WSM Kubota 05 RUS TP

Дизельные двигатели
серии 05
Руководство по техническому
обслуживанию
ООО ТЕХНОПАРТ®
220007, Республика Беларусь, Минск, ул. Левкова 41 - 1
www.texbaza.by
texnopart@gmail.com
Ñîäåðæàíèå
Ââåäåíèå ............................................................................................... 4
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ........................................................................ 4
Ñïåöèôèêàöèÿ ..................................................................................... 5
Ãðàôèêè ìîùíîñòè ............................................................................. 7
Ðàçìåðû .............................................................................................. 10
Óñòðîéñòâî äâèãàòåëÿ ...................................................................... 12
Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè .................................................................................. 12
1. Êîðïóñ äâèãàòåëÿ ....................................................................................... 12
(1) Áëîê öèëèíäðîâ ......................................................................................................... 12
(2) Ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ ........................................................................................ 13
(3) Êîëåí÷àòûé âàë .......................................................................................................... 13
(4) Ïîðøåíü è êîëüöà ...................................................................................................... 14
(5) Øàòóí ............................................................................................................................ 14
(6) Ìåõàíèçì êîðîìûñåë ................................................................................................ 14
(7) Ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë .......................................................................................... 15
(8) Êóëà÷êîâûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà ...................................................................... 15
(9) Ìàõîâèê ........................................................................................................................ 15
2. Ñèñòåìà ñìàçêè .......................................................................................... 16
(1) Îáùàÿ ñõåìà ............................................................................................................... 16
(2) Ìàñëÿíûé íàñîñ ......................................................................................................... 17
(3) Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí .................................................................................... 17
(4) Ìàñëÿíûé ôèëüòð ...................................................................................................... 17
(5) Ïåðåêëþ÷àòåëü èíäèêàòîðà äàâëåíèÿ ìàñëà ...................................................... 18
3. Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ................................................................................. 18
(1) Îáùàÿ ñõåìà ............................................................................................................... 18
(2) Âîäÿíîé íàñîñ ............................................................................................................ 19
(3) Òåðìîñòàò ..................................................................................................................... 19
(4) Ðàäèàòîð ...................................................................................................................... 19
(5) Êðûøêà ðàäèàòîðà ..................................................................................................... 20
4. Ñèñòåìû âïóñêà è âûõëîïà ..................................................................... 20
(1) Âîçäóøíûé ôèëüòð ................................................................................................... 20
(2) Ãëóøèòåëü.................................................................................................................... 20
5. Ñèñòåìà ïèòàíèÿ ........................................................................................ 21
(1) Îáùàÿ ñõåìà ............................................................................................................... 21
(2) Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ................................................................... 21
(3) Ôîðñóíêà ...................................................................................................................... 23
(4) Òîïëèâíûé ôèëüòð .................................................................................................... 24
(5) Ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ ................................................................................................... 24
(6) Àâòîìàòè÷åñêèé òàéìåð ............................................................................................ 25
6. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà ............................................................................. 27
1. Ñèñòåìà çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà ................................................................................ 27
2
7. Òóðáîíàääóâ ................................................................................................ 28
(1) Ìåõàíèçì òóðáîíàääóâà ........................................................................................... 28
(2) Òóðáèíà ........................................................................................................................ 29
(3) Êîìïðåññîð ................................................................................................................. 29
(4) Ïîäøèïíèêè ................................................................................................................ 30
(5) Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà ........................................................................................... 30
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëÿ ......................................... 31
1. Îáùèå ñâåäåíèÿ ......................................................................................... 31
2. Îáùèå ïðàâèëà îáñëóæèâàíèÿ äâèãàòåëåé .......................................... 31
(1) Èäåíòèôèêàöèÿ äâèãàòåëÿ ....................................................................................... 31
3. Óñèëèå çàòÿæêè áîëòîâ ............................................................................. 32
(1) Óñèëèå çàòÿæêè ñïåöèàëüíûõ âèíòîâ, áîëòîâ è ãàåê ......................................... 32
(2) Óñèëèå çàòÿæêè âèíòîâ, áîëòîâ è ãàåê îáùåãî íàçíà÷åíèÿ ............................... 33
4. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé .................................................................... 33
5. Ïàðàìåòðû äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ....................................... 35
(1) Êîðïóñ äâèãàòåëÿ ....................................................................................................... 35
(2) Ñèñòåìà ñìàçêè .......................................................................................................... 39
(3) Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ................................................................................................. 39
(4) Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà .................................................................................................... 40
(5) Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà ............................................................................................. 40
6. Ðàñïîðÿäîê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ .............................................. 41
Ïðîâåðêà ðàáîòû è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëÿ .................................... 42
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû........................................................................................... 47
Êîðïóñ äâèãàòåëÿ ........................................................................................... 50
Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà ................................................................................................ 50
Ðàçáîðêà è ñáîðêà ........................................................................................................... 51
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ........................................................................................... 62
Ñèñòåìà ñìàçêè............................................................................................... 75
Ïðîâåðêà ........................................................................................................................... 75
Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ..................................................................................... 76
Ïðîâåðêà ........................................................................................................................... 76
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ........................................................................................ 78
Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà ................................................................................................ 78
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà ................................................................................. 81
Ïðîâåðêà ........................................................................................................................... 81
Òóðáîíàääóâ .................................................................................................... 89
Ïðîâåðêà ........................................................................................................................... 89
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ........................................................... 92
3
Ââåäåíèå
Äàííîå ñåðâèñíîå ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ ïî óñòðîéñòâó, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äèçåëüíûõ
äâèãàòåëåé KUBOTA ñåðèè 05. Îíî ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: Óñòðîéñòâî äâèãàòåëÿ è Ðàçáîðêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
äâèãàòåëÿ.
— Óñòðîéñòâî äâèãàòåëÿ
Â äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû êîíñòðóêöèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèå ðàçëè÷íûõ ñèñòåì äâèãàòåëÿ. Îáÿçàòåëüíî èçó÷èòå åãî,
ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ðàçáîðêå, ðåìîíòó èëè òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
— Ðàçáîðêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

Â ãëàâå Îáùèå ñâåäåíèÿ îïèñàíû îñíîâíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, äàí ñïèñîê âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé, óêàçàíû
êîíòðîëüíûå òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû è äàí ïëàí ïðîâåäåíèÿ ñåðâèñíûõ ðàáîò. Äàëåå äëÿ êàæäîé èç ñèñòåì äâèãàòåëÿ
èìåþòñÿ ãëàâû Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà, Ðàçáîðêà è ñáîðêà è Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, ãäå îïèñàíû âñå íåîáõîäèìûå
ïðîöåäóðû è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, à òàêæå ïåðå÷èñëåíû òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû è äîïóñêè.
Âñå äâèãàòåëè, âûïóùåííûå ïîñëå ÿíâàðÿ 1994 ãîäà èìåþò ÷èñòûé âûõëîï. Âñå îíè â ìàðêèðîâêå èìåþò ñèìâîë «Å».
Ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå èíôîðìàöèÿ, ðèñóíêè è òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû îñíîâàíû íà ñàìûõ ïîñëåäíèõ
äàííûõ, äîñòóïíûõ â ìîìåíò ïóáëèêàöèè.
Ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ëþáîé ìîìåíò áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Ïîñêîëüêó äàííîå ðóêîâîäñòâî îõâàòûâàåò ñðàçó ðÿä ìîäåëåé äâèãàòåëåé, ïðèâåäåííûå ðèñóíêè èëè ÷åðòåæè íå âñåãäà
îòíîñÿòñÿ ê îäíîé ìîäåëè.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
Ðàáîòàéòå â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè
— Çàïóñê äâèãàòåëÿ ïðîèçâîäèòå òîëüêî â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì
ïîìåùåíèè. Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå äâèãàòåëü â çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå.
Â âûõëîïå ñîäåðæèòñÿ ÿäîâèòûé ãàç — îêèñü óãëåðîäà.
Ñîáëþäàéòå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ òåõíè÷åñêèìè æèäêîñòÿìè

— Íå âûëèâàéòå òåõíè÷åñêèå æèäêîñòè íà çåìëþ è íå ñëèâàéòå èõ â ðó÷üè,
ðåêè è îçåðà. Ïðè óòèëèçàöèè ìîòîðíîãî ìàñëà, òîïëèâà, îõëàæäàþùåé æèäêîñòè,
ýëåêòðîëèòà è ïðî÷èõ òåõíè÷åñêèõ æèäêîñòåé ñîáëþäàéòå ìåñòíîå
ïðèðîäîîõðàííîå çàêîíîäàòåëüñòâî.
Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè îáðàùåíèè ñ êèñëîòîé

— Ýëåêòðîëèò àêêóìóëÿòîðîâ ñîäåðæèò êðåïêèé ðàñòâîð ñåðíîé êèñëîòû.
Ýòà êèñëîòà ìîæåò âûçûâàòü îæîãè ïðè ïîïàäàíèè íà êîæó, ñïîñîáíà ïðîæèãàòü
îäåæäó, à ïðè ñëó÷àéíîì ïîïàäàíèè â ãëàçà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëåïîòå. Ïîýòîìó
âñåãäà äåðæèòå ýëåêòðîëèò íà óäàëåíèè îò êîæè, ãëàç è îäåæäû. Ïðè ïîïàäàíèè
ýëåêòðîëèòà íà êîæó íåìåäëåííî ïðîìîéòå ïîâðåæäåííûé ó÷àñòîê áîëüøèì
êîëè÷åñòâîì âîäû è îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
Áóäüòå ãîòîâû ê ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè

— Âñåãäà äåðæèòå ïîä ðóêîé àïòå÷êó äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé ìåäèöèíñêîé
ïîìîùè è îãíåòóøèòåëü.
— Âûïèøèòå è ñîõðàíèòå ðÿäîì ñ òåëåôîíîì íîìåðà àâàðèéíûõ è
ìåäèöèíñêèõ ñëóæá.
4
Ñïåöèôèêàöèÿ
5
6
Ãðàôèêè ìîùíîñòè
7
8
(1) Òîðìîçíàÿ ìîùíîñòü
(2) Îáîðîòû
(3) Ïîòðåáëåíèå òîïëèâà
(4) Êðóòÿùèé ìîìåíò
(5) Ïîëíàÿ ìîùíîñòü
(6) Ìîùíîñòü ïðè ïåðåãðóçêå
(7) Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ìîùíîñòü
9
Ðàçìåðû
10
11
Óñòðîéñòâî äâèãàòåëÿ
Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè
Ìîäåëè ñåðèè 05 ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé 4-òàêòíûå äèçåëüíûå äâèãàòåëè âåðòèêàëüíîé êîíñòðóêöèè ñ âîäÿíûì
îõëàæäåíèåì.
Âñå îíè ðàçðàáîòàíû íà îñíîâå ïîñëåäíèõ òåõíè÷åñêèõ äîñòèæåíèé ôèðìû KUBOTA. Áëàãîäàðÿ òðåõâèõðåâîé êàìåðå
ñãîðàíèÿ (ñèñòåìà E-TVCS ôèðìû KUBOTA), îòëè÷íî çàðåêîìåíäîâàâøåìó ñåáÿ òîïëèâíîìó íàñîñó Bosh MD è óäà÷íî
ñáàëàíñèðîâàííîé êîíñòðóêöèè îíè îáåñïå÷èâàþò âûñîêóþ ìîùíîñòü, ìàëîå ïîòðåáëåíèå òîïëèâà, ïîíèæåííóþ âèáðàöèþ
è íåáîëüøîé óðîâåíü øóìà.
Ïðèìå÷àíèÿ:
— Ñ ÿíâàðÿ 1994 ãîäà êàìåðà ñãîðàíèÿ ñèñòåìû N-TVCS áûëà çàìåíåíà íà êàìåðó ñèñòåìû E-TVCS. Íîâàÿ êàìåðà
îáåñïå÷èâàåò áîëåå ÷èñòûé âûõëîï, ÷òî ïîçâîëÿåò íàíîñèòü ìåíüøèé óùåðá îêðóæàþùåé ñðåäå. Âñå îïèñàííûå
äàëåå êàìåðû ñãîðàíèÿ èñïîëüçóþò òåõíîëîãèþ E-TVCS.
Ìîäåëè êàìåð ñãîðàíèÿ:
N-TVCS: äâèãàòåëè ñ ñåðèéíûì íîìåðîì äî 489290 âêëþ÷èòåëüíî.
E-TVCS: äâèãàòåëè ñ ñåðèéíûì íîìåðîì íà÷èíàÿ ñ 489291 âêëþ÷èòåëüíî.
1. Êîðïóñ äâèãàòåëÿ
(1) Áëîê öèëèíäðîâ
Äâèãàòåëü îáîðóäîâàí âûñîêîíàäåæíûì áëîêîì
öèëèíäðîâ òóííåëüíîãî òèïà ñî âñòðîåííûì ïîäøèïíèêîì
êîëåí÷àòîãî âàëà.
Êðîìå òîãî, óìåíüøåííûé ðàçìåð âêëàäûøà
îáåñïå÷èâàåò áîëåå ýôôåêòèâíîå îõëàæäåíèå è ìåíüøèé
èçíîñ.
Êàæäûé öèëèíäð ïîìåùåí â îòäåëüíóþ êàìåðó, ÷òî
ïîçâîëèëî ñíèçèòü óðîâåíü øóìà äî ìèíèìóìà.
12
(2) Ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ
Ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ èìååò äâóñòîðîííåå

ðàñïîëîæåíèå êàíàëîâ, ïîýòîìó âïóñêíûå è âûïóñêíûå
îòâåðñòèÿ ðàñïîëîæåíû ïî îáåèì ñòîðîíàì. Ïîñêîëüêó â
ýòîì ñëó÷àå ïåðåêðûòèå êàíàëîâ ìåíüøå, ÷åì â ñòàíäàðòíîé
êîíñòðóêöèè ñ îòâåðñòèÿìè íà îäíîé ñòîðîíå, âñàñûâàåìûé
âîçäóõ íå íàãðåâàåòñÿ è íå ðàñøèðÿåòñÿ ïîä äåéñòâèåì òåïëà
âûõëîïíûõ ãàçîâ. Ìåíüøàÿ òåìïåðàòóðà è áîëüøàÿ
ïëîòíîñòü ïîñòóïàþùåãî âîçäóõà äåëàþò âñàñûâàíèå áîëåå
ýôôåêòèâíûì, ÷òî ïîâûøàåò ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ. Êðîìå
òîãî, ïðè òàêîì ðàñïîëîæåíèè êàíàëîâ ãîðÿ÷èå âûõëîïíûå
ãàçû ìåíüøå âîçäåéñòâóþò íà ãîëîâêó áëîêà öèëèíäðîâ.
Êàìåðà ñãîðàíèÿ èñïîëüçóåò òåõíîëîãèþ E-TVCS,
ðàçðàáîòàííóþ ôèðìîé KUBOTA. Âñàñûâàåìûé âîçäóõ
çàâèõðÿåòñÿ äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ñìåøèâàíèÿ ñ
òîïëèâîì, ÷òî óëó÷øàåò ïðîöåññ åãî ñãîðàíèÿ è ñíèæàåò
ïîòðåáëåíèå.
Â êàìåðå ñãîðàíèÿ óñòàíîâëåíà ôîðñóíêà äðîññåëüíîãî
òèïà è çàïàëüíàÿ ñâå÷à îáîëî÷íîãî òèïà ñ áûñòðûì
ðàçîãðåâîì. Ñâå÷à çàìåòíî îáëåã÷àåò ïóñê äâèãàòåëÿ ïðè
íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.
1. Êàìåðà ñãîðàíèÿ
2. Âïóñêíîå îòâåðñòèå
3. Âûïóñêíîå îòâåðñòèå
4. Ôîðñóíêà
5. Ñâå÷à íàêàëèâàíèÿ
6. Ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ
7. Îáëàñòü ðàçðåæåíèÿ
8. Ñæàòûé âîçäóõ
(A) Ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê êàìåðå ñãîðàíèÿ
(3) Êîëåí÷àòûé âàë

Êîëåí÷àòûé âàë ñ øàòóíàìè ïðåîáðàçóåò âîçâðàòíî-
ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå ïîðøíåé âî âðàùàòåëüíîå.
Âàë èçãîòîâëåí èç îñîáî ïðî÷íîé ñòàëè, à êîðåííûé è
øàòóííûå øåéêè è ñêîëüçÿùèå ÷àñòè ñàëüíèêîâ ïîäâåðãíóòû
ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêå äëÿ ïîâûøåíèÿ óñòîé÷èâîñòè ê
èçíîñó.
Ïåðåäíÿÿ øåéêà ïîääåðæèâàåòñÿ íåðàçúåìíûì
ïîäøèïíèêîì, ñðåäíÿÿ — ðàçúåìíûì ïîäøèïíèêîì, à
çàäíÿÿ — ðàçúåìíûì è óïîðíûì ïîäøèïíèêàìè.
Íà êîëåí÷àòîì âàëå èìååòñÿ ìàñëÿíûé êàíàë, ïî êîòîðîìó
ìîòîðíîå ìàñëî ïîäàåòñÿ íà øàòóííûå øåéêè.
13
(4) Ïîðøåíü è êîëüöà
Â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè ïîðøåíü èìååò ñëåãêà îâàëüíóþ ôîðìó è âîãíóòîå äíèùå äëÿ êîìïåíñàöèè äåôîðìàöèè ïðè
íàãðåâå.
Â êàíàâêàõ ïîðøíÿ óñòàíîâëåíû òðè êîëüöà.
Âåðõíåå ïîðøíåâîå êîëüöî (1) èìååò òðàïåöèåâèäíîå ñå÷åíèå è ìîæåò âûäåðæèâàòü ñèëüíûå íàãðóçêè. Áî÷êîîáðàçíàÿ
ïîâåðõíîñòü êîëüöà îáåñïå÷èâàåò ïëîòíîå ïðèëåãàíèå ê ñòåíêå öèëèíäðà.
Ñðåäíåå ïîðøíåâîå êîëüöî (2) èìååò âûðåç è ýôôåêòèâíî ïðåäîòâðàùàåò âûòÿãèâàíèå ìàñëà.
Ìàñëîñúåìíîå êîëüöî (3) èìååò ñêîøåííûå ðàáî÷èå ïîâåðõíîñòè è ðàñøèðèòåëü, ÷òî óâåëè÷èâàåò åãî äàâëåíèå íà
ñòåíêè öèëèíäðà.
1. Âåðõíåå ïîðøíåâîå êîëüöî 4. Îáëàñòü ðàçðåæåíèÿ

2. Ñðåäíåå ïîðøíåâîå êîëüöî 5. Óãëóáëåíèÿ äëÿ êëàïàíîâ
3. Ìàñëîñúåìíîå êîëüöî
(5) Øàòóí
Øàòóí (2) ñâÿçûâàåò ïîðøåíü ñ êîëåí÷àòûì âàëîì.
Â áîëüøîé ãîëîâêå øàòóíà óñòàíîâëåí øàòóííûé
ïîäøèïíèê ðàçúåìíîãî òèïà (3), à â ìàëîé ãîëîâêå —
íåðàçúåìíàÿ âòóëêà (1).
1. Ìàëàÿ ãîëîâêà øàòóíà

2. Øàòóí
3. Øàòóííûé ïîäøèïíèê
(6) Ìåõàíèçì êîðîìûñåë

Ìåõàíèçì êîðîìûñåë âêëþ÷àåò â ñåáÿ êîðîìûñëà (1),
êðîíøòåéíû êîðîìûñåë (4) è îñü êîðîìûñåë (5). Îí
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåäà÷è âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíîãî
äâèæåíèÿ òîëêàòåëåé íà âïóñêíûå è âûïóñêíûå êëàïàíû äëÿ
èõ îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ.
Ìàñëî ïîäàåòñÿ ïîä äàâëåíèåì ÷åðåç êðîíøòåéíû íà îñü
êîðîìûñåë, êîòîðàÿ äàëåå îáåñïå÷èâàåò äîñòàòî÷íóþ ñìàçêó
âñåé ñèñòåìû.
(1) Êîðîìûñëî
(2) Êîíòðãàéêà
(3) Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò
(4) Êðîíøòåéí êîðîìûñëà
(5) Îñü êîðîìûñåë
(7) Ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë
14
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë (3) ñäåëàí èç ÷óãóíà, à øåéêè è
êóëà÷êè çàêàëåíû äëÿ ëó÷øåé óñòîé÷èâîñòè ê èçíîñó.
Íà øåéêè ïîäàåòñÿ ìàñëî ïîä äàâëåíèåì.
(1) Êóëà÷êîâûé ìåõàíèçì

(2) Ñòîïîð
(8) Êóëà÷êîâûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà

Êóëà÷êîâûé âàë (2) óïðàâëÿåò âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíûì äâèæåíèåì òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
Ýòîò âàë èçãîòîâëåí èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè. Êóëà÷êè çàêàëåíû äëÿ ïîâûøåíèÿ óñòîé÷èâîñòè ê èçíîñó.
(1) Øåñòåðíÿ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ (A) Ìîäåëü áåç êîððåêòîðà
(2) Êóëà÷êîâûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà (B) Ìîäåëü ñ êîððåêòîðîì
(3) Ìóôòà îïåðåæåíèÿ âïðûñêà òîïëèâà (êîððåêòîð)
(â áàçîâîé ìîäåëè îòñóòñòâóåò)
(9) Ìàõîâèê
Ìàõîâèê ïîääåðæèâàåò èíåðöèþ âðàùåíèÿ íà ðàáî÷åì
õîäå äâèãàòåëÿ, ñíèæàåò êîëåáàíèÿ îáîðîòîâ êîëåí÷àòîãî âàëà
è ïîääåðæèâàåò åãî ïëàâíîñòü âðàùåíèÿ.
Íà êðàþ ìàõîâèêà íàíåñåíû ìåòêè, ïîêàçûâàþùèå óãîë
îïåðåæåíèÿ âïðûñêà è ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå âåðõíåé
ìåðòâîé òî÷êå. Ìàõîâèê ñíàáæåí çóá÷àòûì âåíöîì, êîòîðûé
âõîäèò â çàöåïëåíèå ñ øåñòåðíåé ñòàðòåðà.

(2) Ìàõîâèê
(3) Âèíò ìàõîâèêà
15
2. Ñèñòåìà ñìàçêè
(1) Îáùàÿ ñõåìà
(1) Êîðîìûñëî
(2) Êîíòàêò äàò÷èêà
äàâëåíèÿ ìàñëà
(3) Îñü êîðîìûñåë
(4) Êëàïàí
(5) Ðåãóëÿòîð
(6) Øåñòåðíÿ õîëîñòîãî
õîäà
(8) Ìàñëÿíûé íàñîñ
(9) Ìàñëîî÷èñòèòåëü
(10) Ïðåäîõðàíèòåëüíûé
êëàïàí
(11) Øòîê òîëêàòåëÿ
(12) Òîëêàòåëü êëàïàíà
(13) Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
âàë
(14) Ïîðøåíü
(15) Øàòóí
(16) Ìàñëÿíûé ôèëüòð
Ñèñòåìà ñìàçêè äâèãàòåëÿ ñîñòîèò èç ìàñëîî÷èñòèòåëÿ (9), ìàñëÿíîãî íàñîñà (8), ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà (10),
ìàñëÿíîãî ôèëüòðà (16) è ïåðåêëþ÷àòåëÿ èíäèêàòîðà äàâëåíèÿ ìàñëà (2).
Ìàñëÿíûé íàñîñ âòÿãèâàåò ìàñëî èç ïîääîíà êàðòåðà ÷åðåç ìàñëîî÷èñòèòåëü, è ïîäàåò åãî íà ìàñëÿíûé ôèëüòð, ãäå
îíî ïðîõîäèò áîëåå òîíêóþ î÷èñòêó. Çàòåì ìàñëî ïîä äàâëåíèåì ïîäàåòñÿ íà êîëåí÷àòûé âàë (7), øàòóíû (15), øåñòåðíþ
õîëîñòîãî õîäà (6), îñü ðåãóëÿòîðà (5), ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë (13) è îñü êîðîìûñåë (3) è ïðîèñõîäèò ñìàçêà âñåõ äåòàëåé.
Íåêîòîðàÿ ÷àñòü ìàñëà ðàçáðûçãèâàåòñÿ êîëåí÷àòûì âàëîì è ñòåêàåò, à òàêæå êàïàåò èç çàçîðîâ íà äðóãèõ äåòàëÿõ. Ýòî
ìàñëî ïîñòóïàåò íà ïîðøíè (14), öèëèíäðû, ìàëûå ãîëîâêè øàòóíîâ, òîëêàòåëè (12), øòîêè òîëêàòåëåé (11), âïóñêíûå è
âûïóñêíûå êëàïàíû (4) è øåñòåðíè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî ìåõàíèçìà.
16
Â äâèãàòåëå èñïîëüçîâàí ìàñëÿíûé íàñîñ òðîõîèäíîãî
òèïà.
Âíóòðè êîðïóñà íàñîñà íàõîäèòñÿ 10-ëåïåñòêîâûé
âíóòðåííèé ðîòîð (2), êîòîðûõ âõîäèò â çàöåïëåíèå ñ 11-þ
ëåïåñòêàìè âíåøíåãî ðîòîðà (1). Âíóòðåííèé ðîòîð
ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå êîëåí÷àòûì âàëîì è, â ñâîþ î÷åðåäü,
âðàùàåò âíåøíèé ðîòîð.
Ïðè âðàùåíèè âíóòðåííåãî ðîòîðà âíåøíèé ðîòîð
âðàùàåòñÿ â òîì æå íàïðàâëåíèè. Çà ñ÷åò ðàçëè÷èÿ â
êîëè÷åñòâå ëåïåñòêîâ è ðàçíîì ðàñïîëîæåíèè öåíòðîâ
ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ðîòîðàìè ìåíÿåò ñâîþ ôîðìó, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Â ïîëîæåíèè (À) íà ðèñóíêå íåáîëüøàÿ ïîëîñòü ìåæäó
ðîòîðàìè èìååòñÿ íà óðîâíå âõîäíîãî îòâåðñòèÿ. Ïðè
âðàùåíèè ðîòîðà âïåðåä ýòà ïîëîñòü íà÷èíàåò óâåëè÷èâàòüñÿ,
ñîçäàâàÿ îòðèöàòåëüíîå äàâëåíèå è âòÿãèâàÿ ìàñëî.
Â ïîëîæåíèè (Â) ïîëîñòü ìåæäó ëåïåñòêàìè ðîòîðîâ
íà÷èíàåò ïîñòåïåííî óìåíüøàòüñÿ, óâåëè÷èâàÿ äàâëåíèå
ìàñëà. Â ïîëîæåíèè (Ñ) ìàñëî âûõîäèò ÷åðåç âûïóñêíîå
îòâåðñòèå.
(1) Âíåøíèé ðîòîð (3) Âïóñêíîå îòâåðñòèå
(2) Âíóòðåííèé ðîòîð (4) Âûïóñêíîå îòâåðñòèå
(3) Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ïðåäîòâðàùàåò âîçìîæíîå
ïîâðåæäåíèå ñèñòåìû ñìàçêè ïðè ïðåâûøåíèè äàâëåíèÿ
ìàñëà. Â äâèãàòåëå èñïîëüçîâàí øàðèêîâûé êëàïàí ïðÿìîãî
äåéñòâèÿ, êîòîðûé ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò äëÿ ñèñòåì ñ
îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèì äàâëåíèåì.
Êàê òîëüêî äàâëåíèå ìàñëà ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé
ïðåäåë, øàðèê âûòàëêèâàåòñÿ è ÷àñòü ìàñëà âûòåêàåò.
(1) Ïðóæèíà
(2) Ñòàëüíîé øàðèê
(3) Ñåäëî êëàïàíà

Íàëè÷èå ïîñòîðîííèõ ïðèìåñåé â ìîòîðíîì ìàñëå âûçûâàåò ïðåæäåâðåìåííûé èçíîñ äåòàëåé äâèãàòåëÿ è ìîæåò
ïðèâåñòè ê çàêëèíèâàíèþ, à òàêæå óõóäøàåò ôèçè÷åñêèå è õèìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñàìîãî ìàñëà. Ïðè ïðîõîæäåíèè
÷åðåç ìàñëÿíûé ôèëüòð ïîñòîðîííèå ïðèìåñè îñòàþòñÿ íà åãî ôèëüòðóþùåì ýëåìåíòå (1).
Åñëè ýëåìåíò ôèëüòðà çàáèâàåòñÿ, è ðàçíèöà äàâëåíèé íà âõîäå è âûõîäå äîñòèãàåò çíà÷åíèÿ 98 êÏà (1.0 êÃñ/ñì2),
îòêðûâàåòñÿ ïåðåïóñêíîé êëàïàí (2) è ìàñëî íà÷èíàåò ïîñòóïàòü â äâèãàòåëü â îáõîä ýëåìåíòà ôèëüòðà.
(1) Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò

(2) Ïåðåïóñêíîé êëàïàí
17
(5) Ïåðåêëþ÷àòåëü èíäèêàòîðà äàâëåíèÿ ìàñëà
Ïåðåêëþ÷àòåëü, ðàñïîëîæåííûé íà áëîêå öèëèíäðà,
îáåñïå÷èâàåò ñðàáàòûâàíèå èíäèêàòîðà, ïðåäóïðåæäàþùåãî
îïåðàòîðà î íèçêîì äàâëåíèè ìàñëà â ñèñòåìå.
Êàê òîëüêî äàâëåíèå ìàñëà ñíèæàåòñÿ äî çíà÷åíèÿ 49 êÏà
(0.5 êÃñ/ñì2), ïåðåêëþ÷àòåëü ñðàáàòûâàåò, è çàãîðàåòñÿ ëàìïà
èíäèêàòîðà íà ïðèáîðíîé ïàíåëè. Â òàêîé ñèòóàöèè
íåìåäëåííî çàãëóøèòå äâèãàòåëü è âûÿñíèòå ïðè÷èíó
ïàäåíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà â ñèñòåìå.
(1) Êëåììà (5) Êîíòàêòíàÿ çàêëåïêà
(2) Èçîëÿòîð (6) Êîíòàêò
(3) Ïðóæèíà (7) Êîðïóñ ïåðåêëþ÷àòåëÿ
(4) Ðåçèíîâàÿ ïðîêëàäêà
(À) Ïîëîæåíèå ïðè äàâëåíèè ìàñëà â ñèñòåìå 49 êÏà (0.5 êÃñ/ñì2) è ìåíåå
(Â) Ïîëîæåíèå ïðè íîðìàëüíîì äàâëåíèè ìàñëà â ñèñòåìå
3. Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ

(1) Ðàäèàòîð
(2) Âîäÿíîé íàñîñ
(3) Âåíòèëÿòîð
(4) Òåðìîñòàò
(5) Ãîëîâêà öèëèíäðîâ
Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ ñîñòîèò èç ðàäèàòîðà (1) (â áàçîâûé êîìïëåêò íå âõîäèò), öåíòðîáåæíîãî âîäÿíîãî
íàñîñà (2), âåíòèëÿòîðà (3) è òåðìîñòàòà (4).
Âîäà îõëàæäàåòñÿ â ñîòîâîì ðàäèàòîðå, êóäà âåíòèëÿòîðîì íàãíåòàåòñÿ õîëîäíûé âîçäóõ.
Âîäÿíîé íàñîñ âñàñûâàåò îõëàæäåííóþ â ðàäèàòîðå âîäó, ïîäàåò åå â áëîê öèëèíäðîâ, îòêóäà ãîðÿ÷àÿ âîäà ïîñòóïàåò
â ðàäèàòîð. Òàêèì îáðàçîì âîäà íåïðåðûâíî öèðêóëèðóåò â ñèñòåìå. Äëÿ êîíòðîëÿ çà òåìïåðàòóðîé âîäû èñïîëüçóåòñÿ
òåðìîñòàò. Êîãäà êëàïàí òåðìîñòàòà îòêðûò, âîäà ïîñòóïàåò â ðàäèàòîð. Êîãäà êëàïàí çàêðûò, âîäà âîçâðàùàåòñÿ â íàñîñ
â îáõîä ðàäèàòîðà. Êëàïàí òåðìîñòàòà îòêðûâàåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå îêîëî 71°Ñ.
18
(2) Âîäÿíîé íàñîñ
Âîäÿíîé íàñîñ ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå êîëåí÷àòûì âàëîì
÷åðåç êëèíîðåìåííóþ ïåðåäà÷ó. Îõëàæäåííàÿ â ðàäèàòîðå
âîäà ïîñòóïàåò â íàñîñ ñíèçó, à çàòåì îò öåíòðà êðûëü÷àòêè
(4) ïåðåäàåòñÿ â êîæóõ âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ êàðòåðà.
(1) Ïîäøèïíèê
(2) Êîðïóñ âîäÿíîãî íàñîñà
(3) Ñàëüíèê
(4) Êðûëü÷àòêà íàñîñà
Òåðìîñòàò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîääåðæàíèÿ íóæíîé
òåìïåðàòóðû âîäû â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ. Â äâèãàòåëÿõ
KUBOTA èñïîëüçóþòñÿ òåðìîñòàòû, ðàáîòàþùèå íà
âîñêîâûõ êàïñóëàõ. Ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ âîñê îñòàåòñÿ
òâåðäûì. Ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû âîñê ïëàâèòñÿ,
ðàñøèðÿåòñÿ è îòêðûâàåò êëàïàí.
(À) Òåìïåðàòóðà ìåíüøå 71°Ñ
Êëàïàí òåðìîñòàòà çàêðûò, è âîäà ïðîõîäèò ïî âîçâðàòíîé
òðóáå, ìèíóÿ ðàäèàòîð. Âîçäóõ èç êîæóõà âîäÿíîãî
îõëàæäåíèÿ êàðòåðà âûõîäèò ÷åðåç ñïóñêíîå îòâåðñòèå íà
òåðìîñòàòå (8).
(Â) Òåìïåðàòóðà áîëüøå 71°Ñ
Ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû âîäû â ñèñòåìå
îõëàæäåíèÿ äî 71°Ñ è âûøå âîñê â êàïñóëå ïëàâèòñÿ è
ðàñøèðÿåòñÿ. Ïîñêîëüêó øïèíäåëü (4) ôèêñèðîâàí, êàïñóëà
(1) Ñåäëî êëàïàíà (6) Âîñê (òâåðäûé) (3) îïóñêàåòñÿ âíèç, êëàïàí (2) îòõîäèò îò ñåäëà (1), è âîäà
(2) Êëàïàí (7) Ïðóæèíà íà÷èíàåò ïîñòóïàòü â ðàäèàòîð.
(3) Êàïñóëà (8) Ñïóñêíîå îòâåðñòèå
(4) Øïèíäåëü (9) Âîñê (æèäêèé)
(5) Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà
(4) Ðàäèàòîð (íå âõîäèò â áàçîâûé êîìïëåêò)

Ðàäèàòîð ñîñòîèò èç òðóáîê (2), ïî êîòîðûì òå÷åò âîäà
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, è ðàñïîëîæåííûõ ïîä ïðÿìûì óãëîì
ê òðóáêàì (2) ðåáåð (3). Òåïëî íàãðåòîé âîäû èçëó÷àåòñÿ
÷åðåç ñòåíêè òðóáîê è ðåáðà. Â ðàäèàòîðàõ äâèãàòåëåé
KUBOTA èñïîëüçóþòñÿ ðàäèàòîðû ñ ãîôðèðîâàííûìè
ðåáðàìè, ÷òî ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü èõ âåñ è óâåëè÷èòü
òåïëîîòäà÷ó.
(1) Õîëîäíûé âîçäóõ

(2) Òðóáêà
(3) Ðåáðî
19
(5) Êðûøêà ðàäèàòîðà
Êðûøêà ðàäèàòîðà îáåñïå÷èâàåò ïîääåðæàíèå
âíóòðåííåãî äàâëåíèÿ â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ íà óðîâíå 88
êÏà (0.9 êÃñ/ñì2) ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. Êðûøêà
âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (1), âàêóóìíûé
âåíòèëü (2), ïðóæèíû êëàïàíîâ, ïðîêëàäêó è äð. äåòàëè.
Çà ñ÷åò òåðìàëüíîãî ðàñøèðåíèÿ ïàðà âîäà â ñèñòåìå
îõëàæäåíèÿ îêàçûâàåòñÿ ïîä äàâëåíèåì, ÷òî óâåëè÷èâàåò åå
òåìïåðàòóðó êèïåíèÿ è ïîäàâëÿåò îáðàçîâàíèå ïóçûðüêîâ
âîçäóõà. (Ïóçûðüêè âîçäóõ â ñèñòåìå ïîíèæàþò
ýôôåêòèâíîñòü îõëàæäåíèÿ.)
(1) Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí

(2) Âàêóóìíûé âåíòèëü
(À) Âûñîêîå âíóòðåííå äàâëåíèå â ðàäèàòîðå

(Â) Îòðèöàòåëüíî âíóòðåííå äàâëåíèå â ðàäèàòîðå
4. Ñèñòåìû âïóñêà è âûõëîïà
(1) Âîçäóøíûé ôèëüòð (íå âõîäèò â áàçîâûé êîìïëåêò)

Â äâèãàòåëå èñïîëüçóåòñÿ âèõðåâîé âîçäóøíûé ôèëüòð
ñóõîé î÷èñòêè. Äàííàÿ ìîäåëü íàèáîëåå ïðîñòà â òåõíè÷åñêîì
îáñëóæèâàíèè. Ïîñòóïàþùèé ïîòîê âîçäóõà çàêðó÷èâàåòñÿ
ïðè ïîìîùè ðåáåð (1). Â ðåçóëüòàòå òÿæåëûå ÷àñòèöû ïûëè
íà÷èíàþò öèðêóëèðîâàòü âíóòðè êàìåðû è ÷åðåç îòâåðñòèÿ â
îòðàæàòåëå (6) ïîïàäàþò â ïûëåñáîðíèê (5). Ìåëêàÿ ïûëü
îñåäàåò íà ôèëüòðóþùåì ýëåìåíòå (3) è, òàêèì îáðàçîì, â
äâèãàòåëü ïîñòóïàåò î÷èùåííûé âîçäóõ.
(1) Ðåáðî
(2) Êîðïóñ âîçäóøíîãî ôèëüòðà
(3) Ýëåìåíò ôèëüòðà
(4) Ê öèëèíäðàì
(5) Ïûëåñáîðíèê
(6) Îòðàæàòåëü
(2) Ãëóøèòåëü (íå âõîäèò â áàçîâûé êîìïëåêò)

(1) Ãëàâíûé êîæóõ
(2) Ñòåêëîâàòà
(3) Âíåøíÿÿ òðóáêà
(4) Âíóòðåííÿÿ òðóáêà
Âûõëîïíûå ãàçû ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé è äàâëåíèåì, âîçíèêàþùèå ïðè ñãîðàíèè òîïëèâà, ïåðèîäè÷åñêè ïîñòóïàþò
â âûõëîïíóþ òðóáó, ñîçäàâàÿ øóì.
Ãëóøèòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîíèæåíèÿ óðîâíÿ øóìà.
Ãëóøèòåëü ñîñòîèò èç âíóòðåííåé ïåðôîðèðîâàííîé òðóáêè (4), âíåøíåé òðóáêè (3), ñòåêëîâàòû (2), ãëàâíîãî êîæóõà
(1) è äð. äåòàëåé. Ñòåêëîâàòà, ðàçìåùåííàÿ ìåæäó âíåøíåé òðóáêîé è ãëàâíûì êîæóõîì, ïîãëîùàåò âûñîêî÷àñòîòíûå
øóìû.
20
5. Ñèñòåìà ïèòàíèÿ

(1) Òîïëèâíûé áàê
(2) Òîïëèâíûé ôèëüòð
(3) Òîïëèâíûé íàñîñ
âûñîêîãî äàâëåíèÿ
(4) Òîïëèâîïðîâîä
(5) Ôîðñóíêà
(6) Ïåðåïóñêíîé øëàíã
(7) Íàñîñ äëÿ ïîäà÷è
òîïëèâà
Òîïëèâî èç òîïëèâíîãî áàêà (1) ïðîõîäèò ÷åðåç òîïëèâíûé ôèëüòð (2), ãäå îíî î÷èùàåòñÿ îò âîäû, ãðÿçè è äðóãèõ
ïðèìåñåé, è ïîñòóïàåò â òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ (3).
Íàñîñ íàãíåòàåò äàâëåíèå äî âåëè÷èíû, íåîáõîäèìîé äëÿ îòêðûòèÿ ôîðñóíîê (13.73–14.71 ÌÏà, 140–150 êÃñ/ñì2),
ïîñëå ÷åãî òîïëèâî âïðûñêèâàåòñÿ â êàìåðó ñãîðàíèÿ.
×àñòü òîïëèâà, ïîïàâøåãî â ôîðñóíêó (5), èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñìàçêè ïîäâèæíûõ ÷àñòåé ïëóíæåðà è âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî
â áàê ÷åðåç ïåðåïóñêíóþ òðóáêó (6), ïîäñîåäèíåííóþ â âåðõíåé ÷àñòè äåðæàòåëÿ ôîðñóíêè.
(2) Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ

Äëÿ âïðûñêà òîïëèâà èñïîëüçóåòñÿ òîïëèâíûé íàñîñ
âûñîêîãî äàâëåíèÿ ìîäåëè Bosh MD. Íàîñ îòëè÷àåòñÿ
êîìïàêòíûìè ðàçìåðàìè, ìàëûì âåñîì è óäîáñòâîì â
ýêñïëóàòàöèè.
Ðîëèê òîëêàòåëÿ (2), âðàùàåìûé êóëà÷êîâûì âàëîì
òîïëèâíîãî íàñîñà, âûçûâàåò âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíîå
äâèæåíèå ïëóíæåðà (7) , êîòîðûé ïîäàåò òîïëèâî â ôîðñóíêè.
(1) Óïðàâëÿþùàÿ ðåéêà

(2) Ðîëèê òîëêàòåëÿ
(3) Êëàïàí ñëèâà òîïëèâà
(4) Äåðæàòåëü íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà
(5) Íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí
(6) Öèëèíäð
(7) Ïëóíæåð
21
(1) Ýëåìåíò íàñîñà
Ýëåìåíò íàñîñà (1) ñîñòîèò èç ïëóíæåðà (3) è öèëèíäðà (2).
Ñêîëüçÿùèå ïîâåðõíîñòè îáðàáîòàíû ñ âûñîêîé
òî÷íîñòüþ, ÷òîáû íóæíîå äàâëåíèå âïðûñêà ïîääåðæèâàëîñü
è ïðè íèçêèõ îáîðîòàõ äâèãàòåëÿ. Ïîñêîëüêó âåäóùàÿ ïëàñòèíà
(7) âñòàâëåíà â óïðàâëÿþùóþ ìóôòó, ïëóíæåð (3) âðàùàåòñÿ
äâèæåíèåì óïðàâëÿþùåé ðåéêè, óâåëè÷èâàÿ èëè óìåíüøàÿ
ïîäà÷ó òîïëèâà.
Êàê ñêàçàíî âûøå, ïëóíæåð (3) îáðàáîòàí ñ âûñîêîé
òî÷íîñòüþ, è íà íåì èìåþòñÿ ïðîðåçü (5) è íàïðàâëÿþùàÿ
êàíàâêà (6).
(1) Ýëåìåíò íàñîñà (5) Ïðîðåçü
(2) Öèëèíäð (6) Íàïðàâëÿþùàÿ êàíàâêà
(3) Ïëóíæåð (7) Âåäóùàÿ ïëàñòèíà
(4) Ïîäàþùåå îòâåðñòèå

Íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí ñîñòîèò èç øòîêà (1) è ñåäëà (2).
Îí âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
1. Ïðåäîòâðàùåíèå îáðàòíîãî òîêà òîïëèâà
Âûòåêàíèå òîïëèâà èç ôîðñóíêè ïðè îïóñêàíèè ïëóíæåðà
ïðèâåëî áû ê çàäåðæêå ñëåäóþùåãî öèêëà âïðûñêà. ×òîáû
ýòîãî íå ïðîèñõîäèëî, çà êàìåðîé íàñîñà ïåðåä òðóáêîé ïîäà÷è
òîïëèâà óñòàíîâëåí íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí (1),
ïðåïÿòñòâóþùèé îáðàòíîìó òîêó. Òàêèì îáðàçîì, òîïëèâî
ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò â ôîðñóíêå è â òðóáêå.
2. Îáðàòíîå âñàñûâàíèå
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ öèêëà ïîäà÷è òîïëèâà, íàãíåòàòåëüíûé
êëàïàí îïóñêàåòñÿ, è êîíåö ïëóíæåðà (4) êàñàåòñÿ ñåäëà
êëàïàíà (2). Äàëåå êëàïàí ïðîäîëæàåò îïóñêàòüñÿ äî òåõ ïîð,
ïîêà ãîëîâêà (3) ïëîòíî íå óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñåäëå. Çà ýòî
(1) Íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí (3) Ãîëîâêà
(4) Ïëóíæåð
âðåìÿ òîïëèâî, íàõîäÿùååñÿ â ïðîñòðàíñòâå (À) âñàñûâàåòñÿ
(2) Ñåäëî íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà
îáðàòíî èç òðóáêè ôîðñóíêè. Ýòî ïîíèæàåò äàâëåíèå â òðóáêå,
÷òî îáëåã÷àåò çàêðûòèå ôîðñóíêè è ïðåäîòâðàùàåò ïîäòåêàíèå
òîïëèâà.
(3) Êëàïàí ñëèâà òîïëèâà

1. Ïðè âïðûñêå òîïëèâà
Ïðè âïðûñêå êëàïàí ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ, ñæèìàÿ ïðóæèíó,
è òîïëèâî ñâîáîäíî ïîñòóïàåò â ôîðñóíêè.
2. Ïðè îáðàòíîì âñàñûâàíèè
Ïðè îáðàòíîì âñàñûâàíèè ïîñëå âïðûñêà ÷åðåç
íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí òîïëèâî âîçâðàùàåòñÿ ÷åðåç
îòâåðñòèå â êëàïàíå ñëèâà òîïëèâà. Îáû÷íî çà ñ÷åò ðåçêîãî
ïàäåíèÿ äàâëåíèÿ â ôàçå âñàñûâàíèÿ íà íàãíåòàòåëüíîì
êëàïàíå ïîñëå âïðûñêà âîçíèêàåò òåíäåíöèÿ ïîâòîðíîãî
âïðûñêà òîïëèâà. Ýòîò ïîâòîðíûé âïðûñê áëîêèðóåòñÿ
êëàïàíîì ñëèâà òîïëèâà, ÷òî ïðåäîòâðàùàåò çàñîðåíèå
ôîðñóíîê è ïðîäëÿåò ñðîê èõ ñëóæáû.
22
(4) Óïðàâëåíèå âïðûñêîì
1. Òîïëèâî íå ïîäàåòñÿ
Ïðè íåðàáîòàþùåì äâèãàòåëå óïðàâëÿþùàÿ ðåéêà (3) è
ïðîäîëüíûé âûðåç (1) íà ïëóíæåðå (2) ðàñïîëàãàþòñÿ
âðîâåíü ñ îòâåðñòèåì äëÿ òîïëèâà (5). Òàêèì îáðàçîì êàìåðà
íàñîñà (4) îñòàåòñÿ îòêðûòîé ÷åðåç ýòî îòâåðñòèå ïðè ëþáîì
ïîëîæåíèè ïëóíæåðà. Ïîýòîìó äàâëåíèå â êàìåðå íå
âîçðàñòàåò, è òîïëèâî íå íàãíåòàåòñÿ â ôîðñóíêè.
2. Ïîäà÷à òîïëèâà
Óïðàâëÿþùàÿ ðåéêà (3) ïîâîðà÷èâàåò ïëóíæåð (2).
Ïðè âûäâèæåíèè ïëóíæåðà îòâåðñòèå äëÿ òîïëèâà (5)
çàêðûâàåòñÿ, äàâëåíèå â êàìåðå íàñîñà (4) âîçðàñòàåò, è
òîïëèâî íà÷èíàåò íàãíåòàòüñÿ â ôîðñóíêè äî òåõ ïîð, ïîêà
íàïðàâëÿþùàÿ êàíàâêà (6) íå ñîâìåñòèòñÿ ñ îòâåðñòèåì (5).
Îáúåì ïîäàííîãî òîïëèâà ñîîòâåòñòâóåò ðàññòîÿíèþ À
íà ñõåìå.
(1) Ïðîðåçü
(2) Ïëóíæåð
(4) Êàìåðà íàñîñà
(5) Îòâåðñòèå äëÿ òîïëèâà
Â äâèãàòåëÿõ èñïîëüçóþòñÿ ôîðñóíêè äðîññåëüíîãî
òèïà. Èãîëü÷àòûé êëàïàí (8) âûòàëêèâàåòñÿ èç êîðïóñà
ôîðñóíêè (7) øòîêîì (5) ñ ïðóæèíîé. Òîïëèâî,
ïîñòóïàþùåå ïîä äàâëåíèåì èç íàñîñà, ïîäíèìàåò
èãîëü÷àòûé êëàïàí è âïðûñêèâàåòñÿ â êàìåðó ñãîðàíèÿ.
Èçëèøêè òîïëèâà ÷åðåç îòâåðñòèå â äåðæàòåëå ôîðñóíêè
ïîñòóïàþò â ïåðåïóñêíóþ òðóáêó è ïî íåé âîçâðàùàþòñÿ â
òîïëèâíûé áàê.
Äàâëåíèå âïðûñêà ñîñòàâëÿåò 13.73–14.71 ÌÏà, 140–150
êÃñ/ñì2 è åãî ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ïðè ïîìîùè øàéá (3).
(1) Ôèëüòð
(2) Êîðïóñ äåðæàòåëÿ ôîðñóíêè
(3) Ðåãóëèðîâî÷íàÿ øàéáà
(4) Ïðóæèíà ôîðñóíêè
(5) Øòîê êëàïàíà
(6) Îïîðíàÿ ãàéêà
(7) Ðàñïûëèòåëü
(8) Èãîëü÷àòûé êëàïàí
(9) Æàðîïðî÷íûé êîëïà÷îê
(10) Ïðîêëàäêà
23
(4) Òîïëèâíûé ôèëüòð (íå âõîäèò â áàçîâûé êîìïëåêò)
Ïîâåðõíîñòè âñåõ ïîäâèæíûõ ÷àñòåé òîïëèâíîãî íàñîñà
è ôîðñóíîê îáðàáîòàíû ñ âûñîêîé òî÷íîñòüþ, ïîýòîìó
çàçîðû ìåæäó ñîïðèêàñàþùèìèñÿ äåòàëÿìè ÷ðåçâû÷àéíî
ìàëû. Â êà÷åñòâå ñìàçî÷íîãî ìàòåðèàëà âûñòóïàåò ñàìî
òîïëèâî. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî ÷òîáû âîäà è ïîñòîðîííèå
ïðèìåñè áûëè ïîëíîñòüþ óäàëåíû èç íåãî.
Äëÿ óäàëåíèÿ èç òîïëèâà ïîñòîðîííèõ ïðèìåñåé è âîäû,
êîòîðûå ìîãóò îêàçàòüñÿ â áàêå, èñïîëüçóåòñÿ òîïëèâíûé
ôèëüòð òîíêîé î÷èñòêè.
Íà êîðïóñå òîïëèâíîãî êðàíà èìååòñÿ âîçäóøíûé âèíò.
Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ ïîñëå ðàçáîðêè è ñáîðêè åãî óçëîâ
îñëàáüòå ýòîò âèíò, ÷òîáû ñïóñòèòü âîçäóõ èç òîïëèâíîé
ñèñòåìû.
(1) Êîðïóñ òîïëèâíîãî êðàíà (À) Âõîäíîå îòâåðñòèå

(2) Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò (Â) Âûõîäíîå îòâåðñòèå
(3) Êðûøêà ôèëüòðà
(4) Ñòîïîðíîå êîëüöî
(5) Òîïëèâíûé êðàí
(5) Ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ

Äàííûé ìåõàíèçì ïîääåðæèâàåò ïîñòîÿíñòâî îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ ïðè ìåíÿþùåéñÿ íàãðóçêå, îáåñïå÷èâàåò ðîâíûé
õîëîñòîé õîä è ðåãóëèðóåò ìàêñèìàëüíûå îáîðîòû
äâèãàòåëÿ çà ñ÷åò óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà.
Â äâèãàòåëå èñïîëüçóåòñÿ ìåõàíè÷åñêèé ðåãóëÿòîð,
óïðàâëÿþùèé îáúåìîì ïîäà÷è òîïëèâà íà âïðûñêå âî âñåì
äèàïàçîíå îáîðîòîâ (îò õîëîñòîãî õîäà äî ìàêñèìàëüíûõ).
Óïðàâëåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ñ÷åò áàëàíñà ìåæäó
öåíòðîáåæíîé ñèëîé ïðîòèâîâåñà è íàòÿæåíèåì ïðóæèíû
ðåãóëÿòîðà.
Îñü ðåãóëÿòîðà âðàùàåòñÿ íà óäâîåííîé ñêîðîñòè ïî
ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè òèïàìè ðåãóëÿòîðîâ, ÷òî
îáåñïå÷èâàåò ëó÷øèé îòêëèê íà èçìåíåíèÿ íàãðóçêè è
óâåëè÷èâàåò ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ.
(1) Ïóñêîâàÿ ïðóæèíà (6) Îñü ðû÷àãîâ âèëêè

(2) Ïðóæèíà ðåãóëÿòîðà 1 (7) Ïðîòèâîâåñ
(3) Ïðóæèíà ðåãóëÿòîðà 2 (8) Êðóòÿùàÿ ïðóæèíà
(4) Ðû÷àã âèëêè 1 (9) Îñü ðåãóëÿòîðà
(5) Ðû÷àã âèëêè 2 (10) Âòóëêà ðåãóëÿòîðà
24
— Ïðè çàïóñêå
Ïîñêîëüêó öåíòðîáåæíàÿ ñèëà íà ïðîòèâîâåñ (7) íå
äåéñòâóåò, íàòÿæåíèå ïóñêîâîé ïðóæèíû (1) ïîçâîëÿåò
óïðàâëÿþùåé ðåéêå ïåðåìåñòèòüñÿ â íà÷àëüíîå ïîëîæåíèå,
÷òî îáåñïå÷èâàåò îáúåì ïîäàâàåìîãî òîïëèâà, íåîáõîäèìûé
äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ.
— Íà õîëîñòîì õîäó
Ïðè ïåðåâîäå ðû÷àãà ãàçà (îáîðîòîâ) (11) â íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå íèçêîå íàòÿæåíèå
ïðóæèíû ðåãóëÿòîðà 2 (3), ïóñêîâîé ïðóæèíû (1) è ïðóæèíû
îãðàíè÷èòåëÿ õîëîñòûõ îáîðîòîâ (12) ïîçâîëÿåò
óðàâíîâåñèòü öåíòðîáåæíóþ ñèëó, äåéñòâóþùóþ íà
ïðîòèâîâåñ (7) áåç ñèëüíîãî íàòÿæåíèÿ ïðóæèíû ðåãóëÿòîðà
1 (2). Òàêèì îáðàçîì óðîâåíü ïîäà÷è òîïëèâà îáåñïå÷èâàåò
óñòîé÷èâûå îáîðîòû íà õîëîñòîì õîäó.
— Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ ñ ïåðåãðóçêîé
Ïîäà÷à òîïëèâà ðåãóëèðóåòñÿ ïðóæèíàìè 1 (2) è 2 (3)
ðåãóëÿòîðà. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ òðåáóåìûõ îáîðîòîâ òîïëèâî
ïîäàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèåì ðû÷àãà ãàçà è
íàòÿæåíèåì ïðóæèí ðåãóëÿòîðà 1 (2) è 2 (3),
óðàâíîâåøèâàþùèõ öåíòðîáåæíóþ ñèëó, äåéñòâóþùóþ íà
ïðîòèâîâåñ.
Êðîìå òîãî, ñòàáèëüíîñòü îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ
ïîääåðæèâàåòñÿ ïðóæèíîé îãðàíè÷èòåëÿ õîëîñòûõ îáîðîòîâ
(12).
— Ïðè ïåðåãðóçêå
Ïðè âîçðàñòàíèè íàãðóçêè îáîðîòû äâèãàòåëÿ ïàäàþò, è
öåíòðîáåæíàÿ ñèëà, äåéñòâóþùàÿ íà ïðîòèâîâåñ,
óìåíüøàåòñÿ. Ïîýòîìó ïðóæèíû ðåãóëÿòîðà 1 (2) è 2 (3) òÿíóò
ðû÷àãè âèëêè 1 (4) è 2 (5), óâåëè÷èâàÿ ïîäà÷ó òîïëèâà è
âîññòàíàâëèâàÿ îáîðîòû äâèãàòåëÿ.
Åñëè èç-çà íàðàñòàþùåé íàãðóçêè îáîðîòû äâèãàòåëÿ
ïðîäîëæàþò ïàäàòü, ðû÷àã âèëêè 2 (5) óïèðàåòñÿ â
îãðàíè÷èòåëüíûé áîëò è äàëüíåéøåå óâåëè÷åíèå ïîäà÷è
òîïëèâà ïðåêðàùàåòñÿ.
Êðóòÿùàÿ ïðóæèíà (8), âñòðîåííàÿ â ðû÷àã âèëêè 1 (4),
ïåðåìåùàåò ðû÷àã â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ïîäà÷è
òîïëèâà, òåì ñàìûì, ïîâûøàÿ êðóòÿùèé ìîìåíò è
óâåëè÷èâàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ.
(1) Ïóñêîâàÿ ïðóæèíà (8) Êðóòÿùàÿ ïðóæèíà

(2) Ïðóæèíà ðåãóëÿòîðà 1 (9) Îñü ðåãóëÿòîðà
(3) Ïðóæèíà ðåãóëÿòîðà 2 (10) Âòóëêà ðåãóëÿòîðà
(4) Ðû÷àã âèëêè 1 (11) Ðû÷àã ãàçà (îáîðîòîâ)
(5) Ðû÷àã âèëêè 2 (12) Ïðóæèíà îãðàíè÷èòåëÿ õîëîñòûõ îáîðîòîâ
(6) Îñü ðû÷àãîâ âèëêè (13) Îãðàíè÷èòåëüíûé áîëò ïîäà÷è òîïëèâà
(7) Ïðîòèâîâåñ (14) Øòèôò óïðàâëÿþùåé ðåéêè
(6) Êîððåêòîð îïåðåæåíèÿ âïðûñêà (íå âõîäèò â áàçîâûé êîìïëåêò)

Òîïëèâî, ïîäàâàåìîå íàñîñîì âûñîêîãî äàâëåíèÿ, ïî òðóáîïðîâîäó ïîñòóïàåò â ôîðñóíêó. Âðåìÿ, òðåáóåìîå äëÿ
ïåðåäà÷è òîïëèâà èç íàñîñà â ôîðñóíêó, ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííî è íå çàâèñèò îò îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ. Âðåìÿ, òðåáóåìîå
äëÿ âîñïëàìåíåíèÿ òîïëèâà, åãî ñãîðàíèÿ è äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ òàêæå ïîñòîÿííî è íå çàâèñèò îò îáîðîòîâ.
Ïîýòîìó, ïðè âîçðàñòàíèè îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ íà÷èíàåòñÿ çàïàçäûâàíèå ìîìåíòà çàæèãàíèÿ, è íàîáîðîò. Åñëè èíòåðâàë
ìåæäó âïðûñêàìè òîïëèâà ôèêñèðîâàí, îáåñïå÷èòü îïòèìàëüíîå âðåìÿ âïðûñêà íà âñåõ îáîðîòàõ íåâîçìîæíî. Äëÿ ðåøåíèÿ
ýòîé ïðîáëåì èñïîëüçóåòñÿ êîððåêòîð, óïðàâëÿþùèé ìîìåíòîì âïðûñêà. Â äâèãàòåëÿõ KUBOTA èñïîëüçóåòñÿ
ìåõàíè÷åñêèé êîððåêòîð, ðàáîòàþùèé íà îñíîâå áàëàíñà ìåæäó öåíòðîáåæíîé ñèëîé, äåéñòâóþùåé íà ïðîòèâîâåñ ïîä
âëèÿíèåì âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, è íàòÿæåíèåì ïðóæèíû.
Óñòðîéñòâî êîððåêòîðà ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íà ñòð. 26.
Áîëò ñòóïèöû (8) óñòàíàâëèâàåòñÿ â îòâåðñòèå íà ïðîòèâîâåñå (6). Ñòóïèöà (7) êðåïèòñÿ íà êóëà÷êîâîì âàëå òîïëèâíîãî
íàñîñà (1) ïðè ïîìîùè øïîíêè è ãàéêè. Âåäóùèé äèñê ïðèêðó÷èâàåòñÿ áîëòàìè ê øåñòåðíå òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ (2). Âåäóùèé áîëò (4), îáåñïå÷èâàåò êîíòàêò äèñêà (3) ñ èñêðèâëåííîé ïîâåðõíîñòüþ ïðîòèâîâåñà (6). Ïðóæèíà
òàéìåðà (5) óñòàíàâëèâàåòñÿ ìåæäó âåäóùèì áîëòîì (4) è áîëòîì ñòóïèöû (8).
25
Òàêèì îáðàçîì, êðóòÿùèé ìîìåíò ïåðåäàåòñÿ ñ êîëåí÷àòîãî âàëà íà êóëà÷êîâûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà ïî ñëåäóþùåìó
ïóòè:
Øåñòåðíÿ êîëåí÷àòîãî âàëà (9) → ïðîìåæóòî÷íàÿ øåñòåðíÿ 1 (10) → øåñòåðíÿ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
(2) → âåäóùèé äèñê (3) → âåäóùèé áîëò (4) → ïðîòèâîâåñ (6) → áîëò ñòóïèöû (8) → ñòóïèöà (7) → êóëà÷êîâûé âàë
òîïëèâíîãî íàñîñà (1).
(1) Êóëà÷êîâûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà (7) Ñòóïèöà

(2) Øåñòåðíÿ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ (8) Áîëò ñòóïèöû
(3) Âåäóùèé äèñê (9) Øåñòåðíÿ êîëåí÷àòîãî âàëà
(4) Âåäóùèé áîëò (10) Ïðîìåæóòî÷íàÿ øåñòåðíÿ 1
(5) Ïðóæèíà êîððåêòîðà (11) Ïðîìåæóòî÷íàÿ øåñòåðíÿ 2
(6) Ïðîòèâîâåñ (12) Øåñòåðíÿ ðåãóëÿòîðà îáîðîòîâ
— Ïðè íèçêèõ îáîðîòàõ

Ïîñêîëüêó öåíòðîáåæíàÿ ñèëà, äåéñòâóþùàÿ íà
ïðîòèâîâåñ (6), íåâåëèêà, ïðóæèíà âòÿãèâàåò ïðîòèâîâåñ
âíóòðü, è îí ñîïðèêàñàåòñÿ ñ âåäóùèì áîëòîì (4) êàê
ïîêàçàíî íà ñõåìå.
(4) Âåäóùèé áîëò

(8) Áîëò ñòóïèöû
— Ïðè ñðåäíèõ è âûñîêèõ îáîðîòàõ

Ïðè âîçðàñòàíèè îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ öåíòðîáåæíàÿ
ñèëà, äåéñòâóþùàÿ íà ïðîòèâîâåñ (6), óâåëè÷èâàåòñÿ è
äâèãàåò åãî âîêðóã áîëòà ñòóïèöû (8) â íàïðàâëåíèè,
óêàçàííîì ñòðåëêîé. Òàêèì îáðàçîì, òî÷êà ñîïðèêîñíîâåíèÿ
ïðîòèâîâåñà (6) ñ âåäóùèì áîëòîì (4) ñìåùàåòñÿ íà
íåêîòîðûé óãîë, êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå.
Ïîñêîëüêó êóëà÷êîâûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà
ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå øåñòåðíåé íàñîñà (2), çà ñ÷åò óãëà
ñìåùåíèÿ èíòåðâàë âðåìåíè çàæèãàíèÿ óìåíüøàåòñÿ.
(6) Ïðîòèâîâåñ
26
6. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà
1. Ñèñòåìà çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà

(1) Ãåíåðàòîð
Â äâèãàòåëÿõ èñïîëüçóåòñÿ êîìïàêòíûé ãåíåðàòîð ñî
âñòðîåííûì ïîëóïðîâîäíèêîâûì ðåãóëÿòîðîì, èìåþùèé
ñëåäóþùèå õàðàêòåðèñòèêè:
— Ãåíåðàòîð ïðèìåðíî íà 26% ëåã÷å è íà 17% ìåíüøå
ñòàíäàðòíûõ àíàëîãîâ.
— Óëó÷øåíà ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ãåíåðàòîðà è
ïîâûøåí óðîâåíü åãî áåçîïàñíîñòè çà ñ÷åò
îáúåäèíåíèÿ âåíòèëÿòîðà ñ ðîòîðîì è ðàçìåùåíèÿ
âñåãî óçëà âíóòðè êîðïóñà.
— Ðåãóëÿòîð ñîáðàí íà ìèêðîñõåìàõ è ïîìåùåí âíóòðü
ãåíåðàòîðà.
— Âûïðÿìèòåëü, ðåãóëÿòîð è äðóãèå óçëû ëåãêî
ñíèìàþòñÿ, ÷òî îáëåã÷àåò òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ãåíåðàòîðà.
(2) Ïîëóïðîâîäíèêîâûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ
Âìåñòî ñèñòåìû ðåëå ýòîò ðåãóëÿòîð ðàáîòàåò íà

òðàíçèñòîðàõ, ìèêðîñõåìàõ è äðóãèõ ïîëóïðîâîäíèêàõ.
Ñòàáèëüíîñòü õàðàêòåðèñòèê äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò îòñå÷êè
òîêîâ âîçáóæäåíèÿ.
Ïîëóïðîâîäíèêîâûé ðåãóëÿòîð èìååò ñëåäóþùèå
õàðàêòåðèñòèêè:
— Óïðàâëÿþùåå íàïðÿæåíèå íå ìåíÿåòñÿ ñî
âðåìåíåì, ïîýòîìó äîïîëíèòåëüíàÿ ïîäñòðîéêà
íå òðåáóåòñÿ. Ïîñêîëüêó ïîëóïðîâîäíèêîâûé
ðåãóëÿòîð íå èìååò ïîäâèæíûõ ÷àñòåé, îí
÷ðåçâû÷àéíî íàäåæåí è óñòîé÷èâ ê âèáðàöèè.
— Íàëè÷èå ôóíêöèè êîìïåíñàöèè ïåðåãðåâà
îáåñïå÷èâàåò ñíèæåíèå óïðàâëÿþùåãî
íàïðÿæåíèÿ ïðè ïîäúåìå òåìïåðàòóðû, ÷òî
ãàðàíòèðóåò îïòèìàëüíûé ðåæèì çàðÿäêè
àêêóìóëÿòîðà.
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ïîëóïðîâîäíèêîâîãî ðåãóëÿòîðà ïîêàçàíà íà ðèñóíêå. Ðåãóëÿòîð ñîáðàí íà ãèáðèäíîé ìèêðîñõåìå
(åå ñõåìà ñëèøêîì ñëîæíà è ïîýòîìó íå ïîêàçàíà).
Áëîê Tr1 äåéñòâóåò ïîäîáíî ðåëå, óïðàâëÿþùåìó òîêîì âîçáóæäåíèÿ, à Tr2 — ïîäîáíî ðåëå, óïðàâëÿþùåìó ëàìïîé
èíäèêàòîðà çàðÿäêè.
Ìîíîëèòíàÿ ìèêðîñõåìà óïðàâëÿåò Tr1 è Tr2, ñëåäèò çà âûõîäíûì íàïðÿæåíèåì ãåíåðàòîðà è ðàñïîçíàåò ïàäåíèå
íàïðÿæåíèÿ íà êëåììå L èëè îáðûâ â îáìîòêå ðîòîðà.
27
7. Òóðáîíàääóâ
(1) Âîçäóõîïðîâîä (5) Êîëåñî êîìïðåññîðà (9) Ñòîïîðíîå êîëüöî (13) Óïîðíàÿ âòóëêà
(2) Óëèòêà òóðáèíû (6) Êîëåñî òóðáèíû (10) Ñòîïîðíîå êîëüöî (TD025) (14) Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
(3) Ñòîïîðíîå êîëüöî (7) Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (11) Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (15) Óïîðíûé ïîäøèïíèê
(4) Êîíòðãàéêà (8) Ïîäøèïíèê (12) Ìàñëîîòðàæàòåëü (16) Óïîðíîå êîëüöî
Ñèñòåìà òóðáîíàääóâà â îñíîâíîì ñîñòîèò èç öåíòðîáåæíîãî êîìïðåññîðà, çàêðåïëåííîãî íà îáùåé îñè ñ äâóõïîòî÷íîé
òóðáèíîé, ïðèâîäèìîé â äâèæåíèå âûõëîïíûìè ãàçàìè äâèãàòåëÿ.
Òóðáîíàääóâ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ïîäà÷ó âîçäóõà â äâèãàòåëü.
Ïðè îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîì äàâëåíèè íàääóâà, äàííàÿ ñèñòåìà ñíèæàåò êîíöåíòðàöèþ äûìà â äâèãàòåëå, óìåíüøàåò
êîíöåíòðàöèþ ãàçîâ â öèëèíäðàõ, ïîíèæàåò ïîòðåáëåíèå òîïëèâà è êîìïåíñèðóåò ïàäåíèå ìîùíîñòè ïðè äâèæåíèè íà
ïîäúåì çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ ïîäà÷è âîçäóõà.
Ïðè âûñîêîì äàâëåíèè íàääóâà, ïîìèìî óêàçàííûõ âûøå ïðåèìóùåñòâ, ñèñòåìà äàåò çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå îáùåé
âûõîäíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ.
(1) Ìåõàíèçì òóðáîíàääóâà
— Ïðèíöèï ðàáîòû òóðáîíàääóâà
Ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ âûõëîïíûå ãàçû, ïðîõîäÿùèå ÷åðåç
âûõëîïíîé êîëëåêòîð, âðàùàþò êîëåñî òóðáèíû (3) ñèñòåìû
òóðáîíàääóâà (2) ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ.
Òóðáèíà ïðèâîäèò â äâèæåíèå êîëåñî êîìïðåññîðà (7),
ïîñêîëüêó îíè íàñàæåíû íà îáùóþ îñü. Çà ñ÷åò âðàùåíèÿ
êîëåñà êîìïðåññîðà âîçäóõ âñàñûâàåòñÿ âíóòðü, ñæèìàåòñÿ
è íàïðàâëÿåòñÿ â öèëèíäðû.
Áîëüøàÿ ñòåïåíü ñæàòèÿ âîçäóõà îáåñïå÷èâàåò
óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ ïðè òîì æå ðàáî÷åì îáúåìå.
(1) Âîçäóøíûé ôèëüòð (à) Âîçäóõ

(2) Ìåõàíèçì òóðáîíàääóâà (b) Âûõëîïíûå ãàçû
(3) Êîëåñî òóðáèíû
(4) Êëàïàí ñáðîñîâîãî çàòâîðà
(5) Âûïóñêíîé êëàïàí
(6) Âïóñêíîé êëàïàí
(7) Êîëåñî êîìïðåññîðà
28
— Ïðåèìóùåñòâà òóðáîíàääóâà
Äâèãàòåëü ñ òóðáîíàääóâîì îáëàäàåò ñëåäóþùèìè ïðåèìóùåñòâàìè:
1. Íåñìîòðÿ íà óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, òóðáîíàääóâ äàåò íåêîòîðîå óìåíüøåíèå òðåíèÿ. Ýòî
îáåñïå÷èâàåò áîëüøóþ ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ìåõàíèçìà äâèãàòåëÿ.
2. Ïðè ïåðåêðûòèè êëàïàíîâ (êîãäà îáà è âïóñêíîé, è âûïóñêíîé êëàïàíû îòêðûòû) ñæàòûé âîçäóõ âûäóâàåò
âûõëîïíûå ãàçû è çàïîëíÿåò öèëèíäðû. Ýòî óëó÷øàåò ñãîðàíèå òîïëèâà.
3. Áîëüøàÿ ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ìåõàíèçìà è óëó÷øåíèå ñãîðàíèÿ òîïëèâà îáåñïå÷èâàþò ìåíüøèé ðàñõîä
ãîðþ÷åãî.
(2) Òóðáèíà
Â òóðáîíàääóâå èñïîëüçîâàíà òóðáèíà ñ ðàäèàëüíûì ïîòîêîì.
Óçåë êîëåñà òóðáèíû (3), îáúåäèíÿþùèé ñàìî êîëåñî è îñü, ñêîíñòðóèðîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîõðàíÿòü áàëàíñ
äàæå ïðè î÷åíü âûñîêèõ îáîðîòàõ.
Óëèòêà òóðáèíû (2) èìååò çàâèõðèòåëü äëÿ ãàçîâûõ ïîòîêîâ. Çà ñ÷åò ñóæåíèÿ îòâåðñòèÿ íà ó÷àñòêå îò À äî Â ñêîðîñòü
ãàçîâîãî ïîòîêà âîçðàñòàåò, ïîýòîìó îáîðîòû êîëåñà ìîãóò äîñòèãàòü î÷åíü âûñîêèõ çíà÷åíèé.
Çàäíÿÿ êðûøêà òóðáèíû (1) çàùèùàåò êîðïóñ è âêëàäûø ïîäøèïíèêà îò íåïîñðåäñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ ãîðÿ÷èõ
âûõëîïíûõ ãàçîâ ñî ñòîðîíû êîëåñà òóðáèíû.
(1) Çàäíÿÿ êðûøêà òóðáèíû (à) Îò öèëèíäðîâ

(2) Óëèòêà òóðáèíû (b) Ê âûõëîïíîìó êîëëåêòîðó
(3) Êîëåñî òóðáèíû ñ îñüþ
(3) Êîìïðåññîð
Â òóðáîíàääóâå èñïîëüçîâàí êîìïðåññîð ñ ðàäèàëüíûì
ïîòîêîì.
Êîìïðåññîð ñîñòîèò èç êîëåñà (1), èçãîòîâëåííîãî èç
ëèòîãî ÷óãóíà, êîðïóñà (3) è âêëàäûøà (2) ïîäøèïíèêà è
êðûøêè (4).
Âðàùàÿñü íà âûñîêèõ îáîðîòàõ, êîëåñî êîìïðåññîðà
çàñàñûâàåò âîçäóõ. Ïî ìåðå ïðîõîæäåíèÿ ïî ñïèðàëüíîìó
êàíàëó óëèòêè ñêîðîñòü âîçäóõà ïàäàåò äî òðåáóåìîãî
óðîâíÿ, ïîñëå ÷åãî îí íàãíåòàåòñÿ â öèëèíäð.
Ëèòîå ÷óãóííîå êîëåñî êîìïðåññîðà èçãîòàâëèâàåòñÿ
ñ âûñîêîé òî÷íîñòüþ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ñîõðàíåíèå
áàëàíñà äàæå ïðè î÷åíü âûñîêèõ îáîðîòàõ. Ëîïàñòè êîëåñà
çàãíóòû íàçàä äëÿ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè
âñàñûâàíèÿ.
(1) Êîëåñî êîìïðåññîðà (à) Ê öèëèíäðàì
(2) Âêëàäûø ïîäøèïíèêà
Óëèòêà êîìïðåññîðà ðåãóëèðóåò ñêîðîñòü ïîòîêà
(b) Îò âîçäóøíîãî ôèëüòðà
(3) Êîðïóñ ïîäøèïíèêà âñàñûâàåìîãî âîçäóõà è óâåëè÷èâàåò åãî äàâëåíèå.
(4) Êðûøêà êîìïðåññîðà
29
(4) Ïîäøèïíèêè
Îñü òóðáèíû âðàùàåòñÿ ñ î÷åíü âûñîêîé ÷àñòîòîé â
òûñÿ÷è îáîðîòîâ â ìèíóòó. ×òîáû âûäåðæèâàòü òàêèå
íàãðóçêè, èñïîëüçóþòñÿ ãèäðîäèíàìè÷åñêèå ïîäøèïíèêè
(5), èçãîòîâëåííûå èç ñïåöèàëüíûõ áðîíçîâûõ ñïëàâîâ.
Îñü òàêæå èñïûòûâàåò ïðîäîëüíóþ íàãðóçêó ñî ñòîðîíû
êîìïðåññîðà ïîä âîçäåéñòâèåì åãî êîëåñà, à òàêæå êîëåñà
òóðáèíû. Ýòà íàãðóçêà ïîãëîùàåòñÿ óïîðíûì
ïîäøèïíèêîì (3), êîòîðûé ðàñïîëîæåí ìåæäó óïîðíîé
âòóëêîé (1) è óïîðíûì êîëüöîì (2), çàêðåïëåííûõ íà îñè è
âðàùàþùèõñÿ âìåñòå ñ íåé.
Ìàñëî ïîäàåòñÿ îò ìàñëÿíîãî íàñîñà äâèãàòåëÿ ÷åðåç
îòâåðñòèå â âåðõíåé ÷àñòè êîðïóñà ïîäøèïíèêà è ïðîõîäèò
ïî âíóòðåííèì êàíàëàì. Ïîñëå ýòîãî ÷åðåç íèæíþþ ÷àñòü
êîðïóñà ìàñëî âîçâðàùàåòñÿ íàçàä â äâèãàòåëü.
(1) Óïîðíàÿ âòóëêà (à) Îò ìàñëÿíîãî íàñîñà äâèãàòåëÿ
(2) Óïîðíîå êîëüöî (b) Â äâèãàòåëü
(3) Óïîðíûé ïîäøèïíèê
(4) Êîðïóñ ïîäøèïíèêà
(5) Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà

Ìàñëî, ïîïàäàþùåå íà êîëåñî òóðáèíû èëè êîìïðåññîðà, ìîæåò ñìåøèâàòüñÿ ñ ïûëüþ è óãëåðîäíûì ñîåäèíåíèÿìè,
îáðàçóÿ ëèïêèé ñëîé íà ïîâåðõíîñòè, êîòîðûé íàðóøàåò áàëàíñ âðàùåíèÿ îñè è ïðåïÿòñòâóåò íîðìàëüíîé ðàáîòå
òóðáîíàääóâà.
Äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû èñïîëüçóþòñÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ, ïðåïÿòñòâóþùèå âûòåêàíèþ ìàñëà.
Ñî ñòîðîíû òóðáèíû:
— Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî, îäåâàåìîå íà îñü.
— Ñïåöèàëüíûé âûñòóï íà îñè (2)
Ñî ñòîðîíû êîìïðåññîðà:
— Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî, ðàçìåùåííîå íàä óïîðíîé âòóëêîé (5).
— Ìàñëîîòðàæàòåëü (4) óïîðíîé âòóëêè (5), ïðåïÿòñòâóþùèé ïîïàäàíèþ ìàñëà íà óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.
Äîïîëíèòåëüíî âûòåêàíèå ìàñëà áëîêèðóåòñÿ ðåçèíîâûì óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì ñ êâàäðàòíûì ñå÷åíèåì, êîòîðîå
ðàñïîëîæåíî ìåæäó êîðïóñîì è çàäíåé êðûøêîé.
(1) Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (ñî ñòîðîíû òóðáèíû) (4) Ìàñëîîòðàæàòåëü

(2) Ìàñëîîòðàæàòåëüíûé âûñòóï íà îñè (2) (5) Óïîðíàÿ âòóëêà
(3) Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (ñî ñòîðîíû êîìïðåññîðà) (6) Óïîðíîå êîëüöî
30
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëÿ
1. Îáùèå ñâåäåíèÿ
(1) Èäåíòèôèêàöèÿ äâèãàòåëÿ

(1) Íàçâàíèå ìîäåëè è ñåðèéíûé íîìåð äâèãàòåëÿ
Ïðè îáðàùåíèè ê ïðîèçâîäèòåëþ îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå íàçâàíèå

ìîäåëè è ñåðèéíûé íîìåð äâèãàòåëÿ.
(2) Íóìåðàöèÿ öèëèíäðîâ
Öèëèíäðû äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé Kubota ñåðèè 05 íóìåðóþòñÿ êàê

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Öèëèíäðàì ïðèñâîåíû ïîñëåäîâàòåëüíûå íîìåðà (1, 2, 3 è 4),
íà÷èíàÿ ñî ñòîðîíû êîðîáêè ïåðåäà÷.
2. Îáùèå ïðàâèëà îáñëóæèâàíèÿ äâèãàòåëåé

— Âî âðåìÿ ðàçáîðêè äâèãàòåëÿ óêëàäûâàéòå ñíÿòûå äåòàëè â
÷èñòîì ìåñòå, àêêóðàòíî ñîáëþäàÿ ïîðÿäîê, ÷òîáû ïðè
îáðàòíîé ñáîðêå íå âîçíèêëî ïóòàíèöû.
— Åñëè âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü â èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëüíîãî
èíñòðóìåíòà, ïðèìåíÿéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå
ïðèñïîñîáëåíèÿ ôèðìû KUBOTA. Ðåäêî èñïîëüçóåìûå
ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû ñëåäóåò èçãîòîâèòü â ñîîòâå6òñòâèè
ñ ïðèëàãàåìûìè ÷åðòåæàìè.
— Ïåðåä òåõíè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì èëè äåìîíòàæåì
ýëåêòðîïðîâîäêè îáÿçàòåëüíî îòñîåäèíèòå êàáåëü ìàññû îò
àêêóìóëÿòîðà.
— Ïåðåä ïðîâåäåíèåì çàìåðîâ î÷èùàéòå äåòàëè îò ìàñëà è ãðÿçè.
— Ïðè çàìåíå äåòàëåé èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå
çàïàñíûå ÷àñòè ôèðìû KUBOTA, èíà÷å âîçìîæíî ñíèæåíèå
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè äâèãàòåëÿ è óðîâíÿ åãî áåçîïàñíîñòè.
(1) Òàâîò íà ñàëüíèê

(2) Íàïðàâëåíèå äåéñòâèÿ óñèëèÿ
(3) Ñòîïîðíîå êîëüöî (îñòðûé êðàé íàõîäèëñÿ ñî ñòîðîíû,
ïðîòèâîïîëîæíîé òîé, ê êîòîðîé ïðèëàãàåòñÿ óñèëèå)
(À) Âíåøíåå ñòîïîðíîå êîëüöî
(Â) Âíóòðåííåå ñòîïîðíîå êîëüöî
31
— Ïðè îáðàòíîé ñáîðêå çàìåíÿéòå ïðîêëàäêè è óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà. Íîâûå êîëüöà è ïðîêëàäêè
ïðåäâàðèòåëüíî ñìàçûâàéòå òàâîòîì.
— Ïðè óñòàíîâêå âíåøíèõ èëè âíóòðåííèõ ñòîïîðíûõ êîëåö ðàñïîëàãàéòå èõ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îñòðûé êðàé
íàõîäèëñÿ ñî ñòîðîíû, ïðîòèâîïîëîæíîé òîé, ê êîòîðîé ïðèëàãàåòñÿ óñèëèå.
— Ïîñëå âûïîëíåíèÿ îáñëóæèâàíèÿ èëè ïåðåáîðêè äâèãàòåëÿ îáÿçàòåëüíî ïðîâåäèòå åãî îáêàòêó. Íå ïûòàéòåñü
ñðàçó ñèëüíî íàãðóæàòü äâèãàòåëü, ò. ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ñåðüåçíîé ïîëîìêå.
Âíèìàíèå!
— Âñå âûïóñêàåìûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ äâèãàòåëè KUBOTA íå ñîäåðæàò àñáåñòà. Îäíàêî, ìîäåëè, âûïóùåííûå
åùå äî ïðèíÿòèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ çàêîíîâ îá îãðàíè÷åíèè ïðèìåíåíèÿ àñáåñòà, ìîãóò äî ñèõ ïîð
ïðèñóòñòâîâàòü íà ðûíêå. Ïðè ðàçáîðêå è òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè äâèãàòåëÿ, ñîäåðæàùåãî àñáåñò,
ïðèäåðæèâàéòåñü ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð áåçîïàñíîñòè.
3. Óñèëèå çàòÿæêè áîëòîâ

Âèíòû, áîëòû è ãàéêè ñëåäóåò çàòÿãèâàòü äî óêàçàííîãî óñèëèÿ ïðè ïîìîùè äèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à. Äëÿ íåêîòîðûõ
âèíòû, áîëòîâ è ãàåê (íàïðèìåð áîëòîâ ãîëîâêè öèëèíäðîâ) ïîìèìî ñîáëþäåíèÿ óêàçàííîãî óñèëèÿ çàòÿæêè òðåáóåòñÿ
òàêæå åå ïðàâèëüíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.
(1) Óñèëèå çàòÿæêè ñïåöèàëüíûõ âèíòîâ, áîëòîâ è ãàåê

Ïðèìå÷àíèÿ
— Ïðè îòêðó÷èâàíèè è çàêðó÷èâàíèè ïîìå÷åííûõ â òàáëèöå çâåçäî÷êîé (*) âèíòîâ, áîëòîâ è ãàåê ïðè ïîìîùè
ïíåâìàòè÷åñêîãî êëþ÷à ñëåäóåò äåéñòâîâàòü ñ îñîáîé îñòîðîæíîñòüþ âî èçáåæàíèå èõ çàêëèíèâàíèÿ.
— Ïåðåä çàêðó÷èâàíèåì ïîìå÷åííûõ â òàáëèöå çâåçäî÷êîé (*) âèíòîâ, áîëòîâ è ãàåê ñìàæüòå èõ ðåçüáó è îòâåðñòèÿ
ìîòîðíûì ìàñëîì.
— Ñèìâîë «Ì» â ìàðêèðîâêå áîëòîâ è ãàåê îçíà÷àåò, ÷òî äèàìåòð è øàã ðåçüáû óêàçàíû â ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìå
åäèíèö. Äèàìåòð èçìåðÿåòñÿ â ìèëëèìåòðàõ ïî íàðóæíîìó êðàþ ðåçüáû. Øàãîì ðåçüáû ñ÷èòàåòñÿ ðàññòîÿíèå
â ìèëëèìåòðàõ ìåæäó äâóìÿ ñîñåäíèìè âèòêàìè.
32
(2) Óñèëèå çàòÿæêè âèíòîâ, áîëòîâ è ãàåê îáùåãî íàçíà÷åíèÿ
Òå âèíòû, áîëòû è ãàéêè äëÿ êîòîðûõ óñèëèå çàòÿæêè íå ñïåöèàëüíî íå óêàçàíî, ñëåäóåò çàòÿãèâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé:
Ìàòåðèàë âèíòîâ è áîëòîâ óêàçûâàåòñÿ íîìåðîì, ïðîáèòûì íà ãîëîâêå. Ïðåæäå ÷åì çàòÿãèâàòü âèíò èëè áîëò, óòî÷íèòå
åãî íîìåð.
4. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
33
34
5. Ïàðàìåòðû äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
(1) Êîðïóñ äâèãàòåëÿ

Ãîëîâêà öèëèíäðîâ
Êëàïàíû
35
Âðåìÿ îòêðûòèÿ êëàïàíîâ
Ïðóæèíà êëàïàíà
Êîðîìûñëà
36
Òîëêàòåëü êëàïàíà
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë
Ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ øåñòåðíÿ
Øàòóíû
37
Ïîðøåíü è ïîðøíåâûå êîëüöà
Êîëåí÷àòûé âàë
38
Ãèëüçà öèëèíäðà
(2) Ñèñòåìà ñìàçêè

Ìàñëÿíûé íàñîñ
(3) Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ

Òåðìîñòàò
Ðàäèàòîð
39
(4) Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà
Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ
Ôîðñóíêè
(5) Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà

Ñòàðòåð
Ãåíåðàòîð
Íàêàëüíàÿ ñâå÷à
À: äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñåðèéíûì íîìåðîì äî 489290

Â: äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñåðèéíûì íîìåðîì, íà÷èíàÿ ñ 489291
40
6. Ðàñïîðÿäîê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîëãîé è íàäåæíîé ðàáîòû äâèãàòåëÿ è ïîääåðæàíèÿ óðîâíÿ åãî áåçîïàñíîñòè ðåãóëÿðíî âûïîëíÿéòå
ñåðâèñíûå îïåðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùåé òàáëèöåé:
(1), (2) Äëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ (3000/3600 îá./ìèí)

(3), (4) Äëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ (1800/1500 îá./ìèí) è äâèãàòåëåé, èñïîëüçóåìûõ â áûòó, ïðîìûøëåííîñòè è ñåëüñêîì õîçÿéñòâå.
(5), (6) Äëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ (3000/3600 îá./ìèí) è äâèãàòåëåé, èñïîëüçóåìûõ â áûòó, ïðîìûøëåííîñòè è ñåëüñêîì õîçÿéñòâå.
(7), (8) Äëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ (1800/1500 îá./ìèí)
* Çàìåíó ìàñëñà è ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ñëåäóåò ïðîèçâåñòè òàêæå ïîñëå ïåðâûõ 50 ÷àñîâ ðàáîòû äâèãàòåëÿ.
** Èíòåðâàë îáñëóæèâàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò ðåêîìåíäàöèÿì Àìåðèêàíñêîãî àãåíòñòâà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (EPA).
Âíèìàíèå!
— Âñå ðàáîòû ïî îñìîòðó è çàìåíå äåòàëåé âûïîëíÿéòå òîëüêî íà âûêëþ÷å6ííîì äâèãàòåëå.
Ïðèìå÷àíèå
Ìîòîðíîå ìàñëî
Â ðåçóëüòàòå ââåäåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî êîíòðîëÿ çà âûïóñêîì âûõëîïíûõ ãàçîâ â àòìîñôåðó áûëè ðàçðàáîòàíû
íîâûå ìàñëà CF-4 è CG-4, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ìàëîñåðíèñòûì òîïëèâîì íà ãîðîäñêèõ àâòîìîáèëÿõ.
Åñëè íà âíåäîðîæíèêå èñïîëüçóåòñÿ âûñîêîñåðíèñòîå òîïëèâî, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ìàñëî CF, CD èëè CE ñ âûñîêèì
áàçîâûì ÷èñëîì (TBN). Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàñåë CF-4 è CG-4 ñ âûñîêîñåðíèñòûì òîïëèâîì ïåðèîäè÷íîñòü çàìåíû
ìàñëà â äâèãàòåëå äîëæíà áûòü èíîé.
Ìàñëà, ðåêîìåíäóåìûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ìàëîñåðíèñòûì è âûñîêîñåðíèñòûì òîïëèâîì:
41
Ïðîâåðêà ðàáîòû è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëÿ
(1) Åæåäíåâíàÿ ïðîâåðêà
Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìàñëà â äâèãàòåëå

1. Ïîñòàâüòå äâèãàòåëü ðîâíî.
2. Äëÿ ïðîâåðêè óðîâíÿ ìàñëà âûíüòå ùóï (1), âûòðèòå åãî
íàñóõî, âñòàâüòå íà ìåñòî, à çàòåì âûíüòå îïÿòü.
3. Åñëè óðîâåíü ñëèøêîì íèçêèé, äîëåéòå ìàñëî
ðåêîìåíäîâàííîãî òèïà.
Âíèìàíèå!
– Ïðåæäå ÷åì çàëèâàòü ìàñëî äðóãîãî ïðîèçâîäèòåëÿ èëè ñ
äðóãîé âÿçêîñòüþ, îáÿçàòåëüíî ñëåéòå ñòàðîå ìàñëî. Íèêîãäà
(1) Èçìåðèòåëüíûé ùóï íå ñìåøèâàéòå ðàçíûå ñîðòà ìàñëà.
Ïðîâåðêà óðîâíÿ è äîëèâêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

1. Ñèñòåìû áåç ðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà:
Ñíèìèòå êðûøêó ðàäèàòîðà è ïðîâåðüòå, ÷òî óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äîõîäèò äî êðàÿ îòâåðñòèÿ.
Ñèñòåìû ñ ðàñøèðèòåëüíûì áà÷êîì:
Ïðîâåðüòå, ÷òî óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íàõîäèòñÿ ìåæäó îòìåòêàìè À (ïîëíûé) è Â (íèçêèé).
2. Åñëè óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íåäîñòàòî÷åí, ñïåðâà óñòàíîâèòå ïðè÷èíó åãî ïîíèæåíèÿ.
Ïðè÷èíà 1: Åñëè óðîâåíü ïîíèçèëñÿ âñëåäñòâèå èñïàðåíèÿ æèäêîñòè, äîëåéòå â ñèñòåìó ïðåñíîé ìÿãêîé âîäû.
Ïðè÷èíà 2: Åñëè óðîâåíü ïîíèçèëñÿ âñëåäñòâèå óòå÷êè, äîëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü òîãî æå ïðîèçâîäèòåëÿ è
ñìåøàííóþ ñ âîäîé â òîé æå ïðîïîðöèè. Åñëè ïðîèçâîäèòåëü íåèçâåñòåí, ñëåéòå âñå îñòàòêè æèäêîñòè è çàëåéòå â ñèñòåìó
íîâóþ ñìåñü.
Îñòîðîæíî!
— Íå îòêðûâàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà, ïîêà òåìïåðàòóðà íå óïàäåò íèæå òî÷êè êèïåíèÿ. Çàòåì ñïåðâà íåìíîãî
îñëàáüòå êðûøêó, ÷òîáû äàâëåíèå âûðîâíÿëîñü, è òîëüêî ïîòîì ñíèìèòå åå îêîí÷àòåëüíî.
Âíèìàíèå!
— Âî âðåìÿ çàëèâêè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âîçäóõ äîëæåí âûõîäèòü èç ñèñòåìs/ Âûïóñêàéòå âîçäóõ, ïîêà÷èâàÿ
âåðõíèé è íèæíèé øëàíãè ðàäèàòîðà.
— Êðûøêó ðàäèàòîðà çàêðûâàéòå ïëîòíî. Èç-çà ïëîõî çàêðûòîé êðûøêè îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü ìîæåò âûòå÷ü
è äâèãàòåëü íà÷íåò ïåðåãðåâàòüñÿ.
— Íå èñïîëüçóéòå â îäíîé ñìåñè àíòèôðèç è ïðîòèâîíàêèïíûå ïðèñàäêè.
— Íèêîãäà íå ñìåøèâàéòå ðàçíûå ñîðòà è ìàðêè îõëàæäàþùèõ æèäêîñòåé.
(1) Êðûøêà ðàäèàòîðà (À) Ïîëíûé

(Â) Ïî÷òè ïóñòîé
42
(2) Êàæäûå 50 ÷àñîâ ðàáîòû
Ïðîâåðêà òîïëèâíûõ øëàíãîâ
1. Åñëè õîìóò (1) îñëàá, ñìàæüòå ðåçüáó ìàñëîì è çàòÿíèòå åãî.
2. Òîïëèâíûé øëàíã (2) èçãîòîâëåí èç ðåçèíû è ñî âðåìåíåì
íåèçáåæíî ñòàðååò. Ìåíÿéòå òîïëèâíûé øëàíã âìåñòå ñ
õîìóòàìè êàæäûå äâà ãîäà.
3. Åñëè íà øëàíãå èëè õîìóòàõ èìåþòñÿ ïîâðåæäåíèÿ èëè
ïðèçíàêè ðàçðóøåíèÿ, ïðîèçâîäèòå çàìåíó íå äîæèäàÿñü
èñòå÷åíèÿ î÷åðåäíîãî ñðîêà èõ ñëóæáû.
4. Ïîñëå çàìåíû øëàíãà è õîìóòîâ ñïóñòèòå âîçäóõ èç
(1) Õîìóò (2) Òîïëèâíûé øëàíã
òîïëèâíîé ñèñòåìû.
Âíèìàíèå!
— Ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü îïèñàííûå âûøå îïåðàöèè ïî îñìîòðó è çàìåíå, îáÿçàòåëüíî çàãëóøèòå äâèãàòåëü.
Ñïóñê âîçäóõà èç ñèñòåìû

1. Çàïîëíèòå áàê òîïëèâîì è îòêðîéòå òîïëèâíûé êðàí (1).
2. Îñëàáüòå âîçäóøíûé âèíò (2), ðàñïîëîæåííûé íà òîïëèâíîì
ôèëüòðå, íà íåñêîëüêî îáîðîòîâ.
3. Çàêðóòèòå âèíò îáðàòíî, êîãäà èç îòâåðñòèÿ ïåðåñòàíåò
âûõîäèòü âîçäóõ.
4. Îòêðîéòå âîçäóøíûé êðàí, ðàñïîëîæåííûé ñâåðõó íà
òîïëèâíîì íàñîñå âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
5. Ñíîâà çàòÿíèòå âèíò, êîãäà èç îòâåðñòèÿ ïåðåñòàíåò âûõîäèòü
âîçäóõ.
Ïðèìå÷àíèå:
— Âîçäóøíûé êðàí íà òîïëèâíîì íàñîñå îòêðûâàéòå òîëüêî ïðè
ñïóñêå âîçäóõà èç ñèñòåìû. Â îñòàëüíîå âðåìÿ îí äîëæåí áûòü
çàêðûò, èíà÷å äâèãàòåëü ìîæåò çàãëîõíóòü.
(1) Òîïëèâíûé êðàí

(2) Âîçäóøíûé âèíò

Çàìåíà ìàñëà â äâèãàòåëå
1. Ïðîãðåéòå äâèãàòåëü è çàãëóøèòå åãî.
2. Îòâèíòèòå ñëèâíóþ ïðîáêó â íèæíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ è ïîëíîñòüþ ñëåéòå ñòàðîå ìàñëî.
3. Çàêðóòèòå ïðîáêó íà ìåñòî.
4. Çàëåéòå â äâèãàòåëü ñâåæåå ìàñëî äî âåðõíåé îòìåòêè íà èçìåðèòåëüíîì ùóïå.
Âíèìàíèå!
— Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìîòîðíîå ìàñëî ìàðêè MIL-L-46152/ MIL-L-2104C èëè äðóãîå êëàññà CD/CE/CF ïî
êëàññèôèêàöèè API.
— Âÿçêîñòü ìàñëà ïîäáèðàéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåãî âîçäóõà:
Âûøå 25°C SAE 30 èëè 10W-30
0° – 25°C SAE 20 èëè 10W-30
Íèæå 0°C SAE 10W èëè 10W-30
43
Çàìåíà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà
1. Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à äëÿ íåãî.
2. Ñìàæüòå ðåçèíîâóþ ïðîêëàäêó íà íîâîì ôèëüòðå ìîòîðíûì ìàñëîì.
3. Ðóêîé ïðèêðóòèòå íîâûé ôèëüòð íà ìåñòî.
— Íå çàêðó÷èâàéòå ôèëüòð ñëèøêîì ñèëüíî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïðîêëàäêó.
— Ïîñëå çàìåíû ôèëüòðà óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå ñëåãêà ïîíèçèòñÿ. Ïðîâåðüòå óðîâåíü è äîëåéòå ìàñëî.
Ïðîâåðêà íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà

1. Ñîæìèòå ðåìåíü ìåæäó øêèâîì âåíòèëÿòîðà è âåäóùèì
øêèâîì ñ óñèëèåì îêîëî 98 Í (10 êÃñ). Ïðîãèá äîëæåí
ñîñòàâëÿòü 10–12 ìì.
2. Åñëè ïðîãèá áîëüøå èëè ìåíüøå óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ,
îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå ðåìíÿ ïðè ïîìîùè áîëòîâ íàòÿæíîãî
øêèâà.
(À) Ïðàâèëüíî
(Â) Íå ïðàâèëüíî
Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà

1. Ïðîâåðüòå, ÷òî íà ðåìíå íåò ïîâðåæäåíèé.
2. Ïðîâåðüòå, íåò èçíîøåí ëè ðåìåíü, è íå âõîäèò ëè îí ñëèøêîì
ãëóáîêî â øêèâ.
3. Åñëè ðåìåíü ïîâðåæäåí, èçíîøåí èëè ñèëüíî ïðîâàëèâàåòñÿ â
êàíàâêó øêèâà, çàìåíèòå åãî.
Î÷èñòêà òîïëèâíîãî ôèëüòðà

1. Çàêðîéòå òîïëèâíûé êðàí (3).
2. Îòâèíòèòå ñòîïîðíîå êîëüöî (6), ñíèìèòå êðûøêó (5) è
ïðîìîéòå åå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü â êåðîñèíå.
3. Âûíüòå âêëàäûø (4) è îïóñòèòå åãî â êåðîñèí äëÿ ïðîìûâêè.
4. Ïîñëå ïðîìûâêè ñíîâà ñîáåðèòå ôèëüòð, ñëåäÿ çà òåì, ÷òîáû
âíóòðü íå ïîïàëè ïûëü è ãðÿçü.
5. Ñïóñòèòå âîçäóõ èç òîïëèâíîé ñèñòåìû.
Âíèìàíèå!
— Ïðè íàëè÷èè ïûëè è ãðÿçè â òîïëèâíîì ôèëüòðå òîïëèâíûé íàñîñ
âûñîêîãî äàâëåíèÿ è ôîðñóíêè áóäóò î÷åíü áûñòðî
(1) Êîðïóñ êðàíà
èçíàøèâàòüñÿ. ×òîáû ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, ïåðèîäè÷åñêè
(4) Âêëàäûø ôèëüòðà
(2) Âîçäóøíûé âèíò (5) Êðûøêà ôèëüòðà î÷èùàéòå êðûøêó ôèëüòðà.
(3) Òîïëèâíûé êðàí (6) Ñòîïîðíîå êîëüöî
44
Î÷èñòêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà
1. Â âîçäóøíîì ôèëüòðå èñïîëüçóåòñÿ âêëàäûø ñóõîé î÷èñòêè.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà íåãî íå ïîïàäàëî ìàñëî.
2. Êîãäà êðûøêà ôèëüòðà çàïîëíèòñÿ ïûëüþ íàïîëîâèíó,
ñíèìèòå è î÷èñòèòå åå.
3. Ïðè çàáèâàíèè ïûëüþ âêëàäûøà î÷èñòèòå òàêæå è åãî.
— ìåíÿéòå âêëàäûø îäèí ðàç â ãîä èëè ïîñëå êàæäîé øåñòîé
÷èñòêè.
Âíèìàíèå!
— Êðûøêó âîçäóøíîãî ôèëüòðà ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü òàê, ÷òîáû ðàñïîëîæåííàÿ ñçàäè íàäïèñü «TOP» áûëà
ñâåðõó. Ïðè íåâåðíîé óñòàíîâêå êðûøêè ãðÿçü è ïûëü íå áóäåò ñîáèðàòüñÿ â íåé, à íà÷íåò ïîñòóïàòü
íåïîñðåäñòâåííî íà âêëàäûø, ñóùåñòâåííî ñîêðàùàÿ ñðîê åãî ñëóæáû.
Î÷èñòêà âêëàäûøà âîçäóøíîãî ôèëüòðà

Åñëè âêëàäûø çàáèò ñóõîé ïûëüþ, î÷èñòèòå åãî èçíóòðè
ñæàòûì âîçäóõîì. Äàâëåíèå äîëæíî áûòü íå áîëüøå 205 êÏà
(2.1 êÃñ/ñì2). Ñîïëî êîìïðåññîðà äåðæèòå íà ðàçóìíîì
óäàëåíèè îò âêëàäûøà.

Ïðîâåðêà çàçîðà êëàïàíîâ
Âíèìàíèå!
— Çàçîð êëàïàíîâ ñëåäóåò ïðîâåðÿòü è ðåãóëèðîâàòü íà õîëîäíîì äâèãàòåëå.
1. Ñíèìèòå êðûøêó ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
2. Ñîâìåñòèòå ìåòêó «1TC» íà ìàõîâèêå ñ âûñòóïîì (1) íà êîæóõå, ÷òîáû ïîðøåíü 1 ïåðåøåë â ïîëîæåíèå,
ñîîòâåòñòâóþùåå ìàêñèìàëüíîìó ñæàòèþ, ò. å. â âåðõíþþ ìåðòâóþ òî÷êó.
3. Ïðîâåðüòå èçìåðèòåëüíûì ùóïîì çàçîð êëàïàíîâ, ïîìå÷åííûõ çâåçäî÷êàìè â òàáëèöå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
4. Åñëè çàçîð íå ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîìó çíà÷åíèþ, îòðåãóëèðóéòå åãî ðåãóëèðîâî÷íûì âèíòîì.
(1) Âûñòóï
(2) Ìåòêà «TC»
(3) Çàçîð êëàïàíà
45
— Ìåòêà «TC» íà ìàõîâèêå îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ïåðâîìó öèëèíäðó. Äëÿ äðóãèõ öèëèíäðîâ ìåòîê íåò.
— Ïîðøåíü ¹1 ïåðåõîäèò â ïîëîæåíèå âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè, êîãäà ìåòêà «TC» ñîâìåùàåòñÿ ñ âûñòóïîì â îêíå
íà êîæóõå ìàõîâèêà. Ïîêðóòèòå ìàõîâèê íà 15° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è íà 15° ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ÷òîáû
ïðîâåðèòü, íàõîäèòñÿ ïîðøåíü â ïîëîæåíèè ìàêñèìàëüíîãî ñæàòèÿ (â âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êå) èëè â ïîëîæåíèè
ïåðåêðûòèÿ êëàïàíîâ. Çàòåì ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöû îòðåãóëèðóéòå çàçîð. (Ïîðøåíü íàõîäèòñÿ
â âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êå, êîãäà âïóñêíîé è âûïóñêíîé êëàïàíû íå äâèæóòñÿ. Åñëè ïîðøåíü íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
ïåðåêðûòèÿ, îáà êëàïàíà äâèæóòñÿ.)
— Äàëåå ïîâåðíèòå ìàõîâèê íà 360° è òî÷íî ñîâìåñòèòå ìåòêó «TC» ñ âûñòóïîì. Îòðåãóëèðóéòå çàçîð îñòàëüíûõ
êëàïàíîâ.
— Ïðîêðóòèòå ìàõîâèê 2–3 ðàçà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è åùå ðàç ïðîâåðüòå çàçîð.
— Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðåãóëèðîâêè òóãî çàòÿíèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó íà ðåãóëèðîâî÷íîì âèíòå.
(5) ×åðåç êàæäûå 1500 ÷àñîâ ðàáîòû (äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñ/í äî 489290)
Âíèìàíèå!
— Ïåðåä ïðîâåðêîé ñîñòîÿíèÿ ôîðñóíîê è äàâëåíèÿ â íèõ îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî íà ïóòè ãàçîâîé ñòðóè íèêîãî
íåò. Ïîïàäàíèå ãàçîâîé ñòðóè íà òåëî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå.
Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ â ôîðñóíêå
1. Ïîäñîåäèíèòå ôîðñóíêó ê èíñòðóìåíòó äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ (êîä ¹ 07909-31361).
2. Ìåäëåííî äâèãàéòå ðóêîÿòêó èíñòðóìåíòà äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ , ïðè êîòîðîì òîïëèâî íà÷èíàåò âûõîäèòü èç
ôîðñóíêè.
3. Åñëè äàâëåíèå íå ñîîòâåòñòâóåò çàâîäñêîé ñïåöèôèêàöèè, ðàçáåðèòå ôîðñóíêó è çàìåíèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ
øàéáó (1). Ìåíÿéòå øàéáû, ïîêà íå äîáüåòåñü íóæíîãî äàâëåíèÿ.
4. Åñëè ñòðóÿ èìååò íåïðàâèëüíóþ ôîðìó, çàìåíèòå ñîïëî.
Ñïðàâêà:
— Ïðè óâåëè÷åíèè òîëùèíû ðåãóëèðîâî÷íîé øàéáû íà 0.025 ìì äàâëåíèå ìåíÿåòñÿ ïðèìåðíî íà 59 êÏà
(6 êÃñ/ñì2).
46
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû
Ñúåìíèê ìàõîâèêà
Êîä ¹ 07916-32011
Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ ìàõîâèêà.
Ñúåìíèê
Êîä ¹ 07916-09032
Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçâëå÷åíèÿ ïîäøèïíèêîâ, øåñòåðåí
è äðóãèõ äåòàëåé.
Íàáîð çåíêîâîê äëÿ ñåäëà êëàïàíà

Êîä ¹ 07909-33102
Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èñïðàâëåíèÿ ñåäåë êëàïàíîâ.
Ìàíîìåòð äëÿ äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ

Êîä ¹ 07909-30207
Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñæàòèÿ íà
äèçåëüíîì äâèãàòåëå.
Ìàíîìåòð äëÿ ìàñëà

Êîä ¹ 07916-32031
Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà â ñèñòåìå
ñìàçêè.
47
Èçìåðèòåëüíûé ùóï
Èíñòðóìåíò äëÿ âûðàâíèâàíèÿ øàòóíà Êîä ¹: 07909-30241
Êîä ¹: 07909-31661 Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ìàñëÿíîãî
Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ïîëîæåíèÿ çàçîðà ìåæäó êîëåí÷àòûì âàëîì è ïîäøèïíèêàìè è ò. ï.
øàòóíîâ. Äèàïàçîí èçìåðåíèé:
Äèàïàçîí ïðèìåíåíèÿ: Çåëåíûé 0.025 – 0.076 ìì
Âíóòðåííèé äèàìåòð áîëüøîé ãîëîâêè øàòóíà 30–75 ìì. Êðàñíûé: 0.051 – 0.152 ìì
Äëèíà øàòóíà 65–330 ìì. Ñèíèé 0.102 – 0.229 ìì
Æèäêîñòü äëÿ ïîèñêà òðåùèí

Êîä ¹: 07909-31371
Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáíàðóæåíèÿ òðåùèí íà ãîëîâêå
öèëèíäðîâ, áëîêå öèëèíäðîâ è ò. ï.
Ìàíîìåòð äëÿ òîïëèâíîãî íàñîñà

Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ,
íàãíåòàåìîãî òîïëèâíûì íàñîñîì.
48
Èíñòðóìåíò äëÿ çàìåíû âòóëîê
Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûäàâëèâàíèÿ
è çàïðåññîâêè âòóëîê.
1. Äëÿ âòóëêè ìàëîé ãîëîâêè øàòóíà
2. Äëÿ âòóëêè ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè
Ñòîïîð ìàõîâèêà
Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàòÿæêè è
îñëàáëåíèÿ áîëòà ìàõîâèêà.
Èíñòðóìåíò äëÿ çàìåíû âòóëêè ðåãóëÿòîðà îáîðîòîâ

Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñúåìà è çàïðåññîâêè âòóëêè
ðåãóëÿòîðà îáîðîòîâ.
49
Ñúåìíûé èíñòðóìåíò äëÿ ïîäøèïíèêà
1 êîëåí÷àòîãî âàëà
Ïðèìåíåíèå: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñúåìà è
çàïðåññîâêè ïîäøèïíèêà 1 êîëåí÷àòîãî âàëà.
Ñúåì
Çàïðåññîâêà
Êîðïóñ äâèãàòåëÿ
Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà
Äàâëåíèå ñæàòèÿ
1. Ïðîãðåéòå äâèãàòåëü, çàãëóøèòå åãî, ñíèìèòå âîçäóøíûé
ôèëüòð, ãëóøèòåëü è äåðæàòåëè ôîðñóíîê.
2. Óñòàíîâèòå ìàíîìåòð äëÿ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé (êîä ¹:
07909-30204) íà îòâåðñòèå äëÿ äåðæàòåëÿ ôîðñóíêè.
3. Óáåäèòåñü, ÷òî ðû÷àã óïðàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ (âïðûñêà íåò) è ðàñêðóòèòå äâèãàòåëü íà
200–300 îá./ìèí ñòàðòåðîì.
4. Çàñåêèòå ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå. Ïðîöåäóðó èçìåðåíèÿ
äàâëåíèÿ ñëåäóåò ïðîâåñòè äâàæäû.
5. Åñëè äàâëåíèå íèæå óêàçàííîãî ïðåäåëà, ïðîâåðüòå öèëèíäð, ïîðøíåâûå êîëüöà, âåðõíèé çàçîð ïîðøíÿ, êëàïàí
è ãîëîâêó öèëèíäðîâ.
6. Åñëè äàâëåíèå íèæå óêàçàííîãî ïðåäåëà, ñìàæüòå ñòåíêè öèëèíäðà íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàñëà ÷åðåç
îòâåðñòèå äëÿ ôîðñóíêè è èçìåðüòå äàâëåíèå ñæàòèÿ åùå ðàç.
7. Åñëè äàâëåíèå ïî-ïðåæíåìó ìåíüøå äîïóñòèìîãî ïðåäåëà, ïðîâåðüòå âåðõíèé çàçîð ïîðøíÿ, êëàïàí è ãîëîâêó
öèëèíäðîâ.
8. Åñëè ïîñëå íàíåñåíèÿ ñìàçêè äàâëåíèå âîçðàñòåò, ïðîâåðüòå ñòåíêè öèëèíäðà è ïîðøíåâûå êîëüöà.
— Äàâëåíèå ñæàòèÿ ïðîâåðÿéòå ïðè ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàííîì çàçîðå êëàïàíîâ.
— Ïðîâîäèòå èñïûòàíèÿ òîëüêî ïðè ïîëíîñòüþ çàðàæåííîì àêêóìóëÿòîðå.
— Ðàçëè÷èå â äàâëåíèè ñæàòèÿ ìåæäó öèëèíäðàìè íå äîëæíî ïðåâûøàòü 10%.
50
Âåðõíèé çàçîð ïîðøíÿ
1. Ñíèìèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ è ïðîêëàäêó.
2. Ïåðåâåäèòå ïîðøåíü â ïîëîæåíèå âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè è íàêëåéòå òàâîòîì íà åãî âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü 3–4
êóñî÷êà ïðîâîëîêè, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ â ïðåäîõðàíèòåëÿõ, äëèíîé ïî 5–7 ìì è äèàìåòðîì 1.5 ìì. Ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû òàâîò è ïðîâîëîêà íå ïîïàëè â îòâåðñòèÿ âïóñêíîãî è âûïóñêíîãî êëàïàíîâ è êàìåðû ñãîðàíèÿ.
3. Ïåðåâåäèòå ïîðøåíü â ñðåäíåå ïîëîæåíèå, óñòàíîâèòå íà ìåñòî ãîëîâêó öèëèíäðîâ è çàòÿíèòå áîëòû â
ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàííûì â ñïåöèôèêàöèè óñèëèåì çàêðóòêè. Èñïîëüçóéòå ïðè ýòîì íîâóþ ïðîêëàäêó.
4. Ïîâîðà÷èâàéòå êîëåí÷àòûé âàë ïîêà ïîðøåíü íå ïðîéäåò âåðõíþþ ìåðòâóþ òî÷êó.
5. Ñíèìèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ è çàìåðüòå òîëùèíó ñïëþùåííûõ ïðîâîäîâ.
6. Åñëè òîëùèíà âûõîäèò çà óêàçàííûå ïðåäåëû, ïðîâåðüòå ìàñëÿíûå çàçîðû øàòóííîé øåéêè è ïîðøíåâîãî
ïàëüöà.
(1) Ïðîâîëîêà
Ðàçáîðêà è ñáîðêà
— Ãîëîâêè öèëèíäðîâ ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè 489291 è âûøå èìåþò ñëåãêà ìîäèôèöèðîâàííóþ êîíñòðóêöèþ
âñëåäñòâèå äîáàâëåíèÿ æàðîïðî÷íîãî óïëîòíåíèÿ ôîðñóíêè. Ïðè çàìåíå ãîëîâêè öèëèíäðîâ âûáèðàéòå íóæíóþ
äåòàëü ïî íîìåðó.
1. Ñëèâ âîäû è ìàñëà
Âíèìàíèå!
— Íå îòêðûâàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà, ïîêà òåìïåðàòóðà íå óïàäåò íèæå òî÷êè êèïåíèÿ. Çàòåì ñïåðâà íåìíîãî
îñëàáüòå êðûøêó, ÷òîáû äàâëåíèå âûðîâíÿëîñü, è òîëüêî ïîòîì ñíèìèòå åå îêîí÷àòåëüíî.
1. Ïîäãîòîâüòå âåäðî. Îòêðîéòå ñëèâíîé êðàí è ñëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü.
2. Ïîäãîòîâüòå åìêîñòü äëÿ îòðàáîòàííîãî ìàñëà. Îòêðóòèòå ñëèâíóþ ïðîáêó è ñëåéòå ìàñëî â åìêîñòü.
2. Âíåøíèå äåòàëè
Âîçäóøíûé ôèëüòð è ãëóøèòåëü
1. Ñíèìèòå âîçäóøíûé ôèëüòð.
2. Îòêðóòèòå êðåïåæíûå ãàéêè ãëóøèòåëÿ è ñíèìèòå ãëóøèòåëü.
Ïðè ñáîðêå:
— Ïðîêëàäêó ãëóøèòåëÿ îäåíüòå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åå ñòàëüíàÿ ñòîðîíà áûëà îáðàùåíà ê ãëóøèòåëþ.
51
Ãåíåðàòîð è ðåìåíü âåíòèëÿòîðà
1. Ñíèìèòå ãåíåðàòîð (1).
2. Ñíèìèòå ðåìåíü âåíòèëÿòîðà (2).
— Ïðîâåðüòå, ÷òî íà ðåìíå íåò òðåùèí.
Âíèìàíèå!
— Ïîñëå îáðàòíîé óñòàíîâêè ðåìíÿ çàíîâî îòðåãóëèðóéòå åãî
íàòÿæåíèå.
(2) Ðåìåíü âåíòèëÿòîðà
(3) Ãîëîâêà öèëèíäðîâ è êëàïàíû
Äåðæàòåëè ôîðñóíîê
1. Îñëàáüòå âèíòû íà çàæèìàõ òîïëèâîïðîâîäîâ.
2. Ñíèìèòå òîïëèâîïðîâîäû.
3. Ñíèìèòå ïåðåïóñêíûå òðóáîïðîâîäû.
4. Îñëàáüòå ñòîïîðîíûå ãàéêè è ñíèìèòå äåðæàòåëè ôîðñóíîê.
5. Ñíèìèòå ìåäíûå ïðîêëàäêè ñ ãíåçä.
6. Ñíèìèòå æàðîïðî÷íûå óïëîòíåíèÿ.
(1) Äåðæàòåëü ôîðñóíêè
Êðûøêà ãîëîâêè öèëèíäðîâ

1. Îòêðóòèòå ãàéêè êðûøêè ãîëîâêè öèëèíäðîâ/
2. Ñíèìèòå êðûøêó (1).
— Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå ïðîêëàäêè êðûøêè.
Êîðîìûñëà è øòîêè òîëêàòåëåé
(1) Êðûøêà ãîëîâêè öèëèíäðîâ
1. Îòâèíòèòå êðåïåæíûå ãàéêè êðîíøòåéíà êîðîìûñåë.

2. Ñíèìèòå Êîðîìûñëà ñ îñüþ.
3. Ñíèìèòå øòîêè òîëêàòåëåé.
Âíèìàíèå!
— Ïîñëå îáðàòíîé ñáîðêè îòðåãóëèðóéòå çàçîð êëàïàíîâ.
— Âñòàâëÿÿ øòîêè â òîëêàòåëè, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû èõ êîíöû
ïðàâèëüíî âõîäèëè â êàíàâêè.
(1) Êîðîìûñëà ñ îñüþ

(2) Øòîê òîëêàòåëÿ
52
Ãîëîâêà öèëèíäðîâ
1. Îñëàáüòå ìàíæåòó è ñíèìèòå òðóáó âîçâðàòà îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè.
2. Îòêðóòèòå áîëòû ãîëîâêè öèëèíäðîâ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îò
(14, 18) ê (1) è ñíèìèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ.
3. Ñíèìèòå ïðîêëàäêó ãîëîâêè öèëèíäðîâ è êîëüöî ñ êðóãëûì
ñå÷åíèåì.
— Çàìåíèòå ïðîêëàäêó ãîëîâêè öèëèíäðîâ íà íîâóþ.
— Óñòàíàâëèâàéòå ãîëîâêó àêêóðàòíî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü êîëüöî.
— Áîëòû ãîëîâêè ñìàæüòå ìîòîðíûì ìàñëîì è çàòÿãèâàéòå â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îò (1) ê (14, 18).
— Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü â òå÷åíèå 30 ìèíóò è åùå ðàç
(À) Ñî ñòîðîíû ðåäóêòîðà
ïîäòÿíèòå áîëòû.
(Â) Ñî ñòîðîíû ìàõîâèêà
Òîëêàòåëè
1. Èçâëåêèòå òîëêàòåëè (1) èç êàðòåðà.
— Ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü òîëêàòåëè íà ìåñòî, ñìàæüòå èõ
òîíêèì ñëîåì ìîòîðíîãî ìàñëà.
Âíèìàíèå!
— Çàïèøèòå íîìåðà öèëèíäðîâ, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ êàæäûé èç
òîëêàòåëåé, ÷òîáû ïðè ñáîðêå óñòàíîâèòü èõ íà ïðåæíèå ìåñòà.
(1) Òîëêàòåëü
Êëàïàíû
1. Ñíèìèòå êîëïà÷îê êëàïàíà (2).
2. Ñíèìèòå ïðóæèííóþ öàíãó êëàïàíà (3) âìåñòå ñ ðû÷àãîì.
3. Ñíèìèòå îïîðíóþ øàéáó ïðóæèíû (4), ïðóæèíó êëàïàíà (5) è
ñîáñòâåííî êëàïàí (7).
— Ïðîìîéòå øòîê êëàïàíà è íàïðàâëÿþùåå îòâåðñòèå, à çàòåì
ñìàæüòå äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ìîòîðíîãî ìàñëà.
— Ïîñëå óñòàíîâêè ïðóæèííîé öàíãè ñëåãêà ïîñòó÷èòå ïî øòîêó
(1) Ðû÷àã êëàïàíà (5) Ïðóæèíà êëàïàíà ïëàñòèêîâûì ìîëîòêîì, ÷òîáû ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü åãî.
(2) Êîëïà÷îê êëàïàíà (6) Øàéáà øòîêà êëàïàíà
(3) Ïðóæèííàÿ öàíãà êëàïàíà (7) Êëàïàí
(4) Îïîðíàÿ øàéáà ïðóæèíû êëàïàíà
Ñíÿòèå æàðîïðî÷íîãî óïëîòíåíèÿ ôîðñóíêè (äëÿ äâèãàòåëåé
ñ ñåðèéíûì íîìåðîì íà÷èíàÿ ñ 489291)
Âíèìàíèå!
— Èñïîëüçóéòå êðåñòîîáðàçíóþ îòâåðòêó ñ äèàìåòðîì
áîëüøèì, ÷åì îòâåðñòèå â æàðîïðî÷íîì óïëîòíåíèè (îêîëî
6 ìì).
1. Ñëåãêà ïðîñóíüòå îòâåðòêó âíóòðü æàðîïðî÷íîãî
óïëîòíåíèÿ.
2. Ïîâåðíèòå îòâåðòêó 3–4 ðàçà â îáåèõ íàïðàâëåíèÿõ.
3. Ïîâîðà÷èâàÿ îòâåðòêó, ìåäëåííî âûòÿãèâàéòå æàðîïðî÷íîå
óïëîòíåíèå âìåñòå ñ ïðîêëàäêîé ôîðñóíêè.
Åñëè óïëîòíåíèå ñîðâåòñÿ ñ îòâåðòêè, ïîâòîðèòå îïåðàöèþ ñíîâà.
Ïðè ñíÿòèè ôîðñóíêè äëÿ îñìîòðà èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
æàðîïðî÷íîå óïëîòíåíèå è ïðîêëàäêà çàìåíÿþòñÿ íà íîâûå.
(1) Êðåñòîîáðàçíàÿ îòâåðòêà (3) Ïðîêëàäêà ôîðñóíêè
(2) Ôîðñóíêà (4) Æàðîïðî÷íîå óïëîòíåíèå
53
(4) Êàðòåð äâèãàòåëÿ
Òîïëèâîïîäàþùèé íàñîñ è êîðïóñ ñ÷åò÷èêà ÷àñîâ ðàáîòû

1. Îñëàáüòå çàæèì è ñíèìèòå òîïëèâîïðîâîä ñî ñòîðîíû
òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
2. Îòâèíòèòå êðåïåæíûå ãàéêè òîïëèâîïîäàþùåãî íàñîñà.
3. Ñíèìèòå òîïëèâîïîäàþùèé íàñîñ.
— Íàíåñèòå ñ îáåèõ ñòîðîí ïðîêëàäîê òîïëèâîïîäàþùåãî
íàñîñà è êîðïóñà ñ÷åò÷èêà ÷àñîâ ðàáîòû ñëîé æèäêîé
ïðîêëàäêè (èñïîëüçóéòå Three Bond 1215 èëè àíàëîãè÷íóþ).
(1) Òîïëèâîïîäàþùèé íàñîñ
Âîäÿíîé íàñîñ
1. Ñíèìèòå ôëàíåö âîäÿíîãî íàñîñà.
— Íàíåñèòå ñ îáåèõ ñòîðîí ïðîêëàäêè ôëàíöà âîäÿíîãî íàñîñà
ñëîé æèäêîé ïðîêëàäêè (èñïîëüçóéòå Three Bond 1215 èëè
àíàëîãè÷íóþ).
Øêèâ ïðèâîäà âåíòèëÿòîðà

1. Óñòàíîâèòå ñòîïîð íà ìàõîâèê.
2. Îòêðóòèòå áîëò êîëåí÷àòîãî âàëà (1).
3. Ñíèìèòå øêèâ ïðèâîäà âåíòèëÿòîðà (2) ïðè ïîìîùè
ñúåìíèêà.
— Îäåíüòå øêèâ (D905, D1005, D1105) íà êîëåí÷àòûé âàë è
âûðîâíÿéòå åãî ïî ìåòêàì.
(1) Ìåòêè
(2) Øêèâ ïðèâîäà âåíòèëÿòîðà
(3) Áîëò êîëåí÷àòîãî âàëà
Êàðòåð äâèãàòåëÿ
1. Ñíèìèòå êàðòåð äâèãàòåëÿ
— Íàíåñèòå ñ îáåèõ ñòîðîí ïðîêëàäêè êàðòåðà ñëîé æèäêîé ïðîêëàäêè (èñïîëüçóéòå Three Bond 1215 èëè
— Ñìàæüòå ñàëüíèê òîíêèì ñëîåì òàâîòà è óñòàíîâèòå åãî òàê, ÷òîáû êðàÿ íå âûñòóïàëè.
Äëèíà êðåïåæíûõ áîëòîâ êàðòåðà äâèãàòåëÿ (ñì. ðèñ íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.):
À: 45 ìì E: 68 ìì
B: 50 ìì F: 80 ìì
Ñ: 55 ìì G: ãàéêà
D: 59 ìì
54
Ñîëåíîèä ýëåêòðîñòîïà äâèãàòåëÿ è ïëàñòèíó îãðàíè÷èòåëÿ
îáîðîòîâ
1. Ñíèìèòå ñîëåíîèä ýëåêòðîñòîïà (1).
2. Ñíèìèòå ïëàñòèíó îãðàíè÷èòåëÿ îáîðîòîâ ñ ïðóæèíàìè
ðåãóëÿòîðà 1 (2).
— Íàíåñèòå ñ îáåèõ ñòîðîí ïðîêëàäîê êðûøêè ñîëåíîèäà è
ïëàñòèíû îãðàíè÷èòåëÿ ñëîé æèäêîé ïðîêëàäêè (èñïîëüçóéòå
Three Bond 1215 èëè àíàëîãè÷íóþ).
— Äåéñòâóéòå àêêóðàòíî, ÷òîáû íå óðîíèòü ïðóæèíû ðåãóëÿòîðà
(1) Ñîëåíîèä ýëåêòðîñòîïà 1 âíóòðü êàðòåðà.
(2) Ïðóæèíà ðåãóëÿòîðà îáîðîòîâ 1
Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ

1. Ñîâìåñòèòå øòèôò óïðàâëÿþùåé ðåéêè (3) ñ ïàçîì (1) íà êàðòåðå è ñíèìèòå òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî
äàâëåíèÿ (2).
2. Ñíèìèòå ðåãóëèðîâî÷íûå øàéáû íàñîñà.
3. Ñàì íàñîñ ðàçáèðàòü íå ñëåäóåò.
— Ïðè óñòàíîâêå íàñîñà íà ìåñòî ïëîòíî âñòàâüòå øòèôò óïðàâëÿþùåé ðåéêè (3) â êàíàâêè ðû÷àãà âèëêè è
óïîðíîãî ðû÷àãà.
(äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè äî 489290)
— Âñòàâüòå ìåæäó êàðòåðîì è íàñîñîì òî æå êîëè÷åñòâî ðåãóëèðîâî÷íûõ øàéá, ÷òî áûëî ïðåæäå.
— Äîáàâëåíèå èëè óäàëåíèå îäíîé ðåãóëèðîâî÷íîé øàéáû (òîëùèíà 0.15 ìì) çàäåðæèâàåò èëè ïðèáëèæàåò ìîìåíò
âïðûñêà ïðèìåðíî íà 1.5°.
— Ïåðåä ñáîðêîé íàíåñèòå ñ îáåèõ ñòîðîí ðåãóëèðîâî÷íûõ øàéá ñëîé æèäêîé ïðîêëàäêè (èñïîëüçóéòå Three Bond
1215 èëè àíàëîãè÷íóþ).
(äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè íà÷èíàÿ ñ 489291)
— Íàíåñèòå ñ îáåèõ ñòîðîí ðåãóëèðîâî÷íîé øàéáû èç ìÿãêîãî ìåòàëëà ñëîé ãåðìåòèêà. Íàíîñèòü æèäêóþ ïðîêëàäêó
ïåðåä óñòàíîâêîé íàñîñà íå òðåáóåòñÿ.
— Äîáàâëåíèå èëè óäàëåíèå îäíîé ðåãóëèðîâî÷íîé øàéáû (òîëùèíà 0.05 ìì) çàäåðæèâàåò èëè ïðèáëèæàåò ìîìåíò
âïðûñêà ïðèìåðíî íà 0.5°.
— Ïðè çàìåíå ðåãóëèðîâî÷íûõ øàéá èñïîëüçóéòå âî âðåìÿ ñáîðêè ïðåæíåå êîëè÷åñòâî øàéá òîé æå òîëùèíû.
(1) Ïàç (3) Øòèôò óïðàâëÿþùåé ðåéêè

55
Êóëà÷êîâûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà
1. Ñíèìèòå ñòîïîð êóëà÷êîâîãî âàëà (2).
2. Âûíüòå êóëà÷êîâûé âàë (3) è øåñòåðíþ òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ (1).
— Ïåðåä óñòàíîâêîé ñìàæüòå êóëà÷êîâûé âàë íåáîëüøèì
êîëè÷åñòâîì ìîòîðíîãî ìàñëà.
(1) Øåñòåðíÿ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
(2) Ñòîïîð êóëà÷êîâîãî âàëà òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
(3) Âàë òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
Êîððåêòîð
Âíèìàíèå!
— Åñëè òàéìåð ðàáîòàåò èñïðàâíî, ñíèìàòü åãî ñ êóëà÷êîâîãî âàëà
íå ðåêîìåíäóåòñÿ.
— Íå èñïîëüçóéòå ìîëîòîê è ò. ï. èíñòðóìåíòû äëÿ îòäåëåíèÿ
êîððåêòîðà îò âàëà.
(1) Âàë òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ

(2) Êðåïåæíàÿ ãàéêà êîððåêòîðà
Îñü ðåãóëÿòîðà îáîðîòîâ

1. Ñíèìèòå íàðóæíûé êîëüöåâîé çàæèì (1) ñ îñè ðåãóëÿòîðà.
2. Âûíüòå îñü ðåãóëÿòîðà (2).
— Íå çàáóäüòå óñòàíîâèòü íà ìåñòî íàðóæíûé êîëüöåâîé çàæèì îñè.
— Óáåäèòåñü, ÷òî ïîñëå ñáîðêè îñü âðàùàåòñÿ áåç çàñòðåâàíèé.
Âíèìàíèå!
— Ïðè çàìåíå øàðèêîâîãî ïîäøèïíèêà îñè ðåãóëÿòîðà ñëåäóåò íàäåæíî çàêðåïèòü ïîäøèïíèê (3) íà êàðòåðå. Äëÿ
ýòîãî ñìàæüòå óñòàíîâî÷íûé âèíò (4) êëåÿùèì ñîñòàâîì (Three Bond 1324B èëè àíàëîãè÷íûì) è çàêðó÷èâàéòå
åãî òåõ ïîð, ïîêà êîíè÷åñêàÿ ÷àñòü íå êîñíåòñÿ ôàñêè ïîäøèïíèêà.
(1) Íàðóæíûé êîëüöåâîé çàæèì

(2) Îñü ðåãóëÿòîðà îáîðîòîâ
(3) Øàðèêîâûé ïîäøèïíèê
(4) Óñòàíîâî÷íûé âèíò
56
Ðû÷àã âèëêè
1. Ñíèìèòå ïóñêîâóþ ïðóæèíó (7).
2. Ñíèìèòå êðûøêó îñè ðû÷àãà âèëêè (1).
3. Ñíèìèòå îñü ðû÷àãà âèëêè (4).
4. Ñíèìèòå øàéáó (2), ïîäøèïíèê (3) è ðû÷àãè âèëêè 1 è 2.
— Ïåðåä ñáîðêîé íàíåñèòå ñ îáåèõ ñòîðîí êðûøêè îñè ðû÷àãà âèëêè ñëîé æèäêîé ïðîêëàäêè (èñïîëüçóéòå Three
Bond 1215 èëè àíàëîãè÷íóþ).
— Êðûøêó óñòàíàâëèâàéòå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìåòêà «UP» íàõîäèëàñü ñâåðõó.
— Íå çàáóäüòå óñòàíîâèòü ïóñêîâóþ ïðóæèíó.
Âíèìàíèå!
— Ðû÷àã âèëêè 2 äîëæåí íàõîäèòüñÿ ñïðàâà îò áîëòà îãðàíè÷èòåëÿ ïîäà÷è òîïëèâà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
(1) Êðûøêà îñè ðû÷àãà âèëêè

(2) Øàéáà
(4) Îñü ðû÷àãà âèëêè
(5) Ðû÷àã âèëêè 2
(6) Ðû÷àã âèëêè 1
(7) Ïóñêîâàÿ ïðóæèíà
(8) Áîëò îãðàíè÷èòåëÿ ïîäà÷è òîïëèâà
Øåñòåðíÿ ïðèâîäà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà è

ïðîìåæóòî÷íûå øåñòåðíè 1 è 2
1. Ñíèìèòå íàðóæíûé êîëüöåâîé çàæèì.
2. Ñíèìèòå ïðîìåæóòî÷íóþ øåñòåðíþ 2 (7).
3. Ñíèìèòå ïðîìåæóòî÷íóþ øåñòåðíþ 1 (4).
4. Ñíèìèòå êðåïåæíûé áîëò ñòîïîðà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà.
5. Ñíèìèòå ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë (6).
Âíèìàíèå!
— Ïðè óñòàíîâêå ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè âûðîâíÿéòå åå
ïîëîæåíèå ïî ìåòêàì.
— Íå çàáóäüòå óñòàíîâèòü íà ìåñòî êîëüöåâîé çàæèì è
ñòîïîð.
57
(1) Øåñòåðíÿ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ (5) Øåñòåðíÿ ïðèâîäà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà
(2) Øåñòåðíÿ ðåãóëÿòîðà îáîðîòîâ (6) Ðàñïðåäåëèòåëüíûé âàë
(3) Øåñòåðíÿ íà êîëåí÷àòîì âàëó (7) Ïðîìåæóòî÷íàÿ øåñòåðíÿ
(4) Ïðîìåæóòî÷íàÿ øåñòåðíÿ 1
(5) Ïîðøíè è øàòóíû
Ïîääîí êàðòåðà è ìàñëÿíûé ôèëüòð

1. Îòêðóòèòå êðåïåæíûå áîëòû ïîääîíà êàðòåðà.
2. Ñíèìèòå ïîääîí êàðòåðà, ñëåãêà ïîñòó÷àâ ïî åãî êðàþ
äåðåâÿííûì ìîëîòêîì.
3. Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð.
— Ïåðåä ñáîðêîé íàíåñèòå ñ îáåèõ ñòîðîí ïðîêëàäêè ïîääîíà
êàðòåðà ñëîé æèäêîé ïðîêëàäêè (èñïîëüçóéòå Three Bond 1215
èëè àíàëîãè÷íóþ).
— ×òîáû ïîääîí íå ïåðåêîñèëñÿ, êðåïåæíûå áîëòû çàòÿãèâàéòå
â äèàãîíàëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, íà÷èíàÿ îò öåíòðà.
— Î÷èñòèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð ïåðåä óñòàíîâêîé.
— Ïðè óñòàíîâêå ìàñëÿíîãî ôèëüòðà (1) ñòàðàéòåñü íå
ïîâðåäèòü êîëüöî ñ êðóãëûì ñå÷åíèåì.
Êðûøêè øàòóíîâ
1. Îòâèíòèòå áîëòû ñ êðûøåê øàòóíîâ.
2. Ñíèìèòå êðûøêè øàòóíîâ.
— Ìåòêè (à) äîëæíû áûòü ñîâìåùåíû è îáðàùåíû â ñòîðîíó òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
— Áîëòû øàòóíîâ ñìàæüòå ìîòîðíûì ìàñëîì è çàêðóòèòå ñíà÷àëà ðóêîé, à ïîòîì çàòÿíèòå êëþ÷îì äî íóæíîãî
óñèëèÿ. Åñëè áîëò ïëîõî âõîäèò, î÷èñòèòå åãî ðåçüáó. Åñëè ýòî íå ïîìîæåò, çàìåíèòå áîëò.
(à) Ìåòêè
58
Ïîðøíè
1. Ïîâåðíèòå ìàõîâèê, ÷òîáû ïåðåâåñòè ïîðøåíü 1 â ïîëîæåíèå âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè.
2. Âûòÿíèòå ïîðøåíü íàâåðõ, ñëåãêà ïîñòóêèâàÿ ïî íåìó ñíèçó êàðòåðà ðóêîÿòêîé ìîëîòêà.
Ïðè ñáîðêå
— Ïðåæäå ÷åì âñòàâëÿòü ïîðøåíü â öèëèíäð, ñìàæüòå öèëèíäð ìîòîðíûì ìàñëîì.
— Âñòàâëÿéòå ïîðøåíü â öèëèíäð òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìåòêà íà øàòóíå áûëà îáðàùåíà â ñòîðîíó òîïëèâíîãî
íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
Âíèìàíèå!
— Êàæäûé ïîðøåíü äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ñâîé öèëèíäð. ×òîáû ñëó÷àéíî íå ïåðåïóòàòü ðàñïîëîæåíèå
ïîðøíåé, ïîñòàâüòå íà íèõ ìåòêè. Íàïðèìåð, ïîìåòüòå öèôðîé 1 ïîðøåíü îò öèëèíäðà ¹ 1 è ò. ä.
— Ïåðåä óñòàíîâêîé ïîðøíÿ â öèëèíäð ðàñïîëîæèòå ðàçðåç êîìïðåññèîííîãî êîëüöà 1 ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû
îò êàìåðû ñãîðàíèÿ, à ðàçðåçû êîìïðåññèîííîãî êîëüöà 2 è ìàñëîñúåìíîãî êîëüöà — ïîä óãëàìè 90° ê íåìó.
— Àêêóðàòíî âñòàâüòå ïîðøíè ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà äëÿ ïîðøíåâûõ êîëåö (1). Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå ïîöàðàïàòü
õðîìèðîâàííûå ó÷àñòêè ïîâåðõíîñòè, òàê êàê ýòî óõóäøèò ñêîëüæåíèå â ãèëüçå.
(1) Ñúåìíèê äëÿ ïîðøíåâûõ êîëåö

(À) Ðàçðåç ïåðâîãî êîìïðåññèîííîãî êîëüöà
(Â) Ðàçðåç âòîðîãî êîìïðåññèîííîãî êîëüöà
(Ñ) Ðàçðåç ìàñëîñúåìíîãî êîëüöà
(D) Îòâåðñòèå äëÿ ïîðøíåâîãî ïàëüöà
Ïîðøíåâûå êîëüöà è øàòóíû

1. Ñíèìèòå êîëüöà ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà (êîä ¹ 07909-32121).
2. Âûíüòå ïîðøíåâîé ïàëåö (1) è îòñîåäèíèòå øàòóí (7) îò ïîðøíÿ (2).
— Êîëüöà îäåâàéòå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìåòêà ïðîèçâîäèòåëÿ (12) âîçëå ðàçðåçà áûëà îáðàùåíà ê âåðõíåé ÷àñòè
ïîðøíÿ.
— Ìåñòî ñîåäèíåíèÿ ðàñøèðèòåëÿ (10) ìàñëîñúåìíîãî êîëüöà ðàñïîëîæèòå íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå îò
ðàçðåçà (11).
— Ñìàæüòå ïîðøíåâîé ïàëåö ìîòîðíûì ìàñëîì.
— Ïåðåä óñòàíîâêîé ïîðøíåâîãî ïàëüöà ïîãðóçèòå ïîðøåíü íà 10–15 ìèí â ìàñëî ïðè òåìïåðàòóðå 80°Ñ. Ïîñëå
ýòîãî âñòàâüòå ïàëåö â ïîðøåíü.
— Ïðè ïîäñîåäèíåíèè øàòóíà ê ïîðøíþ âûðîâíÿéòå ìåòêó íà ïîðøíå (8) ïî óãëóáëåíèþ â ôîðìå âååðà (9).
— Ïîìåòüòå øàòóíû è ïîðøíè, ÷òîáû ïðè ñáîðêå ñíîâà óñòàíîâèòü êàæäûé øàòóí íà ñâîé ïîðøåíü.
59
(1) Ïîðøíåâîé ïàëåö
(2) Ïîðøåíü
(3) Ñòîïîðíîå êîëüöî ïîðøíåâîãî ïàëüöà
(4) Âåðõíåå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
(5) Âòðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
(6) Ìàñëîñúåìíîå êîëüöî
(7) Øàòóí
(8) Ìåòêà íà øàòóíå
(9) Óãëóáëåíèå â ôîðìå âååðà
(10) Ìåñòî ñîåäèíåíèÿ ðàñøèðèòåëÿ
(11) Ðàçðåç ìàñëîñúåìíîãî êîëüöà
(12) Ìåòêà ïðîèçâîäèòåëÿ êîëüöà
(6) Ìàõîâèê è êîëåí÷àòûé âàë
Ñòàðòåð
1. Ñíèìèòå ñòàðòåð (1).
(1) Ñòàðòåð
60
Ìàõîâèê
1. Çàôèêñèðóéòå ìàõîâèê ïðè ïîìîùè ñòîïîðà.
2. Îòêðóòèòå áîëòû ìàõîâèêà çà èñêëþ÷åíèåì äâóõ, êîòîðûå
ñëåäóåò òîëüêî îñëàáèòü.
3. Ñíèìèòå ìàõîâèê ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà (êîä ¹ 07916-32011).
— Ñìàæüòå áîëòû ìàõîâèêà ìîòîðíûì ìàñëîì.
Êðûøêà êîðïóñà ïîäøèïíèêà è êîëåí÷àòûé âàë

— Ïåðåä ðàçáîðêîé ïðîâåðüòå áîêîâîé çàçîð êîëåí÷àòîãî âàëà. Òàêæå ïðîâåðüòå çàçîð ïðè îáðàòíîé ñáîðêå.
1. Îòêðóòèòå êðåïåæíûå áîëòû êðûøêè êîðïóñà ïîäøèïíèêà.
2. Ââåðíèòå äâà áîëòà â îòâåðñòèÿ íà êðûøêå è âûòÿíèòå çà íèõ êðûøêó.
3. Îòêðóòèòå áîëò êîðïóñà ïîäøèïíèêà 2 (5).
4. Âûòàùèòå êîëåí÷àòûé âàë.
Âíèìàíèå!
— Ïðè óñòàíîâêå êîëåí÷àòîãî âàëà âûðîâíÿéòå îòâåðñòèå äëÿ áîëòà êîðïóñà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà 2 (2) ïî
îòâåðñòèþ äëÿ áîëòà áëîêà öèëèíäðîâ (1).
— Ñìàæüòå ìîòîðíûì ìàñëîì ãíåçäî è ðåçüáó áîëòà êîðïóñà ïîäøèïíèêà 2 (5) è çàòÿíèòå åãî.
— Êðûøêó êîðïóñà ïîäøèïíèêà (3) óñòàíàâëèâàéòå âûáèòîé ìåòêîé «UP» (4) ââåðõ.
— Çàòÿãèâàéòå áîëòû êðûøêè ñ îäèíàêîâûì óñèëèåì è â äèàãîíàëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

(2) Êîðïóñ êîðåííîãî ïîäøèïíèêà 2
(3) Êðûøêà êîðïóñà ïîäøèïíèêà
(4) Ìåòêà «UP»
(5) Áîëò êîðïóñà ïîäøèïíèêà 2
61
Êîðïóñ êîðåííîãî ïîäøèïíèêà
1. Îòêðóòèòå äâà áîëòà êîðïóñà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà 1 è ñíèìèòå êîðïóñ êîðåííîãî ïîäøèïíèêà â ñáîðêå (2),
àêêóðàòíî ïðèäåðæèâàÿ óïîðíûé ïîäøèïíèê (3) è ïîäøèïíèê êîëåí÷àòîãî âàëà 2.
2. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì ñíèìèòå äåòàëè êîðïóñà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà 1, 2 è 3.
— Î÷èñòèòå ìàñëÿíûå êàíàâêè êîðïóñà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà.
— Ñìàæüòå ÷èñòûì ìîòîðíûì ìàñëîì ïîäøèïíèê êîëåí÷àòîãî âàëà 2 è óïîðíûå ïîäøèïíèêè.
— Ïîñêîëüêó äèàìåòð äåòàëåé êîðïóñà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà ðàçëè÷àåòñÿ, óñòàíàâëèâàéòå èõ ïî ïîðÿäêó â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé (A, B, C) ñî ñòîðîíû ðåäóêòîðà.
— Ïðè óñòàíîâêå äåòàëåé êîðïóñà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà 1, 2 è 3 ìåòêà «FLYWHEEL» äîëæíà áûòü îáðàùåíà ê
ìàõîâèêó.
— Ìàñëÿíûå êàíàâêè óïîðíûõ ïîäøèïíèêîâ äîëæíû áûòü îáðàùåíû íàðóæó.
(1) Äåòàëè êîðïóñà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà 1, 2 è 3.

(2) Êîðïóñ êîðåííîãî ïîäøèïíèêà
(3) Óïîðíûé ïîäøèïíèê
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
(1) Ãîëîâêà öèëèíäðîâ
Ïðîâåðêà ãëàäêîñòè ïîâåðõíîñòè ãîëîâêè öèëèíäðîâ
1. Òùàòåëüíî î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
2. Ïðèëîæèòå ðàçðàâíèâàþùóþ ëèíåéêó ïî ÷åòûðåì ñòîðîíàì è äâóì äèàãîíàëÿì ãîëîâêè öèëèíäðîâ, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Èçìåðüòå çàçîðû èçìåðèòåëüíûì ùóïîì.
3. Åñëè ïîëó÷åííûå çíà÷åíèÿ âûõîäÿò çà äîïóñòèìûå ïðåäåëû, îòøëèôóéòå ïîâåðõíîñòü ãîëîâêè øëèôîâàëüíûì
êðóãîì.
Âíèìàíèå!
— Íå êëàäèòå ëèíåéêó íà êðàé êàìåðû ñãîðàíèÿ.
— Ïîñëå øëèôîâêè ïîâåðõíîñòè ïðîâåðüòå ðàñòî÷êó îòâåðñòèé äëÿ êëàïàíîâ.
62
Ïðîâåðêà ãîëîâêè öèëèíäðîâ íà íàëè÷èå òðåùèí
1. Ïîäãîòîâüòå ñîñòàâ äëÿ îáíàðóæåíèÿ òðåùèí (êîä ¹ 07909-
31371).
2. Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü ãîëîâêè öèëèíäðîâ ìîþùèì ñîñòàâîì (1).
3. Îáðûçãàéòå ïîâåðõíîñòü ãîëîâêè öèëèíäðîâ êðàñíûì
àýðîçîëüíûì ïðîíèêàþùèì ñîñòàâîì (1). Ïîäîæäèòå 5–10
ìèíóò.
4. Ñìîéòå êðàñíûé àýðîçîëüíûé ñîñòàâ ñ ïîâåðõíîñòè ãîëîâêè
ìîþùèì ñðåäñòâîì (2).
(1) Êðàñíûé ïðîíèêàþùèé ñîñòàâ 5. Îáðûçãàéòå ïîâåðõíîñòü ãîëîâêè öèëèíäðîâ áåëûì àýðîçîëüíûì
(2) Ìîþùèé ñîñòàâ ïðîÿâëÿþùèì ñîñòàâîì (3).
(3) Áåëûé ïðîÿâëÿþùèé ñîñòàâ
6. Òðåùèíû â ãîëîâêå, åñëè îíè åñòü, áóäóò âèäíû â âèäå êðàñíûõ
ëèíèé.
Ïðîâåðêà çàãëóáëåíèÿ êëàïàíîâ

1. Î÷èñòèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ, êëàïàí è ñåäëî.
2. Âñòàâüòå êëàïàí â íàïðàâëÿþùóþ.
3. Çàìåðüòå çàãëóáëåíèå êëàïàíà ãëóáèíîìåðîì.
4. Åñëè çíà÷åíèå ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå êëàïàí.
Åñëè è ïîñëå çàìåíû êëàïàíà íóæíîãî çàãëóáëåíèÿ ïîëó÷èòü íå
óäàëîñü, ïåðåòî÷èòå ñåäëî êëàïàíà ïðè ïîìîùè ðàñòî÷íîãî èíñòðóìåíòà
(êîä ¹ 07909-33102) èëè øëèôîâàëüíîé ìàøèíû äëÿ ñåäåë êëàïàíîâ.
Ïîñëå ýòîãî îòøëèôóéòå ïîâåðõíîñòü ãîëîâêè öèëèíäðîâ èëè çàìåíèòå
ãîëîâêó.
Ïðîâåðêà çàçîðà ìåæäó øòîêîì è íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà

1. Î÷èñòèòå íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà îò íàãàðà.
2. Èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð øòîêà êëàïàíà ìèêðîìåòðîì.
3. Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð íàïðàâëÿþùåé â ìåñòå íàèáîëüøåãî èçíîñà. Äëÿ ýòîãî âîñïîëüçóéòåñü
èíñòðóìåíòîì äëÿ èçìåðåíèÿ ìàëåíüêèõ îòâåðñòèé (ñì. ðèñ.). Ðàññ÷èòàéòå çàçîð.
4. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå ñîîòâåòñòâóþùèé êëàïàí. Åñëè ýòî íå ïîìîæåò èñïðàâèòü
çàçîð, çàìåíèòå òàêæå è íàïðàâëÿþùóþ.
63
Ïðîâåðêà ïîñàäêè êëàïàíà
1. Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü êëàïàíà òîíêèé ñëîé áåðëèíñêîé ëàçóðè è âñòàâüòå åãî â ñåäëî, ÷òîáû ïðîâåðèòü
ïðèëåãàíèå ïîâåðõíîñòåé.
2. Åñëè êëàïàí ïðèëåãàåò íå ïî âñåé îêðóæíîñòè èëè ñîïðèêîñíîâåíèå ïîâåðõíîñòåé ìåíüøå 70%, èñïðàâüòå
ïîñàäêó êëàïàíà, êàê óêàçàíî íèæå.
3. Åñëè êîíòàêò ïîâåðõíîñòåé íå ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîìó ýòàëîíó, çàìåíèòå êëàïàí èëè èñïðàâüòå åãî ïîñàäêó.
(1) Ïðàâèëüíî (2) Íåïðàâèëüíî

(3) Íåïðàâèëüíî
Èñïðàâëåíèå êëàïàíà è ïîñàäêè êëàïàíà
— Ïðåæäå ÷åì èñïðàâëÿòü êëàïàí è ñåäëî, ïðîâåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð øòîêà è âíóòðåííèé äèàìåòð
íàïðàâëÿþùåé è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåäèòå çàìåíó.
— Ïîñëå èñïðàâëåíèÿ ñåäëà ïðîâåðüòå çàãëóáëåíèå êëàïàíà.
1). Èñïðàâëåíèå êëàïàíà
1. Ïåðåòî÷èòå êëàïàí ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåãî èíñòðóìåíòà.
2). Èñïðàâëåíèå ñåäëà êëàïàíà
1. Ñëåãêà ïîäïðàâüòå ïîâåðõíîñòü ñåäëà ïðè ïîìîùè ðàñòî÷íîãî èíñòðóìåíòà ñ óãëîì 60° (âïóñêíîé êëàïàí) èëè ñ
óãëîì 45° (âûïóñêíîé êëàïàí) (êîä èíñòðóìåíòà ¹ 07909-33102).
2. Ïåðåòî÷èòå ïîâåðõíîñòü ñåäëà êëàïàíà ïðè ïîìîùè ðàñòî÷íîãî èíñòðóìåíòà ñ óãëîì 30° (âïóñêíîé êëàïàí) èëè
ñ óãëîì 15° (âûïóñêíîé êëàïàí), ïîêà åãî øèðèíà íå ñòàíåò áëèçêîé ê òðåáóåìîìó çíà÷åíèþ (2.12 ìì).
3. Ïîñëå ïåðåòî÷êè ñåäëà, äëÿ ïðèòèðêè êëàïàíà íàíåñèòå òîíêèé ñëîé ïàñòû ìåæäó êëàïàíîì è ñåäëîì, ïîñëå
÷åãî ïîêðóòèòå êëàïàí ïðèòèðî÷íûì èíñòðóìåíòîì èëè îòâåðòêîé.
4. Ñ ïîìîùüþ áåðëèíñêîé ëàçóðè ïðîâåðüòå, ÷òî ñîïðèêàñàþùèåñÿ ïîâåðõíîñòè èìåþò õîðîøèé êîíòàêò ïî âñåìó
ïåðèìåòðó.
(à) Îäèíàêîâûå ðàçìåðû

(b) Øèðèíà ñåäëà êëàïàíà
(A) Ïðîâåðêà ïîñàäêè êëàïàíà
(B) Ïðàâèëüíàÿ øèðèíà ñåäëà êëàïàíà
(C) Ïðîâåðêà ïîñàäêè êëàïàíà
64
Ïðèòèðêà êëàïàíà
1. Íàíåñèòå ðîâíûé ñëîé ïàñòû äëÿ ïðèòèðêè êëàïàíîâ íà
ñîïðèêàñàþùèåñÿ ïîâåðõíîñòè.
2. Âñòàâüòå êëàïàí â íàïðàâëÿþùóþ. Ïðèòðèòå êëàïàí
ïðèòèðî÷íûì èíñòðóìåíòîì èëè îòâåðòêîé.
3. Ñìîéòå ïàñòó, ñìàæüòå êëàïàí ìîòîðíûì ìàñëîì è åùå ðàç
ïðîâåäèòå ïðèòèðêó.
4. Íàíåñèòå íà ñîïðèêàñàþùèåñÿ ïîâåðõíîñòè áåðëèíñêóþ
ëàçóðü è ïðîâåðüòå êîíòàêò. Åñëè ñîïðèêîñíîâåíèå
ïîâåðõíîñòåé ìåíüøå 70%, ïðîâåäèòå ïðèòèðêó ñíîâà.
Âíèìàíèå!
— Ïîñëå ïðèòèðêè êëàïàíà ïðîâåðüòå åãî çàãëóáëåíèå. Çàòåì ïîñëå ñáîðêè ïðîâåðüòå çàçîð êëàïàíà.
Çàìåíà íàïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ

Ñíÿòèå íàïðàâëÿþùèõ
1. Âûäàâèòå èçíîøåííûå íàïðàâëÿþùèå ïðè ïîìîùè
ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà äëÿ èõ çàìåíû.
Óñòàíîâêà íàïðàâëÿþùèõ
1. Î÷èñòèòå íîâóþ íàïðàâëÿþùóþ è ñìàæüòå åå ìîòîðíûì
ìàñëîì.
2. Ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà äëÿ çàìåíû
íàïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ çàïðåññóéòå íàïðàâëÿþùóþ âðîâåíü
ñ ïîâåðõíîñòüþ ãîëîâêè öèëèíäðîâ (ñì. ðèñ.).
3. Ðàññâåðëèòå âíóòðåííèé äèàìåòð íàïðàâëÿþùåé äî
óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ.
Âíèìàíèå!
— Ïðè çàìåíå íàïðàâëÿþùåé íå ñòó÷èòå ïî íåé ìîëîòêîì.
(A) Èçâëå÷åíèå íàïðàâëÿþùåé

(B) Çàïðåññîâêà íàïðàâëÿþùåé
Ïðîâåðêà ñâîáîäíîé äëèíû è íàêëîíà ïðóæèíû êëàïàíà

1. Èçìåðüòå ñâîáîäíóþ äëèíó ïðóæèíû (À) ïðè ïîìîùè
øòàíãåíöèðêóëÿ. Åñëè äëèíà îêàæåòñÿ ìåíüøå äîïóñòèìîãî
ïðåäåëà, çàìåíèòå ïðóæèíó.
2. Óñòàíîâèòå ïðóæèíó íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü è ïîñòàâüòå
ðÿäîì ñ íåé áðóñîê. Ïðîâåðüòå, âñÿ ëè ïðóæèíà ïðèëåãàåò ê
áðóñêó. Ïîêðóòèòå ïðóæèíó âîêðóã ñâîåé îñè è çàìåðüòå
ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿíèå (B). Åñëè çíà÷åíèå îêàæåòñÿ
áîëüøå äîïóñòèìîãî ïðåäåëà, çàìåíèòå ïðóæèíó.
3. Ïðîâåðüòå, íåò ëè ïîâðåæäåíèé íà ïðóæèíå. Èçíîøåííûå
ïðóæèíû çàìåíèòå.
Ïðîâåðêà ïðóæèíû êëàïàíà ïîä íàãðóçêîé

1. Ïîìåñòèòå ïðóæèíó â äèíàìîìåòð è ñîæìèòå åå äî òîé æå
äëèíû, äî êîòîðîé îíà îáû÷íî ñæèìàåòñÿ â äâèãàòåëå.
2. Ïîñìîòðèòå óñèëèå ñæàòèÿ íà äèíàìîìåòðå.
3. Åñëè çíà÷åíèå ìåíüøå äîïóñòèìîãî ïðåäåëà, çàìåíèòå
ïðóæèíó.
65
Ïðîâåðêà ìàñëÿíîãî çàçîðà ìåæäó îñüþ êîðîìûñåë è
ïîäøèïíèêîì
1. Çàìåðüòå ìèêðîìåòðîì âíóòðåííèé äèàìåòð ïîäøèïíèêà
êîðîìûñåë.
2. Çàìåðüòå ìèêðîìåòðîì âíåøíèé äèàìåòð îñè êîðîìûñåë.
Ïîäñ÷èòàéòå ðàçíèöó.
3. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå
ìåõàíèçì êîðîìûñåë ïîâòîðèòå èçìåðåíèÿ. Åñëè ýòî íå
ïîìîæåò, çàìåíèòå îñü êîðîìûñåë.
Ïðîâåðêà øòîêà òîëêàòåëÿ

1. Ïðîâåðüòå, íåò ëè íà êîíöàõ øòîêà òîëêàòåëÿ òðåùèí,
ïîâðåæäåíèé è ïðèçíàêîâ èçíîñà.
2. Èçìåðüòå ïðîãèá øòîêà ïðè ïîìîùè öèôåðáëàòíîãî
èíäèêàòîðà.
3. Åñëè ïðîãèá ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå øòîê.
Ïðîâåðêà ìàñëÿíîãî çàçîðà ìåæäó òîëêàòåëåì è

íàïðàâëÿþùèì îòâåðñòèåì
1. Çàìåðüòå âíåøíèé äèàìåòð òîëêàòåëÿ ìèêðîìåòðîì.
2. Çàìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð íàïðàâëÿþùåãî îòâåðñòèÿ
èçìåðèòåëåì îòâåðñòèé è ñîñ÷èòàéòå ðàçíèöó.
3. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, èëè òîëêàòåëü
ïîâðåæäåí, çàìåíèòå åãî.
(2) Ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ øåñòåðíÿ è êóëà÷êîâûé âàë

Ïðîâåðêà ëþôòà ðàñïðåäåëèòåëüíîé øåñòåðíè.
1. Óñòàíîâèòå èçìåðèòåëüíûé íàêîíå÷íèê öèôåðáëàòíîãî
èíäèêàòîðà (ðû÷àæíîãî òèïà) íà çóáåö øåñòåðíè.
2. Ïîêà÷àéòå ðàñïðåäåëèòåëüíóþ øåñòåðíþ, ïðèäåðæèâàÿ
ñîñåäíþþ øåñòåðíþ, ÷òîáû çàìåðèòü ëþôò.
3. Åñëè ëþôò ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, ïðîâåðüòå
ìàñëÿíûå çàçîðû îñåé è øåñòåðíè.
4. Åñëè ìàñëÿíûå çàçîðû èìåþò äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ, çàìåíèòå
ðàñïðåäåëèòåëüíóþ øåñòåðíþ.
Ïðîâåðêà áîêîâîãî çàçîðà ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè

èíäèêàòîðà íà ïðîìåæóòî÷íóþ øåñòåðíþ.
2. Äâèãàÿ øåñòåðíþ âïåðåä-íàçàä îïðåäåëèòå áîêîâîé çàçîð.
3. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñòèìîå çíà÷åíèå, çàìåíèòå
ìàíæåòó øåñòåðíè.
66
Ïðîâåðêà áîêîâîãî çàçîðà êóëà÷êîâîãî âàëà
èíäèêàòîðà íà êóëà÷êîâûé âàë.
2. Èçìåðüòå áîêîâîé çàçîð, äâèãàÿ êóëà÷êîâûé ìåõàíèçì âïåðåä-
íàçàä.
3. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñòèìîå çíà÷åíèå, çàìåíèòå ñòîïîð
êóëà÷êîâîãî âàëà.
Ïðîâåðêà öåíòðîâêè êóëà÷êîâîãî âàëà

1. Ïîëîæèòå êóëà÷êîâûé âàë íà áëîêè è óñòàíîâèòå
èçìåðèòåëüíûé íàêîíå÷íèê öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà íà
ñðåäíþþ øåéêó ïîä ïðÿìûì óãëîì.
2. Ïîêðóòèòå âàë íà áëîêàõ è èçìåðüòå íåñîâïàäåíèå ñ îñüþ
(ïîëîâèíà îò ïîëó÷åííîãî çíà÷åíèÿ).
3. Åñëè íåñîâïàäåíèå ñ îñüþ ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë,
çàìåíèòå âàë.
Ïðîâåðêà âûñîòû êóëà÷êîâ

1. Çàìåðüòå âûñîòó êóëà÷êà â ñàìîé âûñîêîé òî÷êå ìèêðîìåòðîì.
2. Åñëè çíà÷åíèå ìåíüøå äîïóñòèìîãî ïðåäåëà, çàìåíèòå
êóëà÷êîâûé âàë.
Ïðîâåðêà ìàñëÿíîãî çàçîðà øåéêè êóëà÷êîâîãî âàëà

1. Èçìåðüòå ìèêðîìåòðîì íàðóæíûé äèàìåòð øåéêè êóëà÷êîâîãî
âàëà.
2. Èçìåðüòå ìèêðîìåòðîì âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ äëÿ
øåéêè âàëà â áëîêå öèëèíäðîâ. Ïîäñ÷èòàéòå ðàçíèöó.
3. Åñëè çíà÷åíèå ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå
êóëà÷êîâûé âàë.
Ïðîâåðêà ìàñëÿíîãî çàçîðà ìåæäó îñüþ è âòóëêîé

ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè
1. Èçìåðüòå ìèêðîìåòðîì íàðóæíûé äèàìåòð îñè ïðîìåæóòî÷íîé
øåñòåðíè.
2. Èçìåðüòå ìèêðîìåòðîì âíóòðåííèé äèàìåòð âòóëêè
ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè. Ïîäñ÷èòàéòå ðàçíèöó.
3. Åñëè çíà÷åíèå ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå âòóëêó.
67
Çàìåíà âòóëêè ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè
(À) Èçâëå÷åíèå âòóëêè
1. Âûäàâèòå èçíîøåííóþ âòóëêó ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî
èíñòðóìåíòà äëÿ çàìåíû âòóëêè ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè.
(Â) Çàïðåññîâêà âòóëêè
1. Î÷èñòèòå íîâóþ âòóëêó è îòâåðñòèå â øåñòåðíå è ñìàæüòå èõ
ìîòîðíûì ìàñëîì.
2. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà äëÿ çàìåíû âòóëêè
ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè çàïðåññóéòå íîâóþ âòóëêó (ñì. ðèñ.).
(3) Ïîðøíè è øàòóíû

Ïðîâåðêà âíóòðåííåãî äèàìåòðà îòâåðñòèÿ äëÿ ïîðøíåâîãî
ïàëüöà
1. Çàìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ äëÿ ïîðøíåâîãî
ïàëüöà â ãîðèçîíòàëüíîì è âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèÿõ ïðè
ïîìîùè èçìåðèòåëÿ äëÿ îòâåðñòèé.
2. Åñëè çíà÷åíèÿ ïðåâûøàþò äîïóñòèìûå ïðåäåëû, çàìåíèòå
ïîðøåíü.
Ïðîâåðêà ìàñëÿíîãî çàçîðà ìåæäó ïîðøíåâûì ïàëüöåì è ìàëîé

ãîëîâêîé øàòóíà
1. Èçìåðüòå ìèêðîìåòðîì âíåøíèé äèàìåòð ïîðøíåâîãî ïàëüöà
â òîì ìåñòå, ãäå îí ñîïðèêàñàåòñÿ ñ âòóëêîé.
2. Èçìåðüòå ìèêðîìåòðîì âíóòðåííèé äèàìåòð âòóëêè ìàëîé
ãîëîâêè øàòóíà. Ñîñ÷èòàéòå ìàñëÿíûé çàçîð.
3. Åñëè âåëè÷èíà çàçîðà ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë,
çàìåíèòå âòóëêó. Åñëè ýòî íå ïîìîæåò, çàìåíèòå òàêæå
ïîðøíåâîé ïàëåö.
Çàìåíà âòóëêè ìàëîé ãîëîâêè øàòóíà

Èçâëå÷åíèå âòóëêè
1. Âûäàâèòå èçíîøåííóþ âòóëêó ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà äëÿ
çàìåíû íåáîëüøèõ âòóëîê.
Çàïðåññîâêà âòóëêè
1. Î÷èñòèòå íîâóþ âòóëêó è îòâåðñòèå â øàòóíå ïîä íåå è
ñìàæüòå èõ ìîòîðíûì ìàñëîì.
2. Çàïðåññóéòå íîâóþ âòóëêó çàïîäëèöî ñ ïîâåðõíîñòü øàòóíà,
òàê ÷òîáû åå øîâ (1) ïðè ýòîì ðàñïîëàãàëñÿ, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå.
3. Ñâåðëîì ñ äèàìåòðîì 4 ìì ïðîñâåðëèòå âî âòóëêå îòâåðñòèå
äëÿ ìàñëà íà îäíîì óðîâíå ñ ìàñëÿíûì êàíàëîì øàòóíà (2).
— Îáÿçàòåëüíî ñíèìèòå ôàñêó íà ìàñëÿíîì îòâåðñòèè ïðè
ïîìîùè îñåëêà äëÿ ïðàâêè ñ ìàñëîì.
(1) Øîâ (À) Èçâëå÷åíèå âòóëêè

(2) Ìàñëÿíîå îòâåðñòèå (Â) Çàïðåññîâêà âòóëêè
68
Ïðîâåðêà çàçîðà ïîðøíåâîãî êîëüöà
1. Âñòàâüòå ïîðøíåâîå êîëüöî â íèæíþþ ÷àñòü ãèëüçû
(íàèìåíåå èçíîøåííûé ó÷àñòîê) ïðè ïîìîùè ïîðøíÿ.
2. Èçìåðüòå çàçîð êîëüöà ùóïîì.
3. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå êîëüöî.
Ïðîâåðêà çàçîðà ìåæäó ïîðøíåâûì êîëüöîì è êàíàâêîé

1. Î÷èñòèòå íàãàð ñ êàíàâîê äëÿ êîëåö.
2. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó êîëüöîì è êàíàâêîé ïðè ïîìîùè ùóïà.
3. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå êîëüöî, ò. ê. èíà÷å áóäåò ïðîèñõîäèòü ñíèæåíèå
êîìïðåññèè è óòå÷êà ìàñëà.
4. Åñëè è ïîñëå çàìåíû êîëüöà çàçîð îñòàåòñÿ áîëüøå äîïóñòèìîãî ïðåäåëà, çàìåíèòå ïîðøåíü.
(À) Âåðõíåå êîìïðåññèîííîå êîëüöî (Â) Âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî è ìàñëîñúåìíîå êîëüöà
Ïðîâåðêà öåíòðîâêè øàòóíà

— Ïîñêîëüêó ïðè äàííîé ïðîâåðêå èñïîëüçóåòñÿ âòóëêà ìàëîé
ãîëîâêè øàòóíà, ñïåðâà îöåíèìòå ñòåïåíü èçíîñà âòóëêè.
1. Ñíèìèòå øàòóííûé ïîäøèïíèê è óñòàíîâèòå êðûøêó øàòóíà.
2. Âñòàâüòå ïîðøíåâîé ïàëåö â øàòóí.
3. Óñòàíîâèòå øàòóí â èíñòðóìåíò äëÿ ïðîâåðêè öåíòðîâêè
øàòóíîâ (êîä ¹ 07909-31661).
4. Óñòàíîâèòå ùóï íà ïîðøíåâîé ïàëåö è äâèãàéòå åãî ïî
ïîâåðõíîñòè ïëàñòèíû.
5. Åñëè ùóï íå óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä ïðÿìûì óãëîì ê
ïîâåðõíîñòè, èçìåðüòå ðàññòîÿíèå ìåæäó åãî êîíöîì è
ïëàñòèíîé.
6. Åñëè âåëè÷èíà çàçîðà îêàæåòñÿ áîëüøå äîïóñòèìîãî çíà÷åíèÿ,
çàìåíèòå øàòóí.
69
Ïðîâåðêà áîêîâîãî çàçîðà êîëåí÷àòîãî âàëà
1. Óñòàíîâèòå èçìåðèòåëüíûé íàêîíå÷íèê öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà íà êðàé êîëåí÷àòîãî âàëà.
2. Èçìåðüòå çàçîð, äâèãàÿ âàë âïåðåä è íàçàä.
3. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå óïîðíûå ïîäøèïíèêè.
4. Åñëè ïî ïðè÷èíå èçíîñà øåéêè âàëà óñòàíîâêà ïîäøèïíèêîâ òîãî æå ðàçìåðà íå ïîìîãàåò, óñòàíîâèòå
ïîäøèïíèêè áîëüøåãî ðàçìåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì è òàáëèöàìè.
Ðàçìåðû óâåëè÷åííûõ ïîäøèïíèêîâ
Óâåëè÷åííûå ðàçìåðû øåéêè êîëåí÷àòîãî âàëà
Ïðîâåðêà öåíòðîâêè êîëåí÷àòîãî âàëà

1. Ïîëîæèòå êîëåí÷àòûé âàë íà áëîêè è óñòàíîâèòå èçìåðèòåëüíûé
íàêîíå÷íèê öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà íà ñðåäíþþ êîðåííóþ
øåéêó ïîä ïðÿìûì óãëîì.
2. Ïîêðóòèòå âàë íà áëîêàõ è èçìåðüòå íåñîâïàäåíèå ñ îñüþ
(ïîëîâèíà îò ïîëó÷åííîãî çíà÷åíèÿ).
3. Åñëè íåñîâïàäåíèå ñ îñüþ ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë,
çàìåíèòå âàë.
70
Ïðîâåðêà ìàñëÿíîãî çàçîðà ìåæäó øàòóííîé øåéêîé è ïîäøèïíèêîì
1. Î÷èñòèòå øåéêó è ïîäøèïíèê.
2. Ïîëîæèòå êóñîê ïëàñòèêîâîé èçìåðèòåëüíîé ïðîâîëîêè (êîä ¹ 07909-30241) â ñåðåäèíó øàòóííîé øåéêè.
3. Óñòàíîâèòå êðûøêó øàòóíà è çàòÿíèòå áîëòû äî óêàçàííîãî óñèëèÿ. Çàòåì îòêðóòèòå áîëòû è ñíèìèòå êðûøêó.
4. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ âåëè÷èíû çàçîðà èçìåðüòå òîëùèíó ñïëþùåííîé ïëàñòèêîâîé ïðîâîëîêè ïî øêàëå.
5. Åñëè âåëè÷èíà çàçîðà ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå øàòóííûé ïîäøèïíèê.
6. Åñëè ïî ïðè÷èíå èçíîñà øåéêè âàëà óñòàíîâêà ïîäøèïíèêà òîãî æå ðàçìåðà íå ïîìîãàåò, óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê
ìåíüøåãî ðàçìåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì è òàáëèöàìè.
— Íå âñòàâëÿéòå ïëàñòèêîâóþ èçìåðèòåëüíóþ ïðîâîëîêó â ìàñëÿíîå îòâåðñòèå øåéêè.
— Íå êðóòèòå êîëåí÷àòûé âàë ïðè çàòÿíóòûõ áîëòàõ øàòóíà.
Ðàçìåðû óìåíüøåííîãî ïîäøèïíèêà
Óìåíüøåííûå ðàçìåðû øåéêè êîëåí÷àòîãî âàëà
Ïðîâåðêà ìàñëÿíîãî çàçîðà ìåæäó øåéêîé êîëåí÷àòîãî âàëà è êîðåííûì ïîäøèïíèêîì 1

1. Èçìåðüòå âíåøíèé äèàìåòð ïåðåäíåé øåéêè ìèêðîìåòðîì.
2. Èçìåðüòå ìèêðîìåòðîì âíóòðåííèé äèàìåòð êîðåííîãî ïîäøèïíèêà 1 êîëåí÷àòîãî âàëà è ïîäñ÷èòàéòå ðàçíèöó.
3. Åñëè ìàñëÿíûé çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñòèìûå ïðåäåëû. çàìåíèòå êîðåííîé ïîäøèïíèê 1.
4. Åñëè ïî ïðè÷èíå èçíîñà øåéêè âàëà óñòàíîâêà ïîäøèïíèêà òîãî æå ðàçìåðà íå ïîìîãàåò, óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê
ìåíüøåãî ðàçìåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì è òàáëèöàìè.
71
Ðàçìåðû óìåíüøåííîãî êîðåííîãî ïîäøèïíèêà 1
Çàìåíà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà 1 êîëåí÷àòîãî âàëà

Ñíÿòèå ïîäøèïíèêà
1. Îòîæìèòå èçíîøåííûé êîðåííîé ïîäøèïíèê 1 ïðè ïîìîùè
ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà äëÿ çàìåíû ïîäøèïíèêîâ
êîëåí÷àòîãî âàëà.
Çàïðåññîâêà ïîäøèïíèêà
1. Î÷èñòèòå íîâûé ïîäøèïíèê è øåéêó âàëà.
2. Ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà äëÿ çàìåíû
ïîäøèïíèêîâ êîëåí÷àòîãî âàëà çàïðåññóéòå íîâûé êîðåííîé
ïîäøèïíèê 1 (2) òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî øîâ áûë îáðàùåí
(1) Øîâ â ñòîðîíó âûõëîïíîãî êîëëåêòîðà (ñì. ðèñ).
(2) Ïîäøèïíèê êîëåí÷àòîãî âàëà 1
72
Ïðîâåðêà ìàñëÿíîãî çàçîðà ìåæäó øåéêîé êîëåí÷àòîãî âàëà è êîðåííûì ïîäøèïíèêîì 2 (3)
1. Ïîëîæèòå êóñîê ïëàñòèêîâîé èçìåðèòåëüíîé ïðîâîëîêè (êîä ¹ 07909-30241) â ñåðåäèíó øåéêè êîëåí÷àòîãî
âàëà.
2. Óñòàíîâèòå êîðïóñ ïîäøèïíèêà è çàòÿíèòå åãî áîëòû äî óêàçàííîãî óñèëèÿ. Çàòåì ñíîâà ñíèìèòå êîðïóñ.
3. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ âåëè÷èíû çàçîðà èçìåðüòå òîëùèíó ñïëþùåííîé ïëàñòèêîâîé ïðîâîëîêè ïî øêàëå.
4. Åñëè âåëè÷èíà çàçîðà ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå êîðåííîé ïîäøèïíèê êîëåí÷àòîãî âàëà 2 (3).
5. Åñëè ïî ïðè÷èíå èçíîñà øåéêè âàëà óñòàíîâêà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà òîãî æå ðàçìåðà íå ïîìîãàåò, óñòàíîâèòå
ïîäøèïíèê ìåíüøåãî ðàçìåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì è òàáëèöàìè.
— Íå êðóòèòå êîëåí÷àòûé âàë ïðè çàòÿíóòûõ áîëòàõ êðûøêè ïîäøèïíèêà.
Ðàçìåðû óìåíüøåííûõ ïîäøèïíèêîâ 2 è 3
73
(5) Öèëèíäðû
Îöåíêà èçíîñà öèëèíäðà
1. Ïðè ïîìîùè öèôåðáëàòíîãî èçìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð öèëèíäðà â 6 òî÷êà (ñì.
ðèñ.) è îïðåäåëèòå ìàêñèìàëüíîå è ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèÿ.
2. Ñîñ÷èòàéòå ðàçíèöó ìåæäó ìàêñèìàëüíûì è ìèíèìàëüíûì çíà÷åíèÿìè (ìàêñèìàëüíûé èçíîñ).
3. Åñëè ñòåïåíü èçíîñà ïðåâûøàåò äîïóñòèìûå ïðåäåëû, ïðîèçâåäèòå ðàñòî÷êó öèëèíäðà (ñì. äàëåå).
4. Îöåíèòå íà ãëàç ñîñòîÿíèå ñòåíîê öèëèíäðà. Åñëè íà íèõ èìåþòñÿ ãëóáîêèå öàðàïèíû, öèëèíäð òàêæå ñëåäóåò
ðàñòî÷èòü (ñì. äàëåå).
(À) Âåðõíÿÿ ÷àñòü

(Â) Ñðåäíÿÿ ÷àñòü
(Ñ) Íèæíÿÿ ÷àñòü (þáêà)
(à) Ïîä ïðÿìûì óãëîì ê ïîðøíåâîìó ïàëüöó
(b) Ïî íàïðàâëåíèþ ïîðøíåâîãî ïàëüöà
Ðàñòî÷êà öèëèíäðà
1. Åñëè èçíîñ öèëèíäðà ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë,
íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè åãî ðàñòî÷êó äî óêàçàííîãî äèàìåòðà.
(1) Âíóòðåííèé äèàìåòð öèëèíäðà äî ðàñòî÷êè

(2) Âíóòðåííèé äèàìåòð öèëèíäðà ïîñëå ðàñòî÷êè
74
2. Çàìåíèòå ïîðøåíü è ïîðøíåâûå êîëüöà óâåëè÷åííûìè íà 0.5 ìì äåòàëÿìè.
— Åñëè èçíîñ óæå ðàñòî÷åííîãî öèëèíäðà ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, çàìåíèòå áëîê öèëèíäðîâ íà íîâûé.
Ñèñòåìà ñìàçêè
Ïðîâåðêà
Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ ìàñëà â äâèãàòåëå
1. Ñíèìèòå äàò÷èê èíäèêàòîðà äàâëåíèÿ ìàñëà è óñòàíîâèòå
ìàíîìåòð (êîä ¹ 07916-32031).
2. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü. Ïîñëå ïðîãðåâà èçìåðüòå äàâëåíèå ìàñëà
íà ðàçíûõ ïåðåäà÷àõ è íà õîëîñòîì õîäó.
3. Åñëè äàâëåíèå ìàñëà ìåíüøå äîïóñòèìîãî ïðåäåëà, ïðîâåðüòå
ñëåäóþùåå:
— äîñòàòî÷íî ëè ìàñëà â äâèãàòåëå
— èñïðàâåí ëè òîïëèâíûé íàñîñ
— íå çàñîðèëñÿ ëè ìàñëîî÷èñòèòåëü
— íå çàáèò ëè ìàñëÿíûé ôèëüòð
— íå çàñîðèëñÿ ëè ìàñëîïðîâîä
— íå ïðåâûøàåò ëè ìàñëÿíûé çàçîð ïîäøèïíèêîâ äîïóñòèìûå
ïðåäåëû
— íå çàñîðèëñÿ ëè ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
Ïîñëå ïðîâåðêè äàâëåíèÿ ìàñëà óñòàíîâèòå äàò÷èê íà ìåñòî è
çàòÿíèòå åãî äî òðåáóåìîãî óñèëèÿ.
75
Ïðîâåðêà çàçîðà ìåæäó âíåøíèì è âíóòðåííèì ðîòîðàìè

1. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó âíåøíèì è âíóòðåííèì ðîòîðàìè ïðè
ïîìîùè ùóïà.
2. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò çàâîäñêîå çíà÷åíèå, çàìåíèòå ðîòîðû.
Ïðîâåðêà çàçîðà ìåæäó âíåøíèì ðîòîðîì è êîðïóñîì íàñîñà

1. Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó âíåøíèì ðîòîðîì è êîðïóñîì íàñîñà
ïðè ïîìîùè ùóïà.
Ïðîâåðêà çàçîðà ìåæäó ðîòîðîì è êðûøêîé íàñîñà

1. Ïîëîæèòå ïîëîñêó ïëàñòèêîâîé èçìåðèòåëüíîé ïðîâîëîêè (êîä
¹ 07909-30241) íà ñìàçàííóþ òàâîòîì ïîâåðõíîñòü ðîòîðà.
2. Óñòàíîâèòå êðûøêó íàñîñà è çàòÿíèòå áîëòû.
3. Àêêóðàòíî ñíèìèòå êðûøêó è ñ ïîìîùüþ øêàëû èçìåðüòå ïî
òîëùèíå ñïëþùåííîé ïðîâîëîêè âåëè÷èíó çàçîðà.
Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ
Ïðîâåðêà
(1) Ðåìåíü âåíòèëÿòîðà
Ïðîâåðêà íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà

1. Ñîæìèòå ðåìåíü ìåæäó øêèâîì âåíòèëÿòîðà è âåäóùèì
øêèâîì ñ óñèëèåì îêîëî 98 Í (10 êÃñ). Ïðîãèá äîëæåí
ñîñòàâëÿòü 10–12 ìì.
2. Åñëè ïðîãèá áîëüøå èëè ìåíüøå óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ,
îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå ðåìíÿ ïðè ïîìîùè áîëòîâ íàòÿæíîãî
øêèâà.
Âíèìàíèå!
— Êðûøêó ðàäèàòîðà ìîæíî îòêðûâàòü íå ðàíåå ÷åì ÷åðåç 10
ìèíóò ïîñëå îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ. Èíà÷å ãîðÿ÷àÿ âîäà ìîæåò
âûïëåñíóòüñÿ íàðóæó è ïðè÷èíèòü îæîãè.
76
Ïðîâåðêà òåìïåðàòóðû îòêðûòèÿ êëàïàíà òåðìîñòàòà
1. Íàæìèòå íà êëàïàí òåðìîñòàòà è âñòàâüòå ëåñêó ìåæäó
êëàïàíîì è ñåäëîì.
2. Îïóñòèòå íà ëåñêå òåðìîñòàò â åìêîñòü ñ âîäîé, â êîòîðîé
íàõîäèòñÿ òåðìîìåòð è íà÷íèòå ïîñòåïåííî íàãðåâàòü âîäó.
3. Ïðè íàãðåâå âîäû â êàêîé-òî ìîìåíò êëàïàí íà÷íåò
îòêðûâàòüñÿ, îòïóñòèò ëåñêó è óïàäåò âíèç. Çàìåòüòå
òåìïåðàòóðó ïðè êîòîðîé ýòî ïðîèçîéäåò.
4. Ïðîäîëæàéòå íàãðåâàòü âîäó è çàìåòüòå òåìïåðàòóðó, ïðè
êîòîðîé êëàïàí ïîäíèìåòñÿ ïðèìåðíî íà 6 ìì.
5. Åñëè ïîëó÷åííûå çíà÷åíèÿ íå áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü
ñïåöèôèêàöèè, çàìåíèòå òåðìîñòàò.
Ïîèñê òå÷è â ðàäèàòîðå

1. Çàëåéòå â ðàäèàòîð âîäó äî íóæíîãî óðîâíÿ.
2. Óñòàíîâèòå ïðèáîð äëÿ ïðîâåðêè ðàäèàòîðà (êîä ¹ 07909-
31551) è óâåëè÷üòå äàâëåíèå äî 137 êÏà (1.4 êÃñ/ñì2).
3. Ïðîâåðüòå íàëè÷èå òå÷è èç ðàäèàòîðà.
4. Åñëè óòå÷êà âîäû çíà÷èòåëüíàÿ, çàìåíèòå ðàäèàòîð. Ìåëêèå
îòâåðñòèÿ ìîæíî çàäåëàòü ñïåöèàëüíûì ñîñòàâîì äëÿ
ðàäèàòîðîâ.
Ïðîâåðêà ñïóñêà äàâëåíèÿ ÷åðåç êðûøêó ðàäèàòîðà

1. Óñòàíîâèòå ïðèáîð äëÿ ïðîâåðêè ðàäèàòîðà (êîä ¹ 07909-
31551) íà êðûøêó ðàäèàòîðà.
2. Ïîäíèìèòå äàâëåíèå äî 96.1 êÏà (0.9 êÃñ/ñì2).
3. Çà 10 ñåêóíä äàâëåíèå äîëæíî óïàñòü äî çíà÷åíèÿ 59 êÏà (0.6
êÃñ/ñì2).
4. Åñëè ïðîèñõîäèò áîëüøåå ïàäåíèå äàâëåíèÿ, çàìåíèòå êðûøêó.
Òåðìîñòàò
1. Îòêðóòèòå êðåïåæíûå âèíòû êðûøêè è ñíèìèòå êðûøêó
òåðìîñòàòà (1).
2. Âûíüòå òåðìîñòàò (3).
— Ïðîêëàäêó òåðìîñòàòà (2) ñìàæüòå æèäêîé ïðîêëàäêîé
(èñïîëüçóéòå Three Bond 1215 èëè àíàëîãè÷íóþ) òîëüêî ñî
ñòîðîíû êðûøêè.
(1) Êðûøêà òåðìîñòàòà

(2) Ïðîêëàäêà êðûøêè òåðìîñòàòà
77
Âîäÿíîé íàñîñ
1. Îñëàáüòå áîëòû êðåïëåíèÿ ãåíåðàòîðà è ñíèìèòå ðåìåíü
âåíòèëÿòîðà.
2. Ñíèìèòå âåíòèëÿòîð è øêèâ âåíòèëÿòîðà.
3. Ñíèìèòå âîäÿíîé íàñîñ ñ êðûøêè ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè.
4. Ñíèìèòå ôëàíåö âîäÿíîãî íàñîñà (1).
5. Âûòîëêíèòå îñü íàñîñà (2) ñ çàêðåïëåííîé íà íåé
êðûëü÷àòêîé (5).
6. Ñíèìèòå êðûëü÷àòêó ñ îñè.
(1) Ôëàíåö âîäÿíîãî íàñîñà

7. Ñíèìèòå ñàëüíèê (4).
(2) Îñü âîäÿíîãî íàñîñà Ïðè ñáîðêå:
(3) Êîðïóñ âîäÿíîãî íàñîñà
(4) Ñàëüíèê — Ïðîêëàäêó ñ îáåèõ ñòîðîí ñìàæüòå æèäêîé ïðîêëàäêîé
(5) Êðûëü÷àòêà (èñïîëüçóéòå Three Bond 1215 èëè àíàëîãè÷íóþ).
— Çàìåíèòå ñàëüíèê íà íîâûé.
Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà
Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà
Ðåãóëèðîâêà ìîìåíòà âïðûñêà
Âíèìàíèå!
— Ïðè îáû÷íîì îñìîòðå (áåç áëîêèðîâêè óïðàâëÿþùåé ðåéêè) âêëþ÷àåòñÿ ìåõàíèçì óïðàâëåíèÿ âïðûñêîì, ïîýòîìó
ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàòü ìîìåíò âïðûñêà íåëüçÿ.
1. Ñíèìèòå òðóáêè ïîäà÷è òîïëèâà.
2. Ñíèìèòå ñòîïîðíûé ñîëåíîèä äâèãàòåëÿ, çàäâèíüòå óïðàâëÿþùóþ ðåéêó òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
íà 5 ìì âãëóáü è óäåðæèâàéòå åå â òàêîì ïîëîæåíèè.
3. Ïîâîðà÷èâàéòå ìàõîâèê ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî òåõ ïîð, ïîêà èç äåðæàòåëÿ íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà íå
íà÷íåò ïîñòóïàòü òîïëèâî.
4. Ïðîäîëæàéòå ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàòü ìàõîâèê, ïîêà óðîâåíü òîïëèâà íà íàêîíå÷íèêå äåðæàòåëÿ íàãíåòàòåëüíîãî
êëàïàíà íå íà÷íåò ïîâûøàòüñÿ.
5. Ïðîâåðüòå, ñîâïàäàåò ëè ìåòêà «FI» (1) ñ ñèíõðîíèçàöèîííîé ÷åðòîé íà ìàõîâèêå.
6. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå ìîìåíò âïðûñêà ïðè ïîìîùè ðåãóëèðîâî÷íûõ øàéá.
(1) Ìåòêà «FI»

(2) Çàñå÷êà
(3) Ñèíõðîíèçàöèîííûå ìåòêè
78
(äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè äî 489290)
— Ðåãóëèðîâî÷íûå øàéáû èìåþò òîëùèíó 0.15 è 0.30 ìì. Äîáåéòåñü
íóæíîé ðåãóëèðîâêè, êîìáèíèðóÿ øàéáû.
— Äîáàâëåíèå èëè óäàëåíèå îäíîé ðåãóëèðîâî÷íîé øàéáû òîëùèíîé
0.15 ìì çàäåðæèâàåò èëè ïðèáëèæàåò ìîìåíò âïðûñêà ïðèìåðíî
íà 1.5°.
— Ïåðåä ñáîðêîé íàíåñèòå ñ îáåèõ ñòîðîí ðåãóëèðîâî÷íûõ øàéá ñëîé
æèäêîé ïðîêëàäêè (èñïîëüçóéòå Three Bond 1215 èëè
(äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè íà÷èíàÿ ñ 489291)
— Íàíåñèòå ñ îáåèõ ñòîðîí ðåãóëèðîâî÷íîé øàéáû èç ìÿãêîãî
ìåòàëëà ñëîé ãåðìåòèêà. Íàíîñèòü æèäêóþ ïðîêëàäêó ïåðåä
(5) Ðåãóëèðîâî÷íàÿ øàéáà ñ äâóìÿ îòâåðñòèÿìè:
òîëùèíà 0.20 ìì óñòàíîâêîé íàñîñà íå òðåáóåòñÿ.
(6) Ðåãóëèðîâî÷íàÿ øàéáà ñ îäíèì îòâåðñòèåì:
— Ðåãóëèðîâî÷íûå øàéáû èìåþò òîëùèíó 0.15, 0.20 è 0.30 ìì.
òîëùèíà 0.25 ìì Äîáåéòåñü íóæíîé ðåãóëèðîâêè, êîìáèíèðóÿ øàéáû.
(7) Ðåãóëèðîâî÷íàÿ øàéáà áåç îòâåðñòèé: òîëùèíà — Óâåëè÷åíèå èëè óìåíüøåíèå îáùåé òîëùèíû øàéá íà 0.05 ìì
0.30 ìì çàäåðæèâàåò èëè ïðèáëèæàåò ìîìåíò âïðûñêà ïðèìåðíî íà 0.5°.
— Ïðè çàìåíå ðåãóëèðîâî÷íûõ øàéá èñïîëüçóéòå âî âðåìÿ ñáîðêè
ïðåæíåå êîëè÷åñòâî øàéá òîé æå òîëùèíû.
Ïðîâåðêà ãåðìåòè÷íîñòè ýëåìåíòà òîïëèâíîãî íàñîñà

âûñîêîãî äàâëåíèÿ
1. Ñíèìèòå òðóáêè ïîäà÷è òîïëèâà è íàêàëüíûå ñâå÷è.
2. Ïîäñîåäèíèòå ê íàñîñó ìàíîìåòð (1).
3. Âêëþ÷èòå âûñøóþ ïåðåäà÷ó.
4. ×òîáû ïîäíÿòü äàâëåíèå, ïðîêðóòèòå ìàõîâèê íå ìåíåå 10 ðàç.
5. Åñëè äàâëåíèå íå äîñòèãàåò íóæíîãî ïðåäåëà, çàìåíèòå
ýëåìåíò íàñîñà èëè âåñü òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
(1) Ìàíîìåòð äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â
òîïëèâíîì íàñîñå âûñîêîãî äàâëåíèÿ — Êðûøêó ñîëåíîèäà ñ îáåèõ ñòîðîí ñìàæüòå æèäêîé ïðîêëàäêîé
(èñïîëüçóéòå Three Bond 1215 èëè àíàëîãè÷íóþ).
Ïðîâåðêà ãåðìåòè÷íîñòè íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà
1. Ñíèìèòå òðóáêè ïîäà÷è òîïëèâà è íàêàëüíûå ñâå÷è.
2. Ïîäñîåäèíèòå ê íàñîñó ìàíîìåòð (1).
3. Ïîâîðà÷èâàÿ ìàõîâèê, ïîäíèìèòå äàâëåíèå ïðèìåðíî äî 14.7 ÌÏà (150 êÃñ·ñì2).
4. Çàòåì ïîâåðíèòå ìàõîâèê îáðàòíî ïðèìåðíî íà ïîë-îáîðîòà (÷òîáû îñâîáîäèòü ïëóíæåð), çàôèêñèðóéòå åãî â
ýòîì ïîëîæåíèè è çàñåêèòå âðåìÿ, çà êîòîðîå äàâëåíèå óïàäåò ñ 14.7 ÌÏà äî 13.7 ÌÏà (ñî 150 êÃñ·ñì2 äî 140
êÃñ·ñì2).
5. Åñëè âðåìÿ îêàæåòñÿ ìåíüøå äîïóñòèìîãî çíà÷åíèÿ, çàìåíèòå íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí.
— Êðûøêó ñîëåíîèäà ñ îáåèõ ñòîðîí ñìàæüòå æèäêîé ïðîêëàäêîé (èñïîëüçóéòå Three Bond 1215 èëè àíàëîãè÷íóþ).
(2). Ôîðñóíêè
Âíèìàíèå!
— Ïåðåä ïðîâåðêîé ñîñòîÿíèÿ ôîðñóíîê è äàâëåíèÿ â íèõ îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî íà ïóòè ãàçîâîé ñòðóè íèêîãî
íåò. Ïîïàäàíèå ãàçîâîé ñòðóè íà òåëî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå.
Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ â ôîðñóíêå
1. Ïîäñîåäèíèòå ôîðñóíêó ê ìàíîìåòðó.
2. Ìåäëåííî äâèãàéòå ðóêîÿòêó ïðèáîðà äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ , ïðè êîòîðîì òîïëèâî íà÷èíàåò âûõîäèòü èç
ôîðñóíêè.
3. Åñëè äàâëåíèå íå ñîîòâåòñòâóåò çàâîäñêîé ñïåöèôèêàöèè, ðàçáåðèòå ôîðñóíêó è çàìåíèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ
øàéáó (1). Ìåíÿéòå øàéáû, ïîêà íå äîáüåòåñü íóæíîãî äàâëåíèÿ.
79
Ñïðàâêà:
— Ïðè óâåëè÷åíèè òîëùèíû ðåãóëèðîâî÷íîé øàéáû íà 0.025 ìì äàâëåíèå ìåíÿåòñÿ ïðèìåðíî íà 59 êÏà
(6 êÃñ/ñì2).
Ïðîâåðêà ôîðìû ñòðóè

1. Óñòàíîâèòå ôîðñóíêó â ïðèáîð äëÿ ïðîâåðêè ôîðñóíîê (êîä
¹ 07909-31361) è ïðîâåðüòå ôîðìó ñòðóè.
2. Åñëè ñòðóÿ èìååò íåïðàâèëüíóþ ôîðìó, çàìåíèòå
ðàñïûëèòåëü.
(à) Ïðàâèëüíî
(b) Íå ïðàâèëüíî
Ïðîâåðêà ãåðìåòè÷íîñòè ñåäëà êëàïàíà

1. Óñòàíîâèòå ôîðñóíêó â èíñòðóìåíò äëÿ ïðîâåðêè ôîðñóíîê (êîä
¹ 07909-31361).
2. Ïîäíèìèòå äàâëåíèå òîïëèâà è ïîääåðæèâàéòå åãî â òå÷åíèå 10
ñåêóíä íà óðîâíå 12.75 ÌÏà (130 êÃñ/ñì2).
3. Ïðè îáíàðóæåíèè óòå÷êè òîïëèâà çàìåíèòå ñîïëî.
Âíèìàíèå!
— Ïîñëå çàìåíû ýëåìåíòà íàñîñà íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü
ïîäà÷ó òîïëèâà íà ñïåöèàëüíîì ñòåíäå.
(1) Êîðïóñ íàñîñà

(3) Äåðæàòåëü íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà
(4) Ïðóæèíà íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà
(6) Ðîëèê òîëêàòåëÿ
(7) Öèëèíäð
(8) Ïëóíæåð
80
Äåðæàòåëü ôîðñóíêè
1. Çàæìèòå êðåïåæíóþ ãàéêó ôîðñóíêè (7) â òèñêàõ.
2. Ñíèìèòå äåðæàòåëü ôîðñóíêè (1) è âûíüòå âíóòðåííèå äåòàëè.
— Ñáîðêó ïðîèçâîäèòå â ÷èñòîì òîïëèâå.
— Óñòàíàâëèâàéòå øòîê òîëêàòåëÿ (4) â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè.
— Ïîñëå ñáîðêè ôîðñóíêè îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå âïðûñêà.
(1) Äåðæàòåëü ôîðñóíêè

(3) Ïðóæèíà ôîðñóíêè
(4) Øòàíãà òîëêàòåëÿ
(5) Ðàñïîðêà
(6) Ðàñïûëèòåëü
(7) Ãàéêà ðàñïûëèòåëÿ
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà
Ïðîâåðêà
(1) Ñòàðòåð
Ïðîâåðêà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
Âíèìàíèå!
— ×òîáû ñòàðòåð îñòàâàëñÿ íà ìåñòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè,
çàêðåïèòå åãî â òèñêàõ.
1. Îòñîåäèíèòå ïðîâîä îò îòðèöàòåëüíîé êëåììû àêêóìóëÿòîðà.
2. Îòñîåäèíèòå ïðîâîäà îò ïîëîæèòåëüíîé êëåììû àêêóìóëÿòîðà
è îò ñòàðòåðà.
3. Ñíèìèòå ñòàðòåð ñ äâèãàòåëÿ.
4. Îòêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä (1) îò êëåììû Ñ ñòàðòåðà.
5. ×åðåç ïåðåõîäíèê ïîäêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä (1) ê
ïîëîæèòåëüíîé êëåììå àêêóìóëÿòîðà.
(1) Ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä 6. Íà êîðîòêîå âðåìÿ ñîåäèíèòå êîðïóñ ñòàðòåðà ñ îòðèöàòåëüíîé
êëåììîé àêêóìóëÿòîðà.
7. Åñëè ñòàðòåð íå çàïóñòèòñÿ, ïðîâåðüòå ýëåêòðîìîòîð.
Ïðîâåðêà âòÿãèâàþùåé êàòóøêè ýëåêòðîìàãíèòíîãî

ïåðåêëþ÷àòåëÿ
1. Ñíèìèòå ýëåêòðîìîòîð ñ êîðïóñà ñòàðòåðà.
2. Ïîäãîòîâüòå 6 Â àêêóìóëÿòîð äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè.
3. Ïîäñîåäèíèòå ïðîâîäà îò îòðèöàòåëüíîãî ïîëþñà
àêêóìóëÿòîðà ê êîðïóñó ñòàðòåðà è ê êëåììå «Ñ».
4. Ïîäñîåäèíèòå ïðîâîä îò ïîëîæèòåëüíîãî ïîëþñà àêêóìóëÿòîðà
ê êëåììå «S» ñòàðòåðà. Ïëóíæåð ïðè ýòîì äîëæåí âîéòè â
çàöåïëåíèå, à øåñòåðíÿ âûäâèíóòüñÿ ââåðõ.
5. Îòñîåäèíèòå ïðîâîä îò êëåììû «Ñ». Øåñòåðíÿ äîëæíà
(a) Ê îòðèöàòåëüíîìó ïîëþñó àêêóìóëÿòîðà îñòàòüñÿ â âûäâèíóòîì ïîëîæåíèè.
(b) Ê ïîëîæèòåëüíîìó ïîëþñó àêêóìóëÿòîðà
Âíèìàíèå!
— Ïðîâåðêà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ â òå÷åíèå íå áîëåå 3–5 ñåêóíä.
81
(2) Çàïàëüíûå ñâå÷è
Ïðîâåðêà íàêàëüíûõ ñâå÷åé
1. Îòñîåäèíèòå ïðîâîäà îò ñâå÷åé.
2. Òåñòåðîì èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó êîíòàêòîì ñâå÷è è
êîðïóñîì.
3. Åñëè ñîïðîòèâëåíèå ðàâíî 0, òî èìååòñÿ êîðîòêîå çàìûêàíèå
êîíòàêòà ñâå÷è íà êîðïóñ.
4. Åñëè ñîïðîòèâëåíèå íå ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííûì íèæå â òàáëèöå
çíà÷åíèÿì, òî ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñâå÷à íåèñïðàâíà, è åå ñëåäóåò
çàìåíèòü.
Äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè äî 489290:
Äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè íà÷èíàÿ ñ 489291:
(1) Ñòàðòåð
Ðàçáîðêà ýëåêòðîìîòîðà
1. Îòñîåäèíèòå ïðîâîä (8) îò ñîëåíîèäà (1).
2. Îòâèíòèòå ñêâîçíûå âèíòû (6) è îòäåëèòå äðóã îò äðóãà
çàäíþþ êðûøêó (5), ñòàíèíó ñòàòîðà (3) è ÿêîðü (2).
3. Îòâèíòèòå äâà âèíòà (7) è âûíüòå äåðæàòåëü ùåòîê (4) èç
çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà (5).
— Ñìàæüòå øëèö (A) ÿêîðÿ (2) òàâîòîì.
(1) Ñîëåíîèä (6) Âèíòû

(2) ßêîðü (7) Âèíòû
(3) Còàòîð (8) Ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä
(4) Äåðæàòåëü ùåòîê (9) Ãàéêà
(5) Çàäíÿÿ êðûøêà (À) Øëèö
Ðàçáîðêà ñîëåíîèäà ñòàðòåðà

1. Îòêðóòèòå êðåïåæíûå âèíòû ïåðåäíåé êðûøêè (1).
2. Âûíüòå îáãîííóþ ìóôòó (2), øàðèê (5), ïðóæèíó (4),
øåñòåðíþ (5), ðîëèêè (6) è äåðæàòåëü (7).
— Ñìàæüòå òàâîòîì çóáüÿ øåñòåðíè (5), îáãîííóþ ìóôòó (2) è
øàðèê (3).
(1) Ïåðåäíÿÿ êðûøêà

(2) Îáãîííàÿ ìóôòà
(3) Øàðèê
(4) Ïðóæèíà
(5) Øåñòåðíÿ
(6) Ðîëèêè
(7) Äåðæàòåëü
82
Èçâëå÷åíèå øòîêà
1. Ñíèìèòå êðûøêó (1).
2. Âûíüòå øòîê (2).
(1) Êðûøêà
(2) Øòîê
Ñíÿòèå øêèâà ãåíåðàòîðà
1. Çàêðåïèòå âîñüìèãðàííûé êîíåö øêèâà äâóõñòîðîííèì
ãàå÷íûì êëþ÷îì ñ òðåùîòêîé (ñì. ðèñ.), à çàòåì îòêðóòèòå
ãàéêó øêèâà ïðè ïîìîùè òîðöîâîãî êëþ÷à.
Ñíÿòèå çàäíåé êðûøêè

1. Îòêðóòèòå òðè âèíòà çàäíåé êðûøêè. ãàéêó êëåììû «Â» è
ñíèìèòå êðûøêó.
Ñíÿòèå äåðæàòåëÿ ùåòîê

1. Îòâèíòèòå äâà êðåïåæíûõ âèíòà äåðæàòåëÿ ùåòîê è ñíèìèòå
äåðæàòåëü (1).
(1) Äåðæàòåëü ùåòîê
Ñíÿòèå ýëåêòðîííîãî ðåãóëÿòîðà íàïðÿæåíèÿ

1. Îòâèíòèòå òðè êðåïåæíûõ âèíòà ýëåêòðîííîãî ðåãóëÿòîðà
íàïðÿæåíèÿ è ñíèìèòå ðåãóëÿòîð (1).
(1) Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ
83
Ñíÿòèå âûïðÿìèòåëÿ
1. Îòêðóòèòå ÷åòûðå êðåïåæíûõ âèíòà âûïðÿìèòåëÿ è
îòñîåäèíèòå ïðîâîäà ñòàòîðà.
2. Ñíèìèòå âûïðÿìèòåëü (1)
(1) Âûïðÿìèòåëü
Ñíÿòèå çàäíåé êðûøêè

1. Îòêðóòèòå äâà âèíòà è äâå ãàéêè, ñêðåïëÿþùèå ïåðåäíþþ è
çàäíþþ êðûøêè.
2. Ñíèìèòå çàäíþþ êðûøêó (1).
(1) Çàäíÿÿ êðûøêà
Ñíÿòèå ðîòîðà
1. Àêêóðàòíî âûäàâèòå ðîòîð èç ïåðåäíåé êðûøêè (3).
Âíèìàíèå!
— Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå âûðîíèòü ðîòîð è íå ïîâðåäèòü
òîêîñúåìíîå êîëüöî, âåíòèëÿòîð è ò. ä.
(1) Ðîòîð
(2) Îïîðíûé áëîê
Ñíÿòèå óäåðæèâàþùåé ïëàñòèíû

1. Îòêðóòèòå ÷åòûðå âèíòà, êðåïÿùèå óäåðæèâàþùóþ ïëàñòèíó
(1) è ñíèìèòå åå.
(1) Óäåðæèâàþùàÿ ïëàñòèíà
Ñíÿòèå ïîäøèïíèêà ñî ñòîðîíû ïåðåäíåãî êîíöà

1. Àêêóðàòíî âûäàâèòå ïîäøèïíèê èç ïåðåäíåé êðûøêè (3) ïðè
ïîìîùè ïîäõîäÿùåãî ñòåðæíÿ.
(1) Ñòåðæåíü
(2) Îïîðíûé áëîê
84
Ñíÿòèå ïîäøèïíèêà ñî ñòîðîíû òîêîñúåìíîãî êîëüöà
1. Àêêóðàòíî çàæìèòå ðîòîð (1) â òèñêàõ, ñòàðàÿñü íå ïîâðåäèòü
åãî, è ñíèìèòå ïîäøèïíèê (2) ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà (3).
(1) Ðîòîð
(3) Ñúåìíèê
(1) Ñòàðòåð
Êîëëåêòîð è ñëþäÿíûå ïðîêëàäêè
1. Ïðîâåðüòå èçíîñ êîíòàêòîâ êîëëåêòîðà. Åñëè îí íåáîëüøîé, îòøëèôóéòå ïîâåðõíîñòü íàæäà÷íîé áóìàãîé.
2. Èçìåðüòå ìèêðîìåòðîì äèàìåòð êîëëåêòîðà â íåñêîëüêèõ òî÷êàõ.
3. Åñëè ìèíèìàëüíûé äèàìåòð ìåíüøå äîïóñòèìîãî çíà÷åíèÿ, çàìåíèòå ÿêîðü.
4. Åñëè ðàçëè÷èå â èçìåðåíèÿõ ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, îáðàáîòàéòå êîëëåêòîð íà
òîêàðíîì ñòàíêå äî ïîëó÷åíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ ñ ïàðàìåòðàìè, óêàçàííûìè â ñïåöèôèêàöèè.
5. Èçìåðüòå ñëþäÿíûå äîðîæêè.
6. Åñëè ãëóáèíà ñëþäÿíûõ äîðîæåê ìåíüøå äîïóñòèìîãî ïðåäåëà, ïðîäîðîæüòå êîëëåêòîð ïðè ïîìîùè
íîæîâî÷íîãî ïîëîòíà è ïîäðàâíÿéòå êðàÿ ëàìåëåé.
(1) Ëàìåëü
(2) Ãëóáèíà ñëþäÿíîé äîðîæêè
(3) Ñëþäÿíàÿ äîðîæêà
(a) Ïðàâèëüíî
(b) Íåïðàâèëüíî
Ùåòêè
1. Åñëè êîíòàêòíàÿ ïîâåðõíîñòü ùåòêè ïîêðûòà ãðÿçüþ èëè
ïûëüþ, î÷èñòèòå åå ïðè ïîìîùè íàæäà÷íîé áóìàãè.
2. Èçìåðüòå äëèíó ùåòêè (À) ïðè ïîìîùè øòàíãåíöèðêóëÿ.
3. Åñëè äëèíà ìåíüøå äîïóñòèìîãî ïðåäåëà, çàìåíèòå äåðæàòåëü
ùåòîê.
85
Äåðæàòåëü ùåòîê
1. Ïðîçâîíèòå ïðè ïîìîùè îììåòðà öåïü ìåæäó äåðæàòåëåì
ùåòîê è îïîðîé äåðæàòåëÿ.
2. Åñëè åñòü çàìûêàíèå, çàìåíèòå äåðæàòåëü ùåòîê.
Îáìîòêà ÿêîðÿ
1. Ïðîçâîíèòå ïðè ïîìîùè îììåòðà öåïü ìåæäó ðîòîðîì è êîëëåêòîðîì.
2. Åñëè åñòü çàìûêàíèå, çàìåíèòå ÿêîðü.
3. Ïðîçâîíèòå ïðè ïîìîùè îììåòðà ëàìåëè êîëëåêòîðà.
4. Åñëè êîíòàêòà íåò, çàìåíèòå ÿêîðü.
Îáìîòêà ñòàòîðà
1. Ïðîçâîíèòå îììåòðîì öåïü ìåæäó ïðîâîäîì (1) è ùåòêîé (2).
2. Åñëè êîíòàêòà íåò, çàìåíèòå ñòàíèíó ñòàòîðà.
3. Ïðîçâîíèòå îììåòðîì öåïü ìåæäó ùåòêîé (2) è ñòàíèíîé ñòàòîðà (3).
4. Åñëè åñòü çàìûêàíèå, çàìåíèòå ñòàíèíó ñòàòîðà.
(1) Ïðîâîä (2) Ùåòêà (3) Ñòàíèíà ñòàòîðà
Ïîäøèïíèê ÿêîðÿ
1. Ïðîâåðüòå ïëàâíîñòü âðàùåíèÿ ïîäøèïíèêà.
2. Åñëè âðàùåíèå íåðîâíîå, çàìåíèòå ïîäøèïíèê.
86
Îáãîííàÿ ìóôòà
1. Îöåíèòå ñòåïåíü èçíîñà øåñòåðíè è ïðîâåðüòå, íåò ëè íà íåé
ïîâðåæäåíèé.
2. Åñëè øåñòåðíÿ ïîâðåæäåíà, çàìåíèòå âåñü óçåë îáãîííîé
ìóôòû.
3. Ïðîâåðüòå, ÷òî øåñòåðíÿ ñâîáîäíî, ïëàâíî è áåç
ïðîñêàëüçûâàíèé âðàùàåòñÿ â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ.
4. Åñëè íàáëþäàåòñÿ çàñòðåâàíèå èëè ïðîñêàëüçûâàíèå øåñòåðíè,
çàìåíèòå âåñü óçåë îáãîííîé ìóôòû.
Ñîëåíîèä ñòàðòåðà
1. Íàæìèòå íà ïëóíæåð è ïðîçâîíèòå ïðè ïîìîùè îììåòðà öåïü
ìåæäó êëåììàìè «C» è «Â».
2. Ïðè â öåïè îáðûâ, ïðîâåðüòå êîíòàêòû.
Ïîäøèïíèê
1. Ïðîâåðüòå ïëàâíîñòü âðàùåíèÿ ïîäøèïíèêà.
2. Åñëè âðàùåíèå íåðîâíîå, çàìåíèòå ïîäøèïíèê.
Ñòàòîð
1. Èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå âñåõ îáìîòîê ñòàòîðà îììåòðîì.
2. Åñëè ïîëó÷åííûå çíà÷åíèÿ íå ñîîòâåòñòâóþò ñïåöèôèêàöèè,
çàìåíèòå ñòàòîð.
3. Ïðîçâîíèòå öåïè ìåæäó êàæäîé îáìîòêîé è ñòàíèíîé ñòàòîðà
ïðè ïîìîùè îììåòðà.
4. Åñëè îììåòð íå ïîêàçûâàåò áåñêîíå÷íîñòü, çàìåíèòå ñòàòîð.
Ðîòîð
1. Èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó òîêîñúåìíûìè êîëüöàìè.
2. Åñëè ñîïðîòèâëåíèå íå ñîîòâåòñòâóåò ñïåöèôèêàöèè, çàìåíèòå
ðîòîð.
3. Ïðîçâîíèòå ïðè ïîìîùè îììåòðà öåïü ìåæäó òîêîñúåìíûìè
êîëüöàìè è ñåðäå÷íèêîì.
4. Ïðè íàëè÷èè çàìûêàíèÿ, çàìåíèòå ðîòîð.
87
Òîêîñúåìíîå êîëüöî
1. Ïðîâåðüòå, íåò ëè öàðàïèí íà òîêîñúåìíîì êîëüöå.
2. Îáíàðóæåííûå öàðàïèíû çàøëèôóéòå øêóðêîé èëè íà òîêàðíîì
ñòàíêå.
Ùåòêè
1. Ïðîâåðüòå äëèíó ùåòîê. Ùåòêè, äëèíà êîòîðûõ ìåíüøå
äîïóñòèìîãî ïðåäåëà, çàìåíèòå.
2. Ïðîâåðüòå, ÷òî ùåòêè äâèæóòñÿ ðîâíî.
3. Ïîâðåæäåííûå ùåòêè çàìåíèòå.
Âûïðÿìèòåëü
1. Ïðîâåðüòå ïðîõîæäåíèå òîêà ÷åðåç äèîäû âûïðÿìèòåëÿ îììåòðîì.
2. Êàæäûé äèîä äîëæåí ïðîâîäèòü òîê â îäíîì íàïðàâëåíèè è íå ïðîâîäèòü — â ïðîòèâîïîëîæíîì.
Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ

1. Ïðè ïîìîùè îììåòðà ïðîâåðüòå ïðîõîæäåíèå òîêà ìåæäó
êëåììàìè «B» è «F» ýëåêòðîííîãî ðåãóëÿòîðà íàïðÿæåíèÿ.
2. Èñïðàâíûé ðåãóëÿòîð äîëæåí ïðîâîäèòü òîê â îäíîì
íàïðàâëåíèè è íå ïðîâîäèòü — â ïðîòèâîïîëîæíîì.
88
Òóðáîíàääóâ
Ïðîâåðêà
Ñî ñòîðîíû òóðáèíû
1. Ïðîâåðüòå, íåò ëè óòå÷êè ãàçîâ â ìåñòàõ âûïóñêíîãî (3) è
âïóñêíîãî (2) îòâåðñòèé óëèòêè òóðáèíû.
2. Ïðè íàëè÷èè óòå÷åê çàòÿíèòå áîëòû è ãàéêè èëè çàìåíèòå
ïðîêëàäêè (4) / (5) / (6) íà íîâûå.
(1) Óëèòêà òóðáèíû
(2) Âïóñêíîå îòâåðñòèå
(3) Âûïóñêíîå îòâåðñòèå
Ñî ñòîðîíû êîìïðåññîðà
1. Ïðîâåðüòå, íåò ëè óòå÷êè âîçäóõà ñî ñòîðîíû âïóñêíîãî
øëàíãà 1 (1) íà êðûøêå êîìïðåññîðà (2).
2. Ïðîâåðüòå, íåò ëè òðåùèí íå âñàñûâàþùåì øëàíãå è íå
îñëàáëî ëè åãî êðåïëåíèå ñî ñòîðîíû êîìïðåññîðà.
3. Ïðè íàëè÷èè óòå÷êè âîçäóõà çàìåíèòå çàæèì (3) è (èëè)
øëàíãè.
(1) Âïóñêíîé øëàíã 1
(2) Êðûøêà êîìïðåññîðà
(3) Çàæèì
(4) Âñàñûâàþùèé øëàíã
Ïðîâåðêà îñè òóðáèíû
1. Ñíèìèòå âñàñûâàþùèé øëàíã (1) è ôëàíåö (2).
2. Àêêóðàòíî ïàëüöåì ïîêðóòèòå êîëåñî êîìïðåññîðà.
3. Åñëè êîëåñî ïîâðåæäåíî, äâèæåòñÿ ñ çàñòðåâàíèÿìè èëè èçäàåò íåíîðìàëüíûé çâóê, ïðîâåðüòå îñåâîé è
ðàäèàëüíûé ëþôò.
4. Åñëè êîìïðåññîð, êîëåñî òóðáèíû èëè åå óëèòêà ïîâðåæäåíû, çàìåíèòå âåñü ìåõàíèçì òóðáîíàääóâà íà íîâûé.
(1) Âñàñûâàþùèé øëàíã (2) Ôëàíåö
Ïðîâåðêà îñåâîãî ëþôòà

1. Óñòàíîâèòå öèôåðáëàòíûé èíäèêàòîð.
2. Ïîêà÷àéòå îñü â íàïðàâëåíèè îñè è èçìåðüòå ëþôò.
3. Åñëè ëþôò íà êîíöå (À) ïðåâûøàåò 0.12 ìì, çàìåíèòå âåñü
ìåõàíèçì òóðáîíàääóâà íà íîâûé.
89
Ïðîâåðêà ðàäèàëüíîãî ëþôòà
1. Ïîäâèãàéòå êîëåñî òóðáèíû èëè êîìïðåññîðà ââåðõ-âíèç è
âïðàâî-âëåâî.
2. Åñëè êîëåñà êàñàþòñÿ óëèòêè, çàìåíèòå âåñü ìåõàíèçì
òóðáîíàääóâà íà íîâûé.
Ïðîâåðêà êîëåñ òóðáèíû è êîìïðåññîðà

— Ìàñëî è íàãàð ñ ïîâåðõíîñòè êîëåñ óäàëÿéòå ïðè ïîìîùè ëàòóííîé ùåòêè èëè äðóãîãî ìÿãêîãî ÷èñòÿùåãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ.
— Ñòàðàéòåñü íà öàðàïàòü êîëåñà ùåòêîé.
— Íå ñíèìàéòå êîëåñà òóðáèíû è êîìïðåññîðà ñ îñè.
— Ïîñëå î÷èñòêè êîëåñ ïðîâåðüòå îñåâîé è ðàäèàëüíûé ëþôò.
1. Ìàðêèðîâêà äåòàëåé äîëæíà ïðèñóòñòâîâàòü íà êîðïóñå ïîäøèïíèêà (1), óëèòå êîìïðåññîðà (2) è óëèòêå
òóðáèíû (3).
2. Ñíèìèòå õîìóò (4) è îòñîåäèíèòå óëèòêó òóðáèíû.
3. Ñíèìèòå ñòîïîðíîå êîëüöî (5) è îòñîåäèíèòå óëèòêó êîìïðåññîðà.
4. Î÷èñòèòå êîëåñà êîìïðåññîðà (6) è òóðáèíû (7) ïðè ïîìîùè ëàòóííîé ùåòêè èëè äðóãîãî ìÿãêîãî ÷èñòÿùåãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ.
(1) Êîðïóñ ïîäøèïíèêà

(2) Óëèòêà êîìïðåññîðà
(3) Óëèòêà òóðáèíû
(4) Õîìóò
(5) Ñòîïîðíîå êîëüöî
(6) Êîëåñî êîìïðåññîðà
(7) Êîëåñî òóðáèíû
90
Âíèìàíèå!
— Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìåõàíèçìó íàääóâà âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ è ñðàçó ïîñëå åãî îñòàíîâêè, òàê êàê îí ñèëüíî
íàãðåâàåòñÿ.
— Ïðè ñáîðêå è ðàçáîðêå ìåõàíèçìà òóðáîíàääóâà íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â ìàñëîïðîâîäû ïûëè, ãðÿçè è
ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
— Ïðè çàìåíå ìåõàíèçìà òóðáîíàääóâà íà íîâûé çàëåéòå ñâåæåå ìîòîðíîå ìàñëî ÷åðåç îòâåðñòèå ôèëüòðà íà
ìåõàíèçìå.
— Ïðåæäå ÷åì çàïóñêàòü äâèãàòåëü, óáåäèòåñü, ÷òî âîçäóøíûé ôèëüòð óñòàíîâëåí.
Âîçäóøíûé ôèëüòð è ãëóøèòåëü

1. Ñíèìèòå âñàñûâàþùèé øëàíã (1).
2. Ñíèìèòå âïóñêíîé øëàíã 1 (2).
3. Ñíèìèòå ãëóøèòåëü (3).
— Çàìåíèòå ïðîêëàäêè íà íîâûå
(1) Âñàñûâàþùèé øëàíã

(2) Âïóñêíîé øëàíã 1
Ìàñëîïðîâîä
1. Îòêðóòèòå ñîåäèíèòåëüíûå áîëòû (2) è (3) è ñíèìèòå
ìàñëîïðîâîä 1 (4).
2. Îòêðóòèòå áîëòû (4) è îñâîáîäèòå õîìóò (5).
3. Îòñîåäèíèòå ìàñëîïðîâîäû 2 (7) è 4 (8).
— Çàëåéòå ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî ÷åðåç îòâåðñòèå â ôèëüòðå
òóðáîíàääóâà.
— Çàìåíèòå âñå ïðîêëàäêè íà íîâûå.
— Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â ìàñëîïðîâîäû ïûëè, ãðÿçè è
ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
— Âñå îòâåðñòèÿ çàêðîéòå ïðîáêàìè èëè èçîëÿöèîííîé ëåíòîé,
÷òîáû ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû íå ìîãëè ïîïàñòü â ìàñëÿíûå
ïîëîñòè ìåõàíèçìà òóðáîíàääóâà.
(1) Ñîåäèíèòåëüíûé áîëò (5) Õîìóò

(2) Ñîåäèíèòåëüíûé áîëò (6) Ìàñëîïðîâîä 2
(3) Ìàñëîïðîâîä 1 (7) Ìàñëîïðîâîä 4
(4) Áîëò
Ìåõàíèçì òóðáîíàääóâà
1. Îòêðóòèòå áîëò (1).
2. Ñíèìèòå ìåõàíèçì òóðáîíàääóâà (2).
— Çàìåíèòå ïðîêëàäêó íà íîâóþ.
(1) Áîëò
(2) Ìåõàíèçì òóðáîíàääóâà
91
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
Ôèðìà «Ôîðäåâèíä-Ðåãàòà» ãàðàíòèðóåò áåçîòêàçíóþ ðàáîòó äâèãàòåëÿ KUBOTA â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè.
Åñëè âî âðåìÿ ýòîãî ñðîêà äâèãàòåëü âûéäåò èç ñòðîÿ ïî ïðè÷èíå ïðîèçâîäñòâåííîãî èëè òåõíè÷åñêîãî áðàêà, ôèðìà
ãàðàíòèðóåò åãî áåñïëàòíûé ðåìîíò èëè çàìåíó íà íîâûé.
Çà ïîëîìêè, ïðîèçîøåäøèå ïî âèíå ïîëüçîâàòåëÿ âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ñ äâèãàòåëåì, ôèðìà
îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.
Ìîäåëü ______________________________
Ñåðèéíûé íîìåð ______________________________
Äàòà ïðîäàæè ______________________________
Ïîäïèñü ïðîäàâöà ______________________________
ООО ТЕХНОПАРТ®
220007, Республика Беларусь, Минск, ул. Левкова 41 - 1
www.texbaza.by
texnopart@gmail.com
92

WSM Kubota 05 RUS TP

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

WSM Kubota 05 RUS TP

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Дизельные двигатели

— Ðàçáîðêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

Ñîáëþäàéòå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ òåõíè÷åñêèìè æèäêîñòÿìè

Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè îáðàùåíèè ñ êèñëîòîé

Áóäüòå ãîòîâû ê ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè

Ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ èìååò äâóñòîðîííåå

(3) Êîëåí÷àòûé âàë

1. Âåðõíåå ïîðøíåâîå êîëüöî 4. Îáëàñòü ðàçðåæåíèÿ

1. Ìàëàÿ ãîëîâêà øàòóíà

(6) Ìåõàíèçì êîðîìûñåë

(1) Êóëà÷êîâûé ìåõàíèçì

(8) Êóëà÷êîâûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà

(1) Êîëåí÷àòûé âàë

(1) Îáùàÿ ñõåìà

(3) Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí

(4) Ìàñëÿíûé ôèëüòð

(1) Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò

(1) Îáùàÿ ñõåìà

(4) Ðàäèàòîð (íå âõîäèò â áàçîâûé êîìïëåêò)

(1) Õîëîäíûé âîçäóõ

(1) Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí

(À) Âûñîêîå âíóòðåííå äàâëåíèå â ðàäèàòîðå

4. Ñèñòåìû âïóñêà è âûõëîïà

(1) Âîçäóøíûé ôèëüòð (íå âõîäèò â áàçîâûé êîìïëåêò)

(2) Ãëóøèòåëü (íå âõîäèò â áàçîâûé êîìïëåêò)

(1) Îáùàÿ ñõåìà

(2) Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ

(1) Óïðàâëÿþùàÿ ðåéêà

(2) Íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí

(3) Êëàïàí ñëèâà òîïëèâà

(1) Êîðïóñ òîïëèâíîãî êðàíà (À) Âõîäíîå îòâåðñòèå

(5) Ðåãóëÿòîð îáîðîòîâ

(1) Ïóñêîâàÿ ïðóæèíà (6) Îñü ðû÷àãîâ âèëêè

(1) Ïóñêîâàÿ ïðóæèíà (8) Êðóòÿùàÿ ïðóæèíà

(6) Êîððåêòîð îïåðåæåíèÿ âïðûñêà (íå âõîäèò â áàçîâûé êîìïëåêò)

(1) Êóëà÷êîâûé âàë òîïëèâíîãî íàñîñà (7) Ñòóïèöà

— Ïðè íèçêèõ îáîðîòàõ

(4) Âåäóùèé áîëò

— Ïðè ñðåäíèõ è âûñîêèõ îáîðîòàõ

1. Ñèñòåìà çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà

Âìåñòî ñèñòåìû ðåëå ýòîò ðåãóëÿòîð ðàáîòàåò íà

(1) Âîçäóøíûé ôèëüòð (à) Âîçäóõ

(1) Çàäíÿÿ êðûøêà òóðáèíû (à) Îò öèëèíäðîâ

(5) Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà

(1) Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (ñî ñòîðîíû òóðáèíû) (4) Ìàñëîîòðàæàòåëü

(1) Èäåíòèôèêàöèÿ äâèãàòåëÿ

Ïðè îáðàùåíèè ê ïðîèçâîäèòåëþ îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå íàçâàíèå

(2) Íóìåðàöèÿ öèëèíäðîâ

Öèëèíäðû äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé Kubota ñåðèè 05 íóìåðóþòñÿ êàê

2. Îáùèå ïðàâèëà îáñëóæèâàíèÿ äâèãàòåëåé

(1) Òàâîò íà ñàëüíèê

3. Óñèëèå çàòÿæêè áîëòîâ

(1) Óñèëèå çàòÿæêè ñïåöèàëüíûõ âèíòîâ, áîëòîâ è ãàåê

(1) Êîðïóñ äâèãàòåëÿ

(2) Ñèñòåìà ñìàçêè

(3) Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ

(5) Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà

À: äëÿ äâèãàòåëåé ñ ñåðèéíûì íîìåðîì äî 489290

(1), (2) Äëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ (3000/3600 îá./ìèí)

Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìàñëà â äâèãàòåëå

Ïðîâåðêà óðîâíÿ è äîëèâêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

(1) Êðûøêà ðàäèàòîðà (À) Ïîëíûé

Ñïóñê âîçäóõà èç ñèñòåìû