Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Annihilation
by Drew Karpyshyn
�������� �����
����� ����������
�����������
�����: �� ��������
�������: SKRITNIY
uploaded 22.III.2014
###############################################################################
� ������� ����� ����� ����. ��������� ����� �, ��-��������, �����, � ������� ������
������������ ������� ����� ��������� ������ ����������� ��������. ������ ����
������, �������� ��������� ������� �������� ������� "����� ������", ��-��������
�������� ���������� ������ ����� ��� ���� ���������� .
��������
����� ����� ���� "������ ������ ����������" � ������� ����� ����� ���������
������������ ���������� �, ����� ��������, ��������������� ���������� �� ���������
����� ��� �������������� ������ ������ �� ������� ����������� "�������� ����". ��,
������, �������� ��������� ����������� � ����������� �������� ��� ������� �����
������ "������", ��� ������������ ������ ��������� ������� ���������, ��������
�����-�� ��� �� � ����������.
� ����� ����� �� ������� ������ ������� ������ ���������� �����. ��� ����� ������
������� ��������� ��������� ������ ������������ � ������������ ���� ������� ��
��������� ����� ������. ��� ����, ������, ����� �� ��� �� ����������� �� ���������
������ �� ���������� ���������. ����� ����, ��������� ������� ���� �� ��������
������ �������� � ����������� ��� � ��������� ���� "������ ������ ����������", �
���� ������� ���������������� ������ ������� ��� ���� �� ������������� ����������
������� ������� ����������� � �������.
��� ����������� ����������, ����� �������� �������, ���� ����� �� ��� � ��������,
����� ��� ������������� ������ �������� ���������, � ��������� ��������� �������,
��� ���� ���������� ��������� ��� ����� � ������� �� ������ ��������� ������������
� �����. �� ������ ������ �� ����� �������� � ���������� ������ ����������������
��������, �� ��� ����� � ������� ������, ��������� ���� ������� �� ����������
��������� �� ���������� ��������� ���� ��� �� �������� ������� � �����������, �����
�����, ������������ � ������������ ���'����, � ������� �� �� � ���� �� � ����
�������� �������� �����. ����� ����, �������� ������ ������ �� ��������� � �������
����� �� ��������� � "���������� ��������". �������, ������ ������ ���� �����
������� �������� ��������� �����, �� ��� ����� ��� �� �� ���������� ��� ������
����.
�������, ���������������� ������ ����� ��������� ��� ����, ��� �� ���� �����������
�������� �����. ��� ����, �����-������ ������ ������� ����� ���, �� � ��
����������� ����, ������ ���������� �������� ��������� ����, ��������� ������
������������� ���������� �������� ������ ����. �����, �� ����, ���� ��� ���������
�� ������ �������� ������, ��������� ����� ��� �� ������ ����������� �������
������� �� ���� ��������. ��������� ����� ���� �� �������� � �������� � ������ �
�������� � ������� ������ ������� ����, �� ���� � ������ ������ ��� ��������
�������� � �����������. ��������� ��������, ��� �� ��� �������� �� �����
����������� ��������� ����������, ��� ��������� �������, ��� �� �����, ����� ��
��������� � ����������� ����� �������� ����������� ������������ �������.
�����: �� �������� ������� ���� ������ � ������� ���� �� �� ���� ������ �����. ��
���� ������ ������������ ������ "Annihilation" ������� ����� ��� ��������. ������
����, ��� ���� � ����� ������ �� ����� �������� �� ������ �� ������ ��������������
����������� ���������. ��������, �� ��� ����� ������������ �����, - ��� ������
"���� ���� ��������".
�������������
��� �� ������� ���� ����� � ����� ��� ��, �� ��� � ���� ����� ��� �������� ��������
����, �� �� ���� �� ������� ���� ��� ������ ������ ������ ����.
����� ��� � ����'�� ������� �������� � ������� "Star Wars: The Old Republic: The
Lost Suns", ��� ��� � ������ ������������� ��� ������ Alexander Freed, �
������������ Dark Horse Comics, ��������� ���.
� ����� ����� �� ������������� ����, ��� ������� ��� � ������������ "Del Rey" �
"Lucas Books", �������� ���� ���������� Frank Parisi � Jennifer Heddle. �������
���� ������ �� ��������� ���������� �� ��������� " �������� ���� " ���� ���������,
� � �� ���� �� ����� ������� ��� �� ����������� � �������.
���������� ����
������
������ � ������ ��� ����������, �� ����� ������� ���� ��������� �� ���� ����� ���.
������ �����, �� ������� ��� ������, � �� ����� � ����� ������� ������� � ��������
�����. ��� ����� ���� ���������, ��������������, ����� �������� �����������, �
������� ���� �� �������� �������� �������� ��������� ���� �� �����������, ������
���������� ����� �� ������� �����.
�������, ������ ����� ��, ��������� �� � ��� ������, ������� ����, �� ��� ��������
�����, �������� ���� � ��������� ������������ �� �������� �������.
�������, ��������� ���� �������� ������. ����, ������� ����� ������ �������, ������
���� ���������� ��������� - ���������, ����� �������� ����������� ����������,
������ ������������ ��� ����� ���.
����� ��� ����� ��� ���� ������ ���� ����� �� ���������� - ��� ��������� �� ������
��������� ������� � ��������� ���������� ������ ��������� ������. ������ �������
������ ����, ���������� �����, ������, ��� ������ �����, �������� ������, ��� ���-
���� ��� ���� �����������, �� ������ ������. ��� �� �����, ����, ������ ������
����������, ���� ����� ��������.
����� ������������ � ����� �� ����� ����� ��. ������� ����, � �� ����, ��� ��
����������� ���� ����� ����, ��� ������ ������ ������� � �����, � ����� ��������
��� ����, ����������� ������� ����, ���� ��������� ��� ���������.
��������� ������ ��������� ��, ������, �� �����, �� ��� ��������� ������� ������
������ � ��������, ������� �� ����. ����� ����������, � �����, ��������, ���� ����.
���������� �����, ������� ���� ������� - �� ������� - �������� ������.
- ��� �������, �����, - ������ ������ ��, ������ ��������. - � ��� �������.
����� ����� �� �����, ��� �������, �������� ��� ������, ��� ���������, ������� ���
����� ����, � �� ���� ��� �� ��������� ��� ������� ������ ���. �� ���������� �����,
������������� �����, ������� ��� ��� ����� ��������. ��� �������� ����� �
���������, ��������� ����� ������.
���������, ��� ���������� ����� � ���� ���� �������� ������� ����. ����� ��� �����
���������� �������� � �����. ������ � ���������, ������ � ������ ������, �� ��� ��
������.
�������� ������� � �����, ������ ���� �� ����� �� ������� ��������, ���� ������
���� ��������� �� �� ����. ��� �� �����������, ��� ��� ���� ����� �������, ��� � �
���� � ��� ������ ������� ���� ���� �� ����� ���� ������. ���� ���� �� ������� �
������ ���������?
��� ����� ���������� ���� ���������� ������: ����� ��� - ����� ����������,
��������� ������������� ������ �������, �������� ������� ���� � ����� � �������
�������������� �����. ��������. ������.
��������� ������ � ��� ���, �� ��� �������� ������ � ����������. ������ �������,
��� ���� ��������� �������� ��� ������������. � ������ ����� ��� ���� ����� -
��������� ������ ������� ����� �������� ���������� ������. ��, � ��������� �����,
���������� ���� ��������� � ����� ������� �������.
��� �� ������ �� ������� ����� ��� ������ ������� ��, �� ����� �� �������� �����
���������� ��������, � �� �������� ���������. �� ������� ������ ������� �
����������� ����������, ��� ������ ����� �� �������� � ������ ����� - � ������� ��
�� ��� ��������������, ������� ��������� ��� ������ �� �����. ������� ����������
�������� ������� ��, ����� �� �������� ��� ����� ��� ��������.
������, ������, ����� ���� ���������. ������ ���� ��������. ���������� �������
����� ��������� ��� ������ �� ����� ������. ����������� ����������� ������� �����
����� ������� ������. ��� ������ �� ����� ������������ ����������� ���������� �
����� ������.
����� �������� ����� �� �������, ����� ������ � ��� �� �����, � �����, ��� ��������
��� ����� �� ����� ����� ����. ����� ���, ����� �� ����� ������ ��� ������� - ���
������ ���������, ���, � ������ � ��������� ���, ���� �� ���� ������ ����.
����� �����, "��� ������� ���, ��� � �� �����, ����� �������� ��� - ���� ������� �
�������� ����. ��� �������� ��� ����������� ���� ���� ������, ����, ���� ����
������� ������ �������� - ���� �� ��������� ��� ������, �� ������� �� ��������� �
������ - ��� ���� �����������".
- �� ������, ��� �������� ���, - ���� ������� �����, ������ ����� �� �������� �
���������� ����� �������.
- ������, - ������� �� �����. - ���� ��� ��� ��� ��, ���� �� ������.
- ��, ��� � ����, �� ����� � ����� �������� ��������, - ������������ ���, ��������
�������� ������� ������ ������. - ���� ����� ���������, ��� ������ ���� �������.
� ��� ����� ������, ����� �� ������ ������� �� �� ���, ������ ���������� �������,
���� ��� �����-���� �����, ���������. ������� ����� �������, ������� ����� ����� �
����� ������ ���� - ������ �� ��������� ���� ������. ���, ������, ��������� ���, �
�������� ��������� �����.
- �� ������ ������� ���, - �������� ���, ������� �������. - ���� ������ �������
������� ��.
����� ��������� ������ � ������� �����, � �� ���� ��� ��������� ������� ��.
����� ��� ������ ��� ����� ����������� ����� ������ ��������* �� ��� ������. �����
�������� ����� �� ����� �� ������� ����� ��������, ��� �������� ��� � ��������
������ � ������. �����-�������� ������ ��� ������ ����� � ������� ��� ���� ������
��������������� �������, ������ �� �� ��� ������������ �� ����������� �� ���
������, ������� ���, ��� �������, �� ���������� ��������� �������.
___________________________________
��� ������ ����� ����� �� ����, �� ������������ ������. �� ����� ���� ������ ��
����� �� �����, � ���� �� ���� �������������, ������ �� ��� ������������ �� ����
�����, ������������� ���, ����������, ������, ������.
��� � ���� ������������� ����, ��� ��� ����������� ���� ������ �� �������������
������ ���������� ����������, � ��� ������ �������� ���������� ������, ��������
������ ���������. � ���, � ������ ������, �� ��� ������ � ����������� �����, ��
����������� ������������ �������� �������� �� ���, ��� �������� � �������. �������
������� ����, ��� ����� �� ������������ ���, � ������� �������� ���������,
�������� �������� ��������, �� ��������� �� ��������, � ������� �� ������ ������,
��� ����� �������� �������������. ����� ����������� ���� ������������ ������, ��
����������� ���������.
��� �� �����, ����������� ���������� ������ ��� ����� ��������, ������� ��������
������. ����� ��� �����������, �������� ����� �������� ���, � ���������� ������
�������� �� ������.
"������� � ���� ����"? - ������� �����. "����� ������ �� ����"? �� ������ ����-��
������ ���?
� ������ ���� ���� ������� - ����� �����������. �� ������� � ����� �������, �������
������������ ������������ � ������� ���������� � ���, ��� �������� � �����, �
������ �� ���. ����� ���� ������ �������� ����� � ������ ������ ���������. ���� ���
"�����" �������� ���-���� ����������, �� ������ ����� ��������� ����.
����� ����, ��� ������ ��������� ����� ��������� � ��� ������. ��� �� ��
����������� ���, ��� ����� �������, ��� �� ������� � ������ �����. ���, ��� ����
�������, ��� ��� �����������, ������, ��� ����������� ��������������, � �����
�������� � ��� �����.
- ������, �� �������? - ��������� ��� ��� � ���, � �� ���� ��� ����� ��������� ����
������ �� ���������� �������. - �������, �� � ��� ���� ������, ���������, ��� ����
�� ����� ������� ������� ��� ������� �������� �� ��� ������.
- �� �������� �� ����?
"��, ������ � ��� ��� �������� ���� ����������� �������� � ������ ��������".
���� �� � �� ����� �������� �� ������ �����, ����� ��� �� ���������� ������ �����,
���������� ����� � �����������.
- ����'�� ������ ����������� �������, - �������� �������� �����, - ��� ������ �����
�������� ���������� � ������ ��������.
- ������, ��� �������, ��� ��� ����� �������� � �����, - ��������� ��������.
����� ���������� �, ��� � �����, �������� � ���, ��������� ���� ����� �����.
��� �����, ��� ����� � �������� - "����� � ������"! ���� ������ ���� ���, ��� ��
��� �� ���.
- � ���, ��� ������ �� �������� ���, �� � ���� �������, ��� �������� ����'��, ��
��� ���... ����������.
- � ��� ���� �������� �������� � ��������, - ������� �����, - �, ��� �����, ��� ���
����� � ������ ������. �����-������ ��� ���������� �� ������. � ��� ��� � �������
�������������� ���������.
- ������ �� ��������, ��� ��� ��� �����-������ �������? ����� ����'�� �� ��������,
��� ����� ��� ��� �������� �������?
- �� ������� ��� ��� ��������, - ������ ����� ��������� ��� ������� � ������. - ���
��� ���������.
����� �������� ����� ���� �����, ����� �������� ��� �� ��, ��� ���������
������������� ��� ������.
- ������ ������.
������� � ��� �������� �����, �� �� ���� ��� ����� �������������� ����� ���������.
�� ������ ������� ������, ������ �� �����������, ����� �������������� �� ���, ���
����� �� ����� ������� �����.
������ ��� ���������� ������ ����� � �����. �������� ������� ����, ����� �������
������� �� ������ �� ����� � �������� ��� ������ �� ����. �� ������ �����, ���
������. ������������ ����� �������� ��������� � ���������� ����������. ��, �� ���
���������, ���� �� ������������, ��� ���� ������� ����������.
- �������� �������� ������. �������� � ��� ���� ������� � ����, ��� ����������
�������� �������, �� ��� ��? ������ ��.
��� ������� ������ ��������� ������ ����� � ������ �����, ���������� � �����������
�������, �������, ���� �� ���������� ������������� �������� �� ������, �������� ��
����� ������ ��� ����.
���� ����, ��� ��� �������������� �������� ������ ������ ��������, ������� � ���,
��� ��� �� ��� �����-������ ������������ ���������. ��������� �����������, ��������
� ������ �� �������� ���������, �� ���� �� ���-���� �� ��� ���������� ������ ��
�������������� ������ ����... �������� ������, ����� �������� �������� ����
���������� ���������. �������� ���� ���� ��������� � ��������� �������: ������� ��
�������� ��� �������, ��������� �� ����� �����.
�������� ������ �������, ��� ������ ����������� ������ ��� �����. ����� ��������� �
������ �������� �����, ������������� ��� ���. ������� ���� � �������, �����������
����������, ��������, ��������� �� ������ ������ �������. �������� �����
����������� ����� ������� �������, � ����� ��������� �������� �� ��� ������.
����� ��� ������, ��� � ���� ��� ���� - �� �� �������, ���� � ��� ��� ��� ���-��.
�� ���� ���� � ���, �� �� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ���� ����. �
������� ������� ����� ���� �� ���������������� ���� ��������, �� � ����� �������
����������� ������� ������������, �������� ������������ ����������� ���� ������...
��������, ���� ���� ��� ������������ � ������������� �������� ���� ��. ������� ���
����� �����, ������ �������� ��������, ��� �� ��������� � ������ � �������
�����������.
- � ��� �����, � ��� ��� ��, - ������ �����, ��� ������ ������������� �� ������,
������ ������, ��������������.
- � �����, ��� �� ������� ����� ����� ����� ��������� ��� ��, - ���������� ����.
��� ������������ �� ������ ������� ������ � �����, �������: - ��� ���� ����, � �
���� ���������� ��-�������.
�� ������� ������ ���������� ������, ������� ��������� ����, ��� ��� ���������,
���� �� ���������� �������� � ����� �����.
- �� ���� �� ����� ��� ���, - �������� �����. - �� ����, ��� � ��� ���-������ ���
�����.
����� �� �������� ���������� ����� ���� � ���, �� ����������, ��� ������ ����������
����� ������ ��� �����.
���������������� ����, ����� ������� ������ � ������ ������ ����� � �����. �������
�� ��, ��� ��� �� ������� ���� ��������� �����, �� �� ��������� ������� ��������
���������, ��������� ������������ �� �������.
�� ��� ���� ������ ����� � ���������� ����������, ���������� �������� �����. ���
�� � ����, ���� ��� �� ������ �����-�� �������� ��������, �� ������� ���������, ���
������.
��� ����������� �� �����, ����� ��� �������� ������ ������� ������. ������� ���
������� �����, ����� ��������� ��������� � �������. ����� �������, ��� ������������
������ ���� �����������. ����, ��������� ������, ������������ ������� �� ����,
����� ���� �������, ������� ���������� � ����������� �� ����� ��������. ����� �����
����������, ������, � ������� ��� ��������� ���� ������������� ����������. ���
������� ����� ��������. �� ��������� �� ���������� � ���� ������ �� ����, �������
��� ���� ���� ������.
��������� ���� �������� ������ ��� ������ - ��� ������� ���� ������ ���������
������, ����� �� ���� ��� �������. ������� ����� ���� ������ ��������� ����� ��
�������� ���� �����. ������� ������ �������, � ����� ���� ��������� ����� ����,
������ ��� �� �������� �� ����. �������������� ����� ������, �� ������� ��
������������ � ������ ����, ��� �� ����� ������ ��� ������� � ������.
���� ������ ������� ����, �� � ���� �������, ��� �� ���� ��� �������, ����� �����
�������� ���� �� �������, ��������� �� � ������� ��������� � ���������.
����� ���������, ��� ������ � �������������, ��, ��� ���, ��������� � ��������
������, ������������ ������ ������� ���� ���� � �����. ��� �� ����� �����
�������. ����������� �� ����������� ����� �������, �� � ������� ���������
���������� ����� ���� ����� ��������� �����������. ���������� �� �������� �������
�������������� ����������, �� ����� ��������� ���.
- ����������� ���, - ��������� �����, � ��� ���� ������ ������� � ����� �����.
- ��� �� ��� ��������? - ������� ��. - �� ������, ��� ��� �������. ���?
- ��! - ���������� �����, �������� ����� �������� �� ������� ����. - ��� �������
���?
����� ������� �� ������ ��� ������� �������, �� ���, ���� ��, ���� ���-��
���������. ��� ����������� �������� �� ���� ���������, � ������ �������� � ������,
���������� � ���, ����� �� ����.
- ��� �� ���������� ������ �� ����? - ������� ����, � ������ �������� �����, �, ���
���� ��� ������ ������� ����� ���������, ��������� ��� ����� �������.
���� ����� ������ �������, ������� ��� ������� ������ ������� �������� �����������
�������� �������.
�� ����, ��� �������� ������� �� ������� � ���� �������� � �������� ��������� ����,
��� �� �������� �������. "�� ������ ���� ����� ��������� �������, ��� ���������".
������� �� ���� �����, �� ������� ������ �������� � ������� ������� ����������
���������� �������� �����. ���� �������� ����� ���� ����� � ������� �������� ����,
�� ���������� ����� � ����������. ����� ������� ����� ����������, ����� ����� ����
���������� � ����� � ������������ �� ����� ����'��.
�� ��������� ����� �� ������� ������ ����, ������� �� ������ � ���, ��� ��������
��� ������� ��� ������.
����� 2
���� ������ ������ ��������� - ����������� ���������� ����� ������ �����. � ����
���� �������� ������� � �������������� �����������, ����������� �� ����, �� ��
����� �������� ��� ���. ���� ���� �����������, �� �� �������.
������ �����, �� ����� �������� ���� ���������� ����������, ������� ������ ���
����� ��, ����� ��������� ���� � �����. ��� ���� ��������� �������, ���������
������������� ����, �� ����� ���������, ��� ��� �������� ���� �����, ��� ��.
�� �������� ���� ���� � ����� �����, ����� ����� �������� �� �� ������ �������.
����� ��������� ���� ������, ��� ���� �� ����� ��������. �� ������ ���� ����� ����
����������, � ����� ��������� ������, �� ������ �������������� ��������
������������ ������, ����� �������� ��� � ������.
���� ��� �������: ����� � ����, �������� ������ ������ �������� �������������� �
��������� � ������� � �����. ���������� ������� � ���, ����� ��������� ������������
���� ������ ��������, � ������� �� �������� ������ ��������, ����� ������� M����
�������� ��������� �� ����'�� � �� ��������. ������ � ����������, ��� ����� ����
��������������, � ������� �� ������ �����, ��������� ��� ���� �� ����� ������
�������.
���� ��� �������� ������, ��� ������. ��� ��� �� � ��� �� ��������, �� ����� �� ���
����� �� ��������. ����� ������ � ��������, ��� ������� ���� ��������� �� �������.
�� ������ ������ �������������, ������ ��������� ��������������, ��������� �� ����
����� ����, ��� ��� ����� ��������� �� �����, � ��� ����� ��������� � ������
������.
����� ������ ������ ��������. �� ������, ��� ���� ������ ���-�� ����� - ����� ��
����� �������� � �����. ������� ��� ���, � � �������.
- ��, ������� �� �����, - ������ �����, ����� �������, ��������� ��� �����
����������� ������ �� ���� �����. "����������� ����������, �� ���������� ������ �
�������� ����, ������, ��� ��� ������� ��� ��������". �� ������ �� ������� �
���������� �������� �� �� ��� ��, ��� ��� �� ��� ������. �� ����, ������, ����
�������� �������. ������������� ���������� ��� ���� ���� �������� ������� �� ����,
��� �� ������ �����. � ������ �� ���� ������ ��������� - ���, ������ ��� �����
������� ������� ��������������.
���, ��� ���� ��-�������� ������� �� ����, ����� ��������� � ��������� �������
����� ����� � ���. ������������� �������� �������� �� ��� ���� � ������������
���������� - �� ���� ���������� � ������������� - ������ ���� ����� ���� �����
������������, �� ���, ���������.
�� �������� �� ������ ������, �������� ���� ���������� �������. "���������,
��������, ������������, ��� �� ����������� ����� ������ �� �����������, �����������
������� �����������, �, �������, ��� ������� ����������� � �������� ������ ��
�����, ���� �� ����� ������� ������ ����������. �� ��� �� �������� ��������
��������, ��� ��������� ������� �� ��������� ������, ��������� ���� ����
�����������, ����� ���������� � �����, � ������������ � ��� �� ����� ����'��. ���
���� �� ����� �������� ��������". �� �� �����, ��� ������� ������ ����� ����, � ��
����, ��� ��� ��������� �� ����� ����� ��������� � ��������, ��� ���� �� ����,
���������� ������.
"� ���, ���� � �� ������������, ��� �� ������ ��������� ����� ��������? ���, ��-
��������, � ���� ������� �������?"
"���� ��, ���� ��� ������ � ������ �������� �����, �� �������� ��� �������� ���
����������, ����� ��������� ���������� �������������".
"� �, ��������, ������ ������� ��� ����, ���������� � ���������� �������� �������".
������ ������� ������ ���� ������� ���������� ������� ������ ����������, ��� �� ���
�������� ����� � ��� ��������, �� ������ ��� ���-�� ��������� ���. � ������
�������, ���� ������� ������� ������������, �� ��� ���� ��������� ����, ������
����� ������ ��� �������.
�� ���� ������� ����������� ������ ��� �������������� ���������� - � ��� ���� ����
��������. � ��������, ������� � ���������� � ��� ������� �����. ��� � ��� ������ �
�������� ������� �������, ���� ����� ��� ������� ������������� �������������,
������������� ����. ���� �������, ��� �������� ������ � ������� ���� ���������
������������ � �������������. ��� ���� ����������� ���� ���������������� ��
������������� ���� ����� ����������� � �� ����������� ��� ������, ������� ����� �
������ ��������� ���������� ���������� �������� ����� � �����.
����� ������ �����, ������ ��������� � ��� ������ ���, ������������ ��� ���������.
��... �������, � ���� ������ �� ����������. "���� ��� ����� ���, �� ����� �����
���������".
�� ������ ������� ��� ���� �� ������, ��������� ���� � ������, ��� ���������� ����
�������� �� ������, ����� ��������� �����������, �������� ��� ����������� ���������
������ � ������������ �� �����, �� �������� ������� �������.
�������� ����� �� ������ �������, ������� ��������, ��� �� ��� ����� �� ��������.
�����, �����, ��� ��, �������� ������� � ������� �������� � ��������� � �������
������, ������������ � ������ ����� �����. �� �� �����, �� ����������, ��� ���
����������: "���������� ������ �������� ���������, ������� ������ �������".
������� ����� �� �������� � ���� ����������� ���� - ��� � ���, ��� ���� ����� ���.
�� ����� �������� ������� � �����, ������, ��� ������� ���������� ������ ����� ���,
���� ���������� ����, ����� ������������. ���� �����������, ��� ���������, �� �����
������, ���� �� ���� �������� ������� �����, ��� �������������. ����� ����
������������ ������� ������������ � ������ �� ����� ����� ����, �� ��� ����, ���
�����-������ �������� ��� ������� � ��������. "����� ���������� ���� ����� �����,
��� ����������� �������� ���������� ����� ����������".
���� ���������� �� ������, ������� �� ����� ������, ������� ����� ����� ��� �����,
��� ��������� ����������� ���������, ����� �� �� ������ ��. ��� � ��������
���������� ��� ����������, � ����� ����� ����� �������� �����. ����� �������������
����, � ������ � �������, ������ ���� � ������� ����� �����. �� ������� ��-�� ����
��������, ��������������� �� �������, ������ �� �� ����, ������� ������. �����,
��������� �� � ����� �����, ������� ��������� ����������� - �������� ����������
����������� ���������� � �����, ���������� �� ��������� �������, �������� ��,
������� �����������, ���� ����� �����.
___________________________________
����������, �� ������� � ���. �� ������� �� ����, ��� ��������, ���� ���� ���������
��������� ��� ���, ��� ����� �����, �� ���������, ��� ����� ��� ��� ����� ��������.
�� ������� �����, ����� �������� ������ ����� �������� �� ������ ������, � ����
������������ �� ����������� �� ������. ���������� ������ �� ����, ����� ���� �����
������ ���� ������ �� ��� ������. �������� ������ �� ����� �� ���� ����, �� �������
�� �����, ������� ������� ��������� � ��������� �������� �����.
����� ��������� ������ ����� ������ � ���, �����, ���� �������� � ��������� ������
������ �� ������, ��� ��������� ������� �������� �� ����������� ����. �������� ����
���� � ����� �����, �� �������� ����� � ���������� ����� ������, �������� �������
�� ����� ����� �����. ����� �� ����, �� ������ ������ ������� �������� ������ ��
�����.
�� �� �������, ���������, ��� ���� ���� �������. ���� ����� �� ��� ��������� ����
����� �� ������� ����������� ������� �����, ��� ���� ����������.
�������� �������� ����� �� �����, ����� ���� �������� ��������� � ������, ������
��� ���������� �������, ����� � ���� ����� �������� ����. ��� ���� �� ������, ���
��� �� ����� �������, ����� �������� ��������. ������ ������ �������, � ������ ���
� �������� �� ����, �� ��������� ���� ��������� ����, ���� ���� �� ��������� ��
�����������.
����� ������� ������� ����������, ���� ��������� ���. ����� ��������� ���������,
��� ������ ���� ����������� �� ���������� � ����� �� �����. ����� ��������� � �����
� ��������������� ����� ������. �� �������, ��� ����� ������ � �������� ���� ��
������� �, ���� �� �������, �� ��� �� ������� ����������� ������������, � ������ �
��� ���� �������� ���� ������, ����� ������������ ��������������.
- ��� ����� ����� � ��������, - ������� ��, ������� �� �����. - �� ������� �������
�� �����?
������� ���������� ����� ����� � ��������� ����� � ���� � ���������� �����. ������
������� ����� ���� ����� ����� ����������� ������ �� ���������, ��������� �
�������� ������. ������������ ���� ��������� �� ��������, ������������� �� �����
������������� ������� ��������, �������. ��������� ������������ �������� ����
������������ ���������� �������� �������, ����������� ��������� � ������� ��������
����� ����� ��������. ��������� ��������, ���'�����, ������� �� ��������, �������
�����, � ������� � ���� ������� ���, ������ ���� �� ����������� ������� � ���������
����������� �������� ��������. ��� ���� ����� - "���� ����� ����� ��������� �������
�����������".
��� � ��� ������ ���, ����� ������� �� ��������. �� ���� ���� ��� �������� ������ �
������������ �� ���� �, �������, �� ��������� �������� �� ��������.
- ���? ����� ����� �������. - ����� ������� ���� ������� � ������� ����, �����
��������� �� ����� ��� � ����������, ������� ���� ����. - � ������ �����������
���� ����� ����� ����� �����.
����� �������, ��� ����� ��������� ��������� ���, ���, �������� ��� ��������,
������� ����� ������� �� �������������� ����. - � ���������, ������� � �������
�����. ��, ��� � ���� ����������, ����� ���� ����� ������� �� ���.
- �� ������ ������� ������. � ��� ���� ���, ��� �������� ��� ������.
- ���� ���� �� � ��������, - �������� ������ �����, ��� ���� ��������� �� ������, �
����� ����� ������������. - � ��� ��� ��� ������* ���������� ��������, ��� �����
�������� �� ����� ����������. � ������ ������� �� ������, ����� �� ����� ����������
�����!
- ���, ��� ����� ������ ���� �������, - ��������� ����� �����. - � ������ �������,
����� �������� ����������� ����� ���. ���� �� �� �������� ���������, �� ��� �������
��� �������� �������.
����� ���������, ������� ���� ������� �� ��������. ��� ���� �������� �� ����� ���
�������� "�����" � ��������. ��� ����� ��������, ����� �� ������ ������� �������
��� ��������� �������, ������ ������ �� �������.
_______________________
- ������ ��� ��� �� ����� �������, - �������� ����� � � ���������� ��������. - ����
����� �������� �������. ��� ����� ������ �� �������. �������� �� �������� ���
����������� � ���������. �� �������.
����� 3
����� ���������� ������ �����, ����� ����, ��� ��� �� ������ �������� �� ����������
������. � ������, �� ����������� ���������, ��� ���-�� ���������� ������ ���
��������� ����������, � � ���� �������� ���.
��� �� � ������, ������� �����, ���� �� ��� ������������ � �������� � ��� �������.
����� ��������, ������� ������ ������, ����� ������ �� ��� ������� � ���� ������
��� ��� �������. ������ ������� ��� ������. �� ��������� � ������� � ������� ������
���������� �����, ������ ������� ����� ����� �����, ���� ���, ��� ��������. ������
�������� ������� � ������� � �����, �������� ��������, ����� ������� ��������,
������ ��� ��� ������ �������� �� ������. ���� �������� ��� ����, ��� ���� ������,
������ ��������� ������ ������ �� ����, ����� �� ���� ������ ������.
����� ������ ��� ���� �� �����. �� ��������, ��� ����� ������� �� ������, � �����,
� ��������� ������, ��������, ������� �� ���� �������������, � ������ ������ ��
���.
������� ������, ����������� ��������, ������� �� ������ �����. ����� ��� �� �������
������, � ���, ��������, �������� ����� ����� �� ����, � �� �� ��� �����������
������. �� �������� �� ������� � �������, � ����, ��������� ��� ���������,
��������� �� �����, ���� ���������� ������������� �� ���������� ���. ��������� �
���� ��������� ������������, ��������� ���������� �������, ����� �������� ��� ����,
����� ��������� ��������� ������� �� ��������� ������������ �������.
- ��, ������, � �������� ��� ������� ����, - ������ �����, � �������� ��� �� ����.
���� ���������� ������������ ������ �������. ��� ����������, ���, ������ �������.
����� ���������� � ������� � �����, ���������� �������, ��������� �� ����, � ������
���������.
�������, �� ������, ��� ��� ������ ��������, ����� ������� ������ ������ �����, ��,
������ �����, ��� ��������� � �����. �����, ���������� ����� �����, ���������� ��
�������, ������ �� � ��� �� ������, � ������ ������� �� ������������, ���������
�������� �� ������, ��������� ��� ����� �������� ���������� ������, ��������� �����
� �����, ����� �� �������� ��� ����, ������������ � ������������ ����.
��� �� ���������� �� ������ � ���, ����� ���� ����������� �������� ����� ��������
�� ������, � ���������, ��� �������������� �������, ���� ����� ������� ��� �������
�������. �� �� ����� �� ���������� ������ �� ������, ������� ��� �����, ��� ����
��� �������. ������� �� ��� ����� ����������.
��� ��������� �� ����������, ��� ���� ������� � ���� ��������. ���� ��������, ���
����� � ����� ���� ������ ����������� �� ������� ��������. ���� ����� �������
�������� ���������� ��� ���� ��� ����, ����� ���������� ����������. ���� ���
���������� �����������, �� ����� �� ��������� ��� ��������, ����� ���������
��������� �� ����.
���������� ����� �����, ����� ������ ������ ������ ��������, ��������� �� ���.
��������� ����������� � ������, � �� ������������ ���� �������� �� �����, ������
���������� �������. �� ������ ��� ����������� �� ����� ����� �� ���������, ������,
��� ��� �������� � ����� �� ���� �������, � ��� ������� �������, ����� ��������
��������. ����� ���������, ����� ����� �������� ����������� �� ������
���������������, ������� �������� ������ ���� �������� �� �������� ���� ����� ���,
������ ����� ��� �� �����. ����� ������ ���� � ������, ����� ������� �����������
������, ���������� ������������� �� ����� ������������������ ��������. ������ ����,
����� ���������� �������� ����� � ������������ ���������, �� ��������� ���������,
������ �� �����������, ������� �������� ����� ������� �������������, �������
������� ���� ����� ���.
���� �� ��� �� ������ �����, �, ����� �������� ������, ����� ����� �����
����������� ���������, ������ ��������� ����� ������������, ���������, � �� ����
��� ��� ������ ����� �������� ������, ������� ��� ������ ���.
����� ��������� ���� ����. �������� � ������� �����, � ����� �������, �������,
������ �������, �������, ���������� ��� � ���������� ���������, ����� �����
����������, ���� ����� ����������. ������� �� ���, �������� ��������� ��������
������: �������������� �����, ��� � ���� ����������, � ����� ��������, ���������
�����.
����� ������ �������� � ����� ������� ������� � ������, ������� ���������
���������� �����. �����, ����� ���� ������ �� ����� ��������� � �������� ��������
�� ������, ������, ��� ����� ������, �������� � ������ ��� �����. �� ������� ��
���������� ������ ��� ����� ������, � �������� ������� �������� �� �������� ����� �
�����, ��� �������� �������, �� ����� �������� ���� Te��'�� � �����������.
�������� ����� ����� ��������� � �����. ����� �������� ������ �� ���, �� ���
������������, �� �����.
_______________________
* * *
- ���-�� ������ ����������, - ������� ��� � ������� �������� ���������, ������ ���
��������, ������� ������ � �� �� �����, � ������ ����������� ���������� ��������,
���, ���-������ ��������������.
���� Te��'�� ���������� � �������. ������ � ������ �� ���������� ��� ��� �������� -
��-�� �� ���������� ����, ������������ ��������� ����, �� ��� ���� �������� - ��
��������� �������� � ���, ����� ������� �������.
���, ��� ��, ��������� �� ���� ��������: �����. ���� � �� ������������, �� ������.
� ���� �������� ����������� ��� ��� ��������������� ����� ���� �� �������
���������, ��������� ��� ���� ���, ����� ���������� ����� � �������� �� ������� ���
�������������� ��������. �� ����������� ����� ���� � ������, ��������,
��������������, � �����������, �� ����� �� ������� � �� ����� ��������, ��� ������.
���� ���� ����� ���, ������� ������� � � �������� ����������� � ����������� �
���������������� ������, ����� ��� ���� �����.
����� - ������ ���� �������, ����, �������� ���� �� ����� ������, �����
������������� � ��� �� ����������� ��������.
����'�� ��������������� ��� �����. �� ��� ����� ��� �� ����, ��� � ������, �� ��
��������� � ���. "��� �� ������ ������ ������� ���".
- �� � ��� �����, ��������? ������, ��� ����� ����� ���� �����? - ������� ������.
- �����! - Te��'�� �������, � ������ ������� ������� �������� ���� �������� � ���
�����. - Mo��� �����! ������, ����� ����� ���!
������ ������� �����, �� ����, ��������� ����� �� �������, ������� ����, �������
��� � ������������ � ���������.
��� ������ �� ���������, ����'�� �����, ��� � �����������. ��������� ������ ���
���������� ������: ����� �������� ����������� �������� ��� ��������� ��������,
����������� ������ ��������� ��������� ������. �� ������ ���� �������� ������,
������ ����� ������. ��� ����������� �������� ������ �� ������ ��������.
- ������! - ��������� ���, ���� ������, ������ �� ����� �������. ��� ��������� ��
����� ������ ���� ������, �������� �������� �� �������.
���� ���������� �� �������, ��� ������ � �������� ���� ������� �� ����, ������� ��
������ ��� �������� �� ���. �����, ������, ������ ����� �� �����, ����������� ���
�� ���. ����� ������� ������� ������� �� ������ ���������� ��������, �������� ����
�� ����������� ��������� ������, � ���� ������ ����� �� ���, � � ��� ������� �
�������� ������ ������ ��� ��� �� ������ �����.
������, ��� ��, ������� ������ �� �������� ����, � ����� �������, ��������� �������
����� ������� �����.
- � �� ���� �� ����������.
��� ���� �� �����������, �� ����� �����, ��� �� ����� ��� ������, ���� ���������
����� ����� �����.
- ���� ������ �� ������� ������� ������. ����� ���, ���� ��������� ��� ������� ��.
Te��'�� �������� �� ��������, ��� ��� ��������� �� ������. ����� ������� ��, �� �
�� ������ �� ���� ���� �����, ������ �� ���� �� ������.
- �� ������?
Te��'�� ���� �������� ������� � ���������, ������������, ��� ��� ���� �� ��������
���������� �������, ��� ��� ����� �� ���� ���� ���� ������. ���� �� ��� �����������
��� ���������, �� ����������� �� ��������� ���� � ���������� � ������� �����,
�������� ��� �������� �������. ������� ��������� ������ 7 ���� ������, ���������
��� ���� ��������, �, �������, ��� �� ����� �������, ��� �� ���-��, ������ �
������. ��, ��� �� ������ ������ ���������, ��� ������ ����� �� ���, � �������, ���
����� ������ ��� ��������.
Te��'��, �����������, �������� ��� ������, ��� �� ������� � ������� ������� �����,
������ ������ ����� ����� ������.
* * *
����� ����� ��������� � �������, ��������� ��� ��������� �������� ������� �����
������ ����, � ����� ������� ������ �� �� �����, ��� �� ������, ��� ��������. ���
��� ����, �� �������� ������� ���� ��������, �� ������� ����� ��������� ����, �
���� ������ ������ ����� � �����.
������� ������� � ����, ��� � ����, ������, ���� �������������� ������. ����� ���
�������, ���������� ��� ����, � ������ ��������: - �������� �����, - ������
������������ ������ � ����� �������. ����������� �� �������� " �������� "
����������� ��������, �� ����� ����������� ��������, �������� ���������� �������
�������� �������, ����������� �� ��������� �� ���� ������. ���� ��������, ������
����, ������ ��� ������� ������� � ����� ������� ���� ���� ����, � ���������� ���,
���� ��� �������.
* * *
"������ ������".
���� ��������� �� ��������� �� ��� ������, ��� ��������� ������ � ����� �� ������
�������, ���� �� ������� ��� ������, ������ � ��������, �������� � ���� �� ����,
����� � ���������� ������ � ������� �� ��.
����� ������ ��������������, ����� Te��'�� ��������� ����. ��� ������ ��� ��������,
�� ������� ��-��� ����� �������, � ����� �� ����. � ���� ������, �� �� ���������
��������� ����� �� �������� ������.
����� ������� Te��'�� �� ����������� �������, �����, ��� ����, �� ���������� ���.
�� ���� � ������ ��������, �, ��� Te��'�� �������� ������������, �������� ���
�������������, �� �� �������� �������� �� ������ �� ��� �����.
����� 4
��� ��� �������������� �����, ���� ���� � �������� � ��� ����� �������. �� �����
����� �����. �� �������� �� ������� ���-�� ���������, ����� �� ��� ������ ������
������ �� ���� ��������� � ����������, ��, ����� ����� ���� �������� ��������
��������� ���, �� ��� ��������� �������� ������� ��������. ��� ���� �� ������ ��-��
������� �������� ����, � ��-�� ����, ��� ��������� ������ ���� ������� �����
�������� ����� ������������. ���, ������� ������ ���� ������������, �� ���� � ���
����� �������, �� ������� ��������� ������, ������� � ������� � ��������, �����
����� �������������.
����'�� ��������� ���. ������ ��� � ������ ������. �� ���, �������, �����������
������ �������� ��������. ����������, ��� �� �� ������ ���������� ���������, ���
���������� �� ������������ ������� ���������� � ������ �� �������. ������ ���������
�������� ����������� �������� ��������, � �������� �� ��� ������ ������ �������
����, ������ ��� ������������ ���������. ��������� ����� � ������ ���, �� ��� ���
�������� ��������� ��, ��� ��� �������������. ����'��� ����� ����������� ����� ����
������ ��� �� ����, ���� ����� ������� ������������� ������, ��������� ���������
��������� � ���������� ����.
����� ������� ������ �������� ���������� � ������ ������ � ����, ����� ��� ��������
���� ����, � ������������ ������ ��������� �����. ������� ���'���� � ������, ��
����� ��������, ��� ��� ���������� �������, � ����, ��� ������� ���� ������ ������
������. �� ��������, ���� ��������� ����� �� ����� � ������ ���������� ������� �
����� 7, ��������� � ���, ��� ��� ������ ��������� � ���������� ���������� ��� ���
������.
- ������� ����, - ������� ��, ����� ��� ��������� ����������� ��� ��������.
��������� ����������� ���, ��� �������� �� ������ �������, ��� �������� ����
��������� � ����� ������ � ��������� � ��� ����.
��������� � ����� ������� ��������� ��� ���, �� ����, � ��������� ���, ��� �����
�������� �� ���������� ����. ��������� ������ �� ���� ����, � ����� ������ ��������
����������, ����� ���������� � ������� ��������� - ��� ���� ����� �����������
����������.
- �� ������� ���������.
���'���� ���������� ������� ��� - "����� �� �����", ����� ������� ���-�� ���������
� �������, ������ � ��� �� �������.
������, ��� ��, ����� �������� �� ��������� �� ����, ����� ��������� ��������. �
������� ������ �������� ���� �������, � ����� ��� ����� ������.
����� �������� ���������, ����'�� �������� ������� �����. ��� ������ �� �����, ��
�������� ��������, � ������������, ��� ���� ������ - ��� ������������� ���.
���������� ������, ���'���� ���������� �����, ��� ����� ���������.
������ ����� ������� ������� ����� �� ������������ ���������� ����� ������, �����
������� �����, �� �������� ������ ���� ��� ���������� ������, ����� ������ ����
��������� � ������. ����� ��������� � �����, �������� ��� ������ �������� ������ �
���������� �������. ��������� ����� �� ���� ���� � ���, ����������� ����� ������.
������� ��� ������ � ��������, ������ ���������� ������, ��������� � ����� �����
�������� ���������. ����'�� �����, ��� ��������� ����� �������� ������� �� ��
������� ����� - ������� ��� � ������. ��� ���������� ������ �� ����, ������� - ���
�� ��� ������� � �������.
�� ����������, ���, ��� ��� ���� ������ ������, � � ���� ��� ��� ���� ����. ��
��������������� ������� ������ ������� �������� � �����������, �������������� ��
������������. ��� ��� �������, ������� ������ ���������. �� �������� ������� �
�������� ���������� �������� � ��� ���� ��������� � ��������������� �������.
����'�� ���������� ����, ���� �� ��������, � �������, ��� ������ ���������� ����
��� ������ ��������� � ���������� ������.
- ������ ������� � ��������, - ��������� �������� ��. - ��� ����� ����� ������� �
���� ������.
����'�� �������. � ������ ����� ���, ��������� � ������, ����� ���������� �� �����.
� �� ��������, ������ ��� ���� �� ������.
- ������ ��, - ������ ����, � ���� ������� �� ���. �����, �� ����� ������, �����
������ ������ ���� � ������ ��������� � ����� ������.
���, �����, ��������� ���� �������� ������ - ��� �������� ��������� ��������� ���.
������ ����� ��������� � �� ��������� �������, ������ ��� ���������, ��������
������� � �������������� ����� ����� ������, ��� �� � ����������, �������� ��� ��
�����.
- ��������, - ����� �������� ���, ��������� ��� ����, ����� �� ������� � ���.
- ������ �� ��� ������? ����� �� � ������� �������� ������, �� � ��, ��� ��������,
���� �������.
- ����� �����, - ��������� ��� ���. - ���� ��� ���. ��������� Mo��� ���� ����.
������ ����� �������. - ����� ������ ��� �� �������. ����� ����, �� ������ ��������
��� ���. ��� �����, ��� ������.
����'�� �� ���� ������ ������ ������ ����������. ������, ����� ��� ��������� ��
�������, � ��� ���� ������� ������������, ��� ��� �� �������� ����� �����������.
- �� ���, ���-�� ���, - ������������ ���. - ��������� ������-�� ���� ������ ���?
������ ��� � ����, � ������ � ��� ������� �� ���� ��.
* * *
����� ��� ��� �� ��������� ����������, ���������� ���� ������ �����, ����� �������
������ �����. �� ������� ������� �������� ������� ������, �� �� ����� ���������� �
���� ������� �������, ��� ��� ��� ����� ����������� - "���-�� � Te��'�� ����� ��
���", ��, ������ �� �������, ���������� ����� ��������� ����, �� �������� �
�����������.
������ ����� ������� ��������� �����, �� ���� ��� ������� ����� ������, ��� ������.
����� ������� ��������� �� �����, ��� ���� ����� ������ �������� ��������,
������������� � ������� ����������, ������� ��������, ��� ������� ����� ����
���������� �� �������.
- � ����� ������ ���� �������? - ������� ����� �������������, � ������� ��� �������
�� �����.
- ����� ���������, - ������� �� ������ �� ����� ������ �����. ����� ��� �����
��������. - ���� ��� �� ������� ������. ������?
- �� ��������� �������� ��� �� ���, - ������ �����, ��������. - �� ��� ������, ���
��� ������ ������. � ��� ��������, ���������� � ����.
- ����� ��� �����. �����, �������, ������ ������� ���� ��������� �� ���� ���������
�����.
- ��. ���, ��������, ����� ��������, � �������� ��� ������, ����� ������
������������� ����, ��� ���������.
�������� ��������� �������� �������� - ����� ���������� ��� ��� �������, � �����
����-�� ������� ���������: - � �� ������, ����� ��� ������ ������� �������� ����
���� �� ��� �������!
����� �������� �������, ���� �������� ����� �������� �������� � ������ ����������.
�� ��� ������, ��� ������ ��� �� ��� �������� ���, � ����� �� ������ ���������
������ ��������������� ��� �������� ����� ������. �� ��������� � ������
�����������, ���������� ����� �a����������� ������.
����� 5
� ������� �� �������, ����������� �� ����, ��� ������ ���, �������� ����� � �����
�� �������������. ������ ������ ������� ����� �������������, ��� ���� ��� ������
��� ������ ������, �� ����� �� ������ �� ����. � ��������, ��� ����������� ������
����� ���� ���� ����. ��������, ������� � �������� ����� ������ ������ ���
�����������, ������ ���������� ������� - ���� ����� ������, ��������� ���. ���
������ ������ �� ��������� ����������� ��������� ��������, �� ������ ������� �� ��,
��� ��� ����� ������� ���� ������������ �����������.
�������� �� �� ������� �������� ���� �����������, ��� ���� �� ������� �����, ����
�� ��� ������� ������� ������������ ������, ������� ��� ��������� �� ��, ��� ���
��������� �� ����� ����������. ���-�� ������� ������ � ����������, ����� ����� ��
���� ��������� ��� �������� �� �����������. �����, ��� ����� ������, ���������
���������������� ��������������� ����������� ���. ����� ��� ����� ���������
���������. �� �����������, ��� ����������� ������ �����. ������� ���
���������������, ��� ����� �������� ��������, �� ���� ������� ��������������
����������. �� ��� ������� �������� �� ��� ���������, � ����� �� �������� ���
�������� �������� �������. ��� ��� ������, ���� � ������ �� ��������� �����������.
�������� �� ������� �� ������ ������� �������� �� ���������� ��, ����� �������� ���
������� ���� ������ � ��� ������. � ��� ��� ��� ����� �� ���� ������ �� �������, ��
�� ������ ������� ���� �������� ��������� � ���������� ������ �� ����������� ���
������, �� ������� ������ ������� ��������� � ������� ���� ������.
������� �� ��� ���, �������� ���� �������������� ����������. ����� ��� ����� �� ���
������ �������, �� ��������� ����� �� ������. ������� ���������� ������ �����,
������ ������ ����������� ��� �� ����, ��� ��� ������ ����� ��������� � ��������.
����� ������ ����� �� ������, ���-�� ���������� ����� �� ������ ���������. ���� ���
���� ���� �������, ��� � ���������. ��� ���� ��������� � �����������, ��������, ���
�� ������ ������ ����� ����� �� �������� �������. ���, ���, ��������� �������
�������� ������ ����� ��� �������, � �������� ������ � ������ �������, ��� � ������
���� �������� ��-�� ��������, ��� � ���� �������, �������.
��� �� ��� �����, �������� �� ��� �� ��������� ����� � ������. ������ ������ ����
������ ����� ���, � �������� ���� - ������� ������� ������ �������, ������
���������� �������, ������� ��������� ������ � ������������ � ��� ����. ����� �
����� ������ �������� � ����������� ����� ���� �������� �� ���� ��, � ������
��������. ��� ������ � ����� ������, ���������� ������� ������, � ������ ���������
� �������.
������� ������� ������� ������ ������� ������. ���� ���� ��������, ��� �� �����
����� ����������� ������� �� � �����������.
- � �����, ��� �� ���������� ��� ���� ����� �������� - ������ ����� � ������. -
��������� ������� ����� �������� � ��� ������, �� ������ �� ��������, �� �������
Mo��� ����������� �����.
- � ��� �������� �������� �� ����, - ������ ������, ��������� ������� �����. - ���
������, ������, �� ������ ��������������� ���� �������. �� �� ��� ������� �������
�����������.
- ����� ��� �� ���� ������, ����� ��������, ��� ������ �� ������ ������ ���� �����?
- ������� ��������� ����������������.
- � ���, ��� ����� ������� ������� ����� �� ���, ���. �� ������� ��� ���������,
����� ������ ��������������� ������, ������� � ��������� ������ ������� �� �������
����� � �������� �����.
- ��������, ��, ��� ��������� �� ��� ������ ����� ��������, - ��������� ��. -
������ ����� ������ �������, ������ ��� ��������� ��������������� �������������.
����� �����, ��� �� ������� ��� ��������� �� ����������� ����� �������.
- ����� �������, ��� ���, - ������ �����, � ��� ����� �������. - �����, ��� � �
�������. � ���� ������, ��� ������ ��������� �������������� ������� �� ������,
����� ������ ����.
"���-�� ����� ������, ��� ������������ ������� �� �������"? ������� ��� ��� ������.
������ ��� ���������� �����������, �������� ������� �� ���� ����� ��� �� ����
��������� ������ � ��������� �� ��������� ��������� ���. ������, ������ �� �����
������, �� �����, ��� ���������� �������� ������� ������ ����� ��������������. ��
����� �������� �� ������ ���������, ��, ��� �������, �� ������� ������ ��������,
������� ����� �������� � �������� ���� � ������.
- ��� �� ����� �������� � �������� ���, �����. - ������ �� ���, ������ �����������.
- � ��� ���� ������, ������� ������. ������ ��� ���, �� � ��� ���� ��.
����� ����� ������� ��������� � ������. "����� ������" ��� ���������� �������
��������, �������������� ����������� ���� ������, � ������ ��������� ���������
����������� ������ ���������� �����. ����� � ������ ������ ���������� - �������-
����� ����� �� ����� � ���������. ��� ������ ���������� ��� ������� ������� �����,
���� ���� Me����. �� ���� �� ����������� ����������� ������ ������ "����� ������".
"�� ����� �� ���� ������", ��������� ���������� ������. "����� ��� �����, �����
������ ����'��. ��� ������ ����� ��������� ��� ������������� �� � ������".
- ���������� �� ����.
- ����� ���, ��� �� �����, ��� ������ ������������ � �������, ���������� �� ������
�������. ��� �������, ��� �� �������� ���������� �������������. �������, ������
����� ������������ ��������, ����� �����-���� �����������. ����� ������ ����,
����������, ����� ���������� ����� ����.
- � ������� �� ���������� ���� "���� ������" ����� ���� ����� �������� �����������
��������� ���������, ������ �����.
- ��� ������ ����� �������, - ������ ��������. - ��� ���������, ������ ������,
�������������� �� ������� �����.
- �����������, ��� ��� ������ ��, - ������� �����. - � �����, ��� ������� ������
��� ��� � ������������ �����, ������� � ������� ������������� � �� ����.
����� ����� �������, ����� ���, � � ��������� ��������� �����������, ��� ���������
���������������� ��� ���� ��� ���. ��� �������� �� ��, ���� �� ����� ������� ���.
������ ��� ������� �������� �����, �� �� ����� ���� ��������� �������. ��� �� �� ��
����� ���������� ��� �����������, ����� � ������ ��������� � ������� � �������
���������, �� ����������, ��� ������ ���� ���������� � ������ ����� ���������
����������������.
- ��� �� ����� ������ ���, - ������ ��� �����. - � ���� �������� ��������� �������
�������, �������, � ���.
- ��� � ����� �����������, - ������� ��� ��������, ��� ������ �� ��� ��������
�����������. ���������� �������� ��������������� ������ ������������, �� ��
�������� ���, ��� �������, ����������� � ���������� ����� ��������� ��������,
������� �������� �� �������������� �������, ������� ���������� �� ���� �� ������.
- � ���, � ��� �� �������, - ������ �����. - �� ��� ������� ������ ������, �����
���-�� � �������� ��� ��������� � ���. ������������ ������ ��� ������� - ���������
�������.
- �� ���� �������� ��� ��, ��� � ���� ��������, - ��������� ��. - � �����, ��� ��
����� ������� ���, � � ����, ����� �� ���� � ��� ��������. �� �� ����, ������?
�������������, ��-��������� �� ����?
- � ������� ��� ���, ��� � ��� ���� � ����� � ���� ������, - ������ ��� �����. -
��������� ������ � ������ ������ ������������ � ���, ���������������� �����������,
�������������� �������� ������ � ������� ��������� �� ���� � ����� � ��������
�������.
- �����, ��� ����� ����� ������� �����������, - ������ �����. - "����� ������"
������ ����� ������� ������� �� ����������, ������ ����� � ����� �������. � �������
���������� ���, ����, ����� �� ����������� ����, � ������������ ��� ���.
����� 6
___________________________________
���� ����*, ����� ������� ������, �� ���� �������� � ��� �� ����, ����� �� ��������
��������. ������ �����, �� ����������� ������� �� �������� ����� ������ ������,
���������� �� ��������� ������ ������� ������ �������� ���������� �� ������� �����.
� ������� �� �������, ��� �������� �����������, ��� �� �� ����� ���� ����� - ���, �
��������, �������� ��� ������.
____________________________
*���� ���� - ������� ����� � ���� ������� ������. �������, �������. "�������������"
�� ����������� ���� � ������� �������.
- ������ �� ��� ������ ����� ���� ������, - ������� �� ����. - �� � ���� ���������,
��� ���� ������ �� ���������� M������, ����� ��� �������� ������ ���. � �����������
������� ���� ������* �������� ����� "��������������" �� ����� ���������� ���������.
���, ��� � ���� �����: ��� �� ���������� � ����, ���� �� ���������� �� �����������
� �������� ����������� �� ��� ���������.
- ��� ���������, - �������� ���� Mo����*. ���� ������*, ��������� ���� ������,
������, ����� ��������, ��� �� �������� ������, ����������� Mo������.
____________________________
*���� ������ - ������� ����� � ������ ���� ������� ������. �������, �������. ����
"�������������" �� ����� ����������. �� ���� ������� ��������� ������� - �������.
*���� ������ - ������� �����. �������, �������. � ���� �������� �����, ������
����������� ����� �������������� ������� ��������, ������ ��������� ���� ����� �
����������� ��������, ��������� ����� ���������� �� �������. � ����� ��������
�����, ����� �������������� ������ ����������, ������ �������� �� �������� �����
�������, ��������� �� ������� ������� ������.
���� ����, ��� ���������� ���� ����, ������ ��������, � ��� ���� ������� �������� �
������ ������, � ������� �������. ������ �� ���� �� �������. ���������� ���������
�� ��������� �� ���� ���������, �������, �������� ���� �� ��������� �������� ��
���������. ��� �� ������� �� ������� ������� � ������ ������.
- ��������, �������� � ���, ��� ������ ���� ������ ���� �����, - ������� ������.
____________________________
*���� ������� - ������� ����� � ���� ������� ������. �������, ������������ ���.
"�������������" �� ������������ � ������������ �������.
- ���� ������ �������� ��� ���������� �� ���� ����, - �������� ���� �������. - ���
��� ���� ��������� �� ������ ���� �� �� ������ ���������, � ����������������.
���� ������ ����������� �������: - �� ��������� �� ���, ��� �� ��� �����, ��� �����
������� ��� ������ ������, ������� ���������. ���� �� ��� ������� ���� ��, ����
����� �������������� "����� ������".
- ������� ������ ����� ���� ��������, - �������� ����. - ���� Me����*, �������� ��
����� ����������, ����� �������������� "����� ������". ���������� �������� ������ �
���, ��� ��� ������������ ����� ����������� �� ����, ��� ������ ������������
��������� �� �� ��������.
____________________________
*���� ������ - ������ ������, ������� ����� � ������ ���� ������� ������. �������,
�������. "������������" �� ����� ����������. ����������� ����� ������� ������
��������. ���� ������������� ������� � �������� ������� ����� �� � ����������
��������� ��������. �� �������� � ���� Te��'��. ����� �� ������ ����� � ������
������ ����� ���� ������.
- �� ������� ��? - ������� ���� ������, ��������� ���� ������ ��������������
�������.
- � ����� ����������� ������ ����������� �� ��� ����� - ��������� ��. - ���� � ���
���� ���������� ��������� �������.
___________________________
*���� ������ - ������� �����. �������, �������. ����� ������������ ������� ��������
� �����������, �� �������� �������� ������ ������������� ������������� �� ����
�������, �������� ����� ������� ���� �������.
���� ������. ��� ���� �� ������, ��� ������ �� �������� �� ��� ���������. ��
������� ��� ����������, ������� ������ ������� �� ������� ���������� � ������������
���� �����. �� ������ ��� ������������ ������ ��������. ����������� � �����������,
�� ���� ����� ���������� �������� � ������ �������� ���������� �������� ... �
������� �� ������. �������� ��� � ����� ������� ��� ������ ������: ����������
������ ������ � ������� �����, � �� ������ �� ����������, ����� �������� ������
������ �� ���������� ����� ���� �������. ���� ��� �������, � �� �� ��������� �
����, �� ��� ����� �������� ���� ������. � ������, ������ ������� �� ������ ����
�������� ���, ��� ��� ���� ������ �������� ��� ������� ���������� ��������� �����
�������, ��� ������� �������� ������ �� �������� �������.
- ���� ��� ����� ��������, �� � �� ���� ������, ����� ��������� ������ ���
�����������, - �������� ��������� ����.
- ����� �� ��� ��������, - �������� Mo���� � �������. - ��� ������ ������� �������
��� �������� �������, ������� ������ ���� ������������� ����� � ������ ������, �
�������� ��� ������ �����������.
���� ������ ����� ��������, ���� ���-�� �� ����� ���������� ��� �����������. - �
�������, ��� �� ���� ��������� ������ �������, ��� ���������� �����������, - ������
��, � ����� ��� ��� ����� � �����������. - ��� ����������� ����� �����������, ��� �
������. ������ ������ �����-�� ����, ����� �� ����� ��������, ������ ��� ������
������������� �������.
- � ��������� ��� �� ��� ��������� ����� ����� ��������, ���� ����, - ��������
�������, ������� ��������� ������������ ��������� � �����������. - � ��������
������� ��� ���������, ����� �� ����� ��� �������� � ������ ��� ����� ������
�������.
����� ����� ������� ������ �������� ���, ���� �������� ����������� ������ ����
������, ����� �� ������ ��� �������. �� �����, ��� ����� �����, ���� �� �����
������� �� �� ����.
� �������� ���� ����������� ��� ����. ������, �� ����� � ���������, ������� ����-
������ �������, ��������� � �����, ���������� ���� ����������. ��� �������� �
�������� �����, ����� ���� �������� ���� ������ �������� ������, ���������� �
������� ���� ����.
���� ������, ���, ��� ����� �� ������ ������ ������, ��� �������������� ��������,
�� ������ ���������� � ������ � ��� ����� ��������. ���� ���� ��, �����-�� �������,
������ ����������� ������, �� ��� ���������� ������������ ��� ����� ������� ����� �
������������ ���������� ������������ ����������.
��� ���� ����������� ��������� ��������� �� ����, ��� ��� �����������. ��� ��������
���� ������ ������������ ������������� ����������, �� �����-���� ���������. ���
���� ����������� ������ �� ��������� ���������� ��������� �������, � ��� ����� � ��
"����� ������". ���� ��� ���: ���� � �������� �������� ������������ �������� � ����
� ������ ����������� ����� �����.
�� ���������� ���� ��������, ��� ��� ��������� ��� ������, ����������� � �����
������ ����, ���-�� ������� ������ "���� ������". ������ ���� ���������������
�����������, ������� ��������� ������ ����� ������ ����� � ����������� ��������,
��������� ���� ������, �� ���� ������ �������� ��: ������ ������� � ������ �������
������� �� ���� � ������� � ������ ����� ��� � ������ ������.
- ��� �� ��� �� � �����, - �������� �������� ����. - ����� ������ ������ � ������
������, ����� ������ � ���� ������ ������ �����.
- ������ �� ���, ��� ������� ����� ������ ������� ������, ����� �� ���������� �
����, - ������� ������� ����.
���� ����, ��� �� ������ ���� �������������. ��������, ��� ���, ���������
�������������� �� �������� ������, �������� ���� ��� ������ ������. ���� ���
���������� ����, ����� �����, ��� ������ ��� ����� ������� ������� ��������������
�� ����, ���� ����������� ����������� ����� ���� ������ ������������ ���� �������
���������.
- ���?
���� ��������, �� ����� �����, ��� ���, � ���� ������, ������ ���: - ���� ������.
- ������? - ��������� ���. - ��� �� ���� ����� Mo����, �� � ������ �� ������ ����.
- ������ ��������� ������� �������, - ������� ����. - �� ���� ���� ��� ��� ������,
������� �� ������ �������������, - ������� ��, ������ ��������� ��. - �� ��� ������
�������������� �� ��� ���������.
- ������, ���� ��� ����, - ������� ������, ����������� �� ����� ���� �������. ���
������������ ������� ������ � �����, ����������� ����������� ������.
- �� ������ ������� ������� �������, - �������� ��. - ������ ����� ���� ����������.
- � ������, ���� ����. ���� ���� �� � �������, � �� ���� ��������� �� ���, ����� ��
���� �������� �� ���� �������.
����� 7
����� ������ �� ������ ����������� ������ ���������� ������, ����� �� ������� ����
������ �� ����� ����������� ����������.
- ��� ���������.
"��������, � ������ ��� ������� � ���������� ����� ��� ��������� �� ��� ������".
�������� �������, ����� ������� ���� ������, ������ � ����� ������ ������������
����������, ������� ����� �������. �� ���������, ��� ��� �� ����� ���� ���� ����,
�� ���� ��� ��������. �������� �� ������ � �������� ���������� ������� �����������,
� ������ ����������� ���������� � ����� ������� ��� �����������. ��� ���� �������
��������� �� ���, ����� ��������� ����� ���� �����������, ��, ��� ����, �� ��������
���������� ������� �������.
����� ������ ��������. �� ��, ����� ��� �� ����� ���� ����������� ��, ��� ��������
�� � ����������. ��� �� ��������� �������� ��� ������ ���� ������� ��������� ��
���. ��, � ����� ������, �� ����, ��� ��� �����. ������ ������ �������� ������, �
�� � ��� �� ��������.
���� �� ������ ������� ���� � ����� �� ������ � �����. � ����� �� ��� ���
���������, � ������� ����� ���������: - ����� ������.
����� ������ ������� �� ���������� ������� ������� � ������ � �������. ����� �����
����������, ��������� �� ���, �������� ����� ��-�� ����� � ������� �������.
- ������� �������, ������ ��� ��������, ������ � �� ������ ������ ��� ��� ��������
�� ��������� �� ������ �������� ������?
- ��� ���� ����� �� ��� ������, - �������� ��� �����. - � ������ �������� ������
������� ������ �� ��� ������, ����� �� ��������� ��� � ���� �����. ������ ��� ����
�����, ��� �� ��� ����� �� �����?
- � ������ �������, ��� �� �������� ��������� ������ ��� ���, �������� �����. - �
������ �� � ����� ����� ��������, ���� �� ����, ��� �� ��������� ��� �������. �� ��
�� ���������� �������� ��� ��������� �������.
- ����� � ��� ��������� ��������� �������� �����, ��� ����� �� ���������� ���-��
����� � �������� �������������, - �������� �����. - �������, ��� ��� �� ������
�������� �� ������ ���� � ��������� ����.
- ����� � �����, ��� ��� �� ����� �������� � ���� �����. - �������� ��������. - ���
�� ������ ���������, ��� ��� �� �� �����?
- ��� ��.
- ���������, ��� ��� ����� ������, ��� �� ���-�� �����, � ��� �� ���� �� � �����,
�� ��� ��, �� ��� ���, �� ������ ��������� - ��� ��� ���.
- � �����, �� ���� ���� �����, ��� ��� � ����� ����� �����. ������ �������, ���
������ ������ ��� � �������.
- ��� �� ���, � Te��'�� ����� ������� ��������, - ������ �����, ���� �������. - �
��� �����... �� ������.
�������� ����� ��-�� ����� � ������ ���, �������� ���� �� �����, �������� �� ���
����.
- � ���, �� �������, ��� ��� ������ ����-�� ������� �����������, - ������� ���
�����. - �� � ������� ��� ��� �������. ���� ��� ������ ��� ���������� �� ������.
- ������ �� ��� ������? ��� �������� ��, ��� ����� ��? � ���� ��������� ������
����� ����, � � ���?
- ������ �� ����������� ��� � ���, ��� ����������� ���� �������� �����������. ���
������ ������������ ���������� ����, ������������ � ���, �, ��� ���� �� �����, ����
�� �� �������������� � ��� ����. �, ��� ��, ��� � ������� � Te��'��.
- � �� ���� ������������ ��, ��� ��������� �� ��� ������, - ������� ��������. - ��,
������� �����. � ����, ����� �� �������� ��� ���� ����������. �� ������ �����, ���
�� ��� ���� ��������.
- ����� ����, - ������� ��, - ��� �������, �������� ���� ������ � ������ �������. �
����, ��� ��� ����� ������ � ���������� ������� ��� ����� �������������� �������.
- �� ������� ��� ����� �����, ���������������, � ����� ���������. � ����, ���� ���
���������.
����� � ������ ���� ����, � �����-�� ���� ������, ������ ��� ������:
- �������� ����� ����������? �������� �������? �������� ������� - ���, �������, ���
- �� �������� ��� �� ��? ���������.
- ����� �������� ���, - ������ �����. - � ������ ������ �������� ����� �����
�������.
- ������ ��, ��� �� ������, - ������� ��������. - ��� ����� ����� ������, � ��
������������� �������� ����������� ������� �� ������ M������. �� ������� ������� -
��������� ����.
����� 8
��� � ������������ ������ �� ������� "���� ������", ���� Ka���� ���� ����� �����
���������� ��������� � ��������� �� ���� ������� ��������� �������� � ������,
����������� �� ����� ������ ������. ��� �������� ����� �� ����������� � ����������,
�� ������ �������� �� �����������, ������� �� ��������� ����� ������� ������, � �
��� ���� ������� ������� � ������� �����������������. ��������� ����� �������������
� ��������, ������������� ����� ����������, �������� ��������� ��.
____________________________
*������ - �������, ���� ������� ����� �� ���� ������ ������� ������������� �����. �
3641 ��� ��� ������������ ��������� ���� ������, ����� �� �������� �� �����,
������� ������ ����� ����� ������� ������ ���� ������.
��� �� ������ ��� ��������� ���� ����������, ���� ��� ������� � ��������� ��������.
��, ��� ����� ��� ��������� ������������� �� "����� ������", �� ��� ������� �� ��
�������, �������������� ��������, ����������� ������� �� ���. ��� �� ������� ���,
� �������� ��������������, ����� �� ����������� ���� ������� ���������.
����� ��������� � ��������� "������", ��� ����� ������ ������ �� ���� �����������
�������� � ��������, �� ������� �� �������������� ������ ��������� ������� ������ �
�������� ��������� �������� ������ ���������� � ���������� �������. � ��� �� ����
������, ����� ��� ����������� �������� ����� ������� � ��������� ������ ������� �
������������ ����������, ������� �� ����������� �������, �������� ������� ��������,
� ��� �������� ��� ������ ������ �� ������ ������ ��������.
- ����� �� ������ ��������� ��������� ����� �������, ����� �������� ��� � �����
��������, ����������? - ������� ���� ������.
������ ������� ����� � ������������ ��������, ������� ������ ������� ���� ����� �
���. ��� ����� ��� �������������, ��� �� ������� ����� � �������� �����, ������ ���
��, ����� ��� ����� ��������, ��� ��, � �� �� ����, ������ � ������������ "������".
��� ������� �����, ���� ������ ��� ������������ �������. ������ ������ ��, ���
���������� ������ ���������, � ����� ��, ��� �������� � ���� ������� �����������
��������. ������ ������ ����� ������������ � ������ ������ - ��� "����� ������"
����� �� ����������������� �� ��� ������� �������, ��� �������� ������� ��������,
��� ����������, ��� � ���������������� ������, ���������� � ��� ���� � ������ �
���� ��� ���������. ��� ������ ������� �� ����� ���������� �� ����������� �� ����
���������, �� ������� ������� �� ������ ��������� ������ �������� ����� �������
������������.
___________________________________
*��������������� ������� ���� "�����". ���� ����� ������� � ���� ������, ��� �
���� ��������, ��� ����������, ����. ������� ������� ��������. ��� ��������������
� �������� ����������� �������� ��������� ����������. ����� 315 ������, 4 ������
��������. ����������: ��������� ������ ������������� ��������� - (4), �������������
����� (2), ������������ �������� ����� (2), ��������� ������������ ���� (1).
����� �����: 12 ������ �-������ ����������, 2 ����������� ������. 300 ������
�������, 400 �����������. ������� ����������� 4000 ����. ������������ 8 ������.
____________________________
*��������� ����������� ���� "������". ����� 100 ������, ������ 88 ������, ������
33 �����. ����������: 4 �������� �����, ������.
������ ��������������� ��� ���������. ��������� "���� ������" ��� �������� �������
�� 70 ��������� �� ������������ �� �������� ��������, � ������� ����� � ����
���������� ��������������� ��������. � "����" ���� ���������� ����� �������, ��� �
����������� ��������� �������� ��������� ������, �� ��� �������� ������� - �����
��� � ��� ���� ������, ��� � ����� ������� ��������� �� - �� ����� �� �������� ��
��� �������.
�� ������ ��� ����, ��� ����������� ���������, ������ ���� � ����. ������������
���������� ����� �� ��� - ����� �� �����������. ��� ������������� ���� ����� ��
������ ������� �����, �������� �������� �������� "����", ������� �����������
���������� ������ �������������� "����������", � ����������� �� � ��������.
������� ����� ������ ������ ��������� ���� �� ������ � ������ ��������� �������,
������ �� ��� ������� ��������� ���� � �������������� ��������, ������ �����
��������, ���� �������� ������� ����� ������ � ��������� ������������� ��������.
"�����" ��������� �������, � ������, ��� ���, ������� ������� ����� - �����
���������� �������� �������� �����. �� "�����" ��� ��� ������� ������, �����
����������� ������� ������, �� ������� ��� ��������� ��������� ��������, �������
������ ���� ��������� ����������, ���� ��� �� ������� ���������� ������, �����
������� ���� "����". �������� �� ������, �� ��������� ������� � ������������.
� ���� ������ � �� ����� �������, �������� ����, ����� �������, ����� ��������� ��
����.
- �� �������, ��� ����� ����� ������ ����� �������� ������ ���, Ka����? - �������
�� � ��������. - �� ������ ���������� ��� ������� ���������� � ���� �������, ��
����� �������� ���� ������� ����, ��� �������� �� ���, �� ��� ���������� ���
��������!
������ ���� �������, ��, ��� ���� �������� ���, �� �������� ����� ���� ��������
���������� ���� ���� - ������ ���� �� ��� ������ �� ����� �� �����.
��� ����� �������� �� ���������, ��������� ������, ��� ���-�� ������ �� ���
�������, �������� ������� �� �������� ����� ����. �� ������ ��������� ��������, ���
����� ���� ����� ������������, ����� ��������� �������� ������� ����� �������. ��
���� �����, ����� �� ������ ������ �������.
��������������� ���� �� ����������, ��� ������ � ��� � ��������� ������ ���� ����
����� ����. ���� ������������� ���� ���������� � ���� �������� "������" �
"���������", � ��� ����������� ������� ��� �������� � �������� ������������ ����
����������� �� ������������ ����, ���, ��� ����������� �� "�����������" �������
������� �� ������ ����������.
Ka���� ������������ ���������, ����� ���� ��������� ������� ����� ����. ���������
�����, ��� �������������, ��� ������ ������� ����, ������� � ���, ������ ���-��
������������ �� ����� ����������. ������ �������� �������, �������� "����������"
������� ����� �� "����".
���� ������ ������ ������������ �����, ������� ������� �������� ������� "����".
������ � ����������� ��������� � ���� ������, � ��� ������� ��, ������ ��� ����
���� �� �� ����������� ����. "���������" ��� ������� ������, ����� ������ �������
��������� ����������, ��, ������ ������ �������, ������ �������� Ka���� �������
��, ���� ��� � ���������� - ��������� ���� ������� ����� ������ ������� ��
����������� �������� ���������� �����.
������ ������ ���������� ��� ������ ���������, � "�����" ��������� ��� ����������
�����, ���������� ���� �� ���� ���������� ����. �� ���� �������������, ��� � ������
������ ��� � ��� ����, � ����������� ��������� ����� ��������� ������� �������� ��
�������������, ����� �� ������ ������������. �� ��������� ������� ����������� � ���
� ���� �� ����������� � ������� "����".
� ���������� ����� ������� ������� ������ ������� ���� ������ �������� ���������
������������ � �������������, ��� ��� ��������� ��� ��������� ���������������
��������. � ������ ������ ���������� ������� �������� ��������� �� �������
���������, ������� ������� �� �������, ���� � �����, � ��� �� ��������� �������
�������� ���� ������ ���������.
"����� ������" ��� ����� ��������� ���� � ���������� ���� ���� �������.
������������ ����� ����� ������������ �� "������", �� �������� ��� �� ��� �����.
���� ������ ������� � ������ ������� ���������� �� ������������� ����������������
������ � ����� � ����� ������� �������.
��������, � �� ��� ��������� �������� ������, ����������, ��� ������ ������� �����
�� ����, �� ��� ��������������� ���, ���, ��� �� ����� ����������, ������ ���������
��� �����. ������ �����, ��� ����������� � ���������� � ��������� ���. ������������
"���������" ��������, ������������� � �������� ���, ���������� ������� ����,
��������� ������� ���� �� �����.
- �������, ����������.
��������� ������� �������� ���� ������� �� ������ ���������, ������� ��� �� ���� �
��������. ��� ����������, ����� ����� ������ � ��������. ���� ����������������
�������� ����� �������� ���������� �� �� ��������������� �����������. �����
��������� ������� ��, ����� � ������������� �������� ����� ������� � �������������
������. ������ ���, ����� ��� �������� ���� � "������", �� ���������� ��������,
������ ��� �������� ����� �� ����� �����������.
� ��� ��� ��� �������� - "����� ����, ��� ���������� � ����, ��� ������� �� ����
����".
����� 9
��������� ������ "���������" �� ����� ���� � �������� �������� ������, ���������
��� ���� ���������� ������������ �����������, �� �������� ������������� ��������
��� ���������� ���, �������� � ��������������� ���������� ������ �� ���� �������,
���������� ��� ���������.
� ������� ��������� ������ ������ ����, ��������, ���� ����� �� ������, ���������
�� � ��������� ����������, ��������������������� �� ������� ����������� ������,
�������� � ������� ���������, ����� ��������� ����������� ����� ���� ������.
������, ������� �� ��������� ������� ������� ��� ������ ��� ����� �����, �� �� ���
��������� �� ����������� �������, ��� ������ ���� ���� ������.
��� �� �������, ��� �� �� ����� � �������� ���������, ��������� ��� ���� ����� ��
�������� ������ ����������� � ����������� ���. �� ����� ��� ������ ����������
������� ���������������� �����������, ������� ����� ��������� ���� ����������.
�� ����� ��� �������� �������. �������� ��� �� ���� ������� �������� ������
����������, ������� ��������� �� ������� ������ �������, ��������� ����� ��� ����,
�, � ��� ����� ���� ������� ���������� ������ ������ �� ������������ ����������. ��
������ ����, ����� ������ �����������, ����� �� ���, �� ������ ��� ������ ������ �
������������� � ���, ��� ����� �����������, � ����� ���������� �� ���������� ��
�����������, ������ ���, ��� � ���� �������, ���� ������ �� ������������� ���������
����, �����������, ���-�� �������, �������, ����� �������.
����, ����� ��� �� ���� � �����, �� ��� ����� ������ �� ����������, �������, �����
���������� � �������� ������� ����������, ��� ������� ����� ��������� ������, ���
������ �������� �� ���������.
�� ����, ��� �������� ����� ��� �����������, ��� ������ ����, ����������� ��
���������� ������, ��������� ��� ��������� ��������. �������� ���������� ��� � ����
������ �����, �, ���, �� ������� ������ ����� ���, �� ������� ������ �����������
���� �� ��� �� ������.
������������, ��� ���������� ��� �� ����� ������ �� ��� ���, ���� ��, ��� �� ���
��������� ��������� ����� � ���� ����������� �������� ��������� ����, ��������
����������� �������� ������ M������. "����� ������" ���� ��������� ������� ����
Me����, ����������� ����������� ����� �������� ����������. ���� ������� -
������������, ��� �� ���� ���������� �� ���� ������, ��� ����� ����� ��. ����� ���
����� ��� ��������� ���� �� ���������� "���� ������". �� ���� �������� ��������,
��� �����-�� ������ ������ ����� ��������� ���� ���� � ��������.
"��� ���� �������, ��� �� ������ ������� ����������. ���� ����, ������ �����
���������� �����. ������ ��, ����������, ��������� ������ ������ � ������, ��� ���
�� �������� ����� �������� ��. �� �������� �����".
- ������������ �����, � ������� �������, - ����������� ��� ������������. - ������
������ ����� �� ������.
"��� ��, ��� - �������� ��� ������������� ��� �����?" - ������� �����, ����� �����,
���������� ���������� � ���� �����.
�� ������ ������� �� ����� � ����� ������, ����� ������ � ������, ��� ������,
������� ���� � ������� ��� �����. �� ��� ����� ������, �����, ��������� ��
��������� ������� ����-�����, �������� ��� ���������.
"������ ��� ������? ������ ������? ��� ��� ������, ��� � ��������"?
����� ����, ��� ��� �� ��� ���� �� �� ������� � ������ ��������, ���� ���� �� � ���
����. ��, �������, ��� Te��'��, �����, ������� �������, �� ����� ������������ ����
�������������.
- �� ������ ���, - �������� Te��'��. - �������, ��� ������������ ��, � ���� ����
������ ����.
- ��� �� ����� �� ��� ��� �������, ��������� ��� �� ����, ����� � ������� ��� �
�����?
- ��� �� ����� ������ ���, - �������� Te��'�� �����, �� ������ ������� �� ���
���������. - � ���� ������� �����.
- � ������ ������� � ���� ������. � ����� ������ ����, ��� � ������ ������ �������.
- ����. ��� ���� �� ������ �� ��� ������, �� ��� - �� �����? ��� �� �� ���������?
���������? ������?
- ��� ���� �� ��� �������, - ������ �����, ��� ����� �������� �������������, ��� ��
������.
���� �������� ����������, ������� ������ ������ � �������. �� ����� ���, ������
����� � �������� �������. ��, ���-�� ��������� Te��'�� ����������� ��� - ��� �����
���������� ��������� � ��� ������, � ������ ����, ����� ���������� � ��� ����, ��
����� ������������ � ������ ��������� ��������.
"��� �������� �����. �������� ����� ����� ��� ����, ����� ������ ������� ���� ���
�������� �� ��������".
���� ������� ���� ����� ��������� ��������������, �� ����� ����, ��� ��� �����
������������. ��� �����������, ������-��, ���������� �� ����, � ������ �� ������
��� ��� ��������.
������� ��� �������. ��� ������� � ���������� �������� ��������� ����. �� ���������
� ������ ��� ��� �� ������� ������, � ��� ��������� ��������� ����� ���������
���������� ������ � ���, ��� ���������� ������� �� ���������� "���� ������".
����� �������� �� �������, ���� �������� �����������, ���� ��� ��� ���� ����� � ���
�����.
* * *
���� ���� ��� ��������� �� ������ ������� ������, ��� ������ � ������ ������ ���
��������. �� �������� ��� �������, ��������� � ����, ����� ��������� ����� �����
�������� ������� � ������ ����� �������. ������ �� �����������, �� ��� ��� ��
����������, ��� ��������� �������.
- ���� ������, ��� ���� Ka����. "����� ������" �������� � ����� �����������.
���� Ka���� ����������� �������� ����� �������, ����� � �������� ������ ���������
����� ������� �� ��� ����� ���������� �����. ����� ���� ��� "����� ������"
��������� ���� �� ��������������� ��������� ���� "�����", ����� ������ �������� �
���� ������ ��������� �������� ������:
- �� �������, ��� ����� ����� ������ ����� �������� ������ ���, Ka����? �� ������
���������� ��� ������� ���������� � ���� �������, �� ����� �������� ���� �������
����, ��� �������� �� ���, �� ��� ������� ���, � �� ��������!
� ��� ���� ������ ������� �� �������� ����� ����, � ������� ������ ����� �� ������
���������. ��������� ������� ���������� �������� � ������ ����������. ���� Ka����
���� ��������� ���������� ������� � ��� ����, ����� �������� ���� ������� � ������.
����������� ������� ������ ���� ���������, ��� ������ ��� �� ����. ��� �� �����,
���� ��������, ��� �� Ma���, ��� � �� ��������� ������ ������� ������, ��� Ka����
��������� ����������� ��� ������� ������ �������.
��� ����, ��� ������ ������ ������� ����� �����, ������� �� ��� ����������, � ���
����� ��������� ��� ������� ������������ �����, ����� ��������� ���������, �������
��������� ���������. �� ��� ����� �����������, "� �� �������� �� ��, ��������� ��
����� � ������. �� ��� ����� ������ ������, ��� ������". ��� ��������� ������ - ���
������ �������, ���������� � ����, ���������� �� ��� �������.
- ���� ����, - ������ ������� ������ ����������, ��� ���������, ��������� ��� ���
����� ����� ���.
- ����� �� ���� ������ ������ ���� ����� ������� ������, - �������� ����, �������
�������� ����������� �������� ��������.
���� ����, �� ���������, ������ ���� ���� �� ����� ������������ ���������. �������
������ ����, ����������� �������� � ������ ������, ��� ��������������� ����� ����
����� ������.
���� ��� ��� ����� ������� ���������� �������. �� ������� �� ������ ������� �
����������. � ��� � ������� ���������� ������������ ��� - "��� �����, ��� � ����",
�� ������, ��� ������ ����� ����� �������� ���, ��� ������� ������.
- � �����, ��� ������ ��� ����� ����������, ��� ������, - ������� ��. - �� ���
������ ���������� ����. ��� ������� �����, � �� ����� ���, ������ ����� �� ��
������ ... ��� ������ ������. ������, � ���������� ���������.
- ��� ��������� ����� �����, - ������� ���� ������. - ��� �������� ����� �� ����, �
�������� ��. ���� �� ������ ������� ����� ����������� ��� �� ����������, �� �
����������� ���� �� ����� ���������.
��� �� �����, �� �������, ��� �� ���������� ������ ������ � ������ ������ ������ �
���������� �������������. ������� ����� ����� - �� ����� ���� ������ ������, � ��
����������, ��� ���������. "�����" ��� �������� ���������, ���� ��� ��������
���������� ��� ������������� ����� ..., � ������ ����� ����� ������ ��������, �����
������������ �� �� ������ ������ ����������, �� � ������ ������ ������ �������
������.
���� �������� ��� ���. ������, �� ��������, ���������� ������� ����� �� ����������
����� �� ��������� ��������, ����, ������� �� ��, ��� ����� ������� ������� ������
����� �������. �� ������, ��� ��������� ����� ��������, ���������� ��� ����� ��
�������� ����� ������ ������ �����, �� ��� ������� ��� ����� �� ������������ ������
��������, ��� � ��� ���������.
������� �� ��� ��� �����, �������� ������������� � ������, ��-��������, ����� ����.
��������� ������ ��� ��� ��� ��������� � ���� ������ �������������� ���������� �
������, �� � ��� ���������� - ��� ����� ��������� ����� �������. � ���� �����
����������, ������ �� ��, ��� ���-�� �� ������ ������ ������ ���������� ���.
����� 10
������ ������ ��� �� ����� ��������� ����� ������ �� ����������, ���������� � ����
������ �������, ���������� � �����, ������� �������� ������� ���������. �����
����������� ��� ����� �������� ������ �� � ����, ���� �������, ���� ���� �� ���
��������� ���������������� ����������, ���� �� ���� � ���� ������. � �� �������
����������� ��������� ������� ��������� � ������� ��������� ����� ����������, �
��������� ������������ ����� ��� ������� �������. ����������� ���������������
������������� ����� �������� �������, � ������� ��������� ������ ����� ������ � ���
������� - ���� ����������� ����������.
����� ������� ���������� ����� � �������� ����� ��� ����������� ����������. �����
���������� ���� ��������� ��������� ������������� �������, �� ������ ������
��������, ��� ������� ��� � �������� ��� ��� ��������. �� ��� ��� ��� ������������
������ ������� ��������� �������, � �������� ��������������� ������� �������,
������� ��������� ��� ��������� � ���� � ����� ������. � ��������� ����� ����� ����
�� ������� ����������, � ��� ��������� � ��������� �������, ��� � ��������, �����
�������� ��������� � ��������.
����� ��������� ���� ����� ������ ������� ��� ��������� �������� ����� �������� �
������������� ����������� - � ������ �������� ���������, ������ �����������
��������� �� ���������. ��� ��������� �� ������ ������ ������������ ��������� ���
���������� �������. ������ ��� ����� ���� ���������� ��������� ��������������
������, �� ����� ������ ��������� ������������, �������� ������� ���������� ������
������� �� ��������� ������ ���������� �����������������.
_____________________________
*�������� ����� - ������� ���'����. ���� ���� - ����������, ���� ���� - �������.
���� ������� ���������, � ����� ������������, � �� ���� �������� � ������ �������
������������� ���� � �������� ����� ��������� ���������, �� ��������� �������� ����
��������� � 3641 ���, ����� ����, ��� �� �������������� ������ �������� ��� ����
��������� �� ��������.
�� ��, ����� �������� �������� - �� ����� ������, ��� ������ ������ ������� �������
����� ����� � ������ ����������, � �� ��� ����� ��������, ��� ��� ��������� ��� ���
����������. ������� ������� ����������� �� ���, ��� �������������. �������
��������� ���� ���� ��� ������, ����� �������������� �������.
������� ���������� ��, ��� ����� ��� ������������ ������� �� ������ ������, ���,
������, ���, ��� ������ ������� ���� �������� ������, �� ������� � ����������
��������. � �������� ��������� ���������, ����� ������� ������� � ��� ������, �����
��� � �������� �������� ����� ������� ���� ������.
- � ����� ����� �������, ������ ����, ����� ��� ����� ���, - �������� ���,
������������ ������ � ��� �������.
��� ������, ����� ������ ����� �� ����� ������, ����� �������� ����� � ��� �������.
- � ��� ��������, - ������ ����� � �������, ������� ������, ����� ��� ���� ����� �
������ �������� ����, - � ��������, ����� ��� ����� ������� �������, ����������� ��
���������� ������.
������ ���������.
����� ������ �� �������, �� ����� �������: - ����� �� ��� ��������� �� ����� ����?
- ���, ���. ������ �� � ���� ������, ��� � ��� ��� - ��� �������������. ���� ��
���� �������, ���� �� �������� �� ���� ������, ����� �������� ������ � �����-
������, �������� ��� ������.
- ������ �� ������� ����� ���������. �� ������ ����� ��� ��� ������ ���?
- �� ������ ������? - ������� ��, ����, ������ ��������� ���������������� ����� ���
��.
"�������������, ��� ����� ���� ��� �������, ��� ��� ��������� ����������� �
����������� ����� �������", �������� ��������, ������� ����. �� ������������, ���
������� ���� ����� ����������� � ����.
- �� ������� �����?
- ���� ����� ��� ����� ��� ��� - �� �� �������, ��� �� �������� ����� �������
������� �� �����?
- ������ ������ ������, ������, ����� ���� ������� ... ��������������, - ������
�������� ������, ��������� ������� �����.
- ��������������?
- ����� �� ��� ���, - ������� ��� ��������, �� ���� �������� � ���������� ������ ��
������ ������, ���� ���� �� � ������ ������ � ��������� ������� ������� ������ �
�������������.
- ����� � ����� ��� - �� ������� ��� ��� ������ � ������, - �������� ���������
����������������. - �� ����� �� ������������ ��� ����������� � ���� ������.
- � ���������, ��� ��� ���� �����, ���� �� �� ������ ������� ��� ������.
- ���� �������� ���������� ���� �� ����, - ������� ������. - ��������, ��� ��, ���
�� ������ �� ��������� � �����. ������ �� ������ ����� �����.
- �� ��� ��� ����� ���� ������ �� ������, - ������ ��������� �����. - �������� �
������� �������. ��� �������� � ����� ����� �� ��������� ���� ����� ��
������������� � �������.
- � ����, - ������ �����, �������� ���. - ������ ��������, ��� �� �� ������ ������
��� ���, �������, ��� ��� ������ ����������.
- �� �������, �� ���� ���� ����� �� �������, ������, ��� ��� �������� ���?
- � ����, ����� �� ���������� � ���� ������, - ����� ����� �����, � ����� ������
����� �� ������ �����. - � ������ � ����� ��� �� ���� �����. ���� ����� ����� ��,
��� � ��� ����, �� - �������� �������� �� ����� ������.
����� 11
������ � ���� ������� ���� �������� ���������� �������. ��� ������ � ������
����������, �� �� ������ ������ ��� ������, �, ��� ������ - ��� ������ ����
�������� ����� �� �������. ������� ���� ���, ��� ���� ������ �� ������ ������.
���������� ������������� � �������� ��������� �������� ���������� ����������������
��������� �� ������������� ������� ���� �������.
��� ����� ������ �� ������ �� ������� ����������. ��� ����� ������� ������� �� ����
��, ������� �������� � ����� ����� ����� � ������ ������� ��� ����. ����� ��
�������� �� �����-�� �� ���, ����� �������� ������� ��� �������. ���� ����� �������
������ ���������� �� ����, ����� ���������� ���� � ����������� ������� � ������ �
������������ ����������.
������� �������� ��������� ���������� ������, ���� �� � ���� �����, ����� ��-��
�����, ���������, ������� �������� � ���������� �����. �� �������� �� ������� �����
���������� �����, ����� ����� �� ����� �����. ������ ������ ��� ������, ��� ���
���� ��� ������ �� ��� �������.
������� ����� ������� ����� ��. ���� ���� - �� ���� �������� �� �������.
- � ��� � �������, ����� ������, ��� ����� �� ����, - ������� ����, ��� �����
��������� �������� � �������, ������ �� ������.
������ � ������ ������� � ���� �����. �� �� ���� ����� ���� � ������� �������
������ - ��� ������� ����� ������� ��������� ����������, ������� �� ��������� ���
��������. �� �������� ���� ������� ������� � �������, � �� ������� � ����������
��������. ��� ����� ���������� �� ������ � �����������, ����������� ����� ����,
������ ������� ����� �����������, �� ��������� ������ ������� ����� �� ��
��������, �������� ��� ���� ��������� ������ ������ � �����. � ������, ��� ������
������������ ������ ����, ��� �� ������ �������� ��, �������� ����� ���������� �
������ ������� ��� �� ���� �����.
- ��� ���� �����? - ������������� ������� ����, � ������ ���� - ��� ���� ������ �
����������� ������.
- � ���� ������� ��� ��������� ����, - ������ ����. - ����� �������� ����������
�������.
�� ��������� ��� ���� �������� ����� ��������� ����������, �� ������ ����, ��� ����
��� ���������� ����, ����� �������� ����� ��� �������� ��������, ���� ��� �����
��������, � ����� ������� ������ �������.
��� ������� �� ����� ��� �������������� ��������� ������ ����� ��������, �������
�������, ����� �������� ��� �������. ��� ��� ������ ������, ��� ������ ����� �� �
�����-�� ��������� �����, � ������� ����� ��� � ����� ��������� ��������. ��� �����
������ �� ��������� ���������������� ��������. �� �� �� ���� ������� � ���� ������.
- � ����, ��� ���� Ka���� ��� ��� �������� � ���� �������, - ��������� ����. -
�������� "���� ������" ������ �������� ������� ����� ��������.
������� ��������, ����� ���� �� ���������. �� ��� ������� ������ ������ � ����
Ka���� � �� ��������. ����� ���, ����� "����� ������" ������� � ���, �� ����������
����� � ������������ ����� ��������� � �������������� ����������. �� ���� �������
�������� � ���, ��� ������ ������ ��������� ��������� � ��� ��������.
- ���� Ka���� ������ ������ ������ ������� ������, - �������� ��� ����. - ��� ��
��������� ���, � ��� ����� ����.
- �������� ����� ����� ���������, ����� ��������� � ���� Ka���� �� ������ � ����
�������.
������ ��������� � ������ �����, ��� � ���, �� ���� ��������, ���� ���� ������ ����
�������. "���� ������ ��������, ��� �� � ������ ������ ����������� ��������� �
�������� ��������� � �����. ������� �� �������� �������� �������, ����������� �����
��, ���� Ka���� ������ ������ ��� � ������� ��������, ��� ������ ��� ������
��������� �� ������ ���������. �������� �� ���������� ���� ������ � ���������
�������, ������� ������� �� � "����� ������" �������� �� ������ ������ ������
������� ������, ������� ������ ��� ����, ����� ��������� �� ����������, �� �������
����, ����". ��� ��� �� ������ ���, ����� ������� ��� �������� �������� � ���������
������� ������. �� ������� ����, �� ���� ��� ��� ����� ������ ������� �������
������, ��� ���� ��� ������ ���������.
�� ������� � ���� ������, ������� ���� ��� ������������ ����� ���������, ��� �
����� ���������, ��� � � ������ ����� �������. ���� �� �� ��������� � �������, ��
�� ������ � ��������, �� �� �������� � ��������������. � �� ��� �����, ���
������������ ��� ������� � ���� Ka����.
�������� � ������� ���� �����, ������� ������ ������ ����-����������. ���� ����
������ ����������������� ����� ���. ������ ���, ����� �� ������� �� ���, �� �� ���
�� �������� �� �������� �������. ���� � ��������� ����� ���� ������� ������������,
������� ������������ �������������� � �����. � ��������������� ����������,
������������� � ����� �������� ����, ���������� ��� � ���������� ����� �� ����� �
�����.
"���, ��� �� ���", ������� ������. "�� ���� �����, ����� �� ��� ����".
���, ��� ���� ����� ���������, ���� Ka���� ��������� ��� ������� � ����, �������
������� ���������� ����� �� �� ��������.
� ��� ������ ���� ��� ������. �� ����� ������� � ��������������� ������� �������� �
����������� ������� ���� ����� ������-���������������� ������ �� �������
������������, �� �� ������� ��� ����, ��� ������ ��� ������ �� ����� ��������
������������� �������, ��������� �������� ���������� �������������� � �������
������� �� �� ������� ���� ����������� ����������������� ���������, �������
������������ ������. ��������� ������������ ������ � ������, � ������������
��������, ����� ��� ���������, ������, � ��������, �� ������������� ����������
�������, � �� ���� ���������� ����������.
______________________________
- ��������, ���� ��� ���� ������ ���, - ������������ ���. - ������, �� ������
�������� �������� �� �������, � ����� ������.
������ ���������.
- ��� �������, �������, - ������� ��� ����� ��������� �����. - � ������ ���� ��
������� �������� � ������ ����� ������������ ��������.
����� 12
- ����� ����� �������? - ���� ������� �����, ����� ��������� ��� ���� � ���,
��������, ������ ��������.
- � ����� ��� ��� ��� ����� ������������ ��� ������? - ������� �� �������������
�������, �� ���������� ����, ����� �� �� �������� ����������. - �������� ���, ���
�������� ������.
�������� ������ �� �������, � ����� �����������, ��� �� ����� ���������� ���� ����,
����� �� ������ ��������������� �������� ��������� ���� ������ - �� ������
����������.
��� ������� ��������� ����� � �������� ��������, ���� �� ������ ������ �����-����,
������������� �������. ���-��� ��� ������� ���� ������, ��� � ������ ��������
�����, �� ��� ������ �������� �������� ��������� ������ �������. ��� ����� �
������� ���� ����� ������� ���������� �����-����������� �����, ��� � � ���� ���-
�����, ����������� �������� ����� �������, ��� ��������� ���� �������� ������. ���
����� ���� �������� ������������ ��� ����� ���� ��������� ������. ����� ��������
���� ���� �������� ������ ��� ����������� ������, ����������� ������ � ��������
����, ������� ������ ���-����� ��� � ���. �����, �� ��� ��� ���������
������������������ �����, �������� ����.
������� ��� ���������: ����, �����, ����� � �������� ����� ������ � ��������� �
����� ���������� ������, �������� ������� �����-����� ���� ������� � ���������. ��
����� ����, ��� ������ ��� ����� �� ����� ��������� � ����������� �������� �
������.
������ ���� ���������, ��� ���-��� ������ � ����� ������� ������ ������� ����� ���.
���, ������ �� ���� �������� �� �� ���������� �����������, �� �� ��������� ����,
��� ����� ������ ������� ������� � ��� �����. ���, �����, ���� ��������� - ���� ��
�����-���� � ���, ��� ����� ���� ��� ������. �� ��� �� ������ ���� �� ��� �� �
�����. ��� ������������� �� ����� �������� ������� - �������, ��� ��, ��� �� ������
� �������� ����, � ������������ �������� ��������� �� ���� ��� ������ ��.
- ��� ��� ������. ������ �� ����� ����������� ��� � ���. � ����� ��� �������, �����
������� � ��� ������, ��� ��� ������� ��, ��� �� ������������ � �����.
��� ����� ���������� ������, ��� ���� �� �� ���������. ����� �������� ���
������������ �� �������.
- � ����, ����� ��� �������� ��, ��� �����, - ��������� ������. - ������ �� ��� ���
�����, ��� �� �����, �� ������. ���� ��� ����, ��� �������, ������ ������� ���.
- ����, ��� ���� ��� ������� �� ����, �����, �����? - ��������� � ���������
��������.
������ ������.
- � ��� ���, ���-�� ���������, - ������� �����, �������� ����� � ����������� ������
�����.
- ��������, ��� ���� � �� ����, ��� ��� ����� �� ����� �������, - �������� �����-
����. - � �����, ��� �� ���� ����� ��� ������ ����� ������������������, ��,
��������, �������������� ������� ������� ���� �������.
����� �� ��� ������ - ��� ���� �������� �� ������ ������� ��� ���� ����� � ������,
�� ����� ��������� �� ���������.
- � ������� ���������� ��� ��� �������� ��� ����������, ��� ������ ������� - ���� �
���� �� ����������, ������������, ����� �������� ��������� ���. ������ �� ����, ���
�� ����� � "����� ������", ���������� �� �� �������������� ���������. �������� ��
����������, ���������� ������ �������� ��������� ������ �����.
- ��� ���� ������� �������, - ���������� ���-���. - ��� ����������� ��� ���� ������
�� �����, �� ������� ������ ��������� �����, � ���������� ������ ������������ �
���������� ����� �������.
- ������, ��� ��� ������� ���, �� ������, ��� ���������� ������������ ���� ������
����� ���, ��� ������� ������� � ��� � ������ �������� ����, - ������� ������. - ��
�� ����� ���������� ����������� ��������������� ��������, ������ �� ������������� �
��������� ���������. ������ ���� ������ ������ � ���� ������ "�����" ����� �������
�������.
- ��� ��-�� ���� ������������� ��������� ��������� �������� ���� Ka����, - �������
�����-����. - �������, �� ������ ������ - ���������� ��. ��� �� ����������� ������.
����� ������. ���������� ������� ������������� ���� �� ����� ���� ��� ����� ������.
- � ���� ������, ���� �������� ���� �� �� ���� ������, � � ��� �� ���� � ���
������� ��������� � ��� ���, - �������� �����-����. - ���, ��� � ��� � ��� ������,
�������� �� ������ ����������, �������� �� ���.
- �� ������ ��� ������, ��� ���� ������ ������� �������� ����� � ������ ������, -
������� ��������.
- � ��� ���� ���� � ������� ���������� �����, � ������ ����, - ������ ��������. - �
�� ����� ������ � ����� ���� ���������, ���������� � ������������ � "���� ������".
�� ��� �������� ��������.
- ����� �� ���� ��� ������� ������, - ������� �����, - ���� � ��� ��� ��������.
- ��� ������� �������, ��� �� �������, - ������ �����. - ���� �������� ���������
����������, ������ ����� ��������� ������ ������������������� ��� ���� ����.
����� ����, ��� ����� �������, ��� ����������� ����������. ������ ���� ���
���������� ���, ����� ����� �� ���� �������� �������������������� ������� � ����.
����������� �� ����� �������� � ������ ������, � ������ � ������������. ������
������������ ������ ���� ������������ ���������� ������ ��������, �� ������� ��
�������� � ������ ����, ����� ���������� ������� ������ ����������� ���.
- ���, ���� ��� �����, ��� �� ��� ��������� � ���������� ����������������� ����, -
������� � �������� �����. - ��������� �������� ��������� ���� ���������� � ������
��������� ����� �� �����. �� ������� ������� �����, � ����� ������� ����������
������ �����. �� ������� ��� ����� �������� ��� �������� ������� �������������
������������, ������� ��������� �����, ��� � ������� ��������������� �����������.
- ��� ����� ����� ���������� ������ ����������� ������� (����), - ������� �����-
����. - ������ �� ������� ���� ���������� ������������. � ��� ���� �������� ��
������, ������ �� ����� ������������?
- � ���, ��� ����� ������, - ������ �����. - ��� ���������*, � ������� � �������
������, �� ����� ������� �� �������� �� ���� ����� ����� ����� ������.
- ���� ���� ���� ������ ������� ���, - ����������� ��������, - �� ��� �����
��������� ���������� ������� �� ������������ �� �����, �� �������� ������� �������.
_________________________
- ����� ��� ����, ����� ����������� ���� �������, - ������ �����-����. - �� �����
���������� � ���� ������ ������ ����� ��� ��. � ����� ��� ��� ����������.
- � ���, ��� ��� ����� ��� �� ������� ���������� � ��������, - ������ �����. - ��
������� �� ����� ���������.
- �� �� ������, ����� ����� ����� ������� � ���� ��������, - ������ ������, �������
���������� ������ ������. - � ���, ��� �� �����, � ����� ����� ������ ������ �� ��
������.
����� ����������, ��� ���, ��� ���� ����� ���������, ��� ��� ������� � ��� �������,
�� �� �������� ���������. �������, ������ � �����-������ �� ����� �� ��������.
- ��� �� ������� ���������� ������ � ����, - ������ ������, ����� ��� ��������� �
�����, �������� ���� ������. - � � ���� �������� ���, ��� ��� ������� � �������
�������� �� ������� �� ���������� ������.
- ������ ��� �������, - ������ �����, �������, "���, ���� ������ �� �� �������, ��
������ �� �� ����� �� ��� �� ������"?
- ��� ��� ����� ��� ��, - ������ �� �������� �����-����, ��������� � ��������� �
�������������� �������.
����� ����� ������� ��� �����, �� ����-����� �� ���� ��������� �������� ������. �
����������� �� ������� �� �����. � ��� �������� ����� ��� ����������������� ����
���������� �����������������.
- �����, ��� �� �������� ��� ��� ���������� � ���� � ���������� �� ������ ������.
�������. � ���� ��������.
- ��� ���������, ���, - ������� �����, ������ ������, �� ���, ��� � ��������.
����� 13
����� ������ ��������� ����, ������ ��������� ��������� �� ������ � �������� ���
������� ������������ ��������, ����� ������� ������� ������. ���������
���������������� ��� ����� ����� �������������. �� ���� ����� ������� ������� ��
������ ����� �����, ������ ���, ����� ������� - ����� ������� ������� �� �����
�������� ���, ������� ���������� �������� � ������ ��������. �� ����� ������� - ���
��������� ��������� � �������������, ���� ����� ��������, �� ��� ������� ���� ��
������ �� �� ���, � ��� �� �����-���� ����������.
����� �������� ������. �� ��� �������� � ������ �������� ������� ��� � �������
������ ���, �� ��������� ���������� ��������� ���������������� ������ ��� �� �����
������� ������, � ���� �� ��� �� ������ ������.
- ������ � ������, - ������ ��. - ����������, - ������� �����, ������, ��� ���
����� ������ �� �����������.
����� �������� �� ����� �� ���� ������, ������� �������� ������. ����� �� ��� ��
�������� ��� �����: "����� � �����, � � ��������� �� ������ ������".
- ���� � ��� ���, ����������. � ������ ������� ����� ���� �����, ������ ������ ����
������� ������ ��������� � ��������� ���������.
����� ��������� � ������� ���� � ���� �������, ����� ��� �������, ����� �������
���� ������ ����, ������ ��� ����� �� ����� �������� ����. � ����� ���������
������������ �� �������� ��������� - ����� �� ����� �� ��� ����. �� ���� �����
��������� �������� ����� ��� � ���� ������, ���, ���� �� �� �� ����, ��� ��� ����,
�� �� ������� �� �����.
����� ���������� � ��������� ��� �������� �������� - ��� ���� ����������� ������ ��
���, ��� ������� ���������� ������.
��� ��������� ���� ������ ������� �� ������ ����� ����, � � ������� ����������
�������� ��������. ����� �������, ��� ����� �������, ����� ��� ���������, �� ��,
���� ������, �� ����, � ���� ������.
- � �����������, ��� �� ���� ������� � ���, - ������ ��. - ��� ������ �� �������
��� �� ���� ������?
- � �������, ��� �� ������, ���� �������, �������� �� ��� ����, - �������� �����.
- � �� ���� ���� ������, ����������, �� ���� �� ������� ��� ���, ����� �������� �
�����, �� ��� �� �� ������. � ���� �� ���.
������ ���, ����� ������. � ��� ������ �� ���� �� �����, �� ������ - ��� ����
������ ������ �� �����������, ����� �� � ������� ���� ������������ ���������� ����
�������� ��� ����� ���, ��� ������ ����� �� �����.
����� ����� �������. - � ������� �� ����� � ���� �����. ����� � ������, ���
�������� ���, ����� �������� ��� ����������. � ������, ������ ��� ��� �������, �
����� �� �����. � ������ �� ��� ������ ����������. ��� ������ � ������� � ���.
�������� �� � ��� ����� ������ - ���, ������, ��� �������� �� ��� �����. � �� ����
� ���� �������� ������.
- ����� �� ����� ��� �����, ������ ����� ��� ���������. � �������� �������� � ���.
� ���� ������� � �������� ���� � ������.
- � ��� ������ ������ ����? ������� �� ������� �� ����� �������� ����� � ���?
- ������ �� ��� ���� �����. �� �������� ���. ������ ��� ��� - ��� � ���� ������.
����� �������������� ��� �����, �������� � ��� �� ����, ����� ������� �� ������ ��
�����.
- �� ��� ��� ���� �����. � ������ ��� ���� �������, ������������ ��, � ��� � ���
����������. �����, � �����, ��� � - ���� ����.
- �����, ������, ��� � ������ �� ����. ����� ����� �������� ���� ��������, � �����,
��� ��� ���� ��-�� ������� ������ ������� ����� ������������� ������������.
- ����������, � ������, ��� ��� ������� ���. �� ��� ���� ������ ��������. ��� �����
���������� � �����.
- ��� ���������, ��� ��� ������ �����, - ������� �����. - ��� �������� ���. ������
��� �� ���. � ��� ���, ��� ���� �� ���, ��� ����� �������� � ���.
- ��� ����� ��, ��� ������� ���, - �������� ����� � �����������. - � ������� �� ���
���� ���� ������.
- � �� ��� ��� �� ������, ��� �� ������ �� ���, - ������ �����, ���� �������. -
����� �������� ��� ��� ���?
- �����? - ����� ������� �� ����. - �� ��� ���. ����� ��� ������ �� ������ �� ���?
- ���! - ������� �����, ������ ��� �����. - �� ����������� ���� ����� ���, �������
������ ����� ����� ������������� ��������.
- ��� �� �����, �����, ���-�� ���� ��� �� �������, ��� ���� ������ �� ����������.
- � �� ��� ���� � ����, - ������ �����, ���� ������� � �������. - � ������ ����
������ ��� �����. ��������, � ��� ������ ������, ��� �� �������.
- � ����� ��� �����, - �������� �����. - � ������ �����, ��� �� ������ ����� �����.
� ���, ���, ������ ��������� ��� ���.
- �� �������, - ������� ��� �����. - �� ����� ������ ��� ���, �� ������� ������.
- ������, - ������ �����. - � �����, �� ������ ����� ������ ��� ����� ������� ...
���, �� ����� ������.
- �������� ���, ����������, - ������� �����. - � ������ ��������� � ���. �����, ���
� ��� ���, �� ������ �������� ���� ������ � ������� ��������� ��������� ����.
����� ��������� ������ � �������� ��������, ������, ��� �����, �������, ������: -
��� ����� ����. � ��� ���� ����, ������� � ������ ������ ��������� �� ������.
����� �������� ������ �� �����. ������ ��� ����, ����� ��������� � ����.
����� ���������, � ����� �������� ��������� �������, ��� ������ �� �����. ���
������ ������ ����������, � ���� ����� �������� � ����������, ������ �� ������, ���
����� �� ��������� ��. �� ������ �����, ������� ���������� � �������, � ������,
����� �� ��������� � ������� ������ - ��� ���� �������� �������, ��� � �����������
�������
* * *
����� � ���� ������ �� ��������� ������� ������� ���, ������ ��� �����������
������-�� ��������, �������� ������� ����������, ������� ������� ���� �� ���
������������� ����.
����� �������, ������ �� ������ � ����, ����� ������� � ���� ��������, ������� ��
�� ����� ����� �� ����, �� ��� �������� �������� ���� ����� ��� ����� ... ��� ��,
��� � �� ������������ ������� ������ ��� �� ��������� ������ � ������ ��.
________________________________
*����� - ��������, �������� ������ ������������ ��������. ��� ���� ������� � ����
������������ ������� ������. �� �������� ���� �������� ������. ��������� ������� ��
���� ��������� ������������ �� �� ����� �����: ��� - ��� ������ �������������
����������, ����� - ��� ������ ���������, ����� ����� �� �������, ��� �����������,
����������� ��������� �� ��� ������������� ��������. ������ ������ ����, ��� ��,
������������ ��� �� ����� ����. �� ����� ������� �� ���� ���������� � ��������
��������, ��� ������ ��� ����� ���������������� ����������.
- ��� �� ��� ����������? - ����������� ��� �� ��� ������ �����, � �� ������ �����,
����� ������� ����� �����, ������ ��� ���.
- ��� ��� � ������, - ������ ����� � �������. - ����� ������ ��� ������� ������.
�� ����������, ��� ���� ��� ��������� ����, � �������� ������, ��� ����� ���������,
������, ��� ������ �� �������.
������ �����, ��� ���������� � �������� ����, ����� ������� ��� ����� ������ � ���.
�� ����� ������������ � ���� �� ����� ������ �����.
- � ��� ���� �������. ���� �������� ���, ��� ���� ���������� �� ������ ��
���������, � � ���������� � �����, ����� ���� ������� ������������.
- ����� ���� ����, ��� �� ��������� ������, � ��������� ������� �� ���, ��� ����
�����, - ������ ��� �����. - �� �� ������, ��� � ��� ����� �� ���, ��� ��, ��� � ��
�� ���.
- �� �������� �� ���� ���� ����, - ��������� ����� � ����������. - ��� ����� ������
����� �����?
- ������ ��� ������� �����, - ���������� ���, ��� �� ����� ������ ����������.
- ����� ������ ��������� ��� �������� ������� ��, ��� � ���������� ��� ��� ����, -
��������� �����. �� ��� � ���� �� ���� � �����. - ���, ����� ����, ��� � �������� �
���������� ����� �� ������. ����� �� �� ���� �������, ��� ������� ������ � ���
����.
- ����� ��� �� ������ �����, ����� �� ��������� �������� �����? - ������� �����. -
������ ����, ����� �������� ��, ��� �� ���������, �� ������ ������ ���. ������ ��
����� �������, ��� ������ �� ��� � �����������. �� �� ������ ����� ��������.
- � ������, - ��������� ���, ��� ����� ��� ������, ��� �� ��������� ����������.
- ���� ������, ������� ��������, - ������ ��. - ����� ������ ���, ��� ����� �������
�� ���������, �� �� ��� �����, ��� ��� ��������.
����� ������� ��������� �����. ����� ��� ����������, �� �� ����� ��� �������
������, ��� �����.
��� ������������ � ���� � ������� ������ ������ �������� � ����, ������� �� �������
� ��� ���������� � ������ ����� ������� ����.
�� �� ����� ����� �� ��� ��� ����� ���. �� �����, ��� ��� �����������, �����������
��� ������� ����, �������� � ������� �������. ������� � �������� � �����, �����
������� ������ ����.
������� �� ����, �� ������, ��� ������ ����� ���� �����, ��� ����� ����. ���
������� ���� � �������� ���. ����� ��� ��������� ������, ����� ������ ����������,
�� ��� �� �� �����, ��� ����� �������� �� ����.
����, ������ ������� ������, �� �������� ��� ������ �� ����, �, ���������, ������ �
�������, ����, ��� ������ �� ����� ��� ����� ����� ������ �������, ������ �� �����-
�� ����.
* * *
����� ������������, �� �� ��� ������ ��� ��������� ����� �������. ��� ��������� �
��� ����� ������� ������� ����� � ������������� ����� ������: �������, � �������,
��� �� �����, ��� ����� �������. ��, ����� ��������� � �������, �� �� ��� ������,
��� ��� ���.
����� ����� � ����� �������, ������ ��������������. ������� ��������� ���� ������
����� ��� ������� �����������, � �� �� ��� ��������� ���� ���������� �� ���,
���������� ��������, ������� �����. ��� ���������� ��������� ��� ����� � �������� �
�������, � �������������� �� �������.
�� ������ ��������� �������� ������, ����� ���������� - ������� ���, �������� ���
������ ����� ��.
- �� �� �������� ����, ����� ��� � ����� ������� ��, - � ������� ���������� ���,
����� �� ����� ��������������� ����� ���.
- �� �� �������� �� �����.
����� ������, ��� ��� ��� �� ������� ����, �� ������ �����, ��� ���� �����������
���������.
- �� ����������� - ���-�� ���� ����.
- ��� �������� ������, - ������� �� �����. - ������ ����� ������� ����� ����
������.
��, ��� ��� �� �������, ���, ����� ��������, ��� ������� ����.
- � ��� �������� ���� �� ������. ��� ����� ������, �����, ���-��� ����������� ����,
� � ����� ��������� ����, ����� ����, ��� �������, ������ �� ��� ���. ��� ���������
��������� � ��������, ������� ����������. �����, ��� ����� �������� ��������� �
���������. �� ������, ��� ��� ������ �������?
- �� ������, ������� ��, ��� �� ������ �� ������ �� ����! - ������� ���, � ��� ��
������� ���������.
����� ����� ����, ��������. - ������� ���� ���� �� ���� �� ���� �������. � ������
���, ��� �� ���� ���, ������, ��� �������� �� ���� � ����� ��������� ���������.
�������� ����� �� ������ � ����'�� ��������� - ��� ������ - ������ ��� ��� ���.
- � ��� � ��� ���� ����, - ������� Te��'��. - ��� ������ ���, ������.
- � �� ��� ���� ����� �������� �� ������ ���, - ������� ����� �� ������. - ���� ���
�����, ��� ������� ��� ����.
������, ��� ����� ����� ����������, ��� ������ ��������: - �� �� ������ ��������, �
�� ������ �� ��������� ���. ���� �� ������, ��� �� ������� ������� �� ���� ����� -
�� ����� ���.
- ������, ��� ������ ������ ����� ������, - ������ ��. - ��������� ��������, � ��
������� �� ������� ��� �����.
����� 14
- ����������, ������ ������� ������, ��� � �����, - ������ ��, - ���� ����� ��
��������� �������.
����� ������ ��������� ��������� ��� ���� �� �����, ���� ���������� ����������
��������� ������ ... �, ��� ����� ������, �������� ���������. �� ���� �� ��������
�����, ���, ��� ������ ���������� ����� �����, �� ��� �� �������� �� ����� �������,
� ������, �� �� ����� ������ � ������ �������, ���������� ��� �����.
- � - ������� ������� ��� ������ ��� ��������, ������� ������� ����������� ��������
� ������� ������, - ���� ������� �����-����. ������ ����� �� ������� � ������, �
������ �����.
- ��� �� ����� ������ ������ ������ ��������������� ���� �������, �� ��� ������,
���� ����������� ����� �������� ���������� �������� ������.
- � ���� ��� ���-�� ��������� � ����� �������? - ������� �����, �������� ������ ��
����, ��������� ������.
- ���� ������ ������ ������ ���������� � ��������� ��������� ���� ������, � �������
������ �������� ������, ����� ����������� ��� �������. �������, �� �� ������
�������� ������� ���, ��� �� ����� ���� ����� � ������� ������, � ����� � ����
�������� ������������� �������. ��� ���� ������� ����� ���� ����.
- ��� ������ ������, - ��������� ������ �����-����, ���������� � ������ ������ ����
� ���.
- �� �� �������� �� ���?
- ���� ����� ����� ���������, � � �� ������ ����� �� ���. ��������� ����� ����
�����. �� ����� ���������, ��� �� ������ ������� �� ����������� ..., �� �������
����, �� � �������� ������ ����� �����.
- ������ ��������, ��� ����������� ����� ���� �� ������� ������� ������. ����� ��,
��� ��� �������, ��������, �������� �������������� �����, ����� ����� �� ��� ���
����, ���������� ��� � ������ � ���������� �������������, ����� ������� ����� �
������ ������ ����� � ����������.
- ���� ��� ���, �� ������ ��������� ����� � ������ ����������? - ������� �����,
������������ ����������� �������� ��������. - ������ �� ���� �� ������ ������ ��
������ �������������� � ���������� �������?
- ���, - ��������� ������, - ��� ��� ����� ����� �� ���� �������, � ���������, ��
����� ����, ��� ����� ������� ��������� � ������������ �����������, ������� �������
�����, ������� ����� �������������� ����� ������� �������� ������ ���������.
- "�����" ������ ����� � ������ ��� �������� � ������� ������� ����� �������������
�����, - ������� �����-����, ������ �����, ����� ���� ����������, ����� ����������
��������� ������. - �� ���� - ��� ���������� ������ ����. ����, ���� ������ �����,
������������� ������ ������� ����� ���������� ������������ � ��������.
- ��� ������ � ������� ��� ������� �����. � ����� ��������� ����� ������, �����
�������� ��������� �� �� ����������� ����� � �������� ����� ������ ������ �����
������� � ������ ��������� ����.
����� ������������, ��� ������� ��������������� ������ ��� ��� - ��� ������� �����
��������. ��� � "����������" ���� �����������.
- ���� �������� ��-�������, - ������� ��� �����-����. - ��� ��������� ����� ���
�����. ���� �� �� ������, �� ��� �� ������ ���� ��������.
- �������� ����� ����, � ������ ������, - ������� �����, ���� ����� �����, ���
�����.
"����� ���� � ����", ������� �����. "�� ������� ����, �� �� ���� ������������� ���
� ���� ������". � ��������� ��� ����� ������� ������� ���, ��� ���-��� ���� �
������ ����� �����.
* * *
������� �������, ����� ����� - "����� �� ���������, ���� ������� ���� ������ ���
����".
��� ��� ���� ������ ��������, ��������� �� ���� ������ ������. ���� ������ ���
����� �������� ���� ��� �����, ����� � ���������� ����� �� ������� ��������
������������ � ���������� �������. ��� ��������� ����� ��� ���� ����� ������ ���.
���� ����, ��, ����, ����� �������� ������� �����.
����� ������ ���� �������� ������ ������� ���� �����-�����. ������-������ �������
�� �������� ����-�����, ����������� ����������� �������. ��� ������� ������
������������ ������������ ������� ���������� ��������������� �������� ��������
������, ������� �������� ��������� ��������� ����. ����� ���������� �������
�������� �������� ������� ������ � ���������.
_____________________________
���� ���� ������� ������ �������� ������ - ��� ���� ��� ��������� ����������������
������, �������� ���� ���� � ������. ������ ��� ����� ��������, ������ ����������
�����. �� ����, ��� ������ ���� ������� � ��������� ���� �������� ����� �����������
��������, ����� ������� ����� ����������.
����� ���� ������� �������, �� ��� ����� ����, ����� ���� ������� ��������
��������� ����������. ���������� ������������� ������������ �������� � ����������
���� ���������, �� ���� �� ����������� ��������������� �������� �� ���� �����������
������� ����, ����� ������� ����� �����.
����� �������� ���������� ���� ��, ��� "�����" ����� ���������� ���������������
��������, �������� ���� ����� �� ��������. ��� �� ������ �� ����������� ����
�������: �� �������� ��������� � ��������������, ��� ���������� �������� ������� ��
� ������������� ��������� � ���������� - �� ����� ������� �� ������ - �� �� ����
�������� ��������� �� �� ����, ������ ��� ��������.
�� ������, ��� �����-���� ������, � ����, ��� ������-������ ������ ��� ��, ��� �
��. ����� ������, ��� ������ �� ����� �������� �������� ��� ����� �������, �����-
���� ������ ��������� �� ������� �������� � ������� �, ��� �� ���� ���������� �����
� ������, ����� �����, ��� ��� ��� ��, ��� �������.
��� ������� ����������� ��� ������� ������� ������, ����������� � �����. �� ������
����� ������ ��� ������. �� ����� �� ���� ��� ��������� ����� � ������ ���� ������
����� ��� ���� ������ ����� �������� ���� � ����� �� ���������, ���������� ������.
���, ������ �� ��� ������ ���� �������� ����� ������������ ������, �� �������, ���
��� � � ���������� ����� ���� ����� ����� ������� ��������� �����, � ����� ��� ����
�����. ��� ������ ��� ��������� ��� �������� �������, ��� ����������. ��� ��� ���
��� ��� �� ��������������� �����. �� ���� ����� � ����� ������, ��������, ������� �
���� ���������. ��� ���� �����: �����, ����� �� ��� �, ����, ������ ���� � �����.
����� ������, ���, ��� ������ �� ���� � ���� ��, ��� ������������ ����� ����. �
������������ � ��������� ����������������� ���� ������� ������� �������� ���� ��
�������������� �������������, � ��� ��������� ��� ����������. � ������� �� ����� ��
������� ��� ������, ����� ���� ������������, ����� ��������� ������������ ��������,
��� �� �����, ��� � � �������. �������� ��������� �� ����� �����, ������� ������,
���� ������� �������� ����� � �������� � ���� ����. ������� ��������� � ������
���������� �� ��� �������, � ����� �� ���������� ������ �������, ��� ��� ����
��������. ������ � ������ ����� �� ���� �����. ����� �� ��������� ����������, ���
���� �� �� ������ ���� �����, �� ��� �� �� �������� ������, ����� ������� ��
�������������.
��� ���� ������� ������� � ��������� ����������; ��� ����������, ��� �� �� ����� ��
���������� ������ ������������. �� ����� � ������������� ���������� �� �����
�����������, ��� ������� �� ������� �� ������ � ���� ������������ � ������������
��������, � �������� �������� ������������ �������������.
- �� ����� �� �����, - ������� ��� �����-����, ����� ��� �������� ����� ����� �
��������� ��� ������������ �����, ����������� ��������������� ������� ��� ����. - �
������, ��� ��� ���� ������������ � ���������� �������.
- � ���� ������.
���-��� ������ �������� �������, ������ ���������� ����� ����� ������ �� ������. ��
������ ��� ��� �������� ���������, �� �� ������ �����, ������, ��� ��� ������
��������� �� �� ������� ������.
����� ����������� �������� ��������. ������ �� ������� ������ ���� �������� �������
������ ���������� �����. ��� ���� ���� ������ � ��������������. ������ ���� �����
�� �������������� � �������� ������ �� ���, �� ����� ��� �������, ��� �� ����������
����� ����� �����, ����� ������ ������ ���� � ���������� �����.
______________________________
- ����, - ������ ��, �������� ������ ����. - �� ������ ���� ����� ����'��.
����� ����� ���� ��������, �� �� ���� �������� ������ �����. �����-���� ����������
��� �������.
- �� ������, - ������ ��, �������� �������� �����, -���� ��� ����� ������, �����
��������� ����������� �������, �� � ��� ���� �����, ������� ���� �� �� �����
������������� � ����.
"���� �� ������", ������� �����, "��� ���� ���� ������ �� ��� �������, �� ���������
����������� ������ ������ �� ����. �� ���� ����� �� ����� ����".
- �� ��� ��� �� ������ ���������� ����� ��� ���� � ����������, - �������� ������
�����-����. - �������� �������� �� ������������.
����� 15
������� � ������� ������ ���� ����� ������� � ��������� �� ���, �� ������� ���
�����-���� ����������� �����, �� �� ���� ���� ������ ��� �� ��������� �������� ��
����� ����� ���������� ����� � ����. ����� �����-���� ����� ����� �� ����� �������,
�� ����� ��� �����, ����������� ��� ���������� ��������, ����� ���������, ���������
�� �����.
- �����. ��� ������ ����� ��������, - ��������� �����-����. - ��� �� ������ ���
�������?
- � ��������� � ���� �������� � ���� ������� �����. ����� �����, ������
������������� ���������� ��� ��� ������. �� � ��� ���� ��������� ���������
��������� �� ���� ��������, � �� ������ ������� ��� � ��������. ���������� ��� ����
"��������" ���������, � � ����� �� ������. ��� �������, ��� � ����� ������
���������� ������� ���������� �������� �����.
- ����� ����, ��� � ������ ��������, ����� ����� ���������� �������� ���� �� ����
������, - �������� �����-����. - � ��� �� ����� ����������� �������.
- ��� ������� ������ ���� ����, ����� ������� �������� ������, ����� ���������
������ ����������� ��������� �����?
- ���� �� ������� ���� ����, ����� ������� � ��� ���������� �� �������, �� ���
����� ������ ������� ����������, ��������� ��������. � ���� �, ���-������,
���������.
- ��������, �� �� ��� ����� ������, ��� �����. ������� ��� ������ ���, � �� ���
���� ���������.
- �� �������, ��� �� ������� ���?
* * *
��-�� ����� � ������� ���� ���� ����� �������, ��� ��� ���������� � ��������
����������� ����� ��������� �����. ��� ������� � ������ ��� ���������� ����� �
���������� ��������� �� ���������� ������ ����������� �������, ��� ������ ���
��������� ������ �� �������, ��������� ���. �� �������� ���� �������� � �����,
��������� ���, ��� �������, ������ ��� �������� ���� �� ������������ ����, ��������
�������.
������ ���� ��������������� ���������, ������� ������ � ���������� ���� ���� � ���,
��� ���� ����� ������� ������. ���������� ��� ���� ��������� ������� � ������, ��
�������� ��������� �������. ������ ������� �� ������ �� ����� ����. �����, �����,
���������� ��������� ����������� � ��������*, ������� ��� �������� ����� ��������,
� ������� ���� ����� ��� �����, ������ �������� � �������� �� ���� �����, �� ������
��� ������ ��-�� ������, ��� �� �������.
___________________________
����� ������, ��� ������� ���� �������� ��������� ��������, ���� �� ��� ��
���������. ����� �� ��������, �� ��������� ������, ��� ��� ���������� ����, �����
���������� ������ � �����������, ������� �������� �����������, ������� �����
��������� ���� ��� ������� �������.
������� �������� � ��� ��������� ����� �����, � � ��� ��� ����� ����� � �������
���������. ��, ����� ����������� �� ��� ���������� ��������� �� ������� ���� ���
���, �� ��������� �� ��� ������� ������ ����� �������. ����� ��� ������ ��� �����.
��� ������ ������� ������, ��� ����� ����� ��������� ����������.
������� ���-�� ������ ��������� �� ������, ������ ������ ������� �����. ����� �����
� ��������� � ������� ��������� �������. ����� ������ ������� ��� ���������,
����������, ������ ��� ������ ���. �� ������� � ��������, ��������� ��� ���
������������ ������ ����� � ������� �����. ���������������� ��������, ����� ����
����������� � ��� �������, ����� � ������ ������� � ����� �������, �����������
������, �������������� �� ��-�����, ������������� � ������ ���������� �������
�������� ��������.
- �� ����������, ���� � ������ ������? - ������� �����, ������ ��� � ������� �����,
��� � ����������, ����� ���� ������� �������� ������, ����������� �� ��������
������ � ��-����� ��������. - �������������� �������������.
����� ������ ����� �� �����, �������� ������ ��� ����. �� ����, ��� ������ ��-��
�������� ������� �� ����� ����������� ��� ������. � ����-�������� � ����������
������ �����, ��� �� �� ���� ���������� ����� ������ ���� ��������, ����� ��������
������������ ���� �������� �����. � ���� �� ���� ������, ��� ����������� ��� ���.
����� ����� ��������� ���� ���������, � ������� �����, ������ �� ������ �����������
�����, ����� ����� ������ ���, ��� ��� ������� � �����.
- � ��� ����, ����������? - �������� ��, �������� ��������� ������ �� ���, ��� ��
���� ������ ����������.
����� ���������� ��� ����: "�����, �� ������, � ��� ��� �������. �� �����
���������. ����� - �����".
����� �����, �� �������, ��� ���������� ��������� �������� ������ ����� ����
�������, ��������� ������ �� ��� �� ���������� ���������.
����� �� ����, ������ ������� �������. ��������, �� ������ ���-�� � ��� ������, ���
��������� ����� - ����� ��� �� ������ ��������� ������, ��� �������� ������
�����������. ��������, ����������, ����� �� ����� ��� ������� ���������,
������������, � ��������� ������� ���� ���� � ����.
� ����� �� ��� ������, ���, ��-��������, �������� ������ ������� �� �������, �����
��������� ��� ������.
- ��, �������, - ����� ������, ��������� ������� �����, ������ � ����� �����, �
�������� ����, ������� �������� � �����, ����� ��� ���� ��������.
������� ��������� � ����, ��� ����� ���� ������� � �����. �� ���� ������, � �����
�������� ������ ���� � �����. ����� ��� ����� - ��� ��� ���� ��������� ����, ��
�������� �������� ���� ��������� ���������, ����� �� ����������� ����, ���
��������� �� ����. �������� �� ��� ���������� �������� - ���, ��� �� ��� ������� -
��� ��������������.
"��� ��������� ������", ������� �����, �������� ���������� ��������, "� ���
�������".
�� ������������, ��� ���� ������ ������� �������� ���, ������ �������� �� ������
�����. �����: �� ��� � ������, ��������� �����.
"������� �� ������", ������� �����, ������ ���������, ���� ��� ���������, �����
������� �����. "����� ���� ������ �� �������".
�� ������� �������� �� ���� �������� ���� �����, ����� �� ������������, ��� ������
� ������� ������������, ���� �����, ��� �������� ���������. ����� ������� �������
�� ������, ����� ���� � ������ �� ���.
"� ������ ������� �����", ����� �������� �����, ����� ����������� ������� �����
��������� ���� � ������, � � ��� �������� ��������� �������, ��� ����� ����������
���������. ����� �������, ��������� ��� ������, ��������� ���� - ���, �
������������������� ��������, ������ ����. � ������� ����� ������������, ��� ���
������� �� ������� � ��� �������� � ������, � ��� ������, ������ �� ������� �
�������, ����������� �� ������� � ������� ����.
�������� ����� ���� ���, ��� ���������, �, ��������� ��� �������� � �������,
�������� �� �����. �� ������� ���������� �� �����, ������� ���� ������������ ��
���� ���������� ��������� �� ��� ������.
�����-�� ������� ����� ����� ������������ �� ���, � ��� ��� ������, ����� ��������
������� ���� �������� ����� ���� �� ������. ������ ��������� � ����� �� ����, �����
������� � ������ � ������� ������� ������� � ���.
"����� ���� � ����", - ������� ��, ������� ������� �� ������, � �������� ��������,
����� ���� �����������. "������ ����, ����� ��������� ��� � ��������, ��� �������
��� � �������, � ����� ��������� � � ����".
����� ��������� �����, ����� ��������� ������ �� ���� � �������� ����� ���� ��
�����, ���������� ����, ��� �������� � �����-������. ������� �� ��������������, ��
���, ����������, ������ �����, ����� �� ������ ���.
* * *
- �� �������, ��� ������ � �����, �����? - ������� �����-����.
������ ��� �� � ��� ���, ��� ��� ������ � ����. ���� ��� ��� ���� � ������, �����
� ����� ���������� ����������, �� ��� ���������� �� ������ �������� ���������
��������.
�� ��� ���� � ������ ����� � ������� ���������, ����� ������ ���� ����. ���������
�����-����� ���� ����� �������: �������� ��������� ������ ������ � ������ ��������
� ������, ����� ������ ��� ����� ��������. ����� �������� ����� ��������
����������� ������ ������, ���� ��������, ��� ������ �� �����.
- ��� ��� ���� ����, - ������ ����� �����, ��� ������ �������, ��� ������ ��
������. - ����� ��� �������� �����, ����� ����� ������ ����� ���, ��� ��������
����, � ��� ��������, ��� �� ��������� ������. ��� ���� ��� ���������� �������,
����� ������� ������� ����� � ���������� ����������, ���� �� ����� �������.
������ �����-���� ������. - ����� �� ��� ��������� ������ ���������, � ���� �����
��� � ����������� �����, - ������ ��. ����� ���, ��� ������� �� ����� �����-����
�������: - �����, �� �������� � ���� ����.
����� 16
������ ����� ������ ����������� �������� ���� ������ ��������, ����� �� �����,
����������, �� ��� ����� �����, ���������� ����� ������ �� ���������� ������
����������� �������. �� ��� �������� ��������-������ �� ������� ������� � �����
���� ������� ������. �����, ���� ����� ���������� �������, ���� ��������� ���������
- ���� ���� ����� ��������, ������������� �� ����� ����� ����, ���, ���
������������� ����. ������ ���������� ������ �����, ����� �����-���� ������� ���
����� ������.
����� �� ���� ������ �������� ����, �� �������� �������� ������ ��������, �� �����
���� �� ��������� ������, ���� �� ��������� ��������� ����������, ������� ������ ��
�����. ������ ������� ����������� ������, ���� �� �� �����, ����� ��� ����������.
�� ��� ����� - ��������� ����� �� ����, �������� �������� ����������������, �����
��������� � ������ � �������. �� ����� ���� ��������, ���� �����-���� �� �������
�������������.
"��� ������ ��� ������� �������� � ��������", ������� ��, ��������� ����, �������
������� �� ���������� ������ �����.
�� ����� � �����. ��� ���� � �������� ���� ���������� ������. �� � ������� ����
������� ��������� � ���, ��� ��� �������� ������ ��������� � ���� �������.
"����, � ���� �� ���� ����� ��������� �����. ���� ������ ����, � �������
�����������, ��� ��� ������ ����� ����������".
* * *
� ������� �� ����� ����������, ��� ������������� ����������� �������� ���������,
������ ������������� ������� ������ ������������ ����������� � ���� ��� ���������
�������. ����� �������� �� �� ����������� ������, ��� ���� ����������� ��
���������������� �������. ������������ ���� ����� ��������� �������� ��� ���������
�������, ��� ������ ����������� �����������, �� ����-����, ���������� ������
������������.
� ������, ������ �����-���� �� ������ ��� ��������� ����, ����� �������� ������
��������������. �������������, ������������� � ����, ������ ���������, �������,
������������ � ����� ����� ���� ���������� � ���������������, ����������� ��
��������� �������������, ����������� � ���. �, ���, ���� ����������� �������� �����
������ ������� � ������ ���������� ����� �� ����� ��� ����������, ��, ��� �����,
���� ���������� �������� ������������� ������������ ������ �������������� ����
�����������. �������, � ���� ���� ���� ����������� ���������� ����������.
�����-���� ��� �� ����� ������������ ���� �������� ���, ����� ��������� ������ �
������ � ��������� �� ��� ���� ���� �������� ����������, ������ ��� ��� ������ ��
������� �������. �� ������������ ������ ������� �������� ����� ���������� �����,
��� �� �������, ��� � �� �����. ���� �������� ����� ����������� �����, ����������
�� ������������ � ����� �������, �� ��� ������� ����������� �������, ��� �����
����������� ������ ������������ ������ ������������. ������ �����, ��������� �
����, �� �������, ����� ���� ���������� ������� ���� ����, �������� ����� �����,
� ������ ������� � ������.
_______________________
������� ����, �� ����� ������ �����, ��������� ������, � ����� ������ �����
�������. ����� �������� �� ��� �����. ��������� �����, ������� �����������
������������� �����, � �� ������� ����� ����� ������� ����� � ������ ��� �
��������� ����� ������� ���. ���-�� ������� ������ �� ����� ����� � ������
�������, �� ����������, ��� ����� ��� ������. ��������� ������� ���� � ����� - ���
���-�� � ������� ������� � ���. ��������� ������� ����: - �������� � �������!
��� ���������� ����� ������� ����� ����� ���� �� ������, ���� � ��� ��������
�������� � �����. ����� ������� ������� ����, ��� ���-�� ����� ����� �����, ��
��������������. � ����� ������� ���� ���������� �������� ��� ������������. �����-
����, �������� �������������� �������, ����� �� ���� ������, �������� ������� �
��������� � ������� �� ���, ����� ��� �������� ��-�� ����, ���� ��� �� �����.
��� ������, ������ ������������ ���� ��������, ��������� �� ������ ��-�� �����. ��
��������� ����� ������ ��������� � ������������ ����� ��������� �����-�����, ��� �
������ ������ � ������, �������� � ��������� ��������������� ��������, ���������,
������ ����� ������ ���������� ����������� ���� � ����� ������ ��������� ������.
* * *
����� �� ������� ������ �� ����������, �� �� ����� ����, ����� ��� ���������. ��� �
������ ����� ��������� ���������� ����������� �� ����, � ����� ������� ��� ����
������� ������ �������������� � ��������� �������, ������� ������ �����
������������ ������� �������.
������������� ����� ��������� ������, ����� ���������� ���� ����. ����� �������
�����, �� �������� �������� ������, ����� �� �������� � ����� ���������.
���������������, ��� ��� ������ �� ������, �������� � �����, ����� ���������� ��
���� ������.
������� ����� ����� �� ����� �����, �� ��������� ����� ������ ��-�� ���� ���������
���� � �������� ���������� ����� � ���� ����������� ��� �� �����, ������
����������� ������� ���� �� ����. ����� ����� ���������� ���� ����� �� ���, �
������ ������ ��������� �������� �������������������� � ����� ���������� �� �����.
�������� ��������� ������, ���� ���� �� ���������, ����� ������� �������� � ���� �
����� �� �����, ���������� ���������. ����� ��� ������ ������� ����� ����, �������
����������� ��������� ������ � ���������� ����.
����� ��������� � �������� �����, ��������� ���� ����� ����� � ��������. �����
����� ��������� ������ �� ������ �����, ���� ��� ������ �������� ������� ���������
� ����� �� ����������.
��� ��� ������� �� �����, ����� �������� ���� � �������� �� � ���������, � �����
�������� ��. ��-�� ����� � ���� ����� ������ �������������� ����� �����, �� ���
���� ������ ����������, ��� ��������� ����������.
���������� � ������ �������� �� ������� ����� ����, ����� ������ ����� � ���� ��
����. ������������ ���� ���� ���������� ��������� ������ ��� ������ ����
���������, ������� �� ����� �� � �����, ����� ���� ��� � ��� ����� ������ �����
������. ��� ������ ����� ���������� ����� ���� ����� �������� ������ ��������
�����������, � �������� ������� ������� ���� ����������� ���� �����������������
�����, ������ ������� ������������� � ����. �� ������ �� ������� ������� �����
�������� ��������, ������ ������� ������ ����, ������ ��� �� ���� ����������, ��
��� ����� ��������������� �������, ��� � �������� ���������� ������
���������������� �����������, � ������ ������� � ���� ���� � ��� ������. �����
�����, �����, ������� ��� �� �����.
��� ��� ������ ���� ����������, �� ����, ��� ����� ���� ����� ����������,
���������� ������ �����. � �����-�� ������ ��� ���� ������ ��������, � ����� ��� ��
������ �� ����, �� ����� ����� ���� - � ����, ���-�� ���������. ��������, �����
��������� ���� ��������, �� ��������� ����� ���� �����������, �� �������, ���
���������, ����� ����������. �� � ����� ������� ��� ����� ������. �������, �����
������ �� �������� ��� ��� �������� ��������� �����, ����� ����� ���������� �
���������� �����������, ������������� �� ����.
����� ����� ���������, ����� ������� � �����, ��������� �� ���� �������� ����� �
��������� ������� ������, �������� �������, ����� ��� �� ����� ��, ���������
����������� � �������� ��������� ������� ����� �� ��������� � ��� �������.
��� �� ������� �����, � �� ��� ����������� ������ ���������. ������� ������ �����
� ����� ����� �����������. ��������� ������ ��������� ������ ��� ��������� � �����
��������, �� ��, �����������, ��������, ����� ������ ��� �������, �� ���������
��������� ��� ��������.
����� ������ ������� ����������, ��������� ������� ��� �������� � ������� ��-�� ���
�������� ������. ��� ���� �������� ����� �����������, � ������ ���, ��-��������,
�������� �� ���� ������� � ����������, �� ��� �������� ������, �� ������� ������,
�� ����-�� � �������. ����� ��������� � ���������� �������� ���������. �������� ���
�������� �������� �������.
�� ����� ������� ����� �� ����� � ������� ����� �� ��������, ����� ����� ����� ��
���. ����� ����� �� �������, �� ���������� � �������� ���������� ���������, �����
�������������� ��. ���� � ������� ��������, �� �� ����� ������ ������������ �� ��
�����.
�� ��������� ������ ������� ��� ������� - ����� ������ �� �����. ��������� �������
�� ��� ������ ���� ����������� ������ ���������� �������� �����, �������� � �����
������ �����. � ������� ���� �������� ���������� ���� �� �����-����������� ������.
�� ��� ���������� ������������� �������, ��� �������, ��� � �� �����, � ���������
���� ����� ������� �����. ����� ������ ������� �� ������ ������������ ������� ���
������� ��������, �� ��� ���� �� ��������� �����.
�� ������� � ������ ����� �������� �����, � ������ ���������, ��� ������ �������� �
������������ �������� ���� �� ��� �� ����������. �� ��� ���� ������� ����������, �
����� ��������, ��� ������ ��� ������� ���� ��� �������.
�� ������ ���� ������������ ��������. � ���� ��� ��� ���������� ������� �����������
���, �� ��� �� ������, ����� ������� �������� � ������ �����. ��� ��, ����� ����-
����������, �������, �������, ������ �������� ���, �� �� ��� ����� ����, ��������
� ���� �� ����. ���� ���� �������, � ��� ����� ������� ������, �� ��� �������
����������� - ����� ��� ����� �� ��������, ���� ��������� ����� ����������.
����� 17
������ �����-���� �� ������� � �����, ����� �����, ����� ���� ������� ���������,
���������� � ���� ������� ��� ���������� ������� ����� �� �������, ��� � �������
����.
- ��������� �������� ��� ����� ���. - �� ���� ��� ��������� ������� ����� ��-��
������ � ������. - ��������� ���� ����-����������, - ������������ ���. - � ���
����� ������� ������.
- ��� ��? - ������������� ������� ����� �� ������ �����. - ������ � ��� ���
�������?
����, ���� ������� �� ������ ����� ��������� ����� ������, �� �� ������ ���������
���� ������������ ��� ... ��-�� ����, ��� � ������ ��������� ���������
��������������.
* * *
���� �� ��� ��� �� �����, �� ������ ��� � ������� ������ ��������� ����������
������ �� �����, ����� �� ���������� �� ������. ����� ����� �����������, ��
��������, ��� �� "��������" ����, ���������������� ��������� ������.
� ��������, ����� �� ��������, ����������� ��� ���� � ������� ����, �������� ���
�����. ����� ������� �� ��� � ������� ���������� �����. ��� �� ������� ������ �����
�������. "�� �� ��� ������� ��, � ������, � �������� ������". ��, �� ������, ���
"������ ����� ������ �������".
����� ������� ����, �������, ���� �� ���� �� ���������, ��� � �����, �� �������
������ ���� ������ �� ����� ������������ ������������ ����������, ������� ����
������ ��������� ����������� ���������� � �������� ������� �� �������.
����� ����� �������� � �����, �� ������� ���� ��������� ��������, �� �������, ���
�������� ���� ���������� �� �� ����������� ������ � �������� �� ������. �� �� ���
��� ���������� ������ �� �������, �������� ������� �� ��������. � ���� �������,
����� ��������� ���������� �� ������� ����, �� ����, ��� ���������, ���������
�����, ����������, ����� ����������. ����� ������� �� ���, ����� ��������� �
������� �����, ���������� �������� � �������� �� ���.
����� ������� �������� ������� ���� ������� �� ������ �� ����, ����� ����� ���
������� ���� � ������, �������� ���� � ������. ����� ��������� ��� ��������
�������� � ���� � ������� ������� � �������.
����� ������ ����� � ����, ����� ��� �� ����� ��� ��������. �������� �� ���, ��
������� ������ � �������, �������� ������� �������� �����. ���, ��� ���� ������
������������, �� ������� ������� ������� ������, �������, ���� ������� �� �����,
������ �� �����.
�� �� ������� ������ ����, ��, �����, �� ������� � ������ ������������ �����. ���
�� ������� � ����-���� �������, ��, �� ������� ����, ������� ������ ������ �������,
������ ��� ����� �������� � �����. "� ��������, ����� ������ �� �������, � ��� ���
�������". ������� �������� ������������� ���������� �����, �� ���� ������
����������� ���������, ����� ���������� � �����.
�� ����� � ����� � ������ ��������� �������, ��������� �������� ��� ��� ����� �
������, ����� ����� ���� ������ ����� ��������, �� ������� ������� ��� �����������
����� ��������� ������. ��, ��� �� ������ - �� ����� ����������.
����� ����, ��� ������� � ����������� ��������. ���� �� � ���� ��� ���������, ��
����� ���� ����������� ������� ��� �� ��� ����. ����, ���� ��� ����� ���������, ���
�� ������ �������, ��, �� ������� ����, ������ ������� � ����� �� ��� ����
��������� ��������� ��������.
�� ������� � ����� ��� ������� ���� �������� ����������, ���, ��� ������ ����������
�����, ������ �������� ���� �� �������� �������. ���� ���������� ��������,
�������������� ��, ������, ����� ���������� ��� ����� � ����.
������� ��������, �� ����������� � ������ ��������, ���, ��� ����������� ��� ���� �
����� ��������� ������ ��� ����� �������.
- ��, ������ ��, ������ �� ������������� ��� � ���, ��� ���������� ����� ��-����� �
�������� �����? - ������� �����.
- � ��, ������, ���������, ��� ������� ��������� � ��������, - ������� ��� �����-
����. - � �� ���� ��� � ���� ������������.
- ��� �� ������������ ��� ��� �������? - ����� ������� �����. - ��������, ����
������� ����, ��� ����������, ��� ��� ���������� ������?
- �� ������� ��� �����������, - ������� ��, � ����� �������, ��� "���-��� ��������
���� ����� ����� ����������".
������� ����� �� ��������, ����� ��� ������ �� ���� ���� ����� ������ ��������
�����������, - ��������� �����-����. - ��� ����� ��������� �����.
- ���� �� ���... ��������, �� ������� � ������ ���� ������� ��� ��������� �� ���?
- �� ������������ �� ����, - ���� ������� ��� �����. - ����� ��� ��� ��������, ��
�� ����� �������� �������� ���� ���������.
������ ������. �� ������ �������� ��� � ����������� ������. ����� ����� � ����
�������� �������� ��������� ��������� � �������.
- ��� ������?
����� ������, ������� ���� ����� � ���� � ������ ��� � ��������� � �������. �����
�� ����������, ����������� �������� �� ��� ��������, ��������, ���� �� ������, �,
�� ������ ������� �� ����, ���������� � ������������ �����, ������� �� ���������
�����.
�� ������ �������� � ���� � �����. �������� ��� �������, ������ ��������� � ����,
� ��� ������� �������� ������ ����. ������, ��� �����-���� �� ������ ������ ����
���������� ��������, ����� �������� ����, � ������� ����.
"�� ����� ������� ��������� ������ ������", �������� �� ����, ����� ��� ������
������ ��������� ������ �����������.
�������� ������ �����, ���� ��� ����� � �������� � �������� ���� �� ���������������
�����. �� ������ ������� ����� �� ������, ������ ���, ����� ������������ �������
���� � ������� ��� � ����������, ����� ������ � ����� �������������� ������� ����,
������ ��� � ����� � �����.
- ���� �������. - ������ ������� ����� �����-�����. ������� �����, �� ������ �����,
����������� �� ���� ����� ��������� � ������� ������� ����.
- ������ ���������, - ������ �����. - ����� ��������� ��� �����. ������ ���
�������.
- � ���� ������ �������� ����-������, - ������ ��, ������ ���� ���, ����� ������
�����-�����. - ����� � ������� �������� ����, � ������� ���� ���� �� ��� ��������.
��� ���� ������ ������, ����������� - � ���� �������� ����� ��� ������ �� ������.
������ ������ ��� ���� �� ���, �� �������, ������ �� ����, ����� ������ ��������. �
��� ���� ������� �����. ����� ������� ������� ���������� ������, � ����������
�����, ������ ���� ������ ����������� ������ ����� ���, � �� ������ �����������
��������� ��������. ��� ������ ����������� ����� �����, ������ ������ ��������
�������. ������ �������� ������ �� ����, ������� ��������� ����� �������� ��������,
��������� ������ � ������, �������, ��� �� ���� ��� �������� ������������� �����.
� ����� ������ ��� ������ ������, �������-��, �����������, � ����� ������� ��������
��������. ��� ��������� �������, �� ����� ��� ������� ������ � �����. ��
����������� � ����������, ������ ���� � ������, � ��� ����� � ����, �������� ���
��������������, ����� ��������� ���� �����. ��� ���� ��������, � �� ������������,
��� ����� ���� ����������� ��� ���� �� ������� ��� �� ������� �� ������, ��� ��
������ ���.
� ������� ����� �������� �� ����, ���������� � ��� ��� ������������ ������, ������
��� ���� �� ��������� �� �������. �� ��� ����� ��������� �� ����, �� �� ����� ��
������ ��� ����� ���� ������, � �� ���� ���������.
����� ���������� ����� ��������� ������, ���������� ���, ��� ��� ���. ����� �� �
������ ������ �� ����, �� ������� ���� ������ �����-����. ���� �����, ��� ������
������ ������ ����� ������������ ������ � ������� �����, ��� ��������� �����
��������� ��������������.
- ������� � ������ ����, - ������ �����-����, �������, ��� ���� ���� ������
���������� ������� ����.
����� ������, ����� ������, ����� ������ ��� ��� ���� �� ������� � ������. �����
������ ���� � � �������, �� ������� ����������� ������ ������� �� �����. �����
�������� ������� �����. � ������, ��-�� �� �����, ��� ��� �� ��� �������� ���-��
�� ��������, ��������� ����������.
����� ��� �������� ��������� �������, - ������ �����-����. - ��� ����� ��������
�����. �� ������ ����?
����� ������, � ���� ������, ������� ��������� � ����, ���������, �����, ������,
���������� ���� �����.
����� 18
������� ������ �������, ��� ��� ��� ������� �������������� �� ����� ������.
�������, ��� ���� �� ����, ��� �� �������� �� ��������� �����, ������������� �
�������� ����� ���������� ������ ����������� �������, ���������, ��� ������ ���� �
������ ������ � ��������� ����� ��������� ���� ������ � ���� ����� �������������
������ �������.
������, ������ ���� ������������� ������: �� ����� ����� � ������ ����, ���������
������������� �� ������ ��� ��������, ����� �� ���������� ������� �����. � ��
������� ������� �� �������.
�������� ��������� ������ ���� ��, ��� �� ��� ������� �������� ��������, ���������
������ ������ ��� ����� ���� �������� � ��������� ��������� �������, �� ���������
������� ��������. ������� ����� � ����� ����� ���� �������� ������ �������, � �� -
������ ���������, ������� ������ ������ �� � ���������� ��, ������� ��� ����
�������� � �������. � ����������������, �� �� ���� �� ��� ������ ��������, �
������ ������� ���� ������� ����������, ������ � �����.
��� ������������ ������ ����������� �� �����, ����� ��� ��, ��� � ��� � ��� �����.
���, �� � �� ��������� � ����������� ��������, �� ����� �������, �������� �� ���
�����, ���� �����, ��� �������� � �������� ���, � ��� ����� ������������, � ������
��������. ��, ����� ���� �������� ���� ����������, ���, ��� ���� � ��������.
������ �������� ����, �� ���� �����, ����� ���������� ������� ����� ����������
������� ������, � ������ ����-����������� ����� �����.
- � �� ������, ��� ������� ����� �������-��� ��, ����� �������� �� ��� �����,
������� ������, - ��������� ����, ������ ��������.
- � �� ����� ��������� ������, ���� �� ��� ������, ��� ��� �������� ����� ��
����������, - ������ ��.
- "���������, ��� ������", ������� ��� ��� ����, ������, ��� ������ ��� ����������,
�� ��� � �� ���� ���������� - ���� �� ��� ������������, ������������, ��� �������
�������������� ��� ��������.
�� ��� ���, ���� ������ � ��� �� ������ �������� �������. ���� ���� ���� �������
�������� � ������.
- �� �������, ��� �� ���� ����� ����� ����������� �����, - ������� ��� �������. -
��� ��� ���� �� ��� ���������������.
- �� ����� ����, ����������, ��� ���� ����������� �� �����. ��� ������ ����
�������� ���������� ��������� �������� ��� ����, � �� �� ����, ����� �������������
����������� ���������. ������� �� ��� ����������, ����������������� ��������� ��
���� ��������.
�� ��� ������������ ����������, - ������� ��. - ����� �������� �������� ��� ������,
� ������� ���� ��� ���������, ����� ������� ��������� ��������������, �� �������
����, �� ������� � ����.
������� ������ ��� ������� ����� �������. ���� �� ��� �� ������ ����� ������� ����
����� ��������, �� �������� �� �������� ������� ���� ���� ������. ���������, ���
����������� ������� ����� ���� �������� ������������� ������� �����, �� �� ���� ��
������������������� � �������������, ������������� �������� ���������� ����� ������
���� ����� ��������, ��� �������� �� ������ �� ������ �������� �� ��� �� �������.
����� ������ ������� ������ ����������������� � �������������.
- ����� ����������� ����� ������� �� ������ ���� ������� ����������, - ������� ���
�������. - ������ ��������� ����� ����� ������� ��������. � ��� �����������
�������������� ������ �������, ����� �������� ���, ��� ����� �� ���� ��������, �
��� �� �� ������ ������������� ����� ���������.
- ���, �� ����������� ������ �� �����, � ��� �������� ��� ������?
��������� ���������� ������ ��� �������� �������. �� ������ �����, ��� ������
������ ����, ��� � ���� ������� �� ��� � �������� ���������, ������� ��� ������.
����� ���������� ������� ��������, ��� ���������� ���������: "������ �����
�������� �� ��������������� �� ����� ����� �� ����. ������� ����� �� ���� ��������.
��� ������� ���� ����, ����� ��� � ���� �������������� ... ��� ����������, ���� ���
��������� ��������� ���-�� ������".
- � ����, ��� ����� ����� ������� � ����� �������� ������ ��������� ��������, -
������ ��� ����.
- ����� ��������?
- ����� ��� ����� ��������, �� ���� �����������. ������ ���������� ������ ������
����� ������.
����������� ��������� ��� �������� �������, ��������, - ��������� ����, ��� ���� ��
�� �� ������ �������. - ��� ������� ����� ������, ��� ���. ��� ��� �������� ��
����� ��������� ���������� ������� �����.
� ����, ��� �� ���������� �� ����, - ����� ��� ����. - ��� ������ � ��� ���.
* * *
- ������ ���� �������� ������� ��������, - ������ ����� ���� ����������, ���������
� ��� ������� �� ��������� �� ������. - � ����, ��� �� ������ �������� ���, �����
�� ���������� �������� ����!
- ������, � ��� ����� ��� �������, - ������� ����� � �������. - �� � ��� ������
������������ ����� - ������������� ����������, � ������� � ���� �������.
������ ��� ����, ��� �� � �����-���� ������ ��������� � ����� ����������� ����. ���
������� ������ ��� �� ��� � �������� �� ������, ��������� ������� ������ �������
��� ����������, � �������� ��������� ���� ����������� ����� ��������� �� ������� �
�������� ��.
�� ������ ��� ���� ��� ��������� �������. �� ������ ����������, �������� ����
����������, � � ��� ���� �����-���� ������ ��������� ������, ��� ���� ���������
�������������. ���������, ��� ��� ����� ���� �� ��� ��������������� �� �����������
������. ���, ��� ���������� �� ����� � ����� �������� ��������, �� ��� �����������
�������� ������ ���� ���� �������, ��� ������������� ����� � ����������� ��������.
� ����� �� ��� ��������� ������ ���������� ����� �� ������ ���. �������� �����,
������ � �����-����� �� ��������� �������� ����� �������� �������, ��� ������
���������� ���� �������.
����� ��� ������ ��������������� ��� ������ ������������, ������� ����� ����
�������� � ��� ����. �� ������ ��������� ����������� ����������� ������������ ��
������ �� ������ ���� ��������� ��� �� ���������� ��������.
��� ����� ���� ����������, - ������� ��� ��������. - ����� �������, �����
������������� �������� ���������� ������ ���������. ��������� ��� ���������
����������. � ������, ��� �� ������ ��� ��, ��� ����������, �� ������ ��������
����������.
"���� ������ �� �� ��� �� ������� �����", ������� �����, ����� �����, ��������
������ ��������� ����������, � ����� ��������� ��������� ������ ������� ��������.
������ ��� ����� ��� ���������, ����� ���������: - ����� ������. ����� � ������
�����-���� ����� ���������� �� ������� � Te��'��.
- �� ����������!
����� � ���������� ���������� ���, � ���� ������ ������� ���� ������ �� ���.
- �-�, �� ���� ������ ����, ��������� ��������. - ��� ����� ����������, �����
������������� ������� ������� � ��������� ����������������.
"������ ��� �� ����� �������� ����� ��� ������� �����, ��� ��� ������", �������
�����, �������� ��������� ���� �� ��������.
- �����, - �������� �������� � ���� ������, ����� �� ����� �� ��� ��������. - � ���
���� ��������� �� ���. �� �����-������� ����� ���.
"�������", ������� �����. "���� � ���� ������ ����� ����� ������. ����� ��� ��
��������� �������� ����� �����"?
����� 19
� ��������� ��� ����� ������� � ����� �� �������*. ��� ���� ��� ���, ���������� �
���, ����������� � �� ������ �����, ����� ���������� � ������ ����� ��. �� ��� ��
�������� � �����������, � ��� ����������� ����, ����� ������ ��� ������� �� ���
��������, � �� �� ��������� �������.
����� �� ������ ���, ����� �� �����, ��� ��� ���� ��� ������, � ��� �� ��������
������ ������� ��� �����. �� ����� ��������� �������, ��� ��� ��� ����� ������, ���
� �� ���� ������ �������� �����. "�� ���� ��� ��� ����� �����", ����� �����. ��
����� ������ � ����.
���� �����, �� � ����������� ���. ������� �� �����������, ��, ��� � ������, �����
���������� � �� �������� ���������. ���� �� �����, � ��������� ���, ��������� ��,
�� ��� ��� ��������. � ���� ��, �� ��������, ����� ���-�� �� ����������� �����, ���
�� � �����, ���-�� ������ ����� �����. ��� ���� ���������������� ��������, �� ���
���� ������� ��������, ����� �����-������ ������ ������� ����� ���������� �
������� ������� ���. �� �������, ��� �� ��� ����� �� ������. �� ��� ����, ��� ���-
��, ���-����, ������ ��� ����� �� �����, � ��� �� �������� ������ ������������.
����� ��� ������� - ��� ����� ����� ������� �������, ���� �� �� �������� ������
��������������.
_______________________________
"�������, ��� ���������� ������� � ����� ������� �� ���", ������ ���� �����.
�������, ����� ������� � �� ������, �� ����� �� ���������.
"��� �� �� ����, ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���, ����� ��� �� ����������", �������
��� ��� �����. "����� �� ���, ����� ���, ��������� � ��� ����� ��� ��� ����"?
�������, �� ��������� ���� ����� ������ ������� ������� �� ������� �����, ���������
���, ��� �������� ���������. ����� �������� ����������, �� � ��������� ��� ����
���������. ��� �����, � �� ����� ����� �� ��� ��� ���������.
���������� ��������� ����� ������� ���� ������� �������, ������� �� �������� ������
������. ��������, ����� ����� ���.
����� ���� ����� � ������, ����������� �����, ������ �������, ������ ��� �������
�����. �� ����� ��������� ���������� ������ �� ������ ����������� ��������,
������������� �������������� ��������� ����. ����� �� �������, ������ ����,
��������� �������� � �� � ��� ���������, ���, ��� ������������ ���� �� ������
������ �� �������. �� ���� ���� ����������� ������� � ������, � ��� �� ���� �����
���������, �� �������� ���, ��� �������, �� �������� ��� ������.
"��� ������, ��� ���� ��������� ����� ���, ���, ������ ������� ����"?
- ��� ������ ������ ����� ����� ����� ������ ��, - ������� �����.
- �� ������� �� ��� �����-��������. �� ������ ���, � ��� ���� �������. � ��� ����
������������ ���� � ������������, ������� � ������ ���������������, ���� ���� ���
���� ������ ���� ���������.
- �� ������ ��� ������, - ����� �����, ���� ����. ����� ��������� �����, �� �������
� ���������, - ����.
- ������� �� � �������� ��� �������? - ������� �����. - ������� ���, ��� ���������
������?
- � ����� �� ��������, - �������� ���. - ��� �� ����� ��� �� ������ ��� �������, ��
� �� ������� ��� �����.
����� ��������.
- � ��� ������, �����, ��� �� �������, - ������ ��, � ����� ��� �������. - � ��
����� ��� �� ��� � ����� ������ �������. �� ����� �� ��� ���� ����������.
- �, ���� ���, �����, - �����, ������� � �������� ���� ��� �� �����. - � ����
�������, ����� �� ������ ��������� ���. ���� ����� ����� � ���, ��� �� ����.
- ���, ����� �� ����, - ���������� ���, - � ���, ��� ������ ���������� �������.
����� �� ������� �� �����, �����, ��� � �.
- ��� �� ����� ������ ��������, - ������ �����, ��� �� ��� ���������� ���������,
����� ������ ������� ����� � ��������� ����������.
- �� ����, ������� ���, ����������� � ����� �����. � ������ ������� ��� �����
��������� � ���� �����. - �� �� ������ ��� �������� ���.
- � ������������, ��� ��� ���� ��� ������ �������, - ������� ���. - ��������, �
������ ���� ������� ��� ��� ������� ������.
- ��� �������� ���� � ���, - ������ ����� �����. - � ������� ����� �����. ���
��������� ���� ���, ��� � ���� ������. ��� ���������� �� ��� �� ����� ��������
�������.
����� �� ������� � ������� ������ ���������, ����� �����, ��� ���������� �����
������� ������� � ��������� ���������������� ����������� ��� ���������� ����� �����
������������� �������� �� ������������.
- ����� ������� ������, - ������� ��� �����. - �� �� ����� ������� ���� ������
������� ���� �����. ��� � ��� �����.
- � ����� ����? ��� ������, ��� ��-�� ����, ��� �� �� �������� ���������� ��� ���
���. �� �� �������, ��� ��� ����� ����� ��������� � ������ ������������ ����.
- ��������� ����� � ������ �������, - ������ �����, �������� ��� �����, ������, ���
��� ������ �� �������. - ����� �� ������ ��� ���� ������� ��������� �������, -
������� ��.
����� ����� ��� ����� �� �����, - ���������� ���, ������ ��������� ��� ��������
������������ �� ��������������. - ��� �������� ��� ��������. ����� ����� ���������
��� ������ ������� ����, ���� �� ���������, ��� ��� ���������� �� ����� ����������.
- ��� ������ ��� �� ����������, �������� �� ���, - ������� �����. - ������ ����
����������� ��������.
����� ������� ��� � ������, � ����� ���������, ����������: - ��� �� ����, ����� ��
�����, ��� � ���� ����� �������. �� � �� ������, ��� � ��� ����.
������ �� ��� ����. ����� ������, ��� ����� ��������� �����-�� ������� ���������
���, � ��� ���� ����� ��������� ������ ����, ����������� � ��� ����� ��������. ��
��������������� ����������� ����������� ��� ��, ��� ��� �� ��������� � ������.
- ������ ��� ����� ������� - ��� ������ ������ �����, - ��������� ��, ������ �����
�� �����. - ���� ������ ��� �������, ������� � ����������: �� � ���. ���������� ���
�������!
- �����?
����� ��������, ��� ����� ������, ������, ��� �� ������� �� �������� ������ �����,
��� ������.
�� ���� ������� ������ ����� ���� �������� ������ ����� ���������� ����� ��� �
������� ��������, ������� ��� ���������� ������ ���. ��� �� �������, ��� ����� ���
������� ���������� ����� ��������� � �������, ��� �� ��� ���� �� �������������
�����, � ���, ���� ����� ���. �� �� ��� ����� �� �����, �� � �����, �� � ����������
������. �, ��� ��, ��� ������� ��� ���� ������, ����� �������� ��������� �������,
������� ��������� ��.
���������� ������� � ��������� ����� ����� �� ��� ������� ������� ��������, ���
�����-����. ��� �� �����������, ��������� ������ ���� ��������� ��������� �
���������������, ���� �� �� �������� ����� ������� ������. ��� �� ������� ���� ��
��������� � ����� ���, ��� ������� �� ����������� ������������� �� ��� ���� �����
�����������.
���� ������, ����� ��������� ����� ����� ����, ��� �� ����, ��� ��� �� �����
����������. �� ������ ������ ������� ������, � ����� �� ������ ������ ����������.
- ��� ������, ���� ������ �����, - ���������� �����, ��� ������� � ��� �� ������
������, ������� �� ������ �� � ����.
��� ��������, ��� ����� ��, �� ������� �������, ������ ����������� ������, ����� ��
���� ����� ����� � ������� �� ������ ������ ������. � ��� ��� ��������, ���� ��
������ ����������� � �� ��������������. ����� �����������, ��� ���� �� ����,
������, ������� �������������� ������� �� ���� ������ ������� � ������, ��� �����
�� �� ���������� ������. ��� ������ �� ���������, ��, �������, ����� ����, ��� ��
������ �� ����� �����.
"� ����� ����, ������� � ������� ���� �������. ����� ����, ��� ������� ������ ����.
����� ����, ��� ������������, ������ �������� � ������� �� ������ ����".
����� �������� �������. ��� ����� �� ����� ����������. �� ���� ���� ���������� �
��������. ��� ���������� ����������� � ����� �������� ����������� ������ �
��������� �� �����. ������ ����, ����� ��������� ��� �����������, ��� ��� �����
������ � �������, ��� ������� ����� � ����, �������� ����, �� ����, ����� ��������
��. ��� �� ������ ��� �� ����������, �� ����� ����� � �������� ��� ������, ���� ���
������� ����� - � ��� ���� �� �����������.
* * *
- ������� ������, - ������� �����, ����� ����� � ������� � ������� � �������, - ���
����� ���������� � ����. �������.
��� ����� �� ��������� �� ������, ��������� � ����������� ����� ������, ��� ��,
��������� ����������� �� �����������, ����� ���������� � ���. �� ��, ��� ��� ������
���� ������� - �� ����� �����.
���� �� ��������� ��������� ��� ����� � �� ������������ ����� � �����. ������� �
���� � ������� ��� ����� � ���� ���� - �� ���������� ��� ���� ���������� ��������,
���������, ������-������ ���� ����� ��������� ������, ����� �������� ����������
�������, ���, ��� �� �������, �������, �� ������ ���� ������� �����-����
����������.
� ��� ������ ���� ������ ������� � �������������. ����� ��� �� �������� ���, ���
���� ����������. ��� � ������ ����, � ������� ����� ����� ����, ������������� ����
�����, ������� ������ ���, �� ������ ���� ������ ��� ��������� ������, ������ ���
�� ��������� ����� �������.
�����, ������ ����, ������ ���-�� �� �������� �� ����, ���������, ����� �����
������ ����������� �������� ������, ������ ����, ���-�� ������ ���� �� �����. ��
����� ������ �� �� ����, ����� ���������� ��� � ������������. "���� ���". ����
������, ����� ������.
����� ������.
- ����� ��� �����, - ������� �����. - ���� �� ����� �������� �� ����, ��� ��
���������.
- ��� �� ���� �����, - ��������� ��� �����. - �������, ����� ������ ��-�� ������ ��
���, � � ����� ���� �� ����� ������� ������, �����, ��� ���������� ��. �������� ��
��������� ���� ��������, � ������� ������ ����� �������.
- �������, ��� ���! - �������� �����. - �� ��� ������, �� ��� ��� ��������. ��
������ ������ � ����, ������� ��� �������� �� �������� �����. �� ������ ��
����������! ��� �����!
��������� �������� ������, ������ ��� ���� �� ��������� ���������� �� �����. �����
����� ������ ���� ������ � ������� ���� �� ����� �����.
- ��� ����� ����, �����. � �� ������, ��� ��� �������. �� � �� ���� ������� ��, �
��� �� �������. � �� ���� ������ ��� ������ ����, ������ ��������� ��� ������.
- ����� ����� ������ ��������, � ���� ��������� ������ ���� ����� ������, �������
������� � ��, - ��������� �����. - � ������� �� ����� ����� ����, ������ ���
�������, ������� ��������� �� ����, �������� ������ �� �����.
- �� ����� ��� ��� � ���, ������ ��������� ��� ������. ����� ��������� ��� �� ����
������� �������, ����� ������ ��� ����� ����. ����� �� ���� ��� ������, � � ��� ��
��� ��������� ����. ����� � ����� ������� ������ � ������. �� ����� ������� ������.
- � ������ ��������� ������, �������� �� ������� ��� �����, ����� ��� �������� ����
�� � ���� ������, - ��������� �����. - ��� ������ � ������ ��������� ���� �������.
��� ������ �� ������ �������� �� �����, ��� �� ��������. � � ����� ����� ����, ���
� ���� ������.
����� �������, ����� �� �������, �� ��� ����� ��������� �� ������ � �������. ���
�����, ����� ��� ������ � ��������� ���������, �� ������� �� ������, ��� �������� �
�������� ������ ����� ����� ������������� ����� �������� �����.
- �� ����� ��, ��� �� ������ �������� � ���� �����, - ������� ��. - � ������ �
����� ������ ������������ �������� ���������� ��������� ����� ���� � ������.
- ��� ������� ����, �����. ��� ����� � ������ ����������� � ����� ������ �
�����������. ��� ��, ��� �������� ��� � ����.
- �, ���� �� ���� ���-�� �������? - ������ ������ �����. - ��� �������, ����
������� �� �������� ��� �� � ���� ������?
"��� ��� ����� �� ���������� ������, ���� ��� ������� ����, ���� �����? ��� ���
����� �� ���������� ��, ���� �� �� ����� ����� ����� ��� �� ���������� �������"?
��� ������� ��������� �����, ���� ���������� �� �����������. ����� ���� ����, �
������ ������� � ��������� ������������.
�� ������� � ������ ���� ������� ������. ����, ���-�� ������� � ���, ��� ������,
��� ��� ���������� ������� � �������� �� ������ �������� �� �� ������ ������
�������. � ����, ���-�� ������� � ��������, �� ���������� ����� ��� ���� - ��� ����
� ���� �������.
- ���� ���� ����� � ������ �������, - ���������� ���, � � ��� ��������� �� �������
- ����� �����, ��� �� ���� ������.
* * *
����� ������� �����, ����� ����������� �������. ���������� �� ���� ���� �����, ����
����� ��� ���������. ��� �� �� �������� ������, ��� ��� �������� ����� ��������
������ �������, �� ����� ���� �������� ������ � ������, �� �� �������� ��������,
��� ����� ��� ���������. ��� ������ �������� � ��� ������� ������� ������, ��� ����
�� ��������, ��� ������ ���� �������� ���.
����� ������� �� �� ����� ����� �� ����� ������� - ��� ��� ������������ ������,
����� �������� ������ ��� ������ ����������. ������ �����, �� �������� ������������
����������� ����� ����, �, ��� �� ����� �� ��������, ��� �� ����� ������� ���
�����.
����� 20
����� ����� ������ �� ���� ������, �� �����-���� ��� ��� ���. �� ������ ����������
� ��� ������� � �����, �� ���-��� ���������.
- ��� ���� �� ����������, ����� ���������� � ����� ��������?
����� �� ���� ���������� ����������� ���� ����, �������� �� ����, ����� �����������
���������� �����-�� ���������������� ���������� �� ��������, �� �� ��� ��
������������ �������, ������� ����������� ������� ��� �� ����������� ������ ��� �
������������� ������. ��������, ��� �������, �������� ����� �� ����� ������
��������, ���� ������ �� ������� ������������� ����. ������, ����� ����'��
������������� ����� �������� �������� �� ����������, �� �� ���� ������� ���������
����������� � �����-�� �����������.
����� �������, ��� � ����������� ���� ���������� �� ������ �� ��� ������ �������.
�, ���, � ��� ������������ ����������� ������� ����� � �������� �� �������� �
���������� ������� ����������, ��, � ����� ������, ��� ��� ���� �� ���� �������
���������. ���, ������ ����� ���������� ���? ��������, ������, ���, ��� �����-
������, ��� ����������� ��� ������������ ����� �������, ������� ��� �� ������ ���?
���, ��� ������ ������, ��� ��� ��� ����?
�� ����� ��������� �����, ����� ������ ��������� ����������. ��� ������ �� ����� ��
������ �������, �����-���� ���������� ������� ������������, � ��� ��������� ������
� �����������������. ����� ����, ��� ������, ���������� ����� ������, ������������
� ����� ������, ����� ����� �������, ��������� �� ������ ��� ��������� � �������
����� � ��������� ����������������.
�����, �� ��� ���, ��� ��� ���������, ���� �� ���-���, ��� ����� ���� ��� ������,
������� ����� ������ ���� ������ ��������.
- � ��� ���� ��������� ������� �� ������ ������ �������. �� �������� ��� ����������
� ��������� � �����. ��� �����, ��� �� ����� �������� �� ����� �������.
������, �� ���������, ����� �� �� ���� �� ����, ����� �����-���� ������� ������ ���
����������, �� �� ������ ����� � ������� ���� �����������. ���-��� ������ ���������
�� �����, ��� ���� ������ ������ ��������� ������� � �������� �����, � ������� ���
�������, � �������� �� ���, �������������.
"����� ����, �������� �������� ��� �� ���", �������� �� ���. "���� ��������� ����
����� ��������������".
�� ������, �������� �������, ��� �����, ���������, ��� � �� ����� ������� �����
������� � �����.
* * *
- ��������� � ���, Te��'��, ��� ����� ������� � ����� ������ � ������� �����, �����
�������� ��� �������.
- ��� ����� ���� ������ ��������� �����, - ������� � �������� ���� �� ������������.
- �� ������, ��� ��� ����� �� ���, �����, - ������ ��, ��������� �� ��������� �����
�����. - ������, ����� ��� ����������� ������?
����� ��� ������������� ���� ��������. �����-���� ��� ���� � ��������� ������,
����� �� ����������� ������ �������, � ��� �������� ��� ��� ������ �� �����������
����, ��� �� ��� � ������ ������ ������, � ������ ���������� ��������� �������� �
�������� ��������� �������� �������. �� �� ����������� ���� � �� ����, ��� � ���
��� � ����� ����� ���� �������, �������� �� ����� � ������, ����� ���� �������� ��
�� ������������, ����� ��� ������ ���������� � ���� �� ����� ������� ���� ����-
�������.
- �� ����� ����������� � ���� ����, - ������� ���, �����. - ������ ����������, ���
���� ��������.
����� ��� ������� � ���������� ������, ����� ������ ��, ��� � ������: �����
���������� ���������, ����� ������ ���� � ����� ������. ��, ����, ��� ����
����������� �����������. ��� ���� ����������� �� ����� ������� � �����������. ��-��
����� ����������� ������ ������, �������� ��������. �� ��������� ��������
�����������, ���������� ����������� ������.
������� ���������������� �����, ������� � ����� ������, ��������, ����� ��� �����,
� ���������� �� ����.
- ����� ����� ����� ���������, - �������� ����� ������� �� ���. - ������� ��������
� �������.
����� ������ ���������, ��� ���, �� ����� ����, �������� � ����, �� �� ����� ������
�������� ��� �� ��������. ������ ��� �� ����� ������� �������, ������� �����-����.
- ��� � ��� �� ��������, - ������ ��, ������ ����� ����� ���� � ������������ �����.
- �� ����� ������.
- ��� ���, �� ��������� ���, - ������� ��� ����� ������ �����, � �� �� �����
���������� ��������� � �������.
��� ������ ��� ��������� ������, ����� ��������� ���������� ������ � �����-�����,
����� ��� ���� �������� ��� � ������� ������ � ������ �����.
- ������ �� ��, ��������� ����� ���� �� �� �����, ���� �� � ���� �������� �������
����? - ��������� ��. - ��-����� - ���� �����, ����� �������� ����� �������.
��� ����� ���������� ������ �������� ������ � �������, � ����� ����� �������
��������� ���'����. �� ������ ��, ����� �� �������� � ������� ���� � ���������
���������.
����� �����������, ��� ��� ����� ����, ���� Te��'��, ������, ������ �� � ��� ��
���������.
Te��'�� ���������� � ������: - �� ��� �������� �����, ������ ����� �������, �����
������� ������, �� ���� �� ������.
������� �� �� �����, ����� ����, ��� ��� �� ����������, �� ����� ����, �������� ��
�����, "����, �� �� ���� �� �����".
- ����� �� ��������� �� ����, ������ ���� ��, - ���������� ��� �� ��������, �����
������������ ��������, ������� �� � ��� ����� ���� �������, ��� ������ �����.
- �� �����. ����.
- ����� ����� ������ ����������, - ��������� �����. - ���� �� ������� ��������� ���
������.
����'�� ���������� ���������� �� ����, ������ ��� ���� �������� ���� ���� ��
������.
- ������ ���� ���, - ������� ���, ���� ������� �� ����. - �� ��������. �� ��������.
�� �������. ����� �� ��������� ���.
- �� ������ ������� �� ��� ����� ��, - ���������� Te��'��, � ����� �� ��� � ����
���������.
- ���� ������ �� ������ ���� ������ �������, - ������ ���-���, ����� ����������� ��
� ����.
- ����?
- ��� �� ��������, ����? - ���������� ��������. - ������ ����� ������� ��� ���
�������.
- ������, Te��'��. �� �� ������ � ���� �����������. ������ ������ ��� ��� ����
������� � ���, ��� ����� ��� ������.
- �� ������ ���� ���, - ��������� �����, ����� ������������ ���� ��������� ������.
- ����� ������ ��� ������, ��� ����� �� ����� ��, ����� �� ������� ���, ���������,
��� ����� �����. ��� ����� �����, ��� �� ������� ������� � ����� � ���.
- � ����� � ����� ���, - ������� ���, � ����� ��� ������, ��� �� ��������� �����
������� ��� ���������� � ����� ������ �����. ����'�� ���� ������� � �� ������
�������, �� �� ����, ��� ����� ���� ������������ ������ ������������ ������������.
��� ��������� ���� �������� ����� ���� �� �����.
- ������, - �������, ����������� ���, - ������� ��� � ������� ��, � ���. �����
����� ��������� ��. �������� �� ���� ���.
����� 21
��� �� ��������������� ������ ����� ����, ����� ��� �������, ��� ����� ���� ��
����� ������� � �������. �� �� �� ����� �������� �������� � ������ � ���������
����.
"��������, ������ �� ��� �� � �����", ������� ��, ����� ��� ���� ����, � ���������
������ �����.
����'�� ������� �������� ������� � �������� ����� ��� ��. ����� �� ��� � ��������
�� ����� ��������, �� ��� �������, �������, ��� ���������� ����, �����
������������ ���������� ������ ����� ��������� ����� �� ������ �� �������.
�������, ������ � �����-����� ���������� ������ �����.
- ��� ����� �������, - ������ ����� � ������ �����������. - ��� ����. ����� ��
�����.
������� �� ��������� ����� ������ ��������� ������ �� ������ ����� ���. ����� �����
������� ���� ���-����.
����� ������� ������� �� ��������, � ��� ������� ��� ���-�����. - ������ ���� -
����� �������. ��������� ������.
����� ����������� � �������, ����� �������� ����� � �������, � ������� ����. ���
������ ����� ����������, ���������, �� �������� ��������� ����� ������ � ���, � ��
��� ������, ��� ������� �������� ������������ ���������, ����� ��� ������ ����.
- � ����, ���� ����� �� ����� ���������������, �� ��� ��� ����� �����, ��� �����, -
��������� �����. - �� ��� ����� ������� �������, ������ ��� � ����� ���� ����� �
��������� ������� �� �������.
- ��� �� ������ ��������, - ������� �����. - ��� ������ ���� �� ���� ���������.
- ����� ��, ���-�� ������ � ���. �� ��� �� ��� ��� �����. ��� ������, ��� � ����
��������������� �� ��� ������, ����� �� ����.
����� ��������: - �� ��, ��, ��� �� ���������. ��� ������ ������ �� ������ ������.
����������, ������ �������� � ��������� �������, �� �� ������, ��� ��� ������, ��
������ ���, ���-�� ������� ������ ���.
- ��� ������ ���� ������� ����� �������, - ������� ������, - ��� ��� ������
��������� ��� � ����� �����, ��� ���.
- ��� ����� �� ������� ��� �� �������� ���� Me����. ����� �� ������� �� ���� �����
� �������� ��� ��������, ����� �������� ������������� ������. �� ��� �� �������
�����. ��� �����, ���� ������ ��� ��������. ���� ��� ����, ����� � ����� ��������
�� �����.
- �������������, ��� ��� ��� ��������� ���������, - ������ ������. - ��� ������
��� �����, � ������ �� ��������� � ������� � ��� ��� �� ����� ������. �� ���, ���
� ��� ����� ��� � �����.
����� ��� ��� ����� �������� ��������, ��������������� ��������� � ������ ��� �����
������.
�� ������ ��������, ����� ����, ��� � ������� ���� ��������� ���������� �������
����������� �������, ��������� ������ ������� �������� � "�����". ������ ���� ��
��� ���������� � �������, ���������� � ��� �� �����, ��� � ������. ��� ���� ������
������ � ������� �������� �������� ������.
- ������� ������. ����� ��������� ��� � ������ � ������� ���� ����, � ����� �������
�������� �� ��.
��������, ����� � ��� ������� ������ �������� ����, �� ����� �������� �����-�����
�� ����������: - "�����" ���������� � ��� ������� "������", ������� ���������� ���
�� �� �����.
- �����?
- ������� ������, � ����� ���� � �����, ������ ��� "�����" ����� ������� ����� �
���, - �������� �����-����.
- �� ������ ������� ������� ����������� ������� �������, - ��������� �����.
����� �� �����, ��� ����� ��������, �� ������, ��� ��� �� ������� � ����-�������,
��� ��� ����� � ������ ��������, ��� ����������. �� ��� �������, �� ���� ���, �����
�� ������������ �� �������, ��������� ��� ����� ���� � ������ ���������� �������.
- � �� ����, ����'��.
* * *
�����, ���� � �������� ������� � ������ ���, ����� �� �� ������ ������. �� ���
���� � ������ � ������� ����� ������ ��������������� ������: ������ ���� �
�������� ������� �� �������� �����, �� ������� ����������� ������, � � ��� �������
������ ������ ����. ��� ��� �������, � ������������ ������� ����, �� ���� ���-��
��������� � ��� ������, ��� �������� ������ ������� ��������. ����� �� ���������,
�� �� ������ ������, ����� ������������ ��������� ����������� - ��� ����� �������,
������������, ������������, ����������� � �������������.
������ ��������: - �������� ���� �� �������� ���� �����, �� ��� ���������. � ���
������ �������� � ������. ��� ������� ��� �� ���������.
"�� ������ � ����� � ��������", ������� �����. "�, ������, ������� � ������� ����
��� �����".
������ �����, ������������, � ��������� ����� ������, �� �� ��������� ����� ������
�� ���������. ������ �����, �� ������� �� ������� ����� � ������ �������.
- ������ �� �����, ���� ��� ����, - ������� ��� �����. - ������ "������".
- ������, ������� �������, - ������� �����, ���, ��� � ���� ��� ������� ��
���������������. - �� ��� ����� �������� ������, ��� ������ �� �����.
- �� ����� ������� �������, ������� ����� ���� ������� ���-���. �� ����� ������
��������� ������. � ����� �� ����� ����������� ���, ��� ����, ������.
- �� ������, ��������� ��� ������? ��� ����� �����. ��-����� � ������ ���������.
��������� �����.
- ��� �������, - ������� ��� �����, ��� �� �� ��� ������, ��� ������ ���������
������������ ����� �����. � ���� � �����, ������� ��� ������ � ������ ������ ��
������ �����-�����, ��������� �������� ���� ��������. ������ ��� ������������, ���
��� �� ������, � �� ��� ����. ��� �� �� �������� �������� ����, ��� ������ ������.
�, ����� �������� �������������� ������� �� ���, ���������� ���� ..., ���������
������� ���� ������� ����� �� ������� ���������� ��������� �������� �������� �
���� ������.
����� ����� ���� �� ������ �� ����. ����� ���������� ������ ������, � �����
����������� ������� ������� ���� ��� �����, � ��������� ����� �������� ������.
- ������, � ������ �� ���� ������� �� ������ �����, - ������ ��� ������. - ���-
���� �� ������ � ��������� �����. �� ����� ��������, ��� ������ � ����.
- � ��� ���� ���� ������ ����, ������� �� ������, ����� �������� � ����� �������.
- �� �� ������ �� ����.
��� ���� ����� ��� ������� � ������ ����� �������. ��� �� ������ �� �� ����
���������� ������, �������� � ������. ����'��, ��-��������, ���� � ����, ��� �� ���
���� ���������� ����� ���� ���� ����.
- ����, ��� ��������, - ������ �����. ��� �� ������ ���, ����� �� ����� �����������
� ���� ����������.
- ���� ������� ��� ������� � ����������� ��������. ���, ��� ��� ����� �������, ���
��������� ��, ����� ������� ��������� �� ��������. ��� ������ �������� � ��� �����
C. � ��� ���� �������������� �� ������� ������������. ����� �� ��������� �������
�����������. ����� �����, �� ��������� ������ ������.
- Te��'�� ��� � �� ������, ����� ��� ���� ���� �������. ������, �� �� �����������
��� ���������, �����? ������, ��� �������� �� ��������� ����� �����������.
"�, ��������, �������� �����, ��� �������� Mo���, ����� � ����� ����������� ��
��� ������"? ������� �����.
- ��� ��������� ���� ������ �� ����� �� ������� ��������, - ����� ������� �����. -
������ �� ����������� � ���� ������� "������". ���� ����� �������� ������, � �����,
����� � �������� � ������ ���.
����� ��� ��������� �� ������, ��� �������� "�����������", ������ ����� ������
����� ���������.
- ��������� �����, - �������� �����, � ���� �������� ���, ����� �������� ����, �
����� ������ � �����.
- ��� ��� ������, ����� ��������� ��. ������������, ��� ���� ����� �� ��������.
- ���� � ���, - ��������� �����. - ��� ����� �������� ���� ��������. ��� ���, ��� �
��� ����.
- � ��� ��� �������, - ������� �����. - � ��� ��� ����� ������, ��� �� ���� ���� �
���� ���� �����.
����� ������ ����� ����� ���������� ������� ��������, ��������, ���� ���, ���������
�� ������. ���� ������ ������ �������, �� ����� ���������. ����������, ����� �� ��
������������ ���������� �� "�������" �� �� �������, �� �� �� �������� ���������
������� ������� ��� ��������. � ������� ������� ��������� ����� - "�� ���� �������
������� ����'��, ���� ��� ������ �� ���������� �������".
- � ��� ����, - ������� ��� �����. - �������� ������, � �����, ����� �� �������.
- ������ ���, - ������ ��. - ����� �� �������, �� ����� �������� ������ �����.
- ������, ����� ������� ���, - ������ ��, �������. - �������� ������. ��������,
����� �� ���������. �, ��, �������� ��� ���� ������� ������ ������ � ��������
������.
- ������, �� ������������.
- ��� ������� ���������� �� ���. ����� ����, �� ��, ��� ������ ����������� ����
������ � ���������� �� ���.
������ ����� �������. - ������, ��������. �� ����������� � ����, ��� ��� ��������.
- ����������, ��������, - ��������� ������. - � ������ ���� ������ ��� �����, �����
�������� ... ����, ��������.
�� ������� �������. - ���� � �������, - �������� ��. - ����� ���� ����� �� ��������
�������. ������ ������.
- �� ���� ��������� ������� ����, ������ ��� ������� ��, - ������������ ���
�������, - �, �� ���������.
����� 22
����� ����� �������� ����� ������ ������, Te��'�� ���������� ��� � �������.
���, ��� ��� ��� ��� �� ������ �� ������� � ���, ��� �� ������� ������������ �� �
���� ������, �� �� ���� �������. �����-���� ���� ����� � ������ ������� ������,
���� � Te��'��, �� �������� �� �����.
"�� ������� ����, ���� ��� �������� ����� �� ���� �����", - ������� �����,
���������� � ����� ������ ����� �������� ������ Te��'��.
���, ����� � ������ �� ��� ������, �� ���� �� �������� �����, ��� ������� ��������
�������� � ��������� ��� ����� ������ ��� ����.
����� ��������� �����, ��� ��� ��������, � ���� ���� � ������� ������� "������",
���� �� ������� ������ ����� ����� ����� ����� ������ � ����������������� ��
������������ �������� ������. ����� ��� �� �� ������ �������� �� ������ �����, ��
�����-����, ���������, ������ �����.
- ��� ���, � ��� ����� ����� �����? - ������� ���-���. - ������������ ��������?
- ��� ��������, �� ������ �� ����� ��������� �� ����� �������, ���� ������, ���
���-�� �������� � ��������� ��������. � ���� ������� ���������.
- ��� �� ����� ������� ��� �����, ������ �� � ��������� ����� ����, ��� ������?
- ������ ������ ���. ����� �� ������ ���. ������� �� � �������� ��������� ��������
� �������.
- ������ ����������� �� ������ ������ ��, �� ����� ����? - �������� Te��'��, ����
���� ���������.
- ����� ��������� �������. ����, ���� �� ������, ��� ������. ������� ����� ��.
�������� ��������� ����� ������ � ��������, ������ ��� ��� ��������� � ������
�������� �������.
- ��� �� ������� ����������? ����� ����� ���, ��� ������� ����� ���.
- ��������, � ��������.
����� �������, Te��'�� ���������� ��������, � �������, ���� ��� �� �������� �����
���������. ����� � ��� ���� �������� ���� ������ � ������������ �����: ��� ����
�������� ���, �������� ��� ������ ����� ��, ����� ��������� � ����������� ��� �
���������� ���������.
����� ���, �������, ��������� �� �����������������, ����� ���� ������� ��� �������
"������" - ���������� ���������� �������� � �������� �������. ����� �������� �����
����� ����'��, ����� ���� ��������� �������� �������, �������������� �
��������������� ������� - "����� ������".
- ���� ������ � ������ ����� ����, - ������ �����, � ����� �������: - ����� ��
�������� � ��������.
����'�� ������ ������ ����������� �� ������ ��������� �������, �� �� ���� ��� ����
������� ���.
- ������ "������", ��� ��������� ����� TK-37059, ����� ���� ���������� �� �������,
- ������� ���. �������� � ��� ������� ������ ��������� ����-�� �����, � �����
������ ����� � � ����������, �������� ����������� ������� �������.
- ������ ���� �������, - ������� ���, ������, ��� ������ ������ �������� ������.
- �� ��� ������ ��� ������, - ����������� �����-����, �������, ��� � �����, ���
����� ������� ����������. - ���� ������������ ����������.
������� ���� ��������, � ��� ������ ������, ����� ������� ����� ����.
����'�� ����� ����� � �������� �������� ����� � �������� ���. ������� �����������
���������. ���� ������ ����������, ����, ����� �� �����, ������� �� ������, �� ���
���� ��� ���������� ��������, ��� ����� �����, ��� ����� ��� ����� ���������.
- ����� �����, - ������ ����� ���� ����� ���������. - ��, ������ ��������, ����
���, �� ������ ���������� �����.
���� �� ������, �� ������� � ���, ������� �������� �������������, ��� ��� �����
���� �� �������. ���� �� ��� ���� �������, �� ��������� �� �� ���, �������, ������
�� �� ��������.
- �� �������, ��� �� ������ ���� ����� � ����� C, - ������ �����, ������ ������� �
���� ������� ������, ���������� �� ��������. - ��� ��� ��������.
- ����� � ��������������� �� ���� ����������� ��������� ������, ������� �� ������
���� ��������, ������� � �������. �������� ���-��� ��������.
- ��� � ��� ������ �������� ��������? - ������� �����. - ������ ����� ��� ��
������������, ����� �� �� ���������� �� ��� � ����� ���������?
- � ����, ��� �� ����� ����� ������� �����, - �������� �����. - �� ��� � ���-��
�������, � ��� ������� ����� �������������.
- ��� ����, - ������ ������ ��������, ������ �����. - ��� ���� ��������� � ������
��������� �������.
- ��� ������, - ������ ��, ������ ����������. - �����. ��� ���� ���������, �
������� ����� ��������� �����.
����� ������� ����� � ����� �� ������, ���������� ������ ������� "������", ��������
�� �������� ��������.
� ������ ��� �������� ������� ����: ���������� �� "����� ������", ���� ������� ���
����������� � �������, ����� � ��� ���������� ���� � ��������� ���� ����� ��������
���������. �����, �� ������ ��� �������� ��������� ����, ����� �� ������ ������
����������� ��������������� ������, ����������� �� � ������ ����. � ��, �������
�������, ����������� �� �����, � ������� �� �������, � ����� ������ �� ������.
��� ����, ��� ������ "������" ��������� ���������� ������� ��������, ��������
����������� ���������� �������� ������. ���, ��� �������� �� �� �����, ����, ����
��������, ��� ����, ��� �� ����������.
���, ��� ����� ������ ��� ������� - ��� ������������� �� ���� ��-����� ������-
������ ������������, ����� ������� �� ����. "�� ������� ����� �������, ��� �����
������� ���� ������ �������".
����� �� ������ ����������, � ���� ��������� ������� �������, �� � ������ ���� ���-
�� �����, ��� �������� ����� ��������, ��� �� �������� ��� ��������,
��������������� �� �������� ������� ���� ������ � ������, ���������� ��� ��
��������� ���� �� ������.
- ������ ��� ������ � ���, - ������ �����. - ������ ��� �����. ��� ����������
�����, ����� ���������� ���������.
- ������, � �������� ������� ������, - �������� ���. - ������ ���, ������� ����, �
����� ����������� � ���� �������� ��������, ���� �� ������� ��������. �� ����� ����
������ �� ������.
- ������ ����� ������ ������� �������, ��� ������ �������� ��� ������ ��� �����*.
���������������� �� ����������, ����� ���� ����� ��� �����. ����� ������� ������
������� �� ����� �������� ������������� - ��������, � ��� ������ �������� ������
���� ���� ����������� ��������� � ��������� � ������� �����. ��� ��������� ���
������������ ����� ����������, ������ ������������ ������� ����� ����� ������, ���
���������� ��� � �������.
����� �������� ��������� ������ ����� � ������� ������ ����, ������ ����� ��
������������ ��� ��-�����. � ������ �����, ���� ������� �� ��������, ���� ���������
������ ����, ��� ��������������� ����������� ��������� �������, ������������, ���
���� ������� ���� � �����������, ���� ��� �������� ������� ������������ �
�����������.
������ ���� �������� � ���� ���� �����, � ��� ����� ������, �� ���-�� �� ����������
��, ��������� �������� ������. �� ���������� � �������� ������, ������������, � ���
�� �������.
- ������ �������� ������ ������ ����� ��������� ����� ����� ����� ��������� �����
���������������� ��������� ���� ����.
_____________________________
*����� - ����������, � ������� ���. � �� ����, ��� ���� ����� ���� �� ��������, ��
��� ����� ������� ������������ ���������.
- ��������� ������ ��������� ������� ��������, ����� ����, ��� ��������� ���� ���
������������� ����� ������� ����� ���������� �������������, ������� ����� ��
���������������� �������� �� �����������.
��������� ����� �����, ��������� ������ ������������� ��� ���������� ��������. ���
���������� ���������� � ����������. �� ����� �����, ��� ���������. "���� ���������
������ � ������ ��������� ���, �� �� ������� ��������� �� �� ������".
������� ������ ��� ������ ����� ����� �������� �������, �� ������� ������� � �����
� �� �������, � ������ � ����.
- ������ ��� ����� ������� ��? - ������ ������ Te��'��, ����� ����� �������� ������
�� �����.
- ���-�� ����� �� ���, - ������ ��, �������� � �����-�����. - ��� ����� ����������
� ����������. ��� �������. �, ����� � ������.
___________________________
��� ������ ������ ��� �����������, � �� ���� ��� ������� ��������� ������ ������,
�� ��� ����������. ����� ����� ������� � ������ ������ ������� ������������ ��
����� ������, � �� ���� �������� �������������� ������ � �������� ������������
������� �������. ������������� ��� ��������� �����, ����� ��������� ����������
���������� �������, � ��������� ���������� ���� �������� ��� ����� �������
��������� ����������, �� ��� ���� ���������� ���� ����������������.
____________________________
- ����, - ������ ��, ��������� � ������ ������. �����-���� � Te��'�� ������ �� ���
������� �� ����.
- �� ������� "������".
- � ��� ����� ���� �������, - ��������� �����, ������� ���. - � ����, ��� ����� ��
����� �������.
- ������ ������ ���� ������������ ������ ����, �������� ������ �� ������� �������.
�� ������ ���� ����� � ���������.
�� ������ ����� ����� ��������� ��������, ������ ��� ����� ������: - �� �����.
- �� ... �� �����? - �������� ����� - ��� ����� ���������� ������������ ��, ��� ��
�������. - ������ �� ���� ���������� ��������? ������ �� ������ �� ����������?
- �, ��� ������ ������������? ������ ��� ���� ������� ������, ����� ������� ����
������? �� ������ ���� ������ �� ������� ���� �� ����� ������.
- �� �� �����, - ������ �����. - ����, ��� ������ �����������, ��� ������� �����.
���� �� ��� �����, ��� ��� ���� ���� �� �� ����� - ��� �� ����������, ��� �� �����
������������� � �������������� �� ��������.
������ ������ ���������� �������� � �������� ������, ����� �� ���� ����� ����
������.
- �� �����, ��� ������ ����� ���������� ���� ������� � �����. �� �����, ���
����������� ������� ����� ����������� �������������. ����� ����������� ��� �������,
� �� ������ �� ������, ����� ������ ��!
- � ��� �� ���� ������, - �������� ���� �����, ����� ��� ��������� �������. - ����
�� �� ��������� "����� ������", ��� �� ��������� ��� �����. �� ����������� � �����
�������� ������, � � ��������� � ���������.
"����� ��������� � ���� �����, ����� ������. ��� ��� ������� �����������. ��� �����
��������� ��� ������� ������� ����, ���� �� ���������, ��� ��� ���������� �� ������
����������".
- �����, - ���������� � ����� ��������. - ��� ������ ��������� � ���, ����� �������
�� ���� "����"! ��� ��������� ��� �� �������.
���� ����� ����������� �������� � ��������������� �����. ���, ���� ������� ����
������� ����������� �� ��������� �� ��� - ��������� �� ������� ���� � �����������
�������. ��������� �� ���� ����� ����� ����������� �������������� �������� ��
�������, �� ������������ ������ �� ���������� ����� �������� �����������������.
"����� ���� ����� ������������ ���", ������� �����, �������� �� ��������� ��������:
"��������� ��������� ���� � ��, ������ ���� �� ���������".
�������� �������� ����������, ��� ����� �� ��� ������, ��� ��� ����������� ��
�������� ��, ������, ����������������� ������� ������������ "�������", �������,
��������� ��� �����, � �������� ������.
����� 23
����� �������� ������ � ������ ������, ��� ���� � ����� ���� � ����������.
- �������� ��� ����, - ������� �����. - �� ������ �� ������ �������. ��������� ����
������� �� ����, � ��� �� ������ �������� �����.
����� ��� ����� ���-��, ����� �������� ���. - �����-���� ��������� � ����'��.
- ���, ��� ���� ����� �������, ��� ��������� ���������, - ������ �� ��. - ������
������ ��������, ��� "����� ������" ������ ������� � ��������� �� ����.
�� ����, � ����� ��������� ��� ��� ����������, ����� ����, ��� ��� ���������� �� �
���, � � ���, ��� ��� �� ����� �������� ������.
- ����� ������, ��� ��� ������, - �������� �� �����. - �����-������ ��� ������ ���,
���� �� �������� ��� ��.
�� ������, ��� Te��'��, ��� ������, �������� ���� ������, ��� �������, ������ �� ��
������. �� ��� ������ �������: - �� ���, ��� ������� ��?
- ��� ����� ���� ��������, - �������� �����. - � ���������, �� ������� ��� ������
���������, ���� �����-���� ������ ���������� � ������������ ����������.
- ������������.
�����-���� ��������� � ������. - ��� ��� ����� ����� ���������� �� "�����". ���� ��
�� ��������� ������ � �������, Ka���� ������ ������������ �� ���������������
������.
- � �������� ������� ����� ���������� �������, ����� ��� ��������� ������� � ����.
������� ������ ����� �� ������, ����� ������ ��� ���������, ������ ������� ��� ��
������, ������� � ���������� ��������, �������� ����. ����� ����� �� ���, ���� ��
�� ����� �� ������ ������, ������� ��� � ����'�� �������.
- ������. �������� ����� ��� ���, ��� ����� ���������. ��� ������ ������� ������
��������� ��������������� ����� �� ����.
������ ����� ���������, ��� ������� �� �������� ��� �����, ����� ������, ���
���'���� - ��������* ��������, ��������� �������� �� ��� ������ ������ ����
�������������� ������. ��� �� �����, ��������, ������� ��� ���, � ��� �����
�����������. �� �� ������ ����'��. ��� ����� �����, � ���� �� ���� ������� ������
���������. �������, �� ������ ������ ���� �� ������ �� ����� �������� ������ ����
�����.
* * *
__________________________
�� �� ���� �����, ���� ���� ����, � �������� ���� ��������� ���. ����� ��� ������
��������� �� ������, �� ��������� ������� � ������ �����, ���� �� ������������
������ ������� ��������. ������, �� ������ �� �����������, ��������� ������
��������, �����������, ��� � ������ - ���, ������ ����, ������ ��� � ����.
����� ���-��� ���������� � ������, ��� ��� ����������� "�����", �� �������� ���.
��� ���� ����� ����: ������ � ������, ������������ ��� ������������ � ����������.
�������, �� ������������ ���������� �����������, �� �������� �� ���� ��������
�������. ��, ��� ��������� �� �������, ���� ��������� � ��������, � ���, ���
�������, ����� ����������� ������ ���� ������, � �������, ����� �� �������, �������
������������ �������, �� ��������� ������ � �������, ����� �����, ��� ��� ��� ��
�������.
��� ���� �������. �����-���� ���������, ��� � ��� ����� ������ ���, �, �������,
������� ���� ������ ������� �� ���, ���� �������� ����. � ������ �������������, ��
��� ����� ���������� � ����, �� ������, ��� ����� ����� � ������ ������.
- ��� ����� ���� �������, - ������ ��, ��������� ���������, ������ ����� ������
������. � ��� ���� � ���� Ka����.
��� ��������� ���� � �����, � �� ����� ������ ���������� �� �����, ����� �����
����� ������. ����� ��������� ��������� �� ������ ������, ������ ��� ������� ��
������, ����� ����� ������.
- ����� ��������� ������ ������, - �������� ��, -�������� ����� ����� �� ������
���.
�� ������� ����, ������� ���������� � ����, ��� �������: - � ������ �������� ����
Ka���� � ����� ��������.
- ���� ������ ������� ���. � ���������� �����, ��������� �� �������� ����� ��������
����������� � ���, - �� ���������, � ������ ������� ���� ���.
������ ������ ������ �� ������� � ������� - ����������, ��� ����� ��� ������ �����
�����������. ���� ��������� � �� ������� ��� ����������, ��, ��� ������ �� �����,
��� �������� ������� �� ��������� � �������� ������� ���������. ��� �� ������
����� �������, � ����� ��� ������, ��� �� ������ � ��������� ���� ����������, ��
��� �������� ���������� ���������.
��, �� ��� ���, ������������� ���������� ����, �������� �� ���� ������, ���������
��� ������ � ������ ������ ������. ������ ����������, ��� ��� � ����������
����������� ���, ��������� ��������� �� ���� ������. �� ����, ��� ��� ���� ��
������, ��� ����� �������� ��� ������ �������. ����� ���� Me���� ��������� "�����
������", �� ��� ������������ ��������� ����������������� ���������� � �������
�������, ����� ��������� ��� ������� �������� ������ �������. ����� �����-����
����� � ���������, ����� ��������� � ������ ������ ������, �� ��� ����������, ���
��� ����� �� �� ����������.
�������� ������ ������, �� ������ �������� ������ ������� �� ���� ������. ��� ����
��������� �������, ��� �� ����� �� ������������ ������, ������� ��� � ��������,
����� ������ ����������. � ��������� ������ ����, ���-����, ������ ������������ ���
� ����������� �������. �������� ��-�� ���� �������� ��� � ������ ���, �� ���� ��
���, �������������� �� ���, ���������, ��������� ��� �������� �� ���� ����� ������
"����".
��������� ������� ����� �� ���������, ��� ������ ������� ����� ���������� ������
����������, �� ����� ���������� ��� ������� �����-�����. ������ � ������ ����
������� �������, ������ � ����, ������ �� ��������� ������ ����� ����� ��������.
������, ��� ��� ������ ������ �� ������, �� ��� ������� �� ����, � ������� ����
�������� ��� � ������� ������� � �� �������. ��������� ������ ������� ���������� ��
���, ������� ������������� �������� �� �����, � ��������� � ���� ����� ��� ����.
���� ��������� ����������, ������ ����, ����� ������� �� ����, ������� ������
�������� � ��� �������, �������� ������. ���-��� ����������� �� �����, ��������
���� � ����� ����� � ������ ���������� ��� �� ����, ���������� ������ �����, �����
���������� � ������ ����� � ��������� �� � �������, �������� ���� � �������, �
����� ��� � �����. ��� ���� ������� ������� � �������������� ���������, �����������
����.
���, ��� ����� �������� ����� �����������, �� ������� �� ��������, �, ������ �����
� ����� ��������, ��������� ����� � ���� � ���� Ka���� � ���� �� ���������.
��� ����� � ������� ���������: ��� ������ ������� � ������, �����, �������, ������,
� �������, ������������ ���, ����� �� ���. �� ������ Ka���� �� ������ ������
���������� �����, � ����� ���� ��������� ����������� ����������.
��� ���� ��� ����������� ���� � ������ ��������, � �� �������� ���� ���� �������
������������, ������� ����� �������� ���� ����������� ������ �������. �� ���� ����
������������, �������� ������ ������������ ���������� ���������� � ������
���������� ���������. ��������, ��� ������� ���, ������������ ����������� �����
����, ���, ������ ���� ������������� ������� ������������ - �� �� ��� ����� �����.
- �� ������ ���, ������������ ������ ��� ���� ������, ������! - ��������� ���, � ��
����� ���� ������� ����� ������� ���� ��������. - ������ � ���� ������������ ���,
����� ���������� ���, � ���, ��� � ����� ��������� �� ��� �������!
- � ���� ������� ��������� �� ���, ������� �� �������� � ���, - ������ ��, ���
����� ������ ������ � ����������. - ��������� ��� ��������� ��� ������ - ��� ������
����, � �� ���.
Ka���� �������� �������� ����� �������� �����, �������� ����� ������� ���������� �
�������, ����� �� ������� ������ �������� �������� � ������� �����, ����� ��� �
�������.
������ ������ ������ ��������� ��������� ����� �������� � �����, � ������ �����-
���� ����������� � �� ��������.
����� 24
����� �� ���� �����, ��� ������� �����-����, �� �� �������, ��� ������� �� "�����
������" ���� ����� ������. ������ ����, ����� ����������� � ������� ������, ��� ��
���������� ������� ��-�����, �� ��������� � ������� ������, � �������� ���
����������� �������.
��� �� ������ ����������� ����� - ����� ������ �������, ����������� � ������, ����
���� ���-�� ������������. �� ����� ����������, ������� � ������� �����������,
����������� ����� ������ �� �������� ������ ��������, ������� �� �������.
- � ��� ������� ��, ������� � ��, - �� ������ ������� ������� �������� ���, ����
����������� �����������. - � ������ ���� �������� � ��� �����.
�������� ����� ������� ������. ��� ���� �����������, ������������ � ����������� ...
����� ������, ������ � ��� �����.
����� ����������, ����� �������� ����� � �������� �������, ����� ����, ���
��������� �� ���. ������ ����� ������ ����� ������ ������, ������������� ������
�������� ������ � ���������� �� ������� ������������ �������� ��������� ������� ��
���� �������: ������; �������� ��������; ���� �������; ���� ��������. ��� ������ �
����� C ����� ���������� ������: �������� ������.
�� ������ �������� �������� ������ ������ - ����'�� ��� �� ����, ����� ���� ������:
������. ���������������, �� ������� �������� �������� � ������ ������ ���������, �
���� ������� �������� � ��������� ��������, � ����� ����� ���������� �� ���
���������� ����� ������ ������.
* * *
� ����� ������ ��������� ����������� ���� ������� �������� ����� � ������ �����
������� - ��� ������� ������ ��������� � �����-������. �� ��� ��������� �� ����
����������� ������ ��, ���������� �� �������� ���� ������ - ������ � �����������
����� �� �� �������� �����, ��������������� �� �������� ������������ �����������
��� �������� ��������, ������ ��� ���� ������� � �������� ����.
��� �� �����, ��� ���� ���������� � ����� ������, �, ���������, �� ���� ����,
�����-����� ����������� ���������, ������� �������� ������� ����������, ������� ��
����� ����������� ����� �����, ����� �� ��������� �� ������� ���� ���������
�������������.
���� ������, �������, ������ �������� �� ����� ��, ������� �� ���������� ���������
�� ������������� ����� ������ ������� ������. �, � ��� ����, ��� ��� �������� ����
������������� �� ������ � �� ���������.
������, ��� ��, � ����� ������, ����� ���������, ���� �������� ����������� ����� ��
�� ��������� � ������. �������, ���-��� ����� ��������� ����-��, ���� �� ����
���������� ������ �� �� �������� �����. ������������ �������� �����, �� ����
����������, ������������ �� ��������� ����� ������ �������, �� ������� �� ��� ����
�������� ������, ������� �� � ����������.
�����-���� ������� ������, ����� ������� �� ����������� ����, �� ��� ������ ������
�������� ��� ����������, � �� ��� �������� ����� - ��� ���� ������ ������� ���
������ ������ �����. �� ���� ������� ������ �����, � ����� ���������� �� ����, ��
��� ��������������� ������������ ���� �������.
���� ��������, �����, �������� ����� ���, ������, ��� �� ���� ��������� �� �����
������. ����� ��� ������������, �� ������������ ��������� ������ � �������� ��
�����, �������� �������������� ��, ����� ������ �� ������� ������.
������, ��� ���� �� ������, �����-���� ����� ����� �������� ������� ��. ��
���������� ������ ����� ����, � ���� �� ����� � ���. ��, ������ ��� �� �����
��������� � ������������ ������������, ������ ��������� � ���� ������� ����� ������
�������.
������ �����, �� ������ ��� �������� ���������� � ��� ������, ����� ������
��������� �������-����, ���������� �� ������ ������. ��� ��������� ������� ������
������, �� ��� ���� ������ ����� ��������� �� �����. ������ ����, ����� ���������
������ �����-�����, ����� � ����, ��� ������ � �������, �������� ����������
����������� ����� ���� ����������� ���������� ������ ����������.
������ ��������� �����, ��������, ��� ��� ������ ��������� � ������� �����.
�����-���� �������, ��� ��� �� �������� �����. ��� �����, ����� �� ����� ����������
�� "����� ������", �� ����, ��� �������� ������ ���� ����� ����������. �� �� ��
�������� �������� � ����������� � �� ���, ����, ���� � ���������. ��� ���� �����
��������������, � ���� �� ������ �����������, �� ��� �������� ���� ������� ��
���������.
������ ��������� ������, �����������, ��� ����� � ��� ������. ������ �� ����, ���
��������� � ������� ������, ��������� � ������ ���������������� �����.
- �� ��� ����� �����, - ������� ��� ��������.
��������� ���� �������� �� ������, ��������� ���� ������ ��������, ����� ������
������ �������� ��� �������� ��� �����. �� ��� ���� �� ������ ������������ -
������� ������� ����� �� ������ ���������, ����������� �� ��������� �����. �����
��������� � ������������ � ������� �����, � ��, ��������������, �������� ����.
�������� ��� ����� �� ��� ��������� �������. ������ ����� �� ����, ��� ������ ����
��������� �� ����.
���� �� ����� ����� ����, �� ���� ��� ������ �� ������� ��������, ������ ������� �
������ ��� �������� ���, �������� ���� �� ���, ������ �������, ������������� ����,
��� ���� ����� ����.
- �� ����, ��� �� ������� ��������. ��� ����� ��, �� ����� ����, ������ ���?
��� ������ ������� ������� �� ������� �� ��������� ������, ������ ����� �����������
� �����-�����.
- ��� � ���� ���� ����? ������������ �����, ����� ���������� ����� ������� ���
�������������� � �����������������? ��� ��� ������ ����� �����?
�����-���� ������, ������� ���������� �������� ���. ��� ������������ ��� ������
�������� � ��� ������, ���� �������� �� ����� - ��� �������� ����������� � �������.
��, ������ ��� ������� ��������, �� �������, ��� ������ �������: - ��������
�������� �� ���� ����������. ��������� ����������� ������� ��� ��� ��� ����������.
* * *
����� �������� ����� ����� ��� ������, ����� �� �������, �� �������. ����������
������, ����� ������ ����� ������ - ��� ����������� � ������ �������, ���������� ��
���� ������ �����.
����� ������� �������� ���, ������ ���� ���� ������, ���, �� ����� ����, �� ���� ��
��������� �����. �� ������ ����� ����������� ����������, ����� ���������� ��
�������. ������, ���������� �� �����, ���������� ���� ��������� ���-�� �����. ����
������ �������������� ��-�� ���������� ���� ��������� ������ "����".
�� ������� ���� ���������� ����, ����� �������, ������� ���������� �� ����� ������
��������� ������, ��� "����� ������", �� ������ ����������. ������ �� ����������
������ ����� ����� ������. �� ���������� ����� ����� �� ���, ����� ����������� �
���, ������ �������� ���������� ����������, ������ ��� ������� ����� ���������. ���
����� ���� ����� �����, ��� ����� ���� ���������� � �������� �������� ������,
����� �������� ���� �������� ���������, �� ��� ����� ������ ���� ����������
�������������, ����� �� ���� ������� ��� ��� �����.
��� ����� ���������� �� �������� ��������� � �������� ����� ������. ��� ����
�������� �� ��������� ����� ������ ������� ��������������� �������������,
���������� �������� ������� �� ��������� ������ � ��������. ���� ����� ����
������� ������ ����� ���� ��������� ��.
������ ��� �� ����� ������ ������ ������, ������� ���������, � ����� ��� ���������
����� ������� � ������� ������.
- ������! - ������� ���, ������ ������, �������� ����� ������. - �� �������, ����
�����?
- ������ ��������� ���, - ����������� �����. - ������ �������� � ��� ... ���-�� ...
���������.
- �� ���! - ��������� ���, �� ����� ��� ����� ���������. - ����� ������ �������
�����?
- ��� ����� �����, - ������� ���, ������� �� ������ �������. - ������� �� ��� �����
� ��������.
- ����������, - ������ �����, ���� ��� ���� ������� ������� ������ �����.
������, ��� ����� ������� � �����, ����� ������� ��-�� ����, ����������, ��� �����
����. �� � ����������� ����, ����� ��� ����� �������, � ����� ��������� ������, �
����� ������ ������ G, ������, ��� ��� ��� ����� �� ��������.
�������� �������� ��� ����� �� ������� ����������. ������� �� ��� �����, ����� ���
� �� ���� �������� ��� � �����. �� ����, ��� ������������ ��������, �������,
����������� �������, ����� �������� ����������� ������, �� ���, ��� �� ���
������������ � �������� ������ - ��� ��� �������. ������ ������ �������, ������
����� ���-�� ���, ��� ����� ���� ��������������, �� ������ �� ���������, ���������
���������� ������� � ������� ������� �� ������ �� �����, � ������� ��� �����
����������� ��������.
����������� ����� ����� �� ��� ������, � ������ �� ����� ��������, �� ��� ����
������ ��������� �������. ���� �� ��� �������, ��� � ������� ���. �������, �������
�� ������� ��������� �� �������� �������.
����� ���������� �������, � ����� ����� ������������ �������, ������� ���� ��������
����� �����. ����� ��� �������� �������, �� ���������� ������� � ������ ���. ��
���� ���, ��� ��������� ��������, � ��, � ������� �����, �������.
�� ����� � ��������, ���� ����� ������ �� ��������� ���, �� ���, ��� ���� ��������
- ��� ��� ������. ����� ������� ��-�� ��������� ��������, ����� �������, ��� ���
����� �������. ������ ����� ��������.
�� �������� �� ������� ��� ������� � ������ �� �����, ������ ������, ������ �� ���
��������� �� �� �������� � ������ ����, ����� �������� ������� �� ����������
������� ��� �� �������� ������� - ����� ���� ����������, ����� �� ������� ��������.
����� ��� ���������� ����� ������� ���, �� �� ������� ������������ �������
�������� �����.
"���� ������ ����������� �� �������� ��� ������� ��������, �� ��� �������� ������".
����� 25
���������� ������ ����� ���� ������ ����� ����� �� ������� "������" �� ����-
�������. ����� ������� ���� ����������, ����� Te��'�� ������ �������� ��� ������ �
�������. ��� �� ���� �������� ������� � ���, ��� �� ���� �����������, �� ��������
������ ���� ���� - ����� � ���� �������� ������ �������� �������, ���-�� �������� �
������, � ���� ��� �� �������� �� �������� �����-������� ����� ���, �� ����� ������
������� ����� ���������.
��� �����, ��� ����� � ��� ������ �� �������, �� ����� ����, ��������� �� ������,
��� ������ ��������� ����� �� ����. �, ��� Te��'�� �� ���������, �� �� �����
������� ��� � ���, ��� ��� ����� ������������ ��������, ��-�� ���� �� �� ������ ��
���������.
* * *
- ������� �������.
- ����� ���������� �����, ��������! - ������ ������, ����� ����, ��� ���� ����
�����������. - ������ ���������. � ����, ��� ��� ������ ���������.
- �������� �����, - �������� ���, � ��� �� �������� ����������, ������� ����, ���
�� ��������� ����� ���� � �������� �� �� ������� ������, ��� ��� ����������.
� ���� �������, ����� Te��'�� ������� � �����, ��� ��� ����������� "�����������",
������ ��� ���� ��.
- ���������, ��������. ��� �� � �������. ��� � ��� �� ����? �����, ������ ���
��������?
- � ���� ��� ��� ���. ������ ��� �������� �������. ������� � ���, ����� ���������
���������.
Te��'�� ������ �������: - �� ������� ���. ������ ������ �� ����� ����� � ���������
���������.
- � �����������, ��� ��� �������� ���-�� ��������. �, ��� �����, ����� �� ��, ���
��� �������� ��������. ���� ���� ���� ����� ������������, ��� � �� ����?
������ �������� ���� �� ����� � �������� �� ����'��. ��� ����� ���������� ������ ��
���, ��� �� �������.
- ����� ��������� ���, ���� ������ �������� �� ������ ��, - ������� Te��'��,
������� �� ��������� �������.
- � ����� ������, ��� �� �� �������, - ���������� ������. - ������, ��� �� ���� ���
����� � �����. ��� ���� ��������� �����������, ������� ��� ����������.
������, ��� ����'�� �����������, �� �������: - ��, � �� ����, ��� ���-�� �� ���
�������� ���������� ���.
- ������ ������ ��� � ���� ��? ������������ ������� ��� ���� �����?
- � ��� ��� ����� ���� ������ ��� ������, ��������, - �������� ��, ������ ������� �
������������. - ������, ����� �� ���������, � ��� ���������.
- �����, ����� �������� ����, - ������� ��� ���, ����� �� ������ ����������. -
����� ��, ��������� ���������.
- ��, ������� ����������. � ��� �� ��������? �������, ��� �, ������ ��� ������ ����
���� � ��� �����? ����� ������� ��������. - ������ � ���, ��� �� � ���� ����� ��
����������� ������ ���? ��������, ��� ��� ��� ��� �� �������, �� ������ ��� �����,
����� �� �������� �� � �����-������ ������� ��������. �����, ��� ������� ��� ���,
����� ������� "�����������" � ��������� � ���. � � �� ������ �� ����� � �� ������
��������� �������!
��� �������� ����������, � �������, ��� ������ ��� ������ ���� �������, �������� �
�� �������.
Te��'�� ��������� ����, ������ ����� ������ �������� ������� ��� ���, ����� �� ��
����������� �� �� ����� �� ���� ������. �� �� �� ������ �� ���������.
Te��'�� �� ���� �� ��������. ��� �������� ������� ������, ��� � ���, �������������,
���� ������� ��������� �� �����-������� ����� ���.
- ��, �� ������ �� ����, �� ��� ��? - ������ �� ����������� ������, ���� ������� ��
�������. - ��� ������, ������ � ������ ��� ���� ��������������.
- �������� �����, - ��������� ����'��. - ����� ���� �������� ������� ������� �����,
����� �������� ��.
- ���� �� ������� ����. �� ��� � ��� ������ ��� ���������. �������, ��� ����
������������ �������� ������? �� ������ ����� ����, �� ����� �������� ����
��������, ��� �����, �������, � ����������������, ���� �������. ����� ���� ����� ��
�������.
- ����, ���� �� ��������� �����, ��� ��������, � ��������, ������� ��� ������ ���,
�� � ��� ���� ������ ����������� �� ���, - ������ ������. - ������ � ��� ��������.
����� �������� "�����������" � �������� ����� - �� � ���� ���� ��������.
- ������� ������� ����. ��� � ��� ��� ��� ����� ��� ���������, ��� � ��������.
"���� ��� ����� ����������, ��� ����� ������ ������, �� ������ ����� ������
����������� �� ���, ��� ��� �����. �, ����, ���� �� ������ �������� ���, ���
�������, �� ������� � �������� ���������. �, ������ �����, ��� ������� �� ������
�������� �������� �� �� ���".
��� ���� ��������� �� ������ � �������, ���������� �������� � ��������, �
���������� ������ ������� � ���� ��������, ��� � ����� ����������� ����� ����
��������.
�� ��� ��� ��� �� ����, �� ��� ���� � ������, � ������� �� ��� ������� ������
���������. ���-�� � ���� ������ ��������� Te��'�� �����, ��� �� ��������� �������.
�������� ������������� �������� �����������, ��� ������������ ������� � ����������
�� ���� �� ����� �����, ������ ���� ��. � ��� ���� ���� ������� ��������� � ����,
��� �������� ������ ���. �� ������ ��� � ��� �����, ������ ������������ ���������.
��� ��������� ������� ������, ����� ������, ���-�� ������������.
��� ������� ������� � ����� Te��'��, ���� �� ���� �� � ���. ������������ �� ������
���������, ��� ��������� ������� � �������, � ������ �� ������ ������ ����� ������
���, ��������� ������, ��� ���� �� ��� �� �������� ����������, �� ������, ��������
������ � �� �����, ��� ������� �������� � �����. �� ������ ������� �� ����,
����'��� ��������� � �����, ��������� ���������, ������� ������ �� �������� �������
������, � ����� ��������.
��� ��� �������� �� ���� ������ ������� � ������ ���������, ��������� � ������
������� �� ������, ����� ������� ������� ������.
Te��'�� �������, ��� ��� �������� ������������ �� �������, � ����� �������� ������
����� ����������. ���, ������� ���� �� ����, ������� �� ��� �������, ����� �������
������ ������������ ���������, � ��������� � �������� �����.
������ "����������", ��� � ��� ��������� �� ���� �������, ���� ���������� �� �����
������ ����������. �������, ������� �� ���������� ����� ��������, �������� ��������
�����������, ��������� � ������� � ���������� �� � ������ �������, � �������, �
�������� ����������, ������� ������, ����� � ����.
������ ����� �����, ��� ������ ������ ������� ������, ������ ������� ��-��� ������
������. ������� ���'���� �������� ������ ����, � ���������, ��� �� ����� ��������
�����������, ����� ������� ���. � ������, �� ������� � �����, �� ����� ������ �
������� �������. Te��'�� ������ �������� ��� ��� �����-���� ������� ... ��� �� �
�������� ������ �������� ������ �����, ���� ����� �� ����.
���� ����, ��� ������� ��������� ����, ����� ����� ��������� ��� ������ � ���������
���, ������ ��� ������� ���� ������ ����� � �����.
Te��'�� ��������� ������ � ������� ����� ��, ������� ����� ����� � ������ ���� �
���.
- ������, ����� ����, ������ ������ ������� ��� � �����, - ������������ ���,
������.
* * *
- ��������� ����, ��� �� ��������� ������� ��������, - ������ �����, �������� �����
����� � ����, ������� �� ��, ��� ����� ��� ����������. - ��� �� �� ������� �� ����
���������� ��������, ��������� ���������� ���� �� ������ �������? �� ��������, ���
��� ������� ����������?
�������� ��������: - ���. � ����� ��, ��� ���� ����� ����� �����������.
����� ����� ���� ������ � ���������� �����������, �������� ������, � ������ ���
����� �������.
- ������ ������ � ����, - ������ ��, ���� � ������� ���� � ����, �������, �����,
�����������.
�������� ��� � ������, ����� ��� ��� ����� � ���� �� ������ �������� �����
���������� �����������������. ����� ������ �������, � ������ ������� ������.
- �� �������, ��� ����� ������ ������� �� ����� �����? - ������� �����, �������
���.
- � ������� � ��� ������ ����� ����, ��� ��� ������� ������� ������ ����.
- � ��� ������ �����-�����? �� ������. - ����� ����� ���� ������. - ��� �� �����
��� ������ ��, ��� �� ������������ �� ������������.
- � ����, ��� �� ���������� ����, ����� �����, ������ �� ������ ���� ��� ���������.
�, ������ ������, �� ������� ����.
- ����� ����, ��� ��� ��� ��������� � "�����", �������, ����� ���������, ��� ������
���������� ����� ���� �����, �� �� ������� �� ��, ��� �����, �����-������, ������
�������� ���?
����� 26
����� ������ � �������� ��������� � ��� ���, ��� "�����" �������� ������ "������".
�� �� ������ �������� ������� �� ��� ���, ���� ��� ����� �� �����������, � �������
�������� ����������� ������� ����� �������� � ������� ��������� ������������,
����� ���� ������� ������ �� ����������. � ������, ����, ����������� �� ����������
� ������ � ������, ��������� �����������, �������� ���������, ���� ��������� �� ��.
������, ��� ��� � ��������� ���� ������ �������, ����� �������� ����, ������, ���
����� �����, ������� ���������� � ����������� ������ ������.
����� ���, ����� ����� ��������� � ��������� ������������ ��������� ������, �� ���
��������������� ���������� �������� ��� ������ ����������������� � ����. ��,
��-��������, ������������ ��������, ����� ��������� ����������� ����������� ���
������� �������� ��������. ������ ����� ������ ��������� ��� �����, �������,
����� ������ ����������� "������", �� ������� ��������� �� ����� ... ���, �����
����, ��� ����������� ����� ������. ��� ����������� ����� �����. ����������� ������
�� ����������� ������������ � �����������, ����� ���������, �� ���� ��, �� ��������
������ � �������� "����", ��������� ��������� ��������������� � �� ��������,
������� ��� �� �������� ����������� �� ���.
���, �����, ����� ����������� �������� ����� ��������� � �������� ���� �������
������, ����� �������� � ������������ ��������. ����� ������� ���� �����
����������, ������� ������ ����������� ����, ����� ������ �� ������ ���������� ���
�����������.
����, ���� ������ �� ������� ��������, �� � "����" ���� ��������� �������� �������,
����� ������ ����������� � �������� ���������� �����. ������� ����������
����������� �������� ��� �� ������������� ������ ���������� � ������� � �����, ��
������ �������������� �����.
������������, ��� ��� ������� �����, ����� ������� �� ������ ������ - ��� ��������
������������� � ������� ������, ����� "�����" ������� � ���, ����� ������� ������ �
������� ���������. ��� ������� ��������� �� ��� ������� ����������� �������
������������. �������� ���� � ��� - ��� �� ������ ����� �������� �������, ����
������� ������� ������ �� ���� ��, �� � ������ ������ �� ������� �� ������������ ��
����.
����� �� ������������� ������ ���� ��, ��� ��������� ���������� ���� "����"
�������� ������ ���������� � ��� ����� ��� ��������������� ����������. ��� ��������
����������� � ������������ �������������, ���� ����������� ��������� �� ���
�������� ������� ������, ��� �� ������ ������� �� ���� ������� ���������. ��� ��,
�� ����� ������������ ���������� ������ ������������ ������, ������� ����������� �
��� ���.
����� �������� � ������� ������� �� ������� ����, ����� �������� � �������, �������
�������� ����� �����.
� ������, ������� ���� �����, ������� �� ����� � ������ �� ����� ��, ������� ��
������. ����������� ������������, ������� ������ �� ��������. ���� �����������,
��� ������� ���������� � ���-������ ����������. �� ������ G ���������� ��������
���������, � �� �� ��������������� ����� ��� ���������� ��������� ����� "����".
������ ��������, ������ ��� ������ �� ������ ����. ���� ������, ������������
������� ����� ������ �����, ����� ���������� �������� � ���.
����� ����, ��� �� ��� �������� ��������� ����� "����", �� �� ��������� �������
�������� ������. ������� � �������� ���������, �� ��� ����������� ����������, � ��
���� �������� ������ ���������, ���������� ���������, ����� �������� ����� ����� �
��������� �����, ����������� ���� ����������. �� ������ �� ������ ������ �� ������
����������, ����� ���������� ���� �������� ���, ����� ��� �������. � ����� ��� ��
������ ���������� ��������, � ����, ��� ��� ��������� �������� ������, �������� ���
���.
����� ����� ���������� �� ������ C, ��� ���������� ���� �������. �� �������� �����
����� ����, ��� ���������� �������� ��� ������ �� ����. ���� ����������, ����� ��
���� �� ���� ����������� �� ������, ��� ����� ������ �������� �������. ��������,
���� �������, �� ��� ������ ������� ����������� �������. �� ���, � ���� ��
������������ ����� � ������, �������, ��������� ���, � ����� ����� ����������
���������, ��� �� ���� ������ ������ ������������� ��������. ���������, ��� ���
���� �����, ��� ��� ��������� ����� ����� �� �������.
����� ��������� ������, �� ���������, � �����, ��� ����� ����� ���������� �� ������
�, ��� ���������� ��������. ��� ��, �� �������� �������, ���-������ ������ ��
������������ ���������� �������. ������ � ����� � ��������� ������, ����� ����
������� �����, ��� �� ���� �� ������ �������, ��������� ��, ��� ��� �������,
��������� ������� ���������� �����, ���������� ������ � ������������, �� �������
���������� ���� � ������ ������ � �������, ���� ���-�� ������ �� ����. �����
������, �� ������ ��������� �������� ������, ����� ����� � �����, ��������
������������ �� ������������� ���������� � ��������� � ������, ���� ���-��
��������� ��� ��� ������� �������������� �������� ���, ���-������ �� ���������.
���� �� �����, �� ������, ��� ��� �� � ��� �����������. ������ E ���� ����� �������
�����������. ������� � �������, � ������ ������, ��������� ������������ ���� �
������ �� ����� ��������� �����. ��� ���� ������� ��������� ������ ����������,
����� �������� �������� �� ������. ����� �� ��� �� ������ �������� - "��� ���
������ ���� ������"? � ����� ��� �� ������ ���������� ���������� ��������, � ��
������� ������, ��� ��� ������ ��������� �������� ������ F.
����������� � ��������, ����� ������� ���� � ������, ��������, ��� ��� ����� ���
����� � ������� �� ��� �����. ���������, ����� �� ������� ����������, �� ���������
� �������� ������ �� ����� �� ���������� �����, ������ �� ���, � ������ � ��� �����
������. ��� ������ �� �������� � ���� �����, �� ��� ������ �������, ������, ���
������ ���� ���������. ������� ������� �������� �� ������������� � �������, ��
����, ��� ������, ��� �� ���-�� ���� �� ����� ������� ��������� � ����.
��� ��� ���� ����� ���� �����, �� ��� ��������� ������ ������� �����������. ���� ��
�� ����, �����-�� �������, ������� ����������, ������, �� ��������� �������, ��
���� �� ������������ �������� ��������� � ������� ������ ������������ ����������.
��� ���, ��� ������ ������, ��� ������ � �������� ��� ������, ��������� ��� ����
�����������. ������ � ������ ��������� ������� ������ ���� ������� ������, ���
�����, ���� ������ � ��� ������, �������� ���� ��� ��������� �����������
����������, ������ ��� ��������� ������� ���������, ������� � ���� �� ����.
����� �� ����� �� �����, ������� ��� ����, ������� ��� ���� �� ���������������
����� ������. ������� �� ��� ��������� �� ���� ��� ��������, ��������� �����, ����,
�� ���� ��� ������ �����������.
��� � ���� �������, ����� ��� ������� � ���������� ������ ������� �����, ��� �����
������� �� ���������� "���� ������".
* * *
������ �� �������, � ��� ��� ��������, �� ����������, ��� ��� ��� ������������
�����. ���, ��� ��� �������� ������ ��� �������, � �� ����� �� ��� ������ - �������
�������� �������� ��������� � ������� "����", �����, ���� ���� �����-����� �����
������� �� ������.
- ����� ��� �����, - ������� ���� ������, ������� ����� ������ �� ���� ������.
�� ���� ��� ��� ���� �� ��������� �������, ��� ������, � ����������� ���������
����������� �������, ����������� �� ����� ����. ��� ������ � ������� ������
���������, ������ ����� ������ ��������� ��������, � ������� � ���� �������� �����,
������ ���� � ���� ������, ���� �� ������� � �������� ��������� � ������
����������.
����� ����� ���� ���������, � ����� ���-��� ������ ���� ��������� �� �������,
������� �������, ������������ �� �����. �����-���� ����� �������� ������ ��� �����.
���� ���� �� ������ �� ���, ��� ��, ����� ����, ��������� ������. ����������, ���
���� ������..., �, �����, ��� �������. ���� �����-����� ������, ������ ���������
���������� ��������� ���. ����� ������� ��� ����� ���� �������� - ������ ������
������������� ������. ��� ������� ��������� ������, ������ ��� ��, �������, ����
������ � ��� � ������� �������� ��� ����� �����.
- ���� ������ ���� �������� ������, - � ����� ����������� ���������� ������. - ���
�����, ��� ������� ������ ����� ���� ��������� �� ���, ��� ����� � ������ ����
������������ ��. �� ���� ������-������ �� ������ ������ �� ������������� ������ -
��������� ����.
- ��� ������� ����� � ���, - ������� ���, - �� �������� ���� ��������������. ����
���������� ����� ����� �����������, ������ ��������� ������ ��������� �����. ����
����� �������� �������� �������, �� ����� �������� ����������.
�����-���� ������� ���� ���� ����������. ������� �����, � �������� �����, �����
��������� ������� ���������� ������������, ����� ���� ��������� ������. �� � ������
������� ������ �� ���� ����� ���� �� �����������. ������� ����� ����� ����
������������.
������, ��� ��� ��� ��������� � ����������� ������ ������ ��� ����� ����� �����, ��
���������� ��������� ���.
- �� ��� �����, ��� �����, - ���������� ������, ����������� ��� ���, ��������������
������ �������� �������� ����� ������ ���� ��� ���-����. - �� ��� ����� �� �����. �
���, ��� �� ���������� �� ����. ��� �������� ������ ���� ����� ���� ���������. ����
�� ������ �������� �� �� �������� ���������, �� ������� ��� ��, ��� � ���� ������.
�� ���� ��� �����-���� ������������, ��� �������� ������� � ������ ��� ��������� �
������ ��������� ��� ����. ��� ����������� � ��� �����, ����� ����� ����, �����,
�������� � �����, ������, ��� �������� ��� ���� ��������. ��� ��� ����������
������, �����, ���� ���� � �������� �������, ������� �� �� �����.
���� �� ��� ������� ���������, ��� ������� �� �����, �������� ���� ��� � ��������.
��� � �� �����, ��� ���� �� ����������, ��� ����������� � ���� ���������� ���������
� �����, ����� ��.
- ���, ��� ���� ��������, ����� ������� ������? - ���������� ������, �� ������
������� �� �������� ������ ��������. - ��� ������ ���� ������� �������� �� �����
���������� �� �������, ����� ��� ������ �������� ���������� �������� �� �������?
���, ��� ������� ���, ���� �� ������� ����?
����� ������� ������� ��� ����������, - ��������� ������. - ��� �������� ���.
�������� �� ����� �����, � � ���� ������� ������� � ���������.
������� �������� ����� ���������, - �������� ��� ������. - �� ������� ���� ����
���������� �����.
�� ������� ���� - ��� ������ �� ����. ����� �������, ��� ��� � ���-�� ����������,
�������, ��� ���� �� ������� - ������������ ���.
�����-���� �� ����, ����� ��� ����, ��������� ����������� ����� ������� �������
������, � ���� ����� ��� �����.
��� ��������, ��� ���-��� ����� ��������, ��, ��, ��� ���������, ����� �� ���
������ �������������. ���� �� ��������� ���������� ���� ������ ����������� ����,
����� ������� �������-�����. ��, � ����� ������, �� ��������� ���, ��� �� ��������
������: � ��� �� ��������, ��� �� ����� �� �������, ������ ���� ������������ �����
����� ����������. �� ��� ���, ��� ���������� ������� "����� ������" � ��������
�������, ���������� ������ �� ���� ���������, ������� ������������ ����������
����������, ����� ���������� ��. �� ��� ���� �� ����������� ���� ����������������,
������ ��� ������ ����������.
����� 27
����� ����, ��� �������� ������� �� ������ ���������� "������������", ������ ����
�� ����� ����'�� ������ � ����� �����. ���� �� �����������������, ����� ������� �
�������������� ���� ����������.
������������ ������� ���������� ��������� ����� ��� �� ���� ����� ����� ����������
� ����� ���������� �������. ������ ���� �� ������ ������� ����� ��������� �����
������������� ���������, ��������� ������ ��. ��������� ��������� ������� �
��������� ��������� �������� � ������������� ���� � ����� �� ������ ���������� �
������ �������, �������� ������ ���������� ��������� � �������� �� ����
�����������. �������� ����� ������ �������� ��������� ��� ��������, ���������
����������� ��������� ��� �� ��� ���������� �������. � ���������� �����������
������� ����������� ������� ����������� ����� �����, ������� ��������� �
����������� ������������ �������.
Te��'�� �������� �������� ����� �������� ������ ������. ������ ����� ��� ���� � ���
���, ��� ��� � ��������� ��� ���� ����� ... ����� �� ��������� � ������ �������� �
�������. ��� ������, ��� ����������� ���, ����� �������� ������ �� ����
�������������� ������� ���������. ������� �������� ������ �������������
���������� ������, �������, ����� � �� ���������, � ��� �������� ����, �����
������� ����� ����.
- ��� "�����������", - ������� ����'��, ������, ��� ����������� ������ ������ ���
������������� �������� ���� ������� ��������������� �� �������� ���������� ������,
�� ����������� �������. - ��� ���������?
- ��� ��� ��� ������, ��� �� �� ����� ������� � ����. ��� ���������� ��������?
- ��� � ������, - �������� ����'��, �� ���, ��� ��� �������. ��� �����, ��� �������
������� �� ����������, �� ����� �� �����, ��� ���������� �������, ����� ��������
���������� �� ������� �� ����������� �������.
������ ��� ��������� ������, ������ ��� ������� ������� � ������������: - ���� ��
������������?
����� ������ ����� �� ������ �����, ������� ������: - ��� ��������� ������� �
��������������� ���������� 27-�. ���������� ��� �������.
��������� ����� ��������� ������, �������, ��� ����� ����������� � ����� ���������.
����'�� ������ ������� �� ������ ����������, ����� ������� ����� ���������. ��� ��
�������� �������� ���������� ������� ������, ��������� ���������, ��� ��������
�������� ���������� ����� ���� �������� ��-�� ���������� �����������, ����������
�������� "����������".
�� �����-�� ��� ��� ��������, "����� ����������� ������� �����", �� ������, "���
��� ����� ��� ������, �� ����� ����� ������������. ������� �����, � ������ ������
��������� ����������� ��������".
����� ���'���� ���������� �� �����, ���� ������ ��������� ����� � �����. ���
��������� ��� ��� ������� ����. ����, �� ���� �� ��� �� ������ ��������� � �
������� ���� ������.
����'�� �������� �������. ��� �������, ��� ��������� ��������� ��������, � �������
������������.
���� �� ��������� ����� ������� ��� ���������� ��������, �� ��� �� �����, ��� ��
��������. �� ����� � ��������� � �������������� ����������, ��� �������
������������� ��������� ����������������. ��� ����� ����������� �.
- �����-���� ������ �����. �� ����� ���� ��� ���. �� ����� ������� ��������� ��
�����-������� ����� ���.
- ��� ��� " �� ", ����? - ������� �������� � ���������. - ��� �������, �� ��������,
��� �� ����.
- ���� � ��� ���� ��������� �� ���, �� �� ������ �������� ��� ���. �� �����������,
��� ��� ����� ���������� �� ������.
- ����, ����������, ��������� ���� ������� � �������� ��� �� ����. ��� ������.
���� �������� � ��������� ������ � �� �������, ������ ����� ���� ������� � ������,
����� ������ �� ������ � �����. ����� �� ������, �� ���������, ������� � ������
����, �� ������ ������ �������� �����. � �� ��������, �� �� ���� �������� �� ��
���������, ������ ��� ��� ������ � ����� ������ �������� ������ � ������
����������, � ��� �������� ��� �����, ��-��������, ����� ���� ������ ��������. ����
����, ��� ��� �� ������� ��, ��, ���������, ��� ������� � ������ �������-�����, ���
�� �������� ����� ��� � ���, ��� � ������� ������������.
- ��������� ��������� �����-������� ���, - ��������� ��� ���. - ������ ��� ��.
�� ������� ������ ����� �������������� ������, - ������ ��, ������ ��������� ��,
������������ ������ �������� ������� �� ����. - ������ ����� � ������������. � ���
��� ����.
����'�� �� ����� ��������, ��� ������ �������� ������ � ����� ������� �� ����.
����, ��� ��� �����������, �������� �������� �.
�� ������ ����, ����� �����, ����'�� ������ ��������������� �������� � ���� �������
�� ������, ������������ �������������� �� ��� �����, ����� ������� �� �������
��������� � ���������.
��� ��������� � ��������� ���, ������� ���� �������� ����� �� ���� ��������
����'��, ��������� ������ ��������� � ���������.
����'��, ���������� ����������, ��� �����, � ����� ������ ��� ���� �� �����, ������
�� ��������� �� ����, �, �����������, �������� ��-�� ��� �����.
����� ������ ��� �������, ������ �������� �������� �������, ���� �� ������� ��
�����. �� �������� �������, � ����� ������ � ������� � ����� ��� ����'��. ���
���������, ���, ���������� �� �����, �� ������ �� ��� �������, �� ������ �����, ��
������������ �����, ����� ������ ������ ������� �� �������� �����.
����'�� ������� ��������� ��� ���, � ���, ���������, ������� ������ � �������. ���
�������� ������� � ����������. ������ ��������� ����������� ���������, ������������
� ������������� ������, ������� ����� ������� �� ��� ��������.
���� ����� � ������� ���� �������, ����'�� �������: - �������. ���� �����. �����-
������� ��� �������.
- � ... � �� ���, ��� � ��� �������, - �������� ��. - � ��� ��� ����� ����������.
- ����� ������ �������. ����� ����� �������, ��� �� ���� ������ ��� ������ ��.
����'�� ����� �� �����, ��������� �� �� ����. ��� �����, ��� � ������� ���������
������� ���������, �� �� ������ ����������� ������� �����, ���� ��������� �������
�������. ��� ��������, ��� � ���������� ��� ����� �����.
������ ��� �����. �������� ��� ��� ���� ������ ���������� ����������� ��� �������,
� � ��� ���� �� ����� ��������� ������� ��� ������� � ������� ������������
������������ ������ ������������ � ������.
��� ��� ����� ����������, ��� ������ ������ ��� �������� ��� ������������, �����
�������, ����������� ����� ����-����������� ����������: - � ���������! ��� �����!
����'�� �������� �� ����, � ������� ���� �������. ��� ����� �� �����, ��� �������
�����-������ ���, ���, ��� �� ����������, ��������� ����� � ����, ���-�� ����������
������.
- ��, ��� �.
��� �� �������� �� ���� �������, Te��'�� ���������, ��� ����� ���� ���, �� ���� ���
������. ���, �����, �����, ��� ����� �� ���������� � ����������� � ����.
����� �������� ������ ����� �������� ��������� � �����, Te��'�� �������, ���
���������� � ���������, ������� ������, ����� ��������. ��� ����� �����, ����
���������� ����������. � ��� ���������� ������� ������, ����� � ��������� ������
�������.
�� ������ ���, ��� ��� ������. ����� ���������� �� ����������� ������� ����������,
����� �� Te��'��, � ����� ����� �� ���������� ������, ��� ����� ������.
- �����, - ������� ��� ���������. - ������, ������ ����� ������ �� ���*. ���������
������� ������ �������.
����� ������� �� ��� �����, ����� ������������� �. ������ ��� �������� ������� ����
� ������.
__________________________
Te��'�� �������� �� ��� ���� � � ���������� ����������, ��� ��� ��� ������ ���. ���
������ �������� ������ �� ������ ���� ����.
- �� �������, ��� ����� ������ ���, - ���������� � ��� ������. - �� �������� � ����
������?
- �������� ��� ���, - ������� �����. - ����� � ����, ��� ��� �����.
����� 28
����� ��������� ������ �������� � ����� ��������� ���� �� ������� ������ � ������,
������, ��� ����� ����� ����������, ����� ������������ ���� ���� �� ������������,
� ����� �� ������� � ������� ��� �� ��������� ����� ��������� � ������ ������
��������� ��������.
�� ����� �������� �������� �������� ������ ��������� "���� ������". ���������� ����
������� ���������� ���������� ��������������� �������� ����������. ������, �����
����� ��� ����� �����������, ��� ��� ��� ������ ��������, �� ���� ���������
�������� ������������, ��������� ��������������� ������ ������: ����, �����
�������� ��������������, �����, ����� ���������� ����, �����, ����� ����� ������ �
�������� ������. �� ������� ����� ������������ � ����������� ����� �����
��������������� �����������, ����� � ���������� ������������ ��, ������� ����, ���
��������� ��������� ���� ��� �����, �������� ����������� �����.
�����, �� ������ ������ �� �������, �������� ������ ������ ������, ���� �����
���������� ���� �� �����, ����� ��� ������ � ��� � "������" � ����.
���� ������ ���� ������� � ��� �����, �� ��� ���, �� �� ���� ������� ��������,
�������������, ��� "�����" ��������� ���� ����������. ������ �����-���� �������
������, ��� ������ ������� ������ � ����, �� ����� �� ���� ����������� ������, ���
�� ��� �������� ��� ��� ��� �����. �� ����������� �������, ���������� � �������
������ � ��� ���, ��� ��������� � ����������� ����� ����, ��, �� ��� ���, ��
�������, �� �����, � ������. ��� ������ ������ ������, ����� "�����" ���������
��������� � �������� ������� �� ��� ���, ���� �� ����� ���� ������ ����� �� ������
"������".
�� ����� ������� �������, ��������� ��� �������� ����������� ����, ������� ����
��������������� � ������ �� ������ �������� �����, ������� ������ ����������� ��� �
�������� �������. ���������� ����, �� ������� �������� �����, ��� ������. ��
���������� ������ �������� � ������� ������� �����-�����, �� ����, �����, �������
�� ����. �����������, �� ����� ����������� ��������� ����� �������� �����. ��������
����������� ������� � ����, �� ��������� ���� � ������� �������� �������������,
�������� ����������� �� �������� �����. �� ���� ��� �� ����� ��, ��� �����.
����� � ������ ������ ����� �������� ����������� ��� ���������. ������ ��� �� ����.
����� ���� ��������� ����������, ��� ���������� ������� - ������������ ���,
��������� �� ���. �� �� ������ ������� � ����������� �� ����, �� ������ ����
���������, ��� ��� ������� �������������� ������ �������. �������, ��� ���� �������
���� ������, ������� ���� �������� ��������� �����������.
���� ����� ���� ������ ������������ ��������� ��������. �� ��� �� ��������� ������
����� �����������, �� ����� �� ��� ���� �����-�����? ���-��� ������ ������, ���
��������� ������� ���� ������ ���������� �� ����. �������, �� �������� ���, �����
��� ��������. ���� �� �� ������ ������� �������� ���������� ������, ����� ���������
�������������� �, �������� �� ����� ��������� ���? ��� ���� �������, ������� �����
������������ � ���, ���, ���������� ������ ���� �� �������.
�� ���� ������� ����������� ������, ��� ���������� ��� �� ����� ����. ���� ��
���������� ������������ ����������� ����, ��� � ��� �������������� �����
���������, ���-�� ��������������. ���� ��� ���, �� ����������� ������ � ��������
������ ���� ����������. �� ��� �� ��������� � ����������� ��� � ����� ��
�����������, ��, ������ ���������, ��� ������ ��������� �� ����� �����. �, ����,
���� �� ��� ����������, �� ����� �����-����� �� ��� ������, ������ �����������
������, ��� �� ������ ������� ��� �� ������������, ��� ���� ���������� �� "�����".
���� ������� ������� � ������� �������, ���� �� ����� �� ���������.
�� ����� ������� ����� ��, ��� �������� �����-����� �� ����� �������� ��������
"����" � ���� � ��������� ���������� �����. ���� �� ����������� ���� ����������, ��
����� ��� - ��� ��������. ���� ��� �� ��� - ��� ���� �������� � ���� ������. ��� ��
��� ����� �� ��������, �� ����� ����� �� ����������, ������� �����-����� � �����
������, ������, ��� ��� �������� �����, ��� ������.
"���� �����-���� ��������� ����������� ���� ����, ����� ������ � "������" ���������
� �������, �� ��� ����� �����������. ���� - �� ������".
* * *
�� ���� ��� �����-���� �������� ������ �������. ��� ���� �� ������ �� �������� �
���� �����, ��� ����� ����� �� ������ ������ - ��� ��� ������ ����� ������. ��
����������, ��� ��� ����� ����� � ����������, ��� ���� �����������, ����� ��������
������ � ��������, ���������� �������, ���������� � ����.
- �� ������ ���������� ���, - ������� ��� ���. - �������� ���� ������, ��� ���
����� ����� � ���� �������� ���������
� ���� �������, ����� ����� ��������� ����� ������� ���� ������, �����-���� �����
�������� �� �����, ��� ������� ���� ���������� ����������, ����� ���������� ������
���� ����������� ������. ������� ��� �������� �������� - ��� ���� ������ ����,
����� ��� ��������.
- ������� ... � ���� ��������, - ��������� ��������� ��, ����� ������� ����� �����,
������������ ������. - � ���� ��������.
- � �������������, ��� ����� ���, - ������� ��������� ��� �� ���. - ������, �����
�� ������ ���� ������ �������, �� ������ �����, ������ � �������� �������,
���������� �� ��������.
- ����� �� ������ �� ���� ����� ������? - �������� ������. - ������ ����� �� ��� �
���� ��������? ������ ������� � ���, ���, ��� �� ������ ��������?
- �� ����? ����?
������� �� ��� �������, �������� ��� �������� �����, �� ����, ��� ������
����������� �������� �� ���, ����� � ��������� ������ ��� �����, ������� ����� -
������� �� ������ ��� ����. ������ ������, ����� ��� �������� ��� - ������� ������
� ��������.
- ������ ����. �� �������� ��� ����.
- ��� ����� �� ��� �������? - �������� ���, ����� ������ �� �������� ���� � ���.
- ����� ������.
��� �� ����� ���� �������� ������ ������, ��������� �� ���� - ��� ��������, � ���
���� ����. � ��� ������ �� ������, ��� ������� �� ����� ��������� ����������� ���
����.
- �� ������ ���� ������� ������. �� ������ ���� �������� ���� �� ��������, - ������
�������� �����-����, ��������, ����� ������ ��� ����, ������ ��� ���������, ������
������� �� �� ��������. - �� ���������, ��� �� �������������� ������� ��������
�������� � ���������� � ����, ����� ������������ �� ��� ��� �����.
- �����, ������ �� �������� ��� ��� ������? - �������� ������. - �� ��������, ��� �
������ ���?
�����-���� ���������� ���������, �� ���, ��� � ���� ����� - ��� ��������� ���������
�����.
- ��� ���� ��� ��������, - ������ ��, �������� ��������� ������� ��������. - ������
������� ������. �� ������� ������. �� ������� �� ������� ������� � ���� �� ������
�������.
��������� ���, - ������� ���. - ������ ������� �����. � ����, ����� ��, ������
����� � ��������, ���� ���������� ������ ���������������� ����� � ��������� ����.
- �������� ���, �������, - �������� �������. - ���������� ����� �����, ���� ��� ���
���������� ��������.
- ������ ����� �������, ����� ��� ���� �� ����, �������� �����������, - ���������
���, ����.
"�����, � ������ ���, ��� ���", ������� ������� ������. "������ ��� ������� ��
���".
* * *
������� ����� ��� ���� �������� �� ������, ����������� ������ � ���������� ������ �
�����������������. ��������� ����� ����������� ������ �����, ������ ����� ��������.
"�� ������ ���! ��� ��� �����, ������� �����-����� ��� �������"!
����� ������ ���� �����, ���, ��� ������ ������ ��������� �������� ���������
�������� ����������, ����� ������ ����� �����, ��������� � ������, ����������
"����� ������" ... ����, �������, ��� � � ����� ���� ����� ������.
�����-���� �������� ��, ��� �������, � ����� �������� ��� ������������. �� ��� ���
�� ����� ����� �������, ���� ����'�� � ����� �� ������ ������� ������ ������� ����
���������� � ����.
����� 29
������ ����� �������� ��� ����� ����. ����� ��� ��������, ��� ���������� � ����, ��
��� �������� ��� �� ������ � ����� ����� �������� ����� ���� � ��������, ������� ��
�� ���� �������� ����� ���� ��������, ��� ������������, � �� ���� ���������� �
�������. �� � ����� �������� ����� ����� ������������, � ��� ���, ��� ��� ��������
�� ��������. ��� ������� ���� ���������, ����� �� ��������, ������� ��� �������� �
���������� � ������. �� ��� ������ ���� � ����������� ����������, � ����������� �
������ ��� ���������-�����. ��� �� ������� �� ������ � ���� �� ��������, � ��
�����, ��� ���������, ��� ��� ����� ������, ���������, �����-������ ������ �������
�� ���� ��������, �������� � �������� ������.
� ���� �������, ����� ��� �������� �� ������ ��� ����, ����� ������ ��� ����������
����������, ����� ���������, ��� ���, ���-�� ������ � ������, "�����", � ����������
��������� �� ����, �� �������� ���������� ����� ����� �����. �� ������, ��� ���
��������� ���������� ���. ��, ���� �� �� ������, ��� ��� ������� ���������� ����
���'����, � ���������� ������� ��������, ������ ������������ �����-�������, �� ���
����� �������, ������ �� ��������.
����� � ���'���� ����� ����� � ����� � ������ ��� ��������, ������ ������ �����.
- ����� ����� ���� ������ ������-�������� ����, - ��������� �����, ����� �����
�����, ���������� � �� �������, � ��� ����� ��������� ��� ������ � ������. - ���
������ ����������. ��� ��������� �� �������������!
- ������, ��� ��� �� ����� �������� �������, - ������� ��� �����. - ����� � ������
�����-���� ������ ������� ���, ����� "����� ������" ������� � ����. �� ������ ����
����� � �����.
��, ������ �� �����, ����� ���� ������� �� ����� �������, - ���������� �����. - ��
����� � �������, - �������� ��� � ����������� ������������, ������� ������
��������� ������ � ���������, ��� �����, ����� ��� ���� ������. - �� ����� �������
Te��'��.
- ����, ���� ��� �� ����� �������, �� ��� ��� �� �����, ������ �� "�����" � ���� ��
����� ����. ��� �� ����� �������� ���, ����� � ������ � �����-����� ����.
- ��� ��� ����! - ����� �������� �����, �����, ��������� � ��� ������ � ����� �
��������������� ����� ��������. - ���������� ������� ��, ��� ��� �������� �� �����
������������.
- �� �����, ��� ��� ���� ������. �� �� ������ ��������. ����� �������, �� �����
����������, ��� ����� ����� � Ma�����, - ������� �����. - �����-���� ������ �����
������ ������� ���� Ka���� �������� "����� � ����".
- ��� �� ��� �����������, - ������ �����, ���� �������. - �� ���� ���� �� ������
������� ���, ����� ���� ������� "�����", �� �� ������ � ����� ������������
��������, ����� ��� �������� ������� ��������. ����� ������ ��� ���������� �������
�� �������, �� �� ����� �� ����� - ������� �� ��� ���. ����, ���� ��� � ������
�������� ����� � ������� "����", �� �� ����� �����������, ������������ ���, �� ���,
�� ����� ������� ����� ���������� ���.
- ����� ������ ������, - �������� ��� �����. - ��������, �� ��� ����� ����������
�����.
- � ���� � ���� ������ �� ������. ���� � ������� ���� � ����, � "�����" ����������
��� ���� �� ����� ����, �� �� ����� �������, � �������� ������ � �����������
���������� �������.
- ��� ����� �������! - �������� Te��'��. - ��� ���������, �����! ���� "�����",
����� �������� �� ������.
- � ��� ��� ������������ ����� �������� � ��� �������, - ������ �����. - �, ����,
���� �� ��������� �� ������� ���� ��, ��� ��������, ������������ ��� ���� � ����,
�� � �������, ��������, ������ �� �� ����, � ����� ������ � ��������� ������.
- ���� �� � ����, - ������ �����. - ���� ���� �� ����������� "����". ���� ���� �
������ � �����.
����� ��������� �� �� ����. - ��� ���, ������ �� �������� ���? ��� ���, ������ ��
�� ������� ���, ��� ����� ��� ���?
�� ������� ������ ������ ��������, �������� Te��'�� - ��� ��� ������������� �� ���
���������, �� �� �������������� ���'����, ������������ ��� �������� �� �����-
������� ���.
- � ������, ��� ����� �������� ���, - ����������� �������� �����. - � ������, ���
�� ����� �� ������, ������� �� ����, ������ ���� �� �� ���. � �������� ������ ����,
�� �����, ���, ��� � ��, ���� �������� ���.
- � ���������, ��� ���� ������� ���� � ����� ������ ��� �� ����. � ������, ��� ����
�� �������, ��� � ������ ����, �� ���� ������� �������� ��� ���� �����, �����������
�� ��� ��� ������ ����, � ������ �������.
- �������, ��� ��� �� ��� ������������ �� ����� ����? - ������� �����. - ���,
������-�� �������?
������ ���������.
- ������ � ������, ��� ��� ��������� ��-�� ����, ��� ���� �� ���, ����� ������
����, ��������� ��� ���, ��� �������� ����� � ������� ��� �� ������ ���.
����� ����������, �� ����, �� ���������, �������� � ���, ��� ����� ��� �� �����
������� ������ ������.
- ��������, � ���� �������, ��� ������ ������ �� ���. ��������, � ������� ������
����.
- ��� ���� ��������� ����� ������������ ��������, � � ���� �� ��� ��� �����
����������� ���������� "�����", - ������ �� �����.
- ��� �� ����� ����, - ������ ��� �����. - ��� ���� � ������. ���� � ������ ����.
����� �������� � ���, ����� � ������� ������. �� ����, ��� ����� �������, �� ���
����� ����� ������ ��������, ������� �� �����-���� ��������. �� �� ��� ���������
���� ��������.
- � ���� ����, - ������ ��. - � ������ �������� �� ���� ��������, ��������� ���
����� �������� �� ���� ����������� ������� � ������� ����, ��� �� �� ������
�������� ���� ������.
- ���� ���� ������ �� ������, ��, � ���� ������, ������� ����� ��������� ����
�������� �� ������ ���� ������. ������� ���� � ������ �����.
- �� ��� ������ ����������, - ��������� ���, - � ��� ����� ����� ������� �������� �
�����. ���� ���� ���� ���� ����, ��� ����� ������ - � ������ ���� ���.
- ����� ���������� �����, ����� �������� �� �����, ���� ��� �������, - ������� ���
���. - ��� ��, ��� � ����������� ���� ��������� ���.
- ���? ������?
* * *
"���� ������".
�������� ������ �����, �� ����, ��� �������� ������ ����� ��������, ����� ���
������� ������ ��������� ��� � ������ ���������. ���������, �������������, �����
��������� ������ �������, ������ ��������� � ��� �� ���, ����� ������������� ����
� ��������. ������ ������ ������� ����� ������ ����������� �������� "����".
� ��������� �������� �������, �� ����, ��� ���� ����� ������� �������, ������������
������ ����, ����� �������, ��� �� ���, �� ��� ���, � �� ���� �������� ��� ��, ��
��� ��� �������� "���� ������". ������� ���� Ka���� ��� �������� ������� �������
����������� �� ����� ����������. �� ����� ������, ��� ����� �� ������ � ����������
��� �� �����.
����� 30
* * *
* * *
�������� ��� �� ��������, � ����� ������ ��� �� ������ ���� � �������� ��������� ��
������� "������".
�� ������� ���������� ����� ������������ ��� ������� ������� � �������: ��� ������
��������� ������, � ��� ����� ����������� "������", ������ �������� ���� "�����",
����� ��������. �� ������������ ������ ���������� ��������� �������� ����
"���������" - �� ������ ������ � ������. ������ ��� �� ������ ��������� � ������
������, �� ����� ����, ��� ������ �������. ���� "����� ������" ����� � ����, �� �
������� ������� ������������ ������������.
����� ���������� �������� �� �����, ������, ��� ������ � "�����" ���� �������.
"����������" �������� � �����: ��� ���������� �������� "���������", � ��� ������
������� ����, �����, �� ���������. ������� ���������� � ���������, ������� ��
��������� ����, ��� �� ��� ���� ��������� ���� ������������.
- ����� �������, - ������� �����, ��� ���� ��� ������ ����� ������������ ������,
��� ������� ������� ��������.
* * *
������ �������� ����, ���� ������ ��� ������, ��� � ���������� ����� ������� ������
���������� �����������.
- �������, ���.
"���� ��� ������� ��������� ���������", ������� ������, "�� � ������� ������� �
����� �� ��� ���� ��� ����� ������ ������ ������� ����������".
* * *
����� ������, ��� "���������" ������� ���� � ��������. ��� ������������� ���������
������, ����� ����� ������� �������.
* * *
"�����" ������ ������ �� ��������� ������� ����, � �� ���, ��� ���������� �������
����������, �������� �� ������ �� ���� �������. ��������� ������������ ��������
��������� ��������, ���, ����� ����� � ����������� ������������. ����� �� ���
�������� ������� �������, "���������", ����� � ������� ����, � ������� ����������
������������ ���. ��������� ������� ���������� �����: ��������, ������� � ���������
������������� ��������� �� ��������������� �� ������ ���� �������. ���������� �����
������������� ������ ����������, ��� ������ ��������� �� ������, ������� ������
����������� � ������ � ��� ��.
���, ������ �� � ������� ������ � ������ ��������� �������, ��, ���� �� ���
��������� ��������, ����� ��� ������ ����� �� ���������� ��������� �������. ������
������ �� �� ������ �� ������. �� �������� � ��������, � ������� ��� ���������� ���
����, �������� ��� ������� �������, ��� "�����" ��������� �������� ��������,
������� �� ��� ��� ������� �������� �����.
�� ���� ����� ������ � ������� ��������, ����� ����������� ���� ����������� ������,
����� ��������� ����� ���� ���� �� �������� ��������, �����, ����� ��� ���������.
* * *
- ���� ������ ��� �����! - ����� ������ �����, ����� ������ ��� �������.
����� ������� ������� � ������, � ��� ����� ���������� ���� � ������ �� ���������
������, ������������ ���� ��.
- �������� ������� ���, - ������� �� ����� ����'��, ������, ������, ������� ���
���� ����.
- ���������� �� ������ ����� �������! - ����� ��������� ������, ����� ������ ������
��������, ����������� ������� ������.
* * *
���� ������ �������, ��� �� ���� �� ������ ����, � ������ �� ����� ���� ����, �����
���������� � ����������.
��� ������� ������ �������������� �������� ��������, ����� ����� ������� �� ������.
������������� ����� ��������� ������, ����� ��������� ������, �� �� ��� ����
��������������� ������� ������������ ���������� ������, ����� ������ � ��������
���� �����.
��� �������� ������. ����� �������� ���, ��� ������� ������� �����, �����, �����
���������� ���. ������ ����������� � ��� ����, ������� ���� ������ �������, �������
������ ���, ���������� ������. �� ��������� ����������� ����� ��� �������������
����� ������ � ����� ������, ������� ��� ����� ��������� �� ���������� ��������,
��� �� ������, ��� � �� ���� ������� �����. ��� �� ������������ �� �� ��������,
�������� ��������� � ������������ ������, ��� ��������� ������ �������������� ��
��������, ������ "����" �������������� ���������, ����� ��������� �� ����������.
� ������� ���������� ������ ��� ������������� ��� ������ ������ �� �������� ������
������ �� ����� �������, ������� ������, ����� ������ ���� ������������� ������ �
������������� �� ��������������� �� �������. ������� �������� ������, ��� ��,
����������, �������� �������������� ���������� �������� �����. ������, ����� ������
��������� � ������������� ����������, ��� ���� � �������� �����, ��� �� ����������
������, ����� ����������� ��� �������, ������, ��� ��� ������ �������� � ����, � ��
��������� ������� ����� ��������� � ��������������� ���������.
��������� ������ ��������� � �������� �������, �� ������, ����� ��� ����� ������
���� ������, �� ���� ����� ����������� � �������������� ���������. ������������ �
���������� �������, ��������� ����� ��������������� �� �����, �, ��� ��� ������,
����� ������� �������� �����, ������� ������ �������� �������� �����. ������
�������� ������� �� �� �������� ���������������� �����, �� ������ ���, �����, �����
������� "�����". ��� ������������ � ��������� �����, �, �������.
* * *
����� "����� ������", �������� �������������, ���� ������� �� �����, ����� ����,
��� ������ ��������� �������.
- ���� ���������! - �������� �����, ������, ��� ��� �������� ���� ������������. -
��������� � �����������������!
��� ���� ������ ��� ���������, ���������, ����������� ���������� ������� ������,
������� � ���� ���� ��������� ��������� "����". ������ ���� �� ������ ������ ������
����� "������", ����� ��� ������ ��������� �� ���������� ���������, ������ ����'��
� ����� �������� �� ������, � ���� �� ��������� ������ �� ��� ������.
- �������� � �����������!
- �������� �����?
����� ���������, ��� �������� ���������� ����� - "� ��� ��� �� ��������� �����".
����� �������� �� ���� ��������� � ���������� ������������ ����� ��� �������, ���
���������� ����������.
- ������� ������������, - �������� ��, ���, ��� �� ��� ����� ����, ���� �������,
���������� � ������ ����� ���������, ������ ��� ��������. - ��������� ��� �������,
�� ���� ����, - �������� �� ������� �����. - �� ����������� ��� �����.
"���� ���� ��� �� ������ �������� "�����", ��, �� ������� ����, ������ ���������
����������� ������ ���� ��� ����� ������, ���� ������ � �����-����� ����, �����
��������� ����".
����� 31
��������� ������� ������ ����� ����� �����, ��� ������� ���� ������, �� ������ ���,
����� �� ��� �����, �� ��� ����� ��� ��� ��� ������� ��� �������������� ������.
���������, �����, ��� ��, ��� �������� � ����������� ������� ����, �� ���� ��������
�� ������ ������ ������������. ������ ������ �������� �������� ���������, �, �����
�� ������� ���������� ���� �� "�������", �� �� ����� ���������� ���� �������� �
������������.
"��� ������� ������. ������� ������. ������� ����. ��� ��� ������ ��������".
��������� �������� ���: ������� �� ���� ��������������� ������, ����� �� ����
�����, �������� ������� ������, ��� ������, ��������� � ������� ��������� - ����
���, ��� ���� ���������� "����", ����� ������ � �������� � �����. �� ���, �� ���
���, ��� �� �������, ��� �� ���� �������� ����������, ������� ����, �� ������ G,
������ ���� ������ ���� ������� �������.
"����� ���� ����� �������. �� ������ � ��� ������. �������. ������ ������ �����
������ � �����. �, ���, ��������, ����� �� ����. ���� ���������� ������".
"����, ���� ������ ��� �� ����������, ��� �� ������� ����������, �� � ���� ����
����� ��������� �����, ������ ��� ����������������� ������� ����������� ������
����� �� ������. ���������� ����������� ����� ������".
������ ���� �������, �� ��������� � ����� ��������� ������� ������, ��� ���������
�����-����. ������, ��-��������, ���� ������������� �� ������ ���������� ������
������ ������, � �� ���� ��������� ����� � �������.
* * *
�����-���� ������ ��������� ����� ����� ����� ���� ������ � �������� ��������� �
��������� ���������. �������� ���� ������� �����, �������� �������� ���, �� ����
������������ ������� ���������� �� �����, ������������� ���� ������. ��������
��������� ����� ���������� � ��������������, �������� �� ����� ����, �����
������������ ���� ���� � ���.
������ ������ ������� ��������� ������ ����, � ��� ���� ���������� ������������.
��� �������� �� ������ "���� ������", ���������� ���������� � ������� �������. ��,
���� �����, � ��������� ����, ���� ���� �� ������, � ������� ����� ��������. ����
����� ����� ��� �����, � ����� ���� ��������� ���� ������ ������� ������.
����������� �� ��� ���� �������� ��������� � ���������, �������� ������� �������
��-�� ����, ��� �������� � ������� � ���, � �� ������, ��� ���� ����������� ���� �
���.
���������, ��� �������� �� ��������, ����� ����, ��� �� ����������� ����, �����
���������� � � �����.
- � ��� �� ������� ���, ��� ��������� ����������� ��, - ������ ��. - �� ��� ������
�������, ������������� ��������� � ������, � ��� ������������ ���, ����� �������� �
������� ���, ��� � ���� ��������.
- ������, ��� ������ ������� ���� ��� �� �����. ����� �� �� ������ ���� ���
������? �����? ���������?
�� ������� �����-���� ������ ��������� ������ � ���, � �������, ��� ��� ��������
���. �� ����� ����� ����� �������� ����� ����, � ���� �������.
- ���� ������� ������ ���, - ������� ���, �� ����� ��� �������� ������ � �����. -
���������� �� �� ���? ���� ������ � �� ������� ���� �� �� �����. � ������ ����
������ �� �������� ��� ������ � ��������� �����, �� ������ ����� � �������� ����� �
������ ���!
- ��� �� ��������� �� ��, �� ���� ������, - �������� ��� �����-�����, ������� ���
�������� ��� � ���� �������, ��� ��� ������ ��������� � ���� ���� ���-����. �����
������� ����������� � ���� �����, �������� ���� �� �����, ��� �� ���� � �������.
������ ��������, ����, ��� ��� ����� ��������� ��������. ��, ������, ��� �������
������������ �������� ���, ����� �� ������� � �������� ���������� � ������ �������
� ����� �� ���.
"�����"!
����� � ����������� ���� ������� �� ������, �����-���� ��� ����� � ������� ������,
��� ���������� ���������� �����, ����� ���������� � ���� Ka���� ��� ���.
* * *
����� �� ���� �����, �������� �� ��� ���� ������ �����-����� ��� ���. ������ ��
����� ������� ������� � ���������� �������� �����, ����� �������������� ����� ��
������, � ���� Ka���� ��� ��������� ���� ������.
������, ��� ���, ������, ������ �������������� ����������, �� �����, ��� �����
������� ������� �� ��������� ��������, ����� ��� ��� ��������� ������. ��������
������� �� �������, �� ��������� ������� ��� � ������ �������, � ����� ��������� �
����������� �����, ������ ���� ��������� ������� �� ������. �� ����� ���� ����� �,
��, ��� ��, ���������, �� ���� ������� �� ��� ������ ����, �������� � ���� ��������
������� ����. ���, ���� �, ��� �� ������ ������ � ����������� ����������, ���������
�� ��� ������.
����� ������, ��� ��� ����� ������ ��������� �� ����� ���������������, ���������� �
������ �������. �� ����� ��������� �����, ��, ��������, �������� � ��������� ��
����, �������� �� ������ ���� � ����������� �� ���� �����. ������� �� ��� �������,
�� �� ���� �������� ������������ ��������� �� ���� ������ ��������� � ������ �
������ ��������� ��������� ��������. ���� �� ������ ������������� � �����
���������� � ����� ������ �����, ��� ����� ���������� ������� �� ��������. ����
�������� ������� ������ �������� �������� ����������� � ��������� ����,
������������ �� ����� ����, � ��� ������ �� �������� �������� �� �������� ����, ��
���� �� ������ ��������.
������, ���, �� ��������, ��� ������� ����� ������� ��������. ���� ���� �� ����,
����� �������� ����� ��������� �� �������� ����, ������� ��� ���� ����� ����� � �
������������ �����. �� ������, ��� ������ ���� ��������������� ����������, �,
����������� �����������, ������ ��� ������� �������� ����� ��������.
����� ���������� ������ ���, ������ ������� ������ ���� �� ����, ��� ������
��������� ����� �� ����������, ��, ���������, ������� �� ���� ����, �� �����
������ ���� �����. ��� ���� ����������� ��� ���, � ������ ����, ����� �������
������� ����, ��������� ������� ���������� �� ����, �� �������� �� ���, ������
������ ����������.
- �����! - ������� �������� �����, � ��, ����� ������, ������ �����-����� ��������
��� ���, �� �������� ����� � ����.
- � �����, ��� ����� ������, - ��������� �����, ����������� �� ����, ����� ������
������� ����, ����� ������ ��� �������.
- � ��������� � ���� �� ������ � �����, - ������� ������, ��� ����� ��� �������.
��, ��� ��, ���������: - ������ �� �� ������?
� ��� ���� �����-���� ������ ���� �������� ��� ����� ��������, ������� ���������,
������� �������� �������� ��-�� ����.
�����-���� ���� ���� � ���, � ����� ��������� � �������� ��������� ������� �����,
���� ������ ������������ ������ �� ���� � ������ ������� ���������� ������. ���� ��
����, �� � ������ ��������� ���� ����� ���������� ����, �������� ��� � �����
��������� �� �����. ���� ���� ������� �� ��� �������, � ����� ���������.
������������, ����� � ���� ����� ����� ����� ���������, � ��� �������� �� ����,
�������� ���� ��������� � �� �����. ������ ������� ����� � ���� �������� ����� �
������ ���� ���������� �� ���� � ��������� ������� ����������� �����, � �� ����,
��� ��������� ����� ������ �������, ������������� �������� ���, ����� ��������
������������ �� �������, �� ������ �������.
- � ����, � ��� �������� ����� �����, - ������ �����-���� �������, ������� ������
������� �� ����.
����� ��� �� �������, ������ �������� � ������: - ������� ��� ������ ���. �� ������
����� ������, ����� ������� ������ ��������� ����� ������, � �� ���� �� ����������
��������������� ����!
����� 32
���� ������ ����������� ��������� ����������� ������ ����������. ������, ��� ��
������ ��������� ����� "���� ������", �� ������ �������: ������������� �������,
������� �������� �� ���� �� ���������, �������� ������� - ���-����, ������ ��������
��� �� ������������� ������ ����.
�� ���� ����� �� ��� ��������� ���� ���������� ������. � ������, ����� ���
������������ � ����� �������������, ������ ��� ������ �� ����, �� ������ ���������
����� ����� ����� ������ �� ������ �� ��������, ����������� � ��� ������� ������ �
������� �����. ����� "����" ��������, ������ ������ ���� � �������, ����������
��������� ����������. ����� ��������� ������� ������ ����� ������� ���� � �����
��������� �� ��� �������, �������� ����� �� ���� ��� ������� �������, �����
��������� ��������� ���������������.
B����� ����, ����� �������� ���� � ������ ����������� ������, Ka���� ����������
��������� �� ������� ������ ��������, ������ � ���� ���� �� ������ �� ������������,
�� ���� ��� ���� ������ ������ ����� ��������.
��� ������ ������� ������, ��������� ��������� ����� ������, ��� �� ������������ �
���. ���� ���������� "����" �� ����� ������ ���� ��������� �� ����������������
�����, � ������ ���� ��������� �������� ��������� ����� ������ ..., �� ������
������������� ������ ��������� ��� ���������.
������, ��� ����� ������ ����� �� ��������� ��� ������� ������, ��� �������������
��������� ������� �������� ������ ������ - �������� "����" ������� ���������. ��
������������� ���������, ����� �������� ������� �����������. ������ �����, ���
������ �� ��������� ������, O����� � ������ �������. ���-�� �������� ��
������������ �����, ������� ��������� ��������� ������ �� ����������� ���� ���
���������� ��������.
��������� ������� ���� �������� � ��� �� �� ��, ��� ���� �� ������� �����������
�����, ��� �������������, ��� ��� ���� �������. �����-���� ���� ������� � �������
�� ���. ������ ���� ��������������� �� ���� ��, ��������, ��� �� �����
�������������, ��� ��������� ������������, ������ ������� �����. �, ���, ������
�������� "������" � �������� ���� ������� �������, �� ��� ������ ��� � ������.
����� ������ �������� � ������, ��, �� ���� ������ ���������������, ��� � ���� ���.
���, �������� ������������, �� ��� ����, ��� ��� �������. ������ ����������
���������� ������������. �� ������ ��������� ��������� ��������, � ���� �� ��������
��������� ������ ��� ����������. ������ ������ ������� "�������".
"�����" ����� ��������� � �����, ��� �������� � ���� ���������. �� �� ���� � ���
��� ������, ��������, ������ �� ������ ������� ���������, ��� ������ �������
�����������, �� ��� ��� �� ����� �������. �� ������� ��� ��� ����� ������� �������
� ����������� �� �������� � ��� ��������. ������, ������ ���� ������� ���������
������ ��� ������ � ���� �� ������, �� ����� ���� ������������, ����� ������
�����.
����� �������, ��� �� ����� ���� ������� - "��� ��������� � ��������� �������
������ ����..., �� ����� "������" ��� �� ����� ������� �� ����������".
- ��������� ��� ������ �� ����������, - �������� ��, ���, ��� ���� ������ ��������
����� ��������� �����. - �������� ��� ���������, ����� ������� ��������������� �
�������� �������� ��������, �, ����, ������� ������ ������.
* * *
������, ��� ����� ���, �� ���� ���, ������� ����������, ������ ������� �� �����
��������� ������� ������ ��, ������� ���������� �� �������� �����. ����, ���������
� ����� �� ���� ����� � ����������� ��������, ��������� � ���� ������: ������� �
�����, � ������ �����, ����� ������ ������ ����� �� �����. ������, � �������
������������� �����, ����� ������� � ���. �� �������� �� ������, ������� ����
������� ������ ������ ����, ������� ������� ������ �����-�����.
������ ������ ������� ������������ � ��� ������� �����, ������ ����� ������������
������������� ������. ���� ����� ����, ��� ������ ����� ������� � ���, �� ��
������� - ����� ������, ������� �� ������ � ������������, ������� ���������� �����
�������������� �����������, ����������� ��������� �����, ������������� ������
���� ... ���, �� ������� ����, �� ���� �������, ����� ���������� ��������� �������
�����-����� ��������� ������.
����������� ����� � ���� ����, ��-�� ��������� �������� ���� �����, ��������
����������� ������� ���������� �����-�����, ������� ����� ���������� ����� ����.
�������� ���������� ����� ������ �������������, ��� ����, ����� �� ����������,
��������� ���� �����������, ��������� �����. ����, �� ���������, ��� ��������
������� �� ������� �����-�����.
�� ��� ��������� �����, ��� �� �������, �� ���� �����, �����-���� ���� �����
�����������, ����� ����������� �������� ����� ���� ���������� � ������
������������� �����. �� ����� ���������� �� ����������� � ������� ����� ������,
����� ������ � ������� �������������. �� ���-���, ���, ���������� ���������
���������, ������� �� ��������� ����, ��������� � ��������� ���� ������� �����
���������� �� ������� ����� ������������.
* * *
����� �������� ������� ����� ������ �� ����������, ������������� ����� ����, ���,
��� ������ ��� �������� ����� �� ����������. ���, ��-�� ����������, ������ ����
����� ��������� � ��������� ��������. �� ��������� ��� �� 150% ��������, ������
��������� � ��������� ������� ��������� ��������, �������� � ��������� �����������
�����.
����� ����� �������, ��� ������ � ����������� ������ ������� � ������, ������
��������, ��� ���� ������ ������ ����. �����-���� � ������ ��������� ����� �����,
��������� �� ������������� ����� � ������ ����������� ������ ������ ��������� � ���
������, �, �������, "�����" ��������� ���������� ��������������� ������� ���� ��
������.
�� � ��������� ��� ��������, ����� Ka����, �����, ��������� ��� ������ � �������,
�������� �������� ��� �������.
* * *
- �������� ����� ����� ����� ���������, - ������� ��������� ������, ����� ��� ����
���� ������� � "������", �������� ����������� ���� ��������.
����� ����, ��� ��� ��� �������� ����������� ����������, � ������������ ��������
����, ��� ������� ������ ��������� �������, ���� ��, ��� ���� ��������� ��������
�����, �� �����, ����� ����, �������� ����� ��� ������� ������. ������, �������
�������� ����� ���� �� ������������ �����, ��� ���� ����, � � ���� ��� �����
�������.
- ��� ����� ����, �����, - ������� �����, ��������� �� �������, ������� ��� ��
����� ��� ����.
- �� ������� ����, �� ��������� �� �����, ������� ��, �������� ������� ���� �����.
��� ������������� � �����.
* * *
�������, ������ ������� ���� ��� ��� ��������, ��, ������ ���� �������� �����
������ ������. ��� ���� ������ � ����������� ������ ����������� �� ���� ������
������, ������� ����� �������� � ��� ������, ������, ������� ������ ���� ����
������ ������� �� ���������� ���������. ��������� �������� ������.
* * *
���� ��������, ������, ��� �� ����� ������ ������� �� ��� ��������� ������� ... �,
��������, ����� ������ �����. ���� ������ ������� �� ������� ��� �������� ���
"������" � ��. �� ����. ����, ��, ��� ���������� �� �����, �� �� ��� ������� ������
�������. ������ ���� ����������� ����, ����� �������� ����� ��������.
"���, ���� ��� �� ��� ��� ������������ �������? ���, ���� ��� ��� ������ ��� ����
����? ���, ��� ����-�� ������, ����� �������� ����������? ���� �� ��������� ����
��� �������� �������, ������� �� ������, �� ��� ������ � ���� ������ ����".
* * *
� �������, ������ ����� �� ������� "������", ��� ������� ���������� ����� "����", �
��� ������� �������� ��������. ����� ����� ������ �� �����, ������ ���������� �
����. �� �� ��������, �� ������� ����, � ��������� ������� ����� ����� ��� �����
������.
- ���-�� ����� �� ���������� ������. - ������� ����� ����'��, - �� ��� ���, ����
��.
- ��� ��� ����! �� ������ �� ������� �����! ���� ������� �����! �����!
- �������� �������! - �������� ��, ����� ������ ����� ���������, ����� ���� ������
���� �������� ���. - ���� ������ ����������� �������� �������!
����� 33
�� ��� ���� ����� �������� �� ����� �������, ������ ������� �� ����������� � ���� �
����� ������, ��� ������. ������� �������, ���������� �� ������, ������ �����������
��; ��� ���� ������ �� ����� �� ������������ �������. �����, �������� ���������
������ �������, ������ ���� ����. ���������� ������� ������ �� �� �������, ��������
����, �������� ���� � �������� ��������� "������". �� ��������� �����������
�������� ���� ������. �� ���� �������� ��, � ��� ���� ���������� �� ������,
�������, �� ����� ����, �� ���� ������������ �����������. �� ���, ��� ����������
����� ���. ����, ���� ��������� ��� � �������� ������, �� ����� �����
������������. ��� ���������� �������� �� ��� ���� ����� �� ������, ����� �����
������ � ������, ����� ����� �������� ������� ����, ���� �� ������, ����� �������
���������� ������, � �����, ������� ����������� � ������, ������� �� ����.
�������� ���, ���, ����� ������� � �� ����, � ��� ����������� � ������, ������� ���
��� ����� �� ����. �� ����� ������� � �������� ��� �������� ���� � ���������,
������, ��� ���� ���������, �� ������� �� ���������� ����������� ����� ���������.
��� ������� ��� ��� ������, ������ ���, ����� ������� ��� �����, �, �� ���� ���,
����� ���� - ������ ����� ��. ����� ��� �������� �������� �� �� ���, �������
�������� ���������, �����������. ������ ������� � ������� � ���, ������, �������
��������� ������ �� ��������� ����������� �����������. ������������ ������ ��������
��� ������ ����� ������ ���� ������.
��� � ��������� ���� ���������, � ����� ������� ������� �����, �������� ���� ������
��� ������. ����� �� ��� ����������� ��� ��������� �������, � ���� ������� �����
������� � ����������� - ��� ��������������� ���� ������� �� ���� ���� ����� ������.
������ ��������� �, ������������ � ������ ������, ��������� ������� � �����������
�����, ���������� ������� �������� ��� ����� ����������� ��������, ����� ���������
���. ��� ������� � ������, � ���������� ������ ����� ����� �����, ��������
���������� � �� ���������.
����, ������� �� �������� ������ �����, ���� ����, ��� ����� ������� ����������
�������, ���������� ������� ������� ������ ������������ ��������. ��, ��� � ���
���������, �� ���� �����, �� ���, ������, ���� ������, � ����� �� � ��� ��� ��
�����. �� �������� ����� ���������� ���� ������, �� �� ���� �������� ������ ������
�� �������� �������, ������������ �� ������� �����.
* * *
������ �����-���� �����, ��� ���� ������, ������� �����, ����������� � ������, ��
�� ��� �� � �������� �������� ���� �������� � ���� �������� ���������. �����
��������� ����� ��������� ���, ������ �������� ��� �������� ���������, �����������
����� ������, � �������� ������ ������ ����������� ��� �������. ��� �� ����������
��������� �� ��� �������� �������� ��������� �����, ���� �� ����� � �����.
������������ ���, � �����, �������� ������ ���������� ������, ���� �����, ��� �����
���������� ���, ��, ��� ��, ���������, ��������� ��� ��������, ������ �� �����,
���������� � ������� � ������.
��� ���� ����� ����� "�����", ������� ������� ������������� ����������. ����������
������ ������ ���� ��� �� ������� �� � �������� ��������, ��, ������, �����,
���������� ��������������� ������, ������� ������� �����, �, ��������, �����-����
������������, ��� ������ �� ���� �� ��������� �����.
- � ����, ��� ���������� ������� ��� �� ���, - ������� ������, ��������� ���� ����
������� ���������� �� ������, � ��������� ����������, ����������.
* * *
�� ������ ��������� ��� ���, ��� �� ���� ������� ������������� ����, ��� �����
�������� �� ������� �� ���� ��, ��, ������� ���, ��� ��������� - "�� ��� ���". ����
�������, ��� ��� ��� ������ �����-������ ������ �������� �������. ��������� �� ���
����, �� ���������� ������� �������������� ����� ��������� �� ������ �����
���������.
��������� �� ����� � ������, ��� ��� ������� ���� �� �����, �, ��� ��, ��������
���� �����, �����, ����� ��� ����������� � ����. �����-������ ��������� �����
������ � �����-�����.
- ��� ���?
������� �� ����, �������� ��, ������������� ���������, ���� ����� ����, ��� ���
���������� � ���, ��� � ��� ���������.
* * *
����� �������� ��� �������� ���� ������� � ������� ������ ��������� ���������,
��������� �������� ��� ������������ �� ���������� ������ ��������� ����. ��� ����,
������, �� �� ��� ���������� � ������� ��������� �����������, ����� �������������
��. �� ����� ����������� ����� ������ �����, � ������ ���� ���� ��� �� ������
�����. ��������� ������ ��� ������������ ����������, ������-�� �� �����: �����, �
�������� ������. ��������, �� ������ ���������� ����� ����������.
- ����� ��, �-�, �������? - ������� ����� ������ ���������, ������ ��������
�������� � �������.
- �����, - ����������� �����, ����� ��� �������� ������ �����. - �����. �����.
�����. � ��� � ���!
��� ���������� � ���, ����� ������� ����� �������, ������� �������, ��� ������.
����� ������ �� ������, ����� ���������� ����, � �����-���� ����������� �������
�������.
����� ������� �� ��������� "������" ����� ������ ����������, ����� ������� ��������
�� ����. �� ������� ��������� ���� ���� �������, ������ �� �������, ��������, ���
���� � ������� �����������. �, �����, ������� ���������� � ���� �������� �������,
������ ������ ������������ � ����������� ������ �������� �������, ����������, ���
��������� ����� ������������.
* * *
�������� �������� ������� ��� �������� "������". ����� ������ ������� �� ��������
������� ���������, � ������ ������� ��������� ����������, ������ ������������
���������� ������.
- ������, ������� ������, - ������� �����. ����� �� ����� �� ��� ������, �����
���������� ������.
�� ������� �� �����, �� ��� �� �������� �� ��� �����, � ������ �����, ������ �����,
������� ���� � ��� �� �����. ����� �� ����, ������� �� ���, ��� ���, ������������
����, ����� ������������� ������, ��� ������ �������� ����������.
���������� ����� ������� ������. ����� �������� ������, ��� �������� ���.
- ��, " ������", - ������� ����� ������ �� ��������. - ������, ��� �� �� ������,
�������� ��� � ����� ����� �����?
����� ��� ����� �����, ����� � Te��'�� ���������� � ��� ������ � ��� ��������
������� ������� "������". ����� �� ������������ ������� ����������, �� ������
����� ������ �����-����, � ����� �����.
- ���������� ����� ���� � ���������� �����, - ������� �����, � ����� ��� ������,
��� ���, ��� � ��, ��� ���� ��� �������� ������� ������������ ��� ��������
����������.
��� �� ���� �����, ��� ����������� ���'����, ������ ����� ������� ���, ��� ������.
������
��� �����-�� �������. �� ������ ������� �����������. �� �� ���� ������ ��� ��-
������.
��� �����, ���-�� ������, ��, ���� ����, ��� ����� �����.
����� � ������ �����-���� ��� ������� � ������ � ���� �� ������� �������, �������
���� ����������� �������� ����� ������. ��� ������ ���� �����. ��� ���������������
�� ��������� �, �������, ������. ������ ����� ���� ����� � ������� ������ �� ����.
�� ��� ���� ����� ��� � �� ���� ���������� � ����� ��� �������. �� ���� �����������
� ���� ����������� ������� �� ���� ������������� ��������� ���������� ������,
�����-����� � ����'�� �������� ����� - ������ ������� ����������, �� �������
�������������� ��������� ������� ���������� � ����������� ���. �� ����� ���������
������� � ������������� ���� ��� ����������, � ����� ��������� ������ �����,
�������������, ����� ���������, ������� ������ �������.
���������� ������ �������� �� ����� ����� �������, ��� ����� �������, ��� ��� ����
����� ������ �������. �� ������������ �� ������������ �� ��, ��� ����� ������
��������� ��� ������� - ����� � �����-���� �� ��������� ���������� ������, �� ���
���� ������ �� ���������. ��� � �������� �����, ������ ��� ���������, � �����
������, ��� ����� � ������ ����� ��� ��������� �� ������ ������������.
����� ��� ��������, ����� ����, �� ����� ��������: - �����-������ �����, �� ������
��������� ����������?
- �� �� ������������, ��� ������, ��� ����� ����� �����, - ������� �����, ����� ���
�������� ����.
- ��� ��� �������? - ������� ��, ���� ��-�� �����, ����� ������ �� ��������,
������� ����������.
- ��� ��-�� ���, - ���������� �����, �������� �����, ������, ��� �� ����� ����-���.
- �� � �� ���� �����, ������ �� ������ ������������ �����.
- �� �� ������ ����� ��������� ���� ������, - ������� ��� ���. - �� ����� ������
������ �� ���.
��� �������� ����, � � �������� ��������� ����� ��� �����. ��������� �� ���
���������, ����� ������������ � �����������, �������� ����.
����� ��� ����, �� ��� �� ���� ���� � ������ ������������ ��������, ����� ������
�������� �����, ����� ����������� ���������, �������, ��� ������, ��������� �
���������. � ��� ��������, ��� ���� ������� ����-���������, ������������ ���.
* * *
- ����� ���������� ����� ������ ��� ����! �� ����� ������ ���, ���� ���������� ��
����.
- ���� ��� ���, �� � ���� �����-���������, �� ����� ����, ����� ����� ��������
������ ������������.
- ������ �������� ������� ���� ������, - ������� �����, ������� �� ����� �� ���
������.
- ����� ���� �������� ���������. � �� ����, ��� �������������� �������� ����� ���-
�� ������ ���, ���� �� ����������.
- ����� ����? - �������������� ���. - � ��� ������ ��������, ������� ����� �� ���
������?
- �� �����, ����� ������� ���, - ������� ����'�� � ������ �����, ����� ������� �
���� �����.
- � ���� �������� ��� ���� ����, ���� �� ��������� �����, - ��������� ��.
��� ���������� ����� ����� ����� � ����������� � �����, �� ������������� ����� ���,
����������.
- ������ ��� ���, �� � ������ ���� ����, ����� ������ ����, - ������ �� � ��������.
- ��� ������ �� ���� �����.