Rompetrol Refining S.

A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
Паспорт EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
безопасности вещества
в соответствии с Регламентом (ЕС) №453/2010
Нефть, гидроочищенные фракции легких нафтеновых соединений
н-ГЕКСАН
РАЗДЕЛ 1: ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВЕЩЕСТВА/СМЕСИ И
КОМПАНИИ/ПРЕДПРИЯТИЯ
1.1 Идентификация Нефть, гидроочищенные фракции легких
вещества: нафтеновых соединений
Регистрационный номер 01-2119475133-43-0010
Исполнительного
комитета по гуманитарной
помощи (ECHA)
Другие методы н-ГЕКСАН
идентификации
1.2 Известные способы Полимеризационный растворитель для получения
применения вещества или полиэтилена и полипропилена высокой плотности, в
смеси и качестве растворителя в пищевой промышленности,
нерекомендуемые шинной промышленности.
варианты их
использования
1.3 Сведения о ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
поставщике паспорта ROMPETROL REFINING SA
безопасности Рабочая группа - Нефтяная компания Vega
(КОМПАНИЯ ГРУППЫ ROMPETROL)
Валени стрит, № 146 Плоешти
Телефон: 40-241-506 040 (RR); 40-244-406-110 (Vega)
Факс : 40-241- 506 930 (RR); 40 - 244 - 514 - 469 (Vega)
rodica.oancea@rompetrol.com
1.4 Телефон экстренных 0244 406 110 (с 7 до 15:30)
служб 0244 406 204 (с 15:30 до 7)
РАЗДЕЛ 2 : ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТЕЙ
2.1 Классификация вещества или смеси
ОПАСНОЕ ВЕЩЕСТВО:
a) В соответствии с Директивой 67/548/ЕЭС : F /R11; X n NOCIV, R65
(Примечание P ; Приложение 1-6 REACH), N/R51-53
Фразы риска:
R11 Очень огнеопасно
R65 Вредно: может вызвать поражение легких
Фразы безопасности (S):
S53 Избегать контакта — перед использованием получить специальные
инструкции
S45 В случае аварии или при плохом самочувствии немедленно обратиться за
медицинской помощью (по возможности предъявить этикетку материала).
R51-53 Хроническая токсичность для водных организмов 2
b) В соответствии с Регламентом (ЕС) 1272/2008 (CLP):
Воспламеняющаяся жидкость, категория 2 /H225 (OIN4), Токсичность при
аспирации 1/H304, Раздражение кожи 2/H315, STOT RE 2 * /H373 , H336,
Репродуктивная токсичность 2 /H361f, Хроническая токсичность для водных
организмов 2/H411 (Примечание P ;Приложение 1-6 REACH)
FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 2 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
H225: Легко EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
воспламеняющаяся
жидкость и пар Категория 2 (OIN4)
H304: Может быть смертельно при проглатывании и вдыхании
H315: Вызывает раздражение кожи
H373: Может наносить вред органам <или укажите все пораженные органы> в
результате длительного или многократного воздействия
H336 Может вызывать сонливость или головокружение
H361f : Предположительно может нанести ущерб плодовитости или
нерождённому ребёнку
H411: Токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями

Содержит менее 0,1% бензола!

Примечание P применяется (Приложение 1-6 REACH) нет необходимости
применять классификацию как к канцерогену, имеются доказательства того,
что вещество содержит менее 0,1% бензола (Einecs № 200-753 - 7).
Негативное воздействие физических и химических свойств:
Легко воспламеняющееся вещество. При использовании пары с воздухом могут
образовывать легковоспламеняющиеся / взрывоопасные смеси в присутствии
источников тепла или возгорания (электрических, механических, пламени).
При использовании накапливает электростатический заряд.
Вещество наносит вред при вдыхании и контакте с кожей.
Длительное вдыхание может вызвать раздражение слизистой оболочки и
дыхательных путей.
Не классифицируется как раздражитель глаз - тесты показывают, что воздействие
на глаза минимальное
В долгосрочной перспективе может оказывать неблагоприятное воздействие на
водную среду.
2.2 Элементы маркировки
Маркировка в соответствии с Регламентом 1272/2008
Пиктограмма,
сигнальное слово
коды

Краткие Опасно
характеристики H225: Легко воспламеняющаяся жидкость и пар (OIN4)
опасности -Категория 2
(H) H304 : Может быть смертельно при проглатывании и вдыхании
H315: Вызывает раздражение кожи - Категория 2
H336: Может вызывать сонливость или головокружение-
Категория 3
H361f: Предположительно может нанести ущерб плодовитости
H373 : Может наносить вред органам (кожа, нервная система) в
результате длительного или многократного воздействия
Категория 2
H411: Токсично для водных организмов с долгосрочными
последствиями.
(Категория 2)
FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 3 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
Мер P280: 406145,0244/514469
ы Пользоваться EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
пре защитными
дост перчатками/за
оро щитной
жно одеждой/средст
сти вами защиты
(P) глаз/лица.
при P210: Беречь
пре от
дот тепла/искр/откр
вра ытого
щен огня/горячих
ии поверхностей. –
Не курить.
P233: Держать
крышку
контейнера
плотно
закрытой
P240:
Заземлить/Эле
ктрически
соединить
контейнер и
приёмное
оборудование
P241:
Использовать
взрывобезопас
ное
электрическое/
вентиляционно
е/осветительно
е
оборудование.
P242:
Использовать
только
неискрящие
приборы
P243:
Принимать
меры
предосторожно
сти против
статического
разряда
P273: Не
 допускать попадания в окружающую среду
Меры P301 + P310 : ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Немедленно
предосторожност обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу
и (P) при P331 : НЕ вызывать рвоту
реагировании P370+P378: При пожаре: для тушения использовать
химическую пену.
P391: Ликвидация разлива
Меры P403+P233 Хранить в хорошо вентилируемом месте. Держать
предосторожност контейнер плотно закрытым
и (P) при P403+P235
хранении P405
Меры P501 Удалить содержимое/контейнер в утвержденных залежах
предосторожност
и (P) при
утилизации

2.3 Другие опасности:

Вещество не соответствует критериям PBT и vPvB в соответствии с Приложением
XIII
Европейские исследования показали, что продукт может вызывать сонливость и
головокружение (H 336), а также раздражение кожи (H315)
Исследование показало, что вещество может быть токсичным для водных
организмов с долгосрочными последствиями (H411)
Предположительно может нанести ущерб плодовитости
Данная информация не приводит к классификации, но может способствовать
возникновению всех опасностей, вызываемых веществом, поэтому производитель
рекомендует их включение на этикетку как кратких характеристик опасности и
мер предосторожности
Примечание:
В оповещении об опасностях в отношении физико-химических свойств, здоровья
человека, охраны окружающей среды отражена последняя оценка опасных
свойств нефтепродуктов: Отчет Concawe касательно классификации опасностей
и маркировки нефтепроизводных субстанций в Европейской экономической зоне /
ноябрь 2010 г.
РАЗДЕЛ 3: СОСТАВ/ИНФОРМАЦИЯ О КОМПОНЕНТАХ
3.1 Вещество
FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 4 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
Комплекс EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
углеводородов,
полученных методом фракционирования, экстрактивной дистилляции и
гидрирования олефинов с катализатором. Содержит углеводороды с атомами
углерода C5-C6 в диапазоне дистилляции от 65 °C до 72 °C
Состав по классам углеводородов:
н-парафины : 56,84 %
і-парафины: 23,19%
олефины: 0,069 %
Нафтены: 19,90 %
ароматизаторы : 0,0006%
(Бензол: 0,0001%)
Основной компонент:
№ Название %(масс./масс.) CAS EC
1 Нефть, гидроочищенные 100 64742-49-0 265-151-9
фракции легких нафтеновых
соединений
Важные компоненты:
НазваниеCAS EC Концентра Классификация Классификация в
ция % в соответствии соответствии с
с Приложением Регламентом 1272/2008
l Директивы (GHS)/ Фразы риска
67/548/ЕЭС
н-гексан 110-54-3 203-777-6 Прибл. F; R11 Воспламеняющаяся
56% Репродуктивна жидкость 2/H225
я токсичность Репродуктивная
Категория 3; токсичность 2/H361f
R62 Токсичность при
Xn; R65-48/20 аспирации/H361f STOT RE
Xi; R38, R67 2/H304
N; R51-53 Раздражение кожи /H373
Хроническая токсичность
для водных организмов
2/H315, H336, H411
I-гексан 107-83-5 203-523-4 20 F,R11, Воспламеняющаяся
XN R65,R67, жидкость 2 /H225
Xr R38, Токсичность при
N 51/53 аспирации 1 /H304
Раздражение кожи 2 /H315
STOT SE 3 /H336
Хроническая токсичность
для водных организмов
2 /H411

FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 5 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
М 1 20 17 F, Воспл EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
Е 0 3- ,4 XN, аменя
Т 8- 62 N , ющаяс
И 8 4- R11я
Л 7- 3 -38- жидко
Ц2 51/ сть
И 53- 2
К 65- /H225
Л 67 Токси
О чность
П при
Е аспир
НТАН ации 1 /H304 Раздражение
кожи 2 /H315 STOT SE 3
/H336 Хроническая
токсичность для водных
организмов 2 /H411
ЦИКЛОГ 110-82-7 203-806-2 2,5 F, XN, N Воспламеняющаяся
ЕКСАН R11-38-65-67- жидкость 2/H225
50/53 Токсичность при
аспирации 1/H304
Раздражение кожи 2/H315
STOT SE 3/H336
Острая токсичность для
водных организмов 1
Хроническая токсичность
для водных организмов 1-
H411
РАЗДЕЛ 4 : МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
4.1 Описание мер первой помощи:
1. 4.1.1 Соответствующие пути воздействия: вдыхание, контакт с глазами и
кожей, проглатывание.
Меры первой помощи при:
Вдыхание: Вынести пострадавшего на свежий воздух и сделать искусственное
дыхание, если лицо обладает соответствующими знаниями по оказанию
первой помощи. Перевезти пострадавшего в больницу.
Контакт с Промыть глаза большим количеством воды, также под веками.
глазами: Промывание следует проводить до отправки пострадавшего в
больницу.
Контакт с Промыть пораженное место водой с мылом в течение мин. 15 минут и
кожей: нанести на кожу защитный крем.
Проглатыв Не вызывать рвоту. В случае спонтанной рвоты, нагните
ание: пострадавшего, чтобы снизить риск попадания продукта в легкие.
Включает: дыхательный аппарат, неопреновые перчатки, защитные очки,
защитная и нефтезащитная одежда и обувь, отсутствие металлических
аксессуаров
4.2 Важнейшие симптомы ранние и поздние, а также последствия
подтверждения опасности
Длительное воздействие может вызвать боль в животе, кашель, головные боли,
тошноту, потерю равновесия, депрессию центральной нервной системы или
начало отека легких.
4.3 Показания к оказанию неотложной медицинской помощи и
специальному лечению пострадавшего.
FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 6 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
При необходимости EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
требуется
неотложная медицинская помощь.
В случае проглатывания дать парафиновое масло или другое растительное масло,
слабительное средство (провести промывание желудка).
РАЗДЕЛ 5: МЕРЫ И СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЖАРОБЕЗОПАСНОСТИ
5.1 Средства тушения
Подходящие Фосфат аммония, порошок BC, пар, инертный газ,
средства заменители галлонов, аэрозоли, пена
пожаротушения
Неподходящие
Вода (водяная струя, спрей), специальный порошок класса D,
средства
химически улучшенная вода.
пожаротушения:

5.2 Особые опасности, связанные с веществом или смесью

В случае пожара может образовывать токсичные пары. Вызывает взрывоопасную
атмосферу.
5.3 Информация для пожарной службы
Использовать защитное антистатическое оборудование.
Использовать изолированные автономные средства защиты органов дыхания с
сжатым воздухом и полным защитным оборудованием.
После тушения пожара для очистки можно использовать инструменты, не
образующие искр.
В случае повышения температуры контейнеров будут приняты меры для
охлаждения их распылением воды (во время дождя).

РАЗДЕЛ 6: МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ И ЛИКВИДАЦИИ АВАРИЙНЫХ И

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ И ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ
6.1 Меры индивидуальной защиты, защитное снаряжение и порядок
действий в чрезвычайных ситуациях
6.1.1 Не Обеспечить вентиляцию загрязненной зоны и устранить источники
подготовленный огня. Не курить! Не вдыхать пары и избегать контакта с
для действий в жидкостью.
чрезвычайных Принять меры предосторожности во избежание
ситуациях электростатического разряда, используя инструменты, не
персонал образующие искр.
Использовать подходящее средство индивидуальной защиты,
указанное в разделе 8 паспорта безопасности вещества.
Соблюдать установленные процедуры аварийной эвакуации из
опасной зоны.
Избегать длительного воздействия атмосферы, заряженной
паром, без использования защитного оборудования.
Включает: дыхательный аппарат, неопреновые перчатки,
защитные очки, защитную нефтезащитную одежду и обувь,
отсутствие металлических аксессуаров.

FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 7 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
6.1. Разграничение EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
2 места, где
Под произошла
гот утечка.
овл Не допускать
енн загрязнения
ый для действий воды и почвы через дренажи, канавы или реки, собрав разливы с
в чрезвычайных помощью абсорбирующихся материалов, песка, земли или других
ситуациях доступных барьеров.
персонал:
6.2 Мероприятия по защите окружающей среды:
Не допускать попадания в окружающую среду.
6.3 Способы и материалы для сдерживания и очистки
6.3.1 Собрать утечку при помощи негорючего абсорбирующего
Рекомендации материала: песка, диатомита, кислотного связующего вещества,
для универсального абсорбента, опилок. Очищающий материал
предотвращени становится опасными отходами
я
распространени
я разлива:
6.4 Ссылка на другие разделы: См. раздел 8 и 13

РАЗДЕЛ 7: ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И

ОБРАЩЕНИЯ С НЕЙ ПРИ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ
7.1. Меры предосторожности для обеспечения безопасного обращения

7.1.1 Поскольку продукт является очень огнеопасным и пары могут

Указания по создать потенциально взрывоопасную атмосферу, обработка
безопасному осуществляется строго в соответствии с технологическими
обращению инструкциями и инструкциями по ликвидации аварийных
ситуаций, а также всеми соответствующими нормами,
касающимися взрывоопасной атмосферы;
Во время работы оборудование и инструменты будут
использоваться в соответствии с требованиями национального и
европейского законодательства в отношении взрывоопасной
атмосферы: инструментов. Погрузочно-разгрузочное
оборудование должно соприкасаться с землей; контейнеры, в
которые производится загрузка, должны соприкасаться с землей
во избежание заряда статического электричества. Розетки будут
регулярно проверяться.
Беречь от тепла, искр, открытого огня, горячих поверхностей.
Использовать на открытом воздухе или в хорошо
проветриваемом помещении. Если продукт используется в
замкнутых пространствах, обеспечить достаточную вентиляцию
и регулярно инспектировать на наличие загрязнений.
Не использовать под давлением; сжатый воздух не используется
для погрузки / разгрузки, работы.
Температура при использовании - температура окружающей
среды
Избегать попадания на кожу и в глаза. Не вдыхать продукт.
FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 8 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
- Для защиты 406145,0244/514469
Мер органов EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
ы дыхания
пре используется
дос противогаз с
торожности: фильтром для органических паров или автономный дыхательный
аппарат (SCBA). Он надевается, когда экспозиция не может быть
полностью оценена или в случае риска нехватки кислорода.
Необходимо определить концентрацию пара, который должен
быть ниже нижнего предела взрывоопасной концентрации (LEL)
7.1.2 Использовать защитную и нефтезащитную одежду, очки,
Указания по неопреновые перчатки, антистатическую обувь (см. Раздел 8
санитарно- паспорта)
гигиеническим Во время обращения и использования не принимать пищу, не
нормам на пить и не курить. Соблюдать надлежащие правила личной
рабочем месте. гигиены после использования продукта.
7.2. Условия безопасного хранения и учет факторов несовместимости
- Технические Хранение осуществляется в специально предназначенных для
мероприятия: этого контейнерах, снабженных защитным оборудованием,
заземляющими устройствами и водораспределительными
кольцами. Хранят в резервуарах с плавающей крышей для
предотвращения потерь при испарении.
Небольшие количества можно хранить в барабанах, банках или
металлических контейнерах, плотно закрытых и
соответствующим образом промаркированных, в холодных
помещениях, сухих, хорошо проветриваемых, вдали от
источников тепла и воспламенения.
- Условия Продукт следует хранить на открытом воздухе, в отдаленных
хранения: помещениях, вдали от прямых солнечных лучей. Резервуары
будут оборудованы (на крышке) гидравлическим дыхательным
клапаном и противопожарной пробкой.
Для хранения использовать специально разработанные чистые
контейнеры / резервуары, чтобы избежать загрязнения или
появления нежелательных реакций.
Осмотр, техническое обслуживание и очистка резервуаров
должны выполняться только квалифицированным и
соответствующим образом снаряженным персоналом (см.
Раздел 8 паспорта). Перед входом в резервуары для хранения и
начала любой операции, выполнить определение содержания
кислорода, сероводорода и степени воспламеняемости.
Периодически проверять герметичность контейнеров.
Квалифицированный персонал будет периодически проверять
резервуары для предотвращения утечки продукта.
Беречь от тепла/искр/открытого огня/горячих поверхностей.
В случае хранения большого количества складские помещения
должны быть спроектированы с удерживающими стенами вокруг
резервуаров, чтобы предотвратить загрязнение почвы и разлива
воды.

FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 9 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
Контейнеры / EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
контейнеры для
хранения
 небольших количеств растворителя должны соответствовать
требованиям европейского законодательства касательно систем
аварийной защиты от детей и тактильного предупреждения об
опасности, когда они продаются населению.
Не сжигать пустые контейнеры, если они не были очищены с
помощью воды.
Не резать и не варить вблизи полных или пустых контейнеров /
резервуаров.
Не допускается использование продукта в пластиковых
контейнерах, неэтикетированных и выполненных из подручных
материалов контейнерах.
Температура хранения - температура окружающей среды
Хранить отдельно от окислителей.
Совместимость в Материалы, подходящие для контейнеров или контейнеров:
отношении мягкая сталь, нержавеющая сталь.
упаковки Неподходящие материалы: натуральный каучук, бутил, нитрил,
неопрен, каучук, этилен, пропилен, полипропилен, полимеры
метакрилатов, полистирол, поливинилхлорид, полиизобутилен.
7.3 Специальная(ые) сфера(ы) конечного применения
Полимеризационный растворитель для получения полиэтилена и полипропилена
высокой плотности, в качестве растворителя в пищевой промышленности, шинной
промышленности
СЦЕНАРИИ ВОЗДЕЙСТВИЯ:
1. Полимеризационный растворитель для получения полиэтилена и
полипропилена высокой плотности
Сценарии воздействия : ES 9.1.1a обработка -приложение 1
ES 9.3.1a распределение- приложение 2
2. Переработка каучука –
Сценарий воздействия: ES 9.13.1a - приложение 3
3. Растворитель в пищевой промышленности –
Сценарий воздействия: ES 9.1.1a - приложение 1
РАЗДЕЛ 8: СРЕДСТВА КОНТРОЛЯ ЗА ОПАСНЫМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ И
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
8.1Параметры контроля Воздействие на рабочем месте:
Предельное значение (мг н-Гексан/м3воздух):8 ч 170
Короткий период (15 мин.): -
( в соответствии с GD 1218/2006)
8.2. Контроль за воздействием
Периодическое медицинское обследование рабочих, подвергшихся воздействию;
Обучение навыкам оказания первой помощи.
8.2.1 Надлежащие технические средства управления
Рекомендуется определять содержание летучих органических соединений на
рабочем месте с помощью устройства с принципом фотоионизации.
Резервуары для хранения продукта должны быть полностью герметичными.

FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 10 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
Установка местной и EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
общей вентиляции
для поддержания
концентрации пара ниже максимально допустимого предела.
Предпочтительно использовать местную вытяжную вентиляцию, поскольку
предотвращает распространение загрязняющих веществ в рабочей зоне и
улавливает их у источника.
Обеспечить установки для промывания глаз в рабочей зоне, а также аварийный
душ.

8.2.2 Меры по обеспечению индивидуальной безопасности, такие как,

например, средства индивидуальной защиты
Меры по обеспечению индивидуальной безопасности: дыхательные аппараты,
неопреновые перчатки, защитные очки, защитная нефтезащитная одежда и обувь,
отсутствие металлических аксессуаров
Должен соответствовать GD 1048/2006 об установлении минимальных требований
к безопасности и гигиене в отношении средств индивидуальной защиты для
работников.

a) Средства Носить защитные стеклянные очки или химические защитные

защиты для очки в соответствии с требованиями, касающимися защиты
глаз/лица глаз; избегать использования контактных линз на рабочем
месте.

b) Средства Избегать воздействия атмосферы, заряженной частицами

защиты для кожи пара, без использования соответствующего защитного
снаряжения: защитная одежда из 100% хлопка, отсутствие
металлических принадлежностей, антистатическая защитная
обувь, неопреновые перчатки, маска с картриджным
фильтром (дыхательный аппарат с картриджными
фильтрами), защитные очки
Уличную одежду хранить отдельно от защитного снаряжения
и стирать загрязненную одежду перед новым
использованием.

c) Защита органов Избегать длительного воздействия атмосферы, заряженной

дыхания частицами пара, без использования защитного снаряжения.
Использовать подходящий респиратор с фильтром и
картриджем для защиты от органических паров или любую
полнолицевую маску. Внимание! Респиратор с фильтром не
защищает работников при работе в атмосфере с
недостаточным содержанием кислорода (ниже 18%).

Гигиенические В рабочих зонах запрещено употреблять пищу, пить, курить;

меры: Соблюдать надлежащую гигиену после использования
препарата, перед приемом пищи, питьем, курением,
посещением туалета или использования косметических
средств;
FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 11 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
8.2.3 Не допускать EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
Конт попадания в
роль окружающую
возд среду. Продукт
ействия на умеренно токсичен для морской флоры и фауны. См.
окружающую прилагаемые сценарии воздействия.
среду:

РАЗДЕЛ 9: ФИЗИЧЕСКИЕ И ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9.1 Общие данные о физических и химических свойствах
a) Внешний вид: бесцветный, прозрачный
b) Запах: характерный для нефтепродуктов
-растворителя
c) Порог восприятия запаха: данных нет
d) pH : данных нет
e) Температура плавления/замерзания: сведений нет (не применимо к данной
категории продуктов)
f) Температура начала кипения и интервал кипения: 66-70 0 C SR EN ISO 3405-03
ASTM D 86-07a
g) Температура вспышки жидкости <-6 SR EN ISO 13736-09
h) Скорость испарения данных нет
i) Воспламеняемость (твердое вещество, газ) не применимо. Продукт
представляет собой жидкость.
j) Нижний / верхний предел воспламеняемости:
или взрывоопасности: 1,1 /5,4%об. (при 760 мм рт.ст. и 20°C)
литературные данные
k) Давление пара 38,5 кПа ASTM D 5191/2007
SR EN 13016-1/2008
L) Плотность пара: данных нет
m) Относительная плотность (при 15 0 C) 0,663 – 0,690 г/см ASTM D 1298-99(05)
ASTM D 4052-96(02)
SR EN ISO 3675-02
SR EN ISO 12185-03
n) Растворимость в воде - менее 1 мг/л Документы CONCAVE
o) Коэффициент распределения (n-октанол/вода): -данных нет
p) Температура самовоспламенения: >200 °C Документы CONCAVE
q) Температура разложения: данных нет
r) Вязкость - при 40°C < 7 сСт Документы CONCAVE
s) Взрывоопасные свойства - Продукт не отвечает критериям для классификации
как взрывоопасный
t) Окисляющие свойства - Не действует как окислитель.
9.2. Дополнительная информация – отсутствует

РАЗДЕЛ 10: СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКЦИОННАЯ СПОСОБНОСТЬ

10.1 Реакционная Компоненты не являются самореактивными, они не

способность вступают в реакцию с водой
10. 2. Химическая Стабилен при нормальной температуре и давлении и при
устойчивость нормальных условиях хранения и эксплуатации.
FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 12 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
10.3 Да. С EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
Возм окислителями
ожно
сть опасных реакций
10.4 Условия, которых - хранение в местах без надлежащей вентиляции
следует избегать - хранение вблизи источников тепла и возгорания
- контакт с окислителями;
- механические удары, которые могут привести к
образованию статического электричества
- открытое пламя
- беречь от попадания прямых солнечных лучей

10.5 Несовместимые Реагирует с окислителями (пероксидами, нитратами,

материалы перхлоратами).
10.6 Опасные Вследствие термического разложения образуются оксиды
продукты разложения углерода, токсичные пары.

РАЗДЕЛ 11: ИНФОРМАЦИЯ О ТОКСИЧНОСТИ

11.1 Информация о токсикологических воздействиях
11.1.1 ВЕЩЕСТВА
11.1.1.1 Различные классы опасности
a) Острая Ниже представлены результаты исследований на
токсичность: животных при определении острой оральной, дермальной
и ингаляционной токсичности:
LD50 (крыса) перорально = > 5 мг/кг массы тела
LC50 ( крыса) при вдыхании = > 5,2 мг/л
LD50 (кролик) при попадании на кожу = > 2 мг/кг массы
тела
Данные получены на основе испытаний, проведенных в
странах ЕС (информация Concave)
b) Раздражение кожи Умеренное раздражение кожи (классифицируется как
раздражитель, категория 2)
Испытания проводились на коже кролика при 24-часовой
экспозиции и наблюдалось легкое, умеренное / сильное
раздражение, которое сохранялось до 14 дней
(информация Concave)
c) Тяжелое - Раздражение глаз минимальное, данные по
повреждение глаз / результатам испытаний, проведенных на кроликах в
раздражение каждом конкретном случае, свидетельствуют о
небольшом покраснении, которое быстро исчезает
(информация Concave)
d) Сенсибилизация - Не вызывает сенсибилизацию, результаты получены в
органов дыхания или ходе исследований, проведенных в странах ЕС
кожи (информация Concave)

FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 13 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
e) Мутагенный EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
Мута эффект -
генно (определенно
сть е содержание
половых клеток бензола составляет менее 0,1%, поэтому для половых
клеток опасности не представляет).
Исследования показали, что нет доказательств
мутагенной активности продукта
f) Канцерогенность - Не является канцерогенным - (определенное
содержание бензола составляет менее 0,1%)
g) Репродуктивная При повторной дозе продукт оказывает токсическое
токсичность воздействие на фертильность, поскольку содержание н-
гексана превышает 5%.
(информационные исследования Concave)
Специфическая Может вызывать состояние нечувствительности /
токсичность для депрессию при высоких концентрациях и длительном
целевого воздействии (Concave).
органа при
однократном
воздействии
Специфическая Были проведены исследования на крысах за период от 10
токсичность для дней до 2 лет касательно влияния на кожу и вдыхания
целевого продукта.
органа при Отмечалось сильное раздражение кожи без системной
многократном токсичности.
воздействии Содержание легких углеводородов при многократном
воздействии приводит к нейропатии
Опасность при Да
вдыхании

РАЗДЕЛ 12 : ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

12.1 Токсичность - тест на кратковременную токсичность (дафния): EL50

(мелкая креветка) 2,0 мг/л
- острая токсичность, категория 2(GHS), R51(ЕС)
- тест на долговременную токсичность (дафния) : NOEL
(дафния, воспроизведение 21 день) < 0,4 мг/л
- хроническая токсичность, класс 2 (GHS),R53(ЕС)
- Исследование на подавление роста растений
(водорослей): IL50 (водоросли) 1,1 мг/л
NOEL (водоросли 72 ч) <0,2-0,9 мг/л
- острая/хроническая токсичность, класс 2 (GHS),
R51/53(ЕС)
- тест на кратковременную токсичность для рыб - LL50
(Пескарь) 8,3 мг/л
тест на кратковременную острую токсичность, класс
2(GHS), R51(ЕС)

FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 14 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
12.2 Метод 406145,0244/514469
Стойк имитационног EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
ость о
и моделирован
разлагаемость ия процесса разложения в поверхностных водах
свидетельствуют о том, что продукт является
биоразлагаемым (по прогнозам)
12.3 Потенциал БИОАККУМУЛИРУЮЩИЙ (по прогнозам).
биоаккумуляции Биоаккумуляция у водных видов, преимущественно по
значениям logKow от 3 до более 6, считается
потенциально биоаккумулирующим
12.4 Подвижность в Нет информации о возможной подвижности в почве.
почве
12.5 Результаты Продукт не классифицирован как устойчивое
оценки на предмет биоаккумулятивное токсическое вещество и очень
устойчивых устойчивое биоаккумулятивное вещество
биоаккумулятивных
токсических веществ
(PBT) и очень
устойчивых
биоаккумулятивных
веществ (vPvB)
12.6 Другие побочные Отсутствуют
эффекты

РАЗДЕЛ 13: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УДАЛЕНИЮ ОТХОДОВ (ОСТАТКОВ)

13.1 Технология обработки отходов
Запрещается выбрасывать в окружающую среду. При случайных утечках или
разливах, если они не могут быть утилизированы или переработаны, будут
обрабатываться как опасные отходы.
Остатки будут собираться контролируемым образом. При случайных разливах
использовать песок или опилки. Последующая утилизация или захоронение будут
осуществляться путем сжигания или хранения опасных отходов на свалках в
соответствии с правилами и правовыми нормами по охране окружающей среды.

Зараженная упаковка считается опасным отходом и может быть

упаковка: сожжена в специализированных установках
РАЗДЕЛ 14: ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ
14.1. Номер ООН UN 1208
14.2. Надлежащее отгрузочное ГЕКСАН
наименование ООН
14.3. Класс(ы) опасности груза 3
14.4. Группа упаковки II
14.5. Опасности для окружающей среды Да
14.6. Особые меры предосторожности
для пользователя
Примечания: номер при идентификация 33
опасностей
Этикетки 3, воспламеняющийся газ
Код ограничения проезда через туннели D/E - Примечание: только
требования ADR
FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 15 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
Продукт должен EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
перевозиться в
автомобильных или железнодорожных цистернах/судах в хорошем техническом
состоянии при наличии панелей, сигнализирующих об опасности, а также
маркировки опасности в соответствии с требованиями RID / ADR / IMDG. Также
специальная этикетка на опасное для окружающей среды вещество наносится по
бокам и сзади ( См. рисунки №1, 2 и 3).

14.7. Транспортировка внасыпную согласно Приложению II MARPOL 73/78 и

Кодекса IBC - не применимо
РАЗДЕЛ 15 : ИНФОРМАЦИЯ О НАЦИОНАЛЬНОМ И МЕЖДУНАРОДНОМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ
15.1 Законодательство об охране здоровья, безопасности и охране
окружающей среды, относящееся к химическим веществам или смесям:
-GD. № 1218/2006 об установлении минимальных требований к безопасности и
гигиене рабочих мест для обеспечения защиты работников от рисков, связанных с
химическими веществами
-GD. № 1048/2006 об установлении минимальных требований к безопасности и
гигиене в отношении средств индивидуальной защиты для работников.
- Закон 319/2006,
-Закон 426/2001 касательно обращения с отходами - Профессиональная
медицина 2003 -GD 347/2003, Приложение 1, P. 29 -GD 856/2002 касательно учета
обращения с отходами
15.2 Оценка химической безопасности -CONCAVE
РАЗДЕЛ 16: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
16.1 Выделение информации, которая была добавлена, удалена или
изменена:
РАЗДЕЛ 2: ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТЕЙ
п. 2.1: учтены фразы риска и безопасности
п. 2.3 Дополнительная информация
РАЗДЕЛ 16: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Пункт 16.2 Перечень фраз риска, Перечень фраз безопасности (S)
соответствующей Директивы 67/548/ЕЭС
Заменяет FDS 3V/Ed 9/Revl/24.05.2011
16.2
Перечень фраз риска (R) соответствующей Директивы 67/548
R38 - Вызывает раздражение кожи
R51/53 - Токсично для водных организмов, может вызывать продолжительные
неблагоприятные изменения в водной среде

FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 16 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Перечень фраз Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
безопасности (S) 406145,0244/514469
соответствующей EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
Директивы
67/548/ЕЭС
S53(обязательный)- Избегать контакта — перед использованием получить
специальные инструкции
S45(обязательный)- В случае аварии или при плохом самочувствии немедленно
обратиться за медицинской помощью
S2 (обязательный)- Хранить в местах, недоступных для детей
S29- Не сливать в канализацию
S61- Не допускать попадания в окружающую среду
S62- В случае проглатывания не вызывать рвоту немедленно обратиться за
медицинской помощью

Перечень соответствующих мер предосторожности:

P233 : Держать крышку контейнера плотно закрытой.
P240: Заземлить/электрически соединить контейнер и приёмное оборудование.
P241: Использовать взрывобезопасное
электрическое/вентиляционное/осветительное/…/ оборудование.
P242: Использовать только неискрящие приборы.
P243 : Принимать меры предосторожности против статического разряда.
P264 : После работы тщательно вымыть руки
P273: Не допускать попадания в окружающую среду.
Соответствующие меры предосторожности (при реагировании):
P302+P352:ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с
мылом.
P332+P313: При раздражении кожи: обратиться к врачу.
P362 : Снять загрязнённую одежду и промыть её перед повторным
использованием
P370+P378: При пожаре: для тушения использовать химическую пену.
P391: Ликвидация разлива.
P305+ P351 + P338: ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза
водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если вы пользуетесь
ими и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз.
Меры предосторожности при удалении
P501: Удалить содержимое/контейнер в место хранения опасных отходов..
16.3 Литература:
Регламент (EC) 1272/2008 по классификации, маркировке и упаковке веществ и
смесей, вносящий изменения и отменяющий Директивы 67/548/ЕЭС с 1999/45/EC
-Регламент 1907/2006
- Регламент 453/2010
- Директива 67/548/ЕЭС от 27 июня 1967 г. о приближении законов, норм и
административных условий касательно классификации, маркировки и упаковки
веществ опасных веществ
- Директива 1999/45/EC от 31 мая 1999 г. о сближении законодательных,
регулятивных и административных положений, связанных с классификацией,
упаковкой и маркировкой опасных препаратов

FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 17 из 22

Rompetrol Refining S.A Constanta Рабочая группа - Дата утверждения

Нефтяная компания Vega Группы Rompetrol 16.12.2011 р.
Валени стрит, № 146 Плоешти, Прахова Ред. 9/ Версия 2
0244 / 406.110(144; 154) факс: (40) 0244 /
406145,0244/514469
- Правила EMAIL: OFFICE.RAFINARE@ROMPETROL.COM
международной
перевозки опасных грузов по железной дороге (RID)
- Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
(ADR)
- Международный кодекс морской перевозки опасных грузов (IMDG)
- Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по
внутренним водным путям (ADN)
- Международный паспорт безопасности вещества
- Директива 89/656/ЕЭС о минимальных требованиях к охране здоровья и
безопасности при использовании работниками средств индивидуальной защиты
на рабочих местах
- Директива 89/391/ЕЭС о введении мер, содействующих улучшению
безопасности и гигиены труда работников на производстве
- ESIS - Европейская система информации о химических веществах базы IUCLID
- http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/
- CONCAWE нефть-файлы - http://www.concawe.org/
- CONCAWE " Классификация и маркировка нефтяных продуктов согласно
Директиве ЕС об опасных веществах"
- низкая точка кипения нафтеновых соединений – документы Concave
- Тех.условия
Информация, содержащаяся в данном документе, взята из источников, которые
Rompetrol считает надежными. Тем не менее, информация предоставляется без
каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении ее правильности.
Клиент берет на себя ответственность за принятие решения о пригодности
продукта и информации, содержащейся в этом документе, для целей
приобретения.
Условия и методы обработки, хранения, использования или утилизации продукта
находятся вне нашего контроля и могут быть за пределами наших знаний. По этой
и другим причинам, Rompetrol не несет ответственности за утрату или расходы,
возникшие в результате ухудшения свойств / обработки, хранения, использования
или утилизации продукта клиентом.
Интегрированная система менеджмента качества и охраны окружающей среды и
безопасности сертифицирована сертификационными органами Germanischer Lloyd
Certification в соответствии со стандартами:
 SR EN ISO 9001:2008
 SR EN ISO 14001:2005
 OHSAS 18001:2008
Лаборатория для испытаний аккредитована в соответствии с RENAR SR EN ISO /
IEC 17025: 2005

© ROMPETROL REFINING SA Несанкционированное воспроизведение,

частичное или полное, любыми способами запрещено.

FDS-3V- ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА – н-ГЕКСАН Страница 18 из 22