1.

Напишите определение термина «лингвистическая типология»

(Лингвистическая типология - наука, занимающаяся сравнительным
изучением структурных и функциональных свойств языка в
сравнительном аспекте независимо от характера генетических
соотношений между ними.)

2. Напишите определение термина «типология» (Типология - это один из

двух основных аспектов изучения языка наряду со сравнительно-
историческим аспектом, от которого она отличается онтологически и
эпистемологически)

3. Расскажите вкратце в чем отличие онтологического аспекта от

эпистемологического аспекта изучения языка (Онтологический аспект - т. е.
по сущностным характеристикам предмета исследования, а
эпистемологический аспект -т.е. по совокупности принципов и приемов
исследования)

4. В каком случае явление в лингвистической типологии может считаться

типологической закономерностью? (В случае если явление выявляется в
представительной группе языков, оно может считаться типологической
закономерностью, применимой к языку как таковому.)

5. В чем заключается цель типологии? (Цель типологии - создание наиболее

экономного способа кодирования информации о структурах языков мира. )

6. Опишите ситуацию при которой исследователь может практически

воспользоваться типологией? (Исследователь по некоторым
закономерностям может восстановить целую систему, так как любая
дешифровка буквенного текста основывается на типологических
предпосылках сочетаемости гласных и согласных, строении слога и ряда
других языковых явлений.)

7. Что требуется для дешифровки текста на уровне семантической

правильности? (Для дешифровки текста на уровне семантической
правильности необходимы дополнительные сведения, выходящие за рамки
общей теории дешифровки (сведения по истории данного общества, его
культуре и т. п.)

8. В чем обусловлено значение типологии для целей машинного перевода?

(Значение типологии для целей машинного перевода обусловливается, тем,
что перед машинным переводом стоит проблема перевода с многих языков
на многие другие. Это сводится к разработке языка-посредника и перехода
от языка-посредника к конкретным языкам.)

9. Как предлагает различать языки И.Ф. Вардуль? (И. Ф. Вар дуль предлагает
различать языки как исторические объекты и как системы виртуальных
знаков, реализуемых в текстах на отдельных этапах развития языков как
«исторических объектов» )

10. Объясните что такое изменение языка в языковых системах (Изменение

языка - это процесс смены одних вариантов языковой системы другими
вариантами тех же языковых систем (т. е. количественные изменения)