Monitor LCD
Apêndice���������������������������������������������������������������� A-1
Especificações�����������������������������������������������������������������������������������������������������A-2
Modos de exibição predefinidos���������������������������������������������������������������������������A-3
Resolução de problemas�������������������������������������������������������������������������������������A-4
Prefácio
Revisão
Revisão Data
V1.0 2019/12
Apoio técnico
Se surgir um problema no seu produto e não conseguir obter qualquer solução a partir
do manual do utilizador, por favor, contacte o revendedor onde efetuou a compra ou o
distribuidor local. Em alternativa, visite https://www.msi.com/support/ para obter ajuda
adicional.
iii
Instruções de segurança
iv
◙◙ Certifique-se de que a voltagem se encontra dentro dos limites seguros e de
que foi ajustada para um valor entre 100~240V antes de ligar o dispositivo
a uma tomada elétrica. Não desative o pino de terra protetor existente
na tomada. O dispositivo deverá estar ligado a uma tomada elétrica com
ligação à terra.
◙◙ Desligue sempre o cabo de alimentação ou desligue a tomada elétrica se
não pretende utilizar o dispositivo durante um período prolongado para que
não exista qualquer consumo de energia.
Se ocorrer alguma das situações seguintes, o dispositivo deve ser verificado por
um técnico qualificado:
◙◙ O cabo de alimentação ou a ficha apresentam danos.
◙◙ Infiltração de líquidos no interior do dispositivo.
◙◙ Exposição do dispositivo a humidade.
◙◙ Funcionamento anómalo do dispositivo ou impossibilidade de o colocar em
funcionamento de acordo com o manual do utilizador.
◙◙ O dispositivo sofreu uma queda e sofreu danos.
◙◙ O dispositivo apresenta sinais evidentes de danos.
Características ecológicas do produto
◙◙ Consumo de energia reduzido durante a utilização e em modo de espera
◙◙ Utilização limitada de substâncias nocivas ao ambiente e saúde
◙◙ Facilmente desmontável e reciclável
◙◙ Diminuição da utilização de recursos naturais incentivando à reciclagem v
◙◙ Duração prolongada do produto através de atualizações fáceis
◙◙ Diminuição da produção de resíduos sólidos através da política de
devolução
Política ambiental
◙◙ O produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus
componentes e não deverá ser eliminado junto com o lixo no final da sua
vida útil.
◙◙ Os utilizadores deverão contactar o ponto de recolha autorizado da sua
área para efetuar a reciclagem e eliminação dos seus produtos em fim de
vida útil.
◙◙ Visite o Web site da MSI para obter mais informações através do endereço.
◙◙ Os utilizadores podem também contactar-nos através do e-mail
gpcontdev@msi.com para obter mais informações acerca da adequada
eliminação, devolução, reciclagem e desmontagem dos produtos MSI.
Declaração REEE
Ao abrigo da Diretiva da União Europeia (“UE”) relativa aos Resíduos
de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE), Diretiva 2002/96/CE,
em vigor desde 13 de agosto de 2005, os produtos de “equipamentos
elétricos e eletrónicos” deixam de poder ser eliminados como resíduos
domésticos e os fabricantes de tais equipamentos serão obrigados a
recolher os mesmos no final da sua vida útil.
Declaração RSP
Declaração de material do Japão JIS C 0950
Um requisito regulamentar japonês, estabelecido pela especificação JIS C 0950,
obriga os fabricantes a fornecer declarações de material de determinadas categorias
de produtos eletrónicos colocados à venda após o dia 1 de Julho 2006.
vii
https://www.msi.com/html/popup/csr/cemm_jp.html
https://tw.msi.com/html/popup/csr_tw/cemm_jp.html
RPS Índia
Este produto cumpre o "Regulamento 2011 relativa a resíduos elétricos e eletrónicos
(Gestão e Tratamento) da Índia" que proíbe a utilização de chumbo, mercúrio,
crómio hexavalente, bifenilos polibromados ou éteres difenílicos polibromados em
concentrações superiores a 0,1 % em massa e 0,01 % em massa de cádmio, exceto
para as isenções previstas no Anexo 2 do Regulamento.
RPS Vietname
A partir de 1 de dezembro de 2012, todos os produtos fabricados pela MSI cumprem
a Circular 30/2011/TT-BCT que regula temporariamente os limites admissíveis de
determinadas substâncias perigosas em produtos eletrónicos e elétricos.
1
Começar a utilizar
Este capítulo fornece informações acerca dos procedimentos de configuração
do hardware. Ao ligar os dispositivos, tenha cuidado ao segurar os
dispositivos e utilize uma pulseira com ligação à terra para evitar descargas
de eletricidade estática.
IMPORTANTE
1. Monitor
2. Suporte
3. Base de suporte com parafuso
4. Cabo de alimentação
5. Cabo HDMI (Opcional)
6. Cabo DisplayPort (Opcional)
7. Cabo DVI-D (Opcional)
8. Guia de consulta rápida
9. Certificado de garantia
1-2
Começar a utilizar
IMPORTANTE
Coloque o monitor numa superfície macia e protegida para evitar arranhar o ecrã.
2 1-3
3
Ajustar o monitor
Este monitor foi concebido para maximizar o conforto de visualização graças às suas
capacidades de ajuste.
IMPORTANTE
O O
-5 10
1-4
Começar a utilizar
6
M E
1 2 3 4 5
1-5
7 8 9 10
1 Botão de Menu
2 Botão de Seleção
3 Botão de Seleção
4 Botão de Confirmação
5 Botão de Energia
Indicador LED:
6
Azul: On (Ativado)
Azul intermitente: Suspensão
7 Porta DVI-D
9 DisplayPort
10 Tomada de alimentação
Começar a utilizar
Ligar o monitor ao PC
1. Desligue o computador.
2. Ligue o cabo DVI-D/HDMI/DisplayPort do monitor ao computador.
3. Ligue o transformador e o cabo de alimentação do monitor. (Figura A)
4. Ligue o cabo de alimentação à tomada de alimentação do monitor. (Figura B)
5. Ligue o cabo de alimentação à tomada elétrica. (Figura C)
6. Ligue o monitor. (Figura D)
7. Ligue o computador e o monitor detetará automaticamente o sinal de entrada.
D C
1-7
A
2
Configuração do
menu OSD
Este capítulo fornece-lhe informações essenciais sobre a configuração do
menu OSD.
IMPORTANTE
M E
2-2
Configuração do menu OSD
Sem aceder ao menu OSD, poderá utilizar estes botões de menu OSD como botões
de atalho para definições rápidas.
Botão do menu Função Operações Básicas
OSD
Game Mode
■■ Pressione o botão para aceder a esta
(Modo Jogos)
definição.
■■ Pressione o botão ou para selecionar.
■■ Pressione o botão E para confirmar e sair.
2-3
E
Menu OSD de configuração
Pressione o botão M para abrir o menu (OSD) principal. No ecrã do menu OSD,
utilize os botões M E para ajustar a função desejada de acordo com as suas
preferências.
M
■■ Selecionar os menus e itens de funções
■■ Aumentar os valores de ajuste das funções
hh GAMING (JOGOS)
Menu do 1º nível Menu do 2º/3º nível Descrição
Game Mode User (Utilizador) Modo Utilizador.
(Modo Jogos) 2-5
FPS Modo de jogo de disparo na primeira
pessoa.
Racing (Corridas) Modo de jogo de corridas.
RTS Modo de jogo de estratégia.
RPG Modo de jogo RPG.
Night Vision OFF (DESATIVADO) ■■ Esta função otimiza o brilho de
(Visão noturna) Normal fundo e é recomendada para
jogos FPS.
Strong (Forte)
Strongest (Mais forte)
I.A.
Response Time Normal ■■ Os utilizadores podem ajustar o
(Tempo de Fast (Rápido) tempo de resposta em qualquer
resposta) modo.
Fastest (Mais rápido)
Zero Latency ■■ Os utilizadores podem ajustar
(OFF) (DESATIVADO)
(Latência zero) este item em qualquer modo,
(ON) (ATIVADO) qualquer fonte de entrada,
resolução e frequência de
atualização.
■■ Se a função FreeSync estiver
ativada, a Latência zero deverá
ser ativada.
Menu do 1º nível Menu do 2º/3º nível Descrição
Refresh Rate Location Superior ■■ Os utilizadores podem ajustar
(Frequência de (Localização) esquerdo a frequência de atualização em
atualização) Superior direito qualquer modo.
Inferior esquerdo ■■ A localização predefinida da
frequência de atualização é
Inferior direito Superior esquerdo. A localização
Customize pode ser ajustada no menu OSD.
(Personalizar)
OFF (DESATIVADO)
ON (ATIVADO)
Alarm Clock Location Superior ■■ Os utilizadores podem ajustar o
(Despertador) (Localização) esquerdo Despertador em qualquer modo.
Superior direito ■■ A localização predefinida
Inferior esquerdo do Despertador é Superior
esquerdo. A localização pode ser
Inferior direito selecionada pelos utilizadores.
Customize
(Personalizar)
OFF (DESATIVADO)
15:00 00:01~99:59
30:00
45:00
60:00
Screen Assistance None (Nenhum) ■■ Os utilizadores podem ajustar a
2-6
(Assistência no Assistência no ecrã em qualquer
ecrã) Icon (Ícone) modo.
Position (Posição)
Reset (Repor)
hh Professional (Profissional)
Menu do 1º nível Menu do 2º nível Descrição
Pro Mode User (Utilizador) Modo predefinido. Todos os itens podem ser
(Modo ajustados pelos utilizadores.
Profissional) Reader (Leitor) Todos os itens podem ser ajustados pelos
utilizadores.
Cinema Todos os itens podem ser ajustados pelos
utilizadores.
Designer Todos os itens podem ser ajustados pelos
utilizadores.
Configuração do menu OSD
2-7
hh Image (Imagem)
Menu do 1º nível Menu do 2º/3º nível Descrição
Brightness (Brilho) 0-100 ■■ Os utilizadores podem ajustar o Brilho
nos modos Utilizador, RTS, RPG e
Leitor.
Contrast 0-100 ■■ Os utilizadores podem ajustar o
(Contraste) Contraste em qualquer modo.
Sharpness 0-5 ■■ Os utilizadores podem ajustar a Nitidez
(Nitidez) em qualquer modo.
■■ A Nitidez aumenta a clareza e os
detalhes das imagens.
Color Temperature Cool (Frio) ■■ A predefinição da Temperatura da cor
(Temperatura da Normal é Normal.
cor) ■■ Os utilizadores podem ajustar
Warm (Quente) a Temperatura da cor no modo
Customization R (0-100) Personalização.
(Personalização) G (0-100)
B (0-100)
Screen Size Auto ■■ Os utilizadores podem ajustar o
(Tamanho do 4:3 Tamanho do ecrã em qualquer modo,
ecrã) resolução e frequência de atualização.
16:9
hh Input Source (Fonte de entrada)
Menu do 1º nível Menu do 2º/3º nível Descrição
DVI Os utilizadores podem ajustar a Fonte de
HDMI entrada em qualquer modo.
DP
hh Setting (Definição)
Menu do 1º nível Menu do 2º nível Descrição
Language (Idioma) 繁體中文 ■■ O idioma predefinido é Inglês.
English ■■ Os utilizadores devem premir o botão
Français Central para confirmar e aplicar a definição
de idioma.
Deutsch
■■ O idioma é uma definição independente.
Italiano A definição de idioma do utilizador irá
Español substituir a predefinição. O idioma não será
한국어 alterado, quando for efetuada a reposição
das definições.
日本語
Русский
Português
简体中文
ไทย
Bahasa Indonesia
हिन्दी
Türkçe
(Mais idiomas disponíveis
brevemente)
Configuração do menu OSD
Sem imagem.