Вы находитесь на странице: 1из 103

���� �������

���- ��i ���� ������

�������� ���� ������i ������������. �i �� ������


������� �� ����i � ��������� ��������� 젖 � ���� i. �
��������� ������� ��� �� ii ������i �������
���������i �i ������� �����i ��� ���i . �� ���i , �i
������� ������� ���� �������� �����, �����������
�i ������ �� ������ ������� ���� � ��������� �i ������
��������i⠖ ������ �����. �i� �����, �� ��������
���������� ���i����� �����, �� ���� �� ���������, ��
� ����� ���������� ����i� ����� �������� ���� ��
�����. ���, ��� ���� ������ �� ������ ���������,
�����i�, �� ��� ���� �������� �i� ������i� ��
��������� ��i�� � ����i���ii ���i� ��������� ������.
����� �����i������ ������ ��������� � ��i�, �� �����i
��������� ������� �� ����������. �� �� ��� �� ��i�� i

���-��i���� ������

���� �������

����� � ������ ������ ������ �� ����� ���i����� ���


�i��������� � ����-��i� ����i ��� ���������� �������
�����������

� �ditions Albin Michel, Paris, 2018

� DepositPhotos.com / Wisky, ����������, 2019

� Hemiro Ltd, ������ ����i����� ����, 2019

� ��������� ���� ����� �i������� ����i���, ��������


�� ������� ���������, 2019

* * *

������� �����
1

�������[1 - �����ꠖ �i�i��� �������-����������, ��


�i���� ������ � ������� �i��� ����������ii.] �� �i��
�� �i� ���� ���������. C�������-����, ������� �
���������, ������ �� �������� �i��������� ������i
��������i ������i � X �����i. �����, ��i��, �i�����,
������ ��� ����������� �������. ����� ������ �����,
���i���� 1-i ����� ������� ������� �������, ������� �
���� �����, �� ���� �i�� ������� ����� ����������
�i����� ���������� ����� �� �i: ���� ����� ���i
�������� ����� � ���i ���i�� �i���, ��� ���������
�����i���� ����.

���i ��������� ��� ���������, ��i�� ����� ����������


��i��� �i���i��� 50-� ���i� �i� ����� ��i����i����
������, � ������i���� �i��i����� �������� � ���.
������ ��������, ���i��� ������i ����� �����, ���i��
�����-�i�i ��������� ���������� ����������� ��� i
��������� �����i�. No comment.

����� ������������ �� ����� �����i� i ��������


��������, �� ����� ���� ����� �i������ ��� �
��������� ��i�����, ���� ������ �������� ������. �i�
�������� � ������� �������i� �i������ ����� �����
����� �������i⠖ i ����� ������, ���� �������� ��i���.
������� ���, ��� ��������� �i���, i ������ ������� ��,
���� ���i�.

���� �i���� �������i (������ ����������� ����� i�


�i���� �i������, ������ �� �������������), ��� ������
����� ��i ������� �������, � ����� ������ ��������
��������, �� ���� ����� ����� ����������� ����i��
��� �������i������ ������ (����� ���i ��������i
�������� �� ������������� ��䠖 � ���������) ���i� �����
����� ������.

�i� ��i��� �������� ������� �i� �������, ������


�������� �������, �i�������� �i� ��i�� �����, ����i
��� i ii ����� ���� ��������, �����i � ���, ��� ��i�� �
���i �i�������� ���� � ���� ����i. ����� �� ����� ����
����� ������� �i��� i ���� ���� ����� �i���� ��
��������� ���i �i�����, ��i� ����, ���i ����
��i��i���� �� ������ ���������: �����i, �����
����������i ������蠖 ����� ���������i��� ����, �� ����
���������.

� ���i �i� �������i ������ ��� ��i�i� �� ����i


�������� � �����i ��� ���i����� ����, ��i ����� ����
���i����� �������. ������, �� � ���� ���������
������� �������� ������ ���i�i����. ��������
�������� �������� �� ��������� �������, � ������蠖 ���
���� ������� �i�. ��i�i� ����������� �i�� ������ ����� i
�����i, ��� ��i� ���� �i����i���� � ������� �i����i��.

������� �������� ���� i��i� ���, ����,�� ��������


��������� ���� ���������� ����� ���i�, i �����
�������� �������� ������� ��i�� ��� ������. � ���i��
�� ����� ��� ��� ����� �� ��������젖 � ������������ ���i ��
���� �i������� ���� �i� �����i, ��� ������ ����������
���: ������ ��������, �������� �� ����������,
������� ������i ����-�����i��i ��������. ���� �����
������ ���i �����, ���� �� ����� ����� �����i�� i���i
�i����, i �i� �������, �� �����i-���� �������� ���i
�������, ��� ���i��� ��� �, ��� �� � �i, �������
������ ��������.

ǒ������ ������� �i���. ����� ����������. �i���� ���� �������-�i�� ��i�� � ������,
�� � �������. �� �i� ������� �i���� ��� � �i�, ��i
��i����i �i����� ����������� �����, ����i �������
���� �� �������� �� �i����� �i�i. ������ ��������
��������� � ������ ��������� � �i����i. ������i,
�������, ���� �����, ���� ������ ��i��� �����i���
�i�����. ����� �� �i��� ���i� ����. ����������
���������� ������� ����i ����, ��� ��������� �����,
�������� �i������� �� 12-������������� �i������, � �
���i��i ������� ii ������� ���i��� �i� ����i �������
�����i�.

���i �i� ����������, ������i, ���i�������, ��


�i���������� ���� ������ � ������� ����i� �����i �
��� ����i���� ������. ��������� ��i� ����, � ����� 17
����� 2016 ����, ������� ��i���������� �� �����i
��������i �������, �������i� �i� ����i�����i ����i,
������� ���� 32-�i���i �������� �����-����� �������
�� i� ���i ������, ��� �i�� �i�. ������ �i��� ���������
i ������ ii ������ �i�����, � ����� �������
���i������: ����� �������� �� ii ������i ��������
����i���, �� ���� �i� �i��i��� �����i ������ ��� ��
����� ��� �� ������ ���i�� ��������� �����, ������
��������� i� ����.

�����i������ ������ ���i���� ���������� ����i��


�������, ���i������i 3-i ����� ������� �������
�������. ���i�i��� ����, �� �������� ������ � �����
��������, ��� ����� �� ������� �����i�: �� �i��i
������� ������� ����i��i ��i���, ���� ������ ��
����i�, ��i���� ���i����i �������, ����������� ������
����� �i���������������, ������� �������� i
��������, ������� ��i��i� ����.

�i������� ��������� ��i������ ��������. ������


����i���� ��������� �� ���� ����������� �������i� i
���i��i� ���i������. � �i���� ���i ����: ��i������
������� ������� �����i �������, ������i���i
�i��������, ������i �� ����i���ii i�����������-
�������, ��i �������, �� �i��i������ ���������i
��������i�� �� ���� �������. ������, ����� �����
�����i����i� �� i���� ����������i�, �� �������
�������� �� ������i ��� ���������� �i� ����i��� �
����[2 - ������� ������ii ����i��i �����.], ���
���i����� �i���. ������� ������� ����� ���������
���� �������� ����� ���i�������i� �������[3 - �����栖 �
������� ��������, ���� ���� � �������i� �������� i�����
���������i �i���� ������� �� �i����� ���i��� ���
���.], ���� ��������� ��i���� �i����� ����������
������ ������i� ����. �������.

��i ����� ����i�������� ���i�� ������ ����������,��


�i� ���� (������� ����� ���� ��������i� ����������)
�� Salvac (������� ����i�� ����i� �i� ��������
���������),�� ��� ������i���� ���� �i����� ������.
�������, ��i� ����, ���i���� �����, �������� �
������������ �i�����. �i���� �i����� �����, �i�� ��
����� ���i� �� �i������ ������� �i������ ��i������
������.

��������� ����, �� ������� ������� ��i����������, �


����� �� �����i ����� � ���i-��-���, �� ������
��������� �����i, ��� ������� ��������. � �i� � 15-��
�� 16 ����� ���i ������ ���������� ������ �� ����i
���� � ����i� �����i. ���i� ������� ii ����� ��������,
i �i����i ii �i���� �� ������. ���������� �� ���� ����
���i����, ��� � �������� �i��� �� �� ����� ���������.
���� ���i���� �������i ���i�����, �� ������� ��
�������, ��� �������� ���i������ ��i��. ����� ��� ��i
�������i, ��i ������ �� �i�������� �i���� �i����i����.

������ ���� ������, ���������� � ii ��������. ���i


������� ���� �������� i ����i��� ������ ��������i
�����i ������, �� ����-���� ���������� ����i���� ���-
�i�����. ������ ����i�, ������� �����, ��� �i�i. ����
�������� ii ����i���, ��� �i���, ���i�� ����, �� �i�
���������� ����� �i����i���� �����i� �i�����, � ����
���� �i�������� �� ����i �����ii, �i� ��i�� ���������
�������i� �� �������� �����. ��������� �����[4 -
��i������ ��� ���� �i�������� ����i����� ����i�����.]
� �����i ������i�� � �������i, ���� ����i���� ��
������ � 2008 ���i, ��� ��������� ���� �������i�
����������: ���� �� ���������.

�������� ������ �i������ ����� �i� ii ����������i�.


��������� ���������ii� ��i��� �i ������������ �����
APE ������ ��������i ����i����i� ���-�i�����. � ������
�������� ���� �������� ���� ��� ��i �� �������, �
����� ���� ��������� ���i �������i �i����i���. �i����
� ������� ����� �� ����i��i���� ��������, ���������
�������� �� ����������� ���i���� i ������ �����
��������� �� ���i���� ������� � �i�������. ���������
���� �������, �� ������ �� �i���i�� ����� � ������
�i�, ��� ��� ��������� ������� ����� ���i���

������, �� ���������� ������ �����i�, �������


���������, �� ���i �i��������� ���, �� ����� �i ���i��
��������������. �i� �������. �� ������� ��i ��i��
������� ��i����. ���� �i���� ������� ����� �� ������i
������: �����-����, �������i�, ��������, �i������
��������� ��� �� �� �������� i� �����i���� ��������
�i�� ����i �i���� ������i� �i� ��� ��������i� ��� ��
������������ ���i����. ��i ���� ����� �������
�i����������.

������i��i ���� ����� �i����, �� ���� ���� ���������


��������� �����i������ � ������. �� �i��������i
���������� ����� �������� ���, �� ������� �i���, ���
���i�� ���� ����, ��� �i����� ����� ����� ���������.
�� ���� � ���i���� ���� i �i���i��� �� ������� ������
���������. ��� �i������ ��i ��������� �����i �����i
����i������i ����i��: ���������i�, ����, ��������

������, ����i� ������, ���i���� ������� �������


�������, �������� �i� �����������, ��� �� ����������
����i� �����i������ ���������� �������,�� � ���
���i�� �� ���i� �� ������ �i���, ���i�� ����,�� � ���i�
���� ��������� �����. ������ �� ����i���. ������
������ ����� � ����� ���� ������� �i��������. ����
���� ������ �� ������, �� ���� � �������� ���i� ��
�������� �����, �� ����� ���� ��������� ��������
�����i, � ���i �i� �i��� �� �i��i���� � �i� ���
���i����i�, �� ����� ������ ��� ������� �������
���i�.

����� ������ ����� ���� ���� �������� �����������.


����� �������� � ���i���i �� �i��� ����, ��� �������
�����i���,�� ��� ��������� ���,�� � ���i �i� ���i�
���i����� ������ ������ ����i ����� � ������ ����
�i�, ���� ��� i �����. ������� i� �������� ������i
������, ��� � ���������� �� ���� ���� ����i�� �����i.
���������� � 9-� �����.

� ���i ����� �������� ��i���. ������� �i��� �i�������


�i�����, ���� ���� ��� ���, �������, �i��� ���i ����.
�i� ��� ���������. ���� �����, ���� ��i ���������� �
�i���, � �i�i ���� ����� ����������i � ���������i �i��
�����i�. � �����, �������� �� ������, � �����
���������� ��������� �� ��i� ���� ������ii�.

����������� i� ������� ����, �i� ������� ����i ����i


������ �i� ����蠖 �������� �� ��������. ��� ���i����� ��
�������� �������, ϒ��� ���i����i.

����� ��� ��������� ���� ����: �i� ��� ������ � ����


� 2009 ���i ���� ������� ������������ ������ �i�
�������� ���i ��i ���� ��������i.

ϒ�� ���i����i �������� ������� ������ � 1966 ���i �� ������� �i����� �����, ���� ����
���������� 16. �������� �i� ��� ������ i� ������[5 -
���� i� �������� ���� ��� ����-��� �����, �� ������ �
�i���� ��������� �i��� � ����� ��� ��� ���i �����.
������ ��� � �����ii �������� ������� ����i���i� ���
����i����� �i�� ��������� �� �����.], ������ ����
���������, ���i� �������� ����, � � 22 ���� ������� ��
�������. ��� �i� ������ �� �����������������
����������[6 - ��������������� ���������
��������i��i, ���������������i ������ ����
����������� ��������� � ��-�����.] (��������i �� ����
�������), ���� ��������� � �����i� � 1992 ���i ��
�������� �i���� ���� �������� �������� �i� ����i
�������i��. ������ ��� ����, i ���� ������������ ��
�������� �� ������ � �������� ���i�i �i ���i�
��i�i�����. ������� ����i�. �����������. �����.

������ �i� ����� ����� ������� ������ ���-������, ��


�i����� ����������, ���� �� ������i� ���i�. �i����
�����i���, �� ���� ���� ��i����� �� ����������i �
�������� �� ������ ��� ����. �i� ������i� ���� ���. �
2001-�� ��� �i������� � ������ � ������ �������,
��������-���� �� �����i ������, �� ���i������ �i�i�
���i�, � ������ ��� ��������, �� �������, �� ���
���������� �����. ���i����i �������� �� �� ����
�����������, � ������� ���� ���i������� �� � �
�������i ���i�i � ����i�����, ��� ������� ���i������
�� ��i����� �� �i���� �������i� �i� �������. ���i �i�
������ ����� i� ���� (��i��� � �������i ��������) i
����� ���i� �� ���. ������ ������: ����� ���
��������� � ���� ����������i �� ������� � ���������
�� ������ �� ��i� ������. ������i���� ��i���� �����
���������� � 2013 ���i, ���� �i����� �������, ���� ���
������� �����.

����� �i����� �� ��������i, �� ��i ��i�� �������


������i �� �����i�, � �� ����i� ���i�� ����� ���������
������� � �i���i��� � �����. ��� ������� �������
��������: �� �������� ������ ������ �� ���i���, ��
���i��i, �� �� ���i ��, � ������i ������ ���i�� ��
���i�����, ����i, �������i�.

�i���i��� �i� ���i �������� ���i����������. � �������


stage kitten (�� ����, �� �������� ����i� �� ���i�����
����i, ��� ��� � �i����� ��������� �i��i����
����������� � �����) �i���� ��� ������ �� �i����.
���i�����ꠖ ����� ��i��, ������� ����젖 � ��
i� �� ���i�����
�� ������������ ���i��i ���i��� ���i �� ����i.

�����i����i?�� �������� ����� �� �������i����.

�������� ��i�� ���� �����. ���� �i ���������, �i


������� ���� �� ������ ���i�i����: ����� �i�� ����
�����, ���� ��������� �� ��� �i������ �����.

��� �i��i ��������.

����� ���������� �������� ��������� ����i����� �


���, ������� � �i��, ������i �������, ��i�����i
������� �� ������ ���� ������� �i��i��� �� �i����,
���� �i ���i ���������� ������ii, ���� ������ �
�i���i�������� ���������i�. �i� ��������, �� �
��������i ���������� � ���i��� ������ ��� ������ i�
���� ���� �i ����� ��������� ������i � ��������.

����� ������ ��� �����. ������ ������� ���i�����


��������, ���� �������� ������, ��������� �� ������i
�i� ���� ����. � ���i � ����i� ������ ���i����i, �� �
����� �������, � ���������� �����, ���蠖 � ����, ������
��������� �� �i��� ����i��, �i�� ����� ���
���i������� ����� ����� �i��� ����.
�i��i��� �i�i� ���������� ������ �i����������
���i����� �������. ��� �i����i��� ���������,
�������� �i�� � �i�����, ������������� �����. �� ��
����i���i��� � ������i ��������� ������������ii
��������� ����������, ���� ����� ��i� i� ����
�i��������� �����i���.

�������i,�� ������ �i�, ������� ��������� �� �����,��


����� ������i��.

����� ���i���, �� �i� ���� �����i� �� ����������


�����i, ����, ������, ������ �� �����i �� �i����i.

���������, �� �� ����� ����������.

��������i� ����� ���� ��������� �� ���䠖 � ���� ������.

����� �����i�� �� ����i���.

�����i���, �� �� �i���� ������ �� ����.

��� ������� ����������� ���i����i ���� � ����


��������� ���i: �������� ���� �i�����, ������
��������, �����蠖 �������i � �����i �� ��.

������ ���� �i� �����, �� ��� ��� ������?

������ ��� ������ �������� ���i����i � ����� �� ����


��������i �������. � ����� ������. ���i��� ���
�������� �i�������� ��������i�� �� �i���� �����: �
����� ������� ��i�i.

���i����i �i��� �������� � �i� ���i����� ��������� �


������ ���� �����i ���i (��������� ���� �����i�), ���
�� �i���� �i�i����i� ��������� ����. ����i�, ������,
��� ��������i�� �� ����� ���i��� i ���i�� ��
����������.

���� ����� ���i� ��� ���������,�� �������� ���i


�������� �������.�� ��������� ��i� ����i�����,
��������� ����i����i�, ��������� ��i�����. ��� �����
������� ��� i� i ��� ���� �������� � ����i. ������ ��
��� �� �i�����.

���� �������. �i�� ����, �� �i�� �����, � ���� ������.


�i�� ��� �� ������� ��i����, �� ����� ����i.

���i����i ������ ���� ������, �i�� ���i� ���������


�������.

��������i � ���i����, ���� ��� �i���������!

������� ���������� �������� �� �������i �����i��.

������� �������� ��i���.

�����, �����, ��� �� ��? �� � ���� �� ���i� ����� ��


�i����. ��������, ���� �� �������, �� ������� � 2009
���i, ���� �� ���� ���������� �� �����.

����� ���i�� �� �������� �����i �i�����i


�i����������.

��� � ���i�, ��� �� ���i ������ �i�� �� �����, �������


�����. ���� �� ii ����� ����, �� �� ���?

���i����i ����� ���� � �����i� ��������� ���i.

���� �i����, �i� ����-���� ��� ��� �i������.

����� �������� ��i�i����� � ��������� ������ �


����i����, ��� ������� ��� ������ �� �����i ����
�������.

���� �� ����� �����?

���i�� �i � ��� �� �����.

����� ���� ����?

���i����i �������� � ���i��� ���� ���i (����� ����


�����) � ���i�� ����������, �� ���i ������� �
���i�������� ������.

������� ��� ���� ������� ��������� ���� �� ����� �


�i��� �i������.

����� ��� ����� � �����i: ���i ������ ����


����������. ���i�� ����i� �� ����, ��� �i��������� ii
�������� ���� �i� ���� ��������.

�����������, ��������?

��� ������ ����� ����������? �i�� ���� �����, ��


��������� ����.

�������� ��������� ��i���i�?

������� ���������, ������� �������� �� ���� �i��


���i, ������� ������, ���� �i����i, ����� �i� ����� 45
������i�, ���� �� ���i��� ��� ����� ����i ����. � ���i
������ ���i� �i� ��� ������ � ��i��i����i� ����i.

�������, �� ����� �����, �� ���� �����. �i�� ����


������������ �i����� � �i������ ����. ����
����i��i���. ���� ii �������i��� ���� � ����
�������������� ���� ���� ������. ��� ��i ���� �i��
��������. � ��i �� ���� ���i�� ������, � � �i���� ��
����� ��i���� ���� �� �������i. ������� ����i, ������,
������������

����� ���i� �� � ��� �i�� �� �������, ��� ������� ����


�����.

���� �� � ������� ����i!�� �i� ���i ��������.�� �� ��


�������� � �����ii. ���� ������ ������ii, ����������
�i����, ������, ��i������ ���� �������, � ��� ������,
�� ���� ����� ��������� �i���. ���� �i�� ��� �i�!

���i����i �����i�������. � i�������i ����� �������


���� ��������� �i����, �� ���� ��������� �����
������� �i���� �i�� �� ���������� ���������i
���������i��i ������.

���� ��i���. ����i���� ����, ���������i �����. ����i


��i.

��������� �i�����, i� ������ �� �������� �����i��


������� ��������.

��������, ���, � ����.

���� ��� ����, �����. �i��� �� �� �������� �� �i�


������ ��� ����, �� ��� ��������. � ������� �����
����� �����i� ����������������. ������ ��������
���, � �� �������. ��� ��� ����?

������� �����������, � �i����� ���� ����, �i�� ����


���������. �i� ������ �������� ��i� ���������: ���
�������, ���� �������i� �����i��, ��� ������, �� ����-
���� �������i���� ����� ��i�����; ������� � ���i, �
���� �����; ���������������� ���������, ��� �����
�i���� �� �i��i����� ������. �� i����� ������ �������
���������� ���������i���� �i����, ��� ���� �� ����,
��� �� �i���� i� ����������. ���� �i� ���i� ������ �
�����? ������ ����?

��� ���i ������?�� �������� �i�.�� �� �i�� ��


��i������ � ����, � ��� ����� ���i�? �� �������������
��������� ������?

���i����i ������� ������ ������� �i� �����i � ���i ���


�����i ���i, � ���i ���i�� ii �� �������i ���i, �������
�����i ����. ����� ������ ������� ������ i ��i�
�i��������, �� ����i�� ������� �����i� ����������.
���i�� � ���i����� �������� ��� ������ �����i��
���i��.

������� �������, �i����. ���, ���� �� ������, �i���� �


���i �� ���i� i �� ������ �� ���i ������ i� �������
����i���� ������. �� ���������� �����, ������, �� ���
�i���� �����.

����� ��������. ������� � ���������i, �� ������


����������� ���������, ���� �i� �������� �� �i�, ����
��� �i����, �� ����i��i��� ����� �i� ���.

��� �i����� ���i �� �� ����� ����������?

��� �� �� ������? �� ���i�� �������� �����


��������i���i �i�������.

����� ���� �� �����������.

����� ���� ����� ����� �� ������,�� �i� ���i


��������.�� �� ���� ���i�������i. ���� �������, ��
��� ������� ���������� ��������� ����� �i��.

��Show must go on�

������i ��������� �i������ ������i ����� � �������


�� �i��� ������. �i�� ������� ����i����� �������� ��i
�������, ���� �������� ���i� � ����� �i�����,�� �i�,
������, �������� �������-��������� ������ ���i����i.

���i ��� ��������. �i� ������� ���������� ����i����


��������� i ���� ���� ��� i� ���������������
����������. �i� �������� �i������� ����� i ��������,
�i���� �� ��������, � �� ����䠖 � ����
i���, � ����
�i����������� ������� �i�� �i�. ��������i � ����� ���
���������: ��������� �� ������� �� ���� ��������.
��� ��� ��, � ������ ���� � �� ��������. ���� ����
������ i� ����i��i� ����������.

���i���� �������� ���� �������� � �������, ����


���i����i ��i����� ���� �������� �� ���� �������.
����i� ������� ������, ������ ���� � i������������ �
�������.

�������, ��i �����, �� �� ������ ���i�i���,��


��������� ��i���� i ������� ������ ���i, ������ ��
����������, ��������.�� ����� ������ ���i ��
�������, ��� �� �������, � �� �i������ ���� ��� ��
��i�����.

���� �� ����� �� ������i� ��i� �����i ���i?

���i����i ����i� ������ �� ���������i �� �i��������:

��� ����, � ����� ���� �� ����

����� ������ ������� ������ ��� ������� ����, ���


�i� ���i ��� ����i� �������, i ����� ���� ��������, ��
�� �i������ � ������ i����, � �� � ��� �����. ��� �
���i����i �i� �� ���������� � ���i�� ���� ������.

�������� ������,�� ��� ���� ��i����� �i�.��


��������� ���i.

���i����i ����� �������� �������, ������� ii ��


���i��� ������ ���� ���i ���� �� � ������ ����. �����
�� ����� �������� ���� ���� ������, ���� �i����, ��
����� �����i ������ �������� �� �i����i��.

�i� ����� ����� ����������, � ���i ����� ����


���i�����.

����� ���i ��� ���������.

3
����� ������ ����i������ ��������� �� �����i ����i�i
� ������� 60-� ���i�. �i� ���i��, ��� ����i��� ������
������� ����� �����������i��� ��������: � �i��� ����
����� ���� ����� ��i�� �i����i �����. ��������
������� �� ���� � �������, � ������䠖 � ����������� �������, �
��� �� ��������� ����� �i�� ������ i �i���� ���������
�� ����� ������i. �������� �i��i��� ���� ��������
����-���i, ������ �� ������[7 - ������ ���, ���������
��������, � �i������ � �����i. ����� �������� �i�
�����������i �� �����蠖 ����i���i���� �������� �
��������i.], �� ����� ������� � ����� ��������i
������i�.

���i�i��� ������� ������ � ������ �� ����� i �i�i����


�� ��i���, �� ��������� �����. �i������ ����������� �
����i� ��� �������� ������� ������������ ����:
�i����i ��������, ���i��i�����i �������, ������� i�i
��� ����������

��� ���� ���� � �������� �� ����������� �i���; �����


� ��������� ������ �� ���� ����i ����i � ���������i.
�i�� ����, �� ���� � ��i�i� ���i�����, �i� ���������
���i ��� ��������� i ���i�� �� �������� ���� �����
���������, �i�� �� ��������� ���������� �i�����
����. ������, ��������i��� � ������ ���� ���������:
�� ������ ����������, �� �i� ��� ���i�, �i����
���������.

�������� ����� �� ������ ��i ����i������, �i�


����i���i �����i, �� i �i�� �i�. � ����i ���� ����
����i��� ���������� � ������ �������� �� i�����,
�i��� ������i �i�i, � �i��i������� �i�i �i� ������ ����,
���� ���,�� �� ������ ��-������ ����������, ��
������ �������������. ����i�, ��������, �i�����ꠖ
�������� ���� �i� ��������i �������i ������ ���� ����i�
������, �� ���� ����� �i� ���� ����� � ���������
����� ����젖 � �����i� (��i� ����), ��� �i� ������ � ����i.

��� ����� ����i ���� �i���i ������, ����������


�������� ����� �� ����� �������i���, �� ��i �������
����i��, ����i �����i���i ������ ������ �������
������. �i� ���� ����������, ��������, ������ ������
蠖 � 2000-�i ���� ���� ������ ������������ �� ����������
�����i��, ��� � ������� ���� �i���� �� ������. ��
�i���� �i��i� �i� ���i����� � �������, ��� i �� ����
���i� ����� ���i�i���i⠖ �i���� �����i���� � ������
����i� ����� �� ������i.

����� �i����, �i����, �� �i��� �������� ������.


�������� �����i� � ������ i �������� ���, ��
����������� �� ������i� ���: ��������, ������ �
����i� ������������. ����� ��� ������� ���� �� ����-
����� ����: �i� �������i� ���i. �� ������ �������� �
��� ���, ����i�� �� �i� ����i����i� �i���� ������i�.
��ii ������, ������ii i����������i� �������� ����
�������� ������i � ��������, ��i����� �������i
�i������ �������. ������, �i�i���� �����i���, ��
�����i���� ����i�� �i���, � ��� ��������� � �������,
������i� ���������i �� ������i. ���i���� ����.
������ �i��i�, i ���� ��������� ����i�� �������, ����
������, ������ ���, �� �� ����� ���������. ����� ���
���� ������ �i�������� �� ���������� �� ������
����� ��� � �������� �i��������� � �� ����i��i�
����i��i ������ ����i ������i ����.

�i��� ������ �i� ��i���� � �i���� ���������. ���i���


���� ������, �������� ����, ��i�� �� ��������� ��i�.
������i ������i��� �i��������. � � �������i �� �����
������ ��� ���� �i��i �������: �i� ������� �����i���
����������� �������� �����i������ (�i� ��������
�i���������� ��i ���������) ��� ����i �������� �
�����i ��� ���������. ��i�, ����� ��� ������, ��i�
����� ������� ������i�.

���� �� ��i��� � �i�� �������: ����� �������� ����


��i�� � ������� ��i��i �������� ��. ���� ����� �����
������: ���� ��������i �� �����, ���� �i�i����i �
��������i �������, ������ ���������� �������
������� ���i �����. ��������� ����� ������� �
��������� ������ ii � �������. ������ �i� �������
�i����� �����������젖 � ������������ ���� ��������� ������� ���i, ��
�i����� ����� Princesse tam-tam ������� �� ���� �i��� ��
������ �����������.

�� ������ ����� �������� ���, �i�� ��������


���������� ������, ������������� ���, �� ���� �i�
����, ��� ����������� �� ����� ii. ��������i � ���
������� �������� ������i���. ���������� ������ ��
����������: �����i �������� �� �������� �������,
���i�� ��i�� ������ �� �������. ������ ����� �������
�i����-������� �� ����i� �� ����� �i��蠖 �i��, ��
�������i� ������i����. ����� ���� �� ��, �� ���i� �i�
ii ���������, � ���i ��� ���� ������ �������� �� ���i
����, ��������� �i� ���.

���� �� ���i ���� ����������: ������ ��������i�,


�i���, ��������i ����� ������ i� ������ ����젖 � ����������
���� ���, �� ��� ���i����� �� ����� ���. ������ �i�
������ ���i�� ������� � �����, ��� ������ ���������
������ ���������. ���������� ������� ��i�����,
���������� �����, �� � ������ ������� �����. ��
��������� ����: ���i��� ���i� �� �i��i� ������� �i�
��������������� ��i ����i�� ������ ����.

������������ ��i�����, ����� �i���� �� �i������. �� i


�i���i��� ���i�, � ������ ���� �i� ������� �����i���
���������, ���� ������� � ������ �������i��. ����
������i�, �� ��� ������ � ������������� �����������,
���� �����i������ � ���������i ������� � ������ ����
�������i��, ���� �������i��� ����������� �����.

����� ������ ���������. ������ ����i� ����:


��������. ���i�� ����� �� ���, �� � �i� �i� ����� i��
�������. �������, ����� ���� �i��, � ��, �� �i?
�������, ���� �����i����� ������� ���i� ����, � ��, ��
����������i �������i?.. ���� ��� � ���i �� �������i
i��i ���� ����������, i �����i ���������i �i��������,
���� ���� ��������� ������� ������ � ���� ����,
���������� ���� �i��

����� �����. ��� �� ����. �i��� ������ �� ���� �����


����, � ���i ���i��� ���� ���i ���� � ���, �� ����i����
��������: �������� �� ������ �����, �i����� ������i
������, �� ���i����� ���� �������, i ��������� ������
���i� �����i�i�, ������ �� ���. ��� ���� ���� ���:
�������i��, ������� ����������, ����i��� �i�����i���,
�������� �������� ��i�i� �� ��������� ���� �� ����
�i�,�� ��� �i� ��� ������, �� � ���i ���� �����
����i����� ���i�� �� ����,�� ���� �� �������� ����
�i������ �������� �������� ����.

��i���� ��� ����, ����� ����� ���� ���i���� �����


��i������, ��� �i� ����i����, �� i� �� �������
��i����� ����i� �� ��� �����. �� �i������i��� ���
����i�, � ���� ��i�i� �� ii ���������� ��������� �
����-���i ���� ���� ���������, ���i�� i� ���� ������,
���i���� ����. �������� ������� ������? ��� �i���� ��
������ ����. �����i�� ���� ������i �������, �������,
��� ��� ����� ����� �� �i��i��? �����, �����
���������� i �������. ��������� ��������� �����i
�i����� ���? ������ �� ���, ��� �i������� ���� �i�
�����i�

���� ���� �� �����i ������ �������� � �i�ii-���������,


�i� ������ ��������, ���� ����������, ��� ��
�������� ������� � ��i��.

����� ���� ������ ����i� ��������� ��i�. ���� ��


����� ����� ���� ����: �������������� �������,
���������� 2-i ����� ���, ����� ������i��i��.

��������? �� �����.

���� ������, ������?�� ���i��� ����i���� ���.�� �


�����, �� � ��� ��i ����� ����� � 22-� �����i.

������ ����i����� �������i ����i?

���� ���i �� ���? �� ��, � ���i�ii?

��� �� �����.

�������� �������� ��i���.

������������ ���� ����� ����i �i��i ����i����.

������ �����?

������� �����i, �������. ������ ������ ��� ����. ���


i��������� ����, �� ��� � ��������� ���������� ���,
���������i�, �i�����i���� ���� i ����� ���������
�����i��� �����.

����i���� ���?

����� �i�� ������, ��i���� � ������i � �������


������� ������������� �����.

����� ���i�� ���������� �i� �������. ����i���� ��


�������� �������, ��� ����� ������� ���i���� ��
����i, �� ������ ������� ��������� ������i�.

����?

���i�����.

�i����� ����� �i����� � ������i ���� �� �� ����� �


������ ���� (��� i� �i�������� �i���� ����������i).
������ �i���� ������� � ���������.

���������� �� ���.

�����, �������, �� ������ ������i��i��, �� �� ��


������� � ���-������-��-��.

���i� �� ��� ����� � ������i. � ��� ���i�.

���������. � ����� ���� �� ���� ������?

������ ����� ���������.

���� ��� ������� �� ��i�����.

���������.

�� ������ ������ ���i������:

���������� � �����������?

��� ��� ��������. ����� ������� ��i����� �i� ii


���������� �������� ���������.

��� ���������, ��� ��� i����, � ����� ����i���� �����:

��� �� ������ ����-�������. Be my guest.[8 - ������� �����


(����.).]

�i�����i �����-�i����� �� ����i �� i�������. ����� ���


������� �� ��������i ����� �i����� � ������i. ������
������� i ������� ���, ��������� ���i�������� ��i���
���, ���������� ��������i �i�������-�������� ��
�i��� � ����i ������� ����. ���������� ���i���������
�����, �� ������ �������� �� �������� ��������
�����i� �� ����������i.

���� ��� ������ �i��i����i ���� �����, i �i� �i�


��������� ����-��� ������ ���i����: � �������i�
������i ����i ����������i � �������� ���i�, � ��i��
������� �i������ �����. � ���������� ��i�� ����
��������, � ���i��� �������� �������� �������, �����
�� ������� �i���������� �����. ������ ��������,
������ ������ii, ��� �������i �� ��������� ���
�i�������, ����������, �������. � �� �������, ��� ���
�����, ������䠖 � ��
i��.

�� �i�������� �������i ������� �i� ��� ������� ���i,


�� �������������� �� ��i �������-������� ����. 3-�
������ 45 ������. �������. ������ ���������, ��
������ �������� �i��� � �������i�: ������i��i� ���i��
�i� ����i � ������ ��������� �� ��i������ (���)
������� ��i������ ����� ����i.

�i� ��i��� � �i�������� �������� � ����� ������


�������� ��i���� ���i���� ����, �����, �i��i �i�ii,��
���� �� i�������, ���� �i� ��� �������. �� ������� �
��������� ���������i ��������, �� ���� ��� �������.
�i����i����� ��� �i���� ������i ������������ ����i�.
� �i����� ���i��i ������ �����i��. �� ������ ��� ��
����i� ��������i ���� ������� ���i�i��i ���i���.

����� ������� ������� �� ��� ���i��� � ��i�����


���i������. ��i�� ������ ��������� �������� ������:

����5 ��i� �������, ���i�i��� �� ����i. ��5 ��i�


�������, �������: ���i�i��� �� ����i!

������ �� �i� ��������� ������i� ���i��. ����, i�


��������� �i, �� ����� �� �����i�� �i����i ������i?
��� ����� ��������� � ������? ���� �����i ���
��������i��, ��� ���� ��������.

����� ��� �������� ������������ �� �������


��������� ���������i�� ���i ���i�� �����������
���i�i��i �������, �� ������������� � ��������
������. ������, ��� �i����� ��i, ��� ����� �������i� �
������i. �� ��� ����� ��������: ��� ���� �����i �
������� �������� �i �������i��, ����� i� 92-��
�i�����i�� ������i ���i�ii, ���� �������i� ��������
���� � ��������� ����������� �����������i� ��
���i���i��i� (�� i���i� ���i, ���� � ���i����
�i�i�������� �����i��i� ����� �i������ �� �����i ����-
������� �� �i���� ������ ����i�).

�i� ��i��� �� �������, �������� � ���������� i�


���i���. ��������. ����������. Sig Sauer SP 2022. �
�i�������� � ���i �i� ����� ������ ������������� ��
�����i �����, ���������� ��������, �� �i���������.
�i������ ����������� �i� ���i ���, �����i �i�
��������� ���������. ���� ��� �i� ������ ������.

����� ������� ����� ������� ���������, �����


�����i�, ��������:

���� ��� ��i���?

���������� �����. ���i���i�� �������.

��� �������� ���i ������: �� ��i���?


������ ��i �����. �������, �� �� ��� ���������� ��
���.

����� �� �i� ���������: �������� ������ � ����� ��


��������, � ���i ������i�. �i� �i�i���� ������ �
������� ���� � ���� ����:

����i�� �i �i���i �������!

���i�i��� �i��������, � ���i� ���� � ��� ����������i


�������.

�����������,�� ���������i� �i�,�� �� ��� ��� �����.��


�i������ ������� � ������ �� ��, ������� �������� �
��������i� ���i.�� �� �� ���� ������?

����-���-�i���������?

�����i����. ���i���� ��� ������ �����

����� ��������� ������� ������ �����������


�����i�����, �i��� �������� ���� ����� ������.
��i����i���i ����� ���������� � ������ ���i �i����,
��i ���� ������, ������i, �������i��. ��������, ���i�
����, �� ������� �����, �� ������� � �������i
�������� ����i����, ��� ���i�i���� � ������������
���i��� � �������� �������.

��i��, � i����� ���� ���������, ���i��� �������


�������� ������� �������� ����� �� �i�����i, ���
�i��� ��� i �� �������� ��������� �� ���� ��.

����� ��������� ��i � ������� �i����� ���i�, ��


�������� �� ���i�����. ����� �i� ����i� ������ �i��� �
����i �� ������i[9 - ������i���� ����������� ���:
����� ���� � ����������� �������� i ��������
��������.], ��� ����� �i� �i���� � ���������� � ��i��i
�i����i�:

����i��i! ��i��i! ��i� ��? ��i� ��?

�i� ����� ���� ��������, � ���� ������i�, �� ���� ����


�������: �����! ����! �� �i�? �� �i�?� ����� ��
������i��� ���� ���i�i��� ������� �������� �i
�������i��. �i� ������ ii �� ���� � �������� ����i���.

����� ������� ����� ���i � �i� ��� i ������� �i�����


���i�, �� ���i��� �����i�. ���i �����i��, ����� ������i
����������i ����i �� ������� ������������
���������i. �������� ���� ��������� ���i�� ���i 䠖 � �����
�� ������� ������.

����� �i� ������� ���i �������� �� ��i������� ������,


�� ������� �����. ������ � ����� ���� �������
��������� �����. ������� ���� �������� �� ���i���
���������i� i �i��i� �i ��i���, �� i� �������� ������
�� ����i. ����� ���� ��������, �� ������� ���i��� ��
�������. ��i��i! ��i��i! ��i� ��? ��i� ��? ��������,
��������i���� ���.

�i� ���i� �� ��������� ���, �� �i��i��� ���� �i� ���


��. ������ �� ������� �i����, ��i� ������i�, ��
��������� �i��� ���i��. ������ �����i� �����
���������i ��ii, ��� ���������� ���������. � ���� ���i
���� ���� �i������� ����������� ��������. ���
������� �� �i����i ���i�� ���������� ii �������� �i�
����� ����� �� ��i ������.

������ �� ���� �����i �����i��� � ������i� ����i


���i��i � ���i��� �� ����i. ������i � ��� �����, ����i
�������������, ����� ��������� ��������������������� .
������� ���i��� �� ����������� ��������i.

����� ������ �� ���. �i� �� �� ����� ����i�����, � ���


��������, �� � ��� ���� ���i�����������i �������i
�����i��� HK G36, ���������i 5,56-�i�i��������� ��������
蠖 ����������� ���������� ���i��.

��������� �� ����� ����� �����, ������ ������


�����i���.

������ �������? ��������, �� ���������.

������ �� ���i����?�� ������ �����, ����������


����������, �� ��i��� �� ������� ���i�.

����� i���������. �������� ������ ������, �����


������� ���i. �������, ���� ���. ��� �i��� ����������:
��i������ ���� ���

� �i�i ���� ����� ����� ��������� ���i� �������i�.


������ ������� ��i������� ������� i� �������
������� �� ����i���� �������. �� ��������� ������蠖
�i������� ��i�� � ����i ����. �� ���� � ���i�����:
����, ��� �������i� ������[10 - ��������
�������������������� ���������, ������� ����.], �i�
��i �� ������ � ����, � ������� ���������� ����i����
����i��� ���� �i� ���� �� ���, �� ���� ������ �� ������
�����������, ���� �i� ���������� �� �����.

������� ����,�� ����i���� ������.�� �� ��i� �����


����� �����i �� i��i ����i�����, �� ���i���� �� ���. ��
����, �i� ���i, ��� �� ����� ���i, ������� ������i
���i����� ���� ��� ������. �������� ����i
����������� �� ������ i �i��������� ���i���� ���� �
i��i� �i�, � ���i ����� ����� �� ���. ����� �i, ��
���i�� ������� ���i, ������� ��� ���i�, i ���������
����� ������ ���. �������i� ���� ������.

�������i ������� �i������� ������i�. �i�i ���i �����


�������� ������, ���������, � �����i-���� �i��� �
������� � �i���� �������.

��� ��� ���i������� �� ���ii,�� ������� �����.�� ����


� �����i� ������ �� ����i?

������� ��������. ����� �����i ������� ������, �


i����� ������ ��������. ���� ���������, �����������
�� ������ ��� ���� ���, ������ ��ii.

������ ����?

������� �����. ��i����� ���� � ���[11 - ���i�������


���������� �����.]: ���� �������� ����� i ��i�
���������. ���� ���������� ������ �� ���������,
�������� �� �� ���i� ���i.

��� ���������i�?

�����������. ���� �� ��� �������i�����, ����


��������� ����� ������� ����������. �i ������
��������� �i�� �� ��������. ���� ���i��� �i�����, i�
��� � ��i�� �� ����.

����� ����� �� �����:

��� i���� ��i�.

����� �� ��?

���i����� ������i �i ������.

���� ���� ��������. � ��� � �����, ���� �� �������


������i.

������ ���i, � ��� ������ ������. ����� �������i��i


���� ����� �i������ �� ����i ��������.

��i ������� ��������� �������� �� �� ���������, ��


�� ����.

���i����� ������������ � ���������� � ��� ������,��


��i����� �i�.�� ���� ����� ��������� ���� �����i.

�����i �����i ��� ��������. �������i���� ���i� ��


����� ����i� �i� ��� ������ ��i��.

������ ��� ��i� HK G36 i� �����i����� � �������:

������, �����i? ����� ������ ������� ���i�, � �������!

���� ������������. �� �������� ���i����� ����


������ ���i���, � ������ i ����� ������ ������ ������
���i. ����� ��������� ���� ��ii (��i��� ����� �����
���������� �������� � ����� ����������) � ������
�����������, �� �i� ���i�i���, �� ���� i������� �����
����������� � �i��������� ���� �����.

������ ��������. ��������� ���� ���� �������� ��


�i�����i� �i���i. ����� �����렖 i ���� ����i��� ������i
�i���� ����i�, �� �i��i��� i� �i� �������i���� ������.
����i�� ������i��� �����, ���i ���������� i� �
���i����. ������ ���� ������ ����� ��i� � ������-
�i����. ���� ��������� � ������ � ��������
���������i �i�������. ��������i�� �i����.

������ ��� �i����� ����� �� ���������i� ��


��������i�. ����� ����� ���i� � ����� �� ��i�i �
������� �i� �����i�. � ����� ����i�� �i�������
��������� i� �i���� ������, �������� �i����, ��
�������� ����� �� �����, �i��i ������ � ��������i
����������i i���� �� ��i�i.

����� ���������� �i���� ������, ��� ���i��������� �


��������� �i��i.

������!

���� ��������� �i����� �������� i �i����� ��������


����i���� �������i. ����� ������� ������ � ����i
����, ��� ���� �� ���������, �� �������,�� ���i����
����� ������� �i���. ��� � ������i��i�� �i���������
���� � ������� � ������� ����, ��� �i����i�� i� ����
�i����. ���i����� � �����i: ����i����� ���� ������.

���� �i������ �� ���i���, �� ���� �������i ������,


���������i, �����i�����. ��� ����, �� ��� ����� �i�
���i���, �i��� ���i��� ���������� �������i���� �i�.
�������� ������ �� ����������� ���, ������ �����i��
��������� ������ ������ � �i�i����� ����� ����젖 � �����
��� �i������ ������, ���� �i� ������ ��������� �
�����i, �� ���� ����� ��i���� �����.

���i��� �i����i��, i ������, ������� �����i���,


���������� � ����i�, ��������� ��������i ��������.
�����, ��� �� �����������, ����� ���i�. �i� �i���� ��
���i��� ��� ������ � ����, ���i�� �� ��� ���������, ��
����� ���� �� ������. �� �i���� ����i� �i���� ������
i� ������. ��i��i��� ����� ������� �i����������
�i������, �� ���� ��������,�� �i�����, ������, ���
������.

�� ������ ������ �������. ����� �i����, �� �����


����� ����� i���: �����, i���, ��� ����������� � �i��i
��i�.

���i�������! ���� �������� ��� ������!

����� ����� �����, �i����������� �i����, ����������


��������� ���i ���i����. ���, ������� � ���� �����
�����. �����������, ���� ��������, ������ i� �����
����.

���i�������! ����� �i����? ²�������!

�� ������ ���������� ������ ��������, �� i �����,


��������� ����� i ����� ���� ������ �� ������.
������i, ���������, ��� ��� ������ � ��i���i ������,
�i� �i���� �i� ���� ���������. �� ��� �i���������� �
������� �� ���i��� ���i���, ���������i �������
��������������. �� ����ꠖ ������ ���� ������ �� �����, ��������
�������� i� ���������� ���i�����. ���� ������ �����
�������, ������, �������, �i���������.

������i �i�����!�� ����� ������� i� ���� ������.�� ��


����� ����������!

����� �������� �i������ ����i�, i ���� ����������


����� �������� � ���i���. �i�����i, ����i����i ����
������������ �������� ����� � ������� ���i��, ���
������������, �� � ������ ���� ���� ���i�� ��������.

������ �i��i�� � ������ ����� �� ������.

������� ��������. �� ����� ���������� �i� ��� �����!

����� �������i ������� � �i� ���i���. ������� �����


�� ������. ���i�i��� ����� �������, � ���i �������:
�������� ���� �������i���, � ��� � �������i�
�������� ���� ����, �� � i����� �i�� ���������
����������� �����.

���� �� � ��?�� ������ ������ �i�� ����, �� �����


���i���� � ��� �i���������.

�������������. ������ �i������� ���� � ������, �� ��i


������� �������� �����. ���� ����� ���� � �����
��i����� i� �� �������!

������, �i�������� ����i� i ��������� ������ ��


���i��, ���i �i���������.

��� �����, �� �� ������������

����� ��� ������� � ����i�. ����� ���� ����


���������� ������, �� ��� ��������� �����i� i
��������� � i����� ����. ������ ��������, �� ����i
���������� � ���� ��i��, i ���i�� �������� ��
����������. ��������i ��� �i� ���� �����������, ����
��������� ������, ��������� ��i � �� ����������
���i�� � �����i. ����� ��� �i����, �� �������
��������i ������ �� �����i�i� �������i �� ���������i�
����i ��i� ��� ��������� ������ ��������� ��i��� ��
���.

������ �i� ���i��� ���i�. ���������i��i �i��������


���i���, ��� ��������� ����� � �������i�. ��� i ����
������ � �������� ��������� �������.

����� �������� ����� ������ i �i� �������i���� �


������ �� ���, �� �i���������: ������ �����
��������� �i��� ���� ����� �����i�� ����i�����, ��
������ ���������� �������. �� ���� �������� ������
�i�����i���� ����. ��������� �������� ����i����i
�i���� � ������� �i�i���� �������������.

������ ������� ���� ��i, �i����� ������ ��������� �


�����i, ��� ����� �������� ��������, �� ������� ����
� �������� ����� ���������� �����i�. ��������: �
���������i� ���� ���� �����i. �����i��: � �i�� �� ���
����� �i� ����i ���� ������������� �i���� �����䠖 � ����
��� �������i ��������� �������� ����.

������, ���������!�� ��������� ������ ������, �� ���


����� ���������.

����� ������ �i������ �� ���, ������� ������ �� ����


i ��-��� �i����������. ������i� ������ ������ ������
��i�蠖 ��� i ����������. � ���� ������ ���i ����� ��
����� ���i��� � ������� �i������.

��������� �����, ����� ������� ����� �� ����i ��


���i��� ������� � �i� �����i�, �� ����������, �� �i� i
����i����, �i���� ������ ����� ��, �� �� �i�����
���������.

���� �������!�� �������� �����.

������ �������� ������ ������� ������, �� ���������


� ��� ������ �����i��. �� ���� ����� �i� �i�i����
��������� V-����� � �i��������� ����i�� �����
�i�����i���� ���� ���� ��������� �� ���i���. �
��������� �������� � ��� ���������i �i����.

��� �i������ ���������, i ����� �������, �� ��� �


�������i�, ���� ���� �i� ���i���, ������� ���� � ii
���� �������, ������� � �i������ ������ ����i��,
������� � �����i��� ����������, � �� ����� ���� ��
������, �i� ���i �i� ��� ����� �i����������, �
�������� �������� ������ ����� i� �����i���.

����� �����i��� � ���� ������������i��� i� ��� i


������� ����, �� ������� ��������i �i�i����, ���i�
���i��� � ����� �����i��, � ���i ���, �� ii ������,
�i����i� �i� ����� ����䠖 � ��������, �� ������: � 2012 ����
���� ��������������� ����������i ���i ������
������, ��i ������������, ���� ������� � �i��, ��� ��
��������� ii.

��i �������. ��������� ���������� ���������


����������. ���� ����i���� �������i �i��i� ����. ���,
�� ��� � �����i���, ����� �� �����i, ����������� ��
���i��� �������� ���������i �������. ���� i� �����i�,
��������, ��i�.

������� �������i� �� ����i, ����� ������� ��������i:

����������� i� ������!

���� �i��� �� �i����i�. � ���i��i ����i�� �������,


��i���i�� �� ����� ��������� ����i ������i� �������.
������ ��� ��, ������� ��������, ���� �����? �i�
����� ������� � ���� �i� i �������, �� ��� ���������
�� ���� ���i��� i ������� � �������� � ������i, ����
���������� ���i���� ��i���. ���������i���� ��������
��������� �����i��� ������� �� ����� ������. �����
������ �i� ������� ����i ���i�i����, ������� ����
����������� ����. ������� ��� ������ ������ ��
���������� �����. ����� �i�������� �� ��� ����� ��i�,
��� �i� �i����i���� ����� �������� ���, ��� ��� ��
������� ������ ���������� � �� ����� ���i�i����, ���
����� ������ ���� ���� �������.

�i ����� �i�� ����� �������, �� ������������ ������,


� ������ ������� �� ��������� �i� ������. � ���i �i�
�����i���. ��� ������� � ����� ��������������i �
����� ������ ������i��� �� ��i ����. ����� ������ ��
����� ��� ������, �� ����� ���i�� �������� ��� �i�
�����i��, ���� ������� � ���� ������, ������ ���
����� �� ����i.

������ �i����� ��������� � ���i� ��i� HK G36 �� ����


i����, ��i�� miracolo[12 - � ����! (i�.)]�� ��� �� �����
��������. ����� �i������� �� �i���� ����i� i ����� ��
����� ���i��蠖 ���� � ����� �����i��. ������ ��� �����
�������� �� ���� ���� �������.

���� ��������� ���� �i�i��� �� ����������. � �����


����� ���������� � ����, �� ���i ��i� ������ ���i���:
��� ������ �i������� �����������, ������� ����
����� i ������� ������� ������i ������. ���� ���� ��
�������, ����� �i� �������� ��i �����i, ������i �����
������.

������ �i������ ���� ��������� ������� � �����.

���� ��� i�i��� �������� ���� ����� ����������


��������!

����� ������, i��������� � ������� ��36[13 - �����


������� �� ��������i� ������, �� �� 2017 ���� �i�����
���� i ������ ���i��������� ������i�� ������i ���i�ii
���������� ������.].

����� ������� � ���i �� ������i ��������, � ���i ���


���, ��������, ����� �������, ���������� �� ������
��� �i������, �� ������ ����������i.

� �������� ���� ���������, �� �i���� �� ������� ���


��, �� �i� ��� ���. ���i���� ����� �i����i������ ��
������i�,�� �� ii ���i�, �� ����� (����� � ������
������ ����i �����i ������ �������),�� � �����
���������� �� �����i������ ������ �� ���i� ���i��i�.
���� ���������, ������i, ������� ���� ���i����i �i�
�i���� ��ii. ������ ��������� ���� �������
���i������. �i������: �i��i���� ���������i� �������,
���� �����i� ������������, ����� �������i⠖ ����
������ �� ���� ���������, ������� ���� � ������i�
�����, ����� ���i⠖ ���� ���������. ������ ����
�������. � ���� �i����� ����� ���� ��������.
����� ����� ���� �� ���� �i� � ������ �i� ���������
�� ��� ��i� �i����� ��� �i��� �� �i�i������� ���i�
�����蠖 �� ��� �� �����. ��������, ��� ���i������ ������i
������, �i� ��������� ������ ������: �i� �� ������ ��.
����� ����i������i� � ��������i ������� �����, ��
������� ���� � �����i �i�� ����, �� �i� ��i� i�
������i��,�� i ������ ������� �������� ���� ��i��.

����� ��� ����� i ����� ���i�������, �� ��� ��������


����, � ����i� ����i, ����� ������ �� �����i� � �i�� �
�������� �� ������, �� i���� ��� ��������������
����[14 - ���i ������i��� �i���� ��� ����i��� ��������
��������������� ���, ��� �������i� (����i���i���i,
�����������i���i, ������i i ������i), �� �������
�i������� �� ��i� �i������ ���� � �����i�i.]�� ����.
��� ���� �i�� ����, �� ���������� ����, �i� ������ i�
���� �i�i� � ���i �����i�����i ������. ��������� ��
��������� �������� ���������� �����i�, �� �i������ �
���i i ����� �i���� ������

���� ����� �������� ���� �� �������� �����. � 8-�


�����i 45 ������ �i� ������� � ������� ���蠖 ��������� ������
���i�� �� ���� ���i���. ����i���� ���� ���������
������ ���������i���. ���� � ����� ��� 9-�i���� ���
���� �� �����, �� ������� �� ��������, � �i� ����� ���
������� ������� ���� �� ���������

����i� ������, ����������. ����� �������� �i����, ��


�i� �� �i���� ��i ������, ��i ����� ����. ��� ����
����� ���������.

� ���i �� ��������� ����i� �� ����� ��� ������ �����


���� �����. �������� ������i� �������� ���i� �i�
������� ���������� �� �i������� �������, ���
�������� ������i �i������� ��������i ���������
��������� ���� �i����� ��������� �����. �����
�������� ���� � �������i⠖ i �� ���������i� ����������

������� �����, ����� �����i�. ��i i�, �� ���i�����


����� ����� ��� �i��� �i���, ������ �� ��i��, ��i
��i������� �� �������� �� ii ����������� ������. ��
���� �������, ���� ���� ����� ����� � ����i, ����
��������� ������ �� ��������� ������. ����, ��
��i���, ������ ������ ����i �����i ����i, �i��i
�������� �� ����� ����� ��i�, �������� ��
����������. ������i��, ���� �������, �������
���������, ������i����� ������i��� �� �������
�����������i���.

���i����� ��������� ���i�����ii, ������ ����


�������� �� ���i�������i ����� ���i�i�����ii, ��� � 26
���i� �i��� ��i���� ����� � ���������� �� ����� ���i⠖
�� ����i ���i�������i ����� ���i�ii � ���-�i�-�-���-���,
�� �������� �������i ���i����, � �� �������i�i����i
������� ���i�i���� ����i� � ����-����. �i��� �� �i�
���������, ���� ���� ��� �������. ����� �i����
���i���� ��� ii ������ �� �������� ���� (���i�� ���� �
��i ������ �������, ���� ���� � �����, ���� ����
�������i���, �� ���� �������i�). ����i ���� ���i�����,
��� ����� ����������, �� ��������� �i��� �������
����� ����������. �i� �� �i���� �� �����i��� ���� �
����� ����i������ ������� i ���� �����. �������� i�
���i������ � �������i��� ���������� ������ ���
��������� � ����i������ ������i� �������� ���
������������ i�.

48-�i��� �����i ������ ���� i���. ������ ���i� ����


�������� ������������, ���-�� �� ��i ��������
��i������� ������ (���� ��� �������� ����i i���[15 -
������� (stockos) �������� �i� ������ (�costaud���
����������, ���������).]), ��� ������ ���ꠖ ��� ������
��������. �i��� ���� �i��� �������, ��� � �����i� ���i�ii
�����������, �i�� ���� ����i���, ������, � ��i ���
�����i�, ��������, � ���� ���� ����� ������� ���
������� ���i�, �� ���� �i���, �� ���i��� �������� �
����i.

���� ������ ������ ����i ���������i ������, �i�i


������ � ����i�� �������i� ������ ������� �������,
���� ������� �i� ���������� i ��������.

�i��� �� ������� ����i��� ���������� ���i� i ���i�� ��


��i��� �������� ������ ����� ���i����. ������ ii
���������� �i���� ���� �i��i ����i. ��� �i� ���� �����
��������� ���������� ������� ������ � ����i:
�������� �� ��������蠖 �i� ��������, ��������-������
������ � �����i, i ������ ������� ����i�, ���� �����.

�� ����� �����i �� ���� �i����. ���i�����, ����������,


���i���; �����, �� �i��� � ����i, ������������ ���i��
��i��i� i ����� �i���������. �i� ��� ������ i�
�������� �������� �i���� ��i�����, �i� ����-���� �
���i�i���i�.

����i� � ����i ��� ��� �� i� ����i� ��������� ����


����� ���� ����� �� ��i�. 35-�i���� �����������
��������, ���i��� ������i��, ������ �i����
���������� ����������. �i� ������� �� �������
���i���,�� ����� ������������ �����, ���������i
��������,�� ��� ���� ������� ������ � ����������
����i�� �������, �� ���� ������ ���� ���i. ���� �
����� ������, ��i��� �i� �����, ����i� �i����i���:
�����i�[16 - ����i, ��� ��i� ��������� ���, ����� ����i.
� �����ii ��� ������ �������� �i������-���i���
������� ���i��, �� � ������ ������i���� ���������i�.].

���� ��i������� ��� ���� ����� ���������. �������


i������ ���� �i� ���i�i �i���i �������� �� i���i.
�������� ������: ����� �i��� �� ���i�, ���� ���� ��
�������. �� �������� �������i ���� �������� ������
�� ������ ����i�, � ��i� ������� �i� ����� �������� �
���������i.

������� ���i�i���� ���� ������i���. �i� ����� ���


�������� � ��������� ��������� � �i���� �������,
�������� � ��i ����i, ������� ����� ���i� �i ���i
������. ��� �� ��i������� ����� ��������� ������ �i
���i� �i��� �������� �������, ��������� ��i������, ��
����� ����i���� ��i ��������i ��������� �i� ���
�����i������.

��� i�� �������, ����� ����� ��i��� �����. ������-


�i�i, ��i ���������� �����i i� i���i�������� ��������,
������, �� ����� �i����� � ����, �� i��i� ������� ����
�����, �� ������䠖 � ���������
. �����, �� �i���� ���� ���i�
�� �����i (� ����� ��� ���i���, ��� ������ �������),
����� ��������� �����i�, �������, ���������i. ���
���� �������� ���i��, ��� ����� ��� ���� �i� �����i�
����, ��� ��i������ �i� ���� ����i, �� �����i�� ��
���i�i���������� ��������. �i� ����� ���i�����
���i���� � �i����i��� �� Salvac, ��������� ����
�������� ������i⠖ �i�� �����i ������ ���� ��������
���������� ���������� ������.

����� ��i����i����i� i���i����� �� ����, ��� ��i ����


�������� ��i���,�� i������ ��i���,�� ���� ������ ����
������� ���� �� �� ��������� ������������, � �����
����� ���������� ���� �i��i���.

����i��i��� ��i��� �i����i���� �����i ��� � �������.


��������� �� ��i��, ����i����, ��������� � ������i 35
���i�. ��i� ����� �i� �������� �������� ����������
�������� � ��������i� �����i� �����i � ��� ������ ��
i������ � ������������ ����. ��� ���� �������� ����
�i��� �i���� �� ����, ��� �� ����� � ���� ������, �� �
�����, ����, �������, �i������ ���� �� �����i ��
�������.

�i� �� ���� �����i � ������, �� �������� �����i������,


�i���� �� �������� �i ����� ���i����, ��� ��� �������
�����i��� ������� �����. ��� �������� ��������,
������� �������� �����, ��i �� ������� � ����i, ����
�������� �� �����, � ������ �i����� ������� �����
��i���.

��������,�� ����� ����� �����, ��������� � �����i,��


� ��������� ��������� ��������?

��� ���� �� ������� ������ � �����i ������,��


�����i�� ����i.�� ��� ����� ������i ��������� ����
����������� ����. ��i����� �������� ���������� �i
������ � �����i���. ��� �� ���������� ��i��i�
�i������� � ����-���

����� ��i�������� �������� ����� �����������


���i������, � ����� ���� �����i �������. �� �i��i�,
����� ���������, �� i�� ����� ������ �i��������
������������ �������� �� �i����� ����� �i�����. ���
������, ��������, ��������� ������ �����i �i� �����.
������������ 92-� �i�����i� ������i ���i�ii�� ������
��� ����� ��� ��� �i����.

����� �� ������ �i���� ��������� � ������ ��������?

����, ��� ������� ���� � ������ (���� �i���� �i���� ��


����������), ���i���� ���������:
��� �� �� ����� ������?

��� � ����� ������i���: ���� ��������� �� ���i


����i�� ����i����� ������ �����i �������.

��� ��� � ��i ����i��i ���������,�� ����� ���.��


������ � ������� ����� ����������.

����� ����� ������� �����,�� �������� �����.

����� �������� ����������: ������������ ��������


���i� ����-���i �i���.

������������ ������ �� 500�%, ������� ��������� ���


������ ����� i ����i, ��������i �� �����i���. ����
�i���� �� ��������, ����i� �����i������ ����������
������� ���i������, ��� ���������� ����, � ���i ���i
��� ���� ������� �� ������ ��i���.

��������i� �i� �� ������ ����i?�� ���i������ �����i.

�������. ��i ������ ��i����� ������. �� �� ������


���������, ��� �������� ����i��� ���i ������,
��������� ���, �� �i� ����i�, ��� �������� ���������
��i� ������.

��i ��������. ����� �������.

������, ������� � ���, ��i������ ���� �������. ����


������� ����i��i� � �����i, �� ������� �i��?
����������� �i��� �������. ���� �������i������
�������i��� ���������� ������ �� ������i� �i���? ��
���������� �� ���. � ���� i���.

��� �i�i����� �i� ��������.

��� ����� ������� ������?

����� ��i�����, �� �������� ������ ��������. �����


��������� ��� �� i����� ��� �������� i� ������.

��� �� ������ ������ �� �����i �i�� ���� ����.

����� �� �i����i� �� ����.

����i� ������ ����� ���, � ��� ���� ��i��������,


�������� ��������, � ����� ����, ���� ���� ������
�����i���� �� ��������� ��� ������.

�������� ���� ����.

����� ���� ����� �������� � ii �������� ��������.


������� ������� �� ��i ����, i �� � ����i���� ����i�.
�i� ���� ����i����, ����� ���� ���� �i�������.
���������� ��i��� � ���������� �������, ����������
������ ����.

���i�i���� ������������: ����� �������, ��� ��� ��


�i�i����� �� ����i �����蠖 �������� ����i �����
�����������, ������ ���������. � ������i����
���������-���� ��� �i���

����� i �� �� �i����i������?�� ���� �������� ����i.

���� ������� ����������� �������i�����, ���������,


���������. ������ ���������� ��i ���������i �����, ii
����� ����. �����i��� � ������ ������������蠖 �������, �
������ �i������� �����i �����.

���i �������� �� ���� ����� ���������� �����.

����� �������� � ���������� ������, ��� �i���������:

������ ����� ��� ����, �� ������� ��i ��������, ��i


��������� �����. ����, �� ���������, ��� �, �������,
��i����� ��� ��, �� ����� �� ���i�, ��� ����� �������
ii ��������. ���� ��i� �i������, ���� ���� ��������.

����� �����i ������� ��� ��� �������.

��� ���������� ����� �� ��?�� �i������ �����


�����.�� ���� �i���� �� ������, ��� �i����� ���
����i��, ��� ����������. �������� �� ���������,
���������� ���� ����.

� ���i �������� �� �����i, �� �����, ��������� ��


���i���.

���� �i����� �� ���� �������i�, ���i�i�, ����������


��������. ���i �������� ����: �i�� ���� ����������,
����������� ����, ��i���� ����� �������. ������,
����, ���, ���� �� �������, ��� ��������.

����� �i��� �� ������i�. �����. �i��i��� i����������


���i����� ���� ��������, ��� ������ ��������
�i������.

���� ����,�� �������� �i� �� ������.�� ���i ������


�������� ����i���. ������ ii �i����i���� �����i� �����
���������, ��� ������ ������ ����� ���� �������i� ��
�������� �����, �� ���� �����������. �������, ����,
��� ���� ������i �.

��������, ��i� ������ ��� �������?

��������. ����� ���� ���� �����i � ��������i, �����


������ ���i�� i���i ��������i �i������.

�����i ���i�� �� �����������. �������i������ �����


�� �������� �� ��i ������� �������.

������ ��������� � �i� ����������.

�����, ����� ����� � �����, �� ���� ��������,


�������, �� ����� ��� ����� �i��i�����i� �������
���������������. �����i� ��i ���������i �������.
���� ����� ������ �������� �������� �� ���� ���i� �
�i��i ����� ��� �� ��������� ��i�. ����� ��� ��������
���� ���� � �� ������� ��i��� ��� ������������ � ���i
Salvac; ������� ��� � ���i ��� ��������, �����i � ��-���
������ ����i�: � �����i����� ��� ����������.

��������

������ ������ � ���-��-�����. ������ ���i �����ii.


������ � ���i���, �� i������� �� ���� �������� ����i�.
�������� ��������i�. ��������� � ���i���. ����, ����i
��������, ������, �������� � ��������, ����
��������� ������!

�i� ������ ���i, ��� ��� �i��� ���� �� ������. ��i


��������� ���� �����, ���� �i� ��⠖ ��������� ����,
������ �������������.

��� �� ���?�� ������i �������� ����i: ���� ���� �����


���i ��������� ���i �����.

���������� �������� ���� ������� �� ����, ��� � ���


������ �i�������� �����i�. ������ �i����� ��
����i�����, ����� i, ��� �� ������, ������ �i��. ��i
�i����� �� ����i, �� ���� ���� �� �� �������i��
���i��, ��� ����� ��i��� �� ������� ������� ��� ii
�������� ����.

����-�� ��� � ������� ��������� � ����: �����i, �����


���i ����� ���� ������,�� �i����,�� ��� � ����i �����
���������� ����� �� �������i��� ��i����. ������,
�i���� � �� ����� � �� �����, �� �i� i�� ����
����i����� �� �i����i ������������. �� ��� ���i��.

������ �� �������, �� �������� � ��� ����� �i� ���, ��


������ ��������.

��� ��� �� �����. ������ ������� ���� ��������


��������. � � ��� ��������, �� �����.

����i� ������ ��� ���������� ������, ��� �������, ��


�i���, ����� �� ��������� �i�. ����i��i��� �������� ��
�������. �i� ������� � ����������� ����� ��i
���������, �������� ����i�� i, �����i-����, ����
������������ ��i����.

������ ��������� ����i� �i� �i��i���� ���� i�����, �i�


��� �����: ������� ���������, ���������i
�������i���i ������ � �����i ����������� �����䠖 � ������
,
�i� ����� � ������� ���i� �� ���i�i��������i� �����i,
�� ���� ���i �����. �� �i�������� ��������� ������i�
����� ������� ���� �� ������ �i��i � ������� �����,
��� ���i ������� ���� ���������� � �� ��� ������, ��
��� ��������, �� ��� ��������.
�i����, �� ������ ������ �������� ���� ��������
����i �����, ���� �������� ���� ��, ���� �������
����. ��� ���� ����� ��� ���� �i�������� ��
�����i���, ���� ����� ���i ����� ����� �� ������.
���� �i� ����� �������,�� ��� ������ �����������
������ ��i���, �� � ����� ����i� �������� ����
������������,�� ��������� ���� ��������
������������ ���� ��� ���� � ����� �� �����, ���
������ �i�� �i�, ��� ��� � ��� ������ ��������
���i����� ���������, ����i� ������ ���i���� ���i����
������i�i� ������i.

������ ��i�� �� ��i� ��i�. � �i����� ���� �� ����


��������, � ��� �i� ���� ������ �� ��������� ����� �
�����i.

���i���� ������ �� ���� �������,�� �������� �i�,��


�������� �� ������� ������ ��i�i�. �i��� �� �����
������ �i�� ���� ����� ���, �� ���� ���� �����. �i���
�i���� �� �������� � ��i ����� ���� �������� �i��.
���� ii ��������, �� �� ��� ��� i� �����������, ��
���� ����� ������ ��������� ���� ������i���� �
����������� ��� � ������i�������.

����� ���i�� ii ������ �i�����?

���i����� �������� ������ ��������� ����, ���� ��


������ �������� �����. ������� � ��������� ���i����
��i�i����. ������i ������. �� �� ������� �� ��������
�i��� ���� ����i i� ������� ����� �� �� ���i��
��������� �� �����i�.

������ �� �����i�?

������ ����� ������ �� ������. ��� �� � ��������� ��


�i������

��� ������?�� �� ����������� �����.�� �i��, ������,


������ ����, ��i���� �i���� �� i��������, �����i�����
� ������������� ����-����

���� ������ ��� ��. � ii ������� ����� �����i ������


��� ���� ������, ��� ���i� ���i: ���� ��i�� ����������
����i. ������� ��������. �� i � i��� ����������
��������� ����, �������� ����. �i���� �������������
�� ������.

����� � ii ���i������?

��� ���� �����. ������ ���i ������, ���� ���������


�������� ��������� ���� �� ������i �i�������i
�i�����,�� ��� �� ��� ����� ��������? �i� ��������
���������� ii, �� � ���i.

������ �������: ��������� ���, ���i�� � ����i�� ����


�� ��������i �����i. ��������� ���������� ������
������ �� ������� �������, ��� ��� ��� ��� �����
�i������.
��� ���i���, �� �� �i�i �����i ����� ��i�i� �����,��
�������� �����.

���� �� � ��?�� ������������ ������� ������.�� ��


��� � ����� ������� ��������, �� ���� �����
�������i��, ���i��� ����? �� �������� �������i��i�
����������. �i���� ���i ������ �� ��� ��������� ��
�i�����i ����� ��� �i�������. �������, �i� �������� ii
��������� � ������� �����. ��� ��� i� ��������, �� ��
������� ��i�i�. �i�� �� ���� ���� ��� �������, �� �
������������ �� ������. �� �i���� �� �i�������, ��
���i �i�������� ��������i.

����� �������, �� ������ �i�������, ��� ����


��������� ������ ������� � �i�.

��� �������, �� ���� � ������� ����������� �� ���i�


�i�i�

��� �� ��� ��������, �� �� ������? �� ���


������������, ��� ����������� ������ ������. �����i
���i��� ��i ���� ��������, ��i ���� ����i ������.

��� ii ���������?

��������, ������� �� ��������� � ������i��


���i�����i �������� �i��, ��� �� i� �����

�i� �������: ���� ���� ������ ����-������ �����, �� �


���i ������ ��� ���� ������? ����� ��� ��������� �
��������i �i� ��i�� �������, ��� ��������i���� �����
6065. ��i�����, �� ������� �� i���i������ ���, �i�
������� ����, �� �������� � �i��i, �� �i����
�i������i� �i� �������.

�� � �i������� ����, ���� �i������ �� ���� ������ ��


������� ���i�? ����������� �������i�, i���� ��������
�����i�, ��� ������� �i���� ��� ������� ������, ����
���i��� � ����� �������i���, ��� ����i �������, ��
�������� ���� �� �����-������� � ���� ������i����� i
�������������. ��� �i� ���i �i������ i ����� �����
����i�����. ���i ������, �����, ��� ���� ���i
�������i�

������ �i��i�� � ���� �i� �i���, ������� ���� �


������.

������ �i����������

���� ���� ���.

������ ���. �i����������, ��� �� ��� ����, �� �����


���������. �i������� ���������, ��� ������i����
��������� ���������.

����� �� ��������� �������.

����� ����� i ��������� �����������:


���� ��������� ������, ����� ����� �� �������� ����
����. ��� ����� � ����� ��������� �� �� ����i��.

����� �,�� �������� ������ i ���� ������� ��


��i�����������.�� �����, �i�� � ���� �� ���? ��
���������, �� ������ �������� ����� �i� ���. ������,
���� ���i��. � � ���i i�� � �i�������.

����� ��������� �� ���i����. �������� ����


������i��i�, �����, �� ��� �� ��� ���i�: ������������
������� �������i���. �i� ��������� ����, ��� ��
��������� �� ���� � i����i �������.

������������ �����?

�i� �������� � �i��������� �i�-��-�i� i� ������i����,


i���i ����� ���i�� �� ������,�� ��� ������ �������
���������� ������i ���i�ii. ����� �� ������� ������
�� �������� ����ꠖ ���� ������ �������, ��� �� �i����, �i� �i�
������� ������� �� ����. �� �i��i�� �i� ���i� �����,
�i� �� ������ i� ������������. ����� ���� ����
���������, �� ���i ������� ���� ����.

�����i� ��������� �� ����� � ���������� ����. �����


�� �i����i� �� �i������ �i� �������i� ������������.

���� �� ����� � ���i ������� �i���� ��i� ��� ������i�,


��� �i������ �i�i ���i �� �i�����i ����� �i�����?

��� �� ����� � ������i��i�i ��� �i��� ��� ���i�.

�i� �������� ���i, �� ����� �������: ������i ��� �


��i���i. ���� ��������� ��� �� ��� �i����i���� ��
������ ��������� �����. �������i ��i, ��������� ����ꠖ
��������� �������� ������[17 - ����� �i���i���, ���������
���������� ������i� ���i����.].

����� � ���� ���i�����, ���� ������ i ���� ������i���


�i� ��������� ���������� �� ����� �� ��������
������i��, �i���� �� ������ ��� ������i�[18 - �����-
������ ������������ �i��� �� ������i �i ��� � �������
�i���� ����������i. ������i� ����� �� ����i��� �i���
������ii, ii ���������� ������. ������ �����������
�������������� �i�����.].

�������� �������� ��� �� � ��i� �����.

�������� �������� ���i, �� �� ��� ��������.

����� ������i���� ������� ���i����� ��� ��, ���� ��


���� ���i�� ���� ò��[19 - IGPN (��.)�� ����������
i������i� ���i�������i ���i�ii, ��� ���i�i� ���i�i����
�����. ��������� ����� ��������i ���i�ii, �����i��
��������, ��������� �����i��i�� �����i��������.].

���� ���� �����, ��� �������� ��i��� �������?

��� �� ���i��-�i�������, �� ���� ���i�� ��


������������. � �i� � �������� ������i��. �i���i���
���� �������i⠖ ��������i ���.

������i�� i� �����i��� ���i�����.

���� ����� ���i� ��� �� �i���� ���� �� �i�����.

���� ������i�� �i����i���, �� i������� i��i �������,


���� �i�������� ��� � �i������. ��� ������ ���������.

��������� ��������� ������� ������,�� �������� �i�


���������i��i��.�� ����i ����i����. �� ��� �������:
���� �������� ���� ���������� �i������ ��������
������i��, i ��� ����� ���i�i�, ��� ������ ������ i� ��
����������. ������ ��������� �i ��������.

�i� ��� �� ��� �i�� ���i� ���i��������i� ������i. �


������� �i����� �i�����, ������ ����, �� ���i��
������������ �� ����� ��� ���� ����, �� �i�
��������� ������ ������, ��� �� �i��, ��i ������� �
�����, �� ���i�� � ������ ������i �������, � �i����
�i��� � ������i ��������, ��� �� ���� ������i ������
��������� ���i⠖ ���i�� ������� �� �������, �� �� ����
��������i� i ������� �� ��������� ����������
�������i� ��i�� ������ �� ������� ������i.

���� ��i� �������, ��� �� �������������� �i� ������i


�i��i?

������� i� ������� �� �������������, ��� i ���. ��� i�


�i����, � ��i��� i� �������!

�i� �������� �����. ��������, �����. ���i������ �


��i���.

�����i�� �� �i�����, �� �� ��� i� ������i��. �����


���������.

�����������, �� ������� ���� ��i���.

���� ���� �� ���������� �������, ��� �����


���������, ����� �i����� �� ����� ���i����. �i��� ��
����, �� ���� �i� ���i�� ����������i �� �������, �����
��������, �� ����� ������: ����� ����� ���������
i��� ���� i ����� ���i��蠖 ��� �������, ��i �i������� ��,
���i����i �����i, �i��������i ���i����, � ������
������ ����������� i� �� ��i� ������.

����� ����� ���������� � ���i���i, � ����i ���������.


�� �����i ����� ����i, ����� �� ����� �i���, ���
��������� �i� �����.

��� ������� ������ �����i, ���i �i����?

������?

��������� i� �i���i, ��������� ���������� �������.

��i�i� ���i��� ������i���� ���� ��� ��������i�� �����


�� ���i ������� � ���������. ���������, �� �������
�������� �i���� �i�� �i��� �� �i����.

�������� ��� ��� ��������

���i� ���������� ��� �����i ����-����-����i� � �����i.


� � ���i ����� ��� ����������� ������i�����.

���������?

���i, �i� � ������. ��������� �������-�����, ���,


���������ii.

���� ������?

��� XVI �����i. �� ��?

����� ������� �� ��������: �� ����� ���������i.

����i���� ��� ���i���.

����i �������� �� ����, ��� �i��� �� �����. ������


������� ������ ����������, i ���� �������
������i���� ��� �i���i. �i��� �� ���� ����� �����
����� �������, ��� ������, �� � ���� �� ����
����������� ����� �������.

����� ������ ���i� ��������, �� ���� �������� ����i �


����i. ��� ��� ��������� ���� � ����, �� ����i���� i�
��������� �������� � ������ ������ ������i �������
� �������� ���� ������� � ��� ���������. �������
���� ����������� ���.

����i� �������� ������i ��� ������ ���?

���i� �i�������. ����� �������� ������ �� ��i������


i�������i�. ����������� �i� �������, ��������� i
���i�.

��� ����� � ������?

��������� �� ��i��� �i�����, �������. ��� �� �������


�i��i � ����� �����栖 ����� ����������. �i� ������� �����,
������� �i�, ���� ��� ��� ������, �� ������ ����i�,
����� i���� ��i�� �i� �������i� ����� i ���, �� ����
����i���� �������.

���� ���� �� � ��� ������������?

���i� ��� ������ � ����, ��� ���i ��������� �� �i���


���ii. ���� i� �����i� �i���i ���i����� �������: �����
�i����� �i������ � ����� �� ����i � ������� ���i
�������.
�i� ���� ������� � ���� �� �����i���. ������� �����
������� �� ���i�� �����i�, ��� ��i��� ���� ���i���,
�������� �i������ ���������蠖 ���� �i�� ����� ��������
�� �i���. �i��� ������� ������� �����������.

���i� ��� �������� �������i�?

���i. � ������� � ��� �������� �������i ������� �


���� �����, �� ���������� ������i��.

��� �� ����,�� ������� �i�,�� �� ���������?

����i ���� i���i��� ���i������ �� ������, �� ��������


���������� � ii ����i���� ������.

� ���� ������ ������� ���� ������ ������� ����� i ����� � �i�


��������i ���i; ��i ������, ��i ������蠖 �i�� �������
���i������, �� i���� � ������� �����������
������������i ����.

����� �������� � �������. ������������, ������ ����


������� �i� ��� �����-����� ��������� ��i�i�
(����i���), ���� ���� ������������ ��������� �
��������� ��������� �i�� ������ ���i�i���, ����� �
�������, ������� i� ���� �i ���� �������� �i� �i����
����i � ��������i ������� ��������, �� ������
�������, �i�� ������i�� ����� � ����������. �i�i ���i
� ��i ��������� �����, �� ������� ����� �i �����i��
��i���. ����� ����� ���������� �� ����������i ���i,
���� ���������� � ������������ �� ����� �����i�,
����� ������� i����. ��� ���� �i�������� � ����
��i�i�: ���� �������� �i� �������, i ���� ��������, ��
������� ��i ���������� ����� ��i���, ���������
�i����� ����, ��� ���������� ��i�������� i ���-���
�i�i��� ���� ������

�i� ���������� �� ���i��i, ���������� ��������


������i�. �i���� ���i�i��� �i���� �� ��������
��������� �i ������ � ������ i����. � ���� ����i�i ��
��� �����i���� ������, ���� �i� ������ ���i�
����������� �������, ������, �������� i, ��� �� � �i,
�������, �� ��i��� ���i�� ���i�������� ���������. ���
�� �i� �i����������� �i� ���������� ������: �� ��� �i�
��� ���� ���i�����, �� ��i�i�? ��� �i���� �i� ��i?
����������? ���� ���� �������� �i���� ��������
��������� ��� �����.

�i�� �������. ����i ��������� ��������, ���������


����, ���i� ���i���� ������ ������� ���i�, ���
��������� �� ����� ���. � �i����� ���� �������� �
��������i ������ � �����������i� ����� XVI ������.

����� ������ ������ �� �����i ������� ������. ����-


����� �����i ������ ���i����� ��������i �������. 14
�i�� 1986 ���� ���� ��� �i������ ���i�i��� ������: ����
i ����[20 - ������� ������� � �������� ���������.]
��������� ����i�� ������ � �������[21 - ����� �
�������, ��� ������. ��������� ����� � �����i �
1981�1986 ��. ����� �i��� ���� �������� � ���� �
�������� ���i, ������� i �������� ����� ��.] (����
�i����� � ������� ��39), ��� ������ ��� �i��� ���i����:
�i���� ��i��� �����, ����i����� ����i����, ����������
��������i�, � ���i ����, �� �i����, �������� � �����
�������� �i������� ���i����, ���� ��� ������, ��
i��i�� �i�������, � �i� �i��i.

19-� ����� �� �����i ������ ���� � ��� ����������


������ ��� ������ �������, �� �����������, ���
�����, � 50-60-�i ���� � �����i, ������� � XVI �����i. ��
�������� ������� ������� �������� ����i� � �����
�i���������: ���������� ������� �����i��� ������
��������i���� �������� i ��������-���������� i�
����������i ����� � ����i ����������i �������i.

����� �������� �������, �� ���������� ������i��


����������i �����. �i� ����� �������� ���i��:
��������� ������i�, ������ ���������, �� �������
���� �� ������, ����� ������� � ��������i� ������i.
������� ������� ������ � ������� �������� ����� ��
���� �������.

���� ����������� ���i�. ��� �������� ������ �� ���


��������i. �� ��i� ������i ��� ������� �i����� � ��䠖 � �
������� �������, �i�� ������� ������ � ���i��i. ���
�i�����������: ��������� ��i�, �� �i����������� �
�����, ��i ���� � ����, �������� ��������� ���i���,
������i �������� � ���i�i����� ���������i�

�� ����� ����, ��� �i� ������ � �i� ������i ������


����: ���i �������i, ������i �������ii, �������,
������ � ���i ����� ����������� �����i� � �i���i.

����� ������ ��� ������� i �������, ��� �������


������� ���i�. �����i�� ������, ������ �������� ��� �
���������. ����i ����, ��i �������i, ���������i,
�����i. �����i ����, �i�� ������i �� �i����i� ����,
������� � �����i. ��i��� �i� �� �������: ���i ��i ����
�i�� ������������ � ���i � ������������� i
�������i��� ������� ������!�.

����� ������ �i����i�, ���� ����i��i��� �����


�������� �� ii ����. �i� ����, �� �� ��i� ����� ���i���,
�� ��� ���� ���� ���������, ���� ��������i��� ������
������� ���������.

����� ������ ������� �� ������.

�i� ������� i� � �������� �i����� � ������ ����� i


��i����, ������� �������. ����i ���� � �� �i���� � 60-�
���i�, ���� i� ����������, ��� ����� ���������:
��������i ����� ��� ���������i ���i, �������i ��
�����i ����i. �i�� �� �i���������� ������i �������i
����i���� �� ��i�i �������� ������ ������ ���i��
������ ������� �� �i������ ����� ����.

�� ��������i ������� ��������� ���� ������ ���i�


�������, �� ���i��� ���i ����� ����i���� �Eastpak�. ����
���i�� �� ����������i����� ��i���i i� ����� ������
�������. �i����� �� �������� �i �����, �i ���i��� i
���� ����� �� ������ �i��, �� �����i��� � ������i�
������.

���������� ��� ���������,�� ������ �����i �����


���i�� ���,�� ���� ���i�� �� ������� �i������ ��i ��
������. ������ �� ������ �� ����i��� ii
�i��������������.

����� ���� ���������?�� ������� �i� i �������� ��


��i����� ��������� �����i.

�� ������� ��i���� �� ��i���� �Egg�.

���� ���� ���� ��� �������� ������������ �����


�������?

�������,�� ����� ������, ���������� ���� �


���������� ������� �������� �i ���i� ����i�.�� ���
��� ����� ����.

�������i���, �������i���: �������� ����i��� i� �����


�����, ��� i ���.

���� �i���� �� ���������� ������i���� ��i��� �i��


������. �i����� �������� �i����� � ���� ������
����i�.

����i ��� ������� ��������ii � �i�� �������. ���� i�


�������, �i�� �����, �� �������� �������.

������ �������� � ������� �� ��i�����, �� ���������


����. ��i ����� ��� ���� �� ������i. ��i ����, ���� ��
������� ����� ����� ��������. ����� ������i��
�������� ���� � �����i, � ������� ������� �� ����� i
�������, �� ������ �� ������ ������� �������� �i���,
���� �i��i���� �� ����i.

�����i-���� ������ ��������� ���� � ����


����������� ��i���.

������ ������ ������� ��� ��?

�i� ������ ����� �i��, ��� �� �i���� ���������� �����i


����. ������ � ���i ���i�� ���i � ������� ii �i����
��������� ��� �� ���i������: ���i ���� ����
���������� ����-���.

������� ������� �� �� ������������i�� ���� �i���i:


��i�� ������ ���� �i���i ���i.

���� ���� ����?


���� ���� ��������� �i��i���� �i �������� �� �����
������. ����� ����� ����������� ������� ������� ��
���������, �� �� ��i������. ��������, ����� ��i��
����i����, �� �i��i��� ������ �� ��������� ���� �i��.

���������� ������ �� �����. �� �� ��� ��� �������?

���� �����i��, �������i ����䠖� i� ������ �i���


������������� � �i���i. ����� ����������.

���������, ��� � ��� �� �����i�.

���������� ����� ����� ����������. �� �i���� ������


����� ���������, �� �i��i�� ��������� �������.
�����i��� �i������� ����� ����� ����������,
��������� �� �i���� �������.

��� ��i� �����i ������������� ������i �����?

������ ������ �������.

�����i ��� ��i� ��������� � ������ ������: � XV


����i��i � ����ii ������� ������. � �i ���� ����i�, �
���� �������� ����������, �i� ������ ���� ������i���
��� �����. �� ������� ������������� i�������
�i����i��i �������. ����� ������ ��������� ���
�����i��, ��� ���� ���� �������. � ������ �i���������
��������i ��������� ������i �� ���������. ����
��������� �����i� �i���i (��i���i ������).

����� ����� ������� �� ����i: ���� �������� �������.


���� ��������� ii ���������, �� ���� � ���� ������
�i�������� �i� ���i ������.

��������,�� �i� ���i ������,�� � ���� ���,


��������i��� ��������� ����i� ��������� ������i���
�����. ������������ �� ��������� ����������, �����,
���i��i � ����������� ��� ���������� ������. � XVII
����i��i i������� �i���� ������� �i������i���� ��i� �
�i� �����i�

����� �������� ����i� � i����ii:

���������, ����� ���� ������� �� ��� ��������?

��� ���i ���� ��������� �������i�� � i�������i, ���


�������� ��������� �������� ���������.

���i�i��� �������� ��� i���:

����i��� � ���� ����������� ����i�� ������ �����


������� ������ ������. � ������� ����i ������ ����
�������, ���������, �� ����� �������, ��������
������?

����� � ��� �� �������. ����� ������ i�������i �����


���� ���� �������, �� ������, ������, ��� ������. �
����-��i� ����i �i���i ���������� ���� �� ����� i
���������� i� �� �i������ �������� ��������� ����i
�� �� ����i����� ���������. ���i�� ����� ��� ���i���
���i�����, ���� ��� ��� ������������ ���i ������, ���
�i��� ����i�� i�

������ ������. ���� ���������� �� ���� ���� ����� ��


��i����. �i� ����� ������ ��i�����, � ����� ���� ����
������ � ��������i �����i.

������� �������,�� �������� �i�, ��������� ������.��


�����-�i�i��� ���� ���������

������i��, ���� �����.

�i� �i��i� ������, �� �� ����, � ���i ���i��� ���


������.

���������, ���� �� ����������, ��� ����� �������i


�i�i���

�i� ���i ������ ��������i� � ������� ������ ������ ��


�����.

������, ������i���: ��� ��������� �� ���� �i�i���, ���


����� ���� �i������

�i� �������� ��i��� �����, i ��� ��������i ���i���, ��


�� ������, ���� �������� �������, �i�� �������� ��
����, ������������

���� ���� �����, �� �� �������?

������� ������� ����-��i ���������, ��� �������


�i�i��� � �������� ����i��������i. ��i �� ����� ���
����� �i�i���, ��������, ������ �� ����������. ��
���i��� � �������� � ������, ��� ����, �� ����������
�������� ���������� ��� ��i ���i: ��-�����, �i� �����
�������� ����� �������, ��-�����, �i��� �� �����
����� ���� �� �����i�

��� ������i�����. ����� ���� �� ����� ������i����


���� ��� ��� ������� � ������ii i������, ��� �i�
������ ����� � ����: �� ������� � ���i��

���� ������i � �i� �i���?�� ������ �i� i ������� ��


���i������ ������� �i�� �i�.

��������, �� �� ���? ����� ii ������ �� ��������i��.

��� ���� i��? � ����-����-����i ��� ����ii �i���i?

���i.

����� ����� ������ ������� � �����.

���� ����� � �� ������ ��� ������ ����i�, ��


��������� ���� ���������� � �����i?

������� �i�. �� �� ��� ��� � ������.


�����,�� �������� �i�, ���i �i��i��, � ��i��� �� ��� i
����i.

����� ������ ��� �����. ������ ���i �������� ���i��


���i � �������. ����� �i����, �� �i� ���� i����
���������� �����, �� ����������� ������, ���
�������� ������i���, �i� ���, ��� �� ���� �������� �i�
����.

���� �����i��� ��������� ������� � ������������


���i:

������ �������, ������, �� ���� ���� ��� ������,��


������ �i�, ������� �� �i������ �����[22 - � ����ii ���
����� �������� ����, �� ������ ���� ����i���� ���i�
����������, ���������, ������i� ��i�� �� �����.].

���� �� �������.

���������, ���� �� ��� ��i������. �� ����� ������


�������� ii �����?

������ ���������� ���i����� �� ��������i �����


���i�i����. ������ ��� ������ ���������, ��� ������i
��i ������� ��������蠖 �������i ����� ����.

������ �� ���� ��� ����� ��, �� � ii ����� ������


�i�������.

����-��,�� ������� �����, ���� ����� ����� ��


������� ����i�.

������ ����i����� �i �� �i��� �i������ ���������


��������� ����i� �� ��� ����� ���������� ������ii.

���� ���� �����, ��� ���� ����� ���� �i� ���� ����.

������, ��������, ������ ���� �������, i �����


������, �i�� ����������� i� ���� ����.

���� ���� ������, �i� �������� �i� �����i ����������i


����������. ���� ����� �������������� ������ � ��� i, ���
����� �� ��������. �i�� ���������� �i� �i��
���������� �������i� i ���i����� �� ����� �����
������.

�����i �����,�� ������ ����i.�� � ����i�����, ��


�����i� �� �i� ��i ���� ����� �������.

������� � �� ��i�����. ����� ���� ��������


���������� ������i� �i���i.

������������� � ����?

���� i��. �i��� � ����.

��� ��?
��� ���� �����i�,�� ������� ������ �i�.�� ������
�������i.

10

���i��� ���������� ���i� ���� �i����� � ����������


���������i � VIII �����i �� �����i ���-�i�i�-�-����.
����� �������� �i�����: ������ �� ��� ��i �i������,
������ ��������, ������ ��������������� �� ������� ��
���������� ������� ���������i.

�i� ���i� ��� ��� ������ �����, ��� ���� ���� ���
����. �i� ������������ ��� ������ ���, ���� ����i�
���� ���, �� ��������� ��i��� � ����i �����.

� ����� ������ ���� ��������i �������� � �i�����


������i i � ������ �������. �i�i� ���i� �i� ��������
��������, ���� ��� �i���������, ��� �������, ����
����� ������� ����i ��������. ������ ���, ��
������i�� ���i�����i �������� �i�� ������ �i��������
���� �� �������� �����, �� ����i������ ���������� i
�� �i��� ������� i������� �������i�, � �����i���i
�i�������� � ����i. ���������i �� ������� �� �����, ��
������ ������ �����i����� ������i���, �� ���������
������������, ��� ���� ���������� ������� ��, ��
���i��. �i����-�� ���� ����� �i���� ����i ��������
������, �i� ������� ������ ��i� ������, ���
���������� i� � ���i. �������.

� ���i�� ��� �i� ���i��⠖ �i���i���� ��������i� ���


����� ������, ����� �i���. �i����, �� � ��i�i ������i�
���� �������� ���, ��� ����� ���������, �������,
�������� �i����. �������i ���i���, �i���� ���i�,
������i ����i������ ��� �� ���� ����������.

��� �i�������� ���� � ��i, ������ �i� �����������


����. ��� �i� �i���� � �� �i����� �������, �� ����
����i� �� �i������ i��i ������i�i ��� ��, �� ����
�������� � �i����i ��� ���������� �i������� �
�������������, � ���� ������������. ��������� �
���� �����i ����� �������� ������, ��������
���������,�� ���� ����� ��� �������,�� �i� �i���� ��
�i������ ������ �� ���, ���� �����, i ���������� �i�
���, ���� ��������.

��������i ��� ������� �� ������i���. ���� �i�� �����


���������� �i� ������ ��� i������, � ���� �i� ���
�������� ���������. ��� i����� �������, ����� �
����������, ��� ����� ���������, �����������,
���������. ��� �i���, ��� ����� �i������� ���
����i����, �� �������� � ���i.

������ ���� ������ ����i ����������. �i� �i��i� ��


���������. ǒ����� ����, ���� ����� i ���������. �����
��������� ���i� ������ �i����� ����i� ����i�� �i�
���� ����������� ����� ����. � ���� ����i� ������,
�������� ��, �� �i������� ���� � ����i ����i (�i�
����� ����), ������ ��������� �i������ �� ����. ����
�i�������� ����� �� ������� �� �i��, � �����젖 � ��
�i�i��� �����, ��� ����� ��� ������� ������ ����
�i������ � ��, ����� ����i���� ��������i�.

�����i ���� ����� �������� ��������i �������i


������. �����, �������i ����i����, �i�����,
����������i �������, �i������, ������i�����i
���i����� ������� ������, �� ��� ��� � �������, ��
��� �� �i�������� ���� � ���� �����i.

�� ������ �i� �����i� ��i�i�.

�i ����� �����i�, i ���� �������� ������ ��


������������ ���i���i��� � XIV �����i, �� 27-�i����
�����, ������, �������� ��i� ������ ����i�. ����
����������� �i��� ����, ����i��i��� ���������-��i���,
�i� �� �� �����������, �� �������� �� ��i���� ����i
��ii, �� ������������� ������.

���i�i��� ���� ������i��� �����i������ ������


������i, ��� �����, � ����� ���� �� ��i �i��� �i�i���.
����� �� �������, �� �� ���������. ��i�i� �������
�������� �� ����������, ���������� ������� �
�i����� ��i���i � ��� ���i�� ������������ ii, �� ���i��
��������� �� ��������� �� ��������� ���i�����ii �
�����i. ������� ���i����� � �i������, ����� �������
���� � �i���� �i�i���������. ������ ��i�ii �� ����� ��
�i�� �� ��i�����: ���� �i���� ������, � �i� ���������
�� ����i.

� ����� �������� ��� ������ �i���� ��, �� ��i�


��������: ��� ��i�� ������ �i� �i����� ii ���� ��
��������i ���� � �����i. ��� �� ����� �� �������, ���
�i� �����, ����i����, �� �����i� ��i�ii ����� ������ ��
��i, � ���i �i� ����� ��������� � ���i �����������
����.

������ �i���� ����i�. ����� ��� ����� ������, ��


��������� ����������� �� ����������, ��� � ����
������ ��������� �i� ���� �i���� �������� ��
����������i���. ������� �����, �����, �������
�������. ������ ii �����i� �������� �� ���i��� i ����
� �i��i� �����i. ���i�i��� ������ ��������� � ����i.
�i��� �� ������. �� ��� �� ���, �i� ������� i� �������
� ������� ��i�i�, �� ���i�� �� ����������i, ��� ii
�����i� �����i��� �� ���i��i� � ����i� �i����i. �� �i�
����i� �� ���� ����, � �i�� ������� ��i����� ���
��������� ������ � ��������.

������. ����i���i�. ��������. ����� ������� �������


�� ����� � �������� ���������, ��� ��� �i������ ��
��������� i �i� �� ���������� � ������i ����i. �i ��i��
�����, ��� ��� �������� �� ����i���i ������
������������ ��������� � ����i, �� ���� � ��i ����
�����, �� �� ���� �i�������� �� ��������i. ������
�������, ��� ��� ������� �i� ��������, �� ���� �����:
� ���� �� � ����. ������� ����� ����.

�������� �i� �������� ���i������ �� ��i�ii � �i����,


�������� ��i�����, ���i�� ������ ii �������� ��
�������� ���������. �i ���� ����i���, i ����
���������� ��������� �� ���� ����������� �������.
������ ����, �� �i� ��i��� ������ �i� ��i, ��i���
��������, �i� ���i� ���������� ������� �i�����.

� ���i ����� �i���� �� ���i ����� ��������. ���� �


�����i ��������� ����i������ i�����, ��� i� ������
�������� ���� � ��i�, �� �i� ������ �i� �������� ���i�
�������i���, ����������i��� �������. ���� ���������
��������, ��������, ���������� ii, ��� �i�� ������
�i����� ����� ��i �i�, ��i ���� �� ���������
�����������. ��i�i� ���������� �i������i���
���������i���: ����� ���� ������ �i���, ��� ���i �
������ ���i�������, � ���i� �i�������� ��������i���
����������� �������. ��� �����: ������ ����������,
�i�� i� �i���� ������ �� �������. � ����� ������� ����
����������.

����� ���� �� �i� ���� ������� �i� ����. ������i �i�


������� ���i ���������� ���������, ��� ��� ���i��
��i��� �� �i�: ���� ����� ���� ���i���, ��� ��������
���ii, �� �i����, ����i ���i ���i���, �� �������
������� i� ���� ���i�. ����, ��������� ���� ������,
�����������, ������ ����i��.

�i� �������. ���� ��������, �� �� �i� ������������


��i�i�, ����� ii �����i���. � �������� ��������������
���������, ��������, ��i���� ����� � � ����� ����
���������� ��������� �������� �� ��������.

��� ������ �i������.

��, �� �i� ������ ������� �������, ��������� i�


������ ��i����. ���� ���i �i� ����������, ���
���������� ������� ���� �i���. � ����� ����������,
�� ��������i �i�������� � ii ���������� �����������
����i. ��������� �����i�, ���i����, ����� �����
��������� �i������� ���� �i�� ����, �� ��� ������ i�
���� (���� ���������� �������� ������ ������ii,
������ �i� �����, ��� �������� � ������ ������,
����i��� �����������), ��� �i���� ������. �����i���
�� ���i�������, �� ����� ����������� ������
��������i ��������. ���� ���� ��������, ��� �i� ii
���, �i�������, �i��i����� � ����i �����i ���� ����
���� �� ���� ��������.

��� ���� ��� ���� �������i, � ��i�i� �����i��i��.


���������� ����� ���i�� ����� �� ���������, �� i��i
������i i��� ������ ���i������ ���������� ������.
���� ���� ������� ������ �����? ����� ����
��������� ���� �������� ii � ������ ���i? ��� ���� �i�
��� ����� � ��i � ��������� ���i���� ii?

����� �������� ���������� ����, �� ���i��i���


�������i�� �i���. � ����� ������. �i� ������� ������i�
����� ��i�i� �����i �������� �����. ��� ����� �i�
�������� ii �� ����, �� ���� �������� � ������ �����,
�� ������� ii � �i����i � ������� ������ �� ���i
�����������. ����� ���i�� �� ��i ��������i �i�������
� ����� � ��������i�� (������ �����) � ���� �����
������� �� ������. ����� i ����� ������� ����, �i�
��������, �� �� �����i �i�i���� i��i ���蠖 �� ��������� ����� �
���������� ��������-���������.

�������� ����, i �i� �������i��. ������� ��������


��i����� ������������i � �������� ���� � �������
������. ����� �������� �������� � �����
��i��������� ����� � �������� �i� ����, ����
����������� ���� ��������i ���� ����. ����i�� ���i
������� ����� i� �i��� �� ������i�� ���� � ������ ��
�������.

������ ����. �i� ������, ���� �������� ���� �������


��������, ��� ��� ������� ������� ������� � �i�i.
����� ��� �� ����� ����� ��i���� ��� �i� ����������
��i��, ��� � �i�i � �i���������� ���i ���� �������� ��:
�������� �����, ���� ������i���. �� ������i ����
����i����� ������� ��i�i�. � ������ ������ �����
��������� ������ �� �� ������� ����i�. ��������
����i����, ���������� � ���� ���� ���, ������ i�
�����.

����� �i����� ������������: ����� �����i��� �� ��, ��


�i� ii ������ i �������. ����� �i� �������� � ������
��i���, �� ������� �������� �i� ��i�ii � ������ ���
���������. � �i� ����� ������ � �i� �� ������� ��i��
��� �����, ��� ����� � ��������� ���� ���� ����i����.

����� �����?

������� ���� ����� ����� ��� � ����i��i� �������i�


����i. ���� ������������ ���i�i���� �������
����i����� ��������, ����� ���-��� ������� �i�
������. � ����� ���� ������� ii ����i��� � ��i�i�.
������ � �����, �����������, ��� ������ ������� ��
�����, �� ���� ���i �������� �������� ������
�������i�� ������� ��������.

����� �i��i�� � ����i���� � �� ������ ������. ������


��������, � ���i ���i��� ����, �� �������� �� �����i
������ �i�� ���������i �i��i. �������i �����
�����i���� ��i�� �i����, ����������� ������ i� �i����,
�� ��������� ���� �-�i� �����.

���������� ����, ���������� �����i���� �������i����


�� ���� �i���. � ii ���� ����� ����i� ������ ���, ��
�������� ��������, ���� ������� ���������� ���� �
����, �� �i� i�������� ������.

�������i� ��� �� �������.


11

��� ��� ������ ���, �� ���i ��������� ���������i.

������i? ����� ������ ���������� ����, ���� �� ����


i� ���� �����, � ���� �i� ����� ������� � 36-��
�������, �i�� ��������� ������� ��� ���� ����� ��i.
����������i�� ���������,�� �i�������� ���. ���� ��,
�� �����.

���� ���� ���, ��� ����������� � i��i�� ����������?��


���������� ����, ����������� �� ������� ������, ��
����� ������ ������ ��i��� �i������� �� ������.

�������,�� �������� �i� i �i����� ��������.�� �


������������� ������ �������� i�

���� ���i, �� �� ��� �� �������?

�����i���� �����.

�������� �������?

����������, ��

������������ ii �������?

����� ��������. ��������i ��i� �������� i�����, �i�


���������. ����i ������� �� ����i�� � ������������
������ ��������� � ����� ����� ���������� ���������
������� �����i��� � ��������.

���� � � ��� �i������ ������������, �� ������������ i�?

������i��� � ��i�, �� i�����, ��� � �� �������������


�����i�.

������?

�������� ����.

���i� �� �������, ��� ����� ������ � �������


���i�����. � �i���� �� �������, �� ��� ������������.

������ ������ ���� �����, ����� �i� �i������ i �����


������i��. ����, � ���i��. � �i������� �������� �����
���� �����i. �� ����, ��� �i� ������, �� � ��� ���� ��
��i.

�����i �� ����� ���i�� ������������.

�����-�� �� ��������� ���i �������? �i ������


�������� �������?

����i� ���� �i������ � �i������� �i���. ����i���


�������� ������� �� �i�� �� �i���. �����, ����������,
����������.
����� ��������, �� ��� ���������� ��������i?��
���������� ����.�� ���� ������� ������ � ������ �i�
�������� ����, �� �� �������� ��������� � ��, ��
�i���������� ���� ������ ������ � �i��i 2016 ����.
����� �� ����������� � ���������, ��� �� ���
�������� ������� ��i�� ��� 9-�i���� �����. �������� ii
�� �� �������.

���i ����������. ����� �������� �� ��� � i����� ���� �


�������, �� ���� �������� �i����� �������

���� �i���� �� �����,�� ������ ����, ��������� ��


���� �i���� ����.�� �i� � �i�, �� �� � �������. ���i�� �
���i ����������� ��i�������, �������� ���� �������.

��� ���, �� ���i��i ����i ����� �����i ��������i����


�� ������.

����������. ���� ������ ��������, �i���i��� � ���


������ �� ����� �������� ii �����i. ��� ���i�� ��
����� ��� � ��i �i������ ���� �� ������ �� �i����, �i�
� ���������� �����i��. ����� �i������: ��� ���i�� �
��������� ������� � ii ����. ���� ������ ������
�i���� ����, ��i� ������. �� ��������� �� ��������
������.

����� ����������� �� ��i��i: ���� ���������� ��, �� �


������ ������� ���i������ ���� �����i��i� �����. �
�i������� �i��� �� �i����� ������� ����i� ���i�������
���i�.

���� �� ������ �������?

���������: ��i���� ii � �������. �������, �� ���������


����, � ���� ������ ��������� � ��������i.

���i.

�����i �� ���������� � ������i��.

������� ������i���, ���� � ������ ������ �����.

��� ����� ������� �i���� �������� �� �i�����i �����i


������, � �� �����i�. � ���� � �i� ����� ������
�������� �i��� � �����i��, �� ���� ���� ������
������i�� ������� �� ����������� � ��������i���
��i���. ���� �� �� ���������� �� ������� ���, �����
���� ������, �� ����� ���� �i��� ������i�� ��� ���
������, � �� ���, �������, �i��� i� ���i�����.

���� ����� �������� �� ����, ������ �i�������


������� � �������� �i���.

�����i������, �� ��� ����� ���������,�� ������ ����


���i, ����� �i���� � ��i���.�� ���i ����� ���������,
�� �� ������������ ���������� ii�

������ �����.
�������� ����� ������������?

���� ���� �� ����� ������������. ���� ����i�������


����������. ��� ��������i�� �� ��i.

���������� ���i�������� ii ������ ���������� �����,


�������� �������, �� ������� ����� �������� ��
�����.

��� ���� ������� �������, �� �� �� �����i���, ��� �


��������i ���i �����.

����� ii �� ���i ��� �����i�.

��� ��� ����i��i ���������. ������i �������� ��i�ii


����� �������. ��������� ������� ����, �� �� � �i���
�� ��i. �i�� �������� ������������ �����������
������� ������ � �i�i�������i �i��������
������������, �����젖 � �i�i�������i ���i������ �����.
���i ����� ����� � ���������� ��������i��i, ���i����
�i�i���� ���i��. ����������, ���� �������������� �
���i.

���� �� � ��?

��� ��, �� �蠖 ���� �������� ��������� ���i�ii.

������ � ��������� � 36-�� �������!

���� ���� ������� ���� �� ��i��� ������� �������


������i �����. �����i����i �i��i �������� �� �������-
������� ��������� �����. ���� ���� ��������
������������? �� ���� � ��i �i��? �����i�? � �� ����
������� ����������, ��� ii ��������� ���������?

���i��� �� ����i������ � ���i� ������i�����i,


�������,�� ������ ���� ����,�� ��� ��� ���������
������, ��� �� ������, �i���� ����� ���

���� ����.

���i���� ���i� �� �������� � ���i���i����, �����젖 � ����,


����, � ���i�� � ������i ������ii �������������,
����� ����i������ ���������� ����� ������i�,
�������i� i �����i�.

���� ����� ���, � ����� ���.

���� �� ����. ���� ���� ����� � ��������� ���������i.


� ����� �� ������� � ������i ������� ������� ���
�i���. �i�������� ��������� � �������.

����� �i������ �� ��i��i, ����� ����������� �����, ��


�� ���� ��������� � ��������. ������i ����� �� ���
�������� ���� � ����, �� �i� i ��� ������ ����:
���i�i���� i����� ���� �� ����, ��� ������� ����� ��
������������� ����i� ������ �������. ����������
���������, ����� ���� ��������� i� �� ���i�. ��i
�������, �� �i� ������ �� ��������� � ���������
�����, ������� ���i��i���.

�����i���� ���������� � ���� �� ��?

������ ����� �� ������ ����� ����i. ���� �� �����, ��


��� ������ �����������: ��� ��, ��� ���������.

�������� ��� ���� �� ������, � ���� �i ��i��, ���

�����i ����� ���������, �� ��� �i���� ����� ����� i �


��� �������� �������.

����������. ������ ������ ������i��i �������� ��,


��� ��������� � ���� � ��������� � ��� �����.

���������� �����i���� ����� ���������.

���i��� ��� �� ���i����. �������i �� ������� �


��������� ���.

��� ������i ������� ������� ������� ������ ���


�����. � �i���� �� ����� � ���i���� i �� �i�� ��
���������.

�����i ����� ����, �� �� ����.

������� ����, ��i���. �� �i���� �����.

������ ����� �������, �� �� �������� ���������.

����� ���������: ����i���� ������, �������� ����,


����i��� �i������.

�������.

��������i?�� �� ���i���� ����.�� ��i ������ �������


����-����?

��� i����� �� ������i��i�. ���� ������ ������ ��


������� �����, ��� ��������� ����, ����� �������
�����������. ��� ����� ��� ������.

���� ����������� ����i���, � ����� ���i���� ���i ����


� ��������i.

������ ���������, �� �� ����������� i �������� ����.

������ � �����, �� ���� �� ������� ��������.

���� ����� ����� ����. �i ������� ���� �����


���������, �� ����i����� ���i �������. ������ 33, 34, 35,
47 i 63. ���� �������: ���� ����� ����������.

�i���, �������. ������� ������ ������� �������� �


����������, �� ������� � ���������. ����� ����
������ ������� �� ��i��, i ����� �i������� ��� � �����
������ ����� �i� �����i��.

������ ��������� ���i �������,�� �������� �i�.�� ���


�, ��� ����. �� ���� � ��������� ���������i���
�������i�.

������ ����� ���i���, �� �� ���������� ����.

������� ��������. �i���� �� �� ��� �����.

��������� ������ �� ������ �i�� ���� ����� �� ��� i�


���� �i���������, ��

���� �� � ����i��i ��������! ��� i� �����, �� ���


������, � ��� � ���� ��i����? �� �� ���i �������?
�������, �� ����������� � ���� ����� i ���� ��� ���
����������? ������� ���i���� ��������. �� ����
������ ����i������ �����. ��� � ���������� ����i � ��
����� ������ ��������.

���������� ��������� �i���� ��i� i ����� ����������:

������� � ������ �i� 4 �i�� 2016 ���� ����� 57 �������i�.


��i�i� ����� ���������� � �i��� ���������� ��. �i�
����i����, ��

����� ��������� ������� ����. �� ���� ������� ��i �


�������� ��� ���������� ���i�, ���� �i� ii ��������, �
���i �������, �� ������ ��i�i� ���� ����� �
�����i����� ���i����: ����� ���� ���i��, �� � �i����i
����� ����� ���. � �� ���� �i� �� ���� ii ���i�, ����
�i����, �� ���� �����i� ���i ����������� ����.

������ ���� ���� ���������.

������� �������� �����i���� ����?

���� ����i� ���, �� �� ����� � ��������. ����

�������?

�����i.�� ����� ������� ��� ��������� ������ i �����,


�� �i� ��i���� �����i�� ������i �i���. �����i ����
��������� �� ���i��� ������.�� �� �i�� ��� �����.
�������i�� ���i ������ i��� ���i���, ��� � �i� �������
������.

������ �� �� ������ �������������� ��������,


��������� ���� �����������, ��������� ����������� �
������� ������� ��������.

���i ���� ����� �� �����:

���� ���� ���� ��� �������� ������������? ����� ���i


�������� �����i������ ������.

������i������ ������ �������?

���i �� ������ �����i �i������, �i�� �����i�i �


�������� �i� �� �i���� ������� �����, � ��� �����
��������� ����� �i�����i� �������i� ���-��-������.
��� ���� ��������.

��� ������ ���i �� ������ ����i����� �� ��������.


������i ���i �i�������.

�i� ��� ����������� ���, �� ���� ������:

������i�� ��i����� �� ���� �������. �����i��


��������ii, �� �� ����� �i����������, ��������� ���.
���i �����, ��� �� ��i������ �� ���� �����.

������ � ����� ����� �������?

������ ��� ������� ��i����� �����, ��i����� �������


� ������i.

12

�i� �i� � ������ � ������ ����� ��i�ii: ���i� �������, �


����i� �����i �i� �� ��i���� �� ����. ����� �� ����
���i������� ����� �������� � ��� � ���������.

���� ���i �i� ���� �����?�� ������� ����, �����


��i����� ���� �����.

����������, �� ����� ����� ��������� ����� ������.

���� ��� ��?

����� �������� ����젖 � ���


i���, ����� ����.

��� ����i� � ���� ������� ����?

�i� ����� ii ��i�. ������������, ��������, ������i 䠖 � ���


�� �� ��i. ��� �� ����, �� ������i��� ���� ���i.

���i���� � ������ ���i�� �� �������� �� �������.

���� � ���� �� ������,�� �������� �i� ��i�� ����.��


����� �����, �� �� ��i ���i��i.

���������i 1-� ����, �������[23 - �����, �������


(����.).]. ������� �i��i ���i����. ��i ���i����. �������
���� 1-�� �����.

�� �i� �i� ������? � ��� ����� ������, ������i�, �


������� �������� ��� ����: �� ������i � ����������.
����� �i���� �� ������, ���� ����� ��i�ii ���i �����,
���-���� ������ ii ����������, ��i���� ������
���������� ����.

��� ���������� ���� �������i ������i.

���� ��������, �� �i� ����� �i����i���. � ����� �����


������i ����ii � ������i���. �i� ���� ��������.
����� ��������� ��� �i���, �� �i�������� � ����i, �
������.

���� ����������� ��

�������?�� �����i���� ���� ������.�� ���������,


��i���[24 - ������� (����.).]� ������i��, �� �� ��
�������

����� �������� �����: ����, �� ���� ������� �������.


���i ������ �������� ���������� ������� ��������i
����, ��� �i��i �������, ������ �i���� ��
������������� ��� �� �������.

������ �� i����?�� ������ �i� ����, ��� �� ����


����i�� ������� ���� ������.

��� ������ �������i ����� ��i ����� ��� ��, �� �


��������� ���i������ ���� ��� ���i �������i.

���������� ���� �������� ����������, ���i���.

��������� �� ������ii? �� ��i��� � ���i�� ���i


����i��� �i� ����i�, ��

��������� ��� �������� ������?�� ���� �����


�����i����.

����� ��� �i��� �������� ���i ���� ����, �� �i����


���� ����i. ������� ������� i ����i�:

�������������, ����� ���i����.

� �������� �� �i��i�, �� ������ �� �i����i��, � ���i�


������ �i����� � �i��. ��i����� ������ �� ������, ����
���������,�� ��� i ������ �� ������� ��36, �������
���� �� ���������� �� ������.

����� �i� �i���� �� ����i� ������, �� ���� ��������


����i:

������������? � ���� ���� �� ���� �.

�����, �� ���������� ��i �����, ����� �� ��. ����


�������� ����� � ����i��� � �i��i� �i�����i�� �����
�������� ����� ���� � �������, ��� ����� ����, ��
����i �i�����, ���� ���������i �������i���. �
��������� ���������� ������ �� ����i������ ������i�
���� ��������, �� �� ������ ���i�: ���� ����������
�����i� i ������.

������������� ����i����i ������� �i�� �� ������i


������ ����.

������� ������� �i������� ���i ����i ���������?

����� �i���� ������i�.


������?

�����i���� ��i ������������ ������ �� �������i ����


� �i���i�� �i������������ ����� �������, � ��i ����
������ �� ���� �� ����i, � �i�� ��� �i����������.

����i ������� ���� � ����������ꠖ ���� ��������� � ���� ����i�


������, ��� ��������� �� 50�% �����, ��� ������� �����
(�i����� � ������ �������� �� ������ii). ���
���������� �����������i �������� �������, ��i ����
���� ���� ������ �������������.

��� ������� ��������i ��� ������� � i���� �������. �


����� 2012 ���� �i�� �������� 2200 ���� �i� ����������
������. � �����i 2013-� 3000 ���� �i� i���i �i��蠖 ������. ���
��i ���� ������i �� �i���� �i��i� �i�� ����, �� ii ����
�� ������.

����� ���� ��������?

��������� � �������� � ��������� ���������.

���i�� ������ �� ����� �����?

���� �i��. ����� ���, �� ����������� ������������,


�������� ��i������ ��� ���� �i�������� ����i�����
���i����� �� ����� ���������.

���� ���� �� ��� ������?

���� �� �����i �����. ���� �i�����, �� i� �������,


���� ����� ������������� �i��������, �������i� ��
����� i���i. ��i�, � �i������� ���� �i����.

����� ��� ��i��� i ��i��. �i� ���i���� ����������,


���� ����� ���������� ����i.

������� �������i ����� � ������, �� ������ i ������


����i����� �������i ������ ��� ��� �i����i���. ���� �
����, � ���� ������ ������������ � ��������i�����
���������.

���� ���� ����� �i ���i ���?

����� ����i��. ��� �� ���������� �� �����: � ���


���i�������, �� ������ii ���� ����� ����������
���������i ��������, ���������, �i����

������� ����� �i����������i��

��� ���i ��������: ���� � �����i �������� ����������


�� ���� �i����, ���� � ����� ����i����� �� ����
�������� �������. ��� ���i���� ������ � ����������
������ � ����� ����������� i��i�� ������, ������ �
��i�� ���������. � ����� ����� 2015 ���� ������ ������
���� ���;.

��� ��� � ��i� ����?


���������, � i�������i ��� ��� �����i ������, ��i� ��i
���������i �������. � ��������� �� ��������
�������i��i�, ���� �i�������. ��������i ���� ��
������ ������. � ������ ���� ���i �i����.

����i ����?

�����������i�. � � ���i�� ������ ��� ���i��� �����


������.

���i� ���������� � 90-�i ����, � ������ ����������


����� �� ������ ��������. ����� �������� �i� ������-
������i����� 70-� ���i�, ���� ������i�� ����i��
��������� � ���� i ������ ����� i� �������i�
���������.

� � ������i����� ���� �������� ��i��� ���i ������ �


������ �� ����i, � ���� ���i� ������ ������ ��������.
�������i� �����, ������i� �i�����i�, ������ �����i�,
���i� ������ �����. �������, ������� �����, �i�������
i ���������� �����, � ����� ���� � ����� ����������
���� ���i���, ��� �������� �����, ���� �� ���
�������� ���i�� ����������i � ���� ��������� �����.

������, �i�� ���������� ��i�i � ����i ����� ����� �


�����?

���� ������ ����i ���������i. ���, ����i���, �� ����


���� ����i��� ��������.

������������ ��i����� � ������i����� ���� ��


������i� ����i��, ��� ������ ���� �� �������� �� ���
��i�.

�����i ������ ��� ������ �i����?

���i. ��� ���� ��� ���i. �� ����������i ���� ������i


���� ���i���.

����� �i ����� �i���� �i���� ����� ��, �� ����


���������i, � �� ������ i������ ��i���?

������� � ��� �������.

�����i�� ������������� �i����, ���� i� ����� ������ �


i�������i ����� ���������� �� ������ �����?

������-�� � ����, �� �����, ��� �� ���i. �� ��������


�������� �i�������� �� ����i����� ����i. � ��i�i, ��
��������� ���� ���, �������� ������ �i�i��i���
������.

����� ����� �i��� �����������, �i� �������� �


��������� ������, �� �� ���?

���i. �������� �� ��������� ���� ����i����� ���


���������. ��� ���i�� ���, ��� ������� �������,
������� �i���.
������i, �������� �� ��, �� ����i��� �������i��� ����
�� ���i ��������� ������.

���� �i���� ��� ���i ���i���?

���������, ���� ����, ���� �����i��i.

����������i?

����i ����������� ������� ����. ����� ���������i �


�����i ���������ii ����� ��������� ���� �����
������ ������ �i������� ����� �� ������, ��
��������� ����������� � ���������� ����-���
��������� �� �i����i��������i.

���i�i����� ���������� ����: i� ��� ������


����������� �i�i ����i��� � ��������� � i������
�����. ��� ����� � ���������� ������, ��� �����i
����� ��������� ���i �� ����: �����������, �dwarf�[25 -
�������(��) (����.).], �glory hole� (����i�, �� �������
�i�������� ���: � ��i�i�� ��������� ���������������
���i�, ���� ����-���� �����i� ���� �������� ��������
�����; �� ��� �i� �� ����� ������������ �i���).

���� ������� ��i� �����i�,�� ���������� ����i,��


����� ������� ����� ���i ���� �� i� ����� ���, ��
��������, �� � 90-� �����, ���������� ������ �����i ��
�������� ��i�, ��� ����� �������� � ������.

��� ���i �i� ������ � ��������?

��������, ���. ��� �������� ������� � ������ �i����


�� ����� �goo girls�[26 - Goo girl (����.)�� �i�����, ��
��������� ������ ��������� � �i������ ����������,
��i �������i�� ������� i� �� ������.].

�� ���� ����� �� �����i�: �����i �i�����. ���� ���


������ ��������� � ���������i, �� ����� ��������i��,
� ����� ���� �� ��� �������.

�������� �i� ������� ����� ����. � ��� ������ ����


��i� �����, ��� ������i��� �����. ��� ���i� �����
����i��� ����������, i ����� ���� �������� � ����,
��� ���� ����� ������� ���� �i����. �� �� �����,
�i���� ��ϻ � ����i ������ii �������� �����i��� �����.
����� �;, ����i���, �i����i��� i���i �����.

��������� ���i�� �� ���i��?

���i. ��� �i� ����������� �� ���������, �����


���i����. ������ ����� �� i���i ������� ��� ������i�.
���� � ����� ������ � �����ii�� ��� �� ����i�
������i��. ��i �i��� �i� �������� �� �i�������� ��i�.
���i ������ ��i���, � ��i� ��������i ����-��i
���������. ��� �i� ����i��� ���������� ���i� ����� �
����������[27 - ����� � i���i��i �i ���� �������
����������i ��������.], ��, �� ������ � �����,
���i������� �������� �����.
� �i�� �� ������ ����� � �i����� �����i�����
�i�����i����, ��� � ����� ����i� ������, ������, �����
������i��� �� ����i��. � ����������-���������� ���
����� ������� �� ������-���������.

������i, �� ��������,�� �i�������� �i�, �i��������.��


�� ���������� ������?

������ ���᠖ �� �����i �����i. � ���i�� ���i ����� ������.

��� ����� � ����� �����.

13

������ �i��� �� ������, ����� ����i�� ���i, �� �


������i � ������������ �� ��������� � ����
���������� ��� ���� �� ����������i���. ��� �� ��
����, �� ���� ������� ������i��� �����, ��� ��������
� ����i �� ����-�i���. �� �i���� ���i� ������ � ����
(���i�� ii �������� �������� �����i�) ��i�� ������ ��
���� �������: ����������� ������ �� �������, ��
�������� �����i� ���� ���������, ����i�������� DVD��
���i� ���� ������ ����������� i� i �� �i���� ���i�
����: ���� �����i�i� ��������� ���� ������ ����
��������i ���i��, ������i��� � ������� ������ �
�����i ��������� ����� (�� ���� ���� �����������
������� ����i ���i� �������� � �������� �������), ��
���� ����i���� ������� ����������� �����i���
�����������, ��� �����: ���� ����� �������� ���i�

�i� �i���� ��� �� �� ��������, ��������� i� ����


��i�i�, ��� ���, � ��i� ����i�, ������� �������. � �i�
���������� ���� �����, ������������, ������������i�

��i�� ���; �������������� � ���i� i� ����������


������� i� �����i��i� ����i��; � ����� ���i��� ������
�i������ ���������� ��� �����i��i �����������.
��������, �i� �� ������� ����� �����i �������� ���
������ ��� ����������� �i���, ��� ������� �i� ����i
i��� ����� �i�������������: ������ ������ �i�����.

����� ������ �������� � �i�� �������i ��i���, ��


�����i� ����i����� ��������� �i������� � �i���
���i���, i, �� ������� ��i���, �i���� ������. ��
������� ������i ������� �������� �� ���i���, ����
����� �i� ��� ���� � �����. ������ ������������ �� i
�����. �i� ����� ���������. ��i �������. ����i���,
�i���� �����. ��� 15-�� ������. ������, ����� ������
������ � �������. ��� �����i��i� ����� ������ ���� ��
����� ��������.

������i �� �����i ����� ��������� �������i��� �����


� ������� �������. ���� �����i�, � ����i� �i�i�
������i � �i������ �����, i ������� �������� ��
������� ��i �i�����. ��� ���� �� ������ �i������
�i������i.

����� ����� ���?

�����i��� ������� ������, �� �������� � i��i��i�.


����� ������� ���� ���i�i���� ������.

������� �� ���?

����� �i�������, ��� ��� ��i� ������. ����� �������i�


�������� ����������������� i��, ����������� ������
����� �������: ���� ����� ��������� �i�� �i����.

� �����i �������������� ������ �i�����, ��������� ��


��i���� ���: ����� �� ���i��i, ������� �� ��i���, ����i
��� �i��ꠖ ������, ��� ������ ���i�� ������ �� �i����i. �
���i��i ������ �����i ���i �� ����i�.

�����?�� ������i���� ������ ����� �����������


�������.

�i� ���i��� ��������� ������. ����� ���� ���������


������ ������. � ���i ������ �i���� ����i� ���������
�i����� � ����� � ������i ���i���� �������i�, �� �����
�� ����i. ���� ���� ������ �������� ��i��� �
����i����i, ��� ���i ���i���� ��������� ����������
������� ��������. ����� ��i��� �����: ������ �i�
�������� �� ������, � �� �i�� �i����.

����� ���, �� �i������� ����i, i��i��� ���������


������ �����.

��� ��� ������?

����� ����i���� ���i����� ������,�� ����i��� i����,


������� ���� �������� �� ���� ��������.�� ��� ��
����� ��������?

����� ����, �� �� �����. �i� ��� ��� �������������. ��


������ ���� i� ����������� �����i�, �� �i����
�i����������� � �����i.

���� ��������i �� ���i�� �� ������-��? ��� ������i�?


�� ���i ����������i �������i, i�

�����i ��������, ������,�� �������� ����� i ����


������� �� i�����.

�i� �i���� �� ���i� � ��� ���������. �� ���� ���������


������ ����� ����������.

14

��������-�� ���i, ��� �� ��� ��������


���� ����, �� �������.

� ���i���� ��������-��������� ���� ������


���������� ��������� ������ �������� ����-�������.

���� ���i�ii �� ������� ���� ��������, �i�� �� �����


�� ����?�� �������� ����� i �������� i����� � ��i���
�� ���i�����, �� ����� ����� ������� �� �i����������.

����� ����������, ��

�����i ����i��i ���������, ������,�� �������� ���,


�������� ���� ���� �� ����i.�� ���� �� ��i��? � � ��
���� �����. �i�� �� ��i� �i���� ����������.

������i� �i! �� �i���

������.

����� ���� ������ ��������, ������� � ������ Sig Sauer i


������ ��� �� ����������, � ���i ������� ���� �� ����
������.

��������� � ������� ������ � �i���� ����. �i����-��


����������, ��� ������ ��-������, � ����� ���i
��������.

����� �������i ������ ������ � ����i � ��������


��������� �� ����i�i. �����i � ����� �����i��. ��i���
�� ���i���i �������� �� ���� �i��� ����������� ���i��
�i����i���i�[28 - ������� ������� ��������� �� ��i��
���� �����i, ���������, �� ����������� ���������
����� � ��. ��������� ���� �������� ��������������
�������� ����������� ������������, �������.]
������� ����������. ����� ������ ��i�� ������. �����
������� ��� ����� � ���i� �i��i, � ����� ����� �������
� ����i. ��������, �� ����� ������ ��i�� �i� �����
�������� ���-��� �����.

���� ��i����� ��������,�� ��������� �����.�� ��i����


����� �����i ��������i����, i �� �i ��i�� ������, ���
�������� ���� ����

�������� ������ ����� �����. ��� ���� ����� ����� ��


�i����i��� ������i�. ������ �������� �������i. ��i
���������.

��� ������ ��i����, i ����� ��������, �� ��i ������


����� ������� �i��������i. ����� ��������� ����[29 -
��� ������� ��������� ���������� ����. ����
��������i ���� ������i ������ � �i��� ����.] � ����i
����.

��� ���� ������, �i���� �����, ��� �� ���� �i����, ��


���������� � �����.

�������� �����.

���� �����i�, ��
���� � ��, ������. � ���� ����� ������� �������.

����������� ���� ��������. Throat gagger. �����������


���. ����� ������ �����i� ������� ���� �i��i, ��
���i�� ����� ��� ������i���, i ��� ���������. � ���i
����� �������� ����� � ������ i ������� ii ��������.
������� ���������. ���i� ������ �� ��i��� ����� i�
������ ������. �i��� ������� i �����. ������, �����,
���������

������ ����������,�� �������� ������� �����. �i�


�����i ����i�� ������� �� ��i��i.

�����i ������� ����� ����������� �����������.

�i��� ��������� �������, ��� ������� ���������


����� ii.

��������, ��� � ���i �i���� �������������.

���� ����� ���i ������,�� �i������� i����.�� �� ����


������������ �����

������i� ���i���, ������.

������� �������� ���� �������� �� ����i����i. �����


����� �i�, �� ��i��� ���� ��������. � ����, �i� �����
������ ���� �������� ���������

�����i, �������i � ������, ���i��i� ������� � ������


�i���, ��� �������� �� ����ii������� ������[30 - �����
������ ����i��� ����� � ����i �i���� �.]. ������i �i���
������� �����, ����������� ���, ������ �i����. �i���
����������i�� i ��� �� �i������ ����i�, ��
����������� ii ���� �� �i����.

�������i, ������,�� ������� �����, � ����� ���i�� �


����i ���������.�� ��� ����� �������� ����
������������ �� ��i�� ���������.

����� �i������ � ��i��� � ������� ���� ������� ��


����.

���� ��� �� �����? �� ��� �����?�� �i� �i���� ��


������i�, i � ����� ����i� ���� ������, �� �� �������
���i���i �������.�� � ��� ���i �����. ����� 1 ������
�i� 21 ����� 2004 ����: ���i������� ����������� ����� �
�i�����, �� ����� i�������� �i ���i ������ii, �� �
���������� ������� �� ���i��i�������� �������, ����
������� �����. �������� �i�i ������� ���� �i��������
���� �� ����� ��������, ��i �������� ������ ��
������i �i�����i, ��������� ����i������ ������ ��
������� �i��� i �i��i��i�.

����� ���i����� � ������ �i������ ����� � ������.

��������, ������, �� ����� ������ ����. ����, �������


�� ������i �i�����i� �� ���������� �����������
������� �� ����i� �� ������. � ������ ���i �����
�����i��� ������� �������� i ����������� �i 䠖 � ����� �� �
���.

����� ������ ����� �i� ����� �������. ������


������������, �� ������ ����� ������.

���i,�� �������� �i�, �� ���� � ����� �����i��.�� ��i


��i ������� �i������� �����i�, ���� �i���������, ��
���� ��������� � ������� ������.

����, �� �� �������� �������� ������, ��������i


��������� ������ ����� �������.

���i. �i��� ��������� �����, i ������ ������� ��� i���


�������� ����. 17 ����� ������������ ��� � ���� �����
���i� ��������� ���� ������ �.�. i �.�. �����
�����i����� �����ii �� ����i��� ����� �� ���������
�������i� (�) ������ � ������ �i���������� ���������i
�������� � ������������ ������� �i���, �������
������ �ii, ��i ������ ���� ����i���i �� ���i, ��
������� �i�����i ��� ��������i ����� �i� ����i��

����� �� ������: � ���� �i���, �� � �����, ���������


���������� �������� i� ��������, �� ��������
���������i���.

���������������i ������ �������, �� ���������i �ii


���� ���i �� �i���, � ������ ������i � i�������i.

����� ���� �i���� � ����, �� ��� ������ ������������


�i �������i� ���i����.

������, ��, �������, ������, �� ��� ������: ����


������i��� ���������� ����� ����� � �i�� �i����i���
�i� ��� ����������� �������i�, �� ������ �����������
�� ��i��� ������������. �i�� ����� ����� ���������
�i��� �i���� �������.

�i� ��������� �� ������, �� ����� ���i ������� �i��,


�� ������ ���� �� �������, �� ��������� �� ���� i�
���i� ����i�.

�����������i�� � �������� ����������i �������, �� ii


������ ������� �������� ������� � ��������������
����i�����i. � ������ �����i��� ��i���� ������
�������� �i�� ������ ����i, ��������� � ������[31 -
������ ������ ����i������ � ����i. ����� ���
����������� ��i�, �� ������i���� �������� i� ���� ��
��i���� ���������i i��� �� ��i��� �� ����� ��������.
������������, �� ���� ������i���� ����� ������ ��
��������� ���� �������� �� �������� �����������.
��i �������������i �������� ���i ����i�� �������.] �
1997 ���i, i ����� ������ ��������� ��������.

����� �������� ���� �������� �� ������ �


����������� �i����i�, �� ����� ���������� ������
���� ��������, �i��i����i �� ��� ������. �i� ��������
i����� ������� �i������� �� ����� � ��������� ��
��i��.

��������-�� ���, ������. � ��� ������� �� ������


����� ����i� � �����, � ���i ������i ��� ����-���� i
������ � �����i� �� ���������. � ����� 2012-�� i �����i
2013-�� � �i����� �i����� �� ��� ���i ������, ����� �i��
�i�. �� ���� ���� �� ���� ������?

�����i ������? �i�� �i�? ��������i, �� �����i�, ��

����� ��i��� ���� ���i�� �i������� � ������ ����.

�������� �������� �� �i�����, � ���i ���i�i��� �����:

���i ����� ����� ��i� ����. � ������� �i��� �������


������ ��� �� � ������i����. ������� ����� ��������
����-�� � �����i. �� ������ ������ ��i����������� i
��� ��i����� ii!

���-�i�� �������� �� ������ ����� ���� ���� ����i���


�������� � ���

��� ii �������� ������� �i���� ��i ����i���. �����


���� �� ������ i� �������?

� ������ ��� ��������� �i�, ���� ���������, ��� �i�


���� ������� i� ���� ����i���.

���� �i���� �� ������i�� �i�� ������ ���������� ���i


�i ����i ���i. ���� ��i��! �� �i�����i� ���������� ��
���� ���� �� ������. �� �� �i���� ������, ��
���������� ��

����� �������� i����� � ������: �����, ����� ����


������i�.

��� ���� �i����� ����� �i��?

���� ����� ������.

��������! �i�� ���� ������������. � �i���� � ��


��������� ���� �������� ��� ���������� � �����
i���� �� ���i�����.

������ �������� ��������i �����,�� ��������


�i������ i����.�� ����� ����� ���� ����� �������
������ � ������ �� ��������i� ������, ��i�

����� ���i���� ��i���� �������i �� ������ �����, ���


���� ���� ��� i ������� � ���i��i. ��i�i�, ����, �
����i� �i����i, ����� ���� ���i� ���� ����� �i�������
���������� ���i � ���������� �� �������� ���i��.

���� �i����?

�����i ����� ��������. �� ��� � ��������, ��� �


������ ���� ��i��.

����� ���� ii ��������?


���i����i�� ���� ���� ����,�� ��i����� i����,
�������� ���� �� ������i, �� ����� � ����.�� � ����i �
�� ����

����� �i��� ���� �� ����� �������� � ��i���. ������


���� ���i����� i ������ ����� ����. ���� �� �i����
����� ���� ������ ������� ���������� �����젖 � ���� �����
����. � ������������������� , ��� � ����� ����� ����������
���i� � �������� ���������.

��� �������� �� ��i� �i�� �i� � ���i� �i���i� �����i,��


������� �i� ���� �� ��������� ������ ����� ��
i������, ����, ����� ����������, ������� �����.��
����i ���i �������. ����� ��� �� ���i�� ���. ����i�i�
i� ���� ����� ������i��

����� �������� ������� �� ����.

���� �� ����� �����. �� ������ � ��� ������� ����

����� ������ i����� �� ������� ������ �������


������ ������ �� ����ꠖ i ������� � ������, ����������
���i� �i������� ���� �� �����.

������i�� ��i ������i �����, �����,�� ������� �i� ���i


� �������,�� ���������i��� ������, ���� ���. �i���i��
����, �� ����� ��� �������, i� ����, �����i�� i� �����
���� � ��������. �����i�� �i����, � ���� ����� �i��.
�i������� ii �������i�, ����i�i�, �� ���� �������i �i�
��� ������, � ������䠖 � ����
i�� ������ �������i�, ��i
�������� �i���. ������ ���i�� SMS-��. ����i����
�i������� ��� ���������i⠖ ��� ���������
�i����������, i ������ ��������!

�i� �������� �� �i��i� i �������� �������� ����������


�� ���i�����, ������� ���i �i� ��������i ������i.
�i������ �i���, ��� ��������� ������������ �����
���i, �� ����� ��, � �i�i����� �������� �� ��i����
�i����, �� ���� �� �i����i. ��������� �� �i��� � �����
���������� ��������, ���������� �������i���.

������i���� �i�i���� �� ������, ���� ������� �


�������. �������� �������� �� �������. ����� ��� �
���� �������� ��i���� ��� i ��i�� �i� ����� �
�i�i�����.

�����-�� ���i ��� ���i���.

�i���� ���� i���� ������� � �����i ������� i ��������


���� ����.

������ �� ������� �� �������,�� �������� �����,


�������� ���i ������,�� �� ����� �i������� ���i �����
��i������, i�, ������, �� ������� �i�������� ���� �
����i����� �������.

����� ����� ����������� ����� i ����������� i� ����


������� ���������.
���� ���, �� �� ����� �� ����i� ߅

���i�� �� �i��������, ���i�i��� ������ ���� � �����.

����, �������. �������� ��������, �����, � ���� �i��


���i��� ���i ������i ���������, ����i��, � ���� ����
���������, �����. ����� ����, ��� ���i �����, ���
������: ��i� ������� ��������� �i����i���� ���� �i�
�i�����.

��� ����� �i�������� �� ������, � ���i �������, ��� ��


����� ���� ���� ������:

�������i�� ����� ������i��� �i� ������� ����i � ��.


����� ����, ���� ����� ������i�

���� ������� ������i?

���������� �� ���i� ����i. �i� ii ����i� �� ���.

���� ���i ���� ������?

��߅ � ���� ���� ���� �����

����� ����� �i��� ���i� �i� � ������ ������ ��������


���i�����.

� ��� ��������� � �������.

��Ӆ � ���i��. �������i � ��� ������ � ����� ���, �� ��

������ �������� i�?

������� ������ � ������. ��������i ��i ���� �������


�����.

�������?

�������������.

������ ����� ����� ������ � ����i i� ������: ����i�i�!


����������� � 36-��,�� ����� ����� � �i��i��.�� ������


��i� ������� ��i ����, �i����i�� �� ��i i��i ������,
����� ���� ���������� ������ �� �����.

��߅ ���� �������������� ���������i,�� �������� �i� ��i��


��������i ����.

��� ��������� ��� ���� �� ������ ������ � ���i� i


�i��� �i������ ����i ����������. ����� ���������.

���� �� ����, ����� �������� �� �� ��� ����-����.


15

���i���?�� ����� ���� ������ �� ���i� i ��������


����������� ������-��������� �������� � ����[32 -
�������� ������-�������i ����������.].�� ���������
������ �����, ������� ������� �������. ���i ��������
������ �����i ������������.

���� ��?

�i� ���� �������. � �����i ����i�� �i����� �������i


�i�����. �i��� ��� �����, ����� ���� �� �� ����.

������� ��i� ���� �� ��������� ������ ���ii ������.


���i� �� ���� ��������.

������� �i�����. ����� ���, �� ��� �i������


����������� ���i������, �i�� �������, �� �������:
��i���.

������� ���.

�����i���� ���i� ����� ���� �����i��, ����� ��


������� �����i ������ ���� ���i������� ����������.

��� ��� ����� i �� ��� ��������: �i��� �� ����


�����������.

������ ���������� ��� ����i ������, �������, ��i��


����i.

�������?

�i��� ���i��� ���i������.

��� ��� ��� � ������, �� ���i ������ ��i����� �


��������i���� i� ���������i������� �����������. ���
�� �i���� �� ���������?

���i.

�������� �������� ��i���, ���i������� ������i�?

������ � ���: �i���� �� ��������.

��� �� ��������� ��������� ���� ������, ��i


��������� �������� �����?

������� �� ��������:

���i�� �i����, ������, ���������, i �� �� ������, ��� �


�����i��, �� �� ����i�� ������ �� ����i�i��? �� ��,
��������� � ����?

�����, �i���.

����� ����� ������� � �������i �������, �i� �����


�������� �������i��� � ������i. ���� ����� �������, �
���i ��������� ������ � i������. �������� �i�� ����,
����� ����� ��������.

����i������� ������ ������� ������ ���i� ���i����


������i���. ����� ���� ��������, ���� ��������� �i�
������� ������ ���� ��������i. � ���i �����
����������� ���i�����. ���� i ��� ��� ������� ��
�i���: ����i�� ���������. ��������� ���� ���������
�� ����� �������i� ����i, �� �������� ��� ����i����
���i, �������i �i� ��� �����i�. ��� ����������� � ���
(�i�����i�� �������� � �i����������i��) �������� �
������� ��������i� ���� ���i� ������ ����.

��� ����i�?�� �������� ����.�� � ���� ����


������������?

������������ �i���� �i���i� i ����� ��� ���������.


��������� � 36-�� �� ��i ������.

�i� ��i��� � ����� � �������� �� i��� �������. �����


���i�i��� ��������� ������� ����������, �� �����
�����i�� ��������i ������, ����i ������� � �����i
�i���.

����� �������� ����, ������ D186 ������� ���� ����


����, ���� �i� ��� ���������: �� �������� ��i� �i��.
������ �i�������� � ������� � �������� ��������, ��
������ �� ���i����� �������� i ��������������
���������.

��� �� ���i����, ����� ���i��� �i�������������� ����


�� ����� ������. ���� �����i��� �i����� ��� ������,
������ ���������� �� �����, ����� ������.

���������� ���������� �i������ ���� ������. �����


�i� ������ ������, �� ����� ��������� ������. �����
����� �� ������i� i ������ i��� � ������ ���i�, �� i�
��������, ���� ��� � i��i������� ����. ��� ������� ��
�������.

���i �i� ���i��� ��������� �������, �� �i����


�������� �� �������� ���������, i ������������
�������������� ������ �������i.

������� ���� ��?�� ������� �i-���[33 - �����������


����������� ���� ����� �������������� ��������i���
��i-��� i �������i �����i��.].

�������.

� ��� �������� �� �����. ��� ��� ������: �����


������� ���i����� i����� � ������i�, ��i, ������, ���
�������� ������ ���� ������i� ��� �i� ����� ���� ��
��i ����������� �i���, i ���i �i��� �� �i��������� ��
���i���, ��� � ���i�i���� ������� ���� � �����, ���
��� ���� ����� ����, ��� ����� ���� ���� �������. �
������ ���i ����� ��������� �i���������� ��������
����� ����������� �i� ����� �i�������
����� ����� ������, �� �i������� � ���� �������. �i�
�������� ������� �� ���� �����i ������  �� ����
����������� ������ ������������� �i�� ���������� �
���i��i.

����� ��������� ������� �������. ����� ������,


����� ����i 렖 i ����� ������ � ���� �����. ���,
�������� �������, ���������i ���������� �������
�������i�, �������i ��i�� i� ������ �i�������.

�� �����i ����i �i-��� �����������:

����i��� ��������.

����� ���i� � i������ ���������i. ����� ������� �


������� �� ����i������ ��i�� ��������� �i����
��������, �� ������ i� �������� ��� ���i� �i� ��� ���
���.

��� ��� ��� �������i� �� ������� ������i���i�.


������� ��� ���� ����: ���i ������ ����������
������i ������, ������ �� ���i��� � ��������
�������� �������������, � ����� �����i�� i� �� ²� ���
���������� ��i���.

��� ��� ��� i�����. ����� ������ ����i��� �����


��������� ���������, ��������i. �i�����, �� ����
����������� �i����, � ��i�� ������� �����i � �������,
����������� �� ��������. ��� ������ �������� �����蠖
�����i�� � �i���. ��i ���� ���� ������i, �������
�������i � ���������� ���i���i�, ������� ���������
������� �i����i��� ��������.

��������� ���,�� ����� ����� i ����.

����� �������� �� ������� � �i�i. � ����� �i��� �i�,


������� �����i�, ��������� ���i� �i� ������� ��
������� ���������� �������.

����� � �����i�i� �����i��� ���i �� ����� �����


������� ���������i�, ����� �� ����� �����,�� ����
������� ��������� ��. �i��� ������ ������� �i����i �
���������� ���i� ������ ��� � ��������� � ������i,
�������� �� �i����. �� ������� �i� ���i��� �������
���i� ������ �� �������� �����ii, ������, ��i���, ���
� �i������i, �� ����� � ��������� �i�� ������ �i� ���
�i���.

����� �������i� �� �i���� �i� ��� ��������.


������������ �������� � �������, �� �i�, ��i������
����������� �����i �� ����������� �� ��i ������ �i�
�������. ������ � �����, ����� �����������, �i�
���������� i� ����� �i����, ������ �i� ����i �� i���i.
��������, ������ ������������ � ����� �� �������i
�������.

������i �� �i����� ������ �����i� � ����i� �i�i�


������i�� ���� ���� ����� ����� i ��������� �� �����.
���� �i� ������?

������ ���.

���i� �i���� �� �i������� ���� �� ��i�������


���������.

�������� ����� ��������.

�������� ������������ � ���������?

�i� �������� ���� ����, �������� ��������� i � ����i�


������i ��� ������ �� �������� ������. ��i�, �����
�������i� � ����� �� ��i ����������� �i�����ꠖ
��i����i���� �������� �Maglite�,�� ����� ����� ��� ����
�i����i������� �� �light pussy� (����i����� �i���); ����
�i��������� ���������� � ������i ������, ��� �������
������ ��i� ������.

���i, � ���� �����.

������?

��������.

�����i��?

��� ����� �������. ���� �i������ ���� ����i�.

�����i��.

����� ����� ���i� �� ���������������, ������� ��


����� ���������, ���������� �����, �����i����i
������� �� �i�����, ��i���� �����-�����[34 - ���i����i
���������� �������� ���i�� �� ���������� ����������
�i������������.] � ���i�i����� ��������. ��i���� ��
��������i �i�����, �� ����i ���� �i������i �� �����i
�i���� �������. ���i��� �������� ���������� ��i�
������� ������i���. ����i�� ������� ����������,
���������� ��i����i������i. ���, i���i���, ��i����
������ ���������� ����� �i ������� ���i������,
������i��� ������, ������������� ��������.

���������i �i����� ����i����� �i���, ����� ������, ��


����� �����i ���������� ������ �i�������, � ���i
����i���� ������ �����������. � ����� ��i ������i
������蠖 i��i �������i �� ���� � ������� ��i��i��
�i�������, � �������� �������� ����������� i�
�i����i.

������䠖 � ���� ��������, �� ������ �� ���.

����� ���� ���� �� ���i����: ��������� ��i, ��������


�� �i���, ��� ���i� � ���i �������������� , �����. ��i����
�� ��i��, ��� �i��� ����������, ��������� �����, ����i
�����i, ������i �����. �i���� ������ ��������� �i�
��i��, ����� �������� �������, �� ii ��������
�������� ����� �� �����.
��� ������� ������i����� �i������ �����, �i� ������.
���i� ������� ����� 25 ���������i�, ����i� XXL, ������ �
����������� ����i. ������� �i� �����������
�����������, � �i���� �������� ������ ����������
����.

����� ����� ���������, i����� ��������� ��i �


���i������:

����������� �� ���� �����.

16

��� ����������� � �i�� � ���i� �����i. � �i ���� ����


�������� ������ �� ������ ����-����.

���� ������ ����������� ii ������: ���i�� ������


����� ��� ���� ����.

������ �: �� �i ����. ������i�� ������ i� �� ���� ���


������i���. ���� ����������� �� ��� �i� ������.

������� �� ������?

���i���-�i� ���i� ����, ������.

���������� ���� �� ������� ����i����� �����


���i�i�����, ��� �� ��� ��� ��������� �� ��i��, ��
��������� �i���������� �������.

����� ��������� ����, ������� i� i ���� ��������, �


�i���� �i��i�� ��� ����-���� ������ �i�� �������
���i��.

�����i��,�� ����� �i�, �i������ ����� ��i��� i


�i������ �������i ����i,�� ���� ��������.

����� �������� ��������� ����������, ��� ������


�i����i�, ���� ����� �������������� � ��������
�����i���, ������, �� ������� �����, ������������, ��
i��i������ ��������.

���� ��� ����� �� �������� ������, ����������


������� �� ��i ����i����� ������i��, ����� ��
���������� �������, �� �������� ����
������i�������.

���� ������� �����,�� �������� �����, ���� ���i���,


�� ����� �����������.�� � ����� �������� � �� ������
������� i�� ������. ���� ����� ��� �i����������! �
i��i�� ������� ���������� ����i��� ���i��, ��� ���
�i���������, �� � ��������. ���� ���i����.��
���i�����.�� ��, ����i��, ���

����� ������ ������, �i�� ��������� �����i� ��i


������i.

����� ���i������, �� �i�� �������� � ��i�� ����


������, ��� ��������i ���� �������� ����i�.

��� ��� ��� �������i� i ������,�� �i�������� ���.

���� �i���� �� ����� �����?

�������� � �i�����,�� ����i����� ����.�� �i �i������


�i���� ������� ����-����. � ��� ii ��������.

���� ���� ����?

���� �����. �i���i�. ������i����� �����, �� ����


�����.

���� �, ������, ���� ���������� �����?

���� ���������, �� �� �� ����.

������� �������� ���� �������, ��� � ��� i ��


��������.

���� �����i��� � �������� �� ���� �������.

���i�� ���� �i��� i��� ������.

������ i���?

����������,�� ������i��� �������� � ���� ���,�� ����


�� ����� �� ��, �� �� ���� ��������� � ������
�����i������i�

�������.

�����; �������� ���������i i���. ������, �������,


����� ������.

���� �� ����?

�����i� �i����: �i��� �� ���� �i ����, �i ����.

���i�� ���� �������� � �������� ������� i ���������.

���� ��� ��� ����.

������ ��������, ���������, �������� ��i��� �� �i���


� ��������� ��i�. ������ � �����i ��������� ����
��������, ���� ����� �i��. �� ������ ������ �i�������
�� �i��, �� �i���� �������� ������ �i�� ����
������������� � �i� ��i. � ���� ������ ��i� ��������i
�i���.

��� ��������?

������� ��������� ������� �������� �����, ����


������� ����i������� ����. ������ꠖ ����� ��������� ������� i�
���i � ���i��. �i� �i� ����� ������ ���i�������. ���
������ � ����, ��� ����������� ����������� i�,
��������� ��� ���������. �������� ����, ��������
������, �i���� ������ ��������. � �����i �i� ���� �
������i.

���i�i��� ������� ��� �����������: �� ������, �� �i�


�� �������� �i���� �i����i����?

����i���� ���� �i��i�� �� ���i i���?

���i���� ����, ����.

��� �i�� �� ��i�� ������� �������� �������i?

���� ������� ���� ������ � ����, ���� �������� i��i�


������� i� ���i��i�. ����� ������� ��: ��������i��
���i � �i����� ������� ���� ���������� ����i� �i���.

�i��� � �����i �i�i ���� ������� ��, �� ���� ��������


(���i��� ��������� ������ ����� ��������� ��� �����
������i, ����� ���i������ � ��������� �����i), � ����
����� ������� ����.

���i�� ����� ���������,�� ��������� ������i��


����������.�� � �� ��� ii ����������. ���� �����
����� � ��� ������ ���i��� ������. �i����� ��������
�� ����� ���������������, � ��� ������� ����i���
������ �i� �������i� ���i� ��������� i� � �i���
��������� ���������i�i ��������. �������� ����
�i���������, ������ �������, � ���� ���� �������
���������, �i����� ������������ �i�� ���� ��������
����.

����i ���� ��������?

�����i�����. ������ ��i�� ����� �����������, i �i�


���������� ��������i. ��� ����� � ���� �����������
����i� �������

������� �����, �� �i�� �i��� �� ��������

���� ������. ����i �����i���� �� ���� �����i.


��������� ��� ������ ��� �������� ��������� ���
������ �������� �����, ��� �i� ������ ������, ��
�������� �� ������ ����

������ ����� ii �� �i������, ���i�� ���� ���������� ��


���i ��������ii?

������ ����������. �i�i ���������, ���� i� ���������


���. ��������i.

���� ����� ����������� ���������.

����� ������ �i������ ��������� � ��� ���i���.

���� �������� �i��, �� ���� ���� �� �����. � �� �����


���� ���� ����, �� ���� ����������, �i���� �� �i���
������. �i �������� ����i���; ����i���, �� ��� ��
�����?

����� ������ ������.

���i�� ���i �����, �� i�����, ��� �� �������


��������,�� ����� ���� ����,�� ��������� �� i�����,
��� ��i� ���������. ������ �����i��� ��i�����.
�i����� ����� �������������� �����, ���������,
����������, �� �i���� ��������� �� ����. �i ����i��
����������� ��i �i�����i � �i� �� ������. ������ �����
�� ��i ������ �������� ����������.

����� ��� ������i�, ���� ���� �������� ��������. ���


��������� ������� ��� ��������� �� ������� ������i,
���������� ������젖 � ��������� �i�i������, ����� ���� �
�����, �� �i� ���������� �� �������� ������.

��� ������ �������: �i�����, �� �i�������� ����i����


�����i����� �������, ��������, ���� �����i
����������. ��� ���� ���������� ��� �i���� � ��
�������?

��� ���� ��� ����� ����i��� ����-��i ����i��.

��������i� ����� �i�� �������� ���������i �i� i���


����-����. �����, �����, �����������. ���� ���������
����� �� �i���, ��� i ����.

������ ��� ������?

�������� ���i �������.

��������?

��i ��i����� ��i����� � ������: 32-�i��� ���i ������,


���� � �i�� �i�, ���� ���� �� ������.

���� �i��� ���i ������� �� ����. � ���������� ��


��������� �i���� �������. ����� �i � ���i������, ��i �
�������i.

���� ��������� ������� ������.

������, �� ��� �i���� � �� ������i�� ��� �i��. ���, ��


���������� ii ��������, ���� ������ �� �i����
�������. � ��i ���� ������ ��������, ��� ���� i� ����
����i����.

����� ��� ii �������?

���� ���.

������ ���i ���� ��� ����� ������i����?

����������. �������, �i� ��� ����������.

��������� ���������i����? �� ���� ���� �����i��?

�����i�� ����� �� ��, ���� � ���i! ���� ���� �i������,


�� �������� �����i������ � ��� i �� i� � ��� �����.

��� ��������, ������, ��� ��� ���� ������ �� �������,


�� �� ������� ������� ��i�� � ����i �i��. ��� �����,
���� � ���i��.

������, ��������� ����� ����, ���� �� �����


���������� �����?

���������, ���� �������� �� �����

���� ����� ������ ���� �������?

�����i�� �� ����.

��� ����� � ������?

������ ���i, �i�i�� �� ���!

���������.

���� ����i� ���� �� �����i.

�������� �������.

���������?

�������� �� ���� ���i ���� �������. �i���� �i� ������


��������� ���. �i�i ������, ������� � ����i ��������
20-� ���i�

����� �� ��������� � ������� ���������i �����. ���


����� ����� �������i��. ����, i ������� �i�������
���� �i����. ��� ��� ��, ��� �� � �i�� ������� ����
������ � �����i������i, ����������� ��������.

����� ��������� � �������, ����� �� ����� ����


���������.

���� ���i� ������蠖 ���, ��i������.

���� ����?

������ �� ��i �i��������i �i� ����?

���� ����� ���i�����.

������� �������. �i���� ��������� �� �����. � ��i�,


������.

���� ���� ������?

���� ����, ��� ������� ������.

17
���� ������� ������ �� ����� � ���i ���i����. � ����i
�������i��� ����� �� ����������� �i���i⠖ i� �������
�i���� ���� �� ��������i �i������� ������.

������ ��������?

����� ������,�� �i������ ���, �� ��� �� �


����������.�� �i����� ������i ������ ������ ��
�������. �� �� �� �������� �i���i� � �i��, ���, ����,
���� ���i � ���i�

�������� ������������i�?

����� �������������. ���ii i���������� ������, ��


������� ��������� ���� IP-������ �������i�. ������
����� ���� �i������ i���� i��i� �������i�. �� ��
�������.

��������, �������?

����������� ������ � ������� ������, ��� �� ��� �


����? ��i ������� �i� �������i����. ������ ����� ����
����i�.

���i� �i���� �� ���������, ��� ����� ��������?

���i. ��i ����� ������ ������i����. ������� �������i


��i��

���� � �������, �� ��������� ���� ������� �


���������?

���i. �� ���i ������� �� ��i���� ���� ���������, ��


���� ����� ������������ �����������.

������i�� �������. �i���� ��� ����������� ��


�������.

���i� ����, �� i� �i���� �����������.

��� ��������� ���������� ���������? � ��������, ��


�������� �� �i��� �� ����?

��� ������ �������.

���i����� ���i� �i� ��������� �����, ��i ���� �����. �


��� � ��������, �� i� �i������� �i�����. ����� �����,
�i�� � ���i� ����i� �i� i� ��i���� �i� i��������-
������������ ���, �������, ����� i� ���������
����i������, i ���� i���. �� � ���i ����������� �i����,
���, ���� �� �������� � ��� �i����i� ��� ������,
��������� �i�������� ���� �����������.

����� ������ ������� �� ���� i ����, �� i ��i � �i�


���i, �� ������������i� ������������ii ������� �����
���� �� �����������i ��������i��i� ��� �� ��������
����� ����i�i� � ���������. ����� 521-1 ����i��������
������� ���������� �������� �� �����i��� ���
�������� �������i �ii ������������ ��� �����������
���������, ��� ������i � ��������� ����������
�������� ������: ������i�, ��i������ ��� ���, ��
��������� � �����i�� ���i�� � ������ �� �������
�����i� ���i, �� ��������� �i� �����ii�

����� ������� i ���i �������� ������: �� ��� �i����� �


������� i� �����������, ��������� ����������i�, �
i����� ����i��� ����������, ��i� ����, �� ��������
���� ��i�������� � ����-����� ���������.

������������� ���� � ������i.

��������, �� ���.

��� ������ ���i�� � ���i����� ������i���� ������, ��


����� � ���i��: ���i ������ ���� ��������. � �� ������
������ �i���� ��i �����������. ��������
������������ ����� � ��i ����� ��������i ���i �
���������� ������ ����� ���� �������� ���������.
����� ���i����� �� �������� � ������� ii �����.
����������� ����� ��������� ���������: �������,
������� ��������� �� ��i� ���������, �� ������ �i���
����� �� ������i��[35 - ������� ������, �������i��
��������, ����� �������i��.]. ���������, �� (�������)
�������� � ���i� ������ ������������ ���
������������ i ����� �������� �i ����� �����
��������i� �����-���.

���� ������ ����� �� ����� ���� ���i���� ��������


�����i ������, � ���� ������i���� ����� ����� ��
���������:

������ �� ���� ���������. ����� ��� �i��������?

���i, �� �i��������.

��� ��� ������������ �i���������� ������?


���������� �i�� �����?

����������� ������� �� ��� �i���i�����.

��� ���� � �� �������?�� ���������� ���.

����� ������ ������ ����, � �蠖 ����. �� ���� � �i�


��������� ��������� � �i�������.

���������� 36-�� ������� ��i����� ����� ������,��


�������� ����.

���������� � ������, ���� ���� ���� �i�������� ��


���. ������ ��� ������ ���i������ � ���i����, ���
���� ��� �������.

���� ������������: �i�i ���i ���� ����� �� �����i��


����� ������, � � ���i��i �� ��� ����� ����� ����������
������.

����i��� ��� ����� ������ i��,�� ����i���� ��������


����i.

����� �������� �i�������!

�i�� ������i� ��i� ����� ��������� � ��������� ��


���� � ���i���. �i������� �i������ ����� ��� ������i:
������� �i����� ����� �i� ��i�i ����� �������� ��
����� ��i�. ���i�� �� ����i���� �� ����� ���i� �������
��.

���������!

�i� ��������: ����i ������ �� ��� ��������� � ���� �


���i. ����� � ���� �����i ������� �����, �� ����� �
��i ���� ����������. ���� ��������� (i �� � �������i
��i) �� ��������� ���i ���i�� �i����i ������������i i�
����� � ������ �i������� ��� ��� �������� �
����������i �������.

��� ������� �������� �� ��������, �� i� ��������


�i��.

��� ���� � ��� �� i��� ������?�� ��������� �i�.

��� ��i� �������� ��� ����� ��������� ���������.

� ����i�� ������, ���� ���� ���� �i������� �������,


��� � �����i �������, i ����� ������, ������
��������� ��i ������� �i�� �����������
���������i��� ����i ���� ���������, ������ ��������,
�� ���� �� ���� ���������� ����� ����� � ���.

�i��� ���������� ����, �� �i������ ��������i


��������ii.

���� ������� �����i��� ���i.

�����i�� �� ���� � ���i���.

����� ������� �� ���� ����i, � ����i ��������


��������� ������ ���� �����i�.

����� ��� ������ ���������?�� ������� ����.

���� ������� ���� ����, �� ��?

����� ��i������ �i���i �������: �������� �i����


�������� ������������ �����, ��������� �������i�
��������i� � �i� �� 3 ����� 1808 ����, ���������ii
�Pinturas negras�[36 - ����i ������� (i��.).]: ���� �����i�,
������ �i����, ���� ���������i ������� �����
�������� ���������i��i��.

����i �������� � ���� �i���� ��i��i� i �������� ��


������i.

�������� �i���� ���i �� ��������?

������i �������� � �i��i���� �i� ��������� �� ���ii��


����, �� ���� ������ ��� � �i����� ����i����� (�����
������i��), ����, �� ����������� �i� ���� �� ����,��
���� ����� ����� ���� �������� ������ �i��.

���� � ������� ������?�� ������ �i� i ��� ���� �i


��i����: �����i� �i �����i��� ����� ��� ����i �������
�������.

���i. ���� ��������� �Pinturas rojas�[37 - ������i �������


(i��.).]. �������i ������� �i������� �i���� ���i� ����
i� ��������� ���i. ����������, ������, ��������.
��������, ��� ������� � ���i ���������i�i �������.

���� ���� �����?

��� ����i ������ � ����������� ����i�. ������


������� ������� �� �����i ����i. � ���� � ������.
��������, �� ��������� �������� ��� ��������� ����,
�i� ���i�� i�������

����� �i�� �� �i� ������ �� ���: ���� ������


���������� �� ����� �i����� ��i�. �� �i����, �i� i
������� ����� ����� ������ �� ����i�i.
��������������� ����� ���i��� ��i� �������.

�������������� � ����� ������,�� �i��������.��


����� ���i������, �� ���� �i���������� ������. ���
������i�� � ��������� ����� �i� � ��� �����

��� ����?

������������ � ����������� ��i����� ����� � ������i.

���� �����, ��� �� ���� ��i���� ���i?

���i. ������� ��������.

����i �i����� ������ ��������ii �� �������� ���� ����


�i� �����.

���� ��������. ��� ����� �i������ ���� �����i��


���������. ��� ��������� ������� ���.

������ ���i, ������ ��i���� �����.

����i ������� ���������. �� ��i �������i ���ii, ����


���� ���������� �������i� �����i� �� ���i�i����.

�i��� ��� ���i����� ���, ��� ����� �������� ii �����:

���� ������ ������?

���������? ����� �� ���������� ��� ������ �� �i���


��� ��i.

���i, � ���i� �������, �� � � ���� ���, ��� ������


����� ����?

�����!
���� ������� ����?

���� �i� ���i� �����i �� �i���i ������ �� ���� ��i�i


������������ ���i ���������� � ���� �����. �����䠖 � ��
����i����� ��� ���i� ������� ������ � �����i� ����i
�����. �����䠖 � �����i������, �� �i���, ��� � �����
����������, ���i����� � �����i. ���� �����, �� ���� ��
���� ������ ������� ������.

�i� �����i�� �� ���i���.

������ � ���� ���� ���������.

�����i ��� ���� ���������.

18

����i�����? ��i����� ��� ��?

����� �� �����i���. �i���������� ����, �� � ������


������.

����i ���������� ������, �i�� ����� ������ ������


����. ���� ���i�� � �����i �� ����i ���i��, ������ �i�
�i���, �� i� �������� �i��i���� ���i�i���� � ���-��-�-
�i��.

���� ��?�� ������� ����� � ��������.

��������, ������ ��� ��������� ������� �� ���� ��


����� �����

��� �� �i�� ������ �� ����������?

�i� �� ��� ������� �� ������� � ���i ����i� ����.

�������� �� ���� ���� �����? �� ���� �� ����� ������


�� ������?

����i�����, ��i�����, �� �� � ���� ���� ������ �����


���i� �� ����� ���i� �������� ���i ����� ���
��������. ���� ������� ���� ������.

����i �i����� ������ ����-���� ��� �����. ����


������� ����� ��i���: ������, ���i�� ����������
��������� ���� �� ���i� ��i��.

��� ���� � ����i?�� �������� ����.

����������.

��� ������?

��� ���� � ����.


��� �� ���� ��� �������� ���� �i �����? �������� �
��� i����� ��������?

������ ���, �� �i� ���� ��������.

����i ���i������, ��� �i���� ��� �������� �������i


�����:

��������, �� ��������� ����� ���i� �� ���������


�����.

������ ��������, �� � �������� ��i�����.

�����i ���� � ���i �� ��������� �� �������i�, ���� ��


����������� �i� ��� ������ � �i��i���?

��� ��� �� �����.

��������, ���� ���i ���������, ��� �i� ������ �i����


�������� ������ ����� � ���i� �������. ���� ����� ��
����� �� �i��� � �� �����i. ��� ���i ��i����� ��������
� ���� ���� �� ����.

������� � ���� �������� �i������?�� ��������� ��


����� ����i �i�� ����, �� ����� �i����� ����������i
����.

����� ��������� �� � ���� �� ������ ��� ����i�.

������ ���� �������� �� �����, ���� ��� 2 ����. �


������� ���i�� ����� �� ��, �� �i� �i�������, i �����
������i������, �� �� ������i�� ������� ������.
��������i ��������� ��i� ������, �� ��� �����.

�������?

������ ���i�i����� ����i���� � �i����i��, �i��


�������� � �����.

������� ������� ����� �����, ����� ��i ���i


����������i ���i�� �� �����i � ����� ������������,
����� �� �� �����������.

��� ���� ����� ������������?

����i �� ��i������.

�����i�� ����� �� ����, �� ������� �������� ����i


����i ��������i.

������i�� ���� �� �����.

�������, ����, �� �� ���i ����� �������, � ���i�


����������i �i����i��.

����� ������������ ������. ����i ����������� �


������, ��� ���������� ��� ���, �� �����i��:
���� ���, ��� ���������� �������, �i�� �� �����
�������� � ����i� ����i���� �������i�i�. �� �������
��������i�, ��� ���i ���������� �i� ������� ����, ��
�� ������� ���� ��������. ������ �� ����������i���,
��� ������ �������, �� �� ���� ��������� ��������
��������. ���� �������, �� ������ ����� ��������, �
���� ��������, �� ������� ����� ����������. �
�������� � ���� ������ �i���� �i ����� � �����.

���� ���?

���i. �� ��������� ��� i� �i���, �� i ����� ��������


�������, ��� ��i� ��� ��������� �i�������� ��
�������������� ���� �i�� ������ �������� ���������
���i �i� ����.

�����䠖 � ���������� ��i�i i����� �� ����. � ���� �������,


����� ������ ����i��� ������ ���������.

���� ������� ������, ������� ���������i���, �� �


����� ����i� �i��������� ����i��� ����� �������, � ��
����� �i ��������.

����� �� ���� ��� ��, �� ��i�i� ������ ���������


����������� �i����i� ��� ���� � ������ 36-�� �������.

���� ���i ����� ���i�����? � � ��� ��������� ������i�


����i���� � �i��i���.

�����, ���, �� �������, ��� ��� ��� ��, ���� �� �����


������� ����������� ���i�i�����.

����� ����� ��i��� �� ����� ��i ������, ���� �i�


�������� ���i ����i��� �������. ��� ���� �������
�������� ��i�� ��� ���� ��������i �ii �-�i� �������
���� ���i���� �����i�, �� i� �������� ��������
������?

���i� ��� �����i������ ������� �� �����i� �����, ��


�� ������, i �������� �������� ���, �i���� �����
������� ���� ��������,�� ������������ ����i.��
������� ���� i� ����i� �������� ��������i�, �� ������
������� � �i�������� � ���i.

�������i������.

������i� �i. ��� � �i��i�� ������� ������� ������


������ �������i� � ������ �� �i��� ������i��� i ���
���� ��i��� ��� �����i���. � �� �i ���� �� �����i��
������� �i���� i �� �������� ��������� �� ��i���. ��
����� ������ ����i�������. �i���� �� ������
��i������, �� �������� ����. �i��, � �� ���. �����
������, �� ������� ��������� ���������i�, ����� ��i
�������, �� ���� � �����, ���� �� ����� ������ ���, �
���� �����,�� ���������� ������.

����� ��������. �i� i ��� �� ����i����, �� ����


������� ���������� ����, ���� �������� ���.
���� ���i�����?

���i. � �� �i����� ��������.

����� �i����� ��������?

���� ������� ������� � ��������� � �����, �� �� ��i


������ ������ ������ ������. �� ������� �����i
�i����� ������ �������� ���� �� �i�����i� � �����i�
����������i ����i, ����� ��i�� ���������i ����������.

��� ���� �� ���� �� �������, �� ���� �������� ���


���� ����������. ������ �������, �� ���-���
��������. �� ������ ��i��i� i ������������ �i�i
������. �� �� ���i������ �� ����?

���� ��� ��������� �i�������� �i� ���� �����������


����i ����������� ���i ����� i, ������, ��������� �i�
i���i ��i�i �������.

���i�� �� �� ����������� ��i�� ��� ��i� �����?

�������� ������� ���i �������: ����� �� ���i �������


������� ������ ����� �������.

�i� ���i��� �� ���������� ��������������i, ��� ����


�� ����, ��� ������� ����i, �� ���� ����� ����
��������. ����� ��� ������ ����� �����i����� ���� i
�� ����i ii ���� �i��� ��i����, ��i���� � ���i�
�i�i����i.

�i����� ������� � ����� � �i��i���� ��i�������i �


�����i:

����� �� i��� � ���� ������� ��i�� ��� �����. ��i�i��


����������.

������i���, �� �� ����� ���������� ���i ���� �����?

���� ����.

���� ���� ��i� �������?

���i���� ���i ������� ���������� ����, ���� ����


��i��� �������� �i ��������.

��������i ����� ������.

�i� ������ �� ��i �����.

��������?

����������. �� ���� ������� �� ���.

���� �i������, �������� �����i � �������� �� ������


��� ����.

��������. �������� �� i���� i ������� �� �����.


���� ������� �������� � ���������� �����.

���� ����� ������������� �� ���� ��i����� �� �i?��


����� ������� �����.

�������.�� ���� �i���������.�� � �� ������


����������, �� �� � ��� ��������� ���i���� i�
���������������i ����i.

19

���� ������i��� ����� ��������� �� ���i��� � �����


����i���� ������� �������. ���i� ������ ��� ����
��������i; �i� �������� ������ �i�i ����� ��i�������
�i�� ���� ������� �������.

������ ��������� �������������� ��i�ii, ��� ���� ���


i �� �i����i��. �i� ���� ���i ����, �������� �i
����������� �i��� ����� � ������� ����� (�� �
�����i)�� i � ����� � ����� ���� ���������, ��� �i�
����� �������, ������� ������� �����������. ������,
�� �� ����� ������� i� ����� ������� �i��, ����� �i���
�� ���������� ��� ��������� ��������, i �i� �� �����
���i�� ���������� � �����, �� ��� ������ ��������i
�������.

� ���������� ����� ��i������ � �i�����. ��� ����i��,


���� �� ���i��� ����. �i� ���� �������� ������������
�������� � ������ �����, i �������� ���� ����������
����� ��� ��, �� ��i�i� ���� �������� �������� ��
����-����-i���.

��i �����i�� ��i����. � ���i ���i, �� �� ������ ������


���i�, � ����� ���������� ������, �������i �� ��i
���i. �� ���������� ��������� ���� ��� �i�� ���� �i��
��i��, ��� �i� ������� ����������� �� �����i�
�������i. ����� ��������� �� ��i �����堖 i ����
����������� �� ������

�i� �������� � �i� �����i������� �����, ��� �i������


�� ������� ������, � ����� � ���������� �������.
�i����i ���������� ������ ���������� ����, i �� ����
����� �� ���������: ����� �i� ����, ���� ����.

�i���� �i��i� ���� ����� ������� ���i i�������


�������: ������, ���i���, �������. ������ ������� ��
���� �������, ��� �i� �������� ������ ������ ����i��i
�����. �����i��� �i����� � ������� i �����i, ��� ����
�������� ���i ������ �� ������ �i�� �i������, �i����
���� �� ������ �������, ��� ����������� �����
�����i��������� � �i���. � � ����� ����i� � �����
���������� �������, �� �i� �������� �� i�����, ���
����� �i�������, ���������蠖 �i���� ��� �i� �i�
��������.
�i� �����i� ii �i� ��� �����i������ ������ � �i����
�����������: �������� ����i����� ��������
����������� ������. ������ ��������� �� ����
��i���� ������ ��������, ��� ����� �������� ���i���
���i���� ii. �i����i ��� �i� ���� �������� �� ��i, ���
�������� �� �i����� �������, ��� ������, ���� �i�����
�������� �������� ��� ��i���� ��������, ������, ��
�� ��� ���� � ���� �� ������������, �i� ���������
����� ����i������� ������ i �����.

�i� ����� ���� ����� ������ ������� �����, ��


��������� ���� �i�� ��i��� ���������� ����
  ������� �
XII �����i.

������� ����i �i� �������, �� ����� ���� � ���i�����


�� ����������i� (���� �������� �����) ��� ���i���� ��
����� ������ ���������� �� ���i-��-��� i ��������� ��
������ � ���i ������. ��� ���� �������� ����.
�����i��� ������� �i�������� �i� �������� �i��, �i� ii
��������� ������ ����, �i� �������� ��i�� ������.

���� �i� ����� �i������� ����i, �� �i� ���� ����������


����� �� ����i; ������ ���� ����, ������ �������� �
�����, � ���� ���������� ��� �������� � �i���. ����
���� ���� �� ����� ��i �� ������� �i�����, �� �����
�������, ��i �� ������� � ������� ����, �� � ����i
���i,�� ����� �������� �� ���������, ��� ��� �i�
������ ��i��.

�i� ����� ���� ���i������, ����� �������� ���� �


����� ��� ������ ������ � �� �����i� � �����i. ����
��� ��������, �� �i� ���i���� �� �� ��������� � ���i��
�� �� ����, ��� ������������. ������� ������ ��
������� ���i��i��i i�i, ����i� �������i� i ���i����-
�������� �������i����.

20

����� ���� ������� ����� ��������: ���������� �����


�i�����, ������ ���i�� ������, ���������� ���i�-��i� i
����� �i��, �i��i���i �� �i����i�: ���i, �����i���i,
����������i. �i� �������� �� ���, ��� ���i��� ��
������ � �i��. �i���� ���� ���� ����� ������� ������
������. ���i� ���� �i� ������� �� �����, � i��� �����
������, ��� �������� ���������� ������, ��� ��
�������� ii�

� ���i �������, �� ����� ���� ���� ����������


���i���. ���� �i� �������� ��i, ���� ���� ��� ��������
������.

�����������?

����� ����i���� �����. �i��i� �� ���� ��������: �����


������ �����. �� ���� ����, � ������������� ����i,
�������� ���ii ����������� ������i������� ������:
����� ��������� �i� �i� �����, ������ ���������� �i��
젖 � ���
i������ ������� ���� �������� ������, ���� ���
�i��� � �i���� �� ��������� ��������i�,
�������������i �������� ��������� ���������, �
����-��� �����i������ ������� � ���������� ������
������. �����������.

�i���� �i� ��������� �� �i���, �� ��� ������� �������


���: ���i���� ����� ������� ���, ������� ���������
���i��. ������ �����������, �i� ��������� ����, ��
����� ������i ��������� �i�� ����� �����.

���� ��� ������, ragazzo[38 - ������ (i�.).]?

�����������. ���������� � �����i ������������?

���i� i����.

� ����i� ������ ���� ���� ������i �����. �����


�������, ������. ���� �������� ����� � ���i �������i�
����� �i����� � �i����� ���� �� ����� ������, ��� ���
������� ���i ���蠖 �� � ��i� ��������i�, � ����� ��� ����
������� ���i���: �i������ �����, ��������i �����i,
�i��i �������i ��� ���� ���������� � ����� �i�
���i���� ����� ���i�ii, ������ ��i�i��� ����������
���� ����i �� ���������������� ����� ��� i� ���������.

����i� ���� ��������� ������ ��������� ���i���,


��������� ���i��������� ������ ��� �������, � �����
����� ����� �i��� �� ���i ������� ������� i ���
�������� ��� �i�����i�. ����� ������ � �����������,
���������� ��� ���i ������ ����i��������
�����i������ � �� ����������� ������ �����i�, ���
��� �i� ���� ii �� ����� ��������. �������� �� ��i��,
������, ���i� �i�������, �� ���� ���������, ��� �
�������� �i����, ������, ����� ������ ����.

��i �i ���� ���� �i�������� ��� �����, ��� ���� ����


�i���� �� ���i���. �� �i�����������, � ����i��
��������: ���� ���������� � ������������i�i �����,
��� �i� ������ ������, �� ������� �� ������
����������� ������i �������.

���i �������� ���� ���� �����������: ���i� ��������i


� �����������i. ���� ��������� �� �����, �� ��
�������, ��� ������, ���� ���� �����i�����, ����i�
���i����� �� �����, �� �� ����, � ������� ������i��:
���� �� ���������, �� ������ ���� � ��������i.

���� �i� ���� ������������� �������� ����, �� ii


�i��i�: ��i�i� �i����� ������� i� �� ���i, � ���� ������
����������� ���� ���������. � i����� ����, ������
���, �� ������ ���� ���� ���i�� ���������. ��������i,
�� ����� ���� ����� ������. ��������� ����i�
���������� �� �����i�� �� �i���. ����� ����� ������
��������� � �i���-��������.

�� �������� �i� ������i� ��� ��������i ��������:


����� ��������� �i�� ���������i����, ������ � �����-
�������, ���� ������-���������, Pinturas rojas��
�������i��� ������� �������� �� �����i.

��� ���?

���������, ������? �������� ��� ������ �� ��


�������� ���� �������� �����, ��� ��i ������� ���i
���� ���������� �� �i��� �������.

�����i ������i ���������.

�����i ����i��� �i���i�����.

�����, ��� ����i ��� ���i ������������.�� ���� ���


�������� ����i.�� � �������� ���������. ��� � �� ���
�����i��: ������. ���i ������� ����i���� � �i�������.

���� ����i����.

���� ���i ��� �� �������? �� ������ ��� �� ���� ���


����i�, ��� �i����-�� ���� ��������, �� �����i������
�� ����������� ���i, �������� ������� �����������i�.
���i ����i��i �����蠖 ���� ��������䠖 � �����i��� ������.

����� �� ��i�����: ��������� �������. ������� �����


�i� �����, ��������� �i���, �i���� � �i����i, � �
�i��i�� �����i�� �i����� ��������. �������� ������� �
����i�

������ �� ��������������?�� ������� ������i �����,


�� ����� ���� ��� ������� ���i�.

���� ��� ��� ��� ���i���� � ������i?

����������.

����������� ���� i�.

�i� �i� �� �i��� �� ������ ��������.

���� �� ���?

������ �i��� ��i���� ���:

���i���� ���i�i���i� ��i����� ���� ���.

���� �����i��

���� �����i��? ������, � ���i�, �� ������ ��������


���������? �� ������ ������� ���i� �i�������
�������i��� �����, ��� �i������ �� ����������?
������, � ��������� ����� ��� ��, �� � ���i���� �i�
������ � ���� ���� � ������� ����i�, ��������
�i��������� �i� i����� �������?

����� ������� �������. ������ ��i� �����i ������


������ ������� �� �i�i ���i.
��� ������i� ���i, �� ���� ��� �i��������,��
���������� ������.�� ����� �i���� ��� �������i�.
���� �� �i� �������, �� ����������� �������i�.
������, �� ��������� ���i���� � 36-��. ��� �� ���,
����, �� ���, ��, ��� �� �������, �� ������� ������
����, i ������� ������ �� �����, �� ����i����
�����i���, ��������� ���i� �i�����i ��� ������ ��� �堖
��� � �� ���, �� ��� ���� ����� ���������. ���, ���� �����
��, ������ ������ ��i� ���.

����� �i�������� �� ���,�� ���������i� �i�.

����� � ��������� ����� ��i������?

�� ����� ������� ������ ����, � �i� ��i����� i ������


������-�i��� �i� �������i��� �� ��������� �������
��������i �� ii ��������� ������ � ����i �i���i�i�.

���i���� �� �i����i���� ���i��� �������,�� ���� ���i


������.�� �� ���, ���� � ���i �� ������� � ���� ����,
��� ���������� ��i ������ ��� �i�.

� �i� �i������. � ���i ������� ����� �����������


�����.

���� ���i � �����i ����������, ���� �� ��i� � �


������? � �i ��i�� ������, ��� ������� ���� � ������
������, ���i��, ��� �� ������i ���, �� ��i ���, ��� �
�i, � ���i, �����i�i �i� ����: �����, ������, ������.

��� i� �����i�.

����� �. ���i ������ ���������: �� ���� �����i���


�i���� ���� �i������, ����� ����� � �������i ������i,
�� �� � ���, �� ��i �� ������. �� ���� ���i�� ������
�i����������� �����i � ������� �������� �i
�������i��.

����� �� ���� ����� �������� �i��i���, �����


�i�i����� ������. ����� ���, �� ���� ���� �������
�������� � ���i����� �i�: ��i��i! ��i��i! ��i� ��? ��i�
��?

���������,�� ��������� ���� ���i��i��,�� ����� ���i


���� � ���� ������ �������, ��� � ����� �������� ��i
�� �� � i����i�.

������ ���i���i��i�� ��������� ����� ��i�� ��� ����.

���� �i���� � �� ��� ������ �����, i ���� �� � ���i ���


������������, ���i ��� �i� ��� �������� �� ���� ��
�������. ���� ���� ������� ���i���, ������� � RAID[39 -
��i���� �i�����i� ����������i ���i�ii. �����
���������� � ���������� �i��� �������� ��i�: Recherche
(�����), Assistance (�i�������), Intervention (���������),
Dissuasion (��������).]. ���� �� ������ ��� �����i����i
�������!

��� ������� ����i �������� �i� �������� ��i�ii,��


�����i��� �i�.�� ���� ���� ��i���� � ������, i ����� �
����.

��� ���� �� ����i����?

������ �� ������� ������� � ��.

�����i ������i��� ���, �� ���� � ��������i. ����� �� ii


�����i��. ����� �� ��i �����. �� ��� �� ���, ��� ���i
�����!

�i� ��� �i������ ��� ���: �������� ���� �����i������


���� ��������i. �������, ��������������, ���������
�� �i��i ������� �i� ����, �� �� ����� �i�i���, ��� ��
��� ��� ����i����: ���������� �����, ���i�����
������i������ ����. � ������䠖 �i� ����� ������� �
������, �� �� ���i� ������ ��i�i�, ��� ��i ������
���i������ ����.

����������. �� �� ����� � ���i ������ ��i�����?

���������� ����?

���i���������� ����, �� � ��������� ������.

����������. � ���� ��� i �����.

��������� �i���� �������� ���� �����. ������ �


�����i ������� �����, �� ��������, �i��������
���i������ ������� �������, ���� �������� �������
�� ����.

�����.

��� ����� ������ ���i ���� ��������, �� ��������� ��


��� ��i� ����i����!

�i� �������� �� �i��i�. � ���i �� �i����� ������ �i�


����� ������, �������, �� �i� ��������� ������� (����
�������� ���� ������). �i����� �������� ��� � ���� ��
���������.

����� ��������� ii ���i���, ��� �i��i�� � �����


�������.

� �����i ������ ���� �����.

21

����� ����� � �i� ��������� ����i�.

����������i, ����� ���, �� �������, �i� ���������


���������, �� ������ ���� ����i: Pinturas rojas. ���� ����
������ ���, � �����i ��i��� ������i ������ �� i����i�,
������� � ����.
������, ��������, ���������� ����� i ���������
���i���, � ����� ������� �i������� (� ���� � �����i 1808
���� �i� ��� ��i���� ����, �� ��������i����� ���i�
���������� �����i �����i� �������), ��� ������� 1819
���� � ���i��i, �� �� ������ ��i��� �������� ���
��������� �La Quinta del Sordo��� �������� �������. ������
�������� ��������, �� ������ �i������� ���� �i� ����.
� ������ �� �i� ���� ����������� ��i�� �������
�������� � ���i�������, �������, ���������

������i��i ղ� ����i�� ������ ��������� �� ������� �


��������� � ����i �����, �� ���� ����� i �����i. ���
���i �i��� �� �� ����, �� ��� ���������� �� ����
��i��. �i� ����� ������� ��� �������, ��i ������� ��
��������i����: �������� ������������ ����������,
�������� �i ����������� �����, ������� �
����������� �������

������� �i������� � 2013 ���i �� �����i ������� ���i��


�����������i ��������������i ������ � �������
������ � ����������� ����i�, �� ������ �������� i� �
������ ����i.

���� ���� ���i��� i���� �����.

������� ���� �� 11-�� ������ 10 ������, i ����䠖 � 17-�


�����i. ��� � ����� ������� ������ ����, ���
����������� ��������� ������ �� �i��i, ����������
��i �����i, �����i��� � ��������, �������� �i���i����
�i� �������� ���ii �� ��i����, �� ���i� ����� ��������
���� �����i�� �����i. � ����� ����i���� �i����� ���
������ �i���� ����, ���� �� ��� ���������: ���������
��������� ���� �i��i�����.

����� �i����� ����i�, �i����� ������������� ����i,


��� �i����� �i������ �� �i�. ����� � �i�� �i���� ��
���. �������i��� ���������� ����� ������������i�
����� ������ �� �������� ��������� ����, ��i ����
��������������� �� �������� ����������. ��������,
�� i� �����, �i� ������������: ���� �i���� ������. ��-
�����, ���� ���������� i��i i���� � ��������i
�������������i� �� ��i���� ���������i�. ��-�����,
���i�������, ����� ���� � � ����i������ ��
������i����� ����i. ��� ��� ��, ��� ��i� �������
���������. �� ��� ������ ��� ������i� ������蠖 ��� �����
i��i� �i��� ������.

����������� �����i���� �����i� i �������, �� �����


������ � �������. ��i� i� � �����i��� ���������������
�� ���i�� � 36-�. ���i���� ��i� �� ��i������� �i�
������.

��� ��?�� ���������� �����.

���� ������� �i���� � �i��.

��� ��?
��No comment. ��i ������, �� ���� �������,�� ������i��i
�����i.

�������� �������?

������� �i��������.

�������?

������ ������� �������� �� ��� i ������ ����i��� ���


�����, ���i� ���i.

����� �� �������� � ����. �i� i ������i ��� �� �i���,


�� ��i� ������ ������� �� ������ ��������.

��� ii �������?

����������, ��� ���i �i���� �i������.

��������� �������. ����� �� ��� ����� �i������


���������, �� ������ ������������ i ������ ������
������i��.

������ � ����� ����. �i� �� � ���������.

���� ���� ���i�. � ��� ��� �i� ������ �������� ��


�����i����, � ������ ��� �������, ������������� ��
������ ������ �������.

������� ��������: � �� �� ��� �������i � ����


���������?

�������� �� �������, ��� ��������� �� Pinturas rojas.

�� ����i �� ��������, �� ���� ���������. �����


����������� ���� �������.

�������i ������,�� ��������� ���i��i��.��


�������������, ����� ������ ������.

����� ������� �� ������, ������� ��������� ��


���i���. �i����-�� �i��� ���������� �� �������i
������-������� i�. ������� �������, �i� �i���
���������. �� ���i ��������� �����i ����, � �����i
������� ���i ���i��.

����� ������?

����i��� �i�� �i�����, �� ���i�� �����, �����������


�������� � ���� ������.

��������� ��������,�� ������� �i� i� ����, ��������


���i������.

���������,�� ��������� ���� � �������� � �i�


i��i������,�� �� ��i ���i-������i.

����� ������ ��i � �i�����, ��i�� ��� �������� ��i���.


�������-�i�i ������i ���� �� ���������� ������ ����,
�� ��i����� ��� ���i��� ����, ����� ���� ����i ��
������ ������i �����. ����i�� ���������i �� ��i
���������� ��i��� ���������� � ����� �����i �������.
������ ����� 2003-��; 24-�i���� ����� �������
���i�i����� �� �����i ��i �����, � ������������
���i���i��i ��i���i ������� ������i, i ���� ���������
�������� �������� ���������� ������i�, �� ���������
��������� � ������� ���������� ���i��i.

�i� ������ � �i���� � �� ��������� �i� �������������


����. ������i ������ �������� 2003 ���� �� ��������
����: �����i ����� �����, ������� ����i�, �������i
�����i �����, �����i �����i ����

������ �������� ������, �� �����i ��� �������


������� �� ��� i ����i��� � �i� �����������, ��
������i����i�. �i���� �i����� ������ � ���������� �
����i.

������ �i� ����, ����� ���i���� ���, ������ ����


���i�� � ��i�i�. ����� �i��� ���� ���������: �i�i ��i��
��i���� ��i, �i� ������� ���i�� �i���i�� �i��, �����
������ ����-��i �i�����, ��� � ���i���� ������
�i�����������, ����� ������������. ������ �i����
������� ��������� ��������i� ����� ���� �����������
�����, ��������� �������, �� ���i����� � �����i.

�������� ������� ���i�������. ������, � ����� �i� ���


������i �i� �����i ���i��� �� �����i ���i��i
��������i��, �� �������i ������ ������� i ���� �i�,��
���� ���������� �Spirit of Ecstasy�[40 - ���� ������
  ������
�����i �i��. � 2003 �. ����� �� �i����� ��������
������ii �BMW�.] �� �����i ������-����i�. �i����� ��
���i����i ���������i ������, ���������i i �� �����i�

����� ��i�i� ���i ���� �� �����i �������, � ������


����i ������i �i���� �������, �� ����������i �i���
����������i ������� � ���� � ����������� ��������. �
���������� ���� �������, �� ���� ������� �� �������
�� ����i�� �������� �i���, ���� ������� �i��� ������
�� �������������� ��������. � 60-�i ���� �����
�������� � �����i��� ����� �������i�, ���� ����
����i�� ��������� ���������� ���� ������ ���i��i
������i� ���������. ����� ������i� ��������� ������
Pinturas rojas �����i��� ���i.

����i ��������� ����� ������ ������� �����, ��


��������� ��i�� �� ��� � �������� ������. �����
������� ��i�� ������, i ����� ���� ����� ������� �i��-
������� ������� �i� �����-������ � �������� �������
������������� �������. �i� ��������� ���� �
�������� �i� ���� �����i���� ������������i�, ��
������i�� � ��i��� � ���� �������, �i�� �������
������. ��������, ���i�i��� ���, �� �i����, ������ �i�
���i �����i������, �i� �������ii ������� �����i, �i�
�i�� ����i ��������ii. ��� �i�i ���i � ����� �������
����� �i����� �i�����, �� �i� ����� ���������� ���.

� ���i �������� ���i������������ i�� �i������i


�i������i �������� ������� ������� ������i�� ��i�
���������. ������, ������, ���i�� � ����. ��� ���
���i�� �i���� �������: � ������� ����i�� �� ���
�������� ������i � ����������, ������, �i�������i �
��i����i�i �� ����� ������i �� ������ ���������
������.

��Un boleto por favor[41 - ���� ������, ���� ����� (i��.).],��


�������� �i� �� ���i.

�i� �� ���i� ���������� �� ���� �����, � ����������


���i�i��� ����i������� i �����i�. ������� ����:
�i������ �� ���������� �������� ������. � ���i ����
�����, �� ����� �i� ��� ���� ���i����� �i� �������i�.
��� ��� �������� i��������i ���i�ii ������ �� ��i���.
��i� ����, �i� ������i �i� ��������� � ���i�
����������.

��?Quieres entrar?[42 - ����� �����? (i��.).]

������� � �i���i ������ ���� �� ����������� �i��, �


����� �i� ������� ������ i� ������� �������� ���i�� i
������� � ���������� ������. ����� ��������:
������� ���i �i������ �� ���������� ������i.

�� �i���� ������ ���� ��������� �� i���i �����.


����������� ������� ���i�� ����������� ����� ����,
�������������� �������� �������� � ������������ �
���i� ����������, �� �i������� ��i��� � �����i
�������i ��i���.

����� ���i����� � ����� �i���� �������i��� � ���i�


�i��. � ������ �������� �i� �����i �i���� ��������� ��
��������� �����i�� �������.

22

����� �������� ������ ���, � ����� ����i�����


���i�i��i ������� �������� ����i��. � ����������
�������� ��������� i��������� ���������� �i�i �
����: �����, ������� � ����� �i���� ������i�
��������� ����-��� � ��� ������������ �������
������, ���� ����� � ������, ���� ����, ������i,
���������� � ���� �i���. � ������ i ������� ���� ����
����� �������� �����, ��� �� ������ �� ���, ���
������� �i�� �������� � ��� �����, �� �� ���������
��������.

� �������� ���i �i� �i������ ������i �������, ��


���i�� ��� i ������� �� �����i� �i�i� ��i�i. ����� ����
��������� ���� i����i �������i: ����������� ���� ��
������� �i������� ����� �������. ����� �i���� ��
���������� ��� ���, ���� ���� ���� ����i�, ���� �
������ �i� �i��� ���������, i ����� ������� ��������
����i�����. ����i���, �������� ����� 50 ���������i� i
���� �� 30�� ���������. ������, ���� �i� �� ���
�������, ������� ������� � ����� �� �i����. ���i���i
������� ������.

� �i������ ������ ����������: �Pintura roja n� 1�, �Pintura


roja n� 2�, �Pintura roja n� 3�, ��� ����� ����� ��� �����, ��
i�������-��������������i ��������� i� �i����i���:
����, ��������, �������

����� � ������� ���� ������� ��������� �����������


������, ��, ��������, i ��������� �i������ ��������.
���������� ��� �����; � ����i� ������i ������� � ��i
������� ����i �������� � ������. �i����� ����
����������� �i� ���������� ��i�� �� �� ��� ��������
���� � ������. ���i ���� ��������, �� ��� �����i�
��������, �� �i�����. ������� �i������������������ , �i�
���i ����� ���� ���������,�� ����� �i�� �i����� ��
�����������i. � ����i� ��������� ��������� ������� �
��� i ��i��� � ����i ����i�������i�

��� ����i���� ������⠖ i ��������i�� ����� �� ���䠖 � �


�i���� ������ �������. ���� i� ���������� �����
������������ �� ����������� ��i, ��� ������ ����i �
������i ����i. ���� �i�� �i������������ �i� ��i
���i����, ���������� ��� ���� ������ � ������ ��
�i�i���i ������� ��������� ��������� ��������� ��
�����i �� ��i������ ��������i�.

��i��i������� ������ ������� ����� (��������)


�������� ������, ������������ �� ��i ���� (������ ��
��� �� Pinturas negras). �i�i� ����i (��� ��� �������� ���i�
����� ��������� ������� ����, ��������� �����)
��������� ������� ��i��� ����i�. ��� �i�� ��������
����� ������. ������i ��i, �������� ����, �����������
������ ���������� �i� ����� � �����. �������� �i��
��� ��i���� � ��� ���� ���������� ����� i ����,
������, ��������� ������� ����� ��� �� ��� �i�
�i�����i �����.

�� �������� �i��i��� ����i���蠖 �� ���i �i�����i � ����i��


� �����i����� � �����-����������. �������, �� ����
���i� ���i���. �� �i��� ��� ����� ����� ���� �����i��
�����i��. �� � �i����i, ����i��i��, � �����i ���
��������i� �i����i. ����� ��������� �i��, �����
����������� ����i���, �� �i��i�� �i� �����������i
�i�����i ������. �i��� ��������i ����, ��������i ��i,
��������� ����i�� i ����� ������ �i������� ���, ����
��������� ��� �� ��i�, � ������, �� � ����� ����
���������� �����i �i���� �i��.

����� ���� ����� ���������� ������ �������� �


�������� ������� ������i �������� ղ� ����i��. �i�
������ ����� ���i���i� � ����ii ���������� ���i�i��.
��� ���� ����� �����: ������� ������, ������� �i�,
�i���i ����, ����� �� ���� ���� ������ ���i�����
�i���� ���������� �������, �� ���������� �i� ������i
����������� ��������� ������. �i���i���, ���
�������� ��� ���i�i����, ����� ������� ���� �
���������i ��� ��������.
����� �� ��� �� ����� ������� � ���� ������, ��� �i�
��� �����, �� �������i� ���i������ ���, ���
����������� ���������. �������� ����. ���������.
���� ���� ���� ������� �� �ii. ��� � �������� i���
������, �� ���� ��������� ������� ��i�� �� ��������

�i� ���i��� ��������� �� ������ ������ i �������


�������i�: �������, ���� ���i���� ������� �������
����, ������������ ���i�������� ��� �������. �����
�i� ������� ������� �� ������, �� ����� ���, ��
������� �� ����� ����� � ��� ���������� � ��������,
� ������ � ����� �i�� �i��i���� ������. ��i�� ������
���i��� ��� �������i��� �� ���, �� ���� �����
������������ ���������, �� ��������� ��� �����, ��
�i���� ��������� ��������� ��� ���i��. �����
�������i ���������� i ����� ������� �� ����� �i���.

� ���i �� ������� �����������i ������ ���i�� �i� �i


����� ����i� �����i�� � ��i����� �����i �� �i�i�
�����i ���� i� ���������. ������� ���������� �����
������: ��i� ������ ��������� ���. �i�i ������,
������� �� ������ �������i� 20-� ���iⅻ ������� �����
������ ���� i ������� ������.

����� ������ ���i�� �� ���. ���� �i� ������� ��


���������� ������i, ����i��i ����i ��� ���� �������i,
� �i�� ����� ����� ���������. ����� ������� �� ���� �
Pinturas rojas: �����i�� � �i���� ��� �� ����. �i� ����i��
i����� ������. �����i, �������, �����i ��������
����i��, � �����蠖 �����. ��� ���� �����.

����� ������ ����� � ������ �������� ���������.


�����. ��i ������i� �� ������i. ��i �������. �����i
i���i �i�����, ���i� ����� ���i�. �i� ������� ������� �
���, � ���i �i�� ����� ����� �����. �i� ������ ��i����
������, ���i�������, �� ���� ������. �i��i�����
�������� ��� ��� �i������� � ��������� ���i���. ��
���������� ������i �i� �������� ��������i � ��������
�������� ����� ���������. ��������, ����i� �i�
������� ��������, ���� ����� �� ���i� �� �������,
�i���� �i��i��, ���� ��� ��� �� �i� ���� ������. ��
�����i��, �� �����.

���i � ������, ��� ������� � �i�����, ������ �����


���i� ������. ����� ������ ������ ���i� �� ��� i ����.
���� ��i��� ������, ��� ������ ������� � �����i: ����
�����i� ��i�? �� �i� �i� �������� �����, ���� �� ����
����?

�� ������� ������i�� �i����: ��i �i� ����, ��i �


���i��i� �i��i����i. �i� ������ �� ������i⠖ �����i����,
�i����� �i������ ��i ����i. Nada[43 - �i���� (i��.).].
������i���� �������� �� ������. �����i�� �������
��������, �� ��i ���� ����i���� ��i���, � �� ���� �� �
�i� ����� ������ �i�i������ ����. ����� ���������� ��
����, �� �� ����� ��� ����� ��������, � ���i �i�������
i ����� ������� � �����.
���i�i��� ������� �� ���� ����� �������� i �����
������ �i�����. ����� �� �����i���: �i���� �� ����,
��i ���i�� � �i�i �����. �������, �������, ������i� ��
���� �������i�. ������ �������� �� �i�� �����, �
�������蠖 �� ��i���i ��������.

����� ������ �� ������ � �����. ���� �i�� �i���


�������������� �� ��i��i� ������i, ����� �i���� �
����i. �i� �i����� �� ���i�, ����� �� ����� � �����
������� �i��������� ����: ����� ������� ��i��. �����
��� ���� ���������: �i� �i� ���� �i���� ����i�, � �
����� ��������i��, �� �i�� ���������. ��i ���i. �����
��� �������� ����i� ������ ���i������. ���� ��������
��� �i��� ���i. ������, ����? ������� ��������
��������i �i���, �i����, �� �i� ���.

���i�i��� ����i� ���� �� ������ � ����� ����������.


�� ���� ������ ���������, � ������ ������i��, ��
������ ����������� ���i�����. ������� �� �����:
����. �i�� ���i��� � i���i �������.

����� ���� �������, �� �� ������?�� ������


������������.�� �� ���i ��� ������ �����������!

������, ����i �� ���������, �� �i� ������.

����� �� �i����� ���������, � ���i� ���� ���i���


�i����i��� ��������, �� i �������� ����:

���� ��������? �� ����i����?

�������, ����!

���� �����?

������� �� ����. ��� ���� ���i������, ���������


�i�����, ������, �� i �������� ����.

������������ �����?�� ����������� ������ �����.

����i ii �����, �� ���� �������, ������ �i�� �i�. �i�


�������!

23

����� ������ ����������� � �����i � 16-� �����i 20


������ �������� ���� �i� ��� �i�������. �����: ����
��� �i��� �� ����� �� �i��i �������. �i�� ���� �������
��� ��������� �� ���[44 - �������� ������i ��������.],
����i��i��� � ��[45 - ����i���i������� ���i�.]
����i����, i �������i�, �� ������ �i����� (������ �
���-���i), ����� ��������� ��������� ���i���.
��������� ���i.

�������� ���i�����i���� ���i��i, �� ����� ��������


�i��� ���-���i, ������� �����i������ ������ � 93-i
����[46 - ���i������� ������ ������i ���i�ii.], ��i ��� �
�������. ����i ��� ��������� �������� � ����������i
������, ��� ������ �������� i�. ��� �������� �������
�������, i ������i� ��� �i��� �� ���� �����, ���
������� �������� �����i�������.

����� ���� ����� �i����� �i���� ���i �����, �i����i


���������� ������i ���i�ii. ����� �� �������� �i
������, �� ������, ���� ���� �� ���� �� �i��i, ����
������ ����� ������������ ��������i� i �������� �
���i���i. ���������� �i� ��� �������� �� ������ ���i
��� ���� �����, �������� ���i������� ��, ��
��������,�� i ������ �� ������ ��� ��� ���ii �
������i���� ������ ������i.

���� ������� ������� 11-i ����� �� �����������i�


�i���i �i� ������ ���i���� �������� �������� ��
������ ����� ��i����, �������� �i� ���i������� ���i�
������� ������������ ����i��. ������ ������, �i���
�� ����i����, �� �� �i�� ��������� ���i�䠖 �i���
���������� ������� �� ���i�� �����i�. ����� �i����i
�����i �� ���i��� �i����� ����������� ���i�: ���� �
��� �i���� �� �������. ���� �i�� ����, �� ���� � ���
������i� ��� ����i��� �������, �i, ������i, ���������
��������� �������i����� ������.

�� i ���i ������, ���� ������� ������ ����, �i� ��i ��


���� ��i ii �����, ��i ��������i�, �� ����� �����
���������� �����. ���i�i���� �i����� ������� �����
������������. �i������ �i��������� ��������.

�� i ������������ ����, ������ � ���i �������


��������� ��i���� �i�����. ���������� ������� ��i i
������, ����� �i��� �������� i� �i �����������.
��������� ����, ��i�i��� ������ ����� �i������� �� i �i��
�i�, �i���, ��������, �������� � ��������� ���� ����,
���� ������ �������� �� ��������.

���i ���i ���� �� ������i. ����������� ���, ������i


����, � ����� �������� ���i�� ����� ����������
������i ��i��� � ���������� ��������� ������ �i���,
�� ��������� � ���i ������ �� ����i ��������.
����i���� ���������� ���� �� ���� ����i. ���i ������
������, �������� �i���� � ���������� ������� i ����
���i����� �������, � ���� ���� ��������� ������� �i
������� �i� ��i�� ����� i ������ ������.

�����, �� ����� ����, ����� �������� �����i�� �


�������. �� �i� �i���� ��� ������? �� ��i� �� �������
�� �����ii, �i�� ����, �� ����i� � �����i? �i����
i���i���: ������ ������, � ���i ���i��� ������������
�i� ������. � ����� �������� ������� �� �����,
����i���, ������ �� ������ ��������� ������. ��� �
�i� ������ ������ �� �� ������? ����� �i� ���i���
������ ��� ���i�� � �����i. �������� ������������
����i� i ��������� �����i������ ��i��� � ���������.

�i� ���i��� �������� �� ���i ����, �� ������ ���, ��


������ � ���i �������� � ���i: ����i�����i �����i,
������ �������i��� i ������, �i� ���� ����, �� ������
�����, ��� ����� ��� ����i�� ����������� ���������i
�i�����. �i���� ��i������ �i ��������, �� ����
�������� ����� ������. ���i � ������ ������ ���� ��
������i���� ��i��.

����� ���� �i���� ���i����, �� �i��� �������


�������������� �������i� �i� �����i ��������, �i�
���i� ����-���, �� ������� ���� �������, � �������
������蠖 �������� �i� ���i, �� ���� ���i ������. ���
�i������ �i ��� �� �� ��i�����: ����������, ���������
�������, �� �����䠖 �i� �� �� ���� ���i ���� � ��i
�����, ������, �� i ����,�� � ����� ����� ��
����i����.

���i�i���� 93-i ���� ������������ ��� �i���� ���i⠖ ����


���i����� �������� ������ ���i,�� ���� �����
�i�������� ������i ���ii ���������� �� ����i����i. �
�� ������ �i���� ����������. ���� ������� ����.
����������i ������ � ������� �� ������, ���
���������� ��, �������, ���������� ���� ��i���i,
������, ���� 13-i, ������������ �� ��������� ��
����������� ����� �Waou Club Med Gym�. � ������ ��������i.

��� �i���� ������, �� ������ �� ����i, �� ������ ����


�i� �����. � ���i, �� ���������� i���������i, �� �����
��� ������ ���� �������� �� �� ���� �������. �� ��
���� ��i �������: ��������, ��������, � ����� �������
���������. ���� ���i �� �����, ���� �������� ������.
�i��� �� ���i� ���� �� �i���� ����� �� ���i��i. �����
�������i�: �i� ��� ����������� � ����������� �
������� ����i�.

� �i����� �������� �� �������i��i ����:

����� � ��� �� �� �����, � ��� �� �� ����������.

���i��?

������ ��������� ����: ����� ������� ����i� ���� ���


i �� �������� ������ ���i ���� � ���������i��, ��
����� ����� ������� ���� �� �����.

���� � ������ ������� �i��� �� ��� �����,��


���������� ����.�� � �����i������ ����� ���� ��
�������� � ����������. � ������� � �����i ��������
����. �������.

����� ���� ��� ��i� ���i��� �������,�� ��������


�i�.�� ����������� �� ����i. ����� ����� �������
���i����i �� ���� �i����, ����i���� i����i� �������,
���i��i � ���i��, ��� �� � �i, ������ ���������.
��������� ��� ���� �� ������ i �� ��� ���. ������
��������� ��i ������ ����.

��� �� � ������� i ���� �i���?�� �������� ����i.�� ��


� �� �������� ������ �� �i������i.
���� ��� ���� �i���i�����?

�������� �i������� �� ��� �i���� ���� �������i�.

����� �� ����i���� �� ����� ��������: � ����i ���i


���� ��i������ ��i��� �� ������������ �i��i�.

���������i��� � ����i ���������� ��� ���i


����������i� i ������������i� ������. �������
���i���� ���i���� ��� ������ i ������� ��� �������
�����i�. � �� ����������� �� ���� ������� i ��������.

��� ��� ����������� ���i�i� � ���-���i?

��93-� ���� �i���� �� �� ����. ���i��� � ����.


������i�� i� ����� ������� �������� ������������.

��� �i����� �����: � ���i���� ��������� ����


��������� ����� �� ���������.

���� �i����� ������,�� �i� ���i �����, �i�� � �� ���


��������i� ��i�.�� ������i�� i� ������� ����� ��
����i�� � �������� ���������i��� ������� ������.

���i���������, ������, ��������� �� ���� �i��i,��


���������� ���.

����� ����� �� ������� ����� �� ���� �����:

������ ������� �� ���� ������ �������, � ���� ����i�


������ ����������. ��i�� ������ ���� ���, ��������
����, �i�����i�� ����� ������

������� �����i����� �������.

������� ��� ��� � ������i��i?�� ��������� �i�.

�����i ��� �����i � ��i�������. ���i �i���� �i������.

�������� ������ ����������� ����. ���������


�������i� ����� ���������. ����� ��������
���������� ����� ����. ������, �� ���� ���� ����
��i���� � ���i ������, �� ���� ������ ��������, ��

����� ��� ��,�� ��������� ����i,�� ��� �� ������ ����


�� ��������. �� ��� �����i����.

���� ������� ������ ������������� ����� ������ ��


����-����, ������ ��� ����� �i���i.

������� ������� ���i��i�����. ����� ���i���, ��


������ ��� �� ������i�� ������� �����������, ����
�����.

�����,�� �����i� �i�,�� ��i��� � ����, ������� �����


�������� ��� ����� � ��.

�������� ������� ������: � �i� ���� ���������


�������� i� ������, � �� � i�������i �� ��������
�������i, ��� �i� �� ����� ���������: �� �� ����, �
����-�����.

������, ��������� � ������� i ���� ������ � ���i����i


�� ���� �i����. ���i ����i��� ������ ���� �i� �������.
� ���� �������� �� ����� i � ���� ������� �i����
�����, ������� ii ���i�i�.

���� ���������.

����� ����i����, ��� ��� ��������. � �� ������ ���


������ ������������ � ii �������i.

���� �� �� �����������?�� �������� ���� ���.��


����i����� ��������, �� ������ ����� ������
��������� �����?

������� ��� ������ ����� ��i� �������, ��� �� �� ��


�������, �� �i� ����i������� ���i� ��� ���i����. �i�
����� ����� ��i�� ��i��, i �� ���� ��������.

����� �������� �� ����i, ���, ������, ������ �� ���


�����.

������� ������ �������i��� ���������� ������ ����,


ii ���i�����, �������. ��� ����� �������i���.

���� ���i��, ������ �i�i������ �i� �i����i ����,


������� �� ���i��� ������� ���������-����� �� � ���i.

���� ������������? ���� ��� �� ���i�� �� ������


�������

����� ���������������� ���������.

����� ������������ ��� �������.

���������� ��� ����� �������, ����� ����� ��������


����� (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50137677&lfrom=192264536)
�� ������.

��������� �������� ����� ����� ���������� ������


Visa, MasterCard, Maestro, �� ����� ���������� ��������, �
���������� ���������, � ������ ��� ��� ������, �����
PayPal, WebMoney, ������.������, QIWI �������, ���������
������� ��� ������ ������� ��� ��������.

notes

������
1

�����ꠖ �i�i��� �������-����������, �� �i���� ������ �


������� �i��� ����������ii.

������� ������ii ����i��i �����.

�����栖 �������� ��������, ���� ���� � �������i� ��������


i����� ���������i �i���� ������� �� �i����� ���i���
��� ���.

��i������ ��� ���� �i�������� ����i����� ����i�����.

���� i� �������� ���� ��� ����-��� �����, �� ������ �


�i���� ��������� �i��� � ����� ��� ��� ���i �����.
������ ��� � �����ii �������� ������� ����i���i� ���
����i����� �i�� ��������� �� �����.

��������������� ��������� ��������i��i,


���������������i ������ ���� ����������� ���������
� ��-�����.
7

������ ���, ��������� ��������, � �i������ � �����i.


����� �������� �i� �����������i �� �����蠖 ���
�i���i���� �������� � ��������i.

������� ����� (����.).

������i���� ����������� ���: ����� ���� �


����������� �������� i �������� ��������.

10

�������� �������������������� ���������, �������


����.

11

���i������� ���������� �����.

12

� ����! (i�.)

13

����� ������� �� ��������i� ������, �� �� 2017 ����


�i����� ���� i ������ ���i��������� ������i�� ������i
���i�ii ���������� ������.
14

���i ������i��� �i���� ��� ����i��� ��������


��������������� ���, ��� �������i� (����i���i���i,
�����������i���i, ������i i ������i), �� �������
�i������� �� ��i� �i������ ���� � �����i�i.

15

������� (stockos) �������� �i� ������ (�costaud���


����������, ���������).

16

����i, ��� ��i� ��������� ���, ����� ����i. � �����ii


��� ������ �������� �i������-���i��� ������� ���i��,
�� � ������ ������i���� ���������i�.

17

����� �i���i���, ��������� ���������� ������i�


���i����.

18

�����-������ ������������ �i��� �� ������i �i ��� �


������� �i���� ����������i. ������i� ����� ��
����i��� �i��� ������ii, ii ���������� ������. ������
����������� �������������� �i�����.

19

IGPN (��.)�� ���������� i������i� ���i�������i ���i�ii,


��� ���i�i� ���i�i���� �����. ��������� �����
��������i ���i�ii, �����i�� ��������, ���������
�����i��i�� �����i��������.

20

������� ������� � �������� ���������.

21

����� � �������, ��� ������. ��������� ����� � �����i


� 1981�1986 ��. ����� �i��� ���� �������� � ���� �
�������� ���i, ������� i �������� ����� ��.

22

� ����ii ��� ����� �������� ����, �� ������ ����


����i���� ���i� ����������, ���������, ������i� ��i��
�� �����.

23

�����, ������� (����.).

24

������� (����.).

25

�������(��) (����.).

26
Goo girl (����.)�� �i�����, �� ��������� ������
��������� � �i������ ����������, ��i �������i��
������� i� �� ������.

27

����� � i���i��i �i ���� ������� ����������i ��������.

28

������� ������� ��������� �� ��i�� ���� �����i,


���������, �� ����������� ��������� ����� � ��.
��������� ���� �������� �������������� ��������
����������� ������������, �������.

29

��� ������� ��������� ���������� ����. ����


��������i ���� ������i ������ � �i��� ����.

30

����� ������ ����i��� ����� � ����i �i���� �.

31

������ ������ ����i������ � ����i. ����� ���


����������� ��i�, �� ������i���� �������� i� ���� ��
��i���� ���������i i��� �� ��i��� �� ����� ��������.
������������, �� ���� ������i���� ����� ������ ��
��������� ���� �������� �� �������� �����������.
��i �������������i �������� ���i ����i�� �������.

32
�������� ������-�������i ����������.

33

����������� ����������� ���� ����� ��������������


��������i��� ��i-��� i �������i �����i��.

34

���i����i ���������� �������� ���i�� �� ����������


���������� �i������������.

35

������� ������, �������i�� ��������, �����


�������i��.

36

����i ������� (i��.).

37

������i ������� (i��.).

38

������ (i�.).

39
��i���� �i�����i� ����������i ���i�ii. �����
���������� � ���������� �i��� �������� ��i�: Recherche
(�����), Assistance (�i�������), Intervention (���������),
Dissuasion (��������).

40

���� ������
  ������ �����i �i��. � 2003 �. ����� ��
�i����� �������� ������ii �BMW�.

41

���� ������, ���� ����� (i��.).

42

����� �����? (i��.).

43

�i���� (i��.).

44

�������� ������i ��������.

45

����i���i������� ���i�.

46
���i������� ������ ������i ���i�ii.

Вам также может понравиться