. . . . . . . . . . . . . . . . .

3
. . . . . . . . 4 1 4.
1 .
77
16
15.
78
1 . 16. ,
16
2. 18 84
17. 86
3.
18 2 0 2 4 1 8.
( 2 4 GDI) 19 88
1 9. 88
35 19 1 88
4. 19 2
4G64 2 4 GDI 36 88
2. . . . 41 1 9 3
89
2.1.
20.
( 2.4 GDI) 41 90
1 .
21 . 91
41

2. ( ) 96
43
2 4 GDI 101
3. ,
1 .
45
3 1 , 45 101
3 2 46 2. ,
4. , 103
46 3. 104
4 1 46 4.
5. , 105
47 5. ,
5 1 106
47 6. 107
5 2 47 6 1 ,
107
48 6 2
2.2. 107
4G64 2.4 GDI 50 6 3 108
1 . 50 6 4
2. 108
53 6 5 108
3. 6 6 109
56 6 7 109
3. ( 2.4 GDI) . . . 58 6 8 109

1 . 58 6 9 110
6 10 110
2.
. . . 58 6 1 1 110
3. 59 6 1 2 110
4. 61 7. ,
5. 61 ,
110
6. 65
7 1 110
7. 65
7 2 110
8. 67
7 3 110
9. 7 4 110
69
7 5
10.
69 112
8. - 112
1 1 .
8 1 112
71
8 2
12.
112
75
8 3 113
1 3. 76
8 4 113
8 5
113 3.
8 6 150
113 4. 151
9. 5. 153
114 6. ,
10. 116 153
1 1 . 7.
118
,
12. 153
119 8. , ,
13. 119
14. 154
120 9. ,
15. 124 157
16. 124 10. -
17. 157
126 1 1 . ,
. 4D65 1.8 158
1988-1993 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 12. 161
163
1.
164
128
.
1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
129 1 . 165
1 2 129
1 3 2. 165
129 3.
2. 129 165
3. 129 4. 166
4. , 5.
132 166
5. , 6.
132 166
5 1 132 7.
5 2 132 167
8. 167
5 3
9.
132
167
5 4 132
1 0. . . . 167
5 5
132 1 1 . 167
5 6 132 12. 169
5 7 132 4.
.
134 . . . . . . . . . . . 171
1 . ,
6 1 ,
134 171
6 2 2. ,
134 171
7. , 3. ,
136 174
8. - 139 4.
9. , 141 177
9 1 141 OBD-I 186
9 2 142 4. . . . . . . . . . . . 187
9 3 1 . AISAN 28/32 187
142 2. ,
9 4 142 194
10. 142 3. ,
1 1 . 143 195
4.
146 198
3. 4D68 2.0 5.
1993-2000 147 199
1. , 5. . . . . . . . . . . . . . . 200
148 1 . 200
2. 1 1
149 200
1 2
200 2 2
1 3 241
201 2 3
1 4 241
201 2 4
1 5 241
201 2 5
1 6 201 241
1 7 201 3. ABS 242
1 8 3 1 2WD 243
201 3 2 4WD 245
2. 201 3 3 ABS 246
2 1 201 8 247
2 2 201 1 . 248
2 3
203 2.
2 4 203 248
2 5 203 3.
248
2 6 203
4. 249
2 7 203
5.
2 8 203
253
2 9 203 6.
3. 203 255
4. 209 9. . . 256
4 1 209
1 . 256
4 2 214
1 1
5. (4WD) 216
256
6. 217
1 2
7. 221
256
6 . . . . . . . 224 1 3 256
1 . 224
1 4
1 1
224 256
1 2 1 5
224 259
1 3 224 1 6 259
1 4 225 1 7
1 5 226 259
1 6 226 1 8
1 7 227 259
2. 259
2. 228
2 1 3. 262
(4WD) 228 4.
2 2 228 262
2 3 228 5. 262
5 1 262
2 4 228
5 2 262
2 5
4WD 228 5 3
2 6 229 262
2 7 5 4 262
230 5 5
7. . . . . . . . . . .
265
232
1 . 232
. . . 266
1 1 232 1. Mitsubishi Space Wagon 2WD
1 2 237
1983 1991 266
1 3 16. Mitsubishi Space Wagon 2WD
237 1 9 8 3 - 1 9 9 1 267
1 4 237 2a. Mitsubishi Space Wagon 2WD 1991 268
1 5 237 26. Mitsubishi Space Wagon 2WD 1991 269
1 6 237 . Mitsubishi Space Runner 2WD 1991 270
1 7 36. Mitsubishi Space Runner 2WD 1991 r 271
239 4a. Mitsubishi Space Runner 4WD 1991 272
2. 239 46. Mitsubishi Space Runner 4WD 1991 273
2 1 240
274
 MITSUBISHI Space
Wagon, Space Runner
1984-2002

:
4G37 1.8 iSOHC - 66 (90 ..)
4G93 1 , 8 i SOHC - 89 ( 1 2 1 ..)
4G63 2,0 i SOHC DOHC - 74 ( 1 0 0 ..) 97 ( 1 3 2 ..)
4G64 2,4 i SOHC DOHC - 92 ( 1 2 5 ..)
4G64 2,4 i GDI - 1 1 0 (150 ..)

4D65T 1 . 8 T D - 55 (75 ..)

4D 68 2,0 TD - 60 (82 ..)


2002
 629.331.1.083
39.33-08 76

:
03047, . , . , 50, "",
./ (044) 441-89-37 E-
mail:automaster@hotmail.com

MITSUBISHI Space Wagon Space Runner . 1984-2002: : 76

, , ,
/. . , . , . . .: , 2002. - 298 .: .

ISBN 966-96178-0-4

Mitsubishi Space Wagon Space

Runner 1984-2002 . . , ,
, (
), , ,
, ABS.
, .,
. , ,
, , .
629.331.1.083
39.33-08
ISBN 966-96178-0-4 . , 2002
. , 2002

Mitsubishi ,
Space Wagon/Runner ,
, , , -
, ,

Space Wagon/Runner Space Wagon/Runner
- - ,
-
,
, ,
- -
, ,

Space Wagon/Runner -
1984 ( -
)
, ( )
, - 5-7
, -
4_

15 1 2 3
1. 2. , 3. ,
4. , 5. /, 6. ,
7. , 8. ,
9. 1 0 . 1 1 . , 1 2 .
13. , 1 4 . ,
15.
 5

1. 3.

,

1.
-

2. , ,
-



2.
, , -
4.

-
,

,
, ,
,
,
.
-

, ,
1. ,
- , -
LOCK,
2. , ,

3. ,

-
, ,
,
, ,
- ,
, -
, , FREE

,
.
6

,




-
, -


,


,


,
, , -

5.

3. ,
,
"ON"

-
,


,

-

LOOK,
-

5.
1. ,

,
,

2.
30 , -

6.

3. ,
-
1. , -
-
- ,
( 2. ,
) ,
-
,
-
 7

7. -

-
"" (ON), -


.

-

, -
(km/h). . -

(reset).

8.


/

- -


-
. .
.
, -
F. ( 60 ).
-
.
.
.

,
-

"ON".
.
! -
,
-
,
. ,
.
- -

- ,
, .
.

-


- -,, i4ui
-
, -
"ON".
8

( 8 . ,
) , -
, .
. . -
. " -
"
-
! - :
, 1. -
.
, -
"ON" ""
.
,
-
, - , .
2.
, ,
"ON", - Mitsubishi
. -
:
, 1.
(
: 30 ) . ,
1. ,
,
. .
, - 2. .
. ,
2. - , -
, .
, .
Mitsubishi. :

3. 1.
(
- -
-
. ,
)
Mitsubishi.
2. ,
. .
-
-
, .

"ON", ,
, , .
.
, -

.
(

MX(4WD) )
c

-
.
,
- "ON" "ON"
,
.
:
,
, . ,
. .

.
(
, ,
: -
.
1. , )

- ,
,
, Mitsubishi.
, , . "ON" .
2. , ,
9.
, ,
-
( .
), , -
,
.


,

, "ON" .
-

"ON"
 9

10.
,
,
1.
"ON", -











2.
,

-

-
, ,

,
\NT? -

3 12

, 11.

-
,
"ON",
, -

"OFF", ,

,

1. ,
,



-

, ,
2. , -
"OFF",


,
, -
, -



-
1. - ( 0,6 ),
, ,

. ,
,
1 2 . -

2. ,




1.
,

2. ,
\NT,

10

1 4 . 1 6 .
-
MX (4WD)
. MX

, -
,
. "ON". - .
. "ON",
, , -
. . 5 . .

13. .

"ON" 1,

, "NT" 2,

(
8 ).
1 5 . 1 7 .

.
-
,
"ON".


.
-
.

.
-
.

-
(
ON 1 INT 2), , -
. .

, -
(
),
.
-
( -
)
1.
- .
,
. - ( 75 )

.

2. , - [ -

. 2
3.
(2WD): 1 1 0 ]
,
3. [ -
- .
. . 4 '
(4WD): 105 ]
[
: 105 ]
 11

:
1. -
, R, L, -
,
.
2.
,
.
N^D, N->R, R:P
3.

,
[ 19. ,
.
2

(2WD): 445 ] R, . .
[
.
4
(4WD): 440 ]

[ -
:
450 ]
.
18.
.
LOCK
.

. -

, -
.
. -
.

- R
, - .
: ,
, , , , -
, , - .
. /
1- 2- 3- 4- .

ON \ - - - - .
, \
. - 2WD 45 80 120 165

. 4WD 40 75 115 155
-
, .
,

. .

20. -
-


. 1 2
- .
-
.
- -

START . ,
. .
, . - 1 - .

ON.


-
, -
-
PWR, ,
HOLD.
12
2. /

3.


-

2 1 .
4.











,
1 -
,
2 , 22.
3
, 5.
4 ECONO
,
5 ( ,
)

1. ,



AUTO, -
-
, -
-
-

1. AUTO
AUTO


(

),
, -

2.
,

*
0,5 ( 32,0)
^
0,5 ( 18)
-
25
3.
OFF
 13
.

,
.


1.
"ON".

.

.


2. ,
.
- RES/ACC,
40-100 /. . -
,
,
.
,
.
, -
.

-
,
SET/COAST,

3. - .
,

SET/COAST. -
, -
OFF. -
"-".
.

23. -
,
"ON"


( 40 100 / )
-

SET/COAST,
. -
, -
,
.

, -
. -
,

SET/COAST,

.
14

RES/ACC - 2.

- -
. , -
.

25.


-
, -
-
, -
.
-
.

.
.
-
. "OFF".
- -
, - 35 /.
.
- 24.
.
(ABS)

, ABS , 1.
RES/ACC. "ON". ,
ABS , .
-
- ! 7. 4
CANCEL .
.
"OFF. , , , -
-
.
: ,
1. - .
, 2.
ABS, -
.
, ,
,
2.
.
-
2.
, -

, ,

- .

: 3. ,
ABS,
,
,
1. . ,

2. .
.
(
). ABS 26.
3.
N ( 1.
). -
4. .
,
,
15 -
/. - ,
5. , -
40 /. -
.
2. -

1. ABS

-
- "ON" 1 .
, 3. -
.
40 /, -
- :
 15

21 10 ,

22 30 ,
23 30 ,
24 30 ,
25 20 ,

26 10 ,
27 15 ,
( )
28 30 ,
29 80 ,
: 30 60 ,
31

1.
LOCK.
2. -
-
(


).

1 - 15 ,
2 10 ,
3 10 ,

4 10 ,
5 10 , ( ..) 3. ,
6 10 , , -
7 20 , .
.
8 10 ,
9 10 ,

s 10 15 ,
, -
- - 11 10 , ,
. 12 10 ,
, - 13 15 , -
; 14 30 ,
^ 15 20 ,
- 16 20 ,
30 (30
30 ); 17 28.
s
:
,
.

27.
-


.



.
,
. -


18 10 , ,
19 10 , () 5000 .
20 10 , ()
16 1.

1.

1.

1.3.


(. 1 . 1 )

. 1 . 3 . .

!
1 N6 Space Runner (2WD) N8
Space Wagon (2WD) N9
Space Wagon (4x4)

. 1 . 1 .
.

2 1: 1800cm3 4. 2400 cm3

, , ,
(. 1.2).
3 W:
4 5:3- 1:4-

5 N: 5--

R 4--

6 U,F,H,G: GLX
. 1.2. 7 C,G: GDI-DOHC
.
8 L: R:

1 N84W NLUCL6 : 9 1
N84W 1
LNUCL6

2 4G64

3 A69A

(..1.4).
4 TRANS AXLE F5M42

5 COLOR INT A69 50H 03V

69
OPT

1 50
:
03V

,
, .

, . 1.4.
. .
1. 17

1
J

1. ( 1 6)
2
3





4 S 3

L 4-

5 N 5--
. 1. 6. .
R 4 -

6 N6 !
SPACE RUNNER (2WD)
SPACE WAGON (2WD) SPACE 4G64 2351 ~|
WAGON (4x4)
N8
2.
N9
7 4 4G64 2351 cm2
^ __ FF0201 YY9999_
8 W
9 X 1999

10 - -

11

. 1.7.

. 1 . 5 . .
Space Wagon Space Runner

N84W N84W N84W N84W N94W N94W N61W

LNUCL6 LNHCL6 LRUCL6 LRHCL6 LNUCL6 LNHCL6 SNUCL6
LNUCR6 LNHCR6 LRUCR6 LRHCR6 LNUCR6 LNHCR6 SNUCR6
LNFCL6 LNGCL6 LRFCL6 LRGCL6 LNFCL6 LNGCL6 SNFCL6
LNUGL6 LNHGL6 LRUGL6 LRGHL6 SNUGL6
, 1 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4290
2 1775 1775 1775 1775 1775 1775 1695
3 1650 1690 1650 1690 1650 1690 1650 1690 1650 1690 1650 1690 1650 1680
( )
4 2780 2780 2780 2780 2780 2780 2550
5 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1460

6 15 3 5 1535 1535 1535 1535 1535 1465
7 890 890 890 890 890 890 890
8 930 930 930 930 930 930 850
9 155 155 155 155 155 155 155
1510 1510 1530 1530 1610 1610 1360 1380

-
, 2180 21 80 21 80 21 80 2260 2260 188 0

1070 1070 1070 1070 1090 1090 1000

1130 1130 1130 1130 1190 1190 900

, 7 6 7 6 7 6 5
4G64 4G64 4G64 4G64 4G64 4G64 4G93
2351 2351 2351 2351 2351 2351 1834
, 2
5- 5- 4- 4- 5- 5- 5- /
4-
GDI

 18 1.

2.

, -
,
-
15 000 /12
- , ,


,
,
,

,
,
(-) ,
, ,
-
, , ,
( -
),
(
- 30 000 /24 ,
7 500 /6 ),
,
- , ,
, ,
, , -
, ,
(-), , -
( (
- ),
7 500 /6 )

, -
,
,

-

- , -
, -
, ,

,
,
-
,
:
,
, 45 000 / 36
,
,
- , ,
- ,
, ,
,



,
,

-
, , - , -
, ,
- ,
:
, ,
, - (
,
- ),
, :
, , ,
( , -
- 7 500 /6 ( -
), -
) -
-
, , -
, , ,
- -
- - :
, ,
 1. 19

, -
, -
; ;
;
- -
( 4WD); , - .
;

; /

- ; ;
: -

, , -
, -
;
;
( ;

4WD);
.
( 4WD
-
). ; 3.
;

; 1 . 8 , 2.0
- ;
2.4 ( 2.4 GDI)
, ; ;
-
;
3. 1.
.
.
, 2,0 Turbo
1.
.

; 2. -
, -
-
;
;
- ,
- : , (..1.8,1.9-).
; -
- ,
. ;
-
, :
,
;
; ;
( -
, - -
; );
- -
- -
. .1.8. .


; -
, ;
, -
;
.
.

60 000 /48 ;

;
( -
6 - ; . 1.9.
/7500 ); - .
; .
;
,
;
(
); ;
2*
20 1.

. 1 . 1 0 . . 1 . 1 1 .
. 1.96. . ,
. 1. ,
2. , .
3. 4.

,
(
1 10)
7.

8. ,


. 1.9. 9. -
.. , . 1 . 1 2. .

3.2.

1.
(
)
2.

. 1.9. ... 3. -
. - . 1.126.
.
4. -
,
-
( 1 1 1 )
5. ,
( 1 12,)
6.
( 1 1 3)
7.
( 1 14,)

. 1.9. 8. -
. , . 1 . 1 3 .
30 .
, - 35 ,
3. - 14
4. -
2.
, , ,

3.3. 3
( 1 1 5)
2,0 Turbo
5. 4.
( 1 1 6 )
1. 5.
6.
, ( ) ( 1
, - 17)
1. 21

3.6.

-
,
, ( 1 20,)



(
)
( )
. 1 . 1 4 . . 1 . 1 7 .
... (
).

. 1.20.
. 1 . 1 4 6 . ... . . 1 . 1 8 .
, ,
. .

3.5.



. 1 . 1 5 . -

.
-
. 1.206.
,
( 1 19) - .


, ""
""
, ,




. 1 . 1 6 .
. -
,
6. -

3.4.
,

. 1 . 1 9 .
("") -
-
.
( - ( 1 20,)
, ) (
1 1 8 ) -

22 1.

.1.22. :
1. V ,
2. V-
3. V-
. 1 . 2 1 6 . .
. 1.20.
.

. 1.226. ,

,
.

. 1 . 2 1 . .

. 1.22. ,
.
. 1.20.

.

3.7.
( 1
) ,
,
( 1 21-) . 1.22. ,

, (
).

. 1 . 2 1 .
.

3.9.

. 1.23.
. 1 . 2 1 .
. ...


-
3.8.
,
, 1 22-



1.8, 2.0, 2.4
-

1. -
( 1 23)
2.
-
. 1.24. ... .
( 1 24)
1. 23

3. 6. (
6
),

7.
4. , ,

, 3 . 1 1 .

5.
( 1 25,)

. 1.26. .

,


( 1 27,)
. 1.276.

. 1.25.
. 1.266.

- .
,
...

. 1.27.
.
.

. 1.26. .
. 1.256. ...
.
6.

3. 10 .

( 3 . 1 2 .
48 000 )
-
48 000 , . 1.26.
-
-

- , .
20-50
-
3. (
( 1 - 32 000-48 000
26-) )
, ,
4. ,
0,025
( - 4000 , -
1. - , -
- ) -
-
2.
(
-
) 5.
,


24 1.

6.
("- ,
") 1/ 4 ,
-
,

7. -
1.

2.
( -
)
. 1 .. .
3. , ( 1
- )

, 3.13.
( 1 28,) ( 1 306)

4. ,
50% -
( 1 ) -
-


, , -
, ,
( 1 )
( )
80000 ( 60
)
,


1,2 -1, 8
,
. 1.28. . (
1 31 ,)

. 1 ..
.

. 1.286.
. 1 . 3 1 .
.

.
. 1.306.
.
5.
-

-
( 1 29)

. 1. 316.
. 1 ..

.
.

! -
- -
. 1.29.

.
1. 25

1.

2.

3. -


,


4. (
) . 1.33.
(
) ( 1 32) ...
. 1.37.

:
1. ,
2. , 3.

. 1.32. . 1.34. .
.1.37. :
. 1. , 2. ,
3.
5. ,


6.

( )
,
, ,


1990-1996 .
1.
. 1.356. ..., ,
3 . 1 4 . . N,


(, )
1. 2. , -
,
2. - ,
-
( - ,
, 3. ,
-
)
3. ( 1 38,)
( )
(
. 1 ..
1 33)

4. ( .
1 34,)

5. -
,

3 . 1 5 .

, ,
( 1 . 1.38.
37,)
( 2 0 )
( 1 37)

26 1.

. 1.386. . 1.39. 1-
( 1 9 9 4 - 1 9 9 6 .).
, . 1.40.
, 4- (
) .
4. .
1- . .
5. 6.
, ,
. , ,
.
6.

(
.
) ,

,
: 1,8 : 9 .
.
7. - 7. ,
. .
8. , 8. .
. . 1.41.
9. 3.17.
. .

5 , -
3.
.
(..1.42).
1997-2000 . .
- ,
, ,
. - ,

. .

3 . 1 6 . 3.18.
-

-
1. - . -
. -
2. . .
3. 1. (
. ) - . 1.42.
4. 1- 4- . .
(), -
-
4.
(- - ,
1- 4- - . .
- , 5. -
). . -
5. . - -
1 - (.
, .1.40). .
(..1.39), 2. - 6.
, - .
4- 7. -
, ,
(..1.39). . -
: (. HIGH .
1.8 1993-95: .1.41).
0,20 ()
0,30 ().
1. 27

3 . 1 9 .


-
LOW, a . 1.43.
- Pylon.
,
-

(, , )

1 43-
. 1.43.
- Tripledge
( 1 43-)
.

. 1.43. 3.20.
Lexor

.
,


( 1 44) -
,

. 1.43.
Bosch. ,





. 1.43.
Pylon
. ()
. 1.436.
Lexor.

. 1.43.
Trico
...
. 1.43.
Trico.
. 1.44.
.

3 . 2 1 .

4- 5-
. 1.43. ( 1 45) 4-
Tripledge.

. 1.43. ... , -
. (
. "" )(
1 456)
-

(,
28 1.

) , MIN
"- ( .1.47). -
" , , -
.
, 1 . 0 .
.

. 1.47.
. 1.45. . 1.46. .
( - .
, -
"" ). 3.24.

3.24.1.

-

SOHC
87
DOHC-- . 1.476.

.
91.

. 1.456. ""
,
"rotation".

.
!
-
. . 1.47.

.
SAE 5W-30 -
, SAE 10W-30 -
3.22.
.


12
, 000
7 500
. . .
( 1.46). 1. .

3.23. ,

30 - , -
, . ( -
( ), , 20-30 ).

, 3. ,


,
- ,
.
,
2.
(

) (..1.44). .
( 1 47,). -


- .
.

-
.
.
. 4.
, -
.
1. 29

5.
, (
, 1 5 1 )
( 1 48-)

/

. 1.496. ...
.

7.


( , )
. 1.48.
.
. 1 . 5 1 .

( 1 50 ) .

. 1.486.
.
. 1 . 5 1 6 .
. 1.50.
.
.
9.

( 1
52,)

. 1.48.
,
.
.1.50.
6. , ...


.
( 1 49,)
. 1.52.
...

10. ,
,
,

3.24.2.

. 1.50. ... .

-
. 1.49. 8.
-
... , SAE 75W-85W 75W-
90W GL-4/GL-5 API


30 1.

5. ,

( 1 54) , -

. 1.526. ... i
.

. 1.54.
... . 1.55.
1. -

6.
! - ( 1 546)
-
,
,
.
-

2.
, -

( 1 53,)
3.

. 1.546. ... .
. . 1.556.
.
7.
30
8.
7. -
9.
. 1.53. 30 8.
() ( 1 56,)
() 3.24.3.
.



-

1. -

2. , -
20
3.
, -
- "" . 1.56.
()
.
. 1.536.
4.
9. -
( 1 55,)
30
. ,
,
5. - ( 1 57,)
, -
(- 10.
) MIN () 11. ,
4. -
6.
-
, -

( 1
58,)
1. 31

.
1 8 .
(..1 61,)

. 1.566.
. . 1.586. ,
.

1 3 . ( -
-
) . 1 . 6 1 . 4 ...
,
-
. -

. 1.57. ( )
14. .
1 5 .
. ( 1 59)

. 1 . 6 1 6 . ... .

1 9 .
(..1 62,).
,
7
,
(

).

. 1.576. . 1.59.
...
.
1 6. -
,
( . 1 60)

. 1.62.
.

. 1.58.

.

. 1.60. ... .
1 2 . ( -
-
). 17.
-

.

,
,
- (
( 5 ). ). . 1.626. .
32 1.

20. , 7. -
. - 32 .
1 0 - 1 2 . 8.
2 1 . ,
9.
. 24 .
,
3.25.
fy

22. , -

( -
).
23. -
, - . 1.64. 1 : 1
. - ()
, () ,
. .
FULL COLD
3.24.4. (..1.66).
( 4x4) 1 0. .
32
.

3.24.5.
SAE 75W-85W
75W-90W, API
( 4x4)
GL-4.


-23 SAE90 SAE 85W90
1. - SAE 80W90
.
2.
, - -23 -34 SAE 80W SAE
80W90
(.. 1.63). . 1.66.
34 SAE 75W
.

1. -
. -
2. ,
, - .

(.. 1.65). -

.

-
. 1.63. (.. 1.666),
.

.

3.
. . 1.65.
( 1 )
4. (2)
.
.
3.
.
5. .
. 1.666.
6. ,

.
(.. 1.64).
7. . 4. -
8. . ,
32 . 5. -
9. , .
..
. . .
1. 33

(
1 67-)

. 1.68. . 1.6 96. ...

.

. 1.67.

.

. 1.70. ... .
. 1.686.
,
.

-

-
""

,
. 1.676.
.

1. -
. 1.706.

.

2.
5.
(

,
( )
-
) ( 1 69,) 6.

7. ,
. 1.67. -
. (
,
)
1 8.
/2 ( 1 68)
( 1
686), 9.

, 10. ,
, . 1.69.
. ()
, 11. -
, 3. ,
- ( 1 70,) 12. -
, 30
4.
20%, FULL COLD
, 20%,


34 1.

3.26. 3.27.

- -
DOT 3, 4 DOT 3, 4 -
-



- 1. -
MIN MIN
( 1 71) ,
. 1.71 . ( . 1.74.
1 72) .

. 1.746.
. 1.72. MIN .
MIN . .

2.
- , (

,
) ( 1 73)
3.

,
( - . 1.74.
, -
, DOT 3) ( 1 MIN .
716,)

. 1.73.
.

2.28.
. 1.74.
.
. 1 . 7 1 6 . ...
DEXRON II -

3.29.




4800 -
( 1
75)

MIN , -
( 1 74-) ,
( -
1 74) ,
.1.62. ... .
1. 35

;
;

;
,
,
,
.

. 1.75.
:
1, 2. , 3.
, 4. .

( . , 1 = 1,6 )
- 15 22.5 30 37.5 45 52.5 60 67.5 75 82.5 90 97.5
7.5

3 + + + + + + + + + + + + +

/ + + + + + +

/ + + + + + +
/ + + + + + +

/ + + + + + +
/ + + + + + +
3 + + +

3 + + +

3 + + +
3 +

/ + + +

/ + + +
/ + + +
/ + + +
/ + + +

/ + + +

)
/ + + +
/ + + +

/ + + +

3 +

36 1.
( . , 1 = 1 , 6 )
- 7.5 15 22.5 30 37.5 45 52.5 60 67.5 75 82.5 90 97.5

3 +
-

/ +

/ +

, / +
,

3 - ,
/ - .

:
S - 4800
S - 9600
S - 24000
S - 24000
S ( ) - 24000
S - 48000

4. 4G64 GDI

4G64

, . 2350

, 86,5 100,0

11,5

DOHC

16

60

56

16

1. 37

, 189-232
201-222
241-276
392-588
441-539
637-833
( 6,7-9,0
), 7,2-8,4
5,0-6,4
, 108-132
, 114-126

137-157

, 392-588
441-539
637-834
, 11,7-15,3
12,5-14,3
8,8-11,0
5 + 3
20 (* 1 )
, / / 600+100 (*2)
/ 650+100
, % 0,5
, / 100
, - / 1570-300 1210-300
, . 100
, . 56 (*3)
, 99,4
, 1
, 2,5

(*1) - 4 .
(*2) - .
(*3) - 4 .
4 . 1 .

MUT
-II
1. -
MUT -II.
2. MUT-II -
.
3. -
ON
- . 1.76.
.
():
4. 1. , 2. ,
. 1.77.
3. . , :
() 4. . 1. ,
10-20 2. ,
15 (.. 1.76). 3. . ,
5. - 4. .

() ,
-
.
6. -

(.. 1.77).
38 1.

4.3.

7. ()
98 , -
-
(..1.78). 1. ,
:
- - -

1 0 8 -1 3 2 114-126 137-157

. 1.806.

- 392-588 441-539 637-834 (
, ):
, 11,7- 12,5-14,3 8,8-11,0 1. , 2.
15,3 , 3.
, 4.
. 1.78.
.
:
1. , 2.
1. -
: ()
, 3. .
.
4.4.
(..1.80,).
4.2. 2.
: 98 1.
() -
1. . (..1.80,). .
2. - 3. - -
. - 15 ,
3. ,
- : , -
(.. 1.79). ,
50
.
!
-
25 .
(. .
1.81).

.

. 1.79.
.

:
-


. 1.81.
201-222 241-276
, . 1.80. .

, 441-539 637-833 (
): 2. -
1. , MUT -
, 7,2-8,4 5,0-6,4 2. , 3. .
. 3. -
4. ( 1) -
49 . 1 (..1.82).
5. 4.
22 . .
6. 5. MUT - II
5 .
, -
.
1. 39

3. -

53
4.


5.
22


:
. 1.82.
( 1) . 1. 83.
1. , /
/ 600+100(700+100)* .
/ 650+100(700+100)*
:
4.
" 4
. -
,
- -
/

600+100 (700+100)* . 5.

( 1
650+100 (700+100)*
4.6. 84)


" 4
1.
750
/. 2. MUT-II

3. -

6. 17 - 53
MUT-II 4.
.
700 2500 /
/ 5.
. 1.84.
6.
7. , -
.

53 0,5 % ,
100 / 6.
8. 7.
,
, 3000
9. - / /: 1570
MUT-II ,
10. S , 3000 /: 1 2 1 0
20 S ,
. - 7.
S , - -
+7
, , ^ EGR, S ,
S 100
11. . 8. -
1 2 . - - ,
MUT-II ,
, - , -
4.5. -

6 7
4.7.
1.
- 1. , , ,
/
- 2. ,
15 ,
3. ,
, -
, ( 1 83)
50 -
9.
2. -
MUT-II -

40 1.

10.
.

1 1 . MUT-II
.

! -
,


.

. 1.85.
4.8. .

1.
-
(..1.85).
2.

.
: . 56 .
2. 41

2.

2 . 1 . ( 2.4 GDI)

1, 8 1993-1996 2,0 SOHC, 2,4
SOHC 1994-1998
-

-
-

(ECU) 1 , 8 2,4 .2.1.

.2.1 . ,
2,0 SOHC .
: 1.
, 2.

1 . 1 .
1 . 2 .

1.
-
, -
-

-
,
( 2 .2.1 . ,
1- )
. ,
( 2
2,)

.2.1.
. .2.1.

.
2. , -
-

.2.2.
.

1.3.

.2.1 6 .


.
42 2.

2 1.6.
20-29
( 1,8 2,4 ) -
-
,
1. 1 - -
2,0 SOHC ,

3. - 0
2.

3.
, ( )
0,9-1,2 ( 2,0 SOHC) 4.
( 2 4)
.2.26. ,
4. -
. ,
,
1
. 2 -
20-29
( 2,0 SOHC) -
-
1 . 4 .
,
1 , 8 2,4
1 , 8 2,4 -
(
)
2,0 SOHC
1. - .2.4.
.

5.
(
1) ( 2 ,) 6. 5. ,
0,9-1,2 7.
-
( 1,8, 2,4 )


6.
8. -
, -

1 . 5 . 7. , -


1 , 8 2,4 -
( 2 5-)
.2..

( 1,8 ). 2,0 SOHC

1.

2.

3.

^^ ,
'
4. -
.2.36. ,
.2.5. ,
( 2,4 SOHC).
.

,
2. - 8. -
, -
,
1 , -
2. 43

, , (Powertrain Control Module). 2,0 DOHC 1 9 9 1 - 9 3

5.
11 . .
- .
, - 6. -
. ,
3 2 ( 1- 4-
) 3 1
( 2- 3- )
. .
0,70-0,86 (. .
. 2.8).
-
(. . 1 ) .

2 . 1 . ( )

.2.56.
... 2,0 DOHC 1 9 90 .
1.
. -
.
2. - .2.8.
,
4 2 ( 1- 4- 2,0
) 4 1 DOHC 1991-93.
( 2- 3- )
.
0,77-0,95 (. . 7. -
2.6). ,
1-
4-, 2- 3-
1 1 , 3 - 1 5 , 3 (. . 2.9).

.2.5. ...
.

9. -
-
, 1-
, - .2.6.

2,0
0 .
DOHC 1990 .
1 0 . -
. .2.9.
, 3. -
( ) - , 2,0
- 1 - DOHC 1991-93.
, . 4-, 2- 3-
, - 10 ,3-13 ,9 (. . 2.7). 8.
, 4. , .
, , .
( 1 , 8 1997-00 2,4
1- SOHC
).
11. 9. -
. ,

11 . 1 2 .
9,4-12,8
(..2.10).
2. 1 0 .
, .

2,4 DOHC
.2.7.
11.
- .
2,0
1 , 8 DOHC 1990. 12.
, 2,0 DOHC 1997-00, 2,4 . -
SOHC DOHC 1999-00. - -

ECU
44 2.

1 8 .
, 0,74- .
0,90 (..2.1 1 ) .

19. -
, (. .
2.13).

.2.10.

1 , 8
1997-2000 2, 4 SOHC.

.2.14 .
1 , 8 1997-
2000 2.4 SOHC 1999-2000:
1. , 2. ,
3. , 4.
.

1 , 8 2,4 1999-00
.2.1 3.
2.0 DOHC: .
1.
.2 . 1 1 . , 2. ,
2.3.
3, , 4. , 5. ,
( 2,4 6. , -
DOHC). 7. -
. .
1 3 . - , -
. ,
- 1,8 1997-00 (.
- 2 , 4 SOHC 1999-00 .2.15-).

. -
20,1-27,3 (. 20.
.2.12). .
21.
().
.2.15.
22. 1 , 8 L 1993-1996 1-3-4-2.
.
23. -
. .

24.
, (. .
2.14).
.2.12.
2.2.
( 2,4

DOHC).
2,0 DOHC 2,4
1 4 . - DOHC
, .

1. .2.156.
2,0 DOHC 2,4 2,0 L (4G63) 1-3-4-2.
DOHC .
2.
-
.
.
3.
1 5 . .
.
1 6 .
.
4. -
1 7.
, .
.
2. 45
3.

2. ,
1500
/ (
- )
, 0,5-2,5
, ,
0,5 2,5 , ,
.2.15. ,
2.0 (4G63) 1-3-4-2.

. , ,
,
3.
-
,
2000 /

0,5
-

( 0,5 ,
), (
) 1,8 , 2,0 , 2,4
,

.2.15.

4.
1,8 1997-00 (4G93)
2,4 (4G64) 1-3-4-2. -
5.

.
6.

7. ,
-
8.

9.
, -
( 2 16-)
-
,
.2.15.
2,4 (4G64) 1-3-4-2.

. :

- 1.
.

2.

3.

.2.16.
.
4. -


.2.15.
5.
2,4 (4G64) 1-3-4-2.
-
.

3.1.

1.
{
15-20 ), .2.166.
..
46 2.

4 . 1 .
13. ,


,

-

1.

.2.16. ... . 2. (+)
(+)
1 0 .
3.

START -
( 2 17 )

.2.19. 4.
. 0,5

5. 0,5 ,
(+) -
() ,

START
6.
0,5 , -
-

.2.1 7 .

7.
.
.2.1 96. ... . 8. -
11. , -
(
2 18,) 3.2. 9. -

- 1 0 . , -
, - -
, (Active - ECS), -
,

-
,
4.
-

1 1 . -


, 1 2 . -
.2.18. ... , , -
1 3 . -
- ( 2 20)
1 4 .
, ( 2 2 1 )


15. -
,

31

.2.186. ...
.

12.
(
2 19,)
 2. 47

.2.20. ,
. .2.2 1 . .
5.
2,21-2,69
20,
, . 90,5-117,5 70, .
,
264-328 80


- 6.
4 ,

5 . 1 .
7.
,

8. .2.246. ...
( 2 23) .
1.
2.
12 (3,4)

-
, -
-
,
,


,

.2.23.
3. .2.25.
,
.
.
4. 9.
( 2 24,)
1 1 . ,
5. ,
,
(
2 22)
5.2.

1.
2.
12 (3,4 )


,
.2.24. ... -
.2.22. , ,

.
,
10. ( 2 26)

( 2 25)
1 0 - 1 2
48 2.

6.

7. , -


( 2 27-)

.2.26.
:
1. , 2.
, 3. .2.27. .

3.


.
4. .2.27.
- .
.
, .
5.


, .2.27. ... .

4,2 / .
2
8.
12 .

.2.276.
.

30 50 , -
.
50
,

. -

,
, -

- -
. -
-
,

50 , -
( )
2. 49

j
- -
,
,

, , -
,
,
-

, ,

50
( 8 )
, -


(
, )


, -

-



50 2.

2.2. 4G64 GDI

1.
. 2.28.
5.

.
6. -
.
7. MUT II.
8. .
9. .
10.
2500 /,

, -
., -
30 .

, -
.
. 2.28. . .
: . 0,3 .
!
1 . 1 . ,
1. 30 ,
40 .
1. , .
. , 40 ,
4G64 -
, 0,4 .

-
(..2.29). 11. , -
1. - ,
12/ 10 0 , : ,
, / ; -
, - -
; .
;

-
.
2. .
12.
2. . -
2. 3. .
. . 1 3 .
4. 0-100 .
- -
1 4 . MUT II.

- - 1 5 .
( -
.
,
. 1 6 .
-
0,3 .
).
( 30
),
-20 14.2-
13.9-

_20
-
_ 60
-

,
80
13,1-
14 5
, 70%
-

-

2-
, 5 "

. 2.29. .
 2. 51
1 7. -
. ,
1 8 . -
5. 0-20
(
1.2. 1 3 . -
, - -
, - )
6.
1 4 .
( 2 30) 7. MUT II 1 5 . MUT II
1. , 8. 1 6.
9. , -
, - 17.
,
, 10. - 18.

,
11. 1 9.




2500 / 1.3.
2.
3.
70%
,
4. 0-100
( 2 3 1 )
1.
( -
, , - ,
-

) , ,
!
- -
, ,
,
, , ,

,

- 12.
2.
3.

4.
(991519)
S

S
- -

5.

6. 0-100


(
- )
7.

. 2.30. . 8. MUT II.
9. ,


1 0 .
-

11.
1 2 . -
2500 /
13. ,

1 0
1 4 .
,

, -
. 2 . 3 1 . .
4*
52 2.

17. MUT II. 1.4.1.

. 18.
1 5 . - .
19. 1. ,
. .
1 6 . . 20. ( 2.34)
- .
3. 2 1 . ,
. : 3-5
3.
1.4.
- -L , -
' . 2 32.
S -2- 14,2-15,4
20 13,9-14,9
. 2.33.
60 13,4-14,6
80 1 3 , 1 - 1 4, 5

. 2.34.


.

2.
-
(..2.35).
, .

. 2.32. :
1. , 2.
, 3. , 4. ,
5. .
. 2.35.


.

1.4.2.

1.
(..2.36).
, .

. 2.36.

.

2.
. 2.33. :
1. , 2. , 3. , 4. , (.
5. , 6. , 7. .2.37). -
, 8. , 9. , 10. , 1 1 . , , .
12. , 13. , 14. .
2. 53
2.
, -

. -
2 . 1 .

2.43.

2.436.
. 2.37. -
4.
.
4.
.
1.4.3.
4G6

1.
. 2.40.



.
( .2.38) 1,4/12

, , /
. 8

.
1.
, -
: 2 -
(. 2.41).
5

5.

I
!
. 2.38. i 0,5-2,0


,
.
. 2.41. 29,4 28,8
2. .
,


(..2.39). 2. - 0,05 0,1
. ,
, 3.
. - 0,5 0,2
. (..2.42). ,

2 . 1 . 1 .



1.

.
2.
S ( . 2.44).
. 2.42. .
3. .
. 2.39.



!
. 10 ,
.
3. -
4.
(.
(..2.40). - .2.45). -
0,5-2,0 .
54 2.

5. -
, -

(..2.46)

. 2.46.

. 2.43. . .

6.

.
7.
S (.
2.47).

. 2.47.
.

8. -
,
.
, -
. 2.436. : .
I, 3. , 2. , 4. , 5. , 6. ,
7. , 8. , 9. , 10. ,
II. , 1 2 . , 13. , 14. ,
9.
1 5 . , 16. , 17.
, 18. , 19. , 20.
, 2 1 . , 22. , .
23. . 10.
S (
.2 48).
11.
.
12.
, . -
,
.
.

. 2.45.
. 2.44.
S . .
2. 55

. 2.53.

.

. 2.48. . . 2.50.
.

2.1.2.

13. -
, 1.
.
1 4 . 100
(..2 51). :
- 0,05 . : 0, 1
(..2.49). . . 2.54.
.

2.1.4.

1.
.
2.

. 2.49. ,
. . 2.51. .
(..2.55). -

()
15. 2.
-
. (..2.52). . -
1 6 . : 29,4 . .
: 28,8 .
.
17. -

.
18. ,

11 .
19. ,
-
-
.
90 .
. 2.52. . 2.55.
. .


3. ! -
20. (. .2.53).

: 0,5 . .
. : 0,2 .
2.
3.
(..2.50)
2.1.3.
3. (..2.56).
. 1. , ,
, , .
. , . ,
! -
. (..2.54).
2. -
.
56 2.

4. , -
-
(..2.57).

. 2.56.
. 2.57.
. .
3.
3 . 1 .
.

-
. 2.59.
. 2.58.
.
- 3.2.



6.

. 6. 1. .
2. .

3.
.
. ,
.
. : 0,75 .
NGK IZFR5B : 0,5-0,6 .
, 4.
(..2.60). -
0,5-0,6 0,75 ,
: 1-3- . -
4-2. : 1 .

5.
,
.
, 6. .
- 1 7. .
.
-

,

. 2.58. .
2. 57
3.3.


. 2.61.

3.4.

-
.
2.62.

3.5.

. 2.63.
. 2.59. : . 2. 61.
1. .
, 2. ,
3. .

. 2.62. .
. 2.60. . 2.63. .
.
 58 3.

3. ( 4G64 2.4 GDI)

1.
1 7 . -
,
-
1.

2. -
-
3. ,
, -
4. -
-
5. , , - .3.2.
.
6.
7. -

8.
2.
( -
)

9. ( -
)
1 0 .
, -
1.


,
2. -
,
.3.26. ...
3.
,

, ( 3 1)
,
,
,
,
-
,
,

,
,

.3.. ,
, -
...

.3 . 1 .

11. .
,
,
1 2 . - 4. -
,
, ( 3 2,)
13.
5. 2,0 DOHC
1 4 . -
, 6.
, -

15. ( 3 ,) ... ...
, 7. .

1 6 . , ( 3 4 )
, - 8. (
- - 9.
- )
1 0 . -
( 3 5,)
.
3. 59

.3.4.

.
...

.3.46. ... .

.3.6. 1 , 8 .: 1 , 2 . , 3.
, 4. , 5,6. , 7,8. ,
9. , 1 0 . , 1 1 . ,
1 2 . ( ), 1 3 . ,
1 4 . , 15. , 16. ( ),
17 . , 18 . , 19.

1 2 . 7.
, , - -
, - , .
. .

... 1 3 . , -
...
3.2. 2,0 SOHC
3.

3.1. 1 , 8 2,0 SOHC
,
(
1. .3.7).

2. .
( 1.
). .
3. - 2.
.
. 3. -
.3.56. ... 4. , ,
, , 4. -
. .
( .3 6). 5.
11. ,
, ,
:
5. ,
2-3 1, 8 , 2,0 - .
DOHC 2,4 ; , - ,
4-5 2,0 SOHC. . .
6.
32 .
60 3.
3.3. 2,0 DOHC 3.4. 2,4

1. 1.
. .
2. 2.
.
3. .
, 3.
. .
4. - 4.
- (0998443) (. .
. 3.9).
5. ,
,

.
6.
.

. -
.3.7.
2,0 SOHC:
1,2. , 3. , (. .3.8).
4. , 5. , 6. ,
7. , 8.
, 9.
,
1 0 , 1 2 , 1 8 , 20. D,
1 1 , 1 6 , 1 9 , 2 4 . , 13.
4,
14,15,22,23. ,
17. 3,
21. 2,
25. , 26. ,
27. , 28.
, 29. .3.9.
, 30. , 3 1 . 2,4.:
. 1 , 2 . , 3.
, 4. , 5. , 6,7.
, 8,9. ,
6. 10. , 1 1 . , 12.
- , 13. (
. - ),
, 1 4 , 1 7 . ,
. 1 5 . , 16. (
7. , ), 1 8 .
, - .
.
-
. .3.8.
5. -
. 2,0 DOHC: -
1. .
- , 2. 6. ,
. , ,
3. , 4-7. . -
5,2, 4,3 -
,
8.
8. , (. .3.10).
.
9. , 10.
, 11.
, .
7. -
.
,
. , ,
20 . , -
7. - .
,
. 8. -
.
9. .
, . 9.
8. .
29-35 .
9. , ,
.
10. (
, . ).
3. 61
5.

5 . 1 . 1 , 8

1.
.
2.

3. .
.3.10. 4. -
.
2,4 4G64. .3.126. 5.
. .
6.
10. 5. , -
, ( . 3.13). , -
, -
, ,
(. . 3 . 1 1 ) .

7.
.
8. -
, ,
.
9.
.
10. -
, -
.
.3.13. .
11. , -
.
.3 . 1 1 .
2,4
6. ,
(4G64). 1 2 .

-
, .
11. . .
,
. .
32 . 7. (. . 13.
1 2 . , 3 . 1 4) , - , -
. 0,15 .
1 3 . ' . 22 ( 1, 8 ); . 17-20 1 4 . ,
, . (2,0 DOHC 2,0 SOHC .
1990-92), 15-20
4. . 1 0 - 1 5 (2,0 SOHC C1993); . ,
.
14(2,4)
15. .
1. 1 6 .
. , .
2. .
3. , , .
. 3.15,.
4.
(. .3.12,) , -
.

5.2. 2,0 SOHC

1.
.3. 1 4. .
. 2.

8. , 3. .
, . 4.
.

.3.12. 5. -
,
. , .
.
62 3.

.3.15. .3.156. .3.16. (2,0

( 1, 8 1993 .) ( 1, 8 1994-00) SOHC)
: : : 1, 2.
1. , 1. , ,
2. , 3. 2. , 3. 3.
,
, 4. , 4. 4.
, 5. , 5. , 5.
, 6. , , 6. , ,
7. , 7. , 6. , 7. , 8, 11.
8,13. , 8. 14. , ,
9. , 9. 9. 13. ,
10. , 1 1 . (, 10. 14.
, 12. , 12. .
, 14 . OBD-II), 1 0 .
, , 11. ,
15. 1 2 . , 1 3 .
, 16 . , 1 5 .
,
1 6.
, 17.
6.
,
. 1 5 - -
6.
1 9 , , .
.
-
7. 7. -
,
- 16. , -
. , , -
8. - 6 , , -

1 7 . ,
9. - 8.
, , - 9.
, - 1 8 . -
,

1 0 . - , 3 16
, 1 0 .
,
11.
. ,
1 2.
. - .
.
1 3 . - 11. -
, - 5.3. 2,0 DOHC
, .
. 12. ,

1.
15-20 ,
14. .
,
- 2.
.
. .
13.
3. .
,
4.
6

.

15. - 5.
, - .
 3. 63
14. -
,
18-25
15.

,
317
-

-

5.4. 2,4
.3. 1 8.
. .3.22.

.

.3 . 1 9. .3.23.

.

.3.17. (2,0
DOHC)
: 1 , 2 .
3,4.
( )
5.
6.
.3.20. .3.24.
7. . .
8 , 1 1 . 9.
10 . , 1 2 .

1 3 . 1 4 .

1.

2.

3.
4.
( 3
18)
5. .3.2 1. .3.25.


. .
( 3 1 9 )
6. -
10.
( 3 20)
( 3 (
7.
24) 3 26)
( 3 2 1 )
8.
11. 13.
(
( 325) (
3 22)
3 27,)
9. 12.
( , - 14.
3 23) - 3
( 3 28)
 64 3.

.3.32. -
.3.26. .3.29.
. . .

.3.30.
.3.27. . ...
... ...

.3.31 .
.3.276. ... .3.336. ... .
. ...

20.
-
.

.

.

21. -
.3.28. , -
.3.316. ... .

.
. 22. ,
.
15. 18. - :
EGR ( (. 15-29 35
.3.29). .3.32). 1994 .;
16. - 19. 35 1995-
(. .3.30). . - 2000 .
17. (. 23.
- ...). ,
. 6
(. . 3.31 ,). .
3. 65
24. -
, 29 1.

25. 2.
, - 3.
-
, - 4.
,
,
5. 998703

6. 6. -

7. , -
6 . 1 . 1 , 8


1. 8. - .3.356.
, (2,0 DOHC ):
2. 9. - 1,2. ,
3. 3,10. , 4. , 5,6. , 7.
4. 8,12. , 9.
, 11.
10. -
5. ( 3 35-)

6. 4.
( 3
2,0 SOHC -15-20 37-)
7. - ,

8. 2,0 DOHC -25-30 5.

( 3 38-)
9.

10. - 6. -
,
7. -

11. 8. -
, ( 3
34)

25-29
1,8 - 1 8 2 - 9.
30 14
10.
6.2. 2,0
... 44
(2,0 SOHC).: 11.
1,2. , -
3,9. , 4. , 5. , 6.
, 7, 1 1 . , 8.
, 10.

7.
40-50
2,0 DOHC
11. , -
14 -
12. - (
, )

13.
,


-
6.3. 2,4

-
1. -
.3.34. -
1 , 8 .: 1. 2.
, 2,7. , 3. ,
3,4,5. , 6. 1.
, 8. ( 3 -)
66 3.

.3.376. ...
.

... (2,0 DOHC ):

1 , 2 . , 3,15,26. , 4,5. ..7. .
, 6. , 7,9,12,14,21,28. ,
8. , 10,17,22. ,
1 1 , 1 6 . , 1 3 , 1 8 . , 1 9 . , 20. ,
24,25. , 27.

...
.

..6.
..6. ...
.

.3.386. ...

..6. ... ..7. ... 8.

.
6. , 9. 2 2 ,
2.
,

.

10.
3. . 7.
4. ,
5. -
, . .
, -
,
.
3. 67

... ... .

11.
,
, -

.
12. -
,
0,55
.

(
!) ( .
..).

13.
. ... :
. 1. , 2-4,6,14,15. , 5. ,
7 , 1 3 , 1 7 , 1 9 , 2 1 . , 8,9. , 1 0 , 1 6 . ,
1 1 . , 12. , 18. , 20.

. -
.
14.
, .
15. -
,
,

16. -
.
17. .
.
18. ,
- .3.40.
, - ...
.

8.
.3.396. :
22,33. ,
1. 23,26,29,32,35. ,
. 24. ,
2. 25,28,31. , 27,30. ,
3. , 34.
-
(. .3.40,) . 7.
4. ( 3.44).
(. . 8. .3.406. ...
341,) - .
5. , (. .
(. 3 45,). 11.
.3.42,). 9. - ,
6. ( -
10. - -
, - ) (. .3 46-).
(. .3.43-) . 5*
.
68 3.

.3.41. ... .3.436. ...

.3.456. ...
.

.3.416. ...
. .3.43. ...
. .3.46.
...

.3.42.
... .3.44.
. .3.466. ...
.

.3.426. ...
.
.3.45.
... .3.46.
.

16. ( -
-
12. ( )
)
17.
13.

14. - 18.

.3.43. ... 15. , 19.

3. 69
9.

1.
.
2. .
3.
.
4.
,
.
5.
-
(. .3.42-3.45).
6.
-
(. 3.47,).
7. ,
-
, -
.
8.
. .3.48. (1,8 , 4G93):
1. , 2. .

9. -
, .

4. , - 16.

. .

5.
. 10.2. 2,0
(SOHC DOHC)
6. -

. 1.
7. - .
. 2. .
8. 3. -
.3.47. ...
. .
9. , 4.
, -
-
(. . 3.48). .
5. ,

10. (. .3.49).
.
.
11. 1,8
2.5-3.0 6. -
. .
15
. 1 .
.3.476. ...
. . .
12. 7. -
24 ,
1 0 . . ,
, 1 2 - 1 5 . -
.
1 0 . 1 . 1 , 8 13. - 24 .
, . 8.
14. ,
. .
1. 15. 9.
. , .
2. . 10. -
3. , - .
. . 11.
.
 70 3.

.3.51 . ...

.3.49. (2,0 DOHC) :

1. , 2. , 3. , 4.

1 2 . .3.51. ...
,

.

10.3. 2,4

1.
.
2. .
3. -
..50. ..
.
4. -
.
. .3.52.
5. .

.
6.
(. .3.50,).
7.
.
8.

(. .3.51-).
9. .3.50. ...
( 3.52). .
10. (. . 3
53), ,
-

(. .3.53-).
1 1 . -
- ... .
(. .3.54).


12.
. 1 4 8x14 1 2- 1 5
13. -
, 2 4 8x22
.3.51 .
( ). 3 4 8x30
. 4 7 8x65 20-27
5 4 8x28 12-15
3. 71
18. - 13.
.

1 9 . 14. -
.
20.
.
2 1 . 1 5 .
, , -
.
1 6 .
.
22. (. .3.55) .
.3.536. . 17. -
. .

11.



,
, -

(,
, .). .3.55.
.3.53. ... .
1 1 . 1 . 1 , 8
( 1.8 ):
1. , 2.

,
1. - 3. , 4.
-

2. .

3. .
4. 18. -
-
, .
.
5. - 19. ,
, , -
.3.53. . - .
20. , -
14. 6. -
4 . ,
14 , 7 24 7. 96.4 .
. : 21.
;
'
; 75
; (. .
3.56);
; ,
,
; 20
;
, 90
; ;
.
8. 90 .
. 22. ,
.3.54.
9. ,

.
, - 90 .

1 0 . 23.
. -
1 5 . 11.
.
. 12. 3 .
- 24.
16. .
.
MD970389 .
17.
.
72 3.
6.
, -

.

7. -
.
8.
.
9. -
.3.56. . -
-
( 1, 8 ): -
1. , .
.3.57.
2. , 10. -

3. , 4. , .
. ( 2,0 SOHC):
11. 1. , 2.
, 3. .
.
25. - , .
22 12.
. , -
,
26. .
: 1 3 .
; .
; 14.
; .
; 15.
.
;

( 1-
;
; ).
. 16. ,
. .3.58.
27. -
. - ( 2,0 SOHC):
1. ,
28.
2. , 3.
. . .
29. .
. 1 7 . 24.
30. , -
. 22 .
. 18. ,
31. 25.
. , . -
. 19. , 35 .
32. . 26. , -
. 2-3 (. . 3.57).
33. 20. - ,
. .
34. 91 .
. .
2 1 . ,
. 11 .
11.2. 2,0 SOHC 27. -
22.
,
,
1. . - .
.
, 28.
2. . ,
3. ,
1 - 2 . 57 .
.
4. 23. 2-3
: 71 36
,
. 30 .
29.
5. , . -
. (..3.58);
61 ; ,
, -
92 .

.
3. 73
30. - 0,05 , 22.
, 0,2 . . -
. .
, -
, 0,2 . ,
. 14. .
3 1 . ,
- . - 23.
. , - .
- 24. , -
. -
1 1 . 3 . 2,0 DOHC .
.
15. -
1. 3 11.4. 2,4
. 90-100 ( -

2. ). , -
. 1.
3. . .
4. 1 0 0 - 1 1 0 (. . 2.
. 3.60,). .
5. 3. .
4.
- ( .
). 5.
6. .
. 6. .
7. - 7. -
. .
. - 8. -
. .
. 9.
... :
8.
. ;
( 1 , 6 2,0 DOHC):
9. 1. , -
, - 2. , ;
. 3. . ;
10. -
, ;
.
. ;
11. -
- ;
, -
, -
. ;
12. , ;
3 , -
- .3.606. ;
, - 180
(. .3.59). . .
.
10. -
16. .
11. -
, -
- (..3.61-).
. 1 2 .

17. .
. 13.
18. .

.3.59. . . -
. .
(1,6 2,0 DOHC): 1 4 .

1. , 2. ,
, 3. . .
19. .
1 5 .
. .
13. 20. . .
- .
. - .
- 21.
, .
74 3.

3 62. .
.3.61 .
.3.61. ...
.

.3.61 . ... ...

. .3.62. ..
.

.3.626
.3.61 . . 3.636. ... .
.
78

( 3 64)
20
1 / 4


1/ 4

3.62.
.3.61. 3 ...
.

1 6 .
1 8 .
,

1 9 . .3.64.
( 3 62-) 99 4 .
,

2 1 .
17. 20. ,
- 44
( 3 63 ) ( 3 64)
3. 75
22. ,
24 .
23.
, .
,

.

-.

.

1 2 .

1 2 . 1 . 1 , 8

1.
.
2. -
. .
3. .3.65. ( 1 , 8 ):
. 1. , 2,5,8. , 3. , 4. , 6.
4. , 7. .
,

( -
-
) (..3.65).

1. -
. 1.
2. .
, -. 2. , -
3. - .
15 3.
. .
4. 4.
. .
5. 5. (
-
40 . ...
(2,0 SOHC): ). .
6. 6. -
- 1. , 2. , 3.
, 4. .
. .
7. , -
12.2. 2,0
1. - (. .3.666).
.
2. -

( 4 ), 1. -
1. . , . -
. 3. ,
2. . 15 ,
3. , .
. 6-8 . 7-10 .
4.
. 100 . 100 , - 80 .
5. ( 4. 2.
, . -
). .
6. 5. . -
. . .
7. , .
(- 6.
12.3. 2,4
.
) (. 7.
...). . 1.
.
2. .
76 3.

3.
,
.

4.
.

5.
.
6. ,
(.
.3.67).

7.
.
8.
.
9. ,
15 ,
8 .
10.
39 .
11.
.
12.

49 ,
44 .
13.
, -
.
14.
.
.

.3.666. (2,0 DOHC):

1. , 2. , 3. , 4. , 1 3 .
5. , 6,8,11. , 7.
, 9. , 10. .
1 3 . 1 . 1 , 8

1.
.
2. .
3. .
4.
.
5.

.
.
6. -
.
7.
-
(
).
8. .
9.
,
(. .
3.68).

10.

.
11.

.
.3.67. (2,4 ): 1. ,
2. , 3. , 4. , 5. .
 77

.3.71.
.3.68. ( 1 , 8 ):
... (2,0 ).
1. , 2,7. , 3. ,
4. , 5. ,
6. , 8. , (2,0). 18.
9. , 1 0 . , 1 1 . .
, 1 2 . , 1 3 .
19.
, 1 4 , 1 5 . .
-
.
20.
12. .
10
.
13. 1 4 .
.
45 .
14.

1.
. .3.696. .
15. MD0998162
, (2,0 ).
2.
. ,
14 . 10. .
16. , ( 3. ,
. ) .
19 . (. .3.70). 4. .
17. . 5. 2,0 2,4
18.
- (. .3.72) .
.
19.
.
20.
.

13.2. 2,0 2,4

1. .3.70.
. (2.0 2.4 .
2. 1-
. .3.72.
11. . -
3. .
. .
4.
- 1 2 . .
. 6. 1,8
5. - .
.
6. . 13. - 7.
7. , .
. (. .3.71).
8. , 14. ,
. 18 . 8.
9. MD998162 1 5 . .
, - . 9. 1 . 8
1 6 .
8 , - , . 185 .
, 17. 10. 2.0 2.4
(. .3.69,).
43 . : 2.0 - 20-30 ; 2.4 -25
.
78 3.
11. . 19. ( 1 0 )
1 2 . ( 1 1 ) .
. 20. 8-
1 3 . .
. 2 1 . -
1 4 . ,
.

(6).
1 5 . 22. -
26 ( 1 1 ) .
23. -
26 (10).
24.

.
15.1. 1 . 8 (/
) 1989-1993
. ,
12 .
25. :
1. . .
2. - 26. (9).
, , 27. -
( , .
.3.73.
), ( 1 ) (4) 28. -
1.8 (/ 17 ( 1 5 ) (.
, - ) .3.73).
(2) (3). 1989-1993 . :
3. , 1. 15.2. 2.0 1987-93
, 2.
. , 3.
,
4. 1. .
(5), (6), (7) (8). , 5,6,7,8. 2.
4. - , ,
,
9. , 10.
(9). 8-
, 11.
60 . ,
, 1 2 .
20 : ( 1 ) (2), (3)
, 13.
, 14.
(4)
, 60 .
.
5. - , 15. 3.
(10) ( 1 1 ) . .
,
-
. (). (5), (6), (7).
: - , 4. (8) (9)
. . -
.
13 . - . .
6. - 5. -
. (14). - (..3.74).
7. -
(12). - . -
19 . 6. -
(13). 1 4 . (5), (6), (7).
8. - . ! -
5-7 . -
(14). : - : -
, (10). 8-
. . . .
9. - 60 . -
(. .3.73). 1 5 . : , 20
. ,
16. (13) 180 -
10. . 60 .
(5), (6), (7), (8). (12) 95
11. 8- . 7.
- 1 7. ,
60 . . ,
12. 1 8. .
, ,
, , .
.
3. 79
15.3. 2.0 1 6 V (4 6.
4) 1989-1993,1997-2000 ( 12 ) (20). :
-
.
1. - 7.
( ), ,
, - (21).
( 1 ) , - .
(2) .
(3), (4) (5) 8. -
1.4
. .
2. 9.
, .
1 0 . 1987-1991 . .:
. -
(6). ( 1 1 ) .
3. - MD 998738. -
,
(7), (8).
4. -
(9), - .
( 10) , - 11.
(. .
.3.74. .3.75). 1 2 .
(6), (7), (8).
2.0 1987-1993: ! -
1. , -
2. , 3.
:

, 4.
(12). 8- -
, . -
5, 6, 7, 16. , 60 .
8. ,
9. , 20 , -
1 0 . , 1 1 . 180
, 1 2 . 60 .
, 1 3 .
, 14. 13.
, 1 5 . , ,
17. ,
, .
18.

.
.
8. - 14.
(9).
9. ( 1 0 ) .
, 15.
1/ 4 .
. .3.75. 1 6 .
10. - 1 / 4
2.0 1 6 V (4 4) 1989-19 93, ,
( 1 1 ) .
1997-2000: .
1. , 2. 1 7.
11. (8) (9) , 3.
49 (10).
, 4. 1 8 .
. , 5.
1 2 . 30
,
- (10).
6, 7, 8, 15. ,
. - 9. , 10. 1 9 . 1987-1991 . .:
, 11. ,
- 12. , 13. , ( 1 1 ) , -
, 14. , .
12 ( 1 2 ) . 16. MD 998738.
1 3 . : , 20. :
.
17. , -
, 18. .
14. ,
, - 2 1 . 1987- 1991 . .:
1 9 , 20. , .
. 2 1 . .
15. ( 1 3 ) 22. :
20-
30 (. .3.74). . 15 .
5. 23. 1987-1991 . .:
-
(9). - (11) ,
.
80 3.
19. -
. ( 1 3 ) . 20-30
, (. .3.76).
, -
2.5-3.0. 15.5. 2.0 V6
24. 1987-1991 . .: 1993-1997
.

25. 1 99 1 - 1 9 9 3 . .:
( 1. -
3.8-4.5 ) ( 19). : ,
. , , -
26. , -
, . ,
27. - , (1).
( 1 8 ) 2.
20-30 (. .3.75). (3),
(2).
3.
15.4. 2.0
(4), (5), (6).
1993-1997 4.
.
(7) (8).
1. - 5.
, - 17 ,
(9).
( 1 9 ) ( 1 1 0 - 1 3 0 )
,


( 1 ) .3.76. (10). .
(2), (3) (4) 6. -
- 2.0 1993-97:
. 1. , 2. (11) -
2. , 3. ( 12) ,
, , 4.
(. .
- ,
5, 6, 7, 16. , 3.77).
(5), (6), (7).
3. - 8. ,
( 1 1 ) , - 9. ,
, - 10. , 1 1 .
, 1 2 .
(9) (. , 1 3 .
.3.76). , 1 4 .
, 1 5 . ,

17.
4. - ,
(5), (6), (7). 18.
! - , 1 9 . ,
- 20. .
: -
(10). 8- -
. (7).
60 .
, 10.
20 , (10).
180
11. -
60 .
1/4
5. - .
- 1 2 . , - .3.77.
, -
. 2.0 V6 1993-1997:
, . 1 3 . - 1. , 2.
. - (12). ,
1.4 - 3.
(19). ,
1 4 . 4, 5, 6.
(8). , 7, 8. ,
6.
3.6 . 9. ,
(9). 10.
24 . 48
(12). , 11.
7. - , 12.
( 1 1 ) . 15. , 13.
8. 15 . ,
, 16. 1 4 . , 1 5 .
, , ,
. 3.8-4.5 (21). 16. ,
. 17. : 17.
6-12. , 18. .
9. -
, - 18. -
, .
 3. 81
6. , 8. -
, , -
7.
- . (. .3.79).
(12). 7.
,
8. (. .
(12) 3.78-).
,
.

(13).
9. -

.
22 ( 1 1 ) .
10.
(7) (8).
.3.79.
11. ,
-
, .

(1). .3.78. 3
. ... 9.
12. -
(9). (10), .
. 10. -
48 . .
13. 11.
1/4 ,
. (. .3.80).
14.
,
(7) (8).
15.
(9).
MD998767 (1 4)
(15).
16. 3 .3.786. ... .
-
. -
48 (9).
17.

(13).
18. - .3.80.
- ,
- .
(7) (8).
5 .
12.
19. -

,
967-01 308239 (
3.8-5.5 (16).
) (. .
20. : 7-
13.
.3.78. 3.81-).

2 1 . - .
, .
22.
(17),
,
180 (. .3.77)

15.6. 2,4

1. 1- -
.
2.
.
.3.81 . 2 .
3. .3.78.
. ,
4. , .
.
5. .
82 3.

20. -
13.

90 ,
14.
, ,
-
59
( 3 82,) 25 ,
1 ,

.3.816. ... 2 1. -
. ,


, ,

22.


23. -
.3.82. ,
(2,4 ): 2
1. 2. -
( ) 3.
.3.81 . , 4. 24. ,
.
(

),
13
25.


26.

27. -
, , -
,
.3.81. ...
28. , ,


29. -
,

-
.3.826.
(2,4 ). 15.7. 2.5 V6
4X4/4WS
15. -
( )
, 1.
.3.81. ... , -

2.
.
16.
, 3.
( 1 ) ,
,
1 7 . ,
, (2).
6 ABS
1 8 . , ,
20
1 9 . - ,
( 1 0 ) - (7),
, -
( 1993- ),
.3.81. -
. ,



3. 83
4. 14. -
(4) (6).
(5). ( 1 4 )
5. - .
(6). - MD998767. -
. . ( 1 5 )
6. - 10 .
, (6).
, 15.
( .3.83).

16. 2
, 5 -
,

3.8-4 5 (12). .
8-14.
17.
(7)
( 1 0 ) . (7)
.
18. -
180-190 (.
.3.83).

15.8. 2.5 V6
.3.84.
1997-2000

2.5 V6 1997-2000:
1. ,
1. 2. ,
. 3. , 4.
2. - , 5.
, ( 1 ) , -
.3.83 , - ,
, - 6, 14. , 7.
2.5 V6 4x4/4WS: , (2), - , 8.
1. (4),
, 2. , 9. , 10.
, 3. (5). , 11.
, 4, 5. 3. 1 - - , 12.
, 6. . , 13.
, 15. .
, 7-10. 4.
, 1 1 .
, 1 2 . (6). 12. -
, 13. , 14. 5. ( 1 1 ) .
. (7),
(9), - 13.
(10).
6. - .
7. ( 1 1 ) . - 1 / 4
( 1 1 . 7 - 1 2 . 3 ) - , .
. . 14.
8. 7. -
, (. .3.84). (6) (14).
. 15. -
- ( 1 1 )
1.4 8. ( 1 5 )
(16). . .
9. - 9. MD998767.
. ( 1 2 ) , 16.
10. .
, 3 . -
, 48
(1). - (13). (11).
- 10. 17.
. - -
. . 22 . (13).
11. 11. 18. 2
( 14 ). (6) (14). (6)
1 2 . - , (14).
(6). , 19. 5
13. . ,
1 / 4 . . 3.8-4.5
(16). :
. 9-18.
84 3.
20. 1 2 .
, . 2 1/2
2 1 . .
- 1 3 . -
182 (17) ( 18 ) (..3.84). 48 (9).
14.
-
(5), (6), (7) (8).
1 5 . -
15.9. 1.8 TurboD

1988-1993 . 4-5 .
1 6 .
( 1 )
1. . 25 (. .3.86).
2. -
,
,
( 1 ) (2), -
-
(3) (4).
3.

1 .
(5),
.3.85.
(6), (7) (8).
4. - 1 . 8 TurboD 1988-1993:
(9). - 1. ,
. . 2. ,
5. - 3.
(. .3.85). , 4.

,
6. (5), (6), (7) 5, 6, 7, 8. ,
(8). - 9. ,
1 0 .
, , 11.
.
.
7.

. 3.
8. - .3.86.

(9). 1 . 2.0 Turbo 1997-2000:
9. 1.
2 1/ 2 4. , 2. ,
. (5), (6), (7) (8). 3.
10. - , 4.
48 (9). 5. -
11. (9). - ,
, . 5,6,7,8,12. ,
(5), (6), (7) (8). . 9. ,
1 2 . - 6. - 10. , 1 1 .
(. .3.86).
. 4-5 . .

13. -
, . 7.
1 4 . (5), (6), (7) (8).
8. 1 6 .
20-
30 (10) (. .3.85). - ,
:
;
15.10. 2.0 TurboD
;
1997-2000
;

;
1. . .
2. -
,
16 . 1. 1,8
9.
(13), - 1 / 2
(14) , -
( ), . 1.
( 1) , - 10. .
(2), 2. 1- -
(3) . .
(4). 11. - 3.
(9). .
3. 85
4. -
-
.

5. ,

.

6.
.
7. -
,
,
-
.
8.
.
9.

.

10.
.
,
-

.
,
0,05-0,20 , - .3.87. :
- 1. , 2. , 3,6. ,
. 4,30. , 5. , 7. ,
11. . 8. , 9. ,
10,12,18,20. D, 1 1 , 1 6 , 1 9 , 2 4 . ,
1 2 . 1 3 . 4, 14,15,22,23. ,
1 7 . 3, 2 1 . 2,
90 . 25. , 26. , 27. ,
13. 28. , 29. ,
. 31. .
14.

32 . - 8. 3.
. - (. .
3.3 . .3.87).
4. -
1 5 .
, , - .
5. -
. .
. 9. 6. -
16. . ,
. . .
1 0.
, 7.
.
(.
11. . .3.88).
.
,
, 20
16.2. 2,0 SOHC . 8.
1 2 . .
9. .
1. 90 . ,
. 1 3 . , 20
2. . . 29-35
. 14. - .
3. . 10.
. 15.
4. - - 90 .
. . , 11. -
5. . .
-
12.
. 16.3. 2,0 DOHC .
6. -
1 3 .
.
7. , -
1. (. .3.89).
, .
. 14.
2. .
.
86 3.

.3.88.
:
I. ,
2. ,
3. ,
4. 5, ... , :
5. 2, 1. , 2. , 3.
6. 4, , 4. , 5. ,
7. 3, 6. , 7. ,
8. , 9. 8. , 9. ,
, 1 0 . , 1 0 . , 1 1 .
II. . , 1 2 . .

5. 1 4 . ,
- -
. .
6. - 1 5 .
2 3 ,
- -
. .
7. - 1 6 .
- , .
.
.3.89.
8.
.
(. .
3.90,). 1 7 .
1 5 . -
.

1 6 .
- 1 7 .1 . 2.0
. 1987-1993
. -
.
1. -
.
16.4. 2,4 .3.906. 2.
( 1 8 ) . -
-
. (1 4 ),
1. (1 5 ).
9. 3. -
.
2. .
. ( 1 6 ) .
3. , 4.
, 1 0 . - (17).
. 5. -
. 11. - (. .3.74).
4. .
1 2 . -
, . - 6. -
.
. 1 3 . .
.
3. 87
7. 3. - ( ) 0,05-
- 0,09 ( ) 0,04-0,08
( 1 6 ) ( )
4.
8. ( 1 7 )
( 3 76)


1 2 .
5. - ,
19 ( 1 7 )
9. (6), ( 1 6 ) , -
6. -
5-7 -
1 0 . ( 1 7)
7. - , 3 91
( 1 5 )
11. ( 1 8 ) 19
8.
1 1 0 - 1 3 0
1 2 . 5-7
( 3 74) 9.
17.5. 1 . 8 TurboD

1 0 . ( 1 5 ) 1988-1993
17.2. 2.0 16V, 2.0 ( 1 4 )
4x4 1989-1993
1 1 . ( 1 8 ) -
1 1 0 - 1 3 0 1. -

1 2 .
1. - ( 376) 2.

2.
17.4. 2.4 3.
(14),
(13)
3. - ( 1 1 )
1. 4. -


(15)
2. -
4.

( 1 6 ) , -
3. 5.
(
, , -
3 75)

4. , - 6. ,
, , -
5. -
7.

5. ( 1 1 )
( 1 5 )
8.
6. -


6. 19
7.
9.

7. 5-
8.
7
,
1 0 .
-

19 ( 1 6 )
8. - 11.
9.
( 38 5 )
5-7

1 0 .
8 , ,
17.6. 2.0 TurboD

11.
9. 1993-2000
-
(
1 1 0 - 1 3 0 (17)
)
1 2 . 1. -
1 0 .
( 375)

, 2. -
17.3. 2.0
1993-1997 11. - 3.

,
1. - , 4. -

2. 0,03-
( 18) , ( 1 4 ) , 0,06 ( ) 0,02-0,05
( 1 5 ) 5. -

88 3.
18.2.

1.
.
2. (. .
7).
3.
( -
).
4.
( ),
-
(. .3.92).

5. -
, .
( )
:
1,6 , 2,0
2,4 - 130-140 ;
1,8 - 100 .

1 9 .
.3.91. ( 2,4 ):
1. , 2,13. , 3. , 4. , -
5,8,15,17. , 6. , 7. , 9. , 10. , , -
1 1 . , 1 2 . , 14. , 16. , 1 8 , 1 9 .
, 20-22. ( ). ,

-
6. - .
5. -
. , . - 1 9 . 1 .
,
7.
.
- 1. -
,
( 1 1 ) .

8. . .
- (. . 2.
. 19 . 3.92). , -
9. (
. ), -
5-7 . -
- . . -
10. .
(. . 3. , -
3.86). -
.

, - ,
1 8 . -
. ,

.
1 8 . 1 .
-
.
1.
. 1 9 . 2 .
2. (. .
7).
3. . 1.
.3.92.
4. : - :
- ,
1. , 2. , 3.
. (,
, 4. , 5. ,
6. , 7. ,
,
8,9,12,13. ( ), ). : -
1 0 , 1 4 . , 1 1 . , -
15. .
3. 89

,
. . .
(, -
-
, , ) -
, . .
. / 300 -
,
! 25 . .
- .
-
, - 11. ,
. - ,
, - ,
2. , - (-
, . - ,
).
( -
. -
). .
, 1 2 . .
20 -
. , , ( Park
3. .
4. - , ),
- .
, .
5. - .
- 13. (-
, , -
. . - ).
-
- . , -
1 4. -
-
. , .

, , .

. 430-
. 560 . . .,
6. .
. .
7.
, 19.3.
.
. 1. -
-
. -
.
- , ,
. ,
, -
, , .
, ,
-
- ,
( , (
) -
). , ,
,
. - .
. . 2.
8. , - 75-200 . . .
, (
. ),
9. - ,

( . .
), , 3. -
. 50-100 . . ., -
10. -
, , . -
, -
. .
( ).
-
90 3.

4. - ,
,
, -
, -

20. ,

,
5.
,
100 -
, - -
,
,
- ,

-


( ) ,
,
, ,
-
,
-
, , -
,
-

,
, ,

( )
,
6. (
20-30 )

,
- ! -
,
-
, ,
- -
7. , -
- -
- -
, - ,
, , -
- -
- -
8. - -
, - -
, -

, -
, -

-

,

9. -
,
2500 / , - , -
, -
, ,
,
, , - -
,
- , -
125 -
, , "" - -
, -
, -
, ,
-
,

, ,
, -


( ,

- , -
) - ,
-


-
3. 91
! -


,
, 1.
,
-
2. ( 3
93,)
,

-
( ( .3.94.
) , - )
3. ...
4.
, -




,
-
-

2 1 . .3.946. ...
.
...
.
6.

- ( 3 95)
-
(SOHC)
(DOHC)


, ,
-
, -
,
,
,


-
, 3, 4 .3.95.
5 .

7. (
3 96)
-

, -
.3.936.

.



-
,

-




.3.96.
,
.


5. 8. (
( 3 94,) 3 97)
9.
, -
( 3 98)
92 3.

1 3 . ,
.
( , , -
) ,
- -
.
.
-
-
(. .3101)



.3.97.

.
,
. -

... -
.
.

.3.98.

, .

10. .3.101.
. .3.996.
.
.

,
,
. 1 4 . (),
- "-
. " -

,

11.
0,051 -
-
. -
, -
-
,
.
. -
... 15 . -
.
-
, -
.
.

,
(. 3.102,). -
,
0,076
(
152 , 0,152
.3.99,)
,



V- ,


0,025 .

,

.
.


"" (
.3.1006.
). . 16. -
. ,
-
. -
1 2 . -
,
(. ...). - ,

3. 93
Magnaflux ( - .
), 1 9 . - -
Zyglo ( - (, -
) .
).
-
( ,
- -
!
.). , - 22. -
- . ,
.


( -
), , , .
. -
, .
, , -

- 23.
, - -
,
- ( -
)
.3.102. 24.
. ( ,
25. -
), , .

. ,

(
26. .
, 0,076-0,762 27.
, ,

, 0,381 )

28. , -
, () -
. .
,
.3.1026. , -
. , (. .3.103).

.


.

,
.
17.
-
, - 20. -
. ,
, ,

. - .3.103.
. - - ,
.
, -
. ( ).
-


2 1 . -
, - 29.
, . - -
. ,
( -
! ).
18. , - 30. .
, -
-
.
94 3.
3 1 . - ,
, . .
37. .
, .
, , .
. ,
32. . 0,0127 . ,
33. .
, . .

.
,
. .
34. , -
(), -
. .
41.
, - .
(. .3.103).
,
38. - (
).

- ,
35. ,
. .
(), ,
0,025-0,051
,
0,076 152 , 0,152 .
.
,

- (..3.105).
.
.

.

( ,
1 39. .
). ,
0,038-0,0635 . , - ,
. , , .
. , ,
, , - ,
. ,
. ( ()
25 . , ,
, ) ,
0,305 . .
. .3 . 1 05.
, .
, .
. V-- (. .3.104).

, .
- .
() , -
, ( 6 -
. ).
.

36.
, .
, -
-
,

-

42. -
Magnaflux ( - .
, .
), Zyglo ( -
.3.104. ,
).
. ,
()
.
-
40.
.
. -
3. 95
50. .
(
, ,
), ,
.
. - 51.
, .
52.
- ,
. . ,
.
.3.107.
, .
53. -
43. - . ,
, , .
, - 54. -
,
. ,

(- (. .
, -
, ), - 3.109).

, -
, -
, -
(, WD-40).
.

47.
44.

. -
(


.
). ,
-

, .
.
48.
.3.109.
-
45. , .



. -
55.
-
,
(. .3.106).
. . -
, ,

. .
49.
56.
,

57. .
(. .3.108).
,
( 0,025-0,05
). 58.
- , - -
,
.3.106. .
. ,
. ,
,
.
,

. ,
46. - .
, -
(. .3.110).
(.. -
). .
. ,
( .3. 108. ,
) ,
. .
(. .3.107). 59.
. ,
,
96 3.
.
,
.


,
.

.

.3.11 1 . .3 . 11 3.
, .

.


69. -

.
70. ,
10 . -
, -
,
.
71. -
.
72.
.3.112. .
.3.110. ,
. 73. 200
.
,

60. 64. , -
(. 3 . 1 1 1 ) . .
6 1 . . 800 ,
( ) 65. - 2500 ,
(..3.112). - 5000 . -
62. .
, 66. (). .
- 67. -
, (. , , () -
.3.1 1 3 ) . , , -
63. ,
,
, 68. -
. .

( )
1 , 8
4-
SOHC
1,8 101,15
81 109,65
89
9,5:1 6,0
1-3-4-2 6,0
45-45,5'
119,9-120,1
0,20
1,0
0,5

37,211 1,3
36,61 0,8

37,15
36,65 0,02-0,05
0,1
3. 97

0,05-0,09 45
0,15
0,02-0,04
14,0 0,1
| 6,0 0,015

0,9-1,3 0,05-0,25
44-44,5 0,1


0,06-0,18
50,9 0,35
49,9
0,04-0,1
50,9 0,20
49,9
44,2 ( 2 1 6 0,10-0,18
) 0,35
2,0 SOHC
4-
81,0 SOHC
0,01 2,0
0,01 85
253,5 88
8,5:1
0,1 1-3-4-2

81,0 89,9-90,1
19,0 0,20
5-15

0,02-0,04

42,4
41,9
0,03-0,07
0,1 42,4
41,9
0,03-0,06 AR
0,1
44,53
44,03
0,25-0,40
0,80 44,53
44,03
0,40-0,55 33,95
0,8

0,20-0,60 8,0
1,0 7,9
45-45,5'

0,1-0,25
0,40 1,2
0,5

0,02-0,08 2,0
0,1 0,8

50
98 3.
0,03-0,06
0,1 0,1
57
0,05-0,09 45
0,15 0,015

8,0 0,05-0,18
13,1 0,25

0,9-1,3 0,1 3
44-44,5
I
I 0,08-0,14
49,8 0,06-0,12
49,9
2,0 DOHC (
2 2,0 DOHC
1
4 )
4-
DOHC
85,0 2,0
j 0,02 85
0,02 88
289,9-290,1 9,8:1 (7,8:1)
1-3-4-2
0,05
131, 9-132, 1
84,99 0,20
0,01-0,03

A, D

0,03-0,07 35,49
0,1 34,99
B,C,E,F
0,02-0,06
0,1 35,20
34,70

0,25-0,40
0.80 35,20
34,70
0,20-0,35
0,8
35,49
0,20-0,70 34,99
1,0 E.F

34,91
0,1-0,25 34,41
0,40 25,96
21
7500-1 7500
6,6
6,5
0,02-0,05
45-45,5
0,1


1,0
0,02-0,05
0,5

7*
3. 99
1,5
0,8 0,1


0,02-0,05 0,02-0,05
0,1 0,1
57
0,05-0,09 45
0,15 0,015

8,6 0,05-0,18
12,1 0,25

0,9-1,3 0,13
44-44,5

0,08-0,14
48,3 0,06-0,12
49,9
2,4 SOHC DOHC
2 (
4 2,4 DOHC)
4-
SOHC ( 4-
85,0 DOHC)
0,02
0,02 2,4
289,9-290,1 86,5
100
| 0,05 8,5:1
1-3-4-2
84,99
0,02-0,04 (0,03-0,05) 89,9-90,1 ( 131,9- 132, 1)
0,20


0,03-0,07 2,4 SOHC
0,1 D

0,03-0,07 42,4
0,1 41,9

42,4

0,25-0,40 41,9
0,80 AR


44,53
0,45-0,60
44,03
0,8

44,53
0,20-0,70
44,03
1,0
2,4 DOHC

A, D
0,1-0,25
35,49
0,40
34,99
21
B,C,E,F
7500-17500
35,20
34,70
0,02-0,05

100 3.

35,20
34,70


35,49
84,99
34,99
0,01-0,03(0,02-0,04)
E.F

34,91

34,41

25,96
(SOHC DOHC) 0,03-0,07
0,1

0,02-0,06 (0,03-0,07)
0,1
8,0 (6,6)
7,9 (6,5)
45-45,5 0,25-0,40
0,80

1,2(1,0) 0,20-0,35 (0,45-0,60)
0,5 0,8

1,5(2,0) 0,20-0,70
0,8 1,0


0,03-0,06 (0,02-0,05)
0,1
0,1-0,25
0,05-0,09 0.40
0,15 21

7500-17500
8,0 (6,6)

13,1 ( 1 2 , 1)


0,9- 1, 3 l 0,02-0,05
0,1
44-44,5'




0,02-0,05
49,8 (48,3)
0,1
49,9
57

45
2
0,015
4

0,05-0,18

0,25

85,0
0,02
0,13
0,02
289,9-290,1

0,05
0,08-0,14
0,06-0,12
. 4G64 2.4 101

. 4G64 2.4 GDI

1.

. .1.

( 1995 ):
1.
, 2.
, 3.
, 4.
, 5.

, 6.
, 7.
,
8. ,
9. ,
1 0 . ,
1 1 . , 12.
,
1 3 .
,
14. , 1 5.
, 1 6 .
, 17.
,
1 8 . , 19.
, 20.
, 21.
,
22. ,
, 23.
, , 24.
, .

. . 2.

( 1996 ):
1.
, 2.
, 3.
, 4.
, 5.
,
6. , 7.
,
8.
,
9.
, 10.
, 11. ,
1 2 . , 1 3 . ,
1 4 . , 1 5 .

, 1 6.
,
17.
, 18.
, 1 9 . ,
20. ,
21. , 22.
,
23. , 24.
, 25.
, 26.
, 27.
, 28.
, , 29.
, ,
30. ,
.
102 . 4G64 2.4

1. 3. -
, ,
-
, -
( 3)

( 6)

,

. .8.
-


.

60 ,

... ( 9)
20-25 ,
.


,
2. , 60



,
,

( 4),
. .6.


:
1. , 2.
, ..9.
3.
, 4. , .
5. , 6.

! 5 -
, ,
! -
. .4. -
. ( 6.
7) -
2 -
( 10)
( 5),
3 -
,
4 ,
5

. .7.

. . 1 0 .
.

.
4.
. .5.
: -
7.
2.
, 3. ( 8)
, 4. 5. -
, 5. 8
( ( 11)
) -
. 4G64 2.4 103

. . 11. . .14. . .16.

.

(
1995 ).
.

8.
(... 12).

. . 146. . . 1 7 .

.
( 1996 ).

. . 1 2 . 15. 2.
.

9. - (...15).
, -
,
. 13.
1. -
, -
:

, -
;
-
, -

. . 1 5 . (... 18);
( 1,44
) (. ..
. . 1 3 . . 19);
,
,

.
.
1 6 . -
2,6-2,8 . -
10. .
11. -
.
(.. 17.
.14,).
1 2 . - 15 . -
, ,
. -
1 3 . . -
( (..
). .16). . . 1 8 .
14. 18. ,

. (... 17).
: 3,8-4,5 . .
.
104 . 4G64 2.4

2.
.
.

1995
1. ,

(...20).

. . 1 9 . . .20. ,
( 1,44 )
. .

3.

. . 2 1 .
( 1995 ):
1, 2. ,
3.
, 4.
,
5.
, 6, 1 1 . ,
7. , 8. ,
9. ,
10. . . .22. ( 1996 ):
. , 2.
, 3. , 4.
, 5. , 6.
, 7. ,
8. , 9. , 10.
, 11. .
. 4G64 2.4 105

4.

. .23.
( 1995 ):
1. , 2.
, 3. ,
4, 1 1 , 1 3 . ,
5. ,
6. ,
7. ,
8. , 9.
, 1 0 .
,
1 2 .

. .24.
( 1996 ):
1. ,
2. , 3, 9. ,
4. , 5.
, 6.
, 7.
, 8.
, 10.
, 1 1 . .
106 . 4G64 2.4

5.

. .25.
:
1.
, 2.
( ), 3.
, 4, 8. , 5, 9.
, 6, 10.
, 7. , 1 1 .
, 1 2 , 1 4 .
, 13, 15.
, 1 6 .
, 17.
, 18.
, 1 9 . ,
20. .

1. - 2.

(.. (...27). -
.26). : 0,05 .
. : 0,2 .
3. -
, (-
) .

: 0,2 .
:
1 3 1 , 9 - 1 3 2 , 1 . . .27.
.

4. -
, .

. .26.

.
. 4G64 2 . 4 107

6.

. .28.
:
I. , 2. ,
3.
, 4.

, 5.
, 6.
5, 7.
2, 8.
4, 9. 3,
10. ,
II. , 1 2 . ,
13. .

6.1. 6.2.
2.

1. (. 1.
- ..).
(...29) . -
, .
2. .

, -
.
3. .

, .

. .. 4.
,
..29.

. . .
5. -
1995 ,
3.
- - .
, (...31).

,
. ,

, -
G 35,79 35,49 35,29 34,99 -
G .
1 996
- - 4.
,
,

,
L 35,38 34,91 34,88 34,41 1
. . .31.
,
5. -
, .
.
108 . 4G64 2.4

! . : 2-20 / 1
, (
15-20 )
.
6. -
,
.
7. ,

.32.
. .36.
.

. .34.

.

. .32.
6.4.
.
. .37.

1. 3 .
6.3. 2 4.
-
, . 35.
1. 6.5.
(...33).

1.
. -
.



.
2.
,
. .35. (...38).
.
. ..

.
!
2 4.
2.

(
) 2.
-, -
. .
3.
( ) . .38.
.
. 3.
,
. :
( ). 1 L R.
, , 2-5 (. . : 1,0 .
, .36). 6 . : 1,5 .
I - - :
. , : 0,5 .
4. - - . : 1,0 .
4. -
( - - 3.
MD998440) (...34). .37 . ,
5. 5. , - :
(0,2-0,5 ), - : -
, 1 . 109,50 , - 109,70
. - : -
, - 109,00 , - 109,20
. 4G64 2.4 109

10. -
4. 2 4 (...42). 3.
, , -
- , -
.
(...39). S
6.7.

1. .

-

(...44).
,
. .42. .
2 4.

. .39. 11. -
, .
:


.
- 0,10 .
- 0,20 .
5. - : -
1 3 (...40).
- 0,20
- 0,30
. .44.
6.6. .

1. - : :
, 49,20 , : 48,40 .
, : :
(...43). 49,70 , : 48,90 .

6.8.

. .40.
1 3.
1. -
6. -
. (...45).
7. , ,
(
(. ..41). ).
. .43.
.

1995

: .
: 48,3 .
: 47,3 .

1996
:
: 47,0 .
: 46,0 .
. .45.
. .41. 2. .
. -
. - :
8. . : 0,02-0,05 .
, : 1,5 : 0,05-0,09 .
. . :
: 4. : 0,10 .
9.
. : 0,15 .
110 . 4G64 2.4

6.9. 6 . 1 2 .

1. .
, - 4. 1.
, - .
. 2. -
2. -
. .
(...46)

3. ()
6 . 1 1 .

. (...51).
.
1. -
-
-
-
(..
.49).

. .51.
. .46. . .

6.1 0.
.
1. .
, -
, . .49.
(...47).
7.
.
,
.

2. 4G64 1993 .
, -
(- -
..52.
).
! - 7 . 1 .
,
. 1.
.
. .47. 2. -
3. -
, - -
.
.
2. - (.
..50). (...53).
!
(.
, ..

..48).
.


(
)
1.
-
.
. ,
. .50. -
. , -
-
. -
. .48. .
4.
7.2.
.
. 5.

3. . 1.
, . , ,
250 - .
. 4G64 2.4 111

. .52. , :
1. , 2. , 3. , 4. , 5. ,
6. , 7. , 8.
( 1996 ), 9. , 10. ( 1995 ),
1 1 . / , 1 2 . , 13 . ,
1 4 . , 15. , 16.
, 17. , 18. ,
1 9 . , 20. , 2 1 . ,
22. , 23. , 24. , 25. , 26. , 27.
, 28. , 29. ,
30. , 32. , 33. ,
34. , 35. , 36.
, 37. .

3.
7.3. .
, ,

1. .
.
2. :
, :
0,03-0,06 - -
(...54). - .
, - 0,02-0,05 -
. .53.
, .
. . :
0,05-0,09 - -
.
2. 0,05-0,09 -
.
, .

. 7.4.
3.
-
. 1.
-
.
. .54. .
. 2. , -


 112 . 4G64 2.4

-
.
3. -
(...55).
:
0,06-0,12 - ,
0,08-0,14 - .

. .59.
.

,
.
. .55. :
.
:
1996 . - 0,25-0,35
7.5. 1995 . - 0,25-0,45 .
(
:
1996. - 0,40-0,55 .
)
1995 . - 0,45-0,60
.
:
1. ,
1996. - 0,10-0,40 .
. . .57. - 1995 . - 0,13-0,38
2. , L :
.
1. , 2. ,
3. :
34,5
, 4. : 0,8 .
(...56).
( ), 5. : 1,0 .
, 6.
, 7. 8.2.
,
8. ,
9. , 10. ,
1 1 . , 12. .
1.
.
2.
. .56.
.

3. L (...60).
,
100
. L: 40
.

8. - . . 58.
.

- (. :
..57). . .60.
-
: 0,03-0,06 .
8.1. :
0,02-0,06 .
.
1995 . - 0,03-0,07
1. .
, : 0,1 . 3.
3.
. , . .
4.
. , 4.
2. - .
(...58). 5.
, - (...59).
, -
. .
. 4G64 2.4 113

(...61) .
: 0,02-0,05
.
: 0,1 .

. .63. . .65.
.
.

. .6 1 .

.

8.3.
. .656.
.
1.
-
(...62). . .64.
. : 48,000-48,015 .

8.6.
4. ,
-
.
1. -
8.5.
. -
,
,
1.

. .62. - (.. .66).
. - 2. , -

( 1) (...67).
! ,
(..65,). : 0,10-0,25
.
.
- 1. : 0,4 .
-
-
.
-
8.4. - ,
,
- .
1. - -

. 1 44,995-45,000 1 1,478-1,491
!
-
(...63). 2 44,985-44,995 2 1,491-1,495

2. 3 44,980-44,985 3 1,495-1,499
.



(...64).
!
.

3.
.
114 . 4G64 2.4

2.
: 0,2 .

(): 289,9-290,1 .
(...69). !
3.
,
. 0,2
4. .
.
5. 4.
. .66. .
(...72).

(...70).
: 0,02-0,05 .
. 5. -
: 0 , ] . , -
.
9.2. -
,
.

1. -
: 86,50-86,53 .
-


: 0,01 .
. .67. , ,
. (...7 1 ).
. 9.3.
:
1. -
0,05 .

:
9. ,
0,1 .
.

2. ,
. ..68.

.
9 . 1 . 3. -
,
.
1.
.

. .68. ,
:
1, 3. , 2.
, 4, 6, 8, 1 1 , 1 4 . -
, 5. , 7, 10, 1 3 .
, 9, 1 2 ,
15. , 16.
,
17. ,
1 8. ,
1 9 . , 20.
, 2 1 .
,
22. ,
23. ,
24.
, 25. ,
26.
, 27. ,
28, 30. , 29.
, 31. .
. 4G64 2.4 115
: 9.4.

0,50 0,50
1.
1,00 1,00 , (. .
.74,).
!
.

2.
, -

. .69.
(...73)



.

. .74. .

. .73.
. .70. .

.
3.
-
:
. .746.
= .
+

0,02 !
,
4. . -
. .
. .71. !
. - -
, - 2. " -
: 2, 4,5 ,
4, 1 3. .

5. 9.5.
.
:
0,02-0,04 .
! - 1.
, -
2.
. -
, ,
. .72. .
8* .
116 . 4G64 2.4

2.
.




.
-
,
- .
-

. .77.
1 57,000- 0 1
57,006 .
1 2
2 3
2 57,006- 0 2
57,012
1 3 1 0 .
2 4
1 0 . 1 .
3 57,012- 0 3
57,018
1 4
2 5

1.
.
2.
-
.
2. !
,
(...75). -
-
2. .

3. -


.
4.
. .76.
: (. .
1. , .78).
2. , 3.
, 4. ( 3),
5. ( 1, 2, 4, 5),
6. ( 1, 2, 4, 5).

4. (
)
. -
.
5.
25
, .
.77. . .78.

. .75.
. .
5.
3. , -
. (...79).
.
- 6. -
MUT II.
(...76). 7. MUT II -
.
!
-
.
. 4G64 2.4 117

1 0 . 2

- -


!


,
-

. .79.
, .
.
1. MUT II

8. 15. - 2.
ON. - .
9. 7, . 3.
, ON
. , 4.
. . 74.
10. - , -
5.


. .
11. 4. !
,
1 2 . 4. .

. 6. 20
: 324
,
.
13. 1 .
7. 1 ,
. , , -
14. -
, - . .
- i 8. .
3. | 9.
.
3.
10.
| -

.
-
11.
-
.
: 4-6,9 .

- - - 12. ,
i



.
13.
16. , -

.
, 17. - 5.

.
18.
,

19.


.
20. -
.
21. MUT II.




 118 . 4G64 2.4

5. 10.6.



1.
, ..
2.
(. .
.80). : 6,9-7,9
.
( 20 ).







.

14. . .80.
10.5.
.
.
15. MUT II. 1.

10.3. 2.
, 1 1 .
1. MUT II .
. . -
2. -
. , - . .81.
3. .
ON.
4. 1.
74.
5. .

.
! ,
-
.

6. 20
,

1 .
7. 1 ,
, , -

. .
8. .
9.
.
10. MUT II.

10.4.

1.
.
2.
-
. . .81. :
, 1. , 2. , 3. , 4,
8, 1 1 , 1 4 , 1 7 , 22, 23. , 5. ,
1-3 1,35- 1,65 ( 20 ) 6. , 7. , 9. ,
2-3 10, 16. , 12, 18. , 13.
, 1 5 .
, 1 9 .
3. , , 20. ,
. 2 1 . .
. 4G64 2.4 119

2. 1 1 . 3 . 1 2 .

.
.
.84.
1 1 . 1 .
1.

1. . 1. -
, - ! , .
2. -
(...82). - -
. .

2.
, 3.
. .
3. 4. ,
, , -
. . ,
- . ,
-
. .82. . . .
5.
! . , , -
, -
( ) 11.4. . ,
. -
,
. -

. - 1. .

. 15 2000 /, 1 3 .

.
2. !
. - . .85.
3. , 56 -
, .
.86.
. 2. MUT II , -
. - -
( ) . -
11.2.
, . :

1 .
-
.
1.
.
2.


(...83).

. .83.



.

. .84. :
1. , 2, 12. , 3, 13. ,
4, 14. , 5. , 6. ,
7. , 8. , 9.
, 10. , 1 1 . , 15. ,
1 6 . , 1 7 . .
120 . 4G64 2.4

. .86.
.

..85. :
1. , 2.
, 3. ,
4. , 5. .

14.


-
(...87): "/
; S
;

S .
,

Nox|

. .87. .
. 4G64 2.4 121

-
- - -
-


X

- X
. .89.
.
X X

. .90.
4. .
.
5. -

36-44
2. ,
(.. 89).
'

- .

( 20), -.

10-20 6. 14.2.
,
( .
20), -
1 4 . 1 . 1 .
..9 1 .
1 4 . 1 .
14.2.1.
1.
1.
(
( )
)
. .88.
-,
, (.. 92).
2. ,
(...90).
1. .
. 3. , -
2. .
3. - 53
. .
(
40 ):

3000 /

( -
80 ):

-


3000 / (
3
)

. .88. .
122 . 4G64 2.4

5.
.
: 36-44
20 (...96).

. .91. .

. .96.

.

14.3.
. . 94.

.
. .92. -
. . .97.
EGR (
14.2.2. )

14.2.3.
1.
( ) 1. , -


(...93). 1. .
( ) - 2. ,
. .
2. - ! ,
. , ,
3.
() (. .
..95).

3.
EGR.
4.
2 1 3 .
. .93. : 10-20
. 20 (...98).
5.
5 4 6 .
2. : 10-20
20.

. .95. EGR
(...94). () 1. EGR (. .
, , . .99).
2. -
- .
. 4. 3.

. 2 5 (... 100).
4.

. 4G64 2.4 123

. .97. .

. .98. . .99. EGR. . . 100.

. .

- 3 (5) ( 1 )
: 6, .
1 5.
1
>4, 6; , - .
3 1
4; 4;

1 5 . 4G64

-
-
0100
0105 0203 3
0110 0204 4
0115 0220 ( 1 - )
0120 ( 1 - 0225 (2-
) )
0130 1
0135 1 0301 1-
0136 2 0302 2-
0141 2 3-
0170 0304 1-
0190 () 0335
0201 1 0340

0202 2
0403
0420
124 . 4G64 2.4

- I

, ,
0443 25,95-25,97
1010 0,05-0,09
1012

.
1200
109,50 109,00
1220
109,70 109,20

1223 ( )
6,57-6,58
1224 6,53-6,55
1225 (2- ) 45-45 30'
1228
1515 1,0 0,7

1,5 I 1,0

1 6 . 4G64 0,02-0,05 0,10
2.4 16 V 0,05-0,09 0,15
>
, ,
( 1995 .), :

0,05 0,2 48,3 47,3
0,2 / 300 (30)/40
,
() /
0,15 0,3 1,5 . 4
()
1 3 1 ,9 - 1 3 2 ,1 0,3 ( 1996 .), :
. 99,4 47,0 46,0

/ 240 (25)/40

12,05-12,07 () /
12,25-12,27
( - 12,50-12,52 1,5 4
, ) 0,05 ()
0,25 0,50
45,5 50,5

35,30-35,33
35,60-35,63
0,30 0,60 6,60-6,62
12,06-12,07
0,05; 0,225;
33,30-33,33 0,50
33,60-33,63
0,30
0,60
43 30' -44
0,9-1,3
( 1995 .)

35,79 35,29 : 49,20 48,40 49,70 48,90
35,49 34,99
( 1996 .)
35,38 34,88 0,3, 0,6
34,91 34,41

3 - ( 1995 .); : .
( 1996 .); : ( : 41,96-41,98
40,95-40,97
1996 .)
. 4G64 2.4 125

: 18,47-18,48
40,95-40,97 *0,2


: 0,03-0,06 289,9-290,1
0,05-0,09
. 7 1 , 1
: 0,02-0,05

0,05-0,09

0,08-0,14
84,97-85,00 0,06-012
0,02-0,04
7,5-9,0 8,0
0,50; 1,00


7,0-10,0
: 0,25-0,45 0,8 0,8
500-700 , (50-
() 0,25-0,35
70 )

( 1995 .) ( 400 , (40 )

1996 .)
() 0,45-0,60 0,8 0,8
0,40-0,55 1 7 .
( 1995 .) (
1996 .) ()
0,13-0,38 1,0 1,0
( 1995 .) ( 0,10-0,40
1996 .) 11
11
11

() 0,03-0,07 0,1
9
() 0,03-0,07 0,1 23
0,02-0,06 24
( 1995 .) ( 14
1996 .) 25
0,50; 1,00 25
8 14 24
22,00-22,01
, , () 7500-17500
(750-1750) 24
10
3
149,9-150,0 11
16- 12 13
16-

0,05 19
0,1
0,10-0,25 0,4
49

0,05-0,18 0,25 49
56,98-57,00
22
44,98-45,00 49

0,003 9
36
0,003 55
120
0,02-0,04 0,1 19

0,02-0,05 0,1 46

90

8 10 14 31
86,50-86,53

0,05 0,1 8,8

8,8

126 . 4G64 2.4

49
14

14
11 11
22 8
8 12 14 ,
20

12 32
11
23 20+90
12
9 ,

40
40

7
18 36
8 10 19
33
43

28 19

18 24

18 37

24 8 10 24 31

1 996
,

19 13
10
1995 55
1 996 45

17
11
10

30 9

19 22

24 9

36
20+90
5
13 ,
13 135
8 135
11
14 25+90
8

29 49 45
1996 8 10
/ 65

19 / 120

13
60
60
36
24
36
. 4D65 1.8 1988-1993 . 127

. 4D65 1 . 8 1988-1993 .

.. 1.
.

.. 2.
.
128 . 4D65 1 . 8 1988-1993 .

.. 3.
():
1. ,
2. ,
3, 9. , 4.
, 5. ,
6. ,
7. ,
8. ,
10 . ,
11. .

1.

..4. :
1. ( ), 2. ,
3. ( ),
4. , 5. ,
6. , 7.
, 8. ,
9. ,
10. , 1 1 .
,
12. , 1 3 . , 1 4 .
, 1 5 . ,
1 6 . , 17. ,
1 8 . , 19. , 20. , 21 . ,
22. , 23. , 24. , 25. ,
26. , 27. ,
28. , 29. .
. 4D65 1.8 1988-1993 . 129

2.

. 84 .
15.9 3, -
- . 87
. 17.5 3.

1 . 1 .

..6. .

1.
- 1 . 2.
.
, -
: 1. -
,
. ,
,
, ;
(
; ..9.
8 )
( ):
; 1.
- (...7). , 2.
; , 3.
; ,
; 4. ,
. 5. ,
6. ,
7. ,
: 8. ,
9. .
,
( ,
, ; ..7. .
).
! ,
, -
:
-



. (.. .11).

( ):
.
2. -
, - 3.
,
. 3.1.

1.3.
1. -

- ( ..13.)
(.. .8). , -
,
.
. !
, -
-
.

2.

, -
, , -
..5.
: (.
1. , 2. , 3. ..8. ..14). -
, 4. : ,
, 5. . 1. .
, 3.
2.
,
3. , 4. . ,
.
130 . 4D65 1 . 8 1988-1993 .

...
( ):
1. ,
2, 4. ,
3, 5, 8, 1 1 , 1 3 , 1 8 . ,
6. , 7.
, 9. ,
10. ,
12. ,
14. ,
15. , 16.
, 1 7 . ,
19. .

.. 11.

.

.. 1 2 . :
. .13. 1. , 2. , 3. , 4.
, 5. , 6. ,
. 7. , 8. , 9. ,
10. .

4.
,


(...15).
! ,

.

. .14.
. . .15.
.
. 4D65 1.8 1988-1993 . 131

3.2. ! , !

. , .
1. ,
3.3. 3.4.

(... 16). -

,
1. (...20).
.

( -
) (..
.18).

..16. ..20.
. .

!
2. ^ /^
-
, k_3=^^
. .
, , ..18.
.
, 3.5.
. -
3. !
- , , ,
. - , . -
. - (..
4.
.21).
2.
, -
.
5. (...19).
-
.

6.
, -

(...17).
..21. .

..19.
:
1. ,
2. , 3.
, 4. .

..17.
.

9*
132 . 4D65 1 . 8 1988-1993 .

..22. ,

:
1, 2, 9. ,
3.
, 4. ,
5. ,
6. , 7. ,
8. ,
1 0 . ,
1 1 . , 12.
.

4. ,

4171
(.. .23). ..25.
.

5.2.

1.
, ,
..23.
.
. 2. -
..24, ,
: ,
1. , 2. .
5. ,
, 3, 6-10. , 4.
5.3.
,
5.
,

5.1. 11. ,
1 2 . ,
1 3 . , 1 4 , 1 9 . -
(. ,
1 5 . , (...26).
..25). -
1 6 . , 17. 5
41,83 , 41,33
. .
, 18. , 20.
.
. 4D65 1.8 1988-1993 . 133

5.6. 2. -
, .31 (
).
8660

,
.29,.

..26.

..31.
. .
..29.
5.4. .
3. -
.
- 4. ,
,
(...27). .
: 0,15
.
5.
,
.
6.
(360)
..296. .
. 7. ,
.32 (
).
..27. 5.7.
.
1.
5.5.


(...30).
-

-
(.. ..32.
.28). , .

. 3 5,

.
! -
.
... -
, -
, .
.

..28.
.
134 . 4D65 1 . 8 1988-1993 .

6.
2. -
-

G (.
..35).
0,2 ( -
0,05 ).

..37.
.

6.2.2.

1. -
, -
,
(...38).
..35. 49,1 ,
. - 48,1 .
2.
-
. -
3. - 2 . -
(4) -
(..
... , .38).
.36.

:
1.
, 2.
, 3.
, 4. ,
5. ,
6. , 7.
, 8. ,
9. ,
10. ,
11. ..38.
, 12.
..36.

, 13. .
, 14. .
.
- 3. ,
- -
6 . 1 . ,
. (...39).

1. ,
6.2.
,
-

(...34). 6.2.1.

1.
. -
.
..39.
.

. 6.2.3.
2.
,
(0,7 ),
..34. . -1,5
(...37). 1. -
.
(...40). -
, -
(
)
.
. 4D65 1.8 1988-1993 . 135

:
: 0,03-0,06 ; :
: 0,05-0,09 . 1 - (0,30 ):
38,300-38,325 ;
: 2- (0,60 ):
: 0,10 ; 38,600-38,625 .
: 0,15 .
:
1 - (0,30 ):
34,300-34,325 ;
2- (0,60 ):
..42. 34,600-34,625 .
.
4.
5. ,
250,
.

.
..40. 5.
; , -
: .
1.
, 2. 6.2.4. , (.
.
).

1.

2. -
, - (...43).
0,9-1,3 .

(...41) .

..45.



..43. .
.

..41.
. 2.

, . 6.
3. ,
(. . .44).
.
:
.
-
:
7. -
1 - (0,05 ): (
13,050-13,068 ; ) (...46),
2- (0,25 ):
13,250-13,268 ; .
3- (0,50 ):
13,500-13,518 .

! -


, ..44. .

.
3. -
45 MD998158 MD998158
4. -
, - 65 MD998165 MD998165
- (.. 30 MD998175 MD998173
(.
.45).
..42).
136 . 4D65 1 . 8 1988-1993 .

7. ,

..46.
.

8. -

.
6.2.5.

1. ..48. , :
(...47). 1. , 2. , 3. ,
4. , 5. , 6.
, 7. ,
8. , 9. ,
10. , 1 1 . , 1 2 . , 13.
, 14. , 15. ,
1 6 . , 17. ,
18. , 1 9 .
, 20. , 2 1 , 23. ,
22. .

. .47.
.

2.

.

.
!
-
.
..49. :
1. , 2. ,
3. , 4. , 5. , 6.
, 7. , 8.
, 9. , 10.
, 11. ,
1 2 . , 13. ,
14. .
. 4D65 1 . 8 1988-1993 . 137
7.1. 4.
2. -
-
1. - (...52). (...56).

. 7.3.
-

,
(.
..50).
1.
-

(...53).
..56.
.

5. -

(...57).
..50. .

2. ..53.
. .
3. ( -
4 ) MITSUBISHI
MD997110 ! ,
(...51). -
. -
, -
. ..57.

.
2.

(...54). 7.4.



(...55).
1. -
..51. .
.
2. -
4. ,
- (. )
..54.
15 . ,
. (.
7.2. ..58).

1.
,
- ,

(...52).

..55.
..58.
. .

3. -
,

..52.
. .
138 . 4D65 1 . 8 1988-1993 .

3.
4.
- .
3. ,
. . -
4. (
, - ).
. ,
(...59). 5. .
4. -
( 50 (0,5 /2).
, -
). -
6. .
- . , -
, ,
. . -
.
..59. .
7.8.
. 7.6.

1.
1.
.
5. 2. .
- , 2. ,
(. . -
..55).
6. - ,
, . .
. 3. -
3.
, :
.
. : 0,08-0,14 ;
, -
7. : 0,06-0,12 .
,



. 7.9.
(...56).
: (
8. -
)

0,02-0,06 ;
(...56).
0,02-
0,05 ; 1. ,
7.5. 0,05- .
0,09 ; 2. , "L"
0,05- -
0,09 .
1.
: 34,5 .

7.7. 3. -
.
100 "L"
2.


1. : 40 (.
, .
- ..62).

. (.
3. - . .61).

. -

(...60).

..62.
.

..61.
.

2. , -
..60. . -
:
-
1. , 2.
. .
. 4D65 1 . 8 1988-1993 . 139

8. -

..63. -
:
1. , 2. ,
3.
,
4. ( ),
5.
, 6.
, 7.
, 8. ,
9. ,
10. , 1 1 . ,
12. , 13. ,
14. .

8.2.
8 . 1 . 2- : 0,50
(44,485-44,500 );
3- : 0,75
1. (44,235-44,250 ). !
, 1.
.
(. , .
..64). , ,
,
. 8.3.



. 1.
, .
. , -
! ,

. .
2.
..64. -
. ,
.
2. (.
..65).
:
. :
2. , 0,07-0,09 ;
, , :
. - 0,02-0,06 ;
, , - :
, - 0,02-0,07 .
.
(...65). : : 0,1 .
: 0,02-0,05 ;
3. , : 0,1 . 3.
-

: ,
:
: 0,10-0,25 ; 1 - : 0,25
: 0,4 . (44,735-44,750 ); (.
140 . 4D65 1 . 8 1988-1993 .

..66). 8.4.
-
.
- 1. ,
,
. .
: 2. -
:
0,35-0,5 ; , ..68.
:
0,25-0,4 ;
:
0,25-0,45 ; ..70. .

: 0,8 .

..68. .

3. ,


.
..65. 4. - ..71. .

. ,

. ,

.
5.
,
(..
.69). ..72. .

8.6.
..66.

1. ,
.
(...73).

4. -
.
..69. .
5. ,
!
, -
-
- ( ).
(...67).
8.5.
..73.
.

1. - 2. .
, (...70).
2. - .
, ,
.

..67. (..35.71).
3.
: 25,015-25,025 (..
.72).

: :
1. , 0,03 .
2. , 3. : 0,03 .
.
. 4D65 1 . 8 1988-1993 . 141

9. ,

..74. ,
:
1. *, 2.
*, 3.
**, 4. **,
5. **, 6.
, 7. ,
8. ,
9. , 10 . ,
1 1 . ,
1 2 . ,
1 3 .
, 14.
, 15.
,
1 6 .
, 17. .

* :*

9.1. 5.
.
6.
1.

(.. .
.75,). ( -
) -
,
, -
,
. ..756.
.
,
!

.
: 0,02-0,05 . ,
: 0,1 . . -
- ..76.


.
.

2.
,


(...76).
3.
(.
..75. ..77,) -
.
.
4. ..77.
..
, -
.
142 . 4D65 1 . 8 1988-1993 .

9.4.
1.

1. - -
- (...83).
- , -
(. . . 80).
.
: 0,05 ;
..776. ... : 0,1 .


.

9.2.

1. , - ..80.
0,13 .
(...78).
2. -
, ..83.
, .
(...81 ) .
(: 0,05-0,18 2. -
) (0,25 ), ,
-
. .
(): 289,95-
290,05 .
3.
..78. .
.
( -
) .
4. -
9.3.

(80,60-80,63 )
(0,01 ) (..
.84). -
..81. ,
1. . .
-
.
.
( ) 1 0 .

(...79).

2.
( ;

) -
-
,
.

..82. :
..79. 1. , 2. ,
. 3. , 4. ,
5. .
. 4D65 1 . 8 1988-1993 . 143

6. 9. -
, ( +
-
(...85). ).
10. -
, -
: 0,03-0,05 .
!
,

. -
.
..84.
.

5. ..85.
.

.
7. -

: . =
+ (


1- 0,25 ) -0,02
( ).
2- 0,50 8. -
.
! So -
3- 0,75 - -
-
4- 1 ,00 -
: 2, 4, 1 3.

!
.

1 1 . ()

0,05 0,2
'

0,15 0,3
86,9-87,1
13,050-13,068 13,250-13,268
( , )
13,500-13,518
0,05 0,25 0,50

38,300-38,325 38,600-

38,625
0,30 0,60

34,300-34,325 34,600-

34,625
0,30 0,60

41,83 41,83 29,935 - 29,950 41,33 41,33

0,05 - 0,09

144 . 4D65 1 . 8 1988-1993 .

1 8 , 9 1 0 - 18,928
0,01 - 0,05

18,878- 18,898
410

118,1
117,85

7,960-7,975
7,930-7,950
45 -4530'
0,7
1,5 0,7
1,5
0,10
0,03-0,06 0,10
: 0,15
0,05-0,09 0,05-0,09

49,1 48,1
/
()/ 276 (27,6)/40,4
() 2 . 4

8,000-8,018
13,06-13,07
0,05, 0,25, 0,50


45
0,9-1,3
0,2
( )
0,30; 0,60


() 41,959-41,975
() 40,951-40,967
() 18,467-18,480
() 40,951-40,967

() () 0,02-0,06 0,05-0,09

() () 0,02-0,05 0,05-0,09

80,56-80,59
0,03-0,05

2,11-2,13
2,01-2,03
. : 2,10-2,12
. 4D65 1 . 8 1988-1993 . 145

4,01-4,04
, 0,25, 0,50,0,75, 1,00


0,35-0,50 0,8
0,25-0,40 0,8
0,25-0,45 0,8


0,07-0,09 0,1
0,02-0,06 0,1
0,02-0,07
, 0,25, 0,50, 0,75, 1,00 0,1
I
24,994-25,000

150

0,03
0,03
0,10-0,25 0,4

0,05-0,18 0,25
57
45
0,005
0,015
0,02-0,05
0,02-0,05

1- (0,25 ) 56,735-56,750 0,1
2- (0,50 ) 56,485-56,500 0,1
3- (0,75 ) 56,235-56,250

1- (0,25 ) 44,735-44,750
2- (0,50 ) 44,485-44,500
3- (0,75 ) 44,235-44,250

80,60-80,63
' 0,05 0,1

289,95-290,05

0,13

f

0,08-0,14
0,06-0,12

7-10

82
82
95
( ), 8
146 . 4D65 1 . 8 1988-1993 .

90,5-117,570

2 1 , 3-26,3 115
22,3-27,3 1 -20
2,92-3,58 20

()

9 ,
25
49 6

14 30
49 20

85 15
120
55 110
37 ,

19
40

7
19
14 24
14 37
19
18

14
8 24

10 31
18
33
28
55
17
45
18
10
15
17

14
60 52
,
60
9 135
48 135
11
68

12
65
5
60
, 36
120
8 20, 8 30 14
865 24

19
14
35
14
23
3. 4D68 2.0 1993-2000 . 147

3. 4D68 2.0 1993-2000 .

.. 1.
.

.. 2.
.
148 3. 4D68 2.0 1993-2000 .

.. 3. ():
1. , 2. , 3, 9. , 4. , 5.
, 6. , 7. , 8. , 10. ,
11.

1.
1 . 1 .

1.

,
.
.
!
,
1 .

2.


.

1 . 2.

1.
.
2.
(..38 5).

.- ^

..4. : /"^^ |[ II
1. , 2. , / NSA J 1
3. , 4. , || |J^a ennawnrrv

5. ,
6. , 7, 9. , 8, 10. ,
1 1 . , 12. , 1 3 . ..5.
, 14. , 15. ,
1 6 . , 1 7. , .
1 8 .
3. 4D68 2.0 1993-2000 . 149

3. ,

7,0-10,0 (...6).

..6.
.

4.
.
5.
.

2.
..7. :
1. , 2.
, 3. , 4. ,
5. , 6.
, 7. ,
8. , 9.
84 , 1 0 . , 1 1 ,
15.10 3, 18. , 1 2 . ,
- 1 3 . ,
87 17.6 1 4 . , 1 5 . ,
3. 16. , 17. , 19.
, 20. ,
2 1 . ,
1. 22. , 23. , 24. , 25.
. - , 26. .
, -
:

.
,
,

(.
..8);

..9.
.
..11. .
-
(...);
: -
,
(
..8. , ,
, ;
).
. : -


1 (..3.9); ( -
- );
2 (..3.9); (...11).
3 (. . !
.9); ... -
. ,
4 (. .
.9); .
(..
.11);
 150 3. 4D68 2.0 1993-2000 .

3.

..12.
:
1-4. ,
5. , 6. ,
7.
, 8.
, 9. ,
10 . ,
11.
,
1 2 .
, 1 3 .
, 1 4 .
, 15.
, 1 6. ,
17. ,
18 . ,
1 9 .
.

: ' -
( SPACE 2.
RUNNER 1997 - ,
). .
3.
3.1.

(. .
.14).
1.
, .3. 136.
- ,

.
, -

(...13,).
!
, - 2. -
- - ..14.
.
. -
,
. 4. (. .
.15).
3.2.

1.
. -
.
!
, -

..13.
,
, .
. ..15. .
3. 4D68 2.0 1993-2000 . 151

4.

..16.
(
8, CB8W):
1.
*, 2.

*, 3, 5, 7. *,
4.
*, 6.
, 8. ,
9. , 10.
, 1 1 . ,
1 2 . .

*
.

..17.
(
67):
1.
, 2, 5.

, 3, 4, 6, 7. ,
8.
, 9. ,
10. ,
11. , 12.
,
1 3 . ,
1 4 . , 1 5 .
, 1 6 .
.
152 3. 4D68 2.0 1993-2000 .

..18.
(
( SPACE
RUNNER, 1997 . .
)):
1.
, 2.

, 3.
, 4, 7, 9, 18,
20, 23, 25. ,
5. 16, 27. ,
6. 8, 19, 24. ,
1 0 . , 1 1 .
, 1 2 .
, 1 3 .
(
), 1 4 . ,
1 5 . ,
1 7. ,
2 1 . 26. ,
22. , 28. , 29.
, 30.
,
3 1 . ,
32. , 33.
.

..19.
(SPACE
RUNNER,
1997 . . ):
1, 21. , 2.

, 3, 5, 8, 10, 1 3 , 1 6 , 1 9 , 22, 24,
27, 29, 32, 34, 40. ,
4.
,
6. 25, 36. ,
7. 9, 28, 33. , 11.
, 12.
, 14.
, 1 5 , 1 8 .
, 17. ,
20. ,
23. , 26.
, 30, 35.
, 31. , 37.
, 38.
, 39. .
3. 468 2.0 1993-2000 . 153

5.

129 3
.

6.
,

. .20.

6.1.


3 (..3.21).
(..
.22).

..20. , :
1, 2. ( SPACE RUNNER, 1997 .
. ), 3, 4. ( ),
5. ,
6. -
, 7. -
N 18W N38W, 8. ,
9. , 10. , 1 1 , 13.
, 1 2 . , 14. ,
1 5 . , 16. ,
17. .
..21.
.
*1 SPACE RUNNER, 1997 . .
*2 SPACE RUNNER, 1997 . .

..22. .

7.
,

. .23.

7.1.

1. (.
..24).

..23. , :
1. , 2. ,
3. , 4.
, 5. , 6. , 7.
, 8. , 9. , 10. ,
..24. 1 1 . , 1 2 .
. , 13. ,
14. .
 154 3. 4D68 2.0 1993-2000 .

: 41,84 . ! -
: 41,34 . -
,
7.2. -
(..
.28).
1.



(..3.25)

..28.

.

!
..25. ,

(1) ( ),
(2). ,
(.
..29).
2.
, .38.26.
..3 1 .
:
1.
, 2.
, 3.
, 4. ,
5. ,
6. , 7.
, 8. , 9.
, 10.
, 11.
..26. .. 29. , 12.
.
. , 13. ,
14. ,
3. - 5. 1 5 . .
. , .
4. - 6.
, (360)
8.-
.
(...27). 7. ,
...

. .21.

8 . 1 .

1.


(..
..30. 38.32).
..27. . : 0,05 .
, : 0,2 .

8. 3-5,
.
2.
.
,
( ,
): ! -
. . -
: 0,15 ( 1 1 . 9 ),
: 0,15 . , , (..
. 38.33).
3. 4D68 2.0 1993-2000 . 155
3.


:
1 - (0,05 ):
13,050-13,068 ;
2- (0,25 ):
13,250-13,268 ;
3- (0,50 ):
..35. 13,500-13,518 .

..32. .
. ! -

, -
8.3. , .

4. -
1. - ,
.
, - (.. .38).
(
)
(..3.36).
...
.

3.
.
4. 12 - 12-

90 ,
..34.

..36. ..38.
: .
1.
; 2.
. 5.

.
6.
: -
..34. : ;
. -0,03- .
0,06 ;
-
5. . 0,05 - 0,09 . 8.4.
6. 40 : 0,05 - 0,09
90.
90. : 1.
: 0,10 ;
8.2. : 0,15 .
(..3.39).
0,9-1,3 .

1.
. - 2. -
. , -
-

(..3.37).

(..3.35).
2.
, -
.
: 1,5 .
: 0,7 . ..39.
.

..37.
.
156 3. 4D68 2.0 1993-2000 .

2. - 6. ,
-
. ,
. .
3.
, - (...42).

(.3.40)

..43.
.

..42. .

7. -


.

: ( )
1 - (0,30 ):
..44.
38,300 - 38,325 ;
2- (0,60 ): .
38,600 - 38,625 .

: 4.
1 - (0,30 ): , (,
..40. 34,300 - 34,325 ; )
. .
2- (0,60 ):

34,600 - 34,625 .

,
8.

, , .

250,
45 MD998159 MD998158
65 MD998165 MD998165
30 MD998175 MD998173 . -

9.
-
4. , (
)
. 0,641- 0,750 1,40-0,05
5. , . 0,700
0,700- 0,810 1,45-0,05
8.5. 0,760
0,760- 1,50-0,05
(. ..41). 0,823

1. ,
,
,
, .

(..3.43).
2. , ,
,
-
-
.
3.
,
..41.
,
.44 ( 8 ).
.

.
3. 4D68 2.0 1993-2000 . 157

9. ,

..45.
, :
1. , 2. ,
3. , 4.
, 5. , 6.
, 7.
,
8. , 9.
, 1 0 .
, 1 1 , 17.
, 12, 34, 36. ,
13.
,
14.
, 1 5 .
, 16.
,
1 8 . ,
1 9 . , 20.
, 2 1 .
, 22.
, 23.
, 24.
, 25.
, 26.
, 27.
, 28.
, 29.
, 30.
, 3 1 .
,
32.
, 33. ,
35. .

9.1.
. . 7.1 35 . 137.

9.2.

. . 7.3, 7.4 .
137.

9.3. ..47.
(
) .
. . 7.9 . 138.
:
9.4. :
0,05-0,07 ;
. . 7.8 . 138.
:
: 0,02-
0,06 ;
1 0 . -
:
0,02-0,07 ;
: 0,02 - 0,07
1 0 . 1 . ..46. - . : 0,1
: .
1. , 2. ,
1. 3. 3.
. , 4. (

, ), 5.
, 6. ,
,
, 7.
. ,
2. 8. , (..3.48).
- 9. , 1 0.
, , 1 1 . , 1 2. , . -
1 3 . , 14. . ,
(..3.47). .
158 3. 4D68 2.0 1993-2000 .

1 1 . ,

..48.


.

:
:
0,20-0,32 ;
:
0,35-0,50 ;
: 0,10-0,30
. : 0,8
.

10.2.

. . 8.5 35 . 140.

10.3.
. . 8.6 35 . 140.
..49. , :
10.4. 1. ( 67), 2. ,
3. , 4. , 5. , 6.
, , 7. , 8. , 9.
, 1 0. , 1 1 . ,
- 1 2 . , 13. ,
. 14. .
-
2. -
1 1 . 1 . ,
.

1. 3. -
1 . -
2 -
(. . .50). (
3
, )
- .
.
10.5.
4.
. . 8.4. . ,
140. (.. .51).

,
10.6.
.
. . 8.1. . :
139. 82,70-82,73 ;

: 0,01 .

1 1 . 2 .

..50.
. 1.
- . -

:
, -
0,05 . .
: 0,1 .
3. 4D68 2.0 1993-2000 . 159

..51. ..53. ..56.

. .
.
2. -
0,5 .
3.
7. -
(...52,). :
, -
. , -
. ;
.3.526. ... ( 100 ,
20 )
-
..57.
-
.
(..3.54).
: 22000
;

:
: 82,70-82,73 ;

: 2-4;
..52.
: 15-25;
...
-
: 0,05 .

8. -
:

..54. 0,5 (-
. - );

, 86,13-86,15 ;
-
.
.
(..3.55); ,
. .

9.
, .. -
4. (..
.58). -
. , ,
5. - .
, - 10.
- -
, (0,823 ), -
..55. .
. .
6. -
, >
- ,
(. . .
.53). D 1 , D2, D3 , 0,2
X Y. (...56);
, 0,1 2 ,
0,5 >
(..3.57);
. > -
81,5-81,7 .
160 3. 4D68 2.0 1993-2000 .

11.4. 3.
(
;
)
,
1.
.
-
- 1 1 . 5 .
(. . 3. 61).
..58.
-
.
1. -
- - ,
-
11.3. (..3.63).

0 1
1. 1 2
. 2 3
2. .
3.
0 2
1 3
2 4
0 3
(..3.59). 1 4 !
I

..63.
.

2.
,

.
(7 1,1 ),
.
..59. 3. -

..61.
25
. Yl
. (90).
4. -
4. , -
2.
, -
- -

. .
(..3.64).
5. . .

6. ( )
. : 0,05-

0,18 .
- (..3.62).
: 0,25 .
(..3.60).

..60. ..62. . ..64.

. .

: 0,02-0,04 .
: 0,1 .
3. 4D68 2.0 1993-2000 . 161

1 2 .

.

0,05 0,2
"
0,15 0,3
86,9-87,1

( , ):
0,05 13,050-13,068
0,25 13,250-13,268
0,50 13,500-13,518

:
0,30 38,300-38,325
0,60 38,600-38,625

:
0,30 34,300-34,325
0.60 34,600-34,625

:
41,84 41,34
41,84 41,34
29,935-29,950
0,05-0,09

18,910-18,928
0,01-0,05

18,878-18,898
410

:
114,05
113,80
:
7,960-7,975
: 7,930-7,950

45-4530'

: 1,5 0,7
1,5 0,7

: : 0,03-0,06 0,10
: 0,05-0,09 0,10
0,05-0,09 0,15

49,1 48,1
/
()/ 276 (27,6)/40,4
2 . 4

8,000-8,018
13,06-13,07
0,05, 0,25, 0,50


45
0,9-1,3
43,45 43,95
0,30; 0,60

:
() 4 1 ,9 5 9 -4 1 ,9 7 5
() 40,951 - 40,967
162 3. 4D68 2.0 1993-2000 .

() 18,467 - 18,480

() 40,951 - 40,967
,
0,02 - 0,06
()
() 0,05 - 0,09
() 0,02 - 0,05
() 0,05 - 0,09

82,66 - 82,69
0,03 - 0,05

:
0,20-0,32 0,8
0,35-0,50 0,8
0,10-0,30 0,8

.
0,05-0,07 0,1
0,02-0,06 0,1
0,05-0,07 0,1
0,02-0,07 0,1
0,25, 0,50, 0,75, 1,00

24,994-25,000

149,9-150,0
0,05
0,10
v 0,10-0,25 0,4

0,05-0,18 0,25
56,98-57,00
44,98-45,00
0,005
0,015
0,02-0,04 0,1
0,02-0,05 0,1

82,70-82,73

0,05 0,1
289,95 - 290,05


0,08-0,14

0,06-0,12

, 7-10
 163

3. 4D68 2.0 1993-2000 .

()

,
10
8 14 ,
9 SPACE RUNNER 1997 . . 35
17
14 SPACE RUNNER 1997 . . 11
23 36
25
18 8
N18W N38W 30
49
,
14 24
,

14
49 13
90
85 13

120 24
55

46 24
19 ,

9 6
()

20
30 30
9 20
12
24 15
19
24
36

30 40+
55 1/4 .+
24
1/4 .

,



8, CB8W 25 40
9
8, CB8W 18
7
19
55
( ) 18 10
17
9 45
( 19
) 60 24
31 37
60 24
10 10
- 18 17
18 33
14 22
50
20+1/4
18
30 ,
14 60
18 135
28 11
25+1/4

12
5
164 3.

1 MD998051

2 MD998115

3 MD998148 ,

4 MD998158 () 45
MD998159 ()

5 MD998162

6 MD998165 65

7 MD998175 () 65
MD998173 ()

8 MD998285

9 MD998364

10 MD998371

11 MD998372

12 MD998374

13 MD998375

14 MD998376

15 MD998388

16 MD998702

17 MD998705

18 MD998727

19 MD998729

. 165

3 . 1.

. ..

.

3.
1

1. MUT-II -
.
2.
ON.
3.
. .1 . : .
1. , : 530-570 .
2. , 4. -
3. , 4.
, -
, 5. , 6. , 7.
, 8. , -
9. , 10. ,
1 1 . , 12. , .
13. , 14. , 15. .
, 16. 5.
, 17. , ,
18. , . :
19. 650-1,150 .
6.
1. 2. ,
.
7. -
-
, , .
. : - 4,000-4,690 .
: 8. .
- 9. MUT-II.
(...2); -
- ;
. ;
13 . .

1.

(...).
2.
.


. .
3.
,
.
. .2.
.
166 .

4.
..4.

. .6.

.

. .4. .

I D N

I

I
. .7.
| ! D
.
D
2
2. ,

-
(...8).
I
2,1-2,7 20

0,26-0,36 80.
IJ



( L

1 )
F L

J


. .8.

.
5.
3. -
, -
.
4.

1. 29 (...9).
.
2.
1 2. :
2,3-3,0 20 0,30-0,42
80 (...5). . .5.
3. 1 2.
.
4.
(.
..6). 6.
5. , -
-
-
, . . .9.
6. 1 2-
15 . 1.
(...7). .
. 167

7.

1.

2.
1 2 (...). -
8 - 1 2 .
3. ,


( . .12. . .14.
2-3 ) (.. :
.10). . . , .
, .
.
10.


1.
.
2.
, .
3.
. .10. ,

(... 13). . .15.
: 14710-15690 . .
.

8. 9.
,
12750-
1. 13730 .
(...1 1 ) . 10 , -
2. (..
1 2. 2,2- .16).
2,7 20.
. .13.
.

4.
,
.

.
5. 10
0,10 0,80 . . .16.
.
. . 11. 0,1 ,
. 2350 .
1 0. ,

9. 6. .
(5-6 .),
, , 11.

1. (
, - 10 (.. .14). 1.
.
(). . 8
2. 7. ,
(...12). (.
3. ..15) (.
8. , ..17).
!
. () . , -
8-10 .
.
168 .

. .186.
( ).
. .21.

. .17.
8 .


:
1. , 9. -
2. .
, 3. 10.
8 , 4. , .
5. 10 . 11.
.
12.
. .19.
2.
. -
( 10 )
(...22).
-
. 7.
! ,
. 7
( 4D65) 9 (
3. . 4D68). ,
4.
( - : 0,07-1,03 (..
), .20,).
-
.
! -


. . .22.

5. .
-
-
(..
.18,).

. .20.
( 4D65).

. .18.
( ).

. .206.
6.
( 4D68).
30
(.. .19).
8.
, - ,
, - ,
. -
, (...21).
. -
. .
. 169

1 2 . 4.
()
.23. (...24).

. .24.

.

5. , -
ON.
: 9 - 1 1 (
5-8 )



. .23. :
1. , 2. , 3. , 4. , 5. ON.
, 6. 6. -
, 7. , 8. .
, 9. , 10. . : 6 .
7.
12.2. .
-
1 2 . 1 . 1. , 60 ,
1 1 - 1 3 .
2. , 180 ,
(...25).
: 1 2 - 1 5 .
1
40. 1
1. ! -
.
, .

12.3.

.
| 0,10-0,15
(na-j
1. , -
4- 20), 3. ( 3 )
-
1( (). (...26).
- - 9 - 1 1 (- : 0,10-0,15
4- 20.
- 8 . 0 )

,
(
)
- 6

-

- 1 2 - 1 5 (-
- 0 ,
-
-
-
-
. 60 ,

..25. :

1. , 2. , 3.

, 4. L .
30 .)
1. ,
0,6-1,0 2.
, .
20, .
170 .

2. 12.4.
- 1.
. .27. .
, - - 2.
. -
3. . : 0,6-1,0
G 20 (...28).
,
-
, -
.

(+)
G

(0,01
)
-
. .27. :
1. , . .28.
2. .
, 3. .

12. 5.


. .29.

. .26.
.

. .29. :
1. , 2. .
 4. 171

4.

,
-
,
-

-
- .4.3.
.

2.
1. .4.16.

.



-
-
,
- 1. ,
- -
-
( 4 2)
,
,
( 4 4)
, ,
,
( 4 1,)
,
( 4 46)
,

-
.4.2.
. ,
, -

2.


,

, ,
, - ,
.4.1 . ,
. 3. -
,
4. -


, 5.

, , ,
, ( 4 3)
6. 49,
1 ,

,
172 4.

.4.4. : .4.6.
1. , 2. , 2.4 :
3. , 4. , 5. 1. ,
, 6. , 7. 2. ,
, 8. , 9. 3. , 4.
(), 10. , , 5. ,
11. , 12. 6.
, 13. . , 7. ,
8.
, 9.
, 10. ,
11. , 12.
.

:
,
,
. -
-
.4.5. ;
: 3000 / ,
.4.46. 3

( . .
.
). ;
3
3. ,
. 3000 /. . -
. - , -
- 4. , .
, 70,
- 3 3000 9. -
. /. ,
, .
. . .
5.
, 1994-2000 .
.

10.
2.0 DOHC turbo
1990-1992 . MB 991700
2.1. 6. -

- .
2.0 1990-1993 . 11.
( DOHC turbo 1990-92 .) (..4.6). 80- 95
1. 7. , -
- (.. .
4.5).
(. . 8.
4.5). 70. ( -
2. ).
.
4. 173

1 2 . 9.
, -
3-4 .
1 3 . , (..4.8)
, 10. -
,
.
, , -
( 4
, - 9)


. - -
14. .4.8.
;
,
. - -
.

2.2. 11.
-
2.0 turbo
. -
1990-1993 .
36-44 20 (
1. -
.4.10).
.
12. -
.

2.
, -

.
(..4.7).
.4.9. 1994-2000 .

. 13. -


14.
- - 1 5 . -
; -
- (..4.1 1 ) .
.

5. -
.4.7. -
-
. 36-44 20 (.
3. .4 10)
6.
. -
,
4. .
.

5.
, . .4 . 1 1 .

( 2.4 ).
2.3.

16.

2.0 1990-1993 . -
( 2.0 DOHC Turbo) -
1. :

-
.
.4.10. ;
2. -
. - -
3. . .
, -
17. -
(..4.8). 2.0 DOHC turbo -
4. - 1990-1992 . . -
, 25-44 20 ( .
7. 4.12).
- 18. -
( .
.4.9). , -
8. -
: .
.
174 4.

, -
-
-
() (. .
4.15).
, -
,
:
;
;

.4.1 2 . ;

( 2.4 ). -
.4.14. ;
.
2.0 DOHC.
.4.146.
2.4.

. -

1.
.
2. , .
,
,
.
3.
. 3 . 1 .
4. ,
(.. 4.13).

2.0 DOHC Turbo
1990-1993 .
1.
.

3. .
, -


.

-
-

.4.1 3 . ,
.

5. -
, .

2.6.

1.
.
2.


.
3.
-
(..4.14,).

4. -
, .
.4.1 5 . ( 2.4 ):
1. , 2. , 3.
(), 4. , 5.
, 6.
, 7.
, 8. , 9. .
4. 175

2. 3.
(67 ) ,
3. . .
: 4.
.
(. (.
4.16). .4.19) -

-
.

.4.17.

( 2.0 ).

4.
.4.16. ,
.

. 3.3.
.4.1 9 .
.

4. 1990-1993 . 5.
1.
- - 36-44
- 20 (..4.20).
: . -
6
- ; (..4.18).
28.7
-
.

5. 1994-2000 .



:
5 .4.20.
- - .
;
30 - .4.18.
- 6. -
; , -
(2.4 ). .
6. -
, 1994-2000 .
2. , 7. -
. - ( 2 0
: DONC Turbo: , ;
2.4 : )
3.2. .
1990-1993 -
- 8. .
1. - - 9.
. ; (..4.21).
2.
1994-2000 .
(..4.17).
3. - .
-
: 3.4.

50 -
(
); 1990-1993 .
- 1.
80 - - .4.21.
-
. -
. ( 2.4 ).
2. .
176 4.

10. 10.
-
-
11. ,
.
1 1 . 2.4 .
1 2 .
- .
; 1 3 .
- .
.
12. , 3.6.
.4.23.

: (2.4 ):
36-44 1.
20 . (EVAP), 2.

1. (EGR)
3.5. .
2.
3.

1. 4.
. 12 .
2. 5.
. 6.
3. , .
-
- 3.7.

4. -

1.
.
.
5.
2.
(..
.
4.22).
3. ,
.
4.
.

5.
.
6. 20-40
. - .4.246. ...

. .
7.
.
.4.22. 8.
.
( 2.4 ).

3.8.
6. -
.

.

7. -
. 1.
, (..4.23)
. 2. -
.4.25.
- .
(..4.24,).
8. - 3. -
- (..4.25)

. 4.
9. (. .
: 4.26) , . 1.
1. 8 - 1 0 - 1 5 ; -
2.0 - 15-22 ; .
2.4 - 22 .
2. -
.
4. 177
, - .



.

.
-

.

.4.28. ,
.4.26. (ECU/PCM) .
1994-1998.
. (OPEN LOOP).
,
3.
, - 8. - ,

. , .
.
4.
,
. 1990-1993


-
4. .

(CLOSED LOOP).

9. .
4 . 1 .
1 0.
.
(ECU/PCM) .
11.
1999-2000
, ,
() (CLOSED LOOP) -

,
1 2 . -
(..4.27). , -
. .
( .4.29).
-
(OPEN LOOP)


.

1. -

.4.27. 2.
(ECU/ ) PWR GND . -
Galant 1999-2000. .4.29. 6
(ECU/PCM)
20. -
1990-1993.
,

.
1.
. 1 3 . -

, .
2. , -
HO2S
. 4.2. SIG RTN (GND).
3. - 0.0 1-1.0 .
. . .
- ,
, (..4.30).
4. - , .
, . 0 1
. 1.
1994-1998 ( .
), 2. -
( 0.4 ). .
5. , 3.
. (0.6-1.0 ).
6. . - (..4.3 1 ) .
7. 0.4-0.6 . 4. ,
. -
(..4.28). , - (..4.32,).
178 4.

4.3. 4. -


5.
-
( 4 34)

,




.4.30.

.



(ON)


,

.4.34.
, -
,
, :
, 2 1, 2 1.
3 ( (
.4.31. 4 33) ), 2.
. 28-33
, , 3. , 4.


1, 2 3
-
, - 6. -
,
5 4, 5 6 -

-
, - 4.4.

.4.32.
, ...

-


,


,
,

, -


, 5-
.4.326. ...
. .4.33.
,
,
.

5.

37-45 1.
1.
6. - 2.

( 4
2. 35)
7. - 3.
- 3.



4. 179

1 0 .

( 4 38)

.4.35. .4.40.
. .4.38. .

4. .
,
11. 30

0 -5 1 - 12. -
6 5 ,
20 -2 1 - 13.
27,
40 - 9- 1 3 1 4 .

,
80-0
26-0 36 4.5.

5. .4.406.
, -
Galant 1990-1993 (2.0 ).
,

6. ( 4 39)
-
7.
8.
( 4 36)
,



5- , .4.40.
, -
- 2.4 .

3. 2 0 DOHC Turbo
-
6 8
4.

.4.36. 0 -5 3-
. 6 7 ,
20 -2 3-3
0 ,
9.
( 4 37) 80 - 30-
0 42

5. ,
.4.39.
( 4
. 4 1 )
,

6.
,

1.

2.
4 6 ( 4 40), -
.4.37. 2 DOHC () -
. Turbo ( 4 406,) -
180 4.

4 6 SIG GND -
- 4 5
() -
, , -

4.
ON
, -
GND SIG RTN

34-1 96
,

.4.44.
5. .
.4.41.
6.
. (
442)

4.6.
()

-
,

- .4.446.

, .
,
, .4.42.
200
- .
"
7.
-
, ( 4 43)





.4.45.
, -
.

-
,



, .4.43.

.
8.
1. ,
( 4
44,)
2. 9.
ON
, (
SIG GND - 4 45) .4.46. ,
1 0 5 10.
- ...
, , -
1 1 . ,
3.
1 3 . -
ON ( 4
, - ,
46)
12.
( 4 47)
4. 181


-


,
-

1.
ON
.4.47. ... .4 48
-
.
-
. (
451)
4.7.
()

.4.49.
...
- .4.51. SIG

8. .
(
4 50)
2. 0 2-1 4

3. -
1. , -

( 4 52)
2.
ON -

SIG GND 48
4 8
-
,
,
3. .4.50. ...
ON .
,
GND SIG RTN .
0
8-2 4

9.
4. ,
, .4.52. SIG RTN

GND SIG RTN 4.8. .
-
4.

2 4
2 4
- (5 ) ( 3
) -

- ,
-
5.


6. ,
( 4 48)

7.
( 4 49)

,
182 4.

.
5.
.
6. .
( 2.0 SOHC
4 53) 1 . 8 (1997-2000) 2.0
DOHC -


1. "-
" .
2.
. 2.0 DOHC
3. -
.
4. . 1.

2
5.
3. -
.4.53. 6.
. . 4.
7. (. 4.56).
7. ( 8.
.4.54),

2.4 1 . 8
(1993-1996)
-
-

(. 4 55). -

""

.4.56.


2.0 DOHC.

.4.54.
.
5.
.
6.
.
8. 7.

, .4.55. 1.8

1.8 2.4
. .
9.
. 8.
10. - 4 . 1 0 . .
. 9. -
11. ,
. 3 .

10.
4.9.
11.
( .
4.57,)
, -
-
, 1 2. -
1 ,


. -
.


,

4. 183

.4.57. .4.576. ...

... ( 2.4 ).

4 . 1 1 .

.4.58.
( 1 , 8 ):
1. ()
2. 3.
4. 5.
6. 7. ,
8. 9.
184 4.

.4.59.

(2,0 SOHC):
, J
, G

,
S , Q
,
,
,
,

(

), F
(
), R
, I ,
N ,
,

N (
), U
,
D
, (
),
()

.4.60.

(2,0 DOHC):
,
,

(
),

, S
, Q
, F
,
L
,

,
I ,
W
,
,
,
( ), G
(
), R
,
J , Y ,
N , V


N (
), U
,
D
, X
,
( ),
()
4. 185

5. ,
6.
( ), 7.
(
), 8.
, 9.

, 1 0 .

, 11.
, 1 2 .
, 13. ( )
1 4 . (
), 1 5 .
, 1 6 . ,
1 7 . , 1 8 . ,
1 9 . ,
20.
( ),
2 1 . , 22.
(), 23.
( ), 24.
, 25.

(-), 26.

.4.6 1 . (-),
2,0 V6, 2.5 V6: 27.
1. (-), ( )
2. , 3.
, 4. ,

.4.62.
( 2.4 ):
1. , 2. , 3.
, 4. , 5.
, 6. ( ),
7. , 8. ()
, 9.
( ), 10. ( ), 1 1 .
, 1 2 .
 186 4.

4 . 1 2 . 23 -
OBD-I ( 1996 .
)
24 - .

, 25 -
, .
, -
. , 14 - 31 - .
- 32 -
; .
, . .4.64
36 -
OBD-I.
.
.
3. 39 - .
. OFF ON. 41 - .
, 4. - 42 - .
- . 43 - EGR.
. 5. 54 - .
: , 55 -
1. - . . 59 -
, .
.
-
61 -
.
2. 6. , ().
- . 62 -
7. (
. - (. . ).
4.66). 71 -
, -
. (ETC).
3. 72 -
-
(..4.63) (ETC).
OFF. - .
-
- 4 . 1 3 .
ON, - OBD-II ( 1996
- )

. 1996 Mitsubishi
-
OBD-II ( ).

(
).
OBD-II -

.4.66. ( ).
. -
. ,
3. -
ON. ,
.4.63. .
4. - ,
.
. SAE
5. . Mitsubishi, -
6. ON .
, -
, . ,

- OBD-I . , 0753: -
- ,
11 - .
Mitsu- , .
12 - .
bishi MUT-I I .
13 - .
1. , 14 - .
. . ,
, - 15 - . .
. 21 - , -
2. , . . -
(.. 22 - , ,
4.65). . ,
0702.
4. 187

4.

1. AISAN 28/32
Aisan 28/32, -
Mitsubishi,

, -




-
,

-

(), ()
( ) -
( -
) -
,
-
, -

Aisan -
, -
-

-
. 4 .1. Aisan 28/32 :
1. , 2. 3.
, 4. , 5. - -
, - , 6. , 7.
-

- 8 )

( 4 5) 1. -
4 MD 998299 -
1, 4 2 5. -
-
( 4 6,) ( 4 9)
1 . 1 .
2.
! - ,
,
(
1.
4 1 0 )
30 7.
,

3. -
2. 8.
( 4 3)
: - ,



1 20. 9.
( )
3. -
( 4 11)
-

, ( 1 . 2 .

44)
4. , -
4.
-
, 1 . 2 . 1 .


5.
(
4 7-, ( 4
- 6,6 ,
- 4 8 1 2 )
,

188 4.

. 4..
.

. 4.4.
.

. 4.2. Aisan 28/32 D:

1. , 2. , 3
, 4. , 5. - , -
, 6. . 4.5.

.

(
4 1 4 )

13. -

( 4 15)
14.
1 5 .
-
. 4.6. . 4.66. (
. D. 4 1 6 ) 1 5 - 1 7

1 6 .
6. ,
( ( 4 1 7 )
) 1 0 .
,
7. , |
, , -
{
-
8. ( 17.
) ( 4 1 3 ) -
, 11.
( 4 1 8 )
, Y - 8,0 ,
9. - - Z - 7,4
- 1 2 . -


4. 189

. 4.7. :
1. , 2.
, 3. ,
4. ,
5.
, 6. , 7.
, 8, 10, 1 2 .
, 9.

, 1 1 , 13. ,
1 4 , 1 6 , 17,22, 23, 27, 29, 30. ,
1 5 . , 1 8 .
, 1 9 , 20, 32, 39. ,
2 1 . , 24.
, 25. ,
26. , 28.
, 3 1 .
, 33. , 34.
, 35, 38.
, 36.
, 37. , 40.
, 4 1 .
, 42. .

. 4.76. :
43. , 44. , . 4.7. :
45. , 46. , 60. , 61 , 69, 72. ,
47. , 48. 62. (), 63. (), 64. , 65. ,
, 49. , 66. , 67. ,
50, 55. , 5 1 . , 52. 68. , 70.
, 53. , 71. ,
, 54. , 73. .
56. , 57. ,
58. , 59.
.
190 4.

. 4.7.
:
74. ,
75, 79, 82. , 76. ,
77.
, 78. , 80.
, 81. ,
83. ,
84. , 85.
, 86.
.

. 4.8. : 1.
, 2.
, 3. ,
4. ,
5. 32, 34. , 6.
, 7, 9, 1 1 .
, 8.

, 10, 12, 19. ,
1 3 , 15, 1 6 , 20, 2 1 . , 14.
, 17. , 18.
, 22.
, 23, 48, 49. ,
24. , 25. ,
26. , 27.
, 28.
, 29. ,
30. , 3 1 ,
5 1 . , 33. ,
35. 37. ,
36. , 38.
, 39. ,
40. , 4 1 .
,
42. ,
43. ,
44. , 45. ,
46. ,
47.
, 50. ,
52. , 53, 56. ,
54.
, 55.
,
57.
, 58.
.

.4.9. . 4.10.
. . 4 . 1 1 .
.
.
4. 191

. 4 .17. . 4.20.
. 4 .12.
. .

23.

( ) (
4 2 1 )

. 4. 13 .

. 4 .21.
.

24. -
-
. 4 . 1 8
( 4 22)

.
. 4 . 1 4 . .
1 8 . -


( 4 19)

. 4 22.
.

. 4 . 1 9
25.
. 4 . 1 5. .

1 9 . (
. 423)
20.

2 1 .


18
23
(
. 4 . 1 6 . )
22. - . 4.23.
.
( .
) ( 4 20)
192 4.
- 1.2.2. D
;
. 4.25-, D -
,
. 4.26,.
| -
|

-

-


-

26. -
-

, -
,

.
27.
,
,
.
28.
,
.

29.
,
(.. 4.24,).
. 4.25. :
1. , 2. , 3.
, 4.
, 5. ,
6. , 7, 9. , 8. , 1 0 .
, 1 1 . , 1 2 . , 13.
, 14. .

1. (..4.31).
( - 65 - 45 )
. 4.24.
. (.. 4.27).
,
6. -
.
,
.
2.
. , - ( ..)
, , .
-
(. .4.28). .
3. , - 7. , -
-
. 4. 246. , (.. .
. 4.29). 8.
! - (
- ) .
30. ,
9. .

-
.
4. , - .
10. -
(..4.). . -
5. - , -
-
.
4. 193

. 4.256. :
15. , 16. , 17.
, 18.
,
1 9 , 33, 4 1 . ,
20. 23, 24. ,
2 1 . , 22.
, 25. ,
26, 35. , 27, 30, 36, 38.
, 28. ,
29. , 31.
, 32.
,
34. ,
37. , 39. ,
40. , 42.
, 43.
(),
44. (),
45. .

. 4.25.
:
46. , 47, 54. , 48. , 49.
, 50, 5 1 . , 52.
, 53. ,
55. , 56. ,
57. ,
58. , 59.
, 60, 63, 64.
,
61. , 62. ,
65.
,
66.
, 67. ,
68. .

11. (.
- .4.).
. 3.
( )
(..4.34).
4.
1.
,
12 . , - -
18 , - (.. 4.35).
. , - -
23.
(..4.32).
2. , -

194 4.

. 4.26. D:
1.
, 2. ,
3. ,
4.
, 5.
, 6. ,
7. , 8.
, 9.

. 4.266. :
- 10. , 1 1 . , 1 2 . , 13 .
, 1 4 , 1 5 , 1 8 , 1 9 . , 1 6 . ,
1 7 . , 20. , 2 1 .
- , 22. , 23. , 24. ,
25. , 26. (),
27. ()
-

2.

1.

2.
3. -
-
-
(
4 35)
4.

,

5. -
.
6.

(
4 36)
7.
. 4.26. :
28. , 29, 36. , 30. , 31. , 32, 33. ,
34. , 35. , 37. , 38. ,
8. ,
39. , 40. , 41. , 01
,
42. , 43. , 44. , 45.
. , 46.
, 47. , 48.
4. 195

. 4.27. . 4.32.
. .
.4.36.

.

. 4..
. 4.28.

. .

.4.37.

( 2.4 ).

1 2 .

15-22
13. ,

1 4 . -
. 4.29. ,
. . 4.34.
,


.
1 5 .
-
,

1 6 . -



17.

1 8 . , -
. 4..
.
19.
. 4.35. -

.

9. , - 3.
-
( 4 37)

1,8 2,0 SOHC
1. -
. 4 . 31.
10.

11. 2.
. -
( 4 38,) ,
13*
196 4.

.4.38.

( 1.8 ):
1. ,
2.
, 3.
,
, 5.
( -),
6. ,
7. ,
8.
.

.4.386.

( 2.0 DOHC):
1. , 2.
, 3, 4.
, 5. ,
6.


, 7.
, 8.
,
9.
, 10.
, 1 1 .
,
12. ,
1 3 . 1 5 . , 14.
.

8. 2,0 DOHC
- .
- .
. 9. , 11.
3. , -
- ( .
, . .4.39,). 12 . -
4. .
. 1 3 . -
5. 10.
. , . .
6. , , 1 4 .
. , .
7. , - . - 1 5 .
. 12
- . .
. 16. -
-
.
4. 197

.4.39.
(
1.8 ):
I. ,
2,6,15. ,
3. , 4. ,
5. , 7.

, 8. , 9.
, 10. ,
I I , 1 2 . , 13. , 14.
.

.4.396.

( 2.0 SOHC):
1. , 2.
,
3. ,
4. 8, 14. ,
5. , 6.
, 7.
, 9. ,
10. , 1 1 , 1 2 . ,
13. , 15. .

17. 28. ,
. 2.4

(..4.43,).
18.
. 29.
19. - .
(..4.40). 22. 30. -
. .
20. .
. 2-3 23. -
20 31.
1 3 - 1 5 - 24. - , .
. -
. (..4.44).
25. ,
21. - ,
, . .
26.
. (.
.4.41).
27.

(..4.42).
198 4.

.4.40.

( 2.0 DOHC):
.
2.
3,7,15.
4. 5.
6.
8.
9. 10.
11.
1 2 , 1 3 . 14.
16.

. 4.44.

. 4.41. . 4.43. ,
...

.
. 4.436. ... . 4.45.
.
. 4.42. . .
.

4. 3. 5.

( 4 46,) ,
4. ( 4 48)
6.
1. - , ,
-
2. ( 4 47)
(
445)
4. 199

5.

-

-
( 4 49)

. 4.46.
... . 4.47.

,
.
. 4.49.


(

).

. 4.466. ...

. . 4.48.


.
200 5.

5.
1. ( 5 4,)
( 5 3) ,
- 6 - 1 3 -
( D: 1 25
) -
-

,
-
5
1

5.1.

. 5.2.
.
224-227 (
.5.4.
- ...
) 2 1 1 - 2 1 4 (

)

6-13
,

1-3

,

, 1 25

1 . 1 . .5.46. ...
.
1. -

2. . 5.3. 5.
( 5 1)
: :
1. , 2. 6.


7.
5. ,
, - , ( 5
5,)
,


. 5 . 1 .
. , ,


224-227 ( -
6.
),
211 - 2 1 4 ( - 1.2.
)
1-33
1. .5.5.
3. - .
, 2. -
( 5 2 )
4. 3.
4. , 8.
-
5. 201

1.5.

1.
DOT 3.
2.
.
3. .
, -
.
4. ,

(..
5.6). . 5.6.
.5.56. .
.

9. 1.6.
35 .
1 0. . 5.7.
.
11. -
.
1 2 . -
,

1 3 . .
14.
- -

22 .
1 5 . .
16. -
.

1.3.

1.
.
2. , -
.
3. -
. . 5.7. :
4. 1. , 2. , 3. , 4. , 5. ,
. 6. , 7. , 8.
5. , 9. , 10.
. .

6. - 1.7. 2.
, .

1.4. -
. 5.8. 2.1.
1.8. 1.
.
1. , - 2.
. (.
-
2. .5.10).
. 5.9.
.
3. ,
3.
-
,
.
.
4.
32 .
4. ,
. 2.2.
1.
.
2.
.
202 5.

. 5.8. :
1. , 2. ,
3.
, 4.
, 5.
,
6. , 7.
, 8.
, 9. .

. 5.10. .

3. -

.

: SAE
75W-90 75W-85W
API GL-4.
: 2WD - 2,2 ;
4WD - 2,3 .
4.
32 (..5.1 1 ) .

. 5.9. : . 5.11.
1. , 2. , 3. , 4. , .
5. , 6. , 7. , 6. , 7.
.
5. 203
2.3. 2.9.

1.
(..5.12). . 5.18.

3.

,
. 5.14. () -
. . 3
LJ (.
.5.19).
| ,
,
. 5.12.
. 5 20 2,31-2,59 5.2.
| 110 0,145-0,149
5.2.
4. .
2.
, .
. - -
5.
3. ,
20-25 .
-
6.
. 0,6
.
4.
. (,
32 .
,
2.4. 2.6. )

0,01-0,03
-
1.
. 5.15.
.
2.
. 2.7. .
3. 5.20.

.
. 5.16.

: SAE 75W- 1. -
90 75W-85W API 2.8.
GL-4. : 0,53 . .
!
4.
. 5.17,.
32 .
,
2.5. (.. 5.21).

1. -
.
2.
(..5.13).

. 5.13.
.
. 5.15. :
1. , 2. , 3. ,
3. 4. , 5, 10. , 6, 1 1 . , 7, 9. ,
8. , 12.
1 2 (..5.14). , 13. , 14. .
204 5.

. 5.16.
:
1. ,
2, 7. , 3, 9. , 4. ,
5. , 6. ,
8. , 1 0 . ,
1 1 . , 12. ,
1 3 . , 14. ,
1 5 . ,
16 . .

. 5.17.
:
1. , 2, 3.
, 4.
, 5. ,
6. ,
7. , 8,
9, 10.

2.
4.

(..5.22). 3. (.
.5.25).
(. 5.24).

. 5.23.
5. 205

. 5.176.
:
11.
, 1 2 .
, 13.
, 14. ( Spase
Wagon 4WD), 16.
, 17. ,
18. ,
1 9 , 20. ,
21. , 22.
, 23.
, 24.
, 25. ,
26. .

. 5.18.
:
1. , 2.
.

!
. -

.

5.


.

. 5.19. : 6.
1. 1, 2, 3. , , LJ
4. 2, 5, 8. , ,
6. , 7. 3, 9. , 10. (..5.26)
4.
LJ
7.
LJ (..5.27).
8.
,

,
(..5.28).
206 5.

. 5.20. :
1. , 2. ,
3.

. 5.21. . 5.22. . 5.24.

. , .
.

. 5.25.
.

. 5.23. :
1, 9. , 2. , 3. ,
4. , 5, 16. , 6. , 7, 18. , . 5.26.
8. , 10. , 1 1 . LJ, 1 2 , 1 4 . , 13. .
LJ, 15. , 17. ,
19.
 5. 207

. 5.27. . 5.30. . 5.31.

LJ. .
.

16.
13. ,
.
(..5.31) .

LJ
. 5.32.
17.
.
14. - 18.
. 5.28. 5.33
LJ.
, .
, LJ
15.
19.
. )
.

.

!
,
.

9.

(.
.5.29).

. 5.29.

.

10.
.

LJ
11.


.

1 2 . ,

(..5.30). :
. 5.32. .
0,6 .
208 5.

. 5.33. . . 5.35.
. 5.38.
.
.
20.

24. ,
, LJ
, 2 29. -
. , 5.39
(..5.36)
, .
; 30.

.
31.
(..5.34). , ,
.
(
)
-
.
, 5.34, . 5.36.
LJ
;

; , .
, -
.
25.

LJ . 5.39.
, ,
(..5.37). .

32. ,


(..5.40).
. 5.34.

.
. 5.37.

21. LJ ,
LJ. : 45-55 . .

22.
26. -
, . 4 .
,
. 5.40.
(..5.35). 27. ,
: ATD Teile 8155
. (. .
23. LJ .5.38).
, 28.
, -
LJ.
.
5. 209

! 4. , -
, .. - (..5.43).
-
4 . 1 .

- - 5.3.
.
: -
33.
:
5.3.
;

. -


(.. 5.41).
, - 0,05
, - 1,0

Space Wagon 2WD 81 -

90 -
Space Wagon 4WD


2,9 -

(MB 3,2 -
991561),
. 5.41. , 2,4-2,8 -
.
0,1-1,5 -
( ) ,
( 4WD)

34.
4 . 1 . 1 .

, . 5.44.
! -
. 3. -
(..5.42).
196
1. 255 (..5.47).
4.
(..5.45). .
2. , : 1,0
.
, -
(..5.46).

. 5.42.
.

35. -


.
: 0,01-0,03 .

!

.

. 5.43. .
14
210 5.

. 5.44. :
1. ,
2. ,
3. , 4. ,
5. ,
6.
, 7. ,
8. .

. 5.49.
. 5.45.
. .

4.1.2.
5. -

196 !
255 . ABS
6. - , ,
(.
.5.48). ABS .
: 0,05
7.

, -
. 5.50.
.

. 5.46. 1.
.
(..5.45).
2. , -

(..5.46).
3.
(..5.51) .

-
. 5.52.
. 5.48.


. 5.47. .
4.
-
1 9 6 255 .
5. -
. , .
8. -
, .

9. -
.
10.
.
11. -
, -
-
() (..5.49).
: 0,05 .
5. 211

. 5.50.
:
1.
, 2. , 3.
,
4.
, 5. ,
6. , 2WD ( Space
Wagon
4WD
,
7. ,
2WD (Space Wagon
),
8. , 4WD.

7. ,
(..5.58).
(..5.54). - : Space
Wagon 2WD - 140 ; Space Wagon
4WD - 105 .
8. - !
. 5.55.
, -
.

9.
.
1 0 . 17.
, - :
, - 14-20 ;
- 8 - 1 2 .
.
18.

-
1 1 . (. . (..5.59).
5.56). 19.
-
.

Space - 2 1 5 20.
Wagon 405 585

12. . (..5.60).
! - 21.
-
. .
22.
13. 30
, (.
.5.61).
.
. 5 . 5 1 .
.



! - 14. 23. -
. .
15. -
6. ,
5.57, . (..5.62). .
16 .
(..5.53).
212 5.

. 5.52. :
, , 2. ,
3. , 4. , 5. ,
6. , 7. , 8. , 9. ,
10. , 1 1 . , 1 2 . , 13. ,
14. , 15. , 16. , 1 7 , 1 9 . ,
1 8 , 20. , 21. , 22. ,
23. , 24.

. 5.55. .
. 5.58.

. 5.53. ,
.

.
: Space Runner -
82 ; Space Wagon 2WD - 81
; Space Wagon 4WD - 90
. 5.56. .
.

24. -
, .

25.

. 5.54. (..5 63).
. 26.
.
27.
,
. 5.57. 255 .
. 28.
.
5. 213

. 5.63. . 5.66.
. (
4WD).

6.
1. ,
( W
) (..5.64). .
. 5.59. W - 2,9 , -
,
. - (..5.67).

. 5.64.
.
. 5.60.
. 5.67. W
! .
. -
.

2. !
. W
3. 0,7 . -
, - -
. .
4.
, 7.

( 2WD) ,
(..5.65). (..5.68).

. 5 . 6 1 .

30
.

. 5.65. . 5.68.
,
,
.
(
2WD). 8.
. 5.62.

. (..5.69).
5. - ,
( .
4WD) (..5.66).
214 5.

. 5.69. . 5.72.
. 5.74.
,
, .
.
.

!
- 1.
. 14. W
- .
9. , : 3,2 .
1 5 .
(..5.70). - -
: 2,4-2,8 . D (..5.73). . 5.76.

: -
D.O.J, - B.J.

2.

.

, ,


. 5.73. 3.
. 5.70. ,
. . (..5.77).
! -
10. , -
1 6 . . 8 , -
. .
.
,
17. ,
. 7 9 2,4-2,8 (. 4.
. .5.74).
11. 1 8 . , - (..
- - 5.78).
: 2WD - , , 5. -
125 , 4WD - 95 . 1 4 - 1 6 -
1 2 . .
( (..5.79).
2WD) (..5.71).
4.2.
. 5.75.

. 5.71.

( 2WD).

1 3 .
,


: 0 , 1 - 1 , 5 (
. 5.75. :
4WD) (..5.72).
1. , 2. , 3. , 4. .
5. 215

. 5.76. :
1. 10. (),
2. 11. (),
3. , 4.
, 5. ,
6. , 7.
, 8. ,
9, 12, 14. ,
13. B.J.

6.
.
7.
,
,
.



D.O.J . 5.81.
. 5.77. ,
8.
,
.
B.J.
() .
9.
1 2 . -
D.O.J. ( 100 )
10. (..
5.82).
(..5.80).

. 5.78.

.

. 5.82.

.
. 5.80.
.

-
O.O.J
.
11.
!
. 5.79.
,
ABS cABS
,


. -
, |
(..5.81).
216 5.

5. (4WD)
B.J., D.O.J.
13. ,
. -
14. 4.
,
: ABS -75 , 4.
ABS - 145 (.. 5.83).


, - 0,05
, 80 -
, 0,11-0,16 -
, - 0,05

: 0-0,76 0,2
,
0,9-1,2
-
. 5.83. - (
,
. , . )

15. . - 0,4-0,5




D.O.J
16. - (
)
5.84,
, 1,0-1,3
. -
: 80 . ( -

-
)
:


5.1.
ABS ABS

20- 20- 1.
1 1 0 # BJ 75#BJ9 ,
87 5
20- 20- .
B.J. 83#BJ8 111#BJ 2.
2 87 ,
20- 20- ,
82#BJ8 82#BJ8 2 . 5.86.
2 (..5.85). .
20- 20-
D.O.J. 83BJ82 83#BJ8 2
4.
,
.

5.2.

1.
.
. 5.85. 2. ,
. 5.84.
. (.
, .5.87).
. 3.
3.
, ,
. -
(..5.86). : Hypoidgetriebeoel
API-Klasse GL-5, SAE-Viskositaet
: 5 . Nr.90, SOW.
5. 217

3. ,
.

4. ,


(..5.93).
, -
.
. 5.89.
. 5.5.2.
. 5.87.
.

. 5.94.
4. -
49 .
1.
5.3. (.
.5.95).
2. (.
1. .5.96).
3. -
. , .
2. . 5.90. 4. ,
. -
.
3. . (..5.96).
4.
.
5. 7. 5.
, , - 54-64 . (MB 991407)
(..5.97).
(..5.88). 5.5. 6. ,
6.
, (. .
- - 5.98).
. . 5.91.
5.5.1. 6.


1.
. . 5.99,
. 5.100.
(..5.92).
2. -
. 1. -
. 5.88. (. .
5.101). -
. , -
.
5.4.

1.

.
2. -
(..5.89).
! ,

.

3.
.
4. -
.
5.

(..5.90).
6. . 5.91. :
. . , 2. , 3. , 4. ,
, 6. .
218 5.

. 5.97. .
. 5.92.

.

. 5.96. .

. 5.98.
,
. 5.93. .
,

.

. 5.94.
.

. 5.99. :
1. , 2. , 3. ,
4. , 5. ,
6. , 7. .

. 5.95. .

6.
(..5.105).
3.
!

(..5.104).
, - 4.
(..5.102). - - 7. ,
- . .

,
.
5. 8.

2. . (. .
! 5.106).
- 9.
(..5.103). -
. .
5. 219

. 5.105.

.

. 5.100. :
1. , 2. ,
3. , 4. , 5. , . 5.106.
6. , 7. , 8. , .
9. , 10 . , 1 1 . , 1 2 , 1 4 . ,
13. , 1 5 . , 16.
, 17. , 1 8 . , 19.
, 20. , 21, 24. ,
22, 28, 29. , 23, 27. ,
25. , 26, 30. , 31.
.

. 5.107.


.

. 5.103.
. 5 . 1 0 1 . .
.

. 5.108.
. 5.104. ,

.
. 5.102. ,
. .
11. -

-
(..5.107).
12.
,

10. -
,
-
(. . 5.108).
-
.
220 5.

,
21. -
0,9-1,2
( - -
,
) ,
0,4-0,5
- ! -
.

. 5 . 1 1 1 . 22.
186 (.. 5
! - . 114).

, 18.

(..5.109). D
(..5 1 1 2 ) .
.

. 5 . 1 1 4 .
.

23. -
-
. 5.109.
. 5 . 1 1 2 . (. 5 1 1 5 )
.


D .
13.

19.
1 4 . -

MB 990392

-
:
,
= + + - 1/2D - 86.00
5 . 1 1 0 , -
20. -
MB 990836 -
-

-
. 5 . 1 1 5 .
( 5 1 1 3 ) .

.

25. -
,


!
,
, -
. 5.110.
MB .
990392 MB 990836
.
. 5. 113. 26.
-

1 5 .

. (..5.116).
.
16. -
(MB 990392 MB 990836).
17.
-
(..
5.111).
5. 221

. 5.117. .

- . 5 . 1 1 9 .
. 5.116. : .
Diagnose Queen ATF SP II M -
. .

7.2. 7.3.
27.

1.
MB
, . 1. -
9 9 1 6 1 0 (. .5.120).
:
28. , -
, ,
(..5.1 1 8 ) ;
186 .
.
29. -
-
. ;
: . 5.120.

- 3,5 . .
,

1,0-1,3
( 2. -
- .
3.
)
0,5-0,6 (.
- .5.1 2 1 ) .

30. -
-
, - . 5 . 1 1 8 . ,
-
.
.

!
7.
.
, - . 5 . 1 2 1 .
7 . 1 . .
.
2.

, 4.
1. , .
: MB 9 9 1 6 10
(70- 2,0 . 12 .
80) 3. .
4. 5.
.
.
2.
, 32 (..5.1 1 9 ) .
5. - 7.4.
. :
, 5,5 .
. 6. .
3. , -
-
(..5.117). 5 . 5.122.
, -
.
222 5.

5.

. 5.122.

.

1. -
.
2. , 7.5.

,
(..5.123).
-
-
. 5.126.

. 5.123. . 5.1 2 4.
, .

.

3.
.
4. -
-
,
()

(..5.124).
5.
. -
,
. 5.125.
.
6. 12 .
. 5.12 6.
12 (..5.125).
7. , .

.
8. , -
-
.
5. 223
. 7.6.
1. (..5.127)
D 2. 1 2
, (.
.5.128).
:
G
()
0 16,7-20,5

100 0,57-0,69



- F

L
-
- N F


1 J
- ()


. 5.127.
.

. 5.128.
.
224 6.

6.
1.
. 6.1.


3. , -

,

.

.

1.2.

1.

.
2.
,
,

. 6.1. . , -

.
6.1. ! -

.
6.1.

1.3.
Space Wagon
-
, 03 . 6.3.
00' 08' -
( )
. 6.4.
21 50'
010' 30'
12 49' 1.

1,7-3,1
(..6.5).
, ! -
, -
,

. -

1 . 1 . ,

.
1.
, -



,
(.
.6.2)
!
. 6.2. .
, -
- 2. -
.
.
6. 225

. 6.3. :
1. ,
2.

( ABS), 3.
. 6.4. :
, 4. , 1. , 2. , 3.
5. , , 4. , 5. , 6. ,
6. . 7. , 8. , 9. , 10. .

6. , -
.
7.
(MB 991237
MB 991238)
(. . 6.7).

. 6.8.
. 6.5.
.

.
2.
.
2.
- 3.
(..6.6). .
4. -
.
. 6.7.

(MB 991237 MB 991238).
5. -
.
8. !
. ,
-
9.
4 ,

(..

6.10).
. 6.6. (MB 991237 MB 991238).
. 10. 2. -
69-78 (.. ,
6.8).
, .
3. - 1.4. 3. , -
-
. . .
4. 6.9.
.
5.
. 1. .
226 6.

. 6.9. :
1.
, 2. , 3.
, 4.
,
5.
, 6. .

1. -
,



(..6.12). : 2,0-
8,8 .
. 6.10.
, . 6.13. .

4
, .

1.5.

!
,
. 6. 12.
, .
.

. 6.136.
, 2. .
(..6.11). , .
3.
, , -
.
.

1.6.

1.
(..6.1 ,).
2. (.
.6.14 ). ,
. 6 . 1 1 .
. .
4. ,

.
6. 227

. 6.15. :
1. ,
2. , 3. , 4.
.


. 6 . 1 4 . .
6. -
3. - (..6.18).
1.7. ,


-
. 6.15. (..6.17). -
: 1,7-3,1 .
,

1. ,
,
6.16.
2.
, . 6. 1 8.

6.16, .

.

7.
. 6.17. .
8.

.

.
9.
4. .
, 10. ,
. ,
5. .
. 6 . 1 6 . , , , -
.
. ,
.
228 6.

2.
. 6.19.

2.2.

. 6.21.

. 6.19. .

6.2.
6.2.

, 32

015' 10'
( ) . 6.21. :
1. , 2.
045' 30' , 3. , 4. .

: 30'
-
. 6.22.
, 0,05
, 1,0 2.3.
1 5 - 1 7
, -
. 6.23.

2.4.
2WD
2 . 1 .
(4WD) . 6.24.
4WD
1. 4WD
, . 6.25.
.
2. -
. - 2.5.
4WD
, ,
(..6.20). -
: 0,05 . 1. -
3. , . 6.20. (.. 6.26,
. .
6.27).
6. 229

. 6.22.
:
1. ,
2. , 3. ,
4. , 5. ,
6. , 7. ,
8. ,
9. ,
10. ,
11. .
. 6.23. :
1. ,
2, 7, 8. , 3.
, 4. ,
5. , 6. , 9. ,
10. ,
11. .

5. 3.
2.
(.. - (..6.33).
6.28). .
4.
(.

2.6. .6.34).
5.
. 6.29,. -
(..6.35).
. 6.32. 6. ,

3. - (..6.36).
1.
196-255
(..6.30). .
4. 2.
(.. 6.31). ,
: 1, 0
. .
230 6.

. 6.24. :
1. ,
2.
3. , 4.
( ABS),
5.
6, 7. , 8. ,
9.

. 6.25. : . 6.29.
1. 2. , 3. .
, 4. , 5. 6.
( ABS), 7, 8. , 9. ,
10. , 1 1 . , 12. ,
1 3 . , 14.

. 6.26. . . 6.28.
.

2.7.
. 6.296.
.
-
6 37

, -
,
6 38, -
. 6.27.
.
6. 231

. 6.30.


.

. 6.32. :
1. , 2. , 3.
, 4. , 5. , 6.
( ABS), 7, 8. , 9.
, 10. , 1 1 . ,
. 6.31. 12. .
.

. 6.33. . 6.36.
.
. . 6.38.
.

. 6.34.

.

. 6.35. . . 6.37. :
1. , 2. , 3, 4, 5. , 6. , 7.
, 8. , 9. , 10.
.
232 7.

7.

1.

1 . 1 .

7 . 1 .

7.1.

, 25,4

255
6,5
//
0,25
| ,

, 227,8x24
42,86
,
, 10,0

Space ,
Runner '
, 222x10
34,93
,
, 10,0

Space
Wagon ,
, 237x20
38,10
,
, 10,0

DOT 3 DOT 4

Space Runner Space Wagon . 7.1 ,.

7.2.
7. 233

. 7.1 .
Space Runner.

. 7.16.
Space Wagon.

7.2.

, 219-222 .
206-209 -
, 3-8 -
, 2,70-3,19 -

( ), 3,68-3,92 (7,36) .
- 0,39
,
202 ( 5,9-6,5 (9,8)
)
, 209 ( 9,4-10,0 (9,8)
)
10,4-11,0(13,7)
( ), 198-202
10,0 2,0

, 24,0 22,4
, 0,06
, 10,0 2,0
Space Runner
, 24,0 22,4
, - 0,06
Space , 10,0 2,0
Wagon , 20,0 18,4
, - 0,08
, - 0,06
, - 0,08
, 9,65-9,90 -
234 7.
1 . 1 . 1 .

1.

2.
( 7 2)
-
- 219-222 ,
-
. 7.6.
- 206-209 . 7.4.
-. .

! , - 1 . 1. 2.
,

4. (Space Runner)
1.
-
5.
( 7 7)
6.

. 7.2. .
,

3. -
, - ,
= 3-8
( 7 5)
-,
--
1 / 4 -
, . 7.7.

,

.
, -

( 7 3), ! -
-
-
-

. 7.5.
. 2.

3.
7. ,
, -
, - 2,70-3,19
- ( 7 8)
-
. 7.3.
.
,
, -

-
,
,
8.

, 9.
490
- . 7.8.
, = 90 .
( 7 6)
0 5-0 1 , 10. 4.
1 / 4 , 500 , -
( , -
7 4), , -
7,36
- 11. 3,68-3,92
7. 235

5. 2.
, - 3. -
- .
: 0,39 . 4. ,
6. -

, - ,
, -
. , -
(..7.1 1 ) .
1.1.3.
(Space . 7. 1 2 .
Wagon) .
1. -
.
! 1.
. .
2.
2.
- 3. -
(..7.13).
,
: . 7 . 1 1 .
198-202 (..7.9) .

! -


.

5. , -

. 7.1 3. .

. 7.9. :
. 4. .
5. 2-4 -
3. - , , ,
, - , .

- 202'1 9,8 5,9-6,5
/ . 209'2 9,8 9,4-10,0 .
13,7 10,4-11,0 -
1 .1.4 . 7.14.

* -

.
1. -
6. -


(..7 10). .

1.1.5.

-
, . 7 . 1 4 .
MIN .
(..7.12).

1 .1.6 .
1.1.7.


!
. ! -
-
. 7.10.
. (..7.15).

-

: DOT3 DOT4. 1.
.
(.
7.16). : 10 .
. 2,0
. .
236 7.
1 . 1 . 8 .
-
:

,
/ ,

,
.
-
,
. 7.15.


,
.
.

.
,
,

.


.

. 7.16.
.
1 . 1 . 9 .
7.3.
2.

- -

1. -

3.
, - 10 (..7.18).

, - 24,0 22,4
0,015 .
(..7 17).
Space 10,0 8,4
- Runner

Space 20,0 18,4
-
Wagon

3.
-
-
.
4.
. 7.18. , -
.
. 7.17. .
: 5. -
1. 2. - 5
, 2. , (.
, 3. - 7.19). :
, 4. - 0,06 ;
. MAD, DL-8700PF - 0,08 .
7 3.

4. -
.
6.
5.

.
, -

.
7.


,
(. .
7.20).
7. 237

. 7.19.
.

. 7.22. :
1. , 2. -, 3. ,
4. , 5. , 6. , 7. (),
8. , 9.
, 10. .
.7.20.
.
1.2. 1.3.
8.


. 7.22.
. 7.21.
, .
: - 0,06 -
-
, - 0,08 . -
, 1. . 7.24.
-.
. 2. -
, -
,
, 180 ,
4 ,
. .
, 1.
(.. 7.23). (..7.25).
: 9,98-10,23 .

,

(..7.26).

1.4.

-
. 7.27.
.7.21.
.
1.5.
9. - .7.23. -
- -. -
, - . 7.28.
-
MAD, DL-8700PF . 1.6.

. 7.29,
- . 7.30.

1.
:
,
;

, ;
238 7.

. 7.24. :
1. , 2. (Space Runner ABS),
3. (Space Runner ABS), 4.
, 5. , .7.25.
6. , 7. , 8.
, 9. , 1 0 . , 1 1 . , .
1 2 . , 1 3 . , 1 4 . , 1 5 .
, 16. ,
17. , 18. .

. 7.26.

.

;
-
, ,

.

.7.27. :
1. , 2. , 3. , 4. ,
5. , 6. , 7.
2. .
.
, -
.
: 10 .
: 2,0 .
!
.

-
, -
.

.7.28. :
1. , 2. , 3. , 4.
.
7. 239

.7.29.
:
1. , 2.
, 3. , 4. ,
i. , 6. ,
7. , 8.
, 9. ,
1 0 . ,
11.
, 1 2 . , 1 3 .
, 14. .

.7.30.
:
1. , 2.
, 3. , 4. ,
5. , 6. ,
7. , 8. ,
9. , 10.
, 11.
,
1 2 . , 1 3 .
, 14. .

1.7 . 7.4.
2.

- -
-
-
- .
3-5 -
,
. 7.31. (.
2,8 1,0
7.32).

,
7.4.
168,0 169,0


,
240 7.

. 7.31.

:
1. , 2. ,
3. ,
4. , 5. ,
6.

, 7. .

.7.35.
,
.

. 7.32. .

-
2 . 1 . (..
7.34);

1.
196
. -
: 3-5 . . 7.36.
2.
, - .
:
,
, !
. 7.34. ,
(..7.33); . .

-
- .

, ,
,
(..7.35). - .

,
;

-
-
. 7.33.

.
. ,


(..7.36);
(4WD);
7. 241

2.2.

1.

(..7.37).

. 7.37.

.

. 7.38. :

1. ,

2. , 3. (4WD - ABS),

4. , 5. ,
6. (Space Runner), 7.
.
2.3.

-
. 7.38.

2.4.

-
.
7.39.

2.5.

! ABS

. .

. 7.40.

. 7.39. :
1. 1. , 2. , 3. ,
4. , 5. , 6. , 7.
. , 8. , 9. , 1 0 . , 1 1 .
: 2,8 . , 1 2 . , 1 3 .
: 1,0 .
(..7.4 1 ) .
2. - : 168,0 .
, - : 169,0
(..7.42).
.
3. - 4.
,
. .
 242 7.

. 7 . 4 1 .

.

. 7.40.
:
1. (2WD ABS), 2.
, 3. , 4. , 5. ,
6. , 7. , 8. , 9. , 10. , 1 1 . . 7.42.
, 12. , 13. , 14.
, 15. , 16. . .

3.
ABS

Space Wagon
Space Runner ABS
,
-, -
.


43 . 2000
, ABS

EBD.
,

ABS
.

.



,

. 7.43. .
.

, 5.
( :
( ) 1. ,
EBD) (..7.44). ( 3
, - );
, 2. ;
3.
. /
(.. 7.43). , .

: 4. .
ABS,
7. 243

. 7.44.
ABS EBD:
1. ABS, 2.

, 3. ,
4. ABS,
5.
(
EBD),
6. -, 7.
ABS, 8.
.

3 . 1 . 2WD

ABS
2WD . 7.45.
-

7.5.

. 7.45. ABS
2WD.

7.5. 2WD 3 . 1 . 1 .
ABS

-
- 0,85 -
,
0,2-0,7 -
. 7.46.
/ 1.
1 , 0 - 1 , 5 - . !
, 2.
. -
, 100 '
-

.
3.
.
4.
.


-
7.47.
244 7.

. 7.47.
:
1.

(
),
2.

(
),
3. (), 4.
(), 5.

,
6.
.

. 7.46. ABS:
1. , 2. , 3. ABS, 4.
.

3.1.2.

. 7.48.
!

, -
.
, -
!


1. -
. ,
.
- 0,85
(..7.49).
2. , . 7.48. :
. 1. , 2.
, 3. ,
. 4. .

3. -
. ,
.
- 0,2-0,7
(..7.50).
4.
, -
-
, ,
.
5. . 7.49.

, . .
. 7.50.

.
7. 245



6.
(.. 7.51).
: 1,0-1 , 5 .

,
.
7.
, -
, , ,
.

. 7.53. ABS
4WD.

5.
,
. 7.51. , ,
, -
. .

| j

8. 2,4-2,6
-

1
,
2 (..7.52).
: 100
. 7.54. :
. 1. 3,3-3,7
9. , 2.
, .
.


1. .
2.


(..7.55).

. 7.52.
. . 7.56.

.

3.2. 4WD 3.2.3.

ABS -
,
2WD,
(..7.53). . 7.55.
.
1.
3.2.1.

-
3.

, 2
ABS.
. -
2WD. 2. -
: 2,4-2,6 .
7.6 -
3.2.2. .
4.
! - 3.
. . . 7.57.
2 -
. 7.54. . : 3,3-3,7 .
246 7.

3.3. ABS

11

12
. 7.57.

13
.

14
16 ( )


21
1-2 1 ,0 - 1 , 5
22
23
5-6 1, 0 - 1, 5 24

33 - (

19-20 1 ,0 -1 ,5 )

41
(, ,
23-22 1,0-1,5 )
,
42

(,
8 - - ,
)
- .
24 - 43

(, )
44
(,
)
51 ( )

52 (
)
53 (
)
54 ( )

55 ( )
63 ABS
8. 247

8.

Space Wagon
Space Runner




SRS

-
-
,

-
-
8 1


8 1
. 8 . 1 . Space Wagon
Space Runner.

8.1.

Space Runner Space Wagon

-

/ 8,5 9,6
8,8 9,8

8 2

8.2.


, - 30
0 - 10 -
Space Runner 3800'2 -
Space Wagon 3900'2 -
Space Runner 3100' -
Space Wagon 3200' -
0,5-2,5 _
28 -

5,9 -
Space Runner 8,8 -
,
9,8
Space Wagon -
, 0,2-0,7
OFF->ON Space Runner 1,8-2,4 -
Space Wagon 1,5-2,0 ~
ON->OFF Space Runner 0,8-2,3
Space Wagon 0,7-2,0 -
, 07-1,4
0,4

248 8.
1. 1 0 . -
, -
-
1. .
.
(..8.2). 11. -
,
57 .
1 2 .
.

2.

1.
-
.
2.



( . 8.3.
50-60). .
3.
.
4. - 7.
-
. 57 .
. 8.2. 5. 8. -
. - .
. ,
-
2.
3.
: Space
Runner: 1,8-2,4 , Space Wagon:
1,5-2,0 . -
6. . 8.4.
( -
50-60). . , -
1.
3. : Space Runner: ,
1000100 /. 0,8-2,3 , Space Wagon: 0,7-2,0 .
4. .

.
: Space Runner: 8,8
, Space Wagon: 9,8 .
! -

, 10 .

5. ,
.
6. ,
-
,

. -
: Space Runner: 0,2-
0,7 , Space Wagon: 0,2-0,7 .
7.
, , , -

.
.
8.
.
9.
, -

: Space Runner: . 8.4. :
8,8 , Space Wagon: 9,8 . 1. , 2. , 3.
, 4. , 5. ,
6. , 7. , 8. ,
9. , 10. .
8. 249

2. -
(.. 8.5).

. 8.5.
.

. 8.7. :
3. 1. , 2. , 3. , 4. ,
5. , 6. , 7. ,
8. .


4. 3.
,
(..8.6).
.
4.

,
.
.

. 8.9.
.

. 8.6.
.

!

-
.
8. -
. 8.8.
4. (..
. 8.12).

. 8.7.

9.
! - 5.
, . (..8.13).
6.
.
10.
(..8.9). : (..8.14).
1. 8-27 , : 1,5-4,9
. . ,
7. ,
. 11. -
:

2.
- . 8.10 8.11. (..8.15).
: 4-5 - 12. -
(..8.8). :
: 0,7-1,4 .
: 0,4
. .
250 8.

. 8.10.

:
1. ,
2, 15, 1 6 , 24, 30.
, 3.
, 4.
, 5.
, 6.
, 7. ,
8. , 9.
, 10. ,
11. ,
12. , 1 3 , 28. ,
14. , 17.
, 18. , 19. ,
20. , 2 1 , 33. ,
22. , 23.
, 25. ,
26. - ,
27. , 29. ,
31. , 32. ,
34. ,
35.

. 8 . 1 1 .

:
1. ,
2, 9, 27, 30. ,
3.
, 4.
, 5. ,
6. ,
7. , 8. ,
10. , 1 1 .
, 12.
, 13.
14. , 15.
, 16.
,
17, 1 9 , 26, 29, 33. ,
18. , 20, 3 1 .
, 2 1 . ,
22. , 23.
, 24.
, 25. , 28. ,
32. ,
34.

. 8.12. . 8.13. . . 8.14.

. .

1 4 . , ,

,
.
13 .
, 1 5 . ,
, ,
(
(..8.16). 8.17).
8. 251

. 8.15. , . 8.19. . 8.23.

.
. .

22.

,
. -
:
DEXRON DEXRON II.
23. ,


. 8.16. .
. . 8.20.
.

24.
.

,
(..8.24). -
:
DEXRON DEXRON II.

. 8.17. .

1 6 .
. 8.21. .
(..8.18).

! -
-
.
. 8.24.
.

25.
20. -
.
(..8.22). 26.
-
. 8.1 8. . (..8.25).

! -
.

1 7 . -
-
-
(..8.19). . 8.22.
.

1 8 . . 8.25.
(..8.20). ! -
- ,
.
2 1 . -
1 9 . -
- .
(..8.21).
(..8.23).
252 8.
33. -
27.
45 .
. 34.
, -

(..8.26). 44 .

35.
. 8.29.
(991204) 15 .

36. 60
W.


/ 42. -
20 .
37. - (..8.30).

. 8.26. 30.
. 38.


59 .
28. ,
.
29. -
. 39.
: 1
DEXRON DEXRON II. - 4-6 -
30. -
(..8.28). - . 8.30.
- .
. : 0,7-1,4 . : 0,4
.
43. , -
-
(..8.31) . -
: - 2,4 2,8 .
3 1 .

(991204) 20
(..8.27).

. 8.28.
.

40.
,
0 . 8.31.
30 . .
! ,

. 2,8
W ( 4 1 )
42. W =
4 1 . 5,5 - .
-
W (. 2,4
.8.29). W: 2,9 ,
. W ( 41 ) ,
- , 42 43. W = 5,5
. 8.27. , 2,9 . - .
. -
, 2,9 .
32. ! W -
44. ,
( 0,7 . -
60 ) (..8.32).
20 . . .
8. 253

. 8.32.
.

5.


. 8.33.

-
(),

(. 8 34).

. 8.33. :
1. , 2. , 3. , 4. ,
5. , 6. ,
7. , 8. , 9. ,
10. .
. 8.34.
.

Space
Runner . 8.35,
Space Wagon - .
8.36.

1. Space Wagon:

(. .
8.37).
. 8.35.
, Space Runner:
1 15,8x1,9 1. , 2, 5, 14, 1 9 . , 3.
2 21,0x1,9 , 4, 6, 7. , 8. , 9. ,
3 14,8x2,4 1 0 . , 1 1 . , 1 2 . , 13. ,
1 5 . , 1 6 , 17. , 18, 20. ,
4 14,8x1,9
2 1 . ( ).
5 3,8x1,9
6 15,8x2,4 ' DEXRON DEXRON II

2. Space Runner:

(..
8.376).
254 8.

. 8.36.

Space Wagon:
1. ,
2. 9, 12 , 1 4 , 17. ,
3. , 4. ,
5. , 6.
, 7. , 8. ,
1 0 . , 1 1 . ,
1 3 . ,
1 5 . ,
1 6 .
, 1 8 . .

' DEXRON
DEXRON II

. 8.376.
. 8.38. .
Space Runner.

, 4. ,

1 13, 1,6 (.
2 15,0x2,0 .8.39).

. 8.37.

Space Wagon. 3.

(..8.38).

. 8.39. .
8. 255

6.


Space Runner
Space Wagon .
8.40 8.41.

. 8.40.
Space Runner:
1. , 3, 14. , 4. , 5.
, 6. , 7, 9, 10, 11, 15. , 8.
, 1 2 . , 13. .

. 8.41.

Space Wagon:
1. , 2. ,
3, 14. ,
4. , 5.
, 6. ,
7, 9, 10, 1 1 , 1 5 . ,
8. , 12.
, 1 3 . .
256 9.

9.

1.
1 . 3.
1 . 1 .
9 1
9 6

1.
-

(
9 7)

1.4.





98

. 9.1. :
1. , 2.
, 3. 1. ,
,

( 9 9) ,


1.
Defrost
( ) ( 9 2)
2.
9 1 9
10

9.1.
. 9.3.
.

1.2. , ,

. 9.2. , , -
9
. 4,,

2.
1.
Defrost ( ! -
,
) ,
9 5 ,


-

, 9 2 9 10
3. -
3-2 ( 1) 2,30

4. 3-4 ( 2) 1,10
3 - 1 ( 3) 0,40
(
)
( 9 3)
9. 257

. 9.4. , ,
:
1. , 2.
, 3.
(), 4. ,
5.
(Space Wagon), 6.
,
7. ,
8. , 9.
,
10. .

. 9.46. , ,
:
11. ,
1 2 . , 13.
, 14. , 15.
,
16. ,
17. ,
18. , 19. ,
20. , 21.
.

. 9.5.
.

. 9.4. , , :
1. , 2. , 3. .
258 9.

. 9.6.
:
1. , 2. .

. 9.7.
.

. 9.8.
:
1. , 2. , 3.
.

. 9.9.
.

. 9.10.

.

. 9.96.

.
9. 259

9.2. 1.7.

~ |

-
1 0 . 9.13.
2 - -

3 1,1
-
5 1.
-
(..9.14).
4
ON
(IG2)
5
-

0

1.8.
6 0


-
. 9.15,
7-10 - - - 9.16.
11 - 0
2.
-



12
- - . 9.17.
5


1.
0

-
2.
8



(..9.18).

1 . 5 . 1.6.

-
. . 9.12.
9.11.

. 9 . 1 1 .
:
1.
, 2. ,
3. ,
4. , 5.
. . 9. 1 2. :
1. , 2. , 3. , 4. , 5.
, 6. .
260 9.

. 9.13.

:
1.
, 2. , 3.
, 4. ,
5. , 6. ,
7. , 8.
,
9. , 10.
, 11.
, 12. ,
13.
, 1 4 .

. 9. 1 4. DENSO OIL 8

.

3.
4.
.
5.
(.. 9 3
9.19).

. 9.15.
:
1. , 2. , 3. , 4.
, 5. .
9. 261

. 9.18.
.

. 9.19.


.

. 9.16.
:
1. , 2. , 3. , 4, 6.
, 5. .

. 9.17.
:
1. , 2.
,
3. ,
4. ,
5. ,
6. ,
7. ,
8. ,
9. .
 262 9.

9.3. 5.3.

1.
(.. 9.27).
2. 5

.
-
.
4.
2000
/.
5. ,

3. (..9.28):
:
100 .
1. -
. :
2. .
6.

(.. 9.20). (..9.29).
3. . ! -
!
. 9.21. .

- .
. 5.4.
, /
, / /
(/) (/) 1.
700 100 (..9.30).
40 (20) 40 - 48 (20 - 25) 3000 150 !
80 (40) 80 - 92 (40 - 47) , -
5000 250
120 (60) 120 - 136 (60 - 69) . .
6000 300 ,
160 (80) 160- 180(80-91)
- (100) - (100- 114) .

5.
2.
-
5 . 1 . (..9.31 ) .


-
. 9.22 9.23. 3. Space Runner:


5.2. (..9.32).
. 9.20. . ! -
1. -
, .
-
4. , 4. Space Wagon:
( 75 ). ;
2. ;
.
3. 5 ;
(.
.9.24). .
1. - 4. ,
(..
9.25). :
(..9.21). : 60
2. , . -
:
- 15 .
. 5.
(..9.26).
! ,

.
9. 263

. 9.22.
Space Runner:
1. , 2. ,
3. ,
4. , 5. ,
6. ,
7.

. 9.24. 5

. 9.23. Space Wagon:
.
1. , 2. , 3. ,
4. , 5. , 6. ,
7. , 8.
264 9.

. 9.25. ,
. . 9.28.
.

. 9.31.
.

. 9.26. .
. 9.29. . 9.32.
. .

. 9.30.
.

. 9.27.

5
.
9. 265

5.5.

9 4 9.4.

, / (/) 40 (20) 40 - 48 (20 - 25)
80 (40) 80 - 92 (40 - 47)
120 (60) 120 - 136 (60 - 69)
160 (80) 160 - 1 8 0 ( 8 0 - 9 1 )
- (100) - (100 - 1 1 4 )
, / 700 100
3000 150
5000 250
6000 300
F 1-3
, 56,5-62,5
F 1-3
48,5-54,5
- F 31,8-37,8
, - 128,7-134,7
- F 20,5-26,5
- 133,7-139,7
( 70 '), 10413,5
350
, 250

100
, 194
90

254

266

MITSUBISHI
SPACE WAGON 2WD
1983-1991

2388 2184 2006 1783 1739 1225 801

9 10 11 12 13
 267

MITSUBISHI
SPACE WAGON 2WD
1983-1991
268

MITSUBISHI
SPACE WAGON 2WD
1991

2669 2569 2337 2277 20658 1652 1627 1064

 269

MITSUBISHI
SPACE WAGON 2WD
1991
270

MITSUBISHI
SPACE RUNNER 2WD
1991
 271

MITSUBISHI
SPACE RUNNER 2WD
1991
272

MITSUBISHI
SPACE RUNNER 4WD
1991
9. 273

MITSUBISHI
SPACE RUNNER 4WD
1991