Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
С. С. ГРИНЁВ
Ростовская государственная консерватория им. С. В. Рахманинова
О
перный театр – это особый механизм оперном театре не все так однозначно. Директор
со сложной организационной струк- контролирует финансово-административную
турой, все подразделения которой ра- часть деятельности театрального коллектива.
ботают на окончательный результат – оперный Творческие же цеха переданы в ведение художе-
спектакль. ственного руководителя театра. Эту должность
В «Музыкальной энциклопедии» под ре- чаще всего занимают либо главные дирижёры
дакцией Ю. В. Келдыша «опера» определя- (Мариинский театр – Валерий Гергиев, Михай-
ется как «род музыкально-драматического ловский театр – Михаил Татарников, Большой
произведения. Опера основана на синтезе театр – Туган Сохиев, Астраханский театр – Вале-
слова, сценического действия и музыки… где рий Воронин), либо главные режиссёры (Камер-
музыка… становится основным носителем ный музыкальный театр «Санктъ-Петербургъ
действия» [1, с. 20, стлб. 2]. Главный редактор Опера» – Юрий Александров, Геликон-опера
интернет-канала «OperaNews.ru» Е. С. Цодо- – Дмитрий Бертман, Московский музыкальный
ков, указывая на синтетическую природу жанра театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Неми-
оперы, подчёркивает, что в этом синтезе систе- ровича-Данченко – Александр Титель). Это свя-
мообразующим элементом является музыка, зано с тем, что и режиссёр, и дирижёр контроли-
и аргументирует это существованием концерт- руют работу творческих подразделений театра и
ных и аудиоверсий оперных сочинений, но при владеют информацией, позволяющей коорди-
этом уточняет, что «для полноценной реализа- нировать постановочный и репетиционный про-
ции её художественного потенциала сцениче- цессы. То есть оперный театр – это огромный
ская постановка желательна» [5]. А. В. Крылова механизм, в котором важны все структурные
отмечает, что «сфера музыкально-театрального подразделения, работающие на окончательный
творчества является ареной бурного экспери- результат – оперный спектакль.
ментирования, порождающего новые идеи и Чтобы состоялась премьера, должно «сой-
формы музыкально-театральных представле- тись» множество факторов. Наметим этапы
ний, активными творцами которых выступают создания оперного спектакля от начала до пре-
не только композитор, режиссёр, дирижёр или мьеры, обозначив те «острые углы», которые
артисты, но и декораторские и инженерно-тех- вызывают споры его создателей. История новой
нические театральные службы» [2, с. 84]. постановки всегда начинается с идеи, вербаль-
Приведённые мнения в очередной раз под- ным выражением которой становится имя бу-
тверждают, что оперный спектакль – это мно- дущего спектакля, его название. В подавляющем
госоставное синтетическое искусство, в котором большинстве случаев это название совпадает
задействовано большое количество участников с с авторским решением композитора. Однако,
разной творческой специализацией. Такая спец- если режиссёрское видение значительно расхо-
ифика предполагает и определённую админи- дится с либретто, то может возникнуть и другое
стративную иерархию. Возглавляет учреждение имя проекта1. Идею спектакля, которая в послед-
культуры директор, юридически являющийся ствии утверждается на художественном совете,
полноправным его руководителем. Однако, в может выдвинуть любая из заинтересованных
81
Проблемы музыкального театра
жиссёрского театра как тенденцию историческо- ряду первых лидируют оперы Джузеппе Верди,
го развития, вполне соответствующую возрас- в ряду вторых – оперные сочинения П. И. Чай-
танию театральности в культуре XX–XXI веков в ковского4. Для более подробного рассмотрения
целом, автором было проведено исследование ключевого вопроса о преобладании двух обозна-
репертуара оперных постановок четырнадцати ченных подходов к трактовке спектакля, в каче-
оперных театров России за период с 90-х годов стве примера были избраны произведения наи-
прошлого века до начала 2018 года. Театральные более востребованного оперного классика.
площадки были отобраны по ряду критериев: В репертуарном списке рассмотренных теа-
это театры, расположенные в крупных городах тров безусловным лидером по числу постановок
России, являющиеся важными центрами куль- является «Травиата». Высокие места в рейтинге
турной жизни регионов и специализирующи- популярности занимают также «Аида», «Риго-
еся на музыкально-театральных постановках, с летто» и «Трубадур» (вторая, третья и шестая
вместимостью залов не менее 300 посадочных позиции). В целом оперное творчество Верди
мест. Это столичные театры, задающие «век- представлено на русской сцене следующими
тор» репертуарных приоритетов (Московские спектаклями (с указанием количества постано-
– Большой театр, Новая опера им. Е. Колобова, вок): «Травиата» (13), «Аида» (6), «Риголетто» (4),
Музыкальный театр им. К. С. Станиславского и «Отелло» (4), «Бал маскарад» (4), «Трубадур» (3),
Вл. И. Немировича Данченко, Геликон-опера; «Дон Карлос» (2), «Набукко» (1), «Сила судьбы»
Санкт-Петербургские – Мариинский, Михайлов- (1), «Жанна д Арк» (1), «Фальстаф» (1), «Макбет»
ский, Камерный), крупнейшие в стране перифе- (1), «Атилла» (1).
рийные театры оперы и балета (Нижегородский Анализ репертуара показал, что оперные ше-
им. А. С. Пушкина, Астраханский, Пермский, девры композиторов XX – начала XXI века пред-
Екатеринбургский, Новосибирский), а также му- ставлены очень скромно. Это сочинения Д. Шо-
зыкальные театры Ростова-на-Дону и Омска. стаковича (6 постановок) и Р. Щедрина (тоже 6).
Цель исследования заключалась в анализе ре- Данный факт показателен с разных сторон, но
пертуара с точки зрения подходов к сценической прежде всего он высвечивает тенденцию нега-
реализации оперных шедевров и выявлению тивного характера: трудоёмкий по творческим
приоритета режиссёрского либо дирижёрского вложениям автора жанр, сложности его сцени-
начал. Задачами анализа стало выявление хро- ческой реализации и требование слуховой под-
нологической динамики соотношения класси- готовки зрительской аудитории в определенной
ческого и современного репертуара, выделение мере делают его непопулярным не только у мас-
лидирующих по частоте постановок классиче- совой публики, но и в среде композиторов, кото-
ских опер, баланс традиционного (дирижёрско- рые достаточно редко к нему обращаются. Поэ-
го) и инновационного (режиссёрского) подходов тому дискуссии о том, что развитие современной
к воплощению оперной классики. В результате режиссуры и воплощение инновационных идей
сопоставительного анализа было выявлено, что должно прежде всего быть реализовано на со-
в рассматриваемый период оперный репертуар временном оперном материале остаются в лоне
музыкальных театров включал несколько видов журналистских музыковедческих прений из-за
представлений, а именно: отсутствия значительного контента музыкаль-
• «большие оперы» – полноформатные ного материала. В силу этого, объектом режис-
оперные спектакли, в полном соответствии со сёрских преобразований становятся постановки
зрительскими представлениями об особенно- классических опер, где сценография и режиссу-
стях жанра; ра обновлены, но отнюдь не всегда сочетаются с
• камерные оперы – спектакли малых форм, авторским либретто и заложенной композито-
реализуемые силами минимального числа арти- ром музыкальной драматургией.
стического состава; Сказанное подтверждает и проделанный со-
• оперы в концертном исполнении – поста- поставительный анализ, который выявил явное
новки без декораций, сценических костюмов, в преобладание классического репертуара: из об-
статике концертного жанра. щего числа постановок, всего 43 спектакля, ав-
• сборные концерты из оперных арий, дуэ- торство которых принадлежит композиторам
тов, ансамблей и сцен. середины и конца ХХ века. Оценивая общий кон-
Стало очевидным, что в репертуаре рассма- тент с точки зрения режиссёрских подходов, сле-
триваемых театров лидирующими являются дует отметить, что 101 постановку можно назвать
полноценные оперные постановки. Среди них классической, поскольку в этих оперных версиях
оперы зарубежных композиторов составляют наблюдается практически полное соответствие
60%, а русских – 40%. В рейтинговой таблице в либретто временным рамкам сценографии, ко-
83
Проблемы музыкального театра
стюмам, интерпретации образов главных геро- Джузеппе Верди, то можно еще раз констати-
ев. В 36 случаях обнаружено частичное расхож- ровать приоритет новаторских режиссерских
дение с первоначальным замыслом. Чаще всего постановок. В ряду исследованных нами спекта-
это перенос места действия, сконструированное клей лишь 14 можно назвать традиционными,
в соответствии с режиссерским видением сце- 6 – с элементами новаторского подхода, а 20 от-
ническое пространство или время. Назовем эти личаются ярким неклассическим режиссёрским
версии промежуточными. И, наконец, 137 спек- прочтением оригинала. В качестве примера рас-
таклей значительно отличаются от авторского смотрим «постановочную историю» «Травиаты»
замысла, от тех условий, в которых, по задумке (в таблице полужирное начертание обозначает
композитора и либреттиста, были помещены ге- инновационное режиссерское решение, курсив-
рои опер. ное – постановку с небольшими отклонениями
Если в контексте выделенных подходов к ре- от композиторского замысла, обычное– аутен-
жиссуре оперной классики рассмотреть оперы тичное исполнение):
84
Проблемы музыкального театра
Очевидно, что из 13 постановок оперы в раз- вил «Травиату» в режиссёрской версии Роберта
ных театрах страны, осуществленных за 20 лет Уилсона (США) и с дирижёрской работой Т. Ку-
– с 1988 по 2018 годы – половина принадлежит рентзиса.
к обновлённым режиссёрским версиям. Не да- Возвращаясь к общему репертуарному кон-
вая оценку их качеству, отметим, что их появ- тенту, следует отметить неоспоримый факт
ление датируется рубежом веков; а ведь имен- преобладания в провинциальных театрах клас-
но в 1990-е годы в России формируется новая сических постановок, а в столичных и крупных
экономическая ситуация, которая ставит перед региональных – новаторских. Причина тому
театрами задачу самоокупаемости и провоци- – скромное финансирование, не позволяющее
рует на эксперимент и обновление. С первой роскошь приглашения именитых современных
такой постановкой оперы Верди «Травиата» режиссёров, отличающихся большими требо-
выступил в 1999 году Московский театр «Новая ваниями к материальной составляющей по-
опера» им. Е. В. Колобова (режиссёр А. Сигало- становочного процесса. Немаловажным факто-
ва, дирижёр Е. Колобов). Пик инновационных ром является и консервативность большинства
постановок «Травиаты» приходится на середи- руководителей этих театров, как, впрочем, и
ну первого десятилетия начавшегося XXI века провинциальной публики. Очевидно и то, что
и связан он, главным образом, со столичными в крупных оперных театрах, в которых художе-
театрами – Санкт-Петербургским государствен- ственными руководителями являются режиссё-
ным камерным музыкальным театром (2005, ры и существует монополия на режиссёрскую
режиссёр Ю. Александров, дирижёр Р. Лютер); работу (как например в «Санктъ-Петербургъ
московским театром «Геликон-опера» (2006, Опере», «Геликон-Опере», Московском акаде-
режиссёр Д. Бертман, дирижёр В. Крицков), мическом Музыкальном театре), новаторские
Московским академическим Музыкальным те- постановки занимают больший процент обще-
атром им. К. С. Станиславского и Вл. И. Неми- го репертуара. В театрах, где творческие цеха
ровича-Данченко (2006, режиссёр А. Титель, возглавляют дирижёры, практически на ка-
дирижёр Ф. Коробов). Очевидно, что рождение ждую новую постановку приглашается новый
этих оперных версий обусловлено незаурядны- режиссёр. Эта ситуация не только ещё раз на-
ми личностными качествами режиссёров их осу- глядно передаёт сложные отношения оперных
ществивших. Показательно и то, что в провин- режиссёров и дирижёров, отстаивающих свои
циальные театры новый режиссёрский подход интересы в интерпретации классической опе-
к постановке «Травиаты» проникает с отрывом ры, но и подтверждает отмеченную тенденцию
в восемь лет. В 2014 году Новосибирский театр к «захвату» оперных и музыкальных театров
оперы и балета осуществил современную по- режиссёрами, трансформирующими оперную
становку оперы Верди под началом латвийской классику в русле инновационных режиссёрских
актрисы и режиссёра Резии Калныни, а в 2016 г. веяний современного театра в целом. Какова же
Пермский театр оперы и балета им. П. И. Чай- сущность этих подходов, что происходит с ау-
ковского совместно с Unlimited Performing Arts тентичной версией оперного шедевра в резуль-
(Дания), Landestheater Linz (Австрия) и Théâtres тате подобного вмешательства – тема отдельно-
de la Ville de Luxembourg (Люксембург) предста- го исследования.
85
Проблемы музыкального театра
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Например, в первой версии постановки ность осмысленного режиссёрского прочтения
оперы С. В. Рахманинова «Алеко», осуществлен- партитуры. Но основополагающим моментом
ной в 2017 году в Волгоградском театре «Цари- этой работы, по мнению Покровского, должна
цынская опера» режиссёром В. Раку, постановка быть музыкальная драматургия, которой подчи-
называлась «Алеко – до и после». нены все режиссёрские решения. «Самая боль-
2
О роли режиссёра в оперном театре пи- шая беда для режиссера встать на путь иллю-
сал еще С. В. Рахманинов, говоря об основателе страции музыки действием. Режиссёр должен
Московской частной русской оперы – С. И. Ма- знакомиться с оперой только через музыкальный
монтове, что он «был рождён режиссёром, и материал, то есть, имея в руках в худшем случае
этим, вероятно, объясняется, почему его главный клавир, в лучшем случае партитуру <…> Задача
интерес сосредоточился на сцене, декорациях и в том, чтобы вырастить новое художественное
на художественной постановке. Он выказал себя качество – театральный образ музыкальной дра-
в этой области настоящим мастером и специали- матургии, ибо ни театр, ни музыка не являются
стом дела и окружил себя такими талантливыми еще оперой. Оперный спектакль – это действие,
сотрудниками, как художники Серов, Врубель и “сочинённое” режиссёром на основании музы-
Коровин. Много раз я слышал, как Мамонтов да- кальной драматургии» [2, с. 25].
вал советы даже Шаляпину» [3, с. 54]. 4
Верди – 44 , Чайковский – 40, Пуччини
3
Роль режиссёра в опере, несомненно, ве- – 28, Римский-Корсаков – 19, Моцарт – 16, Му-
лика, факт этот никто не оспаривает. Ещё Борис соргский – 12, Прокофьев – 12, Россини – 11, До-
Покровский – один из основателей русской ре- ницетти – 11, Вагнер – 10, Бородин – 10, Бизе – 10.
жиссерской школы, обращал внимание на важ- Остальные – меньше 10.
ЛИТЕРАТУРА
REFERENCES
жёра и режиссера в современном оперном теа- В центре внимания автора оказывается деталь-
тре. Автор отмечает, что главные столкновения ный анализ репертуара ряда ведущих оперных
«дирижёр-режиссёр» возникают уже на уровне театров, с позиций выявления в нём «дирижёр-
выбора произведения для постановки. Последу- ских» и «режиссёрских» опер. Задачами анализа
ющие трения возникают уже на этапе воплоще- стало выявление хронологической динамики со-
ния оперного спектакля, когда задача дирижёра отношения классического и современного репер-
– максимально сохранить музыкальную сторону туара, выделение лидирующих по частоте поста-
спектакля в том варианте, какой она была ещё новок классических опер, баланс традиционного
при жизни композитора. Роль современного ре- (дирижёрского) и инновационного (режиссёрско-
жиссёра – увести слушателя в мир его собствен- го) подходов к воплощению оперной классики.
ных фантазий на тему заданной оперы, при этом Ключевые слова: опера, современная режис-
часто весьма далёких от оригинала. сура, анализ репертуара, оппозиция «дирижёр
– режиссёр».
In the article the author attempts to explore life. The role of a modern director is to take the
the repertoire of modern opera houses from the listener into a world of his own fantasies on the
viewpoint of approaches to the stage implemen- theme of a given opera, while often it can be
tation of opera masterpieces and the identifica- very far from the original.
tion of directing or conducting origin to be the The author focuses on a detailed analysis of the
prior. In this regard, the central idea of the arti- repertoire of a number of leading opera houses,
cle is the urgent problem of interaction between from the viewpoint of identifying ‘conductor’s’ and
a conductor and a director in modern opera ‘director’s’ operas. The objectives of the analysis
house. The author notes that the main clashes were to identify the chronological dynamics of the
between a conductor and a director arise at the ratio of classical and modern repertoire, as well as to
level of the choice of the piece for the produc- point out the leading (in frequency) performances
tion. The following frictions arise already at the of classical operas, the balance of traditional (con-
stage of the opera performance’s embodiment, ducting) and innovative (directing) approaches to
when conductor’s task is to preserve the musi- the embodiment of opera classics.
cal side of a performance as much as possible Key words: opera, contemporary direction, anal-
in the version that it was during the composer’s ysis of repertoire, opposition “conductor - director”.
Sergey S. Grinev
Postgraduate student at the Department of Music Theory and Composition
Rostov State S. Rachmaninov Conservatoire
Russia, 344002, Rostov-on-Don
e-mail:grinev.s.s@mail.ru
87