Вы находитесь на странице: 1из 13

Взято с сайта

Большая Христианская Библиотека

Кеннет Хейгин
Библейский ключ к исцелению
Глава 1 Что мешает исцелиться
Дорога к исцелению Божию редко бывает хорошо накатанным шоссе. Гораздо чаще она выстлана
колючими заграждениями, автор которых диавол, пытающийся удержать народ Божий от
благословенного здоровья, предусмотренного для них Богом.
Эти заграждения прикрыты разными изысканными покрывалами и имеют самое разное
происхождение. Некоторые основаны на традиции; другие – на предубеждении. А прочие на
неправильном и небрежном истолковании Писания.
Давайте же рассмотрим некоторые самые распространённые препятствия чтобы знать, как их
удалить, потому что они мешают верующим принять Божие исцеление.

Препятствие № 1:
МНЕНИЕ, ЧТО «Болезни людям даёт Бог»

Есть такое мнение, что, согласно Ветхого Завета, болезни людям посылает Бог. Такие люди обычно
цитируют Исход 15:26: «Если ты будешь слушаться гласа Бога твоего, и делать угодное перед очами
Его ...то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навёл Я на Египет; ибо Я Господь,
Целитель твой».
Подобный стих и у Исаии 45:7; «Я образую свет и творю тьму, делаю мир, и произвожу бедствия; Я,
Господь, делаю всё это»; и у Михея 1:12: «Горюет о своём добре жительница Марофы, ибо сошло
бедствие от Господа к воротам Иерусалима».
Ясно, что наш перевод не отражает всей полноты оригинала на древнееврейском языке, потому что
мы знаем, что Бог не творит зло. Зло не исходит с неба. Бог только допускает зло; Он не творит его.
Зло не может исходить с неба, потому что там его нет. Бог допустил зло, но не Он создал его. Точно
также не Он – творец болезней. Он только допускает их в результате непослушания человека.
Все эти проблемы связаны с переводом. Д-р Роберт Янг, автор Аналитической симфонии к Библии,
большой знаток древнееврейского языка, указывает на это в своей книге Полезные советы в
истолковании Библии. Он говорит, что в Исходе 15:26 верен следующий дословный перевод: «Я не
допущу, чтобы ты заболел болезнями, которые Я допустил Египтянам, потому что Я Господь,
Целитель твой».
Некоторые думают, что Бог сделал Иова больным. Бог допустил это, но сделал это диавол.
Мы должны помнить Деяния 10:38: «Как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и
Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним». В этом
важном стихе говорится, что Иисус Исцелитель; сатана же – притеснитель. Нигде в Новом Завете не
видно, чтобы Бог на кого-то налагал болезнь!
Вспомните, как Бог повелел Моисею пойти в Египет и вывести народ из Египетского рабства. Он
послал Моисея к фараону с просьбой отпустить людей. Бог не хотел, чтобы Египтяне страдали.
Но когда фараон ожесточил своё сердце, Бог забрал Свою защиту и допустил, чтобы земля
Египетская подверглась наказанию язвами. Когда Бог допустил последнюю язву – смерть, то
погибли все первенцы Египтян. Только тогда фараон сдался и отпустил Израильтян.
Откуда смерть? С неба ли она? Есть ли на небе мёртвые? Конечно, нет. Смерти там никогда не было
и никогда не будет.
От Бога ли смерть? Нет, не Он автор смерти.

Бог ненавидит смерть.


Откуда же тогда смерть? Она от сатаны, у которого власть смерти:

«А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы
имеющего державу смерти, то есть, диавола» (Евреям 2:14).
Закон греха и смерти является законом диавола. Закон духа жизни во Христе Иисусе – это закон
Божий. К Римлянам 8:2 говорится: «Потому что закон духа жизни во Христе Иисусе освободил
меня от закона греха и смерти».
Нам обещано, что, когда Иисус снова придёт, то этот последний враг истребится. Христос пришёл,
чтобы уничтожить «имеющего державу (власть) смерти». Сатана ещё не уничтожен, но после
возвращения Христа он будет тысячу лет скован в бездне. Когда всё закончится, сатана будет
брошен в озеро огненное и серное (Отк. 20:10).
Египтяне были наказаны язвами только тогда, когда Бог убрал Свою защиту и допустил это. Однако
нельзя путать Его допущение с Его одобрением. Бог допускает людям открывать бары и ночные
клубы. Он допускает людям убивать и красть. Но Он никак не побуждает их к этому. Допущение и
побуждение очень отличаются.
В день Пятидесятницы Пётр заявил, что Христос был распят руками нечестивых человеков: «Сего
...вы взяли и, пригвоздивши руками беззаконных, убили» (Деян. 2:23). Это была работа диавола,
которую он сделал руками своих детей.
Иисус сказал от Иоанна 8:44: «Ваш отец диавол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего...».
Первосвященников возбудили фарисеи. Это была работа диавола и его детей. Не Бог это сделал,
хотя Он допустил это.
Тот факт, что Бог допускает беззаконие, вовсе не означает, что люди обязаны грешить, ни то, что
они вынуждены отвергать Христа. Многие сегодня снова распинают Его, потому что они отвергают
Его. Однако, Бог не побуждает их к этому; Он просто допускает им сделать свой собственный
выбор, ибо человек имеет свободу воли – принять Его или отвергнуть.

Препятствие № 2:
МНЕНИЕ, ЧТО «На моё исцеление может не быть воли Божией»

Некоторые люди, молясь об исцелении, думают, что им следует молиться так: «Если на это есть
Твоя воля». Однако такая молитва бесполезна потому что Бог совершенно ясно учит нас в Своём
Слове, что наше исцеление – Его воля.
Грешник не станет молиться: «Господи, спаси меня, если на это есть Твоя воля». Такая молитва
нелепа, потому что Бог уже заявил, что Он не желает «чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к
покаянию» (2 Пет. 3:9). Слово Божие также утверждает: «Жаждущий пусть приходит, и желающий
пусть берёт воду жизни даром» (Отк. 22:17). Поэтому грешнику не надо молиться: «Если на это есть
воля Твоя».
Точно также дитю Божию нелепо молиться: «Господи, исцели меня, если на это есть воля Твоя».
Слово Божие ясно говорит нам, что Иисус уже заплатил цену нашего исцеления. От Матфея 8:17,
например, говорится: «Он взял на Себя наши немощи и понёс наши болезни».
Когда я прочитал эти слова и полностью понял, что они означают, я обрадовался, потому что там
есть слово «наши». Он взял наши немощи и понёс наши болезни

– а в это слово «наши» вхожу и я. Я могу сказать, что Он взял мои немощи и понёс мои болезни. Это
именно для меня. Мне не нужно больше нести на себе свои болячки. Он понёс их, чтобы я был
свободен!
Когда я сделал это открытие, то решил, что нам обоим не нужно нести их. Если Иисус понёс мои
болезни и освободил меня, то зачем мне молиться: «Если на это есть воля Твоя»? Библия
утверждает, что это и есть Его воля!
Большинство людей, которые не верят в Божественное исцеление, не принимают во внимание этот
стих. Однако, иногда какой-нибудь храбрец скажет нечто такое, что, по его мнению, является
ответом на Писание раз и навсегда.
Кто-то сказал, что этот стих означает, что Христос взял на Себя болезни людей, живших в то время,
но к нам это не относится. Однако такой человек забывает, что Матфей написал своё Евангелие
после того, как Иисус умер. Если бы исцеление было действительно только для тех, кто жил во
времена пребывания Иисуса на земле во плоти, то Матфей написал бы: «Он взял на Себя их немощи
и понёс их болезни». Но Матфей написал не так. Дух Святой, через Матфея, написал: «Он взял на
Себя наши немощи и понёс наши болезни».
Ещё кто-то заявил, что этот отрывок из Писания относится скорее к будущему, чем к прошлому; то
есть, это произойдёт во время Тысячелетнего Царствия. Это неправда, потому что тогда исцеление
не будет нужно; проклятие будет снято. Павел сказал, что мы все моментально изменимся, «во
мгновение ока» (1 Кор. 15:52). Во время Тысячелетия наши тела не будут подвержены болезням,
поэтому и исцеление не будет нужно.
Обетование Божьего исцеления принадлежит нам именно сейчас, потому что именно в этой жизни
мы подвержены болезням, а не в будущей. Обещание, что Он взял на Себя наши немощи и понёс
наши болезни, принадлежит нам сегодня. Поэтому нам не надо молиться: «Если на это есть Твоя
воля». Воля Божия совершенно недвусмысленна, согласно Его Слова.
Кто-то может задать вопрос, не цитируя весь стих целиком: «Не учил ли нас Христос молиться:
«Отче! да будет воля Твоя»?». Но ведь это только половина стиха, а значит, и половина истины.
Один разумный человек заметил: «Берегись истины наполовину. Тебе может попасться и не та
половина!»
Христос учил нас молиться: «Да будет воля Твоя и на земле, как на небе». Христос учил нас
молиться, чтобы воля Божия осуществлялась на земле точно также, как она осуществлена на небе.
На небе нет болезней. Если Его воли нет на то, чтобы болезни и немощи были на небе, то тогда нет
Его воли и на то, чтобы немощи и болезни были на земле. Если бы Его воля действительно
осуществилась на земле так, как она осуществлена на небе, то среди нас не было бы ни болезней, ни
немощей.
Однажды некто сказал мне, что на исцеление одной немощи в его теле нет воли Божией, Он
рассказал, как однажды утром, проснувшись, он увидел свою комнату освещённой светом. Кто-то в
белом одеянии явился перед ним. Он подумал, что это Иисус, хотя и не видел лица. Это видение
сказало: «Моей воли на твоё исцеление

нет». Затем это исчезло, Тот человек понял это так, что на его исцеление нет воли Божией.
Я спросил его: «А что, если бы кто-то из ваших неспасённых близких сказал вам о таком
откровении Божием, что на его спасение нет воли Божией? Вы бы сразу показали ему на то место из
Писания, которое доказывает, что Бог не желает, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к
покаянию. Вы бы объяснили, что они приняли за Иисуса ангела сатаны, потому что Иисус не
противоречит тому, что Он делал или сказал, и в Слове Божием».
Мы точно также можем быть уверены, что исцеление – это воля Божия, как и спасение погибших
Его воля. Мы знаем это на основании Его слова. Слово Божие – Его воля.
Та же самая Библия, которая подарила нам Иоанна 3:16, подарила нам и Матфея 8:17 – «Он взял на
Себя наши немощи и понёс наши болезни».
В той же самой Библии говорится: «Но Он взял на Себя наши немощи, и понёс наши болезни; а мы
думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом. Но Он изъязвлён был за грехи наши и
мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нём, и ранами Его мы исцелились» (Ис.
53:4-5).
Та же самая Библия говорит: «Он грехи наши Сам вознёс Телом Своим на древо, дабы мы,
избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились» (1 Пет. 2:24).
В Деяниях 9:34 мы читаем: «Пётр сказал ему: Еней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели
твоей. И он тотчас встал».
Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же (Евр. 13:8). Он не меняется. Если Он исцелил Енея,
Он может и будет исцелять верующих и сегодня.

Препятствие № 3:
«Езекия приложил пласт смокв»

У Исаии 38 мы читаем:

«В те дни Езекия заболел смертельно. И пришёл к нему пророк Исаия, сын Амосов, и сказал: так
говорит Господь: сделай завещание для дома твоего, ибо ты умрёшь, не выздоровеешь. Тогда Езекия
отворотился лицем к стене, и молился Господу, говоря: «О, Господи! вспомни, что я ходил пред
лицеем Твоим верно и с преданным сердцем, и делал угодное в очах Твоих» И заплакал Езекия
сильно. И было слово Господне к Исаии, и сказано: Пойди и скажи Езекии: так говорит Господь, Бог
Давида, отца твоего: Я услышал молитву твою, увидел слезы твои, и вот, Я прибавлю к дням твоим
пятнадцать лет» (Исаия 38:1-5).

Затем в стихах 20 и 21 той же самой главы читаем: «Господь спасёт меня; и мы во все дни жизни
нашей со звуками струн моих будем воспевать песни в доме Господнем. И сказал Исаия: пусть
приложат пласт смокв и обложат им нарыв; и он выздоровеет».
Кое-кто удивляется, почему Исаия сказал наложить пласт смокв на шею Езекии. Один из очень
компетентных исследователей Библии, сам по профессии врач и который изучал иврит, говорит, что
у Езекии на шее был карбункул. А это чревато опасными последствиями.
Бог уже сказал Езекий, что он не умрёт, но будет жить ещё 15 лет. Поэтому, пласт смокв не был
нужен в качестве медицинской помощи. Он не имел исцеляющей силы. На протяжении многих лет
люди использовали разные очищающие компрессы. Может быть, для этого

и нужна была Езекии смоква.


Однако я убеждён, что Бог, через пророка Исаию, повелел Езекии наложить это средство на нарыв в
виде послушания и веры, точно также как Бог повелел прокажённому Нееману окунуться семь раз в
Иордане, чтобы проказа сошла с него.
Само по себе погружение в Иордан не имело никакой исцеляющей силы. Оно исцелило Неемана не
больше, чем пласт смокв исцелил Езекию. Это было проверкой его веры и послушания.
В своём служении я убедился, что иногда Дух Божий побуждает меня сказать больному, чтобы он
поступил определённым образом, для проверки веры в получении исцеления.
Проповедуя однажды в Оклахоме, по водительству Господню, я сказал всем хромым побежать.
Господь не сказал мне молиться за них или возлагать на них руки.
Первый мужчина, пришедший для молитвы, не мог оторвать свои ноги от земли. Он ездил на
тележке и стоял, согнув колени. Когда я спросил, может ли он побежать, он озадаченно посмотрел
на меня и ответил: «О, нет, я и ходить не могу, не то, чтобы бегать».
Затем я сказал ему, что Господь показал мне, что если он побежит, то исцелится. Этот мужчина
разогнался на своей тележке вдоль одного прохода, а затем другого, как нельзя быстрее. Когда он
вернулся на платформу, он всё ещё был на своей тележке. Ему нисколько не полегчало. Я сказал
ему повторить, и на этот раз я пошёл вместе с ним, вдоль одного прохода, а затем вдоль другого. На
этот раз он возвращался на платформу полностью исцелённым. Его походка была такой же
нормальной, как и моя. Бог сказал ему сделать что-то, казавшееся невозможным, в качестве
проявления веры и послушания, и Господь почтил его простую веру.
Когда Дух Божий повелевает кому-то сделать что-то, то здесь задействовано послушание, а это
высвобождает веру. Это не означает, что все, кто побегут вдоль прохода, исцелятся, но если Бог
сказал сделать так, и ты слушаешься, то ты исцелишься.

Препятствие № 4:
«Павел оставил Трофима в Милите больным»

Во втором послании к Тимофею 4:20 говорится: «Траст остался в Коринфе; Трофима же я оставил
больного в Милите». Некоторые спорят, что исцеление не всегда является волей Божией, потому
что Павел оставил Трофима в Милите больным.
Почти на всех моих служениях есть некоторые люди, которые не исцеляются. Но есть и такие,
которые исцеляются. Почти на всех моих служениях есть некоторые, которые не принимают
спасения, но есть и спасающиеся.
Павел, как апостол, не носил повсюду с собой исцеляющую силу. Исцеление – это, прежде всего,
проявление веры со стороны того, кто принимает.
Не имеет значения, сколько веры у служителя, но если человек сомневается, то это сводит на нет
веру служителя. Библия говорит: «Пойдут ли двое вместе, не сговорившись с собою?» (Амос 3:3).
Иисус сказал: «...если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни
попросили, будет им от Отца Моего Небесного» (Мат. 18:19). С другой стороны, если они не
согласятся, то ничего и не будет. Вера Трофима сыграла роль в его исцелении.
В

своих посланиях Павел различает чудеса и исцеление. Чудеса исцеления – это моментальные
исцеления. Другие же исцеления постепенны, но они всё равно от Бога.
Когда Иисус помолился за сына царедворца, то сказано, что с того часа мальчику стало легче.
Возможно, что, когда Павел оставил Трофима, он, по всем внешним признакам, ещё был болен, но
процесс исцеления мог уже начаться.
В 1953 году, на одно из моих служений в Далласе, Техасе, принесли 28-летнего, мужчину, который
никогда в своей жизни не ходил. Смотревшие его доктора не могли обнаружить физическую
причину этой ущербности. С их точки зрения, он был нормален.
Когда я возложил на него руки, Господь показал мне, что тело этого молодого человека мучил злой
дух. Вот почему доктора не могли помочь ему. Я запретил этому духу. Затем я сказал ему, что злой
дух, угнетавший его, удалён, и что теперь он может ходить.
Я знал, что он не встанет и не начнет ходить сразу; его исцеление будет постепенным. Полтора года
спустя, вернувшись в Даллас, я узнал, что этот молодой человек везде ходит сам.
Часто постепенные исцеления, подобные этому, более весомы, чем моментальные. Некоторые люди,
которые исцеляются моментально, забывают Бога. С другой стороны, у тех, чьё состояние
улучшается постепенно и которые продолжают верить Слову Божию, развивается сильная вера.
Препятствие № 5:
«У Павла было жало во плоти»

«И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны,
удручать меня, чтоб я не превозносился. Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня,
Но Господь сказал мне: «довольно для тебя благодати моей, ибо сила моя совершается в немощи». И
потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.
Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа:
ибо, когда я немощен, тогда я силён» (2 Коринфянам 12:7-10).

Общепринятым является мнение, что у Павла была такая болезнь, которую Бог отказался исцелить.
Такой подход заставил многих поверить, что Бог желает видеть своих святых больными. Это
держало людей в рабстве, когда им нужно было освобождение.
Полагают, что у Павла было какое-то заболевание глаз, отчего он был почти слепым. Библия
утверждает, что Господь Иисус явился в видении Анании и сказал ему пойти и возложить руки на
Савла, чтобы тот прозрел (Деяния 9:12-17). В следующем стихе говорится, что Бог исцелил его.
Делать вывод, что у Павла были проблемы со зрением из-за кратковременной слепоты, это значит
преуменьшать дело Божие.
Когда Павел был на острове Милит по дороге в Рим, он проповедовал и говорил людям об
искупительном подвиге Божием. Если бы его глаза гноились, как утверждают некоторые, то
поверили бы те люди в исцеление? Тем не менее, Библия говорит, что когда Павел возлагал на них
руки, они исцелялись.
Верно то, что Бог допустил Павлу это «жало во плоти», но оно было не от Бога. Писание
утверждает, что это был «ангел сатаны удручать

меня». В Библии не говорится, что это жало во плоти было болезнью.


Обратите внимание на то, как выражение «жало во плоти» употребляется в других местах Библии.
Прежде чем сыны Израилевы вошли в землю Ханаанскую, Бог повелел им уничтожить обитателей
той земли, Хананеян, потому что если они этого не сделают, то эти Хананеяне будут беспокоить их;
они будут иглами (жалом) для боков их. О болезни нет и речи (Числ. 33:55).
И Павлово жало не было болезнью. Это был ангел сатаны, чтобы удручать его. Куда бы ни шёл
Павел, диавол воздвигал ему оппозицию.
Павел писал о том, что он был много раз побиваем плетьми, камнями, почти до смерти. Он писал о
своих тюремных заключениях и даже о столкновении со львами. Тем не менее, ни в одном из его
описаний преследований и скорбей не упоминаются болезни. Нигде в Писании мы не находим, что
Павел, неся служение, когда-то болел.
Почему Бог допустил Павлу это удручающее жало во плоти? Писание говорит, чтобы Павел не
возгордился от своих откровений и видений.
Поэтому, прежде чем заявить о том, что у вас «жало во плоти», подумайте, сколько у вас
откровений и видений. Большинство людей, думающих, что у них жало во плоти, вообще никогда не
имели ни откровений, ни видений. В своём невежестве и сомнении они позволяют сатане наносить
им поражение и удерживать от благословений Божиих.
Однако есть и те, у кого действительно жало во плоти, похожее на Павлово, потому что диавол
всегда пытается создать им проблемы и помешать им в служении Господу. Но обратите внимание,
что Бог сказал: «Довольно для тебя Моей благодати». Божья благодать даёт нам силу подняться над
удручением сатаны.

Препятствие № 6:
«Я СТРАДАЮ ДЛЯ СЛАВЫ БОЖЬЕЙ»

Поддерживающие эту точку зрения обычно ссылаются на девятую главу от Иоанна, где Иисус
проходит мимо слепого от рождения человека.
Его ученики спросили его, кто согрешил, он или родители его, что он слеп. Иисус сказал: «не
согрешил ни он, ни родители его, но это для того, чтобы на нём явились дела Божии» (стих 3).
На основании этого стиха некоторые люди делают вывод, что этот человек родился слепым для
славы Божией. Однако вот что заметил Иисус дальше: «Мне должно делать дела Пославшего Меня,
доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать». Слава Божия не проявились на этом
слепце до тех пор, пока Христос не сделал того, для чего Он был послан – Он исцелил его слепоту.
А как насчёт Лазаря? Разве в Библии не говорится, что он заболел для славы Божией? Читая этот
сюжет из одиннадцатой главы Евангелия от Иоанна, мы видим Иисуса с Его учениками, когда они
узнают, что Лазарь болен.
Иисус умышленно задержался, вместо того, чтобы поспешить к постели больного друга. Он сказал
ученикам: «Эта болезнь не к смерти, но к славе Божией, да прославится чрез неё Сын Божий» (стих
4).
Когда Иисус со Своими учениками пришёл в Вифанию, то уже прошло четыре дня с тех пор, как
Лазарь умер. Навстречу Иисусу выбежала Марта и сказала,

что, если бы Он был здесь, её брат не умер бы. Иисус сказал ей, что Он – воскресение и жизнь:

«Марта сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. Иисус сказал ей: Я есмь
воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрёт, оживёт; И всякий живущий и верующий в
Меня не умрёт вовек. Веришь ли сему?» (Иоанна 11:24-26).

Вскоре после этого, Марта возразила повелению Христа отвалить камень от гроба Лазаря – она
знала, что его тело разлагалось, и после четырёх дней воняло. Но Иисус сказал: «Не сказал ли Я
тебе, что, если будешь веровать, увидишь славу Божию?» (стих 40).
До того; Марта не видела славы. Она не видела ничего славного в смерти своего брата. Слава Божия
ещё не была явлена. Слава проявилась при воскресении и исцелении Лазаря, Он не только воскрес,
но также и исцелился от того, что стало причиной его смерти.
Бог прославляется в исцелении и освобождении; не в болезни и страдании.

Препятствие № 7:
«БОЛЕЗНЬ ЯВЛЯЕТСЯ НАКАЗАНИЕМ БОЖИИМ»

В Библии действительно говорится, что «Господь, кого любит, того наказывает» (Евр. 12:6). Однако
же не сказано: «Господь, кого любит, того делает больным!»
Вырывая из контекста одно место из Писания и пытаясь что-то этим доказать, можно впасть в
заблуждение. В этом тексте о болезни ничего не сказано. В греческом слове, переведенном как
«наказывает», нет и намёка на болезнь.
Для того, чтобы узнать полное значение этого слова, давайте обратимся к трудам известного
исследователя греческого языка д-ра Роберта Янга, а также У.Е.Вайна, автора Толкового словаря
слов Нового Завета.
Оттуда мы узнаём, что слово «наказывать» буквально означает «воспитывать ребёнка»,
«наставлять» или «обучать». Точно так же, как малышей нужно учить и исправлять, чтобы они
стали здоровыми взрослыми, так и начинающих Христиан нужно учить и поправлять, чтобы они
выросли духовно здоровыми Христианами. Им нужна дисциплина и руководство, что и означает это
слово на языке оригинала.
Многие проблемы в нашей стране сегодня связаны с отсутствием дисциплины и религиозного
воспитания дома. Детей нужно дисциплинировать, исправлять и учить с любовью.
От Матфея 7:9-11 говорится: «Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит
у него хлеба, подал бы ему камень? И когда попросит рыбы, подал бы ему змею? Итак, если вы,
будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага
просящим у Него».
Бог наставит и исправит нас с любовью: «Господь, кого любит, того наказывает».

Глава 2 Дисциплина в церкви


Верно то, что исцеление Божие принадлежит Христианам по праву, и что на него есть воля Божия.
Но верно и то, что упорное непослушание вынуждает Бога снять Свою защиту и допустить, чтобы
диавол наложил болезнь на такого человека.
Проповедуя об исцелении Божием, мы не можем обойти следующие места из Писания, потому что и
в них идёт речь о болезнях. (Фактически, если бы мы на самом деле использовали авторитет Нового
Завета, то мы бы предавали таких непослушных сатане во измождение плоти.)
В 1-ом Коринфянам 5:1 говорится: «Есть верный слух, что у вас появилось блудодеяние, и притом
такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что некто вместо жены имеет жену отца
своего».
Здесь Павел говорит о членах церкви; не о неверующих вне церкви. Эти люди являются членами
церкви в Коринфе. Они были рождены свыше и исполнены Духа Святого. В их жизни даже
проявлялись дары Духа Святого. Тем не менее, среди них был такой человек, который жил с женой
своего отца. Это не означает, что она была его матерью, очевидно, мачехой. Он увёл её от своего
отца и стал жить с ней.
Павел продолжает: «И вы возгордились, вместо того, чтобы лучше плакать, дабы изъят был из
среды вас сделавший такое дело. А я, отсутствуя телом, но присутствуя у вас духом, уже решил, как
бы находясь у вас: сделавшего такое дело, в собрании вашем во имя Господа Иисуса
Христа....предать сатане во измождение плоти, чтобы дух спасён был в день Господа нашего Иисуса
Христа» (стихи 2-5).
Слишком часто мы говорим: «Да оставьте их в покое. Бог позаботится о них.» Однако в Библии
говорится, что Церковь должна предавать таких сатане. Бог не уничтожает плоть. Бог допускает
это, но не Он это делает. Бог ещё не сделал никого больным. Причиной наказания болезнью даже
этого человека, сожительствовавшего со своей мачехой, был не Бог. У него была определённая
защита по причине принадлежности к Церкви.
В конце этой же главы мы читаем, в стихах: «Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли вы
судите? Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращённого из среды вас».
Внешне – это те, кто в мире. Их судит Бог, но Он не судит того, кто в Церкви. Таких должны судить
мы. Церковь должна отставлять тех, кто упорствует в грехе; предавать их сатане «во измождение
плоти».
Кто же, по Библии, измождает плоть (речь идёт о болезнях и недомоганиях)? Библия говорит, что
это сатана.
Для какой цели предают сатане во измождение плоти? «Чтобы дух спасён был...» – учит Павел (стих
5).
Когда кто-то, познавший Бога, оказывается в таком положении, он обратится к Богу и призовёт Его!
Но если всё будет хорошо, он подумает что можно прожить и согрешая, и не оставит своего
поведения.
1-е Коринфянам 11:23-29 обычно рассматривается в контексте недостойного принятия святого
Причастия, или Вечери Господней. Внимательно изучив этот отрывок, мы обнаруживаем несколько
богатых истин об исцелении Божием.

«Ибо я от Самого Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую

предан был, взял хлеб И возблагодарив преломил и сказал: «приимите, ядите, сие есть Тело Моё, за
вас ломимое; сие творите в Моё воспоминание». Также и чашу после вечери, и сказал: «сия чаша
есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Моё воспоминание». Ибо
всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьёте чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он
придёт. Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против
Тела и Крови Господней. Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и
пьёт из чаши сей. Ибо, кто ест и пьёт недостойно, тот ест и пьёт осуждение себе, не рассуждая о
Теле Господнем» (1 Коринфянам 11:23-29.)

Тот Христианин, который «ест и пьёт недостойно «, не проклинается, но подпадает под осуждение:
«пьёт осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем». «Оттого многие из вас немощны и больны, и
не мало умирает» (стих 30).
Это наводит на мысль, что среди Коринфян не должно было быть физически слабых или больных;
что все должны были быть сильными и здоровыми. Многие умирали преждевременно. Они могли бы
жить и дольше, если бы «различали Тело Господне».
Христиане в Коринфе принимали причастие недостойно. Они собирались и иногда упивались вином.
Их поведение было неправильным. Они не различали Тело Господне.
В стихах 33 и 34 Павел говорит: «Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите. А
если кто голоден, пусть ест дома, чтобы собираться вам не на осуждение. Прочее устрою, когда
приду».
Мы должны правильно относиться и соблюдать Вечерю Господню. Иначе мы наведём на себя
осуждение.
Из слов Павла о том, что некоторые болеют и умирают, не различая Тело Господне, можно сделать
два вывода.
Прежде всего, когда они принимали хлеб Причастия, они не различали, что это было Его Тело, за
них ломимое. Они видели в этом хлебе только хлеб. Принимая этот хлеб, им следовало бы верить,
что они принимают то, что Господь сделал для них, ибо «ранами Его мы исцелились». Не понимая
этого, они были слабыми и больными.
Во-вторых, есть и духовная подоплёка. Нам нужно различать, что духовно Тело Господне «едино», и
что всякий рождённый свыше Христианин, членом какой бы церкви он ни был, является членом
Тела Христова. Мы должны жить, любя друг друга, иначе мы сами навлекаем на себя осуждение.
Причиной того, что в некоторых церквях так много больных, является то, что люди живут без
любви. Когда проповедник одной церкви сражается с другими собраниями, он подставляет свою
церковь под осуждение.
Летом 1953 года мы проводили палаточное собрание в одном из штатов. Недалеко от нашей палатки,
служитель, которого я знал и высоко ценил, строил большое здание. Увидев его там однажды, я
пришёл навестить его. Немного поговорив, мы направились к своим машинам.
Когда я начал отъезжать, Господь сказал мне вернуться и сказать этому человеку, что пока он не
осудит себя в трёх вещах, он, скоро умрёт.
Библейский ключ к исцелению

«Ибо если бы

мы судили сами себя, то не были бы судимы; Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не
быть осуждёнными с миром» (1 Коринфянам 11:31-32).

Господь сказал мне, что он должен судить себя, прежде всего, в любви, во-вторых, в вопросе денег,
в-третьих, в вопросе питания.
Три года спустя мы были на слёте, когда нас попросили молиться за этого человека, потому что он
был при смерти. Всех служителей попросили подняться на платформу и помолиться за него. Когда я
начал идти по проходу, Господь сказал мне не идти и не молиться за него, потому что он умрёт.
Я сказал: «Почему, Господи? Если он умрёт, от этого пострадает служение. Он же евангелист».
Господь сказал мне, что причиной этому является отказ этого человека судить самого себя. Он не
хотел любить своих коллег по служению. Господь сказал мне, что Он предал его сатане во
измождение плоти.
Я развернулся и сел на своё место. Я сказал своей жене и некоторым другим служителям то, что
Господь открыл мне.
Означает ли это, что Бог желал смерти того служителя? Нет! Разве была Его воля на то, чтобы
Коринфяне были немощны и больны? Нет! Его воля была на то, чтобы они судили самих себя.
В 1954 году нас попросили помолиться за отца нашего пастора, человека, которому было около 67
лет, и имевшего много физических недугов. Когда я пришёл к нему, он не попросил меня помолиться
за его исцеление, но чтобы я просто помолился с ним.
Я возложил на него руки и попытался молиться о его исцелении, но не смог. Я мог молиться только
о благословении и присутствии Божием – и присутствие Божие было очевидно для всех,
находившихся в той комнате.
Этот человек сказал своему сыну, что он не хочет ложиться в больницу, потому что знает, что
умрёт. Однако за доктором таки послали, и он, осмотрев больного, направил его в больницу, где его
прооперировали. У него обнаружили семь злокачественных опухолей, и из-за безнадёжности его
отослали домой.
В следующий раз, когда я пришёл навестить его, я взял его за руку и начал молиться о нём. Я все
равно не мог молиться о его исцелении и спросил Господа, почему.
Господь сказал мне, что Он ждёт уже 35 лет, чтобы этот человек осудил себя и отвратился от своих
грехов. Господь показал мне, что, хотя этот мужчина уверовал в возрасте 32 лет, он никогда не жил
праведно больше двух недель кряду. Он не судил себя.
Господь показал Мне, что Он предал его сатане во измождение плоти. Затем Господь сказал мне,
чтобы я возложил руки на Него, и он исполнится Духом, и так его последние дни будут лучше
первых.
Я открыл свои глаза и сказал этому человеку, что буду делать. Как только я возложил на него руки,
он начал говорить на иных языках, как Дух давал ему провещевать. И когда я уходил, он распевал в
духе, сидя на кровати. На его лице было прекрасное сияние.
Сев в машину, я начал петь: «Милость Твоя больше всех наших грехов...» В тот день я увидел
проявление Божией милости.
Вскоре после этого он умер. Мне сказали, что когда я ушёл, он три дня пел, сидя в

кровати. О, если бы он посвятил себя Богу 35 лет назад!


Только потому, что кто-то подвёл Бога несколько раз, не означает, что Бог накажет его. Однако,
если человек упорствует в злодеянии долгое время, в конце концов он навлекает на себя суд.
Нечто подобное произошло и с шурином нашего пастора, который умирал от рака обоих лёгких в
возрасте 42 лет.
Когда я попытался молиться о нём, я почувствовал, как Господь отнимает мои руки от него. Я
спросил Господа, почему мне нельзя молиться за этого человека, и Господь сказал мне, что тот
умрёт, потому что Бог ждал 30 лет, пока он осудит самого себя.
Этот человек уверовал, когда ему было 12 дет, но не распростился со своими грехами.
Бог сказал мне, что Он осудил его и предал сатане во измождение плоти, чтобы дух его был спасён.
Во время подобного испытания, человек, знающий Бога, призовёт Его и вернётся к Нему.
Конечно, такие решительные меры – не самое лучшее, что есть у Бога для Своих собственных
детей. И не это его совершенная воля. Бог желал, чтобы Коринфяне судили сами себя, а не умирали
преждевременно или болели. Бог пытался через Павла довести это до их сознания.
Библия утверждает, что все согрешили и лишены славы Божией. Но мы можем стоять в Его
присутствии и с готовностью слушаться Его. Если мы поступаем неправильно, то наше сердце знает
это. Но если наше сердце не осуждает нас, то мы не должны позволять кому-то другому осуждать
нас. Мы можем приходить к Богу с уверенностью, и Он встретит нас.

Глава 3 Божий рецепт для жизни и здоровья


«Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твоё; Да не отходят они от глаз твоих;
храни их внутри сердца твоего: Потому что они жизнь для того, кто нашёл их, и здравие для всего
тела его» (Притчи 4.20-22).

Больше всего людей волнуют два вопроса – жизнь и здоровье. Бог в Своём Слове дал нам рецепт для
обоих. Прежде всего, Он говорит нам, что жизнь только от Его Слова. Записанное Слово дано для
откровения нам о живом Слове, Господе Иисусе Христе.
Иисус – это живое Слово: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно
было в начале у Бога. Всё чрез Него начало быть, и без Него ничего не начало быть, что начало
быть» (Иоан. 1:1-3). В стихе 14-ом продолжение: «и Слово стало плотию и обитало с нами». Иисус –
это Слово Божие.
От Иоанна 10:10 Иисус сказал: «...Я пришёл, чтобы имели жизнь и имели с избытком». Вот для чего
пришёл Иисус: чтобы у людей была жизнь.
Иисус не даёт человечеству новый свод правил, как взобраться в славные обители по небесной
лестнице. Иисус не даёт человеку новый свод правил поведения. Он не даёт нам набор правил, как
стать подобными Богу. Иисус пришёл, чтобы дать жизнь. Он пришёл, чтобы мы имели жизнь «с
избытком».
Наш отрывок из книги Притч начинается со слов: «словам моим внимай». Нам нужно не только
слушать Иисуса и смотреть на Иисуса, но и обращать внимание на записанное Слово, потому что
оно открывает Его нам; особенно, когда мы читаем послания.
Разве можно преуспеть в своей Христианской жизни, не выходя за пределы четырёх Евангелий? В
четырёх Евангелиях описывается земная жизнь Иисуса: Его служение, Его высказывания и Его дела.
В Евангелиях мы видим, как Иисус умирает, но если мы так и остановимся на Евангелиях, то мы не
будем знать, почему Он умер.
Даже после того, как Иисус был распят и воскрес из мёртвых, Его ученики спросили: «Не в сие ли
время, Господи, восстановляешь Ты Царство Израилю?» (Деян. 1:6). Они всё ещё мечтали о земном
царстве и думали, что Он восстановит царство Израильское.
Именно из Посланий мы узнаём, что сделало для нас живое Слово, Христос, Во 2-ом Коринфянам
5:21 говорится: «Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нём
сделались праведными пред Богом».
Именно в посланиях мы читаем: «Христос искупил нас от клятвы (проклятия) закона, сделавшись за
нас клятвою, – ибо написано: «проклят всяк, висящий на древе» « (Гал. 3:13).
Именно в посланиях мы читаем: «Ибо возмездие за грех – смерть, а дар Божий – жизнь вечная во
Христе Иисусе, Господе нашем» (Рим. 6:23).
В книге Притч автор говорит: «словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твоё. « Если ты
хочешь, чтобы твоя жизнь была полной, уделяй всё своё внимание Слову Божию. Удали всё
остальное из твоего ума; прими Слово Божие; и поступай так, как говорит Слово Божие.
Бог сказал нам: «к речам моим приклони ухо твоё». Мы должны открыть свои уши для речей
Божиих и закрыть их для всего остального. Мы должны слушать то, что Бог говорит. Если мы
будем

верить этому и принимать это, то Слово Божие сработает в нашу пользу.


Молясь Отцу, Иисус сказал: «...слово Твоё есть истина» (Иоан. 17:17). Иисус также сказал: «И
познаете истину, и истина сделает вас свободными» (Иоан. 8:32). Никто не может знать жизнь,
свободу и истину без знания Слова Божия. Здесь двойной смысл, потому что Иисус есть Слово
Божие. Он назван Словом Божиим.
Твоё личное знакомство с Иисусом начинается, когда ты принимаешь Его как своего Спасителя. Но,
не зная записанное Слово Божие, ты никогда не познаешь живое Слово, Господа Иисуса Христа в
Его полноте.
Очень многие пытаются понять Бога через чувства. Смит Виггльзворт сказал: «Я не могу понять
Бога посредством чувств. Я не могу понять Господа Иисуса Христа посредством чувств. Я понимаю
Бога, понимаю Господа Иисуса Христа через Слово Божие. Он – всё то, что Слово говорит о Нём,
Познакомься с Богом через Его Слово. Познакомься с Господом Иисусом Христом через Слово
Божие».
Вот, что мы читаем дальше в нашем тексте: «Да не отходят они от глаз твоих». Нам нужно как
слушать, так и смотреть; сосредоточить свои взоры на Иисусе. Он – Слово. Постоянно питайся от
записанного Слова, и тогда Иисус, живое Слово, будет становиться для тебя реальнее и реальнее
день ото дня.
Когда дело касается исцеления, мы также должны сосредоточить свои взоры на Иисусе. Дух Святой
всегда будет вести нас в соответствии со Словом.
Много лет тому назад у меня были неприятные физические симптомы как раз перед отходом ко сну.
Я стал на колени возле кровати, чтобы молиться, и провозгласил соответствующее обетование
Божие об исцелении. Затем я лёг спать, но моё состояние стало хуже.
Я продолжал славить Господа за исцеление, и, в конце концов, мне удалось заснуть. Но я тут же
проснулся из-за этих симптомов. Наконец я сказал: «Господи, я изнурён. Больше не могу».
Я не прекратил славить Его и скоро снова заснул. Однако проснулся в третий раз. Затем я услышал
в своём духе слова «Не помышляй». Бог дал мне стихи из Римлян 4, где идёт речь об Аврааме.
Я начал радоваться, потому что я знал Слово. Там говорится: «...он не помышлял, что тело его,
почти столетнего, уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении...но пребыл твёрд в вере, воздав
славу Богу, и будучи вполне уверен, что Он силён и исполнить обещанное» (стихи 19-21).
Я знал, что Бог пообещал Аврааму, что у него родится Исаак. Фактически, Бог не сказал, что Он
сделает это; Он сказал: «Я поставил тебя отцом многих народов». Он видит будущее лучше, чем мы
видим прошлое. Он говорит о нём как об уже совершённом, потому что в Его очах это сделано.
Органы чувств Авраама говорили ему, что иметь ребёнка в его возрасте уже нельзя (ему было около
100 лет), но, тем не менее, он не помышлял о своём теле. У меня были проблемы с усвоением
исцеления, когда тревожные физические симптомы не исчезали. Но я не обращал внимания на своё
тело; я радовался обещанию Господа.
Однако симптомы и боль не исчезали, и, наконец, я сказал: «Господи, я не

помышляю о своём теле. Я удерживаю от этого свой ум, насколько я могу, хваля Тебя, но это
несколько трудно, и, кажется, что у меня нет никакого прогресса».
Дух Святой снова обратился ко мне и сказал: «Помышляй о Нём». Я знал, что это опять было из
Слова: «Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте (тот же глагол, что и к Рим.
4) Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа» (Евр. 3:1).
Сначала у меня было Его Слово, где говорилось «Не помышляй», и я не помышлял, но я не
помышлял о Нём.
Некоторые думают так: «Если я закрою глаза, то моя проблема исчезнет». Но Библия, говоря нам не
помышлять о том, что против нас, в то же самое время говорит нам, о чём нам таки следует
помышлять – помышлять о Нём.
Я начал помышлять о Нём. Я начал рассматривать Слово, где говорится: «Он взял на Себя наши
немощи и понёс наши болезни» (Мат. 8:17). Я начал принимать во внимание Исаию 53:4: «Но Он
взял на Себя наши немощи, и понёс наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и
уничижен Богом».
Я оглянулся назад и увидел, что Бог возложил мою болезнь и боль на Иисуса. Скоро я крепко
заснул. Я хорошо отдохнул, и, проснувшись на следующее утро, я обнаружил, что все болезненные
симптомы пропали.
Многие согласятся, что Бог заинтересован в нашей духовной жизни и здоровье, но я так рад, что в
нашем тексте говорится: «Мои слова ...жизнь для того, кто нашёл их, и здравие для всего тела его».
Бог заинтересован в нашем физическом здоровье точно так же, как и в духовном.
Человечество постоянно ищет средства, которые могут принести здоровье. Каждый год на это
тратятся миллионы, и многие люди посвятили всю свою жизнь, чтобы найти лекарства для
определённых болезней, которые захлестнули мир.
Но Бог послал в этот мир Своего Сына для откровения Своей воли и назвал Своего Сына Своим
Словом, Автор послания к Евреям говорит: «Бог многократно и многообразно говоривший издревле
отцам в пророках, в последнии сии дни говорил нам в Сыне...» (Евр. 1:1-2).
Иисус – это Бог, обращающийся к нам. Если ты хочешь услышать Бога, слушай Иисуса.
Однажды Иисус проходил мимо одинокого прокажённого, который кричал: «Господи, если хочешь,
очисти меня».
Иисус сказал: «Хочу». И это навсегда! Это говорит Бог! Он сказал: «Хочу, очистись» (Мат. 8:3). И
тот прокажённый исцелился. Это мой Иисус!
К сожалению, многие не научены, что сегодня мы можем быть исцелены Господом Иисусом
Христом, через Слово.
Много лет тому назад, когда я был прикован к постели, а было мне тогда 16 лет, и лучшие в стране
врачи поставили на мне крест, я не знал ответа. Но что-то внутри меня подсказало мне искать ответ
в Библии, поэтому я никогда не расставался с этой Книгой.
Я читал её день и ночь. Слово Божие – истина и жизнь. Бог сказал, что Его слова не только жизнь
для тех, кто нашёл их, но и что они здравие для всего тела их.
Своим умом я не мог понять этого, но сердцем я верил этому. И, благодарение Богу, моя плоть таки
стала здоровой. Я выздоровел

и здоров и по сей день.


Если мы будем идти за Духом, то Он обязательно поведёт нас в соответствии со Словом. А Слово,
потому что оно помазано и направлено Духом, поведёт нас в том же самом направлении, потому что
Дух и Слово не расходятся.
«Сын мой!.. к речам моим приклони ухо твоё ...храни их внутри сердца твоего». В сердце своём я
знал, что исцелён, раньше, чем моё тело знало об этом или отреагировало на это. Если ты знаешь
Слово, то ты знаешь в сердце своём, что ты спасён раньше, чем появятся свидетельства этого
спасения. Почему? Потому что ты знаешь, что говорит об этом Слово Божие, и принимаешь это в
своё сердце, От этого и появляется свидетельство спасения: от уверования в Слово Божие в сердце
твоём.
Многие хотят подтверждения в ощущениях. Они думают, что будут знать, что спасены, после того,
как будут иметь какое-то свидетельство. Но спасение начинается в сердце; оно и вызывает
появление этой новой жизни. И если ты будешь питаться от Слова, то оно напитает эту твою жизнь
или природу, которая у тебя от Бога, так что ты сможешь наслаждаться и ходить во свете жизни.
То же самое касается физического исцеления. Я знал в глубине своего естества, что я исцелён,
поэтому я славил Господа за Своё исцеление. Моё сердцебиение было неровным, а тело всё ещё
было парализовано, но я хранил Слово внутри сердца своего.
Это начинается с твоего сердца. Библия так говорит о спасении: «Ибо, если устами твоими будешь
исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мёртвых, то
спасёшься; потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению» (Рим.
10:9-10).
Эта жизнь сначала приходит в твоё сердце. Неправильно начинать смотреть на тело, ища симптомов
исцеления. Это начинается в сердце, в твоём духе. Бог исцеляет тебя через твой дух. Бог есть Дух.
Бог может общаться с нами только через наш дух. Мы можем общаться с Богом только через наш
дух.
Иисус сказал: «слова, которые говорю вам, суть дух и жизнь» (Иоан. 6:63). Мы можем сообщаться с
Богом через Слово, ибо Бог есть Слово. Это Слово Божие является богодухновенной вестью, в
которой присутствует Сам Бог. Он сказал: «Храните их». Храните эти богодухновенные слова в
своём сердце.
Что они принесут тебе? «Они жизнь для того, кто нашёл их, и здравие для всего тела его».
Кто-то спросил меня: «Брат Хейгин, а вы когда-то чувствуете себя плохо?»
«Да, иногда».
«А что вы делаете в таком случае?» «Я всегда удваиваю чтение Библии, потому что это моя жизнь и
моё здоровье».
Его Слово исцелит тебя. В Псалме 106:20 сказано так: «Послал слово Своё, и исцелил их». В
Ветхом Завете Слово было посылаемо через пророков. Новый Завет – это живое Слово, Господь
Иисус Христос.
Живое Слово внутри меня. Как сказал Павел: «Христос в вас, упование славы» (Кол. 1:27).
Чем больше я питаюсь от этого записанного Слова, тем более реальным в моей жизни становится
живое Слово, и тем больше я усваиваю то, что Он во мне. Он там всегда.
Внутри тебя – Исцелитель.

Он там. Верь, что Он там. Верь, что Он действует в тебе.

Кеннет Хейген

Взято с сайта

Большая Христианская Библиотека

При копировании материалов сайта и их размещении на других сайтах мы требуем установить после материала активную гиперссылку на
оригинал: www.libmy.com
Использование книг в коммерческих целях разрешено только с письменного согласия Автора книги.
В случае нарушения данных правил, администрация сайта ответственности не несет.

Оценить