Главный редактор - д. филос.н., проф. К.А.

Мирумян

Редакционная коллегия
Гаспарян Ю.А., д. соц. н.; Степанян В.В., д. юр. н.; Котанджян Г.С., д. пол. н.; Мелконян
А.А., д. ист. н.; Ованесян С.Г., д. филос. н.; Суварян Ю.М., д. эк. н.; Саркисян О. Л., к.
филос. н. (отв. секретарь); Берберян А.С., к. псих. н.; Сандоян Э. М., к. эк. н.; Хачикян
А.Я., к. фил. н.
Редакционно – издательский совет :

Председатель РИС «Вестник» РАУ – ректор РАУ А.Р. Дарбинян

Заместитель председателя РИС «Вестник» РАУ - проректор по научной работе РАУ

П.С.Аветисян

Ответственный секретарь РИС «Вестник»РАУ – Р.А.Габриелян

Состав РИС «Вестник» РАУ:

Амбарцумян С. А., академик НАН РА; Бархударян В. Б., академик НАН РА; Григорян А.
П., академик НАН РА; Казарян Э. М., академик НАН РА; Талалян А. А., академик НАН
РА; Суварян Ю. М., д.экон.н., проф.; Киракосян Л. М., д.фил.н., проф.; Мирумян К. А.,
д.филос.н.,проф.
Âåñòíèê
Ðîññèéñêî-Àðìÿíñêîãî
Óíèâåðñèòåòà
(ñåðèÿ: ãóìàíèòàðíûå è îáùåñòâåííûå íàóêè)

N 3/2006
 Ðîññèéñêî-Àðìÿíñêèé (Ñëàâÿíñêèé)
ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò

Ïå÷àòàåòñÿ ïî ðåøåíèþ

Ó÷åíîãî Ñîâåòà ÐÀÓ

Âåñòíèê ÐÀÓ
(ñåðèÿ: ãóìàíèòàðíûå è îáùåñòâåííûå íàóêè)

Ãëàâíûé ðåäàêòîð: ä. ôèëîñ.í., ïðîô. Ê.À. Ìèðóìÿí

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ:
Ãàñïàðÿí Þ.À., ä. ñîö. í.; Ñòåïàíÿí Â.Â., ä. þð. í.; Êîòàíäæÿí Ã.Ñ., ä.
ïîë. í.; Ìåëêîíÿí À.À., ä. èñò. í.; Îâàíåñÿí Ñ.Ã., ä. ôèëîñ. í.; Ñóâàðÿí
Þ.Ì., ä. ýê. í.; Ñàðêèñÿí Î. Ë., ê. ôèëîñ. í. (îòâ. ñåêðåòàðü); Áåðáåðÿí
À.Ñ., ê. ïñèõ. í.; Ñàíäîÿí Ý. Ì., ê. ýê. í.; Õà÷èêÿí À.ß., ê. ôèë. í.

Èçäàòåëüñòâî ÐÀÓ

N 3/2006
 Ðåäàêöèîííî-èçäàòåëüñêèé ñîâåò
«Âåñòíèê» ÐÀÓ

Ïðåäñåäàòåëü ÐÈÑ «Âåñòíèê» ÐÀÓ — ðåêòîð ÐÀÓ Äàðáèíÿí À. Ð.

Çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ ÐÈÑ «Âåñòíèê» ÐÀÓ — ïðîðåêòîð ïî íàó÷íîé

ðàáîòå ÐÀÓ Àâåòèñÿí Ï.Ñ.

Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü ÐÈÑ «Âåñòíèê»ÐÀÓ — Ãàáðèåëÿí Ð.À.

Ñîñòàâ ÐÈÑ «Âåñòíèê» ÐÀÓ:

Àìáàðöóìÿí Ñ. À., àêàäåìèê ÍÀÍ ÐÀ; Áàðõóäàðÿí Â. Á., àêàäåìèê

ÍÀÍ ÐÀ; Ãðèãîðÿí À. Ï., àêàäåìèê ÍÀÍ ÐÀ; Êàçàðÿí Ý. Ì., àêàäåìèê
ÍÀÍ ÐÀ; Òàëàëÿí À. À., àêàäåìèê ÍÀÍ ÐÀ; Ñóâàðÿí Þ. Ì., ä.ýêîí.í.,
ïðîô.; Êèðàêîñÿí Ë. Ì., ä.ôèë.í., ïðîô.; Ìèðóìÿí Ê. À.,
ä.ôèëîñ.í.,ïðîô.
 Ê 1600-ëåòèþ èçîáðåòåíèÿ
àðìÿíñêèõ ïèñüìåí

ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ ÀÐÌßÍÑÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍ ÊÀÊ ÔÀÊÒÎÐ ÁÎÐÜÁÛ ÇÀ

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎ-ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÓÂÅÐÅÍÈÒÅÒ

Ìèðóìÿí Ê. À.

Íàøè ðàçäåëåííûå íà ÷àñòè çåìëè

Ýòî òîëüêî îí âíîâü ñâåë âîåäèíî
È ñîåäèíèë — íî óæå â íàøåé ìûñëè.

Ïàðóéð Ñåâàê

 êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîì áûòèè êàæäîãî íàðîäà ïðîñëåæèâàåòñÿ

ïðîÿâëåíèå êàê îáùåèñòîðè÷åñêîãî, òàê è ñóãóáî íàöèîíàëüíîãî. Èñòîðèÿ
íàðîäà — íîñèòåëÿ îáùå÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé — ýòî ïîñòîÿííûé ïðîöåññ
òðàíñôîðìàöèè, ïðåëîìëåíèÿ è, îäíîâðåìåííî, îáîãàùåíèÿ, íþàíñèðîâêè
îáùèõ çàêîíîìåðíîñòåé, ÷òî, â ñâîþ ñâîþ î÷åðåäü, êîíêðåòèçèðóåò,
“ïðèçåìëÿåò”, “èíäèâèäóàëèçèðóåò” ëîãèêó êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà.
Êàæäûé íàðîä â ñâîåì ðàçâèòèè ñïåöèôè÷åñêè îòðàæàåò îáùå÷åëîâå÷åñêèå
öåííîñòè, ïî-ñâîåìó óñâàèâàåò è ó÷àñòâóåò â èõ ñîçäàíèè.
 çíà÷èòåëüíîé ìåðå ýòè êóëüòóðíûå ïðîöåññû îáóñëîâëåíû
êîíêðåòíûìè èñòîðè÷åñêèìè, ïîëèòè÷åñêèìè, ýêîíîìè÷åñêèìè,
ñîöèîêóëüòóðíûìè ôàêòîðàìè, à òàêæå âíóòðåííåé äóõîâíîé ïîòåíöèåé íàðîäà.
Èìåííî êîìïëåêñ ýòèõ ôàêòîðîâ, èõ ñîïðÿæåííîñòü, ãàðìîíèÿ è îïðåäåëÿþò
“ëèöî” íàöèè â èñòîðèè öèâèëèçàöèè, êîòîðóþ óñëîâíî ìîæíî ïðåäñòàâèòü â
âèäå ñìåíû ñëîæíûõ, ìíîãîóðîâíåâûõ è ìíîãîãðàííûõ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèõ
ïåðèîäîâ, ñîçäàâàåìûõ óñèëèÿìè ìíîãèõ íàðîäîâ.
Îäíîâðåìåííî êóëüòóðà êàæäîãî íàðîäà — íåîòúåìëåìûé êîìïîíåíò åãî
èñòîðè÷åñêîãî è íàöèîíàëüíîãî áûòèÿ. Åå ñîñòîÿíèå îáóñëîâëèâàåòñÿ íàëè÷èåì
èëè îòñóòñòâèåì ãîñóäàðñòâåííîñòè, ñòåïåíüþ ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè
ñòðàíû, ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ñòðóêòóðîé îáùåñòâà, ïîëèòè÷åñêîé
ñèñòåìîé ãîñóäàðñòâà — è ÷òî î÷åíü âàæíî — ìåñòîì êóëüòóðû â ïîëèòè÷åñêîé
ïðîãðàììå èëè èäåîëîãèè âëàñòè, ôóíêöèîíàëüíîé ðîëüþ, îòâîäèìîé åé.
Êîíå÷íî, áåçîòíîñèòåëüíî êî âñåìó ýòîìó êóëüòóðà, â øèðîêîì ïîíèìàíèè
ýòîãî ñëîâà, òî åñòü êàê ïðîäóêò ñïåöèôè÷åñêîé ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè,
ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü, îíà íå èñ÷åçàåò ïîëíîñòüþ, òàê êàê ýòî ìîæåò
ïðîèçîéòè òîëüêî ñ èñ÷åçíîâåíèåì íàðîäà-íîñèòåëÿ.  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò
ïðåèìóùåñòâåííî î ñîõðàíåíèè â òîé èëè èíîé ìåðå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, íî
îòíþäü íå î ðàçâèòèè, ïðèîáùåíèè ê îáùå÷åëîâå÷åñêèì öåííîñòÿì, èõ
îáîãàùåíèè ïîñðåäñòâîì ñîáñòâåííîé íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû.
Çíà÷åíèå êóëüòóðû â èñòîðèè íàðîäîâ è ãîñóäàðñòâ òðóäíî ïåðåîöåíèòü,
íî îíà èãðàëà è ïðîäîëæàåò èãðàòü íåîäíîçíà÷íóþ ðîëü. Î êóëüòóðå â ëþáîì åå
çíà÷åíèè ãîâîðèëîñü è ãîâîðèòñÿ ñ óâàæåíèåì. Îäíàêî íà äåëå îòíîøåíèå ê
ñôåðå êóëüòóðû íå âñåãäà àäåêâàòíî ñëîâåñíî-ëîçóíãîâîìó îòíîøåíèþ.
 èñòîðèè íåêîòîðûõ íàðîäîâ êóëüòóðíûé ôàêòîð çà÷àñòóþ âûïîëíÿë è
èíûå — ïîëèòè÷åñêèå, èäåîëîãè÷åñêèå è äðóãèå ôóíêöèè, âîñïîëíÿÿ èõ ïðîáåë

5
â æèçíè íàðîäà, òî åñòü ïðèîáðåòàë “êîìïåñàòîðíóþ” ôóíêöèþ. Ïðè ýòîì
èìååòñÿ â âèäó íå ðåàëüíî-îáúåêòèâíîå ïðîòåêàíèå èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà, â
õîäå êîòîðîãî ïðîèñõîäèò åñòåñòâåííîå âçàèìîâëèÿíèå è âçàèìîäåéñòâèå
ðàçëè÷íûõ ôîðì îáùåñòâåííîãî è íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ, òàê íàçûâàåìûõ
íàäñòðîå÷íûõ ÿâëåíèé, à î ñîçíàòåëüíîì àêöåíòèðîâàíèè êóëüòóðíîãî íà÷àëà,
âîçâåäåííîãî â ðàíã ãîñóäàðñòâåííîé, à â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè
è ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè — íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè.
Ïîíÿòíî, ÷òî ñêàçàííîå ãëàâíûì îáðàçîì êàñàåòñÿ òåõ íàðîäîâ, êîòîðûå
óòðàòèëè, à íå òåõ, êîòîðûå åùå íå ïðèîáðåëè ñâîåé ãîñóäàðñòâåííîñòè è
ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè, íî âìåñòå ñ òåì îáëàäàþò ìîùíîé âíóòðåííåé
ýíåðãèåé, ñïîñîáíîé íå òîëüêî êîìïåíñèðîâàòü îòñóòñòâèå íåçàâèñèìîñòè; íî è
ñîçäàâàòü (à íå òîëüêî ñîõðàíÿòü) êóëüòóðíûå öåííîñòè, îáîãàùàÿ ñâîèìè
äîñòèæåíèÿìè ñîêðîâèùíèöó ìèðîâîé êóëüòóðû.  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î
ïîëèòè÷åñêîé êîíöåïöèè êóëüòóðû, à íå î êóëüòóðíîé ïîëèòèêå èëè ïîëèòèêå â
ñôåðå êóëüòóðû. Ñîçäàòü ïîäîáíóþ êîíöåïöèþ, à òåì áîëåå ðåàëèçîâàòü åå íà
ïðàêòèêå ìîæåò òîëüêî íàðîä, íàõîäÿùèéñÿ íà îïðåäåëåííîì è âûñîêîì óðîâíå
ñîöèîêóëüòóðíîãî è ïîëèòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, èìåþùèé äèôôåðåíöèðîâàííûå
óæå ôîðìû ñîöèàëüíîãî è íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ.
Àðìÿíñêèé íàðîä â ñâîåì ðàçâèòèè ïðîøåë âñå ïåðèîäû ÷åëîâå÷åñêîé
èñòîðèè, ïåðåæèâ ýïîõè ïîäúåìà è óïàäêà êóëüòóðíîé è ãîñóäàðñòâåííîé
æèçíè. Îí èñïûòàë ìèãðàöèè è îïàñíîñòü ñìåøåíèÿ íàðîäîâ, ýòíè÷åñêèõ
ãðóïï è ðåëèãèé, îáùàëñÿ ñ öèâèëèçîâàííûìè è âàðâàðñêèìè íàðîäàìè,
âîâëåêàëñÿ â ïðîöåññ âçàèìîâëèÿíèÿ êóëüòóð, ïðîíåñÿ ÷åðåç âñå èñòîðè÷åñêèå
ïåðèïåòèè ñâîþ íàöèîíàëüíóþ è êóëüòóðíóþ ñàìîáûòíîñòü.
Äðóãîé õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ èñòîðèè àðìÿíñêîãî íàðîäà ÿâëÿåòñÿ
òî, ÷òî Àðìåíèÿ ïðàêòè÷åñêè âñåãäà íàõîäèëàñü ìåæäó äâóìÿ ñîñåäíèìè
ìîãóùåñòâåííûìè äåðæàâàìè, ñòàíîâÿñü àðåíîé èõ ïîñòîÿííîé áîðüáû çà
âîåííî-ïîëèòè÷åñêóþ ãåãåìîíèþ â ðåãèîíå, à çà÷àñòóþ è “ÿáëîêîì ðàçäîðà”
âñëåäñòâèå ñâîåãî ñòðàòåãè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ è ãåîïîëèòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ.
Äàííîå îáñòîÿòåëüñòâî, åñòåñòâåííî, òðåáîâàëî îò ïðåäâîäèòåëåé íàðîäà òàêæå
ñïîñîáíîñòè ïðîâåäåíèÿ òîíêîé âíåøíåé ïîëèòèêè è äèïëîìàòè÷åñêèõ
íàâûêîâ. Êðîìå òîãî, Àðìåíèè ïðèõîäèëîñü èíîãäà âîåâàòü íà äâà ôðîíòà, äëÿ
÷åãî îäíîé âîåííîé ñèëû áûëî íåäîñòàòî÷íî. Âî âíåøíåé è âíóòðåííåé
ïîëèòèêå öàðåé Âåëèêîé Àðìåíèè âûðèñîâûâàåòñÿ îäíà òåíäåíöèÿ, êîòîðàÿ íà
ïåðâûé ïëàí âûäâèãàëà äóõîâíî-êóëüòóðíûé è èäåîëîãè÷åñêèé ôàêòîðû.
Äàííàÿ óñòàíîâêà âïîñëåäñòâèè ñòàëà ñòåðæíåì íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêîãî
ìûøëåíèÿ. Ôîðìèðóåòñÿ ìîäåëü ìûøëåíèÿ, êîòîðàÿ èìåëà ðàçëè÷íûå
ïðîÿâëåíèÿ â ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ ïåðèîäàõ, â çàâèñèìîñòè îò
ïîëèòè÷åñêèõ óñëîâèé è çàäà÷, ñòîÿùèõ ïåðåä àðìÿíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòüþ è
íàöèåé.

 ýòîì ñìûñëå ïðèìå÷àòåëüíî ïðèíÿòèå õðèñòèàíñòâà â Àðìåíèè â

êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè, ÷òî âîçûìåëî ñóäüáîíîñíîå âëèÿíèå íà âñþ
ïîñëåäóþùóþ èñòîðèþ àðìÿíñêîãî íàðîäà. Äàííîå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå è
äóõîâíîå ñîáûòèå òàêæå èìååò ÿðêî âûðàæåííóþ ïîëèòè÷åñêóþ òåíäåíöèþ,
êîòîðàÿ ñîïðÿæåíà êàê ñî ñôåðîé ïðàêòè÷åñêîé ïîëèòèêè, òàê è ïîëèòè÷åñêîé
òåîðèè.
Âîçðîæäåíèå äðåâíåèðàíñêîãî çîðîàñòðèçìà è åãî ïîñòåïåííîå
ïðåâðàùåíèå â ãîñóäàðñòâåííóþ ðåëèãèþ Ïåðñèè ñîïðîâîæäàëîñü
èñêîðåíåíèåì ýëëèíèñòè÷åñêèõ òðàäèöèé êàê â ñàìîì Èðàíå, òàê è â Àðìåíèè.
Ñ öåëüþ ïîëèòè÷åñêîãî ïîä÷èíåíèÿ Àðìåíèè Ñàñàíèäû ñòðåìèëèñü

6
óíè÷òîæèòü “ñèíêðåòè÷íûé àðìÿíñêèé ýëëèíèñòè÷åñêèé ïàíòåîí”,
ýëëèíèñòè÷åñêèå õðàìû1. Ïîëèòèêà íàñèëüñòâåííîãî íàñàæäåíèÿ â Àðìåíèè
çîðîàñòðèçìà è ïðîòèâîáîðñòâî Àðìåíèè ôàêòè÷åñêè ïðèîáðåëè õàðàêòåð
ñòîëêíîâåíèÿ íå òîëüêî äâóõ ôîðì ðåëèãèîçíîé èäåîëîãèè, íî è äâóõ ôîðì
ìèðîâîççðåíèÿ, ñèñòåì êóëüòóðíûõ öåííîñòåé è äóõîâíî-èíòåëëåêòóàëüíîé
îðèåíòàöèè. Â ýòîé áîðüáå Àðìåíèÿ âûñòóïàëà êàê íîñèòåëü è çàùèòíèê
ýëëèíèñòè÷åñêèõ òðàäèöèé, êàê ïðåäñòàâèòåëü ýëëèíèñòè÷åñêîãî êóëüòóðíîãî
ìèðà.
Òàêèì îáðàçîì, ïðîòèâîáîðñòâî ñîñåäíèõ ìîãóùåñòâåííûõ äåðæàâ, â òîì
÷èñëå çà ãîñïîäñòâî â ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîé äëÿ íèõ Àðìåíèè, óãëóáëåíèå
ïðîöåññà ôåîäàëèçàöèè, óñèëåíèå â ñâÿçè ñ ýòèì öåíòðîáåæíûõ óñòðåìëåíèé
àðìÿíñêèõ êíÿçåé-íàõàðàðîâ, ìåæäîóñîáèöû, ôîðìèðîâàíèå ñðåäè çíàòè
ïðîðèìñêîé è ïðîïåðñèäñêîé ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé îðèåíòàöèé
ðàñøàòûâàëè óñòîè ãîñóäàðñòâà, óãðîæàÿ íå òîëüêî åãî âíóòðåííåé öåëîñòíîñòè,
íî è ñàìîìó ñóùåñòâîâàíèþ àðìÿíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè.
Ïåðåä ñòðàíîé âñòàëà ñëîæíåéøàÿ èñòîðè÷åñêàÿ çàäà÷à ïî
íåéòðàëèçàöèè ýòèõ ãóáèòåëüíûõ ïðîöåññîâ è òåíäåíöèé. Ðåøåíèå çàäà÷è ñ
íåîáõîäèìîñòüþ òðåáîâàëî óêðåïëåíèÿ öåíòðàëüíîé öàðñêîé âëàñòè, ÷òî â ñâîþ
î÷åðåäü ïðåäïîëàãàëî îáúåäèíèòü âñå ñëîè îáùåñòâà, âåñü íàðîä åäèíîé èäååé,
îáùåíàöèîíàëüíûìè çàäà÷àìè è èíòåðåñàìè. Ïðè ýòîì èäåè öåíòðàëèçîâàííîé
âëàñòè, ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè è íàöèîíàëüíîé ñàìîáûòíîñòè äîëæíû
áûëè âîñïðèíèìàòüñÿ êàê èäåíòè÷íûå. Òàêóþ ôóíêöèþ ìîãëà âûïîëíèòü ëèøü
õîðîøî ðàçðàáîòàííàÿ èäåîëîãè÷åñêàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ ïîäêðåïëÿëà áû èäåþ
âåðõîâåíñòâà è íåçûáëåìîñòè öåíòðàëüíîé öàðñêîé âëàñòè, ñïîñîáñòâîâàëà áû
êîíñîëèäàöèè íà èõ îñíîâå âñåõ ñëîåâ íàðîäà, ñîõðàíåíèþ è óïðî÷åíèþ åãî
åäèíñòâà. Ìåæäó òåì, ãîñïîäñòâóþùèé â ñòðàíå ïîëèòåèçì, êàê ìèðîâîççðåíèå
è èäåîëîãèÿ â íîâûõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, íå òîëüêî áûë íå ñïîñîáåí
ñïîñîáñòâîâàòü ðåøåíèþ ïðîáëåì, íî è ïîòåíöèàëüíî ñîäåðæàë îáîñíîâàíèå
àâòîíîìíîñòè îòäåëüíûõ íàõàðàðñêèõ ðîäîâ, íàõàðàðñêîãî ñòðîÿ, öåíòðîáåæíûõ
òåíäåíöèé.
Ñðåäè ìíîæåñòâà ðàçíîëèêèõ ðåëèãèîçíûõ òå÷åíèé è êóëüòîâ,
ðàñïðîñòðàíåííûõ â ðåãèîíå, ýòèì òðåáîâàíèÿì â íàèáîëüøåé ìåðå îòâå÷àëî
íàáèðàþùåå ñèëó, íî åùå íå èìåþùåå îôèöèàëüíîãî ñòàòóñà, õðèñòèàíñòâî ñ
åãî ÿðêî âûðàæåííûì ìîíîòåèçìîì, êîòîðîå â 301ã. öàðåì Òðäàòîì III áûëî
ïðîâîçãëàøåíî ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèåé Àðìåíèè.
Òàêèì îáðàçîì, âî âòîðîé ïîëîâèíå III âåêà è â Àðìåíèè, è â Ðèìñêîé
èìïåðèè ñëîæèëàñü â íåêîòîðîì ñìûñëå èäåíòè÷íàÿ ñèòóàöèÿ: óãðîçà ïîòåðè
ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè è ñàìîñòîÿòåëüíîñòè ïîä íàòèñêîì Ñàñàíèäñêîãî
Èðàíà è îïàñíîñòü ðàñïàäà èìïåðèè, îáóñëîâëåííàÿ ãëàâíûì îáðàçîì
âíóòðåííèìè ïðîöåññàìè.  îáîèõ ñëó÷àÿõ îáúåêòèâíî ÷óâñòâîâàëàñü
íåîòëîæíàÿ ïîòðåáíîñòü â èäåéíî-ðåëèãèîçíîì êîíñîëèäèðóþùåì ôàêòîðå. È
õîòÿ õðèñòèàíñòâî, âîçíèêøåå íà òåððèòîðèè èìïåðèè, óêðåïèëîñü
îðãàíèçàöèîííî, a öåðêîâü ïîëíîñòüþ áûëà ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü èìïåðñêîé
âëàñòè ñâîè óñëóãè, âëèòüñÿ â ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû, âñå æå èìïåðàòîðû,
ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì, îêàçàëèñü íå â ñîñòîÿíèè îöåíèòü ïî äîñòîèíñòâó
ðåàëüíûå è ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè õðèñòèàíñêîé öåðêâè.
Õðèñòèàíñòâî â Àðìåíèè íå èìåëî òàêîãî øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ è
òåì áîëåå íå ïîëó÷èëî îðãàíèçàöèîííîãî îôîðìëåíèÿ, íî èìåííî çäåñü îíî
âïåðâûå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà áûëî ïðèíÿòî â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîé
ðåëèãèè. Ïðîèçîøëî ýòî áëàãîäàðÿ ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì öàðÿ Òðäàòà III,
åãî áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ è ãëàâíûì îáðàçîì Ãðèãîðà Ëóñàâîðè÷à, ÷òî ìîæíî

7
îáúÿñíèòü òeì, ÷òî, âî-ïåðâûõ, íàðÿäó ñ îñîçíàíèåì ïîñëåäñòâèé âíóòðåííèõ
ïðîöåññîâ ôåîäàëèçàöèè îíè ïîíÿëè òàêæå âñþ îïàñíîñòü âíåøíåé óãðîçû äëÿ
ñóùåñòâîâàíèÿ íàöèîíàëüíîé ãîñóäàðñòâåííîñòè, âî-âòîðûõ, îíè ïðàâèëüíî
ñîîðèåíòèðîâàëèñü â âîïðîñå âûáîðà ñðåäñòâ äëÿ ñîõðàíåíèÿ è óêðåïëåíèÿ
ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè, ÷òî ìîæíî îáúÿñíèòü àäåêâàòíîé îöåíêîé
èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè êàê â Àðìåíèè, òàê è â èìïåðèè.
Ïðèíÿòèå õðèñòèàíñòâà â Àðìåíèè êàê ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè
îçíà÷àëî, âî-ïåðâûõ, ïðîâîçãëàøåíèå íîâîé ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè, âî-
âòîðûõ, ñîçäàâàëî èäåéíî-òåîðåòè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè äëÿ èäåîëîãè÷åñêîãî
îòìåæåâàíèÿ êàê îò Èðàíà, òàê è îò ÿçû÷åñêîãî â òî âðåìÿ Ðèìà, îáåñïå÷åíèÿ
èäåîëîãè÷åñêîé, à îïîñðåäîâàíî — è ïîëèòè÷åñêîé ñóâåðåííîñòè è
íåçàâèñèìîñòè Àðìåíèè — íåîáõîäèìîé îñíîâû ñîõðàíåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè
è ñàìîñòîÿòåëüíîé ïîëèòèêè2, â-òðåòüèõ, õðèñòèàíñòâî ïðèçâàíî áûëî â ïåðâóþ
î÷åðåäü íà åäèíîé (ìîíîòåèñòè÷åñêîé) èäåîëîãè÷åñêîé îñíîâå óêðåïèòü
øàòêóþ ãîñóäàðñòâåííóþ öåëîñòíîñòü, â-÷åòâåðòûõ, ïðîâîçãëàøåíèå è
èäåîëîãè÷åñêîå îáîñíîâàíèå ñàìîñòîÿòåëüíîé íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííîé
ïîëèòèêè. Â ýòîé ñâÿçè íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå
ïðèíÿòèÿ â Àðìåíèè õðèñòèàíñòâà â Ðèìñêîé èìïåðèè ïðîêàòèëàñü âîëíà
àíòèõðèñòèàíñêèõ ìåðîïðèÿòèé, îæåñòî÷åííûõ ãîíåíèé íà õðèñòèàí è öåðêîâü
(äèàêëåòèàíîâû ðåïðåññèè), ÷òî îòðàçèëîñü òàêæå íà âçàèìîîòíîøåíèÿõ
Àðìåíèè è Ðèìà. Èìåëè ìåñòî òàêæå âîåííûå ñòîëêíîâåíèÿ, â õîäå êîòîðûõ
Àðìåíèÿ âûñòóïàëà êàê çàùèòíèöà õðèñòèàíñòâà.
Ïðèíÿòèå õðèñòèàíñòâà íàìåòèëî ïóòè äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ
àðìÿíñêîãî íàðîäà è àðìÿíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè, îðèåíòèðû è êðèòåðèè
äóõîâíîé æèçíè, êóëüòóðû, ìûøëåíèÿ, ìèðîâîççðåíèÿ, êîòîðûå, õîòÿ è ñ
òðóäîì, íî ïîñòåïåííî ïðîíèêàëè â íàöèîíàëüíîå ñîçíàíèå, â îáðàç æèçíè, â
áûò. Ñî âðåìåíåì îíî ïðåâðàòèëîñü â íàöèîíàëüíóþ èäåîëîãèþ, â ìîùíîå
äóõîâíîå îðóæèå ïðîòèâ âíåøíèõ èäåéíî-ïîëèòè÷åñêèõ è äóõîâíî-ðåëèãèîçíûõ
ïðèòÿçàíèé.

Êóëüòóðíîå ñàìîñîçíàíèå êàæäîãî íàðîäà âîñïðèíèìàåò ñîçäàíèå

íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí êàê âûäàþùååñÿ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå,
âûðàæåíèå îïðåäåëåííîé ñòóïåíè ðàçâèòèÿ, öèâèëèçîâàííîñòè, íåîáõîäèìóþ
ïðåäïîñûëêó äëÿ ñîçäàíèÿ è ðàçâèòèÿ ïèñüìåííîé êóëüòóðû. Â òî æå âðåìÿ
èçîáðåòåíèå ïèñüìåí òåñíî ñâÿçàíî ñ óðîâíåì ðàçâèòèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè,
êîãäà ñòàíîâèòñÿ íåîáõîäèìûì “êóëüòóðíîå îáåñïå÷åíèå”, öèâèëèçàöèîííîå
îáîñíîâàíèå âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî è ò. ï. ìîãóùåñòâà
ãîñóäàðñòâà. Òàêîâà îáùàÿ èñòîðè÷åñêàÿ çàêîíîìåðíîñòü, òàêîâà è èñòîðèÿ
ñîçäàíèÿ ïèñüìåí ó ðàçëè÷íûõ íàðîäîâ.  ýòîì ñëó÷àå ãîñóäàðñòâåííàÿ
ïîëèòèêà, ïðîâîäèìàÿ â ñôåðå ÿçûêà è ïèñüìåííîé êóëüòóðû âîîáùå âûñòóïàåò
êàê “ïðîäîëæåíèå” , êîíêðåòèçàöèÿ îáùåé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè.
Îäíàêî â èñòîðèè êóëüòóðû, â ÷àñòíîñòè, èçîáðåòåíèÿ ïèñüìåí èçâåñòíû
îòäåëüíûå ñëó÷àè, íàðóøàþùèå ýòó çàêîíîìåðíîñòü, òî åñòü êîãäà ñàìîìó
ôàêòó ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí è íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû èçíà÷àëüíî
ïðèäàåòñÿ ðîëü èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî ôàêòîðà, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî èõ
ñîçäàòåëè ïûòàþòñÿ ðåøèòü ãîñóäàðñòâåííûå (èëè íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå)
çàäà÷è. Èíûìè ñëîâàìè, êîãäà â ñîîòíîøåíèè êóëüòóðà-ïîëèòèêà
(ãîñóäàðñòâåííàÿ èëè íàöèîíàëüíàÿ) ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå íå òîëüêî â
àêöåíòàõ, íî è íà ôóíêöèîíàëüíîì óðîâíå. ßðêîé èëëþñòðàöèåé ýòîìó ñëóæèò
èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí è ïèñüìåííîñòè.

8
 Â IV âåêå âñå óñèëèÿ àðìÿí, íàïðàâëåííûå íà ñîõðàíåíèå öåëîñòíîñòè
ãîñóäàðñòâà Âåëèêàÿ Àðìåíèÿ, íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì è â ñåðåäèíå 80-õ ãã. IV â.
ñòðàíà áûëà ðàçäåëåíà ìåæäó Ñàñàíèäñêèì Èðàíîì è Âîñòî÷íî-ðèìñêîé
èìïåðèåé.  Çàïàäíîé (ðèìñêîé) ÷àñòè Àðìåíèè öàðñòâî áûëî óïðàçäíåíî
ñðàçó, ÷òî ðåçêî èçìåíèëî ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ íå òîëüêî â ñàìîé Àðìåíèè,
íî è âî âñåì ðåãèîíå.
Õîòÿ â Âîñòî÷íîé Àðìåíèè öàðñòâî íîìèíàëüíî ïðîñóùåñòâîâàëî äî 428
ã., òåì íå ìåíåå îïàñíîñòü ïîòåðè ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè ñòàëà
ðåàëüíîñòüþ è íà ïîâåñòêó äíÿ áûë ïîñòàâëåí âîïðîñ ñóùåñòâîâàíèÿ àðìÿíñêîé
ãîñóäàðñòâåííîñòè. Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ óêðåïëåíèåì öåíòðàëüíîé öàðñêîé
âëàñòè è ñîõðàíåíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî ñóâåðåíèòåòà, óñòóïèëè ìåñòî äðóãîé,
áîëåå òðóäíîé è ñóäüáîíîñíîé — ïðîáëåìå íàöèîíàëüíîé ñàìîçàùèòû, ñîõðàíåíèÿ
ñàìîáûòíîñòè íàöèîíàëüíîãî áûòèÿ, îñòàòêîâ ãîñóäàðñòâåííîñòè, ðåøåíèå
êîòîðûõ óñóãóáëÿëîñü óñèëèâàþùåéñÿ ðåëèãèîçíî-èäåîëîãè÷åñêîé ýêñïàíñèåé èçâíå.
 ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèÿõ äóõîâíûå è ñâåòñêèå ïðåäâîäèòåëè íàðîäà
îñîçíàëè, ÷òî ðåøåíèå ýòèõ, ïîñòàâëåííûõ ñàìîé èñòîðèåé çàäà÷, âîçìîæíî
ëèøü ïóòåì êîíñîëèäàöèè âñåõ ôèçè÷åñêèõ è äóõîâíûõ ñèë è ïîòåíöèé íàðîäà,
âñåõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ îáùåñòâà, îðãàíèçàöèè âñåîáùåãî ôðîíòà
îáùåíàöèîíàëüíîé áîðüáû. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäïîëàãàëî íàëè÷èå
ïîëèòè÷åñêè îðãàíèçîâàííîé ñèëû ñ õîðîøî ðàçðàáîòàííîé è ñëàæåííîé
èäåîëîãè÷åñêîé ñèñòåìîé, ñïîñîáíîé âçÿòü íà ñåáÿ èñòîðè÷åñêóþ ìèññèþ ïî
îðãàíèçàöèè è ðóêîâîäñòâó áîðüáû ïðîòèâ ðåëèãèîçíî-èäåîëîãè÷åñêèõ è
ïîëèòè÷åñêèõ ïðèòÿçàíèé ñîñåäíèõ äåðæàâ, çàìåíèòü îòñóòñòâóþùèå
ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû. Â àðìÿíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè òàêîé ñèëîé ìîãëà
ñòàòü Àðìÿíñêàÿ Àïîñòîëüñêàÿ öåðêîâü, ïðèçâàííàÿ èãðàòü ãëàâíóþ ðîëü â
ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé è êóëüòóðíîé æèçíè ñòðàíû, îñîáåííî ïîñëå ïîòåðè
ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè è ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè3.
Ñóùåñòâóþùàÿ æå èäåîëîãè÷åñêàÿ ñèñòåìà â ëèöå ìîíîòåèñòè÷åñêîãî
õðèñòèàíñòâà, íåñìîòðÿ íà ñòîëåòíåå ñóùåñòâîâàíèå â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîé
ðåëèãèè, íå óñïåëà åùå ïîëíîñòüþ ðàñêðûòü ñâîè ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè
è íå ñòàëà îáùåíàöèîíàëüíîé ðåëèãèåé, ïîòîìó è íå ìîãëà ïðåâðàòèòüñÿ â
åäèíóþ äóõîâíóþ è èäåîëîãè÷åñêóþ ñèëó, îõâàòûâàþùóþ âñþ òåððèòîðèþ
Àðìåíèè, âñå ñîöèàëüíûå ñëîè îáùåñòâà è íàðîäà. Àðìÿíñêàÿ öåðêîâü
èíñòèòóöèîíàëüíî îôîðìèëàñü, íàöèîíàëèçèðîâàëàñü, óêðåïèëàñü êàê
ïîëèòè÷åñêèé è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèé èíñòèòóò, ñòàâ ñâîåîáðàçíûì
íàõàðàðñòâîì, íî îíà åùå íå ñòàëà ñèìâîëîì èäåéíîãî è äóõîâíîãî åäèíñòâà
íàöèè, âûðàçèòåëüíèöåé è íîñèòåëåì íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ.
Âûïîëíåíèþ ýòîé èñòîðè÷åñêîé ìèññèè ïðåïÿòñòâîâàëè íå òîëüêî
èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü íàðîäà, áîãàòîå ÿçû÷åñêîå ïðîøëîå, æèçíåííîñòü
óñòîÿâøèõñÿ â òå÷åíèå ñòîëåòèé òðàäèöèîííûõ ôîðì ìèðîâîççðåíèÿ, íî è òî
îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â Àðìåíèè ðàñïðîñòðàíåíèå õðèñòèàíñòâà, öåðêîâíîå
áîãîñëóæåíèå âåëîñü íå íà ðîäíîì ÿçûêå, à íà ÷óæäûõ äëÿ øèðîêèõ íàðîäíûõ
ìàññ ÿçûêàõ — ãðå÷åñêîì è ñèðèéñêîì. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ñóùåñòâåííî
ìåøàëî ïîëíîêðîâíîé è ìàñøòàáíîé äåÿòåëüíîñòè àðìÿíñêîé öåðêâè, ïðîöåññó
ïðåâðàùåíèÿ åå â íàöèîíàëüíóþ öåðêîâü, ïîâñåìåñòíîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ
õðèñòèàíñòâà, ïðåâðàùåíèþ ðåëèãèè â íàöèîíàëüíóþ âåðó, â äóõîâíîå
óáåæäåíèå. Èíûìè ñëîâàìè, áóäó÷è ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèåé, ñëåäîâàòåëüíî,
è ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèåé â òå÷åíèå ñòîëåòèÿ, õðèñòèàíñòâî íå
ïðåâðàòèëîñü â îáùåíàöèîíàëüíóþ ðåëèãèþ è îáùåíàöèîíàëüíóþ èäåîëîãèþ. Ýòî
îáñòîÿòåëüñòâî îáúÿñíÿåòñÿ è òåì, ÷òî ëèøü íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàðîäà
ïðåèìóùåñòâåííî çíàòü, âëàäåþùàÿ ãðå÷åñêîé è ñèðèéñêîé ïèñüìåííîñòüþ,

9
ìîãëà ïîíÿòü ñóòü è çíà÷åíèå ýòîé ðåëèãèè. Ìíîãèå æå ïðèíÿëè õðèñòèàíñòâî
ïî “ïðèíóæäåíèþ, áåç ðåâíîñòíîé âåðû, íå ñîçíàòåëüíî, íå ñ íàäåæäîé è
âåðîé, êàê ïîäîáàëî”4.
Êðîìå òîãî, õîòÿ ïîñëå ðàçäåëà Àðìåíèè îáå åå ÷àñòè (îñîáåííî,
âîñòî÷íàÿ) ïîëüçîâàëèñü îïðåäåëåííîé âíóòðåííåé ñàìîñòîÿòåëüíîñòüþ, îäíàêî
âñêîðå îáå ñîñåäíèå äåðæàâû âîçîáíîâèëè ïîëèòèêó èäåéíîé è ðåëèãèîçíîé
àññèìèëÿöèè. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî ïðåæäå âñåãî ïðîÿâèëîñü â ñôåðå ÿçûêîâîé
ïîëèòèêè.  ïåðñèäñêîé ÷àñòè Àðìåíèè áûë íàëîæåí çàïðåò íà ãðå÷åñêèé ÿçûê,
ÿâëÿâøèéñÿ îôèöèàëüíûì ÿçûêîì àðìÿíñêîé öåðêâè, ó÷åáíî-îáðàçîâàòåëüíîé
ñèñòåìû, êóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè, äåëîâûõ ñíîøåíèé — âíóòðåííèõ è
âíåøíèõ, à â âèçàíòèéñêîé ÷àñòè — íà ñèðèéñêèé è ïåðñèäñêèé ÿçûêè,
âûïîëíÿâøèõ, îñîáåííî, ñèðèéñêèé, èäåíòè÷íûå ôóíêöèè. Êàæäàÿ èç äåðæàâ
ñòðåìèëàñü ïîñðåäñòâîì ÿçûêîâîãî ôàêòîðà ðåøèòü âîïðîñû äóõîâíî-
ðåëèãèîçíîãî è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ïîä÷èíèòü èõ ñâîèì
ñòðàòåãè÷åñêèì èìïåðñêèì èíòåðåñàì, â ðåàëèçàöèè êîòîðûõ Àðìåíèè
îòâîäèëàñü ïåðâîñòåïåííàÿ ðîëü. Òî åñòü â êîíêðåòíûõ èñòîðè÷åñêèõ è èäåéíî-
ïîëèòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ñàìà ïðîáëåìà ÿçûêà ïðèîáðåëà ïîëèòè÷åñêîå
ñîäåðæàíèå è íàïðàâëåííîñòü, âûéäÿ çà ðàìêè ñôåðû êóëüòóðû.
Âñëåäñòâèå ýòîãî, âîçíèêëà äîâîëüíî-òàêè ñëîæíàÿ èäåéíî-
ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ ñèòóàöèÿ, â êîòîðîé ïåðåïëåëèñü æèçíåííûå
èíòåðåñû Àðìåíèè, èìïåðñêèå èíòåðåñû Ñàñàíèäñêîãî Èðàíà è Âîñòî÷íî-
ðèìñêîé èìïåðèè. Àðìÿíñêèå èäåîëîãè, ïðàâèëüíî îðèåíòèðóÿñü â
ñëîæíåéøèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïåðèïåòèÿõ è îñîçíàâ âåëåíèå âðåìåíè, ïðèøëè ê ñ
òî÷êè çðåíèÿ ïðàêòè÷åñêîé ïîëèòèêè òðóäíî âîñïðèíèìàåìîìó, íî â ñìûñëå
ïîëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ êîíöåïòóàëüíîìó âûâîäó, ÷òî äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåì
íàöèîíàëüíîé ñàìîçàùèòû íåîáõîäèìî, ïðåæäå âñåãî, ïðèäàòü àðìÿíñêîìó
ÿçûêó ñòàòóñ îôèöèàëüíîãî ÿçûêà öåðêâè, à çíà÷èò — è óïðàâëåíèÿ,
ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè. Äëÿ ðåàëèçàöèè æå ýòîé çàäà÷è áûëî
íåîáõîäèìî ñîçäàòü íàöèîíàëüíûå ïèñüìåíà, áîãîñëóæåáíóþ è äðóãóþ
ëèòåðàòóðó íà àðìÿíñêîì ÿçûêå.
Ïî çàìûñëó àðìÿíñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé è ìûñëèòåëåé ñîçäàíèå
íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí áûëî ïðèçâàíî, âî-ïåðâûõ, óêðåïèòü ïîçèöèè
àðìÿíñêîé õðèñòèàíñêîé öåðêâè è õðèñòèàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ, âûâåñòè ñòðàíó è
íàðîä èç ñâîåîáðàçíîãî òóïèêà. Âî-âòîðûõ, ñîçäàòü ñâîåîáðàçíûé çàñëîí íà
ïóòè èäåéíî-ðåëèãèîçíîé ýêñïàíñèè Èðàíà è äîìîãàòåëüñòâ
ïîêðîâèòåëüñòâóåìîé èì ñèðîÿçû÷íîé öåðêâè — ïðîâîäíèöû ïîëèòèêè
Ñàñàíèäîâ. Â-òðåòüèõ, óñèëèòü íàöèîíàëüíûé õàðàêòåð àðìÿíñêîé öåðêâè,
ïðåäîñòàâëÿÿ âîçìîæíîñòü íà ÿçûêîâîé îñíîâå ïðîâîäèòü ëèíèþ, îòäåëÿþùóþ
åå îò ãðå÷åñêîé õðèñòèàíñêîé öåðêâè (òåíäåíöèþ îòäåëåíèÿ îò âñåîáùåé
õðèñòèàíñêîé öåðêâè, ïðîâåäåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé öåðêîâíîé ïîëèòèêè). Âåäü
îòíþäü íå ñëó÷àéíî, ÷òî Âèçàíòèÿ âïîñëåäñòâèè óñìîòðåëà â ýòîì ïðîÿâëåíèå
öåíòðîáåæíûõ, ñåïàðàòèñòñêèõ óñòðåìëåíèé àðìÿíñêîé öåðêâè. Âìåñòå ñ òåì, â
èìïåðèè ïîíèìàëè, ÷òî íåéòðàëèçàöèÿ â ïåðñïåêòèâå âëèÿíèÿ ñèðèéñêîé
öåðêâè (ñîïåðíèöû ãðå÷åñêîé öåðêâè, â òîì ÷èñëå â áîðüáå çà ïîçèöèè â
àðìÿíñêîé öåðêâè) íà àðìÿíñêóþ, óìåíüøåíèå åå ðîëè è îñëàáëåíèå ïîçèöèè â
ðåëèãèîçíîé æèçíè àðìÿí âïîëíå îòâå÷àåò èíòåðåñàì èìïåðèè è ãðå÷åñêîé
öåðêâè. ×òî êàñàåòñÿ ïîçèöèè Ñàñàíèäñêîãî Èðàíà, òî îí (êàê è èìïåðèÿ) â òîò
ïåðèîä íå ìîã âåñòè àêòèâíóþ âíåøíþþ ïîëèòèêó è âûíóæäåí áûë
äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî èçîáðåòåíèå àðìÿíñêèõ ïèñüìåí ïðîòèâîðå÷èëî
òàêæå èíòåðåñàì ãðå÷åñêîé öåðêâè è èìïåðèè.  èòîãå îáå äåðæàâû ïðîÿâèëè
îùóòèìóþ òåðïèìîñòü ê ñîçäàíèþ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà, òàê êàê ïîëèòè÷åñêàÿ

10
÷àøà âåñîâ â ïðèíöèïå íå ñêëîíÿëàñü â ïîëüçó íè òîé, íè äðóãîé èç
ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñîñåäíèõ äåðæàâ.
Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ ñîçäàíèÿ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà ÿâèëàñü íå
“íåèçáåæíûì” ðåçóëüòàòîì îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ5 èëè åñòåñòâåííûì
ñëåäñòâèåì ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ, ïîëèòè÷åñêèõ è öèâèëèçàöèîííûõ
ñäâèãîâ â IV — V âåêàõ, à âûðàæåíèåì îðèãèíàëüíîãî ïîëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ
íàöèîíàëüíûõ äåÿòåëåé è èäåîëîãîâ. Ýòà çàäà÷à áûëà áëåñòÿùå âûïîëíåíà â 405
ã. âåëèêèì ó÷åíûì è ïðîñâåòèòåëåì Ìåñðîïîì Ìàøòîöåì ïðè àêòèâíîì
ó÷àñòèè àðìÿíñêîãî êàòîëèêîñà Ñààêà Ïàðòåâà è âñåìåðíîì ñîäåéñòâèè öàðÿ
Âðàìøàïóõà (388 — 414).
Îäíàêî âîïðîñ ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí â íà÷àëå V âåêà, òî åñòü
ñïóñòÿ ñòîëåòèå ïîñëå ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîé
ðåëèãèè ïðîäîëæàåò èíòåðåñîâàòü àðìåíîâåäîâ è åùå æäåò ñâîåãî ðåøåíèÿ. Òåì
áîëåå, ÷òî áîëåå åñòåñòâåííûì è çàêîíîìåðíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñîçäàíèå
àëôàâèòà íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà, êàê ýòî èìåëî ìåñòî ó
öåëîãî ðÿäà íàðîäîâ (êîïòîâ, ñëàâÿí è äð.). Ñëîæíîñòü ïðîáëåìû çàêëþ÷àåòñÿ â
òîì, ÷òî èçîáðåòåíèå àðìÿíñêèõ ïèñüìåí ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî âûäàþùèìñÿ
êóëüòóðíûì ÿâëåíèåì â æèçíè íàðîäà. Â ýòîì ôàêòå ïåðåïëåëèñü èäåéíûå,
ïîëèòè÷åñêèå, íàöèîíàëüíûå, öåðêîâíî-ðåëèãèîçíûå, êóëüòóðíûå è äðóãèå
ôàêòîðû, òî åñòü îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìïëåêñ ïðîáëåì, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü,
òðåáóåò êîìïëåêñíîãî ïîäõîäà.
 àñïåêòå äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî êàê ïîêàçûâàþò
ñîõðàíèâøèåñÿ èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùàÿ íàó÷íàÿ ëèòåðàòóðà,
èäåÿ ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí ñôîðìèðîâàëàñü ïîñëå óïðàçäíåíèÿ
öàðñòâà â Çàïàäíîé Àðìåíèè â 390 — 391 ãã. Àðìÿíñêèå èäåîëîãè ñîçíàâàëè, ÷òî
ïîäîáíîå â íåäàëåêîì áóäóùåì ìîæåò ïðîèçîéòè è ñ âîñòî÷íîé ÷àñòüþ
Àðìåíèè. Òî åñòü ñ ñàìîãî íà÷àëà óêàçàííàÿ èäåÿ èìåëà ÿðêî âûðàæåííûé
íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèé îòòåíîê.
 àðìåíîâåäåíèè áûòîâàëî ìíåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñîçäàíèå
àðìÿíñêîãî àëôàâèòà è ïèñüìåííîñòè áûëî îáóñëîâëåíî íåîáõîäèìîñòüþ
áîãîñëóæåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà, ñîçäàíèÿ õðèñòèàíñêîé
ëèòåðàòóðû íà ðîäíîì ÿçûêå, òî åñòü ñóãóáî íóæäàìè öåðêâè. Õîòÿ
èññëåäîâàòåëè è óêàçûâàëè ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå äàííîãî êóëüòóðíîãî
ôåíîìåíà, îäíàêî æå íå ðàñêðûâàëè ñóòü åãî ïîëèòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Â
ýòîì ñìûñëå îïðåäåëåííûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò òî÷êà çðåíèÿ À. Ìàðòèðîñÿíà,
ñîãëàñíî êîòîðîé “îñíîâíûå ñòèìóëû èìåëè íå ðåëèãèîçíî-öåðêîâíûé, à
íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð, è íå ñëåäóåò îñîáî ðàçäåëÿòü
èõ è âûèñêèâàòü ãðàíè ðàçëè÷èÿ”, ÷òî èçîáðåòåíèå “àëôàâèòà áûëî ïîðîæäåíî
âîâñå íå íåîáõîäèìîñòüþ èìåòü öåðêîâíóþ ëèòåðàòóðó íà ðîäíîì ÿçûêå.
Íàöèîíàëüíóþ ïèñüìåííîñòü è íàöèîíàëüíóþ õðèñòèàíñêóþ ëèòåðàòóðó
ïðèçâàëè ê æèçíè ïîëèòè÷åñêèå òåíäåíöèè ïðîáóæäàþùåãîñÿ íàöèîíàëüíîãî
ñàìîñîçíàíèÿ è íåîáõîäèìîñòüþ îðãàíèçîâàòü ñîïðîòèâëåíèå íàäâèãàþùåéñÿ
îïàñíîñòè”6. Äàííàÿ òî÷êà çðåíèÿ, ïîä÷åðêèâàþùàÿ íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå
ìîòèâû ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí, åùå íå ïîëó÷èëà äîëæíîé îöåíêè è
ðàñêðûòèÿ â àðìåíîâåä÷åñêîé ëèòåðàòóðå.
Ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî îòìå÷åííûå êîíöåïòóàëüíûå óñòàíîâêè, õîòÿ è
àêöåíòèðóþò äåéñòâèå ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, òåì íå ìåíåå, îíè â ïðèíöèïå íå
ïðîòèâîïîëîæíû, à ñîñòàâëÿþò ðàçëè÷íûå çâåíüÿ åäèíîé èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîé
êîíöåïöèè ïî ñïàñåíèþ ñòðàíû è íàöèè îò íàâèñøåé óãðîçû.
Êðèñòàëëèçàöèÿ èäåè ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí è èõ èçîáðåòåíèÿ
ïðåäñòàâëÿþò äëèòåëüíûé è òðóäíûé ïðîöåññ, ÷òî áûëî îáóñëîâëåíî íå òîëüêî

11
è íå ñòîëüêî ÿçûêîâîé è êóëüòóðíîé ñëîæíîñòüþ çàäà÷è, ñêîëüêî íàëè÷èåì
ðÿäà ïðåïÿòñòâèé îáùåõðèñòèàíñêîãî ðåëèãèîçíîãî è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî
õàðàêòåðà. Áåç ðåøåíèÿ ïîäîáíûõ ïðîáëåì íåâîçìîæíî áûëî äàæå ïðèñòóïèòü ê
ðåøåíèþ áîëåå êîíêðåòíîé çàäà÷è — ñîçäàíèþ ïèñüìåí. Ïðè ýòîì ñëåäóåò
ó÷èòûâàòü òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî óïîìÿíóòàÿ ïðîáëåìà òåñíî ïåðåïëåòàëàñü ñ
èíòåðåñàìè Âîñòî÷íî-ðèìñêîé èìïåðèè è Ñàñàíèäñêîãî Èðàíà. Ñëåäîâàòåëüíî,
ñîçäàíèå àëôàâèòà ïðåäïîëàãàëî ðåøåíèå ðÿäà ñëîæíûõ ïîëèòè÷åñêèõ,
ìåæöåðêîâíûõ è äèïëîìàòè÷åñêèõ ïðîáëåì.
 ýòîì ñìûñëå ïðåäñòàâëÿåò íåñîìíåííûé èíòåðåñ äåÿòåëüíîñòü
Ìåñðîïà Ìàøòîöà, êîòîðàÿ, íåñìîòðÿ íà èìåþùóþñÿ áîãàòóþ ëèòåðàòóðó, íå
ïîëó÷èëà åùå äîëæíîé îöåíêè â àðìåíîâåäåíèè. Ñóùåñòâóþùåå ïîëîæåíèå
îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî èññëåäîâàíèÿ èìåëè ïðåèìóùåñòâåííî ýìïèðè÷åñêèé,
òåêñòîëîãè÷åñêèé, ôàêòîãðàôè÷åñêèé õàðàêòåð, à ñâåäåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â
îñíîâíîì ïèñüìåííîì èñòî÷íèêå — ñî÷èíåíèè ó÷åíèêà Ìàøòîöà Êîðþíà
“Æèòèå Ìàøòîöà” — ðàññìàòðèâàëèñü â ïðÿìîì ñìûñëå, áåç ó÷åòà ïîäñïóäíîãî
ñìûñëîâîãî óðîâíÿ.
Òàê, îñòàâëåíèå Ìàøòîöåì öàðñêîé ñëóæáû è ïîëó÷åíèå ñâÿùåííè÷åñêîãî
ñàíà, à ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ îòïðàâëåíèå â ãàâàð Ãîõòí, ãäå íàèáîëåå ñèëüíû
áûëè ïîçèöèè ÿçû÷åñòâà (â òîì ÷èñëå ìàçäåèçì) òðóäíî îáúÿñíèòü îäíèì
õðèñòîëþáèåì Ìàøòîöà è åãî ñêëîííîñòüþ ê ïðîïîâåäíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.
Ñîãëàñíî Êîðþíó, èìåííî âî âðåìÿ ýòîé ïîåçäêè ó Ìàøòîöà âîçíèêëà
ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí ñ öåëüþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ
è óêðåïëåíèÿ õðèñòèàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ, åãî âíåäðåíèÿ â ñîçíàíèå íàðîäà.
Âîçâðàòèâøèñü â ñòîëèöó Âàãàðøàïàò è ñîîáùèâ îá ýòîì êàòîëèêîñó Ñààêó
Ïàðòåâó è öàðþ Âðàìøàïóõó, Ìàøòîö óçíàåò, ÷òî îíè òàêæå ïðèøëè ê
ïîäîáíîé èäåå. Áîëåå âåðîÿòíûì êàæåòñÿ äðóãîå îáúÿñíåíèå, à èìåííî: ýòà
èäåÿ âîçíèêëà ó öàðÿ è êàòîëèêîñà çàäîëãî äî îòïðàâêè Ìàøòîöà â öåíòð
ÿçû÷åñòâà â Àðìåíèè. Áîëåå òîãî, îñíîâíîé öåëüþ ïîåçäêè Ìàøòîöà áûëî
èçó÷åíèå íà ìåñòå ïðè÷èí æèçíåñòîéêîñòè ÿçû÷åñêèõ òðàäèöèé, â õîäå
ïðîïîâåäíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè íà ïðàêòèêå àïðîáèðîâàòü íåîáõîäèìîñòü è
âîçìîæíîñòü ðåàëèçàöèè óêàçàííîé èäåè äëÿ âûðàáîòêè ïîñëåäóþùèõ
äåéñòâèé.
Îäíàêî íàëè÷èå èäåè è óáåæäåííîñòü â åå ïðàâèëüíîñòè îòíþäü íå
äîñòàòî÷íû, äàæå åñëè â ýòîì çàèíòåðåñîâàíû öàðü è êàòîëîêîñ. Âîïðîñ íå
ñâîäèòñÿ è ê òîìó, ÷òî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî áûëî îäîáðåíèå âñåàðìÿíñêîãî
öåðêîâíîãî ñîáîðà, êàê ïîëàãàþò íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè7. Èçâåñòíî, ÷òî
òàêîé ñîáîð áûë ñîçâàí ïî èíèöèàòèâå êàòîëèêîñà Ñààêà Ïàðòåâà è Ìåñðîïà
Ìàøòîöà, êîòîðûé, êñòàòè, îòâåðã èäåþ ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí.
Ïðè ýòîì, èññëåäîâàòåëè íå ó÷èòûâàþò ñëåäóþùèå îáñòîÿòåëüñòâà.
Âî-ïåðâûõ, âîïðîñ ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí íå âõîäèë â
êîìïåòåíöèþ öåðêîâíûõ ñîáîðîâ8.
Âî-âòîðûõ, òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû öåðêîâíûé ñîáîð îòâåðã
ïðåäëîæåíèå öàðÿ è êàòîëèêîñà, êîòîðîå öåëèêîì è ïîëíîñòüþ îòâå÷àëî
èíòåðåñàì Àðìÿíñêîé öåðêâè, à â äàííîì ñëó÷àå è âñåãî àðìÿíñêîãî íàðîäà.
Â-òðåòüèõ, íå êàæåòñÿ óáåäèòåëüíûì òî îáúÿñíåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó,
ìîë, îòðèöàòåëüíîå ðåøåíèå ñîáîðà áûëî îáóñëîâëåíî ïîçèöèåé àðìÿíñêèõ
åïèñêîïîâ — ñèðèéöåâ ïî ïðîèñõîæäåíèþ èëè ïðîñèðèéñêîé è ïðîãðå÷åñêîé
öåðêîâíûõ ïàðòèé, ñóùåñòâîâàâøèõ â ëîíå Àðìÿíñêîé öåðêâè.
Â-÷åòâåðòûõ, àðìÿíñêèé öàðü è êàòîëèêîñ, ïî-âèäèìîìó, èìåëè è
äðóãèå ñïîñîáû âîçäåéñòâèÿ íà ó÷àñòíèêîâ ñîáîðà.

12
 Â-ïÿòûõ, äëÿ îïðîâåðæåíèÿ ïðåäëîæåíèÿ öàðÿ è êàòîëîêîñà åïèñêîïû
äîëæíû áûëè ïðîòèâîïîñòàâèòü èì áîëåå ôóíäàìåíòàëüíûå îáùåõðèñòèàíñêèå
àðãóìåíòû è ïðèíöèïû.
 ýòîì ñìûñëå êàæåòñÿ áîëåå âåðîÿòíûì è óáåäèòåëüíûì äðóãîå
îáúÿñíåíèå: íà óïîìÿíóòîì ñîáîðå ðå÷ü øëà íå î ñîçäàíèè íàöèîíàëüíûõ
ïèñüìåí èëè âûáîðå îäíîãî èç 15 îñíîâíûõ äèàëåêòîâ â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ
ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, à î ïðèíöèïèàëüíîé âîçìîæíîñòè ïðèäàíèÿ àðìÿíñêîìó
ÿçûêó îôèöèàëüíîãî ñòàòóñà. Ýòîò âîïðîñ óæå íåïîñðåäñòâåííî êàñàåòñÿ âñåõ
õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé è ìîã ñòàòü ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ íà öåðêîâíîì ñîáîðå.
(Ê òîìó æå íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî åùå íå áûëî Õàëêèäîíñêîãî ñîáîðà, ÷òî
ôîðìàëüíî ðå÷ü øëà î åäèíîé îáùåõðèñòèàíñêîé öåðêâè).  ïîëüçó äàííîãî
ñîîáðàæåíèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïîñëå ñîçäàíèÿ
àðìÿíñêèõ ïèñüìåí è âîçâðàùåíèÿ Ìàøòîöà èç Ñèðèè íå áûëî íåîáõîäèìîñòè
â ñîçûâå öåðêîâíîãî ñîáîðà äëÿ èõ óòâåðæäåíèÿ, à àðìÿíñêèå åïèñêîïû-
ñèðèéöû íå ïðîÿâèëè êàêîãî-ëèáî ïðîòèâîäåéñòâèÿ ýòîìó.
Èçâåñòíî, ÷òî â õðèñòèàíñêîì ìèðå äåéñòâîâàë ñëåäóþùèé ïðèíöèï: â
çàïàäíîé ÷àñòè èìïåðèè ñ Áîãîì ìîæíî îáùàòüñÿ òîëüêî íà ëàòèíñêîì è
ãðå÷åñêîì, à â âîñòî÷íîé — íà ãðå÷åñêîì è ñèðèéñêîì. Åñòåñòâåííî, ÷òî
öåðêîâíàÿ ëèòåðàòóðà òàêæå ñîçäàâàëàñü òîëüêî íà ýòèõ ÿçûêàõ.  îáåèõ ÷àñòÿõ
õðèñòèàíñêîãî ìèðà çàïðåùàëîñü èñïîëüçîâàíèå “òðåòüåãî” ÿçûêà, ÷òî
ðàññìàòðèâàëîñü êàê åðåñü, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå “òðåõúÿçû÷íîé åðåñè”.
Ñëåäîâàòåëüíî, ïîçèöèÿ âñåàðìÿíñêîãî öåðêîâíîãî ñîáîðà èìåëà ñåðüåçíóþ
èäåéíî-ïîëèòè÷åñêóþ è öåðêîâíî-ðåëèãèîçíóþ ïîäîïëåêó. Ïîýòîìó ïåðåä
öàðåì Âðàìøàïóõîì è êàòîëèêîñîì Ñààêîì ñòîÿëà áîëåå òðóäíàÿ çàäà÷à:
èçáåæàòü îáâèíåíèÿ ñî ñòîðîíû õðèñòèàíñêîãî ìèðà â “òðåõúÿçû÷íîé” åðåñè è
íåéòðàëèçîâàòü ïðîòèâîäåéñòâèå äåéñòâóþùèõ â Àðìÿíñêîé öåðêâè ïàðòèé
(îñîáåííî, ñèðèéñêîé). Äëÿ âûõîäà èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñóùåñòâîâàë
îäèí ïóòü — ïîëó÷èòü ñîãëàñèå èåðàðõîâ, èëè ñèðèéñêîé èëè ãðå÷åñêîé öåðêâè
íà ñîçäàíèå íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí, èáî òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå îíè ìîãëè áûòü
ïðèçíàíû çàêîííûìè. Öàðü Âðàìøàïóõ è êàòîëîêîñ Ñààê îñòàíîâèëè ñâîé
âûáîð íà ñèðèéñêîé öåðêâè, ÷òî ìîæíî îáúÿñíèòü ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
1) Â ýòîò ïåðèîä ïîçèöèè ñèðèéñêîé öåðêâè â Àðìåíèè áûëè áîëåå ñèëüíû,
÷åì ãðå÷åñêîé öåðêâè.
2)  îòëè÷èå îò ãðå÷åñêîé ñèðèéñêàÿ öåðêîâü íå èìåëà ãîñóäàðñòâåííî-
ïîëèòè÷åñêîé îïîðû.
3) Ïî-âèäèìîìó, ó÷èòûâàëîñü è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â ýòî âðåìÿ çàïàäíàÿ
÷àñòü Àðìåíèè áûëà âêëþ÷åíà â ñîñòàâ Âîñòî÷íî-ðèìñêîé èìïåðèè.
Ïðèâåäåííûå àðãóìåíòû è ñîîáðàæåíèÿ ïîçâîëÿþò îïðåäåëåííûì
îáðàçîì óòâåðæäàòü, ÷òî ïîåçäêà Ìàøòîöà â ñèðèéñêèå ðåëèãèîçíûå è
êóëüòóðíûå öåíòðû (Ýäåññó, Àìèä, Ñàìîñàò), îáóñëîâëåíà íå êóëüòóðíûìè, à
öåðêîâíî-ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè. Åãî çàäà÷à çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû
óáåäèòü èåðàðõîâ ñèðèéñêîé öåðêâè è ïîëó÷èòü èõ ñîãëàñèå íà ïðîâåäåíèå
áîãîñëóæåíèÿ â àðìÿíñêîé öåðêâè íà ðîäíîì ÿçûêå, è, êàê ñëåäñòâèå, ïðàâî íà
èçîáðåòåíèå íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí. Òåì ñàìûì íåéòðàëèçîâûâàëàñü îïàñíîñòü
îáâèíåíèÿ â åðåñè è ñèðèéñêàÿ ïàðòèÿ â Àðìåíèè óæå íå ìîãëà ïðåïÿòñòâîâàòü
ñîçäàíèþ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí. Ñêàçàííîå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñèðèéñêàÿ
ìèññèÿ Ìàøòîöà áûëà ïðåæäå âñåãî äèïëîìàòè÷åñêîé è îí âûñòóïàë â êà÷åñòâå
ëè÷íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ, ïîñëà àðìÿíñêîãî öàðÿ (âîçìîæíî, è êàòîëèêîñà). Ýòèì
ìîæíî îáúÿñíèòü âûñîêèé óðîâåíü ïðèåìà ñî ñòîðîíû ñâåòñêèõ è äóõîâíûõ
ïðåäâîäèòåëåé Ýäåññû, Àìèäà è Ñàìîñàòà.

13
 Íåñîìíåííî, ÷òî Ìàøòîö âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ ñ èåðàðõàìè ñèðèéñêîé
öåðêâè äîëæåí áûë ïðîÿâèòü íåçàóðÿäíûå äèïëîìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè,
óìåíèå ëàâèðîâàòü â òîíêèõ öåðêîâíî-ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñàõ, ãëóáîêóþ
îñâåäîìëåííîñòü â ìåæöåðêîâíûõ îòíîøåíèÿõ, â äîãìàòè÷åñêèõ ðàçëè÷èÿõ,
íþàíñàõ, èäåéíî-ïîëèòè÷åñêèõ êîíòåêñòàõ âîñòî÷íî-õðèñòèàíñêîãî ìèðà. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå åìó âðÿä ëè óäàëîñü âûïîëíèòü âîçëîæåííóþ íà íåãî
ìèññèþ. Îäíàêî èç-çà îòñóòñòâèÿ ïèñüìåííûõ ñâèäåòåëüñòâ âåñüìà òðóäíî
ñóäèòü î êîíêðåòíûõ àðãóìåíòàõ, èñïîëüçîâàííûõ Ìàøòîöåì â õîäå
ïåðåãîâîðîâ.
Òåì íå ìåíåå, äàëüíåéøàÿ êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü
øêîëû Ñààêà Ïàðòåâà è Ìåñðîïà Ìàøòîöà, îñîáåííîñòè àðìÿíñêèõ ïèñüìåí è
ïèñüìåííîñòè, âçàèìîîòíîøåíèÿ Àðìÿíñêîé öåðêâè ñ Ñèðèéñêîé è Ãðå÷åñêîé
öåðêâàìè è ìíîãèå äðóãèå îáñòîÿòåëüñòâà ïîçâîëÿþò â îáùèõ ÷åðòàõ îáðèñîâàòü
è ðåêîíñòðóèðîâàòü íåêîòîðûå êîíöåïòóàëüíûå óñòàíîâêè, êîòîðûìè
ðóêîâîäñòâîâàëèñü öàðü Âðàìøàïóõ, êàòîëèêîñ Ñààê Ïàðòåâ è Ìåñðîï Ìàøòîö.
Ñâîèì îáðàùåíèåì ê ñèðèéñêèì, à íå ê ãðå÷åñêèì åïèñêîïàì,
Àðìÿíñêàÿ öåðêîâü âûðàçèëà ñâîå îòíîøåíèå ê ñèðèéñêîé öåðêâè,
ñëåäîâàòåëüíî, è ê ñèðèéñêîìó ÿçûêó êàê îäíîìó èç îôèöèàëüíûõ ÿçûêîâ
õðèñòèàíñêîé öåðêâè. Ïîýòîìó îòíþäü íå ñëó÷àéíî, ÷òî íà ïåðâîì ýòàïå
äåÿòåëüíîñòè àðìÿíñêîé ïåðåâîä÷åñêîé øêîëû ïåðåâîäû îñóùåñòâëÿëèñü
ïðåèìóùåñòâåííî ñ ñèðèéñêîãî, õîòÿ îòïðàâíîé ìîäåëüþ äëÿ ñîçäàíèÿ
àðìÿíñêîãî àëôàâèòà ñ÷èòàåòñÿ èìåííî ãðå÷åñêèé àëôàâèò.
Êðîìå òîãî, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî è Ñààê Ïàðòåâ è Ìåñðîï
Ìàøòîö ïîëó÷èëè ïðåêðàñíîå ýëëèíèñòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ãðå÷åñêóþ
îðèåíòàöèþ ðîäà Ïðîñâåòèòåëåé, òî áîëåå âåðîÿòíûì êàçàëîñü îáðàùåíèå ê
ãðå÷åñêèì ïèñüìåííûì ïàìÿòíèêàì. Áîëåå òîãî, áóäó÷è îáðàçîâàííûìè
ëþäüìè ñâîåãî âðåìåíè îíè íàâåðíÿêà çíàëè, ÷òî ñèðèéñêàÿ õðèñòèàíñêàÿ
ëèòåðàòóðà áûëà â îñíîâíîì ïðîèçâîäíîé îò ãðå÷åñêîé. Ïîýòîìó, åñëè
ñëåäîâàòü êóëüòóðîëîãè÷åñêîé ëîãèêå, òî áîëåå öåëåñîîáðàçíûì îêàçàëñÿ áû
ïåðåâîä èìåííî ãðå÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ.
Óïîìÿíóòîå îáñòîÿòåëüñòâî áîëåå ïîä÷åðêíóòî ïðîÿâèëîñü ïðè ïåðåâîäå
õðèñòèàíñêîé Êíèãè Êíèã — Áèáëèè. Ïåðâûé ïåðåâîä Áèáëèè íà àðìÿíñêèé
áûë ñäåëàí ñ ñèðèéñêîãî, íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí.
Ñèðèéñêèé òåêñò áûë íåïîëíûì, ÷òî, åñòåñòâåííî, áûëî èçâåñòíî àðìÿíñêèì
äåÿòåëÿì. Òåì áîëåå, ÷òî â Àðìåíèè îäèíàêîâî áûëè ðàñïðîñòðàíåíû êàê
ñèðèéñêèå, òàê è ãðå÷åñêèå ñïèñêè Áèáëèè, èáî îáà ÿçûêà ÿâëÿëèñü
îôèöèàëüíûìè ÿçûêàìè Àðìÿíñêîé öåðêâè. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïåðåâîä
Áèáëèè ñ ñèðèéñêîãî áûë òîé “ïëàòîé”, êîòîðóþ çàïëàòèëà Àðìÿíñêàÿ öåðêîâü
äëÿ ïîëó÷åíèÿ áëàãîñëîâëåíèÿ ñèðèéñêîé öåðêâè íà èçîáðåòåíèå àðìÿíñêèõ
ïèñüìåí, îäíèì èç ïóíêòîâ â ïåðåãîâîðàõ Ìàøòîöà.
Ñëåäóåò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïðîÿâëåííóþ
ñèðèéñêîé öåðêîâüþ òîëåðàíòíîñòü ìîæíî îáúÿñíèòü è òåì, ÷òî Àðìÿíñêàÿ
öåðêîâü èìåëà àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò.  ñëó÷àå åå îòêàçà Ìàøòîö ìîã
îáðàòèòüñÿ ñ òåì æå ïðåäëîæåíèåì ê èåðàðõàì ãðå÷åñêîé öåðêâè.  ñâÿçè ñ
ýòèì íåëèøíå âñïîìíèòü îñóæäåíèå èìïåðàòîðà Ôåîäîñèÿ II Ìëàäøåãî
îòíîñèòåëüíî îòïðàâëåíèÿ Ìàøòîöà â Ñèðèþ, à íå â Ãðåöèþ.  ýòîì ñëó÷àå â
ðåãèîíå óñèëèëîñü áû âëèÿíèå ãðå÷åñêîé öåðêâè, ÷òî â êîðíå ïðîòèâîðå÷èëî
èíòåðåñàì ñèðèéñêîé öåðêâè. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå ìîãëè íå ó÷åñòü ãëàâû êàê
Àðìÿíñêîé, òàê è Ñèðèéñêîé öåðêâè.

14
 Ìåñðîï Ìàøòîö áëåñòÿùå âûïîëíèë êóëüòóðíóþ ìèññèþ, ñâÿçàííóþ ñ
ñîçäàíèåì àðìÿíñêèõ ïèñüìåí. Äëÿ ïîëíîé ðåàëèçàöèè íàìå÷åííîé
íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû íåîáõîäèìî áûëî ñîîòâåòñòâóþùèì
îáðàçîì îòðàçèòü åå â àëôàâèòå. Òî åñòü ïðè ñîçäàíèè àëôàâèòà îí äîëæåí áûë
ó÷åñòü íå òîëüêî ôîíåòè÷åñêóþ ñèñòåìó àðìÿíñêîãî ÿçûêà è åå îñîáåííîñòè,
íî è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêóþ è öåðêîâíî-ðåëèãèîçíóþ ñèòóàöèþ â ñòðàíå è â
ðåãèîíå, à òàêæå íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå èíòåðåñû íàðîäà.
Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà, åãî ñòðîåíèå ñòàíîâèëèñü
ïðåäìåòîì ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé. Íà ýòîò ñ÷åò ñóùåñòâóåò ñîëèäíàÿ
ëèòåðàòóðà. Â èíòåðåñóþùåì íàñ àñïåêòå è ïî ðÿäó ñîîáðàæåíèé çäåñü
öåëåñîîáðàçíî ïðèâåñòè òî÷êó çðåíèÿ âûäàþùåãîñÿ ëèíãâèñòà Ò. Ãàìêðåëèäçå,
âûñêàçàííóþ â îäíîé èç åãî ïîñëåäíèõ ðàáîò, ãäå îõâàòûâàåòñÿ øèðîêèé ñïåêòð
ïðîáëåì è â ýòîì ñìûñëå çíà÷èòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ðàáîò è èìååò ÿðêî
âûðàæåííûé êîíöåïòóàëüíûé õàðàêòåð. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ åãî êîíöåïöèè
ñâîäÿòñÿ ê ñëåäóþùåìó.
1) Ïðè ñîñòàâëåíèè àëôàâèòíîãî ðÿäà Ìåñðîï Ìàøòîö èç
ïàðàäèãìàòèêè ãðå÷åñêîé ñèñòåìû-ïðîòîòèïà ïðåäâàðèòåëüíî óñòðàíèë âñå
ýïèñåìîíû, òî åñòü òå çíàêè, êîòîðûå â ãðå÷åñêîì âûðàæàëè ëèøü ÷èñëîâûå
çíà÷åíèÿ è íå èìåëè íèêàêîãî ôîíåòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ, à òàêæå “âñå
ãðàôè÷åñêèå ñèìâîëû, îáîçíà÷àþùèå ñïåöèôè÷åñêèå äëÿ ãðå÷åñêîãî è
íåõàðàêòåðíûå äëÿ àðìÿíñêîãî çâóêè’’. Îí îñóùåñòâèë íå ôîíåòè÷åñêóþ
ñóáñòèòóöèþ “ñïåöèôè÷åñêèõ äëÿ ãðå÷åñêîãî ôîíåòè÷åñêèõ çíà÷åíèé
ñîáñòâåííî àðìÿíñêèìè çâóêàìè (êàê ýòî èìåëî ìåñòî ïðè ñîçäàíèè êîïòñêîé,
ãîòñêîé è äðåâíåãðóçèíñêîé ïèñüìåííîñòåé)’’, à ‘’ðåäóêöèþ’’ ãðå÷åñêîãî
àëôàâèòíîãî ðÿäà íà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ñîäåðæàùóþ ëèøü ôîíåòè÷åñêèå
êîððåëÿòû àðìÿíñêèõ çâóêîâûõ åäèíèö’’. Èìåííî ïîñëå ýòèõ ïðåäâàðèòåëüíûõ
çàãîòîâîê ‘’ãðå÷åñêàÿ ïàðàäèãìàòè÷åñêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ÿâèëàñü èñõîäíûì
ÿäðîì ôîíåòè÷åñêèõ çíà÷åíèé’’ äëÿ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà9.
‘’Ñïåöèôè÷åñêè àðìÿíñêèå’’ ôîíåòè÷åñêèå çíà÷åíèÿ Ìåñðîï Ìàøòîö
âêëþ÷èë â ñâîé àëôàâèò íå â âèäå ïðîäîëæåíèÿ èñõîäíîé — ãðå÷åñêîé ìîäåëè,
êàê ýòî èìåëî ìåñòî â ñëó÷àå ñ êîïòñêèì, ãîòñêèì è äðåâíåãðóçèíñêèì
àëôàâèòàìè, à âêëþ÷àþòñÿ â ñèñòåìó-ïðîòîòèï, âñëåäñòâèå ÷åãî èñõîäíàÿ
ìîäåëü êàê áû ðàñòâîðÿåòñÿ â íîâîé ñèñòåìå, ñîçäàâàÿ íîâóþ ïàðàäèãìàòèêó.
Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîçäàåò íîâóþ ñèñòåìó ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé, îòëè÷íóþ îò
ãðå÷åñêîé. Ýòèì àðìÿíñêèé àëôàâèò îòëè÷àåòñÿ îò óêàçàííûõ òðåõ àëôàâèòîâ.
Òàêèì îáðàçîì, ãðå÷åñêàÿ ïèñüìåííîñòü âûñòóïàåò ó Ìåñðîïà Ìàøòîöà ëèøü â
êà÷åñòâå ‘’îïîðíîé ñèñòåìû’’ äëÿ âûäåëåíèÿ îïðåäåëåííûõ àðìÿíñêèõ çâóêîâûõ
åäèíèö.
2)  îòëè÷èå îò êîïòñêîé è ãîòñêîé ñèñòåìû, êîïèðóþùèõ ãðàôèêó
ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàêîâ ãðå÷åñêîãî ïèñüìà, Ìåñðîï Ìàøòîö ñîçíàòåëüíî
èñõîäèò èç ñîâåðøåííî èíîé ãðàôè÷åñêîé îñíîâû. Ò. Ãàìêðåëèäçå
íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî â àðìÿíñêîé ïèñüìåííîé ñèñòåìå áóêâû èìåþò
ñàìîáûòíûå íàçâàíèÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ñîçäàíà íà àðìÿíñêîé
ôîíåòè÷åñêîé îñíîâå. ‘’Ãðàôèêà äðåâíåàðìÿíñêîé ïèñüìåííîñòè, — óòâåðæäàåò
Ò. Ãàìêðåëèäçå, — åñòü ïðîäóêò îðèãèíàëüíîãî òâîð÷åñòâà åå ñîçäàòåëÿ è íå åñòü
ðåçóëüòàò èñòîðè÷åñêîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ èëè ãðàôè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
êàêîé-ëèáî îäíîé îïðåäåëåííîé ïèñüìåííîñòè’’10.
Óêàçàâ íà ðÿä îñîáåííîñòåé è îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò àðìÿíñêîãî àëôàâèòà,
Ò. Ãàìêðåëèäçå îòìå÷àåò, ÷òî ‘’ìîòèâîì äëÿ ïîäîáíîãî ñâîáîäíîãî òâîð÷åñòâà è
ñîçäàíèå îðèãèíàëüíûõ ïî íà÷åðòàíèþ ïèñüìåííûõ çíàêîâ äîëæíî áûëî áûòü
ñòðåìëåíèå ñêðûòü çàâèñèìîñòü âíîâü ñîçäàâàåìîé ïèñüìåííîñòè îò

15
ïèñüìåííîãî èñòî÷íèêà, èñïîëüçîâàííîãî â êà÷åñòâå ìîäåëè äëÿ åå ñîçäàíèÿ’’.
Ïîçèöèÿ ó÷åíîãî îò÷åòëèâî ïðîÿâëÿåòñÿ â ïðîäîëæåíèè äàííîãî óòâåðæäåíèÿ:
òàêèì ïóòåì ñîçäàâàëàñü ‘’âíåøíå îðèãèíàëüíàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïèñüìåííîñòü,
êàê áû íåçàâèñèìàÿ îò êàêèõ áû òî íè áûëî âíåøíèõ âëèÿíèé è ñâÿçåé’’
(ïîä÷åðêíóòî íàìè — Ê. M.)11. Ýòèìè æå ñîîáðàæåíèÿìè Ò. Ãàìêðåëèäçå
îáúÿñíÿåò ðàñïðåäåëåíèå äîáàâî÷íûõ áóêâ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà ñðåäè
ñèìâîëîâ ñèñòåìû-ïðîòîòèïà, íàðóøåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñèìâîëîâ,
âîçíèêíîâåíèå íîâîé ñèñòåìû ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé.
Òàêèì îáðàçîì, ïî ìíåíèþ ó÷åíîãî, ïðè ñîçäàíèè àðìÿíñêîãî àëôàâèòà
Ìåñðîï Ìàøòîö èñõîäèë èç ïðèíöèïîâ è íîðì ñóùåñòâóþùèõ àëôàâèòîâ è
îñîáåííîñòåé çâóêîâîé ñèñòåìû àðìÿíñêîãî ÿçûêà, à íå èç îäíîãî àëôàâèòà.
Âìåñòå ñ òåì îí ïîä÷åðêèâàåò ìûñëü î òîì, ÷òî ñîçäàííûé Ìàøòîöåì àëôàâèò
íè ïî ïàðàäèãìàòèêå, íè ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè çâóêîâûõ åäèíèö è
âûðàæàþùèõ èõ áóêâåííûõ çíàêîâ, íè ïî ôîðìå ïèñüìà, íè ïî íàçâàíèÿì
áóêâ, íè ïî ÷èñëîâûì çíà÷åíèÿì íå ñâîäèòñÿ íè ê îäíîìó èç èñïîëüçîâàííûõ
àëôàâèòîâ. Ãåíèé Ìàøòîöà ïðîÿâèëñÿ â òîì, ÷òî âûáîð ðàçëè÷íûõ ïðèíöèïîâ
ïîñòðîåíèÿ àëôàâèòà è ïèñüìà ó íåãî íå ñâåëñÿ ê ìåõàíè÷åñêîìó,
ýêëåêòè÷åñêîìó èõ ñî÷åòàíèþ. Îí ìàñòåðñêè ñèíòåçèðîâàë èõ, ñîçäàâ íå òîëüêî
êà÷åñòâåííî íîâûé àëôàâèò, íî è ñàìîáûòíóþ ñèñòåìó ìåòîäîâ è ïðèíöèïîâ
ñîçäàíèÿ îðèãèíàëüíîãî àëôàâèòà âîîáùå.  ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ òâîð÷åñêèé
õàðàêòåð ñîçäàííîãî èì àëôàâèòà.
Êàêîâû æå ïîáóäèòåëüíûå ìîòèâû èëè ïðè÷èíû ïîäîáíîãî ïîäõîäà? Ïî
ìíåíèþ Ò. Ãàìêðåëèäçå, ‘’ýòî áûëî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, íåêîòîðûì
ïðîÿâëåíèåì òåíäåíöèé, äèêòîâàâøèõñÿ â âîñòî÷íî-õðèñòèàíñêîì êóëüòóðíîì
ìèðå òîãî âðåìåíè îïðåäåëåííûìè ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè,
ê ñîêðûòèþ âñÿêîé ñâÿçè è çàâèñèìîñòè ìåñòíîé õðèñòèàíñêîé êóëüòóðû îò
ãðå÷åñêîé’’ (ïîä÷åðêíóòî íàìè — Ê. Ì.)12. È äàëåå: ‘’Ñîçäàíèå ñàìîáûòíîé
íàöèîíàëüíîé ïèñüìåííîñòè äèêòóåòñÿ îáùåé òåíäåíöèåé ïîñëå
õðèñòèàíèçàöèè ñòðàíû ê âîçðîæäåíèþ ìåñòíîé êóëüòóðû íà áàçå
íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà. Îáúÿâëåíèå õðèñòèàíñòâà îôèöèàëüíîé ðåëèãèåé ñòðàíû
ïîäðàçóìåâàëî â òî æå âðåìÿ ðàçâèòèå øèðîêîé äåÿòåëüíîñòè ïî ïåðåâîäó è
ðàñïðîñòðàíåíèþ õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû íà íàöèîíàëüíîì ÿçûêå ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíî ñîçäàííîé äëÿ ýòèõ öåëåé íîâîé ïèñüìåííîñòè’’13.
 ñóæäåíèÿõ Ò. Ãàìêðåëèäçå ïðîÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåííîå ïðîòèâîðå÷èå,
åñëè íå ñêàçàòü òåíäåíöèîçíîñòü. Êàê ó÷åíûé, àðãóìåíòèðóÿ ðÿä ñòîðîí
òâîð÷åñêîãî ãåíèÿ Ìàøòîöà, îí âìåñòå ñ òåì â ñâîåé òðàêòîâêå ôàêòà ñîçäàíèÿ
àðìÿíñêèõ ïèñüìåí ïðåäñòàâëÿåò åãî ïðè÷èíû è ñîïóòñòâóþùèå ôàêòîðû òàêèì
îáðàçîì, ÷òî âîçíèêàåò ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó íàó÷íûì àíàëèçîì êîíêðåòíûõ
ôàêòîâ è èõ òðàêòîâêîé, ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, óìàëÿåò íàöèîíàëüíî-
ïîëèòè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü èçîáðåòåíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí.
Òàê, ìíîãîêðàòíî îòìå÷àÿ îðèãèíàëüíîñòü ïîäõîäîâ è ðåøåíèé
Ìàøòîöà, Ò. Ãàìêðåëèäçå, òåì íå ìåíåå, ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü ýòî ïðîñòûì
ñòðåìëåíèåì ñêðûòü çàâèñèìîñòü àðìÿíñêîãî àëôàâèòà îò èñõîäíîé ìîäåëè —
ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñîçäàåòñÿ âíåøíå ñàìîáûòíûé àëôàâèò.
Åñòåñòâåííî, ÷òî ìàñòèòûé ó÷åíûé íå ìîã íå çíàòü, ÷òî ñàìîáûòíîñòü
àëôàâèòà ëþáîãî íàðîäà (íå âíåøíåé, ñêðûòîé, à äåéñòâèòåëüíîé) îáóñëîâëåíà
íå îòñóòñòâèåì ïèñüìåííîãî èñòî÷íèêà, ÷òî îòíîñèòñÿ ïðàêòè÷åñêè êî âñåì
àëôàâèòàì, â òîì ÷èñëå ãðå÷åñêîé ìîäåëè-ïðîòîòèïó, à îñîáåííîñòÿìè
ñîçäàííîãî íà åå îñíîâå àëôàâèòà, îðèãèíàëüíîñòüþ èñïîëüçîâàííûõ
ïðèíöèïîâ, ïîäõîäîâ è ò. ä. Èíûìè ñëîâàìè, íàëè÷èå èñõîäíîé ìîäåëè íåëüçÿ

16
ðàññìàòðèâàòü êàê êðèòåðèé ñàìîáûòíîñòè ïèñüìåí, êðèòåðèåì ìîæåò
ïîñëóæèòü ðåçóëüòàò òâîð÷åñòâà, à íå åãî îñíîâà.
 ïðèâåäåííûõ ñóæäåíèÿõ Ò. Ãàìêðåëèäçå îòðàæåíû íàèáîëåå îáùèå
òåíäåíöèè, õàðàêòåðíûå äëÿ âñåãî õðèñòèàíñêîãî ìèðà, êîòîðûå ìîæíî
ðàññìàòðèâàòü êàê âûðàæåíèå âíóòðåííèõ ïîòðåáíîñòåé õðèñòèàíèçèðóþùèõñÿ
íàðîäîâ. Îäíàêî îñîçíàíèå è îñìûñëåíèå, à òåì áîëåå àêòóàëèçàöèÿ ýòèõ
ïîòðåáíîñòåé çàâèñåëà îò öåëîãî ðÿäà ôàêòîðîâ è óñëîâèé. Âî-ïåðâûõ, ýòî
çàâèñåëî îò óñëîâèé, ïðè êîòîðûõ áûëî ïðèíÿòî õðèñòèàíñòâî, ñòàòóñà öåðêâè
êàê ñðåäè íàðîäà, åãî âîñïðèÿòèÿ â íàöèîíàëüíîì ñîçíàíèè, òàê è â
õðèñòèàíñêîì ìèðå â öåëîì. Âî-âòîðûõ, îò íàëè÷èÿ èëè îòñóòñòâèÿ
ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè è ñîáñòâåííîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Â-òðåòüèõ, îò
óðîâíÿ äóõîâíî-èíòåëëåêòóàëüíîãî è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ íàöèè,
íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ è ñàìîñîçíàíèÿ, îñìûñëåíèÿ íà ýòîé îñíîâå
êîìïëåêñà íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ ïðîáëåì.
Èçâåñòíî, ÷òî, êàê îòìå÷àåò è ñàì Ò. Ãàìêðåëèäçå, ðèìñêàÿ öåðêîâü
‘’îòêàçûâàëà ìåñòíûì íàðîäàì â ïðàâå ïåðåâîäà êíèã Ñâ. Ïèñàíèÿ íà èõ ÿçûêè
è áîãîñëóæåíèÿ íà ðîäíîì ÿçûêå’’14. Îäíàêî ýòî íå îçíà÷àëî, ÷òî âîñòî÷íî-
õðèñòèàíñêàÿ öåðêîâü áûëà áîëåå ëèáåðàëüíîé è òåðïèìîé15. Äåëî â òîì, ÷òî â
âîñòî÷íî-õðèñòèàíñêîì ìèðå, íàðÿäó ñ ãðå÷åñêîé öåðêîâüþ, èñòîðè÷åñêè
ñëîæèëèñü è äðóãèå õðèñòèàíñêèå öåðêâè — ñèðèéñêàÿ, åãèïåòñêàÿ, ïî ñèëå è
çíà÷èìîñòè íå óñòóïàþùèå ãðå÷åñêîé, è äîëãîå âðåìÿ êîíêóðèðóþùèå ñ íåé çà
ïåðâåíñòâî â õðèñòèàíñêîì ìèðå. ×òî êàñàåòñÿ, íàïðèìåð, ñîçäàíèÿ êîïòñêîãî
àëôàâèòà, òî îíî èìåëî ìåñòî â ïåðèîä óñèëåíèÿ åãèïåòñêîé öåðêâè è
ãðå÷åñêàÿ öåðêîâü íèêàê íå ìîãëà ïðåïÿòñòâîâàòü ýòîìó.
Èíàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü â Àðìåíèè â íà÷àëå V âåêà, òî åñòü â ïåðèîä
ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí. Ãðå÷åñêàÿ öåðêîâü ñòðåìèëàñü ê ãåãåìîíèè è çà
íåþ ñòîÿëà ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ âëàñòü Âîñòî÷íî-ðèìñêîé èìïåðèè.
Ñèðèéñêàÿ öåðêîâü ïðîäîëæàëà îñòàâàòüñÿ ìîùíîé èäåéíî-ðåëèãèîçíîé ñèëîé
è èìåëà ñèëüíûå ïîçèöèè â âîñòî÷íûõ ïðîâèíöèÿõ èìïåðèè è â ñàìîé
Àðìåíèè. Îáå öåðêâè ïðîâîäèëè ñâîþ ïîëèòèêó â Àðìåíèè ÷åðåç
ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðòèè âíóòðè àðìÿíñêîé öåðêâè è îñîáåííî ÷åðåç ÿçûêè è
áîãîñëóæåáíóþ ëèòåðàòóðó. Ýòè îáñòîÿòåëüñòâà òàêæå äîëæíû áûëè ó÷åñòü
àðìÿíñêèå èäåîëîãè, â òîì ÷èñëå Ñààê Ïàðòåâ, öàðü Âðàìøàïóõ è Ìåñðîï
Ìàøòîö. Òàêèì îáðàçîì, ñèòóàöèÿ áûëà íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì ñàìà ïðîáëåìà
ñîçäàíèÿ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà è áîãîñëóæåíèÿ íà àðìÿíñêîì ÿçûêå.
Èçîáðåòåíèå íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí, òàêèì îáðàçîì, ÿâèëîñü
ïîâîðîòíûì ñîáûòèåì â êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé æèçíè àðìÿíñêîãî íàðîäà è
áûëî ïðîäèêòîâàíî ñëåäóþùèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè: I) ïîòåðåé ãîñóäàðñòâåííîé
öåëîñòíîñòè (ñåð. 80-õ ãîäîâ IV â.) è óãðîçîé ïîòåðè ãîñóäàðñòâåííîñòè êàê
òàêîâîé, ÷òî è ïðîèçîøëî â 428ã.; 2) íåîáõîäèìîñòüþ ñîçäàíèÿ ìîùíîãî
èäåîëîãè÷åñêîãî çàñëîíà ñ öåëüþ ïðåñå÷åíèÿ ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé
ýêñïàíñèè èçâíå è â ïåðâóþ î÷åðåäü ñî ñòîðîíû ìàçäåèñòñêîé Ïåðñèè; 3)
ïîòðåáíîñòüþ øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ è ïîâñåìåñòíîãî âíåäðåíèÿ â
íàðîäíîå ñîçíàíèå õðèñòèàíñêîé èäåîëîãèè êàê åäèíñòâåííîãî â òî âðåìÿ
äååñïîñîáíîãî äóõîâíî-èäåîëîãè÷åñêîãî îðóæèÿ; 4) ïîòðåáíîñòüþ âåäåíèÿ
áîãîñëóæåíèÿ íà ðîäíîì, îáùåïîíÿòíîì àðìÿíñêîì ÿçûêå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
âíóòðåííåãî äóõîâíîãî è èäåéíîãî åäèíñòâà íàðîäà; 5) äëÿ ñîçäàíèÿ
íåîáõîäèìûõ ïðåäïîñûëîê äëÿ ñîçäàíèÿ õðèñòèàíñêîé ïåðåâîäíîé, à çàòåì è
îðèãèíàëüíîé ëèòåðàòóðû.
Ìàøòîö íà îñíîâå òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ àëôàâèòîâ ìíîãèõ
öèâèëèçîâàííûõ íàðîäîâ è ó÷åòà ëó÷øèõ ïðèíöèïîâ ïèñüìà è ãðàôèêè ñîçäàë

17
àëôàâèò áîëåå áîãàòûé ïî ñðàâíåíèþ ñ èñïîëüçîâàííûìè ïèñüìåíàìè, à òàêæå
ñàìîáûòíûå áóêâåííûå çíàêè. “Ïîçíàòü ìóäðîñòü è íàñòàâëåíèÿ, ïîíÿòü
èçðå÷åíèÿ ðàçóìà” — ïåðâûå ñëîâà, íàïèñàííûå àðìÿíñêèìè ïèñüìåíàìè íà
ðîäíîì ÿçûêå.
Èçîáðåòåíèå àðìÿíñêîãî àëôàâèòà ñûãðàëî íåïðåõîäÿùóþ ðîëü â
äóõîâíî-èíòåëëåêòóàëüíîì ðàçâèòèè íàðîäà, ñîçäàëî ìîùíûé ôóíäàìåíò äëÿ
ðàâåðòûâàåìîé áîðüáû çà äóõîâíóþ è êóëüòóðíóþ ñàìîáûòíîñòü, à ÷åðåç ýòî — è
áîðüáû çà “ñîõðàíåíèå èëè âîññòàíîâëåíèå íàöèîíàëüíîé” èëè
ãîñóäàðñòâåííîé íåçàâèñèìîñòè16. Õîòÿ ýòîò îñîçíàííûé êóëüòóðíî-
èñòîðè÷åñêèé àêò áûë “îïîñðåäîâàí ïîòðåáíîñòÿìè öåðêâè è ðåëèãèè”, îäíàêî
îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, ÿâëÿëèñü ïîðîæäåíèåì êîíêðåòíîé ïîëèòè÷åñêîé è
èäåîëîãè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå, áóäó÷è â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïîä÷èíåíû
îáùåíàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì.
Ñîçäàíèå íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí ïîçâîëèëî òàêæå èçáàâèòüñÿ îò
“çàñèëüÿ” ãðå÷åñêîãî è ñèðèéñêîãî ÿçûêîâ, äóõîâíîãî, ïîëèòè÷åñêîãî è
èäåîëîãè÷åñêîãî âëèÿíèÿ ïîñðåäñòâîì ýòèõ ÿçûêîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ
õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé, ÷òî îçíà÷àëî òàêæå ñîçäàíèå ñâîåîáðàçíîãî êóëüòóðíîãî
çàñëîíà íà ïóòè ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé àãðåññèè ñòîÿùèõ çà ýòèìè öåðêâàìè
äåðæàâ — Âèçàíòèè è Èðàíà.
Âàæíåéøèì ýëåìåíòîì äàííîé ïðîãðàììû ÿâëÿëîñü îáåñïå÷åíèå
íåîáõîäèìîé öåðêîâíî-áîãîñëîâñêîé ëèòåðàòóðîé íà ðîäíîì ÿçûêå.
Åñòåñòâåííî, ÷òî íà ïåðâûõ ïîðàõ ðå÷ü ìîãëà èäòè î ïåðåâîäíîé ëèòåðàòóðå.
Ïîýòîìó Ìåñðîï Ìàøòîö è Ñààê Ïàðòåâ ñî ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè
ó÷åíèêàìè, ïîëó÷èâøèìè ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå â ëó÷øèõ ãðå÷åñêèõ è
ñèðèéñêèõ êóëüòóðíûõ öåíòðàõ, ïðèñòóïèëè ê ïåðåâîäó îñíîâíûõ ïàìÿòíèêîâ
öåðêîâíî-áîãîñëîâñêîé ëèòåðàòóðû, òâîðåíèé îòöîâ öåðêâè è â ïåðâóþ î÷åðåäü
Áèáëèè, äàáû “îáëåã÷èòü ïðîñâåùåíèå ñâîåãî íàðîäà”. Ñ ýòîé æå öåëüþ
íàèáîëåå îäàðåííàÿ àðìÿíñêàÿ ìîëîäåæü îòïðàâëÿëàñü â Ñèðèþ, Âèçàíòèþ.
Ïåðåâîä Áèáëèè ñïîñîáñòâîâàë ïðåâðàùåíèþ àðìÿíñêîãî ÿçûêà â
îáùåíàöèîíàëüíûé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê, äàâàë îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå æèâîìó
ðàçãîâîðíîìó ÿçûêó.
Ê ñåðåäèíå V âåêà àðìÿíñêèå ïåðåâîä÷èêè ïåðåâåëè ñ ãðå÷åñêîãî è
ñèðèéñêîãî îñíîâíóþ öåðêîâíî-áîãîñëîâñêóþ ëèòåðàòóðó, â ÷àñòíîñòè,
ïðîèçâåäåíèÿ âèäíûõ õðèñòèàíñêèõ ïèñàòåëåé — Âàñèëèÿ Êåñàðèéñêîãî,
Èîàííà Çëàòîóñòà, Àôàíàñèÿ Àëåêñàíäðèéñêîãî, Åâñåâèÿ Êåñàðèéñêîãî,
Åôðåìà Ñèðèíà, Ãðèãîðèÿ Íàçèàíçèíà, Ãðèãîðèÿ Íèññêîãî è äð. Â ñâîåé
äåÿòåëüíîñòè ïåðâàÿ øêîëà ïåðåâîä÷èêîâ ðóêîâîäñòâîâàëàñü ñòðîãîé
ïðîãðàììîé, âêëþ÷àþùåé îñíîâíûå ðàçäåëû õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû —
áèáëèêó, ãåðìåíåâòèêó, àïîëîãåòèêó, ëèòóðãèêó, ïàòðèñòèêó, ìàðòèðîëîãèþ è
àãèîãðàôèþ, êàíîíèêó, èñòîðèþ. Ïåðåâîäíàÿ ëèòåðàòóðà ïîñëóæèëà îñíîâîé
äëÿ ñòàíîâëåíèÿ îðèãèíàëüíîé àðìÿíñêîé õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû.
Ïåðåâîäíàÿ è îðèãèíàëüíàÿ ëèòåðàòóðà, ñîçäàííàÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå V
âåêà, áûëà ïðèçâàíà ðåøàòü êîíêðåòíûå äóõîâíî-êóëüòóðíûå è ïîëèòèêî-
èäåîëîãè÷åñêèå çàäà÷è è áûëà íàïðàâëåíà ãëàâíûì îáðàçîì ïðîòèâ
ýêñïàíñèîíèñòñêîé ïîëèòèêè Èðàíà.
Ìåñðîï Ìàøòîö è Ñààê Ïàðòåâ ïîíèìàëè, ÷òî ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, ÷òî
íåîáõîäèìî ðàñøèðèòü ôðîíò áîðüáû è ñîçäàòü íàäåæíûé òûë, äàáû ñóìåòü
âûñòîÿòü ïðîòèâ âíåøíåé àãðåññèè. Èñõîäÿ èç ýòèõ ñîîáðàæåíèé, Ìàøòîö
ïðèñòóïàåò ê ñîçäàíèþ ïèñüìåí äëÿ èâåðñêîãî è àãâàíñêîãî ÿçûêîâ, ïðè
ïîääåðæêå ïðàâèòåëåé è öåðêîâíûõ èåðàðõîâ ýòèõ ñòðàí íàëàæèâàåò êóëüòóðíî-
ïðîñâåòèòåëüñêîå è ïåðåâîä÷åñêîå äåëî.  çíà÷èòåëüíîé ìåðå ýòîìó

18
ñïîñîáñòâîâàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî öåðêâè ýòèõ ñòðàí áûëè òåñíî ñâÿçàíû ñ
àðìÿíñêîé öåðêîâüþ è ôàêòè÷åñêè “íàõîäèëèñü ïîä òîé æå óãðîçîé”17.
Óêðåïèâ òàêèì îáðàçîì òûë, Ìàøòîö ñóìåë ðàñïðîñòðàíèòü àðìÿíñêèå
ïèñüìåíà è â âèçàíòèéñêîé ÷àñòè Àðìåíèè (421-422), äîáèëñÿ òîãî, ÷òî â
àðìÿíñêèõ öåðêâàõ áîãîñëóæåíèå âïðåäü óæå ñîâåðøàëîñü íà àðìÿíñêîì ÿçûêå.
Òåì ñàìûì áûëè ñîçäàíû ïðåäïîñûëêè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ÿçûêîâîãî è
êóëüòóðíî-äóõîâíîãî åäèíñòâà íàðîäà, ÿçûêîâîé àâòîíîìíîñòè, îñëàáëåíèÿ
âëèÿíèÿ ãðå÷åñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, à îäíîâðåìåííî, è èäåéíî-
ïîëèòè÷åñêîãî ïîä÷èíåíèÿ.
Èòàê, áûë ñîçäàí øèðîêèé ôðîíò áîðüáû, ðàçâåðíóòî ìîùíîå
êóëüòóðíîå äâèæåíèå çà èäåéíóþ è äóõîâíóþ ñàìîáûòíîñòü, ÷òî áûëî ïðèçâàíî
êîìïåíñèðîâàòü îòñóòñòâèå ãîñóäàðñòâåííîñòè, ðóäèìåíòàðíîñòü è çûáêîñòü
ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè.  ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ ãåíèàëüíîñòü ýòèõ òðåõ
òèòàíîâ ìûñëè, êîíöåïöèÿ èõ øèðîêîìàñøòàáíîé äåÿòåëüíîñòè ñ ÿðêî
âûðàæåííîé íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòüþ. Ìåñðîï Ìàøòîö è
Ñààê Ïàðòåâ ïðåäñòàâëÿþòñÿ âçîðó ñîâðåìåííîãî èññëåäîâàòåëÿ êàê äóõîâíûå è
ïîëèòè÷åñêèå ëèäåðû, èäåîëîãè íàðîäà, íå òîëüêî ãëóáîêî îñîçíàâøèå ðîëü è
çíà÷åíèå êóëüòóðíîãî ôàêòîðà â ñîõðàíåíèè ñàìîáûòíîñòè íàöèîíàëüíîãî
áûòèÿ, íî è ïëàíîìåðíî è ìåòîäè÷íî ïðîâîäèâøèå â æèçíü ñâîþ ïðîãðàììó.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó õðèñòèàíñòâî, îôèöèàëüíî ïðèíÿòîå â ñòðàíå ñòîëåòèåì
ðàíüøå, çà êîðîòêèé èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä ïðåâðàòèëîñü è â ãîñïîäñòâóþùóþ è
îáùåíàöèîíàëüíóþ ðåëèãèþ, à Àðìÿíñêàÿ öåðêîâü ñòàëà âûðàçèòåëåì è
çàùèòíèêîì îáùåíàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ, âñëåäñòâèå ÷åãî áîðüáà çà
õðèñòèàíñêóþ öåðêîâü è âåðó â òî âðåìÿ ïðàâîìåðíî îòîæäåñòâëÿëàñü ñ áîðüáîé
çà íàöèîíàëüíóþ, ãîñóäàðñòâåííóþ è ïîëèòè÷åñêóþ íåçàâèñèìîñòü.
Àâàðàéðñêàÿ áèòâà 451ã. ÿâèëàñü ìàòåðèàëüíîé ôîðìîé âûðàæåíèÿ èäåéíî-
ïîëèòè÷åñêèõ ñäâèãîâ â íàöèîíàëüíîì ñîçíàíèè. Ìîùíûé çàñëîí íà ïóòè
ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé ýêñïàíñèè çàñòàâèë Èðàí ôàêòè÷åñêè îòêàçàòüñÿ îò
ïðîâîäèìîé èì çàõâàòíè÷åñêîé ïîëèòèêè, à Àðìåíèÿ âñêîðå ïðèîáðåëà ñòàòóñ
ñàìîñòîÿòåëüíîãî ãîñóäàðñòâà. Ïîçèöèè õðèñòèàíñòâà â Àðìåíèè çíà÷èòåëüíî
óêðåïèëèñü, à ïåðñèäñêàÿ óãðîçà îòîøëà íà âòîðîé ïëàí.
Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàíèå àðìÿíñêîãî àëôàâèòà âðÿä ëè ïðàâîìåðíî
ðàññìàòðèâàòü êàê ðåçóëüòàò çàêîíîìåðíîãî îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî è
ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñòðàíû.  ïåðèîä ïîñëå ðàçäåëà Àðìåíèè,
ïîòåðè ãîñóäàðñòâåííîãî ñóâåðåíèòåòà âðÿä ëè ìîæíî ãîâîðèòü î ðàçâèòèè (òåì
áîëåå çàêîíîìåðíîì) óêàçàííûõ ñôåð íàöèîíàëüíîé æèçíè. ×òî êàñàåòñÿ
îáóñëîâëåííîñòè ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí íåîáõîäèìîñòüþ ñîçäàíèÿ
õðèñòèàíñêîé öåðêîâíîé ëèòåðàòóðû íà ðîäíîì ÿçûêå, òî ýòà ïðîáëåìà áûëà
áîëåå àêòóàëüíîé, îñîáåííî ïîñëå ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà â êà÷åñòâå
ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè, òî åñòü ñòîëåòèåì ðàíüøå. Ëîãèêà àðìÿíñêèõ
ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé è ìûñëèòåëåé ðàçâèâàëàñü â ïðîòèâîïîëîæíîì
íàïðàâëåíèè — ðàçâåðíóâ íà áàçå àðìÿíñêèõ ïèñüìåí ìîùíîå êóëüòóðíî-
äóõîâíîå è èäåîëîãè÷åñêîå äâèæåíèå, îáåñïå÷èòü êóëüòóðíóþ ñàìîáûòíîñòü
íàöèè, ãàðàíòèþ äóõîâíîé è êóëüòóðíîé áåçîïàñíîñòè. Èçîáðåòåíèå
íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí äîëæíî áûëî ïîñëóæèòü îñíîâîé äëÿ ðàçâèòèÿ âûñîêèõ
ôîðì íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû — íàó÷íîé, ôèëîñîôñêîé, õóäîæåñòâåííîé è äð.,
äëÿ ïîäúåìà íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ è ñàìîñîçíàíèÿ. À ýòî íå òîëüêî
êóëüòóðíàÿ, íî è îáùåïîëèòè÷åñêàÿ çàäà÷à. Ñëåäîâàòåëüíî, ñòåðæíåâûì,
îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì ñòàë ôàêòîð ïîëèòè÷åñêèé, à îñòàëüíûå áûëè
ïðîèçâîäíûìè è âñïîìîãàòåëüíûìè, à íå íàîáîðîò.

19
 Äîáàâèì, ÷òî òîëüêî àäåêâàòíûì îñìûñëåíèåì è ïîä÷åðêèâàíèåì
ïîëèòè÷åñêîãî àñïåêòà ïðîáëåìû ìîæíî îáúÿñíèòü ñâåäåíèÿ Êîðþíà è äðóãèõ
àðìÿíñêèõ èñòîðèêîâ î äåÿòåëüíîñòè Ìàøòîöà.
Òàêèì îáðàçîì, èäåîëîãè àðìÿíñêîãî íàðîäà ñîçíàâàëè, ÷òî ñòðåìëåíèå
ê íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé ñàìîáûòíîñòè ìîæíî îñóùåñòâèòü òîëüêî ïóòåì
óñâîåíèÿ îáùå÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé, íî ïðîâåäÿ èõ ÷åðåç ïðèçìó
íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ è íàöèîíàëüíûõ öåííîñòåé, òâîð÷åñêè
ïåðåîñìûñëèâàÿ è âêëþ÷àÿ â êîíòåêñò çàäà÷, ïåðèîäè÷åñêè âñòàþùèõ ïåðåä
íàöèåé è åå èäåîëîãàìè. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå âîçìîæíî ñîçäàòü äåéñòâèòåëüíî
ñàìîáûòíóþ íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó — æèçíåñïîñîáíóþ è äåéñòâåííóþ,
ñïîñîáíóþ ðåøèòü ðàçíîðîäíûå ïðîáëåìû íàöèîíàëüíîãî áûòèÿ.
Ñàìîáûòíîñòü íå èñêëþ÷àåò, à íàîáîðîò, ïðåäïîëàãàåò âçàèìîâëèÿíèå,
ñëåäîâàòåëüíî, è âçàèìîîáîãàùåíèå êóëüòóð. ßðêèì ñâèäåòåëüñòâîì ýòîìó
ÿâëÿåòñÿ ìíîãîâåêîâàÿ èñòîðèÿ êóëüòóðû àðìÿíñêîãî íàðîäà, êîòîðóþ ìîæíî
ïðåäñòàâèòü êàê îäèí èç âàðèàíòîâ ïîñòîÿííîãî ñèíòåçà ðàçëè÷íûõ êóëüòóðíûõ
òðàäèöèé è öåííîñòåé, à Àðìåíèþ — êàê ìåñòî âñòðå÷è è ñêðåùèâàíèÿ íà÷àë
Âîñòîêà è Çàïàäà. Áîëåå òîãî, óêàçàííûé ïðîöåññ èìåë íå ñòîëüêî
åñòåñòâåííûé èëè ñòèõèéíûé õàðàêòåð, à ïðèîáðåë çíà÷åíèå âàæíåéøåãî
òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêîãî è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî ïðèíöèïà.
Óæå Òèãðàí Âåëèêèé ïðèäàë êóëüòóðå è, â ïåðâóþ î÷åðåäü,
ýëëèíèñòè÷åñêîé, ñòàòóñ ïîëèòè÷åñêîãî ôàêòîðà, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî
ïîïûòàëñÿ ðåøèòü ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå çàäà÷è: óêðåïëåíèå
ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîÿ, óðåãóëèðîâàíèå ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé,
îáåñïå÷åíèå ñîöèàëüíîé ãàðìîíèè, öåëîñòíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ è ñîöèàëüíûõ
ñòðóêòóð èìïåðèè. Èìåííî â ïåðèîä åãî öàðñòâîâàíèÿ áûëà ñîçäàíà
ïîëèòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ êóëüòóðû, êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè âèäîèçìåíèëàñü,
îáîãàòèëàñü íîâûìè ýëåìåíòàìè, íî êàê êîíöåïòóàëüíî-ïîëèòè÷åñêèé ïðèíöèï
ñîõðàíèëñÿ âïëîòü äî XX âåêà.
Êîíöåïöèÿ êóëüòóðíîé ñàìîáûòíîñòè ïîä âëèÿíèåì “âíåøíèõ”
ôàêòîðîâ ñòàíîâèëàñü îäíèì èç ìîãó÷èõ ñðåäñòâ è ñïîñîáîâ îïîñðåäîâàííîãî, à
èíîãäà è ïðÿìîãî îáîñíîâàíèÿ èäåè ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè è
íàöèîíàëüíîé ãîñóäàðñòâåííîñòè.
Ïðîãðàììíîé ñâåðõèäååé, ïðîíèçûâàþùåé âñå ïîëèòè÷åñêîå ìûøëåíèå
àðìÿíñêèõ äåÿòåëåé, êàê ñâåòñêèõ, òàê è öåðêîâíî-ðåëèãèîçíûõ, áûëà èäåÿ
ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè, íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà, à ñ èõ ïîòåðåé —
âîññòàíîâëåíèÿ íàöèîíàëüíîé, ïîëèòè÷åñêîé è ãîñóäàðñòâåííîé
íåçàâèñèìîñòè. Òî, ÷òî áûëî ïîòåðÿíî â ðåàëüíîé ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé
ñôåðå, îíè ñòðåìèëèñü ñîõðàíèòü â ñîçíàíèè àðìÿíñêîãî íàðîäà, îòñóòñòâèå
ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè è ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè çàìåíèëè èäåéíûì,
ÿçûêîâûì è êóëüòóðíûì åäèíñòâîì íàðîäà.
Ñêàçàííîå èìååò íå òîëüêî èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå, îíî îäíîâðåìåííî
ÿâëÿåòñÿ æèâûì óðîêîì è äëÿ íàøåãî ïîêîëåíèÿ. Äåÿòåëè Àðìÿíñêîé
Àïîñòîëüñêîé öåðêâè è êóëüòóðû â òå÷åíèå âåêîâ, ôàêòè÷åñêè, âûñòóïàëè è êàê
ïîëèòè÷åñêèå ìûñëèòåëè, íîñèòåëè íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû,
ñïîñîáñòâóÿ îáåñïå÷åíèþ êóëüòóðíîé, à îïîñðåäîâàíî, è ïîëèòè÷åñêîé
íåçàâèñèìîñòè. Ýòîé öåëè áûëè ïîä÷èíåíû âñå ñôåðû äóõîâíî-êóëüòóðíîé
æèçíè, â òîì ÷èñëå íàóêà, ôèëîñîôèÿ, èñêóññòâî, øêîëüíî-îáðàçîâàòåëüíàÿ
ñèñòåìà è äð.

20
1 Èñòîðèÿ àðìÿíñêîãî íàðîäà. Ò. 2. Åð., 1984. Ñ. 53 (íà àðì. ÿç.).
2 Ñð.: Òàì æå. Ñ. 71.
3 Ñð.: Òàì æå. Ñ. 12 — 13.
4 Ôàâñòîñ Áóçàíä. Èñòîðèÿ Àðìåíèè. Åð., 1987. Êí. III, XIII (íà àðì. ÿç.).
5 Ñð.: Àðåâøàòÿí Ñ. Ñ. Ôîðìèðîâàíèå ôèëîñîôñêîé íàóêè â äðåâíåé Àðìåíèè
(V — VI ââ.). Åð., 1973. Ñ. 32.
6 Ìàðòèðîñÿí À. À. Ìàøòîö. Åð., 1973. Ñ. 32.
7 Ñì.: À÷àðÿí Ãð. Àðìÿíñêèå ïèñüìåíà. Åð., 1984. Ñ. 96 (íà àðì. ÿç.).
8 Ñì. òàêæå: Ìàðòèðîñÿí À. À. Óêàç. ñî÷.
9 Ãàìêðåëèäçå Ò.Â. Àëôàâèòíîå ïèñüìî è äðåâíåãðóçèíñêàÿ ïèñüìåííîñòü.
Òáèëèñè, 1989. Ñ. 296-297 (íà ãðóç. ÿç.; öèòèðóåòñÿ ïðîñòðàííîå ðåçþìå íà ðóñ
ÿç.).
10 Òàì æå. Ñ. 251.
11 Òàì æå.
12 Òàì æå. Ñ. 252, 293 — 294. Ñì. Òàêæå: À÷àðÿí Ãð. Àðìÿíñêèå ïèñüìåíà.
13 Òàì æå. Ñ. 294.
14 Òàì æå. Ñ. 251, 263.
15 Ñð.: Òàì æå.
16 Ñì.: Àðåâøàòÿí Ñ. Ñ. Óêàç. ðàáîòà. Ñ. 33- 34.
17 Ñì.: Àáåãÿí Ì. Ìåñðîï Ìàøòîö è èçîáðåòåíèå àðìÿíñêèõ ïèñüìåí è
ïèñüìåííîñòè // Êîðþí. Æèòèå Ìàøòîöà. Åð., 1981. Ñ. 48.

21
 Ê 1600-ëåòèþ èçîáðåòåíèÿ
àðìÿíñêèõ ïèñüìåí

ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ ÀÐÌßÍÑÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍ ÊÀÊ ÔÀÊÒÎÐ ÁÎÐÜÁÛ ÇÀ

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎ-ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÓÂÅÐÅÍÈÒÅÒ

Ìèðóìÿí Ê. À.

Íàøè ðàçäåëåííûå íà ÷àñòè çåìëè

Ýòî òîëüêî îí âíîâü ñâåë âîåäèíî
È ñîåäèíèë — íî óæå â íàøåé ìûñëè.

Ïàðóéð Ñåâàê

 êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîì áûòèè êàæäîãî íàðîäà ïðîñëåæèâàåòñÿ

ïðîÿâëåíèå êàê îáùåèñòîðè÷åñêîãî, òàê è ñóãóáî íàöèîíàëüíîãî. Èñòîðèÿ
íàðîäà — íîñèòåëÿ îáùå÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé — ýòî ïîñòîÿííûé ïðîöåññ
òðàíñôîðìàöèè, ïðåëîìëåíèÿ è, îäíîâðåìåííî, îáîãàùåíèÿ, íþàíñèðîâêè
îáùèõ çàêîíîìåðíîñòåé, ÷òî, â ñâîþ ñâîþ î÷åðåäü, êîíêðåòèçèðóåò,
“ïðèçåìëÿåò”, “èíäèâèäóàëèçèðóåò” ëîãèêó êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà.
Êàæäûé íàðîä â ñâîåì ðàçâèòèè ñïåöèôè÷åñêè îòðàæàåò îáùå÷åëîâå÷åñêèå
öåííîñòè, ïî-ñâîåìó óñâàèâàåò è ó÷àñòâóåò â èõ ñîçäàíèè.
 çíà÷èòåëüíîé ìåðå ýòè êóëüòóðíûå ïðîöåññû îáóñëîâëåíû
êîíêðåòíûìè èñòîðè÷åñêèìè, ïîëèòè÷åñêèìè, ýêîíîìè÷åñêèìè,
ñîöèîêóëüòóðíûìè ôàêòîðàìè, à òàêæå âíóòðåííåé äóõîâíîé ïîòåíöèåé íàðîäà.
Èìåííî êîìïëåêñ ýòèõ ôàêòîðîâ, èõ ñîïðÿæåííîñòü, ãàðìîíèÿ è îïðåäåëÿþò
“ëèöî” íàöèè â èñòîðèè öèâèëèçàöèè, êîòîðóþ óñëîâíî ìîæíî ïðåäñòàâèòü â
âèäå ñìåíû ñëîæíûõ, ìíîãîóðîâíåâûõ è ìíîãîãðàííûõ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèõ
ïåðèîäîâ, ñîçäàâàåìûõ óñèëèÿìè ìíîãèõ íàðîäîâ.
Îäíîâðåìåííî êóëüòóðà êàæäîãî íàðîäà — íåîòúåìëåìûé êîìïîíåíò åãî
èñòîðè÷åñêîãî è íàöèîíàëüíîãî áûòèÿ. Åå ñîñòîÿíèå îáóñëîâëèâàåòñÿ íàëè÷èåì
èëè îòñóòñòâèåì ãîñóäàðñòâåííîñòè, ñòåïåíüþ ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè
ñòðàíû, ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ñòðóêòóðîé îáùåñòâà, ïîëèòè÷åñêîé
ñèñòåìîé ãîñóäàðñòâà — è ÷òî î÷åíü âàæíî — ìåñòîì êóëüòóðû â ïîëèòè÷åñêîé
ïðîãðàììå èëè èäåîëîãèè âëàñòè, ôóíêöèîíàëüíîé ðîëüþ, îòâîäèìîé åé.
Êîíå÷íî, áåçîòíîñèòåëüíî êî âñåìó ýòîìó êóëüòóðà, â øèðîêîì ïîíèìàíèè
ýòîãî ñëîâà, òî åñòü êàê ïðîäóêò ñïåöèôè÷åñêîé ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè,
ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü, îíà íå èñ÷åçàåò ïîëíîñòüþ, òàê êàê ýòî ìîæåò
ïðîèçîéòè òîëüêî ñ èñ÷åçíîâåíèåì íàðîäà-íîñèòåëÿ.  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò
ïðåèìóùåñòâåííî î ñîõðàíåíèè â òîé èëè èíîé ìåðå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, íî
îòíþäü íå î ðàçâèòèè, ïðèîáùåíèè ê îáùå÷åëîâå÷åñêèì öåííîñòÿì, èõ
îáîãàùåíèè ïîñðåäñòâîì ñîáñòâåííîé íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû.
Çíà÷åíèå êóëüòóðû â èñòîðèè íàðîäîâ è ãîñóäàðñòâ òðóäíî ïåðåîöåíèòü,
íî îíà èãðàëà è ïðîäîëæàåò èãðàòü íåîäíîçíà÷íóþ ðîëü. Î êóëüòóðå â ëþáîì åå
çíà÷åíèè ãîâîðèëîñü è ãîâîðèòñÿ ñ óâàæåíèåì. Îäíàêî íà äåëå îòíîøåíèå ê
ñôåðå êóëüòóðû íå âñåãäà àäåêâàòíî ñëîâåñíî-ëîçóíãîâîìó îòíîøåíèþ.
 èñòîðèè íåêîòîðûõ íàðîäîâ êóëüòóðíûé ôàêòîð çà÷àñòóþ âûïîëíÿë è
èíûå — ïîëèòè÷åñêèå, èäåîëîãè÷åñêèå è äðóãèå ôóíêöèè, âîñïîëíÿÿ èõ ïðîáåë

5
â æèçíè íàðîäà, òî åñòü ïðèîáðåòàë “êîìïåñàòîðíóþ” ôóíêöèþ. Ïðè ýòîì
èìååòñÿ â âèäó íå ðåàëüíî-îáúåêòèâíîå ïðîòåêàíèå èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà, â
õîäå êîòîðîãî ïðîèñõîäèò åñòåñòâåííîå âçàèìîâëèÿíèå è âçàèìîäåéñòâèå
ðàçëè÷íûõ ôîðì îáùåñòâåííîãî è íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ, òàê íàçûâàåìûõ
íàäñòðîå÷íûõ ÿâëåíèé, à î ñîçíàòåëüíîì àêöåíòèðîâàíèè êóëüòóðíîãî íà÷àëà,
âîçâåäåííîãî â ðàíã ãîñóäàðñòâåííîé, à â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè
è ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè — íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè.
Ïîíÿòíî, ÷òî ñêàçàííîå ãëàâíûì îáðàçîì êàñàåòñÿ òåõ íàðîäîâ, êîòîðûå
óòðàòèëè, à íå òåõ, êîòîðûå åùå íå ïðèîáðåëè ñâîåé ãîñóäàðñòâåííîñòè è
ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè, íî âìåñòå ñ òåì îáëàäàþò ìîùíîé âíóòðåííåé
ýíåðãèåé, ñïîñîáíîé íå òîëüêî êîìïåíñèðîâàòü îòñóòñòâèå íåçàâèñèìîñòè; íî è
ñîçäàâàòü (à íå òîëüêî ñîõðàíÿòü) êóëüòóðíûå öåííîñòè, îáîãàùàÿ ñâîèìè
äîñòèæåíèÿìè ñîêðîâèùíèöó ìèðîâîé êóëüòóðû.  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î
ïîëèòè÷åñêîé êîíöåïöèè êóëüòóðû, à íå î êóëüòóðíîé ïîëèòèêå èëè ïîëèòèêå â
ñôåðå êóëüòóðû. Ñîçäàòü ïîäîáíóþ êîíöåïöèþ, à òåì áîëåå ðåàëèçîâàòü åå íà
ïðàêòèêå ìîæåò òîëüêî íàðîä, íàõîäÿùèéñÿ íà îïðåäåëåííîì è âûñîêîì óðîâíå
ñîöèîêóëüòóðíîãî è ïîëèòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, èìåþùèé äèôôåðåíöèðîâàííûå
óæå ôîðìû ñîöèàëüíîãî è íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ.
Àðìÿíñêèé íàðîä â ñâîåì ðàçâèòèè ïðîøåë âñå ïåðèîäû ÷åëîâå÷åñêîé
èñòîðèè, ïåðåæèâ ýïîõè ïîäúåìà è óïàäêà êóëüòóðíîé è ãîñóäàðñòâåííîé
æèçíè. Îí èñïûòàë ìèãðàöèè è îïàñíîñòü ñìåøåíèÿ íàðîäîâ, ýòíè÷åñêèõ
ãðóïï è ðåëèãèé, îáùàëñÿ ñ öèâèëèçîâàííûìè è âàðâàðñêèìè íàðîäàìè,
âîâëåêàëñÿ â ïðîöåññ âçàèìîâëèÿíèÿ êóëüòóð, ïðîíåñÿ ÷åðåç âñå èñòîðè÷åñêèå
ïåðèïåòèè ñâîþ íàöèîíàëüíóþ è êóëüòóðíóþ ñàìîáûòíîñòü.
Äðóãîé õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ èñòîðèè àðìÿíñêîãî íàðîäà ÿâëÿåòñÿ
òî, ÷òî Àðìåíèÿ ïðàêòè÷åñêè âñåãäà íàõîäèëàñü ìåæäó äâóìÿ ñîñåäíèìè
ìîãóùåñòâåííûìè äåðæàâàìè, ñòàíîâÿñü àðåíîé èõ ïîñòîÿííîé áîðüáû çà
âîåííî-ïîëèòè÷åñêóþ ãåãåìîíèþ â ðåãèîíå, à çà÷àñòóþ è “ÿáëîêîì ðàçäîðà”
âñëåäñòâèå ñâîåãî ñòðàòåãè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ è ãåîïîëèòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ.
Äàííîå îáñòîÿòåëüñòâî, åñòåñòâåííî, òðåáîâàëî îò ïðåäâîäèòåëåé íàðîäà òàêæå
ñïîñîáíîñòè ïðîâåäåíèÿ òîíêîé âíåøíåé ïîëèòèêè è äèïëîìàòè÷åñêèõ
íàâûêîâ. Êðîìå òîãî, Àðìåíèè ïðèõîäèëîñü èíîãäà âîåâàòü íà äâà ôðîíòà, äëÿ
÷åãî îäíîé âîåííîé ñèëû áûëî íåäîñòàòî÷íî. Âî âíåøíåé è âíóòðåííåé
ïîëèòèêå öàðåé Âåëèêîé Àðìåíèè âûðèñîâûâàåòñÿ îäíà òåíäåíöèÿ, êîòîðàÿ íà
ïåðâûé ïëàí âûäâèãàëà äóõîâíî-êóëüòóðíûé è èäåîëîãè÷åñêèé ôàêòîðû.
Äàííàÿ óñòàíîâêà âïîñëåäñòâèè ñòàëà ñòåðæíåì íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêîãî
ìûøëåíèÿ. Ôîðìèðóåòñÿ ìîäåëü ìûøëåíèÿ, êîòîðàÿ èìåëà ðàçëè÷íûå
ïðîÿâëåíèÿ â ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ ïåðèîäàõ, â çàâèñèìîñòè îò
ïîëèòè÷åñêèõ óñëîâèé è çàäà÷, ñòîÿùèõ ïåðåä àðìÿíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòüþ è
íàöèåé.

 ýòîì ñìûñëå ïðèìå÷àòåëüíî ïðèíÿòèå õðèñòèàíñòâà â Àðìåíèè â

êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè, ÷òî âîçûìåëî ñóäüáîíîñíîå âëèÿíèå íà âñþ
ïîñëåäóþùóþ èñòîðèþ àðìÿíñêîãî íàðîäà. Äàííîå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå è
äóõîâíîå ñîáûòèå òàêæå èìååò ÿðêî âûðàæåííóþ ïîëèòè÷åñêóþ òåíäåíöèþ,
êîòîðàÿ ñîïðÿæåíà êàê ñî ñôåðîé ïðàêòè÷åñêîé ïîëèòèêè, òàê è ïîëèòè÷åñêîé
òåîðèè.
Âîçðîæäåíèå äðåâíåèðàíñêîãî çîðîàñòðèçìà è åãî ïîñòåïåííîå
ïðåâðàùåíèå â ãîñóäàðñòâåííóþ ðåëèãèþ Ïåðñèè ñîïðîâîæäàëîñü
èñêîðåíåíèåì ýëëèíèñòè÷åñêèõ òðàäèöèé êàê â ñàìîì Èðàíå, òàê è â Àðìåíèè.
Ñ öåëüþ ïîëèòè÷åñêîãî ïîä÷èíåíèÿ Àðìåíèè Ñàñàíèäû ñòðåìèëèñü

6
óíè÷òîæèòü “ñèíêðåòè÷íûé àðìÿíñêèé ýëëèíèñòè÷åñêèé ïàíòåîí”,
ýëëèíèñòè÷åñêèå õðàìû1. Ïîëèòèêà íàñèëüñòâåííîãî íàñàæäåíèÿ â Àðìåíèè
çîðîàñòðèçìà è ïðîòèâîáîðñòâî Àðìåíèè ôàêòè÷åñêè ïðèîáðåëè õàðàêòåð
ñòîëêíîâåíèÿ íå òîëüêî äâóõ ôîðì ðåëèãèîçíîé èäåîëîãèè, íî è äâóõ ôîðì
ìèðîâîççðåíèÿ, ñèñòåì êóëüòóðíûõ öåííîñòåé è äóõîâíî-èíòåëëåêòóàëüíîé
îðèåíòàöèè. Â ýòîé áîðüáå Àðìåíèÿ âûñòóïàëà êàê íîñèòåëü è çàùèòíèê
ýëëèíèñòè÷åñêèõ òðàäèöèé, êàê ïðåäñòàâèòåëü ýëëèíèñòè÷åñêîãî êóëüòóðíîãî
ìèðà.
Òàêèì îáðàçîì, ïðîòèâîáîðñòâî ñîñåäíèõ ìîãóùåñòâåííûõ äåðæàâ, â òîì
÷èñëå çà ãîñïîäñòâî â ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîé äëÿ íèõ Àðìåíèè, óãëóáëåíèå
ïðîöåññà ôåîäàëèçàöèè, óñèëåíèå â ñâÿçè ñ ýòèì öåíòðîáåæíûõ óñòðåìëåíèé
àðìÿíñêèõ êíÿçåé-íàõàðàðîâ, ìåæäîóñîáèöû, ôîðìèðîâàíèå ñðåäè çíàòè
ïðîðèìñêîé è ïðîïåðñèäñêîé ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé îðèåíòàöèé
ðàñøàòûâàëè óñòîè ãîñóäàðñòâà, óãðîæàÿ íå òîëüêî åãî âíóòðåííåé öåëîñòíîñòè,
íî è ñàìîìó ñóùåñòâîâàíèþ àðìÿíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè.
Ïåðåä ñòðàíîé âñòàëà ñëîæíåéøàÿ èñòîðè÷åñêàÿ çàäà÷à ïî
íåéòðàëèçàöèè ýòèõ ãóáèòåëüíûõ ïðîöåññîâ è òåíäåíöèé. Ðåøåíèå çàäà÷è ñ
íåîáõîäèìîñòüþ òðåáîâàëî óêðåïëåíèÿ öåíòðàëüíîé öàðñêîé âëàñòè, ÷òî â ñâîþ
î÷åðåäü ïðåäïîëàãàëî îáúåäèíèòü âñå ñëîè îáùåñòâà, âåñü íàðîä åäèíîé èäååé,
îáùåíàöèîíàëüíûìè çàäà÷àìè è èíòåðåñàìè. Ïðè ýòîì èäåè öåíòðàëèçîâàííîé
âëàñòè, ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè è íàöèîíàëüíîé ñàìîáûòíîñòè äîëæíû
áûëè âîñïðèíèìàòüñÿ êàê èäåíòè÷íûå. Òàêóþ ôóíêöèþ ìîãëà âûïîëíèòü ëèøü
õîðîøî ðàçðàáîòàííàÿ èäåîëîãè÷åñêàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ ïîäêðåïëÿëà áû èäåþ
âåðõîâåíñòâà è íåçûáëåìîñòè öåíòðàëüíîé öàðñêîé âëàñòè, ñïîñîáñòâîâàëà áû
êîíñîëèäàöèè íà èõ îñíîâå âñåõ ñëîåâ íàðîäà, ñîõðàíåíèþ è óïðî÷åíèþ åãî
åäèíñòâà. Ìåæäó òåì, ãîñïîäñòâóþùèé â ñòðàíå ïîëèòåèçì, êàê ìèðîâîççðåíèå
è èäåîëîãèÿ â íîâûõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, íå òîëüêî áûë íå ñïîñîáåí
ñïîñîáñòâîâàòü ðåøåíèþ ïðîáëåì, íî è ïîòåíöèàëüíî ñîäåðæàë îáîñíîâàíèå
àâòîíîìíîñòè îòäåëüíûõ íàõàðàðñêèõ ðîäîâ, íàõàðàðñêîãî ñòðîÿ, öåíòðîáåæíûõ
òåíäåíöèé.
Ñðåäè ìíîæåñòâà ðàçíîëèêèõ ðåëèãèîçíûõ òå÷åíèé è êóëüòîâ,
ðàñïðîñòðàíåííûõ â ðåãèîíå, ýòèì òðåáîâàíèÿì â íàèáîëüøåé ìåðå îòâå÷àëî
íàáèðàþùåå ñèëó, íî åùå íå èìåþùåå îôèöèàëüíîãî ñòàòóñà, õðèñòèàíñòâî ñ
åãî ÿðêî âûðàæåííûì ìîíîòåèçìîì, êîòîðîå â 301ã. öàðåì Òðäàòîì III áûëî
ïðîâîçãëàøåíî ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèåé Àðìåíèè.
Òàêèì îáðàçîì, âî âòîðîé ïîëîâèíå III âåêà è â Àðìåíèè, è â Ðèìñêîé
èìïåðèè ñëîæèëàñü â íåêîòîðîì ñìûñëå èäåíòè÷íàÿ ñèòóàöèÿ: óãðîçà ïîòåðè
ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè è ñàìîñòîÿòåëüíîñòè ïîä íàòèñêîì Ñàñàíèäñêîãî
Èðàíà è îïàñíîñòü ðàñïàäà èìïåðèè, îáóñëîâëåííàÿ ãëàâíûì îáðàçîì
âíóòðåííèìè ïðîöåññàìè.  îáîèõ ñëó÷àÿõ îáúåêòèâíî ÷óâñòâîâàëàñü
íåîòëîæíàÿ ïîòðåáíîñòü â èäåéíî-ðåëèãèîçíîì êîíñîëèäèðóþùåì ôàêòîðå. È
õîòÿ õðèñòèàíñòâî, âîçíèêøåå íà òåððèòîðèè èìïåðèè, óêðåïèëîñü
îðãàíèçàöèîííî, a öåðêîâü ïîëíîñòüþ áûëà ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü èìïåðñêîé
âëàñòè ñâîè óñëóãè, âëèòüñÿ â ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû, âñå æå èìïåðàòîðû,
ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì, îêàçàëèñü íå â ñîñòîÿíèè îöåíèòü ïî äîñòîèíñòâó
ðåàëüíûå è ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè õðèñòèàíñêîé öåðêâè.
Õðèñòèàíñòâî â Àðìåíèè íå èìåëî òàêîãî øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ è
òåì áîëåå íå ïîëó÷èëî îðãàíèçàöèîííîãî îôîðìëåíèÿ, íî èìåííî çäåñü îíî
âïåðâûå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà áûëî ïðèíÿòî â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîé
ðåëèãèè. Ïðîèçîøëî ýòî áëàãîäàðÿ ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì öàðÿ Òðäàòà III,
åãî áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ è ãëàâíûì îáðàçîì Ãðèãîðà Ëóñàâîðè÷à, ÷òî ìîæíî

7
îáúÿñíèòü òeì, ÷òî, âî-ïåðâûõ, íàðÿäó ñ îñîçíàíèåì ïîñëåäñòâèé âíóòðåííèõ
ïðîöåññîâ ôåîäàëèçàöèè îíè ïîíÿëè òàêæå âñþ îïàñíîñòü âíåøíåé óãðîçû äëÿ
ñóùåñòâîâàíèÿ íàöèîíàëüíîé ãîñóäàðñòâåííîñòè, âî-âòîðûõ, îíè ïðàâèëüíî
ñîîðèåíòèðîâàëèñü â âîïðîñå âûáîðà ñðåäñòâ äëÿ ñîõðàíåíèÿ è óêðåïëåíèÿ
ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè, ÷òî ìîæíî îáúÿñíèòü àäåêâàòíîé îöåíêîé
èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè êàê â Àðìåíèè, òàê è â èìïåðèè.
Ïðèíÿòèå õðèñòèàíñòâà â Àðìåíèè êàê ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè
îçíà÷àëî, âî-ïåðâûõ, ïðîâîçãëàøåíèå íîâîé ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè, âî-
âòîðûõ, ñîçäàâàëî èäåéíî-òåîðåòè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè äëÿ èäåîëîãè÷åñêîãî
îòìåæåâàíèÿ êàê îò Èðàíà, òàê è îò ÿçû÷åñêîãî â òî âðåìÿ Ðèìà, îáåñïå÷åíèÿ
èäåîëîãè÷åñêîé, à îïîñðåäîâàíî — è ïîëèòè÷åñêîé ñóâåðåííîñòè è
íåçàâèñèìîñòè Àðìåíèè — íåîáõîäèìîé îñíîâû ñîõðàíåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè
è ñàìîñòîÿòåëüíîé ïîëèòèêè2, â-òðåòüèõ, õðèñòèàíñòâî ïðèçâàíî áûëî â ïåðâóþ
î÷åðåäü íà åäèíîé (ìîíîòåèñòè÷åñêîé) èäåîëîãè÷åñêîé îñíîâå óêðåïèòü
øàòêóþ ãîñóäàðñòâåííóþ öåëîñòíîñòü, â-÷åòâåðòûõ, ïðîâîçãëàøåíèå è
èäåîëîãè÷åñêîå îáîñíîâàíèå ñàìîñòîÿòåëüíîé íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííîé
ïîëèòèêè. Â ýòîé ñâÿçè íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå
ïðèíÿòèÿ â Àðìåíèè õðèñòèàíñòâà â Ðèìñêîé èìïåðèè ïðîêàòèëàñü âîëíà
àíòèõðèñòèàíñêèõ ìåðîïðèÿòèé, îæåñòî÷åííûõ ãîíåíèé íà õðèñòèàí è öåðêîâü
(äèàêëåòèàíîâû ðåïðåññèè), ÷òî îòðàçèëîñü òàêæå íà âçàèìîîòíîøåíèÿõ
Àðìåíèè è Ðèìà. Èìåëè ìåñòî òàêæå âîåííûå ñòîëêíîâåíèÿ, â õîäå êîòîðûõ
Àðìåíèÿ âûñòóïàëà êàê çàùèòíèöà õðèñòèàíñòâà.
Ïðèíÿòèå õðèñòèàíñòâà íàìåòèëî ïóòè äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ
àðìÿíñêîãî íàðîäà è àðìÿíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè, îðèåíòèðû è êðèòåðèè
äóõîâíîé æèçíè, êóëüòóðû, ìûøëåíèÿ, ìèðîâîççðåíèÿ, êîòîðûå, õîòÿ è ñ
òðóäîì, íî ïîñòåïåííî ïðîíèêàëè â íàöèîíàëüíîå ñîçíàíèå, â îáðàç æèçíè, â
áûò. Ñî âðåìåíåì îíî ïðåâðàòèëîñü â íàöèîíàëüíóþ èäåîëîãèþ, â ìîùíîå
äóõîâíîå îðóæèå ïðîòèâ âíåøíèõ èäåéíî-ïîëèòè÷åñêèõ è äóõîâíî-ðåëèãèîçíûõ
ïðèòÿçàíèé.

Êóëüòóðíîå ñàìîñîçíàíèå êàæäîãî íàðîäà âîñïðèíèìàåò ñîçäàíèå

íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí êàê âûäàþùååñÿ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå,
âûðàæåíèå îïðåäåëåííîé ñòóïåíè ðàçâèòèÿ, öèâèëèçîâàííîñòè, íåîáõîäèìóþ
ïðåäïîñûëêó äëÿ ñîçäàíèÿ è ðàçâèòèÿ ïèñüìåííîé êóëüòóðû. Â òî æå âðåìÿ
èçîáðåòåíèå ïèñüìåí òåñíî ñâÿçàíî ñ óðîâíåì ðàçâèòèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè,
êîãäà ñòàíîâèòñÿ íåîáõîäèìûì “êóëüòóðíîå îáåñïå÷åíèå”, öèâèëèçàöèîííîå
îáîñíîâàíèå âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî è ò. ï. ìîãóùåñòâà
ãîñóäàðñòâà. Òàêîâà îáùàÿ èñòîðè÷åñêàÿ çàêîíîìåðíîñòü, òàêîâà è èñòîðèÿ
ñîçäàíèÿ ïèñüìåí ó ðàçëè÷íûõ íàðîäîâ.  ýòîì ñëó÷àå ãîñóäàðñòâåííàÿ
ïîëèòèêà, ïðîâîäèìàÿ â ñôåðå ÿçûêà è ïèñüìåííîé êóëüòóðû âîîáùå âûñòóïàåò
êàê “ïðîäîëæåíèå” , êîíêðåòèçàöèÿ îáùåé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè.
Îäíàêî â èñòîðèè êóëüòóðû, â ÷àñòíîñòè, èçîáðåòåíèÿ ïèñüìåí èçâåñòíû
îòäåëüíûå ñëó÷àè, íàðóøàþùèå ýòó çàêîíîìåðíîñòü, òî åñòü êîãäà ñàìîìó
ôàêòó ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí è íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû èçíà÷àëüíî
ïðèäàåòñÿ ðîëü èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî ôàêòîðà, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî èõ
ñîçäàòåëè ïûòàþòñÿ ðåøèòü ãîñóäàðñòâåííûå (èëè íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå)
çàäà÷è. Èíûìè ñëîâàìè, êîãäà â ñîîòíîøåíèè êóëüòóðà-ïîëèòèêà
(ãîñóäàðñòâåííàÿ èëè íàöèîíàëüíàÿ) ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå íå òîëüêî â
àêöåíòàõ, íî è íà ôóíêöèîíàëüíîì óðîâíå. ßðêîé èëëþñòðàöèåé ýòîìó ñëóæèò
èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí è ïèñüìåííîñòè.

8
 Â IV âåêå âñå óñèëèÿ àðìÿí, íàïðàâëåííûå íà ñîõðàíåíèå öåëîñòíîñòè
ãîñóäàðñòâà Âåëèêàÿ Àðìåíèÿ, íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì è â ñåðåäèíå 80-õ ãã. IV â.
ñòðàíà áûëà ðàçäåëåíà ìåæäó Ñàñàíèäñêèì Èðàíîì è Âîñòî÷íî-ðèìñêîé
èìïåðèåé.  Çàïàäíîé (ðèìñêîé) ÷àñòè Àðìåíèè öàðñòâî áûëî óïðàçäíåíî
ñðàçó, ÷òî ðåçêî èçìåíèëî ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ íå òîëüêî â ñàìîé Àðìåíèè,
íî è âî âñåì ðåãèîíå.
Õîòÿ â Âîñòî÷íîé Àðìåíèè öàðñòâî íîìèíàëüíî ïðîñóùåñòâîâàëî äî 428
ã., òåì íå ìåíåå îïàñíîñòü ïîòåðè ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè ñòàëà
ðåàëüíîñòüþ è íà ïîâåñòêó äíÿ áûë ïîñòàâëåí âîïðîñ ñóùåñòâîâàíèÿ àðìÿíñêîé
ãîñóäàðñòâåííîñòè. Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ óêðåïëåíèåì öåíòðàëüíîé öàðñêîé
âëàñòè è ñîõðàíåíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî ñóâåðåíèòåòà, óñòóïèëè ìåñòî äðóãîé,
áîëåå òðóäíîé è ñóäüáîíîñíîé — ïðîáëåìå íàöèîíàëüíîé ñàìîçàùèòû, ñîõðàíåíèÿ
ñàìîáûòíîñòè íàöèîíàëüíîãî áûòèÿ, îñòàòêîâ ãîñóäàðñòâåííîñòè, ðåøåíèå
êîòîðûõ óñóãóáëÿëîñü óñèëèâàþùåéñÿ ðåëèãèîçíî-èäåîëîãè÷åñêîé ýêñïàíñèåé èçâíå.
 ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèÿõ äóõîâíûå è ñâåòñêèå ïðåäâîäèòåëè íàðîäà
îñîçíàëè, ÷òî ðåøåíèå ýòèõ, ïîñòàâëåííûõ ñàìîé èñòîðèåé çàäà÷, âîçìîæíî
ëèøü ïóòåì êîíñîëèäàöèè âñåõ ôèçè÷åñêèõ è äóõîâíûõ ñèë è ïîòåíöèé íàðîäà,
âñåõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ îáùåñòâà, îðãàíèçàöèè âñåîáùåãî ôðîíòà
îáùåíàöèîíàëüíîé áîðüáû. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäïîëàãàëî íàëè÷èå
ïîëèòè÷åñêè îðãàíèçîâàííîé ñèëû ñ õîðîøî ðàçðàáîòàííîé è ñëàæåííîé
èäåîëîãè÷åñêîé ñèñòåìîé, ñïîñîáíîé âçÿòü íà ñåáÿ èñòîðè÷åñêóþ ìèññèþ ïî
îðãàíèçàöèè è ðóêîâîäñòâó áîðüáû ïðîòèâ ðåëèãèîçíî-èäåîëîãè÷åñêèõ è
ïîëèòè÷åñêèõ ïðèòÿçàíèé ñîñåäíèõ äåðæàâ, çàìåíèòü îòñóòñòâóþùèå
ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû. Â àðìÿíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè òàêîé ñèëîé ìîãëà
ñòàòü Àðìÿíñêàÿ Àïîñòîëüñêàÿ öåðêîâü, ïðèçâàííàÿ èãðàòü ãëàâíóþ ðîëü â
ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé è êóëüòóðíîé æèçíè ñòðàíû, îñîáåííî ïîñëå ïîòåðè
ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè è ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè3.
Ñóùåñòâóþùàÿ æå èäåîëîãè÷åñêàÿ ñèñòåìà â ëèöå ìîíîòåèñòè÷åñêîãî
õðèñòèàíñòâà, íåñìîòðÿ íà ñòîëåòíåå ñóùåñòâîâàíèå â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîé
ðåëèãèè, íå óñïåëà åùå ïîëíîñòüþ ðàñêðûòü ñâîè ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè
è íå ñòàëà îáùåíàöèîíàëüíîé ðåëèãèåé, ïîòîìó è íå ìîãëà ïðåâðàòèòüñÿ â
åäèíóþ äóõîâíóþ è èäåîëîãè÷åñêóþ ñèëó, îõâàòûâàþùóþ âñþ òåððèòîðèþ
Àðìåíèè, âñå ñîöèàëüíûå ñëîè îáùåñòâà è íàðîäà. Àðìÿíñêàÿ öåðêîâü
èíñòèòóöèîíàëüíî îôîðìèëàñü, íàöèîíàëèçèðîâàëàñü, óêðåïèëàñü êàê
ïîëèòè÷åñêèé è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèé èíñòèòóò, ñòàâ ñâîåîáðàçíûì
íàõàðàðñòâîì, íî îíà åùå íå ñòàëà ñèìâîëîì èäåéíîãî è äóõîâíîãî åäèíñòâà
íàöèè, âûðàçèòåëüíèöåé è íîñèòåëåì íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ.
Âûïîëíåíèþ ýòîé èñòîðè÷åñêîé ìèññèè ïðåïÿòñòâîâàëè íå òîëüêî
èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü íàðîäà, áîãàòîå ÿçû÷åñêîå ïðîøëîå, æèçíåííîñòü
óñòîÿâøèõñÿ â òå÷åíèå ñòîëåòèé òðàäèöèîííûõ ôîðì ìèðîâîççðåíèÿ, íî è òî
îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â Àðìåíèè ðàñïðîñòðàíåíèå õðèñòèàíñòâà, öåðêîâíîå
áîãîñëóæåíèå âåëîñü íå íà ðîäíîì ÿçûêå, à íà ÷óæäûõ äëÿ øèðîêèõ íàðîäíûõ
ìàññ ÿçûêàõ — ãðå÷åñêîì è ñèðèéñêîì. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ñóùåñòâåííî
ìåøàëî ïîëíîêðîâíîé è ìàñøòàáíîé äåÿòåëüíîñòè àðìÿíñêîé öåðêâè, ïðîöåññó
ïðåâðàùåíèÿ åå â íàöèîíàëüíóþ öåðêîâü, ïîâñåìåñòíîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ
õðèñòèàíñòâà, ïðåâðàùåíèþ ðåëèãèè â íàöèîíàëüíóþ âåðó, â äóõîâíîå
óáåæäåíèå. Èíûìè ñëîâàìè, áóäó÷è ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèåé, ñëåäîâàòåëüíî,
è ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèåé â òå÷åíèå ñòîëåòèÿ, õðèñòèàíñòâî íå
ïðåâðàòèëîñü â îáùåíàöèîíàëüíóþ ðåëèãèþ è îáùåíàöèîíàëüíóþ èäåîëîãèþ. Ýòî
îáñòîÿòåëüñòâî îáúÿñíÿåòñÿ è òåì, ÷òî ëèøü íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàðîäà
ïðåèìóùåñòâåííî çíàòü, âëàäåþùàÿ ãðå÷åñêîé è ñèðèéñêîé ïèñüìåííîñòüþ,

9
ìîãëà ïîíÿòü ñóòü è çíà÷åíèå ýòîé ðåëèãèè. Ìíîãèå æå ïðèíÿëè õðèñòèàíñòâî
ïî “ïðèíóæäåíèþ, áåç ðåâíîñòíîé âåðû, íå ñîçíàòåëüíî, íå ñ íàäåæäîé è
âåðîé, êàê ïîäîáàëî”4.
Êðîìå òîãî, õîòÿ ïîñëå ðàçäåëà Àðìåíèè îáå åå ÷àñòè (îñîáåííî,
âîñòî÷íàÿ) ïîëüçîâàëèñü îïðåäåëåííîé âíóòðåííåé ñàìîñòîÿòåëüíîñòüþ, îäíàêî
âñêîðå îáå ñîñåäíèå äåðæàâû âîçîáíîâèëè ïîëèòèêó èäåéíîé è ðåëèãèîçíîé
àññèìèëÿöèè. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî ïðåæäå âñåãî ïðîÿâèëîñü â ñôåðå ÿçûêîâîé
ïîëèòèêè.  ïåðñèäñêîé ÷àñòè Àðìåíèè áûë íàëîæåí çàïðåò íà ãðå÷åñêèé ÿçûê,
ÿâëÿâøèéñÿ îôèöèàëüíûì ÿçûêîì àðìÿíñêîé öåðêâè, ó÷åáíî-îáðàçîâàòåëüíîé
ñèñòåìû, êóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè, äåëîâûõ ñíîøåíèé — âíóòðåííèõ è
âíåøíèõ, à â âèçàíòèéñêîé ÷àñòè — íà ñèðèéñêèé è ïåðñèäñêèé ÿçûêè,
âûïîëíÿâøèõ, îñîáåííî, ñèðèéñêèé, èäåíòè÷íûå ôóíêöèè. Êàæäàÿ èç äåðæàâ
ñòðåìèëàñü ïîñðåäñòâîì ÿçûêîâîãî ôàêòîðà ðåøèòü âîïðîñû äóõîâíî-
ðåëèãèîçíîãî è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ïîä÷èíèòü èõ ñâîèì
ñòðàòåãè÷åñêèì èìïåðñêèì èíòåðåñàì, â ðåàëèçàöèè êîòîðûõ Àðìåíèè
îòâîäèëàñü ïåðâîñòåïåííàÿ ðîëü. Òî åñòü â êîíêðåòíûõ èñòîðè÷åñêèõ è èäåéíî-
ïîëèòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ñàìà ïðîáëåìà ÿçûêà ïðèîáðåëà ïîëèòè÷åñêîå
ñîäåðæàíèå è íàïðàâëåííîñòü, âûéäÿ çà ðàìêè ñôåðû êóëüòóðû.
Âñëåäñòâèå ýòîãî, âîçíèêëà äîâîëüíî-òàêè ñëîæíàÿ èäåéíî-
ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ ñèòóàöèÿ, â êîòîðîé ïåðåïëåëèñü æèçíåííûå
èíòåðåñû Àðìåíèè, èìïåðñêèå èíòåðåñû Ñàñàíèäñêîãî Èðàíà è Âîñòî÷íî-
ðèìñêîé èìïåðèè. Àðìÿíñêèå èäåîëîãè, ïðàâèëüíî îðèåíòèðóÿñü â
ñëîæíåéøèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïåðèïåòèÿõ è îñîçíàâ âåëåíèå âðåìåíè, ïðèøëè ê ñ
òî÷êè çðåíèÿ ïðàêòè÷åñêîé ïîëèòèêè òðóäíî âîñïðèíèìàåìîìó, íî â ñìûñëå
ïîëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ êîíöåïòóàëüíîìó âûâîäó, ÷òî äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåì
íàöèîíàëüíîé ñàìîçàùèòû íåîáõîäèìî, ïðåæäå âñåãî, ïðèäàòü àðìÿíñêîìó
ÿçûêó ñòàòóñ îôèöèàëüíîãî ÿçûêà öåðêâè, à çíà÷èò — è óïðàâëåíèÿ,
ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè. Äëÿ ðåàëèçàöèè æå ýòîé çàäà÷è áûëî
íåîáõîäèìî ñîçäàòü íàöèîíàëüíûå ïèñüìåíà, áîãîñëóæåáíóþ è äðóãóþ
ëèòåðàòóðó íà àðìÿíñêîì ÿçûêå.
Ïî çàìûñëó àðìÿíñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé è ìûñëèòåëåé ñîçäàíèå
íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí áûëî ïðèçâàíî, âî-ïåðâûõ, óêðåïèòü ïîçèöèè
àðìÿíñêîé õðèñòèàíñêîé öåðêâè è õðèñòèàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ, âûâåñòè ñòðàíó è
íàðîä èç ñâîåîáðàçíîãî òóïèêà. Âî-âòîðûõ, ñîçäàòü ñâîåîáðàçíûé çàñëîí íà
ïóòè èäåéíî-ðåëèãèîçíîé ýêñïàíñèè Èðàíà è äîìîãàòåëüñòâ
ïîêðîâèòåëüñòâóåìîé èì ñèðîÿçû÷íîé öåðêâè — ïðîâîäíèöû ïîëèòèêè
Ñàñàíèäîâ. Â-òðåòüèõ, óñèëèòü íàöèîíàëüíûé õàðàêòåð àðìÿíñêîé öåðêâè,
ïðåäîñòàâëÿÿ âîçìîæíîñòü íà ÿçûêîâîé îñíîâå ïðîâîäèòü ëèíèþ, îòäåëÿþùóþ
åå îò ãðå÷åñêîé õðèñòèàíñêîé öåðêâè (òåíäåíöèþ îòäåëåíèÿ îò âñåîáùåé
õðèñòèàíñêîé öåðêâè, ïðîâåäåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé öåðêîâíîé ïîëèòèêè). Âåäü
îòíþäü íå ñëó÷àéíî, ÷òî Âèçàíòèÿ âïîñëåäñòâèè óñìîòðåëà â ýòîì ïðîÿâëåíèå
öåíòðîáåæíûõ, ñåïàðàòèñòñêèõ óñòðåìëåíèé àðìÿíñêîé öåðêâè. Âìåñòå ñ òåì, â
èìïåðèè ïîíèìàëè, ÷òî íåéòðàëèçàöèÿ â ïåðñïåêòèâå âëèÿíèÿ ñèðèéñêîé
öåðêâè (ñîïåðíèöû ãðå÷åñêîé öåðêâè, â òîì ÷èñëå â áîðüáå çà ïîçèöèè â
àðìÿíñêîé öåðêâè) íà àðìÿíñêóþ, óìåíüøåíèå åå ðîëè è îñëàáëåíèå ïîçèöèè â
ðåëèãèîçíîé æèçíè àðìÿí âïîëíå îòâå÷àåò èíòåðåñàì èìïåðèè è ãðå÷åñêîé
öåðêâè. ×òî êàñàåòñÿ ïîçèöèè Ñàñàíèäñêîãî Èðàíà, òî îí (êàê è èìïåðèÿ) â òîò
ïåðèîä íå ìîã âåñòè àêòèâíóþ âíåøíþþ ïîëèòèêó è âûíóæäåí áûë
äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî èçîáðåòåíèå àðìÿíñêèõ ïèñüìåí ïðîòèâîðå÷èëî
òàêæå èíòåðåñàì ãðå÷åñêîé öåðêâè è èìïåðèè.  èòîãå îáå äåðæàâû ïðîÿâèëè
îùóòèìóþ òåðïèìîñòü ê ñîçäàíèþ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà, òàê êàê ïîëèòè÷åñêàÿ

10
÷àøà âåñîâ â ïðèíöèïå íå ñêëîíÿëàñü â ïîëüçó íè òîé, íè äðóãîé èç
ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñîñåäíèõ äåðæàâ.
Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ ñîçäàíèÿ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà ÿâèëàñü íå
“íåèçáåæíûì” ðåçóëüòàòîì îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ5 èëè åñòåñòâåííûì
ñëåäñòâèåì ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ, ïîëèòè÷åñêèõ è öèâèëèçàöèîííûõ
ñäâèãîâ â IV — V âåêàõ, à âûðàæåíèåì îðèãèíàëüíîãî ïîëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ
íàöèîíàëüíûõ äåÿòåëåé è èäåîëîãîâ. Ýòà çàäà÷à áûëà áëåñòÿùå âûïîëíåíà â 405
ã. âåëèêèì ó÷åíûì è ïðîñâåòèòåëåì Ìåñðîïîì Ìàøòîöåì ïðè àêòèâíîì
ó÷àñòèè àðìÿíñêîãî êàòîëèêîñà Ñààêà Ïàðòåâà è âñåìåðíîì ñîäåéñòâèè öàðÿ
Âðàìøàïóõà (388 — 414).
Îäíàêî âîïðîñ ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí â íà÷àëå V âåêà, òî åñòü
ñïóñòÿ ñòîëåòèå ïîñëå ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîé
ðåëèãèè ïðîäîëæàåò èíòåðåñîâàòü àðìåíîâåäîâ è åùå æäåò ñâîåãî ðåøåíèÿ. Òåì
áîëåå, ÷òî áîëåå åñòåñòâåííûì è çàêîíîìåðíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñîçäàíèå
àëôàâèòà íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà, êàê ýòî èìåëî ìåñòî ó
öåëîãî ðÿäà íàðîäîâ (êîïòîâ, ñëàâÿí è äð.). Ñëîæíîñòü ïðîáëåìû çàêëþ÷àåòñÿ â
òîì, ÷òî èçîáðåòåíèå àðìÿíñêèõ ïèñüìåí ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî âûäàþùèìñÿ
êóëüòóðíûì ÿâëåíèåì â æèçíè íàðîäà. Â ýòîì ôàêòå ïåðåïëåëèñü èäåéíûå,
ïîëèòè÷åñêèå, íàöèîíàëüíûå, öåðêîâíî-ðåëèãèîçíûå, êóëüòóðíûå è äðóãèå
ôàêòîðû, òî åñòü îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìïëåêñ ïðîáëåì, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü,
òðåáóåò êîìïëåêñíîãî ïîäõîäà.
 àñïåêòå äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî êàê ïîêàçûâàþò
ñîõðàíèâøèåñÿ èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùàÿ íàó÷íàÿ ëèòåðàòóðà,
èäåÿ ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí ñôîðìèðîâàëàñü ïîñëå óïðàçäíåíèÿ
öàðñòâà â Çàïàäíîé Àðìåíèè â 390 — 391 ãã. Àðìÿíñêèå èäåîëîãè ñîçíàâàëè, ÷òî
ïîäîáíîå â íåäàëåêîì áóäóùåì ìîæåò ïðîèçîéòè è ñ âîñòî÷íîé ÷àñòüþ
Àðìåíèè. Òî åñòü ñ ñàìîãî íà÷àëà óêàçàííàÿ èäåÿ èìåëà ÿðêî âûðàæåííûé
íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèé îòòåíîê.
 àðìåíîâåäåíèè áûòîâàëî ìíåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñîçäàíèå
àðìÿíñêîãî àëôàâèòà è ïèñüìåííîñòè áûëî îáóñëîâëåíî íåîáõîäèìîñòüþ
áîãîñëóæåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà, ñîçäàíèÿ õðèñòèàíñêîé
ëèòåðàòóðû íà ðîäíîì ÿçûêå, òî åñòü ñóãóáî íóæäàìè öåðêâè. Õîòÿ
èññëåäîâàòåëè è óêàçûâàëè ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå äàííîãî êóëüòóðíîãî
ôåíîìåíà, îäíàêî æå íå ðàñêðûâàëè ñóòü åãî ïîëèòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Â
ýòîì ñìûñëå îïðåäåëåííûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò òî÷êà çðåíèÿ À. Ìàðòèðîñÿíà,
ñîãëàñíî êîòîðîé “îñíîâíûå ñòèìóëû èìåëè íå ðåëèãèîçíî-öåðêîâíûé, à
íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð, è íå ñëåäóåò îñîáî ðàçäåëÿòü
èõ è âûèñêèâàòü ãðàíè ðàçëè÷èÿ”, ÷òî èçîáðåòåíèå “àëôàâèòà áûëî ïîðîæäåíî
âîâñå íå íåîáõîäèìîñòüþ èìåòü öåðêîâíóþ ëèòåðàòóðó íà ðîäíîì ÿçûêå.
Íàöèîíàëüíóþ ïèñüìåííîñòü è íàöèîíàëüíóþ õðèñòèàíñêóþ ëèòåðàòóðó
ïðèçâàëè ê æèçíè ïîëèòè÷åñêèå òåíäåíöèè ïðîáóæäàþùåãîñÿ íàöèîíàëüíîãî
ñàìîñîçíàíèÿ è íåîáõîäèìîñòüþ îðãàíèçîâàòü ñîïðîòèâëåíèå íàäâèãàþùåéñÿ
îïàñíîñòè”6. Äàííàÿ òî÷êà çðåíèÿ, ïîä÷åðêèâàþùàÿ íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå
ìîòèâû ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí, åùå íå ïîëó÷èëà äîëæíîé îöåíêè è
ðàñêðûòèÿ â àðìåíîâåä÷åñêîé ëèòåðàòóðå.
Ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî îòìå÷åííûå êîíöåïòóàëüíûå óñòàíîâêè, õîòÿ è
àêöåíòèðóþò äåéñòâèå ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, òåì íå ìåíåå, îíè â ïðèíöèïå íå
ïðîòèâîïîëîæíû, à ñîñòàâëÿþò ðàçëè÷íûå çâåíüÿ åäèíîé èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîé
êîíöåïöèè ïî ñïàñåíèþ ñòðàíû è íàöèè îò íàâèñøåé óãðîçû.
Êðèñòàëëèçàöèÿ èäåè ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí è èõ èçîáðåòåíèÿ
ïðåäñòàâëÿþò äëèòåëüíûé è òðóäíûé ïðîöåññ, ÷òî áûëî îáóñëîâëåíî íå òîëüêî

11
è íå ñòîëüêî ÿçûêîâîé è êóëüòóðíîé ñëîæíîñòüþ çàäà÷è, ñêîëüêî íàëè÷èåì
ðÿäà ïðåïÿòñòâèé îáùåõðèñòèàíñêîãî ðåëèãèîçíîãî è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî
õàðàêòåðà. Áåç ðåøåíèÿ ïîäîáíûõ ïðîáëåì íåâîçìîæíî áûëî äàæå ïðèñòóïèòü ê
ðåøåíèþ áîëåå êîíêðåòíîé çàäà÷è — ñîçäàíèþ ïèñüìåí. Ïðè ýòîì ñëåäóåò
ó÷èòûâàòü òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî óïîìÿíóòàÿ ïðîáëåìà òåñíî ïåðåïëåòàëàñü ñ
èíòåðåñàìè Âîñòî÷íî-ðèìñêîé èìïåðèè è Ñàñàíèäñêîãî Èðàíà. Ñëåäîâàòåëüíî,
ñîçäàíèå àëôàâèòà ïðåäïîëàãàëî ðåøåíèå ðÿäà ñëîæíûõ ïîëèòè÷åñêèõ,
ìåæöåðêîâíûõ è äèïëîìàòè÷åñêèõ ïðîáëåì.
 ýòîì ñìûñëå ïðåäñòàâëÿåò íåñîìíåííûé èíòåðåñ äåÿòåëüíîñòü
Ìåñðîïà Ìàøòîöà, êîòîðàÿ, íåñìîòðÿ íà èìåþùóþñÿ áîãàòóþ ëèòåðàòóðó, íå
ïîëó÷èëà åùå äîëæíîé îöåíêè â àðìåíîâåäåíèè. Ñóùåñòâóþùåå ïîëîæåíèå
îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî èññëåäîâàíèÿ èìåëè ïðåèìóùåñòâåííî ýìïèðè÷åñêèé,
òåêñòîëîãè÷åñêèé, ôàêòîãðàôè÷åñêèé õàðàêòåð, à ñâåäåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â
îñíîâíîì ïèñüìåííîì èñòî÷íèêå — ñî÷èíåíèè ó÷åíèêà Ìàøòîöà Êîðþíà
“Æèòèå Ìàøòîöà” — ðàññìàòðèâàëèñü â ïðÿìîì ñìûñëå, áåç ó÷åòà ïîäñïóäíîãî
ñìûñëîâîãî óðîâíÿ.
Òàê, îñòàâëåíèå Ìàøòîöåì öàðñêîé ñëóæáû è ïîëó÷åíèå ñâÿùåííè÷åñêîãî
ñàíà, à ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ îòïðàâëåíèå â ãàâàð Ãîõòí, ãäå íàèáîëåå ñèëüíû
áûëè ïîçèöèè ÿçû÷åñòâà (â òîì ÷èñëå ìàçäåèçì) òðóäíî îáúÿñíèòü îäíèì
õðèñòîëþáèåì Ìàøòîöà è åãî ñêëîííîñòüþ ê ïðîïîâåäíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.
Ñîãëàñíî Êîðþíó, èìåííî âî âðåìÿ ýòîé ïîåçäêè ó Ìàøòîöà âîçíèêëà
ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí ñ öåëüþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ
è óêðåïëåíèÿ õðèñòèàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ, åãî âíåäðåíèÿ â ñîçíàíèå íàðîäà.
Âîçâðàòèâøèñü â ñòîëèöó Âàãàðøàïàò è ñîîáùèâ îá ýòîì êàòîëèêîñó Ñààêó
Ïàðòåâó è öàðþ Âðàìøàïóõó, Ìàøòîö óçíàåò, ÷òî îíè òàêæå ïðèøëè ê
ïîäîáíîé èäåå. Áîëåå âåðîÿòíûì êàæåòñÿ äðóãîå îáúÿñíåíèå, à èìåííî: ýòà
èäåÿ âîçíèêëà ó öàðÿ è êàòîëèêîñà çàäîëãî äî îòïðàâêè Ìàøòîöà â öåíòð
ÿçû÷åñòâà â Àðìåíèè. Áîëåå òîãî, îñíîâíîé öåëüþ ïîåçäêè Ìàøòîöà áûëî
èçó÷åíèå íà ìåñòå ïðè÷èí æèçíåñòîéêîñòè ÿçû÷åñêèõ òðàäèöèé, â õîäå
ïðîïîâåäíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè íà ïðàêòèêå àïðîáèðîâàòü íåîáõîäèìîñòü è
âîçìîæíîñòü ðåàëèçàöèè óêàçàííîé èäåè äëÿ âûðàáîòêè ïîñëåäóþùèõ
äåéñòâèé.
Îäíàêî íàëè÷èå èäåè è óáåæäåííîñòü â åå ïðàâèëüíîñòè îòíþäü íå
äîñòàòî÷íû, äàæå åñëè â ýòîì çàèíòåðåñîâàíû öàðü è êàòîëîêîñ. Âîïðîñ íå
ñâîäèòñÿ è ê òîìó, ÷òî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî áûëî îäîáðåíèå âñåàðìÿíñêîãî
öåðêîâíîãî ñîáîðà, êàê ïîëàãàþò íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè7. Èçâåñòíî, ÷òî
òàêîé ñîáîð áûë ñîçâàí ïî èíèöèàòèâå êàòîëèêîñà Ñààêà Ïàðòåâà è Ìåñðîïà
Ìàøòîöà, êîòîðûé, êñòàòè, îòâåðã èäåþ ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí.
Ïðè ýòîì, èññëåäîâàòåëè íå ó÷èòûâàþò ñëåäóþùèå îáñòîÿòåëüñòâà.
Âî-ïåðâûõ, âîïðîñ ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí íå âõîäèë â
êîìïåòåíöèþ öåðêîâíûõ ñîáîðîâ8.
Âî-âòîðûõ, òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû öåðêîâíûé ñîáîð îòâåðã
ïðåäëîæåíèå öàðÿ è êàòîëèêîñà, êîòîðîå öåëèêîì è ïîëíîñòüþ îòâå÷àëî
èíòåðåñàì Àðìÿíñêîé öåðêâè, à â äàííîì ñëó÷àå è âñåãî àðìÿíñêîãî íàðîäà.
Â-òðåòüèõ, íå êàæåòñÿ óáåäèòåëüíûì òî îáúÿñíåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó,
ìîë, îòðèöàòåëüíîå ðåøåíèå ñîáîðà áûëî îáóñëîâëåíî ïîçèöèåé àðìÿíñêèõ
åïèñêîïîâ — ñèðèéöåâ ïî ïðîèñõîæäåíèþ èëè ïðîñèðèéñêîé è ïðîãðå÷åñêîé
öåðêîâíûõ ïàðòèé, ñóùåñòâîâàâøèõ â ëîíå Àðìÿíñêîé öåðêâè.
Â-÷åòâåðòûõ, àðìÿíñêèé öàðü è êàòîëèêîñ, ïî-âèäèìîìó, èìåëè è
äðóãèå ñïîñîáû âîçäåéñòâèÿ íà ó÷àñòíèêîâ ñîáîðà.

12
 Â-ïÿòûõ, äëÿ îïðîâåðæåíèÿ ïðåäëîæåíèÿ öàðÿ è êàòîëîêîñà åïèñêîïû
äîëæíû áûëè ïðîòèâîïîñòàâèòü èì áîëåå ôóíäàìåíòàëüíûå îáùåõðèñòèàíñêèå
àðãóìåíòû è ïðèíöèïû.
 ýòîì ñìûñëå êàæåòñÿ áîëåå âåðîÿòíûì è óáåäèòåëüíûì äðóãîå
îáúÿñíåíèå: íà óïîìÿíóòîì ñîáîðå ðå÷ü øëà íå î ñîçäàíèè íàöèîíàëüíûõ
ïèñüìåí èëè âûáîðå îäíîãî èç 15 îñíîâíûõ äèàëåêòîâ â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ
ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, à î ïðèíöèïèàëüíîé âîçìîæíîñòè ïðèäàíèÿ àðìÿíñêîìó
ÿçûêó îôèöèàëüíîãî ñòàòóñà. Ýòîò âîïðîñ óæå íåïîñðåäñòâåííî êàñàåòñÿ âñåõ
õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé è ìîã ñòàòü ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ íà öåðêîâíîì ñîáîðå.
(Ê òîìó æå íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî åùå íå áûëî Õàëêèäîíñêîãî ñîáîðà, ÷òî
ôîðìàëüíî ðå÷ü øëà î åäèíîé îáùåõðèñòèàíñêîé öåðêâè).  ïîëüçó äàííîãî
ñîîáðàæåíèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïîñëå ñîçäàíèÿ
àðìÿíñêèõ ïèñüìåí è âîçâðàùåíèÿ Ìàøòîöà èç Ñèðèè íå áûëî íåîáõîäèìîñòè
â ñîçûâå öåðêîâíîãî ñîáîðà äëÿ èõ óòâåðæäåíèÿ, à àðìÿíñêèå åïèñêîïû-
ñèðèéöû íå ïðîÿâèëè êàêîãî-ëèáî ïðîòèâîäåéñòâèÿ ýòîìó.
Èçâåñòíî, ÷òî â õðèñòèàíñêîì ìèðå äåéñòâîâàë ñëåäóþùèé ïðèíöèï: â
çàïàäíîé ÷àñòè èìïåðèè ñ Áîãîì ìîæíî îáùàòüñÿ òîëüêî íà ëàòèíñêîì è
ãðå÷åñêîì, à â âîñòî÷íîé — íà ãðå÷åñêîì è ñèðèéñêîì. Åñòåñòâåííî, ÷òî
öåðêîâíàÿ ëèòåðàòóðà òàêæå ñîçäàâàëàñü òîëüêî íà ýòèõ ÿçûêàõ.  îáåèõ ÷àñòÿõ
õðèñòèàíñêîãî ìèðà çàïðåùàëîñü èñïîëüçîâàíèå “òðåòüåãî” ÿçûêà, ÷òî
ðàññìàòðèâàëîñü êàê åðåñü, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå “òðåõúÿçû÷íîé åðåñè”.
Ñëåäîâàòåëüíî, ïîçèöèÿ âñåàðìÿíñêîãî öåðêîâíîãî ñîáîðà èìåëà ñåðüåçíóþ
èäåéíî-ïîëèòè÷åñêóþ è öåðêîâíî-ðåëèãèîçíóþ ïîäîïëåêó. Ïîýòîìó ïåðåä
öàðåì Âðàìøàïóõîì è êàòîëèêîñîì Ñààêîì ñòîÿëà áîëåå òðóäíàÿ çàäà÷à:
èçáåæàòü îáâèíåíèÿ ñî ñòîðîíû õðèñòèàíñêîãî ìèðà â “òðåõúÿçû÷íîé” åðåñè è
íåéòðàëèçîâàòü ïðîòèâîäåéñòâèå äåéñòâóþùèõ â Àðìÿíñêîé öåðêâè ïàðòèé
(îñîáåííî, ñèðèéñêîé). Äëÿ âûõîäà èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñóùåñòâîâàë
îäèí ïóòü — ïîëó÷èòü ñîãëàñèå èåðàðõîâ, èëè ñèðèéñêîé èëè ãðå÷åñêîé öåðêâè
íà ñîçäàíèå íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí, èáî òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå îíè ìîãëè áûòü
ïðèçíàíû çàêîííûìè. Öàðü Âðàìøàïóõ è êàòîëîêîñ Ñààê îñòàíîâèëè ñâîé
âûáîð íà ñèðèéñêîé öåðêâè, ÷òî ìîæíî îáúÿñíèòü ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
1) Â ýòîò ïåðèîä ïîçèöèè ñèðèéñêîé öåðêâè â Àðìåíèè áûëè áîëåå ñèëüíû,
÷åì ãðå÷åñêîé öåðêâè.
2)  îòëè÷èå îò ãðå÷åñêîé ñèðèéñêàÿ öåðêîâü íå èìåëà ãîñóäàðñòâåííî-
ïîëèòè÷åñêîé îïîðû.
3) Ïî-âèäèìîìó, ó÷èòûâàëîñü è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â ýòî âðåìÿ çàïàäíàÿ
÷àñòü Àðìåíèè áûëà âêëþ÷åíà â ñîñòàâ Âîñòî÷íî-ðèìñêîé èìïåðèè.
Ïðèâåäåííûå àðãóìåíòû è ñîîáðàæåíèÿ ïîçâîëÿþò îïðåäåëåííûì
îáðàçîì óòâåðæäàòü, ÷òî ïîåçäêà Ìàøòîöà â ñèðèéñêèå ðåëèãèîçíûå è
êóëüòóðíûå öåíòðû (Ýäåññó, Àìèä, Ñàìîñàò), îáóñëîâëåíà íå êóëüòóðíûìè, à
öåðêîâíî-ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè. Åãî çàäà÷à çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû
óáåäèòü èåðàðõîâ ñèðèéñêîé öåðêâè è ïîëó÷èòü èõ ñîãëàñèå íà ïðîâåäåíèå
áîãîñëóæåíèÿ â àðìÿíñêîé öåðêâè íà ðîäíîì ÿçûêå, è, êàê ñëåäñòâèå, ïðàâî íà
èçîáðåòåíèå íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí. Òåì ñàìûì íåéòðàëèçîâûâàëàñü îïàñíîñòü
îáâèíåíèÿ â åðåñè è ñèðèéñêàÿ ïàðòèÿ â Àðìåíèè óæå íå ìîãëà ïðåïÿòñòâîâàòü
ñîçäàíèþ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí. Ñêàçàííîå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñèðèéñêàÿ
ìèññèÿ Ìàøòîöà áûëà ïðåæäå âñåãî äèïëîìàòè÷åñêîé è îí âûñòóïàë â êà÷åñòâå
ëè÷íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ, ïîñëà àðìÿíñêîãî öàðÿ (âîçìîæíî, è êàòîëèêîñà). Ýòèì
ìîæíî îáúÿñíèòü âûñîêèé óðîâåíü ïðèåìà ñî ñòîðîíû ñâåòñêèõ è äóõîâíûõ
ïðåäâîäèòåëåé Ýäåññû, Àìèäà è Ñàìîñàòà.

13
 Íåñîìíåííî, ÷òî Ìàøòîö âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ ñ èåðàðõàìè ñèðèéñêîé
öåðêâè äîëæåí áûë ïðîÿâèòü íåçàóðÿäíûå äèïëîìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè,
óìåíèå ëàâèðîâàòü â òîíêèõ öåðêîâíî-ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñàõ, ãëóáîêóþ
îñâåäîìëåííîñòü â ìåæöåðêîâíûõ îòíîøåíèÿõ, â äîãìàòè÷åñêèõ ðàçëè÷èÿõ,
íþàíñàõ, èäåéíî-ïîëèòè÷åñêèõ êîíòåêñòàõ âîñòî÷íî-õðèñòèàíñêîãî ìèðà. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå åìó âðÿä ëè óäàëîñü âûïîëíèòü âîçëîæåííóþ íà íåãî
ìèññèþ. Îäíàêî èç-çà îòñóòñòâèÿ ïèñüìåííûõ ñâèäåòåëüñòâ âåñüìà òðóäíî
ñóäèòü î êîíêðåòíûõ àðãóìåíòàõ, èñïîëüçîâàííûõ Ìàøòîöåì â õîäå
ïåðåãîâîðîâ.
Òåì íå ìåíåå, äàëüíåéøàÿ êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü
øêîëû Ñààêà Ïàðòåâà è Ìåñðîïà Ìàøòîöà, îñîáåííîñòè àðìÿíñêèõ ïèñüìåí è
ïèñüìåííîñòè, âçàèìîîòíîøåíèÿ Àðìÿíñêîé öåðêâè ñ Ñèðèéñêîé è Ãðå÷åñêîé
öåðêâàìè è ìíîãèå äðóãèå îáñòîÿòåëüñòâà ïîçâîëÿþò â îáùèõ ÷åðòàõ îáðèñîâàòü
è ðåêîíñòðóèðîâàòü íåêîòîðûå êîíöåïòóàëüíûå óñòàíîâêè, êîòîðûìè
ðóêîâîäñòâîâàëèñü öàðü Âðàìøàïóõ, êàòîëèêîñ Ñààê Ïàðòåâ è Ìåñðîï Ìàøòîö.
Ñâîèì îáðàùåíèåì ê ñèðèéñêèì, à íå ê ãðå÷åñêèì åïèñêîïàì,
Àðìÿíñêàÿ öåðêîâü âûðàçèëà ñâîå îòíîøåíèå ê ñèðèéñêîé öåðêâè,
ñëåäîâàòåëüíî, è ê ñèðèéñêîìó ÿçûêó êàê îäíîìó èç îôèöèàëüíûõ ÿçûêîâ
õðèñòèàíñêîé öåðêâè. Ïîýòîìó îòíþäü íå ñëó÷àéíî, ÷òî íà ïåðâîì ýòàïå
äåÿòåëüíîñòè àðìÿíñêîé ïåðåâîä÷åñêîé øêîëû ïåðåâîäû îñóùåñòâëÿëèñü
ïðåèìóùåñòâåííî ñ ñèðèéñêîãî, õîòÿ îòïðàâíîé ìîäåëüþ äëÿ ñîçäàíèÿ
àðìÿíñêîãî àëôàâèòà ñ÷èòàåòñÿ èìåííî ãðå÷åñêèé àëôàâèò.
Êðîìå òîãî, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî è Ñààê Ïàðòåâ è Ìåñðîï
Ìàøòîö ïîëó÷èëè ïðåêðàñíîå ýëëèíèñòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ãðå÷åñêóþ
îðèåíòàöèþ ðîäà Ïðîñâåòèòåëåé, òî áîëåå âåðîÿòíûì êàçàëîñü îáðàùåíèå ê
ãðå÷åñêèì ïèñüìåííûì ïàìÿòíèêàì. Áîëåå òîãî, áóäó÷è îáðàçîâàííûìè
ëþäüìè ñâîåãî âðåìåíè îíè íàâåðíÿêà çíàëè, ÷òî ñèðèéñêàÿ õðèñòèàíñêàÿ
ëèòåðàòóðà áûëà â îñíîâíîì ïðîèçâîäíîé îò ãðå÷åñêîé. Ïîýòîìó, åñëè
ñëåäîâàòü êóëüòóðîëîãè÷åñêîé ëîãèêå, òî áîëåå öåëåñîîáðàçíûì îêàçàëñÿ áû
ïåðåâîä èìåííî ãðå÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ.
Óïîìÿíóòîå îáñòîÿòåëüñòâî áîëåå ïîä÷åðêíóòî ïðîÿâèëîñü ïðè ïåðåâîäå
õðèñòèàíñêîé Êíèãè Êíèã — Áèáëèè. Ïåðâûé ïåðåâîä Áèáëèè íà àðìÿíñêèé
áûë ñäåëàí ñ ñèðèéñêîãî, íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí.
Ñèðèéñêèé òåêñò áûë íåïîëíûì, ÷òî, åñòåñòâåííî, áûëî èçâåñòíî àðìÿíñêèì
äåÿòåëÿì. Òåì áîëåå, ÷òî â Àðìåíèè îäèíàêîâî áûëè ðàñïðîñòðàíåíû êàê
ñèðèéñêèå, òàê è ãðå÷åñêèå ñïèñêè Áèáëèè, èáî îáà ÿçûêà ÿâëÿëèñü
îôèöèàëüíûìè ÿçûêàìè Àðìÿíñêîé öåðêâè. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïåðåâîä
Áèáëèè ñ ñèðèéñêîãî áûë òîé “ïëàòîé”, êîòîðóþ çàïëàòèëà Àðìÿíñêàÿ öåðêîâü
äëÿ ïîëó÷åíèÿ áëàãîñëîâëåíèÿ ñèðèéñêîé öåðêâè íà èçîáðåòåíèå àðìÿíñêèõ
ïèñüìåí, îäíèì èç ïóíêòîâ â ïåðåãîâîðàõ Ìàøòîöà.
Ñëåäóåò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïðîÿâëåííóþ
ñèðèéñêîé öåðêîâüþ òîëåðàíòíîñòü ìîæíî îáúÿñíèòü è òåì, ÷òî Àðìÿíñêàÿ
öåðêîâü èìåëà àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò.  ñëó÷àå åå îòêàçà Ìàøòîö ìîã
îáðàòèòüñÿ ñ òåì æå ïðåäëîæåíèåì ê èåðàðõàì ãðå÷åñêîé öåðêâè.  ñâÿçè ñ
ýòèì íåëèøíå âñïîìíèòü îñóæäåíèå èìïåðàòîðà Ôåîäîñèÿ II Ìëàäøåãî
îòíîñèòåëüíî îòïðàâëåíèÿ Ìàøòîöà â Ñèðèþ, à íå â Ãðåöèþ.  ýòîì ñëó÷àå â
ðåãèîíå óñèëèëîñü áû âëèÿíèå ãðå÷åñêîé öåðêâè, ÷òî â êîðíå ïðîòèâîðå÷èëî
èíòåðåñàì ñèðèéñêîé öåðêâè. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå ìîãëè íå ó÷åñòü ãëàâû êàê
Àðìÿíñêîé, òàê è Ñèðèéñêîé öåðêâè.

14
 Ìåñðîï Ìàøòîö áëåñòÿùå âûïîëíèë êóëüòóðíóþ ìèññèþ, ñâÿçàííóþ ñ
ñîçäàíèåì àðìÿíñêèõ ïèñüìåí. Äëÿ ïîëíîé ðåàëèçàöèè íàìå÷åííîé
íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû íåîáõîäèìî áûëî ñîîòâåòñòâóþùèì
îáðàçîì îòðàçèòü åå â àëôàâèòå. Òî åñòü ïðè ñîçäàíèè àëôàâèòà îí äîëæåí áûë
ó÷åñòü íå òîëüêî ôîíåòè÷åñêóþ ñèñòåìó àðìÿíñêîãî ÿçûêà è åå îñîáåííîñòè,
íî è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêóþ è öåðêîâíî-ðåëèãèîçíóþ ñèòóàöèþ â ñòðàíå è â
ðåãèîíå, à òàêæå íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå èíòåðåñû íàðîäà.
Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà, åãî ñòðîåíèå ñòàíîâèëèñü
ïðåäìåòîì ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé. Íà ýòîò ñ÷åò ñóùåñòâóåò ñîëèäíàÿ
ëèòåðàòóðà. Â èíòåðåñóþùåì íàñ àñïåêòå è ïî ðÿäó ñîîáðàæåíèé çäåñü
öåëåñîîáðàçíî ïðèâåñòè òî÷êó çðåíèÿ âûäàþùåãîñÿ ëèíãâèñòà Ò. Ãàìêðåëèäçå,
âûñêàçàííóþ â îäíîé èç åãî ïîñëåäíèõ ðàáîò, ãäå îõâàòûâàåòñÿ øèðîêèé ñïåêòð
ïðîáëåì è â ýòîì ñìûñëå çíà÷èòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ðàáîò è èìååò ÿðêî
âûðàæåííûé êîíöåïòóàëüíûé õàðàêòåð. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ åãî êîíöåïöèè
ñâîäÿòñÿ ê ñëåäóþùåìó.
1) Ïðè ñîñòàâëåíèè àëôàâèòíîãî ðÿäà Ìåñðîï Ìàøòîö èç
ïàðàäèãìàòèêè ãðå÷åñêîé ñèñòåìû-ïðîòîòèïà ïðåäâàðèòåëüíî óñòðàíèë âñå
ýïèñåìîíû, òî åñòü òå çíàêè, êîòîðûå â ãðå÷åñêîì âûðàæàëè ëèøü ÷èñëîâûå
çíà÷åíèÿ è íå èìåëè íèêàêîãî ôîíåòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ, à òàêæå “âñå
ãðàôè÷åñêèå ñèìâîëû, îáîçíà÷àþùèå ñïåöèôè÷åñêèå äëÿ ãðå÷åñêîãî è
íåõàðàêòåðíûå äëÿ àðìÿíñêîãî çâóêè’’. Îí îñóùåñòâèë íå ôîíåòè÷åñêóþ
ñóáñòèòóöèþ “ñïåöèôè÷åñêèõ äëÿ ãðå÷åñêîãî ôîíåòè÷åñêèõ çíà÷åíèé
ñîáñòâåííî àðìÿíñêèìè çâóêàìè (êàê ýòî èìåëî ìåñòî ïðè ñîçäàíèè êîïòñêîé,
ãîòñêîé è äðåâíåãðóçèíñêîé ïèñüìåííîñòåé)’’, à ‘’ðåäóêöèþ’’ ãðå÷åñêîãî
àëôàâèòíîãî ðÿäà íà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ñîäåðæàùóþ ëèøü ôîíåòè÷åñêèå
êîððåëÿòû àðìÿíñêèõ çâóêîâûõ åäèíèö’’. Èìåííî ïîñëå ýòèõ ïðåäâàðèòåëüíûõ
çàãîòîâîê ‘’ãðå÷åñêàÿ ïàðàäèãìàòè÷åñêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ÿâèëàñü èñõîäíûì
ÿäðîì ôîíåòè÷åñêèõ çíà÷åíèé’’ äëÿ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà9.
‘’Ñïåöèôè÷åñêè àðìÿíñêèå’’ ôîíåòè÷åñêèå çíà÷åíèÿ Ìåñðîï Ìàøòîö
âêëþ÷èë â ñâîé àëôàâèò íå â âèäå ïðîäîëæåíèÿ èñõîäíîé — ãðå÷åñêîé ìîäåëè,
êàê ýòî èìåëî ìåñòî â ñëó÷àå ñ êîïòñêèì, ãîòñêèì è äðåâíåãðóçèíñêèì
àëôàâèòàìè, à âêëþ÷àþòñÿ â ñèñòåìó-ïðîòîòèï, âñëåäñòâèå ÷åãî èñõîäíàÿ
ìîäåëü êàê áû ðàñòâîðÿåòñÿ â íîâîé ñèñòåìå, ñîçäàâàÿ íîâóþ ïàðàäèãìàòèêó.
Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîçäàåò íîâóþ ñèñòåìó ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé, îòëè÷íóþ îò
ãðå÷åñêîé. Ýòèì àðìÿíñêèé àëôàâèò îòëè÷àåòñÿ îò óêàçàííûõ òðåõ àëôàâèòîâ.
Òàêèì îáðàçîì, ãðå÷åñêàÿ ïèñüìåííîñòü âûñòóïàåò ó Ìåñðîïà Ìàøòîöà ëèøü â
êà÷åñòâå ‘’îïîðíîé ñèñòåìû’’ äëÿ âûäåëåíèÿ îïðåäåëåííûõ àðìÿíñêèõ çâóêîâûõ
åäèíèö.
2)  îòëè÷èå îò êîïòñêîé è ãîòñêîé ñèñòåìû, êîïèðóþùèõ ãðàôèêó
ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàêîâ ãðå÷åñêîãî ïèñüìà, Ìåñðîï Ìàøòîö ñîçíàòåëüíî
èñõîäèò èç ñîâåðøåííî èíîé ãðàôè÷åñêîé îñíîâû. Ò. Ãàìêðåëèäçå
íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî â àðìÿíñêîé ïèñüìåííîé ñèñòåìå áóêâû èìåþò
ñàìîáûòíûå íàçâàíèÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ñîçäàíà íà àðìÿíñêîé
ôîíåòè÷åñêîé îñíîâå. ‘’Ãðàôèêà äðåâíåàðìÿíñêîé ïèñüìåííîñòè, — óòâåðæäàåò
Ò. Ãàìêðåëèäçå, — åñòü ïðîäóêò îðèãèíàëüíîãî òâîð÷åñòâà åå ñîçäàòåëÿ è íå åñòü
ðåçóëüòàò èñòîðè÷åñêîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ èëè ãðàôè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
êàêîé-ëèáî îäíîé îïðåäåëåííîé ïèñüìåííîñòè’’10.
Óêàçàâ íà ðÿä îñîáåííîñòåé è îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò àðìÿíñêîãî àëôàâèòà,
Ò. Ãàìêðåëèäçå îòìå÷àåò, ÷òî ‘’ìîòèâîì äëÿ ïîäîáíîãî ñâîáîäíîãî òâîð÷åñòâà è
ñîçäàíèå îðèãèíàëüíûõ ïî íà÷åðòàíèþ ïèñüìåííûõ çíàêîâ äîëæíî áûëî áûòü
ñòðåìëåíèå ñêðûòü çàâèñèìîñòü âíîâü ñîçäàâàåìîé ïèñüìåííîñòè îò

15
ïèñüìåííîãî èñòî÷íèêà, èñïîëüçîâàííîãî â êà÷åñòâå ìîäåëè äëÿ åå ñîçäàíèÿ’’.
Ïîçèöèÿ ó÷åíîãî îò÷åòëèâî ïðîÿâëÿåòñÿ â ïðîäîëæåíèè äàííîãî óòâåðæäåíèÿ:
òàêèì ïóòåì ñîçäàâàëàñü ‘’âíåøíå îðèãèíàëüíàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïèñüìåííîñòü,
êàê áû íåçàâèñèìàÿ îò êàêèõ áû òî íè áûëî âíåøíèõ âëèÿíèé è ñâÿçåé’’
(ïîä÷åðêíóòî íàìè — Ê. M.)11. Ýòèìè æå ñîîáðàæåíèÿìè Ò. Ãàìêðåëèäçå
îáúÿñíÿåò ðàñïðåäåëåíèå äîáàâî÷íûõ áóêâ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà ñðåäè
ñèìâîëîâ ñèñòåìû-ïðîòîòèïà, íàðóøåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñèìâîëîâ,
âîçíèêíîâåíèå íîâîé ñèñòåìû ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé.
Òàêèì îáðàçîì, ïî ìíåíèþ ó÷åíîãî, ïðè ñîçäàíèè àðìÿíñêîãî àëôàâèòà
Ìåñðîï Ìàøòîö èñõîäèë èç ïðèíöèïîâ è íîðì ñóùåñòâóþùèõ àëôàâèòîâ è
îñîáåííîñòåé çâóêîâîé ñèñòåìû àðìÿíñêîãî ÿçûêà, à íå èç îäíîãî àëôàâèòà.
Âìåñòå ñ òåì îí ïîä÷åðêèâàåò ìûñëü î òîì, ÷òî ñîçäàííûé Ìàøòîöåì àëôàâèò
íè ïî ïàðàäèãìàòèêå, íè ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè çâóêîâûõ åäèíèö è
âûðàæàþùèõ èõ áóêâåííûõ çíàêîâ, íè ïî ôîðìå ïèñüìà, íè ïî íàçâàíèÿì
áóêâ, íè ïî ÷èñëîâûì çíà÷åíèÿì íå ñâîäèòñÿ íè ê îäíîìó èç èñïîëüçîâàííûõ
àëôàâèòîâ. Ãåíèé Ìàøòîöà ïðîÿâèëñÿ â òîì, ÷òî âûáîð ðàçëè÷íûõ ïðèíöèïîâ
ïîñòðîåíèÿ àëôàâèòà è ïèñüìà ó íåãî íå ñâåëñÿ ê ìåõàíè÷åñêîìó,
ýêëåêòè÷åñêîìó èõ ñî÷åòàíèþ. Îí ìàñòåðñêè ñèíòåçèðîâàë èõ, ñîçäàâ íå òîëüêî
êà÷åñòâåííî íîâûé àëôàâèò, íî è ñàìîáûòíóþ ñèñòåìó ìåòîäîâ è ïðèíöèïîâ
ñîçäàíèÿ îðèãèíàëüíîãî àëôàâèòà âîîáùå.  ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ òâîð÷åñêèé
õàðàêòåð ñîçäàííîãî èì àëôàâèòà.
Êàêîâû æå ïîáóäèòåëüíûå ìîòèâû èëè ïðè÷èíû ïîäîáíîãî ïîäõîäà? Ïî
ìíåíèþ Ò. Ãàìêðåëèäçå, ‘’ýòî áûëî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, íåêîòîðûì
ïðîÿâëåíèåì òåíäåíöèé, äèêòîâàâøèõñÿ â âîñòî÷íî-õðèñòèàíñêîì êóëüòóðíîì
ìèðå òîãî âðåìåíè îïðåäåëåííûìè ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè,
ê ñîêðûòèþ âñÿêîé ñâÿçè è çàâèñèìîñòè ìåñòíîé õðèñòèàíñêîé êóëüòóðû îò
ãðå÷åñêîé’’ (ïîä÷åðêíóòî íàìè — Ê. Ì.)12. È äàëåå: ‘’Ñîçäàíèå ñàìîáûòíîé
íàöèîíàëüíîé ïèñüìåííîñòè äèêòóåòñÿ îáùåé òåíäåíöèåé ïîñëå
õðèñòèàíèçàöèè ñòðàíû ê âîçðîæäåíèþ ìåñòíîé êóëüòóðû íà áàçå
íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà. Îáúÿâëåíèå õðèñòèàíñòâà îôèöèàëüíîé ðåëèãèåé ñòðàíû
ïîäðàçóìåâàëî â òî æå âðåìÿ ðàçâèòèå øèðîêîé äåÿòåëüíîñòè ïî ïåðåâîäó è
ðàñïðîñòðàíåíèþ õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû íà íàöèîíàëüíîì ÿçûêå ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíî ñîçäàííîé äëÿ ýòèõ öåëåé íîâîé ïèñüìåííîñòè’’13.
 ñóæäåíèÿõ Ò. Ãàìêðåëèäçå ïðîÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåííîå ïðîòèâîðå÷èå,
åñëè íå ñêàçàòü òåíäåíöèîçíîñòü. Êàê ó÷åíûé, àðãóìåíòèðóÿ ðÿä ñòîðîí
òâîð÷åñêîãî ãåíèÿ Ìàøòîöà, îí âìåñòå ñ òåì â ñâîåé òðàêòîâêå ôàêòà ñîçäàíèÿ
àðìÿíñêèõ ïèñüìåí ïðåäñòàâëÿåò åãî ïðè÷èíû è ñîïóòñòâóþùèå ôàêòîðû òàêèì
îáðàçîì, ÷òî âîçíèêàåò ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó íàó÷íûì àíàëèçîì êîíêðåòíûõ
ôàêòîâ è èõ òðàêòîâêîé, ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, óìàëÿåò íàöèîíàëüíî-
ïîëèòè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü èçîáðåòåíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí.
Òàê, ìíîãîêðàòíî îòìå÷àÿ îðèãèíàëüíîñòü ïîäõîäîâ è ðåøåíèé
Ìàøòîöà, Ò. Ãàìêðåëèäçå, òåì íå ìåíåå, ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü ýòî ïðîñòûì
ñòðåìëåíèåì ñêðûòü çàâèñèìîñòü àðìÿíñêîãî àëôàâèòà îò èñõîäíîé ìîäåëè —
ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñîçäàåòñÿ âíåøíå ñàìîáûòíûé àëôàâèò.
Åñòåñòâåííî, ÷òî ìàñòèòûé ó÷åíûé íå ìîã íå çíàòü, ÷òî ñàìîáûòíîñòü
àëôàâèòà ëþáîãî íàðîäà (íå âíåøíåé, ñêðûòîé, à äåéñòâèòåëüíîé) îáóñëîâëåíà
íå îòñóòñòâèåì ïèñüìåííîãî èñòî÷íèêà, ÷òî îòíîñèòñÿ ïðàêòè÷åñêè êî âñåì
àëôàâèòàì, â òîì ÷èñëå ãðå÷åñêîé ìîäåëè-ïðîòîòèïó, à îñîáåííîñòÿìè
ñîçäàííîãî íà åå îñíîâå àëôàâèòà, îðèãèíàëüíîñòüþ èñïîëüçîâàííûõ
ïðèíöèïîâ, ïîäõîäîâ è ò. ä. Èíûìè ñëîâàìè, íàëè÷èå èñõîäíîé ìîäåëè íåëüçÿ

16
ðàññìàòðèâàòü êàê êðèòåðèé ñàìîáûòíîñòè ïèñüìåí, êðèòåðèåì ìîæåò
ïîñëóæèòü ðåçóëüòàò òâîð÷åñòâà, à íå åãî îñíîâà.
 ïðèâåäåííûõ ñóæäåíèÿõ Ò. Ãàìêðåëèäçå îòðàæåíû íàèáîëåå îáùèå
òåíäåíöèè, õàðàêòåðíûå äëÿ âñåãî õðèñòèàíñêîãî ìèðà, êîòîðûå ìîæíî
ðàññìàòðèâàòü êàê âûðàæåíèå âíóòðåííèõ ïîòðåáíîñòåé õðèñòèàíèçèðóþùèõñÿ
íàðîäîâ. Îäíàêî îñîçíàíèå è îñìûñëåíèå, à òåì áîëåå àêòóàëèçàöèÿ ýòèõ
ïîòðåáíîñòåé çàâèñåëà îò öåëîãî ðÿäà ôàêòîðîâ è óñëîâèé. Âî-ïåðâûõ, ýòî
çàâèñåëî îò óñëîâèé, ïðè êîòîðûõ áûëî ïðèíÿòî õðèñòèàíñòâî, ñòàòóñà öåðêâè
êàê ñðåäè íàðîäà, åãî âîñïðèÿòèÿ â íàöèîíàëüíîì ñîçíàíèè, òàê è â
õðèñòèàíñêîì ìèðå â öåëîì. Âî-âòîðûõ, îò íàëè÷èÿ èëè îòñóòñòâèÿ
ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè è ñîáñòâåííîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Â-òðåòüèõ, îò
óðîâíÿ äóõîâíî-èíòåëëåêòóàëüíîãî è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ íàöèè,
íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ è ñàìîñîçíàíèÿ, îñìûñëåíèÿ íà ýòîé îñíîâå
êîìïëåêñà íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ ïðîáëåì.
Èçâåñòíî, ÷òî, êàê îòìå÷àåò è ñàì Ò. Ãàìêðåëèäçå, ðèìñêàÿ öåðêîâü
‘’îòêàçûâàëà ìåñòíûì íàðîäàì â ïðàâå ïåðåâîäà êíèã Ñâ. Ïèñàíèÿ íà èõ ÿçûêè
è áîãîñëóæåíèÿ íà ðîäíîì ÿçûêå’’14. Îäíàêî ýòî íå îçíà÷àëî, ÷òî âîñòî÷íî-
õðèñòèàíñêàÿ öåðêîâü áûëà áîëåå ëèáåðàëüíîé è òåðïèìîé15. Äåëî â òîì, ÷òî â
âîñòî÷íî-õðèñòèàíñêîì ìèðå, íàðÿäó ñ ãðå÷åñêîé öåðêîâüþ, èñòîðè÷åñêè
ñëîæèëèñü è äðóãèå õðèñòèàíñêèå öåðêâè — ñèðèéñêàÿ, åãèïåòñêàÿ, ïî ñèëå è
çíà÷èìîñòè íå óñòóïàþùèå ãðå÷åñêîé, è äîëãîå âðåìÿ êîíêóðèðóþùèå ñ íåé çà
ïåðâåíñòâî â õðèñòèàíñêîì ìèðå. ×òî êàñàåòñÿ, íàïðèìåð, ñîçäàíèÿ êîïòñêîãî
àëôàâèòà, òî îíî èìåëî ìåñòî â ïåðèîä óñèëåíèÿ åãèïåòñêîé öåðêâè è
ãðå÷åñêàÿ öåðêîâü íèêàê íå ìîãëà ïðåïÿòñòâîâàòü ýòîìó.
Èíàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü â Àðìåíèè â íà÷àëå V âåêà, òî åñòü â ïåðèîä
ñîçäàíèÿ àðìÿíñêèõ ïèñüìåí. Ãðå÷åñêàÿ öåðêîâü ñòðåìèëàñü ê ãåãåìîíèè è çà
íåþ ñòîÿëà ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ âëàñòü Âîñòî÷íî-ðèìñêîé èìïåðèè.
Ñèðèéñêàÿ öåðêîâü ïðîäîëæàëà îñòàâàòüñÿ ìîùíîé èäåéíî-ðåëèãèîçíîé ñèëîé
è èìåëà ñèëüíûå ïîçèöèè â âîñòî÷íûõ ïðîâèíöèÿõ èìïåðèè è â ñàìîé
Àðìåíèè. Îáå öåðêâè ïðîâîäèëè ñâîþ ïîëèòèêó â Àðìåíèè ÷åðåç
ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðòèè âíóòðè àðìÿíñêîé öåðêâè è îñîáåííî ÷åðåç ÿçûêè è
áîãîñëóæåáíóþ ëèòåðàòóðó. Ýòè îáñòîÿòåëüñòâà òàêæå äîëæíû áûëè ó÷åñòü
àðìÿíñêèå èäåîëîãè, â òîì ÷èñëå Ñààê Ïàðòåâ, öàðü Âðàìøàïóõ è Ìåñðîï
Ìàøòîö. Òàêèì îáðàçîì, ñèòóàöèÿ áûëà íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì ñàìà ïðîáëåìà
ñîçäàíèÿ àðìÿíñêîãî àëôàâèòà è áîãîñëóæåíèÿ íà àðìÿíñêîì ÿçûêå.
Èçîáðåòåíèå íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí, òàêèì îáðàçîì, ÿâèëîñü
ïîâîðîòíûì ñîáûòèåì â êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé æèçíè àðìÿíñêîãî íàðîäà è
áûëî ïðîäèêòîâàíî ñëåäóþùèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè: I) ïîòåðåé ãîñóäàðñòâåííîé
öåëîñòíîñòè (ñåð. 80-õ ãîäîâ IV â.) è óãðîçîé ïîòåðè ãîñóäàðñòâåííîñòè êàê
òàêîâîé, ÷òî è ïðîèçîøëî â 428ã.; 2) íåîáõîäèìîñòüþ ñîçäàíèÿ ìîùíîãî
èäåîëîãè÷åñêîãî çàñëîíà ñ öåëüþ ïðåñå÷åíèÿ ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé
ýêñïàíñèè èçâíå è â ïåðâóþ î÷åðåäü ñî ñòîðîíû ìàçäåèñòñêîé Ïåðñèè; 3)
ïîòðåáíîñòüþ øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ è ïîâñåìåñòíîãî âíåäðåíèÿ â
íàðîäíîå ñîçíàíèå õðèñòèàíñêîé èäåîëîãèè êàê åäèíñòâåííîãî â òî âðåìÿ
äååñïîñîáíîãî äóõîâíî-èäåîëîãè÷åñêîãî îðóæèÿ; 4) ïîòðåáíîñòüþ âåäåíèÿ
áîãîñëóæåíèÿ íà ðîäíîì, îáùåïîíÿòíîì àðìÿíñêîì ÿçûêå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
âíóòðåííåãî äóõîâíîãî è èäåéíîãî åäèíñòâà íàðîäà; 5) äëÿ ñîçäàíèÿ
íåîáõîäèìûõ ïðåäïîñûëîê äëÿ ñîçäàíèÿ õðèñòèàíñêîé ïåðåâîäíîé, à çàòåì è
îðèãèíàëüíîé ëèòåðàòóðû.
Ìàøòîö íà îñíîâå òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ àëôàâèòîâ ìíîãèõ
öèâèëèçîâàííûõ íàðîäîâ è ó÷åòà ëó÷øèõ ïðèíöèïîâ ïèñüìà è ãðàôèêè ñîçäàë

17
àëôàâèò áîëåå áîãàòûé ïî ñðàâíåíèþ ñ èñïîëüçîâàííûìè ïèñüìåíàìè, à òàêæå
ñàìîáûòíûå áóêâåííûå çíàêè. “Ïîçíàòü ìóäðîñòü è íàñòàâëåíèÿ, ïîíÿòü
èçðå÷åíèÿ ðàçóìà” — ïåðâûå ñëîâà, íàïèñàííûå àðìÿíñêèìè ïèñüìåíàìè íà
ðîäíîì ÿçûêå.
Èçîáðåòåíèå àðìÿíñêîãî àëôàâèòà ñûãðàëî íåïðåõîäÿùóþ ðîëü â
äóõîâíî-èíòåëëåêòóàëüíîì ðàçâèòèè íàðîäà, ñîçäàëî ìîùíûé ôóíäàìåíò äëÿ
ðàâåðòûâàåìîé áîðüáû çà äóõîâíóþ è êóëüòóðíóþ ñàìîáûòíîñòü, à ÷åðåç ýòî — è
áîðüáû çà “ñîõðàíåíèå èëè âîññòàíîâëåíèå íàöèîíàëüíîé” èëè
ãîñóäàðñòâåííîé íåçàâèñèìîñòè16. Õîòÿ ýòîò îñîçíàííûé êóëüòóðíî-
èñòîðè÷åñêèé àêò áûë “îïîñðåäîâàí ïîòðåáíîñòÿìè öåðêâè è ðåëèãèè”, îäíàêî
îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, ÿâëÿëèñü ïîðîæäåíèåì êîíêðåòíîé ïîëèòè÷åñêîé è
èäåîëîãè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå, áóäó÷è â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïîä÷èíåíû
îáùåíàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì.
Ñîçäàíèå íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí ïîçâîëèëî òàêæå èçáàâèòüñÿ îò
“çàñèëüÿ” ãðå÷åñêîãî è ñèðèéñêîãî ÿçûêîâ, äóõîâíîãî, ïîëèòè÷åñêîãî è
èäåîëîãè÷åñêîãî âëèÿíèÿ ïîñðåäñòâîì ýòèõ ÿçûêîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ
õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé, ÷òî îçíà÷àëî òàêæå ñîçäàíèå ñâîåîáðàçíîãî êóëüòóðíîãî
çàñëîíà íà ïóòè ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé àãðåññèè ñòîÿùèõ çà ýòèìè öåðêâàìè
äåðæàâ — Âèçàíòèè è Èðàíà.
Âàæíåéøèì ýëåìåíòîì äàííîé ïðîãðàììû ÿâëÿëîñü îáåñïå÷åíèå
íåîáõîäèìîé öåðêîâíî-áîãîñëîâñêîé ëèòåðàòóðîé íà ðîäíîì ÿçûêå.
Åñòåñòâåííî, ÷òî íà ïåðâûõ ïîðàõ ðå÷ü ìîãëà èäòè î ïåðåâîäíîé ëèòåðàòóðå.
Ïîýòîìó Ìåñðîï Ìàøòîö è Ñààê Ïàðòåâ ñî ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè
ó÷åíèêàìè, ïîëó÷èâøèìè ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå â ëó÷øèõ ãðå÷åñêèõ è
ñèðèéñêèõ êóëüòóðíûõ öåíòðàõ, ïðèñòóïèëè ê ïåðåâîäó îñíîâíûõ ïàìÿòíèêîâ
öåðêîâíî-áîãîñëîâñêîé ëèòåðàòóðû, òâîðåíèé îòöîâ öåðêâè è â ïåðâóþ î÷åðåäü
Áèáëèè, äàáû “îáëåã÷èòü ïðîñâåùåíèå ñâîåãî íàðîäà”. Ñ ýòîé æå öåëüþ
íàèáîëåå îäàðåííàÿ àðìÿíñêàÿ ìîëîäåæü îòïðàâëÿëàñü â Ñèðèþ, Âèçàíòèþ.
Ïåðåâîä Áèáëèè ñïîñîáñòâîâàë ïðåâðàùåíèþ àðìÿíñêîãî ÿçûêà â
îáùåíàöèîíàëüíûé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê, äàâàë îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå æèâîìó
ðàçãîâîðíîìó ÿçûêó.
Ê ñåðåäèíå V âåêà àðìÿíñêèå ïåðåâîä÷èêè ïåðåâåëè ñ ãðå÷åñêîãî è
ñèðèéñêîãî îñíîâíóþ öåðêîâíî-áîãîñëîâñêóþ ëèòåðàòóðó, â ÷àñòíîñòè,
ïðîèçâåäåíèÿ âèäíûõ õðèñòèàíñêèõ ïèñàòåëåé — Âàñèëèÿ Êåñàðèéñêîãî,
Èîàííà Çëàòîóñòà, Àôàíàñèÿ Àëåêñàíäðèéñêîãî, Åâñåâèÿ Êåñàðèéñêîãî,
Åôðåìà Ñèðèíà, Ãðèãîðèÿ Íàçèàíçèíà, Ãðèãîðèÿ Íèññêîãî è äð. Â ñâîåé
äåÿòåëüíîñòè ïåðâàÿ øêîëà ïåðåâîä÷èêîâ ðóêîâîäñòâîâàëàñü ñòðîãîé
ïðîãðàììîé, âêëþ÷àþùåé îñíîâíûå ðàçäåëû õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû —
áèáëèêó, ãåðìåíåâòèêó, àïîëîãåòèêó, ëèòóðãèêó, ïàòðèñòèêó, ìàðòèðîëîãèþ è
àãèîãðàôèþ, êàíîíèêó, èñòîðèþ. Ïåðåâîäíàÿ ëèòåðàòóðà ïîñëóæèëà îñíîâîé
äëÿ ñòàíîâëåíèÿ îðèãèíàëüíîé àðìÿíñêîé õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû.
Ïåðåâîäíàÿ è îðèãèíàëüíàÿ ëèòåðàòóðà, ñîçäàííàÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå V
âåêà, áûëà ïðèçâàíà ðåøàòü êîíêðåòíûå äóõîâíî-êóëüòóðíûå è ïîëèòèêî-
èäåîëîãè÷åñêèå çàäà÷è è áûëà íàïðàâëåíà ãëàâíûì îáðàçîì ïðîòèâ
ýêñïàíñèîíèñòñêîé ïîëèòèêè Èðàíà.
Ìåñðîï Ìàøòîö è Ñààê Ïàðòåâ ïîíèìàëè, ÷òî ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, ÷òî
íåîáõîäèìî ðàñøèðèòü ôðîíò áîðüáû è ñîçäàòü íàäåæíûé òûë, äàáû ñóìåòü
âûñòîÿòü ïðîòèâ âíåøíåé àãðåññèè. Èñõîäÿ èç ýòèõ ñîîáðàæåíèé, Ìàøòîö
ïðèñòóïàåò ê ñîçäàíèþ ïèñüìåí äëÿ èâåðñêîãî è àãâàíñêîãî ÿçûêîâ, ïðè
ïîääåðæêå ïðàâèòåëåé è öåðêîâíûõ èåðàðõîâ ýòèõ ñòðàí íàëàæèâàåò êóëüòóðíî-
ïðîñâåòèòåëüñêîå è ïåðåâîä÷åñêîå äåëî.  çíà÷èòåëüíîé ìåðå ýòîìó

18
ñïîñîáñòâîâàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî öåðêâè ýòèõ ñòðàí áûëè òåñíî ñâÿçàíû ñ
àðìÿíñêîé öåðêîâüþ è ôàêòè÷åñêè “íàõîäèëèñü ïîä òîé æå óãðîçîé”17.
Óêðåïèâ òàêèì îáðàçîì òûë, Ìàøòîö ñóìåë ðàñïðîñòðàíèòü àðìÿíñêèå
ïèñüìåíà è â âèçàíòèéñêîé ÷àñòè Àðìåíèè (421-422), äîáèëñÿ òîãî, ÷òî â
àðìÿíñêèõ öåðêâàõ áîãîñëóæåíèå âïðåäü óæå ñîâåðøàëîñü íà àðìÿíñêîì ÿçûêå.
Òåì ñàìûì áûëè ñîçäàíû ïðåäïîñûëêè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ÿçûêîâîãî è
êóëüòóðíî-äóõîâíîãî åäèíñòâà íàðîäà, ÿçûêîâîé àâòîíîìíîñòè, îñëàáëåíèÿ
âëèÿíèÿ ãðå÷åñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, à îäíîâðåìåííî, è èäåéíî-
ïîëèòè÷åñêîãî ïîä÷èíåíèÿ.
Èòàê, áûë ñîçäàí øèðîêèé ôðîíò áîðüáû, ðàçâåðíóòî ìîùíîå
êóëüòóðíîå äâèæåíèå çà èäåéíóþ è äóõîâíóþ ñàìîáûòíîñòü, ÷òî áûëî ïðèçâàíî
êîìïåíñèðîâàòü îòñóòñòâèå ãîñóäàðñòâåííîñòè, ðóäèìåíòàðíîñòü è çûáêîñòü
ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè.  ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ ãåíèàëüíîñòü ýòèõ òðåõ
òèòàíîâ ìûñëè, êîíöåïöèÿ èõ øèðîêîìàñøòàáíîé äåÿòåëüíîñòè ñ ÿðêî
âûðàæåííîé íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòüþ. Ìåñðîï Ìàøòîö è
Ñààê Ïàðòåâ ïðåäñòàâëÿþòñÿ âçîðó ñîâðåìåííîãî èññëåäîâàòåëÿ êàê äóõîâíûå è
ïîëèòè÷åñêèå ëèäåðû, èäåîëîãè íàðîäà, íå òîëüêî ãëóáîêî îñîçíàâøèå ðîëü è
çíà÷åíèå êóëüòóðíîãî ôàêòîðà â ñîõðàíåíèè ñàìîáûòíîñòè íàöèîíàëüíîãî
áûòèÿ, íî è ïëàíîìåðíî è ìåòîäè÷íî ïðîâîäèâøèå â æèçíü ñâîþ ïðîãðàììó.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó õðèñòèàíñòâî, îôèöèàëüíî ïðèíÿòîå â ñòðàíå ñòîëåòèåì
ðàíüøå, çà êîðîòêèé èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä ïðåâðàòèëîñü è â ãîñïîäñòâóþùóþ è
îáùåíàöèîíàëüíóþ ðåëèãèþ, à Àðìÿíñêàÿ öåðêîâü ñòàëà âûðàçèòåëåì è
çàùèòíèêîì îáùåíàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ, âñëåäñòâèå ÷åãî áîðüáà çà
õðèñòèàíñêóþ öåðêîâü è âåðó â òî âðåìÿ ïðàâîìåðíî îòîæäåñòâëÿëàñü ñ áîðüáîé
çà íàöèîíàëüíóþ, ãîñóäàðñòâåííóþ è ïîëèòè÷åñêóþ íåçàâèñèìîñòü.
Àâàðàéðñêàÿ áèòâà 451ã. ÿâèëàñü ìàòåðèàëüíîé ôîðìîé âûðàæåíèÿ èäåéíî-
ïîëèòè÷åñêèõ ñäâèãîâ â íàöèîíàëüíîì ñîçíàíèè. Ìîùíûé çàñëîí íà ïóòè
ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé ýêñïàíñèè çàñòàâèë Èðàí ôàêòè÷åñêè îòêàçàòüñÿ îò
ïðîâîäèìîé èì çàõâàòíè÷åñêîé ïîëèòèêè, à Àðìåíèÿ âñêîðå ïðèîáðåëà ñòàòóñ
ñàìîñòîÿòåëüíîãî ãîñóäàðñòâà. Ïîçèöèè õðèñòèàíñòâà â Àðìåíèè çíà÷èòåëüíî
óêðåïèëèñü, à ïåðñèäñêàÿ óãðîçà îòîøëà íà âòîðîé ïëàí.
Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàíèå àðìÿíñêîãî àëôàâèòà âðÿä ëè ïðàâîìåðíî
ðàññìàòðèâàòü êàê ðåçóëüòàò çàêîíîìåðíîãî îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî è
ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñòðàíû.  ïåðèîä ïîñëå ðàçäåëà Àðìåíèè,
ïîòåðè ãîñóäàðñòâåííîãî ñóâåðåíèòåòà âðÿä ëè ìîæíî ãîâîðèòü î ðàçâèòèè (òåì
áîëåå çàêîíîìåðíîì) óêàçàííûõ ñôåð íàöèîíàëüíîé æèçíè. ×òî êàñàåòñÿ
îáóñëîâëåííîñòè ñîçäàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí íåîáõîäèìîñòüþ ñîçäàíèÿ
õðèñòèàíñêîé öåðêîâíîé ëèòåðàòóðû íà ðîäíîì ÿçûêå, òî ýòà ïðîáëåìà áûëà
áîëåå àêòóàëüíîé, îñîáåííî ïîñëå ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà â êà÷åñòâå
ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè, òî åñòü ñòîëåòèåì ðàíüøå. Ëîãèêà àðìÿíñêèõ
ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé è ìûñëèòåëåé ðàçâèâàëàñü â ïðîòèâîïîëîæíîì
íàïðàâëåíèè — ðàçâåðíóâ íà áàçå àðìÿíñêèõ ïèñüìåí ìîùíîå êóëüòóðíî-
äóõîâíîå è èäåîëîãè÷åñêîå äâèæåíèå, îáåñïå÷èòü êóëüòóðíóþ ñàìîáûòíîñòü
íàöèè, ãàðàíòèþ äóõîâíîé è êóëüòóðíîé áåçîïàñíîñòè. Èçîáðåòåíèå
íàöèîíàëüíûõ ïèñüìåí äîëæíî áûëî ïîñëóæèòü îñíîâîé äëÿ ðàçâèòèÿ âûñîêèõ
ôîðì íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû — íàó÷íîé, ôèëîñîôñêîé, õóäîæåñòâåííîé è äð.,
äëÿ ïîäúåìà íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ è ñàìîñîçíàíèÿ. À ýòî íå òîëüêî
êóëüòóðíàÿ, íî è îáùåïîëèòè÷åñêàÿ çàäà÷à. Ñëåäîâàòåëüíî, ñòåðæíåâûì,
îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì ñòàë ôàêòîð ïîëèòè÷åñêèé, à îñòàëüíûå áûëè
ïðîèçâîäíûìè è âñïîìîãàòåëüíûìè, à íå íàîáîðîò.

19
 Äîáàâèì, ÷òî òîëüêî àäåêâàòíûì îñìûñëåíèåì è ïîä÷åðêèâàíèåì
ïîëèòè÷åñêîãî àñïåêòà ïðîáëåìû ìîæíî îáúÿñíèòü ñâåäåíèÿ Êîðþíà è äðóãèõ
àðìÿíñêèõ èñòîðèêîâ î äåÿòåëüíîñòè Ìàøòîöà.
Òàêèì îáðàçîì, èäåîëîãè àðìÿíñêîãî íàðîäà ñîçíàâàëè, ÷òî ñòðåìëåíèå
ê íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé ñàìîáûòíîñòè ìîæíî îñóùåñòâèòü òîëüêî ïóòåì
óñâîåíèÿ îáùå÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé, íî ïðîâåäÿ èõ ÷åðåç ïðèçìó
íàöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ è íàöèîíàëüíûõ öåííîñòåé, òâîð÷åñêè
ïåðåîñìûñëèâàÿ è âêëþ÷àÿ â êîíòåêñò çàäà÷, ïåðèîäè÷åñêè âñòàþùèõ ïåðåä
íàöèåé è åå èäåîëîãàìè. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå âîçìîæíî ñîçäàòü äåéñòâèòåëüíî
ñàìîáûòíóþ íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó — æèçíåñïîñîáíóþ è äåéñòâåííóþ,
ñïîñîáíóþ ðåøèòü ðàçíîðîäíûå ïðîáëåìû íàöèîíàëüíîãî áûòèÿ.
Ñàìîáûòíîñòü íå èñêëþ÷àåò, à íàîáîðîò, ïðåäïîëàãàåò âçàèìîâëèÿíèå,
ñëåäîâàòåëüíî, è âçàèìîîáîãàùåíèå êóëüòóð. ßðêèì ñâèäåòåëüñòâîì ýòîìó
ÿâëÿåòñÿ ìíîãîâåêîâàÿ èñòîðèÿ êóëüòóðû àðìÿíñêîãî íàðîäà, êîòîðóþ ìîæíî
ïðåäñòàâèòü êàê îäèí èç âàðèàíòîâ ïîñòîÿííîãî ñèíòåçà ðàçëè÷íûõ êóëüòóðíûõ
òðàäèöèé è öåííîñòåé, à Àðìåíèþ — êàê ìåñòî âñòðå÷è è ñêðåùèâàíèÿ íà÷àë
Âîñòîêà è Çàïàäà. Áîëåå òîãî, óêàçàííûé ïðîöåññ èìåë íå ñòîëüêî
åñòåñòâåííûé èëè ñòèõèéíûé õàðàêòåð, à ïðèîáðåë çíà÷åíèå âàæíåéøåãî
òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêîãî è èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî ïðèíöèïà.
Óæå Òèãðàí Âåëèêèé ïðèäàë êóëüòóðå è, â ïåðâóþ î÷åðåäü,
ýëëèíèñòè÷åñêîé, ñòàòóñ ïîëèòè÷åñêîãî ôàêòîðà, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî
ïîïûòàëñÿ ðåøèòü ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå çàäà÷è: óêðåïëåíèå
ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîÿ, óðåãóëèðîâàíèå ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé,
îáåñïå÷åíèå ñîöèàëüíîé ãàðìîíèè, öåëîñòíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ è ñîöèàëüíûõ
ñòðóêòóð èìïåðèè. Èìåííî â ïåðèîä åãî öàðñòâîâàíèÿ áûëà ñîçäàíà
ïîëèòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ êóëüòóðû, êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè âèäîèçìåíèëàñü,
îáîãàòèëàñü íîâûìè ýëåìåíòàìè, íî êàê êîíöåïòóàëüíî-ïîëèòè÷åñêèé ïðèíöèï
ñîõðàíèëñÿ âïëîòü äî XX âåêà.
Êîíöåïöèÿ êóëüòóðíîé ñàìîáûòíîñòè ïîä âëèÿíèåì “âíåøíèõ”
ôàêòîðîâ ñòàíîâèëàñü îäíèì èç ìîãó÷èõ ñðåäñòâ è ñïîñîáîâ îïîñðåäîâàííîãî, à
èíîãäà è ïðÿìîãî îáîñíîâàíèÿ èäåè ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè è
íàöèîíàëüíîé ãîñóäàðñòâåííîñòè.
Ïðîãðàììíîé ñâåðõèäååé, ïðîíèçûâàþùåé âñå ïîëèòè÷åñêîå ìûøëåíèå
àðìÿíñêèõ äåÿòåëåé, êàê ñâåòñêèõ, òàê è öåðêîâíî-ðåëèãèîçíûõ, áûëà èäåÿ
ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè, íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà, à ñ èõ ïîòåðåé —
âîññòàíîâëåíèÿ íàöèîíàëüíîé, ïîëèòè÷åñêîé è ãîñóäàðñòâåííîé
íåçàâèñèìîñòè. Òî, ÷òî áûëî ïîòåðÿíî â ðåàëüíîé ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé
ñôåðå, îíè ñòðåìèëèñü ñîõðàíèòü â ñîçíàíèè àðìÿíñêîãî íàðîäà, îòñóòñòâèå
ãîñóäàðñòâåííîé öåëîñòíîñòè è ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè çàìåíèëè èäåéíûì,
ÿçûêîâûì è êóëüòóðíûì åäèíñòâîì íàðîäà.
Ñêàçàííîå èìååò íå òîëüêî èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå, îíî îäíîâðåìåííî
ÿâëÿåòñÿ æèâûì óðîêîì è äëÿ íàøåãî ïîêîëåíèÿ. Äåÿòåëè Àðìÿíñêîé
Àïîñòîëüñêîé öåðêâè è êóëüòóðû â òå÷åíèå âåêîâ, ôàêòè÷åñêè, âûñòóïàëè è êàê
ïîëèòè÷åñêèå ìûñëèòåëè, íîñèòåëè íàöèîíàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû,
ñïîñîáñòâóÿ îáåñïå÷åíèþ êóëüòóðíîé, à îïîñðåäîâàíî, è ïîëèòè÷åñêîé
íåçàâèñèìîñòè. Ýòîé öåëè áûëè ïîä÷èíåíû âñå ñôåðû äóõîâíî-êóëüòóðíîé
æèçíè, â òîì ÷èñëå íàóêà, ôèëîñîôèÿ, èñêóññòâî, øêîëüíî-îáðàçîâàòåëüíàÿ
ñèñòåìà è äð.

20
1 Èñòîðèÿ àðìÿíñêîãî íàðîäà. Ò. 2. Åð., 1984. Ñ. 53 (íà àðì. ÿç.).
2 Ñð.: Òàì æå. Ñ. 71.
3 Ñð.: Òàì æå. Ñ. 12 — 13.
4 Ôàâñòîñ Áóçàíä. Èñòîðèÿ Àðìåíèè. Åð., 1987. Êí. III, XIII (íà àðì. ÿç.).
5 Ñð.: Àðåâøàòÿí Ñ. Ñ. Ôîðìèðîâàíèå ôèëîñîôñêîé íàóêè â äðåâíåé Àðìåíèè
(V — VI ââ.). Åð., 1973. Ñ. 32.
6 Ìàðòèðîñÿí À. À. Ìàøòîö. Åð., 1973. Ñ. 32.
7 Ñì.: À÷àðÿí Ãð. Àðìÿíñêèå ïèñüìåíà. Åð., 1984. Ñ. 96 (íà àðì. ÿç.).
8 Ñì. òàêæå: Ìàðòèðîñÿí À. À. Óêàç. ñî÷.
9 Ãàìêðåëèäçå Ò.Â. Àëôàâèòíîå ïèñüìî è äðåâíåãðóçèíñêàÿ ïèñüìåííîñòü.
Òáèëèñè, 1989. Ñ. 296-297 (íà ãðóç. ÿç.; öèòèðóåòñÿ ïðîñòðàííîå ðåçþìå íà ðóñ
ÿç.).
10 Òàì æå. Ñ. 251.
11 Òàì æå.
12 Òàì æå. Ñ. 252, 293 — 294. Ñì. Òàêæå: À÷àðÿí Ãð. Àðìÿíñêèå ïèñüìåíà.
13 Òàì æå. Ñ. 294.
14 Òàì æå. Ñ. 251, 263.
15 Ñð.: Òàì æå.
16 Ñì.: Àðåâøàòÿí Ñ. Ñ. Óêàç. ðàáîòà. Ñ. 33- 34.
17 Ñì.: Àáåãÿí Ì. Ìåñðîï Ìàøòîö è èçîáðåòåíèå àðìÿíñêèõ ïèñüìåí è
ïèñüìåííîñòè // Êîðþí. Æèòèå Ìàøòîöà. Åð., 1981. Ñ. 48.

21
 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÒÅÐÐÎÐÈÇÌÎÌ: ÅÑÒÜ ËÈ ÂÛÕÎÄ Â ÑÎÇÄÀÂØÅÉÑß
ÑÈÒÓÀÖÈÈ ?

Àáðàìÿí À. Ñ.

Ïîíÿòèå «òåððîðèçì» íå èìååò îäíîçíà÷íîãî òîëêîâàíèÿ. Îáû÷íî åãî

îïðåäåëÿþò êàê «ëþáûå íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ ïðîòèâ ãðàæäàíñêîãî
íàñåëåíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ïðîâîöèðîâàíèå ïàíèêè è íàãíåòàíèå ÷óâñòâà
ñòðàõà è íåçàùèùåííîñòè â îáùåñòâå, äåñòàáèëèçàöèþ ñîöèàëüíûõ
èíñòèòóòîâ»1. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ Ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà ÑØÀ,
«òåððîðèçì — ýòî ïðåäóìûøëåííîå, ïîëèòè÷åñêè ìîòèâèðîâàííîå íàñèëèå,
îñóùåñòâëÿåìîå ãðóïïèðîâêàìè ñóáãîñóäàðñòâåííîãî óðîâíÿ èëè íåëåãàëüíûìè
àãåíòàìè ïðîòèâ íåâîåííûõ öåëåé, ÷òîáû âîçäåéñòâîâàòü íà ñîîòâåòñòâóþùóþ
àóäèòîðèþ»2. Ìåæäó òåì, òàêîå îïðåäåëåíèå êðàéíå ðåäêî ïðèìåíÿåòñÿ ïðè
îöåíêå ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé; íàìíîãî ÷àùå çà òåððîðèçì âûäàþòñÿ
ïðåñòóïíûå äåéñòâèÿ, êîòîðûå, ñòðîãî ãîâîðÿ, íå ìîãóò è íå äîëæíû
ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå ïðîÿâëåíèé òåððîðèñòè÷åñêîé àêòèâíîñòè.
Òàê, åæåäíåâíî â ðåïîðòàæàõ èç Èðàêà èëè ñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà
ñîîáùàåòñÿ î òàêèõ «òåðàêòàõ», êàê ïîäðûâ àâòîìîáèëÿ ó âîðîò âîåííîé áàçû
èëè ðàññòðåë èç çàñàäû àâòîìàøèíû ñ âîåííîñëóæàùèìè. Ïîäîáíûå äåéñòâèÿ,
îäíàêî, íåëüçÿ ñ÷èòàòü òåððîðèñòè÷åñêèìè â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà, êàê,
ñêàæåì, íèêîãäà íå ñ÷èòàëèñü òåððîðèçìîì âûëàçêè ïàðòèçàí ïðîòèâ
îêêóïàöèîííûõ âîéñê. Ïî÷åìó, íàïðèìåð, óáèéñòâî ïðåçèäåíòà ×å÷åíñêîé
Ðåñïóáëèêè Àõìàòà Êàäûðîâà 9 ìàÿ 2004ã. ñ÷èòàåòñÿ òåððîðèñòè÷åñêèì àêòîì, à
óáèéñòâî ãåðìàíñêîãî ïðîòåêòîðà Áîãåìèè è Ìîðàâèè Ðåéíõàðäà Ãåéäðèõà 27
èþíÿ 1942ã. — óñïåøíîé îïåðàöèåé ñèë Ñîïðîòèâëåíèÿ? È åñëè ñòàëî
ïðèâû÷íûì ãîâîðèòü îá óáèéñòâå íàðîäîâîëüöàìè ðîññèéñêîãî èìïåðàòîðà
Àëåêñàíäðà II (1881ã.) êàê îá óñïåõå òåððîðèñòîâ, òî ïî÷åìó íèêòî íå
ðàññìàòðèâàåò òàêèì æå îáðàçîì óáèéñòâî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Àâðààìà Ëèíêîëüíà
â 1865-ì? È ýòî äàëåêî íå âñå âîçìîæíûå ñîïîñòàâëåíèÿ.
Êàê ïðàâèëî, ê òåððîðó ïðèáåãàþò òðè òèïà ïîëèòè÷åñêèõ ñèë, êàæäûé
èç êîòîðûõ ïðåñëåäóåò ñâîè öåëè.
Âî-ïåðâûõ, ýòî ñîöèàëüíûå äâèæåíèÿ, íå èìåþùèå øèðîêîé
îáùåñòâåííîé ïîääåðæêè: îíè ïðèìåíÿþò òåððîðèñòè÷åñêèå ìåòîäû, ÷òîáû
âûçâàòü ñâîèìè äåéñòâèÿìè áîëüøèé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ. Ïðèìåðàìè
ìîãóò ñëóæèòü «Íàðîäíàÿ âîëÿ» â Ðîññèè êîíöà XIX âåêà, à â XX ñòîëåòèè —
èòàëüÿíñêèå «Êðàñíûå áðèãàäû» â 1970-å ãîäû, «Òóïàê Àìàðó» â Ïåðó â 1990-å
è ò. ä.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òåððîðèñòè÷åñêèå âûëàçêè íå ïðèáàâëÿëè ýòèì
ãðóïïèðîâêàì ñèìïàòèé ãðàæäàí, è ïðàâèòåëüñòâà óñïåøíî èõ ïîäàâëÿëè.
Âî-âòîðûõ, ýòî äâèæåíèÿ ìåíüøèíñòâ èëè óãíåòåííûõ íàðîäîâ,
ñòðåìÿùèõñÿ ê íåçàâèñèìîñòè è ñàìîîïðåäåëåíèþ. Ïîñðåäñòâîì
òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ îíè ïûòàþòñÿ çàñòàâèòü êîëîíèçàòîðîâ óéòè ñ çåìëè,
êîòîðóþ ñ÷èòàþò èñêîííî ñâîåé. Òàê äåéñòâîâàëè àëæèðñêèå òåððîðèñòû âî
Ôðàíöèè â 50-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà (Ôðàíöèÿ â 8-ëåòíåé âîéíå ñ àëæèðñêèìè
ñåïàðàòèñòàìè, êîòîðûå àêòèâíî ïðèìåíÿëè òàêòèêó ïàðòèçàíñêîé áîðüáû è

22
òåððîð, èç 500-òûñÿ÷íîãî êîíòèíãåíòà ïîòåðÿëà 112 òûñ. ñîëäàò, â òîì ÷èñëå 25
òûñ. óáèòûìè3, è âûíóæäåíà áûëà â 1962ã. ïðåäîñòàâèòü ñâîåìó äåïàðòàìåíòó
íåçàâèñèìîñòü), ïàëåñòèíñêèå òåððîðèñòû â ìåæäóíàðîäíîì ìàñøòàáå â 1960—
1990-å ãã., ÷å÷åíñêèå áîåâèêè â ðîññèéñêèõ ãîðîäàõ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî
äåñÿòèëåòèÿ. Èñòîðèÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâà â êîíöå êîíöîâ
âûíóæäåíû èäòè íà óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé òàêèõ ãðóïïèðîâîê.
Â-òðåòüèõ, ýòî ðåëèãèîçíûå èëè êâàçèèäåîëîãè÷åñêèå äâèæåíèÿ, öåëüþ
êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ äîáèòüñÿ ëèáî íåâìåøàòåëüñòâà â äåëà òåõ èëè èíûõ
ãîñóäàðñòâ, ðåãèîíîâ èëè ðåëèãèé, ëèáî äîìèíèðîâàíèÿ ñâîèõ âåðîâàíèé è
èäåîëîãèé íàä äðóãèìè ðåëèãèîçíûìè è îáùåñòâåííûìè ïðèíöèïàìè. Îò
ïåðâîãî, òîæå èäåîëîãèçèðîâàííîãî òèïà, îíè îòëè÷àþòñÿ ïðåæäå âñåãî
ìàñøòàáîì äåÿòåëüíîñòè è ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè, à òàêæå ãëóáèíîé
èäåîëîãè÷åñêèõ êîðíåé. Ê ïîäîáíûì äâèæåíèÿì îòíîñÿòñÿ èñëàìñêèå
òåððîðèñòû, îáúåäèíåííûå â îðãàíèçîâàííûå ãðóïïû, òàêèå, êàê «Àëü-Êàèäà»,
ÕÀÌÀÑ, «Õåçáîëëà», «Àíñàð-àëü-Èñëàì».  ïåðâóþ î÷åðåäü «âîéíà ñ
òåððîðèçìîì» îáúÿâëåíà èìåííî ýòèì ãðóïïàì è îðãàíèçàöèÿì.
Ïðîòèâîäåéñòâèå êàæäîìó èç íàçâàííûõ òèïîâ òåððîðèçìà
îáåñïå÷èâàåòñÿ ïî-ðàçíîìó.  ïåðâîì ñëó÷àå ýòî, ïðåæäå âñåãî, ìàêñèìàëüíî
ýôôåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå ñèë ïðàâîïîðÿäêà è îáû÷íûõ ìåõàíèçìîâ áîðüáû ñ
òÿæêèìè ïðàâîíàðóøåíèÿìè. Òåððîðèñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàäóìàâøàÿ,
íàïðèìåð, óáèéñòâî èçâåñòíîãî ïîëèòèêà, ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò ïðåñòóïíîé
ãðóïïèðîâêè, çàìûøëÿþùåé óñòðàíåíèå ëèäåðà êîíêóðåíòîâ. Âòîðîé ñëó÷àé
áîëåå ñëîæåí, â ÷àñòíîñòè, ïîòîìó, ÷òî Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé
ïîäòâåðäèëà «ëåãèòèìíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ íàðîäàìè êîëîíèé, ðàâíî êàê è
íàðîäàìè, íàõîäÿùèìèñÿ ïîä èíîñòðàííûì âëàäû÷åñòâîì, ëþáûõ èìåþùèõñÿ â
èõ ðàñïîðÿæåíèè ìåòîäîâ áîðüáû çà ñàìîîïðåäåëåíèå è íåçàâèñèìîñòü»4.
Ñòðîãîå æå ðàçãðàíè÷åíèå ëåãèòèìíîé áîðüáû çà ñàìîîïðåäåëåíèå è òîãî, ÷òî
ñåãîäíÿ ïðåäïî÷èòàþò íàçûâàòü ñåïàðàòèçìîì, âðÿä ëè âîçìîæíî. Ïîýòîìó
îñíîâíûì «îðóæèåì» â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì âòîðîãî òèïà îêàçûâàþòñÿ
ïåðåãîâîðû ñî ñòîÿùèìè çà íèì ïîëèòè÷åñêèìè ñèëàìè.  ñâîå âðåìÿ ñòàâêó íà
ïåðåãîâîðû äåëàë è ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò Øàðëü äå Ãîëëü, ðåøàÿ àëæèðñêóþ
ïðîáëåìó, è àíãëèéñêèé ïðåìüåð Òîíè Áëýð â ïîèñêàõ ìèðà â Ñåâåðíîé
Èðëàíäèè. Çàìåòíûå óñïåõè äîñòèãíóòû â Èñïàíèè: â Ñòðàíå Áàñêîâ óðîâåíü
íàñèëèÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû ñíèçèëñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Àêòèâèçèðîâàëñÿ è
áëèæíåâîñòî÷íûé ìèðíûé ïðîöåññ, ÷òî ñâÿçàíî ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè íîâîãî
ïàëåñòèíñêîãî ëèäåðà Ìàõìóäà Àááàñà. È íàêîíåö, áîðüáà ñ òðåòüèì òèïîì
òåððîðèçìà, íàèìåíåå èçó÷åííûì è îñìûñëåííûì, äîëæíà, î÷åâèäíî, ñòðîèòüñÿ
ïðåæäå âñåãî íà ãëóáîêîì àíàëèçå öåëåé è çàäà÷ òåððîðèñòîâ, êîòîðûé, ìåæäó
òåì, îòñóòñòâóåò ó áîëüøèíñòâà «áîðöîâ ïðîòèâ òåððîðà».
Èòàê, âîîðóæåííàÿ áîðüáà çà ñàìîîïðåäåëåíèå è íàöèîíàëüíóþ
íåçàâèñèìîñòü, åñëè äàæå â íåé ïðèìåíÿþòñÿ ìåòîäû, íå ïðåäóñìîòðåííûå
êîíâåíöèÿìè î ñïîñîáàõ âåäåíèÿ âîéíû (êàê, íàïðèìåð, íà Çàïàäíîì áåðåãó
ðåêè Èîðäàí, â ×å÷íå èëè Èðàêå), íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ òåððîðîì. Íå ÿâëÿþòñÿ
ïðèìåðàìè òåððîðèçìà è íàïàäåíèÿ íà âîåííîñëóæàùèõ îêêóïàöèîííûõ àðìèé.
Ê òåððîðèñòè÷åñêîé àêòèâíîñòè íåïðàâèëüíî îòíîñèòü òàêæå îòäåëüíûå
íàñèëüñòâåííûå àêöèè, îáúåêòîì êîòîðûõ îêàçûâàþòñÿ âîåííûå èëè
ïîëèòè÷åñêèå ðóêîâîäèòåëè «ïðîòèâíèêà» (ê ïðèìåðó, îáñòðåë áàãäàäñêîé
ãîñòèíèöû, ãäå îñòàíîâèëèñü àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè). Âåäü òåððîðèçì
íàïðàâëåí ïðîòèâ ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ, òî åñòü ïðîòèâ òåõ, êòî íå ïðè÷àñòåí
ê ïîëèòèêå, ñïðîâîöèðîâàâøåé äåéñòâèÿ òåððîðèñòîâ.

23
 Òàêèì îáðàçîì, âîéíà ñ òåððîðèçìîì — ýòî ñêîðåå ìèô, ñîçäàííûé
ñîâðåìåííûìè ïîëèòèêàìè ñ öåëüþ íàéòè îïðàâäàíèå ñâîèì àãðåññèâíûì
ñòðåìëåíèÿì. Ìèð íóæäàåòñÿ íå â îáúÿâëåíèè âîéíû íåïîíÿòíîìó âðàãó, à â
ïåðâóþ î÷åðåäü â èçó÷åíèè ïðèðîäû òåððîðèñòè÷åñêèõ äâèæåíèé, ìîòèâîâ
äåéñòâèé òåððîðèñòîâ, íàêîíåö, â îïðåäåëåíèè òîãî, êàêîâû ïðåäïîñûëêè
óñòðàíåíèÿ ýòîãî ÿâëåíèÿ.
Ñåãîäíÿ ãëàâíóþ óãðîçó çàïàäíûé ìèð óñìàòðèâàåò â ìóñóëüìàíñêîì
òåððîðèçìå. Àòàêóÿ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ã. çäàíèÿ Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà â
Íüþ-Éîðêå è Ïåíòàãîíà â Âàøèíãòîíå, áîåâèêè «Àëü-Êàèäû», âåñüìà
âåðîÿòíî, ñòðåìèëèñü òåì ñàìûì âîññëàâèòü Àëëàõà è íàíåñòè óäàð ïî òåì
ñèìâîëè÷åñêèì öåíòðàì, îòêóäà îñóùåñòâëÿëîñü ýêîíîìè÷åñêîå è âîåííîå
âìåøàòåëüñòâî â äåëà «ïðàâîâåðíûõ». Áîëåå êîíêðåòíûõ öåëåé îíè ïåðåä ñîáîé,
ñêîðåå âñåãî, íå ñòàâèëè. (Âî ìíîãîì èìåííî ïîýòîìó ñëóæáû áåçîïàñíîñòè
ÑØÀ è äðóãèõ çàïàäíûõ ñòðàí íå ñìîãëè âîñïðåïÿòñòâîâàòü íàïàäàâøèì. Íå
ïîíèìàÿ íàìåðåíèÿ ïðîòèâíèêà, íåëüçÿ ïðåäïîëîæèòü, ãäå è êàêèì îáðàçîì
áóäåò íàíåñåí óäàð.)
Îäíàêî ïîñëåäñòâèÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ îêàçàëèñü êóäà
áîëåå ìàñøòàáíûìè, ÷åì òå, íà êîòîðûå íàäåÿëèñü èõ îðãàíèçàòîðû, äâèæèìûå
òîëüêî ñëåïîé íåíàâèñòüþ ê çàïàäíîìó ìèðó. Âòîðæåíèå âîéñê
àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé êîàëèöèè â Àôãàíèñòàí è — åùå â áîëüøåé ìåðå —
àìåðèêàíñêàÿ àãðåññèÿ â îòíîøåíèè Èðàêà ïîçâîëèëè ëèäåðàì «Àëü-Êàèäû»
ïðåäñòàâèòü «âîéíó ñ òåððîðèçìîì» êàê âîéíó Çàïàäà ñ èñëàìñêèì ìèðîì, íà
÷òî, çàìåòèì, èìåëèñü âåñêèå îñíîâàíèÿ. Êàê îòìå÷àåò Äæîðäæ Ñîðîñ,
«îáúÿâèâ âîéíó òåððîðèçìó è âòîðãíóâøèñü â Èðàê, ïðåçèäåíò Áóø ñûãðàë íà
ðóêó òåððîðèñòàì», è åñëè òåððîðèñòû «æäàëè îò íàñ òîé ðåàêöèè, êîòîðàÿ â
äåéñòâèòåëüíîñòè ïîñëåäîâàëà, òî, ïî-âèäèìîìó, îíè ïîíèìàëè íàñ ëó÷øå, ÷åì
ìû ñàìè ïîíèìàåì ñåáÿ»5. Íå ìåíåå êðóïíîé îøèáêîé ðàçâèòûõ ñòðàí ñòàëà èõ
ãîòîâíîñòü ðàññìàòðèâàòü ïðîèñõîäÿùåå íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå è ïàëåñòèíñêèõ
òåððèòîðèÿõ êàê áèòâó íà ôðîíòàõ ãëîáàëüíîé àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé âîéíû.
Òåì ñàìûì ôàêòè÷åñêè îêàçàëèñü ñìåøàíû «â îäíó êó÷ó» äâà ñîâåðøåííî
ðàçíûõ ïðîöåññà: ñ îäíîé ñòîðîíû, áåñêîìïðîìèññíàÿ áîðüáà èñëàìñêèõ
ôóíäàìåíòàëèñòîâ ñ ôóíäàìåíòàëèñòàìè çàïàäíûìè, à ñ äðóãîé — î÷åâèäíûå,
õîòÿ è ñïîðíûå ñ ïîëèòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ïîïûòêè ÷å÷åíñêîãî è
ïàëåñòèíñêîãî íàðîäîâ ïîâûñèòü ñòåïåíü ñâîåé àâòîíîìèè è ñóâåðåíèòåòà.
Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íå ñòîëüêî òðàãåäèÿ 11 ñåíòÿáðÿ, ñêîëüêî îòâåòíûå
äåéñòâèÿ Çàïàäà ñîçäàëè — ïðàêòè÷åñêè èç íè÷åãî — òó ãëîáàëüíóþ
«òåððîðèñòè÷åñêóþ êîàëèöèþ», êîòîðîé ðàçâèòîé ìèð ìàëî ÷òî ìîæåò ñåãîäíÿ
ïðîòèâîïîñòàâèòü. Ýòà àìîðôíàÿ ñòðóêòóðà, à òî÷íåå, ìàññà ñëàáî ñâÿçàííûõ
ìåæäó ñîáîé ïîëóàâòîíîìíûõ ãðóïïèðîâîê è äâèæåíèé, è åñòü òîò «âðàã»,
ïðîòèâ êîòîðîãî èäåò íûíåøíÿÿ «âîéíà».
Îòñþäà âîçíèêàåò, ïîæàëóé, íàèáîëåå âàæíûé âîïðîñ, êîòîðîãî
âñÿ÷åñêè èçáåãàþò àïîëîãåòû «âîéíû ñ òåððîðèçìîì»: êòî â ýòîé «âîéíå»
âûñòóïàåò ñóáúåêòîì, à êòî — îáúåêòîì àãðåññèè? Äàæå â íàèáîëåå ñëîæíîì
ñëó÷àå, áëèæíåâîñòî÷íîì, ëþáîé íåïðåäâçÿòûé íàáëþäàòåëü çàñâèäåòåëüñòâóåò,
÷òî Èçðàèëü ïîäâåðãàëñÿ íàïàäåíèÿì ñî ñòîðîíû ñâîèõ àðàáñêèõ ñîñåäåé, íî â
îòíîøåíèè ïàëåñòèíöåâ îí ñàì îêàçûâàëñÿ àãðåññîðîì. Ñëåäñòâèå î÷åâèäíî:
åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî áîðåòñÿ ñåãîäíÿ íå ñ åãèïåòñêèìè èëè èîðäàíñêèìè, à ñ
ïàëåñòèíñêèìè òåððîðèñòàìè.  ñëó÷àå ñ ×å÷íåé äåëî îáñòîèò òàê æå:
äåêàáðüñêèé óêàç 1994ã. ñàíêöèîíèðîâàë ââîä ðîññèéñêèõ âîéñê íà òåððèòîðèþ
×å÷åíñêîé Ðåñïóáëèêè, ÷òî ïðèâåëî ê ìíîãîòûñÿ÷íûì æåðòâàì ñ îáåèõ ñòîðîí.
 ñèòóàöèè ñ «Àëü-Êàèäîé» âðÿä ëè ïðàâîìåðíî âåñòè ðå÷ü îá àãðåññèâíûõ

24
äåéñòâèÿõ ÑØÀ, îäíàêî â òî æå âðåìÿ íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî ñ ñåðåäèíû
1970-õ ãã. àìåðèêàíñêèå âîåííûå áàçû íàõîäÿòñÿ â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Êàòàðå,
Áàõðåéíå, Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòàõ, Îìàíå è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ
ðåãèîíà, à íèêàê íå àðàáñêèå — âáëèçè Âàøèíãòîíà. Ïðè ýòîì áîëüøàÿ ÷àñòü
íàïàäåíèé íà ãðàæäàí ÑØÀ â ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà íàïðàâëåíà ïðîòèâ
âîåííîñëóæàùèõ èëè ðàáîòíèêîâ îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ Ñîåäèíåííûõ
Øòàòîâ.
Òàêèì îáðàçîì, ñîâðåìåííûé âñïëåñê òåððîðèçìà îáóñëîâëåí òåì, ÷òî
àðàáñêèé ìèð âñå ñèëüíåå îùóùàåò âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ê èñëàìó ñî ñòîðîíû
çàïàäíîé öèâèëèçàöèè, ïðåæäå âñåãî â àìåðèêàíñêîé åå âåðñèè. Ïðè÷åì
ðåàêöèÿ çàïàäíîãî ìèðà íà ñîáûòèÿ 11 ñåíòÿáðÿ 2001ã. ëèøü ñïîñîáñòâîâàëà
ïîÿâëåíèþ «åäèíîãî àíòèòåððîðèñòè÷åñêîãî ôðîíòà», ïîäòîëêíóâ ýêñòðåìèñòîâ
ê ñïëî÷åíèþ.
Ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ â Íüþ-Éîðêå è Âàøèíãòîíå çàïàäíûå
ïîëèòèêè è ýêñïåðòû íåçàìåäëèòåëüíî ïðèíÿëèñü èñêàòü ïðè÷èíû, ïîáóäèâøèå
«Àëü-Êàèäó» ê ñòîëü âíóøèòåëüíîé äåìîíñòðàöèè ñîáñòâåííîé ñèëû.
Ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ïðîçâó÷àëè ìíåíèÿ î òîì, ÷òî àêòèâèçàöèÿ òåððîðèçìà
ñâÿçàíà ñ óñèëèâàþùèìñÿ ýêîíîìè÷åñêèì ðàçðûâîì ìåæäó Ñåâåðîì è Þãîì;
íà÷àëèñü ïîèñêè êîðíåé òåððîðèçìà â õàðàêòåðå è ñïåöèôè÷åñêèõ ÷åðòàõ
èñëàìà.
Îäíàêî èñòîêè ñîâðåìåííîãî òåððîðèçìà — íå â ýêîíîìè÷åñêîì
íåðàâåíñòâå. Ýòî ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíî ïðè ñðàâíåíèè çàïàäíîãî ìèðà ñ
íàèìåíåå ðàçâèòûìè àôðèêàíñêèìè ãîñóäàðñòâàìè: òðîïè÷åñêàÿ Àôðèêà â
ïîñëåäíåå âðåìÿ áîëåå èçâåñòíà êðîâîïðîëèòíûìè âíóòðåííèìè âîéíàìè è
ýòíè÷åñêèìè ÷èñòêàìè, ÷åì òåððîðèñòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Èç «261
òåððîðèñòè÷åñêîé èëè âîåíèçèðîâàííîé îðãàíèçàöèè òîëüêî 64 ïðèõîäèòñÿ íà
ýòîò ðåãèîí, ïðè÷åì 30 èç íèõ äåéñòâóþò â Ñóäàíå, Ýôèîïèè, Ýðèòðåå, Ñîìàëè
è Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêå Êîíãî»6, ãäå ïðîäîëæàþòñÿ ãðàæäàíñêèå âîéíû.
Íè îäíà àôðèêàíñêàÿ òåððîðèñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ íå îñóùåñòâëÿåò òåðàêòîâ
çà ïðåäåëàìè ñâîåé ñòðàíû. Áåäíûå ñòðàíû Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, ãäå â 1970-å è
1980-å ãîäû ïðîèñõîäèëî íàèáîëüøåå ÷èñëî òåððîðèñòè÷åñêèõ âûëàçîê, òàêæå
ïðàêòè÷åñêè íå ó÷àñòâóþò â ñîâðåìåííîì ìåæäóíàðîäíîì òåððîðå.
 òî æå âðåìÿ èñëàìñêèé ìèð, êîòîðûé ñåãîäíÿ ïðèçíàí îñíîâíûì
èñòî÷íèêîì òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû, îñòàåòñÿ âåñüìà áîãàòûì ðåãèîíîì, à
íàèáîëåå èçâåñòíûå ìåæäóíàðîäíûå òåððîðèñòû — ýòî âûõîäöû èç âïîëíå
áëàãîïîëó÷íûõ â ìàòåðèàëüíîì îòíîøåíèè ñëîåâ íàñåëåíèÿ. Áîëåå òîãî, ñàìà
òåððîðèñòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü îáåñïå÷èâàåò åå ó÷àñòíèêàì ñåðüåçíûå äîõîäû
(ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, ðàçìåðû òàê íàçûâàåìîé íîâîé ýêîíîìèêè òåððîðà
(the New Economy of Terror) ñîñòàâëÿþò äî 1,5 òðëí. äîë., èëè 5 % ìèðîâîãî
âàëîâîãî ïðîäóêòà7.
Òî÷íî òàê æå ñîâðåìåííûé òåððîðèçì íå îáóñëîâëåí ïîëèòè÷åñêèì
ïðîòèâîñòîÿíèåì äâóõ ÷àñòåé ìèðà. Ïîä ïîëèòèêîé ñåãîäíÿ, êàê ïðàâèëî,
ïîíèìàþò àêòèâíîñòü, â òîé èëè èíîé ìåðå ñâÿçàííóþ ñ äåéñòâèÿìè
ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóòîâ. Íàïðîòèâ, òåððîðèñòè÷åñêèå äâèæåíèÿ âñåãäà
âîçíèêàëè êàê íåãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû, è èìåííî ãîñóäàðñòâà, êàê
íàèáîëåå çíà÷èìûå ñèìâîëû âëàñòè, îáû÷íî îêàçûâàëèñü îáúåêòîì èõ
àãðåññèâíûõ äåéñòâèé. Êàê ïîä÷åðêèâàåò, íàïðèìåð, ïðîôåññîð Íüþ-Éîðêñêîãî
óíèâåðñèòåòà Íîé Ôåëäìåí, óæå ñàìè ðàçãîâîðû î «ãîñóäàðñòâåííîì
òåððîðèçìå» «ðåøèòåëüíî íàâîäÿò íà ìûñëü è íàãëÿäíî ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì,
÷òî óïîòðåáëÿåìîå íàìè â îáû÷íîì ñìûñëå ïîíÿòèå “òåððîðèçì” âêëþ÷àåò
ëèøü íåãîñóäàðñòâåííîå íàñèëèå»8. Ýòó òî÷êó çðåíèÿ ðàçäåëÿåò íûíå

25
áîëüøèíñòâî ýêñïåðòíîãî ñîîáùåñòâà. Äîñòàòî÷íî óâåðåííî ìîæíî óòâåðæäàòü,
÷òî ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ ñîõðàíèòñÿ è âïðåäü: â óñëîâèÿõ íà÷àâøåéñÿ «âîéíû ñ
òåððîðîì» íåãîñóäàðñòâåííûé õàðàêòåð òåððîðèñòè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê
îáåñïå÷èâàåò èì ñåðüåçíûå ïðåèìóùåñòâà. Âìåñòå ñ òåì îòîæäåñòâëåíèå
òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ñ íåêèì ãîñóäàðñòâîì, íàïðîòèâ, ãðîçèò òîìó
ñàìûìè òÿæåëûìè ïîñëåäñòâèÿìè (êàê ïðîèçîøëî ñ Àôãàíèñòàíîì).
Íà ìîé âçãëÿä, îñíîâíûå ïðè÷èíû ñîâðåìåííîé âîëíû òåððîðèçìà
êðîþòñÿ íå ñòîëüêî â îáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòè íàøåãî âðåìåíè, ñêîëüêî â
âîñïðèÿòèè åå øèðîêèìè ìàññàìè íàñåëåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, â ìóñóëüìàíñêîì
ìèðå. Çàïàäíàÿ öèâèëèçàöèÿ, íåñîìíåííî, äîìèíèðóåò íà ïëàíåòå, íî
äîìèíèðóåò âåñüìà ñïåöèôè÷åñêèì îáðàçîì — ìèíèìèçèðóÿ ñâîè êîíòàêòû ñ
òåìè, êòî ê íåé íå îòíîñèòñÿ. Òîðãîâëÿ ñî ñòðàíàìè Àôðèêè, Áëèæíåãî Âîñòîêà
è Àçèè (èñêëþ÷àÿ Êèòàé è äðóãèõ àçèàòñêèõ «òèãðîâ») îáåñïå÷èâàåò íå áîëåå 9%
òîâàðîîáîðîòà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è ãîñóäàðñòâ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Áîëåå
2/3 ñòîèìîñòíîãî îáúåìà ýòîé òîðãîâëè ïðèõîäèòñÿ íà íåôòü è íåôòåïðîäóêòû.
Èíâåñòèöèè ÑØÀ è ÅÑ â ýòè ðåãèîíû ïîääåðæèâàþòñÿ íà ìèíèìàëüíîì
óðîâíå: íå áîëåå 1,8 % ñîâîêóïíîãî àìåðèêàíñêîãî è îêîëî 4 % ñîâîêóïíîãî
åâðîïåéñêîãî îáúåìîâ9.
Ñàìè àðàáñêèå ãîñóäàðñòâà, íà÷àâ â 1960-å ãîäû áóðíóþ ìîäåðíèçàöèþ,
âñêîðå ñòîëêíóëèñü ñ ïåðñïåêòèâîé áîëåå «ëåãêîãî» ñóùåñòâîâàíèÿ çà ñ÷åò
ýêñïîðòà íåôòè: òå èç íèõ, êîòîðûå íåäàâíî ñ÷èòàëèñü íàèáîëåå ðàçâèòûìè —
Åãèïåò è Ñèðèÿ, îêàçàëèñü â íîâîé ñèòóàöèè àóòñàéäåðàìè. Çàïàä, è â ïåðâóþ
î÷åðåäü ÑØÀ, íè÷åãî íå ñäåëàë äëÿ ïîääåðæêè ñâîèõ ñòîðîííèêîâ â ýòîì
ðåãèîíå, ïðåäïî÷èòàÿ èñïîëüçîâàòü òàêòèêó ãðóáîãî íàæèìà.  òî æå âðåìÿ
êóëüòóðíîå ïðîíèêíîâåíèå Çàïàäà øëî â ðåãèîíå íå ìåíåå àêòèâíî, ÷åì
ïîâñþäó â ìèðå. Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìåñòíîå íàñåëåíèå ïîñòåïåííî
ñòàëî âèäåòü â Àìåðèêå âðàæäåáíóþ ñèëó — òàêóþ, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò
Èçðàèëü, óêðåïëÿåò ñâîå âîåííîå ïðèñóòñòâèå â ðåãèîíå, ïðîïîâåäóåò îáðàç
æèçíè, âñåãäà êàçàâøèéñÿ íåäîñòóïíûì áîëüøèíñòâó àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ,
íàêîíåö, íàõîäèòñÿ íà ñòîðîíå ïîëóôåîäàëüíûõ ðåæèìîâ, íå ïîëüçóþùèõñÿ
áîëüøîé ïîääåðæêîé ñîáñòâåííûõ ïîääàííûõ. Çàïàä â ãëàçàõ ìóñóëüìàí
íåïîáåäèì â âîåííîì îòíîøåíèè, íåäîñòèæèì ïî ýêîíîìè÷åñêîé ìîùè, íî ïðè
ýòîì ïîëüçóåòñÿ èõ áîãàòñòâàìè è ñáèâàåò èõ ñ ïóòè, óêàçàííîãî ïðåäêàìè.
Ñåãîäíÿ ÷àñòî öèòèðóþò çíàìåíèòóþ ôðàçó Óñàìû áåí Ëàäåíà îò 23 ôåâðàëÿ
1998ã., â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ: «Óáèâàòü àìåðèêàíöåâ è èõ ñîþçíèêîâ —
ãðàæäàíñêèõ è âîåííûõ — ëè÷íûé äîëã êàæäîãî ìóñóëüìàíèíà», — íî ïðè ýòîì
çàáûâàþò î òîì, ÷òî âîéíà àìåðèêàíöàì áûëà îáúÿâëåíà «äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ
àðìèè, ïîòåðïåâøèå ïîðàæåíèå è íåñïîñîáíûå óãðîæàòü ìóñóëüìàíàì, óáðàëèñü
ñî âñåõ çåìåëü èñëàìà»10.  òàêîé àòìîñôåðå ëþäÿì ïðîùå ïîéòè çà òîëïîé, ÷åì
ñäåëàòü ðàçóìíûé èíäèâèäóàëüíûé âûáîð.
Íàñåëåíèå áîëüøèíñòâà ãîñóäàðñòâ àðàáñêîãî ìèðà, áåçóñëîâíî, ñòàâèò
êîëëåêòèâíóþ ñàìîèäåíòèôèêàöèþ âûøå ñâîáîäû èíäèâèäóàëüíîãî âûáîðà.
Ñâÿçàíî ëè ýòî ñ èñëàìñêèìè òðàäèöèÿìè, íà ÷åì íàñòàèâàþò ìíîãèå
èññëåäîâàòåëè, äëÿ äàííîãî àíàëèçà íå èãðàåò áîëüøîé ðîëè. Âàæíåå òî, ÷òî
çäåñü Çàïàä âûñòóïàåò â êà÷åñòâå òîé «÷óæäîé» ñèëû, ïðîòèâîñòîÿíèå êîòîðîé
ñïëà÷èâàåò íàðîäû Áëèæíåãî Âîñòîêà, åùå íå èìåþùèå ïîäëèííîé
íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè. Áîëåå òîãî, ÷åì àêòèâíåå çàïàäíûé ìèð (è, â
ïåðâóþ î÷åðåäü, ÑØÀ) áóäåò íàñàæäàòü â ýòîì ðåãèîíå ïðèíöèïû ëè÷íîñòíîé
àâòîíîìèè è ïîëèòè÷åñêîé äåìîêðàòèè, òåì ñèëüíåå áóäåò óêðåïëÿòüñÿ
èñëàìñêàÿ îïïîçèöèÿ è òåì ìåíüøå îñòàíåòñÿ øàíñîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïàäíûå
öåííîñòè îâëàäåëè óìàìè è ñåðäöàìè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ.

26
 Ñîâðåìåííûé òåððîðèçì, ðàçóìååòñÿ, íå ñìîæåò íàâÿçàòü çàïàäíîìó
ìèðó ïåðåñìîòð åãî îñíîâîïîëàãàþùèõ ïðèíöèïîâ; îí, êîíå÷íî æå, íå
ïðèâåäåò ê âîçíèêíîâåíèþ «âñåìèðíîãî õàëèôàòà», î ÷åì äëÿ êðàñíîãî ñëîâöà
çàÿâëÿþò íåêîòîðûå èñëàìñêèå ïðîïîâåäíèêè. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, òåððîðèñòû
è íå ñòàâÿò ïåðåä ñîáîé òàêèõ çàäà÷ è öåëåé. Èõ ñòðåìëåíèÿ íàìíîãî ñêðîìíåå:
îíè ïðåæäå âñåãî õîòÿò, ÷òîáû Çàïàä ïåðåñòàë óñòàíàâëèâàòü ñâîè ïîðÿäêè çà
ïðåäåëàìè ñîáñòâåííûõ ãðàíèö. È ýòè òðåáîâàíèÿ, ïî ñóòè, òðóäíî íå ïðèçíàòü
ñïðàâåäëèâûìè.
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Çàïàä âî ãëàâå ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè,
ãîñóäàðñòâîì, ïðåâîñõîäÿùèì ïî ìîùè âåëè÷àéøèå èìïåðèè ïðîøëîãî, ïîêà
íå äîáèëñÿ îùóòèìûõ ðåçóëüòàòîâ â áîðüáå ñ ïðîòèâíèêîì, êîòîðûé ïðèìåíÿåò
ïðîòèâ íåãî «îðóæèå ñëàáûõ», òî åñòü òåððîð.
Ñïîñîáåí ëè Çàïàä ïîáåäèòü â ýòîé òàê íàçûâàåìîé «âîéíå ñ
òåððîðèçìîì»? Êàêèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ âñåãî ìèðà áóäåò èìåòü âçàèìíàÿ
ýñêàëàöèÿ «òåððîðèñòè÷åñêîãî» è «àíòèòåððîðèñòè÷åñêîãî» íàñèëèÿ?
Ñîõðàíÿòñÿ ëè íûíåøíèå ìåæäóíàðîäíûå èíñòèòóòû èëè îíè ñòàíóò æåðòâàìè
(ïóñòü äàæå ñëó÷àéíûìè) ýòîé ñõâàòêè?
Ýòè âîïðîñû, âåñüìà àêòóàëüíûå, ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ïîäíèìàþòñÿ
èäåîëîãàìè «âîéíû ñ òåððîðîì». Âî-ïåðâûõ, ãëîáàëüíûé òåððîð — íîâîå,
íåèññëåäîâàííîå ÿâëåíèå äëÿ çàïàäíûõ ïîëèòîëîãîâ è ñîöèîëîãîâ. Êðîìå òîãî,
çàïàäíûå ýêñïåðòû íàñòîëüêî óâåðîâàëè â íåèçáåæíîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ
äåìîêðàòèè â ìèðå, â ïðåîáëàäàíèå â ÷åëîâå÷åñêîì ñîçíàíèè
èíäèâèäóàëèñòè÷åñêèõ ñòðåìëåíèé, â òîðæåñòâî ðàöèîíàëüíîãî íà÷àëà íàä
èððàöèîíàëüíûì, ÷òî ýòî ìåøàåò èì îõâàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïðîáëåì,
ïîðîæäàþùèõ ñîâðåìåííûé ìóñóëüìàíñêèé òåððîðèçì.
Âî-âòîðûõ, ñåãîäíÿ íå âèäíî îñîáîé ïîòðåáíîñòè íàéòè îòâåòû íà
ìíîãèå àêòóàëüíûå âîïðîñû. Äëÿ ñîâðåìåííîé ïîëèòèêè, ïðåäåëüíî
èíñòðóìåíòàëèçèðîâàííîé è â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ëèøåííîé ñòðàòåãè÷åñêîãî
âèäåíèÿ, âñïëåñê òåððîðèçìà îêàçàëñÿ, êàê íè êîùóíñòâåííî ýòî çâó÷èò, âåñüìà
êñòàòè. Ïîëèòèêè, ìûñëÿùèå «îò âûáîðîâ äî âûáîðîâ» ôîðìóëàìè òèïà «êòî íå
ñ íàìè, òîò ïðîòèâ íàñ», îõîòíî âîñïîëüçîâàëèñü òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçîé äëÿ
«äèñöèïëèíèðîâàíèÿ» íàñåëåíèÿ, à òàêæå äëÿ ìàíèïóëÿöèè ñîçíàíèåì è
ñèìïàòèÿìè èçáèðàòåëåé. Áîðüáà ñ àáñòðàêòíûì «ìåæäóíàðîäíûì òåððîðèçìîì»
ÿâëÿåòñÿ äëÿ íèõ ïðåâîñõîäíûì ñðåäñòâîì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîåìó íàðîäó
ñëîæíîñòü ðåøàåìûõ çàäà÷, ñîáñòâåííóþ àêòèâíîñòü è îòâåòñòâåííîñòü.
Åñëè ãëóáîêî çàäóìàòüñÿ íàä ïåðå÷èñëåííûìè ïðîáëåìàìè, îêàæåòñÿ,
÷òî ïîâîäîâ äëÿ îïòèìèçìà íåìíîãî. Ó Çàïàäà î÷åíü ìàëî øàíñîâ íà ïîáåäó. Â
ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî åìó ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî íå ñòîëüêî ñ
ýêñòðåìèñòñêèìè âûëàçêàìè åäèíè÷íûõ áàíäèòîâ, ñêîëüêî ñ ôåíîìåíîì, çà
êîòîðûì, ïðåæäå âñåãî, ñòîèò ñòðåìëåíèå íàðîäîâ ê ñàìîîïðåäåëåíèþ èëè
îáðåòåíèþ ñîáñòâåííîé èäåíòè÷íîñòè, òî åñòü îïðåäåëåííûå öèâèëèçàöèîííûå
öåííîñòè. Íî èñòîðèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ
ñòîëåòèÿ Çàïàä ïðîèãðûâàë âñå âîéíû, â êîòîðûõ ïðîòèâíàÿ ñòîðîíà áîðîëàñü
çà ñâîþ íåçàâèñèìîñòü èëè çà âîçìîæíîñòü ñîñòîÿòüñÿ êàê êóëüòóðíàÿ
îáùíîñòü.
Ïîìèìî ýòîãî, íàñåëåíèå çàïàäíûõ ñòðàí ñåãîäíÿ óáåæäåíî â òîì, ÷òî
«äåìîêðàòèÿ» (òî åñòü çàïàäíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ñâîáîäå è ñïðàâåäëèâîì
îáùåñòâå) äîëæíà óêîðåíèòüñÿ ïîâñþäó. Îäíàêî ñìèðèòüñÿ ñ íàâÿçàííûìè
èçâíå ïðåäñòàâëåíèÿìè î ñâîáîäå — çíà÷èò ïåðåñòàòü áûòü ñâîáîäíûì ñàìîìó, è
ýòîãî íà Çàïàäå, ïîõîæå, íå ïîíèìàþò è íå õîòÿò ïîíèìàòü. Óòâåðæäàÿ, ÷òî
òåððîðèñòû — ýòî âðàãè ñâîáîäû, çàïàäíûå ëèäåðû áåçíàäåæíî çàáëóæäàþòñÿ è

27
ââîäÿò â çàáëóæäåíèå òåõ, êòî ñëåäóåò çà íèìè. Íåò, òåððîðèñòû áîðþòñÿ íå
ïðîòèâ ñâîáîäû, à çà ñâîáîäó ñâîèõ íàðîäîâ íå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ÷óæèì
ñîâåòàì.
Çäåñü íà ïàìÿòü ïðèõîäèò îäèí ïðèìåð, ïðåêðàñíî ïîêàçûâàþùèé âñþ
ïðèìèòèâíîñòü ìûøëåíèÿ àìåðèêàíñêîãî ïîëèòè÷åñêîãî êëàññà, âûñòóïàþùåãî
íûíå ëèäåðîì â «âîéíå ñ òåððîðîì».  60-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà ÷åðíîêîæèå
àìåðèêàíöû íà÷àëè ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ áîðüáû çà îòìåíó ðàñîâîé
ñåãðåãàöèè, óòâåðæäàÿ, ÷òî íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò áåëûõ. Îäíàêî ñîðîê ëåò
ñïóñòÿ òå æå àôðîàìåðèêàíöû íàñòàèâàþò íà ñâîåé «îñîáîñòè» è òðåáóþò êâîò â
óíèâåðñèòåòàõ è íàëîãîâûõ ïîáëàæåê, äîïîëíèòåëüíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ
ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì è ò. ä. È ÷òî? Ïðàâèòåëüñòâî ââîäèò ñèñòåìó affirmative
action11, ïðÿìî ïðîòèâîðå÷àùóþ, êàê îòìå÷àþò ìíîãèå ñîöèîëîãè,
ôóíäàìåíòàëüíûì ïðèíöèïàì ëèáåðàëèçìà. Â 1960-å ãîäû íîâûå íåçàâèñèìûå
ñòðàíû òîæå õîòåëè áûòü «òàêèìè, êàê âñå». Íî îíè ïîòåðïåëè íåóäà÷ó è òåïåðü
àïåëëèðóþò ê ñîáñòâåííîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè. Ïî÷åìó æå àìåðèêàíñêèå
ïîëèòèêè, ñîãëàøàÿñü ñ ïðåòåíçèÿìè ñîáñòâåííûõ ÷åðíîêîæèõ íà «îñîáîñòü»,
èãíîðèðóþò àíàëîãè÷íûå ïðåòåíçèè ñî ñòîðîíû àðàáñêîãî ìèðà?
Êðîìå òîãî, ïðîòèâîäåéñòâóÿ Çàïàäó, òåððîðèñòû èñïîëüçóþò
çàèìñòâîâàííîå ó íåãî æå îðóæèå. Òàê, ãëàâíàÿ, êàê ñ÷èòàåòñÿ, òðóäíîñòü
áîðüáû ñ òåððîðèñòàìè îáóñëîâëåíà «ñåòåâûì» õàðàêòåðîì èõ ñòðóêòóð, óñïåøíî
ïðîòèâîñòîÿùèõ òðàäèöèîííîé òàêòèêå àðìèé è ñïåöñëóæá. Íî íà ñàìîì äåëå
òåððîðèñòû íè÷åãî íå èçîáðåëè. Îíè ëèøü âçÿëè íà âîîðóæåíèå ñðåäñòâî, ñ
ïîìîùüþ êîòîðîãî ñòðåìÿùèéñÿ ê ýêîíîìè÷åñêîé ýêñïàíñèè Çàïàä íå ïåðâûé
ãîä ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü äåÿòåëüíîñòè ñâîèõ òðàíñíàöèîíàëüíûõ
êîðïîðàöèé. Ðàçâå íå ãîâîðèëè â ÑØÀ è Åâðîïå ñ ïðèäûõàíèåì î
äîëãîæäàííîì ïðèõîäå «ñåòåâîãî îáùåñòâà»? Îíî ïðèøëî.
Òàêèì îáðàçîì, íå îñìûñëåíû â äîëæíîé ìåðå íè öåëè òåððîðèñòîâ, íè
èõ ìåòîäû. Îäíàêî ñóùåñòâóåò è ãîðàçäî áîëåå ñëîæíàÿ ïðîáëåìà — ìîòèâàöèÿ
òåððîðèñòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî îòäåëüíûå òåððîðèñòè÷åñêèå
àêöèè, êàê ïðàâèëî, òðåáóþùèå îò èõ èñïîëíèòåëåé ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ,
íåðåäêî ÿâëÿþòñÿ íå æåñòîì îò÷àÿíèÿ è íå ïðîÿâëåíèåì ìóæåñòâà, à àêòîì
ëè÷íîãî ñïàñåíèÿ! Áóäó÷è ðåëèãèîçíûì ôàíàòèêîì, òåððîðèñò-ñìåðòíèê
äåéñòâóåò ðàöèîíàëüíî — âåäü óáèéñòâî äåñÿòêîâ «íåâåðíûõ» îòêðûâàåò åìó
ïðÿìóþ äîðîãó â ðàé, ÷òî äëÿ íåãî ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì äåíüãè, êîòîðûå ìîãëè
áûòü îáåùàíû åãî ñåìüå èëè áëèçêèì. Òåì óäèâèòåëüíåå, ÷òî áîëüøèíñòâî
«áîðöîâ ñ òåððîðèçìîì» íå óñòàþò ãîâîðèòü î ãèãàíòñêèõ ñóììàõ, èäóùèõ íà
ôèíàíñèðîâàíèå òåððîðà, î ìíîæåñòâå íàåìíèêîâ, ïðîíèêàþùèõ â Èðàê èëè â
×å÷íþ, à òàêæå î ñâîèõ óñïåõàõ â ïåðåêðûòèè êàíàëîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ
òåððîðèñòîâ. Ìåæäó òåì, ðàçðóøåíèå áàøåí-áëèçíåöîâ, âêóïå ñ àòàêîé íà
Ïåíòàãîí, îáîøëîñü åãî èñïîëíèòåëÿì íå áîëåå ÷åì â 500 òûñ. äîëëàðîâ, â òî
âðåìÿ êàê îáúåìû âîçðîæäåííîé òîðãîâëè îïèóìîì â Àôãàíèñòàíå èñ÷èñëÿþòñÿ
ìèëëèàðäàìè, à ðîññèéñêàÿ ïîìîùü «çàêîííîìó» ÷å÷åíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó —
ñîòíÿìè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òàê ÷òî òåððîðèñòû áîðþòñÿ îòíþäü íå çà
ôèíàíñèðîâàíèå...
Ñîâðåìåííûå òåððîðèñòû ëèáî âîñïèòàíû â îáñòàíîâêå ïåðìàíåíòíîé
íåçàùèùåííîñòè è íåóâåðåííîñòè â áóäóùåì, ëèáî äîáðîâîëüíî îáðåêëè ñåáÿ
(÷òî îòíîñèòñÿ ïðåæäå âñåãî ê èõ ëèäåðàì) íà æèçíü â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ. Åùå
â 1993ã. èçâåñòíûé ïàëåñòèíñêèé ýêñòðåìèñò Àáó Ìàõàç ïîÿñíèë: «Ìû —
òåððîðèñòû, äà, ìû — òåððîðèñòû, ïîòîìó ÷òî ýòî íàøà ñóäüáà»12. Óñèëåíèå
«ëîáîâîé» àòàêè íà òåððîðèñòè÷åñêîå äâèæåíèå ìîæåò òîëüêî ðàñøèðèòü åãî
ðÿäû è îæåñòî÷èòü åãî ó÷àñòíèêîâ, âîçáóæäàÿ â íèõ ÷óâñòâî ðåëèãèîçíîé è

28
ýòíè÷åñêîé ñîëèäàðíîñòè. Òàê, Õóàí Êàðëîñ Ìàðèãåëëà — ñîçäàòåëü è ðóêî-
âîäèòåëü ëåâîðàäèêàëüíîé òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïû â Ñàí-Ïàóëó (Áðàçèëèÿ),
òåîðåòèê ãîðîäñêîé «ãåðèëüè» (ãîðîäñêîãî òåððîðèçìà) ãîâîðèë: «Òåððîðèçì —
îðóæèå, îò êîòîðîãî ðåâîëþöèîíåð íèêîãäà íå îòêàæåòñÿ». Õàðàêòåðèçóÿ
âîçìîæíîñòè òåððîðà, îí ïîä÷åðêèâàë: «Ãîðñòêà áîðöîâ îáðóøèò ëàâèíó»13.
Áîëüøèíñòâî æå ãðàæäàí çàïàäíûõ ñòðàí íå íàìåðåíû ëèøàòüñÿ íè ëè÷íûõ
ñâîáîä, íè ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ è ïîòîìó áóäóò ïîääåðæèâàòü áîðüáó ñ
òåððîðèçìîì òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå îêàæåòñÿ ÷ðåâàòà ñåðüåçíûìè
ïîëèòè÷åñêèìè è ýêîíîìè÷åñêèìè ïîòðÿñåíèÿìè. Ïîýòîìó óäàðû òåððîðèñòîâ
áóäóò ðàçâàëèâàòü àíòèòåððîðèñòè÷åñêóþ êîàëèöèþ; óäàðû æå ïî òåððîðèñòàì —
ëèøü óêðåïëÿòü èõ ðÿäû.
Ïðîøåäøèå ñ íà÷àëà «âîéíû ñ òåððîðîì» ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà
ïîêàçûâàþò, ÷òî äëÿ ïîääåðæêè ýòîé âîéíû íàñåëåíèåì çàïàäíûõ ñòðàí
íåîáõîäèìû âåñîìûå äîêàçàòåëüñòâà äîñòèãíóòîãî ïðîãðåññà. Òàêèìè
ñâèäåòåëüñòâàìè ïîêà ÷òî ìîãóò ñëóæèòü ñâåðæåíèå ðåæèìà «Òàëèáàí», ðàçãðîì
ëàãåðåé «Àëü-Êàèäû» è îñâîáîæäåíèå Àôãàíèñòàíà, îòñòðàíåíèå îò âëàñòè
Ñàääàìà Õóñåéíà è îêêóïàöèÿ Èðàêà âîéñêàìè ñîþçíèêîâ. Îäíàêî ýòè
äîñòèæåíèÿ îáîøëèñü ÑØÀ è ïðèñîåäèíèâøèìñÿ ê íèì ñòðàíàì â ñîòíè
ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, à äàëüíåéøèå ïåðñïåêòèâû òóìàííû. Ïîòîê íàðêîòèêîâ
èç Àôãàíèñòàíà ðàñòåò, ïîëîæåíèå â Èðàêå íå ñòàáèëèçèðóåòñÿ, àãðåññèâíîñòü
ÑØÀ âûçûâàåò âïîëíå ïîíÿòíîå ñòðåìëåíèå äðóãèõ ñòðàí îáåñïå÷èòü ñåáå
äîñòóï ê ÿäåðíîìó îðóæèþ. Ñèòóàöèÿ â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è â Ïàêèñòàíå,
åäèíñòâåííîé ìóñóëüìàíñêîé ñòðàíå, îáëàäàþùåé îðóæèåì ìàññîâîãî
ïîðàæåíèÿ, îñòàåòñÿ âçðûâîîïàñíîé. «Âîéíà ñ òåððîðîì» ïðèâîäèò è ê
êîñâåííûì èçäåðæêàì — îò ðîñòà öåí íà íåôòü äî êðèçèñà íà ðûíêå
àâèàïåðåâîçîê è òóðèçìà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ çàïàäíûé áèçíåñ, ïîêà åùå
ðàäóþùèéñÿ íîâûì âîåííûì çàêàçàì è óâåëè÷åíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ
íà áåçîïàñíîñòü, îùóòèò, ÷òî èíèöèèðîâàííàÿ àìåðèêàíöàìè àâàíòþðà ïðîñòî
íèêîìó íå âûãîäíà. È òåððîðèñòàì ñåãîäíÿ äîñòàòî÷íî ëèøü ïîääåðæèâàòü íà
Çàïàäå èñòåðèþ, çàïóùåííóþ ñàìèìè æå çàïàäíûìè ëèäåðàìè, ÷òîáû ñî
âðåìåíåì óâèäåòü êðàõ èõ ïîëèòèêè.
Êðîìå òîãî, «âîéíà ñ òåððîðîì» íàíîñèò óùåðá åäèíñòâó çàïàäíîãî
ìèðà. Òàê, àìåðèêàíñêîå âòîðæåíèå â Èðàê íà÷èíàëîñü âåñíîé 2003 ãîäà â
óñëîâèÿõ áåñïðåöåäåíòíîãî ðàñêîëà ìèðà íà äâà ëàãåðÿ — ñòîðîííèêîâ è
ïðîòèâíèêîâ êàìïàíèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Äàâíî íàçðåâøàÿ ðåôîðìà ÎÎÍ,
ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ïðîâàëèòñÿ èìåííî ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî â Ñîåäèíåííûõ
Øòàòàõ, Ðîññèè è îò÷àñòè Âåëèêîáðèòàíèè ê íûíåøíèì óãðîçàì è âûçîâàì
îòíîñÿòñÿ èíà÷å, ÷åì â êîíòèíåíòàëüíûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Âîñïðèÿòèå
ñîáñòâåííîãî ãîñóäàðñòâà â êà÷åñòâå «îñàæäåííîé êðåïîñòè», à îñòàëüíûõ ñòðàí
êàê çâåíüåâ ðàçíîãî ðîäà «îñåé çëà» íåïðîäóêòèâíî è âåäåò ëèøü ê ðàñøèðåíèþ
ïîëÿ äëÿ êîíôëèêòîâ è ïðîòèâîðå÷èé. Òàêèì îáðàçîì, íîâûé ðàóíä «âîéíû ñ
òåððîðîì» çàêîí÷èòñÿ ïîðàæåíèåì Çàïàäà.
«Âîéíà ñ òåððîðîì» íå ìîãëà íå íà÷àòüñÿ. Ïðåæäå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî
ïîëèòèêè âî âñåì ìèðå êðàéíå íóæäàëèñü â îáðàçå âðàãà, îòâå÷àâøåì ðÿäó
êðèòåðèåâ. «Ïðàâèëüíûé», ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîâðåìåííûõ äåÿòåëåé, âðàã — ýòî
òîò, êòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïàñíîñòü, êòî íå ñâÿçàí ñ âåäóùèìè çàïàäíûìè
ñòðàíàìè. Åãî ìåñòî òàì, êóäà ìîæíî íàíîñèòü áåçîòâåòíûå óäàðû; åãî íåëüçÿ
óâèäåòü; áîðüáà ñ íèì äîëæíà ïðîäîëæàòüñÿ áåñêîíå÷íî äîëãî, à ìåðà åå
óñïåøíîñòè — îñòàâàòüñÿ íåîïðåäåëèìîé; íàêîíåö, íåîáõîäèìîñòü âîéíû ñ íèì
äîëæíà îïðàâäûâàòü ñåðüåçíûå îãðàíè÷åíèÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàâ ñîáñòâåííûõ

29
ãðàæäàí, à óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ íà íåå íå äîëæíî âûçûâàòü âîçðàæåíèé ó
íàñåëåíèÿ.
Âñå ýòè êðèòåðèè èäåàëüíî âîïëîùåíû â «ìåæäóíàðîäíîì òåððîðèçìå».
 ïîëèòèêå ïîñëåäíèõ ëåò äàííîå ïîíÿòèå ñûãðàëî òó æå ðîëü, ÷òî è ïîíÿòèå
«ãëîáàëèçàöèÿ» — â õîçÿéñòâåííîé ïðàêòèêå ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé. Åñëè
âñïîìíèòü èñòîðèþ, îêàæåòñÿ, ÷òî äî ñåðåäèíû ÕÕ ñòîëåòèÿ âçàèìîäåéñòâèå
ìåæäó Åâðîïîé è ÑØÀ, ñ îäíîé ñòîðîíû, è îñòàëüíûì ìèðîì — ñ äðóãîé,
èìåíîâàëîñü «âåñòåðíèçàöèåé», êîòîðàÿ, êàê ñ÷èòàëîñü, óíèâåðñàëüíà ïî ñâîåìó
âðåìåííîìó õàðàêòåðó è ãåîãðàôè÷åñêîìó îõâàòó. Ïðè÷åì, ìîäåëü
òåõíîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà ñî âñåìè åãî àòðèáóòàìè — îò ìàññîâîãî
ïîòðåáëåíèÿ äî ëèáåðàëüíîé äåìîêðàòèè — îöåíèâàëàñü êàê, â ïðèíöèïå, ëåãêî
âîñïðîèçâîäèìàÿ è ïîýòîìó âñåîáùàÿ. Îäíàêî ýòà «âñåîáùàÿ» ìîäåëü
ïðåäïîëàãàëà è îòâåòñòâåííîãî çà åå ïîâñåìåñòíîå íàñàæäåíèå — Çàïàä. Òîò
ôàêò, ÷òî èìåííî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ çàôèêñèðîâàí íåâèäàííûé ðîñò
ìèðîâîãî íåðàâåíñòâà, íå âîëíóåò àäåïòîâ ãëîáàëèçàöèè. Ãîðàçäî âàæíåå èíîå:
ëþáóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ïðîáëåìó ìîæíî ñåãîäíÿ îáúÿñíèòü îáúåêòèâíûì
ïðîöåññîì ãëîáàëèçàöèè è, êàê ãîâîðèòñÿ, «óìûòü ðóêè». Ïîíÿòèå
«ìåæäóíàðîäíûé òåððîðèçì» äàëî ïîëèòèêàì òàêîé æå èíñòðóìåíò óõîäà îò
ðåàëüíîñòè (è îò îòâåòñòâåííîñòè), êàêîé ïîëó÷èëè ýêîíîìèñòû ñ ïîÿâëåíèåì
òåðìèíà «ãëîáàëèçàöèÿ». Áûëî áû íàèâíî ïîëàãàòü, ÷òî ïîëèòèêè íå
âîñïîëüçóþòñÿ ýòîé íîâîé âîçìîæíîñòüþ.
«Âîéíà ñ òåððîðîì» — ýòî òî, â ÷åì êðîâíî çàèíòåðåñîâàíû ïðàâÿùèå
ýëèòû è ðóêîâîäèòåëè âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ âîâëå÷åííûõ ãîñóäàðñòâ —
Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è Ðîññèè, Âåëèêîáðèòàíèè è Ïîëüøè, ìíîãèõ äðóãèõ. Èì
íåîáõîäèìî ðàçäóâàíèå òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû è óíè÷òîæåíèå âñå íîâûõ è
íîâûõ òåððîðèñòîâ. (Ïðè÷åì èìåííî óíè÷òîæåíèå, êàê ìû âèäåëè ýòî íà
ïðèìåðå Àñëàíà Ìàñõàäîâà, à íå ïðåäàíèå èõ ãëàñíîìó è ñïðàâåäëèâîìó ñóäó, î
÷åì òàê ìíîãî ãîâîðèòñÿ.) Èì òðåáóåòñÿ íàðàùèâàíèå âîåííûõ ðàñõîäîâ è, êàê
îòìå÷àëîñü âûøå, îãðàíè÷åíèå ãðàæäàíñêèõ ïðàâ, à òàêæå ìíîãîå äðóãîå... Òàê
÷òî ýòîé âîéíå íå ñóæäåíî çàâåðøèòüñÿ áûñòðî. Äàæå åñëè
àíòèòåððîðèñòè÷åñêàÿ êîàëèöèÿ â åå íûíåøíåì âèäå è ïðåêðàòèò ñâîå
ñóùåñòâîâàíèå (à â ýòîì ó ìåíÿ ïðàêòè÷åñêè íåò ñîìíåíèé), òî ñàìà «áîðüáà» â
ðàçíûõ åå ôîðìàõ áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ.
Íî êðîâàâûå àêöèè òåððîðèñòîâ, êîíå÷íî æå, íå äîëæíû îñòàâàòüñÿ
áåçîòâåòíûìè. Ïðè ýòîì â áîðüáå ñ òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçîé íåîáõîäèìî
ñîáëþäàòü íåñêîëüêî î÷åâèäíûõ è íåîñïîðèìûõ ïðàâèë.
Âî-ïåðâûõ, íóæíî ïðîâåñòè ÷åòêóþ ãðàíü ìåæäó âîîðóæåííûìè
ôîðìèðîâàíèÿìè, ñðàæàþùèìèñÿ çà ñàìîîïðåäåëåíèå è íåçàâèñèìîñòü ñâîèõ
íàðîäîâ, è òåððîðèñòàìè, äåéñòâóþùèìè âî èìÿ èäåîëîãè÷åñêèõ è ðåëèãèîçíûõ
öåëåé. Åñëè â ïåðâîì ñëó÷àå, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì
ñðåäñòâîì ðåøåíèÿ ïðîáëåì ÿâëÿþòñÿ ïåðåãîâîðû, òî âî âòîðîì ïåðåãîâîðíûé
ïðîöåññ âðÿä ëè âîçìîæåí. Äà â íåì è íåò íåîáõîäèìîñòè — âåäü òðåáîâàíèÿ
òåððîðèñòîâ èç «Àëü-Êàèäû» èëè «Èñëàìñêîãî äæèõàäà» íå ïðåäóñìàòðèâàþò
ïîëèòè÷åñêèõ äîãîâîðåííîñòåé. Èñëàìñêèå ýêñòðåìèñòû íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
òîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëû, ñ êîòîðîé âîçìîæíû ïåðåãîâîðû. Îíè íå ìîãóò âçÿòü
íà ñåáÿ âíÿòíûõ îáÿçàòåëüñòâ. Íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè îêàçàòü íà íèõ
äàâëåíèå ïðè íåñîáëþäåíèè èìè äîñòèãíóòûõ äîãîâîðåííîñòåé. Â îáùåì, âñå
îíè — íå ñòîðîíà íà ïåðåãîâîðàõ.
Âî-âòîðûõ, äàæå ïðèçíàâàÿ íåîáõîäèìîñòü îòêàçàòüñÿ îò ïåðåãîâîðîâ,
íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òî êîíå÷íîé öåëüþ âîéíû ñ òåððîðèñòàìè ÿâëÿåòñÿ èõ
èñòðåáëåíèå. ×åì àêòèâíåå ëèêâèäèðóþòñÿ îòäåëüíûå òåððîðèñòû, òåì áîëüøå

30
íàðîä ïðîíèêàåòñÿ öåëÿìè è çàäà÷àìè èõ äâèæåíèÿ; ïðèìåðîì òîìó ìîæåò
ñëóæèòü îáñòàíîâêà íà Çàïàäíîì áåðåãó ðåêè Èîðäàí è â ñåêòîðå Ãàçà, à òàêæå
â ×å÷íå.
Ïîýòîìó ïîäõîäû ê áîðüáå ñ òåððîðèçìîì äîëæíû ðàçëè÷àòüñÿ â
çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå ïðîõîäèò «ëèíèÿ ôðîíòà». Åñëè ïðîòèâîñòîÿíèå
òåððîðó ïðîèñõîäèò íà òåððèòîðèè çàïàäíûõ ñòðàí, òåðàêòû ñëåäóåò
êâàëèôèöèðîâàòü êàê òÿæêîå ïðåñòóïëåíèå — óáèéñòâî èëè ïîêóøåíèå íà
óáèéñòâî ñ îòÿã÷àþùèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè. Ñîîòâåòñòâåííî, òåððîðèñòîâ
íàäëåæèò îáåçâðåæèâàòü, à â èõ îðãàíèçàöèè — âíåäðÿòü àãåíòîâ; ñëåäóåò
ïåðåêðûâàòü êàíàëû ïîñòóïëåíèÿ ê íèì äåíåã è îðóæèÿ, à ïðèòîê èììèãðàíòîâ
èç ñòðàí, ãäå ðàñïîëîæåíû «îñíîâíûå ñèëû» ãëàâíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ
îðãàíèçàöèé, — îãðàíè÷èâàòü. Ìîíèòîðèíã èììèãðàíòîâ è âûõîäöåâ èç òàêèõ
ñòðàí íåîáõîäèìî íà îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðåìåíè ïðèçíàòü õîòÿ è
íåïðèÿòíîé, íî âûíóæäåííîé, à ïîòîìó äîïóñòèìîé ìåðîé. Îá ýôôåêòèâíîñòè
òàêèõ ìåð ãîâîðèò ïðèìåð ÑØÀ, ãäå ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ 2001ã. íå çàôèêñèðîâàíî
íè îäíîãî òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà. È ïðè÷èíîé òîìó — óñèëèâøèåñÿ ìåðû
âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, à îòíþäü íå ñîêðàùåíèå ÷èñëà áîåâèêîâ «Àëü-
Êàèäû».
Åñëè æå áîðüáà ñ òåððîðîì âåäåòñÿ çà ïðåäåëàìè Çàïàäà, òðåáóåòñÿ
âûðàáîòàòü è ïðèíÿòü æåñòêèå ïðàâèëà îòíîøåíèé ñ ãîñóäàðñòâàìè, íà
òåððèòîðèè êîòîðûõ àêòèâíî äåéñòâóþò òåððîðèñòè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè. Ýòè
ãîñóäàðñòâà (à ê íèì, íåñîìíåííî, îòíîñÿòñÿ ìíîãèå áëèæíåâîñòî÷íûå ñòðàíû)
äîëæíû áûòü ëèøåíû âñÿêîé ïîìîùè ñî ñòîðîíû ðàçâèòîãî ìèðà; ñëåäóåò
ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò ïðàêòèêè ïðîäàæè èì ëþáûõ ñèñòåì âîîðóæåíèÿ;
ïðåäóïðåäèòü î íåäîïóñòèìîñòè îáëàäàíèÿ îðóæèåì ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ
(ïðè÷åì, íàïðèìåð, ê Ïàêèñòàíó ýòî îòíîñèòñÿ äàæå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì
ìîãëî áû îòíîñèòüñÿ ê Èðàêó), îãðàíè÷èòü òîðãîâîå è ýêîíîìè÷åñêîå
ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íèìè è ò. ä. Åñëè íàðîäû ýòèõ ñòðàí ïðåäïî÷èòàþò ñîõðàíÿòü
ñâîé îáðàç æèçíè, òðàäèöèè è ðåëèãèîçíóþ «÷èñòîòó», èì íå íóæíî
ïðåïÿòñòâîâàòü. Íàïðîòèâ, ïîêàçàòåëüíîå «îòñòóïëåíèå» Çàïàäà èç äàííîãî
ðåãèîíà ïðè æåñòêîì íåäîïóùåíèè ïåðåíåñåíèÿ èñëàìñêîãî äæèõàäà íà
òåððèòîðèþ ðàçâèòûõ ñòðàí âûçîâåò ïðîáëåìû ó ñàìèõ ìóñóëüìàíñêèõ
ýêñòðåìèñòîâ, íå èìåþùèõ íèêàêîé ïîçèòèâíîé ïðîãðàììû. Êàê ïîêàçûâàåò
ïðèìåð îòñòàþùèõ ãîñóäàðñòâ, íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé ñïîñîá äèñêðåäèòèðîâàòü
ïîïóëèñòñêèå äâèæåíèÿ — ïîçâîëèòü ïîñëåäíèì äîáèòüñÿ ïðîâîçãëàøàåìûõ èìè
öåëåé. «Áðîñèâ èñëàìñêèé ìèð íà ïðîèçâîë ñóäüáû», ìû îòíþäü íå ïðåäàäèì
èäåàëû ñâîáîäû è ãóìàíèçìà. Çàïàäíûå öåííîñòè áóäóò óñâîåíû íå òàì, êóäà
Çàïàäó õâàòèò ñèë èõ äîíåñòè, à òàì, ãäå íà íèõ âîçíèêíåò ðåàëüíûé è
îñìûñëåííûé ñïðîñ. Ñâîáîäà âàæíà íå ñàìà ïî ñåáå — ãîðàçäî âàæíåå
çàâîåâàííàÿ è âûñòðàäàííàÿ ñâîáîäà. Ïîêà ìóñóëüìàíñêèå íàðîäû íå îùóòÿò
ïîòðåáíîñòü â çàïàäíûõ öåííîñòÿõ, íå âîçæåëàþò ñâîáîäû, íàâÿçàòü èì èõ áóäåò
íåâîçìîæíî äà è, çàìå÷ó, íå íóæíî.
Ê ñîæàëåíèþ, ñåãîäíÿ äåëî çàøëî ñëèøêîì äàëåêî. Ñîãëàñíî «Îò÷åòó
Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïî ðàçâåäêå ÑØÀ», â 2020ã. ÷åëîâå÷åñòâî áóäåò
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â çíà÷èòåëüíî ìåíüøåé áåçîïàñíîñòè, ÷åì ñåãîäíÿ, à "Àëü-
Êàèäó" ñìåíÿò áîëåå ðàçâåòâëåííûå, íî íå ìåíåå ðàäèêàëüíî íàñòðîåííûå
ãðóïïèðîâêè òåððîðèñòîâ14. Ïîýòîìó íàì íåîáõîäèìî îñîçíàòü, ñ ÷åì ìû âñå
ñòîëêíóëèñü, íà ÷òî ðåøèëèñü, êàêîâû â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè øàíñû íà
óñïåõ è ó íàñ ñàìèõ, è ó òåõ, êîãî ìû ïîñïåøíî íàçâàëè (è ñòðåìèòåëüíî
ñäåëàëè) ñâîèìè âðàãàìè. Ýòî íåîáõîäèìî âñåì íàì.

31
1
Правовые аспекты борьбы с терроризмом/Defense Institute of International legal studies.
Военный институт международных правовых исследований. 360 Elliot Street Newport, 2003.
С. 2.
2 U. S. Department of State, Office of the Ambassador at Large for Counter- Terrorism, Patterns
of Global Terrorism : 1986 - Washington, DC., 1988.
3 См.: Локальные войны: История и современность. / Под ред. И.Е. Шаврова. М., 1981. С.
188.
4 Резолюция Генеральной Ассамблеи № 2908 от 2 ноября 1972 г. «О применении
Декларации о предоставлении независимости странам и народам, находившимся под
колониальным владычеством».
5 Политическая инструментализация национальной травмы, Джордж Сорос, Der Standard",
Австрия
6 Требин М.П. Терроризм в XXI веке. Минск, 2004. С. 13.
7 См.: Организованный терроризм и организованная преступность. / Под общей ред. роф.
А.И. Долговой. М., 2002. С. 48.
8 См.: Тредденик Дж. Глобализация, международная безопасность и НАТО. // США и
Канада: экономика, политика, культура. 2004. N 3. С. 70.
9 См.: Шмитт Майкл Н. Борьба с терроризмом и применение силы с точки зрения
международного права. // Европейский центр по изучению вопросов безопасности им.
Джорджа К. Маршалла, Публикация № 5, VIB, 2004.
10 Трубников В.И. Международный терроризм: истоки и противодействие. //
Ежемесячник: Национальная безопасность. 2001. июль.
11 Речь идет о принятом в 2003 г. решении Верховного суда США оставить в силе
Программу позитивных действий, предоставляющую льготы, в частности, расовым
меньшинствам.
12 См.: Тредденик Дж. Глобализация, международная безопасность и НАТО. // США и
Канада: экономика, политика, культура. 2004. N 3. С. 70.
13 Цит. по: Кожушко Е.П. Современный терроризм: Анализ основных направлений. // Под
общей редакцией А.Е. Тараса. Минск, 2000. С. 18.
14 См.: Congressional Quarterly - 2004 - Sept. U.S. News and World Report. - 2004 – June.

32
 ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ: ÎÑÍÎÂÛ È
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÐÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈß

Ñóâàðÿí Þ.Ì., ×îáàíÿí Ì.Õ.

Ãîñóäàðñòâåííîå óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûìè îòíîøåíèÿìè â íàøåé

ñòðàíå ñëîæíûé, ìíîãîãðàííûé ïðîöåññ, êîòîðûé îáóñëîâëåí âîçäåéñòâèåì
ìíîãî÷èñëåííûõ è âçàèìîñâÿçàííûõ ôàêòîðîâ. Ýòîò ïðîöåññ íåïîñðåäñòâåííî
ñâÿçàí ñ îñíîâîé ñóùåñòâîâàíèÿ è íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îáùåñòâà —
ïðîèçâîäñòâîì è ðàñïðåäåëåíèåì ìàòåðèàëüíûõ áëàã è óñëóã, çäîðîâüåì
íàñåëåíèÿ, ñîöèàëüíîé çàùèòîé åãî ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñëîåâ, îáåñïå÷åíèåì
áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Â öåíòðå âíèìàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ
íàõîäèòñÿ ðåøåíèå òàêèõ ïðîáëåì êàê ñîçäàíèå ïðàâîâîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî
îáùåñòâà, îáåñïå÷åíèå êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ, óêðåïëåíèå ïîëèòè÷åñêèõ,
ýêîíîìè÷åñêèõ è ìîðàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ îñíîâ äîñòèæåíèÿ îáùåñòâåííîãî
ñîãëàñèÿ è óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ. Èçâåñòíî, ÷òî óïðàâëåíèå, è â ïåðâóþ î÷åðåäü
ãîñóäàðñòâåííîå óïðàâëåíèå, ìîæåò ïðèäàòü îáùåñòâåííûì îòíîøåíèÿì
ãàðìîíè÷íûé õàðàêòåð, îñóùåñòâëÿòü âîçëîæåííûå íà íåãî ïîëíîìî÷èÿ
óïðàâëåíèÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà îíî ñàìî ñòðîèòñÿ èëè âûñòóïàåò êàê åäèíàÿ
îðãàíè÷íàÿ ñèñòåìà.
Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ñ ïåðåõîäíîé ýêîíîìèêîé, â òîì ÷èñëå è â íàøåé
ðåñïóáëèêå, ñóùåñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå ïðîáëåìû è ïðîòèâîðå÷èÿ, â
÷àñòíîñòè, îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Ñðåäè íèõ
íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò ïðîòèâîðå÷èå, êîòîðîå èìååò ìåñòî ìåæäó, ñ
îäíîé ñòîðîíû, îáùåñòâåííûìè ïîòðåáíîñòÿìè è íàäåæäàìè íà òî, ÷òî
ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêàÿ è ïîëèòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà â ñòðàíå ñòàáèëèçèðóåòñÿ
è óëó÷øèòñÿ, è ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåñïîñîáíîñòüþ ñîâðåìåííîé ñèñòåìû
ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ îáåñïå÷èòü ýòî1. Åñòåñòâåííî, ÷òî äëÿ
ïðåîäîëåíèÿ äàííîãî è äðóãèõ îñòðûõ ïðîòèâîðå÷èé íåîáõîäèìî íåïðåðûâíîå,
ïîñòîÿííîå ðåôîðìèðîâàíèå ñèñòåìû ãîñäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, ïðè ýòîì
óäåëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå åãî ðåãèîíàëüíûì êîìïîíåíòàì.
Ðåãèîíàëüíîå óïðàâëåíèå, êàê îðãàíè÷åñêîå ñîñòàâëÿþùåå
ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ èñïûòàííûõ
èíñòðóìåíòîâ ðåàëèçàöèè ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè. Ðàçðàáîòêà
ðåãèîíàëüíûìè îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåòîäîâ, ìåõàíèçìîâ
ðåàëèçàöèè öåëåíàïðàâëåííîé ïðîãðàììû äåÿòåëüíîñòè, ñïîñîáîâ èõ
êîíêðåòíîãî âîïëîùåíèÿ, ó÷åò è îöåíêà ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ ïîçâîëÿåò
óòî÷íèòü ðàäèóñ è ãëóáèíó èõ ïîñëåäóþùåãî ïðèìåíåíèÿ, ÷òî ïðèîáðåòàåò