Вы находитесь на странице: 1из 347

���¼

!������"�¹�˹����
Ŀ��

��һ""""""""""""""""""""""" !
��"""""""""""""""""""""" #$
����"""""""""""""""""""""" %&
����"""""""""""""""""""""" $%
����"""""""""""""""""""""" &��
����"""""""""""""""""""""" ($
����"""""""""""""""""""""" !!)
���"""""""""""""""""""""" !��%
���"""""""""""""""""""""" !*)
��ʮ"""""""""""""""""""""" !(*
��ʮһ""""""""""""""""""""" #��$
��ʮ��""""""""""""""""""""" #&��
��ʮ��""""""""""""""""""""" %+$
��¼,�����˵�������ձ�""""""""""" %��*
�¹�˹�����¼��һ

!��"����ΰ���"��Ӧ��һ������#�������ϵ����$
���޵�� ǻ�%&��

һ����"����������С��һ����"Ը��������#���˱�
���������"�����������֤��� "����֤��� !��ܾ��
����&%(

������"����������С��һ����"Ը��������%
��Ķ�������������"��Ϊ����������Ϊ����"���ǵ�
���粻��Ϣ���㻳��"�㲻� ᰲ��%

��"��ʹ�ҵ�֪ ������� Ƿ�Ӧ�����������������"


��������ʶ��Ȼ���������%��˭�ܲ���ʶ����������)��
Ϊ����ʶ������"���ܲ������������%�������������
Ϊ����ʶ��)��!��Ȼ����"������)���˴���"�����

�� ��*��Լ+ʫƪ,.// ��0��#./1��-��%���߰� �2��������*�¾�


뱾,���"�����ҹ�ͨ�
Լ,�����������*ͨ�������� л ��
3 ��
��4�뱾"�����������г���"����������"�������ֱ��%��*ʫ
뱾"��5$.6���"��Ϊһ��"./7�‫�׷‬Ϊ���"��
ƪ,"ͨ��������
�Ե�.6��./7��"���̱����һ��
%

( ��*��Լ+�˵�ǰ��,-��-��%
. ���¼

��!"# $˭‫׷‬Ѱ��%�ͽ�������"%& ��Ϊ‫׷‬Ѱ��%�ͻ�����


�����%Ҳ�ͻ�������(

‫���׷‬㡯 ʹ��������%ͬʱ
��%��ʹ���������%ͬʱ
�������%��Ϊ���Ѿ����‫��(�����ڸ‬%�ҵ�����Ҫ�����
��������ҵ�����%��ͨ�����
$ ʥ��
") ������%ͨ��
���ߵĹ���������ҵ������������(

��

���������%����������������%��ĩ�ҽ���������
������%���ҵ���*�������!�������Ƿ��е‫��ʹ�����ط‬
��������%ʹ������‫�*��!�������ص����׽‬ҵ�����%��
��������п���������ĵ‫����������!���ط‬%��������
���������������!�Ƿ�����һ�д���û����㲻�ܴ���%Ϊ
�˷����‫ڵ‬ı�������+����%�Ҽ�Ȼ����%�α�Ҫ���㽵��
����!��Ϊ�������������%�����ұ����ɴ���(�Ҳ��‫�ڻ‬
Ȫ%�������������$�ҽ������%��Ҳ��������"(,

�ҵ�����%�����㲻������%�ұ 㲻����%��Բ�����(
����$һ�������%һ��ͨ���� �֮ ��� "-%�Ƿ��
% һ�����
����˵%�ҳ������֮ ��� %�����ܴ���!��%ȷȻ���%ȷ
Ȼ���(��ĩ��Ȼ��������֮ ��� %�Ҹ�Ӻδ��������!��

# ��/��Լ0������127��28��(
& ��/ʫƪ1.2��6��(
) ����̽���
% �������� ‫�ڶ‬λʥ��%�������%��ΪҮ�ջ�(
λ% �
, ��/ʫƪ1235��5��(
-��/��Լ0������122��34��(
���¼+

�Ӻδ���������!�ҵ�����"����˵#$ �ҳ������%&"����
��������֮ � � "ʹ���ܽ������!

��

��Ȼ��������"����ܰ�������!�Ƿ��������‫"�غ‬
���в��ܱ���‫ذ��ݵ‬IJ���!�������‫���"�غ‬µIJ��ְ�
��������!�Ƿ������һ��"���뱻�κζ��������"��
Ϊ�����һ��"�༴�ǰ���һ��!һֻƿ��������"��û��
" ƿ��ʹ����
����̶���� " �㲢��ɢ�硯����‫��������ע‬
��"��������‫�( �������֧����"׹‬㲢����ɢ"���������
�ǡ�

�������һ��"�Ƿ���ȫ�����һ��!�Ƿ�һ�в��ܰ�
����ȫ��"����������һ����"��һ����ͬʱ�������ͬһ
����!�Ƿ��������һ����"���߶��С����!�����㲻��
�д�IJ��ֺ�С�IJ�����!�����㲻��������"���������
��"�����һ����ռ����ȫ��!

��

�ҵ�����"�㾿����ʲô!����#���������)������"
��ʲô��!$ ����֮ ��� "˭������!�����ҵ�������"˭����
��!%*

���)����)����)������)����)����)���)��

& ��,��Լ1Ү������-0+��02�‫�ڡ‬

* ��,ʫƪ-./��+0�‫�ڡ‬
+ ���¼
�����!����"���"���"�����޴�ִ��!�����仯
һ��!�����޹ʶ����һ��#$ ʹ�����߲� ���֪ ������� ˥
��%&���ж�Ϣ!��Ȼ����!�ܳ����!��һ�����衯����
һ��!��ԣһ��!ά��һ��!����һ��!����һ��!�Ľ�һ
�С�������Ա�!���Բ�����(�㰮��ƫ!�����!��
��Թ!��ŭ��������
԰�����ı 乤��!������ƻ��������
����δ����ʧ����Ӳ��ѷ�!���������֡���� Ӳ� �
��!��Ҫ����Ϣ(˭�ܶ������������!���������!��
˭����˿�����������)�㲢�޿�Ƿ����!���Ϊ֮ � � � � � �
����ծ��!����������(����˵ʲô��)�ҵ�����!�ҵ���
��!����ʥ�ĸ���!̸����! һ����˵
ʲô ��) ��˭������
Ĭ����!ȴ�ǻ���!��Ϊ��ʹ����̸�����ϲ ���
! ���� δ
˵һ��(

��

˭��ʹ�Ұ�Ϣ���㻳��)˭��ʹ�㽵���ҵ�����! ʹ ��
����!ʹ����ȴ�ǻ�!ʹ�ұ�������Ϊ�ҵ�Ψһ���)

�������ʲô)���������ʹ���ܹ�˵��(�Ҷ�����ʲ
ô!���㾹���Ұ���)����Ҳ����!��Ͷ��ҷ�ŭ!����
���‫��ֺ��ص‬в��(����Ҳ�����!������С������)��
����!����!��������ʴȸ�����!�������ʲô��ϵ(��
�����ҵ����˵#$ ������ľ�Ԯ(%* ����˵!������(��

& ��,��Լ/Լ����-0 ��1��(

* ��,ʫƪ-.+��.��(
���¼

����������!�������������˫��!������ҵ����˵"# ��
����ľ�Ԯ$%��Ҫ�����������!��Ҫ‫��ץס‬%���㲻 Ҫ
������‫�������ס‬%������!Ϊ�˲���!Ϊ��հ�����ʥ��%

�ҵ����ľӴ��������!������㽵�!��������
��%���Ѿ��ٰ��!�����������%�����Dz�����Ŀ"�ҳ���!
��֪ � � %��˭�ܰ��������&����������!����˭�����&
#��!��������ҵ���!��Ҫ�����������˶��µĹ��
�������������%$�� #������!�����˵$%( ��!����ȫ��
��% ����������ҵĹ���!# �㲻�Ǿ�������ĵ����
��&$) ��������!�Ҿ�������!��Ҳ��Ը��ƭ���Լ�!
#��Ҫ���ҵ�������Լ����%$* �Ҿ��������!��Ϊ!
#��+��!��������ǵ�����!˭��վ��‫&ס‬$,

��

��������!�������������������ĴȰ�˵��"����
����˵��!��Ϊ��������ĴȰ�!�������ҵ���˵��
򼥳�% �
����ҲЦ��!�����ü�‫�������ת‬%��!�ҵ�����!����˵
ʲô��&��ֻ��˵�Ҳ�֪ ��������������� !��Ҫ˵!���
������������!��������������%�Ҳ���֪ ��� %��Ĵ�
�����ɸ�ο��+һ���Ҵ�����ĸ�ĸ�������!��������

�� ��3ʫƪ4.5��.6��%
( ͬ��
!..- ��
. ��%
) ͬ��
!1. ��
- ��
%

* ͬ��
!/2 ��
./ ��
%
, ͬ��
!./0 ��
1 ��
%
% ���¼

��!���������γ�����!ʹ�����‫���"���ڴ‬Լ�Ҳ���ܼ���"

�Ӵ�������������!�ҵ�ĸ��!�ҵ���ĸ!�������Լ�
��ʵ���ǵ��鷿!����!��!���㰴����İ���!���㲼��
����������̲ ‫ͨ!�ص‬ ������!���Һ���ʱ������"����
ʹ�����������֮ �� ⲻ��������!ʹ�����ҵ���Ը�������
�������ǵĸ���!���DZ����츳� ĸ���!�ϰ����㴦�����
��Ķ������"�Ҵ���������������!��Ϊ����Ҳ�кô�#
��Ӧ˵�������������!����ͨ������ ! ��
Ϊ һ�����
���������!�ҵ�һ�о�Ԯ����ҵ�����"�������Ժ�� �֪
���!������������������������һ�����Һ�˵���"��
ʱ��ֻ֪ �ֻ�� ˱��!���˱㰲 Ϣ!ʲô������ʹ�ҵ������
���!����һ���� �֪ "

�Ժ�!�ҿ�ʼЦ��!����˯��Ц!������ʱҲ��Ц"��
Щ���DZ��˸����ҵ�!������!��Ϊ�ҿ�������Ӥ��Ҳ���!
���������Լ�����Щ���!һЩҲ�Dz����"���Ҹо�
����ʲô�‫��!�ط‬Ҫ����˱�ʾ�ҵ���Ը!ʹ��������#��
�Dz�����!��Ϊ�ҵ���Ը��������!������������!���ǵ�
�κι‫ٸ‬в����ܽ����ҵ�����"��ָֻ�ֻ���!�ҽк�!�Ҿ�
���������һЩģ������Ը�ı�ʾ"��Щ������ܴ���"��
򲻶�!
�˻��ҵ���˼ ���� к�����!û��������!����ŭ��
Щ�ж����ɵĴ����Dz�˳����!��������!�ұ��������Ϊ
����"������۲ 쵽�� !С���������!��������ʶ��
�֪ !
���������ҵ�$����ʶ�����Ǹ��ܸ����Һ���ʱ�����"

�ҵ�����������ȥ!���һ�����"��!�����������
� ֮ ǰ!��һ���ܳ�Ϊ
����!��������û��˿������!�����
���¼*

����֮ǰ!�������!������!����������������"��
�����ϴ��������ֹ���ı�ԭ!һ�б�Ͳ����Ȩ��!һ��
��ʱ������֮ ������� ԭ��#����!���������!����Ĵ�
�������!�������Ƿ��ҵĺ���֮ ������ ǰһʱ���Ѿ�����
����!�Ƿ�����ĸ̥֮ʱ������һʱ�‫�����ڵ‬$��Ϊ������
��̸����һ������ ! �����Լ�Ҳ�������˵
Ļ ���
% �ҵ�����
!
�ҵĸ���!�����ʱ����ǰ��������$�Ƿ����������ijһ
�‫����!�ط‬ijһ��$��Ϊû��һ���ܴ���!�ҵĸ�ĸ!��
�˵ľ���!�ҵļ���!���������%���Ƿ�Ҫ��Ц��������
����Щ����$�㲻�����������������������"��������$

�Ҹ�����!��‫�����!�����ص‬Ҽ�����������֮ ���
�ͺ���֮ �������� #��ʹ���Ǵӱ��������Ʋ��Լ��Ĺ�ȥ!��
�Ӹ�Ů���֤ ʵ��������������ǰ��Ӱ��%��ʱ��� Ѿ�����!
�Ѿ������!����������� � ֮ ʱ!�Ѿ���Ѱ������˱����
ʶ�ķ�����%

��!����һ���‫��������ܴ������ﲻ‬$˭��������
�Ĵ�����$�����㴴������֮ ��� !�������д��‫������ں‬Ȫ
Դ��‫������������ע‬$��!����!�����������Ƕ���һ��!��
Ϊ��ߵĴ����༴����ߵ�����%

�����������"��㲻���#����!�Ӳ����й�ȥ�Ľ�
��!������֮ �� н�������Ȼ����!��Ϊ��һ�ж������Ƴ�
�֮
��!�����ѳ�����!��û�н��%& ��������������
��!(
���������Զ������)���Ǻ��������ȵĶ��������������

( ��+ʫƪ,-.-��/0��%
, ���¼

����֮ � й�ȥ��!��ȥ�����´���Ľ���õ��˾��‫ݵ‬ij߶�!
���������Ҳ�����ǰ���ȥ"#��ȴ�������$%&����ͽ�
���һ��!�����ȥ��һ��
͹�!Ϊ �� ǽ��콫��!��������"

���˶�����!��Ҳû�а 취"ϣ�����˻�ѯ��&# ����ʲ


ô��$( ��е��˱�"ϣ����Ϊ�˶��˷�ʱ!�Ը��������
����!��Ҫ‫�������ר‬Ҳ�����"

��

����!���㸩����"���ǵ������ɺ�)һ����˵����
��!��������!��Ϊ��������!��û���������ϵ����"

˭�ܸ�������ʱ�����!��Ϊ������ǰû��һ���Ǵ���
�����!��ʹ�dz���һ���Ӥ����Ȼ���"˭������‫����׷‬
�����¡������κ�һ��С�������������������ҿ��Կ���
����������"

����ʱ�ҷ�ʲô���‫��ء‬Ƿ���Ϊ�ҿ���Ҫ���顯�����
��������Ȳ������!�����������ȡʳ�Ϻ��������ʳ��!
һ���ᱻ�˳�Ц!��Ӧ�ܵ�����"�‫˿ڴ‬ɼ��ҵ�ʱ����Ӧ��
���������!������ʱ��Ȼ���������˱��˵ij���!‫����׼‬
��Ҳ��Ӧ�ܴ˿���*�������dz����Ժ����ȫ�������Щ‫״‬
!
̬��Ҳ�� δ����һ�˲����‫��ݬ‬һ���ϳ��"�������Ҫ
�к��Ķ���!���ж����ɵĴ�����+���ҵĸ�ĸ�Լ�һЩ��
����˲�˳�����к���Ҫ��!�ҷ�ŭ!Ҫ������+������!

% ͬ��
"
( ��-��Լ.�����/01��02��"
���¼+

�����Dz�����ҵ���‫�������־‬ж��‫�ڵ‬ʱ����Ϊ�Ǻ�����
��!

�ɼ�Ӥ��Ĵ��಻� � � �֫�������� "���DZ��ĵ��޹�#


�Ҽ��Ҳ���鵽���ӵĶʼ�$������˵��"���������"��
��‫���ݺݶ‬һͬ���̵ ĺ ��� �֪ ���������� !ĸ�‫���׺‬
# ˭�
ĸ�Գ�����ʲô��������Բ���#����һ�����Ҫ�����
ʳ�ĵ��ֿ���������Դ"�����������!�����ǶԴ˶�Ǩ
������"������Ϊ����С�»���Ϊ��"������Ϊ��һ�н�
�����䳤�����ʧ#����Ψһ������"��Ϊ���������ϴ�
�ĺ������Ϸ���ͬ������ " ��� Ǿ �������
޶õ�#

��"�ҵ�����"��������������"һ�����ǿ����"
��ʹ������й���%�� �֫ %�������ò"�����������ȫ��
��"ʹ֮ � � � � ȫ� � ĺ � г# � � � � � � � � � � һ � �֮ �� и�����"
&������"����������ߵ�ʥ��"( ��Ϊ����ȫ��ȫ�Ƶ���
��"��ʹ��������һЩ"Ҳû��һ���ܹ���$������
�е�Ψһ��ԭ"���������������"��ķ����ƶ�һ��#

��"�ҼDz������ʱ������"�������ű��˵Ļ�"��
�����������ϱȽϿɿ����Ʋ���һ�����"�Һܲ������
����������ʷ��һ����#���ʱ���������̥� е ����һ��
"
�������������֮ � � #& ��������ҵ����ɵ�"������̥�о �
�����") �ҵ�����"��ʱ�ε�����������������!����
��Ʋ����ʱ�‫��*� ڰ‬Ȼ���ѼDz���һЩ��Ӱ"���Һ�����

( ��/ʫƪ0+1��2��#
) ͬ��
",- ��
. ��
#
(�����¼

ʲô��ϵ!

��

�Ƿ����뿪������ʱ����ͯ��ʱ�� 굽����
" ��ͯ�
�����������!��ǰ�߲� �û����ȥ"������δ�ȥ��!����
���Ѿ���������#���Ѿ�����һ���Բ����Ӥ��"�Ѿ���
Ϊѽѽѧ��ĺ�����#���Ҽ�����"�Ӵ��Ժ�"�ҿ�ʼѧ
����"��Ҳ�����Ժ�‫���ע‬#�����Ǵ���������һ������
⵽� �
��������"���Ժ����һ��$�����Լ�"ƾ����"�ҵ�����
�����ҵ�����"������%�ø�������%��֫�������ֶ��� "��
���������ĵ�˼��"ʹ֮ � � � � � ҵ���‫־‬$�������ܱ����
��Ҫ��һ��"ʹ������������е�����#Ϊ��"�����ָ
��һ������"����������
򿴵һij �������� ijһ�ֶ���"��
������&�Ҽ�‫���ⶫ���ס‬ʲô"Ҫָ � Ǽ�����ʱ"�㷢
����������#�ִӱ��˵Ķ����˽���˵���Ը"���Ǹ�����
����Ȼ����&�����ϵı���%��Ŀ�������֫��� Ĺ��ζ���%
�����������ĵ����"��ΪҪ��%��Ϊ����%���Ǿܾ�%��
���ӱ�#����һ������Щ����"����������е��Ⱥ����"
����ͨ�����ǵ�����" ���� ǿ �Ķ �����
" ���Ա���ҵ���
Ը#

�Ӵ�"�ҿ�ʼ����Χ������ʹ�û��������ź�"�‫�ڸ‬
ĸ��Լ����%���𳤵�ָ����"���һ��̤�������� ��
���������#
���¼((

��

����!�ҵ�����"��ʱ�Ҿ����˶����ǻ�!������ƭ#��
‫���ں‬ӽ̻�"Ϊ���պ���
ʱ��ͯ�������ʾ����������
����ͷ��"Ϊ���ó���Ϊ�˼��‫�������ٻ‬Ĵ���$���"��
���ͽ�ѧУȥ����"��ʱ�һ���ʶ������ô�"�������
и��"�������$�����Ƕ��޳����ְ취"������ǰ������
���˹�����������"Ϊ����‫�˼���׼‬ɬ�ĵ�·"ǿ������
ȥ��"������ǵ������������ʹ��$

����"��"����Ҳ�������㵻�����"����������"��
��Ҳ�����ܵ�ѧϰ��!�Ӷ���ʶ������һ��ΰ������"����
��δ��������������ǰ"ȴ����������!��������$��Ϊ��
" ��
��ͯ��ʱ�ѿ�ʼ������ Ϊ �ҵ Ԯ �
ľ � ͱ �����
" ��������
������������"��������Сȴ���źܴ������"���㱣��
����ѧУ�в����ij�$ÿ����Ϊ���ҵĺ�û�������ʱ"��
����!�����Ը�ҳԿ�ĸ�ĸ�Ƕ�Ц������%���‫�ڵ‬ʱ��
���‫�ش‬Ļ���$

��"�Ƿ����˻������ΰ��ľ���"���‫ޱ‬ȵ�������
�����"��˵"�Ƿ�����&& ��Ϊ��ʱ���������� � ֪ Ҳ�ܵ�
�˵‫���"��������� &&�ز‬ź�ΰ�����"���������˭
������ս��!���Ω�ֲ�����ľ����!��‫̵�צ‬ȳ� � � � � � ̷ � "
��̩֮Ȼ"������Ȱ���ս��ʧɫ������"һ�����ǵ�
��ĸ��Ц��������ʦ���������Ƿdz��´�"������ʹ�ұ�
�����"����д��!����!�¿�"��ɲ��‫ﵽ‬Ҫ��"��ɷ�
��$
(�����¼

��!�Ҳ���ȱ���㰴�������ļ��������"��
�һ�ϲ��Ϸ!���ܵ�ͬ�������Ϸ�ߵ���#�����ǵ���Ϸ
����Ϊ������!��������Ϸ���ܴ��������!���ǼȲ�
�������!Ҳ���������#��һ��������Ƿ����޳ɱ���
�����!�����Һ���ʱ�������Ϸ���ܺܿ��������!��
��Щ�������ҳ�����
󽫳 Ϊ���ӵ���� $��һ��!�����
����������$�������ͬ�³ ���
! ��ͬ�
´ �� 㷢��
! ����
���Ҵ������ͬѧʱ���ļ ���
%

�����‫��!����&��!���ڷ‬Ȼ���еĹ������봴����!��
�������!�����ǹ�����#��&�ҵ�����!��Υ����ĸʦ
�����������#��������Ҫ�Ҷ����к�����!�Ժ���ȴ��
�ú�������ѧ#�ҵIJ�����!������Ϊ��ѡ���õ�!����
����ϲ����Ϸ!ϲ������ʤ�˶��Ժ�!ϲ���鹹�Ĺ���!Խ
����Խ����Խ��!���ҵ��‫��۾‬Դ����ǿ���Ϸ��;���
ĺ �������
����Ҳ����ͬ�� # � Ϸ ����
д � �ֺ���
! ����
�������!���Dz�඼ϣ���Լ��ĺ����պ�Ҳ�����!��
���红����Ϸ��ķ�ѧҵ!�������Ը�����������#

��!�����ôȰ����Ŀ�����һ��!��������Ѿ�����
���������!Ҳ�����Щ��δ������������!ʹ����Ҳ��
��������þ�#

ʮһ

& ����ǫѷ�������ǵ
��ͯ��ʱ���Ѿ������ǵ��� Ľ �
���¼ )(

�����ŵ���������!�ҵ�ĸ���Ƿdz��������"��һ��ĸ
̥���Ѹ��һ���ʮ�ֵļǺ�"��������εĵ���!#

��"��Ҳ������ͯ��ʱ
" һ������ ʹͻȻ ����
θ " " ��
������$�ҵ�����"���Ȼ���ҵ��‫��"���ػ‬Ҳ�����һ���
Ͷ�"
������������� ��ҵ� ĸ��"������ȫ���ĸ��%��
Ļ �
�Ľ̻�Ҫ�����ʩ���� % �ҵ�����ҵ������

��!

� ֮ ĸ"�����絷"��Ը�����������齫��
�ҵ�����
��õ����������������֮ ��� $��‫ﱸ‬Ϊ��ʩ��ʹ��
�þȵ�&ϴ��"ϣ���ҳ�����%��Ү�ն�����������!
���ҵIJ���Ȼ����"& ϴ���������ֹ"��������Ȼ����"
�������Ȼմ�����"��Ϊ��������ϴ�������������"��
𽫸�"Σ
�������� ���Ҳ��� !

��ʱ��%�ҵ�ĸ�‫׺‬ͺϼҶ���������"ֻ � и���һ�˳�
��$������ʤ���ĸ�������ϵ�Ȩ�"ʹ�Һ���һ��
�Ż�$��Ϊ�ҵ�ĸ���ǽ��ʹ��%�ҵ�����"ʹ���Ϊ��
�ĸ���"���Ը�����ҵĸ���$��Ҳ������ʹ����Խ�����
�ɷ�"��õ‫����ط‬ɷ�"��Ϊ���������"��������Ҳ����
������!

������"�ҵ�����"��Ը֪ � � Ϊ��ʹ��������ϴ��"��

# ���߰��*����ָ��ʱ��&����‫ ����־‬+�ߡ������,���е�һ���‫� ڽ‬
��ʽ"������ʽ���ʱ���е�&ϴ��!����������-�������������
���˽��‫��� ڽ‬.һ����"Ҳ�ᵽ����ʽ!�ִ������&ϴ�񡯵ĵ�һ��
���б���������ʽ�ĺ‫��"�ۼ‬Ҫ������������ָ������ߵĶ��Ϻ���ǰ
��һ&ʮ�֡�� "��������ʳ����������߿���!
+*���¼

��Ϊ���ҵ��������ɷ�����!Ϊ�����������
񻹵�����
����ij��"ij��˵����Ļ�#$ ��ƾ��%������ȥ%��û��
��ϴ��&������������Ľ���%���Dz�˵#$ ��������Щ��%��
Ϊ��û��Ȭ��&�����������Щ����%�����Լ��ͼ��˶���
��Ŭ�ʹ�þȺ��������ıӻ��л�ð�ȫ%�����Ǹ��
��!

�֮ ��� %�ն�ķ 粨 в����"��


�⵱Ȼ���&������ͯ�
����%ĸ�������ϵ�%���Ը������ȥ���ܷ粨%�Ժ��‫� ټ‬
����%��Ը�Ѿ����ε�Ф����������&

ʮ��

���˶�������ʱ��ĵ��Ĺ���ͯ�� 겻�� ϲ����%


& ��ͯ�
���Һ‫���ޱ‬ǿ���Ҷ���(�������ܵ�ǿ��%��Ϊ���Ǻõ�%��
�Ҳ����úõ���#����ǿ��%�ұ 㲻����&���Ǻ���%����
Ը��Ҳ�������&����ǿ���ҵ���Ҳ������ú�(���ҵ���
��%��ȴʹ֮ � � � � � � � � &��Ϊ���dz��������������IJƸ�
��ɳܵĹ���̰����� е ���� �֮ ��� %�γ��뵽 ǿ���Ҷ�����
ʲô����Ŀ��&$ �������ÿ��ͷ������ĿҲ���ġ�%) ����
��һ�дߴ��Ҷ�����˵Ĵ���ʹ�ҵ���%�������ҵ���ѧҵ
�Ĵ�����֮ �� ͷ�(��������С%��������%ȷӦ�ܳ�
��&��������Щ��Ϊ������������������%��ʹ�����
���ܵ�Ӧ�ܵĴ���&���ʹһ�в����˼�뻯�ɱ��˵���
��%��ʵȷȻ���&

) ��,��̫����
-+. ��
/. ��
&
���¼ .

ʮ��

����С����޶�ϣ���!����ʲôԭ��!���‫���� ڽ‬һ�
�Dz������"�ҿᰮ� � � � �!��Ȼ����������ʦ�̵�! ����
��ν�ķ�����̵������
! ��
Ϊ ѧϰ �
Ķ �
# ��
д# ����ʱ��
��ij������!��һ��ϣ���һ��!������ͬ��е ���ɬ
�����"ʲôԵ��$��Ȼ������������ã����������%
&����Ѫ��!������һ��ȥ���ķ�"��( �ҹ�ȥ����������
���Ķ�����鼮��д������Ҫд�����ֶ�������������
��)��Щ�����õ�ѧʶ!���˱��ұ��еIJ�֪ ��� һ����
��˹�����˹���*!��Ȼ���#��ɿ�"��ʱ��Ϊ�Ҷ����!
Ϊ���ʧ��Ծ�+ ������)��ͬʱ
! ��������! ����
٠��
��ʹ�����������������!ȴ������һ����"

���б������֪ ����� Լ��Ŀ����!ֻ֪ � ޵Ҷ��ѳ


򲻰�#
���֪ � � � Լ��������� ����� Ĺ���#�����ʳ#
�����Ҿ���˼�������������˸�����$�Ҳ�����!��
�����������а;!���‫�ڻ‬а�е�����&�ð�,�ð�,����
����"�����������DZ��������������!& �ð�,�ð�,����
�Ȳ���!��Ϊ��ʹ���Բ��沨����Ϊ�ɳ�"����Щ�Ҳ�ʹ��!

( ��/ʫƪ088��<;��"

* ����˹12343567������ʫ��ζ����1��Ԫǰ89:.;7����/������
˹0ʷʫ�е����"
+ /������˹0ʫ����̫��
٠��
"
,+���¼

ȴȥʹ��!

"�Ҷ����������#�Խ�����$%&

�ұ�������#ȴȥ‫�������������׷‬���Ķ�������
һ������ֻ����������#�������˽�ֹ���Ķ�#�ұ�����#��
Ϊ�����Ķ�ʹ�����ĵ��鱾%��ʱ��Ϊ��Щ�ĵ�����������#
� ֪ ʶ#�Ǹ���(���м�ֵ����ѧ%
�������Ķ���д��

����#���ҵ�����#���������������������‫!���غ‬
"�������#�������%�����ܵĽ���ȽϺõö�)$���Ը
�����˹�����˹��º����Ƶ�����#��Ը����Ķ���д
��֪ʶ%�ķ�ѧУ�ſ‫������ڹ‬#���ⲻ�Ϊ ˱���ѧ�����
��#ȴ���˵���‫�������ڸ‬ı‫�ײ‬%���Dz��‫�ػ‬Ȼ������#��
�Ѳ��‫�������ٺ‬#��������������(�ҵ�����#������˵��
������Ҫ˵��#�Ҹ�Ը���������ҹ�ȥ�����;Ӧ�ܵ�Ǵ��#
ʹ���Ȱ�������%����Щ�����ķ������Dz��ýк��ŷ���
��#��Ϊ�������������һ������!" �Ƿ������ʫ����˵#
����˹������̫��*$ ѧ�
ʲ �һ
Щ � ‫ ��� ֪��˵�ش‬#���
Ľ ��
һЩ�Ľ�˵û�������%������ʰ���˹����������д#��
�������˶�����ȷ��#д�����������֮ ��� Լ��ͨ�
е �
��Щ���%���������!����Ķ�#�����д#���������
���鹹�Ĺ���ʫ#��һ��������*��ĩ˭��֪ ������ һ
����ȫɥʧ���ǵ��˽������%

�ֻĵ����������ֹ������õ�
��ͯ��ʱ���� � ֪ ʶ#����
���%���ǵ�ʱ"һһ��(��������$#���ҿ����һ����

& ��-������˹.����#/01��%
���¼)(

��ĸ��!�����ľ���в���սʿ��!�����������ǰ�!
"���������������#$ ��!ȴ�е������ζ%

ʮ��

Ϊ�ε�ʱ�Ҷ���‫����ک‬Щ���µ�ϣ��ľ�������&��
ȷ���������‫�ر‬д����Щ����!��һ�����˵�С˵��!��
��ͯ�����ȴ �����
ᡯ����ζ�������ϣ���ͯҲ��� ! ��
�DZ��ȶ�ζ����!���ұ��ȶ����һ�������������Ƿ�
�����!���۵�ϣ������������������һ��൨����
񻰹� � � � � � � � � � � � � � � � һ� �
һ����Ҳ��ʶ!���DZ��������������Ҷ����Ȼ�����
�����Ҳ��ʶ!���Һ�� ‫����!�޿־‬ĥ�۵�!����ĸ�Ǻ 嶺
��!�‫ͬ�ڹ‬Ц��֮ ��� !�‫��ͬ�ڹ‬Ϸ֮ʱ!����ѧ���ˡ���ʶ
����û����Ҳû������ǿ����!���Լ�����‫�����־‬Ҳ�
�����!�������ܲ���ѧ��һЩ��!��Щ��!���Ǵӽ�ʦ��
��!���Ǵ�ͬ��̸����������ѧ��� ! ��Ҳ���ҵ�˼��˵��
������

�‫˿ڴ‬ɼ�!ʶ�ֳ������ɵĺ � � � � � ! � �֮ ���� ȶ���ǿ


���еĸ���Ч����!����!������ķ���!�ӽ�ʦ��
��ߵ�ѳ�������ܵĿ���!ʹв��Լ���ź����ĵı���!��
�ķ������������������!��ʹ���Ǵ�������ҵ��簲𲶾

���������������ϡ�

$ ��*������˹+��!((,�䡯
,+ ���¼

ʮ��

��!���㸩���ҵ���!��Ҫ��ƾ�ҵ�����ܲ�‫���ס‬
Լ������!Ҳ��Ҫ��ƾ�Ҿ��‫�;������������ڸ‬Ĵ��!��
ʹ�Ҹ��ܵ���ĸ���ʤ���ҳ�������������ʱ����ܵĿ�
ζ!ʹ�Ҽ����!ȫ��ȫ����‫���� ֮������ʹ!�����ס‬
һ���ջ��л�����"��!�����ҵľ���!�ҵ�����!����
� ֪ ʶΪ����!˵��#��д#�Ķ�#
���ҽ���ʱ���õ�����
���㶼 Ϊ����"�Ҷ����鸡������!���ͷ���!�ֿ���
���ҵ�����Щ�鸡���ֵ����"��ȷ�������ж����������
���‫����!�־‬Щ�‫�־‬Ҳ������ĵ 伮�����!�������‫�׵‬
ߵĵ�·"
��·!�Ƕ�ͯ����Ӧ�

ʮ��

�����ϰ�‫׵‬ĺ��������$˭�ܿ�����%�㼸 ʱ�Ż��
��%�㼸 ʱ��ֹͣ�����޵�����������ĵĿ ຣ!��ʹ����
ʮ�ּܱ���Ҳ���‫׶‬ɹ�Ŀ ຣ%�Ҳ������������������
���ͻ������ҵ��ű�����%��Ȼ����ܼ����������&��
��Щ����ȴʹ������õ�������֮ �� ·�������ļ���ʱ��
����"

��һ���ò‫ٲ‬Ȼ�ķ��ӿ����������һͬ������dz���ͬ
һ���ӵ��˵ĺ��(�����鹹��Щ����!�ѷ��˵���������
������!���Ը���������������������%)* ˵�ø�ȷ��һ

* �������������-��Ԫǰ,./0123��!������4��˹���5�‫ױ�����ۼ‬
-6789:7;<=<> ?@8A7B<B@C=>83, ��/��"
���¼,+

Щ!���������Щ����"����д���޶������"ʹ���
��Ϊ���"ʹ�˷������"����Ϊ��Ч����"������Ϊȡ��
����������#

�������������ĺ���"���Ǵ������ǰѺ�������� Ͷ�����
����֮ � � Ϊѧϰ��Щ����$�����⻹��Ϊ����"���г���"��
����ƶ�˽�˵����������н��ķ��� � ֮ ǰ��������$����
�����ʯ�������캰��!% ���������ѧ��"��������˵��
���˺ͷ���������Ҫ�Ĵ���#&���粻����������˹��дһ
��������꿴��һ�����%�ű��‫ذ‬ѽ������‫��ڴ‬ǰ�����"��
���⸾��&�� �ı‫����"�ڻ‬ű���Ϊ����İ���"���Dz��� �֪
��ʫ������!����(����(�Ի�(�칬� ȴʾ�#��"������
�����������Ҵ֮ � � "�����Լ��ɷŵ�����Ĺ���!

%������һ·����)��˵#
���ܷ���������칬#
��һ���"����������)
���Ѿ�����"����Ժ�#&*
��Щ�ʾ 䲢��ͨ���������д����‫��"���׼‬Щ�ʾ 䲻
���ʹ�˻����޶�#�Ҳ�����������Щ�Ĵ�"����ֻ�ǹ���

���µ�����"��ֻ���������˵ľ�"������IJ�ʿ��������
������Ҫ���Ǻ�"���ȱ��"���Ҳ�����һ�����ѵķ�����
��#

�����ҵ�����"������ǰ"�Һ��޹��ǵĻ����ȥ"��

�� ����������˹-��Ԫǰ,+./,.+0ʫ��1̫��
2".3.".3+".+4 ��
#

* �ο�,+ҳ‫*ע‬#
+*���¼

�Լ��Ƕ�ð�������!�ҿ������������Щ����!Ȼǡ���
������˵���⺢����ǰ�������"

ʮ��

�ҵ�����!������һ̸��������ҵϻ‫������ۺ‬ô���
Ĵ
������ɵ��#���˸���һ��ʹ����겻��� Ĺ���!��ú�
�ɵ����!������ʧ����!���Ա�̢�����
# ������
ǽ ���
д��ŵŮ������$��ֹ�������˵Ĺ�����������%& ��ŭ
ʹ�Ķ�˵�Ļ�#��֪ ����� ŵ��δ˵���໰!�����Dz��ò���
��Ƿ�!‫������׷‬ʫ����‫��!� ټ‬ԭ�����ϵ�ʫ!����ɢ
�ķ���#˭������ɫ�����!�����ʵ��Ĵʾ���ġ���
������!���˱���߲��#

������ʱ!��ʢ�ĺȲ���!ʤ���������ͬѧ�; �
����#��!������������ҵ�����!��Ϊ����ʲô�ô�(��
һ�в���������(Ϊѵ��ҵĴ���Ϳ‫!�ڲ‬û��������(
��!���������!ʥ���ж��������֮ ��� !����֧���������
���֦Ҷ!�����‫��������ڱ‬ȥ!Ϊ��������ʳ)��Ϊ��
񲻽 � � � � � һ�ַ�ʽ#
������֮ � �

ʮ��

��ʱ���ҷ�Ϊģ��������Щ̸���Լ��
ij ���ʱ���
ʲ �
�ƻ��ķ�������ܵ�����!����в��!�����Լ����ᱡ��

& ��ζ����,������˹-��һ!./��#
���¼10

��ʱȴ�����м�!��������!���쾡��"�ܵ��˼ҳ��޶���
���Ժ����#�Ҷ����鸡֮ � � � 뿪���� "�ֺ���Ϊ��$

��"��������������"��Ĭ����"������%���̵�
"
�������ʵ��&#�� �����Ƿ�ʼ�ճ�Ĭ��$�����ҵ����‫��׷‬
��!������ĸ���"�ҵ���������˵(% ����‫׷‬Ѱ����‫"�ݹ‬
��"�һ���‫׷‬Ѱ����‫�� )"&�ݹ‬Ϊ��������İ�Ӱ֮ � � "��
Զ������‫�����*�ݹ‬ҴӲ�����Ԩ����ȳ��#�뿪���
��������������"������˫��IJ�����"Ҳ�����‫ڿ‬ռ�ľ�
����#��Ĵ���"�Ƿ�����˳��"������˫������"
��ͽ����ȥ"�������Զ�ĵ���"�ӻ���������ʱ������
����$+ ����һλ����ĸ���"��������*����ƶ���‫��׶‬
�‫�ؼ‬ʱ"��������#���"��������������������‫"� ڰ‬
��Զ������‫�ݹ‬#

��!����"���㿴!����;���һ�����ĵ‫���˵�(�ؿ‬
���ô��������ǰ��˵��ʱͨ�
е ��
й �������
ĸ �
Ĺ ���ȴ
"
���������‫��ڵ‬й������������*����һ��ͨ������
����������"���Υ���ķ�"�Ѵ��������,-.-/ ���û
�������-.-"����������"�����������������"��
ʹ�˲���#��������Ϊ���˱��������޳��˵�Թ��֮ �� ĸ�

�к�����"���Դ����˶�Ӹ���˵����˹��‫��������ڱ‬

�� ��2ʫƪ4081��7��*75��05��#
) ͬ��
"16 ��
7 ��
#

+ ��2��Լ3·�Ӹ���405�µ��ӻ�ͷ�ı���#
/ ��,-.-���������#
11���¼

���˶��������ܵ�����!����������"ѧ��� ֪ ʶ�Կ̵�
̵һ ��
����#������"��ʩ����$���֪ ����� !

����"Ψһ��ΰ����"�����侲�µ߾‫������"�����ظ‬
�в��ϵķ��ɶ�Υ�������³ͷ��Ե�����%һ����"��Ⱥ��
Χ��֮ ��� "������
֮ ǰ"�ȿ�������۱�����"�����
�˵��Թ��������˵�ʱ��"С�������‫���ע‬Ų�Ҫһʱʧ
��"˵��#&��()* +,&��)-$". �����뵽"�������ĵ�ŭ��"
�ܰ�һ���˴���Ⱥ���޳�ȥ!

ʮ��

٠���
��ͯ��ʱ����������� е ��
ſ �
" ����������ս��
ɳ��"�����Ҹ���Υ���ķ�"�������Լ������ִ����ʼ�
�����������!

�ҵ�����"��������˵��������"����������ҵ�ʱ��
�����������"��ʱ�ҵ�����‫��ʹ����׼‬Щ�Ƶ��ҵ���
����"����δ�����۵���Ԩ"# ��ʧ��������"ԶԶ�뿪��
���˫Ŀ$!/

�������л���ʲô�˱��Ҹ������0�����ҵ�������"��
ϲ��Ϸ"�����ּ��������«ȥģ��"��������Ļ�"��ƭ
���ļ���"��ƭ��ʦ�븸 ĸ"�������Щ�Ƶ��ҵ���Ҳ��
����!�һ��Ӹ�ĸ�Ļ�ʳ����"�Ӳ�����͵�����"������
�ҿ‫���" ��� ֮�ڸ‬Դ����������ͯ���
± ˴˶� Ϸ! ��
ϲ ������

. ��+,&��)-����©ȥ������67#&��()* 8+,&��)-$��Ϊ#�������м�$!
/ ��2ʫƪ345��14��!
���¼+*

��Ϸ��!������Ю������ʤ��������!‫��ס‬ռ������ƭ��ʤ
��"�������ҷ��ֱ����ô˼��!���Ҿ�����!�㼲����
ɫ��������!�෴!�����˷�������ҽ���ʱ!ȴ�Ը
������ȭ!��������"

# ����
���Ƕ�ͯ�������� ! ��
! ����! ���������˵! ��
������"��Ϊ������һ��!�Ӷ�����
԰�$ �ʦ !�Ժ���$��
��$��ȸ�����!������‫ڶ‬Թ‫�ٳ‬$����!�Իƽ�$���$ū
�Ҳ�����%��������һ��һ����չ!һ����֮ ����� ��
� �֮
���‫"�̾��ص‬

���ǫѷ���������‫�ͯ�ڶ‬Ľ���&���ǵľ���!��
˵&�� ������‫��� )!(���ڴ‬Ǵ���"

��ʮ

����!��$�������걸�����ƵĴ����ߺ������!����
������!��ʹ��Ҫ��ֻ��һ���ͯ ! ��Ҳ��л ��" �� Ϊ ��ʱ
�Ҵ���!��������!���ио�!��֪ ��������������� !��
����������������‫ص‬Ĵ�һ�Եļ���%�����������ȫ��
˼���ж�!������ ΢� ��֪ ����� !�‫���ڶ‬ϸ�������ʶ��!��
��Ȼ�õ�����"�Ҳ�Ը����ƭ!������õļ����!��ѧ��
��˵��!�Ҹ�������ĸ�ο!���ӱ�ʹ��$����$����"��
��һ��������!��һ�㲻�ǿɾ� � � $ � � � � ̾ � � � � # � � � � һ � �
����������Ķ��!�����Ҹ����Լ���%������һ�ж����
�õ�!��һ�о�����"�����߱� ���ԭ������!Ҳ���ҵ�����!

) ��,��̫����
-./ ��
!.0 ��
"
&%���¼

ų ��������
������ͯ���һ��� !

�ҵķ��������‫������������������"���������ڲ‬#��
�ұ��������һ��֮ ��� "‫��"������׷�����"׷����"׷‬
���ұ�������ʹ��#����ʹ���֮ ��� !�Ҹ�л��#�ҵĸ���#
�ҵĹ���#�ҵ����#�ҵ�����$��л��Ķ��"������Ϊ
�ұ��ֲ�ʧ!��‫����������"������ض‬ҵ�һ��Ҳ����
ᱣ� � � �
������$�ҽ�������һ��"��Ϊ�ҵĴ��‫!�����������ھ‬
�¹�˹�����¼��

��Ը�����ҹ�ȥ���‫������!����������������ۻ‬Ϊ
���������!����Ϊ�˰���!�ҵ�����"��Ϊ��ϲ����İ�!
��������#������ǻ����!‫�������׷‬ն�ľ���!Ϊ������
��ĸ���!����²������˵ĸ���!�����Ҹ��ɿ��ĸ���$Ϊ
������������֧���ʧ����%�����˶�һ�޶������ɢʧ
����������е���"������ʱһ�ȿ��ȵ‫����ؿ‬Ե���Ŀ���
Ϊ����!�̳��
Ÿ �ʽ����ĺ‫�!���� ڰ‬ҵ������л��!��
������ǰ�����Ǹ���!����ȴմմ��ϲ!�����ȡ������"

��

��ʱ����ϲ��!�����ǰ��뱻��"���Ҳ����Ծ�����
����֮ � � � � ϵΪ����!��Խ������Ĺ���;��$���ҷ���
���������!���Ҳ������ഺ��!��������Ũ��!���ֲ���
�����ҵ���!���·ֲ � � � ʲô�����ʵİ�%ʲô��������
��"���߻��ӵ�ȼ����!�������������ʱ���ϵ�˽�����
��!�ƽ�������Ԩ"

��ķ�ŭ�������‫�ص‬ѹ � � � � � � � � ! � � � һ � � �֪ ��� "��


����������һ����!������ҽ���ijͷ�$��Զ����
��!����ȴ�����Թ�$��������֮ ��� !����ֱǰ!������%��
.-���¼

ɢ��!������"����ȴһ�Բ���#

��"�ҵĿ������̫����
$ ����ʱ������" ������Զ
Զ�뿪���� "ɢ����Խ�Խ���!ֻ�ܴ����ʹ�������"��
�ҵĶ����Ȼ�Ե�"�����֮ �� н������#

˭�ܼ����ҵķ�����%˭�ܰ�����������������Ϊ
����"ȷ����������Ľ���"ʹ��������ȳ��������ı�
��"����Ϊ��������Ů��Ŀ�Ķ�ƽ�����%��"��ķ���
��˹涨"�����������ഫ�‫ ڽ‬Ӵ�"�����º͵��������
Ϳ&������
԰�ľ �� #��Ϊ��ʹ����Զ������"���ȫ����
������������(��һ��"�Ҳ��ܱȽ�����Щ��������Ƽʷ�
��Ĵ������%& �����������ܿ���"����Ը�����DZ���
��Щ���ѡ�") &���Ӵ�Ů���Ǻ��¡�"* &û�����ҵ�����‫��ר‬
����"Ω��ȡ������(�����ҵ���‫�����ע‬ϵ���"��ȡ����
���ӡ�#+ ����ұȽ�����һЩ"һ��������Щ����"��
&Ϊ�������ˡ�", �ܸ����‫ٵص‬ȴ����ӵ��#

���ǿ������"�‫�������"�����ڷ‬ĵij 嶯��������"Խ
�������һ�з���"�������ӱ���ijͷ�#��һ�������ӹ�
��%��ʱʱ�̼̼̿̿����� Ͼ "� ���ҵ
" �Ȱ���� ķ Ƿ���������
"
�������������ζ"��ʹ��Ѱ������
󲻴�Ŀ �� #��������

) ��/��Լ5���ֶ�ǰ��06 ��.7��#

* ͬ��
"1 ��#
+ ͬ��
"3.433 ��
#
, ��/��̫����
012 ��
1. ��
#
���¼,+

�ҵ�����Ŀ���!�����������"��"�����������"# ��
��ʹ����������֮ ��� $"% #��Ĵ����Ϊ������$"& ��ɱ����
��"Ϊ�˲�ʹ�����뿪�������

��ʮ����ʱ��������!���뿪���� İ��ֹ�"��ŵ���
Զ��������ʱ" �
‫����������ݵ‬
ܵ ܵ޳Ķ���ķ������ֹ��
��������"�����������ϳ�����"�Ҷ���Ҳ��Ψ���Ǵӡ�
�����˲������û���������‫����ֻ����"���ڶ‬ѧ����õ�
����"�ܸ�̸���˵�����ˡ�

��

ˡ ���ȥ���
������һ������ͣѧ� ‫�������� ڽ‬п�ʼ
�����������۱�����ʱ����ǻ���"����Ϊ��‫����׼‬Զ��
ķ ��
����̫����ѧ� á ��������
‫����ڸ��׵‬ӳ� � � " � � � � � � Ϊ
���и���(�ҵĸ��‫���ײ��������˹�س‬һ����ͨ����

����˭������Щ������!��Ȼ��������)�ҵ�����*��
Ը������ǰ"���ҵ�ͬ�� ི ���
) ���� "�����ҵ��������
������‫����������ڼ‬С�����ΪʲôҪ������!Ϊ��ʹ�Һ�
���еĶ�������"���ǸôӶ�ô��Ŀ��������š�������
��һ���������"������������"��ĩ����˭�����˸��
�����˫����!

��ʱ˭���Ƶ��ҵĸ���"˵��ƽϼ�ͥ�
ľ �����
" ��
����������ѧԶ������ķ���!���ԶΪ��ԣ���˼Ҳ���Ϊ

% ��-ʫƪ/10��,2�‫�ڡ‬
& ��-��Լ.�����/0,��01�‫�ڡ‬
+*���¼

��Ů��˴���!����ʱ�ҵĸ��‫������ײ‬ǵ���������ǰ���
�ɳ�"�ܷ��ִ���#��ֻ������‫�����"���ڴ‬ҵ��ĵ�$��
������Ƿ���߲� ���"����"�������ĵ‫�ص‬Ψһ��$����
��$��Ƶ�����!

��ʮ������һ��"���‫��ڼ‬о����‫��׾ݶ‬ѧ"���‫"���ڼ‬
͸ ĸ����� "����ľ����㳤�ø߳���ͷ��"û��һ��
��һ
��ε���!�෴"�ҵĸ�����ԡ���п����ҷ������"�Ѿ�
�����ഺ�Ŀ���"����˵‫�����ظ‬ĸ��"����Ӵ˿��Ժ���
Ū����#�����һ�����Ŀ�ϲ"�������ֿ�ϲʹ�����ȴ
�Լ��Ĵ�����"�������������"���Ǻ���һ�����εĶ�
��"ʹ��‫!��������־‬
򱰱� � � � � ��������ĸ�������Ѿ���ʼ����
��Ĺ���"‫����׼‬ľӴ�!�ҵĸ��‫�����ײ‬һ��%�����&"
���һ���������!Ϊ��"��������ʱ��δ���"��ĸ��ȴ
�����ϵ��Ǿ 循��"Ϊ�ҵ���"����%��������"���DZ�
����&�� ̤����
;!

��(ֻ��Թ���Լ�(��Զ�������ǰ��"�ҵ�����"��
��˵���Ĭ������)��ʱ�����һ�Բ�����)��ͨ���ҵ� ĸ
��$������ĵ��Ů"���Ҷ��������!������Щ��һ��
Ҳû�н����ҵ��ķ�"ʹ��������!�����"�Ҽǵ������
�����е�˽�¸����"��Ҫ������"�‫��ر‬Dz�Ҫ˽ͨ��з� ֮
��!

ⲻ���Ǹ��˵���߶"������ֻ��ǿɳܵ�!��
����Ϊ����Ǹ��˵���
ʵ�ⶼ����Ļ�"���Ҳ�֪ ��� "�һ���Ϊ�㲻����"�ⲻ

�� ��,��Լ-Ү������.+ ��+/0��!
���¼+*
ͨ
����������!��ȴͨ������ҽ��� �ܵ���#��
" ����������
��$�������"����Ů�Ķ���%& ��������Ҳ�֪ ��� !��
���äĿ�‫ͬ������"������ر‬ ����������������ǵ��޳�"
�����ǿ�ҫ�Լ��ij�ʷ"Խ����Խ�Ժ�"��Ҳ���‫�ڷ‬Ч"��
�����˽��"����Ϊ�˲�ȡ���˵����������������ʲô
ֵ � � Ǵ����(��ȴΪ�˲���Ǵ��"Խ��Ϊ�����"��������
��ȱ�����Ժ���Щ����������о�"��������û��������
��"������Խ����Խ����"Խ����Խ�Եñ�ª��

��"�Һ���Щ����������‫׵��ͱ ڰ‬Ĺ 㳡��"��������


�д��"����������������С����εĵ���Ҫ�ҽ�������
��������"Խ���̤��# �ջ���
" ��
Ϊ �Ҽ������ջ���
# ��
������֮ĸ"�����Ѿ��ӳ�ͱ��‫׳�"�����ڳ‬ǽ��������!
��‫����ھ‬Ҫ����"�����ɷ���˵�����ҵ�����"������
�����β���"ǰ;Σ��"ȴ�����跨�÷�֮ ������������ "
��ʹ���ܸ�����Ը�����"��Ϊ��������֮ �� ۷��
���ҵ�ǰ;"��νǰ;"������ĸ����ϣ���#����������
�ϵ�#����ǰ;"����ѧ���ϵ�ǰ;���ҵĸ�ĸ��������
��ѧ��������ɾ�)���‫���"���׷‬Ӳ��뵽��"����ȴ
����������!ĸ����"����Ϊ��ͳ��ѧ�ʲ���û�к���"��
��Ϊ���պ���������в��ٰ����

���Ǿ��Ҽ�����"���븸 ĸ����������˲²⡯����
�Ӵ˶��Ҳ������ϼӹ���"���������
 "��������� Ϸ����
������"����Χȫ��Ũ��"ʹ�ҿ��������������"��$��

& ��,ʫƪ-../��.0�‫�ڡ‬
(�����¼

�����ǡ�ʹ��ҵ������г����!"#

��

��$��ķ��ɳͷ�
�͵��$�ⷨ� �ɿ���������
$����Ҳ
���ܰ���ĥ��"��һ��������Ը����һ������͵��Ķ���%��
һ������ƾһ������ƶ�����͵��%��ȴԸ��͵��$����
�������$����������Ҫ��в��$��������ȱ�������$��
������$�����ӯ"��Ϊ����͵�Ķ���$���Լ�ԭ���е�$��
�Ҹ����"��Ҳ������������͵�Ķ���$����Ϊ������͵
�������"

԰ ĸ����һ������ $���Ͻ�Ĺ�ʵ$��ɫ
���Ҽ�������
��ζ��������"������һ�����ỵ��ϰ���‫����� ڽ‬Ϸ$ֱ � �
��ҹ&һ����ҹ$���ǰ����ϵĹ��Ӷ�ҡ���$��������"��
�Ǵ����˴�������$����Ϊ�˴��$������ȥι��"������
��Ҳ���˼�ֻ$���������������$����Ϊ����
⹴�Dz ���
��"

�뿴�ҵ���$�ҵ�����$�뿴�ҵ���$�������Ԩ��
����$��ȴ�����$���ҵ������‫�����ڸ‬$����������Ŀ
��$Ϊ��������ʱ��$��������ʲô"����dz�ª��$��
ȴ����$�Ұ�����$�Ұ��ҵ�ȱ��$���ǰ�ȱ��ĸ�Դ$��
�ǰ�ȱ�㱾��"�����������$������ķ�ֶ�������

# ��)ʫƪ*+,��+��"
���¼��&

��!�����‫��ڳ�����׷‬ʲô!����‫����׷‬豾��"

��

��õĶ���!�����Լ�����!���ж���֮ ��� #����Ӵ�


�Ŀ����Ҫ�����ͬ����
! �������ͬ���������������Ӧ
�ĸ���"�‫�ٻ‬$Ȩ��$��λ����һ�ֹ�ҫ!�Ӵ˱�����˱�
���ļ���"��Ϊ������һ��!��Ӧ��������$Υ����ķ���"
�����������‫����������!��������ڴ‬һ����!���Һ���
��һ�нϲ���������!Ҳ����������"�����˵�����!��
�����˵���������һ��!�������ֿɹ���ϵ!��������
�۵�"

��������һ���Լ��������ƵĶ���!������޽��Ƶ���
��‫����׷‬Щ��Ҫ����ö������˸���õ�!����������!��
������$���ǵ���$����!����������������ķ���!��
��������"���������Ȼ��ʹ�˿���!��������$�ҵ�
����$�������е�����!��������������ϵõ�����!����
�ĵ���ֱ�ߵĻ���"

���‫��׷‬һ�����Է������ ԭһ! � 㶼��Ϊ��Ϊ��‫��׷‬


����ɥʧ������ν��Ҫ����ö���"��Щ�����ȷ����
������֮ � � !��������ϵ����һ�Ƚ�!���Ե�����
΢����
��"һ��ɱ����"Ϊ��ɱ��%��Ϊ̰��˼ҵ����ӻ�Ʋ� # ��
��Ϊ�������͵����!���Ǻ������������Լ��Ķ���!����
�����𺦷߶��"�Ƿ��û�����ɶ�ɱ��!��ϲɱ�˶�ɱ
,+ ���¼

��!˭������!��˵������һ������ĸ�"�б��������#$
���‫�׶‬б����Ե�#��Ҳ����ָ������ԭ��%& �������Ų�
��#�ֱ‫����;ۺ‬ɳ
񶼻��ɳۡ�() ��Ϊ�ε�����!��ĺ��в���#
����ͼ�������Ǻ�#����"Ȩ��"�Ƹ������ֿɵ� # � � � �
������ͷ�‫׾ݺ‬ͷ������ĵIJ�����‫־‬徭����Ѻͷ�����
���ˡ���˿�������Ҳ�����������#�ǰ�ͨ�������
�‫��ﵽ‬Ŀ�ġ�

��

��#����һ��͵��#��ʮ�������������#������
�Ҿ�������ʲô!��Ȼ��͵��#����������֮ ����� !��ʲ
ôֵ � � � �̸ � � � � !������͵�Ĺ����������#��Ϊ�������#
�ҵĺ�����"�����������Ƶ�#���еĴ�����#�ҵ�����#��
������������ȷ#�����������#���ҿ�������鲢��̰
��Щ����#��Ϊ���и���õ�*��ժ��Щ����#��Ȼ��Ϊ
��͵��#��Ϊ�ҵ��ֺ�㶪��#�����ҵ����#���ܷ�
�����Ȥ����ʹ�Ҷ���һ�ö#��Ҳ������Ϊ���ĵ�ζ��
�ѡ�

����#�ҵ���"����#��Ҫ��͵����ʲôʹ�һ�ϲ����!
���޿���֮ ������ Ҳ̸�̸�‫�ڹ‬ƽ������������������!��
���˵�˼��"����"�‫����������"�ٸ‬#Ҳ��̸����

$ ָ���ĵĿ�������-��Ԫǰ56.!0/+2��

) ������ʷ����·˹����˹-��Ԫǰ./0,12����3�������ǵ���ı4#5/
�¡�
���¼&&

�dz���ҫ���õ���!�����������Ϣ�Ķ���Ĵ�‫غ‬ͺ���
����"���ƭ�˵�����������‫���ٵ‬Ҳû��#

��Ϊ����ģ��ΰ��!���������������һ��֮ ��� "̰�


‫���׷‬λ����!��������Զ���������"��Ȩ���ߵı�Ű��
ͼʹ��η��!��Ω�����������ʹ�˾�η!һ���‫�ں‬ʱ�ε�!
��ʲô����$ƾ��ʲô��Խ�����Ȩ�%�ᱡ��������ɫ��
���ð��!��ʲôҲ���ܱ���ĴȰ����и�ο����!����
���������������ʵ���ֵ�ð��"�����ķ·���‫֪���׷‬
ʶ!��ȴ��Ϥһ������ĵ���#�޴�Ҳ���ϴ�Լ���ӵ�����!
����ʲô�����һ$���!��Ϊ����ж��������ȫ��
�#�����‫ڼ‬Ϊ��!������������!ʲô���������%��
����Ӯ�ó�ӯ��ԣ�ijƺ�!������Ǻ���һ�в�����µ���
�����#�ӻ��߮ȡ�˿��������Ӱ��!�������һ����õ�
��µ�ʩ��#���ϣ�������!����ȴ�߱� �һ��#�ʼ���
�����һ��!��˭�ܳ�������%��ŭ����� 󱨸 !�˭�����
����������%�‫־‬度������ı�����İ��Ķ���%����
�Լ��İ�ȫ!���������в����������%��ʹ����ĺ���
������%������������!���пɿ��İ�ȫ��%��������ɥʧ
����̰��Ķ ������! �������һ���������ɥʧ
#

ͼ ����
����!����������̰ ྻ ���
! ����������Ѱ�
��Ķ���!����Щ������з�������߲� ��ܻ��#����Զ��
����!�������‫���!�����ط‬ǵ�����ʩ��ģ����#����ʹ
���ģ����!Ҳ��ʾ�����Ǵ���Ȼ�Ĵ�����"Ϊ��!��û��
ʹ����ȫ������ķ���#

�������͵����!�Ҿ�������ʲô%�Ƿ�����������
+*���¼

�����!������ʩ��ģ���ҵ�����"�Ƿ���Υ�����ɶ�����
Ϊ�#������������ģ����ͽ�ǵ��������#����������
��ȫ��#��ͼ�������ܳͷ�"��#����һ���ӱ����˶�‫׷‬
����Ӱ��ū��$��#���dz�$��#������������#����
����Ԩ$����ֻΪ������$

��

��‫����������׷‬#�ҵ�������һ���Ǿ�#% ��#������
������Ķ���"&�� ��Ҫ�Ȱ���!��л��!�������ʥ��#��
Ϊ�����������������(�ҵ��������������ɢ#��������
�Ķ����Ȱ�#���������ܱ��ⲻ��#Ҳ������Ķ��#��
��Ϊ�������#��ĩ����ʲô�ɲ������"

����ʶ�����������Զ�������#���������������
��������#һ�ж��ѻ������(˭�뵽�Լ�����������#��
�Ѵ�������鹦���Լ���Ŭ�#���ٰ����һЩ#������Դ�
��ͷ�Ĺ��ߵĿ��Ȱ�������ô��Ҫ"˭�����ĺ�#
���������#����������������‫����ڵ‬#����Ҫ��
Ц�Ҳ����ܵ���λ�ҽ�����ƶ�Ȭ��)��IJ�����#������
����������‫�ز‬#ҲӦ�鹦����λ�ҽ)ϣ���������
󼲻 �# Ȼ������� û��Ⱦ�����ij���#��ͬ��
��������
��#�ܸ��Ȱ���(

��

��������#����Щ��������ʹ���������¼�#

�� ��,ʫƪ-../��.0��(
���¼+*

�‫�͵�������ر‬Զ�ɵ�͵��!�õ�ʲô��ʵ��"ʲôҲ
�ò���!��Ϊ͵�Ա����������#�����Գ��ҵ
ⲻ�Ŀ �$ ��
�������ǵ���һ��!�ұ 㲻�����%% ���һ���!�ҵ�ʱ��
���������%% �ҵ���һ��!�������
⹴�$ ɼ��һ���
ϲ����ǵ��DZ�Ϊ��!���˵��ֻ��͵�Բ�������!�Dz���
ȷ��!��Ҳ��˵����ȷ��!��Ϊ�DZ�Ϊ��Ҳ����������$

�����������"����������&��ҫ���ĵ�������!˭
��ָ � � � � "˭��ʹ��‫�����"��˼&����&��׷‬һ�ϲ��͵��
����!��������Щ����!��ĩΪ�����ҵ�����!�ҵ���Ҳ��
�����⹴�! ���Ҫͬı � ߵ������!
໥� � � � ȼ���ҵ�̰��
!̰ʹ ��
��������$�������ҵ�ϲ��������Щ����!������‫����ں‬
����!�‫���˺���ں‬ķ�����Ϊ$

��

����ʲô������"��Ȼ����!�����������������
�ǿɳ�$���������������"�� ˭���˽����"()

�뵽��������ƭ��Щ����ϲ��������д��о����ҽ��
������������������!�ҵ��ĺ����̿ �������$��Ϊ����
����ɲ�������˸߲�����"�Ƿ�һ���˲����‫�׷‬Ц"��ȷ
һ���˲�����Ц#����ʹ�Ƕ���һ��!û���������‫��!�ڲ‬
̫ �Ц�������!Ҳ�����ն�Ц��$����������ǵ�
�����뵽̫
��һ��!�Dz������!��Բ������$

�ҵ�����!�����ҵ�����������ǰ������Ļ���$�ҵ�

) ��,ʫƪ-./��.+��$
,+���¼

��һ�˲������һ��ֻΪ��͵�Զ�̰�����͵�Թ��� ! ��
����һ�˾�Բ��Ỷϲ���о�"��Բ���ɵ�!��"���˲�
dz������"����˼���˼���ջ�"����Ϸ��Ц"��������
Ϊ�Լ�һ�����"���Ҳ����‫ �� ֮���ڱ‬ĵ������˵�����#ֻ
�����˵#$ ��"��һ��%&�����Լ�����߳�֮ ��� %

˭�ܽҴ��������۸��ӵ���Ļ������ 񲻿 "Ҳ�Ը��ȥ
����(������!��������Ҫ������"���д����Ե�(ʹ��
�ֶ � � � � (������õ������봿�� "�������Ҳ����‫ޱ‬ȵ�
������������ǵ����!˭����Ͷ�Ļ �� "$������ĸ�
��&") �㲻������"������֮ ������� Բ������!�ҵ�����"
������ʱ��Զ������"Զ������ķ��"������;"��Ϊ��
�Լ���Ϊһ��$���˵�����!&*

) ��-��̫����
."20 ��
2/ ��
!

* ��-·�Ӹ���."/0��/1��!
�¹�˹�����¼����

! ����
���������̫�� Χ ������
" �������������
Ķ �
��#�һ�û�а���ʲô!������!�����������ĵĿ���!��
����Լ�����û�����#��‫������׷‬Ķ���!ֻ�����$��
������ƽ��!��û������ĵ�·$��������Ϊȱ�������
�ʳ!ȱ����"�ҵ�������!���Ҳ����о����ּ���!��
����������ʳ!��Ȼ�������ѱ��������ʳ$�෴!��
Խȱ�����ʳ!�Դ�Խ�е���ζ#�������ҵ����黼�Ų�!��
����!������‫������ע!����ؿ‬ʵĴ̼ �!���������û
�����!����Ҳ��� ᰮ���#

���뱻��!����һ�����������ߵ�����!��Ϊ�Ҹ�
��������#�Ұ�����Ĺ���մ�����������Ȫ!���������
��‫�������ڸ‬Ĺ��$������˳�ª!�ŵ�!����������
���Ÿ���������!�����‫������װ‬Ķ��ŵ�̬ ��#�ҳ���!
��Ը��Ϊ���ķ�²#�ҵ�����"�ҵĴȰ�!��Ĵ���������
��Ϊ���۵���ζ�������˶��‫ٿ‬൨#�ҵõ��˰�!�����‫�ص‬
���������ܵ�����!���˵‫��˿����ش‬ѵļ���!Ϊ�˵��ܲ�
��"����"�Ǿ�"�ߺ�"����պ����޵ı޴�#

��

�ұ��������ҵı�������д�պ�ȼ��������¯��һ
(�����¼

���Ϸ�����ȡ��!����Ը�⿴�Լ���Ը����ı��ҹ��¶�
����"�⾿��Ϊ��ʲô#һ��Ը��ӿ�Ϸ����ʹ"���Ɐ
ʹ����Ϊ�����Ȥ!�����һ�ֿ���ı�̬һ����Խ����
#
������Щ���"Խ���‫���ױ‬ж�!һ�������ܿ�"����˵��
����$���ͬ����˵�ʹ��" ��˵�����������
�֮ !������
�鹹��Ϸ��"���֮ �� ľ�����ʲô#Ϸ�粢��������‫��� ڰ‬
����"��������‫����"�����ڵ‬Խ�е�����"�����Խ��
�ܵ�����!�������ʷ�ϵĻ��Dz���‫׽‬Ӱ�ı������
����"�ǾͰ��˳�"����ָժ"�����ܸе��‫��"�����س‬
���ý����ζ"�Ծ����!

�‫˿ڴ‬ɼ�"���ǻ�ϲ����������� ͱ�! �˭��Ҫ���� "˭


Ҳ��Ը�ܿ�"ȴԸ��ͬ����
ͬ˵ ʹ� ��
$ͬ ���
Ȼ ��������
��ζ!��ĩ�Ƿ���������һԭ����Ը����#

ķ �Դ���������Ȫ
����ͬ��� ! ������ δ �
# ������
����#Ϊ���������������‫��"���ٲ‬к���Ƶ�˸�ȵ�����
��Ԩ��ȥ"�����Ծ���Ը�����������ϵij�������ͬ���
��#��ĩ�Ƿ�Ӧ������ͬ������# ��
" ��ʱӦ�ð ���ʹ
! ��
��"�ҵ���갡%��÷�ֹ���"���ҵ�����&�������ȵ�
����&����������̵��������
�֮ "��Ҫ��ֹ������!

�����‫����"����ͬ��������ڲ‬ʱ�ҿ�������һ�����
ܵ �����"�����������
�ܵ޳ 򲻹��������鹹�Ĺ���"��ȴ������ͬ��
���$�����������ʧ��"������������"���ֻ�򱯻�
ϲ����ζΪ�Ҷ���һ����Ȥ!�������Ұ����Щ�����‫���ڻ‬
�����"���‫���� ڰ‬ɥʧ���Ŀ��ֻ��ҵ��Ҹ����Ȼ
��ʧ����!����DZȽ���ʵ��ͬ�� " ������ͬ���
IJ ����Ա�
���¼*)

ʹΪ��Ȥ!����ҵ���"�ǰ�������"�����һ�˻�����
ֿ��ͬ��"�DZ�Ȼ���Ըû�������˲��ҵĻ��!������
��������Ĵȱ��ij�" ## ��Ȼ���Dz������е�## ������
����һ����$���������ͬ���� ϣ �����������
" �� " ��
! ��
����ʾ�����˵�ͬ�� Ȼ �
Щ ���˹� ǿ ��������
" ����Ӧ
˵�ǿ���ϲ����!�ҵ���"���Ȱ����"����������"����
�����޴���%��������������������˵����"�㲻����
�α�ʹ����Ϯ!����һ�����������&

����ʱ��������̰������Ĵ �"‫�����׷‬±��˵Ļ�
̼
�ᡯ���������鹹�ľ����˵IJ�������"���‫ݵ‬Ľ�ɫԽ��ʹ
��ʹ������"Խ��������"Ҳ��Խ��������!����һͷ����
�����"���ͷ���Ŀ���"�����������Ⱥ"Ⱦ���˿ɳܵ�%
�����Ľ���"���ֺ���Ϊ����&�ҴӴ�ʱ��ʹ�� 𰮺�" �
�ֲ � � � � � � � � � � � � � � ĵ�ʹ��## ��Ϊ�Ҳ�������Ը��������
��������## �����ǰ������ֶ��ŵ�%ƾ�սṹ��%����
‫���ץ‬Ҹ�Ƥ���ʹ��"����һ��ָ��‫��ץ‬Ƥ � �ʱ � � � � " � � � �
������������Ҳ�����˷���%����%��ŧ���� Ϳ�ij� !

�����ҵ����!��"�ҵ�����"����ܳ�Ϊ�����&

��

��ĴȰ�ʼ��ңң��������!�ҳ�������������֮ ��� (
�ұ�������"��ƾ��ʥ�ĺ������������򼫶ȵIJ��Ҳ���"
��Ϊħ��Ľ����ʹ�"���ҵ��������ħ��"���������һ
����޴���(�Ҿ����‫��ھ‬о�����ĵ���ʱ"��ʥ��֮ ��� "��
��‫׷‬Ӫ����Ĺ�ʵ"�����‫�����"�����س‬ҵ������ȿ���
-, ���¼

ʲô!��"�ҵ�����#�ҵ��ߵ‫ޱ‬ĴȰ�"�㸴���Ҳ�������
����Ϯ"������Σ��֮ �� л���������"�����ε�"Զ������"
������õ��о���������ĵ�·"��ֻ֪ �ֻ����� ‫����˲ת‬
������$

��ʱ���Ƴ��ѧ��"������ͨ���� ϵ ��
г �
" ��
ϣ ����
������¶ͷ��"���������Խ���ſ‫ڴ‬ƻ�"Խ�ܻ�ó��$
���ǵ�äĿ��������̶� " �����ҫ�Լ������
" �����۱�
��ѧУ�������ŵ�"���մմ��ϲ"���������‫����ٵ‬%��
��"��"��֪ ���� һ��DZȽ�ѭ�浸�‫���"�ص‬Ԥ��Щ&��
�ҹ�(( ��������#ħ��ijƺ��‫�ڵ‬ʱ�Ƿdz�ʱ�ֵ�((
�Ķ����%���������Щ���м�"���޳�֮ �� л����������
��֮ � � "��Ϊ�Ҳ�������ͬ�����
% �Һ�������һ��
" ��ʱ
Ҳ��ϲ�����ǽύ"������ʼ��������ǵ��ж�#���ǵĶ�
���)���굨�ӵ���ѧ��"�������ɵ�ϷŪ����"ȡЦ����$
û���‫������ٱ‬ж�������ħ����ж���*��Ϊ&���ҹ�"��
����ǡ��û����$�����������Ѱ������˵Ķ�ħ����#�ջ�#
��Ц"��������������Ū���˵�����*

��

Ѫ � � δ � � � � � Һ � � � Щ � � һ � � " � � � ۱���Ŀα�"ϣ����
�г��‫ڵ‬Ŀ‫���)�ڲ‬ ⲻ�Ϊ ������˼�� ‫��ٻ‬Ŀɱɶ���Ŀ
��$���չ 涨�Ŀγ�"�Ҷ��һ����������+ ������"һ��

+ ������./010234567"��Ԫǰ8,9(-:;"����ŵ���ѧ�Ĵ�����
�֮
һ$
���¼/.

�˸�������Ĵ������������˼��!������һƪȰ�˶���
ѧ������"ƪ����#�ɶ������˹$!%

��һ����ʹ�ҵ�˼��‫�ʹ"��ת‬ҵ���‫�ʹ"����ת‬ҵ�
ϣ���‫־‬Ը���‫׸‬ı�!��ͻȻ������ȥ��յ�ϣ�����DZ���
���"�㻳��һ�ֲ���˼�������"�����Ų�����ǻ�"��
��ʼ���������!�������Ȿ��"���������‫�� &&���ڴ‬ĸ
�‫׼‬ĸ��ҵ�Ǯ����‫ר‬Ϊ������һ��"��ʱ����ʮ����"����
�������ǰȥ��"&& �Ȿ���������"������������"��
����Ϊ�˴�����!

�ҵ�����"��ʱ�һ��źܴ������"�������������ֶ�
�ɵ�����ߡ����Ҳ�֪ ���������� ΰ���"��Ϊ�ǻ�������
���!�����ǻ�"��ϣ�����Ϊ��ѧ"�Ȿ�������Ҷ���ѧ
����Ȥ!���˼‫���ٽ‬ѧ��������Ի�����"����ΰ���(��
�˵�(���е���������������Լ�����˵)���‫�ڵ‬ʱ����ǰ
��һ������"���鶼������"ӡ֤����ľ���ͨ��������
����������������Ҹ�*+ ����Ӧ��С��"��ʹ��������ѧ(
���鵮�����԰�����°��"������ֻ�ǺϺ����ǵĴ�ͳ����
��ľ���"���Ϻ��"�����������ȴȫ��� �Ԣ
‫�ڻ‬
�֮
��!,

������Ĺ���"���˽��ҵ�ʱ����֪ ��� ʹ������һ��


ͽ������һ��
��!��������һƪȰ�͵�����
԰�" ��� Ϊ������"ȼ����
���(��‫�����׷‬ǻ ۱���"����ij
������"ʹ�Ұ���(²

% �����޵���ѧ���� � ֮ һ"ԭ������!
-��#��Լ0��������$1 ��2&3 ��!
)( ���¼

��ij�ɵ�ѧ˵!����һ���²���ʹ�����鲪��"������ƪ��
����û�л������!��"������Ȱ��ļƻ�"�ҵľ���#
� ֮ ʱ"���Һ���֮ ������� ʳ"
���$ʥ��%������"���Ҳ���
�����������Ŀ���"һ����"����������ε���"�������
��ʵ"����û���������"�㲻������‫!������ס‬

��

Ϊ��"�Ҿ���Ҫ��ʥ��"�����������!�����‫���ڶ‬ʥ
�����ǽ�����������ζ"Ҳ���Ǻ�������������"����ʱ
��ð�ª"Խ��ǰԽ��ø���"�������洹�Ű�����Ļ"��
��ʱ��û�����ŵ��ʸ�"��������!������˵�IJ�����
���Ӵ�ʥ��ʱ��ӡ��"��ʱ����Ϊ���������
ⲿ��������޵ĵ���
�ı����"��������!�ҵİ�������ʥ��������"�ҵ�
Ŀ�⿴��͸������İ���"ʥ�����������溢�ӵ�������
��"���Ҳ�м��Ϊ����"���ҵ���ǻ������Ϊΰ��!

��

���"�ҵ����˽���#����#������ɫ�����ǵ�Ȧ����"
���ǿ��в���ħ�������"�����������ʥ���Ү�ջ�#
$ʩο֮ � � %#$ ʥ��%& ��������ն�!�������‫����ﲻ‬Щ��
��"�������ǵ�Ū����������"���к�������!���ǿ�
������$ ����#����%"���Ϻ���̸������ "ȴû ��һ˿һ

& ���߰��������̽����������λ����һλʥ��"�‫�ڶ‬λʥ��"�������"
��ΪҮ�ջ�"����λʥ��"�ĸ�����Ҳ��Ϊ$ʩο֮ � � %!
���¼,+

�������!���Dz��������Ϊ�������"���Ҷ���������
�����Ҳ�������ֻ�����۵�#�������"��ʹ��ѧ������
��ȷ��"��Ϊ�����Ե��"ҲӦ��֮ ����� "��������Ȱ���
����"����֮ ��� $

��"����"����"��ʱ��������Ŀ��������������"
��ʱ��Щ�˾����ø��ַ����‫�ڳ‬ƪ��빵��鱾�����Ҹߺ���
�������%��ϧ�����ǿն�������$�ҿ�������"�����
���ҳ 伢������"���������̫��
& ����
! ��
٠����
IJ �Ʒ
���㴴���"��������"Ҳ������õĹ���"��Ϊ������
�ľ�����"ʤ����ղ��õ��dz�$

���缢��������Ҳ������Щ������"��������"����
����&�� ���޻���"���‫�ޱ‬ʴ() ����$���Ҵ������Ͳ���
�ǻ���Ļ���"��Щ���ͨ���
Ŀ ���ɱ�˼��" ���� Щ ���
�����簮����ȷʵ������̫��
$ ������
Ϊ ��̫һ �
о �����
" ��
�����ҵ�ʳ��"����������ⱥ�"��Ϊ�ҿ��г���������
�������ζ** ��Ȼ�㲢����Щƾ���鹹�Ķ���** Ϊ��"
�ҷǵ����ܽ⼢"��������$

���е���ʳ����ʱ����ʳ���"������ʹ˯�߹�"��
Ϊ��˯��$��������˿�����������"�������‫��ں‬ҽ�����
����"��Щ���ǻ���"���ǿ���¥��!����Ŀ�õ���պ͵�
����������Щ�������ʵ��!���ǿ�������������޿���
��һ��"Ҳ����������ĸ�ʵ��$�������������е�����Ҳ
�����������Щ����������ã�߼‫ޱ‬ʵĶ������ʵ��$��

) ��-��Լ.�Ÿ���/0 ��01��$
--���¼

ʱ�ұ�����Щ����伢!ȴ������˹�"

����!��#�ҵİ�#������������Ѷ�ȡ����!��
��������������������dz�!Ҳ�������ǿ����������!
��һ�ж����㴴���!���һ���������õĹ���"��������
�鹹�Ļ���#����‫ڵ‬Ļ����ж��IJ��$һ��ʵ������
������!һ��ʵ�‫�����ڵ‬%% ��������%% Ҳ����Щ�����
��ʵ"��Ҳ����ʹ���������������%% ������������
����#��ʵ��%% ������������!���������&������
�����!������!��������������"

Ϊ��!�㵱 ʱ������‫�ڶ‬ôңԶ�ĵ‫�ط‬$���뿪����
����Զ��!�����Ҳ���ι���������伢"���¼Һ�ʫ����
�Ĺ���ҲԶ������Щ���˵�����!ʫ����(���ᰢ� � � � )* ��
���±ȶ�����ͽ��(��� �Ԫ ‫����ػ‬ս�‫)����� ڰ‬+ �ĵ�����
֮ ˵ҲԶΪ����"��Ϊ�Ҵ���Щʫ�����ܼ�ȡ�����������,
��������(���ᰢ� � � � )����!���Ҳ���˵ʵ������!��
ʹ������˳�!Ҳ��������Ϊ���"����‫�����ں‬ȴȭȭ��
����!������֮ ʹ��$�����һ��һ�����������‫���ء‬
��ȱ��������ķ�����!��‫׷‬Ѱ��#�ҵ�����! %% ������
�������,�������㪵�ʱ��!���Ѿ������%% ���ǽ�
��������ĸо�!���������������������Ʒ���������
������"�������DZ!�����Ŀ�� ֮ ֮ � � !���ָ߲�ָ ��ɼ�!��
Խ������֮ ��� "��ʱ�������������������е��Ǹ�(������

* ϣ����а�������ȡ�ý���ë��Ů��"
+ ָĦ��̽���
"
���¼,+

���ſܵ޳ ܵ����‫ڵ‬ĸ
¶ ���!��˵"������Щ���‫ص‬ı�!��
�DZ�͵��ĸ�Һ#$% ����������˵�!��ϸ������������
�ҵ���ʳ�Ķ���!�������‫��ס‬$

��

�Ҳ����뵽��һ������‫"�����������!���!�����ڵ‬
&�����Ժδ������Ƿ�������һ�����ʵ�������!�Ƿ���ͷ
������ָ�����޵�(ɱ�˵�(�������޵����ܷ���Ϊ���ˡ�#
���������!�����ܵ����һ�㼱 æ�޳���Щ����ƭ�ӵļ�
��$��Щ����ʹ��֪ �������� )�ұ�������!������Ϊ
��������)�Ҳ�����&��#������ȱ��&��#!���‫��ֻ˵�׵‬
����$��ʱ�ҵ�������Ϊ�������!�ҵľ���ֻ�ܼ�����
����!��Ȼ�Ҳ��ᶮ����һ��$

��ʱ�Ҳ�֪ ������������� !û�г��̴� �֫��� !û��


ϸ �
���!��Ϊһ�����!�ֲ���ȻС������)��ʹ�����޵�!��
Ϊ�ռ������Ƶ�һ���ֱ�ȻС������!�㲻�ܳ�Ϊ����!��
�����������!���‫����������ڶ‬$�������DZ���ƾʲô
�����!Ϊ��ʥ���ϳ�������&�����Ф��#*!��һ�ж���
֪� � $

��Ҳ����ʶ�����(���ĵ�����!�����ϰ�‫����׶‬ȫ
������Ľ������Ȩ��һ�е�����)����ķ���һ�ɲ���!��
��ʱ��ռ����!����ʱ�����IJ�ͬ���
γ ɸ�ʱ����

% ��-��Լ.����/3 ��02��$

* ��-��Լ.�����/0 ��12��$
(�����¼

��ķ���ϰ��!�Dz����"����"�Ÿ�"Ħ��"����# �Լ�
Ϊ�����‫��������׿‬$��������ķ��ɶ����������!����
Щ��� ֪֮ ͽ������˵İ����$�Ը��˵ľ���ȥ�������
��ȫ������ϰ��$�϶������Dz������$������һ�˲�ʶ��
‫��֪����׵‬$‫��װ‬ö�$�Ӽ�����$�������$����Ϊ����
����!����ij�չ 涨�����‫�ݼ‬$����ǿ�������Ȼ����Ӫҵ$
��Թ����Ϊ�β��ܽ�������!������ij�˼��м�ijһū���
�ֵĶ���‫��׼‬һ�����ȵ�ū��Ӵ�$������Ǻ���Ĺ�
��‫������׼�ڲ‬$��ָ��ͬ��һ��"ͬ��һ�� $Ϊʲô ��
��ͬ%

ͬ ��$��Щ�����ִ������������е���$�Ŵ�����
����ȴ���‫���ڴ‬$����Ȩ��ʱ��$�Թ����ƶ�������$��
�����ƶ�������$����������Ӧ��ͬһ������ ȴ
$ ����
�Դ˷߷߲ ƽ�%�� �֪ ֪ͬ һ��"ͬһ��
" ��ͬһ����
$ ʹ�� ij
һ֫��ʱ$���ܴ�֮ ����� һ֫��!ijʱ‫�����׼‬$��һ��ʱ
�����н�ֹ!��ijһ������ɻ��������$�‫������ڸ‬һ��
��㲻����$����Ҫ����%��ĩ$�����Ϊ�仯�����&��
Ȼ$����������ͳ���ʱ������ͬ ͬȻ ��
$ �� ʱ ��
$ ������
��%����dz��̴� $ ������Ϊ �������˾��� $ ��Ծ�����
���ĹŽ��ķ���������‫��!ͨ��ﶼ�ڻ‬ � ֮ $��ͬ
һ������"
ͬ һ����"ͬһ���� ‫���׿‬ijһʱ��"ijһ�‫��ص‬ij
$ �����
һ֫��Ӧ�����$��˶�ǰ�߸е��ִ�$��Ժ��߱� ������
��%

# ָ��Щ�˶���)��Լ*�е�ʥ��%
���¼+*

��������!��һ����� ֪ !Ҳ�����"��Ȼ��Щ�����
͸�Ŀ!
�������ҵ�˫ һ�������� ޶�#����ʫʱ!��‫�ڵ‬
���‫!�����������ز‬һ��ʫ����һ�ָ���!��ͬ һʫ����Ҳ
���ܶ���ͬһ�����"�����µĹ���!������‫��!����ض‬
��һ���������ϵ#�Ҳ�û�п���ʥ�������ߵ�����!��
���������һ�кϳ�һ�����������
򱶵�$ �� 屾�ʾ��‫�ޱ‬
��!Ҳ����ȫ������ʩ�����κ�һ��ʱ��!������ʱ����!Ϊ
ÿһʱ���ƶ���Ӧ�ķ���#��ȴäĿ�����ϵ������Dz���
����������������ʾ���䵱 ǰ��һ��!���ұ�������Ĭ
�!�Խ������Ԥ��#

��

��ĩ%ȫ��&ȫ��&ȫ�Ⱞ����Ͱ����缺��( ��ijʱij
���ܲ���Ҳ��Ϊ���������)��Υ�����Ե�����!�������
�������!���‫�ۺ‬ʱ�ε‫�ض‬Ӧ���ʹ��!��ʹȫ���඼ȥЧ
� ֮ ǰ!Ҳ�����������!��Ϊ��������!��
��!������Ķ���
��Ҫ���������#��������Ȼ������!������������Ȼ�ļ�
��!Ҳ���ƻ������Ǻ�����֮ ��� Ӧ�еĹ�ϵ#

����Υ������ϰ�ߵ�����!Ӧ�治ͬ�� ϰ�‫��׼‬Խ���!ij
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
һ���л�ijһ���!����ϰ�߻��ɷ������Ĺ���!��Ӧ
Ϊ��������������ƻ�#�κβ����������岻�ϼ���ȱ��#��
������������ĺ�һ�‫�ص‬ϰ�߹��µִ�!��ʹ��δִ��!Ӧ
��ʵʩ!���ѷϳ�!Ӧ��ָ�#������Ȩ����ͳ�εij�����

( ��,��Լ-��ɸ���./0��12��#
)( ���¼

�䲼 ǰ�˻��˴�ǰδ���ƶ����·�!���Ƿ����·�!����
Υ�����ǵľ���!����ǡ��Υ�����ǵ��ƶ�!��Ϊ����
������������Ṳͬ�� ‫��!��׼‬ĩ�����еľ���"�������
���Ӧ�ú����ԥ�‫���ط‬#���������Ȩ������ 𱰸���֮ ��� !
�¼������ϼ�!���������һ��֮ ��� #

������������!�����ʩ�б��!���߶�����������
�˵�����!���Υ�����Ե�������ͬ# ��������
е �����
! ��
��Ϊ�˱���!����˵��‫�����ݺ‬$��Ϊ��ȡ��������!��ǿ
����������$��Ϊ�ӱܻ�!��һ�˿‫���־‬һ��$�����
�ʼ�!�粻���߶ʼ���һ�˵��Ҹ�!�������η�‫������ޱ‬
���Լ�����$������������ֻ�!��‫��ۿ‬Ƕ��Ĺ���!��
ϷŪ��Ц����#

��Щ����Ҫ������!��Դ��������Ȩ����!��Ϊ�˶�Ŀ
֮ � � !��Ϊ�������!��ʱԴ�‫�ָ��������������!���ڶ‬
Դ#�ҵ�������ʵ�����!�������Щ���!������������
��%ʮ����&"���%ʮ��&#���Dz����������໵!������
ʴ!��һ�������Ӱ����!��һ�����������㡯�����Ƿ�
��!���ӳͷ�!��Ϊ��ʹ��Ϊ�˷��������!Ҳ������
���������Լ������!�������ƭ����!���ǻ‫"�������ٻ‬
����������$����޽���"����������������$��
Υ������"‫��׷‬Υ�������$��ʴ���â!˼����"������
������$��Խ���������ķ�Χ!���в���!���Լ��ĺö�!
�����!�Կ��Լ���˽��#�����ֵIJ���������������
�����ȪԴ"����Ψһ����Ĵ����ߺ�ͳ����$����ʦ����
��!����‫�����ذ‬һ����!���Բ���Ϊ����#
���¼��&

���!ֻ��ǫ������������ǻ‫����ʹ!������ص‬
�����ǵĶ�ϰ!ʹ������ߵ������‫���ڹ‬ҵ!ʹ�㸩������
�ߵ�����!���������������ܵ����!ֻҪ̰���Dz�����̰��
� ֮ Դ��˽��!��
���ж���ɥʧһ��"��������‫������� ڰ‬
����������ɵĴ���#

��

���������Լ���������ɫɫ�����!Ҳ�н����ҵ��
��������Ĺ�ʧ$��Щ��ʧ!����������۶�!�Կ�����ȫ
����!��ͬʱ�
н ���ƹ�� ! ����ѿ
ϣ �� ֮ � � � � � ջ�!��
��Ӧ������#��Щ���������������!����ʵ������!��
Ϊ�Ȳ��ַ���"���ǵ���"����!Ҳ��Σ�����$Ʃ��һ��
�������������ҷ��ʱ��Ҫ���ijЩ��Ʒ!ͬʱ �ֲ���ȷ
�����Ƿ����ռ�е�����!����Ϊ�˾���һ�˵Ĵ���!��ʹ
�Ϸ�Ȩ���Դ���!ͬʱҲ����ȷ�����Ƿ������ �֮ ��� #

����������Ϊ!�‫�����ڳ‬ΪӦ��Ǵ��!����ȴ����Ϊ
��!Ҳ����������������!����ȴ����Ϊ��#�������µ�
�������˵����Ĵ������!��ʱ�Ļ���Ҳ���dz�������
���#�������ͻȻ����һ�������"�������������!��
�����ȥ��ӽ�ֹ��!���ֲ������ԭ��!��ʹ������
�ִ���������Լ��!Ҳû��һ�˸һ����Ƿ�Ӧ�÷���!��
ΪΩ�з��������������������#˭��ȷ֪ � � � � � � � !��
���и�%��Ϊ���������һ���ж�!��Ϊ��ӦĿǰ����Ҫ!��
ΪԤʾ���#
+*���¼

�����Ҳ��˽���Щԭ��!�����‫ڨ‬Ц���ʥ���������
����֪ � � "��‫ڨ‬Ц����!��ʵ��Ҳ��‫ڨ‬Ц��#�Ҳ�֪ ������
���䵽����޴�ľ���!������������ժ�޻���ʱ!���Ӻ�
����������һ�����ˮ#һλ$ʥ��%& ������ֻ�޻���
��Ȼժ���˷���!ʥ��û����� � ǰ������ʹ !�������
�������븹��!ʥ���‫̫���������ڵ‬Ϣʱ!�³���ʹ������
�ķ���!��Щ��������ķ��ӱ�������‫��! ��� ֮���ڹ‬ʱ��
ʥ�˵ij‫���ݸ‬ų��"����Ϊ��Ӧ��ͬ���� ϵĹ ��ӹ�����
�Բ�����ӵ�ԭ��(��!��Ϊһ���Ħ���ͽ����Ҫһ��ʳ
��⼢!���������!��Ӧ������"

ʮһ

�����촹��!���ҵ����Ӻ‫����� ڰ‬Ԩ��ȳ��!�ҵ�
ĸ��(������ĵ��ŮΪ��������ʹ��!Զ����ĸ��ʹ����
ȥ����Ů"���������������������;������Ѿ���
ȥ"��!��Ӧ�������!��Ӧ����!��û���������‫�ڸ‬
��ʱ���µ�����!��Ӧ�������"��Ϊ����õ��δ���
�������)�������а�ο��!����������ո���!�����‫�ڼ‬
�к���ͬ����
ʳ" ��������������ʥ�����������ʹ���
"
�����м����Լ�վ��һ��ľ����!�ּ�һλ�‫���������ݹ‬
��Ц�ߵ����ǰ"��ʱ��ʹ����ʤ!��λ����ѯ����ιʱ�

& ��Ħ����‫�ڷ‬$ʥ��%��һ����ͽ$����%���"
���¼ -,

���������!! �����ѯ��������Ϊ��Ȱ��"����Ϊ��̽��
!! ��‫�����ʹ��˵�ش‬ҵ�ɥ��"��λ�����������"����
���Ŀ�"��������"��Ҳ������"����ϸһ��"����������
���"վ��ͬһ
ľ ����
#

���������������$һ�����������������"ȫ�ܵĺ�
����%���չ���ÿһ��"�·�ֻ�չ�һ����"���չ�ȫ��
��"�����չ�һ��#

����һ��&������̸��������ʱ
" �ҽ�������˵" ��
��Ҫʧ��"˵���պ�Ҳ���Ϊ�ҵ�ʱ����"������ԥ
��˵&�� ��"�����˵&�� ��������"��Ҳ��������()* ��
��˵&�� ��������"��Ҳ��������#(

��"���Ҽ��������������"�����Ŵ�˵��&��ʱ
�����ĸ�‫׵‬Ŀ�����ҵĴ�"��ĸ�‫�ײ‬Ϊ�ҵ����Ƕ�ǵ�
�������Ի�"������Ѹ�‫���ٿ‬Ӧ�ÿ���������!! �����
˵"�ҵ�ʱ��ȷ������!! �����ֱ��dz��θ�ʹ�Ҹж�#��
����Ϊ��ο��ĸ�‫�׵‬ǰ������"Ԥʾ�����ܳ�ʱ�‫��ں‬
��ʵ�ֵĿ���#

��Ϊ���‫�ڴ‬+������۵��‫���ڹ‬ĺ‫�� ڰ‬д��"��Լ��
����֮ � � %���Ŵ���վ���"��ÿ��ʹ���‫ݵ‬ø���һ��"��
�ҵ�ĸ��"һ������ϲ�����꾲+�Ͼ�+���‫ص‬Ľ‫����"�ڸ‬
������ϣ��"�����ʹ������"����ʱ����Ϊ�����㷢
‫ڰ‬
���"������‫����ﵽ‬ǰ"��ȴ���Ҽ����‫ں �����ת‬#

* ���߰��&�� �����˵("�� ��(�ָ ��е�����"�� ��(ָĪ���.���� �֮


ĸ/)�� ��������"��Ҳ��������("�� ��(ָ�¹�˹��"�� ��(ָĪ���#
+*���¼

ʮ��

�Ҽǵ��㻹������һ���!��������ȥ���֧��� "Ϊ
�������Ȳ������Ҫ���������������‫ͬ"�����ڵ‬
ʱ��Ҳ
��ȴ�˲������!

ļ �˾"ͨ��һ���
��ͨ���� ‫ڽ ̻��ڳ‬ɳ���#��ʥ���ͨ
ʥ � �
�����"������һ���!�ҵ�ĸ�������������һ��̸�� "
�����ҵĴ���"�յ���ȥ�����$$ ��Ϊ��������ʵĶ�
����������$$ ��ܾ���"�º��ҲŶ�������һ�����
��!��‫�"˵�ش‬һ������ܽ�"��Ϊ"һ����ĸ�‫" ���� ֪�׸‬
�������½�����������"������������"����һЩ�����
�����ѵ��˺�Щʶ֪ �Ƚ�dz������!������˵%& ����ȥ!��
ֻҪΪ�������������Ի����鱾�з����Լ��Ĵ���� Ϳ�
��!(�������ĸ��"���ĸ��Ҳ��Ħ��̵��Ի� " ����ʱ
͸ Ħ�� ͽ"�ý������鼮�����"�����д��"
�����
��û�к��κ������۹�"Ҳδ���κ��˵�Ȱ˵"�����Լ���
����һ�����Ƕ�ôӦ�����ʹ���"���������������!��
��ĸ��������Щ��"��ɲ�����"��ӿ�ధ��"ʹ������"
���������"˵����!�������Щ���ͷ���������"��˵%
&ȥ��"���������ȥ��)��Ϊ��Ķ���������������"����
һ������Dz����������)(

�ҵ�ĸ�‫��̸���׺‬ʱ"�Ŵ��ᵽ����"˵�����⻰"��
����������ϵ�����!
�¹�˹�����¼����

�Ҵ�ʮ���굽��ʮ����!����֮ ��� !���������ֶ�ҵ֮


��!�Ի����!��������!�����ǽ�����ν"����ѧ��#!��
����ʹ����α���̻ ‫!���ڽ‬ǰ���dz��‫������������!��� ڽ‬
��!���߶�������$��һ��‫��׷‬Ⱥ�‫���ڵ‬ã���!�����
���еĺȲ�!ʫ�辺���в�‫�ݰ‬Ļ���%���ĵ�Ϸ��������Ͳ
������!����һ��ȴ��ͼ��ѩ��Щ�‫�&�ۻ‬ҹ�Ӧ��Щ��ν
"�������#��"ʥ����#�� ��ʳ!������ǵĶ��������Ƴ�
��ʹ�������������$�Һ���Щ������ƭ��ͬ��һ������
��ƭ�������Ǵ��������ֻ�����‫׵‬Ĺ���$

�ҵ�����!��Щ��δ��������������ƶ�þȵĽ�����!
��ƾ����‫ڨ‬Ц��(��Ը��������ҵij���!Ϊ����Ĺ���$��
����!�������������‫ڵ‬ļ�������ҹ�ȥ��������۹��!��
������"����֮ ��� #$���û����!��Ϊ���Լ�ֻ��һ������
�������)��ʹ���������õ�ʱ��!Ҳ������һ������
����%����IJ����ʳ�����)һ����!������һ����!ֻ
Ҫ����!����ʲô*��ƾ��Щ��Ȩ���Ƶ��˳�Ц��)����!��
��%ƶ�������!Ը���������$

�� ��ָĦ���ͽ$
,+���¼

��

����Щ�����!�ҽ������۱���!����Ϊ˽��İܽ�!ȴ
�‫������ڳ‬ȡʤ � � � � � Ϸ � � � " � � # � � � �֪ ����� ϣ���Щ��
ѧ��$��ʱ��Ƶĺ�ѧ��%��һƬ����‫�����ؽ‬ƭ��֮ ��� !��
��Ҫ�����޹��‫��!�ݺ‬Ҫ������ʱȥ�Ȼ���"����!��Զ
Զ�������б����ҡҡ�� ‫����!׹‬Ũ�������һЩ�������
��!�㿴�����̵ ‫���ڽ‬Щ���ø���$‫����׷‬Ե���ʱ!����
�Һ�������һ��֮ ��� !�����ܱ��ֳ�һЩ� �֪ "

����Щ�����!�Һ�һ��Ů��ͬ����! ������˲��
Ǿ �
��ʱ��ν�Ϸ��Ļ�����ϵ�!�������‫��ڿ‬Ƶ�����!��
��ȴ�����Ƕ��ʶ��"���ҽ�����һ��!�Ҷ�����ʼ����һ!
������������"��������!���������鵽 Ϊ���ö����ͬ��
�Ļ���������嶯�Ľ���кܴ�IJ��!����Υ����˫����
��Ը��������Ů!���������Ҳ���ò�������
԰���"

�һ��ǵ�һ�βμ�ʫ�����!һ����ʦ������Ӯ��ʤ��!
�������Ǯ��Ϊ�걨!���Ƿdz�����������а��!�һ�
��˵!��ʹ��Ӯ��һֻ����Ľ��!��Ҳ��ԸΪ�ҵ�ʤ���
ɱһֻ��Ӭ!��Ϊ����ʦ��ɱ�����ħ��!��Ϊ��������
Ϊ�һ���ħ������"����!�����������!�ҵ����Ծܾ�!
���dz�������ϲ�����洿!���ҵ�ʱֻ���������ʵĹ⻪!��
��֪ � � � � � "һ����������������!����&��������
��( ��)���������λ���!& ��ι��硯* ��)�����䲻 ԸΪ
�Ҷ��������!���ҵ�����ȴ���������ħ��ħ��������

( ��-ʫƪ/21��12��"

* ��-��Լ.������/01��0��"
���¼..

�Ĵ���Ϊ��Ȥ!Ϊ��Ц��Ŀ��!��������ιħ��������
"����#��$

��

Ϊ��!���Ǽ�����ʱ��Ϊ����ҵ���ʿ���!��Ϊ��
�ǵ����������ƺ������ʲô����!Ҳ����ʲôͨ���
‫ף‬
�ϱ ԭ �����
��%���ǻ�������&�Ϻ����� �ų� Ȼ %

������������&�����˵��" ��������!�����ҵ���
��!��Ϊ�һ�������#() ��Ӧ������ĴȰ������!ǡӦ��
������Ļ���" ����Ȭ����!��Ҫ�‫��������ܱ���!���ٷ‬
�ҵ���%#*

��Щ��ʿ�Ƕ����Ĩɱ��ĸ��!����˵��"��ķ�����
��������!�Dz��ɱ����#("�ǽ���&������&���������%#
ⲻ�Ϊж �һ��Ѫ�� &һ���Ƥ�ҵ��˵�����!�������
���
��������dz��Ĵ������������%�ⴴ����������߲�����
��˭��$���Ǹ��º�����ĸ�Դ!��"������ÿ�˵���Ϊʩ
���ͷ�#!" �����������ʹ�޵���#%+

��ʱ��һλ����‫ ֮���׿‬ʿ!, ����Ҳ����ҽ��!��ҽѧ��


����ʢ��!�������ܶ�������!������ҽ�������!�Ѿ���
��ʤ�Ļ��‫����ڴ‬һ�����ͷ��%�ⲡ֢ȴ�������Ƶ�!��Ϊ
"��ܾ����!�����ǫ������
Ͷ�#%- ���!ͨ����λ ����
!

) ��/ʫƪ186��.��%

* ��/Լ������1. ��28��%
+ ��/��̫����
123 ��
45 ��
(/ ʫƪ1.6 ��
27 ��
%
, ��������&��������˵����������Ŭ˹!�ǵ�ʱ����ҽ%
-��/��Լ0�˵�ǰ��1. ��.��%
,+���¼

ֹ����ҵ��չ�!������������"
�����ͣ

�Һ���Ƚ��۲�̸���#��˵������������!��� ֮�‫�׺‬
����ʽ!��˼������!���з�Ȥ!��������#����ҵ�̸��
��֪ � � � � � � � о�������鼮!���Ը�ִ��̬��‫��!�����׻׻‬
���‫���׿‬Щ�鱾!��Ҫ�Ծ��������������֮���!Ӧ������
���õ�����$��˵��Ҳ�о������� �ѧ֮ !��������ʱ!����
�Դ�Ϊ�����ְҵ#���Ȼ�ܶ�ϣ�������% ������!��Ȼ
Ҳ�������Щ��#������Ծ���˵�����ҽ��!��������
�������������������!���������������!��Ը��ƭ�˵�
����#���ֶ���˵&�����Կ��Խ����۱����������ռһλ��$
���о����ֻĵ����� �˵֮ !����Ϊ�����!���ҳ������ɵ�
����#��Ӧ�������ҵĻ�!��Ϊ�Ҷ���һ����̿ �����!��
���Դ�Ϊҵ#(������Ϊʲô���Ԥ����Ļ�Ӧ��#�������
�������!��Ϊ����ɢ������Ȼ���żȻ����#��˵Ʃ
�緭��ijһʫ�˵�ʫ��!һ��ʫ������д����ȫ����һ����!
��������һ��ʫ��ij�˵��龳�Ǻ�!��ĩһ�˵����ƾ����
����ij��ֱ��!����Ī������!��żȻ��)�������˵��һ
Щ��!��ѯ������ʵ������!��Ҳ����Ϊ��#

������������!��ͨ������ҵ��Ҹ� ! �������ҵ
ļ �
���л������Ҵ˺��о�ѧ��ķ���#���‫�ڵ‬ʱ!��λ����!��
�������֪ � � � � � ‫ **˹�������ڲ‬һλ�dz����)�dz�����
������!���ռ����
�** �����˵����ʹ�ҷ���������� #
������Ӱ�������!����Щ������ߵ�Ȩ�!�һ�û���ҵ�

% ��Ԫǰ������͵����ҽ ϣ
���ҽ#
���¼*)

����Ҫ���һ�ֿɿ���֤��� !��ȷ�޿��ɵ�֤����� Щ�����


�Ļ�����Ӧ���dz���żȻ!���dz��������dz�"

��

����Щ�����!���‫��ڱ‬ǿ�ʼ�ҵĽ�������ʱ!��ʶ��
һ��dz�֪ ��������� !�����һ���о�ѧ��!��ͬ����ʢ��
𳤴 #���ѧ #һ����Ϸ��"��
����ʱ��"���Ǻ���һ��һ
��ʱ������˻�û�����еİ���!������Ҳ����ν������
������!��Ϊֻ�������Щ����$�����������ܵ�ʥ�����
‫���������ע‬еİ�%& ���������������һ����������
���������"����ʱ�Һ���Ľ��������‫ͬ!�����ޱ‬ ʱ!��
�Ⱥ���ͬ
! ����������ǵ���
Ͷ �
" ���ʹ�������������ʱ
����δ��ϳ�����ʶ����������!�����ϵ�����ĸ��Ϊ��ʹ
�޵Ļĵ�Σ�յ�����֮���"���˼���Ѿ�����һ����������
;!���ҵ���Ҳ�Ѿ�����û����"���Ǹ��������!ͬʱҲ
�ǴȰ���ȪԴ!����‫�����׷‬ӱ������!��������ķ�ʽ
ʹ����‫���ת‬㡯�����������Ϊ��˵��dz�����һ���κ���
��!���ǻ�����һ��!���ʹ������������"

�κ���!��ʹ����‫������ݸ‬ĵľ���!Ҳ����������
�ĴȰ�"�ҵ�����!��ʱ����ʲô(����ж����Ƕ�ô����

���Ÿ���!�þò�ʡ����!��������ĺ�Һ�С����ƿ�
��Ѿ�����!�����˽����ʧȥ֪ � � IJ�������$ϴ��%!��
Ҳ��������!��Ϊ������һ��������������ҵ�˼��!��

& ��+��Լ,������-* ��*��"


,+���¼

� ֪ ԶԶ����
���ǵ��‫�������ڱ‬ʧȥ֪ � � � � � � � � ϵ��ж�!��
������֮��"����‫"��ת‬û��Σ���˵����ܺ���ʱ##
ֻҪ����˵��"�Ҽ��ܺ���̸��"��Ϊ����ҹ����"�����
����������Ϊ��## ��������‫���������ڻ‬$ϴ��%һ����
���Ȥ"��Ϊ��Ҳ����������µ�!��֪ ���� Ѿ�֪ ���� Լ���
��ϴ��!��ʱ����������"��Գ���һ��"��ͻȻ��&��
�Ⱦ�����"�����Ը���������"������
��Ѱ���ļ��̬
˵����Ļ�!���Ȼʧɫ"���ѹ���ҵ�����"������
�"��Ϊ����ָ��������
� � ֮� "�Ҷ�������Ϊ����Ϊ��!����
����ҷ��ļƻ��б�����"������������"��Ϊ���պ�
�İ�ο!�����"�����������ʱ"�������·���"����Ȼ
������!

��ʱ�ҵ��ı������ʹ��������"��ΪһƬ�‫������� ڰ‬
��ֻ�����������Ϊ����һ���̷� " ��ͥ��һƬ���Ե���
�!��ȥ�Һ����е�һ��"��ʱ�����һ�ֿ��µ�ʹ��!��
���‫�������"���������۾‬Ҳ�����!�����һ��"��Ϊһ��
û����(��Ҳ����������ǰС����ʱ"һ���‫"˵���ڶ‬$��"
�����ˡ�%��Ϊ�������Ϊһ���֮���)�����ҵ����"
��Ϊ����˱���"Ϊ�����������*�ҵ���겻֪ � � � � � � �
����!�����Ҷ��ҵ����˵)$ ��ϣ�����������%"���
���ҵĻ�"��ܶ�"��Ϊ����ɥʧ�ĺ��ѱ����ҽ������ϣ
��Ļ�����һ�����ʵ&��õ���!Ϊ��"ֻ������������
��"������������Ļ�ŭ��ʱ������!
���¼(��

��

��!��һ���Ѿ���ȥ!ʱ���Ѿ��������ҵ���ʹ"��
�ܲ��ܰ�����Ķ�俿�������!��������ҽ���Ϊ������
Ϊ���ҵ��������۵�"������������!���Ƿ�����ǵĿ�
��ԶԶ����һ��#�Ƿ��������Ե�!��ƾ������������Ū#
�������dz��������ʰ�����!û��˿��ϣ��"����$����$
ʹ��$̾ �ܷ��‫���ڴ‬ժ�����۵ Ĺ�ʵ#�Ƿ���Ϊ��
Ϣ $ Թ��
��ϣ���㸩���!�Ÿе�����#���‫��!���ڵ‬ȷ���!��
Ϊ����ʱ!�����ϴ������Ը��"������������!��
��ʤ!�Ƿ�Ҳͬ��� д �Ը��
# �Ҳ��� ! �ҵ�
ϣ ���������
����Ҳ����Ҫ�����������!���ǽ�������Ķ�ʹ��!��Ϊ
�����ܲ���!ɥʧ���ҵĿ���"���᱾� ǿ��"�Ƿ�������
���ҹ�ȥ�����ܵ�����!�Ÿо��������ζ#

��

��Ϊ��Ҫ˵��Щ��#���‫����������ڲ‬ʱ��!��������
��‫�ڵ‬ʱ��"��ʱ���治��"�κ���!����������������!
���Dz��ҵ�%һ��ɥʧ!�����ʹ����"��ʵ��ɥʧ֮ǰ!ʹ
�����Ѵ���!������δ�о����"��ʱ�ҵ��ľ������"��
�������ʹ��!��ͣ Ϣ ��ʹ��֮���"���������ʹ��!��
ⲻ�!
�Ұ�����ҵ����� �� ‫�� ڰ‬ҵ�����"��Ϊ������ϣ���
���ҵ�����!���Ҳ�Ըɥʧ�ҵ�����!�Ըɥʧ����&�Ҳ�
֪ � � � � � � ʱ�Ƿ��Ϊ�����ȡ����˵�еİ��˹��˹���
ͱ��
��˹!������鹹�Ļ�!�������Ը��ͬ��ͬ�� ! ����ͬ
+* ���¼

��!����ͬ��
" ����ʱ�ҵ����
IJ �����һ�������ȫ�෴
������#һ���Ҽ���������!һ��ȴ������"�������ҵ�
ʱԽ����!��Խ���$Խ��������!�����������ҵ�����!��
������һ����п�ĵ���!��Ȼ��������!Ҳ��ͻȻ����ȫ
����"�Ҽǵ��ҵ�ʱ��˼�����"

�����ҵ���!�ҵ�����!�ҵ����������%�뿴�ҵ�
����"�����ҵ�ϣ��!�����������е��‫�ʹ!�ۻ‬ҵ��‫�۾‬
‫��"�������˫��ת����!�����˰�ס‬ʱ!����ֱ���Ϊ
ʲô����!��Ȼ�����$��������񲻻�ĺ ���Ѿ���ȥ %��
����ֵ � � � � � � Ȼ��ȥ!����!��һ����!ȴ������"ijһ
ʫ���۵��Լ�������ʱ!˵�úܶ�!��������&�Լ�����
һ�롯("�Ҿ���ҵ����������겻����һ����������
����֮��!���!����Ϊ�ҳ�Ϊ�ɲ��!��Ϊ�Ҳ�Ըһ���
��!Ҳ��������˺�����!���������Ȱ����������ȥ"

��

��!����һ�ֲ������˵���˵ķ��)һ����ί����
�������ɵ��)�ҵ�ʱȷ�����"���!�ҷ߷߲ ƽ�!��̾
Ϣʹ��!���ķ�����!���ð��!��һ��Īչ"�ұ�����һ
�����ѵ�$Ѫ���ܵ�$���ϱ��ұ��������!��Ҳ��֪ ����
����������"�����������������!�����ָ�����!����
���������Ұ��!�‫�ڷ‬ʢ��������!���鼮 ʫ����!���ò�

( ����ʫ�˺������˹,��Ԫǰ+-./0��ʫ��!������1ʫ�輯 2��һ!
��3�‫�׵‬/��"
���¼ )(

�����!һ��"�����Ҳ��Ϊ�����#һ��"���������ʹ
ֻ ������"��ʹ���ѿ�"����#ֻ�мĶ��������
����"Ҫ
ʹ��֮���#��ֻҪ�ҵ����һ�뿪�����ʹ��"��ĩʹ���
���Ӹ������ѹ��������!

��"��֪ ���ֻ�����ܼ���� ҵĸ���"��������"����


�Ȳ�Ը"Ҳ������#�������е��㲢��ʲô�ȶ�ʵ�‫ڵ‬Ķ���"
�������
ⲻ�" �� ǿն��Ļ�Ӱ"�ҵĴ������ҵ�����!��
����ҵ���갲��������"������Ϣ"���������֮���"��
��ѹ��������#�����������һ���ҵij���"�Ȳ���ͣ�� "
�ֲ � � � � � � � "��Ϊ�ҵ������ܱܿ��ҵ���"�����ܱܿ�����
��$�������ܲ�‫��������׷‬$

�����ӳ����ҵĹ���!��Ϊ�‫�ڹ‬ȥ���������������ѵ�
�‫�"�ط‬ҵ��‫���۾��ֻ����ڱ‬һ����Ѱ��!���뿪�����˹
�‫̫�������"�س‬��!%

��

ʱ�䲢������"�����������µ���Ȼ����&ͨ�����ǵ�
�о�"ʱ�����������н��п����˾���Ĺ���!ʱ��һ����
һ�����ȥȥ"�����ʱȥʱ"���µ�ϣ���µĻ���‫ע‬
��������"���ָ��Ҿ�ʱ��Ѱ������"��ʹʹ�೷��#��
�����䲻���µ�ʹ��"ȴ�������ʹ�������!������ʹ
�������‫�������������׵‬$ԭ���������Ұ���һ��Ҫ�����

% �����ǹ� Ԫ *+) �����!����������,��ѧ��


԰һ- ���� "�Դ˴γ���
������һЩϸ��!
)( ���¼

��!�����������һ��!���ǰ��ҵ��������ɳ̲��
"

��ʱ���ָܻ��ҵ������!�����������Ǹ��ҵİ�ο!��
𶼰�Ϊ
������һ�����ҵ�ʱ��� 񻰺
����һ���� ͻ���֮
��!��������������!����ЩаƧ�Ķ����ɦ����!����
�Ǹ�ʴ���ǵ�����"һ����������ȥ!��ȴ������"����!
����Щ�������ϻ��и��������ҵĶ���#���̸�� ! ��
Ц! ��
�����������!��ͬ� 鼮!�˴���Ц!�˴�����!
Ķ ���Ȥ���
��ʱ����!ȴ���������!�������ǶԴ�����һ��$��
��żȻ�����ͬ! ������Ӿ������һ�
µ ���ζ$ ���Ǹ�
������ʦ!Ҳ�����ѧ��$����ȱϯ!��һ�Ĺ�����!��
ӭ��Ļ��#������������!�Լ��������Ƶ����ζ�������
����ӡ!����¶��̸� �֮���!��¶��ǧ�����‫�ֿ�׺‬ȵ�
¹ ��
���$��һ��������¯��ȼ��!������˵������‫�ڶ‬Ϊһ"

��

����֮��˴��మ�������!������Ե�������ij̶� #
԰�!
�������Ѳ������� ����� ĵ�Ǵ��$������ֻҪ��
����ı�ʾ"���!һ��������ȥ!�������!����ʹ���
��Ӱ!���۱������!������ȫ�������ˮ��!���ߵ�ɥʧ
����!�������ߵ�����"

˭����!����֮��а���Ů!Ϊ������!���������
���Ҹ�%һ�����������Ϸ�������!��Ȼ����ɥʧ��!Ҳ��
��ɥʧ�����$������&���ǵ�����!������‫�������ز‬
��!������‫���!�������ض�����ص‬в���ɥʧ�Ķ�����
û��һ����ɥʧ��!�����������!��������������������!
���¼+*

����‫����ס‬ȥ��!�����������˴������"�����ŭ����#��
��ijͷ��ķ�Χ�������ܱܵÿ���ķ���!$��ķ��ɼ�����
��%"��$��������%#&

ȫ�ܵ�����"$ ����ʹ����‫����"����ת‬ʾ���ʥ��"��
�DZ��ܵþ�%#�� һ�˵���겻��‫����ת‬һ��"��������
Ͷ�����
����"����ʹ��������������������������"Ҳֻ����
��ʹ��֮���"����Щ��õ�����"�粻�����"�㲻����#��
����������"�����"�ɳ�����"���ű�����˥�϶�����
����(���һ�����;۵�‫��"�ز‬һ�в���������#�������
����������"�̳����
" ����Ҳ��Ѹ��
# ����һ������Ĺ �
��#��Ϊ����ʹ���dz�Ϊһ������IJ���"����Ĵ����
��"�������"�γ����������#Ʃ�����ǵ�̸��
" Ҳ��ͬ
��Ĺ��)һƪ̸����ͨ��һ���������
" ���һ��������
�֮"�㲻������ƪ̸����
�����������һ���������� #

����"���еĴ�����"ʹ�ҵ�������һ��������"��
Ĺ
��Ҫ����ͨ������‫ٸ‬ж������‫���ڶ‬Щ ��õİ��֮���#
��Щ������������"�����ô�Ⱦ�Ե������˺�����ǵ����"
��Ϊ���Ը�����"��ϲ��Ϣ���������Ⱥ��"��������
Щ������"���޿��԰�Ϣ�ĵ‫��"�ط‬Ϊ���Dz�ͣ�� " ������
�‫ڷ‬ɱ�����"˭��������ĸо�‫�׷‬ϵ���!��ʹ�ǽ���Ŀǰ"

& ��,ʫƪ-112��103��(, Լ������-10��1+��#


�� ��,ʫƪ-./��0��#
,+ ���¼

˭����‫����!����ץס‬ĸо�"����Ϊ������ĸо�"����
�dz��‫�����������"�ٶ‬#��������ɵ�Ŀ��"��Ϊ����һ
������"Ϊ��Щ�����Ѿ�������ԣ$�����‫ڴ‬ӹ 涨�Ŀ���ֱ
���涨���յ�"�ɳ ۶�������"�о���޷�����#��Ϊ��
�㴴�����ǵ�%����&֮��"����������ľ��%�ɴ���"
�‫&(ֹ�ڴ‬

ʮһ

�ҵ���갡"��Ҫ�����‫��"���ڸ‬Ҫ����Ķ��Ϊ����
���������ɱ�$��Ҳ������#�����%��&) �������"��
����"��������������޷��ŵİ��ֹ�"����˭���Զ���
��"����������
⵽�# �" �����‫���ڴ‬Ϣ�‫�ش‬ȥ���"
Ϊ��ʹ������γ�һ������"�������������΢С#����
֮%��&��˵��% ������˶���ȥ��!&�ҵ����"�������
��ƭҲ�Ѹе������"��Ӧ�ö���������"������������
�и�����$�ѵ��������һ��"�и�������"��㲻������
ɥʧ$��ĸ��������·���"��ļ�������Ȭ��"��İ�
���IJ���"��õ�����*ˢ��"���������Ž�"��������
�����"������һ��ᶨ���Ƶ�վ����㲻����������#

��Ϊ����������·������������!��Ӧ�ı䷽��"ʹ
���������#��ͨ�������
о ��һ��
" �����
Dz ���" ��
������ɵ�����"�㿴����"����ϲ��Ҳ������Щ����#��

) ���߰��%��&������‫�ڶ‬λ"��-��Լ.Լ������/��0��"�����Ϊ
%1234567&"����Ϊ%ʥ��&#
���¼+*

��������Ĺ‫���ܰ��ٸ‬ȫ��!��������������ܵijͷ�!��
�в������ֲ‫��!�ھ‬ĩ��һ��ϣ��Ŀǰ��һ�ж���ȥ!�Ա�
������ȫ��"Ʃ������˵�Ļ�!����ͨ�������������
!
��һ����Ըÿһ��ͣ���� ෴!��Ը�������ȥ���!��
! �
ĸ�ֲ���ͬ
! ����һ������
���������ƪ̸��"ͬ��
ʱ����!����ܸо�����!��ĩ����Ȳ��ָ���������"��
���еĴ����ߵ�Ȼ���������һ��"��������ǵ�����!��
�����ȥ!��Ϊû�г�����Ķ���"

ʮ��

����㻶 ϲ����!������������������!����İ���
������Ĵ�����!��Ҫ��ϲ�����ʧ��������"�����
��ϲ���!��Ӧ������֮��а����!��Ϊ���Ҳ���‫˭!���ײ‬
�й���������֮���!���ܰ���!�����������"������
������֮�а����!�����ȡ���!����Ǻ���һ�������
��#��ö�����˵$% ������!����������һ��!�����
ңԶ"����Ǵ��������㹦������#�����������!��
����������֮��"�����ŵ��������Ϣ!�����������"��
������������!����ȴԶԶ�뿪����"% �������!����‫��ת‬
��&��( ����‫������ڴ‬ǵ�����"����һ��!���DZ���վ‫��!ס‬
�ð��"Ϊ������Ҫ������᫵ĵ�·)����Ҫ������ȥ��)��
�������ö������!��Ω�й�����!������ø���!��
򼴱�"
��ɿ�ɬ �������� Ȼ��!��Ϊ��ü��������!��

( ��,��Լ-��������./+��0��"
--���¼

�������������Щ���!��Ȼ�Dz������"Ϊ������ʼ��
�����‫��;���ڼ‬#�������������ҵ��Ϣ֮��!����Ҳ��
����"������Ѱ��$����������Ѱ�ĵ‫�����������"�ط‬
��������Ѱ�Ҹ�������!�Ҹ�������������"�������
��û��!�������Ҹ���������#

��!% ���ǵ�����!ȴ��Ȼ�½�!�������ǵ�����!
���������������������!���������������ǻ‫�ص‬
�����!�������‫�ص‬ʥ����!��Ӵ˳�����˼�!����
Ů �
����ͯ Ļ ���
! ������& �
; ��������Ե�������
! ʹ��
�˲������������֮���!�� ��������һ��!�߳� ��!����‫׳‬
ʿ��Ȼ����ǰ��(") ��������‫�&������!�����ر‬ж�&��
��&����&���&����!�����ǻ‫��������"��������ط‬
��ǰ�ȥ!Ϊ��ʹ�����˻‫��ص‬Լ�����!���‫����ڱ‬ҵ���"��
��Ը�����dz�����һ��!������� ‫���׿�����"��ص‬粽
����ĵ‫��!�ط‬Ϊ�������ƾ�������ɵ�!���������!
�����������������Ϊ���������("* �ҵ���������!��
�����!��������ҵ����"�� �˵�������!���ǵ��Ĺ�����
�‫���ص‬ʱΪֹ#(+ ���������м�!���ǻ���Ը�������
����#������������#���Dz����Ѹ߸�������#�� ���ǵĿ�
����������������#(, Ҫ����!Ҫ����������ǰ!������

% ��ָ���ĵġ���("
) ��1ʫƪ267��-��"

* ��1Լ������26 ��64��"
+ ��1ʫƪ234��5��"
, ͬ��
!./ ��
0 ��
"
���¼,+

���½�!��Ϊ����Ϊ�˷������������!�Ŷ��������"

�֮
�ҵ���갡!����Щ����������!ʹ������#����
��$��ʹ��!�������ǵ������ǰ!����㱾�����ҵİ���
��˵��!��ĩ��Ļ�������#ʥ��$�����"

ʮ��

��һ��!�ҵ�ʱ����֪ ��� !�����ֻ�ǵͼ�����!��


������Ԩ!�Ҷ�������˵%# ������!�����ܰ�ʲô&ʲô��
������&�������ʲô&ʲô����������ʹ���Ƕ��
԰�õĶ�
���������&��Щ�������û��������֮���!������
������"$�ҹ ۲ 쵽 һ�������‫���ﱾ‬г����!��һ�������
�������������!��������IJ����ʺ�������!����Ь�ӵ�
�ʺ���˫��"��Щ�������˼����!�����Ŀ�������!�ұ�
д�ˡ�����������(һ��!���������)����!����ȫ
��!���ѼDz������"��������û������!��Ҳ��֪ �����
����ʧ��"

ʮ��

��*�ҵ�����!��Ϊ��Ҫ���Ȿ���‫��˵��������׸‬ϣ
������˹&�Һ�����ʶ!���ѧʶ�‫�ڵ‬ʱ����ʢ��!��
�˶�����)�������һЩ����!ʹ�Һ���!����Ҫ��
�����‫������ڸ‬İ�����!������������������!��
ϣ ����
��ͨ ۱���!�Ժ����������о��˵�����!ͬʱ��
���й���ѧ�ĸ�������Ҳ��Ԩ����
� ֪ ʶ"����������!����
��������!������ʾ����"���‫֮�������־‬Ƿ�������ߴ�
���
(�����¼

������֮��!��Ȼ"����һ�˵�����ȼ������һ�˵�����#��
����������һ��"��Ϊ���������ĵ�����"��Ȼ������˲�
��֮��"����
֮�"��һ�˵������dz������ĵ����#

Ϊ��"����������ǵ��ж϶���һ��"������������
����ж�"��Ω���㲻����ƭ�κ���#

��Ϊ�����ǵ�����ϣ������˹������һ�����������
��"��Ⱥ����Ƶ�����ִ���ͬ"���ǻ���������
𾴵һ"һ
����Ҳϣ���ܵ�ͬ�������!Ϊ������������$�����̨��
�Ľ�ɫ"ȴ��Ը��������$����������һ��!���Ըûû��
��"ȴ��Ը�õ��������"���Ը���˺���"��Ը��������
�����#��ͬһ����� ‫��ز‬ȸ�ʽ����İ�
" �����������
����!Ϊ���һ�ϲ�������ϵ�ij���ų�"�����Լ�����"��
ʹ�����ʹ��"���‫�ٱ‬ʾ�����Ͻ���!���Dz���������!
һ��������"��ʹ���ܱ����"Ҳ��Ը�Լ������#��
�Ƕ������治�����˵"��Ϊ�������ͬ������#Ȼ ������
��Ը��"ȴ��ϲ�������"������Ҳ����#������һ���޵�
����Ԩ%��"��֪ ��� һ���ж���ͷ��"û��������"һ
��Ҳ������&���Ǽ���ͷ��"����������ĵ���л����
����%

������λ��˵�������������������"��ϣ��Ҳ�ܺ�
��һ��&�ҵİ���ʹ��������;"���Ʈ��"��֮‫��"��ڤڤ‬
�����������#���治֪ � � "Ҳ���ܿ϶�����������Ҷ���
�ľ���"���������Ƕ��������"����������������е�$
�ܵ����‫��ص‬ų�!�����Щ�˽���ͬ���� ¼ "
� ���������
����ָ������Ŀ���������"�Ҷ���㲻������������&��
���¼+*

ʵ��û�иı�!�ı�IJ����ǽ����ߵ�̬��"��!һ�����
��ƾ��ᶨ������!�����������һϢ������!����������
�����³����Ϣ�����!������ɱ����
ͱ��ɱ����! �ֱ治��
������"��ʵ�������������ǰ"

��ʱΪ������Ҫ����˵��ʹ��λ��������ҵ����‫�ۺ‬

����"���õ��������!��ĩ�Ҹ������²���#�����
�޳�!��ĩ�����ϰ�‫���ڸ‬$�ò������֧�� ŵ��Ľ��ܵ���
��"�����Լ�ȴ�ܵ�������������‫�����׸‬Dz�%��������
��&������!��ʹû��������!��Ҳ�о��Ժ�"

ʮ��

�һ�û�п�����������Ĺ‫���������ؼ‬֮֮ �� !Ω
����ȫ��������ܴ����ǧ������"�ҵ�˼��Ѳ�������ʵ�
����!������������������Ķ��塯�������‫��ʹ��ﱾ‬ϲ��!
�������Ǵ�һ�������һ����ĺ�г!�Ҵ���������о‫�ٳ‬
�����֤���ҵ����"�ҽ���о����������!�����ҶԾ�
���Ŵ���ijɼ�!�����ܿ����������Ŀ"����Ĺ�â
����ҵ��‫��ʹ������!�۾‬ԾԾ���Ե�˼������ε�����‫ת‬
������$��ɫ$��С#��Ȼ��˼���п�����������!�ұ���
Ϊ�Ҳ��ܿ����ҵľ���"��һ��!�‫������ڵ‬Ұ����ĵĺ�ƽ!
���������������ĵĻ���!��‫⵽�ע‬ǰ�߾��д�һ�Զ��
�‫�������!���ߴ��ڷ‬Ϊ����$��������Ƶı��弴�‫�ں‬
Ϳ Ϊ
һ��"ͬʱ��������
� ��ı ������������֮���ķ���
��!����ʵ��
񲻽�! ��Ҿ������� !����������������Դ֮ "

�֮Ϊ(Ī����˹)!��Ϊһ�����Ա�ľ�����#
ǰ��$����
-,���¼

��������֮Ϊ!������˹"#������еķ�ŭ#�����е�����
��#���治֪ � � � � ˵ʲô$ԭ�����ҵ�ʱ��������#Ҳû��
�˸�����#��ʵ��
񲢷�# ��ǵ�����Ҳ��� Dz��������$

�����ŭ������ĵij 嶯#���Ķ���ʧ��#���޼ɵ � � �
������ʩ#�㷸�����%������Դ�����ĵ����#������
�޽���#������аƧ%ͬ��������ܻ԰�#��!��а˵մ��
���ǵ�����$��ʱ�ҵ����Լ������$�Ҳ���֪ ���� ҵ�����
Ӧ����һ�ֹ������ҫ#Ȼ������������#��Ϊ���Բ�����
��ı���$! ��#����ȼ���ҵ��ĵ�%�ҵ�����#������
�ҵĺ‫"� ڰ‬%& !�����ӯմ"������"$�� ��Ϊ!�������#��
ҫ�Ž���������ÿһ��"#( !��������#û�б 仯#���޻�
ʴ"$)

����ͼ�ӽ���#����ܾ���#Ҫ�ҳ����������ζ#��
Ϊ��ܾ�����$�ҷ�����#���ҳ��ҵı��弴�����
����#����ʲô�������۵�����*����֪ �� Լ��DZ 仯��
����#����Ľ����#ϣ���Ͻ�#�����Ը������Ҳ�DZ��‫�ײ‬
��#��Ը�����Ҳ�ͬ���� $Ϊ �� �ܾ���#��ܾ��ҵ���
# �
ǿ���$������һЩ���ʵ�����#����ΪѪ��#ȴ���Ѫ��%
����һȥ�����ķ�#����δ������#���������#Ͷ�����
�����ַ � � � +Ҳ�������������Ļ���#��Щ��������
󲢷�����
��Ϊ�Ҵ����#�����ҵĸ������������ʶ��鹹��$������

& ��.ʫƪ/0-��31��$
�� ��.Լ������/0 ��02��$
( ͬ��
#1 ��$
) ��.�Ÿ���/0 ��0-��$
���¼.

�����С����ͽ��!! ���DZ����ҵ�ͬ�� �֪ �������


" �Ҳ��
����"�����Ǹ���!! �Ҿ�������������#$ Ϊ��������
��������д���%&���Ҳ�Ը���˷�����#$ Ϊ���������
����%&���Ը�����IJ���ı����Ȼ����"ȴ��Ը������
�ı��‫����ײ‬ı�����Ը������;"���ܴ���ijͷ���

��д�Ȿ���ʱ��"����Ƕ�ʮ������"��ʱ��������
���ʵĻ�����Щ�������������������š������۵�����
��"����̽����������ʱ ࿴������֮�������������
" ��Ҳ�
������"��Ը$����ž�����&"$ ϣ�������ɵ������ϲ
��&"( �������"��Ϊ�ҵĴ���к��Ű����ϵ�����"��
�Ľ�������ѹ�������ϰ���������Ԩ����$��ʹ������
��������"�ҵĺ��Dz��ܻ�Ծ&"��Ϊ��δ$ѹ��&��)

ʮ��

�Ҵ�Լ��ʮ��ʱ"��ͷ�õ�����ʿ��µ�*ʮ��ʫ��+"
�Ҷ�������"�����ִ���Ϊ����ʲô�ô�%�ҵ���ʦ"��
̫����۱������"�ᵽ����"�㶯����̾ "��ʱ����ν��
ʿ������Ҳ�����‫ڳ‬Ƶ�"��Ҳ������Ľ"����һ�ֲ �֪����֪
ֲ�֪� � �
ΰ�����ʥ��������Щ���ԳƷǵ�����ʦ�Ŀ�ͷ����"��
�һ��ü���ʦ���‫�ڻ‬ɳ����ġ�̻�"����ǿ���,�Һ�����
̸���"��������ѧ�ĵ�֮���"����Ҳ̸����ʲô ��

����Ϊ�Ȿ�����൱����̸��$ʵ��&"����"�Լ���

( ��*Լ������+1 ��23�‫�ڡ‬
) ��*ʫƪ+/0��-0�‫�ڡ‬
+*���¼

��ʵ���һ��!���˵���ò���!������!��˭�ĵ��ֻ�
����!‫������!������ס‬һ��!��Ż�����!��Ь�Ļ���‫!װ‬
����ʲô!������ʲô!��֮�����������ŷ���!�����ҽ�
���һЩ����!��ʹ��ʵ��һ��!������������"

��һ��Ϊ����ʲô�ô�#û��!��������$����Ϊ��
ʮ�����
�һ �д�� !����ͼ��������������������
��һ������!������Ҳ���������ΰ����������!��Ϊ��
��������������Ϻ�����һ��������!��һ��������!��ʵ
��ı��弴�����ΰ�������!����������ȴ����Ϊ������
����ΰ�����!��Ϊ���Ƚ�СһЩ!�Ƚϲ�һЩ!Ҳ���
������"����Ҷ�������ֿ���!���Ǵ���!��������!��
���ҿ���Ļ���!���Ƕ�������Ҹ�����ȷ����!������
���%& ��Ҫ������޼��!( ����ԭ���Ͷ����ܵ�ʳ!����
����������ִ����"

��ʱ��������һ�������‫��˽���ڸ‬Ļ�ū��!���Ķ�һ
����ν�������������!����ʦ��ͨ
! ��
ʲô �
ô �
# �Ҷ��
�����ζ!�������ܱ�������������ȷ���۵���Ժδ�"��
���Ź���!ȴ�������ܹ�����ҫ�Ķ���!�ҵ��‫�ܹ������۾‬
�յĶ���!����ȴ�ܲ����������ҫ"�Ҳ������˵Ľ���!��
�Ѷ��‫�����!�پ‬һ���й��۱�)�޴�)����)����)��ѧ
������!��)�ҵ�����!�㶼��!��Ϊ�ҵĴ���!��˼��
������!������Ķ��$���Ҳ����Դ�Ϊ���������"��
����Щ�츳����û����!��������"����ȡ���ҵIJ�Ȩ��

( ��,�����-. ��/0��"
���¼(��

��õ�һ����!�Ҳ���������߱� ����ҵ���!������Զ��
ȥ!�ӻ��‫��"���֮�������ڻ‬õĸ���!���ú�ʹ��!Ϊ��
��ʲô�ô�#��Ϊһ����ѧ���������Ϊ����������Щ��
��!Ϊ�Һ������!ֻ�������ǽ���ʱ!���ܸо����� �֮
��!�����м�������!Ҳ����������������ҵĽ��͵���"

����Ϊ����ʲô�ô�#��ʱ����Ϊ��!��$���������!
������һ��ƺ�����Ĺ�������!���Ҽ����������һ����"
��!���ǻ������%���ҵ�ʱȷ�����&��Ȼ�ҵ�ʱ���֪
�ܵ‫����ع‬Ա��˴����ҵ���˵!������!������Ҳ�����
��������������!��������ҵĴȰ�!�������"��ʱ��
һ��ʦ�ж�ͨ���ѽ������! �������
й ����� !ȴ ��
ĵ ���
񲻿 $�����ʥ� Ĵ���!��ĩ�ҵĴ���Ϊ����ʲô��
�˳���
��#�෴!��ĺ�����!ʼ���������ϥ��!����̻� ij �
��!�д����������Ϊ��ʳ!���ȵ‫����س‬ë����!����
�µ�˫��!��ʹ˼��‫���!��׾‬ж����
󺦴���#

��$�ҵ�����!����ϣ�����������֮���!���㱣��
����!�������&�㽫��������!���ǴӺ��ᵽ�‫�������׷‬
�Ļ���!��Ϊ���ǵ���������һ��ʱ������!�����
������!��ֻ�Ǵ���"���ǵĸ���!�������!���ܱ��ֲ�
ʧ&һ�뿪�� !��������;"��!�ӽ���!����Ҫ�‫���ص‬
���!Ϊ�˲���ʧ��!���ǵĸ�����������Dz���ȱ����!��
Ϊ�㼴�����ǵĸ���"���Dz��‫��ص‬Ĺ�ȥ�뿪�� !���‫��ڻ‬
ʱ�Ҳ�������!��Ϊ������������ʱ!���ǵİ�լ����̮��
!
�����㼴�����ǵİ�լ%
�¹�˹�����¼����

�㸳��Ҵ���!�㶽���ҵĴ���������ʥ��"������
���Ҵ�������‫֮�������׵‬
� � #��������ȫ����!ʹ�ҵĺ�
��˵$% ��!˭�ܺ�������&��( һ�����������������!��
û�и�����ʲô!��Ϊһ���ļ�ʹ�‫!���ر‬Ҳ��������
��!���ǵ���ǿҲ�����������"�����‫ڴ‬Ȱ�!��Ϊ��
����!�����������ǵ���ǿ!% û��һ�����������Ѭ
�ˡ�#)

ʹ�ҵ����Ϊ����������!Ϊ������������˵���
�Ȱ�#�������һ��ʼ���‫�!�����ڸ‬Ӳ����!�Ӳ���Ĭ$
һ�о�������ͨ���Ѿ�������
Ŀ ��������
" һ�
ж ���
! һ
۲��ߵĿ��������"��ʹ���ǵ����!ƾ��
��������ͨ��
�����������!�ܰ���ƣ��!վ����������!������Щǧ
������Ĵ����ߵ����!�����������ָ�Ԫ��!��������
����#

��

��ƾ��Щ���岻�������㪵����ӱ����*�����‫ע‬

( ��.ʫƪ/01��+2��#
) ͬ��
!+, ��
- ��
#
���¼(��

����!�������ǵĺ‫��ʹ��"� ڰ‬Щ���dz���
񲻿 !�ʹ����
�����������!����������������"������������#
�������ƻ����ͳ����#�����ĵ��‫���ͳ����ؽ‬ǹ������
��"�����ͼ�ӱ����ʥ��!��������δ�#��������Ҳ�
����#�������Զ�����Ϊ�˲�Ҫ����������ǵ���!���DZ�
�����‫��۾���ײ‬$$ ��Ϊ�㲢��������������κβ���
$$ ��Щ������˳�‫�������ܵ�!��ײ‬Ĵ���%������Ը��
������ĴȻ�֮���!�����������!�������Ͼ��Ĵ���"��
Ȼ!�����Dz�֪ ������������� !���ܿռ������!����ʼ
�ռ�����Զ�������"ϣ�����ǻ���Ѱ��%���������˴���
������!���㲢����������"ϣ�������Ծ�‫���ػ‬Ѱ��!��
������������&˭�������!˭����
Ͷ�Ļ �� !˭����‫�ٷ‬
�������㻳��������ʹ��!�����������%���Ͱ��‫��ز‬
���ǵ�����%��Ϊ!��!�㲻��һ��Ѫ�����!���Ǵ�����
�ǵ�����!����������������!��ο����"������‫�����׷‬
ʱ��!���Լ�������������#��������ǰ!����Զ�����Լ�!
�Ҳ����ҵ����Լ�!��Ȼ���Ҳ�������"

��

�ǰ!̸
�ҽ��������� ֮ ̸�Ҷ�ʮ������һ����"

��ʱ��һ��Ħ��̵�����������̫��
" ������˹ ͼ
˹!��ħ���һ�ž޴�����!����˱�������Ĵ���������
���������"������������Ĵ���!�����ܰѴ���������
�������������ֿ��%�Ҷ������ǽ��‫ڳ‬Ƶ�ĸ�˹ͼ˹!��
� ֪ ʶ���ṩʲô��
������ʢ���������!������������ҵ�
,+���¼

��!��Ϊ����������ѧʶԨ�����ó�������������"

���Ѿ����������ѧ�ҵ�����!���Ѽ�����ͷ"�һ���
��Щ�۵��Ħ��̵��߳� ������˱Ƚ�!����Ϊ��Щ#���
‫!�ذ‬ȴ��ʶ��������$% �����������е�
����!��̽�������
��Ħ��̿
���"����&# ΰ�������!��������˶����ӽ�
΢���˶����ӽ�
�����$!�� �㸩�ͳ�����Թ������
԰�" �Щ �������!��ʹ
���������‫����ܼ�!��ר‬dz���ɳ�������!�������!��
���dz����еĹ��!ȴ�Ҳ�����"

����ƾ�Լ������Ǻ�����IJ���!̽���������� ! ȷ
�кܶ�
෢��� (�������‫ں‬ü���ǰԤ��ij��ijʱij��������ʴ!
������Ԥ�������˿���ˬ��Ӧ����"

���Ƕ���Щ�ɾͱ�ʾ��̾ �
� ֪ ʶ���˸е����!
!û �����
��Щ�м�ȴմմ��ϲ"Ŀ������Ľ���ʹ���Ǻ�������޹�
����(������Ԥ����ʴ!ȴ����������Ļ�ʴ"ԭ������
�Dz��ܱ����̾ ‫ֵ���������̽������������̽���ڽ‬IJ����
�Ժδ�"��ʹ���Ƿ������㴴������!Ҳ���ϰ��Լ�������
��!ʹ�㱣��������Ĺ���)���Ǽ����Լ�!ȴ��������
�������!���Dz�����ɱ��#���з���$һ��ĺø���Զ��
��Ը&��#�����‫�۽‬$һ���#DZ����Ԩ$�ĺ�����!�Լ�
��#��Ұ������$* һ��Ŀ���!ʹ��������������һ�е���
���ջ����ǵ������������!�������Dz��������"

% ��.��Լ2�ǻ���/01��3��"���߰� ��þ���������̱�
. ��Լ
/! ��

�����½���Ϊ#�ξ�$!����"

�� ��.ʫƪ/01,��+��"

* ͬ��
!- ��
- ��
"
���¼++

���Dz���ʶ!��·"# ����ʶ���!��"$ ����ͨ��


!��"��������������������#�������ܼ��������#��
�������ǹ ۲�����Ĺ‫ٸ‬к������ܼ��������%!����ǻ���
���������%"& ���!����"! ��Ϊ���ǵ��ǻۡ�������ʥ
��"#( ��Ϊ�����м��һԱ#������˰%���Dz���ʶ��һ
��������½���!ʥ��"#��ͨ��
! ʥ��
" ������
! ʥ��"
�ĵ�·%���Dz���ʶ�����·#����Ϊ�߸�����#���dz�һ
�����)��˶��䵽����#����‫����ڤ‬ı�谵��%���Ƕ�
���������������ȷ�ļ��#���������ϵ���Ѱ������Ѱ
�����������#���һ�����)��ʹ�ҵ�#! ��ʶ������#��
�����Գ������ľ��������"#��л��)���ǵ�˼��������
��#������Ϊ����#�ѱ������������ռΪ����#Ϊ��֮���#
���Ǽȿ����#��Ȼ����������ǿ����������#����������
������������#! �Ѳ�������Ĺ��‫��������ٱ‬#������
໵� � � �
���߳�һ���ż��#����������Ϊа˵#���Dz���‫���ݷ‬
���������#����������֮���"%*

�Ҽ�ȡ�����ǹ ۲���������ó����ȷ�۵�#��Ҳ���
��������ʱ�����‫��ڲ‬ù ۲��dz��໥ӡ֤������#�����Ħ
��̹�����һ���� Ĵ ������˵� ȽϺ �
ΰ ������ # �����
����ѧ�����й���������������֡���� ʴ��ʴ�Լ�������
� ֪ ʶ̵#��Ħ��̵������
������ҵ� ޴��ҵ�%Ħ���ֻ
ж ��

& ͬ��
#/56 ��
2 ��
%
( ��,��Լ-���ֶ�ǰ��./ ��34��%

* ��,��Լ-������./ ��0/102��%
,+���¼

������������!���������������ѧ���‫�!�����ݵ‬Լ���
��Ŀ�õ���ʵ�ǵ�����!���ҽ�Ȼ�෴"

��

��#���������!�Ƿ�ֻҪͨ���Щ����!����ʹ����
��$һ�˾�ͨ��һ�
ж ���ʶ�� ! �
Dz ��ҵ� ෴!��֪ ���
! �
��һ�ж�����ʶ��!���и���"һ�˼���ʶ��!�������һ
��!��������Щʶ����
֪ и�"�෴!�������ʶ��!����
��������֮�������!��л��!��ʹ˼����������!��ĩ��
���Ҹ���ȫ��֮�����"

һ����һ����!����֪ ������� ߼���!�ּ���!ȴ��


�����������л��!������һ��֪ ���� ж��‫�!�ٸ‬ж�����
֦!����ռ������!Ҳ����ʶ����Ĵ�����!һ�����"��
����ͽҲ���!���һ�вƸ���������!% �ƺ�һ������!ȴ
һ�ж���&��(�������!һ��Ϊ����!��ʹ������ǵĹ�
��Ҳ��֪ ��� !����������!���˱���һ���ܼ��������dz�!��
�Ԫ��!ȴ������%�ó߶�#����#�����������&) ����!
һ�����"

��

��˭Ҫ��һ��Ħ���ͽ��‫��׫‬Щ������$��ʹ��֪ �����
Щ��!Ҳ����һ���ϵ���ͽ"�����˵��*% ���ż�����

�� ��-��Լ.���ֶ����/3 ��02��"
) ��-��Լ.�ǻ���/00��12��"
���¼*)

��!"# ���˼�ʹ��ͨ�� Щ ѧ��$ Ҳ ��֪


ܲ ����� Ϊ����%��һ
�˶Դ���ѧ��һ���� � ֪ $ȴ��� ̵‫�����޳ܵ ܵؽ‬$���˲�����
���ϵ���ͽ"�����Щ������ѧ��$��ʹȷ���ĵ�$Ҳ
������%��������‫�������ں‬Щѧʶ�������"�‫˿ڴ‬ɼ�$Ħ
�����Υ���˴���ԭ��$����Щ�����ſ‫ڴ‬ƻ�$���ɾ��‫�ڴ‬
����֤����ѧ����$��ĩ�������������������Ƚ���
�������Ҳ��һ�ϲ�ͨ " ������ �ֲ�Ը����С����$�ͼʹ
�������Ǹ����ͽ����&ʥ��!��& ʩο֮��!$�Ȩ�����
����������"���˽ҷ�����������������dz����е�����$��
һ�б����޹��‫� ڽ‬$����Ŀ�����ɸҹ�Ȼ��������$��Ϊ
���̸����֪ � � � � � � $������֪ ��ܵ ‫���������ط‬
��$���Գ�����ʥ���Ȩ"

ͽ����‫����������̸�ٳ‬$������
����ijһ������
�ĵ�����ļ��$����Ϊ���ִ����޺�����$��Ϊ��ʹ��
������������������λ�ú�����$�����������еĴ�����
δ�����в���ȷ������"�෴$�������Ϊ��Щ�����ϵ��
����ĵ���$���Ҹ��‫�����ִ�ڹ‬ijɼ�$��ĩ���к�����
��"����ʹ����������$�������ҡ���ʱ$��ĸ�‫׵‬Ĵ�
�������$������ɳ�Ϊ&����!$��&���������ѧ˵�ķ�
���Ʈҡ������!"(

������һ������ͽ֮ǰ�Բ�ʿ��Ȩ����쵼� Ծӵ���$��
�����˭���Ŷ������$���Ǹ���һ����$���Ǹ�������

# ��+��Լ,Լ����-12��12��"
( ��+��Լ,�Ը�����-. ��/0��"
)( ���¼

�ϵ�!ʥ��"#���˵Ļ������ȷȻ����$��ô������ķ��$
˭�ܲ���ʾ���ʹ����%

������δ��ȷ�������Ļ�$���������鼮���‫���ص‬ҹ
DZ��$�dz���޵������ܲ��ܵõ�����&�������˵���п�
��$��ĩ�Ҷ����������������ɶ��$���Խ��������
��ʥ��$�Խ������������Ϊ������Ĺ��#

��

�‫���֮����� ڽ‬$�ҵ�˼�����岻��&���������ǵĻ�$
���ŷdz����ҵ�Ը��ȴ���λ��˹˹�� ˹��ͼ‫��ݰ‬#��Ϊ��żȻ
�Ӵ���һЩ��ͽ$���Dz��ܴ�������������$�����
ֻ ���$�Һ���һ̸$��Щ�����ӭ�ж��$
˹ͼ˹$��˵Ҫ
��ʹ�и��‫������ش‬$��Ҳ�������#

���������#�Ҿ����ȷ��һ����з�Ȥ�����‫����ڴ‬
����$һ������̸������
Ŀ ��
б ��
dz �����# ������λ
������������‫���ߵݸ‬һֻ���Ŀձ�$���ܽ��ҵľƿ�
��%�ҵĶ���Ѿ�������Щ�ĵ�$����Ϊ��������˵�ø�
�����$˵�ø���ϸ�����ʵ$�Ҳ�����Ϊ��˹˹�� ͼ
˹��ò
�˺ÿ‫�����������ڲ‬ǵ����#���Ҵ��긣˹ͼ˹���˲�û
��Ʒ������ı���$���������渵�̸��$������Ϊ�л ۸�
��‫��׿‬#

�Ҳ��Ӵ�����һ����&������Ϊ�������$��ͨ���ӻ�
����$����Ϊ����$�������Ľ���#�ҵ�����$��������
��‫ص‬ķ�ʽ�̵���$ �ҵ���������
$ ���� 嶼����
Ϊ ��Ľ̻
ȷ��$������ʲô�‫�ط‬$��������ҫ֮��$������$������
���¼��&

������ĵ�ʦ!������Ľ̵� �ܶ���һ���²�����Ϊ˵
" ��
������"���Ϊ����"Ҳ�������������‫����׾‬Ϊ����#��
Ҳ����������Ĵ��ʶ���Ϊ����"��������Ŷ���Ϊ����#��
֮"������"����������ʳ��"�������‫�����"׾‬籭��
�ľ���"���۱��̾���"����ʢ�����ʳ��!

�Ҷ����������Ѿ�"��ʱ��������������۲�������
���ʵ��Ĵ����������˼��"��ȷ�е���!�Һ������
һ������"�����ñ��˸�������#���Ҹе����ͷ�������
�������‫� ڰ‬Χ"���޷�ͬ����һ��һ�������̸�� " ������
��������ĵ�����!����������"�Һ����������ܺ�����
̸"����ʱ��Ҳ�����‫�"�����ڻ‬ұ��������һЩʹ�Ҳ�
��������"�ҷ������˶�����ѧ������ķ���"��һ����
�֪ "
����ķ�Ҳ������Ѱ��������!����������ƪ�����޵�
��˵"һ������‫"�������ڿ‬һЩʫ����Ħ�������õ��
����д�ɵļ�����"�����ճ���ͷ��ѵ�"��˻����Ӧ��
�Ŀ‫�������������������"�ڲ‬Լ����ŵ��ij���츳� ķ��"
��˸��з�Ȥ"��������!

��$�ҵ�����"����ĵIJ�����"���Ҽ�����"�Ƿ�
�����%��������ǰ"��¶�ҵ��ĺ��ҵļ���"��ʱ��‫ڤڤ‬
֮��������"���ҿɳܵĴ�������������ǰ"ʹ�Ҽ���
���‫!�ں‬

��

����‫������������׿‬Ϊ�����ó���ѧ����һ����
�֪ "
�ұ��ϣ�����ܽ�������ѵ�����"����ҿ�ʼ������!��
*)���¼
������Ħ���ͽ�Ļ�!��ĩ��ʹ����Щѧ��!Ҳ����
���������������"��Ħ��̵�� 鼮!��ֽ���й�������
���dz����߳� ���#��ϣ����Ǹ�˹ͼ˹�ܲ��������鼮��
�‫�������������ظ‬ �֤ !Ϊ������ȷ�Ľ��!ʹ��֪ ��� Ħ
������е��۵���ȡ!���‫���ٶ‬ʵ�����ͬ�� ͬʹ �������
���$��ʱ���Ѳ��������д�����"

������ɰ��������!�����о�������"���ǫ�����
ȴ��!��ҽ����������"��֪ ���� Լ�������Щ����!��
����̹� ‫���������������"���׳‬Բ�����!�����
˵����!ȴ��֪ ����� "��ȷ���ļ�%��������IJ�&��̹̹
�����Ķ����㡯(!��������֪֮ ��� "��֪ ���� Լ�ѧʶ����!��
ԸóóȻ��������ް���ղ���ʹ������������"��ij�
ʵ��ʹͬ��ͬ����
" ��
Ϊ ���
ij ��
ϵ ���
± �������‫���׷‬ѧ��
����ɼ�"����һ�����ѵ�%΢�������!�Ҿ����ʼ�ձ�
��̬��"

�Ӵ����о�Ħ����������Ȥ��������"�ҶԽ�������
��ʿ��������ʧ��!��Ϊ�����м�����һָ�����������
󲻽��
�ɻ���������Ҳ��� �"ȡ ҿ�ʼ��˹˹�
͸ ˹� ͼύ! ‫ר‬
Ϊ�о��� ᰮ�����ѧ!��Ϊ����ʱ�ѵ�����̫����۱����
��!�̵�������ѧ
" �Һ���һ���Ķ ������Ѷ��Ŷ �Ը���
Ķ �
��%������Ϊ�ʺ�����IJ��ܵ��鼮"�� �֮!��ԭ�������
�ý������һ�����о�!�Դ���ʶ���˺�!�ҵļƻ�ȫ����
����"���Ҳ�����������ȫ����$�������Ҳ�����õ�ѧ˵!

( ��+��Լ,ʹ��
ͽ д�-* �). ��"
���¼,+

�Ҿ���ʱ�������ҹ�ȥäĿͶ��ľ���!��ǵõ��µĹ�
��!ʹ�����õ�ѡ��"

�Ǹ�˹ͼ˹!��Ϊ�������#���������$% ȴ��֪ ���


��‫��������ؽ‬ҵ�����"�ҵ�����!������Ϊ�������
�ļƻ���!���˫�ֲ�û�з�����&�ҵ�ĸ�‫���״‬Ѫ���ܵ�
����!����ҹ���µ�����Ϊ�Ҽ�����"��������ķ�ʽ�Դ�
��"�ҵ�����!������Ĵ�ʩ"��Ϊ#�����˵ĽŲ�!��
���˵ĵ�·$"�� ������˫������������Ķ���!����ʹ��
�þ���(

��

���ִ�ʹ����ӱ��˵����!��������!�Ը������
����!��Ը��������̫�����"

������������˾��ԭ��!�Ҳ����Թ�!���������!
��Ϊ����Щ������!��ĸ���Ī��ļƻ������ǹ��
Ͷ�б ��
�ĴȰ���Ӧ��������˼�ͳ���"

�ҵ�����Ը��ǰ������!��������Ȱ�ҵ������������
�ҵĽ��ŵĴ���ͽϸߵĵ�λ! )) ����ʱ�ҶԶ��߲� ���
�޶�����)) ��Ҫ��!����Ψһ��ԭ��!����������˵����
�������ܱȽϰ����‫ܱ�!���ض‬Ƚ��ϸ�ļ��ɵ�Լ��!����
�Һ���*���޼ɵ��‫����س‬һλ��ʦ�Ľ���!û�н�ʦ��
���!������ѧ���ȥ"�෴!����̫��! ѧ������

% ��/ʫƪ012��-��"
!+- ��
�� ͬ�� .+ ��
"
)( ���¼

��������ʹ��!� ‫�������֪�ܵغ��ֱײ‬!�����޷"���
��������Ϊÿһѧ���������ƶ�������#���Ǵ���һ��
���˾����‫�ڤ‬粻��ɳ����ֲ������Ϊ!�������ϰ
����������!��Ӧ�ܷ��ɵĴ���#����ϰ�߸���ʾ�����ǵ�
����!��Ϊ��������������ķ�������������!����
�����µ�����Ϊ��ң����$��ʵ���ǵ�äĿ�ж�����һ�ֳ�
��!���������ܵĺ���Զ���‫ڼ‬Ӹ���˵ĺ���#

���‫���ڶ‬ʱ��!�㲻 ԸȾ������ϰ��!���������˽�ʦ!
ȴ���ܲ��Ӻ���!�����Ը���һ����Ϥ�����˽��ܶ�
û�������о��ĵ‫�ط‬ȥ#����Ω�������%�ҵ�ϣ��!����
�����ĸ���&!�� ��Ϊ������ҵ����ʹ���‫��ʹ!��׵ض‬
‫���������ڳ‬ķ�
! ��ͨ�����ǰ
����̫��������̶������
���������$��Щ�˶��������������!�е��‫������ڳ‬ �֮
��!�е�����������ŵ��!��ȴ���������Һ���Щ�˵ĸ�
��������ҵIJ���#��Ϊ��Щ�����ҵİ���������!�DZ�
һ�ֿɳܵķ�����ɱ�!��һ����!��ЩȰ�Ҹı 价������!
Ҳֻ�dz��‫��!��ʹ�����ܵ����˵ڳ���֮��!����������ڴ‬
��‫���׷‬DZ���‫��ٵ‬Ҹ�#

����!����֪�����Ϊ����˶�����!�����㲢������
����!Ҳ��ָʾ�ҵ�ĸ��$�ҵij���ʹ��ʹ���!��һֱ
���ҵ�����#����Ҵ 粽����!���Ҫ��‫�����!��ס‬һ��
����$����ƭ��!��˵�����ѵȺ�˳�翪��!����� �ǰ֮ !
�Ҳ�Ը�뿪�� #��˵��!��ƭ���ҵ�ĸ��!��ƭ������һλ

�� ��*ʫƪ+,(,��-��#
���¼(��

ĸ��!�Ҿ�������"��ĴȰ�����������һ����#��Ϊ�㱣
������������Ҳ�����ˮ��û���ҵ������Ȫˮ��ϴ
����#���������ĸ��ÿ��������ǰΪ�����‫��ڵ‬ϵ���ˮ"

�ҵ�ĸ�‫��϶��ײ‬Ի�ȥ#�����ǿ���ҵ�Ȱ˵#��Ӧ��
һҹ���������Dz�����Զ��һ�������������Ŭ˹$ �Ľ���
��"���Ǿ�����һҹ#��͵͵��������#����������ʹ
��"

������#���������ǵIJ���#���������ǵ���������ʧ"
���˴����糿#���‫���˰ڱ‬ĸ�‫��������ʹ�ױ‬#�����Թ
��%�������ϳ����˫��#���㲢�������&��Ϊ��ɨ����
��˽��#ʹ�ҵ�������Ҷ�ȥ&����ʹ��ı��ӳͷ���ĸ��
ƫ�‫���ڹ‬İ�#��Ϊ��ϲ���������#��Ѱ��ĸ�‫�����׵‬#
����Զ����Ѱ��ĸ��#�����벻��� ҵij���#����Ϊ��‫��׼‬
Ī��Ŀ���"������뵽#����ֻ��ʹ��%����&���ֿ�
��˵�����޴�������Ų�#������������������#��������
�Ѱ����"������Թ���ҵ���ƭ#��Թ���ҵ����ĺ�#��‫ת‬
��Ϊ��������#�‫����ص‬м�������ճ����#���������
ǰ��������г�"

��

�ҵ�������#ӭ���ҵ���һ�‫���� ټ‬ı���#����������
����#������һ�����%����%�Ա��������ҵ#����ҵ

$ )*+,-./01#������̸ ‫�ڽ‬һ
֮ #��̫�����
# ��
2 ��
( ����ѳ��
"
)( ���¼

�����ԭ
�ȶ�����!������ʹ"�������ǵ���������"# �������
�$��Щ���!����δ�‫��֮�ڻ‬п�����!��Ҳ��δ��ʮ
�ּܽ���ҷ���������µij�Թ$��Ϊ�ҵ�ʱ������Ļ�
��������һ�����!����������ʮ�ּܽ���Թ��%�ҵ���
���Ѹ������������!���ҵ�Ȼ����Ϊ���������������
�‫������!����������������&�ٵ‬Ż����������
���Ҳֻ����‫�����ٵ‬$��

�ҵ��ȶ�Խ�Խ��!�Ѿ���������$�������ʱ��ȥ!��
��������ȥ��%ֻ�ܵ��һ���ȥ!�����������ķ���!��
����һ�����Ӧ�ܵļ���$�ҵı���!��ĸ�‫�ײ‬û��֪���!��
��������!ȴΪ����&����������!������������!��
���������&������������!��ȴ�����!�ָ��������
����!��������������������֮���$

�Ҵ���������‫�ص‬Σ����!����������"ϴ��$ͯ���
����ıȵ�ʱ���Һ�!��ͯ��ʱ��Ҫ�����
ĵ �
ĸ ��
Ϊ �Ҿ���
"ϴ��!��һ�������Ѿ��������‫�ڹ‬$����ȵ����²���
����ҵij���&�㲻 ʹ��˲�������������˫˫����!����
�Ŀ����Ц���Ҹ��ҩʯ$�����ĸ�‫��!��˴ܴ����׵‬
���˽���Զ����Ȭ��$�������޷�д����ĸ�‫��������׶‬
��!��ľ������������ܵ�‫!��۾‬Զ��������������ʱ��
�����‫�ڿ‬$

�����������������Ȼ��ȥ!�‫��ʹ�ؽ‬ĸ�γ����!��
��֪���ⴴ�˽��������$�������������!������

# ��*��Լ+���ֶ�ǰ��,-.��// ��$
���¼-,

����������ȥ��!���ᵽ��ȥ"ֻ�ܵ�������#��"��
��������"������һ��‫���ڸ‬$���ǫ�ֵ���%& ��!������
�ƺ�ʩ"���Ӳ��ź����ʥ����"��Ӳ���ϵ�ÿ�쵽���
��̨ǰ�������� " �Ӳ���
ϵ �
ÿ ��������ε ����ʥ����
" ��
�̸֮"����̫
��ȥ��Щ�޻��̸ ���ǵ�����"���������ʥѵ"��
Ҳ�������#�������"����Ϊ������Ҫ�����"������
��Ʈ������Ķ���"����Ҫ�Ȼ��Լ����ӵ�����"�������
�����"�dz�����Ķ��"���������������"�ܾ��Ԯ
����!��"��Ȼ�����"�෴"���������"��Ӧ���Ҫ
��"������Ԥ���IJ����ʵ��#�������и���Ĵ�"����
�����ᵽ�ĺ�û���ᵽ��"����������"��ճ����� "��
Ϊ���‫������ڸ‬ȯ"������ƭ��#��Ϊ$��ĴȰ�����
����ѵ�%��"�������һ�˵ĸ�ծ��""���������ŵʲô"
���������Լ�����ծ��#

�������ҵļ���"��ʹ���Ů�Ķ��ӻָ�����Ľ���"Ϊ
���ܸ�����һ�ָ��(��ɿ��Ľ���#

��ʱ����������ɺ���Щƭ�˵�α$ʥ��%�����ϵ)��
Ϊ�Ҳ����һ���ͽ($ ����%* ++ �ҵľ�ͣ���˼�����
��֮һ"��������л�����Ȭ���++ ����������ν$ѡ

& ��/ʫƪ012��.3��#
".., ��
�� ͬ�� . ��
#

ͽ#
* ָĦ��̵���ͨ��
)) ���¼

ͽ!����"

��ʱ�һ���Ϊ���‫�������ﲻ‬Լ�#���Dz�֪�����һ����
�������������Ϸ���#�Ҽ���������������Ժ�$���#��
���˻���#��������#�������������ҷ�������#��‫��ר‬
��ж�ҵ�����#������‫�����֪�ڲ‬һ�������һ������
�Ķ���"��ʵ����ȫ����#�ҵĿ�����ҷ���Ϊ��#ʹ����
�����#�ҼȲ������Լ��Ƿ�����#��������޿ɾ�ҩ��$��
���������‫�׺‬#�Ը��ȫ��������������ʧ�ܶ����һ���#
��Ը��սʤ�Ҷ������"

����δ%Ϊ�ҵĿ��������#Ϊ�ҵĴ�‫�װ‬ù‫�ؼ‬#ʹ��
���IJ�������а�������#ʹ�Ҳ���������ͬ����� !&#
�������ɺ����ǵ�%ѡͽ!���#���Ҷ������ִ���ѧ˵
�Ѳ���ϣ������$������δ�ҵ���õ�ѧ˵ǰ֮ #�Ҿ���
ʱ����#���ѽ�Ϊ�䵭�ɳ���"

��ʱ�������Ѳ�������һ��˼��#��Ϊ��ʱ���%ѧ԰
��!�� ��ѧ�ҵ�ʶ�������Щ��#�������Ŷ�һ�л���#�˲�
������ʶ����"����Ϊ���ǵ�ѧ˵���ǵ�ʱһ��������ܵ�#
��ʵ����δ‫������׽‬ǵ�����˼��"

��Ҳ������ε������ҵľ�ͣ���� # �Ҿ�����������
�˵
Ħ�����������Ļ��Ʋ��� ֮ "���Һ����ǵĽ������
��������μ�Ħ��̵���
" ���Ѳ����ȥ�������� Ϊ �
ý �
�绤#����������ֻ���������(( �������������ͽ�������

& ��:ʫƪ;<78��3(7 ��"

�� �������������˹*+,-./012/��Ԫǰ345(6789�����%�°��ͼ

��!"
���¼+*

‫��"� ڽ‬Ҳ����ϣ�������������#һ
!! �ұ�����̽�������
����������֮��Ĵ����ߵĽ̻���Ѱ��������ǰʹ�������
����$����Ϊ����������˵�����"�����������һ��ֺ
뵽�ҵ�����"��ֻ������һ������!!
$ �
Բ"��̫������
����Ϊ�����‫ڵ‬Ķ��������!! ���������Լ���Ҳ��ɱ�
��Ĵ������Ҫ���Ψһ��ԭ��$

Ϊ����Ҳ���Ŵ����Ŷ�ı���"��һ�ſɲ��#��ª��#
�֮Ϊ%��&!! ����һ��Ʈ���ḡ
���ǵĶ���!! Ħ�����
������"���������������‫������ڵ‬еĶ���$����������һ
Щ�‫�"���� ڽ‬Ҳ��ò����������ܴ����ı���"�����
�����Ŷ�����ƶ�����"���߶������޵�"�������Ƚ�С"
ԭ�" ԭ���������һ����
�Ƶ�����Ƚϴ󡯴�����˵�����
�����������$

�ҵ�˼��ÿ����ͼ���‫�ص‬%����&( ����ʱ"�ܾ��ϰ���
��"��Ϊ�������еĹ�������"���ǹ��̵����� $ ����
Ϊ ��
��������!! �������˵��ĴȰ�������!! ���˺Ͷ����
��IJ�������Ϊ��Ȼ���޶���"��� ಿ �ֶ��Ǻƺ�����"��
���������ֶ � � � � � � � � ˵�����֮���"һ�������ϵ�
�̾ ‫���ڽ‬$����Ϊ������û�д��ƶ�!! �����ҵ������� �֪"
����Ŀ�еĶ���һ��ʵ��"���������ʵ�ʵ��"��Ϊ��ֻ��
��������һ��ɢ���‫ڿ‬ռ��ϡ������!! �������Ŷ�ı�
�������"Ҳ�ȽϺ�$�������ǵľ���"���%����&") ��
��Ϊ��Ϊ���������"���������Ӵ������зֳ�"������
��ƾ��������"�Ҷ���ʲô������$���"����Ϊ�������

( �������Ҳ�ƹ���$
) ��ָҮ�ջ�$
(�����¼

�岻��������ͯŮ������!�����Ȼ���������"������
������!�ҿ����������ܻ�϶�������#����Һ�������
�������!��Ϊ�ҽ����ò���������Ѫ�������#

����!���ɱ���ij����˶��ҵ����!�������$��
�ȵ���Ц��"�����ҵ�ʱ��ȷ�����#

ʮһ

���!���ҿ��!Ħ������˶����ʥ������������!
���޷��粵��#������ʱ��ϣ���ܺ�һλ��ͨʥ����������
ÿһ����!��ȡ��ļ��#

��һλ���ȵ���˹�������Ħ�������
ͽ����‫�ͱ��ݽ‬
��!������̫��ʱ! ��������Ѹ���һ
Щ ӡ�� ! ��
Ϊ ������
��ʥ���ϼ��κ��ѽ�������#Ħ�����Ĵͽ �!��� Ϊ��
���������#��������Ҳ�����‫�����¶�˽���!�������׹‬
���#����˵��Լ�����Ѿ���֪�������Щ�˴ܸ�!�ܸĵ�Ŀ
�ǰ���̫�˵ķ ��������̽��� ȴ ���
! ������ ò ���һ��
δ���ܸĵı���#����һ����!Ҳֻ����������!����Щ
%��Ȼ����&������!ѹ���Ҽ���������
͸ʹ! ��� ޴Ӻ�����
��������峹�����Ŀ���#

ʮ��

۱
�ҿ�ʼ�������������� ‫��� ڽ‬Ĺ���!�����������
�˵�Ŀ��#�����‫�������ڼ‬һЩѧ��!�������ǵ���!��
�翪 ʼ����‫����ע‬#

����������һ�ֲ����޵��‫����ڷ‬#���˸����ҷ���
���¼)(

��Щ�ܻ�����ĵ�����Ϊ�����ȷû��!��"Ϊ���ѧ��!��
ͻȻ‫����ת‬һ���ʦ����!Ǯ����������!
! ��
��ѧ��ͨ��
���²�ϧΥ������#$

�ұ�Ҳ������������о�!������˵�dz���һ�����
���!��Ϊ�ҵ����Ի�������!����˵��Ϊ����������
𺦱���
�ķǷ���Ϊ!����˵��Ϊ��ֱ�Ӽ����ҵ���ʧ$

���������‫"����!�˸���ﻹ‬Զ��������#%!���
��ʱ������Ū�ĸ�Ӱ!̰����մ������˫�ֵķ���������!
ӵ����������ŵ����!ȴ������ô��‫��ڵ���!���ں‬
��ˡһ��ʧ����а�������;֪���ߵ���$������һ������
�������˵İܻ��޳�!һ��ȴ������!ϣ���ܾ�������!ʹ
�����ܰ������е�ѧ�ʹ��‫� ڽ‬Ǯ!�������������!����
���Ҹ���ȪԴ�봿�� ĺ�ƽ����ѧ��$����ʱ��ֻΪ�����
��!��Ը�������ǵĶ�����Ϊ!����Ϊ�����!ϣ�����Ǹ�
��Ǩ��$

ʮ��

��ʱ������˵�����!�������г�ί��һλ�۱������!
������������е�Ȩ��$��ͨ���� ‫����ڻ‬Ħ���
٠�����
ͽ&& �ҴӴ˽������������ϵ!������˫������֪���&&
ı��ְ��$�Ҷ���һƪ��˵���ϳ��‫�ڵ‬ʱ���г������˹!��
��ʾ����!������ȥ���$��

% ��-ʫƪ.((+��// ��$
�� ����*+,���������!��������������$
,+���¼

�ҵ������!��ȥ���˰���������˹���"!����һλ��
������Ľܳ�����!Ҳ��һ�������
򯾴�# �ļ �ǿ�����
���۰����$���ӵľ���%&���$����֮���%�� �����$��
���ľ�%( ɢ�����������#�Ҳ���֪���������������!ʹ
���Ծ�������������#

��λ$�������%�ȸ��������!������̵ Ȼ �
ķ � ӭ
��������#

�ҿ�ʼ������!�����Ȳ���������Ϊ�������ʦ)) ��
�Ѿ�ϣ������Ľ̻����ҵ�����)) ���������Ϊ һ���
�ҺͰ����‫�����׵‬#�Һ����ĵ������Ⱥ�������̸�� ! ��
������Ӧ�е�Ŀ��!�������Ϊ�˲�����Ŀ‫��ڲ‬Ƿ�����
�����!�ǹ��Dz���*��ȫ���‫�!��������ע‬ѱ���Ĵ�
��������!���������‫����������!�������ݲ‬ӵ�̬ ��*��
����������ĵ���!�����ȸ�˹ͼ˹���!Ԩ����� ķ�ʽ!
��˹ͼ˹���з�Ȥ!�����‫׸‬ж���#�������‫��������ݶ‬
���޿ɱ����!һ���dz�����Ħ��̵���˵ ! һ�������

ȫ������֮���������#

�ȶ�Զ�����������������!���ҽ�����&��֪�����
���‫��� ڽ‬ȥ#

ʮ��

�Ҳ�۵�������‫��������������� !�����ע‬ķ�
ʽ! )) ������ϣ������ĵ�·�ʹ˳�ͨ!���ܱ���һ

�һ
" ����������˹4530)5,26�ǹŴ��̸̽
̸̽ ֮ !523������������#
�� ��-ʫƪ./0��12��*33��/��#
( ���ð���������˹��һ��ʫ#
���¼+*

�ֿն�������!! ������ӵ�����"���������հ��Ĵ���һ
������ҵ�˼����#���޷��Ѷ��߷ֱ�ȡ��#��������Ŷ�
������������ϲ���Ĵ���ʱ"�����������Ҳ����
𽥹���
��ȥ��#

�ҿ�ʼ�����ļ���ȷ��֮��й�"��֮�����$�‫���ڴ‬
�֮ǰֻ���ѿ�����"��
ǰ"����Ϊ����������Ħ���ͽ������
ʱ�Ҿ�ù��������������ֵ�"�‫���ر‬һ������
����������˹���%��Լ&��һЩ���ѵ�����֮���$�Ҿ��
�ҹ�ȥ�Ǿ����������������·#����������ֵľ����‫ڹ‬
��%��Լ&�������‫�"�غ‬Һ���ҵľ���"����ҹ�ȥ��
��Ħ��̶�% ��Լ �֪���������ų����޷�������#
& �ɷ��

���Ҳ�����˶�о���̵ĵ � ߵ�"��Ϊ��
· ��Ӧ���
�֮ʿ���꾡�‫����"������ء�����ؽ‬Ϊ
ʹ�����в�ѧ�۱�
������˶�Ӧ���ų�Ħ�����ͽ"˫��������൱#��
�֮"��
�ҿ��"�����䲻��ս����"��������ʤ����#

��ʱ�ҽ��˼����Ѱ����֤��� Ħ��̴��� �֤ �� #
Ŀ ɿ�
����ҵ�ʱ�������һ�‫���ܲ��������"�����־‬Ħ��̵�
���֮˵"������������‫�׳‬ȥ$�������#���Ƕ��‫�ڹ‬
۲ 졯� ȽϺ�"�ҿ�
�����ܽӴ�������������Ȼ��"ͨ��
�������ѧ�ҵļ��ɿ��ö���#

԰�) �ԭ ��"�Ҷ�һ
���"����һ����������(ѧ��
�л���"��һ��֮���Ʈ#����#����Ϊ������ԥ�����ʱ֮ "��
Ȼ���������ѧ�ҵļ������Ħ���"�㲻 Ӧ�������Ħ��
����"����Ҿ�����Ħ���#������Щ��ʶ�����ֵ���
ѧ��"��Ҳ������������"���������������ļ���#
&%���¼

Ϊ��!�Ҿ��‫�ڸ‬ĸ�����Ĺ��̻�� м �����һ��" ��
����#!�ȴ�ɿ��Ĺ�����ҫ��!ʾָ ��ǰ��ķ���$
�¹�˹�����¼����

!�����‫"������� ټ‬#$ ��Ϊ��#�㾿��������%���˲‫�ص‬


����ȥ��%������������#ʹ����������#���‫�ڷ��ݰ‬%��
�����������б����·��#����������Ѱ��#���Ҳ���!��
�ĵ�����"#�ҳ����˺���&��ʧȥ������#�Ҷ���Ѱ������
�Ǿ�����&

�ҵ�ĸ����‫����׷�ٶ‬#��ƾ�żᶨ������#������ɽ
�������Ѱ��#��һ���������������������&�‫ڶ‬ɺ�ʱ
�ľ��κ�����#���ο���ϵ�ˮ���ǡ����dz�κ�����
��#һ�п‫�־‬#������Ҫˮ���ǵ�ο�塯��ȴ��֤������ ó�
��ȫ#�����������Ѿ��õ����ָʾ&

������������‫�ص‬Σ����#���Ҷ�Ѱ�������Ѿ�����&
�Ҹ��������Ѳ���Ħ���ͽ#��Ҳ���ǻ���ͽ#������
�������������ϲ�¶������&������ҿ���Ĵ���
���ֵ � � Ըа���#ʹ��������ǰʹ�����������ȥ��Ӧ�ø�
�����#������������‫����ڹ‬ϵ��ҷ�������#ϣ����Թ�
��֮��˵#! ����#���������"#ϣ��!���������#��ʼ

$ ��(ʫƪ)*+��,��&
*)���¼
˵��!���������ĸ��"#$ ������ÿ�����㰧������Ѵ�
����ʵ��!������ʾ��ȵ�ϲ��"����δ��������!����
�Ӵ����з�����"�������!��ȷ����������������
͸���!
Ŀǰδ��ɵIJ���һ��Ҳ������!������%����
�ĵ‫�����������ض���˵!���ڻ‬ȥ�� �ǰ֮ !һ���ܿ�����
��Ϊ���ĵĹ���ͽ"����������˵!�����%�Ȱ���ȪԴ!
���Ǽӽ���!������������Ԯ��!�����ҵĺ‫����"� ڰ‬
�����е‫�ص‬ʥ����!ȫ���‫��!������˹������������ע‬
������&���������Ȫˮ#"�� �����������˹��������
��ʹ��!��Ϊ��֪����ǰ���������˹���ҽ������������
����!������ҴӼ����‫���������ظ‬Ӧ��ҽѧ����ν��&ҩ
���ѣ!�ʼ����#"

��

��չ��ʥ�˵ķ�Ĺʱ!�����޵��‫�ڷ‬ϰ��!���˾Ƹ���
��ȥ��!���ܵ������ߵ���ֹ!��֪�����������̵Ľ���!��
�ϵ�%���ĵ‫��!���ط‬dz���Ȼ�‫����س‬Լ��IJ��ϰ��!��
����Թ����!����̬
����ʹ�Ҿ���"�����������!������
Ȼ
�����˼�벻 Ϊ���!��̩����� ϰ����޳�������֮���!
���������Ů���ᳫ���Ƶĸ���ʱ�;�ͽ�Ƕ���һ������
����е���ζ��Ȼ"�����һ�Ѱ������!�����Լ���һЩ
��!�����ʳ����(Ϊ�˲�������ǰ�������!��Ҳ�Ϻ��

$ ��+��Լ,·�Ӹ���-0 ��/1��"
�� ��+��Լ,Լ������-. ��/.��"
���¼*)

�Ƶ‫���ؽ‬һС������!������վ���!��λ���ߵķ�Ĺ��
��!������һյ���Ĺ���¾���!������ƺ�ˮ������
⵭�ƺ�ˮ������
������!�Լ�������Ž�������"���������!�Ⱥ�����
������!Ҳ����������Ŀ���"

��һ��֪�����λ����Ľ�����!��λ���ĵ���̽ �ֹ��
�ַ � ʽ!��ʹ�н��Ƶ���Ҳ����‫!׼‬һ��Ϊ�˷�ֹ�����
�ƵĻ��!һ�������������‫������ڼ‬ȵ���ʽ!δ�������
�̵����� ! ����� ‫����֪��"���ط‬һ�������徻�‫���ع‬
Ȼ �
��ѳ���ߵ�Ĺǰ!���������ӯ����˼�����#һ���ƶ��
����!���Ǿ��ʩ��!ͬʱ��������μ ��˷�
ʳ$ ���ʥ
��%������!& ��Ϊѳ����Ч��������Ѷ����!��֮���û�
��"

���ҵ�����!(( �����ҵ���������ǰ�����µIJ���
(( ����Ϊ���˽���IJ��������İ���������˹!
Ҫʹ�ҵ�ĸ��ȥ�����ϰ��!���ܲ���һ�����‫��"�����׵‬
Ϊ���ҵĵþ�!�����‫��������!˹���������ر��ذ‬
˹��������������!��������‫����ڸ‬ƾ�!��˾�����
�ΰ�ʥ��!����Ҳ�Ծ���"����������˹��������������
ܲ��!‫����������ף‬һλĸ��!������֪�����������һ��
��һ�л���!������Ѱ����֮���Ķ���"

��

������ʱ!�һ���֪�������!������Ԯ!��ȴ‫����ר‬

& ��ָ����̵�$����%��$��ʥ��%"
*)���¼
‫�!��̽��־‬ҵ�˼��Ϊ���۶�շ‫�����"����ת‬еİ�������
𾴵�������
��˹������һ�����‫��׳‬еõ���������������������
��"Ω����Ķ���Ȣ!����Ϊ���ǰ 첻��"���������
ϣ��!��������߶����ܵĿ���!����ķܶ�!���������
�����İ�ο!������Ŀ���‫����׽‬#��$ʱ������
ζ!������һ��!���Ǻ��޸���!Ҳһ�޾���"

ͬ��!��Ҳ��֪��������ĵĶ���!�������‫�ٵ‬Σ����Ԩ!
" ����ͥ��
�Ҳ��������ҵ�Ը�������������Ը��̵�����
��!������Ҫ�����������������!�������Һ���ϸ̸!̸��
������"����û���������һЩ��Ͼ!��Ϊ��ά������!��
��Ҫ����ʳ!��Ϊά�‫��������־‬Ķ�"

���Ķ��ʱ��!����‫�۾‬һҳһҳ�����ȥ!�������
ζ����!��Ŀ��಻� � � � � � � Ϣ"�������ǵ�������%% ��
Ϊ��Ӳ���ֹ�κ�������!Ҳû�����ȴ����ϰ��%% ����
�������Ķ�!�����‫�ھ‬Ĭ������Ƭ��!���˳���&��Ϊ����
�����ȫ���‫�˭!������ע‬Ҵ�����("���Dz��������
����Ƭ�̵ Ͼ! ��������
Ŀ � ķ ��� !‫�ר��֮�ڵ‬
! ��������
����!�㲻 Ӧ��ð�������"������IJ�����!��Ϊ�˱�
������‫���!��ע‬ɬ������Ҫ�������!���������ѵ���
��!�������ʱ��!���ܶ�������Ԥ��Ҫ�����"��һ��
��!������������˻��!Ϊ�˵�����Ϣ!Ҳ��������Ĭ��
֮�!�������������ʲô����!�����������!����
��"��
һ���Ǻõ�"

! ��ȷʵ
���˺������̵�̸���� û л� �����
‫����פ‬
���е���ʥָ����"������Ѱ���Ͼ��ʱ��!���������ҵ�
���¼**

���!�����Ҳ���"ÿ��������!��ȥ�����Ⱥ����ȷ����
������֮��!���������Ź�ȥ��Щ��ƭ�ҵ�ƭ���ý�������
�ķ���!��ʥ�����һϵ�е�֢���!���ǿ�������"

��һ��������ͨ��� ḳ���Ͷ�ʹ֮����ľ�
ĸ ���̻
����Ů��!����#�����$��%�����������Ф�����
��&�� һ�‫ڵ‬Ľ���!�����������Ż�����������˵��������
‫�����!״‬Ҷ��‫���������ھ‬ʻ���˿��‫�����!�����׽‬Ѻ�
���˵‫ظ‬е����!�Ҷ�����Ŀ��!���Ƿ��Թ�������!��
�Ƿ��������������Ļ�Ӱ"һ����о�ѧϰ������!��
ȴ����϶�����Թ���!����һ����!�ҹ�ȥ����̫
±ç̫(̫
������)���Ǹ߸����϶��ֲ�Υ���!���Ī����ּ���һ
��!�㲢�޴�С���ȵ�֫��� !�㵽����ӯȴû��һ������ռ
�����ȫ��!�㲻�������������‫�����������!״‬Ф����
����!��ȴ�Զ����඼�����‫ڿ‬ռ�֮���"

��

�Ҽ�Ȼ����%���Ф��&��ָ����!Ӧ���ƾ�(̽����
һ�����������!��Ӧ��Ȼ�������!�ƺ�������������
���"�ҵ���Խ�������������ʴ!�ߴ��ҽ�������!��Ҳ
Խ�‫��ں‬Լ���˳��‫�ڱ‬һ�������ŵ������Ū��ƭ!������
�ɵĴ����ä��!���������˵��������"������Щ����!��
�Ժ����‫�"���׿‬ҴӴ�Ҳȷ��֪���!����äĿ�‫������ع‬
! ���Բ��ɿ��
���̻�ʱ ļ ����
Ϊ ȷʵ�ɿ�
" ������
δ ��ʶ

�� ��#�����$* ��+��"
-,,���¼

Ķ �������
���̻���̵�� ! ��������ʶ���ҹ�ȥ��������
���ǹ��̻�ĵ ���
"Ϊ ��! �ҵ�����
! �Ҹ
е ����
! ˼����
��‫�!��ת‬Ҹ��˿������Ψһ�Ľ̻� ! ��
Ķ ��ӵ�����
! ��
��ʱ�̸��һ����Ľֵ̻�!����ʹ����ζ�����ɵķϻ�!��
�Ĵ���Ľ��岢 û�а������еĴ�����Լ���‫ڿ‬ռ�## ����
�ǹ���ߵ‫ޱ‬Ŀռ�## ֮��!�������˵��������֮‫"��״‬

��ʹ�Ҹ��˵�!���Ҳ����ù�ȥ���۹��$��Լ%����
������֪����!��ȥ�������ì�ܻ���֮���!ָ�����ʥ��
���������˼��!����ʵ���Dz�������˼��"�Һܸ�����
����������˹�‫�ڶ‬Ⱥ�‫���ڲ‬ʱһ�����Ҫ���ǽ��‫ص‬Ľ����
��&������ʹ����!����ʹ����()*����Щ����!�������濴!
�������!����ȥ���‫��ص‬Ļ!�ҳ��侫������!�����Ҷ�
����ļ�⻹���ܱ����α!������ 󲢲�е� �ִ�"��ִ��
���ҵ���!������������!���¶�����Ԩ!�����ҵ�������
������"��ϣ����������˽������!��������ߵ���
ʮ(һ�����ȷ���"��Ȼ�Ҳ�����˿���˵��һ��Ҳ����
���!����Ҫ������һ��!���Ҷ�Ŀ��Ӵ�����������!��
��˼��ֻ������Ϊ���ʵľ�����!Ҳ����ͬ�����ȷ��� "

�ұ���ܹ�������������ҵļ���!��ѩ�ҵ�˼��!ʹ
֮��������ô��‫�ڶ‬û��˿��Ƿȱ������*��������һ����
��ӹҽ�ĺ�!������ҽҲ��������!ͬ�������
IJ �
! ��
�ֻ�ܿ���������Ƶ�!�����‫�!����������ں‬㲻 Ը����!
�ܾ����������Ƶ�+ʩ������‫ص‬IJ��˵�+������Ч����

) ��$���ֶ����%. ��/��"
���¼*+*

���ҽ!

��

DZȽϿ �
����ʱ��"���Ѿ���Ϊ���̽���� ȡ# �
Ƚ �����
#
���Ҿ�����ƭ�ֶ�����������δ��֤���� $$ ���ǿ��� �֤
������κ��˶�������"���Dz�����֤���� $$ ����"��
����ЩĦ�����ðʧ�‫���ر‬ѧ"‫ڨ‬Ц����"ȴ���޷�֤���
Ϊ���"ǿ��������һ����Ļ�����!

��"���÷dz�����dz���������������ҵ���"��
‫"�����������ע‬
⵽� � � � � � � � � � �Ҽ�δĿ��"��δ����"����������%Ʃ
������ʷ�ϵ�����¼�"�й�ij��ij�ǵ�����¼�"�Ҳ�
δ����"������������"ҽ����"�Լ�����˵Ļ�"��Ϊ��
���"��������‫���ڴ‬㲻��������Ϊ!���"���‫�ڸ‬ĸ��
��"�Ҳ��Ǻ���������&����һ��"��ֻ��ƾ���Ŷ�����"��
���Ҳ���֪���!����ʹ����ʶ��Ӧ��Ǵ��IJ�����Щ������
����������������Ȩ���ʥ��������"������Щ����ʥ��
������"������Ƕ���˵%��������֪�����Щ����Ψһ�����
��ʵ������Ե�ʥ���������&(�Ҿ�����������"��
Ϊ������һ���‫���������ر‬ķ�Χ)��Ϊ��ʽ�����Ե�����
��ս"������������ѧ�ҵı��۶�����ܰγ��Ҷ���Ĵ�
��" $$ �����Ҳ�����Ĵ��‫�����ڵ‬$$ �����ͳ������
����!

�"�ⷽҵ�������ʱ� Ƚϼ�ǿ"��ʱ�Ƚϱ���"��
����� ��
��ʼ����������‫��ڲ‬չ�����"�����һ���֪��������ı�
��Ӧ��ʲô����"Ҳ��֪�����һ���·ͨ������ ‫�������ط‬
*)( ���¼
��!

�������ǵ��������"���ܵ��������Ѱ������"����
Ҫʥ����Ȩ�"�Ӵ���Ҳ��ʼ��������㲻��Ҫ����ͨ��ͨʥ
����������#Ѱ����"����ʹʥ����ȫ���������˳�
�ߵ��Ȩ!

����ʥ����������ҵļ��ִ�ì��"�������������
ȷ�Ľ��ͺ�"����Ϊ���������京��İ������!Ϊ��"ʥ
�����Ȩ���Եó��"�������ʥ������"һ����Ϊһ���
����������"��ͬʱ �ֱ�������µ�����"ʹ���������
�̵��о �
$ һ������
dz ��ͨ��
" ʹ���˿
ɽ�"��ͬʱʹ����
%�ĵ��ḡ&�� ����������о�$һ�滳��Ⱥ��"��ͬ ͬʱ ����
������ͨ����խ�Ŀ��ӵ��������$�����ʥ��û����˳�
�ߵ��Ȩ"�������Ⱥ�‫���ڵ‬ǫ����ʥ�Ļ�����"�����
�˽���Ϊϡ��!

Ϣ ʱ
�������˼��ʱ"����������$��̾ " ��������
$
����Ʈ��ʱ"��������$���������‫׵‬Ĵ����"�㲢������
��!

��

������������"�����Ż���"����Ц��!��Щ����ʹ��
���ܵ���������"������չ�ȴԶ���‫�ֲ������������ڷ‬
���������Ȥ!

�� ��+��Լ,��ѵƪ-*.��/��!���߰� �+��ѵƪ-���������̱�
+ ��
Լ-"����½���Ϊ%�ξ�&"����!
���¼,+*

��!��Ը���һ������²��������!���㿴���ҵ���"��
���ҽ�ճ�������е����ϴ�γ��"ϣ����Ӵ����������"

�ҵ�����Ƕ�ô���#�����Ĵ���!ʹ������һ�ж�
‫��ת‬Խ����$������Դ��‫!���ڵ‬ϣ����‫�����ת‬õ�Ȭ
��"���Ƕ�ô���#���ȡʲô�취��ʹ�Ҹо�����Ŀ�
���%��������‫������׼‬һƪ���̻ʵ۵����µ���һ��"��
��˵��������!����Щ���Ի���֪���ļ���"��ʱ�ҵ�
�ĵ���������!ȼ���ſ��ȵ�˼��"���߹����ijһ���
��ʱ!����һ��ƶ�����‫��!ؤ‬źȱ��˾�!����Ȼ�Ե���
��"�Ҳ���̾Ϣ �
Ŷ �ͬ�
еļ �������˵��
! �������������
��˶���ʹ��!������Ĵ̼��·Ѿ��Ļ��������Ŭ�!��
���IJ��ҵİ�ȴԽ�Խ���‫�ص‬ѹ��������!��������
�IJ����ǰ��ȵĿ���!����‫ؤ‬ȴ�����Ҷ��!�����ǻ�����
�������"�����‫���ؤ‬ü���Ǯ!���õ�ǰ������!����
���‫�������ڼ‬аٰ�‫׷‬Ѱ"��Ȼ����õĿ��ֲ�������Ŀ�
��!��������̰��ı �������� �֮������˸߲���!��
ã" �
��������ɥ!������������!���ǹ�������"�����������&
����Ը�������!����Ը���ǻ�%(��Ȼ�һ‫��&˵�ش‬Ը�����"(
���������&����Ը����Ǹ���‫ؤ‬һ��!����������������%(
��ȴ��Ը�‫����ڻ�����������������"�������ڴ‬ƫ��!��
����������"���Ҳ�Ӧ����Ϊѧ�ʸ�ԣ�������Խ!�ҵ�ѧ
�ʲ������ҿ���!������ȡ�������˵�һ�‫����!��׼‬Ϊ��
������!ֻ�������ǵĻ�ϲ"Ϊ��!��Ҫ�ü��ɵ��ȡ�����
�ҵĺ���()"

) ��-ʫƪ./,��,,��"
,+*���¼

������˶��ҵ����˵!"�‫�ֵ���ؼ��ں‬Ȥ��#��֮‫ؤ‬
��$‫����־�ڹ‬%���‫���־�ں‬#&ϣ���ҵ����ܿ��������#
��$��ν����$��ʲô���١����������㻳�еĹ���#��
ν����$��������Ŀ���$�����Ҳ��������Ĺ���$ֻ��
�����ҵľ���#��һҹ$��‫˯����ؤ‬$��������ҳ���
���������˯$˯������$�����˯#��֪���$����������
������¹�ȥ��(��ȷ$�‫�ֵ���ؼ��ں‬Ȥ��$��֪�����ʥ
��ϣ�������Ŀ���$��������յĿ���������֮���#����
��ʱ$�������Ҳ�в��$���ɵ����Ǹ��Ҹ�$������Ϊ��
��һ�Ÿ���$���������$��������‫������ף‬Ҹ�����
�˾�$�����û���ȥ‫������׷‬#

����$������һ�����������˵�˺໰ ܶ $��������
�Ƶ����$������ʡ����Ĵ���$�������IJ�Э��ʹ��
�о�ʹ��$�����ҵĿ���$�����˵Ļ��$��Ҳ��������$
�ǰ֮ $���ѷ�Ծ��ȥ��#
�������������

��

�Һ����������������̸���� Щ ����
$ ���Ǹ
п �����
# ��
�‫̸���˹�������ڲ���˹������Ͱ�ر‬ Ͷ�# ����
������
��˹���ҵ�ͬ�� $ ������
dz �������$ �������
С# ���‫�ڱ‬
�����̫�����ʱ $ �������˹������ҵ
# ����Ҵ����
$ ��
��Ϊ����ѧ��$�dz�������)�Ҽ����������$ȴ���нܳ�
���츳����$����Ҳϲ����#����̫�������� ḡ��Ϸ��$��
�ַ � � � ľ���������$ʹ������‫�����ھ‬Ϸ��#���Ա�����
�������Ϸ��ʱ$����ִ���۱�����‫���ڹ‬ѧУ��#������
����ĸ�������$������ҵĿ���#����˵��Ⱦ���϶
���¼,+*

�������Ⱥ�!Ϊ��dz��Ǽ�!��Ϊ���Ʊ�ɥʧ���Ѿ�ɥʧ��
��õ�ǰ;"�ҼȲ��������ѵ�����!Ҳ������ʦ����Ȩ�!
Ȱ�����Լ����ʹ���ͷ!��Ϊ����Ϊ�����ĸ��‫��׶‬ұ�
ļ ��
��ͬ�� ! ����ʵ����� ‫��׶‬ҵ����!
" ��˸��
��ʼ������ʺ�!���ҵĽ��������!������һЩʱ������
ֹ��"

�Ҳ�����������Щ����!ʹ�����‫�������ֻ����ڱ‬
�����������ͳ
��äĿ�Ⱥû�������õĸ���"���������������������
��!�㲢��������������Ů�м��Ϊʩ�����#ʥ��$��
���%&Ϊ��ʹ��ĸĹ�Ǩ�����Ե‫ع‬鹦����!���ͨ��֪
������ҽ��������"

��һ��!�����‫� ڽ‬ϯ�� ! � � � � � ѧ � � � � � λ ! � � � � � � �
˹���!�������¾���!������������ҵĽ���"��������
������һƪ����!�ҽ���ʱ!żȻ�����þ�����Ϸ��Ϊ����!
Ϊ��ʹ���߸���Ȥζ�������˽��ҵ���˼!�Ҽ���‫��ط‬
����ЩΪ���ֲ���Ⱥ����²������&�ҵ�����!��֪���
����ʱ�������ư������˹��Ⱦ�ϵļ���"��������ҵ�
�������Լ�����!�϶�����Ϊ����&�������˻���ҷ�
��!����λ��ֱ����������ȴ�ߺ��Լ�!��������ҵ‫���ؾ‬
��"

��ǰ���Ѿ�˵��!���Ҽ�¼�����ʥ����(# ������
𱸾�����
�۵���!���Ȼ����"$) �Ҳ����������˹
𱸰�! �������

% �������˹��23��2*���Ϊ���˹�‫�� ) "����س‬-��Լ.����/(0) 0��1(0) ��"


-,+���¼

һ�����������������!�����Ԥ���ij���"" �����Ҳ��
�����"" ʹ�ҵ��ĺʹ����Ϊͨ��Ļ �
!
̿�ij�������
���ϣ������ĸ��ò���!ʹȬ
֮ ��#˭����ᵽ�Ҵӷ�
�����������ĴȰ�!����ƾ���Ĭ�������$

�������˹�����ҵĻ�!�������Ը������Ҹо��‫�ޱ‬
��Ȥ�ĺ‫���������� ڰ‬#���ü�ǿ������!ˢ�����Լ���
����!�����˾�����Ϸ������‫�������������!�ۻ‬#���
������˸��‫��!�������!����׵‬ĸ���Ҳ�����Ը��!��
ʹ���ѧ!��Ҳ����һ���������ŵ�����%����Ħ���ͽ
������ҫ�Ŀ���!��Ϊ�������‫��׿‬#��ʵ���ֿ̿�
಻����
���
������ƭ%һЩ��δ�Ӵ��������µ���!���‫�ױ‬α‫��װ‬
�������Ի�!������������Ҳ��������ǵ�Ȧ��#

��

�������˹����������ĸ�ĸ�����ҫ�����‫��׳‬е�ǰ
;!������ҵ�����!�������%������!�ֲ���˼���&��
��һ�ɲ���˼������鱻�Ƕ��������ȡ��#

��ʼ��Դ�ֻ������#��һ��!��������Ǻ�ͬѧ��
��ǰ��·��żȻ����!������Ľ���ܾ�ͷ���!��һ��
�Ѻõı��!�����ϵ�Բ�ξ 糡!�����⼸�����‫�������ڱ‬
�п����ľ���#��˵��( ��������ҵ������������!����
����!����������ǿ����˼����‫����)�����ֱ�����۾�ע‬
�‫��ڶ‬IJ���!����սʤ���Ǻ���Щ����$*���������˵!��
����������ȥ!�����뿴�����Ƿ�����һ��#

�����Ժ�!��˵�������������չ��
�# ������
���¼(��&

��!�Ͻ�˼��ȥ‫ֲ�����ע‬Ҿ�"��ϧû�н�������‫ס‬#һ
��Ƕ��ij�������ȫ���к�$�‫���𼤶ر‬$�������սʤ
��$����Ϊ���‫���ۿ‬ʲô$�����а��յ���������$����
��%�ȵ���һ���‫�۾‬$ͻȻ��������ܵ��˱������Ľ�
�����������ܸ��‫ص‬Ĵ���$�Ƕ����ܴ���������Ľк�$ʹ
��ȶ����߸����‫�"�����ص‬к������Ķ���ȥ$��
������‫�۾‬$���������$��ʵ����������ǿ�и�$��
��������$������Խ����Լ�$Խ�Ե�����"��һ�����Ѫ
ֱ��$�㳩������п�ľ�ɫ$�ǵ����‫�ع‬ͷ�$�������
�‫�۾‬ȥ��$���Ծ�������˿���$���������ĽǶ�$��
���‫̵��ڲ‬Ŀ���"���Ѳ����dz��ʱ����$�ѳ�Ϊ���� �һ֮ $
��Ϊ������������ǵ���������"����ʲô��˵��$��Ŀ
��‫���ת���ؿ‬$���д���$������˴ߴ���������ȿ�$��
��������ȥ���������$���Һ������$ȥ�������#

���÷dz���ǿ���ַdz��ȱ������������ȳ��$����
���������$��Ӧ����Լ�"�������ӻ�Զ����#

��

��ξ��鱣������ļ�����$��Ϊ�պ���ҩ"����
һ����"������̫���������
¶ ���ʱ
$ һ������
$ ��������
�㳡��˼����$‫��׼‬ѧ���Ǿ����ϰ��һƪ�‫�ݽ‬$�������
���Ŀ����߰� ��������������"�ҵ�����$����Ϊ��
�����������$��Ϊ����һ��ԭ��$ʹ�պ��Ϊһ��ΰ����
Ϳ�ʼ�����‫�����ڴ‬ʱ$��ӦóóȻ���ű�
�����$��ʱ��ʼ�����
�˶�һ��"
)(�� ���¼

�����һ�˴������������‫�ڷ‬Ժǰɢ��!��û��‫��ע‬
����ʱ��һ������"Ҳ��һ��ѧ��"���������"͵͵�‫�ش‬
��һ�Ѹ�ͷ�����Ǯ‫�������ׯ‬Ǧ��˵�Ǧ"���ϵ�Ǯְ‫ׯ‬
Ա�����"�������"�����Ѳ��‫�����������!��׽‬
��"���±���"���¸�ͷ������!�������˹û�м�����"
ֻ����ææ���ܳ�ȥ"��֪���ʲô����"���ߵ�����"��
��һ�Ѹ�ͷ"��վ���˹‫��"�ۿ‬Щ����!��ʱ‫"��������׽‬
�������һ��"���Ÿղ���������ʹ���Ǿ��������"��
‫��"��ץס‬ʱ‫ס�ڹ‬㳡���ܵ��˶������"�������Ű����
��˹"��‫ڼ‬Ϊ����‫"����׽ס‬Ԥ����������ͥ
� � � � !

�������˹���ܵĽ�ѵ"���Ϊֹ!��Ϊ��"�����Ԯ
���������"Ω����������ļ� �֤ !����������ϼ������
"; �����������
�̷�ȥʱ 𹫹 �
Ľ �ʦ! ���ܸǺ�����
����"��Ϊ�����ɹ 㳡��ʧȥ�Ķ�������Щ��͵��"��
��ϣ������ο�����‫�׹‬ȥ������˭�ɵ�
԰���˭�ɵ�!

λԪ ��
��λ���ʦ����ȥ̽��һ λԪ �
" ������ ϴ ��
Ŵ �
��������˹!������ϳ������˹"����ǰ������
ⲻ�¼ �����!ԭ���
��"�������Ⱥ�н�ȳ��"ѯ������
�˾����"������Щ�³�һƬ#�к����ŵ���Ⱥ���Լ��!��
���ߵ������µ��������!�ſ���һ��Сū�"��ͺ���"��
��ΪС���˵��ĺ�����"��Ȼ��������¶һ��!��ū���
�������˵��㳡��ȥ��!�������˹һ�����ʶ��"��� �֪
���ʦ!���ʦ�Ѹ��Ӹ��ӿ�"������˭�Ķ���!�����
���‫˵�ش‬$% �����ǵ�&!‫����׷‬ȥ"���˵��һ�о���!

���"�ⰸ����������һ����"Ⱥ�‫������ڱ‬Ϊ‫����׽‬
���¼+*)

�������˹!���Ҳ�ܾ���"�������˹!���ʥ���
δ���ʦ!��Ľ�������స����������!����һ�¼���#
����˸��ľ���!����Ľ�ѵ"

�����������ҵ���!���Էdz���ǿ������������!��
��һ�����!Ϊ�˲����ҷ���!ҲΪ����Ӧ�������ķ�
��!������˵�����‫־‬Ը!����˵����ĸ��ϣ��"������
�ε��ι���!��������!ʹ�˾���!����ȴ��ֱ��˰�
��Ǯ��������֮���"���Dz���������!�����в��������
�Ը�"

������ʱ!������������󳼵Ĺ���"��ʱ��һ��
��������Ĵ���!����������¸������!����������
в��!��������Ȩλ!��Ϊ����Ϊ!Ҫ��������ɵ���"
�������˹�ܾ���"������л!���� �һ֮ Ц"�����!��
��‫��"�����׿‬Ҷ�������������������Ʒ��!��һ����
ɱ���#���ֿ��ȵ�����!�Ȳ��ύ!Ҳ��η��"�������
˹�Ƿ��‫ٵ‬Ĺ���!���‫�������˶��ٱ‬в���!ȴ���ҹ�Ȼ��
��!���������ж޳���˵ֻ
� !����˹������‫���� ڰ‬$$
��ʵȷ�����$$ �������!��Ʊ����
ͶƱ����"

ֻ����İ���ѧ�ʼ���ʹ��ҡ%���õ��˷��‫ٵ‬ij�
л��!��������ʹ�˴����鼮"���������������Ŀ���!��
���õľ�!��Ϊ��ֹ�����Ĺ���!�������‫ݷ‬Ƿ���Ȩ�"
����һ��С��"����&˭����С��!Ҳ���‫���������¡��ڴ‬
�‫����ڲ‬Ǯ���ϲ�����!˭���������Ǯ���и�������(��
,,+���¼

�������‫˵��ڱ‬Ķ����ϲ�����!˭���������Լ��Ķ������
����"#$ ��Щ������������֮���!�����Ǻ��������%

����һ���˺�������!����һ����������Ӧ�ò�ȡ��
�����ʽ%

�‫˹�������ڲ‬Ҳ�뿪��� ‫��̫��� ڽ‬ı���!�뿪����


뿪�������Ŵ��Ĵ������!�뿪� ˼�ͥ
! �
��ȥ����̫��
�Ͳ�Ը���е�ĸ��!�����&������!û������ԭ��!��
����Ϊ�˺���һ�����!��ͬ�������е ������
о ��������
��%�����ҵ�‫�����׷‬Ҹ����!���ܵ�̽���Ÿ��������ѵ�
����!Ҳ����һ��������̾Ϣ! ���
岻��%����������
֮��!�˴˶����е�����ȡ����Ҫ�Ķ���!�������㡯�͸�
����Ӧʱ���ʳ"%( ������ĴȰ�)����������������‫�׵‬
����!������֮���!����̽ ���ŵ�����Щ���᾿��Ϊ��ʲô&
��ǰ��һƬ�‫����ת‬%� � ‫̾� ڰ‬Ϣ���ʵ�*�� �����ֵ���ʱΪ
ֹ#"�����Ŵ����˵!��������һ��˵!һ�沢����������
�����!��Ϊ���ǿ�����ȷ�пɿ��Ķ���!����ʹ����ȭȭ
���߶����Ŀǰ������%

ʮһ

�‫�ʹ�ر‬Ҿ�����ǻ��뵽��ʮ������һ��!��ʼ� ᰮ���
��!‫��׼‬Ѱ���ǻ‫����ۺ‬Ʋһ�п���ƭ�˵�Ը��!�������
��ô����һ��ʱ����%������������ʮ!�����ͬһ������
����!‫���׷‬ŷɳ ۶���)�����ĵ���������%�Ҷ��Լ�

$ ��-·�Ӹ���.,1��,+2,3��%
( ��-ʫƪ.,// ��,0��%
���¼)))

˵!" ������ҵ���#Ҫֻ �����$�ұ�����ղ���#��˹


ͼ˹��Ҫ���#���˵��һ��#��Щѧ԰�ɵĴ�����$���
���Dz���‫�ץס‬κοɿ��Ķ����ָ�����ǵ������%���Ǹ�
����‫��&���׷‬Ҫʧ��#�̻�� 鼮���ҹ�ȥ��Ϊì�ܵ�$��
�‫����ڿ‬ì��$����������һ�ֺ���Ľ���#����ʱ��ĸ
������������$�ұ�վ��������$����Ѱ�����Ե�����#��
������ȥ��Ѱ��%ʲôʱ������%����������˹û��ʱ��$��
Ҳû��ʱ���Ķ�#����ȥ���鼮%����ȥ����%ʲôʱ����
�õ�%��˭��%��ʱ�����һ��$Ϊ������$��ʱ�����
һ��#�޴��ϣ�������!���������������������Ϊ
����Ķ���#��

�ʿ��
"�����е����� ֮ Ϊ���������������˵���������
֮���Ǵ��治��#�һ����ɲ���$����ߵ��$ʹ��������Ҳ
��֮��#�������ʱ��Ϊѧ������ռ��#����ʱ��$��
����Щʲô%Ϊ�β����‫��ڸ‬����%����ʲôʱ��ȥ�‫�ݷ‬
�������������%���Dz�����Ҫ���ǵİ�����%ʲôʱ��ȥ
‫��׼‬ѧ������Ҫ����Ķ���%ʲôʱ�����������%���ǵ�
��������Ҫ����ǣ��$������Ϣ��%��

"��һ�ж���ȥ�����&�‫���׿‬Щ������ν�Ĺ���&����
��‫������ר����־׷‬#�����DZ��ҵ�$�������޴�Ԥ���(ͻ
Ȼ�‫��ץ‬$�����ܰ�Ȼ��ȥ%�‫�����ٵ‬ȥ̽�������������
��������%�Ƿ��������
񽫵�ij ͷ�%������ն���ҵ�
֪��$�����ҵ�һ��$����ô��%����һ��$ҲӦ���о�һ
��#��

"�������˵�#����������ȫ���$�������
**)���¼
��ߵ��Ȩ!����żȻ����������"�������������
! �����������������
�����ͬ������ Ϊ" ���
! ����
Ϊ������ԥ����!���Ϸ������‫�׵‬ϣ��!ȫ��ȫ��ȥ‫����׷‬
����Ҹ������#$

%�����ֵ�˼��һ��&�������Ҳ���пɰ�֮���!Ҳ����
������ζ!��Ӧ���‫����׺‬Ǹ�Ϲ�ϵ!��Ϊ�Ժ����뷵�‫�ص‬
���������ǿɳܵ�"Ŀǰ�Ѿ�����Ҫ�õ�һЩ��λ��&quo