Захоронение[править 

| править код]

Захоронения Кэтрин Суинфорд и её дочери Джоан Бофорт в Линкольнском соборе. Иллюстрация 1640
года

Захоронения Кэтрин Суинфорд и Джоан Бофорт в Линкольнском соборе в настоящее время

Хотя Джоан в 1437 году основала часовню для себя и мужа в коллегиальной
церкви Стайндропа[en] (изображение Джоан было размещено рядом с портретом Ральфа
Невилла, 1-го графа Уэстморленда, и его первой жены в его гробнице), однако её похоронили
не там. Она или не хотела быть захороненной рядом с первой женой мужа, или желала быть
похороненной рядом с матерью. В итоге в своём завещании Джоан выразила желание быть
похороненной рядом с Кэтрин Суинфорд в Линкольнском соборе. По версии Э. Гудмана,
которую поддержала Э. Уэйр, причиной, по которой Джоан желала быть похоронена вместе с
матерью, было желание почтить её память и обеспечить её вечное спасение, что было
связано с осознанием ею своей незаконнорождённости и того, что она до некоторой степени
несла вину своей матери, которую Джоан пыталась всю свою жизнь стереть с помощью
религиозных обрядов и чтением духовной литературы[8][28].
В завещании Джоан также просила, чтобы место захоронения её матери было расширено и
огорожено, если декан и капитул не будут возражать. За 3 года до смерти, 28 ноября 1437
года, Джоан получила у короля Генриха VI разрешение основать часовню с
двумя капелланами для ежедневного служения у алтаря перед могилой Кэтрин Суинфорд.
Также ей было разрешено использовать патронат[en] церкви Уэлтона[en] в Хауденшире[en], ранее
принадлежавший Даремскому монастырю, но в 1380-е годы переданный Невиллам. Вероятно,
новая часовня должна была заменить часовню, основанную в Линкольнском соборе Джоном
Гонтом в 1398 году, однако неизвестно, было ли это сделано. Не установлено, была ли
построена сохранившаяся гробница после смерти в 1403 году Кэтрин Суинфорд или после
смерти Джоан в 1440 году; с учётом того, что в завещании Джоан высказано желание
огородить могилу матери, вероятнее всего, экран из кованного железа был создан около 1440
года. Захоронение дочери первоначально располагалось бок о бок с захоронением матери.
На гробнице Джоан, как и на гробнице её матери, первоначально располагалось медное
изображение под балдахином, а также табличка с эпитафией, текст которой в XVII веке был
записан Сэнфордом. В нём прославлялись благородное происхождение Джоан и её брак, а
также потомство. В заключение сообщается, что весь народ оплакивал её смерть[8][28].
Часовня просуществовала до середины XVI века, службы в ней были упразднены во время
правления Эдуарда VI. Её имущество, оцененное в 13,6 фунта и 6 пенсов, включало 2 чаши, 2
серебряных сосуда (для хранения святой воды и вина для причастия), серебряный пакс[en] и
серебряный колокольчик. Захоронения Джоан Бофорт и Кэтрин Суинфорд, стоящие бок о бок,
были описаны в начале XVI века Джоном Лиландом. Также около 1640 года Уильямом
Дагдейлом была сделана иллюстрация могилы[29].
Оба захоронения в 1644 году в ходе Английской революции были частично
разрушены круглоголовыми во время разграбления Линкольнского собора. В результате
медные изображения и таблички были оторваны, а каменная кладка часовни была сильно
повреждена. К 1672 году короба гробниц заняли современное положение, а навес был
неуклюже восстановлен. В XIX веке планировалась «готическая» реставрация памятников, но
от неё в итоге отказались. Хотя встречаются мнение о том, что гробницы сейчас пусты, а тела
Джоан и Кэтрин были вытащены круглоголовыми, но оно, скорее всего, необоснованно,
поскольку нет никаких свидетельств того, что тела были потревожены. Поэтому они,
вероятно, до сих пор находятся под полом гробницы[29].
В настоящее время оба захоронения стоят вплотную из конца в конец. На гробнице Кэтрин
есть углубление, показывающие, где ранее располагались гербовые щиты. От часовни, в
которой когда-то находились гробницы, сохранились только тщательно отреставрированный
навес, восточный и западный пилястры и решётка из кованного железа на постаменте[29].

Литературные и духовные интересы

Джоан[править | править код]
Известно, что во время второго брака графиня Уэстморленд проявляла значительный
интерес к литературе (в том числе и духовной). У неё была своя библиотека, она любила
благочестивые произведения, романы и истории, при этом демонстрировала и глубокое
религиозное благочестие. Известно, что среди книг, которыми располагала Джоан, были
«Хроники Иерусалима» и «Жизнь Готфрида Бульонского» (вероятно, французский перевод
хроники Гильома Тирского «История деяний в заморских землях»), которые она одолжила
королю Генриху V. В 1424 году она была вынуждена подать прошение Хамфри, герцогу
Глостерскому, который после смерти короля Генриха V был протектором королевства, чтобы
он вернул эти книги. Также она получала в наследство книги от друзей и членов семьи. Так, в
1426 году её умерший брат Томас Бофорт оставил ей книгу под названием «Тристрам»
(возможно, роман «Сэр Тристрам[en]» Томаса Лермонта), а 1430 году умерший Джон Мортон,
оруженосец герцога Йоркского, оставил ей книгу на английском языке под названием «Гауэр»
(возможно, рукопись «Исповеди влюблённого» Джона Гауэра). Однако ни одна из этих книг не
упоминается в её завещании, поэтому нет других доказательств, что они ей принадлежали[8][28].
Высказывалось предположение, что Джоан могла принадлежать (и, возможно, могла быть ею
заказана) рукопись поэмы «Троил и Крессида» английского поэта Джеффри Чосера[К 8].
Известно, что владельцем этой рукописи значилась Анна Невилл, которую идентифицируют
либо с дочерью Джоан, вышедшей замуж за Хамфри Стаффорда, 1-го герцога Бекингема,
либо с женой её внука Ричарда Невилла, графа Уорика («Делателя королей»). Рукопись
датирована первой четвертью XV века, однако нет никаких доказательств, что ей когда-то
владела Джоан[8].
Около 1413 года Джоан посетила писательницу Марджери Кемпе, которая оставила рассказ
об этом визите. Согласно ему, Марджери рассказала графине «хорошую историю» о даме,
которая была проклята, потому что ненавидела своих врагов, и судебном приставе, который
был спасён, потому что любил своих врагов, хотя при жизни считался злым человеком.
Вероятно, моральный урок очень понравился Джоан. Позже, однако, Марджери обвиняли в
том, что она побудила Элизабет Феррерс, дочь Джоан от первого брака, оставить своего
мужа, Джона Грейстока, 4-го барона Грейстока. Хотя Марджери отвергла обвинение, она
попросила Джоан подтвердить, что подобного не совершала. При этом нет никаких
доказательств, что Элизабет Феррерс покидала мужа, их брак расторгнут не был. По мнению
Энтони Така, автора статьи о Джоан в «Оксфордском национальном биографическом
словаре», подобный интерес к Марджери Кемпе, а также очевидное одобрение её взглядов[К 9],
возможно, свидетельствуют о том, что Джоан Бофорт обладала определённой
независимостью ума, а также духовными интересами, которые не были редкостью среди
представительниц высшей знати начала XV века[8].
Имя Джоан также связывают с двумя религиозными рукописями. Сохранилась книга,
содержащая различные частные молитвы вместе с текстом книги «Созерцание страстей
Христовых» Ричарда Ролла де Хэмпла, на одной из страниц которой есть подпись: «Графиня
Джоан Уэстморлендская». Хотя сама рукопись датирована началом XV века и содержит
материалы, которые могли заинтересовать графиню, подпись была сделана позднее, поэтому
достоверных свидетельств того, что ею владела именно Джоан Бофорт, нет. Также на одной
из страниц рукописи романа «Отражение блестящей жизни Иисуса Христа[en]» Николаса
Лава[en] изображены полустёртый герб Невиллов и герб Бофортов, однако не исключено, что
рукопись могла принадлежать не Джоан Бофорт, а её невестке Маргарет, жене её брата
Томаса Бофорта, герцога Эксетера. Литературные и духовные интересы Джоан разделяло
немало других аристократок, живших в это время, поэтому остаётся неясным, действительно
ли эти рукописи принадлежали графине Уэстморленд[8].
Джоане посвятил том своих стихов английский поэт Томас Хокклев[en][8]. Сохранилось
изображение Джоан с шестью дочерьми в «Часовой книге Невиллов», созданной около 1427
—1432 годов[28].

Браки и дети[править | править код]

1-й муж: с 1392 Роберт Феррерс (около 1373 — до 29 ноября 1396), 2-й барон Феррерс из
Уэма с 1380. Дети[8][30][31][32]:

 Элизабет Феррерс (ок. 1393 — после 10 июля 1434); муж: с 28 октября 1407

(контракт) Джон Грейсток (ок. 1388/1389 — 8 августа 1436), 4-й барон Грейсток с 1418[8][30]
[31][32]
;
 Мэри Феррерс (ок. 1394 — 25 января 1458), баронесса Оверсли; муж: Ральф де
Невилл (ок. 1392 — 25 февраля 1458), барон Байвелл и Стифорд в Нортумберленде[8][30][31]
[32]
.

Ральф Невилл, 1-й граф Уэстморленд, второй муж Джоан, и его двенадцать детей. Миниатюра из
«Часовой книги Невиллов», около 1427—1432

2-й муж: с осени 1396 Ральф (I) Невилл (ок. 1364 — 21 октября 1425), 4-й барон Невилл из
Рэби с 1388, 1-й граф Уэстморленд с 1397. Дети[18][33]:

 Ричард (около 1400 — 30 декабря 1460) — 5-й граф Солсбери (по праву жены) с

1425[18][33][25];
 Кэтрин Невилл (около 1400 — 1483); 1-й муж: с 12 января 1412 Джон
Моубрей (1389/1392 — 19 октября 1432), 5-й граф Норфолк, 3-й граф Ноттингем, 9-
й барон Сегрейв и 8-й барон Моубрей с 1405, 2-й герцог Норфолк с 1425; 2-й муж: после
 1440 Томас Стренгуэйс (ум. до 25 августа 1443); 3-й муж: до 25 августа 1443 Джон
Бомонт (1409/1410 — 10 июля 1460), 6-й барон Бомонт с 1413, 1-й виконт Бомонт с 1440;
4-й муж: после 1465 Джон Вудвилл (ок. 1445 — 12 августа 1469)[18][33][34];
 Уильям Невилл (ок. 1401 — 9 января 1463), 6-й барон Фоконберг с 1429, 1-й граф
Кент с 1461, лорд-адмирал Англии с 1462[18][33][35];
 Джордж Невилл (умер 30 декабря 1469), 1-й барон Латимер с 1432[18][33];
 Роберт Невилл (1404 — 9 июля 1457), епископ Солсбери[en] в 1426—1438, епископ
Дарема[en] с 1438[18][33][36];
 Элеанор Невилл (умерла 1472); 1-й муж: после 23 мая 1412 Ричард ле
Деспенсер (1396 — 7 октября 1414), 4-й барон Бургерш с 1409; 2-й муж: с 1414 Генри
Перси (1393 — 22 мая 1455), 2-й граф Нортумберленд с 1416[18][33];
 Эдвард (ум. 1476) — 3-й барон Бергавенни с 1450[18][33][37];
 Анна Невилл (умерла 20 сентября 1480); 1-й муж: до 18 октября 1424 Хамфри
Стаффорд (1402 — 10 июля 1460), 7-й барон Стаффорд, 7-й барон Одли и 6-й граф
Стаффорд с 1403 года, 1/3-й граф Бекингем с 1438 года, 1-й герцог Бекингем с 1444
года, граф Перш с 1431 года, лорд-верховный констебль Англии 1403—1455, 1456—1460;
2-й муж: с 1467 Уолтер Блаунт (около 1420 — 1 августа 1474), 1-й барон Маунтджой с
1465[18][33];
 Сесили Невилл (3 мая 1415 — 31 мая 1495); муж: до 18 октября 1429 Ричард
Плантагенет (21 сентября 1411 — 30 декабря 1460), 3-й герцог Йоркский с 1415, 6-й граф
Марч, 8-й граф Ольстер, 8-й барон Мортимер из Вигмора с 1425, 2-й граф Кембридж с
1426[18][33][38];
 Джоан Невилл, монахиня, аббатиса Баркинга[18][33];
 Джон Невилл (умер ребёнком)[18][33][38];
 Кутберт Невилл (умер ребёнком)[18][33][38];
 Томас Невилл (умер ребёнком)[18][33][38];.
 Генри Невилл (умер ребёнком)[18][33][38].