Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
[править | править код]
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Водка
Медиафайлы на Викискладе
Содержание
История[править | править код]
В истории водки следует различать историю самого слова «водка» (то есть
его этимологию), историю современного напитка с этим названием и технологию
производства.
Термин и торговое название «водка» своё современное значение (раствор
очищенного этанола в воде) получил в XIX веке[4].
Происхождение названия[править | править код]
До распространения в обиходе слова «водка» принятыми названиями были:
«хлебное вино», «горячее вино», «куреное вино», «зелено-вино» и др.; но и после
того как слово «водка» стало появляться в официальных документах, водка
именовалась в торговых ведомостях и государственных актах в зависимости
от крепости как «горячее, простое, столовое вино», «пенник», «полугар».
В польском языке в 1405 и 1437 годах зафиксировано употребление форм
«wodko, vodka» в судебных актах Сандомирского воеводства (в значении
«небольшой водоём»), в 1534 году слово «wodki» зафиксировано со значением
«дистиллированные лекарственные продукты»[5][6]. Первоначальное значение
польского «wódka» — «маленькая вода», «водичка», сходно со значением слова
«водка» — «водичка» в русском языке старорусского периода и в других
славянских языках.
Похлёбкин считал, что польское «wódka» происходит из русского. В русском языке
название «водка» зафиксировано в 1533 году в применении к лекарственной
спиртовой настойке трав, а в значении спиртного напитка стало применяться в
XVII веке, во второй половине XVII века войдя в употребления у иностранцев для
обозначения русской водки (до того — «русское вино»), и в XVIII веке войдя в
официальные документы.[7]
Одним из самых ранних официальных российских документов, в котором
упомянуто слово «водка», является именной указ Ивана V и Петра I «О взыскании
пошлин с вывозимых из за моря разных вин и водок ефимками, а с сахару
деньгами, по прежним указам» от 4 (14) августа 1684 года[8].
Ещё в XVIII веке под водкой прежде всего понимались водки, которым приданы
дополнительные вкус, аромат (запах) или цвет с помощью трав, ягод или фруктов.
В то же время, бесцветную и «чистую» водку ещё и в XIX веке продолжали
именовать вином[7].
Современное понимание термина «водка», как разведённого в воде
очищенного этанола, закрепилось в XIX веке[4].
Возникновение производства[править | править код]
Положение о водках, производимых из российских виноградных вин и винограда. Царское село, 9
июля 1819 г.