Êàòàëîã

Bibus-Gidravlika.ru
Íå çàâèñÿùèå îò íàãðóçêè
ïðîïîðöèîíàëüíûå ðàñïðåäåëèòåëè
PVG 32
Ñ ìåõàíè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
Ñ ýëåêòðè÷åñêèì äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì è ìåõàíè÷åñêèì ïðèâîäîì

r Hy ics ik H raul ydra

Ñ ãèäðàâëè÷åñêèì äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì è ìåõàíè÷åñêèì ïðèâîäîì
■

e aul aul
■

u
q dr y d H H y
r
■

y y d H l i c s s ■
■

H H lic rau ul s i c l i c
■

u e a u
■

y d r a r a u
l i q d r H y d y d H y
u Hy ulik ik H k H lik i
■
■
■
■ ■

i k a l l i u l
Bibus-Gidravlika.ru
l r
u yd dra ra ydr dra u u a u
H Hy Hyd
■
H H y H
e e e
■

u e ■
e u e
■
■
■

i q u
l uli rau q u l i q i q u l i q y d
a u l a u H
r a y d ydr yd lics r l i c
■

d
y s H H H au a u
c s
■

c s ■

d r y d r ■

r
l i
u aul rau i c l i y H Hy d
r H i k ■
■

d d i k l s
■

y H rau dra aul raulik

y ■
l u i c
u l i k y d H y d r y d d r a
H e H y ■
H H y
Bibus-Gidravlika.ru
■

u e i q u i k u e s
■

a u
■
■

q l
li rau rau uliq ulic ydrl
y d y d dra dra H Hy ■

H H Hy H y u e s ■

liq lic
■

ue ■ ■
u
ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02
 Ñîäåðæàíèå

Ñîäåðæàíèå Ñòð.

Bibus-Gidravlika.ru
Îáùèå ïîëîæåíèÿ 3

Ôóíêöèîíèðîâàíèå 4
Ñåêöèîííûé ðàñïðåäåëèòåëü PVG 32 4
Âñòàâêà äëÿ âíåøíåé ïîäà÷è ïîòîêà óïðàâëåíèÿ, PVPC 6
Ãëàâíûå çîëîòíèêè PVBS äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ðàñõîäà èëè
äàâëåíèÿ 7
Ýëåêòðè÷åñêèé LS ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí, PVPX 7

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 8

Ýëåêòðè÷åñêèé ïðèâîä 10

Ìîäóëè è êîäû Íàïîðíûå ñåêöèè, PVP 13

Ðàáî÷èå ñåêöèè, PVB – áåç êëàïàíîâ, îãðàíè÷èâàþùèõ
LSÀ/Â äàâëåíèå 15
Ðàáî÷èå ñåêöèè, PVB – ñ êëàïàíàìè, îãðàíè÷èâàþùèìè
LSÀ/Â äàâëåíèå 16
Ìåõàíè÷åñêèé ïðèâîä, PVM 16
Êðûøêà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî ïðèâîäà, PVMD 16
Êðûøêà äëÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî ïðèâîäà, PVH 16
Êðûøêà äëÿ ôðèêöèîííîãî ôèêñàòîðà, PVMR 16
Êðûøêà äëÿ ìåõàíè÷åñêîé áëîêèðîâêè ïëàâàþùåãî
ïîëîæåíèÿ, PVMF 16
Ýëåêòðîóïðàâëåíèå, PVE 17
Ïîäïèòî÷íûé êëàïàí, PVLA 17
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé è ïîäïèòî÷íûé êëàïàí, PVLP 18

Bibus-Gidravlika.ru
Ñëèâíàÿ ñåêöèÿ, PVS, PVSI 18
Ñáîðî÷íûé êîìïëåêò, PVAS 18
Ýëåêòðè÷åñêèé LS ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí, PVPX 18
Âñòàâêà äëÿ âíåøíåé ïîäà÷è ïîòîêà óïðàâëåíèÿ, PVPC 19
Ãëàâíûå çîëîòíèêè, PVBS 19

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 22

Ðàçìåðû 27

Ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû 29

Ýëåêòðè÷åñêèå ñèñòåìû 30

Áåçîïàñíîñòü ñèñòåìû 31

Äðóãèå ðàáî÷èå óñëîâèÿ 34

Òàáëèöû äëÿ âûáîðà ìîäóëåé 35

Ñïåöèôèêàöèÿ çàêàçà 38

Êîýôôèöèåíòû ïðåîáðàçîâàíèÿ 40

Îáîçíà÷åíèå ðåçüáû Îáîçíà÷åíèå G äëÿ íåóïëîòíÿåìîé òðóáíîé ðåçü-

Bibus-Gidravlika.ru
áû çàìåíÿåò ïðåäûäóùèå îáîçíà÷åíèÿ BSPF
ñîãëàñíî BS/ISO 228/1.

2 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Îáùèå ïîëîæåíèÿ
Ñåêöèîííûé
ðàñïðåäåëèòåëü PVG 32
Bibus-Gidravlika.ru
Ñèñòåìà ðàñïðåäåëèòåëÿ
PVG 32 ÿâëÿåòñÿ ðàñïðåäåëèòåëåì, ÷óâñòâè-
òåëüíûì ê íàãðóçêå, ðàçðàáîòàííûì äëÿ îáåñ-
ïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ãèáêîñòè. Îò ïðîñòîãî
ðàñïðåäåëèòåëÿ, ÷óâñòâèòåëüíîãî ê íàãðóçêå, ê
ñîâðåìåííîìó ïðîïîðöèîíàëüíîìó ðàñïðåäå-
ëèòåëþ, íå çàâèñÿùåìó îò íàãðóçêè, ñ ýëåêòðè-
÷åñêèì óïðàâëåíèåì.
Bibus-Gidravlika.ru
Ñèñòåìà ìîäóëåé PVG 32 äàåò âîçìîæíîñòü
ïîñòðîèòü ñåêöèîííûé ðàñïðåäåëèòåëü, òî÷íî
óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì. Êîìïàêòíûå
âíåøíèå ðàçìåðû ðàñïðåäåëèòåëÿ ñîõðàíÿþòñÿ
íåèçìåííûìè ïðè ëþáîé êîìáèíàöèè.
Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè PVG 32
· Íå çàâèñÿùåå îò íàãðóçêè ðåãóëèðîâàíèå
ïîòîêà:
- Ðàñõîä ìàñëà äëÿ èíäèâèäóàëüíîé
îïåðàöèè íå çàâèñèò îò äàâëåíèÿ
íàãðóçêè ýòîé îïåðàöèè
- Ðàñõîä ìàñëà äëÿ èíäèâèäóàëüíîé
îïåðàöèè íå çàâèñèò îò äàâëåíèÿ
íàãðóçêè äðóãèõ îïåðàöèé
· Õîðîøèå õàðàêòåðèñòèêè ðåãóëèðîâàíèÿ
· Ýíåðãîñáåðåæåíèå
· Äî 10 ðàáî÷èõ ñåêöèé íà ðàñïðåäåëèòåëü
· Íåñêîëüêî òèïîâ ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé
· Ìàëûé âåñ
Ïðèíàäëåæíîñòè Áëîêè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
· Áëîêè ýëåêòðè÷åñêîãî äèñòàíöèîííîãî óï-
ðàâëåíèÿ
Bibus-Gidravlika.ru
- PVRE,PVRET
- PVREL
- PVRES
- Prof 1
- Prof 1 CIP
· Ãèäðàâëè÷åñêèé áëîê äèñòàíöèîííîãî óï-
ðàâëåíèÿ
-PVRHH
ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02
Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ - PVP
· Âñòðîåííûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
· Äàâëåíèå ñèñòåìû äî 300 áàð íåïðåðûâíî
è äî 320 áàð ýïèçîäè÷åñêè
· Ñîåäèíåíèå äëÿ äàò÷èêà äàâëåíèÿ
· Âàðèàíòû:
- Âàðèàíò ñ îòêðûòûì öåíòðîì äëÿ
ñèñòåì ñ íåðåãóëèðóåìûì íàñîñîì
- Âàðèàíò ñ çàêðûòûì öåíòðîì äëÿ
ñèñòåì ñ ðåãóëèðóåìûì íàñîñîì
- Öåíòðàëèçîâàííàÿ ïîäà÷à ìàñëà äëÿ
ýëåêòðè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ âñòðîåíà â
íàïîðíóþ ñåêöèþ íàñîñà
- Âàðèàíòû, ïîäãîòîâëåííûå äëÿ ýëåêò-
ðè÷åñêîãî LS ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà
PVPX
Ðàáî÷àÿ ñåêöèÿ - PVB
· Ñìåííûå çîëîòíèêè
·  çàâèñèìîñòè îò òðåáîâàíèé ðàáî÷àÿ ñåê-
öèÿ ìîæåò áûòü ñíàáæåíà:
- âñòðîåííûì â êàíàë Ð êîìïåí ñàòîðîì
äàâëåíèÿ
- îáðàòíûì êëàïàíîì ïðîòèâîòîêà â
êàíàëå P
- ïðåäîõðàíèòåëüíûìè è ïîäïèòî÷íûìè
- êëàïàíàìè, îãðàíè÷èâàþùèìè LS-äàâ-
ëåíèå èíäèâèäóàëüíî íàñòðàèâàåìû-
ìè äëÿ êàíàëîâ A è B
- ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè çîëîòíèêîâ
Ìîäóëè ïðèâîäà (óïðàâëåíèÿ)
Ðàáî÷àÿ ñåêöèÿ âñåãäà ñîãëàñóåòñÿ ñ ìåõàíè-
÷åñêèì ïðèâîäîì PVM, êîòîðûé ìîæåò áûòü
îáúåäèíåí, â çàâèñèìîñòè îò òðåáîâàíèé, ñî
ñëåäóþùèìè ýëåìåíòàìè:
· Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå (12  èëè +24 Â):
- PVES - ïðîïîðöèîíàëüíîå, ñ ñóïåð
òî÷íîñòüþ
- PVEH - ïðîïîðöèîíàëüíîå, ñ âûñîêîé
òî÷íîñòüþ
- PVEM - ïðîïîðöèîíàëüíîå, ñî ñðåäíåé
òî÷íîñòüþ
- PVEO – äâóõïîçèöèîííîå, ÂÊË/ÂÛÊË
· Êðûøêà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî ïðèâîäà, PVMD
· Êðûøêà äëÿ ìåõàíè÷åñêîé ôèêñàöèè, PVMR
· Êðûøêà äëÿ ìåõàíè÷åñêîé áëîêèðîâêè ïëà-
âàþùåãî ïîëîæåíèÿ, PVMF
· Êðûøêà äëÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî ïðèâîäà, PVH
Ýëåêòðîíèêà
· Áëîê ðåãóëèðîâêè ðàñõîäà - EHF
· Ãåíåðàòîð ïèëîîáðàçíîãî ñèãíàëà - EHR
· Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè - EHS
· Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ ñ îáðàòíîé
ñâÿçüþ - EHSC
· Ëîãè÷åñêîå óñòðîéñòâî àâàðèéíîãî ñèãíà-
ëà - EHA
· Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ïîëîæåíèåì ñ îáðàò-
íîé ñâÿçüþ - EHC
· PVG CIP
· Èíñòðóìåíò êîíôèãóðàöèè CIP
3
 Ôóíêöèîíèðîâàíèå
Ñåêöèîííûé ðàñïðåäå- Ïðè ðàáîòå íàñîñà ãëàâíûå çîëîòíèêè â ðàáî-
ëèòåëü PVG 32 ñ îòêðûòûì ÷åé ñåêöèè (11) íàõîäÿòñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëî-
Bibus-Gidravlika.ru
öåíòðîì PVP (PVB ñ çîëîò- æåíèè, ìàñëî ïîñòóïàåò îò íàñîñà ÷åðåç ñîåäè-
íèêîì óïðàâëåíèÿ ðàñõî- íåíèå P, ÷åðåç çîëîòíèê (6) êëàïàíà ðåãóëèðîâà-
äîì) íèÿ äàâëåíèÿ â áàê. Ïîòîê ìàñëà, èäóùèé ÷åðåç
çîëîòíèê êëàïàíà ðåãóëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿ,
îïðåäåëÿåò äàâëåíèå íàñîñà (äàâëåíèå ðàç-
ãðóçêè).
Êîãäà ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå îäèí èëè áîëåå
çîëîòíèêîâ ðàáî÷èõ ñåêöèé, ìàêñèìàëüíîå äàâ-
ëåíèå íàãðóçêè ïîäàåòñÿ ÷åðåç êëàïàí «ÈËÈ»
(10) â ïîëîñòü ïðóæèíû çà êëàïàíîì ðåãóëè-
ðîâàíèÿ äàâëåíèÿ (6), êîòîðûé ïîëíîñòüþ èëè
÷àñòè÷íî ïåðåêðûâàåò ñîåäèíåíèå ñ áàêîì.
Äàâëåíèå íàñîñà âîçäåéñòâóåò íà ïðàâóþ ñòî-
ðîíó çîëîòíèêà êëàïàíà ðåãóëèðîâàíèÿ äàâ-
ëåíèÿ (6). Êëàïàí îãðàíè÷åíèÿ äàâëåíèÿ (1)
áóäåò îòêðûò, åñëè äàâëåíèå ïðåâûñèò óñòà-
íîâëåííîå çíà÷åíèå, âîçâðàùàÿ ïîòîê îò íàñî-
ñà íàçàä â áàê.
 ðàáî÷åé ñåêöèè ñ êîìïåíñàòîðîì äàâëåíèÿ,
êëàïàí (14) ïîääåðæèâàåò ïîñòîÿííûé ïåðåïàä
äàâëåíèÿ íà ãëàâíîì çîëîòíèêå â äâóõ ñëó÷àÿõ:
êîãäà èçìåíÿåòñÿ íàãðóçêà èëè êîãäà âêëþ÷àåòñÿ
ðàáî÷àÿ ñåêöèÿ ñ áîëüøåé íàãðóçêîé.
 ñëó÷àå ðàáî÷åé ñåêöèè áåç êîìïåíñèðóþùåãî
êëàïàíà â êàíàë Ð âñòðîåí îáðàòíûé êëàïàí
Bibus-Gidravlika.ru
ïðîòèâîòîêà (18), êîòîðûé ïðåäîòâðàùàåò âîç-
âðàò ïîòîêà ìàñëà.
Ðàáî÷àÿ ñåêöèÿ ìîæåò áûòü çàïèòàíà áåç îáðàò-
íîãî êëàïàíà ïðîòèâîòîêà â êàíàëå P, åñëè ïðè-
ñóòñòâóåò òîðìîçíîé êëàïàí.
Ñåêöèîííûé ðàñïðåäå- Â âàðèàíòå ñ çàêðûòûì öåíòðîì âìåñòî âñòàâ-
ëèòåëü PVG 32 ñ çàêðû- êè (4) óñòàíàâëèâàåòñÿ æèêëåð (5) è âñòàâêà (7).
òûì öåíòðîì PVP (PVB ñ Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çîëîòíèê (6) êëàïàíà ðåãóëè-
çîëîòíèêîì óïðàâëåíèÿ ðîâàíèÿ äàâëåíèÿ áóäåò ñîåäèíåí ñ áàêîì ëèøü
ðàñõîäîì) òîãäà, êîãäà äàâëåíèå â êàíàëå Ð ïðåâûñèò çíà-
÷åíèå, óñòàíîâëåííîå íà êëàïàíå îãðàíè÷åíèÿ
äàâëåíèÿ (1).
Bibus-Gidravlika.ru
 ñèñòåìå, ÷óâñòâèòåëüíîé ê íàãðóçêå, íàãðó-
çî÷íîå äàâëåíèå íàïðàâëÿåòñÿ ê ðåãóëÿòîðó
íàñîñà ÷åðåç ñîåäèíåíèå LS (8).
4 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå êëàïàíû PVLP (13) ñ ôèê-
ñèðîâàííîé óñòàíîâêîé è ïîäïèòî÷íûå êëàïàíû
PVLA (17) â êàíàëàõ A è B èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
çàùèòû èíäèâèäóàëüíûõ ðàáî÷èõ îïåðàöèé îò
ïåðåãðóçêè è/èëè êàâèòàöèè.
Ðåãóëèðóþùèé LS-äàâëåíèå ïðåäîõðàíèòåëüíûé
êëàïàí (12) ìîæåò áûòü âñòðîåí â êàíàëû À è Â
ðàáî÷èõ ñåêöèé ñ êîìïåíñèðóþùèì êëàïàíîì
äëÿ îãðàíè÷åíèÿ äàâëåíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ ðà-
áî÷èõ îïåðàöèé.
Êëàïàíû, îãðàíè÷èâàþùèå LS -äàâëåíèå, ñîõðà-
íÿþò ýíåðãèþ, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäîõðàíèòåëü-
íûìè è ïîäïèòî÷íûìè êëàïàíàìè PVLP, ïîñêîëü-
êó:
-  ñëó÷àå PVLP, åñëè äàâëåíèå ïðåâûñèò
óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû êëàïàíà, âåñü
ïîòîê ìàñëà äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáî÷åé îïåðà-
öèè íàïðàâëÿåòñÿ ÷åðåç ïðåäîõðàíèòåëü-
íûé è ïîäïèòî÷íûé êëàïàíû â áàê.
-  ñëó÷àå ñ êëàïàíàìè, îãðàíè÷èâàþùèìè
LS - äàâëåíèå, ïîòîê ìàñëà ïðèáëèçèòåëüíî
â 2 ë/ìèí áóäåò íàïðàâëåí â áàê ÷åðåç êëàïàí
îãðàíè÷åíèÿ LS äàâëåíèÿ, åñëè äàâëåíèå
ïðåâûñèò óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû êëàïà-
íà.
 íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè ðåãóëèðîâàíèå íàãðó-
çî÷íîãî äàâëåíèÿ óñòàíàâëèâàåò ïîäà÷ó òàê,
÷òî óòå÷êè â ñèñòåìå êîìïåíñèðóþòñÿ äëÿ ïîä-
äåðæàíèÿ äàâëåíèÿ, óñòàíîâëåííîãî â ðåæèìå
ðàçãðóçêè.
Êîãäà ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ãëàâíûé çîëîòíèê
ðàáî÷åé ñåêöèè, ðåãóëÿòîð íàñîñà íàñòðàèâàåò
ïîäà÷ó òàê, ÷òîáû ïîääåðæèâàëàñü óñòàíîâëåí-
íàÿ ðàçíîñòü äàâëåíèé ìåæäó Ð è LS.
Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (1) â PVP äîëæåí áûòü
óñòàíîâëåí íà äàâëåíèå ïðèáëèçèòåëüíî íà 30
áàð âûøå ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ â ñèñòåìå
(óñòàíàâëèâàåòñÿ íà íàñîñå èëè íà âíåøíåì
êëàïàíå îãðàíè÷åíèÿ äàâëåíèÿ).
 Ôóíêöèîíèðîâàíèå
×åðòåæ â ðàçðåçå PVG
Bibus-Gidravlika.ru
Bibus-Gidravlika.ru
1. Êëàïàí îãðàíè÷åíèÿ äàâëåíèÿ
2. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí ïîäà÷è ìàñ-
ëà ê ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ
3. Ñîåäèíåíèå äàò÷èêà äàâëåíèÿ
4. Âñòàâêà, îòêðûòûé öåíòð
5. Æèêëåð, çàêðûòûé öåíòð
6. Çîëîòíèê äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ äàâ-
ëåíèÿ
7. Âñòàâêà, çàêðûòûé öåíòð
8. Ñîåäèíåíèå LS
9. Ñèãíàë LS
Bibus-Gidravlika.ru
10. Êëàïàí «ÈËÈ»
ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02
11. Ãëàâíûé çîëîòíèê
12. Êëàïàí, îãðàíè÷èâàþùèé LS- äàâëåíèå
13. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé è ïîäïèòî÷íûé êëà-
ïàí, PVLP
14. Êîìïåíñàòîð äàâëåíèÿ
15. LS -ñîåäèíåíèå, êàíàë A
16. LS -ñîåäèíåíèå, êàíàë B
17. Ïîäïèòî÷íûé êëàïàí, PVLA
18. Îáðàòíûé êëàïàí ïðîòèâîòîêà
19. Âñïîìîãàòåëüíàÿ ïîäà÷à ïîòîêà óïðàâ-
ëåíèÿ äëÿ PVE
20. Âèíòû ðåãóëèðîâàíèÿ ìàêñèìàëüíîãî
ðàñõîäà ìàñëà äëÿ êàíàëîâ A è B
5
 Ôóíêöèîíèðîâàíèå
Âñòàâêà äëÿ âíåøíåé ïîäà÷è ïîòîêà óïðàâëåíèÿ, PVPC
Bibus-Gidravlika.ru
PVPC ñ îáðàòíûì êëàïàíîì
Bibus-Gidravlika.ru
PVPC ñ îáðàòíûì êëàïàíîì äëÿ îòêðûòîãî öåíòðà PVP
PVPC ñ îáðàòíûì êëàïàíîì èñïîëüçóåòñÿ â ñèñòåìàõ, ãäå îí
íåîáõîäèì äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàñïðåäåëèòåëåì PVG 32 ñ
ïîìîùüþ ýëåêòðè÷åñêîãî äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ áåç
ïîäà÷è íàñîñà. Êîãäà âíåøíèé êëàïàí ñ ýëåêòðîìàãíèòíûì
óïðàâëåíèåì îòêðûò, ìàñëî ñî ñòîðîíû íàãíåòàíèÿ öèëèíäðà
ïîñòóïàåò ÷åðåç PVPC, ÷åðåç ðåäóêöèîííûé êëàïàí è
äåéñòâóåò êàê óïðàâëÿþùèé ðàñõîä äëÿ çîëîòíèêîâ ýëåêòðè-
÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ãðóç ìîæåò áûòü
Bibus-Gidravlika.ru
îïóùåí ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ áåç
çàïóñêà íàñîñà. Âñòðîåííûé îáðàòíûé êëàïàí íå äîïóñêàåò
ïðîõîæäåíèÿ ìàñëà ÷åðåç êëàïàí ðåãóëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿ â
áàê. Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå íàñîñà âíåøíèé êëàïàí ýëåêòðî-
ìàãíèòíîãî óïðàâëåíèÿ çàêðûâàåòñÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ òîãî,
÷òîáû ãðóç íå îïóñêàëñÿ ïðè ïîòðåáíîñòè â óïðàâëÿþùåì
ïîòîêå ìàñëà ïðèáëèçèòåëüíî â 1 ë/ìèí.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè çàêðûòîì öåíòðå PVP âíåøíÿÿ ïîäà÷à ïîòîêà óïðàâëåíèÿ
ìîæåò áûòü ïðèñîåäèíåíà ê ñîåäèíåíèþ äàò÷èêà äàâëåíèÿ
áåç èñïîëüçîâàíèÿ âñòàâêè PVPC.
6 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02
PVÐC
PVPC áåç îáðàòíîãî êëàïàíà
PVPC áåç îáðàòíîãî êëàïàíà äëÿ îòêðûòîãî èëè çàêðû-
òîãî öåíòðà PVP
PVPC áåç îáðàòíîãî êëàïàíà èñïîëüçóåòñÿ â ñèñòåìàõ, ãäå
íåîáõîäèìî ïîäàòü ê ðàñïðåäåëèòåëþ PVG 32 ìàñëî îò
ïðèâîäèìîãî âðó÷íóþ àâàðèéíîãî íàñîñà áåç ïîäâîäà
ïîòîêà ìàñëà ê ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ (ðàñõîä ìàñëà îêîëî
1 ë/ìèí).
Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå îñíîâíîãî íàñîñà ìàñëî íàïðàâ-
ëÿåòñÿ ÷åðåç âñòàâêó PVPC, ÷åðåç ðåäóêöèîííûé êëàïàí
ê ñèñòåìå ýëåêòðè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ.
Åñëè ïîòîê ãëàâíîãî íàñîñà ïðåðâàí, êëàïàí «ÈËÈ»
îáåñïå÷èâàåò èñïîëüçîâàíèå ïîòîêà ìàñëà îò ðàáî-
òàþùåãî âðó÷íóþ àâàðèéíîãî íàñîñà äëÿ îòêðûòèÿ òîð-
ìîçíîãî êëàïàíà äëÿ îïóñêàíèÿ ãðóçà. Ãðóç ìîæåò áûòü
îïóùåí ëèøü ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåõàíè÷åñêîãî óïðàâëå-
íèÿ ðàñïðåäåëèòåëåì PVG 32.
 Ôóíêöèîíèðîâàíèå PVBS, PVPX

Ãëàâíûå çîëîòíèêè PVBS Åñëè äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîòîêîì èñïîëüçóþòñÿ Ïðè ýòîì äàâëåíèå íàñîñà âñåãäà áóäåò ñîîò-
äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîòîêîì ñòàíäàðòíûå çîëîòíèêè, òî äàâëåíèå íàñîñà âåòñòâîâàòü äàâëåíèþ íàãðóçêè ïëþñ äàâëå-

Bibus-Gidravlika.ru
(ñòàíäàðòíûå) îïðåäåëÿåòñÿ äàâëåíèåì íàèâûñøåé íàãðóçêè.
Ýòî âûïîëíÿåòñÿ ëèáî çîëîòíèêîì ðåãóëèðîâà-
íèÿ äàâëåíèÿ ïðè îòêðûòîì öåíòðå PVP (íåðå-
ãóëèðóåìûå íàñîñû), ëèáî ðåãóëÿòîðîì íàñîñà
(ðåãóëèðóåìûå íàñîñû).
íèå â ðåæèìå ðàçãðóçêè çîëîòíèêîì ðåãóëèðî-
âàíèÿ äàâëåíèÿ èëè ðåãóëÿòîðîì íàñîñà. Ïðè
ýòîì áóäåò íîðìàëüíî îáåñïå÷èâàòüñÿ îïòè-
ìàëüíîå è ñòàáèëüíîå ðåãóëèðîâàíèå ðàñõîäà
ìàñëà.

Ãëàâíûå çîëîòíèêè PVBS  ñèñòåìàõ ñ íàñîñàìè, èìåþùèìè LS – ðåãóëè-

äëÿ óïðàâëåíèÿ äàâëå- ðîâêó, ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íåóñòîé÷èâîñòü ïîäà-
íèåì ÷è ìàñëà è òåíäåíöèè ê êîëåáàíèÿì ñèñòåìû.
Ýòî ìîæåò áûòü â ñëó÷àå ñ ðàáî÷èìè îïåðàöè-
ÿìè, êîòîðûå èìåþò áîëüøîé ìîìåíò èíåðöèè
èëè òîðìîçíûå êëàïàíû
 òàêèõ ñèñòåìàõ ãëàâíûå çîëîòíèêè äëÿ ðåãó-
ëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿ èìåþò ïðåèìóùåñòâà.
Ýòè çîëîòíèêè ðàçðàáîòàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî-
áû äàâëåíèå íàñîñà ðåãóëèðîâàëîñü ïåðåìå-
ùåíèåì çîëîòíèêà. Ãëàâíûé çîëîòíèê äîëæåí
áûòü ñìåùåí íàñòîëüêî, ÷òîáû äàâëåíèå íàñî-
ñà ïðåâûøàëî äàâëåíèå íàãðóçêè ïåðåä âûïîë-
íåíèåì ðàáî÷åé îïåðàöèè. Åñëè ãëàâíûé çîëîò-
íèê óäåðæèâàåòñÿ â ýòîì ïîëîæåíèè, äàâëåíèå
íàñîñà áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ ïîñòîÿííûì, äàæå
åñëè äàâëåíèå íàãðóçêè èçìåíèòñÿ, ïðèäàâàÿ
òåì ñàìûì óñòîé÷èâîñòü ñèñòåìå. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ çîëîòíèêè ðåãóëèðî-
âàíèÿ äàâëåíèÿ èñïîëüçîâàòü ëèøü òîãäà, êîã-
Èñïîëüçîâàíèå çîëîòíèêîâ óïðàâëåíèÿ äàâëå- äà îïðåäåëåííî èçâåñòíî, ÷òî ïðîáëåìû ñ óñ-
íèåì, îäíàêî, òàêæå îçíà÷àåò, ÷òî: òîé÷èâîñòüþ âîçíèêíóò èëè óæå âîçíèêëè.
- ðàñõîä ìàñëà çàâèñèò îò íàãðóçêè
- ìåðòâàÿ çîíà çàâèñèò îò íàãðóçêè

Bibus-Gidravlika.ru
- äàâëåíèå íàñîñà ìîæåò ïðåâîñõîäèòü äàâ-
ëåíèå íàãðóçêè áîëåå, ÷åì îáû÷íî

Ýëåêòðè÷åñêèé LS ðàç-
ãðóçî÷íûé êëàïàí, PVPX

PVPX ÿâëÿåòñÿ ýëåêòðîìàãíèòíûì LS ðàçãðó- ÷àåò, ÷òî äàâëåíèå â ñèñòåìå ïîíèæàåòñÿ ê

çî÷íûì êëàïàíîì. PVPX óñòàíîâëåí â íàïîðíîé ñóììå äàâëåíèÿ â ñëèâíîé ìàãèñòðàëè ïëþñ
ñåêöèè è óñòàíàâëèâàåò ñîåäèíåíèå, ìåæäó LS äàâëåíèå íåéòðàëüíîãî ïîòîêà äëÿ íàïîðíîé
è ñëèâíîé ëèíèåé. Òàêèì îáðàçîì LS-ñèãíàë ñåêöèè.

Bibus-Gidravlika.ru
ìîæåò áûòü ðàçãðóæåí â áàê ïîñðåäñòâîì ýëåê-
òðè÷åñêîãî ñèãíàëà.
Äëÿ íàïîðíîé ñåêöèè íàñîñà PVP â âàðèàíòå ñ
îòêðûòûì öåíòðîì ñáðîñ â áàê LS-ñèãíàëà îçíà-
Äëÿ íàïîðíîé ñåêöèè íàñîñà PVP â âàðèàíòå ñ
çàêðûòûì öåíòðîì ñáðîñ â áàê LS-ñèãíàëà îç-
íà÷àåò, ÷òî äàâëåíèå â ñèñòåìå ïîíèæàåòñÿ ê
ñóììå äàâëåíèÿ â ñëèâíîé ìàãèñòðàëè â íà-
ïîðíóþ ñåêöèþ ïëþñ äàâëåíèå íàñîñà â ðåæè-
ìå ðàçãðóçêè.

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 7

 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Òåõíè÷åñêèå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äëÿ PVG 32 è PVPX

õàðàêòåðèñòèêè ÿâëÿþòñÿ òèïîâûìè ðåçóëüòàòàìè èçìåðåíèé.
Äëÿ ãèäðàâëè÷åñêèõ ñèñòåì áûëè èñïîëüçîâà-

Bibus-Gidravlika.ru
íû ãèäðàâëè÷åñêèå ìàñëà ñ âÿçêîñòüþ
21 ìì2/ñ è òåìïåðàòóðîé 50°C.

Êëàïàííàÿ ãðóïïà PVG 32

Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå Êàíàë Ð íåïðåðûâíîå 300 áàð2)

ýïèçîäè÷åñêîå1) 320 áàð2)
Êàíàë A/B 350 áàð
Êàíàë T, ñòàòèñòè÷åñêîå/
äèíàìè÷åñêîå 25 áàð/40 áàð
Ðàñõîä ìàñëà, íîìèíàëüíûé Êàíàë P 140 ë/ìèí4)
(ñì. õàðàêòåðèñòèêè íà Êàíàë A/B, ñ êîìïåíñ. äàâëåíèÿ 100 ë/ìèí3)
ñòð. 22 - 24) Êàíàë A/B, áåç êîìïåíñ. äàâëåíèÿ 125 ë/ìèí
Õîä çîëîòíèêà, ñòàíäàðòíûé ± 7 ìì
Õîä çîëîòíèêà, çîëîòíèê Äèàïàçîí ïðîïîðöèîíàëüíîñòè ± 4,8 ìì
ñ ïëàâàþùèì ïîëîæåíèåì Ïëàâàþùåå ïîëîæåíèå 8 ìì
Ìåðòâàÿ çîíà çîëîòíèêà ðåãóëèðîâàíèÿ ðàñõîäà ±1,5 ìì
Ìàêñ. âíóòðåííèå óòå÷êè ïðè A/B ® T, áåç ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà 20 ñì3/ìèí
100 áàð è 21 ìì2/ñ A/B ® T, ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì 25 ñì3/ìèí
Òåìïåðàòóðà ìàñëà (âõîäíàÿ Ðåêîìåíäîâàííàÿ òåìïåðàòóðà 30 ® 60°C
òåìïåðàòóðà) Ìèí. òåìïåðàòóðà -30°C
Ìàêñ. òåìïåðàòóðà +90°C
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû -30 ® +60°C
Âÿçêîñòü ìàñëà Ðàáî÷èé äèàïàçîí 12-75 ìì2/ñ
Ìèí. âÿçêîñòü 4 ìì2/ñ
Ìàêñ. âÿçêîñòü 460 ìì2/ñ
Ôèëüòðàöèÿ (ñì. ñòð. 34) Ìàêñ. çàãðÿçíåíèå (ISO 4406) 19/16
Ðàñõîä ìàñëà â ðåäóêöèîííîì êëàïàíå äàâëåíèÿ 1 ë/ìèí

Bibus-Gidravlika.ru
1) Ìàêñ. 10% îïåðàöèé â ìèíóòó
2)
Ñ òîðöåâîé ïëàñòèíîé PVSI
3) Ïðè ðàñõîäå 130 ë/ìèí ñâÿæèòåñü ñ Îòäåëîì ïðîäàæ ãèäðàâëè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ ôèðìû Sauer - Danfoss
4) Â ñèñòåìàõ ñ îòêðûòûì êîíòóðîì è ñ êîðîòêèìè òðóáîïðîâîäàìè Ð-òèïà ñëåäóåò óäåëÿòü âíèìàíèå ïèêîâûì äàâëåíèÿì

ïðè ðàñõîäå ñâûøå 100ë/ìèí.

Ãèäðàâëè÷åñêèé ïðèâîä PVH

Äèàïàçîí ðåãóëèðîâàíèÿ 5-15 áàð
Ìàêñ. äàâëåíèå óïðàâëåíèÿ 30 áàð
Ìàêñ. äàâëåíèå â êàíàëå T1) 10 áàð
1)
Ãèäðàâëè÷åñêèé áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ PVRH äîëæåí áûòü ñîåäèíåí íåïîñðåäñòâåííî ñ áàêîì

Ìåõàíè÷åñêèé ïðèâîä PVM

Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè, ñòàíäàðòíûé ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ±19,5°

Äèàïàçîí ðåãóëèðîâàíèÿ, Äèàïàçîí ïðîïîðöèîíàëüíîñòè ±13,4°
ðó÷êà ðåãóëèðîâàíèÿ ñ ïëàâàþùèì Ïëàâàþùåå ïîëîæåíèå 22,3°
ïîëîæåíèåì çîëîòíèêà
Íåéòðàëüíîå Ìàêñ. õîä
ïîëîæåíèå
çîëîòíèêà
Ðàáî÷åå óñèëèå PVM+PVMD 2,2 ± 0,3 äàÍ 2,8 ± 0,3 äàÍ
PVM+PVE1) 2,2 ± 0,3 äàÍ 2,8 ± 0,3 äàÍ

Bibus-Gidravlika.ru
PVM+PVH 2,7 ± 0,3 äàÍ 8,3 ± 0,3 äàÍ
Ïîëîæåíèå ðó÷êè óïðàâëåíèÿ, (ñì. ñòð. 28) No. 2x6
1) PVE áåç íàïðÿæåíèÿ

8 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè PVE, PVPX

Ýëåêòðè÷åñêèé ïðèâîä PVE

Íàïðÿæåíèå Ôóíêöèÿ PVEO PVEM PVEH PVES
âêëþ÷åíèå- ñðåäíåé. âûñîêîé ñâåðõâûñîêîé

Bibus-Gidravlika.ru
âûêëþ÷åíèå ïðîïîðöèî- ïðîïîðöèî- ïðîïîðöèî-
íàëüíîñòè íàëüíîñòè íàëüíîñòè
Íåéòðàëüíûé âûêëþ÷àòåëü Âðåìÿ ðåàêöèè íà ïåðåõîä èç íåéòðàëüíîãî
ïîëîæåíèÿ ê ìàêñèìàëüíîìó ñìåùåíèþ çîëîòíèêà Ìàêñ. 0,235 ñ 0,700 ñ 0,230 ñ 0,230 ñ
Ðàñ÷åòíîå 0,180 ñ 0,450 ñ 0,150 ñ 0,150 ñ
Ìèí. 0,120 ñ 0,230 ñ 0,120 ñ 0,120 ñ
Íåéòðàëüíûé âûêëþ÷àòåëü Âðåìÿ ðåàêöèè íà ïåðåõîä îò ìàêñèìàëüíîãî
ñìåùåíèÿ çîëîòíèêà â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå Ìàêñ. 0,175 ñ 0,175 ñ 0,175 ñ 0,175 ñ
Ðàñ÷åòíîå 0,090 ñ 0,090 ñ 0,090 ñ 0,090 ñ
Ìèí. 0,065 ñ 0,065 ñ 0,065 ñ 0,065 ñ
Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå Âðåìÿ ðåàêöèè íà ïåðåõîä èç íåéòðàëüíîãî
ïîëîæåíèÿ ê ìàêñèìàëüíîìó ñìåùåíèþ çîëîòíèêà Ìàêñ. 0,700 ñ 0,200 ñ 0,200 ñ
Ðàñ÷åòíîå 0,450 ñ 0,120 ñ 0,120 ñ
Ìèí. 0,230 ñ 0,050 ñ 0,050 ñ
Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå Âðåìÿ ðåàêöèè íà ïåðåõîä îò ìàêñèìàëüíîãî
ñìåùåíèÿ çîëîòíèêà â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå Ìàêñ. 0,700 ñ 0,100 ñ 0,100 ñ
Ðàñ÷åòíîå 0,450 ñ 0,090 ñ 0,090 ñ
Ìèí. 0,230 ñ 0,065 ñ 0,065 ñ
Áåç íàïðÿæåíèÿ Óïðàâëÿþùèé ïîòîê ìàñëà ÷åðåç PVE Íåéòðàëüíîå 0 ë/ìèí 0 ë/ìèí 0 ë/ìèí 0,4 ë/ìèí
Ïðè íàëè÷èè íàïðÿæåíèÿ Óïðàâëÿþùèé ïîòîê ìàñëà ÷åðåç PVE Áëîêèðîâàí 0,1 ë/ìèí 0,1 ë/ìèí 0,1 ë/ìèí 0,2 ë/ìèí
1 àêòèâàöèÿ 0,002 ë 0,002 ë 0,002 ë 0,002 ë
Àêòèâàöèè 0,7 ë/ìèí 0,5 ë/ìèí 1,1 ë/ìèí 1,1 ë/ìèí
Ãèñòåðåçèñ1) Ðàñ÷åòíûé 20% 4% <1%
Êà÷åñòâî îáîëî÷êè ñîãëàñíî IEC 529 IP65
1) Ãèñòåðåçèñ óêàçàí ïðè íîìèíàëüíîì íàïðÿæåíèè è ÷àñòîòå f = 0,02 Ãö íà îäèí öèêë. Öèêë A âêëþ÷àåò N > ïîëí. A > N > ïîëí. B > N.

Ïðèâîä PVEO, PVEM, PVEH è PVES

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå +12 Â +24 Â
Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé (Udc) Äèàïàçîí íàïðÿæåíèé 11-15 Â 22-30Â
Ìàêñèìàëüíîå îòêëîíåíèå 5%
Ïîòðåáëÿåìûé òîê 3) 0,65 A 0,33 A
Íàïðÿæåíèå íåéòðàëüíîãî ñèãíàëà

Bibus-Gidravlika.ru
(PVEM/PVEH/PVES) 0,5 x Udc
Äèàïàçîí óïðàâëåíèÿ Îò 0,25 X Udc äî 0,75 x Udc
Òîê ñèãíàëà 3) (PVEM/PVEH/PVES) 0,25 ìÀ 0,5 ìÀ
Âõîäíîé èìïåäàíñ ïî îòíîøåíèþ ê 0,5 x Udc 12 êÎì
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 8 Âò
Îòñëåæèâàíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïðè ìàêñ. íàãðóçêå - 100 ìÀ - 60 ìÀ
(PVEH/PVES) Àêòèâíîå Âðåìÿ ðåàêöèè ïðè íåèñïðàâí. 500 ìñ
Ïàññèâíîå Âðåìÿ ðåàêöèè ïðè íåèñïðàâí. 250 ìñ
3) Ïðè íîìèíàëüíîì íàïðÿæåíèè

Ýëåêòðè÷åñêèé LS ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí PVPX

Ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå 350 áàð
Ìàêñ. ïàäåíèå äàâëåíèÿ ïðè 10 ë/ìèí 2 áàð
Òåìïåðàòóðà ìàñëà (òåìïåðàòóðà íà âõîäå) Ðåêîìåíäóåìàÿ 30 - 60°C
Ìèí. òåìïåðàòóðà -30°C
Ìàêñ. òåìïåðàòóðà +90°C
Ìàêñ. òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòè êàòóøêè 155°C
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû -30®+60°C
Âÿçêîñòü ìàñëà Ðàáî÷èé äèàïàçîí 12®75ìì2/ñ
Ìèí. âÿçêîñòü 4 ìì2/ñ
Ìàêñ. âÿçêîñòü 460 ìì2/ñ
Âðåìÿ ðåàêöèè íà ñáðîñ äàâëåíèÿ â LS-ëèíèè 300 ìñ
Òèï îáîëî÷êè IEC IEC 529 IP65
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå +12 Â +24 Â
Ìàêñ. äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå îò íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ±10%
Ïîòðåáëÿåìûé ïðè íîìèíàëüíîì íàïðÿæåíèè òîê Ïðè òåìï. êàòóøêè 22°C coà 1,55 À 0,78 À
Ïðè òåìï. êàòóøêè 110°C 1,00 À 0,50 À
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü Ïðè òåìï. êàòóøêè 22°C coà 19 Âò 19 Âò
Ïðè òåìï. êàòóøêè 110°C 12 Âò 12 Âò

Bibus-Gidravlika.ru

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 9

 Ýëåêòðè÷åñêèé ïðèâîä
Óïðàâëåíèå ÂÊË-ÂÛÊË PVEO, ÂÊË-ÂÛÊË
Bibus-Gidravlika.ru
Ïðîïîðöèîíàëüíîå Ïðè ýëåêòðè÷åñêîì ïðîïîðöèîíàëüíîì óïðàâ-
óïðàâëåíèå ëåíèè ïîëîæåíèå ãëàâíîãî çîëîòíèêà ðåãóëèðó-
åòñÿ òàê, ÷òîáû îíî ñîîòâåòñòâîâàëî ýëåêòðè-
÷åñêîìó ñèãíàëó, íàïðèìåð, îò áëîêà äèñòàíöè-
îííîãî óïðàâëåíèÿ.
Ñèãíàë (çàäàþùèé ñèãíàë) ïðåîáðàçóåòñÿ â ãèä-
ðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå, êîòîðîå ïåðåìåùàåò
ãëàâíûé çîëîòíèê. Ïîëîæåíèå ãëàâíîãî çîëîò-
íèêà ïðåîáðàçóåòñÿ äàò÷èêîì ïîëîæåíèÿ
PVEM, ïðîïîðöèîíàëüíîå, ñðåäíåé òî÷íîñòè
Bibus-Gidravlika.ru
PVEH, ïðîïîðöèîíàëüíîå, âûñîêîé òî÷íîñòè
PVES, ïðîïîðöèîíàëüíîå, ñ ïîâûøåííîé
òî÷íîñòüþ
Bibus-Gidravlika.ru
10 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè PVEO:
· Êîìïàêòíîñòü
· Âîçìîæíîñòü ýêñïëóàòàöèè â æåñòêèõ óñëî-
âèÿõ
· Ïðîñòîòà ìîíòàæà
(C) â ýëåêòðè÷åñêèé ñèãíàë (ñèãíàë îáðàòíîé
ñâÿçè). Ýòîò ñèãíàë ðåãèñòðèðóåòñÿ ýëåêòðîíè-
êîé. Ðàçíîñòü ìåæäó çàäàþùèì ñèãíàëîì è ñèã-
íàëîì îáðàòíîé ñâÿçè ïðèâîäèò â äåéñòâèå
ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïàíû. Ýëåêòðîìàãíèòíûå
êëàïàíû ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå ïåðåìåùàëî
ãëàâíûé çîëîòíèê â íóæíîå ïîëîæåíèå.
Âàðèàíò PVEM ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òàì,
ãäå òðåáóåòñÿ ïðîñòîå ïðîïîðöèîíàëüíîå óï-
ðàâëåíèå, è ãäå ðåàêöèÿ è ãèñòåðåçèñ íå ÿâëÿþò-
ñÿ ðåøàþùèìè. Ãëàâíûå õàðàêòåðèñòèêè PVEM:
· Âûðàáîòêà ñèãíàëà ÂÊË-ÂÛÊË
· Íàëè÷èå èíäóêòèâíîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ, (ñì.
ñòð. 11)
· Óìåðåííûé ãèñòåðåçèñ
Âàðèàíò PVEH ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òàì,
ãäå ê ÷èñëó òðåáîâàíèé îòíîñèòñÿ êîíòðîëü íå-
èñïðàâíîñòåé, áûñòðîå ñðàáàòûâàíèå ñèñòå-
ìû, ìàëûé ãèñòåðåçèñ è òî÷íîå ðåãóëèðîâàíèå.
Ãëàâíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè PVEH ÿâëÿþòñÿ:
· Íàëè÷èå èíäóêòèâíîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ, (ñì.
ñòð. 11)
· Èíòåãðèðîâàííàÿ ìîäóëÿöèÿ øèðèíû
èìïóëüñà, (ñì. ñòð. 11)
· Êîðîòêîå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ
· Ìàëûé ãèñòåðåçèñ
· Êîíòðîëü íåèñïðàâíîñòåé, (ñì. ñòð. 11 è 12)
· Òðàíçèñòîðíûé âûõîä äëÿ èñòî÷íèêà ñèãíà-
ëà, (ñì. ñòð. 12)
PVES-âåðñèè ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ ñèñòåì óïðàâ-
ëåíèÿ, òðåáóþùèõ âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ðåãó-
ëèðîâàíèÿ è ñâåðõìàëîãî ãèñòåðåçèñà. Äðóãèå
òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè: ñì. PVEH

Ïðåîáðàçîâàòåëü LVDT, ìî-
äóëÿöèÿ øèðèíû èìïóëüñà
Bibus-Gidravlika.ru
Ñèñòåìà êîíòðîëÿ
íåèñïðàâíîñòåé
Ïðèìå÷àíèå:
1. Íà ñòð. 31-33 äàíî îïèñàíèå
ðàçëè÷íûõ óðîâíåé áåçîïàñíî-
ñòè.
2. Åñëè íà PVEH/PVES îòêëþ÷åíî
íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ (íàïðèìåð,
ïåðåêëþ÷àòåëåì íåéòðàëüíîãî
ïîëîæåíèÿ), òî ñèñòåìà êîíòðî-
ëÿ íåèñïðàâíîñòåé íå äåéñòâó-
åò (ñì. ñòð. 31).
3. Ïðè èñïîëüçîâàíèè PVEH/PVES
ñ ñèñòåìîé ïàññèâíîãî êîíòðî-
ëÿ íåèñïðàâíîñòåé óðîâåíü òðå-
áóåìîé çàùèòû îïðåäåëÿåò
ïîëüçîâàòåëü (ñì. ñòð. 31).
Bibus-Gidravlika.ru
Bibus-Gidravlika.ru
Ýëåêòðè÷åñêèé ïðèâîä
Èíäóêòèâíûé ïðåîáðàçîâàòåëü - LVDT
(Ëèíåéíûé èçìåíÿþùèéñÿ äèôôåðåíöèàëüíûé
ïðåîáðàçîâàòåëü).
Ïðè ïåðåìåùåíèè ãëàâíîãî çîëîòíèêà íàïðÿæå-
íèå èíäóöèðóåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî åãî ïîëî-
æåíèþ. Ïðèìåíåíèå LVDT îáåñïå÷èâàåò ñâî-
áîäíóþ îò êîíòàêòà (ìèêðîçàçîð) ðåãèñòðàöèþ
ïîëîæåíèÿ ãëàâíîãî çîëîòíèêà. Ýòî îçíà÷àåò
èñêëþ÷èòåëüíî äëèòåëüíûé ñðîê ñëóæáû è îò-
ñóòñòâèå îãðàíè÷åíèé ïî òèïó ïðèìåíÿåìîé
ãèäðàâëè÷åñêîé æèäêîñòè. Êðîìå òîãî, LVDT
äàåò ñèãíàë òî÷íîãî ïîëîæåíèÿ âûñîêîãî ðàçðå-
øåíèÿ.
Ñèñòåìîé êîíòðîëÿ íåèñïðàâíîñòåé îñíàùåíû
âñå ìîäåëè PVEH è PVES. Ñèñòåìà ïîñòàâëÿåòñÿ
â äâóõ âàðèàíòàõ: â âèäå ñèñòåìû àêòèâíîãî
êîíòðîëÿ, êîòîðàÿ âûäàåò ñèãíàë ïðåäóïðåæ
äåíèÿ è îòêëþ÷àåò ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïàíû, è
â âèäå ñèñòåìû êîíòðîëÿ íåèñïðàâíîñòåé ïàñ-
ñèâíîãî òèïà, êîòîðàÿ âûäàåò ëèøü ñèãíàë ïðå-
äóïðåæäåíèÿ. Ñì. ïðèâåäåííûé íèæå ðèñóíîê.
Êàê àêòèâíàÿ, òàê è ïàññèâíàÿ ñèñòåìû êîíòðîëÿ
ñðàáàòûâàþò â òðåõ îñíîâíûõ ñëó÷àÿõ:
Êîíòðîëü âõîäíîãî ñèãíàëà:
Íàïðÿæåíèå âõîäíîãî ñèãíàëà êîíòðîëèðóåòñÿ
íåïðåðûâíî. Äîïóñòèìûé äèàïàçîí åãî èçìåíå-
íèÿ - îò 15% äî 85% íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ. Âíå
ýòîãî äèàïàçîíà ñèñòåìà ïåðåêëþ÷èò ñåêöèþ â
ñîñòîÿíèå àêòèâíîé îøèáêè.
Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ:
Åñëè îäèí èç ïðîâîäîâ äàò÷èêà LVDT áóäåò îáî-
ðâàí èëè êîðîòêîçàìêíóò, òî ýòà ñåêöèÿ ïåðåêëþ-
÷èòñÿ â ñîñòîÿíèå àêòèâíîé îøèáêè.
Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ çàìêíóòîé öåïè:
Ôàêòè÷åñêîå ïîëîæåíèå äîëæíî âñåãäà ñîîòâåò-
ñòâîâàòü çàäàííîìó ïîëîæåíèþ (âõîäíîìó ñèã-
íàëó). Åñëè ðàññòîÿíèå îò íåéòðàëüíîãî äî ôàêòè-
÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ áîëüøå, ÷åì çàäàííîå ðàññòî-
ÿíèå, òî ñèñòåìà îáíàðóæèâàåò îøèáêó è ïåðå-
êëþ÷àåòñÿ â ñîñòîÿíèå àêòèâíîé îøèáêè. Ñ äðóãîé
ñòîðîíû, ñèòóàöèÿ, ïðè êîòîðîé ôàêòè÷åñêîå ïî-
ëîæåíèå îêàæåòñÿ áëèæå ê íåéòðàëüíîìó, ÷åì
òðåáóåìîå, íå ïðèâåäåò ê ñîñòîÿíèþ îøèáêè. Ýòà
ñèòóàöèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê “êîíòðîëèðóåìàÿ”.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñîñòîÿíèÿ àêòèâíîé îøèáêè
áóäåò âêëþ÷åíà ëîãè÷åñêàÿ öåïü êîíòðîëÿ îøè-
áîê:
Ïðèìå÷àíèå:
Íåéòðàëüíàÿ çîíà ïðåäîòâðàùàåò âîçäåéñòâèå
âûõîäíîãî ñèãíàëà äëÿ ðàçáëîêèðîâàíèÿ ëîãè-
÷åñêîé öåïè êîíòðîëÿ íåèñïðàâíîñòåé, ïðèîñòà-
íàâëèâàÿ, òàêèì îáðàçîì, äåéñòâèå ýòîé ôóíê-
öèè äî äîñòèæåíèÿ òðåáóåìîãî äàâëåíèÿ ìàñëà â
êîíòóðå óïðàâëåíèÿ.
ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02
PVE
Èíòåãðèðîâàííàÿ ìîäóëÿöèÿ øèðèíû èìïóëüñà.
Ïîçèöèîíèðîâàíèå ãëàâíîãî çîëîòíèêà â PVEH
îñíîâàíî íà ïðèíöèïå ìîäóëÿöèè øèðèíû
èìïóëüñà.
Êàê òîëüêî ãëàâíûé çîëîòíèê äîñòèãàåò òðåáó-
åìîãî ïîëîæåíèÿ, ìîäóëÿöèÿ îñòàíàâëèâàåò-
ñÿ è çîëîòíèê çàïèðàåòñÿ â ýòîì ïîëîæåíèè.
Àêòèâíûé êîíòðîëü íåèñïðàâíîñòåé:
- Ñèñòåìà êîíòðîëÿ ðåàãèðóåò ëèøü íà íåèñ-
ïðàâíîñòè äëèòåëüíîñòüþ áîëåå 500 ìñ.
- Ìîñòîâàÿ öåïü ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà
áóäåò çàáëîêèðîâàíà, âñå ýëåêòðîìàãíèòû
áóäóò ðàçîìêíóòû.
- ×åðåç ñîåäèíèòåëü áóäåò ïîäàí àâàðèéíûé
ñèãíàë.
- Òàêîå ñîñòîÿíèå áóäåò çàïèñàíî â ïàìÿòü
è óäåðæèâàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèñòåìà
îáíóëåíà (ïèòàíèå îòêëþ÷åíî).
Ïàññèâíûé êîíòðîëü íåèñïðàâíîñòåé:
- Ñèñòåìà êîíòðîëÿ ðåàãèðóåò ëèøü íà íåèñ-
ïðàâíîñòè äëèòåëüíîñòüþ áîëåå 250 ìñ.
- ×åðåç ñîåäèíèòåëü áóäåò ïîäàí àâàðèéíûé
ñèãíàë.
- Äàííîå ñîñòîÿíèå íå çàïèñûâàåòñÿ â ïà-
ìÿòü. Ïðè èñ÷åçíîâåíèè àâàðèéíîãî ñîñòî-
ÿíèÿ àâàðèéíûé ñèãíàë âíîâü ïåðåéäåò â
ïàññèâíîå ñîñòîÿíèå. Îäíàêî ïîñëå çàïóñ-
êà ñèãíàë áóäåò îñòàâàòüñÿ àêòèâíûì íå
ìåíåå 100 ìñ.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåõîäà ýëåêòðîíèêè â
íåîïðåäåëåííîå ñîñòîÿíèå ïðåäóñìîòðåí
îáùèé êîíòðîëü ïàðàìåòðîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ è
âíóòðåííåé òàêòîâîé ÷àñòîòû. Ýòà ôóíêöèÿ
ðàáîòàåò â PVEH, PVES è PVEM:
Âûñîêîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ:
Åñëè íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ áóäåò ïðåâûøåíî íà
50 % (18 Â äëÿ 12Â PVE è 36 Â äëÿ 24Â PVE),
ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïàíû áëîêèðóþòñÿ.
Íèçêîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ:
Ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïàíû áëîêèðóþòñÿ, åñëè
íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïàäàåò íèæå 8 Â.
Âíóòðåííèé òàêòîâûé ãåíåðàòîð:
Åñëè íàðóøàåòñÿ ÷àñòîòà âíóòðåííåãî òàêòî-
âîãî ãåíåðàòîðà, òî ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïà-
íû áëîêèðóþòñÿ. Ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâ-
íîñòåé âñå òðè óêàçàííûõ ñîñòîÿíèÿ âêëþ÷à-
þòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
11
 Ýëåêòðè÷åñêèé ïðèâîä
PVEH/PVES – ñîåäèíåíèå ñ Íîðìàëüíàÿ ðàáîòà (çåëåíûé èíäèêàòîð)
âûõîäîì óñòðîéñòâà êîí-
òðîëÿ íåèñïðàâíîñòè Ðàáîòà âûõîäíîãî òðàíçèñòîðà
Bibus-Gidravlika.ru
Ïðèìåð ñîåäèíåííûõ êîìïîíåíòîâ
À: Âíåøíåå ðåëå
Â: Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí (PVPÕ)
×åðåç âíåøíåå ðåëå âûâîä 3 ìîæíî ñîåäèíèòü
ñ ýëåêòðîìàãíèòíûì êëàïàíîì, êîòîðûé ïîäàñò
LS-ñèãíàë ê áàêó, íàïðèìåð ê PVPX.
Bibus-Gidravlika.ru
Bibus-Gidravlika.ru
12 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02
Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå (êðàñíûé èíäèêàòîð)
Ðàáîòà âûõîäíîãî òðàíçèñòîðà
Ïðèìåð ñîåäèíåííûõ êîìïîíåíòîâ
À: Âíåøíåå ðåëå
Â: Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí (PVPÕ)
Äðóãèå âîçìîæíûå âàðèàíòû ïîäêëþ÷åíèÿ:
- ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí îòêëþ÷àåò ïîäà-
÷ó íàñîñà
- ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà, àâàðèéíàÿ ñèðåíà
- íàñîñ îòêëþ÷åí è ò.ä.
 Ìîäóëè è êîäû

Íàïîðíûå ñåêöèè, PVP

Bibus-Gidravlika.ru
Êîä
ISO - ñèìâîë Îïèñàíèå
P = G1/2 P = G3/4

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ îòêðûòûì öåíò-

ðîì äëÿ íåðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.

Äëÿ ñåêöèîííûõ ðàñïðåäåëèòåëåé ñ 157B5000 157B5100

ìåõàíè÷åñêèì ïðèâîäîì.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ îòêðûòûì öåíò-

ðîì äëÿ íåðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.

Ñ ïîäà÷åé ïîòîêà óïðàâëåíèÿ. 157B5010 157B5110

Äëÿ ðàñïðåäåëèòåëåé ñ ýëåêòðè-

÷åñêèì óïðàâëåíèåì.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ îòêðûòûì öåíò-

ðîì äëÿ íåðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.
Ñ ïîäà÷åé ïîòîêà óïðàâëåíèÿ.

Bibus-Gidravlika.ru
157B5012 157B5112
Äëÿ ðàñïðåäåëèòåëåé ñ ýëåêòðè-
÷åñêèì óïðàâëåíèåì.
Ñîåäèíåíèå äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî
LS-ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà, PVPX.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ çàêðûòûì öåíò-

ðîì äëÿ ðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.

Äëÿ ñåêöèîííûõ ðàñïðåäåëèòåëåé ñ 157B5001 157B5101

ìåõàíè÷åñêèì ïðèâîäîì.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ çàêðûòûì öåíò-

ðîì äëÿ ðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ

Ñ ïîäà÷åé ïîòîêà óïðàâëåíèÿ.

157B5011 157B5111
Äëÿ ñåêöèîííûõ ðàñïðåäåëèòåëåé ñ
ýëåêòðè÷åñêèì ïðèâîäîì.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ çàêðûòûì öåíòðîì

äëÿ ðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.

Bibus-Gidravlika.ru
Ñ ïîäà÷åé ïîòîêà óïðàâëåíèÿ.
157B5013 157B5113
Äëÿ ðàñïðåäåëèòåëåé ñ ýëåêòðè÷åñ-
êèì ïðèâîäîì.

Ñîåäèíåíèå äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî

LS-ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà, PVPX.

Ñîåäèíåíèå: P = G 1/2; 14 ìì ãëóáèíîé èëè G 3/4; 16 ìì ãëóáèíîé. LS/M = G 1/4; 12 ìì ãëóáèíîé; T = G 3/4; 16 ìì ãëóáèíîé.

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 13

 Ìîäóëè è êîäû PVP
Íàïîðíûå ñåêöèè, PVP

Êîä
ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå

Bibus-Gidravlika.ru
P = G1/2 P = G3/4

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ îòêðûòûì öåíòðîì

äëÿ íåðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.

Äëÿ ñåêöèîííûõ ðàñïðåäåëèòåëåé ñ

ìåõàíè÷åñêèì ïðèâîäîì. 157B5102

Ñîåäèíåíèå äëÿ LS-ðàçãðóçî÷íîãî

êëàïàíà, PVPX.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ çàêðûòûì öåíòðîì

äëÿ ðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.

Äëÿ êëàïàíîâ ñ ìåõàíè÷åñêèì

157B5103
ïðèâîäîì.

Ñîåäèíåíèå äëÿ LS-ðàçãðóçî÷íîãî

êëàïàíà, PVPX.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ îòêðûòûì öåíòðîì

äëÿ íåðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.

Ñ ïîäà÷åé ïîòîêà óïðàâëåíèÿ äëÿ

ýëåêòðîïðèâîäà è ñîåäèíåíèå äëÿ 157B5180
ïîòîêà óïðàâëåíèÿ.

Bibus-Gidravlika.ru
Äëÿ êëàïàíîâ ñ ýëåêòðîïðèâîäîì.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ çàêðûòûì öåíò-

ðîì äëÿ ðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.

Ñ ïîäà÷åé ïîòîêà óïðàâëåíèÿ äëÿ 157B5181

ýëåêòðîïðèâîäà è ñîåäèíåíèå äëÿ
ïîòîêà óïðàâëåíèÿ.

Äëÿ êëàïàíîâ ñ ýëåêòðîïðèâîäîì.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ îòêðûòûì öåíò-

ðîì äëÿ íåðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.

Ñ ïîäà÷åé ïîòîêà óïðàâëåíèÿ äëÿ 157B5190

ãèäðîïðèâîäà è ñîåäèíåíèå äëÿ
ïîòîêà óïðàâëåíèÿ.

Äëÿ êëàïàíîâ ñ ãèäðàâëè÷åñêèì

ïðèâîäîì.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ ñ çàêðûòûì öåíòðîì

äëÿ ðåãóëèðóåìûõ íàñîñîâ.

Ñ ïîäà÷åé ïîòîêà óïðàâëåíèÿ äëÿ

ãèäðîïðèâîäà è ñîåäèíåíèå äëÿ ïîòîêà 157B5191

Bibus-Gidravlika.ru
óïðàâëåíèÿ.

Äëÿ êëàïàíîâ ñ ãèäðàâëè÷åñêèì

ïðèâîäîì.

Ñîåäèíåíèå: P = G 1/2; 14 ìì ãëóáèíîé èëè G 3/4; 16 ìì ãëóáèíîé. LS/M = G 1/4; 12 ìì ãëóáèíîé; T = G 3/4; 16 ìì ãëóáèíîé.

14 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Ìîäóëè è êîäû PVB
Ðàáî÷èå ñåêöèè, PVB – áåç ðåãóëèðóþùèõ LSA/B äàâëåíèå ïðåäîõðàíèòåëüíûõ êëàïàíîâ

Êîä

Bibus-Gidravlika.ru
ISO - ñèìâîë Îïèñàíèå Áåç îáîðóäîâà- Îáîðóäîâàíèå äëÿ
íèÿ äëÿ ïðåäî- ïðåäîõðàíèòåëü-
õðàíèòåëüíûõ íûõ êëàïàíîâ À/Â
êëàïàíîâ À/Â

Áåç îáðàòíîãî êëàïàíà ïðîòèâîòîêà

äàâëåíèÿ è êîìïåíñàòîðà äàâëåíèÿ.
Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí òàì, ãäå
óäåðæèâàþùèå íàãðóçêó êëàïàíû ïðå- 157B6000 157B6030
äîòâðàùàþò îáðàòíûé ïîòîê ìàñëà
÷åðåç êàíàë Ð.

Îáðàòíûé êëàïàí ïðîòèâîòîêà.

157B6100 157B6130

Bibus-Gidravlika.ru
Îáðàòíûé êëàïàí ïðîòèâîòîêà.
LSA/B – êëàïàí «ÈËÈ».
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçî-
âàíèÿ ñ çîëîòíèêàìè ñ ïëàâàþùèì 157B6136
ïîëîæåíèåì.

Ñ êîìïåíñèðóþùèì êëàïà-
íîì áåç äåìïôèðîâàíèÿ.
157B6200 157B6230

Ñ êîìïåíñèðóþùèì êëàïàíîì è

Bibus-Gidravlika.ru
äåìïôèðîâàíèåì. 157B6206 157B6236

Ñîåäèíåíèå: Êàíàë A/B: G 1/2, 14 ìì ãëóáèíîé

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 15

 Ìîäóëè è êîäû PVB, PVM, PVMD, PVH, PVMR, PVMF

Ðàáî÷èå ñåêöèè, PVB – c ðåãóëèðóþùèìè LSA/B äàâëåíèå ïðåäîõðàíèòåëüíûìè êëàïàíàìè

Êîä

Bibus-Gidravlika.ru
ISO - ñèìâîë Áåç óñòàíîâêè Ñ óñòàíîâêîé
Îïèñàíèå ïðåäîõðàíèòåëü- ïðåäîõðàíèòåëü-
íûõ êëàïàíîâ À/Â íûõ êëàïàíîâ À/Â

Ñ êîìïåíñèðóþùèì êëàïàíîì áåç äåì-

ïôèðîâàíèÿ.
Ðåãóëèðóþùèå LSA/B äàâëåíèå ïðåäîõ-
ðàíèòåëüíûå êëàïàíû. 157B6203 157B6233
Âíåøíèå LS-ñîåäèíåíèÿ êàíàëîâ À/Â.
Èñïîëüçóåòñÿ òàêæå äëÿ çîëîòíèêîâ
ñ ïëàâàþùèì ïîëîæåíèåì.

Êîìïåíñèðóþùèé êëàïàí ñ äåìïôè-

ðîâàíèåì.
Ðåãóëèðóþùèå LSA/B äàâëåíèå ïðåäîõ- 157B6208 157B6238
ðàíèòåëüíûå êëàïàíû.
Âíåøíèå LS-ñîåäèíåíèÿ êàíàëîâ À/Â.

Bibus-Gidravlika.ru
Ñîåäèíåíèå: Îêíî A/B: G 1/2; 14 ìì ãëóáèíîé. LSA/B: G 1/4; 12 ìì ãëóáèíîé
Ìåõàíè÷åñêèé Óãîë
ïðèâîä, PVM ISO - ñèìâîë Îïèñàíèå Êîä íà
Êðûøêà, PVMD îñíîâàíèè
Êðûøêà, PVMR
Ñòàíäàðòíûé, öåíòðèðîâàííûé ïðóæèííûé. 157B3171 22,5°
Êðûøêà, PVMF
Èíäèâèäóàëüíîå ðåãóëèðîâàíèå ðàñõîäà ìàñëà
äëÿ êàíàëîâ A è B 157B3172 37,5°

Êàê ñòàíäàðòíûé, áåç ðó÷êè óïðàâëåíèÿ. 157B3174 37,5°

Ñ áàçîé äëÿ óñòàíîâêè ðó÷êè óïðàâëåíèÿ. 157B3175 22,5°
Êàê ñòàíäàðòíûé, áåç ðó÷êè óïðàâëåíèÿ è áàçû. 157B3173
Âàë äëÿ óñòàíîâêè ðó÷êè óïðàâëåíèÿ.

Êðûøêà äëÿ ìåõàíè÷åñêè óïðàâëÿåìîãî

ðàñïðåäåëèòåëÿ. 157B0001

Êðûøêà äëÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, PVH 157B0008

Ôðèêöèîííàÿ áëîêèðîâêà, PVMR 157B0004

Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà 157B0005

ïëàâàþùåãî ïîëîæåíèÿ, PVMF

Bibus-Gidravlika.ru
Ñîåäèíåíèå: PVH: G 1/4; 12 ìì ãëóáèíîé.

16 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Ìîäóëè è êîäû PLE, PVLA

Ýëåêòðîóïðàâëåíèå, PVE
ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå Êîä

Bibus-Gidravlika.ru
12B 24Â

PVEO 157B4216 157B4228

ÂÊË/ÂÛÊË

PVEM, ñòàíäàðòíûé. Ïðîïîðöèîíàëüíûé ñî ñðåäíåé

òî÷íîñòüþ. ÂÊË/ÂÛÊË ìîäóëèðîâàííûé, èíäóêòèâíûé 157B4116 157B4128
ïðåîáðàçîâàòåëü.

PVEM äëÿ ïëàâàþùåãî ïîëîæåíèÿ. Ïðîïîðöèîíàëüíûé 157B4416 157B4428

ñî ñðåäíåé òî÷íîñòüþ. ÂÊË/ÂÛÊË ìîäóëèðîâàííûé,
èíäóêòèâíûé ïðåîáðàçîâàòåëü

PVEH, ñòàíäàðòíûé. Ïðîïîðöèîíàëüíûé, âûñîêî-

157B4016 157B4028
òî÷íûé. Ìîäóëÿöèÿ øèðèíû èìïóëüñà, áûñòðîå
ñðàáàòûâàíèå, íèçêèé ãèñòåðåçèñ, àêòèâíûé êîíòðîëü
íåèñïðàâíîñòåé, èíäóêòèâíûé ïðåîáðàçîâàòåëü.
PVEH. Ïðîïîðöèîíàëüíûé, âûñîêîòî÷íûé. Ìîäóëÿöèÿ
øèðèíû èìïóëüñà, áûñòðîå ñðàáàòûâàíèå, íèçêèé
ãèñòåðåçèñ, ïàññèâíûé êîíòðîëü íåèñïðàâíîñòåé, 157B4086 157B4088
èíäóêòèâíûé ïðåîáðàçîâàòåëü.
PVEH äëÿ ïëàâàþùåãî ïîëîæåíèÿ. Ïðîïîðöèîíàëü-
íûé, âûñîêîòî÷íûé. Ìîäóëÿöèÿ øèðèíû èìïóëüñà, 157B4316 157B4328
áûñòðîå ñðàáàòûâàíèå, íèçêèé ãèñòåðåçèñ, àêòèâíûé
êîíòðîëü íåèñïðàâíîñòåé, èíäóêòèâíûé ïðåîáðàçîâà-
òåëü.
PVES. Ïðîïîðöèîíàëüíûé ñ ïîâûøåííîé òî÷íîñòüþ. 157B4816 157B4828
Õàðàêòåðèñòèêè êàê ó PVEH, íî ãèñòåðåçèñ ~ 0%

Ïîäïèòî÷íûé êëàïàí, PVLA (óñòàíîâëåííûé â PVB)

Bibus-Gidravlika.ru
ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå Êîä

Ïîäïèòî÷íûé êëàïàíà êàíàëà A è/ 157B2001

èëè B.

Âñòàâêà äëÿ ñîåäèíåíèÿ íåàêòèâ-

íîãî êàíàëà ñ áàêîì ïðè èñïîëüçî- 157B2002
âàíèè çîëîòíèêà îäíîñòîðîííåãî
äåéñòâèÿ.

Bibus-Gidravlika.ru

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 17

 Ìîäóëè è êîäû PVLP, PVS, PVAS,PVPX

Âòîðè÷íûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé è ïîäïèòî÷íûé êëàïàí, PVLP (óñòàíîâëåííûé â PVB)

ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå Êîäîâûé

Bibus-Gidravlika.ru
íîìåð
32 157B2032
50 157B2050
63 157B2063
Âòîðè÷íûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé è ïîäïè- 80 157B2080
òî÷íûé êëàïàí äëÿ êàíàëà A è B. 100 157B2100
125 157B2125
Íåðåãóëèðóåìûé. 140 157B2140
150 157B2150
160 157B2160
175 157B2175
190 157B2190
210 157B2210
230 157B2230
240 157B2240
250 157B2250
280 157B2280
300 157B2300
320 157B2320

Ñëèâíàÿ ñåêöèÿ, PVS, PVSI

Êîäîâûé
ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå
íîìåð
PVS
Áåç àêòèâíûõ ýëåìåíòîâ.
Ñîåäèíåíèÿ îòñóòñòâóþò 157B2000

PVS Áåç àêòèâíûõ ýëåìåíòîâ.

Ìàêñ. ýïèçîäè÷åñêîå LX äàâëåíèå: 250 áàð 157B2011
(25 Ìïà)

Bibus-Gidravlika.ru
PVSI
Áåç àêòèâíûõ ýëåìåíòîâ. Áåç ñîåäèíåíèé. 157B2014

PVSI
Áåç àêòèâíûõ ýëåìåíòîâ. LX ñîåäèíåíèÿ.
157B2015
Ìàêñ. ýïèçîäè÷åñêîå LX äàâëåíèå: 320 áàð
(32 Ìïà)

LX ñîåäèíåíèå: PVS; G 1/8, 10 ìì ãëóáèíîé

PVSI; G 1/4,12 ìì ãëóáèíîé

Ñáîðî÷íûé êîìïëåêò, PVAS

Îïèñàíèå Êîä
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB 9 PVB 10 PVB

Ñîåäèíèòåëüíûå áîëòû è óïëîòíåíèÿ 157B8001 157B8002 157B8003 157B8004 157B8005 157B8006 157B8007 157B8008 157B8009 157B8010

Ýëåêòðè÷åñêèé LS ðàç-
ãðóçî÷íûé êëàïàí, PVPX Êîä
ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå
12B 24Â

Íîðìàëüíî îòêðûòûé:
ñáðàñûâàþùèé LS äàâëåíèå ïðè îòñóòñòâèè 157B4236 157B4238
ñèãíàëà ê PVPX
Íîðìàëüíî çàêðûòûé:

Bibus-Gidravlika.ru
157B4246 157B4248
ñáðàñûâàþùèé LS äàâëåíèå ïðè íàëè÷èè ñèãíàëà
ê PVPX
Íîðìàëüíî îòêðûòûé ñ ðó÷íîé êîððåêòèðîâêîé:
ñáðàñûâàþùèé LS äàâëåíèå ïðè îòñóòñòâèè 157B4256 157B4258
ñèãíàëà ê PVPX. Ðó÷íàÿ êîððåêòèðîâêà ñáðîñà
äàâëåíèÿ
Âñòàâêà 157B5601

18 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Ìîäóëè è êîäû PVPC, PVBS

Âñòàâêà äëÿ âíåøíåé ïîäà÷è ïîòîêà óïðàâëåíèÿ, PVPC

ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå Êîä

Bibus-Gidravlika.ru Âñòàâêà áåç îáðàòíîãî êëàïàíà äëÿ PVP ñ îòêðû-

òûì èëè çàêðûòûì öåíòðîì
157B5400

Âñòàâêà ñ îáðàòíûì êëàïàíîì äëÿ PVP ñ îòêðû- 157B5600

òûì öåíòðîì

Ñîåäèíåíèå: G 1/2, 12 ìì ãëóáèíîé

PVBS, ãëàâíûå çîëîòíèêè äëÿ ðàáî÷èõ ñåêöèé ñ ãèäðàâëè÷åñêèì óïðàâëåíèåì áåç êëàïàíà «ÈËÈ» â ñèñòåìå LSA/B
Êîä
Ñèìâîë ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå Ðàçìåðû è ðàñõîäû ñ êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ 1)

Bibus-Gidravlika.ru
10 ë/ìèí. 25 ë/ìèí. 40 ë/ìèí. 65 ë/ìèí. 100 ë/ìèí.

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
157B9000 157B9001 157B9002 157B9003 157B9004
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
Óïðàâëåíèå ïîòîêîì

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé. Äðîñ-

ñåëèðóþùèé, ñ îòêðûòûì íåéòðàëüíûì 157B9100 157B9101 157B9102 157B9103 157B9104
ïîëîæåíèåì. Óïðàâëåíèå ïîòîêîì

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå, Óï-
157B9010 157B9011 157B9012
ðàâëåíèå äàâëåíèåì (PC ® A è Â)

1) Ïîòîê ìàñëà ïîäàåòñÿ òîëüêî ê çîëîòíèêàì ðåãóëèðîâàíèÿ ðàñõîäà.

2) PC - ðåãóëèðîâàíèå äàâëåíèÿ

Äëÿ áàçîâûõ ìîäóëåé ñ LSA/B êëàïàíîì «ÈËÈ»

Êîä
Ðàçìåðû è ðàñõîäû ñ êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ
Ñèìâîë ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå
AA A B C D E
5 ë/ìèí. 10 ë/ìèí. 25 ë/ìèí. 40 ë/ìèí. 65 ë/ìèí. 100 ë/ìèí.

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëî- 157B9025 157B9020 157B9021 157B9022 157B9023 157B9024
æåíèå. Óïðàâëåíèå ïîòîêîì.

Bibus-Gidravlika.ru
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Äðîññåëèðóþùèé, ñ îòêðûòûì 157B9125 157B9120 157B9121 157B9122 157B9123 157B9124
íåéòðàëüíûì ïîëîæåíèåì.
Óïðàâëåíèå ïîòîêîì.

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 19

 Ìîäóëè è êîäû PVBS

PVBS, ãëàâíûå çîëîòíèêè äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîòîêîì

Bibus-Gidravlika.ru
Äëÿ áàçîâûõ ìîäóëåé áåç LSA/B êëàïàíîì «ÈËÈ»
Êîä
Ñèìâîë ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå Ðàçìåðû è ðàñõîäû ñ êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ
AA A B C D E F
5 ë/ìèí. 10 ë/ìèí. 25 ë/ìèí. 40 ë/ìèí. 65 ë/ìèí. 100 ë/ìèí. 130ë/ìèí.
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöè-
îííûé.
157B7005 157B7000 157B7001 157B7002 157B7003 157B7004 157B7006
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå.

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöè-
îííûé. 157B7105 157B7100 157B7101 157B7102 157B7103 157B7104 157B7106
Äðîññåëèðóþùèé, îò-
êðûòîå íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå.
3- õîäîâîé, 3- ïîçèöè-
îííûé. 157B7200 157B7201 157B7202 157B7203 157B7204
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå P ® A

3- õîäîâîé, 3- ïîçèöè-
îííûé.
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå 157B7301 157B7302 157B7303 157B7304
ïîëîæåíèå P ® B

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöè-
îííûé.
A ®T â íåéòðàëüíîì 157B7401 157B7402 157B7403 157B7404 157B7406
ïîëîæåíèè.

Bibus-Gidravlika.ru
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöè-
îííûé. 157B7501 157B7502 157B7503 157B7504
B ®T â íåéòðàëüíîì
ïîëîæåíèè.

Äëÿ áàçîâûõ ìîäóëåé ñ LSA/B êëàïàíîì «ÈËÈ»

Êîä
Ñèìâîë ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå Ðàçìåðû è ðàñõîäû ñ êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ
AA A B C D E F
5 ë/ìèí. 10 ë/ìèí. 25 ë/ìèí. 40 ë/ìèí. 65 ë/ìèí. 100 ë/ìèí. 130ë/ìèí.
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèî-
ííûé.
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå 157B7025 157B7020 157B7021 157B7022 157B7023 157B7024 157B7026
ïîëîæåíèå.

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèî-
ííûé. 157B7125 157B7120 157B7121 157B7122 157B7123 157B7124 157B7126
Äðîññåëèðóþùèé, îò-
êðûòîå íåéòðàëüíîå ïî-
ëîæåíèå.

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèî-
ííûé.
157B7421 157B7422 157B7423 157B7424
A ®T â íåéòðàëüíîì
ïîëîæåíèè.

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèî-
ííûé. 157B7521 157B7522 157B7523 157B7524
B ®T â íåéòðàëüíîì

Bibus-Gidravlika.ru
ïîëîæåíèè.

4- õîäîâîé, 4- ïîçèöèî-
ííûé.
Äëÿ ïëàâàþùåãî ïîëî- 157B7620 157B7621 157B7622 157B7623 157B7624
æåíèÿ P® B® F

20 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Ìîäóëè è êîäû PVBS
PVBS, ãëàâíûå çîëîòíèêè
äëÿ óïðàâëåíèÿ äàâëå-
íèåì

Bibus-Gidravlika.ru
Äëÿ ðàáî÷èõ ñåêöèé áåç LSAB êëàïàíà «ÈËÈ»
Êîä
Ðàçìåð
Ñèìâîë ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå
AA A B C D E

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 157B7015 157B7010 157B7011 157B7012 157B7013
PC ® A è B
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Îòêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 157B7115 157B7110 157B7111 157B7112 157B7113
PC ® A è B
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 157B7040 157B7041 157B7042 157B7043 157B7044
PC® A

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 157B7051 157B7052 157B7053 157B7054
PC® B
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Äðîññåëèðóþùèé, îòêðûòîå íåéò- 157B7141 157B7142 157B7143 157B7144
ðàëüíîå ïîëîæåíèå. PC® A
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Äðîññåëèðóþùèé, îòêðûòîå íåéò- 157B7150 157B7151 157B7152 157B7153 157B7154
ðàëüíîå ïîëîæåíèå. PC® B
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
A ® T â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè. 157B7452 157B7453
PC® B

Bibus-Gidravlika.ru
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
B ® T â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè. 157B7541 157B7542 157B7543
PC® A
ÐÑ -ðåãóëèðîâàíèå äàâëåíèÿ

Äëÿ ðàáî÷èõ ñåêöèé ñ LSAB êëàïàíîì «ÈËÈ»

Êîä
Ðàçìåð
Ñèìâîë ISO-ñèìâîë Îïèñàíèå
AA A B C D E

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
PC ® A è B
157B7030 157B7031 157B7032 157B7033

4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Îòêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 157B7135 157B7130 157B7131 157B7132
PC ® A è B
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé. Çàêðû-
òîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 157B7061 157B7062 157B7063 157B7064
PC® A
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Çàêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 157B7071 157B7072 157B7073 157B7074
PC® B
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Äðîññåëèðóþùèé, îòêðûòîå íåéò- 157B7161 157B7162 157B7163 157B7164
ðàëüíîå ïîëîæåíèå. PC® A
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
Îòêðûòîå íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 157B7171 157B7172 157B7173 157B7174
PC® B

Bibus-Gidravlika.ru
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé.
A ® T â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè. 157B7472 157B7473
PC® B
4- õîäîâîé, 3- ïîçèöèîííûé. 157B7562 157B7563
B ® T â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè.
PC® A

ÐÑ -ðåãóëèðîâàíèå äàâëåíèÿ

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 21

 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè Õàðàêòåðèñòèêè â ýòîì êàòàëîãå ïðåäñòàâëÿþò Â ïðîöåññå èçìåðåíèé áûëè èñïîëüçîâàíû ìàñ-

Bibus-Gidravlika.ru
ñîáîé òèïè÷íûå ðåçóëüòàòû èçìåðåíèÿ. ëà íà ìèíåðàëüíîé îñíîâå ñ âÿçêîñòüþ
21 ñÑò ïðè òåìïåðàòóðå 50°C.

Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ, PVP

Õàðàêòåðèñòèêè ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà â PVP Ïîòåðè äàâëåíèÿ ïîòîêà â íåéòðàëè PVP, îòêðûòûé öåíòð

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîòîêå ìàñëà ñ ðàñõîäîì 15 ë/ìèí. Äèàïàçîí

îò 30 äî 300 áàð (îò 3 äî 32 ÌÏà) (320 áàð (32 ÌÏà) ñî ñëèâíîé ñåêöèåé PVSI)

Ðàáî÷àÿ ñåêöèÿ, PVB Õàðàêòåðèñòèêè ïîòîêà ìàñëà Ïðèìå÷àíèå:

Bibus-Gidravlika.ru
Ðàñõîä ìàñëà äëÿ êîíêðåòíîãî çîëîòíèêà Áóêâàìè AA, A, B è ò.ä. îáîçíà÷åíû òèïû
çàâèñèò îò: çîëîòíèêîâ ðåãóëÿòîðîâ (ñì. ñòð. 19, 20 è 21).
- òèïà ðàáî÷åé ñåêöèè (ñ èëè áåç êîìïåíñà- Ïðèâåäåííûå íèæå õàðàêòåðèñòèêè ïîêàçàíû äëÿ
öèè) õîäà çîëîòíèêà â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ. Âñå äðóãèå
- òèïà íàñîñà (ðåãóëèðóåìûé èëè íåðåãóëèðó- õàðàêòåðèñòèêè ïîêàçàíû äëÿ õîäà çîëîòíèêà
åìûé). ëèøü â îäíîì íàïðàâëåíèè.

PVB ñ êîìïåíñàòîðîì äàâëåíèÿ, PVÐ ñ îòêðûòûì èëè çàêðûòûì öåíòðîì

Ðàñõîä ìàñëà çàâèñèò îò ïîäà÷è

íàñîñà. Õàðàêòåðèñòèêè ïðåäñòàâ-
ëåíû äëÿ ïîäà÷è íàñîñîì, Qp, ñîîò-
âåòñòâóþùåé íîðìèðîâàííîìó
ìàêñèìàëüíîìó ðàñõîäó ìàñëà
÷åðåç çîëîòíèê, Qn. Óâåëè÷åíèå
ïîäà÷è íàñîñà äî 1,4 x Qn äàñò òîò
æå ñàìûé ïîòîê íà âîñüìîé, ÷òî è
íà ïåðâîé ðàáî÷åé ñåêöèè.

Us - íàïðÿæåíèå ñèãíàëà
UDc - íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà ïèòà-
íèÿ
1 - ïåðâûé PVB ïîñëå PVP
8 - âîñüìîé PVB ïîñëå PVP

Bibus-Gidravlika.ru

22 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè PVB

PVB áåç êîìïåíñàòîðà äàâëåíèÿ, PVP ñ îòêðûòûì öåíòðîì

Bibus-Gidravlika.ru
Ðàñõîä ìàñëà êàê ôóíêöèÿ õîäà çîëîòíèêà Ðàñõîä ìàñëà QA/B êàê ôóíêöèÿ ïîäà÷è (QÐ) ïè-
òàþùåãî íàñîñà – êðèâûå äëÿ ïîëíîñòüþ ñìå-
ùåííûõ çîëîòíèêîâ ðåãóëèðîâàíèÿ ïîòîêà.

Ðàñõîä ìàñëà çàâèñèò îò ïîäà÷è QP. Õàðàêòåðèñòèêè ïðèìåíè- Ïàäåíèå äàâëåíèÿ ïðè âîçâðàòå íåêîòîðîãî ïîòîêà íà-
ìû äëÿ ðàñõîäà ìàñëà 130 ë/ìèí ïðè äåéñòâèè îäíîé ðàáî÷åé çàä â áàê (QP – QÀ/Â) ñ÷èòûâàåòñÿ íà êðèâîé äëÿ äàâëåíèÿ
ñåêöèè. Åñëè ïðèâåäåíû â äåéñòâèå íåñêîëüêî ðàáî÷èõ ñåê- íåéòðàëüíîãî ïîòîêà â PVP (ñòð. 22).
öèé îäíîâðåìåííî, òî õàðàêòåðèñòèêà çàâèñèò îò äàâëåíèÿ

Bibus-Gidravlika.ru
íàãðóçêè ïðèâåäåííûõ â äåéñòâèå ðàáî÷èõ ñåêöèé.

PVB áåç êîìïåíñàòîðà äàâëåíèÿ, PVP ñ çàêðûòûì öåíòðîì

Óñòàíîâëåííàÿ ðàçíîñòü äàâëåíèÿ ìåæäó äàâëåíèåì íàñî- Óñòàíîâëåííàÿ ðàçíîñòü äàâëåíèÿ ìåæäó äàâëåíèåì íàñîñà
ñà è LS-ñèãíàëîì ðàâíà 10 áàð (1,0 ÌÏà) è LS-ñèãíàëîì ðàâíà 20 áàð (2,0 Ìïà).

Bibus-Gidravlika.ru
Ðàñõîä ìàñëà çàâèñèò îò ðàçíîñòè äàâëåíèÿ ìåæäó äàâëåíèÿìè íàñîñà è LS-ñèãíàëîì. Íîðìàëüíàÿ ðàçíîñòü äàâëåíèÿ
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ðåãóëÿòîðå íàñîñà LS.

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 23

 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè PVB, PVL

Ïàäåíèå äàâëåíèÿ PVB ïðè ìàêñ. õîäå ãëàâíîãî Ïàäåíèå äàâëåíèÿ PVB äëÿ îòêðûòîãî çîëîòíè-
çîëîòíèêà êà â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè

Bibus-Gidravlika.ru

Íå çàâèñÿùèé îò íàãðóçêè ðàñõîä ìàñëà, PVB ñ Ðàñõîä ìàñëà ñ îãðàíè÷åíèåì LS-äàâëåíèÿ PVB
êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ ñ êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ

Bibus-Gidravlika.ru
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé è
ïîäïèòî÷íûé êëàïàí, Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí, PVLP Ïîäïèòî÷íûé êëàïàí, PVLP/PVLA
PVLP
Ïîäïèòî÷íûé êëàïàí,
PVLA

Bibus-Gidravlika.ru PVLP óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ðàñõîä ìàñëà â 10 ë/ìèí

Äàííûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí PVLP ðàç-
ðàáîòàí äëÿ ïîãëîùåíèÿ èíåðöèîííûõ è ðåàê-
òèâíûõ íàãðóçîê. Ïîýòîìó îí íå äîëæåí èñïîëü-
çîâàòüñÿ êàê ïåðâè÷íûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé
êëàïàí.
Åñëè ðàáî÷èå îïåðàöèè òðåáóþò ïðèìåíåíèÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà, òî ñëåäóåò èñïîëü-
çîâàòü ðàáî÷óþ ñåêöèþ PVB ñî âñòðîåííûì
ïðåäîõðàíèòåëüíûì, îãðàíè÷èâàþùèì LSA/B äàâ-
ëåíèå, êëàïàíîì.

24 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè PVBS

Çîëîòíèêè ðåãóëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿ, õàðàêòåðèñòèêè â êðàéíèõ ïîëîæåíèÿõ

Ðàçìåð À Ðàçìåð B

Bibus-Gidravlika.ru
QA/B QA/B
L/min L/min

P LSA/B P LSA/B
bar bar

1. Ñì. ïðèìåð, äàííûé íèæå

Ðàçìåð C Ðàçìåð D
QA/B
QA/B
L/min
L/min

P LSA/B
P LSA/B
bar

Bibus-Gidravlika.ru
bar

1. Ñì. ïðèìåð, äàííûé íèæå

Ðàçìåð E Íàðàñòàíèå äàâëåíèÿ

QA/B L/min Pp
L/min

P LSA/B
bar mm

Maêñ. ðàñõîä ìàñëà ìîæåò áûòü ñíèæåí ïðèáëèçèòåëüíî íà 50% áåç

îãðàíè÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ ïóòåì îãðàíè÷åíèÿ õîäà ãëàâíîãî
çîëîòíèêà îò 7 ìì äî 5,5 ìì (ñì. A íà ðèñóíêå).

Ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ Ïðèìåð îïðåäåëåíèÿ ðàñõîäà ìàñëà Ïðèìåð îïðåäåëåíèÿ ðàçìåðà çîëîòíèêà
äàííûõ õàðàêòåðèñòèê äëÿ · Äàíî: · Äàíî:
ïîäáîðà çîëîòíèêîâ óïðàâ- - Òèï çîëîòíèêà B - Ìàêñ. ðàñõîä ìàñëà, QA/B: 90 ë/ìèí
ëåíèÿ äàâëåíèåì - Óñòàíîâêà ïàðàìåòðà äàâëåíèÿ ÐÐ: 160 - Óñòàíîâêà ïàðàìåòðà äàâëåíèÿ ÐÐ: 150
áàð (16 Ìïà) áàð (15 Ìïà)
- Äàâëåíèå íàãðóçêè, LSA/B: 100 áàð - Äàâëåíèå íàãðóçêè, ÐLSA: 125 áàð

Bibus-Gidravlika.ru
(10 Ìïà) (12,5 Ìïà)
· Ðåçóëüòàò: · Ðåçóëüòàò:
- Ðàñõîä ìàñëà = 75 ë/ìèí (ñì. âûøå - Çîëîòíèê D (ñì. âûøå ñòðåëêó 2)
ñòðåëêó 1)

Ïðèìå÷àíèå: Íàø îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî çîëîòíèê ìîæåò

Äëÿ óïðàâëåíèÿ äàâëåíèåì ìîæåò áûòü âûáðàí áûòü âûáðàí íà ðàçìåð ìåíüøå, ÷åì ïðè
ìåíüøèé çîëîòíèê. îáû÷íîì óïðàâëåíèè ðàñõîäîì.

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 25

 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè PVBS

Õàðàêòåðèñòèêè äëÿ ãëàâ- Õàðàêòåðèñòèêè: ðàñõîä ìàñëà, õîä çîëîòíèêà è íàïðÿæåíèå

íûõ çîëîòíèêîâ ñ ïëàâàþ-

Bibus-Gidravlika.ru
ùèì ïîëîæåíèåì Q

L/min

Çîëîòíèê èìååò õîä 4,8 ìì â íà-

ïðàâëåíèè A è 8 ìì â íàïðàâ-
ëåíèè B:
· ñìåùåíèå çîëîòíèêà íà 4,8 ìì
â íàïðàâëåíèè A äàåò ìàêñ.
ðàñõîä ìàñëà â êàíàëå A
· ñìåùåíèå çîëîòíèêà íà 4,8 ìì
â íàïðàâëåíèè Â äàåò ìàêñ. PVM
ðàñõîä ìàñëà â êàíàëå Â
· ñìåùåíèå çîëîòíèêà íà 8 ìì â PVE
íàïðàâëåíèè B äàåò ïîëíîñ-
òüþ îòêðûòîå ïëàâàþùåå ïî-
ëîæåíèå A/B®T.

Bibus-Gidravlika.ru
Ïàäåíèå äàâëåíèÿ A/B ® T ïðè ìàêñ. õîäå çîëîò-
íèêà âíóòðè äèàïàçîíà ïðîïîðöèîíàëüíîãî ðå-
ãóëèðîâàíèÿ (4,8 ìì)

bar

Çîëîòíèêè D è E èìåþò îäíó è òó æå ïëîùàäü

îòêðûòèÿ êàê äëÿ ïðÿìîãî, òàê è äëÿ îáðàòíîãî
ïîòîêà. Çîëîòíèê E ìîæåò ïðîïóñêàòü ðàñõîä
ìàñëà ñ êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ â 100 ë/ìèí, ÷òî
QA/B îáóñëîâëåíî áîëåå âûñîêèì ïàäåíèåì äàâëåíèÿ
÷åðåç çîëîòíèê Å. Ýòî ïðîèñõîäèò òîëüêî ïðè
L/min
ðàáîòå çîëîòíèêà.

Ïåðåïàä äàâëåíèÿ A/B ® T â ïëàâàþùåì ïîëîæåíèè

bar

Bibus-Gidravlika.ru
Q
L/min

26 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Ðàçìåðû

Bibus-Gidravlika.ru

Bibus-Gidravlika.ru
F: Ïðåäîõðàíèòåëüíûé è ïîäïèòî÷íûé êëàïàí, PVLP
G: Ñîåäèíèòåëü äàò÷èêà äàâëåíèÿ; G 1/4, 12 ìì ãëóáèíîé
H: Âñòàâêà äëÿ âíåøíåé ïîäà÷è ïîòîêà óïðàâëåíèÿ, PVPC; G 1/2, 12 ìì ãëóáèíîé
I: Ýëåêòðè÷åñêèé LS ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí, PVPX
J: LS ñîåäèíåíèå; G 1/4, 12 ìì ãëóáèíîé
K: Êðåïåæíûå îòâåðñòèÿ; M8 x ìèí. 15
L: Êàíàëû A è B; G 1/2, 14 ìì ãëóáèíîé
M: LS ñîåäèíåíèå:PVS; G 1/8, 10 ìì ãëóáèíîé
PVSI; G 1/4, 12 ìì ãëóáèíîé
N: Êëàïàí îãðàíè÷åíèÿ LS äàâëåíèÿ
Î: Ñîåäèíåíèå ñ áàêîì; G 3/4, 16 ìì ãëóáèíîé
P: Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
Q: Ñîåäèíåíèå ñ íàñîñîì G 1/2, 14 ìì ãëóáèíîé èëè G 3/4, 16 ìì ãëóáèíîé
R: LSA È LSB ñîåäèíåíèÿ G 1/4, 12 ìì ãëóáèíîé

Bibus-Gidravlika.ru
PVB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1, ìì 82 130 178 226 274 322 370 418 466 514
L2, ìì 140 189 238 287 336 385 434 483 532 581

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 27

 Ðàçìåðû

Bibus-Gidravlika.ru

Bibus-Gidravlika.ru

F: G 1/4, 12 ìì ãëóáèíîé

Ïîëîæåíèÿ ðó÷êè óïðàâ-

ëåíèÿ

Bibus-Gidravlika.ru
Áàçà ñ óãëîì Áàçà ñ óãëîì
22,5° 37,5°

28 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû

Íåðåãóëèðóåìûé íàñîñ. PVG 32 ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì

Bibus-Gidravlika.ru

Bibus-Gidravlika.ru
C: Òîðìîçíîé êëàïàí

Ðåãóëèðóåìûé íàñîñ. PVG 32 ñ ýëåêòðè÷åñêèì ïðèâîäîì (ýëåêòðè÷åñêèé ïðèâîä, ïðåäîõðàíèòåëüíûå êëàïàíû è ò. ä.)

Bibus-Gidravlika.ru

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 29

 Ýëåêòðè÷åñêèå ñèñòåìû

Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíå- Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ ñ áëîêîì äèñòàí- Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ

íèÿ, îáùèå ïîëîæåíèÿ Äëÿ îñíîâíîãî òðàíñôîðìàòîðà ñî ñòàáèëèçèðî-

Bibus-Gidravlika.ru
öèîííîãî óïðàâëåíèÿ, PVE ïðèâîäàìè è èñòî÷-
íèêàìè ïèòàíèÿ âûïîëíÿþòñÿ ñ èñïîëüçîâàíè- âàííûì âûõîäîì ïî íàïðÿæåíèþ ïóëüñàöèÿ íå
åì îáû÷íûõ ãðåáåíîê êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëÿ. äîëæíà ïðåâûøàòü 5% îò íîìèíàëüíîãî íàïðÿ-
Ìîíòàæíûå ñõåìû, óêàçàííûå íèæå è íà ñòðà- æåíèÿ.
íèöàõ 31 – 33, ïîêàçûâàþò ëèøü îñíîâíûå ñõå-
ìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé.

Ïðèìåð ýëåêòðè÷åñêîãî
ñîåäèíåíèÿ

Bibus-Gidravlika.ru

Ñèãíàëüíûå ïðîâîäà
Ïðîâîäà ïèòàíèÿ
F: Ñèãíàëüíûé âûõîä,
îòîáðàæåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Å: Àâàðèéíûé îñòàíîâ

Ñèãíàëüíûå êàáåëè íå äîëæíû

èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ñèëîâûå, åñëè
ðàññòîÿíèå ìåæäó ìîäóëåì PVE è

Bibus-Gidravlika.ru
ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ ìåíåå 3 ì, à
ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ïðîâîäà
ìåíåå 0,75 ìì2.

30 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Áåçîïàñíîñòü ñèñòåìû
Îáåñïå÷åíèå Âñå ìàðêè è òèïû ãèäðîðàñïðåäåëèòåëåé (âêëþ-
áåçîïàñíîñòè ÷àÿ ïðîïîðöèîíàëüíûå ðàñïðåäåëèòåëè) ìîãóò
Bibus-Gidravlika.ru
âûõîäèòü èç ñòðîÿ. Ïîýòîìó âñåãäà íåîáõîäè-
ìî óñòàíàâëèâàòü ñèñòåìó çàùèòû îò ñåðüåç-
íûõ ïîñëåäñòâèé âñëåäñòâèå íåèñïðàâíîñòåé
â ðàáîòå.
Äëÿ êàæäîé ïðèêëàäíîé çàäà÷è äîëæíà áûòü
ñäåëàíà îöåíêà ïîñëåäñòâèé îøèáî÷íûõ çíà÷å-
íèé äàâëåíèÿ è íåêîíòðîëèðóåìûõ äâèæåíèé
1. Òðåáîâàíèå ìàêñèìàëü-
íîé áåçîïàñíîñòè
Bibus-Gidravlika.ru
Åñëè ïîäêëþ÷åíà ñèñòåìà îòîáðàæåíèÿ íåèñï-
ðàâíîñòåé â PVEH, ðåàêöèÿ íà ýëåêòðè÷åñêèå è
ìåõàíè÷åñêèå äåôåêòû (íàïðèìåð, ðàçìåðû
çîëîòíèêà) ÿâëÿåòñÿ áûñòðîé è íå çàâèñÿùåé
îò îïåðàòîðà. Ñì. ñòð. 11 «êîíòðîëü íåèñ-
ïðàâíîñòåé».
Ñèñòåìà ìîæåò áûòü çàùèùåíà îò ìíîãèõ ýëåê-
òðè÷åñêèõ, ãèäðàâëè÷åñêèõ è ìåõàíè÷åñêèõ
íåèñïðàâíîñòåé ïóòåì ââåäåíèÿ êîìïîíåíòîâ,
êîòîðûå ïîêàçàíû íà äèàãðàììå:
R: Àâàðèéíûé ëîãè÷åñêèé ñèãíàëèçàòîð EHA (èëè
Bibus-Gidravlika.ru
ðåëå), ñîåäèíåííûé ñ ñèñòåìîé îòîáðàæåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé â PVEH
E: Êíîïêà àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷å-
ñòâà
M: Êëàïàí ñ ýëåêòðîìàãíèòíûì óïðàâëåíèåì
C: Óïðàâëÿåìûé îáðàòíûé êëàïàí
Àâàðèéíîå ëîãè÷åñêîå óñòðîéñòâî EHA îòêëþ-
÷àåò òîê ê ýëåêòðîìàãíèòíîìó êëàïàíó (M), åñëè
PVEH îòîáðàæåíèå ðåãèñòðèðóåò íåèñïðàâ-
íîñòü. Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí çàòåì íàïðàâ-
ëÿåò ïðÿìîé ïîòîê ìàñëà îò íàñîñà â áàê.
ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02
èëè èõ áëîêèðîâêè. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñòåïåíè
çàùèùåííîñòè ñèñòåìû ôèðìà Sauer-Danfoss
ââîäèò ñëåäóþùèå ñòåïåíè ðàçëè÷èÿ:
1. Òðåáîâàíèå ìàêñèìàëüíîé
áåçîïàñíîñòè
2. Òðåáîâàíèå âûñîêîé áåçîïàñíîñòè
3. Òðåáîâàíèå ñðåäíåé áåçîïàñíîñòè
4. Òðåáîâàíèå îãðàíè÷åííîé
áåçîïàñíîñòè
Òàêèì îáðàçîì, âñå ïðèâîäû îêàçûâàþòñÿ áåç
îáåñïå÷åíèÿ ðàáî÷èì äàâëåíèåì, ò.å. çàáëîêè-
ðîâàíû â íåêîòîðîì ïîëîæåíèè, ïîñêîëüêó íà
êëàïàíå (Ñ) íåò óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ.
Ïðèâîä â äåéñòâèå àâàðèéíîãî êëþ÷à (E) îò-
êëþ÷àåò òîê ê ïðîïîðöèîíàëüíîìó ðàñïðåäå-
ëèòåëþ è ýëåêòðîìàãíèòíîìó êëàïàíó (M). Â
ýòîì ñëó÷àå óïðàâëåíèå ïðîèçâîäèòñÿ âðó÷-
íóþ, íî ðåçóëüòàò îáåñïå÷èâàåòñÿ òàêîé æå,
êàê è â ïðåäûäóùåì ñëó÷àå.
Îñòàíîâ è îòêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ ïðèâîäà íà-
ñîñà ÿâëÿåòñÿ äðóãèì ìåðîïðèÿòèåì áåçîïàñ-
íîñòè, åñëè âðåìÿ ðåàêöèè ñèñòåìû ìîæåò
áûòü ïðèíÿòî ïðèåìëåìûì.
Ïðèìå÷àíèå:
 áëîêàõ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ çàïðåùà-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå
êëþ÷à.
PVEH ñ îòîáðàæåíèåì íåèñïðàâíîñòåé äîëæåí
èìåòü ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.
31
 Áåçîïàñíîñòü ñèñòåìû

2. Òðåáîâàíèå âûñîêîé
áåçîïàñíîñòè

Bibus-Gidravlika.ru

Bibus-Gidravlika.ru Ðàçëè÷èå ìåæäó ýòèì ìåòîäîì îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîñòè è ìåòîäîì, èçëîæåííûì ðàíåå
(1), ñîñòîèò â òîì, ÷òî çäåñü íå èìååòñÿ âñòðî-
åííîé ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ íå-
èñïðàâíîñòåé è ïîäêëþ÷åíî íåéòðàëüíîå ïîëî-
æåíèå âûêëþ÷àòåëÿ (N).
Ìåòîä îáåñïå÷èâàåò òàêæå âûñîêóþ ñòåïåíü
çàùèòû, íî òðåáóåò âìåøàòåëüñòâà îïåðàòîðà.
Ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå
âûêëþ÷àòåëÿ âñåãäà áûëî ïðèñîåäèíåíî ê
ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó àâòî-
ìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ òîê ê ïðîïîðöèîíàëüíî-
ìó ðàñïðåäåëèòåëþ, åñëè áëîê äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæå-
íèè.

Bibus-Gidravlika.ru

32 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Áåçîïàñíîñòü ñèñòåìû

3. Òðåáîâàíèå ñðåäíåé
áåçîïàñíîñòè

Bibus-Gidravlika.ru

Îòëè÷èå ýòîãî ìåòîäà îò ïðåäûäóùåãî ñîñòîèò
â òîì, ÷òî, åñëè ïðèâåäåí â äåéñòâèå àâàðèé-
íûé êëþ÷ (E), LS - ñèãíàë îò ïðîïîðöèîíàëüíîãî
ðàñïðåäåëèòåëÿ íàïðàâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåí-
íî â áàê. Ýòî ìîæåò áûòü äîñòèãíóòî ïðèìåíå-
÷òî â ñèñòåìå - íèçêîå äàâëåíèå 8 - 14 áàð (0,8-
1,4 ÌÏà), ò.å. âñå îïåðàöèè, òðåáóþùèå áîëåå
âûñîêîãî äàâëåíèÿ, íå ñðàáàòûâàþò (ñì. ñòð. 7).

Bibus-Gidravlika.ru
íèåì LS ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà PVPX ôèðìû
Sauer - Danfoss, âñòðîåííîãî â íàïîðíóþ ñåê-
öèþ íàñîñà
 ñèñòåìå ñ îòêðûòûì öåíòðîì PVP è íåðåãóëè-
ðóåìûì íàñîñîì ýôôåêò PVPX ñîñòîèò â òîì,
Ýòîò ìåòîä òàêæå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â
LS-ñèñòåìàõ ñ ðåãóëèðóåìûì íàñîñîì è ïðî-
ïîðöèîíàëüíûì ðàñïðåäåëèòåëåì ñ çàêðûòûì
öåíòðîì. Äàâëåíèå ïîñëå LS ñáðîñà çàâèñèò
îò äàâëåíèÿ íàñîñà â ðåæèìå îæèäàíèÿ.

4. Òðåáîâàíèå îãðàíè÷åí-
íîé áåçîïàñíîñòè

Bibus-Gidravlika.ru Åñëè çàùèòà îò ýëåêòðè÷åñêîé íåèñïðàâíîñòè

ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì òðåáîâàíèåì, òî ñèñòå-
ìà áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñîñòîÿòü èç àâàðèéíî-
ãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ (E) è ïåðåêëþ÷àòåëÿ íåéò-
ðàëüíîãî ïîëîæåíèÿ (N). Çäåñü íå èìååòñÿ çà-
ùèòû îò ãèäðàâëè÷åñêèõ è ìåõàíè÷åñêèõ íåèñ-
ïðàâíîñòåé (çàêëèíèâàíèå çîëîòíèêà â êðàé-
íåì ïîëîæåíèè).

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 33

 Äðóãèå ðàáî÷èå óñëîâèÿ

Ìàñëî Îñíîâíîé ôóíêöèåé ìàñëà â ãèäðàâëè÷åñêîé Ïî ñîãëàøåíèþ ñ Òîðãîâîé îðãàíèçàöèåé ôèðìû

ñèñòåìå ÿâëÿåòñÿ ïåðåíîñ ýíåðãèè, íî îíî òàêæå Sauer - Danfoss ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû

Bibus-Gidravlika.ru
äîëæíî ñìàçûâàòü äâèæóùèåñÿ ÷àñòè â
ãèäðàâëè÷åñêèõ êîìïîíåíòàõ, çàùèùàòü èõ îò
êîððîçèè, óíîñèòü ÷àñòèöû ãðÿçè è îòâîäèòü
òåïëî îò ñèñòåìû. Î÷åíü âàæíî, ïîýòîìó
ïðàâèëüíî âûáðàòü ìàñëî è ïðèñàäêè ê íåìó.
Ðåøåíèå ýòîé çàäà÷è îáåñïå÷èâàåò íàäåæíîñòü
â ðàáîòå è äëèòåëüíîñòü ñðîêà ñëóæáû.
Ìèíåðàëüíîå ìàñëî
Äëÿ ñèñòåì ñ ïðîïîðöèîíàëüíûìè ðàñïðåäå-
ëèòåëÿìè PVG 32 ôèðìû Sauer – Danfoss ðåêî-
ìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ãèäðàâëè÷åñêèå ìàñëà
íà ìèíåðàëüíîé îñíîâå, ñîäåðæàùèå ïðèñàäêè:
Òèï HLP (DIN 51524) èëè HM (ISO 6743/4).
Íåâîñïëàìåíÿþùèåñÿ æèäêîñòè
Ýôèð-ôîñôàòû (HFDR - æèäêîñòè) ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû áåç ñïåöèàëüíûõ ìåð ïðåäîñ-
òîðîæíîñòè. Îäíàêî äèíàìè÷åñêèå óïëîòíåíèÿ
äîëæíû áûòü çàìåíåíû íà óïëîòíåíèÿ FPM
(Viton). Åñëè ïðîïîðöèîíàëüíûé ðàñïðåäåëèòåëü
PVG 32 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ýôèð-
ôîñôàòàìè, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â Òîðãîâóþ
îðãàíèçàöèþ Sauer - Danfoss.
ñëåäóþùèå æèäêîñòè:
· Ñìåñè âîäà-ãëèêîëü (HFC-æèäêîñòè)
· Ýìóëüñèè âîäà-ìàñëî (HFB-æèäêîñòè)
· Ýìóëüñèè ìàñëî-âîäà (HFAE-æèäêîñòè)
Áèîäåãðàäèðóþùèå ìàñëà
Ïðîïîðöèîíàëüíûé ðàñïðåäåëèòåëü
PVG 32 ôèðìû Sauer - Danfoss ìîæåò ïðèìå-
íÿòüñÿ â ñèñòåìàõ ñ ðàïñîâûì ìàñëîì. Ïðèìå-
íåíèå ðàïñîâîãî ìàñëà îáóñëîâëåíî:
- ñîãëàñîâàíèåì ñ òðåáîâàíèÿìè ïî âÿçêîñòè,
ñîäåðæàíèþ âîäû, òåìïåðàòóðå, ôèëüòðàöèè è
ò. ä. (ñì. ðàçäåë, ïðèâåäåííûé íèæå, è òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè íà ñòð. 8);
- àäàïòèðîâàíèåì ðàáî÷èõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè
ê òðåáîâàíèÿì ïîñòàâùèêîâ ìàñëà.
Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü äðóãèå áèîäåãðàäè-
ðóþùèå ìàñëà, îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé â
Òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ ôèðìû Sauer - Danfoss.

Ñîäåðæàíèå ÷àñòèö, ñòå- Ôèëüòðàöèÿ ìàñëà äîëæíà ïðåäîòâðàùàòü ïðå-  ñîîòâåòñòâèè ñ íàøèì îïûòîì, ñòåïåíü çàãðÿ-
ïåíü çàãðÿçíåíèÿ âûøåíèå äîïóñòèìîãî óðîâíÿ ñîäåðæàíèÿ ÷àñ- çíåíèÿ 19/16 ìîæåò áûòü ïîääåðæàíà ïðèìåíå-
òèö, ò.å. ïðåâûøåíèå äîïóñòèìîé ñòåïåíè çàã- íèåì ôèëüòðà òîíêîé î÷èñòêè, îïèñàíèå êîòîðî-

Bibus-Gidravlika.ru
ðÿçíåíèÿ. Ìàêñèìàëüíîå çàãðÿçíåíèå äëÿ PVG ãî ïðèâåäåíî â ñëåäóþùåì ðàçäåëå.
32 ôèðìû Sauer - Danfoss ñîñòàâëÿåò 19/16 (ñì.
ISO 4406, êàëèáðîâêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåòîäîì
ACFTD).

Ôèëüòðàöèÿ Ýôôåêòèâíàÿ ôèëüòðàöèÿ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå Âíóòðåííèå ôèëüòðû

âàæíûì ïðåäâàðèòåëüíûì óñëîâèåì â îáåñ-
ïå÷åíèè íàäåæíîé ðàáîòû ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñ-
òåìû è åå äëèòåëüíîãî ñðîêà ñëóæáû. Ïðîèçâî-
äèòåëè ôèëüòðîâ ñîïðîâîæäàþò ñâîþ ïðîäóê-
öèþ èíñòðóêöèÿìè è ðåêîìåíäàöèÿìè. Áûëî áû
ðàçóìíî ñëåäîâàòü èì.
Ôèëüòðû ñèñòåìû
Òàì, ãäå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè è íàäåæíîñòè
î÷åíü âûñîêè, ðåêîìåíäóåòñÿ íàïîðíûé ôèëüòð
ñ áàéïàñîì è èíäèêàòîðîì. Îïûò ïîêàçûâàåò,
÷òî æåëàòåëåí ôèëüòð ñ íîìèíàëüíîé òîíêîñòüþ
ôèëüòðàöèè 10 ìêì (èëè òîíüøå) èëè àáñîëþòíûé
ôèëüòð 20 ìêì (èëè òîíüøå). Íàø îïûò
ïîêàçûâàåò, ÷òî ôèëüòð â ñëèâíîé ìàãèñòðàëè
ïðèìåíèì äëÿ êëàïàííîé ãðóïïû òîëüêî ñ ìåõà-
íè÷åñêèì ïðèâîäîì.
Ôèëüòðû, óñòàíîâëåííûå â PVG 32, èìåþò
çàäà÷åé íå îáåñïå÷åíèå ôèëüòðàöèè â ñèñòåìå,
à çàùèòó îñíîâíûõ êîìïîíåíò îò áîëüøèõ ÷àñòèö.
Òàêèå ÷àñòèöû ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ â ñèñòåìå êàê
ðåçóëüòàò ïîëîìêè íàñîñà, ïîÿâëåíèÿ ÷àñòèö îò
øëàíãà, èñïîëüçîâàíèÿ áûñòðîñîåäèíÿåìûõ
ýëåìåíòîâ, íåèñïðàâíîñòè ôèëüòðà, çàïóñêà,
çàãðÿçíåíèÿ è ò.ä.
Ôèëüòð, ðàñïîëîæåííûé â ýëåêòðè÷åñêîì
ïðèâîäå PVE, çàùèùàþùèé ýëåêòðîìàãíèòíûå
êëàïàíû, èìååò ÿ÷åéêó 150 ìêì.
Ðàçðóøàþùèé ïåðåïàä äàâëåíèÿ äëÿ âíóòðåííèõ
ôèëüòðîâ ñîñòàâëÿåò 25 áàð (2,5 ÌÏà).

Òîíêîñòü î÷èñòêè íàïîðíîãî ôèëüòðà äîëæíà

áûòü âûáðàíà òàê, êàê ýòî ïðåäëàãàåòñÿ ïðîèçâî-
äèòåëåì ôèëüòðà, ñ òåì ÷òîáû íå áûë ïðåâûøåí
óðîâåíü ÷àñòèö 19/16.

Bibus-Gidravlika.ru
Äëÿ êîíòðîëÿ óñëîâèé ðàáîòû ôèëüòðà îí äîëæåí
áûòü óñòàíîâëåí ñ äàò÷èêîì äàâëåíèÿ èëè
èíäèêàòîðîì çàãðÿçíåíèÿ.

 ñèñòåìàõ ñ äèôôåðåíöèàëüíûìè öèëèíäðàìè

èëè àêêóìóëÿòîðàìè ôèëüòð ñëèâíîé ìàãèñ-
òðàëè äîëæåí áûòü âûáðàí ïî ðàçìåðó ñ ó÷åòîì
ìàêñ. ðàñõîäà ìàñëà â ñëèâíîé ìàãèñòðàëè.
Íàïîðíûé ôèëüòð äîëæíû áûòü óñòàíîâëåí â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìàêñ. ïîäà÷åé íàñîñà.

34 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Òàáëèöû äëÿ âûáîðà ìîäóëåé

Äëÿ ðàáî÷èõ ñåêöèé PVB ñ LSA/B Êîäîâûé íîìåð 157B.... Äëÿ ðàáî÷èõ ñåêöèé PVB áåç LSA/B
Ñòàíäàðòíûå êëàïàíîì «ÈËÈ» êëàïàíà «ÈËÈ»
çîëîòíèêè äëÿ

Bibus-Gidravlika.ru
Òèï çîëîòíèêà Òèï çîëîòíèêà
óïðàâëåíèÿ PVG
äàâëåíèåì Ðàñõîä ìàñëà ñ êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ (ë/ìèí) Ñèìâîë Ðàñõîä ìàñëà ñ êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ (ë/ìèí)
Ñòàíäàðòíàÿ ñáîðêà
100 65 40 25 10 5 5 10 25 40 65 100
E D C B A AA AA A B C D E

4/3 - çàêðûòûé
7033 7032 7031 7030 7135 PC ®A è B 7015 7010 7011 7012 7013 7044

4/3 - îòêðûòûé
7132 7131 7130 PC®A è B 7115 7110 7111 7112 7113 7054

4/3 - çàêðûòûé
7064 7063 7062 7061 PC®A 7040 7041 7042 7043 7144

4/3 - çàêðûòûé
7074 7073 7072 7071 PC®B 7150 7051 7052 7053 7154

4/3 - îòêðûòûé
7164 7163 7162 7161 7141 7142 7143
PC®A

4/3 - îòêðûòûé
7174 7173 7172 7171 PC®B 7151 7152 7153

4/3 À ® T
7473 7472 7541 7452 7453
PC®B

4/3 B ® T
7563 7562 7542 7543
PC®A

Bibus-Gidravlika.ru
Ãëàâíûå çîëîòíèêè 4/3 - çàêðûòûé
äëÿ ãèäðîïðèâîäà PC ® A è B 9010 9011 9012

Ñì. ïîç. 13 íà ñòð. 37

Bibus-Gidravlika.ru

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 35

 Òàáëèöû äëÿ âûáîðà ìîäóëåé

Äëÿ ðàáî÷èõ ñåêöèé PVB ñ LSA/B Äëÿ ðàáî÷èõ ñåêöèé PVB áåç LSA/B
Ñòàíäàðòíûå Êîäîâûé íîìåð 157B...
êëàïàíîì «ÈËÈ» êëàïàíà «ÈËÈ»
ãëàâíûå

Bibus-Gidravlika.ru
çîëîòíèêè Òèï çîëîòíèêà Òèï çîëîòíèêà
óïðàâëåíèÿ PVG
Ðàñõîä ìàñëà ñ êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ (ë/ìèí) Ñèìâîë Ðàñõîä ìàñëà ñ êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ (ë/ìèí)
ïîòîêîì Ñòàíäàðòíàÿ ñáîðêà
130 100 65 40 25 10 5 5 10 25 40 65 100 130
F E D C B A AA AA A B C D E F

7026 7024 7023 7022 7021 7020 7025 4/3 - çàêðûòûé 7005 7000 7001 7002 7003 7004 7006

7126 7124 7123 7122 7121 7120 7125 4/3 - îòêðûòûé 7105 7100 7101 7102 7103 7104 7106

3/3 P ® A 7200 7201 7202 7203 7204

3/3 P ® B 7301 7302 7303 7304

7424 7423 7422 7421 4/3 A ® T 7401 7402 7403 7404 7406

7524 7523 7522 7521 4/3 B ® T 7501 7502 7503 7504

7624 7623 7622 7621 7620 4/4 P ® B ® F

9024 9023 9022 9021 9020 9025 4/3 - çàêðûòûé 9000 9001 9002 9003 9004
Çîëîòíèêè

Bibus-Gidravlika.ru
äëÿ
ãèäðîïðèâîäà
9124 9123 9122 9121 9120 9125 4/3 - îòêðûòûé 9100 9101 9102 9103 9104

Çîëîòíèêè äëÿ
9724 9723 9722 9721 9720 4/3 - çàêðûòûé 9700 9701 9702 9703 9704
ìåõàíè÷åñêîãî
ïðèâîäà ñ
ôðèêöèîííîé
ôèêñàöèåé, PVMR 9734 9733 9732 9731 9730 4/3 - îòêðûòûé 9710 9711 9712 9713 9714

Çîëîòíèêè äëÿ 9824 9823 9822 9821 9820 9825 4/4 P ® A ® F

ìåõàíè÷åñêîãî
ïðèâîäà PVMF
ñ ïëàâàþùèì 4/4 P ® B ® F
ïîëîæåíèåì 9624 9623 9622 9621

Çîëîòíèêè ñ 9774 9773 9772 9771 4/3 - çàêðûòûé 9750 9751 9752 9753 9754
ëèíåéíûìè
õàðàêòåðèñòèêàìè
ðàñõîäà 9784 9783 9782 9781 9760 9761 9762 9763 9764
4/3 - îòêðûòûé

4/3 A ® T 9794

4/3 B ® T

Bibus-Gidravlika.ru
9804

Ñì. ïîç. 13 íà ñòð. 37

36 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Òàáëèöà äëÿ âûáîðà ìîäóëåé

Ðàáî÷èå ñåêöèè, PVB Íàïîðíûå ñåêöèè, PVP

Bibus-Gidravlika.ru
Êîäîâûé ¹157B.... (Òðóáíûå ðåçüáû, Áåç óñòàíîâêè Ñ óñòàíîâêîé Áåç óïðàâëÿþùåãî ïîòîêà Ñ óïðàâëÿþùèì ïîòîêîì
ISO 228/1) A è B = G1/2 ïðåäîõðàíè- ïðåäîõðàíè- äëÿ PVH è
Êîäîâûé äëÿ PVE è
òåëüíûõ êëà- òåëüíûõ êëà- ¹ 157B.... äëÿ PVE ñ äëÿ PVE ñ îòáîðîì îòáîðîì
ïàíîâ A è B ïàíîâ A è B (Òðóáíûå ðåçüáû äëÿ PVE óñòàíîâêîé äëÿ PVE óñòàíîâêîé äàâëåíèÿ äàâëåíèÿ
ISO 228/1) PVPX PVPX óïðàâëÿþ- óïðàâëÿþ-
Áåç êîìïåíñàòîðà è îáðàòíîãî êëàïàíà 6000 6030 ùåãî ïîòîêà ùåãî ïîòî-
êà
Ñ îáðàòíûì êëàïàíîì ïðîòèâîòîêà 6100 6130
Îòêðûòûé öåíòð
Ñ îáðàòíûì êëàïàíîì ïðîòèâîòîêà è
LSA/B êëàïàíîì "ÈËÈ" 6136 T = G 3/4
5000 5010 5012
P = G 1/2
Ñ êîìïåíñàòîðîì 6200 6230
3
T = G /4
Ñ êîìïåíñàòîðîì è äåìïôèðîâàíèåì 6206 6236 5100 5102 5110 5112 5180 5190
P = G 3/4
Ñ êîìïåíñàòîðîì,
LSA/B ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì è Çàêðûòûé öåíòð
6203 6233
LSA/B êëàïàíîì "ÈËÈ" T = G 3/4
5001 5011 5013
P = G 1/2
Ñ êîìïåíñàòîðîì è äåìïôèðîâàíèåì, 3
LSA/B ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì è 6208 6238 T = G /4
5101 5103 5111 5113 5181 5191
LSA/B êëàïàíîì "ÈËÈ" P = G 3/4
Âåñ, êã 3.1 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

Âñòàâêè, PVPC Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí LS ñ ýëåêòðî-

Êîäîâûé ¹ 157B.... Âåñ, 0 óïðàâëåíèåì, PVPX
êã Ìàññà
Êîäîâûé ¹ 157B.... 12 24
Volt Volt êã
Âíåøíèé ïîäâîä ïî-
òîêà óïðàâëåíèÿ 5400 0.05
Íîðìàëüíî îòêðûòûé 4236 4238 0.3
Âíåøíèé ïîäâîä ïî- Íîðìàëüíî çàêðûòûé 4246 4248 0.3
òîêà óïðàâëåíèÿ ñ
0 c
5600 0.05
îáðàòíûì êëàïàíîì Íîðìàëüíî îòêðûòûé ñ
ðó÷íîé êîððåêöèåé 4256 4258 0.3
0

Bibus-Gidravlika.ru
Çàãëóøêà 5601 0.06
Ìåõàíè÷åñêèå ïðèâîäû,
PVM Ýëåêòðè÷åñêèé ïðèâîä, PVE
Êîäîâûé ¹ 157…. Óãîë 1-10
Êîäîâûé ¹ 157B.... 12 24 Ìàññà
áàçû
13 êã
3171 22,5°
22.5¡ PVEO, Âêë/Âûêë
Êîäîâûé ¹ 157B.... 4216 24 Ìàññà
12 4228 0,6
Ñòàíäàðòíûé êã
PVEM,ïðî- Ñòàíäàðòíûé 4116 4128 0,9
3172 37,5°
37.5¡ ïîðöèîíàëü-
PVEO, Âêë/Âûêë 4216 4228 0.6
Ñòàíäàðòíûé, ñ áàçîé
11 íûé ñðåä- Ïëàâàþùèé 4416 4428 1,0
3174 37,5°
37.5¡ PVEM,ïðî-
íåé òî÷íîñ-
Ñòàíäàðòíûé
áåç ðó÷êè è êíîïêè a ïîðöèîíàëü-
òè 4116 4128 0.9
3175 22,5°
22.5¡ íûé ñðåä-
íåé
Àêòèâíîå îïðåäåëå-
òî÷íîñ- íèå íåèñïðàâíîñ- 4416 4016 4028 1,0
PVEH,ïðî- Ïëàâàþùèé 4428 1.0
òè òåé
Ñòàíäàðòíûé, áåç ïîðöèîíàëü-
PVEH,ïðî- Ïàññèâíîå
Àêòèâíîå îïðå-
îïðåäåëåíèå íå-
íûé âûñîêîéèñïðàâíîñòåé
äåëåíèå íåèñïðàâ- 4016 4086 4028
4088 1.0
1,0
áàçû, ðó÷êè è êíîïêè 3173 - 12 ïîðöèîíàëü-
òî÷íîñòè Ïàññèâíîå
c íîñòåéîïðåäåëåíèå
íûé âûñî- íåèñïðàâíîñòåé 4086 4088 1.0
Àêòèâíîå îïðåäåëå-
êîé òî÷íî- Àêòèâíîå îïðåäåëåíèå íå-
íèå íåèñïðàâíîñ-
èñïðàâíîñòåé ñ ïëàâàþùèì 43164316 4328
4328 1,0
1.0
Ìàññà, êã 0.4 ñòè ïîëîæåíèåì
òåé ñ ïëàâàþùèì ïî-
0% ãèñòåðåçèñ, Àêòèâíîå îï-
PVES ëîæåíèåì
ðåäåëåíèå íåèñïðàâíîñ- 4816 4828 1.0
òåé
0% ãèñòåðåçèñ, Àê-
PVES òèâíîå îïðåäåëå- 4816 4828 1,0
íèå íåèñïðàâíîñ-
Ñëèâíàÿ ñåêöèÿ PVS, PVSI òåé

Âåñ,
Êîäîâûé ¹ 157B....
êã b Êðûøêè PVMD, PVH, PVMR, PVMF
Âåñ,
Áåç ñîåäèíèòå- Êîäîâûé ¹ 157B.... êã
ëåé 2000 0.5
PVS Êðûøêà äëÿ PVM 0001 0.1
Ñ LX-ñîåäè-íè-
òåëåì 2011 0.5 Ãèäðàâëè÷åñêîå óïðàâëåíèå PVH 0008 0.2
Áåç ñîåäèíèòå- PVMR, (ñ ôðèêöèîííûì ôèê- 0004 0.3
ëåé ñàòîðîì)
2014 1.7
PVMF, (ìåõàíè÷åñêèé ñ ïëàâà-
PVSI þùèì ïîëîæåíèåì) 0005 0.3
Ñ LX-ñîåäè-íè-
òåëåì 2015 1.7

Àíòèêàâèòàöèîííûé êëàïàí, PVLA,

Bibus-Gidravlika.ru
Ñáîðî÷íûé êîìïëåêò, PVAS Êîäîâûé ¹ 157B....
Âåñ,
êã
Íîìåð PVB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Çàãëóøêà A èëè B 2002 0.04
Êîäîâûé ¹ 157B.... 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010
Êëàïàí A èëè B 2001 0.05
Âåñ, êã 0.15 0.25 0.30 0.40 0.45 0.50 0.60 0.65 0.70 0.80

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé è àíòèêàâèòàöèîííûé êëàïàíû, PVLP

Êîäîâûé ¹ 157B.... 2032 2050 2063 2080 2100 2125 2140 2150 2160 2175 2190 2210 2230 2240 2250 2265 2280 2300 2320
Óñòàíîâêè â áàð 32 50 63 80 100 125 140 150 160 175 190 210 230 240 250 265 280 300 320
Âåñ, êã 0,05

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 37

 Ñïåöèôèêàöèÿ çàêàçà

Ñïåöèôèêàöèÿ çàêàçà Ôîðìà çàêàçà äëÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàñïðåäå- Ñòàíäàðòíûå êîìïëåêòû è êîìïëåêòû ïî âû-
ëèòåëÿ PVG 32 ôèðìû Sauer – Danfoss ïîêàçàíà áîðó

Bibus-Gidravlika.ru
íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå. Ôîðìà ìîæåò áûòü Ñåêöèîííûé ðàñïðåäåëèòåëü PVG 32 ñîáèðàåòñÿ
ïîëó÷åíà â òîðãîâîé îðãàíèçàöèè ïî ãèäðàâëèêå ïî ñïåöèôèêàöèè: êîä äëÿ PVM çàïèñûâàåòñÿ â
ôèðìû Sauer - Danfoss. ïîëå «a», íîìåð êîäà äëÿ PVMD, PVE èëè PVH - â
ïîëå «c».
Ñèìâîë ìîäóëÿ, âûáðàííîãî íà ïðåäûäóùåé
ñòðàíèöå, è ôîðìà çàêàçà ðàçäåëåíû íà ïîëÿ 0, Ñåêöèîííûé ðàñïðåäåëèòåëü ñîáèðàåòñÿ òàê,
1-10, 11, 12, 13,a,b è c. ÷òîáû ìåõàíè÷åñêèé ïðèâîä áûë óñòàíîâëåí íà
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå ðàáî÷åé ñåêöèè, åñëè
Äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ çàðåçåðâèðîâàíî ñâîå ïîëå: íîìåð êîäà äëÿ PVM çàïèñàí â ïîëå «c» ôîðìû
0: - Íàïîðíàÿ ñåêöèÿ PVP çàêàçà, à íîìåðà êîäîâ äëÿ PVMD, PVE èëè PVH-
- Âñòàâêà äëÿ âíåøíåé ïîäà÷è ïîòîêà â ïîëå «a».
óïðàâëåíèÿ PVPC
- Ýëåêòðè÷åñêèé LS ðàçãðóçî÷íûé Ïîâòîðíûé çàêàç
êëàïàí PVPX Ïðîñòðàíñòâî â ïðàâîì âåðõíåì óãëó ôîðìû
1-10: Ðàáî÷èå ñåêöèè PVB ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàïîëíåíèÿ íîìåðà, êîòîðûé
13: Ãëàâíûé çîëîòíèê PVBS ïðèñâàèâàåò ôèðìà Sauer - Danfoss. Ýòîò êîä
a: Ìåõàíè÷åñêèé ïðèâîä PVM äëÿ âñåé ñïåöèôèêàöèè (PVG No.) ñåêöèîííîãî
c: - Êðûøêà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî ïðèâîäà ðàñïðåäåëèòåëÿ, ïðåäñòàâëåííîãî çäåñü.
PVMD
- Êðûøêà äëÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî óïðàâ-  ñëó÷àå ïîâòîðíîãî çàêàçà âñå, ÷òî Âû äîëæíû
ëåíèÿ PVH ñäåëàòü, – âíåñòè ýòîò íîìåð ôîðìû, êîòîðûé è
- Ýëåêòðîóïðàâëåíèå PVE ïîäòâåðæäàåò ïåðâîíà÷àëüíûé çàêàç.
b: - Ïðåäîõðàíèòåëüíûé è ïîäïèòî÷íûé
êëàïàí PVLP
- Ïîäïèòî÷íûé êëàïàí PVLA
11: Ñëèâíàÿ ñåêöèÿ PVS
12: Ñáîðî÷íûé êîìïëåêò PVAS

Óñòàíîâèòå:

Bibus-Gidravlika.ru
- Êîäû íåîáõîäèìûõ ìîäóëåé
- Íåîáõîäèìûå óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû P
äëÿ íàïîðíîé ñåêöèè
- Íåîáõîäèìûå óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû êëà-
ïàíîâ, îãðàíè÷èâàþùèõ LSA/B äàâëåíèå (ñì.
óêàçàííîå íèæå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó
ïàðàìåòðîâ äàâëåíèÿ).

Öèôðû â òàáëèöå áûëè ðàññ÷èòàíû ñîãëàñíî

Ïðåäåëû óñòàíîâî÷íîãî äàâëåíèÿ
ñëåäóþùèì ñîîòíîøåíèÿì:
Ìàêñèìàëüíîå óñòàíîâî÷íîå äàâëåíèå äëÿ êëà-
- PVLP £150 áàð: LSA/Â £0,8 x PPVLP
ïàíîâ, îãðàíè÷èâàþùèõ äàâëåíèå LSA èëè LSB,
- PVLP >150 áàð: PPVLP - LSA/Â ³30 áàð (3,0 Ìïà).
çàâèñèò îò âûáîðà óñòàíîâî÷íîãî äàâëåíèÿ
äëÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà PVLP.

Ìàêñèìàëüíûå çíà÷åíèÿ, ðåêîìåíäóåìûå äëÿ

òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ïàðàëëåëüíîé ðàáîòû,
ïðåäñòàâëåíû â ñëåäóþùåé òàáëèöå.

Ìàêñ. íàñòðîéêè êëàïàíîâ äàâëåíèÿ LSA È LSB îòíîñèòåëüíî PVLP ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

Óñòàíîâî÷íîå äàâëåíèå äëÿ PVLP (áàð) 32 50 63 80 100 125 140 150 160 175 190 210 230 240 250 280 300 320
Ìàêñ. óñòàíîâî÷íîå äàâëåíèå äëÿ LSA/B (áàð) 40 50 64 80 100 112 120 130 145 160 180 200 210 220 250 270 290
Ìèí. óñòàíîâî÷íîå äàâëåíèå äëÿ LSA/B (áàð) 30

Bibus-Gidravlika.ru

38 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02

 Ïðîïîðöèîíàëüíûé ðàñïðåäåëèòåëü
PVG 32 Ñïåöèôèêàöèÿ Ïðåäñòàâèòåëüñòâî/Äèëåð

Bibus-Gidravlika.ru
Çàêàç÷èê Ïðèìåíåíèå

Ôóíêöèÿ Êàíàë À Êàíàë Â

Bibus-Gidravlika.ru

Bibus-Gidravlika.ru
Çàïîëíèë Äàòà

Ïðèìå÷àíèå: Îòäåëüíûå áëîêè ñïåöèôèêàöèé ïî 50 ëèñòîâ ìîæíî çàêàçàòü êàê äîêóìåíòàöèþ ïî íîìåðó HZ.57.A3.52

ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02 39

 Ãèäðàâëè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå «Äàíôîññ»

Bibus-Gidravlika.ru
ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ISO
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÏÎ ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÇÀÖÈÈ
9001

Ñòàíäàðòû óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì è ãàðàíòèè êà÷åñòâà

Îáîðóäîâàíèå Sauer-Denfoss mobile èçãîòîâëåíî

â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà ISO 9001.

1 äàÍì = 88,51 ôóíò äþéì 1 ñì3 = 0,061 äþéì3

Êîýôôèöèåíòû 1 ë = 0,22 ãàëëîí (Áðèò.)
ïðåîáðàçîâàíèÿ 1 äàÍ = 2,248 ôóíò
1 áàð =14,50 ôóíò/äþéì2 1 ë = 0,264 ãàëëîí (ÑØÀ)
1 ìì = 0,0394 äþéì 1 °F = 1,8 x °C + 32

Èìåþòñÿ â íàëè÷èè êàòàëîãè è áðîøþðû ñ äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé ïî ñëåäóþùèì ãèäðàâëè-

÷åñêèì êîìïîíåíòàì:

· Íèçêîñêîðîñòíûå âûñîêîìîìåíòíûå ãèäðî- · Áëîêè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

ìîòîðû · Ýëåêòðîíèêà äëÿ ãèäðàâë. êîìïîíåíòîâ
· Ñèñòåìû ãèäðîñòàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ · Ìîòîð-ðåäóêòîðû
· Ðóëåâûå êîëîíêè · Øåñòåðåí÷àòûå íàñîñû è ìîòîðû
· Êëàïàííûå áëîêè · Êëàïàíû ïàòðîííîãî òèïà
· Óñèëèòåëè ïîòîêîâ · Íàïðàâëÿþùèå ãèäðîðàñïðåäåëèòåëè
· Ïðèîðèòåòíûå êëàïàíû

Bibus-Gidravlika.ru
· Óñèëèòåëè êðóòÿùèõ ìîìåíòîâ
· Ïðîïîðöèîíàëüíûå êëàïàíû

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü â Òîðãîâûå îðãàíèçàöèè ôèðìû

Sauer – Danfoss.

Bibus-Gidravlika.ru
Êîìïàíèÿ Sauer – Danfoss íå áåðåò íà ñåáÿ íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îïå÷àòêè â êàòàëîãàõ, áðîøþðàõ è äðóãèõ âèäàõ ïå÷àòíîãî ìàòåðèàëà. Êîìïàíèÿ Sauer – Danfoss îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî
íà èçìåíåíèÿ ñâîèõ èçäåëèé áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî èçâåùåíèÿ. Ýòî îòíîñèòñÿ òàêæå ê óæå çàêàçàííûì èçäåëèÿì ïðè óñëîâèè, ÷òî òàêèå èçìåíåíèÿ íå ïîâëåêóò ïîñëåäóþùèõ êîððåêòèðîâîê óæå ñîãëàñîâàííûõ
ñïåöèôèêàöèé. Âñå òîðãîâûå ìàðêè â ýòîì ìàòåðèàëå ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïàíèé. Sauer – Danfoss ëîãîòèï Sauer - Danfoss ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè êîìïàíèè ÇÀÎ “Äàíôîññ”.
Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

ÇÀÎ «Äàíôîññ»
Ãëàâíûé îôèñ
Ðîññèÿ, 127018, Ìîñêâà,
óë. Ïîëêîâàÿ, 13.
Òåëåôîí: (095) 792 57 57
Òåëåôàêñ: (095) 792 57 58/59/60
E-mail:info@danfoss.ru
Àäðåñ â Internet:
http://www.danfoss.com

40 ÇÀÎ "Äàíôîññ" 02/02