Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Лингвистическая типология
Лингвистическая типология
типологического языкознания
Типологическое языкознание
Сравнительное изучение
структурных и функциональных
свойств языков независимо от
характера генетических отношений
между ними
- греческое слово,
в переводе на русский
язык означает учение о
форме, идеале, образце,
эталоне.
типичное
Синонимы
характерный, ярко выраженный
обычный
Антонимы
индивидуальный, уникальный
ЯЗЫК-ЭТАЛОН
как метод исследования в
типологии
Под языком-эталоном понимается
единица измерения,
«абстрактный стандарт языка»,
от которого можно было бы отталкиваться
при описании языков-объектов,
соизмеряя их концептуальный и
формальный уровни с соответствующими
сторонами этой абстрактной модели
языка.
Способы формирования ЯЗЫКА-
ЭТАЛОНА
Эталон может
выступать как
«метаязык»,
За эталон Эталон т. е.
может может совокупность
приниматься универсальных
набор свойств
составлять- либо
одного из ся из общих гипотетических
сопоставляе- свойств теоретически
мых языков – устанавливаемы
всех х инвариантных
«однонаправ- сопостав- признаков, по
ленное ляемых которым
сравнение» сопоставляются
языков.
того или иного сравниваемые
реального языки или
языка. языковые
явления.
ИЗ ИСТОРИИ
СТАНОВЛЕНИЯ
ТИПОЛОГИЧЕСКОГО
ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Пор-Рояль
( Port-Royal-des-
Champs)
Свойства или
тенденции, присущие
всем или большинству
языков мира.
ПРИМЕРЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ
УНИВЕРСАЛИЙ
В любом языке имеются гласные.
Если в языке есть двойственное число, то есть и
множественное.
Все языки имеют местоименные категории,
включающие по крайней мере три лица и два
числа.(Универсалия Гринберга № 42).
Предлоги существуют в тех и только в тех языках,
в которых генетивное определение или его аналог
следует за определяемым существительным.
(Универсалия Гринберга № 2).
Если определительное предложение
предшествует определяемому существительному,
то прямое дополнение предшествует глаголу.
(М.Драйер 1988).
Обусловленность языковых универсалий
Язык, речь, память (два вида памяти,
избыточность)
Универсальное в фонации и
аудировании
Универсальные закономерности
речевого общения (прагматика
высказывания)
Антропоморфность языковой
картины мира (психологическое
единство человечества)
Классификация языковых универсалий
Дедуктивные Индуктивные
В каждом языке В каждом языке
есть местоимения есть оппозиция
Всюду есть гласные шумных и сонорных
и согласные В каждом языке
Во всех языках есть местоимения
имеются
воспроизводимые
семантические
единицы,
хранящиеся в
сознании в готовом
виде
Классификация языковых универсалий
Элементарные Импликативные
(Трубецкой Н.С.
Основы фонологии, 1960)
Наибольшее количество консонантных
фонем представлено в бушменском языке
кунг, в котором насчитывается 95
согласных фонем,
из них только 47 нещелчковых.
Вокалические Консонантные
языки языки
Фонемные Слоговые
языки языки
Фонемные (не слоговые) языки
Индоевропейские языки
Русский:
Если слово рука членить с точки зрения
фонетической, то в нем два открытых слога и
четыре фонемы (ру-ка).
Если к членению слова рука подойти с точки
зрения морфологической, мы выделим две
морфемы (рук-а).
Тонические Атональные
языки языки
Слоговые языки
1- ma "мама"
2 - та "конопля"
3 - та "конь"
4 - та "ругать"
МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ
ТИПОЛОГИЯ
Морфологическая типология
Флективные языки
(наличие изменения корня)
Аффиксирующие языки
(отсутствие изменение корня)
Аффиксирующим языкам
с самого возникновения
недостает живого развития, им
свойственны бедность, скудость
и искусственность, а
флектирующим языкам
свойственно богатство,
прочность и долговечность.
Модель классификации языков
Августа Шлегеля
флективные языки
(синтетические и аналитические)
аффиксирующие языки
Флективные языки
Классификация Агглютинативные
языки
языков в виде
эволюционной Изолирующие
цепочки: языки
Вильгельм фон Гумбольдт
(1767-1835)
«… Среди всех известных нам языков
китайский и санскрит образуют два
четких конечных пункта, сходных
между собой не приспособленностью
к духовному развитию, но лишь
внутренней последовательностью и
совершенной логичностью своих
систем... Напротив, все остальные
языки можно считать находящимися
посередине, так как все они либо
склоняются к китайскому способу, при
котором слова лишены их
грамматических показателей, либо к
прочному присоединению звуков,
служащих для обозначения
последних.
Теория Эдварда Сепира
Подвергает резкой критике
морфологическую
классификацию языков,
разработанную в первой
половине XIX в., на том
основании, что она носит
эволюционистский характер,
поскольку предполагает
эволюцию структуры языков
от более примитивных типа
изолирующего к более
сложному типу – флективному.
Э. Сепир
(1884-1939)
Морфологическая типология языков
Изолирующие Неизолирующие
языки языки
Изолирующий тип языка
Китайский язык:
"Завтра друзья сделают пирог на мой день рождения."
Традици-
明天 我 的 朋友 會 爲 我 做 一 個 生日 蛋糕
онный
Пиньин péngyo
míngtīan wǒ de huì wèi wǒ zuò yí ge shēngri dàn'gāo
u
(притя-
Русский (счет- день
жатель-
дословный завтра я друг будет для я делать один ное рожде- пирог
ная
слово) ния
частица)
Морфологическая типология языков
Неизолирующие языки
Синтетические Аналитические
языки языки
Флективные Агглютинативные
языки языки
Флексия (фузия)
Женский Единственное
род число
КОРЗИНА
Именительный
падеж
Агглютинация
(узб.)
Китоб-лар («книги»)
Китоб-ни («книгу»)
Китоб-им («моя книга»)
Китоб-да («в книге»)
с помощью глагола
с помощью предлога
читать - буду читать - будешь
город - из город-а читать
школа - к школ-е
с помощью наречия меры и степени
с помощью частицы
устойчивый - менее устойчивый
жить - жить бы слабый - наиболее слабый
знать - знал бы
с помощью местоимения
Разработана методика
определения
квантитативных, т. е.
количественных,
характеристик языков.
Джозеф Гринберг
(Joseph Harold
Greenberg 1915 -2001)
Дж. Гринберг. Метод количественного измерения
степени проявления параметров Э. Сепира
Санскрит - 2,59
Санскрит - 0,09
Суахили - 0,67
Вычисление коэффициента изоляции
маори 0.11
английский 0.21
японский 0.28
айну 0.30
русский 1.86
ЛЕКСИЧЕСКАЯ
ТИПОЛОГИЯ
Объем словарного фонда
Заимствования
Морфемная деривация
Семантическая деривация
Образование несвободных
сочетаний
Семантико-тематическая структура лексики
Анна Вежбицкая
(р. 1938), польский лингвист
Универсальный лексический набор
Клифф Годдард
член Австралийской
академии
гуманитарных наук
Юрий Дереникович
Апресян (род. в 1930)
Универсальными будут не
смыслы целых лексем, а
невербализуемые
части смыслов лексем, которые
повторяются в языках. Эти
элементарные смыслы
он предлагает называть
кварками (термин, который
используется для обозначения
неделимых элементарных
частиц в физике).
Синтаксическая типология языков
Контенсивная
или
содержательно
ориентированная
типология
Контенсивная типология
Основанием для
сравнения разных
языков становится
способ выражения в них
субъектно-объектных
отношений
действительности
Залог
Выраженное подлежащим
АКТИВНЫЙ ЗАЛОГ
лицо, предмет или явление
являются непосредственными
исполнителями действия,
Книга лежит на столе. выраженного глаголом.
Выраженное подлежащим
ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ
лицо, предмет или явление
не являются непосредственными
исполнителями действия,
Книга кладется на стол. выраженного глаголом.
Различия в залоговой потенции глаголов
Номинативный строй
Эргативный строй
Активный строй
Классный строй
Нейтральный строй
Эргативный строй
Максимальное различение более активных
действий и действий менее активных и
самостоятельных:
оппозиция переходных и непереходных
глаголов
два падежа для субъекта действия в
зависимости от его большей или меньшей
активности (эргативный и абсолютный
падеж)
два падежа для объекта действия в
зависимости от большей или меньшей
активности действия
Эргативный строй
аварский язык
вас в-екерула
мальчик бегает
вас-ас яц й-еццула
мальчик (-эрг.) сестру хвалит
Подлежащее при переходном глаголе-сказуемом получает
особое падежное и согласовательное оформление, отличное от
оформления подлежащего при непереходном глаголе.
Эргативный строй
БАСКСКИЙ ЯЗЫК
переходное действие непереходное действие
Ni-k neska ikusten dut Ni etorri naiz
wa-t’i.
«я живу»
ma-s’i’ca.
«я плохой»
ma-ya-k’te.
«меня ты убиваешь»
Классный строй