪ս�����ǣ����ȳ���Ҳ��
δ Ϊ�������ս�᡿�
�ǵ��ԡ�� ‫�ڿ‬
‫ڿ‬ ��

����� Щ û ��� ѵw���ִ�δ��
�ܹ� ��� � ¹ �ְҵ�ļһ ��ƾ��
˵� ����
ļ
᡿ � ����������‫ר‬ ��ӻ��ǹ�Ұ�ȫ���� ‫�ش‬Σ�
���M� �
һ��
1�
��
0�
9�0��F� �
Ϣս6���������� о
1994�꣬ ꣬꣬ һ������ ‫�ʹڿ‬Ӣ������ λ �ŦԼ���� > ���չ
з ���� ģ Σ����30��ϵͳ�İ�ȫ����������100�������ϵͳ��
�ܺ�� � ᡿ �߰ � �
�(������ԭ ��� о պ�֡
��
9����� ˾��ȵ�IJ� ����� ι���IJ�����֮ �� 㣬 Σ��֮ ��
‫�;ޣ���������ڿ‬Ȼֻ�Ǹ�16������ꡣ һ������ ‫�����ڿ‬ϷΪĿ�ĵ����֣ ���� Ȼ� � � � � � � � ս � � �


�ƽʲ �
��

��
��
Ϸ�
��
�Ƿ�Ϊ
��ƻ�
��
��
�ʲ
��������ȥ�϶�ʲ ô �
ս��
�ƻ�ô��ʲ ô �ְҵ��սʿ�ĸĵж��ж���� Ϊ ô
�������� �֯ Ĺ�Һ‫�ڿ‬ս��1994꣬꣬ �꣬� 9��
� 2�ܵ� 23����� 漰�� ȫ� � � � � � � � �֡ ������� ж��
‫ְ�ٷ‬ҵ��սʿ��������֯ ƻ��ж�����Ҳ����Զ�[7]��� ᡿᡿᡿��

����-------
-
�� 6�]

�� [ зշ���������
ս�� 뷴�ս����д�#�����ս��Ĺ���� ��� � �˹� Ѿ ᡿᡿ ˺ ͻ
‫����ڣ‬Ǽ ����
��
˵����ͳ����
᡿ǾͲ ��ˣ�� ‫����װ‬ֻ ϵ��Һ;�����‫�ר‬С�
��
����ձ���� 6 ᡿᡿᡿һ�У� �䡶���
¸� �
���� 4�0 ʲ 2ô���

0 2 ����
ս� � �ָ��ս���ƽ����21�<�ս�����Ҫ�‫ص‬㡣
ʽ ������

� �7��

] [ �� �
‫ڿ‬᡿ ȡ � � � � ��
һ ��Գ�Ϊ�������λ�ս������ս����

� � ��������ϴ�� ‫ڵ‬ĸ� ɫ� ˵� � � � Ӧ���‫�������ڿ‬Ҳ Ҳ � � � � �


�ֵ����ĸ��ֺ‫ ������ � �ڿڿ‬ѧ� �����Խ �ߡ��Ļ� Թ�ߵĹ� ˾ְԱ� � � �� ۲��۵�����ֲ � 7� � ӻ� � �������� Ӷ���� Щ
᡿� ��� ᡿Ϊ����� Ȼ �᡿᡿ � ᡿ �᡿�᡿ ȴ ᡿ � 弯� ��� � һ� � � ���� �= ᡿ �᡿�᡿Ǹ᡿᡿᡿
��� ᡿᡿Լ�᡿�᡿ �
�᡿
‫�ֵ�ͼ��������ص‬ж� ���ɴ �� £�
ĸ е ���Ǹ� � ãߣ�����������������
�� Ŀ ƻ����� �᡿
᡿᡿
᡿ �᡿
�᡿
� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿
���ʵ��
� � � ��� Ϸ����� Լ�� � �� �� ǿ ��ֶ
����
᡿᡿᡿᡿᡿ � ��‫ � �˵��ڱ‬ʻ� � � �� ȡ� 6ᣬ� �� Զ���� ʽ � � ɾȥ� � ����� � õı  ����
���
‫�ݣ‬Ҳ������˵� е Ķ�����һ�����Լ� �߳� ������ �ϼ� � � ����� �ս
f� ��� չ�� � ����� �ܷ����� Ϣ � Ķ� ӡ�
Ừ� � � � ��֯���ֺ���� ж�� � � ���DZ ������� е �������
Ŀ ���� � ���
‫�ڻ‬j ¶ ��������ȫ
ģ � 籸��� 塣塣 =
��� � ʱ� � Ҳ� � ӡ� ����� ������
; ˵ �������� � �
᡿ ���
᡿ ᡿᡿᡿ϯ ‫�ڴ‬ǰ����һȺԳ�ơ � MilwOrm��
� ĺ‫ڿ‬‫ � ڿ‬Ҳ�‫�ڻ‬j� � � ���� ‫��ݹ‬һ� � � � Ϸ� � ���ӡ
Ϊ � Ⱥ���� 飬��
�Ǵ � � � ӡ� � � ᡿�� � � � � � � � � ķ;� ǽ� � � ı� � � � � � Web� � ҳ� � � � � � � � � � 5MB
о
� � ��‫��ݡ���غڿ‬ǻ� � � ���ֻ�ǵ 㵽 Ϊֹ��û�� и ��ֵ� � � �� ҡ�����
‫����������ٶ‬Ч �����
� � � �� ζ � ��������� ⣬ Ϣ�ʱ� һ ���
˵���ö �
һ
���� ‫ڿ‬
‫ � ڿ‬ã

� � ��� Ⱥ‫��ڿ‬Ǹ�ɱ������Ҳ�����ʵ�=繹��� в��һ ģ � � �� ‫־‬


�������
Щ
������=�� ǹ� ľ���� ��������
ķ�֯ Щ� � � ��‫�����ٶ‬ij�‫־‬
���ɫ� ʵ� ��֯������� ᡿<ʥ ս� �֯���� 9�� �
İ � � ���� ձ�� İ �ֱ
���
�ķ����ը���9�‫�����פ‬Ǻ�˹ɣ� � � Ǵ�
ʹ�‫ݵ‬ı� � � � - � ʽ���Ŀ壬��
ֲ� ᡿�
�һ�Щ � � � ���� Ͷ������� ʹ � ��������ֹ���ļ � � � � ���� ƻ�� �����ɱȵ
ж � ǹƥ� � ‫���ڿ‬Ϊ� �ĺ� ��
п � Ϊ� � � �
ս���µIJ�Դ�‫�����ء‬ѭһ� � � ���� �ֻ��������fȥ �‫����ﵽ‬Ŀ����� Ĺ Һ ;� ιӣ������� Ӳ
������
Щ �
᡿᡿κ��
�� �
� � ����� �ֶδ� � � �� ս�� � ��֯��Կ�ʱ���������ռ�Ϸ 硣

� ��
0������ 9 ���� � ְ ��᡿�4
� � սʿ�᡿᡿᡿ǹ�᡿ �
᡿�֯���� չ�
���� � � һϵ� о��� �ж �ְҵ��սʿ� ��������һ
��еķǾ�� ��
���ս
� � Ҳ� � ʼ
�� ��
¶ߡ���Щ� ˼ȷ� һ� � � ���� ϵ ‫ڿ‬ ‫ � ڿ‬Ҳ�ĺ� �� ᡿��������֯
Щ ͳ � �� Ա�� � �����
᡿ ij� Ա �� � � ����� һ�� ϵ�
ʦ� � Ҳ� � ���� һ��� Ʊ���� �ֻ���ӵ�� д  ��� � ʵ
Ľ ‫ڼ‬ң�
� � � � {� ����� ǿ�� ƶ�� ý�� Ĵ� ý� �������‫ר‬ 8 ��� Һ͵� � ӽ� Ŀ
��� Щˡ�ä����
Ŀ ij ��Ⱦ
�����
ֲ7�������
� � Ӳ�
п �ᶨĿ�������
����
�������
м �� �
Ŀ  -
� � � ����� Ҳ����� ʱͶ� � һ� � ս�� � ����� Ͷ��������� ᡿��� ��
˭˵����
� ˹
���һ����
� ı 7ֲ‫ � �ڿ‬ӣ�

� � ���

ִ ���������� ��� � � ����
‫ڸ‬ı ��ս�
ı � ��ʱ��
ģ� Ҳ �ս�
˲�� ߵĸ� �� �
ս�� �
Ӵ�� Ǿ ˵˲�‫��ר‬

� � ������� ‫ں‬ϴ�4��ȫ�����Ƶĸ���Ʒ֮һ� � � � ȫ� �� Եֲ;᡿� Ŀ��ְ


� ҵ��սʿ�ͷǹ�������
�֯
‫���ڶ‬Ȩ� � ᡿Խ� � �
4� �� Խ� � в � � � ʹ� � � � � ᡿ � ᡿ �
᡿ � ᡿᡿ �ְҵ��ӷ�Խ4Խ�
᡿ һ� ‫ص‬Ķ� �֡ ���������
�ȣ�ְҵ��Ӿ���˶ ��
� �������ʱ����ǰȱ����Ӧf�Ŀ������� Щ ���������f �� ᡿�࣬ �������
ǿ ��� � Ǽ� � � �� 3
‫ݿ‬е� � � �� 硣 =

� � ʲ �ֶ
ô κ��ʲ ô � ʽ� � ս��

� �4�� ս˵� �� � �δ � � ս�ֶκ᡿ � ʽ� � �9 � � ᡿Ŀ ˵ � � � � � � Ʋ � � � ȥ� ġ � � � � � � � � Ϊ � � � � � = � � �


��� һ ֻ���������Ϊ� � � � � ����� һ����� ϵ ���������
Ŀ ҵ ȣ� ľ �֮ �������
����ȷ � ˵�й � ģ� ��� ǰ� δ4ս� � �� Ϊ
� � Ϣ ս�
8� ���
]��ȷս 9 [ �
] � ��1j �ս ����
Ҫ0

�ս�
��[ ʽ
��
]��ж᡿
���

�����
ս
� ɿ� �� ȸ����� [ �ֺ���ʵ� � � f
����9� � ˣ� � ��������
4 ս � � � �е � � �δ �� � �� ⡣ �� � ����� ս�� ʽ� � ���� Ǵ�
Ӵ
ս�� �� j  �Э
᡿᡿᡿᡿��ս�

ս��
᡿ �᡿
᡿ ᡿᡿�᡿᡿ յ᡿�һ�ͳ
Э� � ս
᡿ĺ
�4��‫ ��� � �ݽ‬⣬�� � ���� ‫־‬
�����Ͼ�����˼ ά�IJ����Ϣս ����½��ǰ ��ı����ǡ �ɳ�����Ͻ��϶ �Ϊδ4ս��Ļ���ս��ʽ ��Ϊ�����齨��
�>�Ҳ���=��ϵ�һ֧��ֻ �����ӡ� � � � � � ‫�ڡ‬δ4ս��ȫ��‫������ת‬Ϣ� ��������Զ�� ��Ϊ�
�Ҫ����һ��ʶ������˾ �ȷս�ĸ��᡿��� �9 �˿ �4����ȷ�Ƶ�����ȫ��λϵ ͳ�� C4Iϵ ͳ����ηɻ�ȸ��¼������� ‫���װ‬
ij��֣ ��� п���ʹ��� � ������ս����
¶ ˰���� 9��˳���ǽӴ�������� ��˳���Զս��
[11] ˹ �ľȷս�������� Ρ�Ѹ�
‫���� ݡ‬
᡿ ȷ����Ч������ɱ��С���‫ص‬㣬�‫�ڳ‬ս�������Ǿ�ս��δ4ս���У������
‫���ں‬ս��ʱ�ѳ��Է�â��ս����������9������������ܵ��� ѡ��ʽ ���������д ����� �ȴ᡿ � ᡿Ȳ
᡿ �����Ϣս
᡿᡿᡿᡿ ᡿ ᡿᡿
Ǿ�ȷս�����Ƿ�ս������ж�����һ������Ȼ��b���9���һ����Ƶ�ȫ�������� � е ϣ�͵�� 9�ʽ��������Ϊ�
����
��Ρ������������ ͡���<
������
ƽϾ�
۲�����Ӱ�

��
��
��
��
ͷһ�
Ԯ��
Ƕ

��

���һ����ij� Ϊ � ά� ‫���ء‬
�֡ ����� ȡ� � � �ֲ;᡿� � Щ20��21�<�������Ҫȫ��Ӧ�������⣬ͳͳ
‫���װ‬ˡ�� � ս � � � � � � ж � � � � �ֻ:���ʹ��� �������ս���������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿˲ ‫�ؼ‬ãȻ � � � � � � � � 㡣
�Ӷ�Ҳʹ���ǵ�˼ά���Dz�һ�����˹���ս��ı��‫��ֻ�ء‬ϧ:��С��Щ������û�ܰѡ��Ǿ���ս���ж�����һ
ո�µĸ���Ҳ ‫��װ‬ȥ��������������ս�����ʶ�ϣ������и���������ļ� �� Ǿ �⡣��ս��� ж���� 롭롭롰�
�ս������ж�����}�����IJ�塣� ���������� ʾ��Ҫ��ö࣬ ���ijЩ�ʻ�ǰ��˳��
ߵ���������Ϸ��������Ϊ����� �ֻ�ǶԾ�� � ‫�ڷ‬ս���
�µ�������ж���������ȷ�������ǰ����Ѷ�ս���
����⣬)չ����ԶԶ��������ж����ܰ�� ‫�ݵ‬һ������᡿չ ��������
) ������ Ϊ��Ŀ�����ֶ����������
伫�ĵ�Ȼ����ܼ���� ‫ڸ��־‬
������������ж��������ȵ�λ���9��ˣ���û�����������һ�µ�ս���� ����� �������
�ϣ ʽ9DZ��ʵ
��������ȫ��ķ��ĺ᡿��¼����ṩ�����᡿����ԣ�������һ ���������� 㶯 f��

����--------

����[8]��ȷս��һ���µ���ս��ʽ����IJ����ǻ����������ߺ�ս��᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
��������‫ۺ‬ϵĽ�����!
᡿ ᡿�� �
����¡��˶�Ӹ��˹��������ս�᡿᡿ 1997��‫�������=��� ת‬P294��295��

����[9]�>��ı��jϯ����j�ϲ�ı���ļ���2010��j�ϲ��ӹ��롷 �����
‫�ڡ‬j�ϲ��Ӽ�����1996���ļ��š�

����[10]����½��1993��桶��ս��Ҫ���������!�½����6��1993‫�־‬ºš�

����[11]����˹ս��‫ר���� � ޱ‬
�Լ� � � � � о � � � � � ս � � �ָ��Զ����ս���Ǵ���ǰ;����ս����������
����˼�롷 1992���11�‫�ڣ‬

������ô����Щ������ս��r���ɵ��ֶ�
Σ�� � ���ˡ��
Ǿ ���ս��� ж���������һ����ȫ��Χ��Խ4ԽƵ��չ��������һ
��ս��ij���‫�أ‬

������ó��ս

�������˵��ó��ս����ʮ����ǰ��ֻ��һ�����‫ݴ‬ʣ��������ȴʵʵ���‫�����������ڳ‬еķǾ�����ս��
������ ‫ﱻ‬9��������ߡ��õ���Ӧ�֡ �� ¯��᡿ ࣺ ����� ó�᡿��Ĺ�ʻ����ã��� ˰ ��� ‫⽨����ݵ‬
b����ƣ�������4��ó���Ʋã��‫��ؼ‬Լ� � � ķ � � � � 301 �‫��ر‬��‫����ݹ‬ȵȣ���һ���㡣����
�κ�һ���ֶβ�����ƻ���Ч������һ�ξ����ж������9���Ķ���-�˳���8���ȫ����ˣ������ � ������͵
ġ �ս��

���������ս

�����‫����ھ‬᡿� �����‫ڷ‬籩֮ ǽ � � û��� �������


�����ս���᡿ԡ�и
� ���
᡿ ᡿᡿᡿᡿�ӡ� ����
�� �ֹ��ӡ�

�᡿ ᡿�ֱ��
᡿�Ĵ˹ǣ � һ � � � ɹ � � � � � � ӵ � � � � � Ǵ � � Ļ � � ᡿ � �
Ľ � � � ᡿͵᡿ ᡿
ս᡿��
᡿� ᡿�᡿ �᡿ �
᡿һ᡿�
᡿� ᡿�
᡿һ᡿�᡿ �᡿ ᡿
�᡿ǰ�
��������Ϊ��С����С�����Ĺ���Ʒ��۲�������������‫��ڵأ‬ѵ ľ ��÷ �� ٣�һҹ�������Ҷ������
��ˡ���һ��4���‫���غ‬㲻ֹһ���ҵ ľ����������10�ꡣ���� ս�ߵ�ʧ�
‫����أ‬ ʹ���������
� ��
᡿᡿#� �����˷��ɧ����ɵ����� �ֱ������һ���ֲ�ս������������˺ ��� ����qȾֲ�ս��Ҫ
���‫�������ء‬Щ�ǹ����֯�� ÷Ǿ����ֶ�����Ȩ� � ᡿ � � ĵ � һ� � � � � � fս� � � ɴˣ� � � � � ս�
�Ϊ�塣� � �� ᡿᡿
������

᡿᡿᡿᡿о
᡿��ƻ� f� ķǾ� � � ս����� � ��� ʽ� ��������� �᡿ ������ ᡿� ������ һ᡿� �����
ò ᡿ ǧ��� ս����� ������� � � ã� ᡿
��Ϊ��ʽ�ľ�������Ȼ�‫´��������ؽ‬ʵ塣� � � � � � � ¸��< ͳ� � � Ҷ᡿ ᡿�
��� ᡿DZ
20�<�ս��ʷ�У���Ϊ��Ϊ��Ŀ��һ��[12]������һ�����������Ҫ��ɫ���˲�����μң�Ҳ���Ǿ��¼ң��������Ρ
�����˹ ����Ȼ��� ѽ�������������ս����������˹ �Ķ<� ‫ ������ר‬ǰ���ƶ����� ֮� ˹ ��������‫�ڵ‬δ�ܺ�
��İ���ǽ[13]������֮ ����� ǻԳö����ǽ���Σ���Ա�� ��Դ��۱ ҡ��۹��‫��ر‬Ǻ��ɡ��⻹� � � � �
�᡿ ᡿᡿᡿᡿᡿ ‫� �˷ڴ‬
������Ѵ�۲���һӵ���ϵ���Щ���СС�ġ����ҡ�����(�Է��������91���Ϊ����� ‫�������ڴ‬ʾ���Ŀ���
Ϲ˾ �
Ħ��˹�� µ ˹˹ �˾ [14]����Ӳ�� 벢
��� � ��ߡ���

����--------

����[12]�9���ɼ�ʱ����1998��8��23����Ϊ����ƽ�����в���г���������ָ������¶��=��ƽ���ɵ��
���в�ǽ����г����ǿֲ7���ѵ wӪ� ‫��������ء‬ο���Ϣ��1998��9��7�գ�

����[13]������˭���� 塣� ��
ƶ��й�塣� ��� ꣬꣬ P275��P232��P357��
磬 1997�꣬

����[14]�9������Ա���1998��7��29�����¡�һ��Ӱ�쾭
� õ�ŦԼ��˾��������¶���µϹ�˾�������6����������Ӱ������������������ձ��Լ���4���ǵľ������ơ��
�ο���Ϣ��1998��8��20�ա�

��������1998���ļ���4��������һ��ǰ����Ľ���ս���‫��ڸ‬+��ս���ϴε�չ������ĵ ‫���ڶ‬ս�ۡ���� ‫��ر‬


���ս��IJ���������һ�����ܼ�� Ķ���������ӽ ���}����Ȼ��� ��� ���ձ�� �
��������ʹȫ�
�᡿᡿᡿᡿
� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
˹� �������᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿Ͷ
��Ͼ������Կ��ƣ�����������ܻ������ u�����������Լ���ս�ۡ���� ˵������˹����ġ��ӻ��� � �
� ‫�����ڶ���˹�����{�أ‬ʧ�˲�����ʮ���� Ԫ [15]������ս�����f ֮ � ᡿��ɴ˿ɼ�һ�‫�����ߡ��ں‬
�ѳ�Ϊ���˵İ����ս�ɥʧʵս��ֵ�Ľ��죬 � � � �ս�����塣� � � �Ρ��‫���ٿ‬塣� ƻ���ǿ���‫ص‬塣�
� Ϊ������Ŀ�ij���ս��������ǰ���õİ��������ɧ���У��������‫�����ؿ‬Щ���ɵй�ľ᡿��Ϳ ������ b
�ĸ��ֻ�������ã���Щ�������ý�塣� � � � � � � ��֯�� 뵱
�ֶԿ�����ʹ��������#���Ϸ������� � ֮ Ϊ����ʽ�Ľ���ս�����˵����ұ������ӵ��ǣ�����ս����
�����ǻ���ɳ�
Ƶ��Խ4Խ�‫��ܡ‬Ҷ�Խ4 Խǿ ����Խ4 Խ��Ĺ �Һ �֯�����
ͷ ǹ ��� ʹ�õ����ơ�

����--------

����[15]���� ˹ ��������ȫ���ʱ�����Σ���д��¿�ˮ��������1998��Ҳ����
õ ᡿� ¼ ����� ˴ ν��� Σ�� Ľ� ѵ
�ʼ�
��

�������¿ֲ�ս��������‫�ֲ�ͳ�ڴ‬ս���ԡ�
����������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿Ŀ
��� � ֲ�ս���‫�ڹ‬ģ���‫���ޣ‬Ȼ�� �ܱ� һ��ս���ս������ɵ���Ա����ҪС����ȴ���и�ΪŨ�
‫ص‬ı�fɫ�ʣ�������һ��������ж��в����κδ�ͳ�������Լ��������ϵ�� ‫ֶ�����������ص‬δ�����ս���
�һ�‫���ʹ�ص‬ǰ�һ���������£����Ҳ� �ֻ��������� ֶ δ�����ս��Ĺ��f������ս��δ��塣�
� ʮ�ֲ���ĵ�λ�������Ϊʲô�����Ǽ������δ�ɵ�ë᡿С����ɵĿֲ��� ֯ ��Ҳ������ǿ�����9�����Ĺ�ұ���� �ۣ

�����ţ��ɱ���İ 취� � � � � � � � � � Ч��ԭ
���������
� ᡿Ϻʹ ���˹��- ķ�ʱ �����} ���9 �ʹ �
‫�ݱ‬ը�����������µ�֤ ������ -��ʽ�Ŀֲ�������
⣬ ������ǿ ��������һ ��ӡ ���κ ι ��f  ���������ô ǿ � � �������һ ��
‫�ع‬

�᡿�����Ϸ��ռ�Ϸ 塣� � � � � � � � �ʹ�Լ�Ҳ��ɿֲ7��ӣ������9������������������Ҳδ�
‫���ؾ‬ȡʤ � �

��������������еĿֲ7��Ӱ��Լ����ж��������‫�ڱ‬ը����‫���ܡ‬ɱ�ͽ ַ‫ٳ‬ɻ����ഫ ͳ ·���ϵĻ�������������ֲ


5��¡��������˸е��ֲ5ģ��ǿֲ7�������
� ���� Ϊ��������ĸ��¼����������һǰ�����������˿��ǵ
ߡ���¶�‫���س‬ķ�����᡿᡿ �‫�������ڶ‬ʩ � š � �֡ɳ�������� ֲ �Ч��ԶԶ�����˶�����ɵ�������һ�¼��
�ʾ���ǣ��ִ������Ѿ�Ϊ��Щ��ͼ���ģ��������Ŀֲ7��Ӷ����������[16]������ ����ɱ � �
᡿᡿᡿᡿᡿
��
�4 �
᡿����ֲ��
Ч�������ɱ���Dz�� � �������ǹ���� ‫����װ‬ȫ����� � һ � � � � � ͵ ĸ ᡿���ֲ��� �� ᡿ ᡿�
֯
� ��� ȡ�
��Ŀ����ȷ���ֶθ߳���‫��ר‬᡿ � � � � �к � � � � Ż � ļ �磬� � �塣�� �
� ϡ�ɾ�ij���ɢ�������ϢΪ���£��ǵ��͵���������ý��Ŀֲ��ж������Dz��p����ֲ������¼����������
���������Ϊ�еĿֲ��ж������¿ֲ�ս��

����--------

����[16]�9�һЩ��ȫ ‫����������ר‬飬 Ҫ�ഢ���ⶾ�c��Է�ֲ ֹ��� �֯


᡿Ļ ��ѧϮ��

���������
ս

���������ִ���
Ժ�����᡿᡿‫ؿ‬ǡ����‫�ر‬ǡ�������ͳ�������‫״‬ʩ Ȼ‫ � � ״‬Ӱ 졣
� ���ı 併 ˮ�����¡�����ɷ
‫���ݡ‬ƽ��߶ȡ� � � � ռ � � � � � � � � Ȱ 취
� ƻ�����������������������������һ���µķǾ�����ս��ʽ�������ս��Ҳ���ò��˶�ã���� 조� ���
� ŵ����-���ȡ�����Ϳ���� ΪijЩ��һ�ǹ����֯���� е���һ�ֳ��������
‫�����ر‬Щ���пֲ����ʵķǹ�� � �֯������ Dz��е����������‫����ڵ‬Σ�һ� ϰ�������ƣ����
᡿ ᡿ ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
Ը����‫�׳‬Ϊ�������ս�����塣� � � �ʵ�� Σ � � � � � ‫�ڣ‬Ϊ��þ���ķ�չ�‫ٶ‬ȣ�ȫ����‫���ֱ�������������״‬
‫����ٽ‬ϣ��κ�᡿С���ļӼ���������� һ ������ ١� ƽ

�����������������ǻ��ɾ ‫�ٳ‬Ǿ���ս��������еĺͿ��� � е���ս �ֶμ���ʽ������ҥ�����᡿�Է���‫־‬


������ս�������г������������˽ս�����������յ����۵�ý��ս���������ıȡ����Ķ�Ʒս�� DZ � ����
η2�ʤ�5�����ս���Զ���‫��ר‬¢᡿��ļ���ս��չ��ʵfʾ���‫ڵ‬е�����ս���Ӷᴢ����ȡ�Ƹ�����Դս����ʩ��
‫�� � ͼ�ݰ‬Ƶľ� Ԯս������ʱ� ��᡿�᡿ͬ

᡿� 켺 � � � Ļ�ս�������Ȼ�b����Ĺ�ʷ�ս�ȵ ȣ��
‫�ٲ‬ʤ � ١����ж������¼���Ϳ��� � ж������µ���ս �ֶκ᡿ � ʽ � � � � � � � � � �Щ �ֶη�ʽ�Ľ�����ϼ������
�ʹ�ã���ʱ����������е��ֶκ᡿ � ʽ � � һ һ � о 4 �‫���ͽ��ֱ����ٳ‬
� �� � � � Ҳ � � � � � � � 塣� � � � � �
� � � � � � � � � Щ�Ѿ����롢 � � � ‫ � ͽ���ڼ‬Ҫ � � � � ս � � � � �е � �ֶμ���ʹ�÷�ʽ���ѿ�ʼ���ĵ
‫ظ‬ı���������ս��ۣ���� Խ�����᡿����ѡ���ԣ�����Ϊ ʲ ô Ҫ����Ը �����ս �� �ֶε���ѡ��ʹ
�ã���������f�;��µķ�Χ֮ � ‫�����ڣ‬f���Ǿ��¡������Ƿ�ɱ�ˡ�����ѪҲ �ķ�ʽҲ�����
�x Ҳ����������ʵ��ս��
Ŀ�ꡣ��һǰ��˳����µ������ˡ�ս������Ѫ ����Ρ��� ˵���� � ʱҲ���
᡿ı������һ����� fս������� ���ռ�
᡿᡿᡿᡿᡿ͻ�ֶε
Ķ�����Ȼ�������ֶεĶ����Ŵ���ս��ĸ�������Ŵ�Ľ������ս������ķŴ������ ����� ᡿᡿᡿᡿᡿‫ͳ�ڴ‬ս��������ս�
�������ҵ��Լ���b��֮ �� ‫�����������������أ‬κ�һ��ս��������fս�᡿ս ���
f ��ϵ ļ�β��ʽ�Ĺ���ս
��

��������ս���Ŀ�Ľ������������‫�����ڡ‬f�ֶ�ǿ�ȵз������Լ�����‫־‬
������Ӧ���ǡ���һ���ֶΣ���(��f�ͷ���f�����ºͷǾ��¡�ɱ�˺ͷ�ɱ� �
᡿˵�ֶΣ�ǿ�ȵз������Լ������塣� �

�����¡����뾭 � � ľ���

�������������������������������������� ����ս���������⡭���Ƿ���
������������������������������������������һ����һ�������¸�����ʼ����
��������������������������������������һ��۵����⡣

�������������������������������������������� ���������ᡤ H���Ƶ� ˹ ��


�������������������������������������������� �Dz�-����R���߸���

������սʷ���κ�ս����ȣ�����ս��Ƶ�����һ����ս��6��ĸ��Ⱥ��300���Ҿ�4000�ܷɻ�12000~˹�˺�12000~
�42ⳡ ��ս��� У���38���ǿ��д�����սֻ������100С ʱ���9�Ϊ�‫׵‬Ķ�
30 � ��‫����װ�׳‬ҵĽ�200���Ӳμ���� ս��
�ˡ�1450~2917 � ��‫�װ�׳‬Ż����٣ ‫ڱ��ݻ‬
�Ӽ �������-��42��ʦ���~�����3���ˣ�����8���ˣ���3847~˹
184������<�ˣ������ȴ��610����Ԫ֮ � � [1]��

����--------

᡿ ᡿ 桷� � � � � � �
����[1]�μ���ս���9��2��¹����� ʱ��ķ��
᡿ ᡿�
�ľ
��ս�� ���ѵ����� о����档

����Ҳ����ʤ���ֵù�������٣᡿���ϲ����ɽķ�������}��������� }᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
} } ᡿ȷ�<��ⳡս������塣
һЩ᡿�Է������ɴ ᡿ ˿�ʼ��� �ֹ�‫ض‬ ��
9 ᡿���᡿ ᡿��սʤ��� ᡿ ᡿�
�����һ
Щ᡿ Ի���� 塣� ġ��������δ�ܲμӡ�ɳĮ�塣� �
� Ľ���;������‫��ۼ‬ǣ����Ÿ��Ӷ���᡿� Ϊ
��������� ���ɳ Į�塣� � � � � �һ�����͵�ս��[2]���⼴
� � � � � � � � � � � � � ½��е�ս����Ϊ ѵ���� �ֻ�����ȥ������Щ����Բ������ѵ�ζ�!
���ȷ���ô�ͳ��� ۹塣� � � �ɳĮ�塣� � � � � � � ��ֵ�������
�ϵ ľ���ս����������ʷ�����Ϊ ֹ����һ�����¸������4 � ‫ڵ‬ʱ���е�ս���Dz����ô�ͳ�����y�ʱ�ı�᡿ȥ���ġ�
���µ�ս����Ҫ�µľ���֮ ��� ʱ�����>�Ϊ� ‫�׵‬j���‫�������ں‬ʱ�‫����ֻ�������ش‬ѭ�ߣ�������� �‫����ؾ‬
������δ4ս��ľ������塣� � Ϊδ4ս��ľ���֮ ��� ֻ ��� ‫��ڱ‬봫
ͳ ��ģ ʽ����������������9�������� � ɳ
������� �Į᡿�� 塣� � � � � � �ս��֮ ��
‫���ڡ‬ģ֮ � � ʱ�� � ֮ �������֮� С��ս��֮ �� Ի‫ڿ‬Ի������ȵ��������
> ���Ƥ����չ���
Ԥ ���ʱ�� �� ��һ�� ��
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
ͽ˭
˵ ˵塣� �
� ‫ۺ‬ϣ�ȫ��ʱ��ս��� 4‫ٵ‬ľ�����ս��������ֻ�����9������ʽ� �ľ � 塣� � � � � � � � � � �
᡿ ᡿���
‫ �ܵ��ع‬ս��ʷ��������ĵ�һ�ȴ��ţ�

����--------

����[2]�9�ս�Ժ᡿�
�������
о ��� ĵ��о����桶� � � � ս��ľ��¾���ͽ� ѵ����һ�£���һ�����
‫�ص‬ս����Ϊ������ս���������ʵ���ϼ������Լ�����Ǽ�ȡ�����ѵ����f��������ʵ�ϴӺ���ս���о����ܼ
�ȡ� � � ‫���ٸ‬Ҫ�ij��‫ڵ‬ľ����ѵ�����Ǵ������ġ�����������ս���£������¿� ѧ ���ţ�1992��� ᡿����
�P155��
��������ս����ܵ� ǿ���᡿ ᡿
�������½�Ŀ������������Ѿ��в����˿�ʼ����˼������ս��ľ����ѵ�������ִ���¡
��й���ˣ�������ȫ��
���1998��11�£���262�ţ�

������������ͼ� ��ʲô�Ǽ���� ‫ۺ‬ϡ�ȫ��ʱ���ս��ʱ��ֻ�С�ɳĮ�塣� �


���Ѿ������ս��ȥ� �ܹ�
�ṩ �ֳɵķ������£����κ�������˵�������Ψһ�ģ����Ǿ���ģ����Ҳ��ֵ��������ϸ���ʵ�һֻƻ��

��¶ˮ��j��

���������ķ��4�������ʸ�������9�������ȣ��� ����� ‫���ظ‬-


����� ��
� � ��� £���ο����Ȼ������к�����������}� ߵ����� � �
�ļ�
� ʿ ������ʹ �Ȼ��ɨ ���9��˵ �s������-��� �
‫���ס‬ ȴ���
�ӡ����� �Ȼ�
������IJ Ӹ���Ҫ��� �ܲ���� 塣� 9
� �ܵ��� -���в��������Ҳ���ܲ���� 档� � � � � -
��������9�Ľ��ˣ����Ŀ�����Ҫ������ķ�����˹<�����������������꼰 � Լ������ 塣� � � � �
˵����� Ҫ Ϊ � � � � � � � �ܷ �ɿ ��‫ر‬
� �֯ ���
� �� һ�Ų��������
[3] �᡿��- Ĺ�����ģ�ʹ�9���
�˵�j��֮ ��������� ִ ����� μ��������������ģ�����j�˱��‫�����ۼ‬j�Ϲ�������¡�����Ĺ⻷� ɹ�
������˰�-���˵��‫���ڽڽ‬ᣬʹ ���ķ���� �ִ���-
��������һ���Ի� � ��ʥս���
Ĵ ͽ ����� ˿ա����Ĺ����Ը��Ϊ����j��֮ ���� ϵ � һ � � � � �塣�
εĽ �ձ��͵¹��塣�
� Ը���Ͼ�����ˬ ����ſ����Լ���Ǯ��ȳ�Ǯ����Ҫ�������Ƕ���ʧʱ����ɳ����Լ��ľ�����Ա���Ӷ����������
���³�Ϊȫ���Դ���������һ���������� ˵ ��������Ǻ�Լ����ս��������Ϲۣ�����֧ ����� -�ˣ�ʹ���ķ���
‫ ¼ ˹��׳‬ҹ��ˡ�l�����Ƿ�ҲΪ�˻���9��˶����‫��������ڹ‬λ��֧�֣ ������� Ĭ���˶��Ӷ����������ѵľ��
�5 ᡿ Ҳ�� ˹
´���ʹǿ�����9�Ҳ����� �֧�֣ ������� ᡿ ᡿�
᡿ ᡿���� ֧ �������ṩ�ж��ĺϷ��Ժͺ���Ԯ
Ҫ ��������
� Ӷ�� ‫�ٱ‬f���
�ʲ��ͳ���� �֮ ������ܵ õ��9��‫ڵ‬Ĺ 塣� ����
‫ڰ‬
�ܴ����������b� ˹ �� j�ˣ��Ӷ�ʹ����������β���Ϊ��� ˻ ���ȡ��Ϊս����Ǯ�� ᡿����Ѫ�IJ������9��ˡ����‫ڰ‬
ѵ�7��ӵ¹��˵�ɳ� ‫������أ‬л ˱�Լ4���ҵ�465�л᡿3 л�1
� 2 � л ����
Ҳ 119��ӣ л �ձ�
���� � ��Ҳ�ṩ���>ʱ�
‫�������װ‬᡿� ��Ӳ��������һ� �֤ ����9��� ˹ �Խ 4Խǿ����5� � ����
µ ԡʱ�����ɡ��Ȳ��Ǵ��� ģ�Ҳ������ʵ�
�ѡ��[4]�����ǣ���� ����һ᡿᡿᡿᡿᡿˱�ֹ� � ����Ҫ���Ӱ����Ҫ����-�˳����660�ž�� 塣� � �
� Ȩ��Ա����Բ�ȡһ�� �ֶε�678�ž��塣� � ʱƴ����4��j�˵õ��˹������� 塣� �
110���Ҳμ�� ˶ ���- � ˵ Ľ ��ˣ�30����Ҳ��붯 � 䣬 � � � л���(��ఢ-
� ��� ��
����ң���Ȼ��ÿ����������ж� � ֮ ǰ������ֹ������Լ����������‫�ڡ‬

����--------

����[3]��-���=�ķ����ķj�ˣ���ɳ�‫�������������أ‬Ϊ���ġ����‫�ڡ‬ɳĮ�塣� � � � �
� j�� ˾ ��Ĺ�b�½��� ˵ ����- � ˶ ������γ�� ˾
᡿��в�������DZ���ѡ��ֻ�����Ѿ������������������9 ����ɳ�
Į �ʿ������������
ij��P227��

�����9���Ҳ�dz�

� 渽 ¼����9���֡ ��
�����j�ˣ�����9��2��¹����� � j�˵��塣� �
Э������ս����

����[4]�9�ս�Ժ᡿��������
о ����� о����桶� � � � ս��ľ��¾��� ͽ� ѵ��� ��9��¡��‫ڶ‬
‫����ھ‬ϵ � � � 5 �ԡ �ָ����ⳡս��������ʵ�֤ ���� 9������������Ϻͺ��‫�ڹ‬Ӧ �϶� � � � ?
��Ѱ ���˹�û�������ҵ Ĵ�f�����9���᡿�ʵʩ�κ��‫��ش‬Ӧ � � � ж � � � � � � � С � � � ж � � ⣬ � � � � � ɡ � � �
ѡ���
� �� Ǹ��� ��
в᡿᡿ ģ ��һ���塣� ᡿ � � �ߵľ
�����������һ��ʶ
� 4��������� �ϣ�
���
᡿᡿᡿
����j�Ϲ��ȫ����롭룻켼� � ���� ʹ���� ܶ���� �ʱ�����γɵġ�����������¶ˮ��������j�ˣ����Ծ���
‫���� ں‬
‫ס‬һ��ս���‫��ײ‬j�˶���μ�4˵������ֻ�Ƕ�������ϸȨ����һ�θ᡿� �� һ��ǩԼ����������һ�������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ߵ绰
�Ŀ�᡿� ŵ ����� ‫���ڽڽ‬һ��j��ս��ľ�ӣ����κ�ϸ�‫��ڶ����ݺ‬ԡ�Ϊ������
�� 9 ����˹<���ɣ��� 涨���
> �
�� ϸ�����‫�פ�ڹ‬ķ �����⣬�
�����á����ɵ¹�����δ� � �‫��ں‬ϣ����� 9 ��ṩ��ʽ�����֣� Ϊ��ֹ��ɫ � жԡ � � � ë � ȡ �
�����Ĺ����ȡ�����ж�������������Ӫ���9�fΪ��ɫ���ṩ���б�����С������‫���������ؿ‬j��֮� �

�������������ǡ�¶ˮ��j� ˵ ij � �ֽ�����һ��ʱ����1879��᡿�°¾���j�˿�ʼ�Ĺ� �ʽj�˵�ʱ����ս������ʶ���


Ϊ��� ˻ ��ʱ����Ȼ���ţ�Ϊ������� ˵�����������λ��� ‫���������ڹ‬һ�е������ʵ��������£��κ�j�˶
�ֻ���ӳ������������Ϊָ�飬�� ʱ����l��� �֮� 춼
�uó
� ���4����������j����� ���������ȥ������������ɢ�
ġ ���� ‫��ݵ�����ۺ‬塣
Ҳ����˵��������û����� �ֻ��е����
� j�ˡ��� ��ʱ���
�в ����������Ŀ�꣬꣬ ��������ɴ˶�Խ4Խ��ʵ��Խ4Խ�����
�������ִ���˵��‫ص‬㡣��� е�f��������֮� � j�ᣬ���ܼ������
κε���᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
‫����ݣ‬ ȴ�dz�
� �� �ִ Ч����Լ����� �֯���u�����f��������ϵ�Ӵ �ʼ�����Ʈ���������
ҡ ����Ǵ ˿᡿��
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
�����������Ҳ��� ‫�=����ף‬仯 �족 ������� � � ᡿ ᡿
=�ǧ��� f
���Ϸ�ʽ��Ҳ����ǧ�� �᡿ ᡿
���ļ�
‫ۺ‬ϣ�ȫ��ʱ���� ˾ �żȻ���ְ
γ �� ij ��ϡ����ǣ�Ϊ����ս����ɵġ�¶ˮ��j�ˣ���ʽ�ÿ����½���ʱ�����Ļ��

ǡ����ʱ�ġ���鷨
� ��

�����տ�һ�е��9��˳����з�����ʡ�ľ ‫���ֿ������ٶ‬ì�ܵ���Ը�ʹ��Щ�‫���ڴ‬Ŀ�ÿ�����9��гԿ�᡿᡿᡿᡿᡿ ����


һ�δδ���‫���۾‬� �
ʱ��Ҳʹ�9���һ�δλ����dz��ȷʵ��ˣ��9�� ˼ ������� �ܴ��ÿ�ξ����ж��Ľ�ѵ�У��ҵ�����һ��
�ж�֮� ŵ�Կ�‫�ס‬

��������ּ���Ż�֮� ����� � ֮ ������ � ֮ ������Ȼ���>������Ϊά�������������ȡ����ľ�����Ǿ�


�˽��� �� ᡿����ҡ������ 棬���
�ӡ��������ǣ�Զ��60��ǰ�Ķ�����ս�� У Ϊͻ���������
ã ���
˰ ɪ�������Ⱦ�
᡿�l
��һ���ƽ��ս�ԡ��Դˣ� �ı ����
��� ˹ ���� ���� � ⣻ ⣻
Ҳ����ƽ�ͳ ᡿᡿᡿᡿ �֤���� һ����ǣ�30��ǰ��ըԽ�ϵ��9�ɻ��ȻҪʱ������
�4 Ҫ��� b��˾�ָ ָ � ӣ�������
���������š�ֱ�� 15��ǰ��ָ�� ϵ ͳ �ָ�� b��ְȨ�����4��<��‫�ص‬³ ��‫������� פ‬Ժ�����ֱ�ӵ��
´�Լ200���½ս��Ա��ɥ�����Ϊ�������ɴ᡿�ж�j��� Dz���Ӹ� ˾���ŵ��ʩ� ߴĿ��շ��‫�����ʹ�����ٽ‬պ����Ρ
�ɳĮ�籩����j��ͳ˧֮ � � � � Ȼ���
‫����ڸ‬ɴ�ʱ��ս�>����ָ���������¶������������¡����������ǣ���j����ս�о���˭����˭��ָ�ӣ

�����ľ߷����ζ���ǣ����'�����>�ʮ������ ⣬����������ս�Ľ���������‫����ר‬ˣ����DZ���и�»��‫�غ‬
��ƶ�˹��}�����Ա����ˡ�
�1986���� ������
�i ���� ġ���2���� 鷨��[5]����b���ķ�ʽһ�
‫����ٽ‬j����ս�еĸ����ͳһָ�����⡣

����--------

����[5]L���� ˹ ƽ�� W���Ͻ�ɭ�������Ժ����ĺ���ս���о������У�� � ԡ꣬꣭���2����鷨�����˼��


᡿�
2���꣬꣭������ۣ>��ߵ����鷨��ȷ���9��������Эf�‫����ؽ‬ һ ��ս����� 滹 �˹���‫ת‬
2�������Ļ����÷��ǡ��ԡ���Ұ�ȫ����������4�Թ�2�Ӱ����Ϊ��Զ��һ��b���������½����ǶԴ�Ҳ�<��� ߣ�
���β�j�ḱ��ϯ�ĺ����Ͻ�ŷ��˹�ѡ ��꣬꣭���2����鷨����Ϊ���9��������������֮һ�������÷��涨�
����г�ͻ�У�����ʹ��һ֧j��f������ս������ȷ���ֲ�ı����������սָ�ӹ ١���սָ�ӹ���5λս����˾��
�������4�ѧѧ������1998��11�‫�ڣ‬P46��47�����ִ���¡���1998���12�‫�ڣ‬P24��

��������4�������ʣ����Ҫһ��ս���ˡ����粻��ǡ�����ʱ������
ķ‫ط��������ֿ���ص‬5᡿�ս������
‫�����ڼ‬顶���鷨�����������9��˼�ֱ�����|�����������ϣ����� �ǡ����
᡿᡿᡿᡿᡿᡿˵鷨�
˵ Ǻ���ս���
�ǡ����ʱ��������� ĵ 4ǡ����ʱ��

����������ʩ�ߴĿ��շ����˵‫��س‬ˡ���� 鷨�������������
ߣ���
ʱҲ� � 9 ͳ ս��ʷ��Ȩ f����}λ������Ϊ��j���� �ı
���� ϯ����һ����ȷ� ‫��ͳ������ػ‬ϯ���¹��ʵĵ�λ���
�ʹ�����ֱ����������ͳ�᡿�2������� ɾ ‫ � � � ˷ݴ‬ʩ � � � � � � � �䵱����ֲ
� � �ȥ�
�ı��֮��û��û�˳�Ƥ��Э��Ա����Ϊս��˾��‫�ٵ‬ʩ�ߴĿ��շ�����Ƕ���徻���
�Ȩ���ա�� 4 ���Ǵ��
¥ ���߶��������
� Լ��Լ�Ը�����ȥ�����Լ�Ը�����ȥ��һ������������������
�ܵ
�᡿ � � � � � 弯����İ���������� ���е����ǡ���ˮ�µ�����ֱ��ÿһ�ҹ�
‫����װ‬ �ȴ��Ҫ�
��ʹ�����
��
��
�� ĺ᡿᡿ ‫�ڱ‬Ҫʱ�r���ԥ����ʹ����2����
᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿᡿᡿ 鷨�����
�j���ܲ��˾��ij�����Ȩf����� 統����½ս�ӵ�ǰ��ָ�ӹ�ǿ��Ҫ���
‫���ڿ���غ‬ʵʩ}�ܵ��½ʱ����ͳ��ȫ�֣���ϵ � � �ʹ� ˷ � �Ȩ� � � � � � ‫ר � � �� ־‬
�������ѳ������‫ص‬ġ���ȭ���ж���

����һ���ոհ��в���5��ķ������֮��4��ս����� Ĺ���
�ܵõ���˳��‫׵‬Ĺ᡿ Ĺⲻ �ܲ��������9������������
��
��ǵ���Լ��� ��ɴ��������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿µ� �ָ��ģʽ� � � �о���
Ϊ �ַ�Ұ��4����ɹ��ľ�
��ָ��Ȩ��ǡ������ á ��
�ֱ��Ч����Ǽ�����ָ�Ӳ�Σ�����ʵ����� ί �ʽ
ָ �ӣ�ʹ������‫�ָ״‬
���‫ٹ‬ ‫���� ڽ‬ϵ � �ʼ
����‫�״‬ṹ�‫�����ݻ‬һ�‫��ݻ‬ĸ���Ʒ�����ø�����ս��λ�ܹ���‫�ڵ‬һʱ�乲��ս����Ϣ��

�������ѡ����鷨���ŵ����+��ʱ����ȥ���죬죬죬���ѷ����> �Ĵ ˷ ���� 飬�����


�ż��Ϊ֮ � � � ɺ ϣ�������ʱ ��˳ Ӧ���µ �ʱ ��Ծɵ ľ � �ָ��
ӹ�ϵ��������Ȼ�
� ԭ ��� �
��Ҫ� �
� ľ ��� ɢ � ���Ȩ
f����������ϣ����‫��˻ڴ‬ϲ���Ϊij����ʱĿ�����۵���������о����Ȩf֮ � ϵ ij ���Ȩ f ��ʹ ֮� � ᡿�᡿�᡿�᡿ �ܹ
κ�һ��ս��ľ�����ʤ����졣�����鷨����
�9�ĵ��������>��в����Ч���Ƿ�����˼�ģ��κ�һ�� �
����
21 ϣ �<Ӯ��ս��ʤ�� Ĺ�ң������ ᡿��Ӷ‫�����ݵ‬
��һ����Ҫô�����顱��Ҫôʧ�‫��;�������ܣ‬

�ȡ��յ�һ��ս���ߵø�Զ

�������յ�һ����ս���� �>�� �� ԭ � Ϊ� ŷ ��ƽ ϶


ӿ Ը�� ��ʱ������ˮ��ԭ4�ĻԼ˹
� ˼�Ⱥ���Ķ� �֮�ߣ�ֻ�ǿ���ʼ��û��
һ�Է�â�Ļ�ᡣ����ս��Ϊ��Щ�����ɱ¾������9�����ṩ�˳�ֱ��‫��������ݵ‬ʵ��ս�����������ȶ����������
�൱��IJ�᡿��ɳĮ�籩��������һ�γ����˼�ʮ����С��ա��
‫���ޡ��ء‬ս�ۣ��ò����������ʱ���s�ġ�ɳĮ�����(��һ��Ư�uġ���ȭ����Ҳ����Ż�����100Сʱ�����ճ��
�����ս����û����½������������Ϊѹ��Ϸ����������һ��ֻ������һ�����¾ʹ�æɷβ��Э����[6]�����
���ս������Ϊ����ս�������ź ‫���ڵ‬һԤ���ƺ�õ��˳�4��֤������‫����ں‬Ͽշ����һ��ԶԶ��������λ�
վ���ʤ���ߵ�����f���������‫�����ڿ���ػ‬-
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ 졢
�ˣ����еĿ�ս�����������ʿʽ���ȡ�ƿ�Ȩ������������
� š ���ӹ�� �ָ�ӿ��Ƶ�������ս�ж�Ϊһ��Ŀ���ս�ۣ����л���(�˶����ռ�͵��ӿռ��ռ����
᡿ ᡿��
Ԥ������ը��� ��
�ᡣ

����--------

����[6]����ս��ʱ���9�վ��ı��÷������Ƥ���Ͻ� ˵������һ������ � ÿ�� f��ս���9� ��վ�


ʹ� Ͷ᡿᡿᡿᡿᡿᡿ӻ
�ʤ��һ�
γɹ�֮ս������Ҳ����ʷ��4�‫��״‬ÿ���f��ܵ���沿�ӵ�ս���9�վ�����1991��‫־‬
5�ºţ������ǰ����˶�J���Ÿ���սǰ��һ�η�����˵����������� Ѫ � ĵ ���ս����Ψһ� 취취�
�ʹ�ÿվ����ܶŸ���Ϊ��ԽȨ���Զ���ְ������ļ�Ⲣû�д���
‫ף‬
᡿ ࣬ ��� ʹ��������Ҳ��Ҫ�ȼ���ʱ��Ż���
�����tˣ���Щ���յ�һ��ս��������9��˱ȶź������ߵ��Ѿ�Զ���
�һ����һ����ս����������ʵս���䷶ΧԶ����������Ԥ��Ҫ���ö᡿᡿᡿᡿�����½�������ա��졢������
�ĵ ‫ܶ�������ز‬Ժ���ս���ʵ������һ��ʱ�գ������Ѿ�‫��ע‬Ҫ��Ϊ�պ��9�½���еľ�Ӣ��ͻȻ����ʱ���ȫά��ս
�����۵�ԭ�㡣

������Ȥ���ǣ��㾡������Ϊ�9��˵������ͺ���Щ�������Ȼ����Ӱ���������
‫��ڻ‬� ��ȫά��ս������Կ�����������ġ�������� �ָ�[7]����һ��½�������չ��ƶ���ʹ
� �½ ᡿᡿ͳ
������� j�� ˧ʩ
�ߴĿ��շ���Ժ������j�����f��ÿ�취껹롰�
�300ҳ�ġ���������ָ����ǿ���ս�۵���꣬꣬������ս���ܹ����ƻ�������Ϊ���зɻ�ѡ������ʵĴ��
Ŀ�ꡣ ÿ����ǧ��j��ķɻ�Ӱ�-���벻죬뱾������!
�Ӣ���v�����ɣ����վ���������ġ���������ָ���չ�� � � � �֡�����羫���
�ϵ Ŀ �� д �� � � Ȼ � � �ָ�ӳ����‫���ڡ‬4���‫��ں‬վ��ˡ���Ϊ���������t���С���6 ��������²��ַɻ��
Ա�������Ҳû�ܵ��4�ĺ������ͷ��ʱ�������ó���������Ͼ��ɹ�����֯��ս��ʷ�Ϲ�ģ���Ҳ��Ϊ�����Ŀ���ս
�ۡ�

����--------

����[7]�������9��2��ı��棬��������ԺL���� ˹ ƽ� ı�� 棬
�ԡ������� ������� ��
�ָ ᡿᡿߶
<ۣ���Ϊ����������ָ�᡿᡿ �ܲ᡿���һ�廯����ս�֡���
᡿ ᡿ ᡿һ�����
����

����������ˣ�����������ָ���Ϊ�Ӵ ˺һ � � ���ս� ж��ṩ��һ��� �ָ֯�ӵķ����һ���


ָ �����һ�‫��ݼ‬ѵľ��ּ�ս�
�f����Ϸ�����������ϵĸ�� ͳɹľ��������Ӻ�
�� �֮�������һ�㣬��ʹ����ȵ
‫�س‬Խ�ˡ��յ�һ����ս������������ǵ��ӽ 硣�����˵���9����
‫�������ڲ‬ս��֮�������һƬ���ȥ��δ�����Ŀ�+�‫�ء‬

˭�� ½ ֮ս��

����ɽ����ʮ�����������Ǹ�ʱ���᡿� ����
f �ľ�¡ ���š����ú���ĸ��͵Ϯ����۲����ȫʤ����� ‫�ں‬սʷ�����
µ���4֮ �ʡ ����˲��������ǣ �� �����ɽ ����Ȼ û ������Լ ���һ �4塣��ָ �ս ���
��j�Ͻ������‫ش‬
Ļ �ʱ �����
9��֮������Ȼ��� �ֻ��ս�н����Ǻ��Ͼ�ս��f����� ����յ ����Ŀ Ѿ��ʤ� �֮�ŵ�Կ�‫������ף‬ӽ���� ƽ�
�����괺껹��֮�¡����˵��һ����������������� �Ļ ϧ����᡿���
������ � ��‫ ڶ‬᡿�ֱ���᡿��ɼ����
‫��ر‬Ƿ� ����� Ѿ���ȴƫƫ�벻벻벻��
�Ĵ�����ˡ��ź�����ս��ʷ������˼����ж��ͺ�������ż��ʡ��͵����ɽ����ʮ��һ�����9�½����ֱ�����
‫ڰ‬
�-�˵�᡿ ��е ‫����� װ‬Ӵ��#���ɾ��˵��������ս���У����˱��9��7���Χ�‫�ڰ‬ʿ-
���ϵĹ��᡿��ӡ6 �����ǡ� ‫��װ‬ʦ���һ��'��֮���⣬����� û з������������ս���ɵ����������ɢ�֮�᡿� ᡿����
᡿᡿᡿᡿
Ѿ���ֱ�����½ս��ʱ����9��ˣ�ȴ� ͬ� ᡿ѽ�
�˷�
᡿ ᡿ �� ˻
�����
᡿᡿ ᡿᡿ ᡿᡿᡿᡿᡿ ȴ ‫���ص‬սǰ��˼άˮƽ���ѱ�Ӧ��Ϊս���³��ֱ����5�һ�ߣ

�����������( ˹ �˶���������Ʒ��õ�����£��6�����˶ �ֱ���IJ�� ᡿ ɼ
������ȱ���
>᡿ �ְ�
˹�˵���δ4
½ս�ľ�ʤ����[8]��

����--------

����[8]�‫��ݶ��������ר‬Ԥ�⣬�����죬죬죬�
�Ϊ����Ŀ���˹����ս���ϵ����ʱ����ܲ�ᳬ �� �� 2��3���ӡ�Ӫ��l����е�˹
���‫�ڿ‬+���ϵ����ʱ��Ϊ30��50�
��ӡ�������‫������������ר‬Ĺ<ƣ�����������᡿� ���� �f ��������ˡ������1996‫־‬
�˹
Ϊ
‫�ڣ‬2���-��
� � ˵ �� ‫�ڡ‬δ4��
‫��װ‬ս��һ����˵����������˹�ˡ��Ǻ� �ʱ����4����������ģ������ǵ�ʹ��ȼ�ϵĺ����Ժ���ս�е����������
����‫�أ‬δ4��Ҫ����Ȼ�ǵ���ϵ ͳ����� ‫����ֱ���ڹ‬Ѽ�����������Ϊ�����������������‫ص‬㣬� � � � �
� Ϊ����ֱ����Ƕ�‫�~�װ�׳‬IJ��塣� � �ܱ��ȡ���֮��������������1997‫ �^���־‬ţ�

‫ڰ‬
������ʵ������Խսʱ�9������ֱ�‫������ڣ‬о��Ѿ���¶��â��������������j���‫�����ڰ‬ɽ��Ӣ�����
����ά�� ˹Ⱥ����� �ֱ�������ʡ�ֻ���������������Ҫ���λ�Ӻͷ� ‫��� ֱʹ����װ�ײ‬ ˹���������

ս�������˶�ʮ�ꡣ����ս�����‫���ֱ���ڸ‬һ�δ�չȭ�ŵĻ�ᡣ��һ�Σ�����j���ֱ���ӣ� � � � >� ��
‫��ں‬岿�
� � � 1600�ܸ�����ͺ�ֱŵ �������Ӵ��ֱ���Ⱥ���Ա���������һ��ֱ����ž�һ�����¾�����9��ˣ��
˷�ȴ��� ᡿����� ᡿ ᡿����
᡿᡿᡿᡿ � ˷�ɢ������һ��Ҳ��ֱ�����Ϊ ᡿ ��е
‫�ڶ‬սʱ��˹ ‫װ‬
�����Ӻ�����ӵ�����f����� ҵ��� ‫��ע‬Ҫ�‫�ڴ‬ս��һս�����ֱ���δ�����ȥ�����������

���������9��� �� �CNN
� ������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿
��� ѡ ߡ���F��117����ս����������ս��������������֮�ʣ�ֱ���
� ֻ �жԡ
������塣� ij 谮� � � � ǿ���⣩��������ܵ�������塣� � � � � �
9��2���ս��д��ġ��¹������桷� ᡿� �

����� ᡿� ��ǵ�
Ϊ �ɳ Į�塣� � b���᡿��IJ��DZ��ʲô�����³����ֱ����
‫���ڳ‬һ����µ�l���ը��ʼǰ20���ӣ�����Сʱ��‫��ط‬к�MH��53J��AH��64ֱ ���� á����� � � � � � д
‫���ݻ‬-�� Ԥ���‫״‬Ϊ��ը��Ⱥ���‫�ٳ‬ȫȫ�#� չʾ� �ֱ��������
‫ױ‬ȵ� ᡿� �f �� ��� Ϊ������ ս������ ƽ� ���� е�� ᡿ ᡿ ᡿᡿᡿᡿
� ���� 塣� � ᡿� ƺ���
�����Ӫ�ȡ�ս����
졢 � � �
ӶԿ�������� ‫���ں‬ս���У�Ѹ�
‫��~�ֹ�ٶ‬ƣ����ջ����~����ҪfҲ��ֱ������ⳡս���У���������������ӡ��չ��ֱ������DZf���ǡ��‫۾‬
����ж�������101ʦ����300���ֱ���4��һ��ս��ʷ����Զ�ġ���������-��������100�᡿�
‫��ﴦ‬b���ߡ��‫�۾‬ǰ����ս��‫�����������ء‬л���ж����~����᡿᡿-᡿᡿ӹȺ ᡿᡿�һΨ�� ·������
‫�������ס���ع‬Ӵܵ���-
�˲��ӡ���϶���� ս ½ ⳡ������ ζ�᡿�
ս��� ��һ��ս���
ж �������� �ֱ���Ӵ���ȫ������b�Ż����д��ģ�ĵ����
�ս������Ⱥ��ӵ���-��ʿ��ӱ�ֱ���
‫ݻٵ‬Ĺ���������4���� ᡿ ᡿ ֱ ����ʻԱ�������ԭ
� �ֱ� �ϵ�Ұ
Ұ ţһ��Ȧ��һ��ʱ���������ս� �ֻ�������ܿ
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ Ĺ۵㣬
� Ѿ�����Щ �9 �ġ �����ţ �С ��Ǵ Ӹ��϶ �ֱ��ҡ� ˡ ���4 ��
�������ж�������� ͼ��ֻ��Ϊ�������‫���װ�ײ‬
�ṩ֧�֣ ��‫���� װ‬ӳ������ϵijɹ���ʹ�ƻ�ԶԶ�����ս��Ľ�չ��Ϊ�ˣ�ʩ�ߴĿ��շ ᡿᡿ò ������7����ǰ15Сʱ����������
7��9�����ָ�����˹��>�‫����ڸ‬ɳĮ�ϵ��ƽ��‫�ٶ‬ԶԶ�����˵����Է���˹ ���u�ս�������5Ĺŵ��‫���ﰲ‬
���δ����λǰ��һ��Ӯ�á��{�ս�����������������Ϊ������� һ��һ����������ǰŲ����ս�
� ᡿ ᡿� <� ˹ �������
~�����ս��fΪ�ɣ�����4���������ŵµ�j���ܲ��������[9]����ʵ���ϲ��������᡿��Ƿ����߶�û�� ‫ץס‬
�����ʵ�ʡ���<��˹����Ħ��˹�˵Ļ��� �ܵ����ָժ��������ֱ�����Ϊ����ϵ�ġ�ʱ�}��գ���û��һ��ս��֤
����һ��˹ ���ܹ������ֱ������ս���᡿

����--------

����[9]���᡿�塣� � ��ָ���о����������‫�ݺ‬ĸ�<��˹����д��һ���塣� � � � � �
� ��
������7��ԽɳĮ���‫�ٶ‬û�д�4�����ŵµ�����û�е��������#�½��ʱ����1997��8��18�գ�

������ʵ�����ǻ��ԣ�˹����Ϊ���յġ�½ս֮�������з��涼�ܵ����4��ֱ������ս������ҪΪ���Ͽ˷��
‫��ر‬ĥ��ϵ���ʹ���˹����ȣ�ֱ������ս�ռ���һ��֮�ߣ���ȫ�����κε����ϰ���Ӱ�죬|�õĻ������Ե�����
‫����װ�ײ‬ȱ�‫�ݡ‬ � ����� ��
�е�˶����ƽ� ����� fҲ˿�r���˹��ѷɫ������˹�˴��š�ˮ � Ĵºŵ
� ���ս����� ��4������Σ��
���˹
���ѿ����ǣ�Ϊ��֯��һ�γɹ�ģ��˹ �˼�Ⱥ �����
ľ ͻ�f������� ΰ�һ���� ��˹ �
᡿�Զ�����͵���������������
᡿᡿᡿ ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
�ð �ķ�գ���˹
�Խ ���� � ˴��‫ڼ����״‬ʱ������������ƴ����‫�ڳ��ڷ‬ɢ����� � � ͻ��
‫��ۿ‬Դ����ս��ɢ�ֿɴ��λ�ս��ֱ�����ǰ��� Ѻ������ƿ�� ԡ���ʵ� ϣ�˹ �˺�ֱ�����Ϊһ����У�ǰ��Զ���Ǻ��ߵĶ
��֣���Ҫ˵AH��64ֱ ������� ��ɱ�֡������dz¾ɵ�AH��1���‫������ֱ����ں‬
ġ�˹ ߡ�����‫��� ۾‬ս����Ҳ������ϰ�~˹
� �
ˣ����Լ�ȴ��һ�������ֱ����ǿ �� �f����� ��������
�Ϊ ���Ը�˹
˭ � ˵����������˹ �ˡ�[10]� ‫�أ‬

����--------
����[10]���9��2��¹�����
᡿᡿ 渽 ¼����P522��

�������‫�˵���ڿ‬ˣ�ֱ����� ˹��������ս��‫���ߡ�����ں‬IJ���֮��ȽȽ ��������ǣ������ԡ�ɳ 塣� Į�


� � еĺ պ�ս ��Ϊ �Լ �����λ ���ᣬ �������ʣ���˹ �����ս �
�ֻ�Ǹ�ʱ�����⡣����� ò��˶�ã����ӿ��д�Ӯ½ս������
�����������ŵĿ ‫ں‬ţ�Խ4Խ���½��ָ�ӹ��ǽ�����һ�����γɹ�ʶ������ֱ���Ϊ��ս����ġ�����½��� �����½ս�
�������¸���ͻ��Ϊ��᡿�ľ�� ������ÿһ�����´ʵ��С�

���ʤ������һֻ��

�������Ʋ����Ϊ�����˾��IJ�ʲ���ȿ϶���=�ʱ����һ�㲻� ������C N N �ĵ ��ӱ ��6 ��ԣ�ȫ 塣� � �=


� 9���ͳһ���� һʱ�
�� �塣� �
᡿᡿᡿
� ˿�սʱ���Ķ��ǵ�һĻ��������Ϣ����ʱ��һλ��ͳ�
������һλƽ����� �
��ӵ���и���� Ȩ������� �ִ�ս��������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿
��
� �
�κ�ս��֮����ʵʱ���ǽ�ʵʱ�ı��#�ʹս���������˿��ԴӴ�ý��ֱ�����ӵ��½�Ŀ���ɴ˴�ýҲ�ͳ���ս�� �ֱ���
�ɲ��֣����� ֻ ���ṩ 4 ��ս ������Ϣ��

������ֱ��һ���=塣� � � � � �������������һ������Ҫ г �ܵ�����Ӽ�������ӽ ǵ ����ƣ �������ǰ�ߵ �


1300�����ż���˭������9��2��ոհ 塣� ġ����‫���ں‬ս�����ű��5�����涨� � � � �
� Щ�ܱ���#���Щ���ܱ���#�ÿ�����������зִ塣 � � � �Ҫ���������᡿�<�����ŵµ�j�����Ŵ��ı�����
顣 Ҳ�����9����ý�塣� � � � �
� Խսʱ� �˫ � � � � � � � � Ľ � ѵ � � � � һ � � � � � Ż � � � � � ദ�ú���Ǣ����һ������Ҳ�����˵�����⣬ ����
�ս���1300������ ‫�����������ڼ‬Ÿ��У�ֻ��5�‫�˻��͵��ݱ‬ʢ � � ȥ � � 塣� � � �4���‫�ڼ‬Сʱ�

‫�����ڼ‬ʣ�µ�1�������ŵ�λ���г���ս� �ָ�ӹ������ż��ߵ� � fЭ���£��ɹ���ǣ����ȫ�=�����������ǿ����
˾�ϣ�����ǿ�����һ�У����������Dz�Ը��������5Ķ�������˭Ҳ��û�ܿ�������9����Ž�һ�·��������
������bb����������‫�����˷����ؼ‬Ӫ��������ϵþ���һ�Գ�ɫ��˫����Ա��ʮ��Ĭ����
ʮ����f���������һ��ս��塣� � ʹ��ý��f��j���f�γ���һ�ɶ��}�ĺ�f[11]������-�����ֿ���
‫��ز‬ã����������кܿ�����˴� � >ԴԴ��� Ͽ���ɳ�‫ص‬ı��#�ʹ�~��‫�ڿ‬ɳ�᡿����ȴ��������Ϊ���������ж
��������ƣ���ɳĮ�塣� � � �ս��ǰһ�죬� � � � � �
� ý����������9�ĸ��Ӿ�������ʿ�˺ӵ���Ϣ�������Ի����ķ�����ã�ʹ��� ‫�����ڴ‬ͷʱ����Ϊ�>��
�δ�����ս������������
�ý �����Ⱦ��� ‫���ں‬ս���������ó����κ�һ����ν���¼����������f��û������
��Ϊ����ô�������ս���‫���ڼ‬еĶ��98�ε����ŷ������ ���� �ǿ ϣ��� ˾�ȷ�Ƶ�ը�������������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ��뽨 � �
� � б�ը�Ļ���� ������١���ߡ���ë�ȡ����������ӡ������ ľ ͷ����һ�и���ȫ�=��(��-
������ǿ�ҵ��Ӿ�� �������������������
� f �����ɴ�ȷ b������-�� ˱ ����‫����ذܣ‬
9��ʤ��������Ҳ�ɴ˶�����Ȼ�����Ű����9��˵Ĵ�æ����� ����� ��������9 ˵����� ý���������j������
�һ���?ۣ������ķ����-�˵����˽ʼ��ϡ���ս��� ᡿ĵġ���ս��Ҫ���У��9��������ᵽ�ˡ�ý�屨
� 5�f�ܶ��� ս�Է�� ᡿ ᡿����
�ж �ķ �Χ���Ϸ���Ե�Ӱ� 족 � � � �
� ½��ƶ���FM100��6��Ұս���᡿��ս��� �� � У Ϣ���ǰ Ѻ���ս���е�����ս������4���ӽ ��Ժ������ս����˾ �
�´����һ���ֶΣ���ýf��Խ4Խ���ս�����һ� ֣ ֻ�
᡿᡿ ᡿ ᡿ ƶ�ս����������´�����۵����á�
����

����--------

����[11]���9��2��¹�����
᡿᡿渽 ¼����19���֡����ű��!���

�������ִ������ɫ�ʶ����‫����ױ‬
ֺ ���b�᡿᡿ܾ ���
ս����
᡿᡿��
�ý ��������������� ſ᡿ ۱��5����¶���Ȼ���
����᡿�����Ӱ�졣 � > Ϊ�‫�׵‬j���‫����ھ‬ϰ�������-
‫��ں‬壬� ������
�˵ķ���Ȩһ��ǿ�����ý��������-��������ϵķ���Ȩ���绤 Ȩ�����DZ���塣� �֧� ֵ �Ȩf������-

�����
� в�ʲ��ʮ����ġ��
᡿᡿����
�����᡿�
��������
ȣ �ķ �Ϊ ���� ߡ�ս����˵���������Ⱦ�ø�������ŷ������
�һ�ߵ���ý��f��һ�ߵ��ľ���fһ�#�ʹ��-����ս���͵������ܵ��˫����ȭ���ͻ����
‫�������ע‬ķ��ʧ�‫�ܡ‬

��������ý�������һ����һ��˫�н�������ζ������ָ����˵� � ʱ��������һ���������ķ��г����Լ������
ս����¶����Ϣ������ս֮������100Сʱ���Ȼ��ֹ����Ȼ�����‫�ڲ‬ʲ��ͳ��ս�����ŷ������‫���ڵ‬
�Ϸ����һ �
��ս����
�� ����ʿ���Ӱ������� ������ʵ
ľ ��Ϸ���Ե�����
һ� ߵ�������ս��ʱ�䡱
�ս�Ծ�
᡿᡿᡿᡿᡿ � �
[12]�����ʹ�����᡿�����ķ�ӹ��˱��5�һ�٣�Ҳ��Ϊ�պ�����Ŀ��ֶ�����һ������û��ը��ġ�ɳĮ���‫�ס‬
����ý��ս���Ӱ��Խ4Խ�ձ 顢 Խ 4 Խ � ֱ ӣ �������l һ ���������ͳ�������‫ ڿ‬ս ������
ܴ ‫ں‬ ‫ߣں‬ � ������
���� �
�‫���ں‬Դ���‫�ڶ‬
‫ش‬ ��� һ�ε������ŵķ�Ӧ��ý���‫����������ڵ‬з�֮�‫��أ‬ɴ˿ɼ�һ�ߡ����Ժ
r����ŵ�˵������֮���Ѿ����˴�Ӯ�κ�һ��ս�����Ҫf���‫�ڡ‬ɳĮ�塣� � �
� ɨ����֮� ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿н���?�����f��û��ý��f�������ȡʤ��ս��
᡿ ᡿��������

����--------

����[12]�9�½��FM100��6��Ұս���᡿��
��ս���
�У Ϣ��ϸ�� ¶����һ����Ϸ���Ե��¼�������Ϣ��ս����P6
8��69�����������Ŷԡ�������‫���·�ٹ‬ı��#�Ҳ��ս��Ĺ�����������Ӱ�졣 � � �
� j�ϲ��Ӽ �����1997��1998� ���
�ţ᡿

�����������ƻ��

������Ϊ�����ʱ������ʱ��ĵ�һ����‫����ۺ��ص‬᡿��ս��ɳĮ�塣� � �
� һ���ܸ�����������ȫ��λ��ϵľ���֮ս���κ����‫ڶ‬Ծ����������� �����ˣ����۰�Ŀ�� Ͷ���᡿ ս����
᡿᡿᡿᡿᡿ĸ
���塣� � �ܴ���еõ���������ǽ�᡿᡿᡿᡿᡿᡿
�����‫ڴ‬ˣ����ǰ��᡿᡿ �‫� ͽ���ھ‬ѵ ��� 塣� �
� ж����Ե�ս���֮Ϊ�����������ƻ�����ֻƻ�������Զ��ֹǰ���Ѿ�� �������Щ��ֻҪ����һ�ѷ����˼ά֮�����
���ʱ������һ�����벻 � � � � � � � � � � � � � � � � � �ǰ��

�����‫�ڲ‬ʲ��ͳ���9��ȫ�=�Ϊ��������еĵ������ο����
�ľ᡿᡿ѿ �֧�����͵�A � � A � ơ � � � � η ֵ����ƻ����Ӷ��˷ֵ����ս�
´�ʱ��û��һλ�Ը��ľ���ѧ��Ԥ���9��Ϊ�᡿ս��
���õ���ģʽ����һ����6
������ʡ���ʹ�
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
��
� 㲻 � � � � � ˣ�Ҳ���ò������ֻ����ʽ�ľ���[13]��

����--------

����[13]���9��2��¹�����᡿᡿渽 ¼����16���֣�
‫����������ר‬ηֵ���������
��һ����Ϊ�IJ᡿᡿
�������������˹
9 �ֵ�ս�����ʱ����Ҫ���dz��Ծ������ ‫����أ‬ǻ��
���ο��ǡ�3˹� ‫�ء‬ɪ�᡿ġ�21�<͵Ľ���� �� Ԫ
����610���� � ս
���� ‫ ��ֵ� �������ڹ‬ȣ���ʾ�ѿ�֧ ʵ
� 9 ѡ� ÿ�6 ���
��᡿᡿᡿᡿᡿!
����
�֮���� Ҫ��Щû������ս����Ա��ս�Ĺ�Ҹ�����������ȫ��Ϊ�����9����ŷ���ս�����9�һ�ҵ��£�����j��
�����

��������ս��������ӱ��ս������ɳĮ�塣� � � � � �ս����ӱ֮�������� Ĵ����ԡ���һ���f�


᡿�� ը��Ͷ�º ����÷ ɻ ��´ �����������Щ �
‫�� ⱻ ������ڼ‬α �ը ����ľ �������~ �ʿ ����һ ��ը ���ͻ � �ֵ���� ˣ����һ�У������
�ʹ�ɽ���ʦ����-�˾���q��᡿⡣һλ�~�ʦ����ս��Ӫ����ϣ�����ս���~�ʿ��Ĵ������j��ĺ�ը[14]��
����--------

ܿ ˡ���ķ��У�‫�������ڡ‬ս����᡿ � �ģ
����[14]�� �‫��>������ ־‬4����ս����
‫���ں‬ս����ʵʩ����ս��������������ս����10��1992‫�־‬ºţ����>�ŷ���Ǿ�������1991 ��‫־‬
12�º��У�Ҳ��‫�ר‬Ľ��ܺ����ս���е�����ս��

����ս��ʼʱ��A��10���9����Լ�����Ϊ��һ���Ѿ����ĶԵ ‫�������ع‬롰 �����桱 ֱ������


�˱� � � Ϊ� � � � � � � j� ᡿�֮�����
ַ ɻ��Դ��������~�˹�˶�ʹ�Լ�������������ˣ�ֱ�s�Ϊ�����Ͽ��‫�ڶ‬ҫ�
۵�����֮ һ��һ�ֲ����᡿� � � � � � � � � � � � � � � � � �䣬�������������
�Ч������������ƺ�ʹ�õ�����һ���Ѿ �����ʾ��

�������‫�ڿ‬սǰ���òŴ�æ�����9�վ��ı�������Ƥ�˽���4˵����� ‫ֻ���ڡ‬ƻ�������µij ۣ‫�����ݺ‬ս����ʵ��


�������ս�Կվ��ս��վ���‫���ޣ‬b�վ���j�ӵ����롭룻켼 � � �� ս���ԡ���7��4���İ 취취 ��� ?
վ�ָ�����ƽ������пվ���4� ����ĸĸ ����᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
����ս� �ս����ˡ���� ‫�ڡ‬ϵ᡿ � š � �� �ܵ��
��� 7��վ�˾�֮�
֮ �
���齨���� ս����‫�����װ‬鱨�
�4˴��վ�˾�᡿[15]�������������û�к���ս�����Ƥ�˽��������ǻ������˴
᡿᡿ı��[16]����������Щ����ս��
ľ����ˣ��᡿᡿᡿
��᡿����еõ�ij����ʾ�ͽ��

����--------

����[15]�վ��ı�����Ƥ�������ö������ɵġ����j�ӡ�������ɵ�һ������ɵ�j�ӡ���˵����������ǽ����
�ɳ�‫���ٸ‬-�‫ذ‬ɵ� � µĻ � � � � ᡿ � �
7 2� � � � � � � 4����‫װ‬
� F ����j1���ˣ�������һ
6 Щ�����?�ս����?
� �ͻ ӡ
�������еĸ��Ż�Ұ��� ����� ��� j ȵ �������
���ɵ� Щս��Ҳ�����=��ij��������� ‫ͻ��װ‬ʱ ���õ ��ŵ ġ �
�����!��վ���2��1991‫�־‬£�

���‫���������ز‬һ����飩�����
����[16]�9�վ����ɵ¡�B��5˹��Ϊ��������ս��dz�᡿᡿᡿᡿
�f��Ϊһ��ͳһ������ƻ���ʵʩ��ս�ж�ʱ������������Ĺ�� ‫���ס‬ս��վ�˾�᡿˾����˶��彫��ָ�������
�确 ս�ԡ��� �ս�������4� ᡿��ɻ�����ͺ����������谭 Ϊ��չ����f������Ŭf��������˵
‫������ز‬DZ��������֯� ṹ�ĸĸ�������9�վ�����AFM1����1���9�վ�պ�������ۡ� P329��8 ��‫��ע‬
�ܼƻ�����ս�ĸ���ı�����ᡤ V���ǵ�˹���᡿ �
ֹֹ� м
��Ӻ���ս��� �ȡ�Ľѵ�ǡ�� ᡿Ķ��Ǽ�����ǵ���ս������9�վ�ֹܺ�ֹ��
��빤�� ĸ���ı������ά������н���Ҳ�᡿����ĸ���‫��ٱ‬᡿� �����‫�����ڡ‬Ϸ���
ı �ܿ����1991��3��9�ա�

�����ȵȣ��ȵȡ�

���������մ������ȥ�����ǻῴ����ֻƻ��������棬��� Ҳ��������洦�� Ȧ�ɵ 㡣�� ʵ˵�����ȱ�


‫ݺ‬᡿� ��֮��������� ij���һ�᡿ ࣬ ����������
� β���ʹ���Ƕ������˿�u����ӡ������ⳡ� ‫��ں‬ḻ
��ս�����ܱ�������� �ִ�ս��İ ‫�ٿ‬ȫ�飬����û��Ϊ�����ṩ����δ4ս���ȫ���ֳɴ
�¼ ������� �ֺ�ͷһ���᡿ �
�����Ͼ��Ǵ� ��� ��ò ʹ � �ɴ �����һ ����� ¸ ����ʵ � 鳡�
�ƾ����һ�㣬������Ϊ��Ӯ��ս��ʷ�ϵľ����λ����Ϊ����˼ά�ĸ�ѿ���ṩһ��ȫ�µ��´���

�����¡��9����‫������������ڴ‬ʲô
���������������������������������������� ������ս�Ƕ���ս���ʤ�ľ�
���������������������������������������������‫�����ء‬Чʹ�ø᡿�������
�����������������������������������������ǿ��к͵��沿����ս���б���
����������������������������������������ɫ�Ĺ ‫�ؼ‬ԭ�
�����
�Ҳ��ʹ�
j
������������������������������������������������᡿ȵĹ ‫�ؼ‬ԭ��

�������������������������������������������������� ����L����˹ƽ

��������ս�����>��‫�ڽڽ‬ʮ��ս�������в����������ս���һ�����9��硢����
�Ա������������Ѿ��Ӳ���Ƕȿ �ʼ ��� �ֻ��������깥죬껹�Ľ��ʡ��������ύ��ÿһ�
4 ��֮���<�����‫��ݱ‬ÿһ�������У������Կ���˷�����ʼ��主�
‫ڳ‬ɹ ����Щ�ɹ ����ȫ�=�ľ�Ӻ;���4˵ �����������ģ��ϲ ��ɵ�����֮��������� Ҹо����|
�õ��9��ˣ����������������‫��ر‬Ǵ����4���ּ���‫�ھ‬Ѿ õ �� Ż �֮������� ǵ��о��в��ɱ��
‫ڰ‬
�‫�������ش‬ä���˼ά���������‫ڰ‬Ѷ�һ ����ΰ ս ����� 죬 ����
�һ�ι�˵������� ˵ �����
ä ����������Ҫ����ȥ�������� Ŀ �⣬��Ӧ�Դ����
Ϊ ���ֵ
��Ľ�9������‫��˾��ڡ‬
��������Ȼ��������ģ��Щʲô�����������ǿ�����˵��

���ַ�����������

�������ϱ�ս��ʱ��������9�½��ͺ���֮����� ʣ����9�վ���֮�� ǵ�û�ܲ������� ˺�‫�֮�����ب‬


�ķ��飬��Ϊ�������� ͳ ��������Ǵ�¥���ͷʹ����ʷ��֢���� ʹ���‫���ں‬ս������֮�� Ч�ġ����鷨�
��������������ε��ϰ�������˵���α����᡿� α
������˵������� �Ȩ� �֮� ơ�һ ‫ٹ‬ս���䶨��
����ʦ�‫��>��ع‬ǹ�����4��˵�Ի����������ǡ����������9����Ľ����ǵ�����‫�ڤ‬粻���
�ӹµ֮��������ս����� Ԥ �ϵĽ�� ͽ�֣�������� �� ֮ ʱҲ���ʹ��Щ��ɳĮ� 籩���ľ����������� ᡿ ᡿
���֮�� 4����j��������ʧȥ���ֵ�ã Ȼ � к � � � � � ȷ b � � � 9 � Ϊ � ‫��ʹ��������=��׵‬У���ʹ��Щ����
������������ʶ���˱���ĸ���֧�� ӵ������ԣ��������������������ֳɼ �Ӿ�ʮ ���½ ���DZ �ĸ �������ս ��
�4�����>�ĸĸ���ȫ��� ��

᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
�������һ��� ⶼ
�� �b�
‫���ں‬ս���4�Ĵ� �ʻѵͽ �� �֮�ϡ� ����һǧ����������һǧ�����
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ķ ‫�ء‬һ��չ������ 9 ��������������ս����
ⳡ���Ǿ�ʱ�����һս������ʱ���Ļս��ս��
֮ ½�������ִһ�ʣ�f������ҳ������� � ֤ ֵ����‫�֪ⲻ��ڱ‬Ӿ� � �
‫��ݣ‬
��ǽ���������֣�� Dz��������һ ͷ ����ս ������Ĵ ���ġ �

����ɳ���Ľ�������Ļ�����һ��ȱ�‫���ٵ‬ Ե����ȡ�����λ����ս��ʱ��½���ı����ս� ᡿᡿��


�² ��� ε�½���ı����4
����ɳĮ�籩�����9�½��ı����䲻�Ƿ��ƿɳ £ ������� ����ͻ ���
�������‫ر‬
38������ը�з�ͷ��Ŀվ���ȣ�����ʱ������ư�ĵ���ս��û�ܸ���� ľ��ִ�4�����Ѿ õ ���ҫ����½���ÿ��‫��ؽڶ‬
���ָ�Ƶ����˭��������֧��� Ͼ������ⳡ��ʱ��ս���е �֢����� ‫����������ڡ‬ʱ��
�9�½����Ю��ɳĮ�籩��������������죬������
�վ��ʽ᡿��ˮ��ʯ���
�Ϊ ���� �֮���� ǿ����֣������ Լ���Զ��������˱�����Ԥ�Լ�ʽ�����ǡ�������
�ľ�������ս֮����Ȼ �ɳ � � � 4 � � � Ѿ � � � ʾ � � � ϻ � � � � � ľ � ӽ ṹ � �
᡿�᡿ ͼ‫����ڷ‬ƽ�������� μ �ǻ
�ʹ���½���21����᡿�<͵��ż����µ�һǧ�꿪 ʼʱ��ȷ�����‫���½��ڸ‬е����ȵ�λ��ʹ�����»�û�f��Ψһ�취
�����Ǻ�����ҩ����������������ʽ�ij��᡿��졣 Ϊ�ˣ�������˽���һ֧ȫ�µġ�21�<�½������룬
f���ɢ��ӵ��������ĸ�������������9�½��[1]��Ϊ������᡿ȵ‫����ؼ�������ڲ‬й���ϰ���Ӱ�죬�
��齨��ֱ�����취죬켼�����ֻ�
�1100�˵ġ�·��˹������ϰ��Dz���ӡ����ú���ս���л�õľ���ͽ�ѵȥ����� �֧ � � ������dz�Ϊ�����ֻ����ӡ��
����᡿ɹ ij
�ӣ������� ����� }�θɽ����½����� � ı
��ս�� ϢԵ��һ��� 絽��������ֵ�ǰ�档
�Ӷ�Ҳ����֧�� ��
Ӵ�����һ����Ȼ��᡿᡿�£� ��Ҳǰ �����ϵ ĵ�·��������У����δ��ȷ ˵ �� ‫��ڵ‬ǣ�������˳��
��ջ�f�ĸĸ��仹����һ�‫�˽���ݾ‬ģ��Ǿ��ǴӼ�ʮ����ͷһ����С�˵ľ�ѵ����ϣ�Ϊ½�����±�������ָ��ķ
‫ݶ‬
����--------

֮ ������� Ժ � � � Դ � � �ʼ �ձ � � � � Ų � � � �
����[1]��21�<͵�½����ɳ���ĵ�����֮����� � �
�ȳ!������>��‫��������ڲ‬Ҿ�ӵ�����ˣ��ѡ�21�<͵�½�����
‫����ֻ����ڡ‬ӡ�����ɳ���IJ�����������Ϊ������ѡ�21�<͵�½�����һ�֡���� շ����������統�
��һ������ͷ����
� �9 ��½�Ӧ���ϵ ‫��ؽ‬С�һ�廯���ĸĸ��21�<Ͳ��ӵ�һ�廯�
�(����ս���ۡ�� �֯��� ơ�ѵw��ָ�ӹ���������‫����װ‬ʿ �����⣬�Լ �����ʩ�ȸ��� 桱���
��9�������ۡ� 1995��5��6�ºţ����Ŀǰ�9�½����ձ鿴
������21�<Ͳ�����½�����в��ӽ����� Ϣʱ���Ұսʵ� 顢�����о���
‫���װ‬ɹ��ƻ�����ʹ������ս������� ᡿��ִ�д����2010�‫�ڵ‬ ½ ��ѵ w������˾�᡿�
������ ���� ı ������
��
‫��ء‬᡿��������У������‫װ‬f����10��1996‫�־‬ºţ�

����ɳ���ĵļ�����5Ĭ����Ҳ���ϴ˵#�����ǰ�ι�����6ͼ���ϼ����᡿�ĸ�[2]�˭� ��� #���� ֻ ����ӵĽ�b�


�����‫���������ޣ‬ɳ � � � ĺ � 5 Ĭ � ľ � � �֮�����᡿ Ǯ����Ϊ�˶�ҪǮ���ӡ�21�<�½���2010���½���
‫��ף‬� ����{��½��������‫�����ٵ‬Ϊ�����ŷ��ķ�չĿ������ѹ��ɽ��֧� ֺ ᡿� ���������
ľ ½��Ľ���
��4��������Щ�Ծ�������һ�ϲ��������ǣ�����Ž����Ǵ�һ��ʤ���еó��δ� ‫ܵ�������ؾ‬
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ µ�ʤ��Ľ��������
᡿ ᡿ ³��¶�����˸ҶԼ������������� ‫�װ‬Ļʵ�˵����ġ���ʵ�����
� �� �ֻ����ӡ��ij�����ηз������� ‫ڶ‬
�ܶԡ���
���Զ��������һ�������ȷ�Ը���۵�ʱ� ᡿ ��
᡿IJ˵�����ǰ�� 9�½��ı� ᡿���һ�������‫���װ‬Ӿ�
� ���Ҫ
� �ҵ���������‫������ٵ‬յIJɹ� � � � ‫���ڳ‬ʮ�꣬꣬���������� չ�ġ�18���¶��ɡ������缼�
᡿ ᡿
�ġ�60�취룻롰����}���᡿�Э��Ľ�᡿ ᡿� ��� á����ֻ����ӡ������
‫��϶����ڼ‬ͺͱ����ϳ ɾ�Ӷ�ʹ ���Ϊ�����ϱ 仯���¼���֮� ‫������ݣ‬᡿���ƣ��Ӧ������
‫�ת‬У��������ʴ���������Ϊ[3]�����һ�㣬�
�һ��� �ֵ����ˣ�ϵ��ij�ּ�����ռ�֮� ϣ���һ�߳ľ�ǰ�ԵĴ����룬
Ҳ�����������Ϊ�ָ �δ4½��չ��Ψһ·�ꡣ�ο�˭�ָ����‫ھ‬Ͷ��ԣ���δ 4 ս ���У ��ⲻ ��һ ��ķ ��Ҿ�ȴ
���������5��һ������ô����취껹룻�ĵ�������ŵ����[4]��

����--------

����[2]����˹��J.5Ĭ�Ͻ�˵������2010��½���롷 Ҳ��l�ӡ�21�<᡿��ӡ���
������½������۵ Ĺ �‫ؼ‬
21�<᡿��ӡ���½������ʵʩ�ļƻ������������½����½�����������е�Զ���滮���������᡿�
�ϣ�ȷ����һ����� ı ��ȷ��½��������
l ������� ž Ȼ����� 롷���棬
ķ ��չ��������2010��½���
1997�꣬꣩

����[3]��������‫�ٶ‬ԶԶ��������‫�װ���ٶ‬ ȵ���� ᡿ ᡿�����


�Ÿ ��� ì� ‫�����߷��������ܣ‬
����᡿ ᡿��� ֤ � � � � � � Ҳ���ǰ���ҵģʽ��b��4��ְҵ � � � � � � � ᡿
᡿ ᡿ ᡿һ��ӵ�Ѷҵ�ķ�չ�͵��Եĸ��п��Եõ�ӡ
���������Э���ì��֮һ������ˣ��� ‫)����¼��������������¼��¸��־‬ɢ���ֲ�
9 �˲ŶԸ�� � ����С�

����[4]��һ�����>��‫���ڲ‬Ҳ�в�����������ʡ����‫�������ס‬У��Ϊ�����ִ‫���ٲ‬һ�����Dz����˽
�ġ�δ���������ս�����з��յġ������ܿ���᡿ ᡿
��ܻһ�������
� ľ ��
¸ ���ɶԹ�Ұ�ȫ�ĶIJ��������� ‫־‬
! �źš���
7��1995�ºţ�

�����Կվ�4˵�����˿���ĶŸ���ְ���Լ������ɳĮ�籩��
�ж��в�ս�Ŀվ�Ӷ���һλ½���Ͻ���ָ�ӣ���û�зp����Ϊ����ս��Ĵ�Ӯ��[5]����ȫ� ᡿ ᡿�f ᡿ � �
ȫ�� �
��Ľ������ ‫״‬ξ�����ս��Ŀ��飬
�վ���Ϊһ֧ � � � � � � � κ�ս����������ս�Ժ�ս�۴�������f�����λ��4û�������������Ӻ�[6]����
ʹ�ó����‫�����־‬Ƥ�˽������ĺ����¾����ߵø�ԶһЩ��������Ϊһ��ʤ����������Լ��
‫��������ڽڽ‬λ�а�����ǣ�50��ǰ��½�����ϳ��һ���߹
���ɵĿվ��ʱ�ѷ����� ° �ɣ����Ϊ ���� ‫�˴�������ں‬ � �����Ϻ�Ȼ����ij᡿ ᡿� �ʹ�վ��
ı�������
���½���ı��5Ĭһ����Ϊ�������ս��}����ֶ�21�<͵ľ�����ս�ж�������������˽⡱��������˫����ͼ���Ӻ��
�ս���л�õĽ�ѵ���廯���������
�ʱ��½�� Ϳ �վ Ĺ �ϵ� ͱ ý�� � ��ˡ� [7]��ԭ �ܼ
᡿ �᡿᡿� ����Խ��ԽӲ�Ŀվ���������µ�һ��½��˭ Ҳ��Ը�
���սָ�ӿ ���Ȩ ��������� ‫ڶ‬Է�������վ�‫��ڸ‬Ե�b����ò�������Խ���ϱ� ��� �� ��
᡿᡿᡿а ‫�����ٺ‬һ��ľ��
취죬켼�˻��飬�����
�֮�� ʹ�� ÿ � � � о � j � � � � ս � ж � � ľ ����
�˲������������й��£�Ҳʹ�ôӺ���ս���л�õ��ʻ᡿᡿ �飬�‫��ھ‬᡿���ּ�õ������Ч�Ĺ�����һ�㣬ֻ�뻹뿴죬�
�ս������վ��½��½��䲼����ս��Ҫ����� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ���һ����Ȼ��

����--------

����[5]���˹�����ɿվ��Ͻ �ָ�ӵ�j�ϲ��ӿ��в����
˾ ᡿�
᡿�����᡿᡿
᡿᡿᡿᡿᡿ ҲҪ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
������ʩߴĿ
���շ շ Ͼ ��
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
�� ‫���ں‬
ս���г��ͷ��

����[6]��ȫ�  �

� f ���� Ϊ��ս���9�վ�ս�Թ�� 룬 �
ȫ��
�1990��6����Ƥ�����ʽ�������
��

᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ᡿᡿ ���ս��� �
� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ �֤���� һ����Ļ�
�ԭ�

����[7]���!�½����12��1996‫�־‬ºţ���½��j����ս��һ�ġ�

������Ҫָ���� ǣ��վ���ս������ĵ�Ȼ��ֹ�������������Ȩ������Ϊ�ԡ�ɳĮ� 籩�������


塪����
�д��ս�۵ ij ɹ�����Ļ�Ӧ�����ǰ����е���ս����j�ӣ������ѱ�֤�� � � ֮ �� Ч��ģʽ�ı���˻��j�ӣ�����4
���ü��᡿��ĵİ 취 � � � ᡿��������վ ��ָ�ӻ������������������齨�ܹ���� 48Сʱ�
‫���ڵ‬ȫ���κ�ս����Σ��ͳ�ͻ��ȫ���� �ܱ������ �
ս��f�Ŀվ�Զ��ӡ�һ� �Ե���ս������
�Ϣ
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ � � �ֳ���ȳ5Ŀվ
ս��
᡿᡿᡿
���ɳ���Ľ�b���ֻ��� �� ֮ ǰ�������Ƚ�b�˿վ��� ᡿ � ġ
ս��� �� Щ� ‫�ٴ‬ij����Ȼ�뻹뺣뺣��ս����ջ�ֱ����
‫���ء‬ϧ�����������ij��Բ�û����� ‫ֵ���ݳ‬ı᡿磬������
�Ѿõġ��� �ּ�j����ս�ж�������ͷ4�>ɻ���һ��‫ں‬š�ֻ����һ�в����� p ��9 վ�Ľ����Ƿ�� Ч ��ǵ���
½ �
�ţ
���
Ѿ���� ‫�������������ڻ‬ᣬ�����ƽ���������}� ֻ ��ӡ�һ֧ � � � � s�û���κ����ʴ���ľ��֣�� Dz
����ܴ��� ƹܾ�Ѳ������Ա�ǿ ‫�ͳ����ڴ‬һ���7 ֵġ�� ��� ᡿ 棬�վ � � � � � � � � С � ž � [ 8 ] � � �
‫��������ּ���ھ‬ҵ�Ԥ�����ս�У���������ϵͳ���ǿվ����е�һ����f���
��ơ����������ͳ���ġ������ս���ƻ�һ��ʼ�ʹ����������Ƶ�ζ�#�����ֱ������ͳȨ�����½���
}��֮�� Ҳû�������γ���ս��f�����9��˶��‫�ڽڽ‬b ��մ��f������ȴʼ�ղ�����ȴ[9]��ƾ��������飬��
�οվ � � ı � � � � Ϊ � Լ � � ľ � � � �ܶ
� �� ˾ � � � 9�ĺ���f  � Ƿ��
� ľ��ѡ������ 纽��˾�᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
˾� ˹��˹������˵�������
취벻뺣���‫���ں‬ս���еı��֣� ֤ �������߱ ᡿᡿ ˶�bʹ�õ�DZf��������ֻ�� �� � � !�

����--------

����[8]1997���9�վ���������µķ�չս�ԡ�ȫ����롭롭밢��21�<��9�վ��롷 � � � � � �
�ǵ�ս�Թ���ɸ�(Ϊһ� 仰�����9�վ����Ϊ�=���������ĺ����뻹뱾쳵�
�f��������һ֧ȫ��f������ʹ�9����Ӱ�
‫����ڡ‬᡿���������ȫ����롭롭밢��21�<��9�վ��롷 �

����[9]���
ܿ ��ֶ���ͳ��ȡ�������ս���ƻ�����ʵ�����9��һ ֱδ�Ż���վ��»��IJ����
���ȫ����롭롭밢��21�<��9�վ��롷 �‫�����ⳡ����ָ�ر‬Ա��ĵ�һ���ǽ��9�վ���һ֧ � � � � � 뻹뱾쳵�
�f�����������Ϊһ֧ � � � � � 뻹뱾쳵��f�������˳��ı 仯���
�Ȼ���������ĵĵ������ ‫�˾���ں‬᡿�����
�ǿ �� 취벻뺣�ӵ����ã������� 취벻뺣���
>��
�j�Ϻ������ۡ����� 1998��4�£��9���˾�᡿� г Զ� 滮��2020�����롷 � � � � � �
���
�º����4����ս���  �����ƿռ 䡢 ȫ��ս��ȫ��f���ɡ�ȫ������2020����ƿռ�Ҫ� � ‫ﵽ‬
� ��������������
��
5��Ŀ�꣺ȷ������ռ 䣻���ӿռ 䣻����
�9����˹���ϵͳ����ֹ �з�ʹ���9��˹���ϵͳ����ֹ �з�ʹ�ú���ϵͳ�������ִ � ��¡�1998��10�‫�ڣ‬P10��11��

���������İѺ���ս���һͷ����Ļ�������˵�9���ǰ���û������ͷ�����Ƥë���� �֮ ˵Ҳ��� ᡿�� ��Ҳ��ǡǡ����


����һ�㣬�ӡ�ɳĮ� 籩���������ϻ���4���ĸ���u�ˮ���ǣ����
‫�;�����ڷ‬У��᡿�9 ʼ��� �ʷ����ʹ���ս�� �� ˼ ‫�ת‬䡣��ʹ�� � � � � � � �� Щ � � �� � ľ� � � � � �� ĥ һ䡣� � �ʱ�
Ȼ � � һ � � � ɼ � � � � � У � � � � У � � � � � � Ϊ � �飬����
�ɺ� � �½� � �İ�Ƥ�
�˺ ���İ �ͷ ���������Ա������9 ����� ����Ľ �� 壬
һ�ľ��£��� �� � ��� Ͼ�ս��ȡ�ƺ�Ȩ�������Զ�������ʥʹ ��ͷһ�‫ ֧�ؽ‬᡿� ������ ½ ս��Ϊ�Լ�����Ҫ�����ⲻ���
����߮�  ���ij�β��������������
� Ķ���������˾��ȵ��ǣ�����뾭
�ѵ 5����а˵ ����Ȼ�õ��˺ ����������ս������½ս��˾ ���j��ǩ� 塣� � � ����
�ġ���Ȩ����ʷ��Ӱ�졷֮������ Ҫ�ĺ������‫��ס‬ �
᡿ ᡿ ս��ͻ�䣬������֧��
�=�� ִ �䶯�ı�����Ѱ������֮ ·�ľ��һ����Ҫ��‫����ת‬Ȼ � � � � ȥ � � � � �趨��Ŀ�괺껹룻� �Լ��
�½��ĸ��Ҳ�����վ���б����������‫����ת‬Ȼ � �߸��ԣ��Ҹ�������ԡ�� ‫� � � � ���� � ֵ������ڲ‬ ʱ˿
�r���½���վ�ѷɫ�ĺ���ȻҲϣ���‫� � � � �����ڱ‬ ȡ���}����һ��˫� ᡿ ᡿� �����һ�� û����һ
����ս�з�����Ҫ���õľ��֣� Ҫ����ս����һ��������и��б�‫�ס‬ȶ��ķ ‫ݶ‬᡿�һ�Ұ�IJ�������ͼ��ø���һ� 鵰�⣬
�ͱ����ó���Ư�uķ����������᡿᡿ � ‫׵‬ĸĸ���ǣ�������ɺ ���½��}��֮� ᡿ ����ַ
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿������
᡿᡿᡿᡿᡿ µİ�Ƥ�顶 ǰ�
‫����ء‬ɺ���½��[10]���Ѹ�Ϊ��ġ‫ڡ‬ �� � ‫����� ش‬ǰ�‫��ز‬塣� ��
�ǰ�
� ǰ����ս�����µļ���
‫���˺���ע‬ս�ԣ��ֹ � ��}�꣬꣬ � �� � � � ս����������Ͻ�����ˡ�2020�꺣���롷������Ϊ��
‫��ر‬Լ��ܻ��� �

˵ ľ����������ɱ�� ��ε� Լ��ѷ�Ͻ������ 棬����
�ƶ������ǰ�ο�ʼ�ĸĸ��ѡ���ƽʱ�‫��ڲ‬롭롭롢��
�ͷ�ֹ � �ͻ����ս��Ӯ��ʤ����Ϊ�9����21�<͵ ����������䲻�����
‫��ڵ‬ǣ���Ҳ�����ÿλǰ��һ��������κ�һ�᡿᡿᡿᡿᡿᡿ �����᡿����Ժ���Ϊ���ġ���һ����������ǣ����>�����Ƶ��
�ĺ�����ս�����У�½����Ҫ����᡿� � fչ������վ�������� 5 ���
‫ �أ‬Ψ�к���߱ � ���� κκ�������Ѳ߮���Զ����ֶ � Ͷ����ս ����f ۵� �����
Ȼ� ǣ � � � � � Ӧ � ó � Ϊ j � � � � ս � � � ӵ ĺ �
ġ���λ�����Ͻ�������dz�����ֻ Ҫ�����һ�۵�õ����ͳ˧�᡿�2���� ������ ˳4 ������ µľ᡿��ǣ�Ϊ��ľ����õ���
�㲦������
�Ȩ � � � � � 9 � 1 9 98 � � � � � � Ԥ � � ᡿ ¶ � � � � ʮ � � 4 � � � � һ ֱ������� Ƶ�� � > � � � � � ͼ � ϣ �
����ͺ���½ս�����������о��������‫�} �ٵ‬ҡ������Ͻ���������Ը�Գ�[11]��

����--------

����[10]��1992��䲼�ĺ����뻹뺣뺣��½ս�Ӱ�Ƥ�飨�ɺ���½������‫ ��־‬ս���������‫ �ص��ת‬䡭�


�ǿ��� ӽ���ǰ� ‫ � � ������ز‬ǡ�ǰ�‫ ����ء‬ɺ���½����֮��� ɺ���½�������ֳ � ��  � ʵIJ�������
�J��M�����‫ ���ﺣ‬Ͻ���������ս ½ ���3
�� �1995 � �‫�־‬ºţ���λ�����Ͻ�Ҳֱ���
˵���Ҫ���� 㷽����
��Ԥ�

᡿ ᡿᡿᡿᡿
���Ȩ � � � �

����[11]���9��2�1998���꡶ ��
1��桷��

�������Ϸ����յģ��Ǻ���ս����9����Ĵ�������;���ּ � �� ϶��� ‫ � ������ڵ���״‬᡿᡿ �9����Ϊ�ܽ��


� ⳡս�����������Ŭf�� ������

᡿᡿᡿᡿ �ܻ᡿� �9����Ϊ���>����������ȡ��ÿ�������Ⱦ
������� �
ʱ����Ҳ�����������
ϧ �
����
ô ���� ‫ڵ‬ľ��˺ͳ�ɫ��ͷ�ԣ���Ȼ������ ‫ ֵ� �ھ‬ķ���֮� ‫�˴ ��ڣ‬ǣ�ƣ��
˴˵�������ʹÿ����ȥ��ʮ��ǿ��ľ��֣������� ɵ� � � Ȼ�� һ֧�����������ĺŽǴ��������岽�����>�

�‫� � ����� �֢�ݻ‬


������᡿ ʹ��ð ������ Ϊʵ��Ŀ�� ͼ�С�����ƻ��ѣ�����ֻ� и��������ս����� Ŵ >�����ֺ� Ϸ����ɳĮ�籩���
�һ� � � � ¶��� 9������� ս� е�� �‫ ݻ‬᡿ � �᡿ ᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �᡿ ˳᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �ĵ
�᡿��� 500 � � � � Ԫ
‫ �����ز‬ƽ� �2 �һ
� ܵ ķɻ���42
��ʱ�������11�� �ܴ εĿ����ը����ÿһö����130����᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
��ս������ȥ�‫ �����ݻٸ‬ᵳ�ܲ����� ü�ֵ���
��� Ԫ ȷ��ľƵ�
� ը� �ȥ�᡿ �ɢ��ӡ�����ʹ�9�Ľ�����һ��ʼ���� #���610 ���‫����ٿ‬Ԫ ��ս����磬����
��� Լ�4��� ᡿ ᡿�
������
+ �µġ���Ӵ���ʽ�����6 ��� δ�������Ǹе�� �ֵ�� ‫ �ݳޡ‬һ� � ��� ƺ� ը� ���� һ��� ɵĽ� ɽ�
�����౻����Ŀ�궼
Ҫ���
᡿ ᡿ѳɶֵ
᡿ ���Ԫ ����һ��ܿ���� ᡿� ���� 5 Ŀ���ϣ���ô���Ƿ�ֵ� õ�ȷ�������ɡ����⣬�161 ���‫���ڳ‬ʱ���
᡿� ҹ
���� ᡿ ��‫ذ‬᡿ � � 52 � � � � � Ա � ����ֵ���� ʣ����9��z�ŷ�᡿��� ˵� ǰ� ߣ���� а�(���� ‫ں‬δ�
� ��‫ش‬
800
᡿�᡿᡿᡿᡿ �ֵ���� ᡿ � � ϵ � � � ǧ � ���‫����������װ‬
�ʮ� �
ñ � ᡿ɼ
᡿�᡿ ŵ���ͷ�ϵ��9�ˮ�������֧ ᡿ ��ָ� ӹ᡿ ᡿ x᡿ ᡿᡿ ˹
�‫��˴ �������ٽ‬ģ�Ļ��Ҽ��᡿��� ‫ ݳ‬ı����ж��������������ʷ��4����δ�ŵġ��������䡣��
‫ڰ‬
�9��2������� ˵������� ൱� �᡿��� ����������‫ ���� ڰ‬᡿� е� ȫ� � �����ʩ� ᡿�� ᡿᡿ ɳ
᡿�
᡿‫ �ذ‬-
����ȫ�=�ľ����У�����ֻ��� 9�� ˲Ż ���Ϊ����ΪӮ��һ��ս�����Ҫ��� [12 ]�‫��ݻ‬

����--------

����[12]����ս���9��2��¹����� �桷������

� ¼6����

����������ֵ�������һ� 㡣��������� -����ҵ�


� ��� �
᡿������� Ǵ�¥��ȴһ�� ᡿ ᡿Ƴɱ��ĺ;�ʽս��[13]��l����Ժ��‫ ����װ‬ίԱ������ΪǮ�������Ͻ��Ǵ���
�ֻ��
���Ҳ���
Ļ �ĺ ⳡ�˻ ��Ѳ���һ�ʡ������Ƿֱ����
ս�� Ĺ��‫ ���ں‬ս��ĵ�鱨��� У��������һ� ‫ض‬Ը ᡿ ᡿�������Ĺ
‫ ������ؼ‬ø����˼�� 2 ���ۣ>��ߵ�������˵������������������������һ����Ա��˹ƽ���Ӧ���
᡿����������֮� ó������������ֹ ۵ Ĺ<ơ�������������Щ���ҳ��������֮������ Ϊ�����ǵ�����
�>��᡿���
‫ ����������� ڸ‬£�Բ��ʵ���˴����-�˵�ս��Ŀ�꣬꣬�� ô�����Ϊ�ⲻ����}����͵ļ�����ʤ���
ߵĿ��¿��ԣ�Ҳ�ͻ�û����᡿�9ʽս���ȫ����� 塣
Ҫ֪�#�����һ���4���ϲ�ϧһ������ �ۣ� ȴ ��Զ��ϧһ�����ʳ ɱ�ȥ��ȡʤ������塣� ᡿������
�ij�����ÿ��������9��˵���һ������ս���У��7�50�����148������458�˸��ˣ�����ʵ�������dz�����
4һֱ�������� �
Ŀ�꣺����������� Խս �᡿᡿ �
����
Ǿ ��� 9 ���ᣬ ���Ծ����ж ��е ���Ա ������е ��˽
���������ʵ����սĿ������9����ƽ�ϲ��‫���ֻ}�ص‬ 롭롭롣 ��
��� �
սʿ����ս�����9������
‫���ڳ‬ ս�����᡿��
�ĵ Ʒ � ��������� � ��� ƿ���
� ˴�Ĵ Ѻ�������� >����ִĶ�Ŷ���������һ����ϣ�������᡿����

��֧�ӡ���
� ô���ȥɱ�����ʿ��[14]����һ�㣬��
�9���ǿ������������ƶ��ƻ������Ŀ�ꡱ�ı����У����Եõ���������ӡ֤���� ᡿���������� һ������ɫ�ʵ����
‫ؿں‬ţ������������9�ʽ�‫�ݻ‬ս�����Ҫ�������ǣ��᡿�� Ƶ �ʹ � � � � η ɻ �ȷ � � ҩ � � � � � �˹ � ˺ �ֱ���� ϳ�
‫�� ڰټ‬
�Ӿ᡿� � ͵��
ʽ��ը��������һ�У�����Ҳ�ã��ֶ� Ҳ �գ � � � � ᡿� � ʱ����������۵�˫��Ŀ�꣺Ҫʤ����Ҫ����

����--------

�ܲø��ι�2������������-
����[13]�Ӹ�����˾�
����˽Ӫ��˾�ĺ����ƺ�
���Ч�ȡ����������9��ӡ�ʹ���ѧ��������‫�ٻ‬Ǯȥ�ɹ����������δ��������������
�ı�2
������᡿�����ʵ�ֵ�Ŀ�꣺����С�ķ��գ���С��֧����ң���һ������ս�������£�����С����Ա��
��4��ȡ���ǵ����İ�ȫ�������������-���‫�ع‬Խս�ı������ѵ����P27��29��

����[14]С���˹����-
����У� 9�ʵf��һ����Ч;��������ˣ����˿��ܲ ܻ�
ָ ������������� ����������ʧ����ȡ��ս��ʤ���һζ
��������ǵ����������վ�‫�˵��ڵ‬b���Ϸ���2010��j�Ϲ��롭롭벻 �����
�j�ϲ��Ӽ�����1997��1998� � ţ᡿ 
�����
�����������ǰ��᡿ ᡿�ս�
᡿᡿᡿ �ֻ����ɱ����ţ������᡿����Ͷ�롭롭롢 ����
ġ��
᡿‫��ʹ�������ر‬Ծ���ı�Ժ���ս�����Ҫ��Զ��������������ܵ��Ҫ��Ϊ�ߡ��������ⳡ��ģ��һ��ս ��
᡿᡿᡿᡿
� �
�۵ ijɹ�ս���У�����һ���ɫ��ս����Ȧ�ɵ 㡣������ ӵ�е��Ƚ�����ȣ��>���ս���������ͺ�
ͺ ��
ó�Ҳ���ͺ��
᡿�¼���Ϊ��ս���ṩ�Ļ�����˶��Ƚ���������Чʹ�ã����ǿ������9������ � ս����չʾ�
ľ ⳡ�� ˼�����������ж
��᡿ ࣬ ���
� 벻벻벻 ��������������
�֮
‫���װ‬ϵIJ�� � � Ҳ � � � � � � Ϊ � � ˣ � � ⳡս� � � û ����Ϊ��������Ľ�����ܴ‫���ں‬ϳ������9�Ϊ���ĸ��¼
�������ĺ;����;᡿���ɴ᡿ ˿�ʼ�����=緶 Χ�9����‫�ڴ‬ʽ��ս���‫����֢�ݻ‬Ѵ�ѵ ���Ԫ ���ҿ ���-
�˵��ʱ��Ҳһ��������ȫ��
�� = ľ��ˡ���Ϊ�=� �ž ͷ����� 9��˶Դ���Ȼ �ֲ��� ֧ ������ⳡ���͵ļ����Ƚ�ս�����
���᡿᡿��ս��һ�������‫ڼ‬᡿� � ‫�����ؼ‬ ӡ�ģ ʽ � � �� ĺ ����ʱ�� � � � � ͷ � � � � Ϊ �ִ�ս
� � 3 ��Ƭ��������ս�
�������ôһ᡿ ᡿᡿� ִ ���Ϊ�Լ�������˰����ս����Բ��λ ᡿�����Ϊʲô����ս��֮���=���ľ������ �ϣ������һ�
ɶԸ᡿������������ͺ����᡿���ս���ԭ ��

����ʫ�᡿ܷ � ˹�� ���� � � � � � � Ű � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � д � #� � � � � � ǡ� � � � � � ‫ ڻ‬ʱ


�е������u�‫�ݳ‬Ʒ� � � � � 9 � � � � � � � � � � } � ߴ���Ũ�ҵ�ƫ�ã�����һ��� ����‫��� ڼ‬º����#��
�᡿���
��pѻ�е��(����Ҳ���� ‫�ݳ‬Ʒ � � � � � � ϲ � � � � � � � � 1 � � � ǹ � İ Ͷ ‫������ٽ‬һ ����
�������
�� � �����ִ ʹ
�����u������ż������������������‫��������ڼ‬IJ�����Ѱ��ս�����ʤ� ֮ #���������ʹ������ʱ�
����Լ���������������ȵ�λ����ҡ���㲻
�ϵ�� � � � � � � � � � ¸ � � ӵ � � � � � ȥ � � � � � � �ֵ��ġ���������� �ĵ����£��������������ϵ᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ��ʵս�
�Ҫ��ļ������ ԭ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ͻ
�����������վ������һ�
ʱ ߡ�������ɰ�ս���������‫����¼��ھ‬ϵ���-�����
‫���ܣ‬Ը � � � ‫�������ذ‬ʿ����¸ҡ��ǻ ‫�ۺ‬ı�ԵĽ���������� �ֻҪ���������û�г�˯��ʤ��Ĵ��žͻ�һֱ��
�9���˳������������ʹ���������һ��ս������� ���ʵ��������ż ˵���������һ�� �����ϵ Ľ�� 塣� � �
˵���

�һ�����ϸı䷽�� � ��ж�� ‫�ز‬ȷ�����‫������ص‬ �����Ϳ
ϰ�
���ϴ��
�˹ �
ӷ
Ķ �Ь �ܱ�֤�����dz�ΪӮ�ҡ�

�������9����ƺ�����������һ�㣬�‫���ں‬ս���г����˸᡿�����ʤ��ͷ����ɽķ����Ȼ�Ѿ��IJ�ϧ�
‫�ؽ‬ҲҪ � � � � ᡿ ����������
‫ס‬ ȵ�λ�����ѷ����᡿����⣬��˵ʹ������������Ϊ���'�
���ȴ��δ��ܸı�����¼������������ƫִ�����ԡ���4 �����9 ��Ͽ ��г �4 ����� ‫ݳ‬᡿��� ��᡿ ���Ͽ
9������ ɵ᡿
᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ��

嵥��� ϶�����Խ-Խ��[15]�����>�ʿ����δ4ս���е���������δ�‫�ػ‬һ����Ը�‫��ض����ڡ‬㡱 λ��

����--------

����[15]����1997���꡶�� 1��桷���
�ù������Ƚ���
᡿᡿� ᡿�����
Ŀ᡿᡿ � 20 �֣���1������fͶ��ϵ � ��2ͳ���ȷ��� �ܻ���ķ���ϵ᡿���
3 �� ᡿�Զ�����
˼�ʻ� � � � � �
4 � ��
п Զ � � � � � ˼ � ʻ Ŀ� ��� � �� �
5�� � ȷ �
ź 겶
᡿ϵ᡿�
��6 � Ѳ � � � � � � � � � � 7 � � ģ � � ս � � � � 8 � � j � Ϸ � � ‫�أ‬ˮ����‫ף‬
9 ���ö�������9���5��‫ص‬
10������ƶ��᡿�j�ϼƻ�ʹ�õ��Ƚ���11��ս���˽����‫��ݴ‬䣻 12�������ģ��������)ɢ��13�����ջ�
14��������������‫���أ��ۿڣ‬Ƚ�ϵ᡿� ��15 �ս��ʶ�� 16��j�Ϻ��17�‫��ڣ‬ս����~�����f��18���
������‫��ڷ‬õ͵���������ֱ���19�����Զ�᡿20 ���� �С �᡿ �Ŀ᡿
��� ꡣ��

ȺԶ���һ�廯����

������21�<��9�½����Ҫ����ʦ�������ǡ�����20�<͵����ʮ����ʹ�9�½���'�������[16]������ս���
У�½���ǿ����ı��ֺ᡿᡿���������ս�����Ӱ���γ�������Աȡ�һ� ᡿ ᡿Ⱥ��վ���
᡿᡿᡿᡿᡿᡿ 9��‫�ص‬
½��������ʶ���˶Ա������ƽ��иĸ�ı�Ҫ����Ȥ���ǣ���һ�‫�����ذ‬f��ɫ�IJ���½����ϲ 㣬�����
�Щ�ոմ�ʦ��ָ�ӹ����ϸ��λ�úͽ������ǵ�����ʦ���ǡ������ǿ���ģ������ܵ��½���ı�������һȺ��У����У
����4�Ѿõġ�ʦ�ɡ�������ɡ�֮��ս���‫ִ����˫���ؿ‬һ�ʣ���ֲ��¡����ϴ�᡿� � }�Ż�����Ž��ǵġ�ʦ�ɡ���Ϊ�
�����ʦ�ı��Ƹվ���ս���飬���� С�ĵ����� ������ӥ�պ���
�Ҷ

᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿��
�� ‫־‬
�ġ����ɡ��ǿ�����Ȼ�෴����Ϊ����½��ʦδ�� � ��ս���
ԣ �
��ű���Ҫ�����������ǣ�������ʦ������ ģ��ʦ�
������û�ʦ�����ַ��� � �
ʱ������ɳ���Ľ�������ϡ���λ½���ı�����������������ˡ�δ4��ս���ά˼���ĵ ‫ڶ‬
�������ȴδ��˵���������� ǽ ��������������
ж κ ���Ϊ ��‫ڱ��غ‬᡿ĸ�֮
� ���һ�����ԣ���½����1996
��1���Ե��Ļ�е������ʦΪ���齨���� 1.58���˵���ʵ��ʦ[17]����ʦ�ɡ�����������ռ���Ϸ 硣����
�ɡ���ȴ���Ͼʹ� ˰ �‫����ݣ‬Ǽ����Ϊ��ʦ�ı��ƹ����Ӵ�ͱ��‫��������أ‬ Ӧ21�<͵�ս����� � ��
Ӷ���� 4��ǹʱ�
‫ھ‬᡿� ʼʵ�
е� ʦ � � � Ʊ � � � ȫ � � � � � � Ӧ � �֮��5��6ǧ�˵�������ս��Ϊ����ս��ɵ�����½��Ϊ�˻��⽫
ǵ ����������DZ��ֳ�����w���һ�棬��
���ķ
��
·����б���������ʽ½����� � Ľ �� �ְλ[18]����ֵ��ʦ�������á�}�����۲��᡿ĵ� �9��‫��½�ڣ‬ս��ָ��
ʵ�������Ρ�½����У����᡿������������������ Ʒ� � �
һ ��У���� � � � � � � ʦ � � � � � �
ʱ
�ƣ���֮��5000�����ҵ�12��ս��Ⱥ���������֮����������˱��ƴ���С����������‫��ٵ‬ʣ��ɸ��սʱ�
�Ҫ����ȡ���ľ�İ 취취� �
ʵ������ʽ���顣�� Ŀ�����½�������������Щ�������ϣ�����5Ĭ�Ͻ�Ҫ������½��
‫�����ٶ‬v��Ȿ��[19]��Ҳ����λ����½���ı���>�ֻ�ۣ��϶���У�ĵ�����δ���ǽ��������鵤�
�ȴ��ʧΪ��ȥ��Щ��� ‫�������ڽڽ‬ϱ���˼ά��ǵ���ҩ��

����--------

����[16]��21�<��9�½����Ҫ����ʦ����Ф��������1995��10��16�ա�½��ʱ����᡿�ģ���ϸ��˵���¡�

����[17]���9�½��ʱ������¶��������5��ķ����о��;������ۣ�½����������Ϊ ‫��װ‬ʦ�ͻ�ʦ�ƶ������±
��ơ��µ�����ʦ���ƶ���Ϊ��21�<�ʦ���ơ���������ʦ� ӡ�
ֱ� 1��‫���װ‬á�2����á�ʦ�‫�ڱ‬ӣ��ü�����1����ú
5719‫֧�ڵ‬Ԯ˾���ɡ�ȫʦ
�1��ܺ��� ˣ���Ԥ������

17
᡿ 1 Ա4
�ˣ����������ƶ���Ա����˵��������ƶ����±����㲻���
�ô
ʲ �����Ե ı ��ơ ���ʵ ���ϣ�� �ֻ���������ܱ
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ һ�ֱȽϱ��‫ص‬ı��ơ�������1998��6��22�ա�½
��ʱ������ķ��˹�
˹ ģ�

����[18]��Լ����R�����ֿ˻���û�����½��һ�ģ���������1997‫�־‬괺궼궬
���
š�

����[19]�����Ʒ���һ�����ϸ�۵ 㣬�ɼ�1997 � � 6 � � 9 � � � 9 � ½ � �ʱ � � � � Ф � � D � � � � � յ � � � � ¡ �

������4����Ⱥ���ĸ�����9�½�����ʣ�50��60���ġ���Ⱥ���ʦ�� ԭ� [20]�ĸĸ᡿ ��ձ���


� Ϊ��һ�β��ɹ��ij��
ԣ����q�ָ��Ϊ�����>���Խս�б��ֲ��ѵ�ļ ԭ� � ᡿ ��� � � � � ᡿꿴 4��һ������δ�
‫�������� �Ͳؾ‬ˡ����˵��Ⱥ����������ʮ��ǰ�����ʱ����ô�������4˵���ν������ʢ�� �ִ������‫װ‬
��������ʹ�κ�һ֧��С��ģ�IJ��ӣ��‫�ڻ‬f����f���沿�� ѷ�������� ģ�֮��ö�ľ�ӣ��
‫���ر‬C4I�ij��֣�ʹ���ƻ����ľ����j����ս�����µ�ս��f��㣬������� �
ʱ�� �� �ʮ � ˰ � � � � � � 벻뱾껨 �
�ʦ���ƻ������Ʋ��ţ��Dz���в���ʱ�ˡ������¼���ķ�չ�����Ǹ��¼���ij��֣�Ҳ ֻ��һ����������Զ���4�Ƚ�
‫ڰ‬
ľ���˼������Ʊ��ơ�һ��� ‫ڰٳ‬᡿� �¼��������‫����������װ‬ȵ�λ���‫�������ڱ‬һ����ʵ���>��
‫��ھ‬� ����������‫ � � ��˼���ڱ‬һ � � � � � Ա� � � е � � ӵ �� Ƚ
���¼���Ҫ�ͺ ����������Ͽ����
ͺ á ͺȺ��������ʦ��� ù��ɵķ������Ǻ���ս����½�������Ʊ��������д���Ĺ
��롭룻켼 �����>�
����Ʊ��Ƹĸ����˼������½������վ�ͺ���
û ���и��
‫ ڽ‬ġ����
‫ٹ‬ � �
᡿᡿᡿ �����ǵ
ĵ ����Ҫ�Ե����� Щ��� ‫��ر‬ǿվ����ɽ�ɳĮ�籩���� ͷ����ʦ������һ�紵�
‫ڰ‬
�ȫ��ȡ��˳���ֽ����е���ս����j�Ӹ�Ϊ�ϳ�j�ӣ���������˵�һ�����Ʊ��Ƶĸĸ� ‫�ڰ‬ ѡ �ȫ� ᡿ ᡿᡿�
ȫf��  �ȷ �� Ϊ �
µĿվ�ս��Ŀ������ּ���ɿ���ĸ�ij᡿᡿ � �ʼ������Լ��������վ�� н����Ľ�b���վ�Զ��ӡ��ķ����������λ���
�����롭룻켼 ��
ν�վ�Զ��ӣ�����һ֧ 1175�᡿�34᡿ּ��
‫�ڶ‬ȡ�������ơ�ʵʩ���д��ѹ�Ƶпշ�f�����м��͵ȷɻ���ɵġ����������´��48Сʱ�‫���ڵ‬ս���
‫ͻ�ڳ‬ȫ� ���
��ֿ�����ս��f�ľ������ӡ���� ��� ᡿ 棬�?վ���ж���ν�dz����٣�Ŀǰ���齨��� �֧��
�վ�Զ��ӡ��������ʵ���塣� �ġ�����֧
�� ����IJ��ӿ�ʼ�齨 ʱ�� � � � ǰ � �֧���վ�Զ��ӡ��Ѿ��
‫��ڡ‬Ϸ��t����ɳĮ���‫��ס‬Ⱦ����ж���ո¶���[21]��

����--------

����[20]Ϊ��Ӧ��ս�����Ҫ���跨 ʹ�����‫�ں‬ս���ϼ��ܽ����ս�������ܵ������棬
1957 ���9 �½ �����ԭ � ʦ ����Ⱥ ��ʦ
᡿ȫʦ11000 ��
�14600
ı �ˣ ���Ϊ ���Խ�ǿ ��5 ��ս ��Ⱥ ����������ս
������ʦ ‫ڷ‬Ǻ �
�ս ���Ϲ �����f ����ԱȽ ϵ� �

롭룻켼
����[ 2 1] �9 �վ �Զ��ӹ �
��
n�
����¬ ��᡿վ � ᡿�����f 
� �� � ���
1996 ‫�־‬괺궼궬
����
ϵ�
����
¡�

�����Ժ �����ԣ ���Ȼ �Ѿ ����


‫����ء‬ ɺ�
ˡ �
�ǰ�� ½ ������ս齨�ԣ��
�ɺ���Ӻ�½ս�ӻ���Զ��ӱ���˳����µ��¡���‫�ٲ‬ά ���½ ���Ʈ ͻ �
�վ
��
����
᡿᡿Ŀ�����

᡿᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿�
᡿��һ�
᡿᡿ ��᡿
᡿᡿᡿᡿
�һ �ε ���ϰ ��ʵ ս 4 ��ĥ ������Զ 롭롭롣
��ӡ����
1992 ��Š5��

´ ������ܲ�� ġ �����ð �ա��� �ܲ�ŷ���
ġ �˫ ��ͻ �����ܲ ƽ� � ġ�����ɱ
�� � ֡���� ½ս�ӵ ġ �������ϰ ������
b ��- ���ϲ ������ġ ������Ϸ ����������- �˵ ġ ������� �ָ�ϣ�����
ʿ �����Լ ���������ġ
‫ڵ‬ġ ������1 ����‫ص‬ġ �ά �������ÿ һ ���ж �������������������������Լ � ֧�������
һ ± ���
��ĸ ս ��Ⱥ ��һ�ܽ��䱸��
} Ӻͺ ���½ ս ���貿����ɵġ �����Զ ��� 涨������ǣ ��Ѹ� ‫��ٿ‬ƺ� � � � � �
‫�������غ‬ս�����᡿ �� �е ���� ; �ϲ � ֧ Զ��������
� ���ǣ�� }�ܵ� ½ ‫������װ‬Ȼ������ϵ
᡿ � ���˹���
‫�� ��� ػ‬Ԥ���ʽ�[23]���9���μ��ǶԺ�����ij�����ʽ��ƫ����ʹ����� �߳� ��᡿�
᡿��Ǻ ���½ ս ��
��ս ��ʱ �����������Ӱ ‫�ڽڽ‬b
ƺƺ ������
µĺ ������Ʊ ��ƺ ᡿ ᡿�

ռ��� �е
> �ֵĵ �λһ �������
�� š�

����- -------

����[ 2 2] ��� ս���ս


½ �������������� ˾‫�ھ‬ ��
Ѳ� ����˵ �ģ ��9����
â ����������Խ £�����‫��ٵ‬
4 Խ�
�Ҫһ֧��ģ ��С ����
�ܿ�� ‫�������ٲ������ں‬ѵw��� ‫�ص‬j ����ս ���ӡ ���1 9 9 3 ��5 �£ �������ѧ
��������� ‫�����ڡ‬Զ��ӡ�����½ս�ӡ���3��1995��‫�־‬ºš �

����[ 2 3] ��1 995 ��1 1 �º š �����f ᡿ ����L �����¼ ӡߵ���ԽԽ


���5 �ɡ
ͷ ���������Ԥ�ϵ�Ԥ
��ӳ �Խ��ƽ �
���ʽ塣� 9�������� ������
1996 �� ��
겦�塣塣 塣
�7 �Ҷ���; } �ܹ�����������ʤ��ϲ������Ԥ�����ƣ��:�����㵽
2001���Ϊ�ý��������롭롭롭 �� ԭ��ѽ
���� ����һ��LPD��17} �ܴ������佢
�IJ��������Ƴ���1998��꣬꣬ �꣬���� Ԥ�ϵ��ǣ����ͶƱ�
1996�ꡣ����� �

Ϊ᡿���Ʊ� ý
�����9.74����Ԫ ���

��������ս��ʼ�����Ʊ��Ƹĸ᡿����������>��‫��ڲ‬ṹ������Ҳ�ƽ���
��������ƺ�ս���ı 仯����� v��9���ս��Ҳ�������Զ��Ӱ�졣 С�����Ѹ�
‫��ݣ‬ȿ� � � � ‫�ִ������´��ھ‬з�ս���������ġ�Զ�����˸���� ‫־‬
�����õ��±���ģʽ��Ҳ�����9�������з�������Ч�Ĺ��ߡ����Ƿ�� �֣ ����
������⼸֧����Ӧ�ֵġ�ɱ��‫������ﵡ‬t ‫���ٳ‬һ�����˵��ǵ�Σ�������9�����
‫���������ڴ‬ʱ���Ѿ����Խ4Խϲ�����䣬���� ҲԽ 4Խ � 죬죬죬
����������
‫ر������־‬
�����������������εĻ���������ʹ�>�����Ʊ��ƽ��ս�� ˼�벻궼켼 �
�ʼ����һ�����ĵ�Ҳ����˵���������Եı 仯�� Ŀǰ���9��2���ͼ���ְѵ��桢��
�кͺ� � ϵ� Զ� ����� һ�
廯�ġ�j����Dz���ӡ���������һ�仯����
�²���[24]��ֻ����� ֳ ��һ�廯��IJ��ӣ������Ѹ������‫ݵ‬
9���������ȫ��ʹ��ʱ���Ƿ���� �
᡿᡿���
᡿�
᡿�� 9������<���‫��ص‬Ͻ�ij������
��᡿᡿ �Խ�����ӣ����
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿‫��������ڻ‬ϡ�

����--------

����[24]1993���9����ȫ����鱨�桷������
�в��ӡ���������Ӧ��һ�����ģ�����ͻ��4��5��½��ʦ��4��5��½ս��
Զ���ã�10��վ�ս����j�ӣ�100�ܿվ����ͺ�ը�� 4�� 5��� ĸ��ս��ӣ�������ս���ӡ�
�����⣬���ǻ������һ������‫��ڲ‬ӵ��¸����������Ӧ� ᡿�j�ϲ��ӡ�������
ս��˾���Ҫ�����‫��ض‬Ŀվ�ӡ���� 沿�ӡ�������ս���Ӻͺ���ӱ�ɡ���

��j��ս�۵ �ȫά��ս�����᡿� � �֮ ң
һ��

ͺ
ͺ�������� �9���������ͺ�
˵ͺ ����������Ƚ�
ľ ͺ �¼ �����ԡ�� �֮ �����
�ҵ ľ� � ˣ� � 9� � ˳� ���� ɫ� ʵ�
ľ � � ˼� 롭룻켼�
‫�ڼٶ‬δ4ս����Ǹ
᡿���ս����һ�߶�� £���Ȼ�������˿ɼ������ȵ�λ��Ҳ����������¾��¸
������j�¶�ӿƷ�ѧ�ɣ���Ψһ���ֹ � �һ�����⡣

����������ս�������ʹ᡿᡿ �����
¸ �� �֮ ������� � � �>�������ȫ�=�ľ��
���� ᡿� ���
ĸ᡿ �ֶ � ���˶� ʩ Ч� � ʱ ��‫ں‬š���Ϊ������ ˼ �������Ͷ�ij ��‫ں‬ŵ�᡿�棬����
��ʲ ô��f ����� 顣��f��ֻ � ��9��ˡ�Ҫ����һ��ҵ�ѿ�ʼ��������ȫ�浽
4�ľ��¸����У�ȷ���Լ������ȵ�λ������Ҫ���ģ�������>��
�� � � � ֮ � � � ¼ �� � � � � ˼ � ��‫ ���ھ‬ ��ʵ��ս���������>�û����ɴӲ�˹��ij����
‫�ڵ‬
�Ѿ���ʼ�����϶��µġ� ˼� 뻻 Ѫ�������
�ܹ� ���Ҳδ � � � � ȫ � � � Ѷ Լ � � � Ŀ � ζ ʽƫ � ã � � 9
‫ڶ‬Ծ� � ¼� �������� δ�������� ľ��� ˼������� в�� Ρ���
��˻����‫ ��˷ڴ‬Ѱ � ��� ġ�ͻΧ��� У������ ijЩ�����Ƕ�� >����ȫ� =� ľ����������

ijɹ� � � � ǡ� j� � ս �ۡ ������� ij�� ��
ά���ǡ�ȫ�‫�ڿ‬ս�� ��
Ȼ �ij � ˼� ¯�

������j��ս� ۡ � ��11���
1991 ᡿ ᡿ ᡿>��
� ᡿ ᡿ ᡿ �
᡿ ᡿ j᡿��䲼 � � � �� ��������
�ĵ�1��j�ϳ����9���‫װ‬f᡿ � �����ս����� j ��һ���������ź���ս���

�Ϣ�����ʸ�� � ���ͻ���������Ѿ
õġ  Э � � ս�� � � ������ ��ս���
�ľ᡿ ᡿ Э�
� ‫ޣ‬
�����Ҳ � � Խ � � һ � ȱ � � 9 � � � � � Ϊ � � � � � ġ � � յ � һ � � ս � � � � �ۣ ������� � ѡ�j �
�ս�ۡ������Ҫ � ‫ͳ���ء‬һ ָ�ӡ�����ƽ�ȡ�ȫ��j����ȫ����ʱ��ս � ᡿�
�Գ�
4 ��� ‫� �״‬
� ȷ� � ս� � j� � ˾� ᡿᡿᡿�
˾� ᡿ � ָ � ӿ���Ȩ���涨� �һ���ֶ � ���ܸ �
� �������ս��ǣ��ѡ��յ�һ��ս��)չΪ½�������ա���һ��ս��ǿ������
‫�ݲ‬
���ս�ռ������ȫ����ʱ������ս����� >� ���j ���ǿf�ƽ��£���������
�����ƶ���j��������ƥ��ľ������ ��ʾ��������һ���δ4ս������
���ս������ �˽��
᡿᡿ ᡿ ���� ᡿�᡿
᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ������������ ᡿�ͻ᡿
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿᡿�᡿��
᡿�� �ֵĺ������ã����
�ϣ��ʵ��һ�ֽ � ����j� ��
�ϡ�������ȷ���������Ȩ������� ���ɺ;�����
�����ֱ˴ ˵� j�ϡ��� j����ϯɳ��ʲά�� 4��һ� β�����Ը�� �ֲ �ı����ʾ��Э���� �
᡿��
�塣� � � � Ϊ�����>��� ж��ġ��� 塣� � � ġ�2010��j�ϲ��ӹ��롷
[25]�����İ�����һ���ִ � Ħ�����������˺��ɵ�ĺɫ�У������>�����ּ䷪ �
塣� � � � Ϊ����ʵ��һ�廯 j����ս���p������;��

����--------

����[25]1996���>��j���Ƴ�2010��j�ϲ��ӹ��롷� � �
� Ϊ�>�δ4��ս���ۣ ����� j�ϲ��Ӽ�����1996���ļ��š��‫ �ڡ‬j�ϲ��Ӽ�����1
996�궬 � ���
� ϣ�������ս����Լ��ѷ�᡿� վ��
ı ����������ʾ ֡ ֧�2010��j�ϲ��ӹ��롷�
� ½���ı��5ĬҲ�塣� Ƴ��ˡ�2010��½���롷� � � � � � Ӧ� � 2010 � � j � ϲ � �롷�
ӹ ���

������ʹ�����9�����һ������‫ � � � � � � � � � � � �����״‬Ĺ�ң�����Ҳ
� �ۣ ��� >��жԡ�j�Ϲ��롱
Զ����ɳ��ʲά����Ϊ����ô᡿ ᡿� ���������� � �� ��
=�������
��4�������������ͷ������½ս����Ϊ������Ҫ����j�ϡ��������
��ȥѹ���й�δ4��ӱ�ɵ����ۡ ������ j�ϵ�һ���Խ����¾��ֶ � ��� Ե�ɥ ���� ʧ
�������롰 ǿ�����Ԫ ������
� 9�����Υ���ġ��վ���ί��
‫ ���ر‬ˡ� 2010� � j� Ϲ� � ������ ʵ �ּ � � ᡿ѧ ϰ� � � ����������� ʱ
� �� з� չ� � ������� �� ʵ
� � � ʱ� ���� ǵ� ˼�� Ҫ��
���ܽ� ����� � � � � [26]������½������ �� Ŀ ���Ҳ��ȥ��Զ�����
� н�ɳ�
�ʲά�����Ѫ����һ�� ֮ �� ơ� �ɼ � � ��ֻ�� з����‫ ����ڶ‬ĸĸ�Ż�����˴���١�����
� Ϣ�ľ���������Ϊ�Թ��ߣ��� Ȼ���Ϊ���p��ļ����������һ�� ɹ� � ˼�� � � � ��� � � � Ϊ
��j��ս�ۡ������ j�Ϲ��롱 � � ʵ�ʸ�Ͳ����
‫ڶ‬Ծ�������Ŀ϶����᡿������ �ͳ һ��ս���ռ���ʵ��
ʹ��������� �j ͼ ��ս������ ᡿ȵ ‫ ��ؽ‬᡿� �������
���ǵĸ���ЧӦ����Ȼ��������δ�ҵ�����һ�塣� �İ ӵ 취֮
ǰ�������ܹ� ����� ϳ�ս����ֻ � ��� һ�ɹ�� ˼ �ľ�������� ‫ � � � � �����ڣ‬յ
塣� � � � � � � �fս�IJ��塣�
� û�ܽ� �� j�ϡ�����Ұ��)����������ܲ� �� Կ� � � Ϊ� ������������� ˼��� ϵ� ȱ��� ‫ڶ‬
� ʮ�<��н��������ս��Ķ�����Ȼ¶ͷ��ʱ����Ե������Ŀ�����������û
���9�½����1993��桶�
� ս��Ҫ�������ȫά��ս���ĸ�����Ǽ�ֱ � ͻ��� 9 ����˼��� ġ�ƶѪ��� е���
�ȡ�

����--------

����[26]����!�����ѧ��`����1998��1�ºţ��������У��Ϊ���ĸ
‫ ��ﲻ‬һ����˳�������¡�

������᡿ � 13 �� � ��‫ݱ‬ĺ�ĸ������ļ�������Զ��‫ ��ض‬쵽 � � � >��


‫ � ����� �ڽڽ��������������ٵ‬ս���‫ �����״‬ˡ���ս������ж�����ո�¸�����������
�����һ�����ʹ������ʶ������ȫ��λս��Ŀ����ԣ�Ҳ�ͱ��9�½�����Ϊ
�Լ�����ս�����ҵ���һ��dz�����������֡ ������ ȫά��ս��������˼
���ǡ�����1993 � �½�9� �᡿��桶� � ս��Ҫ�������ֳ � ǿ�Ҵ��¾���ģ������
‫ � ָ� ��ں‬ӵ��᡿�ʱ������ָ � � Ϊ��ս���‫ص‬ĸ�<��˹��������Ǻ�4���������ı
����9��˵�˼ά������λս����ε�½��ѵw������˾�᡿˾��������9����˼
��ʷ����һ����ʷ��ͻ�ơ���Ȼ�‫˰ڴ‬桶�
� ս��Ҫ���У���<��˹�������������д��ľ���ǣ�û�����塣� � � �
� ս��ʵʩ�����ս֧Ԯ����ͳµ�
һ�� Ŀ� С� 桢� � � Ϻ� � � ���� ս��� 롰�
� ս��ͷ�ս���ж��ĸ��� � ��� ж������������յ�һ���ֶ Σ�����С�Ĵ��ȥ��ϵ
����������κ�������}�仰֮ � � ľ᡿��� 죬 �
� û�ܷ� ����� � Ϊ�����ж���ս�� ֮ �� ⣬��������ԶΪ��+�ķǾ���ս���ж��
Ŀ����ԣ���������ָ � �� ˡ�ȫά��ս��Ӧ���С�ȫ���ȫ�߶ȡ�ȫ��� 桢 ȫʱ�䡢 ȫƵ�
‫����ס‬ ֶ Ρ����‫ص‬塣� � � � � � �
� ս��ʷ�ϴ�δ�й����ս��ʽ��߸���� Ե�����[27]��

����--------

����[27]��1997�=�������ԡ�ȫά��ս�����꾡 � � � ‫ ���ܡ‬P291��294��

�����ܿ�ϧ���9��ˣ�᡿ȷ��˵���9�½��������ֹ � ��� θ�����һƬ�������У����‫�< �ڸ‬


�˹�����������ų�������½��ѵw������˾�᡿j�ϱ���˾���� ᡿� £����
�����˾�Ĵ���‫ � � �����ڵ‬ʱ�Ļ����н�������ս�����Ǹ�徢
ʮ��Ļ�����У����һ������‫���½ ���ݵ‬б��‫�ͳ �ش‬Ĵ����ˡ���Ŀ����ǣ��
�������Ϊ��ս������ж���һ���Լ���ԭ����뷨 � � � � �
� ս�����в����ܻ� ӭ���ܶ �ָ � ӹ ‫ ����ٶ‬᡿ѷ �ս����� ж 뱾 � �
� ϵľ����
ж� � �� � 4�����‫ ��ڻ‬µ��� ᡿ ᡿� ½ ������ γ�����һ �ֹ � ʶ�����ѷ�ս
���ж���ֳ � 4���6Դ���һ�ִ � ���� � � � � � � � � � � Ϊ�����ѡ���ս������
ж���д����������塣� � ӵ�������������ܵ� � ¾���ж��Ļ��ҡ������
ߵ��� һ������<��˹����ĸ���������Ͳ��ɱ����ˡ�� ‫ �ں‬һ��½��ѵw����
��˾�᡿˾���� ᡿ ᡿������
�£ ��� ½����98�� 桶� � ս��Ҫ�����᡿� С�塣� ԡ�һ�
鵥 һ��ԭ� ᡿ ᡿�½���������͵ľ����ж���Ϊ������ ‫�¸ ��ڶ‬Ҫ������
‫ � � ������ش‬ǵ����Dz�����ַ � ս���ж���һ������ж���ֻ � ǽ���ս�ж����
�Ϊ���������ȶ��� �֧ Ԯ�������ͣ���ԭ���ѹ 塣�
� ս���ж���ľ�� Ԯ�ά�͵��������� ‫ ����װ‬ս�ж������‫��������ʹ ���ף‬
ͳһ����սԭ��֮ �� £���ԡ�ȫά��ս���ĸ�����ɴ����[28]�������Ͽ�����
��һ������Դ��ɾ���ͼ�ľ ‫ �����ٶ‬ʵ���ϣ�����һ���9��������塣� � Ϊ�
᡿����� ¸�Ҫ���������δ����ġ���ս������ж����������4�����
‫ ��ۻ‬ҵ��ʱ��Ҳ˳�����������Dz�������ժ�����м�ֵ � � ˼���ʵ���� �
4 � � � � һ ����
� �
} � �� 赸
ʱ�����е����塣� � ʦ���᡿�

᡿��

����--------

����[28]���!�½��ʱ����1997��8��18��Ф�����յ����¡��°桴�
� ս��Ҫ���‫ ��ݰ‬ı 塣� � � �

��������ָ���9�½��Ķ��ӣ���������˵��ȫά��ս��������� ᡿�ָ ժ� � � պ�� ෴


���� һ���۴���������� Ӻ��‫���} �ں‬塣� � � � �Զ��᡿�� ȱ�
‫ ���ݡ‬Ȼ����ȫά��ս���ѱȴ�ǰ�κξ������۶��� ս�����뷽 ʽ ����ʶ ������� ᡿ ᡿� ����� 塣�
� 4�����>�û�����‫��¡ ���ݳ‬ķ��룬 � � � � � � � � �
� ǰ�����ġ��Ǿ���ս���ж�����һ�Ⱦ�����ս���ж������塣� � � � � � � �
��� �塣� �������
塣塣塣塣塣塣塣塣
� ս����ͷ�ʽ���ͱ��ų������9���˵ ���Ұ֮ � ⡪����ǡǡ������һ��Ƭ����
���δ4�����Ǻ���μҷ�������f�ʹ���f�Ŀռ 塣� � � �
� Ҳ �Ͳ � � � � � � � � � � � � � � � � ϵ ġ � ȫ ά � � � � � � ο � ȫ ά � � һ � � � � � 9 � ½ � � � � � ᡿ �

�û���塣� � ��ָ � ��� ѧ�ϵ Ŀ ռ � ά � ȣ � � � � � � � ս � � � � ‫ص‬ĸ���Ҫ�‫ �����أ‬Ƕ��
᡿�ָ � ���� � ˵���������ɲ��ꡢ ��� 塣� � �
‫����������� ״״‬ȫά��ָ ʲô����ά��Ĺ�ϵ����ʲô����Ȼ���᡿���� չ����һԭ�����
�DZf�ĸ��᡿� ��ʵ�ϣ�
û ������� 360��b��ռ��ʱ���‫ � � � � � ����� ڰټ‬Ҫ�‫ �ص‬ȫ
ά����չ��һ��ս���κξ����ս���ܻ� ����� � ᡿ � � � � � ����� � ά����չ���
‫����� أ‬
������������᡿� ά���н���Ψһ�� �����
��
ģ ‫ ���ڿ‬Ԥ��Ľ�4�������ж��
�������ս���ȫ������ֻ � � ȫά�е�һά�����|
��ϸ�<��˹�������ġ���ս������ж���Ҳ���塣� � � �ȫά��ֻ � ��
‫ �� ڰټ‬ϳ�����ж������һ�С��Ǿ���ս���ж������ſ���ʵ�����������ϵ
�ȫά��ս����Ҫָ����ǣ���һ˼��� ‫ ���ں‬ս������������>���������о��У
���������ֹ � [29]�����‫ ���ܡ‬ս������ж�������ȫά��ս����Щ�����
ĸ���Ѿ��൱�ƽ�Ӿ�� ¼ ���� � � ʼ � ľ �� � ˼ � � � � � � � � ˵ � � � � �Ѿ � 4 ���� � � � ɽ
·�����һ������֮ �� £����� ᡿ ᡿����
ķ � ‫ ���ۻ‬һ�� � ֮ ң � � � � � � � � � � � ᡿� 9᡿
������
� �4 ��һ��� ‫����;���¼ �� �� ھ‬ ˼ �}��� 塣� � � � � �
� =�����9����ӣ���ʼ���������� ‫ص‬Ĵ�Ϣ�����‫ ���ۺ‬ս��ɳ���Ļ�<��˹��
�‫ ���ڶ‬ƪ���������з��������ܰ ɡ��ĺ��Ҳ�����ܰ� ��� е��‫ڹ‬궼˦����ĺ��档

����--------

ֻ � а�ͼ��¡�����ά���ǵ����¡�һ�����������ϵĸ���ս��
����[29]���
�ά�Ļ����ԡ���ָ � ��� ս���еġ���ά����Ӧ�Ǽ���ѧ���ռ���������ָ � ij
������ߵȣ�����ָ � � ս��������‫ ���ص‬Ρ���ᡢ������ ս�����‫���ڵ����ء‬
�� ϧ����Χ�ƾ�������4�۲�ս��û�ж�ս��������γ�ͻ�ơ�

�������‫ � � � � � � �����ڣ‬Ρ�������У[30]��Щ�Ա��ľ��¸�����f����
��ɵ��9����������ʵ�ʱ���ˣ�

����--------

����[30]1996��4�£����9�½�����ѧԺ�‫ ���ٿ‬ս�����ֻ � � ϣ�½����У���Ρ


�����������Ϊ��21�<͵��й�ս�Ի�塣� � � � ��֡��� ı��塣� � � �
� ǣ����
й� � � � ����

�5��ͷ
¸< 2� � ‫ �� � ܽ���ﲻ‬һ�����¸��������¿�ѧԺ��
�����о�����������ϡ���1997���6�‫�ڣ‬

����Ϊʲôû�з������

��

�����������������������������������������������ʱ�
�᡿�� ƣ�ˮ�᡿�� Σ�����
�������������������������������������������б 塣�
� ȡʤ� ߣ� ν֮ � �

������������������������������������������������
������������������������

����������������������������������������������ս��
�ָ � ���� � � � ҽ�����
����������������������������������������������һ��
��һ������

������������������������������������������������
������������������������

���������¸����˵������� ᡿�� ո����½ 磬� � � �


� ǵ� ֮ �� � NBA����һ��ʱ�֡ ������ ÿһ����������ij��ֶ � ���� � Ȼ������ ֮ �� ⣬
���¸���Ҫ�������9�����������ʱ���й ‫ �ء‬һ��ϲ���‫� ִ� � � ������ڸ‬
=�ţ����9��ˣ��dz��ó���ÿһ����ǰ�������������ʽ��‫ ��װ‬Ȼ������ȫ�=��
����ܲ�� ‫ �ٹ‬Ҷ��9��Ļ��������������粢� � � Ե�� ƣ����������
‫��������¸ ��ھ‬ϵļ��ȴ���:�«��ư��ȫ���հ ᡣ������� ϶�����Ȼ���9��
˻���ð��ȫ�=�����塣� � � � �
� μ�����Ϊ�����֮ �������� 9�ǰ��2������ ᡿᡿ � ‫ ��ڻش‬й����ѧ���й 9 ��‫ء‬
���¸������Ҫ�ɹ������ͻ����ʲô��������ʱ������ ˼����ѿ ‫ �ڴ‬#���
��Ȼ����������Ϣ���������Ļ 9 ������‫¸����������������ش‬
�����Ǿ��¼�������������ǿ�4��ֻ Ҫ�Ӽ����Ͻ������ʿ������ɽǰ� � �֪
� !�ɽ������ʲô�������⣬������������һ� ]���¸��‫־‬
[1���Ӽ���Ƕ�ȥ�۲ 졢˼ � � � ͽ � � � � � ⣬ �� � ǵ � � ͵ � � 9 � ʽ ˼ ά �塣� �� �
� ͶͶ � ���� � 9 ��˵�� Ը �һ ��һ Ŀ ��Ȼ�� ��ְ�Ѽ � � � � �‫��ھ‬ � �� 
�¸����Ĺ��� ����ս�����
����ʾ����ȫ�=�ľ�Ӷ�������ǿ�ҵij���Ӱ�졣 � � �
� û��������������»��᡿� �� 塣 � �塣 � 塣塣塣塣
����
� ѣ � � � ȻҲ� ᡿� �
9 � � � ˷ � � � � � � � ˿ � ʼ � � � � � � � � � � � � � � � � � =�
鼰� һ � � �
ȫ��ĸ������⡣���᡿����Ŀ ‫� ��ں‬ � ƽ��쫷
� һ����Խ4Խ��Ĺ�ҵ�½[2]����l��������й�Ҳ����� �һʱ����� ᡿᡿᡿ ᡿ ᡿ ヲ � � � ˻���

����--------

����[1]���¿�ѧԺ�о�Ա�²�����У���9������ѧ��ʱ���ɷ���һ���9��
�ҪԱ���²��������᡿� ���
9 �� ¸������4������Ҫ�ijɹ�������ϵ�ͻ��
��ʲô��������‫ � � � � ��ش‬Ҫ��ͻ�Ƶ�Ȼ����μ�������һ�‫־‬
᡿��ͻ�ơ�������Ҫ˵��һ����ȫ��� � ������ � ���Ҫ������Ϣ���� ķ�����
‫װ‬
Ϣ��������ʿ���Ǽ����<���4һҪ��������⣬����ǣ�����һ��ɽ� ĺ���
��ʲô�������<���4�������һ�����չ�������10꣬꣬ �꣬���� Ľ�չ�dz�֮ ��

ʹ������
һ �������˸ ���Եİ 취� � � � � � � � � � 4�ѧѧ����1998���11�
‫�ڣ‬P44����Ϊ˹˹ � ����ѧ����ѧԺ��� ‫����ڵ‬�� Ȼ � � Ը � � Ӽ � � � Ƕ � ȥ � ۲�������¸�
����������һ����¸����Ψ�������ߡ�

����[2]��1997���=��������1996��1995���ָ���������������‫���ڡ‬
�������е�һ��ͻ���‫ص‬塣� � � �һЩ��Ҫ��ҿ�ʼ���� ᡿�����
Ŀ �� У�ͻ��
������᡿���ʵ��ս�����ֻ�ΪĿ�꣬
9 ꣬꣬ ȷb�˸᡿�����룻
� ձ� �ⶨ������� 6����٣�Ҫ��b�����ɵĸ᡿���ľ���f᡿�����¹����¶�쳱 � �
塣� � ı����8��� ˼ �����ʵ��ͻ�ƣ�����Ϊ��
᡿�ӡ��������ʡ����Ƴ�ĸ��·�����Ӣ��Ͷ���˹ ��������һЩ��С���Ҳ�
���ɹ��Ƚ�����fͼʹ��ӵĸ᡿���ˮƽ��һ����λ��������1997���=�������
��ž����磬 1997�꣬꣬P2��

�������ɷ��ϣ����¼�������Ǿ��¸���Ļ�ʯ������������β��ܱ�����
��Ǿ��¸����ȫ�������� ᡿ ֻ � � � � һ���ͻ�����ĵ�һ�������¸����������ֺ
�������� ֻ �����ܹ �ܽ�ֻ���� ‫���������¼��ھ‬Ʊ����Щ�ζ�
᡿ ᡿ ᡿ ‫ � � ˼���ھ‬ĸ � � � � � �
�µIJ����ϡ�����˼�����˵��������ս��ʽ�ͷ����ĸ�����¼������Ҳ�ã
��������Ƹĸ�Ҳ�գ������Ľ���������ս��ʽ�ͷ����ĸı 䡣ֻ ���
�һ�ı����ɣ�����ζ�ž��¸���ij���[3]�����Ѿ��¼�����������¸��
��һ�᡿εĻ�����ô��������������θ����y���Ҫ�� �‫ ڶ‬Ρ����¼����
ĵ ᡿���
��Ľӽ�����‫������ڶ‬Ϊ�½᡿εĿ�ʼ���˳�ֵ���棬 Ҳ���‫�����ڶ‬ϸ���һ�
᡿ν��� ˼ ����ҵ���˳������⣺���¼������ʹ������‫��ڸ‬Χѡ���ֶε ���ʱ��� ‫ʹ�ؽ‬
���� �� �Χ � � � �ܵ����Щ�ֶε��в����Ϊ¢��һ�ּ����
‫���ڽڽ‬Զ�ȷ���һ�ּ���Ҫ'�ѵöࣩ �� � � Щ�в��4û����������������ֶεĶ�������
᡿ � �‫ޱ‬ ʣ�����������һ�ֲ�ľ�Ա�ĸо��κη����κ��ֶΣ��κ��˶�������Ϊ��Ұ�ȫ��DZ��
�в��������������‫ܵ�����ظ‬ ᡿ ᡿ в�Ĵ������⣬ȴ����һ����Ū�������в4�
Ժ η� � �
����--------

����[3]������� ְ Ѿ��¼�������

᡿�� ‫���¸��ھ‬Ŀ���֮�
⣬����˸�Ը��Ѿ��¸�������¼������±��ƺ��¾���˼���ϵIJ�� � ᡿ 磬 �
� ½�����ѧԺս���о����˹���ġ����Ⱥ�ղķ˹����ά�������ǵ��о����桶
ս������¸�������۵���ߡ������������ν���¸�������‫������¼��ھ‬
�ϵͳ����ս�����;����֯�����᡿᡿ �� �ʱ���
� ᡿�‫�ٽ‬ı 塣�
� ʹ��ӵ���սЧ�ܷ����һ�η�Ծ����ͻ�塣� � � � � � �
� ½�����ѧԺս���о����о����桶 ս������¸�������۵�������ߡ
9�ս�Ժ᡿��������
о ��� Ĺ��‫�����¸��ھ‬о����棬 Ҳ��Ϊ���¸����Ƕ������
� ���õĽ����з��հѾ��¸���������ĸ����᡿᡿
‫�ع‬ � �ۣ����Ե���Щ����᡿��

����������4�������Ǿ��˻�����μң����Ѿ�ϰ������һ�ֶ�ʽ � � � � ˼ �
������Թ�Ұ�ȫ�����в����Ҫ�����ǵй��DZ�‫ڵ‬й�ľ���f᡿����20�<����
ʮ�귢 � � � ս����
‫�����ش��¼������ڲ‬ɫ�������dz�ʾ� ෴��֤������в�Ѿ�����������Ӱ���Ұ�ȫ
����Ҫ���‫�������������ء‬ʷһ� � � � ϵ� ������ � ˡ �������� ‫�ͻ�ڽڽڽ‬Լ���f
��Χ�Ļ��֣��������� Ǹɸ�����ļ������� � Щ ��ͳ������Խ 4Խ������ȡ��Դ
������г����ʱ����ơ�ó���ƲõȾ��������‫��֯�ؽ‬һ��������λ����Щ�
��‫��أ‬γ��вij���ijЩ�����Ρ����á����°�ȫ����������������������
Ͽ� � � �ܺ���᡿���ɫ�ʣ����ijЩ� ۲���dz�Ϊ����ս�����ս��[4]������������
��������ɵ���٣�ȴ������һ��������ս�������塣� � ��ֻ��
‫����ٳ‬Ρ�����˹������-
������˹���߶��� ԭ� ûΡ ����ġ� ��������
] 5�Щ�[ � � � � � � ‫��־‬㹻
� ˡ�� � � ǻ � � � � Ѿ � � ᡿᡿᡿ȷ��ָ���ʲ ô ʱ��ʼ������ս������ 塣�
‫������ٽ‬Щ��Ȩ��ң��ձ���ķ�������������ֵ���������˹� ֲֿ ���֯ �����‫�ױ‬
�ǻǻ ����¡��������š��Ļ��ϲ�ĺ ‫ڿ‬ͺ����մ� ᡿ �
�Գ���
Ľ � ‫ڼ‬ң�����ĸ�Ŀ��ᶨ���� ‫־‬
��ǿ���Ը�ƫִ���� � ʧ���ߣ����п�����Ϊһ�����µĻ�Ǿ���ս��������ߡ������
�ʹ�õ���������Ƿɻ��� ‫�����ڡ‬ը� � � ���� Ƽc� Ҳ� ���� ǵ�� Բ��������������������� ߡ�һ�仰� � �
� � � � ¼����ܹ���ṩ� � ս� � � ·� ʽ� � ������ �ֶΣ����᡿� � Щ���ȷ�����4����
����ɫɫ�Ľ��‫������ڹ‬塣� � ý�塣� � �
� ǿֲ��
Ϯ����Щ���� ᡿ ᡿��
�Ǿ ��� ж�����ȴ��ȫ���Ա����� �ֻ������ǿ�����
�����Լ����������ս����Ϊ����Щ�����ս��һ�������ƻ��Ը���f᡿
����Ȼ�Ѿ������������Ĺ�Ұ�ȫ���� �������
� �
�� ġ ���
˲� ‫���������ط‬в
��

����--------

����[4]����Ӣ���¹�Ұ�ȫ�ۡ���

����[5]���Ρ�����˹������Ͷ��ң�����-������˹<�ֲ������
߶����Զ��Ķ��ɣ���ԭ�ûΣ��ձ�а�����ķ������������ġ�������ˣ�������Ժ ‫ڿ‬
ߣ���˹��� ‫� ڿ‬

���������������£� ֻ Ҫ��᡿˺��һ����Ұ�����DZ�ῴ�������‫�ڵ‬Ե���
�Ĺ�Ұ�ȫ���Ѿ����Թ�ʱ���Թ�Ұ�ȫ�����‫��ش‬в����Զ��ֹ�ǵж���f�Ա����
�Ȼ�ռ����f�ַ��������� ֮ �‫�ڻ‬ұ�ֵ�‫��֮�ٷ‬ʮ�����ñ����Ʋ������ӡ�᡿᡿ �뱻 � �
� ´��;��÷��� ˫ � ‫��ض‬Ƶ � � � - � � � � ȣ � � ‫�ڹ‬Ұ�ȫָ��ĵ������ϣ�������û�ж��‫�ٲ‬
�� l��ս��Ψһ���ij�������9�Ҳ��ʶ������ǿ��Ĺ�������ǵ�����
᡿�����вҲ���Ĺ�ң���l��������9��1��桷
� У����˰ѡ������9�����ĵ���ǿ������ʮ����Ҫ�в����λ�⣬������
�ֲ����壻 Σ���˹�����ȶ��ĵ߸��᡿᡿ �������
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ��9�����‫�״‬
‫�������;ٺ‬в���Ƿ���Ʒó�‫���ף‬ʷ������ָ��Ϊ�Ƕ��9���в�����)���˶Կ��
�Σ������ȫ�Ķ��‫ؿ‬ռ������Χ[6]����ʵ��ֹ���9����г���ִ���Ȩ�۵ Ĺ�Ҷ��Ѿ��Ծ�‫ذ‬Ѱ
�ȫ�᡿�)չ������Ρ����á���Դ�����塣� ‫ڽ‬ ‫�� ڽ ڽ‬Ļ������塣�
� Ե������������յ� ȶ��[7]���‫�����ۡ�������֡�����ؽ‬һ���ִ���Ȩ�����桢�
� չ������
= ����ȡӰ���
f �ǰ�
ᡣ��� �֮�£��Թ��Ϊ�����Ҫ��ȫĿ��Ĺ�����Ե���Щ�¾ɣ�
�����Ǻܲ ���֡��롰 � � � � ��ۡ����Ӧ�ģ�Ӧ����� һ �� ȫ ��
λ ��
‫��������ݹ‬µİ�ȫ��� ᡿᡿ �����‫�ע‬ľ�ֹ
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ �0�‫�ڹ‬ȫ���⣬���Ǻr���ԥ�‫���ؽ‬ҵ���ΰ�ȫ���
��ð�ȫ���Ļ���ȫ����Ϣ��ȫ�ȷ�������İ�ȫ��Ҫͳͳ�����Լ���Ŀ������
��һ�ְѴ�ͳ�����}����������Ϊ��ҵ����潮� � � � � ġ���ȫ�ۡ���

����--------

����[6]�9��2�����1996��1997��1998�����ÿһ�1���‫��ݡ‬桷
� ж��ᵽ�9����‫ٵ‬Ķ����в�������ֹ����Ұ���������� 9 �����ԾĹ ۲�ˮ�£�5��1997
�ֵ ��᡿
2��9���������������塣 � 桷 � � � � � �
� һ���֡�ȫ��ȫ��������ָ���9�İ�ȫ������һϵ����ս��������4����-
�ˡ����ʡ��ж������ʰ 뵺 � ĵ����в���
‫�����ڶ‬м����)ɢ����ˡ�������Ͷ�似� � �
� Ϣս������μ���ȣ�����ֲ;᡿ � ��Ƿ ���Ʒ ���‫��������ס‬ ֯ ���P� � � � ʧ�
‫����أ‬ģ����ģɱ��������9��u��в������2015����ǰ�������9���� ᡿
� ᡿
� �
��Ĺ�Ҳ���������֣�����2015���Ժ��п�������һ�����ǿ����ƾ�f�е�ȫ��
��֡�������Ϊ�����ܶ����˹���й�ǰ��δ���������� п�� Ϊ����ĵ��֡�������ɹ�2����
칫 � ҺͲ � j��� f���� ı�� 塣� �Ȼ�Գ � � � �
‫ڰ‬
‫�����ڰ‬ʵ������õ���ν�����в֮�С������‫����ݱ‬γɵ� 1997 � � � 9 � � Ҿ � � � ս �
ԡ����‫��ڶ‬в�ķ����У�‫��ר‬һ���ᵽ����������9����������‫�˶��ء‬δ4�в��
���IJ�����

����[7]�Ĵ����ǵ�СĪ���������ָ��Ӱ��21�<᡿�Ұ�ȫ��7�����ƣ�ȫ�
᡿᡿�
��ã᡿
ȫ᡿ ᡿ļ� ���
)ɢ��ȫ᡿ ᡿� ������ ˳���� ༫���Ĺ����Σ������ϵ���ʵı 塣� � �
� ȫ����ı 塣� � � �ͻ���� ı 塣� � � �Щ���Ƶ��
‫����ۺ‬ã��γ����в�������ȫ��}���ͻ��Դ����һ��Ϊ��ͳ�ij�ͻ��Դ�����
İ�Ȩ����ɹ��������������������
� ͺ z ����Ȩ�����ˣ���� þ�����ģ�
��������)ɢ���‫���ڶ‬Ϊδ4��ͻ���¸�Դ��˥�ܹ����е����塣 � �塣 � 塣塣塣塣
���
� Ļ����‫ ) �������������ͻ������ڽڽ‬ɢ��ʯ�� � ��ҵ��ˮ��Դ����� 塣� � �
塣� �˿ �
� ������ֲ����塣� �ѣ� � �
��
� һ�ж���21�<͵Ĺ�Ұ�ȫ����� ˶����в����λ�Ĵ������ ˶Թ�Ұ�ȫ�ļ�⣬���9� ‫ٷ‬
�Ҫ�Ը�һ�������9�Ƚ�ս�ԡ�1997���16� ‫�ڣ‬

�������ִ�ȫ���������‫غ‬ɵ � � � ᡿ ᡿ �� 4 � Ŀ � � ĸ � � � � Ŀ � ʵ � � �� �ӻ �ֶΡ���ʽ�ĸ�
�ӻ�����ˣ���Ϊȷ����Ұ�ȫĿ�����ʵ�ֵĹ��ս�Լ����� �� ˵ ս
�Ĵ���ԣ�Ҳ����Ҫ���
Խ� ‫���ھ‬ս���������ս��֮�ϵ ĵ����� 塣� � � � � � � 氲 �
ȫָ������з�������� �� ᡿ �
������
Σ ������ ‫־‬
‫��ۺ‬ ֵ �������f�������������뾭 � á��Ļ����⽻
� � � � � � � � � � � � � Դ������Ȳ�������һ��� �ܻ��
�Ƴ�һ������Ĺ������᡿�Ұ ȫ �‫غ‬ϵ ġ������
᡿᡿ ᡿�᡿᡿᡿᡿
᡿ ᡿�� ���ս� ��᡿
�᡿
᡿᡿᡿᡿ �ͼ�
᡿᡿᡿�

�����κ���վ��������ͼǰ����������������֮��������‫ڶ‬᡿�ҿ�Ⱦ᡿�������
�˸������������ͻ����� 塣�
� ˴������q˴��ų���꣬꣬ Ŀ ��ô������һ��ͳһ�ġ���һ�� �ֶκͷ� ʽȥʵ�֣�����˵���ÿ���
��ά�ij �֮Ϊ����Ѫ����� Ρ ��
ľ �� �ֶΣ���ν������ ǽ ���Σ� � ���ʽ�
�ֻ��� ķ ���ζ
Ը�� ‫�ڻ‬j��������� û ĺ ۲����‫ڿ‬ ‫��������� ڿ‬Ϊ�Դ�ȫ� ۲����ϵ Ĺ�Ұ�ȫ�ı��ϣ����н��Dz�
���ġ���� ľ �֧��һ�� �ִ��Ҵ��õİ�ȫ��������Զ���� Ǿ ���һ� �֧����Զ�f֧�ŵġ�
������ b ������ ‫������ؼ‬塣� ������������������
‫�������ڶ‬γɺ�f���������� �ֺ�f������Ҫ�� а �� �ֺ�f��ɿ���ʵ�ʲ���ķ�ʽ�
�������Ӧ��һ �ְѾ��ºͷǾ���}������������ ά ȡ���� �������4����ս���
�ֶ ġ ��ս��
����������ս�����ս����ʽ ij � ෴�����ִ�ս��һ�������Ʊ ‫�ͳ���ؽ‬һ �ּȰ���
�ֳ�Խ����Ӱ���Ұ�֮άȫ��ȫ��ս����� �������� ԭ� �4���������ӣ �ֻ�Ǽ᡿ ᡿ ���}� �
��֣���ϡ�������һ��һ���������������������� ۶������������᡿᡿ �����
᡿᡿᡿᡿
��ϵ Ľ ��� �ϲ � � з ḻ��� �ϲ � � � ǧ � ��᡿ ᡿��� ж � ϲ � � �ִ�
�� ս��
� ԡ��� �ֶ����}��
�ʹ ��� ‫��ޣ‬Ӹ��ϸı
��� ˼ �����Ǹ��� �ִ�ս��Ķ�� 塣� ��ִ�������
�ս��ʽ���е�ս�������� ˵ � �ֶε������ʹ������������ С� ʱ�
᡿�᡿
᡿ �᡿᡿
Ҳʹ�� �ִ�ս��
ĸ������˷Ŵ���һ���� �ֶ�ѡ� � ս� � �� Χ�������� չ� ˵� ս� ��� ǰ� ��� �ֽ�ƾ�
��� �ֶξ���ӭȡʤ�����յ�Ը����� ´ ��� ‫ֻ�ڡ‬Ե���
�֮�ȣ�
‫�ڴ‬ɽ� С� � ij� � �����ա���� £���� л���ʤ�� Ұ� ĵľ� � ˺� �� μ��ǣ� Ҫ�� ľ��� )���� Ұ���� ʱ� �� ƣ� ƾ� �� ս�
������ͳս�� ۵�������

����ȥɽ�DZ�ӭ���ճ�

������
¡ ս����
ĵ ����
ŷ

������������������������������������������21�<͵�ս�
������ʦ������
���������������������������������������
Щ Ը��µķ�ʽ���
���ϸ�����f
���������������������������������������Դ ‫ﵽ‬ս��ս� ‫�ۺ‬ս�
�Ŀ����ˡ�

������������������������������������������������
���v�����

����һ�ж�� ‫ڸ‬ı 䡣���


� ı�ը������� ĸ ��
£ ��ȫ�������չ��ս��� Ŀ ��
ĵ ��ս����� ᡿�ģ��Ǿ��� �ֶ
κͷǾ �� � � � � Ա � � � � ս � �ķ � Χ � ᡿ � ģ � ) ᡿ ᡿ � � � � � � � � �
Щ� 塣� �� ‫��۽‬
�һ��ʱ���������� ţ ս�������ʱ���Ѿ�� 4 ١���һ������Ϊÿһ �ֱ仯
Ѱ��� �֮��ƥ���ս��������� Ϊ ��еı塣� �
� ҵ�һ�ֹ�� ��ս������� �֮��Ϊδ4ս��ǧ��᡿ �� �
᡿᡿ ᡿ �֣��ҵ�һ����һӦ������ŷ�[1]��

����-------

����[1]ս��������͵IJ��ģ�����ȴ������ �ܾ���塣� �
�۵���Լ����Ϊս��ӱ��������˵ķ�������� Ϊ ���‫ڡ‬
�������ˡ�� � � � � � � Ʋ � � � Ȼ � � � � � � ա � � � � � � � Ŀ � �
�ʹ������ ��

� Ϊ �Ե������
н ��һ�����ʧ�Ѿ õ����ԡ���ȫ���
᡿᡿Ľ ����ʹ������Ѱ���Ұ�ȫʱ�����ա������ˡ��
ķ�ʽ ˼ ά��ѧ����ѡ���ͽ'���������������������ʽ�ġ�������������ȥ������ к ������ о ���ľ ��ѧ����ʼ Ŀ
����������
� �Ӱ
ӭά����ʱ���ս���ɲ������������������Ϣ����ѧ���� �ۣ��Ϻ�
��j��� ꡢ Ϻ��������磬 1996�꣬꣩

��ȥս�Ƶ�����

����˭��������ս��˭Ҳû�С�������� ‫������־‬
� � ����СС��ʦʽ��Ԥ�Լ�֮�

‫ڣ�����׵‬Ŀ���Ƭһ��������Ĵ�
ǵ�����Ļ ϡ����
�չ���ϵ�����ǽ ɱս��������� �ĺ DZ ��DZDZ�� �
�᡿᡿᡿
�κ
��ը��Ͷ�ŵľ�ȷը����������Ѳ�᡿᡿�
ȫ£
���Ѳ�����������ϵ��� ˹ � 渲�ǣ���ν��һ��� 塣� �����
�д���Եģ�Ī���‫���> ��ڶ‬
�ֻ������� ŷ�ı����ѵw���� Ľ �� е һ��ʵ����ϰ������

‫ڰ‬
�����6�‫�����ڰ��ݡ‬ �ֻ����ӵ�ָ�����ģ��������ϵ�����ʹ�������Ǻ� �j���ǡ��ɻ���4 �‫���ﴫ‬
塣�
�Ԥ���������������ս����ը�������� Ǻ Ԥ�����������ȷ þ ��������� Ŀꣻ ‫��װ�ױ‬ź��� ‫����װ װ‬
ַ ��Եз���
b��������� ��᡿
᡿᡿ ϥ᡿�᡿
ϵ᡿
�᡿�᡿᡿᡿
Խ�� � ��ô�ͷ����
��ָ ߵ �᡿��Զ � � � � � � � � � � � � 塣� ij� ��
� ᡿ �ʵ
�һ��ʿ��l�������� � �ͰѼ����
�꣬꣬ ‫�ڱ‬ͺ� � ձ � � ǿ � � � f � � � � � �ߵĵз
ɽ �����
��Ⱥ��
� һ � 30���Ժ���ĵ�����Ļ��
ʾ��������ѱ����� С

�������������Ī��άɳĮ���е���ϰ���ų�ֻ ơ� ‫���װ‬ġ
�21 �<�½� 6��������1ʤ1�ܸ
����ȫ���� ƽ6��
���Ľ�
�˴ � ͳ‫���װ‬ġ������Ⲣ ���p���2����ƶ�����ϰ���������ŷ�������������Ϊ�
��¸���[2]����

����--------

����[2]1997��3��15����� 9�½��� �ı����ѵw���Ľ�����Ϊ�ֻ


‫�������ڼ‬ŷ �� 14�����
�����Dz�Ӹ᡿�
�ܷ����˲��
��ս��ϰ����½���ı��5Ĭ�Ͻ���˵������һ��ʵ���Ŀ����ȷ����ʵս�� 21�<Ͳ��Ӽ���
‫�����ش‬
�����о ���Ե����⣺�����ģ�� ������ ģ��������᡿� ��
ģ���ʵ�����������
µ����ּ�����4��‫�װ‬IJı��
ӣ������е�½����ս� ‫ٶ‬ȸ �졢
ɱ �� f��������f��ǿ��������һ���� ϰ��1997��3��17��23�յ��9���
꾡 � !�� �
����š����

������Ȼ���ƶ��
�ָ�ľ��¸���������ǰ����˵����ЩԤ�Լ�������ս�����һ�
‫�ޡ‬

����ʤ��������ϲ����ʤ�� ‫����ܡ‬Ĺ���Ϲ��Ի��
᡿ ᡿����
᡿᡿᡿᡿ ǵ��Ӯ�õ�һ�δ�ս�ķ��
�ϣ����һ��ս��������ŵ�����Ͻ���һ��Ӯ�ú���ս��ʤ���� ‫�ٹ‬ɳĮ�塣� >�Ҳϣ����21�<ͼ���
��

ʽ�� � � �Ȼÿ � � � � � �ߴĿ
���շ�һ������ҫ���
ʩ� ‫¸��ף‬ 9����
��<͵�ս�������Ǻ���ս�� ļ����
‫�ݡ‬Ϊ��������
��δɢ���᡿�ʼ> ��� �����‫�����װ‬и��»�����ԭ�е���ս��� 롷 �j �ϲ��
‫ � � � � � � � � �����ͱۺ‬ӡ � 2010 �� � ӹ��
� � � � � ½���ȫ�
� =�ľ��˶������� �ܺδ4�9��ӵ
���� Ŀ Ĺ��롣 �
ʽ ս�� � � �Ρ���룬 �
� �ϵ��� 塣� 塣
�塣 �
�ˡ��ⲻ ֪�9�����Ұ��ä��ǡ�þͳ��������

������ ֹ�Ŀ��������ܿ
ǰΪ ������ ‫����װ‬չ�����
>����� ᡿ ᡿����
᡿ ߵı ᡿ ᡿ ��
᡿ 塣�
�ս��� ۵��‫���������ݽ‬ĸ��¡�� �ۣ�ȫ��������һ�����С����
᡿�������� �ֶ��ǽ��
϶�����
δ4��ͻ��
����ֶΣ�һ�й�Ҽ�����վ���������֧�����ս���ϵ}ı����������һǰ���£��>���Լ�������� ˼ ʱ��Ӯ
�} ���ս�
���Ҫ�� ᡿ �
᡿ Ϊ�����˳ ]��᡿������������Ǵ�¥�У�����ʲô������ǰ��j����ϯ�����
�ֵ�[3
‫ڰ‬
�����9���� ᡿ ᡿‫�־‬f���е��
‫ڰ‬Ѵ
‫ش‬᡿� ���� 4����սʽս���ϡ�����ʮ ᡿ ᡿ Լ���f���ô��˷���[4]����Ϊ20�<�ĩ�Ĺ������������
�ֿ�����ܰ
���Ϊ��ʵ��� ‫���ڣ‬ս��Զ������ʱ����δ������ʷ���� Ϊһ
�ֹ�����ȴ�ѿ�ʼ � � � � � � � 塣� �
�Ÿ��ֶ��ƾ�������)ɢ��ʹ�Լ���
�࣬ j�Ϲ������Թ���
᡿ �֯�Ծֲ �Ӵ
ս��͵����ͻ�ĸ�Ԥf�ȼӴԹ�Ұ�ȫ�
Ӵ �ľ Ӵ����� в����Խ�
� ���
෴����᡿ � ������ӿ�֣�
¼ ȴʹ��� ÷Ǿ ��� �ֶ�� в���ȫ�Ŀ����Դ����ӣ������������ ‫ٶ‬Ȳ�
����һ��ս��ķǾ����в��ǰ�����ߣ����� ȱ�‫�ٱ‬Ҫ����Ч�����ơ����
᡿ ‫ڿ‬᡿� �ϼ����˷Ǿ���ս���������ɣ�� ʱҲ

�ʹ�ɵĹ�Ұ�ȫ�������ϵ�����
‫�ٱ‬#�ı�Ե�������������ҵ ֲ�ս�����кĿ�4����֮� Ƶĺ ‫�ڿ‬ս������ս�����Բ���ս
���‫ ����� ڰټ‬ЩĿǰ������������ � ¸���ս���������
�֡�� ‫��ڹ‬á�����
�֮� ⡱ʽ �İ �ȫ ��һ ҹ ���Ϊ ��ȥ
ʱ��

����--------

����[3]1997���9��Ҿ���ս�ԡ�����һ��ǿ���>������;�����f��ˮ᡿�
���ʱ��Ӯ}�����ģս��ս����ʵ����������������ս��ʱ��ľ���ս�Ժͽ���
�롣 ղķ˹� � R� � �� 3� ˶� ������� Ϊ�������� ¸���� ͵
� � >� � 롶� ��������
塣�桷
ľ�Ӹĸ ﷽���� һ����ָ���� һ�����ǡ�Ϊ10��ǰ�ͽ����ʱ��ѡ����20��ǰ�
� ����
�Ƶľ��·����������!�ս�����ۡ���1997‫���־‬ļ��ţ�

����[4]�����9�½�����ѧԺս���о����о����桶
‫ڰ‬
ս������¸�������۵���‫�֡��˲ߡ����ڰ‬

�����Ծ����в��Ǿ����в�Ĵ���˳����9��塣� �û��
‫�ע‬᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿һ��������ǰ���ᵽ���9��2��������ġ���1��桷
����
ʱ��ָ��������ȴ� ѽ � � � � ߵĿ����Ƹ�����μҺ������鱨�֣�
�Լ�������е�ȫά��ս����ս������ж����¹۵������˻�ȥ��Խ4Խ��������� һ �������
�ּ
�����ʵ������֮���������һֻ�� ͷ � � � Ե � ɵ � � � �4 ‫�������ײ‬ķ���������‫ײ‬
��֮ ����˭�����Ϊ�‫��������ֻ�ڶ‬ӣ�

������ǰ��j���᡿��ʧȥ���ֵ��9�����һ�֡��ν��Ĺ���ãȻ���������£��
��‫�ڼ‬fѰ�Ҳ����Լ���ʧҵ � � � � � � � ɡ � � � Ϊ � ӽ � � �ʿ � � ӽ �֮ì������֮�‫��ܣ‬Ӵ�ս�
Ե�Сս������ > ��
һ ж����Ϊ ��һ ���ս��ȡʤ�� ᡿���ġ�һ��������}����‫���ݣ‬Ҫ˵�9��磬�
� l�9��᡿Ҳ�����ɥʧ
�Ŀ �Ŀ ���С�����ǣ�û�е���ҲҪ�����һ�����4����
�ԣ������‫���������ڿ‬ĵ���֮�‫�����أ‬Ҳ � � � Ϸ Ź � һ � � ˪ � е Ļ � ᡣ�� Ҫô���䣬
Ҫ ô� � ʲô� � � � � � � � ţ� Ǽ� � � Խ � � Խ � � � � 9� � 磬� ƺ� �
‫ڰ‬
‫ � �ڰ‬Լ� � Ĵ� � � � ս� � � � � ��� � � ս� � � � � � ж� � � � � � � �
֮ ᡿ ᡿� � �
᡿ � �������쵽 ԶΪ��+�����
‫͵��ڳ‬ķǾ� � � ս� � � � � � � ˡ� � � ȿ� � � � � � � � ‫�������ڶ‬ȱ� � � � У� Ҳ� ���� �ְ᡿ ϰ � �ʹȻ � �
� � � � � � � ˼ά � � � � � � � ¡� � � � ‫���ۺ‬᡿� �9� � � � һ ‫�����װ‬Լ� � � � � Ұ� � � � ս� � � �
�ֵķ� Χ֮� ‫�ڣ‬ȴ� ᡿ �᡿�᡿�᡿ �
᡿ �
᡿ � ʵ� ᡿
᡿ ᡿᡿ �

� � � � � � � � � 9� � � � � � ַ Ǿ� � � ս� � � в� � ǰ� ‫���׵‬壬������� ų� Ϊ�ܺ���
ߣ���������ֵ�����᡿� � � Ȼû� жԸ� � � � в� � ᡿᡿᡿᡿ һս� Ժ᡿ �ָ�᡿� � � � � � � � �Ц� Էǵ� � Ǿ� Ȼ� �
49� �ֶ����з� �ֲ;᡿� � � � �Σ� � � ˴˼� ȴ� � � � Э� � � � � ϡ� � � � � � � � � � � ᡿ �� 棬
Ҳ� � � 9 � ò � � ᡿ �
᡿�᡿ ١����᡿� ȫ� � Ҫ�IJ� � � � � ᡿� ᡿Ȼ�
᡿�᡿�
᡿᡿� ᡿� ᡿ ᡿ ᡿ ‫�ھ‬᡿
Ͷ � � � �β� � ţ� � �
� � � � � � � � ᡿� ᡿ �
᡿ �
᡿ �
᡿ �
᡿ ‫ٵ‬ÿ� o� � � � � � � � � 9� Ϊ� � � � ÿ� � � � � 5ֲ��‫ � �ڷ‬ʽ� Ϊ70� ‫��ڣ‬
�Ϊ� � 2500� � � � Ԫ� �ѿ �֧����ʮ� � �֮һ� �

‫ڰ‬
� � � � � � � ۸�����������ü� ᡿ķǾ� � � ս� � � в� � � � � � � ţ� � � һ� ᡿᡿ � �᡿ �
᡿ ʵ
᡿�
᡿ �
᡿ �‫ڰ‬
᡿ �
���Լ� � Ĺ� � ɺ� �‫������ٶ‬š� )ɢ� ţ� һ� � � � � ƽ� � � � � � � � 档��� �ָ�����
� �� �֣�������Ѹ � � �‫��ע‬f� � � � � ‫��ں‬ƽ� � � ��� ᡿�
�Ҳ� ���� ʱ����� ᡿ƽ
�������
Ǻ ��� һ�� �ֵ����᡿
� ���ʼ�
���᡿᡿� ����
��
һ��˺ ɵ���
��
�ԭƽ��Ҳ
������������
��ʼ �� � Щ � Ϊ �ֳ�㣷
������ 塣塣塣 ��
塣 ΪһЩ � � Ҷ � � � һ Щ � � ҡ � � � ij Щ � �֯�����˶ � � � � �� ᡿�᡿�᡿�᡿�᡿�᡿�᡿� � �ֶ Ρ� �
� � � � е � � Ծ � � е � � Բ � � � � � � л � Ҿ � � н � � � Ͷ � � һ � � � � � � � � � � � � � ‫� � � �ڽڽڽ‬
� � 弰 а �6� � ձ � � � Ȩ � � � � � � Ȩ � � � � � ɾ � � � � � ó � ‫���������������ױ‬ȫ� � һ � 廯
�������� ҵ�Կ�� ˾ ����Ϣ��������Ϣ�᡿硢֪ʶ�����뼼� �
¢� �
���
��ij �� �һ� � �ÿ � � ᡿᡿
᡿᡿ ��ʱ
᡿ ���
᡿ ᡿ ᡿� ᡿� ᡿� ᡿
� ᡿�᡿��᡿Ⱥ᡿�᡿�᡿�᡿ɱ᡿�᡿�᡿ս᡿�᡿� ᡿ս ᡿
�᡿����� � � �
� ߣ����˾��������ϡ �ֻ�����������ζ � � � � � � Ѫ � � � � � � ѡ � � � � � � > � � � ս
� � � � Ϊ � � � � �ִ�ս� � Ķ � � 壺 ǿ � ȵ � � � � � � � � Լ � � � � � � 档���
� Ȼ � � � � � � � � � � ȫ � � � � � � ¿ ռ �֮�����ս� � û � � һ � � � ҵ ľ � � � � � � 塣� ľ � � �
᡿��������ȴ����һ�о��᡿᡿ �����������Ե��Ͼ���ʵ��
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿

� � � � � µ � � в Ҫ � � � µ Ĺ � Ұ � ȫ �ۣ����µİ �ȫ � � � � Ҫ � � � � � � � ) � � ʤ � �֮ǰ��)����Ұ���Ǿ
�� ǣ � � � ȥս � � � � � � � � � � � � � � � � � s � � � � � � 衣

�� � � � � ƻ � � � ʧЧ�Ľ� � �

� � � � � � Ϊ � � � � � � � � � � � � ͻ � ļ � � ˷ � ʽ � � ս � � һ ‫��װ‬ͷ��δ ����������ѱ ���


� � � � � ‫���ޡ‬һ � � � � � � � � � � ��t � � � � 7 � һ � � � � �ֶ��������� ֱ �ӹ � � � � в � � �
� μ � � � ʹ ֮ ���
ֲ �������� ˣ� � � ǧ �䣬� � ���>�20���‫ر‬
4� � � � � � � � ս � � Ƶ � Ե ļ � ϶ � � ʼ � � � � � � � � һ � � � £ � � � � � Ŭ f � � � � � ‫ؽ‬᡿����ӡ� Ϊ
�ˣ � � � � � � ƶ � � � � � � � � � � � � Լ � ᡿ � ᡿� ᡿᡿ �᡿� ᡿�᡿� ᡿�᡿�᡿�᡿� ᡿�᡿�᡿� ᡿ ߹�Լ� � j � Ϲ � � } � �
‫������ڲ‬ĸ � � � � й � ս � � ľ � � 塣�
‫ڼ‬ȷ ����Ѫ�ȵ�ս � �֮· � � � � � � � � һ � � � � һ � � դ 8 � � � � � ù � ʷ � � � � ս � � � � � � � � � ᡿ ᡿
� � � � � � � � � ᡿� ȣ��Ӿ ���IJ ���ʹ �������������ɱƽ �����
� Ű ��� ² ������
ʹ�õ � � ‫׵‬ȵ ȣ � � � � 塣�ķ � � � �
‫����ڴ‬ҹ �ϵ ������ʹ ����f ������f ���в ��������Щ �������ս �Ϊ ���
� ձ � � � ‫�������ܡ‬ɳƵ5 ��ǣ ��˲ �) ɢ ���˽ ��ԡ�˫ � ᡿� � � � � � � � � � � � һ ϵ � � � � Լ �
�ʹ � � � � � } � � � � � � � ᡿� ᡿ ᡿ � 졣� ս�
�᡿ � � � � ȫ � = � � � � � � � 죬�
�Ϊ �Ӵ � �߳� ��ˡ��ֲ5ĺ �ƽ � � � � ʩ � ߴĿ � � շ � � á � � 塣� ȭ����� � ķ���
‫���ں‬ȭȭ��֮� ᡿ ʲ�� ᡿ � �� �� � ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ dz
᡿ ᡿� ‫ � � � � � � � � =�����־‬Ѿ � � � � � � ˵ � һ � ο � � 塣� ����
����Ľ � � 4�‫ � � �ڹ‬Ų � � � � � � � � � � � � ཫ�������һ � � � � к � ƽ ϣ � � � � = 塣� �����
�Σ � � � � Ų � � � һ � � � � Ҳ � Ѵ � ˵ � � � � [ 5 ] � �

� � � � - -------

� � � � [ 5 ]ʵ � � � Ͼ � � � � � - � � � � � ⣬ � � ʲ Ҳ û �����
᡿�����ķ Խ 4 Խ � � Ϊ � 9 � � � һ � � � � � Գ � ȴ � � � IJ � � �

� � � � � � � � � � � � ս � � � Ǻ � � � ս � � Ľ � � � û �ܸ���= � � 4 � � μ � � � � � Ը � � ȫ � � � � Ԥ
� ‫ڵ‬Ĺ � � � � � � � � } � � � = � ı � � � ʹ �ֲ�ս� � � � � � � һ ͷ � � һ ͷ � ‫ � �¬������������ش‬ � �
� � �  � � � ‫��������ڡ‬չ��������Щ��Һ͵���һ���һ��‫�����ؽ‬Ѫ� �������ʱ����� С Dz���һ�η��֣
���ǧ�ꡢ�ϰ���ĺ�ƽŬf�ǺεȲ���һ��

� � � � � � � ‫���־‬ij� �֣���ÿ � � � Ҷ Խ � � b � �ʹ �� �� �
᡿ ᡿ õ � ʵ � �� � � й
‫����ء‬Թ�����Ͽ��������ֻ�����Ƿ���Լ �����С ��ϣ ��� �����4 �����Լ ������ 塣� ��
�����ͼ �Թ���ȥ ���Ʊ �Ĺ �ҡ�������� 뱾� ���� 治
һ � �ʱ � � � � � ۴����С � � � ᡿ ϧ � Է � � � 4 � ‫�ﵽ‬Լ� � � Ŀ � ģ � һ � � ˵ 4 � � С � � � � п ɱ � � � � � �ִ�
‫ڰ‬
��ߵ��������������棬���9�� ‫�������������ִ��������ڰ‬
‫���ץ‬Լ����ȥ��������ӡ�ȶԺ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
�����Լ�����ӣ������� �
᡿ϲ��
᡿᡿᡿-
��ɽ�������������-
����
� ������ ����
�ж ���������ȴһ� δ� ��� �κΣ�ͽ � ᡿ƿ�ʩ[6]�����κ����‫����ﶼ‬
Ŀ��Ǻ���У������й��һ���������ƣ�±ˮ� 㶹����һ �
オ һ �  � � � � � � � � � � Щ � Ȳ μ � � ƶ � � � � � � ù � � � � � � ‫�����ڹ����ڼ‬ʱ���������
ƻ�����Ĵ����ǰ������f����ijЩ�������κι���‫����ר‬һ � � �ִ�������Ϊ���ƻ�Ŀ��ķǹ��f
�������γ���������ա���Ϊ������������ijЩ������У�������
�в��������ʱ ᡿
�� �ֶ������ƽ�������᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ���Ӱ� 죬졣졣
���仰
˵����Щ�ǹ��f��Ϊһ������ƻ�f�����ƻ��˹����������ǣ����ijЩ���Թ������
�ƻ��������� [7]�‫��ڿ‬ӡ�Ƚ��к����������2�� �ַ�ľ������������˹
�ָ���-�����9����ж��Ĵ�� ‫���䷢�������ڲ‬һ � δο � ֲ � ж��������������
‫���ڶ‬Щ�ж��������ǻ� �ֻ������Խ 綨������
��
Կ϶����ǣ�������Щ�ж����������ӹ�᡿ ����
� ��� �ƻ�������
᡿ε

����--------

����[6]��Ӣ}���½��ȡ�ġ�ɳĮ �
֮ � � ж���Ҳ��һ������Υ��j�Ϲ����µĴ���
�� ‫�����ط‬Ϊ��

����[7]� ‫���ڿ‬Ӣ�ġ�HACKER�������롭룻켼 ���������ԣ��������� 塣���


‫�����ںڿ‬Լ� � � ij � � Ժ ᡿ � �
γ � � ᡿� ᡿�᡿� � � � � � � ‫ص‬ĺ ‫�����ڿ‬淶����Ϊ����
‫��ڿ‬е���������� ‫�������������ء‬ � �7 ���� £��Ѳ������о��
ռ��� ��� �֮
���ˡ�

���������᡿᡿᡿᡿᡿
�ƻ�� �ֱ�ӽ���ǹ������϶�����Щ�����λ����α ᡿绮��
�Ľ���ʧȥ��Чf����Ϊ�����÷Ǿ���ս���ж��Թ�������ս�ķǹ��f����� 壬
�����Գ���ҡ������ �

᡿᡿᡿ �ֶη�ʽ�� �ֵġ����εĹ�ҽ�� 磬���ε���ʿռ 䣬�
�ʷ�����ҷ�����Ϊ �5�����᡿᡿ �����

᡿� �����Լ��
�f Dz���� Dz����κ��˸
�� 塣�Ϊ�κι������ ‫���ޣ‬Ŀ���ѡ�����������У��� �ֶε�ʹ�����������
伫���������ж���� ‫��ض‬к�ǿ������ԣ�����Ϊ���᡿᡿᡿᡿᡿
���ɹ 㷺���᡿� ��� ��
᡿ ᡿᡿᡿ �ֵ
‫���ع‬ƽ����Ե��취껹룻 �
������һ������
��
��
᡿᡿ �ִ�ýʵʱ�ġ�l��ġ�����ʽ���������
ǿ���˿ � ֲ Ч������Щ�˵���ս����û����ս��û�й�
�ս����û����� 沫
�����������²���������
ɱ� ��‫����ڻ‬Ѫ� ���������� ᡿����ƻ��ʹ�ʹ��ȴ
˿ �r����һ�����
���ս��

����������Щ ᡿�����‫���ר‬ɱ
° � ͽ‫���ٻ‬Ͽֲ� � ���� ᡿�������ʱƽ ��������¿ �
ֲ � ����
�fѸ � � � � 塣��ܿ� ���ǰ��������ա���
�� �ʮ����ʱ�䣬�Ӽ������ �֮������=繫��
�ģ����Ƶ��Ժ ‫������˼���� ڿ‬ռ����
‫ڿ‬ ‫��ر‬ǻ�j������γɣ�ʹ� ‫��ڿ‬ǵĶ�����Ϊ�ս�Σ�
����е������������������˵�ĺ ‫��ָ� �� ڿ‬Щ����������ȡ�
‫ڿ‬ 鱨�
�ɾ���ļ���ʩ�Ų�����‫���ת‬ʽ��ƻ����������ɱ �֡�Ϊ���������Щ�Ƕ��� ‫������ ڿ‬ǰ�
‫ڿ‬ ߶� �
�Ϊ����ͽ��������ԡ�Ҫ�� ᡿ȷ Щ�����Ƕ� �ֽ��=���ƻ�f���ˣ�����1988 �꣬꣬�‫ڿ‬
ͻ᡿� �� ‫����ڣ‬Ƕ���Σ����һ�����ʱ��� ‫��ء‬᡿�Ī��˹��Ƶ�СС���� 桱��ֻ��һ � � � 糿��ʱ� 䣬�
�ʹ� � ( � 9 � � 2 � � � Զ � � � 滮���<�¹� ˾ � о����ĺ᡿����᡿ ѧ���
‫�ڵ‬ȫ�> � � ú � � � � ü � � � � ϵ ᡿ 0
��600 � ����ȫ � � � � � ��� � � � � ˺ � � � � � � ¼ � � 㿪
9�
Һ ʼ��9
���
ʼ�
���
���
0�
���
��� �͵Ĺ�
�������� �
1  緸�
9 ���4���
‫ͻڿ‬᡿�ǵ ������ �٣����� )��ȫ� ԭ
�����

᡿᡿᡿᡿᡿
᡿᡿ �
֮ ơ�ֵ�� ‫����ע‬ǣ�� � � � � > � � � Ϣ � � ս � � � � � � ѵй � � ӻ � � �
δ����᡿��� û����‫���ڲ‬ Ա���ֲ7��ӡ��ǹ����֯������ 鱨����Ϊ�����в������4Դ֮� � �й�һ��ӱ����ĺ
‫��ڿ‬ѿ�ʼ�� �ֶ��� [8]���ⲻ������ǿ�᡿‫ʹ�ڿ͵����ݣ‬ɢ� � � � � � ʽ‫ڿ‬ ‫���� ڿ‬
ĺ ͽ���ж�Ѹ����ɹ�ң���ԣ���Ϊ��Ҳʹ���
й�ң���(ӵ�й�һ��Ӻ ‫���͵ڿ‬Щ��ң����‫�����ٵ‬в Խ 4 Խ � � Խ 4 Խ � � � � Ԥ � � ͷ 7 � � � Ψ һ � � � � Ԥ � � � � ǣ � � � � �
���9��Σ�����϶��������Ҹ���Դ�ǰ����l�9�j����ָ������������J�����‫�������ض‬Ű����
��ǵ�˵��������10��ѡ��4�ĺ 90�‫ڿ‬
‫����� ڿ‬Ҿ���������ҽ�еͶ����������һ�ּ��������˵���ǡ����
9��‫���ص‬ɨУ��ʶ��

����--------

����[8]1996�꣬꣬Ϊ��ǿ������Ϣϵͳ�ķ;���b���9��2���Ϣϵͳ�֡��꣬꣬�9�‫����ؼ‬ʩ������ͳ ί Ա��Ҳ ����b �


���ίԱ�Ḻ� �
����
᡿ ᡿ š ���
‫���ڡ‬f��ˮ��
�ܵ:�����ϵ᡿�
� ����һ�
ж �� Ϊ�᡿Ը� �4 ���ʵ��� в���>�FM100��6��Ұս��� �� ��ս� Ϣ �����Ϣ����ʩ���
᡿᡿᡿᡿ �ָ
‫��ٵ‬в����ʵ�ģ�����Դ��ȫ��Χ���‫����ڼ‬ϱ��ֳ�����ԣ�������Щ�в���������Щ�в4
�Ը��᡿᡿᡿᡿᡿
����壬�� ʹ� � � ǵ � � Ǿ � � ¡ � � � Ρ � � � ᡢ�Ļ������塢�‫���ڽڽڽ‬ˡ���ҵ���档�
�Щ�в��4����Ϣ���ˡ��������벻뱾뱾 �

P7��

�����롭롭롰 � �
ͽ�������‫���ڿ‬Щ����ֲ 7�����ȣ�����-����ը���ֲ����²��ϸ�ӽ�ͳ�ֲ����塣��
�Ⲣ ���p ����ǰ ��������¿ ֲ ����� ���Ϊ��-�����ϣ��������‫����ڽڽ‬а��
֮ С� ����Լ��������������
档��� ɿ �����Щ �������ƣ ����Է �ͷ �� ��һ � � � ϶ � ʿ � ǵ � Ӱ � ӣ � � � � � � 棬���
�ַʹ�����������
�ȷ ʵ���� �ն
� ��� ᡿�
᡿�� �9
᡿᡿ �᡿ ‫פ���ޱ‬Ϻʹ ���˹ ��- ķ �Ĵ �‫=������ݷ‬
ʹ � �Ĵ�ը֮ǰ������-���������
‫�ڹ‬ʷ��ֲ��� ֯ ������30�� ֲ ���֯ ���л����Ų��Ϻ ţ ��� �ܴ��ǰ�����ж���Ѫ������ȴ��һ�������Ŷ�ֻ�
���˹���=�ġ�����Ӣ�ۡ�����ʹ� � � 9 � � � � Ѷ � � � � � � Ѳ � � � � � � � ͷ � � � � � � �֮���
���Ȼһ�‫����ٷ‬Լ� � 뱬 ը � � � й ‫��������ء‬Ρ�������ʵЧ��ͼ����Ҳ�����-��ʽ���¿ֲ ��� ��һ���‫ص‬
֯ ĵ
㡣���
⣬����ѧ�������þ����ֶκ�������������ɾ��õĿ��ӣ����� ��� �b ���Ӫ�Թ� �������
�У ˾��� ģ�ķ�

������᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
��������ӡ�ƾ᡿�α�����Լ��‫ڽ‬ ‫� ڽ ڽ‬Ա��������ȶ����ʽ�4Դ[9]���‫�� ˻ڴ‬ϣ���Щ �ֲ¿��� ���������˸
֯ Ĵ
�Ϊ��+�������ֶ�Ҳ � � Ӷ � � � � � 㷺����� ‫�ڽڽڽ‬а����֯����չ�Լ�����ý�壬�齨��������� �֯
�ȵ ȡ � � � � ѷ � � � � � � � � � � ᡿ �࣬ ȷ��������ܻ ���ȡ�����մ��᡿����ֶΣ�ʹ���������� ‫ٵؾ‬᡿���ɱ
�8����ˡ��������Ϊֹ����������Ĺ�������Ը�������ң��‫����ر‬п��Ʊ����f�Ĵ�����Ƕ��ִ�����᡿� �Ϲ
�����ƻ���ȴ�ǶԹ�����Ĺ� �в����������������Щ�������ε��¿ֲ ���

� ֯ �� һ� � � = � �
ֻ ����
Կֲ;᡿� ��� ļ ��ɺ ‫������ڳ‬Կ϶������и���IJ�Ϊ����� ������������ˮ�� ֮ ��ӿ ����

����--------

����[9]��߷����
ζ���ǣ�-������Ľ���� ˾ �����>� ‫פ‬ɳ��Ӫ����
ߡ�
��᡿�

�����½������һ������ǹ�ʽ��� ᡿���Ȼ���
�� �» ҡ�û�� ˰���Щ�¹ ‫������������ڳ‬ļһ � � � � � � �ֲ
֮ �У��������Ⱥ���Ӣ��ī��� ����ǵ�������
7��� �Ϊ Ͷ�������ɵ������Ժ��ȴ����� еġ���ͽ����-
��֮���������������������˹Ϊ���Ľ��‫����ڴ‬ǣ � ƾ � � � ս � � ᡿᡿� 1.2 � ������Ԫ�Ĺ
�����ʣ����ý��������ֶΣ��������ɾ��ù������=�����г��Ϸ��Ƹ��꣬꣬�˷ � � � � ˣ � � � � � һ � � l һ‫��ڶ‬
���Ľ��
���ʹ�ܺ�����������)᡿ ᡿ � Ӷ����ǵ�����
˹� ‫��ٵ‬ձ������l��‫��ۻ‬ŷ�9
᡿ ��᡿�Ҳδ�����⣬ʹ���е�ȫ���
����ϵ�;�������Ӹ����᡿����Ȼ��
�᡿�ҡ�ΪΣ �������
᡿ �ʰ�ȫ����һ���
�» ˮ[10] �������ԣ�����ԣ��᡿��
��ԣ��᡿��ƻ��Եȿֲ ����� ĵ�������ʹ���������ɳ�֮Ϊ���ֲ‫����ڿ‬塣

����--------

����[10]���‫�����ڿֲ����������˲��������ڣ‬Ǯ�����‫���ڼ‬ʱ � � �  � ᡿ � һ � � � � ɻ�� � �ԵĴ�


��������ӹ����������ֱ����С��
�������Ӵ�Ĺ�һ�����ǰ���ֲ7��Ӽ�����֯�������� ֶ ���Ҳ��᡿����
�# ����ʵ�� û��һ��
�Ҹ���С�����ǡ� ԭ�����������һȺ�����κι������µĿ� ͽ��һ��ӵ�к�����Ŀ ֲ���
֯ ���϶�Ҫ��һ�����ӵ�к���
��Ĺ��ҪΣ�յö᡿����-���������ǡ�����Ҳ���ñ��˻ �������
� Ż�Ϊ��ʮ�����9�����ȥ�����ǧ�
᡿����ʱ���������� ж �Ѫ���� ˼ɡ�����˹���᡿��ǡ��������=�����Ϊ�����û�����������������Ϊ�ƻ����ã
������˼ҵ����������

�������������˹<ԭ��ּ����Ⱥɽ� µ-�
���Ͳ������ɾ��ô���������� ���Լ�
����������ɴ���
˹ �еĵ DZ�Ժ 4�‫���˵ڿ‬κι�綼�����
‫��ڣ‬κν�����ʧЧ������Ҫ��ľ��ǣ����й���������������ƻ��������������� ‫ﳷ‬᡿�
Ұ�

��
Ϳ ��С� Щ� ֲ����
���f���ִ��= ����� �
� ��� ˴��
δ�й�Ͼ���ս������ 4Ҳʹ���ǶԼȶ�����ĺ����Բ�����ij �ֳ�ȵĻ��ɡ������Ʒ��
ƻ���������Թ�����᡿Ķ��DZ�Ҫ�ġ���Ϊ�κζԹ�����ƻ������4��Ҫ��������Ӧ�Ե��¿��⡣��һ��ɵ������н����
�ʱ��ռ�Ȼ������������ȴ��ƹ������������Ӧ��һ���Ƶ��ˡ���Ȼ����� ��� ��
᡿᡿᡿¿
�� ֲ�����������
����˹������ǰͷ��

�����Ը����ӹ���ĵ��ˣ��� ѵ�ս���϶�ֻ����� ͻ�ƹ�� ��� 4���� û� ‫ڷ‬Ǿ���ս������ĵ��᡿᡿ ��֣��9��


�ʹ����Ѳ����������������������㴢������� �ֶΣ�Ӣ���������Ƴ��棬������� ‫����ع‬Ϸ����
‫�ش‬ɱ����Ϊ�ǿ ֲ7��ӵ������Ԫ� ‫����ף‬ � �

ʾ������ʱ������ �
ı �ս���ļ����Ҳ�� ¶ ����˼ ·���� �ֶε�һ��
��㡣�� ˵���9����Ѿ���ú ‫ֶ��ڿ‬Σ�Ѱ�Ҳ����-���
‫��������ڸ‬ ϵ��ʻ� � � � Ӹ � � � � ж � � � � � ʽ � 4 Դ � � � � � � � � � � һ � γ � Խ � � � � � � � � � ս � � ͻ � ơ � � � � � � ǻ
�棬 һ���ŷ�������� 伫 ԭ������Ͽֲ7��ӣ����Ǹ�������õ���ʦ��

��ʦ���еļ�β��

������ǧ��ǰ���������}ǧ����ǰ������ɽ� ϶ �
᡿�

᡿���
᡿᡿᡿� � ֪� � β��Ϊ�����ȴȫ��ս���ϵ��ơ���β�ơ��ĸ�
� ֡� � � Ϊ���Ƕ��ó�������‫�����} �ذ‬ϵ�ս�����‫ � � � � �أ‬Ƽ�β��һ����ϵ�һ��Ͷ��ս����Ӯ��ʤ��1��1�����
����Ҳ������ϵ���Ϸ�ʽ����ì��Բ�‫ʹ � � �ܣ‬һ��ʿ��< 汸������� о ‫ �ݣ‬i�˳�һ�飬��������� #�������
‫ � � �ء‬һ��ʿ��˴���ϣ���������С��ս��λ[11]����ʿ�á��� ‫����¼ �ڭ‬ɣ����ζ�����
������‫ �ر‬ķֹ��Ѿ��γɣ����ǣ�Ϊ�����еĹ�����а��ı�Ӿ᡿��Գ�Զ���ˡ��� ᡿ ᡿�� ˼�����
���ս��������
ϣ� 仯����
�������� ȱ����‫�����} �װ � � � � � � �ٵ‬ν�ĸ᡿��������ϣ���һʤ� � ֮� � � � � еķ���ʼ�հ�������սʷ������
������ÿһ��ս���ʤ����������� ֳ� � � ١� � � � � � � ǧ� � � ‫ � � � � � � �ױ‬ǧ�ˣ� � � � � � � ��� ļ ʮ � ᡿�Ҫ᡿ ᡿᡿
�‫ٵ‬ö᡿���� ֧� � � � � � � � С�;�ӣ�ȴ����ϵõ������ǿ��ս��f����Ұ֮ս���Ҳ�᡿ĵ ������� �ʯ��������ǧһ� ‫�ٶ‬
‫ڰ‬
Ϊ � � � � � � � � ҵ � � � � � � � � � � � ս �� ֤� ‫ � � � � � � �ݡ‬ˣ� � � ᡿�
ʮ� � � �� � ��⡣�‫ � � �ڰ‬-
��ս�У�����ɽ��������һս��ܴ��� ʿ������������սӦ�䣬���
�4��һ��ƽ�Ƶķ�����������ִ�� ֲ ����ĸĶ�������� � ܼ� ܼ ������ ǰ�����λ���‫������}���ط‬б��Ų���
��γ���һ����Ĵ�� �ʹ��������Ժ
�Ͳ

᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ �����ȹ��
ԣ
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿� ‫ص‬IJ����л�������쾡
�·��Ӹ�����������ϡ����Ȼ���‫�ڱ‬f�Ա��ϴ����·������ɽ������ʹ����ʤ��ľƽ�[12]��

����--------

һ�ᣬP78����Ұ
����[11]���й����ս��ʷ�����������ij���磬�� ֮ս�‫�ڡ‬

����[12]�������=����ʷ����������Ŧ�����롭룻켼��
һ��

�������鶫�
�սʷ�������й���ս���������У����Ƕ��Ҳ�������ϡ����֡ �������� ʱ���ս���ʦ�ǣ����ƺ��ܵ����
ϴ˵!
��������˹����ǻ���ʱ�������������ľ��¸ĸ�ң������ս���κ��������ý��е����иĸ���õĶ�����Ϸ���
��������ʶ���˳�ì������飬����������ǹ��಼಼ � �� ʹǰ����Ϊ���������ļ�϶�ṩ�
����������‫ ڻ‬ȵߵ �
�᡿��� �� {���‫ط‬ij�������ʱ��������������ͻ�ǹ���ϱ��飬���
‫����ڱ‬Ũ���£��ַ�����˵�ɢ���߷���� 棻��λ�����˳����һ��ΰ���Ұս�
‫�ڱ�ר‬᡿ � �Ĺ � � � � � � Ϊ � � ս � � � � ‫�ڱ‬Ĺ��ܺ���� ã�������Ȼ���‫����������ء‬Ϊ�����‫ڡ‬
��벻껹족��᡿ ࣬ ����� � 3��‫ڵ‬ɾ�� Ʒֿ����õ����‫������ػ� �ڣ‬ս���
‫���ط‬ȴ���γ�������һ�����ϣ������˵�ǰѻ��‫����������ڵ‬Ǹ�ʱ��ӵ��˼���[13]��

����--------

����[13]�������ս����‫ݱ‬䡷��T��N����������P169��176��

����������һ�з���������‫���ר�������س‬ � ֮ ǰ�����Ǹ��}����Ŵ�������ս���İ����ӿ�������� �� ᡿᡿ȣ


�˹�������Ķ����Ż�� ‫������ֻ�ڣ‬С�1814����1793 ���‫���ס‬᡿꣬꣬ �꣬���� ʮ� � 䣬 û���˱������
�‫� ظ���׵‬Ҳû�� �˱ � � ͳ�
‫�����������ڣ‬ λ ˧ � � � � � � ˽ � � � ��£ � Ȼ � ����᡿ ᡿ ᡿Ͳ ᡿ ᡿�ܱ᡿������� е
�˭
‫��ؽ��ڱ‬ɱ��f�����Ļ����Լ�����᡿ � ˧�
º���� �� -

Ԫ˧��
Ұ��������
�ĺ� � � ������� �4 е
�� �������
�ҵ ˶ Ĺ�� f���ѷ�<���ӱ�������ŷ�ް��������� �֮ �����
ս�����ƾ���᡿��������Ӱ� �ĵ ˹���
᡿�ŵ���ɾ��������‫���ؽ‬ս���ܵ��� [14]��

����--------

����[14]�������‫������������������ش‬һ�4�����Լ������<����˹��

�����‫�ڡ‬ɳĮ �籩���ж��У�������һ����ս������������漣��ʩ�ߴĿ��շ ᡿᡿��


᡿᡿ 㲻��
�Ǵ�ʦ��������������ȴ��������еľ��������ʦһ��á���ʵ������Ҫ�IJ��������������λ����һ ִ֧ �����
ͳ˧ � � � � � � � ǰ � � � � һ � � � � �x � � � � � � ս � � Ҫ � ‫���ص‬ϡ���Ϊ�‫�ڶ‬ʮ�<; � ʮ � � � ʱ � �
���������ŵ���Ҫ�����ǰ����ö4 ����᡿˵��� ᡿ � ����
- �˾������� ‫���ָ��ء‬ʯ�������
ߡ����ж������9�Ӱ��f��ս��ȡʤ�Ĺ ‫�����ؼ��������������ذ‬j�ˡ�����ý�塢���÷����
�ֶΣ����30�������ɵ�½�������ա��죬졣밢�������j���ָ����£��һ��
�f��Ϊ�������ķ����ȭ����������һ�㣬����Ķ���ȴ���˳Ծ��‫��������غ‬Ծ��ʮ����ǧ~��ˣ����
ܷ‫ڰټ‬ɻ����δ���p��ˮ�᡿ɳ�Ӻ ᡿�ɢ������‫��������ٹ‬ս���ϣ�����‫�����ס‬Ϻ��Ӳ�
‫ڰټ‬ �ֽ�����y�������
ʽ��ȭ��ʹ���Ҫ˵���������������ȿ ‫�ۺ‬š�һ���‫�����ڴ��ٴ‬ι�b�����÷�����Ӧ�Է����ˡ�

�����tˣ�������Զ����ǧ��ǰ���ǽ��‫�<��ڱ‬ĩҶ��ս�������е�ʤ����ʾ��һ�ֹ�
� ���� ˭�
��Ϻ� Ӯ��� ˭
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿

�������죬죬죬���ſ���Ϊս�����õ��ֶ��ս����Ͳ��ϸĽ�ս��������� Ѹ� ‫ٷ‬Ŵ��ʱ����� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿


��
� �
‫�ں‬Ҳ� �ʼ � � � � � ᡿ �δ�
Ĵ ��� �� � � � ս � �� � г �ֹ�����‫���ֲ� �� ��أ‬ʽ���� �������ս�����ϣ
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
��

�‫�ء‬ÿһ����Ԫ� ‫ص‬ļ��롭룻켼����������ս�����ơ�ս����ʽ�ı 仯��ֱ�~��¸���ı������
‫�ع‬սʷ�����������롢 4��ǹ�������‫����ڡ‬ ��ҩ��Ұս�绰�����ߵ籨�
�DZDZ � �� � ˡ �� ɻ������ �ı ӵ���������ɱ�����������ʦ�����ơ��� � ����ơ
�����Ⱥս��[15]���{�ս����� ʽ��ը�����ӶԿ��Լ��յ�һ��ս��������ЩԪ� ‫ص‬ij��֣ ������������ ս��Ҫ
�‫��ֳ���������ص‬ӽ����ƣ�����ȵ �᡿
᡿᡿ �� ‫ط‬ḻ�˵�ʱ��ս���= 硣
����--------

����[15]�‫��=����ڶ‬սʱ���¹��DZDZ
����˾�����ķ����DZDZ
����
��Ĺ���ս����Ҫ���ǣ�һ��DZDZ
������
��Ӻ������
棬� � ��
�DZ�
DZ 棬�����DZDZ � ��������Ⱥ������� �᡿ ᡿
� �

�������ʮ��4����Ϣ������Բ�������j���硢��������
ߵ����
ԭ�����Ǿ �ֶεļ����Ϊ�����ս��չʾ������ Ԥ �Ͻ �ֵ�ǰ���������Ϊֹ���Դ������˻��ǽ�����4˵�
�����

�Ԫ
���Ϸ�ʽ������ս��������һ
� �ַ��Ծ��ж���������ǵ����һ� 㶼����
‫����ڱ‬ ᡿ ᡿�
᡿ս���IJ����ϣ������ս��ͼ��Ҳ��ֻ���‫��������������ھ‬С�ֻ����Щ���ǻ��հ�ľ���
��ţ����ܶ2�һʱ�‫��ش‬Ƴ��棬 ͻ�ƾ��‫��ޣ‬Ծ�‫���ؽ‬ʱ���ʲ��õ�ȫ���ֶ������һ�塣� ��
�ı�ս�����ɵ�ǧ�ž��졣

�������˵������ս���У���ϻ�ֻ�����������ʤ���‫���ؾ‬ô���‫��ڣ‬Ծ�‫������ذ‬Ϊһ��ս�������
����ռ����ʣ�����ս�������Ϊ��+��Զ����� ����
᡿ ᡿᡿᡿᡿᡿
� ‫�ۺ‬ʱ�����ṩ��һ�У�����������˽�����᡿Ŀ����Կռ
䡣���Կ϶���˭�ܸ� δ4ս�����ϯ���Ƴ�һ�‫�ݿ‬ζ���‫ص‬ļ�β�ƣ�˭������ �ܰ� ʤ��Ĺ�‫����ڴ‬Լ�ͷ�ϡ�

�üӷ�Ӯ���ƾ�

�������‫����ڣ‬е��ƶ������ˡ������Ѿ�֪ �� ԭ4
#�ս�����������ӡ�� ܴ ���ϣ�ս�����r�����ս����ǻ�j��
‫ں‬
�ϵĽ��֡ �����‫�ڴ‬ý����桢����
᡿����еĹ��5ȵ��������ǴӲ�������ս��Ķ�������ȫ�����������Ǵ���‫��ܲ��˿�����˵�������۾‬
��ԭ
��ˣ������
4���� ϵ ĵ �ܲ��� � ԭ4����� ս��Ҳ�� �ܲ��� � ԭ4� ս����ʲ ô
����ȷ��������ȷ���ľ��Dz�ȷ�����ƾ��Ѿ������˱仯�����
�4������Ҫ���������ֲ�Ĵ Ĵ
Ĵȷ����ȷ��һ���µĴĴ���Ӧ��ò ������ͷ��ҽͷ������ҽ�ŵĵ�һҩ�������Dz����‫�ڳ‬
���������Ƶ��ӽ� Ʒ �֣ ���� һ�������ϼȽ������ֽ�ƻ���������ϡ���ʵ��l�����ƣ�����Ҳ������ǰ
���x��˴�ҡ�

�������ǻ�����˵���������}���֣ ��

�����ӷ���

�����ӷ��������֮ �����

������ȭ���ϣ�һ���ͷ��β ֻ����һ��ȭ·���������ˣ���Ȼ����һ���ܰ�ȭ�� ֱ ��ȭ����ȭ�� ȭ�������籩�


᡿�4
� ᡿�����˵Ķ��֡ ����� еĵ������˵᡿᡿ò� ���� ‫ ڰټ‬᡿�һ��һ������һ�������ǣ��� ˼ � l˼ ‫ ׵‬ѧ ��
ĵ��������Թ�ҵİ�ȫ��ս���ʤ �ܸ������ ε������ȴ���˳Ծ���ģ���塣��Щ� ˾ �����Ϊ�Լ��绤��˵���
����������ȭ�ķ�ʽ�᡿����֡ ����� Ǵ�δ�����ս���ϰѼ����뻹졣궼�
�ս����ս�������������ֶ���� ֶ ���ӣ����һ���������‫ص‬ó���ۣ���� ϣ����㲻�
�ʲô���ʻ�ɫ��������ɽ�������‫�����أ‬lʩ�ߴĿ��շ���ô�ɹ����Dz �֪ ��6���������ϲ���������Ĺ ‫��ؽڣ‬
���Ҫ��������᡿᡿ð�ʲô��ʲô������ � �����������
ϣ �
����
ĵ Ƿ ���
ϣ ��Ҫ��һ���ǣ�� Ƿ
�����ս�����ս���
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ Ƿ
�ս�����ս�������Ǿ��£������˵�����ǰ���ηɻ�Ѳ������������ɱ�֣ ��� Ѻ���塢���
�ս��ֲ�Ϯ����߸ɴ��ʩ�ߴĿ��շ�����˹��СĪ��˹������-��������ϣ�

�����������������ĵ��ơ�
�������Ҳ�ã��ӷ�Ҳ�ã���������һֻ�տ�ֻ�е�����ӽ�Ѫ�Ȼ�п�ʱ������Ż����Ͼ���4������ʼ��һ�ɾ��:�� ‫�׵‬
ζ�!�

����������һ��ȫ�µ�ս�����ǰ������� Ѿ �ϰ���˵Ķ�ս��Ĺ ۸ У��������ʽ��ܵ� ᡿ � � � � � � �е � � � Щ


��ͳս���ģʽ�����������ϵ�����ͷ���Ҳ������֮ ������� ս�����Ľ���Ǵ�᡿�
���
õı ������ ¹���һƬ�ǽ
塣�ӹ � � ɵ Ľ Ƕ ȣ � � � � Ƕ � 뻹뽫졣�ῴ������

�����tˣ����ǵ���� Ѿ �� ҵ �� ˴ӡ��᡿���dz���ʼ����һ�‫־‬
᡿ � �����δ
¸ ����ɵ�ԭ� ᡿������ʷ��ս��ʷ�Ͽ�����
� � δ�й�һ�ξ��¸������ ‫���������ڼ‬Ƹ�������
���ɡ�ֻ���‫ �־‬᡿
����һ����� �߳ɹ�ľ���˼������ �֮
��� �
�� ¸��
����������ửử
Ż �Ͼ�š���һ��Ҳ�����⣬�ɸ ᡿�������¾��¸����ܷ
�Բ��ľ�ţ�ȡ�������� �
‫���ھ‬ ˼������·���߶ � Զ��ֻ����һ�‫�����أ‬Ҫ����‫�ڼ‬ǧ� � � � ս� �֮ ������
ij��‫�ޡ‬

����Ҫ����һ�㣬���ֻ�������‫ڼ‬ӷ����������üӷ� � ֮ ǰ������볬
Խ��һ����εġ���ʷ�ġ��Ļ��ġ��5µ�᡿�֮ �� ϣ����г��‫�˼�׵‬롣 û�г��‫�˼�׵‬롭룻켼�Ͳ����г��‫׵‬ĸ���û�г��
‫׵‬ľ���˼�롭룻켼�Ͳ����г��‫׵‬ľ��¸����‫�ڴ‬ � ֮ ǰ��l���Ӻ᡿�����ά�Ķ����Լ������ �
᡿�������դ˾
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿8 ֮�
‫�������ֻ�ڣ‬ά��ƽ����Ƭ˼��Ŀռ 䡣��������
�൱����һ��ʱ���������᡿ ᡿� ��������� ߶�������˼��Ĺ��‫�ڳ‬ǰ������Щ��ʿ���������‫�ݡ‬
���ǵ�Ȼ���ᶮ�ã���Խһ���᡿Ⱥͽ��ߣ�������˼������(����˼������ǰ�ᡣ‫�����װ‬죬죬죬�
�Щֻ������ս���ϴ�����
�֮� �
�� ����� Ϊս�����ɱ�ˣ���ս������ɱ�˷��������֮ ��
�û��ʲôֵ����ȥ‫����ע‬ˣ�Ҳ�� �ûҲ� � Ū � � � � һ � 㡣

�����9��˵���û�г ۵ ‫�����������ٶ‬Ϻ�� ᡿�Ӧ�ĵ ‫���¸��¾�������ز‬Ƶ���ȡ��������½����� ѧ Ժ


ս���о����˹���ġ����Ⱥ�ղķ˹����ά�‫���أ‬ʵ�Ѿ���е�����һ�㡣���Ƿ������9���
‫�������˼���ھ‬Ұ�ȫʵ����� ‫��ٵ‬в֮ � � IJ�᡿˼���ͺ�����ʵ����Ҫ˵��Խ�ˣ����ⲻ�����9���˵�ë���������9�
����кܵ�������һ֧��ӹ � � ‫��ڼ‬о�f�Ը�ij���‫͵����ض‬ĵ��ˡ�ʱ� � � ᡿ � ᡿�ܻ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ Ұ֮ � � � � � һ�ֵ��˻� ‫�ܡ‬
����
˹���ġ����Ⱥ�ղķ˹����ά����ȷ�‫��������ر‬Ƕ Դ˵�� � � ǡ � � ��� ǽһ � �ָ������ܹ ‫��ٷ‬ļ�ǿ��½�
����ǿ��᡿�������
Ϊ ��� >�����‫˼����������������ע‬ά��ʽȥ� ‫��ؿ‬δ4��ͻ����ʶ����������21
�<����ֻ����ӽ������ս����������4������һ�����¼����뻪 Լ���
‫��װ‬ս������Ϊ�>���������‫˼���־‬ά�����½���ս��᡿���ģ����ǵ�Ȼϣ��ս����� ������� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿Ԥ
‫���ײ‬Լ���ǹ���ϡ���˿�����ʽ��һ����Ը��ֻ���4һ��ǰ��������ǰ�>�Ĵ����չ�ƻ�����21�<�½��ȶ����
����‫ڶ‬Ը � � � � � � � � � � ‫װ�׵‬ĵ��ˣ������¸��<ͳ��9����ϵͼ�����ˡ��еȵ�� �� �Ǿ˻ �Ƶ�� ˵Ļ����᡿� ᡿ ����
�Ƶ���Ȳ���� � � � � ⡱[16] ����ʵ���� � > �� � � ¸ �� < ͻ� δ �� 4 ֮ � ʣ � � � � Ѿ � � � � �
Զ��ֹ������� ֵ ��˴�4��Ƶ���Ȳ������鷳�������Ǻ ‫���� ֣� � ��͵ڿ‬ ó���Ĵ�ը�����DZ���-
> �����Ƶ���ȡ��� ζԸ�����ĵ��ˣ��>���Ȼ�������Ϻ� �ֶ��ϣ��‫���˼���ر����ھ‬
����ը��Ϯ����� �����

Լ��ɴ������ս����᡿�����㡣�
�Ϊ���Ǵ�δ���ǹ���������Υ��᡿Ϊ�ɾܾ��ǣ��᡿᡿᡿᡿ ����ֶ ᡿᡿᡿ ᡿ ֮�
��� ȥѡ�� � � ս �ֶΣ���ȻҲ�Ͳ���ʹ����}�������ϳ��
µ��ֶΣ��µ�ս������ʵֻ�����Դ�һ���‫۽‬磬����һ��˼�롭룻켼�᡿��ܽ�� ü����
‫�ۺ‬ʱ��ӿ�ֵĴ��¼���������‫ص‬ĸܸˣ� � ˶ � � � ˼ ά � � � ͺ � � � � � � ľ � � ¸ � � �֡ ��������
֮� 
᡿ ᡿���
᡿ǿ��
���ζ������ɽ֮ʯ���Թ�������������塣

����--------

����[16]�9�½�����ѧԺս���о����о����桶 ս������¸�������۵���ߡ���

�������Dz��t�Щ�������е�����ȫ���ң����½�����ϣ����������ʲôЧ��
�����‫���}���ٶ‬Ѿ������Ϣ���ķ���� �֮ � ䷢ � ���� ս���մ�᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
ս�������һ����һ�㶼��
�ȡ���������� 桢��ǿ�ȡ�b�廯��ģʽ�Ե�չ��ս��ͻ�����ֶβ������������죬졣밢��
�Ӹ��š����� ‫���½ �ܵ�}�ػ‬к�ս����������ǵй����ս�‫������ܣ‬Լ�����顣���
ģ �Ϯ�Ӿ�ȷ������‫�ء‬
����ս�����������ȫ������һ����������һ�ֽ ᡿᡿ ᡿ ᡿ �磬�‫ڵ‬й
��� ֣ ���ȫû�в�������£���һ�����ܵ�� �ʽ
塣� ������ г�����͵Ϯ�������Σ��� �������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿‫ڶ‬ԤԷ������ϵͳ�еĵ��Բ�����
‫ڿ‬ͷֶ� �н ������ 繥��ʹ�����õ�f���������
ӣ���ʱ�Ե ��

᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ‫�����ڽڽ‬
� Ѷ� 绰����
‫�ڴ‬ý��ȫ��� �����������������ֻš���ͷɧ�ҡ����Σ���� ᡿ ᡿���
�ѹ �
������������
þ � �ֶΣ�ֱ���ȵ�ǩ����
��֮ ��
ˡ����Ȼδ�����ӡ���ս����� �֮ ��� ľ��磬�
�Ҳ������ǡ���ս����� �֮ ���
ɡ�}��ս����ϣ��������ӣ���������

�����ⲻ��ֻ��һ � � ˼ · � � � � � ϶ ��
�� � �е
� һ�˼·���մ�˼·������ֻ��ҡ � � �ӷ � � � � Ͳ
� � � � � � � � �ϳ
�û������ս������4��

������������������ �������������ө��������������ө�����������

������������������ �������¡������������¡��������Ǿ��¡���

������������������ �ĩ����������᡿� ������������ ����������


᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿

������������������ ����ԭ
�ս���������
� ⽻ս������������ս����

������������������ �ĩ����������᡿� ������������ ����������


᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿

������������������ ��������ս������������ս��������ó��ս����

������������������ �ĩ����������᡿� ������������ ����������


᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿

������������������ ������ս���������鱨 ս����������Դս����

������������������ �ĩ����������᡿� ������������ ����������


᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿

ս������������ս����������Ԯ
������������������ ������� ����
ս

������������������ �ĩ����������᡿� ������������ ����������


᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿

������������������ �����
��ս������������ս������������ս����

������������������ �ĩ����������᡿� ������������ ����������


᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿

������������������ ��������ս����������᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
ս���������Ʋ�ս����
������������������ �ĩ����������᡿� ������������ ����������
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿

������������������ �����λ�ս����������Ʒս��������ý��ս����

������������������ �ĩ����������᡿� ������������ ����������


᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿

������������������ �����ֲ � ս��������ս����壩����ʶ���


ս��

������������������ �������������۩��������������۩�����������

���������κ�һ����ս��ʽ��������������һ�����ϵ���ս��ʽ����� ϣ ��Ӷ��γ�ȫ�µ�ս��[17]���������
塣� ���� ⣬���������͵�᡿ ᡿ ᡿ ᡿
᡿᡿᡿ ‫�������ؽ‬ս��ʽ���м�����ϵ�ս����� ������᡿᡿᡿᡿᡿
��
� Ѿ
�‫����������ٹ‬ս��ʵ���С����9�����Ա���-����ȡ�ĶԲ᡿��ǹ�ҿֲ � ս���鱨
ս������ս������ս������ս�����籱 Լ��������j�˿�����Σ��ʹ�õ�����f��士�⽻
ս��j�ˣ�������ս���ֶΣ���ǰj�Ϲ����9��f���£�����-�˲�ȡ�����dz���ս���⽻
ս���Ʋ�ս������ս��ý��ս������ս���鱨 ս�ȶ�����µ�ս�������ǻ�‫�ע‬᡿᡿ ����������
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿1998��8�µĽ��
����ǵ��ֶ��ǽ���ս������ս������ս��ý��ս�����ܴ� ۳��‫�����أ‬ս��|
᡿���ս�У��Ը����� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
�á����⣬���
��� �ӡ�������
α ������Ҳ����� ‫�׳‬Ϊһ�ֽ���ս����᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
ս��ս���ֶΡ�

����--------

����[17]�����ǿ�4��������������͵�ս����ʵʵ���‫�ڵ‬ս����DZ�������‫�������ݡ‬ս���۲���ʲô� �
���Ǵ� ͳ ʽ�ľ���ս��Ǿ������еĸ���ս����Ϊ�Կ���ʽ���������棬���
�Ϊս����Ϊ�����Ƕ������ʵģ���������ս�����}��֮ �� 䣬��Щ�ǹ�ȥ���е���ʽ������ս���鱨
ս����Щ����ȫ����ʽ������ս������ս��ָ�������⣬ī�Ӵ�ܹ���� ķ�����������ս�ijɷ֡ � � � ս��
ߡ2����ߡ��������Ϊ�����е���Թ��Ρ��£���

��������Щ��֤ ��
У����ǿ��Կ���ӷ��������ս�������е��������á���� ˵�������ս����� ‫ֶ����ڼ‬κ����
����ƣ�����ս������ǻ����ܽ� Ӯ��ս���ȫ��Ҫ����������‫�����ؼ‬ϵĻ�����ô���죬죬죬���
�Ϣ���� Ϊǰ��� ļ ��� � ը � � � � Ϊ � � � � � ṩ � � � � ������᡿ �ֻҪ����Ը�⣬���Ҳ��������ͼ�
���᡿۹��ɣ� � � � Ǿ � �ܸ���� �Ҫ�������е���ƴ�ɸ��������
� �ֱ�����Ӯ������ƾ֡ �

��������û��˭�ܸ� δ4������ս����һ�‫�ݰ‬ʤ� � �ܵ� ҩ� � � �

��������ս��ʷ�ϳ��ֹ��� ָ ����ս������������ʷ���Ŷ���û������ԭ��� � Щ ս��������Ծ���Ŀ���Ŀ���


����ˣ�ս��Ҳ��ʧȥ�˴��‫ڵ‬ļ�ֵ������������f��ս����������һֻ ��� տ 塣� � �ֻ
�տ��ƾ��˼·����Բ���Ӧ��

᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
᡿ ԭ 䣬�����
�˵���� ϣ ���������һֻ �տ�һֻ ����
� ά Ŀտ����������
˼�� �κ �����Ժ� ǿ��ս��� �ֻ���‫�����ڿ���װ‬Ŀ����
���ʱ����ſ�ʼ����ָ���Ժ����� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
�һ��ս���ܷ� ȡʤ�Ĺ ‫��� � ڱ‬ ‫�ؼ‬ģ�ֻ�������ܰ� ʲô� � � � ‫��װ‬
��ֻ ���

���������ս��ʱ˵��������֮ � � ���
�����й��δ���¼��7���� һ �ġ � � � � ⻰
����ȥ��Ȼ�������ȴ�Ƕ���ȷʹ������ֶ�Ψһ᡿ȷ�Ľ��� �ֻ���������һ � 㣬���᡿� �ܻ�� һ�ֳ�Խ���
‫�ڶ‬ս��֮ ��
ϵ�ս���������� �һ��������ս�����ս
᡿ ᡿ ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ᡣ������ϱ � � � � � �
�᡿�ijԽ� ԣ���� ᡿�������ʲôս� � �ܹ��� Խ�����֮ ���

�������‫���۾‬ô�� ����϶�������Լ�
��
Լͷԡ �᡿Լ�
Լ
᡿᡿᡿᡿

�����¡�Ѱ��ʤ�ɣ�����ƫ��

����������������������������������������������Ϊ���ߣ��������棬����
�����������������������������������������֮ � � � � � � Ϊ���ߣ���������
���������������������������������������������֮ � �

����������������������������������������������������������������

������������ƪ��뻹깥븽�ȥ���ϣ�������ȻҪ˵�����ѹ�Ȧ�
‫���������۽‬塣� ������� Ӧ��һ����
ý �
С �� 㣬����
�Ƿ��и ��� ĵ ����������� С ���� �ܶ� Ϥ� � � � � ϲ � � � � � õ � � ‫���ؾ‬ô����ʹ����Ҫ
����������һ�‫ٴ‬Σ�Ҳ�᡿����¡�

����ս��ʷ� ϣ ���4û�й�һ��ʤ��������ƽ�����л�õġ���� �� ‫ְ��ڸ‬汾


᡿᡿ԣ
�ġ�����У��Ż����������Ҫ �� ͻ ꡢ᡿ ᡿
�Ŀ᡿ �᡿�᡿ �᡿ ᡿��
‫�����ػذ‬һЩ � � � � ж � � � ε � � � � ᡿ � � Щ��� �� ‫��ﱳ‬ģ����Ų�����dz�� ‫�����ڡ‬թ� � � Ŀ � �
ǣ�����Ϊ� ˺ ���ʹ�ñ�f���϶����б���ƾ� ᡿ ԭ �ֱ��������ЩӮ�ù�����ʤ��պ�������

᡿᡿᡿ ĺ �֮ ��������� ʶ�
�����һ�ֻ���Ӧ���� Ϊ��ʤ�ɡ�� �Ķ � ��
Ĵ� ‫���ڣ‬ǧ� � ε ‫ؽ‬ӽ����ʱ�}��գ���û��һλͳ˧����һλ��
�˸�˵�����ҵ���������l�����ֹ��ɵ� � � � � � � � � ɡ � � � ʵ � � һ ‫�˷��������������װ‬ľ���ʵ���С��
���˵��ÿһ�ξ���ʽ��ʤս����֤ ����� ֻ �� ÿһ � Σ � � � � Ƕ � � � � ϳ � � ϻ ϻ ϶
ҿ�
ϻ
᡿ ϻ�
᡿ ᡿Լ
᡿�᡿�
᡿�᡿ʤ᡿� ᡿�
᡿ӭ᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿ ϻ
‫ڰ‬
������������������˵Ĵ�� ‫�����ڡ‬ ᡿ ᡿� ᡿᡿�ʽ � � ս ʷ ‫��ר‬Ҳ���‫������ڰ‬ù�������ʹ�����ղ���Ҫ�
죬졣졣����ʤ � ɵ ĵ �ȷȷ� Ǵ � � ‫ڵ‬ġ������������������ ���������� һÿ ˰��ս���� Ľ���ָ����˭һ�
ߣ�˭�ͻ����ս��� ߵı�� ˴ ������š�����ʹ����Щս���ӣ�Ҳ��δ����Ŀ�ù������ʵ��‫�ס‬

��ƽ�ָ��ɰ� � �
������һ�ж��������� �߱ϴ��-᡿[1]��������᡿᡿
��� ֮ ·����һ��������‫����ֲ� � ڶ‬
‫ص‬
0.618���������� ˻ƽ �ָ��ɣ�

��������5-1����2��0.618

����--------

����[1]�ϴ��-
᡿� ǹ�ϣ0��ѧ�ҡ���ѧ�ң��������� ԣ���һ�ж������һ�� �ִ��������
᡿ ᡿��
᡿ ᡿Թ��Ϊ��Ĺ�ϵ�����ܱϴ��-
˹ѧ˵� ͷ��������� Ķ�������һ��� �
� ��������
� Ȼ����Ӱ����᡿0�ŵ���ѧ�����<�ŷ��˼��ķ�չ�������᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿-
��ϱϴ��
˹� �����������
ĸ �-᡿ ���� ߡ���ƽ�ָ �
ļ�˵������٤����Ҳ����Ϊ�᡿ϴ�� ���
᡿᡿
᡿᡿᡿= ֤ ��ĺ�г��ϵ��ֻ�DZ ϴ ��
-
᡿᡿� ��һ� ‫������־‬á����������е߰‫�ٿ‬ȫ�顷� � һ � � P715 � �

���������Ժ�2500��塣� �
� ʽһֱ ������������ Ƿ� Ϊ� � ѧ� Ľ � � � � � ɣ� � � � � ʷ� � � � � ŷ � � �֤ ���� ˣ�������������4���ǿ�
��Ϊ֮ � � � � � � � � � б����dz�Ϊ���������Ʒ������������ѧ��������ƻ�����һ��ʽ��������ʱ�侪� � �
‫�ڹ‬ϣ0����ũ�����������‫������ۼ‬Ϊ �
�� � ������� 塣� ŷ�����Ĵ�ֱ�
ߺ�ˮƽ� �֮ ��� Ĺ�ϵ������ȫ���1:0.618�ı�����ѧ��ʦ�²�������ġ������½����һ���У�Ҳ�Ǹ� ‫ݻ‬ƽ�ָ��ɣ� �
�b��������Ҫ�ġ���ƻ�᡿ȡ����ۣ������ һ � � � ۶�ȫ�=�Ľ��ʦ�᡿᡿᡿᡿
���‫����������ﶼ‬Ӱ��[2] ���
�ϧ����һ������������һ�����������వ ʾȫ� � � � � � � � ɵ Ĺ �ʽ � � � � � � � � � ʱ � � � � � � У � �
�δ�߳� �����������‫�������ء‬Щ�츳 � �
� ˵���˹�ǣ�����û��ʲô����ʶ������ƽ������ɣ�ʱҲ �� �ܻ�� Ϊ���߸�
���
᡿᡿᡿᡿ ɴ �������������������Ҫ
Ĺ � � ӵ � �ɡ �ֱ
��1953꣬꣬ �꣬� 9���J����ŷ��֣ ��� ûƽ�ָ���Ѱ� � � � � � 㣬�ܹ���� ‫ر‬ƽ� � � �
‫�������״‬һ���ֱ
‫״‬ ��й���ѧ�һ��᡿����Ϊ����ѡ���������0.618������һ�����й��Ϊ��������Ȼ������
��֪ �������� ᡿� ս��ʽ���ռ�� ᡿������ � ������ȴ��ʾ��ƽ�������� �֮ �������������
Ч ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ õ�ǰ��[3
]��

����--------

����[2]����Ĺŵ���� ԡ�����Īɭ���90ҳ��

����[3]�ѳ�ΪL��ֱ�᡿ηֳ�}���֣ � ʹ����һ���ֶ���ȫ���ıȵ�������һ���ֶ����᡿�ֵıȣ� � � X:L� � � � L


-
X��:X������ķָ �� Ϊ���ƽ�ָ�����ֵ�Ե���0.618���ӹ� ϣ0��19�< Ͷ�������Ϊ����ı��������������
�����ѧ��ֵ���ʳ� Ϊ� � � ƽ
�ָ ����� ʵ�������ϣ���
� ᡿᡿İ 취
� ǰ�������2��3��5��8��13��21�����ó�2��3��3��5��5��8��8��13�ȱ�ֵ��Ϊ����ֵ�������Ǻ�
�����Ϻ��������磬 1980�꣬꣬꣬ P2057��2058��coc2

������ʵ�������Ծ���ջƽ��ɵ���ʶ���� � ֮ ǰ�������Ѿ�ƾ��ֱ������‫��˸����������ؽ‬Ե�ʵ�������
�������Ȼ������©�������
᡿ �ս��ʷ���� ��˳ƾ������ս�
Щ᡿ ‫�ۺ‬ս���У����Ǻ����᡿����ҳ ���ͷ ����Ұ �
�Ʈ�����‫��ۡ�צ‬

���������Ŀ��Ͷ���Զ���� ���֣ ������ һ � � � � � � ϵ � � � � ӣ � � ‫ھ�����ؼ‬伸�


� ʰ� � � ǡ � � � � � � � � е Ļ � � ȣ � � � � ӵ � � � � 7��‫��� � ص‬ 5������‫��ڵ‬еĶ��㣬� ӷɻ���
븩 � � � ը‫�����״‬
‫״‬ Ͷ���᡿Ⱥ;���[4]���������ߵij�����ս��۵�‫� ת‬Ĺ�ϵ��� �����᡿
0.618����Ӱ��������������[12]��[4]��‫���ע‬ԭ
��δ�����ɨУ� ɨ�� ʶ ��
᡿� ��У

����--------

����[4]�����ը�ǹ����ʹ�ý�ർ��������Ƶ� � ᡿ � ᡿�
᡿Ƶ᡿�
᡿᡿ �
᡿�᡿�᡿�
᡿һ᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿Ҫ
᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿ʱ
᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿ӵ
᡿ ᡿᡿
�뵽 ս��չ���塣� � Ŀ��40��50�����Ȼ������2000��4000� ‫��ף�ת‬ս�������
‫�ھ‬Ŀ��5��10����ʱ����ʼ���壬� ‫�ֱ���ھ‬Ϊ1300��1600�1000��600�‫��ס‬ʱ��30�㣭 50���Ͷ�������幥
� � ʱ����Ļ��˾�����ߡ���ͼ ��

����IMG src="������ս��10��‫ע‬.files/g"

����������ۡ����‫�ڣ‬10��1992‫�־‬
�����������᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿

�������ַ���սʷ����һ�������Ծ���0.618����һ������������‫ڹ‬Ž������ս���С�����ʱ�‫ڵ‬Ľ�۳�� � ֮ ս�����
��ʾ�֣ ����� Ԯ֣֮�����ս��۳�ꡣ����ӳ��ѳ���� ‫ڻ‬ʵĽ��塣� �
� о�
� ֮ һ � � � � � �֮ �������� һ � � � � � �֮ ��
о��Ͼ��¾��¾���֮ ��
塣� � ��
�֮
�Ҿ� � � � � Ҫ � � � � � � ѡ � � ǡ �‫ڻ‬ƽ�ָ����[5]��������ǰ���ᵽ������ɽ�������ʿ�İ���-֮
ս��������˰����ǵĹ���㣬 ѡ���˲ �˹ ��ӵ �����������ϲ ����ɵ ��ǣ����λߵġ��ƽ�㡱[6]�� ���Ҳ �����ս �

����--------

����[5]���й����ս��ʷ����һ�ᣬP257��273����ͼ 1��26���������ij���硣

����[6]�������=����ʷ������һ��P117�����������᡿᡿᡿᡿-
��� ֮
ս���о��������⣬����ֱ�۶������ս��� ��ͼ��

���������4�����ǶԳɼ�˼�����ɹ����Ϊʲô����쫷 �
� ϯ ��ŷ �Ǵ�½ �ĸ з ѽ⡣ ��Ϊ ���������˵ ĺ �Ұ ������ ������Լ ����Ļ �����Щ �
��ɣ����������ԶԴ����������ȫ�ŷ��Ľ��� ������б�ĸ�Ϊ��Ҫ��᡿᡿ Ȼ���ƽ

�᡿ ��
᡿᡿᡿᡿᡿
᡿ �ָ����‫���ٴ‬ʾ� � � �
����棺� �
� Ƿ� �֣ ���
ɹ�� � � � ս � � � � � � � � � � � ͳ �
� �ķ � � � � � � �� �
5�� � � ��� � � � � � � � �� � � � � �
�����ı���Ϊ2:3���˿��� ‫������׵‬Ϊ2������塣� � � � � � �Ϊ3������һ��ƽ�ָ�㲻�ܲ����
�λ���˼��ҵ ������� ˧������
�� ��ͳ �Ĵͳ ���ս���������� ŵ�ŷ� ᡿�Ӹ �߳� ��f��������Ȼ���¡�

�������ŷ���˳��˰ѻƽ������õ��‫��������ڽڽ‬츳 � � �
� ⣬����һ�������������Ƿ����ã��ƺ���ú���‫�ڻ���װ‬ҩʱ� ‫�����ڣ‬ǹ�������
�ȡ��ì֮ � ƣ����Ƚ �����ǹ ��ͳ ᡿�࣬ ì� ���
Ը᡿
��� 촫

ͳ����ĺ�<����Ħ��ʿ����δ����ʶ����һ�塣� � � � � � � � � �
� ˹ � ���������������������
ǿ �еͽ��
�� ʹ����ӳ�
Ϊ᡿�� ��ʱ ŷ������ս��f�ľ�ӡ�������ǣ���Ħ��ʿ��
ԭ 24
16��ì��198����ǹ���ж�֮ ��
⣬���96����ǹ����һ�ı��ʱͻ���˻�������ã�ʹ֮ � � Ϊ���
��ȱ���ʱ�������͵ķ�ˮ�롣 � �
� Զ�����ǣ�198��96����ǹ����216��ì��֮ �� ȣ ���������һ �ο ����˻ ƽ ��ɵ Ĺ �ߡ�
��������ֹ����Щ�������ɣ������dz �����Ϊ�������֮� � Ĺ���֮ǰ�������������ִ��һ�δΡ ����Ρ ��
������Ƿ�����ȷ ��ʾ �ġ�1812��6�£������9���‫�ؽ‬£�����δ������������f�IJ��᡿�ŵս�‫ۺ‬᡿� ���� Ī᡿�
ƣ � � � ʱ� � � � � � � ‫�ز‬δ��ʶ ������ź��������������һ�����ʧ����һ����ҵ�Ķ�����‫ת‬ ۵ ����� ʱ ��
� 4
��һ���º º� º����º
᡿᡿᡿᡿᡿
º ‫�ڴ‬ѩ� ᡿��г�����Ī˹�ƣ�����µ�ʤ�������}���µ�ʢ����˥ �
���ʱ �����Ͽ�����<��ʵ �᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
���������温� Ī˹�Ƴ�ʱ��������þ Ͳ�� Żƽ �ָ�� � ߡ
130������һ��6�£��ɴ�¹����������j�ġ��Ͱ�����ƻ����‫����}���ڳ‬ʱ ����¾�һ� ‫ ��� � װ‬Ž����ͷ��ֱ
��1943��8�£����DZ ����ж�����¾�Ӵ�‫�����ת‬ƣ � � � û�ܶ���վ���һ�ο��Գ�֮Ϊս���ж��Ľ��������ǻ
���Ҫ������һ����ʵ Ҳ��֮Ϊ�ɺ ϣ�������սʷѧ���ǹ���Ϊ��j�9�ս���‫ת‬ ۵ ��˹���ָ���ս�ۣ����塣塣塣
� ͷ�����ս���ĵ�17���£�Ҳ����1942���11�£������ǵ¾���ʢ��˥��26�
���ʱ�����ϵġ��ƽ� 㡱� � [7]

����-------

����[7]���
‫��= ����ڶ‬ս��ʷ�‫�ٿ‬ȫ�顷� � � � � � � � � � � � � � � � ᡿ ࣬ ��� ž����

1988�ꡣ���� j���Ե�ս��P684��694��

������������� 4 �������ս��սǰ��� ‫�ݾ���ר‬ҹ<ƣ� � � � ᡿ ӵ


��6 � ‫������װ‬ Ա� � � ���� к� ը�� ʧ�᡿᡿ ᡿ ��
30�����ͽ���ɥʧս��f��� Ϊ �ʹ�~�
‫��ٽ‬
�� �Ĵ � ᡿�㣬� >�һ���ӳ���ըʱ�
����������� 䡣‫����װ‬ɳĮ� � � �� ʱ� �� ~� �� ս���
�‫ڵ‬
4280~� �� � е � 3 8 � � � � 2 2 80~ ‫��װ�׳‬е�32����3100�Ż����� е 47�����ѱ�٣�‫���ݻ‬ʱ���~�ʵf�Ѿ��
���60�����ң�� ᡿�Щ����� п ��24��1��1991����֮������0.618�‫�ݣ‬յ�� 塣� � ʼ � ��˸���‫ٴ‬
100С ʱ� ��ɳĮ᡿���� 塣� � �ĵ���ս����������

������Щɢ������ʷ������
е �������Dz���� ˼塣� �
b�
‫���ؿ‬ȥ � � � � � �� ����һ���һ���żȻ�ˡ��������� 4 �����û4� ɵ �ܼ żȻ�������
� � ¡ � � �����
���
㻹�
�����ƽ �� ‫����ذ‬ǿ�����żȻ� �� � � � � ʱ���������ϣ���
Ǿ �ǹ��ɡ�

ʤ�� � � �����
ƫ ����

����� ‫�������ں‬У���һ �ֻ�ľ�ʽ�ṹ����ֽṹ��һ����ӻ��� 塣�


� Ϊ���δʺ����� Ĵ }���֡����� ֮ ��Ĺ�ϵ������뱻 � � � � Σ���ǰ������κ�
ߣ�ǰ� � ȷ� � � ��
ߵ����������˵� � � �� Щ�� ǰ 壬 � � � � ȷ��һ���˻�һ����������
� � ���� ò������� ǻ�� �‫� ﲻ‬һ�
˻ ���
� 㶼
� Ǹ���������ò ��� �ۣ����Ǹ������ Ļ������������Ƕ�˵����� δ��������� Ĵʶ��ԣ�
Ϊ���ӻ������ е ���� � � ƻ ��� ‫����ڱ‬족 �
ġ ��磬� � �
�֮ǰ��ƻ��ֻ�����Ǵ��ֹ�Ʒ� ķ �ָ�������һ���ԡ���족 � � �
� ʹ��ֻƻ������˿ ����϶���Ϊ����һ��������ԡ���Ȼ�����족 � � � � � � � �
� еĵ�λ������‫�ء‬����磬� � � � � � � � � �
� û�С�����á ��
�֣����� ֻ �����Ǹ���������������á����ι�֮���������һ��
��������Ժ���᡿ �
���С ƽ�þ��ø˸
᡿Ϊ ܸ ĸ� � й��֧�塣� � һ��Ľṹ���Ǻ������Ļ���� ֮һ��

����ƫ��ʽ�ṹ��

������һ��ƫ������ṹĽ�‫����ں‬д���� �˱���������ʹ�‫������˵����� ڣ������ڲ‬Ϊ��һ


᡿����
������� ʻ � � û����������
У ������������Դ㣬 Σ ��ʹ��������ȱ�‫ ٳٳ‬ȡ���λ������ȿ����˾�����յ����
‫�ض‬ʧȥ�����ԡ�� 塣 � � �ˡ��������� ¡ ������� ¥ ������� 족
�� � � � � � �
‫���ܡ‬һ��ʣ������ǰ᡿�����δ�ͳͳȥ��������� е ���ʣ
Ĵ ���ȫ��������� û о ���
�ָ�����Դ ʡ�
У �ƫ��ʽ�ṹ� �롰 �
�ɴ᡿ɼ��
� � � �ȣ�� �ƫ� � � � � � һ �ָ���Ӻʹ�� 鶨
� Եĵ�λ������� ˵ ����
ij ������ϣ�����
ǿ ��������⣬ƫ��ʽ�ṹ������� 壬� � � �
Ĵ Ϊ ��
� δ�Ϊ��������ǡ�ƫ������ �
壬�
� ƫ�����ǡ������ꡣ��������Ϊһ��ǰ��ȷb֮������������Ȼ�� ᡿�����塣�� � � � � � � �
� � � � � � � Ĺ�ϵ����ƫ��ʽ�ṹ���Դ��
‫ڵ‬Ļ᡿᡿�ʱ���
��
��
=
᡿�Ӧ� ķ��ϵ�
ͳĽṹ��ʽ ֮һ�����ƺ�����
���ǰ�ʾij�ֳ������Է� � � Ĺ� � � � Ե Ķ� � �

����˳�������· �����ȥ����� ܿ Ǻ� ͻῴ������‫ڡ‬


�����ˡ��������� ¡ �������¥ �������족
�� � � � � �
飬 Ҳ�����‫ں‬����ĸ����Ѳ����������ηɻ� ‫ � � � �˱���װ‬л� �‫���ڡ‬ȷը���Լ����
‫�ٷ‬Ӧ���ӡ��յ�һ��ս� ��
j� � � ս��������
� ƫ У� � � ϵ����� ‫������ڡ‬Է � � �֮��
 ������
��=�� �
‫ֹ��������ز‬ �ϵ������������ ǽ ��
á ������� ǽ ��
á �������հ���һ��������ϵͳ�н���
�᡿Ƿ������Լ������е‫����������ڣ‬ս��
�������� ��� ᡿�ѧ��-Ӳ ‫��ק‬һ���ֻ�����
�á�ƫ������һ���� 4 �ʾ�Լ�����������ĵIJ� �֣���Ϊ�����϶������������� ˶ �ͷ�չ�ж��� � �����᡿
᡿᡿᡿᡿᡿᡿ 
ƫ᡿᡿᡿᡿
����
Ĺ�ϵ��������� ��ϵ�г����ǡ�ƫ�����ǡ�������������������
�ֹ ã �����������ǹ�� ‫�ע‬⣬
ҳ Ϊ����ƫ����
�֮
�ⲻ�����Ϊ᡿Ƿ�����ƫ��ʽ�ṹ�ı��⣬��ֻ�����ǵ����죩 � � �
� һ���ң����������壬� � � � � � ǹ�ҵ����һ֧��ӣ�ʿ������²��������壬�
� ͳ˧���Ǿ�ӵ����һ�κ˱ �ը���˻ ��������壬� � � � �
� ǵĺ���ֶ�����tʽ��Ӧ�����һ�ζ�����ʽ�Ľ���Σ���ܺ���������壬� � � �
� Ͷ��������Σ������û�����������������һ��ɢɳ��û��ͳ˧�����
��ʿ�����‫ڣ‬��֮�‫�ں‬û�к�� �ֶΣ��˺��о���һ�ѿ����ʣ��� û н ��Ͷ��ҵ��˷����ˣ� �ܺ����ĵ�‫�����ڻ‬Ӧ�
ܿ�һ�����‫ں‬ƽ ‫��ڴ‬١����ϵ�У��
�ʹ���DZ ᡿�˫�
᡿᡿ �
᡿�᡿�᡿�᡿� ᡿�
᡿ ‫��˭����ز‬ƫ˭����˭����˭������� ˵ ��Զ
���

�������������������ƫ��ʽ�ṹ���һ ַǶԳ��Խṹ�����ƫ����֮����һ�ַǾ��Ĺ�ϵ��������ϣ��� ƽ ��ɵ���


�ָ
��ͼ���һ�ַǶԳƽṹ�������ַ
�dz����ƣ�0.618��֮1 һ Ǿ���ϵ��������ȫ�����ɰ���Ҳ��������һ����ƫ�
�ֱ
�ʽ�����
Ϊ �ƫ��ṹ�У���Ҫ����ƫ�������� ƽ�������ˣ���Ҫ����0.618�������
�ָ 1 ������
}᡿乲᡿ ������
��ɸ������ǣ����} ��������Ƶ�����䣬 һ��������ij�����ƵĹ��ɡ�����
�֮
‫ڻ‬ƽ�ָ���ƫ��ṹ֮��ȷ ʵ���‫�ڹ‬
���ɵĻ����� Ǿ Ӧ���ǣ�

����0.618��ƫ��

���������˵ ���һ��� ģ ���ŷ ��������


ĵ ��Ī ��ˡ�������ʵf������ · ������£ ����� ¼ ���������������Դ
�����й ���۵ǻ ľ��
�֮��������ɵ��������������� �������‫���ض‬һ�ֺ����ü�����������
�֣
���l�˶Է������������ȷ���� ˻ ʤ������} �����[8]�������Զ�һ�������ԣ����ȥӮȡ����֣ �����壩
� ķ�ʽ�����Ա������� һ��͵�ƫ� �ʽ � ṹ � � � � � � � � � } ʤ � Ľ � � � � � � � � ȫ � � � 2 � � 3 � Ļ ƽ
�ֵ
���ʡ���������� ǿ ���������5Ķ��ɻ�����ɺ�һ��

����-------

����[8]��ʷ�ǡ�����������
д ����

�����ƽ��ɣ�ƫ���ɡ�

�����ҵ���������
о �����
Ľ �Ҳ����о �����ʼ
Ŀ ��ֻҪ����������һ����Իƫ���ɵĶ����ձ�ᴩ�����������У
�֮
�����
Ǿ Ӧ������
ţ ��һ����
�6
ƽ���һ����� ‫¿����������ھ‬հ ‫�ס‬

������ʵҲ��ȷ��ˡ�
������� ³ ��
֮ �ս��}��������� 4 ���
³��‫�ڣ‬������������ ����
ġ����������� δ�����
� ³ ����ţ �������Ե�
�䡣 ³��û������ȫʤ��ս��ıʿ�����������˴�������
�³ ᡿
³ʤ � ĵ ����о�һ��������˥�����ߡ��˽� � � ӯ� �� �֮ ʿ ��[9]�������ս� ۵ Ľ��4������ս�ɷ
���� ᡿Σ����һ�ġ������ � ���������
‫ٹ‬ġ ġ ���
³ �����³᡿���ӵ�һ�����᡿ �Σ���� ۲�ȡ�˱ܵз�â�IJ��ԣ�ʹ����
�û��ȡ���� κ ս�������� £ ��Ѹ��Խ�����Լ������ 㣬� � ³����
f Ļƽ�
᡿ȷ��ѡ���� ˵ Ϊ ���ʱ����2700��ǰ��ս���ϳ��֤� ӡ˻ƽ�ָ��ɣ� 3:5G0.618� � � ���� Կ϶� ���� ʱ� IJ��ۣ�������
�������200��ıϴ��˹ -����Ļƽ�ָ����ۡ����ң������ ������һ���ۣ�Ҳ��������һ�����
‫��ڽڽ‬е�ս���У� ᡿ȷ�0.618�����������‫������ز‬ȴƾ‫� � װ‬²᡿� � � � һ� � ˸� ƽ� ��
â ָ�
ķ㣬� � � � � � � � � �
� � � � ž��¼��ǹ��� е ���

����-------

����[9]��� ᡿���
᡿ ��
�����ս�����᡿᡿᡿˺᡿ ᡿᡿ �᡿‫�� ���ذ‬뻸 �
‫ڿ‬µ ‫ز‬μ���³����ʱ�
�ִ � � �
� � ʹ� � � � ˻� ��֮³‫���ء‬ı������ˣ�Ϊ���֮|��������ʷ�ǡ���
� ���д ����

��������� �
‫֮���ڿ‬ ս�У�����۵�˼·���һ� ‫���ޡ‬Ҳ�����һ��Ϥ���� ˹ ���f ‫�ݼ‬İ�� ‫������ء‬һ�����
����������
ĸ ¬ �������2 ��Ͷ��‫ڱ‬
��Ӧ������������ �в� � � �����ȥ��� 塣� � � � � �
� ӵĹ�����֧�Ų�‫��ס‬ս���ϱ���� �ΰ ���һ��������‫����ݡ‬䲻֪�Ǻ���ο���Ӫ�
᡿ ᡿ 컹 � � � � � �
� γɵ����£��������������ӹ���� f ᡿᡿�
ľ �����ǿ
һ ��f��ս�- �ߵ
‫�����˥���ڽڽ‬ӽ�����������ߵĵ ‫����ײ‬ǿ��֮ĩ ʱ�������ϴ������Ƶ��������ȴռ���Ƶ���� ���ˣ���
ʧʱ������������} ���ɣ�Ѹ�������˶ �����ӵ�ĺ Χ���ѿ���������ɱ�
7 ��������3 ��[10]

����-------

����[10]���
֮ ս������ʷ���������ս�������սʷ������
� ж ���ἰ������
# ����
ġ ����ɽ������ͳ˧��ʤ
�!
֮
�����‫ڿ‬
����֮ս������ͼ��IJ ï���������������ƫ
˵ ġ ���ɡ���а ��ͳ˧��ʤ
�!����»�����
֮ ţ 1996��

P11��13��

�������} ��������� �
᡿� ֮����ս�ۣ����ѱܵз�â������������ Ϊ ��Բ��ԣ���ȡ������ƫ�
������ս����սģʽ��ǡ���� ‫ذ‬ѵз � � � � � f � � ˥ � ߵ㣬� � Ϊ������������ʱ����ս�������Ե
ô �
‫�ط‬ϻƽ� � ɺ� ƫ� � � ɡ�

����������� } �ս������һ���ɺϻ��b������� ô ��Ǿͻ���սʷ�и��


‫����ؿ‬ƽ��ɣ�ƫ���������w�
�⡣��һ���� �ִ�ս����Ҳ�������ԡ���սʱ���� ¾ ��< ���ۣ
ս ���ͷ��β����᡿��� �������� ᡿ ᡿ ᡿ ˵
��ɵľ�� 衣� � � � � ǽ���˴Ӳ������������ս��������
᡿�һսʱ����·���{�ս��Ϊ��ս���ۣ��Լ����������ˡ����� s ��
¾ ͳ˧�������Щ ���ɵ ¾ ��Ͻ�����
��ϣ��Ѱ���ɽ��ѡΪ�¾��������������� Щ‫�ڵ‬ʱ��������϶���������ͳ�����‫��ش‬С�ƫ�
Ե ����ԡ������
�һƫ� ��
�¾ ��������� ˼���
᡿ ᡿ ‫�ת‬䣬 Ҳʹʷ��Ҳ������Ӣ����Ͽ������
ĸ �� 룬
�� � � �Ӣ� � � � �
‫��ج‬‫�ڶؿ˶ ڽ‬Ρ����ǰ˭��� 뵽 � � � � һ�塣� � 6ͼ��������}���ϵ͵ľ�١�����ʩ���᡿ŵ��
[11]�� ֣ ���
֮֮
‫ﰲ‬

����-------

����[11]��ʩ�
� ���1937��1938��䣬� ǵ¹�½���ı������ϯ��ı�γ���������½�¹ ‫ڵ‬
‫�ڲ‬ì�‫���ܣ‬ʩ������½�� �ܲ�������ε�ʮ��ʦʦ����1939�꣬꣬�¹�½�� �ܲ���뷢 � � � � �
� ս�ƻ�����ɫ��ս�ƻ���������ͼ����� ǿ ��������
f ����������Ԥ���
‫���ڱ‬ ʱ�����������Ӣ���
j ���Խ�
��ı�f� ‫�����ڻ‬档� � Ȼ�����ƻ���1914��ʷ��Ҽƻ��ķ�� 档 ʱ��A���ž��� ı �����ʩ �� ����
A ���
ž ���
壬�
� ⶩ��� Լ� � � � � ս� ƻ� ��� Ա��� ¼������ ս�
‫��ݰ‬ķ� ʽһ� � � � ½� ��ܲ������һֱ���ܲ��᡿���������ܾ ᡿᡿᡿
�ʩ˹ ½ ջ� � � �ܲ��������ε� � � ʮ� ˾� ���ʩ˹
᡿ ᡿���
� Ļ ᡿� ����
� � ȴ� ������ ϣ��� յ� Լ� � � � ��룬 �
� ᡿� �� ᡿�Ծ�����ȫ���
е ������ ߵ�ϣ���ա������ս����¶�‫س‬ ��Ϊ� � � � ʩ˹
� � ƻ����� Ҫ���ǣ������� Ϊ����� ‫ص‬
塣� � � �ʹ��‫��װ�ײ‬ӣ� � Ӱ� � � ɽ� � ᡿᡿� �й ���� ʧȥ� �ʤ����ʩ˹ ����� ����� ž��� ¿� ᡿᡿᡿᡿ Ժ�� 1980�꣬꣩

‫�ﰲ‬ӵ� ‫�װ�׵‬ʮ� ž��ǡ���ʩʩ��ƻ��������ɫʵ���


� � � �� ŵ��
ָ ߡ������{� Ӣ�ۡ����ŵ� �‫��ﰲ‬սʿ� � � �磬
1981�꣬꣩

� � � ���һ��
У ��� ս� ��
����� <�� ս���������Ծ��� ƫ �� ʽ
� � ����� ս� ж��� ӳ� յ�
ģ � �� ɾ ‫��ٳ‬ձ� ᡿᡿� �᡿ �
᡿ �
᡿ �
᡿ �
۵��� ᡿
�ӡ� ɽ� � � � ʮ� � Ժ� ĸ� � ʹ
� � һ� � ŵ� �‫��ﰲ‬
˹� ˡ� � � Ȼ� � ɽ� ����� ʶ� ᡿� ᡿� ս
н� � Ϊδ4 � � � Ͼ� ս� ����� f᡿� ��� ȴ� ���
в� � � �� ȷ�‫�����ؽ‬ĸ� � � �� 塣 � ‫�ػ‬᡿� � �᡿��:� � � � � ս� � � � � � � � Ϊ� � � ᡿᡿ ��֮���������
9��‫ ���� � � �ڶ‬ʱ� � �ܿ���᡿ � � 9 � � � � � � � � ƽ � � � ‫������ذ‬湥
� �� � ʱ ֿ ��ǵ� � � � � � j� Ͻ� � ӵĹ� � � 뾶 �
�ֳ�
� Ҳ� � � ���� ȭ᡿�᡿�᡿�
᡿ ܴ᡿
� ���� λ� ã� � Ӷ� �� ѡ� ˼ȶԶ� ������ ƽ� ������� 9������‫��� � � �أ‬ȵõ� � 塣� � � �
� � � � � ŵ� � � ����� Ϊ���� 㣬ֵ��һ� � � � ǣ � � � λ� � � Ͼ � ս� � � ŷ� � � �
‫�ڹغ‬δ4ս�ֵĵ� һ� � � � ս� У� ѡ� � IJ� ������������ ĺ� ս�����Ƕ����� ۵�͵Ϯ� � � � � � � � � ƫ � 塣� � � � �
� ʤ � � [12]

� � � � -------

� � � � [12]ɽ� � � � ʮ���‫���ھ‬j� Ͻ� � � ˾� � �
����
Ļ᡿ ձ����� � ���
ż ಼ಿ� ȹ � � � � � ɱ � � � � � � ϶� � � � �
� � � ͵�
Ϯ�9��ƽ�ӣ�
�1941
ʹ� �� �ɻ
� � �� � � 12 � � 7� գ� ��� ƽ�� �ָ�ӵ� 6� Һ� � � ĸ� ��� 423� ܷ � ɽ� � � � ʮ� � ļƻ� ᡿�
᡿ ����
�ۣ�
᡿᡿᡿᡿
����:� � � ���� ɣ� ǡ� � ŵ� 4� � ս� н� �� ը�� 188��ɻ�
ܷ ¶Ԫ
ʹ � 9 �� ƽ��
� ������
᡿᡿᡿�ˡ
�� � ‫ � �=����أ��ڶ‬սʷ� � �
� P276� � 335� �

� � � ������� һ��������Ӧ��� Ѿ���� ã������ ǻƽ� � ɻ� � � ƫ� �� ɣ� ����Ӧ�������� ȥ������� ⣬�ֻ


� ���‫�ڱ‬
���ϰ� � � � 塣 � 衣 ᡿᡿ � � � � ս� � � 4�� � � � � � κ� һ λ� � � � ᡿᡿᡿ ˧� �ָ�ӹ ٣�����塣�
� ʱ� � � � ṩ�塣� � � �Ϣ������һ �ַ�ȥ� � ᡿ � δ� ǻ ƽ�ָ�㣬
һ� � � ȥ� � � � � � ΰ� � � ƫ� � ȵ � � � � ⡣ � � � ~� l0.618�� � ƫ� � � � � � }� � � � � � � � �
� ĵ� Ҫ�‫���ر‬Ҳ������ѧ�����ϵ� ij �����ʤ �����ǧ� � �
�֮ ᡿ ᡿�� ս
в� � ս� ��� ս��� � ϳ
� û� �ֵ���ǧ����

� � � ����� ʱ������ �ֶε� ѡ � � � ��᡿᡿ϣ � � ս� � � У� ʩ�



ߴĿ� � շ� ѿ� � к� ը� � Ϊ� ��ֶΣ� � � � � һ������ ս����� ½�� ͺ� �� ȫ��������ǣ�

� � � ��� ʱ� ����
‫��ڲ‬Ե� ᡿� � � ᡿�
������
İ᡿ Խ�� ĺ� ս���� Ϊ᡿᡿
� � ��
� �� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
������
�֡���Ⱥս� � Զ� Ⱥ� � Ͼ� ս� � Ӣ�
� � � в� ��

� � � ��� ʱ� ���� ‫����ڱ‬ѡ� � � ϣ� � � � � � � �‫ص‬Ļ� �‫��ڡ‬ŵ� �‫�ﰲ‬ƽƽ


˹� ˡ
� � ɽ� � � � ʮ� � ĺ� ĸ� ���� ƽ
᡿᡿
� � � � ж� � еľ� ȷ
� � ҩ� ��������� бս���� ƽ�������

� � � ��� ʱ� ���� ‫�����ڹ‬ѡ� � � ϣ� � � � � -� � � � Ӻ� ս[13]� е� � ɶ� ѷ� � � � � � � � �


‫ذ‬ѷ� � � ӵ ĺ � � 6 � � � ǰ � 涨 Ϊ� � Ҫ� � �
㣬 ʹһ����ս��ʤ������һ���ϵ ۹�ĵ� � �

� � � � -------
����[13]����-����Ӻ�սǰ���ɶ�ѷ�������µĽ������ ‫�����ڡ��ؾ‬ı 亣
ս��᡿������
����ʽս��� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿Ϊ}Ѽ ֧��һ֧��90�Ƚǽ�н��ӵ��в���������:��о�Ȼ���б�f����к��=�ֻ����һ֧�ж��
о��ǰ�#����й����о�ȵ�ǰ�=�ֻ���� ��Ϊʱ � -
֧ Ԯ�
����Ӻ�ս�Ľ�����ɶ�ѷ�� ��Ƶ
ļ Ԥ��һ ģһ������ս�������������#���Ӣ�����ȫʤ�������=���սʷ��������
����������磬 1994�꣬꣬P143��155��

������ʱ������ս���ѡ��� �����
�Ĵ ϣ�ж �ս������‫ذ‬Ѱ���Խ������ʿ�˺ӵ�D�գ�ѡ��������˹��ի���е�ʮ����
�գ���ѷ�����ʱ�塣� � � � � � � � � � � ��ֱ����ɫ������ ‫����׵‬磬 һ �
‫�ٸ‬д���Ծ��սʤ����[14]��

����--------

����[14]����Ĵ��ж�ս�����£�����¡����߶�����������
ţ�1975�ꡣ���
ж�ս�����#��Ƕ��������Ϻ����
ij���磬 1979�ꡣ

������ʱ�����‫�ڱ‬f�ķǾ������� ϣ���һսǰ�¾� ͳ˧���ƶ����� �ַ���ġ�ʷ��Ҽ�


ƻ������
᡿᡿ 72���‫��ذ‬ʦ
�е�53������������Ϊ������ʣ�µ�19��ʦ�������ս�ߵ�������в������һ4������δ����ʵʩ���ɳ���
�ҵ����������ʷ���������ս��ƻ���

������ʱ������ı�Ե������ϣ��繫
Ԫǰ
60 2 �꣬꣬����}���������������������� � � о �� �ս���������շ� �� ᡿᡿ 飬
� ȹ � � � � �֮�ϵ���ʹ�Թ�ʧȥ���ѣ��ּ����᡿᡿Ժ ᡿ԣ
�ʹ��
᡿᡿ ᡿᡿�᡿�᡿ ᡿��
᡿� ͣ ��֮
ʩ� � �ƣ��ʹ Ԯ
� � � � � n � Ķ � � � � �ֽ
��������(�����մ���Ծ��‫�ڳ‬ƽ� � � � һ � � � � ʤ � Ը � � � ᡿���
�� � �� �� �� ᡿᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ˵ ‫��ؾ‬ǿ ��� ���˵
ƫ� � � ‫�ڷ‬�ı��[15]��

����--------

����[15]���й����ս��ʷ�����������ij���磬� ‫��ڶ‬ᣬP197 ��

����ֵ���������Ӻ � � о � � Ļ � � � � � � � һ �ּ��
᡿ ᡿�
᡿ Խ4Խ��Ĺ�ң����¹���Ρ��
��ú᡿�0�ȫ���‫������ش‬ϣ�������ƫ��������� ֮�⣬������ �ֶβ��䡢
� ḻ� � � � � � � � � � �ֶΣ��Դ ᡿��ƾ� � f � ᡿ �᡿��Ŀ � �ġ����Ǵ�ս����϶�ս����е�����һ����ƫ��� � �
ʱ
᡿ ��
ҲԤʾ�ţ�δ4ս�����Ƶ��‫س‬ ���ֳ����� ֶ �������� ֶ ν���ƫ��ʽ��ϵ����ơ�

�����������֣
����������� ��
᡿ ᡿᡿
ѡ� ᡿ ᡿����С�ƫ�������ԡ�ƫ���ɺͻƽ���һ����һ����ʽ��ƽ�в��С�
���Գơ�����塣� � � �ƽ� � � ȣ � � � � � � Ž � � � ƫ � 档ֻ�б��ⴸ��Ӳ����Ľ���Ż����Ҷ���ţ���������
᡿�����ս����ƪǧ������������ʤ������

����������ǰ������еĻƽ�ָ��ɳ�Ϊ���ɣ���ô������Ϊʲô�������‫��������ھ‬еľ���ʽ���֡���ƫ� �
�ɣ���Ϊʤ�ɣ�
� � � � ȫ � �ƫ � �ʽ � � ϵ � Ҫ � �

� � � �‫���ڹ‬һ
� � � � � � � � � � � � ‫������ڲ‬У �һ � � � � � � ij � � � � � � � � ȫ � � � � � � � � ռ � � ᡿ � � ĵ�
� � � � � � � � � �‫ص‬Ĺ ô � � �ʲô���
� ��ϵ������ � Ǻ � г � ġ � � � � 5 ģ � ��ܻ����� 0.618:1����‫ �ط‬Ĺ �ʽ � � � � Ȼ Ҳ � ͻ � � �
ƫ� � � ɡ � � � Ϊ � � � � � ᡿ � ᡿�᡿ȫ᡿�᡿�᡿� ᡿�᡿�᡿ ‫��������ء‬壬� � � � � � ij � � � � �
‫���ء‬Ϊ � � � � � Ϊ ƫ � � � � һ � � � � �‫���ض‬Ŀ � � � ���� ��
��֮��ƫ� � � � ᡿ � � ţ᡿�� � � �ӹ�ϵ��� � භ�
�����ţ � �ƫ � � � � � � � � � ǣ � ˫ � � � � � � � � � ǵ � � � ƫ � � � � � � ķ � � С � �仯 � � � � � ӣ �һĿ� �Ȼ � �
ʱ�� � µ � � � � ‫ؾ‬᡿�
� � �ֲ ��ȡ� �ɵ � � � � ‫������أ‬е�ȫ
�� ��� � �
‫����ع‬µ�ƫ � � � ϵ � �᡿᡿�����������
��
�ȫ�Ĺ �ϵ� � �͵� �‫�ץס‬ � ˻ƽ � �ɺ �ƫ � � � ɵ � Ҫ � 塣

� � � �ܿ �
� � � �‫��˳ݴ‬ � �� � � � �
Ǻ ��Դ � ս � � � � ӵ � � � ϵ � У � � � � � � � � � � � Ҫ � Ľ磺�
� ȫ� � � � ��ֶ
����ȫ�ֶΣ � � � � f � � ȫ � � f � � � � � � � � � ȫ � � ȣ � � � � � � � � � ȫ � � � � � ⡰ � � � � � � ȫ �
� � �ս � � � е �ƫ � � � ϵ � �

� � ʵ ʩ��� ��ɳ�Į��� � � � � �
� � � � � � � Ժ � � � ս � � Ϊ � � j 塣�
� ηɻ�Ѳ�������;�ȷը��������ȫ������ �ֶ���l � �Ϊ3 ������
8� �Ŀ � �к �ը � � � � � Ϊ��ȫ����� � � � f � ǿ վ �
�ֶ�
� � � � ȫ � � � � f Ϊ Э�Э � � � � � � � � � � Թ � ᡿� � 6� �� Ϊ ᡿ ‫����������ص‬ȫ� �ս � � Ŀ � � � �
�‫ڴ‬ˣ� � � � � � � � Ǿ � � £ � � � � � � � � � � �塣� � � ��
bԾ � ����֮Ʋ�á��ȫ�
� ��ý�塣 � � �� �ϡ�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϵ � � � � � � � � � � � ǵ � Ŀ � ġ � � Դ � � � ս � � � � ˶ �� ԣ �� � � � Ҫ � IJ
Щ � � ϵ � � ���
�� � � �fҡ�� � � ս � � � � 벻
�# � � κι � ҵ � ս � � � � Դ � �᡿ģ���� �� ʹ���� � 9 � � � �‫�ۺ‬Ĺ Ҳ���
� Ͽ���Ч �ѱȣ �����С ��� ‫��ܡ‬ ᡿᡿ ᡿� �������� �
ø Ư� ��� � ս ���Ի͵ ����⡣��ˣ �
a
� � � � � Ҳ � � Ե � ʹ � ú ͷ � � � ս � � � � Դ � � � � � κ ι � � 4 ˵��ʮ �ֱ� Ҫ� � � � � � � Ҫ � ҵ � � � ȷ � ķ
� � � � � Ҳ � � � � � � � � � ս � � � � � Ծ � � � � � � ƫ � � � ɡ � � � ʵ � � � � � ‫�ٹ�������ڴ‬
ǰ���Ծ�����ù�����һ���ɡ���

� � � �ǰ � � j � � ��᡿ ᡿ �� �
˹ � � ľ � fÿ � � � � ¡ � � � � � ʧ ȥ � � � � � � � � � > � � � ‫ݵ‬ij � � Ե �
λ � � � � � � l � �֤��ҵ � � � ʱ � � ȫ � � f � � � � � ġ � � ‫�����ڴ‬£ � � � � ᡿ ˧ ᡿�
᡿�᡿�᡿� ᡿Ȼ᡿�᡿�᡿�᡿� ᡿�᡿
� � �ȴ � �ʱ � � � � � � � � � Լ � � � δ 4ս � ԣ � � � ս � � � � � � � � � � � ս � Ժ � � � � � � � Ϊ һ �
��� � � � � Զ � � � ս � �ʱ� � � � ѡ � � � � � � Χ � � � � һ ѡ � � � � � � � � ϵ � � � �˳ � � � �
� � � � ˱ � � � � � � � ý ṹ � � � � � � � ෴�����ִţ � � � ᡿ � � >�� �� ѡ�ȫ�� � � �ơ�� �½
� � [ 16] � � � � � � � ɺ � � � ½ � � � � � � � � � ȫ � � � � 롱 � �
� վ�[17]��ȷbΪ�µ����ս��Ŀ�꣬꣬���4 � ѡ � � � � �ֻ�‫��������ܹ�}��������װ‬Զ� � � � ս �ɻ
� � � Ϊ � � һ � � � � � � � � � � � � ȡ � � M � � 1 ϵ � �˹� ˣ � � � � � ĸ � � � � F � � 1 6 � � Щ � � � �
� � � ƣ � � � Ϊ � > � � � � � � � е � � � � � �֮�ơ�

� � � � - -------

� � � � [ 1 6] � � ȫ � � � � � ơ � � � � � � 9 � ½ � � � � � 䡶 2010 � � ½ � � � 롷 � � � � �
� ս� �Ŀ � ꡣ

� � � � [ 1 7] � � ȫ � � � � 롱 � �
� 9 �վ � 1997 � � � � � � � 2 1 � < Ϳ վ
� չ ս � ԣ � � � � � ȡ � � Ӧ � � � � ս � � � � Ƶ ġ � ȫ � � f ᡿ �ȫ �ִ
��ս � Թ � � 롣 � � � � �‫�ر‬ǿ � � � ˿ վ � � 6 � � � � � � � f � � � � � � � 뺽 � � � �
� ƣ�ȫ� �ȫ����‫���ٻ‬ȷ� � � � � Ϣ � � � ƣ � � � � � � � ս Ԯ��
᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ֧ � �

1����ȫ����� 2 롷 � �� 9�
վ
<
�� � � �Ӷ � �6Ը � � � � � � � � � ս � � � Ե � � �ɿ � � � � � � � � � ɱ � � f � � СΪ� � � � ѡ � �
�� � � � � � � � Ѿ � � � ʱ � � � � � � � � � � ѡ � � 4˵� � � � � � � ɱ � � f � � � � � DZ � � � �
� � ༼����� �֮һ � � � ȼ � � � � � �ܸ����Ҫ � � � Ƕ � ս � � Ŀ � ġ � � � ս Ŀ � � Ͱ � ȫ � � � � � Ļ � � ǡ
� � �ˣ � � � � � � Ӧ � Ƕ Դ � � � � � � Ŀ � � � � Ϊ � � Ч � ı � � � � � ұ � � � � � � � � � � � � � �
� � � л � � � ϣ � � � � � � � � � � � � � ϵ ͳ � � � � � � � � � ‫������ִ����ء‬£ � � � � � � � �
Ѳ��ǵ �һ ������ǡ �ϵ ͳ ���ɡ ���� ʱ �����Ǹ ���ϵ ͳ �е �һ ����[ 1 8 ] ���� ���
¼ � � � � ӿ �֣�ս � � Ŀ � � IJ � � ϵ � � � � � Ϊ � � � � � � ѡ � � � � � � � � � � � � � � � ʹ � ÷ � � 棬
� ṩ���塣� � � � � � �пռ���ʱ��Ҳʹ�����������ȫ���������ӹ�ϵ��ø����˷����[19]��

� � � � - -------

� � � � [ 1 8] � � ϵ ᡿ � � ϵ ᡿ � �
ĸ � � � � �� � β ϯ � � � Ͻ � ŷ � �᡿�
� j ḱ � � � � ĺ ᡿� ᡿�᡿�᡿ ĸ ᡿� � �
�ʲ � 3 � ˹� �
�� �
о� �Ľ� �ŷ � �˹ � �Ϊ � � � � � � � � ¼ � � � � � � � �ֻ�Ǿ �ɻ �˹� ˵ � � � � � ƽ�� ĸ �
� � � � Ǽ � � � � ˴� � � � � ϵ � ᡿�
�� ͳ ͳ� �
᡿᡿᡿ ᡿ϵ᡿᡿ �
᡿Լ᡿�
᡿�᡿�
᡿ȷ᡿�
᡿Ƶ᡿�
᡿�᡿�᡿�
᡿�᡿ϵ᡿᡿ �᡿�᡿�᡿�᡿� ᡿ ͳ ‫���أ‬Щϵ᡿�Ľ � 룬
ʹ� �ӵ ı � � ƺ � � � ս � � ʽ � � � � � � � � � � Ե ĸ � � � Ҳ � � � � � Ӧ � ‫ � � � � � � � ½�ٷ‬վ � � � ǡ �
� � � � � � � � � � � � � � � � �ܱ���Ͼ � ȡ � � � � � � 4 � ᡿ ᡿ � ᡿�᡿�᡿�᡿�᡿� ᡿ �
᡿ �
᡿ �ִ���¡� � � � �
�= � � � ¡ � � � � ² � � � � � ŷ � � ᡿ � ķ � � ¼ � �

� � � � [ 1 9] � � � � ¸ � � � ļ � � � � ɵ � �ֹ‫�ۼ‬᡿᡿
������Dz ���Ϊ ������Դ�᡿ ᡿ ս� ᡿
���Ȼ �ԡ
᡿᡿᡿᡿ ᡿᡿�
��� � � � � � Ϊս� �Ļ �Ȼ � � � � Ҫ � � � � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � ġ �

���� � ᡿� ᡿� ᡿�
᡿�᡿�᡿�
᡿Ҳ᡿� ᡿�᡿Ӱ᡿�᡿�᡿� ᡿�᡿ս
᡿� ᡿ �� �ֶε � � � � á � � � ս � � � У � � Ѿ � � � � ж � � 쾭 �
᡿�
� � � ĵ � � � � � �ֶΣ � � � � � � � � � � � �ֶ�����Ϊ � � � � �ֶεĹ � � � � � � ‫�ڹ‬ʱ��Ҳ � � � � ᡿ � ᡿ã
� � 9 � � ˾ ͻ� �֣��‫ڶ‬Ը� � �
᡿᡿᡿-
� � � � � � Ŀ ֲ��֯ ���ս � � � У � � � � � �ֻ ֶ����ȫ� � � ɶ � � � �ֶ��е �һ �֣���Ϊ � � Ч � ġ � �ܶ��-
� � � � ɻ � � � � Դ � � � �ֶΣ � �ܿ���᡿ ��� ᡿᡿�ܲ Ѳ����� � � � � � � � � � � � � � � �ֶ���ϵ�� �
� � � � � � չ � � � Ľ � � ‫�ڷ‬ɱս��

� � � � � ֶεĸ � � ӻ � � � 4 � � � dz � � һ � о � � � � � � ϵ Ľ � � ս � � � ƽ � ��᡿���
᡿ ᡿ˣ᡿�᡿�᡿�᡿�᡿� ᡿�᡿᡿� ᡿�᡿�
᡿ �
� � � ˵�� � � � f � � ȫ � � f � � � � � ⣬ � � � ˾�� � ‫�����ڲ‬ս � ж � � б � f � ĵ � ȡ � � � � � � �
� � ã � � � � � ( ȫ � � � � � � � ‫�϶���ֳ��ں‬ս��IJ�� 롣 � � � �ְҵ � � � ˵�ս� � �
᡿ս � � � ж � � � Խ 4 Խ � � ‫�س‬ΪӰ � � � Ұ � ȫ � � � � Ҫ � � � � ʱ � � ˭ � � δ 4 ս � � � � � � f � � � � � �
ȫ� � Χ � ‫��ڱ‬һ � � � ȥ � � � � � � � � � � � � ⡣ � � � � � � � Ѿ � � � ǰ � � � � � ᵽ � � ġ � � � ͽ � �
Ϯ� � � 9 � �ӡ � ȹ � 2 � � � � � � � � ĵ � � ¼ � � � � � � � � �
᡿�᡿ �� �֤�‫ݡ‬

� � � � � � � � � Ǵ � � � � ս � � � ж � � � � � � Ƿ � ս � � � � � � ж � � � �ֻ�Ǿ � � � ս � � � ж � � �ֻ
Ҫ � Ǵ � � � � � ս � � � ʵ � � ж � � � � 塣� � � �һ � � � � � �
᡿ȷѡ � � � � Ҫ � � ս � � � � ᡿ � � Ҳ � � � � � �⣬ � � � � � � � � � �ս� �ս��� �ս� ߹
��ɵ �ȫ � � � � ϣ � ȷ � � � � � � � � � ȵ � � � � ᡿ � ᡿ 塣� � � � � �һ � м � � � ӵ � о � |
� � � � � � � �ֶΡ � � � � � � f � � ͳ ˧ Ҳ � � � ͷ � ۵����᡿ � � � � � � � � ᡿ ɽ �᡿� �
Ρ� � � ɶ � ᡿�᡿� � ѷ
� � � � � �֮�����й � Ŵ � � � � � 䡢� � �
� ȴ�����ó�ѡ���в���������ĸ��֡���¶ � � � Ҳ ‫�ע‬᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿һ � 㣬� �
����
� ѡ� � � � � � Ԥ � ϵ � � ж � � � � �͵ ֿ�f � � � � � · � ᡿� � � � � ս � ԡ � � � � � ս � � ռ � � Ѿ � � � ½ � �
� � � � � � � � � � � � � � � Ρ � � � � á � � 塣� � �Ļ � � � � � � � � � � � � � � � Ľ � � 죬 �
� � � � � � ‫ص‬Ľ � � 滥� � � � �
� ʹ� � � � � � � � � � � � � � � Ȼ � ij � Ϊ ÿ һ � � ս � � � � � � � � � ս � � � ‫�ڷ‬ս � � � � � � � � չ �
� � � � � � � Ĺ ۵�˵4�� � � � Ҳ � � � � � � � ˽ � � ‫���ܣ‬Խ4Խ��ļ���������ƾ�����ˡ���ʵԶ�‫ڹ‬ŵ �ս �
�ʱ � ‫�ڣ‬ս � � Ͳ � � � ʼ � վ � � � � ‫�ڵ‬һ � � � � � У � � � � � � � 塣� � ‫��ڹ‬ԡ����⽻
ս������ī ��� 빫 � � � � � � � �ս�������
‫�����������ھ‬Ӯ�û �����ս ��ĵ ��ͷ ����� ���������ս������ķ �ʽ ���Ե �
����4 ᡿��Ӧ����һ ����ʾ ����Ϊ � ߶ȷ� � � ļ � � � � ‫�ۺ‬ʱ�� � � Ϊ � � � ǿ � � ‫���ٳ‬Զ�ȹ�
�˹ �+ �ö ��ʩչ �ǻ ‫ֶ��ۺ‬ε �����ʹ �������������� ‫ڷ‬Ǿ �������Ӯ �þ ���ʤ��
�÷ �ս �� �ֶδ �Ӯս ��ķ �Ը ��Ϊ ��� ‫�����������ܡ‬δ4ս���ʤ��� �߬� �����
ͱ ��� �
���һǰ ����ó �ֵ�᡿� � ᡿��������һ��Ҳ �����Ծ����ж �Ϊ ��������У �����
һ���� �ܲ������ ¹ �ȫ �������ս ����������һ ��ս ����ʲ ô ����ʲ ô �ֶΡ �ʲ ô �
�Ա�Լ ���ʲ ô ����ʲ ô �����н ��У ����µ �Ȼ ����һ ��δ ֪��

������ ֪�ֻ ���һ�㣬�������� �ַ


�ʽ ��ս ��ʤ��������ȷ ������ƫ ����ȥ ���ա�����ȫ ����һ ����

�ǹ ��ɲ ��Ƕ�ʽ

����ս ��������᡿�� ĥ Ҳ�������� ���� Ķ �������Ҫ ���� � ֧��


ţ����
���� �ܴ��� ʿ ���ı �ԣ ����Ҫ
� �������У ������ų ��������� 塣� � �
�Ҫ��ѧ�ľ �ȷ ������ȷ ��ʱ ��ʹ ����� ‫�ڻ‬е �ͽ �Ӳ ������Ҫ ��ѧ �ij ��
᡿᡿��
᡿ ����� �
᡿˼᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿
‫ڰ‬
������ ‫����������ڰ‬ķ �϶ ����� ‫��ݼ‬ŵ�ս ��

����ս ��û �ж �ʽ ��û ���˸ ���ս ����������¡ �� 벿���������


�¡��Ŀ��ԣ�û������һ��ս����Ӯ�����е�ս����������ս��û�й��ɡ�
Ϊ�������‫�ڳ‬ʤ � � �� Ļ������ ǩ����� Լ����� �֣ ��������Ϊ���ǿ�����
����ʤ�ɡ�

������Щ����֤ �����ʤ�ɵĴ��‫ ��ֻ�ڣ‬ȴ���˵���� ð¡��ܾá��������ս��ʷһ��á��


���4�����Ƕ�������ǻ������ͳ˧�Լʵ��u 磬�������ʶ���������
‫����ڵ‬Ż������‫��ڻ‬Ѫ�ȸ�ɱ ֮�С�

������ʵ��һ�й��ɶ������Ǵ���ֽ���Ϳ ����ܷ� ͱ����

����ƫ���ɾ�������һ��ֽ������ ָ ��ӣ � Ʈ� � � � �ȶ� � � � � � � � �һ Щ� � �˵ ���ָ


�����ͱ����ʤ��֮ �� ű��Ȼ�������� ÿ �����һ���� �ֻ�һ����ȥ ������
᡿ ᡿
�ӵü�ʹ�㾫�� � ѧ� � � �Ҳ�
� Ҳ ����
���Ʈ������������������ű᡿ʣ � � �� ȶ� ���� Ӱ� ӣ������� ÿһ� �ʤ���� ճ�

����������ˣ����ǰ�ƫ���ɿ���������Ƕ������dz ԭ� ����᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿
�������ԡ���ԵĶ��������Ӳ�‫����ף‬辫
ȷ� � � � � � Բ � � Ǿ� Ե İ� ɫ� � � � � � � � � º� � � � [20]� �

����--------

����[20]ƫ���ɲ��ǡ����е�� ˶ �
� � � ! ������е���춼
�ǰ�ɫ�

��
����
ġ Ķ �ָ��Ӯ��ս��ʤ���һ����ɡ�
�������������� ���սʷ���
о �����϶�ƫ��ʤ�ɣ��������� ò�����ȷ��
�����д�ÿ�����IJ������Լ�ȥ�����յ����⡣��Ϊ��ս���еĶ��ɱ�����
��һ‫����'��װ‬ÿ��ʤ���ߣ ���᡿�Υ������� �߱‫����ذ‬ɣ �ī � ¹ ‫���س‬Ҳ����ʤ����
����ʮ���������������������������������У�����塣� � � �
�С�������ʮ��ơ���νһ�������������᡿᡿ �������������ҳ����ս
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿
��֤ ����� � ԭ
ʤ������
0.618 �ϣ �����һ���ϸ��ջƽ �ָ���ȥ���ս��ս�‫�ۻ‬ս�����ˣ�����
‫���ض‬е�ʧ�ܵ� ɬ� � � � ��� ǻƽ� � ɻ� �� ƫ� �� ɣ��� Ҫ��� ǰ � � վ� �塣� � �
�ԭ�
����ʷ���������˹�
ŷ ͺ��������
ս ᡿�ս᡿У
����һ��������������ɽ��ʽ�ġ�б�ι�����Ρ��������ȴ��Ȼ����� ᡿
� ᡿� ᡿ ��
�˹�ͺ�ս���еķ���j��ָ�ӹ��ճ�սʷ���������Ҵ�۵���Ƥ���µ������ͼ��б
�ζ��ι�����³ʿ��ӵ��������ʱ����� ˲ � � � �վ���һ�� Ϳ � ‫�ء‬һ�������
������������‫��ڼ‬ݵ������‫����� ٴ���������أ‬ȴ�����²ã������б�ι�����Σ
�һ��ȫ� �߰¾�һ��ս����}�����ν��ζ�᡿[21]����������ǣ�û����Զ��ȷ��
ս����ֻ����� Զ� �ȷ � Ĺ � � ɡ � � � �
ʱ�Ĺ � � � � � � � � ǣ � � � ȷ � ��� ɲ � � � �ܰ� ʤ���‫�ܣ‬ʤ����
‫ؾ����ڶ‬Թ � �ɵ � � �ȷ � � � á � � � ( � �ƫ � � � ɣ � � � Ȼ ǿ � � � � � � � ƫ � � � � Ҳ � � � � һ ζ � �ƫ � � � � ȡ ʤ
��ƫ����Ҫ�� ˼ Ҫ · ƫ ���DZ����ϵ�ƫ��������ʽ�ϵ�ƫ������ʵս����� У���
������ÿһ�ζ�Ҫ�ѹ���㣬�
�Ӳ��ѡ����0.618ʽ�ġ�ƫ���ϣ���������ʤ�ɡ�Ҳ����һ��ʤ��ǡǡ��Ҫ�ľ��
�����ͻ�ơ���һ�Σ�������ǡ�ƫ���������ս��������ԣ�����ѧ[22]
����ѧ�������ѧ�����᡿����������ԡ������‫������ڴ‬ϣ����Ǹ�� ‫� �϶ڿ‬
����¼����������˾�������ĸ���

����--------

����[21]�������=����ʷ����������‫���ڶ‬P201��������ս��ʷ��P8
60

����[22]���Dz������ϻ�����������������ս���‫�����ر����ڼ‬ռ� �
�ʱ������������г���ģ��ϲ����ȷ��ͳ�Ĺ�ȡ����‫־‬
���������������������������������У��о����-��ʩ��
‫����ص‬á���Ҷ�‫���������ط‬Խ��ս�����ճ�ͻ������ս����� ‫�־‬
з ���������
�����ô˷�����1993��Բ���ս������������᡿ȷ� � Ԥ � ⡣ � � � � � � � � � � � �
��������������������������¿�ѧ����磩

����������Ҫ������ǣ�������˵ � � ƫ � ���Ȼ ijЩ��� 治


�ɱ���������
й Ŵ �����ŵġ����֮
����� ‫غ‬ϣ���������ȫ���� ‫��ڡ‬
�����Ϊ���‫ڹ‬Ŵ������������ǽ���ʹ�õ�}���ֶΣ���������ν����ս�ߣ
�����ϣ�����ʤ������ս�Ʋ�����������֮ �� 塣� � �
˵� }
�ʤ��Ҳ����[23]ƫ�����ǷǴ � ˼ �᡿ ᡿ �ֶΣ����ǿ᡿۹��ɵij��֡ ������ Ҫ��������‫���ڣ‬Ȼս
��ʷ�ϣ�������ʤ��ս������������᡿���������ȴ�������е�ʤ�����
���ȡʤ������ȡʤ��Ҳ��������ƫ���� � ᡿�ͬ �Ҫ���ǰ�
� ֻ ÿһ��ʤ���4�����
���������ʤ������ʤ�����ж�һ����Ѱ��ʤ�ɵ���Ӱ�������ǡ��桱
ƫ����ǡ���ƫ��

����--------

����[23]���ļ����ӱ��ơ���������Ϊ�Ŵ�����Ҫ��ս������仯
Ī�⡢�������Ϊ���塣� � �Զ�� 塣� � � � ��֮ �����
�᡿ ᡿ ν֮������
� �
‫ڶ‬ԡ�����֮ ��������
ĵã�μ�Ŷ�������һ������������9��ʶԡ��У������
����������᡿}�˶ԡ���������ּ�⡣
�����������ǰ�ƫ��ʤ�ɱ���ö�ô�����������ö�ֻ����ģ���н��С���
ʱ������������������������

���� ·ֻ��ģ����ʺ���������գ����
Ϊ
Ƕ���ʽ��˼
������ȴ���ά ‫������ص‬ǻ���0.618��һ�ƽ�����������ǣ���
��
‫�;������ ݺ‬ȷ���
᡿ 붫 � � � �ֱ�����ͻ��磬
�γ��˶�������ǻ ۵ Ľ�ϲ������ɴ������������˵��ʤ�ɡ�����˸�Żƽ��
��
᡿ ᡿�
��Ŷ ������� ‫�غ�������ܣ‬һ����͵�ķ��‫ � � �˰������ܣ‬ũ� � � � � � � � � �
ϣ�����᡿�ϣ�������ǧ��

�����¡��
᡿ ᡿�һ���������
᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿

�����������������������������������������������ս�
��Ӱ�쵽 � � � ᡿ܵ�
�������������������������������������������͵ļ ᡿᡿۸ ���
�г���ʳƷ��
� ֤ ȯ���������Ʊ�ļ
���������������������������������������۸�
۸�
�����������������������������������������ǻ����ƻ��
��ƽ�⣬�����⣬�
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿
����������������������������������������Ļ��������
ÿ���˵�
� ļ� ���

������������������������������������������������
�������ġ��з���

����֪���ʤ�ɲ������‫�����ھ‬ʤ�������֪ ����
˳� �ܵļ��ɣ����������ܵ����� -�ɹ
‫�ھ‬һ���ʤ�ɵķ��֣ ������� ᡿ ᡿Ƕ�ս � ���ɵ��
᡿᡿ ��� �֪ �����
᡿�������ʵ� � � ˮ ᡿�������
�ս���ϣ��ܹ� Ӯ��ʤ����ˣ�ȴ�ϲ������‫�ڶ‬ʤ�ɵ��ƽ���� ‫ �ؼ‬᡿��ǿ�˭�����‫����ڱ‬
�������ʤ�ɡ�

�����4 �ܵ��‫����ڿ‬һ��ս���У�ʤ�ɶ�սʤ�ߵ�Ҫ���dz��  ������һ�����


�Ҫ����˴
���ս���Ͻ���ʤ���ȫ�����ɣ�������
᡿ ˶ ������
᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ��� ᡿�������
᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿
е�ãȻ��Ҫ����ս��֮ ����
ս���д�Ӯս����ս��֮ ����
ս���϶�ȡʤ��

����������‫������ �˵���������ض‬ʩ� l ߴĿ��շ�����ɳ���ġ�ɳ��ʲά���


�����ִ���˶��㲻
�ϡ��ִ���������һȺ��ͳ���ˡ���Ϊ��������᡿᡿ ��᡿ �ִ���˺ ʹ�ͳ����֮ ��

�Ѿ�������һ�� 塣� � � �Ȼ���� 塣� � �Dz��ɿ��ȴ��Ҫһ�γ��
‫׵‬ľ���˼ά����Ծ����������ְҵ � � � � 4˵� � � � � � � � � � � � һ� � � � � � � ��
᡿ ᡿᡿
� ᡿
¡� ˵����ȴ᡿ ᡿ � ֺܼ��취 � ǣ�������һ� ᡿����ϵ� � � � � � ά� 

����Ϊ��Ŀ�IJ����ֶΣ���������ո���ʱ����������˼�������Ҫ�ľ��
��Ų�[1]�������<������
ζ �Ŷ��������� û�����ʿ��ͳ��ͻ�ƣ�����
<�
�ֶ�ȥ�‫ﵽ‬Ŀ�ģ���ս��������ˣ�����¼��㲻�����磨�
���Ƶ ‫�ز‬ȡ�����е�ȫ��
�Ϊ���й�ĺ�����[2]��ǰ����Ҳ������ȷ�ġ����� ˼ �롱 � � � � � �

����--------

����[1]B���������‫������ۼ‬ά��ʱ ˵ � � � �� 4 �����ǹ��‫������ڱ‬ ᡿ ᡿
ģ�������ʱҲȷʵ� ‫��ס‬:��‫ ���ܸ�������������ھ‬һ�� ‫��ذ‬ѵ���ʼ��壬�
�ô��������Ҳ������������˼�롭 � � � � � � � � � �
�ά�4��������Ǹ�Ŀ����Ϊ�Ǻõģ�������һ��Ҫѡ��һЩ����ʤ�ε��ֶ�ȥ���
���ֶε���������ô���ѧ�����4�������‫�˼ع‬Ŀ�� � ֮ Ϊ��Ϊ᡿ ᡿
�����������ۡ��
꣬꣬ P115��123��
�������������磬 1987�꣬

����[2]����ս��ĺ����ӣ��Ƿ���֮ ������� ߡ�᡿� �������ʵ�ʹ�


£ ‫���أ‬ν��
ЧΪ�
�������ߣ��Թ � � � Ϊ ֮�����Ҳ������������Ŀ�Ļ����ơ������й�˼��ʷ�� ᡿᡿ ᡿ ��
������®�����������磬 1957�꣬ ꣬꣬ P616��

�������� ˴ � � � �ǰ��� ǽ�� ᡿Ĵ��‫���ڣ‬һ���������5��=��ϣ���� �ֻ��


������塣� � ν���‫��ָ���ޣ‬Խ���б� ���
֮ Ϊ���ǿ������Ϊ���
᡿Ķ���������������ʵġ�����Ļ��Ǽ���ģ�Ҳ����������᡿ȡ������ ᡿�
���������ơ������᡿塣 � � � � � 塣塣 � � 塣塣塣塣塣塣
� � � � � �ɡ��������
‫������ޡ‬ ǡ���ɡ�����ս����ԣ��������ս���ͷ�ս���Ľ��ߡ����� ͷ�����Ľ
��ߡ���� ˺ͷǾ��˵Ľ�� ߡ������ ǹ�һ��dz���ҵĽ��ߣ�Ҳ��Ӧ��(�����ѧ�����ۡ������������ ͳ��ϰ
�ߵȵ Ƚ� � ߡ���֮ ���� ᡿᡿᡿᡿᡿᡿ ‫����ض‬᡿���Χ���‫�ڵ‬һ�н��᡿ � �������� ĸ������
ߡ
������ָ˼���ϵij�Խ����β�� �ָ�ж�ʱ������Ҫ���ҿ���� Խ���᡿Ⱥͽ�����ѡ
����ǡ�����ֶΣ���(�����ֶΣ�������ָ �
�ʱ�
ʱ�������Dz�� �ֶβü��ɡ����‫ڼ����ۺ‬
�ʱ��
�˵�
��
���ʵ
ľ �����4������� ᡿ ࣬ ��� ʹ����Դ� �ָһ���‫�ﻯ‬ͷ��‫��ﻯ‬Դ � � � ķḻ
��ʹ���Dz����������‫����ٵ‬ƣ �����ͻ�����Ƶ��ֶΣ����������ά���
�Ļ���4����Ҫ��ö᡿��ˣ��������‫˼���ڳ‬ά�����Ҫ��Ҳ�᡿�Ϊ�� ‫�ס‬

����������ǰ�� ˵ � � � � ���ս���ʦ�DZ��еļ�β�ơ����������ս��� У�
��Щ�����ֶΡ����Լ�ı�Լ����ϣ������‫�����������ھ‬еġ��‫�����ޡ‬ϣ���� �
���������‫�����ڽڽ‬Ȼ�ѷdz�������Ҫ��Ӯ�ý���������ս�����ʤ���‫ڹ‬
䣬�ͱ��롰 �
���֮ �� � ϡ� � � ����� յ
� ȫ� � ս� ��� Դ� ༴
����ս����ֶΣ���Ҳ�������������밴
�ա�ʤ�ɡ���Ҫ��ȥ������ϣ�����Ȼ��������Ϊʤ�ɲ����ܱ� �֤ ʤ � � � � � � �
���:�������Ҫһ ֻ�÷�����ȥ��ժ����ֻ�‫��־‬ǡ����‫������ޡ‬dz��� Խһ� н
᡿��ҷ��ʤ��Ҫ���ȥ���ս���������Ǿ͵õ���һ������ĸ��һ��ȫ�µ�ս��
��ƣ�
� � � � � � ƫ� � ʽ� � � � � � � ս� � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � ‫������ڣ‬ƺ���һ��������ۣ�������� ˵� � � � � ‫���ޣ‬Ӧ� � � ǰ
� �᡿�ɣ� � � Խ һ� У
� � � � � ʵ� ϣ � � � � ᡿ij� Խ � Dz � � � � � Ҳ� � � � ġ� � κγ� Խ � �ֻ����һ����� ‫��ڽڽ‬᡿��С�
� � � � ˵� � � � ‫����������ޣ‬
� ᡿���ֻ��)� � � ˵ġ� � � � ‫���������ޡ‬ijһ����ij����
Ĺ� � н� � ‫�������ߣ��ڸ‬᡿� � � � � � � ϻ� � ��ֶΣ� � � ʵ�ּȶ� � � Ŀ� ꡣ

��� � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � � ս � � � µĶ� � 塣

� � � � � � Ϊ һ � � � ԡ � � � � � � ‫�ޡ‬Ϊ � � Ҫ � � � � � ս � � � � � � � ԭ��� ǣ � � ‫��Ȿ����ڱ‬


� � ķ � Χ � � � � � � � �ֶ�ȥ ������⡣ ��� 磬� � �
� Ǽ
Ұ�ȫ �����в ʱ �����Ǽ Ǽ᡿ �
�ľ
ѡ���Ҷ Թ�ҵ �¶ Կ ����������á ��������ϡ ��
ķ �ʽ � � � � Σ � �

� � � � � � � � ʷ � Ͽ � � � � � � � � � ǰ � ȫ � � � � � � � � � ��� � � � � � � й � � ˣ � � � � � � �
� � � � � � � � µ ᡿᡿� � Ĵ�� �᡿ � � Ĺ � � � � � � � � � � � � � � ϵ ң � � � � � � ǡ � � � � � 塱
� � � � � � � � � t � � � ϵ Ĵ � С � � � ‫���ִ��ڡ‬Խ 4 Խ � � � �ܵ������ Ժ�ȫ���Գ����� �֯ ��
���ŷ � � � 塣� �
� ˡ�ŷ��ˡ�����ˡ���ʻ�һ����֯ ���� = � � � � С � � � ó � �֯ ��
Լ���Ϊ�Ӵ��j�Ϲ���֯ ��ȣ � � � Ӱ졣
� � � �⣬
� �᡿ �᡿�᡿� ᡿�
᡿�᡿ �֯ ������� ɫɫ�ķǹ����֯ ������� ˾����ҵЭ� ᡢ��ɫ��ƽ��֯ ������� ƥ��ίԱ� ᡢ
�‫����ڿ‬ ֯ ��ֲ��‫ڽ‬ ‫� ڽ ڽ‬С � � ȣ � Ҳ �� �
Ź � � � � � � � Ҳ�� � �� Щ� � � � ҵ� � ҡ��ǹ��� 볬 � �
� � �֯ ���� ᡿᡿� � � � � � � � � ��ȫf � � �  ˵ � ϵ [ 3] � �

� � � � - -------

� � � � [ 3 ] � � � � � ġ � � з � � � � ‫�ڡ‬f‫�ת‬ơ � � � � 21 � � ֪ ʶ ���Ƹ ��ͱ �f �����У


‫� < �ٽ‬ʱ � �
� � � һ С � ��� � � � � � � ͵ � ȫ � � � � � �֯ �������������� ‫���ڿ‬һ�������‫��ش‬f‫�ת‬ƣ
� � � � � һ � � � һ � � Ҽ � � � � � ȫ � � � Խ Ƕ � ʿ ‫�ת‬ơ � � � � � � � ν � ġ � ȫ � � � Խ Ƕ � ʿ � � � �ָ�
�ŷ � � � 塣� � �˾����Щ���СС�ķǹ��ʵ�塣� � j � Ϲ � 1997 � � Ͷ � ʱ � � 桷�
� ͳ �ƣ�ȫ �= �����4 4 0 00 ����˾ ĸ ��˾ ��2 8 ���� ‫�����ڹ‬ӹ�˾�᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿ �����ҵ����
Щ � � � ˾ � � � � � � ȫ � = � 1 � � 3 � � � � � � � � � ȫ � = � 7 0 � � � Ķ � � �ֱ��Ͷ�ʡ�2��3���=
� ó � � � � 7 0 � � � � � ϵ � ‫� ���������ת‬á � � � ‫ר���ת‬ԡ������ձ���1998��12��2
7 �յ � � � 塣� � � � � � � �¡ � � � � � ȫ � �� } �� � � ᡿ ��
�᡿
��᡿� ԡ

� � � � Ҳ � � û � ж � � � � � ‫�ע‬᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿‫������أ����ڵ‬Dz � � � һ � � � � � � � � � λ �
���������
볬 � � � � �ε � ‫���ת���ڡ‬һʱ�
‫���ڵ‬Ҫ������ǹ�ɣ������������� �֣ ���������� ‫�ڿ‬ʼ� � � � � f᡿ � � Ϊ һ � � � � � � �
볬 � � ҡ����ҡ��ǹ��f᡿��Ϊ��һ�����壬� ‫ � � ˭ � ������ڹ‬x � � � � � � � � � � ᡿��ۡ�� һ���塣�
� � � ǻ � � � � � � � � � � ã � � 9������‫ � � � � � �ر‬ȫ � � � � � � � � ձ � � � � ¹ � � � � � ľ
� �ô � � � й � � � � � � � � � ˴ � � � � � � � � Ĵ � ĺ � � � � � � � � � ͼ � � ȫ � � ʩ � � � Լ � � � Ӱ
� 죻 � � һ���塣� � Զ��Ĵ ���ѿ�ʼ ��ȷ � ‫����ؽ‬塣� ǹ��f᡿ ��ȥ�ӱ�)���Լ���Ӱ�죬
ʵ�ֽ�����f᡿ � � � � � Դ � ɵ � Ŀ � ꡣ����ŷ� Ԫ
�ͳ�һ ��
4�ŷ� 壬� � � � � � �
� Ҳ � � � � ͵ İ � � � � � һ�� � � � Ĺ ��� չ � � � � � 죬� � � � ո��߳� ��������
‫�ڣ‬Զδ�������ʱ���������Զ��ǰ�������ʣ�����Ȼ��Ȼ����
᡿ ᡿᡿� ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿
� 塣�
� ijЩ � � � � � Ѿ � � � � � � � һ � � � � � ƣ � � � � � �� �Ľ � ᡿� �
᡿᡿�᡿
��᡿ �᡿ �᡿
� ��
᡿ ʤ᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �
᡿᡿Ӯ ᡿� � ʱ �
� � � � � � � � � � � ϴ � � ţ � � � � ó � � � � �ֶ��‫ڱ‬ȹ�Ҹ �����DZ �Ͻ �����⡢ʵ ��Ŀ ���ʱ
� � � � � � � � Ȼ - � � � � Ļ [ 4] � �

� � � � - -------

� � � � [ 4 ] � ‫��ݲ‬Ƚ�˹ ��Ŀ�����21�<ͽ ��������Ĺ����Ⱥ���塣� � �


� Ⱥ� �ŷ � � � � Ⱥ � � � � � � � � Ⱥ � � � � � � � � Ⱥ � � � � ᡿ � � ŷ� �Ⱥ�� �� �Ⱥ�� � � Щ�
� Ⱥ ֮�������δ4 � � ͻ � � � � � � � � � ʧ ȥ � � � ƣ � 2 1 � < �ǰ Ϧ � � ȫ � � � � ҡ � � � � 롶 �
� ʧ�������ҡ����й�����ѧ����磬
P221 � � � � j � Ϲ � � � � � � � � � � � � ӣ � � � � � � � � � � � һ � � � ơ � � � � � � � � � 2 1 � < ͵
�j � Ϲ � � = �� ֪ ʶ����磩

��� � � � � � ֮ һ��
‫ڴ‬ˣ ����ǰ ѡ��������ϡ���Ϊ�������ս�Ļ�Ҫ��

� � � � � � һ � � � � Ρ � � � � á � ˼ � 롢� � � � � Ļ� � ᡿� � ᡿ � � � � � 塣� � ¡� � � � 3 � 롢
1 � á � � = 塣� � � �Խ � � 塣� � �‫�־‬Ľ � � � � � = � � ϣ � � � � � � � ͼ �
‫���ڴ‬Ĺ � � � � � � � ϱ � � ϰ � ȫ � � ı � � � � � � � Ը � � � Ѻ � � � ʵ �֡ �� ֻ ����� ķ� � � � Ĵ � � ˣ �
� Ż � � Գ � � � � � � � � � � ռ � � 4 ʵ � � � Լ � � � Ұ � ġ � � � ʵ ֤����һ����20�<͵�ĩҶ�������Ա
�ʱ � ģ � � � Ȼ � � � � ʧ � ᡿ � ���� � ���
‫ ܡ‬Ұ�ȫ�᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿塣� �
����� Ϊһ�����Ĵ���9���Եñ���-
� ˾ � � � ö ᡿� Ե � � Ϲ � � � ��� � � � � � � 9 � � � � � ȡ � 6 ᡿ � ӱ � Ĺ � һ � õ � � � � 塣� � � �-
� ˴ӿ � � � � � � � � � õ IJ � � ֪ Ҫ����� ‫�������ٱ‬ԭ�ɲ����ǡ� Ȩ����� ǿ �ܽ�� ͵ģ �Ҳ � � � �
� Ǹ � Υ � � � � � ᡿���������᡿ � � Ϊ�� � � � еĺ� � � � ж � �У � �9 � � � � � f � � � � ȡ � �
� � ߣ���᡿��Է��Լ�����ε�Ӱ ֻ�Ĺ¼ҹ ��ˡ ���Ը ����ɴ �Ͱ ����������С � �ֱ�Ӳ�ȡ �˵
� � � � ľ � � � � ж � � ⣬ � � � � � � � � � £ � � � � � � ó � � � ҵ ķ � ʽ ı � �ʵ � � � � � Լ � � � � � �
档� ‫ڶ‬Ը���-
�˵ � � � � � � ϣ � � 9 � � ˵ � � � � � � � � һ � η dz � � � � ͵ ij � � � � � � ϡ � � � � � � � У � � � � �
� � � � �֣ ��� ‫�������ݺ����أ‬j �Ϲ � � ‫����ڵ‬й � ᡿ �֧ ������� ж� � � ʹ � � � ȫ � � � һ � � �
� �֯ ���������� ʦ������ľ��塣� � � �30 � � � � � -
� � � � � � � � j � � ս � � �ֳɹ�����֯ �� ˶���-�˳������ľ��÷�����������˲塣� �
� q � �ֳ������ξ � � � ѹ f � � ʹ ֮���‫�����ڴ‬ι � b � � � � � � ' � ‫ �ٵ��״‬С �

� � � � � � � � ս � �֮ ��� ս � � � � ͻ � ij � � � � � � � � � � � � � � � � � � Խ � � � � � � 죬� � �
� � һ�����Խͻ��ԽƵ���‫�س‬Ϊһ���ֶα � � � � Ĺ � � � � � � á � � � һ � � � � � � γ ɣ � � � � � �
� � ʮ � � � � � � ἱ � 塣 � �塣 � 塣塣塣 � � ���� � � � � ȫ � � �
᡿һ᡿�
� ᡿ � 塣� � � � �
� � � ι �ʻ � � � � � Ϣ � � Դ � � � 绯� � � � � �
� Ƶ�����������ͻ ��λ ��ͷ ǹ ��� � � ֯ ǿ �ƻ � � � � � � � � � � � � � 4 � ı � � � � � 鷳
һ�᡿ ࣬ �����
� Ϊʲô�������һЩ��С��ң�����Լ���� ‫ذ‬ѽ����
� � �ָ����᡿�˳�� � � � � ϵ ] ��5ԭ �
[��

� � � � - -------

� � � � [ 5 ] � 塣� ˡ� � � ͳ � � � �֯ ��
Ѿ� � � � � �
‫�ڳ‬Ϊ � � � � � � � � � � IJ � � ɺ � � ӵ ij � � � � � �֯ ���
� � � � � � � � � � һ ԭ�ʹ� �ִ������‫��ٵ‬в � � � � � � 4 � Գ � � � � f ᡿ � � � � � � һ � � } � � �
� � � ҡ � � Ը � � � � � � в � � � � � � ʹ � ó � � � � � � ϵ � �ֶΣ � � � � � � � � � � � � õ İ 취 � ��
� ʵ� � � � 4 � � � � � £ � � � � � � � � ϲ � � � � � һ Ƭ � ´ � ½ � � � � � ‫���ڴ‬ս � � Ͳ � �
‫�����ޱ‬ս � �ʱ � ‫�����ڣ‬l �ἴ � � � ˣ � � � � Ѿ � � � Ϊ � Ŵ � � � � � Լ � � � � � � ó � � � � � � �
�ֶ���Ϊ � � � � Ҳ � � Ϊ � � � � ķ � � � [ 6 ] � � � } � � Բ � ʧ � � � � f � �ֱ������ս � �ʱ � � ʩ � ߴĿ
� � շ �ʽ � ij � � � � � � ϣ � � Կ � � � ˵ � ǹ ŵ � ġ � j � ˣ � j � � � �ִ�档� � � � Ҫ�‫ڹ‬Ŵ � ᡿ ᡿ �᡿� 컮 �
� һ����ҳ�����֮ ����� ʲô����Ļ����Ǿ����‫������ڹ‬ֻ ֻ ǹ������Ҽ���� ϣ ����dz���ҡ����ҡ��ǹ���
�֮֯ ���Ĵ�ֱ��ƽ �к ͽ ������[ 7 ] ������ �ֹ����᡿������f᡿ � ij � �֣ ���� ʹ�����ս�������˲
� � � � ԭ��� ⣬�� ᡿�᡿ ᡿ Ӽ �ֶε �ʵ � � � � � � � � � � ˸ � � � � Ա 塣� � � � �
� ң�����ң����ң��ǹ� ҡ ���ո��ģʽ�����Ӹ��ϸı�ս�����ò�ͽ�֣ ����� xı �ս � � � Թ � � � 4 � 쾭 � �
� � ľ � � � � Ա � � ʡ � � � �ֲ������Թ��f᡿ ��������ϳ����塣� � � � �
� f᡿ ȥ ����ͻ�����ս���ʽ������ͳ�� ķ Ϊ�������ϡ������еijɹ������п
� � � Ԥ � � � � � � � Ͻ � � ǽ � � ʱ � � һ � � � � � ‫��ڸ‬Χ � ‫�ڣ‬ı� �ʵ �ֹ�Ұ�ȫĿ���ս�������
� � � � f � � � � [8] � �

� � � � - -------

� � � � [ 6 ] ս � � ʱ � ‫ڵ‬ġ � � � � ‫������ݡ‬j �Ͽ � � ‫���أ‬l � ᡱ���� jһ����������j�ˣ�����


Ϊ � � � � � j � ˵ ķ � � � � ս � � � ‫ � � � ���ע‬л � � �֣ �� ꣬꣬ P4� �
1990�꣬

� � � � [ 7 ] � � � � ij � � � � � � ϣ � � �ֻ�ǹ����֯ �������᡿ �����


᡿᡿᡿᡿ϣ ֯ ֮� � � � � ( � ˹ � � � � � � �
� � w ǹ � � � �֯ ����� ϡ��‫����ڶ‬ǽ � � � Σ � � � У � � � � Կ � � � ij Щ � � � � � � ʻ � һ � � � �֯ ���� Լ
��Գ� � � � Ĭ � � � � ϡ �

� � � � [ 8] � � � Ƚ � ˹ � � � � � � � � � �

‫ڰ‬
� ‫ � � �¡��ڰ‬Ҫ � � ԭ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ԭ��� � � �
Ϊ᡿᡿ ᡿ � ���� Ǿ� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ᡿��

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � Ρ � � � � �

� � � � ս � � ʷ � � � � � � � � ԭ��ȥ ��� � � ս � � ʽ � � � ˣ � � � � � � � � ӡ � � � � � � ġ �֪���᡿ �ˣ֪��


� � ս � � � � � � � � � � � ‫������ޱ‬塣� ⡱������ʵ ���� 顱
��� ������

���
ȵ�

ǵ��
ԭ��
���

}���� ж� İ� 4����‫ � � � � � � �ز‬һ � � � = � � � �
� �У � � � � ϵ � ʥ � � � ᡿ ¶ � � һ � � � ļ � � � � � дһ � � � 飬
᡿ȷ� � � � � � һ � � ս � � � � е�� ṩ � � � � � ԭ ʿ � � � � ϧ � � � ǣ � � � ʤ � � ʱ � � � � û � � ʱ � 塣�
� � ��� � � � � û � � � � � � � 塣� � � �һ������
᡿�ʤ � � � ͳ ˧ � � � � Ӧ � � � � � Ǹ � � С � � ȱ � � � � � � � � Ϊ ΰ � ˣ �ֻҪʤ�� ᡿Ȼ � � � Ի � � к � � � ȥ
� �᡿ � �c᡿� �ܽ���� ȡʤ֮�!
� һ � � � � � һ λ � � � J � � F � � C � � � � � յ � Ӣ � � � � � � λ � � ǰ � : � � � Ӣ � � � � η � � � � ᡿�ָ
�ӹ��ս���У����ɳ���ָ��� ִ �ս � � � � � � � ԭ��[ 1 ] � � � Դ ˣ � � � � � � � �ִ�ս � � ԭ�� ۵��Ե �
� � �ܺ� 4 � � � ‫�ٹ‬ҵľ� �������һ������� Щ ‫�������������������ۼ‬ս � � ԭ�᡿ ��� ��
븻 � յ� �
‫���״‬С� � [2] � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � ս � � ʼ � � � � � � ս � � ֮ ǰ������ɱ��f�ͻ���f����

� � � � ⣬ ս � � � ��� � � � � � ʵ � � � Ը ı � � Ե � ʡ �

� � � � - -------

ܽ ������ ‫�ص‬ս � � ԭ��Ϊ � � � � � � �


� � � � [ 1] � � � � � С� � � � Ϯ � � � � � � � � � � �
� ⣬ � � � ջ � � � ‫�����ݿ‬ά � ĵĿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ս � � � � � Ƶ � ս
� � ԭ �᡿Ŀ���� � ꣻ��ȫ � ж � � � � � � ж � � � � � ģ � � У � � � � � f � � � � ʡ � � f � � � � � б �
f � � � � � 塣� ᡿ � Щ� ԭ��� Ϊ � � �ִ����ԭ������� Ļ ս� �ָ�������������ž � � � � 磬
P38 � � 6 0 � �

� � � � [ 2 ] � � � > � ľ Ŵ � � � � ԭ��Ŀ � � ԭԭ��б �᡿�f�ԭ� f ԭ��


᡿ ��Լ� ᡿� �
ԭ
��ԭ�
в� � ���ԭ �
��ȫ� �
� �ԭ��ͳ��ԭһ� ����� ��� � �� � ս � � ʱ � ‫���ڵ‬սԭ
� � ʮ �ֽ��ơ �

� � � � � � � � � � � � � � ˱ 塣� � � �һ�з����
‫����ں‬ ս � � � к � ս �� ��ȷ
��ͷƵ � � � � � � ɱ � � � � � � � � � Ǿ � � � � � � � � � Ͷ � � � ʹ � ã � ʹս
� � � � ƴ � � � � � � � � � ɱ � � f � ͻ � � � f � Ĺ � � � Ͽ � � ‫����ܣ‬ǿ �ʼ � � � � � � ʷ � � 4 � ĵ � һ
� α � � � � � � Ϊ � � � � һ Щ � �ְҵ � ����Ǹ� ԭ ��� ���
е İ������� �¸ 棬 ��< �ս����¹ 졣

� � � � � κ � ԭ � ���ǿ� ���Ѩ� 4 磬
ս � � ԭ��� � � ˡ � � � � ۲�������λ � � � � ˼ � � ҵ Ĵ � � � � IJ � � � � � ԣ� � � �᡿� � � � 
� ϶ � � � � � ս � � � � � ¯ � к � � � � � � � ǧ � � � � v � � � � � ɵ IJ � � ᡿ û � д � � � ʱ � � � ս � � Ͳ�
� � � � � � � ӵ � ս � � �� ԭ û � � � � � � � � ս � � Ͳ � � � � и � � յ � ս � � ԭ� �� ��� к� � ս �
û��
�ǰ � � ȫ � � Χ � ‫��ڴ‬СС � ľ � � ¡ � ᡿�������wǾ � � � � � ս � � Ͳ � � � � � � 9 � � ˵ ġ � ȫ ά � � ս �
� � � � � � ǵ ġ � � � � � � � � ս � � � � � � ս � � � ¸ � � � � � � � � Ȼ Ҳ � ��� � � � � �֮ �������
�սԭ��� � � � ! �

� � � � � ‫ڶ‬ԡ�ȫά��ս�����۵���;۸ �‫ز‬е � � � ϧ ᡿ ֮���


࣬ � Ǿ� � � ʹ � � � � � � � � � ս � � � �ֹ� �
� � � � � � � ˼ � � IJ � � � � ϣ � � � � ǽ � � � � ʵ �ʲ � � � � ս � � ‫ � � � � � � � � � � � � ��״‬ŵ ġ � �
� � ‫�˼�ޡ‬룬 � � � � � �Ҫ����һ� �� н ‫�����ޣ‬һ�����ȴ������‫��أ‬Ǿ� � ǣ � �
‫�����ڽڽ‬ս � ж �ʱ � � � � ѭ �� Ҫ � � ԭ �ԭ� ���� �� �� � � ij Щ � � � � � � � � £ � � � Ҫ � � � � � ơ

� � � � � � � � ս � � � � ɵ � ˼�� � � � Ϊ ij � � ս � � ʱ � � �
᡿�
᡿�
᡿�᡿�᡿ ԭ �֮ ��������� Щս � � � � ԭ �
� � � û � о � � � � � һ � � ʵս �ļ � � �� ֮ ǰ���ܷ�� Ϊ�����һ��ʤ���· ꣬꣬ �꣬������ ˵� � � � � �
Ҫԭ������϶ � � � ����һ�� ս � � � � � �ȱ� ۹����‫�������������ٵ‬᡿ � � � � � �
� � � � � � � � ɡ � � � � � � ǿ � � � � � � � � � Щ ԭ � ���� Ϊ ��� � � � � � � � � ս � � � � 4 ʲ ô �
���
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȫ � � ȡ � � � ʱ �ԡ� � � � � Ŀ � � � � � � �ֶ�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ǿ � ⡡ � � С � ķ ѡ � � � ά Э� Э ȫ ��� �

� � � � ȫ � � ȡ � � � 3 60 � ȵĹ ۲ 졢 � � ƺ��������һ���������

� � � � � � ȫ � � ȡ � � � � ǡ � � � � � ս � � ˼ � � ij � 塣� � � � � �˼��ĸ����档�
� Ϊһ��ս�����ܸ� ʽԭ ����ʵʩ�
� ߵĻ �Ҫ � � � ǣ ��
᡿ ��

᡿�
᡿᡿᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿�᡿ �棬 롰 � � һ����ս���й
۲ ‫�ص����أ��ڹ‬ս � � � � DZ � � ս � � � � � � Ʒ � � � � � ʹ � � �ֶΡ � � � � һ � п ɶ � � � ս � � � � Դ ʱ
�� � �Ұ � � û � � ä � � � � � � � û � � � ϰ � � � � � λ � � û � � � =ǡ �

�� � � � Գ � � � ս 4˵ � � � � � � � � ս � � � � � ս � � � � � � � ½ � � � � � � � ա � � � � � � Ȼ � ռ
�� �ս � � � � � � � ¡ � � � Ρ � � � � á � � Ļ � � � � � � � � � � � ռ � Ҳ � � ս � � � � � � l � � � �
� � } � � ռ � ļ � � � ռ 䣬� � � � � �
� еж � ˫ � � � � f � � � � ս � � [ 3 ] � � ս � � � � � � Ǿ � � � � Ե ģ � Ҳ � � � � � � ᡿���» � Ǿ � � � �
Եģ � � � � � ʹ � ñ � f � � Ҳ � � � � � Ƿ DZ � f � ģ � � � � � � �ְ᡿� �� �֮ ���
ĶԿ � � � Ҳ � � � � � � ƽ � �
� ‫��ר‬Ϊ � � � � � � � � � ս f � Ķ Կ � � � � � � � ս � � � � Щ � � � � � � � � � � 봫 ͳս�� ķ �ˮ� 룬
Ҳ � � � � Ϊ � � � � ս � � � � � � � � � ߡ�

� � � � - -------

� � � � [ 3 ] � � � � ս � � ս � � � � �� �(�� � � � � ��� � � � �Ȼ�ռ 塣� �


� ռ � Ͳ � � � ) չ � е ļ � � � ռ 䣬� � � � � ᡿ռ � ȡ � � ‫��ڽڽ‬죬� 塣 � 塣
� ռ � � � � � � ᡿� ���� ��� գ � � � � � � � Ϊ � � � � Ȼ � ռ 䣬 Ҳ � � � � � � Ϊ � � � � ռ 䣬�
� Ϊ� � � ս � � � � ÿ һ � � � � � 벻� � � � � �
� �
ͻ � ơ� �
� � � � � � � � � �Ļ � � � Ҳ ʱʱ � ɼ � � � � � ͵ � Ī � � � � � � Ϣ � � � � � � � � � Ӱ � 졣
� ɴ˿ � 4 � � ս � � ȷ � � � � � � � ‫���ֻ�����ڣ‬ԡ�ȫ��ȡ�ȥ������

� � � � � � Ϊ ʵս � Ժ � ǿ � � ԭ � ᡿ �
ȫ � ��ȡ � � � � � � ‫������ڳ‬ս � ĸ � � � � 档� � ս �
᡿� � � � �ָ�������սf‫�װ‬s � � � � ս f � � � ᡿ʻ�ȫ��Կ��е�������ã���ս�Լ���� �ָ�
����Ŀ � � � � ‫ص‬Ĺ � � � � Դ � � ս � � � е � � � � � � � ã � � � ս � ռ � � � � �ָ��ӻ ��ӹ�ģ ���
� � 壬 Ϊ � � � ս � � Ŀ ꣬꣬ �꣬���
‫�ض‬ս � � � ϶ Ը � � � �ֶε � � � � � � � ã � � � ս � � � � �ָһ֧���᡿᡿
ӻӻӹ������
ģ 壬
Ϊ� � � � һ � � � � � � � � ս � � � ж Բ � � �
᡿�᡿�᡿�᡿ �� ‫������װ‬ս � �ʽ � � � � � ʹ � á ��� ʱ� � Ҫ � � ǣ �
��� � � � � � � � ϻ � Ӧ � � ( � � � Ǹ � � � Ľ � � � � � ϡ �

��� � � � � һÿ � �ȷ � � � ǣ � � � � � �� � � � � � � ս � � � � � � ս � � Χ � �
��� �ܹ塣 � �
� еĿռ � � � � �
᡿᡿�� � �� ȫ ����ȡ��ս� � ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ˼ �֣ ���
dz � � � � � � ᡿ � ĵ һ �᡿᡿

�� � � � �ʱ �ԡ�
��� � � � �һʱ
IJ � � � � ϵ � �� ռ � � � չ � � � ж �
� � � � � ִ�ս � � � � ӵ � е ļ � � � �ֶΣ � � ‫�����ر‬Ϣ������ռ ���Զս ����ij � �ֺ�ս � � ‫��ת‬
��f � � � � ǿ � � � � � � � ӷ � ɢ � � � � � ʸ � � � � ս � � l Ϊ һ � 壬 Ҳ � Ѹ � � ‫��־‬ºͷǾ���fƽ�е
‫���ص‬ս � �ʹս � � ��� Ϊ � ��� � � � � ȥ � � Ҫ � ᡿� ᡿ Ҫ� �ۡ��
᡿ս ֽ �‫���ۻ‬ɵ�Ŀ ꣬꣬ �꣬����������
ս � � � ᡿���
����ͬ �� ʱ� ᡿᡿
�С� �ʱ � �ͬ � �ʱ ɵ � �ͬ
Ҫ � ᡿� � � �Ѹ ‫���ٵ‬ʵ�֡ ���� ˣ�����ս�жԡ���ʱ�ԡ���� ǿ ����
᡿ �‫��ڳ‬ ��� ��ԡ�[4]��

� � � � - -------

� � � � [ 4 ] � � � � ս � � Ľ �6� � ‫ڿ‬ռ � � � � � � ɱ � Ե � � � � � � �
᡿�
᡿�᡿ �
᡿ʱ᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿Ҫ ᡿ ��
᡿� ͦ ֽ᡿Ρ � �
� � � ս � ‫ڿ‬ռ � � � � �ֱ����ģ � � � ʱ � � � � Ҳ � ǡ � � � ʱ � � � � ��᡿���
᡿ ᡿�᡿�᡿ �‫��پ‬н᡿��Ե � � ‫ص‬㡣

� � � � � � � � � ƻ���ǰ���
ܼ £��÷ֲ � � ‫��ڲ‬ռ 塣� ��ͬ � ��� � � ս � � Ҫ �
‫ͳ���أ‬һԼ����ʱ�� � � ϣ � Χ � � ս � � Ŀ ꣬꣬ �꣬չ� � � � � � � � � ¡ � � � � Ĭ � � � � � � ʽ � � � � Դ
� �ͻȻ � � � Ч � � � Ժ � � � ԡ� һ ���Ĺȫ � � � � ԡʱ � ж � � � � � � �ֻ��һ����‫ٵ‬ij� � � ս � � � �
� � � 塣� � һ��ս������ˡ�������˵�ġ���ʱ�������Ƿ��벻 �
� �
ġ��ʱ� � � � � � � �ָ��� һʱ� � Ρ � � � � � � � � � � � � � � � � ġ � � � � ս � � � � � � ʵ � �˵ʱ�
�Լ � � ս � � � �

� � � � � Դ � Ϊ � ߶ȣ� � > � � ‫��ھ��������ڵ‬ж � � � f � � � � ӽ � ‫��ﵽ‬һˮƽ�������>����е


� ‫������װ‬һ����Ϣս��ϵͳ��һ�����‫���ڿ‬Ϊ1200�ܷɻ��ṩ4000��Ŀ�����‫���ݣ‬ � ֮ Զ�������
� ϵ � ͳĴ ʹ �
᡿ � ã � � � � � ˡ � ȫ � � � � ʱ᡿�
᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �᡿ ս᡿ ᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �᡿ ʼ᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �᡿ �᡿
˼ �� ‫ڿ‬ռ � � ϴ � � � Χ
� � � � � � � � �  � � ʱ � � � ϴ ε � չ � � � ж � � ij ¾ � ս � � ģʽ � � � � � � � � � � � � � ˼ � ��· � � Ӿ
� � � ¶ � � һ Щ � � � � � ļ � � � � � � } � � Ծ � � � � ‫����ھ‬ж � � ķ � Χ � ‫�ڣ‬û� � � Ƽ � � � � � � �
�� � � � � � � � ս � � � � [5]� �

� � � � - -------

� � � � [ 5 ] � � � � ͵ � Ī � � � � � 9 � � ӵ ġ � 2 0 10 � � j � ϲ � � ӹ � � 롷
� е � 4 � � ԭ � ᡿��� ��� � ơ � � � ȷ � � ά
��ȫ� � � � � � ‫�۽����ڡ‬ȫ � � � � Ϊ � � � � ս � � � �
� � � � ԭ��

�ֶοɼ��ķ�Χ֮��ȷb � � � ж �ָ��
� � � � � � � � Ŀ � ꡪ����

��� �Ŀ � � � � � � � � � � � � � � Ŀ�� ǣ � ԭ � � � Զ
�ֶζ � � ԡ � � � ˣ � ȷ b � � � � Ŀ � � � � С�
� �ֶΡ �

� � � � � � ȷ � � Ŀ � � ʱ � � � �������Ŀ �ʵ � � � ԣ � � � ‫���ڿ‬᡿ռ � �ʱ � � � � û � � � ᡿���Ŀ � ꡣ�


��᡿������ ȷ� ԣ � � � � � � � ʵ � ԣ � Ҳ � Ż � � п ɲ � � � � ԡ� � ʱ � � � � � � � � ʵ � � � � һ � Ŀ��
�֮ ���ʹ�Լ�����᡿����һ��Ŀ��ĵ���[6]����ȷbĿ��ʱ������˷��ô�ϲ����������ʶ��
᡿������Ŀ꣬꣬ �꣬� ʹ������ȷ�ġ���Ϊ��ÿһ����ʵ�ֵ�Ŀ � 궼 �
ų � f � � � � Ŀ ꣬꣬ �꣬�� � � � �
᡿ġ � � � � ‫���ۺ‬ԭ��ʹ
� Ŀ 곬 � � � ��ֶ�����ķ � Χ � �ֻ�ᵼ �������Ե Ľ
�֡�

� � � � - -------

� � � � [ 6 ] Ҫ � � Ŀ � � � � � ‫�������������ޣ‬Ƿ���ƣ ��������Ƿ �Խ�� �ֶε � � � �


ơ � �ֶ���ȷbĿ � �ʱ � � � � � � Խ � ġ � � ‫���ޡ‬

� � � � � � ˰ � ɪ � ‫���ڳ‬ս � � � � � � Ĵ � �
᡿ ᡿�� �
Ŀ ǰ � � � � � � ) ᡿ ᡿ � � � � � � � � �֤������
‫ڰ‬
9 � � � � � Խ � ϡ � � � j � � � ‫ � � � � ���������ڰ‬Ҳ ֤��������˭��Ҳ�����Ǻ����ж���ֻҪ��
Ŀ
� � � �ֶΣ � � � һ � � � ‫����ذ‬ɡ�

� � � � � � � � һ � 塣� � � � � � � � �е � � � � � μ Һ ; � � ¼ ᡿ � � � 1��9���1996���‫ � � ס‬桷
� У � � � � � � ˿ � �ֶ���ͳ� Ļ ���� � � � Ϊ � = ��� � � ǿ �� Ĺ �ң � � � � � � � � 쵼 �� ���
� � � � � � ǵ � � � � � ͼ �ֵ������ܵ
᡿ ᡿ ‫�ش‬Σ � �ʱ � � ȡ � ж � � � � � ˵ � � � � ʱ � � � � Ȼ l � � �ֶ‫�ٶ‬û� �
� � ʶ � � � � � � � � � � � ͼ �ֵ����ȫ��}�������ս��
�Ŀ᡿ ���� ꡣ��
��˵ǰ�����9��˵� ���f���� ���
�ж ����� ά����Ŀ �꣬꣬ ������ Ȳ�������f��Ҳ��
� � � � Ӧ � � � � � 9 � � �֮�� ᡿���Ŀ� ꡣ�롰 � � b � � � 塣� � Ӧ�ġ�ȫ���һ��˼� 룬
ʹ�9����‫�������ڹ‬ʱ� � һ ‫��װ‬᡿������Ŀ � � � � � � � Ȼ � � � � � � һ � � � ս � � � � ± � � 塣�
� � � � � � һ���ʲ����‫�ޣ‬ȴ����� ‫ڳ‬е � � � � � � � � ε Ĺ � ˾ � � � � � � � Ʋ � � � � � � � �
� Ľ �֡�

��� � � � � � � ֶΡ � � � � � � � � � � � � � � � � � �ֶΣ � � � � � � � � � � � � � Ŀ � � Ϊ � �

� � � � � � � � � ֶ����������Ŀ � � � � � [ 7 ] � � � � � � � � һ �ֲ���)� � � ѡ� �

ֶ �� Χ � � ʹ � ÷ �ʽ � � � � � �
� � � � ᡿�� Ƶ�ʹ�� �ֶΣ � � � � Ǿ � Ի � � � ʹ � � �ֶλ �ʹ� þ � � �ֶΡ � � � � � �ֶ������������� Ŀ
� � Ϊ � ռ � � � � ‫�ޡ‬

� � � � - -------

� � � � [ 7] � � � � ġ � � � � � ɽ � � � � ͳ ˧ � � ʤ ֮�! � � � P 1 01 � � 1 25 � �

� � � � � ֶβ � � � � � � � Ŀ � ꡣ�ֶε� � � � � � �ָΪʵ� � ij � �‫���ض‬ � Ŀ�꣬꣬��� Դ � � � � � � Ƶ � ѡ � �


� � � �ֶΣ � � � � � � � ˵ �ֶο � � ᡿ � � Ŀ� �� � � �ƶ� Ϊ��� �Ϊ�� � �Ϊ�� �Ի�� � � � � � �
ԭ����������
��� Ϊ �ֶΣ � � � � � � � Ϊ � � Υ � � � � �ֶα � � � � � � � Ŀ � � � ԭ � ᡿�� � �
� ‫ ֶ������߸�֮�����ڱ‬ε� � � � �ֻ���������˵� � � � � � � � � � � � � � � ‫ء������ء‬
�����Ŀ � ꡣ����˼� 롰 � � � � � � � � �) � � � �
�ֶε � ѡ � � Χ � � � � � ÷ � ʽ � � � � � � � � � � ζ � š � � � � � � � � � � ) � � Ŀ �꣬꣬� �ֻ���Գ��
� � ơ � � � � � � ᡿������ֶ�ȥʵ������� Ŀꡣ����4˵ � � � � � � � ͳ ˧ Ҳ � � � � � � Ϊ Ŀ � � � � � ᡿
�ʹ� ��ֶα � � � � � ‫���ޣ‬Ϊ � 塣� п� � � � ‫�ڹؼ‬ʱ ��� � ¹ � �ܴ��� ɡ������˵������ �
棬 ���‫��ޡ‬ȥ
‫�����ޡ‬᡿���
��� � �9 � �ϱ �ս � � �У �л� � � � � � � � ɵĽ� � � � Ѱ � � � � ս � � � � � � һ·� � �ӣ � � � �
ƻ � � Ͼ � ĺĺ �
᡿�ĺ᡿ �
᡿Ϊĺ �ֶΣ �ʹ�Ϸ � � � � ‫ � � ;ں‬ɥ ʧ �ֿ�f � � � Ӷ � ʵ � � � ˱ � � � � � ս � � Ŀ
� ꡣ����һ��ʹ�������ֶ�ʵ � � � � � � Ŀ � � ij ɹ � � � � � � � � � ෴���‫��ڵ‬Ĵ � � ж � ս � �
� У � � � � � ͳ ˧ � � Ϊ � � ǰ � ᡿� � � � ƶ � � � ս � � Ŀ �꣬꣬�� ռ�����ΰ 뵺 � � � � � �
� Ӧ����ս�ƻ�Ҳֻ��ͻ � ư � � з � � � ߺ᡿� ����� Ρ � � � ͼ � � � � � � �ֶ�ȥ��ȡ�����꣬꣬ Ŀ �������� ��
�������˶����˱��ѵ��ֵ�ʤ��[8]��

� � � � - -------

� � � � [ 8 ] � � � Ĵ � � ж � ս � � ǰ � � � � � � � ƶ � � ġ � � ᡿�¼ƻ � � � � � Ϊ } � � � � � � һ � � � � ǿ
� � � � � � ʿ � ˺ ӣ � ͻ � ơ � � � � з � � � ߡ������ƺӶ���15��20����ĵ� � ᡿᡿ ‫�������ڶ‬ռ��
� � - ɽ� ‫�����ڡ‬ɽ�‫���������ڡ‬ɽ��һ�
ߣ������˺Ӷ � � � � İ � ȫ � � � � � � � � � � � � � � ᡿ ս չ�
ʵ � � � � У � � � � � һ � � � ˺ӣ� � �
5 ��� ֱ ����‫ � � � � � �ת‬ʵ ʩ � � � � � � � Ծ � Ϣ � Ļ � ᡣ

��� � �Ǿ �⡪ � � � ‫��ؾ‬Գ��෴�ķ � � � Ѱ � � � ж � � ‫�ڵ‬

�� � � � � � Ǿ � ⡱ � � Ϊһ � � �᡿ �᡿ �
᡿ƫ ᡿� ᡿�᡿�᡿�᡿� ԭ
᡿ ‫���ڳ‬ Ҫ�����
ս � � � � � е � � � Ҫ ֧�塣� �
‫��ؾ‬ԳƵķ�˼·��ȥչ����ս�ж�����f ᡿� ķ ����ʹ�ã���ս��� ᡿᡿�
�����
ĵ ᡿ ��� ѡ �ֱ����������ã � � � �
� � � ˫ � � � Ƿ Ǿ � � � � � ‫�ص‬Ӱ � � ᡿ ѷ Ǿ � � � � Ϊ �ֶ�ȥʵ��Ŀ������⡣

� � � � � � � � � � � � Ϊ һ � � ˼ · � � � � � � � � Ϊ ָ����ս � � ԭ��᡿ �Ǿ� � � ս � � � � з


� �� � 涼
� � � � � � � �֡� ֻ Ҫ��ȷ����� �
Ǿ�
ԭ
�պ � � � � ÷ �������ҵ���
‫�ץס‬з � � � � � �߲� �λ � � һ Щ � � � � �
� � Լ � � ǹ � � � Ե � ս � � � � � 壬� � � � � � � � �ǿ � � ö � � � � f � а � ʱ � � � 塣� �
� Զ���˹����������� 9 ����λ Ӷ�Ӣ����˹<ʥս� ߶����������� һ����‫�ز‬ȡ�ˡ � � � � � Ϸ è � � ʽ � ķ Ǿ � ᡿
� Ƕ Գ � ս � � � � � � � ǵ ‫ؼ�־‬
������������Ӳ������ � � � � � λ � ս � � � �Ҫ � dz � � � � λ � ս � � [9] �� �ֲ�ս � � �
‫�ڽڽ‬ս � � � ‫�־‬ս � � � � � � ս � � � � ս � � ʽ � �֮�������� ս � � � � � ᡿ � ᡿�᡿�᡿ ‫ڶ‬Է���� 벻� � �
� � � � � � ս � ߣ�����������������᡿ �ܸ�� Է���ɾ᡿������ ᡿ ᡿
IJ � λ � � � � � � � � � ÷ Ǿ � � �ֶ�Ϊ �Լ � � � � Ʋ � � � � ��� � � Լ � Ը � � չ � � � � � � � � � � � Ч �
� ‫ � �ʹ�ޣ‬Щ � � � � � � � � � � �ֶ�Ϊ � � ս f � Ķ � �֣�������������� Ĵ � � � һ � � Ī չ � � � ᡿ӷ
��� � � � á �

� � � � - -------

� � � � [ 9 ] � � � о � � ʱ � � � � � � � �չ �
IJ � � � ��� ‫������� ر‬
᡿ Ӵ�������ʱ������=��еġ���֯��
�á � � � ‫�� ڰټ‬һ���=磬� ‫ؽڵ‬塣� � � � � � � � � �ij � � У � � � Ŧ Լ � � � ����³ ���������‫ء‬᡿
‫� � �ۣ � ������ ڰټ‬ һ� ��
� ʱ� ᡿ս�������
λ ���� = 罫
һƬ���ҡ������ʱ�����Ķ�f�������᡿����ţ� � � � � 磩

� � � � � � � � � � ʹ � � � � � � ʾ � � �ʵЧ� � � Ǿ ԣⱾ � � � � DZ � � ƽ � � � � � ʾ � � � � � � � ˶ �
� � � ɡ � � � � � � � � й � � � � � Ψ һ һ � � � � � � � � ǰ � � � � ƹ � � ɵ ķ � ʽȥ � � � ù � � ɵ Ĺ � � ɣ � Ҳ
� � ҽ � � � � ƽ � � � � ˼ ά � � |�� � � �

��� � � � С �ķ᡿ � � � � � � 㹻 ʵ� � Ŀ � � � � � � � � � ʹ � � ս � � � � Դ

� � � � � � � � С � ķ � ԭԭ���� ǣ�� һ �� � � � � � Ƚ � Լ � � � � Ҫ [ 1 0] � � � � � � � � ս � � ʽ
� � ս � � ķ ѵ Ĵ � С [11] � � � � � ԡ � � ᡿� � � � �ֶΣ � � � � ١�������ģ� � �

� � � � - -------

� � � � [ 1 0] � � 4 � ľ � � � ԭ��� У � � � � С � � � Լ � � � � � � Ҫ � �ָ��ս � � � б � � � ‫�����ע‬


f � � � � � � � � ĵ Ŀ � � ơ � � ‫���ڳ‬ս � У � � � � � � � ʹ � á � � � � � � � ȷ � Ľ � Լ � �

� � � � [ 1 1] � � � � ս ʹ � � ս � � � � ʽ � � ѡ � � � м � � � � � � ‫��������أ‬ս � � � � ʽ � � � Խ � �
� Ϊ � � � ս � � � � ʽ � ĺ ķ ѣ � � � Ȼ � � � � �� �
ԣ� � � � � δ 4� �� ս � � � У � � ķ ѵĴ �С � � Ҫ � � ѡ �
�ʲô � � � � � ս � � ʽ � �

� � � � � � � � � ( � � � � � ƶ � Ŀ � � � � � � � ʹ � � � � Դ } � � � 档� � � �
� ƶ� Ŀ �꣬꣬������ �ֶε � Բ � � � � ȷ bĿ � �֮� ⣬����Ҫѹ��Ŀ����‫غ‬ɣ�ʹ�塣� � �ܵ������
᡿ࣻ �
᡿�
���ʹ� � � � Դ � � � � Ȼ � �ָ����ǡ����ʽȥʵ��Ŀ�꣬꣬���� Ƭ���Ҫ���Լ� �ֻ��������ʵ �
� Ŀ � � � � � � � ǰ � � � £ � � � Լ � � � � � � � � ᡿ȵ�ʹ����Դ������� 塣

� � � � � �ԭ᡿�
᡿�᡿�
�᡿�
᡿�
᡿�᡿Ҫ
᡿�᡿�
᡿�᡿�᡿� ᡿�᡿ �
᡿ �
᡿ �
᡿ �
᡿ � ᡿ �
᡿ ᡿� ᡿棬
� �ܷ������ ᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿Ŀ�꣬꣬ȡ � � �
� ѡ � �ʲ ô � � � � � ս � � ʽ � � � � � � � ս � �֮��� Ա�սʷ���dz � � � ������Ϊ��ս˫ � �
� � � õ Ķ � � Ǻ � � � � � � � � � � � ս � � � � ¹ � � �֮�������� Խ � � � � � � ŵ � � � ߺ��ɨӢ��
j � � � � � � � � � � � � õ � � ǰ � � � � ʱ � 塣� � �· �
ߺ�����f � ı � � � � � � � � һ � � � � { � ս � � � ɼ � � ҵ � � � � � ʹ � � ս � � � � Դ � � � � ս � � ʽ �
�ȷ � �ʵ �֡��� С � ķ ᡿ � � Ĺ ‫�ؼ‬

� � � � � � Ŀ � � � ʵ � � Ŀ � � � �ֶζ � � � ÿ �ǰ � � � � ᡿ � � � Ľ ӻ � 죬�
� һ����͵�һ�ֶ���Ը���Ŀ��ʱ�������Ա� �ֳ�f � � � � � ġ � �ֶ���Ŀ� � ‫���ھ‬һ�Ľ���Ȼ�Ǹ ߺĵ
� Ч � � �߳� �' � � � �˼ �ǣ� �
· ᡿ �棬
᡿� ᡿� � ȥʵ�֡�� ١���Ҳ � � � ǽ � � �
�� � � � � � еĶ � � � ս � � � � Դ � � � ƻ � � � � � � �ϳ �һ � � ȫ � µ� � � ս � �ʽ � � � �ʵ � � Ŀ� �
� � ʱʵ� � � �
С�ķ� ѡ�

�� � � � � άЭ � � � Ϊһ � �Ŀ � � � � ǵľ � � � � � Ǿ � � � � � � � � У � � � � п ɶ � � � f ᡿ � � � Э Э
��
᡿�᡿�
᡿ Э

��� � � � � � ά � � � � � � � � � Ƕ � � � � � � f �  � ı ƣ � � � � � � �� ѧ� � � � � ᡿ е
᡿ ᡿ �� � � ᡿ άѧ
� � � ᡿‫�����ء‬άЭ� � � �ָ� Ϊ ��
� � �� � f�� � � Э � � � � � � � � � һ
һ � � Ŀ � � � � չ � � � IJ᡿᡿� �᡿� ᡿᡿᡿
� � � � � � � � � � Ͽ � � � � � � � � ⣬ � � � � � � ʱ � Ļ � � � � ° 汾� � �
� �
ս� � � � � У � � � � � � ҵ � �� � � Ƶ ı � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ψ һ � � Ҳ � � � � � � IJ� � ֮
����ǰѷǾ��¡���ս������ֱ�Ӷ � � Ǽ � ӵ ‫�����ص‬ս � � � � � ᡿ ᡿᡿ ��᡿ �֮���
��κ � � � �᡿ ᡿᡿ � ����
Ϊս � � � � � κ � f ᡿ � � � � � � � � � � ս � � � � � �
‫ڰ‬
� £ � � � � � � � � � ‫ڰ‬Ѷ�άЭ �����Ϊ ��һ �����Ŀ ���ͳ Ͻ �£ ���� �֮ ά � � � � � � � ά �
� �Э � � � � Ƿ � ս � � � � � � Ծ � � � � ж � Ϊ � � � � ս � � � � ǰ � � άƽ � ȣ � � ⽫
� � Ϊ � � � δ 4 ս � � � � � � һ � 9 � ʽ [12] � �

� � - -------
� � � � [ 1 2] � � ά ƽ � ȣ � � � Ҫ � � Ҫ � ˷ � � � � � � � � � � ϡ � � Ĺ � � ս
��  ���
δ4 У�� � � � �ֶ
ֻ���һ��� �� ��ѡ��
᡿ �᡿ ᡿᡿ ᡿ �

� � � � � � ά Э � � ĸ � � �ֻ���‫������ڱ‬Ŀ � � � � � ʱ � � ���� b � � û � � Ŀ �꣬꣬� ��� � � ϶ � ά Э �


� � Ŀ � � Ĵ � С � � � ‫��־‬άЭ � � Ĺ � Ⱥ � � � ȣ � � � Ŀ � � � � 塣� � Ӯ��һ��ս�
᡿� � � ս � � � � Ҫ Э � � � � � � � � f ᡿��Ϳ ��

᡿ 塣� � � � � � � � �
�s � � � ҡ � � ɴ � � Ƽ � � κ � һ � ξ � � » � Ǿ � � � � ж � � � � � � � � � � � � � � � f ᡿ � � � � ᡿ dz� �
� ‫ڹ‬ѣ � � � ά � � � Э � � ٣����‫���� Ⲣ����ز‬ζ ��ÿ һ ���ж ��ж ��õ � �ֶ�Խ � � Խ � ã � � � �
� � Ա � Ҫ Ϊ � ‫���ޡ‬ά � ij �ʹ� û � � �  � � � 㣬ֻ��ʹ�ж � ��᡿��� �‫ ڸ‬᡿ɱ�֮��ҡ � ‫�����ڣ‬Σ � � Ŀ � 걾 � � �
��������� � � � � � Ķ � � � � ǻ ۣ���������������ʵ � � � � һ ԭ��

� � � � � � � ⣬ � ‫ڶ‬Կɶ���f� ‫��ر‬ǷǾ���f᡿����ʶ�ϣ� ‫��ؽ‬Ҫ���Ǵ���Ұ�����˶ Գ


� � � ġ � � ‫��ﻯ‬f᡿ � � � � һ � � � � �Ĺ � ‫�ע‬⣬��Ӧ�‫�����ر�ע‬Ρ �ս � � � � Դ � � � � � � � ã �
� � � Ե � � � ‫���ء‬ʷ�� ���
����
λ � �Ļ�����ͬ
Լ ᡿�
᡿᡿ ᡿ ��
᡿ ᡿ ᡿ ᡿᡿᡿ ᡿ ᡿ ᡿ ͳ �֧��
����ù � � � �֯Ӱ � � f � ȵ � [ 1 3] � � � � � ⻹���������� Ҫ����� ‫���ڶ‬һԭ �����

� � � Ҳ 4 һ � γ � � � � ж � � � � Ѽ � � � �����ֵı � � άЭ � � Ϊ ƽ � � � � ҵ � � ӹ � �֮�٣������ս � ߵ�
ս � � ��� ‫�׵‬b� 彻��ʽ��ϡ�

� � � � - -------

� � � � [ 1 3] � й � � � � �� �
: � � � ��� ƾ õ � � Ļ � � � ͳ � � ƽ � ͵ � � � ʶ � ��� � û � � � � � � ʷ � � �
� � ˾ � � � ʵ fǿ � � � Լ � ӵ � � j � Ϲ � � � � � � ¹ � � λ � ȵ �Щ � ȣ � � � � � Ҫ � ġ�ս� � � �Դ � �
��

� � � � ȫ ��� ‫�����ء‬ս � � Ŀ �ʼ � � � � � к ͽ � � � � ȫ � �6� � � � � ϵ ‫�ػ‬ȡ� � Ϣ � � � � � � � ж �


� Ϳ�ƾ
� ���

� � � � ս � � � � һ � � � � � � � � � Ժ ʹ � � � � Ե Ķ ��� �6� � κ � � � ͼ � � һ � � ս � ��� � � һ � � Ԥ �


跽���е � � � ͷ � � � � � � � � � ƻ � � � � 档��ˣ��б�Ҫ��ս��� ġ ���
‫���ڽڽ‬ʱ� � � � � � � � � � � ȫ � ��ķ � !
� � � � � � � � ʹ � � Ȩʼ � � � � � � � � � Լ � � � �  � � � � ǡ � ȫ ��� ‫���ء‬

� � � � � � � ‫�ڹ‬ʱ � � ԭ��ļ � � 룬 � Ѳ��ܰ��ȫ�� �


‫ص‬ġ �ȫ ��� � � � � � � һ � � � � � � Ĺ ��� � � � � � � � �ִ�᡿����ֶ����¿� � �
ֻ ��һ��᡿᡿
�塣�
���������ǰ����˵�ģ�һ��ս����ʱ����������һ��ս���⽫
����ʹս� � � ȫ �� � ÷ dz �֮� 6� � ʱҲ

˵ �ʹ
᡿᡿ ᡿᡿ �
᡿�᡿�
᡿�᡿�
᡿�᡿᡿᡿ �
Ѷ᡿�᡿�᡿᡿
ȡ᡿��

� � � � � � Ϣ � � � � � � � � � = 纸�ӳ�һ������Ľ��죬 � � �
�ս � � � � � � � Զ � � � � � � � ս � � Ҫ � � ö ‫�������ص‬᡿�ҧ�ϼ ���ս ���Ӱ ������˽ �� ‫ܣ‬
�������ÿһ��‫�ڵ‬ʧ�‫����أ‬п � � � � �� ᡿һ��
᡿ ֻ��������������ս � � [ 14]
� � � � � � � � � � � � � Ҫ � � � ¼ � � � � � �ֶΡ � � � � � � � ű � � ˵ � �ִ�ս � � � � ǰ � � ȫ ��� � Խ 4
Խ � � һ � � � � � � � � � һ �ּ�����Ҫ���������� �ֱ�������ѧ � � � ‫�ݣ‬ȥ����᡿᡿᡿ Ϣ�᡿�᡿᡿
��
ս � ��� ƣ � � � Ҫ � � � � ı � � Զ � �ֹ��f � ĵ � � � � � ı 塣� � � � �
�ĸ � � £ � � � � � Ҫ � � � � ս � � � � Ǿ � � � � � � � � ‫�����ת‬µ �ȫ � � ս � � � � � ĸ ı 塣� � � �
���
ǰ�������һ��İ���ս���� һ��
� �İ ��ĵ ��ˣ�չ��һ��İ���ս���������� �����һ
�İ ����
�ȫ��� ‫�أ‬ȥӮ��һ��İ���ʤ�

� � � � - -------

� � � � [ 1 4] � � �
ִ �ս � � � У � ż Ȼ � � � � Ҳ � � Ŵ � ս � � һ � � � Ӱ � � ս � � Ľ �֡�һ��ָ�����ļ � �
�ܵġ � � � � � � ‫����ں‬Ͽյ�һ��F��16
� � � ϵ ı � � � ˿ � ‫�ڹؼ‬ʱ� � � � � � � � ն ϣ� � � � � � � ȫ � � �
� � � � ¼ � � � ԭ � ᡿�� � ��� � ‫���ڡ‬ӥ��ֱ������ʶ����ĵ�·�������ȣ�����Աż
� � ‫����ر‬Խ � � µ Ľ � � � Ϳ � � �ᵼ��һ�����ѡ���Ҳ������
ܻ Ϊ��ʧһ�塣� � � � � � �
�ɥʧһ��ս����µ��ִ�档����ˣ���ȫ��� ‫��ء‬DZ����ֵġ �

��� � � � � � � � � ս � � � � � � � � � � һ � � � � İ � � � Ȼ � � Ҳ � �ȫ �µ�ս� � � � � е �ս � �

� � � � � � � ϵ � � � � � ����� � ԭ � κ ʺ һ � γ � � � � � � ս Ϊ ԭ� �

� � � � � � ѭ � � Щ ԭ�� Υ � � � � �ԭ � � �϶� � � � � � �ʧ�


�� ��ܰ���ʤ �6� � �� ‫�����ܡ‬ս
� � ʤ � � ԭ��� 4 � � � DZ Ҫ � � � � � � �dz � � �� � �

� � � � û � б � ʤ � � ԭ � �ֻ�б � Ҫ � � ԭ��� � � � Ӧ � μ � � � һ � 㡣

��� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ϣ � � �
� ȫ�
᡿ ᡿�
᡿�᡿�᡿�᡿�᡿�᡿�᡿�᡿�᡿ �
᡿ �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ǧ �һ � � � � � ҵ � �
ҵ� � � � ǧ � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ֯��������֯ ���

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � ��� �E � �- ��� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ڽڽ‬
������Ϊս � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DZ � ‫� ��߷����ڵ‬

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � �

��� � � � � � � ĺ �һ �ҡ� � � � � � � � � ǧ � � � � � 뱻
IBM � � � � � � � ʱ � � � � ȫ � �� �� ��� �δ 4� � ᡿ ᡿ Ѿ᡿ ᡿ѧ᡿�᡿ ᡿Ϣ�᡿�

᡿��Ԥˡ᡿ �᡿һ᡿�᡿� ᡿� ᡿� ᡿� ᡿� ᡿
᡿ � ᡿� ᡿ � � ǩ � ļ
ҵ
� � � � � ‫��������ۺ‬ƶ� � � � � � � � � � ͻ � � � ‫ � � � � }�ں‬ů � � � � � � � � � � � � � � ˷
� ľ ֲ�ս � � � � � ŵ � � � � ʽ � Ľ � � � Σ � � � � ϼ � � Ͽ յ ij � � � � ն � � � ' � š � � � � � � � � � � ˰ � (
Ԥ�ԼҺ�ռ��ʦ���е�İ��������ʱ������20�<͵Ļƻ��21�<͵�����֮������չ��
��

� � � � ȫ � � � � ϣ � ȫ � � � � ��� � � � � � � � � 塣� � �
�ȻҪ � ı � � � � � � � � ģ � � � � Թ � � Ϊ � � � � � Ȩ � � � λ � � � � � � ᡿塣� � � � �
�1648 � � � ᡿ � ᡿ ‫����ط‬Ǻ �Լ [1] � � �ִ����ġ � � � � � � ҡ � � � � Ѳ � � � � Ǹ ᡿� � � ᡢ��Ρ � � � �
ú � � Ļ � � �֯���˵ � Ψ һ � � � � � � � ҡ � � � � ҡ � � ǹ � � � �֯�Ĵ � ᡿ ᡿
�᡿��֣�� � � � � � � е
�᡿� �Ҽ� �
ì � � һ � � � � � � ʹ � � � Ȩ � � � � � � � � � 桢����� ‫����ܵ�־‬ǰ����ս[2]��

� � � � - -------
����[ 1 ]1648 ��ŷ ��Э ��� ��ơ� � � � � � � � � � � � !
���< ��ʮ ��ս ��͵ ¹ ���ʮ ��ս ��ľ �� 塣� � � � �
塣Ϊȷ ����1806����ʥ����᡿� �ɢǰ ��һ����Լ�Ļ�

����[ 2 ] ����x ����ϵ ĵ �λ �ܵ� 4 �Ը ������ս ���� ߴ����Ҳ � � � � � ᡿ � ĵ � ǣ �


��Ҷ �����f ��¢ �ϵ �λ �ܵ��������� ս �����ն ���˹ �
᡿ � ������� ᡿�������������塷
塣еĿ �������ҵ Ķ �����Ψ һ ���ԺϷ �ʹ ����f �ĵ �λ �����9 ����� �ܿ��� 1997 �
��� 21 � ‫� Ͱ <�ڡ‬ȫ �в 4 �Ժη �������� � � 飬 32 ��������Ϊ 4 �Կ ֲ����壬
26 ����Ϊ �ǹ �ʷ ���ͷ ������ţ �1 5 ����Ϊ ������� 4���‫ޣ‬λ �� �ֵ������ҡ � �
9 �½ ����һ �������� �Ϲ �����ȴ δ ����С ���ӣ �T R ADOC PAMPHLET 525-5:FORCE
XXI
OPERATIONS ���У ���ȷ �ѡ ��ǹ ��f  ����Ϊ ��δ 4 �ĵ ��ˡ �����ʹ �ø ���������
���������ҵ �� ൱��f �� �ִ���ķǹ �Ұ�ȫ �в���Ѿ����Խ4Խ���ԣ �������ͳ �������һ�����ս��
�ӷ �Χ �����Է �Ϊ ��� 1᡿. �ι ���Ե ġ ��ι �����в ��( ��Ρ ���� 塣�
‫�� ڽ ڽ‬Ļ ��������ͻ ����Щ ��ͻ ��� ‫��������ڲ‬ҵ Ĺ 涨塣Ժ�Ȩ������ս��2.�
‫ڽ‬
᡿���Եġ �� ᡿�����в ���������� � � � ᡿᡿���Щʵ� 塣� � � � � �
塣ҵ �һ � � � ֣��Ҳ� � � 뽨
b �� �ֵ�λ �������Ե ���� � ֯� ��� zͿֲ����
����᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿᡿
����������� в ��3 . ������Ե ġ ���
������в ��Խ ����� � �ҵ ı ᡿磬塣‫��������ڵ‬ȫ ��Χ�‫ڻ‬᡿� ���� ǰ�(�
‫����� ˶��ڽڽ‬ʷ ����� ֯���� Լ�Э ������) ɢ �ķ ���ʽ ����� � ֯����������� Ϣ ʱ� � � � =�
�ͼ ������С �����й ������ѧ ���� 磬 1997�꣬ ꣬꣬ P44 ��46 ���9 ��û �а Ѿ�ȡ
¢ ������Ŀ ��˾ ���ɶ ᡿ � �ȫв ��� ������ � �Ǹ ��� ‫ ڽ‬ľ ���������ʶ �⣬ ����
‫ٹ‬
�����ǰ ��в �Ծ���� ‫�������ھ‬ļ ���й ᡿���᡿� ���� ‫�����ڣ‬ɭ ��Щ���ɵ й�Ŀ��˾ �
�Ҳ��Թ ��Ȩ ����ʵ �����в �����v Թ ������� � � � ‫�ش‬Ӱ� 졣

����������

� � � � � � � � � �ʱ ��� ��������Ѫ��ս
Ϊ �������һ ������ �
�����ȫ ��� ᡿ � ‫���ת‬У�Ҳ� ‫�����������ײ‬ ᡿ ᡿ �ܿ
᡿᡿ ��
᡿ ᡿᡿����
� ��ǣ
� ���� � �ܹ��᡿᡿ ���
᡿᡿
‫ڰ‬
�‫��֮ �ڰ‬ᡱ[3]�� �ֶΣ ������ǽ ������ � � � � � � � � � �ǵ ������ � � � � � � � �ǰ ��
�f �����Ϊ ���� ‫ٲ‬õ ���� ߷� � ����Ρ ����á �� 塣� � �κ �һ �� �ֶΣ ����Ѿ����
㹻塣
塣f � �Ϊ � � � � �ֶεĴ ���Ʒ ��������ȴ �������ɶ Դ˸ е ���ο ����Ϊ ������ �
�ģ ������Ǿ ��� �ܵ�� ò ���Ѫ��ս ��ȥ �����Ѫ��ս �����[ 4 ] �������ǣ �
����С ������ս ���ռ ���ʱ �� �ְ�����= �����һ ������ս ����� � � � �ս �
��ϣ �����һ ������� � ᡢ� � �Ӻ ���ɱ ������ � � �Ƚ � �ֶθ �Ӹ ᡿ � � �ֻ������һ �
�Ѫ�ȣ ���ȴ� ��п ᡣ� �
ʵ� � ˣ � � � � � ĺ � ƽ ֮� α ��> �Ʈ ���ң Զ ����ʹ �ֹ᡿�˵ ��� ‫�����ڿ‬
������� ս� � Ҳ � � � � � æ � � � � � � � � � � Ѫ � Ļ � � Dz � � � Ѫ � � � � Ȼ � ÷ � � � � � � �
��վ �Ҫ �������� � � � �Ҫ ��ĺ � �ܹ������� 塣� � � � � � �ȡʤ��

����- -------

����[ 3 ] � ഫ����ɽ ���ʾ ���С��ϸ�Ǹ�� ᡿ � ᡿�


����ķ �dz�����˹ ������ � � �
�һ ~ ����� ‫��ڸ‬J塣ǹ����
‫ڰ‬
‫������ ˹�׵‬һ ������� � �µ ������ � � � ţ ���˵ ��4 ���� �ܹ��᡿᡿
‫ڰ‬ ������
᡿᡿᡿᡿᡿ ɽ
‫ڰ‬
����Դ˽ ��˼ Ƭ �� �ͻ Ȼ �ν ����£ �����һ � ‫ٶ‬Ͽ����Ӵˣ ����� ‫�֮ �ڰ‬ᡱ� �������
���
᡿��ĸ ��Ӽ �������ı �ơ �

����[ 4 ] ��δ 4 ս ���У ������ս �����Ѫ�ж ���� � ֮���� ս � » � Խ 4 Խ � ᡿����һ �£


����1 9 98 ��8 ���� ᡿ �᡿��� � սʧ � � � � � � � � � � � � й � ľ � � ò � � � ʲ ô � � � � � � � �
�Ӱ� 죿 �������龰���Dz����
‫ �����ܣ‬Ƕ��� ˹ � � � � � г � � � �� � � �ʹ� � � �Ͷ� �Ҹ��� �ܵУ ������ � � � � � Ԥ �ϡ

������ Խ �Ҫ�� � ‫�ޱ‬ ߵ ս � � � � չ � � � Ĺ � � � ս � � � ƾ � � Ӻ � � � � � � Ѿ � � ᡿�ʵ�ִ�ս � � �
���� ϵ Ĺ �Ұ�ȫ� �Ҳ� ᡿�ά����һ � � � � � ϵ Ĺ � � � � � 档塣塣Ȼ� � ս� � � � �
‫�����ڳ‬ˡ�� � ӡ � � � � µ ķ � � 룬
Խ4 Խ�� Ϊ �� μ ҡ � � � ѧ � � � � � � � � � м � � ǵ � � ¡ � � � ν �� � ս � � � �ȻҲ� Ͳ � � � � �ֻ�ɾ�
����ȥ� � � ǵ � � � � ⡣ �� � � � < �֮ ���� 3����� ˵ � � ս � �� � �Ҫ� ˣ � � � � � � ‫�����ܽ��ڲ‬
�ȥ�ɡ�����������ʷȴ���� ˵ ���ս������ μ ��ȥ�ɣ� �
�����
ǽ ���һ��Ҫ��������� 취[5]������
‫������� ת�������ڼ‬ϣ�� �ܴӼ���ķ �չ�У ��ҵ�����ս��ķ ��š �������ʧ���
���һ �� � < Ͷ��� � ȥ � ˣ � � � � � õ � � ˳ � � � Ľ � ս � � ȴ � > ��� � � � �ͷ � Ͱ � �֮ ������� Ұ
������ � � � � � � � ᡿ � �ָ��� ‫������ ھ‬ͷ�ɱ�������� �ܼ��� ƽ � � � � � ~ �
¸�����
�˵��� � � � Խ � � � ս � � IJп �� ԡ �Ȼ� � � � ¸ � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � һ � �
ı ��� 20 � < ͵��� � һ � � ʮ � ꡣ�= ��Ѿ����� ԭ��� 4 = 磬
ս � � ȴ � > � � � ԭ4�ǰ� п ᡣ Ψһ��� ��� ǣ � � � �ֲп������ � � } ��
��ɱ� ķ �ʽ� õ ��� ) �� � � � � � � ˱ ȿ � � ѣ � � � � � � � � ‫ޱ‬Ϻʹ���˹��-
ķ �� } � α �ը��� � � � � 붫 � � � ǽ ��� Σ ��Ӧ� ò ���� � ⣬ �� � � һ �ֲп ��� ζ ��ʲ ô ��

���� - -------

���� [5] ���� � � ϣ � � � ա � ī � � � � � ᣬ � � � Ƕ � ³ � š �Լ��ѷ�Լ���� ķ �� û ��ɹ��ļ


���ս��Ҳ�� ( �� 3 ��� � �ˡ�

������ � � � ȫ� �� ᡿ �
� �
᡿ ᡿ �
᡿ � ᡿ � ȫ�᡿
᡿ ᡿᡿ � ᡿᡿
ʱ�᡿�᡿
� ᡿᡿
ս�᡿�᡿� � �ֻ��һ���� 塣� � ȴ���
��� � �
IJ�˴� Ŀ 档ĵ
塣塣塣塣塣塣IJ�� 泯塣
塣b��� < �֮ ���� ľ �����ʱ�� � � � � ÿ �� � � ˶ � � ö ��Լ���� ʣ � � � � ǻ � � � � �ʲ ô ��
��� Ī �� ˹ � � � � � � -
������ � � ˹֮ � � � � � � Գ� � ֮ Ϊ����ս� � ľ �� ˣ � � � ô � � � � � � ˭ � � � Ǿ � � ˣ � � � � � � �
ʩ�ߴĿ��շ᡿᡿ɳ��� ᡿᡿  �֮ ���������������� Ǵ���‫����װ‬μң � � � ô � � � � � � ˭ � � � � � �

μ ң� � � � � � ȫ�
᡿ ᡿� ȫ�
' � ʱ� � � ս� � � � � � � ˵� �

������Ȼ� � � � � � Ǿ �� ˵ Ľ �� � �Ѿ���� ƣ�ս � � � � � ս � � ĺ 塣� � � � �


塣ƽ � � � � � е � � � � ⶼ� ��� ȫ�����Ʊ�û���� �ۡ������ ҧ�ϣ��Ǿͱ����ҵ�һ��Կ�‫����ס‬Կ��Ӧ
�� �ܴ� ȫ�����������Щ���ǹ���ս������ϵĻ��������Կ� ‫ʺ����ױ‬ϴ�ս� ߡ�ս � ԡ � ս �յ � ս � � � �
�м ��� ij ߴ磬 Ҳ � ʺϴ � � � μ ҡ� � � � � ʿ� � ÿ � � � ˵� �֡ ��

������ �ˡ�� � � � ս � � � � � � � � � 벻 � � � б��ʲô ����ʵ�Կ� ‫�ס‬

�����Դ��ʱ�

�����Ͼ�ǰ��
������ � � � � � �
֦ ЧӦ
���� Ȩ
������ � � � ‫ۺ‬ϣ�ȫ��ʱ� �
������ � � � � ‫�ں‬
������ � � ս

������ һ � �
������ � � � �
������ � � � ¸ � � �
����� ᡿᡿
��᡿ �
᡿ �
᡿ �
᡿ �
᡿ �

������ � � � � � � �
������ ɱ � � � �
������ ɱ � � � �
������ ɱ � � � �
�����Ȼ��� � �
������ ɱ � � � �
������ ɱ � � � �
�����Ȼ�ս � �

����� ‫���ڶ‬
������ � � ռ �
������ � ˴ � �
������ ְҵ ��սʿ
����� Ǿ �� � � � ս � �
����ս� ��
������ � � ս � �
������ � 7ֲ‫���ڿ‬
������ � � ս � �
������ ᡿ս᡿
������ʷ� ս

������ � � � �
������ ¶ ˮ�� j ��
������ � � � �
������ � � ½ ��
������ � � ½ ս
����ս� � A �� A ��

������ � � � �
������ � ַ���
������ � � � � � � ŵ � � � �
������ � � � �
����� ; �ʽ ս � �

����� ¾ �ǰ��
������Ұ�ȫ ָ��
������ � � � �
������ ȫ � �
������ ս � �

������ � � � �
����ս� � � �
����� ¸ �� � ս � �
����� ǹ � � f 
������ͽ
������ �
������ � ֲ‫�����ڿ‬
������ � ս
������ � � ս
������ � � ˼ ά � տ �

������ � � � �
���� ʤ � �
������ � �
����� ƽ � �
����ƫ � � � �
����ƫ � � ʽ � � �
������ � � �
����ȫ � � � �
������ � ֶ�
����ȫ �ֶ�
������ � f
����ȫ � � f
������ � � �
����ȫ � � �
������ � � � �
����ȫ � � � �

������ � � � �
������ � �
������ � � ˼ ά
������ � � � � �
������ � � � � � �
������ � � � � � ս
������ � � � � � � �
������ � ֶ����
������ � � ֮ � �
������� �� � � �
����ս� �
����ս� �

‫ڰ‬
����� ‫���ڰ‬
������ʱ� �
����ʱ��Լ��ս
������ άЭ ��

������ � �
������ � � ᡿᡿

���

���� д ���� Ķ �� �Ե�� � � һ � � � � � � � � Ŀ � ľ ��� � � ϰ � � � � � �ǰ��� � μ �� � ϰ


���Һ���� � � ‫���ڸ‬һ����� � а ��� С �� � � � � � � � � ʱ � � � � � ᡿������ս � � Ͽ
} ������ � � � ţ � l � 9 �� ˵ � } ֧��ĸ� ‫���ػ‬ҲԶ � 8 � 4 � � � � �֣ ��һʱ��ɽ�� � � 4 ��� � � �
��ȣ�ʹ�˶ � � � � � � � � � � � � � � в ߡ�֮ ������������ Ǿ �д һ��� 飬
һ�� �ܰ���� Ǹ�����ʮ���� ‫��ر‬ǽ �ʮ�� 4 �Ծ���� � � � Ĺ � ‫ � �˼��ע‬Ũ � � � � һ� � �
�顣

����� ˺ � � � ꣬꣬ �꣬��� Ǵ� � ˶� �‫ٵ‬绰塣���˶����ʼ� � � � � � ˶ � ��� � ����


᡿�һһϸ��� ˣ � Ψ һ �� � � Ϊ �� һ � � � �֤ ��
ģ ������Ȿ � � � � � � С � 顣

������ҪԤ�� � � � � � � � Ǹ � � � ǣ � � � � � � � � � д � � ʮ� � � � � �Ҳʮ �ּ�


᡿ �����
࣬ �
�ǻ��հ�� ˼ � � � � � � ʯ һ � � � �Ӳ�����ֹ‫���ٳ‬4�����ǣ���(���ǣ���Ȼ���ִ���ʧ��֮ ��
���᡿���⣬�����á������ա�֮ ���� Ǹ�ʾ�� � � � � � ½ � ģ �ֻ������һ� Σ ���� 塣�
塣塣塣һ� Σ � ����
ʱ� � �Զ� � � � ˡ �

���� ֵ���塣� � � � ��֮ ��


ʣ����‫ �˸ڴ‬л� � ž� ��� ճ�����糤�� � � κ᡿ �� 糤
塣ƹ��٣������Ǻr���ԥ� �֧�֣ �� �
ʹ����� � � � � � � ˶‫� ڽ‬ʱ � � � �Ѹ� ‫�ٳ‬塣�
塣Ҫ��л ��һͼ�� ༭�������� С� ‫���ף‬һ���� � � � � � � Ϊ �� � DZ ༭�����ı���ʱ
������ � � � � � Ͽ c ��� У �� ȫ � 鲢塣塣塣塣塣塣ʮ� � � м�ֵ�Ľ�� 顣
塣Դ ˣ����dz����᡿ �м ��� �֪ ����� ʲô � � õķ � � � �ܱ����� ǵ�л�⡣

������ � � � � ǻ �Ҫ�� л ���Ǹ ��Ե ļ ��� Ϊ �� � � � � � � � � � � � � � � � �Ҳ� � ���


�����Կ� �Ա�� ġ �

������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1998�� 3 �� 2 �գ� 12 �� 8 �� ȫ � �ɸ�

������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ‫��ֽ���ڱ�������أ‬

������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ � � � � 1999 �� 2 �� 1 � ռ �

Вам также может понравиться