Вы находитесь на странице: 1из 123

-- 1

A B A C B A B D E D B F G F H B D
G������������ɵģ��ϣ����������. ��˹�����˹��I

-- 2
-- 3
-- 4

��.��FHJKLFAMN

O P O Q P O P R S R P T U T V P R U��һ������������������磱� � � � � �
� � � � � � � � � � � � . ��˹�����˹���ļ�����һ�����

�‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ڶ‬磱� � � � � � � � � � � � � � � � � � . ��˹�����˹��

���в�ͼ��Ϊ��������������տ�����

-- 5

������������ɵģ��ϣ���

Ŀ����¼

��Ҫ���������������������������������������

��һ����һ�¡���������������������������������������

�‫���������������������������������������¡ � �ڶ‬

�����¡���������������������������������������

�����¡���������������������������������������

�����¡�����������������������������������������

�����¡�����������������������������������������

�����¡�����������������������������������������

�‫�����������������������������������������¡ � � ڰ‬

�‫�����������������������������������������¡ � �ھ‬

-- 6

������������ɵģ��ϣ���

��Ҫ�����

����. �²�𣨰� � ƣ�����³ɳ���‫׳‬ƣ�����


򿨣�

л��ɳ. ��³��ˡ�������ͯ��ʱ�����ѣ����սʿ����������ί���������.
��³��ˡ���л��ɳ�Ľ�㣬� � � � � � Ա���. ��˹��ŵά�桪� � � �
� ʦ� � β � � � � � � � Ա � � � � � � � � ʡ ί � � ί � � � � .
�������սʿ����������ί����������.
�˿���з򡪡���ͷ���ˣ�������ͷ�������������.
�¿������������ǣ���������
򡪡� ⹲�ί �

�Ѱ¶��. ��������ˮ���ĵ��¹����ߣ�ʡ�෴ίԱ����ϯ���������
‫ �������������ڲ‬ˡ���ľ�������ĵ��¹����ߣ�� и�ί����ϯ����ķ��������
��ʡί��ǣ��‫ ������������ڿ‬ίԱ������п��з򡪡���ǯ�����·���̶Ӷӳ�����
ί ���

-- 7

����. ��˹�����˹��

����ɽ��. �ռ��з�˹������ų��н���·򡪡��ϲ���ʲά�˰���ķ. �²�𡪡� � � � � ĸ�磬


ǯ��������ά����ϯ�����з�˹����˾������. ��³��ˡ���л��ɳ�ĸ��
‫��������˾ ���ף‬. �ſƷ��з��ȡ��������ĸ�
‫ ��״‬ţ����ƣ�����ɯ������Ů�������������

������. ͼ��ŵ�‫ �����������ޡ‬ʱ� � Ů � ѣ � � � � � ‫�ٵ‬Ů��

��������. �Ű��ߡ����������� ί��ǣ����������.


ͼ�������������ʡί�ǼǷ��䲿� � � � � � � � � ɴ�Τ�Ү����
򡪡�· ����� ί��ǣ�����

�����������‫��������ڿ‬
񸦡� � � � ͽ�����������ά����. ����˹�������Ϯ���
壬� � ѧ������������������� ‫�׷‬ͷ��

-- 8

�‫�ڡ‬һ ����

-- 9

����. ��˹�����˹��

�‫�ڡ‬һ ����

����ǰ���Ҽ�ȥ�����ģ�������վ�������

һ ���Ƥ�ɳ ‫��������ڵ‬
񸦣 � � � � ϴ��ŷ��£������Ϲ��ų����ʮ�ּ
‫���ܣ��������ڵص‬ȫ���ѧ��.���ѧ��Ӧ��Ӱ����վ��������ĸ�������
�Ů��.���ֻС�‫۾������׹‬⣬��Ҫ������һ������ȥ�Ƶ�.
�����Ǿ��ֲ�����������.�����������.���� 񸦳�Ů��ӻӻ���˵ .���Ǽ�æ���£��
���һ����.���������Ƕ�С�‫�������۾‬ĸ��к�������.������ɣ������ǣ��

��������վ������ƿ����ӣ��ߵ�����һ�ŵ��ĸ��Ӹ�ǰ.�������⼸
� � С�����˭���̣���

-- 10
������������ɵģ��ϣ���

�ĸ��Ӷ�С��‫ � � � �𣺡ش‬Dz���飬� � .��

����������.�����ʶ������飬� Ƿ��������ĩ��˭��ģ�

��������𣿺ã����������������ѿ‫�������ڴ‬㣡� � � � � û�У��췭�������

����ӿ�ʼ�����ǿ‫���ڴ‬Ķ����ͳ��������������.����ϸ�‫��ؼ��ڴ‬ÿһ��죬 �
� � � û����ĩ������ʲôҲû���ҵ������Ŀ��‫�����ת‬ĸ�������. �⺢
� ӳ���һ�Ժ��‫������۾‬Żҳ��º�ϥ�Ǵ��������
򲹶�. ����� ô���ľͷ�ˣ�վ�Ų���

���‫��۾‬ĺ���ѹ‫��ס‬ͷ�ij�‫�𣺡ػش���������������ޣ‬
񸦣� � � � � � � � � � � û�п
‫�ڴ‬.�����������������˵Ĵ��.���ߣ�û�п‫�ڴ‬

����Ϊ��ôһ����ҾͲ�֪����˭�ɵĻ � � £ � � ѷ � � � � � ̣ � � � �

����Ϊ����㻹� � � � ѧУ����ȥ��

û��ô���ˣ�С����. �ϻ����������飬� Ű������µģ���

��ʹ����‫�ס‬к��ӵ�һֻ � � 䣬� � � �
� Ƶ������ϣ����ֹ�������.������ѻȸ����ѧ��һ������Ų���. ˭Ҳ����
²� .���‫��ױ‬Ϊʲô���ϳ�ѧУ. ֻ����ĺ�����л��ɳ.��³���֪������ô����.
���������������ѧ������ȥ�������‫ڳ‬
񸦼� � � ȥ� � � � � � � ������
񸦵�ʱ �������һ ����ĩ ����
�ҹ����
񸦼�õķ ���� .������˳���������ſ�����һ��̨����. ���룬 � �

-- 11

����. ��˹�����˹��

��ô�‫�ؼ��أ‬ĸ����˰��
‫��� ټ ��ـﵱ‬ÿ
�������æ����ҹ��Ϊ��������ģ�����ô������‫�أ‬

������‫���˱�ס‬ĺ���.�������ҿ���ô���‫�أ‬

��Թ��������.�Ҹ�������������ĩ�‫�����أ‬л��ɳ���������.
��˵����������Ǹ�����˵��ϼһ�����һ��.�����Ǿ����ȥ��.
л��ɳ��û�£��ҿ�˵����Ҫ�����ѧУ��.��

���������������ͽ����˳�. ��һ�‫������أ‬ʲ�����з���Ʒ��
‫���ܣ‬ʦ� � � � � � У � � � � ‫׼�ؼ‬ҳԷ����������‫ڿ‬ս� � � � � � �֣��Ͱ����������͵��
��꼶 � � � ң� � � � � � � � ‫����������ں‬.���꼶 �
� ʦ�Ǹ � � � � ӣ � � � � � һ � � � � � � � £ � � � � ‫�ڸ‬ѧ����������. ��˵�����Ѿ����
‫ں‬ü��������ˣ�����Ҳ�������. ������������˵�����ȵ��Ŵ������.
��е��dz���֣����ûվ�������ʦ˵����ʥ���Ͽɲ�����ô˵��.��

�������°��û������.�������Ž̵�.
��ĸ���Ǹ��ͽ��������ʥ���ϵĵ���.
������ϵ ۴���ģ����Ҳ��Ǽ���������ǰ�����Dz���ǰ����ģ�����Դ����Ų��
�.ʥ�����ſΣ������Ǹ������.
��Լ����Լ�����е����ʣ����ù������.�ϵ���һ�촴����ʲô����Ҳ���ǵ�һ����.
��������⣬Ҫ�����������ʸ����.
�ȵ���ʥ���ε�ʱ�����������ϣ�����
񸦸�; �������� õ������Ժ���վ���˵���
񸦣�Ϊʲô�� 꼶 � � ʦ˵ � � � � � � � Ѿ � � � � ‫ں‬ü�������
���
-- 12

������������ɵģ��ϣ���

�ˣ�������ʥ����˵����ǧ������

���˵������ͱ��������
� 񸦵ļ������ ˣ������ʶ������˵ʲô��ʥ����������ô
ѧ�ģ���

����û����ü��ֱ磬�񸦾;�‫��ֻ����ס‬䣬� � � � � ͷ��ǽ��‫ײ‬.
һ����֮�����Ѿ󣬱� � � � � � � � � � � ‫��ף‬ŵð���������Ƶ�������ȥ��.����‫ְ�����ص‬  ���ĸ
�‫�׺‬һ������.�‫��ڶ‬죬 ĸ�‫�׵‬ѧУȥ��������������������ӻ‫�ذ‬ 񸦿� � � � � � � � � ӻ ѧϰ. ����ʱ�𣬱� � �
� ͸ � � � � . � � �ֺ�����. �������κ��˶����Լ����裬� � ȻҲ����������Ƕ��޶˵Ķ���.
��ѳ�������ĵ‫��¶���ף‬ɫ.�����Ժ����ܵ����������� 񸦶� � С�����裺� � �
� Ϊ�˼�ë��Ƥ��С�£�����ϳ���ң�һ��������‫����ڣ‬췣�
� վǽ�ǣ����Ҵ���������.��ˣ���ò��‫����ڸ‬ǰ���ͼ�������ͬѧһ�𣬵� � �񸦼���
� ȥ����.
�����ҵ� 񸦼 ij����һ����
�ĩ ����� õķ�������.����˭Ҳû�п��������������Ͼ
Ͳ³�����˭�ɵ�.�����¿��ˣ�������һ��ӵ��Ժ���Χ‫���˱�ס‬.
���ü������������һ���� �.л �ɳ� ‫����� ڽ‬û�г���������Լ�Ҳ�й��������
�벻 � � 취 � � � � � � Ļ��.У��Ҷ����ķ.
������Үά����Դ�ӽ�Ա�ҵĴ���̽�˳�������ǵͳ�������ŵñ���һ����.���п²���
��ϵ��������������.�����Ա����ȥ��������ֱ��.

-- 13

����. ��˹�����˹��

��վʳ�õ��ϰ��Ǹ�������͵��ˣ���ɫ�‫��������ף‬.
԰
��վ��һ�Եı���Ƴ��һ��.�������ˣ���

��ʮ����.�������ĸ�‫�׻ش‬.���а����������°�.
��Ǯÿ�°˸�¬���������ʱ��ܷ��. �����һ��һ�‫�ޣ��ڼ‬Ъһ��һ�‫��ޣ‬ɲ� ‫����͵׼‬.��

���Ķ����‫��أ‬Ķ����‫��أ‬ҵ�����ʲôҲ��͵.��ĸ�
�˵.�������������Ϲ���.���ϰ�Ը��ţ�‫����ת‬ȥ�����Ա�һ��վ��̨��Ů�д�˵��
ֵ‫̿׻‬
�����ȣ������С����쵽 ϴˢ��ȥ���и���ϼ�����ɻ������ʲ��.��

Ů�д������л��ȣ�����µ�����������˵�ͷ���ʹ�����ң���ͨ��ϴˢ���������ȥ
. ������������.
ĸ��Ҳ�Ͻ���ϣ�С������������³ɳ�����Ҫ�úø��ģ��������

���������Ŀ��Ѷ��������Ժ󣬲ų����ſ���ȥ.ϴˢ������æ�ò��ɿ���.
�������̵��ѵ�����Сɽ������Ů����ͷ����ë�������‫��ز‬ǶѶ���.һ��������
��ĺ�ͷ�����к�����ͱȱ����Դ�һ�㣬� � � � � �
� ¯��ǰæµ��.ϴ��ʲ�Ĵ�ľ����ʢ�ſ�ˮ���������������‫�ڵ‬.
����ս�����Ů���ǵ����������.
��վ�������֪
� ��ø�ʲô�������֪��վ�������.Ů�д�����ߵ�һ������ϴ��ʲ��Ů��
��ǰ��������ļ��˵��
-- 14

������������ɵģ��ϣ���

������ϼ����������С������ɸ���ģ�������ʲ��.�������Ҫ��Щʲô���.��

������ָ � � � Ǹ�и���ϼ��Ů�����Ա���˵�������������࣬ � ������ʲô����͸


�ʲô.��˵�꣬‫���ת��ز‬ȥ��.����.�����������Ӧ��һ��ͬʱ���˿�վ����ǰ�ĸ���ϼ��
����. ����ϼһ����Ŷ��ϵĺ�ˮ��һ����ϵ��
´���������Ҫ���һ�����ܸ��ʲô���Ƶģ�Ȼ������Ӹ 첲 � �
� ϻ������һֻ � � � ӣ��÷dz��ö�ġ����������˵����С���ѣ���Ļ�ѣ�����һ�������‫��ڹ‬տ � � � һ � � � �
�˿�ˮ.��Ȼ����ҲҪ���Լ���.�����������¯��Ҳ����Ļ�.
���У�����ʱ����Ҳ�ò����棬� � � � �
� ˮ.С � � �ѣ � �  � ٣����������.����˵���ǿ�˹�������ԣ����ǰѡ��ᡱ��ú���.
��������һ������������Ǻ����˵���������С���ӣ������е�������.��
��������λ�������.�������������룬 � � � � � � � � �
� ʸ���ϼ�����������‫�ڸ‬Щʲô�‫������أ‬

��˵�����ϴˢ���Ů����һ������Ц����û����Ļ������
‫��ס‬.������������������ϼ��‫�ֶ��˸��ؼ‬ӡ�����

������������������ϼ����Ц�ñ�˭����.��Ϊ����ȫ��������û�п��帥�
� ϼ�������ʵ��ֻ��ʮ����.

-- 15

����. ��˹�����˹��

����е�����Ϊ�飬� � ‫�ͬ��ת‬Ǹ��к����������‫ڸ‬ø�ʲô�‫���أ‬

�к�ֻ����ƤЦ��‫� � � � � � � � � � �𣺡ػش‬
� ȥ�ɣ����ͳͳ������ģ������������ʱ��æ.��˵�꣬‫������ת‬ȥ.��ʱ�������һ��
������͵�Ů��˵����������Ų���Ӱ�.����Цʲô��

�⺢� � ˵ʲô��Ц����������ţ�����‫��ݸ‬һ��ë��.��һͷ����ҧ‫��ס‬һͷ�������.
�ٰѲ������ͷ��‫ز‬䣬 Ҫ��øɸɾ�����һ���ණ��Ҳû�вų�. ��������������ͦ����.
��Щ��ү�Ǻ����‫����ޣ‬Ƿ��������ȥ�������ֿ���ֻҪ��������һ���ණ�����ǿɾ͵
�ù�ˣ��ϰ������ϻ�������ȥ.��

��ʲô�ϰ�����������ʣ������ҵ��ϰ 岻� � � е��𣿡�

�Ǹ�Ů��Ц������������ӣ����������ϰ��ǰ��裬� � � Ǹ�‫�ݰ‬.
ʲô����������˵����. ����첻�‫���ڣ‬ɼ�� � �֪����.��

ϴˢ����Ŵ��ˣ�������ģ�ÿ������һ�������ʲ�����˽��.�����и����б�ۡ��ķ�
���������˵�����ӽ����ģ�ʮ����ij��‫���ۿ‬Ҫ���ˣ����ǻ���ôĥĥ����.��

����˱�����ʣ�������˭����

�������.������ϼ�‫�ش‬.
-- 16

������������ɵģ��ϣ���

��Ŷ�������.����˵.���Ǻðɣ�����һֻ � � ʹ����
‫����ס‬ļ�����Ƶ������
򣬰�¯ �ǰ��˵����������� ¯����պã�ʲôʱ��Ҫˮ�����У���
���㿴� � � � � � һ���Ѿ����ˣ���һ��Ҳ��û������.���������㣬
Ҫ������������ͽ���Զ���ӣ�����𣿡�

����һ�仰 Ҳû��˵���������¯�.������Ͷ����ľ�����ʼ��.
���ǵ�һ���Ϲ����ɻ���û������������.��֪������‫ط�����ﲻ‬һ���‫�����ڼ‬Բ�
��ĸ�‫׵‬Ļ�������ɲ���. б��˵����
‫�ף‬Ҫ�Dz���͵óԶ����.��������һֻѥ�ӣ�����¯Ͳ�ϣ�����������ʢ��Ͱˮ�Ĵ���Ӳ�¯
���ð���˻���. ��һ���������ˮͰ���ɿ��ܵ�����棬� � �
� ˮ������һ������ˮ���������һ����ʪ
�ë �����տ�� IJ�¯�Ϻ��.
��֮������ɵĻ������. ֱ����ҹ�����������ƣ�������ӣ��ߵ������ȥ.
�и�������͵�Ů������а�����櫵 ģ�����������ϵ��ţ�˵�����ƣ��⺢
� � � � � � � � � Ƶģ���������Ҫ��. һ���Ǽ���ʵ��û�취� � � Ŵ����.��

���ǰ���ͦ�ø�С���ӣ�������ϼ˵.�����������ô�.��

������������ˣ��Ͳ���ô���ˣ���¬ɯ����˵.��һ��ͷ�����������

�����ֽŲ�ͣ��æ��һ��ͨ���۵ ý�ƣ���. �糿� ߵ��ӣ�һ������Բ����ֻС�


‫��۾‬Ե�����������к���Ӱ࣬ � �������� տ � � IJ � ¯ � � � � � � � � .

-- 17

������. ��˹�����˹��

����к�һ����ʲô���Ѿ�Ū���ˣ���¯Ҳ�տ��ˣ���������‫���ڴ‬һ�壬�
� ҧ�������W� � һ����ĭ���‫�ڳ‬һ������һ��ļ��ƣ�б�Ű
‫�����˿����ײ����ֵ��۾‬Ȼ����һ�ֲ�������ǻ��˵����ι�������Ͱ����������
‫�����׼‬Ӱ�.��

��������㣿� � � � � � � � .�������ߵ㻻� � � 𣿡 �

��˭�����ߵ㣬˭���
ߵ���ˣ��������.Ҫ�������£����������Թ��ϳ�������.
����С��Ҳ��Ѱ˼Ѱ˼������Ͱ‫����ڳ‬.��

��Щ�ս��˰��Ů����ͦ����Ȥ����������ӵĶԻ�.
�Ǹ��к������ǻ�������̬�ȼ�ŭ�˱���. ���к��ƽ�һ���������
‫�����ݺ‬һ�٣���������ͷһ���Ϲ�������‫��ס‬.
͸� � � � � ���������˵��������ʵ�㣬� �
� Ż��ˣ�����ʯͷ���Լ���. �����Ҿ��ߵ����Ҫ˵��‫��ܣ‬ҿɲ��‫��ں‬㣬� � � � � �
� ԣ��Ǿ���ɣ���

���ֳ � � � ˮ������һ�����Ծ�������ŭ����ı���.��û���ϵ�������ô��Ķ��ӣ�
�е 㲻֪ � � � � � .���ã����������ư�.��������˵.ͷһ������ƽ�����µ
‫�ع‬ȥ��.�������‫ڻؼ‬ҵ�·�ϣ��е��Լ��Ѿ���һ���ó�ʵ���Ͷ��������Ϣ����.
������Ҳ�����ˣ�˭Ҳ������˵����з���.�糿��̫��Ӿ�ľ���
ߴ�ij�������������������.����ҵ�С���Ӻܿ��Ҫ����.
�ƣ�������ǰ�ˣ�����˹��‫ׯ‬԰�ĺ������.����������ˣ����‫��ؼ‬¹����‫�أ‬.���
����뵽��� һ

-- 18

������������ɵģ��ϣ�����

�ߴ��ſ��‫�ڣ‬һ�
߼ӿ��˽Ų�.��ѧУ���Ҹϳ������Ҳ�����������Ǹ������������㰲���������
񸦲� � � � � �
������� һ���ĭ.����������˼��ţ��Ѿ����˼��ſ�.
���ƿ�СԺ�ŵ�ʱ��������������ԣ������Ǹ��ëС�ӣ�һ���ö�‫��׼‬Ĺ������һ��.
Ҫ�����¸��������Һ޲����ʱ������ . ����Ҫ�� � � � � ȭ ͷ � � � � . ��

ĸ������Ժ����æ���ղ 贶�� һ������ӻ�����ͻ�æ������ô��

��ͦ��.������‫�ش‬.ĸ�
‫�����׺‬ʲô��Ҫ������һ�£��������Ѿ������.�ӳ����Ĵ�������˰���
�ķ ��
��ĺ�.����ô������ķ����ˣ�����������.���������ģ�������‫ڼ��ﲻ‬���ˣ
����‫��ڻ‬ɻ�.��

������ɲ���‫���˷��ش‬.��Ŀ���İ���ķ���������Աߣ������ű���.
��Ť��ͷ������ŵܵ‫���ֺ��ܣ‬Ũ��üë���������������Ŀ��.����������ĩ��Ӣ�
‫���ۻ‬ˣ��ã�������У���

ⳡ ⳡ̸��������
����Ԥ�е������‫ؼ‬Һ���
‫׼‬û���.������ķ�Ѿ���֪����.������������.�����˵����Ҫ���Ҳ��Ҫ��һ
����.��

�����е��°���ķ.���ǣ�����ķ��û�д������˼. �����‫����ڵ‬ϣ��ֻ�첲֧ � � � �
�ӣ�Ŀ��‫�������ת‬ű���˵�����dz�Ū����

-- 19

������. ��˹�����˹��

����.����ô˵�����Ѿ���ѧ��ҵ������ѧ�ʶ�ѧ�����ˣ����
‫�����ڵ‬ˮ��ˣ�������ķ˵.������۶���һ���Ƶ‫ذ‬壬 ‫�ר‬ĵ���ĥ��һ��ð����Ķ���ͷ.
���ǰ���ķȴ������վ���������ȥ��.�������Ӳ�� ᰤ�����.����������һ��
��.�Ȳ��ʱ����
򣬰ƽ ķ �ľ ������ϸѯ���˱�����Ϸ��������.����һ��һʮ�‫���ؽ‬һ��.
�������‫������֣�������ھ‬ô���˰�.��ĸ�����ĵ�˵.��������������ô���‫أ‬
���������Ӿ�����˭�‫��أ‬ҵ��ϵۣ��⺢� Ӷ���Ҳ����ģ���ĸ���߿�˵.����ķ�ƿ��ղ
豭��� Ա���˵�����ðɣ��ܵ��.
��ȥ���¾����ˣ������ɵ�С�ģ��ɻ��ˣ���У��øɵĶ��ɺã�Ҫ���‫��ٴ‬Ƕ���������Ҿ
�Ҫ��ĺÿ���������һ��Ƥ. �����Ҫ��‫ס‬. ���Ѿ������ĵ���.
����������Ķ����£����Ķ�ô����. ���‫�˰��ֹ��ڸ‬.
�������һ�꣬�����������㵽��� ȥ��ѧͽ�����Ǹ��˵���ˮ������ʲô��Ϣ��

���ǵ�ѧһ������.��������ͻ�С���
‫�ٹ‬һ���������˿������Ҳ��������.���Ѿ�‫�������ת‬ˣ����������ɻ�.
����Ҳ��ȥ�ź�����. ��ʲô��Ļ 쵰������Ҳ�乻�� .
���DZ������Լ�������Ҫ�ú�����.��

��վ�����ֱͦ�ߴ������Ѵ����α��ϵ����´��ϣ�Ȼ�����ĸ��˵��
-- 20

������������ɵģ��ϣ�����

���ҳ�ȥ�����ͷ�������.��˵�꣬һ�������˷���. ���
ߵ�Ժ����Ӵ�ǰ�����ʱ�
� С � � �˵ �� � � �Ҹ�� � � � һ˫ѥ �Ӻ � һ � � � � � � � � � ø� � �
�.��

��վʳ����ҹ��ͣ��Ӫҵ.��������·ͨ�������Ŧվ.
��վ���Ǽ������ˣ�ֻ��ҹ������� 𳵵ļ϶���� �ܰ����������ͷ.
���վ���м����о�Ӹ�‫����ؿ‬Ȼ���ֿ������ȥ. �еĴ�ǰ�߿�����еĿ���ǰ��ȥ.
��ǰ���������ȱ�첲��
� ȵ��˱��͵�ǰ��ȥ���Ǵ���һɫ�Ҵ��µ��±�.������ʳ����������‫������ظ‬.
����������ֻ � � � � �쳣 � � æ���ɻ���ж�ʮ�����.
� � � �г��ϴˢ��.�‫����ڵ‬ҵĴ��������
ʮ�����ĴӲ��ҵ���������‫�ر‬æ��.����Ĺ�Ǯ�Ӱ˸�¬������ʮ��¬��.��������ˣ�����Ҳ
��ʵ��. ���‫ڼ‬䣬������������ . �‫���֣�����ڳ‬Ѭ���ǵ ‫���˰��ظ‬.
�Ǹ���Ȩ�Ƶij���ͷ��ϲ��������ӣ������������.
�����±���ͻȻͱ��һ�������Ըɴ���������ϴˢ��.
Ҫ������Ϊ������������ò�������������Ͱ��������.
����ɵĻ��˭��� ࣬� �����֪��ƣ��.��ʳ����æ��ʱ����Ų�մ�‫������ص‬ȥ��һ���������̣�һ
�������弶¥�
‫��ݣ‬µ���ȥ��һ����ִӳ������.ÿ��ҹ��� �ʳ �õ��������ͣ�����ʱ��������

-- 21

������. ��˹�����˹��

�;��������Ĵ����������‫ض‬ģ����𡰶�ʮһ�㡱�͡��ŵ 㡱�. ���


�ֹһ�ο����̨�϶���һ���Ʊ. ��������ô��Ǯ�������е�����.
��֪�������ÿ���˵�һ��һ࣬ �ް���̵�����
ʮ��¬������죬�
� һ��С�Ѿ���һ��¬�������¬����. ����Ǯ�ʹ�ȴ��.
����dz��������.��������Ļ 쵰�����������
�.���� 񰢶�ķ����ͷ��ǯ����һ��� ²�����ʮ�˸�¬�����Ҳ���ʮ��¬�����������
�һ��һ�޾�����ô��Ǯ��ƾʲô��Ҳ���ǰѲ˶���ȥ���ѿ����ӳ����. ����Ǯ�ͺȾ��Ĺ�.��

������Ϊ�����Ǹ���Щ�ϰ���һ·��������ԩ�Ҷ�ͷ.��������������������
�������ĵ��ź��ˣ����ǵ����ź����‫���ڳ‬ȴ����Ǯ��һ������.��

���dz����Ѵ�����ѧ���Ʒ��Ķ��Ӵ������ʱҲ����ù�Բ���������.�����ǵ�Ǯ�
�ű������ź����ү��Ҫ��.��

����������. ���ҹ���‫�ڳ‬Ľ������ʳ�õIJֿ � � � � � � � � � � Ҳ����С��.


��������֪����κ�һ��ϴ��ʲŮ����Ů�д�Ҫ�Dz����Լ���¬���Ĵ�۰��Լ� � � � � � � �
���ʳ����ÿ����Ȩ���Ƶ��ˣ������������Ǹɲ���Զ��.���������������
���ĵ‫ײ‬㿴 ȥ����‫��׷‬һ������������һ������
� � � � � һ� � � � � �
‫����أ‬dz����������ģ�ȴ��ù�õij�ζ�����ӵij���.����ķ��ѵܵܰ��õ����ȥ��ѧͽ���
���û�гɹ�����Ϊ���‫��ﲻ‬δ��ʮ���������. �����‫����ڴ‬г�һ���ܰ�������
‫����������ط‬Ѭ���˵Ĵ�ʯͷ������������.

-- 22
������������ɵģ��ϣ�����

��ʱ��������ķ����ȥ���������鳵���������� ɵ��.����ϼ�뿪
ʳ���Ժ����Ӹ
󣬱� ͸�е ����� .���Ц�ġ����ֵĹ����Ѿ����������ˣ�������Ÿ��
����ᵽ������֮��������Ƕ�ô���. �����‫��أ‬糿 һ�߽�ϴˢ�䣬�������������
�Ů���ǵ�������ͻ����һ�ֿ���͹¶ � ĸо � .

ҹ����Ϣ��ʱ������‫¯�򿪵ڴ‬ 򣬱� � � � � ��ǰ����¯����������������
‫����¯�������۾‬Ļ�. ¯���� 𿾵�ů �� ģ�ͦ��. ϴˢ���ʣ��һ������.���˼��֪����
‫�������ػص‬ǰ���������������������˸���ϼ. ��ʱ���龰� � � � � �
‫�������ظ‬ǰ.����һ��������. ҹ����Ϣ��ʱ����˳�� 򣬱�¥ �� ³�ȥ. ��‫��ת‬ĵ
‫������������ط‬ϲ�ѣ��뿴
һ�������ң���Ϊ����ͨ�����������Ǯ.����ĵ����������� 𾢣�ŵ ���
‫��ͨ����ܵ˷�����ׯ‬.¥���ϴ���˽Ų���. ����‫�ع‬ͷ�������������
޻����ϱ������. �����æ�㵽¥�����棬����� ߹�ȥ. ¥������‫����ڶ‬ģ����
‫ � � � ޻ � � ת‬. � � � � � �޻�˸��䣬�������
� ȥ�����������Ŀ���ʹ��Դ�.������ʱ�������˴���������‫ؿ‬첽��������������
�һ����Ϥ����������޻�����һ��.��

-- 23

������. ��˹�����˹��

���޻��վ‫�ס‬ˣ���ͷ�����濴�
� һ��.��ʲô�£���������һ��.����˳��¥����������������ϳ��Ǹ���ϼ.���
‫���ס‬ĵ����ӣ�ѹ��������Ͱ͵�˵�������޻����ξ�����Ǯ�‫���أ‬

���޻����Ȼ���Ѹ 첲���� ‫����˵�ݺݵ‬ʲô��Ǯ���ѵ���û�����𣿡�

�������˼Ҹ��������‫����¬�ٸ‬.������ϼ���Ʋ�
‫�ס‬Լ� � � � � � � Ҫ � � � � � � � � . � � � � ˵ ʲ ô � � � � ‫������������ڿ‬
޻�¬ ‫˵��� ٸ‬.����ô��
���붼 Ҫ����С�㣬
һ��ϴ��ʲ��Ů�ˣ�ֵ��ô��Ǯ�����ҿ���������ʮ��¬���Ͳ�����.�����룬 � �
�ж����˰ɣ�

������Щ����̫̫������ɾ��ö࣬�����Ļ������ò�����ô��Ǯ��.
����˯һҹ��������ʮ��¬�������л��л��. �Ķ�����ô��ɵ��.���ˣ����
‫�����ٸ‬һ��ʮ��¬����������.Ҫ��ֻ Ŵ���㣬����
� Ǯ�Ļ���е��ǣ��Ҹ�������.��

���޻��˵�����һ�仰��‫����ת‬ȥ��.���������å��������������ϼ
‫����������׷‬䣬��� ű 㿿�
‫����ڲ�������صؿ‬. ⳡ
̸ ����վ��¥������İ����������̸ ̸����
�ֿ�������ϼ����
��ͷ������‫������ײ‬ͷ����ζ���Dz�����‫״‬.����û��¶�棬
û������ֻ����Ȼһ������‫�ݵ‬¥‫�����ץס‬ˣ���������һ���ӹ�һ���������ȷ���뷨 �
������ Ҳ������ˣ�������ļһ�. ��������ϼ������ϼ������

-- 24

������������ɵģ��ϣ�����
������������޻��ij�
޸����ǿ�ˣ������ͳ�����Χ��һ��.��������Ҫ�Ǹ���ʿ��һ��������������
����ô����񰢶�ķ�������� ‫���׳�أ‬

¯����Ļ�ʱ��ʱ�䣬��� 綶 ��� ţ�����һ�𣬾���


�һ������ɫ��ࣻ ������ ã�������һ�����‫�ڼ‬Ц��Ū��������ͷ.�����ᄇ���ĵģ�ֻ�
�¯���‫ﲻ‬ʱ����� �ٰ����ˮ��ͷ���ȵĵ�ˮ��.����ķ�������һ ֻ ������� ƽ� ‫�׹‬ŵ���
����֮������.
󣬲� � � � � �����Ѿ�û�б�����. ֵ��ij�ʦ�ʹ����ֵ�Ů���Ƕ��
‫��˯�������ڸ‬.ҹ�����������
ʱ ԰�С �.�ʱ�����
򣬿 ķ �������������һ���� ĥʱ��.
��������Сͽ�ܸ����‫���۾‬С��ˮ����Ҫ��. ����ķ��һ������Ϳ������
‫��¯�򿪵ڴ‬ǰ��. ����Ҳ��ǽ�Ͽ������Ǹ���Ϥ��ͷ�����ɵ���Ӱ����ͷҲ���
‫�������˵�ص‬°ɣ�����ķ��.��

���Сͽ���������ѣ��������.
���˿���������������ı���Ц��˵��������ô����Ի����𣿡�

����ò����‫ײ‬Ű�Ŀ��ӻ������ƿ�. ������һ������Ĵ��
‫���������ֱ�۾‬ſ���ķ��. ����ķ����������������һ�����Ե
￴ ı���.
���ǵ�һ�ο�������������������.������������е�Ź֡��������Ĭ��һ������
ʱ������ � ʲô ��� ˣ ���

-- 25

������. ��˹�����˹��

����վ����������ķ������.��ûʲô��������������‫�ػش‬.
�����������źܲ�ʹ��.����ѷ���ϥ�ϵ��ֻ�� �����߬ � � � � ȭͷ.�����������ô�ˣ������
�ķ���ø 첲֧ � � � � � ӣ�������.�������ҽ�����ô�ˣ�

�Ҵӵ������ɻ�������𣬾�һֱ����ô��. �㿴�������� Ǹ�ʲô�


‫�������������ط‬һ��ɻ�ɵõ��ı����‫�����˭����˭���أ‬㼸�����
� ӣ��һ��������˶�û��.�ϰ�����ǣ���Ҫ���Ǹ���ɻ���������һ����Ȩ���㣬ֻ
Ҫ���о�.�������з�����Ҳ����һ���Ӱ����˶��ź�. һ���ź򲻵����͵ð���.
�����ƴ��ɣ�����Ķ���úúõģ�˭Ҳ���ë����������Ķ���Ķ�æ�ýŴ�����‫�ף‬Ҳ����
�ź򲻵���ʱ��������һ�‫���ٶ‬ӡ�����

����ķ������һ�����Ͻ�����Ļ�ͷ���������ô�������£�˵�������˹�����
�����.��

�������վ�����.���������������Ҫ�뿪���
�.����·��ɨѩҲ�������ǿ�������ʲô�‫������ط‬ǵ ������ һ � � � � ƭ � ӻ � � � ƭ � �
.���Ƕ��е���Ǯ���������������‫��������ﲻ‬.�Թ����ǣ���������ô�ɾ��
�ô��.Ҫ���ĸ��Ư��һ�㣬�ֲ��Ϸ����������Ͼͻ��ϳ�ȥ.�����ܶ㵽�Ķ�ȥ��

���Ƕ���Щ����񣬳�ûԵ ģ �‫ס‬û‫��ס‬.�����ܵ������
� � � ӣ����ô��п‫���ڷ‬.
Ϊ�˲�����ֻ�����˼Ұ‫�ڲ‬.��

��������Щ���飬������ ߷߲ ƽ����
� � � ķ ��� 浣
�ı��˻������ǵ�̸������æվ�����ͨ�����Ź‫غ‬ã���

-- 26

������������ɵģ��ϣ�����
�DZ�����ֻ������������ǻ�Ļ��.�������˵�ɣ�����ķ�����˼Ҵ��㣬���
�� Dz�����. ��Ϊʲô�������‫���أ‬

���������Եĵ����ϣ�ƣ�����������ͷ.
����ķ����¯��������Щ���Ҳ����������.���������ǻ�������������
���ʱ���.��û����ˣ�������‫�ش‬.����ͤû����.��

����ô���ѵ���ͤ������Ϣ��������ķ�����ȵ���.������ĸ��ܱ��
‫���ץ‬ˣ���������һЩʲô����.������‫�ش‬.��Ϊʲô‫��ץ‬

����˵����Ϊ�����.��

����ķ��Ī����������˱���һ��.�������ʲôѽ����

���������ʼ��˵�������֪�����˵��˭Ҫ�Ƿ���ɳ�ʣ���ͽ����.��

����ķ���ŵô��˸���ս.���ѵ����������ˣ���

����֪ � � .������
‫�ش‬.ϴˢ����ſ��ˣ�˯������ĸ��ɯ���˽��.��������ô��˯���‫������أ‬ǣ�

�û�û���������˯��һ����ͷ. ȥ˯�ɣ����������㿴 һ���ˮ��.��

����û���뵽����������� 뿪 �� ʳ�ã��뿪�� ԭ��Ҳ��ȫ����������.

-- 27

������. ��˹�����˹��

����һ�µ�һ���Ϻ������ӣ���������Լ���һ� �࣬
‫��׼���ؼ‬ˣ����ǽӰ����û���. �����ϰ�������ȥ��˵��Ҫ�
‫ؼ‬ң��ϰ���ȴ��������. ����Ȼ�Ѿ����ۣ����Dz��ò������������
‫�ٸ‬һ��һ��. ����ҹ����Ѿ���ƣ�����
�. �Ҷ���Ϣ��ʱ����Ҫ�Ѽ��
‫����ڹ‬ˮ����������ӵĻ𳵽
�վ��ǰ�տ�.����š��ˮ��ͷ������û��ˮ�������ˮ�û�з�ˮ.����ˮ��ͷ���ţ��Լ��
��‫����ڲ‬Ъһ�����ʵ��֧ �ֲ�‫��ס‬һ�¾�˯����.���˼����ӣ�ˮ��ͷ�ཹཱུ ������������
ˮ�
��ˮ�ۣ���һ������˳����˳�Ŵ� ‫�ש‬ε�ϴˢ��ĵ‫���ذ‬.
ϴˢ�������һ��һ����Ҳû��.ˮԽ�Խ� ࣬����‫ذ‬壬��
�ŵ�������˲���.һ�ɹ�ˮ�����ĵ�����˯���ÿ��ǵ��������棬˭Ҳû�з���.
ֱ��ˮ������һ�����‫��ڵذ‬ϵ��ÿͣ���һ����������� 󺰴�У����� ÿͲŻ�æȥ���Լ�����
��.
ʳ�����ʱ����һ��.ˮ�������ͣ��Խ��Խ��.������һ���������ʰ���ӵ����޻�
����ÿ͵ĺ�����æ�ܹ���.������ˮ���嵽��� ԣ�������Ŵ򿪣�ԭ ԭ����ŵ�
‫��ס‬ˮһ����ȫӿ���˲���.����������. ����������һ���ܽ����ϴˢ��. ���
޻��ֱ����˯�ı����˹�ȥ.ȭͷ�����һ�����‫���ڱ‬ͷ��. ���ֱ�
‫��Ϳ�ۺ‬.����ձ����ѣ�ʲôҲ�����. �‫ֱ���۾‬ð���ǣ�����

-- 28

������������ɵģ��ϣ�����

��������.���������ˣ�һ��һ������ǿŲ���˼�.�糿�����
�ķ������������üͷ���б��������ľ��������.�����ͷ��β����һ��.��˭�
�ģ�������ķ����������ʵܵ�.�����޻��.��

���ã������Ű�.��

����ķ���������Ƥ���һ�仰 Ҳû��˵���߳� ��˼���.

�������������޻�����𣿡
� һ��İ��Ĺ����ʸ��ɯ.�����һ�£������Ͼ��.����‫�ش‬.�����Ŀ�����˿����ſ�
��.���ã��ҵ�һ��.��

���޻�����һ�������ӣ�һ���߿��ţ��߽���ϴˢ��.����������
޻��.�����ɯָ � � � � ˵.����ķ��ǰ����һ����һֻ�������ʹ����‫���ס‬ĵļ�����Ŀ��
���‫���ס‬ʣ�����ƾʲô���ҵܱܵ���

���޻���������
򣬵� �ǰ���ķ�Ѿ��‫�ݺ‬һȭ��������
‫���������������������ڵأ‬һȭ����ͷһȭ����������‫��ڵذ‬ϣ�����Ҳ�����.Ů
���Ƕ��Ŵ��ˣ���æ�㵽 һ��ȥ.����ķ‫�˳�����ת‬ȥ.

-- 29

������. ��˹�����˹��

���޻�������Ѫ � � � ‫���������ڵ‬.�������ϣ�����ķû�дӻ��‫�ؼ‬.ĸ�
‫������״‬ķ���‫ܱ�������ؽ‬
� � .�����Ժ���
󣬰�ķ� Ż ‫�����ص‬.
���������ϣ�ĸ���Ѿ�˯�ˣ������‫�������ڴ‬. ����ķ�
ߵ����ǰ��������ʣ�����ô�� �ܵ‫��ܣ‬õ����𣿡����
ܵ‫������������ڵ‬.�������ù����Ҳ�е���.����Ĭ��һ����ֽ���˵����û��ϵ��
�㵽��� 糧 ȥ�ɻ��. ���Ѿ����㽲��� ˣ���������Ƕ�ѧ������.��

����˫�ֽ�����‫���˰�ס‬ķ�Ĵ���.

-- 30

������������ɵģ��ϣ�����

�‫�������ڡ‬

һ���춯�‫���ص‬Ϣ�����һ��ν������С�ǣ���ɳ�ʱ��Ʒ��ˣ���

������˶���������.һ�л��
‫���ڱ‬ѩ������˳�վ��������¡�����ǹ�Ĵ�ѧ���һ�Ӵ�����ĸ���ʿ��ӳ�
�������. ���Ǵ�����վ�ϵ��ܱ�����ϵ���У�;����ӳ�.
�������������Ŵ������Ϣ�������. ���Ǽ�ǧ�����̤�Ż�ѩ������ֵ��ӿ���
㳡�� ȥ.�����缢� ƿʵ�������Щ����ʣ����ɡ�ƽ�ȡ�����.���ֵġ������˷ܺ�ϲ�õ����ӹ�ȥ��.
�����ָֻ���ƽ��� �ֻ����ʲά�˺ͱ�÷��Ӣٰѳֵ� � в�����¥������������죬
�Ÿ������Ƿ����˱䶯. ����һ�ж�ͬ��ȥһ

�١���á�

����̫�������������ͬ�˵ļ�ƣ�����ʲά�˵�һ���ɱ�. ��������

-- 31
������. ��˹�����˹��

��.��ĩ�������‫��פ‬һ����������. ÿ���糿����� ‫�ﶼ‬ɳ����С�ֶӣ�����վȥ


‫������ץ‬ǰ�߿�С��������ӱ�.��������������棬�� ĸ .�ߴ
‫����ٴ‬Dz��������
͹�Ž ɫ� ļ��£������������ɫ�����ӣ�һ�ж���ɳ��ʱ��һģһ���
��û�з��������Ƶ�.һ��һ����Ҵ���ȥ��.
�Ա������ķ����л��ɳ�˵��ʲô��û�иı�. ���˻���ԭ�����Щ�һ�.
ֻ�ǵ��˶����ʮһ � £ ��� � � � е Ѱ��
ͬ . ��վ�ϳ�����������ˣ����Ǵ���Ǵ�ǰ�
߻����ʿ����Ҷ���һ����ֵijƺţ � � � � � � � ʲ ά � ˡ � � �

�������ġ�����ijƺ��Ǵ�������ģ�˭Ҳ��֪��.�����Ҫ‫��׽ס‬ǰ�
߻�����ӱ�ɲ���ô����. ��վ��ǹ��ϣ�������IJ����Խ�Խ��. ʿ���dz�Ⱥ��ӵ
‫�ش‬ǰ���ܻ���������������ô̵���·.
����ʮ���³������Ѿ��dz��г���ӿ���.��վ�ϲ����˽������‫�׼� � � � ס‬г�����
��ȴ��˳��ϻ�ǹ��ӭͷʹ��
⵽�. �Щ ���������ȫ���ӳ�������˳��.��ǰ�
߻���Ĵ��Ҿ��µ�ʿ������ѹ�‫���س‬ȥ�ˣ�Ȼ�����ǻ‫���ص‬վ����һ�
𳵱�и ��һ� п��˹�ȥ.

һ��һ����Ĵ��죬���������� л��ɳ������һ���ӡ���ʮ��㡱

�����ܳ�������²���С԰�ӵIJ‫����������ݵ‬.
�������ģ�ƽʱ����Щ��Ϸ��������. ���ǿ�ʼ���Խ

-- 32

������������ɵģ��ϣ�����

��ô���ܸ��õ���ĥ��һ���ʱ��.
��ʱ�����������˵õõ�������һ������������Ŵ�·���۶��.����һ�������
�˹�·��С԰�ӵĵͰ�դ�֮�����ˮ��. ������˳����‫��ڵ‬ϵı���Ϳ���ķ�����˻���
‫����˵�ޣ‬ι��С�����ǣ��������

����Ϳ���ķ������������ܵ��դ���ǰ. ������������������
‫������ں‬ϵľ�ñ�ͱ���ɫ�ľ��ȫ�������˺���һ��ҳ�. ��ʵ�ľ���Ƥ���ϣ�����һ֧
‫����ת‬ǹ����ŵ¹��������.��С���ѣ�Ū��ˮ��Ⱥȣ��������������˵. ����� �ܻ
‫�ؼ‬ȥȡˮ����‫��������������ת‬л��ɳ����С���ӣ����‫��˭���ڳ‬Ȩ����

л��ɳ����ææ�
‫������ؽ‬ĸ�����Ϣ�������������Ѿ����������û�˹��ˣ�ֻ��һ������ӣ��ϰ
����ְ���ҹ. ������ʲô�ˣ�����Ҳ���������.����˵��ѽ�����IJ‫�ٹ‬ͷ���‫ת‬
۱��С��ͷ.���������΢Ц�Ż‫�ش‬.�������һ��ˮ���Ӽ����ܳ���.�������̰���һ��
����˸�⣬�ѱ��ӻ�������һ���������������ֳ�ȥ.�����Ǹ�ʲô�ģ����������
��ʿ���ķ��.������ô֪ � � � ‫�������أ‬ķ�����ʼ�‫�ش‬
򣬻 ˵.�������Ҫ������ˣ�Ҫ���
���˹��һ��������ô�������‫���أ‬Ǯ�����ˣ��Ǿ���˵���λ��Ҫ���.��л��ɳʮ�þ
��ȵ‫��������������ؽ‬.

-- 33

������. ��˹�����˹��

������������������ŷ�������Ϳ���ķ�����ϾͶ�ͬ����.������ѻ�û��̸���
�������⣬��·���ִ���˵õõ�������. ���Ƕ���դ���ȥ.������Ŀ���ĵ
‫ټ����������������ط‬
� � � � � � ҵķ���‫���·�ڹ�������ͳ˺�������ת‬ԣ���ʮ��������
�����ǹ��������ϣ���������. ��ǰ������һ���������ˣ����ű���ɫ��
‫��װ‬ϵ�ž����‫����װ‬ǰ������Զ������һ��������ߵģ�����������Ѹղż����Ǹ
��������.�����˵������ϱ���һ������.���ƣ���˵ʲô��ţ���л��ɳ�ø 첲���
� Ա�ͱ�˱���һ��.�������˰ɣ������.
‫���׼‬λ�ӣ�Ҫ�����λ�ӣ��ͽ���Ϲ���ۡ�����˵�ţ����˵ú���һ����С���Ƶ�Խ��դ��
�������ȥ��.������ѽ����Ҳ���˳�ȥ.
�����������һ��վ��·�ԣ����ſ�����Ķ���.��Щ��������Ѿ������ǰ.
������Ѹղż����Ǹ��˳����ǵ��˵�ͷ�������ָ������˹��ķ��ӣ��ʣ����ⷿ����˭�
ҵģ���

���������������˺��棬�� ��߱
�˵����������ʦ����˹��ҵķ���.����������ˣ��������������ǡ�����

������ô֪ � � � � � � � � ʲô�ˣ����Ǹ�������΢Ц����.����ָ�ź���ᣬ˵��������ʲô
��һ�‫��Ϳ۾‬ó��������

-- 34

������������ɵģ��ϣ�����

�����Ƿ‫�׷‬ӵ�Ͻ�ͷ������
‫���¿�֧�����ؿ‬Ķ���.���С����Ҳվ��·�ԣ�������Щ��������ġ�ƣ��ĺ��սʿ.��
����Ψһ��һ�Ŵ��‫�ڴ‬ʯͷ����¡¡ʻ����Ż�ǹ����Ҳ����ȥ�ˣ���ʱ�����Ǿ͸����λ�ӵĺ�
�棬ֱ������ͣ�������ģ���ʼ��ɢ�����ȥ‫�����ס‬DzŸ��Ի‫�ؼ‬.

�λ�ӵ�ָ�Ӳ���������˹��ҵķ�����������ϣ�������������
�Ľŵ񻨵 Ĵ������ Χ
���ĸ��������‫��ڿ‬һ���Ƕӳ�����ӿƷ�ͬ
᣺ ‫�����־‬Ǹ��Ѿ����˰
‫��������׷‬ˣ����������ָ�Ӳ��ij�Ա.����ӿƷ������ϴ�һ�ű�ʡ��ͼ��һ����ͼ��
�ƶ�ָ�‫�ף‬Ѱ��·�ߣ�һ��������Ǹ���һ�‫� ڽ‬ʵ��‫ݵ‬ĸ�ȧ�ǵ���˵����Ҷ�����‫ٿ�ͬ־‬
����˵Ҫ������һ�̣��ҵ���ΪӦ������һ��ͳ���.
�����ҹ����ã�������̫����. ���ǵ����������¹‫�˵��ڵ‬ǰͷ���ȸϵ�����.
���������е������ȥ�ֿ�����ֱ�ǿ���Ц����һ���‫���ڣ‬ʮ���‫�����ڵ������ٸ‬ʮ
������ܶ��ʲô�á����¹��������ˮһ��ӿ�. ����ֻ�к�����󳷵ĺ��������һ�𣬲��
��� ս. ͬ‫�����־‬ǻ�����
‫�ע‬⣬���˵¹���֮�⣬��·��������ʽ����ķ�����˰�.�ҵ�����ǣ�����һ��
ͳ����ѳ�վ���������С��ը��.�¹������ŵû�������ʱ��.����������ʱ�Ͳ��
�����·����ǰ�ƽ���. ͬ‫�־‬ǣ����ǵ������ô�����Ǿ�һ�°�.������������˵.

-- 35

������. ��˹�����˹��

���‫���ڲ‬ӿƷ�б�����˹��³�տƷ���һ���촽 � � � �
�˿���ͼ���ֿ��˿�����ӿƷ����ܷ‫ں‬Ѿ��‫�ش‬ɤ� � � � � W�� һ�仰������ ҡ� � � �

�Ǹ���˷���������Ҳ��ʾͬ�⣺������ӿƷ�˵���е���.��

ֻ��Ҷ�����‫ٿ‬ƣ����ǰ�����������̸
����Ǹ��ˣ�ҡͷ����.
��˵���������ǻ������֧�����ʲô��

��Ϊ���¹‫�����ڵ‬ǰ��ս���������ҵ��������Ӧ�����������Ǹ�һ��.
�ܵý����巳
�ˡ���Ҫ�������ҵ����ӣ���������һ�̲���.������Ȼ�������ƿ���վ�����
����������.����ӿƷ���ΪȻ�‫�����ؿ‬һ��.����Ҫ����е���Ҷ�����‫ٿ�ͬ־‬.
��֪���dz԰��̣����������ӲҪսʿ���ϳ 壬��������� Dz��ܸ��.
Ҫ����ɣ���̫��Ц��. �����Ǻ��棬�е���һ����ʦ�������䱸�����
‫�����ں�װ�׳‬Ҷ�����‫ٿ�ͬ־‬
�����ǿɲ���ˣС����Ƣ����������Դ��˵��������ô���ˣ�����һ�糷.��

����һ���ǽ���ϵ������.������ӿƷ����˵.����Ϊ���������һ����Ȼ�͵õ���
����֯�к��������.�������·��Ŧվ���‫������������ط‬
󣬿� � � � � � � �վ.
Ӧ������һ��ɿ���ͬ‫�־�ڳ‬վ�Ϲ���. �������Ǿ;�һ�£���˭�����. ��������.��

������ΪӦ����ˮ�����������.��Ҷ�����
ߵ��‫����ٿ‬Ӹ�ǰ��˵.����һ�������DZ����ˣ��‫�ֻ������ڶ‬ǯ����

-- 36

������������ɵģ��ϣ�����

�ֻ�繤��‫�׼���ڳ‬վ���ҵ�����.
���⣬˭Ҳû�п���������ǵĶ�����һ�������ҹ����ܸϵ�.
����˺���ͷ�ԣ�һ���ܰ������������.���ҿ�����������ʵ���ѡ.��

����ӿƷ���˵�ͷ��˵�����ԣ�Ҷ�����‫ٿ‬ƣ��� ��������
. �ͬͬ ‫־‬
�ǣ�������û�з�������������������.��û��.
��ô����������.���Ǹ���������һ��Ǯ��ί����.��

��ͬ‫�־‬ǣ��������۵����Ҳ�����һ�����⣬������ӿƷ����˵.�����Ǵ����
‫�ش‬ŵ���������.������һ����ǹ��һ�������֧������ɳ���Ǹ�ʱ����������
��.��Щǹ֧ � ѷ���һ��ũ�������������綼�����
� � � � � . ���ӵ����˰����¸�������.
��Ը�‫������ٵ‬ա���������ǹ���¹��ˣ���Ȼ�Dz��е�. ����ΪӦ�ð�ǹ�յ�.
���Ͼ͵ö��֣�����������ǰ��һ�ж�����. ���������Ҳ��Σ�գ����Ӿ��
‫ڳ‬DZ��ϣ���Χ‫�ס‬Ķ�������ˣ�˵�������ũ��ķ���Ҳ�յ�.��

˹��³�տƷ��Ǹ����ܽ��ʵ���ˣ������ִ���Ӳ���Ѿ��ܾ��û�й���.
��Ƿ��һ�����ӣ�˵�����ɡ����𡭡�Ҫ�յ�

���ϡ�����ΪӦ������Щǹ����ӡ�����.��

����ӿƷ����‫���ת‬ȥ����������˵����Щǹ������ȥ����

���ԣ�̫���ˣ���Ҷ�����‫����ٿ‬ҵ�ӵ��˵.������Щǹ�����˺ͱ���ϰ��գ�˭Ҫ��˭
͸� ˭.
�¹���Ҫ�DZƵô����Ͷ��·����Щǹ���‫��ٿ‬Ը����ǵ���ɫ����.�¹�����ˣ���

-- 37

������. ��˹�����˹��

�ӿ϶����ù�.�����ܲ���˵�ʱ�����Ǿͻ����������.˹��³�տƷ�˵�úܺã���ǹ����ȥ.
Ҫ������һЩ������ȥ���Ǿ͸����. ũ����ǹ�
‫ص‬ø���ʵ��һ���¹��������ϰ��յIJ���Ƶ�������ҵ���٣�����
� Ƶ� � � � � � � ҵ� � � ưɣ���Щ�ɰ���ǹ֧ � �� �� �ܷ
�Ӷ�����ð�����

����ӿƷ�Ц�����������ѽ������¹���һ��������ð�ǹ������ȥ����ʱ��Ͷ�
����ȥ��.��

Ҷ�����‫ٿ‬Ʒ���˵�����������ᶼ����ȥ�ģ����˽���Ҳ���˲���.��

����ӿƷ���ѯ�ʵ��۹ Ⱔ���˿��������.����ǹ����ȥ������.���Ǹ����Ṥ��Ҳ�޳�
Ҷ�����‫ٿ‬ƺ�˹��³�տƷ�����.���ðɣ��Ǿͷ���ȥ.������ӿƷ�Ҳͬ����.�����ⶼ���
�����.��˵�ţ��������վ�����.���������ǿ�����Ϣ�������糿. ������
���ˣ�����������һ��. ��Ҫ����̸. ̸ Ҷ�����‫ٿ‬ƣ������ȥ��.��

��Ҷ����ˣ�ֻʣ�²���ӿƷ�һ����. ���߽�����Ա�ԭ��������ң��Ѿ�������
‫����ڵ‬ϣ��������.

�糿������ ӷ��糧�‫�ؼ‬ȥ. ���


‫�������¯�� ڳـ�ـ�ـﵱ‬Ѿ�����һ����.�������dz����֣���ͬ��.
��һ����һ���Ӿͷ�����.
һ·�ϣ����Ų�ǹ����Խ�Խ� ࣬��е�һ֧ � � � е��֧����������֧��.
�����������ô���£���æ�����. ����

-- 38

������������ɵģ��ϣ�����

��˹���‫ׯ‬԰���ԣ�����������Щ����������
‫����׼‬.�����ܵ������ � Ҵ � æ æ � � ϴ � ˰ � � � � � � ĸ � � ˵ � � � � ķ � � û � л � � � � � 漴��� ˳
�ȥ��ֱ���ǵ ���һͷ�� ȥ � � ‫�������ס‬л��ɳ.л��ɳ��һ��˾��Ķ���.�����Լ���һ��С
���ӣ�����һ�‫��ݱ‬ҵ�. л��ɳ���‫�ڼ‬. ���ĸ�‫�ף‬һ�����ֵİ‫���׾‬Ů������
‫���˱��ؿ‬һ��.�����֪�������Ķ�ȥ�ˣ�

��������������ħ���‫���ק‬ˣ�˵��ʲô�‫�ط��ڷ‬ǹ����‫���׼‬Ƕ�. ���������
齫�� Ƿ�������. ̫�����ˣ���������û�취. ���߹޲Ÿ���磬 ҲҪ��ȥ��ǹ.
��������Ǹ�С�������˵ǹ�����Ǵ��һ��ӵ�����ҲҪ��������Դ�.
ʲô���߰� ���Ķ�������ã�����������
󻹵�. ����Ҳ�����Ƕ�ȥ����

������Ͳ�����л��ɳ��ĸ����߶����һ����Ƶ����˳�ȥ.·�Ϲ��һ���ˣ�������һ֧ �
�ǹ. ����ɿ��ܵ�����ǰ���ʣ������壬��� ʣ�ǹ���Ķ��죿 � �

����Τ���ά�ɴ�֣��Ƕ����‫���ڷ‬.��

�������ȣ�ƴ���Ǹ�‫���ص‬ȥ. ���ܹ�����֣����һ��С�к�����һ֧ � � �
‫ص‬ġ���̵��IJ�ǹ.�����‫���ס‬ʣ�������Ķ�����ǹ����

���λ����ѧУ���淢�ģ�����һ֧Ҳû���ˣ�ȫ���ù�

-- 39

������. ��˹�����˹��

��. ��������һҹ������ֻʣ��һ�ѿ�������.
�����֧һ������

֧.��С�к����������˵.�����Ϣʹ�����Ϊ��ɥ.���ȣ�����ֱ������ܵ
� � Ƕ�ȥ�ͺ��ˣ��
����Ȼ‫ؼ‬ң�����ʧ�����.������ô�����������‫���أ‬
ͻȻ�������һ������æ‫���������������������ת‬Ѿ��߹
�ȥ��С�к���һ�Ѵ���������ǹ�.�����Ѿ�����һ֧ � � � � � ˣ���֧�����ҵ�.�����
���һ�ֲ������Ŀ���˵.С�к����������·��٣����Ҫ��ͳ���ֱ�˹�ȥ.
�����������һ��������̵�����������߿���С�Ĵ̵������㣡��

С�к����۵ ÿ��������������û�а 취��ֻ��һ���һ��


һ� �
‫ܿ�������ת‬
� � � .����ȴ����������
�ܻ‫�ؼ‬ȥ.�����դ����ܽ��С���ӣ���Ū���ǹ�����
‫�������ﶥ‬ϣ�Ȼ���ĵ‫��ش‬ſ��߽��‫�����ڣ‬.

���‫�����������ڿ‬з������С�ǡ��������������Ľ���ũ�塪������
� ҹ���������.һ�����죬������� ҹ��������ȫ���ܵ�������.
�����Ǻ�С�����ǣ����߳� �Ⱥ�ɰ��
���߳� �˫�ɶԣ��е����Լ��ſ‫��ڣ‬е��‫�ڻ‬԰��ͥԺ��
�еľ�
�‫���ڴ‬ϣ����‫ڸ‬Ƿ��õ�ľ�϶���.
�����ǻ�Ц�������Ǹ���.΢΢��Ŀ����������
�Ũ �Ļ ��㣻�����
� ө���һ������յ�������⣻����
΢�ú Զ��Զ����

-- 40

������������ɵģ��ϣ�����

����ͦϲ������ַ���. �����ǰ�ϧ�‫��ذ‬Ǽ�άҲ����ġ���ɫ�����˫���ַ��
‫���ٷ‬ϥ��. ������ָ�ոմ������̣ ���ɿ�������滬�����
�.����������һ������ű�������Ծʽ������󵨵� � � Ծ ʽ� � � � � � . �ַ���Ť�����ӣ��𾢵
�������. �������ʱ������ô�ܲ���������裬��� ʹ���
‫�أ������̲�ס‬ģ��ֻ�Ż᲻� � � � � � ‫����ض‬.
�ַ�������������š��������������Ƕ�ô��ð���

���������‫�𻶳ر‬. һȺ�����˾��‫���ڱ‬Ҷ����ľ�϶��ϣ���˵��Ц.
������������DZ�����‫ھ‬Ӽ�����. ���ʯ����Ů��ϲ�����к�����һ�衢� 𳪸
��� .����Ů�����������������Բ��.����һ���е�����. ��‫����ڳݺ‬.
�������ű�������ľ�϶��ϣ����§‫�����ס‬Ц��˵�����٣�������ַ����ֿ����

��ϧ����С�˵㣬 Ҫ��Ȼ�����ҳ��������СŮ���ҾͰ���ַ��‫ٵ‬ģ����ǰ��ҵ��Ķ��
‫���ڻ‬.��

�����ߵ����ͨ�죬� ҿ������ϣ�˭Ҳ������.
�����ƿ���������Ů���ӣ�������ȴ����§ ‫���װ‬.���‫��ס‬ģ���Ҫ���Ķ�㣿��
� Ǹ�Сԩ�ң�������Ц��˵.���������Ǹ��е��Ե��‫�������ظ‬ļ���ϣ���е��ִ‫���ٲ‬
�������ܵ
� Ц��ȴ�������‫��س‬ž��Ľֵ � .�����������ż����ȵļ��˵����������
����ˣ���Զ���.��

-- 41

������. ��˹�����˹��

��������һ��Ϸ�ʺͺ�Ц.��³ϼ����˵���������һ�����˵�����Ӱɣ�Ҫ�ܶ�������ҵ
�.��

�ַ��‫ٵ‬ķ��仺�������� ˣ���ָ������ƶ���. ����һ�‫�״‬Ҷ���Ϥ�ļ������.


�����ȴ�ͷ�����. ��³ϼ���������漴��� ϣ�
���е��˷򶼻‫��˹��ص‬磬������� 㷢 �� ͷ�����ˣ����Ǹе����У����Ǹе��泩���

����������ĸ�����Զ��������ɭ��.���������ǰ���ķ������.��������
�ַ��‫��ۺ‬٣�Ƥ��.�������ˣ��ҵ�����.��

��³ϼ������˵�����‫�ٴ‬һ����������ɣ������˻‫�ؼ‬.��

���ǣ�����æ��Ҫ�ߣ���˵�������У���������ɣ����‫ڸ‬û
‫��ؼ‬ˣ�����ķ������.��

�����·��������ȥ.���ƿ����ţ���������ķ��ͬ���������������Ա
ߣ����⻹�� һ��İ����.

-- 42

������������ɵģ��ϣ�����

��������𣿡������
�.����ķ����˵�ͷ��Ȼ����Ǹ�
򱣶�İ ���˵����������ҵ ĵܵ�.��

򱣶� � � � � � �ִ
İ�����������һֻ һ ����.������ô���£�����.������ķ�Եܵ�˵.���㲻�� ˵
���Ƿ��糧�ĵ 繤��������������� һ�£�����Ҫ��Ҫ��һ������������.
Ҫ�Ļ�����������һ��.��

�Ǹ��˲���˵���������ˣ��Ҹ���һ��ȥ. ���Լ����ϰ�̸��.��

����ȻҪ�����.������˵.����Ϊ�繤˹̹��ά�����������ͣ��.
�ϰ������ˣ�Ҫ�Ҹ��湤������ û�ҵ�.����һ���¯���ͷ��磬�� �ֲ���. ���ǵĵ 繤
�õ����˺���.��

����ô˵�������������.��İ����˵.������������㣬��
� һ��ȥ.����Ա���˵.���ð�.��

��������˫����Ļ��‫�������۾‬ϸ� ۲���. �Ǽᶨ�����ӵ�Ŀ��ʹ�����е 㲻���� ˼.


��ɫ�Ķ����´��ϵ��¶�����Ŧ�ۣ�����‫� ڽ‬ʵ�Ŀ����ϣ��Ե�̫
����.
��IJ��Ӹ�ţһ��֣�����˾���һ�ô�ߵ�����.����������������‫�׳‬ʱ���� 򣬰� ķ�
���˵�����ðɣ��‫����� ټ‬. ��������ҵܵ�һ��ȥ���������‫�׵‬.��

-- 43

������. ��˹�����˹��

�λ�ӳ�������֮�󣬵¹��˽��˳�.
�����һֱ��������ij�վ�ϣ������˻�ͷ���������������ǵ�����ź�.
��Ϣ���ϴ�����ȫ�ǣ����¹������.��

��Ȼ������֪��¹���Ҫ���ȫ�ǻ�����ͱ���˵�������һ�����æ����������Ҷ��
����ܻ���е���Ű���.��Щ���µĵ¹��˾�Ȼ�Ѿ�����Զ����ߣ����ǽ�����ǰ������
�������.���еľ�������դ���Ժ�ţ����������ҵ�����ȥ.�¹��˲�����·�м 䣬
����� ų�����У���·������н�.
���Ǵ���ī��ɫ���Ʒ���ƽ����ǹ��ǹ�����ſ�̵���ͷ�ϴ��ų��‫ص‬ĸֿ � � � � ϱ��Ŵ��о��.
���ǰѶ�����ɳ���ӳ�վ��������಻� ϣ�����С����������ţ���ʱ‫��׼‬Ӧ���ֿ���
��Ȼ��û������ֿ�����.���‫���ڶ‬ǰͷ�ģ����������ëɪǹ�ľ�٣���·������һ���η��
���‫��ڿ‬α��СͷĿ�������ɫ���‫�������ڿ‬£�����һ����Ƥ��ñ.�¹����������ĵ
Ĺ 㳡��� гɷ� � �
󣬴��� � �. ֻ�������ϰ���‫�׳‬ŵ���£���. ���
‫�������ڿ‬µ�α��СͷĿ����һ��ҩ����̨�‫˳���������ף‬Ƿ�˾��ƶ����У������.���
����£�

��һ�������ȫ��������‫�ڶ‬ʮ��Сʱ�
‫������ڣ‬л��������������ɳ�Υ��ǹ��.

-- 44

������������ɵģ��ϣ�����

�‫����������ڶ‬ϣ������ʱ���ֹͨ��.�Ƿ�˾��ƶ����У

��ǰ���в�������‫�������ڵأ‬ǹ��˴����ά���İ 칫 � � � � � � � � �ֳ��˵¾�Ƿ�˾�.
��ǰ��̨���Ա�վ��һ�������ͷ�ϴ���Ѿ����Ǹֿ � � � � ‫��׺‬һ��ܴ���ӥ�ε ۹���µľ�ñ��.
Ժ��� ‫��ﻮ‬һ��‫�������ط‬ѷ��սɵ�����.���춼 � �
�±�ǹ�еľ����������.�����˲���¶�棬��� ǹ�Ķ��������˺�С��.
�¹���û�п���һ����.��Щ��Ըȥ��ǹ���ˣ�����ҹ���ǹ�ӵ���·�ϣ��‫������ڶ‬ϣ��
¹�Ѳ�߱� ��ǹ�������‫�װ‬Ͼ��������˵��Ƿ�˾�ȥ�.���ʮ������ӣ�� 涨�
� ǹ������һ��¹�����������ǵ�ս��Ʒ���յ��IJ�ǹ�ܹ����һ����ǧ֧ � � � � � � � ˵���
�����ǧ֧û�н���¹���. ���ǰ��Ұ����������Ѳ 飬����� ѵ� � ĺ � � � . � ‫����ڶ‬峿�
�� ‫�����ڳ‬ϵ���̫��Ĺ���Աߣ��������·���˱�ǹ���ˣ���Ϊ�����Ǽ����ѳ��˲�ǹ.

����ķһ������ͼ�
 � æ ϻ ‫��ؼ‬. ����Ժ�������˱���һ��
‫��ץס‬ļ��֣�����µ�С���ʵ����������������ʲô����û�У���

���������‫��ס‬ǹ���£������ֲ�Ը��Ը����ѣ���ȫ����ʵ˵��.

-- 45

������. ��˹�����˹��

����һ���߽�С����.����ķ�Ѳ�����ϵ�ǹȡ�����ж��ǹ˨�ʹ̵���Ȼ��
‫��ץ‬ǹͲ���տ����ӣ�ʹ���������դ���������ȥ����ǹ���ҵ÷���.
û��IJ�����ԶԶ���ӵ���С԰������Ļĵ����ͷ�ְ
� � ͷ Ѵ̵���ǹ˨�ӽ���é��.�����Ժ���
󣬰� � �
ķ‫��ת‬Եܵ�˵�������Ѿ�����С�����ˣ�������Ҳ��‫�����ף‬ɲ����������.
�ҵø���˵�������ʲôҲ���������. ��֪�������Ϊ�����������͵�. ��
‫�����������ס‬ң�Ҫ��������ֶ�������������Ƿ����ˣ�ͷһ��‫ץ‬ȥǹ�еľ�����.�
㻹� Ǹ�ë���ӣ����ǵ��Dz��������. �������DZ�����ҵ�ʱ��������𣿡�

�����Ӧ�Ժ���Ҳ������ö���.�����Ǵ���Ժ���������
ߵ�ʱ��һ�� � � � � � � � � � � �˹� � ҵ Ĵ �� ſ�ͣ ‫��ס‬.��ʦ��������ӣ���������ӡ���
�����ά���дӳ����߳� ��.����Щ�����ֻ���ˣ�������ķ��‫˵�ݺݵ‬.�����к�Ϸ���ˣ
�����ģ���˵�žͽ���ȥ��.����Ϊǹ�����ѹ���һ����. ��ͬһ�죬������
�л��ɳȴ��һ��û����Ҫ���������ƴ������������. ��������ǽ������
‫�ں‬һ���ӣ����쵽��� �֧��ǹ���Ʋ���ã�������ȥ.
�������Щǹ����¹��ˣ�����ҹ�������ȥ������һ�‫���ޣ‬ô��Ҳ����� ᲻�Щ Ѿ���
�ֵı���.������ѿ���ã�����ʵ�ˣ���Ū�һ����������ã�����������.
Ȼ���ִӸ�������һ����������ʲô
-- 46

������������ɵģ��ϣ�����

ë���ˣ����ժ��ñ�ӣ������ϵĺ���.������������Ѱɣ������ѵ��ˣ�Ҳ�鲻�
��� ˭�ҵ�����.��

�����‫��ڷ‬糧����� Ѿ�һ�����ˣ�����֪����‫��������غ‬ĵ 繤������ �ܵ���


���.������������ⷢ���Ĺ��죬���� 繤 ���� .ˮ��������ϲ��������ĺ���.
���е����ӣ���������ķ.
���ͨ��������������ˮ���������ĵ��������ǽ��ճ�����еĸ������飬���
��� ĸ����Թ���������ʱ����������ĵ�����ȥ. ���ܻ�����취��
�ο������. �ſƷ��з��ȣ�Ȱ������������̹̹�ģ���������ַ���.��һ�죬�����
߹�糧 Ժ����� ľ �� ѣ � � � � � � � ‫����ס‬΢Ц�Ŷ���˵������ĸ��˵�㰮��� . ��˵����
���Ǹ�����ܺø��̣�����ֻ����.������������‫�ش‬Ц�����������˵������ܲ����
�㻵�£������֪���˭��Ϊʲô��.��

����֪ � � � � � � � � ȡЦ����˵�����‫�����˵�ش‬ҿɲ�ƽ���޹ʵ
‫���������ش�ܣ‬Ŷ��ֵ�.��

�������䲻�� ‫�������˵���ض‬Ҫ���汾�죬 � ҽ� � 㣬�ò��ã���

�����ȵ‫�����ؿ‬һ��.�����汾���� ô��
򣿡�

���������.��

-- 47

������. ��˹�����˹��

���Ҫ��˵��˵Ӣ��ʽȭ��Ĵ򷨣�������˵�һ��.����Ϊ���������‫��ױ‬죬��� ˲��
‫�ٿ‬ͷ��������ѧ�úܲ���.��������ȭͷ����£���֪ˤ�˶��‫��ٸ‬ԴУ��������ͽ�ܺ���
‫�������������ڷܣ‬ѧ��ȥ.��һ�죬�����
� ȣ�����ӿ���ķ���һ������������‫����ת‬һ���ӣ�û��ʲô��Ҫ�ɣ��;����
���ӽ������
԰�С� ‫��ﶥ‬ȥ����������ϲ���ĵ‫�ط‬. ���Ժ�ӣ��
߽�С԰�ӣ�����ǽ���� ͹� � ĵ ‫ط����������ﶥ‬. ���������深 ï��ӣ����֦������
‫���ﶥ‬У�����ů����������.��������һ���������˹��ҵĻ���Ҫ������‫ﶥ‬ ԰� � Ҫ� � � � � �
�ı��ϣ��Ϳ�����������ǰ�� ԰�ķ �� . �����ͷ̽���
‫��������ﶥ‬Ժ���һ � Ǻ �һ�ͣ � ��� � � � � � � � � � . ���
‫��˹������ס‬ҵĵ¹���ξ�������������ˢ��ˢ��‫�����ٵ‬.
����������˹��ҵĴ��ſ‫����ڿ‬Ǹ���ξ.�Ǹ���ξ�ֶ���ģ�����ţ�����һС���ö̶ĺ ̵ ��
룬 � � � żб��‫�����۾‬Ƥñ��ľ�ñ. ����֪����‫���ס‬᷿��������Ż
� � � � � � � ������
԰� � � � �
‫�ﶥ‬Ͽ��Կ���������.��ʱ����ξ��������дʲô����. ����һ���������д�õĶ������˳�ȥ.
���һ���Ž������������Ż��� ԰�С ���� ‫ٽ‬ ֵ �դ�����ȥ. �ߵ��ͤ�Աߣ���վ
‫�ס‬ˣ���Ȼ���‫��˵˭�ڸ‬. ������ͤ�����˳��. ��ξ������ĸ 첲�����
� ˳���դ��ţ��Ͻ�ȥ��.��һ�б���������. �������˯һ����ֿ���������
߽���ξ�ķ��䣬���
�ξ�ľ������¼��ϣ������ 򿪳� ԰�Ĵӣ��� ʰ�����ӣ����˳�ȥ�����ִ�������. ‫ת�ۼ‬䣬

-- 48
������������ɵģ��ϣ�����

��������Ѿ�����˩���������Ա�.�������Ĵ�����ȥ�����俴�
� һ����. �����Ϸ���һ��Ƥ����һ������Ķ���.����Ϊ���಻
‫�ס‬ĺ���������ʹ�����ĵ‫���ش��ﶥ‬ӣ�����ϣ�˳�������‫��˹����ﵽ‬ҵĻ��� ԰� � .
����������͵��˳����Ĵ��Ӹ�ǰ���������һ�� ￴ . �����Ϸ���һ����‫���װ‬һ֧
‫��װ‬Ƥ����ĺ�Ư���ʮ��������ն���ǹ.��������������. �м����ӵĹ��������
‫��ﶷ‬úܼ��ң���������DZ�һ������֧�䣬�� ��
�������̽� �� ӣ�‫ץס‬ǹ�
‫��ף‬γ���֧���������ǹ��Ȼ��������˻�԰. �������ܻ������һ�£�С������
‫�ذ‬ǹ�����Ѹ�‫���ٴ‬԰����ӣ������ȥ. ��������Ƶ������
‫�ﶥ���ֻع‬ͷ�����һ��. ��������е‫�������ظ‬죬�� ԰�ᄇ��
�ĵġ�����Ӱ��������������æ�ܻ‫�ؼ‬ȥ.ĸ���‫���ڳ‬æ�����û��‫���ע‬.�������� ⵽� �
Ӻ���‫��ץ‬һ���Ʋ�������´����ĵ�����ţ������ӣ�����դ�������ͨ
԰� ӣ� � � � � դ� � � � � � ��ͨ
��ɭ�ֵ
� ɭ Ĵ�·.
��һֻ�ְ�‫��֧��ס‬ʱ‫����ײ‬ȵ���ǹ��ƴ��һ��������‫����ש‬ȥ.����ֻ�����‫�ڿ‬һ����
‫��ש‬.��ֱ��ߺ�‫�������ڶ‬Ƨ��.ľ�巿��� еĵ‫��ط‬Ѿ������������‫��ש‬һ����һ�ѵģ�
‫ש‬ҤҲ�‫��ٻ‬ˣ��Գ�һƬ�������. �������Ӳ
‫����������������ֻ���ݴ‬ʱ��һ ��� � � � � � � .
����֪����లȫ�ɿ�����γ�����Բ���͵��ı�

-- 49

������. ��˹�����˹��

��.�����һ��‫ש‬Ҥ�Ļ�‫�ڣ‬С�ĵ‫�ػ‬ͷ������·��һ����Ҳû��. �����������죬΢�
���������·�ߵĻҳ�����֬ɢ � � � � Ũ � ҵ � � � ζ . � � � � � � � Ʋ � � � � � ǹ � � ã � � ŵ � Ҥ �
‫�׵‬һ����������һ�����‫ש‬.
� � � � һ� � � � � ���Ҥ������������‫�ש‬ѻ � ‫�˸�������ڶ‬Ǻţ�Ȼ��Ż
‫�·���ص‬ϣ������‫������ڵ‬.��������һֱ��΢΢���.�����µĽ�ֻ���ô���‫�����أ‬
�뵽�������
���� Ķ�����ˣ��е�ֲ̿ � � � .��һ�죬�� û�е��Ϲ�ʱ�䣬����� ǰ�����糧
ȥ�ˣ���ô��‫���ڼ‬. ����ŷ���������Կ�‫����ף‬ţ����˰�
‫�װ‬ŷ�����ij���.������ŷ��䣬��� ¯��ˮ������ʱ��һֱ 򣬻� �һ ��룺 � � � � � � ˹�������
�‫����֪�ڲ‬ô���ˣ���

�Ѿ������ˣ�Լ���ҹ��ʮһ���ӵ�ʱ��������ұ������е�Ժ���ѹ����ɤ������
ѹ � � � � ɤ� � � � � �
�������Ǽ���Ϊʲô����ȥ�Ѳ��ˣ���

��������һ��.��ʲô���Ѳ 飿��

������Ĭ��һ�����˵�����ǵģ�������. �㲻֪��������ʲô�𣿡�

����Ȼ������Ҫ��ʲô��������Ұ�͵ǹ���¸�������.
�����ĵ���ʣ�������ķ��‫ץ‬ȥ���𣿡�

-- 50

������������ɵģ��ϣ�����

��˭Ҳû‫ץ‬ȥ�����Ǽ���Ķ�����˸�‫���׳‬.��

���������⻰� � � � � � �
ʵ̤̤̤̤̤̤̤̤̤̤̤̤
� ̤̤ ��Щ��������Ȼ�е�����.�м����ӣ���������������Լ�������.
һ��֪���Ѳ��ԭ�����Ժ�򣬵�Ľ ���һ� �֪���Ѳ����ȴ�� �˱ ԭ�þ����� .������Ī

�ҵ��°���ķ��һ��Ҳ��֪��ģ�����Ϊʲô�����ȥ�Ѳ��
‫����أ‬ø���С�IJź�.������������.����ĬĬ�ֿ‫������ط‬Լ� � Ļ �ȥ � � . � � � � ˹ � � � � � ʱ
���ַ�����.�¹���ξ������ǹ�����ˣ��Ͱ�����������.
�ȵ�������ǹȷʵ�Ƕ��ˣ����ƽ�‫�������ر‬ƺ����к������ξ����Ȼ˦���첲������
����� һ����. ������û��˻����ӣ���ֱͦͦ��վ����. ���‫ھ‬ε�գ���
‫�������˳�����۾‬.��������ʵ���ʦҲ����������Ϊ�����������ֲ������£�
һ������ξ��Ǹ.��ʱ���‫���ڳ‬ά���жԸ���˵����ǹ���ܽ���‫͵�ھ‬ȥ�ˣ��������Ǹ�С�
�å����. �²���������. �����æ�Ѷ��ӵ��뷨 � � � � � � � � ξ.
��ξ������������Ѳ�.�Ѳ�û��ʲô���.���͵��ǹ����ʹ���������ţ���ʹ����
��ð�յľ‫�����ٶ‬ʱҲ����Ȼ����
԰� Ȼ � � � � .

-- 51

������. ��˹�����˹��

�‫�����ڡ‬

������վ�
‫����ڳ‬Ĵ���ǰ�����Ʋ��ֵ�������Ϥ�����еĻ������԰�Ż ԰ ������Щͦ
�εġ � �
΢� ����
������ҡҷ�İ���. ���ֱ�������ţ��뿪� Լ� � ļ � �
԰ � � ���� ��һ����һ�� �� � � Ѿ
.
��·�������뿪���ͯ��ʱ����� Ϥ � ĵ ‫��ֳ��������ط‬糵��
� ˻��.����ʲô��û�б�����Ȼ��һ����� ‫����޼�������������ݮ‬Ȼ�ǰ�����ͼ�β��ֵ�С
���������������ϲ���ĺ��. �����һ� ԰�ж ������ɾ����� .
��������ʾ��һ��ѧ��ʽ����ѧ�ҵĽ���.
������Щ�ɾ��ġ�ͼ���Ƶ�С��ȴʹ�����Ǹе���ζ.����������һ��û�ж����С˵����ͨ
���ȵ��ţ�����̨�߽��‫�ף‬԰. �����ƿ������Сդ��ţ���������վˮ��Աߵij�����ȥ.

-- 52

������������ɵģ��ϣ�����

���߹�һ��С�ţ����˴�·. ����·������������
԰� � � � � � � � .
�ұ��dz����������Χ���Ŵ����ï�ܵ�����. �����һƬ����.����볯������
�ľɲ�ʯ����ȥ����Ȼ������������������һ���ͣ����Ǿ�ͣ‫˽�ס‬Ų�.���һ�������
��������̽����ȥ�����ֲ�����Ե�֦�����������һ��ɹ����‫��ڵ‬к���.
����Žţ�����һֱ�������ϣ����Է���һֻʢ�����������. ���������
‫��ھ۾�����ص‬㣬 û�з���������‫����ע‬.������ѵ��ܵ�������𣿡�

��������
‫�ػ‬ͷ����һ��.���һ��İ��Ĺ���վ������ַ �����������̽��ˮ��.����������
�����İ�ɫˮ����dz��ɫ��ȹ.һ˫��ߵĶ������‫ס‬ɹ���˵��ȳƵ�С�ȣ����ϴ�����ɫ�ı�Ь.
��ɫ��ͷ�����һ��ִ�ı���.�õ�͵����������һ�£���ë��Ư���˵�ͷ����ƽ����ˮ�
��ϵ�����һȦȦ����.�����漴��������
�ǽ����������ҧ���ˣ��ƣ�ҧ���ˡ�����

��������ֽţ���æ�����.���ϵ�������‫���תת‬ij�ˮ�棬���� һ��ˮ��.����
� � ƨ�����ǻ��������ô����.�������ջ����.Ϊ�������Լ��ı�‫����׾‬ѵ�˦����Զ��ˮ��.�
‫ܵ�����ػ‬
������֧ţ����м 䣬���� ǡǡ�Dz �Ӧ � � � µ � ĵ ‫�����ط‬Ϊ�㹳�� �ҵ� ܹ ţ�����.

-- 53

������. ��˹�����˹��
������֪���´��˵‫�����ط‬ͷҲ���‫�������أ‬Թ���
𱳺 Ĺ��������� Ϲ����ʲô�����㶼���
��� .��

����������洫�������� Ц���‫�ڿ‬Ĵ𻰣����������⸱ģ��Ҳ��Ͱ���������.
��˵��������ܵ�������������������
�ܸ� ܸ ɣ���
򣬶�

������������ò�����ǶԷ�δ��̫�����.
��վ���������ñ�ӳ���ǰ���ϡ����������������ı�ʾ���������ѡ������
���ۣ�˵����С�㣬��� ǿ��ߴ���ȥ���ò��ã���

�����������‫���۾‬΢΢һЦ��˵�����ѵ��ҷ�����𣿡�

����������Ѿ�û�г�Ц��ζ�������һ���Ѻ���ͽ�Ŀ�����.����������λ��֪�
�����ð����ġ�С�㡱���� һͨ������ȴ���������‫װ‬.��Ҳûʲô����Ҫ��Ը�⿴
��� Ϳ����ˣ��Ҳ������� ᲻� õ ‫�������ط‬.��˵�꣬��������������¿������Ư
. ��Ư������ţ������Ȼ���㹳���
򲻶� � � � � Ȼ� � � ‫�����ڸ‬.
�������������ֹ��ţ�����Ҫ�ǹ��ϣ���ժ�������. ��λ�϶�ҪЦ����. ��Ҫ���
ߵ�ö�ã���

Ȼ������ȴ��һ��΢΢ҡ�‫�����������ڵ‬ϣ���ø�������.
��������ϥ���ϣ��������ɹ����‫ڵ‬ġ����‫��۾‬ĺ��ӣ��������������‫ض‬Դ���
�����ֹ��ⲻ��������Ǹ��Ұ�ļһ�.

-- 54

������������ɵģ��ϣ�����

����Ӿ���һ���ˮ�������‫������ؿ‬ǹ���ĵ�Ӱ.�������ſ��飬��������
�ĵ�������ǹ�‫�ס‬ĵ�˿. ��Ư���³����˿��ý���.�����
‫�ס‬ˣ�����ģ����������룬 һб�ۣ�����ˮ����һ����Ƥ��Ц�.ˮ��Ա
ߵ�С���ϣ�������������������������Ƕ����Ŀ�ѧУ���꼶 ѧ��.
һ���ǻ�������չ���ƹ���ʦ�Ķ���.���Ǹ��޴���ְ�������ǵļ һ����ʮ��
� � � � ʮ� ��꣬dz��
ͷ����һ�ȸ�ߣ�ͬѧ�Ǹ������˸�ºţ����������.����������һ���Ϻõĵ�ͣ�������ֵ
‫���ص‬һ֧ � � � � .
���������ŵ���ά���У�һ������ȳƵĽ���ʮ�������.�չ���Ʋ�����ӣ���ά���
м�üŪ�۵�˵���������������Ѹ�һ�����𣬱�� з�ζ. ����ģ�������Ҳ�Ҳ���
‫���ڶ‬.�ҵ������Ǹ��ˡ��������Ů������.���‫���ڻ‬ѧ�������꼶.
�����ǵ������������ĵ�. �����DZ��‫������ص‬. �����������ɯ����.
�Ҹ���д��һ�����飬��֪�����ƪ���Ƕ��˵Ĵʾ�. ��˵�ҷ���‫�����ذ‬.ս� � � �
‫�����ڴ‬Ļ���.������ѡ���ɵ�ɭ�‫�ٵ‬һ��ʫ�����˽�ȥ.��

�������ô��ά�������²�������.�չ�����е��DZ���˵������֪���������‫װ‬
�ֽ��. �����������鿪ͷ������һ��. ����һ�У��ҿ�
ǻ���ƣ��‫���ڳ‬ӡ���˵ʲô����̣�

���ɵ�ɭ��������������������

�����ʫ��. ��������

-- 55
������. ��˹�����˹��

�Ǹ�����. ��֪����ҲŲ�Ը��û��û�˵‫���ظ‬ƨ�ɺ���������.
���ϵ������Ƕ�ȥ���������¬��������Ū��һ������������ˮ�����ˣ����
�Ҫ�ö���. �����˼�һ��Ҳ��ŤŤ����. ���ϵ���·�ϵ��Ǹ�ͷ����.
����ŵ�����������ȥ��.��

ά�������������üͷ��˵����������㻹���������������

���. �չ����ҧ��ҧֽ̣ �̣ � � � � � һ����ĭ����Ц��˵�����㵹��


� һ����Ⱦ�����˾��ӣ���ʵ��ɵ��£�����ȫ֪��.��

ά���д����Ļ����ʣ�����ô�����ܰ����������
� � � � �ܸ 𣿡�

����Ȼ���ԣ�����û�ߣ����ǿ��ȥ. �������ϣ����Լ�Ҳ�����������.��

��������Ѿ����˶����Ǹ�ǰ. �չ����ȡ�������ֽ̣�̣�ͦ����ͷ�
‫���ؾ‬һ��.����ã�ͼ��ŵ��С��. ��ô�����‫�𣿡����ڵ‬

���������‫���˵����ڿ‬.�������ǻ
‫�ش‬.�չ���Ƽ�æ���ά���е��֣�˵���������λ������ʶ�ɣ�

��λ���ҵ�����ά����. ����˹��.��

ά���в���Ȼ�‫����������ذ‬.����������ôû�����
‫����أ‬չ���ƽ��������ͷ�.����û����.�������ǻ‫�ش‬.����������ȥ��һ
���.���չ�����æ˵.������������

-- 56

������������ɵģ��ϣ�����

�ĵ�ɣ������ȥ��.��

�������˶�ά�������µ�ŵ�ԣ��������������ʶ֮������Ҫ�跨�߿������
�������� һ��.�������������������˵ģ�����Ѿ������‫�����ڵ‬.��

������˵.�����˭�����չ������.�����������С���𣿡����
� ʱ� ſ ����� � � � � �ǰ�� ı ��� . ��� ð 죬����� Ͻ���С�ӹ����

�����ǻ�û����ü���ֹ�����Ѿ�������ȥ���������
‫���ڵ‬ı����ǰ.���Ͻ���Ұѵ�����������.���չ���ƶԱ���.���������ȵ�����
���ŵ��㣬�ֺ��������û�У���㣬 �� 㣡 ��

����̧��ͷ�����ʾ��
‫����ذ‬չ����һ��.����С����������������ʲô����

��ʲ����ʲ����ô�����չ���ƶ��˸λ�.��������⵰�����һ���.
���ҹ����˵�ţ��‫���ݾ‬ʢ�������������һ��. ������
‫��ڿ‬з��˼�������ͨһ����ˮ������ˮ�
�ǽ �������ǵ���� .���չ���ƣ�����ô��
���������һ��.�����������.��֪���չ�����ǻ�����εĶ��ӣ�����ķ��
���������¸ɻ�. Ҫ�����‫ھ‬Ͷ�‫��ֽ�������׼‬Ƶij������һ�‫���׼‬٣Ҫ�����
‫�������׸�״‬һ����ǣ�������ķ. ������Ϊ��һ�㣬���
�ſ������Լ���û������ͷ���.�չ����ȴ��Ϊ����Ҫ���ִ�������˹�ȥ����˫��
-- 57

������. ��˹�����˹��

ȥ��վ��ˮ�ߵı���. �������һ�����һ�
�Σ ������
‫�ס‬ˣ�û�е���ˮȥ.�չ���Ʊȱ������꣬Ҫ����ܶ��Ź��������ǣ����ǵ�һ�ѽ���.����
‫ڰ‬
� ‫����� ؿ‬һ�£����޿�����.���������涯�֣�
�ðɣ����ҵģ���˵�ţ���������һ����չ���Ƶ���‫���ݺݴ‬
� � � չ� � � Ƶ� � � һȭ.
����ţ�û�����֣�һ�ѽ��‫���ץס‬ѧ��‫�;���װ‬һ��������ϵ���ˮ��.�չ����վ��ûϥ�
��ˮ�У�����ƤЬ�Ϳ���ȫ��ʪ��.��ƴ�������ѱ�������ǯ�����.�����������
ˮ�Ժ����
󣬾� ϰ �. ��ŭ���չ���Ƹ��ų������˹�����޲���һ���Ӱ���˺��.�����ϰ�
�Ժ�Ѹ��‫�����˹�������������ת‬չ����. ��ʱ��������ȭ��Ҫ�죺������֧
‫ס‬ȫ�������˾��������΢� � � � ��ֱۣ�����Ҫ��ȫ�����������ϣ�����ֵ��°�.��

����Ҫ��‫�����ݾ‬һ�¡���

ֻ��������‫���ݿ‬һ��‫��ײ‬һ��.
�չ���Ƹе��°�һ�������ʹ����ͷҲҧ���ˣ�����һ��˫���‫��˼��������ڿ‬£�����
������һ����ͨһ���‫���صص‬ˮ��.�������‫� ����̲�ס‬
‫����� ڰ‬Ц���.����úã���ú
ã����������ֺ�.����������ӣ���

����‫�� ʹ�ͣ��ץס‬һ‫�ק������˹�ס‬ĵ�˿���ܵ����·��ȥ��.

-- 58

������������ɵģ��ϣ�����

���ߵ�ʱ����� � ά ��� ж Զ�� � � �˵�� � � � � һ � �Ǹ �ͷ�� � � å �� � б ��� .


�²��.��

��վ�ϱ�ò������. ����·���ߴ����Ϣ˵����·�����Ѿ���ʼ�չ�. �
‫�� ڽ‬һ���վ�ϣ�����Ҳ�������
⹤�. �¹�� ‫�������˾�����ץ‬Ǵ�������.
�¾������º����������ĵ������‫ط�ׯ‬԰���������ʹ��Щͬũ�����ϵ�Ĺ��˼�Ϊ��ŭ
.�‫��ڿ‬α�羯�� Ƥ�
‫�����ں‬
‫��޳� � � � ׯ‬ļ���. ʡ����λ��˶���չ�����.
�Ѿ���ʮ�������λ�ӣ��е��Dz���ʲά����֯�ģ��е����‫��֯������������ڿ‬.��
Щ�죬� Ѱ¶��. ����æ�ò��ɿ���. �����‫����ڳ‬Ժ����˴��� Ĺ ��� .
���ʶ�������·���ˣ�ʱ���μ������˵���ᣬ�‫��ڻ‬ǯ���;�ľ�������н����һ��ǿ�
������֯. ��Ҳ��̽���ķ������Բ���ʲά�˵��͵�����ҵ��ʲô�����������ǿ�
‫��׳‬ǯ���‫�����˵���ش‬Ѱ¶����֪����ҶԵ��ɵ��£�Ū��̫�������ǣ�ʲôʱ����Ҫ�Ұ�
æ����һ������������������.��

���������ֻ‫��ش‬Ѿ�������. ��֪�����ķ���Լ��ˣ�˵��������.�����뵳�
��� Ȼ����������.��û��ϵ����������ʱ����һ�κܿ�ͻ�Ჹ�ϵ�.����������� .�����Ѿ
��ɷ��糧 ‫�����ת‬ɻ��ˣ��������‫�� ڽ‬й�����Ϊ���‫��ڷ‬糧��� ��
� ѽӴ�����·�ϵ����.������·������æ. �ⷱ �¹������ó�ǧ���� ‫�ڳ‬Ƥ�������Ǵ��‫�ڿ‬
��Ӷᵽ�ĺ���С������ȵȣ��˵��¹�ȥ.�‫��ڿ‬α������ͻȻ�ӳ�վ‫���˱���ץ‬Ա��ŵ�����.

-- 59

������. ��˹�����˹��

���ǰ����Ӳ������̿���. ���������˰���ķ�‫������ͬ���ڻ‬.
�����ƣ�˵������й�Ķ�����.�������‫ڸ‬ɻ���
 �¹ ��һ�� α���ǰ�‫��ץ‬.
α����ǵ¾�‫פ‬վ��� ߵ��������‫ٵ‬
֣� �����Ĺ���̨��ǰ��һ�仰
Ҳû��˵��������������һ����.������������ߣ��л�����˵�������ţ���
��Ц��һ��‫��ݾ�ק‬һ��ǯ�������ӣ�˵�����ߣ��������Ƕ�ɿ��ȥ�ɣ���

򰢶�ķ����Ա ߵ�ǯ̨�ϸɻ�.������‫�����ﱵ‬һ������Ƶıƽ�α��٣�ǿ��
��ʱ��
‫ס‬ӿ����ͷ��ŭ����ɳ�Ƶ�����˵������������ƾʲô���ˣ���

α��‫�����ٵ‬һ����ͬʱ����ȥ����ǹ��Ƥ��.
һ����ȵİ����ӵ¹��Ҳ��æ�Ӽ���ժ�²��ſ�̵��ı��‫�ز‬ǹ�����һ���������ӵ�.����
‫����������׼‬ţ�ֻҪ����ķһ������Ϳ�ǹ.�ߴ��ǯ��ֻ���۰ Ͱ͵‫�����ؿ‬ǰ����˹�С��һ��취
Ҳû��.����˶���‫����ץ‬. ����һ��Сʱ������ķ������˻������������ȴ���
‫˶��ؽ‬ѷ�����ĵ�����.ʮ���Ӻ������
󣬻�û �һ��� ˸ɻ���. �����Ǿ
‫�ۼ��ڳ‬վ�Ļ��↑��
԰� .�����Ͳ��Ͽ�Ĺ���Ҳ������μ�.��������쳣 � � � � � � � � � ˻
�д��Ҫ���ͷ�����Ͳ�ŵ����Ƶĺ�����.�Ǹ�α��‫���ٴ‬һ�ᆵ����Ա��æ�ϵ���԰.
���������ǹ������к���

-- 60

������������ɵģ��ϣ�����

�����ϸɻ�ȥ��

Ҫ�����Ͱ�����ȫ��‫���������ץ‬ǹ�м���.��

��ʱ��Ⱥ���Ӽ���.�����Ƿ�ŭ�ĺ����ŵ��������վ��. �¾�‫פ‬վ���
‫ٴ‬ӳ������¹��. ���dz��ż���������‫�·�ع‬ɳ ۶��.�����������ɢ�‫�ؼ‬.
���е��˶��չ��ˣ��ֵ��վ��Ҳ����. �����Ĺ��������Ч��.
���dz�վ�ϵĵ�һ��Ⱥ��ʾ�.�¹����վ̨�ϼ������‫�ػ‬ǹ. ��֧���������һֻ � � � � ��ʱ
‫�˳���׼‬ȥ���Թ�. һ��¾�೤� � � � � Ա
ߣ��ְ���ǹ��.��վ���˶��ܹ����.����ҹ���ʼ�˴��Ѳ�
�. ��� ķҲ��‫����ץ‬.
����û���‫ڼ‬ҹ�ҹ������û�� ‫ ץ‬. � � � �‫�����˶����ץ‬һ�������.
�¹�����������������ͨ뺣��������������ͽ�Ұս���·�ͥ����.����ȫ�
ߵ���·���˶��չ���. ��һ��ҹ�һ�л�Ҳû��ͨ��. ������һ�‫�ٶ‬ʮ����ĵ‫�������ط‬ս� � .
һ֧ǿ����λ���ж�����·�ߣ�ը� � �˼� � � � � � . ҹ � � � � һ � е ¹ � � � � ˳ �վ .
һ��վ��˾��˾���˾¯�Ͷ�����. �������о����⣬վ�ϻ�����л𳵼
����ſ���ȥ.��ֵĴ����Ŵ��ˣ�‫פ‬վ���‫���¾ٵ‬ξ�����������α��‫�ٺ‬һȺ�¹������˽�
�.‫פ‬վ���‫ֽ����ٵ‬е��

-- 61

������. ��˹�����˹��

���²�𡢲���� з�˹��³��ˣ��������һ�飬���� ȥ����.


Ҫ��Υ�������͵�ǹ��ȥ��ȥ����

�����ֻ�þ�ɥ�‫�˵��ص‬ͷ. ���DZ�Ѻ���˻�. ���ţ����


‫���ֵ������ٵ‬һ��˾��˾���˾¯�����֣�������ȥ����һ�л�.

��ͷ��ŭ�������ŷ���Ļ��ǣ����‫�������صش‬ƺ
‫���������� ڰ‬ʻ��ҹɫ��ã��Զ��.
����ķ��¯�����ú��һ������¯�ţ��������������������һ��ˮ����˾����
�з�˹����ͷ˵�������壬��������� ô�����ǿ��𣿡�

�����з�˹�����Ũü�������գ��գ�‫���̵����ڼ‬.�‫���۾‬ϣ��ǾͿ���.��
���������»����ܰ��.����³���б�
‫�����˿��ۿ‬úˮ���ϵĵ¹����˵.����Ҳ��ô��.������ķ����˵.���������һ����
‫����ڱ‬ţ����ð�.��

���ǡ�����������³��˺�����ϳ�����˵��ͬʱ��ͷ̽���˳���.�����з�˹��յ�����ķ
��ǰ������˵��������
⳵�Dz� �ܿ�����������

�DZ����‫��������̣��ڴ‬ը� � � � � � · � � � � � � � � � Ƿ � � � � � � Ƕ � � � � �
‫��������ﹷ‬һ���Ӿͻ������ĵ��������. ��֪���𣬺�
� ӣ�������ɳ��ʱ��չ���ʱ����Ҳû���������Ҳ���ܿ��. �͵���ȥ���Լ��ˣ�һ���Ӷ��dz���.
ԭ�ȿ���̨���С������

-- 62

������������ɵģ��ϣ�����

����������������Ȼð������Σ�գ����Ƕ�����.
����˵ʲôҲ���
�ܰѳ � � � � � � ǵ ‫ ��˵�أ‬.�‫���ط‬

����˵�öԣ����壬���� ô�Ը����һ��‫�������أ‬ķƳ�˵¹��һ��.˾�����üͷ��
‫��ץ‬һ����ɴͷ�������ϵĺ�ˮ���ò���Ѫ˿���‫�����۾‬һ��ѹ��ƣ��ƺ���������ҵ��
������Ĵ�. ���ţ����ž�������飬��
‫�����ݺݵ‬һ��.����ķ�����������һ��ˮ. ���������������ͬһ�����飬���
� ˭Ҳ�����ȿ���. ��ʱ������ķ�����������Ļ������ϵ
‫���ܣ‬Բ���ʲά�˵���������
͹���� �ʲô ˼ �������

��ǵõ�ʱ������‫�ش‬ģ�����ʱ‫�������׼‬æ������������ҡ�����

�����æ�ɵ���úã������ַ�����ˡ�����

�����з�˹�������‫������ڹ‬ϣ����Ű���ķ����������˵�����ɵ���һ�㶮�
�
𣿡�

����ķ������һ��. �����з�˹�����ҧ��ֱ�죬���� ˵����û��İ 취������


� ȸ���һ�һ�ٰѵ������‫��˶ݸ‬ӵ�¯����
�ó��� ٣������.��

����ķ����Ӽ���ж����ǧ���‫�����˵���ص‬ð�.��

����ķ��̽����ȥ������˾��³��ˣ��������������.

-- 63

������. ��˹�����˹��

��³���û�����ϻ‫�ش‬.����������Ҫð����ķ��գ���Ϊ����˵ļҾ 춼 � .���‫ڳ‬
‫���ر‬Dz����з�˹������˿‫ڶ‬ ‫�ڶ‬оŸ��˿������.
��������˶����������˳���������ǰ����.���Ǻðɣ���ͬ��.����³���˵.���
���˭ȥ��������˵���뵱���ķ�Ѿ������.����ķ
‫�����ת���ڵ‬Ա�æµ�ŵ���ͷ���˵�ͷ����ʾ��³���Ҳͬ�����ǵ����
.
���ǣ������������������ʹ������Խ�����⣬��յ������з�˹���ǰ��˵����
��������ô�����‫���أ‬
��ͷ������һ�ۣ�˵����������֣���������.
���������һ�£��������ˣ���

��ͷ�dz�����.����ķ������üͷ��˵�������ҿɲ���. ���²�����.
ϸ����� � � � � � � IJ � û ���Ҳ�Ǹ�̵
� . � ��� � � �

�����з�˹�������һ�ۣ�˵������˵��û�

��ô����Ҳû�����Ҳ�Ǹ�����
�. ����������͵��� �ַ���.
������Щû��ļһ�Ҫȥɱ���λ��Ա.�ѵ��λ��Ա��������

������ѽ��������Ϳ�棡

����‫������׳����ֻ�ܣ‬Դ���ô���ϡ�����

���ð�.������ķ����˻�Ƶ�˵��һ������ȥ�����.���Dz����з�˹������
‫�ס‬ˣ�����˵������������ɣ��ұ����а���.�������úˮ����ȥ��ú.
��Ҫ��ʱ����������һ����
򣬾�. ����� ‫��װ‬ȥ��ú

-- 64

������������ɵģ��ϣ�����

��.��

��³��˵��˵�ͷ��˵�����ԣ����˼ң���ô���.��˵�ţ���վ���˵�����Ա�.�¹�����
���ߵ�������ñ����ȼ���ǹ������úˮ�����ϳ��̣�ż�����æµ�ŵ�����˿�һ��.��
��ķ��úˮ����ȥ��ú��ʱ���Ǹ�¹��û����ô‫����ע‬. Ȼ����� 󣬲�з ���� ˹
‫��װ‬Ҫ��úˮ�����ϰѴ�ú��ǹ����������������Ų��һ�£���Ҳ˳�ӵ�����������
�˾���ҵ�����ȥ.ͻȻ��������������Ķ̴‫���ٶ‬Ƶ��������ķ�Ͳ�³���������һ�
񱻻� � � � � һ�
�����һ��. �¹���ͷ�ǹDZ������ˣ����������һ�‫���ڴ‬һ����
‫��صص��ڻ‬úˮ���м�Ĺ����.��ɫ��������ñ���ϱ�ѪȾ����. ��ǹҲ���һ��
‫���������ײ�ڳ‬.������.�������з�˹���ӵ����С��˵. �����鴤�

� һ�£��ֲ���˵������������ֻ��������
� � � � � � � �ܽ .��

��ͻȻֹ‫���������������������ִ����������˻�ס‬Ϣ�ij�Ĭ�����죬
� ѵ����š�������

ʮ����֮��һ�ж�Ū�‫���׵‬. û���˼�ʻ�Ļ�������‫���ؼ‬.��·��ԣ��
‫�����ں‬ľ��ɭɭ������ĵƹ���漴���� ʧ� � һ Ƭ � ‫��֮� ڰ‬. ���ƽ���봩͸�
‫������� ڰ‬ȴ�����ܵ��ҹĻ��‫�ס‬ˣ�ֻ������ʮ�����‫ڵ‬ĵ‫�ط‬. ������

-- 65

������. ��˹�����˹��

��������������Խ�Խ����.������ȥ�����ӣ�������ķ�����з�˹���
‫������ڱ‬
󺰣� � � �ɿ���� � � ŵķ ��� . �� �Ǵ� ‫��׳���������ڹ‬Զ���ǰ��ȥ���ֻ�Ŵ����˼��
������ȥ�ĵ���. ��������������‫�ص‬ˤ���
‫��ڵ‬ϣ�����һ��.����ţ����������Ӱ�ӻ�����̤�����������.��³���һ�Ҷ�
��������. л��ɳ��ĸ�‫�������װ‬. ������Ү���Ƚ�����������������.
�ɷ�û��һ����Ϣ. ��ֻ֪��¹��˰���Ϳ²�𡢲���� з�˹��һ��‫ץ‬ȥ������. ���죬
α�����ӵ����һ���ˣ����‫�ﲻ‬ɲ��������ţ��ֱ��‫���������ذ‬һ��.�����ǵĻ��� �
��Լ�‫ز‬µ�����ʲô��.������һ�‫ߣ�����������ص‬ĸ�Ů������ͷ��‫���������׼‬ĸ
�������ǡ��ſƷ��з�������ȥ��ϣ���ܴ����һ���ɷ����Ϣ.��Ů������������
��ʰ��һ��ĸ��Ҫ���ţ����ʣ����裬����� Ķ�ȥ��Զ�𣿡�

��������.
������Ү�����������ῴ�˿�Ů��˵�����ҵ��²���ȥ��Ҳ���ܴ�������Ƕ�����
�ְֵ���Ϣ. Ҫ��л��ɳ������ͽ���վ�ϲ����з�˹���ȥ����.��

���������ȵ�§��ĸ�‫׵‬ļ�����͵��
򣬰� � � � ͵� � ſ ‫���ڣ‬ο��˵�����裬���̫�
ż�.��

������. �ſƷ��з�������һ������‫ؽ‬Ӵ��˰���

-- 66

������������ɵģ��ϣ�����

����. ������Ү����.
�λ��Ů����ӶԷ��������һ����Ϣ�����Ǹ�һ��̸���Ͷ�ʧ����.����ҹ������� � � � � � �
Ҳ���²��ҽ������Ѳ�. �������Ѳ�����ķ.���ߵ�ʱ������ 򣬻� � � � ������������� .
�ſƷ��з��ȣ��������һ�‫ؼ‬ң����ϵ�������ȥ����.ҹ����Ѳ 飬
� ѱ � � � � ĸ � � � Ż � � � . � � ʱ � � � �ֻ����һ���ˣ�ҹ�䱣�� һ�����‫��ڷ‬糧� ɻ��.һ���
磬���� ‫���˼��ص‬.
��ĸ��˵������ҹ����Ѳ�����ķ��������Ķ�����ˣ���Ϊ���İ�ȫ����.
���������Ը�ͬ͸�ķ ������ ƺ������ �ֵ��ȴʮ���Ѱ�. ����һ������İ���˭Ҳû�б�
‫���׹‬DZ�������ʮ������ֻҪ�����Ҫ���������ԥ������κ����.����û�й˵��
���Ϣ�����ܵ����վ���ȥ������������û���ҵ�������ʶ�Ĺ������Ҳ�  û�д�
������������˵��κ���Ϣ.
˾�����з�˹��ҵ���Ҳ��ʲô����֪��.������Ժ�������˲����з�˹���С���ӱ���˹.
����������˵��ҹ�ᆵ����Ҳ�������з�˹����Ѳ��Ҫ‫����ץ‬.����ֻ�û‫��ؼ‬ˣ�û�ܸ��ĸ
�‫���״‬κ���Ϣ. ��ƣ�������һ������������˲���������.

���������������ţ�‫�����ת‬.��˭ѽ������һ���ʣ�һ�
ߴ��Ź�.��һ��������ǿ���ķ����һͷ������ĺ�ͷ��.��Ȼ�������������.
�����ͨ�죬������ �ֱ��.

-- 67

������. ��˹�����˹��

�������‫ �����������𣿡��ڼ‬.�����‫���ڣ‬ȥ��.��

�����Ķ�ȥ�ˣ���

���������Ͽ²���ȥ��. ����������𣿡����� ķ��һ��‫���ת‬Ҫ�


‫�������ܣ‬һ��‫���������ץס‬.����ɲ���‫���˹��ؿ‬һ�ۣ�˵�����㲻֪������
�Ҫ��������.��

��ʲô�£��������Dz�‫ס‬С���Ӳ���.������˵�ɣ���㣬������ ë�‫��ܣ‬㵹�
� ˵ѽ�����˶�������.������������Ŀ���˵.����ķ����̰����������ȫ���ӵ
����Ժ��������������ֽ��ֻ���������ܽ
������� .
������Ү���ȱ���.������ȴ��һ�����������ֽƬ � � �
´����ͳ����������������. ���޷����ܾ
� л��ɳ�Ľ���Ҫ��.
��ͷ���Ŀ���ķ��ͬ���dz��ͷ���ĺù�����ʱ�����Ǹ
򽻵�е� �ִ‫���ٲ‬.��Ȼ�������ʵ��С
������Լ�Ҳ�����ϣ���ϲ��������. ���ֽ��
‫������ݸ‬ǣ������Ǽ�æ���������

�‫��װ‬İ������ȣ������. һ�ж���.
����ȫ��ƽƽ������.��ϸ���Σ���ܿ��ͻ�֪��.��������ң�һ��˳���ò��Ź���.
����ֽ���յ�.����

������һ����ֽ����Ҫ�˵�����ķ������ȥ������ë�
‫��ܣ��װ‬ģ�����Ķ��õ��ģ���˵�����Ķ����

-- 68

������������ɵģ��ϣ�����

�ģ������С���‫����ܣ���������ʹ��ץס‬ķ�������‫�׷‬ʣ�Ū���������޴룬�
�֪�����ַ��˵‫�����������ڳ‬.������‫�ڶ‬վ�Ͻ����ҵ�.����˵��֮���������Dz�
󣬲� � � � � � � �
Ӧ��˵�ģ���͸�æ���һ� 䣺������� ˵���Բ��ܽ�������.��

��������������������Ц��˵������˭��������.
�����С��ë����ȥ�ɣ��������ȥ.
����Ҳ���Ƕ���.������С��ı��������������.‫ת�ۼ‬䣬���
�ķ���dz����ͷ�����Դ���դ�����ʧ��.���ʧ�‫ٵ‬Ĺ���һ��Ҳû�л‫�ؼ‬.
���ϣ���������²��ң��ѻ��Ϸ����һ�ж�������������. �ſƷ��з���.
�����ο����Ż��˵�Ů�ˣ�˵��������˶�����Զ��ƫƧ�����£�³�‫�������˵��ס�ڲ‬
�����һʧ��ֻ ��˵������Ѿ��ܲ���ù��ˣ�ʱ�ֺܿ�ֺ�ͻ��
� � � � һʧ� ���������¹ ����.�‫ڻ�����ܻؼ‬
б 仯.���·����Ժ���ҵĹ�ϵ��������.
�������ǻ��ż���ϲ�õ�����ȥ����Щż���ӻ����������. ���������Dz��
‫���ڣ‬Ҷ��Ե���Щ��į����.һ�죬����
‫�����·����װ‬з�˹��ң�������̫��һЩǮ.���������Ǵ��������.
���Ҫ���ģ���˭������˵.��

��̫�ŷdz��м������������.��лл��Ҫ��Ȼ�湻�
�ܵģ������Ƕ�û�Ե���.��

��ЩǮ�ǴӲ���ӿƷ����µľ����ߣ���.�����‫������ﲦ‬ư�.
�չ���Ȼʧ���ˣ������������̵��в

-- 69

������. ��˹�����˹��

�²��ò������������һ��Ѿ������������Ҳ�˲�����.
������˶��Ǻ���ģ��Ƶ����‫�޲�׼‬.��ˮ���������뿪����� з�˹��һ
‫�·���ػ‬ϣ��˷ܵ���������.

һ��ǽ�‫�ڱ‬ú��Ѭ���
‫�������̣������ںڵ‬ʡ������Ĵ�·��.�����з�˹������¯�Ӹ�ǰ���������ܵ��ú�
�����˫�ۣ
΢΢� � � � ˫��ó���ǯ�ӷ�����һ���յ�ͨ�����.����ķ���ŵ��‫���ں‬ϵĸܸˣ��Ķ�Ƥ���䣬�
‫�¯�ڸ‬ӹķ�.��˾�������Ǵ���ӣ��
͸�º �¶ ��һ˿Ц�⣬����
԰˵ ķ ������������������
�´��ˣ����е���.ֻҪ����һ�����‫�������˵�ݣ‬Ǿ��ܸ������ӵ���������ȥ.
���ӣ�‫�������������ׯ‬. ����������ò���ȴ��ϰ��Dz � ‫�ٺ‬.
�����������һ������. ���ũ��ͦ�ϵ������
‫�����������ظ‬ͷ�ֵ�ȥ��.��Ȼ ඣ���Ҳ�ѹ�.����ķ������ү��Ƿ���һ�䣬���� һ
¢��ȫ���ֻ���һ˫�֣�������˵�������ǵ.�‫ص��������ٺ‬ ‫ص � � � ޲� ׼‬
‫���������أ‬Ų��ֻ�ţ�һֻ���‫�ڻ‬ͷ�ϣ�һֻ����‫���ׯ�ڵ‬.�����ǯ�ŵ���鷭���
� һ�£�������‫�������˵���˼�ر‬ӣ����ǵ��²�����. Ҫ�Dz��ܺܿ��ѵ¹������
ߣ����Ǿ͵��ӵ�Ҷ������ŵ˹��������˹�з�ȥ. Ҫ������
‫������׼‬ǵ ����� ȥ � � � � ɹ � � � һ � � . � �

������ô����.������ķ�����˵.���������Ҳ��֪����ô���ˣ��ǰ���˲���Ź�
���ǵ�

-- 70

������������ɵģ��ϣ�����

�ɣ���

�����壬���� �ֵ����‫�ֻ����������ز‬ò�ȥ������.��

��˾���¯����ǯ���ǿ���������飬
͸� � � � � Ѹ �
‫ٷ‬ŵ�������.���ѽ�����ӣ�ʹ�����ɣ���

����ķ‫�������ץ‬ԱߵĴ󴸣��‫�ٹ‬ͷ����ʹ������ȥ.����Ļ��Ǵ�������˻˻����
΢�С�
‫�����ݵ‬ɽ���ɲ�Ǽ������˸��‫�� ڰ‬Ľ���.���Ŵ󴸵����䣬����� з�˹��Ϸ�������飬
��������� һ���������ƽ��.�ӳ������ſ‫����������ڴ‬ů��ҹ��.

������һ����ɫ�Ĵ��������ܵ������ϰ
‫�������ڶ‬ǿ����ͷ.����Щ��������һ��.��������������. �����
‫���ڻ‬ʯ����һ�������ȥ�IJ‫���ݵ‬. ���棬�‫ڲݵص‬ı�����һƬ���֣����棬������
�µĽ��£��Ǻ�ˮ. �������ͱ‫�����ڣ‬ӰͶ��ˮ�ϣ�ʹ���ߵ�ˮ�����
�. �ⷢ������� ϲ�����
‫�ط‬.�����복 վ��һ����٣���ȥ�Dz�ʯ�������
‫����ڷ‬ˣ�Ȫˮ�������ӿ������γ�����ˮ��.������ͻȻ���������л�ˮ������.
��̧��ͷ������ֲ�����֦���¿���ֻ��һ��ɹ����‫���ڵ�������ػ‬ˮ������һ��һ��
‫�������س‬ȥ. �����ǿ��Կ������Ǻ������ ͸� � �

��һ������‫���ڣ‬

��������. ��������

-- 71

������. ��˹�����˹��

��һͷ�‫�ڷ‬.������һ�������ǣ��ӱ
󱳺� һͷ� ۷�ˮǰ����ˮ���������ҷ����
‫���ٲ‬DZ��ˮ��. �����������ƣ���ˣ���ƽ����ۣ�����΢���з����
‫۾�����ס‬ǿ�ҵ���⣬һ��������������ˮ����.�����Ƿſ���֦�������ú�Ц���룺
���� ɲ�̫����ò.��

�����ֿ���������.�����Ǿ‫���۾�����ض‬ά���н������DZ��飬 û��
‫֮�����ݵغ��������ע‬
⵽� � � � � � � �����ʯ.
ֻ�ǵ ������ � � � � � � �ʯ �ӵ� � � � � � ϵ � ʱ̧� � � � ų �� � һ � � � � ̧� �ͷ� � � � � � � � .
�²��վ�������ǰ. �����벻�������� ʹ����е���� 棬 Ҳ��Щ��Ϊ�飬����� ߿
�.���ղ���Ӿ�������ԭ�. ������ Ǽ���ͷ����ʪ����ģ���ô������.����ô��
������һ��ɣ�

�Ҳ�֪��������������������.
⵽� � � � � � ������˵�ţ�������‫��ס‬ʯ.
��Ҳ�ϳ��˶�����.����û�����. �����Ը�⣬���ǻ��������̸. ̸ ��
�����ɵ����Ŷ�����.��������ʲô��̸���‫���أ‬

������
‫��ݸ‬һЦ.������ô����վ�ţ�����������.��������ָ��һ��ʯͷ˵.����������ң
����ʲô���֣���

������. �²��.��

���ҽж�����. �������ⲻ����ʶ���𣿡�

�������˼�����������ñ��.����б����𣿡�����
� Ǵ����˳�Ĭ.��Ϊʲô�б���

-- 72

������������ɵģ��ϣ�����

�‫�����ⲻ��أ‬ǽб����. ���Ժ�ͽ����. ������������˵�����Ӿ��

�����Dz�Ը���öԷ�֪����ſ�������Ӿ�ˣ��͸Ŀ�˵���������ɢ���𣿡�

��������������пյ�ʱ����.������‫�ش‬.����ô����ʲô�
‫��ط� � � � � � أ� � � � � � � � � ׷‬糧� չ�¯.��
‫���ڷ‬.�����������‫ط������أ‬

����������ң����ܴ�����ô�ã�����ʲô�‫�ط‬ѧ�ģ���

�����Ǻ�Ȼ�����������벻�������� .���Ҵ�ܹ����ʲô�£���������
‫�����ع‬һ��.������֣��²��.�������Լ�������������˱���IJ���.���Ҷ��
��ºܸ���Ȥ. ��һȭ��ÿ���Ư���

������˿ɲ�����ô�������.��������˵�꣬������Ц���.����ô���������
𣿡������� .������Ҳ
�Ų ������
‫��أ‬෴���չ����������Ӧ��.�Ǹ�������ҿ���. ��˵����.��

��˭˵�ģ�����������.��ά����˵�ģ���˵���Ǹ��ܴ����.��

����һ���ӱ����ɫ.������ά���У������������.
���������ȥ�ˣ����л��л��.�������˵�ҵĻ����ˣ���������Ū�����֣���û�
���.��

����ΪʲôҪ���������‫�������أ‬ɲ���.�������Ǵ������Ļ�.����ʮ�ֲ�ʹ�죬
����� 룺 ������� Ҹ���Ҫ����ô������г��‫����أ‬Ǹ�����

-- 73

������. ��˹�����˹��

ָֻ �ֻ � � ŵģ�һ����ǡ�����������һ������ǡ���Ҫ���
򿨡�ˡ ����

������ô��ά������ô��Ļ�����������.���Ǹ��в��С�Ů��Ů�Ĺ��Ӹ��û����
�ļһ�ҿ��������
�ˣ � ‫־‬ͷ���. ��������Ǯ����Ϊʲô�¶����Ըɣ��ͺ��аԵ�.
��Ǯ������ô���‫��ޣ‬ҲŲ����������. Ҫ������һ�
ֻ £��Ҿ�Ҫ��ĺÿ�.
�����˾͵���ȭͷ��ѵ.��

����߷ߵ�˵.�����Ǻ�‫�������ڲ‬ά���е�����.
��������С����ͬ�Ǹ���������ѧ�����оɳ��. ���ǣ���Ͱѻ�ͷ
‫������ת‬ƽ� ľ ����̸ � ۵���Ŀ�ϣ�����𱣶�ļͥ��������
͹�. �� �֪����‫�ؿ‬ʼ�� ϸ �
‫�����ش‬ѯ� ʣ � � �Ҫ � ߵ���ͷ������.������ô����������‫�����������أ‬.�
� � � � �
�ѧУ����������.��

����Ϊʲô����

���������.�������ҵ�
񸦼 ķ�������˵��� ĩ.��Ϊ������ǰ��Ҹ��˳��.
�Ǹ����‫��׼‬ˣ�‫�ר‬Ÿ��˿�ͷ��.�����ţ���������龭�����
� ˶�����.�����Ǻ��������. �����Ѿ����
‫ٸ‬е������ˣ�����Դ�������һ��Ѹ��û�л‫ؼ‬ҵ���Ҳ�Զ����ǽ���.
�������ж������ҵ‫��̸�ؽ‬. ˭Ҳû��‫����ڲݵ��������ע‬
⵽� � � � � � � Ѿ����˺ü���Сʱ.
�����ͻȻ���������
󣬱�£ �����

-- 74

������������ɵģ��ϣ�����

�����.���Ҹ�ȥ�Ϲ���. ֻ��˵����Ҫ������. �ҵ�ȥ����չ�¯. ���������


‫�÷�׼‬Ƣ��.������˵.���ðɣ�С�㣬�‫� ټ‬. �ҵ����ȣ��
�ܻ‫���س‬ȥ.��

������Ҳ���վ�������������.����Ҳ�����ˣ�����һ���߰� �.��

����ɲ��У��ҵ��‫߲���� �������ܣ‬
� � � һ��.��

��Ϊʲô���У�����һ���‫���ܣ‬һ�ȣ���˭�
�ܵÿ�.��

�������ӵ‫�����ؿ‬һ��.�����‫ܸ�������ܣ‬ұȣ���
��

���Ǿͱȱȿ���. �����ȴ�����߳� �ȥ.��

�������ʯͷ�������ְ‫�˹�������ﶬ‬ȥ.
����һ���������һ��ͨ��վ���ֿ���ƽ�� · �� . ��� � � � � � · � � � � վ � � . � � � � �
‫�ڿ‬ʼ�‫�ܣ‬һ����������‫�׷‬ɣ��������������һ����ǰ��ȥ.
����˫ƤЬ�ĺ��ɿ������ţ��ɫ�������Ʈ��.�����‫��ں�����׷‬.������������
�.����������. ������Ʈ���ŵ�����º���ɱ��ţ�����һֱ�ܵ�·�ľ�ͷ���복
վ�Ѿ���Զ�ˣ���‫����׷‬. ���ͳ��ȥ��˫�ֽ��‫�����ץס‬ǵļ �� . �� ‫�׽ס‬ˣ�С���
‫�׽ס‬ˣ�������‫ؽ‬к��ţ��۵ ü���������.�����֣����۵�.����������������
���.����˶��������վ�ţ�������ֱ��. ��������Ϊ��

-- 75

������. ��˹�����˹��

��۵��‫�ر��ܣ‬һ�����û����. ��·�������������
‫������ڱ‬ϣ�����е�������ô�‫�׽‬.����Ȼֻ��һ˲����£�����ȴ��������‫����ڼ‬
���.����ȥ˭Ҳû��‫�׷‬Ϲ���.����˵�ţ�����˱����˫��.�������Ͼͷ�����.
����Ӷ�ñ�������Ǹ�𣬿첽������
� ȥ.�������
򿪹�¯�� ŵ�ʱ��
򣬹�¯���������� ¯��æ��. �������‫����������ת‬㻹
�������� һ���. ��ô���Ҹ���������Dz��ǣ���
���DZ���ȴ��������һ��ʦ���ļ�����ĵ�˵������ү�ӣ���һ���Ӿͻ���õ�.����
���϶��֣��‫���ڲ‬Ա߸�����.������ҹ����������‫���ڲ‬ϣ��Ѿ���������һ��
��ź�����.
�����������¸���ĸ����Ϻ����ͣ�����ɴͷ���ֲ�ɾ������������ó����ʮ���
ᡶ�����
�. ���٣��‫���ﲨ�ڡ‬ͷ�����. �ⱾС˵д�����Dz���˹�������Ĵ���������
‫��������ﲨ�ڣ‬ð�չ���ʹ����������.�������Ƕ��������‫���˹���۾‬һ�ۡ����

���պ���Ҳ��һ����‫�۾‬.��

������������.�����е����⣬������Ǯ�˼ҵ�Ů���Ӳ�һ������.���������
����ħ��һ���.��

�������‫����������ͬ��� ڰ‬Ļ����û�����

������һ������������ʲ�‫�����׼‬Ҽ � �
‫��������������������ﲨ�ڣ‬Ĵ���С˵. ��������

-- 76

������������ɵģ��ϣ�����

�������������.����������ţ������
‫���ڷ�����ת‬ˮ�����Ҳ���ž��Ҳ����.������ѹ��ƿ���һ�ۣ�ָ���Ѿ�Խ��Σ���źŵ
ĺ��ߺü����ˣ�

����ѽ�����ˣ���������������������������������æ������£����ǹ
�¯���������������������������������. ����������ְ�Ƥ�����
‫���ڿ‬ˮ�õ�������.�����ͷ���ƴ����������Ȼ�����Ŵ��캨˯�������
‫�ﲻ‬Ϸ�����µ�����.����Ӻ�ѹ��Ƶ�ָ���ֻ‫������ص‬λ����.

������ͬ�������֮�������� 󣬳� � � � � � �ȥ. ������Ÿղ�ͬ�Ǹ���‫����������۾‬龰� � � �


�� Լ� Ҳ û � � � � ʶ � � � � � � � � � � � ʹ � �ܸ����.�����ô���飬�� ô��ǿ����

�������ԭ����������Ұ. ���٣�����ȫ������Щ���ˮ����ѧ����

��������һ���ˣ������һ����ᣬ�����˶����ǻ����û�нӽ��.�����Խ�����ģ
�������.�����������һ��ͦ����˼.��

�쵽� ҵ�ʱ�����
򣬶�ǿ ����ɯ������� ά�������‫�ڻ‬԰��. ά�����‫���ڿ‬.
�����ӣ����Ƕ��‫���ڵ‬.������ͬ���Ǵ���к�������. ������߼‫ޱ‬ʵ��������.
ά�����Ҹ���Ų�������Ǹ�ǰ���£������ʣ����DZ�С˵�������𣿡�

����ѽ���DZ�С˵���������Ǻ�Ȼ�������. ���Ұ���

-- 77

������. ��˹�����˹��

�����������ѿ�˵��������‫�����ں‬.����ϲ�����𣿡�ά����
‫���ע‬Ŷ�����.������������. ����Ь����С��ɳ��������‫���ػ‬һ�����
‫�ͼ�ص‬Σ�����һ����̧��ͷ��Ƴ��ά����һ�ۣ�˵����������ϲ��.
���Ѿ�����������һ���������DZ�����˼�ö�.��

�����𣿡�ά�����Ծ���Ȥ���ϳ�����˵.��������˭�‫���أ‬

����.�����ǵ��ֻ�‫����۾‬Ź�â����Ū�‫�˿��ؿ‬ά����.��û�����ߡ�����

�������ǣ��к���˵��������ɣ����Ѿ�
‫������׼‬.�������ǵ�ĸ��վ����̨�Ϻ�.�������������Ů�ѵ��ֱۣ��߽�����.
ά���и��‫��ں‬棬��� ˼���Ŷ����Ǹղ�˵���Ƿ����������
͸�ʲô �˼ .

һ�ִ��û�й�ġ�ģģ���ĸ��飬� Ѿ�͵͵�������������¯���������.
���ָ������������ʣ�������������‫�������ؼ‬.
��ʹ�����з����Ը����Ƥ�����������.������������‫�ٵ‬Ů��. ���
‫���ڱ����������ٺ‬ʦ� � � � ˹ � � � � һ � � � � . � � ƶ � � ͼ � � � � г � � � ı � � � Դ � � � � � � е ĸ �
�ˣ����ǻ��е���. ����Լ����‫��ָ�������ڲ‬飬 Ҳ����û�н 䱸������ . ��֪���
���Ǻ�ʯ����Ů������Ȳ�һ�����������ʵ�ģ��������ģ����Լ��ˣ�������
��ͬ�������

-- 78

������������ɵģ��ϣ�����

������ô����. Ҫ���Ư��
ֻ ġ��ܹ�����Ĺ�����
‫�ڳ‬Ц��������������¯��������ʱ‫��������׼‬ķ���.�����Ѿ���һ������û
�п�������‫�ٵ‬Ů����.���죬����
‫�����ٵ‬ȥ��һ��.���������·��ϣ����������.��˳�Ż���դ���������
԰�ţ � ߵ
�դ���ͷ�����‫���������ڿ‬Ϥ��ˮ�ַ�. ��ʰ��դ��Ա
ߵ�һ����������
򣬳�İ �· ����ȥ. ������Ѹ��‫�����ת‬.
����DZ����æ�ܵ��դ���ǰ������Ц�ţ����������.��������.�����
�˵�˵.����ô����ʱ�䣬�� �ܵ���Ķ�ȥ�ˣ����ֵ�����ȥ���Ұ��������Ƕ���.
������һ�������. ������ǻ������
԰�. �

����ҡ��ҡͷ��˵�����Ҳ���ȥ.��

��Ϊʲô�������������üë.������˵����Ҫ��Ƣ���.��Ҳ��Ϊ�Ұ���.�������
�������ɵС������.��

����Ϲ˵������.��������������.���������. �Ұְ‫־‬
��˵ʲô�ģ���һ�����֪����. �����.��

����ȥ�����
԰�ţ������ԥ���� ‫�˽�����������ظ‬ȥ.����ϲ�������𣿡���
���� һ���������‫����ڵ‬Բ���Ա������֮����������.
󣬶� � � � � � � � � ���dz�ϲ��.���������
���˾���.������������һ������
�ϲ �����

��������һ�£�˵����������. ���‫�����ﲨ�ڡ‬

-- 79

������. ��˹�����˹��

����������. ���‫������������ﲨ�ڡ‬漴�����
�.�������ʣ�����dz�ϲ������𣿡�
ⲿ� � �

���dz�ϲ��. ���Ѿ�������ʮ�˱���. ÿ���쵽�� Ǯ���Ҿ����屾. ���


‫˵�͵ ��������𣡡��˲����ﲨ�ڿ‬.���Dz��Ǹ�Ӣ���‫���������أ‬.
��ͬ���˴������̣�ÿ�‫���ض‬ʤ��. ���еĹ������. ����Ҫ�������‫����ڻ‬ţ���һ��ȥͶ����.
��������˶���֯�����������Ϊ���˷ܶ�.��

�����뿴����� ǵ�ͼ���� � 𣿡����������


� ˵�ž���������.����ɲ��У��Ҳ�������ȥ.�������Ȼ�ܾ����.����Ϊʲô����
�ִ�‫�أ‬Ҳ���Ǻ��£���

�����˿��Լ����ֻ���ŵĽţ�ʵ�‫��ڲ‬ɾ�. �����Ӻ����
‫������˵�ף‬ĸ�
‫�����������ס� � � � ײ‬ɣ���

�����Ϲ˵�ò��ã���Ȼ�ҿ���Ҫ������.�������Ƿ���Ƣ���.���Ǻðɣ��������
�˹����Dz�������������˽��‫ݵ‬ģ��л����‫��ڳ‬イ. ��һ�
‫������أ‬µ����Ǽң������û���ҽ���.
�߰ɣ��߰� �.���
���������Ū���̺�ɣ���֪������ʲô��˼.������˵�ţ�Ц�����.���
�����‫��ץס‬ļ���Ѱ��‫̨���������ذ‬.�����Ǵ�������߽�һ������.
������һ��ܴ�����ľ���. ����˳���. �������������������ż��‫���ٱ‬.
���һ�ο�����ô�ḻ�IJ��飬�� Щ�Ծ�.

-- 80

������������ɵģ��ϣ�����

������������һ����ϲ�������.��ô�Ӧ�Ժ����Ҽ�����飬���
󾭳� � � � Ҽ � � � � � 𣿡�

������˵‫�˵��ص‬ͷ��˵�����Ҿ��ǰ�����.��

�����Ѻ��ֿ�����һ��ȹ��˼���Сʱ. �����ǻ��ѱ�����ܸ���Լ� � � ĸ � � . � � � 鲢�
��� ԭ�������������£������ö����ǵ�ĸ��Ҳͦ��.���������챣����
 � Ϳ� � � � �
� Լ� � ķ � � � � � α � ø � � � . һ � � � � � � ̨‫�ױ‬Ա����һ��С�ɵľ���.
�����ǰѱ���������Ӹ�ǰ��Ц��˵����Ϊʲô���ͷ��ҪŪ����Ұ��һ���‫�أ‬

����������ɣ���

�����ó��ˣ������ǣ���������ô���
‫˵��أ����������˼�ر‬.������Ц�Ŵ���̨‫���������ױ‬ӣ��ܿ��Ͱ������������
ͷ����˳����.�����������ӣ��������ű���˵.��ͷ��Ӧ�����Ư��һЩ����Ȼ�
�ͻ����Ұ��.��

�����������޵�Ŀ�⿴
� ˿������Ǽ�����ɫ�ġ��Ҳ��һƲ��Ƶij�������˵Ŀ��ӣ�����û����˵ʲô.�����쵽�˶
����ǵ�Ŀ�⣬��Ϊ�Լ��Ĵ���е�������.�‫�ٱ‬ʱ����� � � � һ � � � 뱣�������棬�����
� Լ� ù � � � � һ � � ȥ � � � � .

-- 81

������. ��˹�����˹��

����Ը�‫���ٴ‬䣬�������� ǵ�ĸ � ‫ʹ��ף‬Ӵ���һ��������˻�԰.


����ķ�ߺ󣬼�������Խ � Խ � � � � ˣ �ֻ������Ĺ�Ǯ�Dz��������.������.
�ſƷ��з��Ⱦ�ͬ�������һ�£�����Ҫ��Ҫ��ȥ�ҵ����ǡ������˹���Ҫ����һ�����.
���DZ�����ͬ��.�����У���. �ҿ�������һ�‫��ݻ‬.
��ľ����Ҫ���˰�ľ��.�ҵ��Ƕ�ȥ�ɰ��죬
�͹����������.����ȥ�ɻ�.Ҫ��������ķ�����ҵ����ˣ���‫����׼‬Թ�ң�˵�Ҳ���취
�������� ȥ����.��

ĸ������˵��һ��Ҫ��ȥ��ĵ������DZ���ִ�ⲻ�ϣ�ĸ��Ҳ��ֻ�����.�‫��ڶ‬죬���
� ͵���ľ��ȥ����. ��Ĺ����ǰ��¾���ľ���ɢ�źã����.
������������������ˣ�һ������ͬѧ��ʲ��. �з���Ʒ���һ����������.
�����ܷ��.����ͬ��ʲ��һ��ɼƼ�������൱����. ������‫�ھ‬ľ����������
‫����ٵ‬糧 ȥ.����ʮ�죬�������� ˹�Ǯ.���Ǯ����ĸ�‫�׵‬ʱ������˼�
򣬲� � � � � ˼�
‫����س‬һ�����������˵�����裬������������ ɣ���ģ�����ȥ�괩��
�Ǽ�һ���㻹�ǵ���

��һ�빤 Ǯ����
͹�. ������ȥ������� .�㿴�����������
̫ ���
.�������������
�ţ�����ܹ���ⲻȥ�Ƶ�.

-- 82

������������ɵģ��ϣ�����

���ǰ�������³ɳ���ǵ�����. �ҽ���ȥ�������������
򲼣� � � � � ͸� � � � � � � .
�ɲ��ǣ����һ���³����û��.�����۰������Ŷ���˵.

�����������ſ�վ‫��ס‬.�������
´����һ��¬�������˽�ȥ.��ʦ�Ǹ�����С���ӣ��������˽������ϰ�‫����ߵس‬ӵ��
˵�ͷ��˵��������.��

������һ�ſ�����ʵ������ϣ��Ӿ���������Լ��Ǹ���� ￴ Ų��������.�����ͷ
�𣿡��� ʦ� � . � � � ǵ � . � � � � � � . � � � � ˵ � � � � ô � � � ¼ � һ � � � � � .
���ǹ�����ʲô��ţ�������˵����‫������ֻ�ף‬һ���޿��κε�����.�������.��
��ʦЦ��.һ�����Ժ���������
󣬱� 󺹣�DZ ����� �߳� ����‫�����ݣ‬ͷ�����������
���������. ����һͷ���ҵ�ͷ������ʦ���˲��‫������ٹ‬ˮ���������
‫���� ڰ‬Ʒ���. ����ͷ����÷����������.�����
‫������ ڽ‬ɵ�����һ�����ñ�����һЩ.���迴��� ˣ���˵ʲô�‫���أ‬

����û����Լȥ���㣬����� Ǻܲ�����.�����С�����ô������.�����պ
޵���. ���DZ���һ

-- 83

������. ��˹�����˹��

��ü���û��¶�棬�
�ȴ�ֿ�ʼ�е � � � į � � � � � � . � � � � � � � � Ҫ � � ȥɢ � � � � ĸ � � � ƿ � � � ķ � � ţ � ˵ � � � � � � � � � ǣ �
�п�������. �������𣿡�

�ſ�վ���DZ�������һ��ʼ��ֱ�ϲ��������.����һ�����·����������
‫��ڿ‬ӣ�ƤѥҲ��������. ���У�������һ�
‫���˷����������Ϳ۾‬ͷ�����������������. һ�仰����������
�С����Ѿ���ȫ������.�����DZ���˵�����ʾ���ȵĻ������ǿ������Ѿ���Щ�
�������Ը���������ѿ�����‫��װ‬һ����ȫû��‫���ע‬ı
⵽� � 仯����
�ӣ�ֻ������˵�������ò�����˼��

��ôû�����ȥ�����‫�أ‬

��������������õ��𣿡�

����Щ����һֱ�‫�ھ‬ľ���ɻ�Ѳ�����
�. �

��û����˼˵��Ϊ�����������������ӣ���Щ��ɻ��۵ ü���ֱ�������.���Ƕ���
���Ѿ��µ�����һ�㣬�� Ա������ŭ���������ɢ��.���ߣ����ǵ��
‫�ر‬ȥɢ���ɣ���������˵.
���Ǵ��������˴�
԰�·. ����Ѿ��Ѷ����ǵ����Լ�� ĺ����ѣ����Ǽ��������‫�ܡ‬
���ӵ¹���ξ����͵��һ֧��ǹ���£�Ҳ��������.
��Լ�����һ�������ȥ��ǹ.����Ҫ���ģ�����ҵ�����й©��.������֪����ѡ�
��ij��ˡ��㡱��

���Ҿ��������ܸ�����κ���.��

������‫�ׯ‬ϵ‫˵֤�ر‬.

-- 84

������������ɵģ��ϣ�����

�‫��ڡ‬ġ���

�������žž���ô��Ŵ���. �‫��ݶ‬ϵ���ˮˢˢ��������.
���������
󣬴�û ���ӣ����
԰� � � ӣ� � � � ŵ ‫�ض‬ҡ��Σ���֦��ʱ‫������ײ�ڴ‬.
�������Ѷ��̧��ͷ����������Dz�����������. ��������‫���ⲻ��ף‬Ƿ��
‫��ڵ‬ң�����������üͷ. ������������Ҳд����ȥ�ˣ����Ϯ������ͷ.
����ǰ��������̯�ż���д���������ֽ.
��д�����һҳ���������������д�õ��ţ��‫���ض‬һ��.

�‫�������װ‬ǣ��Ҹ��
‫�����׵‬żȻ·���������������Ÿ���.�þ�û�и���д���ˣ������.�������ֱ�����ҵ����ӣ�ȫ���
�����ģ�˼��Ҳ�����. ��������˼д�ţ���·�ֲͨ�ͨ��Ҳû������.

-- 85

������. ��˹�����˹��

���Ѿ�֪������‫������ͬ�ײ‬ȥ��. ���꼶��ֻ���
‫���ڱ��ص‬ѧ����.�Һ����������ǣ���������.��������һ��ͬѧҲû��.��ǰ���
��Щӹ�‫�׷‬ζ���к�����������ȴ�ָ߰� ָ��Դ�Ĵ�Ů��.ǰ��������Ҹ���̸
ɳ ³ɳ ����� .
��ԭ����Ϊ���Ҷ����С��¯���ĸ��鲻��������� ˵ķ 곡��Ϸ��꼻
�һ�ֵ��������������洦� ɼ��. ��������ˣ�����ǣ�ʵ���������.
�ǵģ��������������ۣ�������������ʮ����.
���ǣ�������ȴ����ij�ָ�Ϊ����Ķ���. �Ҳ�֪��ý�ʲô�������Ƿ 곡�
� Ϸ.�������������ࡢ��Ţ��‫������ص����^�ڣ‬į���ĵ�С����Ҷ�����������
� Ҷ� � � � � � � � � � �
‫�ݵ‬С����ͻ��֮�龹������� ҵ�ȫ�����ģ�
‫������װ‬Χ������һƬ�����.�ұ��Ǹ���ֵ�СŮ������ʱ���������쿪�
� һ��Ҫ�������Ѱ��ij�ֲͬ�ͬѰ���Ķ�Ŀ���.
�Ҵ�����һ��СŮ���ɳ��������һ��Ѷ���С˵�гɳ����.
��ЩС˵������������������룬�� ʹ��ȥ
‫��׷‬һ�ָ�ΪѤ���Ϊ��ʵ��������������
�����������ֽ��������巳
�ġ�ǧƪһ�ɵĻҰ������һ�����ȴ���Ǹ������Ƶ
�ľ ���� Ů����ϰ���˵�. �
‫ڶ‬Բ� ���
�Ķ �ͬ�Ѱ
Ŀ�ʵ� ‫���׷‬У��Ҳ����˶Ա���ĸ���.
����Ϥ����Щ�������У�û��һ�����������ǿ����‫־‬
��������ȷ������ֱ��һ�������⣬û��һ��. ���Һ�������걾��Ҳ�Ƿ�ͬһ���.
������Ϊ‫���׷‬Ŀ�Ĺ�ʣ�Ҳ��Ϊ�������쿪��Ҫ�����鿼�顱 ���� һ

-- 86

������������ɵģ��ϣ�����

���Ҳ��ûҪ�����С��.
�������»���������Ҷ����ʮ�ֲ��.������ĩ����. �Ҹ��������
ߵ�һ�������ϣ�������ϲ���ĵ‫�ط‬. ���ǹ������ϣ��Ҿ�������һ���
‫�����ٿ‬һ�ε���ͷ.
�����͵���������֪��ģ�ȥ������������ȥ������������ɢ‫�ٸ‬.
�Ҽ�ֱ���ˣ�����˵�����㲻������ ȥ���㺦�� .��

������ĺ�ˮ���˿���ҡҡͷ˵�������������ҵ���ֵǮ�ģ�˭��ò��ͷ������������.
��

��������������Ϊ�ǿ���Ц. ���Ҷ�����‫ֵ�������ۿ‬ú��¸ң���ʱ�����첻�µ
‫��ز‬£���ʱ�˿���ȴ��Ϊ�������ģ�Ҳ���Ǵ������ð�������͵֧��ǹ����Լ�������
��С�£�����Ҫð����Σ�յĴ���η������̸����.������������ʵ����⣬����һ��
����Ҳ����ȥ����������ǷǵĴ���.
�Ҹ������Ҳ�����������ô�¸ң�ֻ�Ǽ�����һ�£��Ƿ����е�������£������Ҳ�
��ǿ����������.
��ʱ�Ҽ�ֱ�����ԣ����̫����˼�ˣ�Ϊ�˽�һ������������������������
����������Ӻ����벩���ҵİ��飬
�Ǿ�����ȥ�����֮����Ϳ��Եõ���.����ǣ�������������ʶ������̫�����
. ����ҵĽ��龪�Ȳ��ѣ���������Ƭ��. �һ�û����ü�վ���������

��һ���ɵ��‫���ڣ‬

��������. ��������

-- 87

������. ��˹�����˹��

��˦����ϵ�Ь�ӣ������������������ȥ.���ŵü���������һ�ж����ˡ�����
��ֱͦ�����������ˮ������ȥ.�̶̵������ӣ�����ȴ�dz���û�о�ͷ.��ˮ�漤�� ľ
‫�˲������޴��˻�����������ڸ‬䣬� Һ��¼��ˣ��˲��û������µ�Σ�գ�������
‫�������ٵ‬ˮ��һȦȦ��ȥ�IJ���. �ƺ����
޾��ĵȴ�֮��ˮ��������¶�������İ����ǿź�ɫ��ͷ. �Һ���� ‫�ޣ‬Ѹ����ͨ���
ߵ�С·�ɱ���ȥ.��֪��������²�����Ϊ�˵õ��ң������µ�Ը���û�г���������Ϊ��
��Զ�������ֿ���.��֦�û��Ŵ�����������д��ȥ.
�����ҵ�����һ��Ҳ���ã������.
��Χ��һ������ô�������ҵ�����Ҳ��Ӱ��.��վ���г������. �¹����‫���ڳ‬.
���Ǵ�����˷���ϵ����Ȼ�����
�dz ��ȥ . ��˵��������ʮ����ĵ
ߺ��������‫˵��ͳط‬ĵ¾��‫� ڽ‬ս. � � � �֪��ģ��¹�Ҳ�����˸������Ǽ��Ż‫�ع‬ȥ.
��վ�Ĺ��˿��ܹ����. ��Ҫ��ʲô�£���˵�������������̻�Ȼ��������.
����Ļ���.����ġ������ǣ��������꣱���£�����

���Ҷ�п�Ľ‫�����׼‬ϯ�� � � � ‫��ڿ‬.
�������������������ÿһ��ս�������µ��˲μӽ��.С�������˵����ְ��ƽ���
����ӣ��Ѿ���ΪңԶ��������.

-- 88

������������ɵģ��ϣ�����

ս� � ķ 籩 Ϯ���¡¡���������ƾɵ�С��. С���������
‫ڵؽ‬ѵ�ǽ����£����߶����Լ� � ‫ڵ‬ıܵ�����.�������������Щ�廨��� ŵķ˰���ȫʡ���ֱ
‫��ײ‬ʲô��¬����������������Լ��������Ĵ�СͷĿ����Щ����ĸ�ʽ�����ͽ����
��Ϊ�����.��ȥ�ľ�‫����͡�������ڿ‬١��������ͽ��һ�仰��
�κ�һ��Ҫ���ð�ռң�ֻҪ�ܾ���һ������ͽ���Ͷ��Է�Ϊ���죬�
�ʱ������ � � � � � � � � � � � � � 죬
�þ�һ�������ֶζ�ȡ�Ȩ.����ͷĿ������������ź�ʦ����������Щ���߰� ���ķ˰� �
��ϸ�ũ������СͷĿ��ŵ�����ָ�ӵļ������ǵ‫��ط‬Ĺ��Dz���ƴ�������.
��ɫ�λ�Ӳ��������������� ͸�ũ�ɵ�� ‫�ں�֮�ڳ‬ɱ�����Ǵ �
‫����������ؾ���������������ڳ‬.���Ƕ��ҵ�һ��һ��������£��ŵû�ͷ���
Ե�С����������������������˯�ۣ��ƿ����������ĵ��ѯ�ʱ����������‫ھ‬ӣ���������ŵķ. �˵���ά�棬�
���������� һ����Ȩ����

�Ǹ����ŵķ. �˵���ά��һ��ϵ���һ����������ֵ̿‫˹�����������֪� ��𣺡ػش‬. �


�����ά��.ҹ�↑��� һЩ����.�����ư�.Ҫ�������̫�ˣ��Ǿ�‫������������׼‬ˣ�
Ҫ�ǡ�ͬ‫�־‬ǡ�����һ��˵����Ҳ��֪����. ���ⲻ���‫����𣬿��ڿ‬
‫׸‬ù�˭���ɱ�񣬿�Ū �� ˣ������Ƿ�. ��֪���𣬸� ‫ڵ‬ĸ����ķ. �а���Үά�������Ϊû��
‫��Ϳ�������׼‬

-- 89

������. ��˹�����˹��

�����������˳�ȥ. �պ�������˳����߹����û�뵽�������������
�µ���. ����һ��������ͰѸ����
񣬾ͰѸ � � � � ķ ‫��ץס‬. �üһһ���������ʮ��‫�ޣ‬һ�
һ� � � � � � � � � ʮ� �
ߴ�һ����������֣��������ǰ����Ƥ������Ľ

�����ܸ����ķ��ô�ֱ磬�� ô�޺�����������.��

��˵�ţ���һȺ��‫��װ‬Ա���Ź�·���.���������Ͻ���ϴ������������. ���Ӳ�̫ƽ��������

���‫����ڹ‬ǣ�ȴ�ǻ�����ǻ�ij��������������˰�������.
���ǻ�û�����Կ����‫������˶������ڿ‬ɳ�����������.
ֻ�е�ԡѪ��ս�ĺ��ӻ�����������˰��Χ��������һ��·����Ш��һ��������ʱ�� 򣬹�
���DzŻ�Ծ���.�‫��װ‬ĺ���ֻ���в���᷿����Ʈ��һ��죬���� һ�����
‫�����½������ ڰ‬.��������С�ǵ������������ʦ�ġ���ҫ�ͽ������¬����У.
��������֧�ǧ������ͽ�Ķ���ֺ������‫�˳����ؿ‬.��У��ү���ź�ɫ�ĸ�ͷ�������‫ڶ‬
����ǰ��. �������µ�̫���Ѿ�ů�����ˣ��������Ÿ
߼���ձ����������
񣬴�ʲ ���˵ ĺ 춥��Ƥñ�ӣ���ߴ������ж��˹���ۣ�����ȫ����
‫���װ‬ж̽�����������.��¬����У��ү�Ǹ������ӣ��‫�ںڵ‬üë���޶����‫װ׵����ֻ�����ڿ‬ȣ��ɫ��
�����ƣ������������ǵ����̶
͸� ΢�. � ��ǰ���� У��ү��һ���dz�����ֲ԰�
‫ﵱ‬ũ��ʦ��������������į���ģ�����ͬ�����ͷĿ�ĺպ��������.
���ǣ���λũ��ʦ�ͳ���������ȫ���ĵĻ�ᣬ����

-- 90

������������ɵģ��ϣ�����

��������˸�¬����У��ү.Ϊ�˻�ӭ����Ķ��飬���� Ψһ�ľ�Ժ���‫���ھ‬ʢ������.
���������ʿ����ȫ��������������ϯ�ˣ�һЩ�‫����ڿ‬ʦ� � � 񸦵Ĵ � Ů � � � � � ˰ � � � � ǣ
�СŮ���ȣ�һЩС������дĻ���ȥ�Ĺ��£��Գơ����ɸ���ˡ���һ��С�����Լ��‫�����ڿ‬
���ĵ�ͽ.�糡�W ������� . Ů��ʦ����񸦵�Ů�� С����̫̫�Ǵ������‫���޵��ڿ‬廨����
‫����������������ⱦ��������װ‬ͷ‫�׵‬Ʈ��. ������Χ��һȺ������̵�� ľ . ��Щ��
‫���ٻ‬Ż��ϵ�����ʲ�����.���ֶ���������. ��̨������æ�ҵ�
‫�˹������׼���ݳ‬ж����ǡ���

����û�е�. ���鱨�浽 ˾����У �ү���� . ��У��ү�������


‫������ٽ‬ᣬΪ��������.
�����˸��٣�����ԭ��ɳ��½����ξ���ղ���ɷ�����ҡ��һ�䣬��
� ˸������ξ�������‫ڲ‬飩�ı����Ժ�������ĵ���������
‫�������˵�������ݵ‬һ��Ҫ��. ����ǵ����Դ�ҲҪ�����ҵ��繤��������� .�

���ǣ���У����.��

�������‫���ڲ‬ξ��û�е��Դ����ҵ��˵
繤.һ��Сʱ֮��������ʿ��Ѻ�ű���������糧. �繤� ͻ���ԱҲ�������ͬ
� � İ 취����� .
�������‫��ָ�ڲ‬һ�������ֱ���˵��‫����˵�����ض‬Ҫ�ǵ��ߵ��ӵ�ƻ�������ҾͰ���
�����ͳͳ������

-- 91

������. ��˹�����˹��

�����

����̵���������Ч. ����ָ����ʱ� 䣬�
� ƹ�Ȼ����.����У��ү����������˵���糡�
�ʱ������ � � �˸ �
߳ .��У��������һ���‫�������ز‬dz��ɫͷ���Ĺ������
�У �ķ�
����Ƶ��ϰ��Ů��.�Ƶ��ϰ����Ǯ�������Ů���͵�ʡ����ѧ�����.������ǰ����
�ϯ����֮����У��ү��ʾ��Ŀ���Կ�����. �����Ļ�����������
‫�˴����ڿ‬æ�ܽ���̨�ĵ��‫ݵ‬ı�Ӱ.�‫��ݾ‬ʱ����Ǵ���
򣬾� Ů � � ‫ھ‬ưɼ����Դ��.
��������ͨ�����������‫���������ڲ‬ϵ�˽�ƺ�ǿ����ĸ�����ζ.
�����յ�ʱ�������Ѿ���������.�������‫ڲ�������̨��װ‬ǻ���Ƶ‫���ذ‬һ����‫ڿ‬
� � �
����������λ�������‫�ڿ‬ʼ�� � 裡��

̨ �µ ��� һ � � � � ƣ � � � � ž Ͷ��
ߵ�Ժ��������
� Щ � � � � � �ᾯ���ʿ� � � � � � � ӣ � � � � � � 賡.��Сʱ�Ժ󣬾糡�����
������ .���˴�������������ͬ
󷢵�Щ �� ȵ����ͨ�� ĵ������˷������Ź��Ŀ���.
����������Žţ��������ɾ 糡�
�ǽ��ֱ����.�������ʱ��һ������ĥ���DZ߳��������.�DZ��и�¬�����ӵĻ�ǹ�
���. �߽����������‫��������������ڱ‬æ�˵���ǹ��ǰ�����һ������ǹ��.ҹ
-- 92

������������ɵģ��ϣ�����

��������������ĺ����վ‫����ס‬ʲô�ģ���

�‫�������� ڰ‬ģ�����Ӱ����ǰ�. ����һ���


‫�ߵ����ڸ‬ǰ������������ɤ�Ӻ���������ͷĿ�����ˣ�������ҵIJ��ӣ������Ǹ�
¬�������𣿡�

���ǵ�.��һ����ӭ��ǰȥ˵.�����ҵĶ��鰲����� Ķ���������.�������ϴ�绰�
ߵ�·���߽�С��.һ�����Ժ����С�����ܳ���������˵�������
� ˾�.�����˵�꣬�
��ǣ���ǹ�Ӵ�·�ϳ������������˴�����·.��

‫��ס‬. �糡���� ʮ������.����� �����ͦ


��������‫ס������ڵ‬ƻ�Ի͵ľ�Ժ�ſ�ͣ ����
ߵ�����‫أ�����ת‬ĸ���˴�ξ˵.���ſ����棬���� ɣ�����Ҳ���һ��.
����е������ǣ������ĵ�����.����������һ��ι��˹����տƣ��㰲�ŵ�����
‫�����ס‬ȥ. ���Ǿ����������.
�������.����һ�������������ϣ�������ҡ����һ��.�����‫�װ����ھ‬Ժ�ſ
��‫��������ס‬.��Ʊ����

�������������������һ�ۣ����һ������һ������Ƶ���һ��.
������ʮ������Ҳ������Ŵ����˾�Ժ. ���ǵ���ƥ�������棬
˩��դ���.���������������˳������ǵ�۵����‫ �ر‬.��‫�����ע‬

-- 93

������. ��˹�����˹��

�����. ����ĸߴ󣬴� � � � ϵ����ϵľ���Ʒ����ɫ������ƿ 㣬���� ë���‫׵‬ĸ


߼���Ƥñ������б����һ֧ëɪǹ� � �
´���¶��һ������.���������˭�������ǽ�ͷ�Ӷ����. �������
‫����ڿ‬ġ���ѩ�衱

����¬������������һ���ˣ�Χ��һȦ���������.���������񸦵Ĵ�Ů��.
���˷ܵ��˼��㣬���
‫�ٵ���ת‬ţ�ȹ�Ӿ�������һ��չ����¶������˿֯����ǿ���.��ʹ��Χ�ľ���ǿ��÷dz���
��.�������ü����Ⱥ���߽
򼷿� � � Ⱥ � � � �Ȧ����.���û��ǵ�Ŀ�ⶢ����Ů��Ĵ��ȣ����������
��촽 � � Ȼ��Ȧ�ӣ��
󼷳�Ȧ�ӣ���ֱ���ֶ���ȥ. ���ߵ���̨�ŵ�ǰվ‫��������ס‬һ����
‫������������ޣ‬Ŀ�����������

�ֶָ �ָ � � û�������.������������‫�ָ�����ޣ‬ӵĺ�ʹ������һ��.
ָ�����Ы�������Ƶģ��������.�������ֹͣ�ˣ�ȫ����ʱ�ž����.��̫�Ե��ˣ����
Ƶ��ϰ��Ů����ߵ�˵.����ɲ�����������.�������ʵ�‫�������ץס‬Եĸ�¬���ĸ 첲.��¬
�������‫�ڵ‬վ�����һ���߿���ǰ�����ӣ�����ߵ������˸�ǰ�������վ‫��ס‬.
󲽾� �
������ϳ�����˾���ͬ���‫̵�������ڱ‬Ķ���������.
������һ����Ҫ����һ�����.���������������ɵ��ֶΰ�������¬����У��

-- 94

������������ɵģ��ϣ�����
ү.����������ģ�һ����ǰ������¬���Ķ�����ͬ��ν���Կ�ͷ�ĺ��ս��ʱ�������˱
��Ӧ�ôӱ���Ϯ���ʲά�ˣ�������û�����������Ѳ������һ��С�������˺����
�‫ڣ�����ٵ‬
‫�ڣ � � � � � ׾‬ռ����С��. ���žͰ���Χ������������������ִ������.
��Ϊ��������ġ���ϵ�����ӣ���������Ķ�������̫��.�����Ǹ�ʱ���Ѹ� 򣬺�¬�
����������仨�� ˮ��Ȼ������.���
‫ܵ�������֪������ڣ‬� � � � � ξ�ִ���������
� � �ҵ�������У��ү���棬�� �ִ�����ֶ�ָ��.
���У�������ưո���. ��¬��������‫�ף‬Ҫ�������
‫��������������ڲ‬СͷĿһ�������ƣ�������‫��ڲ‬µ���Ŀ�оͻ����ɨ��.������
�������‫�����˼����ض‬.��¬��һtֻ�ֽ����‫������ס‬һֻ��ȥ��´������ǹ.
�����ȵ�����쵰���㾹�Ҵ � � ҵ IJ � � £ � � �

�����˵�һֻ��Ҳ���������ëɪǹǹ��.���侲�㣬 �侲 � 㣬 �
�¬�����ˣ�С���Ը���ͷ. ��‫�ר‬ȱ��˵ļ������Ҳ�ᷢ
�. ��� �

��ʵ��̫�����.��������‫��������ץ‬ȥ��ÿ�˶�ʮ����ӣ����Һ‫ݺݳ‬飡��

��¬�����.���µľ�������һȺ�Թ��Ƶģ�������˷�������������һ��.

-- 95

������. ��˹�����˹��

ž��һ�����˷���һǹ����ͬ����ˤ�‫���ڵ‬һ��. ���ţ����ȺҰ��Ť��һ���˴����.
��ս�У������������ҶԿ����㾾� ҵ�ͷ���������IJ���.
�ŵ��˻��Ů���ǣ�������һ�����ţ���ɢ�ӿ�.�������Ժ�������һ���˱������
��‫װ‬. ��¬������һ�
ߴ�һ���ϣ�������Ū��Ժ���Ȼ���ӵ��˴����
�. ����˱��� ñ�����‫���ף‬Ƥ��ñ���ˣ�
����Ҳû����. ����ñ������
‫��������ף‬µ���������˳�Ŵ�ַɱ���ȥ.���û��������ȥ��.
���ⳡ�˴�֮��˭Ҳû����˼��Ѱ��������.Ů���Ƕ����ܾ�����裬 Ҫ�������ǻ
‫�ؼ‬.���Ǹ�¬����ţƢ�������. ��������˵����˭�������뿪�糡 ����� ˰�
‫�ס‬ţ���

�������‫��ڲ‬æִ��������.�糡��������� 𣬵 �
� Ǹ�¬����֮������Ȼ��ִ��������λ�����Ůʿ�����ǽ���Ҫ���ͨ��.���������ͷ
��һ�������.��

�ֶ � � � � � � � � � � � � � � 軹�� û�����.��У����Ů��û�������һȦ���
‫��������˽��ʹ�ڱ‬棺������� ˵��˰Ѿ�Ժ��Χ�ˣ���

��̨�Աߵ�һ���ִ‫������ٽ‬һ���÷���. һͦ��ǹ��ǹͲ�������Ƶģ����ƴ���̽���.
����������‫���ת‬ţ��ƺ�������糡��� æ���ܵ����Ⱥ. ����һ�뼷��糡

-- 96

������������ɵģ��ϣ�����

�����룬�������� µ�ħ��.�������‫ֻ��������ڲ���׼‬һǧ�ߵĴ���
‫���ݷ‬һǹ������ը�����������鲣��������������� .�����ʱһƬ���.
���ϴ���˺�������������������һ������������.Ů����Ъ˹����‫���ؼ‬ţ��
�¬���ߺ�����‫�ڳ�����ر��ܣ‬ȣ���Ѿ���ʧ��ľ���Ǽ������.
��Щ���������ĺ���ǹ����һƬ�����ҵ��˼���. ˭��û��‫��������ע‬
⵽� � � � � � �
‫���ڲ‬һ������һ��Ӻ����‫˿�ﵽ‬յ����ĺ���ϣ����¬����˾���ȥ �. �С ʱ����չ����
󣬳� � � չ� � � �
��ʽ��ս��. �������ǹ������Ż�ǹ�������������ҹ�ļž�.
�ŵû�ͷ���Ե�С�����Ǵ��Ⱥ��ı���������������Ŵ�����������.������ŵķ
. �˵���ά���‫��̧���ڴ‬ͷ������������.������û����������‫�ڿ‬ǹ����æ���
´�. �����‫������ڴ‬ѹ�ñ��ģ��������վ��һ���. �޿ɻ��ɣ������
‫���ڿ‬.�øϽ��л���‫ٿ‬Ƣ�Ф�������С�쳷���. �����������С�죬����� ˾�Ҫ����.
л���‫ٿ‬Ƶ�Ф��������‫�������׾‬.
񵹲� � � � � � � ��˹. л���
‫����ٿ‬Ǹ���ˣ������Ф�������ĵ������˭�����������ʲô˵��.
���ӿɾ�����һ������.
�����ŵķ�ɲ���ɵ�ϣ����Ǹ����ķ.�а���Үά������ĺ�Ϳ��. ��Ȼ���ȫ����İ 취��
����

��л���‫ٿ‬ƣ���������������������

���‫��ڿ‬ʫ�ˣ�����. ��������

-- 97

������. ��˹�����˹��

��ð����չ��������

����һ��С��˺������ɶ��Ӷ���̫����.��һʹ��������ʧȥ��ƽ�⣬����һ�����
‫�ص‬ˤ���‫���ڵ‬. ���ӱ������ѣ�һ��µ�����������

������ô��������ϲ���ģ���

������ŵķ. �˵���ά����ˤ�����ۣ����û�е
‫�����������ط‬ӽк ������ � �֪��˯��˯. �����Ҳ������˯����ͷ. ������������£����㻹�
� ˯��û��. �������ҵ��£�ժ��Ҳ���ҵ��£�����Ͳ���ɣ���

�����ĭ���ӷɵ����ӵ����. ���ñ�����‫ס‬ͷ��������ŵķ. �˵���ά��ֻ����߷


ߵ���죺���‫׳‬գ���

ǹ����ϡ�裬�����
� Ȼ����ͷ�û��Ŵ��򣬳DZ��ϵ������ĥ������һ��ǹ���Ƶ
� 񹷽�ģ һͦ ϶���������� .����������ǰ�
͸������ǰ�.

�����и��Ų��ֶ��ߣ�˵��ɱ°����̫�˵��²��þ�Ҫ����.
��ϢҲ�����˰������̫������. ������һЩ����ŤŤ���ְ���խ���Ʒ��ӣ��ԶԸ������
ߵ߸‫޽��ڸ‬ĺӰ���.��̫ƶ��ӵ��������‫����ס‬Щ��ǿ���Գ����‫ݵ‬ĺ�����.л��ɳ��ӡˢ���
��Ѿ�һ�����.
��������ֹ��˺�������ȫ����̫��.л��ɳͬ���Ǵ��úܺã�����һ��.����ͬ��Э����Ž
Ը��Ǹ����Ĵ�����ϰ 岪�� ķ˹̹. ӡˢ����ͬ�ϰ 岻�ϵ‫��ؽ‬ж���. �ϰ�����ƴ
���һ�𣬹�ͬ�

-- 98

������������ɵģ��ϣ�����

�����եȡһЩ������֧��һЩ����.
����Ϊ�������Ƕ�ΰչ���ӡˢ��һͣ��������������.
������ʮ�����ˣ�л��ɳ�����ᣬ����ҡ��ӡˢ�����һ��ҲҪ��ʮ����Сʱ.���죬
л��ɳ���ֹ����������. ������⼸
��� ҵ��·��ӡ��
ˢ û �о����Ķ���ֻ��ӡЩ����˴�ͷĿ�ĸ�ʾ.���β������ֹ����ŵ����л��ɳ�е
�һ�������������
�Ŀ � ‫�������ע‬ʣ���������ҪŰɱ̫��̫���ˣ���֪���𣿡�

л��ɳ�Ծ��‫�����ؿ‬һ�ۣ�˵����û��˵����֪��.��

�ŵ���������ֻƵ��ַ���л��ɳ���ϣ��ó����Ŀ�������
‫����˵���ض‬Ű�̵���ʮ�а˾�Ҫ����.��̫����Ҫ������.���������㣬�
� Ը��Ը������Լ��Ļ�����ⳡ���ִ��ѣ���

��ֻҪ�Ұ�õ�����ȻԸ��. ��˵�ɣ��ŵ���Ҫ�Ҹ�ʲô����

�������ֹ��˶�
‫��̸������������ע‬.��л��ɳ�����Ǹ��С���ӣ������ŵù���.
��˵����ְ�Ҳ�Ǹ���. �����‫ڸ‬Ͽ�‫ؼ‬ң�������ְ֣�������ܲ
� � � � ü������˺�
͸�Ů�
‫����ص‬Ǽ�ȥ. ˭�����Ǽң����������. ����ͬ�����˺ϼƺϼƣ���˭�һ��ܰ��æ�‫���ؼ‬.
��������ʱ�����������˹��. ��ȥ�ɣ�л��ɳ�����˾��������.��

���У��ŵ�������ģ������ϵ�����Ϳ���ķ����ȥһ

-- 99

������. ��˹�����˹��

�ˣ��������Ҳһ�����������ǵ�.��

����һ��.���ŵ����е 㵣�ģ���æ��‫ס‬Ҫ�
ߵ�л��ɳ.������Ϳ���ķ����ʲô�ˣ�����‫�𣿡�ס‬

л��ɳ���а��յ‫��ص‬ͷ��˵��������˵�ģ���Ȼ����‫ס‬. ���Ƕ����ҵĺ�����.
����ĸ���Ǹ�ǯ��.��

������ԭ��ǰ���ķ�����ŵ�����ŷ�����.�����ϵ���������һ������
‫��ס‬. ��
�ɿ�
ܿ . ȥ�ɣ� л ��ɳ . ��ȥ�� ‫����أ‬Ҹ���.��

л��ɳ��̳�������ȥ.

��¬����������˫�������ͻ��ĵ����죬
Űɱ��̫�˵ı��п�ʼ��.���������˴���ˣ����ϳ��˳�. �����β���
‫�� ﵽ�ڽ‬һ��С��ռ�����Ǹ�‫�ط‬.
��ҹս�У�����ʧ�˶�ʮ�����ˣ���¬������ʧҲ���.���ߵ�ʬ���æ�˵���Ĺ���‫������ݲ‬
�.û�о�����ʽ����Ϊ������ûʲô����ҫ��. ���ͷĿһ�������Ұ��һ���ҧ������
‫��ٴ‬ɥ � £ � � ɲ � � � ʲ ô � � � � � � � . � � � � � � � ‫ڲ‬鱾���������
�ʱ������ һ � � � � � � � � � � ‫�����ط‬dz�ˣ���������������Ϊ�‫�������׵‬ίԱ
�ᷴ� �������� .����ҹ��ij�ͻ� ‫���¬�ڸ‬IJ����������˲����‫��������ر����ھ‬Ϊ
��������ʧ���. Ϊ��ƽϢ�����������ʿ���������‫ڲ‬齨��
�¬���ò��¡���Dz��һ��. ����ܵ޳ ܵ ļһ���˵�ġ���Dz��
������Űɱ��̫��. ��˵��������

-- 100

������������ɵģ��ϣ�����

�dz���Ҫ�ģ���Ȼ��û�а 취����� еIJ�������.


��У�������������;Ƶ��ϰ��Ů����л���֮ǰ�ƻ������ƽ�����������������
‫ڲ‬齲���� ô���‫�أ‬Ҳ��ͬ����.������У��ү�Ѿ��������������
‫��������ٸ‬ã�������Щ����. ��ĵ����ֻ�˻����췴 � � � � � � � �ۣ
�˵���¬����У�Ǹ�Ű�̿� 񣬶���һ�����‫�ڴ‬
� � һ� � � � � ͷĿ��ǰ˵����໵��.
�������¬��Ŀǰ��������ͷĿ������. ��ĸ���ȫ���Լ�����.
��ʵ����ͷĿ�Լ�Ҳ��ȫ���������µĵ�����Щʲô��ɫ.
���˾���ֹһ��Ҫ���Ƿ�����ν����IJ���Խ�����Ǹ�������
�IJ ���� .
����˵��¬����Ű�̿���ô����һ������������������ˣ��‫�ٸ‬һ�Σ��������Ҳ
������‫�������ٻ‬ȥ.��ɱ��‫ٴ‬Ӵ�����Ϳ�ʼ��.С�����������ǰ�Ļ�����.
��̫������Ľֵ�յ����ģ���������. ��Щ�ֵ�����ˮ���鲼����
�Щ����бб����̫��‫������ס�ݺ‬һ��.С�‫ݵ‬Ĵ����϶����Ŵ�������Ŵ��壬�
�͸һ˿����.�����Ͽ����С������˶����������ǰ��������.
��ʵ�����Dz�û��˯�����Ǵ����·���һ���˼���һ��С�����‫��׼‬Ӧ��������‫��ٵ‬

���. ֻ�в����µ�Ӥ�����������ǵ
‫������˯������ء‬Ļ�����.�������ϣ���¬������ӳ�����÷�ӣ�һ������������
񼪲�ˡ ������һ�����ɫ��
�۵���‫ڵ‬ļһ �ܳ��ʱ� 䶼û��ҡ�Ѹ�¬���ĸ����������
‫�������ڲ‬.�‫������˯�ڲ‬ģ���������‫�ج‬Σ���ôҲ�Ѳ���

-- 101

������. ��˹�����˹��

�.���μ�һ�����������ձ���֣�����‫��צ‬ɦ��ĺ�����������ĥ����һ��ҹ.
���������̧�����۵�Ҫ�ѿ�����Դ���‫����׹‬ԭ�������÷���‫��� ڽ‬.�����Ѱɣ
��������������
񣡡�÷ �һ�� ‫��ץס‬ļ��ҡ�Σ�һ�溰.���Ѿ������ˣ��ö������

�þư������ź��‫���أ‬

�������‫�������ڲ‬ȫ�����ˣ��������. θ�۵�����Ť���죬�����
�һ�‫�ڿ‬ˮ.��ʲô�ö����ˣ�������������‫��÷���������۾‬.����ô������̫��ȥѽ
�����Ϳ�ˣ���

����������‫�������ڲ‬ˣ��ɲ��ǣ�������¸�����.������У����δ���
޺�һȺ�ƹ��‫����ﵽ������ׯ‬
� � �ǹ��˸�������.��¬����Ϊ������‫���ٺ‬ɱ��̫���‫ڼ‬䣬�
��� û‫�ر‬һ�£������‫���ڳ‬.
���������������Σ�˵��������ʱ�����һ�����. ���뿪����� ʱ� 䣬�㹻 ���
���� ‫�ڲ‬ƯƯ����‫��ش‬һ����. �‫�����������ڲ‬٣飬���� �֡��

�������‫���ڲ‬ͷ�Ͻ���һͰ��ˮ��˼���������ȫ�ָ���. ����˾�� �
ߣ����‫���´��ﶫ‬һ���������.������Ѿ�������. ���¾�����������
‫�ڲ‬Ϊ�˱��������鷳����������� ø��‫��ڣ‬ѹ���
‫ס‬լ��ͳ�վͨ����ĵ�·�ж�.������˹��ҵĻ������һͦ
԰�·. ��ǹ�����Ӵ� ���˳����� 棬��
�� Ǧ���Ը�����.һ�а��ž���֮���‫÷�����ٺ‬
󣬸� � �Ӳſ�����.

-- 102

������������ɵģ��ϣ�����

�Ѿ����ˣ��������‫��ڲ‬Ȼ����һ���£���������վ‫ס‬. ������˴���.
�����������Ǹ��
󳵣�¬ �Ū ������
 �ð�ϲ�.
������������������һ���ֵĶ��������˾��.
��һ�����ǣ��������������ɵù�������. ����𣬴���

�����仰���������� ÷�ӵ�.����÷�ӳ��������飬
˵�����е��ǣ���������õ�.��

����˳�Ŵ�·����. ���‫������÷�����ٺ‬ǰ�棬������ Һ��


‫���ظ��ں‬.������ɢ��.��ǰ��һ�����¥���������������д�ţ�������˹�‫�ٻ‬ꡱ
���������‫������ڲ���ס‬.����ƥϸ�Ȼ������ͷ�������һ�½��µ�ʯ·.������
��ϵ ۱��ӣ��ʹ����ʼ��.���������‫�˵�ڲ‬ţ�������.��ι�������ǣ�����ɣ�����‫��ת‬
�Χ����������˵.����Ϸ������.
�����ǣ�С�ģ��ɱ�������Щ��⤵��Կǣ���ʰ���ǵĻ���ú�. ˵�������
‫�أ‬Ҫ�ǻ��ܰ����‫���ס‬Ǿ͵ȵ�������˵.��

һ�������Ŵ������˵������ξ���ˣ��⻰� � ô˵��Ҫ�������Ը�‫���أ‬

��Χ����һ���Ц.�������
‫��˿��ڲ����͵ؿ‬Ǹ����.����Ȼ ඣ�Ҫ�������Ը���Ǿ;��
�ɺ���
ܸ .
˭Ҳû��Ȩ���ֹ������.��

�������ߵ��‫�����ڲ‬ŵĵ���ǰ��ʹ������һ��. ����

-- 103

������. ��˹�����˹��

��ʵ����ľ������˿����.�ǵģ����ô����↑ʼ.
�������ž��ƹ�ǽ�ǣ�������˹��‫ס‬լ�ſ���ȥ. ����÷�Ӹ��
‫���ں‬.����������������·�ϵ�������. �����
ߵ�����ǰ��ͣ�£�ǽ��˵�����ʱ�����ǵ��
⴫�Ķ Ҫ� ij���ˣ��ŵ����ҳ�.
��ʱ����һ���������.�����˹����ʹ������Ӻ�Ů���ӳ��˳ǣ�ֻ����Ů����� ‫�޿��ط‬
��.������һ����˳��С��Ů���ӣ���ʮ����.����˹����һ���˲���‫��ס‬ô��Ŀշ��ӣ
��ͽ���Ѹ�ĸ���ͬ޲������.���˹������ֱ��‫���ס‬ôͬ����� £ ����ƻ������˾�ƭ��˵��
Ű �̵��
² �
һ������. ��˵�����Ǵ������������������ʲô�����
‫��������أ‬Ժ�һ������ ͸ � · Ǯ � � � � . �� ‫����������ڣ�����˶��ڲ‬Ķ������
���������٣����Ļ����ң�Ҳ����ߵ���ֻ��·��Ҳ���Լ�����ˣ���Щ����ͣ�‫˼��ڱ‬
ҵ��ſ‫�ڣ‬Ҳ��������û��ʲô�ˣ�ֻ�Ǵ����ǣ��̵��ſ‫�������ڴ���˳��ص‬һ���Ӱ����ǵ
�ϣ���÷���.�‫��׷‬ԲԵ���������գ�����������ſ‫���־����۾‬վ��ͨ����̵����ԣ��૵
‫�����ص‬. ����ϵĽ�ͽ����ȫ�����ȳ�����ȫ�ܵ��Ү�ͻ������������Ѳ���.
��Ϊ���‫���ڵ‬棬 վ�������Ե���̫��һ��ͷ��û��
‫�������ע‬ǽ
⵽� � � � � � ��ĽŲ����������DZƽ�.�����ܵ���������һ��䣬���
�һֻ��ľ���ӵĺ���.���Ҷ�ֱ����������ŵ��λ������������һ����.

-- 104

������������ɵģ��ϣ�����

�����ţ������ž���һ�������ҵ�����������ſ񱩵�������.�λ�����̧��ժ�Ź
������û����.���棬 ǹ������‫������ش‬ϣ����ŵ�������������
‫��ڻ‬һ���ѿ���.��������̼�������‫�װ‬ķ˱�. ���DZ��������. ��
‫ס‬լͨ�����̵���Ҳ��ǹ���ҿ���. �˱���ӿ�˽�ȥ���ε���ŵ�����.��‫�ٿ‬ʼ�� . � � � � � Ѿ �
‫���װ‬ϡ�Ь�Ӻ�������Ʒ������÷�����ϰ���Щ����Ѻ�͵���¬����‫ס‬լ.
������ʱ���������‫��ﴫ‬һ��ҽ�.ԭ����������‫�����ڲ‬ò���ȥ��‫��̣��ٵ‬Լ�ȴ� ߽�
������. ����Ұè������
‫������۾‬һ�����������ˣ�Ȼ���������˺��������ȥ����

�����������һ��Ҳû�ж�.�������‫ڲ‬鳯 ǰ�ƽ�һ��������
‫ذ‬Ѿ������.����ѽ������������‫���ؽ‬һ��.���������÷���������ҽ�.��
�����‫��������ڲ�ת‬Щ�����ܽ�����ʿ������˵���������Ǹ���Ū��ȥ������ָ
���������. ������˱��Ƴ�����.�������
߽���‫��������������˵��÷����������ڲ‬վһ����Ҹ����Ů����˵���仰.��

-- 105

������. ��˹�����˹��

�������������������һ��ҽУ��ͳ����ų��ȥ.�������‫�ص‬һȭ���
‫��ش��������ײ‬ǽ��. ���۵�����������.
��ʱ��һ���ºͰ������ϸ��������ȴͻȻ��ĸ��һ����������÷�ӣ����‫��ץס‬.����
�˺��Ӱɣ����Ǹ�ʲôѽ����

��������Ҫ����ȥ���ֻ���‫��������ݵ‬Ƶ�ƴ��
‫�÷����ץס‬ӵ����£�����÷�Ӿ����Ѳ���.����ջ�������Ժ��������������.
��������ɣ�������ɣ�������Ӵ���ҵ�Ů��ѽ����

������������÷�Ӵ��ſ��ƿ���. ����÷�ӸϽ������γ���ǹ����
‫�����ݺݵ‬ǹ��������հ‫��׷‬ԲԵ�ͷ������һ��. ����һ����
‫������������ں‬.�����‫��ص‬.��ͽ�ǰѷ��˵�������ϵ�����.
����Ľк�����ȵĺ�������‫�� ڽ‬Ļ‫����ص‬.����ĺ���ͻȻֹͣ��.�������
‫�ڲ����˳��������÷��ץס‬Ű��֣���Ҫ���Ž��‫ݣ��������ڲ‬鿴Ҳû�п���һ�ۣ�ֻ���
‫�������˵��ס‬ȥ�ˣ����Ѿ�����.
������ͷ�������̫����һ��.��˵�ţ�������������˵�ʬ�壬
һ�Ų���һ̲Ũ���Ѫ����.��һ��ͷ�Ͳ�˳��.����ҧ���г‫��˵�ݵ‬һ�䣬
� ͳ�������ȥ.�����û������������߳� ��.���ǵĽ��‫��ڵذ‬ϡ�̨����������һ
���Ѫӡ.

-- 106

������������ɵģ��ϣ�����

��ʱ����һƬ����.
��ͽ����Ϊ���߲� �������Ұ� �һ � � � � � � � Ҷ ᣬ � е � � � � � ε � � � � .
���������Կ����������˴�.���ǰ�ʮά���‫����ޢ�װ‬ľơ��Ͱ�Ӿƹ�������.��
��ְ���ȥ�����.û�����������.��ͽ�Ƿ���ÿ��С�‫��ݣ‬ұ�ÿ����䣬 Ȼ�����
‫�ض‬ȥ�����µ�ֻ��һ�Ѷ��������˺���˵���ͷ��������ë.����ֻ���������
޺������ߡ���ĸ���.���ǣ��������ĺ�ҹȴ����������ӱܵ�����.�����ǰ���ǰ�
��Ƕ��ȵ������. ���Է���ķ�ͽ��͵ȴ��ҹ�Ľ�����.��ҹ���� �ǿ �Է ſ��ֽŴ��.
��ҹĻ���棬���� ɱ��������. ����Ҳ��ϲ����ҹ�ģ�����Ҳ��
‫���˺���ר‬Щ������������ߵ�.�������Զ�������ǿ��µ������ҹ. ���
‫�����ٸ‬ɱ¾�����‫ݲ‬У����‫�������ٸ‬Ѫ�ȵ�ʱ�̰���ͷ����������������˴�‫��˭�أ‬
��˵����Щ��������˱���������һЩ�‫����أ‬ǵ�� ı �� Ϳ �� ˣ ���� µ �ֻ��ϴˢ�����
��������Ū�����ʹ�‫�����ݵ‬
޷ �ࡢ����˺�ʧ�����˵ı���.
�ܾ����ĥ���������Ů�ǵ�ʬ�������ţ����ε��������˫�֣�����֪����������
С����.ֻ����С����������ķ��С������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ʱ�����Dz��������ҵĵֿ�. �����ǿ

��һά���
‫�����޵��ڣ‬

������. ��������
-- 107

������. ��˹�����˹��


‫�׳‬Ķ�ʮ����������������������ĸս�����.���������������.��С����
�һ���̴١����͵IJ���������������˱���Դ��ҳ��������
�. ���һ �ֻ ��µ���
‫�����ޣ‬һ�е‫������������ر‬.��ͽ��֪������£��‫ܵ����׷‬ � С���ԣ�˫����ʱ��‫���ض‬
��.
����ķ���ӵ���Ҫ�����ˣ��������һ��ӵ����������ӵ������Լ����Ŵ̵����
ȥͬ��ͽƴ��. ���ǣ�����̨���ϸ�һ¶ͷ���ܼ�����ӵ��ͳ���ɨ���.���dz��‫����ص‬嵹�
� ȥ��.�������µĴ��˼Ҹ��ŷ�‫����������������׳‬ǿ
� � � � � ��еĺö���‫���װ‬Ȼ���������
󳵣�
‫��ڸ�¬�������ﵱ‬Ķ��ӻ����‫�ݻ��ͣ��˻ؼ‬ȥ.
���Ǿ������æ��һ����һ�˰�����.л��ɳ����һ���ӡ
͸�ˢ ���һ� 빤� ˲����Լ��ҵĵ
‫���ؽ‬͸�¥��. �����������‫�ؼ‬.
԰�
��Ȼ�����һ�������Ź�·�ܹ���.����һ���ŵ�������ɫ����̫����.
�������Dz����ij����£�����ͷ��һ����һ���֣ ۵ �˫�����߻�ֱ��.
��ĺ�����һ�����Ż������������˱��‫���ۿ‬Ҫ‫����׷‬.
�Ǹ�˱����������Ҫ��ɱ������.
�������������Ѿ��ƽ�;���˫�֣�����Ҫ�����Դ��Ƶ�. л��ɳһ������ϴ�·���
嵽��� ǰ�������ӻ�‫���ס‬ˣ���ȵ����‫���֣�ס‬ǿ�����

�Ǹ��ͽ�������ջ�������˳���õ�����������Ľ�ͷ������ȥ.

-- 108

������������ɵģ��ϣ�������

�‫��ڡ‬塡��

����ƣ��������ͷĿ��������IJ��ӷ�����.��¬���ű�������ǰ��.
󷽾� � � � �Ӻ;���˾�.�������߶����.
����ֻ�������������
��̫������������ʱ��ƽ���������˱�ɱ������.
��̫���������ЩС�����ֳ��������.�ž���ҹ����ԼԼ������ǹ����. ս�����
‫�ڲ‬Զ�ĵ‫�����ط‬.��·���˶��뿪
� ˳�վ��������ȥ�һ��.��ѧ������.�������˽���.

����һ��‫��ڳ‬ġ������ҹ.��������Զ��������������Ũ�̣��‫ڻ‬谵���
�ջ���

-- 109

��������. ��˹�����˹��

�������ƽ�һ����������Ũ�‫���������������ص‬.
������ģ���ˣ��·�Ĩ����һ����� ࣬���ƽ����� � � � � ‫��ڲ‬ϸ�����ɫ� � Խ � � Խ
��.
��Ƶ����������΢΢Ҳ Ĺ ⣬�� û������֮�У���ͬ����˺�ɫ��Ⱦ��.�������ʱ�̣���ʹ���
�‫���۾‬õ���Բ��Ҳ���Դ�Խ������ҹĻ.
��������ֻ����Ϲ����·���ſ���ȥ�������ȥ̽��������ʱ���е����ˤ��ͷ��Ѫ�
��Σ��.�������ʱ�̣�һ���˹������������ţ��������ȥ���‫�ܣ‬ͷ��Ѫ����»��‫ٵ‬
����𣿸
�ο�������һ��һ����������������£��Դ�����������ӵ����ѿ�������
�����ǹ�����伸����
‫��������ݣ‬ϡ��ƽ������.С����֪�������ʱ������ ‫�����ڼ‬
� � �Ҳ����.�ƿ��Ǹ

���ǣ�Ӳ���Ը����Ը�����鷳. ����
‫����ڶ‬ģ���� Ҫ . �������Ͳ�� ü�į����Ҫ���ţ��Ǿ�����ȥ����.
ȷʵ����ôһЩ�ˣ�û����ʵ��ʱ��. �Ǻã�Ϥ����㣬��
� ȥ��.���С������ʲô��ɣ�С�����Լ��Ų���ȥ������.
���ĺ��ˣ�����ȥ��.�ɾ���������һ����ҹ��ȴ��һ���˴Ҵҵ��‫������� ڽ‬.��˫�Ų
�ʱ�‫ر����ߵ�������ݽ‬ĵ
� � � ³��ֵ��������������‫���ط‬໰.���²��ߵ��ҵ�С��ǰ��С�
�����������ô���. û����Ӧ��.
���������ã��ȵ�һ�θ���Щ��Ҳ����Щ.������������.
���μ�һ�����˷��˵Ĺ����û�ǹ�����������ӣ��������޴�����.
��ͦ��ǹ�����˿��µ�����.

-- 110

������������ɵģ��ϣ�������

���滹�‫�����ִ�ڹ‬Ŵ��ӣ���ò��ֱ��.�������´����ߵ���ǰ���뿴���� ˭����.
���ǣ�����ֻ��һ��ģ�����Ӱ����������˭.����ֻ����һ����. ĸ�
‫������׵‬ȥ��. ������һ���dz�������. ����ķ���‫� ڽ‬Ĵ����
‫�����ﵱ‬մ����.�ô�����һ���ǰ���ķ.��������
򿪴�. �˭��������Ӱ����һ�� .
�������Ӱ����һ�£���ѹ���˵Ĵ�ɤ��˵�������ң�����.��

���ţ�����ְ�‫������̨��ס‬һ��ͷ��ͬ������һ�����.���ҵ���ҽ�����ˣ�С�ܵ
‫ ���𣿡����ܣ‬С�����.����Ȼ�У��ǻ���˵���������Ѻõ
‫�ػش‬.����ʹӴ���������.��

������‫������׳‬Ӵ��‫�����ֹغ‬.��˽��‫ڼ‬ô���������û������뿪���� .��վ�
‫��ڴ‬ԣ������Ŵ�����û�ж���. ������Ʋ��������������˴�·.
����ϸ�۲���·�ϵ����Σ�Ȼ���‫��������ת‬Ա���˵�������ǻ����ĸ�‫˰�˯���������׳‬ɣ�
��

������������ֻ����һ���ˣ�ˮ��������ŷ��ģ������ɤ��˵����С�ܵ
‫��ܣ‬ǰ���˵�Ұ�����‫��ڵ���ץ‬.Ϊ�˳�վ����

-- 111

��������. ��˹�����˹��

������£�����Ҫ��������. Űɱ��̫�˵�ʱ��Ҫ�Ǵ��������㣬�����
� Ը��ǰ�ҹ���һ�������. �������ǻ�û���»𺣵ľ��ģ�����û�иɳ�.���
‫��������ڵ‬ң��Ѿ���������Ҫ‫ �������ס‬.����‫ץ‬. �ղţ������
‫������ס‬Ȼ����ǴӺ����ߵ� .�ߵ������Ա�һ�ƣ��и�һ����Ժ������ӽ��������Ǵ̵�
 �
¶ ����棬��
� ҿ�����.����˵����‫�����ת‬.�ⲻ�ǣ�һֱ�ܵ�������.С� �ܵ‫��ܣ‬Ҵ � � � � � � � � � � ê �
�ͣ���촬. �㲻��� ԰ɣ���. �Ǿͺ��ˣ���

���������ţ�������˫մ�����ѥ��.�����ĵ��ʹ����ʮ�ָ���. ���ͣ ͣ � � ���


�һ���˴��‫����������ڼ‬ģ
� � � � � � � � ���÷dz�����.������ɵ�����.
�������Ͼ���˯�ˣ�����ȴһֱ�‫���ڳ‬. ��������ִӴ�����������Ž��
ߵ���ǰ�������Ͽ��˺ܾã��Ż‫�����ص‬. ���Ѿ�ʮ��ƣ�룬��� ¾�˯����. ���һֻ���쵽�
� ͷ���£����‫������ڳ‬ǹ�ϣ�ǹ���ɵ�ů����.
����ͻȻ��ҹ������ҽ��‫����ͬ�ޣ‬һ��‫��˰�ס‬죬��� ³��˱�������е�һ������.
�����һ�δ�ˮ��������������ô����Ҫ�ġ����˼��������ʵ���.
�����������¯���ijɳ������ž������.ˮ�������Ѿ�������գ�����‫����ؽ‬
������һ����ʱ�������С����. ��Դ�������������‫ڿ����ص‬ķ˰�����˳��.
���������������Ȳ����Ѷ����ŵ�ʱ�䣬��

-- 112

������������ɵģ��ϣ�������

��ǻŭ�����޶������缢� ƿʵ������ı���.�������������� ����ͨ


��� ‫�׶‬.
���һ�����ⶼ����ȷ����ʶ. ������Լ��ߵĵ�·����ȷ��. ����������
‫���ﶮ‬ˣ���һ�����ƺ���ĵ��ɣ�ʲô�������������������ᵳ�ȵȣ�ԭ����ǹ��˽
‫���׼����׶‬ˣ�ֻ��һ������Dz����ӵ�ͬ���в�������ĸ�������Dz���ʲά�˵�.��ǰ�
������DZ���Щ���Ū�ú����Ϳ��.�Ѱ¶��. ��������λ��
‫����׳‬ĸ���սʿ���þ������˵IJ��޵ĺ�����ˮ��һ��һ����ͼ��������������ļ�ǿ
�IJ���ʲά�ˣ�������Ĺ�¯�����������Ͼ����������. ������
‫��������������۽��ض‬.��С�ܵ‫���ܣ‬Сʱ����� � ࣬�������˵.�������Ǿ����
��뷴 � � � � � � � Dz�֪��������Ķ�ʹ. �Ҽ������.
һ����������Щ�Եúô��úõ�С��ү���Ҿͺ޵��������. �ҳ����‫�������ݾ‬.
������ʲô���‫���أ‬ð��ְ 󻹵 �һ��ʹ��. ��ǹƥ��‫ظ‬ɣ��ı 䲻�������� .
����³ɳ������ȫ���Գ�Ϊ���˽‫��׼‬ĺ�սʿ��һ�����㶼�У�ֻ����ͻ�С�˵㣬�‫����׼‬
�ĵ����㻹������� . С� �ܵ‫��ܣ‬ҿ���ͦ�г�Ϣ�����������˵˵Ӧ����ʲô·.
����������Щ��С���¡���������ļһ�. ����ȫ��綼 ȼ�����һ�. ū�������췴
�ˣ�Ҫ�Ѿ����������ȥ.���ǣ��������£���Ҫ�����¸Ҽ�ǿ�Ľ‫����֣����׼‬ǽ���
���Ĺ��Ӹ����Ҫ���Ǽ����ĸ���սʿ������ս��һ��������������������ǽ��
����ͷ.��

-- 113

��������. ��˹�����˹��

��������ȭͷ������‫���ش‬һ������.��վ���������ֲ����
´������
ͷ ü ������������ȥ .�����е�̫������. ���
‫����������ڲ‬ù��С����. ����Ϊ�‫���ٴ‬ȥ�Ѿ�û��ʲô���壬��
�ԣ���Ȼ�������ߣ��Һ���ȥ.���‫��ﻹ‬һ��Ÿ��˵ĵ���֯�����Լ� � � � � й � � � . � � û � �
�ң�����������Ը���ȥ.�ҿɲ�����������д���.
�Ѿ��˷���ʮ���£�����.�������������.���Ѱ¶���㵽��� Ǹ�ʲô�ģ�����һ�
죬�������� .����վ��������ֲ����´���. ��һʱû��Ū�����仰���
� ˼.���ѵ��㻹��֪�����Ǹ�ʲô���𣿡�

��������һ���Ǹ��ʲά�ˣ�Ҫ�����Ǹ��.���������
‫�ش‬.����������Ц����������Ƶ����ı������ˮ������ŵĿ��‫�ظ‬.��С�ܵ‫����ܣ‬
�����ŵ���.�����ʲά�˾��ǹ���������Dz���ʲά�ˣ���Ҳ������ŵ���.�����
�������˵������Ȼ���Ѿ�֪���ˣ����Ӧ����‫��ס‬Ҫ���㲻 Ը�����������ң����㲻���
�ʲô�۶������‫�ط‬ʲô�ˣ�������й©����. ���𣿡�

���Ҷ�.������ᶨ�
‫�ػش‬.��ʱ����Ժ����ͻȻ�����˵����û�����ţ��˾ͽ����.������æ�����쵽�´�
���������ֳ
� � � � � � � ��˳��.��
-- 114

������������ɵģ��ϣ�������

�����л��ɳ����ͷ�ϲ��ű���ɫ�԰
‫�����ף‬ǰ����.�����ǺͿ���ķ�����������.����ã�С��ͷ����л��ɳЦ�Ű����
���.���������һ�������. �����Dz�����һ�������������.
����ķ���ֲ���������һ�������Ҳ�Dz�����.
����һ�Դ��ë��ɵ�Ǻǵģ�������Ϸ�ŵ�С��������
󣬵� � � � � � � ô �֪����һ���˶��Ե��Ķ�
ȥ��Σ��.��

������Ц����‫ס‬л��ɳ���죬˵��������������һֱ�����ķ����ȥ.��

����ķ�������Ц�ţ�¶���

‫����׵‬.���Բ���ֻ���
� � �ܽ ͵���.�Թ��Ӱ���һ�����ѹ�Ҫ��˵�˵�.��

��Ҷ�Ц��.л��ɳ��û����ȫ��ԭ������ � Ϳ‫�����ڱ‬. �������漴��� ҵ‫���̸�ؽ‬.


л��ɳһ��߸����ˣ���˵��Ц������ȴ�Եó�������������������˱�����ľ���
���������.����������������������궼���˽�. ��³��˼�ȥ����.
��ϲ����Щ������. �‫����������������ڶ‬Ȼ��û���ҵ�Ӧ���
ߵĵ�·������ȴ�Ѿ�����‫����ֳ��ر‬ǵĽ ‫���׼‬ʶ.
�������������Щ�����˽�������ÿ�����������̫�˲����Լ���������� � � � � � �
�Ƕ��Ű�̱���. �������ϣ�����Ҳ�������ǽ��������‫���ڲ‬ʲά�˺���������
飬���������� ʶ��ǰ����������¼�.����ѿ������ߵ�ʱ�����Ѿ���� � � � .

-- 115

��������. ��˹�����˹��

����ÿ������ȥ����ҹ�Ż��. ����æ�����뿪֮ǰ��ͬ���‫ڳ����ͬ־‬
��������Ĺ���.��һ�죬���� һҹû�л��.
������������������̻�����.����ģ���Ԥ�е�����ʲô���飬�
�æ�����·������˳�ȥ. ��������ţ���Կ�‫���ײ‬Լ� � � ĵ
‫�����ط‬ȥ�ҿ���ķ�����������������Ϣ.����ķ����ĸ����һ�����̡������
��ӵİ��ָ�Ů������ϴ�·�. ��������֪���֪��������ʲô�
‫�����ط‬û�����˵������ô����û�¸ɣ�‫���ר‬㿴������� ģ�

����Ϊ�����һ�������Ҹ��˸�‫���׳‬.
� � � � � � � Ҹ � � ˸� �������ʲô�����Ǵ���һ�𣬵���
�Ǻô������ķ�����㡭������ һ��˵��һ�
‫�·����ߺݺݵش‬.����ķ����ĸ��һ�������Ƥ���������߶.����ӿ���ķ���ҳ����
��ȥ��л��ɳ. ����Լ����ĵ��¸�������. ��������һ�Բ���˵�����㵣 ʲô���
‫���أ‬Ҳ�������˼���‫����ס‬.���������������ô����.�����������.
������֪��������⼸��� ‫���ڶ‬ӣ���������Ķ���ȫ���Ե��ˣ���Ҳû��ʲô�����.
��ǿ�ȱ������³Է�������㲻�‫����ٺ‬.
����Ҳȷʵ�е������ꤣ��������±�����һ��.�����߽���ŵ�ʱ������ϣ���������￴
������.���ǣ����Ż��ǽ�����. ��������‫�ص‬վ‫�ס‬ˣ��治 Ը�߽���������.

-- 116

������������ɵģ��ϣ�������

�����ſ�վ�˼����ӣ���˼���룬 һ��˵��������������������ȥ.
��֩��������쵽�‫���ﶥ‬棬��� Ǹ���� �ܵĽ������ͳ�һ֧���Ʋ����ŵij��
‫�����ص‬ն���ǹ.����Ӱ�����������վ��ȥ. �
‫�������֧����ڴ���װ‬ǹ����������Щ����.�‫�ڳ‬վ��Ҳû�д�������������.
�����·�ϣ��պþ�������‫����� ټ‬Ϥ�Ļ���������˽
԰�Ų ��������Լ�Ҳ���� ‫�׵‬ϣ
�����ŷ��ӵĴ���. ���ǻ���ͷ����‫ﶼ‬û
԰� � ͷ� � � � ����. �߹
�ȥ֮�����ֻ�ͷ������
԰�С �����һ�� . ֻ���‫���ض‬ȥ��Ŀ�Ҷ������Ե�ʮ�ֻ ԰� Ե � ʮ ��.
��Ȼ����λ�������‫������ݵ‬Ѿ��þ�û����Ū�������� ԰� � .
���ϵĴ��ӣ�������ֿյ��ľ��������˱���
󣬸�ij ˼ . ��Ͷ��������һ�ΰ��죬������
�κ�һ�ζ���. ����һ������ǰͻȻ�������.���������������
´�������������ȥ��һ���������Ͷ�������
�ľ �� .���죬�
� Ͷ�����żȻ��·������.
�������������ȥ��.���Ұֺ������Ҫ��������˹���ȥ�μ�������.ֻ����һ��
���³���� .�‫ڼ‬ɳ������ɣ�����һ����а����. ������Ү��‫ٵ‬ġ���ʲ��.
�չ��η򡷡��ⱾС˵������˼. ���Ѿ������ˣ����Ƿdz�Ը�����һ���
‫�ٶ‬һ��.�����������

����. ������Ү��������������������
򣨣� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������. ��������

-- 117

��������. ��˹�����˹��

��һ�����Թ�ú����. ����𣿡�

һ��С��ñ����‫����ס‬Ũ�ܵ����ɫͷ����ñ��������˫���
‫�����۾��ڴ‬ű���.����һ���.��

���Ƿ�����.����æȥ�ϰ�. һ�뵽�
� Ҫ�Ͷ�������һ��ȹ�����һ�����ϣ�¯���Ե÷��������ľ�����ž��Ҳ�ƺ���⻶�
�.����ƻ 裬��������������������������������
򿪿 ������� . ���е 㱧
Ǹ��˵��������˼������. ����³ɳ����û�뵽��� ǻ����������ɲ�����.��

����ߣ�����‫����ת‬Ƕ������‫������ס‬ӣ�˵���������.
�����Ǹ�����ʶ��ʶ��Ҳ�кô�.��˵�ţ�����һֻ�����������������Լ� � � ‫�ס‬
�.һ���‫����ݣ‬΢Ц�Ŷ�����ļ���������˵�������Dz���ʶ�ɣ������ҵ����ѱ��
�. �²��.��

�������С������Χ��������ˣ�һ������ɯ.
�չ���ƣ����Ǹ�Ư�����ѧ���ɫ�‫�����ڣ‬
΢� һ�����Ե�С�죬��
�ŷ���ķ�ʽ����һ���DZ���û�м������꣬�������ĺ����£�ϸ�߸��ӣ����� ͹�����÷� ͷ
������ģ�һ˫���‫��ֳ��۾‬į��������飻������������������� м 䣬��
�ŷdz�ʱ�ֵ���ѧ�Ʒ��������ά����. ����˹��. �������ƿ��ŵ�ʱ�����һ�
򣬱� � � � һ�
‫����ۿ‬ľ�����.ά����Ҳ����ϳ��˱��������������ϸ��üë.

-- 118

������������ɵģ��ϣ�����

�������ſ�һ�����վ�˼����ӣ��ó��������۹ⶢ��ά����. �����Ǽ��
‫������������ڴ‬ѿ��Ľ��֣�һ���뱣����
‫�ݣ‬һ�߶���ɯ˵����� � � � � � � � � � һ � � . ��
󲽴� � � � � �밵�ķ��������ȥ.
��ɯ����‫���ش‬ű���Ƿ��Ƿ����.����һ��‫���������ת‬
������һֱ‫���̨��׷‬ϲŸ�����. �����‫����ץס‬ļ������˵������
򣬼Ҫ Ϊʲô ���
‫�������������أ‬Ǹ��������.��

���DZ��������ִӼ����ƿ����������˵�����ò�����������Щ����
�ǰչ��.�Ҹ����һ���һ��. Ҳ���������ǿɰ����ҿ��Ǻ�����.
�Ҳ�֪��������������ѣ���֪���������Ǿ�����.��

������ѹ‫��ס‬ͷ�Ļ�������Ļ�ͷ˵����˭�����Ȩ���������˵����

�ҿ��Ǵ��û�ʹ��㣬��� ˭�����ѣ�˭�������ȥ.��

��������̨�‫����ף‬뻨԰. һ���
ߣ�һ��ն�������˵�����Ǿ�����������ˣ��ҷ����Dz����.��˵�꣬�ͳ�դ�����ȥ
.�����Ժ�����û�м�����.�‫���ڷ‬Ű�̱����‫ڼ‬䣬���� ͵繤 һ��æ���‫��ڷ‬糧������̫� ˼��
����ο‫������ ڽ‬. ���ǽ��죬�
�ȴ�ֺ��������.����ʧ���ˣ�����ȴ��ű�����ǹ¶��į��һ�뵽����������� ��������
󣬹� · � ϵ �� Ţ �� û ��ȫ �ɣ � � � � � � � � � � Ǻ �ɫ� � � ཬ.
� ‫����ر‬. ���컯���Ժ�
���·��һ���ɫ

-- 119

��������. ��˹�����˹��

�Ĵ��ӣ��յ��ұ�ȥ��.����·����һ���ѿ��ķ��ӣ�ǽƤ�Ѿ����䣬����� Ѣһ��.
��·�չ������ӣ��ֳ�����ɲ��.

��·ʮ��·������һ�������‫���ͤ�ۻ‬Ű��Ѿ��‫�ٻ��������ۿ‬Ȫˮ�������Ƶ�����.
����������‫�ͤ�ۻ‬Աߣ�ά��������ͬ��ɯ���.��þ�������ɯ���֣��������
‫����ؿ�������۾‬ʣ�����������ƭ�Ұɣ���

��ɯ��Ū����‫ ������𣺡ػش‬һ���. ����Һ���.��

�‫��ٱ‬ʱ���� ɯ � �˫ �� � � � � � � � � � � � � � �ɫ �
‫���ֶ��۾‬΢Ц��һ��.��ɯ���߳� �ʮ�������������ӹս Ϳ�Ǻ˴ �� �߳� �������˴�·.
����ǰ�����һ��‫�׳‬ġ�����Ĺ��ˣ��������£�¶�������ˮ�������ɫ��ñ�ӵ͵͵�ѹ‫ס‬ǰ
�һһ ֻ�‫���������۾‬.����˴���һ˫��Ͳ��Ƥѥ������� ΢�е����ᶨ� ‫�س‬ǰ����.�����
��Լ��Զ����һ��Ҿ�‫�����˱����������װ‬Ϲ�������ӵ����̵�� ⼸
����� ǰ���Ǹ��˵ĺ�.ë���‫�׵‬Ƥñ���棬 һ˫�з��ŵ��‫��۾�����ض‬ű����ߵĺ�����.
���Ǹ������Ѭ���˵ĺ��ӳ��������.��ɯ�������˽ ΢�Ų ��� ߵ���·����һ��.
��ʱ����������ĺ���Ҳ�����˹�·.

-- 120

������������ɵģ��ϣ�����

��������
ߵ������‫�ת‬ʱ��Ҳ����� � � � � � � � � . �� � � � � �ϳ��� � � � �ǰ��� � � � � � � .
����ֻ�����‫�˸������ڵ‬һ����ҲŲ������.���ֲ�����û�‫���ؼ��أ‬

����Խ��Խ����. ����������ҵ�����. �����뷨


һ���һ���ӿ����ͷ����ֱ�����ͷ���. ʱ��̫�����ˣ�һʱ�ò�������.
ֻ��һ�������ģ��������������ˣ�
�����������߹�������������‫ڵ‬ģ���֪�������ź�.����ô�죿 � �

�����һ���ӣ������Ȼ����‫������ڴ‬ǹ. �������߹�ȥ��������ǹ�ļһ
‫���ﱳ‬һǹ����������ܵþ�. һ˲�����������ľ�֮�����˼��������������.
�����ҧ�����ҧ������. �������죬���������
� ˵��������£���Ҫ�����¸Ҽ�ǿ�Ľ‫�����֡����׼‬

����Ѹ�‫�����ٳ‬Ƴ��һ��.ͨ�����Ĵ�·�Ͽյ����ģ������ӰҲû��.
ǰ���·�ϣ���һ������̴��µ�Ů�˼���ææ������. �� ᰭ��µ�.
ʮ��·����һ��·�ϵ��������. ֻ����Զ��ͨ��վ��·���м�����Ӱ.�����ߵ���·����.
���������ֻ�м���Զ��ʱ������Ҳ�����˱���.��������ֻ���‫������˿����۾‬Ũ
ü΢΢һ�����ϳ��˱���е������⣬һ����� ‫��ס‬.
���Ǵ̵��������������ĺ�.��ι�����ߣ���ĥ���Ҿ����ǹ� ͸�У ��Ѻ�ͱ��ô̶��

-- 121

��������. ��˹�����˹��

��ɤ�Ӽ���ߺ����.�����ӿ��˽Ų�. �����Ա���˵���仰��������
‫�ס‬ˣ�ֻ�ǻ��˻��֣�����к��Ƶ�.����������ƺ��ӷ˱�����ģ��Ͻ�����������߹
�ȥ���������������˺�������Ƶ�.������ʱ�����������ͻȻ�����һ�����
˲������뷨���� Ҫ������һǹ��ƫ�ˣ��ӵ�˵�������������������

�Ǹ���������˱��Ѿ��ߵ��������ˣ��µ���ͷ���ѵ���ܶ������

�������������������ƺ���Ѻ�ͱ��ߵ������ǰ��ʱ������ 򣬱������ȥ��
� � � � � � ȥ� � Ȼ
‫��ץס‬IJ�ǹ����������ѹ.�̵�ž�һ������ʯͷ·����.��������˱�û���뵽�����
� Ϯ�����һ��. ����̾�ȫ���‫�ض‬ǹ.
�����������ӵ������ѹ��ǹ�ϣ���Ҳ������. ͻȻһ��ǹ�죬
�ӵ�����ʯͷ�ϣ���������䵽·�Եĺ�����ȥ��.������ǹ�����Ա�һ����
‫�ع‬ͷ�������Ѻ�ͱ����ŭ�‫ش‬ӱ� � � � � � � � � ‫�ض‬ǹ. �Ǽһ�
‫��ת‬ǹ��Ť���������˫��.���DZ����ǽ��‫����ץס‬.Ѻ�ͱ��ֱ����ˣ���һʹ�����ѱ�
��ˤ���‫�ڵ‬.��������ǹ����û�ж���.����ˤ����ʱ���ư��Ǹ�Ѻ�ͱ�Ҳ�
򣬾�ϵ �� .��
����Ĺ�ͷ����ֱû��ʲô����ܽб��������������.��������‫����ڵ‬Ǹ�ǰ�������
�ȭͷ����Ѻ�ͱ��ͷ�ϴ�ȥ. ����ţ��Ǹ�һ������ְ������Ǧһ����‫ص‬Ĵ��.
�����ַſ����‫��ڵ‬ϵı�����һֻ‫���װ‬ʳ

-- 122

������������ɵģ��ϣ�����

�Ŀ‫���˺����ڴ‬.������˫ǿ������֣��ѱ���ӵ � �Ϸ� � � � � � .

ά�����Ѿ���ʮ��·���߳� ���һ�‫ٶ‬ಽ. ��һ���


ߣ�һ���ÿ��������š����˵��ij���ĺ�ġ���

����Ȼ�‫�ڻ‬ζ�ղ�ͬ��ɯ������龰� � � � � Ӧ���쵽�������� ‫����ש‬ȥ���棬��


� ƮƮȻ���.��‫��׷‬Ů�Ե���ѧ���м���һ�ִ��ԣ�˵��ɯ��һ����̸��˵�����������
‫�ں‬Ĺ���.�����ܶ޳ ܶ ��ֽ����Ը���л��. ������ŵ����һ�ξ͸��߹
�ά���У�˵���Ѿ�ռ������ɯ.
ά���в�����ȫ������һ�Ļ������ǣ���ɯ�Ͼ���һ���������������ԣ��������
� � � ԣ � � � � � � � �
��֤ʵһ�£�л�署�Ļ��Dz������.��ֻҪ��һ����Ҿ͵���ֱ��.���Dz��‫�������˼��ں‬
Ҫ��л����С��û��ѡ��������˼·ͻȻ������.
ӭ���������������˱�ά��������һ�Ը�������·.
һ��˱�����һƥͺβ��������ε��ŷ���ˮͰ����������ȥ����.��һ��˱���һ������
���‫�׺‬һ��ʴ������ӣ�һֻ����������˵Ŀ��ȣ����²����‫���ؽ‬ʲô.ά���������
���˹�ȥ�Ժ���Ҫ������ǰ�ߣ���·��ͻȻ����һǹ. ��ͣ
‫˽�ס‬Ų�����ͷһ���������ʿ��һ���������ǹ��ĵ‫���ط‬ȥ. ��һ�������������
‫�����ں‬.ά����Ҳ���������ܹ��ȥ. ������ܵ����·��ʱ������һ��ǹ��.
�����ʿ��ŵ‫ش‬ӹսǺ�����������‫��ײ‬ά��������. �����ý��
ߣ����÷���ˮͰ�������
򣬴� � � � � �

-- 123

��������. ��˹�����˹��

��. �ܵ����һ��ʿ���
‫����ס‬һ����ţ��ͳ�Ժ������˴��������ǣ�����ǹ�����ǵ��˸�����
󺰣�ˣ ��

����м�����һ� �߰⶯ ǹ��һ�ߴ�Ժ������ � . ���ǰ� ά ���� ‫��ץס‬.��·���Ѿ�


‫˺��׽‬ü�����. ������ά���к���ɯ.
��ɯ����Ϊ��֤�˱������.�������ͱ������ɯ�����ܹ��ȥ��ʱ������һ��������վ‫��ס‬.
���ϳ�Ϯ��Ѻ�ͱ�ľ���ǰЩ���Ӷ����Ǵ���������ܵ���Ǹ�����.���������̷����
�һ��Ժ�ӵ�դ�.�������ʱ��һ���������˹�·�����������Ų�ǹ���ܵ����������
����Ҫ�ӵ����������Ѻ�ͱ�����������դ�������.�������������һǹ���
ŵ����ͷ����.Ѻ�ͱ����‫����ض‬ű����Ƶ��촽 � �
� Ѹղŷ������˵��һ��.�����������÷��˴���Ƥ�������ˣ�

��‫�����ز‬ƨ�ɲŹ֣��‫�ͨ˶��ٲ‬ʮ��ͨ��.��

Ѻ�ͱ��‫�����ݺݵض‬һ�䣺��� ҿ��������

����Ƥ�������ˣ����ҷŵ���

˭֪���Ķ�ij����ôһ�����ӣ������һ���˵��ҵ����ϣ���

��ɯҲ�ܵ��������. ��ĺ�Ѻ�ͱ�һ��ֻ��û��˵����ʶϮ��Ѻ�ͱ���Ǹ�����.
‫�˾���˾������˶����ץ‬.ֱ�����ϣ�����˾��������ͷ�����.

-- 124

������������ɵģ��ϣ�����

����˾������Ҫ��������ɯ�‫ؼ‬ң�������л����. �����Ѭ�ˣ�Ҫ����
‫ؼ‬ң���Ȼ�Dz��������.�����ά��������‫�ؼ‬ȥ.�����‫��ﵽ‬վ�кܳ�һ��·.ά������
����ɯ���֣�����Ϊ��żȻ���������е������̵�.��Ҫ���ҵ�ʱ����ɯ������֪��
����˵���˭�𣿡�
߷� �

����֪�������ô��֪���‫���أ‬

����ǵ��������϶�����Ҫ�����ǽ��ܵ���Ǹ�С�����𣿡�

ά����ͣ‫˽�ס‬Ų�.����˵���DZ���. �²�𣿡�������
�.���ǵģ���������տ²��. ��ǵ����������ô�Ź֣�‫������ת‬ˣ�û��������.��

ά����վ�������‫��ס‬.����û�ϴ��˰ɣ�����������ɯ.��������.
�����ò�Ҽǵú���.��

��������ô����˾��淢�‫���أ‬
򾯱� ˾� �

��ɯ��ߵ�˵��������Ϊ���
�ܸɳ����ֱ��ɵ�������𣿡�

����ô�DZ����‫�أ‬

�淢 һ��Ϯ��Ѻ�ͱ���ˣ�����Ϊ���DZ��ɣ���

����ô����˵���Ǹ��е��ˣ�

������Ǹɵ���Щ�¶�����ˣ����ѵ��֪��ѧУ���ж�����̫�¶�������ȥ�淢
�²��лл���ҿ���û�뵽.��

-- 125

��������. ��˹�����˹��

ά�����벻���������
‫�ش‬.������ͬ��ɯ�����Ծ;���ѻ����.�����������ɯ������˵�����.
�Ҳ�֪�������������.��

���������Ц���ÿɲ���ô��.����ɯ�����˵.����ɯ���ſ
‫�ֵ��ڷ‬ʱ�� ά ���� � ʣ � � � � � ɯ � � � � � � � � � � �

��õ�����һ��ģ����ɵĻ‫��˵ ���𣺡ش‬.��

�‫ڻس‬ǵ�· �ϣ� ά ��� � � � � �˼� � ţ ��� � � � С � 㣬������


�Ϊ���DZ��ɵģ��ҿ����ҵĿ���. ��Ȼ ඣ�˭������˭�����Ҷ������.��

������˹��һ�������Ϯ���壬� Գ�ͻ��˫����ʮ � � � � � .
�������Ӻܿ��Ҫ���.
�����Ǹ�ʱ��һ���Ὠ�һ��������Ȩ�������ƵIJ�������Ȩ�����£���Ȼ�иɵ�²��
�����ĺû�ᣬ��ȻҲ���‫��ش‬.
���ǻ����ϰ�����Դ������.ά����һ��ֻ����һ������������С����.
��ľ�����ĸ�ң�����̸����dz��ĸ�����. ά���еĸ��������ɵ¡�����˹���
‫�ڻ‬ɳ���Ҫְ��ĸ�‫�������׺‬͸��Ÿ��‫���׵‬ɳȥ��.ά�����������˾����߽
� � � ��˳����Ĵ�
��.����һ���������������������˱���²�����ȥ.��ָ���Ǹ��еƹ�Ĵ������
���˵�����������.��Ȼ��‫���������ת‬Եĸ������ξ�����ҿ�

-- 126

������������ɵģ��ϣ�����

�������𣿡�

�Ը�
�������ɣ������Լ�� ܶ . лл���æ.��

ά���м�æ���˳���
󲽣�е ���� .

�������ְ���һȭ�����ƽ���һ������ӣ��������‫��ײ‬ǽ����.
�����ȥ�����һ��ľ�崲� ƵĶ����������.
���ܾ������ĥ�Ͷ�������ʮ�ֳ���.������ȫû���뵽
�ᱻ��.�����������ͽ��ô��֪����‫�أ‬ѹ���û�˿�����ѽ�����‫���ڸ‬ô���‫�����أ‬
���Ķ��‫���أ‬

�������‫���ڿ‬ķ����ͬˮ���������ֵ�. ����ȥ����л��ɳ�����������
‫���ڿ‬ķ���ң��õ���‫���ڻ‬ȥ.���ҿ��Ұ���ǹ�‫��������ص‬ȥ�ˣ���������.��Ҫ��
�����Ƿ������Ҿ�û����. ���ǣ�������ô֪�������
‫���������������أ‬͸���Խ�����Ҳ�����
�. ��������ͽ�� û�дӿ²����� � � ʲ
ô���õĶ���. �·����ַ��‫�����ٱ‬õ�����ȥ��. ����Ҳ���������С����.
�˱��Ƿ�������䣬�̵��Ķ���ȴ�‫ٵ‬ÿ��.Ȼ��Ӽ��‫���˾ﵽ‬һ
�· �ϵ�������ȴ����Զ���˵� .
��‫�ڵ‬ҹ�����ֲ�����ָ. ��ղ���������.
�˱���������ӱ����������ͣ��ȭ����ߣ��������.���������ľȻ��ǰ����.�
���������̸��. ˾��
�ľ��� ‫�������ס‬. �����±���һ������
͸�Ĺ �� .
����վ�����������ǽ�‫����������������ڣ‬һȦ. �‫ ڰ‬崲��� 棬 ������
�һ��������氲

-- 127

��������. ��˹�����˹��

�Ž�ʵ�IJβ��������.����ҡ��һ�¡�����˿����.������������ǰ�Ǹ�ֿ�.����
����ſ‫���������ͣ�ڣ‬. Ȼ�����������һ���Ű���.
�������֨ѽ��һ��.����ģ����������������һ��.�Ӵ�� 򿪵�ŷ ����������
� � � � � � � � � �ֻ�
ţ�ʮ���ֺ�濪�ţ�Ƥ��
�ֲܴ � . �������������һ���Ű��֣����ֺ������‫�����ؼ‬.
һ��˯�����졢 ͷ�����ҵļһ�Ӵ����������. ���������ָͷ��
‫���������ݺݵ‬ʭ�ӵ��Դ�������‫��س‬ŵ����ɤ���ƿ‫������ڴ‬. ���һ֮ͨ�����һ�·��
‫�ڴ‬ͷ�IJ�ǹ�����������ߺ��˵�������Ź��ϣ�

�������ƣ��ʹ����㡭����

���������ţ����淿���������� һ���Ц��.��һҹ�������ȥ�������.
��²���һ�βμӶ������ô��˳��ո�����һ������������һ�����˼� ‫��������׽ס‬
������.���������������‫����ش‬
� � � � � � ˯�. ��ʱ��ĸ�
‫��������׵‬Ժ�� и � �ֳ�������������������ƣ���˫�‫��۾‬Ƕ�ô��Ϥ����ô���鰡�

���룺��� ҿ��費�‫ڼ‬ң����ܵ����.��

�Ӵ�������
͸�Ĺ ����� ‫��ڵ‬ϣ�ӳ��һ���ɫ�ķ���.�‫������� ڰ‬ȴ. �����Ѿ��
‫���ٽ‬.

-- 128

������������ɵģ��ϣ�������

�‫�����ڡ‬

���ϵĴ��ӣ�ֻ��һ����Ŵ���Ĵ�����ƹ� ͸� � ƹ� .
Ժ�������
 � ŵĹ �˩� �� � � � � � � � � �ͻȻ�� � � � � � � . � � � � � � � � ˯�ⲉ�� � � �
�ĸ�‫׵‬ĵ����������ǻ�û˯. ����ɣ���ɯ.��

Ů������ĽŲ���������������ҵ�ӵ���Ѷ����ǵ�˯����ȫ��ɢ��.����������
�‫�ݣ‬΢Ц��.����ɯ�������̫����.
����ȫ�Ҷ��ܸ���ˣ���Ϊ�ְ������Ѿ�������Σ���‫��˯�������������ڣ‬һ����.
�Һ����谾
� ˺ü�ҹ������Ҳ��Ϣ��һ��.��ɯ����ʲô���ţ�������������.�������ǰ���
ɯ��� � � � ԣ � � ‫�ڳ‬ɳ���������.�������𣬵�� Ǻܶ࣡


������һЩ��ֻ����
� � � �ܶ һ���˽�.��

��ɯһ��Ц��һ�ߵ�Ƥ�����Ŷ����ǵ�ĸ��Ҷ��������. ��

-- 129

������. ��˹�����˹��

���������.�����ǵ�ĸ��ҲЦ��.
����һ������󷽵ĸ��ˣ���Ȼ�Ѿ���ʮ�����ˣ���ֹȴ��Ȼ���������������ӯ.
����һ˫����Ļ��‫�����۾‬ò��Ȼ�����‫�ڣ‬ȴ���о�������ϲ��.���ðɣ���һ����Ҿ�����������
�̸.�������Ȱ��ܹ����������˵һ˵��.��

������Ц��һ�������Ų��ɳ����ǰ.����һ�������ǣ�������Ҳ������ѧ��.У
������Ѿ�������꼶
ѧ���ҵ֤��.�Ҹ��˼���.����ɯü��ɫ���˵.����Щ����ѽ������ѽ����ֱ�������ˣ�
ΪʲôҪѧ��Щ�����‫ͬ���أ‬ѧҲ���ܼ������ѧ�������Ķ�ȥ�ϣ������Լ�Ҳ��֪��.�����
���ս������‫���ض��ڴ‬.����£�

����

���Ƿ���ó�‫������ޣ‬ӵĶ�������ʲô�ã���

��ɯ˵��������� �Ц �� .Ҷ��������. �‫�������������������׹‬һ���


‫��ص‬Լ� � ķ � � � � � ȥ � � . � � ɯ � � � � � Ǹ � ǰ Ų � � Ų � � § � � � � � � � � � � � � ʮ � � · � ‫�������ڷ‬
�.�������ǣ������룬����
�ϳ��Ǹ����ܵ���˵�ʱ�����Ƕ�ô�Ծ������������������˭����

����������ó�����Ī������������ʼ��.��ɯ�ѿ‫����ڶ‬ǿ²�𣡡�

������ս����һ�£�ʹ�������һ��.���ǿ²�𣿡�

��ɯ���Լ��Ļ������Ч��ܵ���⣬���žͽ�������ά
�ͬ���г���ľ���.

-- 130

������������ɵģ��ϣ�������

��ֻ�˽�����û�з��ֶ����ǵ �� ɫ �Ѿ���� ɷ � ‫���ף‬ϸ��� �ָ���ʵ


‫�ذ‬Ū������µ��½�.��ɯ��ȫ��֪����������Ƕ�ô���ţ���Ķ������.
��Ҳ��֪����������������Ũ� �ܵĽ�ëΪʲô������ŵ‫���ض‬.��ɯ����ֽ����Ǹ����Ƶľ
���˾����£��������Ѿ���ȫ�˲������ˣ���������ֻ��һ���뷨���
�ά�����Ѿ�֪����˭Ϯ����Ѻ�ͱ�.��ɯΪʲôҪ�������‫�������֪�����أ‬仰˵�˳��.��
�Ҹ���ʲô�������ɯû����������˼��������.����ΪʲôҪ�ѱ���³ɳ������˵��
�ѿ²����������ά�����‫���أ‬Ҫ֪���ά���л������ġ�����

��ɯ����˵���������.�ҿ����.��ô�������ʲô�ô��‫���أ‬
��������Ȼ��ֱ�����ӣ����ʹ��‫ץס‬ϥ�ǣ�‫������ץ‬.����ѽ����ɯ��ʲôҲ����‫�ף‬

ά���и�²������dz��ˣ��ο��ּ��ϱ��ԭ����ѱ���
򡭡ɳ ³ ��������� ά���У������
�һ�������.��

��ɯ����ʱ�ŷ��ֶ����Ǻ��ż�.
�������ѿ�˵�����³ɳ���������ǵijƺ�ʹ������Ū�������һ��ģģ���²��ŵ����
�.��ɯ����Ҳ����Լ�������£��е���Ϊ�飬���������� .���룺��������
����� ô������. ��֣���������ô��ͻȻ��������

���Ǹ�ʲô���‫�أ‬

һ������ͨͨ�Ĺ��ˡ�������ɯ����ͬ��̸̸���£�������ʧ��û�п���. Ϊ���跨

-- 131

��������. ��˹�����˹��

�ֲ � � Լ� � Ĺ �ʧ � � � � � ‫�����ס‬ǵ� �֣ ֻ�֣�˵���������ǣ���ܵ�����𣿡�

�����Ǿ����㱵 ‫ �����𣺡ػش‬Ҳ��ά���б��������Ҫ��һЩ.��

��һ������ǵ�ͬ��ͬѧ������ŵ����ˣ����Ǹ��ֱ��ŵġ���ʵ��С����.������ŵ���֮ǰ
���������ôҲ̸����һ����.���������������ͬѧ���������ſ�վ�˺ܾ�.
������դ��ţ�������ͨ����������Ұ��Ĵ��. �����ε����ͣϢ�ķ 磬��
�ų�ʪ�ĺ���ʹ����ùζ�������Ǵ��.Զ����������෿�ӵĴ���������������Ű��
�ĵƹ�. �Ǿ��������պ޵�С��. �‫����ڳ‬һ����
䷿� � � 
‫�����ס‬Ǹ��������ѣ�����»���֪�����Ҫ��ͷ��. Ҳ�����Ѿ���������.
�Դ��ϴμ����Ժ��ֹ�ȥ�˶������ģ���һ������ԣ�������������͵�����.
������һ�������յ����꣬��ʹ� ˼�������õ����꣬�ͻ�ָ�. ����һ�����Թ��‫ں‬ã���һ�
㶬������� Ų���.��Ը��һҹƽ������.Ȼ���ⲻ��ĺ�ҹ���·���һ�Կ����ţ���ʱ
‫���������׼‬䰡.�����dz���·Ƴ�����һ�ۣ��
‫�����ڴ‬.�������‫��ص‬ϣ����ű��ӣ���˯ǰ��˼���ţ���ҹ����ǧ��Ҫ������ѽ��

����

�峿�������� ˻�������˯�������Ǿ������. ��Ѹ�‫�·����ٴ‬.


Ϊ�˲����ѱ��ˣ������ĵ��ߵ�Ժ������
 � ⿪ � ë �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȥ
. �²‫��ڿ‬Ҷ��棬���� ԥ�����վ��Ƭ��. ����ƿ�դ��ţ��߽���Ժ��.
�������ҡ��β�ͣ�����ǰ��.

-- 132

������������ɵģ��ϣ�������

����ķ�պ�Ҳ�������峿����� »‫�����ص‬.
���������ģ�ͬ������һ��һ��ɻ����ʦ��. ��������һ����‫��ۿ��ڼ‬ϣ��
߽�Ժ��.��������������‫���ں‬.����ķ�ߵ����������ſ‫�����ۣ�������ڣ‬һ�
�����
û����Ӧ��.�����������𣬰ᵽ����ȥ�ɣ������ߵ���ǰ˵.����ķ�Ѷ�����
‫�ݣ�������ڳ‬һ�����‫��ס‬.���������߰
� � � � � ��㣬������� õĶ����ӵ���
‫���ض‬.������������ķĪ�����  ‫˵�����ת‬.���ɲ�����̫����.��������.��
��С�����ܵ���Ķ�ȥ�ˣ�������ķ��ʼ������.���ǣ�����տյģ�Ҫ����û�˺���.��
����
󣬸�Ŵ ���� .����ķ�ߵ�Ժ�����ϸ�
 � Χ � �˿��� � � � � . � � � 治��
‫����ף‬Ǹ��ʲô���ã�

���Ŵ��ţ�����ȴ���‫�ڼ‬.��

��ʱ��������˽Ų���. ����ķ‫�����ת‬.
һ������Ŷ��վ������ǰ.����һ��İ��Ĺ������դ��ţ����������.�����ұ���
. �²��.�������Ű���ķ�������˵.����Ҳ��������.
˭֪��������ܵ
� � Ķ�ȥ�ˣ��Ҹոջ�������ſ��ţ�����û��. �����������𣿡���
� ʹ���.����û�‫�������𣬷ش‬
л һ�䣺����� DZ���. �²��ĸ�簢�� ķ�ɣ���

-- 133

��������. ��˹�����˹��

���ǰ�����ʲô���𣿡�

������Ȼû�л‫�����ֻ�ش‬ǵ���� ų ���� � � � . � � � � � � ô � � � � � � � ϲ �� �
‫��أ‬ѵ�����ˣ�����ģ��������������������.��������ʱ���žͳ��ţ���û�
����𣿡�������� ‫������ע‬İ���ķ�ʵ�.�����ұ������ʲô�£���

�������ߵ�����ķ��ǰ������Χ���˿������‫������˵�ٵ‬Ҳ˵��
‫׼‬ȷ������Ҫ�DZ���û�‫ڼ‬ң�������DZ�����.��

����Ϊʲô��������ķ���ɵô���һ����.�����ǵ�����̸��.��������˵.����ķһ
�����������. �������ǰ���֪���һ��ȫ����������֮�����쳣 �
� ɥ.������������⣡����� ͹��ܵ���ˣ�ƫƫ�����ϵ�ù�¡��������ü����‫����ع‬
�.��������ˣ�Ϊʲô�����������������. �⺢
��� ǹ��������ˣ��dz�������������������Ķ�ȥ�������ʣ�����˭�ҵ�С�
㣿��

�����������ͼ��ŵ���Ů��. ����ʶ����.��

��Ŷ����Ŷ������������

����ķ���������ϳ�����˵.���Ҹ��⺢��������� ˣ��벻����������
�¡�����

�����ǺͰ���ķ�㿴��� ң��ҿ����㣬˭Ҳû��������.����Ҫ����.
��Ҳ�����ҵ���.������������ 򰢶�ķ���ʱ������˵ .������������������
.��

-- 134

������������ɵģ��ϣ�������

����ķĬĬ�‫�˵��ص‬ͷ.
���������һֻ�ɱ�IJ�Ӭ�‫���ڴ������˵ؽ‬. һ��ũ�����첲֧ � �
�ϥ�ǣ������ƾ�ɳ���ı��ϣ��������Ű���ĵ‫�ذ‬.����˾������ϵ���һ֧���̣���ɷ�
���д��������֣�Ȼ���‫������ڡ‬з򿨾���˾��������ξ�����������棬����
� ǩ��������д�úܻ��‫����ڣ‬һ�ʻ�˦��һ��. ��ʱ���ſ‫�����̵������ڴ‬.
����˾��̧��ͷ�.վ������ǰ��������÷�ӣ�һֻ�첲��
�ű��.�������������ˣ�������˾�ӭ��˵ �. �� 絹�Ǻ÷磬��� Ǹ 첲��� Ţ‫���ٴ‬.��

����÷�Ӳ����и�Ů�‫�����ڳ‬Ұ� � � ƿ
‫������ڴ‬.����ô˵�����ǵ����������ˣ���

�Խ
���±�������ɣ�ǰ� ߳ ��� � Ƕ � � � � ѹ � � � � . � �

����˾������
�DZ ������ͷ��ʾ����Ҫ� ‫���ٽ‬ȥ.�������Ժ���̸�ɣ���

����÷��һƨ�����‫����ڵ‬ϣ�ժ���˾�ñ. ñ������һ�����ꪵ ķ���ñ�գ������


‫�����ڿ‬͹
񹲺���.���Ǹ�¬���������.����С���˵.��л�Ƿ�ѻ�ʦ��Ҫ�‫��פ‬.������Ҫ
����鷳
�ˣ���������������һ��.��ͷĿҲ�����������һλ����˸���һ��������ԣ��
��˭Ҳ���������ǴΡ���Dz������. ��дʲô�‫���أ‬

�‫����ٲ‬ţ����������꽨����‫���������ڿ‬Ŷ�. ��������

-- 135

��������. ��˹�����˹��

����˾������̵���һ������ϣ�˵������������һ��С����.��֪��ɣ������
‫�ڳ‬վ‫���ץס‬Ǹ����������żǵã�����ɿ����·���˷������ǵ��Ǹ���.��

���ǵã�����ô���������÷�Ӻܸ���Ȥ����ǰ���˴�.����֪���‫פ‬վ�����ӳ���÷���
‫����ֻ�������ٿ‬һ���������������Ѻ��. ������������
‫��ڹ‬ŵ����С��������Ȼ�‫���������������ڴ‬.��������˸���˵�ǹ�������
��ü������һ�����ܵ����.�����ܵ����Ӱ���٣��Ǹ�С����ȴ������‫��ץס‬.
���Ͼ�������㿴���
�.�����һ��д�õĹ����Ƶ�����÷����ǰ.����÷����û�����˵����ַ��Ų��ϣ��‫ݲݿ‬
���һ��.Ȼ����۶��ž���˾��ʣ������������
 Ҳ ʲô �û�ʳ�� 𣿡�

����˾���‫�˳��س‬ñ��.�������������죬�� ʲôҲ��˵. ����һ�仰�����


�ʲôҲ��֪��������ҷŵ�.����ֱ����������.
��֪����Ǹ�Ѻ�͵ĸ�����ϳ������С���������������. �ҷ��˺ ô󾢲Ű ������.
����Ϊ���˷��ˣ��‫�ڳ‬վ���˰�÷���‫ٿ‬ƶ�ʮ��ͨ������һ���� ‫�������ݺ‬һ��.
С �������ͺ
���������û��Ҫ�‫���ٹ‬ȥ�ˣ��Ҹ���˾д����ģ���ͷһ��Ͱ���ɵ�.��

����÷�����������һ����ĭ��˵������Ҫ����������������������
� � � � � � � � � � � .
���������£������С��ɲ���
񸦸�. �ѧԺ��ѧ���� ô�ܵ��˾���‫�أ‬

��

-- 136

������������ɵģ��ϣ�������
û��ͨ������𣿡�

����˾�����
�. ���Ҳ̫������ .���dz�Ц��Ц���Լ��ɣ�

��������˾����
� � � ‫����ٹ‬£���

����÷��������ŭ����ľ���˾�������
�Ц �� .������������С��������
񸦣� � � � � � �
�ܸ㵽� ƿ�þƺȺȰɣ���
�������˶�Ƥ. �ҲŲ���������‫��أ‬л���˵���㻹� Ǹ����ң��Ķ��

����˾������Ц��Ц������ð�.��

����С�ӣ���

����÷������ָ��ָ����˵.������Ҫ�����͵ð�ʮ����ij�ʮ���꣬�ѡ� � � � � � � � � � �
�С�������һ�䣬����� ˣ�Ҫ������ͷ˵��������.��

�ֿ���һ����Ѻ�������. һ���Ǵ������ͷ�������Ƴ��‫ۺ‬ͷʴ���鲼��
�ӣ�����������ȣ��������‫ ڰ‬崲�� .��‫�����ץ‬Ϊ
‫����ס‬ҵ��������ʿ����һƥ��˩����Ұ����‫����ﲻ‬.��������һ��������͵�Ů�ˣ
���ü���ۣ����°ͣ ��Ǹ���˽�Ƶ�. ������Ϊ���˸���͵�˱�����������Ʒ�� .���‫ץ‬
‫��������ڴ‬Ľ����ͷ���� �ñ ӣ���������� ŵ��DZ���. �²��.

�ֿ����ִ���һ�����������ֻ
� � � � � � ���ֲ����Ĵ��
‫���۾‬ͷ�����Ż�ͷ��һ��ũ����.��վ��һ����������˽�Ƶ�Ů������.

-- 137

��������. ��˹�����˹��

��˽�Ƶ���̫�Ű�����Ĺ�����ϸ�����һ��������Ƶ��ʣ���С�����Ҳ����������
� � Ҳ � � � � � � � � � �

��û�еõ��‫ ��𣬲ش‬ϰ��‫����ݣ‬ʣ�������Ϊɶ��‫��ץ‬ģ�����Ҳ��Ϊ��˽�ưɣ���

ũ�����վ��������˿�������‫�̫���ݵ‬ţ�����‫�������˵�ش‬ǵ�.
����Ϊ�����¸�‫���ץ‬.��

��������ô�������̫�ŷ�Ҫ�ʳ����.��ʱ���Ǹ���ͷ�����ˣ��������������
���‫�أ‬

˵�����˼ҹ����ܵ���ˣ����������û����.��

��̫�����‫����������ת‬Ű 崲�DZ�˵����˭ָ�������ѵ�ҵģ����Ǹ���˵���𣿡�

��ͷ����һ����ĭ��˵��������˵������ϲ����˼�.��

�ֿ��‫�����ﰲ‬. ����Ѵ�ͷ�����‫��ڵ‬ϣ�����һֻ�첲�����
�.��˽�Ƶ�Ů�˿�ʼ�������. ��ͷ�ѽŴ������ϣ����Ų�æ�‫���ؾ‬һ֧�̣������.
һ�����ŵ���ζ����ֿ‫����ڲ‬ɢ���.��̫�������������ģ���ર�વ‫��ؽ‬ţ����
�߶������������û��û�ˣ����Ҫ��.�Ͳ������˳Զٰ�����

��ͷ�‫�ٺ‬һЦ���‫�������¶���������˵���ڿ‬
�‫���ۿ‬Ŷ�������ȥ��.��Ͳ��˸�

-- 138

������������ɵģ��ϣ�������

�Ǹ�С���ӳԵ 㣿������� Լ� � � � � � � . � �

��̫�ű���‫���ذ‬һ�‫�����˵�ڣ‬ҽ��Ÿ���˵����ԣ��ɣ�������
԰��Թ���� � � Թ� � � � 

�ҳԶ��٣��ò�����������ģ��ֲ��dz����.��

���²���������‫���ﳯ��̫��ת‬DZ�������ͷ���ʣ�����֪����Ϊʲô�����𣿡�

��̫��һ�����˸���˵�����������������ֺǺǵ‫߹��ظ‬
�������
� � � � � DZ����ˣ��������ӿ²���ȵ�С����.��

���������ӣ��յ��������ǰ������˵�����������һ���ʲά�ˣ��Ǹ�����ˮ��
�‫���ס‬ҵ��‫���������ھ‬.��

������ʱ�����˾���˾��Ļ������Ҹ���˾д����ģ���ͷһ��Ͱ���ɵ����

��һ�н���һ�п���������˳�վ. л�Ƿ�ѻ�ʦ������ֶӣ�Ӫ���Һ��‫ش‬ӳ��ϼ����. ���Ľ


‫�� ڰ‬Ÿְ�ij�����ɵġ�����ʲ����˺š�‫��������·������������װ�׳‬.��ƽ�峵�
�ж���˴���.�ӻ���ǣ������ƥ.����Ǿ͵�������������Ⱥ�ҵò��ɶ��εIJ�����վ�
㳡�
� ȥ�������.����������ȥ�������Լ����ӵķ���.��վ��ʮ�����ӣ�����һ�ѷ
������˵‫�ؽ‬.���ҵ���Ⱥ�����𽥰� � Ű .���˶������ࡢ
‫�����ͳ��������������װ‬ӿȥ. ֱ������л�Ƿ�ʦ��������ͺ�����Ա�����
‫�˳���ﲻ‬Ź�·�����ȥ. ����˾����������Ҳ����
� � � � � � � � � Ҳ � � � �

-- 139

��������. ��˹�����˹��

ȥ��. һ�‫�ٶ‬ʮ����һ���ߣ�һ�泶�� ɤ�ӳ���

Ϊʲô��

Ϊʲô�ź���

��Ϊ�������������‫������ڿ‬

��������վ��С����ǰ.
���ϳ��ֵ��������ҵĽŲ���������
͸� ͸�ã ɫ ĺ �������� Ķ���.�������С��˵���
��������Ǿ�ӿ�������.��

����‫˵����������ؽ‬.�����‫�����ת‬Ǹ����.�������イ��
�Լ� � � � � � � � � � � Ǹ � � � ˽ � Ƶ � � � ̫� � � � � ‫��ڴﵽ‬Ŀ��. ԭ������
‫����߶������ס‬ũ��. �������Ŀ��Ǹ��ɫ�λ��Ա�����‫����س‬ά���Ȩ��ʱ���쵼�
� ƶũίԱ��.����˵�ʱ���� 򣬸�Ŀ Ҳ��� ϻ�ǹ�ӵ��������������. ���‫��ֱ����ڼ‬��ȥ.
���е�һƥ��Ҳ��������. ���‫���ؽ������ױ�ץ‬Σ� � �ܾ������ĥ. �峤�
� ȥ�������ĿƵĶ������‫��������� ڽ‬Ѹ�ʽ��������ɵ����ȥ‫��ס‬Ū����Ҹ�����
.ǰ�쾯��˾�����‫�ץ‬ˣ��峤�����
� � � � 쵽 ����� . ����˾�����������‫����ڶ‬峿
�Ͱ����‫���������س‬ʡ���

����˯���ž�. ��շ‫���ת‬һ���޷����ѵ�
�࣬ ˼����

-- 140

������������ɵģ��ϣ�������

�����Ժ����ô���������������������.����������������һ����ʹ ⵽� � � � � � � � � � � � � � � һ� � � � ʹ.
��������Ѻ�ͱ����Դ�����‫���ݺݵش‬ 󷢣� � � � � һ��.Ϊ�˰�����Щ���˵�˼�룬�
� ʼ�� � � � � � � � � � Ů � ĵ � � � . � � � � � � � � � dz � С � � � � � � � ˾ � � � � � � � ‫��ס‬ţ�������
ƣ��������գ��⵽�ܾ�֮�������������‫�����˵�ף‬Ұ���‫��������ص‬һ����Ҳ�����ȥ � �
����

�‫�������� ڰ‬η���ÿһ�����. ������Ϣ�ġ�������ҹ������. ˼·��


‫������ת‬δ��������. ��ֻ�ǵ���ҹ��� � � � ȴ � � � � �Ѿ�� � � � � ˺ ü ���� � .
˯��Ӳ���ĵ��ϣ�ȫ����ʹ��ֹ. �ֿ�������ֻʣ���������. ��ͷ���‫ ڰ‬崲
�ϴ��ź�� ࣬�����˯���Լҵ��ȿ���һ��. ����ү�Ӷ���ǰ�Ĵ������‫�ں‬ҹҹ��˯����������.
��˽�Ƶ���̫�ű�����˾��������ξ�ų�ȥŪ�վ�ȥ��. ����˹���Ⱥͱ������
‫��ڵ‬ϣ���úܽ�.��������Ӵ��‫���ڿ‬л��ɳ�‫��� ڽ‬վ�˺ܾã�����‫��������ض‬ӵĴ���.��
�����ӣ���֪���ҹ������.��

һ����춼 � � � � � � � � � � � ĺ����. ��˭����ģ�û��˵. ����쾯��˾���������


����. ������ô�����‫�أ‬

���ʵ�ʱ����
򣬱Ҳ ʲô �û�˵��һ��� �֪. ����Լ�Ҳ��֪��Ϊʲô�ܲ������.
��������һ���¸ҵ��ˣ���ǿ���ˣ�������д������.
���DZ���������ҹ���Ѻ�����߹�
� � Ѻ � � � � �
ߴ�Ļ���ĥ��ʱ�����һ��˱�˵������ξ���ˣ���������ȥ��
𻹰� � � � � ȥ� �

�ӱ������һǹ�������ˣ�����ʱ����ȴ�ֺ�

-- 141

��������. ��˹�����˹��

�����. �ǰ���ʮ�������������£����ˣ�����Ҳ������

����˹����Ҳ��������.������С����֪��ö�һЩ.���Ż���֪����������Ѿ���
��.����û��˯����һ���ҹ�������ȥ˯����. ����˹���Ⱥ�ͬ��������̫�����.
Ȼ����Ҳ���Լ��Ŀ ദ�������˾���˾���в��Ļ���������������������.Ҫ�����‫�ٲ‬
���ң��ҾͰ��㽻����� . ��Щ���������֮���õ�. �㿴�Ű�ɣ���

���������ģ�˭��������‫���أ‬統��� ȥ�ˣ�������ʲô���

������������ʵ��û����

���Ե�ʹ����‫����ס‬ĺ����޿��κεľ���Ϳ‫־‬
�ӿ������ͷ����ʧ��������.���������������‫�ڹ‬ȱ��‫ߺ;����ס�س‬鴤�
�.ǽ�������Ӱ����һ�£��ʣ�����������ô�����
����˹���ȼ����
‫������������������������ص‬Ĭ���Ե����������Լ���ʹ��.�����ţ�ʲô�
�Ҳû��˵��ֻ�ǰ�һֻ�ַ��‫���˹���ں‬ȵ�����.����Щ�������������һ������̣�ҵ�.�
�����˹�������������ᣬ����һ������ʶ�Ŀ‫־‬壬
С���˵.���������ˣ�����������������ѽ.��

����ܶ�������˵Щʲô�‫�أ‬

���Ҳ����ʵ��Ļ��.û��ʲô��˵��. ��������˹��ý���.���첻����
� Ǵ����������ƴ�����ǻ�������

-- 142

������������ɵģ��ϣ�������

�����������������ͷ����һ����Ҳ������. Ϊ�˶��
‫�������ٸ‬ˮ�Ĺ���һЩ��ο�������� ‫���ٿ‬.���������‫�����ظ‬. ���ſ
‫�������ڵ��ڱ‬й����Ƶģ�ʱ�����·���˺�һ��ʲô�ˣ���Ȼ������һ��ž�. ��ͷ���
‫˯�ڳ‬.ʱ�䲻֪��������ȥ. ��һ˫��ͻȻ���§
‫��������ס‬ȥ��ʱ����һ���ӻ����������ôһ����.���‫��װ‬ģ�������˵������
�������ҵ��촽 С���˵.���ҷ��������ˣ������Ǹ�‫ٵ‬ģ������ǰ
‫��ﵱ‬ģ�һ������̣�ҵ�. �Ұ��������ҵ����Ӹ���ɣ��
‫���װ‬С���ӣ��Ҳ������Ǹ����������.��

������˹���ȣ���˵Щʲôѽ����

���ǣ���˫������ֱ���Ȼ���§‫���ס‬. �Ƭ���ҵġ�������촽��� �ֱ�޷�����. �


���Ļ����������‫�����������ף‬飬���
� ȫ��������������
�. �ⷬ�ǰ��һ� ж�ʱ��������.
�����ϵĴ����ͷ���ĸ���ˣ��‫�׶‬ľ���˾������˵�
�Ŀ ���Լ�� ߸�������Ϣ�IJ��
�֮ҹ�����Ӽ�������ʧ�ˣ���һ˲��ֻʣ�������ҵ��촽����
�δ�ɵ����.ͻȻ���������˶�����.����ô�ܰ���������‫����˫�������أ‬ġ��ɰ
����‫�۾‬.��

�������ҵ������Ƶ���.��������˾��Ƶ�վ�����‫��˴�ץס‬ϵ������.
����˹���ȵ��ֻ���������.������ô����‫���أ‬

���ʻ�����Ŷ�������ѽ���������������‫��˵�֣�˫���ס‬

-- 143

��������. ��˹�����˹��

���Ҳ����������˹���ȣ���̫���.����˵��һЩ���Լ�Ҳ�����Ļ�.��ֱ�����.Ϊ�˴
������ѿ��ij�ţ����ߵ��崲�� ǰ�����
‫����ڴ‬ϣ�������ͷ��˵�����ϴ�ү�����ҵ��̳�.��

����˹���ȹ���ͷ���‫�ڶ‬.�����ʹ����� ‫��ڽ‬죬���
� ˾�����ż���������ˣ������˺���˹����. �����
‫¶�������������۾‬
򱣶� � � � � � � � � � � ��������. �����‫���������ڹ‬һ�������.
���������Ҳ�ͱ�ø�ӳ��‫�������أ‬.һֱ����‫���ڣ‬ͷҲû�ܴ���������ͳ�һ�仰�. ���
‫��˾�ں‬
��ֵ����Ա�����˰�. ���ϣ���Ѻ���һ����.
�����ϳ������dz���ľ���������.��úܽ�ʵ�����նյģ����������洩�
� һ������ɫ�ĻƳ���. ����ϸ�ĵ�Ŀ���С�ֿ�Ѹ�‫ٲ‬쿴�
� һ��.������һ��һ��������������ʱ�����
￴ С��Ҳ�ܵ���˸����˳��ij��.
���������ֵ�ʾ������У�����ֻ���һ���ʲά����˵. ����˾��Ƕ������.
��ʱ������·�Ե�һ��Χǽ����ʿ�����‫�ݽ‬.
�ǵ����������˵����ʿ���ǣ�����֧ �ֲ���ʲά�˰ɣ������Ǿ��������ǵģ���

�����Ժ�����
󣬱�û ���� .�����ѵĵ��ʹ��ͷ�ܸ����. ��Ȼ���������Ų�˵һ�仰�
���̫������
. ������˰�����ͷ���‫ ڰ‬崲�ϣ�����һ��

-- 144

������������ɵģ��ϣ�������

�����̣���ϸѯ���˸������.Ȼ����������
ߣ���������ʲô����Ϣ������Ϊʲô��‫��ץ‬ģ���

������˵õ��Ļ‫�ֻ�ش‬Ǽ����һ�����
򵥵� � � һ� � � � � .
��о�����ǶԷ��������Σ����ԲŲ�Ը���˵��.
���ǣ���ľ���˽���
⵽�С ��ӵ���� �֮�����ǶԻ�����‫����۾‬ȵ‫������ض‬
󣬾� � � � ˺þ�.
�����‫�����������ڱ‬.����ô˵����������������ˣ�

ԭ�������. �һ���֪���㱻������ .��

����е���ͻȻ����æ�ø 첲֧������.���ĸ�������

��ʲôҲ��֪��.ʲô����������ͷ�ϰ��ģ���

�������ȴЦ��Ц���յ����ǰ.�����ˣ�С����. ���������.
��֪��ñ����.��

������ͷ����ѹ��������˵�������������������
԰� � � � � � � �
ߵģ�������˵�����Ѿ����˵‫�ط‬. ������µľ���ȫ�����ҽ���.��

���Ĭ��һ����ƺ��‫���ڿ‬ʲô������ֲ�����һ�䣺������ С���ӣ�������治�� .
����������ǹ��������������֪ ֶ�֪������������IJ���
� �ֱ�����͸��.��

���������‫��ף����ڵ‬ϣ�����ǽ����������‫���־‬һ֧��.�����������⼸�
仰��� ‫� ڰ‬һ�ж������˱���. ����Ȼ������������Լ���.
��Ȼ���������������������˵����

-- 145

��������. ��˹�����˹��

�������ϣ������Ѿ�֪������������Ϊ����������ĸ�����м���йĶ������
�. ������ɢ��ʡ����ίԱ���������Ͷ�ϡ��μӺ��Ĵ�����������
‫��ץס‬.������˺ܽ���û������‫���ٶ‬.��˭֪
򱣶� � � �����ô���‫�����������أ‬.������˵��
������ͨ�����. С���ӻ�̫���ģ���

ҹ�䣬���
� ˯���ʱ�����ü򵥶�Ҫ�Ļ���ʾ���Լ��ĵ��ģ��������������µĴ�������˵�������
͸�. ��ǵ����ưɣ�� �֪���
Ǹ�ʲô���.��

�‫��ڶ‬죬�ֿ����ֹ‫��ؽ‬һ����. ����˴��䣬 ϸ���ӣ� � � ȫ � dz �� � � � � ʦ ʲ � � � � .


����ɶ�.��ȱȻ����������‫ض‬Զ������˵�����ƣ�����ô���£�����˹����¬��
˹̹�������̹��������‫������������׼‬ȥ��ӭ��.
��˵������Ը�⻶ӭ�����Ǿͻ�ӭ�ɣ��������˭������һ��ǩ����ȫ����̫
�����ǿɶԲ���û�˸�.
���������ǵĴ���. ����˹���̵꣬�����̹������ĥ����������ʲô�‫⵰������أ‬
����ʲô�‫���أ‬Щ��ʲôҲû��. ���ˣ�������˵�����һ����ͷ��������.
�����Ҹ�һ�����˾�‫ٹ‬κ��ӣ���յ����ã��Ҷ���˵�������ʣ�����Ű���¼�����ͷ
Ŀ�������֪�����

���ܽӼ���̫����Ը����

��������������ͷ���������ǹ�����Ƿǣ����Ҹ��������ӣ�������ۣ�һ�ж�
��һ��ˮƽŪ�‫�������֮�׵‬ô�ţ���վ�������������Ǯ���������‫�˵�����ץ‬ҽ���
ɿ���� � � � � � � � . � � � � � � ɶ �

-- 146

������������ɵģ��ϣ�������

��ȭͷ�����
‫������˵�������ظ‬ô��ɿ������˵ʲô����Ҳ�����������һ�¡���Ϊ���Ͱ��ҹ��˽
��������

����ɶ�dz�����������Ť������˵ij��¿��ӣ����dz���ĸ 첲.����������
���ɧ�����ɵ�Ц��.������ɶ��꣬�����������‫��˵������˵���ض‬ʲ�������
Ǹ�����С���ӣ���ô�ɳ�����Ĵ��£�ƫƫ������ʱ��������.���‫��ط‬ҿ�������õģ
���

����ɶ����‫�����ؿ‬һ�ۣ�����
‫���˻��ػ‬.�ſ��ˣ������ϵõ��Ǹ���˽�Ƶ���̫���ֱ����˽��. ���
‫��������ݺݵ‬Ǹ�Ѻ����ĸ���ˣ����û���������˾��ճɻң�
� ճɻң�

��������ҵľƲ��ú������

������ְ������һ������ˣ����ţ��������������.��̫����崲
� ϣ���ͷ��Ц�‫�ػ‬ӭ����ô�����ֻ���ˣ���������̫�ţ�

������ţ�����ɣ���

��̫�ź‫�����ݺݵ‬һ�ۣ�һ��‫��ץ‬С����Ŷ�����ˣ����
‫���ڵ‬.��ͽ�Ǵ�������Ū���˼�ƿ˽�ƣ��ְ���Ѻ�˻��.ͻȻ�������������������˺�
��ͽŲ���һ���˸���������. �ֿ������еķ��˶���ͷ‫����ת‬.�㳡������
� ѿ����ƽ��ã����ö����Ǹ��ʽ����¥�����‫��� ڽ‬ǰ������һ
‫��������׮ �����ټ‬.
л�Ƿ�ѻ�ʦ�IJ��ӣ�ȫ����‫���װ‬г�һ����ķ��Ķ��Σ�������ѹ 㳡 Χ

-- 147

��������. ��˹�����˹��

���.��ǰ�棬
� ӽ ���� ſ ��� � � � � � � � ų �� � �̸� ̸ ʽ� Ķ �� Σ � һ վ��ѧ
ֱ У��Χǽ��ǰ.�������������
��������ʦ�ŵ�ʿ����վ������.���Ǵ��Ű���ĻҾ������Ų��‫���ײ‬ġ�����Ϲ��Ƶ
Ķ��ֿ�ǹ���Ŵ��ȣ����ϲ������ӵ���.���ʦ���������룬��
�Ķ���ǰɳ�ʾ�ӵĴ���Ʒ��ʦ�ŵ�һ���������̷�����ά���ĸ�ũ����.
������ǵ��������Ϊ���DZ����������‫�ش‬ս� � � � � � � � � · � � Ŧ վ . � � · � � � � � � �
���������з򿨳����ͬ�ķ�����չ��ȥ.����������˵��ʧȥ���‫ݵ‬㣬
� ͵���ʧȥһ��.���Ǹ�������ĵ�������ֻ�а��ƴ��ˣ�СС��������Ȼ�����‫�׶‬.��ͷ
Ŀ�������������������Ӳ 첿��. һ�ж��Ѿ�
‫���׼‬ã��͵��Ż�ӭ����.��һ���ŵ��±����‫ڹ‬㳡�� ߵĽ���������
��� ��� ۵ĵ
‫�ط‬.����ȫ�ǹ��Žš�����������ɫ�·���������.��Щũ��С���ӣ��е��ǰ�ҹ�
‫�����ﱻץ��׳‬ӿ�������ģ��е����‫���ڴ‬ϱ�‫���ץ‬.
����û��һ��Ը����̣���˵����˭Ҳ����ɵ��.��

���������������ijɼ������ǰ���Щ��Ѻ����������Ӫ�����Ұ��������
⵽� � � � � � � � � Ӫ � � � � � Ұ� � � � � � � �
����.���ǣ��‫��ڶ‬죬��
�֮һ���±�Ͳ����ˣ����������һ���һ�����.Ҫ�Ƿ�������ѥ�ӣ��Ǽ�ֱ��̫�޴��ˣ��
���Ҳû����

-- 148

������������ɵģ��ϣ�������

ô���ѥ�ӿɷ�.��������һ�����Ӧ��������Ь���Ա�.�����������������
Ч��. ˭֪���±��Ǵ���������ô�����ò�����Ь�ӣ�ȫ�ǿ���˿����������
‫�� ڽ‬ϵ�.����ֻ�ý����ǹ��ŽŲμ��ı�ʽ.վ�‫������ڲ‬ģ��Ǹ�¬���������.����ǵ�‫��ס‬
������Ŀ����ֵ���Ⱥ. ��Ҷ��뿴��� ı�ʽ.��ͷĿ����Ҫ�������ǰ��겻�
�Ĵ��£�˭Ҳ��Ը���������Ѳι ۵ ĺû��.���õ�̨����վ��һȺУ�‫�ٺ‬ξ�٣������Ů����� 񸦵� � � �
‫����ڿ‬ʦ� �һ �  � � � ɸ � � � ˡ � � � � � �
΢ � е � ձ � � � � г � � � � � � �֮����һȺ������ѡ�ġ���
���ʿ���Ĵ��. ������˹���۵ IJ����ܼ��Ҳվ����Ⱥ���м�.
�����ı�ʽ����ָ��.����������������˸���‫ڲ‬Ŵ
� � � � � � � 񸦴� � � � ˸� � � ��ķ���.��ӭ�����������ʽ‫׼‬
����ʮ��¡��. ���ɫ������Ҳ���������������±�Ҫ�����Ӿ���Ч������.ʦ������һ�������ġ���� 첡�
�� Ƶĸ�������ǰ��վӭ���������.�����ܼ��������ƲƯ��С���ӵ��DZ����õ��ж
����ǿ���У�е���ǰ.�������ȥ���һ�¾���˾��ͺ�‫�أ‬ � ͺ󷽻� Ҫ���Ǹ����ɨ�ɾ�����ʰ����.
����з��ˣ���Ͳ���һ�£�����Щ�‫�޹ؽ‬Ҫ�ķ��‫����ﶼ‬.��

�ж����ǿ˰�Ƥѥ���һ����˸����ߵ�‫���ס‬ǰ

-- 149

��������. ��˹�����˹��

��һ�����˴�ξ��һ����������.�����ܼ������������
񸦵 Ĵ�Ů���������
‫������׼‬ô���ˣ�һ�ж������˰ɣ���

���ǰ�������˾������������.����һ�‫�߻ش‬һ��Ŀ��
‫���ת���ض‬Ư��IJ����ܼ��.ͻȻ����Ⱥɧ�����. һ�����������ϣ��
‫�·�ع‬ɳ ۶����ֻ��������ָ߽У���������

�����ܼ�������˿��������͡������λ����

����ǻ�æ�ܵ���Լ� � Ķ � � � � � ȥ . � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��������ؿ‬ſ
‫�ڵ‬ʱ�� �ֶ������ˡ��‫˼�������ڿ‬䡷������ .��ͷĿ����������ˣ�����ʦ�����
棬��‫��˳��������׾�ش‬. ���е���ģ�һ�������нǵ��Դ���ʵʵ�
‫����س‬Ϻ �ɫ � IJ � � � � ϣ � � � � ϴ � � � � ϵ � � ɫ � � � � � � � � � � � � � ‫�����ڿ‬£����Ż�Ƥ��Ƥ�
��ϵ���Ƥǹ�������һ֧С�ɵIJ������ǹ��ͷ�ϴ��ſ���˹���ñ������‫��׺‬һ�����ꪵ ķ�
��ñ��.����.
�������û��һ���������ɣ���ȫ����һ�����.�������˲����ܼ��ļ�̱��棬
� ƺ��ʲô��̫����.����г������»�ӭ��.��������IJ����ɵ����ţ��‫����۾‬г�ͷ�
������ȥ��������Щ����Ķ���.����ʼ���İ�.������ 򲽱��ܼ����˵�ͷ.��������
�������Ա�һ���ļ���̨����ʿ���Ƿ�

-- 150

������������ɵģ��ϣ�������

����ʮ���ӵ���˵.��ÿշ������һֱ�������������·
᲻� � � � � � � � � � � � ��̫����.��˵�����ʱ��ʿ��
�ǿ̰�‫���غ‬һ�����꣡��
󣺡� � �

�����¼���̨����������˲������ϵĺ�. ���� 󣬾� �
� � ʦ� � � � � � �� �
‫ܼ�������ڲ‬ £ �ͬ � � ĸ � � � . � ߹��±���е�ʱ����������������
‫��������۾‬ҧ���촽.���Ŀ�����ˣ��±�ʼ����. ���Dzβ����ж��
ߵ����Ӹ�ǰ������һ�����������������ŵ�ʥ��������һ�����ӵ�һ��.
�������ʱ������һ�����������
򣬷˭ . Ҳ� �֪����ô����һ����Ը�ż����˹㳡���
ߵ����������ǰ. ����ǰ����Ǿ�Ӫľ�ĵĸ��̲�¬��˹̹����˫�����������Σ�������ǰ
‫���ٻ‬ϰ 帣�
� ˹��������������.��¬��˹̹��ū��һ��������������������������ǰ��վ
��һ�Եľ�‫�˹��ٽ‬ȥ.����̫����������Ԫ�‫��׸‬£���ʾ���ĵĸм��;���.���������
����̫�˵��̴�.��

���õ�.�������������һ�䣬�
‫�̴��˿��ݲݵؿ‬.��ʱ��˹˵����
򸣿�. �С ��ȶ���������¿���‫���˿�̫����׼‬Ӫҵ��������
��̫����������.������˹���˺󾢲 ܴ Űѡ� � � �  � � � � � �ִ����W��
�.���������ŭ�������üͷ.���ҵľ�Ӵ������������̫�ˣ���һ������Ӧ����‫ס‬
.��

-- 151

������. ��˹�����˹��

����˹�޿��κε‫����ذ‬һ
̯�����������������ʼ����Բ�ʶʱ�����Ը��ǡ�������ʱ�̳
. ��Ϊ�ջ�. ��
‫���������ת‬վ��������ֱҧ�‫��ں‬ӵĸ�¬��˵������У�������ǿ‫���ظ‬ĸ���ˣ�����
��һ�£������.��˵�꣬��‫�����������ת‬ � ࣺ� � ܼࣺ�
�ܼ ࣺ ࣺ
� �ı�ʽ��ʼ����

��ù����Ը������û���뵽����� ϸ� ¬ ����� � � ԣ � � � æ Ҫ��� � . �� �


‫�����ڵ�ע‬ȫ��������ʽ�� ‫��׼����������ס‬. �����˴̶�Ŀ
‫���ں‬.��¬���ƽ�¬��˹̹��һ��һ���С��˵��������������ͽ���Ͽ���ҹ����Ȼ�ҾͰ
����Ƕ���⽴.��

�����������. ��һ��ӿ�ʼͨ��㳡. ʿ���Ǿ��������������̨��ʱ�� 򣬻�е�


‫����س‬š����꣡��Ȼ��ӹ�·‫���ת‬ԱߵĽֵ���ȥ. ����Ǵ���ո�µIJ���ɫ��
‫����װ‬ɢ��һ��˦�����ȣ�������������ǰͷ. ���‫־‬
��˦���ȡ�ʿ���ͨ��ķ���ʽ����л�Ƿ�ʦ�Ĵ���.�±���������棬��
�Dz������ң��Ŀ� ‫ײײ����� �߰���ؼ‬ ���һ��.һ˫˫���̤��·�ϣ����������ɳɳ��.
����ǽ����ά�ֺ����������.�ߵ���‫̨�����ڶ‬ǰ��ʱ��������
򣬵� � � � � � ͷ��һ���鲼����
�С���ӣ�ֻ�˾����������Ϳ���ͷĿ��һ��С�ģ����‫ͨ����ڿ‬
� �һ���Ե��‫���ڵ‬.
ͨ ��IJ�ǹˤ��
ʯ·�ϣ������‫����ػ‬Զ. С����ƴ��

-- 152

������������ɵģ��ϣ�������

������������Ǻ����������ְ���‫���ڹ‬.����‫�����ײ‬Ц���.
�����ӻ����ˣ��������ͨ���˹㳡. �Ǹ�С���ӻ�æ����ǹ��ȥ
‫���϶�׷‬.����������Ť��һ�ԣ���Ը�‫�����ٿ‬ɷ�羰
�ij���.��ȶ�����꣬����γ���ȥ.
�����ܼ����������С��������ʣ���������£������������𣿡�

�����ˣ���������������˵.л��ɳ�������ǡ�����ķ��Ҳ���‫�� ڽ‬ø
ߴ�Χǽ�������Ⱥ�����
￴ .л��ɳ��ֽ��‫��ץס‬ˣ��‫���������۾�������˳�ޣ‬Ķ���.���
�����߰ɣ������ǣ��˼�ɢ����̯��.���������Ƶ����������ɤ�ź�����������
�е��˶���. ˵�꣬����������ˣ����dzԾ���
‫����������ת‬.���ǣ���˭Ҳ����ǣ���ֱ��Χǽ�ſ���ȥ.
��������ǺͿ���ķ��������ĺ��.

�ж����ǿ���У����˴�
͸�ξ� ‫���˾���ھ‬ǰ�����������������
�æ�
߽��˾�����.�ж����ǿ�������һ�������˾�����Ķ�

����֪��.���Ǹ�С������˹��‫�ػش‬.�����ȥ��.��

�ж����ǿ˿��˿�����������ҵľ�����.
���еĴ��̶���������ģ�˾��
�ļ�����˺������ԣ���� ‫��ں‬

-- 153

��������. ��˹�����˹��

���‫����ڴ‬ϣ�������‫����ٽ‬Ҳû���뵽
Ҫվ���.����ô��ģ���ֱ�Ǹ���Ȧ�����ж����ǿ ˺�����.��������ô��һȺ�����
�һ���������

����Щ��Ȼ���Ų�����������.�и������������������һ���ã��������
���‫������������غ‬ʲô�����������ǵij��٣��ò��������
󺰴�У��

����˵ʲô�����ж����ǿ�һ���������ǰ.�����������Ǹ�˭�����������ж��
��ǿ���У��������ģ���û��˵�����϶��������������Ȼ���Ҿ���ͨ�������
ǣ���ŭ�������У�������������ȥ.�����ϰ��ණ���ɨ�ɾ�� �

�Ѵ�������ã������ǵĹ��Ҳ��ʰ��������������������ʲô������Ǹ���ˣ�
��ֱ��һ����ˣ���

��У����Ƣ����Ͳ�����.
����Ƶ�һ���߷���·�м����ˮͰ.����˴�ξҲ�������. ��
‫���������������ס��س‬ӣ�����Щ�������˴�.����ͷĿ���‫��ڼ‬ģ�˵����������.
���Ƕ����㣡��
�ᰤһ�‫ٳ‬飬�������� ȫ��֪���ж����ǿ˵���.
��Щ�����һ����̬���‫�أ‬Ū������
���ǾͶ������ƨ���Ƶ�æµ���.���Ǹɵú���.������ȥ��������.����ξ����˵.�
�˭֪�����Ƕ�����Щʲô�ˣ�Ҫ�Ǵ�ͷĿ���������������.��

-- 154

������������ɵģ��ϣ�������

�ж����ǿ������Կ�����Ķ����ϰ��Ŵ򿪣���

����ӳ���æ�ܹ�����������.������˾������
�Ķ ȥ� ˣ�

˭����ô�๤�����

���ϰ�����������ж����ǿ˷�������.�������ȫ�嵽 Ժ��� O
� ϣ���öӣ�����Ϊʲô��ǹ���ϴ̵�����

������������Ż����.������ӳ�����˵.Ȼ������ܳ��ȥ�Ҿ���˾��.��ξһ���߿�
��С�ֿ����.�м����˴ӵ��������������������Ծ����Ų���.������ȫ����
�����ж����ǿ�����˵.��������̫����.��

����ϸ������ÿ���˵��.������Ϊʲô���εģ��������������‫ ڰ‬崲
�ϵ���ͷ.��ͷǷ�����ӣ����������. ��������ĺ����ŵ��е��ͣ�������
‫�������˵�ػش‬Լ�Ҳ��֪��. ����‫������ץ‬Ҿ�������.
�Ҽ�Ժ����һƥ���ˣ������ܹ�����𣿡�

��ʲô�˵���������˴�ξ�������.���‫ ټ‬ҵ��£�

‫���ס‬Ҽҵ��� �ܰ�����ƺ��ˣ�����������ͷ��.��

�ж����ǿ˰���ͷ��ͷ����Ѹ�
‫����ٴ‬һ�£����ͷ��������ʼ��.����ʰ��������ã��Ͽ���ҹ��������֮��‫��ת‬ȥ
���Ǹ���˽�Ƶ���̫��.��ͷһ���ӻ��������Ż������ˣ���գ����˫��Ϲ���‫��۾‬ʴ�ξ
��

-- 155

��������. ��˹�����˹��

����������������

��ξ���˵�ͷ����˼��˵���Ͽ���Խ��Խ��.��ͷ��æ�Ӵ��Ͻ��¿
‫ܳ�������������ڴ‬
� � � ȥ.������Ϊʲô���εģ���

�ж����ǿ��Ѿ���������̫����.��̫�ŸϽ��������������ӣ�æ�����˵������
�‫��ٴ‬ˣ��Ҹ�������ʵ����ԩ��

���Ǹ�Ѹ������Ǻ�������ľƣ����Ͱ��ҹ������.��

����ô˵��������˽������ģ����ж����ǿ���.�����ʲô����ѽ����
��ί���˵.��˾������������ƿ�ƣ�һ��ǮҲ����.
����ȫ����������ҵľƣ�����Ǯ. ���ʲô����ѽ����

�����ˣ��Ͽ���ȥ�ɣ���

��̫����ʶ�������һ��‫��ץ‬С��һ��Ϲ���ʾ�м���һ�������ſ
‫��ڣ�����˵�������ٴ‬ˣ�Ը�ϵ ۱��������ϣ���

������˿�������Ϸ�����ȵ�������‫�۾‬.
����Ѻ����˭Ҳ�����������ô����.
ֻ��һ�������ģ������������Ǵ�٣���Ȩ���÷���.��������ô���£����ж��
��ǿ��ʶ������.��վ�������У���˵Ļ���������˴�ξ‫������������ڵء‬.����ߺ
����ѵ‫ش‬ӵ���վ�����.�������㣬���
�Ϊʲô���εģ����ж����ǿ�������һ��.������˿�����У�����ӣ����������
�����ĺ��Ӻ͹εù�����������������‫�׺‬ŷ���ñ�յ��¿���˹��ñ��ñ��.
ͻȻ�����һ��ʹ���˷ܵ���ͷ����˵�����ܻ���ȥ�‫���أ‬

-- 156

������������ɵģ��ϣ�������

��������Ϊ���ϰ˵����Ժ��
‫����˳�ڱ‬.���‫���ڴ�����߸�ץ‬һ������.˵�꣬��ȫ����������������‫ص‬ȴ��
ŷ�Ӧ.��������ҹ��ʲô��֣���

��������ҹ��Ҳ��ʮһ����.��

��˵�⻰
�� ʱ���Ѿ���� � � � �Լ�Ҳ �ܽ��������.��� �߰ɣ�����ͻȻ�������̵��������ȵ
�ϥ�Dz��ɵö�����һ��.�����������‫������׶‬ã�һ���Ϳ 絽�ſ
‫���ڣ‬ʱ����˴� ξ �Ѿ���� � � � һ � � � � � � . �� � � � � � � � һ � � . �����
‫��ڵ‬ϣ���ǰ��һ�У�������ȫŪ��Ϳ��. �������˶������ˣ���һ���Ӿ�Ū�����.
��ֱ����������ʲô����. ��Щ�˶�������.
���ǣ�������ˣ�������ˡ�����˵��ҹ���Ͻֱ����ġ����������‫���ڶ‬.��У�Ѿ
��������‫���ݹ‬᾵�����ɶ����Ǿ 仰�������� Ϊʲô���εģ���

��ɫ�‫����ס‬鼤������
԰ ʦ� � � ‫�˵��������˵�ٵػش‬ҽ���ɿ�������Ҳ���
‫�����ף‬ô ɿ���� . ��

�ж����ǿ���̾����������ʲô��ɿ������ɿ��ʲô�ˣ���

����ɶ�����̯���֣ ֻ�֣�˵������Ҳ��֪��.
��ֻ������˵������������ǩ��Ҫ����̫������������ͷĿ����Ը��.��

��ʲô��Ը�飿������ ˴�ξ���ж����ǿ˶�����ƽ���һ��.

-- 157

��������. ��˹�����˹��

�������ֹŰ��.����֪������ͷ����һ�ο��µ�Ű���¼�. ��̫�˶��ܺ����.��

�������.���ж����ǿ˴������Ļ�.����̫�У����ǻ����д��Ը��ģ�����
‫��ת‬Դ�ξ˵�������һ��Ū���ο���ĵ‫������������ط‬Ѻ��ָ�Ӳ�ȥ����Ҫ������
��������˭Ҫ��Ը.��

����ɶ���ֱ磬��� Ǵ�ξ����һ������Ϻ‫���ݺݵس‬
� � � � � Ϻ һ���.��‫���������ס�ڣ‬

����ɶ��۵���������Σ��㵽 ǽ��ȥ��. ���촽����


�ţ����ʧ��ʹ�����.������ʱ����վ�����
򣬱� � � վ� � � � � .
�ֿ���ķ���ֻʣ���������ɶ������.�ж����ǿ�վ�����С������ǰ������˫���‫۾‬
����´������.��ι��������ô�������ģ���

��У���Ͼ����˻‫ ��𣺡ش‬Ҵ � � � � � � ϸ � � � һ � � Ƥ � � � � Ь � � . � �

��ʲô���ӣ�����Уû�������.���Ҽ�
‫��������ס‬ˣ��Ҵ�һ��������ϸ���һ��Ƥ�Ӷ�Ь�ƣ�����Ϊ������ǰ����͵�����
��.�������Ż�����ɵ�ǿ��Ը���ֲ�����һ�䣺���� Ҫ��֪�����Dz��á�����

��У����‫�����ؿ‬.������˾���
�Щʲô �� ã����ǻ���‫���ץ‬ô

-- 158

������������ɵģ��ϣ�������

һ�‫�ﷸ‬ˣ�����‫������ת‬ſ‫������������ڣ‬Ի‫���ؼ‬.
������ְ֣�����ú���ʰ��һ��. ���ˣ�������İɣ���

�����ֱ���������Լ� � Ķ � 䣬�Ķ�Ҫ��������������. ��ӵ���


‫����ץ�������˵����ף‬ſ‫�ڳ‬ȥ. ������ң��Ӹո��߳� �����ж����ǿ���������
‫ﵽ‬Ժ���Ȼ���
 �ų դ � � ȥ�� �ܵ�������.�ֿ���ֻʣ�µ�ù������ɶ�һ������.
����ʹ���ֱ��ˣ���ͷ����һ�ۣ�����ʶ�����ſ����˼���. ��ʱ��һ������
‫����߽����ݣ‬ϲֿ���ţ�������������İ�����������.��̨���ϣ��ж����ǿ˶Ը��
�˴�ξ�����˵�����ҿ���������˿�. ���ƣ���������ô�����.
�ҿ��ðѾ���˾��������‫��ݽ‬. ��ô������� �߰ɣ���

����ӳ���Ժ���O� Ϻ � � ˶ � � � . һ� � � � У �߳� ��������������



� � � � � �ܹ 棺���
�У���ˣ�һ������ķԸ�‫�����׼‬.��

�ж����ǿ˰�һֻ��������룬���� һ�‫�������ڣ‬.
��ξ���˺󾢲 ܴ ſ�����ƥ��Ƥ����.�ж����ǿ���‫������ס‬Ծ���ӳ�˵������������˾
����Ѿ�������������һȺ���
� � � Ѿ � � � � � � � � � � � � � һȺ � � � ‫ ��ת‬.������‫߰��� ����������������ﶼ‬㣬 ��
�� Ҫ���������‫��ݽ‬. ������ŵ��Ǹ�һ���ϸ���Ѻ��ָ � � � ϸ� � � Ѻ � �Ӳ��. ‫ ��⾯�ע‬.��

���ǣ���У����.������ӳ����˸���.��У����˴�
͸�ξ ���̴������� 㳡�ɳ ۶�ȥ.
��

-- 159

��������. ��˹�����˹��

����ı�ʽ�Ѿ���Ҫ������.

�������ߵ�դ���������ͣ
� � � � � .
���Ѿ�û���������ǰ����.�������˵IJֿ��������ô���죬�� һ�㾢 Ҳû����.�
‫�ؼ‬ȥ���У���л��ɳ��ȥҲ���С���Ҫ�DZ��˷����ˣ�����ȫ�Ҷ�������. ���Ķ�ȥ�
‫�أ‬
��֪����ô��źã�ֻ�ü�����ǰ�‫�ܣ‬Խ � � һ � � � � һ � � � �
԰Ӻ Ӻ � ‫ׯ‬԰��Ժ.ֱ��
��
‫��ײ‬һ��դ��ϣ�����侲��� .����һ�ۣ����‫�ס‬ˣ��߸ߵ�ľդ�����������‫ ټ‬ҵĻ�԰.
���ƣ��������Ⱦ������������ˣ��ѵ������Լ����ܵ����������𣿲��� .�
�ô��Ϊʲô��ƫƫ�ܵ����������‫�أ‬

���������‫��𲻳ش‬.Ӧ���Ҹ�‫���ط‬Ϣһ�£�Ȼ���‫�����ٿ‬һ����ô�죻��֪��
�԰���и�ľͷ�ͤ������˭Ҳ���ֲ�����.��������һ��һֻ����‫ס‬դ�������ȥ����
����˻�԰. ���˿����������һƬ��ľ����ķ��ӣ������ͤ��ȥ.
�ͤ�����ͺͺ�ģ����������ͤ��ɽ���Ѳ����ˣ�����һ���‫���ڵ‬û��.����Ҫ‫�ת��ص‬դ
�����ȥ�������Ѿ����ˣ�������й��‫��ڿ‬. �ӷ����DZ
ߣ���һ���˳�������Ҷ��С����������˹�������µ��������������԰.����
����������‫��׼‬.��һ���������������һ���߿
󹷵� һ� � � � � � � � � � � � � � � һ� � � ���. ����Ҫ������

-- 160

������������ɵģ��ϣ�������

����. Ҫ���Ǵ����һ�����ĺ����治֪���ⳡ�������������.
������һ����Ϥ�������‫������������������ں‬

����������С·�����. ��‫�����ץס‬ϵ�ƤȦ����վ��դ��Ա
󹷲� � � �
ߵı���˵��������ô�ܵ���������‫��������أ‬ҧ�˵�. �ҿ��ҡ�����

��ͻȻ�‫�ס‬ˣ��‫���۾‬ô���. �����������
԰�ô 񱣶� �

վ��դ��Աߵ����궯��һ�£�����˵�����㡭����� ϵ����𣿡�

�����Ǿ�����һ�������ǰ����һ��
򱣶�. ����� ³ɳ������ѽ����

����������Ľ�����˽���źţ��͵�һԾ�����˹�ȥ.���߿�����

��������������˼��ţ�ί��‫���ؼ‬β�ͣ������DZ�������ȥ.�����ǽ����
‫��������֣�˫�����ס‬ų���ˣ���

���ѵ����Ѿ�֪���ˣ���

���������Ʋ�‫���ס‬ĵļ��������
‫������˵�ٵػش‬ȫ��֪��.��ɯ����˵��.������ô�ᵽ�������‫�أ‬

�����ǰ���ų�����𣿡�

������������‫��˵�ػش‬

-- 161

��������. ��˹�����˹��

�����Ǵ�����ң��Ҳ����˳��.�������‫������������ڴ‬.
�����������ܵ�������ģ��뵽ͤ����
ͤ Ъһ���.����Ǹ�ƵIJ�����һ�䣺����̫����
.��

������‫������ע‬һ���. ���‫���־‬ϲ�����Ľ�֯�����޵�������ů������.
��������ű����˫�֣�˵��������³ɳ���‫��װ‬ģ��‫��װ‬ı����ҵ����ˣ����ˡ���
�Ұ��㡭�����������

�������⺢� ӣ��ҵľ�ǿ��С����������Ϊʲô���ˣ����‫��ڣ‬㵽��� Ǽң�����������.


��˵ʲôҲ����������. ���ǼҺ��徲���� Ը��‫��ס‬þ�‫���ס‬.��

���DZ���ҡ��ҡͷ.��Ҫ�����ǰ��Ҵ����Ǽ����ѳ�����ǿ���ô�죿

�Ҳ��ܵ�����Ǽ�ȥ.��

��ѱ�������յø���ˣ���Ľ�ë�‫��������ڲ��۾‬Ứ.����Ҫ�Dz����£�����Զ���.��� ‫ټ‬
‫��������ڣ‬ķҲ���‫ڼ‬ң����‫ץ‬ȥ������.���е���·Ա�������������.��˵���ܵ��
�Ķ�ȥ�‫���أ‬

�������������飬֪�������ܵ
� � ģ�ֻ����������İ��Ĺ������ò ������ .
���ǣ���Щ�����ĥ�Ѿ�ʹ������֧ �֣��������Ϣһ�£������ֶ������.
�������ò���.�����‫����ڶ‬Ƿ������ɳ���ϣ�����ĸŮ�����̸���������裬�
����� ˵�����‫����������ڱ‬ҵķ�����㻹�� ǵ������ � � � � ҵ � ѧ � � .
��һ��Ҳ��������. ������Ϊ�����һ���ʲά��ˮ���‫�����ץ‬.
�������ӳ���ˣ�����

-- 162

������������ɵģ��ϣ�������

û�в���ĵ‫�ط‬.������������.�����裬������������ ʱ
‫�����ס‬Ǽ���.Ҳ��ֻҪ‫����ס‬.���ֶ�����.�����裬���� 㰮 � ң���Ͳ�Ҫ����.
���������.��

Ů����‫����������۾‬ĸ��.ĸ��Ҳ��̽��‫����ע‬Ů��.���ðɣ��Ҳ�����.
�������������ʲô�‫���ط�ס�أ‬

�������Ǻ�������dz���Ϊ����ּ�����˵�����Ұ������������ij�ɳ����.�
�ְ߰�.��
��¿�����ʱ�����

ĸ��ֱ���Ŷ����ǵ��‫��������������������۾‬ԭ���𣿡�

����.��

��������ȫ�Ǹ��Ӱ�����

�����Ǽ����‫������س‬䣬
˵�����ǰ�������������ӳ�����������������������ǹ�е�.��

���DZ˴�û���‫˵�ٶ‬ʲô. Ҷ��������. �‫����������׹‬һ������˿�ͷ.


��ĸ���Ǹ�̰��‫ؾ‬ɵĸ��ˣ����콲������Щ��α�ġ����ǡ�

��������

���������ϼӹܽ�. Ҷ��������. �
‫�����������׹‬ǵã ��� Щ ���� � � � ζ � � � � � � � � � ഺ�껪�������
�Ů��Ľ��������ϣ����������п�‫�����ײ‬ƫ���ªϰ�����ȡһ�ֿ����̬��.
������ˣ�����Ȼ���й�‫��ע‬Ů��ijɳ�����ʱ��Ϊ���������磬�������� ɫ�
‫�������ذ‬Ѹ������.���‫�����ڣ‬Ҫ‫�����ס‬Ǽ������ҲΪ�˶�.�ɶ�����ȴ���ĵ��
��������.
-- 163

��������. ��˹�����˹��

�����裬��� ϴ����. �����Ͼ�‫����׼‬.


��ʵ������������Ļ���Ѿ��ö�������ûϴ�ˡ�����

�������ȥ��æµ�ţ�������ϴ��ˮ���������·�. ���ţ����ܽ���‫�ݣ‬һ�仰
Ҳ��˵��‫𱣶�ץ‬
���֣����������ϴ���.������·�ȫ�����.Ҫ�����·������.����·�����ϴ.
��ʹ���һ�‫װ‬ɣ�����ָ��ָ�����ϵ���������������Ӵ������ɫˮ���ͷ��ȿ���.��
��������������ţ�������Ц�ˣ������·����ҵģ��������Ů����‫�װ‬õ�.�㴩
�� һ���ܺ����. �ã����ϴ�ɣ������. ����ϴ�裬�� ȥ��.��

�����ֹ�������.����ֻ��Ѹ�‫��ٵ‬ѵ��·����������.һ��Сʱ��ĸ�
‫�ס‬Ů��ͱ��������һͬ�‫�����ڳ‬緹�� .������ˣ���֪�����һ���������.
��ͷ����Ҷ��������. �‫����������׹‬ǰ�ܲ����Ȼ���������������飬 Ҳ�Ͳ��
‫�����پ‬.�緹���������� ‫����ڶ‬Ƿ����Ҷ��������
�. � ‫���������׹‬뱣�
�һ������������������ �ܵĿ��ѽ���һ��.�����Ժ������ô���‫���أ‬

Ҷ��������. �‫����������׹‬.�����˼��һ���˵�����������Ҹ�簢�
�ķ��Ȼ����뿪��� .��

�����Ķ�ȥ�‫���أ‬

�����뵽������ ߻� ȥ.���Լ���˵��‫��������׼‬һ��

-- 164

������������ɵģ��ϣ�������

Ҫ�뿪��� .��

�����ֱ�������ţ���һ�л�仯������� . �糿������
�Σ�����ȴ���˶�������ߣ������˸ɸɾ������·���������Ҫ�������Ѿ����������.����ʱ
��ʱ
�����������Ī�⣺һ����������죬 һ���̫��¶��Ц�. Ҫ��û���
‫ٶ‬ȱ�����Σ�գ������‫��������ڿ‬һ���Ҹ���С������.Ȼ���������‫�������ڣ‬
��ķ��������ʱ����
� � � � ʱ� � � ��ܱ��‫��ץ‬.Ӧ������ȥ����㵽�����������������
�������������� .�
��ǣ�����ʵ������뿪���
᲻� � � ‫���������ط‬ǰ��Ӣ�‫ۼ��ﲨ�ڵ‬Ĵ��ǣ����

����������Ľ���‫��������ﲨ�ڣ‬һ���ö���ѣ�

������‫����ض‬Ⱥ���

������һ������������ʹ���ĥ�ѣ��ͺ����������һ���Ƶ�.����������ʲô�˲
����Ӣ��.��������ʲô�‫��������أ‬Ǹ�����������. ���������DZ�����
‫������۾‬���.�������ǣ��Ҹ��㽲������ ˹���ȵ��£��������𣿡�

����콲�ɣ�������˵�˵.�����������Ժ������Ҳû�л��.�������
‫��������ؽ‬仰.�����ʱ�ӵ
�
δ �δ�н �������ţ������ǵ���ͷ��ʹ��ҧ���촽����
�û�޳����.��������һ��.���ҽ���͵��뿪��� .�������˵.

-- 165

��������. ��˹�����˹��

���������У�������Ķ�Ҳ����ȥ����

�����ϸ��ů����ָ�����쵽��� Dz�ѱ˳��ͷ�������
� � � �
‫����ظ‬.�������ǣ���ð�����. �㵽��� ȥ��һ�Ұ���ķ�����Ӹ�ֽ���л��ɳ.
�ҵ���ǹ�������������Լ�����ȥ�
�ã �� л��ɳ�������. ��Щ�������Ұ 쵽�
𣿡�

������վ�����.�������‫�ھ‬ȥ����ɯ.�����һ�𵽻
��ȥ.��д���Ӱɣ��Ҹ�л��ɳ��ȥ. ��‫��ס‬ʲô�‫���ط‬Ҫ��������㣬������������
�� 𣿡�

���������룬˵���������������������ǹ�͵��������
԰� ԰�.� �

�����Ǻ���Ż��.����˯������.�����һ������;�����.
�����Ǹ��˵�Ц��˵��������ķ���Ͼ��.��ոճ���.�����ɯ�ĸ��‫���׵�������׼‬
�һ����ͷ. ��ͷͣ�‫����ڻ‬. �Ҳ��ܸ�������������. ��ֻ˵���зdz���Ҫ������Ҫ
‫����ת‬. ���ƣ������.��

��������ȥ����. ����ķվ���ſ‫������ڣ‬ˣ����ֱ���������Լ� � � � ‫�۾‬.


�����ǵ������������
󣬹�ţ �� û��˺����ĸ������鷿���� .����ķ�ֻ�ֱ
‫����۽��ס‬Ū����Ĺǽ‫����������ڶ‬.���õܵ‫�����ܣ‬

-- 166

������������ɵģ��ϣ�������

���������ˣ�����������. ����ķ������³�‫˵��ڲ‬Ļ��ϣ�����ȥ.ƽ�
ܸ‫�غ‬ǿ�İ���ķ����Щ�����һֱ����ܵܵ �����������֪
� � ܵܵ� � � � � � � � � �ķ����ң��Ѿ���� .����‫ס‬
‫�����˵������ڣ‬ж����.������ô�죬����� 糿 ������ 㵽 ��
� Ͽ�ȥ.��ͷ���Ƕ�����ľ���������ȥ. �ұ��������̸ һ������������ˣ��ҵ����ϻ�ȥ. ������ȥ����.
������·����Ҳ������һ��Ӫ������¹���������ʱ��һ������������Ǹɻ�.
��

����ķ����Ժ�����.��ܿ������. л��ɳ�õ�������� ԰�. ����


‫ڰ‬
‫�� ں‬ķ����������ȥ��������. �����Ǻ�ĸ��һ����������.�����л��ɳ�
‫ڰ‬
‫�� ں‬м�����.���ǻ������������.������Ҳ�����. ���ǵ���
‫��̸�ؽ‬.����ǹ��û���.���Ǽ�Ժ���ᄀ����������˱�ͣ� Ŵ󳵣 ��������˻� . ������� .
̫ � � � � � � � � . � � л � � ɳ � � � � � � � � � . � � ȥ � � İɣ � � � � � � � ο � � ˵ . � � � � � � ˵ � � � � � � � .
·�ϲ������Դ�ͱ���‫��ס‬. �������Ժ�һ��Ҫ��ǹ����.��

�����Ǵյ������ǰ���ʣ�����ʲôʱ���ߣ���

�����죬����� ǣ���һ�������.��

��������ô�ӳ���ģ���һ���ɣ���

�콲
���������Լ������� ܿ ��һ��.
-- 167

��������. ��˹�����˹��

�������е‫�˱��ظ‬. л��ɳû����˼����Ц�ˣ�������dz�����.������
‫��ף‬һ·ƽ�����ɱ��������ǣ�����������ǿ��������
‫ڰ‬
仰.�������ˣ������ʧ� ‫��� ں‬.�����ᄇ���ĵ�.
ֻ��ʱ�Ӳ�֪ƣ������ţ���������ĵδ���.�����˭Ҳû��˯���⣬‫����ٹ‬Сʱ��Ҫ �ֱ�Ҳ��ӽ��Ժ���Զ����
�‫����� ټ‬.
�����˼�������ǧ������ӿ����ͷ�����ǣ�����̶̵ļ�Сʱ��ѵ� � ѵ��ܹ��˵������

�ഺ����������õ��ഺ����ʱ������ û �� � ȶ � � �ֻ�м��‫������ٵ‬Լ� �ʾ� � Ĵ � �


‫���ڣ‬ʱ������ � � � д � � � Ů �ѵ � � ‫����ظ‬㾪�ŵ
‫��ز‬ţ������ƿ�����ʱ���ഺ������Լ� � � � � � � һ � � � � � ж � .
�������ʱ�̣�����ʲô���İ�������ָ���‫��׵��أ���˫�ֽ���§ס‬IJ��ӣ����ž��ǵ��һ
����ȵ���.�����ǽ��������������ǵ‫��ڶ‬ν���.����ĸ�����⣬˭Ҳû�и�����
��෴�����Ǿ�������. ����Ϊ�������ǵİ���ʹ����⼤
�� .��������Ͳп������г���֪ 󣬲 �����������Ļ���.
�������·�Ͻ�ʶ��λ������Ǽ�����Ҹ�.���ļ���Сʱ�����ǽ���һ��ȹ��.���㻹
�ǵ���� �֮ǰ���������Ը�𣿡���������� ü�����.���ŵ�����ķ��㣬
� ƺ�Ҳ�������������. ��Ȼ����

-- 168

������������ɵģ��ϣ�������

����ŵ���Ǽǵõ�.���ѵ����ܹ�������Լ� � � � 㻹 Ը��

���Ƕ�ô�����㣬������ . �Ҳ�֪����ô����˵�źã�˵�����. ����


‫����ף‬Dz������˵���Ǿ 仰�� .��

���޷���˵��ȥ��. �ǵ�. ��Ϥ�ġ���һ������Ƿ�‫�������ס‬.


���������������ͬ���ɣ����Ǻε�˳�ӡ������ǣ��ഺ���������һ�У��Ȼ����Ҹ
�����. Ҫ�ֵ�‫�ס‬ջ������ģ��ȵ��컹
�ѣ���ֻҪ�Ը��Ǽ�ǿ�ģ���������ϵģ��ǾͿ�����.�������ǣ���ʱ��ƽ���Ժ���һ��
�ܵ���ϵ 繤�� Ҫ���㲻����� ң�Ҫ�������İ��ң����������棬�
� һ������ĺ��ɷ�.����ԶҲ������㣬 Ҫ���������㣬� ͽ��Ҳ��ú���.��

���Dz���ӵ����˯��������˯���ˣ���ĸ�
‫���������׿‬ɣ��ͷֿ���.���Ѿ����������� ͸�Dz ��˯ .��˯ǰ��������Լ����˭Ҳ�
����˭.���磬 Ҷ��������. �‫�������׹‬Ƚ����˱���.��æ���.����ϴ����
‫���ﻻ‬Լ� � � � · � � � ѥ � ӣ � � � � ϶ � � � � � ˵ � � � � � .
��ʱ��ĸ���Ѿ������˶�����.���Ǵ���ʪ�ij�����æ��վ��ȥ���Ƶ�����ѷ�ľ��ĵ‫ط‬
�. ����ķ���Ϻ�ľ��Ļ�ͷ�Ա‫ߣ������ص‬ȴ�������.���������㡱
�Ĵ��ʻ�����������������������‫��˹��ڵؿ‬.

-- 169

��������. ��˹�����˹��
��³�����Ӽ�ʻ���‫��������ﳯ‬.�����໥�ҴҸ � � . � � � � � �
‫ץס����ݵ‬İ��֣�������ȥ. ��‫����ع‬. �����ϲ���վ�����������Ϥ����Ӱ���
ߴ�İ���ķ������С�Ķ�����.�����ҵ‫����ش‬Ŷ����ǵ��������ɫ���ܷ��.
��Ӷ�����.����ķб�‫���ۿ‬һ����ǿ����‫����ס‬Ķ����ǣ�̾��һ���������룺�
� Ҫô���Ǹ��ɵ�ϣ�Ҫô������������е 㷴�� .�������������ë���ӣ���

�г�‫�ת‬䲻��� ˣ�����ķ
‫��������ת‬Զ�����˵�����ðɣ���������������˰ɣ������ǣ������ǵ�С�‫־‬
Ͷ������� Ǵ �������.Զ������˻��‫ٵ‬ĺ
𳵼� � �����.

-- 170

������������ɵģ��ϣ�������

�ߡ��‫���ڡ‬

�����з����ܵ������ս� � � � � � � � � Ǵ � ̵� � � ˿ � � . � � � � һ � � � � �
‫�����ڣ‬С�Ƕ�����¡¡�����������ǹ�����������˯��.
ֻ�ǵ ���ҹ��� ʱ � 򣬲Ű ����� � .
ż����һ����ҵ��������ҹ�յij�ţ����ǵж�˫���İ����‫̽�����ڻ‬.
��������վ�ϵ���λ��Χ����æµ���. �������ź�ɫ���죬��� ‫���׺ݵط‬ɲ�ĺ����.
���Ǽ���ææ��������‫�װ‬µ��‫�ڵ‬.���ְѷ���˨һ�����‫�ڵ�˻˻�غ‬.�����‫�ر‬Х�ţ�����
���������ռ�‫ݵ‬Ĵ�‫������ׯ‬ȥ�������������ı�ը��Ѿ޴������Ƶ�����.���
��‫����ڶ�פ‬һ����ϵIJ���޵�Ժ��Ժ���� �޵�Ժ����� ‫����ڴ‬ĵĸ߸���.�‫��ڶ‬ί��Ī˹�
�ͬ‫�����������־‬. ��ղ������‫��˯�ڼ‬һ��. ����˽���ų����ëɪǹ�������ϸ����

-- 171

��������. ��˹�����˹��

���‫��ڵ‬ĺ�Х��ȴ���ը. Ժ�������������Ǻ���ĺ���ͬ‫�־‬ǣ������‫�˯���ٽ‬ɣ�

������. �𡪡�����������

�����Ƕ�˯�‫�ڴ��ڸ‬ǰ.���Ǻ��ίһ��Ѹ�‫������ٵ‬.ֻ���������һ����ĥĥ��䣬�
��������̧��
˯���ͷ��˵����������������������ҽУ����ǻ���
͸ ˣ��

��Ī˹����Ц�����������������ˣ������治�Ծ�Ҳ������һ���㻹 û˯��.��

��������������������������.������֮���
޵�Ժ�� Ĵ ��� ŭ ���� � � � � ‫ڵ��ڳ��ﱬ‬ը� � . � � � � � � � � � � � � � � dz � � � � � � � ̴ � �ϴ � � �
һ��t��̨��������һ���‫�ٺ‬һ��绰�
�.�����������̴������������ȥ��.�����е����������Ŀ�����������
���һ��. ���Ǵ�����ָ���‫���ڱ‬. Χ�Ǻ���ÿ���ж����Ƕ�����������. ���첼
�� ʲά�˾�ӷdz���Ծ. �ò�˹��Զ�����Կ����������˶������. һ��‫�װ�׻‬һ�
‫�ߴ��ڣ‬һ��˳����컺��‫����ؿ‬ 򲨶� �˹�˳�վ. �����Dz���ɢ����.
���η�������ȡ���С�ǣ�����л�Ƿ�ʦ�IJ�������‫�� ڽ‬ս� � � �  � � � � �� � .
ս� � � � � � � � � � � � ͵ Ļ � � 棬���� ȫ�Ƿ������. ÿ�ν�ǹ�����쳣�ܼ��������
�һƬŭ��.����ʲά�˲���ð�ŵ�������֧ �ֲ�‫����ס‬ȴ�ˣ�ս���������˲�����ʬ��.

-- 172
������������ɵģ��ϣ�������

���죬�������
�еĹ���һ�α�һ����ǿ��һ�α�һ������.������¡¡����������.���dz����̴��
Ͽ��Կ���������ʲά�˵�սʿ��ʱ������� ‫�ڵأ‬ʱ����� � � � � � � � � � � � � 赲���� ǰ�ƽ�.
�������Ͼ�Ҫȫ��ռ�쳵 վ��. л�Ƿ�ʦ�����е�Ԥ���Ӷ�Ͷ����ս��������û�ж�
‫��ס‬վ���ѱ���ȱ��
򿪵� ȱ� � . �ܲ������IJ���ʲά��սʿ�Ѿ�����˳�վ����Ľֵ�.
�����վ��л�Ƿ�ʦ�����ŵ�ʿ����̴ ⵽�‫����ٶ‬
̴ ҵĹ���֮�����‫ڳ‬ǽ
󣬴� � � � ����Ͳ˵‫�����������ص‬
԰� Ͳ˵
���������ҵ‫������س‬DZ��Ӵ�.
���Ӳ�����˴�Ϣ�Ļ�ᣬ����ͦ���ô̵���·��ɨ���˵��˵��������ӣ�ռ�������нֵ�.л�
�ɳһ�Һ����ǵĽ��‫�����ڶ����ڵؽ‬ � � �ǣ������κ���Ҳ������ʹ���‫���������ٴ‬.��
dz��뵽���� ȥ����.����ĸ��������������Ǵ�����ĵ‫��˳������ؽ‬.
һ�����Ǵ����‫ں‬š�

‫���װ�׳�¡¡�ش‬ҷ�ǰ���۹‫�ٳ‬һ���ӣ�һ��������������.
һȺ���ֵ��������������ܱ
� � � � ‫���������װ�׳‬.
�и�˱��ܽ����л��ɳ�ҵ�Ժ�ӣ��Ż����ŵ��ӵ����ϵ��ӵ���ֿ�Ͳ�ǹ�����դ�������� ԰�
ӣ�������. л��ɳ���ĵ�����ȥ����. ��������İܱ�������ͨ�����ϳ�վ�Ĵ�·�Ӵ‫�ܣ‬һ�
‫�����װ�׳��ں����ڻ‬. ͨ����� Ĺ � · � ϣ � һ � � � � Ҳ û �� .
��ʱ��ͻȻ��һ����սʿ�����˹�·. ���Ե��‫�˳�ڵأ‬Ź�·��ǰ����һǹ. ����ų����˵
‫��������ڶ‬л��ɳ���������������‫�׷‬ϣ��ߴ�ǹ. һ��ɹ����
‫����ͨ����ڡ‬й��ˣ�ֻ��һ�����£����ϲ��Ż�ǹ�ӵ������߬� ����������� 񵯣� � � � � � ‫��ڱ‬һ

-- 173

������. ��˹�����˹��

����‫���׷‬.������ǰ�����һ��dz�����ĺ��սʿ������һͦ���ǹ.
���Ǵ�����ĵ�һ֧������. л��ɳ���˼���. ����·�ϣ�ʹ���‫غ����������ͬ־‬
�����꣡��

����ֵ̫�̫ͻȻ�ˣ��Ǹ��й��˲�����‫��ײ‬.
�й�����Ҫ����������ȥ�����ǿ�����������������˷ܼ�������ͣ‫��ס‬.����
������ģ��ܵ������ȥ�ˣ����й���������‫������س‬.���ǣ�л��ɳ�Ѿ��˲����
����. ��Ѹ���ܽ��Ժ�ӣ� ‫���ץ‬ӱ����µ��ӵ���Ͳ�ǹ��‫�׷‬Ϻ � � � � � ȥ � � .
�����֧����һ���������ϳ�վ��ֱ�����ʱ���սʿ�
򣬺� Dz� ‫���ע‬.
⵽� � ���ǽ�
‫˺�ס‬ü������‫�ص‬ҩ�;���Ʒ�Ļ𳵣��ѵ��˸Ͻ������֣ͣ�ͣ�����‫���ٶ‬.
��ʱ���Ǹ�����Ļ�ǹ���ߵ�л��ɳ��ǰ�����ȵ��ʣ���ͬ‫�����־‬Ǵ��Ķ���ģ���

�����DZ����ˣ���‫�������������������ס�ڳ‬
� � � � � � � � � � � � � � � � �

���սʿ�ǰ�л��ɳΧ�����.���ҵ���ʶ���Ǹ��й��˸��˵�Ц��˵.����ĺ���ͬ‫־‬
�����꣡

����IJ���ʲά�ˣ����ǵ��ˣ������ˣ����ˣ���������л��ɳ�ļ���ð�ͨ��ͨ�Ķ���
佱�� .л��ɳ���Ļ���‫�����ر‬. �����Ͼͱ����սʿ�����Լ�����. ��ո�ͬ����һ�𣬲
μ��˹���վ���ⲫս.С���ֻ�Ծ�����. �ܾ�����ѵ����Ƕ��ӵ����Һ͵
‫߳����� ����ؽ‬
� � � � ӿ���ſ‫�ڣ‬ȥ������ǵĺ�����. ��������.

-- 174

������������ɵģ��ϣ�������
������Ү���Ⱥ��������‫�����������ں‬л��ɳ.
�����ͷ�����ϲ����ӵ����Ų�ǹ������սʿ�ǵ�������.��������.
������Ү����������һ�����һ�
�° �� .л��ɳ����Ķ��ӣ���ȻҲȥ��������⻹�˵
ã����뿴������ ȫ������ǰ����ǹ����ģ��������ţ��Ժ����ô���‫�أ‬

��������. ������Ү�����뵽�����
�� Ҳ�̲�
‫�ס‬ˣ�������������л��ɳ������һ‫ؼ‬ң����ϻ����

�ҷǸ������������ɣ������С�쵰��Ҫ���̣���
‫ؼ‬Ҵ�
򣡡� ţ
˵� ����� � �ܹ��ȥ��������‫ס‬.���ǣ�л��ɳ�������ֹһ�γ������л��ɳ�
�ȴ����‫�����ص‬һ�ۣ���������������գ�ն�������˵������ʲô��

�Ҿ�������Ķ�Ҳ��ȥ�������ͣҲ��ͣ����ĸ��������˹�ȥ.��������.
������Ү�������¿����ˣ������ۣ�������������˵���������ͱ����‫ٻؼ‬ң�
��

���Ҿ��Dz����ȥ�ˣ���л��ɳͷҲû�л‫˵�أ�����ش‬.��������.
������Ү�����Ȼ��ʧ��վ��·��. һ�Ӷ�ɹ����‫�����ڡ‬ҳ���սʿ���������߹
�ȥ.���������
�ˣ ��� ǻ�Ҫѡ����ӵ��ί�‫���أ������˴���ؿ‬һ����Ц.��������
��һ������Ц��. ���ǰͷ�����˺�����г�ĸ���

-- 175

��������. ��˹�����˹��

ͬ‫�־‬ǣ��¸���ǰ���‫����ڶ‬а���ɸ֣�Ϊ�������ɵĵ�·��ͦ����������ս����

��������Ÿ��������. ������‫�׳‬ĺϳ��У�������л��ɳ���������.
���ҵ����µļң����������ͥ���һ��ս��Ա.������˹��‫ׯ‬԰�Ĵ����ϣ�������һ��
���. �����
򵥵�д�ţ���� ί�ᡱ��

�Ա���һ�Ż�����.
��������һ����սʿ�����Ŀ������ſ������ˣ�һֻ��ֱָ�����˵�����.
����д�ţ�����μӺ�����𣿡�

ҹ�ʦ��
�β �Ĺ �����Ա����Щ����ġ���Ա������˴��С��.
ͬʱ������˸�ί���һ�Ÿ�ȫ���Ͷ������飺

ͬ‫�־‬ǣ�

�‫��޲�׼‬ľ���Ѿ�ռ���˱���.��ά���Ȩ�Ѿ��ָ�.���Ǻ���ȫ������ְ���.
Ѫ��Űɱ��̫����ķ�ͽ���Ѿ����.
Ϊ�˲������Ǿ��������Ϊ�˳����������ǣ�ϣ������ӻԾ����μӺ��

ϣ������ȫ�֧���Ͷ�������Ȩ��

���еľ�Ȩ��������˾��Ա���Ȩ���‫���ڸ‬ίԱ��.��ί����ϯ���������

-- 176

������������ɵģ��ϣ�������

����˹��‫ׯ‬԰�������ȫ��������
�. �ͬ ‫�����־‬ƺ����컹
ҪΪ����������ȴ���ȫ�ǣ�������������.��ͬ‫־‬
����������һ���ô�������ĵ����۰���

������������˯�ߣ��������Ϣ.���ľ������æ�ų ィ����
� Ȩ.������һ��С���ӵ���������һ��Сֽ�飬�����
� Ǧ��д�ţ�����ί�ᡱ������ɼͬ�Ү��ͬ‫������־‬칫. ����һ������� 򾲵�Ů�.
ֻ ���һ�죬������ Ա�Ͷ���칫��
ʦ� � β � ί � � � � Ͷ � � � � � � � � � � ˽ � � � � ά � � � Ȩ � � . �
� Ա��ˣ����ֻ��વ����ţ��ʳίԱ��Ҳ�����. �ʳίԱ�ߴ����.
���մĻ���һ����ö��Լ�����.����ǰ���dz�������ʦ.��ά���Ȩ�ոս��������Ժ
������ǿ����Ͷ�붷������������ 򹤳��������� Щ�������ġ��Բ���ʲά���Ļ���
޵Ĺ�����ӷ������ҽ�.��ȫ������ϣ����մĻ���ȭͷ��ŭ�����Ž�̨����ˣ��ò����
������Χ�Ĺ����Ƿ����˼��Ҷ�ᶨ����˵.��˵������ȥ��һ�У���Ȼ�����‫����ٻ‬.�
��ǵĸ��ֺ������Լ� � � һ � � һ � � � � д Ļ � � ţ � � � � � Ѿ � � � � � � � . � � � Ǹ � � � � ǽ � � 칬 � �
����� λ�߹�IJ�����˸�������ʲô�‫�أ‬

���಻�٣��չ����Ƕ�����ø���ɻ�.��ʲô���дĻ��ѽ��ɣ��ʲ������ѽ���
�Щ�����������������Dz������ж������ˣ��ѵ����˲��Ǹ����˹�ˡ��‫���ڿ‬
�һ��Ҳ�кܶ��˸��дĻ����ʹ��

��

-- 177

��������. ��˹�����˹��

��������Щ������ү���߹�ȴ�
‫��������ڲ‬ɢ��ҥ�ԣ�˵ʲô��ά���ȨҪ����ȭ��Ը������.���ͬ ‫�־‬ǣ�

ܵ ķ̰�.���Ǹ��幤� ˻����û�л�ù����������������.�����е��
�����ܵ޳
‫����޲��߶����ֵܣ‬Ƕ���Щ������ү�����������ţ�����һ��Ҫ�‫���ݺݵ‬ʰ����.�

�������
‫��ڿ‬л���һ���Σ���ʹ������һ�½�̨�����.����˭�������ǵ���ȥ��Ѫ��ȥ�����
ɱ�‫�أ‬

�ǹ����ǹ���.���������������������Dz���ũ��ȥ��������ˣ�һ������
���ɱ��һ��������²��Ϸ���.���˶����ˣ�

����˶������ѣ�˭Ը�������ѵ��������𣿲����� һ�кܿ��Ҫ������.
��Щ���ߵ�ĩ�������. ����ʲά����ȫ��纰���� ʹ�ʲ�‫���׼‬ս�ľ � � Ŀ ‫ں‬ţ���ȫ����
ߣ��޲���������

�����˺���Ҫ��
͹� � � Ҫ� � Ϊ �ܵþȣ�����ϣ������Ҹ������.
�ֵ‫��������ܣ‬Dz��
ͬ‫�־‬ǣ��μӹ���ɣ�

�����ҲҪ�������������
͹�ά ͹ ����� �û�в�дĻ �֮��Ĺ�������һ��Ҫ����
͹�Щ һ�
���ε�. ��ά��������������Լ�����������.
����˭����ʶ������ˡ������˹��

��ί���Ѿ����������dz���ίԱ��.����Ҫ˵����һ�����У�����Ҫ�����µ���
��.������Ҳ�����Լ�����‫ף‬ʤ��Ľ��գ�ͬ
‫�־‬ǣ�ǧ�������Щ���‫ص‬Ķ��ߵĹ���
Ҫ�����ǹ�������Э�����ô��һ���ܹ������������Ž���һ�𣡡�

���մĻ�����������һ����ͨ���˵����������

-- 178

������������ɵģ��ϣ�������

�������µĺ���.�������½�̨��ʱ��������һ��������ʾ֧��.ֻ����ʹ���˲��ҷ�����
᳷� ߣ���ʱ��͵� Ϊ �Լ�˵��� ÿ һ� 仰������ .���Dz��Ͻʼ
�. ˭֪���Ҳ�����첼�� ʲά�˾ͻ�
‫�ܣ‬Ҳ�϶��ᱻ�ϳ��.����ίԱ���ж�ŵ��˹��. ����һ�����������ȳƵ���ѧ��ʦ.
Ŀǰ�����DZ��‫������ؽ‬Ψһ���‫���ڲ‬ʲά�˵���. ����ίԱ�����‫����פ‬һ�������.
������սʿ�‫�ڸ‬ί����ҹֵ��. һ�����ϣ��
‫�ڸ‬ί��Ժ������
�Ŵ �ţ ��ͼ���һͦ�Ϻ��ӵ��������߻�ǹ.
�Ա�վ������ò�ǹ��սʿ.����ɼ�Ү��ͬ‫�������־‬ίԱ�����. һ�������Сսʿ���������‫��ע‬.
���ʣ���Сͬ‫�������־‬ˣ���

����ʮ����.��

���DZ������𣿡�

Сսʿ΢Ц�� ˵ � � � � � ǵ ģ � � � � � ǰ � � � � � � ̵� ʱ � � ξ � � . � �

����ɼ�Ү�޶�������.���㸸��� Ǹ�ʲô�ģ���

����˾��
𳵸�. �

��ʱ��������˺�һ������߽�դ���. ����ɼ�Ү�
޶���˵�������ƣ��Ҹ�������ί��ɫ����һ���쵼�ˣ����DZ�����.��

-- 179

��������. ��˹�����˹��

�������Ѹ�‫����ٴ‬һ��л��ɳ.������˭�ҵĺ��ӣ���

����³��˼ҡ�����

��Ŷ������Ķ��ӣ����ۣ���͸ɰɣ�����Ļ������֯���.��

л��ɳ���ȵ‫�������ؿ‬һ�ۣ�˵������������������ô���‫���أ‬

��������Ѿ�����̨�‫�ף��ع‬ͷ�˵��������������а���.��

�‫����������������ڶ���������ص��ڿ‬ίԱ��ͽ�������.�µ��������ͻȻ����Ѹ�
‫��˽��ٵش‬. ��ռ����л��ɳ��������ģ�������������.
���Ѿ����Լ��ļ���ȫ����ˣ���Ȼ���Ҿͽ�����ǰ.��л��ɳ.
��³��ˣ��Ѿ���һ���ʲά����. ���δӿ‫����������ڿ��ͳ����ڴ‬

�İ �ֽ��Ƭ������ д � ţ � л ��ɳ�ǹ����� Ա������ ί��� .


ίԱ� ��ᷢ
Ҫ�����˾�Ȼ��������һ�㣬�� ô���뿴���� Ƥ����������
‫��ݵع‬ŵ���֧����ն���ǹ�����Ǻ����ѱ������� ͸�ģ ��� 滹������ �ַ
�ķ���ǹ��.�����һ������˵�����֤��.��������³ɳҪ��������ö�ã�

л��ɳ����æ��ִ�и���ίԱ��ĸ���ָʾ.
��������ɼ�Ү�������������Ҫһ���ϻ�վ����ʦ��β�ȥ�����ί�����鱨���
� Ʒ. ��æ����ſ���ȥ����β��Ĺ�����Ա�Ѿ�‫������׼‬С���������������.

-- 180

������������ɵģ��ϣ�������

����վȥ��·��Զ. ��ά���‫����ڿ‬һʦ����β��Ͳ�ı�������
‫�ڳ‬վ���г���.����ɼ�Ү�����ó˳���ʱ�䣬�
�л��ɳ̸�˹���.����Ĺ��������ô���ˣ�

��֯�������

������Ѷ���Щ�����ӵ‫���ܣ‬Ҫ�����Ƿ������. Ҫ�����ʱ���
‫�� ڽ‬һ�����������С��.�������Ǿ����һ�����ŵ����ԣ������ӡ���.
Ȼ��������‫����� ټ‬Ժ������
� . � �� ‫������ٽ‬ʦ� � β � � � � � ˹ � � ŵ ά � � �ͬ
‫��־‬ʶ��ʶ.
���������������깤���.��

���. ��˹��ŵά��ԭ��Ǹ�ʮ����Ĺ���. �
‫�ںڵ‬ͷ����ö̶̵ģ�����һ������ɫ�����Ʒ�����������һ��խƤ��.
л��ɳ��������ѧ������ණ�����Ӧ��������й���.���ֵ�ʱ����˹�� ŵά ����
���һ�����Ʒ�����⣬����������һ�������
͸�Ÿ ����³̵� С����.���Ѿ�����
�ˣ����DzŻ‫�����ص‬ίԱ��. ������һֱ�‫�ڻ‬԰�������. һ���棬����
�ͷ�������������һ�٣������治������ ô����һ�㶼��� ˼�����Ϊ���㣬���
��� ‫���ޣ‬Ҳ�Ϸ�Ƣ��. ������ȥ��‫��������ֳ���׼‬

�����ĺ��ˣ������ǣ�ʲô��Ҳ�����.����û����‫�ؼ‬.˵ʵ�‫ڵ‬ģ���û����.
������Ҳ���ܻ��ȥ. ����������̸.
̸ ��������ȥ��.��

�����Ǽ�ֱ�ϲ���ܵ�����. ����ȫ���ˣ�������˭����˵��Ƶ�.
���ý�����������ϣ����ż�ɽ��˵��������ô����. ����빲���Ű�. �������

���ǹ�������������. �Ҿ����ŵ����. �㲻�ţ����㣬��������

-- 181

��������. ��˹�����˹��

�����ǿ�����֤������Ϊ������ŵܵ‫�������˵�ܣ‬빲�����ܸ��Щʲô�‫���أ‬

л��ɳ˫��һ̯��˵����ʲô��

ûʲô�ɸɵģ�

�ҵĺý�㣡

��æ�ü�ֱ���˲���˯.����Ⱥ�‫��ڣ‬ж��‫���ٹ‬Ҫ��

����ɼ�Ү��˵��Ӧ���Ѵ�Ҷ��
‫����� ټ‬Ժȥ����� � � ǽ �� � � � ά � � �Ȩ�� � � � � . ��˵��Ҳ� ý ���� � . ��� 룬�
�ɲ��ɣ���ʵ�‫�����֪�ڲ‬ô����‫�׼‬ó�����.���ˣ��㻹��ֱ��
�˵�˵�ɣ����ŵ�����ô��

���Ҳ�֪��. Ҫ���Ҽ��룬�� ‫����׼‬ը� ε � . � �

���������������
�. �л ��ɳ����ΪȻ��˵.�������Щ����.�����Ѻ�����£�
������.����ά���Ȩ����һ�㷴� Ե���˼Ҳû�У������� ���
���.�ͬ
������ֻϣ����˵�ǰ��ȥ���̣���Ը���Լ��ĺ���ȥ.�ѵ�������ĵ�����

���������ǽ��Ļ����㻹�ǵ���� 㿴����
� ˼ҾͲ���������ô��.���������Ѿ�������������Ȩ��.��ô���ҵĺ������
ͬǣ��ѵ��� ͬ � �ӽ
ͬ μ ⣿����� ж�ã��㶯
Ա�����ǣ��Ҹ�����С�����ǵĹ���.����ķ���Ǹ��ë���ҽ���ͽ���ԹԵ‫��ؽ‬. ��ô�������ǣ��㵹
�DzμӲ��μӣ��������һ�������µ�С���ӣ��㿴�� .��

л��ɳ��С���Ӵ��´����ͳ�����‫��˽��ݸ‬. ������Ŀ��‫��ת���ض‬ŵܵ
‫������ܣ‬ʣ���Ҫ����������ı��‫���������ٴ‬ô���‫���أ‬

л��ɳ��һ������‫�������������ؿ‬.�����𣬵� Ȼ����һ����.��������ô���‫�أ‬

����ʱ�������Ҫ������.�����Ĭ��.

-- 182

������������ɵģ��ϣ�������

������ҵ�����д�ϰɣ�л��ɳ�����DZ�����֪��.
���������˭Ҳ�����.��ʲô��������ɣ����������һ
԰�Щ. �

����˵�öԣ�������.��

��ʱ����ɼ�Ү�����˽��.������ɼ�Ү��ͬ‫־‬
�������ҽ��������.�������̸���ŵ���. ����ͦ���ʵģ�������ĸ�‫�̫�ײ‬ð�.
� � � � � � �ܰ ս� � � � ˭ Ҳ � � � � � � � ‫���أ‬һ���Dz��ò����ˣ��ҵ�Ȼ����ǹ�����ˣ�
�ܲ���������
��������� ᲻�ĸ �. ��

����ɼ�Ү����������ϣ�‫��������ע‬꣬˵�����ã������Ƚ��‫�׵‬.��

��Ժ�W������������������ ˣ����Ƕ��ǿ��������������‫�ٿ‬Ⱥ�
‫��ڴ‬ĺ���֮�������. �dz��Ĺ��˹��ֶ���������.
����Ĵ󲿷�����Сѧ��.���ǵ������������˵��Ϊ�˿��ᣬ������˵��Ϊ�˿���Ŀ.Ļ��
������ˣ��մ�����������ί������ͬ‫־‬
��������̨��.��������С�����Ӽ��������������ȫ����‫��ע‬.��Ҷ�����
��Ȥ������. ��̸����ϯ��ȫ��Ķ�������������Ž��‫������ڹ‬Χ.
�������һ���������˵�ң����˺ܶ����硰�� ͳ�����˼�����ߡ�

�������ɳ�������ߡ���������ۣ�������Ȼ�Dz���
‫�׵‬.�����ʱ��ȫ�����������ҵ�����. ����л��ɳ���Ž������Լ�������.

-- 183

��������. ��˹�����˹��
л��ɳ���ĵ������Ȼ������. ����ôҲ�������.����ô������ʲô�
‫���˼�������أ‬ţ���˵�����Ҳ���ǡ���Ļ����е��ܾ��.����ɼ�Ү�޸������Χ���
������Ӻ���С����ʾ��̸̸��֧֯�����°�.��

л��ɳ����̸����ʵ�����⣺��ͬ‫־‬
�ǣ��ղ�����ʲô�����ˣ�����������Ҫ�����֧��. ˭�޳�������飿��

ž .�������æ��. �����ҽ�����Ī˹����� 꽨���֯�����.


�᳡���һƬ��
л��ɳ���ε�վ��һ��.������˶Խ��֧�����������䵭�� ʹ��ʮ���ջ�.
��ʱ��̨��Ͷ���Ѻõ�Ŀ��.���Dz�û����������イ�� .������ŵ��һ������‫���ؿ‬
��һ��
 С��‫���ظ‬ɯ �ֹ���ʲô. ����ǰ�ŵĸ��꼶
Ů����������ŷۣ���ͷ�Ӷ�������ţ��ƻ���С�‫���������۾‬Ĵ� .‫ת‬
‫������̨��ڵ‬Ľ������� �ż ������ ĺ��սʿ.
л��ɳ��������ʶ���Ǹ������ǹ��Ҳ������. �����겻����������̨���ϣ��ó���۹ ޵⿴
�Ŵ��÷dz�ʱ�ֵ���ɯ . �չ���ƺ Ͱ � � � . ���� Ī ��˹��� .
�������������˵�ͬ�����������‫��̸�����ڵ‬.�����û����������Ͳ‫���ݲݵؽ‬
�ˣ�������ɼ�Ү�޽��Ž�. ����ɼ�Ү�޲��Ų�æ�‫����������ؽ‬ �᳡
���
‫������ͬ־‬.�������� � ‫ ڰ‬ǣ�����˵.������ÿ���˶�����������һ����

-- 184

������������ɵģ��ϣ�������

������Ļ�. �����ţ����ǵ���һ���в���ͬ‫־‬Ը���μӸ����Ը�������Թ�.
����Ĵ����dz����ŵģ��μӲ��μ�ȡ���������Լ�. ϣ������Ҳ̸һ. ̸ ��Ҫ���Ե�ͬ‫־‬
���뽲 � � .��

�᳡�������һ���
Ĭ. ͻȻ���������˺���һ���ҽ��� 䣡��

���΢�е� б �ۡ�������ֻС�ܵ����ʲ��. �з���Ʒ���̨


򼷵�. ǰ ���Ȼ���� ô���£��ǰ
‫��ﲼ‬ʲά�˵�æ�����Ҳ���˵����. л��ɳ֪���ң��ұ���μӹ�����.��

л��ɳ���˵�Ц��. ��һ���ӳ 嵽̨���嵽룬˵����ͬ‫־‬


�ǣ����ǿ����˰ɣ���˵�����
�ʲ ����Լ�� ˣ���ְ��ǰ������û𳵸
�ѹ���ˣ���ʲ����ʧ��ѧ.
����û������ѧ���������ǵ���ҵ��һ˵��������.��

�᳡�����ʱ������� . һ����а¿�������ѧ��Ҫ����.
����ҩ���ϰ�Ķ��ӣ����Ź������ķɻ�ͷ.
��������̨���������Ʒ���˵������Ǹ�ú‫��ܣ�ͬ־‬.��Ū����
‫�������ף‬Ҫ������ʲô.Ҫ���Ǹ������������ʲôʱ��ѧϰ�‫ܵ�������أ‬ð���ѧ����
�. Ҫ����֯������Э�ᣬ�����ֲ���������������‫ۻ�ۻ‬ᣬ����飬
� ǵ ����� һ � � � � . ����� � � �Ҫ� � � Ǹ ��� Σ �� � � � � ȥ � � � � �ͻ � � � � � .
�Բ�����������������û��������ɵ�.��

�᳡�����������
Ц . �¿����������̨���������.
��ʱ���Ǹ�����Ļ�ǹ�ֳ�������ˣ���‫ݺݵذ‬Ѿ�ñ���ǰ

-- 185

��������. ��˹�����˹��

���ϣ���ŭ��Ŀ� �̨ £���������Цʲô��������� 쵰����


̨⳯ ��ɨ��һ�
򿨣
����‫�������۾‬պ��˵Ļ�
̿.�����������һ������û�����������˵�����ҽ�����. ����.
��û����û������
�С ��Ǹ������ ޿��Ŷ�.
����Ҫ�������Ͼ���ǽ�����һ�ɣ������ܶ����û����ĵ‫�ط‬. ���ӹ����������
磬�������� ソ С�㡢��� ү�ȣ���ȫ����һ����

����ά���Ȩ��ˣ������������.ȫ�Ŷ����ҵ���������ӿ�������·�������
Ь� ࣬������Ļ�������Ҫ���ǽ��Ҷ��������˵ĵ���.�����ǽ����ң�ʹ�ҳ��˲���ʲ
ά�ˣ����ǵ���Ҳ������ĵ�.
���������������֪��ΪʲôҪ���ж�����Ϊ�����ǣ�Ϊ�����ˣ�Ϊ�˹��˽‫����׼‬Ȩ.
���������‫�أ‬ȴ��һȺ�������������Խи�ͣ. � ��������֪�������������£��ж��‫ٸ�ͬ־‬
����ˣ���Զ�뿪����
� ǡ�����������������������һ���������.��Ϊ�����ǵ��Ҹ���Ϊ�����ǵ
���ҵ�����Ǻ����ԥ���‫�����������׳‬ȫ���‫����أ‬ս� � � ϣ � � � � � � � � � � � Ѫ � �
��������ʱ�����ǵ�������Ѱ����.����ͻȻ
‫ת�����������ֻ������˵�����������أ�ͬ־‬
�ǣ�ȴ�ҵ�������ͷ�ϣ�������ôһ���������.��������ָ��̨��.���ѵ������ �ܶ
���

�����‫���֪�������ܣ‬. ����ֻ��һ������Ӧ�˺��٣���Ϊ�������ˣ��ǹ¶�.
û�����ǣ����������.�����ŭ�‫�̨�س‬º���.�����DzŲ���������‫�أ‬Ҫ������
�����ʲô�ã�

��������ģ�ֻ��Ի�ǹ�ӵ�����

������‫����������غ‬仰��

-- 186

������������ɵģ��ϣ�������

����̨�����Ƥ��û��̧����ֱ���ſ���ȥ.��ֻ������˭Ҳû��������μ����. �
‫�ڻظ‬ί���·�ϣ�л��ɳ��ɥ��˵������ֱ��һ���Ϳ��

��������˵�ö�.�������ѧ������ᣬ��û��ɣ���������һ������.��

����ûʲô����ֵ�.������ɼ�Ү�޴����˵.����Щ�����漸�� û���
‫�������޲�׼‬. �����С�ʲ�‫��������׼‬dz���֪ʶ���ӡ�С����. Ӧ���‫����ڹ‬м 俪
չ����. ��Ҫ���‫�ص���ھ‬ľ�����dz�. �������Ĵ�ỹ�����ջ�ģ�ѧ���м�Ҳ�к�ͬ
‫־‬.��

�����޳�����ɼ�Ү�
޵Ŀ�������˵����л��ɳ�����ǵ�������Ҫ���
񣬾�ϰ ���ǵ�˼� 롢���ǵĿ ‫ں‬Ź��䵽
ÿ���˵�ͷ����ȥ. ��Ҫʹ�����Ͷ��߹���ÿһ���·��������. ����Ҫ�‫�ٿ‬һϵ��Ⱥ�
‫�ڴ‬ᡢ���‫����ʹ�ۻ‬. ʦ��β�
‫�׼���ڳ‬վ����һ���ļ�¶��糡. ���г��⼸
�� ͵����������Ͼ�� �ѹ���ȫ���̿
ܰ �.
���ǵðɣ����˵��������Dz�������ǧ�����Ϳ���‫ڲ‬μӶ������ǾͲ���ȡ��ʤ��.��

ҹ�Ѿ����ˣ�л��ɳ�����‫�س‬վȥ. �‫�ٱ‬ʱ����� � � � � ‫�����֣����ס‬һ���ŷſ�.


���΢΢Ц��һ��.�‫س‬ǵ � ʱ �� л �� ɳ ˳ · �� � ҿ � � � . �� � ĸ �� � � ô �� � �
 ����������Ҳ��
� Ҳ � ���
���.���ǣ������‫�׿‬ʼ�� � � �ʱ � � � � � � � � ‫�ת‬뷴 � � � �
� Ѹ����ʵ��ƿ�����.���ְ֣�������˵������¹�����������Ǹ�չ������‫��ڻ‬ϴ
�����Ѻ���ĵ¹��.�Ǹ�ʱ�����뵽��� û�У�
-- 187

��������. ��˹�����˹��

�뵽�� . ���㻹� Ǹ��ˣ���Ϊ���˵���Ľ��������. ��Ҳ�뵽����� ǵļ �. ����


‫�ף‬Ҫ�����Dz��ò����ˣ�Ϊ���ң����ǻ����Ⱥ���.
���Ƿ������Ҫ������ʤ�����‫������أ‬Ǿͷ�����.�������Ǵ�‫��ס‬.�ְ֣������˵
��Ҳ���.Ϊʲô��Ҫ���������‫��أ‬Ҹɵ��Ǻ��£���Ӧ��֧���ң������ң�����ȴ����
��. �ְ֣����ǽ��Ͱɣ���������Ͳ�����������.������˫����ġ�������
‫����۾‬Ÿ��‫������ֳ�����ף‬е�Ц��. �������Լ��ǶԵ�.����. ��³��˾ִ
‫�����ٲ��������ڵ‬.��΢Ц�ţ���
͸�þ �û�йεġ��Ӳ�� �ܵĺ��룬
¶���˷��Ƶ����.�������С��ͷ�����������ҵľ�����ˣ�

����Ϊһ������ǹ���ҾͲ�����Ƥ��������𣿡�

������Ļ��‫ﲢ‬û���в������. �����˼�‫����س‬һ�£���Ȼ�����Ǵֲ‫ڵ‬Ĵ����쵽��
� Ӹ�ǰ��˵��������������ɣ�л��ɳ�����Ȼ��������£��Ҿ�����ɲ��.
ֻ�����Ʋ�����Dz��‫�ܣ‬Ҫ�����������.��

��ҹ����‫��ڵ‬ŷ
� � � �����һ����
͸����̨���� ����̨ ����⣬ .
��һ���������ij�ë��ɳ���Ĵ󷿼������ Ա ί ����� ‫���ڿ‬.
��ʦ�õĿ���д��̨��Χ��������ˣ�������ˣ�����ɼ�Ү�‫����ޣ‬Ÿ������Ƥñ����
����˹�˵��෴ί
񼪶� ˹� ˵� � Ա����ϯ��Ī��ƺ���������ί��ίԱ����һ���Ǵ���ӵ���·�����漾
�ˣ�һ���DZ���ӵĻ��˰�˹������
⹤�. �����˸��������ϣ�� �ִ��Ŀ��ֱ��������ɼ�
Ү�‫�ޣ‬

-- 188

������������ɵģ��ϣ�������

��˻�Ƶ�����һ��һ���˵����ǰ����Ҫ����. ������Ҫʳ�.
���Ǹ�һ�����Ͷ�����˺ͷ��Ӿ�̧�����.
���Dz�������ά��ֽ�ң�������Ҫô��ɳ�������ľɱң�Ҫô������ʱ������еĿ���˹
��Ʊ��.���ǽ���Ͱ���۹ 涨��
�.��ʵ��������Ҳ������һ��Ͷ����Ҳ���������ǹ 涨�ļ�Ǯ����.
����һ����ѻ�����. ��ʱ�����Ǿ������Ѳ 飬���� Щ��Ѫ��‫�ڻ‬Ķ���ͳͳ����.
��������һ��Ҳ���ܿ����. ���Ǿ����ù����ٰ���. ����ɼ�Ү��ͬ‫־‬
�������DZ����̫���. ����˵ѽ������������֪ʶ���ӵ�������.
�����������ɼ�Ү��ͬ‫�˵����־‬Ķ���ʵʵ���‫���ڵ‬.
���ң����⻹������ ЩС�̷�����.���ƣ������Ҿ͵õ���һ����Ϣ��˵�����ϰ 屫��
˹. �������и�����ܵ‫�ؽ‬. �������������ͽ���֮ǰ����Щ�����˾ͰѴ������
‫���������ڻ‬.��

����΢Ц�ţ���ζ��‫��ؿ‬
� ˼�Ī���һ��.������ô֪��ģ�����Ī��ƻ��ŵ���.
���������գ���Ϊ�Ѽ������鱨������ Ī��Ƶ����Σ����
‫��ھ‬ö����������ǰ����.���٣����١����������Ц��.���ϵ‫�ܣ‬ʲô���Ӳ����ҵ
��‫�۾‬.
�Ҳ���֪����ѵ��£��������˵�����һ�֪���������ʦ� � � � ˾ � � � � ˰ � ƿ ˽ � � � � . � �

��Ī����������ϲ����
‫��˼��ض‬£����Ƶ��һ�����Ǻ���.�������������ѽ������ò�����˵.
��������ɼ�Ү��Ƴ��һ�ۣ�������������üͷ���Ͳ���������.�����
-- 189

��������. ��˹�����˹��

��ľ����

�����Լ����෴����.��

��Ī��ƿ��Ÿ�ί����ϯ������������.��������л��ɳ.
��³���˵��.��������˼���˵.�������и�ʲô���ѣ��‫�ڳ‬վʳ�õ�����.
����������ʦ��˵��ԭ��ʳ������Ҫ�Ķ��������Ʒ�ֲ��‫�ޣ‬ȫ�����Ӧ. ���죬
л��ɳ�㵽�� ‫׼‬ȷ���鱨�� ȷʵ����ôһ��‫ؽ‬ѣ����Dz�֪�����ĵ‫�ص‬.
��Ī��ƣ������˸�л��ɳһ��ȥ��. ����
‫��� ڽ‬Ѷ����ҵ���Ҫ��� �ɹ������
ܳ Ǿ��ж���Ӧ���ˡ�֧Ԯ������.��

��Сʱ�Ժ˸���‫��װ‬Ա�߽
󣬰˸� � � ��˷����ϰ�ļ����������������棬��
� � � � � � � � � � � � � �
�Ŵ���.�ϰ��Ǹ��Բ�İ����ӣ�����һֻ���Ͱ��һ��‫�ػ‬ɫ��������ӣ��ֶ���Ӳ.
�����һ��ľ�ȣ���ͷ�����ӭ�ӽ�����ˣ���˻�Ƶͳ�ĺ����ʣ�����ô���°���ͬ‫־‬
�ǣ���ô�������ʲô���𣿡�

���ı���վ����ļ���Ů��. ��������˯�£���Ī��Ƶ��ֵ�Ͳ�յ��з���� .�‫۾‬


‫�������ڷ‬Ǹ��ָ
� ����ֵ��ϰ���һ�ߴ��·���һ�߰� ���̾��.��Ī���ֻ��
򵥵�˵�����Ѳ�.��

ÿһ��‫ذ‬嶼����� . ����ľ��Ĵ������еĴ����ҡ������һ��ܴ��ĵ
‫ؽ‬Ѷ���ϸ�ѱ���. ��������ѵĺ
‫�ۼ‬Ҳû�з���.������һ��С�������˯�
�ŷ ��� ϰ��ŮӶ��.��˯����Ũ������˽��‫�ݶ‬

-- 190

������������ɵģ��ϣ�������

������ʲô�ˣ�������Ӷ���𣿡�������
�û��˯�ѵĹ����ʵ�.��֪�������ʲô���飬 һ�����ͷ��‫���ס‬һ��������
‫�Ͳ��ס‬Ĺ�������ɵ‫ �������𣺡ػش‬Ӷ��. �����Ǹ�ʲô��ѽ����

л��ɳ����˵������⣬������·���������.��ʱ��Ī������
‫��ڿ‬ķ����������ϰ�. �ϰ 崭
�Ŵ���������ĭ���dz�������˵��������Ҫ��ʲô��

����û�б�ĵ‫���ؽ‬.�������Ѳ�Ҳ�ǰ‫�׷‬ʱ�� . ������ � �ǰ� ǿ ���


‫����ݣ‬ǣ�������Ҳ�Ǹ���⵰��. ��������Ĵ����Ҽ���þ��⣬��һ��û���Ҵ���.
�ҷdz�ϲ����ά���Ȩ���Ҿ�����ô�㶫����
� Ƕ�������.��˵����ʱ��������̯���ֻ �ֶ��ַʵĸ��. ����Ѫ˿���
‫�۾‬һ�����෴ίԱ����ϯ������‫ﵽ‬л��ɳ���ϣ�һ����ִ�л��ɳ�����‫ﵽ‬ǽ�ǻ����컨���
�.��Ī��Ƽ���ֱҧ�촽.����ô˵�����������Ų������

�����һ��Ȱ���㣬�Ͻ�ѵ‫ؽ‬ѽ�����.��

����Ӵ������ô������ͬ‫�����־‬ϰ�������ˣ��������Լ������Ŷ����‫�أ‬

���ǼҵĶ���ȫ�������.�����������һ��������ȴ������һ�������.����
��ӣ����ܹ��Ӷ�ˣ���л��ɳ����һ��.����Ӵ�����Ķ������Ӷ���ģ�
�������˼ҵĺ��ӣ�û�‫�ط‬Ͷ�������DzŰ������������.
���ţ����ú���˹�����Լ�˵��.��

-- 191

��������. ��˹�����˹��

�����ˣ�����Ī��Ʋ��ͷ��‫���غ‬һ��.�����ѣ���

���Ѿ������ˣ��Ѳ 黹�‫����ڷ‬ϰ�ļ�����ǿ�
‫�����ؽ‬.ʮ���Сʱ��ȥ�ˣ�����ʲôҲû�в�������Ī���ʮ���ջ�. ���������ֹͣ�Ѳ���.
л��ɳ������ߣ���Ȼ��Ů�������С���������ĵ�˵����һ���‫����¯��ڳ‬.��

ʮ�����Ժ����Ǹ���ʽ���
󣬳�¯ ���� ˣ�¶���˵‫ؽ‬ѵ�����.
����һСʱ��һ�������ֵĿ���������ľͰ�Ϳ‫���ֵ�����ڴ‬Ⱥ�����ϰ�ҿ�����.

һ�����ȵİ��죬������ . �ſƷ��з��ȿ���С��ӳ�վ�‫�����ص‬.
����ķ�ѱ�����¸�����һ�飬�� һ����һ�����ĵ‫���ؿ‬. ������ӹ�ø�Ӽ�����.
��һ������Ҳû�У�ֻ�ø���ϴ�·���սʿ���跨���� Ū����һ�‫��ݿ‬.��һ�죬�
‫�ٽ‬ƻ��ʱ����
򣬰�ķ �� ű�ƽ�����IJ��ӴӴ�ǰ�߹�û�����Ž��
‫��ݣ‬ͺ������������������ˣ���

�������д�ţ�

����ķ���‫��װ‬ĸ�磺����� 㣬 � ‫��װ‬ĸ�磬
� һ����ţ���Ȼ����ʮ�ֽ���.�Ҵ����ϰ���һǹ��������κ���.ҽ��˵��û�����Ź�
ͷ.��ҪΪ�ҵ��ģ��ܿ��ͻ���ȫ�κõ�. ��Ժ�Ժ�Ҳ�����Ҽ٣���ʱ����һ � � � ‫ؼ‬ҿ���.
��������û��ȥ�ɣ����ȴ��

-- 192

������������ɵģ��ϣ�������

���˺��. �������ǿ��з�˹������õ�һ��սʿ.
�����ó����з�˹���Ӣ���¼�����һ�����.����������ˣ��һ����û�м���Ҷ�
����ʮ�‫����־‬. ����û�У�Ҫ�����‫ڼ‬ң���˵���С�����������˼��ʺ�.
��ԭ���������Dz�����.��ĵܵ����ߣ�����ķ�����㵽����
‫� ټ‬ȥһ�ˣ�������ŵ���˼˵һ˵.

������. �ſƷ��з����������������.
����������ƣ����ҽԺ�ĵ�ַ��û��д.л��ɳ������ͣ�‫�ڳ‬վ�ϵ��ǽ���ɫ�ͳ�����ȥ.
�����Ϲ��š�ʦ��β���Ķ��ơ������ӣ�����÷��Τ��� ‫��޾��ڳ‬ϵ�һ�������칫.÷�
�Τ�������ǵ���һ֧���̣�����ϲ�ʱ¶���Ƥ��΢Ц.��λ��������ί��Dz�֪�����ͬ���
�‫����׽‬. ÿ���뿪�� վ������һ����Ʒ�ͱ�ֽ֮�⣬����һ�����
‫ڶ̴ٵ‬Ļ�����������ʵĻ��ָ�.ʦ� � β � ¶ � � 糡��� 춼 ����� ˹��˺ͺ��սʿ.
�����ͣ�ŵ�ʮ�����ž�����г���������������ɫ�����޵���. �����Ȼ��죬�
����� ҹ��ͣ�‫�����ع‬.
�����и�ӡˢ�ң�һ���ű�ֽ������������ʹ�����ӡ�Ƴ��.��һ�����ϣ�л��ɳżȻ����糡����
� ‫��ں‬սʿ�м 俴������� .ҹ�Ѿ�����. л��ɳ����‫�س‬վ�ϵ�ʦ��β�������Ա

-- 193
��������. ��˹�����˹��

����ȥ. ����Լ�ҲĪ�������ͻȻ˵�������ͬ‫������־‬ô���뿴�����
‫����������˵����������أ‬һ������ˣ�ÿ�θ������֮����þ�����‫���ܣ‬
󣬶� � � ʹ����ľ
����벻ͣ�
ͣ ‫�����ع‬ȥ.��

���վ‫���ͬ־‬³����˵��������.��‫ס‬
������һ��Ϊ���������ͱ�������������ʫ��. �Ҳ�ϲ������.��

л��ɳ���ͨ�죬�� һ���ܵ�������Сѧ��һ��. ��‫�������˵�ش‬ǰ��㵱��֪����


�ѣ����������˵�ģ�������ȴ���ҡ����ѵ���˵���Ƿ�����Ļ������ͬ‫־‬
������ҿ϶�������˵�ˣ���

��Ҵҵ�����һ������֣����Ⱦͳ�������ȥ.�˺�һ����죬 л��ɳ��û���
‫�ڻ‬վ��¶��. ����ɼ�Ү��ÿ�ν���ȥ����˵����æ�����в�ȥ. ��ʵ�ϣ���ȷʵҲ��æ.

һ��ҹ���
�ί �ί Ա�漾�˻‫ؼ‬ң�·���dz�����߼�ְԱ�‫۾‬ӵĽֵ������������ǹ.
��������һ��������Ѳ�. ���鵽�˱���˹��‫��ٷ‬ӵ���֯���ѻ� �֡���������ļ�.��
‫��ﵽ‬ί����μӻ���. ���л��ɳ���һ�ߣ���ƽ

�‫��������������������˹���ٱ‬

ߣ����������‫���׼‬ʱ���� Ĺ �� Ԫ �� . ����� � � �
���������ʲ�

-- 194

������������ɵģ��ϣ�������

��͵��ʣ�������ô���

��С����������ķ����˰ɣ�

˽�˵�����ô��Ӱ�칤���‫����أ�ͬ־‬ɾ�Բ��У���

����֮��л��ɳֻҪ�л�ᣬ��������ɫ��������.���ţ�л��ɳ�μ����
‫���ش‬ᣬ���Ͻ�����������ҵ�����. �����죬 л��ɳͬ�μӻ����ȫ����һ�𣬴�����
���� Ӷ���ɭ����ȥ ���������������
԰� � � ɭ� � � � ³
ȥ ©��‫��������׷‬ķ˰ ‫������׷‬һ��һҹ.
���֮��л��ɳ������ɼ�Ү��������������.������‫�س‬վȥ.�‫��ٱ‬ʱ����� � � � �
�������.�������‫�˻��ֳ��ذ‬ȥ. л��ɳ���кܳ�ʱ� 䲻���� Ķ��Ƶij�����ȥ.
�����ܿ������������ Ҫ��̸��ʱ��Ҳ���ⲻ ͬ�
� � � � � � � � ⲻ ͬ ����. �������Ҫ����ͻ
‫����ر‬ԭ������ߵ�˵�����Ҹ�����ʲô��˵�ģ�

���ָø��ҿ�ñ���ˣ�ʲôС����ϰ��ѽ��ʲô���ѹ��˽‫�׼‬ѽ.��

��վ�Ͽ�����и߼������ʦ�ľ�. ����ɫ��‫��ָ�ڵ‬Ա�߽��˸�ί��칫�
�.�����и�����‫��߸װ����ݸ‬ӣ����žͳ��Ŷ�����˺������ϻ���˵. ��һ�‫������ٳ‬.
���������. ����ô��‫�̣��˴׷‬Ҫ�Dz����Ұ�����ȫ����.��

������������̯��˫�֣�˵����ͬ‫������־‬ʱ� 䣬����� Ķ����Ūһ�‫��ٳ‬ɲ�ȥ��

�ɲ�Ҫ��������ȥ������Ҳ������.��
-- 195

������. ��˹�����˹��

�‫���߸ݸ‬Ŀ¶�‫׹‬⣬���������������. ���ϲ���ɲ‫���ͳͳ�ݣ‬Դ�.
�����Ƿ�����.����ž��һ��һȭͷ����������.�������Ҳ����ˣ������Ż�˭�

����Ҳ��ʹ.������ǰ�����иɲ‫�𣿡����ݣ‬

������һ���ñ���.���߼���������һ�仰�����
�.л��ɳ�������սʿ����ȥ��ɲ�. ���ϣ��‫�����������ڴ‬һ�︻ũ�˰�.
���սʿ���������‫�����װ‬ð���. л��ɳ���Ĵ���һЩ. �������ᣬ���˵���.
ƶũίԱ����˰������ͻ��˳���.�������ϣ����һ�Ӹ߼���ʿ����Ϊû���쵽�ɲ
‫����ݣ‬Χ�˸���ίԱ�ᣬ���������е��ˣ����һ����ɨŮ����һ������Ա.
���ǰѱ������˴����˹�˳�վ��һ·�ϻ�ż�������Ǽ���‫�ޣ‬Ȼ��‫���ؽ‬һ�‫����ڻ‬.
��ί���Ժ����Ҳ‫����פ‬һ֧�߼���Ѳ�߶�. Ҫ����ʦ�ί�����ά���˿��
޺����������Ԥ����ί����Щ��Ա�Ĵ����ɾͲ���. ���
޺�����������������DzŻ���ͷ�.����һ��սʿ���ɵ�������ȥ. �
‫���ڶ‬ɲ������������.л��ɳ��Ը�⾪�������� ˣ���������ɼ�Ү�
޷���������. �������ϣ�������������. ����‫ס‬л��ɳ����.
л��ɳ��һ�θе����յ��������У������. �������ôҲ���������յ�.

һ�����ȵ����磬 л��ɳ�ܽ�������ҵ����ѱ���
� ѱ� � �

-- 196

������������ɵģ��ϣ�������

��������������������Լ���λ�����ѵ���. ���ߵ�ʱ������ �˵�� һ �


䣺���� Ҫ��������ȥ���‫���ں‬ϴ����.��

����������Ĺ����‫������˵��ס‬ȵȣ�����һ��ȥ.��

��������ߵ�ˮƽ�羵�ĺ��‫˽�ߣ�ͣס‬Ų�.
��ů����
͸�ĺ ˮ��ˬ���� .�����ϴ�·��ȥ��һ���.
�ҵ�����ϴ����.�����������Ŀ���˵.л��ɳ��С���Աߵ�һ��ʯͷ������������
����̫��.��������˽�ˮ��.͸����ԣ��������. ͼ��ŵ�
޺����г��ί�������˳�Ŵ�·���. ��������ú�Ư�������ʮ�ֿ����ĸ�����
‫��װ‬ϵ�ž����‫�����֨֨�������װ‬Ƥѥ��.�����Ŷ����ǵĸ 첲�� һ���
ߣ�һ�߸���̸��ʲô.л��ɳ�ϳ��˶�����. ��������һ�‫����ظ‬͹��д������.
������ҲĿ��‫���ת���ؿ‬л��ɳ����Ȼ����Ҳ�ϳ������. �������Ǻ�������
ߵ�����ߵ�ʱ����ӿ ‫�ͳ����ڴ‬һ���ţ���‫ס������˵����ͬ־‬
�����һ�ȣ��������һ���ţ�����Ҳ�е��ϵ.��

���һ��д���������ֽ�‫�����ݸ‬. �����dz���֣��������.
��ֽ��������΢΢����. ����Ż���л��ɳ��ʱ���ʣ������������֪����Щ�𣿡�

���ǵ�.��л��ɳ�‫�ش‬.

-- 197

��������. ��˹�����˹��
���Ӻ����������ʯ�����������һ��.
�������������������
�С �Զ�����˵�������� �߰� �.��

��������Ѿ������‫ ������س�����˵���������ͬ־‬.��‫���ס‬г��ϳ��춼��
����� ‫���أ‬

����������б����һ��.��û��ϵ��û���ң����������ܰ����.��

���������������˵
￴ ı�Ӱ��˵�������ƭ�ӣ�ʲôʱ����ܰ�������
� � � � � �߰
� �����

���������֣�����ҡ����ǿ�����Դ�.��ˮ�峺� ˬ����������. л��ɳҲ�鲻


� Խ � � � � � � � � ˮ � У � ϴ � � ʹ � � . ϴ � �֮���������ּ�С���Զ�ĵ‫��ط‬ҵ����������� � � � � � �
��һ�÷�����������.�����һ��̸����һ�����������ȥ. �����
ߵ�һС�����ïʢ���ּ�յ��ϣ�����������Ϣһ���. �����ᄇ���ĵ�. ֻ������������˽��.
���������IJ‫���������������ݵ‬һֻ�첲���� ͷ��.
�����������Ⱥ�һ˫�����ֲ���ƤЬ��û���ָ���������� �
� � � � � � �ܵ .
л��ɳ��Ŀ���������䵽�� Ľ��ϣ��������ƤЬ�ϴ�����������IJ������
‫����ٿ‬Լ� � � ѥ � ӣ � � � � � � � һ � � � � � � � � Ѿ � ¶ � � � ˽ �ֺ. ���Ц�����.����Цʲô����

л��ɳ���һֻѥ�ӣ�˵�������Ǵ��������ѥ�ӣ���ô���̰�����

���û�л‫�ش‬.������ҧ�Ų‫��������������ݾ‬ű����.

-- 198

������������ɵģ��ϣ�������

��������Ǹ��Ա���������‫˵���ڿ‬.���������е������Ա�������‫־‬
����ƣ�����ȴֻ�����Լ� . � � �ǵ � � � � ǵ � � � � � � � ġ � � � � � � ‫�ڣ‬ǰ�����ȷʵ���
‫����أ‬ǹ�ҵþ��ܼ����ս� � � ij � � ‫���ڿ‬.�����Ĭ��Ƭ�̣��ֽ���˵����л��ɳ�����Dz���
Ҫ����ͱ�ս����ҲҪ����ǹ�. �����Ѿ������Ա�ķ�֮һ�Ĺ�����Ա��ǰ�ߣ���֪����

л��ɳ���ҹ�ƣ������������ܾ����.��

л��ɳ����˵�ţ�����Ļ������һ�ֲ�Ѱ��������.��е��ܾ����.����˫ˮ������ֺ
�������‫�۾‬һֱ������.���Ҫ�����ˣ������˵������‫���۾‬һ�澵
�ӣ��������ܿ����һ�У�������ʱ����‫���ס‬Լ� . � � � � ø 첲��֧
�ţ�Ƿ�����.�������ǹ�‫���أ‬

л��ɳ���һ��Ƥ���ѹ��˵�����ϻ��‫�������ڴ‬ǰ︻ũ
� � � ����ȥ��.��

����������Ʒ��‫�ͳ��ڴ‬һ֧����IJ������ǹ.���㿴��
�ǿ�����û�У�л��ɳ��������ǹ��ָ��ָ�����ж�ʮ����Զ��һ���������Ƶ����.
� ‫�۾‬ȡƽ������û����‫���Ϳ���׼‬һǹ. �������Ƥ�����
Ȼ�������ǹ�� ��ͬ
‫���ڵ‬.��������û�У���������˵�������ַ���һǹ. ����һ����Ƥ��
‫�������ص‬.�����㣬������� ǹ�‫�ݸ‬л��ɳ���ö�Ū�Ŀ���˵.�����
‫ڸ‬ÿ������ǹ����.��

л��ɳ������ǹ����һǹû�д���. ���΢Ц��˵��

-- 199
��������. ��˹�����˹��

���һ���Ϊ�㲻������ ô����.��

�������ǹ�����‫��������ڲݵ‬. �Ʒ�����������Գ������Ǹ��е��Ե��
‫������ظ‬.��л��ɳ���㵽���� .���������˵.�������Ų�����ǰ.���㿴����
�û�У�

����DZ����.����‫������۾‬һ��Ҳ�DZ����. �ⲻ��. ����


‫�۾‬Ӧ�������ɫ�ģ������һ��ź�. ���ɫδ��̫������.��

ͻȻ����һ�½��§‫�����ס‬dz��ŵ���ɫͷ����ͷ�����ҵ��������˫��.���
‫���ٶ‬л��ɳ�˵̫ͻ������ˣ����������̳����ǹ�‫�ڣ‬Ҳδ�‫������ػ‬Ļ�����.
��ֻ֪�������������֮�⣬��ʲôҲ�޷����.
��������������ֳ
� � � � � � � � ���һ���Ӷ�����.��л��ɳ�����������ƿ������κ���ͷ˵
���������‫�� ڰ‬Լ� � � � � � 㣬���� Ϊ������ഺ�������ĸ��������
‫�۾‬һ�� ࣬�����Ϊδ������ӿ��ܶ��ȥ���ǵ�����. ���ԣ����������⼸
����� �֧���ʱ������ � � � � � �Ҫ � మ. ���ҵ����������Ұ��
� � � � � Ұ� � ĵ
‫����ڶ‬ˡ�����

л��ɳ�����Ļ�ͷ������̽����ȥ. ���������Ҹ�֮�У��˷������ĵ���ɬ��
‫���֡������ץס‬

���������������������л��ɳ�İ�������. һ�ɾ޴�ļ��鴳���������
�������������� �ֲ����ͬ‫���־‬꣬��ռ�������ǿſ�����ȶ������.��ͷ���

-- 200

������������ɵģ��ϣ�������

���������ȫ�������
�. �� ǽ��ŷ�æ�Ĺ������.��������ȫ����Ͷ���˹���.ֱ
����ǰ��������죬�� �ֻ�ʹ��������
͸�Ĵμ �� Ļ�ᣬ�⼸�μ�������������������.

��������£����쵽�� .ҹ���Ľ��٣��ú�ɫ���Ļ��‫������ס‬.
ʦ� � ı � � � ı � � � Ա � � � ‫ڵ‬籨��� ϣ�æ���ձ�.�籨��� ‫�����ٵ‬һ�������ֽ������ָ��䴩�
��� Ѹ�‫���ٽ‬Щ��Ͷ���������֣�д�‫�ֽ���ڵ‬ϣ�

��һʦʦ��ı�������������з򿨸�ί����ϯ. �����յ��籨�� ʮСʱ�


‫���������ڣ‬ȫ�����. ��һ��Ӫ���鱾
ս� �ָ��Ա�����ų�ָ��.ʦ� � ı � � � � � � β � � � � � � о � � » � ‫��������أ‬з�վ.
ִ���������.ʦ� � � � ǩ � �

ʮ���Ӻ�һ����ŵ�ʯ�Ƶ�Ħ�г���� ‫���ٴ‬ž��Ľֵ��ͻͻͻ���������‫�ڸ‬ί����ſ�ͣ�����.
ͨѶԱ�ѵ 籨����� ˸�ί����ϯ�������. �����ж������.
��������Ͽ�ʼ���.һСʱ�����������
󣬼�Ÿ �ί����Ʒ���ӽ���� ߹�����˹�˳�վ��
‫����װ��׼‬.л��ɳ����籨������ͨ ѶԱ���˳�ȥ������˵����ͬ‫־‬
���Ӹ�ţ������ϳ�վ���в�����

�����‫���ں‬ɣ�������.��

-- 201
��������. ��˹�����˹��

��Ķ��Ƶij����Ѿ��ҵ��г��ϣ�л��ɳ���복�� ʮ�����ҵĵ‫��˫������ط�ץס‬.
��е���Ҫʧȥһ���‫����ޱ‬Ķ�������˵�����‫� ټ‬ɣ������‫ͬ־‬
� � � ���‫װ‬
�����ǻ������ģ���ǧ���������.��

�����Լ����Ͼͻ����޳��. ������. ����Ҳ˵�������ֻ�н�����


‫�������ֶ�������֣����ס‬.

�‫����ڶ‬糿��������� С�Ǻͳ�վ�Ѿ��ǿյ�������.���һ�л𳵵
ij�ͷ��˼�����ѣ����Ǹ���Ƶ�. ���‫�����س‬Ǹ�Ӫ���
‫�ڳ‬վ������·�಼ ���� ˾�����.��‫��ض‬ǻ�Ҷ����֦�Ϲ�ͺͺ��.
�������Ҷ����·������‫ش�ת‬.л��ɳ���ž���£��������ŷ����ӵ���ͬʮ����սʿһ
���������dz������ʮ��·�‫��ڣ‬ȴ����ӵĵ��.������ŵķ. �˵���ά�����˼����‫ھ‬Ӹ����ķ.
�а���Үά�����. ��λ�
‫ھ‬ӻ�û�д����·�����ӳ����ķ�����̽��ͷ����ʣ�������ʲô�£���

������ŵķ. �˵���ά��ָ�ų�ǹ�н�ĺ��սʿ�����������ʹ�˸���ɫ.��������.��

�����ķ. �а���Үά�浣�ĵ
‫�����ؿ‬һ�ۣ��ʣ�����֪��֪�������˵�������ʲô��ģ���

-- 202

������������ɵģ��ϣ�������

��������ֻ��ͷӥ.��

���Ķ���Ū���‫���أ‬

������ŵķ. �˵���ά�淳
� յ�ɦ��ɦ������.�����ǵ�Ȼ����ν����������һ���˵.��˵�߾����ˣ����ǿ���
���ǣ�Ҫ����������⣬�ֵô����Խ�.��

ͻȻ��һ��ǹ�
һ � ǹ� һͦ વ��������������������ܵļž�.��վ������һ���ͷ��������.

ͬʱ�����‫���ﴫ‬һ�³��‫ �������ڵ‬.�����‫����ص‬Ƴ��գ���Х�ŷɹ�ȥ�����
ߵ�����‫ڹ‬Ĵ����.���ԵĹ�ľ������û�����ɫ��������.���Ʋ��ֵĺ��սʿ���Žֵ�ĬĬ�
‫��س‬ˣ���ʱ��ͷ�������.һ���˿˿������˳��л��ɳ����������. ��æ������飬
�� ͷ��ͬ‫�־‬ǿ���һ�ۣ��Һ�˭Ҳû�п���.ͬ
л ��ɳ�������ŵ ����ָ����‫ݵ‬ľ�ľ�����˰��‫�ݿ‬.���岨
�з�˹��. �����ָ���‫�ڲ‬ǹ�����. ���‫��ݿ‬ɫ������������. ����
‫�����۾‬л��ɳ��Ŀ�⣬��������˵���Լ������£���������Ǽ�����˿�Ҫ�����ˣ�
�‫����ر‬Ҽҵ��� . ���� һ � � � �˵ � � � � � � � Dz �� � ˣ ���ͬ � ��� � � � � � . � � � � �
�‫����׼‬Ҹ��‫׸‬ϳ��ľ�����ñ��ӳ���.��Ȱ���˼Ҹ�����һ���ߣ����������������� ᲻� � � � � � � � �
�. ����������ļһ�Ͻ��������Ǵ�һ�̲
�ź � ‫���أ‬

���‫��ݿ˷���ذ���ס�۾‬ĺ���ñ����������.�����‫� ټ‬ɣ��ҵĹ��磬�
‫� ټ‬ɣ�������ѿ���С�ǣ���ª��С�‫������ݣ‬ƽ� Ľ ֵ���‫� ټ‬ɣ������ǣ��‫� ټ‬ɣ������
ߡ�����������‫���׶‬
ǣ��‫� ټ‬ɣ�‫����ת‬µ�ͬ‫�־‬ǣ��

-- 203

��������. ��˹�����˹��
����İ�ɫ�������Ѿ��ƽ���.���Ĺ����Ǵ������۵ ij�������dz���۹�Ŀ���ź�
�սʿ��. л��ɳ����‫���������غ‬ǻ�Ҫ����ģ�ͬ‫�־‬ǣ���

-- 204

������������ɵģ��ϣ�������

�‫��ڡ‬ˡ���

������ǰ�ı���������
�ģ ����� Ź⣻��ˮ��ˢ�Ű��
ߵ�ʯ�ӣ�������� ΢�Ļ���� . �������ĺ�ˮ������ģ�ƽ����ˮ�淺�
� һƬ���ɫ���������Ͳ����Ƶ�. �����룬 ȴ�����ź‫���ڳ‬ˮ�����
‫��Ϳ۾‬Կ������������α��‫�ڶ‬ȥ.����һ������ġ�‫�ׯ‬ϵĺ�.����Ϊ�����������
�д����ǧ�ž������ɢ�ġ����������������ġ������ӵ��Ұ����ͱ��������
����ˮ�棬���� һ���н��еĸ�ɽ����Ȼ�‫���ڿ‬ĺ�ˮ��ǰͣ‫��ס‬. ��� 󰶵�· ��ȫ�ǹ�ͺͺ��ɳ�
‫����أ‬ǵ����� ‫�ڴ‬Ѵ����ʱ�‫�ں‬.������‫ٻ‬ӱߵ�һ����С��ս�����������սʿ
� � � � � � � � սʿ.
���ǰ��շֹ�ſ��һͦͺ��������߻�ǹ�Ա�. ���ǵ��߲� ���ʦ� �ǰ� � DZ � � � � .
л��ɳ�������ӣ��������‫�ڻ‬ǹ���ǰ.��������Ƶ����ս�����Ѿ�ʮ��ƣ������
�����⵽

-- 205

��������. ��˹�����˹��

�����ӷ����
‫�ڻ���������˻�ת‬Ƶ��������������
󰶣�¹ �� .���ǣ���εij��ˡ��‫�������ش‬Լ�
������‫�ػ����ص‬Ӱ����սʿ�ǵ�����.
����ʦ��Ӣ�µ�ͻ����Χ������ɭ�֣ͦ�ͦ�����ֳ�վһ�����·�ߣ������ʹ��ͳ 壬����� ˾�
�‫�س‬վ�IJ�����ӣ������ǸϽ�ɭ�֣�ɨ����ͨ���ĵ�·.���‫���������ڣ‬ij���ȴʧ���ˣ��
��սʿ���������.����‫��������ʹ���׾‬ �֮����������·
󣬾� � � � 󰶿� � � � ��ŵĵ‫�ط‬ռ����һ��������
.���ǣ��������ǷѶ�����Ҳ��������ǰ�ƽ�һ�����������˺������ҷ���.л��
ɳ���ű���ĺ�ˮ������������������龰.�������磬�� ʹ��һ�𣬻�� ŶԵ��˵�����
‫����˷����ޣ�����׾‬.
����������ⳡս���У����һ�θ�һ��û�к��ӵIJ����ƴ�̵�.
�Ǹ�һ���Ų�ǹ��ǹ�ϲ�������һ��ķ���̵���һ��Ī������‫���غ‬ʲô��һ���������
������ţ���л��ɳֱ�˹��. һɲ�Ǽ 䣬 л��ɳ�����˶�����˫��Բ�˵ġ�ɱ�����
‫˵���ڵ��۾‬ʱ�٣���ʱ� 죬�� һ�
‫�ڲ‬ǹ���ô̵���Ѳ�����ǰ���λεķ���̵�������һ��.�������ȥ�ˡ���

л��ɳ��û������.��֪���Լ� � Ժ � Ҫ ɱ � � . � � � � � � л � � ɳ � � � � � �ܹ����������
‫ܹ������������ذ‬
� � � � � � � ϧ� � � � � � ˣ � � �

-- 206

������������ɵģ��ϣ�������

��Ҫɱ��. ����һ��‫��̵������ݶ‬ˣ�������֪�����Щ������ϵļ���
‫���׼‬ƭ����������ʹ��ʿ���ǻ���Ұ
�ް�ij��������‫��������װ‬ά�������
͹�. ���� л��
ɳ����Ϊ��ʹ���಻�‫����ٻ‬ɱ�����Ӿ��쵽��
� ɱ�˵�.л��ɳ�����ţ����Īŵ������һ����ļ��˵��������� �߰ɣ�л��ɳ.
� � � � � ǵ� . ��
���˺ܿ�������ᷢ
����. �²��‫ת‬ս� � � � � � � � � � Ѿ � һ � � � � . � � � � Ż � ǹ � � � � �
‫��ڳ‬ɱ���������ƥȱ��һֻ���Ļ���۳�. ���Ѿ�������ˣ�����ǰ���ǿ .��‫׳‬
‫���������ڼ‬Ļ����ж���ɳ�.���Ƥ���������ӵ���ĥ����Ѫֱ�������Ѿ�����
����Ƥ�����Dz�ǹƤ��ĥ�����Ӳ��ȴ�ɲ�����.��һ���������������� �µ ��
��. ��ͬ��ǧ�����սʿһ����Ȼ�²����壬���� ȴȼ�������Ϩ����һ�.Ϊ�˱�����
‫����׼‬Ȩ����������ս���߱� ��������.����ֻ����β��ò���ʱ�뿪���� ķ
籩.��һ������Ϊ����������. �
‫��������ڶ‬Ϻ � � � һ � Ŷ � � � � � � £ � � � � � � ˺ � � � � � � � � գ � � � � � һ � � . � � � � � ˺ � � � ɵ � ʮ
�����ž��ʦ���ŵĴ����Ա����ֱ�Ȳ����ӵĻ�ǹ��Ҫ��. ����ž�ս�
ܳ ‫��������������ڿ‬ �
ܳ ������������赲�Ų���‫�׾‬Ľ�һ���ƽ�.
����ո�Ȭ������
͹�. �� ‫������ڣ‬Ǹ������‫���֧���������ڿ‬ϣ�������

-- 207

������. ��˹�����˹��

�����з򿨳�վ��������.��վ����������.
վ�������Ա���һЩ������ġ��ƻ��ú����С��. ��һ���û��‫��ס‬ȥ.
���������೤ʱ� 䣬�� Ҫ��һ��. ���С��վ����ʲô��Ķ��鶼�� ʶ����.���
‫�ڣ‬һ���µĴ�籩�ֿ�Ҫ�������.
��Ȼ��ʮ�����ž���ʧ�˴����Ա��һ���ֲ����Ѿ�ʧɢ���‫����ڲ‬ӵ�ѹ���£�ȫ������
������ˣ����ǣ����������ʱ���‫��޲�׼‬Ĺ���ȴ�‫���ڲ‬һ���‫�ش‬ľ ͹� ȴ� ����ж���‫��׼‬
��ʤ����ͷ�ԵIJ���‫�����׾‬Ե�һ��.�þ�ս�����������һ���ž��ʦ����ңԶ�ı�� ‫�������߼������ڿ‬
�Ǿ���ʷ�Ͽ�ǰ�Ĵ���.
���ġ������ʮһ�͵�ʮ�����ĸ����ʦ���������������˶��������Ҿ�ǰ�߲� �Զ�
ĺ󷽼� ��
᣻� �
Ľ�� � � � � � �ս� � � У �˳ � � � � � � � � � ; � � � � � ŵ � ˰ � . � � � � һ � � � � ǧ � �ٰ�ս� �
������һ����ǧ������‫��ڿ‬ȵIJ�ԭ�Ͼ���紵�� ɹ��սʿ��

������ͳ˧��������ս��ָ�Ӳ������Ŭ���ʹ�������
‫���׼‬еľ��Դ�����Ȳ�������˹����Ӳ��. �����ս�ߵ� ͹� ͸� ս� ˾���
�С �������
‫�֧�����ڱ‬Ӵ�����ӵļ���.����ǰ��ֹͣ��һ�л�ľ����ж�. ��Ī˹��ֱ����Ʒ�ǰ��˾��� � �
‫��ר‬
‫ר� �ͣ�ط‬ ߲ ��籨��� ‫����ٴ����ﴫ‬ʮ�ĺ͵�ʮ�����ž�˾�.

�����ֽ���ϴ����������д�ɵĸ������������� � � � � � ‫��ݶ‬ǣ�������һ���ž�֮�����

-- 208

������������ɵģ��ϣ�������

������‫��ע‬.��
𲨾�

ֻ���
‫���ڲ���׾‬ƽ�� �Ѳ���������Ӿ���ս��������
ܰ £��Ų�ȡ��һЩ��ľ����ж�
.˾��ܵIJ��𣬷� ӳ����������Ҫ�������У�

�‫��������ڣ‬�ܼ���‫����ڣ‬ţ�

�������ίԱ��ίԱ��Ʒ�˹��������ίԱ����ϯ����Ļ��ʮ����ʮ�ĺ������ž���ָ�Ӽ
漯 Ⱥ˾���ǻ�� �ͬ‫����������־���ڿ�����ڲ‬Ⱥ����Ⱥ�Ͱ�����Ⱥ. �䲿�ֱ�������
‫��������ڵ‬󰶣� � �Ҫ��������а���ƶ���Ļ��ԭ��
Ⱒ�¶������ ų�������ʮ��������
�ɵ�ͻ�������ʦ��½���IJ�����ʦ�IJ��ӣ����‫ײ‬ 򼯽� � ɶ��
‫ڰ‬ ά�����޴�����ġ������ŵ
����.
������Ⱥ������������ֿ�����������·�Ͳ����֮���ҵ�ʮ�ļ��ž�ս�߸���.��

�����Ⱥ֮�䣬������� ɳ���‫�ݼ‬Ү��������һ�
򡢲� � � � � � � һ�
ߣ���ɢ�����ŵ�һ������ʦ�IJ���.���������˼���ֹ���̬��.
����ս�߸��ž�ͻ�Ƶз����ߺ󣬼���˳�����Ī�����ŵ����˹�˷����ƽ�.
����ս�߸��ž����Ҫ�����ǻ���������‫ڿ�����ڵ‬IJ�����.������Ⱥ�����ɢ�
��������ã����ǵ����������������������Ͼ��м���ҪӰ�죬
� Ⱦ��Եл�ȺΪ��Ҫ�������.���������ʮ�����ž�Ļ�������ռ����·��Ŧվ���
�˹

-- 209

��������. ��˹�����˹��

�ᣬ����‫��ڻ‬Ա��‫�ض‬ǿ�ɵ���ӣ������Ŀ�����жϲ��޽���վ���
‫��ݽ‬з�վһ�����·�ߣ���ֹ�о�����
򱱳�. �ս� ‫�ߵ�����ض‬Ҫ���ǣ��‫���ס‬ˣ��‫ڵ‬о���ȴʱβ‫�׷‬
��ᣬ�Ż�һ�‫�ٹ‬ռ��. ս�������¶�ʮ���տ�ʼ.����

�ǻ��ͬ‫�־‬ļ�ȺӦ�����¶�ʮ�����賿��
‫ײ‬ɶ��ά����˹�з���ȫ�߷���ǿ����Ľ���Ŀ���Ǿ��������ĵл�Ⱥ���Ͷ��ս����
�����������ž��໥���.����

����ž�Ļ������ǻ��������л�Ⱥ������������ȡ�似�� ‫��װ‬.
���¶�ʮ�����賿������ 򷢶� ǿ����Ľ���ϵл�Ⱥ�Ͱ�����Ⱥ֮����ϵ.
�Թ�����ҵ�ս��ɨ����;���һ�е��ˣ�������һ��ǰռ�쿨�����
�з��������ɿ�˹̹��ŵ�������
򿨺�з򿨷 ������ϣ�����˺�ͦ�� .����

��ʮ�ļ��ž�Ҫ��֤���ͻ���ս����ʤ��Ϊ��Ӧ�������ž��������������
����ǿ��ͻ��������һ��ǰռ������졪�����ֿ�����.
‫��������߼�ڣ‬�ܼ������
ս� � � � � � � ¶ � ʮ � � � տ �ʼ . � � � � � � ӻ �ֽ��

�����յ��������
‫�ر‬.����ս��˾�Ҷ�����������
Աί �� ίԱ����������ս�߲� �ı�����復������
��� ꣵ�£������‫��������ڿ‬

���ĺ�ɫ���බ���ţ���ɫ�����������������.һ

-- 210

������������ɵģ��ϣ�������

ȺȺ�棬�㿪 Ũ�̣��Ż�ææ�‫����ط‬ȥ. սʿ�������뿪�� ѣ�Χ����һ���Բ��.


������������Ĩ����һ����ͭɫ.����Աߣ��м�ֻ���÷������‫��ڵ‬ɫ��̿����.����
���ˮ����ð��. ͻȻ��һ������ȼ���ŵ�ľͷ����������
‫������˳��ش‬һ�����ͷ���˵���ͷ��������һ��. ���˻�æ��ͷһ���������
‫�����ع‬һ�䣺��� ‫�������ޣ‬

��Χ���˶�Ц�����.һ����ͱȽϴ�ĺ��սʿ�����������£�����һ��С���ӣ��ոն��Ż�
����경
ǹ��ǹͲ�������Ǵ�ɤ��˵�������С���ӿ��������ԣ�����ͷ������֪��.��

��ι���²�𣬰���� Ķ���Ҳ�����ǽ����ɣ���
�Ǹ�����սʿ��������ս��˵�ͷ����΢Ц��˵���������������‫ݿ�ͬ־‬
��������DZ����飬 һ���������ôҲ�Ų���.��

������������һ���̱��ӵ�����սʿ��������
‫�ר‬ĵ�����ҩ���ϵ�Ƥ���������һ�����ҧ��.�������˵���������ʣ������
�д����ʲô���ģ����������‫�ھ‬ñ�ϣ��ְѶ�������߲� ������ϣ�Ȼ����һ�䣺�
󲹳� � � һ�
� Ҫ�ǽ�����������£��ҵ�ͦ������.��

��Χ��������һ���Ц. ����Τ���̧�����Ǽ���ƽͷ���Դ���������һֻ�
̸
‫�����˵���������˸̸������۾‬ǰ���л�д̸��˵���������
Ǽ �����
. ����ͦƯ���

-- 211

��������. ��˹�����˹��

��ֱ�ǻ��ϵ������ӣ����ߵ��Ķ��Ķ�Ĺ���ͳ���Χ����‫ת‬. ��ֻ��һ��‫����ط‬в��㣬
��� DZ���̫���ˣ���������. �����а 취��� ȣ��Ǽ��ϹҸ�ʮ���
‫�ص‬ŵά�Ļ����٣�����ֻ
񵯢 ��һ�‫����ޣ‬Ӿ��̲������.��

�ֱ�����һ��Ц���ŵ�˩�‫�ڻ‬ǹ���ϵ���ƥ����һ�����.л�д������
‫�����ڵ�ת‬.������Ư���Ư���ûʲô���Դ�Ϻ�ʹ����.�����б��������һ���Լ�
��ǰ��.����˵��ɣ�����ͷ�ϳ��Ẉ̂�ͦ���‫��ڿ‬ˣ�ֻ�����Ǹ�‫��صص‬Ĵ��.
�����ľͷ�����䶼���� ģ���

�������������
‫���ۿ‬Ҫ������೤����ŵ���æ������Ȱ��.�����ˣ����ˣ�ͬ‫־‬
�ǣ���ʲôѽ�������ñ�����ξ��ʵĸ��������.��

����ɣ�����³ɳ����ɣ�����Χ�������.��������ᵽ��Ѹ�ǰ���������棬
Ȼ����DZ�����С�飬���� ϥ����.��ͬ‫־‬
�ǣ��Ȿ��С�ţ򵡷��.���Ǵ�Ӫ�ί�Ƕ�����.�Ҷ��˺��
�ܸж�.
Ҫ�Ǵ��ú��������Ҿ���.��

������ɣ�û˵�ģ�˭Ҳ���������.��

��ŵά�Ļ�������Լ�
񵯣�Ĺ � ���������˿��. ����ԭ
‫��ע‬Ӣ��Ů��ҷ��������������������������дʮ�������������������
����ij�ƪС˵��ţ���С˵�����˹�. ��������

-- 212

������������ɵģ��ϣ�������

���ų��ռ��з�˹��ͬͬ‫�־‬ίһ�����������߽����ʱ�����ʮһ���‫���۾‬һ�������
‫����ض‬Ǹ��������.�ռ��з�˹�� ‫�ع‬ͷ���ָ����Ⱥսʿ�����ί˵���������������һ����������
����ĸ�����Ա����ͻ����ᣬ����Ǻ�սʿ.�㿴� Ǹ�����ģ��п²��.�DZ
߻���һ�����û�У��‫���۾‬С��һ���������. ����Ǻ����ѣ��������ȴ�‫ ڽ‬Ͼ�.
��ǰ�²����������õ��������������������Ķ���. �㿴������������
������� ˼�빤��� ¶��ɫ��Ӱ��ȴ�ܴ��.
����������һ��ƺ
͸�ţ �С ���������dz�����.��

��������Ǹ������ӵ����ָ��Ա�𣿡�� ί��.�����ǣ�ָ��Ա�ǿ��÷��.��
�ռ��з�˹�������������ȥ.��ͬ‫�־‬ǣ����Ǻã���������.սʿ��һ��‫��ת‬ͷ�.
�ų���ߵ��������‫����ݵ‬ŵ�սʿ�Ǹ�ǰ.���‫����������ڿ‬ǣ�����Ц����.
����ֻС�‫��۾‬е����ɹ���. ����������Ц�
‫���������ݣ‬Ҳ����ƽʱ�����Ͼ���.սʿ����Դ��Լ���֪�����Ѻͺ�ͬ‫־‬һ�����ҵ
‫�ػ‬ӭ�ų�. �ίû��������Ҫ����ĵ‫�ط‬ȥ.�ռ��з�˹��Ѵ��‫�׵‬ëɪǹ�Ƶ � � � � � �
‫�������ڱ‬Ա�����������Դ��˵����һ�����̣���ô ��������
е ����Ҷ
. ��

�����һ֧�̳������‫����ת‬ί˵��

-- 213

��������. ��˹�����˹��

�����߰ɣ���������Ҿ����������. ˾���
�ʲô ����ң� ֪ͨ��һ��.��

���������. �ռ��з�˹��Ա���˵����������ɣ���Ҳ����.��

�������������ҳ���������ϥ���ϣ�������𣬳
� ˼���.�кü����ӣ�˭��û��˵����ţ����ʹ���е��˶��ܵ������.�ռ��з�˹��ĬĬ�‫��س‬
��̣�������սʿ��̸� � � � . � � � � � � � � � 汯
‫׳‬.��л�д�����˳�Ĭ.�������˵������������������.
�������һ����û����� �ܵģ����ǣ�������Ϊ�����ܶ����ʱ����� ʲô ��� � �ܵ��‫ס‬
.��

��˵��Щ����ʱ����Ȼ�ܼ����. �Ȿ������ӡ��̫ǿ����.ԭ���
‫ ײ‬ɶ��
‫ڰ‬ ά��Ь�������ֵİ�����ɳ. �����Ƿ򼤷
‫�������ߵغ‬Ǹ���Ӳ��ʮ�ּ���ţ�����ͣ�������Ҫ�ǽ������ϣ��������������
죡��

�������
‫���ݿ‬С���Ӱѷ��г����������ƣ��ᶨ���Ƶ�˵����֪��Ϊʲô���������Ͳ�ͬ��.
�����Ǹ�ʱ���˾ͻ�����.Ҫ��������������һ�ߣ����Ӧ����ô���.Ӣ����Ϊ���
���������. ����ʶһ��С���ӣ��в����. �

‫���������׷ � ڰ‬Χ�ˣ���һð����һ���ŵķ˾���˹�ȥ.
û�ȵ��˵Ĵ̵�������������������. ����
񵯾�

-- 214

������������ɵģ��ϣ�������

������±�ը��. ���Լ���Ȼ�����ʬ�‫�׶‬û���£���Χ�İ‫�׷‬Ҳ��ը����һ��Ƭ.
������Ͽ������������ͨͨ��Ҳû��ʲô�˸���д��.
��������¼���ֵ��д��������ͬ‫�־‬м 䣬����� ˲���������е��ǣ���

���ó����‫��˼��������ڷ‬£�Ҩ��һ���ˮ�����쳢�˳����ֽ��
�˵������Ҳ���������ֻ�Ƥ��.
��ò����ģ��ܲ�����.���������˹������̵�ʱ�ͷ��������һ‫��׮‬.
򣬾ͷ� � � � � � � � һ
���˹������һ��ųǣ��‫��ڸ��׺‬ϣ����ͳ��ʱ�‫����ͽھ‬. �Ƕ������������ã�����
‫����ݣ‬ѹ�. �������dz��DZ� ߳ �˹�ȥ.����г�ɢ���ߣ�˳��С�
‫ﳯ‬ǰ�.���ǵ����������ά����.
�����ܵ����·�ϣ�һ������һ��Ժ�ӵ�Χǽ��˩����ƥ��ȫ�����Ű���.�����ۣ�����
�룬��� ²�������‫��׼��ץ‬. ����ʮ����˳��Ǹ�Ժ�ӳ��ȥ.
�������ά���˵��������ëɪǹ������ǰ��.�������ܵ�����Ӹ�ǰ��һ���ų����ţ
��ͳ��˽�ȥ. ԭ��Ϊ����һ���Dz������֪����ȫ������ô����.
ԭ��������Լ�������������������һ������� ‫ڸ‬ɻ���.
��ʵ�Ͱ�����ǰ�����������۸�һ��Ů. �����һ�����‫ٵ‬ļ�. �����Ѿ����Ǹ��
‫����ٵ‬Ű��‫�����ڵ‬. ���ά�����һ�����龰������� ά�ǻ�����һ��.
���һ�ȫ��‫��������ץ‬ϵ���Ժ����. �
‫�˹��������ֻ���ڳ‬ˣ������ȫ�����ά����. ����ղ��м�˹.
�����Ҳ������ǵĻ���һ��Ҳ������ˣ�������Ҫ�������һ�ɵ�. ��Щ���ά��

-- 215

��������. ��˹�����˹��

��ȫ�����ӣ��Ը�ܸ��ǿ. ���ǰ������һ��ϵ�ʯͷ��Ǹ�ǰ. ���룬���� 군 � ˣ�


‫������׼‬DZ���������ߣ���һ���С���ӣ������ѿ����ˣ�ƴ�������ð󣬻��ƿ‫��ڴ‬
˵����Ϊ��һ�����ǾͰ���ǹ��. �������һ‫������ﶼ‬.����һ�����龰������
��� . ���ܵ�����м�˹��ǰ˵�������ͬ‫־‬
���������;��·�ͥ���ˣ����������ǵ�ѪŪ����������‫�أ‬

����ս����û��. �Ķ��й������������.����
‫�����������ת‬һ���ۣ������Ͼͺ�‫��ڲ‬ö�����. ����ֻ�‫���ֱ���۾‬ϻ�.
ëɪǹ� � � � � ҵ ı � � � . � Ҵ � � � � � � � � ̣ � � � ‫����ؿ‬е 㺦���� . ������ ᲻�
‫��Ͱ�˵�ݷ‬Ҵ���. ���ö������Һ�������ǿ������
‫�����������ף‬ʿ����ѪȾ��ģ������⼸�� һ�ȴ��ȫ���.
����˾͵�ǹ��.�������ŵø�æ�ܵ������ȥ��. ����������ǹ��.
��֪��������һ��군 � � . ����������ǰ���ʱ�����Ѿ������ǵ��� 򣬳� � � � Ѿ � � � � � � ǵ� � � .
�����������. ���������һ�������.
��������÷���в����������Ƕ���ģ����ȸ������ŵ�˰�ɹ���Щ����.��

�������‫˰ݿ‬ѷ����õ��ű
‫���ߣ���װ‬ı��ң�����˵�������Ƕ���������һЩ��� ࣬��㲻�
� һ�°����е��˶���͸. �ӱ����Ͽ������Ǻ���Ҳ�‫ڸ‬ɸ��� .
����Щ�һ��Ǻ�Ⱥ֮��.�ҿ��������£������ܲ��ʹ�죬ֱ�����‫�����ڶ‬.��

��˵�꣬�ͺ�����.������Ա��˯���ʱ���Ѿ�����ҹ��. л�д����

-- 216

������������ɵģ��ϣ�������

���ź���. �ռ��з�˹��Ҳ��������˯����. ֻ�����ָ��Ա���÷���‫ڱ‬ʼDZ�� � д � � ʲô. �


‫��ڶ‬죬��������������� ˩������. ��Ѹպ����Ŀ��÷��е���ǰ������˵����ָ��Ա�������
㣬����� �ۣ�������һ���ž�ȥ���㿴�� ô���������‫����������׼‬ҵ���Ҫ��.
������ô���˾���һ���ܲ����Ϊ�˺����. �������‫�أ‬ȴ�ϵ�������д���.��

���÷���ȵ‫�����ؿ‬һ��.����ô��ۣ�

��Ѻ���ʲô�ˣ�

�ѵ��ǵ�ӰԺ��

����ʲô����Ҫ�Ǵ�‫��ﶼ‬ô�����㣬������ �ܵ���Ǹ�ӣ��ǿɾ������ˣ���

�����Ҳ�գ��Ƕ�Ҳ�գ������Ǵ��̣��Ķ�һ���������˿��÷��Ļ�.�����ֲ��ǿ�С��
�����.��

���÷��һ�
‫������ ܾھ‬Ҫ��.������˵����Ҫ��Ҫ�����ˣ���ѽ������ʲô���ã������е����
�����壬��� ʲô���� ͸�ʲô. ������
͹�Ŷ �ǽ ������ļ��������. ������һ��.
˭�������뵽�Ķ�͵��Ķ��Ӧ�����Ķ���Ҫ���͵��Ķ�ȥ.
��Ҫ����ռ��з�˹���Ѿ��ܾ���˰ɣ��Dz��͵��ˣ�����Ϊֹ��.��

�ָ����‫ݵ‬Ŀ��÷���ɫ��Щ���ƣ�����Ϊ���������������.
ӡˢ����Ǧ���Ѿ����ε‫�����ظ‬ķ�Ҷ�ϣ�������ʱ���ֳ̬�̬�ĺ���.����ƽ������Ժ���
󣬱�С �ȴ
ʮ�ּ��‫��˵������˵���ض‬ȫ��.���һ���Ҫ�������������ȥ������

-- 217

��������. ��˹�����˹��

�߶���.��

�‫����������ڶ‬Ա��Ѿ�������������.

���‫�� ڽ‬С��‫����ׯ‬һ��ѧУ��ѧУ�Աߵ������Ͼ‫���ۼ‬һȺ���Χ����һ���ԲȦ.
������ӵ�һ��‫��׳‬
Ჿ� ӵ� һ� � սʿ�� ñ � � � Ƶ � � � � � � � � ϣ � � � � ‫�ڻ‬ǹ����β������ַ���.һ���⺷
������ ŷʴ�ĺ �ɫ� � 㣬���� Ȧ��������ȵĹ��Ŀ���.
�ַ�����ú��ţ��Ȳ���г���ֲ����ģ������Ǹ���������������.�����С���Ӻ
͹����Ƕ�������֣������е����ϻ�ǹ�����е�������ʣ�����Щ�տ�������²
��������սʿ����.��������壬 ʹ�����ۣ�

�ѵ‫�ز‬ƽ�ɣ�

ι�����Ͱ������֣�

��ַ��‫ٵ‬ģ��ӵ 㾢������

������λ�ַ����ֵĴִ���ָ�������������Ѿ��������‫�� ټ‬ȴ�ܱ��
‫׾‬.����ϧ��������. �����Dz��������ŵ�˰��� ￳ ˣ���һ��ɹ����
‫�ڵ‬սʿ�� ϧ � � ˵ . � � � � � � ǵ � һ � � � �ַ�������.����������������ͷ��������ϧ.
�Ǹ��սʿ�����Ǹ����ɽе��ַ�����.��

����Ҳվ����Ⱥ��. ���������仰��� ͼ�����ǹ����ǰ�����ַ����ַ��


‫�����ٷ‬. �ַ������ϲ�����.����Ҫ��ʲô������ַ��‫�ٵ‬սʿб�˱ � � � һ � � . � � � � � � � Ҳ վ
‫������ס‬. ��Χ������һ����ĺ�����ô���£������������

-- 218

������������ɵģ��ϣ�������

����������‫�ס�ַ��ٵ‬Ƥ��˵��������������.��

�ַ������ò����ε��۹�����һ����λ����ʶ�ĺ��սʿ�����ɵ
‫�ذ‬Ƥ��Ӽ����������.�����������ϰ�߰� ��ַ��‫���ٷ‬ϥ���ϣ�Ȼ����Ȼһ��������������Ƶ
�����ˣ���ָ���‫�� ټ‬Ϸ���һ�����������˻��������

ι��Сƻ������ʲô�‫����ط‬ģ�
�䵽 ʡ�෴ίԱ�������
������ ͱ
������.

������������������Ϥ�����ɣ��������.
������ӥչ���Ƶ�����˫�֣��ɿ����� �Ȧ�ӣ� � � � Ÿ � � � � � � � � ‫����ۻ‬ҵĶ����ŵ
������Ĵ���ƤѥͲ��ϥ�ǡ������‫�ס‬ǰ������������ư�ѥ���
�ĵ ������ 죬���
��� Ĵ�����ŵ����.�ַ��޲���������‫������ٲ‬ü��豼�ŵ������������.
��˳��ԲȦ��������һ��ɿ����‫�����ת‬һ�潻���������� ȣ�һ��������
‫��غ‬ţ��������ˣ������ˣ���

һ�Ŷ������������գ�����������һ���ž��ζ̴
‫��ٶ‬ҵ�ս����ͻ���˲������͵��ļ��ž��ϲ��ķ��ߣ��Ѷ½‫�����غ‬ά�Ļ�������ô���
仨�� ˮ����ʼ��³�η���ͦ��.

-- 219

��������. ��˹�����˹��

����˾�Ϊ�˶�‫���ס‬ȱ�‫�����ڣ‬ææƴ����һ֧ͻ���. ���̹���
‫����ڲ‬б�л��վ��ж�»𳵣����ϾͿͿ�����ս� ‫�ص‬.��������һ���ž��Ѿ��ƹ�о�
‫�������׼‬ľ³���‫�����ݵ‬룬��� 䲻 ��
‫����س����ڲ‬.����æ�ɳ�ƶ���Ļ������ʦ������‫����������׷‬һ���ž�.
����˾��ϣ ж�����һ��� ž�ͻ���Ŀ���Dz����ս�����������ʦ������ӱ�����
���һ���ž����Ϯ��. ���������ս�ж���û�и��Ʋ���‫�׾‬Ĵ���. ��Ȼ���ǵ
‫���ڶ‬Ͷ�‫��ס‬ս� � � ϵ �ȱ � ‫�������ڣ‬һ���ž�������°�ս����������������ǿ��
�����һ���ž��Ѿ������˵ĺ󷽣��‫������ݻ‬ǵ����� 󷽻 �‫����أ���׼‬Ļ
򲨾� �Ⱥ������ ͹� .
�����ʦ���˶�����У��ƻ�����;�������������Ա�‫ض‬ϲ�����·.����һ���ž�
˾��ӷ�²�Ŀ‫��������˽����ڹ‬һ���
⵽�ž � � � � � � ��˾����������
�� � � � � � � � 
‫�׶‬ʵ���ϣ�ս�ߵ�˾�Ҳ�������
Ҳ
�����Ǿ����������‫���ͱ�׶‬з��������Ҫ����·��Ŧ���������.
�������շ����������ʦ���������‫����׶‬.��������Ѿ����Ŀ����Dz���
���������������ͷ������ǰ��.սʿ�Dz�Ը���������һ���ɫ���ַ����֣�����
�����Ҫ����ͱ�������������
󣬱�.� 쵽����� ‫��׶‬ʱ�����
‫��������ڿ‬ƵĶ��Σ�����ӱ‫�˹����ޣ‬ȥ.
��ɫ������������������.���������ս���Ŵ���սʿ�������������.

-- 220

������������ɵģ��ϣ�������

�����µĴ�‫ط‬ɿ���� � �ۣ�һ���ǻ�� ԰�Ĵ�� У�������ӭ�����. ������Ļ���� ԰� � �


嵽� ˳�����.��ɱѽ��������������һ������ë���Ȼ�ĺ����
‫�����ڿ‬.����ʧ��IJ����û�н���ʲô�ֿ�. ����������һ���Ӿ�����
߽���.�������������ǰ�ɳ�.
�����Ա�����һƥϸ�Ⱥ���ģ������Ǹ�������������.�������‫⺷�������ۿ‬
����� սʿ�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȥ � � � � � � � � һ � � û � � � � ü � � � ǹ � � ‫�׼‬IJ����.
���������̤��ʯͷ��·�ϣ�����һƬ�õõ�����. ͻȻ����ʮ��·�
‫�����ڳ‬һͦ��ǹ������·���룬������ ‫�����װ‬Ľ�ñ�IJ�������������‫�ڻ‬ǹ�Ա�.
����һ�����٣��������������ν��У�һ�������������;����������ëɪǹ.
��ʱ���������ͱ����Ѿ��ղ�‫ס‬ս� � � ˣ � � � � � ӭ � � � � � � � ħ ‫���ֱ����צ‬ǹ���ȥ. ��
‫�������ٳ‬һǹ������û�д��У��ӵ���һֻ��ȸ��ವ�һ��������Է��˹�ȥ.�Ǹ��‫�ٱ‬ս� � � �
‫��ظ�ײ‬ȥ��Զ���Դ����ʯͷ�ϣ����泯�쵹 �� ȥ��.������һɲ�Ǽ 䣬�� ǹ�Ȳ�����
‫����˷����ط‬Ұ����Ц��.
����������ʮֻ񱻼� ʮ��Ʒ������Ƶģ���˴���ˤ����.�����ս������ǰ�㣬
� Ծ���˻����. ����ű����͵�һ�‫�ڣ‬Խ � � � � � ߵ�ʬ�壬 һֱ�嵽�� ǹ�ԱߵIJ�����ǰ.���
‫��ڿ‬л���һ�����Ļ��Σ�������һ���ɫ���ĽǾ�

-- 221

��������. ��˹�����˹��

ñ��.���ָ߸
‫������ߵؾ��������׼‬һ���Դ�ȥ�����ǣ���ƥ�ܵ�������ս� �ȴ� ĵ �һ � �ȥ � � . � �ʱ � �
�����Ĵ��������һ�ɱ��‫�ڵ‬ɽ�飬 ӿ��ʮ��·�‫���ڣ‬ʮ��ս���‫��ڿ‬в�ͣ�
‫����ػ‬ţ����ҿ�ɱ.

�������������ϣ������������һƬ.����������η���� � � Щ �ܾ����ĥ����
���㲵 ķ���ɧ�������. �����‫����� ڽ‬ս� � � � � ѵ � � � � � � Լ � � Ķ � � � � ʲ ô �
‫�����������ط‬ľ�Ҫ�õ���������

ǹ���Ѿ��‫����ڼ‬Ժ������ � � � . ����� ‫��˱��ﴫ‬


�ܵĽŲ���. ͻȻ��һ�����еġ��
‫����ޱ‬е���������ͬ‫�־‬ǣ������ɣ���

�����ܵ������ŵ����Ÿ�ǰ. ��ʮֻ�‫���۾‬С������������.
����ǹ�����������ϵ�����һ�½���һ��.����һ�ȣ����ը����.������ŵ���‫ס‬
������´����ͳ�һ������.�ų���Ӷ��‫�ٿ‬һ�Ѷ������˵������ 񵯣� ˵� � � � � �
‫����֣�ס‬ӣ�����ô���ɵ����Կ�����Ͼ����.�Ҳ���������Կ�‫��׿‬��

��ʱ��������ǹ������Ѻ�����������.һȺ�������
‫���ڡ‬ͷ������ˣ����ֵ÷���һ���Ӽ���������.������ָ��ִ�����ţ��ܽ�����η�
.��ͬ‫�־‬ǣ����Ƕ������ˣ�

�����Dz�����Ķ��飬���� ʦ

-- 222

������������ɵģ��ϣ�������

��������ռ����.��

һ��Ů����������˵��������ϣ��������������������������
񱣶� � � � � � �
‫����׶‬Ƶ�.����‫�������׾‬ʯͷ�η����������ǧ����ʮһ���ʲά�ˣ���ʱ‫�������׼‬
����ȥǹ�л��������⻹�� Ѻ�Ŷ�ǧ������ι�����Ա. �������Ƕ��þ���.
�������ʦ��սʿ���˵����Щ�˱��κ�ս��Ʒ�����κ�ʤ�̶�Ҫ����.���������ǧ����
������˵����‫�ڵ‬ҹ ۱�‫���������ת‬õ�ů�����������.��һ���ɫ�Ƶ������ʵ���
η�������ϲ�‫ܵ���������ص‬
� � � � � � ǰ.
���������з�һ��ӡˢ�������ֹ��ˣ�����������кն�.

�����������������������������һ��Ұ�����Ӱ.����������������
з򿨷���ı�‫����׳‬Ѫ�¼�. ��Ļ����‫���˵��ۻ‬ˮ��һ��һ�ε����
‫��������ڱ‬.��һ��ҹ����Ǵ��һ����ȫ��‫��������ץ‬и��
� � � Ǵ � � һ� � � � ȫ� � ‫��ڼ‬
ܵ ܵ޳����������.�
���ȫ���䵽�� �ܱ��ӵ�ħ‫��צ‬.�������Ǵ��˴�ÿ�����ģ��ұȱ����
‫ٳ‬Ե��ͷ����Ϊ�մ��˼��£��Ҿͻ����ȥ�ˣ��ɱ�� �ͬ‫������־‬ҽ�ʵ. ����ûʲô��Ҫ����.
�ܱ���ʲô��֪����������Լ� � � � � .
���Ǹɵ�ÿһ���£����Ƕ�������.�������м����˼�ϸ�����ǻ���ʲô��֪����‫�أ‬

��Щ���ӵ�������һ���Ѿ���. �����к�Щ��������ʶ�ģ�������.
��³��ˣ��‫������س‬ɯ . ����� � � � � �Ǹ � � �
-- 223

��������. ��˹�����˹��

�‫���أ‬ʮ���꣬�Ǹ��õĹ��‫��ﰡ‬һ���‫�������۾‬ô�������. ������ɳ. ��ɳ���


‫����أ‬Ż��ǵã���Ҳ�����dz������ֹ���С���ӳ����ֺǺǵģ ����� � ϰ 廭��� . ���⻹
������� ѧ��ŵ��л��˹���ͼ�մ�.�⼸ ����� 㶼 �� ʶ.����������‫س‬Ǻ�����
‫���ץ‬. һ����ʮ�Ÿ���������Ů��. ��‫���˼���ܾ�ﶼ‬Ұ�����ĥ.
�����Ǻ���ɯ��һ��ͱ�ǿ����.
�ǰ�����˭������ô�ɣ�����ô�ɣ���������ĥ�ð�������ϻ��η�.�����Ժ���ɯ
��˵���������˼��죬���� ȫ����.���ǰ�Ұ�޲���������裬˵���Ǽ�
‫�װ‬ģ�ÿ��������һ��
󶼴�. �����ȥǹ� е�ʱ����û������.
��������Ϻ�ɫ���ֻ��ֱ�ɵɵ‫�����ط‬ȫ�����̫��.��������.
��³���ֱ�����һ���ӱ��ֶ����ܺ
� .������ö��������սʿ.�Ҳ�֪������Ǵ��Ķ�����
ǹ���.����Ҫ���������ѵ����ȫ˵������ѵ������

������.���������ң�û�����������‫��������ݡ‬ǵİ ����� �
‫��˾�������أ‬�ı��Ա� ϵ������������������繤�� .
‫���ץ‬ʱ�����ѳ � � � � � � � � ��һ
񵯺 � һ֧�������ǹ. �������Ǹ��ϸ�����
񵯾� � � � Ǹ � � ϸ� � � � � .
����������õ�Ȧ�‫��ף‬ø�������ıը�‫�������˾���ٲ‬ �. �������������� Ǽ�
����龰��� 治 Ը�⽲. ��Ȼ��һ��Ҫ֪����Ҿ�ֻ��˵˵. ���·�ͥ�д������Ǻ��������ͬ‫־‬
‫���̣�����ͬ־‬ȫ��ǹ��.������ԭ���
‫��ڲ‬ʿ�������߷�������Щʿ��Ҳ�ܵ�������У������������.

-- 224

������������ɵģ��ϣ�������

��һ������İ೤����˹��Ŷ�ƣ��Ǹ���Ա��սǰ����õ���繤.
���д�ǹ�������DZ���������ʿ���н��й���������.��û��Ҫ�����⣬�о��ʮ�
�Сʱ��������ɱ����
͸�. ����Ǵ������ǵ���ͥ��ȥ�
�֤.����������˵��˹��Ŷ�Ƴ�������й�����������Ƕ�Ȼ�����������.
��˵�����ҵ�����Dz����ά��������干�͹�.
�ǵģ����Dz������Ա.�ҵ����DZ��ȵ�.��һ������Ĺ�������ǰ�����Щ����һ��
���Ǹϵ�ǰ�ߵ�ʿ�����‫�۾‬.���ǿ���Ϊ���������ң������Ҵ��û�б����Լ������
�����Զ�����ᱳ��. ֻ���ҵ��������ǵIJ�ͬ.
���ǵ�����ǵ������ģ��ҵ�����ǹ���ũ��ģ������ţ��ҵ����һ�����Ϊһ��ũ��
�‫ڵ‬Ĺ�ң������ҵ���������������˵������ͽ
�. ���� о��Ժ����ǾͶ�����һ�
���. ����ǰ��������‫�����˼���ת‬. ҹ������‫�����ڼ‬濿��
� � � � � ҽԺ� ĵ ‫˽������ط‬ʼ�.
��Զ���������֣����‫���ڴ‬ԱߵĶ����ϣ���ѡ����һ��‫���ط‬Ϊִ��ǹ����̳��������
Ƕ����������һ����.���о��������ȥ�ˣ�ȫ�Ƕ�֪��������.���Ǿ��‫���ڴ‬쵱�
‫������ڴ‬ǣ�����ÿ���˿��˶�����. �‫��ڶ‬죬��� 糿 �
� Ͱ��ϰ��մӳ���ϵ��ʼܸ�ǰ.�е�������Ϊ���棬�� Ȼ���
‫�ﺦ‬£�Ҳ�������.�ʼ��Ա��������������Ⱥ.һ�‫�ۿ‬ȥ����ͷ�ܶ��.��������Χ��ľդ
���������֪���.�ʼܾ������Զ�����Ƕ������������ӵ�����. �‫����ں‬

-- 225

��������. ��˹�����˹��

�ֵ��ϣ������˻�ǹ����������ܱ��ӣ�������Ͳ��������. һ��Ӫ�ľ�ӷ����˴��С��. ���


‫�ص‬Ϊ�д����̵�������һ��ӣ����‫ ڽ‬ʼ��Ա � . � � � � Ĭ � � � � � �
‫ص‬ȴ����һ�̵����ֻ
ĵ ��ż������˵һ��仰. ��˵��ǰһ�춼˵�ˣ�������Ļ�Ҳ˵��.
ֻ����ɯ��� � � η �� � � � � � � � � � �� ��֪��˵Щʲô. ��������Ϊ�⵽ǿ�飬�ְ�
�˶����Ѿ��������ˣ��� 󲿷�ʱ� 䶼������ . ����������‫��ץ‬Ĺ���Ա����һ���
‫���׽‬. ���ǻ���ӵ���ž�𣬿�� Ʋ�‫�ס‬Լ� � � � � � � � � � � � .
һ���˹����ŵ���С���ӣ��Ǵ�����‫��ץ‬ģ�����������ˤ���˶�Ա��������ʱ��ͬ�
��˸����������
񶷣� � � � � � � � � ��ܱ��. ��һ�‫�ٶ�������˵����ͬ־‬ǣ����������. Ҫ�
޾������ްɣ�����߾ͱ��‫���ٿ‬. �������ǰ���˵IJ��Ǹ���.
���Ƿ����Dz���Ź����ǵģ����Ƿ�����Ҫ��ģ���ô���������Ǵ��‫���ݵ‬ɣ����
�˭Ҳ�����¹�. ͬ‫�־‬ǣ���Ҫ����й���

������ʱ�������ǵ������.����ǰ������켩���
�ʲ�߶�Ʒ�˹����һ��Ǹ�б���ɫ���ֱ
񣬼 ��ֻ�蹷. ��Ҫ���Լ���ǿ�飬���� �ܱ���֣������Ա
߿���ȡ��. �Ӽ������·ֱ���ʼ
‫ܱ�����ܣ‬ų
�� ��������ǽ�����Ǵ���
󵶳�. �� Ǽ��Ϲ��Ż�ɫ������Ҷ������ǽС��Ʋ��
�����

��������ǹ�а����Ǹϵ������Ժ���� �ĸ��һ��վ� öӣ�Ȼ����


򿪴�ţ ������Ѻ����
��. ����������վ�‫ ڽ‬ʼܸ�ǰ�����‫����ۿ‬Լ� �� �ͬ
‫�������־‬Ȼ����ǹ������. �ʼܸܺ
ߣ����ü���ԭľ��ɵ�. �ʼ��ϵ���������ӣ�ͷ��ϵ��Ȧ��.
�����Ǵ�С���ӵ�ƽ̨����һ����� � ľ ‫֧��׮‬

-- 226

������������ɵģ��ϣ�������

����. ��Ⱥ��һ��‫���ס‬䶯�ţ�������ǿ�������������. ���ǵ��


‫�۾‬ȫ������������. �����ܹ�����ϳ��Լ�������.������Զһ���̨���ϣ��
‫���ۼ‬һ�‫�ﲨ‬С���壬���������� Զ������������һ��Ļ��м�����.
���Ƕ������������������ʲά�˵�.�����µ�ѩ������ģ�����һƬ��ãã����֦
��������һ������. ѩ���‫��ڿ‬з��裬����������� Ʈ���������ȵ���ϣ����
‫���ڻ‬. �ʼ������ƽ̨��Ҳ����һ��ѩ. ���ǵ��·����ȫ�����ˣ�����˭Ҳû�ие���.
˹����ŵ������û��‫ֻ������ע‬
⵽� � � � � ����
ֻ� � �һ˫����
� .�����¼��‫ٺ‬͸߼�����Ƕ�վ�‫ ڽ‬ʼ��Ա � . �
�����‫������ ڰ‬Ǻ���������н��̵�ͬ‫־‬Ѻ���˼���. ��������˻������Ÿ 첲����
��� Ǽ����м�.���Ѿ�û�������·�ˣ������ͬ .�������‫־‬
‫����˹���������ס‬ŵ��Ļ�������Ҫ����й������ǽ�����Լ���.
��û�д����£�ֻ����һ������.���켩����ʲ�߶�Ʒ�˹����ܲ�������������Ÿ 첲�
ߣ���������һ��. �����Dz�֪��˵�˾�ʲô��һ��������ܱ�����������
‫�������ޣ‬Ϻ ‫���ݺݵس‬һ����.���������ʱ����Ⱥ����һ��Ů�˲ҽ���һ�������‫�ص‬
�����ţ�ƴ���뼷����ߣ��嵽������ ˸�ǰȥ. ���������ܱ��‫����֪����ץס‬ϵ�ʲô�‫�ط‬ȥ��.
������������ǵ�ĸ��. ���ߵ��ʼܵ�ʱ������ � dz �� � � � � .
�һ����û����������ĸ���ֻ�����������˲Ż�������

-- 227

��������. ��˹�����˹��

������‫ظ‬質. ����ǡ���ɳ֮�衷�
‫�־‬
Ҳ������һ��
��
��

ͬ . �ܱ������
޳����ǣ����û���Ե���������˷��Ƶģ����Ӳ����䵽� ‫����־‬

��ͬ
�ϣ����Ƕ�����û��ʲô�о�.�ܱ������Ǵ��‫��ڵ‬ϣ����Ͽ‫�ڴ‬һ���ϵ��ʼܸ�ǰ���‫����ݲ‬
����о��飬� Ͱѽ����������Dz�����. ��ʱ�����Ǵ��߳� ͸ �𡶹�ʸ 衷���
������������ȵ�ū�����

�����Ǵ�����˷��������˹��.��ֻ����һ��˱���ǹ�а�֧��ƽ̨ � � ľ
‫�׮‬Ƶ������ǵ����ͬ‫��־‬ȫ�ý��������������

�����������̳���‫�̵�����׼‬ʱ������ � � � � � � � � � � � � о �� 飬˵������˿
�������ǵ��оŸ��˵����̸���Ϊ��ʮ�����. ����ʮ�߸�ͬ� ‫����־‬ȫ��ǹ����.��

˵�������������˳������ӣ����������յ���������Ƶ�
�. ���λͬ ‫־‬
��ʬ������������죬�� ҹ���з˱��‫ ڽ‬ʼ��Ա ߿���.
������Ǽ��������ͽ�������ˣ�������˵���������в����ͬ‫־‬
�Ľ�����ˣ���Ϊ���������‫�������أ‬Ű��������ʬ��Ҳ��������͵�������.
�����ǽʼ�һֱû�в�����������Ѻ���ʱ��������
򣬻�. �����
‫� ڰ‬գ��ȴ����µ������.��

��������Ĭ��������͵�Ŀ��������Զ��. ����û�о�쵽��� Ѿ�������.

-- 228

������������ɵģ��ϣ�����

�����ʬ������‫�����س����ڱ‬ǰ�����ǵ���Ŀ�ܿ���£��Դ�����һ�
‫ߣ ��ڽ‬ʼ�� � ĬĬ � ‫���ذڶ‬.ͻȻ�����ϴ����˼��Ϻţ��������˱������õ͵ü������
�����˵�������ǵ����ȥ�ɣ��������

���Ѻ�Ų����²���Ӵ�����߹�. ���ίվ�‫�������ڼ‬Ա
‫��ߣ��ھ‬ü��±���д��һ������.�����㣬� ‫־‬.

������������‫�׳‬

��
ͬ � �
�ʵ��������.����һ�� ࣬��ѷ�²ȫ��Ѻ�⵽ŵ�ָ��ա�����˹����ȥ. ���˵�Ҫ�����ã��ô��ˣ�Ҳ���Ǹ���ȥ.
�͵������ʮ����ĵ‫����������ط‬ǹ��. ����ûʱ�������. ���
‫�ע‬⣬��Բ�����Ű���²����Ϊ.��

�������ս����ͷ���������˵���������û�У�

���ǽ������ǵ�ͬ‫�����־‬ǵ �Ҫ����� ǻ ��Լ���� Ƕ � ȥ ��� � � � � � Ű �� .


����ô��õ�����

�ų��
‫�ع‬ͷ�������.��������ų����������������������ȴ�ᶨ�������
�Ű ���
����‫�װ‬ķ�²��Ҫǹ�е�.���ǿɲ��ǰ‫�׾‬.��

��������뿪�����
�ŵ�ʱ����������ȫ�����ĸ������ίԱ�������������������˵�
 � ģ�

�����ʴ��������

�Կ�ͷ�ĺ�����ӡ������ʽ���ϵ‫�����������ء‬ӣ��‫��������ر‬齨
�IJ�������ͣ����ʿ���Dz����Ӣ���ʲ�‫������׼‬Ʒ�����DZ���Ҳ�����ɼ�.
��ˣ�����

-- 229

������. ��˹�����˹��
�������ǣ��ѱ���IJ��ʿ����������;�ġ�����ƭ���ֵ�һ����Դ��Ժ�Ҫ�������
�Ϊ�����˵��ֵ�Dz���‫�ؽ‬ź�IJ�����.����

�����й�Ű���ս���Լ����赱�‫���ؾ‬Ĵ��š���Ϣ�����棬 Ҫһ�鵽�‫��ף‬ϲ��ϰ 죬��


���� Щ���š���Ϣ��Ժ������.����

���ָ����Ա�������ԱҪ�����ʶ�������Ƕ��ϸ�ִ�б����������
�. �ũ ����Ȱ��Լ��ĺ��.
�������Ľ���. ��Ҫ����Ҫ���Լ���������Ⱦ��һ���۵�.

����ҪȾ��һ���۵�.������С����Լ�˵.

��������ʦ���������‫��׶‬ʱ����Ʒ�ͬ 򣬸� � � Ʒ� ͬ ‫�ͳ־‬ʵ�ͻ��ӵ�һ���������߲� ���ʦ�


‫�ڶ‬ʮ��Ҳ�‫���¿ ڰ‬ŵ�ִ�һ��ǿ���˵����.�ɵ‫�ڶ‬ʮ�岽�
� ʦ� Ͱ � ʲ � � � � � � � � � � ɵ � һ ֧���ӷ���ɹ����ӣ��������ɳ��վ�����жϻ�����˹�����·��.
��ξ����ж���Ŀ���ǽ‫ض‬ϲ���������Ψһͨ·. �����з򿨹�������֯��һ����Ա��ʲ��.
�з���Ʒ�����ζɺ�ʱ�����.�������‫ڻ‬ε��ĸ������ܲ��ǰ���ʱ��ɽ������һ���‫�ڵ‬. 򣬴� ɽ� � � � � � һ� � �
����սʿ��ͷ���Ϻ�Х�������ˮ�‫ﱬ‬ը� � . � � � � � � һ˲ � 䣬�
�ʲ���Ե��� �ŵ�С���� £��ú�ˮ��û�ˣ���Ҳû�и����.� ֻ е���ɫͷ����սʿ�ǻ���ƿ��
��ˣ���

-- 230

������������ɵģ��ϣ�����

�����һ�������ܵ���ƾ�ñ��սʿ��һ�����龰��������������
� Ӵ�������ˣ���ʲ����ˮ��ȥ�ˣ��Ӱ��û�У��������ˣ�����ͣ‫�ס‬Ų����Ծ��‫��ض‬
ź‫�����ڳ‬ˮ. �������
‫�������ײ‬ϣ�������˵��������ɵ�ϣ�������Ϳ�ʲô���������ߣ���

��ʱ��û�й���ȥ���Ǹ���˵ļ��
‫���������ף‬ñ��������ˣ��ֵܲ�ֵ����Ѿ�ռ���˶�
԰�.�ʲ ������Ѷ��л��ɳ������
�Ժ��֪���. �����þ���ս���²�ǡ��վ���漴����
� չ�����ƣ���ʱ�������������ͼ�����ҵij�������˹��ͻΧ�IJ���.�ǻ�
�����л��ɳ���ſ���.��ֹͣ�����ҵ����ò����‫�������ײ‬ȵ�ǹ��Ȼ����Դ����ŵ�
�棬 ‫�����ת‬л��ɳ˵������ǹҪ�������̵����һ��.��

ǹ���‫���ں‬л��ɳ��ǿ������˵�Ļ�. ���ǹ����С��һ�㣬
�ǻ��������˳�������Ƶ�˵���������λ�����‫������������ڵ‬.��û�����
�����ô��ˮ��ȥ��.����˵�꣬��������ǹ����ӵ������ó�һ���ӵ���һ˿������
ѹ���˵���.

�������з�ĵ�ʮһʦ���‫������˲������ڳ‬ǿ�ֿ�.���������ԡѪ��ս.
�������ܼ���Ļ�ǹ�ӵ��赲������ ǰ��. ���������л��DZ����ռ����.
�����Ѿ�����ɾ�б��DZ��Ӵ�. ��վ�Ͻ‫�����˵��˵��ػ‬л�. ��

-- 231

��������. ��˹�����˹��

�ǶԲ����˵������µĴ���Ǿ��ⱬը����ȫ���õ�һ�����‫�ڵ‬һ����ȫ����.
ȫ�ǵIJ����÷��飬��� ‫��ֽ�����ݺ‬ģ��‫�ڱ‬ը� � � �ֱҡ��.���������
‫���ͱ�׶‬з��Ժ����
󣬲� � ��ܵУ�ֻ�÷�����ɣ�������ֻ��Ӷ�.
����ƴ����Ϊ�Լ�ɱ��һ��·���������ΧȦ.�����Ѿ���ȫ��ȴ�����Լ�.
��Щ���ӣ�ÿ�춼�м��ҵ�ս��. �����Ѿ��ܻ���‫�������ڼ‬.
���ÿ��սʿһ���Ѿ�����ˡ��ҡ��֣�������ֻ�С����ǡ�

�������š�����������������.ս�ֵķ�չ�����쭣��쳣 Ѹ�ͣ����춼��
�µ���Ϣ���.��������������ɽ����֮�ƣ��� ��ͣ � ‫���ٵ‬ǰͦ������һ����һ����‫ص‬Ĵ�
�‫��������˲��ݻ‬.
��ʤ��ϲ�õĸ����ʦ���Ӷ������������ 򲨾� 󷽵� � � � � ŵ �ָ��ա�����˹�������ҵij��.��������
�ͱ‫ڵ‬ľ��ˣ�����ȥ���˻����������ɱ������‫���س‬ȥ.�������ܲ������˿�����
‫س‬Dz��ӵ�ƴ���翹���� û����Ȳ�������. ���¶�ʮ�����糿�������������
�� ɹ�˹¬��ӣ����ŵ�ָ��ա�����˹��ǣ�����������д�����‫����׷‬ӵIJ���.
���ͬʱ���ǻ��ĵ���ʮ��ʦ�������޲����ɹ�˹¬��ӣ����з�˹�������������Ͷ���
���˹���.���ã�����һ���ž�����ߵ�̨�ӵ�ս��˾������ 

-- 232

������������ɵģ��ϣ�����

Ҫ����ȫ������ȡ�޷�ŵ. ����ʦ����ǿ���ƣ��Ѳ�����������䣬��� �ֻ��� �


� � �ܻ
�С�ɲ��ӣ���ɢ����.��һ�죬�ó��ɱ���ͣ�
‫�ڳ‬վ������г���ȥ���� ͹�. ������������һ��� û�뵽�������� . �������
�·��. ����ǰ��һ���ɫ�����ǰ��������‫����ס‬. ����г�������
‫��������������ͣ�ݵ‬Ĵ
� � � � � � � � � ���¶��‫�ڶ������ڿ‬.�г��Ա��м������������͹�ˣ ��
�‫ ڽ‬ҿ�һ�鱣���� �ֵij��
‫ص‬ĸּ�.����������г���ָ��Ա���Ķ�������һ����Ƥ���¡�����һͰˮ�ĺ��սʿ.�������Ƕ�.�����սʿ�
��ֳ���ͷ�DZ�һָ˵.�����ܵ����ͷ��ǰ�����ʣ�����һλ��ָ��Ա����

һ����ϳ������ӡ���������Ƥ��Ʒ����‫�����˵�������ת‬Ҿ���.��

����ӿ‫��ͳ����ڴ‬ģ���������.�������ó�����������
� � � � �
‫��ڹ‬Ĵ���ǩ����.��

ָ��Ա�ѹ��Ĵ����ϥ���ϣ���ʼǩ��. ��ͷ���м 䳵��� Աߣ���һ���������ͺ��‫ڸ‬ɻ�.



����ֻ���������
� � � � � � � � �ܿ ĺ󱳺�¶��Ƥ��‫��������ڴ‬ǹ��.��ǩ���ˣ���ȥ��.��ָ��Ա�ѹ��
Ĵ���˱���.�����������Ҫ�‫�ߣ��ڻ‬ͷ�Ա߸ɻ���Ǹ���ͻȻվֱ���ӣ�‫����ת‬. ������һ˲�
䣬������� һ���ε��Ƶģ���������������

-- 233

��������. ��˹�����˹��

������ķ����磡��

������� ͹�Ļ ˾����������ͺ������һ��


‫����ס‬ĺ��սʿ.������С��ԭ�����ѽ��������ķ�����ţ���ֱ���������Լ� � � � ‫۾‬
�.����г�ָ��Ա�þ����Ŀ�⿴������� . ���ϵ��
‫�ڱ‬սʿ�� Ц � � � � � . � � � � � � û � У � �ֵ��ϲ�����.��

����ʮ���գ������ַ�����һ��ս���У�������˾�ñ. ����
‫������ס‬ǰ��ļ��������Ѿ�����˲����ɢ����.���‫׶����ݵص‬Ĺ�ľ���зɳ ۳������
Ӱ���ȥ��һ·�ϸߺ�����ʦ� � � � � � ˣ � � �

���������һ��. ��ͼŵ�����Ӣ�µ�ʦ����һ����д���η����ĺ�ͬ‫־‬
���������. һ�ַ��ķ�ŭ��
‫������˱�ס‬.��ʹ������������һ���Ѿ�ʮ��ƣ����������Ѫ��ս������ˣ���������ɱ�ġ���Ⱥ���ܵĵ‫���ط‬
�˹�ȥ.�������������

�������ǣ�

������‫����ﲨ‬壡

����ɱ������ͼŵ��.��ʢŭ֮�£��������������Ҳ��������һ���̾���������
ȥ. ȫ�սʿ���ŭ�����գ���Ϊʦ�����𣬰� һ���ŵIJ���ȫ������.����
‫���׷‬ӵУ�����һƬ����‫���أ‬ʱ��򲨾� Ĵ ���� � � � ǿ � � � � � .

-- 234

������������ɵģ��ϣ�����

һ���̻���þ��һ���‫�����ڱ‬ǰ����һ�£����������һ����
‫��ף‬պ����Ƭ���������ͷ. ��‫��ؿ‬µ
‫�������ء�����˼�����ת‬һ�߷���ȥ.������һ����Ƶģ���˦��������������ͷ
�����‫�ص‬ˤ�‫���ڵ‬.��ҹ��̽�����.

-- 235

��������. ��˹�����˹��

�‫��ڡ‬š���

�����һֻ�‫����۾‬Ĺĵģ���èͷ��С����Χ�ǰ���ɫ���м䷢�̣���ֻ�
‫����������۾‬.����ļ�ʮ��������㣬�� һ��С���Ƶģ����ѵ��䶯
�ţ�������۷��������ɳɳ��. �������ζ�. ���������������Լ����‫�۾‬.
��Щ���������������ţ������DZ���ģ���‫��ݡ‬һ�����.
�������Ĵ�����ͬˮ�Σ���������ͷ�ϣ�һ��һ�µ�����˱�������ѪҺ.
��е����ѪҺ����Լ��������Ѿ������������������ȥ. ������������ͣ.
��ͷ�ϱ����ĵ۵����‫���������ط‬.�Ӻ�Զ��Զ��һ��‫�����������˵��������ط‬
���������ô��

�и�Ů���������‫ ���𣺡ػش‬һ����ʮ�ˣ�������ʮ�Ŷ���.һֱ���ԣ�˵��.��

-- 236

������������ɵģ��ϣ�����

������ʧ�ˣ����DZ����ĵ .�������‫ط‬
‫�������۾‬.�������������ָ���˰������������������Ƥ���‫���أ‬ôҲ̧�����
. Ϊʲô�������‫���¯���������أ‬յ�̫����. ��������ʲô�
‫���˵�ط‬ˣ�����������һ�‫�ٶ‬ʮ��.��

������̧����Ƥ.
���ǣ���������һ�Ż��ȵô��������.���ˮ����ô���ˮѽ����޲������Ͼ����
�����ȸ�. ��Ϊʲô������
‫������أ‬Ų��һ�����ӣ����ǣ���̾�������DZ��˵ģ������Լ��ģ�����ʹ��.
�����ϻ���ˮ���. ��Ҫ����˵������Ҫ��ˮ.�������Աߣ��и�ʲô�����‫�ڶ‬.
�Dz�����������ˣ�����������ֻ��ɫ���‫�����۾‬

Զ���ִ���������˵��������ϼ���õ�ˮ�����

������˭�������‫��أ����������ڻ‬룬���� һ�����ӣ������˺‫����� ڰ‬Ԩ.


�������Ԩ�︡����������𣺡��� Ҫ��ˮ.��

��������˵���������������е�������.��

���ţ����º͵������Եø��������ˣ�����Աͬ‫����־‬Ҫ��ˮ�𣿡�

������ô����Ա�‫�أ‬

Ҳ���Ǹ���˵�İɣ�

���ˣ��Ҳ��ǵ����˺���

�ֲ � � ý�����Ա�‫������أ‬ǣ��������������‫۾���������ڳ‬ɹ���.
�����С��������ȿ�������
� � � � � ȿ� � � � � � �

-- 237

��������. ��˹�����˹��

����ǰ��һ���ɫ�����ǣ����������һ��‫��ں‬Ķ���
򣬵� � ǣ� � � � � � � � � � һ� � .��‫ס‬
‫�����ں‬Ķ�����������������ǣ�����촽����� ˲�����
‫ں‬͸�¶���Һ��.��ͷ�����Ż���Ϩ����.����������‫�����ص���˵�������ڿ‬.�

����Աͬ‫����־‬ü����𣿡�

���ʻ�����������������Ǹ�
‫��ں‬Ķ�������.��ʱ������Ҫ��˯�ˣ�������ü��‫�ش‬һ�䣺���������������
��

��˭���뵽������� ‫�أ‬

��������������Ż�����. ��ô��ǿ���������. ����. ��������


޷��ȣ�������Խ���. ����ȫ����Ϊ����ú�.��

һ��Ů�˵�����dz������‫�����̫�������𣺡ػش‬
ˣ���

󣬱� � � � � �‫��֪���ڻ‬.������������岻���
������ʮ����֮�������ָ
�ȥ�����������ָ�. ������‫��ڶ‬λ������ʲô�������Ǻ����ʣ��ܲ��ƽ�� .
ֻ�����ͷ�̶���ʯ���������
�ģ ��Ҳ�� û�����ƶ�һ��.
��������ĸо��Ѿ��ָ�����ָ����������.һ�����ķ�����С���½��ҽԺ�ļ�ϰҽ�
�����. ��������޷���������С���Ӻ�ߣ��������DZ����ĵ���ɫ����ıʼDZ�.
�������������ɵ�б����д���ռǣ�

���������꣸�£�����

����ӾȻ��г��ϸ��������һ������Ա. һ��ͷ����

-- 238
������������ɵģ��ϣ�������

���˵ĺ��սʿ�������‫��ڲ‬ҽ��Ͽ����IJ�����. ��ֻ��ʮ����. ���յ�һ��


‫����˲�������ڴ‬д����´����ҳ���ļ���֤��. ��б���. ������Үά��. �²��.
֤���У�һ��ĥ�Ƶ��‫���������������ڿ‬ŵ‫�����ھ‬һ����֤��������‫�����ص‬ʱ���
�һ��һ���ꣻ һ��Ū�Ƶĺ��սʿ֤������һ��ժ�����Ų��ν������
�д ��ǣ���Ӣ��������
����ĺ��սʿ�²�����Լν�. ���⣬����һ�ſ�������‫�ױ‬д�����ӣ�

���������ˣ���ͬ‫�֪ͨ��־‬ҵļ��������з�����·���ǯ������ķ. �²��.

�����Ա�Ӱ���ʮ���ձ���Ƭ�����Ժ�һֱ���̬‫ڻ���״‬. ���찢������.
˹����ŵά��Ҫ��������.

���£�����

�������˿²�������. �˿‫��ں‬�DZ���ͷ���Ҳ����
򴩣�. �� ۳�Ѫ���
‫�����۾‬.��������. ˹����ŵά�����ժ��������ۣ����ⷢ�
‫�������ף‬Ȱ��ֻҪ����ϣ�����‫����ף‬Ȳ�Ҫ���������.
��ͬ����.�ҵ�������ȫ�Ǵ�����۵���. �������������ܻ������ΪʲôҪժ��һֻ�
‫�۾������������أ‬

��һֱ˵�����‫ڵ‬ú������߱� ��뾭�����˻���.���������ϻ��˺ܶ�ʱ�� .
���������ᣬ�Һܿ����. ֻҪ

-- 239

��������. ��˹�����˹��

����ܼ�����һ��Ҫ����������������.�����°�����
‫���˼��ִ������ڲ‬Сʱ. �����������. ��‫˵�����ע�������ڻ‬Щʲô.
��ʱ����˵�������һ��
񽲹�. Ҵ�� �֪����������е��������.
������ʱ����������ú���. ��Щ���˻����Dz�������.
������֮��֪
󣬲� �� � �е����ѹ�. ��������. ˹����ŵά��˵��Ȳ�����.
֪� Ϊʲô
����ͷ����‫�������˵���ع‬治������  � ໹��һ���ӣ�������ô�������
‫��������أ‬д���.��

���£�����

ָ�֪��
�²����Ȼû�л�֪�֪� � .�����������Ǽ�‫�ר‬Ų�������‫��ﶼ‬
� � � һЩ��Ҫ��IJ���.
����Ա����ϼ�粽��������������� . ԭ�����ʶ��.
�ܾ����ǰ��������һ�����.
��������Ա�Ƕ�ô������ѽ���������Ҳ��
΢�ã ���Ѿ� û��ʲôϣ����.

���£���

������ҹ��ʮһ��. �����ֱ���ҵĽ���. �Ҹ������Ա�²��ָ���֪���������.


Σ�����Ѿ���ȥ��. �������һֱû�л
‫�ؼ‬.����һ����Ա�Ȼ��ˣ������ҵ�����������������‫�ݵ‬.���Dz������ֿ��
�����һ����. ���Ҹ��˵ķ�æ�����У���������Ī���‫���˽��ָ˻������ڿ‬.
����������С���������������.���Ƕ�������ֿ���ӣ����Ե����Ƿֱ��ʱ����ʱ

-- 240

������������ɵģ��ϣ�������
�������������. ��δ����Щ��Ц��Ȼ��ȴ����ʵ.

���£�����

��������²��д�˵�һ�����.��˵�����˵����ˣ��ܿ��ͻ��κã�Ȼ��һ���
‫�ؼ‬ȥ������ʵ���������˺ܶ�Ѫ���ɫ��ֽһ��‫����ף‬廹������
԰ .

���£�����

�²���һ��΢Ц��.��Ц�úܶ���.ƽʱ����� ���������������
��
��
� � ��ܲ
�. ��������‫�ڸ‬ԭ���‫ٶ‬ȿ�þ���.
�����ϼ��������
͸�. ҳ��������������� IJ����Ա�.���������ҵ������
������ˣ�����˵���ǹ�ֵ‫ؿ‬佱��� ң�������ÿ�ν��‫������ݣ‬Ƕ���һ ΢΢һЦ.
���������ң��������������ô��һ����һ��ģ���

�߬‫�ס‬ҵ������µ��˺�.
��û�и������������‫����ڻ‬к���

���£�����

�²����ϵ��˿‫����ڿ‬Ӻö���.
��ҩ��ʱ�������ַǷ���������������Щҽ��Ծ�.һ�����������������Ҫ���
ϵ������Ƣ�������ȴһ���. �����˿��ϵ�Ƶ�ʱ���������ͦ��������˵���.
���۵�ʧȥ ֪����Ǵ��û�к߹�һ��.���
‫�ڴ‬Ҷ�֪���Ҫ�ǿ²��Ҳ����������Ǿ���˵�������.
��������ǿ�����Ǵ���������‫����أ‬治��� .

-- 241

��������. ��˹�����˹��

���£�����

����²���������Σ���һ�α��Ƶ�ҽԺ������̨��.�����Ż���̰
԰� ��̰
���
‫��������غ‬ʿ����ʱ������һ��ʲô������鰡������� ϲ��ű��ֻ¶��һֻ� .�‫۾‬
‫�����ֻ�۾�����������ͣ��ת‬ţ��۲�����Χ��һ�У������ǵ�һ�ο����������Ƶ�.

���£�����

�������˽��ҵ�¥�µĽӴ���ȥ�������������������. ����һ��ú�Ư��.
����Ҫ���²��. ���ǵ������Ƕ�����. ͼ��ŵ�޺��������. ���ŵ��˹���.
���������������֪�����Ϊ�²��˵���ʱ�����ᵽ����. ���������ǽ�ȥ����.

�����£���

�²���һ�β��ñ��˲���‫�ڻ‬԰��ɢ����. �������Ҵ���ʲôʱ����Գ�Ժ.
�Ҹ��������. ÿ��̽�������ӣ���������������. �����Ҳ���
‫���ף‬Ϊʲôһֱû��������Ҵ��Ҳ������.
������ԭ����˵�������һ���ţ򵡷�������.��

�����£�����

�²���Ժ��. ����ʮ�����е‫ ���۾‬.�����‫��ػ‬ϵı���Ѿ�ȥ��ֻ��ǰ�������.


��ֻ�‫���۾‬ʧ��� ˣ ���
-- 242

������������ɵģ��ϣ�������

�������Ͽ������. ͬ��ô�õ�ͬ‫־‬
���֣��Ҹе�ʮ���ѹ�.������������˺��ˣ����뿪������� ˣ�����ϣ���
‫ �ٱ‬.��������‫��ٻ‬ʱ� 򣬿² ��˵����� � � � � � � � � � Ϲ � � �
‫���������أ‬ô��ǹѽ����

����Ȼһ������ǰ��.

�����Ժ֮������‫����ס�ڶ‬Ǽ��
޵IJ��ŵ��˹�����.����������������Dzμ����. �����붬���Dzμӳ��
򣬱� � � ȴ� �ҧҧ���������� 촽.
‫���ﹲ‬ŵĻ���. ������ͬ����. ���ǣ��������·��߳� ���ʱ����ȴ��
���������Ư����������IJã�����û�������Լ��Ļ��������ȥ��.������
��֮�䷢���˵�һ�γ�ͻ. ��������ΪʲôҪ�����磬������
�ˣ�˵�����Ҵ���Ͳ�ϲ�������һ�����ӣ�Ҫ���㲻����� ȥ���ҾͲ�ȥ����.��

���죬�‫����ֲ��ھ‬� �Ҷ�������ɫ�ľ��·���Ψ������Ǵ��û�֦��չ.
� � ú ܲ�ʹ��.ͬ ‫�־‬Ƕ����������ˣ���Ҳ��쵽
�����������
�ˣ���������ġ����Ƶ�Ŀ�⿴
�Ŵ��.������ͷ�Ĺ���������˿���з�һ������ַ 򡢴� ������µ�‫װ‬ж�����ѱ���е�һ�
‫�����˶�������˿��ߣ�������ؿ‬һ�ۣ��ʣ�����λƯ��С�����������𣿡�

-- 243

��������. ��˹�����˹��

������.��������Ӳ�
‫�ػش‬.��Ŷ�������˿���з��ϳ�����˵.���������Ǹ���粻������
� ǵ�� ˣ ����� � ʲ � ‫�׼‬С��. ��ô������������

�����̫��Ѩ����������.�������ҵ����ѣ��ҲŴ������. ����

�������ǵĶ�ͷ��Ҫ˵������ȷʵ���е����⣬�����ܲ����
� �ܵ ƾ�������˰�.
ʲô���ܴ����������Ҳ�����ò��������ë����ͬ‫־‬.��

������붥 ‫����ײ‬䣬������ ‫�ס‬ˣ���Ϊ��֪���˿���з򽲵�ʵ�����Ǵ�ҵ����.


����һ�����һ������Ͷ�‫�ת‬Ƶ�����������ȥ��.���������˵�
͸�ˣ ����Ҫ���
���ͷ����

����������������꿪 ʼ�� � � � � � Ѻ � . � � � � � �ʹ � � ; � � ȵ � � � � 鿴
������ һ���ƺ��Ǻ��ι̵�������������.�ֹ�ȥ�˼���. ÿһ�λ��棬
ÿһ��̸������ʹ���ǵĹ�ϵ�����Զ����Ӳ����. ����Զ����ǵ�����ӹ�
‫׵‬ĸ��������������������.��������˶��������������������Ѿ��Dz
��ɱ������.��һ�죬��������� Ҷ��‫ص‬Ŀ�����˹����‫�������׼‬ ԰� � һ��̸��.
����վ�‫����ڶ‬ϵ�����Աߣ�����Ӵ�������������ŻҰ��Ĺ⣻һ������������ƣ�
���Ĵ���ˮ�棬 ‫����ֻ���ק‬Ӳ����������‫ڵش‬Ӿ޴���ſ����������������.
���յ���Ը���³��ŵ��Ϳ����һ����ɫ�����‫ݵ‬IJ��Ҳ�����յû�һ��ͨ��.

-- 244
������������ɵģ��ϣ�������

���������Ž��ɫ����ԣ����˵�˵�����ѵ����ǵ��������Ҫ�������գ������
������𣿡�

����Ŀ��
‫������������ת���ؿ‬üͷ������˵���������ǣ����������Ѿ�̸����.
����˵��Ҳ֪�����ԭ��ǰ���ģ��������‫��ڣ‬Ҷ���İ���Ҳ�����Իָ��������
���������վ��һ��. ���Ѿ����Ǵ�ǰ���Ǹ��³ɳ��. ��ʱ���ҿ���Ϊ������
‫���������������۾‬ȥ��������������Dz��. ������˵ʲôҲ������.
������ð���ǿ��Եģ�������Ϊ�˹�����‫�����۾‬Ӧ����Ϊ�˱�ģ�Ϊ��ΰ�����ҵ.
�������Ϊ��������Ӧ�������㣬�� β����
‫�����ڵ‬ô���Ҿ���Ϊ��ĺ��ɷ�.��Ϊ�����������‫��ڵ‬ģ���β�������������
�����.��

�����DZ��˵��������ɫ�ĺ�ˮ�����������ˮ.����Ӳ���
‫����������ע‬Ϥ����Ӻ���ɫ��Ũ��.��ȥ������������˵����������ɰ����‫ף‬
��˿������������һ���ϧ֮��.��С�ĵ‫�����ַ��ذ‬ļ����.���ѳ�����ȵ���Щ����
ͳͳ�ӵ�վ������һ�����.����һ��ȥ���������ү��.���Ƕ��������������Ĺ
�����Ǹ�����һ��縺�Ųпᶷ���ȫ���‫���������ص‬һ�����������ּ
� � � Ǹ � � � � � һ� � ������.
���ǵ��Ļ�ˮƽҲ������ߣ������㵽�� Ϊʲô��Ը���������һ���
‫������������˵���أ‬ñ�������㣬������� Ǻ���еİ�� ࣬�����һ��սʿ.
����˵���ҵ�ͬ‫�־‬Ƕ��㲻� Ѻã����ǣ�������ΪʲôҪ�����磬�� ȥ�μ��ʱ��ҵ����һ���
‫���˵����أ‬Ҳ�Ը�����

-- 245

��������. ��˹�����˹��

��һ���ϰ���ľ��. ���������ĺ�����. ����������һ���ˣ�ȴ�������˽


‫�������׼‬. ����ֿ������Ǹе��ź��ģ���ϣ�����ܸ����������õ�ӡ��.��

����˵��ȥ��.�‫��ڶ‬죬����� ‫�� ڽ‬Ͽ���һ�Ų��棬����������


�ʡ�෴ίԱ����ϯ�Ѱ¶��. ����. ������������. ��ȥ�������ˮ������������ȥ. ����ĥӲ�
‫�ݣ‬Ū����������‫���ץ‬. ���˺ô󾢣�����������������.��������˶���λ��涼
�ܸ����. ������һֻ�첲�Ѿ����‫�ڵ‬ը� � � � . � � � � � � � Ͼ Ͱ ѹ � � � ̸ � � � �.
����˵�������Ȼ������ǰ�ߣ�����������һ����෴�����.���������ϰ�.�

ͬ� ��� ‫��׾‬ս� � � � � � � . � � � � � Ѿ � � �
򵽻 ɳ��ɳ �� �� � £ �ֻ����ΪԶ���
󷽻�
‫��أ‬ò������������IJ��䣬 û�ܹ���Ʋ���������ߣ��ͳ��˻��.
����˰Ѻ�����γ��˽���ά˹�ߺ��ϵ��漣�������
� һ���������ү�İ�ɫ����ִ�������ˣ���������ά��������干
�͹��������ʱû���ܹ��ʵ��.������Ѫ���Ĺ����Ҫ��Ϣһ��.����û�л‫�ؼ‬ȥ̽�����ˣ���Ϊ����
�з��ֱ�����‫�׾‬ռ���ˣ�Ŀǰ����˫��ս�߷ֽ�ĵ‫�ط‬. ��ƽ̸�����‫��� ڽ‬.
��������ҹҹ�����෴ίԱ�Ṥ��ִ�и�������. ���
‫�������ס‬ķ�����.��˵�����з򿨱������ռ���ˣ�������.

-- 246

������������ɵģ��ϣ�������
����ô���‫��أ‬Ѱ¶��Ҫ�Ǿ���ô�����ˣ���ĸ�‫������ͻ��ײ‬ȥ���𣿡�

������ο��˵�����߽��Ż��‫ظ��׺‬ӻ��֣������з򿨻���������һ��.
���Ǻܿ�ͻ�֪���.��

���ʦ�Ŷ��Ӳ��ǰ�ߵ����Ϸ�. ��Ϊ����ά�������ȫ���������
͹��ȫ���������‫��ڲ‬ǰ�
ߵ�ʱ������
򣬸�ӿ � � �� � � � � � � � � ľ� ᣬ 뵺�ij�Ѩ�����˳�����
‫���ص‬ӱ��ϣ��ƽ�Ҷ������ŵ˹���ʡ.���������ս���Ѿ������ҾͰѾ�ӵ���
� � � � � ս� � � Ѿ � � � � � � Ҿ ͰѾ � ӵ� � � �ͬ
�ľ�뵺 ȥ��������������Ѩ.����ʿ������о���ʹ��
‫ڵ‬ľ����г�����������Ͽ�ȥ. ��·�෴ίԱ��Ĺ���æ�ò��ɿ���. ����г�ԴԴ���ϵ
‫����������ؿ‬ɶ�����վ������ˮй���������� �Ϊ� �ͨ ‫�ͨ���ʹ��·�����ڲ‬ж
�. �ձ�����յ����ͨ�ʽ�ĵ 籨������� ijijʦ� � ·. � � � � � � � � � С ֽ��û��û�˵
‫��ش‬ձ���������������һ�ɶ��ǣ���ʮ����������ң�����
𼱡�ÿ � 籨������ ˵
��Υ���߽�������·�ͥ������Ʋ�.��·�෴ίԱ����Ǹ��������֡�����Ļ�.���ӵ�ָ��Ա���
�������Ӷ�����ǹ��Ҫ����˾��Ա��ijij�ŵ������������ǵ��
�г �.��˵��� 첻��
��������� Ը����˵�������������ҲҪ�Ȱ��ҵij���� ߣ������ű���һ�����µ���.���‫�ر‬
�ӵ����Ͻ���������
͸�. ��ǣ����

-- 247

��������. ��˹�����˹��

���ɿ������
‫�ۿ‬Ҫ��ǹ�����˫�������Ͼ�ƽ�����.�����Ǹ�������������侲��̬�ȣ�ǿӲ�IJ��
‫���ʹ���������������ݷ‬ǰ��Ѿ��γ������ǹ���ǹ����ȥ.����ͷ�
۵�������һ���ǻ��õ�վ̨
��ȥ. �෴ίԱ��Ĺ������������.��һ�죬���� ͻȻ��һ��‫��װ‬ҩ��ij����ϣ�������л��ɳ.
��³���.л��ɳ�ӳ�������������˵������ϣ���һ����� .��‫ײ‬
‫�������������˵��������ס‬һ��һ�¾��ϳ������.��

������Ѷ���֪���ʶԷ�Щʲô���Լ���Щʲô�ź�.���Ƿ�֮�ֱ֮�֮
� �����������
󣬾� � � � � � � � � � 鰡�����
�� ໥�ʳ��ʶ̣���û�ȶԷ��‫��ش‬Լ� � � �ֽ�����.����������û����ֱ�����ֿ�ʼ�� � � ‫��ת‬
�ˣ��Űѻ���ӵ���ŵĸ 첲� ɿ� . �� ʲô � 취�‫�أ‬

�ոջ��棬�� Ҫ�ֱ���.���
‫���ڼ‬.л��ɳ�����˳��������������Ѻ���һ��ʲô��������վ̨��ȥ. һ���‫ڼ‬
³�����ų����ţ���һ��‫�ץס‬Ű��֣������м�ֻ��‫���˳���������קס‬.
����վ������Ŀ����Զȥ���г���ֱ����ʱ������ � � � � л ��ɳ � � � �֪��������
�Ѿ�������Ϣ. л��ɳһֱû�л‫���ع‬磬��� �ָ�û���뵽�� ͬ � � � � 棬 �
�ϲ֮�£������˰����¸�����.����֪��Ҳ�ã����һ·������.������������.
������û���뵽��� ⾹ ����������� һ�λ���. л��ɳ��ʱ����վ�
‫����ڳ‬ϣ�������ӭ����磬�� Ҳû���뵽���������� ǰ�������.

-- 248

������������ɵģ��ϣ�������

�����°ɣ�л��ɳ.������±������˸����ĺ��սʿ�������Ȱ��˵.��û��ϵ���Ҹ���Ǻ
����ѣ���һ����ʹ��.��л��ɳЦ�Ż‫�ش‬.һ����֮��
󣬵�һ��Ͷ��ս���������������‫�ڿ‬
�ԭҰ�������.��Զ�����һ�������������.
�������һ�£���ǰ���һ�����‫ʹ�������ؿڻ‬.
��û�к��У���������һ�Σ��ſ�����ֺϱ������������‫�ס�ؿڣ‬Ȼ����������Ҫ��Ծ���
��ӣ���Ӳ������һ���Ӿ�ˤ���‫�����ڵ‬. ��˫�ɫ���‫�۾‬һ��������������һ���
޼ʵ�ԭҰ.

�෴ίԱ��Ĺ���ʮ�ֽ��ţ��������û����ȫ��ԭ�����‫���ֶ���ڽ ���״‬.
���˺����µ�ͷ�۲�����������һ�Σ�����������ͨ������ʧȥ��֪��.�����ȥ��
����.���Ѱ¶�������һ�¹����㿴��� ʲ���

�Һ��뵽�� ·�������ҵı���ȥ. ���ܾ������Ĺ����Ҹɲ���.


ҽ��ίԱ�����˵���Ҳ��ʺ��‫��ڲ‬ӹ���������Ĺ����ǰ�߻�����.
���������������˰��ֱ
� �����‫���ۿ‬. �ҵ���ʱ�������ֶ�����ǹ�Ĺ���.
�Ѱ¶����֪����������վ��վ���ȣ���������෴�����‫���أ‬

�������е
‫�����˵���˿��ؿ‬ǰ��������ɫ���ѿ�����͸ý����Ĺ����ˣ��������չ˵ò��ܵ��.�

-- 249

��������. ��˹�����˹��

���̸��֮������Ž
󣬱� � � � � ����ŵ���ʡίȥ��.
��������˵������ʡί���з�����Ĺ���.һ������Ѽ��ñ�������ϵĵ�ƤС���ӣ��
��˿������ţ����ĵ�����һ���‫�������˵���۾‬෴ίԱ�������
򱣶� � � һ� � �

�ǿ��Ǹ�õ‫�ط‬. �ðɣ��������Ͼ����Ҹ���
͸�. ����ȱ���� .������䵽�Ķ�ȥ�‫�أ‬

ʡ�ʳίԱ�����𣿲� ȥ���Ǿ�����.
��ô����ͷ�ϵ���վȥ��ȥ��Ҳ��ȥ��Ӵ������ɾʹ���. �Ǹ�‫���ط‬ð���ͷ�ȿ��.��

��������Ļ���˵�������뵽�� ·��ȥ�����ҷ���·����ȥ��.��

�Ǹ�С���Ӿ���‫����·��������˵���˿��ؿ‬ȥ�������Ƕ�ɲ���Ҫ��.
��ô��ɣ���ȥ����˹��ŵά��ͬ‫����������־‬Ҹ�‫���ط‬.��

����ͬ�Ǹ�Ƥ����
‫ڵ‬Ĺ�����˹��ŵά��̸�˲�һ����̸���ˣ�����·����ȥ���β��Ѳ�Ĺ��������.

�������ʱ���‫���ڿ‬ľ�Ĵ����Աߣ������뵺ͨ��� ͨ ½����С�ĺ���ϣ�Ҳ�����
‫�ڴ‬ǰ����ľ����ͬ����ʲ����˷ֽ���Ǹ� ‫ط����˾��ؽ‬
‫���ط� � � � ׷‬һ��‫������ﱤ‬䱸
ɭ�ϵ�Ҫ�����п���.‫��ע‬Ҫ����ľ����IJ��������ȫ�����ӵ�����ľ�뵺�����
������ Ϊ�������п��պ�����ȫ������������‫���ڻ‬Ƶ�֮
԰� ȫ� � � � � � � � � � � � ��.��һ����꽻
�ӵ���ҹ���������Ͷ�������ӵܱ���

-- 250

������������ɵģ��ϣ�������

���˱���ĺ�ˮ���������ʲ�����ӱ���ȥϮ������‫�����̹�ڼ‬ĵ���.
�������ǵ���Ӣ�����Ŀ��з�˹��Ͳ���ն�ͬ‫־‬.
������սʿ�������λ������η��ǰ��ȥ�������һ���ߵ�ͷ�������������̾��‫�ڿ‬
��ľ�뵺������ ȴ�쵽���� Ӷ����.����. ���������Щ�ӵܱ��е�һ����С������
‫ذ‬ѻ�ǹ �� � �ͷ� ϣ � � � ˮ � �ǰ�� . ��� � � � � � � � � � � п � � � � � ͱ � � � ķ � � � һ � � � ҳ �
��һ�ţ���ǧ����սʿ��Խ�����ϰ���������ͳ���ȥ
�. ��ͬʱ���
‫��������˺ ڰ׷‬
󷽣�ʲ �� ĺ����ͷ���ӣ�Ҳ�����з�˹��뵺� ǰ���.
���������������ʯ����սʿ�е�һ��.��ǰ���ҵ�Ѫս��ʼ��.�‫�������׾‬һȺ��Ұ�‫ޣ‬ 񱩵� Ұ�
������ϰ��ĺ��սʿ���˹��.
����Ļ�ǹ��ͣ������������ɶѵĵ��˺���ƥ���ܼ���ĵ����е�����ȥ. �����÷ɿ���
‫�ٶ‬һ���һ��‫����ػ‬ӵ���.�����Ŵ��������п��պ�����. ����ƺ��̮�ˣ��
‫ݽ‬
޵����
‫����׵‬ ‫���ݽ‬Ԩ. ��ǧ���‫�̶�����ڵ‬ĺ�Х�������
‫��ڿ‬з����ȥ�����ѳ�������Ƭ��������ɢ��������. ��
‫�ر‬ը� ÿ � �˻� � � � � � � � � � � � � � У � � � � ź � ɫ � � � ̳ � � � ߵ���.��̫��‫�ס‬ͷ���‫�������ڱ‬
.
��ɫ��ŭ��ӿ���˿���ľ������һ���ž�ĸ�ʦ����˿���ľ���������һ�εĹ����У��
���ɱ�õо�ʧ��ɥ��. ����ʧ��İ�������ȿֺ�
‫����������ؼ‬Ӷ�.��ά������ ͹�˽��ʵ
�ĺ ䷢��ѫ�� . ѫ�������սʿ

-- 251

������. ��˹�����˹��

�����‫��ڵ‬Ʒ��ϣ������������ĵ‫�ط‬. ��ǹ�֡�������Ա����. ����Ҳ�


‫���ֽ������ٻ‬.

�Բ���ĺ�Լǩ����. ��������Ԥ�ϵ����������з���Ȼ������ά���
߻��ֽ�����‫���������ڿ‬С����ʮ�幫��� һ�����.
һ�Ŷ�����ʮ���£���һ��ֵ�ü�����糿������ ˻𳵻
‫�������ص‬Ϥ�Ĺ���.��̤�����Ű�ѩ��վ̨��Ƴ��һ�ۡ������з򿨳�վ�������ӣ���̹���
��ߣ��������ȥ. ��ȥ�Ұ���ķ�����ǰ���ķ����. ���ǣ��������£��첽�������֣
���������ȥ.������. �ſƷ��з�����������
‫�����������ת‬һ�����һ������ѩ���������˽��.
����̾��ϳ����Լ��ɰ��Ķ���.�������‫�ס‬Ŀ‫�������˵������˵����ڣ‬.����Լ�
��С������������‫��ڶ‬ӵ���ǰ����ͣ�����Ŷ��ӵ�����������Ҹ�������.��
��Ҳ����ӵ����ĸ�‫�����������ף‬Ϊ�dz���‫˵�������ڴ‬ġ��������Ƶ��.
��һ�仰 Ҳû��˵��������ƽ�����.��λ�ܾ�����ѵ�Ů�ˣ������
‫������������۾‬Ҹ��Ĺ�â.�‫��ڶ‬ӻ���Ժ����Щ��������̸
� � � � ��̸
���Ҳ̸
� � Ҳ�̸
���꣬������Ҳ��

����������û���뵽�� �ܿ������.�ֹ�������죬���
�ķ��ҹ��Ҳ�����о��������С��.
��ʱ����ϲ�ϼ�ϲ���ǹɸ��˾���
͸�û�˵�� .�²��ҵ�С�����һ�������
�ž �� .
�ֵ�������

-- 252

������������ɵģ��ϣ�������

ǧ�������Ͼ��Ŀ��飬�� ƽ��� ‫���ػ‬ˡ���

����������������ô���‫���������أ‬.
�ſƷ��з�����.�����Ǹ��ҵ�ǯ��ȥ����.������ķ�
‫�����أ����ڼ���ס��������ڣ��ֻص‬.�‫���˻��ش‬Ϊ����Ĺ������‫�����ڵ‬.

��������·��ίԱ����һλ����ǣ����������. ����. ����������ǰ 칫


� Ҽ���� . ����ӳ� � � � � � � � � � � � ѫ�� . ��� � μ �� 棬���
� һ��ͷ˵������ͷ��ʲô��ζ�������������Щ�ʼ�. �����Ǻ���Ӣ��.
����������ս��һ���죬���
� Ӣ����ս����ɫ���ս���������ƣ��Dz�������һ��������.
������������ί��ǣ�ǡ�������Ķ�ͷ��˾.����ѱ����������ѣ��Ѻõ‫ؽ‬Ӵ�����.
�����һ����Ķ���е������Ҳ�����ͬ��������к�.����һ�����˳�֣����˴�Ҷ�֪�
��֪������. �
‫�����ڹ‬ʡ�������ϣ���·��ί������˵�ѡΪʡίίԱ�������������. ����ӹ����
쵽 һС��
‫�����ס‬ĸ��˰��˽��������⣬����������֧����Ķ�Ա˹����������֧��ίԱ��������
����һ����. ��������æ�‫�����ڹ‬Ҫ����ҹ�Ż‫�����ص‬.��Ҫʵ������
ߵ���Ϣ�����˹�����ʡί���������ֻ��һЩ����ġ������ε�˵��. ���˼��죬�
‫�ڵ‬һ��ѧϰ���������‫ٵ‬Ļ��ϳ����˷���. ������ȫ�����‫ٵ‬ľ�

-- 253

��������. ��˹�����˹��

��ʵ��. ���뿪�᳡� �ʱ����� � � � � ģ �� 벻 . �������쳵 ���


ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
�Ŵ��Ʒ�һ��նյĹ���������Ա. �Ŵ��Ʒ���������գ��գ� 򱣶� գ� � գ�
‫�����������˵����ײ����ֵ��۾�����ס‬
⵽�ô �� £�

���Ҫ���ʱ��Ҷ�ɽ����

��˵��Ҫ���̵꣬��������. ��
⵹�ã��ѽ��ѽ�������һ���վ� .��

����û�д��������ͷ������ȴԽ�Խ����.��֪��������վ���˵��Ķ���棬�
�һ�����뷴���������
������ �ֵ�ʮ�ּ���. ���
‫�����ڹ‬ʡίȫ���ϵĵ�һ�η��Լ��������۵ ľ���. �᳡����������������ɺͶ�����
γ .
�������ʹ�������ҹҹ. �����֯������֯���������˰��Ȼ��ij̶�.
��������ͬ���ǵ���Ӳ�����ʡί�������һ��������Ϣ�����.������ʡί��ǰ��
�ķ����ʵ���߶�ͷ������������������Ҳ�ܳ���죬 ͬ ��ͬ���.
��˹��ŵά��һ���ұ���۵�ͬ����ͬ���
͹ �ģ�������ǵ����⣬���Ǻ��޽��.
˸��̸
�����ż�ɽ����³����ֱ���˵���˵������‫��ش‬ң�����ķ���ʲ�‫�����������׼‬Ȩ
��. ��Ū������Щ���������. ��ֻ֪��һ�㣺�¾�������Ƕ�������ҵ�ı���.
���ǹ�ȥ���ж���ɲ���Ϊ�����Ŀ�ģ����ǹ��˲�ͬ����ô��Ҫ��ȫ������������.
���Ǵ�Ÿ�Ը���ʲ�‫���׼‬ū�Űɣ��Ǿ�Ϥ�����.��

����ķ��ð����.�����������ӿ����ϣ��㶼˵��Щʲô����

����������

-- 254

������������ɵģ��ϣ�������

�����̰�. ��õ��ǿ��Ȳ�������ִ������Ū��‫򵥵׼‬ĵ���.
Ҫ�Ǽ���ִ��սʱ�� � � � � � � � � ߣ����Ǿ���������ͻ���������Կɳ�֮
͸� � � ͻ� � � � � � � � � Կɳ ����ũ������
�����. �㲻�������һ��. ��Ȼ�㲻����
�ò���ʲά�˵ķ�ʽ�̽�ֽ�����⣬�����Զ������в��������ֻ�÷�����.��

����˷ֱ��ʱ���ѷ� Ŀ �ɳ� . ��ȫ � �Ա�� � � ϣ � � � � � � � � � � � Ĺ �� ˷ � � � � ɴ � � � � �


⵽� ˶� � � � � � � ʹ����
�˵����˶�������ߵ� �ţ ⣬������̨��� ԣ��Բ������̵����Դ
ļ 𵳱� � � �˸�����ҵ.�‫��ڶ‬죬�
�ָ�����
�ʡί�‫���ٿ‬ȫ���������������
� � � � � � � � � � � � � �ᣬ
�ͬ ͬ ‫�����־‬ʡί��.
����ͬ����˵���������������ͬ��Ӫ��.
��������֧��ӵ�ж���������֧�����Ϻ ‫���������ݺ‬һ��.
���������ˣ����������ί�ᣬ������֧�����ְ��.
�˾�������Ȼ��� 󲨣�ж ʮ����˽���� �֤��������. ���������ͬ 󣬱� � � � � � ��ͬ
�鱻�������.��
����յ����ӴӴ˿�ʼ�ˣ�������һ���������޹������.�����뿪��������.��
�������� �ı ������ѹ �֣�վ�‫�ڳ‬վ�������ϣ������Ŀ����������������Ļ
�ͳ����ȴʲô��������.������������ļ��.
����һ��а���ʲ��Ʒ�Ĺ�����Ա�����ȸ�ߺ͸��㣬������Ӫ��������.
�����ȥ�Ͳ�ϲ����. ����
‫�����֧����� �߳�ש‬.����ô���������ˣ������ʣ��ֻ�‫������ײ����ֵ��۾��ڱ‬ɨ�ɨ
ȥ.

-- 255

��������. ��˹�����˹��

����.������‫�ػش‬򵥵 ˵.���Ҷ��˵�����ʲ��Ʒ��Ȳ�����‫���ؽ‬ȥ.����ͼ��ʲô�
‫�̫�����أ���ض‬У��������Ķ��꣬������Ҫ���Ƿ���ʩ��. ���DzŰͲ����
޸���ͤ��. ��ǰ�ߴ���������£�����ȴ���ȵ������ .���‫ڼ‬
‫��������������ڷ‬.����м����Ц��һ��.�����ó����޵�Ŀ��������Ԥ�е�Ҫ�
������. ����Ʋ�‫�ס‬Լ� � � � � � ‫����־�ס‬ʲ��Ʒ���‫���ظ‬ŭ���ɶ�
‫����ػ‬ȥ���ε�������.������������ӵĹ�꣬���ɵļ�Ů���㳶 ʲô����

���Ǹ�˭����Щƨ��������������ĸ�ũ���쵰�����dz��
‫�ﱻ�׾‬ǹ�еIJ���ʲά�ˣ�һ��붼����̫���ˣ���֪��֪�����ѽ���
ߣ����˭˵������Ҳ�Ƿ�����һ��ģ����쵰����ǹ��.��

����ʲ��Ʒ����ѳ����û���Ƶ����½���. �����
‫�������ݺݵ‬ı�Ӱ.���ƣ�����Щʲô���޳����ǵĹ ۵ 㣡��

���Ժ�W������. ����һС��һС�ɴӸ������
߽����������¥��.ȫ�е�����֯���ϯ����Ҫ��������У��Ե��‫ܽ���������ڶ‬ � .��
Ժ����Ϣ������
 � Ĺ � � � ϣ � � � ҽ �̸� Ļ �� � � ǽ �� � � � һ � � � ˷ � � � � ɵ ij �ԱҪ� ‫�ص‬
���Ķ������. ǰ������������������������Ҳ�������������. ���
‫�������˵�����ش‬ǻ�����. ����˵���Ѿ�����‫��ת‬. ʡί���

-- 256

������������ɵģ��ϣ�������

ֻ Ҫ��� Ǽ����˴���Ը���������ǻ�ӭ���е��˹�ӣ�Ҫ����һ��ͬ‫־‬
ʽ����գ����Ҵ����‫���ڼ����ٿ‬ʡ����������տ²��ͬ‫�־‬μ�ʡί���Դ˱�ʾ���Թ��ͬ‫־‬
����������ε�. �����‫ں������ڴ‬
ܼ ܼ �����һ�̵ĵ��.��

������ϯҡ�˺�һ����壬�᳡������Ժ���˵���� �ղ � ʡ � � ί � � �˱�� 棬����


�ɹ������‫���ﷴ‬ɵĴ����. ���ȷ��Ե��ǿ²��ͬ‫־‬.��

����վ��һ���ˣ�������ɫ������첽��̨�����Ͻ�̨ . ������ͷ���
 · � ‫���ڻ‬ʲô�����ִֹ�ִ�‫˻��ػ‬γ����ܷ�����Դ��ֻ�����η�‫�ס‬
ߵ�̨����˸�ǰ����������ǰ���
��.�����糡���������ǵǵģ ���� ü � ǧ ˫� ‫��������۾�����ע‬Ĵ�������¥�㶼�
����ĵ���������.�м����ӵĹ�����ĬĬ��վ�ţ�Ŭ������Լ�������.��̫�����
ˣ�һʱ��֪�Ӻ�˵��.�뽲̨�Զ��ǰ�
� ţ�������Աߵ������ϣ������෴ίԱ����ϯ����.
��Ŀ�ͷ�����������Ȼ����.
���������е�Ŀ�����ű���ͻȻһ ΢΢�Ц��� Ц�����Ͼ��ģ��ְ��Ź���.
��ôһ����ΰ����壬���µ�һֻ����ȴ�տ���Ҳ����Ϊ�����ô�������˿‫���ڴ‬. ��������龰
����������������. �������µ���
‫��ڴ‬ϣ���һö�������ɫ����Բ�κ���ѫ��������.�����Ŀ���ǰ���ƿ�.��Ҷ��‫�ڵ‬
������ܵÿ���.������ս����̬����ȫ��ľ��������‫��˵�������ض‬
-- 257

��������. ��˹�����˹��

��ͬ‫־‬
�ǣ���������ӿ���˲��Σ��е����������ģ����ƺ�����������ǧ��յ��ƣ���â
�������������. �������ҵĻ��������ɱ� �ĺ ��� .�������‫ڴ‬
‫�������ﴫ‬ǧ���‫ڵ‬Ķ�������Ҳ��֮ � � � � Ҳ � �������.
���ഺ�ġ���Խ�ġ��������������ŷ����‫���ڶ‬ɽ���Բ��� 𻨣� �
‫���������ݶ‬¥�����Զλ����.���ҽ����뽲 һ����ȥ. �����
‫����ڴ‬ң���Ҫ��һ��.
��֪����ҵĻ���ʹ��Щ��������������Ų��ܽ����������Ƿ������ĵ��������
��Լ������‫�����˵��������ڴ‬. ���뽲����
�ǵ��� �  �����������һ �Ѹ���
һ� Ѹ � � �����һ �һ��������� ޴�¯�����ú̿�������ǵ�ȼ��ʹ����ȼ��.
���ǵĹ�ҿ����һ���棬���ǵĹ ������һ ͹� ʤ �ȡ���� �.
���ǿ����һ������ǵ���Ѫ������������˵��˵��‫��֮�ں‬.
��������һ�������һ�𣬱����һ�ϯ���ţ�ȥ�����꣬�����棬���Ҹ����˴��.
����һ��������ΰ��ġ�������˫�ġ������ĵ��������½����˼��‫���׿‬ս� � .
����ˣ��������ӱ���һ��ս��� .��� ‫ڽ‬
‫�����������ڣ‬һ�����������.�����‫������ڴ‬ǣ���������Ϊ���ǵ�ս�ѣ��
����춯��������Լ� � Ľ
‫��������׼‬Լ� � ĵ � � � � ƻ � � � � ĸ � � � � � ɣ � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � õ � � 𰸰
ɣ�����������˱����ϳ��Լ���Ӫ�‫��ݣ‬ϵ��������ĺ󷽣��ϵ�ƫƧ�Ļ�Įȥ��.��ͬ‫־‬
�ǣ���ô����������¡������Ǿ�������һ�Ŀ��飬 ȴ�
ߵ��˱��Ѹ���ı�Ե��������ô������‫����أ‬Ƕ�������ͬ���ǡ������‫����ڶ‬ɶ���ľ���.
������Щ�ˣ��‫��ڹ‬͹�����ѵ������Ҳ�  û�е�ӣ��� ô�������˱��ң�

-- 258

������������ɵģ��ϣ�������

�⾿������ôһ�����‫�أ‬

�����ǹ�ȥ��� �ܵĽ���ֻ֪����ʲ�‫�׼‬Ҫ���п̹ǵij�
‫������¾������ޣ‬һ������DZ���Ϊ�Ƿ�����. ��ʵ�����¾�����ߵĹ�ɣ����
‫�ͬ�޲�׼‬ʲ�‫������׼‬һ������ʽ��ֻ����һ����ʽ��������ĽǶ�����ж��������ȴ�
����ֹ�ɿ���� Ƕ Խ ‫�����׼‬ı���.
������һ������ʲά�˽�����У�����ôһЩ�ˣ���������֪�����Ƕ�����¸�����
�������������ǰ����Ϊ�������������IJ���ʲά�ˣ���������Ҳ������Ե�
�ľ�����Ǿ͸������֣޿ ֣ �ִ�Բ���. ��Ȼ���������飬��
�жԸ���������Dz����ģ���Ҫ���������ģ�����м��临�ӵIJ��Ժ�ս��.
�����κ�ʱ�����������ȷ�ģ���ʱ����Ľ�ǡǡ�ǶԸ�����ҵ�ı��ѣ�Ӧ��������ʶ��
�⣬���Ǹող�Ū�����һ��.���ǵ��������ͬ‫־‬
����������һ���µĵ�·�����������֣���Ľ̵���Ҳû��ʹ�������һ�㣬�ɼ����ǵ�ͷ�Է��
赽��ʲô�̶�.
����Ϊ�����������ɱΣ������˹��˷����ɣ�����Ϊ����Ϊ����ĸ����������
Ķ����‫��������������ڹ‬ � � � �Ա�;���������Ե���·��.
���֪��������ҵĽ��֮�����Ǽ�����ʡίίԱ�������ʡί. �����ְѶ���ķ�â
‫�ת‬Ƶ��������. ��ί�Ķ����Ϊ�� ࣬�����Ҳ�����ǻ����.
���������ֵ����Ե�֧��ȥռ����‫����أ‬Ұ� � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � . �
‫����ر‬ҵ���ǵ��Ǹ�֧����ƴ���翹. ĩ�ˣ��������ļ���‫�ݵ‬Ҳ��������.���ǵģ�ͬ‫־‬
�ǣ���Щ���Ӷ������˵�dz�ʹ��.һ���棬
-- 259

��������. ��˹�����˹��

����Ū����‫�������ף‬ͷ‫ֳ�������ת‬ ֳ� � � � � �뷨
򣬾� � � � � � ������� � ���������
‫������˭�ڸ‬һ���棬�ְ�ìͷָ���Լ� � ĵ � . � �ȷʵ� dz �ʹ� � . � � � �ܵ���л�����ֵ��
‫������ڶ‬ʲô���

�һ�����һ��̸�������ķdz����. ����ͬ‫��־‬żǵ̸� ���̸ � � . ��һ � Σ �� � �


‫������� ڽ‬ң������ϳ��������Ƕ�ȥ.�ҵ�ʱ������ͷ�ԣ�����˵������Ȼ���˳��
�������Ǿ�Ҫ������Ҫ��ʱ��ϧ��������
򣬲�. ������ ‫�ش‬ú򵥣� ܼ��������ǾͰ����ǵ
�������
������‫���ץ‬ǹ��. ����㣬�������Ѿ�վ�����һ��̨����. �
‫��ٿ‬һ������͵������DZ�ȥ��.��˵�⻰�ģ��������
‫����װ‬ˣ����ҵ�������ʦ�������Լ���Ӣ����η�ͼ�ǿ�Ը�������‫��ص‬ˣ�����
񲩵� � � � � � �
���෴ίԱ�Ṥ��ʱ�����‫�׳‬. ��û�������˵�Ļ�.
��������Щ��Ӳ�ɱ��������֯��ʱ������ ÿ һ � � �˶ ��� � � ˣ � ʲô ���� � � ϵ ��
����ǵģ�������. ��Ϊ�뿪�˵�������û�������ȥ.
�����Թ��˵ij��ӣ���������ֱ���˵��‫ض‬Ե�˵�����뻹����������.�����������»
‫��˵��ص‬Ķ�����. �⼸�����������������
������������ ǵĴ ��� . � 뿪
�˵���û�����ǵ�����. ��һ�㣬����ÿ���˶���.
û�б���һ��սʿ�����Ҹ���û�б���ʶ�����Ǹ������е�һԱ��ֵ�ý����.������Զ��
�����뿪�‫����������޲�׼‬. û��ʲô����Ķ������
‫�׸‬.һ�е�һ�С��������ͥ�������Ҹ������Ƕ�Ҫ�‫�����׸‬ΰ��ĵ�.
��Ҳ�����dz������ţ������ֻ‫��������ص‬м 䣬�‫�������ص‬ǿ��ļ�ͥ��.
���ǽ�������һ���‫���ؽ‬Ŀ����ġ�Ѫ��� �߰ߵġ�ƶ���
�Ĺ ң�� ‫����������ؽ‬Ѻ�ͬ‫־‬
����Ѫι������Ĺ��.���Ѿ���ȥ���¼���

-- 260

������������ɵģ��ϣ�������

����Ϊ�����Ǽᶨ�Ե����һ�ο���.������� �
‫����ڣ‬ǵ�˫ �ֽ���ǧ��˫��һ������Ϳ�ʼ�޸����DZ��‫ٵ‬ļ�԰. �����‫ͬ־‬
� �‫ڣ‬
�ǣ����ǻ����½���һ����磡������ǿ������ˣ��ѵ��ս��������һ��ʤ��

������‫�ס‬ˣ������������˽�̨.
��������ζ���һ�£�������������������·𷿻����‫���ݣ‬Χ��ǽ��������㵹
���. ������˴�Բ���‫��ݶ����ڶ‬£�ǧ��ֻ���‫��ڻ‬裬��������ͬ
ͬ ���ˮ���
‫������̨�ף‬.���‫�����ڷ‬һ�������ȥ. Ѫӿ��ͷ��. Ϊ�˲�����
‫�������ץס�˲�����ص‬Ļ. һ˫�ַ�‫������ס‬о��һ���˽��§‫��ס‬.
һ����Ϥ������������������˵��������³ɳ�����ѣ�������ң�ͬ‫־‬
�������ι̵���������Ҳ����������.��

����ͷ�۵�Ҫ����Ҫʧȥ֪���������Ȼ�
‫�������˵�����ۼ��������ش‬ǻ�Ҫһ��������
һ . ���̤��ǰ�� .��

ꡭ��
���ǵ��ֽ�����һ����Ҳû��ʲô���ܰ���������. ʹ�����Ž�����IJ����������

-- 261

Вам также может понравиться