1

:
:
: ,
:

: ( XII ?)
: 1204 . .
: ,
:




: -, ,
: U+1800 U+18AF [1]

( , .
, )
, ,
XIII .
, (1224/1225 ).[2][3]
, .
, , - ,
, .

(
) .
, 1204 ,
- .
.
, ,
, ,
- (. ).
, -
, .

, XX.
(. baatur . , . ), .
,
, ,
.

. , .
,
, ,
.
1587 -
,
, .
-.
,
, ,
,
- ( , ).
.
XIX ,
.

,
(
, ). 1941 .
-
, - .
, ,
, - .
(
). ,

, .
(,
).
(. bo c ba so, k),

.
, (
, -
/;
), ,
,
.

:
(o/u, /, a/e ), (t/d, k/g,
/y), , .
(n ,
). , ,
(. ana / aa , ). ,

.

[5]

[6]

[4]

(. q/
k/g)

i, yi

, , ,

o, u

a/e
.

ng

(
).
.

.
;

.
--
[7]
.
a, .

.
g, k.
-g-
[8]
.

t, d

/t'/ /ts'/ ,
.

.
y.

*-, *, *,
*, *

, ,
.

(c)

()

/ts'/ .

(z)

()

/dz/ .

(h)

(, )

/h/ , .

[9]

v
i
k
i
p
e
d
i
y
a

: .
: Wikped l:t newterx tol big bolo.
: .

-
, 1648 -
,
. 1924 , .
, ().

, -
, 1599 - , ,
.
, ,
. 1632
( ).

, 1905 (18501938).

.
.
.

U+1800 U+18AF.[10] ,
, -, ,
.
1800

1801

1802

1803

1804

1805

1806

1807

1808

1809

180A

180B

180C

180D

180E

Colon

Four

Todo

Sibe

Free

Free

Free

Vowel

Dots

Soft

Syllable

Birga

Ellipsis Comma Full Stop

Manchu Manchu
Comma

Hyphen Boundary

Nirugu

Full

Variation Variation Variation Separator

Stop

Selector

Selector

Selector

One

Two

Three

182B

182C

182D

Marker
1810

1811

1812

1813

1814

1815

1816

1817

1818

1819

Zero

One

Two

Three

Four

Five

Six

Seven

Eight

Nine

1820

1821

1822

1823

1824

1825

1826

1827

1828

1829

Oe

Ue

Ee

Na

Ang

Ba

Pa

Qa

Ga

Ma

La

1830

1831

1832

1833

1834

1835

1836

1837

1838

1839

183A

183B

183C

183D

183E

183F

182A

182E

182F

Sa

Sha

Ta

Da

Cha

Ja

Ya

Ra

Wa

Fa

Ka

Kha

Tsa

Za

Haa

Zra

1840

1841

1842

1843

7
1844

1845

1846

1847

1848

1849

184A

184B

184C

184D

184E

184F

Lha

Zhi

Chi

Todo

Todo E

Todo I

Todo O

Todo U

Todo

Todo

Todo

Todo Ba

Todo Pa

Todo Qa

Todo Ga

Todo

Oe

Ue

Ang

1858

1859

185A

Long

Ma

Vowel
Sign
1850

1851

1852

1853

1854

1855

1856

1857

185B

185C

185D

185E

185F

Todo Ta

Todo

Todo

Todo Ja

Todo

Todo

Todo

Todo Ka

Todo

Todo

Todo

Todo

Todo

Sibe E

Sibe I

Sibe Iy

Da

Cha

Tsa

Ya

Wa

Gaa

Haa

Jia

Nia

Dza

1861

1862

1864

1865

1866

1868

1869

186A

186B

186C

186D

186E

186F

1860

1863

Sibe Ue

Sibe U

Sibe

Sibe Ka

Sibe Ga

1873

1874

Sibe Ha Sibe Pa

1867

Sibe Sha

Sibe Ta Sibe Da

Sibe Ja

Sibe Fa

188A

188B

Sibe Gaa Sibe Haa

Sibe Tsa

Sibe Za

188E

188F

Ang
1870

1871

1872

1875

1876

1877

Sibe Raa

Sibe

Sibe

Manchu

Manchu

Cha

Zha

Ka

Ra

Fa

Zha

1881

1882

1883

1884

1885

1886

1887

1880

Manchu Manchu

Manchu

1888

1889

188C

188D

Ali Gali

Ali

Ali

Ali Gali

Ali Gali

Ali

Ali

Ali Gali

Ali

Ali Gali

Ali

Ali Gali

Ali Gali

Ali Gali

Ali Gali

Ali

Gali

Gali

Ubadama

Inverted

Gali

Gali

Gali I

Ka

Gali

Ca

Tta

Ttha

Dda

Gali

Anusvara
One

Visarga Damaru

Ubadama Baluda

One
1890

1891

Three

Nga

Nna

Baluda
1892

1893

1894

1895

1896

1897

1898

1899

189A

189B

189C

189D

189E

189F

Ali Gali

Ali

Ali

Ali Gali

Ali Gali

Ali

Ali

Ali Gali

Todo

Todo

Manchu

Manchu

Manchu

Manchu

Manchu

Manchu

Pha

Ssa

Gali

Gali Za

Ah

Ali

Ali Gali

Ali

Ali Gali

Ali Gali

Ali Gali

Ali Gali

Ali

Gali Ta

Zha

Gali

Nga

Ca

Jha

Tta

Gali

Ta

Gali Da Gali Pa

Zha

Gha
18A0

Manchu

18A1

18A2

Manchu Manchu

18A3

18A4

18A5

18A6

18A7

Manchu

Manchu

Manchu

Ali

Ali Gali
Half Ya

Ali Gali

Ali

Ali

Ali Gali

Ali Gali

Ali

Gali

Ta

Gali

Gali

Cya

Zha

Gali Za

Half U

Dha

Ssa

18A8

18A9

18AA

Manchu Ali Gali Manchu

Ali

Dagalga

Ali

Gali

Gali

Bha

Lha

Ddha

[1] http:/ / www. unicode. org/ charts/ PDF/ U1800. pdf

[2] . // (http:/ / altaica. narod. ru/ SECRET/ quadrat. htm#intro). .: ,
1941.
[3] (http:/ / www. hermitagemuseum. org/ html_Ru/ 08/ hm89_0_2_123. html). .
(http:/ / www. webcitation. org/ 666qKQFnN) 12 x12 2012. 19 x12 2009.
[4] Poppe, Nicolas Grammar of Written Mongolian 3rd ed. University of Washington, 1974.
[5] (n-<>).
[6] (<>-n).
[7] : qa--an () . , , -- ().
[8] : de-g-er . , gi ().
[9] , , .
[10] Unicode block U+1800 U+18AF (http:/ / www. unicode. org/ charts/ PDF/ U1800. pdf); Mongolian.

Omniglot (http://www.omniglot.com/writing/mongolian.htm)
The Silver Horde: (http://www.viahistoria.com/SilverHorde/main.
html?research/MongolScripts.html)
Lingua Mongolia: : (http://www.linguamongolia.co.uk/alpha1.
html)
, , Microsoft (http://www.microsoft.
com/downloads/details.aspx?FamilyID=fc02e2e3-14bb-46c1-afee-3732d6249647&DisplayLang=en)
Inkway: (http://www.inkway.mn/english/mongolcalligraphy.htm)

: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?oldid=46888572 : Bahatur, Bogomolov.PL, Dmartyn80, Huuchin, Kamil Halpha, Klimenok,
Koryakov Yuri, Koterpillar, Loveless, Monedula, NBS, Tar-ba-gan, Tat1642, U.Steele, UncleMartin, Vladimir Solovjev, WebCite Archiver, Zirnis, , , 12

:Flag of Mongolia.svg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Flag_of_Mongolia.svg : Public Domain : User:Zscout370

:Guyuk khan's Stamp 1246.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Guyuk_khan's_Stamp_1246.jpg : Public Domain : Original uploader
was Haydar at ja.wikipedia
:Monggol bicig.svg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Monggol_bicig.svg : Public Domain : Yaan
:Mongol khel.svg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_khel.svg : Public Domain : Guillermo2149, Imz, Ingolfson, Latebird, Sl
:Mongol a head2.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_a_head2.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol a middle 2.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_a_middle_2.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol a tail 1.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_a_tail_1.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol a tail 2.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_a_tail_2.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol e head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_e_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol i head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_i_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol i middle1.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_i_middle1.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol i middle2.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_i_middle2.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu,
:Mongol i tail2.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_i_tail2.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol o head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_o_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol o middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_o_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol o tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_o_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol oe head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_oe_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol oe middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_oe_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol oe tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_oe_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu,
:Mongol n head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_n_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol n middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_n_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol mng middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_mng_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol ngt tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_ngt_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol b head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_b_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol mbm middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_mbm_middle.jpg : Public Domain : Ilmari Karonen, Latebird,
Qaracu, Ukko.de
:Mongol b tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_b_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol p head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_p_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol p middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_p_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol q head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_q_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol q middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_q_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol ga tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_ga_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol ga head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_ga_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol ga middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_ga_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol ga tail3.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_ga_tail3.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol k head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_k_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol k middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_k_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol g tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_g_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol m head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_m_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol m middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_m_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol m tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_m_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol l head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_l_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol l middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_l_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol l tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_l_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol s head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_s_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol s middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_s_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol s tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_s_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol sh head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_sh_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol sh middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_sh_middle.jpg : Public Domain : QaracuOriginally uploaded to
Classical Wikipedia by zh-classical:User: .
:Mongol sh tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_sh_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol t head2.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_t_head2.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol t middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_t_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol t middle2.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_t_middle2.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu,
:Mongol t middle3.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_t_middle3.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol t tail.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_t_tail.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu, Tomchiukc
:Mongol ac.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_ac.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol j1 head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_j1_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu

,
:Mongol j1 middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_j1_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol y1 head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_y1_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol y1 middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_y1_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol r1 head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_r1_head.jpg : Public Domain : Ilmari Karonen, Latebird, Qaracu,
Ukko.de
:Mongol r1 middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_r1_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol r tail2.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_r_tail2.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol w head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_w_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol w middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_w_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol f head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_f_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol f middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_f_middle.jpg : Public Domain : Ilmari Karonen, Latebird, Qaracu,
Ukko.de
:Mongol kk head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_kk_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol kk middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_kk_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol ts.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_ts.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol dz.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_dz.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol h head.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_h_head.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
:Mongol h middle.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongol_h_middle.jpg : Public Domain : Latebird, Qaracu
File:Mongolian wikipedia preview.png : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mongolian_wikipedia_preview.png : GNU Free Documentation License
: Joolz, Latebird, Node ue
:Mclassical mimic.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Mclassical_mimic.jpg : Public Domain : Joey-das-WBF, Latebird, Psychonaut,
Qaracu,
:Wikiclassicalmongol.jpg : http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=:Wikiclassicalmongol.jpg : Public Domain : Joey-das-WBF, Latebird,
Psychonaut, Qaracu, ,

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

10