Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
РАДИОСВЯЗЬ
РАДИОСВЯЗЬ
автор
СТЕПАН НАДЛОМОВ
в рамках
программы подготовки шкиперов
Я Х Т Е Н Н А Я Ш К О Л А
серия изданий
ПО С О БИ Е ЯХ ТС МЕНА
МОСКВА
2012
УДК 372.862
Надломов С.С.
Морская УКВ радиосвязь. Пособие яхтсмена. –
М., 2012. – 120 с.: 22 ил.
Предисловие
Г ЛА ВНА Я ФУН КЦ И Я М О РС КО Й РАД И О СВ Я З И – Б Е З О П А С Н О С Т Ь
Глава 1
КАК РАБОТАЕТ РАДИО
Радиоволны 8
Модуляция сигнала 14
Антенны 16
Глава 2
ПРАВИЛА И НОРМЫ
Лицензирование 21
Журнал радиопереговоров 24
Конфиденциальность 25
Глава 3
ГОЛОСОВАЯ РАДИОСВЯЗЬ
3
Симплексные и дуплексные каналы 40
Частные каналы 41
Американские каналы 41
Канал 16 42
Обычные радиопереговоры 43
Проверка радио 48
Вызовы с помехами 49
Ключевые слова 50
Стандартный словарь 51
Фонетический алфавит 52
Сигналы бедствия 53
Определение бедствия 53
Сигнал бедствия 55
Сообщение о бедствии 56
Режим тишины 61
Сообщения срочности 64
Медицинские консультации 65
Сообщения по безопасности 66
4
СОДЕРЖАНИЕ
Глава 4
67
ГМССБ GMDSS
Спутниковые системы 72
EPIRB 73
PLB 75
SART 76
Navtex 77
Контроллеры ЦИВ 79
MMSI 81
Типы вызовов 82
Ретрансляция Mayday 92
AIS 93
Приложение 1
96
БАТА РЕИ ЭЛЕКТРО ПИ Т АНИ Я
Приложение 2
98
СТ АН ДА РТНЫЙ М О РСКО Й НАВ И Г АЦ И О ННЫЙ С Л О В А Р Ь
Приложение 3
110
СБОРНИК СП РА ВО Ч НЫХ Т АБ ЛИ Ц ПО АППАР А Т У Р Е
5
Предисловие
ГЛАВНАЯ ФУНКЦИЯ МОРСКОЙ РАДИОСВЯЗИ – БЕЗОПАСНОСТЬ
6
Как вариант рассматривался сигнал Международного свода сигналов
– дву-флажное сочетание NC – «Терплю бедствие, нужна немедленная
помощь». Немецкая радиотелеграфная фирма «Сляби-Арко» предложила
сигнал SOE (• • • – – – • ). Во время обсуждения было отмечено, что это
сочетание имеет существенный недостаток: поскольку буква E передается
одной точкой, сигнал при дальнем приеме или перегруженном эфире может
быть искажен и даже не понят. Поэтому было решено заменить E на S.
Получилось ритмичное сочетание SOS (• • • – – – • • • ).
По подписанной 3 ноября 1906 года в Берлине Международной
Радиотелеграфной Конвенции единым сигналом бедствия для радиосвязи
на море был установлен сигнал SOS. Радиостанции стран, подписавших
конвенцию, должны были принимать его с судов вне всякой очереди. С
введением этого сигнала отменялись все другие сигналы бедствия частных
фирм.
7
Глава 1
КАК РАБОТАЕТ РАДИО
Радиоволны
8
Частота и длина волны
1 Гц = 1 колебание в секунду
9
Другими словами, при частоте 30 МГц за одну микросекунду мимо вас
пройдут 30 волн, и в тот момент, когда будет проходить последняя из них,
первая успеет отдалиться на 300 метров, т.е. они имеют длину волны 10
метров. Аналогичным образом, если 300 волн проходят мимо вас за 1 ми-
кросекунду, они должны иметь длину волны 1 метр, а частота колебаний
составит 300 МГц. Морские УКВ радиостанции работают на частоте около
156 MHz, т.е. длина волны около 300 / 156 = 1,92 метра.
1
радары, WiFi, сотовая связь;
2
спутниковая связь;
3
использование ограничено.
10
Глава 1
КАК РАБОТАЕТ РАДИО
11
Характеристики частот, используемых в радиосвязи
12
Глава 1
КАК РАБОТАЕТ РАДИО
13
• Ультракороткие волны УКВ (VHF) распространяются прямолинейно и,
как правило, не отражаются ионосферой. Легко огибают небольшие
препятствия и имеют высокую проникающую способность. Максималь-
ная дальность, на которой возможен прием УКВ сигнала, определяется
высотой передающей и приемной антенн.
Парусная Береговая
Шлюпка Катер Судно
яхта станция
Высота
1 4 16 36 100
антенны, м
Шлюпка 6 9 15 21 33
Катер 9 12 18 24 36
Парусная
15 18 24 30 42
яхта
Судно 21 24 30 36 48
Береговая
33 36 42 48
станция
УКВ
3 6 12 18 30
дальность
14
Глава 1
КАК РАБОТАЕТ РАДИО
Модуляция сигнала
15
полосой – англ. Single-sideband modulation, SSB) – разновидность ампли-
тудной модуляции (AM), широко применяемая в аппаратуре каналообразо-
вания для эффективного использования спектра канала и мощности пере-
дающей радиоаппаратуры.
16
Глава 1
КАК РАБОТАЕТ РАДИО
Антенны
17
Рис.6 УКВ антенна на мачте парусной яхты. 3 дБи антенна фокусирует
в два раза больше мощности в горизонтальном направлении, чем
«изотропная» антенна, и достаточно терпима к крену.
Рис.7 УКВ антенна моторного катера. 6 дБи антенна фокусирует в два раза
больше мощности в горизонтальном направлении, чем 3 дБи антенна, или
в четыре раза больше, чем «изотропная» антенна, но ее эффективность
заметно падает при крене судна или установке под наклоном.
18
Образно говоря, ситуация зависимости эффективности УКВ антенны
от ее длины напоминает раскатывание шарика теста, к примеру. Чем
меньше толщина – тем больше площадь, но для сохранения контакта важно
находиться в одной плоскости с этим большим «блином».
19
Глава 2
ПРАВИЛА И НОРМЫ
20
Лицензирование
1. Cудовые радиолицензии
Лицензия на судовую радиостанцию выдается на судно или
радиооборудование, а не индивидуальному пользователю, и должна
находиться на борту и регулярно обновляться. Согласно новым правилам,
вступившим в силу 30 сентября 2006 года, судовые лицензии выдаются
бесплатно. Обычный срок действия лицензии – десять лет, или пока
спецификация судна и его владелец остаются неизменными. Если яхта
продается, адрес владельца меняется или заменяется радиоаппаратура
– лицензия должна быть возобновлена. Хотя лицензия выдается бесплатно,
она является обязательной: владельцы могут быть оштрафованы за
использование нелицензированного радиооборудования.
21
1 . 2 S h i p P o r t a b l e R a d i o L i c e n c e выдается только на одну
радиостанцию и не включает в себя выдачу позывного. Основное
различие между ней и судовой лицензией является то, что это лицензия
выдается радиостанции, а не судну, поэтому она больше подходит для
инструкторов, лоцманов, перегонных шкиперов, которые имеют свою пор-
тативную радиостанцию и хотят легально использовать ее на любом судне.
2. Лицензия радиооператора
Права на ведение радиообмена выдаются оператору после проверки его
компетентности и обычно не имеют срока годности. Для судов, оборудован-
ных радиостанциями на добровольной основе (прогулочные и небольшие
коммерческие), есть сертификаты двух видов:
22
Глава 2
ПРАВИЛА И НОРМЫ
23
Журнал радиопереговоров
24
Глава 2
ПРАВИЛА И НОРМЫ
Конфиденциальность
Считается незаконным:
Другими словами:
не подслушивать и не сплетничать!
25
Десять заповедей радиста
Не передавайте музыку
26
Практически все эти требования являются очевидными и понятными,
за исключением, может быть, требования передавать только необходимые
сообщения и избегать ненужных. Простое правило проверки, является ли
сообщение «необходимым» – это оценить, относится ли оно к деятель-
ности судна.
27
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Сообщения
2. Обычные переговоры:
– между судами;
– между судном и портом;
– между судами и службами мониторинга или контроля движения судов.
3. Радиосвязь на борту.
Пользователи
28
Получение лицензии на установку береговой
радиостанции является более сложным и
дорогим, чем получение лицензии на судовую
радиостанцию, и она подлежит большему числу
ограничений на ее использование.
Оборудование
29
Типичная портативная радиостанция меньше, чем стационарная,
но больше, чем мобильный телефон. Как правило, питается она от
аккумулятора, установленного внутри корпуса или прикрепленного к
нему. Короткая антенна устанавливается непосредственно в верхней части
радиостанции.
30
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Power on - включение
Volume - громкость
Squelch - шумоподавление
31
60 миль и даже более. Для переговоров на ближней дистанции нет
необходимости использовать такую большую мощность, при этом
уменьшение дальности передачи сигнала дает возможность другим
судам в небольшом удалении работать без помех на том же канале.
32
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
33
Рис.10 Органы управления стационарной УКВ радиостанции IC-M504
1 DISTRESS – передача автоматического сигнала бедствия ЦИВ.
2 DSC MENU – вызов меню контроллера ЦИВ.
3 CLEAR – отмена введенной функции.
4 HAIL/RX SPEAKER – включение режима «ОКЛИК» и автоматическо-
го туманного сигнала.
5 ATTENUATOR/INTERCOM – включение режима аттенюатора для ос-
лабления сильного сигнала до приемлемого уровня, например, во
избежание перегрузки входа чрезмерно мощным сигналом.
6 CHANNEL 16/ CALL CHANNEL – быстрый переход на Канал 16 или
на канал вызова.
7 CHANNEL SELEKTOR – вращение рукоятки переключает каналы
для выбора рабочего; нажатие и удержание рукоятки выводит на
экран координаты от GPS, если он подключен.
8 CHANNEL/WEATHER CHANNEL – быстрый переход на каналы
регулярных сообщений прогнозов погоды; удержание кнопки
включает режимы Dual Watch или Tri-watch.
9 SQUELCH CONTROL – настройка шумоподавления.
10 SKAN /TAG – включение сканирования каналов.
11 VOLUME CONTROL – настройка громкости.
12 TRANSMIT POWER – выбор мощности передачи.
13 POWER – включение/выключение.
34
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
35
Включение и настройка
36
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Частота Частота
Портовые Портовые
передачи передачи Судно-
Каналы операции операции
с судна с берега судно
симплекс дуплекс
(МГц) (МГц)
60 156,025 160,625 V
01 156,050 160,650 V
61 156,075 160,675 V
02 156,100 160,700 V
62 156,125 160,725 V
03 156,150 160,750 V
63 156,175 160,775 V
04 156,200 160,800 V
64 156,225 160,825 V
05 156,250 160,850 V
65 156,270 160,875 V
06 156,300 – V
66 156,325 160,925 V
07 156,350 160,950 V
37
Частота Частота
Портовые Портовые
передачи передачи Судно-
Каналы операции операции
с судна с берега судно
симплекс дуплекс
(МГц) (МГц)
67 156,375 156,375 V V SAR
08 156,400 - V
68 156,425 156,425 V
09 156,450 156,450 V V
69 156,475 156,475 V V
10 156,500 156,500 V V
71 156,575 156,575 V
12 156,600 156,600 V
72 156,625 V
13 156,650 156,650 V V
14 156,700 156,700 V
74 156,725 156,725 V
15 156,750 156,750 V V
75 156,775
16 156,800 156,800 V V
76 156,825 156,825
17 156,850 156,850 V V
77 156,875 V
18 156,900 161,500 V V
78 156,925 161,525 V
19 156,950 161,550 V
79 156,975 161,575 V
20 157,000 161,600 V
38
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Частота Частота
Портовые Портовые
передачи передачи Судно-
Каналы операции операции
с судна с берега судно
симплекс дуплекс
(МГц) (МГц)
80 157,025 161,625 V
21 157,050 161,650 V
81 157,075 161,675 V
22 157,100 161,700 V
82 157,125 161,725 V V
23 157,150 161,750 V
83 157,175 161,775 V V
24 157,200 161,800 V
84 157,225 161,825 V V
25 157,250 161,850 V
85 157,275 161,875 V V
26 157,300 161,900 V V
86 157,325 161,925 V V
27 157,350 161,950 V
87 157,375 - V
28 157,400 162,000 V
88 157,425 - V
39
С имп л е к сн ы е и ду п л е к сн ы е к а на лы
Канал 80 имеет особое значение для небольших судов, так как является
одним из трех каналов, на которые распространяется лицензия береговой
станции (марины) – Coast Station (Marina) licence. Это, по сути, «Портовый
канал малых судов». Проблема в том, что большинство из сравнительно
недорогих радиостанций, продаваемых для небольших судов, имеют только
одну подключенную антенну, тогда как
40
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Ч а ст н ы е к а н а л ы
А ме р и к а н ск и е к а н а л ы
41
Канал 16
Д р у г и е сп е ц и а л ьн ы е к а на лы
0 6 , 0 8 , 0 9 ,
1 0 , 1 3 , 1 5 ,
Судно – судно
1 7 , 6 9 , 7 2 ,
7 3 , 7 7
0 9 , 1 1 , 1 2 ,
Судно – портовая радиостанция
1 4 , 6 8 , 7 1 .
0 1 , 0 2 , 0 4 ,
0 3 , 0 5 , 0 7 ,
2 3 , 2 4 , 2 5 ,
Судно – береговая радиостанция
2 6 , 2 7 , 2 8 ,
8 3 , 8 4 , 8 5 ,
8 6 , 8 7
42
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Обычные радиопереговоры
43
Вызов другого судна
44
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
45
В ы з о в бе р е г о в о й ст а н ци и
46
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
В ы зо в Б е р е г о в о й о х р а ны
47
– Clyde Coastguard, this is Night Cloud. Just calling to tell
you that we are about to start the liferaft demonstration
off Lards Marina. Over.
– Night Cloud, this is Clyde Coast Guard. Thank you for the
information. Please, let us know when you have finished. Out.
Проверка радио
– Little Simon, this is Pelican. You are loud and clear. Out.
48
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Вызовы с помехами
Е сл и в а м н е о т в е ч а ю т
49
К л ю ч е в ы е сл о в а
I say again Я повторяю еще раз то, что только что сказал.
50
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Ст а н д а р т н ы й сл о в а р ь
51
Фо н е т и ч е ск и й а л ф а ви т
One
1 A Alpha N November
Una
Two
2 B Bravo O Oscar
Bisso
Three
3 C Charlie P Papa
Terra
Four
4 D Delta Q Quebec
Karte
Five
5 E Echo R Romeo
Panta
Six
6 F Foxtrot S Sierra
Soxi
Seven
7 G Golf T Tango
Sette
Eight
8 H Hotel U Uniform
Okto
Niner
9 I India V Viktor
Nove
Zero
0 J Juliet W Whiskey
Nada
K Kilo X X-ray
L Lima Y Yankee
M Mike Z Zulu
52
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Сигналы бедствия
Определение бедствия
53
Шкипер выпал за борт, но вы отрабатывали ситуацию «человек за
бортом» много раз. Гораздо труднее вытащить из воды человека, чем кранец
или ведро на тренировке, и выживание после нескольких минут погружения
в холодную воду далеко не гарантировано. Даже если вы на 100% уверены
в удачном исходе, этот инцидент связан с серьезной и непосредственной
опасностью для человека, так что это – ситуация бедствия. Подобный
случай дает право, но не обязывает подавать сигнал бедствия. Если светло
и погода хорошая, вода теплая, за борт упал не шкипер, то подача сигнала
бедствия может оказаться преждевременной. Все зависит от ситуации, но
принято считать, что если человек в воде не потерян из виду и операция
по его подъему реально выполнима – достаточно подать сигнал срочности
«Panpan» для информирования судов вокруг о том, что может понадобиться
посторонняя помощь. И только в случае потери человека в воде из виду и
других проблем с его спасением подается сигнал бедствия «Mayday».
54
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
55
Сообщение о бедствии The Distress Message
• сигна л бе д с т в ия яв л яе т с я пе р в и ч н ы м «к р и к о м о
по мощи » , пре д на зна че нным для п р е д у п р е ж д е н и я
слуша т е л е й о по с л е д у ю ще м с оо б щ е н и и ;
56
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
O
Over
Mayday, M
Aground. D
Over 0
-– Mayday,
Princess Nuri, this is Brixham Coastguard, Brixham
Coastguard, Brixham Coastguard, Received Mayday,
Over.
57
Расположение нужной информации в правильном поряд-
ке имеет большое значение. В ситуации бедствия это
поможет вашим спасателям действовать эффективнее.
USING CHANNEL 16
DISTRESS CALL PROCEDURE:
1. «MAYDAY MAYDAY MAYDAY.»
2. «THIS IS ...............» (name of the vessel).
3. Say your call sign or other description of the vessel (AND 9 digit
....MMSI - DSC ID if you have one).
4. «LOCATED AT ...............» (your position).
5. State the nature of the distress and assistance required.
6. Give any other information which might facilitate the rescue
Обозначение позиции
58
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Рис.12 «My position is one six five degrees from Black Rock buoy, two
point four miles».
59
П р и е м си г н а л а бе д ст в и я
• если е с т ь в е ро ят но с т ь, чт о бе ре го в а я р а д и о с та н ци я
( нап риме р , Б е ре г о в о й о х ра ны ) п р и н я ла с о о б щ е н и е,
вы д о л ж ны д а т ь в ре мя д л я е е о тв е та, п р е ж д е ч е м
делат ь эт о с а мо с т о ят е л ьно;
• по ка в ы не в к л ю чил ис ь в о к а з а н и е п о м о щ и , в ы
до лж ны по д д е ржив а т ь ра д иом о лч а н и е н а лю б о м
ка нал е, ис по л ьзу е мо м д л я а в а р и й н ы х п е р е г о в о р о в.
60
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Р е ж и м т и ш и н ы S e e l o n ce
61
есть веская причина, например, одна из лодок, участвующих в поиске,
обнаруживает, что чьи-то переговоры мешают ее связи с Береговой охраной,
она может передать собственное напоминание, используя стандартную
фразу «Seelonce Distress».
Mayday, M
62
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
Aground. D
Over. O
63
Сообщения срочности и безопасности
С о о бщ е н и я ср о ч н о ст и U r g ency ca lls
D
Adrift in the traffic separation scheme.
Distress
64
Глава 3
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАДИОСВЯЗЬ
A
Request a tow.
Assistance
N
Three persons onboard.
Number
I
A twelve metre motor cruiser.
Information
O
Over.
Over
65
Со обще ния бе зо па с но с т и Safety calls
66
Глава 4
ГМССБ GMDSS
Компоненты ГМССБ
68
Спасательные координационные центры (RCC);
69
Примерный состав оборудования в зависимости
от района плавания судна
70
Глава 4
ГМССБ GMDSS
71
Сп у т н и к о в ы е си ст е мы
72
Глава 4
ГМССБ GMDSS
EPIRB
73
Радиопеленгаторы спасательных судов и самолетов могут не принимать
частоту 406 МГц, предназначенную для передачи сигнала на спутники,
поэтому все EPIRB дополнительно излучают на частоте 121,5 МГц, которая
давно используется для сигналов бедствия.
Х р а н е н и е и о бсл у ж и в ани е
EPIRB Категории 2 может быть размещен в любом месте откуда его легко
достать в аварийной ситуации.
74
Глава 4
ГМССБ GMDSS
Р е г и ст р а ц и я
Ложные тревоги
PLB
75
SART
76
Глава 4
ГМССБ GMDSS
N av t e x
77
Судовой приемник Navtex декодирует сообщения, распечатывает
их на бумаге или отображает текст на экране. Приемник может быть
запрограммирован игнорировать определенные виды сообщений или
сообщения от определенных станций. Он также может пропускать
повторяющиеся сообщения, которые уже были приняты.
78
Глава 4
ГМССБ GMDSS
Контроллеры ЦИВ
79
Этот пакет данных посылается контроллером ЦИВ на радио, которое
передает его на Канале 70 за полсекунды. Каждое судно с ЦИВ в радиусе
действия передатчика получит этот вызов, но в большинстве случаев ничего
не произойдет. Только на судне, которое в настоящее время вызывается,
контроллер ЦИВ распознает свой идентификационный номер и включит
звуковой сигнал, чтобы обратить внимание на то, что он получил вызов.
Одновременно номер вызывающего судна будет отображен на экране.
К л а сси ф и к а ц и я к о н т р о л л е р ов Ц ИВ
80
Глава 4
ГМССБ GMDSS
M M SI
MMS I выда е т с я т е м же г о с у д а рс т ве н н ы м о р г а н о м , ч то
и лиценз ия на с у д о в у ю ра д ио с т а нц и ю п р и з а п о лн е н и и
со о тветств у ю ще й а нк е т ы ил и фо рм ы .
Первые три цифры MMSI судна известны как Maritime Identification Digits
(MID) и указывают страну, выдавшую этот номер. Например:
81
Ти п ы в ы з о в о в
Distress Бедствие
Routine Обычный
82
Глава 4
ГМССБ GMDSS
К о нтр о л л е р Ц И В и ме ст о п о ложе ни е
И с по л ь з о в а н и е к о н т р о л л е р а Ц ИВ к ла с с а D
Отправка ЦИВ
83
3. Для индивидуального вызова, либо выберите "Manual entry"
и введите номер MMSI другой станции, либо выберите название
станции, с которой вы хотите связаться из «телефонной книги»,
хранящейся в памяти устройства,
84
Глава 4
ГМССБ GMDSS
85
ЦИВ бедствия, срочности и безопасности
Определение бедствия для целей ЦИВ точно такое же, как для голосовой
процедуры:
П е р е д а ч а Ц И В бе дст ви я
86
Глава 4
ГМССБ GMDSS
Collision Столкновение
Piracy Пираты
87
Возможно, для подтверждения выбора вам нужно будет нажать кнопку
<Enter>, но в любом случае для передачи сигнала бедствия вы должны
нажать кнопку <Distress> и удерживать ее несколько секунд.
Весь смысл ГМССБ в том, что судам в море больше не придется полагаться
на удачу при передаче сигнала бедствия, чтобы быть услышанными.
Считается, что если они имеют надлежащее оборудование для своего
района плавания, есть очень хороший шанс, что их сигнал бедствия будет
получен службами поиска и спасения на берегу.
88
Глава 4
ГМССБ GMDSS
П о л у ч е н и е Ц И В бе дст ви я
• если е с т ь в е ро ят но с т ь, чт о бе ре го в а я р а д и о с та н ци я
( такая, к а к Б е ре г о в а я о х ра на) п о лу ч и т с о о б щ е н и е,
дайте им в ре мя о т в е т ит ь, преж д е ч е м д е ла ть э то
са мо с т о ят е л ьно;
• если в ы в с о с т о янии о к а за т ь по м о щ ь и н е у с лы ш а ли
о твета о т Б е ре г о в о й о х ра ны в те ч е н и е н е с к о ль к и х
минут , пе ре д а йт е по д т в е рж д е н и е п р и е м а го ло с о м
на Ка на л е 1 6 ;
• если в ы не у ча с т в у е т е в с па с е н и и , с о б лю д а й те
р адиомо л ча ние на к а на л е, к о то р ы й и с п о ль з у е тс я
спасат е л ями д л я ра д ио с в язи.
89
Подтверждение приема сигнала бедствия ЦИВ другим приемником ЦИВ
автоматически прекращает дальнейшее повторение передачи сигналов
бедствия, поэтому:
Ц И В ср о ч н о ст и и бе з о п а с нос ти
90
Глава 4
ГМССБ GMDSS
91
Ретрансляция Mayday
Если вы по л у ча е т е с иг на л бе д с т в ия ЦИ В , п р и е м к о то р о го
не был по д т в е рж д е н в т е че ние пя ти м и н у т , в ы д о лж н ы
по пытатьс я с в яза т ьс я с т е рпящими б е д с тв и е г о ло с о м н а
Ка нале 1 6 , и с о о бщит ь бл иж а йше й Б е р е го в о й о х р а н е,
та кже с по мо щью г о л о с а на Ка на л е 16.
92
Глава 4
ГМССБ GMDSS
AIS
93
персональные аварийные AIS радиобуи типа упоминавшихся PLB. Они
имеют размер тюбика зубной пасты и дальность действия 4-6 миль, указывая
местоположение человека, выпавшего за борт, на экранах всех радаров
и чартплоттеров судов с AIS в данном районе. По мнению специалистов,
такие радиобуи даже более эффективны, чем PLB, в случае, если на борту
яхты достаточно членов экипажа, чтобы оказать помощь упавшему за борт.
Когда на яхте 1-2 человека, каждому из них целесообразнее иметь при
себе PLB.
94
Приложение 1
БАТАРЕИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
96
Зарядные устройства для более сложных типов свинцово-кислотных
аккумуляторов должны быть установлены в яхте вместе с батареями.
Они предполагают более медленные темпы заряда, чем обычные, но
предназначены обеспечить действительно полную зарядку аккумуляторов.
По дз а р яж а йт е д ру г ие а к к у му л я то р ы при лю б о й
во змо жно с т и .
Не до пус к а йт е пе ре за ряд а а к к у м у ля то р о в, о с о б е н н о
литий - ионных .
Н е зар яж а йт е ще л о чные ил и л ит ие в ы е б а та р е и.
97
Приложение 2
СТАНДАРТНЫЙ МОРСКОЙ НАВИГАЦИОННЫЙ СЛОВАРЬ
Ма р к е р ы п р о ц е д у р ы/ со о б ще ни я
98
Ст а н д а р т н ы е г л а г о л ы
Ответы
99
С о о б щени я о бе дст в и и/ ср о ч н о ст и / бе зопа с нос ти
О бщ е п р и н я т ы е ф р а зы
bad/1 плохо
poor/2 слабо
fair/3 удовлетворительно
good/4 хорошо
excellent/5 отлично
2/weak слабо
4/good хорошо
100
Приложение 2
СТАНДАРТНЫЙ МОРСКОЙ НАВИГАЦИОННЫЙ СЛОВАРЬ
International Международный
Code of Signals Свод Сигналов
Correction... Поправка...
Повторение
101
Позиция
К у р сы
Пеленги
102
Приложение 2
СТАНДАРТНЫЙ МОРСКОЙ НАВИГАЦИОННЫЙ СЛОВАРЬ
Р а сст о я н и е
Ск о р о ст ь
Ч и сл а
Г е о г р а ф и ч е ск и е н а зв а н и я
103
В р е мя
104
Приложение 2
СТАНДАРТНЫЙ МОРСКОЙ НАВИГАЦИОННЫЙ СЛОВАРЬ
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
DSC
Цифровой избирательный вызов (ЦИВ)
digital selective calling
EPIRB
Emergency Position
Радиобуй обозначения места аварии
Indicating Radio
Beacon
105
Коэффициент усиления, который
характеризует направленность антенны
(выигрыш в мощности, который
Gain
получается в результате наличия
направленности антенны по сравнению
с теоретической «изотропной» антенной)
GMGSS –
Глобальная морская система спасения и
Global Maritime
безопасности (ГМССБ)
Distress Safety System
IMO
International Международная морская организация
Maritime Organisation
Настройка радиостанции на
INT
международное разделение каналов, в
International frequency
отличие от стандартов США и Канады
ITU
International
Международный союз электросвязи
Telecommunication
Union
106
Приложение 2
СТАНДАРТНЫЙ МОРСКОЙ НАВИГАЦИОННЫЙ СЛОВАРЬ
107
Сигнал о необходимости срочной помощи,
Panpan
не связанной с бедствием
RX
Прием
Receiving
108
Приложение 2
СТАНДАРТНЫЙ МОРСКОЙ НАВИГАЦИОННЫЙ СЛОВАРЬ
TX – Transmitting Передача
109
Приложение 3
СБОРНИК СПРАВОЧНЫХ ТАБЛИЦ ПО АППАРАТУРЕ
Standard Horizon
145x58x40 305 36x24 IPx7 Yes
HX751E
Standard Horizon
145x58x40 344 40x23 IPx7 Yes
HX851E
110
Standby current
Tx power, W Max current, A Make/Model
dual station, A
Standard Horizon
25 HI, 1 Lo 0,55 5,5
GX1500E
Standard Horizon
25 HI, 1 Lo 0,65 5,5
GX1500E
Battarey Power
On/off Volume Squelch Battarey
capacity, outputs,
switch control control type
mAh W
1, 2,5,
Button Button scroll Button scroll Li-Ion 1150
5, 6
1, 2,5,
Button Button scroll Button scroli Li-Ion 1150
5, 6
111
Характеристики приема и передачи УКВ радиостанций
At 3 miles
Make/Model
Reception Transmission Transmission
at 1W at 1W at full power
Entel HT644 8 7 10
Standard Horizon
10 8 10
HX280E
Raymarine 101E 9 6 10
Advansea SX300 8 8 8
Nexus NX1500 7 8 10
Cobra HH475 8 8 10
Icom M35 8 8 10
Lowrance LHR 80 5 0 8
Standard Horizon
8 6 8
HX851E
112
Приложение 3
СБО РНИ К С ПРАВ О Ч НЫХ Т АБ Л И Ц П О А П П А Р А Т У Р Е
At 5 miles
Make/Model
Reception Reception Transmission
at 1W at full power at full power
8 10 9 Entel HT644
Standard Horizon
8 10 10
HX280E
3 10 7 Raymarine 101E
6 10 6 Advansea SX300
2 9 8 Nexus NX1500
7 10 9 Cobra HH475
7 10 10 Icom M35
2 9 6 Lowrance LHR 80
Standard Horizon
8 10 6
HX851E
113
EPRIBs
Category* I or II I or II I or II
Warranty, years 5 5 5
Internal
16-channel Optional
16-channel
GPS, interface interface with
Special features GPS, built-in
with boat boat GPS,
LED strobe
GPS, strobe, built-in strobe
digital display
114
Приложение 3
СБО РНИ К С ПРАВ О Ч НЫХ Т АБ Л И Ц П О А П П А Р А Т У Р Е
Kannad
GME Jotron McMurdo McMurdo
Marine
MT403/ 40S/40GPS
E5M G5M
MT403G MkII
II I I or II I or II I or II
6 5 6 5 5
5W 5W 5W 5W 5W
5 5 5 5 5
12-channel
16-channel GPS, 20-channel Flashing
12-channel
GPS (MT403 (40 GPS GPS, user white LED,
GPS, flashing
only), built-in only), replaceble carry safe
white LED
strobe built-in LED battery bracket
flash
115
PLBs
Manufacturer ACR ACR GME
AquaLink AquaLink
Aquasat
Model View View
MT410
PLB-350C PLB-350B
IP67
Waterproof 1hr@5m 1hr@5m
1m depth
Warranty, years 5 5 7
66-channel
66-channel
GPS, digital
GPS,
Special features display, LED strobe
built-in LED
built-in LED
strobe
strobe
116
Приложение 3
СБО РНИ К С ПРАВ О Ч НЫХ Т АБ Л И Ц П О А П П А Р А Т У Р Е
IP67
5min@10m 5min@10m Waterproof standard
1m depth
7 5 5 Warranty, years
12-channel
16-channel 50-channel
GPS, user
GPS, GPS, SOS Special features
replaceble
LED strobe flash light
battery
117
.
Д Л Я ЗА М Е ТО К
.
С.С. НАДЛОМОВ