1. Склонение имен существительных мужского рода с основой на –ος
1.1. Основы с ударением на последний слог: Название Ед. ч. Мн. ч. падежа Им. п. ο λαός οι λαοί Род. п. του λαού των λαών Вин. п. τον λαό τους λαούς Зв. п. λαέ λαοί Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αδελφός, εχθρός, καιρός, λαγός, οδηγός, ουρανός, ποταμός, σκοπός, χορός. 1.2. Основы с ударением на предпоследнем слоге: Название Ед. ч. Мн. ч. падежа Им. п. ο φίλος οι φίλοι Род. п. του φίλου των φίλων Вин. п. τον φίλο τους φίλους Зв. п. φίλε φίλοι Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: γάμος, λόγος, στόχος, τόπος, τύπος, τρόπος, φόβος, χρόνος. 1.3. Основы с ударением на третьем слоге от конца и передвигающимся ударением: Название Ед. ч. Мн. ч. падежа Им. п. ο άνθρωπος οι άνθρωποι Род. п. του ανθρώπου των ανθρώπων Вин. п. τον άνθρωπο τους ανθρώπους Зв. п. άνθρωπε άνθρωποι В основах с ударением на третьем слоге от конца происходит передвижение ударения на второй слог от конца в родительном падеже единственного и множественного числа, а также в винительном падеже множественного числа. Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: άνεμος, διάδρομος, δήμαρχος, θόρυβος, κύριος, όροφος, πόλεμος, πρόεδρος. 1.4. Основы с ударением на третьем слоге от конца и фиксированным ударением: Название Ед. ч. Мн. ч. падежа Им. п. ο καλόγερος οι καλόγεροι Род. п. του καλόγερου των καλόγερων Вин. п. τον καλόγερο τους καλόγερους Зв. п. καλόγερε καλόγεροι В отличие от группы 1.3, в которую входят по преимуществу имена существительные древнего происхождения, к группе 1.4 принадлежат новообразованные слова, часто композиты. Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: ανεμόμυλος, αντιπρόσωπος, γάιδαρος, δάσκαλος, κατήφορος, παλιάνθρωπος, πονοκέφαλος, χωματόδρομος. 1.5. Стилистические особенности 1.5.1. Основы с ударением на третьем слоге от конца имеют дублетные формы именительного и звательного падежей множественного числа, в которых происходит сдвиг ударения: ο άνθρωπος – οι ανθρώποι, ο σύντροφος – οι συντρόφοι. Данные формы принадлежат к высокому стилю греческого языка. 1.5.2. В идиоматических выражениях употребляются также древние формы винительного падежа единственного числа, оканчивающиеся на –ον, например: υπό τον όρον. 1.5.3. Существительное χρόνος имеет особую форму родительного падежа множественного числа χρονών, использующуюся в выражениях, которые обозначают возраст, например: είμαι δέκα πέντε χρονών.
1.6. Имена собственные от основ на -ος
1.6.1. В именах собственных передвижения ударения не происходит, поэтому парадигма изменения имени собственного выглядит следующим образом: Название падежа Ед. ч. Им. п. Νικόλαος Род. п. Νικόλαου Вин. п. Νικόλαο Зв. п. Νικόλαε 1.6.2. Ударение также не передвигается в родительном падеже в мужских фамилиях, например: του κυρίου Παπαδόπουλου. Передвижение ударения в мужских именах и фамилиях можно встретить только в названиях, например: πλατεία Αγίου Δημητρίου. В женских фамилиях, которые по форме представляют собой родительный падеж единственного числа, происходит сдвиг ударения, например: η κυρία Μαρκοπούλου. 1.6.3. Имена собственные, состоящие из двух слогов, имеют особую форму звательного падежа с окончанием –ο, например: Νίκος – Νίκο, Τάσος – Τάσο.