Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
927
1928 г.:
т. V, вып. 3, Летунчик – Лисичий (С. П. Обнорский).
1929 г.:
т. VIII, вып. 2, Невремя – Недорубщик (В. И. Чернышев);
т. III, вып. 2, Изба – Издергивать (Н. К. Ядрышев, Л. В. Щерба);
т. VI, вып. 2, Малый – Маститый (П. Л. Маштаков).
1
Первую часть описания неопубликованных фрагментов «Словаря Грота-Шахматова» из
архива Большой словарной картотеки ИЛИ РАН см. в нашей работе [Круглов 2015].
928
Заглавие: ХIV (14) ф. Лодковидный – ложжить. Стб. 1–6 Немногочисленные
исправления и маргиналии черными чернилами. На первом листе в левом
верхнем углу имеется надпись: «Е. С. Истриной. 7. I. 30».
№ 33. 16 л. 35,5 х 25,5 см (в левой части каждого листа помещен один столбец
словаря; над каждым столбцом проставлена фолиация арабскими цифрами).
Заглавие: ХVI (16) ф. Ложный – локомобильность. Стб. 1–16. Многочислен-
ные исправления и маргиналии синими, зелеными и красными чернилами.
929
Словаре сведения об окказиональных явлениях — лексемах единич-
ного употребления. В наших материалах, как и в прочих томах, по-
добные случаи обычно снабжаются ремаркой «Встретилось у ...», от-
сылающей к предполагаемому автору несостоявшегося неологизма.
Ср., например:
Лозанки, мн. Встретилось у Лескова. А вы, кошевары, собирайтесь
разводить здесь огонек под котлом ... будете есть лозанки с сыром. Леск. Ан-
тука (V, 435).
930
ния встречается уже в первом томе Словаря, составленном
Я. К. Гротом. Ср., например:
Алляно́й <...> Простон. вм. л ь н я н о́ й. Встречается в Семейной Хро-
нике С. Т. Аксакова (т. I, стб. 32; 1891).
Лодкообра́зный, ая, ое; зен, зна, о. Тоже, что лодковидный (Слов. Грин-
берга). — Бот. Лодкообразный лист, folium carinatum, — линейный, ланцетоооб-
разный или продолговатый лист, у котораго среднее ребро на нижней поверхности
выступает на подобие дна у лодки (Рейпольский, Вильд. бот., 1819 г., с. 81).
931
|| Бот. Sarmentum, тонкий безлистный ствол, растущий от корня в сто-
рону и производящий новое растение того же вида; вид стебля, наблюдаемый
напр. у обыкновеннаго винограда, Vitis vinifera L., у земляники, Fragaria vesca
L., и у некоторых папоротников и плауновых растений.
1
В лексикографической практике того времени подобные сочетания было принято называть
«выносными». Об этом свидетельствует следующий фрагмент изданной в середине тридцатых
годов «Инструкции для редакторов» Словаря: «§ 158. Каждое значение слова или выносной,
обобщенного характера, тип его сочетаний иллюстрируется примерами в количестве не более
шести из области прозы и такого же количества цитаций из области поэтической речи, избе-
гая притом всяческих повторений» [Обнорский 1936: 41]. Ср. также замечание редактора на
полях одного их неопубликованных корректурных экземпляров второй половины тридцатых
годов (№ 7, стб. 3), в котором редактор называет указания на устойчивую сочетаемость слова
«выносками»: «После определения надо дать примеры без выносок, а потом специфические,
устойчивые обороты с выносками» (№ 7, стб. 3; см.: [Круглов 2015: 238]).
932
2.4. Когда речь идет о слове, которое встречается в составе сразу
нескольких устойчивых сочетаний, относящихся к разным областям
науки и техники, в этом случае каждое употребление помещается в
отдельный непронумерованный абзац, но все они остаются в границах
одного значения. Порядок следования абзацев в этом случае опреде-
ляется не степенью новизны и употребительности обозначений, а по-
рядком следования помет, расставляемых в алфавитном порядке. Ср.:
Ложный <...>
Медиц. В названиях болезней. Л о́ ж н а я альбуминурия — появление
белков в моче вследствие примеси к ней гноя или крови вне почек. <...>
Минер. Л о́ ж н ы е кристаллы: минеральныя тела, которых кристалличе-
ская форма принадлежит одному минералу, а химический состав — другому. <...>
Техн. Л о́ ж н о е дно, у бочек. <...>
Физ. Л о́ж н ы я солнца: цветныя изображения находящияся по обе
стороны действительнаго солнца. <...>
933
устройством огнестрельного оружия. Поэтому в первом случае ис-
пользуется тире и специальная помета при основном значении, а вто-
рому случаю присвоен статус самостоятельного значения. Ср.:
Лоды́жка, и, ж. <...> Уменьш. от сл. 1 лодыга (в 1-м знач.). Выдающаяся
кость на нижней части ноги. <...> — Медиц. Внутренняя л о д ы ж к а, malleolus inter-
nus, — короткий крепкий отросток, выдающийся на внутренней стороне нижней
суставной поверхности большеберцовой кости; наружная л о д ы ж к а, malleolus ex-
ternus, — утолщенность, сплюснутость на нижнем конце малоберцовой кости. <...>
2. Техн. Одна из частей ружейнаго замка с пластинчатой пружиной,
служащая соединительным звеном между боевой пружиной и курком, распо-
ложенным сбоку.
934
§ 176. Если слово известно в ряде областей знания или техники, соот-
ветственные значения приводятся для всех отдельных областей науки или тех-
ники и располагаются в алфавитной последовательности именования дисцип-
лин, отделяясь друг от друга чертою (—) [Обнорский 1936: 45].
935
Во-вторых, здесь встречается помета «Образно», указывающая
на контексты, в которых так же, как и в первом случае, отсутствует
сравнительная конструкция, но при этом оба члена сравнения имеют
свои лексические обозначения. Ср.:
Ло́зунг, а, м. (Нем. Losung). Военн. Слово, вместе с паролем отдаваемое ча-
совым и имеющим надобность в ночное время выходить или проходить в распо-
ложении войска (Тучков, Военн. слов. И, 236). <...>
Образно. Не бойтесь реакции — это пароль и лозунг мятежников.
Жук. О происш. 1848 г. (IV, 158).
1
Подробно о хронологических пометах в «Словаре Я. К. Грота – А. А. Шахматова» см.:
[Круглов, Истратий, Гамирова, Каплан 2015: 138–139, 144, 146–147].
936
Выводы
Литература
937