00:03-06

ru

18 2531
Издание 12

ТО-L. Большое техническое

обслуживание

Дилер Клиент

Дата Пробег Гос. рег. № Заказ-наряд № Тип шасси

Шасси № Тип условий Выполнил: Подпись мастера

эксплуатации

Данный вид обслуживания выполняется при всех типах условий эксплуатации

автомобиля.

A. Смазочные работы, замена масла/масляных фильтров, проверка уровней масла

№ A1. Операции, выполняемые под автомобилем Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
1 Смазочные работы: смазать узлы шасси и 00
установленное на заводе оборудование согласно картам
смазки шасси и оборудования
2 Двигатель: слить масло и очистить сливную пробку. 01
3 Механическая коробка передач: Заменить масло и 05
фильтр.
4 Автоматическая коробка передач: Заменить масло и 05
фильтр.
5 Раздаточная коробка: Заменить масло. 05
6 Коробка отбора мощности типа EK: заменить масло. 05
7 Механическая коробка передач с 05
гидротрансформатором (GRSH): заменить рабочую
жидкость и фильтр гидротрансформатора.
1 713 202

ã Scania CV AB 2002, Sweden

ТО-L. Большое техническое обслуживание

A. Смазочные работы, замена масла/масляных фильтров, проверка уровней масла

№ A1. Операции, выполняемые под автомобилем Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
8 Главная передача: заменить масло и фильтр. 08
9 Механизм подъема дополнительного моста: 08
проверить уровень рабочей жидкости и наличие
признаков течи.
10 Гидрозамедлитель: заменить рабочую жидкость и 10
фильтр; очистить сливную пробку.
A2. Операции, выполняемые спереди и сбоку автомобиля
11 Колесные редукторы: Заменить масло 08
A3. Операции, выполняемые в моторном отсеке (кабина поднята)
12 Двигатель: заменить фильтр и заправить двигатель 01
маслом до нормального уровня.
13 Двигатель: очистить центробежный очиститель 01
масла.
14 Двигатель: заменить фильтр системы вентиляции 01
картера.
15 Рулевой гидроусилитель: проверить уровень рабочей 13
жидкости.

2 ã Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-06

 ТО-L. Большое техническое обслуживание

B. Прочие проверки / замена фильтров / проверка уровней

№ B1. Операции, выполняемые под автомобилем Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
16 Воздухоочиститель: проверить индикатор 01
загрязненности и при необходимости заменить
фильтр.
17 Противосажевый фильтр Scania: очистить фильтр. 03
18 Сцепление: проверить степень износа. 04
19 Система автоматического переключения передач 05
Opticruise: Проверить уровень рабочей жидкости в
продольном цилиндре механизма переключения.
20 Карданная передача: проверить промежуточную 06
опору и карданные шарниры на наличие повреждений
и люфта.
21 Управляемые мосты: проверить люфт в подшипниках 07
шкворня и шаровых шарнирах; проверить
грязезащитные чехлы и тяги привода на наличие
повреждений.
22 Барабанные тормозные механизмы: проверить 10
толщину накладок; записать толщину тормозных
накладок в таблицу.

Толщина тормозных накладок

Мост Левая сторона Правая сторона
1
2
3
4

00:03-06 ã Scania CV AB 2002, Sweden 3

ТО-L. Большое техническое обслуживание

B. Прочие проверки / замена фильтров / проверка уровней

№ B1. Операции, выполняемые под автомобилем Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
23 Регуляторы зазоров в тормозных механизмах: 10
проверить начальную установку.
24 Тормозные механизмы с ручной регулировкой: 10
отрегулировать.
25 Воздушные ресиверы: слить конденсат; Проверить 10
ресиверы на наличие коррозии и наружных
повреждений.
26 Жгуты электропроводки и пневматические 10, 16
трубопроводы: проверить наличие признаков
повреждений кабелей, трубопроводов, соединений и
креплений.
27 Рама и кронштейны: осмотреть на наличие трещин, 11
ослабших болтов и заклепок.
28 Амортизаторы: проверить узлы креплений; 12
проверить наличие признаков течи.
29 Пневмоподвеска: проверить конусы и 12
пневмобаллоны на наличие признаков повреждений.
30 Рессоры (пневматическая и рессорная подвеска): 12
проверить листы рессор, стремянки и хомуты на
наличие признаков повреждений.
31 Передняя пневматическая подвеска: проверить 12
состояние узлов креплений реактивных штанг и
кронштейнов.
32 Балансирная тележка BT200/201/300: проверить 12
затяжку болтов креплений реактивных штанг и
кронштейнов.

4 ã Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-06

 ТО-L. Большое техническое обслуживание

B. Прочие проверки / замена фильтров / проверка уровней

№ B2. Операции, выполняемые спереди и сбоку Группа Отметка
п.п. автомобиля техдоку- о выпол-
ментации нении
33 Жидкость омывателя: проверить уровень жидкости. 00
34 Система охлаждения: проверить уровень 02
охлаждающей жидкости, температуру замерзания
жидкости или концентрацию ингибитора коррозии;
при необходимости скорректировать температуру
замерзания и концентрацию ингибитора коррозии;
записать результаты измерений.
35 Гидропривод сцепления: заменить рабочую жидкость 04
в гидроприводе; проверить состояние
гидравлического трубопровода.
36 Подшипники ступиц передних колес: при вращении 09
колеса прислушаться к шуму подшипника.
37 Колеса и шины: проверить наличие повреждений шин 09
и колес, проверить равномерность износа
протекторов шин.
38 Аккумуляторные батареи: проверить уровень 16
электролита и степень заряженности.
39 Аккумуляторные батареи: очистить батареи. 16
40 Электрооборудование, фары и другие приборы 16
освещения и сигнализации: проверить
функционирование, регулировку фар и действие
корректора фар; проверить стояночное освещение,
стоп-сигналы, аварийную сигнализацию, боковые
габаритные фонари, указатели поворота и звуковой
сигнал.
41 Замки опор кабины: смазать и проверить 18
функционирование замков.
42 Подвеска кабины: проверить пневматические 18
трубопроводы на наличие признаков повреждений;
проверить установку уровня кабины.
43 Система вентиляции кабины: заменить фильтр 18
системы вентиляции и очистить предварительный
фильтр грубой очистки воздуха.
44 Оборудование, установленное на заводе: проверить 19
функционирование и наличие признаков износа.

Температура замерзания охлаждающей жидкости или содержание ингибитора

коррозии
°C %

00:03-06 ã Scania CV AB 2002, Sweden 5

ТО-L. Большое техническое обслуживание

B. Прочие проверки / замена фильтров / проверка уровней

№ B2. Операции, выполняемые спереди и сбоку Группа Отметка
п.п. автомобиля техдоку- о выпол-
ментации нении
45 Тормозная система: выполнить проверку тормозной 10
системы в соответствии с приведенной ниже
программой.
При наличии барабанного тормозного стенда
выполнить также раздел "Тормозная система" теста
С2 "Проверка автомобиля на ходу".
- Проверить сигнализаторы, а также датчики
давления переднего, заднего и стояночного контуров
тормозной системы.

Рабочее давление, герметичность уплотнений, обратный клапан одинарного

защитного клапана (39)
Рабочее давление Давление начала (9,1 – 9,5 бар) (12,0 – 12,4 бар) *
разгрузки компрессора ......................
Давление включения (7,9 – 8,9 бар) (10,4 – 11,5 бар) * -
компрессора ......................
Диапазон (0,6 – 1,2 бар) (0,9 – 1,6 бар) * =
......................
Редукционный клапан 58c (9,1 – 9,5 бар) *
......................
Обратный клапан защитного клапана (39)
Герметичность Измеренное значение
давления ......................
Давление спустя 1 мин -
......................
Уменьшение давления (макс. 0,2 бар) =
......................
* Для автомобилей с дополнительными ресиверами пневмоподвески

Передний контур, задний контур (только автомобили с АБС)

(Допустимая разница давлений в переднем и заднем контурах не более 0,3 бар)
Передний тормозной
контур
Задний тормозной контур 0.5 1.0 2.0 1.5 1.0

6 ã Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-06

 ТО-L. Большое техническое обслуживание

Клапан управления тормозами прицепа

Контрольный вывод 3 (задний 0.5 1.0 2.0 1.5 1.0
тормозной контур)
Контрольный вывод 8
(давление в управляющей
магистрали прицепа)
Допустимое давление на 0.5 - 1.0 1.2 - 1.5 2.2 - 2.5 1.8 - 2.1 1.3 - 1.6
контрольном выводе 8

Регулятор тормозных сил (пневмоподвеска, только для автомобилей с АБС)

Нажимая на тормозную педаль, установить на контрольном выводе 3 давление 6,0 бар по манометру.

Этап проверки Установка давления Давление торможения на

воздуха в контрольном выводе 6
пневмобаллонах

Максимальное 4x2, 4x4: 1,0 бар (1.6 - 1.9)

снижение давления
Прочие: 0,5 бар (1.6 - 1.9)

Давление торможения Мин. 1,5 бар (См. диаграмму)

Мин. 0,8 бар (См. диаграмму)

Проверка защитного клапана (79) 0 (5.8 - 6.1)

Регулятор тормозных сил (рессорная подвеска, только автомобили с АБС)

Максимальное Половина хода Минимальное
положение положение
Измеренное давление (5.8 - 6.0) (2.7 - 2.9) (1.5 - 1.7)
(при 6 бар)

Давление начала торможения

1-й мост 2-й мост 3-й мост 4-й мост
(При наличии демпфера Слева, бар
вибраций макс. 0,6 бар)
(При отсутствии демпфера
вибраций макс. 0,4 бар)
(Дисковые тормозные Справа, бар
механизмы макс. 0,5 бар)
(Макс. разность 0,2 бар на
одном мосту)

00:03-06 ã Scania CV AB 2002, Sweden 7

ТО-L. Большое техническое обслуживание

B. Прочие проверки / замена фильтров / проверка уровней

№ B3. Операции, выполняемые в моторном отсеке Группа Отметка
п.п. (кабина поднята) техдоку- о выпол-
ментации нении
46 Двигатель: проверить и при необходимости 01
отрегулировать зазоры в клапанном механизме на
двигателе с насос-форсунками Scania HPI;
отрегулировать преднатяг пружин насос-форсунок
Scania HPI (операция выполняется при первом ТО-L,
затем при пробеге автомобиля 480000 км, 960000 км и т.д.)
47 Двигатель: проверить состояние ремня (или ремней на 01
9-литровом двигателе) привода вспомогательных
агрегатов.
48 Двигатель OSC11: заменить свечи зажигания. 01
49 Система питания топливом: заменить топливный 03
фильтр и прокачать топливную систему.
50 Система питания топливом: проверить герметичность и 03
наличие признаков повреждений топливопроводов.
51 Воздухоосушитель: заменить адсорбент; Проверить 10
функционироание нагревательного элемента.
B4. Операции, выполняемые в кабине
52 Дисковые тормозные механизмы: проверить толщину 10
тормозных колодок с помощью персонального
компьютера.
53 Дисковые тормозные механизмы: проверить 10
вспомогательный тормозной клапан с помощью
компьютера (только для автомобилей с кабиной типа
Т, колесной формулой 4x2 и тормозной системой
EBS 2.2).
54 Механизм подъема кабины: проверить болты 18
крепления ограничителя подъема и гидроцилиндра
подъема кабины.
55 Пневмоподвеска / ELC: проверить функционирование. 12
56 Двери кабины и стеклоподъемники: проверить 18
функционирование, при необходимости
отрегулировать замки дверей.

8 ã Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-06

 ТО-L. Большое техническое обслуживание

C. Проверка автомобиля на ходу

№ C1. Перед проверкой автомобиля на ходу Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
57 Двигатель OSC11: проверить параметр лямбда на 01
холостом ходу двигателя; записать следующие данные.
Температура воздуха:.............................................°C
Давление воздуха:.................................................бар
58 Течь: запустить двигатель; проверить наличие течи
масла, охлаждающей жидкости, топлива, утечки
воздуха и отработавших газов.
59 Механизм подъема дополнительного моста: проверить 08
функционирование.
60 Пневмоподвеска с механическим регулятором: 12
проверить функции подъема и опускания рамы
автомобиля.
61 Контрольные приборы и сигнализаторы: проверить 16
функционирование.
62 Электронные блоки управления: считать и записать все 16
коды неисправностей; стереть коды неисправностей.

00:03-06 ã Scania CV AB 2002, Sweden 9

ТО-L. Большое техническое обслуживание

C. Проверка автомобиля на ходу

№ C2. Проверка автомобиля на ходу Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
63 Двигатель OSC11: проверить параметр лямбда при 01
работе двигателя под нагрузкой; записать следующие
данные.
Температура воздуха:.............................................°C
Давление воздуха:.................................................бар
64 Сцепление, коробка передач: проверить работу на ходу 04
автомобиля.
65 Механическая коробка передач с 05
гидротрансформатором (GRSH): проверить
ограничитель крутящего момента.
66 Тормозная система: проверить функционирование 10
гидрозамедлителя, рабочей, стояночной тормозных
систем и моторного замедлителя.
67 Рулевое управление: проверить функционирование. 13
C3. После проверки автомобиля на ходу
68 Электронные блоки управления: считать и записать все 16
коды неисправностей.

10 ã Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-06

 ТО-L. Большое техническое обслуживание

Примечания

00:03-06 ã Scania CV AB 2002, Sweden 11