Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
до небес
Лиза Рэндалл
Lisa Randall
Knocking
on Heaven’s
Door
HOW PHYSICS AND SCIENTIFIC
THINKING ILLUMINATE THE UNIVERSE
AND THE MODERN WORLD
Лиза Рэндалл
Достучаться
до небес
НАУЧНЫЙ ВЗГЛЯД
НА УСТРОЙСТВО ВСЕЛЕННОЙ
Перевод с английского
3-е издание
Москва
2016
УДК 539.1:001.8
ББК 22.38
Р96 Переводчик Наталья Лисова
Научные консультанты
Михаил Ревнивцев, д. ф.-м. н.
Дмитрий Горбунов, к. ф.-м. н.
Редактор Юлия Быстрова
Рэндалл Л.
Р96 Достучаться до небес: Научный взгляд на устройство Вселенной / Лиза
Рэндалл; Пер. с англ. — 3-е изд. — М.: Альпина нон-фикшн, 2016. — 518 с.
ISBN 978-5-91671-570-5
Человечество стоит на пороге нового понимания мира и своего места во
Вселенной — считает авторитетный американский ученый, профессор физики
Гарвардского университета Лиза Рэндалл, и приглашает нас в увлекательное
путешествие по просторам истории научных открытий. Особое место в книге
отведено новейшим и самым значимым разработкам в физике элементарных
частиц; обстоятельствам создания и принципам действия Большого адронного
коллайдера, к которому приковано внимание всего мира; дискуссии между
конкурирующими точками зрения на место человека в универсуме. Содержа-
тельный и вместе с тем доходчивый рассказ знакомит читателя со свежими
научными идеями и достижениями, шаг за шагом приближающими человека
к пониманию устройства мироздания.
УДК 539.1:001.8
ББК 22.38
Издание подготовлено при поддержке
Фонда Дмитрия Зимина «Династия»
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и ка-
кими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись
в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав.
По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
Введение 7
Часть I
МАСШТАБИРОВАНИЕ РЕАЛЬНОСТИ
Часть II
МАСШТАБИРОВАНИЕ ВЕЩЕСТВА
Часть III
АППАРАТУРА, ИЗМЕРЕНИЯ И ВЕРОЯТНОСТИ
Часть IV
МОДЕЛИ, ПРЕДСКАЗАНИЯ И ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
Часть V
МАСШТАБИРОВАНИЕ ВСЕЛЕННОЙ
Часть VI
ПОДВЕДЕМ ИТОГИ
Заключение 499
Благодарности 506
ВВЕДЕНИЕ
***
На сегодняшний момент физика дает прочную базу для наших
знаний о том, как функционирует Вселенная на самых разных
пространственных масштабах и при самых разных энергиях.
Теоретические и экспериментальные исследования позволили
ученым глубоко понять элементы и структуры — от самых кро-
шечных до громадных. Со временем нам удалось восстановить
подробную и непротиворечивую картину того, как из отдельных
кусочков складывается целое. Физические теории описывают,
как развивался космос: из крошечных составляющих сформиро-
вались атомы, которые в свою очередь слились в звезды, а те —
образовали галактики и более крупные структуры, разбросанные
по Вселенной. Затем некоторые звезды взорвались и породили
тяжелые элементы, которые попали в нашу Галактику и в Солнеч-
ную систему, — без них в конечном итоге не возникла бы жизнь.
На базе надежных и обширных сведений, полученных при помо-
щи БАКа и космических аппаратов, физики надеются расширить
наши представления об окружающем мире и достигнуть большей
точности, чем когда-либо прежде. Это рискованная и амбициоз-
ная затея.
Вероятно, вам доводилось слышать четкое и на первый взгляд
точное определение науки, противопоставляющее ее всевозмож-
ным системам верований, таким как религия. Однако реальная
история развития науки далеко не проста. Нам, безусловно, нра-
вится думать — по крайней мере сама я поначалу думала именно
так, — что наука достоверно отражает реальность и правила, ко-
торым подчиняется физический мир. Но актуальные исследования
почти неизбежно проходят в ситуации неопределенности, когда мы
надеемся, что продвигаемся вперед, но не до конца в этом уверены.
Чтобы достойно ответить на вызовы, ученый должен рождать пер-
спективные идеи и при этом всегда сомневаться в них, проверять
истинность их самих и вытекающих из них следствий. Научные
исследования неизбежно балансируют на грани сложных, иногда
противоречивых или конкурирующих, но, как правило, чрезвычай-
но интересных идей. Задача ученых — расширять пределы челове-
10 ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС
ная наука. Я осознала это в тот момент, когда мне пришлось по-
сле публичной лекции о дополнительных измерениях и физике
встретиться с группой студентов колледжа. Мне сказали, что все
они очень хотят задать мне один вопрос, и я подумала, что они
что-то недопоняли в моей лекции. Оказалось, их всех интересо-
вал мой возраст. Однако отсутствие интереса — не единственная
проблема, и те студенты все же постепенно перешли к вопросам
о науке. Бессмысленно, однако, отрицать, что фундаментальная
наука часто абстрактна, и оправдать ее существование в глазах
неспециалистов зачастую непросто. С этим препятствием я стол-
кнулась осенью 2009 г. на слушаниях в Конгрессе, где я была
вместе с Деннисом Коваром, заместителем директора по физике
высоких энергий Управления науки Министерства энергетики
США, Пьером Оддоном, директором Национальной ускоритель-
ной лаборатории имени Ферми, и Хью Монтгомери, директором
Лаборатории Джефферсона — еще одного центра ядерной физики.
В правительственное учреждение я попала впервые со школьных
времен — тогда я стала финалисткой научного конкурса, устро-
енного фирмой Westinghouse, и конгрессмен моего округа Бен-
джамин Розенталь устроил мне экскурсию; благодаря его велико-
душию я многое увидела, тогда как остальные финалисты смогли
только сфотографироваться с ним.
Во время недавнего визита я вновь получила возможность
увидеть кабинеты, в которых делается политика. Зал, где заседа-
ет Комитет по науке и технике Палаты представителей, находится
в офисном здании Рейберн-Хаус. Мы как приглашенные «свидете-
ли» сидели лицом к конгрессменам. Над головами депутатов ви-
сели воодушевляющие высказывания, одно из которых гласило:
«Без откровения народ гибнет. (Притчи 29:18)».
Судя по всему, американское правительство не в состоянии
обойтись без ссылок на Священное писание даже в зале, где кон-
грессмены обсуждают исключительно науку и технику. Тем не ме-
нее мысль, выраженная в этих словах, благородна и точна, и мы
все были бы рады, если бы законодатели про нее не забывали.
Вторая табличка содержала цитату из Теннисона: «Ибо я по-
гружался в будущее так далеко, насколько видят глаза, /И видел
ВВЕДЕНИЕ 17
образ мира и все его будущие чудеса». Тоже неплохая мысль; по-
жалуй, об этом действительно стоит помнить, излагая цели наших
исследований.
Однако ирония ситуации заключалась в том, что лицом к этим
изречениям сидели мы — «свидетели» из мира науки, и без того
настроенные в таком ключе. А народные представители сидели
прямо под ними и, соответственно, не могли их видеть. Конгресс-
мен Липински сказал во вступительном слове, что открытия по-
рождают еще больше вопросов и серьезные метафизические про-
блемы; он признал, что видел таблички с изречениями, но они
очень легко забываются. «Мало кто из нас смотрит вверх хотя бы
иногда», — сказал он, поблагодарив нас за напоминание.
Оставив интерьер Конгресса в покое, мы, ученые, перешли
к делу и попробовали объяснить, почему настоящий период так
интересен и беспрецедентен для космологии и физики элементар-
ных частиц. Вопросы конгрессменов иногда были острыми и скеп-
тическими, но я могу представить себе, какое сопротивление им
приходится преодолевать, объясняя своим избирателям, почему
решение прекратить финансирование науки было бы ошибочным
даже перед лицом экономического кризиса. Вопросы нам задавали
самые разные — подробно расспрашивали о целях конкретных
экспериментов, но брали и шире — интересовались ролью науки
и тем, куда она ведет человечество.
Периодически конгрессмены покидали зал, чтобы участвовать
в голосовании. В промежутках между такими выходами мы при-
водили примеры благ, полученных в качестве побочного продукта
от развития фундаментальной науки. Даже самые общие научные
исследования зачастую приносят неожиданные плоды. Мы гово-
рили о том, как Тим Бернерс-Ли придумал Всемирную паутину
как средство для обеспечения сотрудничества физиков из разных
стран в совместных экспериментах в CERN. Мы обсуждали меди-
цинские приложения, такие как ПЭТ — позитронно-эмиссионную
томографию — метод исследования внутренних органов при по-
мощи античастиц, парных к электрону. Мы объясняли важность
промышленного производства сверхпроводящих магнитов, кото-
рые были разработаны для коллайдера, но сегодня применяются
18 ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС
МАСШТАБИРОВАНИЕ
РЕАЛЬНОСТИ
ГЛАВА 1
ТЕБЕ — МАЛО,
МНЕ — В САМЫЙ РАЗ
О НЕВОЗМОЖНОМ
ЭФФЕКТИВНЫЕ ТЕОРИИ
северо-восток
юго-восток
север
восток
юг
восток
восток
север
восток Отраженная структура
юг Отраженная структура
северо-восток
юго-восток
Эйфелева башня
Масштаб слишком мал Релевантный масштаб Масштаб слишком велик
Эйфелева башня
ФРАНЦИЯ
Молекулы
ФОТОНЫ И СВЕТ
РАСКРЫВАЯ СЕКРЕТЫ
Солнце
Венера
Земля
Солнце
Солнце
Луна
Земля Солнце Луна Земля
Земля
Луна
МАСШТАБ НЕИЗВЕСТНОГО
РИС. 11. Каспар Давид Фридрих. Странник над морем тумана (1818).
Каноническое изображение возвышенного. Вообще, совершен-
ство — частая тема в изобразительном искусстве и музыке
* Перевод М. Литвиновой.
70 МАСШТАБИРОВАНИЕ РЕАЛЬНОСТИ
ФИЗИЧЕСКИЕ КОРРЕЛЯТЫ
Ингредиенты Суфле
Молоко Мука
Сливочное
масло Яйца
В ПОИСКАХ ОТВЕТОВ
КТО ГЛАВНЫЙ?
МАСШТАБИРОВАНИЕ
ВЕЩЕСТВА
ГЛАВА 5
ВОЛШЕБНАЯ ЭКСКУРСИЯ
В ГЛУБЬ МАТЕРИИ
МАСШТАБЫ ВСЕЛЕННОЙ
ПУТЕШЕСТВИЕ В ГЛУБЬ
КЛАССИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА
Человек
2м
Человеческий масштаб
1м
Эритроциты
10–3 м
7 мкм
(миллиметр)
Атомный масштаб
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА
(нанометр)
Водород
(боровский Электрон
радиус) e (комптоновская 10–12 м
52 пм (пикометр)
длина волны)
2 пм
Легкий кварк q
(комптоновская 10–15 м
длина волны)
0,1 пм (фемтометр)
Топ-кварк
t (комптоновская
длина волны) 10–18 м
100 ам (аттометр)
Квантовый масштаб
10–21 м
Измерения на БАКе Проблема (цептометр)
10–19 м (10 –17см) иерархии
10–24 м
(яктометр)
16 порядков
величины, 10–27 м
не имеющие (1/1000 ям)
объяснения
Объединение
взаимодействий? 10–30 м
10-32 м (1/1 000 000 ям)
АТОМНЫЙ МАСШТАБ
Фиолетовый свет
~380 нм (или 380 000 пм)
Атом
~100 пм
Части атома
Электронное
облако
Нейтрон
Протон
Ядро
ЯДЕРНАЯ ФИЗИКА
Нижний кварк
Протон
d
u Два верхних
кварка
Кварк q x Частица
γ
-
Антикварк q- Фотон
x Античастица
G D D –
G D G Глюоны
Протон G
S U
– U G
– G U
S G C–
U
G G C
Пары «кварк — антикварк»
ТЕХНОЛОГИИ. ЧТО ДАЛЬШЕ?
0.12
Сила взаимодействия
0.08
0.06
0.04
Слабое взаимодействие
0.02
Электромагнитное взаимодействие
0
103 106 109 1012 1015 1018
Энергия (ГэВ)
Энергия БАКа
(14 000 ГэВ)
Золотая фольга
Альфа-частица
Поток альфа-частиц
Атомное
ядро
Отраженная альфа-частица
ОТКРЫТИЕ КВАРКОВ
Поток Particle
Beams Мишень
частиц
Эксперимент в коллайдере
Поток
частиц
ТИПЫ КОЛЛАЙДЕРОВ
* Занятно, что сюжет романа «Ангелы и демоны» Дэна Брауна построен на анти-
веществе, в то время как БАК — первый коллайдер CERN, в котором используется
только «обычное» вещество. — Прим. авт.
ГЛАВА 7
НА КРАЮ ВСЕЛЕННОЙ
Кварки Лептоны
верхние нижние нейтральные заряженные
u d
верхний нижний
1
электронное
нейтрино
e
электрон
c s
очарованный странный
2
мюонное
нейтрино мюон
t b
истинный красивый
3
тау-
нейтрино тау-частица
H g W W Z
+ –
* В рамках Стандартной модели физики частиц, как она описана в этой книге и
где есть только один хиггсовский бозон, в эпоху температур порядка 100 ГэВ в ранней
Вселенной имел место фазовый переход другого типа — гладкий кроссовер. — Прим.
науч. консульт.
** Неясно, должна ли Стандартная модель включать очень тяжелые нейтрино
с «правой» киральностью, которые, по-видимому, существуют и играют роль в массе
нейтрино. — Прим. авт.
158 МАСШТАБИРОВАНИЕ ВЕЩЕСТВА
ТЕМНАЯ МАТЕРИЯ
ТЕМНАЯ ЭНЕРГИЯ
Это всего лишь пример — хотя и весьма важный — тех задач, ко-
торые мы сегодня решаем. Кроме уже описанных, в настоящее
время готовится немало и других космологических эксперимен-
тов. Детекторы гравитационных волн попытаются уловить гра-
витационное излучение, возникающее при слиянии черных дыр
и при других интереснейших явлениях, в которых принимают уча-
стие громадные количества массы и энергии. Космические экс-
перименты по регистрации микроволнового излучения позволят
нам больше узнать об инфляции. Детекторы космических лучей
расскажут нам новые подробности о составе Вселенной. А детекто-
ры инфракрасного излучения, возможно, обнаружат в небе новые
необычные объекты.
В некоторых случаях мы сможем понять данные, полученные
в результате экспериментов, достаточно хорошо, чтобы сделать
на их основе новые выводы о фундаментальной природе веще-
ства и законов природы. В других случаях нам придется потратить
немало времени на то, чтобы разобраться в полученных данных
и понять, что же они означают. В любом случае работа по согласо-
ванию теории и экспериментальных данных позволит нам пройти
еще несколько шагов по пути познания окружающего мира и рас-
пространит наши знания на новые, пока недоступные области.
Результаты некоторых экспериментов, вполне вероятно, будут
получены очень скоро. Другие, может быть, растянутся на мно-
го лет. Но так или иначе по мере поступления данных теоретики
вынуждены будут пересматривать и иногда даже отвергать суще-
ствующие объяснения; теории придется дорабатывать и учиться
корректно применять. Возможно, это звучит не слишком оптими-
стично, но на самом деле все не так плохо. Мы очень рассчитываем
166 МАСШТАБИРОВАНИЕ ВЕЩЕСТВА
АППАРАТУРА, ИЗМЕРЕНИЯ
И ВЕРОЯТНОСТИ
ГЛАВА 8
ОДНО КОЛЬЦО,
ЧТОБЫ ПРАВИТЬ ВСЕМ…
КАК НАЧИНАЛСЯ БАК
CMS ATLAS
БРАТСТВО КОЛЕЦ
CMS
Женевское
Горы Юра озеро
Столкновение
кольцо БАК 5
7 ТэВ (27 км)
4
SPS
450 ГэВ (7 км)
ATLAS
3
PS 26 ГэВ (628 м)
1 Linac
СТАРТ
(здесь протонные пучки
начинают движение по БАКу)
Вакуумная труба
с пучком протонов
15 м
Основные шины
квадрупольной системы
Труба для теплоотвода
Сверхпроводящая катушка
Протонный экран
Теплоизоляция
Суперизоляция
Внутренний цилиндр
Железное ярмо магнита
Вакуумное уплотнение
Опора
Жидкий гелий
ВОЗВРАЩЕНИЕ КОЛЬЦА
ше, чем те десять лет, на которые могла бы, по мнению Лина и др.,
растянуться вся эта история, если бы в дело вступили юристы.
Без труб и готовой криогенной системы устанавливать магни-
ты было невозможно. Поэтому 1000 магнитов стояла на парковоч-
ной площадке Центра, дожидаясь своей очереди. Даже с учетом
того, что на местной парковке частенько гостят представитель-
ские BMW и «Мерседесы», ничего дороже, чем эти магниты сум-
марной стоимостью миллиард долларов, эта площадка никогда
не видела. Никто их не украл, но открытая парковка — не луч-
шее место для хранения высокотехнологичного оборудования;
это неизбежно повлекло за собой новые задержки, связанные
тем, что магниты перед установкой пришлось восстанавливать
до первоначального состояния.
В 2005 г. возник еще один едва ли не фатальный кризис, на этот
раз связанный с внутренним триплетом, изготовленным в амери-
канской Лаборатории имени Ферми и в Японии. Внутренний три-
плет обеспечивает окончательную фокусировку протонных пучков
перед столкновением. Он состоит из трех квадрупольных магни-
тов, снабженных криогенной системой и системой распределения
энергии, — отсюда и название. Этот самый внутренний триплет
не выдержал вакуумных испытаний. Хотя отказ, естественно, оз-
начал неприятности и задержки, инженеры все же смогли при-
вести триплет в норму прямо в тоннеле, так что потери времени
оказались не такими уж большими.
В целом 2005 г. оказался более успешным, чем его предше-
ственник. В феврале была сдана под монтаж камера для CMS. Тог-
да же произошло и другое знаковое событие — в тоннель был спу-
щен первый криодипольный магнит. Без магнитной конструкции
БАК невозможен, поэтому установке и наладке криодипольных
магнитов придавалось громадное значение. Благодаря тесному
сотрудничеству Центра с частными промышленными предприяти-
ями магниты были изготовлены в срок и обошлись сравнительно
недорого. Конструкция магнита была разработана в Центре ядер-
ных исследований, но производились они на предприятиях Фран-
ции, Германии и Италии. Первоначально (в 2000 г.) инженеры,
физики и конструкторы CERN разместили заказ на 30 диполей,
ВОЗВРАЩЕНИЕ КОЛЬЦА 201
Плохой контакт
Дипольный магнит
Дипольный магнит
Вновь дело дошло до запуска БАКа 20 ноября 2009 г., и на этот раз все
прошло с поразительным успехом. Мало того, что протонные пучки
впервые за год закружились по тоннелю… Через несколько дней они
наконец столкнулись, породив потоки частиц, которые направились
прямиком в экспериментальные детекторы. Лин признал, что БАК
работает даже лучше, чем он ожидал; это замечание показалось мне
несколько странным — удивительно слышать такое от человека, тру-
дами которого эта замечательная установка воплотилась в жизнь.
Маурицио Пьерини, молодой итальянский ученый, объяс-
нил мне, что имел в виду Лин. Тесты, которые при настройке
LEP в 1980-е годы заняли 25 суток (тогда по этому же тоннелю
циркулировали пучки электронов и позитронов), на этот раз за-
вершились меньше чем за неделю. Протонные пучки получились
замечательно точными и стабильными. И все протоны послушно
двигались по заданной траектории — отклонений почти не было.
Оптика работала, стабильность сохранялась, трасса была восста-
новлена успешно. Реальные пучки полностью соответствовали
тому, что показывали компьютерные модели.
Надо сказать, что экспериментаторы были очень удивлены,
когда в 17:00 в воскресенье, всего через пару дней после на-
чала новых испытаний, им сообщили, что на следующий день
будут проведены первые столкновения. Считалось, что между
возобновлением генерации пучков после аварии и первыми
реальными столкновениями, которые можно будет наблюдать
и измерить, должно пройти какое-то время. А оказалось, что воз-
можность испытать регистрирующую аппаратуру на реальных
протонных пучках — а не на космических лучах, которыми экс-
периментаторы пользовались, ожидая пуска коллайдера — уже
близка. Однако сообщили им об этом только накануне, а это оз-
начало, что нужно срочно перенастраивать компьютерные триг-
геры, которые должны сообщать компьютерам, какие именно
столкновения интересуют экспериментаторов. Маурицио живо
описал охватившую всех тревогу: ведь никто не хотел упустить
первую реальную возможность провести эксперимент. На тэва-
210 АППАРАТУРА, ИЗМЕРЕНИЯ И ВЕРОЯТНОСТИ
Зарождение
Детекторы ATLAS и CMS
идеи Большого Проект утвержден
собраны и установлены
адронного
на место
коллайдера
LEP разобран,
В CERN поступило чтобы освободить место
и было отвергнуто для сборки БАКа
предложение
о строительстве БАКа
Взрыв, вызвавший
задержку на год
Первое успешное
Установлен первый
столкновение
криодипольный магнит
Ремонт БАКа
7
Первый пучок частиц TeV
Установлен последний
криодипольный магнит
212 АППАРАТУРА, ИЗМЕРЕНИЯ И ВЕРОЯТНОСТИ
* В 2011 г. были достигнуты энергии 3,5 ТэВ на пучок, а в апреле 2012 г. ее под-
няли до 4 ТэВ на пучок, то есть до энергии столкновения 8 ТэВ в системе центра масс.
В течение 2011 г. на ATLAS и CMS было зарегистрировано по 560 трлн столкновений,
а план на 2012 г. составлял по 1500 трлн на каждой из установок. — Прим. пер.
ГЛАВА 10
О ЧЕРНЫХ ДЫРАХ,
КОТОРЫЕ ПОГЛОТЯТ ВЕСЬ МИР
РИСКОВАННОЕ ДЕЛО
РАСЧЕТ РИСКОВ
РОЛЬ СПЕЦИАЛИСТОВ
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ
ИЗМЕРЕНИЕ И НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ ПО-НАУЧНОМУ
ИЗМЕРЕНИЯ И БАК
РИС. 30. Мой коллега Гилад Перес перед частью «слоеного» детекто-
ра мюонов CMS — ярмом магнита
РИС. 31. Чинция Да Виа (слева) проходит мимо места, где мы смогли
заглянуть в протонную трубку (справа)
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
ATLAS
взаимодействия
диаметр 25 м
длина 46 м
масса 7000 т
магнит
магнит
Точка
0м 2м 4м 6м 8м 10 м 12 м 14 м
CMS
магнит
магнит
магнит
магнит магнит
Точка
Трекер
Кристаллический электромагнитный
калориметр ECAL
Предливневый детектор
ТРЕКЕРЫ
МЮОННЫЙ ДЕТЕКТОР
ТОРЦЕВЫЕ ЧАСТИ
44 м
25 м
Калориметры
на ячейках
Торцевая система
на жидком аргоне
Пиксельный и передние калориметры
Тороидальные детектор
магниты Электромагнитные
Мюонные Соленоидный Трекер переходного калориметры
камеры магнит излучения на жидком аргоне
Полупроводниковый
трекер
МАГНИТЫ
РАСЧЕТЫ
КАК РАСПОЗНАТЬ ЧАСТИЦЫ
СПИН
Частицы называются левыми или правыми в зависимости от того,
в какую сторону ориентирован их спин (собственный вращательный момент)
относительно оси направления движения.
L- R-
(лев.) (прав.) Кварки Лептоны
верхние нижние нейтральные заряженные
Электрический 2⁄ 3 –1⁄ 3 0 –1
заряд
Первое
u d e
Легче
поколение 1
название электронное
верхний нижний нейтрино электрон
Второе
поколение c s
очарованный странный
мюонное
нейтрино
2
мюон
1,3 ГэВ 104 МэВ ~0 ГэВ 105,7 МэВ
Третье
поколение
t
истинный
b
красивый
тау-
нейтрино
3
тау-частица
В ПОИСКАХ ЛЕПТОНОВ
В ПОИСКАХ АДРОНОВ
1. Трекеры 2. EC
ECAL 3. HCAL 4. Мюонный детектор
Нейтральный адрон
Электрон
Точка взаимодействия
(к примеру, нейтрон)
Мюон
Заряженный адрон
Фотон (к примеру, протон
или заряженный пион)
0,8
Струя
0,6 Перегиб
Красивый
кварк
см
0,4
Электрон Красивый
0,2 антикварк
Перегиб
0
* Если исходный b-мезон нейтрален, вместо этого будет виден трек, исходя-
щий из точки распада, но не будет предыдущего трека от места его образования. —
Прим. авт.
314 АППАРАТУРА, ИЗМЕРЕНИЯ И ВЕРОЯТНОСТИ
В ПОИСКАХ ПЕРЕНОСЧИКОВ
СЛАБОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
W d s W e μ τ
или или или
u- c- ν-e ν-μ ν- τ
Число событий
70 75 80 85 90
Энергия (ГэВ)
s-кварк
ФЕРМИОНЫ
b-кварк
нейтральные
электронное нейтрино
мюонное нейтрино
лептоны
1 2 тау-нейтрино
заряженные
электрон
мюон
тау-частица
бозон Хиггса
Сильное взаимодействие g
глюоны
0
Электромагнитное
1 взаимодействие
фотон
0
Гравитационное
взаимодействие G
гравитон
0
u
.0024
c
1.27
t
171.2
d
.0048
s
.104
b
4.2
1
~10-12
2
~8 x 10 -12
3
~5 x 10 -11
e
5.1 x 10 -4
.1057
1.777
H
>115
~
Z
91.2
W+
80.4
W–
80.4
МОДЕЛИ, ПРЕДСКАЗАНИЯ
И ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
ГЛАВА 1 5
КРАСОТА
КАК ПОНРАВИТЬСЯ ВСЕМ
КРАСОТА В НАУКЕ
ПОСТРОЕНИЕ МОДЕЛЕЙ
БОЗОН ХИГГСА
МЕХАНИЗМ ХИГГСА
- Слабый
Антикварк Q W,z калибровочный
бозон
W,z
Слабый
Кварк' Q' калибровочный бозон H Хиггс
Кварк Q Q"
Слабый
W,z калибровочный
бозон
H Хиггс
Слабый
W,z калибровочный
бозон
Глюон G
T-кварк
T
H
Хиггс
Глюон G
РИС. 51. Три модели рождения бозона Хиггса (сверху вниз): излуче-
ние Хиггса, W-Z-синтез, глюон-глюонный синтез
Слабый
W+ калибровочный
бозон
H
Слабый
Хиггс W- калибровочный
бозон
Красивый
b кварк
H
Хиггс - Красивый
b антикварк
СЕКТОР ХИГГСА
ПРОБЛЕМА ИЕРАРХИИ
В ФИЗИКЕ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ
21
10
Планковский масштаб
18
10 (1019 ГэВ, 10 -33cм)
15
10
Энергия (ГэВ)
10 12
16 порядков
величины
9
10
10 6
ТВО- t-кварк
G частица t
H H H H
Хиггс Хиггс Хиггс Хиггс
- ТВО- -
G античастица t анти-t-кварк
СУПЕРСИММЕТРИЯ
u d e ~ ~ ~ ~
up down
1
lightest
neutrino electron
u
sup
d 1 e
sdown sneutrino selectron
c +-s 2 ~
c ~
s ~2 ~
middle
charm strange neutrino muon scharm sstrange sneutrino smuon
t b ~ ~ ~ ~
top bottom
3
heaviest
neutrino tau
t
stop
b 3
sbottom sneutrino stau
Electroweak Gauge Bosons Winos, Higgsinos, Charginos
+ – + – + –
W W Z
Higgs Bosons Higgsinos, Neutralinos
0 +- ~ ~ ~ ~
H A H H
gluons gluinos
g ~
g
РИС. 57. В теории суперсимметрии у каждой частицы Стандартной
модели имеется суперсимметричный партнер, символ которого до-
полняется значком тильды, а название — у кварков и лептонов —
буквой s впереди. Сектор Хиггса в ней также усилен по сравнению
со Стандартной моделью
374 МОДЕЛИ, ПРЕДСКАЗАНИЯ И ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
~ Скварк
t
t Кварк
H H H H
Хиггс Хиггс Хиггс Хиггс
-t
Антикварк
Скварк q Кварк
~
q Легчайшая
LSP суперсимметричная
частица
ТЕХНИЦВЕТ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ
Капли воды,
запертые на бране
ИЕРАРХИЯ И БОЛЬШИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ
KK
КК-частица
g
РИС. 68. Еще один способ понять, почему свернутая геометрия ре-
шает проблему иерархии, заключается в понятиях самой геометрии.
При переходе от одной браны к другой пространство, время, энергия
и масса экспоненциально меняются. В этом сценарии было бы очень
логично обнаружить, что масса Хиггса экспоненциально меньше мас-
сы Планка
g e- Электрон
KK
KK частица
g e+ Позитрон
КРАТКИЙ ИТОГ
ТЕОРИЯ СТРУН
ЛАНДШАФТ
ВЕРНЕМСЯ НА ЗЕМЛЮ
МАСШТАБИРОВАНИЕ
ВСЕЛЕННОЙ
ГЛАВА 1 9
ВСЕЛЕННАЯ НАИЗНАНКУ
ЭКСКУРСИЯ ПО ВСЕЛЕННОЙ
Известная Вселенная
1027м
1030 м
Космологический масштаб
Вселенная в те времена, 1027 м
когда появилось
микроволновое излучение
1024 м
1024 м
Галактики
G
020
10 2 м
1021 м
1018 м
1015 м
Субгалактический масштаб
Солнечная система
1013 м
Орбита Земли
1011 м 1012 м
Солнце
109 м
109 м
Земля
107 м
106 м
Человеческий масштаб
103 м
Человек
2м
1м
БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ:
ОТ МАЛОГО К БОЛЬШОМУ — СКВОЗЬ ВРЕМЯ
ЧТО ВЕЛИКО ДЛЯ ТЕБЯ,
МАЛО ДЛЯ МЕНЯ
КОСМИЧЕСКАЯ ИНФЛЯЦИЯ
Плоская поверхность
с нулевой кривизной
Седловидная поверхность
с отрицательной кривизной
Сферическая поверхность
с положительной кривизной
СЕРДЦЕ ТЬМЫ
Темная энергия
73%
Скрытая масса
23%
Обычное
вещество
4%
Галактика, действующая
как гравитационная линза уть Изображение
ийся п
Кажущ
свет Истин
енный ный п
Отклон уть
Объект
Откло уть
ненны ый п
й свет Истинн
Кажущ
ийся п
уть
Изображение
настоящее
10 -33
10-40 10-30 10-20 10-10 1 1010 1020
Время (сек)
ДАЛЬНЕЙШИЕ ЗАГАДКИ
ПРОСТРАНСТВО
Спутник
Частицы темной материи
могут аннигилировать в пространстве,
превращаясь в видимые частицы
Стандартной модели
Телескоп
e Темная материя может попадать
непосредственно в детекторы,
погребенные глубоко в земле
УРОВЕНЬ
ЗЕМЛИ
БАК
(на БАКе, возможно,
удастся получить
темную материю)
ПОДЗЕМНЫЙ
УРОВЕНЬ
ПРОЗРАЧНОЕ ВЕЩЕСТВО
ЭКСПЕРИМЕНТЫ ПО НЕПОСРЕДСТВЕННОМУ
ОБНАРУЖЕНИЮ ТЕМНОЙ МАТЕРИИ
0.1
DAMA/NaI DAMA/LIBRA
0.08
0.06
0.04
0.02
-0.02
-0.04
-0.06
-00.8
0,3
0,2
Доля позитронов
0,1
Теоретическая
зависимость (ошибочная)
0,02 Данные PAMELA
0,01
1 10 100
Энергия (ГэВ)
ПОДВЕДЕМ ИТОГИ
ГЛАВА 2 2
ДУМАТЬ ГЛОБАЛЬНО,
ДЕЙСТВОВАТЬ ЛОКАЛЬНО
ВЫДАЮЩИЙСЯ ТАЛАНТ
МАСШТАБИРОВАНИЕ ЧЕПУХИ
* По-немецки Rand означает «край» или «грань», а All — «Вселенная». — Прим. авт.
500 ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС
А Б
Адлер Фред 66 БАК (Большой адронный коллай-
Адрон 7 дер) 169−302
Адронный калориметр (HCAL) 278, и черные дыры 214–227
290 краткая история 194–214
Адронный коллайдер см. БАК см. также ATLAS; CMS
Альбертс, Брюс 501 Бакли, Мэттью 285
Аль-Кинди 47 Бальдо-Чолин, Массимилла 51
Альфа-частица 134, 135 Беллармин, Роберт 58
Анархии принцип 383 Белые карлики 223, 224, 247
Андерсон, Карл 136 Берк, Берни 437
Антивещество 136, 443, 458, 459 Берн, Ронда 31
Антикварк 149–151, 297, 313, 358, Бернерс-Ли, Тим 300
359, 361 Берра, Йоги 296
Антимюон 305 Бета-распад 154, 307
Антинейтрон 136 Бисфенол-A (BPA) 263
Антипротон 135, 136, 145, 147, 459, Бозон Хиггса (частица Хиггса) 14,
478 342–370
Анти-тау-частица 305, 362 Большой взрыв 8, 15, 59, 74, 153,
Античастицы 305, 360–364, 367 163, 171, 431–439
Антропный принцип 415, 416, 430, Бор, Нильс 31, 306
458 Борн, Бруксли 249
Аргон 468 Браге, Тихо 56
Аркани-Хамед, Нима 391 Брана 387
Армстронг, Карен 74 Браун, Томас 70
Асимптотические состояния 327 Браут, Роберт 156
510 ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС
Synchrotron), ускорительный P
центр 181 PAMELA (Payload for Antimatter
d-кварк, «нижний» кварк 318 Matter Exploration and Light-
nuclei Astrophysics), спутнико-
E
вый эксперимент 477
EAGLE (Experiment for Accurate
Gamma, Lepton and Energy
S
Measurements), эксперимент SLAC (StanfordLinearAcceleratorCen
по точному измерению гамма- ter), Стэнфордский ускоритель-
квантов, лептонов и энергии 276 ный центр 137
EDELWEISS (Expérience pour SppS, протон-антипротонный кол-
DEtecter Les Wimps En Site лайдер 173
Souterrain), экспериментальная SPS (Super Proton Synchrotron), про-
установка 468 тонный суперсинхротрон 176
SQUID (Superconducting QUantum
G Interference Device), сверхпро-
GAPS (General Antiparticle водящее устройство квантовой
Spectrometer), спутниковая си- интерференции 470
стема 478 SSC (Superconducting Super
Collider), сверхпроводящий су-
H
перколлайдер 180
HESS (High Energy Stereoscopic
Supernova Cosmology Project, про-
System), обсерватория 477
ект по космологии сверхновых
High-z Supernova Team, исследова-
звезд 454
тельская группа 454
s-кварк, «странный» кварк 303, 309,
I 315, 318
W Z
Wino-частица 373 ZEPLIN, детектор темного вещества
WMAP (Wilkinson Microwave 468
Anisotropy Probe), спутник Z-бозон 146, 147, 173, 190, 314, 348,
445,446, 454 349, 356, 357, 361
W-бозон 147, 173, 267, 308, 314–317,
360–361, 376
Рэндалл Лиза
Достучаться до небес
Научный взгляд
на устройство Вселенной