Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
О.И. Барменкова
вести занятие по видеофильму «Man’s best Today, fitness is part of the American way of life. More
friend». than ever before, a good diet and exercise program are
2. В ходе изучения темы «Праздники в США» мы important in the USA.
работаем с эпизодом «Thanksgiving».
3. Работа над темой «Физические упражне- 2. Восприятие видеофильма (по частям).
ния и здоровый образ жизни» завершает‑ Перед просмотром каждой части (акта) учащиеся
ся просмотром видеофильма «A piece of получают установку.
cake». Act 1. Why do Marilyn and Richard make a bet?
4. Видеофильм «It’s up to you» отлично дополня‑ Act 2. Why does Richard sing and dance after
ет тему «Выбор профессии». aerobic class?
Act 3. What did Richard understand?
Достоинством курса «Семейный альбом» являет‑
3. Проверка понимания основного содержа-
ся то, что его можно использовать, работая по любо‑
ния. Сначала учащиеся отвечают на вопросы, по‑
му учебнику. Эффективность же работы зависит не
ставленные учителем перед просмотром видеоф‑
столько от точного определения его места в системе
рагмента. Затем можно использовать упражнения
обучения, сколько от рационально организованной
типа «Выбери правильный ответ», «Расположи
структуры видеозанятия. Мы выделяем четыре эта‑
предложения в логической последовательности» и
па работы над фильмом:
другие.
• подготовительный – создание мотива и сня‑
тие языковых и лингвострановедческих труд‑ Например, после просмотра второго акта мы
ностей; предлагаем следующее упражнение.
• восприятие фильма (нацелен на развитие What happens after the class? Circle a, b, c.
умений воспринимать информацию); 1. Richard sings and dances because
• контроль понимания основного содержания; a) he is happy that he won the bet
• развитие языковых навыков и речевых уме‑ b) he enjoys doing exercises
ний. c) he wants Marilyn to think that he feels fine after
Четвёртому этапу может предшествовать повтор‑ the exercises.
ный просмотр видеофрагмента. 2. Richard makes Marilyn believe that
В качестве примера приводим возможный a) he didn’t really exercise
вариант работы с видеофильмом «A Piece of b) he photographed the class
Cake». c) he exercised with no problem.
3. Richard
1. Подготовительная работа a) tells Marilyn the truth
Учащимся сообщается название фильма и пред‑ b) doesn’t tell Marilyn the truth
лагается догадаться, о чём будет фильм. Затем c) doesn’t remember the truth.
вводится новая лексика, которая необходима для
понимания фильма и предназначена для активного 4. Развитие речевых навыков и умений. Ком‑
владения. Новая лексика вводится перед просмо‑ муникативное говорение можно стимулировать с по‑
тром каждого акта. Особое внимание уделяется мощью различных заданий.
фразеологизмам. 1. Describe Marilyn after the aerobic class.
2. What idioms would you use to describe advanced
It’s a Piece of Cake. aerobic class which Richard and Marilyn attended
No sweat. together?
It’s a snap. 3. Act out a dialogue between Richard and Marilyn
Проводится страноведческий комментарий (учи‑ about doing exercises.
тель сообщает о роли физических упражнений и ди‑ 4. Prove that Richard and Marilyn were a loving and
еты в жизни американцев). friendly couple.
Today, millions of Americans are exercising Для решения каждой из поставленных задач
for good health. One out of every ten Americans ученики должны понять не только общее содер‑
exercises every day to stay in good shape. Interest in жание фильма, но и помнить детали, а также
sports and eating healthy foods is popular all across уметь оценивать события, давать характеристику
the country. Every day in the USA thousands of men, действующим лицам, используя при этом слова
women and children run through parks or city streets и выражения из речевого сопровождения видео‑
for good health. фильма.
6. The Cutting Edge (темы: спорт, характер, вза‑ Среди таких фильмов можно порекомендовать
имоотношения детей и родителей). «BBC Guide to Britain», «Hello, London», «Glimpses
7. Music of the Heart (темы: профессия учителя, of Britain», «Discover the USA», «Canada»,
дружба, увлечения). «Australia», «The World of the British Museum»,
8. The Prince and the Pauper (темы: история Ан‑ «The Seven Wonders of the Ancient World» и мно‑
глии, дружба, английский юмор). гие другие.
Стоит отметить, что работу с полнометражным Работа со страноведческими видеофильмами
фильмом трудно организовать при ограниченном также требует тщательной подготовки. Особое
количестве часов. В этом случае следует выбрать внимание уделяется географическим названи‑
отрывок, соотносящийся с темой урока конкретно‑ ям и именам собственным. На заключительном
го УМК и отработать фрагмент, а остальные части этапе материал из видеофильмов использует‑
фильма обсудить на занятии кружка или факуль ся для подготовки монологических высказыва‑
татива. ний, творческих проектов (например, создание
Приведу пример работы с отрывком из фильма рекламных проспектов, плана туристического
«Матильда» в 7 классе, где изучается тема «Би‑ маршрута).
блиотеки, книги, чтение – удовольствие». Посколь‑ Помимо видеофильмов о странах изучаемо‑
ку до просмотра видеофрагмента учащиеся уже го языка, мы используем фильмы об истории,
овладели лексикой по теме и прочитали отрывок культуре, традициях родной страны и мировых
из книги о Матильде, то необходимость упражне‑ цивилизаций, что позволяет воспитывать у уча‑
ний на снятие лингвострановедческих трудностей щихся такие качества, как патриотизм и интер‑
отпадает. национализм.
Перед демонстрацией фильма перед учащимися
ставится вопрос, на который они должны ответить Подводя итог изложенного, можно утверждать,
после просмотра. что аутентичные фильмы раскрывают широкие воз‑
можности для активной работы в процессе развития
Is Matilda described in the book different from умений аудирования и говорения учащихся и делают
the film? How? учебный процесс овладения иностранным языком
Затем учащиеся выполняют упражнение привлекательным для школьников на всех этапах
на проверку понимания содержания видео обучения.
фильма:
Литература
Are these sentences true or False?
1. Алексеева М.П. Метод телекоммуникационных про‑
1. There are lots of books in the Wormwood house.
ектов как основа формирования межкультурной
2. A lot of small children go to the library alone. коммуникативной компетенции обучающихся // Му‑
3. Matilda loves the library. ниципальное образование: инновации и экспери‑
4. Matilda read the book by a famous writer when мент. – 2009. – №3.
2. Воровщиков С.Г. Общеучебные умения как деятельност‑
she was four years old.
ный компонент содержания учебно-познавательной ком‑
Далее, для подготовки к описанию персонажа, петенции. // Инновационные проекты и программы в об‑
предлагаю учащимся составить список прилагатель‑ разовании. – 2010. – №1.
ных (а в менее подготовленном классе – выбрать из 3. Зимняя И.А. Ключевые компетенции – новая парадигма
результата образования. // Эксперимент и инновации в
предложенного списка), с помощью которых можно школе. – 2009. – №2.
описать Матильду. 4. Михайлова В.В. Интеграция школьных дисциплин
Говоря об использовании видеоматериалов в в процессе преподавания литературы как средство
обучении иностранным языкам, нельзя не отме‑ повышения коммуникативной компетенции обу‑
чающихся // Эксперимент и инновации в школе. –
тить роль страноведческих видеофильмов, содер‑ 2010. – №4.
жание которых способствует развитию культуро‑ 5. Ниматулаев Ш.М. Использование информационно-ком‑
логического кругозора учащихся. Такие фильмы муникативных технологий при изучении английского язы‑
являются ещё одним аутентичным источником ин‑ ка // Муниципальное образование: инновации и экспери‑
мент – 2009. – №6.
формации о странах изучаемого языка, дающим 6. Орбелян А.И. Развитие внутренней мотивации школьни‑
наглядное представление об истории, современ‑ ков к разработке проектов на уроках английского языка
ной жизни, традициях, достопримечательностях, // Муниципальное образование: инновации и экспери‑
языковых реалиях. мент – 2008. – №3.