MATERIAL SAFETY DATA SHEET

(Паспорт безопасности)
NALCO
7313
Зарегистрирован: 28-05-2004 РПБ № 11490384.24.12568
Отпечатан: 07-07-2004

1. Наименование (название) и состав вещества (материала)

Техническое наименование: НАЛКО 7313
Химическая формула: Не применяется. Рецептура
СОСТАВ ПО % ПДКр.з. Класс Коды опасности
КОМПОНЕНТАМ: (мг/м3) опасн. (по классификатору ЕЭС /10 /)
Эфиры в водно- Нет Нет Согласно Директивы
спиртовом растворе 88/379/EEC этот продукт не
классифицируется как
опасный

2. Сведения об организации (лице) – производителе или поставщике

Полное официальное название:
Адрес ( почтовый):
Телефон для экстренных
консультаций:
Факс:
NALCO EUROPE B.V.*)
Техническое сопровождение поставок выполняет
организация – заявитель: ЗАО "Налко"
(г. Москва)
Россия 115054 г. Москва
Павелецкая пл., 2/2
(095) 980-72-80
(095) 980-72-80

3. Виды опасного воздействия и условия их возникновения

Воздействие на человека /1/
Общая характеристика: Умеренно опасное вещество.
Пути воздействия на Опасно при вдыхании (I), проглатывании (II), попадании на
организм: кожу (III) и в глаза (IV).
Наблюдаемые признаки и При: (I) - кашель, першение в горле, затрудненное дыхание,
симптомы при остром сердцебиения, (II) - боли в животе, тошнота, рвота, (III) -
воздействии:
покраснение кожи, боль, отек, (IV) - боль, краснота,
слезотечение
*)
Региональные отделения: NALCO DEUTSCHLAND GmbH (Германия), NALCO ITALIA S.R.L.
(Италия), NALCO ESPANOLA SA (Испания), NALCO LIMITED (Великобритания), NALCO
PORTUGUESA LDA (Португалия), NALCO NORGE AS (Норвегия), NALCO CHEMICAL AB (Швеция),
NALCO FINLAND OY (Финляндия), NALCO APPLIED SERVICES OF EUROPE BV (Нидерланды),
NALFLEET LIMITED (Великобритания), NALCO OSTERREICH Ges.m.b.H. (Австрия), NALCO
HELLAS S.A. (Греция), NALCO FRANCE SAS 59441 WASQUEHAL (Франция), NALCO
NETHERLANDS B.V. (Нидерланды), NALCO Kft. (Венгрия), NALCO BELGIUM N.V./S.A
(Люксембург), IWC GMBH (Австрия), NALCO CZECHIA s.r.o. (Чехия), NALCO DANMARK A/S
(Дания), NALCO POLSKA S p.z o.o. (Польша), WYSS WASSERTECHNIK AG (Швейцария), NALCO
ANADOLU KIMYA SANAY (Турция)

1 стр. (из 9)
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
(Паспорт безопасности)
NALCO
7313
Зарегистрирован: 28-05-2004 РПБ № 11490384.24.12568
Отпечатан: 07-07-2004

Воздействие на окружающую среду /1/

Общая характеристика: Токсично для водных организмов.
Степень воздействия, Нет данных
характеристика
продуктов
разложения:

4. Меры первой помощи /1, 4/

При контакте Снять загрязненную одежду. Промыть обильно кожу водой с
с кожей: мылом. При наличии симптомов раздражения после удаления
продукта с кожи обратиться за медицинской помощью.
При попадании Немедленно и осторожно промывать глаза чистой водой с помощью
в глаза: фонтанчика или в глазной ванночке, при широко открытых веках
и двигая глазным яблоком, в течение не менее 15 минут.
Обратиться за медицинской помощью к врачу-окулисту.
При Прополоскать рот водой и дать выпить 0,35-0,5л воды. Обеспечить
проглатывании: свежий воздух, покой тепло. Вызвать скорую помощь.
Средства первой Аптечка: вата, глазная стеклянная ванночка.
помощи:

5. Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности /1,4/

Общая характеристика:
Показатели
пожаровзрывоопасности:
- Т. вспышки, оС:
- Т. воспламенения, оС:
- Концентрационные
пределы воспламенения:
- Т. самовоспламенения, оС:
Перечень запрещенных по
соображениям безопасности
средств тушения пожара:
Рекомендуемые средства
тушения пожара:
Опасные продукты горения и
термической деструкции:
Специфика тушения пожара:
Негорючая жидкость. При нагревании может
разлагаться с образованием токсичных газов. Емкости
могут взрываться при нагревании.
Нет
Нет
Нет
Нет
Не регламентируется.
Вода, порошковые рецептуры, двуокись углерода,
воздушно-механическая пена (на основе алкоголей).
Оксиды углерода и азота
В зону аварии входить в защитной одежде и
дыхательном аппарате. Тушить с максимального
расстояния тонко распыленной водой, воздушно-
механической пеной. Охлаждать емкости водой с
максимального расстояния.

2 стр. (из 9)
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
(Паспорт безопасности)
NALCO
7313
Зарегистрирован: 28-05-2004 РПБ № 11490384.24.12568
Отпечатан: 07-07-2004

Средства индивидуальной Изолирующий костюм типа Л-1 или Л-2 по ТУ-53-

защиты, необходимые при 78/005135/73 в комплекте с промышленным
тушении пожара:
противогазом с патронами марки А и B, перчатки из
бутилкаучука, кирзовые или яловые сапоги. Пожарные,
действующие непосредственно в зоне огня, должны
использовать табельные изолирующие средства защиты
органов дыхания и табельные ИСЗК.

6. Меры по предотвращению и ликвидации

чрезвычайных ситуаций /1,4/
Меры обеспечения Избегать контакта с кожей и глазами. Использовать средства
коллективной и индивидуальной защиты, см. раздел 6 ПБ.
индивидуальной
безопасности
Меры Не допускать попадания продукта и его отходов в водоводы,
предосторожности, канализационные коллекторы, дренажные системы и водоемы.
обеспечивающие
защиту окружающей
В подобных случаях необходимо немедленно сообщать в
среды: региональные надзорные службы. Транспортировать продукт
необходимо в соответствии с действующими правилами
перевозки опасных грузов
Методы Место разлива изолировать песком, промыть большим
нейтрализации и количеством воды и не допускать попадания вещества в
очистки:
поверхностные воды. Вызвать специалистов для
нейтрализации.
Действия персонала при аварийных и чрезвычайных ситуациях/1,4/:
Общие рекомендации: Изолировать опасную зону в радиусе не менее 50 м. Удалить
посторонних. Пострадавшим оказать первую помощь.
При утечке и Сообщить в ЦСЭН. Не прикасаться к пролитому продукту.
разливе: Устранить течь с соблюдением мер предосторожности.
Перекачать содержимое в исправную емкость или в емкость для
слива. При интенсивной утечке обваловать землей. Не
допускать попадания продукта в водоемы, подвалы,
канализацию. Провести нейтрализацию и зачистку на месте
пролива.
При пожаре В зону аварии входить в защитной одежде. Тушить с
максимального расстояния тонко распыленной водой.
Охлаждать емкости с максимального расстояния.

7. Правила обращения и хранения /1/

Меры и средства коллективной и индивидуальной защиты
работающих
Требования к вентиляции Общеобменная приточно-вытяжная.

3 стр. (из 9)
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
(Паспорт безопасности)
NALCO
7313
Зарегистрирован: 28-05-2004 РПБ № 11490384.24.12568
Отпечатан: 07-07-2004

Меры по предотвращению Хранить и транспортировать в герметично закрытой

образования и распространения таре, не нагревать.
аэрозоля и пыли, а также их
возгорания:
Специальные требования к Не регламентируется.
электрическому оборудованию:
Меры и средства для устранения Не регламентируется.
статического электричества:
Правила, обеспечивающие Перевозку осуществлять в соответствии с
безопасную перевозку вещества: требованиями МПС РФ .
Условия и способы безопасного хранения вещества
Особенности конструкции Не регламентируются. Хранить в плотно закрытой
хранилищ или емкостей: таре из стойких к действию продукта материалов на
открытых площадках под навесом или в прохладном
хорошо проветриваемом помещении.
Перечень несовместимых Концентрированные кислоты, вещества-окислители.
материалов:
Допустимые диапазоны Хранить и использовать при температуре выше 0оС.
температуры и влажности:
Требования хранения по Не регламентируются.
освещенности, по среде и др. :
Специальные требования Не регламентируются.
к электрическому
оборудованию:
Меры и средства для Не регламентируется.
устранения статического
электричества:
Предельные количества Не регламентируется.
вещества при хранении:
Тип материала, Поставляется в стальных бочках, дублированных
рекомендуемого для изнутри стойким полимерным покрытием.
упаковки:
Допустимый срок 12 месяцев со дня изготовления.
хранения (годности):

8. Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности

персонала (пользователя) /1/
Общие Избегать контакта с продуктом, использовать средства
рекомендации: индивидуальной защиты, соблюдать правила личной гигиены.
ПДКр.з для Нет
компонентов:
Инженерные меры Общеобменная приточно-вытяжная вентиляция.
безопасности:
Средства индивидуальной защиты работающих /5/
Защита органов В обычных условиях не требуется.
дыхания:
Защита рук и ног: Маслобензостойкие перчатки из дисперсии бутилкаучука по
ГОСТ 38-106341-82.
Сапоги резиновые формовые, защищающие от нефти,
нефтепродуктов и жиров по ГОСТ 12256-78.
4 стр. (из 9)
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
(Паспорт безопасности)
NALCO
7313
Зарегистрирован: 28-05-2004 РПБ № 11490384.24.12568
Отпечатан: 07-07-2004

Защита кожи: Костюм мужской для защиты от нетоксичных веществ по ГОСТ

12.4.086-86.
Защита глаз: Очки или щиток для защиты глаз от брызг агрессивных
химических веществ.
Меры личной гигиены
В рабочих помещениях должны быть оборудованы фонтанчики для промывки глаз и
душевые кабины.

9. Физические и химические свойства /1/

Физическое состояние : Жидкость
Цвет : Янтарный
Запах : Нейтральный
Температура кипения : НП
Температура застывания : 0
~ (минус) 7 C
Температура вспышки : НИ
Температура НИ
самовоспламенения :
Давление пара : НП
Плотность пара : НП
Взрывоопасные пределы : НП
Плотность при 20 оС : 1,05
Растворимость в воде : Полностью
pH : 9,0
Коэффициент распределения НП
октанол /вода :
Вязкость кинематическая НИ
при 20 оС :
Насыпная НП
плотность :
Массовая доля сухого остатка, НИ
%, в пределах :
Сокращения: НИ - показатель не определен; НП - показатель не применяется для этой группы
химпродуктов

10. Стабильность и химическая активность /1/

Характеристика Стабильно при обычных условиях.
стабильности:
Опасность Нет
полимеризации:
Условия, при которых Взаимодействие с веществами-окислителями.
возможно окисление:
Условия, которые Предохранять от температур ниже 0оС.
необходимо исключить:
Перечень веществ, Окислители, концентрированные кислоты
контакт с которыми
может вызвать
опасные реакции:

5 стр. (из 9)
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
(Паспорт безопасности)
NALCO
7313
Зарегистрирован: 28-05-2004 РПБ № 11490384.24.12568
Отпечатан: 07-07-2004

Перечень опасных Оксиды углерода и азота (в виде дыма при пожаре).

продуктов разложения:
Необходимость в Не требуется.
присутствии
стабилизатора:
Срок годности при 12 месяцев со дня изготовления.
перечисленных выше
условиях :

11. Токсичность /1/

Опасность для здоровья работающих при контакте с веществом
( в том числе по компонентам)
Общая характеристика: См. раздел 3 ПБ
Смертельные дозы (концентрации) Нет данных
при однократном воздействии:
Первичное раздражающее действие Умеренное
при контакте с кожей/глазами:
Сенсибилизирующее Нет данных
(аллергенное) действие:
Опасность хронических Нет данных
отравлений:
Показатели токсичности
Смертельные дозы LD50 = 25530 мг/кг (в желудок, крысы)
и концентрации:
Минимальные и недействующие Нет данных
дозы и концентрации:
Первичное раздражающее действие Умеренное
при контакте с кожей/глазами:
Кожно- резорбтивное действие: Нет данных
Сенсибилизирующее Нет данных
(аллергенное) действие:
Кумулятивное действие: Нет данных
Эмбриотропное действие: Нет данных
Гонадотропное действие: Нет данных
Мутагенное действие: Нет данных
Фиброгенное действие: Нет данных
Канцерогенное действие: Нет данных

12. Воздействие на окружающую среду /1/

Степень опасности:
Основные характеристики
вредного воздействия:
_ трансформация (химическая,
биологическая, по компонентам):
6 стр. (из 9)
Воздействие на окружающую среду возможно при
загрязнении почвы, водоемов и атмосферного
воздуха при чрезвычайных и аварийных
ситуациях.
Загрязняет окружающую среду. Токсично для
водных организмов.
Разлагается в абиотических условиях. Подвержен
биодеградации
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
(Паспорт безопасности)
NALCO
7313
Зарегистрирован: 28-05-2004 РПБ № 11490384.24.12568
Отпечатан: 07-07-2004

_ способность к биоаккумуляции: Нет данных

_ экотоксичность: LС50 = 10-100 мг/л (рыбы, 96 часов)
Влияние на активный ил городских Не влияет при поступлении в
очистительных сооружений: регламентированных количествах
Наличие в рецептуре тяжелых Отсутствуют
металлов:
Наличие в рецептуре Отсутствуют
галоидорганических соединений:
Гигиенические и экологические Нет
нормативы:

13. Утилизация и/или удаление отходов (остатков) /1,4/

Меры безопасности Использовать СИЗ в соответствии с разделом 8 настоящего ПБ.
при обращении :
Удаление : Остатки собирать в специальный контейнер для отходов.
Разлитый продукт обваловать, засыпать сухим песком и
собрать в контейнер для отходов. При больших проливах
откачать в порожние емкости.
Обезвреживание : Место пролива промыть водой с использованием моющих
композиций и слабого раствора кислоты.
Ликвидация: Остатки и стоки нейтрализуются слабым раствором кислоты,
разбавляются водой и направляются на биологические
очистные сооружения.
Обработка тары: Допускается повторное использование без специальной
обработки.

14. Требования по безопасности при транспортировании /1,3,5/

Транспортное НАЛКО 7313
наименование :
Номер ООН: Нет
Вид транспортных Автомобильный, железнодорожный.
средств:
Классификация Не классифицируется
опасного груза по Символ опасности - не предусмотрен
ГОСТ 19433-88 :
№ аварийной Отсутствует. Транспортировать аналогично карточке № 905
карточки МПС РФ:
Информационная 2П
карточка Минтранса
РФ :
Сведения о Загрязняет объекты окружающей среды. Токсично для водных
загрязнении организмов. Не допускать поступления в открытые водоемы.
окружающей среды:
Манипуляционные "Герметичная упаковка", "Ограничение температуры (хранить
знаки: и транспортировать при температуре не ниже 0оС)"

7 стр. (из 9)
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
(Паспорт безопасности)
NALCO
7313
Зарегистрирован: 28-05-2004 РПБ № 11490384.24.12568
Отпечатан: 07-07-2004

15. Международное и национальное законодательство /1,10/

Классификация Не применяется
ЕЭС :
Символы опасности: Не применяются.
Риск фразы (R-фразы): В соответствии с Директивой ЕЭС 88/379/EEC не
классифируется как опасный химический продукт.
Коды безопасности S24/25 - Избегать контакта с кожей и глазами.
(S-фразы): S26 - В случае контакта с глазами немедленно промыть их большим
количеством воды и обратиться за медицинской помощью.

16. Дополнительная информация

Область применения: Используется для подготовки технической воды.
Сведения о Санитарно-эпидемиологическое заключение
гигиеническом № 77.01.12.260.П.27916 от 14.09.2001г.
регламентиоовании:

Источники информации:
1. MSDS "NALCO 7313" от 14.07.98г. фирмы Nalco Chemical Ges.m.b.H. (Австрия)
2. ГОСТ 14192-77. Маркировка грузов. - М.: Издательство стандартов, 1977.
3. ГОСТ 19433-88. Грузы опасные. Классификация и маркировка. - М.: Издательство
4. стандартов, 1988.
5. Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными
грузами при перевозке их по железным дорогам./ Утв. 25.11.96г. № ЦМ-407
Министерством путей сообщения РФ и МЧС РФ 28.10.96г. № 9-733/3-3, М., ISBN 5-
85298-010-2, 1997
6. Правила перевозки опасных грузов автомобильным транспортом/ Утв. Приказом
Министра транспорта РФ от 08.08.95 № 73. М.: 1995, 103 с.
7. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей
зоны: Гигиенические нормативы. М.: Российский регистр потенциально опасных
химических и биологических веществ Минздрава России, 1998.-208с.
8. Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в воде водных
объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования:
Гигиенические нормативы. М.: Российский регистр потенциально опасных
химических и биологических веществ Минздрава России, 1998.-126с.
9. Предельно допустимые концентрации (ПДК) загрязняющих веществ в
атмосферном воздухе населенных мест: Гигиенические нормативы. М.: Российский
регистр потенциально опасных химических и биологических веществ Минздрава
России, 1998.
10.Перечень предельно допустимых концентраций и ориентировочно безопасных
уровней воздействия вредных веществ для воды рыбохозяйственных водоемов:
Рыбохозяйственные нормативы. М.: Комитет Российской Федерации по
рыболовству//М.: ТОО "Мединор", 1995, -220 с.
11.EUROCHEM MONITOR/European Community Legislation on the Marketing and Use
of Dangerous Substances and Preparations//Eurosyntheses S.A., (Brussels): Agra Europe
(London)Ltd. , 1994

8 стр. (из 9)
 MATERIAL SAFETY DATA SHEET
(Паспорт безопасности)
NALCO
7313
Зарегистрирован: 28-05-2004 РПБ № 11490384.24.12568
Отпечатан: 07-07-2004

Перечень сокращений и условных наименований

ПДКр.з. Предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе рабочей
зоны, мг/м3
СL50 Среднесмертельная концентрация – концентрация вещества,
вызывающая гибель 50% животных, мг/л, мг/м3

9 стр. (из 9)