БРИТАНСКИЙ СТАНДАРТ BS EN 462-2:1994

НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ –
КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ НА РАДИОГРАММАХ

Часть 2: Индикаторы качества изображения (типа ступень/отверстия)

Определение показателя качества изображения

Европейский стандарт EN 462-2:1994 имеет статус британского стандарта

UDC 620.179.152:771.537:001.4
EN 462-2:1994 2

Сотрудничающие организации

Европейский комитет по стандартизации (CEN), под надзором которого был

подготовлен данный европейский стандарт, включает в себя национальные организации по
стандартизации следующих стран: Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции,
Германии, Греции, Исландии, Ирландии, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии,
Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии и Великобритании.

Данный британский стандарт был введен в действие 14 августа 1994 г.

EN 462-2:1994 3

Содержание

Сотрудничающие организации
Предисловие к национальному стандарту
Предисловие
Текст стандарта EN 462-2
Приложение к национальному стандарту (справочное)
Ответственные комитеты

Предисловие к национальному стандарту

Данный британский стандарт был подготовлен под руководством Комитета по
стандартам по сварке. Это – версия на английском языке стандарта EN 462-2:1994
«Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах – Часть 2:
Индикаторы качества изображения (типа ступень/отверстия). Определение значения
качества изображения», опубликованная Европейским комитетом по стандартизации
(CEN).
Стандарт EN 462-2:1994 был разработан в результате международного обсуждения,
в котором Великобритания принимала активное участие.
Стандарт BS EN 462-2:1994 заменяет текст, содержащийся в стандарте BS EN
3971:1980, относящийся к индикаторам качества изображения типа ступень/отверстия.
Соответствие британскому стандарту не означает отказа от соблюдения законов.
EN 462-2:1994 4

ЕВРОПЕЙСКИЙ СТАНДАРТ BS EN 462-2

Апрель 1994 г.

UDC 620.179.152:771.537:001.4

Ключевые слова: неразрушающий контроль, промышленная радиография,

фотографические изображения, качество, индикатор качества
изображения, размеры, обозначения, изготовление, использование,
маркировка

Английская версия
Неразрушающий контроль –
Контроль качества изображений на радиограммах –
Часть 2: Индикаторы качества изображения (типа ступень/отверстие)
Определение показателя качества изображения
Данный европейский стандарт был одобрен Европейским Комитетом по
стандартизации (CEN) 1 апреля 1994 г.
Члены Европейского комитета по стандартизации обязаны соблюдать внутренние
правила CEN/CENELEC, которые определяют условия придания данному европейскому
стандарту статуса национального стандарта без каких-либо изменений. Перечень
дополнений или библиографических ссылок относительно таких национальных стандартов
можно получить в Центральном секретариате или у любого члена Европейского Комитета
по стандартизации.
Данный Европейский стандарт имеется в трех официальных версиях (английской,
французской, немецкой). Версия на любом другом языке, созданная переводом под
ответственностью члена Европейского комитета по стандартизации на его родной язык с
оповещением Центрального секретариата, имеет тот же статус, что и официальные версии.
Членами Европейского Комитета по стандартизации являются национальные
организации по стандартизации Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции,
Германии, Греции, Исландии, Ирландии, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии,
Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии и Великобритании.

CEN
Европейский Комитет по стандартизации
Центральный секретариат: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
EN 462-2:1994 5

Предисловие
Данный Европейский стандарт был разработан Техническим комитетом Европейского
Комитета по стандартизации CEN/ТC 138, “Неразрушающий контроль”, секретариат
которого находится во Французской ассоциации по стандартизации (AFNOR).
EN 462-2 является частью из серии европейских стандартов; другими частями
являются:
EN 462-1 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах – Часть
1: Индикаторы качества изображения (проволочного типа) – Определение
показателя качества изображения.
pr EN 462-3 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах –
Часть 3: Классы качества изображения для железосодержащих материалов.
pr EN 462-4 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах –
Часть 4: Экспериментальная оценка качества изображения и таблицы
качества изображения.
pr EN 462-5 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах –
Часть 5: Индикаторы качества изображения (двухпроволочные индикаторы)
– Определение значения общей нерезкости изображения.
Комитет CEN/ТC 138 решил передать окончательный проект стандарта для
формального голосования своей резолюцией 19/1992. Результат был положительный.
Данный европейский стандарт должен получить статус национального стандарта либо
опубликованием идентичного текста, или его утверждением не позднее октября 1994 г., а
противоречащие ему национальные стандарты должны быть отменены не позднее октября
1994 г.
В соответствии с внутренними правилами CEN/CENELEC, данный европейский
стандарт должны принять следующие страны: Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия,
Франция, Германия, Греция, Исландия, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды,
Норвегия, Португалия, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания.
EN 462-2:1994 6

Содержание
Предисловие
1. Область применения ……………………………………
2. Ссылки на документы …………………………………..
3. Определения …………………………………………….
4. Технические условия на индикаторы качества
изображения типа ступень/отверстия …………………
5. Применение индикаторов качества
качества изображения …………………………………..
6. Определение показателя качества изображения ………

1. Область применения
Данный стандарт определяет характеристики индикаторов качества изображения и
метод определения качества изображения на радиограммах. Другие типы индикаторов
рассматриваются в частях 1 и 5 стандарта.
2. Ссылки на документы
Данный европейский стандарт содержит в виде датированных или
недатированных ссылок выдержки из других публикаций. Эти ссылки на стандарты
приводятся в соответствующих местах по тексту, а затем перечисляются публикации.
Для датированных ссылок последующие дополнения или пересмотры любой из этих
публикаций прикладываются к данному европейскому стандарту, если только в нем
используются эти дополнения или пересмотренные публикации. Для недатированных
ссылок прикладывается только их последняя публикация.
EN 462-1 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах – Часть
1: Индикаторы качества изображения (проволочного типа) – Определение
показателей качества изображения.
pr EN 462-4 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах –
Часть 4: Экспериментальная оценка показателей качества изображения и
таблицы качества изображения.
pr EN 462-5 Неразрушающий контроль – Качество изображения на радиограммах –
Часть 5: Индикаторы качества изображения (типа двойных проволочек) –
Определение значения общей нерезкости изображения.
EN 25580 Неразрушающий контроль – Промышленные радиографические негатоскопы
– Минимальные требования (ISO 5580:1985).
EN 45014 Общие критерии для поставщиков, декларация соответствия.
EN 462-2:1994 7

3. Определения
В данном стандарте используются следующие определения:
3.1. Качество изображения
Эта характеристика радиографического изображения определяет степень разрешения
деталей [EN 462-1].
3.2. Индикатор качества изображения (IQI)
Устройство, содержащее набор ступеней различной толщины и отверстий различного
диаметра. Диаметры отверстий соответствуют толщине ступени (см. рис.1).
3.3. Показатель качества изображения
Мера качества изображения, требуемая или достигаемая и равная числу, приведенному
в табл.1 для минимального отверстия, которое может быть выявлено на радиограмме.

4. Технические условия на индикаторы качества изображения типа

ступени/отверстия
4.1. Размеры, изготовление, обозначение.
4.1.1. Размеры
Система индикатора качества изображения основывается на 18 ступенях и
отверстиях различного диаметра, которые определены в табл. 1 вместе с
соответствующими допусками и номерами отверстий. Эти ступени и отверстия были
подразделены на 4 перекрывающихся диапазона из 6 последовательных номеров отверстий:
Н1-Н6, Н5-Н10, Н9-Н14 и Н13-Н18. На рис. 1 изображен индикатор качества изображения
типа ступень/отверстия.
4.1.2. Изготовление
Ступени, толщиной менее 0,8 мм, должны содержать два отверстия одинакового
диаметра. Ступени, толщиной равной или большей 0,8 мм, должны содержать одно
отверстие. Минимальное расстояние между центром отверстия до края ступени или до края
второго отверстия в этой ступени должно быть равно диаметру отверстия плюс 1 мм.
Отверстия должны быть перпендикулярны к поверхности и не должны иметь скошенных
краев.
4.1.3. Обозначение
Письменное обозначение индикатора качества изображения должно содержать
символ IQI, номер данного стандарта, номер минимального отверстия, как указано в табл. 1
(например, Н5), и символ, обозначающий материал, из которого изготовлен индикатор
качества изображения (например, FE).
Пример: IQI EN 462-H5 FE.
EN 462-2:1994 8

4.2. Материал
Все части индикатора качества изображения должны быть изготовлены из одного и
того же материала и должны быть помещены в защитный кожух из такого материала,
который не влияет на качество изображения. Для коммерческих индикаторов качества
изображения см. табл. 2.
4.3. Маркировка
Маркировка, наносимая на индикатор качества изображения (см. рис. 1), должна
содержать следующую информацию:
а) номер минимального отверстия, напечатанный рядом с минимальным отверстием;
б) символ, идентифицирующий материал, из которого изготовлен индикатор качества
изображения, например, FE;
с) символ стандарта.
Пример: H5 FE EN.
Радиографическое изображение обозначения не должно создавать ореола при
просмотре пленки. Рекомендуется, чтобы маркировка имела поглощение, не превышающее
двойного поглощения самой толстой ступени.
4.4. Декларация соответствия
Каждый индикатор качества изображения должен поставляться с декларацией
соответствия согласно стандарту EN 45014, выдаваемой аккредитованной лабораторией,
подтверждающей то, что требования данного стандарта удовлетворяются.
Примечание. Существующие индикаторы качества изображения, которые
соответствуют п. 4.1 по размерам, могут быть использованы до 1995 г.
5. Применение индикаторов качества изображения
5.1. Выбор индикатора
Индикатор качества изображения должен выбираться в соответствии с
контролируемым материалом и его толщиной.
Если возможно, то индикатор качества изображения должен быть из одного и того
же материала, что и контролируемый материал. Для других случаев см. стандарт EN 462-4.
5.2. Расположение
При радиографии индикатор качества изображения должен располагаться сбоку
контролируемого участка со стороны источника излучения (не со стороны пленки). Если
это невозможно, то индикатор может располагаться рядом с контролируемым участком со
стороны пленки. В этом случае буква «F» должна быть видна рядом с индикатором
качества изображения на радиограмме. Индикатор качества изображения должен
EN 462-2:1994 9

располагаться на контролируемом объекте в той области, где толщина по возможности

одинакова. Специальные расположения определяют применяемые стандарты.
6. Определение показателя качества изображения
При определении показателя качества изображения должны соблюдаться условия рассмотрения
радиограмм, определенные в стандарте EN 25580. Номер наименьшего отверстия, которое выявляется на
радиограмме, должен быть взят в качестве показателя качества изображения. Если ступень содержит два
отверстия, то оба должны быть видимыми. Как правило, показатель качества изображения должен
определяться для каждой радиограммы при радиографическом контроле, когда требуется проверка качества
изображения. Если принимаются меры для того, чтобы гарантировать, что радиограммы одинаковых
контролируемых объектов и областей получают при идентичных экспозициях и методах обработки и мало
вероятна разница в показателях качества изображения, то качество изображения не нужно проверять на
каждой радиограмме, а объем проверки качества изображения устанавливается по соглашению.
Таблица 1. Номера отверстий, диаметры отверстий, толщины ступеней и отклонений
диапазона индикаторов качества изображения
Размеры в мм
Диапазон индикаторов Отверстие/ступень
качества изображения
Н1 Н5 Н9 Н13 Номер Номинальный диаметр Допуски
отверстия отверстия и толщина ступени
Х Н1 0,125
Х Н2 0,160
Х Н3 0,200
Х Н4 0,250 +0,015
Х Х Н5 0,320 0
Х Х Н6 0,400
Х Н7 0,500
Х Н8 0,630
Х Х Н9 0,800 +0,020
Х Х Н10 1,000 0
Х Н11 1,250
Х Н12 1,600
1)
Х Н13 2,000
Х 1)
Н14 2,500 +0,025
0
1)
Н15 3,200
1)
Н16 4,000 +0,030
1)
Н17 5,000 0

1)
Н18 6,300 +0,036
0
1)
Эти значения могут быть использованы при специальных применениях по соглашению
между договорными сторонами
EN 462-2:1994 10

h – 10 мм для индикаторов качества изображения Н1, Н5 и Н9

15 мм для индикатора качества изображения Н13
l - 5 мм для индикаторов качества изображения Н1
7 мм для индикаторов качества изображения Н5 и Н9
15 мм для индикаторов качества изображения Н13.
Размеры в мм
Рис. 1. Индикатор качества изображения типа ступень/отверстия

Таблица 2. Типы индикаторов качества изображения и материала, используемое для

выбранных групп материалов

Маркировка Номер отверстия из Материал Пригодны для

индикатора качества таблицы 1 индикатора качества контроля следующих
изображения изображения материалов
H1 CU от Н1 до Н6 Медь Медь, цинк, олово и
H5 CU от Н5 до Н10 их сплавы
H9 CU от Н9 до Н14
H13 CU от Н13 до Н18
H1 FE от Н1 до Н6 Сталь Железосодержащие
H5 FE от Н5 до Н10 (низколегированная) материалы
H9 FE от Н9 до Н14
H13 FE от Н13 до Н18
H1 TI от Н1 до Н6 Титан Титан и его сплавы
H5 TI от Н5 до Н10
H9 TI от Н9 до Н14
H13 TI от Н13 до Н18
H1 AL от Н1 до Н6 Алюминий Алюминий и его
H5 AL от Н5 до Н10 сплавы
H9 AL от Н9 до Н14
H13 AL от Н13 до Н18
EN 462-2:1994 11

Приложение А (справочное)
Ответственные комитеты
Представлять Великобританию при подготовке данного европейского стандарта
было поручено Комитетом стандартов по сварке (WEE/-) Техническому комитету (WEE/46)
от имени следующих организаций:
Федерация по алюминию
Технические комитеты с объединенным управлением
Ассоциация инженеров-консультантов
Центр материалов Фалмер
Британские авиалинии
Ассоциация британских химиков-разработчиков
Британская угольная корпорация
Британская газовая компания с ограниченной ответственностью
Британский институт неразрушающего контроля
Британская Федерация по материалам, не содержащим железа
Британская компания ядерного топлива
Совет британских железных дорог
Британская стальная индустрия
Департамент торговли и промышленности
Электрическая ассоциация
Ассоциация пользователей инженерного оборудования и материалов
Институт физики
Институт обеспечения качества
Ассоциация учредителей по легким металлам
Реестр Ллойда по морскому флоту
Министерство обороны
Национальный совет по радиационной защите
Ассоциация разработчиков по производству энергии
Ассоциация железнодорожной индустрии Великобритании
Королевское химическое общество
Общество британских авиакомпаний
Общество изготовителей двигателей
Сталелитейная исследовательская и торговая ассоциация
Сварочный институт
EN 462-2:1994 12

Следующая организация была также представлена при составлении проекта

стандарта подкомитетами и советами: Британская фотографическая организация.

Приложение В (справочное)

Перекрестные ссылки

Публикация относится к Соответствующий британский стандарт

EN 25580:1992 BS EN 25580:1992. Технические условия на минимальные

требования к промышленным радиографическим негатоскопам
для неразрушающего контроля

EN 45014:1989 BS EN 7514:1989 Общие критерии для декларации

соответствия изготовителя

EN 462-1:1994 BS EN 462-1:1994 Неразрушающий контроль – Качество

изображения на радиограммах – Часть 1: Индикаторы
качества изображения (проволочного типа) – Определение
показателя качества изображения.
EN 462-2:1994 13
EN 462-2:1994 14
EN 462-2:1994 15
EN 462-2:1994 16

Ссылки
Британские стандарты, которые используют международные и европейские
публикации, относящиеся к этому документу, можно найти в Каталоге по стандартам
Британского общества по стандартизации, в разделе, озаглавленном “Указатель
соответствия международных стандартов”, или с помощью системы “Find” (“Поиск”)
Электронного каталога стандартов Британского общества по стандартизации.
Британский стандарт не содержит всех необходимых условий контракта.
Пользователи британских стандартов несут ответственность за их правильное
использование.
Соответствие Британскому стандарту не означает отказа от соблюдения законов.