This is an examnple of ROMANIAN to RUSSIAN translation (I am native in both)
Cu LuxBusTravel viața „merge” înainte, în sensul direct! Securitatea și confortul
pasagerilor rămân a fi prioritare pentru noi chiar și pe așa vremuri șmechere. Respectiv, vă punem la dispoziție microbuzele noastre, cu 7 locuri disponibile (respectând distanța socială), Wi-Fi, TV și prize de alimentare (220V), pentru confortul vostru atât fizic, cât și psihologic. Cu LuxBusTravel sunteți mai aproape de familie și prieteni! Chiar dacă nu-i puteți bucura cu prezența fizică, mereu aveți opțiunea de a le face ziua mai frumoasă printr- un colet, de care avem grijă ca de propriul copil, până la destinație! Traseul nostru este: Moldova – România – Cehia – Germania. În Germania tranzităm următoarele orașe: Berlin, Hannover, Hamburg, Bremen, Flensburg. Pornirea din Chișinău: în fiecare MARȚI, de la Circ, ora 12:00. Colectarea coletelor în Chișinău: în fiecare MARȚI, de la 9:00 până la 12:00. Pornirea din Germania: în fiecare VINERI. ________________________________________________________________ С LuxBusTravel жизнь „идёт” вперёд, буквально! Безопасность и комфорт пассажиров остаются нашим приоритетом даже в такие хитрые времена. Соответственно, мы предоставляем вам наши маршрутки с 7 местами (соблюдая социальную дистанцию), Wi-Fi, телевизор и розетки (220V), для вашего физического, а так же психологического комфорта. С LuxBusTravel вы становитесь ближе к вашей семье и друзьям! Даже если вы не можете порадовать их смоим присутствием, у вас всегда есть возможность украсить их день своей посылкой, о которой мы заботимся как о собственном чаде, до самого приезда! Наш маршрут: Молдова - Румыния - Чехия – Германия В Германии проезжаем следующие города: Берлин, Ганновер, Гамбург, Бремен, Фленсбург. Выезд из Кишинёва: каждый ВТОРНИК, возле Цирка, в 12:00. Сбор посылок в Кишинёве: каждый ВТОРНИК, от 9:00 до 12:00. Выезд из Германии: каждый ВТОРНИК.