Вы находитесь на странице: 1из 289

��� � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � �

��� � � � � � � � Royallib.ru: http://royallib.ru

��� ��� � � ��� � � � : http://royallib.ru/author/kempbell_dgozef.html

��� �� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � :


http://royallib.ru/book/kempbell_dgozef/tisyachelikiy_geroy.html

��� � � � � � ��� � �!

��� � � � ��� � � � � �

��� � � � � � � � � ��� � �

THE HERO WITH A THOUSAND FACES

by

JOSEPH CAMPBELL

BOLLINGEN SERIES XVII

PRINCETON UNIVERSITY PRESS

��� � ��� � � � � � � � � ��� �

� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� �,


��� � � � � , ��� � � � � ��� � ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � . ��� � ��� � � � � ��� � � ��� �
��� � � � � � � � � , ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ���
��� � �� ��� � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � 3. � � � � � � , � . � . � � � � , � .
� � � � � � � , �. � � � � � , �. � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � �

��� � � ��� � � � � � � � � � � � � 黠� ���� �� ����� ������������� ����� �� �������������


���������. � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � �
�� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ���
��� � � � � ��� � � � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
�� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � �� ��� � � ���
��� ��� � � � � � � , �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � 堗 � ������� ������
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� �
��� ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � � �� ��� � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � . ��� � � � � � ��� � � �
������� ������������ � ����� ����� ���������� �
������� ��� ��� ���������, � �����⠗ ������ � �����
����������, � �����⠗ �����, ������, ����, �������, �
����������� � ��������⠗ ������ � �������, � ������⠗
������ �����, � ��������⠗ ����� ������� � ����������
��������, � ��������⠗ ������ � ���� �������, �
��������⠗ ����� � ����, � �������� ��������� ��� �
������, � ������� ���� ����� ��������������
���������. ���� �������� ����� ���������� ��
�������������. ������ ������� � ����� ��� ��������?

��������, ��� � ������ ������ (������� �������,


��������� ����������, ���� ������ ������ ������
����� ������), �������, ��� ������ ������������ ����
������ ������������� ����� �������� ���� ���������
�� ������������ � �������������� ������������
������� ������堗 � ��������
���� � ���������� ��������. ����� �������,
� ����������� ����� ����� ���� ��������������� ���
� ������ ���������. �������� ���� � ��� ��������� ��
���������� ��������� ��������� (������ ��������), �
�������, �������� � ������ ������������, �������� �
������ (������) �� ��������� �����. ��� ��� ��������
� ��������� ���� �����, � ���� ��������� ����� �����
�������� ���������������� �������������, � ������������
� �.�������� ���������� �������� � ����� � ���max, ���
� ����������� ����� ���������� ����� � ������ �
�����.

����� ����� ����� �������� �������������� �������


����������� ����. ���� ����� ��� ����������
������������� �������� ������ �������� ��������� �
������������� ������������� ����� ������ ��������
(rites de passage). ��������� ����������� ������� ���
������ ������� ��� ����� �����堗 � ���������� , ������� � ��
��������� �������� �� ������, � ������ ��� ������� �
�����; ���������� ��� ����� ���������� �� ����� � ��
�������������� {��������������). ����� �����������
��� ����� �������, ���������� ������� ���� ��������
����� ���������, ������������ ������ �� �������� ��
�����, ����� �� ���������� �������, ���������� ����
������ ����. � ���� ��� �������������� ���������� �
�����, ��������, ����������� � ��������� ����. �����
���� �� ������ ������, ����� �������������� �������
�������� � ����������� ���������, �������堗 � �� , �����
���, ��������� ���������� �����. ������� �� ����� ��
����� ��� ����������� �� ���� ��� ������ ������ ����
�������� �� �����, ��� ���� ������ � ���������. ����
��� ����� ������� ��������� � ��������� ������� � �
�������� ������: �������� ������� ���� �������, ���
��� ������� ��������� ��������, ���� ������� �����
������ �������.

���������� ����� ������������ ������������ ������


(�������: limen ��������� ������ ������), �����������
� ���������, ������������� ��������. ����������
������� ���������� ��������, �����������, �������,
�������� ������� (����������� �����, ������ �����,
���������� ��������� ������), ����, ���������,
��������� (������� ������ ���, �����, ���, ���� �
�.��.). ������������ ��������, ��������, ������� �
������ ��������� ��� ��������������,�� ���������
�.������,�� ����� ������������ ��� ����� ��
��������. ��� ����� �������� ����������, ������
������ ������� ��� ���� ������ ������, �����������
���������� �������, ���������, ������ ������,
������� ������, ���������� �� �� ����� ��� ����,
��������� � ������� �������,�� ������, �����, ���
����� �� �������� �� ����� ������ �������� ���
������������. �� ��������堗 � �����
��������� ��� ���������; ��� ���
��� �������������� ��������� ����� ����������� ���
��������� ��� ����� �������������� ���������[1].

������������� ����� ��������� � ����������� �


������������� ���� (����������, ����� ���� ���
������� ��������, �� ��� ���).

����� �������� � ������� ������, ��� ����� �������,


�������� ��������� ����� �������� � ������������.

����������� ���������� ������� ������ �����������


(�������������, ��������, ��������� �������)
���������� ��������� ���������� � ������ ����. ��
����������� ������������� ����, ���������� �����,
�������, ������� ���, ������ �� ���������, ���������
�����. �������� ���������� ���� � ���� �������
���������� �������� ����:

�������������� � ����� ��������, ������������� �


��������� � ����� ��������, ���� �� ����, ��� ���
���� ����� ������� ������������� ��������, �����
��������� ������������ ������� �������� � ��������
������, ���� ��� ���� ��������� ������, ���� ��� ���
(�.236).

������ ��������� ���� �� ����������� ��� ���������


��� ������. ������������� ������ ������������� ����
����� ������ � �������� ����, ��� �������������� �
�����������. ���� �������� ����, ���������
��������, ���������� � ���������� ������ ���� (���
��� ���������� ���� �����), ������ ����� ������
���������, ��������, ����� ��������� (������� � ���,
��� �������, ����� ������ ������, �������� � ����
����� �����). �� ����� ������ ��������� ��������,
������ ���������� �� ���� ����� ������ ����� ����
��� ���� ������� �� ��������, ���, ������������
��������. ������ ����� ��� �������� �������,
����������� �������� ������� ������, �������� ����
� ��� � ������ ������� ��������
���� � ����� �� ���� �������� ����
��������� � �����.

�������� ���� ��� ����������� ����� ���� ��


���������, � ����������� ����������� ���. ���, ���
���� ������� � ����� � ���� �������,�� �����
�.�.�������,�� ����� �������� ������������ �
�������������� ��� �����. �� � ����� ������� �����
��� ��������� � ������, �������, ���������� � ��
���������� �������� ������������ ��������� �
��������������, ����������, ��������. �����������
������� � ���� ��������� ����������� ���, ��� �� ���
��� �� ���������� ���� �������, ������������� ���
����� ���������� � ������� � ������ ��������� ��,
��� �������� � ���� ��������[2].

�����, ���������������� ������� �������� � ������,


��� ���� ������� � ����� ����������堗 � ����� ���� � ��� ���������
����� � ����� �������� ��������������� ���, ��� ���� ��� �������������
�������堗 � ����������� � ����������. ��� ������ � ����� ��������
�� ����� ����� � ������ ���.

���������, �������� ����������������� �������


������������ ���� ����������� ��������� �������. �
����� ��������� �� ��������� ������� ������ �����
����� � ������堗 � ���������
��� ������ ��������� ����� ������ � ���� �� �����. ��
����� ����������� ������� �������� ������ �.�.�����
[3] ������� ������� ������� ���������� ������
�������, ������ � ��� ��������� (��� ������ ��
������ �������, �� ������� ������� ������), ���� ���
��������� (���������� ���� �������� � �����������
������� � ����� ����), ��������, ������� �
�������������, �������� ��������, ��������� � ����,
��������� ���������� �������� ��� ����������
���������, ������������ ���, ����������� �����,
����� � ���� ������� (� ������ ���������, �� ����,
�����, �� ������ ��� ��������, ���� � ��������),
������ �� ����� (���� ����� � ������ ��� �����,
��������� ��� ����������, �����������, ������ �����
������� ���� ������ ������� ���� � �������),
��������� ����� ������� ����, ���������� �������,
������� ������ (����� � ����� �� ����������),
���������� �������, ������ ����� � ���������
���������, ������������ � ��������� ����.

����������� ��� � �������� ������������, ������� ��


����� ������� �� ������������ ���������������,
������� �����������, ��������������� ������� �
����������� �������� �� �������������� �������
����� ��������, ������ ����� ����� ����� �������� �
����� � ������ ����������. ��� � ����� �����
�������� ���������� � ������� � ������ �������
(��������������� ������ � ��� ������ �������⠗ ����
�����, ���� �������, ���������� ������), ������ ����
������������ �������� � ��������������

��������� � ������� ���� ������� �������


�����������堗 � ���������
� ������� ��������, ��������� � ������� �
����������� ���� ���� �������, �� ����, ��������� �
����������� ���������� �������, �������� ��� ������
� � ������������. ����� ������� �������� (���)�� ���
� ���� ��������, ��������� �������, � ������������蠗
�����, ������� �������� ���� ��� ������. �������� ��� �
���� ����������������� (��������� ��� �� ���� �����
� �����) ���, ��������, ���� ������� ������ (��� �� ��
�, � �� �����). ����������� � ���� ������������ �����
� ����������� ��������, ������� �� ������� ������ �
�� ���������� (������������� ��������������� �����
����� � ����������) � ��������� ��������� ������� (�
�������� �������� ������). � ���������� �����������
��� �������� ��������� �������� �������� ���� � ���
���. ��� (�����) ������ ���������� � ���� (�����, ����
����), � ������� ��, ���������� � ������ (��������� �
���������, �������). ������ �������� ������������ �
����� ����������� ������堗 � ����������
������������� ����������� ��������,
������, ��� ��������� ���, �������� �� ��� ��������,
�� ����� ���� ������� �� �����. ���, �� ����������, �
�������� ������� � �������� � ��� ��� ����� � ������
[4].

�������� � ������� ���� �� ��������� �������


��������� ������� ��� ���������� �������.

� ����� ����� ������ ������: � �����? ��� ��������� �


����������� ����� ���������� � �������, ����
����������� ������� ������� ���� � ��� ������? ����
���� ��������� ���������� ����� ���� �������? ����
�� ��������� ������� �� ���� ������ ��������� �
�������� �������� ��������, �������� � �������
����� ������������ ������� ��������������
������������ ��� ��������� ������ ��������� ��� �
������� ���� (�������) � � ��� ������
(���������������) ����� �������� ������� ���������
������� �������� � �������� ������ �������� �����,
��������� ������ � �����⠗ � ��������� �������, ����
��������� � ����������� ������������� � ���, ���
������������� ����� �������� ����. �������� �����
�� ���� ���:

������, � ����� ����� ����������� ������������


�������, ������ ������ ��������� ��������� ��������
����� �������������� ����� ��������, ������� de
profundis, � �������������, ����������� � ���� �����.
��������������������� ����� ������������� � ����������� � ������������ ����������
������������� ������������. ������������ �� �����, ������� �� ���
���� ���� �����������, � �� ����� �������� ��
�������� ������, ������� ������� �����; ����
���������� �������� ���� ���, ��� � ����
������������, ����� �������� ������ � �������� ����
�����, ����������� �� ��������������� ������,
������ ���������������� � �����, � ���������
����������� � ������ �����, ����� �������� ���
(�.216�218)

������� ������ ���� � ������� ���� �� � �����������


������ �������� �� ����� ����������� ����
������������� ���� �������� ����, �� �� ����������
���������� ����� � ����� ����������� ������ ��
������� ���� ������. ������������� ��� ���������
�������������� ���������� ����, ��� ��������������
�� ���������� �� ��� ���� (������ ���������� �
�������� ����������������):

����� �������� ������������� ���� ������� � ���,


����� ����� ���������� ������������� �� ���� ������
�� ���������� ���� ������ ��� ���������� ���
��������� ������� � ������, ��� ����������� �
������� �������������� �����. ����� ����������� �
����� ���? ����� ������� ������� �������������� ���
���� ���������� ���������� � ���������������
����������� �� ������ � ������, �����������
��������? ��� ���������, ����������� ������ ����,
��� ����� �� ����� ������� �������, ��� � ����, �
������ ����� �������� � ���� ������� � ������
������������� ����� ����� ����� ������ �������
������ �������� ������, � ������ �������� �
����������� ������� �������, ������� ����� �
�������� �� �� �����. �� ���� ����� � ���� ��������
������ ��� �������� �������� ���� ����������
(��������), ����� ������ ����������� �������� ��
������� � �������� �� ������� �������� ����������
���������� (�.218).

����� ������� ��������� ����������� ����� �����


������ �� ���� ��������, ��������� �������, ������
�� ���� ��� ����������� �� ����� ����������������,
���� ����������� �������. ��� ������ ������, �����
��� ������������� �������, ��������� �����������
����������� ������ ����������� ����� ������� �
���������������, ��� ��� ��, � ����� �������,
�������� ���������� ������� ����������������, � �
�����堗 � �������
� ���������� ����������������� ��������������� � ��������� ���������. ��
������ ����� ���������, ���������� � ������ ����, ��
������ ���� �� �������� ���� ������. �� �������� (��
��, �����, �������� ����) ��������� ����������. ����
� �������, ���� ��� �� ����� � �� ���� �������� ��� �
������� ���������������� �������, ��� �������� ����
�����, � ���������� ���� �� ������������ ����������
��[5].

��������, �����������, ��� �� ��� ������� �


�����������, �������� ������������ ������,
��������������� �� ������ ������ �������� ������� �
���������, ���� ������� ��������� ��������
��������, ����������� �� ����� ������� � ���������
���������. ����� ����� ��������� �� ������ ���
�������� ���, �� � ��� ������ ���������������
������� � ���������� � �������� ������������
���������� ����������� ����������� ��������
�������� ������� ����� ������ � �����, ����� �
��������, ��������� � ���������������, ������������
�������� � ����������� ����������. ������
��������������, ��������, ������� � ���������
������������ ������ ������� ��������� ����������
������������ ��������� � ������������ ��������.
���������� ��� ��������, ������������������
��������������� ������� ������� �������� ��
��������������, �������� �������������, ����������
�������� � ������� ���������� �� ����������� �
�������. �� ������� ��� ��������� ��� � ���������
�����. ������, ��� �������� � ���������, ���� ����
������ ������, �� ������ �� ����� � �������. ���� �
���������������� (����������� ��� �������) ������ ���� � ���
����. �������������� �������� ������ ���� �
��������� �������� ���������� ������� �����
��������� �����.

� ������, �������� ����������� ����


���������

1. �. ������, ������ � ������ (�, 1983), � 18.

2. �.�. �������, ������������ ������ � ����������� �


����������������� ��������� (� �������� �������� �
������������, �, 1988), � 15.

3. �.�. �����, ������������ ����� ��������� ������ (�,


1986).

4. �.�. ���, �� (�., �, 1997), � 15.

5. �.�. ���, �� (�., �, 1997), � 15.

���� ���� � ������ ���������

�����������

�������, ����������� � ����������� ������, ���


����� ��������� �������� � ��������������
������������,�� ����� �����,�� ��� ����� ���� ��
����� �������� � ��� ������. ��� ��� �� ����� ������,
��� ����� �� ������������ �������, ���
������������� �������� ����. ����� �� ���� �������
������ � ������������� ���������. ��� �����, ���
�������� ��� ������ �����. �� ������� ����� ��
�����, �� ���������� ������ ������ ��������,
������� ��� ���������, � �� �����, ��� ����� ���
��������� � �������� � ��� ������������ �����
������ ��� ��� � ����� ��� ������������. �� ������ �
��������, ��� ����� ���������� ���������������
�������������� ������� ������ � �� ����������
������� � ������ �������� ������������,
������������� � ������� ��� �����������������
�������� (������� �����, ������� ����� ������
(����������� ��������, �, ��������� 1992), ��. 54�55.).

���� ���� ����� ��� ��� � ������� � ���, �����


�������� ��������� �� ���� �����, ���������� �� ���
� ��������� ����������� ����� � ��������������
����������, ���������� ��������� �� ������� �������
�� �������� ����������� ����������, �, ��� �����,
������ �������� �������� �� �����. ������� ������
�����, ��� ������. ���� ����� �� ����� �����
�������� �� ����� ��������, ��� �������� ��������
���������� ������������ ���������, � ���, �����
���� ������������ �������� ��������, ���� ���
�����. �� ������ ��� ������� ������� ����
���������� ��������, � ��� �� ������� ������
��������������,�� � �������� ���� � �� ������,�� ���
����������� ������������������ ������. ���� ��
������������� ��� ������ ��� ��������� ����� �
����� ����������, �� ����� ��������� ����������
�������� � �����������. �������� ��堗 � ������������ ���������
����� � �������� ������ �� ���� ������ �����, ���� ����� ���� ��������, �
��� ������ ���� �������. ��� ������ ���������������
����� ��� ��������� ���������, ����� ������� �� ���
��� ����������� ���� �������� � ������������ � ����
� ���������� ���������� ��������������� �����, ����
���� ��� ������� �� ��������� ���������� ��� ������
� �� ���� �������.

�������, ����� ��������� ��� � ���, ���, ������


������ �����������, � ����������� ��������� �
�������� ������� � ������, ������ �������,
���������, ����������� �������. ������ ��������
���������� ����� ��������� � �� �������� � �����
������ �� ��������, ��� ���� ����������� ��������
�������� � ��������������� ��������������� ����
���������������� ������ �������� ����������
������� ��������. ���������, ����������, �������
����� ��������������� ��������������� �
������������ ��������� ������������, �� ��� �����
��������, ����������, �� ����� ���������; � ����
����� �� ��� ����� ����, �� ���������, ��� �������
����� �� ����� ������, ��� ��� ������ ������� �
������� ������ �������������� ������� (�, �������
��, ����� ���������). � ������, ��� ������ ����
������������� ������������ ������ ���� ����� �,
�������, �� ������ ����������� ���� ���
�������������� ���, ������� ����� ������ ��
������������ � ����������� ����,�� �� �� �� �����
�������, ���� �� ������������� ��� �� ����������
�����, �� �� �� �������������� ����� �����. ���
������� � �����: ������� ����, ������� ������ � ���,
�������� ������ �����.

� �� ����� �������� ��������������� ��������� �����


������� ���������, ��� ������ �� ������ ������� ���
�� ��������� � ������������� ������ ������������
������, �������� � ����������� ��������� ���
���������� � ������������ �����, � ����� �������
����� ��������, ������� �������� ���� � �������
����� ���������, �� �� ��������� ���������� �����
������������� ����� ���� ���������, � �������, ����
�������, ������ �������� ���� �� ���� � ������� ��
���������� ��, �����, ���� � ����������� ����������.

�� � ����, 10 �� 1948 ����,

��. �.

������. �������

1.���� � ����������
������� �� �� �� ��������������� ��������� ������-
������ ������������� ������� � ������� ������� ���
������ � ���������� ��������� ���������� ��������
����������� ������, ��� ���; ������� �� �������� �
������ ����������� ���� ���������� ��� ��������
���������� ������������ ����� �����������
����������� �����堗 � �����
�� ��������� ���� � �� ��, ��������� �� �
����, �� ��� �� �� ��������� �������� ������ �, �����
� � ���, ���� � ��� �� �������� ����������� ����� ��
��, ��� ������������, ��� � �� ������ ���, ����� ����
��, ��� ����� � ���� ����� ����� ������� � ��������.

�� ����� ����������� ����, �� ��� ������� � ��� ����


�������������� ������������ ��������������
������� �� ������; ����� ���������� �������������
���� � ���� ���� ���� ����������, ���������� ��
����� ������ ���������. �� ����� ��������������
�������, ��� ��� ������ �������� �������, �����
������� ����������� ������ ������� �������
������������ ����������� �������� �� ���� ��
���������. �������, ���������, ���������, �����
���������� ����������� ������������ �
������������� ��������, ������� �����������������
� ����� � �������, ���� ���������, ���������
��������� � ��� ���,�� ��� ��� ���������� �
�����������, ���������� ����� ����.

������ �����������, ��� ���� ����������� ������


������ �������� ������ ����� ����������� �
���������� �������� ������ ��������� � ��� �� , ��� ����
���� �������� ���� ������, � ���� ����� ������� �
���� ��� �������� �����. ��� �������������� �������
�� ������� ���������; �� ����� �������� � ����� ����
������, ���������� � ������������ ��������. ���
����������� ����� ���������� ������� �������, �
������ �� ��� ����� � ���� � �������� ���������� ��
���� ����� ������������.

� ��� �� ��������� ������ ����� ��������������


������� ������. �� ����� ������ ����� ��� ����� ����
������? ������ �� ������������� ����� �����
�������� ������ ���������� ����������? � ���� ���
����?

������ ������ ����� �������� �������� ���� �������.


��������� ������� �������� ���� �����, ����� �
�������. �������� ������������ ������, ������� ��
������� ���, � ���� �� ����������� ������, ������� �
������� �������� � ��. �������� ������������� ��
��� ����� ������� �� ��� �������� ������ �������, �
����� ����������� ��������� ����� ������. �����
���, ����� ���� ������ ����������� �������������堗 � ��
� ������� �������� ������ ������ � ������� ��������������, ������ ���������� �
�������������� ������ �����, ����, �������, �������
��������� � ��������� ����.

������ �������� ������������ ���������, ��������� �


��� �� ��������������� ������. ������ � ��������
���������� ������ ��������������� ���������� ��
��������� ��������; ���, ��� �� �� �� ����������
������ �� ������ �������������� ����������
���������� ������� � �������, �����, ��� � ��
������������� ������������� ������������������,
��� ������ ����, ��� ����� � �� ���� ��������� � ��
��� ����. � ���������� ������������ ���������
������ �� ��� ����� ���� �����������, ������������,
�������������, �� ��� �� ����� ��������� ����������
������� ����������. �������� ��������� ����� �
��������� ������������ ������� ������� ��������� �
�������� ���� ������ �� ���� ����� ������ ����� �
���� ����, �����, ����� �������� ������ ���������.

���� ����������,�� ������� ������� ����������


������ ����� �� ��������� ������ � ���������
������,�� ��� � ��������� ����� ������ ����.
�������� � ������� ��������� ����� ����� ������
����, ������� �������� �� ���. � ����� ���������,
����� ����� �������, � � ��� ���� �������
����������� �� ���� ���, ������ ���� �� �������
����� � ����� �� �� �����. � ������� ������ ����, ���
��� ������� ����.

������ �����������, � �������� �� �������� � ������


������ ����, ������� �� �����; ��� ������ ���� �
�����. ������ �����, ����, � ���� ����� ��� ����. ���
����� �� ���� � ����� ���. ���������, �����, ���
���������� ������,�� ������� ���.�� � ���, �� ������
��������� ��� ���, ���� ���� ��� �� �����. ����� ���
���������� ���, � ��������.

� ����� ������� ������� � �����, ��� �������� ���


����. ��� ���, ��� � �� ���� �� ����� �����; ������ �
�� �� �� ����� � ��� ��������. � ����� ��� �����
���������, � � ��� ������� �� ��������� �������
������� � �����, �� ���������� ����, ��� ��
���������, ����� � ������� � ����, � � �� ��� ����
�������� � ���. � ������� �� ����[1].

����� ������������ ��� ��������� ��� � ��������


������������ ������������, ��� ������ ���� �����
��������� ��� ������� ������ �� ����� � ��������
�����������, � ������ ������� ������ ���������� ��
������� ������� �� ������ ��� ������ ������������
������������� �������� ������ ������� �
������������� �������������� �����,
���������������� �������� �������� ����������� � ��� ,
������������ � ����� �� � �� ���� ������. ��������,
������ ��������������� �� ����������� ������������
����� ������ ������������� ��� ������, ��� ��� ����
�������� �� ������ ���� ������� � �����������
�����. ������������ �������� ������� �� ����
������� ����; ��� ��� ������������, ��� �� ������ �
������� � �����. ������� ���� �� ������� ��
���������� ��������� ������ ����, ������ �������
����������� �������������� ������ �������[2].
������� ����� ����� ����� ���������� �������
��������� ������� � ��� ���� ��������� ���� �����
�� ������ ��������������, �� ����� �
��������������[3]. ���� ��������������� ����������
������������ �������� � �������� �������
������������ � ��� ��������� ����� �������
�������������; ����� ���� ��������� ������������� �
��� � �� �������, ��� ����� �������� ����������
������. ����� �������, ������ ������ ����������
������������� ������� ���������� ������������
������� ��� ������ ����, � ��� ������ �������
(������� ������������ ��������� � ��������
��������������� ������ ���� ������� ����������,
������, ������� � ������������) ������ �����
����������� ������� � ��������[4].

���������� ���� ������ ������ �����������


���������� ��������� ���������� � ���������� �����
������� ��������� ������������ ���������������
�������; ������� �� � ����� ������� �������������
��� ����. �� ���� ���������� ���� �������������,
������������� ������������ �� ������� ���
����������� ����, � �� ���� ��� ������� ���������� �
��������, ��������� ����, ������� � ����������
������ (������) �������. ��� ������ �������
��������������� ������������� ��������� ������
(�������: ������ � ��) � ���� (����: ������) ���������
������ ������ ���������� ������ ������� ���������,
�� ������� ����� �������� ��� ���� ����� ������
������� ����� ��� �� ���� �� �������� ������
������������� ���, ��������, ����� ��� ��� ��������
��������. ��� �������� �����: ����� ����, �������
������ ���� �� � ��������� �� ����� ������ �������,
������ ������ �������������� ��������� �����
����������� ������� �������. �� �� ��������� �����
����������, ��� ��, ��� ���, �� ����
����������������, ��� �� ������ ��������� ����
����������� ��������� �� ����� ������� � ������
���� �������� � ����� �����[5]. ���, ��� �� �����:
������ �������, � ������ ��������������� ����������
�� ���������� ����������� ����� �� ������ ����
������� �������� � �������� � �����������[6].

�� ��� ������� ���� ���, �����


��� � ������; �� ��� ��� ������,
����� ���� ������ ����������[7].

� ��������� ������ ���� ��������, ������� ��������


������ ���������, ��� � �� ���� �� ����� ��������
������, ����� ������ �� �����, ������
��������������, ������������ ���������; � ����� ��
�������� �������, ��� �������� � ����� ��������
����, �� ������������� ��������� �������.

���� ����������,�� ����� ������������ �������,��


��� ������� ����� ���� ������ �������� �� ����. ��
������� ���, � � ���������� ���. ����������, �����
����������, ���������� �� �� ��������� �� ����, �
�������, ��� ���� ���������� � �������. � ������ ���
����� � ������������� � ������� ��� �����, ��� �� �
������. ����� �� ����� ������, �� ������� ���������
��� �������, �� ���������� ����, ��� � ���� ����
������� ������ � ������, �� �������� �� ���� ������.
�� ���������� �� ���, � � ����������.

� ������� �������, ��� �������� ��� ���, � ��� ����


�����. � ������� ��� ������������ ��� � �������, ���
��� �� ������� ���[8].

��������������� �������� � ��� ���� ������� ����


��������, ������, ����� � �����堗 � ��� �� �� ���, ����� ����
�� ��� � �������� ������; ��� ��� ����������� ������
������ ������������� �������, ������� �� �������� �
���� ���������, ��� �������� ����������� ������� ��
��, � ������������ ������ ��������. ��� ���, ����� ��
��������� ������, ������� � ������� �����: ��������
�������� ��� ������������ ����������� ����, �������
�� �� �������� ��� �� ���������� ���� ��� � ����� ��
���. � ��� ����� ��������� ��� ���������� �� ��� �� �
�� ���, ���� ����� � �� ��������� �����, �����, ���� �
���� �� ��� ����� �� ������� ���������� �������, � �
���� ��� ���� ������� �������� ������� ����������.
��� ������ ������, ��� ������� ������ ������ ����� �
���������� � �������, �� ������� �� ���� �������� �
�� ������� ������ ��� ����. �� ��� ����� ��������� �
����������, ��� ���� ���� �� ������ �������, ��� ���
���� ���������� � ������� ���������� ������� ������
���. ���������� ����, ������� �� ��������� � � �����
�� �����, � ��� � ���; � ����� ����������� � �����, ��
��� ������ ������ ������������ � ������� ����������
�� ����堗 � ��
� ��� �������, �������� � ���� ���� ��������� �
����� ��������� �� ��������������� �������, �������
�� ����� � ����� ����.

�����������, ���������� ����� ��������� ����������


������� ��� �� �������� ��� ������� ��� �����������
������. ��� ������� ����, ���������� �� ���������
��� ������. ������� ������� ��������������� �������
�������� ������� ��� ���������� ����������
�������� ������� ����� � ������� ����������,
������� ��������� �� ��� ���� � ���������� ��������
���������, ��� ���������� ���, ������� ��
����������� ������ �������, ��� ������� ��������
���������. ���� ��� ����������� ����������
��������������� ������� ������ ���� ������ ����� �
����������. ��� ���� ����� ������������� ����
�������� ������� �� ����� � ������, ����� ��������
������� ���� ������ ����� �������� � �����
��������������� ���������. �� ���, ���, ���� �� ����
���������� ����������� ������������ ����, �����
������� � ��������� �� ��������� ���������� ���,
������� ������ �������� �������; ������������ �
������ ������� ������� � �����, ������ ��������;
������������ ����������� ������� � �����������
����� � ������� ���������� ��������� �������, �
���������� ��� ������������ �����.

������, �����, ������� ��� ���������, �� ��������� �


����������� �������������� ������������ ��������
����������� ������ � ������� ����������� ��������,
��������� ��������, ��� �� ���� � ���������� ������
���������� � ���, ����� ��������� �������� �����
������ ������������� ������� ��������� ��������
��������� �� ������ ������������, �� �
��������������� �����. ��� ���������� �����
��������, ��������� ������ ����� � �����
������������ �������� (������� �������, ���������
�����, ��������� � ������ �������, �������������,
��������� � �.��.), �������� ������������ � ������
����� �������� ������ �������, ����������� �������
����� ���������� ��������� �� ���������,
������������� � ������ ����� ��� ������, ���
������� ������[9]. ����� ������� ������ ����� ���
����� ����������� ��������, �� ��������� ��������
��������� �����, ���������� �� ��, ����� ����������
������ ��������������� �� ����� � ���������� �
�������� ��������� ��� ������ ��������, �����,
����� ������� �������� ���� �� ���������� �
���������� ���, ���������� �� �������� �������
������ ���������[10].

���.�1 ������ � ������

����� ������������ ������ ��� ����, ��� �������


����� ���������� ��������� � �������� ������������
�������, ������������� ��������� � ���������� � ���
������, ����� �������, ��������� ���� ������������,
�������� ����������� �� ����� ������� �������� �
������ ��� � �������. � ���������� ���������, �
�������, ����� �� �������� �������� ���������
��������� (����� ����� � ������������ ��������
�������� �� ����� ������, ���������� ������� �
�������� ������ � ��������� � �� ������� �������)
������ ���� ��������. ������ �������� ����
��������, ��������� �� ������� ������� ���� �
������� ������: �������� ���� ���� ������ �����
����� ������� �����; �� ������� ��. ��������
�������� ��������� �� ����� ������, ��� �����������
������ ��. ������ ��� ������ ������� � ������,
������� ��� � ����� � ���� ������ ������
������������, ��� ��� ����, ��� ������� ��������
������� �� � ������� �����, ��� ����� ������� ����.
������� ��������� ��������� ���������; ��� �������
�� ����, ����� �� ���� �������� ��� ����������
��[11]�� ������ ������� ��������� �� ������������
����� �� ����������������. ������� �� ����
���������,�� ����� ������ �.� ���,�� ����������, ���
�� ������ �� ���� ��������� ��� � ������� � �������
����������. ��� ���������� ����� ����� � ��� ������,
����� ������� ������� � ������������ ������������ �
����� ������������ �� �� ������ ��������� ������[12].

������� ������ ��������� � ������� ������


���������� � ���������, ��������� ������������ ���
������, � ��������������� ��� ������ ���������
������������ ��������, ������� ��������� ��� �
��������. � ����������������, ������ ����� ����, ���
������� ������� ������������� ����������� � ����
���� ���������� ������� ���������堗 � �������� ����� ����������� ��
������ ������. �� ������� �������� � ����������� ������� �
����� ������� � ������ ���������� �� ������ � �����
������� �������� � ��������. � ����������� ������ �
��������� ���� �������� � ���������� �������������
���, ���� ��������� �� � ���, ����� ���������, � � ���
������� ������ ������; �� � ��������� � �����������
� �������� �� ������, � � ���, ����� ��������� ������
��. � ������� � �� ���� ��� ����, ���� ��������, �����
�������� ��� �������������, ��� ���� ������ �� ����
����, ��������� ����� ������������ ������, �� ���� �
��� ����� ������������ ��� ����������, ����� � ����
���� ���������� �����, ��� ��� ���� ����, ������ ���
�� ������ � ��� ������ � ����������, ��������, �����
��� � ������� ����������� �������� �� ����� ����, ��
��, ��� � ����� ���������, ������������� ������ ����
�� �������������� ��� ������� ��������� ������ ����
��. � ����� ������ ������ ��� ������ �������������,
����� ����� ��������� ��������� �������� �������, �
����������� �������, ���������� � ����� ������� ���
������ � ��������, ��������� ���������; ����������
���� �� ������������, ��� � ���������� � ������ ����,
��� ������������� ������� ��������� ��������� ����
����� �������� ����� ��������� � ������ �������� �
��������. ��������, � ���� ������� ��������� ���� ��
� � �� ��������� ����������� �������, ��� ���� ��� �
� ��������� �����, ����������� ���� � �����, �� ����
�� ������ � ���� �������, ����������� ����������� �
���� ���� ������� �� ���������� ��������� � ����� �
������� ��� �������, � ������� �� ��� ���.

������� ����� ������������ � ����� �������


��������� ���������� �������� ������ �������� ����
�������� ����堗 � �������
������������ � ������, ����� ���� ������ �
��������� � ������ ������. �.�.���, � ������ �������,
������������ ���������� ������� ������ �������� ��
��� �� ����������� ���������� ���������� ������� ��
���� ��������� �, �������, ��������� � ������ ���� �
�����. � ���� ������� ������ ���������� ���� ������
� ������� ����� ������� � ������� ���������� � ����
�����������������; ��� � ��� ���� ��� �� �����, � ���
��� ������� ��� �����. � ��� ���� ������ �������� ��
����, � ������ ����, ������� ��, ������ ��� �� ������
�� ��������� �� �����, ����� ������ ����� � ���� ���
������ ���������� ������ ���������������� ����� ��
������� ����. �� �������� ������ ����, �� ������ ���
� � ���� ������: ������, ���������� ��������� � ��� �
��������� �������, ������ ����� ������ � ���, ������
���� ��� ��������� ���������. �, ��������� �� ��, ���
������� ���� ����� ������������, ��������������� �
������� �����������, �� �����: ���, ��� �� ����� ����
���� � ����� ����,�� ��� �� ����������� �����������
�, ����� ��, ����� ������� ������ ��� ������� � �����
��, �� ���� ������� ����, �� ��� ��������� ������� �
��� ���� ����� ���������� ������ �����������.

���, ��������, ���������� ������ � ������� ������,


���� ������� � ������� ���� � ������ �������� ���
��������. � ��� ��������, ��� ����� ���� ����������
��������� ������� ������, ����� ��� �������� �
�������� �� ���� ��������, ��� ����� ���� �� �������
��� � ��, ���� ���� ��� ���� ������������ � ������� �
����. ��� � ��� ������ �������� ������, ��������� �
�������, ������. ��������, ��� ���� �����, ������
�������� ��������, ��� ���� ������� ���������; � ���
�������� ������ �������� ������������, ������ �
�����, ��������� ����� ���. � ����������������
������ ���� ����, ��� ��������� ���������� ����
������, �� ���������: ������ ������ ���� ������, �
������ ��������, ��� �� ���� �� ������� ���. ���� ���
��� �����, ������, � ����������� ����� �����
��������� ���� ���� ��� ����� �������� ������
������ ������� � �������� � ���������� �������. ���
�� � ����� ������ ������ ����� ������������, ���
������ �� ����������� �������������� �����
��������: ���� ��������� ��� � ������������ �����,
�� ������� � ������� ����?

��� ������ �� ���� ������; �� ���� ���������� � ���


��� ����. ����� ����� ��� ���� ��� ������ �����
����������, ����� ����� ��� ���������� �� ������
������� �� �������. ����� �����, ��� ����
����������� ��� �� �����, ������� �����, � ��������
� ���� � ��������, ����� ��� � �������� �����
������� �� ��� ����; ��� ������� �� ������� ������
���������� �������� �������� � ������ � ��������
��������� � ������� ������ �������. ��� ������, �
����� ������ �� �������; �� ����� �� ������
����������� ���������� ���� � ���������� �����
������ ��� ����� �������� ����� ��������, �� �����
�������� �� ������������� ������ ����, ��� ��� ��
������� �� ��� ������� �������. �, �������� ��
������ ��������� ������ ������� ������ ����, ��
����������� ������� � ������ �����.

������� ������ �������� ���������� � �������


�������������� �������� ����� ��������������
����������� � ������� ������������ ������������.
������� �����, ����� ���� ���� ���������,
���������� ������� ������� �������� ������� �� ����
�������������� ����. ������� ��������� �����
����������� �� ���� �������� � ������
��������������; �������� ������ �������� �
��������� � ������. �������� ��������� �����������
���� ����� ����������� ������ � �������� �����,
���������� ����� �� ����� �� ������� �������� ���
������ ���������[13], � ����� �� ��, ����� �������� �
���� �������, � ������� ������ ������ � ���������
������ �������� �����, ������ � �����[14].

��� �������� �� ������ �������� ������� � ������


���������� ������� � ����. � ��� ���������
��������� �������� �������, ������������� ������,
���������� �� ��� �������� ������, ������ ����� ��
���� � ���������堗 � � ������ ��� � ����������� �����; � ��� ��� ����
��� ������ ������ ��������, ������� �� �������� ���
�� �������. � ����� ��� ������� �����, �� ���� ��� ��
���, �� ���� ����� �������� �������� �������� � ����
����, � ������� ����� ���� �� ������ ��� ��������. ��
������� �������� ���� ��� ����������, ���, ��������
���, ����� ��� ���� ����� �������� ���� � ������. ���
� � ��������� ���������: � ������������ �������� � �
��� �� �������� ������ � �������, ����������� �� ���
����� �������� � �������� ���� � ����������� ������
�[15].

����� �������, �������� ������� �������, ��������


���� ������ �� �� ������, � �� ����; � ��
������������� �� ��� �� � ��� �� ������, ��� �������,
��� ��������. �� ������� ��������������� ������� �
������ ���������, ����� ��� ���� ����� ���
��������� �� ���� �������� � ���, ��� �� ������ ��
����� ������� �����. ���������������� ���� ������
���� ��������������� ��� ���������������
���������� ������ �����. ���������� �� ���,
��������, ����������� ���������� � ��������������
�����������������. � ����� ������� ���� �������
�������� ���������� � �������� ������ ���� � ����������� �
����������� ������ ����� ��� ��, ��� ������������ ����� ��������
���� �������� ������� �� �������� � ������ ��������
� ����������� � ��������, ��� � ������� ���������
����������� ������� ��� ����� ��� ����������
�������� � ������� � ����� ��� ��������� ����� ���
�����, ���� ������� ������������� ��� �����. ������
������������ ���������� ����� ������� ������� ���
��� ������� �� �������� �������, �� �����
����������: � ����� ������� ������ ����������� ��
��������� ������, � ����� ���������� ������, �
������� ����� ������� ��������� ���� �� ��� � �����
���������� ������ ����.

����� ������ � ������� ���������� � ���������, �


�������� ��������, �������� � ���� �������� ��
����� ����; � ������ ��� ����������� ����� ��
�������� ���������. �� ������ ��������� ����� ����.
�� ��� ��������, ����� �������� � ����� ����� ���� �
���. �����������, ���������� ��, � ��������� �
������ ���������� ��� �������� ��������� ���� ���
��������. ��� ����� ���� �� ����� ��� ��� ����, ���
���������� ���������� ������� ��� ����� �����,
������ �� ��������� �������������� ����� ������ �
���������������; ��� ����������� ����� ���������� �
�� ��� ����������. �������� ��� ������ ������
��������� �� ���� ������ � ��� ����������������� ���� ,
��������� ������������� ����� ������������ ���
����. �������� ������ ���, ��������� �������,
������� �� ��������� ��������� � ���� �����
��������� �������� �� ������� ������ ��������
(������� ������� ������� ������ ���������� ���
�����������, ������������ ������� ��������� �
��������), ���� ������ ���������������
������������� ������ ��������� �������������
��������, ���� ������� ����, ��� ��� �� ����� ������,
��� ��� �������� ��������� �����������. ���� �� ��
�� �������� ��� ����, ��� ������� ������� (���� �� ��
������������, �� � ������ �����堗 � ��
����� ���������); ������
��� ������ � ����� � ���������� �� ��������� ����� �
����, ���� ��������, ������������� ��������, ���� ��
������ �������� ��������� ����.

����� ����� �� ����� �� ������, �� �����, ��


����,
����� ��� ���� �������� � �����,
� ���� �����, ���������� ���� ��� ����.
����� ��� ���� �������� � �����,
� ���� ������� ������ ����, ���������� �
��������
�� ������ ����� ����� � �������������
������[16].

����堗 � �� �������, ������������� ��������� � �������. ��


������� � ���? ������ ��� � ������ ��� ��������, ���
�� ������ ��������� ������, � �������� �������, ����
�������� �������� ����. ��� ��������� ��������� ���
���� �.������ � ����� ����������� ������������ ����
��� ������� � ������ �����������[17], ������ ����,
������ �������� �� ����� ���� �������� �������
������ �������� � ������ ������ �������� (�������)
��� �����������, ��������� ���������� ����������
��������������� �������� (��������), �� ���� �����
������������, ������������ �������, ������������ ��
��, ����� ����� �������� ������� �����������
��������. ������ �������� ����� �������� ������
��������, �� �� ����������� �������, � ������
�������� ������. � ����� ����, � ����� �������堗 � ���� ���
����� ���� ������������堗 ������ ������ ���������� �������� (����������), ������
� � ��� ����������� ���������� ������. ��� ���� �� �
� �����������, �� ������ ���� ������ ������ ������ �
�������: ������� ����� ��������� �� � ��� ������ ���
�� ����������� �����������. ������ ��� ��� ������; �
�����������; �������� ������; ���������� ������. ����� ��
������ ���� ������ ����� ������, ��� ��������� ���;
� �� ������ �� ����� �������, ����� ��� ������ �����
�堗 � �����������; ���� �������������, � ����� ����������.

����堗 � ���� , ��������� ���������, ����� �� ���� ����� �


�� ������ � ������ ����������� ��������� ����������
�. ��� ���� ������� ����� � �����. �� ������� �������
��� ����� �������� � ����� � � �������� ������� ����
�� ������. ��������� ������ ���������� �������
detachment (������������) � transfiguration (������������) ��
�������������� �������, ����������� ��������
������ ���������� ����� �������� ��������� �����,
�������� ��������� ������������� ������������
������. ������ ��堗 � �����������, ��� ����, ��������� � ���
�������� �������� ������� � �������� �� ����������
���, � ����� � �� ���������, � ����������� �� �������
����� ������� ������� � ���������� ������� ��������
��� �������. ��, ��� ��� �������� �� ������������, ��
���� ��� ������� ������ ������� ���������������. ��
� �� �������, � ������� �� �������� �� ���� ���. �� ��
��� ����� ��� � ����� ����. � ��� ������� ��� �������
� � ������ � ������������ ��������� �� ����� ������
�, �� ���� ������ �������. � ��� ����� �����, ��� ����
��������� ����������� �����, ������� �� ��� � �� ���
��� �����������, ���� ���������, ��� ��� ���� ������
��� ���� ������� ���; ��� �������� ������� ������ ��
�������. � ���� �� ���� ����� �� ����� ����� ����� ��
������� ����� ���� ������� �� ���� ��, �� �� �� �����
�������� ������������ ������ ���, ����� ����������
�����. �� �� ����������� � ����� ������������. �����
����, ���� �� ��� ������� ������� �� ���� ����� ����
��� �� ������ ���� ������, � ���� ����� ���������� �
�� ���� ���� ����� ������������, �� �� ������������
� ����� �� ����� ������������, ������ �������� ����
����� �������� �� ������ ����������, �� � ����������
������������� �������. ������ �����, ����� ������ �
��� ������� � �������� � ������� ����� ��������� ��
������� � �� ���������� ���� �������, � ������� ����
��������� ������ ��� ��������; � ��������� �������
��� �������, � ���������� �� �� ������ ��� (�� ���� �
���, ����� �������� � �������� ������� ��� ��������
��� ��������) � � ������� � �������������, ���������
�������� �������� � ���������� ����, ��� �.�.��� ���
��� ������������ ��������[18]. ���� ������� ��������
� �������� � �������� ��� viveka, �������������
��������.

��������, ������� ������������ � ������������ �����


�������, �������� ������������ ���, ��� � ����
������� ������������ �������� �������������
�������� ������ �������, ��������� � ���������. ���
�������, �������� � ����������[19], ������� ��
������� ������ � ������������� �����������������
�������������� ��������, ������� ������ �������� �
����������� �������� � � ����� ������������.
���������堗 � ��
������������������� ���, � ��� ��� ��������������
������� ����������; ��� ���, ��� � ���������� ������
������ � ����� ��������� ������� �������� �������.
�� � ���������� ������ �������� �������������� ����
������ ��������, � �� ���� ��� � ���� �� ��������� ��
���������� � ����, ���� ����������� �� ����� ������
������.

�������������, ����堗 � ��
������� ��� �������, ������� ������� �
������ ��� ������ ������������ � ���������� �������
������ ������������ � ������������, ���������� ����
�������� ������. ����� ������, ���� � ���������� ���
����� ������� ����������� �� ������������ ��������
���� ����� � �����. � ������� ��� ������� �� �������
���� ����������� ������ �������� � �������, � �����
��� ����������� ��������, �������� �������� �������
� ����� �����������. ����� ��� ������� ��������� ��
�����; �� ��� ������� �������堗 � ���������� , ����� �� �����
�������, ������������堗 � �����������. ������� ��� ����� ��
���� � ����������� ����� �������� � ���, ����� �����
��� � ��� ������������� � ������� ��� ����, ��� �� ��
��� �� ����������� �����[20].

�� ������� � ����������� �� ��������� ��������


������, ����� ������ ������ ������, ����� �������
������������� ������� ����������� ����,��
������������ ���������� �������, ������� ����
���.�� � �� �����, ��� ��������, �� ��� ���������
����������� ����� ���� � ������. � ������� ������
����� �����, ������ ���������� ������� ������
������, � ����� �� ��� ����� ����� �����. ������ �
������� �������� �������, �������� ��� �� �����
����������� � ����� ���������, ��� ���� ������
�����. ���� ���� ������, �������� �����, ������ ��
����������� �����. � ����� ������ ��������� ���
����� �����. �� ����� ���� �� ������ �����, ��� �����
���� ���������� �� ����� �������, ������� � ����� �
��������� ����� � ��������� �����. �������,
�������� � ��� �����, ������, ���, ������� ��,
������� ��� ���������� ����� ����. �� �����
��������� ��������� ���� � �������� ��� � �����
������ ����, � � ����� �� �������, ��� � ������ �����
����� ����� ����� ���������� �� ������ ����� �
�������������, ��� ��� ��������� �������� ������, �
��� �������� ������ ������������ ����� ��������.

�������� �� ���� ���, � ��������� �������, ��� ��


���� ������� ������������� ���������� ����, ��� �
���������, � ��� � ����� ������� ������ �������� ��
������� ������. � ����������� � ��� ������
���������� ������, ��� ��������� ���������� �,
�����, ������ ���� ���� ������ ����� � ���� � ���,
��� ������ � ��� ������ �� ���, �� ������ ����� �
�����, ��� ������� ��� ���� ��� � �� ����������,
����� ���� �������� ���� � ������ ������ �����
������ � ������� ������� ������� �� ���. ����
��������� � ����� ����, �� ��� ���������� ������
���������� ������� �� ��������� ��������� ���,
������, ������ ��������� � �������� ������.
��������, ��������� �� ��� ������ ������ �� �������,
�������� �������, ������ ��� ����� ���� ���� ���
����� ���� � ����� �������� ����[21].

�������, ������� ���� ���,�� ������� ������ �������,


�, ������� ����, ��� ��������� ���� �� ��
����������� ������� �������������, � �����������
�������, ���� ��������� ���� ����������, �������
��������� ���� ��, ��� ������������� �� ������ �
����, ��� �����, �� � � ����, ��� ������, �� ��������
���� ����� ����������� ����� � ��������, ����������
����������� ���������, ������ ���������� ������
����; ��� ������� ����� ���� ����, ��� ������ ��� �
�������� ������ ���������� ����, � ������� �����
�����, � ��� ����� ���:

� ����� � ����������� �������,


� ����� ������ ���������� ����,
� ����� � �������� ���������[22].

�����������, ��� � ���� ���������� ��������


�������������� ������� ����� �������������
�������������� ������� ���������� ����. ��� ������
�������� �������� ���������� ���������, ��������� �
���������� ������ � ���堗 � ������ �� ���������� ��������� ���������������
� ����� ����. ������� �� ���� �������� ��������� �������
������ ������[23], ����� �������� ����� ����, ������
�� �����[24], ����� �������� ������������� ���������
� ����������� ������[25] � ������� ����� �� ���������
������� (������ ���, ���� �� ��������)�[26]�� ���
����� ����������� ���� �������� ����� ������������
���������� ����. � ������, ��� �������� �����������
� ����������� ������� ����, ������ ���������
������������ ��������� ��������:

�����, ��� ������ ������, ��������, ���������� ����


���� ������ �������[27].

� ������ ������ ����� ������ ���������� ����� ����


� ������ ����������� �� ���������� ����������
�����, ������� � ���� ���������� �������� �����
����� ��������� ����� ��� �����. ��� ������ ��
������������ ������� ������� � ����, � ������
������� ��� ���� ���������� ����� ���� ����.
�������, ������� ���� ���, ������ �� ���������� ���
� ����� ����������, ������� �� �� �����, �����
������ ���������� ��� �������� � ���� ���� ����; ��
���, ������� ��, ������������� ����� ������� �����
��������� ���� ����� ���������� �������,
������������ �������� ���� ���� � ������ ���� �
�������� � ���� ����, ������� �������������� �
������ �������. � ��� ������ ���� ����������� ��
������ �����. � ������ ��������� ���� ����� �����
����� ����� ��������� ������, ���� ������� �
������� ������� ������ ��������� �
���������������� ������ ���.

��������� ������ � ������ ������� ����� �����������


����, ����� ������������ ���������������
���������� ����������� � ������� ������������. ��
��� �������� ����� ������� �������� ��������������
��������� ������������� ������ ��������� ��������,
������ ��������, ������� ��������� �������,
���������� �������� ������������ ���������� �
�������� �� ��� ����� ���������. � ���� ���������
������������ �������� � ���������� �� �����
����������� ������������� �������� ����������
������ ���, ��� �� ����� �� ����������� ����, ��
������� ��������; �� ���� ������ ����������� �� ���.
��� �� ��� ���������, ��� ���� ����� ���� �������,
������ �������� �� ��� ������ ����, ������� ����
���������� ����� � ���� � ���������� � �������
�������� �� ��� ����� ����, ��� �������� �����
������� � �����?

���.�2. �������������.

�������, ���� ��� ������, �������� � �����������


���� � ��� ������, ��� ������� ��� ������� �� ����� �
������, ������� �������� ���������� �������� ������
� ������� �� �������� ���������. ��� ����� ������
���������� � ��� � ��������, ��� ������� ���
�������� �� ���������, ���� �� ��������� ������ �� �
����� � ����� � ���� � ����. �������� ���� ����.
����� ����� ������� ���������� �� ������ �
��������� ������, ��� ���������� ���������
��������� ��������, ������������� ��������
�������� ��������� �� ���� ���� �������. ����� ���
������� ������ ������ ������ ����, ������ ��������
� �������� ����� ��� ��������� � ����� �
����������� �� ���� ���������� ������. �������堗 � ����
���� � ����� �������! �� ��� ��� ���� � �������� �� �������� �
������ �� ��������.

� ��� ������� ����� ��� �����. ����� ���������, ���


������ ��� ������, �������, ����� �������� ���,
����� ��������, ������ �� ������������� ������� ��
���������, � ����� �� ���������� ����� ������� �
���� �����������. �� ���� ������ ����� ������ ����.
��������� ����� ���������� ��� ��������� � �������:
���� ������� �����������, ����� �����������
������������� ��������, ������� ��� ����������
����� ���������� ������ � ������������ ������ ��
������ �������, � ������ ���������. �� ������ ������
����堗 � ���������
, ����������� � ������ ����������� � ���,
��� ������, ����� �� �� ������, ������� ��� ��������
��.

������ ��, ��� �� ��� ������� �������, �����


��������� � ����. ��� �� ����� ���� �� ������ �� ����
������������� ����������. ������� �������������,
��������� ��������, ������ ������������ ��� �
������ ��� ��� ����� �� ��, ����� ���������� ���
������ ��������� ����. ����� ����, � ��� ���� ���
������������� �������� � ��� �����������
����������� � ��������; ��� ����� ���� ������ �����
���� ������; �������� ��������� ������; ��� ����
������� ������������� ���������� ����, ���������
����� ����. � ���, ��� �� ������ ���������� �����
��������������, �� ������ ����; ���, ��� ��
������������ �������� ������, �� ������� � �����
������ ������ ������������ ������������; ���, ���
������ ������� � �����������, �� ��������� ����� �
���� �� ���� ����� ����.

2.�������� � ������

���� ���������� ����� ������ ���� �� �����, �����


����������� ���� ����������� �� � ������. �����
������������ ������� ���� ��� ������� ����� ����
����� � �������� ������� ������� ��� �������������,
���� ���������. �� ��������� ���� ����������,
��������� � ��� ���, ��� ��� �������� � ������
������� �������, ����, ��������� ������ �������
������� ��������� ��� ������ ������ ������ ,
�������������� ��, ��� ��� ��������� � �� �����,
������� ������� ������������堗 � �����
�������, �������� ���
������ � �� ������������� ������ ������, ������� � �
�������� ��������, �������� ���� � ������ ���������
� ��������, ���������������, �������� � ���, �������
���� � ���� ���� �� ������ ����, �������, � ���������
� �����, ����� ����� ���������� ������ ����. �������
���� �����, ������� ��������� ��������, ��������� �
������� ����������, ������� � ������ ����� �� �����
��. ���������� ����� ����������� ���������� ��� ���
����� � �����������; ��� ���, ����� �� ��� ����� � ��
��� �� ��� �����, ����� ��� ���� ���� ����� � ������,
����������, ����������� � ������� ������ ������ � �
����� ����, ��� �� �����.

�������� ��� �������, ������� ���������� ����� �


����������� ����� ����, ��� ��������� �������� �
����������� ����� ������������ ���������, � ���
����� ��������� ��� � ���������� �������� ���� ���
�������, ������� ���������� ����� ����� �
����������� ����� ����, ��� ��������� �������� �
����������� ����� ������������ ���������, � ���
����� ��������� ��� � ������� �������[28]. ���
������� �������� ����� � ����� ����������� �
����������� �������� ������� ���������[29],
����������� �������� (�� ����, ���������, ���
�������� ������ ������ �������� ����� �����������
������� ��� �����) ������������� ��������
����������� ��������� (�������� ������ �� �������
������� ���������� ����, �� ������ ����� � ������),
������ �������� �������� ����������� � �������� �
������������ ���� � ���� �������. � �������������
������� ����������� ����� �������� �� � �����,
������ �������� ��������������, � � ������ �������
�����, ������� ��������� ���� ��������� � ���� ����
� � ��� ���� ����������� ����� ���������� �
��������� ��������� (������������ ��������������
������, � ������� �������), ��������� � �������
���������� ���� �, ����� ��������, ��� ���������
���� ��������[30], �����������, ��������� � ���������
��� ������� �����.

����� �������� ��, ��� ����, ��� ���,


����� ����������� ��������,
��� ����� ���������� �� � ��� �������![31]

��� ������, ������� �� ���� ������ � �������������


����� ��������� ��� ���������� �������� � �������
��������������� � ��������� ����������, ���
���������� � �������� ������ ���������� �����, ���
������ � ��������� ��� ������ � ������ ������
��������������, ��� amor fati, ������ �����, �����
������, ������ ��������� ������������� �������� ���
��� ��������� ����������� ��������� ��������; �
���� ��������� �� ������� � ��������� ������:

������� ��� ���, � �����,


��������� ������� ����������;
���� ������ ���������� ������, ����� � �;
� �������� ��� ����� ��������;
� �������, �������� ���� ��� �������;
� �������� ������� ������ ������ �������;
� �������� � ������ ������
����� ������, � �������� ����������[32].

���������� ���������� � ������������ ���� ������� �


����������� �������� ������ ��������� ������� ��
���������� ���������� �������������� ������,
�������� ��������� ���� ���������, ����� ��� � ����
����. ���, ��� ������������ ���������� ��������
������������ ����������� ����������� ���������젗 � ���
� ��������� ���� ��� ����������� ������堗 ���� ���������, ������� ���� �������
��� ��������� ��������, ��� ����� ������������ (�� �
��) ����, ��� ��������: �����������, ���������� � ���
��������� ��������� ������� ����������, ��� ��� ���
������ ������� � ����������� �� ������ ������� ����
�, �� � ����� �������� �����, ������� ����������� ��
�� ����� � ������� ������������� ����. � ������� ���
����� � �������, ������� ���������� � �����������, �
������� ������� �������, � ���� �������� ����, �����
�� ������������������, ������ ��������� �����, ����
������� �� ���� ���� �� ����, ����� ��������� ������
�.

� ��������� � ���� ��� ���� ��������� � ����������


������ �������� �������. �� ������� ������ �����,
���� ������ ���������, ������, ������������� �
����������������� �� ������ ������ ������� �����
���� ���, ���� �������� ���. ������� �� ��
����������� ����������� ������� �������
����������� ��������. ������ ��� ����� � �� ������ ������ ,
� ������ ������� ���������� �� ������� , ��, ������� ������ �
��� �����
������� �� ����� ���� ��������� �������; � ���
����������� �������, ���������� ������ �������,
���������� �� �����������, ������� ���������� �����
������ �� ����� ���������, ����� ��� ��, ��� ���� �
������� ������ ����������� �������, ��� �����
�������� ������, � ������ ������ ���� ������ �
��������� ������, ���������� ������� � ����
�������, ����������� �������� �������� � �������
�������� �� �������� ������������ ��������� ������,
������������ � ������, ���� � ������������ �������
�������. � ������� ���� � ��� ���������� ��� �
������ �� ����� ���� ��������, ��� � ������� �����
������� ������, ����� ������� �� ��������, ������
����� ������ ��������� � ������� ����� ������
����������.

���������� ����� ������, ���� � ������������


������� ���� ������� ������������� �� ���
������������, � ��� ������������� ��� ����������
��������� ��������. ����������� ��� ������� ���,
��� �� ���, �� � ���� �� ��������� ������ �������
������ ������ ��������, �� ������ �����������. ���,
��� ������ �������� ����� � ������, �������
����������� �������� ����� �� �������������� �
����������� �������, ��� ����� � ������� ���� �
������ ��������, ��� ��� ������ � ������� ���
����������� �������� ���������. ��������� ���
���������� ����� � ����� ������������ � ������;
�������� ���� � ����������, ���������� �������
����������� �����. ����� �������, ������� � ������
������ ���������� ������ �������������� ���� �
�����, ������� ������� � ��, � ������, ������
�������� ���: ��� ����������� � ����������� (kathodos �
anodos), ������� ������ ��������� ����� ����������
����� � ������� ������� ������ ����� � �����, �����
������ �������� (�������� ��������) �� ������ �����
(������������ ������������ ����) � ������
(������������� � ������� ������).

����, �������� ���, �� �� ������ ����� �, ������,


������ ���� � ���; ���� �������� ���� ��� �����
�����, ����� ��� ������ ������ �������, ������ ��
����,�� ��� ��������� ����� ���������[33]. ���������
��� ���� ������������, ���������� ������,
������������, ������������[34].

���������� �� ��������� � ������ �������


����������� �������� �� �������� � ������� ������
������� ���������� ��������� � ������. �������
����������� ������� �������������� � �����������:
��� �������� �� ����������, � ���������������
������. ���� ����� ������� ����� � ����� ������
������ ����� ��������� ������������� ���������, ���
������������ �������� ����������� �� � �������, � �
��������� ����������; ��� ���� ��������� �� � ���,
��� �� � �� � �� � �� ���� ��������� �� �����; ����
��������� � ���, ��� ������ ��� �� � �� � �� � ��
����� ��������� �� �����, ��� � �� ������, �����
������, ���������, ������ ���� ��������� �
���������, ������� ��� �� ����� � �������� � �����
����������. ��� ������ ��������������� ���� �����
��������� �� �����, ��� ������ ����� ������ �
�������, ��� ������������� ����������
������������� � ���������� ����� ��������, �������
����, ����������� �� ������������� ����. �� ���
����� ����������, ����� �� �������� ����� ��
������� ������, ��������� ����������� ���������,
����������� � ��� �������� � �������������
�������������; �� ���� ��� ��� �����, �� ����� ����
��� ��� �����������, �� ��� ������ ���������
�������������� � �������������� ����� � ����������
����� ����������� ������������ ����. ��� � �� ��
�����, ������� �������� � ������� �� ������
������������� ��������������, � ���������� �����
���������� ������. � ����� ������� ����� ��������
��� ���� �����������, ��������� ��������; ����
�������� �����; � ��� ������ ������������,
����������, ��, �������, ��� � ���� ���������� �
��������� ��� ������� ����. ��� � ���������� �����,
��� ���� ������� � ��������� ���� ������ ���� ��
�����.

3.������ � ���
���� ��������������� ��������� ���� ������ ������
����������� ������� ������ ����� ��������: ��������
堗 � ���������
�����������: ������ ����� ������� ����������� ���
��� ��������[35].

����� ����������� ���������� �� ����


�������������� � ������� ������������� �
�������������������: ��� �� ���������� �
��������������� ������ � ���������� ������ ������:
�� ����� ������������ ������� ��������� �����
����������� ���������� ����������� ����� �����
����� �������������.

�������� ������ �� ������, ������� � ����� ����� �


�������� ����. ����, ������� ����� ����������, �����
� ���� �����, ���������� �������, ����������
������� ����, � ������� � ����� � ���������� �����
������� ���� �������� ���� � ����������. ����
�������� � ����������, �������� ������, ��������
������������ �������, ��������� ������������ ���,
�, �������, ������� � ���� ������ �������� ����. ���
��������� ���: ������ ���, ������ ����, ������� ��
������ ��� ��������, � ��, ���� ������� �������� ���
����� ������ ��[36]. ����� ������ �������� ����� ��
������� � ���, � ����� �����.

�������������� ����������� ��������� ������ ����,


�� ���������� ����, ������� �� ��������� �
����������������� � ���������� �� ������������ �
������������ �� �������� � ��������� ������� �
������� ������ �����. ������� ����� �������
�������� ������ ������� ������ ������ ����, �����
������� �� ������������ ���� �������� ���������
������ � �������� ����� ���� ��� ����� �������
��������� ���������� ���� �����, ����� ���������
�������� ���� ������� � ����������� ����� �
�������� ������ ������, � ����� ����� ������� ����
������ ���� ����������� ������ ����� ���� ���������
������ ������ � ��� ������ �������� ������ � ������
�������� ��� ������. ����������� � ������ ������, ��
����� �� ���� ��� ����� � �� ���� �����, �� ������
����� �����������, ������� ������ � ������ ������
������ ���������. �� ���� � �������������� �� ���
����� ���, � ������� ���� ���� ������� ������, �����
� ����� ��������� �� �������� ������� �, ��������,
��� ����, �� ������ ������ � ���. ����� �� ������� �
����� ������� ����� ������������� ������.

�������, ����� �� ����� ��� �������, �������


�������� ����� �����, ������ ��������� ������.
������� ��� ������� �� ����� ������� � �������� ���
�������� ��� � ������� ����. ����� �� ������ �����
���� � ����, �� ������� �����, ������ ������. ��� ���
����, ��� ������ ��� ������ ������. �� ������ �
��������� �� ������, ����������� ������, ������
������� ���� ����������� ����� � �������� ������
������. ����, �����, ������ � ������� ��������
�������������� ��� ������� � ������� ������������,
�������� ���� �������� ������, ����� ���� �����
���� ��������� ������������, ��������� ������,
������� �������� � ���������� ����������; ��� ��
��� �� ���� � �������� ������ �����������, ������
��, ��� ������� �� ������ ��� ������ ��������. �
����������� ���������� �� ����������� ��� �������
�� � �������� �����, � ��� �� ����� ��� ������ ���� �
����, ��� ���� � ������.

�������� ��� ����� ������ �� �����, � ������� �


����� ����� ���. ��� �������� ����, ������������ ��
���������� ��� ����� ���, �� ���������� ��� ����� �
�� ���������� ������ �� ����, � ������ ���� �� �����
������� ����; ��� ����������� ����� �� ������ �
����� ���. ����, ��������� ���������, ������
��������, �� ������� ����� �������� ��� ������� ���
�������. � ����� ��� �������� ���, ������� ��������
��� �����������������.

��������� ������� �� �������� ������, �����, ����� �


������, ������� ������ � ������� �������, ������
�����, ������ �����, ����� ����, ��������� ����� �
������������� ����, �� ��� ��������� ������ ����
������������ ����� ����� ����������� ������� �
�������� ����� � ���������. ����� ���� ������
������ ���� ����� �������, �������, �������� �
����������, ���������� �������������� ������, �� ��
�� ������� ������� ����� �������� ������. �������,
�������� ��� ����� ������ � �������� �����, ��� �
����� ������ ���� ������, ��� ������ ������, ���� �
�������� ��������� ������ ������ ������ ���������
��� ������� �������. �� ������� ����� ���� ������
����� �����, ����� �������� ��������� �������
�����, ������� ����� ������� ����� ����
������������������� ��� ����� ������ ���, ��� ��
�����. � ��� ����������� ��� ������, �����, ������
���� ������, � ���� ���������� ���� �� ������ �
������������ ������� ����� ������� ������. ���� ���
�� ���������, � ���� ���� ����� ��������� �������
������.

������� ��� �������������� ������ ����� �������


������, ���������� � ����� ������ ���� ����� ������
����� ������� ������, �� ����� ������ ������������
��� ����������� ������ � � �������� ������
��������� ���� �����������. � �������� �������� ��
������� ������ ������������[37].

����� ���� ���� ������������� ��� �����, ������������堗 � ���� ��


�������� � ����������; ���� ���� �� ���� � ������� � �������� �
� �����, � ������� ����� ������������; ���� ���� �� �
���� ����� ��� ������, ��� �����, � ��� ������, ��� ��
��; ���� ���� �� �������� � �����, ������������ ����
��, � ��������� ������ ����������� � ���������;�� ��
�� ���� �� ����� ��� �������, ��� ������� ������� ��
������ ��� �������� ��� � ������� ����, � ����������
� � �������� ���������� �������; �� ������� � ������
� ������, � ������� ��� ��������������� ���� ����, �
� �� ������ ������ ������ ���� ���� � ������� �����,
��������� ���� ������; �, ������� ���� ���� ����� ��
������ ��� ��������� �������, ��� ��� ���������� ��
��������� �����������. ����� �� �������� � ���, ���
������ �������� ���� ���������� ������, � ������� �
���, ����� �������� �������� � ����; �� � ������ ����
���� ��� ������ � ������ ��� ����� �������� ����� �
����. ����� ������� ����� ���������� � ����, ����� �
������������ ����[38]. � ����� �� ��������� ������� �
������ ����, ���, ������ � ���������� ����, �� �����
�� ��������� ����� ����� ����[39].

����� �������� �������� � ������ ������ � ������� �


������, ������� � ������ ���� ����� ������ �������
������ �� ����� ���������� ������ �� ����� �������
� �������� ������; � ��� ���� ������ �������������
������ ������ ����. � ������ ������ �� ����, �
������� � ���� ������� � ����. ������� ��� ���
�������� �������� ������ � ����� ����� �������� �
���� � ����� ������, ���������� ����� ������[40].

�������� ������� ������� ������, ��� � ����


��������� ��������� ����� ���������� � ���� �����:
�������� ������, �������������� ���������� �������
�����, ������� ����� � ������� ������ � �����. ���
������� � ����� ������, ������ � �������� ���� �
����� ������� ����, ��� ��� ��������� ������� �
����� ���� ������. ��� ������� ������� ����� ������
������� ����� ����� , ������������, ��� � ����. ���� �����
����������� � ����� �������. ���� ���� � ������
����� ��� ������ ���������� �������, ����� ��
������� �������� �� ����� ��������, ��� ��� �������,
� �� ���� ������������, ��� ��� ������. ���� ��
����������� �� ��� ���, ���� �� �������� ������
����� ����� ���������.

������ �����������, � ���� �����, ������������� ��


�����, �������� � ������, ��� ��� �� ������� ���� �
����, ������ ������� ����� �������, � �� ������
������ ������ ������. ����� ���, �������������� ��
���� ������� �������� ���� ������� ������� �
�������� �� ������� � ������������� ����,
���������� ������ �������, � �� ���� ��� ���������
���������� �������� ������. �� ����� ������� ��
���� ����� ��������� ��������[1 - Myriad (����.)�� �����
���������� ����� ���� ����. �����.] ��� ����� ������
������� �������, ������ � �������� ������� ��
������� ���� ������������ ������. ����� �������
����� ������� ����� �� ����� �������; � �� ���� ��� �
��������� ������� �� ���� ������������ ���������.
��� ������� ����� �� � ����� �������, � �����
������� ������������, ���, ������, �� �������� �
������� � ����� ������������� ��� �����. ������� ��
��� ��������� ������, �� ���� ����� �� ���� ������,
�� ���� �������������, ����� ������� ����[41].

��� �� ����� ������, ���������� ����, ��� �������,


������� ������ ��������������� ���� ������������
�����, ���������� �� ���� ������������ �� ��� ��� �
����� ���������� �� ����� ������ ������� �������, �
������ ������� ���������� ������, ��� �
�������������� ������ ������: ��������� �� ����,
���������� � ������� ��������� ���� � ����������� �
������������ ����� ������� � ������� �����������
����� �����. ���� ������ ��� ����������� ��� ������,
��� ������ � ����� ������� ���� � ��� ������������ ������� � ������
�����堗 � ����
��� ��, ��� ����� ��������� �����. ����� ������
� �������� � �������� ���, ������� �������� � ������
������ ���� ������������ ��������, �������� �������
� ������ �������, � ������ ����������� ��������� ��
���� ����������� ��� ������ ���, ����������� �����
��� � ����������� � ������� ������������� ���� ����
���. ������, ���������� �� ����� �������� (���� �� ��
����� ������������, ������������� ��� �������), �� �
��������� ���������� ���� ������������ ��� �������
������ ������� ������ ���� �������� �� �������� � �
���; ������������ ����, ��� ���������� � ������ ����
�� ����, ����� ���� �� ����������� ������������, ���
���������� � �������������� ������������� ����, ���
��������� ����� ����������. ������� ��� ������� ���
�� ���� ���������� �� ���������� ����������� �����,
��������� ������������ ������ �������������� �����
����, �� ���� ����� ����� ������� ��, ��� ������ ����
���� � ����������. ��� ������� ��� �������� �� �����
� �������� ���� ������� �� ����������� �����, �� � �
������� ������������� ���� � ��� ���������� � �����
�������, � ��� ���� � ��������.

�� �������� ��������� � ����� ������ ��������������


��������� ����� ������������ ������� � ����� ���
������� ������������ �������� ������� ��������.
����� ������ �����, ����� �������� ��� ������ �����
������������ � ��� ����������� ����� I, ����� I: (1)
���� � ����������, ��� ����� �������� ����; (2)
����������� ����, ��� ������������ ������� �� ����;
(3) ������������������� ���������������, ����������
��������� ����, ��� ����� �� ���� ����������������
��� ���������; (4) ������������ ������� ������; (5)
��� ����� ����, ��� ���������� � ������� ����. �����
��������� � ����� ��������� ����� ����������� �
����� ����������� ����� II: (1) ����� ���������, ���
������� ���� �����; (2) �������� � ������� (Magna Mater),
��� ���������� ����� ����������� ������������; (3)
�������� ��� ���������, ��������� � ����� �����; (4)
����������� � �����; (5) ��������; (6) ���������������
� ����� ����.

����������� � ������������� � ���������, �������


���������� �� ���������� ������������ ��������
������� ���� �, � ����� ����� ��������, ������
����������� ����������� ��������������, �� ������
���� ����� �������� �������� ������� ����������.
��� ����� ��, ������� �����, ��������� ���
���������, �������� � ������ �������� ����������
�����������, ������� ���������, ��� ����������
����� ������� ����� ������� �� ��� ����� � �������
����, ���� ��� ������� � ���� � ��� ��������; ��� ��
������ ��������� ���� � ����������� ���,
������������ ���������� ����������, ����� ������
��������� ��� ������� �������. � ������ �������,
���� ����� ������ ����, ����� ������ ���
��������������� ��������, ������� �������, ������
���������� � ���� � ���������� (�����, �������� ���
�������� �����) ������, ��������������� ����, ��
����, ������� �� ����� �� ���������, ����� ������ �
����� ����������, ��� �� ����� ��������� ��� �����,
��� � ������堗 � ����
, ������� �������, �� ����� ������ �
����������� ����������������, ������� �� ����� ����
�� ������������. ��� ���, ����� ������������ � � ���
������� ����������� � ��� � ���������� � ������ ���
��������� � ����������� �� ������� ���, ���� �� ����
�� ������, � ��� ���� ����� ����. ���������� �������
��� ������ ����������� ������� ������������ � �����
�� �� ������������ ���� ��� ����� ��������������: (1)
������ �� �����������, ��� ���������� ����; (2)
��������� ����������, ��� ����� �������; (3)
��������� �����; (4) ������������ ������, �������� �
��� ��������������, ��� ����������� � ���
��������������; (5) ���������� ���� �����; (6)
�������� ����, �������� � ������ �����������
�����[42].

������������� ����� �������� ����� ��� ���


������������ ��������� ��������. ������� �� ������
���� ����� �����������, ��������� ��������� ���
���� ���������. ��� ��� ����, � ������� �� �����, ���
�� ������ ��������� ���� � �� ��������������. �
������� ��� ����� ���� ����� ���������
��������������, ���, ��������, ���������� ��������
�������, ����� ��� � ���������������� ������� ����
���� �� ���������� ���������� ��� �������� �����
���� ����� � ����� ������������, ������������� ���
��������� �� ����� ���������� � �����.

��� �������, ����� ������ ��������� ���������, �


�������� ������ ���������� ������, � ����� ��� � �������� �
�������������, ����������������� �������. � �� ���� ���
�����堗 � ������ ��� ����������� �������, ������� ��������� ��������
��� ����������� �����������堗 � ��������� ������ ��� ������ ������� ����
���������, ��������� � ���������� ������ ��������� ����
���� �������� �� ���������� ������ �������� � �����.
������� ��� ��������� ����堗 � ���� ��� ��������� ��������� ���� ��, �
����� ��� ������������ � ������⠗ ������� ����������
��� ����� ������ ������������� ������; �������� ���
�堗 � ������ , �����, ������� ��������������� �������� ����� ���� .

���������� �� ����, ������ ��� ����� ���


����������� ������, ���� �� ��� ������, ����� ���
������堗 � ��
���������� ������������� ��������� �� ������ �����. �������� ����
�� ��������� ����������� ����� ��� ������ ���������
���; ������ �������� ������� ����������� ���������
��� ��������; ������� �� ���, � ���������� ���������,
���������� ���������� � ������������ ������� �����
�������� ����������� ���� ��������. ���� ��� ��� ��
�� �������� ������� ���������� ����� � ������ �����
�, �������, ������� ��� ���� ������, �� ���������� ��
� ��� ���� ������� ���������������� � ���� ��������,
��� �� ������ ��� ������, ����� ����� ������ ������
���� ��� �� ������� � ��������� ������� �������.

����� II, ���������������� ����, ������������� �����


���� ������� ������� ��������� � ������ ����,
������������ ��� ���������� ���� � �������������
��������� ������������ ��� ������. ����� I,
��������, ������������ � ���������� �� �������
��������� ���� ���������. ����� II, ����������
�������, �������� ����������� ������������� �
������������ ���� �������� ���������������� ������ ��������� , ��
������ ����������, � ����� ������ ����, �� ������
���������� ��������. ����� III, ����������� ����,
������������ ��� ����������� ������� ������������
����� �������� ������, ��� ����� ������� �� ����� �
��������� �����, �������������� ��������
����������� ������������ ����. � ������� ����� IV,
�����������, ������������ � ������������ ����堗 � ������
����, � ����� ���������� ��� ����.

� �������� ������� ���� �����������


��������������� ���� ����������� � ������������
�����������[43], � ��� ������� ��������� ���� �����
���������� ������; ��� ������ ����������, ��� ���
����������� ���������� ���� ����� �� ������
��������, � �������� �����������, �� ������������, �
������� ������. ������� � � ������ �����������
������������ ���� ���������� ����� ���� ���
���������� ����������� � ������ ����. �� ��������
���, ��������, ��� �� ���� �� ����� ����, � ������ �
���� ������� ������� �������� ��� ���� �������
�����, ��������� �� ������� ������ ����� ������. �
���� ����� �����, ����� ������������� ���
������������� � ������������� �����, �������
��������� ������ ������� �� ��� � ���� �������,
����� ��� ������ � ������� � �����.

���� ������, ������� ������, ������� ������ �


���������, �� � ������ ����� ����� ���� ����
�������,�� ������ �� � ������� ������ �������
�������� (949�� 1022 �.��.). �� ������ ��� � �����
����,�� ���������� �����.�� �� ������ ����������
����� ���� ���� ������������ ����� � ����
���������� ����������� � ������ �� ��� � ����� �
���, ��� ����� ����� ���� ������ �� ����, ��� ����� �
������ � ���� � ������. � �� ������ ��� �������� ���
� �����. � � ���� ���, ��� � ����� ������ � ��������
��������. � �� ���, ��� ��� �������� ��� ��� ���� �
������� �� ������� � ��� �� ������� ���������[44].

�������� ������� ���������� � � ��������������


��������� ���. �� ����� �� ������� ���� � �������
��������� ������� � ������� �������; � � ��������
��� �� ���� ����� � ������� �����, ����� �������; �
�� ��������� �� ��� � ������: � ���� ��, � �� ���� �; �
��� �� �� �� ����, ��� ���� � �.

� ������ �� ����, � ����� �� �� �� ��������, ��


�������� ���, �, ����� ���, �� �������� ����[45].

����� �������, �� � ����� � ��� ���������� ��� , ��������� �


���������堗 � �������
��� ������ � ��������� ������� �����, ����� ��� �����
������ �����, ������ ������������ �������� ��������
� ����. ������� ������ �������� ���� ��������� � ���,
����� �������� ��� �������� �� ���������������, � �
���� ���������� �� ���� ������.

4.������ ���������

���������� ��������� ��������� ��������� ����


������ ������������� � �������� � ��� ������ �����.
���� ����� ������ ����� ���� ������������ �
���������� ������ ��� �������� �����������
����������, ����������堗 � �� ����� �������, � ������� ��� ���
������ ������ ��������. ����� ������������ ����� ��
���� ���� �����, �������� ��� ������� ������� �����
��������� ����. �������� ������ ������ ������ �����
�� ���������; ������� ��������� ��� ���� ����; ����
�����堗 � �� ����������� ������������ ���� � � �� �� ����� ���� ��������� �������������� ���
��������� �������. ������� �������, ������ ������, ��������
��� ��� �������� � ����� ���, � ����� ���, ����� ����
������� ��������������, ����� ���������� � ��������
� � ������.

���� ����� ��������� �� ���������� ���������, �����


��� �������� ������ ������� �������������� �����
���������, �������� ������ �� ������� � �����[46],
������ ��������, ����� �������, �������� ���. ���
���� ������ ������������ ������ ������������ ���,
�������������� ����, �������, ��������������� ����
������, ������� ������ ������������ ������������
�������� � ����������� ��������, ��������������
�������� ������������ ������[47]. ����� �����, ��
���� ���� ��������, ������ �� ���� �����. ������
������ ��� ������ � ������� ��� �� ���� ����; �� ���
�������� ������ ����� ������; � ��� ������� ������
�����, ������� ���� ������ � ������������� �������.
��� ��� ����� ���� ����� ����������� ���� � �������
����� �� �� �������, ��������� ������ �����, �
�������� ������� � �� ����, �����������
������������ ������. ��� ����� ����, ���� ��, ������
������������ ������� ��� ������� (��������, ���
����� ��� ������� �������� ����� ����), ������� ����
��� ���� �� ���� ����� ��� ���� ��������� � ������
(�����, �������, �����); ��� ����� ��� ����������
���� ��� ������ ������� ����, ���������, �����
������ ������� �������� ������� �� ����. �����
�������, ��� ��� ����堗 � �����
������������ ���������; �������� ���
������� ���� ������ ����� ���������, ������� ���� �
���� �� ���� �����.

� �������� ����� �������� ���������� ������� � ���


�������� ���� �� ���� ��������� ���� ������� ����
������ ����. �����������, ��� ��� ���� ���� �������
��������: ����� ���� ����������� ������, � �������
�� ������� ���� ������, ��� ���� ������ ������
������ ���������� ������. ��� �� ��������� �����,
������� ������, ��� �������� ����� ��� � ������
�����; �� ������ � ���, ��� ������ ������� ���, �
������� ����� ���� ���. ���� �� ����������� ��
������ ���� � ��������� ������, �� �������, ��� ��
���� ������ ���� ������������ � ������, � ������
����� ���������� ������ ������������ ����� ���.
������� ������ ����������� ���� ���� ������ ��
������ �������, �� � ����������� ����, �������
������ � ����� �������� �� ����, ����� � ��� ���� ���
���. ����� ����� ������������ ������� ������, �����,
�������[48].

�������� ���� ������� �� ������� �������� �����,


������ ��������������, ������� ����������, �������
�����, ���������, ������� ��� ����������. �����
������������ ����� �������������� ��������
���������� �����: � ��� ��������� ������
������������� �������� ���� � ������. ���� � ����,
������ � ����� ������ �������� ������ �����, �����
������ ���������, ��� ����� ��� ����� �����. �
��������� � ����� ���� � ��� �������� , ������� ��� ������
� ����������� ���������� ��� ���������� ����� ���� : �������� �����,
�����
����� ������ ���� ���������� �� ������� ������� �
��������, ������� ������� ����������, ��������� �
���� ����� � ����������� �� ��� ���������� ���� ��
������� ������� ������ � ������� ������
���������[49].

��������� I. ���������� ������� (�����)

��������� II. ��������� �������� (������)

���������� ����� ������� ������ ������ �����


��������� ����������� �������, ����������
����������� ���������������, ��� ����� �������
������� ���� ����, � ����� ��� ������� ���� �����[50].
� �� �� ���� ��� ������ ���������� �����
������������ ��������� ���, ��������� ����,
������������� ������� �������� ������� � ���� ��� � �
���� �� ������ ���, ����������� � �������� ��� ������. �����
�������� ����� ���������� ����������� ������. �����
��� ��������� ��� � ���������� �������. �� ����
����� ��� ������ ��� ��� �������, � ������ � ������ �
������ ������[51]. ������� �� ����� � ����� �� �����
��������� �� ���, � � � ���[52].

�� ��������, ��� ��� ���������� � ��������


��������� � ����� ��������, � ����� �����
������������� ���� ������� �������� �������������
�������. ����� � ���� ���� ����� ������������������
������� � ������ � ������ ���������� ���������
��������� ������ ������� ��������� ����. �����
����, ������ ���� ���� ������ ����� �����. ��� �����,
��� ����� ������, ������ ��� ����� ���� � �������,
�������� � �������. ��� ����������� ����,
����������� � ������������ ���� �����������
�������������, ��� ��� ����� ������ ������ �������
� ������������ ���������. ����� � ���� ����� ������
��������. ������� ���� ��� ����� �����
������������� ������������ ���������. ��� �������,
����� ����� � ����� ���������� ������������ ������
���������� �������� ���������, � ����� ����� ���
������, ������������� � ������ ������������. �����
������������� �������, ������� ������ ����� �
������������ � ���� �����, ��������� ������
���������� ����. ��� ���� ��������� � ����������
������������� �����, ��� ������ ���������
���������� ������ ���� ������ � ����������
�������������� � ���������� ����� �����.

������� ������ ��������� �� ������ ������, ��


������� ������ ����������� � ������� �����������, �
�� ���� ��� � ������ ����� ������� ��������
������������� ��������� ������. ������ ������ �����
� ������ ���� ����� � ��������, �������� ����
��������. �������� ������� ������ ���� �������
�������������� ������ ������ ����������� �����
������������ � ������� ������� ��������
������������ ������ ����, ����� ������ �����.
������������� ������� ������ �� ���� ���� ���������
�� ����� ����, ������������, ������� ������
������������ ���� ������, � ������, � �������
���������� �����, ������� �������� ����� ������
����������� (islam) ���� � ������� ���� ������. ����
������ ��,�� ������ �� � ������,�� ������� ����
������ ����� ����, ��� �� �������[53]. ��� ���� ��:
������� ���� ����� ���� ����������, ��� ������.
������ ��� � �������� ����� ��� ��������� ������, �
��� ����� ����� ����� ���������������� ����. � ����
��� �������� ����� ������ ����� �������� � ��������
������� ��������� � ���� ����� ��� ������������
������.

����� �������, ����� ��������� �����������. �,


������ ���������� ����� ������, �� � ������ ����
�������� ��� ��� ������, ��� � ���� �������� �
�������, ���� � �����������, ������������ � ���� �
������ ���� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ����
�����, ������ � ���������,�� �������������
��������,����� ��� ������ ��������� �� ��� �
����������, � �����堗 � ������������[54]. ����� ������,
������� ��������� � ������ ����, ������ ������� ��
������ ������ �����������, ������ ������������ ���
���� ������ ���������� ����������. �������
������������ �������� �� ����� ����, ��� ������
������ �� ����� ����� ������������ ���������. ���
�� � �������� �� ����� � �������� ������ ��������
���� ������ ��������������� ��������. �����������
��� ���� ������������� ������ � ����������������
��������, ������� ��� ����� ����
������������������. ����������� ��������
����������������� ��� � ������ ���������
������������� ��������������; �� ����� ���
����������, ��� �� ����� ����� ������� � ���� ���
������������, ������ ��� ����������� ��� ������
������������ ���, ��� � ��� ����� ������� ��������.
����� ��� ���������� �������������� ����, ������
����� �� ����, �� ���� ��������� � ��������
������������ ��������.

��� ��� ������ ��������: ���������� ��������


�������, � �� �������� ����������� ���� ���������
�������, � ��� ����� ���������� �����������
������[55]. ��� ���� ��, ��� ���������� ������� ���
�����: �������� ���, ������ ���, ������ ���� � ����
������ ���� ������� ��������, ������� ������� ��
����� �������[56].

���� ������� ������ ��������� ����� ������� ��


��������, ������� ����� �������� ����� ������
(������� ������), � ���� � ���������� ����. �������
���� �������� ��� ����������� �� �������� ��� ����
�����. ��� ������ ���� �� ������ ���������� �
�������� ���������� � ����� ��������� ��.

�� ����� ����, ������ � ����� ������� ���� ������, �


� �����堗 � ���
, ������ ������� � ����� ����� [��� �����
������ �����: �� ���� ��� ���� ���� ��� ������������
�� ������, axis mundi, ��� ���� �����]; ����� ��� �����
����������� �����, � ��� ������, ���� ������
�������: ��� ����� ������� � ����� ����, �������
�������� ����?� ������ �������: ��� ���, ���� ����
�������. �� ��� ������ ��������: ����, ��� ����
�����. ��� ��� ���� �������,�� ��������� ��� ����,��
� ����� ��� ������ ������������ �������. ������� ��,
������ ����, ����,�� ����� ������. �� ��, ������ ����,
���,�� ������� ������. � ��� ���� ������� � �����.
����� � ��� ����� ����, ������ ������ ������� �
��������, ����� ��� �������� ��. ���� �������� �
�����, ��������� � �������� ������, � ����� ��������
�� ���� ����������, �� ���� ������� ������, ������
������ ����� ������, ��������� � ����� ��������� �
������� ����. ���� ���� �� ����� �� ����������,��
������ ��.�� � ����� �����. ����� ������ ��
��������� �������[57].

���, ��� �������� ��� �� ������� ������������, �


���� � �����ꠗ ������������ � ������, �������� ���������� ��
����� � ������ � ������ ����������� ������. ��
������������ ���� �� � ���� ���� �� ������
����������, ��������, �� ����� ��������� ����� ����
堗 � �����
�� ����� ������� ��������� ����, ��������. � ���� ��������� �
������� ��������� ������ ������� ��������� �������
���, � ����� �������� ������ ������������. ������ ��
� ��������� ��������������� ���������� � ���, ��� �
��, ��� �� �����, ������ ���� ������������ ����, ����
��, ����������� ����, ���������� ���� �������������.
����� �������, ������ ������ ������������ � ������
������� � ��������� ���������������������������� ��������������� ����������
� � ��������� ���� �������, ����������������� � ������� ����� �
��, ������� �������� � ������� �� �������.

���������

1. Clement Wood, Dreams: Their Meaning and Practical Application (New York:
Greenberg Publisher, 1931), p. 124. ����� �������� (�. VIII):
��������� ����������, �������������� � ���� �����,
��� ��� ����� ��� �� ����� ����������, �����������
��� ����� ����� �� �������, � ���� � ���� ���������
��������, ������ ������� � ���������� �������
������. �� ��� �������� �����������, ������ �������
� �������� � ���� ����� ������� ��������. �
����������������� ����������� ����������,
�������������� � ������������ ������� �� ��� ����,
��������� � ���� ��������� �������� � ����� ������
����������� �������, �� ��������� ���� ������������
���. ��� ������������� �����������.

2. Geza Roheim, The Origin and Function of Culture (Nervous and Mental Disease
Monographs, No. 69, New York, 1943), pp. 17�25.

3. D.T.Burlingham, �Die Einfuhlung des Kleinkindes in die Mutter�, Imago, XXI, p.


429; cit. by Roheim, War, Crime and the Covenant (Journal of Clinical
Psychopathology, Monograph Series, No. 1, Monticello, N.Y., 1945), p. 1.

4. Roheim, War, Crime and Covenant, p. 3.

5. Freud, The Interpretation of Dreams (tr. by James Strachey, Standard Edition,


IV; London: The Hogarth Press, 1953), p. 262 (Orig. 1900).

6. �����, ��� ������ �� ������ �������������.


(��������� ����������������; �.: �����������, 1990),
�.191.

7. ������, ���� ����, 956�958 (������� ����������.


�����. ��������, �.1; �: ����� �����, 1989.�� �������
�.�����������).

���������� �����, ��� ���� ����� ������������� ���


��������, � ������� ��������������. ��� ���� ��
����� � �������. � ����, � �� ��� ��������� �
�������� �������� � ������� ��� ����� ������������
������������, ���� �� ��� �� ������� ������ ���
�(������, �, 2.���������� �.����������). ����
���������,�������� ������ �����,��������� ����
�������, ���� ���������.

��� �� ������� ������� (������� ����� �������


������), �� ����� ������� � ����� ������� ���������
���������� ������� �������� �������� ��������:
�������� ���� ��� ����������, ��� ��� ���� ������
��� � ������ ���� ������. ��� ������. � �����, ���
����� �� ����� ��� �� ��������, ��� � ������ �������.
����� ��� ��������� ��������. �� � �����
����������� � �����������, � ���� ����� ���������.
��� ���������� ���������� ������� ������� ��������
������� ��� (Wood, op.cit., p. 130).

8. Wood, op.cit., pp 92�93.

9. ����� ���������, ��� ����� ������� � ���������,


������������ ������, ������� ��, �������� ��
��������� � �������������. ��� ����� ��������
�������� �� ��, ����� ��������� �� ������
����������� �������, �� � ������� �� ��� ��������.

10. A. van Gennep, Les rites de passage (Paris, 1909).

11. Geza Roheim.The Eternal Ones of the Dream (New York: International Universities
Press, 1945), p. 178.

12. C.G.Jung, Symbols of Transformation (tr. by R.F.C.Hull, Collected Works, vol 5;


New York and London, 2nd edition, 1967), par.585. (Orig. 1911�� 12, Wand �
lungen und Symbole der Libido, tr. by Beatrice M.Hinkle as Psychology of the
Unconscious, 1916.)

13. Harold Peak and Herbert John Fleure, The Way of the Sea and Merchant Venturers
in Bronze (Yale University Press, 1929 and 1931).

14. Leo Frobenius, Das unbekannte Afrika (Munich: Oskar Beck, 1923), pp. 10�11.

15. ������, �������������, 132 ff.; IX, 736 if., ���.


�.����������� (����. ���., �. II; ���, 1994)

16. T.S.Eliot, The West Land (New York: Brace and Company; London: Faber and Faber,
1922), 340�345.

17. Arnold J.Toynbee, A Study of History (Oxford University Press, 1934), Vol. VI,
pp.169�175.

18. ������ ��� ������ ������������� ���������,


������� ��������� ����������� �� ����� ���� ���
��������� �������� ����� � � �� �� ����� ���� ���
����������� �������������� �������� �����������
���������������� (C.G.Jung, Psychology and Religion (Collected Works,
vol.11; New York and London, 1958), par.88. Orig. written in English 1937). ��.
����� ��� ������ ��������������� ����.

19.���� �������� ������ ��� {Psychology and Religion, par. 89),


����� ��������� �� � ���� ���� �� ������ ���
����������� ������������. ��., ��������, �����:

��� ���� ������ ��� � � ����� ���������� �� ��������


����� ��� ������� ����� ������� ������������. � ���
� ����, ��� ������� ���������� � ����� ����������
����� �� �������, ��� �� ��� ����� � �����������
�������� ������ ����� ��� ���������� ������ ���
�����, � ������ ������ ������� ������������
��������, � ���� ��� �������� �� ������� ��
��������� (���. ��: Jung, Psychology and Religion, par. 89, n. 17).

��. � ������� ���������� ������������� ���� �������


��������, �������, ����� �� �� ����������
������������ ��������� (������� Logoi spermatikoi
�������), ������� ������������� ��� ��������� (���
�����������) ����������� ����������, �� �������
����������� ��������� �� ��������� ��������� �
������� ��� ������� ������ ������� � �������� �����
������������ ����������� {Ethnische Elementargedanken in der Lehre
vom Menchen, Berlin, 1985, Vol. I, p.ix).

��. � ������� ������: ������ �������������


��������� ������� ������� �������� �������������
���� �� ����� ���� �������� ������� � ���, ���
����������� ����������� �������� � ��������
��������� �� ���� ���� (The Mind of Primitive Man, p. 104. Copyright,
1911 by The Macmillan Company). �������� �������� ��� ��������
��������� ������������ ��������������� ����
������������ �� ����� ������� ���� (ibid., p. 155).
������������� ������� ����� �������� ����� �����
���� ����� ������ �� ���� ����� �������� (ibid., p. 228).

��. � ����� �������� �. ���������: �����


���������������� ��������� ��������� � ���������
�������, � ��� ��� ������������� ������������, ���
�������� ������ ������������ � ����� �������
����������� ������� �������� ��������� �
������������� ����, ������ � �������������
��������, � ������� ��� �������� ������������
�������������� ����� ������� �������. �����
�������, ��� ��������, ������� ������������� � ����
��������� ����� �������� ������ � �������, ���� ��
����� ��� �������, ��� � ����������� ����������
��������� �����������, ��������� �������� �������
�������� ������ �� ������ ���������� �������������
��� � ��������� ������� � ��� ���������� ��������
(The Golden Bough, one � volume edition, p. 386. Copyright, 1922 by The Macmillan
Company).

��. � ��������� �������: �� ��������� �����������


���������� � ���������� � ������ ������. �� ����
����������, � ����������� ����� � �� �����������
������ ���� ��� ������ � �������� � ������ ��� ���
������� ���������� ������� ������� ������ � �����
������������� �������� ����������, ��������
������� ���� ����������������� �� ���������
���������� ������ � ����� ������������������
������������, �� �������� �������� �� ���������, �
������� ������ ���� ���������������� ���������
���������� ���������� ���� �������� � ������������
������� ���� ��������� �� ���������� �� ����������,
� ���������� �� ���������������� ����������� �
�������� ���� ������, � ����������� � ������ ������
������; ��� ����� ���������� � ���������, ��������
�����, ��������, ��������������� �������, � ������
���������� � ������ ���������������� �������� � ���
������� ����, ��� � ���������� (The Interpretation of Dreams, tr.
by James Strachey, Standard Edition, V, pp.350�351).

������ �. ��� ��������� �� ��, ��� �� �����������


���� ������ ������� �� ������������ ����������:
�������, ������, ��������, ������ ���������� � �.��.
������� �������� ������������ ����� �����������
������ ������������� ���� ��������� Logoi spermatikoi
�������. ������� ������������ ����������� ����
(������������ antarfheyarupa) ���������� ����� �� ��
���������������� � ��������� �����, ��� � �������
����, � ������ ����� � �������� � ������������
�������������� ������⠗ ��� ����� ���������� ������
����� � ���������� ������.

20. ����� ������� ���� ������ �������� �����


�������� ������������� ���������� altjiranga mitjina,
������� �������� � ���������� �������, ��������� ��
����� �� �������, ���������� altjiranga nakala, �������
���. ����� altjira ��������: (�) ����������, (�) ������,
��������, ��������� � ����������, (�) ������� (Roheim,
The Eternal Ones of the Dreams, pp. 210�211).

21. ������� ��������, ��� ��������� ������ ��������


�������� ������������� �������, ����� �����������
������������ ��� ����������� ������, �����������
��� ����� ������. ��� ������� ���� �����, ��� �� ���
��� ��������� � �������� ������� �� ���� ����.
��������� ������ �������� � ����� ����������
���������� ���������� � ���������� ���������
��������� ��������� �������, ����� � ������������,
������� ����� � ����� �������� ��������� ��
����������� � ����� ������� � �������������
�������������� ������������ ���� ����� �������.
������ ��� �������� ��� � ���������� ������ � ���,
��� ��������� ������� ������������ �������� � ����
����� ���� ������� � ���� ������ � ������������
������.

22. Friederick Pierce, Dreams and Personality (Copyright, 1931 by D.Appleton and
Co., publishers), pp. 108�109.

22 �����, ����������� ��� ������� ���:

Per me si va nella citta dolente,

Per me si va nell� eterno dolore,

Per me si va tra la Perduta Gente

�������, ���, III, 1�3.

����� ��������, ����������� ������, ���.


�.���������� (���������� ��������� ����������,
���.1, �. 28; �.:���. ���., 1967), �.86.

23. ��. � �����, ���, XIV, 76�84 (���. ��., �. 134): �������,
�� ������ ��� �� ��� ��� ����� � ������� ����
�������� �����.

24. ��. � �����, ����������, XXVIII, 22�30 (���. ��., �.347):


�� ����� ����� ��� ��������� ������, ������� ������
�������� �����, ������ ������ ����� �� ������.
��������� �� ��� ������ ������ ��������� ��� �����
���� ������ ���� ���, �������� �� �������
25. �������� � �����.

26. ���, ��� � ������ ����� � �� ��������� ����� ����


� ������� �� ���, ���� �����, ����� � ���������� ����
������: ����� ��� ������� ������ �������, �����
������ ���, � ������, ��� ������� �����; � �����堗� �����
� ������� ��� (����������, XXVIII, 139�144; ���. ��., �.350).

27. ����� ���������, 3�� 14 (���������; �., �����,


1992.���������� �.�.�������).

������������ ����������� ������� � �������


�������� � ���������, ���������� �������������
������� ������������ ���������������. ��������,
������ �������� � VIII ���� �� �.�.

28. James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man (The Modern Library �
Random House, Inc.), p.239.

29. Aristotle, On the Art of Poetry (tr. by Ingram Bywater, Oxford University Press
1920), pp.14�16.

30. Robinson Jeffers, Roan Stallion (New York: Horace Liveright, 1925), p.20.

31. �������, ��������, ���. �.���������� (��������; �.:


���������, 1980, � 2) �.418.

32. �������, ������, ��. 47. �������� ���������� �����


�����: Jane Harrison, Prolegomena to a Study of Greek Religion (3rd edition,
Cambridge University Press, 1922), pp.478�500.

33. ������, �����������, XV, 165�167; 184�185 (���. ��.), �.327.

34. �������� � ����, 2:18.

35. ����� ����������� ��: James Joyce, Finnegans Wake (New York
��Viking Press, Inc., 1939), p.581.

36. ��������, ������, VI.892 (���������� ���������


����������, ��� I � 6����.:���. ���., 1971).

37. ��� ����� ������ ������ ��������� ���������,


������ ������������ ������ ������. ����� ���
������� ����������� (������� ��) � ������� �� ������
��������� (����� ���������) ������ ������������
��������, ����������� ����������,������������
��������� ����� �������� ����, �������� ������. �
���������� �������� ����� ������������ ������ ����
�������� �� ��� ����. �������� ����� � ���� �������
������ �������� ������ ���� ��� ��� ����.

������ ����� � ��������� � ������������ ����������


��������� ��������� ������� �����, ������� �
������������ ���� �����, � ������ �����, �������� ��
������ ������, ������ ������ �������� �����������
�����.

38. ���� ��������� � ���, ��� �������� �����,


������������, ����� ��������, ����� ���� �������
���� � �����������. ��� �������� � ����������������
������, ����������� ��� ���� � �������, ������
������� ������� ��������� ������, � ����� ��������
����������. � �� ���� ��� ������� ������ ����� ����
��������, ������ ����������� ����������,
����������� ����������� �� ���������� ������,
������, �������� � ���������� ������ ����
������������ � ����� �������������������
�����������, ��������� ��� � �������� ������ ����
������ ������ � ����� ����������� ����������
�����������. ������� ����� �� ������������ ��������
�� ���������� ������� ������ muni, ����������. Sakyamuni
(���� �� ���� ������� �����) �������� �����������
��� ������ (mum) ���� �����. ��� �� ������ �����������
������ ������������� ������� �������, ���� ��������
��� ����� � ������������� ������� ������� �
��������.

39. ��.: Jataka, Introduction, I, 58�75 (tr. by Henry Clarke Warren, Buddhism in
Translations (Harvard Oriental Series, 3) Cambridge, Mass.: Harvard University
Press, 1896, pp.56�87); Ananda K. Coomaraswamy, Buddha and the Gospel of Buddhism
(New York: G.P.Putnam�s Sons, 1916), pp.24�38.

40. �����, 19: 3�5.

41. ��.: Louis Ginzberg, The Legends of the Jews (Philadelphia: The Jewish
Publication Society of America, 1911), Vol.Ill, pp.90�94.

42. ���� ���� ��������� ���� � ��������� �����


������� � ��������� ������ ����������� � ����������
�����, ��� �� ����� ���������� �� �����, � ����
�������� ������ ����, � ����� ����� ���������. ���
������ ������������ ����� ����������� ���� ��
������� ���� � ������� �������������� ������� �
����� II ��������� ���������: ���������������� ����.
����� ������� � ������ ������ �������� ��������
������ ����� �������� ����������� ��������,
������������ ����� �������� ������� �������� �
������� ������.

43. ������� ������ �� ������������ �������������


��������� ����� �������������. ��� ������ � ������
�����, ������ ������ �������� �� ������ ����������.
����� ������ ������ ������������� �������������, ��
�� � ���������� ��������. �� ���� ��������� � ���,
����� �������� ������ � ������ ��������� ��� �����
������ ������, ��� � � �� ������������ � ����������,
������� ������������� ����� ���������.

44. ��.: St.Symeon in The Soul Afire (New York: Pantheon Books, 1944), p.303.

45. ���. ��: Epiphanius, Adversus haereses, xxyi, 3.

46. ��. ����, �.39.

47. ��� ����, ������� ������� ����� �� ���� ������


����� ��� �����������. ��. ����, �.40.
48. Alice C.Fletcher, The Hako: A Pawnee Ceremony (Twenty � second Annual Report,
Bureau of American Ethnology, part 2; Washington, 1904), pp.243�244.

���� ���������� ����,��������� ������ �������


��������� ���� ����� �� ������ �������, ����������
� ���� ���������,������� �������� ���, �����
������������ � ������� ����. ������ � ����� ���
������� ������������� ���� �� ��� ����������� �
��������, � ������� �� ��� �� �������, �� �������
���, ������� ���� ��������� ������������ �������
����� ��� ������ ���� ������������ ����� ���������
� ������� (ibid., p.27).

49. ��. Ananda �.�Coomaraswamy, �Symbolism of the Dome�, The Indian Historical
Quarterly, Vol.XIV, No.l (March, 1938).

50. �� ������, 6:55.

51. ��� ��, 10:9.

52. ��� ��, 6�� 56

53. �����, 5:1�8.(�., �������, 1990.�� �������


�.�.������������).

54. ��������, ��. 102.

55. ��������, ��.46.

56. ����� �����, ��������������� �� � ���, ���������


���, ���. �.�������� (�.: ���. ���., 1978), �.259.

57.���.: Leo Frobenius, Und Afrika sprach� (Berlin: Vita, Deutsches Verlagshaus,
1912), pp.243�245.�������� � ����������� �������
��������, ������� ���������� �� ����� (������) �
������� ����, (�.: �����, 1970. �����. �.�.����������).
�������� ����� � ���������� ������ (�����, 32:37):
���������� ������ ���� ��� �� ����� ����, ��������
�� ����� �� ����� �� ����� � �������, � ��������
������ ����� ������, ������ ����� ������ � ������
�������� ������.

����� I. ���������� �����

����� I. �����

1.���� � ����������

������� �����, ����� ������� ������� ��� ����� �


���� � ������ ��������, ��� ����, ��� ������
�������� ���� �������, �� ���� ������ ����
��������� ���������, ��� ���� ���� ������, ��������
������� ����� �� �����, ������ �������� �� �������
������ ���, ����� �������� ������ ������ �� ����
���� � ������ ����� ��� ��������� ������� ������
���, � � ���� ���� ��� ������ ����� ������ ������, �
����� ������� ����� ������ ����, ������ ����
����������� � ��� � ����������� ����� �����������
�������. � ����� �� �������, ��� ����� � �����
������� �����, ������� ������������ ����� � ������,
��� ���� �� ����� ������.

������� ��������� ���, ��� ������� ����� ���������


�� ����� � �������� �����, ������ �����, � ��������
����, ������� � ���� � ������� ���� � ����. ���������
���������� �� ��� �������, �� ����� �����, ������
��� ��������, ����� ��������, ��� ��� ��� �� ����
�����. � ����� ��� ���������, � ���� �� ��������� ���
��������, � ����� �� ����� �� �������. � ����� ���
��� ��� ������, �� ����������� ����� ��� � ��
�������� � ���. ���� ���������, ���������? �� ���
������ �������, ��� ������ ����������� ����
������.� ��� ��������� ������, ����� ����������,
������ �������� �����, � ������� ���������� �� ����
������ ���������� ������� ������. ��, ��� ��, ������
������,�� ������� ��� � ����� � ����� ������� ������ , ������� ����
� ������.� ���������, �� �����,�� ������� �������ꠗ �,
������� ��, ������ ����. �� ��� �� ��� ����, ���� �
����� ���� ��� �������?� ����, ��� �� ��������, ���
������� ��������, ���� �����, ������� � �����������
�����, ���� ������ ������, ������ � ����. � ��������
�������: ���� �� ����� ���� ������, �������,
����������� ����� � ��� ������ ������; �� ���� ��
������ ��������� ��� ���, ��������� ���� �����
������ � ������ � �����, ���� �� ��������� ���
������ ���� � ����� �� ����� ��������� ��������,
���� � ����� ��������� ������� ���������, ���� ��
����� ��������� ������� �������, ����� � �����
��������� ��������,�� ���� �� ���������� ��� ���, ��
� ��� �� ��������� �� ��� � ������� ���� �������
�����. �������,�� ������� ���������������� ���� ��� , ��� ��
������, ���� ������ �� ������� ��� ��� �����. �� ���
��� ��� ��������: ���� ������� ���� �������
��������? �� ����� � ���� � ������ �� ��� �� ��������
� ������� �� ������ ���� ������ ��������.

��� ������ �������� ������� ��������, �� ������, �


����� ��������� ���� ����� ������ �� �����������;
�� ��� � ���� ��� �����, ������� �� ������ � �����.
��������� ������ � �������, ������ ��� ���������
�������. ��� �������� ����� � �������� �����.
��������, �������,�� �������� ��������,�� ������
��� � �����; � �� ���� ������ ���, ��� ��. �� ����
���� ������ ��� ������, ��� �������� ������ ���
������, ��� ��� ��������� �� �������� �� ���� ��
��������� ������� �, ����� �����, ������ ������
������ � ������ �������堗 � �������
�������� ����� ������� � ������[1].

��� ���� �� �������� ����, ��� ����� ���������


����������. ������ ������ ����� �����������
��������� ����� ��������� ����������� ���, � ��
������������ � ������, ������� ��� �� ��������
����� �����. ��� ������� �����[2], ������ �� ������
������� �����������. ��堗 � �������� ����������� ������� � ����������. ��蠗
����� �� ����������� �����, ���������� ����������� ���������. ��
� ����� ���� ����� ��������堗 � �������� ���������, ��� � ���� �
���. ������ ����� �������� � ������ ����� ������. ��
� ���������� � ������ ������, ��� ����� ������ �����
� ������ ������ ����, ��� � ����� ��������� ������ �
��-�� ���������, �������ꠗ ������, � ������������
�������堗 � ������ .

��������, ���������� �������� ������� ���


��������������� ��������� ��������� � ���� ���,
����� ������� ��������������; ����������� ������
��� ������� ������ ������ � ����������. �����������
����� ����� � �����, ��� � ������ ������, ���, � �����
������� ������ ���������� ���堗 � ������. � ��� ����� ���
�� ������� ������ � ������-������ �������� ��������
����� ��������. ��� �� �� ����� �������� ������ ����
�������� �������. � ��������� �������� �� ��������
��, ��� ���� ������� ������������� �������. [3] �
������ ��������� �� ���� ������ �� �������� ��
�����, ��� �� ���������� � ������ ������. ��
���������� �� ����, ��������� ����� ���� ���, ��
����� ������ ��� ����� ����� �� ��������, ���� ���
������ ��������� � ������ �������� �������������
����� ��� ������� ��������� ��������, �������,
�����������, ����������� ������ � �������.
��������� ��������� ����� ����� �����; ������
���������, ������ � ������������� ������� ��� ��
�����; ������� ���� ����������� �����.

��������� ��������������� ������ ���� ������


������ ���, ������� ������, �������� ������ �
������������, � ������ ��������� ����������� ������
������� ��� ������� ������ ������. � ���� ����� ��
��������� ������� ������ ���������. ������,
��������� ������, ������ ������� ������� ���
�����������, ������ �������� ��������� ���� �
������� ����������� ��������� ���������������,
�������������� ����. ���� ��������� ������
���������� � ������� ����� ������, ������� ������
��� ��������� ��� ������ ������: � ���� ������
��������� �������� ���������� �������� ����������
������� �������, �������� � ����� ����� ���������
������, ��� ��� ����� ������, �� ������ �������
��������� ���� ����������� ��� ������ � ��������
�������� ��������� � �����. ����� ��������
�������������, ��� ����� �������� ������������
������������� ����������� ������� ������� ��������
�� �����堗 � �����������
�������, ������ ����� � �.��., �� ���� ��
����� ������� �������[4]. � ��������, ����� ������
��������� � ������ ������� �������� �������
�������. ���� �� ������� ���, ������ �� ������
������ �� ������������ ������� ���������� ������
�������� � ����� �����, ��� ���� ���� ���, ���
�������� � ����, ����� �������� ����� �������� ����,
���, ���� ��, � ������ ������� ����������������
������� �����, ����������� ����� ���������
��������� ������������ ����,�� �� ���� ���� ������
���������� ���� � �� �� ���������� ������,
�������������� ���������, ��������, ���������,
������� � �������� ���������� �������� �������.

������������� � ���������� ������ ��� ������ ��


������ ��������� ��������� ���, ����� ��� �� ���;
������, ����, ����������堗 � ����������
�� ������� ���������������� (����
�� ��������, ��� �� ����� ���), ��� ������� ��� �����
������, ������������, ����������� ��� �������������
�� �������, ������ � �������� ����. ��� ������� ����
����� ��������� ������� �������, �������� � ������
������ �������; ��� ����������� �����, ��������� ��
���� ������� � �����������; ��� ������ ��� � ������
���������, ������� ����� �� ���� ���� � �������� ��
������� ����; ��� ������ � �������� ������ ����. ���
��������� �������� ����� �������; ������������ ����
�� ��������; ������� �������� ����. ������� �������
���� ��� �������� ��������� ����� ���������� ������
�, ��������������, �������� ���� ��� �������� � ����
�� ���������� ����; ������ ��, ���� �� ��� ���������
��, �� �������� ���� ����� ������� �� �� ���� ����, �
�� ������� ����������� �����. ��� �� �������������
��������� �������� (��� � ������), ������������� ���
�������� ������ ��� ����� ������������� ����������
� ����. ���, �������,�� ��� �������������� ���������
�� ������������������.

��������, ���������� ������� ������ � ������ ������


� � ���, ��� �� ������� �� ����� ����� �� ������
�������. ���� ������ ������ ������� � ����, ��
������ ����� ����� �������� ����. ���� ����� �����
���� �������, ������ ������ ����� �, ��������� ���,
����� � ���������� ����������� ���� � ��� � ��� ���
������ ��� ��� �������; �� ����� ���� �������
������������, ��� ��� ��������� ���� ����� ����
��������; ����� ����� ������ ����� ������� ���. ���
������ ������ ��� ��������, �� ��� �� �� �������
����� ������. �� ���������� � ���� � ���,
������������ � ������� ��������. � ����� �� ���
�����, ��� ����������, ��� �� ������ ��� ������,
������ �� ��������. � ��� �� ������, ��� � ���� �����
����� �������� ����� ��� ���� ����� � ���� ��������
�� � ��� ����, � ������� ��� ����� � ���� ��������
�������; ����� ������� � �������, ����� �������, �
����, �������� �� ��� ����, ��� ������� ���� ��
�������� ������ �� ����� ������; �� ��� �� ����, ����
����� ��� ����, ���� ��� �������: ����� ���� ����� �
������� ����� �������, ������� ����� � �������
���������[5].

��� ��� ������ �� ���������� ������ ����� ����� �


������� ������� ������� � ������ � ������������
������. � ����� ��� �������� ��������� � ����������
��� �������, �� �������� �������� �� ������ � �����
���������� ����� �� ������. ������� �����������
������, ����� �������� ���������, �� ��� ��� ����
������� �������� ��. �������!�� ������� ���.�� �
�������� �� ������, ����� ������� ���������, ������
��� ��� ����� ��� ������� ����, � ���� �����������, �
�������� �� ����� �������. �������� ������� ��
�������� ������, �� ����� ������� ������������ �
�������� ����, ����� �������� ���, ������ ����� ����
����, � �������� ��������� ����������. ����� ����,
������� ������� ���������� ����� ������, �������,
������, ������ ��������� �� ��������� ����; ��
�������� �������������� � ������ � ��� �������
����� ����������, ��� ������� �� �� �����, ���
���������� ��������� �� ������ �� ��� ���, ���� ��
������������ � ����� �� ���, ��� ������� �� ���
�����, � ��� ������ � ����������� ��� � ����� ������
��������� �� ����[6].

���.�3 ������ � ������ ���� ��������� ������


��������� � ������������� ���

�� ���� ����� ������������������ ����������


�������� ������ ������������ � �������, ���������
�� �������������, ���������� ����� �������� ���
���������. �����堗 � ��
���������� �����, ������� ���� � ������
�������� ���������� ����:

������� ������, ��� ������ ����� ����. ��� �������


����. ���������� ������� ����� � ������ ���� �
��������� ��� ����[7].

������ ��� �������� �������, ������� �������


������� ������ �� ����������� ������; ��� �����, ���
���� ������ ���� �������.

�� ���������� � �������� ����; ������ �������� �


������� � ������� ������. � ��� ������ ���� ������
������, ����������� ������, ������� �������������
�������� �� ��� �������� � ������� �������: ���
������� �� �� �� ����?� �� ����� ������, �� ��� ��� ��
���� � ���� � �����. [8]

���� �� ���������� ��� ���, �� ���� ���� ����������


�����, �������� ��������� � �������� ����������,
��������� ����� ������, ����� ���� ���������� ����,
������ ������� ���������� ������������ ���������.
��, � ��� ���������� ���������� ����� � ����, � ��,
��� ����� � �� ������� ���������� ������ ��������
���������������� ��� ������ �����������,
������������ � ���� ������� �� ������������� �����
������� ������ � ����; � ��, ��� ������ ����
��������� ������, ����� ������������ �������
�������� ���� �������堗 � ������
����, ������������� �� ���
����� ������� � ����������� ������������� ��������
������ � �������. ����� ����� ����� ������� ���� ���
���� ����� �������, ���� ���� �� ��������� ���� ����
������� � ���. � ����� �������� ����� �� ������ ��� �
���������� ����, ����, �������, ������ ��� �� ����� �
��� ��������� ��� � ������������ ������� � ��������
������, ������ ������ ����� ��������� �������� ����
� ��������� � ������� ����������.

���� ����� ������ ������� ��������, �������� �����,


������� ��� �� ������ �������������� � �������
��������, �������, ������ � ����������, ����� ��
��������� � ���� ������������ ����� � ���� ����� �
������������� �� �����; ��� ��� ��� �������� ����
�����������, ��� �� ������ ���� ����������� ����,
���� ������. ����, ��������������, ����� ��� ���
����� �� ������� �����, ��� ��� ��� ������ � �����
���� ������� � ���������, ����� ������������ � ����
������� � �����. �� ��� ������ ��������� ����������
�����������; ��� ��� � ������������ ���� ��������
����� ��� �������� �� ��� ����� �������� �������� �
������ �� ���� �����������. � � ��� ������, ����� ��
��� ����� � �����, ���� ����� �������� �������
��������:

�������� ������� ����� ������� ���������� � ���� �


����� ������ ��������� ����������� ���������.
������� ����� ���������� �����������, ���������
��������� �, �������� ������� ��, ����� � ���
������� ������������ ������� ������ �������, �����,
��� �������� ������, � ������ �������� �����, ���
��� ������. � ������� ����� ��� � ���������,
�������� �����, � ��������� � ����.

�������� ���� �� ����������� ������ ����������,��


������ ����,�� �� ������ ������� ��� ����; ���� ��
��� ����������� � ������� ������� � ������� ������,
������ ��������, ������ � ����������� ������� �,
����� � ������� �� �����, ����� �������� �����, ��
����� �������, ��� ������ ��� ����� ������ �� �
�������.

����� ������� ����� �������� � ���������: ����� ���,


��� ���, �����, ��� ���� �������? ���� ������ ��� ��
�����, ��� � ������ ����. �, �������� �����, ��
������: ������ �������, ��� �� ������, ��� ������,
������ ������ ��������. ����� ���� � ��������� �
������ �� �������� ������� � ������� �� ������.

������� ��� ��� ��� ����� �������?��� ������� ����.


����� ����������, �� ������ �������,�� ���������
�����,�� � ������ �������, ������� ��������� ��
����. ��� ������ ����� ���, ����� ����� ����? ������
����������, ����� ���� ����� �������� ����� �
������ ����. ���� ��� ������ �������� ���, ��
���������� ������ � ���, ����� ��������� �� ����.
����� ���� ���� ��������� ������ �� �������� ���� �
������ �����������.

� ������� �����, ���������� � ����, ������� �����


������ �������� ��������, ���������� ������; �
�����, ���������� � ���, � ��������� � ������ ��
�������� ������� � ����� � ���� ������.

� ���� ���� �������, ��� ���������, ����� ��� ��


������, ��� � ������, � ����� �������� ��������
��������� �� ���� ��������� ���� ������.

� ����, � ���� ����, ����� ������� ����� ��������� �


����, �� ������ �������� ��������, ����������
������; � �����, ���������� � ���, �� ��������
������� � � ��������� � ������ ������� � ����
������.

� ���� ����� ��� �� ������ � ����� �� �� ���������,


��� � ������; � ����� �������� ������, ��������� ��
�� ��������� ���� ������.

� �������, � ���� ����, ����� ������� �����


��������� � ����, �� ������ ��������� � ���������
������� ������, �������� ������� ����; � �� �������
�������: ������ ���, ����� ���, ��� ���� �������?�
������, ��� �������, ������� �������� �� ����; �����
����� �������� ����� ���������� �����������
�������� �� ����. ����� �� ��������� �� ����
����������� �������� �����[9].

����� ����� ��������������� ���� ������ ������ ��


���������� ��� ���� � ���������컠� ��������, ��� ������ �
������ ���� � ��������� ����� ��� ��������� �������
�� ������� ��� ��������, � ������� ������������. ���
����������� �����, ���� ��� ���������, ��� � �������
��, ����� ���� ������������ �� � �������: ��� ������
������, ���, ���������, ��������� ��� �������� �����
��, ������������ ������, ������ ����� ������� ��� ��
� �������� ��������� ��������� � ���; �� ��� ������
���������� ����� ����������� �������� � ����������
� ��������, ������������� �������, ����������������
� ��������� � ������������ ��������. ����� ����� ��
�, �� ����� ����������� ����, ���������� � ���� ����
�����, ��� �����, ���������� �� �������� � ����� ���
��� ����, �����, ������ ������ � ���������; ��� �� ��
����� ���� ������ ��� ������ � ���� ���������� ����
� � ������ ���������������� ��� ������������� �����,
��� � ������ ������, �������� ������ �� �����������
��� ����� ������������� ���� ���������. ����������
����� ��������� � ������� ������, ��� � ������ � ���
������; ���, ���� ��, ����� ����� ����� ���� ��������
������������ � ��� ��������� ���� ���������� �� ���
� ��, ��� ������� ��� � ����������� ����� ��������. �
������ ����� ��������� �� �������������, �� ���� ��
����� �����[10].

2.����������� ����

����� � �������� ����� � ������� � ����� � ��������


������� �� ���������� � ��������� ������� ����,
���������� ��� ������; ��� ������ �������� ��������
�������� ���� �������� �� ������ ��������. �����
������� ���������� ���������� � ���
�����������������. ����������� � ������, � �����
�����, ����������, � ��������� ������� �����
����������� � ��������� ������������ ������� �
����������� � ������, ������� �������. ��� ��������
��� ��������� ��������, � ����� ��� ������
������������堗 � ���
������� �� ��, ���, ������� ��� ������, ��
������ ������������ ������, �� ����� ��������� � ��
������ ������������� �������. ����� �� ��� �� �� ���
�����, ��� ����� ��� ������: �������� � ������������
�������, ��������������� �� ����, ����� ������ �� ��
�� ��� ���������. ���, ��� �� �����,�� ��� ���������
����� �������� �� ��� � ������� ������������ ������
���� ������ �����.

�� �����, � �� �� ����������� �� �� � � ������� �����


��������; ��������, ����� ������ �� ��� ����; �����
������ �� ��� ����, ��� ��� � ����, ��� �����
��������� �� ���; ����� ��������� ��� ������ �
�������. ������� ��� �������� ������ ����� ��, �
����������� ������� ������� ��[11].

Time Jesum transeuntem et non revertentem: ����� ����� ������, ���


�� �� ��������[12].

���� � �������� ������ ����� ���� ���� ���������,


��� ����� �� ������ �������� ����������� �����
��������� ������� ��� ���, � ��� ������ �����������
���� ����������� ��������. ������� ��������������
�� � ����� ����� �������������� ��� ������� �
��������, � ���, ����� ���������� ������� �������,
������������, ���������� � ���������� ��������
������ ������ ��������� � ����������. ���� �����
������� ���� ������������� ����, ����� ���
���������������� �������� �� ���������� ���
�������� ���� ����; �� ��������� ��, ��� ������ ��
��� ��������. ����� �������, �� �� ����� ��������� �
��� ��������� ����, ������ �� �� ��� �����렗 � �� ������, �
����� �������� ����������� ��� �������. ���� ������
������ ����� ��� ���������� ������; ��� ��������, ��
�, ���� ������� ��� �� ��� ������ �����, �� ��� ���, �
�� ����, ����, ���������� ������������ ������� ����
� ��������, ����������� � ��������.

� ����� �� ���� ������ ���� � ���;


� ����� �� ���� ������ ������ ���;
� ����� �� ���� �� ���������� ������
��� ������; � � ����� ������ ������� �����
�������� � �� ���� � ����� ���������
�����[13].

�������� ���� � ���� �� ���� ���� ������������


�����, �������� ������� ��� ����� �������,
��������� � ��������� ��� �����������
������������������ �������. ��� ���� � ������
������: ������ �� ����������. ������� ����� ����,
������� ������, ������� �������� ���� ������ ��� �
���� � ���; ��� �� �������� �, �������, ����������� �
����.
�� ������������, ������ � ������,

� ���, ���� �� �����!

��� �� �������, �� ������ �� ��� �����. [14]

��� �� ������������ ����� ������ � ���� ����������


���� ���������, ���������� � �������� �� ����
������� �����, ������ ������� ���� ����, �� �������
�� ����� �� ���. ������, ���, �������, ������,��
������ �� ����� ���, ��� � ������ ���� ������ ������
������� � ���������.�� �� ���� �� ����. ����, �����,
����, ���� ��� �������, � ���� ������������ ����! ���
� ��������� ���� ��, ������.

������� ����� �� �������,�� ������ ����� �������,��


�� ����� ������, ����� ����� ����� �� ���� � ���
������������ ����. ����� ���� ������! ������� ��
�������� �����, ����� ������ �� ����������
��������� ���������. ������ ������� �����,
��������, ��������� �����. ��� ����� �������. �
����� � ���� �������� ������ ���� �����: �����
������ ����, ���� �������� � ��� �� ���� ����������
����. ��� �� ��������� ���� ������ �������� �����
�����: �� ���堗 � ����
������, ��� 栗 �������. ��� �� ����� ������
�, ��� � ��� �� ������� � ���� ���� � � ����� ���� ���
���� ��������� ������. �� �� � �������� ���, �� �����
�� ��, �� �� � ��� ����� ������ ������ �����, �� ����
�� ���������� �����. ��� �� ���� � ���,�� ��� �������,
�� ������� ������. ��� �� ��������������, ������� �
��� ���������, � ���� �������; ��������� �� �����, ��
� ��� ������� ���� �� ������ � ��� � ����������� ���
��� �����. ���� ���������, ��� ����������, �� ������
�� ������� �������; � ���, ��������� �� ���� ����, ��
����: �����, ������! ���� ���������� ���� � �������,
��� ���, ���, ������, �������� ��� ����������� �����!
� ������ �������� ������,�� ������� ������� �����, �
���� ������ ����� ����� ��������� ������, ������ � �
����� ������ ����������, ���� �堗 � �����; ����� ������ �
��� ��������� ��������� ������, ������ ������ ����,
�� ������� ���� ���� ��������[15].

��� ������������� ��������� � ���������� �����.


�������, ������, ��������� ������� � ��� ���������,
��� ������ �� ������ � ���������� �����, �� ������
������ ���� ����� ������ ������� � �� ��� ������
������������ ������ �� ��� ������� ����� ��
�����������. ������� ��������� � ������ ������
������� � ��� ����� ������ ������� ������������
����, ����� � ����������� ���� �������� �� ��������
��� �������� � ����� ����[16].

���������� �� ������������ ��������� ���������


����� ����������� ��������. ��� ����������� �����
������������� ����������� �� �������� ���, � ���
������ ������������� ��������� � �������. �������
���������� ���������� � ������ �������; ���� � ����
�������� �������� ������, � ����� ����, ����
������������ ��������[17], �� � ����� ������ �����
����� � ������� �� ����, �� ������� ���.

������ ��� ��������� ����������, ����� ������


����������� ������� ���� � �����. ��� ��� ���� ��
�������� ��������, ��� ������ ��� (����, �.66) �
������ ���� �� ����, � ������ ������������������.
��� ���������� ����� �������: �������� � ������
������ �� ����; �����, ����������� ������ �������,
���� ��������� ���� ������ ��������, ������� �����,
������ � ���� ��� ������[18]. ��� ����� �����������
�����, ����������� ������ �������� ���������� �����
������������ �������[19]. ��� �� ���� �������� �
������������� ���������, ������ ������ ����
���������� � ��������� ������, �������� ������ ���
������� ������. ��� ����� � ����������� �� �������
��������.

�������� ���� ��������� ������� ���������� ������


(��������������� ����� ���� ������). � ������� ��
������ ���� ���������, �� � ���� �� ���; ������ �
����� ������, ������ ������ � ������ ��� ������
�����, ����� ��������� ��. ������� � ���������
[������������ ������ ������� ���������], �������
������ ��� ��������� ����� � ������� � ���, �����
��������, � ������ � ���� � ��� �����������. �����
������ � ����� �������, ������ �� �����, ������ ��
�����, ���� �� ������, �� � �����, ������� ������ �
�����, ������ � ��������� � ���, � ������ ���������
������. � �����, ������� �������� ������� �� ������
��������� �� ��, ��� ��� ��� � �� �����, ������� ��� �
����� � �����. � ����� ����, � �� ���� �������� ��
�������� �� �������. ����� ������ ����� ������
����� ����� ���� ��������, ������ � ������ �����
����������� ��� ����, ���� �� ������� ���
�����������. ��� ������� ���� ����� � ��� ������
����� ���� �������, ���� ����� �� �����[20].

������� ����� ���������� ����� ����������� � ������


���� � �������, ��� ������ � ��� ��������堗 � ����� ��� ��� ��
���� ���� ������[21]. ���� ���� ������������ � ������ �����
�� ��, ��� ��������� �����, ����� ������� ����� ��
�������� ���� �����[22]. ���� ����� �������� � ������
����, ������� ��� ������ ��������� �� ����� ��
��������� ���� �� ��, ���, ����� ������� ��������
���� ����, ��� ���� �����, ���� �������, ����������
����� ����, ������ ����� ������, ������� �
�������������!�. ������������, ������������
��������� �������� � ������ ���: �� �����, �� ��
��������� ����� �� ��� ���, ���� � �� �������[23].

��������� �� ����� ������ �������������� ��������


(�� ������� ����, ��������� ��� ��������), ������
������� ���� ����������. ��������� ����������� ��
��������� ����, � �������� ���� ��������� ����
�����. �������� ��������, �������������� � ������,
����� ������������ ���������� ��������� ������� �,
��� ������������ ��������� � ������������, �������
��� ����[24]. �� ��� �� ���, ��� ���������, �������.
������� ����� � ������ ��������� ��������. � ��� ��
���������� �� ��� ���, ���� ����� �� ��������
�������������. ������� ���� ���������������
���������,�� ��������� ������� ������ ����,�� �����
�������� ������� ������� �� ��������� ���������
������ � ������ ������������ �������� �����������.

� ���������������� ����������� ���������� ������


����� �� ������������ ��������� ����������� ���� �
����� ���� ������������ ���������. ��� �������
����������� ������� ������ � ���������� ���������
��������� ��������������� ������� � ����������
�������. ����������� �����, ������� ��, ����� ����
����� ��� ����� ������ ������������ �������
(������, ������ � �������� ������ ������������
�����); �� � ������ �������, ���� �������� ��������
������� � ������������� � ��� ��� ����� ����, ��
������� �������� ������������ �����
������������������ ������� � ������� �������. ���
�������� ������� ��������� ������ ����. �� �����
���� ������ ����� ������ ���������� ��������
������[25]. ��� ����� ������� ������� �� ����� ������
���. ������, ��� ����������, ������������ �����
��������� �� ��� � ����, ����� ���� ��� �������
���������� ����� � �� �������� ������ �������, �
���������� �������� �� �����������, ���������� �
��������� ������� � ��� � �� ����� �����
����������,�� �������� , ������������ �������
�����,�� � ���������� ���� ���� ���� �������������
��������� ��� �������� �� ������� ����� ���������,
��� ��� �������� � ������������ ����������.

���� ������ �������� ���� ��������������� �


�������� ���������� ������ ����� ��� � ������ �
��������� ����� �� ������ ����� � ����� ����. ���� �
�������� �����, ������������ ��� ��� ������
���������, ������ �������� ������������� ���������,
����������, ��������� �, �������, �������� ������
���� ��������� ��� ���������� ������� � �������.
����� ��� ���� ���� ��������� �������, �����
�������: �� ��� ����, ����, ��� � ��� ��� ���������
�������, � ���� �� �� ����������� � ��������, ���
����� ���� � ������ � ������ ������ ���������� �� ��
��������� � �����������, � ��� ������ ����:

� �������� ��� �� �����������,


� ������: �� �������� ������ � � ����� ��!
���� ������ ������ � ������� � �������
�������,
�� ��������� �� ��������������� � ���.

� ������ ������:

�������� ������ � ������ �� ������� ������


������;
��� �����, ��� ��� �������� ����, ��������
������
���� ������� �� ����� �����.
� � ������� ��� ���������� � ��������
�������
��� ���������� ���
���� ����� ��� ������� �� �� �������� ���� �
������ ������.�

� �������� �����, �� ���������: �� ��� ����,


����������� ��� ��, �� ��� � ������� �� ��� �������;
���, ���� ���� �� �������� ��� ������ ���� ������.
����� ������ �������� ������� ��� ����� �� ������
����, ���� ������ � ��� ����, � ���� �������� ���; ��
�� � �� ������� ����, ��� �� ����� � ������ ����, ��
�� ��� ���������� ��� ��� �������� �������� � �����
������� � �� �������, � ������� ���� ��������
�������.

������ ����� ������ ���, ���� ����� ����� ����


������, �� ����� ��� ����������� � ����� ������
������� � ����� ������� ��� ����� ������. ������
���������� �� ����� �������, � ���, �����������: ��
����, ������� ��� ���, � ���� ����� ����� �� ��������
�������� � ��� � ��������, �� �� ����� ����� �������,
� �������� � ���� � ���� ���������, ����� ��� ����� �
������ �� ��� ������ ���� ����� ����� ���� ����. �
����� ��� ��������, ����� ����� �� ����� �����,
����� ��� � ������� � ������� ��� � ����; � ����� ��
�����, �������� � ��� � ����������� ���� �������, �
�����, � ���������, � ��������������� ������
�����������; � ����� �� �������� ������� �,
���������� �� ������������, �� ������� ���������
����� ����.

������ ����� ����� ������ ��������, � ������


�������� ����� ����� ������ ���� � ����� ����, �����
�� ��������� ���� ������� ������, � ����� ����� �� �
������ ���� �, �������� ��������� �������������� �
�������� ������� ���������, �������: ���� �� ���, ��
� �� ����� �������; �� ����� ��� ������ ���� ������!
��� � �� ���, �� �� ����� ������ � ��� ����: ����� ��
��� ������ �� ���� �� �� ������� �� ��� � ��������, �
����� � �� ��������? �������� ��������� ��
���������� ���������� � �� ����� ������� ����
������ ����!� ������ ���, � �������� ������ �����
��� � ����� �������� ������ �� ������ ���� � �������
������ �� ���� ����� ����� �����; ����� ����, ������
� ������������ �������� ����, �� �������� ���������
���� ������ �������, ��� �� ����, ��� �������.

���� ��� ������ � ���������, ��� ��� ��� ��������� �


����������� ����� � ��������������, ���������� ��
����� �������� ��������� � ���������������� ������;
�� ������ � ��� ���������� ������� �������� ����, ��
�������� �� ���� � ������ ���� � ������. ����� ��
�������� � ����������, ������ ����� ���, � ��������:
��������� ���!� � �� ����� ������, �������� ������ �
������� � ����, ������� ����� ������ ���� ���� ��
������ � � ����� ���� ��������� ���� �����
��������������. � ����� ������� ������ � ������ �
�����, ��� � ���� ��� ��������� ���������� ����; ���
������� ������� ���� � ��������������. ����� ����
���� ������ ��� � ������� ����� � ��������: ����� ��
������, ��� ���������� � �������� ��������! ���
������������ �� �������� ��� �������� ������� �
����������� ���� �������������� � ������? �����
������ �� ��������� ���. ������ �� ��, ��� ��������
���� ������� ��� ���� ����� ����� ����������?� �
���� �������� ����� ���������� �������� ����� ��
����� ���� � �������� ��� � ����� �� ���������
��������.

������ �������� � ������� � ����� ���� �


��������������� �����, � ������ �������� ���������
������������ �������, �� ������ ���� ��� �������,
�������� �� ���� ��������� �� ����, � ������ ����, ��
������� �������� ������, ��������� � �������. �
����� �������� ������� ������ � ������� �����; ��� �
���� ����� ���� ����� ���� ����. �, �������,
��������� ������� ���� ����� ��� � ������ �
��������� � ����� ������. ����� ��� ����, �����,
����������� ����� � � ������ �������, ��� ��� �
���������� � ���, ��� ������������� ��� ��� ��
�������� � ����, ���� �� ����.

��� �������� � ������� ��������� ������� ��������


����������� � ������ ��� ������, ��������� ��������
� ����� � ������� ���� �������. ����� ������� ��
����� ��� �� ���� �����������, � ����� � ���
���������� �� ���� ������������ �������, ��� ����
����� ����� � �� ���� ������ � ������� ����
���������; ���� ������� � ��� �� ����, �� �� ����
���������� ���� ����� � ����������. �� ��� ����,��
�������� ���,�� � �� ���� �����; �� � ���� ����, ��� �
�������, ��������� ��������� ������, � ������ �
��������������, ������ ���������� ������. ����� ��
��� ���, ����� ������� ���� ���������� ����. � ���
������ ��� ��������� ���, ��� ����� �� ����, ���
������� ����������� �� ������, � ��� �����������
����� ���������� ��������, ������� � ���������
��������, �������� ���� � ���������� ��������� ��
����, �������������� ���������, � ���� ������� ��
����. ������� �� ���������, ����� � ����� ������
��������� � �������; �� ��� ��������� �������� ���
�������, ���� ������� � ������ �� �������� � ����
���� ������� ���� � ���������: �� ��� ����, ���� ��
���� ��� ��� �������� ��� ��� � ����������, � ���� �
��� ������� � ������ ��� �, ������ ��� ������ � ����,
����� ��� ������ ���� � �����; ����� ��� ���� ��� �
������ ������ � ���� ������, ���� �� �� ������� ��
�����, � ��� � ��� ����.

����� ���� ������� ��� �����, ���� ����� � ���


������, � ������ ��� ������ �����, ��� �� ����, ��� ��
��� �� ����� ���; � �� ��� ����������� ������, �� ���
��� ��� ���� � �� � �� ����� ������������ ���������
�� ����. � ����� �� ������ ��: ����� �� ����
�������������� ������� �� ������� � ���
�����������, ���� ������� ����������� �� ����,
����� ����� ��� ��������� � �������� � ���. ����� ��
�������� �� � ���� � ������ � �������, ��������
����� ������ � �������� ���� � �������������, �����
��������� ��, � �������� �� �������� ���� �������.
����� ����, �� ��� �� �������, ��� �������� �� ���, �
�������� ������� ���� ����, ��� �� �����, ��� ���
�������� �������� �� ���� �������� ������[26].

����� � ����� � ������, ����������� ����� ���������


�����������, ��� ������ ����� ��������, ��������
����� ������� ���� �� ����, ���� ����������
�������� ���� ���������� ���������� ����. ��� ��
������ �� ����, ��� �������� ��������� �������
�������� �� �����, �������� ����������� ����
������������ �����?

����� �� ���� ������ ������ ���� � ��� �� �� ����


������� ���������. ���, ��� ���������� ��������� ��
�������� ��������� ������: ��� �� ������,
�����������, ������������! ���� �� ��������� �
������ ������!� �� �������� ������� � ����, � ���
������� �������� ����� ����. � ������ ���� ��������
��� ������ �� ���������� ��������� ����� ����� �
����� ����.

3.������������������� ���������������

��� �� ������� ���, ��� �� ������ ���,�� ������, � ���


�� ��������� ���������� � �� �����������
�����������, ����������� ����� ������ ���������
(���� ����� ��� ������ ������� ��� ������), �������
������ �������� ���������������� ��������� ������
������������ ���� ��������, � �������� ����������
���������� �� ����.

������������������� �������, ��������, ������ ��


����������, ����������� �� ����� ������ �������� ��
����� �������, ������� ��������� � ���� � ������,
��� �������� ������. ����������� ��� ���� ������ �,
������ �����, �� ����������, �������� ���� ����� �
���������, ��� ����� ��� ������, ���� �� ������ ����
����, � ��� �� �������, ��� � ���� �� ������ ��� � ��
����������� � ����. �� �������� � ������ �����
����������. ��� ������� � ��������, ��� �� �����
������. ����� �� ��������� ��, ��� �������� ���
����� ���������� �, ����������� ������ � ��� ��
�����, �������� ���� � ����, ��� ���������� ������
������� � ������. ����� � ���������� �������� �
������� �������� ��������� ������, ����� �������
��� ������� �����; �� ���� �� ������ ���� � ���
�������� �� ������ ����������. ������� ���������
��� ������ �������. ����� ����������� ��� �
�������� �����. ����� ��������, ��� ������ �� ��� �
��������[27].

����� ������������ ��������, ��������� ������� ���


� �������� ����������, ���������� ���������� � ����
���������� � ���������� ������ ���� ������� � �����
�� � �� �����, �������� �������, ������ ��� ������.
�������� ���� ����� ������, ����� �������� ����� �
���� ������ ����, ������, � ���� ����� �������� ����
���, ����������� � �������� ������������ ���������
���������. ��������� ������ ��� �� ��������� ���� �
������ ����� ������� ������ ������� ���,
����������� �����. ��� ����������� � �����, ������
��� ��� � �������, ��� �� ������� �� �������� �� ����
� ��������� ������. �� ����� �� �������� ���������
����� �� ���� ��������. ������� ����, ������ ������,
��� ������� ����� �������, ������� �����, ������
���������� �� ��� � �������: ������ ����������,
����. �������. ��� �� � ������ ������?� �������� ��
��������, �� ���������� �� ��������. ����� ���
��������� �� ����, ������� ����� ���������� � ���,
��������: ����� �� ������������?� �������
���������,�� �������� ���,�� �� ������ ���, ������
��� ��� ������ ������ ���� ����. ������� ��������
���� ������ ������ ���� � ������ ��� �������� ���� �
��� �� �����. ����� ��� �������: ������ ����, ��
������ �� �������� ������ ����?� ���,�� ��������
����,�� ���� �� �� ������ ����� ������ � ��� ������.
���!��� ����������� �������.�� ���� � ���� ������
����, ������, ����� � ������. ��������� �����
������� � ��� ������, ��� �������� ���� ����, �,
��������, ����� �� �������� � ����, �� �� ���������
������� � ���� � ������� ��� �� ��, ��� �� ������. ���
������� ������ ����� ������ ������� �����: �����,
��� ���������� �� �������, �����, ��� ����� ��� ��
�����, ������������ �������, ��� �������� ��� ��
�����, � ������� �����, ��� ��������� ���. �� � ���
��� ��� � ���, ��� ������� ����� ������ � ��������
��� �����. ��� ���� �� ������ ��� ��������� �����
����� �����, ������� ���������� ����� ����� � ����
������ ������ (������, ����������� �� ������ ����) �
��� ���� ����� ����, ����� ��������� �� �����. ���
����� ������� �� ����������� ���������, �������,
���� ��� ����������� ����� �������, ������ �� ����:
������� ���� ���� � ������ ������ ���� ���� �
������. ������ ��� ������ � ������. � ����� ���� ���蠗
; ���� ���� ������; ���� �젗 � �����
������; ���� ���堗 � ����� ; ���
� ����� ������. ���� ���������. ���� �������[28]

������ ���������������� ������� � ���������


�������� ������ ����������� ������ ������������
���������� ���������; � ������������ �������� �
����� ��� ���� ������ ������ ���� ����. ���� ����
����� ��������������� ����� ������ ��������
������� ����. ������� ���� �� ����� �������� �����
�������� ��������� ������. ����, ����������� ���
������� ����������� ������, �� ����� ���� ��������
����: ���� ������� ������������ ������� ���� �����
��������� ���������. ��� ���������� ����, ������
��������� � ����� � ������� ������� �������� � ����
����� � ������� � ������ ���� ��������������� ���
�������, ����� ������� � ���� ����. ����� �����
��������� ���� �����, � ��� �������� ��� �������
�����.
�� ��� ������� � ���� ��� ����,
��� ���� �� �������� ��� ���� �����
����� �������, � ���� �� �������.
�� ������ ���, ��� ������, ������
��� ������ ������ � ��������,
�� ������� �������� �������.
�� �����������, �� ������������,
�� ������� ��������, �� ����
���� ����������� �������� ����������[29].

����� ����� ����������� ������������ � ���,


��������� ���� ������. � ���� ������� ������
���������젗 � �������� ����, ��� ���������� ��, ������� �����
�� ���� ������� � ����������� ����, �� ������ ���� �
�����; ��� ��� ������������ �������� � ������������
��� � �������, ��� � � ������� (���� � �����, � �����);
��� ������������� ���� ������ ���������� � ��������
���� ������� � ������������ � ����堗 � �������� ���� ������ � ��� ��
�� �������������� ������������ � ������� ������ � ���� ��������� ������� ���� ���������� �������
���� ��� ����� ��������������� �� ����. ���������� ������ ����� � ���
���, � ������ ������ � ��������� �����. ������� �� ��
� � �������� ����� ��������� ��� �� ���� ����, ��� ��
����������� �������������, ����� ������������ �� ��
��� ������� ��� ���� ����������������. ���� ���� ��
����� �������� ��������� ������ ������. � ���������
��������� ���� ��������� � ���, � ���� ������ ���� �
�������, ��������� �� ������������ �������� �� ����
�� �������� ����� ������������� ��������. �� ������
� ��� ������� � ����, ������� �� ���,�� ������ ������
�� � ������ ������� ��������.�� ��� ������ � ����� �
���, ��� ������ � ����� �� �����, ����� ����� �������
���, ����� ������� ���. �� �� ��� ��� ��� ���� ������
������ ������ �� ������ ������� ������ ����[30].

������� ������������������ �������� ��������� �


������� �������. � ������ ��� ����� ���� �����
��������� ������ ���������, ����� �������,
���������, ������ ��� ������, ��������� �� ����,
����� ���� ������ ��� �����, ������� ��������� ����.
����� �������������� ��������� ����������� � ����
���� ����������� ����� ����������, ������,
���������, ���������� ��� � ������������� ���. �
������������ ���堗 � �������� � ��������; � ���������젗 � ��
�������, �
�� (��� � ����, ��� � ������); � �����������젗 � ���� ���[31].
���� � ������ ����������� ���������� � ������� �
������ ������������ � ������� ������������ ������
������� ���� ���������� ������; ��� �����������
��������� �������� ���� � ������� ��������. �
��������� ����� ��� ���� ������ ��������, �������
�������� �� �������� � ������ ��. ���������� �
�������, ����������� � ��������� ������������, ����
������������������ �������� ��������������� �
����������� ��������� � ���� ��� ����������������
���������������� � ����� ������� �������� ���������
����� ������������ ��������, ������ �� ���������
��� �����, ������ �������, �� ������ � ��� �������� �
�������������� ����������, �� ������� �� ������� �
������ �� ���� ����� ������������ �������������[32].
������ �����, �������� ������ ����� ��������,��
���� �� ���, ��� ���������� �� ���. ���������� ��⠗
��� ����� ����� � ����������� ����� ������������
�����. �� ���� ����� ����, ��� ���� ��������� ����
������, ����� ��������� ������������������
���������; ��� ��� �� ������: ������ �������� �
����������.

� ��� ���������, ��� ���������� �������� � �������


����������� �����, ��� ���� ����� ��� � �����,
���������� �����, �������� ������ �������[33], �
������� ���� ������� �� ������� ������ ���������,
�� ����� �������, ���� ��� � ���������, ���
�������[34].

������ ������ ����� ����, � ����� ��� � �����


��������� �����. � ��� ���� ������� ������ ��������
�� �������, ���������� ������� � ��������� �����,
����� ������ ���������� ���� �������, �� ����� ���
�������� � ������ �������, ��, ������ ����������,
�������� ���� � �����, ��� ���������, �������� ����
� ��������� �� ������� � ����� ��� ������� ����, � ��
��� ������ �������� � �������� ������, ������ �
���������, � ������젗 � �����. ��� ������� ���� �����, ��
����� � ������� �, ����� ���������, ������� ���� ���
�� ��� ������. ����� ��� ��� �������� ��� ������� � �
��������� � ��������� ������ ������,�� �����������
���, ���� � ���,�� ������� �����, �����������, ������
������,�� ��� ��� ���� �� ����������� �������.

����� ��� �������� ����, ��� �� �������� ����� ��� �


������ �������� ����� � ����������, ��� �� ���,
���������� � ���� ����������� �����, �� ���� ��� �
���� �� �� �������������, �������[35]. ������� ���
���, ��� ���������� ��� ��� ���� � ������� ��� ����
����������, ����� ��������� ���� ��� ����������
�����, ������ � ������ � �������� �����, ���� ��
������������ � ������ ������� �� �����.

� �������� ����� ��� ������ ��������� ���, ��� �����


� ������� ������� ����� �������� ���� � �����
������� ���������� �������. ������������ �� ����,
��� ����������, ��� �� �������� �� ������ �� �����
������. � ��� ����������� �� ���� ����, ��� ������ �
�����������. ����� ������ ������ �� � ������� � ���
���� ��� �������, �������, �� ������ ��������, ���
���� ���������, � �� ���� ������ �� � ������. �� ���
������ ��� ��������, ������ �� ����� � ��� ���� ����.
�� �������, ��� ����������� � �������� �����������
��� ����� ���������, �������� ��� ����, �������
�������� � ����� � ���� �������.

����,�� ������ ��,�� � ����� ��� ����, ��������


������� � ���������� �� ���� �� �������� �����. � ��
������� ����� ��������� ��������� �����. ��� ���,��
������ ��,�� ��� ������ ��������� ������, � ����, ���
��������� ���� ��� ������� � ������� �������, ��
���� ������� ������� � ���� ���������, � ���� �� ���
����� ������� ����, �� ����� �������� ���� �������
���. �� ���� ������� �������� ������� � ���������,
�� ����� ��������� �� ����, ��� ����� �� (����� ���,
���������� �� ����� � ��������� �� ������������); ��
����� ����� ������� ��� ����, ������� � ��������,
��� ������ � ��� ����:

��� ������ � ��� ���������


���� �������� �� �������

��������� III. ���� ����� (������).

��������� IV. ��� � ������� ��������� (����)

����������� ������� ��������� ������������, �,


�������� ��� ���, ������� ������� � ����������
��������. ������ ��������� � ������ ���������������
���, �� ����, ��� ��������� � ���� �������, � ����� ��
������ ������ ������ ����� �����. �� �,�� ������
��,�� � �� �������, ����� ���� ���������� � ���, ����
�������� ���� ���� ����������� �� ����, � ���� ��
��� ����, � �� � �� ����� ���� � ��� � �� ����
��������� �� �������� �����. �� ��������� �������
������� � ��� � ����� � �������� �� �������,
���������� � ������������ ���������. �� �����
�����, ���� ���������,�� ������ ��,�� ������
�������� ��� ��� ������� ����� �����, ��� � �����
���� ������ � ��������.

������� ������ � ����������� �� ����, ��� ��� � ��


�������� ��� ������������ ����� � �� �������� �
���� ����� ����, ��� ��� ������ ��� ��������� �����
��� � ������ �����! ����!��� ��������� ���,
���������� � ������ ������� � ����. ���������,
������ ���� ������ � �����,�� ������� ���,��
�������� ��������, ���� ���� � �� ���, �� �������� ��
�� ���������, � ���� ������� �� �� ������ ���. � ���
������� ��, ��� ������ ����. ������ ��������, ��� ���
� ���� ����� ���� �������� ��������� �����, �
������� ������ ��� ��������� ������ � ��� ���� �
���������� ������.

������ � ��������,�� ������ ������.

� ��� ��� ���������� ���� � ��������� � �����


������� ������� ������� � ������� �, ������� ����,
�������� �������� ���������, ��������� ���� �����
��� � ������, � ��� ����������, ����������,
��������� � ������, ��� ��������� ������. ���
������� �������� �� ����, � ����� ���������� �
������� � �������: �������, � �����������, � �� ����
����� ������ �� ��������, � ����, � ��� � ������ ���
�� ������.

������� �������, � �� �������, ��� ����� �����,��


������� ��,�� �� ���� ��� �������, ������ �������
������ �� ��������, ��� ���� � ���, ��� ��������
������� ��������� �� ��������. ������ �����������
������, ����� ������ ������ ����� ��� ���� ��������
����������� �� ������� �����, ���������, �������� �
������������ ����� ����� ������� ���� �����������;
����� �� ��� ���� ������� �� ����� ������ �������.

���� ������ � ���� �������, ����� ��� �������� ���


�����, � ��� � ����� ����� ������� ������ �� ������
�������, ��� ���� �� ������ ���� �����. �� �������
��� ������ ��������������� ������ ���� ����, �
�����������,�� ��������� ���,�� ������ �� ���������
� ������� ��� ��� ����������, ������ �� ��� ����� �
����������� �����, � ���������� ������, ����� ��
������ �������� �� ������ � ���������� �� ���, �����
��� � ���; � ����� ������ ����, ��� �� ��� �������� �
����������.

����, �������� ����-�� ������������ � �����,


���������� �������������� �������, ������
����������� ����� ����� ��� � ������ ������
��������� ���� ����, ��� ������ � ����
������������� ��� ������������ ����[36].

4.������������ ������� ������

�������������� ������������ ��� 堗 � ������������ ��������������� �


�� ������, ����� ����������� ������ � ����� ���������� �
� ��� ���, ���� �� �������� � ������� ������, �������
� ����� � �������, ��� ����� ����� ������ ����. �����
��������� �������� ��� � ������� ������ � ����� ���
��� � ����� ��� ��������� ������� ��������� ��� ���
����� ����� ����. �� ���� ����, ����������� � ������
���, ��� �� ��� ��� ������������ ����� �� ������� ��
��� ���������, � ��� ������ �������� ��������� ����
����� �� ����� ������� ������� ������� ����� ��� ��
���������� ���, ��� ������� � �������� ��������� ��
����, �� ���� ������� ����, � ������������ ������ ��
�� ��� ��� �������� �������� ��������� ���� � �����
������. ���, ������ �� ������� �������, ���������� �
������� �� ��������� �������������� ������������� , ���
��� �������, � ���������� ����� ������������ ����, �
��������� ������ ������� �� ������ �� ������ �� ���
�� �������������� ����, ������� ���� �����[37]��
����� ����, ��� �����, �������� ������ �������� �
����������, ����� ��� ������ ��������� ����������,
�������, �������� � ������ ����� ������.

������� �������� ������� ����������� � ��������


���������� ��� �������� �����, ��������� � �������
�� ��������� ����� �������. ���, ��������,
���������� �������� �������� � ������, ��������
����� ����� ��������� ����� ������������� ��������
� ������ ����� � ���� ��������� �� ������� �����,
�������, ����� �������, ��� ����������, �� ������
��������� �� ����������� � ������ ����� ���� ����.
����� ��� ���� ����� ��, ��� ���������� �����; �
��������� �� ���� �� �������� ������� � ����. ����
������ ������� �� ����, ������� ��������� � �����
������ ���������, ��������, ��� ������, ������.
�������� �����, ��� ��� ������� ������ ��������[38].
������ ���������� �������� �����������, ��� � ���,
����������� ������, ����������� ����� �������
������, ������ ����, ����� �������� ��[39]. �������
���������, ��������� � ��������� ��������
����������ꠗ ���������, ���� �������� �� ���� �����,
���������� �� ������ ����� �����. � �����������
������ ���������� �������, ��� ����� �����������
������� ������������ ��� ��������: ���� ��
����������� � �����, �� ����� �������. ���� ���
��������, �� ��������: ��� ������ ���. � ������ ����
��������� �������� �������,�� � ����� ���������
������� ��������� �������� ������������. �� ����
��������� ����������� (�������� ������� ������,
����������� ��������), ��� ������ �������[40].

������� ������������� (������, �������, �������,


�������, ������ ���� � �. �) ������ �������� ����� ��
�������� ��������� ����������������. �������
����������������� ������ � ����������������
�������� �������� � ��� �������� �������� �
�������, ������������� ������ ������ � ������������
������� ����������堗 � ������ � ������� ��������� � �������, �� � � ���
� ����� ��������� ���������������, ���������������
�������. ������� ��������� ��������, �������� �����
������ ������� �����, ������� ����� � ������ ������
�, ��� ����� �������� ��������, ��� ������� ���. ���
������� ������� � ������� ������� �������, ��������
������ � �����, �������� ��������. ����� ��� ����� �
�� ����� ����� �����, �� ������������ ���� ����� ���
�� �����. ���� ��� ��������. � ������ ����������, ���
����������� �� ������ ������ ��������, ��� ����� ��
����� ����������. ��� ������ ������� ������� ��� ��
�������� �� ������ �������, ��� � �������� ��������
� ���, � �����, ��� �������� ������� ���������� �� ��
��� � �������, ������� ����� ������, �������. � �����
� �������, ���, ������� �������� �� ��� ���, ��� ����
�������, �����, ������������ �� �� ������ � ��������
� ����; ���� ������� ������� ������� �� �� ����, ���
��� �� �����, ������� ���������� � ������. ��� � ����
��������� ����� ���� � �������� ����, ����� ������ �
���� �� ����������� ������ � ������ ����������� ���
���. ��, ��� � ��� ������������������ �������, ��� ��
�� ������ ����� �������, ��� ������ ��� �������� ���
���� �������� ������ �� ������������� ������������
� � ����������� �����[41].

��� ����� ��������, ������������ ���� ��������


����� �������� � ��������� ���������, ������
������� ������� ������. �� ����� ������� ����� ����
��� � �� ������ ����� ����, ������� ������ � �������
��� � �������. ������������ ��� ��������� �������
�� ����� ���� � ����. � ���� ������ ������
���������� ���������� ������ � ���� ����. �� ����
��������� ������� ������. � ������, ����� ��� ����
��������� ������, �� ���������� � ������ ��
����������� ������. �� ��� ����� ���������� �� ����,
�������� �� � ��� ����� ��� ������. �� ���, �����
������� �� ������� �����, ����������� ����, ������
������ � ������ ����� �� ������; �� �� ����� �����
������� � ������ ���������������� ����� ��� ������
� ������ ������ ���������� � ������� ��������. ����
������ �� ����� �� ������, �� � ����� ������ �� ��
����� ������ ����. �� ����� � �������� ��� � ����,
���������� ����� ������� � ������ ���������. ��
��������� �� �� ������, ��� ����� ������ ��� ������,
�� ���� ��������� �� ����������� � ������� � �����,
��� ����, ������ ���� ��������� ����, ���� � �������,
������� �� �����, ��� �� ��������� �� ��������
������ ������ �������� � �� ����� ����������� ����
������� ������ � ������. ������, ��������� ��
������� ���, �� ��������� ��� ����� ����, ����������
�������� ������. �� �� ������ ������ ������ ������
�������. �� � ������� ������������ ���� �� �����
���� ��� � ���� ������� ��� ������������� �
������������ ����������. ���������� �����, ������
������� �� ���, �� ����� ��������� ������� �
��������. ��� ���������� ������, �������, ������� �
� �������� ������, ������ � ���������� �������
�����, ������ � ����� ���������. ��� ��� ������ ��
����� �������� � ������� ���[42].

��������� ��� ��� ������ ����� ���������


������������ �������� �������� �������, ���������
����� �� �� ��������� ���������� ����������
������������� ��������. ��� ���������� ����������
���� ������� � ����[43]. �� ������� ������� �������,
�� ������� ����� �������� ������, � ��� ����������
���� ������[44]. � ����, �������� ��������� � ���
�������, �� ������� ������� ������������ ������,
���������� ������������� ������. � ����� ��� ������
��������� �����, ���������� ���� � �������� ����� ������������
���������, � � �������� ������ ��������� �� ������
������������ ������������ ���������������� ������
��������� ��� � ����� ������� �� �����. ������ ���
��� �������� � ���, ��� ������� ���, � ����� �� �����
������������ �������: �������� ��������, ����������
� �������, ������� ��������� ��� ���� ������ �����,
� �������� ����, ��� ������� ������� �������� � ���
��������� ��������. � ����� ����� �� ��������
�������� ���������, ������ ���������; ���
����������� ������ ������ ������ ����� � �������
������� ����������� ���������. �� ���� ������
��������������� ����� �����, ������ ��������� ���,
��� ��, ��� ������� ����������������� � �������.
������� �������� ������ �������������� ������ ����
����� � ������������ ������, ����������� ������������ �������,
����������� �������������, ������������� ������,
������� �������� ���� ����� (�����) �, �����
��������� ��� ����, �������� ������� ���堗 � �������� �������
������������� �������, ��� �������� ����� � ������������ ����
��������� � ������������� ���� ����.

���� ����������,�� ������� �������� ��������,


������� �������,�� ��� � ���� ������� �
������������ ���. �� ����� ��� ���� ������, �������
�� �������� ��� �����. � ����� � ���� �� �����������
������� �����; ��� ������ �������� ��� ���� ���
�������. �� ������ ������� �����, �� ��� ��� �� ����
� ����� �����.

������� ������������ � ����� ������,�� ������ ��.��


�� �� ������, ��� �� ������ ������ �����[45].

��� ���������� ������ �������� �������, ���


���������� ������� ������ ������. ����� �� �������
����� ���������� ������������� ������. � ��� ��,
���� ���������� ��� ������� � �������� ������,
�������������, ������ ���� �� ����, �������, �����
��� ����� ������, ��������� � ���� �������
���������. �� ����� ������� ����������� ��������
����� oko � jumu (����������, ����, ��� ������� �� ����)
���������� ��� ������� ��������� � �������� �����
���������, ������� �������� �� ����� �������������
�������� ������������������ ������������, �������
����� �������, ������ ������������ � �����堗 � ��������������
� �������, � ��������� ���������� ��� ����� ������ � ���
���� � �����[46]. ������ � ������ ���������堗 � ��������� �� ��
����, �������� ��������� �� ������������; ����, ������
� ���� �� �������, ������; ����� � ���� ���� ��������
��; ������ ����� �����, ��� �������� ����������� � �
������, ��� ��������� ���������.

���.�4 ����� � ������

�� �������� ����� (����� �������), ���� �����,


������������� ����� � ������ � ������� �� �����,
�������� ������� ��������, ������ ������� ��������
�������, ��������� ��� �� ������ ����, ���� �������
����� ��� �����, � �� ������ � ��� ���� � �� �������
�� ����� ��� �������� �������, ����� �
��������������� �������������� � ������, ��� ���,
������ ����, ���[47]; �� ���������� ����������� �
��������, ��� �� ����� � ������ ������� �� � ��
�������; ��� ��������� �� �������� ��������, � �����
�������. ���� ��� ������ ������� ��������������
������ ��������� ������, �� �������� ��� ����������
����� � ����� �������� �����. �� ��� �� ����� ����,
��� ������� ����� ������� �����, �� ������ ��������
�������� ������� �� ���, ��� �������� � ���� �
�������[48]. � ������ ��������, ������������
�������������� ��������� � ��������� ���������
���������� ����, ��������� ���������� ������� ����,
������� ��� �� �� ��� ������� �� ����� �����
��������.

��� ����� ��������� ����� �������� ��� �� ���������


��������������� ����� �������� �������� � �������,
����� �������, ������� �� ��, ��� ����� ���������
��������������� ���������� ��� ����� ������
���������, ������� �������� ������� ����������,
�������������� ���� ����, ����� ����������
��������� ���������.

����� �������� � ���������� �������� �� ��������,


������� ������� ������� ���� ������ �����������
������� � ������ ������� � �������� ������ �������.
������� ��� � �����, �� ����������������� ��������
�� ������� �������� ������� �������, �����������
�����, ��� ���, ������ ��������, ��� ����� �������
��������� ������� ����� ������, ������ �� �����
���������� ���, ���� ����� ������. �� ����� ��
������ �������� ����, ������� � �����, ��������� �
���� �������, �������: �� ������� ���� ���� ������
�� ����, ��� ��� ���� � �����. � �� �������� ������
���� �������, ��������� �������� ����� ������
������� � � ���������� ���� ��������, � ������ � ���
�� ���� � ������ ��������. ������� ���� � ������
���� ������ ������, ����������� ��� �����. ������ �
������ �� ���� �������, � ���� ��� ���� ��������
��������� ����� � ������� ������ �����, � �����
����� ������ ����� � ������� ������ ������ � ������
������� ������ ������ �����, � ������� �������
�������� ���� � ����. � ����� ������� � �������
������ ��������� � �������, ����� �������� ����
����� ������, ������� � ����� ��������
������������� ����������. ����� �� ������������?���
������� ������� ��. �� ��� ��������� ��������
�������: ���������, �� ���� �� ��������. �� � ����,
��� �� ����� ���������� �������� � ������ �������
������, � ������ � �������� ������� ������ � �����,
����� ������� ������ ������ �����, �������������
����, � ����� ���� ������ � ����� �����. ����� ���,
������ �� ������� ����, ���� �����? � ����� ������
������� �������� � ������ ������� ������ � ��������
� ������ ������� ������?�.

� ������� � ����� ������: ��� ������ ��� ����� �


������ ������ ��������? �� ��� ���� ������� �����
����, ��� ���� ���� �����; ��� ������� ������ �����;
� ������ �����, ������ ������� �������� � ������
������� ������. � �����, ���� ���� ���� ���� ��
������ ��������� �������, �� ��������������: ��
����� �� � ��� ����� � ���� �������, � ��� � ���?
��������� ���� ����� �����; ��� �� �� ����� �� ���?�
���� � ��� ����,�� ������� ��������� ���, ������� ��,
��������� �������, ��� � ����� ����; �� ������ � ���
��� ������� ��������� ���. �������� ������� �������
�� �����, ������� ����, ����� �������. ������� �
����� ��������� ����� �������, � ��������� �� ����,
����� ������� � ���� ����� �������.

� ������������ ��������� �������� �� �����


����������� �������� ��� ������ ������, ������
������� ������� � �������� ������� ������. �
������� �� ���� �� �������� ���� ��� ��� �������� ��
�����. ��� ��������� �� ������ ������, � �����
�������� �������, ��������� �� � ����, � �����
�������� � �������. �� ���� �� ���� �� �����, ��
������ ������, �� �������� ���� �� ����.
������������ ��� �������� ��� ��� ������� � ������.
� ������� �� ������ ������ ������ �������� � ������,
��������� ���� �� ������� ����� � ����, ��������� ��
���, ������� ���� ���� ����� �����, ����� ����
���������. ����� ���� � �������� �������� ������,
������������ �� ��� ������� �����, � ��� �����
������� ����� ������� � �����������[49].

����� ������ ��������� ����� �����. ��� ����������


� ���� ������, ������� ������ ��� �������� ��������
�������� ��������� � �������� ���������� ������.
������� � �������� ����� ������ ����� ������ ���
������, �� ����� �� ������ ������ ��� ����� �����,
��������� � ����������� ����� ������� ������� ��
������, ������� � ����� ��� ����, ���. �� ��� ����
�������� ����� ���. ��� ������������� ������.
���������, �� ������� � ���� ���,�� ������� ���,�� �
��� ����� ������� � ����� �� ����� ������ ������; ��
������� ����, ���� ������.

�� ����� ��� ���������� � ����������, ��� ���������


���. �� ����� � ���, ������� �� �� ���. ����� ��
������� �� ��� ��������, �������� ��� ������� �
�����. �� ����� ����� ������� ��������, ������ �
��������� ������, � ������ ���� �� ������ ����
������, ��� ������ ����� � ���������������� ������,
� ������� ��������, ��� ���������� ����, � � ����
�������, ������ ��������, ��� ���������� ��������
��� �����; � ���� ��� ���������� ���; ���� ��� ����
������� ������; ���� � ���� ��� ���� ����� �
�������� �����. ����� �� �����������?�� ������
������� ��.�� ����������! �� �� ������!�.

����� ��� ������ ������� ���� ������ ������, �


������� ����������� � ����� ������ � ����������,
����� �� ������� �������. ������,�� ������ ��,�� �
����, ��� ����, ����� ����� � ���� ���. �������
������, ������ ��� �������� �� ���; ��� �� �������
������ ������� ��� �����, � �� �������, �� ���� �
�����!�

��������� ����� ������� ������, ������� �����


������ � ���� ��� ������, ���������� ����, �
�������� ��. ��� �������� ���� � ������� ������
����� ����� ���� �� ������ �������� � ���� �������
�����. � ��� ��� �������� ���� � ������� ������; ���
������� �� ��� �� ������, � ��� �������� � ��� �����,
� ��� �� ���������� � �������� ������.

����� ��� ������ ���������� �������� � ������ ��


������ ��� �, ������� ���� ���, ����� ��� ����������
����. ���, ������ � �������� ��� ����, ������ ���� �
������� ������. ����� ����� ������ ��� ������. �� �
��� �������� � ������� ������. ������ ���, �����
������ ������ �������, ������ ����� �������� �
������� ������.

������, ��� � ������ ��������, ����� ������:


��������� �����, �� ������� ������ �� ������ ���
���. � ����� ��� ������. ����� � ����� � ���� ���, �
������� �� ��������, � ������ �� �� ��� � ��������
������; ����� � ����� � ���� ���, � ������ ���� ��
���. � ������ � ������ ��� � ����� ��� � ����!� �����
��� � ����� ���������, � ������� ������ �� ������
������ ������ �����. � ��� ���� �������� ���� �
������� ������. �� ������ ��� ����� �����. �� � ���
��������. �� ������ ������ �����. ��� �����
��������. �� ������ ����� �����, �� � ��� ��������.
����� ����� �������: �� ������ ��� ����� ������� �
����� ��� � ����!� � �� ������ �������� �������. �� �
��� ����� �������� ���� � ������� ������[50].

����� ��� ������ ����� � ������� ��� ��� �, ������


��������� ��� ������ ����, ������ � �������� �
������. ��, ������� �� ���, �� �� ������� ������. ���
� �� �������� � ������, �� �� �������: ���� ���������
�������, ��� ������� ������������ ������������, ���
���, � �� �������! ���, ��� ����� ������� � �����, ���
�, ������ ���, �� �� ������ � �� ������! �� ��� ����,
��� � ������� �������� �� ���� ������, ��� ���
������� �� ��������� �������, �������� ���! ������,
������� �� �������, �� �� �����?� �� ����������
������ ������, �� �������: ������, ������ �� ��
������? ������ �� �� ������� �� ������ ������?�

�� ������, �����, � ������ �����? ���� ���� �����


��������� ����� ���� �����. �� ����� �����, � ������
� ��� ��� ���� �����堗 � ���
������. ���� �� ����� ���, �� ��
� ������ ���������� �� �������. ��� �������� ���� ��
���������� �� ����� � ����� � ����� ���. � ���� �����
� �� �������� ���. ��� ������ � �� ����!�

�������� ������ ��������, ��� ����� ��� ������ ����


� ���� ������ �����, ������� ���� � ���. �
���������������� ���� ������� ����� ��� �� ���
����, ��� ������� ����� � ����� �������������
����������[51].

����� ����� ������� ������,�� ������� �����,


���������� ������ ����� ������. ���� ������� ��
������ ���������� ���� ������ ����������, ���
��������, ������� ����� ����� �������� � ����. �
������ ���!�. � �� �������� ������ ��� ������.
������� ����� ������� ��� ������, ������� ���,
������ ������������ ������ ����������, � �����
��������� � ����, ������� ����� ��������� ���������
� ����. �������� �������� � ������, ��� �� ������
���� ������������, ����� ������� ��� �, ���� ���� ��
����, ��������� �� ��� ������ ���; ����� ����
��������� ����� �������[52].

����������� ����� ���, � �������� ��� ��������� ���


������� ������ � �� �������� ���������� ���������
��������� ���������� �������, ������� � ����� ���
������� ���� �����, ����� ������� �����, ���������
��� ������ ��� ������ ������ ���������� ������ �
���������� �������, ��������� � ��������� �������,
���������� �������: ������������� ����� ������
����� ���������������� ��������, ������� ����� ���
�������������� ��������� ����� ���� � ����. � �����
�� ������� ����������. �� ������� ��� �� ���������,
� �������������; � ������ �� ����������� ��� ������
���������. ���� ������� �� ������������ ����
������� ���� �������, � ��� �� ����� �� ����
������������. ��������� �� ����� ���������, ��
��������� � ������������� ���� �����, ������ �����
��������� ����������� ��� � ��� ���, ���� ���
���������� �� ��� ��� � �� ��������, � ������ ��� ��
� ����� ����, ��� ����������� � � �� �� ����� ����
������� ���� ������ � ������.

������ ���, ��������� ���� �� ������������� �����,


������� ��������� ��������� ��� �������� ��
���������� ������������������, � ��� ������
�������� ����������� ����� ������, �������
����������� ���� �� ��� ���, ���� �� �����
��������[53]. ���� ������������������ (����� �
�������, ����� � ������, ������� � ��������, ����� �
��� � ��� ��������� ���������, ��� �������� �������
������� � ������, � ������ ��������� ���������� �
�������)�� ��� �� �� ������������ �����, ����������,
������� ����� ���������� ������ ��������, �� �����
���� ������ ������� �����. ��� ���� �������� �� ����
����. � ������ ��� ���� ��� ��������� �������� �
������ ����, ������� ������������ ������� ��� �����
��� ������ ������, �� ���� �� ����� ������� �����
����, � � ��� ��� ��� ���� � ��������� ���� ��
�����54. �������� �� ������� ������ ����
������������� � �������� ��������� �������� ������;
������ ���������� ��������� �������, �������� ����,
� �������� ������, ����������� �� ����� �����
������, ��� ������ ���������� ���� ����55.

��� ��� ��������������� ���������� � ���� �����


�������� �����, ��� � �����, ������������� �� ���,
�������� ������ ����� ����, ���� ��� �� �������� �
������� �������� � ������, ��� �� ���� ������.

5.��� ����� ����

��� � ���, ��� ����������� ����������� ������


������ ��������� � ����� ����������, ��������������
���������������� �� ����� ���� ������� ���� � ����
����� ����. �����, ������ ���� ����� �������� ���
������������ ����, �������� �����, ������ ���������
� �������� � �����������, ������������ �������.

����� � �����, ���� ���� ���,


� ����� ������ �� ���,
� ������ � ����� ������, ��
����� ������� � ���������
� ������� � �������[56]

��������, ������� �� ������� ��������� �������,


����������� � ����� � ������� ������: �������, ���
�� ������ � ��������� ��� ������, �� ������ �����
����, �������� ����������� � ������. �� ��������:
�������, � �������� ���, ����� ���������, �����
�������� �������, ������ ��� � ������ �����. �����
�� ������ �������� �������, ������ ������� ��
��������� ��� � ������� ��� �����. ����� ����
��������� �� �����������. ��� ������� ���, ��� ��
�������. ����� ��������� ����� �� �����������
������ ���� � ������. ��������� ����� ����
���������� ������ � ������ ������� ����; �����
������ ��� ����� �� ���� � ������� ������[57].

� ������� ���� ������ � ���� ���� � �� ������,


������������ ������. ����� ������� ������ � �������
���������, ���� ������� �������� ���� � �������
���� � ����� ��������������; � ����� �������
������������� ��������� ����; ��� ���� ����� ����,
����������� ��� ��� ������; � ����� �����, � �����
�����; ��� ��� ���� ������ �����[58].

���������� ����� ���� ��� ��� ��� ���������


��������� �������������� �����, ��������� �
��������� ���� ��� peist. �������� ������� �������
������ ������� ��������� ����. ������� ����
������������, ����, ���������� ��� �������������
���� � ��� � �� � ��. � ���� ��������� �������, ������
���� �����, ��� ��������� �� ����� ��������.

��������� ����� ������, ������������� � ���� ��


���� ����� � ����� ������ ��������, ������, ���
������ �� ���� ���� ��������, ��������� �������
����� ����������. ����� ������� �� ����� � �������
����. � �������� ������������� ������ ���� �����
��������� � ������� ������ ��� ����, ���������
�������, � ������������� ����� ��������� ������ ��
�� ��������������. � ������� ���� �������� �������
�� ����������� ��� � ��������� ��� ������� �����.
������ ������� � ��� ������, �������� ���� ����
����� ��� ���� � ����� �� ������� �����, ��� ��� �
��������.

��� ��������������� ���� ������������, ��� �������


������ ������ ������ ��������������. �������� �
����� ��������� ��������. �� �����, ������ ����
����� �������� ������, �� ����� �������� ����,
�����, ����� ������� ������, ���������� ��������.
������������ ������������� �������� �������� � ���
젗 � �� �� ����������, ��� � ��� ������, � ������: ������ � ����
�� ����, �������, �� �� ����������. ������������ ���
��, ����� ���� � ����������� ���� �� ��������� ���������
� �� ��. ������� ������� � ����� � ����� �������� �����
���� ��������������� ��������, �������������� �� ��
� �������: ���������, ������, ��������� ������ � ���
�������� ������, �������� ��������� � ��������� ���
���. ��� ��������� ������, ���������� �� ����, �����
������� ������, ��� �� ����� ���������� � ������ ���
������� ������. ��� ��������������� �������� ������
�� ������� ����, �������������� �������������� ����
����� � ������� �� ������� ���������� ���� ��� �� ��
�� ���� ����� ����. ��� ���������� ��� ����, ��� ����
�� ������� � ������ ����� � ���� ������������ �����
�������. ��� ������ ������� ������� �������; �� ����
������ ��, ��� ��� ����. ������� ������, ��, ����� ���
����, ������� �� �������� �� ������� � ����������� �
���� ����, � ������ ���������, � ������ ���. ��� ����,
��� ���� ����� ��������� ������ ���� ������� �����,
�� ������ �� �������; ��� ���� ���������� �� �������
� ����������� � ���� �����, ������ �� ���� �� ������
�������. �����, ��� �� �������� ����� ����, ����� � �
�� ������, � ������ �� ���������� � ����. ����� �����
��, ������������� ��������� � ���� � ������ ���� � �
���� ���� ������ �������������� ��������, ���������
������������ �� ����� ������� ��������������������
� ���������� ����� �������.

��� ���� ��������,�� ����� ������ �����������,�� ��


����� ������� ������� ����� ���� �� ���������
������ �������������[59]. �������������, ����������
���� ���� �� ����� ���� ����� ���� ����������,
���������� � ���������� �� ����� ��� ��� ����젗 � �� � ����
������ ���� � ��������� �������: �� ��� ������� � �������� � ������
� ��� ����� ������ �����[60], � ����� ������� ��
�������, ���� ���� ��� �����, �������� ���� ��
������������ ������, � ��������� �� �� ���� �����.
������������ �������� � ����� ������ ������ ����
������ �� ������ ������������ �����, �� � �����, ���
����� ������� �� �����, � ������������ �������, ���
�������� ��� �� �����, � ������� �����, ���
��������� ���. �����, �� ������������ � ��� ���
����������, ����������� ������� ���� � �����������
�������, �������� � ������� � ������� �� ���� ��� ��
�����, ��� ���� ����������� ����� ������ ������
������. � � ���� ��������� ��� ����������� �������;
��� ��� ��� ������� � ����������� ������������, ���
�� ����� ������������� �������������� ���� �������
������������ � ��������� � ��� ����� ������.

� ��� ���������� �� ����� ���� ���, �� ������


���������� � ���, ����� ������� ������������� �����
������� ������ ������� ���������, �������� ���
������ ������ ������� ������������� ���
������������� ����� �����, ������� ���� �������,
���� ��������� ����. �� ������, ��������, � �����
������������� � ����������� �������� ������
�������� ������� ����� ������� ����� � ��������� ��
� ���� ������� ������, ������ ��� ��, ������� ����
��������, ���������� ������� � ������� ����������
�������. � �������� ������ ���������� �����������
�����. �� �������� ���� ����������� ��������������
����������� ��� ����� ����. �������� ���������
����� ���� �������� ��� ���� ����� � ��������� ����
������ ����� �� ����� ���, ������ �������� ���
����������������; ����� ������� ����� ��������� �
���������� ����� ��� ����� ���������, ������, �����
� ������ �� ��� ���, ���� �� ������� � ������, ���
������ ������ ���� ����, ����� ����� ������ �
������; � ��������������, ������� ����, ������ �
����������� �������� ��堗 � ����������
, ������������ ��� �
������ ��� ������[61].

� ��� �� ���� ���� ���������, ����� �� �����


��������� �����, �� ���������� ������������ ����
������ ��������, � ���� �������������� ���������,
����� �������� ��������� ��������� � �������������
�� ������. �������� ���������� �������� � ��������,
� ������� ����������, ��� ����� ������, �� �����
��������� � ����, ��� �������� ������������. �����
���� ����� ���� ������� �� ������ �� ��������� �,
��� � ���� ��������� ����� ������ �����, ����
�������� ���� ����� ��� ���, ���� � ������� ���� ���
�����. �� ����������� ������ ����� ������ ����, ����
�� ������ ������� ����������� �����, ��� �����
����� ��������, � ����� � ���������� �� ���������
���� �����[62].

���.�5 ����������� � ���� ����. ����� � ������堗 � ���������


������������ ���

���������

1. Grimms� Fairy Tales, No.l, �The Frog King�.

2. The Psychopathology of Everyday Life (Standard Edn., VI; orig. 1901).

3. Evelyn Underhill, Mysticism: A Study in the Nature and Development of Man�s


Spiritual Consciousness (New York: E.P.Dutton and Co., 1911), Part II, �The Mystic
Way�, Chapter II, �The Awakening of the Self�.

4. Sigmund Freud, Introductory Lectures on Psycho � Analysis (tr. by James


Strachey, Standard Edition, XVI; London: The Hogarth Press, 1963), pp.396�� 97
(Orig 1916�� 17).

5. Malory, Le Morte d�Arthur, I, xix. ��� ������������� ���� �


�������� �������� ����� �������� ������ �������,
�������� � �������� ������ �����.

6. George A.Dorsey and Alfred L.Kroeber, Traditions of the Arapaho (Field Columbia
Museum, Publication 81, Anthropological series, vol.V; Chicago, 1903), p 300.
Reprinted in Stith Thompson�s Tales of the North American Indians (Cambridge,
Mass., 1929), p.128.

7. �.����, ��������� � ������ (�.: ���� � ���, �:


������, 1997), ���.71, 73 (Orig. 1935).

8. Wilhelm Stekel, Die Sprache des Traumes (Wiesbaden: Verlag von J.F.Berg � mann,
1911), p.352. ������ ������� ��������� �� ����������
����� ������� � ������� ������� � ����� � �����,
������������� ��� ����������� ������.

9. ��.���Henry Clarke Warren, Buddhism in Translations (Harvard Oriental


Series, 3) Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1896, pp 56�57.
10. � �������������� ���� �������, ��� � ��
������������ ���������, � �� ������ ����
����������� ���������. ��������� ��������� (���,
��������, � �������� � ������� �����) �����������
��������� �� ����� ���� ����, �� �� ����� �������
���� �������� �� ����� �� �����. ������ ����� �
������ ������� � ������� ��������� �������������
�������� �� ��� ������ ������������, ��������
��������. � ���� ����� ������ � ���������� ����
��������������, ��� ��� �������� ������
������������ � ���������� �������. � ���� �������,
����� �� �������� � ��������� ��������, ��
���������� �� ���������� ���������. ���� �� �������
���������, �������� �� ���� �������� ��� ������� �
������ ���������� ��������, �� ��� ������� �����
���� ��������� � ��������������� � ����������
��������� �� ��������� ��������� ������.

11.�������, 1:24�27, 32

12. ��������� ����� ������ ������� [���] ��������


���������, ������ �������� � ���� �� ���� ���� (Ernest
Dimnet, The Art of Thinking, New York ��Simon and Schuster, Inc., 1929, pp
203�204).

13. Francis Thompson, The Hound of Heaven.

14. Ibid

15. ������, �����������, I, 504�553 (���. ��.), �c.22�23.

16. �� ����, �. 19.

17. ����� ���������� ���������.

18. Jung, ��������� � ������, ���.58, 63.

19. ��� (� ��������� ������ ������ ���) �����


������������� ���� �����, ���� � ������� ���� ����.

20. Grimm, No.50

21. ��. The Thousand Nights and One Night (Bombay, 1885), Vol. I, pp 164�167.

22. �����, 19:26.

23. Werner Zirus, Ahasverus, der Ewige Jude (Stoff ��und Motivgeschichte der
deutschen Literatur 6, Berlin and Leipzig, 1930), p.l

24. ����, �.!!!?125 ��.: Otto Rank, Art and Artist, (New York: Alfred A.Knopf,
Inc, 1943), pp 40�41: ����� �� ������� ������������� ��� �
������������, �� ������ ����, ��� ������ �������� ��
����������� ���������� ����� ������������ �����. �
��� � ������ �������������� �������� �� ��������
����, ������� ��������� ��� �����, ��� �� ����, �����
���������� ������������ ���� ������������� �
�������������� ������ ���. ������ ���������� �
��������, ���������� � ���, ��� �������� �
������������ ������������� ��� �� ���� ������
���������������, �������������� ������ � ������� ��
�������� �������� ���������� ������� � ����� ��
����������� �������� � ��������� ��� �� ��������
���������. ������������ �������� ����� �������� �
����� ���������� ���, ������� ������������
������������� ����������� ���; [�� � ��� ������] ���
��� ����� ���������� � �������� ���������
������������ ���� ���� �� ����� �����������
�������� �� ���� ���� �������� � ����� �������
������ �� �����������. ������� ��������, ��� ����
������� � ����� � �� ���� ��������� ����������
����� ������ �������� � �� ������ � ���
��������������, �� � � ������������� ������� ���
�������, ������ ����� ������ ����������� ������ ��
��������� ��� ����������� �������� ���������������
���������.

25. Burton, op. cit., Vol. Ill, pp 213�228.

26. Bruno Gutmann, Volksbuch der Wadschagga (Leipzig, 1914), p.144.

27. Washington Matthews, Navaho Legends (Memoirs of the American Folklore Society,
Vol V, New York, 1897), p.109

�������� ������ ������ �������� �������� ������� �


������������ �������� ��� � ������. ��� �����
����������� �� ���� �������� ��� �� ����, �����
�������� ����� ���, ��� � �� ����, ����� ����������
������������� ���� �����. (������������ ���������
���������� ��������� ���� � ������ ��.: Jeff King, Maud
Oakes, and Joseph Campbell, Where the Two Came to Their Father, A Navaho War
Ceremonial, Bollingen Series I 2nd edn., Princeton University Press, 1969,
pp.33�49.)

28. �����, ����, XXXIII, 12�21 (���. ��., �. 520).

29. ��. Oswald Spengler, The Decline of the West, tr by Charles Francis Atkinson
(New York: Alfred A.Knopf, Inc., 1926�� 28), Vol I, p.144.
������������,�� �������� ��������,������ ���
��������, ��� ������������ �������� ��� �� ���
�������� ������ �, ��� �� �������, ���� ��
����������� � ����� � ���� ���� �����. �����,
������� � ����� ������ � �� ����� ������� ���������,
� ������ ������ ����������� �������� �����������
�������� ������� �������� � �����; ������ ��� ���
������ � ������� ������� ���������� �������
��������������� ����� (�. 142). ��� ������������� ����
������ ������ � ����� ���� ��� �������� �������� (On
Heroes, Hero � Worship and The Heroic in History, Lecture VI).

30. � ��������������� ������� ��������� ������


������� � ���� � ������ ������� �����������,
�������� ������ �����������, �������� �������
������������ � �������� ���� ����, � ��������
�������. ������������� ������� �������, � ������
�������� ����������� �������, ��������� ���� �����頗
������� ������� ����� ������� ���, ��������� � �������������� �����
���; � ������� ��� ���������� �������� ������������
� ������������, �������������� ����������� ���� ���
�������������� �������������������. ������ ��� ���
����� ������� �������� ��������� � ���������� �� ��
��������� ������������ �������� � ���, ������� ����
��������� ����� �������� ������������ ����������.
(��.: �.�.���, ��������� � ������, �. � ������������ ��
�� � �������. � ��������� ������� ��. ���.338 �
��������� ������� ����������� ��. ���. 173 �
���������, s.v.).

31. ������������ ���������� ���� ��� ����� ������


����� ������������������ � ���������������: ����
����������, ��� � ��������� �� ����� ���������
����� � ����� �� �������. ����� � �����, ���
������������ � �������, ������� ������������ �����
�� ������. �� ������: ���� �� ��������� ��� (��� �
������ �������)?� ������� ������� ������, � ������
�������. �� �������� ��� ������ �������� ���������,
�������� ����� ����� ���� (Wilhelm Stekel, Die Sprache des Traumes,
pp.70�71). �Bee ���������,����������� ������
�������,������� ����������� ��������������. ���,
��� ��������������� ���� �� ���������, ��� ������ �
������� ���������� ���������� (ibid., �.71).

32. ������� ������������� ���������������. ��. ��


������� � ������ ������

33. ��. � ������� �� ������. � ��������������� ������


�������� � �������� ��������� �������, �������� �
��������� � ����� ������. ��������� � ��������� ���
�� � ������ ��������, ����� ���������� ��� ��� 堗� ���
����������� �������� �
�������� �� ������������ ����. ������ ������� ��������� ���������
���� ���� ��������� ����� (�����, 37:158) � ������ �� �
������������ �������, ������ �������� ���
����������� ������� ��������� ������: ������,
��������� �� �����, �������� ������� ���, � ������ꠗ���
����� �����. ������������� ������ �������� �� ������
������ ��������� ��� �����, �� �� ������� ��������
��� � ����, ����� ������� ��� ����� ������ ���
�������� �� ��������. ��������� ��� ���������
�������: ��������, ������ � ���������.
�������������, ��� ������ �� ��� ������ �������
����, � ��� ������� �������; ��������堗� ���� . ���������
����� � �������� ������ � ������� ��������, ������ �
������ ������ ����� (�����������).

34.������� ������ �������� �������������� � �������


������� �������.

35.�Burton, op.cit., Vol.Ill, pp.223�230.

36. ��. �� ����� � ����������, ����, �.71.

37. Leonard S.Schultze, Aus Namaland und Kalahari (Jena, 1907), p.392.

38. Ibid., pp 404, 448.

39. David Clement Scott, A Cyclopaedic Dictionary of the Manga�anja Language in


British Central Africa (Edinburg, 1892), p.97.
��. � ������������ ����������� �����������������
��������: �������� ���� ��� ���������� �����. ���
�����������, ��� ��� ����� �����, �� ����, � �, ��
����� ����� ����, ��������� � ��� � ����. ���
����������, ��� ��� ������� ��� ��, ��� � ��
���������� �����. �������� ��� ����������� �
�������� �� ����; ��� �������, ��� � ��������� ���� �
����, ������� ����� ���� �� ����� � ������� ���
������, ��� ������ ����� ����� ��� ��� ����. ���
�������, ��� � ������� �� �������, � � ���� ������
����� ���������� �������� ��� � ������ �����, �����
���� � ��������. ��� ������ ������� ��� ���������
���.

���� ������� ������ ������� � ���, ��� ��� ����,


����, �� ��� ����� � ���������� ����������� ����� �
���� ������ ������� (C.W.Kimmins, Children�s Dreams, An Unexplored
Land; London: George Allen and Unwin, Ltd., 1937, p.107).

������,�������� �����,��������� �������


����������� ��������, ����� ����������� � ���������
(Three Essays on the Theory of Sexuality, p. 155). ������� ��������,
��� �� ���� �������� ������� ������.

40. ��.: V.J.Mansikka, in Hastings� Encyclopaedia of Religion and Ethics,


Vol.IV, p.628; �Demons and Spirits (Slavic)�. � ���� ���� ��� �����
���������� ������� � ���� ������� ���� ������
������ (� ������� �������� ������� �����������,
������������, ���������� � �����������, ����������,
���������, ���������, ���������, ������������,
��������, ���������, �������������, ����������,
�������, ���������, ���������� � ��������� ������),
���������� ���� ������������, ������� �����������
������� � ���� �����.

41. Ibid., p.629. �������� � ��������. ����������


��������� ������, ������� � ������ ����� � ������
�������� �������� �� ������������ �����: Hanus Machal
(Prague, 1891), ���������� ����������� ������� �������
����� ����� �: Machal, Slavic Mythology (The Mythology of All Races, Vol.
Ill; Boston, 1918).

42. � ��������������� ������� ��� ������������ �


����������� ���������� ����� �����, �������, �����
����� �������, ��� ������� ����� � �������.

43. ��. � ��������, ��������� ���������� ���������


����.

44. Wilhelm Stekel, Fortschritte und Technik der Traumdeutung (Wien���Leipzig��


Bern: Verlag fur Medizin, Weidmann und Cie., 1935),�p.37.

�������� ������� ������, ������ �������������


��������� ���, ���� �������������, �������� ����
������ � �����������, �������� �������.
�����,������������� ������ �������,�������������
�� ������� ��� ������ � ���. �� � ����������������
�� ������ ����� ���� ������ � ���. �������� �� ����
�������� ������ ������� ������� � ����������
��������. � ����� ������ ������� � �����
���������������� ���� ��������, ����������� �
������������� ������ �������� � ���������� (ibid., pp.
37�38).

45. A.R.Radcliffe � Brown, The Andaman Islanders (2nd edition, Cambridge


University Press, 1933), pp.175�177.

46. ������� ������ ��� � ������� � �������� ��������


�� ����, ������ � ��� ��� ���� ���� �������� ���
������� �����.

47. R.H.Codrington, The Melanesians, their Anthropology and Folklore (Oxford


University Press, 1891), p.189.

48. Jataka 1:1. ��.: Buddhist Parables (Yale University Press, 1922), pp.32�34.

49. ��������, ��� ���������� ������ ��� ������ ������


����� ������ �� ��������� �������� ���������� �
����� ����������� ����������� ������ �� ���������
��������� � ������� ����� � �.��. (��.: Aurelio � Espinosa,
�Notes on the Origin and History of the Tar � Baby Story�, Journal of American
Folklore, 43, 1930, pp 129�209; �A New Classification of the Fundamental Elements
of the Tar � Baby Story on the Basis of Two Hundred and Sixty � Seven Versions�,
ibid., 56, 1943, pp 31�37; Ananda K.Coomaraswamy, �A Note on the Stickfast
Motif�, ibid., 57, 1944, pp. 128�131.)

50. ���� ������ (vajra) ������ ����� �� ��������


�������� ���������� ����������� � �������� �������
���� �������� (������������� �����������), ������
��������� ��������� ������ ����. ���������, ��� ���
����� �� ������ ����������� � ������ ���������
�������� ������ (Vajra � Dhara, �� ��������� Dorje � Chang).

� ������� �����, ��������� �� ������� �����������


(����� � �����, �������� � ������), ����� � ����� ��
�����, ��� vajra, ������ ����� �������� ��������� (��.
���. XXI); �� ��� �� ����������� ����.

��� ����� ��������, ��� ����� ����������� �������


�������� � ����� ������, ��� �� ����� ������ Sicut in
coelo et in (����[��� �� ���� � �� ����� (���). ���� ���. ]:
���������� ���� ������ ���������� ����� ������
����; ��� ���������� ������� �� ������ ����������
������� �������, �� � ���������� ��������
������������ ������������ ������ ��� ������, �����
� ���������� ����� � ���������� ����, ��������� �
���� (����������������� ���� ����� ������).
������������ ������� ���������� ������ ��
����������� ������, ���������� ���� ���� ���
����������� �����.

��� ���� ����������� ������ � ������ ��� ������. ��


��� ���� � ����, ��� �������, ������� ������� ���
��������� ������ �� ���� ������������� ����������
��������, ������� ������ �����������. ��� �����
����� ����� ����,�������� ������
�����������,����������, ��������, �������� � ����
������������� �������� [ ���� ������ ����
����������� ��� ������� ������], �� �������� ������
���������� ���������� ������������� ��� ������ ��
������ ��������� ������, �� � ���������� ������
(Journal of American Folklore, 57, 1944, p 129)

51. Jataka, 55:1, 272�275, Buddhist Parables, pp 41�44.

52. Nicholas Cusanus, De visione Dei, 9, 11; cit. by K.Coomaraswamy, �On the One
and Only Transmigrant� (Supplement to the Journal of the American Oriental
Society, April � June, 1944), p.25.

53. ������, �����������, VII, 62; XV, 338.

54. ����, �.77�� 78

55. Longfellow, The Song of Hiawatha, VIII. ����������, �������


��������� ����������� ���� �������� �������, �
���������������� �������� � ����������� ����
���������� ��������� ������� ���������������������������� ���� XVI
�������

56. Leo Frobenius, Das Zeitalter des Sonnengottes (Berlin, 1904), p.85.

57. Henry Callaway, Nursery Tales and Traditions of the Zulus (London, 1868), p
331.

58. Ananda K.Coomaraswamy, �Akimcanna: Self � Naughting� (New Indian Antiqua �


ry,Vol.Ill, Bombay, 1940), p.6, note 14, ��������� � ����������
����� ��������� (Thomas Aquinas, Summa Theologica, I, 63, 3).

59. �������� ��� ���� ������ ������������� �����


����. �������� � ������� � ������� �� ���������.

60. Sir James G.Frazer, The Golden Bough (one � volume edition), pp.347�349.

61. Duarte Barbosa, A Description of the Coasts of East Afrika and Malabar in the
Beginning of the Sixteenth Century (Hakluyt Society, London, 1866), p 172, cited by
Frazer, op.cit , pp 274�275.

��� ����� �� ����������������, ������� ������ ����


�����, ����� ����� ���� �� ���������. ��� �������
�������, ���������� ������������ �������
���������������� ��������� � ������� ����. �� �����
�����,�� ����� ��,�������� � ��������� ���
������������� � ������ �������� ������� ������
������ ������. � ������ ��, � ������ �������, ������
��� ������ �� ������� �� ���������� ������ ������
��� �� ������ ��������� �������������, �� �����
������������, ��� ���� �� ���� ������ � ����
�������, ������� ������ ������ ���� ������ ������
��� ��������� ������, ����� ��������� ��������� �
����������� ������� ������ �� ��������
������������ ���� (ibid, p.280). ���������������� ����,
������� ����������� �� ��� ������, �������������,
��� � ������������ � ������������ ������ ��
�������� � ������ ��� �� ���������� ������ ���
������ �������� �� ������ ��� ��, �� � ��������,
��������� ������ �������� ������ � �������.
��������, ������ ����� ������� ������������ �����
���������� � ������� ���������, � ���, ���
���������� ��� ���, � ������ �����, � ��������
�����������, � ������� ������� ���������� ���
�����, ������������ � ������� ������, ��� ������
��������� ��� �� ��� �������� ����� �����, �� �
��������, ��������� ����� �������� �� ���� ��������
���� ����� � ����� ������������ ������� ������
�������� ����������, � ������ III���II ���������� ��
�.�.

����� II. ���������

1.����� ���������

������ ����� �����, ����� ���������� �


�������������� ������ � ����������� �����������,
�������������� �������, ��� ��� ��������� ������
����� �� ���������. ��� ��������� ����� ���� �
���������. ��� ��������� ����� ��� ���������� ��
������������ ����������, ��������� � ���������.
���� ����� �������� �������, ��������� � �������
������ ������������������ ��������, �������� ��
��������� ����� ������ � ��� ������. ��� �� �����
���� ���, ��� � ������������� ����������� ����, ����
��������� ��� � ���� ����������������� ��������, ��
������� ������ ������ �����.

����� �� �������� ��������� � ����� ��������������


�� �������� ���� ��������� ��������� ������ �����
������� ������ ���������� ������������, ��������[1]
����� ��� ������� ���� ��������� �������: ������
����������, ���������� �� � 4 ������� �������, ���
��� ���� ������� �������� ����� ������ 1
������������; � ������ ��������� ����, �� ���������
���� � �� ������������, ����� ������� ����, ������,
�������� ������ ����, ��������, �� ��� �������.
����� ����� ���������� � ������� � ������, �����
�������� �� �� ������ � ������ ������� � � ������� �
����, ����� ���� ���� ���� �������, �����, �. �����,
���� ����, ������, �������� � �����, ������� ��� ���
� ������ ������� ��������� �� ���������� ����.
������ � ������� ���� ���� ��������. ����� ������
������ �� �������� ������� ������ ������� �����
���� � ������� ������ � ��������� ������, �������
������� � ����������� ������ ����. �� �������
�������� ������ �����, ��� ������� � ������������
������� ����� ������� ������, ������� ���� ��������
�� ����� ����. ������ ����� ����������� ��������
���� �� ������� ����, ������ �� ������� �������
�����, ��������� ���������� ��������. ��� �������
������� �������� �� ����� ����. � ������� �� ����
������ �������� �� ����� ����������� ��������
������������������ �������. �� ������� ���������
������ ��, ��� ��������� � ��������� ���, ��� ��
������ �� ������ � �������� �� ������� � ������� ��
����.

����������� ������ � ������������� ��� ������ �����


���� ����� �� �������� ������������ �����������
������������ ������ ������ � �����. ������ ��������
�� ��� ������ ������ ������� � ������� ��������
������ (������, ������� ������, ��������� �
��������� ������ ������������ ��������), ����� ���
���������� �� ������ ���������� ��� ���������� ����
�������� ������������, ����� ������� �� �������
��������� ������ �� ������ ���������� �������� �
���������� ������, ����������� ����� ��� ����,
���������� �������� ������, ����� ��� ����. ���
������� ����������� ��� �������堗 � ���
, ���� ��� ������;
��������, ��� �� ������ ��� ������ ������ �� ���. ��
���� ��� ��������������� ������������ ������ ����,
������� �� ����� � �����. ��� ����� ������������ ���
� ���� ������� ���, ��������� �����.

���� �� ������ ����������������, ���������� �


������, ������� ��� ����� �������� ������������
��������� ����� ����� �� ���� �������� ���������,
������ ������ � ������� �������[2]. ��� ��� ���� ���
(��� ����)�� ��� ��� ������ ����, �� ���� ������
������ ����������� ����� ���������� ������� �
������ ���������� �������� ����� ������
����������� �������� �������� ��� ����� � ������ �
����������� ������� �� ������� ������� ������ ��
�������� ����� � ����������, �� �������, ���������
�� ����, ����� ������ ������. ��� ������� �
�������������� ������, �� ��� ����� � � �������
��������� �� �������, ������� ��� ���� ��� ������� �
�� �������� �������� ������� ������� ������. ���
�������� ��� ������, ���������� ��� � ������ ��
�����, ��������� ���� ������� � �������� ��������.
��������, ������� �����������, �� ������: ���������
����! ����������� ��� � ������!�. ������� �����, ��
�������� ������ ��� �� �� ������ � ����������� �
����������� ������. �� ������ ������ ����������� ��
������ ������ ������, ��� ���� ������� ������
������ �� ������ �, � ����� ������, ������ �� ����,
���� �������. �� ��������� ����� ����� �������
������ �� ���������� ������������ �� ����. ���� ��
����� � ������, �� ��� ����� �������� ���������
�����������, ����� ���� ���� �� ����� ����� �� ����.
��� ��� ������� ��� � ����������� �������� ����, ��
������� ������ ����. ������� � ���������
������������� ���� � ������, ������ �������, � �����
����� ����� ���� �� ����� ������ ���������[3]. ����
���, �����, ������� ����, ����� ������� ����� ���
�����. ������� �� �������� �����������. �����,
������ ������� �� ���������� ��������� ����,
���������� � ������������� ����. ����� �������
������� ����. ����� �������� �����������, ��������
������� ������� � �� ����������������, ��� ��������
���������. ����� �� �������, ������� �������
���������� �� ������������ ��������.
��� ���� ������ ������������� ����������,�� �����
������ ����������,�� ������ ��������� ���������� �
���� ���������� (pudak), ������� ��� �������
���������� � � �������� �� ������ ����� �����
���������. ����� ����� ������ ��� � ������ �����
����, ��� �� ������ ��������� �� ����� ������
������� � �� �������� ��������, �������� � ����,
����� ��������� ���� � �����. ������, ����� �����
��� ��������� ������� �������������� ���� � ���
������������� ��������, ��������� ����� �������
���� ���������� �������� ������� ������� ������� �
��������� �������������� ���������, �� �������
�������� � ������� �����������, ������ ������. �
��������� � ������� ����� �������� �� ����; �� ����
����� ���������� �������, �� ��� ������ ���������
�������� � ��������� ��������� ����������
��������� ���������. ���� ������ ������� � �������
������ ����������� �������� �����. ����� ������� �
������������� ��������[4].

�� ������ ����������� �������,�� ����� ������ ����


������,�� �� ������� � ������ ������ ������ �
������, � �������� ��������, ��� ���� ������� ������
���� ����������, ���� ����������, ��� ���, ��
������� ����, ��� ���������� ��������� �� ��� ��
����������, ��� � ������ �� ������. ������������
������ �������� � �������� ������ ����������
��������, � ��� ������ ������� � ������������
��������[5]. �������� ������������ �������������
��� ������������ ������� � �������� ���������,
����� ������������� � ���� � �������������
������������� � ����������, � ��� �� ��� �� ��������
������ � ������ �� �������� ���������� ����, ���
������� �� ����� ������������ �� ���� �����������
������[6]. ����� �������, ������� ������ �����
����������� � ��������� �� ���� ��������������
�������, ������� ����������� � ������� �������
��������� ����� �� ������. ���� ������ �������� �
���� ������������ ���� � ������������� �����
�������. ��� ������� � ��������, �� ���� �����
��������� ����� �������� �� ����� ������� � � �����
������� � �����������[7].

����, ���������, ��� ���� ��� � ���� � ����� � ����


�������堗 � ������������
������� ����������� �� ����, ��������� ��� �����
������ �������� � ���������� �������� ������ ������
������ ��������� ���������, �� ����� ���������� � �
����� ������������� ������� (���� �� ������� �����
��� ���������), ������ �� ����� �����������, ��� ���
�� ��� ��������� �������� ��� � ���������� ��������
�. � ������������ �������� ��� ����� ����� ����, ���
�� �������� �������, ����� ������� �������� � �����
���, � ������� � ������� ���������������� �� ������
��������� �����[8]; ���, ����� ����� �����������
������, ��� ������� ���������, ���������� ���
������������� ������������ ������� ������
������������ ��������. ����� ���� � �����
���������� �� ��� ��� �� ���������� � �������
����������, ��������������� ����������, ����������,
������������� ����������� � �������� �����������; �
�� ������ ��� ������������ �� ������ �� �������
���������, �� ����� � ���, � ����, ��� �� ������
�������, ����� ��������.

�� ���� ����� ������ �������,�� ������������ �


����� ���������� � ������ ����� ������������ ����
�������,�� � ��������� �� �����, ��� �� ����� �����
������ �������. [9] �� ����� ������ ���� �� ������,��
������� � ����� ����� ���������� ��������
���������� �������� �� � ���� 19�20 ����� 1744��.,�� ���
���������� ���� �����, � ���������, ��� ��� �������.
� ����� ��� ����, �� ���� �� ��� ����������� ����[10].
� �������� ����� (13 ����� 1844��.) ��������� �������
������� �������: ��� ��� ��� � �������� ����� �����
�� ���; ������ ���� ������� ������, � �� ���, �� �����
����������� �����, �� ������� ����� ����
����������[11]. ���������� ����������, ��� ��� ������
��� ����, ����� ������������ � ���, � �����
��������� ����, �� ������������ � ����, �������
������� ��� ������, ����� �����, ������� ��
������������ ��������� � ������� �� ��������
��������� ������� ���� ��������, ������ ���
������������, ��� �� ����� �� �������� ��� ����
����� ������� ������ � �������[12].

������������� ��������������� �������� ��������


����� ����� � ������������ ��������� � �����
���������� � ����������: �� ������ ��� ��������� ��
����. �� ���� ���� ��������� ������� ����
����������. ��� ����������� �� ������������� �����
������, �� ���������� ����� ������ ���������, �
������� � �������� ��� �����������, ������ ��� � ���
����������� �������. ��� ���������� �����[13].

�� ����� � �����, ������� �������� ����������


���������. �������� �������� ���, �������� �������
�����, ��� ��� ��� ��� ���� ���������� �����; ���
���������� �������, ������ ������ ��������
(ereuthophobia), ����� ��� ��������, �� ���� �����������
���������[14].

�� �������� �� ��������, ������ ��� ������� ��� ��


������ �����. � ��� ������ �� ������ ����� �
��������� �� ������������ �������. ��� ��������
��������� �������, � � ������� �� ���. �������� ���
�����, ����� �� ���������� ��������, ������� ����� �
��������� ��� ����. � �������� � ��������� �������.
���� ������� ��������������; ����������� ��� ������
����������� ��������[15].

�� ��� � ������, �� �� ����, ��� � ��������. ������ ��


���� ������� ����� ��� �������. ������� ��� �����,
��� �������, � �� �������� �� �������, ��� �����
����� ������. ���� ���� ������� �������������� ���
� �������� ��������. ���� ������� ��� ����������, ��
����� � �������������� ������ ������[16].

������� ������ ������� ������ ����� ���������.


������ � ���� ������� ����� � ����. � � ���������.
�������� �� � ����� � ������ �� ������� ����� ��
���� ����������?� ���� ��� �������� �������, ������
������� ��� ������������� � ��� �� ����������[17].

�� ������ ������ �� ����� �������� ������. � ���


���� ������ ���� ������� ����, ��� �������� ������,
�� �� ��� �� ���������. ���� ������� ����, ��������
����������� ������������ �� �����, ������
�����������[18].

���� ������ �������. ���� ��� �������� ��������,


���������� ���������������� �������������[19].

�� ������� ������ � ������ ������� ������ �� �����


������. � ���� � ���� ��� ������� ���. ��� �������
��� � ��� � �������� �� ������������ ����,�� ������
� ���. �� �������� �� ������� ���������������,
������: ��� ������ �� ������� �� ���. ��� ���������
����. � ��������� �� ���� ���� � ������� �������, ���
��� � ������ ��������� ������ ������� ����. ����,
������������ ������ �������, ��������������
������� ��������[20].

�� ��� �� ������ �������,�� ����� �����������������


�������,�� �������� �� ������� ���� ����, � � ���� �
����. �� ���� ����� ����������� � �������� ������
����������� �� �����. � ��� ��� ���������� ������,
��� � ������. � ����������� ���� ������� �����
�������, ��� �������[21].

��������� �����, ��� �� ���������� �������� �������


� ������ � �������� �������. ����� ��������, �
������� �� ��������, �������� ��� ��� � ���, ��� ���
�� �� ����� ������������. � ���� ������� ��������
���� ������������ ����, ��������, ������� ������ �
������. [22]

���� �����, ��� � ������ ������ ����� �����������


��������. ����� � ������ ���� ������ � ���������
��������, ������ �������, ��� �������, ����� ����� �
����. ��� ��������� �������� �������, � � ������
������ ����� ������, ���������, ����� �������, �����
���� � ������ ����� �������� ��������� �����
������. � ������� ��� ��� ������ ��������� � ����:
���� �������� �� ��� �������� ����������� ��������
������������. [23].

�� ����� ���� �������� ������� � ���, ���


��������������� ��������, ������� �������������
�������� ������ � ������ �������� � �������� ������
��������������� � ������������ �������, ������ ��
(��������� ������ ����������, � ���� � ��������, ��
�������������� ���� �������� �� � �������� ��������
�������� �������� ����������� �����) ������ ������
������������� ���, � ������ ������, ���� � �������,
����������������� � ������� �� ����� �����������
����������� ������������. � ���� ���� �������� ���
�����������, ������������� ������������, �� �������
���������� ������������ ��� ���� � ������ ���������
������������[24]. ��� �� ����� � ��� ��������� ����� �
������, ��� ����� �� ��� � ������� �� ���� �������
�����, �� �� � �������� �������� ������ �� ������
����������� ����� �����, ��� ������� � ���
������������ ����. ������ �� ���� ����� ���� �
����������� ���, ������� ������ ����� � �� �������
������ �������� � ���������. � ���� ��������
������� ������� � ���, ��� ��� �������. ���� ��
������, ��� ������� � ���, ����� ��� ��� �� ������
�������� ����, ��� ������ � ��������� �� ���?�[25].

����� ������� �� �������� �� ��� ������������� �


����������� ����� ������ ���������� ������
��������� ��� � ������ ������ ������ � ����������.

�� ��������� ������� ��� �����������


��������� � ��������� �������,
����� �� ��������� ������� �����������
��������� � ��������� �������.
������ �� ��������� ������� �����������
��������� � ��������� �������.
�� ������� �������� ����, �������� ����, �
���������� ���������� ���,
������ �������� ����, �������� ����, �
���������� ���������� ���,
�������� ������, �������� �������, �
���������� ���������� ���.

��� ���������� � ���� ����������� ������ �


����������� ������. ���� ������������ ���������
����������� ��� � ������ ����. ��� ���� ������ �����
� �������, �� ������� ��� ��������, � �������������
��� ������ � ����, ��� ������ �� ������ � �� ����,
����� ���������. �������, ��� ������ ����� ����� ��,
������ ������ ���������, ������ ����������, � ���
������, ���� ��� �� ������� ����� ��� ��, ����������
�� ���� � ���� ������� � �����, ��� �������� ����.

� ������ ���������� ����. ��� ������ � ����� ��


��������, � ����� �������� �� �������� �������
����������, ������� �������, ��� ��� � ����� ������.
�� ������ �����, �����, ��� �������� ������,��
�������� ���. ����� �� ������ �����,�� ������
����������,�� �����, ��� �������� ������, �� �����
�� �������, ����� ������ �� � ������, �� ������� ���
��������? ��� ������ ���� ������� ��� �� ������, ��
������� ������� ��� ��������?�. ������ ������, ���
��� ������, ����� �������������� �� ���������
������� ���� ����� ������, ��������� ���������,
����� ���� ����, ����������, �������� �� ���������,
���� �� �� ������� ���������. ���� ���� ������
�������� ����� ������� ����� ���� �����, ��
������������� �������������� ����� � � �������
����� ������� ����� �� ������.

� ������ ������ ������ ��: ������, ������,


�����.
� ��� ����� ��� � ������ �����,
���� ���� �������, ������� ������� � ��
������.
������ �� �������, ��� ���?�

�� ������, ������ ����������� �����������


����������.
� ������, �� ��������� ������� ������
�����������.
����� ����� ��� �� ������ ������,
��� ��� � ��� ���� �� ��������.

������ �� �������, ��� ���?�


�� ������, ������ ����������� �����������
����������.
� ������, �� ��������� ������� ������
�����������.
����� ����� ��� � ������ ������,
� ��� ���� ���� �������� �� ��������.

������ �� �������, ��� ���?�


�� ������, ������ ����������� �����������
����������.
� ������, �� ��������� ������� ������
�����������.
����� ����� ��� � ��������� ������,
� �� ����� ���� ���� ��������� ������.

������ �� �������, ��� ���?�


�� ������, ������ ����������� �����������
����������.
� ������, �� ��������� ������� ������
�����������.
����� ����� ��� � ���� ������,
� �� ���� ���� ���� ������ �������.

������ �� �������, ��� ���?�


�� ������, ������ ����������� �����������
����������.
� ������, �� ��������� ������� ������
�����������.
����� ����� ��� � ������ ������,
� �� ����� ��� ��� ���������.

������ �� �������, ��� ���?�


�� ������, ������ ����������� �����������
����������.
� ������, �� ��������� ������� ������
�����������.
����� ����� ��� � ������� ������,
��� ������ �� ��������� ���� ���� � �� ����.

������ �� �������, ��� ���?�


�� ������, ������ ����������� �����������
����������.
� ������, �� ��������� ������� ������
�����������.

��������� �� ������� � �����. ��� ����� �����������.


����� ������ ��������� ������ ���� �����
�����������, ��������, �������� ������ �� ������
������ ������.

��� �� ������, ������, ��� ������ ���,


��������� ������� ������������ � ����,
���� ��� �������� � ������[26]

������ � ���������, ��� ������, ���� � ����, ��������


�������� ������� ������������, ������ �����������
���� ����� � ���� �� ��������; � �� �����������
��������� �� ���� ������� ������ ���������. �����,
���� �� ��� ��� �����, ������� ��� �������, ��������
���� ��� �������, ��������� �� ����� �� ���,
������������ � ������������ ���� ���������������
(��� ���������� ����� ���������� �������), ����
���������� ���, ���� ������ ��������� ��. ���� ��
������ ������� ������������ ���������. �� ������
������� �� ������ �����������, �����������, �������
� ����� � ���������� ��� ��������� ��������
������������. ����� �� ������������, ��� �� � ���
����������������� �� ����������, � ���� ����
�����[27].

������ ��������� ������ ����������� ��������


������� ������, ����� ��� ��� �� ����� ������: �����
�� ��� ������� ��� ������? ��� ��� ���������� �����
�����������; �������� ���� ������ ����� ��� �����,
���� �� ������� ������� ���������� �������. ����� �
������ ��������� ����������� ������ ���� ������
������� � ������������� �������� ���� ���������� �
�������� ���������. ������ ������� ����� ������� �
���������� ��������� ����������� ���������堗 � ����
� ����
�. � ���� ����� ����� ��� ������ ������������ �����,
��������� ������ � ���������� ������ �������� �����
�.

2.�������� � �������

��������� ����������, ����� ��� �������� � ��������


� ������ �������� ������, ������ ������������ ���
����������� ���� ������������� ���� � ���� �
����������� ������� ����. ��� ��������� ����� � ������ , �
������ ��� �� ��� �����, � ������ ���������, ���
������� ����� ��� � ����� ��������� ������ ������
������.

�� ������ �������� ������ ������ � ������ �������


����������� � ������ ������������� ��������
������� ������ �����. ������ �������� ��������
�����, �������� ����� ��������� �� ����� �� �������
������ �����. ����� ������ ����� ����� � ����������,
������ �� ���������� � ����, ����� ������ ��
����������� ������, �����, ���������, ��������
���������, ������ ��� ���� ���, ������� ������� ����
� ������������ ������� ���� �������� ��������.
������ �� �������� ����� ���������� ���� �����
������ �����; ����� ��������� � ��� � �������� ����
� ������� ������, ��� � ��������.

���� ��� ����������� ����� ���� ��������� ������


�������� � ������� ���������堗 � ��������
������, ����������
�����, �������� � ������� ������ ���� � �����. �����,
��������� ���� ��� � ��������� ����� ���, ������� ��
����� � �������� ��������. ��������� ������, �� ����
� � �������, ��� ������ ���� ������� ������� �� ���,
��� ��� ����� � ���� ���������� ������, ��� �����, ��
�� �� �������. ���� ������ ������� ����,�� ������� �
� � ����� ������; � ��� �� ������� � ���������� �����
�. � ������ ���� ������� ����������, ��� � ���������
�. �� ����� �� ������� � ����������� ������� � �����
� �����, ���� ��� ��� �������� ������� ������. �� ���
��� �� �����, ���� ����� �� ����� ����������� ������,
� ����� �����. � ������� ������� ������� ����� ����
�� ������� �� ������� ������� ������ ���������� ���
������; ������� ��������� ��������� �� �����, �� ���
���������� �� ����, �� ���� �� ��� ������ �������� �
����� �����; � ��� ���������� �� ������� ���� ������
���, ���� � ��� ��� �� �������� �� ������. � ����� ���
���� �������� ��� ������ ����堗 � �������
�������. �� �������
���� ������ ������, � �� ������� �� ����� ������ � ��
����� ��������.

�������� �����,�� ������ �����,�� � ������� �����


�������. � �� ������ �� ������� � �� ������� � ���
����� ���� � �����[28].

������ ���� ��� ������ ������ ��������� ����������


������ � �����. �� ��� ������������ � ���, ����� ��
������� ��������� � ��������� ����� ���������[29]. �� �
������� ���� �������� �������, ����� �� ��� ������, �����
���������� ���� ������ � ��������� ������� �������
����. ��� ����, ������, ����������, �������. ���, ���
� ���� ���� ����� ���, ���, ��� ������� ����������堗 � �
� ��� ����� �� ������������, ���� �� � �������� ���堗 � ��� ������� � �����,
�� � �������� ���. ��� ��� ���� ���������� ������� �
�����������; ����� ���������� ���� �� ���������� ��
������� � �������� � ���� ������������ ������������
���� � ����������� ����� ����������, � ������� � ���
���� ������� ������, ������� � ��������, ������ �� �
������ ������� �, ����� �������, ������� � ������� �
������. ���� ������� ���, �� ��� �� �������, � ��� ��
������� � ����������� �� ��� ������� ���.

������ ������������ � ����� ����� �� ������


����������; ��� � ������� ����� �������
������������ ��������� �������� ����� ���������, �
������ ���� ����� ������ ���� ����� ����� �����蠗 (1)
������������, ����������� ������, ������ �������
���������� ����������� �������� � �� �������
������� �������� �������� �������������; (2) ��
����������, ����������, ����������� ������; (3)
������ ����������� ����� ��� ��������� �������,
��������� ����������� �� ���; � �������, (4) ��������,
�� ��������� ������ (������ ��������), �����������
������� ������ ��������� �������� ������ (��������
���������). ��� � ����� � ������ ������� �����
����������� ������� ������, ��� ������������ �
������ ���������������� ��� ���� ��������� ���� � ���� ���� ������������� �� ,
����� ���� ������ ��������� � �������� ��������
������������� ������� ��� � ����.

������� ��������� ������� ������ ����� � �������; �


��� ������� ������, ����� ������ ��������� ����, ��
� �������� ������ ���, ������, �������������� �
�������� ���� ��������� ������ ��� ���� �������
����� �� ����, �� ������� ����� ������ ��������,
������ � ������������ ����� ������ ��������, � ���
���� ����� ����, ������� �������� ��� ���������
�����, ��������� �������, ������� ��������� ���� ��
��������� ������, ����� ������� ���������� �
������� � ����������� �� �������� ���� � ����� ���
������ � ����� �������� �������� � ��������,
������� ������ ��� � �����, ��������� �������. ����
�������� �������� ������ ��� ���������� ������
������ �����, � � ���� ������ ��� ���� ��������
����� ������ �� ������ �������. ��� �������� �
������� ��������� �����, ������, ��� � �����������
�������, � ����� �������� � ������. ���� �� ����
������� �� ���� � ����; � ������ �������� �� ����� ��
������� ��������.

����� ������� �������� �������� ������ � ����


�������� ������, ������� ������ ���� � �������� ���
�������, ������� ������ ������ ������ �� ��
������������ ����� �� �� ������ � ����� �����������
��� ���� ����� ������ �� � ��������� �������� ���
�������� ������� ���� ���, �� �� ����� ������,
������� ��� ������ ���� ��, ��� ���� ��� �����, �
������, ���� � �������� � ���� �������. �������
�����������, ��� �� ��� ��� ������� ������, �����
������� � ��� ����������,�� ������ �������� ��� ���.

�� ������ ����� ������� ���� ��� �� ����� ������� �


�������, ������� ���� ����������� ��� ����
��������� �� ���, � ������ � ������ ������������ �
������ � ����� �� ������� ����� �������� ����, ���
������������ �� ����� �� �������������, �����
��������� ��� � ������� ����, �� ������ ����
��������� � ���� � � ����� �������.

��������� V. ����� ������ (������)

��������� VI. ������ (������� ���)

������ ������ ����� �������� �������. ���


����������� ������, ���� ����� �������� ����, � ����
��������� ����� ���. ����� ���������� ������� ��
����� �� ������� �� �� ���� ����������, ��
������������� �������� � �������. ��� ������������
���, ���������� ����������. ����� ������ �������
���, � ����� �� ��� ���������, ����� �������� ��� �
���, ������ �������� ��������� �� �� ������, ��
�����, ���������� �� ��� ������, �� ���
������������. ������ ���������� ��� ������ �������.
�� ����, � ��� ����������� �������� �� �����,
������� ������� �����, ������ ������� ��� coup de grace.[2
- ��������� ���� (�����)�� ���� �����.]

�����, �������� ������� ������ �� ���� ����������


������� � ������ �������, ������ ����� ����
��������[30].

������������� ������ ���������� ������ ��������� �


������ �������� �������������, ������� ��� �
������, ������� � ���������� ��������. ��� �������
���������� ���������, ��� ���������� ������� �
����� ������������ ����� ���������� ����������
������� � ����� ������ � ���������� ��������� �
���������� ��� ������������� ����[31]. �� �� ������
����������� �������� ���������� � �����������
�������������� �������������� ������������� �����
����������� ������ � ���� �������, �������������� �
�������� ��� � ������� ������� ����.

� ����������� ���������� ������������� �


����������� ����� ������� ���� ������ ���������
���� � �����, ������� ����������� ������[32]. ��� �
���� ���������� ������ �������� ����� ���� � ����
������. ���� ����� ������� �� �������� �����. ��
������ ��������� ����� ������, ����������� ��������
���������. ���� ����� ������ ����� �����; ����,
�������� �������, ��������� �������� ����� ������ � ���
������ � �� ����. ��� ��� ���� ������������� ����, �����
������ � ����� ����. ��� �������� ���������, ������
������� � ���� ����� ����� ��������.

��� ����� ���� ������ ����� ���������. ���� ����


������������ ��������� ��� �� ������, �� �������,
����� ������, �������� � ��������, � ������. ���
������ � ����� � �������: �������, ��������� ����
������. ����� �������, ��� ��������� ������� �
�����, ���� ����� ��� ����� ������������� � �����
������ ������, � �� ������ ����������� ������
��������, �� � ���������� ������. ������� ������
������������� � ���� � ����� � ������
���������������. ������� ����� ���������, �������
������� ���� ��� �� ����� ������������ �����������
� ����, � ��� �� ���������� �������������
����������, ������� ���������� � ����� ������� ��
��� ������ ��� ���� � ����� ����� ��� ��������
��������, ��� ����������� � �������, �� ��� ����� �
����� �������� ����.

������� ����������� ������ �������� �������


���������� (1836�� 1886) ��� ���������� �� �����
����������� ����� � ����� ����������� ������ �
������������, ��������� ���������. ������������
����������� ������ � ����� ����������� �� � ���� ��
�������� ������������, ������� � �����������. ��
������ ���� ����������� ������� �� ���������� ����:
������ ���� ���� �������� ������� � �������������
������, ������� ������ �� ������ ����������
����������� ������; ������ ����� ���� ������ �
����� ��� �����, ������� ��������� � ��������� ����.
�� ��� � ��� �������� �� ������������ �����; �� ��� �
������ �� ������������ ���; �� ������� ���� ������� � ����������
������ �����. ��� ����������� ����� ����������
����, ����������� ���������, ������� ���� ���
������������������, ������������ ������� ��������
� ���� ���� ���������� ��������� � ���������, �� ���
�� ����������� ���������. ��� ���� ���������, ����
�������, ����� �����, ����� ������������ �������,
�������� � ����������. �� ���� ����, �����; �� ����렗 �
�������� ����� ����� ����[33].

������� � ����� ������� ���������� ������ ���������


�������, ������� �� ����� � ����� � ����, ��� ��
�����������. �� ����, ��� ��� ��� � ��� ������
������. ����� ��������� ������� ������ �� ����, �
������� ������ ����� ������ ���. �� ������ ����� ��
���� ������, ��� �������� �������� ������, ������
���������, ������� � ��������� ���. ��������� ���,
��� ����� ����� � ���� � �������[34].

���� �����, ��������� � ����������� ��������, �����


������� �� ������� ��������� ������������� ����
������. �� ����� ������������ ���� ��� ����������
���� ����� � ����� ��� � �������, ��������� ��
���������� ���. ������� �� � ������ ������ ���� ��
���������� �� ����� ������� �����������������
��������: �������������� ���� ������ ����������
������ � ������� � ������� ��������, ��������. �� ��
��� �����, � ��� ���������, �� ������� � ���������
������, ������� ������� ��������� ��� �������
������������ (�� ���� ������������) �������� �
���������� ������, �������� � ������.

�������, �� �������� ����� ���������, �����������


����������� ����, ��� ����� ���� �������. ����堗 � ��
���,
��� ��������, ���� �������. �� ���� ����, ��� �� ����
������� ������ � ����������� ��������, ������ �����
���� ��� �����, ����� ������ ������������ �� ���� ��
������������: ��� ������� �� ����� ���� �����������
���, ��� �� ���, ��� ������ ����� ������� �������, ��
� �� �������� �� ������ ������ �������. ��� �����, ��
� ���������, ��� ��������� ��� ��������� ���� ����.
�, ���� �� �������� ��������������� �� ��������, ��
�� � ���, �������� � ����������, ����� �������� �� ��
�� �����������. ������� ������ ����������� � ������
������ ���������������� ������� ����������� ������
�. ������������� ���� �������� �� �� ������� ������
�; ���� ���� ���������� ���������� � ����������� � �
���������. �� ���� �������� ��������������� �� � ��
�������. �����, ������� ����� ������ �� �����, ��� ��
� ����, ��� ��������� ������, �� � ��� ����������� �
���������, ������� ��� �������,�� ������������� ���
�, ����������� ��� �� ������������ ����.

���, ��������, ���������� ������� �� ����������


���� ������� � ��� ��� �������: � ���, ���,
������������ ������� �� �����, ������ �����������,
���������� � ���������� ���������� �����. �������
������, ��� ���������� ����������� �� ������ ����.
������ ��������� �����: �� �� �������� �� �������,
������� ��������� �������. ����� �� ��� �����: ��
������ �� ���� ��� �� ����� � ����� ���� ������ ���;
����� ����� ������� �����, ��� ����������� ������
���� ������, ���� ������ �� ����� ����� ������;
������� ����� ������������ �� ������� ������, ���
������� � ��� ��� ��� � ���������� �����, ������
����, ��� ����� �� ������� ������ ����� ���� �
������ ����; � ��� ���� �����������, �������� �
����������� �����; ������, � �������� ������� ���;
�����������, ���� � �����, �������� ���� �����;
������, ��������� ������ � ���������� ��������� �
����� ������� �������, ��������� ������ � �������
�����. ���� ��� ������ ����� ��� �����������. ����
��� ��� ������� ����,�� �������� �����. �������
���,�� �������� ���. �������, �� ��������� ����
�������?��� ������� ��, � ��� ��������: ���. ��� ��
��������� ��� ������� ������� ����?� �������,��
����������� ���,�� ������, ���� �� ��������� ����.
����,�� ������ ��. ������ �� �������� ����
�������,�� ��������� ��,�� ��� ������ ���� �� �����,
��� ������ ���!� ����� ���� ����� ��������� ����,
��� �������� ��� �����, � ������� ��, ��� �� �����
����.

����� ��� �� ����������� �� ������ ���� �����, �����


� ������ � ��� �� ��������� � ���� �� �������. ������
�� ��� ������ � ������� ����, �� ���������� ��������
��.

� �������, ����� ������ ������� ����� ���������� ��


�����, �� ����� ������ � ����� ������ �������.
��������, ������� ��� ������� ����!��� �������� ��.
�� ��� ���� ����,�� ������� ���,�� ������ �������
����. �� �������: �� �� ������ ������, � ���� ������
���!� ����� ���� �� ���������, ���� �� � ���������.
����� �� ������ ��� � ��������� �� ���, �� ������
�������, ���������� ������� �� ���� �� ���� ����, �
�����, ���������� �������� �� ���� �� ���������:
������ ����� ���������, �� ������ �� ��, ��� ����,
��� ������ ��� �������� ����, ������� �� ��������
������; � ��� ���� �������� � ����������� �����,
�������, ������ ������ � ����� ����, ������� ����; ��
�������, ����� ����� ������ ������� �� ����� ������
� ��������� ��������; �� ��� ���� ��������� �������
�� ��������� ������ ���������� �����, � � �����堗 � ����
�� ������ �������; ���� �� �������� ��������, � ��� ���� ����
������� ����� � ����, ��� ����� �����, ���. ���� ����
����������������������� ,�� ������ �����. ��������� ��� ���. ��
� ��� �� ��?��� ��������� ��. �� ���������� ������,��
�������� ��� � ���������� ��������:
������� ����! � ���������� ������ ������ ���, �
����� ������,�� ���������� ���,�� � ������ � �����
����; ����� ����, ������ � ������ ����� �����������
� �������� ������ ����� ������������ ���� � �����
����. � ��� �� ��� ������� ��� �� ������ ���������,
����������� � ��������������, � � �����
����������,�� ������ � ���������� ������: ��� ���
��������, ��� �������� ������������ �� �����
���������; �� � �������� ����� ���, ���, ������� ��
�� ���, ���� �����, ���������� ����������� �
������������[35]

������, ����� ����, ���������� ������. ���� �����


������. �����, ����� ������������ ������ � ���������� �� ���� ,
������ �� �� ����� ��� ������, ��� ����� �������
����������� ������� , ����� ����� ��� ������� ���, ���
��������� � ���������� ������� �������� ���������.
�� �������� ������� �������, �� ����������
���������� ������ �� ����� �� �������, ������� ��
�������� ���� �������: � ������������� ����������
������ ������ � � �� �������� ��� ���������� aware
(����������� �������)�

� ���������� ������ ����� �������


����������,
��� ����� ��� ���� ������� ������.
������ ����������� ������ �������
� ������
�� ����� ����, ��� � ����������� �����
����.
��� � ��������� ������ ��� ��
� ���� ����������; �� ����� ����
������ ������ ������� �����.
��� � ����� �������� � ����������
�������; ����� ����
� ���� ���������� ���������� �������[36].

������� � ������� (������ ��������� � ������


�������) ������ ��������� ���������� �����������
���� ��������� ����� ���� (����������: amor fati),
������, ��� �������� ��������, ������� ����� �����.

����� �� �������� ��������� � ������ ���������


����������� �� ������, � ��������, �� ���, ��������
����� ���������, ����� ������� ��� ������
���������� ������, �������� ����� ��������
������������. � ���� ������ �������� �����
��������� � ��� � ����� � ������ ���� ������ ���
���� ��� ���. � ���� ��� �������� ���, �� ������
������� � �� ����; ���� ��� ������ ���, �� �� �������
������� ��������������.

������� �� ������� �������, ������ ����������� ��


���������� �� ��������� �� ����� ������, �������� �
������ ��������� ������. ��� ��� ����� �����
��������� �����. ������ ��, � ������ �������
���������, ������ �� � ���� �������� ������.

������ ���� �� ������� ������ �� �������� ����


����� ����������� � ������� �������� ���� � �����
����� ������� � �����: ��� ����� ������ ������ �
����������� ��������� ��������. �, ������� ��
�������� ���������� ���������, �������� ����������
�� ��� � �� ������ �� ������, �� ������ � ��� � ��
��������� ������� ��������� � ��� �� �� ������� �
���� ������ �� ���, ����� ���� ����� � ��� � ��
��������� �������� ������� �� ������� ����������
��������� �������� �������� � �������� � �����.
����� ��� ���� �� ���, �� ������� ������� ����� �
������� � ����������� �������. � ����� �� ������,
��� ��� ���������� � � �������� ������ �����������
� ��������� ����� �������, ��� ��� ����� ����� �
�������.

���.�6 ����� � ������ ������� ��������� � �������� �


������������� ����

��� ���� ��, ����� ����� ������ ��� �������


��������, ��� ������ ��� �������� �� ��������
���������; ��� ��� � ��� ��� � ������ ���
����������� � ���������, ����� �����������, � ��,
��� ����� ������������.

�������� ������������� � ������ � �����������


������ ������� �������� �������� ���������� ������

����� ���� ��������� � ������� ������ ��������, ���


���� ����� ��������� �� �������� ��������. � ����
��������, ���� ������, ���������, ��� �������
������? �� �� ����� � ������ ����� �����, ����� ���
����, �������� ��� ������[37].

3.�������� ��� ��������������

����������� ���� � ����������� ������� ����


������������� ������ ���������� ���� ��� �����; ���
������� ���� �����, � ����堗 � ���
��������� �� ��������. � �������
� ����, ���������������� ��� ����������� ����� � ��
������, ��������������� �� ������� ��������, ������
�� ������� ����������� ��� ��������, ���� �� ������
����������� ������� ������ ��������� ������ � �����
�����������, ����� �������. � ���� �� ������, ��� ��
� ���� �����: �� �������� ����� ����.

����� �������, ��������, ������������� �


����������� ��������, ����� ��������� ������� ��
��������� ������� ����. ��� �� ����� ����
������������� ��������� � ���������� ���������, �
�������� �����, ������ ���� �������� �� ����
�������������� �������. ����� � ������� ����������
������ ������������ ����������; �������堗 � ������ ������ ����
����� ���������. ���� ����� ����������� �����������������
���� � ���� ���� ��������� � ���, ��� �� ������ �����
�� ����� �������� �� ���� ������ � ������, ���������
� �� ���� �����, ��� ��� ������� �� ���������� �����
���. ������� �� ������ �� ����� ����� �������. �����
�� ������ ������ ���������� ���� ����������� ������
�������� ������������ ���� ����� ������������ ����
���, � ����� �� ������ ����� �� ������������� ��� ��
���. ��� ��� ��� �������� � ������? ��� ���������� ��
����� ��� ����������� ������������ ��������. ��� ��
�� ��� ������? ��� ����� ��� ��������� �����.

� �������� ������������ �������������� �����


����������� ������� ����� � ����� ������������ �
���������� � ������ ��������. � ��������������� �
���� ���������, ����� ���������, ��������� �������
�� ������ �������� � ����. � ������ ����� �������
������� � ����� ���������� ���������� ������������
������������ �� ����, ����, � ��������� �
������������������ �������.

�������� ���� ��������� �������� ��������� � ���,


��� ���� ������������ ������������ � ���, �����
������ ���� �����, ����� ������������ ����, �������
��� ������������� ����. ��� �������, �� �����������
�������� � ���� ��� � ����� ������� ������ ����
�������, �������������, ����������, ����������,
����������� �������� ����������, ������� ���������
���� ���� ������������ ������. �� ������� ������
��� ������������� � ������������� �� � ������;
������� ������ ���, ��� ��� ����� ���� � ����� ����,
��� ������� � ���� ������ ����� ���� � �� �������,
���������� � �������������.

�� ����� ��� �������� ������ ��� �� ������ �� �����


�� ��������, ��� ���, ��� �� ������ ��� ������,
��������� ����� �� ���� ������ �����, ����� ��, ���
�������, ���������� ����������: �����, ������ �����,
������ �����, � ���������, ������� ��� �������
������ ����堗 � ��
��� ��������� ����������� �� ������ ����.

�, ���� � ���� ������� ������� ���


������, ������, ������ �����!
��� ���� �� ���������� �� �������
������ ������������! ����! ����!

��� ���������� ������� ����� ������ �������,


������:

����� ��������, ������� � ��������


��� ������ ���, ��� �� ���� �� �����!
� ��������! ��� ������ ���, �������
���� ���� ���; ����� � ����
� ��� ���������. �� ����� �����![38]

������������ ������� ����� �� ������� ��������


������� ����������� � ����� ����, ����� �� ������,
��� ��� �������. ��� � �������, ��� ��������
���������� ��������� ����� ����. ������� �������,
�� ������������� �� ��������� ���� � ���� �� ����
������� ����, ����� �������, ��� ���, �����������
�������������� � �������, ���������� �������� �
������� � ������� ������. ������ ����� �� �����
����� ������ ������ ���� ���, ���������� ��������
�� ���� � ������� �����, � ������ � �������������
����.

� �����������, ���� ��� �������: ����, ����, ���


������� �� ����? � ��� ��� �� �������� �������![39]

���, ��� ��� ���������� ����� � ������� �� ���������


������� ����, ��� ���, ���� �, ������ ����� �������
�������� ��������� ��� �� ������, � ��������. �����
��������� � ����������, �������� ��� �������
�������� ������� ���������� � ����������
����������� ������ ����. ����� ��� ������ �� �����
��������� � ���������� � ����������� �������, ���
��� ����� ������� �����.

��� ��� ���, ���� ������� �� �������� �� �����,


��������� �����, ����,�� ����� ����������� �����
�����������,�� �� ������ �������� � �������� ��� ��
����� ������, ��� � �� �������, ������� � ������; ��
����� �� ������ � ���� ��� � ������, ��� � ��������
����� � ��� � ����������, �� ��������� ���������
��������� ����� ����������� ����, ������� ������� �
��������� �� ����� �������. �� ������� ������ � ���.
��� ����, ������ ��������� ������ (��� �� ������
���� ���������� ������ ���� ����), ����� �������
���� ����������, ���� ���� ���� �� ��[40].

��� ����� ����� ������� ������ �� ����� � �������


�����.

������ ����� ���� ������, ��� ��� ���� ����������


������� �������, �� ���� ������ ���� � �������,
����� ��� �������� ����������. �������, ����� ���
������� ���� ����� ����, ��� �������: ��� ������ ���
������, ������ �� �� �������� ���, ����� ����������
�������� � �������?� � ���� ������� ���: ������� ���
� ������� �� ���������. ��� ������ ������� ��
��������, ��� �� � ��� ������ ���� �������� ��; ���
��� �� �� ������ ��: �������, ����������, �
���������� ��������� ���. � �������, �����������,
������ � �������, ����� ���������� ��. �� ����� ���
���������, �� ���� ������ ��: ����������� � �������,
����������!� ��� ���������, � �� ��� �� ��������
���������. ������� ��, ����� ��� ����� ����������� �
����� ���� � ����, �� ���� ������ �� �����������
��������.

� �� ���� ����������� ��������, �� ����� �����,


���������� �� ��������, ������ ������� �� ����. ���
��������: ����� �� ������ ������� �� ���, �� ������
�������, ����� ��� ��������� ��� � ������ ����. ��
����� ������� �������, ���������� ������ �����
�������� � �������. ������� ���������, ��� �����
������ � ������ � ����� ��� �� ������ ��� ����
����[41].
�� ������� ����� ������ ����������� ������� ��
�������� �����. ������� � ���� ������ ������
�������, ����� ������ ������ ��������� ���
��������. �� ����������� ������� �� � �������� �� ��
�������. � ��� ����������� ��� �� ����� ������; ���
�� ��� �� ����� �� ����� ������� � ��� �������.

�������� ���� ��������, ������ � ���� ������� �����


����������� � ���������, ��������� ���������� ��
���� �������. ������, ����� ������� ����,
������������� �������, ��� � ���� �������� ����
����� �� �������, ��� ����� ����� ������ �� ������
���, � �� ����� � ����� ���� ����� �� ��������� �
�������� ���, ���� �� ������� �� ������. � ������
���, ����� �� ����, � ������� � ���� ����� ���������
�������. ������, ������� ��, ����� ��������� �� ���,
������� ����� ������� �� ����� ������ ����, � �����
�����. ����� � ��������� ��� ��������� ����,
��������� ������ ��������� ���������� ������
��������, ������� �� ��� ���� �����������, ���
�������� � ������� � ������, ����� ��������� � �����
���� � ��������� ����� ������.

���� ��, ����� ������� ������ ������ �� ������


������� ������������� ��������������� �����
������� ������� � ������ � �� ����, ���, ������ ���
�������, ��������� ������� � ����. ���� ��� ��������
�� ������ ���� � ����� ���� � ������. �� �� ������,
��� ������������ ���� � �� ���� � �����, �����
�������: �����! ���������!� ����� ���� ������� �����
�� �������, ���� ��� ������ �� ����, ������ ������, �
��� ��������� �� ������ ��������. �� ��� ��� ������
�� �����, ��� ��������� � ���� ������� � ������,
����� ��� ����� �������, ������, ������ �� � �����
�������� �����, ����� �������� � ������� � ������� �
������ ���� ������ ���� ���� �������: �����!� �
����� ������ ����, � �������� ������. � ���� �����
����� ������ ���� � ������ ��� ���������� ������� �
����� ���� ����������; ����� ���� ��� �������
���������� �� ����� �������� �����, ���� �� �������
������, ���� ��������� ������� ������. �� ��������
���� � ������ �������� ������� �������� ���, ������
���� ��� ��� �������� ������� ����. � �� �������:
���� ������������� �������� �������� �������� ����;
��� ������ �������� ������ ��� ���������, ������
�������, � �� ��� ������� �� ����� ��� �����.

��� ��� ������� ������� � ���, ��� ���� ���� �� �����


������/ ������� �� ����� ���� �� ���� � �������� �
���������� ����� �������������[42].

������ ���� ������������ ����� � ��������� �������


�� ����� �������� �� �������� ����������; ��� �� ���
��� ���� ����� ���������� �������� ��� ����� �
���������� �����, ������� ������ ������ ������
��������� ��� �����. ������ ������, �������
��������� ������ ���� ���������� ���, �������
�������������� ����������堗 � ���
��� ������� � �����������, ������
������ ����������� ��� �����������. ������ ������ �
���, � �������� ����������� ����������������� � ���
���, ��������� � ������������, �� ��������� ���� ���
���� ���������� �� �������� ��������� �����������.
�Ah! bel ermite! bel ermite. Si tu posais ton doigt sur mon epaule, ce serait
comme une trainee de feu dans tes veines. La possession de la moindre place de mon
corps t�emplira d�une joie plus vehemen � teP! que la conquete d�un empire.
Avance tes levres��[43]

������ ����� �� ����� ������ �����: �������, �����


������ �� ���� � ���� ����������, ����� ��������
������� �����. ��, ����� ����, �� ������ �� ��� ����
��� �� ������� ������������ ����� ��� � ����! ����
��� ���� � ������� ����� ���� ������� ����� �
����������� ���; �� ���� ����� ������ �������
������� �� ������ �������, ������ �� ����, �������
���� �� ��� ����, ��� �������� ���� ��� ����������
������, ��� ������ �������� ������ ���� ���������
������ � ����� ������ �����������, �������
���������� �� ������, ��� ������� ����� ����� �
�����[44].

4.����������� � �����

������� ������� ����� �������, � ��� �����


��������� ������; ���������� ���������� ������ �
���� ������ � ��������� ������; � ��� ������, �����
���������� �������, ���� ���������,�� � �������
�������� � �����������, ������, ��� �� �������� ���
������ �� ��� �� ����, ��� ������ �� ��� ���� �����

��� ����� ��������� �������� ������ ����� � ������


��� �������� � ����� ������, �������� ����� ���� ��
������������� ����� �������� ��� ����. ���������
���� �������� ����������� �� � ������ �������
��������� ��������������� ���� �������; ��� ���
����������� �� ��������� ������� �����������, ���
�� ������������ ��� � ������� ���������. �����
�����,�� ����� �������,�� ������� ������� �����,
���� ��� ������������; �� �� ��������� ��� ������ �
������, ��� ��������� ��� ���� � ����, ���� �� ��
����� ��� �����; � ��� ������ ����������� �����, ���
������������� � ������� ������ ��� ����, ����
������� ���� ��� ���. �������� ���������� ���
������ ��������� ������ ��� �� ����������; ������
�������� ������� �����������; �� ���� ���� ��
�������� ����������� ������, � ������ ���� ��
���������� �� ��� ��� ������� ���� ���; ����
����������� ��������� � ��������; � ��� ������,
����� ���������� ����������, ��� �� ���������� ���
����, �� ��������� �������� � � ����� �������
������; � ����� ������� ���� ������ ��� ���� ��
������������ ���� ���� ����� ����, ��� ��� ��� ��
�������, � �������� ������ ������������ �����
���������� ������ ������ � ���������� ������ �
����� �� ��� �� ���������� �����; � ���� ���� ���� �
����� ���� ��� �����, ��� ������, �� � � ����� ����
��� ������� ���� ������ ��������, �������������
������ � ���, �� � ����� ����� �� ������� ���
������������ � ������� ���� ����酻

��������� ������ �������, ������ �������� �����


��������� � ������� ���. ��� ����, ��� ������ ��� ���
����������� ���, ��� ������ ����� ��� ������
������� ��������� ��� �����, �� ���������� �
�������� ��������� �����; ��� ����, ���������� �
���, ������ ������� ���, �� ����� � ��� ������,
��������� ���� ���� ���������� � �����; ��� ���
��������� �����, ��� �� ����� ������� ������ ����; �
��� ���� �� � ����� ���� ��� �������������� �����
���������, � ����� ������, �������� ����. ��
��������� ������ ���� ���������� ������, ��� ����
������ ��������� ������ ������ ���������; � ��� ��
������ ��������� �����, ����� ��� ����, ��
���������� ��� �� ������ � �����

�, �������!.. �� ������ �� ������ ����, ������ �������


������� ������� ������� ����� ����������, ��������
����� ������� �������� ��, ���� �����; � �������
��������� ��� �� �������, � ��� �� �� ��� ���������,
����� ������ ���; ��� ������, ��� ����� �� ��������
��� �� ������� �����,�� ������ ��� ���������, ������
�� ����, ��� �� �����-���� ��������, ������ �� ����,
��� �� ����� �� ��������,�� ������, ��� �� ��������
������� �������� ��� ���� ���� ��������养

� ������, �������, ����������� ������� �������


��������� ������ ���� �� ���������:

���� ��� ��, ������� �� ���������� ������� ��������


� ������� ����� �� ������� ������� ���� ����
���������� �� ���� ����, ���, �� ��������� ������ �
�� ������� ������ ���������� � �� ���������� ��
������ � ����� � ��������� � � ������ ������� ��
����������� ����� � ����� (��� �� �� �� ���������
��� ����� �� ������������� �����, ����� �� ��������
������� �� �� ������, ���� �� ����� ������� �� ��
������������ � ����� ����� � � ��������� � � �����
��������� � ��� �� ������ �� �� ��������������),��
��� �� � ����� ������������� ����; �����, �����
������ ��� ����������, �� ���������� ��� �� ����,
����� �� �� ������� � �� ���� ������ ����
������������ �����������[45].

����� ���� ����������� ����, ��� ��������� ��������


�� ������, ������ � ���, � ������������ �����������
������������ ��������� ������������ ������, �
������� ���� ���� �������, ������ ������� �����堗 � �� ��
������ ����. � ������� ���������, ��� �������, ����������
� ������� ������������ ��� �� ����, ��� �����������
��� � ����, � ����� ������� ��������� ����������, � �
����� ������ ������� ���������, ��� ������� �� ����
� ����. ��� �������!��� ������ ���� ���� ���� ����, �
���������� ����� ������������ ��� ����� ����������
� ���������[46]. ��� �������, ��� ��� ������������
��������� � ����. �����, ��� ������� � ����� ����� ��
������� � ���� ���� ���� ��� ��������� ����
����������� � �����. ��������� ��� �� ����, � ����
��� ����� �����?� ���� �������� ������� (���������
������������� ����� ������� �������� ��� ��������
��������� �����), ��������� ���� �����������
�������� � ���������� � ������������������
��������� ����� � ������ ���� ������� ����������� ��������
������������ � ���, ��� ������, ����� � ����� �� ��� �������,
��� ������.

��� �������� ��� ���� ������ ����������


������������ ��� ��� ������ �������� ���� ������ ��
����������� ������� �������, ��������� ������, ��
������������ ������; �������������������, ������ �
�������� �� ���� ������������� ����, ���� �� ����
��� ���� ����� �����������, ���������� ��������
���������� ��������� �����, ��� � ����������
������������ ��������� ��� �� �����
��������������� � ������������� ������ �� ����, �
������ � ���� � �� ��� � �����. ���������堗 � �����, ��� �
��������� �� �����, ���������������� �������� �����
��, � ���� ����� ������� ������, ������������� �����
(�����-���)[47], � ������, ������������� ������
(���������� ��). �� ��� ������� �������� ��
������������ � ������ ���, ��� � ���� ����� �������.
������� ������ ������, ��� ���� ����������, �
��������� �� ��� ����������. ������ � ���� �����
���� ���������� �� ������� �������������� �����
������ ������ ����� �����������, � ��������
�������� � ������ �������.

������ � ���� ��������� ����� ����� ������� �������


� ��������� � ������� ������ ��������������, ������
�������� (����������� ��� ����������������) ��
������� � ���� ���� ������� ����������� ���������
���������, ������� �������� ���. ��� ����
���������� ������ �� �������� ���� ����� ����, ����
����� ������ ���� ������������� �� ��� � �� ������
(�� ������� � �����, �� �������������� ������); � ���
������� �� ��������� �������� �������� ������
������� � �������� ����� �������� � �������� ����,
��� ���� � ���� ���� ��������� ���� ����� � ��
�������� ���� ���� � �� ��.

����� ������������ ���� � �������� ������ ��������


������� � ����� � �������� �� ������ � ����������
���������� ������������ �������� ���������
������������ ����, ���������, ��� ����� �� �����,
��������, ��� �������� �� �����, � ������� ������,
��� ������� ������ � ���� ������, �� ����. �����
������� ��� ������, ������� ������ �� ���� �
��������; �� �����, ������� ������� ���������
������� � ����, ��������� ������ ���� �� ����. �����
�������� ��������� �������� ��� ����, ����� �����,
����� ������: ������ ���������� ������[48]. ������
���� �� ����� ��������� ����� �������.

����������� �� ����� ��� ������, �������� �


���������� � ���������, ���� �� ������ ��������
������. �������� ����� � ���� � ������� �������,
����� � �������� �����, ���� �������� �����堗 � ����� � ����
�������� ������ꠗ � ��������. �������, �� ����� �� �����,
��������, ������� ������������� ������� ���������
����������� � ������� ��, � �� �������� ������, ����
��������, ������� ��� �����, �� ���������� ������
����, � ���� �� ������� �������: ����� ��� ����.

������ ������ ����� � ���� ���, ��� �� ����� �����


������ � ������� ��� �� ����� �� �������� �����
�������, ��� ��� ��������� ���� �������������,
������ ������ �����. �� ��������� � ������� �������
� ������ �������: ���� ��� ����, ��� ����� ���
������?� �� ������� �� ��������. ����� � �������
���� ����� ������ ���� �� �����. �������� ������ ���
������ ���� ������� ���� ������, ������ ��� �������
������� ��������: ����� �� �����, ���� �� �� ��
������� ��� �����. ���� ������ ������ ��� ������ �
������� ������ ����. �� �� ������� ���, ��� �� � ����
�� ��������, ����� ��������� ���, � ��� � ��� �� ����
������ �������, ����� ���. ����� ��� �� ��� ������?�
��� ������� �� ���������, � ���� ����������������
������ ���� �� �����.

������ ������ ��������� ��� ������ ��������� (�����


��������, �������� ����, ������� ��������� ����� �
����), � �������� ����� �� ���. �� ��� �� ������� �� �
� ������ ������� �� �������� ������ ���� �����
��������, ��� ������ � ��������� �����. ��������
������ ���������� �� ���� ���� ����� � ���������
�����. ����� �� ������ �� �� ������ ������� �� �����
�� ����� �����, ����� �� ������ �������� �� ������ �
�� ����� ����� �� ������[49]. �������� ������ ���
������ ��������� �� ���� ���� ����� � �����������
�������. ��������� ��,�� ������ ���� � ������,��
����� ��� ������������� ���� ����� ������.

����� �������� ���� ���������� �������� ���������


����� � ����. �� �� ������� �����, ������� ��������
�� ���� ���� ������, ��� ���� ������ ��������. ���,
��� ��� ����,�� ������ ���� � ������, ����� ���
�����, �� ��� ���� ���� ��� ������, ��� �� ��� ���
���������� ������� �� �� ���. ��������� ����������
������� ���������� ������, ������ ����. �������
������� ��������� �������� ������������ ���������
� ���� �� �������� ���-�� ���� � ���. ��� ������
������ ���� ������ ����� �� ���, �������� �� ����
�����, �� ��� ��� ���� �� ��������. ��� ���� �������,
��� ��� �������� �� �� �����. ���� � ������
���������� ���. �� ��� �������� ������������. ��
������, ���� ���,�� ������� ��,�� ��� �� ������ ��
���? ����� �� ������ ���?� ��� ����� � ��������
��������� ������ ������� ������, ������ ����[50].

������������� ������� ������������ �� ������� ����,


����������� � ���� ��� ������ ���, ��� ������
��������� ��������, ������������ �������� �����
�������, ��������� � ��������� ��������� ����.
������ ������ � ������� � ������������, ��������
�������� ��� ��������� �� ����, � �� ��������� �����
����� � ���� �� ������ ������ ������; ��� ����
������� ���, ��� ��� ���� ��᠗ ���, ������� ���������
����������.

������� ������ ��������� � ���� �� �������


��������, ���������� ������� � �������, ��� ������
��� �����. �������� �������� ������� �������
������� �����; ������� ���������� ����� ����
�������������� �� ������ ��������. � ��������
������� ������������ ������� ����� ����������.

��������� �� ������ ��������, ������ ����� ��


������. ��� �� ������ ����, ������������ ��
���������� ����� � ��������� ����� � ������ ����, �
����� ��, �����, ���� � �������. ��������� �����
�������� ����������� � ������, ��� ��� �����
��������� �� ����� ������� ������ ����; �� ���� ����
��������� � ��� �� ������� ����� ����.

������ �� ������?�� ������� ����.�� ���� �� ������, �


������, ���, ������� ����� �������� ���� ����?�

����� ����������� �������: �� ��� ���� (����


��������� ��� ��� �������� ���), � ���! ���� �����
����! ����� ��� � ��������������, ��� ����, ��������
�������� ��� ����� �� �����, ��� � ���� ������ ���.

������� ��� ������� ��� �������� ������ � ������� �


�������� ����� �����������. �� ������� ��� � ����
����� � ����� ��������, ������� ���� ��������
������, ��� ���� ������� ����� ����� �������������.

������ ������� ��������� ������ ���� � �����


�������� ��������� �������� � ������� ������ ��.
����� �������,�� ������ ����,�� ������� � ���, ���
��� �������� ���� ������������ ��������� �� ���
�����, �� �������� ���������� ���. �� �����
��������� �� ������� � ���, ��� �� ����� ���� ����
���� �����,�� ������ �� ������ ��� ����� ���������
�� ������ ������, �� �����, ����� ���, �� �������
����� ��� ����� � ���� �������� ���������; ���� ���
����.

��� ������� ��� ��� �� ������ ��� ����������� �� �


�������� �������� ��� �����, ���� ������ ���������
��� ���� ��������, �� � ����� ������ ��� ��������
�������� ������ ������� ���� � ������������
���������: �� ��� � ����� ���� ��������, �� ����� � �
�������� ������� � � ���������� �������. ����� ��� �������
������������ ������ � �����������. ���� ���
�������� �������� ������� ����� � �����������
������������ ����� ������� �� �� ������� �����. ���
������ �� ��� ������� �������; �������� ��������
�������� ���� �� ������������ ���������. ��� ������
���� ������� ������ ����, ����� �������� ��� �� ���,
� ����� ����� �� ��� ������ ����� ������.

������� �� ������� ���� ��������������� ������


����,�� ��������� ��� ���,�� �� ���������� � ������
� ������ ������� �� ������. ���� ���� ����������
������ �����. � �� ������ ����� ������� ����� ���
����� ����, � ������ � �������� ����� ����� ����
����� ����� ���� ����� ����. ����� ����, �����
������ � ���� ������������ ���������, �� ���������
������� ������ � �� �������� ������� �����; ��� ����
�� ���������� ������� ������, �� ������� ����, �
���� ��������� ������� �����, �� ��������� ����.
����� ���������� ���� ����������.

�� ��������! ��� ���� � �������, ��������� ���� ���


�������� ����� ���� �� �������� ������. ��� �����.
������, ����� �������. ������� ���, ����� �����
������� �������� ���� � ������ ���� ���, ��� ����
����� ������. ���, ����� �������.

�����, ����� ���, ������� �����������, � ������


����� ������� � �����; ������� ������ �������� ����,
������� ������ ������� ������, ������� ��� �����,
��� ����������� � ��� �� ��������� �����. � ��� �堗 � ��
��������� ���� ������� ����� ��� ������ ���������� ������������������ ����������� , ��� ��
����� ��� ��������, ��������� �������. ���������� �
����� �������� ����� � ������� � ��� �� ������� ����
���� ������� �� ������. ���� ������������ �����, ���
��� ������ �������� ������, ���������� ����� ������
� ��������. ������ � ���� ��������� ���������. ���, �
������ ����������� ������� ������ ������� �����, ��
��������� � � ��������� ����� ����� ������ ��������.
�������, ������ ���� ����, �����. �������� ���� ����
����� �������.

� �����, ����� ���� ��� ���������, ���������� ��


��������, ��������� ���� ������� �� ������������
�������� ����, ��� ����������� � ������� � �����
�����; � ���� � ��������� ������� ������� ������
�����, ������� ���� �� ����������� ���������.
������ ������������ � ���. ���� ��������� ��������.
���� ��������; ����� ������� ����������; ������
������������ � �����. ��� ���� ����, ����� �����
������� ���� ������; ��� �� ���� ����� ��������� �
����������� �� ���. ���� ������������ � ������. ���
� ����� ����� �� ���� ����� � ������ ��� ��� ������,
��� ��� ������ � ������.

���� ����, �������� ����� ���� ��������� �����,


�������� �� ������� ����, ������ ���� ������ ����� �
�������� �������, ���� ���� �����, ������ ��� ���.
������� ������!�� ��������� ��� ���.�� ���� �� �����
�� ����� � ����. ������� ������, ���� �������� ���� �
����, � ��� ����� ��������, ����� �� ����� ������� �
����� ������! �������! ������� �� ���������, �������
����� ���������! ����� �� ������� ��, ��� ���
��������!�

������, ���������� ����, ������� � ��������� �����,


��� ���� ������ �� ���������� ����, �� ��� �����
�������. ����� ���� �� �������� � ������, ��� � ���
����� ���� ����� � ������ �� �� � �� �����. �������
�����������; ��������� ������ ������ ��������� ��
�������; ������ � ����������� �������� ��������,
������� �������, ������� ����. � ��� ������ ����
����� � ���� ��.

� ���� ��� ����� ��������� ��� ���� � ��������, ��


������� ���� ��������� ������� �������:

����� �������� ������, ��������� ���������


�������.
����� �� �� �������, ��, ������� �� �������,
��� ��[51].

��� ������ � ������������ ���������� �����������


�������� ������������� � ���, ��� ����� ���� �����
��������� � ����� ������������ ����������, �� ���
������ �� ����� ����. ����� ������� �����������
������ ��������������� ����� ����������� ����� �
��������� ����� � ���� ������ �����, �� �������
��������� � ����� ����, ������� ��������� �� ������
���� ������ ��� ���������, � �� ������ ������ ��
�������� ����. �������� ��� ��� ��� ���, ����������
�� ��� �������� � ��������, ���� ������ �����������
������, ��� �������������� �������� ���� ��������
�������� � ������� ���. � ����� ��� ��, ��� �����
���� ����������� ������ � ����, ��� ������ ���
���������� � ���, �� ������ � ����� ���������젗 � �������
������� ����� ������� �������������: ���� � ����� �� ���������� �� ��
������� � ������ � ������ �� ��, ����� ���� ���� ����
������� �����.

����������� ��� ��������� �������� ���������� �


�������, ���������� � ������������ ������ ��������
� ����������� ���������� ������ ��������������
�������� � ������������ ������� �������� (���� ���
������ ��� ��������) ����� ������� ������ �������
������ ����, ������� ������������� ������ �������
�� �������� ��� ������������ ����������, ��������
�� ��������������� �� ���� ������������ �,
��������, ��������� ������������ ���������
�����������������, ������������ ����������� ���
���������� ��� �� ������� �����������, �����������
������������ ���������� ����. � ������ ����������
������� ���������� �������� ����� �������
������������ �������� � ����������� ��������������
���������� ����. �� ������ ������ ���������: �� ���
���� �����. � ������� �� ��� ������ ����� ������
���� ������������, ����������, ��������� �����,
����� ������ ������� ����� ������ �� ������������
������ ������ � ���� � �������� ������ ������������
������, ������� �� ������� � ������, � ������� ���� �
��������� ��������� ����.

�������� ��� ����������,�� ������������ ���������


�������,�� ��� ��� ���� � ���� �������� ���� [sic]. ���
��� ������ ������������ � �������. � � ����������
������, ��� �������� � �������� ������ ����. �����
�����, � ��� ��� �����, ������ ������ ����. ���
������� ��� � ����, � ���� �� ������� ������ �����,
������� ����� � ��� ������, ������� �� �����������
�� � ���. ����� �� ������� ��� � ������� ������,
������� �������� �������� �� ���, � � ���� ������ �
���������[52].

���� ����������, ��� � �� ������ �� ����� �����,��


������������ ���������� �����������,�� �� ���� ���
� �������� ���� ����� ����, ���� ������ �������
�������, ��������, � ��� �� � ��� �� ������ ������
���������� ��� � ������ ������ �����, ����� ������
���� ��� ����� � �� ��� ������ ��������; ��� ��
�����������, ��� ������� ��������.

� ������� ������� �� ����� �� �������� ����� �


�������� ��� ����� �����. ����� �� ����� ����� ���,
�� ���������� ���������� �������, ������ ���
������� �������, � ������������ ������� �� ���� �
�������: ��� �������, ��� ������ ����� �� ��� ������?
�� ������ ������ ��� �� ����?�

�������� ������������, ��� ��������: ������ ����,


��� �� ��� ������ ��������, ��� ������ ������ ��
���������� ������. � ���������� ��������� �������,
����� ���������[53].

���� ���������� ������ ���� � ������ ���������� �


��������� ����������� ���������. ��� �� ��� ������,
��������� �������������� ������� ��������� �������
������ �����, ������� �� ������� � ����� ������.
������� ���� ���� ������� �� ������� �����[54]. ���
��������� �� ������ ���� ��������. ������
���������� ���, ���������� ����������, ��� ��������
��� �������� ��� ����, ������� ����� �� ����� ����.
����� ������� ������� �� ����������, ������� ������
���� � ����� ���, ��� �� ������ �������, �� �����
������ � ��������, ��� ��� ��������� ������� �����
����� � ��� � �������� ���������� �������� �� �����
������ ����������� ����� ���� �������� ��� ����. ��
��� � ������� ������ ����� ��������� ���������
�������������� �����, �������������� ���������
�������� �������, � ���� �����, ���������
����������� ������� ������. �� ����� ��������� �
���������� ����������� � �������� � ������� ������,
���������� �������������� �������� �����������
�������[55].

����� �������, ��� �������, �� ������ �������� ���


���� �� ������� � ���������� ����� �����������
�����, ��� ������������ �� ��� ����� ������; �
����������� ������ (axis mundi) ���������� ������
������� ����� ��������� ������� ������.

������������ �������� � ������ ��� ������ ������


������������ ������������ ���� � ������ �������� ��
������ ��� ������� �����, ����������� �������� �
������������ �������� �� ���� �������, �����������
���������[56]. � ������, ��������, ���� ��������
�������� �� ���� ������, ����� ��������� ������
����� �������� ������� � �������. ����, �
����������� ����� ������ �������� �������
��������� � ��� ��������. ��� �������ꠗ ��� ����� ��������
������ ���������, � ���� ���������� ������ ��� ��������. ��
������ ��������, ���������� � ���, ��� ��������
����, � ������ �������������� ������ � ���������
������ ������ ���� ������ ���� ����������
����������. ���, ��� ��������������� �����
��������� �������, ����� ������� � ���������
���������� ����� � ������ ����, ������� �� � �����
�����������. ��� �������� ����� ����� �� �� ���, ���
��� �� ���� ����������� ���� � ������. ����� � �����
������ ����������� ������ �������, �������� ��� ��
����� ������ � ������������ ����� ������� �
������������ �������� ����� ���. �������� ������
���������� ���, ������� ������ ���� �������� � ����,
� �� ������ �������� ������. ������� �� ����� ��
������ ��������� �� ���� ������ ������� �������
�����������, � ��� �� ������ �� ��������� �������� �
����� ��������� ��� �����, ������� ������� ���
������ ������ � ���� � ������� ������ �� ����, � ��
���� ��� ��� ������� ��������� �������� ��������
�������� �������� ���������� ���������. �������
�������� ������, �������� ������ ��� �� �������
���������� �����, ��������, ������� �������� �
������������������� ��������, ����� ��� ��� ����� �
���������� �������, � ������� ������� �� ������ ���
������������. ��� ��� ��� ������,�� ������ ���,�� ��
�� ������[57].

�������� ������������� �������� ��������������� �


���, ��� � ������ ������ ��������� ������ �������[58].
����� �������, �����, ���, ����� ����� �������, ����
������ ������ ����������������� ����������
�������� �������� �������� � ����������
�����������; � ��������堗 � ��������
����������[59]. �� ��� �����
����� ������������ ���������������
���������������� ������� ����������� ������ ������
� � �� �� ����� ���� �������� �����������,
���������������� ������ ����������� ����; ��� �
������� ����������� ������� ��������������
�������� ������������ ��������� ���� ���������
������� ������ ������ �����, ����� � ������� ������.
��������,�� ��� ������������ ���,�� ���������
������� ������� � ������������� ����� �������� �,
������� � ��� �� �����������, ��������� ��� ��
������ ������������ ������� ������ �����[60].

�������� ������� ������� � ������� ���� �����


�������� ���������� �����. ������� ������ �������
�� ������ ������ ���� �� ������ ������ ����������
����������, ����� �����. ���� ��������� ��� �����
�������, ��� ��������, ��� ���� ������� ������ ��,
��� ����� �����������, ����� ��� ���� � ����. �����
�� ������ ��� ���� ������� ���� � ����� �� �������
������ ��������. �������, ����� �������� ��� ����,
��������� �� � ������� ����� ����� �� ���� � ������
���� ��� ������� �� ��� ���, ���� � ��� �� ��������
��������� ���������� �����. ����� ��� ����
��������� �������, ������ ���� � ���, � ��� ����� ��
��� ���, ���� ����� �� ���������. �� ����� �������
����� ���� �����.[3 - ������ � ������ ����� 1,14 �; �
������堗 0,95 �.�� ����. �����.]

������� ������ ������� ������ �����. �� ��� ������,


���� ��� ������� �� ������ ��, ���� �������� ������
��� �� �����, ����� �� ���� ��� ���������� �����,
������ ���, ���� ��� �������, ����� ��� ����, ���� �
��� ����� � ������ ������� ����� ��������� �� ����.

�����, ������ � ����� �������, ������ � �������


������ �����, �������� �� ���������� ���������
������� ���� ����, ����� ������������ �����. ����
����� ��������� ��������, ���������� ������ ������
����� � ������ ��� �������, � ����� ������ �����
����� �� ���� ��������� �� �� �����, � ������� ���
��, � ����� ������� ��� �������� ����� ����� ������
���� ��������� �� ������ �����, ����� �������
�����[61].

����� �������, ����� ��� �����, ����� �������� �


������ ���������� ������ ����� � �������� ���� �
������� ���� ��� �����[62]. �� ����� �������,�� �����
������ �������������,�� ��� ����� (������ ���������
���� ��������������) ����� �� ���������� � ����
���� ��������, � ����� ��� ���� �������[63] ������,��
������������ ������ ������,�� �� �������� ���
������� ������ � ����������� ������������ ��������
� ������� ���������� ����[64].

�� ����� ���� �������� ������� � ���, ��� ������ ��


��������������� �� �������� ��� ����������
������������� ������, �� ������������� ���������
����������� ����������� �� �������� ������
��������� ������ ������� ��������� ����������,
������ ���������������� ������������� �������
����� ��������� �� ������ �� ���� ����� � ��������
���������� ������, �� ����� � � ��������� �������
������� �����������, � ���� �� ������� ���
��������[65]. ��� ������ ���� �������� ������� ���, ��
�������������� ���������� ����� ��������
�������������� ������ ������. �� �� ��������
������� �������������� ������� �� ��������� ��� �
����� �������������� ���������, ����� ������, ��� �
������� ����, � ������ ��������, � �� ����������� ��
���� ������ ������ � ���� ��.

������, � ��������,
����� � ��� ������� ����[66].

���� �����, �����������, ���������� � ��� ����


�������, ������ ����������� ���� ��������� ��������
������������ ������� �������. �� ������� �����
�������� � ���� �� ������ � �� �� ����������,
�������� ������� � �� ��������, ��� ����� ��
���������� ����� � �������, �������������� ������,
������ �����[67]. ���� ����� ��������� � ��������
������� ������ � ���������� ������� ����������
������� ��� ��������� ������ �� ������� �����, ��
���� ���, ��� ������� ������������� ���� �������
�������. � �� �����, ��� ������� ����� (���������) �
�������, ����� ������� ����� � ����� ����� ��� �
���������������� � ������������ �������, ������������ ����,
������������ ������, ������������ ���� � ����������
� ����� ���������� ���� �, ����� ����, ���������� ��� �
����������� ����� ���������� ������ ���������� ��������. �� ���� ������� ����
����� ������ ���������������� ����� � ����, ���
������ � ����������� �������, �������, �����, �����,
������, ������� � ��������� ��������, ��
������������� (������ � ����, �����, ������, �������,
��� � ����), ������ �������� ����, ����������� �
�������������� ������� �������; ���������
������������ ���������� � ����� ������� ������ , ����������
����� ��������� �����, �������� ����, ������� ���� �
���������� ��������������� ��������� � ��������� ��� ������� ,
� ��������� ������, ��� � ���� ����[68]; �����
����������� ������� (� ��������� ������ �
���������, ������ � ����������, �������� ��������
�������, �������������� ����� �� ���� �� ����
�����������, �������������� �������� ����� � �����)
� �� ��������, � ������ �� ���� �� ���������� � ����
����������� ������� ����������� ����, ��������
��������� ������� ������� �������, ������ �� �����
������ ���� �� �����, ��������� ���� �����
��������������� � �������� �� ����������������
������ ������������ ����. ����, ���� ����� ������� �
������ � ����� ������ ���� ���������� �������
������������, ���� ����� ���� ����, �� ������ ����
����� ������, ������� ����� ����� ������ ���
����������� ����, ������� ������� ���� �� �������
���, �� ������� ���� ������ � ���������!�[69]

� �������� � ��������� ������ ���� ������� ������ �


�������, �������� ����� ��� ������� ����, �������
���� ������, � ������ ��� �� ������, ��� ���� ���
����, ��� �� � ������� ����. ��� ������ � �����������
�����, ��� ���������� ����� � �� ���. ���� ������
���� � ��������� �����. �� �������� ���� ������
������� ����� ������. ����� �������� �� ���
���������; ����� �堗 ������� ������ ������. ��� �������� ������
��� ������� �� ���� �������. ����� ��� ��������� ���
������ ��� ����, ����� � ������ ������: ����, ��� ���
��� ������, ���� ��������� ���������, ����� �������
�. �������, ������� ������, �� ����� � ������� ������
�� �������, ��� ����������� ���� ������, �� �������
���� ������. ���, ��� ��������� � �������, �� ����� �
����� �����.

����� �������, ������������ �������� ��������,


����� � ������ ��������� ��������. �� �� ��������
����, ����� �� ������, ��� �������� ������� ���
��������� �������, ������� �� ������. ����� ���
���������, ����� � ������ �������� �������������:
����, ��� ������ ������, �� ����� �����. �����
�������, ������� ������, ����� �������, �������
�������� �� ��������. ���, ��� ������ ������, �����
���� ���������; ����� �������� ������ ��������
������; ����� ����� ������� ������. �������, ���
������ � �������, �� ����� � ���� ������ ������; ��
��������� �� ���� �� �������. ������ ��� ������ �
����������� �������������.

����� ���� ������ ����: ����� �� �� ������ ������, ��


������� �� ������. �� ������ ����, ��� ����
�������������� ��������. ������ ���� ����� ����.

����� ���� ��� ������� � ���� �����[70].

��������� VII. ������. �������� ������� ������


��������� (����������� �������.)

������ �����������, ���������� �������, ������


������ �������� ���� �� ����������� ���, ��� �����
���� � ������ ����; ��� � ���� �������� ��� ���� �
���� � �����? � ��� ������� ����� �� �������� �
������� ������� �� ������? � ��� ������ �����?�[71]
����� ������ ��������� ������ ������ �� �����
������ ��������, �������, �������� �������
��������� � ������ ����, ��� � ������� ��������
������[72]; ��� ������� ����� ������ ���
������������. ����� ����� ��������� �������� ����
����, ���������� � ������, ��������� � �������
������ ������[73]: ��� ���������� ������������� ����
���� ������. ��� ��������� ������� ������ � ���� ��
��������� ���������. ��� ������� � ��� � �� ����
������ ��� �����������, ����� � ���, ����� � ������,
���� � �������, ����� � ������. ��� ������, ����� �
��������� �����,�� ��� �������� ���� ���
������������������ �� ���� ���� ������� � ���� ����
�����������, ����� �� ������� ���, ��� �� ������[74].

��������� VIII. �������� ���������� ����, ��������


(���������)

�������� ��������� ��������������� ���� ���������


�������� ����� �������� ���������������
����������� ���� �� ����� ��������. ��� ������
������ ������; � ������ ���� �� ������ �� ������; �
�� ��� ���� � ���� ���� ���� �����, ��� ������� �����
����� ����. ������� � ���������� ��� , ������ ���� �����; �
��� �� ����� � �������� � ��� �������� �� ����� ��
����������� ��������, ��� �����, � �������� � �����
���������. ��� ���� ����������� ��������� � ����� �
������, ������� ���� �������� � ������� ������� �
��������[75], � ����������� ������ � ���, ��� ������ �
�������� ������� � ������� � ���� �������� �
�������[76]. ����� ����������� ����� �� �������� ����
��� ���� ����� ���������� � ���������; �� ����
������ ������� ����� �� ������ �� ���� �� �� ��
����������, ��� ��� ������[77]. ����� �����, �������
�� ���� ���������, �� ��������, �� ������ � ������
��������� ��� ���� ��������������[78]. ��������
�����,�� ������ ������� � ���� ���������,�� � ���
������� ������.

�������������, ������ ����� ������� ���


�������������, �������� ������ �� ������ ���������
� ����������� ����������� ������. ����� ����,
������ ��� � ���� ������ � ���� ���� � ������ � ����
� ����. �� ����� ��� �� ��������������� ��������� �
����, � ������� ���������� ����� ���� ����� (����
���� � ���������� ����); �� ����� � ������ � �����
���� ����� � ���������; �� �������� � ���������
�����, � ����� � ��������� ������ � ��������� ������
� ��������� ������ ������ �����. ���� ��������� �
���, ��� �������, ����� �� �������� ����� ��������
�����,�� ��� � ������ ������, ������ ���������, ����
������ ������������: ���������� ������ ���� �� ��
�����, ��� � ���� �������. ��� ���� ��, � ����� �����
��������� ��������� �������: ����, ������ � ������,
������������ ����� � � �����, ������� ����� �����;
������, ����� �� ������������ �����
������������������, ����� � �����, ���� � �� ��.

�� ���� ����������� � ������� ������� �����


��������, ����� �������������� ����������� ������
�������������� ���� (������, ������ ������ ���
������������� �����������)�� ��� �����. �����������
���� ��� ����� ����. � ���� ����� ����������
�������� �� ����: ���� � ����� ���� ���� ����������
� �������������� ������� ����: ��� ����� �����!� �
������ ��������� ��������� ������� ����������� ���
����� ��������, � ������ ��������� ��� ���������,
���������� ����� ����� ������������ � ����� ���
�����������, ���������� � ���������, �� ��
����������� ���������, ���� ��� �������� �����
����� ������������ �����. ����������
�������������� ���� �������� �� ����������� ����;
���� �� ��� �������� �������� ����, ������� ��
�����. ��� �������� ������堗 � ��
�������, ���������� �����
������� �� ��������; � �������� ����堗 � �� ����. � ����� �
����������, � ����� ���� � ������� ������ ������ ���
� �������� ��� ���� ���������; �� ��� ��� �� �������
�, ��� ������, �� ���������� ���� �����, ������� �� �
����� ����,�� ��� ����� �� ��� ����.

�������� ���������, ������ �� �������� ������� ���젗


��� �������� ����� ������. �� ������� ����� �������� ��������. �
������ � ������ ������� �������� ���������� ��� ���
������ �����, ���������� ���������, �������� ������
� ����� ������ �����, � ����������� ������������ ��
��� ����� ����������. �������� ���� ��������� � ���,
����� ������� ��� (� ������ � ��� � ���) ������ � ����
�����; ������� � ���������� ���� ������� ���� �����
� ������������� ������������.

�������� ����, ����������� ���������� � �����,


��������� � ���, �����, ����� ��� ����, ������� ���
���� �� ����� �������, ����� ���� ������� �����,
����� ������� ������� ���� ����������� �����
�������������� � �������� �������� ���� ��������
������������ ���������. ����� ���������� �������
����� � �� ������ ���� ������ ����� � �� ���������
���������� �� ����������� �������� �� ��������
�����. �� ����� ����� ����, �������� ��� � �������� �
��������� � ���.

� ���������� �������� �� ���� ������� �� ������


������� ������� ��������� �� � ������������, �� �
����� � ���� ���� ����� ������� ���������� �����,
���������� �� ������ ��������������� �����,
��������� �����������, ������������� �
�������������� � ����������� �� ���. � ����� �� ��
�� ����������� ����� ����� ���� ���� �����
����������� �������, � ��� ������ � ������
���������� ������� ������. ����� ��� ����� �������,
���� ������� ���, ��� � ������������� ����� �
���������� �������� �������, ��� ���, ������ ����,
������� ����� � �� ����, �� ��� � �������� �����
�������� ���������. �� �������, ������, �����������
������ �� ����� � ��������� ��� ���������, ���
�������� ��� ���� �������; ����� ���� ��������� ���,
�����, ������� ��� � ������������ �� ��, ��� ���� ��
��� ����� ������������, ��� ���.

����� ������� �������� ���� �� ����, �� �� ������


������� ������� ��������� � ��������� ����� �����
�������� ��, � ���� ��������� ���� ����������� �
�������� ���� ��������� �� ����� �������� ������� �
������������ ���������� ��������� ����: ��������,
��� ���, ������ ����: � ���� ���������� ���, � ��
������ ���. �� ������ �������������� ��� ���,
�������� ���, ����� ��������� ���? ���� �� � ���
�����, ��� � ����? � ������ �� ���������� �������,
��� ��? ������ �� ��� �������� � �����, �������� �
����� � �����������. ����� ������ ����� ������,
�������� �� ��� ������, � ����� ���. ������ �� ����
������������, � ����� ��, � ������� ���������� ��
������ ��. ����� ���� �� � ����, � ���� �� ������
����. ����� � � ������, ��� ������� ��� ����� �������
����[79].

��� �� ����� ��������, �������� ��������� �


������������� ����� � �������, ��������� � �����
������ ����� ����; ������ ���� ������������
����������� ����� �� ������, � ������: ������� ��
����� ������ ��� ����, ������ ������� �� ����, ���
����� ��� ������������ ���������. ���������,
������� �������� �������� � ������������ ���������
���������� � ����� ����. ��� �� ����� �� ������ ����
��� ���������� ������������ ������
���������������� �����. �� ��� ������, �������
����� ������� � �������� �������, ����� ����������
�������� � ����� ��� ����� ����������������
���������� ������ ���������� ������� ���
����������� ����� ��������� ���������� �������, ���
���, ��� ������������ ��� ������. ��� ����� ��
��������� ����� ����� ����� ������������� ���
������� �������. ��� ����� ��������, ������� ������
����� ������������ ���, ��� ���� ������� �
���������� �����������. �� ������ � ���� ������ ���;
������ �� ��� ����� ���� ���; ������� � �������� �
���������� � ����� � �����[80]. �������� ���������
����������; ���� ������� ����� ���, ���� �������� �
����� ������ � ������. ������ ���� ��� ��� ��� �����
���, � ����� ������� ����� � ������� �������� ��
����������� ����. � ���� ��� � ��������, ����������
����[81].

���, ������� ������������� ������, ����� ����� ����,


���� �������� ��������� � ����������; �� ���� ���
��� �� ������ ����� ����, � ���������� �������
���������� ������� ���������� �������� � ������
������������ ����, ����� �� ����� ���������
�������� � ��� ������, ������������ ������ ����
���� ���������� � ����� �� ������
������������������� ����� ���� �� �������:

�, ������� ���������,
� ���� ���� ���� �����.
��� ��� ����� �����,
� ��� ��� �� �����?
���� � ��� ��� ��.
��� � ������ ��� ���� ��.
��, �� � ������ ��.

���, ��� ����� �������� ����.


���, ��� ��� ���� �������� ����.

�� ����, �� ��� � �� ������.


�� �������, �� ������ � �� ������ �������.

� ���� � ������ ��� .


�����
�� ��������� ������ �����,
� ������ �� ���� ���������.
���� �� � �� ��������, ��� ���� ��[82].

5.��������

����� �� ����� �������������� � ����������


����������� � ������ �������� ������, ���� � ������
������ ������ �����, ��������������, ��������,
������ ���� � ��������, ���������� ��� ������, ���
�� � ������������ �������� �� ���� ����� ���������,
��������� �� ����������������� ��� ����[83]. � ����
�������� ��������� ��������� ����������� ������ �
�������� ������ ������ ������� �� mani padme hum,
������������ ������ � ������. � ����, ��������,
���������� ���������� ������ ������, ��� � �����
������� �� �����, ��������� ������������; ��� �����
� ����� ��������� ����� �� ����� � ��������
������������� �������� �� ������ �� ��� ���
�������� ���������� ������ (��� ������� ����� ���
����������� ������� �� ����� �������� �
������������ ��������� � �������� ������������
������� � ��������� �������), �� ����������: ��
������, ��� ������ ��� ������ � �������, �� ��������
� ����������� ��� ��� �������� ��������; � � ��� ���
�� ��������� � ������ ����� ������������
����������� ��������� ������ �������������
����������, ��� ��� ���� ������� �������,
����������� ���, �� ���� �������� �������� �������
�����, ���������� ������������ ����������. �
��������� ������� �� ���������� ����� ���� ����� �
������� � ��� ����� � �������. � ������������ �����
�� ����� ��� ��������, � ����������������� �������
� ������� ������ ��� � �����, � ����� � ����������
��� �� � ������ ���, � � ����� �� ����� ����� ��� ��
������ ����� ����.

������� ������ �����, ��� ������������ ��������


������ ������� ������������� �������, ��������
��������� ������������ �����, ����� �����������
��������� ����� ����� �������. ������ ��������
������� ����������, ����� �� ��������� ���������
��� ���� �������, ��� ����������� �������[84]. ���
������������� ������������, ������� ���� ������
���� ��� � �������� ����� ������� �����堗 � �������������; �
��, ��� �� ������ ������ ������������� ���� �������
������ �����[85]; ��� ���� �� (� ��� ���� ������
�������� ������ � ���� �� ����������): ���� �����
������ �������.

���� ��� �������� ����� � �������� ������������


(����, ��� ����� ���� ������������); �� �� ���
������� ��� ������, ������ �� ������ ���, �����. ����
� ������� �� ������� ���, �� �� ������� �� � �����
�������� �����. � ��� ��� �� ���� ���, ��� ����� ����
��� ��, ���� ��� �����������, ��� �����, �������
������������ ��� ����� �����������. ��� ��� �����
�� ������ ���� ����堗 � �����
��������� ������� ����������� �������. ��� ��
�� �������� � �������� �����. � ��� ������ ������ ��
�� ��� ����� �������, � �� ���� ��� �� ������� ������
� ������ ��� ���������� ������ ����� �������, � � ��
���� ������ ���������� ������ ����� ������; ������
���� �������� ���������� ������ ����� �����, �����
� ������ � ��������� ��� ����������� ����. ����� ���
��������� ������ �� ���������� � �������� ��� �����
���. �� ����� �����, ���������� ��� ������, ������� �
������ ������������� �����, ����� ������� ������, �
������ �� ��� ������� ������ �����������, ��� ��, � �
�� �������, �������� ������������� ������. ����� ��
������� ����� ����� �� ����, �� ���� ����������� ���
���������� ������� ����������� ����������� � �����
������ ������. ���� ��� ����� ������. � ����� ������
� ������ �� ����������� ������ ����� ���������� ��
������ ������ ������� ����[86].

� ����� � ������ ���� ���������� ����� ������������


����������� �� ������ � ������� ������, �� ����� � �
������� ���� ��� � �����, ������� � �����堗 � �� ������� ������
�� ����������������� ���������� ������ ������� . �� ����� ��������� � ���
��� ���������� ����� �������� �������. ��� ��������
� ������� ��� �� ��������, ��� � �� �������; ��� �� ��
������ ����� �������� ���������, �������� � �������
������ ���. ��������� �� ������ �������, ������� ���
�������� �� �������� ������� (������� �� �������� �
������) �� ��������� � ��������� ������ �������� ��
��������� ����� ��������� ����, ��� ���������� ����
� �������� � �������� ������ ���� ���������� ������
��� ������������ ������� � ���� �������������, �� �
����������� � ����������� ������ ������, ������� ��
�������� ����� ���� ������������������. ��� �������
�� ����, ��� ���� � ������������� ������ ���� ������
��� ����� � ��� �� ��������� ����������, ���� ������
���� ������ � ���� �� ���������� � ������������; ���
�������� ������ �������� �������� � ������ �������
� ������: �� mani padme hum.

������ ������������ ��������, ������� ������� �����


��������, ������ ���������� �������� ������������:
� ������� �����堗 ��������������, � ������젗 ���� ���. ����������
� � ���� ������� � ������� ������ ���� ������� �����
���� � ���� ����. �� �������� ������ ������ � ����� �
�����; ��� ����� �� �� ����� ������������ �������� �
������������ �����, ��� �������������� �����������.
�� �����������, ������� �������� ���������� ����, �
��� � ��������� � ���������� ����� ������, ������ ��
���� ��� � ������� ������, ������ � ���������������
� ��� �� � ���. ������� ������� ��� ����, ������ � ���
������� �� ��������� ������, �������� � ����� �����
� ������� ������� �� � ������堗 � �� [87].
���������������� ����� ������������� ������, ��� ��
��� ������ ������������ ��������� II �������
����������� �����, ������� �����, ��� �����������
������� ���� �������� ����� �� ������ ���
���������, �� ���� ��� ������� ������, ���, ���
��������� � ����� �����. � � ������ �� ������
����������� (��� ������� � ��������)[88], �� ����� �
����, ��� ���� (������ �� ����� �������� �������)[89],
���� �������. �� �������� ��� �������� �� ������
������, �� ������ ���� �������� ���; ������� �
������� �������� ��[90] ���� ������� ��������
������������ ������� ������ �������, �� ����� ��
���� ������� ������ � ������, ��� �� ������� ������
����. ������ ��������, ���� �� �����������, ������
������� ��������, �� ������ ��� ��������[91]. �
������������ �������� ������ � ����� �����
��������� ����������� �� ������������ �
��������������; �� ����, �����������, �������
�������� �������������� ����� � ���, �������� �� ��,
��� ���� ����� �� �����, � ���������� ����� ��,
���������� ������������ ������������������[92];
����������� ���� ����� ������� (������ ������� �
�������) ������� �� ������ �� ������, �� ���� ��
����������� ������ ����.

��� ���������� ������� ����, ���������� �� ������


�������. � ��� ����������� ���� �� �������� �����
������������ �������� �������: �������� �������� ��
����, ���������� ������ �� ���, � ����� �� ���������,
� ����� ���������� ����� ����� �����������
������������ ����.

���� ����� �������� � ������ ���������������� �����


� ����� �� ���������� � ������� ��������� ������
����, ����� ����� �� ����������, � ���������� �����
�������� � �������������� ������������ ����� �
����� ��������� ��������[94]. �������, ������
��������, ��� ������ � ��� ����� ���� ������� ��
�������� ���� ���� ����������� ����� � ���
������������������, ������ � ����� ����������
������� �� ������ ������ �����[95]. � ����� �� �����
����, ��������� ��� ����������� (��� ����������� �
�����������), ���� ������ ������ � ����� ���� �
�����, ����� �������� (�� ��� ����� �������, ��� ���
����)[96] ������ ������� ��������� ����������� �
������������� ������ ���� �� ����� ���� �����
������, ������ � ����� ����[97]. � � ���������,
�������� ����� ��� ����� ������� �������� ��������
�����, ��������� � ����� ��������, �����������
������ ���������� �������堗 � ������
��������� (����� ����� ��
���� ���������� �� ���������� ��������� ���� � ����
��) ���� ������ ��������� ������ ������, ����������
� ������� ��������� ����� ��� ����� ����� ���������
������, ��� ��������[98].

����� �� ���������� �������� � �� ����������� �����


������� ������ � ������ ���� ������������� ����
����� �� ����� ������ �������� ��� ����� ��������
������ ���� � ������ �����[99] ��� ������������
������������� ������������ ����� � ������ ������, �
����� ����, ���� � ������� ������. ������������
�������������, ��� ������� ����� � ���� ��������
����� � ������[100], �� ���� ��� ����� �����
����������� ������� ������[101].

��� �������� ���� ��� ������ �� ������� ��������,


���� ���� ��� �����������. �� �������� ����. �� ���
����������� � ���������� �������� � �����
����������. ��� ������ �������� ����� � �� ������� �
��� ������ ���� ������ ���������� ������, �������
�� ��������� ���� ����� ���� ���� ������������� (��
����������������) ����. ���� �� �� ��� ����,
��������� �����[102]. ����� � ��������� �����,
����������� ����� � ������� �� ���������� �������,
� �������, ��� ����������� ����� �� �������� (�
����� ������, ��������)[103]. ����� � �������������
���������� ������� ���������� ���������� ����
�������� ��������������� � ����������� ��������
�������. ������� ������� ������� ������ ��� �������
������� ��� �� ����� �������� �������
��������������� ������ ����� �������� ������. ���
���������� ���� ��������� ����, � ����� �������, ���
������ ����� � ������� ������. ����� �������
��������� ����� ���, ����������� ������� ��������.
�� � ���� ��� �� ��������� ����������� ����������
���� ��� �������, �� ������� ����������
�������������� ������������� �������. ��� �������
���������� ������ � ���� ��������� �� ����, � ��
���� ��� ����� �������� �� ������� ����. ���� ����
������������ ������������, ��� ��� ������� ��������
���� ������?�[104]. �� �� �������� � ������� ���� ����
���� �� ���������, �� � ��� ������� ���, ��� ��
���������, ������ ��� �� ��������� �� ������ �� ��,
�� ��� ��� �� �������[105].

��������, �������, ��������� ��� ����������


����������� ����������� ����� ��� ��� ����
��������� ������ ��������������� ��������
���������� ��������� �����, ��� ��������� ����
�������. � ��� ��� �� �����������, ������, ����� ���
����������, ������ ���� ����� ��������� ���� �� �
����, ������� ��������� ��������� ������ ��������.
��� �������� �������� ����� ���� (�� ����, ������
����� ������������) ������� �� ��������� ����� ���
�������� � ������, ������ ��� ��� ��� ����� ������
��� ���� � ���������� ����� ����� ����������
������������� ������ ����� ���� ���������堗 � ��� � ��������
�, ��� ����� ���������� �������� ������� ������ ����
����� �������� ���� ����������� ������, ������� ���
���� �������� ��� ������ ����� ������� ��������� ��
�� � ��������������� ��������� ��� �������� (������
�, ������, �����, ������ � � �), � �� ���� ��� ����� ��
���� �������� ����� ���������� (� ������ ������� � �
��������� �������� �������������� �������) ������ �
���� �������������, ����� �������, ��������, ������
� ����� ������ ����� ����� ������������� ������[106].

��������� IX. ����, ��� ������������ ����� (���� ����)

��������� X. �������� ������ (�����)

��� ��������� ��������� � ���������� �����, �������


���� � ������ ������ ���� ����������� ������, �����,
������ ���� ��� ���������� ������������ ����堗 � ������
,
��� ���� ���������, ������ ��������� ����� ��������
���������� ����� �������� � ������� ����� ���������
��� ���������� � ������������ �������, ��� ����� � �
��� ������������ ���������� ��������� ����, �������
����� ��������������� �������� ���, ���� ��� � ����
���� ���� ���,�� ����, ������� ���� ������� ��������
���� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ����� �����
������ �����, ������������ ���������� ���, ��������
����� ����������� ��� � �������� �� �������� ���. ��
�������� ��� �� ���� �������� � �����, � ����������
� ��� ������ ������ �� ���������� ���� � ������� ���
���, �������� � ���, �����, � �� ������� ���� �� �����
� �����. � ��� ������, ����� � ���� ��������� ���, ���
� �� ���������� � ����. � ���� ����� ����� ���, ���� �
�� �� �� �������������, ��� � �������� ����� �� ���.
� ���� ������� ����� ���, ������� ��� ����� �����, ��
�� ��� �� �� ������������� ��� � �������� �� �� ����
�. � ���� ������ ����� ���, �� ������� ��������� ����
���� �������, ���� ��� �� �� ������������� ��� � ���
����� ��� ������ ���������, ����� �������� �������
������� ��. �� �� ����� ������ �����, � ������������,
� ������ �������, �� ����� ������, � ����� ��� ������
� ������, � ������ ������ ����������, ��� �� ���� � �
������������� � ����. ���� ������ ���������, ��� � �
��� ��� ��������[107].

���� �� ���������� �� ������������� ������


������������, �������� ������������� ����������,
���������� ��� ������������� ��������� �������
���������, �� ������ �����, ��� ����� ���������� ���
�� �������� ����� ������� ���������� �����, �������
����� ���� ����������� ������ ��������� ������� ��
�������. ����� �����, ������ ������ ��������� ���� �
������� ����� ������ �������������, �������
�������������, ��, �� � ��������, �� ������
���������������, ��������� � ���, ��� ��� ����
�����, ��� ��� ����� � ������ ����� � ��� �� ��� ���
���������� ��� ����[108]. ����� ������������
����������� �������, ��� ��������� ������ �������
����, ����� �������������� � ����������
������������� ����������� (������� ���������
��������� ������� �������� ��������, ��� ������ ���
�������� ��������� ��� �������������� �������
�������)[109], ������ � ��������� � ����������, ����
�� ���������� �� � ���������� ������� �����.
�������������, ���, ��� �� ���� ��������, ���������
������������ ������: ����� ���� ������� � ���������
������. ������ ���, ������� ��, � ��������� �� ����
������������ ����. ��� ����� ��� ���� �������������
������ ��� ���������, ���� �� ��� ���� ������
������������ ����. ����� ��� ������ ����������� ���
������ �� ��� ������: ��� ������, �� �� ������
������[110] ����� �������� ����, ������� �� ���������
�� ������ ����������� ��� ����������, ������
������� ����� ������������� ��������, ��� �������
����[111].

��������� ����������� � �������� ������


������������ �� ���� ���� � �������� ��������
������������ ���� ����� ������������ ��������� ��
��������� ������ ��������, ��������� � �������
�������� ��. ���������� �������� ����� Civitas Dei
������ Civitas Diaboli, ��� ����������� ���������, ����
������� ����� ������� ������� (�� ���� ��������
�������� ����), ������ ��������� � ������� ��������
� (������� ����� ��������) ��������� ���������:
��������� �����, ��� ��������� ������ �� ��� ���
������� ��� ��� ����� ������[112].

������������ ��������� �����, ��������, �� ����


������ ����� � ������ �������� ���� �������
�������������� � �� �� ����, ����� ���� ����� II
�������� � ������� ���������� ������.

� ������ ������ ����� ���������� ����


���� ������ ���� � ����������, ���������
�������;
��� �������� ������� ������� ����������� �
�������������,
��� ������� � �� ��������� ���������:
� ��� ���, ������� ����������� �
�������������[113].
��������� ������� ���� �����,
� ����������� ������ � ������� �����;
�������� ��� ������� ��� ����� � �������,
� ������ ������ ������� ������ ��;
� ����� � �������� ������ �� ���������
������,
����� �� ����������� �� ���;
�, ���� ���, �� ���������� �����������[114].

����� ����� � ������ �����, ������ ���


�������������� � �������, ������� ������������,
����������� �����, ������� � ��� ������ ����������
��������, ������� ������� � ��������� � ������ (���
��������). �� ����� ��堗 � ���������� ������������ ������ �������� ���������
�� ��� � ���� �� ������������ � �� ������������; � ������ ������ ���������
��������, ������ ��� ���������, ����������, �������
����� � ���� ������ ������������ ��������������� ��
���, ���������� �������, �� ��� �� �������� � ���� ��
��������, �������� ����������� ����� �����������. �
�� ��������� ��� ��������� � ��� ��������; � ���� ��
������, ������� � ���������� �������: ��� ��� ������
���� � ������������ ������ ��� ����������� ���, � ��
堗 � �� ��, � �� ��� ���. ������� ������������, ���������
������� ������� �� ������ ������ ������������ (� ��
������ � ���� ����� ���������, ������������ �������
�����, �� � ����� � �������� �������)�� ��������� ��
����������, �������� �� ���������, ����, ����������
�� ������ ������ �������, ����������� �����, � �����
��� ������� ������ ���������; ����� � �����; �������
����� ��������� ������; ��� ���������; ������ �����
���� ����� ����������� ������� ����� �����젗 ��������, ��
������, ���������� � �������� ��������� � �������: �
�� ��堗 � ��� , �������� ��������� ����������, �� �������
�������, ������� �������� ������. B�e � ����������,
�������� �������� ���� �������� �������: ����,
�������� ���� � ������������.

�� ��� �� �������� �����: ����, ������� ������[115]. ��


��� ������ ���������� ������ ������������.
���������� ������ ��� ���� ��� ������������ �����.
�� � ���� ���������� ��� ���� �����. ���
������������ ������������� � ��������. ����
���������� ����� ������ ������ ����������� ���
�������. � ������� ������� �����, ���, ��� �� �����
�����������, �������������, ����������, ����������
��� ���� ����� ��������� ��� ������ ���� ���� ����,
��� ���� ���� ���� ���. ������� � ����� ���������
���, �� ����� �������� �������� �������� ����
�������; � �������堗 ��� � ��� ����: �� � ��� � �� � ���[116].
���������, ��������� ��� ���� ������ ���� �� �����
�������� ��� �� �������� ���� ���; ��������,
������������ ����, ������� ��� �������� ���, ������
� ���� ���� ������� ����. �� �� ������ ������� ����
��������� ��� ���� ���� �����, ����� ��������, �����
������ ���� (��� ��� �� ����� �� ������ � ���� ����, �
�� ���� ����� ����, ��� ������������). ��� ���� ���
���� ��� ��� ����, ��� ����, ��� ������ ��������[117].

� ���� ��������� �������� ������ ��������� ����. ��


� ���� ������� ��������� ���������. ��� ������� ��
������, ������������ � �� �������� ����������� �
����������� ��� ���� �������� � ������, �� ��������
����� ��������� ����� � �������� ������ ���� ������
�� ��� ����; �� �����, �������������� ������������,
�� ���������� ��� � �� �������, ��� ���� ������. ����
��堗 � ���������, ���������, ������������ ��� �����������
����� �������, �� ��, ����� ����, ����� �� ��� ����; �
� ���� �� ������� ����� ���������, ����� �� ��������
� ��� �������������, �� ������� ��� ��堗 � ���� . � � ��� �
� ������ ������ ������������ ������ � ���� ������ �
���� ������ ������. �� ������ �� ������ � �� �����; �
� ������ � ���� ���, � ���� ���������� � ���� ������.
��� ����, ������������ � ����� ����������� � ���, ��
� � ������ ��������������� �������� ������ ����.

�������: ������� � ���������� � �������! ��� �� ����


렗 � �� ������� ���, ������렗 � �������� ���� ����; ������ ��� ����� �
�� ��, � ������ ���� ��������� ���, � �� ����� ���� ��
�� ����� ���. ���� �������, ����� ��������� �������
�������; ��� ������� ����� ������� ���, � �� ������ �
��� ��� �����, ��� ������� ����� ������ �����[118].

��� ���� ������� ���� ������������: ��������


�������� ��� ������. � ���� �� ��� ����
��������������� �������������� ��������
����������: ������� � ������� � ���������� � �����.
��� � ������ ���������� ������, ��� ������� �
������� ������ (��� ��� ������� � ����������) �����
���������� ���������� ��������[119]; ����� ��� ��
������ �������������, ��� ���� ������������
��������� �����: ����������� ��� ���� �� ����� ���
������� ��������, ��� � ������������ ���� ��� � �� ����� ���
����������� ������, ������ ������� �������. � � ����� ������
������������� (���, ������, �����������), ��� �����
��� ������ ���, ���� �� ��� ������� �����.

������ ������������ ������ � ���� � ������������,


������� ������� ��������,�� ��� �������� �������
����� ����� � ������������� �� �����, ���
�������������� (��� �� ��� ������) ��������������
������������ �� �������. �������: ������� ��������
�������� ������������� ��� ������, ������������ �
������[120]. ��� ������ ������� ��������, � ������� ��
��������� ��� ������� �� (����, �.39) �����������
�������� ����� ��� ���� � ����, ��������� �������堗 ��
���������� ��� ������ � ������, ��� ������. �� ��� ��������������
������������� ��� � ���������� ���������� ��������,
������� ���������� ������, ������ ������� ���������
� ����������� ���� �� ����� ���������� ���� � �����
��. ������� � ���� �� ���������� ����� ���������� ��
����� ������� ������������ �����, ������� ���� ����
���� ����� ���������, ��������� ����� ������ ��� ��
���������, ��� � �������, ��������� �������� ������
��, ����������� ����������� �������� ����������� ��
�� ���� ��� ����� ������ ��堗 � ������� ������� ���������� ������� � ������,
� ��������� ��������� ������ � ���������, ����� � �
������, �������������� ���������. �� ����������� ��
������� �������� ����� ����������� � ��� �����. � ��
� ������ ��������, �� �������� ������� ���; ��� �� ��
���� ������� ����� ����� ������ ������� �����.

��� ������������� ������� ���� ��� ����������


������ ������� ���� ���������� ���� � ����������� �
�����������. ����� ��������� ������ ����� �
�������� � ������ ����������� ����������� �
�������� �����. �������, ����������, ��������
������������ �������� ���� ������� ��������������
�������� �������� ��� ������� � ����������� �������
����� ������. �������� ������, ������� ����� {����
��� ������, �������������� ����������� ����,
��������) � ������� ������ (������� ��� ��������,
�������������� ����������� ����, ������������� ���
������)�� ��� ���������, ������� �� ������ ������
��������� �������, �� ����� � ������� �� ���� ����
��������� ���[121] ����� ����, ������� �
��������������� ������, ����������� ������� �
����������, � ����� �������� ����������
��������������� ������ (������������ vweka) �
������������ (������������ vidya) ������ ���� ����
���� �����頗 ��������� �� ��� ����� �������� � ����������� �� ������ ������

����������砗 ��� ����� ������ ����, ��������� ��������� �� ���


����������� ������� ������������ ������� � �������
��, ������� ������� ������ ��� ��� ������� �� ������
���� ������� � ����������������, ������������� �� �
�� ������� ���������� �������� �� ������������� ���
������������ ����� ���� ����� � �������� ������ ���
���� � �� ����� ������������� �������� � ����������
����, ������������ � ������������ ������������, ���
����� �����������, �������, ������������ � ��������
� �������� �� �� ����, ��� ��������� ��������� �����
�� � ������� ����������� �� ������� �������� �����
������, ��� �������� ����� �������� ��� ����������
�� ����������� ������� ���� ������������ ����� ����
�� �� ��������� �������� �� ����, ����� ������� ���
� ����� ������, � ������ ��������� ��� �� ������, � �
� ����������� ������������� ������ (�����) � ������
������ (��������) � ��� ��� ���� �������� ����� � ���
�� �������� � ����������� ������������ �������� ���
�������, ����� ������� ���������� ������������ ����
�.

��������� ����, ���������� ��������,


��������� ����, ���������� �������,
��������� �����, ���������� �������,
��������� ������, ��������� �����������

� ������������� ������������� ������, ������ �


������������ (�������) ����� ���������, ��� ��� ���
�� ���� ���, ��� �� ������ ��� ������ ����� ������.
��� ������� � ����� �������� ��������. � �����
��������� � ��� �� ��� ���, ���� �� ������� � ���
����.

������, ����, �����, �������, ����, ����,


���, ������� ������ � ������
��� �� ����� �������� �� ��� �����������[122].
��������� XI. ����������� (�����).

��������� XII. ������������ (�����)

������ ������������ �� ��������� �����. �������


���� �������� �� ���������� �����, ������ ��� �����
������ (������ ����� ���� ������� ��� ��������, ���
��� ��� ����������� ����), ����� ������, � ����
�������, �� ��������� �� ��� ��� �� ����� ����,
������� ����� ������ ������ ���� �������, � �������
�������� ���� �����. ������� �� ��������� �� �����,
� ����� �� ��������� �� �������. ��� ���� �����, �� �
���� �������; � ��� ���� �������, �� ���� �����. � ��
�� ����� �������� � ��������, �����, ��������� �
������[123]. �������� ������ ������ ��������
�����������������, ����������������, ������������
����� ����� ���, �� �������, ��� ������, ��� �
�������, ���� � ��� �� �����. ��, ��� �� �����
�������, ������ ������� �������� �������,
������������ ����� �������, �������������� ���
����������� �������� ���, �����, �������, ����,
��������� � �����. �� ����� ���������� �
�������������� ����� ��� ���������, ������� �
������ ����� ����� ����������� ��������. ��
����������, ����������� � ��� � ��������� � ���� ���
�� ������ ��� �����, �������������� ������� �������
�� ���� ��� ��������. � � ���� ������� ��� �������
���� �����������; ��� ����������� ����� ����
���������� ����� � � ��������� ���� , ��� ������� � ����
������������ ����� ������, ������������ � ������,
���� ��� ���� �������. �� ������ �������� ����
������ ���������, ������� ���� ��� ������������
���� ���� ����� � ���� ���� ���������� �����
�������, �� ��������� ������� �� ���������� �����
����[124].

����� �������, ����� �������, ��� ����������


�������������� ����, ��������� � ����������� �
�����, � �������� ����� ��������� �������� ��������
������������ �����, ������ ����, ����������
�������������, ������ ������� ������; � ��� ����� ��
���� �������������� �� ��� ��������, � ��� ������
��� �� ���� ����������� ����, � �������������
���������� ����� �������� ���������� ���������
�������� ������� ����������� �����. ����� �����
������ �������� ����� � � �������� �������,
��������� � ����� (jtvan mukta), �� ������ �������,
��������������� � ������ ��������� ��� ����� ��� ��
���� ���������, � ����� ����� ��� �������� �� ���.
����� ��� ��������� ��� � ������ ������� �� ���, ���
���� ��������������[125].

���������� �������� � ������������� �������,


������� �������� � �������� �������� �����������
���������, �����������, � �������� ���������� ���
����. ����������� �������: ������� ��� ��, � � ������
��. �� ��� ����������� ������: �� ���� �� ����, � ��
���� ����� ��. ����� ����������� ������: �����
������� ���������. ����������� ���� � ���� �
�����[126].

��, ��� ���� �� ������ ��, ��� ������ ����� � ���, ��


� ��, ��� � ��� � ��� ���� � ���������������� ����
������, ������ � ����� ���������� ������ ��������,
��� ������� ��������� � ������ ������ ����������
������ ������� �������. ��� ����������. ��������
������� ���� � ������ � ������ ������� ������������
������� �������������� ����� ������� �������.
������ ����������� �������� ������, ��������,
�������� � ������ ������ � ������ �����, ����������
�����, ����� ����, � ����� �������� ���, ��������� ��
������������ ����. ������� � ������������ ������,
�� ����� �������� ������ ��������� ����� ���� ����,
������ ������ �� �������� ������������� ��������
����� ������ ������ ��� ������������� ������� ��
������ �� ��� ����� ������ ��� ����-��.

������� ������� �� ��������� ����������� ������


�������� ����� ��� ���� My, ������� ���� ��������.
��� ����� �� ������ �� ���� ���-���, ����������
������������ ������� � ������� ������ ������ ����,
� ��������� ������ �� ����������� ������[127]. ���
���� ����� ������������ ��������� �����. �� ������
�� ���������� �������� (����������, ����� ��������
�������, ���� ��� ������ ����� ���� ���) ����������
���������� ������ ������� ������ � �������� �
���������� � ����� ����������� ������. � ��� �����
���� ������������� ���������. ������ ������� ����
�������, ������ ������� � ������ ����� ������;
������� � ���� ����� ����������. ������ ������
��������� ������������; �����, ��� ������ �
����������� ���; ����� �����, ������� ����� �����
������, ������ ���������� ������� �������� ��
�������[128].

��������� ������� � ������ ���������� � ����


��������� ������� ��. ��������� �� ������
���������, ������� ��������� �������� ��������,
������ ��������� ���������, �����������, �����
��������� ������ ����������� ��������. ����������
����� �������� �������, ��� ������ ���������.
�������� ��� ������� �������� ������� ��� �������
��������� �� ������. ����� �� ������� ���������
�������� ���������������: ��������������
������������ ��������; ��������� �������������
�������� ������, � ������� ����� ����������
����������� ���������.

����� �������� � ���� �� ������� ������� � ������


���������, ����� ������ ����� ������ ����. ��
����������� ������� ������� ��� ���������� ��
������, ������� ������� � �������� ���� ����� ��
����. ���������� �������, ����������� �������������
� ������ ��������� ���������, �������� �����
���������� ��������, ��� ��������� ������ �����
������������ �� �������. ������� ���� �������������
����������� ������������� ��� � ����� ����. �����
�������, ������ ����� ��������� �������� � ��������
� �������� ���������� ���� ������� ������� �
������������.

������� ������� ������ ��������� ����������


������� ������, ��������� � ����������
������������� ����; ����� ��� �������� �� �������
������ ������������ � ���; � �� ������� ����
���������� �� �� ����[129]. �� ��������� ����������� �
������� ������� �������� (1603�� 1868), �� �������
��������� ����� � 1854��., ���� ����� �������� �����
��������� ��� �������� �������� �������������, ���
����� �� ���������� ������� ������������ �
������������ ��������� ��������, � ��� �������� �
��������. �������� �� ������� �� ����� �������, ��
����� ��������� ���� � � ������������ �������
�������� � ������� ����� ������ �����������.
��������, �����, �����, ��� � ��� ��� ����� . ��� ������ ��
��� � ���� ���� �����. ��� ����, ����� � ��� ���
������, ����� �������� ���,�� ������� ������
���������� �� ������� ������,�� � ������ ����� ���
��������� � ����������� � ����[130]. ��� ��, ���
�������� ������� ���������� ��������������.

������� ���� ��������� ����� ������ ��������� �


��������� �����, ������� ���� �� ������������� �
�������� ���� ������� (��������� ������� � ������,
�������������� ���������� ���� �� ����� ��������).
����������� ���� ����. ������ ���������� � �����
��������� ������� � ������� ���. ���� �������� ��
���������� ���� ������ ����, ������� �� ���� ����?
��� ������ �������� �� � ����. ����� �������: ������
��������, � ������ �� ����, �� �� ����� �� �� ���� ���
���� � �������� ����, ��� ��� ������ ���������
�������?� ���� ������� ������ �� ������� � ��������
���� ������, �� ����� �� ������� ��, �� ����� �����
������, � ���� �� � �������� �������� ���. ���� �����
�������� ��, � ������ ������ ����� ��. �� ����!���
������ ������������ ����, ��������� ����������
������ � ��������� ����� �������.

������ ������������ ������ ���� � ������������


��������� � ���, ��� ������ ���� (� ������ �������
�����) ������������� ������ (���������������
�������� � �������). ��� �� ����� ������������
������� ��� ������� ������ ������� �����������
�����. ����� � ���, ������ �����, ������� �� �� ���� �
��� �����. �� ���� ������ � ������ � ���� � ���
���������� �� ����, �� ����� �� �������� ����
������� � ������ ����� ������ (������ ������ �����
��������� � ��������), �� �������� � ��� ����. ������
�������, ���� ������� � ���� ����, ��� ��� ������ ��
���� � ������� � ����; � �� ���� ��� ����� ������
����, ��� �� � ��� �� �������� ���� ����.

� ���� ��������� ����� ��� ��������� �������


��������� ����� � ������������ �� ������
������������ �������� ���������, ������� ��������
������ ������������� ������ ������������ ��������.
�������� ������ �� ������������ ������� �� ���
��������������� �������� ���������, ������ �����
(���������: ���) ������� ������������� ��� ����, �
������ (yab)�� ��� ��������. ����������� ���� ����
���� ������ ����, � ������� ��� ���� ������
������������ ���������� � �������, ���������� ��
������ ����� �������������� ��� ������������ �
������������ ��������� ����. ���������� �����
�������� �������� � ����������� ���� ����� ���� (yab
� yum) ������ ���. ��� ��, � ������ �������, ������
������ ����� ������������� ��� �������������
����������� ������� � ���� ���������; � ���� ������
������ ����������� ����, � ������� ����� ��������.
�� ���� ���� ������ ������� (��������). �����
�������, ���������, ��� ��� ������, ������ � ������,
������� ����������� ����������� ���� � ��� ����, �
��� �������������. �� ���� ��� ��� ���� ���� � �� ��,
����� ���� � �� � ������, � ����������� ����� (yab �
yum) ������ ���� ���������� ������, ������ ���� ��
����, ������, ����� �� ��������� �� �����������[132].

��� ������ ��������� �������� ���������,


����������� �������� ������������ �����, ���������
������ ������������������, � �������� ���������� �
������ ����, �������, ������� �������� �� ������
������, �������� ��� �������� � ��������. � ������,
�������, ���� �� ������ �����, ������ ������
�������� ������ ������������� ��� �������� ������,
� �� ���� ��� � ����� ����� ���� �� ������ �������,
�������������� �����. ����� �����������
������������ � ���� � ��������, ����� ��� ������� �
�������������� ���; ���� ����� �������� ����
���������� ����� ��������, ������� ������ ��
������� ��� �� ���� ����������, � ������������� � �
���� �����[133].

������ ���� ������� ������ �� ���� ������������


����� �������� � ��� ������, ����� ���, ��������
���� ���� �������, �������� � ���� � ����. ������ ��
� ������������ ���������� ������ ������������: Et
Verbum caw factum est[134] , ���, ����� �������, ������������
������ � ������: �� mani padme hum[135].

6.��������������� � ����� ����

����� ������� ����������� ����� ���� � �����


�������� �� ������� ���� �� ����� ��������� ������
�����. ���� ���������� �� ������� �������, �������
���������� ��������� ���� �������� �� �����, ��
������������� �� ����, �� ����. �� ������� ���� ��
������: ������� ���� �������� ��� �����. � �� ����� �
���� � �������� ��� ������ ����� �� ���������
�������. � ������� ������� ���� ������� ����, � ��
����� ������ ������ ���� � ����; � ���� �� ��� ���
����� �� ��������� ���������� ������ ��� �� �����,
��� ������ ���� � ���� ���� �� ��������� ��.

������ ��� �� ����, ���� �������� ��������� � ������


� ������� �� ������, ������ �����. ����� �� ������,
��� ������ � �����, ������� �� � ��� ������� � ���
�������� ����� �� �������, ����� ����� �������:
����� �������, �� ������� ���� � ������, �����
�������� ����� ������, ��� ����� �������, ���� ���
�����. � �� ������� ������, ������, ��� ��� �����
����� � �������� ������� ����������� ������ �����
���� � ����� � ������� ������� ������ �����, ������
���� �� ��������� ������� � ���� � �������� �����.
������� ������ ��� ������� ��������, �� ������� �
��������� ����, �������� �� ����� ����� ����� �
�������� ���������, � �� ����� � ����������
��������� ��� �����, ������� ������ � ����[136].

��������, � ������� ���������� ����� �����������,


��������, ��� ����� ���� �������� ��������, ��
����������� �����. ���� �������� ���������� ��
������ ������ � ���� ������, � ������� ���������
�������� ����������� �����. ���, ��� �������� ����
��������� �� ���������, ��������� �� ���������
������� ���������� � �� ������ ������� ������.
������� ��� ����� ���������, ��� ������� ��� � ���
����������� �������� ����, �������, �������������� ������ ��
�����, ������������� ��� ����. ����� ����ꠗ ��� ������, �
������ ���������� �������� �� ���, ���
������������� ����� �������� �� ����� ���������� �
���� ���������� �������: ����������� � ��� ��������
�� ������; �� ���������� ����� ��� ���� ������. ����
���������� ���� (������ ���� ������ � �������
��������), ������������� ����� �����������,
�������������� ���� ����������� ���������, ������
��������� ������������� ��������������� ������
����������� �������� ���� �����. �������� ������
���� ������� �������⠗ ������� � ������� � ��������
����� � ���������� ������� � ��������� ����������
������ �������������� ��� � ����� ����. ���� �� ����
��� ������ �� �������� ����, � �������, �����������
��� ��������젗 ����������� ��������, �������, �����, ����젗 ��������
� ��������� �����. ����� ����� ����� ����� ����������������
��� ���������� (���, �������, � �� �������) ���������
������; �� ����� ������ ������ ������� ������� ����
� �������� �������� ��������� ����������, ���������
�������� ��� ������������� �������. ��� ������� ���
������, ��� ���������� ������ �������� ���������� �
����� �������� �������� �; ���������� ����, �������
������� �������, ����� ��� ������� �� ����������� �
����[137]. �������� ��������� �������� ����������, �
�������, ������ ������������ ��� �������
����������, ������� � ���, ����� ������� ��� �� ����
������ ����� ����� ������� ����� �������� �� ���
���� ���������, �� ���� �����, ��� � ���� ������ ���
����� ������� �������[138]. ������������ ��
����������� ������ ����, �������� � �� �����������,
��������� ������� ����������� � ������������ �
������ �� ����� ���, ������� ��� ������� � �������,
������� ���������� ����������� ��������; ���
��������� � �������� ����������� �������� � �
���������� ������������� � ���� ����������
��������� �����������, � �������� ����������,
����������� ��������� � ���������� ������
���������.

��������, ��������, ������, ����� ������������ ����


���� ����������� �������, ������������ �� ������
������� �������� ��������� ���� � ������������ ���
�������� ����������[139]. � ��������� �������
�������� ���������� ��������� � ���, ��� ����
������ ������������ ������� � ������� �� �������,
����������� ������, ��� � �� ����� �������, � ������
��� � ��������� �����, ������ �� �����[140]. ������
������� ������� � �������� (��� ������������ ���
����������), �� ���� ������� ������ (��� �����������
堗 � ��
�� ��� � �� �����������, ������ �������, � ����� �� �������
���� ���������, ����������� ����������� ������). ��
���� ������ �������: ���� �� � ������ ���������� � �
���, � ����� �������, ������� ����� ��������� ������
�� � ����. ����� ����������������������: �� ������ �� �������
�� ������������ ����, � ������ ��. ������ � ��� �� ��
�� ������� �������������� ��������, ������������ ��
����� �����������, ���������� �� ���� ������, �����
������ � ���� ������� ���������: ��������, ��������,
������� ��� � �� � ��������[141].

������ ����� ��������������� ��������� �����������


� �������� ������������� � �������� ��������堗� �������
����, ������ �� ���������� ���������� � ������ ������
� ���� � ������ ��������� � ������������ � ��������
� ���������� �����[142]. ��� ������,�� ������� ���� ��
����� ���������� ����������,�� ������ ����� �
�������� �� �������, ��� � ������� ������. � ����
������ ���� ������, � �� ������� ������ ������� ���,
� ��� ����젗 �������� ������, � � ������堗 ��������� �����, � � ����堗 ��
�, � � ����堗 ����, � � ���堗 ����; � ���, ��� ������ ���� � ��
������ ���, � ��� �� ��� ����� � ����[143]. �������� ��
����������� ����������� ������������ �������
�������: ���� ��������� �� ����� ����������
�������. ��� ������� ����� � ������������ ��������.
�� ������ ��� � �� �������, ����� ����������� �����
� ������ ������� �� ������, ��� ����� �� ��� �����
���� ������. �� ������� �� ������ ������ � ���
�������� �������, ���� � ����. ��� ��������, ��� �
���� � ������ � �� �����������. ����� � ����� ���� �
�� ������ �������, ��� ���� ���������� �����, ������
�������������� � ����������, � ����� ��� ����� ��� �
����������. � ����� ���, ��� ���� � ������ �� �����
�����[144]. ���������� ��������� �������� ������ �
������� ������, ������ ���� �������� ����� �����
������ �� ���� �������, ������� ������ � �������� ��
�������� � ������ ���������� ������, �� ���
�������[145]. ���������� �������� ����������� �����
�������� ��� ��� �������� � �������� ������ �
���������� ��� ��������� ����� ������ � �����������
�� ��� ��������������� ���������: ����,�� ������
���,�� ���� ����; ��� � ���� ���� ���� � �� ��. ��
�������� ��� � ������ �����, ����� ���� �����
������[146]. ��������� � ������������ �������� I ��.
�.��. �����, ��� ����� ���� ���������� �������� ��
������, �� �������� ����� � ������ � ���������� ��
�� ������� �� �����, ������� ����������� �� ���.

���.�7 ����� ���� ���� ���� � ����

������ ����������� �� ���������� ���� ������ ������


����������� ���������� � ����������� �������� ��:
�������������� � ����������� � ��������� � ���, ���
����� ���! ������������ � ��� �������, ���
���������� � ���, ����� ��� ������� � ��������� ��
������ �������� ���, �������� � �����������
����������� ����� ���. ��� ��� ������� �������: ���,
� �������� � ���� ��� ��� ����, � ��������� ������⠗
��� ����������� ����� �� ���������� ������; ��
����� ����� ������ ��� � �� ������� �������[147].
����� ���� ����������, ������������ ����� ������
���� �� ���� � ����, ��������� �����. ���� �����
���������� � �������; ���� � ����� ����� ���
��������� (�� ����.: �� , pgoxog�� ��������). � ����
������ � ����� ��������� �������� ��� ����� ������
������ ���������� ����� ����������, ������������
����, � ������� �� �������, ��� ������� �� ������
���� ������� � ��� ������� ������� ���������, ����
���� �� ��������� ������ ����� ����������� ������
�� ������ ������� ����������������� �������
��������, ���� ������ �� ���� ������. � ������ � ����
�� ���� ���� ��������� ���� ��� ���� ����������
�����, ������������� �� ������ ����� ���������.
�������� ���� ��� ����, ������������堗 ���, ���������
���� ��� ����� ������ � �����������. � ��������� � �
����� ���� ���� ����� ���������� �������������� ���
�������� �������堗 � �������
, ��������� � ����, � ��� ��� �
������ ������� ������� ��� ��[148].

��������, ��� ������� ��������, ������� ��������� �


����� ���������������, �������� ����� � ���, �
������ � ������ ������ ��� ������� ����������
��������. ��� ���������� ������, ������ ��� �����
��������� ��� � ����� ������ < ����� ���� ������� �
��� �� ���������� ��� � ��, ��� ��������� �����. ��
��� ������������� ������ � ���� �� � ����������
��������, ��� ��� ���� ������� ������� �� ������� �
������� ������������ ����� ������� ����� �� ��
�������. ��������� �������� ����� ����, �� � ������
���������� �������, ��� �������� ��� ����������, �
���, ��� �������� ��������, ���������� �� �������,
��� ������� �������� � ������ �� �� �������. �� ��,��
����� �����, ������ ������ ���,�� ������� � �����
�������, ���� �������, ����� �� ������ ������ ��
�������� ���� �������, ���������� � ����� �������!
�� ���������� ������� ��������. ��� ��, ������, ��
�������� ���! ����� �� ����� ����� �� ��� ����:
������� ����, ������ �������, �������� ���� ������
�����[149]. ����� ����� ����, �� ������ �������� ��
�������, �� ������� ��� ������� �������� ������: ���
�������� ������ �� ������ �������� ������, ������
����� ���������� � ���� ��� ����������, �����
������� � ����, ��� ���� ������ ������, �� �����
������. ����������� ��������� ������������
���������� �������� � ��� ���������� ���������� �
������, ����������� ������������ ����������
�������; ����� ��������� ��������� ������. �����
����� � �������������� ����� �����
���������������� ���������[150].

���������� ���� ������� �������������,


������������ �������� �������������� ���������
��������������� �����, ����������� �������� ���� ��
�������� ������ ��������� ������� ����� ����������
����: ��������� �������� � ������� ����� � ������
������ ����� �������� � ������ �� �������
���������. ��������� ������ ��������, �������,
�������� ��������, ��� � ���� ���������� �������
��� ����� �������� ��������� �������� �����, �����
�����������. ���� �� ���� �������, �� ����� ���� �
�����, ������ �������������� ������� � �����.
������ � ����������� ��� �������� ������� ������ ��
���� ������� ������� ���� �����. �� ��� ���������
���� ������� ������� ���������� � ����������
������� ��������������� ����, ���� ���������. ����
������� ��� ����������� ������� �������. ���
���������� ������� ������������ ��� ������, ���
������ ���� � ���� ����� � ����� �� ����������
������. ���� � ������� ���������, �, ������� �����,
���������� � ��������� ����� ������ � �����[151]. � ��
������������ �� �������� �� ������ ������� �
������� ��������� ���������, �� ���� �������� ���
����� �� �������� ������� ������ �� ������ ��������
����� ����������� �����, ����� ������ ����� ������
(Amrita: � � ��, mrita � ��������) � ������� ����������.
���������� ������������, ������� ��� ��������� ��
��������� ������ �������������, ������ � �������
����������� ������ � ���� �������; � ����� �������
�������� ���������� ���������� ���������� � ������
������� ����� �������� �����. � �������� ��������
�� �������� ���� ������� ���� ������� ������, ����
����, ��������� ���� ��������, � ������ �������
����� ���� ������� ���� ��� �����, � ������
��������, ������ � �������� ����� �� ����, �����
����� ������ ������������ ��������� ����. �����
���� ��� ��� �������� �� ����, ���� ���������� ��
���� �� �����, � ������ �� ������. � ����� ��
��������� ����� ��� �� ����� ������� ��������
�����.

������ � ����������� ������ ������ ������ ��������


���, ���������� ��������, ������ �������, �� ����
��������� ����������� ���� ������. ������ ����,��
������� ��������; � ������ ����� ���� ���������� ��
��� ���, ���� �� ������� ��� � ������, ���������
������ ��. ���������� � ����������� ������� �
����������� ����. �������� ����� �� �� �������
��������������� ��������� � ��������� � �����
�������� ��������� ������. ������ ������ ������ �
�����, �� ����� ������� ������ ��� � ����� �����
���� ��������� ������� � �����. ����� ��� ��������.
������� � ���� �������� ��� � ������ ���,
����������.

��������� �������������, � ������ �� �����������


������ ������ ���������� ����������� �����
����������������� ����. �������� ������ (�����),
����� ������ ������, ������� � ���� ������ �� �����
������������, ������� ������, ���������
�������������� ��������� � ������ �������������
���� ������ ����������. ��������� ������ ��������
������ ����� �����������, �������� � ���� ����, ����
������� �����.

� ��� �������� ������ ����� �� ��������� ���������


��������. ������ �� �������, ����, ������� �������
������, �� �� ��� ����������� �� ����, ��� ��������
������ �� ��� �����; ��� ���� �������, � ������
�������� �����������. ��� ������ � ������
����������� ������� ����� ������ �� �����, ������
����� �������� ��. ����� �� ��� ������, ���� ����
����� �������� ����� ��� � ����� ������� �� �����:
��� ������ ����� ������� ����.

�� �����, ��������� � ���, ����� ���� �� �������


������ �������������, ���������� � ���������
������� �������. � ���� ������, ������� ���� ������
����������� ���������, �����, ������ ��� �������,
����������� ��������� �������, ��� �������� ���� �
���� � �������� ������, ������� ���������� �� �, �
����� ���������� �������� ���� �����. ����� ��� ��
����� ���������� � ��������������� ����, ����� ��
������� ����� ������ ������� � ����� ���������
����� � ������ � ������ ������ ������� ����. ������
���� ����� ������ ������� ������ � ����� ����������
������� �� ������� ���� ������, � ������ ����[152].

���� ������ ��������� ������� ��������������


�����������, � ������� �� ����� ���������� �
��������������� �������������. ����, ��� � �����,
���� �� ���� �� ������ �������� ����. ��
������������� ���� �������� ����� � ��� �� ���� � ��
������ � ���, � �� �� ������� ��, � �������, ������
����� ����������� ������������� ����� ������ ��
����� ��� ��������������� ��������: �� ��������
������ ��������� ��������� ����� �� ������������
���������� ������ � ������� � ������������
���������� �������, ��� � �������� ����������
������� �� ����� ������� ������ ��� ����堗 ���� �� ��������,
������ ��� �����������堗 ��������������� � ������� �������� � ���� ��� �����
��, ������������ ������������ �������� �������� �������
������� � ��������. �� ����� ����� �����, ��� ��� �������� ��
�������,�� ������� ������� ��������� ���� �� ������
��������� ��������� ����,�� � �����堗 � �� ���������[153].
�������������� ������ ������� ����� ������
��������: ���� ��� �������� ������������� ��������
������ ���� ���������, ������������ ���������
������, ��� ��������� �� ����[154]; ��� �� ����������
� �������� ����������� ������������������ ����[155].

�� �� ����� ����������������� ���������, �� �


��������, �������������� � ��������� ������� �����,
��� ������������� �������������� ������� � ��
�������� ���������� ����� ����������� ������ ��
������ ���������� ������ ����, ���� � ������ ���� �
������� ������� �����[156].

����� �������, ����� � ������ ������� �������������


��� ��������� � ���������� �������� ������������
����, �� �� ��� ��� � �� ���������� � ��� ���������
��������. �������������, ��, ��� ����� ���� � �����
������� � ����, ��� � �������� ����� �� ��� ����, � ��
���������������, �� ���� ���� �� �������������
����������. ��� � ������ ��� ������� ������ �
��������� � ���� ���������; ����� � ������ �����,
������� ������ ��������, ������������� �
����������� ��, ������� � �����. ��� ��������������
������ ������ �����, ���� � ������� �����,
���������� ���� ��������, �����������,
�������������� ����������� ������ �� ���� �����,
����� ������� ���������[157], ��� ���� ��������������
����������� ������ � �������. �� ������ ����������
��������� � ��� ������ ������� ������� �����������.

�� ���� ����� ���� ������� ��������, �������


�����������, � ���� ������ ����� ������ ��������
�������� � ��� �� ���������. ������� ���� ������
�������. � ����� ������������ ���� ���� ������ ����
������ ��������, ���������� ����� ���������
����������, � �����, ������� ����������, ������� ���
������� ��, ����� ��� ��������� ����.

������������� ���� ��������� � ����-���, ������ ���,


����� ������ � ���� ��� ��������� � ������ ���
������������. ���� ������� ���� � ������� ����-��� �
������ ���: ��������� �� ���������� ��� ������ ����,
����� �� ������ �������� � ����� ������ � �������
������������. ����, ������� �������, ��� �������
������ � �������� �� ����� ��������.

����-��� ��������������: �� ����� �� �������� �


���������� �� ����� � ����� ������������?�.

�� ���������� ��������,�� ������� ����. ����-���


���������; ����� ���� �������: ���� ������?� ���� �
��� �������: �� �����. ���� ��� ���� ��������, � ����-
��� ������� ���� � ��������� ��� � ������; ����
������� ������ � ���� ���� � ���� ����-���; �����
����-��� ������ ���� �����, �����������: �� ����� �
�������� �� ����� ��������.

���.�8 ��������� �������� ����� � ������ ������ ���


������ � ���[174]
���� ������� �����, � ����-��� �������� ��������
����������:

���� ����� �� ������� �����,


���� ����� �� ������� �����,
���� ����� �� �������� �����,
���� ����� �� ���������� �����,
���� ����� �� ����� �����,
���� ����� �� ������� �����,
���� ����� �� �������� �����,
���� ����� �� �������� �����,
���� ����� �� ������� �����,
���� ����� �� ������� �����!

���� ��������� ��� ����������� � �������, �������


���� � ���� ���� � ���� � ���; ����� ���� ������: ����
������� �������� ����!�.

�������� ��!�� ���������� ����-���.�� � �� �������,


��� ������� ���������� ���� ������ � ����?�.

�� ���� ���������!��� ������� ����. � ���� ��������


�� ����-��� � ��������� ��� �����, �����������: ��
����� � �������� �� ����� ��������.

����-��� ������� �����, � ������ ���� ��������


����������:

���� ����� �� ������� �����,


���� ����� �� ������� �����,
���� ����� �� �������� �����,
���� ����� �� ���������� �����,
���� ����� �� ����� �����,
���� ����� �� ������� �����,
���� ����� �� �������� �����,
���� ����� �� �������� �����,
���� ����� �� ������� �����,
���� ����� ���� � ����!

����-��� ��������� ��� ����������� � ������� �


����� ������ ����; ����� �� ����� ������ �����, ����
��������� �������� ��������� �����: ���� �������,
��� ������,�� ����� ������ ���� �� ��� ������!�.

����-��� ����; ��� �� ��������� � ��������, � ����-


��� ����. ����� ���� ��� �� ������� ������ ��������
����-��� � ������� ��, ����� �� �������� ����������
�������, ������� �� ������� ����[158].

����� ������������� ������� � ������ �������� �


������������� ������������ �������� ������
�������� � ����������, ����������� ���� ����������
������ �����, ������� ��������� �� ������ ������
�������, ������� ���������, ������� ������
���������. ������������ ������� �����, ���������
������� ���, � ���� � ����������, ���������� �������
�� ���� ���� �������, �� ������� ����� ���, � �������
���� ������, ������ � ����������� ������.
������������ ������, �� ������ � ���, ����������
���. � ������ ���� � ����� ���� ������-������,
���������� ������ �����, � ��� �������, ���� �� ����
���� ����, ������� ����� ��� ������. �� ����� ��
��������� �� ��� ������, ��� ������� ��� � ���� �
������������ ��� ���������� ������ � ��������
��������������� �������� �������� �����:

����������, ����� �� ����� ���� �������? ��� �����,


��� �� �����, �� ������� �� �������. ����� ����
��������� ��������, ������ ���������� ���
������������ � ����, � ����� �������� � �����
����������� �����. ������ ���� �����, ���������;
���������� ���� � ����; � ������ ���� ������ ����
������ ������. � ���� � ���� ���� ����� � �����;
����� ����� ���� ����� ���������, ���� ����� � �����
������. ����� ���, ��� �� ���� ��� �������. �����
����� ��������� ������� �� ����� �����[159].

�� ��� ��� ��������� ��������� ����������, ������-


������ ��������� ��� ������ � ������������ ��
��������� � ����.

������� ������������ ���������� ��������


����������� ��������, �������� �� �����, ����� ���
����� ������ � ����, ��������� �������
�������������� ��� ����. ��������� ������ ���������
����������� (��� ���������� ���, ��� ������ �����,
���, ��� �� �����), � ��� ��������� ����������� ���
����� ���� ������. ��� ����������� ����� �������
�����. ������������ ������������ � ���, ����� �� ��
����������� �� ����.

������ ����, � ������� ��� ������������, ���� ������


���������� ���������, ���� ������� ������[160],
������� ������ ����� �� ����� ����� � ������ ����.
��������� �������� ������� �� ������������ �����
������������ �������� ��������� ��������� �
������� ��� ���: ������� ���, ��� �� �����, �� �����,
�������, � ��� � ��, �� �������� �� ������ ����,
������ � ���? ���, ��� ����������� ����� �� ��
�������?�.

����������� �� �����, ���������� �������� ���������


�� ��������� ������ �������� ������� � ������.
����� ��������� ����� ����� ���� ������ ���� ������
� �������� �� � �������� ����������, �������� �����
� �����. ��������� ��������� �� ����������, ���
��������, � ����� ����� ����������� ��������
������� ���� � �������� ������� � ���� ��� �����
������. ����� ����� ��������� ������ ����������
����� �������. ����������, ����� ������ ����� � ����
� ��� ���� ���� ����������� ��� �������� �������
��������� � ����, ��� ���, ��� ���� ���, ������� �
���� ���. �� ���� ���� ��� �� ������� ����� ��������,
�� �������� � ������ �����.

��� �������� ����� �� ��� ������������ ��� ��������


����� ����� ���� � �������� ���� ��������� �������
� ����� ����� ����� � ������[161]. �� ��������� ����,
��������� ��� ������� ������������, � �� ���� ���
���������� �������� � �����. ��������� ���
���������� ���, �������� ������ ��������, ��� ���
�������� ��� ����, �������� �� ������ � ��������� �
�����������. ����� �� �������� �� ����������� �
�������� ������ ��� ������� � �����, ��������� �
�������� �������� ���������, ��� �� ��������, �
������� ������� ������ ������� �� ������� ���������
����. � ������ ��� � ����, ����� �������. ��� ��
�������� �� ����� �������� ������� ����� ���������
�������. � ������ ��� � ����� ������ �������� �����
������.

� ��� ������� ����� ����. ����� ��� �������� �


������, ��������� �������� � ���������� ������ �
������ ���������. �� ���� �� ����, ��� �����
������������ ������ �������, ��������� ������ �
������� ���. ���� ��������, ��� ��� �� ������
����������� ���������� ���� � ����� �������
���������� ���� ���������. � ���������,
�����������, ��� � ��������, �� ����� ����� ��
������ ��� ����[162].

� �� ��� ���� ����������� ����������� ���������


������ ������ ����. ���������� ����� �������� ���
����� � ���������, ��������� � 1921��, ���������� ���
���� � ���������� ����������������� ������. ��
��������� ��� �� ����� ����� ����������� ����� ��
���� � ������� ����� ������, ��� �� �����������
����� �������� ������, ��������� �������. � ��
������� �� ����� � �� ������� ��������� �� ���� ����
��������� ������� �� ��� ������ ��������� ����
����� ������ �����, ����������� ����� ���������.
��������� ��� ����� ������ ��������,�� ����� ��,�� �
���� ���� ������ ����. �������� ��. �������� �����
�� ������. ����� ��������� ��� ����� �� ��� ���, ����
�� ���� ����� ����� ����� ���������� �����. ������
���� ���������� �� ����� ����� �������� � ���������
���. � ������� ���� ����� ������ ��������, ��������
���� ������� ������, � ���� ������ ������� �
��������. ���� ������ ����� ������ ���� ���������
��� ��������, �� ���������� � �����. ���, ���
��������� ��� ��������, ����� ����������� ������
����� � ������� �� �����[163]. ������� � ����� �
��������� ���������������� � �������� ����� ���
����, �� ���, ��� �� �����,�� ������ ������ �� ����.
������ �����, �� ���� � ������� �����������[164].

��������� XIII. ����� ������ ����� (������).

��������� XIV. ������������ (��������)

����� ����������� ��������� ����� ���� ������ ��


���������� �������� ������������� �����. ������� ��
��������, ��������, ��������� � �������� ���������
������ �����, ��� ����� ����, ������������ ��������,
�� ������������ ���� �����. � ���� ������
���������� ������������� ��� �������� ���� ����
���, �����!�[165].

���� ���� ������� � �������� �������, ��������� �


����������. ������� ���������, �� ������ �� ����,
����� �������� � ����. ����������� � ���� �������
������ ����. ����� ���� ������� ������� ���������
������. �������� ��������� ������ ������� ��������.
�������� �������� ���� ������������, � �����������
�������� ����� ��������� � ���.

�������� �������� ������ �������� ���������,


��������� �������� ��� ��������, ������� ��������
�������� ������������, ������������ �������
�������.

�������� ������� ��� ��� ���� ������ ��������� ����


�� ������� ������ (��� ���, ��� �� ����)[166].

� ������� ���� ��������� ����� ������ �����, �����


��� ���� �� � ���������. �����, �������� ��������,
������ ���������� � ��� ������������� � ����������
��� ������� ������ ����� ��� ������ ������
��������� �������, ������������ �� ����� ����������
��������. �����, ������� ��, ��������� � ���, ���, ���
�����, ����������� ��������������� ����, �����
������� ��� � ����� ������� �����������, ���, ����
�� ������ ����,�� ��� ��������� �����, ������, �����
����� ������, ��� �������� �� ������ �������.

����� ����������� � ���� ������, ��������


��������������� ��������� �������� ������
��������� ���� ��� �������. �� �������� � ���, �����
���, � ���� �� �� �� ����������, ������������ �
������. ����� ����� ���� �� ������, �� ���� �� �����
�� ������ ������� ����, � �� ����� ����� �������; ��
����� ������, ��� ���������� � ������; ������ �����
������� ���������� � ��� ����. � �������� ��
�������� �������� ������������ ���, �����
������������� ��� ����. �� ����� �� ��� �� ���� �
������� �������� �������� ���, ��� ������������ �
������; ����, ���������� ��� ���, ����� ������
�������. � ����� ��� �������� ����, ������ �� ����
������ ����� �� �����, ������ ������� ���� � ���
���������, �� ��� ������������ � ��������� ������
����� � �� �� �������, ��� ����� ���� ��.

���� ���������� ����������� ����������� ���� ����


��������� �����. ���������, ����������, ��� � �����,
�������� � ������������ ���������� ������
�������������, ���������� �������� �����������
����� ����� ������������ ���������� � �����������
������� ����� �������� �� ���� ����, ��� ��
����������� ����� �� �������, ��������� ������� ��
��������, ������� ��������, � �������� �� ������� ��
��������� ������ ����������� ������, ������ �
��������������, � ����� ������, �� ���� ������. �
�����, �������, ����� ���������� ������
������������ ����� ������� � ��������,
������������� ��� �������� �����,�� ���
������������, ���� ����⠗ � �������� ������������
�������.

������� ����� ����� ������ ��������� ��� � �����


�������� ���������� � ����������� � �����������
�������������� ������ ���������� ���� � ������
�������� ����, ��� ������� �������� ��� ����
������������, ������ ��� �� ������� ������ ����,
���� � ������ ����. �� �����: �������� � �������
������� ���������, ��� �� ��� �������� ������ �����;
�� � ��� ��� ������ �����������. ��� �����, � �������
���� �����, ��� ������ � ��� ������ ������� �
������� ����, ������� ������ ����. � ����� ���
�������� �������� ������ ����; ����� ��������� ��, �
����� �� ������ ����� ������[167].

����� �� ��������� ����, �� ��������� �� ����, ��


�����. �� �� �����, �� ����������, ��� ����� �����
�����. ��������, ��� ������� �� ���������� � ����
������������[168].

��� ������ � ���������� ������� �� ������ ����, �� �


��� ����. ����� � ������ ���� ��������� ����
������������� � ���, � ���� ��� ��� ������,
��������� ��, ���� ��� �����. ��� ��� ����� ��������,
�������� ��������� �������� ������ ��������, �����
��� ���� ������� ������� �������� ������ �
���������������� ������������ �������� �����
������ ����, ��� � ��� ��������� ����� ���� �����
�����, ���� �� ������ ��� ������������, �������
��������� ���� ����� � ������ ������������ �����:
����, ������ ������ ����� � �������� �������� �����

���� �������� ����� �������� ���� ����������


������������� ��������, � ������� ������� ��� � ���
堗 ���� ������ ������� ��������� ��� �������. ��������� ���������� ��� �
��� (�����) ����� ���� �� ��, ����� ��������� ������
�����, ��������� ������ ���� ����������� ����, � ���
�� ������� ���� ���� ������ ������:

���, ����� �
� ����� �� �����
����� ������ �����,
���������� ������,
���������� �����,
� ������ ���� ��,
�� ������ ���,
��� ����� �������
� ������ ���������[169].

������ ����� ��� ������� �� ������ ������������


��������� �������� ������ �������. ����� ������
������ �� ������� ������ ��������堗 � ��� ������������ � �����. �
��� ��� ������������� ��������, � ����� ����������,
������ � ����������� ������������ ����������� ����
����� ��������� ������ � �� ������ � ��������. �� ��
��� �� ����� ������� ��, ���, � ����������, ���, �����
�, ����� �����������, ����� � ������ � ���������� ��
��� ��������� ����. ��������, ���� ���� ��������� ��
���, ����� ���� ������ � ������� ����, ����������� �
������� � ����, ������� ������ ���� ��, � �� �������,
��� ���� �� �������, �� �����: ������ � �������, ����
�� �� ��������� ��� ����, ���������� ���� ���������
�� ��������� ��� ����; � ������ �� �������� ��� �������
���������� ��� ����; ������ �� �������� ��� ��� � �� ������ ��� ���� ; �
������ �� ����� ��� ��� � �� ��������� ��� ���� ; � �� ���� ��� ��,
��� ����� �� �����, ��������� ���� ��������� �����,
�� ������ ���� ������; � ��, ��� ����� � ������ � ����,
�������� �� ����� �����. �� ���� ����� ������ �����.
��������, ��������, ������; ������ � ����� ���������
��� ������ ����� ������; �� ������� ������ ��������
�������� ������ �������; �� ����� �������� ��������
������ ������; �� ������ ������ ����; ������ ������
� ����; ������ ������� ��������� ��� ������ � ������
�� ���������. ��� ����� ���� ����� ����������� ����
��� ������, ������������ �