Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Оскар Уайльд
Афоризмы
Кроме самого себя, словом перемолвиться решительно не с кем.
Оскар Уайльд
2
Несколько дат
16 октября 1854. В Дублине родился Оскар Фингал О'Флайерти Уилле Уайльд.
1874. Уайльд начинает учение в колледже Мадлены (Оксфорд). «В моей жизни было
два поворотных момента: когда мой отец послал меня в Оксфорд и когда общество послало
меня в тюрьму».
1878. Окончание колледжа.
1882. Уайльд совершает турне по Америке, «чтобы подстричь варварские когти
американского орла ножницами культуры». При въезде в страну его спросили, какие
ценности он хочет указать в таможенной декларации. «Мне нечего декларировать, кроме
моего гения», – ответил Уайльд.
1883. Первая поездка в Париж.
1884. Уайльд женится на Констанции Ллойд.
1885. Уайльд становится редактором журнала «Мир женщин».
1886. Издание книги «Счастливый принц и другие сказки».
1889. Напечатано эссе Уайльда «Упадок лжи».
1891. Выходит в свет «Портрет Дориана Грея».
1892. После премьеры комедии «Веер леди Уиндермир» автор обратился к публике со
словами: «Я поздравляю вас с большим успехом спектакля; это убедило меня, что вы почти
столь же высокого мнения о моей пьесе, как и я сам».
1893. Поставлена комедия «Женщина, не стоящая внимания». Во Франции напечатана
драма «Саломея»; в Англии она запрещена к постановке.
Январь – февраль 1895. Огромный успех комедий «Идеальный муж» и «Как важно
быть серьезным».
Апрель – май 1895. Арест и осуждение Уайльда за «преступление против
общественной нравственности». «Все в моей трагедии было отвратительно, вульгарно,
противно, нестильно».
1895 – 1897. Двухлетнее тюремное заключение. «Если Англия ко всем своим
заключенным относится так же, как ко мне, она не заслуживает иметь их вовсе».
1897. Выйдя из тюрьмы, Уайльд поселяется во Франции. «Яуже не приобрету
ниодного нового друга в своей жизни, но, вероятно, приобрету нескольких друзей послесвоей
смерти».
1898. «Баллада Редингской тюрьмы» издана без имени автора.
30 ноября 1900. Смерть Оскара Уайльда. «Хотите знать, в чем заключается
величайшая драма моей жизни? Я вложил свой гений в свою жизнь, и всего лишь свой
талант – в свои книги».
«Здесь жил
Оскар Уайльд
1854–1900
остроумец и драматург»
3
Уайльд о себе
***
***
***
***
***
***
***
О мужчинах и женщинах
***
Женщины находятся в гораздо более выгодном положении, чем мужчины: для них
существует больше запретов.
***
Мужчины узнают жизнь слишком рано, а женщины слишком поздно, вот и почти вся
разница между ними.
***
Для философа женщины являют собой триумф материи над духом, а мужчины –
триумф духа над моралью.
***
***
***
Женщины относятся к нам, мужчинам, так же, как человечество – к своим богам: они
нам поклоняются – и надоедают, постоянно требуя чего-то.
***
***
Знаете ли вы, как велико женское любопытство? Оно почти не уступает мужскому.
***
Женщине всегда можно довериться, потому что она не помнит ничего важного.
***
Женщина может сделать мужчину праведником только одним способом: надоесть ему
так, что он утратит всякий интерес к жизни.
***
5
Женщина начинает с отражения наступления мужчины, а кончает тем, что отрезает ему
путь к отступлению.
***
На самом деле женщины любят, когда мужчины скверно одеты. Они всегда немного
боятся денди и хотят, чтобы наружность мужчины говорила против него.
***
Женщины в высшей степени практичный народ. Они много практичнее нас. Мужчина в
возвышенные моменты частенько забывает поговорить о браке, а женщина всегда
напоминает ему об этом.
***
***
***
Ничто так не вредит роману, как чувство юмора в женщине или недостаток его в
мужчине.
6
***
Никогда не надо дарить женщине то, чего она не может носить по вечерам.
***
***
Женщины созданы для того, чтобы их любить, а не для того, чтобы их понимать.
***
***
Если вы хотите узнать, что на самом деле думает женщина, смотрите на нее, но не
слушайте.
***
***
***
История женщин – это история самого худшего вида тирании, какую знал мир. Тирания
слабого над сильным. Это единственная форма тирании, которая еще держится.
***
***
У женщин просто удивительное чутье. Они замечают все, кроме самого очевидного.
***
***
Вся прелесть прошлого в том, что оно – прошлое. А женщины никогда не замечают, что
занавес опустился. Им непременно подавай шестой акт!
***
***
Первый долг женщины – угождать своей портнихе. В чем состоит ее второй долг, до сих
пор не выяснено.
***
***
***
***
***
***
Если женщина добилась того, что выглядит на десять лет моложе своей дочери, она
этим вполне удовлетворена.
***
Ей все еще тридцать пять лет с тех самых пор, как ей исполнилось сорок.
***
Нельзя доверять женщине, которая не скрывает свой возраст. Такая женщина может
рассказать все, что угодно.
***
Женщина никогда не должна быть слишком точной в определении своего возраста. Это
отзывает педантством.
***
***
Вчера на ней румян было очень много, а платья очень мало. В женщине это всегда
признак отчаяния.
***
Милое дитя! Она так любит фотографии, особенно виды Швейцарии. На редкость
целомудренный вкус.
***
Она может с блеском говорить о любом предмете при условии, если ничего о нем не
знает.
***
***
***
***
***
Красота – один из видов Гения, она еще выше Гения, ибо не требует понимания.
***
***
***
***
Ужас, как женщины стали расчетливы. Спору нет, нашим бабушкам тоже случалось
пускаться во все тяжкие, но их внучки непременно сначала прикинут, что это им даст.
***
***
***
Женщина будет кокетничать с кем угодно, лишь бы на нее в это время смотрели.
***
Если мужчина когда-то любил женщину, он все сделает для нее. Кроме только одного:
продолжать любить ее.
10
***
***
***
Между капризом и «вечной любовью» разница только та, что каприз длится несколько
дольше.
***
Настоящая большая страсть встречается ныне довольно редко. Это привилегия людей,
которым больше нечего делать.
***
***
***
Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он
обманывает другого.
***
Она всегда была в кого-нибудь влюблена – и всегда безнадежно, так что она сохранила
все свои иллюзии.
***
***
***
Кто-то сказал про женщин, что они «любят ушами». А мужчины любят глазами.
***
12
***
Женщины любят нас за наши недостатки. Если этих недостатков изрядное количество,
они готовы все нам простить, даже ум.
***
Очень опасно встретить женщину, которая полностью тебя понимает. Это обычно
кончается женитьбой.
***
Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, если только он не влюблен в нее.
***
Лучше обожать, чем быть предметом обожания. Терпеть чье-то обожание – это скучно и
тягостно.
***
Меня любили страстно, безумно. И очень жаль. Это невероятно мешало мне в жизни. Я
бы не прочь иметь иногда немножко свободного времени.
***
Мужчина всегда хочет быть первой любовью женщины. Женщины более чутки в таких
вопросах. Им хотелось бы стать последней любовью мужчины.
***
***
***
***
***
Поверхностными людьми я считаю как раз тех, кто любит только раз в жизни. Их так
называемая верность, постоянство – лишь летаргия привычки или отсутствие воображения.
***
***
Тем, кто верен в любви, доступна лишь ее банальная сущность. Трагедию же любви
познают лишь те, кто изменяет.
***
***
***
***
Теперь все женатые мужчины живут как холостяки, а все холостые – как женатые.
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Женщина выходит замуж вторично только в том случае, если первый муж бьш ей
противен. А мужчина женится опять только потому, что очень любил первую жену.
15
***
Я не говорил, что он женится. Я сказал только, что он собирается жениться. Это далеко
не одно и то же. Я, например, ясно помню, что женился, но совершенно не припоминаю,
чтобы я собирался жениться. И склонен думать, что такого намерения у меня никогда не
было.
***
***
***
***
***
***
Я человек женатый, а в том и состоит прелесть брака, что обеим сторонам неизбежно
приходится изощряться во лжи.
***
В Лондоне слишком много женщин, которые верят своим мужьям. Их сразу можно
узнать – у них такой несчастный вид.
***
Двадцать лет любви делают из женщины развалину; двадцать лет брака придают ей
сходство с общественным зданием.
***
Хуже брака без любви может быть только брак, в котором любовь существует лишь с
одной стороны.
***
Можно сразу определить, есть ли у мужчины семья или нет. Мне часто приходилось
16
***
Женщины стали так образованны, что их уже ничто не удивляет – кроме счастливого
брака.
***
В наши дни мужу опасно оказывать жене какое-либо внимание на людях. Это
заставляет всех думать, что он бьет ее наедине. Так подозрительны нынче ко всему, что
похоже на счастливый брак.
***
***
Полигамия? Насколько поэтичнее иметь одного супруга или супругу и любить многих.
***
***
***
Когда женщина почувствует, что ее муж равнодушен к ней, она начинает одеваться
слишком кричаще и безвкусно, или у нее появляются очень нарядные шляпки, за которые
платит чужой муж.
***
***
Иметь тайны от чужих жен – это в наше время необходимая роскошь. Но пытаться
что-нибудь скрыть от своей жены – это непростительное легкомыслие. Она же все равно
узнает.
***
***
Женские разговоры
– По-моему, муж не должен быть слишком обворожительным. Это опасно.
– Дитя мое, муж никогда не бывает слишком обворожителен!
***
– Вы не мастер говорить комплименты. Боюсь, что жена не поощряет вас в этой
полезной привычке. Это с ее стороны большая ошибка. Когда мужчина перестает говорить
приятные слова, у него и мысли меняются соответственно.
***
***
– Это хорошо, что вы курите. Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие. И так уж
в Лондоне слишком много бездельников.
***
– Я обожаю мужчин за семьдесят. Они всегда предлагают женщинам любовь до гроба.
По-моему, семьдесят лет – идеальный возраст для мужчины.
18
***
***
***
***
– Чтобы завоевать мужчину, женщине достаточно разбудить самое дурное, что в нем
есть. Ты делаешь из мужчины бога, и он тебя бросает. Другая делает из него зверя, и он
лижет ей руки и не отстает от нее.
***
***
***
19
– Не любовь с первого взгляда, но любовь в конце сезона – это гораздо надежнее.
***
***
***
– Маргарет очень похорошела. В последний раз, что я ее видела, – двадцать лет назад, –
это был уродец в пеленках.
***
***
– Я считаю, что если мать каждый сезон не расстается по крайней мере с одной
дочерью, значит, у нее нет сердца.
***
– Эта гувернантка слишком красива, чтобы ее можно было держать в порядочном доме.
***
– Нет, я не цинична, просто у меня есть опыт – впрочем, это одно и то же.
***
– Я люблю слушать себя. Для меня это одно из самых больших удовольствий. Порой я
веду очень продолжительные беседы сама с собой, и, признаться, я настолько образованна и
умна, что иной раз не понимаю ни единого слова из того, что говорю.
***
– Я никуда не выезжаю без дневника. В поезде всегда надо иметь для чтения что–
нибудь захватывающее.
***
***
***
***
О деньгах
Нынешние молодые люди воображают, что деньги – это все. А с годами они в этом
убеждаются.
***
***
В нашем обществе единственный класс помышляет о деньгах более, чем богатые: это
бедняки. Бедные ни о чем, кроме денег, думать не могут.
***
Кредит – это единственный капитал младшего сына в семье, и на этот капитал можно
отлично пожить.
***
Мне деньги не нужны – они нужны тем, кто имеет привычку платить долги, а я своим
кредиторам никогда не плачу.
***
21
Эти папиросы с золотым ободком ужасно дороги. Я курю их только тогда, когда я по
уши в долгу.
***
***
***
Я знал одного молодого человека, которого разорила пагубная привычка отвечать на все
письма.
О семье и родственниках
Родственники – скучнейший народ, они не имеют ни малейшего понятия о том, как
надо жить, и никак не могут догадаться, когда им следует умереть.
***
Признаюсь, я действительно не терплю свою родню. Это потому, должно быть, что мы
не выносим людей с теми же недостатками, что у нас.
***
Вообще-то родные – это бич божий, но они придают человеку известный вес.
***
Уверяю вас, что пишущая машинка, если на ней играют с чувством, надоедает ничуть
не более, чем пианино, за которым сидит сестра или кто-то другой из родни.
***
***
***
***
Дети начинают с того, что любят родителей. Потом они судят их. И почти никогда не
22
прощают им.
***
В Америке молодые люди не жалеют сил для воспитания своих родителей, стараясь,
чтобы те, хоть на старость лет, получили необходимые представления о современной жизни.
***
***
Отцов не должно быть ни видно, ни слышно. Только на этой основе можно построить
прочную семью.
О жизни
Жизнь – всего лишь дурная четверть часа, состоящая из чудесных секунд.
***
***
Жизнь – самое редкое, что есть на свете. Большинству людей знакомо только
существование.
***
23
***
Жизнь никогда не бывает справедливой. Для большинства из нас так оно, пожалуй, и
лучше.
***
В жизни нет ничего сложного. Это мы сложны. Жизнь – простая штука, и в ней что
проще, тем правильнее.
***
***
Никакого секрета жизни не существует. Цель жизни, если она есть, в том, чтобы всегда
искать соблазнов. Их очень мало. Иногда проходит весь день, а так ни одного и не
встретится.
***
Первая обязанность человека в жизни – быть как можно более искусственным. Вторая
же обязанность человека – до сих пор еще никем не открыта.
***
***
Люди всегда смеются над своими трагедиями – это единственный способ переносить
их.
***
***
***
***
24
Они ведут простую, здоровую деревенскую жизнь: встают рано, потому что им много
чего нужно сделать, и рано ложатся, потому что им не о чем думать.
***
***
Я всегда удивляю сам себя. Это единственное, ради чего стоит жить.
***
Цель жизни – самовыражение. Высший долг – это долг перед самим собой.
***
***
В нашей жизни возможны только две трагедии. Одна – это когда не получаешь того, что
хочешь, другая – когда получаешь. Вторая хуже, это поистине трагедия!
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Человек должен вбирать в себя краски жизни, но никогда не помнить деталей. Детали
всегда банальны.
***
***
***
О молодости и старости
Молодость – это не мода. Молодость – это искусство.
***
***
***
***
***
***
Старики всему верят, люди зрелого возраста во всем сомневаются, молодые все знают.
***
***
У юности целое царство впереди. Каждый из нас родится царем, и многие, подобно
царям, умирают в изгнании.
***
Трагедия старости не в том, что человек стареет, а в том, что он душой остается
молодым.
***
Как только человек доживет до таких лет, когда надо понимать, он перестает понимать
27
что бы то ни было.
***
***
Чтобы вернуть свою молодость, я готов делать все – только не вставать рано, не
заниматься гимнастикой и не быть полезным членом общества.
Об образовании
Образование – замечательное дело, надо лишь хоть иногда вспоминать о том, что
ничему, что стоит знать, научить невозможно.
***
***
Общество производит плутов, а образование делает одних плутов умнее, чем другие.
***
Три письма, которые вы мне написали после нашего разрыва, так хороши и в них так
много орфографических ошибок, что я до сих пор не могу удержаться от слез, когда
перечитываю их.
***
всяким пыльным старьем, где каждая вещь оценена гораздо выше своей настоящей
стоимости.
***
***
Советовать людям, что им читать, как правило, бесполезно либо вредно. Но вот
сообщить людям, чего читать не следует, – совсем другое дело, и я охотно предложил бы
включить эту тему в факультативный университетский курс.
***
Все решительно неспособные чему бы то ни было учиться взялись поучать – вот чем
увенчалась наша страсть к образованию.
***
Люди учат, чтобы скрыть свое невежество, так же, как улыбаются, чтобы скрыть свои
слезы.
***
Тот, кто так озабочен просвещением других, никак не выберет времени для
собственного просвещения. Истинным идеалом для человека является рост его собственной
культуры.
***
Храни вас боже оказаться рядом с человеком, всю жизнь стремившимся образовывать
других. До чего узок горизонт этих людей! До чего утомляют они и нас, и, должно быть,
самих себя, до бесконечности повторяя и пережевывая одни и те же мысли!
***
***
***
***
***
***
***
***
Слушать – это очень опасно: тебя могут убедить. А человек, который уступает доводам
разума, очень неразумное существо.
***
***
Я обычно говорю то, что у меня на уме. В наши дни это большая ошибка: тебя слишком
часто понимают неправильно.
***
***
***
***
Сказать человеку в глаза всю правду порою больше, чем долг, – это удовольствие.
30
***
***
***
***
Как все ораторы, которые ставят себе целью исчерпать тему, он исчерпал терпение
слушателей.
***
***
***
***
Это прямо чудовищно, как люди себя нынче ведут: за вашей спиной говорят о вас
чистую правду.
***
Я не желаю знать, что говорят обо мне за моей спиной. Это слишком мне льстит.
***
***
Теперь хорошее воспитание – только помеха. Оно закрывает перед вами множество
дверей.
***
***
***
***
***
***
***
Обедать в половине седьмого! В такую рань! Да это все равно что унизиться до чтения
английского романа. Ни один порядочный человек не обедает раньше семи.
***
Об обществе
Бывать в обществе просто скучно. А быть вне общества – уже трагедия.
***
***
***
***
Во фраке и белом галстуке каждый, даже биржевой маклер, может сойти за культурного
32
человека.
***
***
Я люблю званые обеды в Лондоне. Умные люди просто не слушают, что им говорят, а
глупые не говорят вовсе.
***
В Париже такие истории создают человеку известность, но в Лондоне у людей еще так
много предрассудков. Здесь никак не следует начинать свою историю со скандала. Скандалы
приберегают на старость, когда бывает нужно подогреть интерес к себе.
***
Во всем Лондоне есть только пять женщин, с которыми стоит поговорить, да и то двум
из этих пяти не место в приличном обществе.
***
Все можно пережить, кроме смерти; все можно перенести, кроме хорошей репутации.
***
***
Он, должно быть, весьма почтенный человек. Я ни разу в жизни не слышал его имени, а
это в наши дни много значит.
33
***
***
***
***
***
Вы его знаете? Я знаю его так хорошо, что не разговариваю с ним уже десять лет.
***
***
Я никогда бы не стал его другом, будь я знаком с ним. Это очень опасно – хорошо знать
своих собственных друзей.
***
Споры – крайне вульгарная вещь. В хорошем обществе все имеют в точности одно и то
же мнение.
***
Всякий, кому довелось пожить среди бедных, подтвердит, что братство людское не
пустая выдумка поэтов, а самая гнетущая и гнусная реальность; и ежели писатель
обязательно стремится познать нравы высшего общества, он мог бы с тем же успехом
постичь их, изобразив торговок спичками или разносчиков фруктов.
***
Если низшие сословия не будут подавать нам пример, какая от них польза?
***
***
34
О политике
Обожаю политические салоны. Это единственное место, где не говорят о политике.
***
В палате общин едва ли найдется хоть один человек, на которого художнику стоило бы
расходовать краски. Правда, многие из них нуждаются в побелке.
***
***
***
***
***
35
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Я сказал бы, что Америка вовсе не открыта. Она еще только обнаружена.
***
Американец – это Дон Кихот здравого смысла, ибо практичен до такой степени, что
совершенно оторван от действительности.
36
***
***
***
***
Говорят, в Америке экспорт свинины самое прибыльное дело. Выгоднее его только
политика.
***
***
***
***
***
***
***
***
Американец сумел превратить страну свою в рай для женщин. Тут, возможно, и кроется
причина, отчего американки, подобно Еве, так стремятся прочь из этого рая.
***
***
***
***
***
***
***
У нас, англичан, с американцами теперь и вправду все общее, кроме, разумеется, языка.
***
***
***
В Англии, если человек не может по крайней мере два раза в неделю разглагольствовать
о нравственности перед обширной и вполне безнравственной аудиторией, политическое
поприще для него закрыто. В смысле профессии ему остается только ботаника или церковь.
***
Есть нечто трагическое в том, что в настоящее время в Англии имеется такое огромное
количество молодых людей, начинающих жизнь с прекрасным профилем и кончающих
занятием какой-либо полезной профессией.
***
Способность думать – самое нездоровое, что существует под солнцем, и люди от этого
умирают точно так же, как от физических недугов. К счастью, уж у нас в Англии эта
способность незаразна.
***
***
***
У него бьшо типично британское лицо. Такое лицо, стоит его однажды увидеть, уже не
запомнишь.
39
***
***
***
***
***
***
***
О литературе и журналистике
В прежнее время книги писали писатели, а читали читатели. Теперь книги пишут
читатели и не читает никто.
***
***
Всякие правила насчет того, что следует и чего не следует читать, просто нелепы.
Современная культура более чем наполовину зиждется на том, чего не следует читать.
40
***
***
Каждый может написать трехтомный роман. Все, что для этого нужно, – совершенно не
знать ни жизни, ни литературы.
***
***
***
***
***
По сути дела, художественно описать тюрьму не легче, чем, скажем, нужник. Взявшись
за описание последнего в стихах или прозе, мы сможем сказать только, есть там бумага или
нет, чисто там или грязно – и все; ужас тюрьмы в том и состоит, что, будучи сама по себе
чрезвычайно примитивной и банальной, она действует на человека столь разрушительно.
***
***
Нигилист, этот удивительный мученик без веры, есть чисто литературный продукт. Он
выдуман Тургеневым и завершен Достоевским.
***
романиста.
***
***
Если дух, пронизывающий романы Жорж Санд, допотопен, то только потому, что потоп
еще не наступил; если он утопичен – значит, к географическим реалиям придется добавить и
Утопию.
***
***
Персонажи нужны в романе не для того, чтобы увидели людей, каковы они есть, а для
того, чтобы познакомиться с автором, не похожим ни на кого другого.
***
Пессимизм изобрел Гамлет. Весь мир сделался печален оттого, что некогда печаль
изведал сценический персонаж.
***
***
Как много потеряли писатели, оттого что принялись писать. Нужно, чтобы они вновь
начали говорить.
***
***
Я знаю, как весело бывает подобрать какую-либо кличку и носить, как розу в петлице.
Именно так обретали названия все крупные школы в искусстве.
***
Вся скверная поэзия порождена искренним чувством. Быть естественным – значит быть
очевидным, а быть очевидным – значит быть нехудожественным.
42
***
***
Поэты прекрасно знают, что о любви писать выгодно, на нее большой спрос. В наше
время разбитое сердце выдерживает множество изданий.
***
Любовь вышла из моды, ее убили поэты. Они так много писали о ней, что все
перестали им верить.
***
Если человек выпустил сборник плохих сонетов, можно заранее сказать, что он
совершенно неотразим. Он вносит в свою жизнь ту поэзию, которую не способен внести в
свои стихи. А поэты другого рода изливают на бумаге поэзию, которую не имеют смелости
внести в жизнь.
***
Мне иногда кажется, что слепота Гомера на самом деле – художественный миф,
созданный во времена истинной критики для того, чтобы напомнить нам не о том лишь, что
великий поэт – это всегда провидец, постигающий мир не физическим, а духовным зрением,
а еще и о том, что он настоящий певец, чья песня рождается из музыки, когда, вновь и вновь
про себя повторяя каждую свою строку, он схватывает тайну ее мелодии и во тьме находит
слова, окруженные светом.
***
Чарлз Лэм говорит, что для него всегда сомнительны достоинства стихов, пока они не
напечатаны; по его замечательному суждению, «все вопросы снимает типографщик».
***
***
***
***
литературу не читают.
***
***
***
Теперешние журналисты всегда с глазу на глаз просят у человека прощения за то, что
сказали о нем во всеуслышание.
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Иногда говорят, что актеры нам показывают своих Гамлетов вместо шекспировского. А
на самом деле нет никакого шекспировского Гамлета. Если в Гамлете есть определенность,
как в творении искусства, в нем также есть и невнятица, как в любом явлении жизни.
Гамлетов столько же, сколько видов меланхолии.
***
Пока актер не чувствует себя в костюме как дома, он не чувствует себя как дома и в
своей роли.
***
***
***
Если бы в наши дни воскрес древний грек, то его чаще можно бьшо бы встретить в
цирке, чем в театре.
***
***
***
***
***
Музыку Вагнера я предпочитаю всякой другой. Она такая шумная, под нее можно
болтать в театре весь вечер, не боясь, что тебя услышат посторонние.
***
***
Музыканты такой неразумный народ. Хотят, чтоб мы были немы, как раз когда больше
всего хочется быть глухим.
***
После Шопена у меня такое чувство, как будто я только что рыдал над ошибками и
грехами, в которых неповинен, и трагедиями, не имеющими ко мне отношения.
***
Актер – вот критик драмы. Музыкальный критик – это певец, или скрипач, или
флейтист.
***
Пианистов я прямо-таки боготворю. Не знаю, что в них так меня привлекает… Может
46
быть, то, что они иностранцы. Ведь они, кажется, все иностранцы? Даже те, что родились в
Англии, со временем становятся иностранцами. Это очень разумно с их стороны и создает
хорошую репутацию их искусству, делает его космополитичным.
***
***
Картина несет нам не большую весть или смысл, чем дивный кусок венецианского
стекла или голубой изразец со стены Дамаска: это лишь прекрасно окрашенная поверхность.
***
Учить искусству надо не в Академии. Художника создает то, что он видит, а не то, что
он слышит.
***
***
…Та любопытная смесь плохой работы и хороших намерений, которая дает у нас право
художнику считаться типичным представителем английского искусства.
***
***
Верить можно только тем портретам, на которых почти не видно модели, зато очень
хорошо виден художник.
***
***
***
Об искусстве
Душа есть только у искусства, а у человека ее нет.
***
***
***
Можно простить человеку, который делает нечто полезное, если только он этим не
восторгается. Тому же, кто создает бесполезное, единственным оправданием служит лишь
страстная любовь к своему творению.
Всякое искусство совершенно бесполезно.
***
***
Искусство создает великие архетипы, по отношению к которым все сущее есть лишь
незавершенная копия.
***
Если природа – это материя, стремящаяся стать душой, то искусство – это душа,
выражающая себя в материальном.
***
***
***
***
***
***
Жизнь движется быстрее Реализма, однако Романтизм всегда остается впереди Жизни.
***
***
Было бы ошибочно думать, что страсть, испытываемая при творчестве, может найти
полное выражение в созданном произведении. Искусство гораздо отвлеченнее, чем мы
думаем. Форма и краски говорят нам о форме и красках, и только.
***
***
***
***
***
***
***
Я всегда считал и теперь считаю, что эгоизм – это альфа и омега современного
искусства, но, чтобы быть эгоистом, надобно иметь эго. Отнюдь не всякому, кто громко
кричит: «Я! Я!», позволено войти в Царство Искусства.
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
50
***
Техника – это на самом деле личность художника. Вот почему мастер и не способен ей
обучить, а подмастерье не в силах ее перенять, понять же ее может критик-художник.
***
Чудаки, право, эти художники! Из кожи лезут, чтобы добиться известности, а когда
слава приходит, они как будто тяготятся ею. Как это глупо! Если неприятно, когда о тебе
много говорят, то еще хуже – когда о тебе совсем не говорят.
***
***
***
Одни лишь боги вкусили смерть. Аполлон умер, но Гиацинт, которого, по уверению
людей, он убил, – до сих пор еще жив. Нерон и Нарцисс – всегда с нами.
***
***
***
***
***
Когда искусство станет разнообразнее, природа, без сомнения, тоже сделается не столь
докучливо однородной.
***
***
***
***
***
***
***
У красоты смыслов столько же, сколько у человека настроений. Красота – это символ
символов. Красота открывает нам все, поскольку не выражает ничего.
***
***
Прекрасно лишь то, что не имеет к нам касательства. Гекуба нам ничто, и как раз
поэтому ее горести составляют столь благодарный материал для трагедии.
52
***
Я хотел бы напомнить тем, кто насмехается над красотой как над чем-то непрактичным,
что безобразная вещь – это просто плохо выполненная вещь. В красоте – божественная
экономность, она дает нам только то, что нужно; уродство расточительно, оно изводит
материал впустую, уродство как в костюме, так и во всем остальном – это всегда знак того,
что кто-то был непрактичен.
***
***
***
Не было творческой эпохи, которая вместе с тем не стала бы и эпохой критики. Ибо не
что иное, как критическая способность создает свежие формы.
***
***
***
***
***
Цель критика в том, чтобы запечатлеть собственные импрессии. Это для него создаются
картины, пишутся книги и обращается в скульптуру мрамор.
***
***
Лишь по той причине, что человек сам ничего не может создать, он может сделаться
достойным судьей созданного другим.
53
***
***
Много ли значит тема для художника столь творческого, каким является критик? Не
меньше, но и не больше, чем она значит для романиста или для живописца. Он схож с ними в
том, что умеет находить свои мотивы повсюду.
***
Творчество всегда тащится за своим веком. А направляет этот век Критика. Дух
Критики и Всемирный Дух суть единство.
***
***
***
Существуют два способа не любить искусство. Один из них заключается в том, чтобы
его просто не любить. Другой в том, чтобы любить его рационально.
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Ни в коем случае искусство не воспроизводит свой век. Великая ошибка всех историков
заключается в том, что они по искусству эпохи судят о самой эпохе.
***
***
Все великие личности рано или поздно обречены оказаться на уровне их биографов.
***
***
Сегодня у каждого великого человека есть ученики, а его биографию обычно пишет
Иуда.
***
***
Об истине
Дорога к истине вымощена парадоксами. Чтобы постигнуть Действительность, надо
видеть, как она балансирует на канате.
***
***
***
***
***
***
***
Как легко обратить в свою веру других и как трудно обратить самого себя.
***
Истина перестает быть истиной, как только в нее уверует больше, чем один человек.
***
***
***
***
***
***
***
***
О религии и морали
Религия – распространенный суррогат веры.
***
Религии умирают тогда, когда бывает доказана заключенная в них истина. Наука – это
летопись умерших религий.
***
***
Что есть Истина? Если дело идет о религии, это не более чем известное мнение,
которое сумело продержаться века.
***
Святость создается любовью. Святые – это люди, которые сильнее всего любили.
***
Христос умер не для того, чтобы спасти людей, а для того, чтобы научить их спасать
друг друга.
***
***
Пути богам проторяет лишь тот, чьи суждения звучат гласом паломника в пустыне.
58
***
Молитва должна оставаться без ответа, иначе это уже не молитва, а переписка.
***
***
В истины веры верят не потому, что они разумны, а потому, что их часто повторяют.
***
***
***
***
Епископ в восемьдесят продолжает твердить то, что ему внушали, когда он был
восемнадцатилетним юнцом, – естественно, что лицо его сохраняет красоту и благообразие.
***
Как теория, так и практика церкви первых веков христианства высказывалась против
брака. Поэтому церковь первых веков христианства и не дожила до нашего времени.
***
***
***
***
Лучше быть красивым, чем добродетельным. Но, с другой стороны, лучше уж быть
добродетельным, чем безобразным.
***
***
***
***
***
Не грешник, а глупец – вот наибольшее из наших зол. Нет греха, кроме глупости.
***
***
***
В деревне всякий может быть праведником. Там нет никаких соблазнов. Приобщиться к
цивилизации – дело весьма нелегкое. Для этого есть два пути: культура или так называемый
разврат. А деревенским жителям то и другое недоступно. Вот они и закоснели в добродетели.
***
***
Нет книг нравственных или безнравственных. Есть книги хорошо написанные или
написанные плохо. Вот и все.
60
***
***
***
***
***
***
***
Мне кажется, хорошие люди приносят много вреда в жизни… И главный вред в том,
что они придают такое огромное значение дурному. Бессмысленно делить людей на хороших
и дурных. Люди бывают либо очаровательны, либо скучны. Я предпочитаю очаровательных.
***
***
Мои дурные качества просто чудовищны. Когда я ночью вспоминаю о них, я сейчас же
опять засыпаю.
***
Вы в самом деле думаете, что только слабые люди поддаются соблазну? Уверяю вас,
есть такие страшные соблазны, что для того, чтобы им поддаться, нужна сила, сила и
мужество.
61
***
***
***
***
***
***
***
Эгоизм не в том, что человек живет как хочет, а в том, что он заставляет других жить по
своим принципам.
***
Думать о себе не есть эгоизм. Тот, кто не думает о себе, вообще не способен мыслить.
Но крайне эгоистично требовать от ближнего мыслей и суждений, подобных своим. Зачем?
Если тот способен мыслить, скорее всего он мыслит иначе. Если не способен, недопустимо
требовать от него проблеска мысли.
***
***
Тех, кто притворяется хорошим, свет принимает всерьез. Тех, кто притворяется
плохим, – нет. Такова безграничная глупость оптимистов.
***
***
***
***
***
***
Чувство долга – это как раз то, что мы хотим видеть в других.
***
***
Благие намерения – это чеки, которые люди выписывают на банк, где у них нет
текущего счета.
***
Великодушие не заразно.
***
***
***
Питать симпатии к обездоленным куда как просто. Питать симпатии к мысли намного
труднее.
***
***
***
***
***
***
Убийство – всегда ошибка. Никогда не следует делать того, о чем нельзя поболтать с
людьми после обеда.
***
Любой суд есть суд над чьей-либо жизнью, и любой приговор – это смертный приговор.
***
Можно снести любые невзгоды – они приходят извне, они случайны. Но страдать за
собственные ошибки – это самое горькое, что может быть в жизни.
***
***
Хуже Несправедливости лишь одно – Справедливость, из чьих рук вынули меч. Когда
Правда не есть к тому же и Сила, она есть Зло.
***
До тех пор, пока в войне видят зло, она всегда будет обладать известной
привлекательностью. Когда в ней научатся видеть вульгарность, она не привлечет никого.
О людях и человеке
Единственное, что нам доподлинно известно о человеческой Натуре, – это что она
64
***
***
***
***
***
***
***
***
***
В наш век люди слишком много читают, чтобы быть мудрыми, и слишком много
думают, чтобы быть красивыми.
***
***
Истинное совершенство заключается не в том, что человек имеет, а в том, что он из себя
представляет.
65
***
***
***
Все мы готовы верить в других по той простой причине, что боимся за себя. В основе
оптимизма лежит чистейший страх.
***
***
Люди интересуют меня больше, чем их принципы, а интереснее всего – люди без
принципов.
***
Дешевые издания великих книг всегда кстати, но дешевые версии великих людей
достойны презрения.
***
Только два сорта людей по-настоящему интересны – те, кто знает о жизни все
решительно, и те, кто ничего о ней не знает.
***
Люди в своем большинстве живо интересуются всем на свете, за исключением того, что
действительно стоит знать.
***
***
***
***
***
***
Тот, кто видит какое-либо различие между душой и телом, не имеет ни того ни другого.
***
Воображение дано человеку, чтобы утешить его в том, чего у него нет, а чувство юмора
– чтобы утешить тем, что у него есть.
***
***
***
***
***
***
Чувствительная особа – это тот, кто непременно будет отдавливать другим мозоли, если
сам от них страдает.
***
Пессимист, оказавшись перед выбором между двумя видами зла, выбирает оба.
***
***
67
***
***
***
***
***
Чтобы хоть отчасти понять самого себя, надо понять все о других.
***
***
***
О разном
В храме все должны быть серьезны, кроме того, кому поклоняются.
***
***
***
***
Есть только два явления, которые и в нашем девятнадцатом веке еще остаются
необъяснимыми и ничем не оправданными: смерть и пошлость.
***
Каждый должен ходить к хироманту хотя бы раз в месяц, чтобы знать, что ему можно, а
чего нельзя. Потом мы, конечно, делаем все наоборот, но как приятно знать о последствиях
заранее!
***
***
Модно то, что носишь ты сам, немодно то, что носят другие.
***
Можно восхищаться чужим языком, даже если не можешь свободно говорить на нем,
как можно любить женщину, почти не зная ее.
***
***
***
***
Нет ничего опаснее, чем быть модным. Все модное быстро выходит из моды.
***
***
***
69
О футболе я самого лучшего мнения. Отличная игра для грубых девчонок, но не для
деликатных мальчиков.
***
***
***
***
***
***
***
***
Тот, кто смотрит на дело с обеих сторон, обычно не видит ни одной из них.
***
***
Это не мое дело. Поэтому оно меня и интересует. Мои дела всегда нагоняют на меня
тоску. Я предпочитаю чужие.
***
***
Я всегда так поступаю с добрыми советами: передаю их другим. Больше с ними нечего
70
делать.
***
***
***
***
Чем объективнее кажется нам произведение, тем оно на деле субъективнее. Быть может,
Шекспир и вправду встречал на лондонских улицах Розенкранца и Гиль-денстерна или
видел, как бранятся на площади слуги из враждующих семейств, однако Гамлет вышел из его
души и Ромео был рожден его страстью.
***
Об Оноре де Бальзаке:
Почитайте-ка Бальзака как следует, и наши живущие ныне друзья окажутся просто
тенями, наши знакомые – тенями теней. Одна из величайших драм моей жизни – это смерть
Люсьена дю Рюбампре.
***
***
Об Эмиле Золя:
Золя старательно создает панораму Второй империи. Но кому теперь интересна Вторая
империя? Она уже устарела.
***
О Чарлзе Диккенсе:
71
В искусстве Диккенса столь мало здравого смысла, что он не способен даже на сатиру,
его подлинная стихия – карикатура.
***
***
***
***
***
***
***
***
***
О Бернарде Шоу:
Прекрасный человек. Он не имеет врагов и не любим никем из друзей.
***
***
***
О Джеймсе Уистлере:
Джеймс Уистлер – один из величайших мастеров живописи; таково мое мнение. И
должен добавить, что мистер Уистлер полностью разделяет это мнение.
***
***
банальности.
Андре Моруа
***
***
***
***
***
Уайльд никогда не «гулял по Пикадилли с цветком мака или лилии», как утверждала
молва. Сам он по этому поводу говорил:
– Такое мог бы сделать любой. Я добился гораздо большего: заставил поверить всех,
что я действительно это делал.
***
***
75
***
***
***
Некий американский издатель предложил Уайльду пять тысяч долларов за роман в сто
тысяч слов. Уайльд телеграфировал:
«Мне трудно удовлетворить Ваше желание по той простой причине, что в английском
языке нет ста тысяч слов».
***
***
***
76
***
– Мой дорогой, вы неверно ставите вопрос. Эта пьеса сама по себе успех. Вопрос
только в том, не провалится ли на первом представлении публика.
***
***
***
Как-то на улице к Уайльду подошел нищий и стал просить денег: дескать, у него нет ни
работы, ни куска хлеба.
– Работа! – воскликнул Уайльд. – Неужели вы хотите работать? Хлеб! Неужели вы
хотите есть хлеб?
Выдержав паузу, он положил руку на плечо нищего и продолжал:
– Если бы вы подошли ко мне и сказали, что у вас есть работа, но вы не можете спать на
работе, и что у вас есть кусок хлеба, но вы не можете есть все хлеб да хлеб, – я бы дал вам
полкроны.
Он еще раз выдержал паузу и закончил:
– А так я даю вам два шиллинга.
***
***
Незадолго до смерти Уайльд сказал, что ему приснился ужасный сон – будто он сидел
за одним столом с мертвецами. Реджинальд Тернер (друг Уайльда, журналист и писатель)
заметил:
– Милый мой Оскар, ты наверняка был душой общества.
***
***
Основные источники
Парандовский Я. Алхимия слова; Петрарка; Король слова. – М., 1990.
Уайльд О. Афоризмы и парадоксы. – Н. Новгород, 1999.
Уайльд О. Избранное. – М., 1989.
Уайльд О. Избранные произведения в 2 т. – М., 1960.-Т.1-2.
Уайльд О. Избранные произведения в 2 т. – М., 1993.-Т. 2.
Уайльд О. Письма. – М., 1997.
Уайльд О. Полн. собр. соч. – М., 1909. – Т. 7.
Уайльд О. Пьесы. – М., 1960.
Bloomsbury Treasure of Quotations. – London, 1994.
Douglas A, Strumpf M. Best Book of Aphorisms. – New York, 1989.
Hendrickson R. The Wordsworth Book of Literary Anecdotes. – London, 1997.
Holland V. Oscar Wilde. A Pictorial Biography. – New York, 1960.
Hyde H. M. Oscar Wilde. A Biography. – London, 1976.
Kemp P. The Oxford Dictionary of Literary Quotations. – Oxford; New Jork, 1997.
MacHale D. Wit. – London, 1996.
The Oxford Dictionary of Quotations. – Oxford, 1979.
Radziejewski D. Angielsko-polski siownik przysiyw, powiedzec, aforyzmyw i cytatyw. –
Wiociawek, 1998.
Sherard R. Bernard Shaw, Frank Harris and Oscar Wilde. – New York, 1937.
Wilde O. The Wit of Oscar Wilde. – London, 1969.