Вы находитесь на странице: 1из 60

Рабочая тетрадь

«Правила написания букв


арабского алфавита»
по предмету
«КОРАН. Начальный уровень»
Огласовки
Огласо́ вки (араб. ‫حركات‬‎‎ «движения», ед.ч. ‫حركة‬‎ ха́ рака) — система надстрочных
и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для
обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова,
не отображаемых буквами. Расстановку огласовок в тексте называют ташки́ ль (араб.
‫تشكيل‬‎‎).

• ДАММА — это крючок, напоминающий запятую, над буквой


(д ̣амма, ‫ضمة‬‎‎«соединение, смыкание (губ)») обозначает звук у.

ُ
Задуманная буква

линия написания харфа

• ِФАТХА — диагональная черточка над буквой (фатх ̣а, ‫فتحة‬‎‎


«раскрывание (рта)») обозначает звук а.

َ
Задуманная буква

линия написания харфа

• КЯСРА — диагональная черточка под буквой (касра, ‫كرسة‬‎‎«ломание,


кривление (рта)») обозначает звук и.

ِ
Задуманная буква

линия написания харфа

• СУКУН — это кружок или “нулик” над буквой (сукун, ‫سكون‬‎‎ «тишина»)
обозначает отсутствие гласной.

ْ
Задуманная буква

линия написания харфа

3
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ӘЛИФ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Отдельная форма «әлиф» пишется сверху вниз. Конечная форма


СИФАТЫ ХАРФА:
пишется справа налево и вверх.

Буква «әлиф» является полностью надстрочной буквой,


ПОЗИЦИЯ: занимает всю высоту строки. Размер высоты «әлифа» является
главным эталоном (мерилом) для всех остальных букв.

Имеет только две формы, поскольку после «әлифа» другие буквы


СЛИЯНИЕ: присоединять нельзя.

«әлиф» не несёт никакого звукового содержания, звучит «һәмзә»,


ПРОИЗНОШЕНИЕ: подставкой для которой и служит «әлиф». Звук «һәмзә» выходит
из самой нижней части гортани со смыканием голосовых связок.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

1
‫ـا‬ 1
‫ـا‬ 1 ‫ا‬ 1 ‫ا‬

َ ُ َ ُ
ПРИМЕРЫ

‫ا‬
‫ ا‬ ِ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ِ ‫ا ا‬
َ ُ َ ُ
‫ا‬
‫ ا‬ ِ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ِ ‫ا ا‬
5
НАПИШИТЕ САМИ

ُ
‫ا‬
َ
‫ا‬
ِ‫ا‬
ُ
‫ـا‬
َ
‫ـا‬
ِ ‫ـا‬
ُ
‫ا‬
َ
‫ا‬

ِ‫ا‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

6
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

РА

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: Размер соизмерим с размером «әлифа».

ПОЗИЦИЯ: Примерно ⅓ буквы над строкой, ⅔ под строкой.

СЛИЯНИЕ: Имеет две формы написания, соединяется только справа.

Звук «ра» образуется при приближении кончика языка к верхним


ПРОИЗНОШЕНИЕ: зубам, при этом передняя спинка языка не примыкает к передней
части нёба.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

2 ‫ـر‬
1 2
‫ـر‬ 1
‫ر‬ 1
‫ر‬
1

ПРИМЕРЫ

ً‫ ر‬‫ ر‬ ٌ
‫ ر‬ َ
‫ ر‬ ُ
ٍ ِ‫ر ر‬
ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ
‫ رر رِر‬ ‫ أر‬ ‫ إِر‬‫أر‬
7
НАПИШИТЕ САМИ

‫ر‬

‫ـر‬

‫َر‬
َۡ
‫أر‬
ۡ‫إر‬
ِ
ُۡ
‫أر‬
ۡ‫ُرر‬

ۡ‫رر‬
ِ
ُ‫أرر‬ َ
ِ
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

8
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ه ف ق‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ЗӘЙ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Размер соизмерим с размером «әлифа», аналогична написанию


СИФАТЫ ХАРФА: буквы «ра», с добавлением точки над ней.

ПОЗИЦИЯ: Примерно ⅓ буквы над строкой, ⅔ под строкой.

СЛИЯНИЕ: Имеет две формы написания, соединяется только справа.

Звук «зәй» образуется при задевании кончиком языка верхней


ПРОИЗНОШЕНИЕ:
части нижних резцов.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـز‬ ‫ـز‬ ‫ز‬ ‫ز‬


3 3
2 2
1 1
2 2
1 1

ПРИМЕРЫ

ۡ‫ رز‬
ُ ۡ‫ ر ۡز رز‬
َ ۡ‫ إ ۡز ُزر‬ۡ‫َزر‬
ِ ِ
َ ُ
ُ‫ أ ۡز أ ۡز ُر إ ۡزر‬ۡ‫ زر‬ ۡ‫أز‬َ
ِ ِ
9
НАПИШИТЕ САМИ

‫ز‬

‫ـز‬

ِ‫ز‬
ُ‫ز‬
َۡ
‫أز‬
ۡ‫إز‬
ِ
ُۡ
‫أز‬
ۡ‫َرز‬

ۡ‫رز‬
ِ
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

10
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

МИМ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Общим для всех 4 форм является наличие круглой части


СИФАТЫ ХАРФА:
размером в ⅓ «әлифа».

ПОЗИЦИЯ: Отдельная и конечная формы спускаются ниже строки на


высоту «әлифа».

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «мим» образуется при прохождении воздуха через носовую


ПРОИЗНОШЕНИЕ:
полость со смыканием губ.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

4 ‫ـم‬
3

2
1
‫ـمـ‬
4

2
3
1
‫مـ‬
3 2

1
1
‫م‬ 2

ПРИМЕРЫ

ۡ‫ رم‬ ُ ‫ م ۡر‬
ُ ‫ م ۡز‬ ُ ‫ ر ۡم َر ُم‬
َ ‫ م ۡر َم ُر‬
َ ۡ‫إم‬
ِ
َ ُ َ
َ
ُ‫ رمز‬ُ‫أ َم َر أم َِر أ ۡم ُر إ ِ ۡمر‬
11
НАПИШИТЕ САМИ

‫م‬

‫ـم‬
‫مـ‬

‫ـمـ‬
ۡ‫ُمر‬
ۡ‫ُرم‬
ُۡ
‫أم‬
ُ
‫أم َِر‬
ۡ‫ُمز‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

12
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ТӘ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

Отдельная и конечная формы в виде широкой скобы, оба конца


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: которой возвышаются над строкой на ⅓ высоты «әлифа»,


общая длина этой скобы чуть больше размера «әлифа», две
точки располагаются точно над серединой. Начальная и средняя
формы представляют возвышающийся на ⅓ высоты «әлифа»
зубчик с двумя точками сверху.

ПОЗИЦИЯ: Буква полностью надстрочная.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

ПРОИЗНОШЕНИЕ: Звук «тә» образуется при задевании кончиком языка основания


верхних резцов

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـت ـة‬ ‫ـتـ‬ ‫تـ‬ ‫ة‬ ‫ت‬


3 3 3 3 3
2 3 4 2 2 2 2
1
2
1 1 1
4 1 1

ПРИМЕРЫ

َ‫ ز ۡرت‬ َ ۡ ُ ۡ
ُ ‫ ت َم ُر تَر ُر‬ ۡ َ
ِ ‫مت مِت مت‬
ُۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ
‫أمِرت أمرت أمرتم أمِرتم مررتم‬
13
НАПИШИТЕ САМИ

‫ت‬

‫تـ‬

‫ـت‬

‫ـتـ‬
ۡ‫َمت‬

ۡ‫مِت‬

ۡ‫ُمت‬

ُ‫َت َمر‬

ُ‫تَرر‬
ِ
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

14
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

НУН

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Начальная и средняя формы идентичны таковым у буквы «тә»,


СИФАТЫ ХАРФА: только вместо двух точек одна.

Начальная и срединная формы над строкой. Отдельная и


ПОЗИЦИЯ: конечная формы пишутся в виде подстрочной закруглённой
скобы шириной и глубиной ⅔ размера «әлифа». Правая часть
этой «скобы» возвышается на ⅓ «әлифа» над строкой, левая
остаётся под ней.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Кончик языка соприкасается с верхним нёбом, воздух проходит


ПРОИЗНОШЕНИЕ:
через нос.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

2
3
‫ـن‬ 1
1
‫ـنـ‬
2

1
‫نـ‬
2

1
2
‫ن‬

َۡ ۡ ۡ ۡ َ
ПРИМЕРЫ

ۡ ۡ َ
‫أن إِن زِن من مِن نم‬
َ ََۡ ُ َ ُ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ
‫أنتم ن ِمتم ن ِزر ن ِزن أمرن‬
15
НАПИШИТЕ САМИ

‫ن‬

‫ـن‬

‫نـ‬

‫ـنـ‬
َۡ
‫أن‬
ۡ
‫إِن‬
ۡ‫َمن‬

ۡ‫َنم‬

ُ َ
‫ن ِزن‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

16
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ЙӘ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Начальная и средняя формы представляют возвышающийся на


СИФАТЫ ХАРФА:
⅓ высоты «әлифа» зубчик с двумя точками внизу.

Отдельная и конечная формы имеют подстрочную часть в виде


ПОЗИЦИЯ: закруглённой скобы шириной и глубиной ⅔ размера «әлифа».

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «йә» образуется при приближении средней части языка к


ПРОИЗНОШЕНИЕ: твёрдому нёбу.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

3
‫ـي‬ 2
1

2
‫ـيـ‬ 1 1
‫يـ‬
2
3
‫ي‬ 1

2
4 3 3 4 5
5

ۡ َ
ПРИМЕРЫ

ُ‫ ز ۡيت‬
َ َ َ
َ
ُ‫ رأي‬ ُ‫ م ۡيت‬ ُ‫أ ۡي أ ۡيم‬
َ
ُ‫ م ۡي َمن‬ َ ۡ‫ م ز‬
ُ‫ير‬ َ َ ‫ ي َم ُن‬
ُ‫ م ۡر َيم‬ َ ‫م‬ ُ ۡ‫َر ي‬
17
НАПИШИТЕ САМИ

‫ي‬
‫ـي‬

‫ـيـ‬

‫يـ‬
َۡ
‫أي‬
َۡ
‫أي ُم‬
ُ‫َز ۡيت‬

ُ‫َم ۡيت‬

ُ‫َي َمن‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

18
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

БӘ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

Отдельная и конечная формы в виде широкой скобы, оба конца


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: которой возвышаются над строкой на ⅓ высоты «әлифа», общая


длина этой скобы чуть больше размера «әлифа». Начальная и
средняя формы представляют возвышающийся на ⅓ высоты
«әлифа» зубчик с точкой внизу.

ПОЗИЦИЯ: Буква полностью надстрочная.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

ПРОИЗНОШЕНИЕ: Звук «бә» образуется при смыкании губ.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـب‬ 2
1
‫ـبـ‬
1

2
1
‫بـ‬
2
1

2
‫ب‬
3

َ
ПРИМЕРЫ

ۡ
َ‫ ريب‬ َ ‫ي‬ ۡ‫ن‬
َ ‫ ب‬
َ ‫ت‬ ُ ‫ ب ۡي‬
َ ‫ت‬ ۡ
ُ ‫أ ُب ا ِ ۡب ُن بن‬
ِ
ۡ ۡ َ ُ َ‫ر‬ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ‫ر‬ َ َ َ
َ َ
‫بربر بيم أبرم مِنب بِأمري ِن‬ ُ ۡ
19
НАПИШИТЕ САМИ

‫ب‬

‫بـ‬

‫ـب‬

‫ـبـ‬
َُ
‫أب‬
ُ‫ا ِ ۡبن‬

ُ‫ب ۡنت‬
ِ
ُ‫َب ۡيت‬

َ‫َب نۡي‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

20
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

КӘФ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

В отдельном и конечном положении имеет слегка наклонный


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: вертикальный элемент, который в серединной и начальной


форме изменяется в зигзагообразную кривую.

Полностью надстрочная высокая буква, равная по высоте


ПОЗИЦИЯ: «әлифу».

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «кәф» образуется при смыкании задней части языка с


ПРОИЗНОШЕНИЕ: твёрдым и мягким нёбом.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـك‬
3

2
1
‫ـكـ‬ 2
1

2
‫كـ‬ 1
‫ك‬
2 1

ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ‫ُ ۡ ي‬
ПРИМЕРЫ

ُ‫كر‬ ۡ ُ ۡ َ
‫كم كم كن ك بكر م‬
َ َۡ ََ َ َ ََ ُ ُ ۡ َ َ ََ ُ َۡ
‫ترك كتب يكتب أمرك أمرتك‬
21
НАПИШИТЕ САМИ

‫ك‬

‫ـك‬

‫ـكـ‬

‫كـ‬
ۡ‫كم‬َ
ۡ َ
ُ‫كر‬ ‫م‬
ُ‫تَ ۡرك‬

َ‫َك َتب‬

َ‫تَ َرك‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

22
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ЛӘМ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Буква высотой с «әлиф». Ширина закруглённой части около ½


СИФАТЫ ХАРФА: «әлифа».

Начальная и средняя формы полностью надстрочные, отдельная


ПОЗИЦИЯ: и конечная формы, закругляясь спускаются под строку на
⅓ «әлифа» и закругление продолжается до строки (можно
приподнять конец на ¼ «әлифа»).

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «ләм» образуется при прикосновении кончика языка к


ПРОИЗНОШЕНИЕ: твёрдому нёбу близко к передним зубам.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

2 ‫ـل‬ 1 2
‫ـلـ‬ 1
‫لـ‬ 1
‫ل‬ 1

َ‫ ك نَ َز َل لَزم‬
ۡ َ َۡ َۡ
ПРИМЕРЫ

ۡ
ِ‫بل لم لن ل‬
ِ
َۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ
‫أنزل ألزم أكمل أكلت أكلن‬
23
НАПИШИТЕ САМИ

‫ل‬
‫ـل‬

‫ـلـ‬

‫لـ‬
َۡ
‫بل‬
ۡ‫لَم‬
ۡ
‫لِك‬
َََ
‫نزل‬
َ‫لَزم‬
ِ
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

24
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

УАУ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

При письме аналогична «ра», с тем отличием, что надстрочная


СИФАТЫ ХАРФА:
часть напоминает круглую часть цифры «9».

ПОЗИЦИЯ: Примерно ⅓ буквы над строкой, ⅔ под строкой.

СЛИЯНИЕ: Имеет 2 формы написания, соединяется только справа.

Согласный звук «уау» образуется при прохождении воздуха


ПРОИЗНОШЕНИЕ: между губ, собранными в трубочку. Звук схож с английским и
французским звуком «w».

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

2 ‫ـو‬ 1
2 ‫ـو‬ 1
1 ‫و‬ 1 ‫و‬

َ َ
ПРИМЕРЫ

َ ‫ وتَ ۡر‬
ۡ‫ و َمن‬ َ ‫ ر ۡو نَ ۡو ل ۡو‬
َ ‫ و َر ۡم‬ َ ‫أ ۡو‬
ُ ۡ َ َُۡ ُ ۡ َ َُۡ ۡ ََ ََۡ
‫ولم وكم أول روم يوم كون‬
25
НАПИШИТЕ САМИ

‫و‬

‫ـو‬
َۡ
‫أو‬
ۡ‫َرو‬

ۡ‫نَو‬
ۡ‫لَو‬
ۡ‫َو َرم‬

ۡ‫َوتَر‬

ۡ‫َولَم‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

26
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ҺӘ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: Все 4 формы имеют абсолютно разное написание.

Начальная, отдельная и конечная форма высотой в ½ «әлифа»,


ПОЗИЦИЯ: буква в серединном написании представляет собой две петли:
подстрочную и надстрочную, обе высотой ½ «әлифа».

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

ПРОИЗНОШЕНИЕ: Звук «һә» выходит из нижней части гортани, голосовые связки


разомкнуты.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

2
‫ـه‬ 1 3
‫ـهـ‬ 2 1

2
‫ــهـ‬ 1
‫ه‬ 1

َۡ ۡ ُ
ПРИМЕРЫ

ُ ‫ ه ۡم‬
ۡ‫ زه‬ ُ َ َ ُ ۡ َ
‫ ه‬
ِ‫هب هم هل هو ي‬
ۡ‫لهم‬ ۡ َ‫لهِ إ ِ ي‬
ۡ َ‫َو ُه ۡم ل َ ُه ۡم به ۡم م ِۡن ُه ۡم إ ِ ي‬
ِ ِِ
27
НАПИШИТЕ САМИ

‫ه‬

‫هـ‬

‫ـهـ‬

‫ـه‬
ۡ‫ُهم‬

َ‫ُهو‬
ۡ‫ُزه‬

ۡ‫ل َ ُهم‬

ۡ‫بهم‬
ِِ
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

28
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ФӘ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

Начальная форма высотою в ½ «әлифа» представляет


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: собой круглую часть диаметром в ⅓ «әлифа», ширина буквы


соизмерима с «әлиф».

ПОЗИЦИЯ: Буква полностью надстрочная.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «фә» образуется при прохождении воздуха через тонкую


ПРОИЗНОШЕНИЕ:
щель между верхними резцами и нижней губой.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـف‬ ‫ـفـ‬ ‫فـ‬ ‫ف‬


3 3 2 2
1 2 1 1 1
2

َ ُ ََ ُ ََ
ُ‫ ن َف ُر فَ ۡور‬ َۡ ۡ َ َۡ
ПРИМЕРЫ

‫فم فن كف فلك كفن‬


ُُُۡ ُۡ ُ ۡ ُۡ ۡ ُ َ ُ َۡ
‫فوز فهم ف ِكر زِفر كِفل فلفل‬
29
НАПИШИТЕ САМИ

‫ف‬

‫ـف‬

‫ـفـ‬

‫فـ‬
ۡ‫َفم‬
ۡ‫َفن‬
َۡ
‫كف‬
ۡ‫َف ُهم‬

ُ‫َن َفر‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

30
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ҚАФ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

Начальная и средняя часть полностью идентичны таковым у


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: буквы «фә», с тем отличием, что вместо одной точки наверху
стоят две точки. Дугообразная часть у отдельной и конечной
форм идентична таковой у буквы «нун».

Круглая часть находится над строкой, дугообразная часть, под


ПОЗИЦИЯ: строкой.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «қаф» образуется при смыкании дальней части языка и


ПРОИЗНОШЕНИЕ:
мягкого нёба.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـق‬ ‫ـقـ‬ ‫قـ‬ ‫ق‬


4 3 4 2 3
3 2
1 1
1
2 2 1

ُ‫ ق ۡم ق ِۡف ق ِۡه قَ ۡلب‬


ُ ُۡ ۡ ُۡ
ПРИМЕРЫ

‫زق ق ِن قل‬
ُ ُ ََ َُ َ ََُ ُ َۡ
ۡ‫ ق ۡم ُتم‬‫فوق قلم قمر لقب‬
31
НАПИШИТЕ САМИ

‫ق‬

‫قـ‬
‫ـق‬

‫ـقـ‬
ُۡ
‫زق‬
‫ق ِۡن‬
ُ‫قَلَم‬

ُ‫لَ َقب‬

َُۡ
‫فوق‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

32
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ШИН

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

Общим для всех 4 форм является поочерёдное написание над


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: строкой 3 зубцов высотой в ⅓ «әлифа» и наличие трех точек


над этими зубцами.

Зубцы находятся над строкой, дугообразная часть под строкой.


ПОЗИЦИЯ:

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «шин» образуется при прохождении струи воздуха между


ПРОИЗНОШЕНИЕ:
поднятой серединой языка и твёрдым нёбом.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـش‬ ‫ـشـ‬ ‫شـ‬ ‫ش‬


4 5 4 5 3 4 3 4
3 1 3 1 2 2

2 2 1 1

ُ‫ك ب رۡش‬ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‫ر‬ ُۡ َۡ


ПРИМЕРЫ

ِ ‫رش بش ش شق شم ش‬
ُ‫شب‬ َ ۡ‫ م ر‬ ۡ ُ ُ ۡ‫ۡ ُ َ ۡ ُ َ ر‬
ۡ ُ‫ك ُر ر‬
َ ‫ ش ُب‬ ‫رِشب شهر نش ش‬
33
НАПИШИТЕ САМИ

‫ش‬

‫ـش‬
‫شـ‬

‫ـشـ‬
َۡ
‫رش‬
ُۡ
‫بش‬
ۡ‫رَش‬

ُ‫ب رۡش‬
ِ
ُ‫ن َ رۡش‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

34
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

СИН

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

Общим для всех 4 форм является поочерёдное написание над


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: строкой 3 зубцов высотой в ⅓ «әлифа» и наличие трех точек


над этими зубцами.

ПОЗИЦИЯ: Зубцы находятся над строкой, дугообразная часть под строкой.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «син» образуется при прохождении струи воздуха между


ПРОИЗНОШЕНИЕ:
передней частью языка и передней части нёба, при этом кончик
языка прикасается к нижним зубам.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـس‬
2 1
‫ـسـ‬ 2
1
‫سـ‬ 1
‫س‬ 1

ُ‫ س َقر‬ َ ‫ س ِس ۡن ِس ۡل‬
َ ‫ س َف ُر‬
ПРИМЕРЫ

َ ‫ب َ ۡس‬
ۡ ِ‫ س ۡم ر‬
ُ َ ۡ َ ُ َ َ ُ َ َ َُ َ َُ َ
‫سبق سلف سمك فرس مسلك‬
35
НАПИШИТЕ САМИ

‫س‬

‫ـس‬
‫سـ‬

‫ـسـ‬

‫بس‬ۡ َ
ۡ‫َسم‬

ۡ‫ِسن‬
ۡ
‫ِسل‬
ُ‫َس َقر‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

36
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

СӘ

u
СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

‫ب‬ ‫ت‬,
Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

В написании буква аналогична и отличается наличием


СИФАТЫ ХАРФА:
трёх точек.

ПОЗИЦИЯ: Буква полностью надстрочная.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Глухой межзубный звук «ҫә» образуется при задевании кончиком


ПРОИЗНОШЕНИЕ: языка концов верхних резцов без участия голосовых связок. Схож
с английским межзубным звуком«θ» в слове (thank).

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـث‬ ‫ـثـ‬ ‫ثـ‬ ‫ث‬


3 4 5 3 4 3 4 3 4
2 2 2
2 1 1
1 1

َ ََُ ۡ َۡ ۡ
ُ‫ ث َم ُن ثَ ۡور‬ ۡ َ
ПРИМЕРЫ

‫بث ث ِب ثم ث ِن ثمر‬
َ‫ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ َر‬ ُ ۡ َ
‫ثيب مِثل مثل مثل كوثر أكث‬
37
НАПИШИТЕ САМИ

‫ث‬

‫ثـ‬

‫ـث‬

‫ـثـ‬
ۡ‫ث ِب‬
ۡ َ
‫بث‬
ۡ‫ث ِن‬
ُۡ
‫مِثل‬
ُ‫َث ۡيب‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

38
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

.
САД

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Высота петли над строкой ½ «әлифа». У отдельной и конечной


СИФАТЫ ХАРФА:
форм дугообразная часть идентична таковой у буквы «нун».

ПОЗИЦИЯ: Имеет надстрочную и подстрочную части.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «ċад» образуется при прохождении струи воздуха между


ПРОИЗНОШЕНИЕ: передней частью языка и передней части нёба, при этом
кончик языка прикасается к нижним зубам, дальняя часть языка
поднимается к мягкому нёбу.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

3
‫ـص‬2 1

3
‫ـصـ‬ 2 1

2
‫صـ‬ 1
2 ‫ص‬ 1

َ ‫ ص َف‬ َ َ‫ ص ۡف فَ ۡص ر‬
ПРИМЕРЫ

َ‫ ص رَب‬ ِ ‫صم‬ ۡ ُ
َ‫ص ا ِ ۡستَ ۡب رَص‬
ُ ُ‫ ي ۡن ر‬
َ ‫ص‬ َ ‫ص قَ َص‬
َ َ‫ب نَ ر‬ َ َ‫بَ ر‬
39
НАПИШИТЕ САМИ

‫ص‬

‫ـص‬

‫صـ‬

‫ـصـ‬
ۡ‫ُصم‬
ۡ َ
‫فص‬
َ‫بَ رَص‬
ۡ
‫صف‬ ِ
َ‫نَ رَص‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

40
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

.
ТА

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

Петля подобна таковой в букве ‫ ص‬, добавляется вертикальная


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА:
черта высотой с «әлиф».

ПОЗИЦИЯ: Надстрочная буква.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Твёрдый звук «Та» образуется при задевании кончиком языка


ПРОИЗНОШЕНИЕ: основания верхних резцов, язык напряжён и его дальняя часть
поднимается к мягкому нёбу.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـط‬ ‫ـطـ‬ ‫طـ‬ ‫ط‬


3 3 2 2
1 1
1 1
2 2

َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‫َ ۡ ي‬
َ ‫ ف َق ۡط‬
ПРИМЕРЫ

ُ‫ و َطن‬ ‫طل ط شط بط قط‬


ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ َ َۡ ُ ََ
‫مطر مطلب مسقط مو ِطن‬
41
НАПИШИТЕ САМИ

‫ط‬

‫طـ‬

‫ـط‬

‫ـطـ‬
ۡ َ
‫طل‬
ۡ‫َشط‬

ۡ‫َبط‬

ۡ‫َقط‬

ُ‫َم َطر‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

42
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ДҖИМ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

Основная часть буквы — лежачая галочка высотой ½ «әлифа».


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: Точка ставится под серединой надстрочной части. В отдельной


и конечной части нижняя часть имеет диаметр в один «әлиф»

ПОЗИЦИЯ: Надстрочная «галочка» и подстрочная скоба.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «дҗим» образуется при участии середины языка и


ПРОИЗНОШЕНИЕ: середины нёба при участии голосовых связок. Соответствует
несуществующей в русском языке звонкой паре глухого звука «ч».

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـج‬
2
1
3 3
‫ـجـ‬2

4
1
2
‫ــجـ‬
1

3
1
‫ج‬ 2

ََُ ُۡ
ПРИМЕРЫ

‫جن جب جل جبل‬ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ
ِ ‫جم جر‬
َ‫ج‬
َ‫ ج ۡو َر ُب تَ ۡو َرب‬ َ َ
َ ‫أ ۡج ُر ف ۡج ُر‬
َ ‫ ج ۡوه ُر‬ َ

43
НАПИШИТЕ САМИ

‫ج‬

‫جـ‬
‫ـج‬

‫ـجـ‬
ۡ َ
‫طل‬
ۡ‫َشط‬

ۡ‫َبط‬

ۡ‫َقط‬

ُ‫َم َطر‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

44
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ҲА

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

‫ج‬,
Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Написание полностью идентично написанию буквы за


СИФАТЫ ХАРФА: исключением написания точки, она пишется над буквой.

ПОЗИЦИЯ: Надстрочная «галочка» и подстрочная скоба.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Хрипящий звук «ҳа» выходит из верхней части гортани без


ПРОИЗНОШЕНИЕ: участия голосовых связок.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـخ‬ ‫ـخـ‬ ‫ــخـ‬ ‫خ‬


3 4 3 2
1 2 1 1
2
3 2 1

َ‫ خلَق‬
َ َ َ َ َ َ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ر‬
ПРИМЕРЫ

‫خب خل خرج خب خبث‬


ُ‫ب ي َ ۡس َت ۡخب‬
َ َ‫ب ا ِ ۡس َت ۡخ ر‬ ۡ ُ‫َ ۡ ُ خَ ۡ َ ُ خ‬
ُ ‫ م‬
ِ‫ر‬ ِ‫ر‬ ‫خوف مرج‬
45
НАПИШИТЕ САМИ

‫خ‬

‫خـ‬
‫ـخ‬

‫ـخـ‬
ۡ‫َخب‬
َۡ
‫خل‬
َ‫َخ رَب‬
َ‫َخ َرج‬

َ‫َخلَق‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

46
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ХӘ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

‫ج‬,
Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: Написание полностью идентично написанию буквы за


исключением написания точки, она не ставится.

ПОЗИЦИЯ: Надстрочная «галочка» и подстрочная скоба.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «хә» выходит из средней части гортани без смыкания


ПРОИЗНОШЕНИЕ:
голосовых связок.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـح‬
2 1
‫ـحـ‬
2

3
1

2
‫ــحـ‬
1
‫ح‬ 1

َ ‫ح ۡل‬
ПРИМЕРЫ

َ ‫ب‬
ُ‫ ح َسد‬ َ ‫ ح َس ُن‬
ُ ‫ ح َس‬ َ ‫ ح ۡج‬ ۡ َ‫ي‬
ِ ‫ح‬
ُ َ ۡ َ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ح‬
‫حن اِحتمل يت ِمل‬ ِ ‫أحسن اِمتحن يمت‬
47
НАПИШИТЕ САМИ

‫ح‬

‫حـ‬
‫ـح‬

‫ـحـ‬
ۡ‫يَح‬
ۡ
‫حل‬ ِ
ُ‫َحب‬

‫حس‬ُ َ

َ‫َحلَق‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

48
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ҒАЙН

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

В начальной и отдельной форме надстрочная часть


СИФАТЫ ХАРФА: представляет дужку высотой и шириной ½ «әлифа». В
серединной и конечной форме надстрочная часть является
широкой петлёй высотой ⅓-½ и шириной ½ «әлифа», при письме
левый край петли заостряется в форме орлиного клюва, а
правый заостряется только слегка. Сверху посередине буквы
ставится точка.

Начальная и средняя формы не имеют подстрочной части.


ПОЗИЦИЯ:
Отдельная и конечная формы имеют подстрочная часть,
которая полностью идентична таковой у буквы «дҗим».

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Хрипящий звук «ғайн» выходит из верхней части гортани при


ПРОИЗНОШЕНИЕ:
смыкании голосовых связок.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـغ‬ ‫ـغـ‬ ‫غـ‬ ‫غ‬


3 3 2 3
1 1
2 1 1
2 2

49
ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ‫َ ر‬ ۡ ۡ َ ۡ َ
ПРИМЕРЫ

‫غم غب ِغل غي بغل فرغ‬


َََ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ُ َۡ ََُۡ
‫مبلغ مغ ِرب اِغلِب اِغ ِفر اِشتغل‬
НАПИШИТЕ САМИ

‫غ‬

‫غـ‬

‫ـغ‬
‫ـغـ‬
ۡ‫َغم‬

ۡ‫َغب‬
ۡ
‫ِغل‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

50
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

АЙН

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

В написании полностью идентична букве «ғайн», только без


СИФАТЫ ХАРФА: точки.

Начальная и средняя формы не имеют подстрочной части.


ПОЗИЦИЯ: Отдельная и конечная формы имеют подстрочная часть,
которая полностью идентична таковой у буквы «дҗим».

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Звук «٬әйн» выходит из средней части гортани при смыкании


ПРОИЗНОШЕНИЕ: голосовых связок.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

1
‫ـع‬ 2
2
‫ـعـ‬ 1 1
‫عـ‬ ‫ع‬ 1

ПРИМЕРЫ

َ ‫ م َع‬
َ‫ ع َرب‬ َ ‫ س ۡع‬ َ
َ ‫ ع ۡم‬ َ ۡ
ۡ‫ عن‬‫بِع‬
َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ‫ۡ ُ ُ ۡ ُ م‬ َُ َ
‫عمل ِعلم عمر جع جعل عسكر‬
51
НАПИШИТЕ САМИ

‫ع‬

‫عـ‬
‫ـع‬

‫ـعـ‬
ۡ‫بع‬
ِ
ۡ‫َعن‬

ۡ‫َسع‬

َ‫َمع‬

ُ َ
‫رع‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

52
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ДӘЛЬ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа


Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

СИФАТЫ ХАРФА: Ширина и высота буквы ½ «әлифа».

ПОЗИЦИЯ: Надстрочная буква.

СЛИЯНИЕ: Имеет 2 формы написания, соединяется только справа.

ПРОИЗНОШЕНИЕ: Звук «дәль» образуется при задевании кончиком языка основания


верхних резцов при участии голосовых связок.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

2 ‫ـد‬ 1
2 ‫ـد‬ 1
1
‫د‬ 1
‫د‬

َ َۡ ۡ ۡ ُۡ ۡ ُ ُۡ
ПРИМЕРЫ

ُ‫ د ۡرس‬ ‫دم دب دف رِد زِد قد‬


ُ‫ د دۡ ُل ُل فُ ۡدفُد‬
ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َۡ ُ َۡ
‫دبغ دلك دهر دهن‬
53
НАПИШИТЕ САМИ

‫د‬

‫ـد‬
ۡ‫ُدم‬

ۡ‫ُدب‬
ُۡ
‫دف‬
ۡ
‫رِد‬
ۡ
‫زِد‬
ۡ‫قَد‬

ُ َۡ
‫دلك‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

54
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ДАД

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

‫ص‬
Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Написание полностью идентично написанию буквы с


СИФАТЫ ХАРФА: добавлением точки над надстрочной частью.

ПОЗИЦИЯ: Имеет надстрочную и подстрочную части.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Твёрдый звук «дад» образуется при задевании краёв языка об


ПРОИЗНОШЕНИЕ: верхние коренные зубы с участием голосовых связок.

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـض‬ ‫ـضـ‬ ‫ضـ‬ ‫ض‬


4 4 3 3
1 1
1 1
3 2 2 2
3 2

ُۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُۡ َ
ПРИМЕРЫ

ُ ۡ
‫ضيف عضل ضهب ضبط ضعف‬
ۡ‫ض ُب ا ِ رۡضب‬
َ ۡ‫ م ر‬ َ ‫َع ۡر ُض‬
َ ‫ م رۡض ُب‬
ِ ِ
55
НАПИШИТЕ САМИ

‫ض‬

‫ـض‬

‫ـضـ‬

‫ضـ‬
ۡ‫ُضب‬

‫زِض‬

‫مض‬َ

ُ‫ُم ۡضق‬

َ‫مِرض‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

56
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ҘӘЛЬ

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

‫د‬
Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Написание полностью идентично написанию буквы с


СИФАТЫ ХАРФА: добавлением точки над буквой.

ПОЗИЦИЯ: Надстрочная буква.

СЛИЯНИЕ: Имеет 2 формы написания, соединяется только справа.

ПРОИЗНОШЕНИЕ: Звук «ҙәль» образуется при задевании кончиком языка концов


верхних резцов с участием голосовых связок. Схож с английским
звуком «ð» в слове (this).

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـذ‬ ‫ـذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬


3 3 2 2
1 1
2 2
1 1

َ ُۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ
ПРИМЕРЫ

ۡ‫ ذر‬ ۡ
‫إِذ مذ خذ عذ ذب ذق‬
ُُ َۡ َََ َُ َۡ ََ َ ُ َ َۡ
‫يذهب ذهل يذهل بذل يبذل‬
57
НАПИШИТЕ САМИ

‫ذ‬

‫ـذ‬
ۡ
‫إِذ‬
ۡ ُ
‫مذ‬
ۡ ُ
‫خذ‬
ۡ ُ
‫عذ‬
ۡ‫ُذب‬
ُۡ
‫ذق‬
ۡ‫َذر‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

58
ИЗУЧИТЬ ИЗУЧЕНО
‫ط ج خ ح غ ع د ض ذ ظ‬ ‫ش س ث ص‬ ‫ل و ه ف ق‬ ‫ي ب ك‬ ‫ر ز م ت ن‬ ‫ا‬

ҘА

СЛЕВА СПРАВА

линия написания харфа

‫ط‬
Все права защищены. Размещение на сайтах и перепечатка только с письменного разрешения администрации HUTBA.ORG

Написание полностью идентично написанию буквы с


СИФАТЫ ХАРФА:
добавлением точки над буквой.

ПОЗИЦИЯ: Надстрочная буква.

СЛИЯНИЕ: Имеет 4 формы написания, соединяется с обеих сторон.

Твёрдый звук «ҙа» образуется при задевании кончиком языка


ПРОИЗНОШЕНИЕ:
концов верхних резцов с участием голосовых связок. По сути,
твёрдый вариант звука «ҙәль».

НА КОНЦЕ В СЕРЕДИНЕ В НАЧАЛЕ ОТДЕЛЬНО

‫ـظ‬ ‫ـظـ‬ ‫ظـ‬ ‫ظ‬


4 3 4 3 3
3 2 2
1 1
1
1
2 2

ۡ َ َۡ ۡ
ПРИМЕРЫ

ُ‫ ح َظر‬ َ
َ ‫ ن َظ ُر‬ ۡ َ
‫ظن ظِل فظ حظ‬
َ ُ ُۡ ُ ُۡ ُ ََۡ َُ َۡ
َ‫ ظ َهر‬‫مظهر منظر مظ ِهر مظلِم‬
59
НАПИШИТЕ САМИ

‫ظ‬

‫ـظ‬
‫ـظـ‬

‫ظـ‬
ۡ
‫ظِل‬
َۡ
‫فظ‬
ۡ َ
‫حظ‬
ۡ‫َظن‬

ُ‫َن َظر‬
HUTBA.org Методические материалы по предмету «Коран. Начальный уровень»

60