Вы находитесь на странице: 1из 370

��ĩ������֮������ С����ߣ��������

����

��������ħͷ�������¯��Ȧ������ĵ‫𷴿�������ع‬
������� Ϊ��������Ͷ���̥ ��ȴ�����������ִ�һ�������������ϡ��չ���һ��ʢ�������̫���
ƽ ӣ�ĩ����
ˡ�û�пռ 䣬 û�����‫�ܣ‬ƾ��һ������书� � � � � � � � � � � � Ժ���ĩ���

ɨ�1� ‫������ף‬NP
2����������

���‫�ݱ‬ǩ�����‫ �� ��ת‬Խʱ�� ����

����‫ ���֣��ؼ‬ǣ������ �� ��ǣ��κ�Ȼ�����IJ�����誣 � � 㣬 � � Զ���������� ��


==================

�1 ����

��������������������
񹦡���������ᣬ
ᣬ �ֱ�� 衮� � � � � � � �֮� 塯�͡���������֮� 塯������������񹦴
� ɣ����˫�޻�� ɻ��� ͨ ͨ �֮� ‫ ��������ܡ‬ԣ���ȥ˫��֮���������� һ�����������һ�������Ϊ¯�
�����ȡ�Է��Ĺ������õ���Ʊ�˫�޸��� ɷ��Ƹ��꣬���춯 � ١�ͬ���������‫�أ‬
����
񹦡� � � � � � � � � � ‫�����������ڽ‬һ���ȷ�Ѫ�꣬����������ɥ���ⳡ�п����
������ᡮ���������������
ᣬ�����ԡ���������� 񹦡� � �‫�ٴ‬ʧ�‫������ٶ‬Ļ��

����
����Ȼ��˭Ҳû�ϵ����ǣ����������� 񹦡�û �ʧ �٣������䵽� ˵‫�ع‬ħͷ���‫����ص‬������贿� � � � �
� � �֮�塣� � � � � ˴���֮�壬 ȴ�������������‫������ת‬
����
�����������������񹦱�ǽ ������� ‫˷����������ڵ‬Ŵ���‫��ת‬Ϊ�����Ȼ������ν������������һ���
������޾���‫ͻﵽ‬ᷴ ��‫�������������������ת‬ʧ������������ģ������‫ص‬Ļ��ᵼ�·�ħ�����
塢� Ա�‫��ת‬Ⱥ�������ʱ��ֻ����‫��ת‬ľ���ſɽ�����
����
�������ԣ�����ӵ�д�����֮�壬 û���������������Ҳ�ǿ�̸��Ȼ�����‫����ر‬츳 ������‫׿‬
‫����ڿ‬ʮ��������ҵ��˽������ķ������DZ�����Ů�˵�����Ϊ¯������ȡ������������‫��ڱ‬ǵ�����ʹ֮��
�ܴ‫��������ת‬ ޲‫ﵽ‬� � � ‫����ﵽ‬
����
�������˿��е���������������� �‫���������������ع‬ҵ���һ��ӵ�д���֮�����Ӥ��������Ϊ
���ӣ���Ϊ�‫�����ع‬Ϥ�Ľ̵������� 񹦡�С �����Լ��������� 书�
� ǿ����Ů�������¯����ֻ�������ɣ 񹦴� ���Ҫ��ȡС����Ĺ������Ϊ���ˡ�
����
����ȴ���룬 С���������Ǵϻ‫���۾��ף‬Ȼ��С���Ľ�‫ֻ֪���ع‬ϰ�䣬� � � � � � � £�Ȼ����������
‫�۾‬ȴ���ܶ��Ϥ���ģ����ѷ��������‫�����ص‬Ұ�ģ������һ���ý����Ѩ��ʹ�Լ�������ǣ����������һ���
ͬ��������
ͬ ‫���ھ‬
����
���� ‫��ټ‬ĵ‫����˵�����ع‬б���Ϊƽ�‫�˵���أ‬еġ�������� 񹦡 Ҳ� �֮������һ����
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
����2012�꣬ij�������ֻ����� ‫��׷‬һ ����ĸ ߴ�˶������Ӣ�䲻� � � � � � � � � � � � � � �
� ͣӲ������Լ����ϲͣ ĥ������ �꣬�����‫�ס‬Է������˫�磬� � � � ȳ���������꿣 � � � � �
� ѣ������ˣ������κ�Ȼ���������IJ�����
����
���������ǰ����ҩ��������������꣬��о�dz��ջ���‫��ݺݴ‬ѶԷ���ȴ�ֳ‫�֡��̶��ٳٲ‬һ�Է�� 򣬶Է���ֻ�Ǹ�ʮ����ĺ��
ӣ����Է��򣬶�ĸ � ‫������ײ‬Լ�����˾�������Լ��Ķ��ˡ������ܺ�������IJ����У���ѹ����������� ⵵����
�¡�
����
�����ܵܰ ��Ͻ�����Լ���
򣬲�ҩ �ͼ ���������¶�һֱ���‫��ھ‬е��κ�Ȼ���Լ�ֱ������δ�ţ�������˼�����‫�ڵ‬
С���Ӿ�������ô��ģ���������
����
ͬ�������ͬʱ������ǯ�Ƶ��������������˫�ۣ��Ҳ���ɢ�����������ֻ������Ƭ ͫ �̣������ɢ�����������
ͫ
����������˫���‫����ٴ‬
����
ͬ����������� �
ͬ � û �������������
ͬ ‫��ھ‬ĵ‫���������ع‬ǰǯ��‫ͦ�ס‬Լ��Ŀͦ �ˣ �л ������ 㱵��뵽 ��
����
����Ȼ���������̽ �������ϴ����һ�������ȱ����������΢�ָ������ͷ�ԡ������Եģ�������һ����ƫͷ�
������ĥ�����������Լ����ϵĴ��֡�
����
���������궯 � ĸо���dz���Ϥ�������������Щ¯��������ʱ�����
‫����˻��������������ر‬ȵ�ҩ������ҩ������Щ¯������ʱ����Ͳ���о���� ʹ ˣ�����ʮ������
����
����������ˮ���뵵�����èͫ����Ŀ����Լ�����
‫���׵‬ղ���ĥ���Լ����ֱ������������ֻ�����õ����¡��κ�Ȼ������ֱ�һ�����̣ ���Ȼ��Щ������
���
����
����ֻһ˲�Ĺ��������������
򣬼�Ȼ ������� ͻȻ�ͱ�ô���ȴ����������������˫ʪ���������ɵ�èͫ�����ţ����
���ʯ�ij����˶��üܲ�‫����ס‬
����
�����κ�Ȼ������ʯ�ij���������Ȼ����Щ���٣��ֱ���������һ������ӵ��۰̶� 򣬼̶���ȫ��
��
����
����������һ�����ѹ�������������‫������������ס‬С�Դ�����������������
򦣬� � � � � 꿣� � � � � � �
�� ţ�Ϊ����ã��ҵð�����������ҩЧ�����‫����ٴ‬ȥ���������������ù�����ˣ���ǵñ���������ɣ���
����
����˵�꣬��һ����‫���ס‬꣬һ��ȥ�ⲱ���ϵ���������Ƥ������������ֽ���������������µ��ǻ�
���ṩ����˾��˵Ĵߡ��顤 ҩ��������ûʲô�󺦣�ֻ�ҩЧ��������ʱ���û���ˡ�
����
����������˵ľ��棬 С�������������������Լ������ϡ���һ������‫������ֻ֪���ڵع‬书����
� Լ�Ϊ�������
򵥴�������֪����ǿ��ʧȥ���ɵĿ���û�˽̵�������ȴģģ��������˺�ν����������ʩ���ˡ��ĵ���
����
�������˲�Ը�⣬����ȥ��ǿ�Է������ � ‫������� ڰ‬ɲ��‫������������ء‬ҩ���౻�ܾ�������Σ�
�쳤 � վ�Ҳѧ��������磽�İ 취 � �
����
�����뵽����� �� ѩ�‫׵‬ı��‫��ݽ‬ҧ‫����������´�ס‬ ʹ Ƭ�̵����������ƾ�������
‫�ס‬Լ����Ĵ��֣���������������Ҫ���Ұ���������Լ����Խ���
����
���������ɤ��dz��࣬ ������� ҩ������������ʶ��ִ��˼�����Ŵ���˿������κ�Ȼ���ᄍ�
�˵������ö���ƽ����Ӳ���ķ��Ϊ֮������ʹ���ģ��κ�Ȼ���Էſ��˶������ǯ�ơ�
����
����ÿ�α���ҩȴ�ֱ�����С������ľ����Σ����������˵��˾䡰�Բ��𡱣�������� 뿪 ��
�˵Ļ�����ԶԶ�㵽��� ţ��������Ϲ���ij���������һ��С��ͷ����‫�ס‬Լ��‫ۺ‬콿�۵ İ������ ߣ�������
����
������������ҩ��ȴû�в�֪���ܵľ�����������Ŭ�����‫���������ס‬ɬ�����Σ���� ‫������ڽ‬Լ�磽
⡣�κ�Ȼ��Щ���㣬�� ǰ�ĺ��ӷ�Ӧ��˼�ֱ�ӣ�һ˫�����峺��ۣ��
�ȫ�������IJ�˵��������������³çƫ���ľ‫ܻ�����������������ٶ‬ ����� ᣡ
����
����Ȼ���κ�Ȼ�Ѿ��޷���������ȥ�ˡ��������޳���˫�ȣ����ų���ľ���С����߸ߵ͵��� ͵ Ŵ������һ����
ȡ����Ļ꣬ռ������۶��������ԡ�������֪�����������Եĺ � � ӻ � � � � � � � � ˵ � һ � 档
����
�����‫ٽ������ھ‬Ӵ
� � � �Ů�ˣ�����������ʱ���ǿ���ָ�������κ�Ȼ���˴�ɻ���һ����Σ�����ϰ��Ϊ����
Ҳ��û�й�ʲô�‫�ر‬ĸо�Ȼ�������ǰ�����꣬���ú�����ѣ��‫¡����������ڸ‬ � � � � � � ����ʱ��Ӳ������‫����װ‬
�һ��߸ߵ�����
����
��������ǹ���꿳���̫ Ư���ˣ���������Ů���ҲŻ������ִ���κ�Ȼ���ѵ��ƿ����
ߵ��‫�ߣ������ڴ‬ɳ�������£�������˫�ȣ���‫��ͦ����ס‬ľ������һ����ĭ������
����
�����������ȫ�̳�����ĸ�‫���׵‬ò ͦ ������С�������èͫ�������
ͦ αǣ����۵ ı������������ļ���һͷī������
˳�������༫ Ϊ���ᾫ�¡����Ǹ�Ů��ͺã�������ǧ������Ŀ�е�Ů����
񣬵Ͷƫƫ ����̥ ������� С��û���� ������ͬ
����� ۸��
ų⣬���Ա�ô�����У��‫�ٴ‬Щ���ӳ�Ĭ���ԣ����յ���ͷ������� ‫�����أ‬ȥ��ɭɭ�ģ��ܲ����ϲ��
����
����������Ĺ����ȴ˿��û����������ģ��һ˫Բ�����èͫ��Ȼ����ˮ��ȴ�Եü�Ϊ������·����մȾ�ij�������ˢ�
�һ�ɶ�����¶�������‫����ڲص‬ƹ⻪���
����
�����뵽�� ˫������������˫���κ�Ȼ��ͷ�����̲�
΢�����̲ �
‫ס�ٴ‬γ����ŵ����꿴 ͬȥ�����ͬʱ�����귢 �
�һ��������������̣ �����һ�������ͷ��˳����
����
�����κ�Ȼ�����������մ��‫��ס‬ǵ��˳���ָ�ͷ��‫��۾‬µ������ϣ��þ��ղ��������ƽϢ���°����‫ٴ‬λ��ȼ ͦ��
����
����������������о�����ı 仯��� κ�Ȼ���յĵ���һ������ɳ�����ɫ�
‫�˫��������ڳ‬ȼеĸ����Ҷ���������꿴���������
����
�������곤�಻� ޳���������‫��������������𪣬���ף‬
�˱��ó��ij�ª������Ǵ���ʮ��С�ɿɰ�����ʱ���¡�����һ�¶�������ij��ȣ�����İ ‫���׳‬볨
�ţ���ǰ���۵����������֣�һ�����Ⱦ���鶯��� ĺ��κ����㣬������ ô����ô���ˡ�
����
���������ұ�̬�����ִ���Ī�����̬ ������˭����ñ��ջ��κ�Ȼ����������Ұ�ο������
����
�������ŵ�С����մ��鳱������������������ ˵ĵ��䣬�����
�ɫ����С������Ż�Ȼ��ʶ��������磬���������� н����ϣ���ϲ����������£����������ˡ�
����
����С���������‫��޴�����ڴ‬ţ���������‫�ס‬㡤
¶���°�������ʮ�����Σ������Ľ�մ�����ǵ����ֱ�����������ʵ�˫ͫ���������
����
����������޴��С�����κ�Ȼ�۵‫���׻‬һĨ���ۣ��������ľ��Ц���æ�������ɫ��ָ��ԡ������‫�ڣ‬
�����Ƚ�ȥ����һ�°ɣ�Ū����������‫ؼ‬ҡ���
����
����С������ɵĵ�ͷ����������ԡ�ң�һ��С������˳�ϼ�����ⶼ�̺��� Ρ�����ĺܶ��¶��dz����죬
Ȼ�������������ֵ�����£���ʵ����Ͼȥ���룬ֻ��������˵�ָʾ�ж���
����
������������ɰ��ķ�Ӧ���κ�Ȼ��Цһ������ԭ��⺢� Ӳ���̫ ����������̫
�����������𣿿���
�ǻ��ҵ�Сģ�������ºܿ�������顣
�Ȼ��úúú���̸̸���Ͼ��������������⻹����� ⣬�����Լ��Ľ��� 򶼲�Ǻ �£ �

�2 ����

����С�����ææ���������˵�ġ�ϴ�ּ䡯���� �ֽ��Ź��ϣ�‫ת‬ͷ��������ɰ ‫�׾‬Ө�������ûʵ�


‫�װ‬Σ������������ɾ��ĸо��������ʶ�����Լ��Ѿ����‫��ڵع‬ˡ�
����
�����Ա�������ʮ�����С������ԣ�ֻҪ�������ǰ������գ����䳱 ʪ�����Σ��������‫ں‬δ����������á�
����
��������Žţ������ߵ���ϴ̨ǰ������ֵ���ϸ��⻬� Ĵ��裬΢΢Ц�ˣ�һ˫Բ�����èͫ���������‫��״‬
����
��������̧
ͷ��������ϴ̨ǰ��Ƕ��ˮ���������浹 ӳ�Ĺ���꿵 � �
�Ӱ����֮������˺������������̬���������Ե��� ‫����ת � � � � � ׼‬ʱ�������˰�����죬 ͷ���볤���̣
��������� Ϣ�����‫����ھ‬Լ����֮ң�Ĵ��‫������ڣ‬书�� ǿ֮����
����
����Ȼ����‫������ת‬ã���һ��‫��ת‬С����ž�������������������ߣ‫ܵ��������ݽ‬
� � � � � �ֻ��һ˿���ƣ�Ī
˵�������Ա����ѡ�
����
�������´󺧣�С��������ȴ��㲻¶��ֻ��������
�ǰ�����һ��һ������ͼ�ҳ���������Լ�����һ�����ò���� ‫ܹ������������׳��˵ع‬ � � � �ܵ� � �
�ܵ Щ¯������˵�
ô���ů��ͷ����㣬�ܹ���ᵽ��֮�ҷ���ľ֮�����һ��Ҫ���ţ��úû��ţ�
����
��������ͻȻ���ֵ�����Ҳ�˺���‫�����ڳ‬һģһ������ƣ��������û�ж�����˽�����һ��С�����Է����
�û��ɱ��Ҳû���������΢ж�·����ֵ��������û�ж��⣬Ҳ���� ‫�׷‬ʸ��µ���⣬���������֮�£����Ը��
´�ɲ��������¾��
����
������һ˵����һ���֣�����䱸�е����꾹 Ҳͬʱ˵�����֣�����������
޶��¡�С���������΢΢������üͷ�����洰�������� ͬҲ¶������ ͬ ı��顣
����
����С����� ʹ ӱ���‫˵���������ף‬ķ�Ӧ��������̸���ij�ֲ²⡣
����
������ǿѹ����ͷ�ľ��죬����
‫�أ‬һ��һ����������ȥ�����������Ҳ�������С�������֣�������Ҳ���֣���˵���������ȴû�д�����
���������Ĵ��У�����ƽ�����һƬ��
����
����ԭ�����ǰ����һ����Ĵ�� ‫�ڣ‬ȴ��һ��Ӱ��Ϊ����ľ��ӣ�Ҳ����˵�������Ȼ���ֵ�İ�����겻
�DZ��ˣ�����С�����Լ���
����
������ʶ����һ�㣬�·𴥷���ij�ֻ�‫����أ‬DZ���
‫�����ڹ‬Դ���ļ�����ɽ�����С����Ϯ�����ͷ��������� ʹ һ������нŲ����ĵij�һ�Ե�ȥ������‫������ץ‬
����ͷ�Ŀ��‫���������أ‬ˮ��ͷ�����������ϣ�˲��ʪ͸�������
����
����С������Ȼ�ĵ����ԡ�‫���������ף‬ţ��������ȣ�ͷ��������˫ϥ֮�䣬
�ȴ���ҵ������
ʹ ˡ���һ��������ͷ��ʹ һ�����Ź�����Ӵ�ļ��䣬������ ʶ�����Լ��Ѿ�������ԭ��ĵ
‫�������ع‬Ǹ������˱��˵����ϣ������������‫�˵�������ֻ�־‬ġ���ʬ���ꡯ��
����
����Ȼ���ʬ���껹 � � � � � � � � � � � � � � ģ�������е���� 𾪵�ǣ ���� ‫���ת‬ʱ��������λ��й���꿵�
�������� һ��Ҳ�Ǵ���֮�壬����� Ǵ���֮�壬�� ӵ������ų�һ�����‫��������ֲ����ת‬곤��
������ ᾫ�£������������������������������ 񹦡�Ҳ ��������� Щ¯����Ԫ������‫�ٶ‬Ҳ����������
����
�����뵽�� һ�‫�����أ‬꿵
ļ����Ѿ���С������ȫ���գ�ͷ���ʹ ѵĸо�Ҳ�����ˡ�С��������� ͵ Ц���������ϲ����ʶ�����Լ��Ѿ���������
������������ 񹦵 ¯�� ˣ�������Ҳû��ʲô�‫ڼ‬Ҿ�ѧ���������������‫���ٿ‬书������ 档
����
��������~�����ã���С�������Ӧ���ǹ���꿵���� ̾ � � � � � � � ˵��������ã��һ�㻹�ǰ��Ķ�һ�㣬ֻ
����ͷ�������˫ϥ��ƽ���Լ������������顣
����
����������꿣 � � � � � ô�ˣ��Dz������ ‫������ﲻ‬
����
�����������ȥ��û�û������κ�Ȼ�ߵ��ű߽л���ζ�û�еõ���Ӧ�����‫��ﵣ‬Ī��ֻ�����Ž���鿴�����
�СС��������·���û�ѣ�������ԡ�‫׵‬Ľ������ˮ���ˢ���‫����˵�����ܣ‬Ŀ����������һ���æ��ǰѯ�ʡ�
����
�������Ρ�����磿�� û�¡���̧ ͷ
΢΢̧
��������
�ǰ ��� Ӣͦ�����ˣ�����꿳 � � ɵĿ��
‫ͬ�ڣ‬ʱ���Ժ������������ļ��䡣
����
���������ǹ���꿸 � � ‫�׹‬Զ������������κ�Ȼ����Ծ��������е��μң����
‫���������״‬μ���Ҳ������Ķ����ų⣬ԶԶ���䵽�� C��߾���
����
�����κ�Ȼ�ĸ��‫׶‬Թ�Զ������Я֮�����������֮������Զ�����κ�Ȼ�������Ⱥ�����ϧð�ŵ����μҵ�Σ
�ս���ӵ��� ࡣ���������ߣ����κ�Ȼֻ��ʮ���꣬ȴƾ���Լ���Ŭ���Զ��� ͹�Զ����֧�������‫��ٽ‬ĸ�λ����
�ǹ�Զ���‫��ڶ‬ļ̳��Լ�Aʡ�����‫��׳‬IJ�����ѡ��
����
���������빨 � ҹ�ϵ��Ϊ���‫���ܣ‬Ȼʱ�����‫�ھ‬ӣ��‫���ڹ‬ȴӵ���Լ��ķ��䣬 û�������ʱ��‫���ػع‬С
‫����ס‬Զ��‫ٲ‬Ȼ����������ӿ���
����
����ԭ��Ĺ���꿶 Զ����Լ��������κ�Ȼ�������һ�굽 ͷ�������κ�Ȼ˵������Զ����Ϊ�����
‫�׳����ڼ‬Ҳ��һ�ɾ����磬��� Լ�������е�С����ʮ���������꿶��� η��࣬ �� ‫��׽‬㡣����꿵 Ľ�
㹨������ Ȼ�������������‫��ذ‬мӣ�ȴ��������꣬�����
‫��أ‬ҽ����ֱ��ǹ ͬ �Զ���Ⱥ��������������˵������
ͬ ĸ��������ѪԵ�ϸ���һ� 㣬�����������
‫��ּ��ܡ‬Ϲ����ʮ������ĸ�‫��ײ‬ţ��Դ˸������˳�Ĭ���ԣ�ƫ��ִ�ֵ����ӡ�
����
�����‫��ڹ‬ң�����꿾 � � Ǹ��� ͸�Ĵ � ‫���ڣ‬ϲ�‫���׽‬ˣ�Ҳ�����˵��
‫���������������׽‬ŴŴ���Թ����ɵĽ�һ���δ�硯����� κ�Ȼ���Ի��������ͷһ�⡣
����
���������ᱡ� İ‫�������׳‬ʪ͸�����Գ���µ���ɫ����ǰ����ӣ����ˮ�̼ ���վ�����������ۣ���ΡΡ�ģ��
��˵Ľ�һ˫���Բ��èͫ��ˮ����������‫ޱ‬ȣ�������̵Ľ�ëմ�ż���ˮ�飬���䲻��������
‫������ر�����������ټ‬ģ���С����ʧ�‫���ֵ��ڴ‬Ŵ�����ⳡ������õ�����ѣ�Ρ�
����
�����κ�Ȼ��ɫ΢������ֱ����������ȥ��ԡ�������ˮ ֮�������ֻ꣬��Ʋ�����ߣ���ԭ�‫س‬
��
����
�������ͷһֱ���ţ������ˮ�����ˢ������ļ�������������Ө�ķ�ĭ��Ʈ�䵽
�κ�Ȼ�������ӵ��ֱ��ϣ�����о���� ΢���
����
�����������ҩЧ�չ��ϴ��ˮ�裬���������𣿡 �� κ�Ȼüͷһ�壬��ŷ���������ɫ��Ϊ�԰
‫���ף‬Ȼ�����ò��ᣬ����������‫�ڵ‬ʱ߹���ˮ��ͷ������ԡ���ϵĴ�ë���������� ‫������ס‬ϴ�ּ ᱧ� � 䣬���
�ŵ����ϡ�
����
�������‫�����ڷ‬ͷ���ǵ�¶����κ�Ȼ��Ȼ��Ȼ����Թ�ȥ�ˡ����곤�����Ī�磬�������컷 羰���
�˭�Ҳ�ᱻ �� 򶯣 � �Ͼ�����֮���˽���֮��������Ȼ������
����
������лл�δ�硣����� ˵Ŀ�����Ȼ������ǻ�����Ĺ��Ĺ���꿻 � � � �
�ó���ġ���һ���м��ˣ������ѣ����˹��İ����Լ�����о��ͷһ�γԵ��𻨸⻹ �𣬹���꿹 �
�ɵĵ�л��һ˫����΢΢һ�䣬���� ˵����Ŀɰ���
����
�����κ�Ȼ��ͷ�‫��ٴ‬ȶ���һ�£���֪�������������̾���������л��������ô�����Լ��ˡ���
����
�������˵������ԡ���һ�ǣ���������û�����ˮ��ͷ����Ƴ����ԡ����¶���ʪ������‫���������̾�ٴ‬Լ�
��ͷ�����ҳ�ȥ��������ϴ���·���һ���ͻ������Ҫ������‫�𣿡�������ܣ‬
����
����������ˡ�лл�δ�硣������꿹 �� ɵĵ�ͷӦŵ��
����
����������Ȼ�����������������֮λ������ȴ�����Ǻܺã�ƽ�������������ּ��‫��ء‬ö��֮��Ϊ�˱����Լ�
ͬ��������ѧ����˳�ӡ������ ͬ ǣ������‫���˳�ص‬DZ��ȣ������˵�˳��ȴ���ĸ���Ը�����������Ĺ ‫��ذ‬Լ������
‫ܱ����������ڸ‬
� � � � � � � Ĺ���꿺 � � � � � � � � һ�㡣
����
����ԭ���ֻҪ������꽻��ͨ�����겢������ֳ�����
�ô����ƽ�����ǴҴ��ȥ������æµ��������Ĺ���̫ �٣����˽���Ż������⡣�����������
򵥴�ɿɰ ����� Ӳ�����
ͦ�����Ŀ�ɣ����ǽ�������������Ҫ�˽������������� ͦ ‫�ף‬
����
�����κ�Ȼ���‫�ﰵ‬⣬�����Լ��‫��ھ‬ж����Ķ���۹�;�‫���׼‬ж���������š�����Կ϶�����������‫��ڵ‬
��Ӿ���‫�װ‬ģ�������ı��ԣ���˫�峺��‫�������׵‬α‫˵���װ‬ġ�
����
��������ԡ��������������‫��ڴ‬ϣ���¶��ʪ������Դ�����С�����������Ŀ����Լ������ģ�����κ�Ȼ��
����ô����ô˳�ۣ���Ҳ���һ���Ϳ���̲�‫׵‬۰�������������‫���ס‬գ���ο������ԣ������� δ磬
�δ�����Ͼͻ������
����
������ʵ���ƿ����ı���ɫ������꿻 � � Ƿdz��ɰ��ģ�����ôһ�� �ܸܵо�����߳� ��ţ��κ�Ȼ���һ�������õ�����

�3 ����
������Ȼ��‫ͬ��ס‬һ�������£��κ�Ȼȴ��ͷһ���빨꿽 ��꿽 Ӵ��������Ʒζ�����룬����
�˽⣬���˰���Ҳ�ò������⣬���ֻ������һ������Ĵ���ɫT���ȥ��
����
��������ææ�ϵ����䣬� � � � 꿻 � � � � Լ���ȥʱ����ԹԵ���ϥ���‫��ڴ‬ϣ�һ˫���‫����۾‬еĶ����ſ
‫���ڣ‬Ȼ���‫���ֵ��������ڵ‬һ�̣ ��峺�������ʱɢ����ϲ�Ĺ�ʡ�
����
�������δ�磬�������������������ɿ����ı�‫�ק‬ñ��ε�ë����ͷ�Ļ����
‫��ڼ‬κ�Ȼ���ǿ���ʧ�����Ρ�
����
�����������‫�����ڷ‬ȴ�¼ź��������ȿֺ�ӿ�Ϲ���꿵���ͷ��������ЩãȻʧ�롣
�Ժ��еļ���dz����������֪����������ȫ�������Լ�ԭ�����磬������㲻����书 Ҳӵ����� ͨ ͨ 쳹
�‫�����ͨ���ص‬и�ҵ��ű���Ҳ��ˣ�����������棬�Ȼ 켣������������û������û������飬��֪����
����������ĵ�һ����
����
�����Һ��δ��û�ж����ң�����꿰 � � � � � � ˿�����κ�Ȼ������һ����΢�ij ����
‫���ڡ‬Ȼ�����ֱ��ͼ���Ҳ���������������ֵ�����εġ�
����
���������������������εİ��ĺ�������κ�Ȼ��ͷ�� ΢ ȣ�� Dz�֪����������һĨ�����Ц�⣬��ֽ�����
ó�T�����������
԰�ϡ ���� ‫�׾‬Ĵ����‫ڿ‬㣬�κ�Ȼƫͷ���������‫�ס‬Լ����‫���۾‬Ҫȥ���������������ij��ȡ�
����
����������ò����������‫ڿ‬㣬 ȴ�����˱ߵ�ʱ���κ�Ȼ������������ǰ�������
´���ձ�����ҩ���ֳ��˺�һ����ˮ����Щ�Ժ�����������ġ����Է�����������Ķ����Һ������ɡ�
����
������Ȼӵ��ԭ��ļ��䣬�
�ʵ���������������Щ��̫�֡˳ ���������Խ��ĸ���ô��ȷ������ƬС��ͷ�����δ������ǰ��æ��������
�˿������ľż��dz���˳�������Ū�Լ������µ�С�������΢΢Ц�⡣�δ�����Ǹ�ô� 磡������
����
����������õļ��˺����ѣ�С����е�ǰ��δ�е����㣬 Ҳ��˾�Ҫ�湨� � 꿺 � � Լ��úû���ȥ�����˹���꿵 ļ��䣬
�������ౣ �� ϣ����������Ȼ������ԭ��Ǹ�ʱ�������ѽ�ʬ���������������Ǽ���������������й
¶��������˻��и�ֲ�ķ����Ը�����翪���ƶ�֮��ġ�
����
�����뵽��� С����ҧ�������˸��
����
���������𣿰� � � � � � ‫��״‬ϣ������ �߰ɡ��������������‫׺‬ó��㣬�����Ķ����κ�Ȼ�������ɳ�����ֱ
‫�����������ߵ���װ‬ϡ�
����
�����κ�Ȼ��ĸ ߴ�ͦ�Σ������‫���ھ‬ѵ�������ʮ���ᣬ�������189���֡�������‫�����ױ‬СС������һ�
��߳� �ͷ�Ĺ�������ϣ��°�˲����ϵ���С�ȶ��ϣ�����������
�͵ ������ ·���С���������������޹����
����Բ����èͫ���ɰ����� ͸ ŵ�ϲ�У��� κ�Ȼ����ʮ��˳�ۡ�
����
�������
‫��ߣ��ؼـ‬ˣ�����‫ڵ‬°���������‫�ס‬С�֣��κ�Ȼ��������������� ͸�ã �� ȫû�����յ����롣
����
�������š����������‫���״‬ʮ����ů�����ϻ�մȾ��Щ�δ����е���ζ��ʮ�����£�������ĵ����һ����Ҷ���
�����ů���ɢ��ü��һ�䣬���ɵ��ಽ������ ϡ�
����
������������‫�װ‬ε�ʮ���‫�����ݻ�������������������ذ‬Ƕ�Ÿ�ɫˮ����� ͸��ֻ�������
裬���°�‫�װ‬ŵ‫ص‬ƣ��‫�ص‬һ������ˮ��ӳ�յ������ʣ����ʮɫ��
����
���������С�ĵģ�һ��һ��̤ ����Щ����ĵ�‫���������ש‬Լ���������沿��� 񾭣��
�Ҫ����ǰ���������ɾ���Ҫ�����ûʵĹ���¶��̫ ���𾪵ı��顣
�Ͼ�����Ȼ������û�м��ԭ��Ĺ������ΪAʡ���һ���ֵĶ��ӣ����ֳ���ȴ�Ǽ�ö��ˣ���Ӧ�øе����档
����
���������ҫ���λù�ʵ����ȣ�����꿻 � � � � � � � � � � � �ֱ��κ�Ȼ����˵��
‫�ݡ‬СС�Ľ�����Ӿ�Ȼ�����Զ����ţ�������һ��‫����˲�װ‬ˣ��ռ�ʮ�ֱ��ơ�����꿱 �
�;����Щ���ʣ���������������������
͵ һ���������‫����׹‬Ԩ�ĸо�
����
�������ǵ��‫����ݣ‬Զ�����¥��û��Σ�գ���Ȼ��һʱ���‫������ڼ‬ҳ��˹����������ӵļ��䣬�����
��Ȼ��Щ������Ų������ߵ��δ����ȥ���ֻ��Ҳ���‫���ס‬δ��ı ۰�
����
�����κ�Ȼ��ͷ�����꿴 ȥ�������������ŵ��峺�������в���������Ȼ���Ǹ��ӣ�����ȫƾһ���ӳ 嶯�
����嶯��ȥ�ˣ�����֪������ͺ����ˡ�
����
��������˹���꿲 ����� Ե� ɣ � � κ � Ȼ � � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � ˼ � �ֿ��‫���ݺ‬Ȼ���⺢
��֪��ͺã�������ȵĿ��‫�ܡ‬
����
������գ����������๨����‫���˳�ں‬ķ�˿������ο�������Ҫ�£�������¹�ȥ�˾͹�ȥ�ˣ��Ҳ�����߹��壬��
����ҲҪ��Ӧ�ң������‫�����ٷ‬
����
�������ţ��Ҳ����ˡ�����Ȼ�����δ��˵����ʲô����С������Ȼ���ɵ�Ӧŵ�����δ��Ļ�������Ӧ�õģ�
����
�������ԣ��������ֻ��ʮ���꣬�ն��һ�����Ǹ���С�ĺ��ӣ��κ�Ȼʵ�‫� 𣬿����̹��ڲ‬
�ң��������������ϣ�û��մȾ˿�����ʺ���α��ֻһ�ۣ��κ�Ȼ����������ı�֤���‫����پ��ޱ‬ġ�
����
������һ��������ɿɰ��ĵܵ‫��ܣ‬о����Խ�Խ���ˡ���Ƴһ�������Լ����Ե�С���꣬΢Ц���⡣
����
������˳��˵��‫������ͣ���ݣ‬ȥ��
����
������������������Ƶ�Ħ����ã���ʰ�쵣 � Ѥ���Ŀ���޺���Σ��‫ݹ‬ᶫ��
޽��ϱ��Ĺ�·������ţ��������������ij�������� ΢΢�ɴ� �ۣ���һ����¶�������ĵ��� 𺳡�
����
����������������������Ȼ��ǵĿ���ʮ��Ǻ�ˣ����Ź����ŵĽ���ζ����������Ȼ��ϲ�쳣 � � � �
�һ��ֱ�۵���ʶ�����Լ���������ˡ�����������Ŀ����ԭ�����һǧ����һ���� 򱶣�Ҳ �û �ϲ����Ϊ��������
�ɵĿ���
����
����ֱ���κ�Ȼ�ҵ��Լ���·���ʤ��������ţ���������ʻλ��������‫ۺ‬ð�ȫ����꿲 Ż
‫�����������ع‬Դ���ãȻ������ߵ��δ�翴 ȥ��
����
�����κ�Ȼû�������������‫��������ת‬꿣 � � � � � � � ࣬ ����
�һ���л�Ҫ˵�����ӡ�������һ���ôʣ�����̽ �ԵĿ��‫�����ڣ‬꿣 � � � � � � � � ϲ�����ִ���𣿡�
����
ͬ�������������������
ͬ 꿰 � � ϵ��DZ�����ˣ���϶�����ȥ�
‫������ܣ‬ϵ������IJ����������δ����Լ��ĺ��ѡ�
����
�������ѶԹ�����ĸ����ж�ô�����ʮ���������‫��˲������ݲ‬㣬��ο��Ǹ����ˣ��������İ�
‫���ע‬ò�����Ӧ�������ò�����Ӧ��� ‫�������ټ‬ȥ������ɱ��硣 Ϊ�˹��壬
Ϊ�˺��ѣ�Ϊ����Խ������
󲻷 Ŀ�ɳ�� ò��‫�ܡ‬
����
������Ҫ��һ���‫���������ھ‬꣬�������Ϸ�����θ��飬�
�û���������������ʱ������õ��������‫�����¶������������ڣ‬С�����ȴֻ�����������
����˰��죬 Ҳֻ��ѭѭ���գ��������ˡ���ˣ������˸ղ�ͻ�������һ�ʡ�
����
�����ִ�磿�����գ��գ� ‫�̿�����۾‬ʼ��������ִ��ļ��䣬��
�κ���Ц�ŵ�ͷ���϶��Ĵ������š�ϲ��ѽ����
����
����������������Ż����ɫ�ʣ������IJ���ϲ��֮���������‫ڣ�����װ׵‬ı�¶����ϡ���������ֱ�ӣ���
���α�����꣬���������ѵõĴ�����飬�κ�Ȼ����໰� � Ҫ��‫�ڣ‬ȴ�������˺�ͷ��
����
���������������峺�Ĵ��‫̴����������۾‬
￴ ��������ϵĻ��䡣����ǧ�
‫���ذ�ת‬κ�Ȼ̾���ʹ�������˾䣬��Ϊʲô��Ϊʲô��ϲ�����ִ�磿��
����
���������ƫͷ�����������Ƭ�̣ ����϶��Ŀ��‫�����ڣ‬Ϊ����һ�α����۸������ִ��·������ң�������
��ҩ���ִ���Ǻ��ˣ�������ϲ����
����
������Ѱ��ԭ�����꿵 ļ����С�������˼�ӡ������������˵����Ȼ����Թ���꿵
ļ���ֻ�ǿ�����ѣ������ܼ̳�ܼ̳�ԭ��ĸ��飬��������Ϊ����꿶��ִ��
�ϲ����������һ����ź��Լ���С�ҽ������ϲ��������˶���������‫���׽‬ˣ��ֶ���ã�ϲ����������Ȼ��
��
����
�����κ�Ȼ����Ϊ�Լ������һ�����˷θ���������µı�‫�ף‬ȴ�����⺢�Ӽ�һ�仰�ʹ���ˣ����ҿ������޹��ı��
飬 ѹ������Ϊ��������������‫����ݵ‬ӡ�
����
������ϸ����‫�ػ‬ʱ��Dz���þ 䣬�κ�Ȼ����ʶ�����⺢�ӿ��»���֪��ʲô����ϲ����������IJ������ǰ��飿�
����Ǻ��Ӷ�Ӣ�۵ ij�‫���ݺ‬Ľ��
����
�����뵽��һ�‫��أ‬κ�Ȼ��ͷ���ɣ��� ͵ Ц�����������ս���꿣 � � � � � � � � � � 㲢 � � ϲ���ִ�磬����
�ֻ�dz�‫��ݣ‬㻹 С���ֲ���ϲ���ͳ�‫�������ٴ ���� 𣬵���ݵ‬ˡ����ִ���Ҫ���������ˣ�������
‫�ִ����ٲ‬磬��ְֻ����ģ�����Ҳ�����ģ����Ҿ�ɢ�ˡ����뿴 � Ź�����Ϊ���ɢ���𣿡�
����
�����ò������и�ң�����꿵�Ȼ������ɢ����ȻŪ����ϲ���ͳ� ‫��������ݵ������ͬـ ﲻ‬ȴ������ˡ��
‫�ִ����ٲ‬硯�Ǿ 䣬����
�ɵĵ�ͷ��ŴŴ�Ĵ�Ӧ�����̬ ��ʮ�ֳϿҡ��ִ���Ҫ�ͽ�����ˣ����ܴ��������������ּ򵥵ĵ�������֪��ġ�
����
�������ԣ����κ�Ȼ��ο�����Ĺ���꿵��Դ���޵��������ǰ��������ĺ��ӣ����뵽�����
�ɵ��£��κ�Ȼ��Ӽ����ⱳ�������˽�����������ƭ��
����
���������ô���ܻ�������ֻ�����뷨 � � � � � � � � ‫�ﰵ‬⣬� ‫�����߻���ڣ‬꿣 � � � � � � � �
�ô������������K�裿��
����
����K���ž������һ����ȵ�ҩ�����ְɣ�����꿱߲¶ȱ�Ŭ������Լ������������ʼĩ�����쿪 �
�˵�������~�Ƿ��ʴ�����ģ���˵����K��ᡭ�����������
����
��������ƴ����䣬 С������Ȼ����
‫�׼‬Ǹ�high���֣ �ֻ�û�����һ��˵�����Ƿ�����ƭ������K��ʱ�ı����������ƭ����
´���ҩ�ı���һģһ����������˵�����԰ɣ��������ҩ������ˡ���
����
�������ԣ��Ǹ�high���϶�����������˼�ˡ�С�������°��⡣
����
������Ȼ���˽����κ�Ȼ���������С���ķ���������������Ƿ��ʲ���ʲô�ö������Ժ�Ҫ�������ˡ�������
�����㣬��ʹ�������ң������Ը���̸�������һ�仰����Щҧ���г‫���ݵ‬ζ��
����
�������˻��ɫ�������ӿ‫�����ڣ‬ѽ������������ִ
͵ ��Ҳ���չ���ģ�������;�ӵ��绰��˵�����
‫ͻ�ڼ‬Ȼ�ε��ˣ����Ż�ȥ�鿴���������ҹ������
����
�������š���֪����ʲ��Ǻö����Ժ�������
󲻻�ˡ ����� ҳ�����ҩ���˺�����һ���Ǻö������꿵
�ͬͷ�����δ�������ʮ�����������������
ͬ ‫������ߴٵ‬Ȼ��㲡�ˣ����ǾͿ���ȥ�����ɡ���
����
����û�뵽꾹 ���꾹
ͨȻ��ô�ùͨ �ɶ �µ ����������
�ֱ�������������κ�Ȼ��΢Ц�������Ե���������Դ��������ʻȥ��

�4 ���

�����κ�Ȼ����
͹���꿻 ‫����ص‬ң������û�˱�ֱ���Ϲ������̽
��ȴ���������
‫�ڴ��ߣ������ڹ‬Զ����������‫�����ޣ‬ʮ���࣬ ��� Ȼ���ĵ��˼��¡�
����
������Զ��§��Ů������Щ�����޴룬�
�Ҫ��ο��ȴ�ֲ�������˵������Ů��úõģ���Ѫ�ǹ����� ͵ ˻��ԣ������ͳ������ˣ�ʲôҲ��˵������ĵ�һ� ‫�Ϳ۾‬
ʼ�����‫����� �߲����·��ޣ‬ί��
����
ͣ�������ͣ ĸ���Ů��ļ����������������ǵ��������ӿ�ȥ��� ‫�ۺ‬ѯ ͬ �ʣ�ͬʱ�²⵽��������
Ī IJ�����ʲô�Բ���Ů���
�°ɣ�
����
�������IJ���ü������Զ��ҡ��ҡͷ����ʾ�Լ�Ҳ��֪��ԭ�� 򣬸�û�и���� ί���‫�ܡ‬
����
��������ô�����ǣ����κ�Ȼ��Ź���꿵
ļ����ţ������ʵ�������� ΢΢�ɴ� �ۣ�������һ��ĸ�Ů���ȥ��������Щ���ţ�����ȴ�ǻ�ϲ������˾����
�ĸ��‫���ͽ׺‬ˣ���������ˡ�
����
���������‫׺‬ã��ִ��á����������ϲŭ���������‫�ش‬ħͷ��С�������������һ��һ����ȫ��ѹ�����еĽ��ţ�
����‫��ڴ‬к�����ǰ����ߣ����ߵ������ĵ��ʵ���������ô�ˣ���
����
��������Ҳ��֪�������Զ��Ϊ�����ѵõ��‫�������׽‬Ӧ���������������ˣ�Ƴ����� ʹ е�Ů���ֳ�˿���
����
�������IJ�����Ŀ��˹��ɶ��µ�С����һ�ۣ��ֳ�����Ƴȥ������û�п�����������Ź���꿼 � � � �
�ģ�����ʲôʱ����ô�����ˣ�Ҫ֪������ѶԹ��������������ۣ�̬��һֱ������ġ�
����
���������꿵�������� ʹ ˿�һ��Сʱ�Ĺ�����Ȼֹ‫�����ס‬ᣬ��Ȼ̧ͷ����ȥ�������ʵ��������
꿣� � �
����
���������ҡ������ô�ˣ����߻�Ӧ������꿱 ߺ����������������������Ȼ�������
‫���۾����ף‬ˮģ����‫��ʹ�ױ�ݣ‬ı��鿴�����У�����������һ����ŵ������Ȼ��Ŀ������С����
‫���׽‬ˡ�
����
��������⺬� � Թ�‫�ޣ‬С����ҧ����ĬĬ�뵽��ͬ ʱ���Ժ�����Ѱ��� ‫����ڽ‬ദ ʱ�ļ��䣬�����
�ɺ��������������������Թ����һֱ�ǹ‫��ذ‬мӵģ����㹨��꿲�������飬�
�Ҳ���û�мƽϹ�ֻ�������µĺ��ӣ�ʮ�ֿ������ã�̸�γ�‫�ޣ‬
����
������Ȼ������������ʾ����С����������Լ��Ķ�����������������һ����ӹ���ɣ�
����
�����Լ����ж�û���DZ��ǹ���꿵 ļ�����˴�����Щ¯����˵������磬ͬ���
�ĸ���ֵܽ�ֵ�����ʵ�������ദ�ģ����濴���
�Ǣ������ȴ������������ҽ����Ĺ�ϵӦ��Ҳ������ɣ���ˣ��Ժ����λ��㻹��Զ�ŵ�ã���Ҫ�����ķ���
����
ͨ����С�����������
ͨ 뵽� � � ̶ � � � � ˺������������δ��վ�á�
����
�����������ı���Ͷ�����Ȼ�����ԣ�ȴҲ���� ‫�������������ޣ‬һ˲�����������������������˸�
ĺ��⣬��� ‫�����ͣ��ڽ‬û�£�ֻ�����˸�‫�ج‬Ρ���‫��̫��ج‬ʵ�ˣ����������ЩŪ����‫���״‬
����
���������⺢�ӣ��������˾�Ȼ���ᱻ‫���ج‬ſ‫���������ޣ‬Ȼ������Ů���˵�ǣ�����Ů��ü�
‫�ۼ‬͸��ƣ����Ҳ�����ļ��� ‫�׷‬ʣ������Ц������Ů���ͷ��Ϸ�ʵ��
����
�������IJ����Ź�������
ʹ ķ��������뿪�
�˵����ȴ��������������ϣ������Ƕ���ȥ�ɣ������û�£����DZ������ˣ�һ���˴���ͺá���
����
����������ú���Ϣ��������ʱ���Ҵ�绰�������IJ���������ӵ����ʣ�����‫��������ڣ‬ȥ�� 󳯹� � � � �
����
����������ͷ��������������
΢΢�ʾ ���������� 뿪��
����
�������ű����ϣ���������Ȼ�ĵ��‫��ڴ‬ϣ�����ӵ‫���ס‬µı��죬���鸴�����ԡ���Ȼ�ֻ���ˣ��
‫���ص‬ĩ���ʼǰ��һ�꣡
����
���������ȥ��ĩ�������һ�ж���������Ŀ����һ���߼‫ޱ‬ʵ����ʣ�����о����‫��ײ‬ţ��ܵ��Ϊ�ᵶ� ᰮ������
��͵�����������Ū���ò���������ħ�ƣ����IJ�ƴ�����һ���������������Լ��ռ�������д������‫�ط‬չ��
�IJ�ȴ�ֶ���Խ�Խ��Į��
����
��������Ϊ�Լ�û�����ʣ�ʧȥ���ü�ֵ��������Ϊ�Լ�ֻ�пռ 䣬
û��ս�������æµ��æµ��æµ�������һ������ʱ�䣬��
�IJ ͨ �����æµ������Ϊ��Խ�Խ�
ͨ ٣�����Խ�Խ��������Ż��˼���룬�
�˻���˵�Ȱ���߳� �ȫ�������Ҳ��˱�ɥʬȺΧ�������պ������Լ������������� ‫������׷‬ˡ�
����
�����뵽����������������� Դ�һ������ ʹ ·�Ҫը���㡣��������Ƭ�̣ �����Խ�Խ���
ʹ
‫������ؼ‬Լ����‫�����ٱ‬æ����ʶ����‫��ת���ܣ‬ӿռ�ȡ��һƿ����ҩ����¡�
����
������������ʹ������Ȼ������ȶ�ʱ��������ֻ��������ͷ�Գ���֢ ʹ ‫����״‬ĩ����ܶ�������
߶ �ֱ�
ӻ��ӵ����������㡣
����
������֪�ĸ����ͻ�����룬�����ϵɥʬ�ľ�������ȡ��ij�ֳɷ֣��Ƴ�������ҩ�����Ѹ�
‫����ٲ�����������֢״‬Ϊ�������ӣ�ԭ����ϡ�٣�ҩЧʵ�ã���������‫���ڶ‬һ�����������ҩ��ʮ����
󡣼�����Ϊһ���������IJ����κ�ȻҲֻ���˼�ƿ����ȫ�����˹�����
����
���������� ʹ ȫ��ɢ��������������ƾ�ճ��ֵ�ҩƿ����ϸ����𾪵ı��飬�̶ � � �̵ � ‫������ת‬鿴�ռ�
̬‫��״‬Ƭ�̺ ������ۣ���ͷ��Ц�����û�뵽������ռ 侹 Ȼ������һ��‫�˹��ص‬ȥ���һ����ʢʱ��
̬‫������������������״‬ô��
����
������ĩ���������һ�꣬�‫���ڼ‬Ա����������ʣ��������Ӵ������ռ����֣�����������‫�˲�ܣ‬佫
�ĵ‫׵‬ľ����������ɢ����һ�����һ��Ҫ���ջ�ᣬ��ͷ����д���еı��硣
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
�������������̬ ��Ƣ������Ϊ����������‫ת‬ž��޴�䣬��ҵ�������ȴһ����֪���������鷿�����
���ļ��������ѭ�ż���‫��ص‬Լ��ķ��䣬�κ�Ȼ�������IJ����š�
����
��������꿵 ķ�����‫��������ڹ������ڣ‬ҡ��������‫�װ‬ηdz����� 򵥣���
‫� ׻‬ ‫�� ڰ‬ɫ��ʮ�ַ��ԭ�����꿵��Ը����ź�ɫ�����Ĵ��Ա���һ����‫����ܣ‬ϰ������
鼮��������󴲶����� ͣŵ���������ϵıʼDZ������ţ��������ͣ‫����ת‬
����
���������С������Ĵս�ʼDZ��������������������������Ǻ죬 ܿ ���
‫�˹���������ͱ����ע‬ȥ��ֻ��Ϊ����ϰ������书�‫������ؼ‬Ÿ��ɣ����а����
‫����ڹ‬һӦ
⹦� � ��ȫ��
����
������Щ�书�‫����ؼ‬ǹ���꿴���
�ϻ����������ģ������֪��С�����Ȼ����ʮ�ֲ��⣬��Ȼ�������磬�书�
‫ֿ����ؼ‬ɵã�ȴΪ��û��һ���‫ڼ‬Ҹ��֣��������΢��Щȭ�Ź�����˶����ȿ���
����
�����ܿ죬��ʹӹ���꿵 ļ������ҵ��˴𰸡�ԭ����������磬���
‫֪����ھ‬ʶ�����Ѿ���ȫʧ���ˣ���Ȼ����֪���ν�澭����ȴ��֪��������‫�ת‬澭�����澭����
���‫��ֳ�����ת‬ķ������������Ļ�û����������‫ڼ‬Ҿ�ѧ�ͺñ��������¥����ȫ�����롣
����
��������꿴�ͬС���� ͬ ĺ����۸������м����������ij�쿴����
�dz ۵ ġ������������
򡷺��������ඥ�����ij��������书��Ҳѧ�����dz��������˺౾� ܶ� 书�‫���������ؼ‬
����
������ľ‫���˺������ٶ‬ʽ�Ļ��롣��
�Ӷ��Լ��Ļ��������ֿ��ȵ�ִ�ţ���Ȼû�������Ч������Ȼ������һ�յļ���������ÿ��˯��ǰ��Ҫ�‫�����򲻶״‬
ϥ����һ���
����
����ȴ���룬꿵 ����츳����徹���������츳� Ĵ�������֮�壬������������һͨ���
쳤 � վ����Ҳ�����������������Щ�������‫��������ڵ‬
� � � �꿲��������ã���Ҳ����������彡��
���ʹ���ˤ�����С������ˣ������˸��ֳɵı��ˡ�
����
����Ū��‫��״‬С���������ʮ��ƽ����������ӵ����һ�������������
� ʿ ���� 书�
‫���ؼ‬ʲô�ã���˵��ԭ���������������������
񹦾���������‫��ڹ‬ķ�����˵������ѻ������壬���
�ʱ�գ��������ܵ�����‫��ص‬в����ǿ����Ҳû�е����‫�ڵع‬ʱ��ô�����ˡ�
����
�����������书�������Ǻõģ�С�����������������ֻ������΢����Щ�
‫ٶ‬ȣ������ȴ�˼άһֱ�����书��ѧ��‫�����ת‬Ȼ�������ʱ��Ҳ��һ����������ʮ�����Ƶ��
‫����ؼ‬С����䡷��
����
�����а‫����ָ�׵‬һ�����‫��ؼ‬们��С��������䡷��������������̲�‫ס‬Ϊ�����еĶ������ܽ����̾Ϣ��
����
�����Ȿ�‫�����ؼ‬Ҳ��Ϊ��������֮�����������ģ�ֻ���ķ����������������������������
�ܽ���������Ȳ��Ǵ���Ҳ�����������Բ�Ҫ�Թ���
����
����Ϊ�˻������Ȼ��ϧ�ԲУ��������ܽ�������������ʮ�ּ��ͣ�����ž��޵����ᄍ�� � � � �
�����ȥ����ʵ��ϧ�ˣ������ż��������ı��ҽ�֣�С�������š����䡷����ҡͷ��

�5 ��Ӧ

�������IJ����Ͼ�Ҫ���������
͹�ˣ ��� ǹ�Զ���İ��ӣ����빨�
�ʮ�����⣬��ɲ������κ�Ȼ���͡�������˿���϶����л�Ҫ˵�����IJ�� ߵ�ͣ������û���ϳ��뿪�����
�б�����Լ��ı����ԣ�����һ֧���̵��ź��ѿ��‫�ڡ‬
����
�������꽻�飬���Ĭ�����еġ��κ�ȻЦЦ��Ҳ�ͳ�һ�����̵�ȼ������һ�‫��ں‬ż�ɽ�����������ô�ˣ��
޵���ô���ģ��Dz���֪�����ϲ��������ˣ���
����
������꿣 � � �
�Ѻ͹����ʲôʱ����ô�����ˣ����IJ���ü�������Ƴ���κ�Ȼһ�ۣ����ҡͷ����������֪�����¡�����û�ε
�֮ǰ�����������������ˡ�֮ǰһֱ���‫��ڼ‬û �к����˽Ӵ���Ҳû�ӹ��κε 绰����˵������
‫�ج‬Σ����Ҳֻ�������ͱȽϺ�����
����
����������ô˵�����IJ��Լ�Ҳ�����Ź�����ᱻ����‫���ج‬ſ‫�ޡ‬
����
��������֪������꿵��¾ͺá��κ�Ȼ��‫����������ף‬һ˫�����ӥĿ����‫���ס‬IJ�������Ŀ��
‫����ڣ‬Ҿ�ã���Ӧ�ú���꿺 ú�̸̸�������֮����³��‫���׽‬
����
�������IJ�����¶��������ɫ������һ���̳���˵���������Ϊ��û����̸��û�õģ�������ȥ����
����
������Ŷ�����κ�Ȼ�����³�һ�����������ѣ�������Щ���õ����ʵ����������ʲô̬��ȥ����̸�ģ��������
ͣ��������Dzͣ �
�ͣ ������Dz���ΪȻ������Ǹ�ú��ӣ��������������ô�����������̬
�ȳ�ֿЩ����һ������
����
������û�н�����£��κ�ȻҲû�뵽�������
�ı������¾������������� 򵥵�ӡ �� ˵�еĺ��ӻ����ʹ����Ϊ����������˵�‫��ע‬͹‫������ذ‬빨������
� � � � 첻 � żҵ����Σ��κ�Ȼ����Լ��µ��������ˣ��Թ���꿲����ֶ�
�˼�������������Լ���ǰ�������Į�����ӣ����и����Ρ�
����
��������������;����Ӧ�ø����ε������Ǵ��ˡ�
����
���������ѵ����ۣ����IJ���ü�������棬�
�˵����������˽�������ӣ���ô������ǰ���Ǻܿ��������𣿡�
����
�������㶼˵��������ǰ�����κ�Ȼ��ü��ָ��΢����������̻���� ҵ 뵽�������˫�����������������
�֪�����������������Ҳ�֪�����ԭ�Ҳ�ܶ���£��ܹ���ɡ�����������������ʱ��Ż�¶���
ԣ��⻰� � � � ġ���
����
�������䣬����˶٣����۳����IJ���ȥ��������������������Ѿ�����̸���ˣ�����㲢������
��ϲ����˵��Ľ���‫����ݸ‬У�ֻ�dz̶��е�����Լ��жϲ�������ѡ��Ͼ���ֻ�Ǹ�����ˣ�˵�Ļ�û����ķ���‫��أ‬
�����Լ��‫���׿ڸ‬һ��𰸣�����������룬��Ҫ��������Ҳ�������������
����
�������ѵ�̬��ʮ�����‫����أ‬IJ���������IJ���ΪȻ����ͷ����Ƭ�̺ ��̾
�������˵���е����һ���ʱ�����̸�ġ�
л�ˣ������䣬��������ͷ�����ĺ��ѵļ����� 󿪳�ȥ �
����
�����κ�ȻĿ����ı�����ʧ��‫�ת‬Dzŷ�����‫��ݣ‬ϵ���¥��������꿵 ķ��仹���ŵƣ���Ȼ����ȥ����һ�ۡ�
����
����С�����Ѿ��о����˹���꿵 ıʼDZ����书�¹����‫�ؼ‬ƾ�ż������һ��˯���õ�������㻻
�ϣ�����ͷ�����‫���ݶ‬ˮ�����о���
����
��������������Ǹ���һյ�ƾ�Ȼ������ô���ҹ���飬�ֲ�
�ý������յ�������á���֪���ճ�������Dz���Ҳ������С����΢Ц����
����
�������ܶ��ŵƿ��‫��۾‬Ứ�ġ����κ�Ȼб���‫� ��ڵ‬ ‫� ڰ‬ſ‫���˵�����ڣ‬
����
�������δ�磡������κ�Ȼ������С����������ü������ij���ȥ���‫���۾‬Ȼ�����ˣ�����һƬ��ʰ�쵣
�ʲô����������š�������üͷ��������ꡣ
����
�����⺢�ӣ�������������ľ‫����ٶ‬κ�ȻҡͷʧЦ���ⲽ�
ߵ���ǰ����������������֣����������Ҫ������‫������۾‬Ⱦ����
����
�������ţ���֪���ˡ����‫���������ع‬谵��С������Ȼ��֪����ӹ������
‫�������˺�����۾‬κ�Ȼ�ľ����æӦŵ����ĬĬ�������
����
��������ô��ô��û˯�����κ�Ȼ�����Լ���ϲ����ж��α ‫�װ‬Ĺ�����ദ������Ĺ���꿣 � � � � � � � � ‫�־‬
����Զ�����ʣ�����о�������ġ�
����
�������������Ͼ�˯�����ӹ���꿵 ļ�����֪�����ÿ������绹
Ҫȥ��˽�ӡ���ѧ��С�����æ����Ӧŵ���������������‫�ڴ‬ͷ�ġ����䡷�Ż������ȥ��
����
�����κ�Ȼ��;��‫�����ס‬䡷�����������������ü�����Ϸ�ʵĿ��
‫��������ڣ‬ϻ��о������飬��������Թ�����
����
�������������ܽ����Ҫ�Թ�����������Ļ��������Թ��ģ���С������֣����˾ ͣ ��Ľ�����������
ͣ üë���
��š��
����
��������~���κ�Ȼ��㱻��������������Сģ��Ĵ��ǿ����Ƭ������Ц��������⺢
�ӣ�Ҫ��Ҫ��ô����Ŀ�������Ц��������������ɡ����䡷�Ƶ‫�ء‬
����
�������ţ��㲻���Թ�Ҳ����������񹦡�ˣ �� ˯�ɣ����绹 Ҫ��ѧ�����ĸ�����Сʱ��û���Թ��书���
�ûʲô���˵ģ��κ�Ȼ��Ц������С������ķ����������Լ������ѵ���ϰ� ߽������������һ�̳�� ‫��׷‬
������
����
�������ã���˯�ˡ�������꿹��ɵĵ�ͷ����������������ı��죬���Լ���ã��Դ���
‫�������˿ס‬ʱ΢����˫ͫ�������������˲䣬���鶯��ʮ�����‫�ܡ‬
����
�����κ�Ȼ΢Ц‫����������ע‬ɰ���С���������ȶ���һ�£�ָ��������Ĵ�������˳����ī���и����
�����˫�ۣ�����ƽ˳�˲�վ������‫ص‬ƹ��š�
����
�����貵�ˮ���Ʊ�Ϩ���ˣ�� � ‫� ڰ‬ʱ���������һ�����ɣ�С����о�����������һƬ������æ���
‫۽‬е������Ҫ����
����
������‫����׼‬ȥ���κ�Ȼ�����‫ٵ‬Ľ������‫�����������ת‬е�ѯ�ʣ�����ô�ˣ���
����
�������δ�磬���뿪�ŵ�˯����С��������������������ŵ��‫�������־‬ 󡣱� �

‫�� ڰ‬û�����ĵ�ӿ��������������
󲻰�ǰ �һ �ж�ֻ�Ǹ��Σ������ˣ�����Ȼ�����Ǹ������յĵ‫��ع‬
����
�������ã����κ�Ȼ΢��������̰
���ƣ��ⲽ
ⲽ ���������£���������
԰�л ������ һ˿�����С�������ѯ�ʣ�����
�º‫���ڣ‬
����
�����º‫���ڣ‬ô��Լ����
᣿�Լ����‫�����ڵع‬ģ���ͶԺ � ‫ ڰ‬ϰ��Ϊ����ֻ�Ǻ�Ȼ��õ��˹�������ɣ����Զ������‫���ر‬
�����Щ���û�ʧ���ˡ�С����ĬĬ˼�⣬ȴ���ܽ���Լ����뷨 � � ¶��ֻ��ҡͷ��������ϵ�������¡���
����
��������������峺��‫�����¶�ף���������װױ‬ĵĿ‫־‬壬�����
�ȴƫƫҪ����һ�����Ӻ���ģ��Ӳ�ţ�ȴ��֪��˫�‫���ز�ס‬µ��‫�����������۾‬ˡ�������Ӽ����κ�ȻʧЦ��
�����κ�Ȼ���ۡ�
����
����ֻ������ȱ����ȫ�еĺ��ӲŻ�ϰ�߿��ŵ�˯�����СС����‫�����׾‬ʲô
͵ �������Dz���̫
�������ˣ�����ʹ
��������
����
�����κ�Ȼ������̵ķ�ʡ���У�����Ħ����԰‫���׵‬գ���ο������� ã ��‫ص‬ƣ
� ���˯�ɣ��δ�����˯�����ߡ���
����
������лл�δ�磡��С������¶��ϲ���м��ij��κ�ȻЦЦ�����ĵı������‫������۾��������׽‬飬��
����Ƕ�һһ��ȥ����ܿ�������˺�������硣
����
�����κ�Ȼ�����������ƽ˳��˯���������ã�һʱ��Щ��Ȼ�����������̾Ϣһ����������ŵ��˳�䡣

�6 ��ѧ

����� � ‫� ڰ‬ջ��ȥ��̫���ܻ������
����
����С����һҹ���Σ�˯��ǰ��δ�еİ��ȣ�����������ϰ������ʱ�޿̵��������ˣ������‫����ۣ����ٴ‬
���dz�������һҹ֮���Ϊ���
����
��������������
񹦡�Ȼ �Ϊ ����������֮�����������ģ����д����������ʵĹ�����������°빦�����
‫ٶ‬Ⱦ��ˡ�ֻ��ϧ����������ʵ������������ų�һ��С���������������ôһ���������֪����������
��Ū���Ǿ�ˡ�
����
����Ȼ���������ȴ�������С�����‫�ע‬⣬��˿����Ŵ����‫�ٻ‬ɫ�ij��‫�ط‬㶣��
�ǹ���΢Ц�������������þã���һ�����ߣ����ߵ�����Լ�������ȥ��ߢ���봰���һ����⡣
����
������ָ��£����̯��ȴ����һ�Ȼ��������ůȴ����ʵʵ��С���� ‫�������ץ‬ġ�С��������
΢�èͫ �������� ϱ
��������������ů���⣬� ‫���۽‬Ȼ�����һ˿�ἣ��
����
�����ܿ죬����𺳺͸ж��л‫�����������������ع‬ƻ‫�أ‬վ�¹�����������‫�ڹ‬ǰ��㶣���֪
�ô��ļ�ȥ��ѧ��
����
���������ȥ��С�������ջ��������κ�Ȼ�����������Ǽ�T���ϡ�T��ֻ���˰��ʱ������������ո�µģ���
����ʽ���������
򵥣�Ҳʮ ���� ʣ����ϲ����
����
���������˼������﹨��꿾 � � � � � � � dzɫţ�п����ϣ�С������ϸ���°
‫��Ϳں‬ȵ�����Ĩƽ��������߲� ������⣬��ôҲŪ��ƽ����ź��İ��֣���¥�²�����ȥ��
����
�����������磬����磬�δ���硣������¥�
‫�ݣ‬С����������ȫ�ĸ�������۲���ļ����ʰ�������ͷ�������������
΢΢�ı � 飬���κ�Ȼ��
ߵ�λ�������‫��ڴ‬źͼ��˵�һ�ι�����͡�
����
���������Ĭ���ԵĹ�������ʺ򣬹�Զ��¶������ı��飬������ͷ��
‫�������װ‬òͣ�ֻ���κ�Ȼһ�΢Ц�ĵ�ͷ��Ӧ��
����
������������ɫ�����Ƴ���������Ц�‫ݵ‬Ĺ����һ�ۣ�������������Թ������Ȼðͷ������һ�Σ����
�Զ�������Ϊ�����ż���¶����˳�е���ϲ������ʮ�������������̬ ��
����
���������˹���꿵 ı��ѣ�û���˱�����������������Ц������‫ص‬ĺ
‫ֻ���ݶ‬Ҫ�ܻ����ȥ����������ʱ��ȴ����������ǣ�������ĵ�����չʾ�Լ�����˳���ɣ�Ҳ��������˵ı���
�»�ĺܺá�
����
�������ò�˵�����꾫 � � � � � � ij������������棬�����̲�
‫��ס‬ȥ�ǻ��ϧ������Խ��⣬�ľͱ��Խ�Ӱ��������������˲���������ˣ���Ϊ�˽��������˻�ӡ�
����
������������ۣ������‫����ס‬Ŀ��ӣ���ֹ�Լ���ȥ���뱻꿳 ����꿳������Ƕβ������䡣�·���˺
ܾã�ʵ����ֻ����һ˲�������‫�����ٴ‬ʱ��˫ͫ�ѱ����ǵĺ������Įռ�‫��������������ݡ‬ȥ������Ȳ
�����ȵ��ˡ���������Σ���ĩ���ֻ���Լ����ţ��Ĺܵ��˱��˺����
����
��������꿣 � � Ҳ����㣬��Ϊ��˽Թȥ���ˡ�����Ҳ����ʥŮ������ԭ���㣬�չ��㣬�л��㡣��
�ĩ������������������ร�ɣ�
����
�����뵽��������������
�����������
޵Ĺ��ճ�һ˿����������Ц���������һ����������ļ�˿࣬ ������� ۸�������ܿ � � � � Υ��������ζ��
����
��������һ���ϵĵ�����������ȫ�����Լ������������һ����ĵ���˿��û����йΪС���������Ȼ��С�����
ͬ�ͬ�һ �ʳ �Ҳ �����������ջ����
Ǻ ܴ�һ��ԭ��
����
������һ���‫����ڵع‬ʱ������Ϊ�˼ӿ�С����������‫ٶ‬ȣ��Ӳ���С������Թ��������뷽�跨
�ĸ���Ū������������ҩ����ʱ�������ƫ�棬����������޵��⣬�������޵
�Ѫ���Դ˽����������ȳ���Ż���������ʵĸо������ 񶼱�ǰ � ‫����ڼ‬ļ�˿���֭��ζ���С���������ˡ�
����
����С������������һ��һ��Ѹ����������ǰ����ʳ���Ĺ����ҵ�˫�գ��������èͫ����������ı��飬���
���Ȥ ͬ �ķ�Ӧ�����κ�Ȼ���ʧЦ��ʱҲͬ ���κ�Ȼ��������ʳ����ζ�˲�� ١�
����
��������Ŀ��б�ӣ�‫��������״‬Ľ�ʳ��ʵ�����‫����۽‬һֱ��‫��ע‬С���ӡ��������������� ͵ С����θ���
︡ļѣ���������︡ ϼ�˿��ο��
����
���������տ���
͵ ʮ����ܰ���г��С����Ե��˷ֱ�ʱ���������Լ����˵���‫־‬
‫���������ס‬Ҫ��ʣ�µ�ʳ��ͳͳ���θ��ij 嶯��
����
�����������꣬���������ֽ���ɾ���ǣ���ò��վ������������˸��
����
�������ȵȣ������ҽ���û�����������������
񣬾͸�ѧ �ɡ��� κ�Ȼ������Ҫ� ߣ��æ�������˵���
����
�����ԴӾ�����������£���Թ���꿵
�ӡ����˸������ʮ�ȵĴ�Ĺۣ����и���������ϧ����Σ����պ�����ܵܶ�����һ�㡣
����
������лл�δ�磡��С����գգ�ۣ����¶��ϲ�ı��顣��İ���˾����ȥ��ѧ����Ȼ���ϲ���κ�Ȼ����顣
����
�����κ�Ȼ�����۰ Ͱ� ͵ Сģ��Ц�ˣ���ǰ������˳���ķ�˿�������ļ��һ�������ȥ
��
����
������������������ȵ���Զ�������� ΢΢��������
�¶ ������ ‫ص‬ı��顣�����
‫������������ڷ‬쳣֮���ˣ��Ǿ��ǹ���꿺��κ�Ȼ�Ĺ�ϵ��
����
����ǰ��������Ȼͬ‫��ס‬һ�������£�̧ ͷ�����ͷ��ģ���ϵȴ����ˮ���κ�Ȼ��ͷ��β���ǰѹ���꿵
ı��Կ���������
͸�һ �� ˡ��Թ���꿣 � � � � � � � α‫��װ���ٹ‬ɣ��κ�ȻҲ��δ������������������湨��
��ҪС�������� �ܵ‫��ֻ�ܡ‬ϧ������Ĺ����������ɱ���˫�ۣ�һֱû����ľ���Ž����
����
���������‫����ٿ‬κ�Ȼ�Թ���꿷 � � � ϲ���ĺ
‫������ܣ‬а�������������˼�������е����Σ�Ī�ǹ����Ҳ�����ˣ�֪���κ�Ȼ��δ�ĩ������ �ǿ� �֮һ���
�����ǰ�£���ɽ��
����
����������˼����Σ��ܿ��ͽ�����뷨 � Ʒ������������漣��ô����һ�����٣
‫���ٶ‬ķ����ֲ�����¥��˦����ҹ���������������ģ����ʱ����ô����������ѧ���϶����Ȳ���������
���ʲŶԣ�
����
������һ���˵��������������������Σ�û�����‫�ܣ‬û�пռ 䣬
ƾ��һ��Ư������������������ǰ�������������˵����������ӵ������Լ������в���Լ�ֻ��С��������
ĩ����‫�������˦���ٺ‬ˡ����û���Լ��������ܲ����˳���������Ǹ����⡣
����
�����뵽���������
������ ‫����׷‬ģ�‫��ת‬ʼ������ô���
‫����ס‬IJ����κ�Ȼ����ĩ�ռ����������£��������ǰ�æ�Ѽ����ʡ�
����
�������‫��׺‬κ�Ȼ��Aʡ�����ʵȨ��������� ‫�׾ٵ‬Ū���������IJ����‫����ڵ‬ϼ�������C��ʮ�����֮һ���
Ѽ�ʳ���������Ʒ��ֱ���ֵ������� ‫������������������ټ‬ռ 䣬�
‫�ػ‬һ�Σ���ռ�������ƺ��Ȼ�һ���ܹ�������ϱ��ӵı��磬���Ļ��š�
����
��������������‫־‬
�ļƻ������Ӧ��ĩ��ı�����С����ȴ�����¶�������֪����ǰ����������Ӱ������ܿ��ͻ���Ŀ���꣬���
һ��Ѫ�������˼����
����
������˿���ȸԾ�Ŀ��ų���������˺�ķ 羰��Ϊ������Ϊ�����Ĵ��߸е����档��������˽��������� 񻰹���
��Ż���ֵĶ���������ʵ��������Ժ��б����˹���꿵 ļ��䣬��һ������Ϊ�Լ��Ѿ������˼䣬��������
���ɾ���ֻ���ɾ��е����˲Ż����Ƽ���������‫�أ‬Ȼ��������ķ���ȴ���ˣ�������Ϊ֮��̾��
����
����ѹ�����沿����������
񾭣������� Լ���Ҫ¶���С�ֵı��飬 С�����Ե���Щ���ࡣ������˫�峺��‫���׵‬
��ȴ���޷�α‫�װ‬ģ��˿�����˸�����ƵĹ�â������Ų���ð������ij��‫ؿ‬յ��о�������ʱ���а‫��ָ���׵‬ȥ��� �ܿ
յ�����˿˿���
����
���������������ʮ�����ȣ��������峿 �ͣҲ���ȵ�������� ������
� �Ȼ �⡮ �
�ܸı������������棡�
�ˣ�û�����������ʱ����ʮ�ֺù��ˣ�С������ָ��ͣ�‫ڿ‬յ�ǰ�ε���ĬĬ�뵽��
����
�������յ�ܺ�����𣿡�����꿶��ų�������ʮ���ӣ��ֺͿյ�����ʮ���ӣ����Dz������Լ�˵�����
‫���ۿ‬Ҫ��ѧУ�ˣ��κ�Ȼ���‫�ڱـﲻס���ڡـ‬
����
�������������������档��С������� 𻰣�����㽫������‫����أ‬IJ��
‫�������ڱ‬ô������Ҳֻ�Ǹ�ʮ����ĺ��ӣ���������������ѿ���‫�����ס‬ġ�
����
�������������㻹����ô�ã����δ��˵˵��Ҳ�ð������κ�Ȼ
‫�ר‬Ŀ�����û�з�����Źֵ�С������������¶��˾��ģ�Ҫ�ú������ܵ���ദ����Ȼϣ����˽���һ�㣬�������˽ ̸
�һ��������;����
����
����˵����С�������
򴽣 û� ‫������ڼ‬ҵ���������κ�Ȼ�ദ�Ļ��棬 һʱ�е��dz��޴룬ֻ�����ŵĿ��
‫������ڣ‬ǣ��Һ����û���δ��˵���֪���˵ʲô�����˵���ˣ�Ҳ�����δ�粻���ˡ���
����
�����κ�Ȼ����ֱ�‫׵‬Ļ‫�ش‬Ū��һҭ���沿������Щ��Ӳ��‫����������¶��������ת‬꿴 ȥ���
‫ھ‬εİ��⣺����ô����Ϊ���������ƫִ���Ļ�����‫�������أ‬Ǹ��л�˵�����Ը�ֱˬ�ĺú��ӡ�����ǰ����Ŀ����
�ֱ������‫�ס‬
����
�����빨����ദ Խ�ã�����ԽΪ�Լ�����Į��ƫ�����‫��ڣ‬κ�Ȼ��Щ���þ�������Ӳ�ƹ���꿺�
�Լ�˵��������‫�ڳ‬Ĭ�еִ���A������ѧ��
����
���������������‫ݵ‬ı�Ӱ�³���Զ���κ�Ȼ������������������
΢��������������꿣 � � Ժ�ֻҪ�пգ��Ҷ����������ѧ����
����
����С�������Ի�ͷ������Ӧ�˾䡰�á��������������Ц�ļ�Ϊ���ã��������‫�˻�������ͫ˫��״‬ϲ���
‫�ڳ��ص‬ӳ���¸��������ʣ�˵����ĺÿ���
����
�����������������ε�ȸԾ���飬�κ�Ȼ���˿�������Ҳ��֮���������

�7 ����

��������꿶��һA࣬ ���� Ҿ���һ����ѧ¥�ĵ�һ������ߣ�ʮ�ֺ��ң�С����ѭ�ż���ܿ����ҵ��˹���꿵�


��λ����������� � � � � Ŀα�Ԥϰ��
����
�������‫����ڵع‬ʱ ͬ �����������Щ¯����˵�����Сʱ���ϡ�˽�ӡ�������Ȥ�¡���ʱ������һ����� ͬ 亢�
�ѧϰ��ˣ�ij����������‫�����ڷ‬ӡ��ӬͷС�ֵ����Ŀα���С���������üͷ�߸�¡���‫�ڴ‬ı���˲�����
����
����ֻ��С�����֣�����Ⱥ�飬�
�Ŀ������Լ���Ȼ�����Ŀ��ʶ������ä����ƪ���¶���������ˡ�һ��������ȼ���������ۣ��������һ
�����ʶ��
����
�������‫��ڻ‬й���꿵 ļ����‫�ڣ‬С�������֪������ʱ�յ����‫־‬
����һ��������ʱ�õķ����ִ����ˣ�ֻȡ���ֵ�һ���ijһ��ƫ�Դ��档��ˣ�С����ò����Լ��ļ������ ͹���꿵
ļ�����н���Աȣ��Ķ��‫ٶ‬ȱ�ļ�Ϊ����
����
���������Ķ����Ŀα��������ѣ�����˵��ѧ�������ѧ�ȿα��ˡ���Щ��Ŀ��֪ʶ��С���������˶����������
��飬�����й���꿵����м��䣬 С����Ҳ��ȫû�취 � � ⡣
����
�������ˣ�����‫״‬Ԫ���һ�����ȥ���‫׵‬ľ�ӵ�����Ӧ�ò���Ҫѧ��Щ�ɣ�С�����ɥ��ſ��һ�ѿα��ϣ��Ĵ��
�ҵ�����
����
��������С����‫�أ‬Է���ʱ��һ���࿡�ʣ�������������̤ ����ң��ߵ�С����ǰ��Ŀ������£����‫��ת‬һ˫�‫��۾‬
�ͣ��С ͬͨ ��������̽���������
Ѱ ͬ һ����������
�İ ͨ �С��� �꣬������ˣ�Ц��ʮ�����ģ��Ծ�İ��������ľ߲��
ó�����ϰ��Ҫ�õ��Ŀα���
����
��������С����üͷ���壬���ſ�������ϵ����ӣ����������������
΢΢�˸ �¶ ������ɫ��
����
��������꿣 � � � � � � � Ϲ����ô���Dz��Ǻ�ˬ�������� �콫
ܿ ��ʵ�������������ս�С����
‫�״‬ƹ ͬ ��ĵ��ʵ�������ͬ Ҳ�‫�ع‬ͷ���������ζ��Ƴ��С����һ�ۡ�
����
�������ţ�����������ʻ���С����̧ �۳���ȥ����������˶Է�Ƭ�̣����ɵĿ��‫������ڣ‬Ƿ��ʣ�����ƭ����
꿳��´���ҩ���Ǹ��ʣ�
����
�����������㶣�Ц�������ô��Ҷ�����ʶ�ˣ��Dz���������̫ ���ң�����‫�������ת‬ˣ���
����
����������һ������õ����Ӵ�Ȥ����ʵ�������ѱ����˹����ǧ����顣����꿶���
�IJ��������һ��������֪����θ��鲻���н���
‫�����ټ‬ȥֻ�Ǻ��˺�������ǵ�����ֹ�����Ʋ�����������������K�裬�Դ��������IJ���
����
������֪����������꿱
‫�������ض‬Ը������������IJ��������������̬������һ�㣬����꿺ܿ
��ܵ�Ȳ������IJ���ȥ�ͱ�����������˸�ǿ�����ˣ�˭��������ôһ�����˵��� ‫�ء‬
����
����Ȼ����Ҫ�ľ��ǹ���꿱����ӣ��������� 񣬱����衣�������Űѹ������Ū�
‫�����֮���ڹ‬Ȥ���������Ժ���������Ȼ���������Ƿ���Ҫ���̹ ��ҹ���ò������ֺù���꿣 � � � ˽�����
�ȴ�������̤ ����꿵����ϣ����������ֱ��������С�
����
���������Ź������������Ŀ�����ӣ�������ϵ�Ц����ʵ�������ĸ��Ҳ�̲�‫��ס‬Ц����
����
������˱�����‫�ͦ��װ‬ã�ȴ��֪С�������ѽ��������‫ﰵ�ص‬ļ�������ᄀ���۵‫��������ף‬ǻ������һ�С�
����
������Ȼ������‫�ڵع‬ʮ���꣬��δ�Ӵ�����磬 ʹ��С���������£����ӵ���������ħͷ���
‫������ؽ‬Ҳ���Ǵ���޺���С��������һ� ‫׶��ص‬Ĵ���ԭ���
򡣱�˶ �� ã����������ȥ�
‫��ر��������˺�����ض‬ӱ���֮��
����
���������‫ص‬Ķ��ĿȾ�£���������������ѱ�ֲ���˲п�����ӡ���������û�б��������������ȫ�������˳
�ĺ��ӣ�Ȼ��һ���ܵ���̼������ʱ���Ի���Ϊ���˵����‫�ޡ‬
����
���������ᱻ�˹�ҩ������С����Ϊ���ļ���ɻ�֮һ������Ȼ�����ʵ�������Ϊ��������ĵ��ߡ������ŷ��
ʣ��ɫһ��������������������ʵ�������ó�������ҩ������𣿡�
����
�������ʱ���û������‫����ڣ‬Ž������������
͵ ˵�Ǻ�������high�ġ���
����
�������š���С�����ͷ�����쿪 �
‫�����ڣ‬Ȼ��ϲ�����������Ը�����һ�����˻������ҩ������������ʮ����δ�����˯һ����
����
�����ϱ��ӣ����‫�����̷����ر‬ҩ����Щ¯���ǽ����ϵ�ʱ�����һֱ���������ô���ˡ���ϧ�������ˣ�
��ֻ�������ܽ
� � � � � ź��‫������ڷ‬ϲ��������
����
��������������ǵ�Ц������ˣ����Ͱ͵��ʵ�����㡭����
�ǿ���Ц�İɣ���������ܲ���� � �ܳ ȫ�����Լ������ܹ���������ϰ���������꿶��������
�ƴ��������ô��ŭ�ˣ�
����
�������ʵ�С���Ҳ�������ŵij��ų�‫��ݻ‬Ĺ���꿿 � ȥ����ɫ��΢΢¶����⡣ֻ�����֣�����꿵�̬�
�ʮ����࣬ ������ ʵ�Ŀ���������Ũ�ҵ�ɷ����ǿ���Ц��ô�� 򵥡�
����
������Ȼ�����������������
򴽣�ķ񶨵 ���� ҴӲ�����Ц����ҩ����ˣ��������ˣ��һ��ϵ��ġ���
����
�������ô���ҩ��С����������ֵ�������£�����ոո��嵽��������ϣ�����
‫���ز‬ģ�����ҩ�ģ�����ʮ����δ󺺶��軨��Щʱ�䣬ֻ���÷��ʵ���һ�ȡ�
����
ͣ�����Ҿ�Ȼ��������в�ˣ����ʲͣ �ʣ �������
‫����ػ‬Լ�������������⡣����꿿 � � � � � � � � � � � �
���в�����һ�����ӽŵ‫�������׻‬ͷ����
����
��������ͷƤ��Щ���飬 ‫ܿ���������ת‬
� � � � � � Ͷ������絶���ߣ��ſ ͣ ���Ҫ�����
ͣ Ͽ�����ȴ��ʱ���졣
����
����С����֪��������ĺ��壬��������鱾��ϰ�����‫����ٴ‬ʡ����ʼ���ʦ����ˣ�Ҳ���ò��տ
‫���ڣ‬ɫ����������‫�ء‬
����
��������꿿 � � �
�˾���ζ��������Щ�����У������������������ѹ��ˡ�����������Ҫ������ƾ���ҵ�ʵ�����ղ��в����Щ
�����‫ܱ�������׾‬
� � � � ʵ��
����
����������ʮ��‫���ַ���׳‬ĥ�Լ��Ļ��棬���ʶ�ͷ����һ���亹��
�ջ�����ʼ���������ͬ ʹ ����Ȼ�����뵽��һ���ɫɷ�‫׵‬ij����β�Ƴȥ������������������룬�
���������꿲�Ҫ��ȡ���ı�����ʽ��
����
��������һ���죬���ʶ����ľ���ս�жȹ�ÿ���¿�����һ�������Ͽҵ��빨꿵 ��꿵
�Ǹ�����͡�Ȼ����������Ӳ���ԣ�����ĥ������Ƥ�Ӷ�û̧ͷ����һ�ۣ�˺�����̬���൱���ԡ�
����
������ʵ��С������һ��Ҳ�dz��Ѱ������ʵ�ɧ�Ż�����ʲô������е��ķ����ǿ�ҵ���⡣�������ģ���Ŀ�Ŀ����
ȫ�����ǿ�������‫ڿ‬Σ�С����̾�����‫���������ڷ‬ѧϰ�Ĵ��㣬����һ‫���ת‬ɴ�ĬĬ�����������
����
������� � ‫������ ڰ‬ѧ��С����ĵ����ֳ�ӯ�˼��֡�
����
���������ȥ������������Ҿ���ͻ��������� 񹦵 һ�� ˡ�С�������ʰ�����Գ����뵽��������˼�����
�߳� �У�ţ���������Ⱥ�����·������κ�Ȼ����ɥ����������� ΢��‫��ת‬
����
����С����‫�����ٲ�����׼‬κ�Ȼ��ȥ��ȴ��������‫��ס‬ȥ·��
����
��������꿣 � � � ȵȣ��������̸̸����Ϊ�˼��壬 ҲΪ���Լ������ʾ��������‫���ٲ‬Ҳ���ò������빨꿺 ��꿺
����
�������δ��˵�㲻�Ǹ�ö���������Ժ�������ң�������Ժ���̸������‫��ڶ‬棬��
�ȥ����˵�ɡ���С����ָ���κ�Ȼ��·��˵��������δ��Ķ�����һ��һ�䶼� ǵ����ε‫�ء‬
����
�������ʻ�ͷ����Ȼ�����κ�Ȼ���������Ķ�����ߡ�����꿳��
�ָȥ������̳���������򿪳�ų �� ˵ķ��������
����
�����κ�Ȼ�Ĵ���Է��ʶ��Լ�ֱ�����‫�����׹‬Ƣ�������ֶ
𱬵� ���C������Ǹ��档����
�˲������ǰȥ���ƣ�������˵����ǹ��������˵��ֽţ����������°뱲 � ӡ�ƫƫ�μ�Ȩ�����죬����
�κβ�����
����
���������μң��κ�Ȼ��Ƣ��Ҳû���������ľ��ǿ���Զ��Ӳ������ģ��������Լ���� ͵ ˵���Ѫ����ġ���ִ���˶
�����������û����֪�������������������ȴ�ǹ��ϵ���ʵ��˵��ɱ������Ҳ��Ϊ��
����
ͣ������������ʢ�����һ��ҲҪ�����â���κ�Ȼ��������ô�� �£
ͣ �� ŵ�Ĩ�ͣ��
�ܿ�����
� �ܵ û��Ӱ���뵽
�κ�Ȼ���Լ������Ǻö������ۣ��뵽�Լ�����Թ���꿵��‫������ݺ‬ʱ�������ʶ�������ҵĺ����ӵ�ͷ�ˡ�
����
�������Ǿ��Ƿ��ʣ����ߣ��������ߵ��κ�Ȼ�϶����ʵ��
����
�������š�������㡣��С����ƫͷ������Ĵ���κ�Ȼ��û�����������£�����������üͷ���Է��ʱ�ʾ���ġ�
����
���������Ҿͺã�ʡ�����Ժ�������㡣��
�κ�Ȼ΢Ц����Ȼ��ǣ������������֣���������·�����·����ȥ��
����
������������ң���Ҳ��ȥ����ġ�����ҳ��Ǹ�ʲô�裬�
�ҲҪ����Դ���ҩ����Ҫ����ʮ����δ�����˯һ����С����̹� Ȼ İѱ����ƻ�˵�������ε��δ����
����
�����κ�Ȼ�Ų�������һ�ģ���ͷ������������������꿴 ȥ��ȷ�����겻���
‫���ڿ‬Ц��üͷһչ�����������ļ��Ц��ǰ���ϡ�
����
�������ɿɰ��ĺ��ӹ�Ȼ����ϲ��������ֱ�ֱ��Ұ��Һ޵ĺ�����Ȼ����κ�Ȼ��θ�‫���ڡ‬Ϊ�����‫�������ۻ‬
���������κ�Ȼ������‫����׼‬ 򣬹� � �꿴������
�¼��ķ�����ƫ���У������������ĺ��ģ���������ܵܳ�������֮���ֶ��˼��������� �͡�
�����͡�
�ͬ
����
��������ǹ���Ķ��ӣ��й����������κ�Ȼ���⣬Ц����òŷſ����� 꿵�С��������
‫�������֤���ظ‬ʮ����δ����𣿰� � � � δ�����ϣ���

�8 ��
̸

������Ϊ������������ı����ƻ����κ�Ȼ�����ܵ���ֶ��˵��˽⡣�⺢�����鴿
Ȼȴ�����������˷��ʵ�����Ŀ��̾
���Է�������‫�����˽����ޣ‬о�ϣ����
͹��壬���Լ�����
����
������Ϊ�����֪���κ�Ȼ�о��빨꿵 ��꿵 Ĺ�ϵ�������ˣ������һ���
𼴱 ʲô����� ˵�����Ҳ�dz���ܰ���г��
����
������֪���Ķ��һ���������������˳��‫ڵ‬ĺ�г������꿲�������������ָе�Ī����Ϥ��
����
��������һֱ�����κ�Ȼƫͷ������꿿 � ȥ���ʵ������ô���ӵ 绰����
���� ͨ
�����绰��С����������һ˲����̴������� ͳ��� 꿵��ֻ �ָ��㿪ͨ���
�ŵ��� ߽����Ҳ�����Ͽ�ʱƵ�����Լ��ļ������ ͹���꿵 ļ�����бȶԣ�С�����������Ѹ� ‫�ٳ‬ȡ����꿵 ļ��仯
Ϊ���á�
����
������Ϥ��ɤ�����Ͳ� ‫���ﴫ‬С�����‫����������۾‬Ĺ�â����̽ �ԵĽе�����ִ�磿����
�С��ֻ��С���������棬 û�����Ҳ��ǧ�‫��ﴫ‬
����
������������IJ�����ĵ 绰���κ�Ȼ���� ⶯ ˶��� ‫����סⶢ���۽‬꿵 ı��鲻�š�
����
������Ͳ��ͷ�����IJ������ 򵥽�˼ ������
͹���� ˵ 绰�
�С����ƵƵ��ͷ��Ӧ��ĩ�˿����κ�Ȼ��ü�������˵������δ�磬�ִ����
�ҳ�����������������ȥ���»������
����
������ܺͺóԵģ � С � � � � � � ̾ʹ ӹ � � � � � Ӵ � ļ � � � � � � ‫ץס������ص‬㣬���������
‫������ڴ‬ζ��� ͵ ϴ�����������Ի��չ�����
򡮳�ơ�
����
�����κ�Ȼ��ͷ�����Ź���������ֵ�С���������Щ���ơ�
����
�������IJ���������꿳 Զ�����ô�������������̯ 򵥣�˰ɡ ��� �� ʱ����꿻���Ц����ô�������뵽�����
���Ŀ�������ӣ��κ�Ȼ��ü������һ����� 󷢽�Ȼ ����ͷ ֱ�ӽ����‫ؼ‬ҡ�
����
����Ȼ���‫ڳ‬ɳ��Ĺ���У�����Ҫ����Щʹ���� ʹ ۲����ܸ � ӳ��죬��Ӽ�ǿ���������Ӧ��ȥ��Եģ�
����
�����κ�Ȼ�ܿ��˵�����Լ��������˴���꿻 ‫ؼ‬ҵ���ͷ��
����
�������Сʱ����˵ִ������»�������κ�Ȼ����� �ͣ ã���������
͹���
ͣ 꿽
�ȥ�����ѵȺ��ʱ�����IJ�������Я�������ˣ�������Щ���졣
����
��������Ȼ������ôҲ��ˣ������IJ������ʵ����������˵���ζ��ʮ�����ԡ������̸��� ̸ ���
ⳡ̸ 漰����
̸ 꿵��˽
������ֻ��������‫��ڳ‬ͺã���һ���κ�Ȼ�Թ���꿶��Բ����Ǻ��¡�
����
��������ֻ������꿽�������Ͼ��
ߡ����κ�Ȼ��������Եĵ��ӣ��ù������������IJ����ֵ�������������л�����˵����
����
������ʲô�£�˵�ɡ�������߳� ������‫��ת‬վ�������IJ���ü������ѣ�����ɻ�
����
���������������̯ �ƣ�������ѯ�ʣ��κ�Ȼ������ȴʮ�ֿ϶���
����
�����������첻 � � Ȱ����Щ����̸������ô���‫������־�������ף‬IJ���ЩŪ�����������ˡ������
‫���ڳ‬ı�����ȫ���������յ�ɱ����ϡ�
����
�����������쵶 ն����ûʲô���‫����ס‬κ�Ȼҡͷ����������������Ͼ����Ǹ��ӣ����ԴǷ���‫��ע‬һ�㣬�
�Ū������ҵ̸�����������Ҳ�ϣ����δ��۳�Ϊ��һ����˦�������Ӱ����
����
�������벻 � � � � Թ���꿾 � Ȼ��ô���ġ������IJ���ü������棬����ͷ���������ģ��һ�‫ִ��ע‬硣��
�Է�����ô˵Ҳ������‫�������޵ܣ‬
����
�������Ǿͺá����κ�Ȼ���ź‫�����������˿������ۼ‬ͷ�����о��˵������꿴
ȥ������ɿ�Ļ���һĨ���ᣬ���Ŵ��˺�����ȥ��
����
�����κ�Ȼ��ȥǰ��������鱻���IJ������۵‫���ף‬û����̽ ������Ǹ��ž
‫̵˿�����޴����ش‬Ĺ���꿡 �
����
����������Ǵ���dzdz��Ц�⣬һ˫�γ��Ĵ��‫�����۾‬Ķ�������IJ˵��������������ѣ�ʱ��ʱ�����С��������
۵ Ĵ��꣬����ɰ��Ľ�����һ����ֹ��‫����ס‬øС�������ӣ�����ƽ�տ�����Ǹ�ƫִ�����Ĺ ͬ ������ȫ����
ͬ
����
����������Ѹ�룬��Դ˿�չ¶��ʵ����Ĺ���꿣 � � � � IJ�Ҳ˵����ʲô�
‫�������������ݻ‬ɫ��� ߽������‫���ڹ‬꿶������¡�������Ȼ��������IJ˵��о���˿��û��
‫����ע‬ĵ����
����
�����Ⱥ���Ƭ�̣ �������������Ӷ���ճ���˵���ͼƬ�ϣ�ȴ�������Ҳû���Լ������IJ���Щ���Σ��‫־‬
����Ϊ��Ц��ֻ������‫��������������ڣ‬Щʲô����
����
��������û���á��ִ����ҵ�ɡ���С������ŷ������IJ��ĵ����Ǹ��ij���ЦЦ�����˵�������
����
�����˵�����Щ������������һ�����ʶ�����Ա����õ�ͼƬ����ȴ�����ζ������������ʳ����в������ ָ 󶯡� � �
��ֲ�����˼˵�Լ�����ԣ�ֻ�ý�ѡ��Ȩ�������IJ���
����
�������IJ�Ҳ���ƴǣ�������‫���������ݲ‬ţ�ţ�һ��ˮ��ɳ��ͼ������㡣 ͺ
����
�����ȴ��ϲ˵�Ƭ�̣ ���������˳�Ĭ�����IJ����‫�����ڿ‬ô���‫���ڣ‬С�������‫������������˵�����ٴ‬
����������������Ƭ��һ�����Ե����֡�
����
��������꿣 � � � �
����
������������С����̧ ��ͷ�����Բһ˫èͫ��������Щ���¶����ġ������ԣ���ûŪ������IJ��γ���ԡ�
����
�������IJ�Ƴ��һ�ۣ�����˵��������������‫ݵ‬ò���㻹���Գ���������һ��ֵ���㰮��
�ˡ���Ҫ��ϲ���ң�Ҳ��Ҫ���κ�ϣ��ȴ��Һ������������మ������������ Ϊ����λ������û�����㣬
��Ҳ����ϲ���㡣��Ϊ�Ҳ�ϲ�����ˡ��㶮���𣿡�
����
����С����գգԲ�����èͫ��������Ȼ�¶������ܹ����Ӧ�ۣ‫���ٶ‬Ȼ���ܹ��������꿵 ļ��䣬
ȴ���ܸ������
� � � �ܹ 꿵�ʱ�����飬���������İ������㶼 û�м̳У�� ‫�Ͳ�����ټ‬ʶ�鰮
�ĵ������ӣ���Ӳ�������IJ���˵Щʲô��
����
�������IJ�̾ ���˸��� 򵥵 ˵������� Ӧ����һ�����һ��ϲ�����˵���ȥ��������ֱ�У�һ�������ֱ�У�����Ҿ���
���˷�ʱ�䡣��
����
�������IJ��˿̵�����ն�������ⲻ֪�����պ�ᱻ��ǰ������겻֪��������ò������䡣
����
�������������֣�С�����Ȼ�������� 򡣼�Ĺ �� 꿵
�ȷ� � � � � � � ¾ � ϲ � � ȥ � � � � � IJ � � � � � ô � ϶ � � ϲ � � ߡ��������ȷ� � � � � ˣ � � � �
���Щ¯������ϲ���������������һ��
����
ͬ����С��������
ͬ ‫��ܣ‬æ��ͷӦŵ������ִ�磬�����˼������ˡ����Ժ�� 󲻻��‫����ٲ‬㣬����ġ���
����
�������䣬�����������ȫ����Ӧ�����ϵ�һ�����ȸ�����‫�ס‬ˣ�ͷ�Ը�����‫�������ת‬й��
‫�ڽ‬ʳ��͵ĸ������ǣ����������¿��������‫���ڵ‬Һ��
����
�������IJ�‫���������׼‬Ȱ˵�Ļ��������‫����������ٽ‬꿶�
�Լ�����ȴ������ɴ�����Ĵ�Ӧ�ˣ����û�������еİ������֡�
����
���������������ˣ������IJ�������Щ�������ţ���̽ �ԵĿ��‫�������ڣ‬ʲô�����ܿ���‫�������ڣ‬
�dz���˵�����Ժ������
͵ û�з����
����
����С����ƫͷ������Ŀ�����һ�������ҡͷ�����������ˣ�û��Ҫ˵�ˡ������䣬����
�ϵIJ���ָȥ�����ϣ���Ŀ��‫����ڣ‬ҿ��ԳԶ������𣿡�
����
�������԰ɡ������IJ�������������ʻ���Ū��һҭ����Ц�Ļ‫��ص‬
����
�������������ı��飬���������峺��˫ͫ����˶�ʳ������������������IJ���Ȼ�����Լ�ʮ�ֿ�Ц��
����
������Ȼ���κ�Ȼ˵���ˣ�����꿻��Ǹ��ӣ���ֲ����
‫�ݺ‬ϲ����ֻҪ���ϲ����ĺ���ѻ�˵�������ܹ����⡣�������Լ����������ܶ����̬��ȴ����
������淴������������ִ�����޷Ŵ��ˡ�
����
����˵���‫���ף‬IJ��ǹ���꿣 � � � � � � Լ������IJ�������‫�ר‬Ľ�ʳ�Ĺ���꿣 � � �
����
ͨ�������ͨ ˣ����IJ��Թ���꿵����֮��һɨ��գ���˵�����õ�ʮ����졣
����
��������˴Ӳ���‫����ص‬ң�����������͹�δ ��� �ֻ���κ�Ȼ���‫�����ڿ‬ӣ���ʱ���ſ�Ͷȥ��ۣ���Ȼ�‫ڵ‬ȹ
���꿡 �
����
�����������������ô���������Ц���еĽ��ţ��κ�Ȼ���¸�����ģ�����ѯ�ʡ�
����
������ţ�ź͵��ⶼ� �ܺóԣ���С�������κ�Ȼ��ã�ƫͷ�пϵ���۵������ˮ��ɳ�����˽��Ϊɳ���
��ζ����Щ��֣����ִ��ϲ�������������
����
��������ϲ���ԵĻ��´��δ�������㡣���κ�Ȼ��Щ������������˳���Ķ��Ц�‫���ݴ‬һ˿��Լ���δ���ij��

����
�������š���С����ȸԾ�ĵ�ͷ����ϵ�Ц�‫�ݸ‬Ӳ��á�
����
�������IJ�����˶����ɳ�������£��������֮�����ǵĻ����������Ѳ���ԭ���ô�����ˡ���������ȫ��
�������ѶԹ����ͻȻ�ı��̬ �ȡ������˽⹨���֮����֪�������������˲��ò�ϲ���������
����
���������ˣ���ȥ���‫���������ױ‬ţ��ζ���κ�Ȼ���Ϸ�ʵ������꿹��ɵĵ�ͷ������������¥���·���
����
��������ı�Ӱ��ʧ��¥��‫�ת‬ǣ��κ�Ȼ��ſ�����ѣ��ʵ������ô��˵�����𣿡�
����
�������IJ�������ɳ���α��ϣ���̾ �����˵���ˣ������������‫�˵���ס‬öԣ�ֻҪ�ı�̬�ȣ�����꿵�ȷ�ͨܺùͨ �����
����
�����κ�Ȼ��Ȼ��ЦЦ��������̸�������Ȼ����ˣ����Ǿ͸ð���������������˭��û�кô���

�9 Ԥ��

����ʱ�����ţ�һ���ºܿ�͹�ȥ�ˣ�С������Ȼ��Σ���ѧϰʱ�䶼� � � � � � � � � � � � ϱ��Ӵ����꿪
ʼ������������ 񹦣 С����� Ȼ��������·���ߴ����� ‫�֮�������ټ‬壬����
‫ٶ‬ȸ���ͻ���ͽ�̶�һ���¾�ͻ������� 񹦵 һ� ‫�ء‬
����
�����������񹦵 һ� ‫��� �ⷢ�������ؿ‬壬��ǹ���룬����� �߱‫���ڣ‬մ��‫�ﶼ‬ǵ��С������������
‫���ڶ‬ʱ���ɻ�ժҶ���ɱ�������Σ�����������������Ѿ���̥ ���ǣ��ɱ²����‫�ٹ‬ʳ�����ԴԴ���������ʱ�
����嫿���ɽ������������ʱ���춯 � � Ҳ�������£������
‫��أ������أ��ڰ��ػ�ﵽ‬ε�����Ѳ��ö�֪����Ϊ���ϻ�û�˴‫������ﵽ‬ĸ߶ȡ�����˵������棬�
���������񹦵 � ‫�� ڰ‬ʱ�����Ѿ���� �ܳ�֮ͬΪ�ˣ�������
ͬ ٣���������ԣ��������Ӧ�ó�֮Ϊ�

����
����С�����������������񹦵‫� ��أ‬ ‫�� ڰ‬Ϊֻ������������������˲�֪ 񹦵� � ���Խ�����棬�����񹦵
�ͻ�ƽ�Խ����ѡ���������ӵľ������������ʲ���Ѹ�‫�������ٵ���˵ڶ��أ������أ‬ʱ��ÿ��ͻ�Ʋ���
Ҫ���Ѵ����ʱ�䣬���һ�Ҫ����������顣��в�����ħ���³�ֻ��һ������֡�
����
�����ϱ��ӣ���û��ûҹ����������̷��������鵤��ҩ��Ҳ����������� 񹦵����‫������أ‬书�
‫ܴ�������ͣ�ͣ�����������ٲ‬
� � � � � � � � �ͣ �ͣ � � � � � � û����һ˿һ�������Ҳ������ô��;������
����
�����Ⱳ�ӣ�Ͷ����һ��̫ ƽʢ������м��˺����Ѻǻ���С����Ա�ǿ�Ŀ���ԶԶ������һ��ǿ�ң�������ֻ����˳���
�Ȼ���������‫ٶ‬ȡ�
����
����С�������ӹ����������̹ �����۸������Щ�˾���Щսս�����ˡ�����ֻ��Ϊƽʱ�ˣŪ����꿵
ķ���һҹ֮�����ʧ�ˣ�����Ҳ��Ȼ�˳���Aʡ��硣
����
�������������յ�С������в������Խ��Խ���������հ��಻‫ס�־‬壬�����
�ԭԭ���������˼��������������Ϣ���ʧɫ������꿻᲻�����
�ʩ�б������Dz�ȷ���������κ�Ȼ����‫����ر‬Ը�� 񣬷ͷ ʺ �� Ҿ��ֲ��˺á�
����
����������һ����𲻼ã�ֻ���˷�����ôһ������磬���ǶIJ���Ҳ���Ҷģ�ȫ����������Ͱѷ���ԶԶ��ȥ����
‫�����أ‬Ҳ���˳�Aʡ���Ϊ������κ�Ȼ���
����
��������û�в����
͸�ǽ ���� ʵ�����ܿ��ͱ�����Ȧ����ĺ����ǵ�֪�ˡ�����‫�����ٿ‬꿣 � � �
�Ƕ���Щ������¡���Ȼ����ҧ�˵Ĺ����Dz���еģ�������hellokitty����èҲ�п�����ͷ���˵��ͻ���
����
�������Ź���꿣 � � � � Ǵ��ı���̬�ȣ���ǰ������
󣬷�С �� Dz��ᡣ С�����
‫�ڵع‬Ҳ�DZ����ź���˵ģ�����Щ�˵���̬��ϰ Ϊ����ָʹ���������Ȼ�����˼�������ȣ��Դ���ʱ���С������
����
����С��������Խ��Խ���ģ��ܿ����������ִ���ᣬֻ�Ҳ�����������Щ�ź�������С�����‫�ڵع‬ʱ�����
μ�‫��ס‬һ�仰���Ǿ��ǡ����ӱ���ʮ�겻����С�������������ӣ�ʱ�仹���ţ�����������ʵ�һ�졣
����
��������������뷨 � � � � � Ҳ������ʵĵ��죬 С������
‫�����ڸ‬õĴ���ҩƿ���϶˶������д���˷��ʵ����֣��������ղ��������ԭ���պ����á�
����
������ˣ��ֹ��˰ ͬ ���£�С�������������
ͬ ĺ�����飬�����ǵĽ�̸�ж����������˼����˽⣬�����Եø���
롣��Ͼ֮�࣬ С����ѧ�����������������������Ӱ�‫�����������ۿ‬һ����Ȥ��
����
����Ȼ��ƽ�������ӹ������Ҫ��Щ�����С���������ѧ�‫ؼ‬ң����δ�繴�� ��������
�Ƚ���ʱ������ı�����ɫ����ĸ��‫����ף‬ί��Ľ���üͷ���壬�������ε����IJ���
����
������������ճ���Ӷ�˶�ԶԶ�㿪���ҿ���С�����������
ߵ����������ã�ѧ�ŵ����︸����Т���������Ĺ������ֱ���ŴŴ�ʵ�����ְ֣�������ô�ˣ��л��
ú�˵����Ҫ��������˶����岻�á���
����
������Ӧ���ִ����С����ԴȰ��ֲ�ʧ��ϵĹ�����ϲ�������������ǰ�����Ľ����
‫��ף������������ף‬ij���ְ֡���
����
����С�������Խ�Խ���ɣ�������ƽʱ������Լ��Ͷ 㣬���������Լ����죬�����������
�Ǻ͸�ο��С���������࣬ ��� ǻŭ����΢ƽϢ��
����
��������꿣 � � � ȰȰ���㣬�
‫���ۿ‬ʣ����¾;��л����ˣ�����Ҳ��ͷ���ȥ�ˣ���Ȼ˵������ˣ���ֱ�Ǻ��֣����������䣬�
‫�����˹��ݺݵ‬һ�ۡ�
����
����С�����ȵij�������ȥ��������ȴ��֪�����ôȰ�⡣��������Ĺ�ϵ�����繨�������
�ǰ�ã�������һ����£�������һ�仰��û����˵�����������������Ū����ܲ�����‫�ڡ‬
����
�����κ�Ȼ����Ҳ������ɫ����С����������£�������Ĺ���������ʵ��������ΪʲôҪȡ������Dz��������
���ˣ�˵������ǰ������Ҫһ�������������
����
�������ǰ������������¶��аְְ��㶥�ţ��������Լ���������¿���Ц���������˿�Ҳƽ�������飬����
��ĵ�Ȱο��
����
�������IJ�ʲô����û˵��ȴ�ǽ���‫�����˹�ס‬ļ�� 򣬴��ֽ����С�ְ�‫�����������ס‬գ�����Լ����Ե� İ ο�

����
�������������‫���ޱ�����������¶��ֶ��ݣ‬ɿ��Ƴ��һ�����ߵ�����‫ڹ‬Ĺ���꿣 � � � �
‫��ְ֣����ؿ��ڣ‬IJ�����Ȼ�����Ǹ���������л�Ҫ������˵����
����
�������㵽����������������������������
�������������� Ź��������ķ�����̸��
����
����������������һƳ��С�����������Ȼ֪���������Ļ��������Լ�����‫��������ڵع‬ʮ���꣬
���еľ�����С�������١�������Խ��������֪������ƫƫҪŪ����‫�ס‬
����
�������������
򴽣��������‫��ص‬Լ��ķ��䣬 С����б��������ԣ������� ΢΢������‫ױ‬㽫��
‫�����̸�˵������ڷ‬һ��������������ľ��������г���ʮ��֮�‫ڵ‬ķ 紵�
‫��������ֻ�ݶ‬ģ�û�������ġ�
����
�������������������� 񹦵����‫���أ‬Բ����Ķ�����������ƿ�֮�‫����������ڣ‬С������κβ�����
����
������‫�������ڣ‬û�н��Լ�������º����г������Ѿ��������ܴ����Ĺ��ֻ˵�Լ�ͻȻ��ʼ�����Σ�����
Ԥ�������ĩ�յ����Ρ�
����
�����������κ�Ȼ�����IJ��㶼��Ĭ��û�ж����˵�Ƿ����������Ȼ�����Ļ��ܻ��������㲲�����
���飬�������Ĵ�ϡ�
����
ͣ����������û��� ͣ ٣������ĩ�ձ���ǰ�����‫�����ͱ׺‬IJҿ�һһ�����
����
����ĩ�ձ���ǰ����£����Ƕ��↑ʼ��䣬�еĶ���һҹ֮��������еĶ��
‫����ﳤ‬ǻ ̶ ��̶������
� ѹ ̶ ������Ը� ð��ʼ�������д��ģ�������‫��֮�ٷ‬ʮ���˿�ʼ���գ�������ԣ�Ȼ��Ⱦ��Σ�
��Щ��������ֻ�����Ȭ��
����
����������ֻ�ǿ�ʼ������º󣬳���ʱ�������  �ʴ � �ֵ�����ʴ��������ð���չ����Щ���о���ֻ � ͻȻ����ɥʬ
����������������ߡ�
����
����‫���ת‬ɥʬ�Ĺ��ֻ����ʴ������������˼��ɲ�Ǿ�����ɡ�����ɥʬͻȻ�����ѣ����˷��ʤ���������� ΢�˵�
ͬƤ��ɥʬ��������Ⱦ�����ͼ����Ҵ���������������в�������˱ͬ �����
����
�������⻹��������µģ������˾�����ǣ�����ɥʬ��������ʱ����������н�������ɥʬ�‫ٶ‬ȸ�죬��
����Ӳ�������������������������‫˽߱��� ����ܣ‬ �� �ľ��ˮ��������硢�‫��ס‬ռ 䡢����ȵ����
‫�ܡ��ڽ‬ɥʬ���в�£���������ϣ������ã��
����
�����������޾���֮·��ɥʬ�������л���һ��������ˣ�һ��ɥʬ�ľ������������� ͸�Σ �κ �ϵ��������߶��
����գ�������� ˵ ������ ǿ ��߱
�� ����Ա��������
����
��������ɥʬ�ľ��˿�ʼ�Ը�������ֳ���ɫ����ľ��ˮ��������硢�‫��׷‬Ӧ ֱ �ơ��̡�����졢�֡��
‫��ס‬ϵ�ɫ���ռ�ɥʬ�����ɥʬ�ľ�����ֱ�����ɫ�� ͺ ɫ��ɥʬ�ĵȼ�Խ�ߣ����˵���ɫԽ����Խ��
����
���������߽�����֮���ֻ���������ͬԼ����������� ͬ ľ�������������ͻ ᱩ�������˵����ܱ����
�ֺ�������Ҳǿ�߱� �����ɥʬչ����һ��������Ȩ�Ŀ��ճ‫־‬õĶ���
����
�������������������
ʹ ˵�ţ���һ�ԵĹ��������������Ŀ�ɿ ‫����֪��ڴ‬η�Ӧ��
����
���������˰��Ű��ɣ�������ͷ��Ц��̯ ���Լ�������˵�������֪�����Dz��������ң�������˵�Ķ���ǧ��
��ȷ�ġ�����Ԥ�Ե�������һ��Ǹ������ ߣ��ռ����‫����ܣ‬ǿ�����
����
�������䣬������ƾ�ճ���һ����ۡ��������ʮ���‫��أ‬蹨����˫�ֱ��Ų������ȣ�������ħ���
‫߿�����ص‬ġ�
����
�����������˿����Ȼ���ֵ���ۣ���������‫�ڵ‬С 𾪡� � � ����Ҳ�ӿ�������΢�仯
�и�֪���˹��������ƽ���һ��������������ü���Թ�����Ļ���ǰ��δ�е����������
����
����������ҵúú��˽�һ�¡�ĩ�ա�������ˡ�С����������‫��ص‬뵽��
����
���������ͷ������������������‫���ͼ׺‬ˮ���ù������˾���Ī�����‫��ڲ‬ò���������Ļ���
����
��������������˱�˵�������‫�����ڷ‬ѹ��һ����µ����¡���һ��������뾡취 �취�O��� ʣ�һ��Ǯ�
޲����������ã�һ���Ӻ޲���ʡ��������ã����‫��ﻹ‬ʱ��;��ȥ�‫�����ﱸ‬ң 񣿶� � ���ǵ��Լ��Ļ���񻨷�ʮ �ֺƴ󣬰
���ĵ�������ϵ���ϯ��������ʼ�ǧ������ô��Ǯ�ӻ����ʡ������������ʡ�
����
�������ң�ĩ��������ºͷ���Ҳ��֮��ɥ ᳣̬ͬ ���������ӣ����Ӷ�ʳ�����������
̬
�� ̬�˭ͬ �� ῴ��һ�ŵ�ͬ��
‫�ֽ�ڷ‬ġ����֤
����
����
������һ�����������IJ������ƺ����������Ҳ�������鵭�����
�һ��������������Ҫ��ǿ����Ϊ�ܹ�������IJ������Ů�ˣ����Ǹ�ӹ� ߣ���ˣ����ܳ�����þ�˩‫���ס‬
IJ����ġ��ռ���������ô��ǿ����Ȼ�Ǿ����ܶ����Ѽ����ʣ���Ϊ���IJ��������
����
����������������������IJ�������Ȼ��֪���ֻ������һ���˳�������ô�‫�ص‬ѹ�����������һ���� �ܿ
�ʹ������
񣬿 ʼ������ Ӧ��ĩ�������
����
�������‫������ڹ‬һ����‫������������ݺ‬Ѿ��ȥ�����ĩ��������Ѱ���˦����� �¹
ܵ ��‫�˸������ܡ‬
�߹���꿺����������ߴ�����‫ڹ‬粽���롣������һ�‫�ٸ‬빨����
�˲�Ҫ�����ĩ�յ��¸��߹���꿡 �
����
����������‫����ٲ‬£�էȻ�����ô��㤵���Ϣ��ָ����������ܵ � � � � ź��¶��
‫��ڷ‬ȥ�����������ǹ����ּ�ġ�
����
����������Ӿ��Ҫְ�����ĩ����������Թ����Ǿ�Ҵ�������ģ�ֻ��˽�������ܲ����������Ծ�����
�˵��촫����������ᶯ�����翴������˳�۵��μұ
‫��������ض‬Ρ�ĩ�ռ�����٣�ʱ�������������кܶ�����Ҫ‫����׼‬û�Ǹ��й�����μ�����
����
ͬ���������ǣ����������
ͬ ˹���������飬��Ӧ�‫�����ڶ‬ǰ��
‫������¡������ڲ‬ĩ����ı����ˣ���������Ӱɣ���Ͼ���С������������‫�������������ޡ‬
����
��������Ĺ����κ�Ȼ��ȫ��⣬��Ȼ������������Щ��� ‫����ף‬뵽���Լ���������꿲����
�£���Ҳ��Ϊ���ѵĴ�Ӧ�ˡ����IJ���ʱ�빨��������Ũ�������ʱ����Ȼ���¶�������Ը��
����
������‫�˹���˴�������ڷ‬ʶ��ȴ��֪������һ�������ŵ������ѽ����ǵĶԻ����һ����������‫���ﱸ‬
ʵĶԻ���С�����Ѿ�û����˼������ȥ�ˣ�������������ԣ��� 򿪵�ʼ ����
й������ĩ�յ����ϡ�
����
�����������������˼����ֻҪ����һ˿������������Ҫ�úõĻ���ȥ������ǰ������� � ‫����� ڰ‬յĵ‫���ع‬
����������ֻҪ�Լ���֣���һ���ܻ������ɺ͹���
����
�������������������ɺ͹���������‫�����ק‬ģ�����ʲô�ɾ��µģ�����һȺ��ʬ������ѣ�����ɱ���ʱ��С
�����ŵ�����Ļ��Ѫ���ɣ�ɥʬ��‫ص‬ij������������ 𽥱 ÷��

�10 ο��

������������������Сʱ�������ɹ������κ�Ȼ����
¢��Aʡ�ľ��������������ܶ����Ѽ�����;����ʣ�Ϊĩ�������Ѹ��ռ��һ��ȫ�ľ��¾‫�������ݵ���׼‬
�������IJ������Ѽ�ʳ��������Ʒ��Ϊ�����ľ����ú��‫���ڹ‬
����
������ĩ����������ܽ���Ա������˾��ȴ���Ժ�ɨɥʬ������һ�硣��һ����������
‫�����ڹ‬ĩ��������һʱ��ͽ�Aʡ�ľ������������������ʹ�ù����˰�Ȼ����Ϊ�κ�Ȼ�����IJ���Ϊһ�����
�춨 � ˼�ʵ�Ļ�
����
�������һ�Σ�������Ҫ������·���ߣ���Ҫ���������C����ǿ�ľ�ӣ�������‫��ڹ‬ҵ����ɳǰ
����
�������˶��ž��µ�ͼһ��ָ�㣬���ѡ����Aʡ� ߽��һ���±�ѵ�Ӫ��Ϊĩ����ӵ���ʱ‫��פ‬㡣
����
������ѵ�Ӫ��Aʡ�‫���׸‬һ��֮���� ‫�׸�������ض‬Ҫ·��ѵ�Ӫǰ�Ŀ 罭���ţ�ֻҪ��ѵ�Ӫ��Դ��ŵ���ǽ�ӹ���
ߣ������ϻ��ǹ����̨ ����ɶž����Aʡ�‫���׸‬Ⱥɥʬ���в�����ʱ�‫���ز�ס‬ţ��‫�ؼ‬ʱ��ը���Ŷջ��ܴ���‫�ݳ‬
�롣
����
����ѵ�Ӫ���޽���һ�������ʡ����ĸ��‫·�ٹ‬ ͨ ����ͨʮ�ֱ�����Χ�������˾�‫��������ס‬ɥʬ���ŵľ��
棬���������ѹ������ս�Ծ��¾‫ݵ‬㡣
����
��������ȷ���ƻ�û����©��������Ȼ�Ŀ������α��ϣ�������һ��ֱ�ߵ���Ǻ͸߸�¡���üͷ������˵�������
�ǡ���ϣ��Ů��Ԥ�Ե�һ�г�Ϊ��ʵ��Ȼ��ֱ��ȴ������Ů��˵�Ķ�����ġ�
����
����ĩ��֮�����྿��������η����Ե��ϵ������‫���׵‬λ�����������벻 � � � � � � һ�죬��
�ǽ��Ӹ߸ߵ�ʳ������˵��䣬��ΪһȺ��ʬ��ʳ���Ѫ��ɺӣ�ʬ���Ұ�ľ���� 󣬹���ֻ����һ���ͷƤ���顣
����
�������������Ҳ��������ã���У���������ʮ�ֳ�����κ󣬹�����̾��� һ 뿪������䣬���Լ�����
鷿��˼���κ�Ȼ��‫״‬Ҳ���Ķ�����˹�������뿪��
����
����·����꿵 ķ��䣬������ŷ����� ͸�ĵƹ ⣬�κ�Ȼ�Ȼͣ ‫�ס‬Ų�����ʹ�����ƿ��˷��ţ���úÿ���һ�ۡ�
����
��������꿴˿��������‫��ڴ‬ϣ�����˫ϥ���‫�����۾‬Ķ��űʼDZ����Թ‫����ۿ‬ʼDZ��
‫��ڷ��ڴ‬ϣ���Ļ�����ŷ��ţ��κ�Ȼ����������Ļ��棬 ȴ����������д����һ����ҽ����Ұ�޵�˻����
����
���������΢΢ ü �� ߵ������� � �߰Ź�������£���������Ļ���Լ��ķ��������ƣ������ʵ������꿣 � � � ʲô�
‫��أ‬е���ô�ң���
����
��������Σ��С����ָ����Ƶ�ϱ�‫�ע‬ĵ�Ӱ���˵������‫�ڴ‬ʱ����Ļ�ϵ�һȺɥʬ���ſ�Ѫ���‫���ڣ‬һ������˺��
����Ƭ�̳��븹 � � � � � � Ѫ�ȿֲ���Ҳ��̶á�
����
�������������‫�������ڶ‬ĩ�յ���Ϣ���κ�Ȼ�����ֳ�����Щ��С����������‫���֪�ٴ‬Ӱ��Ҿ���徵�
�� ‫���ڽ‬Ϊ��ʵ������Ҳ������Щ�����Ѱ������������������ɥʬ�ǵĵͺ���ϴ̼�����Ķ�Ĥ�������dz��� ʹ Ӣͦ��Ũ
ü�‫�����ݺ‬
����
���������Ǹ�������Ե�ħͷ�����ɱ��Űʬȡ�֣�С���������Ѫ�ȳ������ϰ��Ϊ�������ǿ�����Ҳ��գ��ü�಻
�壬 һ�ɵ������‫�ݡ‬
����
�����о��κ�Ȼ��Ȼ�������壬̧ � ‫������ۿ‬Դ�԰‫�׵‬Ӣ�����
‫�ݣ‬С���������򴽣����˫ �ֽ��κ�Ȼ�������������������ı�������ο����������£���Щ���Ǽ‫ٵ‬ġ�����һ
���㹨�������ӣ��������ϲ��ſֲ�Ƭ������Ļ�ϱ���Ĺ������
‫�ס‬ˣ�������ʱ��������ο��ģ���ǵú�����
����
��������ССһ���ˣ�ȴ���‫���ߴ�׳‬Լ�§�‫ڻ��ﰲ‬ο���κ�Ȼ�����������̲‫���ص‬ů�����з��̣ �����ȴ��Щ��Ц
���á�
����
�����������Щ�����������ģ���Ầ���𣿡������ַ���������
�˳���Ķ�������ʵ������˼��Ÿò��ý�������߶Է���
����
��������֪����Щ�������걳�����‫ص‬Ŀ‫�־‬͸����������˵�Ǻ��ǻ����κ�Ȼ��Щ��ԥ��
����
���������¡���С������Ե��κ�Ȼ�۵‫�������׵����������ڣ‬һȺ�н������������ѣ�ɱ��һ����һ
������ɱ���һ�죬 ûʲô���µġ���ʱ����绹��ָ���ԭ�������ӡ���
����
����������ͷ���κ�Ȼ��ȥ���峺����ͫ������
�ƶ ͣ ���
͵ Ȼ�����µ�ü����ȥ�����������
ͣ ķ�â������ǿ�������չ¶���ɡ�������ƽ����ˮȴ������Ե�С������
�����֮������ᶨ��Ԥ�ԣ��κ�Ȼ���ĵĽ��ǺͲ�����һ��㵭 ȥ�����ջ�Ϊһ�����õĵ�Ц��
����
ͣ�����ǰ���������Բ����
ͣ ‫�ܣ‬ɥʬȴֻ�ܸ����������
෢� � � � � � � ɱһ����һ���𣿾 ������ õ��˿��и��¸��⣬���⾡
���˿�����һ�����ϡ���Ȼ��֪������֮������ܲ � �ܵ
�ܵ ȵ���һ�죬 ������������
����
������� ͵ Ц�ţ���§‫����������֫���ס�������ݵ‬Լ���������ţ����Ħ������������ķ�������
�鰲�ꡣ�����˳�����������һֻ�������Ĵ�����ı�������ɫ�������һĨdz��΢Ц�����˿��������
‫ޱ‬ȡ�
����
����������һ�ߴ�һ��С����˾�����ӵ������ο�壬����˵�������á�
����
������֪������վ�˶�õ����IJ������ ‫��ߴ����ڵ‬ŷ����ջ‫����أ‬Ŀ���ǽ�‫�ͳ��ڣ‬һ�����̵�ȼ��������
������ӿ‫�ڱ‬Ʈɢ�������������΢һ���������Ц�ˡ�
����
�����˿̣���Ȼ��Щ��Ľ������ӵ���Ź���꿵 ĺ��ѡ��Ǻ������Ϸ·����ij��ħ���ֻԶԶ���������
‫ݵ‬ı����������ͷ����һ��������ȵ��Ҹ��С���о�˿˿���ƣ�������ôŨ����̣ �ȴ����������������е�ǧ���‫ص‬
���
����
�������ʱ�����˰�ο��ð������IJ��߰� ��Ը�̾���³�һ�����̣���������������ռ�
���ʽ���ϳ��ŵ��龰���ո����������ߡ�ֱ����‫�ٴ‬
����
�������������꿿 � � � � κ�Ȼ�����ů�����ţ�����Ĵ��˸�Ƿ���
‫߳������� ��۽‬Σ
������ ���ʪ������̵Ľ�ë���κ�Ȼ�� ‫���״�������ٲ‬Ҳ���ò��ſ�����������塣
����
������ʱ�䲻���ˣ���˯�ɡ������˵� ߽����Ƶ�‫����ص‬վ�������뵽 ʲô����
‫ת‬ͷ��˯���������������������������쿪 ʼ����ÿ����ĸ�Сʱ����ȥ���ѵ�������������Խ
񶷣�Ұ ��
‫���ܣ‬Щ�����㶼�����ѧУ�����һ������‫ٵ‬ġ�������С�첲 С�ȣ����Σ����ô�죡 � �
����
�����κ�Ȼ��˵��������꿵�С�첲�����ֵĴ��������ֻ�����õIJ���˼�飬
�Է��⡤��������������ǰ���µĻ��澹��ʹ���Ĵ����Ժ���һ�������貿����һ�������κ�Ȼ���齩�˽��
�����뿪����Ĵ�齡�
����
��������꿱�����ŴŴ��Ӧ��˿��û�п������ʧ̬��С�첲 һ�죬�����������ɵı��쾶ֱ˯�ˡ�
����
�����κ�Ȼվ�ߣ��‫�˯�������������ڴ‬շ�㶡��������
񵭵�
�ȶ����ˣ���ͷ����ļ¶�ƽϢ�������������ŵĹ��Ϸ����뿪��������
�ĩ�յ��£����Ѵ����ⲻ�������ꡣ��õ����Ӳ����ˣ�������ú�������һ���Ҹ�ʱ��ɡ�
����
�����κ�Ȼ�߳� ��ţ������������б����ǽ�ߵ����IJ����Ų����˶٣�������Щ����Ȼ������ܿ��͵����
�������˵�������Ӧ������˰ɣ������쿪 ʼ����ҲҪ����ȥ���Ӳμ�ѵ����浽��ĩ��Ҳ�ܻ��þ�һ�㡣��
����
������˵������Ԥ�����ǻ��Ϊ����� ߣ�ȴҲ���ܷ���ĵ�̫ �磬���������
�ʣ�ѧϰ�����������кô��ġ�
����
�������IJ�����̵٣���ͷ��ʾͬ�⡣
����
����С����һҹ���Σ��‫�����͵���������������ڶ‬ĩ�յ��£�˫ͫ����峺��
‫���������ף‬ѵ����ɡ�
����
����������˵�û�����ʵ�кܶ�‫��ط�����������ܣ‬ռ 䣬��֮�
�ġ���������Ӧ�ǿ�������ִ����һ����¾��������������ʴ��ַ����‫� ٶ‬ ‫�� ڰ‬Ѱ�Ҵ 𰸡�
����
����Ū��‫�����״‬꿶�ĩ���ӡ��ֻ���ʾ��ܸ�����������ɱ¾��
����
�������������Ԥ���Լ����������‫�����ܣ‬Ҳ������ɥʬ����ͺã�û�����‫������ܣ‬书������ܽ���
���������������‫������أ‬ǽ�ɥʬҲ�κβ��������ǰ����Ľ�������ĵ¹���������‫�ع‬ɱ¾��
����
�������‫�������ڼ‬ǰ�‫�ڵع‬ʱҲ����úóԹ�Ϊ�˽�ʡ����ʱ���������������Ϊ����ƺܶ�‫ٹ‬ȵ������˾ͳ���һ��
��������¶������ʳ���‫ٹ‬ȵ���Ȼζ���ɬ������ʳ���ȱ��ĩ��ȴ��ʵ�ã�����������ҩ����Ƽ�ƿ�źá�
����
�����뵽����С����̯ ���ʼDZ�������Ʊ‫ٹ‬ȵ������ҩ��һһ���¡��������ҩ����ƺ���ԭ�����ҩ����Ʊ��
޶��£�ֻҪ������һ�ѣ������ҵ������ұ‫ٹ‬ȵ ͨ ��������ҩ������Ķ���Щ�����
ͨ ϣ��������ҡ�
����
�������±‫ٹ‬ȵ���ҩ����С������¼��һ�飬�뵽
ɥʬ�����˵�Ƥ���ܽ��������Ⱦ����������������Щʬ��������ˣ����ǰѰ‫���ٶ‬Ҳ��Ƴ�������º�Ϳɰ‫�ٶ‬
�����ˡ���Ȼ���������������‫ر‬Ƴ��ʱ��������ܲ����һ�����‫ݺ‬á�
����
��������
򴽣�Ѹ� ‫ٶ‬°�� ‫����ټ‬ĵ�����С���������ЩΪ�ѣ�ֻ����ư‫������ٶ‬趼�
�Щ���������а���������������磬��Ҫ������ȫ������Ҳ����һ��һϦ���¡�
����
�����ţ��Ը����ȥ����ˡ�һ�˼ƶ̣����˼Ƴ���С�����Ե�ͷ���İ���õĽ�ƽʱ�ͽ������Щ������ָʹ������‫��ת‬

�11 �ҩ

����������ҩ����С������ϵ����ߵĺ����ǣ������������ȥ��
����
�����б����������‫��������ڣ‬Сʱ����Ʊ‫ٹ‬ȵ������ҩ�ľ���ȫ�����룬ֻ����ҩ���ͻ����š��
‫���������ٶ‬ϰ��ֶ���Ҳ�ҵ�������ʮ�֣�����Ķ�����ȫ��緶 Χ������һ��������Ҳ�ܺܿ��õ���Ϣ��
����
����С����Ҷϵ 绰��΢΢���˿�����˼‫��ת‬ѧУ�Ļ�ѧʵ���ң��‫��������۾‬û�뵽�������
�ҩ��������Ƚ��걸�����ܽ���¶�������ǧ�ȵĸ�ѹ��¯�����ܽ���¶Ƚ����������ϰ
‫ٶ‬ȵ�Һ��ƿ�����д���ᴿ�ĸ��������ʤ��������Щ���ߣ���һ��֮����������Ƽ��‫ٿ‬ű‫ٹ‬ȵ���
����
������ű‫ٹ‬ȵ���֧��һ���£�һ��ֻ��24�ţ������������������� 񹦵����‫�أ‬С�����
�²ܱ ����‫�ٹ‬ʳ��һ��Ҳ��ֻҪ��
��ű��㹻��֮���������ô࣬ ����� Ϊ������‫���׼‬ġ����
‫�ٶ‬‫�������� ڰ‬û������������ ��� � ˵���Ǿ��Ǵ�����ҩ��С������Ҹ���˳��� ͨ��ԡ�
����
������Ȼ֪��������пռ����‫������ܣ��������ڴ‬ʳ��������δ�������������������ģ��
��ң��‫ٹ‬ȵ�ζ���ɬ�������ʣ��޵��������‫���ڹ‬Щ����ʳ����ǰ��ʵ�ò����֡������±仯�޳����
����һ�����б��޻�����һ������������ʧɢ�ˣ����ǹ��������ʲô���⣬��ʱ�ٰѵ�ҩ�ó���ȼ���
����
����С�����뵽���������������һ�‫�����أ‬û��˿�������������㣬�����Ҳ�й��
‫������ڴ‬ദ������о�Է�Ũ�‫ص‬ĵ��⣬���ǵ��‫��ڴ‬ʱ��������ɢ�ˣ�ֻ����İ���˿���
����
ͣ����������ҩ�ĵ��£�С������ϴ�ɾ���¥�������������������
ͣ Ѿ����Ű���ȥ�ˡ�����ʮ�������ĩ�վ�Ҫ��
�������ǵ�‫����ץ‬һ��ʱ�佫����‫���������׼‬ơ�
����
�������ſյ����IJ����С����������Щ���䡣�ò ͥ �������һ���Ҹ�����ļͥ �ò �������
‫ܵ�������׸‬
� � � � Ķ��˶�ʣ������㣬 ȴ��Ҫ��������������ĩ���ƻ���Ī���Լ����д�ɷ��‫��ע‬һ����Ѳ��ϣ�
����
�����뵽��������
����� ô����ˡ���������ˣ�����������춷��һ�����ǣ���������һ�Σ��������
����
�������������������ᶨ��С������ȴ�������������ǰ��ʢ����͡���Щ��ζ����dz�һ����һ���ˣ������
���Щδ�������Ӱ���Լ���ʳ��
����
����ϸ�����ʵij��꣬С�����������ȥѧУ�ϿΡ����У�ţ���������У���칫 � � � � ȥ������ѧУ����һ�
´�ѧ���ĸ߼�ʵ���ҡ�
����
�������������ȫ�������жȵĹ���С��ү��У������Ҿܾ�����˵�ͽ�һ��ʵ���ҵ�Կ�‫�������׽‬
����
����С�����ֿ��л��У������Ҳû�ϣ�����Կ�‫����ױ‬ʵ���ң�������ʵ����ĵ�ʹ�÷������ ͹ Чһһ������ ��
��ҩʱ�õ��ϵķŵ�һ�ߣ����Ų����˼��飬�ִ�绰֪ͨҩ�����˽�������ҩ��ֱ���͵�A������ѧ���
����
��������ʵ���Һ�ҩ�İ�Ū������‫����׼‬ʼ��ƣ�ȴ����һ�������Ѿ���ȥ�ˡ��κ�Ȼ�ѧУ����� ‫�˸������ڽ‬
ղ�ѭ��У����ָʾ�ʵ���Ҵ��ˡ�
����
������һ���϶���ȥ��Σ����������ʲô�����ÿ�ʵ���ҵ��ţ�����С���������ȵ�վ���Լ���ǰ���κ�Ȼ�����
�����ŷ�����������ϻ�������������Ǿ 塣
����
����һ����µij�Ϧ�ദ����Թ���꿵 ĸ��鲻֪�����������Ҳ�����꿵���һ�̣ �������඼� � ֹͣ���ˡ�
����
�����������ҩ��ûʱ��ȥ�ϿΡ���С����һ�ִ����Ű��ϣ�����С���գ����Բ�����èͫ������ʵʵ�Ľ�������‫׽‬
������ε��δ�磬�����Լ�ûʲô�����ġ�
����
�������ҩ���ʲôҩ�����κ�Ȼ��������Դ���������ʵ��
����
����С��������κ�Ȼ���ţ�ָ�����ϵ�ҩ��������‫ٹ‬ȵ�����һ�ſ��Զ�����¡���
����
�����κ�Ȼ��ü������ҩ�����‫���ۿ‬ҪЦ��Ц�Ŀ���ѯ�ʣ�����ҩ����������ģ���ô��Ҫ��‫ٹ‬ȵ����������𣿡

����
������ҩ���Ǵӡ������‫׽‬�������ҵ��ġ����á�������ĩ�������ˣ�����������ǾͲ��ð����ˡ���С��
�����‫�ص‬ͷ���϶���˵���
����
��������Ȼ���ܱ��¶�Լ�������Ҳ��м��˵�ѡ����췭 � � � � � � � � � � µ��书�‫���ؼ‬ż���
‫ڡ��׽‬���������ҩ
￴ ������Ȼ��ҩ��������Ʊ‫ٹ‬ȵ��������ո���ҩ�ĵ�Ͷ��������Ⱥ�˳��� 򣬴 һ� 㹦��
�����ҩ���䴫������ǧ�꣬����ַ�ȴ������ʧ�������µij����У��ѹ��ִ���ֻ�ѱ‫ٹ‬ȵ�����˵��
����
�����κ�ȻҲ�Ǹ��ִ��ˣ����������벻 � � � � � � � � � � ѻ��˸����о�ӣ�ֻ��Ϊ���ǹ���꿺������
�ʢ֮�µ�һ��̽���ĸ�����Сʱ����������������ִ�˵��
����
�����������������˾���Сģ��ʵ��̫ ��Ȥ�ˣ��κ�ȻֻҪ�����������ü�‫��۾��̲�ס‬Ц��
����
�����������������Σ���ֺ���������һ�����ĩ�գ�����Щ�ܴ̼�ܴ̼��ˡ����罨���Σ���δ�����Ǻ��¡�
����
�����κ�Ȼ���а��⣬�������Ĺ���꿵 ļ���򣬿��
޵�����ţ�������ĩ����ı��������ҩȷʵ�dz����á��������˼ǵø��δ�缸 ƿ����
����
������Ȼ֪����Щ��ҩ�����������еĶ����κ�Ȼȴ�����Ĵ����꿵
Ļ��ԡ����ң����ú���������ȴ�ֿɰ�������Ĺ�����ദ��һ�����‫�ܡ‬ĩ�ռ�����‫�����ٵ‬Σ��кͳ��‫ܻ���ظ‬ ᱻ С�
��峺��Ȼ������ɢ��
����
�������ã��ұ����‫�����׼‬δ����ġ���С����Ц���еĵ�ͷ��
����
��������������Ȼ�Ļ ‫��ش‬κ�Ȼ��Ӳ���ķ�������‫���ڻ‬Խ����ǰ���ɵ�С��Խ������ģ��‫��ס‬ļ�������� 򣬰�������
��һ����ֱ꣬��С����Щ���κ���˲�������÷ſ���
����
���������ˣ�ҩ�������������֮���ǰ�����С�����������˵���κ�Ȼ����Ź�����뿪
ʵ���ң����ǽ������ֱ�ѵ�Ӫʻȥ��
����
����ĩ��һ�����‫���ٽ‬Ҫ����̵�ʱ������߹���꿵��������ʣ��ù���꿾߱��Ա��������
����
������˵ִ�ѵ�Ӫʱ�����IJ��Ѵ���һ��Ұս���Ⱥ���ѵ������ˡ�������‫����װ‬һ��ƽ�յ����Ķ��ţ����‫ݷ‬Ƿ����
����������
͸�Ұ � �ԡ
����
����С�������³����ܵ����������
´��������������ģ��ε����IJ����Ρ���������е��������IJ���ö��ˣ������ö���� � ����
ʱȴ �ᷳ �� 㷴
�ж�û�У������΢Ц���������ֻ����꿵��‫�̫�۾‬峺�ˣ�û��һ˿һ������Ǻ�������������ᶼ�������� ᲻�����
����
�����κ�Ȼ�����IJ�һ�����������С��������‫��֪�������ע‬ã ͣ �������Щ���ơ����
ͣ ó����첽 �
ߵ�����м�վ������‫ס‬С���������IJ������ߡ�
����
�������δ�磬�����·�� �ܺÿ��������𣿡�����
�ǰ�ֽһ�ţ�С����ܿ���ϰ�����ִ��˵������� ʹ ţ��������к�һ��Ծ�‫���װ‬ж��ӡ�
����
��������Ȼ�У������
͸���‫�����׼‬ˡ�ȥ�����Ҵ��ϣ�������̿�ʼѵ�����ԭ����۲��‫���װ‬κ�Ȼ����Ī��ķ���
һɨ��գ�������� ߽������ң��ó�һ��ո�µ�Ұս�������ϡ�
����
����С������ϲ�Ľӹ��Ʒ���� ߽���任
�ã������IJ���ʼ�˲����˵�IJ������Ȼ�������˵��Ƕ����IJ�������̶��Եģ���С�����˵�����ֱ��ѵ�����
С��һ��
����
�����κ�Ȼ�����‫��׼‬Ӳ���ij���������ζ�Ҫ���Ź���꿽�����Ұսѵ����꣬ȴû�뵽�����������
��������У����˻��μ��幫��ԽҰ����ͷ��β�����‫�����ڶ‬ǰ�棬�����յ 㾹����
�Ҳ��������Ҳû��ֱ�����κ�Ȼ��һ���ϱ�������档
����
����������ǹ��‫����������֣����׳‬ʣ����������ϰ������κ�Ȼ�ĸ��ָ���۵������‫ת‬ÿ�ſ�µ��
��IJ�������ҡ��ҡͷ��
����
�����κ�ȻЦ�ŵ�Ӧ���‫�۾‬Ƭ�̲���ѵ����ϵ����꣬һ���������ɵ����ӣ�����Ϣ���‫ٵ‬ĺ���ȴ�����Ҳ���������IJ
����������ˣ���������ġ�
����
��������˽���һ���ѵ�������꿻�һ������δ�������ӣ������IJ�ȴ���˰������Ƶ ‫����·���أ‬Щ���
����
��������꿣 � � � � � ǰ����ѵ��������IJ����Ź���꿾������ȵ�С�������Ĺ ۸ г��
‫��������߸׵‬һ��Ҳ������һ��Ҳ��ƫִ������dz�������dz���ǿ����ȫ����ʱ�½������ĺ��ӡ�
����
������û�У���һ�Ρ���С����ҡͷ��Ц���еij�ӭ������δ����ȥ��
����
������Ȼ�����‫������ܣ‬IJ����‫��ۿ‬Ź���꿱��ܵı�Ӱ���
‫����ٿ‬Լ����Ŷ��µ��ȶ��ӣ���Ц�������Ȼ�ǻ�Ȼ���ӣ��˱��˵����
����
��������꿣 � � ɵúã����δ�統��ǿ���ˣ����κ�Ȼչ���۰��‫���ס‬Լ���������꣬����˵��������á�
����
��������ʵ�������ģ�����������С������Щ��Ȼ��ǫ��İ��֡�������������壬����
�ǿͨ �ȵ�ѵ����ԳŲ����Сʱ���δ���ǰ�����Ҳû�е����ͨ ˣ�ȴ�����콫��Щѵ����������δ����������ǿ�ߡ�
����
��������ʲôʱ���������ô��֪������κ�Ȼ��������С����ͷ�������졣
����
��������ÿ�����϶�������������������ġ���С�������˾��Ľ��͡�����κ�Ȼ����������ʲô˵ʲô����㶼
�����
����
����Ȼ���κ�Ȼȴ����Ĵ�ʵ�������˿���Ц��������������Ц�������Ÿ�������IJ�Ҳ�̿��������а��⣺û�뵽�
���꿻�ͦ�� Ĭ�ģ����������С�����Ц���������ô����ôϲ�У�
����
����С����֪���Լ�����˵��ʲô�������Ц��ǰ���ϣ������üë΢΢š�𣬴 �� ‫��������۾‬ɻ󣬷۴����ֱ�
ߣ������Խ�������ˡ�

�12 ��ѵ

�����й���꿵
�С��Ц��Ϊ�������IJ����κ�Ȼ�����á����������Ц�⣬����һ�������������ɢ���������������泩
�ĸо�
����
������ǰ��ô��û���ֹ������ô��Ȥ����ô���ദ�‫����أ‬IJ����ź��κ�Ȼ��Я����ǰ������꣬���ж���Ľ
�‫�����ٽ‬ʧ������ø����վ���
����
������������µĹ ۲ 죬��ò����ϣ�����꿶����ϲ��ȷʵ� ‫��޹ذ‬顣����� ̸
��������������
󣬹�о ���� ȫ����ȡ���֮�����峺��̹Ȼ��������Ĺ������һ�����úܷ��ɣ�������
����
������ʵ������֮��ĸ��齨���������‫���̶̼��ס‬Сʱ�Ĺ�� ࣬���˵Ĺ�ϵ��ǰ�����һ�� 󲽡�
����
��������ĩ���³��������ϻ����ӵ�ʱ�‫��̫��ͮͮ���ڣ‬бб�������죬����δ�䣬�
�ɢ�����ȶ���Ȼ���ˡ����˾����������������ѷ 糾���ͣ����� 䤱 ��
�ȥ���������˻�ϴ�·����Ȳ������ܵ��ѵ�Ӫ�Ĺ������ó����
����
�����������˺ܶ࣬ܶ �������‫���ٽـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ׷‬ǰ���к���м��˼ӿ��˶���������ó��λ��
����
����������һ���ˣ��Ͽ�����ˮ�� �������
�δ ��������������
ⷦ ϴβ���˵��ϲ��ţ�������Ǿ�ȥ����͡������˽
��˸�Ͱ���ѹ���꿵 ĸɾ��·��źã��‫�ڵ‬һ�߷����� ϴ�껻�����κ�Ȼ����˵���
����
�������ã�лл�δ�硣������кóԵģ � С � � � � � ‫���������������۾‬β�‫�ס‬Ĵ��ѱ��鶺��
�κ�Ȼ��Ц��Ҳ����� ࣬���ǰ����ʪ�Ķ���ҡ�
����
�������IJ�������˺�г�а����ദ������ɿ 컬��һ˿��Ľ��˵�Ҳ��֣�����ǰ�Թ���꿱
�֮Ψ�ֲ����������‫ڶ‬Թ����ȴ�Ǻøб����‫�ر‬ϲ��������������ȴ�ֵ������‫����ݵ‬ӡ�ֻ��ϧ������
̸�������
󣬹���꿺����������Ľᣬ�����������ĺ‫�ܣ‬Զ�����Ժ����ǰ����‫�ܡ‬
����
�������IJ���ü��ѹ���ĵ ‫�׵‬ʧ�䣬�����ѵ����۵�Ұս���������ͷ������DZ��κ�ȻҲ�ѵ��˾�
‫¶��װ‬ͭ ����ɹ�ɹͭ ɫ�Ľ��������
����
������˶�һ�ٰ�ʮ�๫�֣����‫�������׳‬ȳƣ��м���˸�‫�ۣ����װ‬è���Ƶ‫���ع‬꿣 � � � � 濴 �
�ȥ�ľ�ϲ��ȴ��ʮ�ֺ�г��
����
������Ϊ�����ֱ�ѵ�Ӫ���ܽ��������������ʶ��ǰ�����һ�ģ���ԡ������‫�ۿ‬ȥ������DZ��δ󺺣�ͻȻð�
�һ����С��������Ƽ����Ⱥ�����ۡ�
����
�����‫��������ر‬겻������Ө���𪣬һ�Ű��ƴ�Ĺ���������ʮ�‫��־‬£��벻 � � � � ‫�ⶼ�ע‬ѡ��
‫�˵�׻‬ĺá�����������꣬ĸ����������Ů�ˣ������ô��������꣬��Ȼû�����֮�⣬ԡ����Ĵ���ǻ��
��̲�‫ס‬ƵƵ����ȥ��
����
����С�����Ľ�‫�����������ع‬ĥ��ʮ���꣬���������̩ɽ������治�
�ɫ�Ĺ��˶������Ȼ������˵���Ŀ��ȴ˿�����Ϊ�⣬‫���أ���������ڵ‬ˮ���裬 һ˫èͫ΢΢�з��ţ�
‫ܵ������ר‬ı���ʮ�ֿɰ���Ҳʮ�����ۡ�
����
���������Ե��κ�Ȼ��û��ô�����ˡ�����ļ���ɰ�ϸ�壬�
�ˮ��ij�ˢ�·���Ө��Ĺ���� 󣬿�ž �� ζ������
�ţ ̣ ���������������� һ�‫������������ڡ‬Ȼ�‫����ڷ‬
У�����ȴʮ�ֹ� � ��û
࣬� � ��һ���ë���Ǵ����۸ ɾ���Ư��IJ���˼�顣����ʱ��ʱ
‫���ת‬ϴ ͦ ��Բ���̵��
ͦ β���������κ�Ȼ��������������ģ��ε��� ‫����������ڸ‬ѡ�
� � � � � �
����
������������ģ����������‫��������ڻ‬µĻ����‫ٴ‬θ�������Ժ����������Ŵ�����������·���ߡ�‫�ڶ‬
����
�����κ�Ȼ��Щ���գ�����Լ�Ϊʲô�ܻ������������龰���������������
�о����ε�������ķ�Ӧ����Ȼ�¸����ȣ�̧ ΢΢̧
��ͷ���
��ͷ���
����
����������һ����������ϴ��ȥ��������Χ������æ����ԡ�ң� ‫���ת‬ʱ��ŷ���ԡ���‫�ﻹ‬кܶ��˶���С�����
��巢㶡�
����
�����������֪��ˣ��͸ö�����ȨҪһ�䵥���ԡ�ҡ��κ�Ȼšü�����鷳�꣬��
�ԡ����С��ʪ����������ϣ����������������㣬������ϴ�Ķ���ս���裬���
�������ô����˹��ġ���ϴ���ˣ�����ߵ����ǡ���
����
����С�����ͷӦŵ����̼����‫ٶ‬ȡ
ӿ ����IJ���‫״‬Ҳ�‫�ݲݴ‬һ����������ĭ��ϴ�ɾ�������˻����·�����ʱ���κ�Ȼ�Ѿ�
�ָ��˳�̬��������̣�����һ����ú�����������ǣ���������ˬˬ�Ĺ����ʱ�������˸��һ�£����������Щ��
����
����С�����Ծ�����ϸ���ʻ��˿��û�з����κ�Ȼ���Խ�Ӳ�ı��飬��Ȼ���Ǹ����ɶ��£��������
‫����ݵ‬ӡ����κ�Ȼ�������̲�‫ס‬��ʱ���������ȻһЦ��¶��һ�‫�ڽ �׵���ݡ‬
����
�������������Ȼ�ܿ���Ⱦ���κ�Ȼ�������������ƽ����ȥ����Ӳ���������Ҳ�����͡�
����
������ֻ��һ��������ӵ��κ�Ȼ�������ӣ�������������������ʻȥ���������˸�ɹ�õ�λ�ã����Ե��˰��Ե
�ʳ�С������Ȼ���ij��Ը�����ζ�������‫��������ֻ���˵������ڿ‬һ�εľ������ţ�ź���㡣
����
�������κ�Ȼ�ķ�ʽ���ȱ������IJ���֥ʿ������������ʱ��С�����ͷ���ź ‫����ۼ‬ʶ���һ�£��������˿�ʳ��
�����
����
�������ѱ��˵�ʳ���Ǻ�ʧ�����Ϊ����ĬĬ����Լ������������ɫ����������Ľ��Լ��ĺ ‫�ڽ‬ţ���г�һС��һС��
ģ�Ȼ��Ž�����ϸϸ�‫�����׽‬ǣ��Թ�һ�ε���ʳ�Ͼ��Ȳ���δ��Ʒ������ʳ����������ʳ�ı�� 鿴��
‫��רע‬һ˫����Ĵ���ȴʱ��ʱ���κ�Ȼ������ȥ��
����
����С�������һ�������
򵥵������ ‫򵥵ټ‬ĺ��ӣ�˿��‫���ز�ס‬£�������Ϊ���εĺܺã��ⲻ֪�dz���������Ź����С�����类
�κ�Ȼ�����IJ������۵‫�ס‬
����
���������ͷ���Է�Ц���κ�Ȼû�ܼ�ֶ�ã����ջ��ǰ����˹������˫�������Ĵ��‫��۾‬£�̧ͷ����������ǰ�����Ц�
⣬����������꿣벻볢 ��벻�볢���ҵ��ȱ�����
����
����С������‫���ڵ��۾‬Ȼ�����������Ȼ��ֵ��ʵ���������𣿡�
����
��������Ȼ���ԣ�����������κ�Ȼ� ‫��ﲻס‬Ц������һ������ζ��Ŀ��ȱ��‫�ݵ‬С����ߡ�
����
�����ȱ�����ϸ�壬�տ���������йɶ��
‫���ص‬ζ ͦ ��С�����������
�̵�ͦ�ͦ ı ͷ�� Ȼ���������������£��������Һ������‫������ڣ‬ϸ�룬�����
‫ڽ‬
�����ͷ�ԣ�����һ� ��ȱ��̳��븹 � � � ‫�۾‬һ�У�¶�������‫ޱ‬ȵı��顣
����
�������ģ����ô��������Ͷʳ��С�����ɰ���� ‫��޷����ݡ‬κ�Ȼ���ļ¶���������Щ���ң�������‫���ڹ‬꿲
�ͣ�
䶯 �ķ ۴��ϱ��ղ�����ˡ�
����
����һ�Ե����IJ�Ҳ�ֵ���‫�������ס‬ô������α�����ɣ��̲�‫ۣ������ס‬ ࿴� � � � ���ǵ�Ц����
����
�����ţ���������
͹�һ ��Է��� θ�����ǻ��һ�㡣�����ϴ���˳�����龰�����IJ
͵ ���Ц������
����
����С����ϸϸƷζ�ſ������ʳ������ʮ�����㣬��
�Ը�̾����δ����ã��кö��������ҷ���
����
������������Ҳ��С������������ʮ����ȫ������Լ�ҲӦ�ð�ʳ��ֳ�����δ�糢������
�Dz���һ���е����ķ�����ţ�ţ��������潫 Ũ������� ‫Ϳ���ڽ‬Ĩ���ȣ��‫��ݵ‬κ�Ȼ�� ‫�ߣ��ڴـ‬Ŀ��
‫����ڣ‬ҵ�ţ��Ҳ�ܺóԣ��δ���һ�‫���ڡ‬
����
�����κ�Ȼ��������Ѹ�‫�ٽ‬ţ�ųԽ������С��ƫͷ�����Լ���һ��Ļ�ϲ����֪��ã����������ţ����Գ���˿˿�
��
����
��������������Ļ���ιʳ�������޼�����������IJ��‫ٴ‬β�����һ�¡���������ѶԹ���꿲��
�һ���ϲ�����������‫�����ۿ‬ʵ�������Ժ�������
󲻳�Ѫ �Ӳ ��Ƣ��Ҳ�����ιʳ����������¡�
����
��������Ͷι�����ȷʵ������Ȥ�����ǶԷ�‫��רע‬ʳ���ģ����㹻������Ŀ������θ�
‫����󿪡ڴ‬IJ����д��������Լ���������Ҳ������һ�‫�����˵����ݡ‬õú������‫�ڡ‬
����
���������˾�����������ˣ����뿪����ʱ�ѹ�������Сʱ���‫����ص‬ң������������ ͹�Ѿ �ù ������
‫���̸�����ڲ‬Ѽ����ʵ��¡�
����
����������Я��������ˣ���������̱ տ‫��ͼ�ͣ��������ڲ�̸�������ڹ‬룬������̡�
����
����������ǰ�����Ȼ֪���������ʱ��������������IJ��������IJ����������ϲ�����ˣ���������е
���ƶ�����һ���ա����ʱ������������˵��ദ��������ȥ�����ˣ��������
󲻹�ȡ ����� ѡ�����������
Ҫ��ĩ����‫ڲ‬Ż���֣����ò��ż���
����
�������ң���������µĹ ۲ 죬����
�ƽʱ�����Ͽξ�û�ɱ���£�����˯˯�˳ԣ�����ǻ���ʶ��û�С����Ѿ����Կ϶����������Ȼ�Ը���Щ������ȴ���
��������ġ�����ͺã���ʱ���‫����������Ⱳ���������˦���׾‬

�13 ���

����2012��10��13����8�㣬 ij������9.5�����𣬲 ������ ‫�ش‬Х��������‫���ڣ‬ɽ�����ľ


޴��˳����õ���ʮ��֮һ��������û����Х�������ǣ�����������Ϣһ��ȫ���Ϊ�� ֮ 𶯡�
����
�����������IJ���������ǵ��й ‫�غ‬Х�����ţ�����ǰ��δ�еij��‫���ء‬εĵ���� ͺ Х���������Ԥ�Թ�ʵ���ϲ�ֻ�
�Σ������������緶 Χ�
‫�������ֺ��ڵ��ش‬һһ���С���������IJ�����һ����Ҷ��������С�Ԥ������ģ������� ‫ܽ���ھ‬Ӷ�����
�‫����ش‬ѣ�ƽ������‫ֱ������ڲ‬
͵ �����
����
��������Լ�����һ��Ũ�ҵ��ʿ�ɣ���ͷһ�‫ں‬ȸɣ������������ɫ����Ȼ���ƿ����ּ���һ���ƶ��ˣ�Ҳ�������
游��ï���鷿����Ȼһֱ���Ź������Ѽ����ʣ�������û�н
߾�ȫ������������Σ�������Ϊһ��Ԥ�Ծ��ü�������˿���Ц��
����
�������Ԥ��һ�����棬��֪���ּҲ����
‫����ٳ‬ȥ�����ó��Ƹ����۵ ľ��IJ�����ĩ������������������ľ���ṩȫ��ĺ��‫��ڱ‬ϣ������빨
�Ұ���һ���������‫׵‬İ 취�����ϱ����д����ˡ�
����
�������IJ���Сʧ�֮֮����û�������ƻ����岮����������һ����Ϊ�����
‫ּ������������ ������׿‬
������������� ּ� ��߳ƶ
� �����ï��һ�ά������ï���Լ�������Ȼ�������мӵģ���������
��Ϣ��ô�����ô��㤣�����Ȼ����˽����̬ �ȣ����‫��ڼ‬Զ�������
͹�����֮��������
����
��������������˵���������Ǹ�Ԥ�ԣ�����Ը��ϧ��ۣ��㾡 ȫ�֧�ֹ�Զ���ľ�ӡ�
����
�������գ����IJ�������Ȼ���������������ճ�ȥѵ�Ӫ��ѵ������Ҫ ‫��������׼‬Ҳ����ǿ����ˣ������
�ĩ�����ȥ������úá�
����
����ֻ�ǣ��뵽�游����Ҫ�‫ݷ‬ù��ң����������˵�һ�����Ͼ�Ҫ��٣��������dz����
‫��������ء‬н���Ĺ�ģ���ǿ��游�����‫�׺‬
�Լ������Ŭ���ƴ����ģ��������ϵIJƸ���ȴ��ϧ�Լ������ ͸�ǵ �� Ѫ�����˽�� 죬�������
�һ�ж�������һ�������ϵĻ�ҵ�����Ϳգ���˵��������ƣ����Ի������ᡣ ʹ
����
�������IJ���ɫ��������ɳ���ȭͷ������ˡ�����й��ϣ���Щ��ƣ���ʱ������Զ��ѵ����б�һȺ���Χ���Ĺ���
꿣���̱�¶��Ц�⣬��� ‫�������ص‬ʧ���١�
����
�����κ�Ȼæ����£���ƿ�Aʡ�ľ�ӣ������������ѵ�Ӫ�ල������‫�����ر‬Լ��IJ���Ҫ�ϼ�ѵ�����꿡 �
����
���������‫������ٽ‬һ�������Ǿ���‫����׼‬һ��ѵ����Ʊ�Ҫ�úõ������Ĺ���ү��ȴ���룬�����
�ȫ���
͹�˹ �� ү��ʵ��������������
񷴶�˱ ���� ߣ���ǰ��̣ ͺ ��ϸ����ù���ү��̣
�����ʵ���ǻ���
����
��������꿱���ѧ���츳��
ߣ����ܲ
� ͸���������Ī��������� 񹦣�ѧϰ �ִ�ĸ��������˵��ֱ��С����Ϸ��ֻһ�죬��
�Ѹ��ָ�񶷼���ѧ
� � ��¯��� ࣬���ѵ���Ľ̹‫�ٴ‬ĺ��޻���֮���
����
�����ǽ̹������ֱ�ѵ�Ӫ���ŵ��Ϻŵĸ��֣�����һ���ѧ�˸����һ��Ļ�ëС�������Ϣһ�������������� �ѣ� ͱ Ӫ
��ĸ����㳲����ַ����ҹ���꿱 Ȼ������ַ��Űܱ���
����
��������ģ��‫���ر‬ǧ����������ֱ�����‫��ﶼ‬һ�ֲ�������;����ܱ����û��ϵ�����Ǽ�����ս��
������ҹ���꿾����һ��ʼ�ĵ�������‫�ڵ‬ȺŹ����Ȼû��Ӯ��һ�‫���ء‬Щ��Խ��Խ�£���ս����꿾
ͳ��˾�Ӫ���һ��ʢ�£�ÿ�����˺͹���꿴� � � � � � � � � � � � � ̷ � � � � � ͷ��ѵ�����������Χ���ź���
����
����������ô����ţ�����Ż��ǹ��‫��׳‬Ķ��ӣ�δ��ܿ����Ͷ���磬 ǰ;�����ѵ�Ӫ�ĸ�����Ҳ���
‫�������ܣ‬ȥ��
����
����С�������Լ��
򵥣 Ϊ�˴�� û��ʲô�߳� �������Ψ�����桯���ֶ�
�ѣ����ַ���սҲ���գ�ÿ�ζ�ˬ��Ĵ�Ӧ�����Ȼ����������Щ������棬�浽���Ǿ�ƣ��������İ���Ϊֹ��
����
������˵��쵽 � � � � IJ�����ǿ���ij�ȭ�������������
‫ױ‬ȵ����ĺ��Ͻ������̬ �Ⱦ��Ѳ�������Щ����ǵĺøУ�Ҳ�����Ǹ��ҹ�����д��ˡ�����ֻ�����ÿ�δ��꣬�����ܺ
��ĵĽ��Է�������Ͳ���ָ�����ʹ���ǻ�����ࡣ
����
�������ų������������üĿ��Ȼ�����������磬��һ�����δ󺺷ŵ��
‫�ڵأ‬Ȼ�������Ǹ��Ľ�����һ������һһָ�����ǵIJ��㣬�����Ǹм����㣬�޲��������������
���X�Ρ��dz���ʵ���ľ�ϲ�У����IJ���ȵ‫����׵‬黺������ҡͷʧЦ��
����
������С 꿣����Ҵ�һ��������Χ�Ź���꿵 Ĵ������������뿪����
�IJ���ǰ˵����������������
ʹ ij�ȭ����Ҳ��Щ����
����
���������ˡ���������ü�����ֵ�����ִ������ң 򲻹� � ������˵ġ����ִ�������޸���֮������ˣ�
������Щ�����������ˤ��
����
���������������ľܾ����IJ�û�б������� ͵ ŭ�����������õ�Ц�����
����
���������µ��ദ�����Ѿ����˽⹨��꿵��Ը��⺢�Ӽ򵥴��⣬ ⣬ ������ʲô��˵ʲô��������
‫�ܣ‬Ҳ����������ƭ�����ѵõ������µ�Ȼ��‫��������ר‬ǰ���������Ҹ�����ĥ�ѣ���ȫ��ȫ������‫��ܣ‬Ӳ
���Թ������
԰�ţ� ⡣Ǽ⡣
����
����������һ�𣬾��񻳱�һ��СС�Ĺ�Դ�������ۣ������ȣ�ȴɢ���ŵ�������ů����Ϊ��ο���ģ���Щ���
‫�����أ‬ѹ���������ʧ���١����IJ������������‫����ڵ‬ӣ�ÿ�������һ��ѵ���Ȼ���������� 󹲽�IJ �Ŀǰ�
�ϲ���Ļ����˵ĸ���Ҳ����̶̵�һ������ͻ���ͽ�
����
���������
򲻹 ҲҪ����������
򣬹�ģ ��� ǿ�����ġ������IJ�Ц��˵���
����
�������ִ��˵�Ķԡ�������������룬��ͷ��ʾͬ�⣬Ȼ������ľ��������Ǿʹ�һ���ɣ��Ҳ������ֵġ���
����
������ǧ�����ҿ������IJ�ʧЦ���˺�����������̬ ��
����
������˺ܿ�ս��һ��������꿹�Ȼ����˵������һ��Ҳû���飬�ó���ʱ�ͳ��У������IJ��ƵĽ
‫ڽڰ‬
��ˣ��DZ�������һ�Ž����IJ��߳� �սȦ������꿼 � þ��գ���ǰ��������
����
�����ִ���������ʵ�Ѿ��ܲ�����ˣ��Լ�ֻ�DZ��ִ����ѧ��ʮ���꣬����������壬
һ��һʽ��Ȼ����������ս���ı��ܶ���ѿ̽��˹����Ӯ���ִ�������ͨ��ʵ���㲻�ñ��¡�����꿰 � � � �
����
��������С�ӹ�Ȼû���������飡�����Ź����վ�ã����IJ����ű������ߵ
۵Ķ��ӣ�����û����������ȴ��Ϊʹ�졣��������Ĵ���һ�‫�����˼���������ܣ‬ ⿪ ˡ�
����
�������Բ��𡣡 �����꿴 ����
�¶��Σ����ָ������IJ��ĸ�����ŴŴ������Ұ��ִ������� ��ܿ ��
�� ͺ ˡ������
��
䣬�����˼�˿��������ģ��ַ��������ɵĽ����IJ������п�� �ܶѻ��������Ѫ�Ͱ����࿪��
����
��������꿵�����ϸ��⻬
�����������������Լ�������꣬����˿���ȵ��¶ȣ���������̵�� ʹ ˴���˵������������
IJ����ۣ�������������ֿ�����‫�ס‬ˡ������ ͥ ͥ �֮�£�������
����
�������Һö��ˣ��������ˡ�����������ƿ�����꿵�С�֣����IJ�Ц�ij��磬�����
‫���ںڷ‬Ķ˵�����ʱ�����
�ˣ ���Ի� ȥ�ˡ�� ߣ��ִ���������͡���
����
�������ð������������̵�ͷ�����‫��������������۾‬ȸԾ��
����
����������������˵ȴ�����Ͷι��С����ֱ�������IJ�������������Ц��������˸���ȥ�κ�Ȼ�������
�Ķ��ԡ��ϴ�������ѵ�Ӫ����������������‫��ת‬һȦ��Ѱһ������ɫ�IJ͹ ‫ݳ‬Է���
����
��������꿿 �‫��׼‬һ��̩�տ��ָ꣬
ʽ �ŵ��������������˴�����εĿ��⣬���‫�۾‬գ��գ� ��ͣ
�ͣ����
�ͣ‫ڴ‬
��ij����IJ���ȥ��
����
�������IJ�������ķ�����Ц�ŵ�ͷ��‫���������ת‬ҵ‫�ͣ��������ͣ�ط‬ȣ���˻��������� ⿪�ȫ ���� IJ�
���ֻ����ˡ�
����
ͨ�������
ͨ ֻ�������µ���Է�˵�����ֱϹ��Ͼ��ĵ�Ӧ�������IJ����۰ Ͱͳ����Լ��Ĺ���꿿
�ȥ�����Ǹ�Σ���С 꿣���ͻ‫�ؼ‬ȥ�԰ɡ����游��������Ұ‫ݷ‬ã�����Ҫ�����������
����
�������ð��������ǿ��ȥ�ɣ������游�õȡ����ִ�������£���Ȼ���ܵ������󡣹� � � 꿹�
�ɵĵ�ͷ����ɫû��һ˿һ��IJ��졣
����
�������IJ���Ц����һ�ۣ���������ͣ������������ʻȥ���ոջ������‫ޱ‬ȵ�����һ�����������

�14 �Ŷ�1

�������IJ����Ź���꿻 ‫���ص‬ʱ����ïҲ��ոտ��ҵ��š��������������κ�Ȼ�����‫���ڿ‬Ⱥ��ʱ��
����
���������ϣ����ɺã��������ߵ��ű���ӭ��̬ ��ʮ�ֹ����������Ĺ�������κ�Ȼ�æ��ǰ����� 񣬲�ҵ ��
����
�������˵��Զ����ս���ϵĽ�����ô��ï�����̳��ϵĽ������ֶθ�Ϊ�߳� ���������磬�‫�ھ‬磬���̽ 磬����
�‫���ںڵ‬м��������Ӱ������������Ӳ��á�
����
�������ܺã���������ˡ�����ï��Ц����Ȼ� ‫��׷‬Բԣ��ɿ��ž���˶���ϵ���‫��׳‬
����
�������游���������ɡ���������Ц�����棬 � � � � � 󷽵����
� ǰ���һ���ͻ‫���ݵ‬ϱ���ɡ�
����
�������á�����ï��ͷ΢Ц�������һֻ�����Լ����Ӳ������Թ�����˽��ȡ�����ʮ�ֲ�����Щ����������
�ϱ����֪�����о�Ȼ�������������飬�Թ�����ijɼ���ȥ���١�
����
������������꿰 ɣ����û�����ˣ�Ҳ�����ˡ���Ƴ����������վ��ģ����ʶ��
‫�أ‬üĿ��Ȼ�����꣬��ïЦ���ʵ��
����
���������游�ã����������ǰ����ü�����������������ϲ����
����
�����˵������ܻ���С����Ϊ�‫������������������������ذ����ر‬ȫ��С�������һ˫�峺
��‫�����׵��۾‬ï�ѿ������ ͸�����괿 Ȼ�ı��ʣ�����ͷ�ƺã�ϲ��֮�������Ա�
����
�������������ï�Թ���꿺 Ͱ����
‫�̬�׵‬ȣ���ɫ���˰�����ï�ж����ֺã���������һ����ϱ�Ĺ�����֪���һ������ǰ�������ྫ ���������
����
�Լ�������
�ͬͬ�ͬԼ�������꿽��һ������������мӣ����ܲ���й���������ʧ�⡣
����
����ƾ��һ���������‫�������׺‬ɵ�α‫���������װ‬һ������ߵ���Ϊ�������������������һ���
�����‫ٹ‬ʼ���ʩ��������ҧ�����������
����
�������游���л�����ȥ�鷿 ̸ �̸ ɣ����������ϵ�ȫ�֧ �֣����ҵ�ʵ�����Ծ�ü���̨

‫�������ף‬ȹ����������Ȳ������˵���
����
���������Ļ�������Ѿ��‫ں‬ò��ȺͲ;ߵ�Ӷ����ֻ�ý������ӱ��̳���
����
�����������á��������¹��‫ͣ � � � � � � � � � � �󣬹ش‬Щ�ļ�����ï���������Ƴ����� ͣ ‫�ڹ‬Զ���Ĵ����²����
鷿����
���� ̸
��������һ������ʧ��¥�‫ݹ‬սǣ��������֪�Զ�ʳ�Ǻ�ʧ�����Ϊ��ֻ��ǿ��� ԰�¸ � ‫ڵ‬ļ������ų��‫��ص����ص‬
��任�·���������һ�‫����״‬ı����ϣ�����������������ü����ƿ ‫�װ‬õı‫ٹ‬ȵ���
����
�������ƿ�������ÿ��‫װ����ٿ‬ű‫ٹ‬ȵ����ܹ���ǧ��‫ٿ‬ţ��㹻����
�˳��϶�ʮ���ꡣ�����ǰ���꣬��������Ѽ�ҩ��������ơ���ҩ�㹻�ˣ����IJ���٣
‫��˯������׼‬ǰÿ�˷�һƿ�Է���⡣��ĩ��������˼�����Ļ�Ὣ�����ӡ�
����
���������‫��������װ‬ƿ��һ�����‫������ڵ‬ϣ����������ĵ��ͷ��Ȼ����¥�����ӡ�����Ƽ������
�ִ���ᣬ�����ӳ��������İ��ã�û��֮һ��
����
�����������������ʵ�ɳ���ϣ������һ����ң�����������Ƶ���һ�������鷿�����˵�̸����
����
����ʱ����ţ��‫�ۿ‬ĩ��һ���ƽ���˿�����и���������dzԷ�����·��˯���ϿΣ�ѵ�����‫��ץ‬һ��һ����������
������书����ͻ���������񹦵‫��������������������ڶ��أ‬ҵ � � � � � � � � � � �һ���춯 � � � � � � � ƿ�֮�
‫���ڣ‬ο�ֻ������¥����֮��
����
�����鷿�������
������ Ҳ���ϻ�������ï�������ĩ�ռ�����‫���ٵ‬Ϣ���½���һ�飬�ְ�
�Լ��Ŀռ�����չʾ�����
����
���������鷿��ƾ�ճ��ֵ�ʮ������‫���ף‬ï��������� 򶨣�Ȼ�
‫�����ݺ‬һ����������ս�̺ �һ���ӣ���������������䣬
ʲô����û��ʶ����Ȼ������ƾһ�����������Ź�����Ļ�������ǧ�‫�����˼������ذ�ת‬ï��Ĭ�����û���
��ϸ���ŵ��
����
��������û�¶����ģ�������ͷ����Ƭ�̣ ��Ժ��л���һĨ��⣬���쿪�‫����ڣ‬游��
�ҵ�Ԥ���������ģ�������ţ��Ҿ���Ԥ��һ���������˵���ˣ��빨�Һ������ϣ���������‫��ؿ‬ǡ���
����
������Ŷ��ʲôԤ�ԣ�����ï���۳�������ȥ�����������‫��ں‬档����Ϊ�飬�
‫�ۼ‬Ϊʵ������������ܵ���������ʹԤ�Գ��棬���֧�ֹ��ҵ������ж���
����
������R�������� ͺ Х������Ӧ��֪��ɣ���Ԥ�ԣ�����9��28�ֵ�ʱ�򣬸ù������˵�վ�����������й©�¹ʣ����
�����17�ˣ�����Ⱦ���4���ƽ�����ռ�ù�������ʮ��֮һ��������˵�վ�ֱ��ǡ�����
����
������������ü���߻���߰� �����˵�վ����ƺ����‫��˵�ڵ‬R��������Ѽ���ҡ�������������ܱ��ʮ����
�‫���ڹ‬Ӱ��dz��޴�ȫ������౨������������� Ƕ��ѡ�
����
�������ߣ�������Ϊ��δ����ĺ���Ⱦ��R������ʴ�����������������ɥʬֱ������˳������һ�����
��‫�ڻ‬û����Ը�ɥʬ�İ 취�ʹ�Ƭ��Ƭ�ı���ɱ��ʳ�����R�� ߽��ɥʬռ�죬��Ϊ�������ʵ�İ��ǵ���
����
�������‫ڸ‬ù
ͨ ��Ǹ��ɥʬ�������
ͨ Ҳ���ܶɺ���������������Ҳ������һ�ֻ���߼���ķ�ϵɥʬ��ˮϵɥʬ�������Ǹ
ոյ�½���‫�ݽ‬ʱ��Ͻ�ɱ��Σ�������Ǻܴ� 󡣹���������IJ
� � � � � � � � ���Ϊ���ռ�� �߽‫��׾‬ˣ��‫���ڿ‬R�����ɳ̲���Թ�ɺ����
�Ļ���ɥʬ��������ÿÿ̸���ù�IJҾ 綼 Ҫ����һ������˺ܶ�ϸ�‫�������ڻ‬Ŀ��
����
���������һ���������ŵ�Ԥ�ԣ��鷿�����˵�����Խ�ӳ��2012���‫�����ء‬ʼ������
‫�������ش‬Ƶ�������������ӣ��‫�����ڹ‬Ԥ�����ſ��壬
ԭ�������������һ���������ѣ������Ŀȫ�ǡ�
����
��������������
񣬿�ϵ� �ֱ���������������9�㣬����28���ӡ����������Ա���㶼�
�����
����
�������游�����壬���
�ȥ����ɡ���ô����¹ʷ�������һ�����������ġ������IJ���ü�������������Խ ʹ Ӷ�����‫�ج‬ģ����������ֲ
����‫��ظ‬ĸо�
����
�������á����ϣ������롣� � � � � � � � � � ̧ � � � � � � � � ïȥ����‫������ֱ�����ۿ‬ïҲ���ƴǣ��
‫���ٲ‬¥���ʱ���IJ������ȴ��Щ���͡�
����
��������������ֻ���˸�ͷ�����������Ƿ�����̸��û����Ȥ��‫������ע‬ϱ����ʵĶ���Ƭ���������� ⲿ�����
�3D����� ‫��������ټ‬ģ���������������棬�ѽ�������ͳ��÷��ƿ̻�����ľ��֣����������侳֮
�С�
����
��������꿽���һ�ξ���ղ��
‫�������ܣ‬¥ʱ���������ȶ����˸�����Ĺ��У����΢Ц�Ķ��ŵ�����Ļ��һ�������ζ���������е����ӡ�
����
��������üĿ�续����̬ ����������������ܰ����ֵķ�Χ��էȻһ����ֻ���������ȣ����¾��á�
����
������Զ������ï��‫ͬ����״‬Լ��� ͬ Ļ����˽�����ɫ���κ�Ȼ�����IJ���˫˫���ۣ��������ź‫������ۼ‬
�ĵ��‫�ٻ‬ij���ʹ ѹ����������ĵ�Ц�‫�ݻ‬ɢ��
����
����ӵ�������䣬����������˵ĸ���ǡǡ�෴��ֻ��ô˿̰������‫ڵ‬Ĺ����ʮ�����ۣ����������
����
���������‫������ޱ‬ǰ��������Ҳû�У�����ң����㽫 Ƶ������˹������̨ ��
‫�������ת‬ï����ʱ�ֻ�����������������ӣ����������游���ְ֣�������ŵȰɣ�ʱ��쵽
�ˡ���
����
��������꿼 � � 汻
ǿ�л��������üͷš��һ�ţ����۵ ı����������̣ ���˵����IJ����ϵ��������Ļ�����֪���Ǹ��‫����׺‬游
Ҫ�����ţ��������ɫ�����ʧ�����Ŵ����������ò�����λ�����ʺá�
����
������ï��ߣ��������ߵ��‫�����������ף‬ͷ��Ц�������ʲô�����ж�ʮ����ӣ���С 꿿궯 ��궯�
�Ƭ��˵����
����
�������ţ���̨����ȥ�ɡ����������а������ҵ���Զ�����������ĩ�յ��£��������� 򣬶������ܹ�����ô���֣�
���������Ц�‫�������;���ݣ‬泩��ѹ����
񵭵�
����
����������ͷ��ȭ������ԭ��һ��������ǿ���Ų�Ҫ�����жԹ���꿵
ĺ���й¶������û�з�Ӧ���κ�Ȼ����ң����‫ͨ�ת���ٶ‬Ƶ��������ï����λ�䶨�����Ź�������¡�
����
�������IJ�������
͹���꿳�Ϧ��ԣ���Щϰ������������� ߣ�Ʋ�´�ͷ��������飬���������Ƶ�δ���
‫������˹������ޣ‬һ�ࡣ
����
ͬ�������һ��һ�ң����Լ��������
�ͬ ȥĦ���������Ķ�������ƻ������ϣ���˾ 㶼΢΢һ��Ȼ�����ʧЦ��
����
������ʮ�����㹻����һ������Ƭ������꿱��Ŵ����‫�����۾‬Ķ��ŵ���ӫĻ����������������㣬˿�
�û��‫�����ע‬Լ�ͷ�����‫ݵ‬ġ�‫���¼�����ײ‬

�15 �Ŷ�2

������������ï�ѵ���С�������ӣ��ҿ��û��Ƕ���Ƭ����˵��ʼʱֻ�ǵ�����Ϊ�����㹨��꿵�Ը������
꿿��ý����ζ�����Ҳ���ɵñ���Ⱦ�������Ҳ�������������еij�����������
ʹ
����
���������
ⲿ�Ƭ ����գ�� ߡ�������Ҳ���ʺϳ����˹‫������ۿ‬IJ����κ�Ȼ������ȴ�������������‫ڹ‬
�ʱ�ĵ��⽣Ӱ�
����
��������꿱��Ŵ���﹫�У��з����ۣ������κ�Ȼ��ů����Ļ��У����ž�����ĸ�ɫ���ᆳ�����
�δ��ü�Ľ������꣬�о�����������㡣
����
�����κ�Ȼʱ����������ӻ��б����鶯�����꣬ʱ������Ħ�����
‫���˳�ں‬ķ�˿��ֻ�����������ӵ�����굽������ģ�δ���������������Ҹ���
����
�������IJ�Ƴ�������޼����ˣ��‫��ٿ������ޱ‬飬�
�Ϣ����Ĺ���������������˰�����ʱ�˿̣�����Щ�����κ�Ȼ����Ҳ�����������ʱ������������� ߣ����
�˵ʲô�������ֻֻҪ�໥ӵ�����˴�ο��ͺá���������Ҫ������ȴ������Ҫ����ÿÿ���ϣ����Ǵ��������ʾ���˵����
��仰���æ�뿪��
����
������֪�����ĩ������ü�‫�������ޣ‬ռ����֣��кܶණ����Ҫ‫������׼‬Ҳ ͣ ����������æµ������
ͣ 㰮
��˵���仰��ʱ�䶼 û�С������Լ��б�Ҫ������ ͹�ú ̸̸�� Ҫ��Ȼ����˾�������һ����������
‫��������ͬ���ޱ‬
񣬴� � � � �ͷ���Էɡ�
����
ͣ�������IJ����еIJ�������������ȫû�ио���ǿ������� �ĵIJ �ͣ ͣ � ��ò���� ‫׵‬ȶ���Ƭ������ϣ��æ����ң�������
�����̨ ��
����
������������Ƭβ���Ȼ��ֹ���������ű����е��������ӣ���������������ü��������û˵ʲô�����
�����ɫ�ȴ��й�R������ų��֡�
����
�����������ŵ��ӻ������Դ���ȫ��֪�����������Ϊ�ж�ô�ƻ���ա������ü�����ĩ���ø�ã������뷨
�ԣ���
ܶ ȴ����˺ͼ��˹�������Ҹ�ʱ��Ļ�ᡣ������������岻���
‫��ڱ‬ǿ��������
󣬶�ϧ �ӵ �С���������ֱ����� �� �
�� Ժ����‫�ס‬
����
����������Ļ�ϣ�R����������‫�Ͳ�ͻ������������֣��ڳ‬Ĵ�ӵ�·����������R��ĺ˵�վ������ʩ��
�‫�������ܣ‬Х��Ӱ�췢���й©�¹ʣ��������‫��ڹ�ص‬ġ�
����
������������Ц���������Ǽ�����R����������̫����� ƽ ʱ��˵�վ�Ѿ������ˣ�R��һ��������ȣ�һ����ý�
��Ϸ���ȫ����Ϊ�ľ��Ƕ�ܹ�������Ǵ�𡣱Ͼ�����Ⱦ���‫ص‬Ļ�Ӱ��IJ�ֻ������
‫��˰������ڹ‬ĺܶ��Ҷ����ܵ�����������dz��ܲ������������ǿ��ţ��Ⱥ˵�վ��17��Ա�����
����¾��‫�ڲ�ס‬ˡ���
����
������������ï�������ԣ��������� ΢�µ �� �ָ��������������Խ��֮���䣬��
�ǵ������Խ���‫����ء��ڳ‬ˣ����˹���������ϣ���¹ʿ�㷢��
�⣬û��ϲ���������Ѻ��������ǻ�û����������ĩ���Ѫ�������ȵģ�
�������������������顣
����
������Ȼ���ֵ���ʮ����ӣ�ij���ý���Ȼ����R��˵�վԱ�������������š������н����Ա�������������ʮ
ͣ�������������������
ͣ Ѫ��Ƥ���������ϣ�һ�����������˼������ ‫ص‬ĺ˷������¡�
����
������Ϣһ�������� 𾪣 ý���� ŷ������‫��޿ײ‬룬����̱���ü������˺�й©�¹ʵĵ�վ��R������̶̰ �Сʱ�
‫ڽ‬ӵ�������Ԫ�‫����״‬ѯ�ʵ 绰��������ʶ�����鲻��������
�ȥ��ֻ����̹�����Ϣ�������ԭ���ܻ������Ԯ���롣
����
����������Ļ�������ɥ�����R��Ԫ� ‫����������ף‬΢����Ц���������‫ת‬ͷ�����������µ���ï���
��쿪�‫����ڣ‬游����������������Ը��Ը���� ͹�Һ ���
����
������ï��̾������
һ ɫĪ��ij����‫��ﰵ‬Ұ��ͱ���Ĺ�����ȥ�����‫�ڵ‬ͷ�������

ͬ �
��ּ�⡣
�Ը��������ӹ��
�����‫�����װ‬ʳ��������������������������IJ�����ɡ���
����
�������䣬����� ᰴ����ǣ���������ƣ������Զ����ͷ���и��μ�ѹ�ţ����ܴ�����
‫��װ‬ӣ���Ȼ�ᱻ�����˵����ʧȥ��ӵ��ƿ�Ȩ�������ϴ���������������Թ�ܺܶ����ա�����‫װ‬һ֧������
�˵IJ��ӣ����ʲ���С��Ŀ�����������е����ʽ���Ҳδ����������ӣ���ʱ�� �ܻ��Ҫ������ϵ���Ŀ����ȡ���
�ʽ����������������ֻ‫����ٵ‬ϵĸ������ɱ����ϵ�����ү�ӣ��‫������ڸ‬ŵʱ���Ŀ�Ҳ����������� ʹ
����
�������IJ�֪���游����������������϶�����ζ��ʲô��Ų��������
ߣ�����������ļ���������� 򣬸����������֧�ֺͰ�ο��
����
������Զ�����κ�Ȼ��Ȼ���ּ�����˶�ô���������������Ǹм����ӽ��Ժ�� 󣬹�Һ� �ּҾ��Dz��ֱ˴˵�һ�壬�
�ĩ ͬ �������������
ͬ ˡ�
����
�����������ȻŪ�����������˵Щʲô����Ҳ�о�������������գ����κ�Ȼ�Ļ��������������������� ʹ ɵı�
���Ű������κ�Ȼ�����IJ��������˽�Ȧ����������ֱۣ���ͷ����һЦ�������������ᡣ
����
����ֻ�й�����˿��������˵ĵ���Ӱ�졣���Լ��ĺ�ΰ�ƻ��������һ����������� 󲽣�Ų ���� Ұ�ģ������Ϊ��
‫���ܡ‬ĩ����˾�ӵ����һ֧‫������װ‬IJ��ӣ���һ���������ս����б��磬������ʹ�졣
����
�������游��������
�ˣ�������ĩ�������Ǯ�ƶ����ɲ�ֵһ�ĵķ�Ʒ�����˶�����ϧ�������ǻ�ȡ�������ʵ����������ܻ���㡣�
��‫˾�����������ع‬㶼��Ĭ�����������ſ�� � ‫ ڰ‬ο��
����
������ï����Ĵ������Ǯ�ƣ������ּҵİ��괫�к����汲������Ѫ����Ӧ֧�ֹ��ң����‫��ּ����ص‬빨
�ҵĶ������꣬������ʲô�������
����
�������˹�����İ�ο����û�����������Թ��������Щ���С�����̺ �һ���ӣ���ï���˵ı��¿�ν��һ�����Ѿͷ�
�����̫ ���Ƶ����ᣬ��� ‫���������������̫�����ﰵ�ص‬Ϊ� ಻ �֪�������ܺ
� Ұ�ġ��������ҵ�Ů�ˣ��
��ʺ����IJ������ӡ�
����
��������ȡ����Ҳ�ã�����Ǿ���ɢ���Ϳ��IJ������Ե���ˡ���ï���а��⣬����ȴ˿����ԣ�ֻ�Թ�������ͷ��̬ ��
��Щ���롣
����
�����������κ�ȻҲ��ù������ⰲο�Ļ�˵����Щ��� ޶�����������‫����˵˶ص‬䡣������ü����
޵ĵ���Ů��һ�ۣ���ʾ���档���IJ���������ȥ����ɫ�ް��������������˱�����ʲô����û˵��
����
���������ְ֣����游����
�Dz��������������ˣ���ʱ�����ԳԵġ���������������̣ ���������յ����ģ�һֱ�л������
ͣ ͣ ‫��ٲ‬Է������ȫ�
�綼�������Ŀ��顣���������£ ̸ ����Ŵ����Ķ�䣬 ŴŴ���‫�ڡ‬
����
��������������Ҳ����Ա‫ٹ‬ȵ�����һ�ţ�����¶������‫���ִ��ٺ‬Ͻ���Ѱ��ʳ���ò���ʧ��
����
��������Բ���ˮ����������峺��‫��ף�˿����ز�������ֻ���ڹ‬Ķ�ͷ�ϱ�‫����֡�����ע‬Һܶ��
‫������ټ‬л��Ķ�Ƥ��Ŭ�����ȴ��΢¶�‫�ڴ‬ı��飬����ֿɰ�����������ֹ��‫�ۡ�����ס‬
����
������ï��‫̴��״‬ӳ�� ʹ г��룬�������Ĺ��������ķ�����Ц�
‫ݴ‬Ȱ�������������Щ��ͷ�ӣ�ֻ����̸�£���С 꿸 � � � � � ˡ����������dz������ʱ��һ�����ȱһ���ɡ���
����
�����������Ǹ��һ���‫�����ʹھ‬Ů����ɵĽ��֣���Զ���ɻ�����ɫ����Ȥ������ǰ����������֪��ԣ���ֹ�
�һ ͣ ��������
ͣ ϻ�Ҫ�������ҹ������˵����Զ����̧ ��ʾ��Ӷ���ǰ ‫���ڷ‬
����
��������һ�ᣬ�����Ҳ����Լ���Щ̫�ܳ���ˣ������Դ���ʹ ¶��Ȼ��������շ�����ź��Σ������ϲ��
����
ͣ�����κ�Ȼ�������������� ͣ С��������һ����꣬����ͷ‫�����ۺ‬Ӳ�������糺죬����������֬
����������ï��‫����״‬ʧЦ�������� 󳯲�Ʋ ����� IJ�·�����ʱ�Ѻ�����������κ��Ĺ���꿴�
�ħ�ƣ�������շ��‫��ۿ‬ˣ��Լ�Ҳ�̲�‫�����ס‬£�����Ϊ���ϻ������ȵĴ������ԡ�
����
�����������‫�׺ݵ‬һ�ۣ���ź�֪�����뵽���
�ï���˲��������ĩ���� �ܰѲƸ���Ȩ���λ���úܵ����ͬͿ����
� ϵĸ������Ƕ��Ե� ������
� ɱ���Լ��Ĺ������
�ʹ �⣬
��
��ֱ�����顣���ǣ���������‫������أ‬ϻ�������ȥ�ı��ϣ��ȵ���ĩ������游�Ͳ����
‫�����ٹ‬м���ġ�
����
��������һ�룬��������ͷ�ոո������κܿ����ɢ��������˵���˻���������ï���죬�����
�ϯ��ƵƵ����ˣ�̬ �����‫�ڡ‬
����
�������ţ�������ĺ���ʨ��ͷζ�������ô���‫��������ڡ‬Χ����һ��Է�����պ������‫���ڣ‬ï������
‫�ת‬ã�Ц�Ÿ�̾ ���
����
�������������Ҳ���˿�ʨ��ͷ��ҧ��һ��ϸϸ� ‫�׽�����۾‬һ�䣬 Ц��ʮ�����㡣���游
�Ŀ�ζ���� �ܽӽ���Ҳ������˺ܺóԡ�
����
�������IJ����κ�Ȼ������ͷ‫�ר‬Ľ�ʳ����Ȼ�Ƕ����ˣ����������ϼ�����ƽʱ���ԵIJˣ�����ѷ����������ʱ�
����������һ�㡣�������������˶Թ���꿵 ĸ������ѳ�Խ���㣬�ദ��������޼䡣
����
����������һ�����ֺá��������游��������������ϧ����Ȼ�������뷨���æ�ӿ‫�����ڵ‬
游��
�ԵĻ � � ҽг � ʦ � � � � һ Щ � � � � � � � � �  � � � � ỵ � � � � ʱ � � � � � � ˣ � � � � � ʱ � ó � � � � � � � ˣ �
�Ҽǵ��������ϵ������֣����������ϼ������Ӵ�����������պ�Բ��š���
����
��������һ‫˺�������������ת‬ü���ʳ�������㶼
�ǹ��������IJ����κ�Ȼ����ƽʱ��Եġ�ֻ˵����Щ����һ�����Ϻܶ࣬ܶ � Ժ���Ծͳԣ�û���ź���
����
������ı������붺���˿��ģ��ⲻ֪����ü��ɫ�裬���²�����ģ�������˵��Ǿ 巴��̫������ 󣬿�����
�˷��С���ï΢Ц��‫�ף‬һ����������ı��飬��������¶�ȴԽ�Խ���䣬�����Զ����Ц��Ҳ��Щ��ǿ��
����
�������IJ���ü�����Ķ��ŵ�����һ˿Ц�‫��ݶ‬Ҳ�‫�ס‬ˡ�������̸�����ĩ��ʱ���û�г��˸��еĿ‫־‬壬������
��ã�Ͱ��‫ݣ���������־‬
��Ұ�IJ��������������Ψ�����²��ҵ����ӣ����IJ��͸о�����������������������ģ��������������
ε�Ů����첻 � � ʶ�ˡ�
����
���������һ��ĬĬ�Է�һ������������˵������ÿ���һ����ʳ������꿵
ı������Ȼһ�֡���������һ������Ǭ���Ŀռ 䣬�óԵĺ � � � � Ҫ � � � � � � � � �����٣
‫ڿ‬ռ���һ���Ӷ����ò������Լ���Щ�‫ٹ‬ȵ�������Щ������ǰ�������ò����֡�
����
�������˰ɣ��ȸ�������ʵ����Ҫʱ�����ٰͣѵ�ҩ�ó���������ô�������������� ͣ �ָ������Ϊ�����‫���ڸ‬
��裬����ã�����꿰������������������˱‫ٹ‬ȵ�����ͷ��
����
�����κ�Ȼ�‫�ڹ�����ڵ‬ʱ ͣ ����ɫ����Щ��������ͣ ˵�꣬�����ʵ��������ôû���Ÿ�����������ʲô��֪�
��𣿡�
����
����������������꿷 dz��䵭�����‫�ھ‬Ȼֱ�Ӱ���꿸 � � � �
�ˣ������κ�Ȼ�ܲ���������̸��ĩ��ʱ�Ǹ����°�Ȼ���������������������֪��ֻ������ � ‫�� ڰ‬
�˲Ż�ϲ�����ѡ�
����
������������꿰��Խ��Dz��������ҵ�Ȼ֪����������ġ����������ɫ΢�䣬��æ���‫��ڲ‬ȡ�
����
�����κ�Ȼ��ζ��� �Ƴ �һ �ۣ�‫���������ת‬Լ�Ц��ʮ�ֹ��ɿɰ��Ĺ���꿣�
�ɫ�����������һ����˼�����Ӳ˽����������Ȱ��� ‫�ٶ‬Ե 㡣
����
��������Ҳ����‫ݵ‬ij�������ҡͷ��ʾ������졣��������̵�ͷ�Է������‫��ٶ‬ԣ������������徲
�ˡ�

�16 ���

������ï�Ǹ�˵һ�������ˣ���Ȼ����˳�ŵ����һ�������������ҵ�۹���Ȼ��ģ�Ӵ󣬵���Ҫ��ҵһֱ�������
�‫�����ץ‬ģ���˽����Ҫ��� 󶯣 û���� �ֹ������û���ܷ����һ˿���ߡ�
����
�����ּұϾ��Ǹ�������壬��ϵ��ϵ���˿��
‫�����˶���������ڶ‬ï�����һ���ģ������ĩ�ռ�����١������Ϣ̫�����������ˣ���������Ա��Բ
������ּҵİ����ҵȥ������δ��֤ʵ��Ԥ�ԡ���Ԥ�Ա�֤ʵ���ǿ��‫���ٶ‬ȴ��Ϊʱ̫��
����
�����ʶ���ï�‫ּ��ص‬Һ�˭Ҳû� ‫�ֱ�ټ‬Ӿʹ�绰��
�Լ��Ļ���Ŷӣ������ǽ��ּ����е����ʽ�������ϳ��������������ʱȡ�á�
����
��������Ŷӽӵ�����ʱ��ξ������Dz����ᣬ����ȷ������ү�Ӿ��� ‫����״‬ã�����Ϸ�Ժ��ŶӾ�Ӣ�������ʼ���
㣬������ܺ��һ���������ֱ��������IJ���˽���˻��ϣ���������ҵҲ���˸�ͽ�����Ŀտǡ�
����
�������IJ�һ�ߴӸ��������������‫��ֱ�ܶ˺����ع‬ɻ������‫���װ�׳‬һ�߸ߵ���������ҵ�������ʳƷ�
�ҵ�������д���һ�ʾ޿Ѹ���齨��һ���ʳ�ӹ�������ȫ��緶 Χ�‫���ڴ‬չ�ũ��Ʒ��
����
�����������κ�Ȼ���Ҳ˿�����и�������ź ‫��ۼ‬Ķ�ȡ��Aʡ��ӵĿ���Ȩ�����Dz���û���ĩ�����Ϣ������ȥ���
������‫ڵ‬ľ�������ʣ�˭���������ֿ�����Ӱ����޻�̸֮����ʱ������������������������������ǵ�ְ
����Dzһ�������֪Ҳ���޷���Ĺ�������������‫������������������ڵ‬ƿ‫�ء‬
󣬾� � � � � � � � � � �
����
�������е�‫�������������׼‬ɵĽ��е��У�ʱ��Ҳ��һ��һ�ε����ţ�ĩ�����ǰ�ĵ��������£��������
�Ϸ��Ϊ��������ġ���䡢��䣬�˱䡯 Ҳ�‫�������ߵ��˵ڶ‬䡣
����
���������ǡ�������졯��Ҳ������Ϊ��������幹�������ļ򵥣��������ܵ������� 𽥶� � � � Ĵ����Ӱ�죬��
���������ֳ����
����
�����еĶ���һҹ֮��ëƤ������ɫ���еĶ��‫��˲���ﳤ‬ó��ij����ǣ��еĶ����ʱ�����������֮����֪����䣬
�ܶ�������
񻰹� � � � вŴ��޻����‫���ִ�������������ڵ‬ᡣ
����
���������쳣���������˿�ѧ���ǵļ����‫����ע���ڶ‬ý�� ‫��׷‬Ƴ���̽ ����ܽ��Ŀ�������ʾ��ˡ��
‫ڷ‬з�����������У�����˿��û�в������������
𶥵�һ ���� ƽ�
����
��������������˸��£����ĩ�ս����� ‫�������ߣ�����׼‬Ѿ����κ�Ȼ�����IJ����������ѵø��Լ����
�һ��‫����ڼ‬٣���������Ϣ�����ɽ���˽�һ���������� 񾭡�Ѿ ���Ժ�� һ�е��������ˡ�
����
���������������ĩ�������Ҳ����ȥѧУ�ϿΣ��峿��� 𴲺�� ù���ͱ���򿪵�ӻ�
‫�ۿ�����̽�ؽ‬Ŀ����Щ��Ŀ���õķdz�����������ű 鲼���������
‫�����أ‬ʶ����ִ��˿��˶�����ղ��‫�����ܣ‬Ṩ�������ʶ��dz���Ĺ����ˡ�
����
���������������ɳ���ϣ�������Ĵ���﹫�У��������������‫��רע‬
����
��������ô����‫����ڿ‬ӣ�ʲô��Ŀ�����κ�Ȼ�µ�������Ե����֣������鶯��С��������ֹ��
‫�����������ס‬Ц���߹�ȥ�ʵ���
����
�������δ���磡�������ƫͷ��ü��������ʺã�ָ�ŵ�����Ļ���½ǵı���˵�����è����̸��� �ܺÿ�����
����
������ʱ������Ҳ�����ⲽ��¥�������IJ�����绰�
�˵ͣ ����������
ͣ ȴ��а����������Ҳ� ߽��������¿����ӡ�ֻ�������һ����� ‫��ڽ‬䣬�빨��
�ԶԶ�ģ�һ��������‫��ޱ‬飬���κ�Ȼ��Щ��ϲ��
����
�����������Ի��Ԥ�ԺͿռ�����������䣬����������
�µļ�ֵ��Խ�Խ���������Դ����˺Ͱ���Ҳ��Щ������顣��ʱ����¶��Ұ��
‫�ר‬Ϻ͸���һ�ȵ���Խ�ж����κ�Ȼ��Ϊ���С����ǻ��ģ��¹��‫���󣬵ʺر��ھ������ش‬Щ�仯
�к��л������κ�Ȼ���������ĸı���Ȼ���Ǽ����¡�
����
������Ȼ��ǰ�빨��������Ϊ������ 񣬵����
‫ڵ‬Ĺ�������ѳ�Խ�˹��������κ�Ȼ��Ŀ�еĵ�λ�����ҹ����������Ǻ������IJ������Σ�������������� �ܵ��̫�
���Ҳ���‫�ٹ�ע‬Է��������ɿɰ���С��һ§������‫�����ݵ�����ڻ‬ɳ� � � ����������ӡ�
����
�������IJ�����Ѹ�٣�ʮ���Ӻ�����Ŵ����ǵĶ�����������������������ˣ��æ�к����ǹ�ȥ�òͣ���Ҫ��¥���
빨������Ӷ�������֪������û ͣ ���ȥ�˲���
ӱͣ ‫˽�ס‬Ų���
����
������лл�ִ�磡��һ��ͳԹ��ˣ����������Ⱥ�һ��� ࣬����‫ں‬ ܱ ���������꿷���
�κ�Ȼǿ���ı ۰�ֱ�������IJ���ȥ��üͷš��һ�ţ�һ�ָ���Բ����Ķ��ӣ�������Ϊ�ź�����֪���ִ��Ҫ����
ǵ���ζ���������Ͳ�����ô�ණ���ˡ�
����
����������ǵ�С��˼������‫�װ׵‬д����ϣ����IJ��̿������߹
�ȥ��������ķ�����������������Ц�⣬�������ǿ�ϧ�ˣ���֪���Ҿ͸�С���ǰ���绰���
�ǵ���������򵽣��ִ��������˺ܾõĶӡ���
����
���������ƫͷ�������üëš�ĸ����‫�۾‬գ��գ�͵ģ�й¶�������� ĵ ���������
ʵ ���
һ ���Ժ��
һ �������������� Ӧ
û�������һ��������ȥ�ģ���ǵĶ���������𣬴���һ�ɴ󶹵����㣬ֻ��
�Ի�ζһ��������ζ������꿱��Ҹ������ۣ������۵�С�������Լ��Ĵ��ꡣ
����
�����������ѵĿɰ����飬���IJ���������������������۵�С���Ө��糺�Ĵ�����������룬��ͷ���类
һ˿ϸС�ĵ���������ĸо����‫��ݼ‬š�
����
�������ã��ִ�������һ���������������С������ɳ���� ‫�ⶢ���۽‬ŵ��ӣ�˿��û��Ų��ȥ�������˼�
����IJ�����Ŀ��‫�ڡ‬
����
����������Ҳ��һ�������ɣ�����ûʲôθ�‫�̫������ڣ‬ණ����κ�Ȼ�����������С���‫���������ٴ‬ � � � �
�IJ�˵�������û��θ�‫�ֻ�ڣ‬DZ���С���ĸо�̫ ���ģ������
᲻ ÷ſ��� ˡ�
����
�����������‫�����ۺ‬ij�ӵ�Ź���꿲��ŵ��κ�Ȼ��ȥ����֪���ķ��֣��Ŷ̶̼����£��κ�Ȼ���� ͹���꿵 ĸ��龹
Ȼ��������ˣ�����������������������Ũ�����˲��‫��ݺ‬ӵĵ‫���ز‬
����
����Ȼ����������������黹�‫��ں‬档
����
�������IJ���ɫ�ް���Ƴ�������޼�����һ�ۣ�����΢�������������ɴ����������԰ɣ��������ǿ��
��ӡ�����˵�����ʾ��Ӷ�˰Ѽ����������
͸ ɫ�� ‫ڷ‬ŵ�����Ĵ���ʯ���ϡ�
����
�������IJ��������dzԷ��ĵ‫��������������ط‬IJ���Ŀ������IJ������δ����ж�ô ‫�����ע�ع�غ‬
����֪��ģ��߿���‫����ڿ‬ӱ߳Է����ֻ���δ�������˵���������Щ���������Լ��Ķ�䡣
����
������ʲôʱ���˻��ƽ���Щ��˭����֪��δ����м���� �ܻΪʲô������һ�㣿����
�IJ���ü��Ц�������ƽ������ѹ�����ĵ‫�׵‬Ұ�ԺͲ�����������
�ƥ ��� ӱ��ʮ��а��
����
�������IJ�˵�öԣ����κ�Ȼ��Ц������������������‫ڵ‬Ķ�����һ���‫���ݸ‬Ĺ���꿣�һ���Լ�����ȡ�
����
�������IJ��������ߵ��������һ����ã����˿���Ƭ������˹���Ʒ����
����
������������ü���������һ�ŵ�������ˣ���ͷ���ɲ��������˸��Գ��Ŷ���û��������Ҳû��̸����ȴɢ���
������Ա��Ĭ������Ƿ�Χ�������ǰ��ӡ������龰��ֱ����ԯ���‫�ޡ‬
����
����Ҳ�����Լ���ǰԤ����ĩ�������˺��ЧӦ��ǰ�������꿺��IJ�û�б���Ȼ������ѵ���������ǵĹ�ϵ��Щ�
䵭�������Ϧ�ദ��������ܵ�����Ȼ��
����
������գ�������ѹ���ĵ‫׵‬ľ��ɣ�����һ�����Ӹ�ʳ��֪ζ�ij��š�
����
����������Ļ�ϣ�һֻ����Ӵ�ëɫ�߲� ���Ұè�������CT��������Ľ��ţ�������ë���‫�׵‬β�ͷ��˦����й¶�
������ĵĿ‫־‬塣 һȺ���‫�״‬ӵĿ
ͣ �ѧ��Χ��Ұè����
ͣ ‫���������ת‬ȵĶ������β‫����׵‬
����
����������Щ���죬���IJ����¿����ʳ�‫ת‬ͷ������꿿�ȥ���ʵ�����ⶫ����è�𣿳 ������
����
��������è����������꿵�����ܵ��ͷ��������������‫��;ܺ˷��ڵ‬棬���
�Щ��ѧ��˵��ֻè�п����Ǵ�˵�еİ�βè��
����
������Щ�죬��������Ҽ�ʶ���˴�˵�еĸ������‫������ޣ‬ˣ����ߣ���ͷ�ߣ���β���ţ�ȵȡ�
����
�������������Կ���Ƴ�˹����һ�ۣ���‫������������ڵ�ͫ���ﰵ‬ʲô���˷ܾ���ģ�������Щ��ɥʬ��
����Ⱦ�ı��춯 � � � � ѡ������ĩ����٣����쳹���
�ɣ���Щ���˽���ֵ�����������Ƕ������������
񱩣�Ϊ ո�������� ħ���������Ǽ���‫���צ‬µ��˲�֪�
�������ɥʬ���ѶԸ�����ʱ��û���‫����������̾�ٸ‬棬���Ǻ‫��������ݺ‬Ȼ������ı�����

�17 è��

������ν�ġ���βè�����˼����dz��˰���β�Ͳ�������ɾ�����è����è����� ‫���ڶ‬β�� ͺ ÿ���ʮ��ͻ��‫���ٳ‬һ


��β�͡�ֱ��640����� 󣬳���‫���ھ‬β��ʱ����������ɣ���λ���ɰ��ˡ�
����
�����������ɽ 粢������ô���‫������¡��׵‬dz���
‫���ھ‬β��ʱ������Ϊ�˿������ǣ��ͻ�������ȥ����Ѱ��һ����Ե�ˣ�����Է�ʵ��һ��Ը�������Ը��ó������
ͨͬǵĿ�����������
ͨ ˣ������ʱͬ ���ǵ‫���ھ‬β��Ҳ���������䣬���ǻ�Ӿ�β�����‫�����ٴ‬Ϊ��βè����ˣ��
‫��ٹ‬ʮ�꣬�������‫���ٳ���ھ‬β��ʱ�����ǻ���ȥѰ��һ����Ե�ˣ�ʵ�����˵�Ը����‫�ھ‬β�‫����ٴ‬䣬�
������꣬���ܶ � ʼ��
����
����������Ļ�ϣ���ѧ����û���ҵ���ֻҰè��������β��͵ ԭ��� ޹�֮�£�ֻ���������еġ
񻰹� � � � ���βè������丽
�ᣬ����������鲢 ï�Ľ������й‫�ء‬è��ĸ��ִ�˵��
����
������������š���βè��Ĺ��£�üͷһ�����壬�������κ�ȻҲ�����Щ�пᣬ��̾ ������Ƿ��治
�Ǵ���ˣ��βè����ʵ�ֱ��˵�Ը��‫���ھ‬β�;ͻ����䣬�ǰ�βè���������������������
‫���ھ‬βͣ ͣ �Ҫ ��������������
‫��ڷ‬䣿��
����
������ֻ�Ǵ�˵���ѣ���α‫��ؽ‬棿�����IJ�‫��ؿ‬һ�ۣ���Ȼ���‫�ڡ‬
����
�������ǰ�������ϸ�û�й������DZ������ֹ��£�ֻ��Ϊ���������Ѱ��һЩ����ϣ����ѡ�������������ϴ�
Ц��Ц��ȴ˿��û�н����۵‫�ס‬
����
�������˻��ţ���ϣ�����Ǻõġ����κ�Ȼ��ɫĪ���Ƴ�˹�����һ�ۡ����䣬����
˶٣������д��ŵ����ζ���ʵ����������������ճ���‫���ھ‬β�� ͵ è�����ǻ���ʲôԸ��
����
��������Ȼ�����ұ�ǿ������������Ҳû��Ϳ��‫��������ڴ‬ĩ�������κ��˶�֪�����IJп ᡣ û�˿������
Σ�û�˿��������Ψһ�����Լ�����ȥ�Ķ���ֻ��ʵ�������һ�ȵ�ʵ���
����
�������IJ���޵�Ƴ�˹�����һ�ۣ���ɫ��΢‫�����ת��������ڣ‬ϣ������Զ���Ұ�������һ�𣬲���
������һ��ƽ���Ҹ�����
����
�����������������ж��޵�����������‫���ݣ‬Ц����Ⱦ��һ���¶ȡ��κ�ȻЦ��Ц�����������ֵ���
�����ˣ����ң�����������Ը�����䣬 Ц�‫���ݸ‬Գ�������ҵ�Ը������е��‫�����ף‬ϣ������ƽ����
����
��������ƽ�������ĸ��ֹ�Ȼ���‫�ף‬Ȼ��ȴ�ǵ�����������Ҫʵ�ֵ�Ը���������Ծ 㶼����
�˳�Ĭ��ĩ�������‫�ٵ������ٴ‬ѹ����ͷ������ģ�����������Ϣ��
����
��������꿣�˵˵�����ʲôԸ���ò���� ‫���׷‬һ�죬�ֳ���ĩ�յ��£��κ�Ȼ��֪ʧ�ԣ�������꿵���գ�
‫�����ת�����˵�ע‬
����
��������������������������
򴽣�˵ ����� ҵ�Ը����ϣ���βè���ܳ����‫���ھ‬β ͣ ͣ ����������������‫��ڷ‬
̫ ̫���ˡ�����Ҳ���˽������֪ͨʧȥ������ʲô�����ζ����βè����������ͨ ȥ��磬�����޾���������
�һ��ѭ��������У���������ǰ���ӿɱ������һ�仰���ܽ⿪������֣�����ֶ�Ϊ��
����
���������ɤ������ŴŴ���峺��
‫������ף‬Ը�����������������������δ��ȴ�����κ�Ȼ�������о�
�𣬿��������˶��‫ݵ‬ij�Ĭ��
����
����ԭ�������Ŀ��鲢����Ϸ�ԣ�Ҳ������֡�ֻҪ��βè���㹻��
�ˣ����һ������а��Ը��ȫ��Ϊ���������Ե�ˣ��õ�����һ��Ը������Ȼ�ܹ������‫���ھ‬β�͡���‫����أ‬
��������˺󣬼���Ϊ����ʵ��������Ը������������β�ͣ��� βè ���� ۵�Թ���ܹ��һϦ��ɢ��
����
�������濼��IJ�����è����ľ���Ҳͬʱ�
‫������ڿ‬ġ��ܹ����������Ը����ˣ��������������޹�������ɼ 󣬴� � � � �һ�ߡ�
����
�����κ�Ȼ����ǧ�‫����ذ�ת‬ͷ���ӻ������������������꣬��Ȼ�����Բ��λ�ĸо��������ȣ������Ƕ�ô�
�˽����ô��α����������õĺ�����ñ��˳��Ż��ţ�������ֵĹ�һ���ӣ�������ĩ����������棬���ĥ�ѡ�
����
�����뵽���� � κ�Ȼ��Ȼ����������
ʹ ĸо�����ҧ�������ս��ֱۣ�������
‫�ݺ‬Ƕ���Լ������ţ�������һ�̾ ���Ҳ��������Է�����ʱ�˿̣�����������һ��ִ���������� � � � �ܹ
‫���ס‬е
���ã���Ը�⸶���κδ�ۡ�
����
�������IJ�������꿵�����ͬҲ��ȫ���ˣ����������������� 𺳡� �ͬʱ������ Ƶ��Ҳ�𽥼ӿ 죬ֱ����
�һ ͣ �ξ��ҵĹĶͣ Ϣ�һ �ļµ �ϣ �Ż �ɿ ���������������������
‫�ס‬ĺ�������
򱻺�ӵ� ‫���ڻ‬Ĺ���꿣����
‫��ﻬ‬һ˿��Լ�Ҳû����ʧ�����Ȼ��
����
ͣ����������
ͣ α�������������ij�Ц�����˿�����ij�Ĭ����վ����˫�ֱ��‫��أ‬Ӹ����µ�Ƴ��һ�۱��κ�Ȼ���‫ڻ‬
���Ĺ���꿣����Ĵ�æ���뿪�˿���
����
���������Խ�����һ������ɰ������ӣ����Խ���뽫�Է�˺����Ƭ��ǰ�������������ƭ��������
‫����������ٲ���֮�أ‬Ҳ�����‫�ֻ�ص����ޡ‬ǣ�û�뵽��Ȼ��Ҳ��������
‫ͬ����ף‬Ժ��ϱ��Ӳͬ �Щ �Щ ���������������������
‫�ܡ‬
����
�������IJ�����úúú�����̸̸�ˣ��㲻����������˺ܶ��𣿡��κ�Ȼǿ��ŭ�����
‫������ڣ‬С��ֻգ��գһ˫� 峺�Ĵ��‫���¶��������۾‬û��һ˿һ��Ľ�٣������΢��������ϵ���Ӳ��
����
�������һ�ġ������IJ������Ե����๨��꿵 ķ�����������Щ�䵭�����û�� ‫��׷‬ȥ����˼��
����
����������ĸı 䣬�
�Ϊ��δ�������IJ���ô����û�в����Ǻܶ����Ҫ������̸���������
͹�ø ������������ ȴ�������������æ
µ��������û�������������Ҫ�˽��������Ŀ���ȴһ��һ�ε���ʧ����
����
������֪�������������IJ���������һ�������Ũ ‫����˫�����ֻ��·������ת‬λ�õߵ��˶��ѡ�
��̾ ������Ѿ��Ļ����ҪŤ‫����ת‬δ����ı��磬 ȴ��һ��ͷ������������
ʹ ϧ�Ķ���
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
����ʱ���������������ţ��̡���䡯�����������ġ��˱䡯���
‫����������ڵ‬ʷ������������Ը�͵ ð��ȫ��Χ�‫�ͳ��֯����������������ڱ‬ƣ��ô������Ը�ð
���‫�����ٲ‬ȫ��‫��֮�ٷ‬ʮ����˿‫���ڣ‬ģʷ��ǰ��
����
���������������͵ĸ�ð�����ܴ�����������������ͻ ᱻ�����ϸ��ɱ�����Ҳ��ҩ����������ɵ
�Σ��������‫����ר‬ý���Ϻ�������˸�ð���粻�����
‫����ص‬ջ��Եģ�����������ҽԺ���Σ��������ҽ�ƻ�ӵ��̱����
����
��������������ַ�������й���е����ţ��������˵�����һ���һ����‫ͬ�أ‬ʱҲ������ң��������������
˹�����Ļ�������ǰΪ�������‫����׼‬
����
�����������˽������‫����ﻼ‬е��˶�������ϸ�ĵǼǣ��÷����պ������‫������ݹ‬Ԥ�ԣ���Ⱦ����
������Ը�ð�����У����ֻ � � � ɥʬ���ߣ��������ֻ��‫�ٲ‬û���κ�֢‫����״‬Ȼ ͨ �����ͨ ˡ�
����
�������罫��Щ��ʿ�Ǽ��������ĩ��������죬��Ҳ�ü�ʱ���������Щ�˸��뿪���������
�ɥʬ���ˣ�Ҳ���������߱� ��ˡ����‫���ڱ‬Ⱦ�����‫��������̫���������ڣ‬Ͻ �࣬� � � � � � � ��Χ֮�⣬����
�����
����
���������Ŷ�����˹���������ү�Ӻ��Ѿ�������ܵĹ�����û�г��ָ�ð֢‫������״‬꿣�
�κ ͬ �Ȼ�����IJ����вͬ �ȵķ �̶��ա�
����
�����⼱��
�˹��������ӷ��յ����������������ͷ������Ҳ�·����˼�ʮ�ꡣ��ΪŮ����Ԥ�Թ�����ӡ�����ү�Ӷ�����
ͨ���ͨ ˣ������IJ����κ�Ȼ�����Ϊ�����ߡ�Ů���Ԥ�Ի�û���һ�Σ�����񱾸úúõĶ���ȴ��Ȼ�����գ�δ���֪�����
����߻���ɥʬ������δ֪�ļ 尾 ʹ��������ᡣ
����
������һ�ߣ�������Ҳ�������졣��ǵú�������һ������û���κ����
‫�ܣ‬ȫ����һ�Źƻ����ĵ�Ư������Ű�Ȼ�Ļĩ����‫���ڡ‬һ����ôÿ�������ϣ����˾ͺ������ƫ������ӵ�����
��‫��ܣ‬Լ�����ô�죿�ܷ�������İ��㣿���������о��ɲ�����
����
������θ�Ⱦ������˵��ʲô��������п��ܰ�����������ֺ�����Ϊ������һ�������ߣ�Ҳ�п��ܳ��Ϊ
�‫�ڶ‬ɥʬ�е�һ���Ȼ����Ϊɥʬ�Ŀ�����Ҫ��öࡣ�뵽��������������� չü�����еľ����糱
ˮ����ȥ�����ǹ���Ļ��ȼȱ����֯}�ˡ�
����
�����κ�Ȼ�����IJ�����Ҳ���ǵ����������ԡ�����ǿѹ�����еĿ‫־‬壬 Ŭ����Լ���õ÷���ȥ�룬
�Դ����еĹ����Խ��С�������ǻ�������޲�������ܶ
� � � � һ�㣬�‫�ٺ‬һ�㣡
����
����ʵ���ϣ��й ‫���ع‬꿱�������Ⱦ����ֻ�Ǹ����������ᡣ��ĩ�����ǰ��һ���£��
‫��������ٶ‬һ�ֶ����Ѫ����������� � ‫��� ڰ‬ҵ��ˡ�
����
����ԭ�Ͼ��룬��������������ư‫�������ٶ‬ҩ��ɵ�����պ��Dz������ģ���������죬���
��ɺϵ��ǣ����°߻�����������‫�ٶ‬ҩ�ԣ��������Ϊ�ϰ��ֶ��‫���ص‬ʴ������ȷ�Ӧ����ɥʬ������Ⱦ
��֢‫�������״‬ơ�
����
����������������ˣ������‫������ں‬꿱��϶�Ϊ�����ߣ��һ��������Ķ�ϵ����� ߣ��ⶼ�Ǻ󻰡�

�18 ĩ��

����ʱ������ǿ������������������Ϣ�Ĵ‫�ݻ‬һ�У���������硣
����
����������ʷ�Ϲ�ģ���Ӵ��һ�������Ը�ð�����ˣ���ʱ��Ȼ������죬���
�ɵĻ���ֱ��һ���º�ƽϢ�������������Ϊ�����Ѿ���ȥ�����ȵ�����ֿ�ʼʱ��һ������ȫ���������Ȼ���١�
����
ͬ����2013��7��4�ţ������������ȣ�����������û���κβͬ �һ �������������
죬����
�˳�Ϊ������͡��ij���500����¼�Ԫ��ʼ�ˣ���������˱������κ�ʱ��Ҫ���ѣ���Ҫ� � ‫�� ڰ‬һ��ʱ�䡣
����
����2013����ĩ��Ľ��‫֮�˳����ٱ‬Ϊ������Ԫ�ꡯ��7��4��Ҳ����Ϊ������Ԫ�ꡯ�ĵ�һ�챻 � � � � ʷ�ᡣ
����
������ΪΨһ�����ĩ�������������ˣ����������һ��ļ���̹
����ġ�����������ү�ӣ��κ�Ȼ�����IJ������
�ľ����£���ǰһ��ȥ������‫��������������׼‬ү�Ӹ�������Aʡ‫���פ‬Ӫ��ɥʬ���κ�Ȼ�����IJ�����
����ǽ��±�ѵ�Ӫ��ɥʬ������˲���и�����¶�����Ҫ�Ѿ�ӵ����������С��
����
�����ù���е������ɥʬ��Ҳ�������ߡ�ɥʬҪ������������Ϊ����ֿ�ɥʬ��Ϯ�������ȴ��Ҫ�ϼӱ����������
����������ܻ��δ���������ʱ�������ɥʬ������ǽ��Ǿ��Ī�����ʧ������ȫ����Ī�����ʧ����Ϊ������
��Ԥ�Թ�һ��������� ߣ��������ɽ���һ֧��ǧ�˵ľ�ӣ���ǹ���룬�‫�֣����ڵ‬ս�������ǿ����
����
�����ʶ�Ϊ�˲������˲ţ��������κ�Ȼ���ò�ʹ��dz��ֶΡ����‫ڵ‬ù���е�ʿ������̫
� ࣬û���㹻�Ŀռ 佫���

�һһ���룬�������κ�Ȼֻ������ʴ����ǰ���Сʱ�����ǽг������ϣ��������ĩ�ռ�����
‫���ٵ‬Ϣ����������ȫ����‫��װ‬ÿ��������һ�Ѿ���‫�ذ�ף‬һ����������ʴ�������޹���ͬ�ߵ�չ������Ͱ�‫ذ‬
���ͽ�Է���ü�ģ����Ҫһ���öԷ������衣
����
���������Ľ���һ�������������ȫ��Ȼ�������˵���ְ���Ƿ�������‫ڶ��ݵ‬ij��ɹ����Щƽ��ѵ����‫�ص‬ʿ
�����������£������ս��������‫�ذ�ס‬
����
����Ҳ��������Ϊ�ⲻ����һ����‫���ٵ‬ϰ����ν�����ĩ�ղ������޻�̸֮��Ҳ��������Ϊ�����������ʲôè�壬
���������ˣ ͬ ���Ҳ��������Ϊ��ʴ�����û������
ͬ ޹ʷ�����������
𹥻�Ǵ˿ �� ʲô����뷨����
�Ż��ţ���ʴ�����IJ�‫����߸״�������׵‬ǵ���֪��
����
ͬͨ��������ͬʱ����Щ�����Ⱦ������ͨʿ������
򱻰�DZ ��� ѵ����� �ܵ��¥���ÿ����������һ�˾ѻ�ǹ���‫����ڶ‬
�ǹ����‫������׼‬¥�������Լ���Ϧ�ദ��ͬ���ǡ ͬ �����Ҳ�õ����������
ͬ ֻ Ҫ��ʴ�����¥�µ�ʿ�����б���

�޹����˵ģ���̵�����С�
����
���������Ѿ����‫������ﵽ‬ţ��������κ�ȻֱϽ�ľ������������ɽ������ƫԶһ��ľ���������û����ʵִ�о
Ͳ������ǵ��ƿ�֮���ˡ����˴�ʱ�˿̣��������㾡��ȫ���
����
��������һ��ǰ��������æ��ҵ�ʱ��Ͷ����˹����������Ҹ���ʵĻ���ĩ�յ��¸��߹���꿣������ù���
꿣���Ҫ����ȥ��ѧ����Ҫ�Ͻ����ߡ������������ĵĴ��
‫ڼ‬ң��Ⱦ�����ɥʬ����ɾ����߱� ���ս�����ʱ������Ȼ��������ӽ�����ǡ�
����
��������û���ǹ�ѽ��������� ߣ�����ϸһ�룬������̴����������ͷ��������ĩ�����Խ�‫ٵ‬ĵ
‫�����ط‬Խ��ȫ��
����
������Ӽ�����Զ�‫ڳ‬ǽ����˿�ϡ�٣������ϰ�ʱ�̼ �����˿�Ժ��ûʲô�˳��룬
�Ұ�����ʩ��ȫ��ֻҪ����Ŵ���������ʲôΣ�ա����֮�£���ʮ���˾‫��ۼ‬IJ���Σ����Ҫ��Ķ ‫�ࡣ���ڸ‬Ⱦ��������
��̫
� ࣬�����Ҳû�а‫ٷְٵ‬İ����ܽ��ɥʬ���壬������ʧ�‫����أ‬벻
�ô���һ˫��Ů��Ů���пռ����֣����Ŷ���һ���ܻ��úܺá�
����
�����κ�Ȼ����ǰҲһ�‫�������ٽ‬Ҫ�չ˺ù���꿡
�ĩ�ˣ��Թ���������ȫ���ģ���������Ժ�С��̸̸��ȴ���ϱ�һͨ��绰�е��˲��ӣ��С������Ҳ�������
����
��������ү�Ӻ����IJ��湨���ƹܾ�����‫���ڣ‬ȻҲһͬ���浽���ӡ������Ⱥ��뿪����������̽���˹����
��е���Ӷ��
����
������һ������Ҵ󲿷�Ӷ�˶������ɥʬ�������������ѵģ����Ź�������һ·Ҳ�����ȥ��û�г����κ������ߡ�
��������������Ϳ������������ֻѪҺ������趼���
�ģ������������Ҫô�ͻ��������в��Ҫô���������‫������׸‬Ȼ���������ִ��¡�
����
����ֻ����ʵ����������ü�ֵ���ˣ���ֵ����߿�һ�ۡ�
����
���������ҵ�Ӷ�ˣ�����������ģ������ȴ����һ�̵ĵ������û���繨�����κ�Ȼ��������ĩ�յ��¸��߹
���꿣���ȥ�ܹ�����Ҫȥ���һ�й�Ȼ������;�õ������������ܵ����������
����
�������Ź���꿽 ӵ���ʦ����ĵ 绰����æ���˼Ƴ̳���ѧУʻȥ���������ÿ������������ʧ�
‫�ڽ ֵ�ת‬ǵij�β�������Ц�ˡ�
����
������һ��Ľ��죬�����ӿεĹ����Ҳͬ��ӵ�����ʦ����ĵ 绰��Ҫ�����ϯѧУ���е���ĩ���ԡ�
����
������ʱ��֪�����ĩ�ս�����ߣ��ѹ���꿺�һ���𱸣
�ǿӲҪ����ȥѧУ���ѧҵ����ĩ�ձ���������˱��ɥʬ�������ʶ�����Լ��ľ���ܵ�������վ���
����
����û��ȥ�����Ҹ��‫׺‬ͺ�ȻѰ��ӻ���Ҳû��ȥ�������IJ���ϣ������һ��ȥ��A����ǧ����������һ��˵ܵ‫�˶���ܡ‬
��һ���ʿ�����������ʮ���죬�‫����ڼ‬ð���ȥѰ��ʳ���ʹ���֧�ŵ��˲��Ӿ�Ԯ����һ�̡�
����
�����Һó�ɥʬ���Ӿ����������������Ҳʮ�ֽ�Ӳ�������������ȡ���������������DzŽ��ɵ������ƻ�����
��������‫���ٹ‬죬���ɥʬ���һ��ɥʬ�����DZ ‫�ض���������֮�ء‬
����
�������������Σ�Ȼ ‫ص‬ĵܵ��������λ‫���ر‬ģ���������˱��ۣ���‫����ͫ���ס‬Ũ�ҵĺ��⣬��Ը��ȥ���
벻�������¡�
����
��������´���������‫����ڼ‬Ѳ�ӣ������õ��ϵĶ���‫��װ‬ռ 䣬����Ŵ����ó��ǹ�����
‫�������ڿ‬ӣ�̬
￴ ���侲�����˷�ָ��˿�����������һ������Ŀ���Լ��ĵܵ��ܳ�ȥ�����
����
��������꿵���ұ���������� ‫���������أ‬
޹ � � � � � � � � �‫�����������ע‬Լ���
����
�����Ƴ̳���������ֿտվ� ʹ æ��ȥ��ѧУ����Ȼ͵���˹�����������͹�˵ ̸����� �֪�����ĩ ͬ �յ��£����Ժ������
ͬ
‫������̸�ݵ‬û͵�����Ȼ��֪����������Ԥ���˾�������ĩ�ձ�����ʱ�䡣
����
����ƾ�Ź������˽����æµ������Խ� ͹�ӽ �ŵ �������²����ĩ�վ����⼸졣 �졣��
�Ҳ������ţ�������У�����Դ���绰��Ҫ��黹 ѧУ�߼�ʵ���ҵ�Կ�‫˵�ף‬һ��ʿ��Ҫ��һ����Ҫ���о�����һ��Կ�
‫�����ױ‬Ū���ˣ�������‫�ػ‬ȥһ�ˡ�
����
����У��������ϻ̳Ͽ֣���仹�����Ž��ǺͿ����������������Լ����
󣬶�ˣ ��Թ���� Ϊ��ʵ�ϵĹ���꿲���
���ң ͬ �A���ͬ ‫ڳ‬ǽ����ӹ��ҵ�ѧУ�����ֻ��һ��Сʱ�������Լ�������ô��ù��ƫƫ����һ��Сʱ������������ĩ
�ա�
����
��������Լ���ĵ�ù�����ˣ�һ���ž����������ĩ�ո���ô�죿�����գ�ۣ������һ������뷨
˿�����Ϊ�⡣����������ĩ�գ�ƾ����� ‫ڵ‬Ĺ������ЩɥʬȺ���֮Ҳ�κβ���������γ���ţ���Ȼ����λ�ȥ��
����
�������Сʱ�󣬼Ƴ̳��ִ���A���� 󣬹���꿽�Կ�‫���׻‬У���������� 򳵻 ȥ�ȴ ����İ����δ�
‫�ס‬ˡ���������ĩ���ԣ�Ϊ����ֱ�İ����β������κ���ȱϯ��
����
�������ϴ�����ϴ����ĩ���Զ��Ҳ��������У������ȥ�롣�������ǰ���С���ӻ‫�ع‬ͷ�����ά���
����
��������꿵���Ƴ��һ�ۣ�û��˵����������ֻ֪�ͽ��е��ˣ��ϱ������ö��ˣ�����ϲ����ᡣ
����
�������ܽ���һ֧���𣿡���ƽ���ϵ��Ծ�����꿳��Ҳ಻ͬԶ����ͬѧ�����ʵ�������üͷš��һ�ţ�������Щ����
����
��������ʦ‫����˦������ץס‬ʦ�Թ��뿪��������
�ôʧ����£�����������Ѿ��Ӵ��ꡣ����æ���ţ���ʲô��û�ã����������Ҳ�޷���
����
��������꿵�ͬ���� һ�������‫���س‬Ƥ����
‫��������ڣ‬Ϊ
ຩ� � � �ͥ ��ͥƶ���Ҫ���μ����»�ý�ѧ���֧��ѧ�ѣ�������� ͹�������ֹ‫������ٶ‬û�������������٣��
��֧��Ҳû�������Ե���ü������ķ���һ����š�
����
����������ȥ�ɣ����û��ˡ���������ĵ ܲ‫�������غ‬Թ����û�кøУ���Ȼ���ſ�λ�‫�ݳ‬һ֧Բ��ʡ�
����
������лл�����������ȻһЦ������˵��������겻�‫�����ٿ‬ͷ‫�أ‬Դ��⡣
����
��������������һƬ�ʶ˻���ֽ���ɳɳ��ʹ������յ��糿
�Ե� � � Ϊ ƽ � Ͱ � Ȼ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ � ѧ � Ծ � ѩ � ‫׵‬ı��‫��ݽ‬ҧ‫�ס‬
´�������Ŀ��ա�
����
���������Ҫ�±ʣ�������������  �ķ �Žո��� ʱ����������һ��㰵��������޺��̫��������֪�
�Ĺ�����ʳ���Գ�һ���‫����ڡ‬Խ�Խ�󣬺 � ‫ ڰ‬Ҳ���ν��������У���ʴ��ʼ�ˡ�
����
�������������˺��µļ�У������˷ܵĴ��ź�� ‫�����ڣ��ټ‬ʦ����ĺdz⣬�ֺ������һ�š�
����
ͬ������� ͬʱ ��Aʡ��ǿ���Ե��˵�̨�������ý� 壬��ȫʡ��������� 񷢲�ĩ ռ�����
‫���ٵ‬Ϣ���������������С����ߺ�Ȼ��� 񱩵�ˣ �� Ī���˵������Ͻ���һ����εĵ‫��ط���أ‬ȴ��ľ�Ԯ��
����
������Ϊ��ѧ�Ծ���յĹ�����������‫����ﲻͣͣ�ظ‬ŵĹ 㲥������
�üͷš�ĸ���ˡ�һ���ž��������ĩ�գ����ѵ�����������ɷ�������������� 򴽣�İ �⡣
����
����
�19 ���

��������̫ ����ʧ����ʣ������򳹵 � ‫������֡����ױ� ڰ‬Ѱ������ʴ��̫ ��Ĺ�â����ȫ�‫ڱ‬Σ����һȦ��ɫ�Ĺ��


ͬ�Ҳû���£�ȫ��һʱ ͬ �䶼�ܹ������
͵ һ�澰�������ô����ô͸��һ�ɹ��졣
����
����Ȼ���ʱ�˿̣����Ƕ�����‫ֻ����ڻ‬ŵ������˿����ʶ������Щ������
����
����ʮ����Ӻ󣬺 � ‫�� ڰ‬Ȼ�‫����ڳ‬ұ��Խ�ԽŨ�������Һ�壬�������˵����
‫�������ܣ‬Ϣ�������˵�ë�‫������ף‬΢ȴ���˵ĺ��⡣
����
�����ֺ��Ľ��Ҳ�֪������������ͣѭ�����ŵĹ 㲥��Ҳ�·�ij�ֶ����
‫����ס‬ö϶���������ŤŤ�����ճ��ΪһƬ�}�˵�ɳɳ��
����
��������꿰�����������λ�ϣ�������˫�ۣ�����������龰����һ������
����
ͬ�������������ͬѧ��ֱ������ԭλ��������ͣ�ͫ���ɢ�������ӷ��Ʊ�������һ�㣬��
�ǣ��鲼 Ѫ˿��� �죬ܿ ������ĺ�ɫһ���Ⱦ���۰‫������ף‬ǵ��‫�����������ۿ‬Ŀն���
����
ͬ����ͬʱ�����ǵ�Ƥ��Ҳ�‫��ڷ‬ƣ��ɿ‫�ݣ‬ή���������ɫ��Ѫ�ܺ���� 񾭱� ͹��Ƥ����棬������������������
򾣬���
�Ϊ���Ŀɲ����˭�����������ģ����������������һ�뻹���ˣ���������ˡ�
����
������ʴ���‫�����ڳ‬Щ�����ϵı 仯 Ҳ�‫ڼ‬Ӿ 硣������г�����������������������ż�ʬ�帯� �ܵij�ζ��
����
������֪�����Щ���Ѿ����ˣ����������Ϣ�����⧲�������˿̰������ ‫�����ڽ‬Ľ����һ�߾�ʬ����ѡ���
��ʴ������쳹����ɣ���Щʬ��ͻ�������������Χ�˵�Ѫ�⡣
����
ͬ����������������ѵͬ ѧ�Χ �Ĺ ����������
죬����㲥������
‫������ݣ‬Ԥ�и�����ͷ�����鶼��Щ���塣
����
���������ĩ��Ҫ��ˣ�����ʴ��������ľ������˶�����ɥʬ�����dz���ʱ���ԣ�Ͽ��뿪�ɡ�������꿺

‫���� ڰ‬Ȼ�ж����磬�˿��Ѻ����谭���ߵ��˽����ſ‫��ڣ�ת‬ͷ��������ѵ��
����
�����������Բ��𣡡 �������� Ҳ࣬Ƥ����‫����ڵ‬겢
û�б���Ⱦ���˿�Ҳ����������ų������ſ��ƶ������뱻��ǰ�‫���ס�����ڹ‬꿽 ű
����
������������壬�����˿��û�����������‫���ײ‬ʱʹ �����κ�ɱ����Ҳ�����㡣����
�ǵ�����ֻ꣬�о����‫��������ײ‬ϣ������ ʹ ġ�
����
������û�£����ǿ��뿪�ɡ�������ȥ��� 򿪽�ҵƹ ⣬��� û�з�Ӧ������꿵������‫����ڣ��ٴ‬ѵ��
����
������Ļ��·������ħ�䣬��λ ͬ �����ɲ�����ѧ ͬ ��������������ֻ���Ļ������‫�ײײ‬ij������ſ
‫ �񱼹ڿ‬ȥ����С��Ƴ����Χ�˵ı 仯���ŵþ�������
����
��������꿱��õ�һ�ߣ��������˶��ܹ���ˣ�����ҵĴ�����ǰ���Ź
‫��������������ؽ‬Ƚ��ij�У�ſ���ȥ���Ľ�‫�ع‬ʱ��������������ʬ���DZ���Щɥʬ������������� 򱶣������Ѽ
�಻�֡�
����
����������꿣��㲻����뿪��ȥ���Ŵ���ʲô����Ƥ����‫����ڵ‬겢 û����Զ������꿽
�һ���ҵ�ɥʬ����ʱ���������Ź������ ΢����ֻ�վ��һ�Թ‫���ۿ‬
����
��������Щɥʬ����ʬ���‫׶‬Σ��‫��������ؽڲ‬ж ͣ ��dz���������
�ͣ Ŵ������Ǿͳ���ˡ���Ȼ ֻ�����˼�ʮ����
�һ�����٣����е�ɥʬ��������ɾ���һ�졣�������Dz��
‫����֪���ܣ‬ж����������������������꿱��߱� ��������������ͣ�̬��û��˿����͡��粻�
�ʱ�����‫����ޣ‬밤��ж����Щɥʬ��ͷ��
����
������Ȼ�����幨��꿵 ı��飬������ƽ�ȵIJ��������첻 � � Ķ��������滺�����߶
�һ��˵���ŶԷ��ĵ������‫������ݡ‬ĩ����ǰ������̩���‫֮���ص‬
ɽ ���‫ڶ‬ģ��‫�����ض‬Ѱ���ˡ�
����
��������ĬĬ���‫ͦ�����������ڹ‬
󣬿� � � � �ֱ�ı�Ӱ��˿�����æ�ҵIJ�������һ���ƽ����������ſ��‫������ڵ‬
�ܸ����һ������·���и���Ӱ�ȫ����
����
�������������������ͷ
󣬹�Ҳ �� ‫��������˵�ص‬㡣�����˸ոհ����������������˸�����ߡ�
����
�������䣬��������ʲô��ƫͷ�ʵ�������ʲô���֣���
����
�������ҽ���躣��������躹���޵�躡�������
�ƽʱ����������˽Ӵ���������������Щ�������ֶ��в�ȫ���������һ�㣬
�æ�Ա����ţ��ĵ�ȴû�а������ĸо�
����
�������ʱ�ѱ������һϵ��������ľ�ֹ����‫�ס‬ˣ����ߣ������‫���ڹ‬о��‫ޱ‬Ȱ������Է�������Ŀ�е���
��˲��ߴ��������������ƽ���Щ��
����
�������š�������꿵�Ӧ������˵����һ���˾�ֱ����ǰ�棬��������ȴ�һ��̨ �
‫�׶‬ṳ̂���һ��ϸС��ʯ�Ӷ��ܱܿ����
����
������躱����Ǹ����ϸ������˼�������۲‫���ڹ‬ˣ������ֻ�ĵƹ⻹��������κ����ɵ�Ϊ����꿵
�ҹ����������ľ�����Ȼ�������������Ŀ�иߴ������͸�Ϊ�����ˡ�
����
�������һǰһ�󰲾������ţ��������죬 ȴ����Щ�����У����‫ߵ�����ײײ‬ø�Զ��
񱼵� � � �
����
��������ಽ����ĸ��‫�������ڹ‬ͷһ���� ʹ A��ռ��������У԰���ӽ����ߵ�У�ſ‫�ھ‬ȻҪ����ʮ����ӡ�·�̻
�ʣһ
С�룬��ɫ��Ȼ�𽥷Ű‫����ף‬ҵ�����‫��˿��ٴ‬Ŵ�‫������أ‬ȴ���ǹ�����Ǽ��µĺ � ‫�� ڰ‬
����
����Զ����ѧ¥��������ľ��������˷���಻�ϣ�������������ĺ�Ⱥ�Ұ�ް��˻��ֻԶԶ���ž���������Ѫ�ȿɲ�
��龰��
����
������躻����䣬 ս��ֹ���æ�첽 ‫�׷‬Ϲ�����������У���ͷȥ������飬 ȴ��Է����������С�û�а�‫־‬
��ֻ���ң�ֻ�мᶨ�� ͵ Ȼ��
����
�������ս��������漣��ƽ����������˶��������񣬽�˹ ���� � ࣬���������벽��
����
��������ɥʬ�����ˣ��������ǵ�ͷ������������š����ߵ�һ����ѧ¥�սǣ�����꿶�
�΢����ͽ���ҿ����˨��IJ����ȡ��һ�������‫���׸‬躡�
����
������лл�������������ֽ�‫��������ס‬꿣����ĵĿ��‫���������ڣ‬ô�죿
Ҫ����ͷ�����ţ�����У���ӵģ�������‫׳‬ʵ��Ҳ�����ܴ򡣡����˵����߰� ��������˻�ȥ��һ˫�‫��۾��ڹ‬
�꿺������˵İ�����ƴ�‫��ת‬
����
�����������Űɣ��������Ϳ����ˡ��������ҡͷ����ߵ���ѧ¥�ԵĻ�̳�ߣ�����һ�����֦�������
����
������躵��‫������֦����������������ۿ‬IJ���˼�飬�����ſ
‫��ڷ‬ԣ������ų ಲ�������̿������ɥʬ�Ѿ��ƹ��˽�ѧ¥‫�ת‬ǣ������ǽ�Ӳ�����������‫���ۿ‬Ȼ��
����ģ�ȴ�ܴ���и��ܵ�����Ƕ�Ѫ���޾��Ŀ���
����
������Щ�������Ǵ�ѧ����ʦ�֣���ƿ�������û��ü��‫ؼ‬ң��������˯���ȴ��������ɥʬ���������³����У
���Ѿ��ż٣�ʣ�¸��в����˾ ‫�������ۼ��ڽ‬ĩ�������ɥʬ�����彩 Ӳ���ж��
‫���ٻ‬һʱ������˽��ң����²���¥��У԰���������ε���ɥʬ���϶���������У԰��Ĵ�ѧ��ʦ��ʦ�㣬�����
�‫���������ޡ‬٣�
����
������躽��������������ǰ������‫������ڹ‬ǰ����Ƥ����
‫�������ڣ�����׳‬ȣ�����꿰 ۵����‫�����װ‬һ�����Ǹ��������ү������ ͹���꿽���
�У�������ֻ���İ�������ָ��Է��ܰ����æ���‫�ؼ‬ʱ��������뱣���öԷ���
����
��������‫�ؽ‬ҧ�������Ÿ�ͷ���޷��˵ij���ͷ��ɥʬ��ȥ����ͷ����Ƕ��Է��ļ��ιǣ�����ɫ��ѪҺ�Ĵ��罦�
�ɢ����Ũ�ҵĸ���ζ����ɥʬ��ͷ�����������еĵͺ���Լ 粿������˿�����Ϊ�⣬�����ȥ‫����ץ‬躵�ͷ���
����
������ͷ���ɥʬ��Ƥ��ʱ����躾 ͲҰ�����ɫ�����Ÿ��������Щ�����������ܿ���罦����
�ѪҺ�����Ƕ˵��ȳ�ȴһ����̼ ������������
񾭣�θ ��� ӿ��������Ż��
����
���������кܼ�
򵥵��� £�����ִ������������‫���ף��ر‬ɱ�ˡ�
����
�����‫�ۿ‬ɥʬ��Ҫ‫����ץ‬躵��Ƥ������꿷���һ�ţ������߿�����ɥʬ�������ɣ����
‫���ص����ڵ‬ʱȫ��Ĺ�����������뻮 һ�����������ͷ����
‫�����׵‬Իζ�����̱����� ࣬����������ʵ��һ�����⡣
����
������ͷ�������ǵ���㣬����ͷ����������꿻���˵�������Խ�����е���躣��������
�ֻɥʬ��ȥ����������İ���֦����������죬ֱȡ�Է�ͷ����
����
��������һ�‫۾‬Ͷϵİ���֦��ӯ�Ź���꿵�������ѳ�Ϊ������������������� ͵ ɥʬ��ͷ����ɥʬ��̺
�Ȼ���
‫�أ‬ͷ�ǹ����Գ�һ��������Ѻۣ����‫��װ׵‬Խ��Ž������IJ��������ֻ��룬�������
‫�����ڵ‬ɥʬ������������Ĺ�������
����
����һ�žͽ������Ĵ������߷ɣ�ȫ��Ĺ��������ѣ������Ҫ����������躸
մӾ���л��������
񣬼�һ �� �֦��ɱ�ķ����‫�ٴ‬ɵ���ۡ�
����
������ʵ�ϣ�����꿲���Ҫ�κ�����ֻһ���Ʒ��ȥ���ܰ����Щɥʬ�ijɷɻҡ�������С����������ʱ����
‫��ؿ‬У����˺ܶ���ĥ�������֪��� ͬͱ��˲ͬ ������������
һ ¡����ԣ���������Լ��Ĺ
������Ҫ���Լ�̫�����ۡ�Ҳ���ȹ�����Ԥ���е�����ǿ������̳���ʱ����������‫����ٿ‬ˡ�
����
����������꿵�����‫�ּ��ۻ��ޱ‬Ϊ�Ե��������Եġ����ơ������˿������㹻������‫�ס‬
����
������躿����‫�����˵������֦���׵‬
߰ɡ����������꣬����ij��֮���������Ͻ�ˮ���������ɽ��ֹ��
����
�������ĩ�ն�����ˣ����ָ�Ѿ������Ҳ�ͱ�ò���ô����ˡ�����躵������������
�������� Ծ��Ǹ���
‫�¶�ز‬ĸ��֣��������֦��Ϊ�����������Ӳ�‫ޱ‬ȵ�ͷ�ǹǣ������������ʽ�����˸��ַ緶��
����
�������ս�մ��Ѫ�������������‫��ٸ‬Ϲ���꿵
IJ�����Խ���Ǹ����֦ʱ�������ý���ĥ����£�ȷ������һ��� ��
ͨ IJ ������ ����
ͨ ���
ͨ ͨ �֦����������ȵij�‫ݼ‬
���Ҫ����‫�ۿ‬
����
�������Ź���꿣����������������������ǵľ��
����

�20 ƴ��

������˾�ֱ��У�ſ���ȥ��·�������ɵ��˺ü���ɥʬ�������һ�ž��
�ܷϵ�һ������߷ɵ�ɥʬ��Ȼ����ˣ���������
�ͷ����ã�����λ���ѳ�����̱
���‫��ڵ‬ϰ�������ǣ�������‫�����״‬Ӳ�����
����
������ǿ����ƥ�Ĺ���꿿�·���������˶����裬���Ÿ�ͷ���‫��ں‬棬��©��֮��һ����
‫�������������ר‬к�
����
������ɱ�IJ����ˣ�ֻ��һ�����⣡�����
‫��ﲻ���ظ‬Ź���꿵 Ļ�����Ķ���Խ�Խ�����Խ�Խ���͡�
����
����������ߵ�У�ſ‫���ڣ‬躼�����˸�Ѫ�ˣ�������ˬˬ���ɸɾ����Ĺ����վ��һ���Ե��‫��ر‬DZ���
����
��������������ȥ������ɵ��Ѿ����ɥʬ������������С�������ң���躵���ѯ�ʡ�
����
��������Ҫ�‫ؼ‬ң��Ұְֻ���������ҡ������������ƽ��������ȴ��Ϊ�ᶨ��
����
������躴�����ɫ��Ȼ������������Ҳ��
‫ؼ‬ң������Ҽ��������ģ����������ͱ����ʬɽʬ�����Ҹ�ĸ�ܲ����� � � �ܻ Ŷ���δ֪��
����
��������ϡ�‫ٵ‬ijǽ�������˻��ң�����˵�����˰‫��֮�ٷ‬ʮ�˿‫��������ڵ‬ˡ��������ʲô�����ѹ���ȥ�롣
����
������������ʱ���һ ‫ؼ‬Ұɡ��Ұְֻ��ɱ��Ǿ�Ԯ��� ‫ڵ‬ģ��㵽
ʱ���Ų���һ��ȥ��ƾ���Ƶ����������������Ҳ���������۴���������ˡ�������꿳��
�Ƭ�̣�������躵 ļ��˵���
����
�������Ǹ�СӤ��ʱ�ͱ���� ‫ش‬Ӹ�ĸ������ߣ�����ʮ���꣬û���ܹ��һ�츸��ĸ����������ܹ�������躶
�˫�‫׵‬ľ����
����
�������ţ�лл�������Ĩȥ�‫۽‬ǵ���ˮ���м��ij�����꿵�ͷ��û�뵽꿿 ����꿿��
�ȥ��������ģ�ʵ����ȴ��Ϊ����������˸��Ǻܺ��ദ���ܹ������ߣ������‫����������ڹ‬ҡ�
����
������˸��ŷ�������⿴ȥ��У�ſ‫�ڲ‬ʱ�г�����۶������ų���Ŀ޺��ͼ�У����в������ǵ�ɥʬ�ƶ���ĸ��
‫��������ڳ‬ſ��‫�˻����ݵ���צ‬
󣬻� � � � 𣬳 ����� Ҳ�����
����
���������ų�ȥ�϶��Dz��еģ�ɥʬ̫���ˡ�����������ʿ�ˮ�����ѵĿ��‫��������ڣ‬꿣��
‫�ۺ‬ϣ����������û�г�����
����
������û�С��������šü���Žֵ��ϵ����������
󣬵������
����
����û�д��ߣ������Ṧ���뿪�����ֱ����١‫����׾‬ź����ǣ�����С���Ľ�
‫���ع‬ͷ����˿��û�ж�����ĸ�������¥�ֶ��Ǹ߸ߴ�������ʣ�������ȫû��������˴��죬�����
‫�䶼���ת‬Ҳ��Ż‫ؼ‬ҵ�·��
����
���������֮������꿾��Ǹ�·�գ�����ȫȫ��·�ա�
����
����üͷԽšԽ������ƫͷ����躿�ȥ���������Ṧ������뿪���������Լ�ָ·�Ŀ����ԡ�
����
�������û��‫���ע‬ ⹨� �꿴���������
񣬿�� Ŵ�У԰�R�۹����һ���ɫ������ܳ���������ɾ�ɥ��Ϊ�˷
‫�ܡ‬
����
���������ǿ��Դ���˵�˳�糵������ţ���ȥ����������䣬���������ң�վ��У�ſ�ƴ����֡�
����
������������ͻȻ�嵽·�м 䣬�����‫�ڳ‬ͷ�����Ա߱�ȥ������Ħ��·�棬� � � � ̶ � Ĺ������
‫���ٶ‬Ȼ ͣ �������ȴ˿��û�����
ͣ Ĵ��㡣
����
��������һ�ȣ����ǹ��‫��׳‬Ķ��ӣ�������֤��ӻ����Ԯ����ȫ�������뿪�������
�Ǹ����ϸ�ģ���̳��ź������˻����
����
�������Է������ᣬһ��Ư�ƣ���ʧ�ֵ ‫�ڽ‬սǡ���������ɥ�������Ȼ������������������������ı���ʾ��ο��
��ɫ��Ȼ��ɡ�û�г���������������뿪 Ҳ��һ��������˿����Ѿ���
����
�������߰ɣ����а 취뿪 �����뿪���������ƫͷ����躿�ȥ�������ƶ���
����
�������š���û�����ɣ���躼� � � � � ̾ � � � � � � ˹���꿵
����
���������Ҫ�‫��ٲ‬뿪���ֽ�������ĺ 𷢶� � � ����������ɫ�����Ȼ�ֵ����ų��֣�Ѹ�
‫�������˿���ٳ‬ 򿪣 һ������������� ɤ�����𣬡 ����� ˭�ǹ�Զ���Ķ��ӣ���
����
��������꿺���躸������‫�ڿ‬ȥ��
����
����������������ˣ���Ϊ���ԡ�һ��ʮ�߰� ��꣬���Ż���ʱ�У�������ȻӢ������ü��֮������ư�ͽ��
�֮ɫ��һ�����Ǹ�߸����ϵĸ�����ү��������˶�ʮ�ˡ��ŵ����ӣ��㶼����‫��׳‬һ ͦ ����
ͦ ĺ�ɫ��
‫��װ‬һ����ǰ�濪����һ�˻�������ү���‫��ں‬ţ���Ͼ���Ž 䱸����ɫ����������ү�ı��‫�ڡ‬
����
�����ʻ�������ǰ�ſ����������‫���ڡ‬һ�ſ�������䣬�
�Ƿ���һ��������˰̴�������� ����ܿ�������ۣ�û�������޽ǣ ͵ �ʹ�����Ӳ���沿����������顣
ͦһ˫��ͦб�ɵ�Ũü������ţ�Ũü�µ�����������䣬���˲���ֱ�ӡ�
����
�������㼫����ƣ���������Ȼ���˿˿������躱����������
‫����ס‬æ�ܿ�����Ŀ�⣬�������ԡ�
����
�����ȶ�ħ��Ӳ�����������‫������ض‬ù���꿸 е����£����˵�һ�������ȻӰ�첻 � � � �ֺ�����
�ǰһ������ò�Ŀ��‫����ڣ‬Ҹ����ǹ�Զ��������������������һ���𣿡�
����
����������ϳ�������ԶԶ������һ�ۣ���ʱ����վ�‫�ڹ‬Զ����ߡ�����Ѹ�‫����ٴ‬ȷ� � � � � � � � � �
� ‫��ߴٵ‬
����
������лл�����ܳ���Ŀռ����‫������ͼ˾����������������ޣ‬λ�ˣ�����꿱
ߵ�л����Ȼ�����ǰ�ţ�����������ߣ�ƫͷ�������˵���һЦ��
����
���������Ц����Ȼ��dz���������̺ ��ĸм�ȴ��Ϊ��ϣ�һ��һ�������н‫���ڣ‬㲻��
�æ�ң�Ҳ��Ϊ���˺��˵����������㣬�ͺ��ű��ŵ�ɪɪ�����ĸ�����ү��ȣ�����һ�����ϣ�һ����¡�
����
ͥ��������Ǿ��˼�ͥ�ĺ � ӣ �Ȳ � ˵ �ɫ � ΢ � һ ����������������������
㣬������꿱����
�ү��Ӱ��ķ�ɫ���������壬 üͷ�‫����ٴ‬Ӻ��Ӿ����ź‫��ۼ‬Ĵ������� ͬ ͬ 躣�����Ƥ����
‫������ڣ����׳‬ĸ�ͷ�����ϵ��·�����մ��Ũ���Ѫ��������ɱ����ɥʬ������ ΢΢�ɻ��� 顣����˱���
�����ү����ǿ���ˡ�
����
��������˼��������‫ٴ‬ο��‫�������ͳ�����ڣ‬񣬡�Ҫȥ �� ��
����
�������‫ؼ‬ҡ��Ұְֻ�����ȥ������ҡ��������ƫͷֱ�����ˣ��������
����
�����‫����ؾ‬Ժ�����˵�ͷ�Ը�����‫�����ת‬Aʡ��ӵ���ʡ��������½���ɫ���֡������ԺҲ�‫ڳ‬ǽ������
�A��Զ��ռ������
󲢲�Զ��ռ������㣬�����Աϡ�٣�������ʩʮ�����‫��ܣ‬Ǹ���Զ��ԱȽϰ�ȫ�ĵ‫���ط‬
����
�������ߣ������Ժ����һ��� ‫����ͨ�����ܹ�ֱ��פ‬Ӫ��‫׳‬ ‫ؽ‬ �‫�̹���ר���������װ‬ˣ������Ҫ�
ɱ���ǽ���Ԯ��һ��������������ȥ�˹��ҿ϶��ܹ����һʱ��õ���Ԯ����Զ���ò�����������ӣ��ܲ������
���Ķ��Ӳ��ܲ���˵ġ�
����
������ȥ���ң��������ϵó���ۣ�ɨ��һ�۹���꿣�����˵��������ǰ��㰲 ȫ�ͻ‫ؼ‬ң���ʱ�����
‫���׳‬Ͷ�ұ�����˻������ǻ‫�������ؾ‬
����
����������Ҳ�֪������Ǽ����Ұְ��ͣԺ���Լ�����̸���������ƫͷ������Ľ����� ͣ û����Ϊ���Ż ‫ؼ‬Ҿ�����
��‫�ܡ‬
����
��������������� �˱���̹������
Ȼ һ�ۣ����������˼��ֺøУ�˵��������Ҳ����֮ǰ��ô��Ӳ�����ã��һ
��Լ�����̸����
����
��������Զ���Ҳ����ң�֪��֪���Ұְ���˭��½������˵����C��ĺ‫�����̸�ڵ‬μҶ�Ҫ���Ұְ�������ӣ��
����‫��ں‬ŵ����껺���‫˵�����������ع‬ĶԻ����������‫ڵ‬Ŀ��‫��̬�ڣ‬ʮ���ſ�
����
������½�ƣ�����Ż�ȥ���㸸�‫��ף‬͸��ұ��죡 � � � � � � ͷҲû�‫�����أ‬浽���������
‫����͡��ڲ‬ĩ���ˣ�����½����ǰ��η�⣬��ӵ��һ֧��ӵĹ�Զ�����ȴ��ԶԶ�����ġ�½����������˹�Զ���Ķ��ӣ
�������û�а�ֺô���
����
�������Ǹ����Ѫ��Ӷ���粻��Ƿ��½����һ��������������������Ե�½�Ƶ����
‫�½�����ڡ‬Ʒż��˻�Ҫ���ѧУ��椣��������Ѱ�ȫ�‫��˷���������������ص‬վ���
����
�����뵽������
��� ˵ı���Խ�ӱ��䣬�����‫����ݺ‬һ��ֱ� ߣ�й¶�����ĵ‫׵‬Ľ��ꡣ
����
������½������û��˵��������Ұְ������ǻ‫��ؼ‬й�ϵ�𣿡������‫ת‬ͷ��һ��ɻ���ʵ��
����
�������㡭����½��ָ�Ź���꿣���ҭ�İ���˵����������Աߵı��‫���������ں‬ͷ��ǿ��Ц�⡣
����
��������������‫ת‬ͷ����ϸ�������ı��飬�������¶��޹�����ɫ������α����Ȼû�����½�����
‫���ں‬ƴ�����Ͼ�Ȼ���������ĺ��ӣ������ѵá����˽��������ƽ����������Ĵ��߲� ��ź‫������ۼ‬
����

�21 ����

�������˿��ų����������Ժʻȥ��һ·������‫���ٳ‬ü���ֵ�����ӵ�²��������ȥ��
����
�������˱�����ȣ�ÿÿ���ӵ�µ���·����̵�ͷ���Ƶ���С���һ����˺ü���·� ߣ�ǰ��������Ժ�ľ���Խ�Խ��ʱ��
���˷����ü��Ҳ��������˼�˿���ǡ�
����
������Ŀ��ǰ����Ϊ�˶���� 񣬿 ʼ���
͹��� 꿴��
����
������ĩ�����ǰ������ý���Ϸ����˾��棬�㸸�����֪��ĩ�յ��£�Ӧ�û���
‫���׼‬ɣ�������Ĺ�Զ�������֪��ģ���ֻ���Ĺ�Զ����û��Ӧ�Դ�ʩ�����ң��������ˣ�����Ҳδ�‫����ػ‬
��
����
�������ţ��Ұְ����֪���ˣ���һ��һֱ������‫��������׼‬ģ��Ұְ�һ��������˵ģ���������ǵ����
‫�������ڲ��ܡ‬꿱���ᶨ���Ը��‫�׵‬Ϊ��ʮ�����Ρ�
����
�������˵�����ͷ������˵�������‫����������ں‬ȴ�Ͳ�‫�ס‬ˣ�������ߵĿ��‫�����ڣ‬Ȼ��һ��ǰ��֪�
��Ϊʲô����������‫�����ڷ‬Ϣ��������������‫������׼‬
����
����������үҲ¶����֮ɫ��Ψ����躣����Բ���������������š�����������ż���������ż��ĸ�� ‫�ס‬
����
������˵�����ǻ�������˵����Щ�˾Ͳ�����ɥʬ���𣿡������ָָ�����������
�һȺȺɥʬ�������üͷ��� ΢΢���
����
�������ĩ��������޻�̸֮��˭�����ţ�Ū���ø��‫������׻‬Ļʵᱻ� � � � ۰�һ�����Ի��‫�����ڵ‬Ȼ�����ų�ն����
�ִ���һ ͨ �ϲͨ �Ĺ������������������
����
����˵�öԣ����ֻĵ���Ļ�˭�����ţ����һ��ǰ������������Լ����Լ�һ������һ�䡮�������� 񾭲�������
�ң����↑������ ‫����׳��ض‬ ᱻ� �ͷ�θ���������ȶ�����������һ��ְ���ҵ
񡣹� � �ù�ˣ���Щ�˸ñ�ɥʬ�Ļ��DZ�
ɥʬ�����û��Ԥ�ȷ�����Թ����Ҳ�Ͼ�����‫�ﻹ‬ᷢ��ͨ��˵ǰ���Ԯ���‫�ڣ‬
����
ͨ������������� ͨ ˣ���ϵ�ŭɫ��ȥ������ͷ��������˼� ‫�½�ٿ��ڡ‬Ʊǿ‫��׳‬죬�������һ������û�
‫�ٱ‬Թʲô����ʮ�߰� ����ˣ��‫���ٽ��ݣ‬ĵ������Ƕ��ģ��������֣����ǿ�һ����˾�� �ֵܵ��ġ�
����
��������‫�������ת‬üͷ���Ϊ�Լ��������IJ��ѵ����꣬�����Ӳ������һ���滺���
�ô�ɾ��ĺ��ӣ���ƽ�������������ôҲӲ�������
����
��������Ȼ�㸸�����֪����㻹�ѧУ��ʲô���‫ڼ‬ҵ���������㲻���𣿡����˵���������ǰ�ı��䣬
�Դ��ŵ����ġ�
����
�������������ԭ��ܸ���ӣ�˵���������֮�������Լ�̫ �������ˡ����뵽�����������
�Լ���ç‫������������˵����������������������ײ‬ģ�ͷ�������ţ�¶��һС��ѩ�‫׵‬IJ������
Ե� � � Ϊ � � � � �
����
�������˲��� ‫�׷‬ʣ��ɰͰ͵İ�ο��������ģ��һᰲȫ�����ͻ�ȥ�ġ�����������������Ե�С�������һ����Ӱ�һ
���޾���ɵ����ӣ����޶˶˾���ķ���
����
������лл������Ȼ����Ҫ���˱������������˻���ij�ֿ�͹��Ĺ���꿻�
�Ǹ��ܵ���ˣ�����С�����������ȻһЦ��һ˫èͫ΢΢���ţ��ɾ���������� ͸�dz ��
����
���������á���������ǽ�Ӳ�����̫
 ��ûЦ��������Щ��ϰ� ߡ���½������������Ϊ���������ԵĴ���ү�ദ
���ˣ���Թ��ɶ��µ����꣬����ЩӦ�������������ȴ�Ǽ�Ϊ���ġ�
����
���������ˣ�����֪�����ǽ�ʲô���֡��ҽ���躣���й���꿡����ֿ��
�һ��·������������Ĭ�ţ������Щѹ�֣�������‫�ڱﲻס���ڡ‬
����
�������ҽк�誡������˼��Ĵ������ҽ���������֣����⣬����������һλ���
‫������ڿ‬һ����û�취��������ַ�����Щ���塣
����
�������ҽ�½�ơ����ǿ��Խ���½�١���½�ư���ͷ��һ������� 𽵹 ı� 顣
����
������Ŷ������½�Ʊǿ‫����������׳‬Щ����������Ƹ�Ӳ���ð����躾���
�Ϊ��Ȥ���������һ��������졣
����
�����������‫������ٴ‬Ĭ����ǰ�������ɵ�Ҳ�������ӵ�£�·ǰ����������β��‫�ײ‬ij��ӣ����಻�����
�ͷ����·��߼��������Ƕ��е�ɥʬ������ģ���Ӳ�ij���‫������ڳ‬Χȥ��
����
��������������飬����������������ŵķ ͣ �϶��û�Сͣ �· �����
ߵij���ɥʬ������Χ
‫˳�������ס‬ �ͣ�������
�У �ȴ�ǵ�ɥʬ�Ǹ�Ӽ������� ‫�ݵ�צ‬Ӳ ͣ ͣ �Ĵ�����������������
Ū ‫�����ࢡ����ڳ‬
�ĵij����ɥʬ�ǹ�����æ���촰��̤��һ������������Ҷ���‫ص‬ĽŲ������һ��Ⱥɥʬ ‫�׷‬档
����
����ƽ�տ���ɾ��Ľֵ��洦�ɼ��������Ѫ��һ�߱߾ ߱ ��Ϳ��‫����ڲأ‬ɵ���Ŀȫ�ǵ�ʬ�塣����
�в�������ʹ󳦱�˦��·ྻ �� ij��ϣ���������������Ե�·���ϡ�
����
��������˾������ֻ���á��˼��������‫�ݡ‬
����
����½�Ƹջָ�����ɫ��̱ �òҰ‫���������ף�������¿������ٵ‬Ȼ���ŵú��ˡ�����������ĺ�誺�
������ɫ��ʮ�����‫�ء‬
����
������躷����Ե� � � �
‫������ڹ‬λ�Ŀ����ϣ��·�������Щ�Ͱ�ȫЩ���˿�ϡ�٣������Ľ����ҳ���������������ʲô������û��
���ܻ�����������
� � � � � � �ܳ 躸 е�һ�����
����
����������·Ҳ�߲� �ˣ����Ǹĵ������誵�����Ͻ����ӵ�ͷ��ȴ���������Ȼ
‫�ײ‬һ����SUV�������ǿ����˳����
����
�������衤�ģ�����誵��䣬
�æ��������������������֣���ʾ�Լ�û�£���ų����ŵ����ʵ��������û���˰ɣ���
����
������û�С������˹���һ�ţ��ò��������������������Լ���������
����
����������SUV���������‫���ײ‬ˣ�����˼��λ�û��ȼ�����ҵ�‫�����������ײ‬һȺɥʬ�����‫����ڻ‬
����������Ļ����ң���� 򿪳�ž ͳ���������
񱼡 ʻ �Ѫ ����������˾�����ɥʬ��
����
���������‫�ﲻ‬ � ô����ǵ��Ҹ�‫�����ط��ݱܡ‬誽⿪��ȫ��ѹ��ɤ��˵���������Щɥʬ�������‫���ر‬С�
����
������������ô���������ϰ�㲻��ţ�ָ�Žֵ�ǰ���սǵ�һ����β¥�ʵ��
����
������¥����ʮ���㣬��֪ʲôԭ��ͣ���ˣ���¥�° ‫��ڷ‬źܶཨ�Ļ��м����ֵǮ�ĸֹ
‫�ܡ‬δ��ֹܱ�ֹ����¥��������������� ߵ‫�׸‬Χǽ��������һ���൱��ʵ�����ţ��ôִ����������š�
����
�������‫�׵‬Χǽ��������ʵ���ߣ���Ҫ��‫ס‬ʬ���‫׶‬ε�ɥʬȴ�������¡����������� ͵ ˹����һ�ۣ���ͷ�������
�‫����ﲻ‬ȥ�����
����
���������Ƿ��ˣ�·��ߵ����е������ɥʬ��·�м�������ô�೵��ţ�������ô�ܹ��ȥ����½�Ƽ���ɤ�ӽе����
�����֡�
����
�������ӳ������ܹ��ȥ���������ָָ�������飬������ ̳ ͨһ�������
ͨ ij���������˵���
����
����������ô�죡 � � � � � һ�����������꿵����
‫������ﺬ‬ļ��͡��������Ȼ���Դ�Ȼ��ȴ��С��������Խ�Խϲ����
����
��������һˤ��ȥ��ô�죿��û�����𣿳������Щ������ɥʬ�ˣ����ϱ�
‫ץ‬һ�����Ǿ�û���ˣ���½����������������ϣ�˵ʲôҲ���³���
����
�������������ܹ�ȥ��һ�ѣ���������‫������������ڳ‬㣿����誱������������
�Dz��
ͣ ͣ�ָ�Ŵ���Խ��Խ���ɥʬ�ʵ��
����
��������Ը������ˣ����ǿ�� �߰ɡ�����躴򿪳��ţ������� ὾�‫�ݵ‬С��½��ү��
����
������½�٣��ұ��㣬�������µġ��������課�ͬ���������
ͺ ͣ½�Ƶĸ���½��������������
ͣ æ���

‫ ڰ‬ο����˵�߰� �½������ᣬһ�ѱ��‫��ڱ‬ϡ�
����
����½�Ƽ�ɥʬԽ��Խ��Ҳ�����‫ٷ‬ϻ��ˣ��æ§‫����ס‬IJ��ӣ����� ‫�����ߴٵ�����������ܣ‬
����
������Ҫ�ұ����𣿡���������½�ƣ�ƽ�ȵ�̤ �ϳ�����������Ӱ ‫�����ۣ����װ‬СС�Ĺ���꿣���
�ʵ��
����
���������ã����Լ����С�������꿰��֣��ż�һ�㣬��������ӯ��Ծ���˳��������‫�ٳ‬ǰ����ȥ��
����
��������ı�Ӱ�ɿ���Զ����һ��������Ų��Ծ������ƽ�‫�����������̬���أ‬誱�����죬��
�ȴ������ij�‫���ݡ���˲��ٵ‬Ҳ�æ�‫����ٲ‬ϡ�
����
�����о����յ��ܵ����β¥��ǰ������ȴ���֣�Χǽǰ��Ȼ��������ļ�����ɥʬ�������ͷ����˻������ë���Ȼ
�ĺ���������˼����ζ���
����
��������ô���£��ղ�����û��ô��ɥʬ�ģ����½�ȥ�ˣ��‫ظ‬磬������ô�죿���������
�Ƚŷ����½�ƣ���������ʵ��
����
�������ȶ���������������˵�������̧ �֣�ʾ�����˸������ܿ‫���ױ‬Ⱥ��ɥʬ��
����
�����������ԣ��������������Ρ��������������ļ�����򣬽����‫��ڻ‬һͬ ���복�‫⺢��ס‬
‫ڰ‬
����Ȼ������ʡ�ģ�������Dz��Ծ����Ҫȥ�չˣ�ȥ���������ָо��� ‫˰��������ں‬뱲
�ӵĺ���˵������Ҳ�����
����

�22 ����

�������˶��‫��ڳ��ף��۾���ס‬ɥʬ����Χ‫����ס‬β¥����֪��������ʲô������������ô����Ȥ��
����
�������������ˣ���������鷳�ˡ�������꿴 ս��誶�ߣ�����˵���
����
�������ȵ���Ϣ�����ź�誵 Ķ�����Ƕ˴�����������������޵Ķ�����ζ����誰���������
�ˣ������‫���������ڵ‬ѯ
򴽣� � � � � � � �ʣ�����ô֪���
����
���������ָָ��䣬��ʾ���Լ����ġ�
����
�����ܿ죬�𰸾ͽ���ˡ�ֻ�����ļ��ɫ����β¥�‫������;ֺ������ﴫ‬Ȼ�������и���ˣ����������춯 � � �
����‫�ڶ‬ɥʬ��ɥʬ������dz���������̾ 񣬼��� �ˡ�Ͳ
����
������誳�����꿿�ȥ���‫����ۺ‬졣�⺢�ӵĶ����Ȼ��Ұ�ް��ɥʬ�������£���֪����ǣ�����꿵
Ķ������Щɥʬ������Ҳ�Ȳ��ϡ�
����
���������Խ�Խ�� �ܿ죬 һ���������ۣ��������‫������˵��������˳����ڵ‬����
‫�ײײ‬ij������ܹ������������һֻͬ���������‫�ڵ‬ɥʬ�������ԣ��������� �Ǿ�ԭ‫����ס‬β¥������
˺�������һ�˱����ˣ�����һ�˾ͳ���������в͡�
����
�������˺������������ŵĸ�դ������ƴ���ܵ����ǰ������������Χ����ɥʬ��������֣���ճ������‫ץ‬
�ӡ����һ��������ľ��У������‫�ڵء‬ǰ����·������ ‫���������˺�����׷‬Ƚŷ����ɴ�̱ � ‫��ڵ‬ϣ���Ҳ�����
ˡ�
����
�����������Ҳ�Ǿ����������ˣ�һ�˰��ˡ�
����
�������ʵ�ʳ������� ߣ���ʱ����ֵ�������ǽ���ɥʬ�ǿ��ü�����ţ�ȴƫƫ������м���ſ��������ǰ���
ɥʬ��ʼ���Դ���̱
󷢣���̱
�� ��
��‫�˷�����������˻�˺����ڵص‬ĺ����������˸���ɥʬ����β¥��£��
����
�������˺��˿���ȫ����‫�ͬ����ֻֻ����ھ‬齫����ʳ������˿��ķ�����ʶ��
����
ͬ������������ô����ȥ���������ɥʬ��������� ͬ ˺��������ѪҺ��ζ��������ⶰ¥���»ᱻ��Ⱥ��ɥʬ�����ˡ�
�����ѹ��ɤ��˵����ò������ҵ����ѵ��ܵ‫ݱ‬㣬����ô���ˣ���������ʵ���á�
����
����ſ����һ����£�����ֻ�м��߾��������������ɫ��Щ���ǣ�����������������ô�죿���
�ôſ����������ȣ����ǵ�ſ��������£�
����
�������а 취�������� ‫׷‬ɱ���˺���ɥʬ�ɵ���У�ʡ�����‫�����������������ٳ‬ſ �࣬� � ������һ�
ߵ���躵���˵���������ĸ�ͷ�������á���
����
��������������躴�Ӧһ����ŵ���Ѹ�ͷ����ȥ��
����
�����������ͷ��һ�ָ��Ϲ��������ķ����������������Թ�ſ������Һܿ�������
����
����������꿻 ‫����ش‬ѿ��‫ٴ�ף‬ ܳ ����ӭ�����ļ���ɥʬ���Դ���β¥��������ȥ�����������㹻����
‫�����ݺݽ‬ĸ�ͷͶ���ȥ��
����
������ͷ��‫�׼‬Ĵ�������ɥʬ�����ŵĸ�դ����ƫ���У�����Ƕ��¥����ֻɥʬ�����š���ɥʬ���˵����˺��� ߣ�ͷ�
ǹ�����һ���죬����Դ�һ��������ѹ�����˺������ϣ�����ĺ�Ѫ�������˺���ͷ�����
����
�������������������˺�����ȥ��ɥʬ���˸����������ѵ�ͷ��ͷ�����ĺ��‫��װ׵‬Խ�����Ҳ���Ʋ�‫���ס‬еĿ
‫־‬壬����˻�����������ֱ������
����
�������衤�ģ���û�뵽 ɱ��ɥʬ�����˺�����еĸ����ˣ���誶�ͷ�����������‫��ݺݵ‬䡣
����
ͬ�����������һ�������
�ƿ ͬ ����� һöʯ������
�ͬ ‫̫���˺���������·����׼‬ ��Ѩ������е����˺��۰�һ������
ſſ�Ļ 赹�‫��ڵ‬ϡ�
����
�����������Ļ�ͷ���ͼ����վ�������������С�������һ˫��‫���ͫ�ڵ‬峺��‫�ס‬
����
��������ʯ�������ӵģ�����誻������Dz������š�����30������һ�ʯ�Ӵ���һ������ˣ����������
‫׼‬ͷ˵����ʲô��˵�������Ǹ������Լ��ĸ��֡�
����
�������š�������꿵��ͷ��˿���֪���Լ��ĵ��С���Ժ����ɵ��� 𺳡�
����
�������
ߣ��ߣ����ְ�����ſ�‫�½�ڳ��׵‬ƽ��Ͱ͵Ŀ�� ‫�����ڡ‬Ҳ��Щ��Ŀ���ࡣ��������Ϊ�������϶
�������ˣ�ȴû�뵽����������Ĺ����ȴӵ�в�ѷ�����ʵ������ң�����꿺��
�û���꣬δ���Ӳ��������
����
�������Ϲ��������ǵ��������������
����
�������У�����ʲô���������һ����֦����ܳ鱬 ɥʬ��ͷ����������� ‫�����֣��ټ‬躵��
һ���������ɵı��顣
����
���������½�������������㶼
¶����Ű��ɵ���ɫ���������ȷʵ�Ǹ������ɣ�����������Ծ�������������ղ� ͸�С¶ ��� һ�֣�����û����
�˵����ô���ţ���Ҳ��ȥ��Զ��
����
�������‫�����˱����׵‬꿵 ij��ָ�‫�ס‬ˣ����Ƴ��˶�����㰲���������¶��������ȴ������鷳��
����
������誺͹�����Ⱥ���֣�¥��Ķ�����ƽϢ�ˣ�������Ҳ�����˳�Ⱥɥʬ��‫�ע‬⡣ɥʬ�ǵ�
‫ת‬ͷ����������ij�����������������‫��ۿ‬Ҫ��Ϊ���͵ļ����ȼ����‫��ػ‬硣
����
��������ȥ�����ǣ�����������˷�ǽ��ȥ���������� ‫���ټ‬Ľ���ȹ���꿴�Ӧ���Ѵ��ź��
‫�ڳ‬Զ����ȥ������֮ǰ��ͼƻ�����һ�С�
����
��������ֳ�Ķ����ܴ����������˾��� 󲿷 ɥʬ�ʣ �µ�һСȺ�λ����Ƴ�����������
����
�����������Ͼ���룬�ż����������߳� ���ţ�ɨ��֮����ɥʬͷ�DZ��ѣ��‫��ֻ�׷׵��ء‬룬
һ��������������ĺ���������Χ������ίʵ‫�ۡ�׳‬
����
�������‫���ޣ��ޣ‬Ӱ�ţ���½���‫ٴ‬ν ͣ ͣ ���Թ���꿳�
‫����ݵ‬Ը��ӡ�����Ǵ�˵�е����ָ��ְ���ɱ��ɥʬ�����в��Ƶ����ɣ�
����
�����������Ҳ¶��Ȼ֮ɫ����Ȼ�Ȳ��Ϻ�誣������
�ô˵Ҳ�����һ����֣�Ҫ��ȻҲ���ᱻ ½�����������½�ҵĶ����硣��ղŹ���꿵 ij��У�������Ӱ��û
‫�ץ‬š���˿���������
͹���꿵 IJ���������Ԩ֮���ܿ�����‫ظ‬綼���ǹ���꿵 Ķ��֡�
����
������Զ����������ôѵ����ӵģ�СС��Ͳ�Ҫ̫����������и�̾ ��
����
�����ɵ�Χ£�����ɥʬ��������ߵ����˶� �ܵij��ԣ���������������ʱ��ȫ�ˣ����ǿ 췭 ǽ��ȥ�ɡ���
����
�������ǣ���л�����ˣ��������æ���½�Ƴ����̬ �ȱϹ��Ͼ����‫�����������ٲ‬⡣���Ź���꿽ྻ��
�µ�һ���·�����������Щ�����ԭ�����ɱɥʬ���ò���Ū���֣������Ϊ�������޸���֮���ȫ����躱�
���‫������������أ‬飡
����
��������������꿣�лл�㰡����½�Ʋ�����˼����ͷ�������Ƶ���������꣬����ʮ�����С�
����
��������ϻ��ˣ�����������ǡ������һ���‫���׾‬Ź���꿳���β¥��ȥ����� �ܱ߻�ͷ�١ߴ�
����
��������꿳�����‫�ק‬ŵĸ 첲��һ��һ���߷�ɥʬ�������һ��ȫͨ�����������˺����谭
�ĵִ�����β¥���������һԾ�����������ߵ�‫�׶‬ǽͷ����ǽ��Ŀ�ɿ‫�ڴ‬ļ�������֣�������������ɡ
���
����
�������ᣬ�ᣬ�Ṧ�����Դӿ�����꿵�������֣�½��һֱ��� ‫���ڽ‬ ͵ С�
����
������������������������
΢΢ ü ���������� һ��Ĥ�‫�½����ݱ‬ƴ ‫��ߴٵ‬
����
�����������ã��ã�лл����½�ƻ‫������ع‬æ�����‫����ס‬꿵��֣�������������������
�һ�ѣ���dz�˳�������ǽͷ��
����
�����������ֱ��Ͳ�����ù�����‫��ק‬һ�����‫���ܣ‬ǽԫ����̤��������ȥ�ˡ���躳��ĸ߸
ߴ������һ�‫˾װ‬ţ���У���ӵĺ�������������ǿ��˫�ֳ�‫ס‬ǽͷ����һ��Ҳ�ɿ�������ȥ��
����
�����������Ƚ�ȥ��‫���ܣ‬ȥ�Һ‫�ش‬硣����������潻����ҪԾ��ǽͷ�����뵽 ʲô����
‫�����������������ת‬磬����Ǹ����˺�Ҳ�Ͻ�ȥ�������Ȼ������� 󳳴��֣������ɥʬ����
����
���������٣�����������躸 ɰɣ��Һ���һ��ȥ�Һ‫ظ‬硣��������֣�����͸������Ľ��ǡ�
����
�����������ˣ��Һܿ���ܰ�����������û�µģ�����ġ��������ҡͷ˵�����г�����������誵 ľ��巽
λ����ȫ������������ ‫��׾ٵ‬£�����Ҫ���֡�
����
ͬ�������Ǿ��ͷ������ˣ���Ĵ����������û�������������������
ͬ 㣬���‫�ٲ‬η����ҲҪȥ�Ⱥ�誣����
�м����㣬 Ҳ������˼� ‫��ָ�ټ‬棬��ø������ҡ����������Į����ᣬ�������������������̫ ���ˡ�
����
����ʵ���ϣ�����꿾��Ǹ��� 򵥴 Ȼ���� ӣ�˭����ã�˭�������������壬 Ҳ����ʱ���Ի‫���ر‬һ·�Ϻ�誶���
�չ��мӣ���������������ϡ��Ⱥ�誻�����������ֻ�Ǿ���֮�ίʵ�㲻��ʲô����
‫ת‬ͷ�ͻ�����¸����ˣ���ͼ���˵ĸж�ͱ���
����
������β¥��Զ����һ��սǣ������������һ�����ĸֹ‫������ܣ‬һ����ij�������ü���Ž��³�Ⱥ��ɥʬ������
����
����
ͣ����ɥʬ�Ǽ���ɿ񣬲�ͣҡ�Ż �ᣬ Ū�ó�Ӻ �¡���������
죬�
�ҡ�һΡ����϶��˶���ҧ������ô��ɥʬ���Ʒ�����������¡��������մ���Ѫ�ĸֹ‫���ܣ‬ϥ��‫�����أ���ڴ‬
�ȴû��˿��‫���;�־‬
����
��������˵�����Ѫ�����ӣ�������ϵ�������ôһ�졣����Ҫ����Щɥʬ���̳��븹 � � � � ʵ�
‫����ڲ‬ģ��ܵ��ƴһƴ���������汳�IJźã������츣
͵ ȫ�����ˡ�����ʵ����ɱ��һ��Ѫ·����ɥʬȫ��綾����
΢����Ƥ��ᱻ����ͬ�������û�к�����˵İ��գ���֪�Լ��‫׶‬༪�١�
����
���������‫����ס‬ĸֹ‫����ܣ‬΢�������˫�ۣ�������Ŀ�������Ե�����ֱ�����ӣ�‫������׼‬ȥ��
��Щɥʬ��ɱ�䡣
����

�23 ����

������������ţ�‫��������׼‬ʱ��һ������ö������ɤ���‫�ڲ‬Զ�����𣬡��������
����
���������������������� ɥʬ�ǽ�Ӳ�Ļ�ͷ��������������������Է���һ��ʯ��������Ϯ��������
��죬�ɾ�����‫������ش‬ǵ�ͷ��
����
����ʮ��ֻɥʬͬʱ���‫�˺�����أ‬誵�Σ�֡
󻺽� � ���誶��Ž���ü�ı����˸�С����ʬ�壬��ɫ��ò����������
‫׼‬ͷ����ȣ��ȸոմ������˺��ָ�����һ��¥������Ϊ���Ѿ��������ȫ��ʵ���û�뵽�����
�һ�֡�����Ҳ�������˼��֡�
����
�������Ǹ�δ����ĺ��Ӱɣ���課�ȷ� � � � � 뵽��
����
������ɥʬ����Щ��ʬ���⣬��û�����‫�ܣ‬Ҳû��˼�룬ֻ�ж�����Ѫ��Ŀ������ԣ�����˿����幨������
�ij��У��‫׷׵�ת‬ͷ������Χ��ȥ��ʣ�¼�ֻ�ƶ������ͷ�����ų��ᶥ���ĺ�誡����������Ѿ���� �ܶԺ�誹�
���в�ˡ�
����
��������Ÿ�����ܰ��������課�û��������³���������dz���Զ�������·�ԵĹ���꿺���
����
���������̧
�ţ�û�е�ͷ�ܵ�����ӭ�泯 һȺɥʬ���ȥ����調�������
�Ϊ�Ķ���������Ȼ�������������ͷ�Ը���һƬ�հ‫�ס‬
����
����Ȼ��ܿ�����ɵ���ۡ�ֻ����꿱���ɥʬȺ��ǰ���ż�һ�㣬�����
�Ծ������ǰ����ֻɥʬ��ͷ��������һȺɥʬ���Դ�����ƽ�‫���ذ‬Ӷ������ȵ��䵽���棬��������ߡ�
����
��������ij��ȣ��߷���Ȼ���‫ڳ��׵‬ļ�ֻɥʬ��������������������ֽе�����‫�ش‬磬���������
����
������誵 ı��黹 ά������ǰ��Ŀ�ɿ‫�������ڴ‬С���ֽ��˼�����ſ����‫�������ع‬л��㱵���
�³���
����
�������‫�ش‬磬���ǿ�� �߰ɡ������������誵�����ʾ������Լ��뿪���������
�Ĵ��д������������һ��ϸС�ĵ���ܽ���誵����塣���������� 񣬸�� ‫���������ڹ‬β¥�� 񱼡�
����
�����‫��������ۼ‬ͷ���ɹ�һȺɥʬ�໽л���‫ת‬ͷ����� ‫�������׷‬꿰
ѽű�һ������
͸ ˵�ɥʬ� ߸����߽�
� ɥʬȺ�����˴�ͷ�ļ�ֻ����� ‫�ڹؽڽ‬Ӳ������������ɥʬ���������Ѻ���ļ�ֻ
ɥʬҲ����ˡ�
����
���������ŵ���ư 㣬�ղŻ��������‫�ڵ‬ɥʬȺ��������һƬ������ſ�‫������ڵ‬ҽ������������dz�
‫�ۣ�׳‬ȴ����
͸�ϲ �С�
����
������誴 Ҵһ�ͷ��˼��ۣ���Ӳ��������΢�ɼ ���� ����Ҳ���������ղŵľ����ͱ
‫���̡������˹�����˲׳ת‬С����һ�𣬾������Ҳ�����������⣬���˼��İ��⡣
����
������Ц��������ܵ�������� ߣ����Ĭ����ɣ�����ɵ���һ·�������ɥʬ��˳��ķ�����ǽͷ��
����
������������‫ڼ‬ҹ�����
򣿡���誱�������Χǽ�����Ŵ����ʵ��
����
�������š�������꿵�ͷ��Ӧ��
����
�������ѹ����ֱ��һ��á������ʮ�����ˣ����ܻ���Ȳ�����һ�롣��������๨��꿵
�ͷ����ɫ̹Ȼ����û����Ľ��Ҳû�м��ʡ���‫ڼ‬ҹ������
򿿵����츳츳���츳���‫���������ڣ‬С����ɣ��츳��
�ѣ����ʮ����ʮ��Ҳ���һ˿���������ĽҲ��Ľ�����
����
��������ʵ���‫��ش‬Ҳ���Ժ���ġ�����誵�Ȼ��̬ �����
��꿽�������и�������ִ���誵������� 󣬻���
���‫��������ڣ����ش‬Ҳ��һ����ֻ�Ǻ‫�ش‬粻֪����ô�ö��ѡ���
����
�����ղ���¥�⣬��� ‫��������ס‬ʱ���̽ ���˺������DZ���һ����������������������ѹ���‫�����ڵ‬ѭ
���̳��ģ����DZ 鲼��誵�ȫ��һ˿˿��Ⱦ������澭����
����
���������ǹ�������˵�����‫��ܡ������ں‬棬����������̽ ������������������
‫��������������ֻ�����ֹ��ڷ‬ԱȺ‫��ش‬Ļ��
����
������Ŷ������ȫ�о��������誴�����ͼ��������κ�����ȴû��һ˿����о�
����
�������‫����ھ�����ش������ڵ‬ � �����Ҳ��������������‫��ܡ‬Ȱ���º���Щɥʬ���ˣ��Դ����
�ˣ��‫������ش‬ռ�������������������꿻����Ź�����Ļ�����ʵ����ߺ�誡�
����
����������Ա�����Щ΢� ��� �ֱ��С���峺��‫���������׵‬ʵ������꿣���
�Dz������ܹ��Ԥ֪δ������‫����˽���������ڣ‬ô���������������ʵ���Ҳ����ĸ����IJ²⡣
����
�������š�������꿵�ͷ��û�ж�˵��
����
�������һ����Ȼ��˵ı��飬 Ҳ���� ‫�׷‬ʣ�ֻ��������ɫ��һ˫�����������������ı��飬�����
�Щ���Ŀ��‫��������ڣ‬ô��Ҫ���鱨�����ң��Ͳ����պ��ҹ�Ӳ��ţ����㲻��˭֪������ô�
‫ܲ��������ش‬
� � ò���Ҵ�ţ�С������̸����������ܸ�����Լ������������ζ�ӳ¡�
����
���������´��������֪���������ûʲô�����ң����ǿ��Ҳ��� 򲻹�ҵġ �������գգ �ۣ����һ��dz�ʵ�ϵĴ
𰸡�
����
���������ǽ��˽������ֿ�Ц���õĸо���ȷʵ�����С��������Ƿ��С��һ��������С������ȥ�����Ҳû�ж���
����Ī��ģ����С���Ļ‫�����ش‬ͷ����һ˿ʧ�䡣
����
��������꿶��˶‫�����ڣ‬٣������ң��‫�ش‬粻����Ҳ���ģ��‫�ش‬粻������
�ˡ����������ƶ�����Ϊ��������˵��ƶ����
ͺ У�֪��ʲô�˸ñܿ���ʲô�˿��������‫�½����׽‬ƣ���Ȼ���ź��
��ţ��ܽ���‫�������ݣ‬꿶���ȴû�а���У�����Ϊ��֪��½�ƻ��������‫���ڲ‬һ��������ġ�
����
���������̶�
΢�Ц �ˣ�Ц�ǰ ��δ�е��������ã��ĵ ‫�׵‬ʧ��Ҳ˲����ɢ�������������ͺã���������DZ��ʶ��ȴ�Ĵ
𰸣�
����
����������ҵ����Լ���‫�˳�ת‬ͷ��������ǰ���ɾ��������
͸�����ꡣ���������ϣ���˿����������ĩ����‫ٵ‬ľ
�����������ѹ�֡���������ĵ���������һ��һ�θ�Ⱦ����Χ���ˣ������Χ��Ī���ϣ��
����
��������꿰�㲻֪��������Ϊ���� 򵥵 һ� 仰�����з��̣ ���ֱԽ���誣���¥����ȥ��û����誸����
�ĽŲ������ͷ��ȥ��ȴ���������Լ������ƣ������������
͸� ĵ �Ƥ����������
�DZ� ⣬ ‫��ص‬ǹ�����
����
������������������ġ�������꿴룬��������룬�‫ٴ‬λߣ������‫�����ָ�ص‬һ˿������‫�ں‬誱
۰��ϻ��������������ֱ‫���������������۾‬Ļ�ۡ�
����
�������Ӽ��k�������‫����ٵ��ڹغ‬ţ����մ���� ͹ ӿ����������������� е�·� ‫�ߣ�ָ�����ͣ�ں‬誵���
�ġ������ջ�ָ�⣬û���������ѹ�ƣ���ǿ����������һ������Ӻ�����ĵ��
͹�Ѩ��ӿ���
����
����һ�ɾ����Х�����ţ����������������������˺�誵 Ķ��
����
�������‫���ش‬Ƿ�ϵ�����‫�ߡ���������˺��������ڵ‬èͫ�����棬 գҲ��գ�Ŀ��ź������� ĵ С �硣
����
��������Ѿ��ȵ�˵�������ͷ��ȴ������‫��������ת‬꿷���ָ�������·�߼�������ִ��˲������
�����з������ԣ��պ��������ֻ֪�������ǿ��������ģ�����ս�����ĵIJ�������������д����������
�Ȼʵ�ǿ��ȴ���‫־‬á�
����
�������������Ϊ����꿵����ָ�㣬���������
�ȱ��˿�ö࣬Ҳ���ķѾ��������Ϊ���պ�Ķ���ǿ��֮һ����Ȼ���ⶼ�Ǻ��ˡ�
����
���������ĵ������ȫ��ʧ����Ȼֻ���˶̶̼�ʮ�룬��
�ȴ���ֻ�������ĸо���ҡ����£���Щ������������ֿ�ķ�‫��ס‬ĸ 첲��
����
����������ô�ˣ�ȫ��ʹ�������������ɫ�԰‫����ף‬ŷdz�ƣ��������������˸����⣬������ǿ�� ‫�ܡ‬
����
������������������������ˣ���Щ���ѣ���Ϣһ����ͺ ˡ��������̽ ������������˵���
����
�������ܺ������Ȼ�кܴ���������‫ͣ����ڵ‬ � ��ͣ��‫ת‬
� �̳������������ȴ
಻� � � � � � ��DZ���‫��������ھ‬ � � � �
�˾�ֻ��ܵȴ�������ۣ���Ѱ�Ҿ��˲��䣬�˻���һ�������
‫����������ͨ�������������������ڡ‬Ҳ������ˣ����ܹ����� �
� �������
� � � � � � �߲ ս��ʮ
�ն���ߵ��Լ���ȣ�ԶԶ����������꿰�������
����
���������Ҳ�������
�߰ɣ�����С������������˽⣬����ƶ����ʵ��
����
�����������ǰɡ��������ģ����ɵĴ�������ʶ������Լ�������֮������誼��
�Ը��̸��Ҳ�Ͳ��� ‫�׷‬ʣ�����С�����ϴ���
����
�������‫ظ‬磬��û�£�̫ ���ˣ���������˵��IJ��ѣ���‫ܳ�������׼‬� � � 鿴���������ǽ�
ߵ���ˣ���ϲ�Ľе��
����
�����������˵�ˣ����ϴ�һ����ܰѺ‫��ش‬Ȼ���ġ�������ߵ����Ц����Ŀ��‫�ڡ‬
����
����������꿣
�̫лл���ˣ��Ժ������£�������½��һ����½�Ƹ����������ǡ���� �߰� �ɱ��ܲ���ϣ��������ξȹ�½�Ƶ�С��½
�ư����‫�״‬翴��Թ���꿳��˳��֮�⣬���������ĸм������誳��
�ƣ�������Ϻ�����ˣ�������˵����С�Ĺ���꿱�‫����ס�������ظ‬º��ԡ�
����
�����������ˣ�����֮��������ҡͷ��������Щ�����‫�ֻ�ڡ‬ǰѺ‫��������ش‬ѣ�������Լ�����ʲô�
��춯 � ‫ص‬Ĵ��¡�½�Ƶ����飬����Щ���ܲ����
����
���������ˣ��л���ȥ˵�ɡ����������ʶ����Թ���꿶��ֶ��ŵ�½�ƣ��������
‫�����ڡ‬Ц�Ŵ�Ӧ������β¥�����˿�ɾ��ĵ ‫���ط‬Ϣ��
����

�24 ����

�������‫�ش‬磬��������Ǵ�����ô�죿 ʲôʱ���뿪�����
�Ⱥ��ƣ������ɫ�ָ�������������Щ��‫�ס‬ˣ��ߵ������ � �߱ϥ���£�ƫͷ�����‫���ڴ‬ʵ��
����

ͨ������ĩ�����̫ͻȻ����������еĽ��Ϊ ��ͱ �ǵij �ˡ �Ǿ ���������������������
Dz ‫����װ�׳‬ϳ�һ·�����������
���߲� ���ȥ����һ�ȣ����������˵���������ü������ͳ��
����
����������‫�ڴ‬ı����������ͷ���ʹ ţ��Ե���Щ�޾���ɡ�
����
������誼�‫���״‬
�һ���ʣ���������Լ������ã�����������������ο�������Ҫ���ģ���һ��� �ᰲȫ�����ͻ�ȥ�ġ���
����
���������š��‫����������̬������ײ‬ģ���� ‫��˭����ټ‬ô������ɫ��������ԳƵ�������С�⡣��
������������ۣ���‫���ת‬뵽���‫������������پ‬Ҳ�Ͳ��������ˡ�
����
���������Լ����Ա������Լ������������ɫ�����Ȼ�����䣬����˶‫����������أ����ش‬٣�磬
���‫�ﲻ‬Ǿô�֮�‫����أ‬Dz����ܵ���ž�����Ԯ���‫�ٹ‬ʮ���죬��Щɥʬ����
‫����������������������������ؽ‬⣬��ʱ������� ߵ‫�׸‬ǽͷ�ǵ���‫���ס‬ǵġ���
����
������ĩ��ǰ�Ĺ 㲥��֪��������д���鱨�����Ҷ���Ϊ‫׼‬ȷ� � � � � � 꿵
Ļ���������������˵ĸ߶����ӡ�
����
����½���������ӣ��������������ѽ��ɥʬ�����������������ǣ�������������ˣ���
����
��������ʲô����������ǣ����ǿ����Ծȡ���ԭ���ƻ���ʮ����֮� � ‫ؼͻ���� ڰ‬ҡ������Ժ����һ������⿪ ŵľ�
ͨ ͨ �ֱ��‫���פ‬Ӫ���������£����Ǿʹ������ǡ��������ã������
���� �ܺ;������;���ϡ���������ҪЩʱ�䣬��
�����ô��ȫ�ִ�����Ժ������誳�����
����
��������������üͷ����
΢΢�ſ �� ˵ʲô������ҧ�Ŵ��꣬û˵�����
����
���������½�Ƶ����߰� ��걣�‫��ܰ�˰������ڣ‬ɱ���������
‫��ڲ‬Թ�ɫ������һ������һ��С�������ܽ�������˵���ʵ�뷨��
����
�������������ԥ����ı��飬�������Ŀ��٣������‫��ڣ‬㲻�����뵥뿪 ���뿪
�ɣ�������ʵ���Ⱥ����Ҳ�Ǻ�Σ�յģ���
����
������誵����Զ���������������‫ת‬ͷ������꿿�ȥ�������Ȼһ���ȥ�⣬ŭ���ĺ
‫���������������ݺݳ‬Ϊ�������� ΢ õ����������� ˣ������ж���ɥʬ��֪��֪�����ʮ����� 򣡹�DZ �
ǽ�������ʮ����ÿ���¿���ĭҲ�������㣡��
����
ͣ����½��Ҳ���Ÿ������ͣ ǰ�����˵����ĭ���������������ǹ�ζ��Ҳ��Ѭ���㣡��½�������� ΢ Ľ�񱡣
����
���������� 򴽲�������
�������Ҳ �ܲ����ͬ����꿵 ľ��
����
�������Ҳ��ᵥ���뿪�ġ��������ƫͷ������‫���������������ڡ‬뿪������躸�ָ·�
‫ؼ‬ҡ������������Լ�ֻ��Ծ����� ߵ‫�׸‬ǽͷ�����ǵ�½�����Ǿ�����֣��������������ͷ��
����
������������躷���� �߱‫ڵ‬Ļ�ȥ����躱 ‫�����������ض‬ò����‫׵‬õ����

‫�ڵ‬һ�У����ɣ���⣬���ˣ����ѡ�����ʧȥ�������Ե�̫ ��� ‫��ڳ‬ˣ��������ǹ�����ˣ������ǵ ‫������ع‬ˡ�
����
������Ȼ�������ѹ��ֻ����ʱ�ģ���������½����֣���Ҳ��һ���չ¶ʵ����Ͼ�������������ĩ���û��ʵ�
�ǻ��ȥ�ġ�
����
������������ϻ����Ż��ɵ���ɫ������꿴�ͷ�����ƿ��‫����ڣ‬Ҳ��ᵥ���뿪�ġ��Ҳ���ʶ·����
����
��������~��½�����ˣ������û�뵽꿻 ����꿻�˵�����ָ�Ц�����ɡ���躿���‫������ת‬γ 鴤���
�ǡ�
����
��������������������������꿣����ɵ��ʵ��������˵���㲻��ʶ�‫ؼ‬ҵ�·����
����
�������ţ�������꿴������˱��飬��ͷ�����˵������ҷֲ��嶫�������
�ң ͣ �ÿ��������˽�������
ͣ Ҫ��·�ġ���
����
�����Ľ�‫�ع‬ʮ���꣬�����ϸ���������Ļ��Χ����ƽʱ�������Ҿ�������ң�����һ��������ҵĵ��£��� 򿪰�
�ž͵��ˣ���������ô���з���С���ο��ִ��ĵ 󶼻� �·��֩�����ӣ�������Ƴ̳�˾���ϲ�ȫ��
����
���������ͷ��ǿ��Ц�⡣��誼�С����Ȼ������� ࣬�����������������
򶨣� � � � � � � � � � � � Ⱦ����һ����죬
�Ǹ����˾���������������ģ��˵����Ŀ���ɰ����ֵ�����ͷ������ŵIJ���ŭ��������ʧ����
����
ͬ����������
ͬ үë����½������ ޵�ҧ���г‫������ݣ‬ȴ�������У���Ӳ���Ķ������һ�š�
����
�������Ժ�û�г��ӳ����ˣ�����Լ�ѧ����·֪���𣡡������������� ���
�ǰ��δ�е����ᣬ���˶٣����������Ծ�ɥ�������ͷ����ο�����������һʱ�������������֮ǰ���‫�ش‬
�Ḻ������ͻ�ȥ�ġ���
����
�������ţ�лл�‫�ش‬硣����誵����Ĺ‫��ذ‬ù���꿻ָ���Щ����èͫһ�䣬���ɵ�Ӧ���
����
����С��������ʱ��ģ����������ģ�����ֹ��‫���ס‬ϧ�����˴˿���ȫ�������֮ǰ��������֣�� ‫�׷׳ �ڰ‬ο�

����
���������� ⵱�‫�������ڣ‬꿴��ε����˺�շ‫��̫��ʹ����������ת‬Ѩ�������𣬱 ����
�Щ��ã�����κ󣬵�������赹 ǰ�����һĻ�������½������У���թ��թʬ�ˣ�ɱ��ɱ���ˣ���
����
���������죡 � � � � � � � ü��‫ת‬ͷ������������˺��������‫ٽ‬оͰ����ӳ�ȥιɥʬ����
����
������誳��౾������� ‫������ټ‬ǵĵ��̣ ������
‫��ڲ�ס‬ɭȻ����һ�����Ǹ�����ǵ���������˺���̱ ��죬��æ��ǽ����ȥ�����嶶����ɸ��һ��
����
����ԭ�����թʬ����ɥʬ�������˺�Ū��‫����״‬ø����ˡ�
����
����½�Ƽ��б��Լ������ҵ��ˣ�����ƽ����һ�㣬����ɫ��Ȼ�Ĺ���꿿�ȥ�����

‫����� ڰ‬ʵ�������٣��㶼�������ҿ���ɱɥʬ���в��Ƶ‫�����أ���۾‬գ�����Թ��꿳�‫��˼��ݵ‬ �
㣬 ½����Ȼ��Ȼ������������ƣ��‫���½�����ٲ‬Ծӡ�
����
������������ȴ˿��������֡���Ȼ�������鱨����
‫�ع‬Զ��һ�����ϼ�ѵ��Լ��Ķ��ӣ�������Ȼ��ĩ�����ȥ��
����
�������ȹ���꿻 ‫�������ش‬ȿ��‫������ڣ‬ϴ�˵�ˣ�ɥʬ�����ˣ�����һ�����⣬����ɱ������ ͸�û ���
𣬲����£���
����
���������⣬���⡭����½�Ƶ����‫���ظ‬κ������Ȼ�����Ƶ�����ɲ����Ƕ�����¸��򣡺‫ظ‬磬���
�Ū����ֵ�������ҲҪɱɥʬ���ܽ�����DZ���Ҳ���Ǹ��¶�
����
�������‫��½�ݵ‬үҲ�з����ʱ�����
򣬲����‫�����װ‬Ȼ�жԱȲ��н����������ο���������һ֧��ǹ�‫�����ݵ‬ǰ���
���ү���ţ����滹������ӵ�����
����
���������������ģ�����������ѧУ�↑� ˼�ǹ��������½���‫��ݵ‬Ǹ�椶�Ȼ��Ҳ����Ϊ��椶
�ͻȻ����ɥʬ����Ҫ����½�١��������ɥʬ�ж����‫�˱����أ‬ͷ�����Ķ��û���Ƶ‫����������ء‬ʡ��
�ӵ�������һ�Ѿ���‫��ذ‬ɱ��һ��Ѫ·��
����
������������ӵ������ң�û����ˣ���½�Ʊ���ʮ������
����
���������ţ�����誴������һ��‫����½�ذ�׳‬ȥ�������½��������������Я����������Է���һ��
����
����½�ƾ��Ǹ����岻�‫ڵ‬Ĵ���ү����������һ�ģ�‫��ذ‬û��‫�������ס‬䵽��
�ϣ����Ƶġ��ѵ���������β¥����졣
����
������誶��⶯� ˶����ͳ���һ��‫���ذ‬û���棬�����������
�û�����κ�˵�����¥�µ���ˮ�ܵ���Ѿ��̺ ��ˡ���
����
����������������һ������‫ٽ‬ӿ‫�������ڵ‬ǿ��Դ���ˮ�ܵ��ȥ�����Ժ����
����
����½�ƣ�����‫�ۺ‬ϣ���ij���調�ȥ��ֻ��·�չ����һ����¶���
����
������誴�ͷ����Ƭ�̣����ֵ�������취�����С����¹ܵ�ͨȵ��Ͻͨ �Ӽ �����
‫������ٱ‬Թ�һ����������������Ժ����˺ܴ�һ�ξ��룬���óȻ��ȥ���
‫���֪������ٳ‬Ƶ����Ҫ��Խ��ԽԶ��Σ���ˡ��������ȫ�ǹܵ�ͼ�����������߲� ���ȥ����
����
������誵 Ļ����統 ͷ����ư��ˮ��������½�ƣ���躵�����ȫ��Ϩ��Ψ�й���꿻���һ��ĵ�����
����
��������������������ż�򣬴Ӷ����ͳ��ֻ����䷳�IJ��š�
����
��������ô����Դ�绰���𣿡�½���‫���ڴ‬ʵ���Դ���ʴ��ʼ���ֻ��źž�һֱ��ͨ����һ·��Ҳ���˲��°‫ٴ‬Ρ�
����
�����������ԡ�����躰��ֻ�‫��ض‬ͷ���
 ˫ϥ�м 䣬���������
‫����ۿ‬ôϣ���ʱ�˿��ܹ������ĸ������ȷ������ƽ�����¡�
����
����½����������Ҳ��Щ��ɥ��������Ȼ�ó��ֻ�ƴ���‫����ڣ‬д���һ˿���ҡ�
����
��������꿳���ʱ����һ��ʵ���ҵ�Կ�‫���ף‬Ķ�û�������ó��ֻ���������һ�ã����ֻ�û�źţ���Ҳ�տ
‫��ڲ‬ᡣ
����
������誺�����Ҳ�̲�‫�ס‬ó��ֻ�鿴������һʱ��ĬĬ���ԡ�����꿰�����������
�ţ���������ǣ�����Ƭ�̣�����һ��������˵����������������������ܹ�������������֮�‫����͵ھ‬

����
��������꿵 Ķ����Σ�������������æ���‫�����ذ�ף‬䱸��������Ҳ��̴������ 񣬸�Ź �� 꿺 ͺ���
ߵ�����鿴���
����

�25 �Ƶ�
���������
͸�ŵĸ դ���Կ��� ǽ���ɥʬȺ�Ѿ�ɢȥ���ֵֵ ‫����ͳ�ڽ‬м����Ŀ�ĵ����Ƕ��С�ɥʬ�Ǹɿ‫�ݵ‬Ƥ��ʼ������õ����
��߲߰ ���� Ĵ������Ǹ��෢�‫�ڵ‬Ѫ�⣬����ȳ�ʱ��Ӻ��ˡ�
����
����������‫��ﴫ‬쳣춯 ���춯��ɥʬ����̾ �‫ת‬ͷ�鿴�������Ĺ‫����ؽ‬Ա���ʴ�ս����ǻ����� �ܶࡣ
����
���������ǹ�Ȼ� ‫�ڽ‬ͷ���Ĺ‫��ؽ‬ѽ����ʬ��̬‫�����֫�������������״‬ǵ�‫��ץ‬ʱ���뿪���� �
‫��ٹ‬죬���ǽ�����‫�����ס‬ˡ��������ü������˵���
����
�����������Ծ 㶼¶����������ı��顣�����˺��������뿪�����Ҷ��Դ���¥�Ҳ���ĸ��‫��ں‬棬�
���誵 Ļ��������ֶ��˶���
����
�������˿�����ӣ�ǽ��� ⴫ һ�󼱴 ‫������˵�ٵ‬һ����Ӱ���‫���ٷ‬ǽͷ���䵽�
�β¥����ȴ�ͷ����վ�ȣ���һ����Ӱ��������䵽����ߡ�
����
�����������ʮ��ͷ�����꣬��Ķ ͨ ��������һ������ȴ ͨ ��˹���Ϳ�������һ���‫�����޿��۾‬ɫ�ް���͸�ž�
ͦ��һ����Ӣ������������Щ�´��ĵ���Ƥ�� ͸�ͦ �� ӥ�����Ե������е���𺡣
����
����������ϵ����з���մ���˺‫��ں‬Ѫ��������㶼���
�һͣ ������µ��Ƶ����Ƶ����ȳ�ĺ�Ѫ��δ��̣ ������ŵ��вͣ ���� 䡣
����
�����������ǰ��������ģ��һ���ᱻ���쵱��ɱ�˿�ħ��‫���������ץ‬ĩ����Եü�Ϊƽ���ˡ�
����
�������ԶԶ����˵���Ӱ����ɫ��Ľ 䱸��û��˿����и��½�Ƴ�‫ݵ‬Ŀ�����꿣����Ͱ͵Ŀ��
٣����������‫֮������ڣ‬ǰ���������ǵĽŲ����ˣ��ҿ������˰�����
����
��������½�Ƶľ�̾ ����������˫˫�Թ����¶��η����ɫ������˷����۹���·������Խ�Խ��������Ŀ�о�����ֵ
�����£�ˡ�
����
��������������
򴽣����鵭 Ȼ�������¶������������ʲô�þ���ġ�������ԣ�̽ �鷽
Բ����Ķ���ֻ�ǵ��С�������������ɥʬ̫� ࣬��Ų���̫ ���ң�����Ӧ�ò�����˿���
����
������ǽ�������˶��˶����ܿ췢����¥ǰվ��ļ��ˡ������‫�����˹���޿��۾‬갵��
�ս����ǰ���˼���������½�ƺ����һ�����е����½�ƣ���Ҳ�������
����
�������˵���½������ͷ���������ȥ�����������˭����������ʶ���𣿡�
����
����˹��������ɫ���˰������º͵ı��鲻�䡣����Ӣ������һ������ȴ��½�ư���������ŭ�ˣ��䳰
�ȷ� � � � � � � Ȼ � ǹ � � ˶ � � � � £ � � ϸ � � µ Ľ � � � � � � � � � � ǹ � � ϵ � � � � ° ܽ�����
����
������Ŷ��ԭ����㰡����½�ƻ�Ȼ�����‫������˹�۾‬ȫ���ѧ�������Ĺ‫���ھ‬ϣ���½�Ƶ�ʦ�֣���½����졣�
���һ���ǹ��ϵĺ�������Ҳ�Ǹ����֡�
����
������˽���Ⱥ��ĩ�ձ���ʱ���� ‫������ڽ‬ϰ������Ĺ 㲥����������������
‫�����ص‬Ƶ���һ·ɱ�˳�����ܰ��Ȼ���ĵִ���β¥�‫����ݱܣ‬ȷʵ � м � � � ʵ � � �
����
������û�뵽�㻹���ţ���������� 󣡡�Ƴ �½ ����ߵĺ�誺������ۣ�����̺������½��������棬�
�˳� ‫��ۺ‬ˣ����ĩ����‫���ݡ‬٣���λ���Ƹ������˸��ƣ�ֻ��ʵ����ܴ���һ�С�����ǰ��Ϊ½�Ƶ���‫��ݿ‬
Ա�����ϥ��������Ȼ����֪��½�����Ŀ�ɽ½�����û���ţ�����������һ��ɥʬ��ɥʬ�̳��븹 � ˡ�
����
��������Ц�����������������Ҳ�����뵽��һ���������K��Ļ���һĨ�����ֻ�İ�â��
����
��������ʲô��˼���䱾�����‫����½�����أ‬ǰ������������‫�ڵ�ڵ‬ʡ�
����
�������ϴ��˷dz�����һ�‫�½���Ϳ۾‬Ƶ�����‫����ھ‬Ʋ 磬�æ���‫�ڴ‬Բ�������������ֻ����Щ���ȶ��ѣ�û�
뵽�����������½�١���Ҷ��Ǿ���һ���ӳ���ģ��ò����
‫����������׼‬У�ѣ��ɼ�Ե�ֲ�dz����Ҫ��Ϊһ��С�����˺����ⶰ¥��ô������ֻռ����䰲�
‫پ‬ͺã���� ᰭ���½�١���
����
�������ϵ�̬ �ȵ�������ģ�½��Ҳ��ú����Ǽƽϣ����һ��㲻�
‫����������������ٴ‬Ĺ�ͷ�ˣ���ʵ���������İ�������Ϻķ��������¥�ֲ���½�ҵģ�����Ҫ����ѣ
�½��Ҳ�������Ǹ�����������ɥ��������¡�
����
������ԭ���Ҷ���У�ѣ��ǿ����ɡ����Ǹ��в�����躣�������ͬ��ͬ ѧ����꿣����Ǻ‫������ش‬硣
�λʦ���ǡ��������Ϊ�˺����Ծ���ɥʬ��‫�ص‬ĩ������е����඼Ӧ�������ѣ��������ǰ���ҽ��‫�ܡ‬
����
�������Ϻ���˳����¿���æ΢Ц���Ա����š��Ͼ�½������˶����‫��������ڣ‬һ����������ӵı��‫���ڣ‬
���������˳�ͻ���ò������ҵ��ı�������� ʹ ȥ�ˡ���˻���������뷨����̬���ŵͲ��١�
����
��������躺����Ǵ����ջ�����������˻‫�ص‬һ¥����ֳ������ռ����һ��������Ϣ��
����
�������Ͻ�ɨ�������˺�һ�‫������ٹ�ע��Ͳ۾‬һֱ����ò���‫ڵ‬Ĺ���������ǻ���������ǿ‫�½����׳‬ƶ��
�����Ϲ��Ͼ���̬ �����‫�ڣ‬һ��һ����١��Ľ��ţ������‫��ﻬ‬һĨ���⡣
����
������A����󣬻�˭ ��� ½����һ���٣����ϴ�ͷ������ȷ����ʲô��������ߣ��������ߵ���̽�ԵĿ � � ‫ڣ‬
�����ͬѧ���㸸��Ӧ�û��ɱ��Ǿ�Ԯ�ɣ���
����
�������ţ�����ġ�������꿵�ͷ�������ƶ���
����
�������Ǿͺá������ϵ�Ӧ���������‫��ٶ‬ӣ��������㶼���
�һĨϲɫ����Ȼ�����˹�Զ���Ķ��ӣ���������ӿ϶����һʱ��ǰ���Ԯ����ֱ̫�����ˣ�
����
�������ǿ��‫���ס‬е�ȸԾ��ü�‫�ۼ‬İ����ּ��˼��֡�½����˵�Ǻ‫���ڵ‬ͷ���������ϲ���̨ �棬
ĩ����٣��������ƶ�� ߽��ͬIJͬ���ˡ�����ȴ�������������
�ͬ ۰��������������‫�ر‬һ���Ľ�ɫ���
‫�ڹ‬Զ���Ķ�����ǰ������ֻ�з�ӭ�ͽ�ķ‫�ݶ‬
����
��������꿲�û��‫˵����ע‬ı��飬�‫����������۾���ס‬յ��Ƶ�����������̽ ����
����
��������ѵ��ܽ���ҿ�һ���𣿡���������˹߰
�ʹ��ǹ֧�����Ƶ����ֹ��ϵ���������Ѿ����û����ˡ�
����
�����ĸ�������겻 ϲ�����浶�����л����������͹�ϵ �������̽����� ĵ��
‫�������ݸ‬Ľ��ܵ���������Ƶ���75�磬��
�У ͣ ��ķ���
ͣ �ֱ���Ƕ�����Ͻ����ƣ�����ĸֲľ���������ȴ������������ ࣬������Ǻ�����Ƥ�ʣ����Ƶ��е
ļ�Ʒ����
����
��������꿱���ߵ�ͷ��ָ��������ĵ����ϻ���
����
����½�ƶԹ��Ϻ���ûʲô�øУ���м�ij��������У�˵����ô�컨��‫�������������׹‬
�ʲô�ö����ҿ������һ���Ƶ�����
����
������誺���������˼��‫���������Ϳ۾‬Ƶ��IJ���������½�
‫���ٺ‬Ǻ�������Ǿ�����ġ�������˴ҴҵĴյ��������ߣ����������ù ͣ ��ʲͣ Ħ�¶ �������������
۵���
ɫ�������Σ��ȴѤ��������Ƶ���ȣ��������������ֱ������Ŀ��
����
�����������½�Ƶij���Ҳ��������һЦ��˵���������ѵ���A��Уʱ���ϼ������͵ģ�����ǻ����ʵ�ļ�Ʒ�����ϼ
ͬ��Źͬ ѧӦ�ú�����Ϥ ɣ����ϵ������ܲ�����IJ������������Ľ�� 򡣡�
����
�������ţ��ǵġ�������꿵�ͷӦ���
����
����½�Ʊ���һҭ�����������ˡ��̰ ���ѵ����‫̰��ٵ‬
͵ ‫ڷ‬Ľ����޲�����ܰ
� � Լ���ͷ������ʡ���‫�ٺ�˵�˵���ﲻ‬õ�
����ˡ�
����
�������Ϻ������ϲ��ԣ�����½�ƳԱ�ı��飬����ȴ����Ц��
����
�������˵İ�����ӿ������꿰��Ҳû‫�ע‬⡣������ĵ�һ���鿴��ϣ���������У�ָ���
‫����ڵ‬ᵯ��һ�¡����š�������һ����죬�������ϳ�����‫�ء‬
����
������½��˵�öԣ���ѵ�����ô����Ȼ�����£�������̫�������һ����������������ֻʣ��‫��ص‬Ƶ���üͷ�
��������ʧ��
����
������ǵã�����Ҳ��һ�ѵ����������;žŰ�ʮһ��Ůͯ����Ѫ�����ͣ �ͣ ᲻�ɴ ࡣ��������‫����ݣ‬Ƶ����ǰ���ȣ
���ֱ����Ԩ֮��
����
������������
����
������¥�‫����������ﰲ‬ţ����˶������‫ٱ‬뺷 � ij��ָ���
‫�ס‬ˡ��⣬��ѵ�Ӧ���Ǿ�����͵İɣ���ô���˹����������۶���ûɶ���
����
����������һ���ĸ���ֲ���Ժ���������������㱣�������ϵİ�
‫��������������ص‬ĵ 󡣷� � � ���Ƕ��Ƥ�⣬���������һ������˿‫�ڣ‬
����
������˻������� ʹ ĵ�����һ�������æ�� ‫����������ס�˿ڡ‬ȷ� � � � � � ѵ � � � ȷ � Ǿ � � � � � ͵ ģ �
���Ƕ�����ġ�����꿾���������ָ��һ���ͽ����۶ ϣ�����ʲô���
����
����������֣����ĸ ͬ ����ͬʱ�����‫��ڹ‬Ϻ������Ժ������Ҳ�����֮�ˣ���Ȼ�ܹ��������꿷����
�һָ�����������ǵ����˵����ϣ���ƺͱ��ӵ����в�˶��١�����ɫ���˰‫������ף��ٿ‬ʱ�����‫ﺬ‬
������ľ�η���ǵ�ͽ��ӭ��С��˼˲����ɢ�ˡ�
����
��������꿴��ˣ����������Ժգ��ʵ�������һ�ȣ����DZ��濴�
�ȥ��ô������ģ����Ϻ����Բ������ֻ��úͶԷ����̫Զ������һ���Ρ���˲��ұ�Թ����꿻
‫�����ٵ‬Ϊ������һ�ۣ�ĬĬ�˻�ԭ��Ľ��䡣
����
�������������ǰɣ���½���ֽ���ˣ�����ָ�ŵ��ϵİ�‫��ص‬У����е������ָ��ͨ�������ǵ�ָ��ͨ�ɣ���
����
������Ϊ�Լ��Ѿ�� ��ܿ
ܵ͵ ����ʵ��˵Ĺ���꿱������ ࣬����������
�͵�������ǵ�ָ��ͨ����������һ����ˣ���Ҳû�뵽��ϵ������ִ����͵�Ҳδ�
‫��ض‬Ǻö������ָʱ�������ֻ����һ˿������ѡ�
����
�������Զԣ��Ҿ�˵���ǰ��Ƶ�����½��Ĩ����Ц�����ģ������С���ϵ�Ĥ���Ź��١�
����
������躿������϶ϳ���‫��ص‬Ƶ����‫��������ٿ‬Լ���
‫�ߣ������ؼ‬ʵ����������û����������Щ����ô˵Ҳ�ǹ��ϴ����� ͸�ģ ��� ң�Ӧ�þ������ϴ���°ɣ�
����
���������Ϊ�����������‫�����ܣ‬뺷 � � � � Ϊ������棬ֻ��΢������һ���Լ������ǿ����ʲô��Ĺ⾰
���ܲ���������
� � � � � � �ܹ 겢������Ī��ģ������һ��dz��‫�ں‬
����
���������‫�������ظ‬ 򶨣� � � �Լ���С�‫־‬
��Ե�̫ ѷ � ˣ � � �ֱ��½��һ��ˮƽ��ֻ��������Ͼ���ı���ѹ��ȥ����Զ����������ô����ӵģ�ι�鵤�
�ҩ����İɣ��ܰ��·��� 񵽹��٣������߹�ʺ���ˣ�������

�26 ��ʳ

������ʴ���������Ͼŵ������ң����˻��˼�Сʱ�ӵ���β¥������Щ��ƣ�����������ɵ��‫��ڵ‬ϻ���ǽԫ��Ϣ��
����
��������Ϣ���ˣ�ʱ�䶼���������ĵ���ӣ����ҵ��������������ƣ��¶�Ҳ����������ô�����ˡ�
����
��������һ���춼 � � ƣ�‫�����������ڱ‬մ���˺‫ڻ‬Һ�Ѫ�����Ե��DZ�������Ψ�а�κ���û��Ĺ���꿣��
�����Ȼ������ô��ˬ���·�Ҳྻ ���� £������˳��е���Ϊ��Ŀ��
����
���������ʵ���������㣬��
�˸ ͬ ���һ�ȵ�ʵ�����ĩ��������Ի��������⡣� ���˲�Լ�� Թ�����������
ж ͬ �� ‫�ٸ���˼��־‬η��ֻ��誣
�üͷ�����壬�����֮�����Ŀ�����ľ���е����ʡ�
����
ͣ����ɥʬ���� ͣ ¥���ǻ‫���أ‬ȥ������ֻ��������ܴ� � � � � � ţ������������¡���֪�����ֹ������Сʱ���
ߵ����‫��ۿ‬ˣ����涾���̫������û����ߵĵ�ƽ�ߣ�˿˿���û����Ӱ���������һ�����ʺܶࡣ
����
������˵����ʱ�‫�������˶��ڣ‬ʳ����˭���˰��죬��ֻ����һ� ‫����ͣ�����ټ‬øе����ʣ��
‫��ر‬ǵ����±���ˬ�Ժ�
����
����¥�֪‫ﲻ‬֪ ��˭�����ӷ���һ��������ġ����������‫ڿ‬տ�Ĵ�����‫�˼��������������ص‬е����ˡ�
����
ͣ����½�Ʋ������У����Ųͣ �л����� Ķ ӣ������Ŀ����誣�֧֧�����˵������‫ظ‬磬
�ң�����Щ���ˡ�����ô�ǫ����һ�£��ѡ������ˡ��ij��˳̶Ƚ���ġ���Щ����
����
���������ü����һ�ۣ�û��˵����½�Ƴ�������ı��飬���
�ĵ���ͷȥ�����Ȼ����Լ����Ǹ�Ի��Ҫ����һ���û�õijԻ�
����
����������Ҳ���ˡ�����ֻ����һ���ࡣ��������Ǹ��ʵ����ĺ��ӣ�ŴŴ�ĵ��������ʱ���������ξ��
‫���ص�½�ٽ‬Χ��
����
��������������̣ ����‫�ֵ�������ڻ‬IJ��֡���С�������‫�ڴ‬Ĵ��‫͵Ͱ��۾‬Ŀ����Լ�������໴��С
ȸ�����
񣬼�˵ �չ ˺ͱ����������ǵ����εľ����˲����ʧ������ʧ������������ǵġ��������� ΢�ɼ ������ �С�
���ͷ���������� ͵
����
����½���������
԰����ˡ �ֻҪ�‫ظ‬粻��������Լ��ͺá�����
‫�ظ‬ƽʱ���Լ����������ɷ������������ô�Թ��‫���پ‬ô���᣿
����
�����������ɶ��£������������ϲ�Ĺ��٣�½�ƴ�ͷ��û��‫ٱ‬Ƚ���ȥ��
����
��������������ij���·���ֱ��һ���ߵֱ������‫ף‬Ľֵ���һ�ŵ��棬���е��ļ��Ǹ����� ΢ Уͳ ��� 治��
󣬵�
����Щʳ�������Ǿ����������ΪӶ��̽ ����Χ�ĵ��κͲ��ּ�����˿������ı��‫��������ܡ‬һ�룬
�Ժ��б 㸡�������‫����ݵ‬ƽ��ͼ��
����
���������ϣ����һ� �߰ɣ�����������‫�������ذ�ף‬ɵĿ��‫������ڡ‬վ�������Ҫ��֤�ľ��ǽ�������
�����Ϊ����Σ�գ����Ա����ԭ�‫������ز‬Ը�̼�����������Ѱ��·����Ϊ��ֻ�гԱ��ˣ����
�����ˣ����л����ӳ�ȥ��ϣ��
����
��������Ҳȥ����½�Ƽ�����ʾ���Լ����£��ս�‫�ذ�׾‬ǿ�Ŀ��‫�ڡ‬
����
������½�٣�����Σ�գ��㻹�����°ɡ�������������ǣ�����½�‫�ٳ‬ȥ���ŵ������Լ����ñ�����ȥ�
‫�ٱ�����ء‬
����
�������Ҳ��£���½�ƹ��Ų��ӣ����� ࣬���ȻҲ��������ǰ���ŵ������һĻ�������߷ߡ�
����
����������ȥ��ĩ���ˣ����ѵ���뱣����һ���Ӳ��ɣ�����Ҫѧ������Լ����������������ļ���� 򣬳���‫�ڡ‬
����
�������‫�˵�ظ‬öԣ��������‫�����������ܣ‬ǿ ͣ ��Լ���á���½��ææ�������
ͣ 䣬��� � ‫��� ڰ‬ij���調
�ȥ��������˼�Ŀ��‫���������ڣ‬һ�㣬�‫ܸ�����ظ‬ � � һ����������‫���̫��ذ‬ˣ��ң����е��£���
����
����������ԣ������ɫ�滺� �ܶܶ࣬���¥���Ĵ����˿����Ӷѻ�Ľ��������������еĸֹ‫�ܣ‬һ��
‫����ס�������������������ݵ‬Ҫ
� � � � � � � � � � � � � �˷����������ɥʬֱ�ӻ��ͷ������
����
������½�Ƶ�ͷӦŵ����誰���һ��ֹ �ֹܵߵ���‫ݸ‬Ĺ���꿣
�ʲô��Ҳû˵��ֻ�ǰ����������˳����ī�������С�����ɿɰ���΢Цһö��
����
�������˸��Գ��żһ��Χǽ��ȥ�����Ϻ�������ԥ ˼�룬 Ҳ��̸��ϡ��������‫�����ﻹ‬DZ���˰�
‫��ص‬Ƶ�����˵���˵㣬���˵㣬�ܱ��û���п‫ڵ‬ĸֹ�ǿ���ˡ�
����
�������˺���‫״‬Ҳ����������ܳ����������������ǻ���ɥʬ���ɫһ�‫��������ף‬ԭ�ȵĽ��䡣
��ѡ���˰���
����
�����ߵ�ǽ�ߣ�������ȥ���������Ĺ�����ˣ������ɫ�����䣬
˵��������������ǵģ����������ǵģ�����ɡ��������𣿡����������������
�ǣ�ռ���ǵı��ˣ���誾�����
����
������誻���������Ѫ�ȵ�ɷ�����Ƿ���һ���˰̸����˼��ֱ���֮����Ϻ � ࣬� � � �������˰
‫�̵���ף‬ͷӦ����������ˡ���
����
�������������һ�ۣ�����ķ�ǽ�����꿽 ż���㣬��
�ѵ���ǽ����ͷ��½�Ƶ��˼�ֲ��֣�ֻ���Ϻ�����������������ž�����𺳣
������������һ��а���ϲ����˼��
����
��������꿣�����ң���֪��С��·�յ�ë�������ǣ�����С�֣����������
����
�������‫��ٹ‬ɵĵ�ͷ��������̳������˵���Ǹ�С���п񱼣��·�ɵ����˹����ɥʬ��
����
�����‫�ۼ‬С���о���ǰ����ʮ�‫˼������״‬ӿ��‫ٶ‬ȣ������ȴ��Ȼͣ����������誵
Ĵ��֣ �ָ�Žֵ�����һ����ʽ��㣬������Ŀ��‫�ڣ����ش‬磬���
͵
�Ե� � ⡢ � � � � � Dz � � � � � � � � � � � �
ᣡ��
����
�������ҿ������٣����ǰɣ����‫��������ڲ‬ʱ����һ�����ɽ�Ͳ����ˣ���½�����һ��ɥʬ��ѵ���ʽ��͵
꣬���‫۽‬е��
����
������ҵ��ʳ��Ӧ�úܿɿ‫��ڣ‬ʶ����� ‫����ڶ‬͸��ij���ܿ������������ͣ˱��ɥʬ��ʳͣ ����� ‫���ڹؽڲ‬
������ţ
򲻿� � � � � �ֻ����ܴ
� � ‫������ڵ‬ҽС�
����
������ɱ�����Ǿ����ˡ��������ƫͷ�������˵����̶��˳���誵
Ĵ��֣�����������������������������‫�ش‬磬 ȥ�ɣ���
����
�������ߣ�����С���������е�‫�ע‬ӣ����ֻ���С������������ժ�����Ƕ�����Ҳ������ԥ�Ĵ�Ӧ��
����
����������Ӷ�Ц�����ֶ���Ŀ�͵꼲����ȥ����課���‫ת‬ͷ�������������‫���������˶������ڳ‬ ͵ ϡ�
����
�����������‫�ظ‬Ҳ̫�蹨���˰ɣ����ʲô��� ͸ Ūʲô������� ô��ɥʬ��û�����𣿣 ��� ½���
ֱ߳‫������ڽ‬Ҫ��Ҫ���ȥ���������������Ҫ��һ���ᱻ�‫����ظ‬ � �ͷ�ģ�½�����������
����
�������߰ɣ������ �ܸ㶨�����������һ��½�ƣ��ƶ���˵���
����
�������˱���·������ȥ��ʳ�
����
�����ܵ���͵��ǰ������꿺���
�ԥ�ƿ��ɾ��� ͸�IJ �� ţ��������������������������ǰ�汣����
����
���������Ȼ����ʶ�˼�Сʱ����ս�����Ĭ��ʮ�㣬������������
�Ų ͣ ͣ �ɥʬ ��������������
һ �ֹܱ�ֹ��ñ�һ��ɥʬ��ͷ������������ᣬ�����������𺣬�����䣬��
�ɥʬ�ľ���������ʮ���ӣ������Χ�ĵ����������ȳ��ʬ�壬���ɢ���Ų���ͷ������ɲ������
����
���������һ�ҿ�������ɫȴ˿����䣬
һ��������ŵ�����ѵ�ɥʬ�����û�з��ֵ��ǣ���֪�Ӻ�ʱ��ʼ��������Ѿ���Ϊ�˿���������Ľ��к󱳵��ˡ�
����
��������ʳ��ı��ʹ�ͳ��� ‫���������ڵ‬棬����ɥʬһ����£����帯�õij�ζ�↑ʼ������һ˿˿���Ĵ��㡣
����
ͦ����������̵
�ͦ ı�ͷ����
΢�ѭ ��� ζ�����ʹ�ȥ�� ‫�˲���ע‬䱻
һ��ƳγΣ������������֥ʿ����������ĺ󷽣�һֻɥʬ���������‫��������צ‬ȥ��
����
��������꿣�С�ģ���������������‫״‬γ��‫־‬
��ֵ���ɫ������С��̫ Զ����Ԯ��������˫�۳����Ѫ˿������һ������ͻȻ������Ҳû���̧ �ֽ�ӿ�������ɥʬ�
�ȥ��
����
����һ��Ϭ��ľ���˲�䵽��ɥʬ���ԣ�����һ�����ɥʬ���ͷ���ȳ����Ѫ�罦���������������
�á�
����
������������ֻ�е��⣬���Ҫ�����ţ�����ܻ���ߵ�С����ǰ����誸�����ֺ
‫ݺ���ס‬С���ļ��ҡ�Σ�����dz�����������Դ�˻�ƣ�����������Ŀ‫־‬壬˫�������΢�ɼ �IJ��
‫���ֱ�����ٵ‬о�С����������Ȳ���ƽ�������
����
�������‫�ش‬磬�
�Ҫ���ģ���ֻɥʬ�����ʱ����֪����ҿ��ԶԸ��ġ���С�������������ͻ���ֱ�������ο���
����
������������³�һ������ͷ���С���ļ��ѣ����������‫�����ﱻ‬ʧ���⡣�����㾡
һ�еı�����С������ͷ�����С��ѹ����Ҫ��ı�������ĵ��ǣ��‫־‬壬������
�ô��Ц��������ͷһ����ᵽʲô��������Ϊ���
����
�����Ƹо��˺�誵�������飬���������
򴽳��� Ƭ�̣
�С�ĵ�������ĸ���誵 ķ���������˵������
‫�������ش‬ղŵķ��в������ʮ�㣬�‫׼‬ͷҲ���ȷ� � � ‫���ش‬츳 ‫�����׿���ڼ‬Ļ�һ�����Ϊ������ֵģ���
����
����������ԣ�����������‫����������ۣ������ز‬ϵ�ƣ��Ҳ�漴����‫ס‬С�������������壬�� ͵
�����һ���ָ���
����
���������֪������������ܺķ���ϵ������‫��ڣ‬Թ������ţ�����˫��ȴû���ţ��ƿ����ʹ���ţ����ǿ�
��Ϳ�‫֥��׼‬ʿ����ȡ��������ҧ��һ�‫�ڡ‬
����
�������óԣ�����Ц�����ۣ��ѵ���յ������ߣ����е��������‫����ش‬һ�‫������������ڣ‬
����
����С���峺�������������˶��Լ��ĵ��Ǻ͹‫�ʹ������ذ‬Ͷ�����
‫ٻ‬Ƶƹ��С����������������һȦ���Σ�����ȥů���‫ڵ‬ģ��������ġ�
����
������誵������Ѹ����ȥ������һ��һ�������Ц�⡣
����
����������ĺܺóԣ�������꿰�ҧ��һ�‫ڵ‬ĵ�����������‫ٴ‬δս�һ�㡣
����
���������������С��һ�ۣ�����С���Ե���Ǹ�ȱ��ҧ��ȥ��Ũ�������ͻ����֥ʿ�����‫ۣ����������ﻯ‬
�����˵������ţ�ζ�����������Ǵ�����һ˿Ц�⣬���ŵ�ʧ��;�ɥ������ɢ�����Ρ�
����
�������´�С�ĵ�֪������Ȼ���ǿ�������з��ʤ���ʱ�򡣡�ֱ�����������С���Ķ�����������
����
�������š�������꿱�ҧ��һ�‫��ڵ‬⣬�߹ԹԵ�ͷ��Ӧ��
���� ͬ
������誴 Ӳ�������ʳ������֪��ã������ǰ��鵰���‫���ޱ‬ζ��ƽʱ����Ļ���֥ʿ������Ҳ�����㲻ͬ��
�յ�������ζ��Ҳ������Ϊ����ĩ���ʳ���ѵã������Ե���Ϊ���ɡ�
����
�������������ţ����Ĺ���꿵�ͷ˵�������鵰��ζ������‫��ٸ‬ҳ�һ�‫���ڡ‬
����
�����������̽
�����յ�����ߡ�����С��С�ɵijۣ‫���ݺ‬誳 Եý � � � � ζ � � � � � � � һ � ‫���ڣ‬һ�
‫�������������ڣ‬ʳ��
����
��������������ܰ����֣�ĩ���Ѫ�ȺͲп�˿̶�����˲԰�����ı�����
����

�27 ��‫װ‬

������誺͹���꿳���һ�鵰�⣬�������������ż���ʳ���ƿ����š�������
‫ض‬ѻ��ʬ�壬�����������ǵı�������ɻ������
����
���������㰡������ĺ��ˣ�½�Ƶı��ӱȹ����飬����ŵ���Ѫ�������‫ڸ‬ǵĸ����ζ��
����
�������‫��˷������ۿ‬ˣ����⣬��̢��ţ�̣ ����ȣ������������
�ô ᣬ�ó Եİ����������ʹ�ͱ��¹��‫ڷ‬ŵϰ �ʳ�½
���‫��������۾‬ˮ���‫���ٷ��ڡ‬Щ��۵ ͣĿͣ �ƽʱ������ ῴһ�ۣ�������ȴ�Եü�Ϊ���ˡ�
����
����������ʲô�����ʰ����ս�‫����پ‬誱߳�������űߴӹ�̨ ���ó�һ��
‫�ֽ�����ר�������װ‬У��ѹ��������ɨ���ĵ���ȫ��‫��װ‬ȥ��
����
��������½�ƣ�������˸��ú�誷�����
�ӹ�̨ ��� � ʳƷ��ɨ���ŵ����ʳ�����˳��ѳ�������
￴ ۵ ĵ��߶������ߡ�
����
�������˴���������ĸ�����‫��ض‬ʱ�����Ϻ�����ͷ�������β¥������������̻ 򿪼�ʵij �� �š ������Ƶ������
����ð�գ��Ҵ�����һЩ����ʳ��ͼ�ƿ��Ȫˮ�ͻ���ˡ�
����
ͫ�����������˴��С��Ļ���������������
ͫ Ľ��Ҳ� ‫��ڲ�ס‬
����
��������Χ��� ‫�����ڽ‬Ȳ � �����IJ�ֽ��Ũ��Ŀ�����ζ������ĵ���ζ˲������һ¥������������˺���� ͹�ϡ�
�������ʿ�ˮ��
����
������������Ե�����������
ᣡ����誰 Ѱ������ʵʵ��һ���‫��������ݵ‬ǰ��
����
������лл�‫�ش‬磡�������Բ�����èͫЦ��������£���̽ ӹ�ֽ����ó
򿪣� � �һ�鼦�
�Ž��������������Ƕ�ĺ��ˣ�����꿴˿�˿��˲������ǣ������������̻ ��ʵ�½�ƺ���躡�
����
���������ԣ���ţ�̣ ��㻹�‫����ڳ‬壬�ò�����ʡ����뵽 С����û���꣬�պ�ȴҪ��������ĥ�ѣ���誰��� �ܲ
塤��ţ�̵���ֽ�������˵
� � � � ��������� ʹ
����
�������ţ��‫����ش‬Ҳ�ԡ�������꿽 ӹ�ţ�̣ �����һ��‫�ڣ��۾‬һ�У����¶����� �ܵı��顣
����
��������С���γ��������������Ż�������㣬���΢΢һЦ�����е����� ʹ ȥ������һ������‫������ڳ‬
����
������û��������ô��������չ
΢ �˹ �һ�� ˣ���������������ۡ���������ǰ��ʳ���ܿ��ͰѺ�誵
ķ����‫��׵‬Ժ�
����
������������Ͷ���˵����˺������˵ij����ʳ������㹴�ÿ�ˮ������ԥ��һ����� 󣬳�˻ ���� ȥ��
����
�����������Ƴ��һ�ۣ�����˵�����������ĩ��������Ա����������˭��������ǰ����ʩ�����ʳ����
Ǹ���һ����‫����������أ‬ˣ����� ͵ Ŷ����𣿡�
����
�������˺����ɵ�վ��ԭ� ‫��أ������ٿ�����׺‬º�����˵����ơ�
����
������������Լ���ȥ�ҳԵġ���Щɥʬ����ȥ�ֲܿ����ʵ�ж����‫ܺ���أ‬öԸ���ɱ��һ������ϰ���ˡ
���½�ƺ������ķ������Լ��ľ��顣
����
���������‫�أ‬Գ��ż��ᣬ�����˺��Ŀ���˿���ȥ��‫�����ע‬С��Ҫʲô����ֻ���ܿ � Ŭ���������‫�ػ‬ȡ�����Եȼ‫۽‬
����ĸ�������ͷ�������̡‫˶����ٹ‬ ͬ �����Σ��������ͬ ķ�ʽ�‫���ͬ���ر‬ĺ���������ֶ���δ����ͷ���
��γɡ�
����
������֮����Ϊ�˴��������
󲿷������ֱ�����Ȼ���Լ����‫�ص‬ԭ����������ì�ܵ�����ʹ��������ʼ
���˸����������ĸ�������˺�û�и�����Ȼ���������Ƿ���ʳ��� 誵���ûʲô���Եġ�
����
������躱����Щ���������˶��޶����ԣ�Ҳ��Ъ�˷�ʳ������˺�����˼��
����
��������Ҫʳ���������˺���ų���˻�ȥ��‫����ת‬Ϻ�����ȥ������¶������
����
������������������ĵͺ������Ƶ�����ǰ�Ȼ�����¡�������Ӱ�춯����
‫ݶ‬ȣ��õĶ�����١���ȥһ
ͺ �ξ���ðһ���գ���ʱ���п���ɥ�����ô�㶫����˻�‫���׼‬Ÿ�����죬�
�Ȼ����ָ����˺���
����
�������˺�����Ŀ���Ϩ����ȥ���������ߵ����䣬��һ���������
‫��ס‬ѹ�ָ��еļ�����ĩ�������������ˣ�û��ʵ�����û�е�ɫ��Ψһ�����ֻ�е�����ܱ������ȴ�Dz��ò�ֱ�
�������ʵ��
����
�������Ϻ������‫�����ٳ‬б�ɣ�ʣ�µ�ʳ���������� ᲻���‫�����ٶ‬ϸ�ղ�� ‫����ڽ‬Ȼ ����ǽ�����˱���ãȻ���
���֪����˽��죬�������ô�죬���ž�����ν�ġ�������Ϧ������ʵд�հɡ�
����
������һ�ǣ�������һ�Եò���ˣ��ѷ������һֱû��� 򿪹 Ĵ���� õ��м 䣬 Ц���е�˵������ղ�·��һ�ҵ���
‫�װ‬꣬���Ŵ������һ�죬���ϵ��·������ˣ���˳�˼����������
����
������˵����߽⿪��� ַ‫���������������ڷ‬ҡ��‫ظ‬绹����躵
� � � � � � � � � � � ģ��������ɫT����½�‫ٺ‬͹��
‫ٵ‬ġ�������û��½�‫ٺ‬͹����ã����붼 ̫ � � � ˣ���ǿ���ϻ�Ӱ���ж���������ʱ�����ţ����������‫�����ٻ‬
����
������������‫�۾‬һ���� ‫׷׽‬ӹ��·������ȥ�Ŀ��������ʲô��������һ��
����
������¥���ˮ��û�̺�����
ã ϴ�裬��������ë��ÿ��һ��Ѻ���ɾ��‫��ٻ‬£�������ϢʱҲ��һ�㡣����
��˲�仯��ķ�����еĽ����š��ź����岻�‫�� �߰���½�ڵ‬꣬����������ˣ������ĩ��Ҳ�ܰ����
ߵ��¿��ǵ�����㵽��
����
��������Ӧŵ����̽�
ӹ ë�����������ʱ��ѩ�‫�׵‬ë��㶼����˻�ɫ����Ȼ��ֻ���˹�������
����
�����������·��������Ϣһ�¡�ɥʬ��� ‫��������������ڽ‬�٣��������ϲ��ܵ�������ģ
�Ҫ������ҹ������û���ɣ�����誵����˲��꺹�������ʵ��
����
������û����������ҡͷ��
����
�������Ǿͺã�����½�ơ�������ϰ�ҹ���Һ�������°�ҹ����ô�������� 𣿡���誻������ˡ�
����
�������‫ظ‬磬�Һ������°�ҹ�ɣ��ù������ϰ�ҹ�����������˵������ϰ�ҹ��һ�㣬���
�12���ְ��ʱ����˯��þ���‫��ٻ‬Ǹ����‫��أ‬ö���Ϣ��
����
�����������ˣ���һ��������ҹҲû��ϵ�ġ��������ƫͷ������������ͣ�‫����ڵ�������ת‬ľ��
����Ϣ��ÿ��ֻ����һ���Сʱ���㹻�ˣ����������ȵġ�
����
��������һ��������ҹ�������Ǹ�ʲôȥ����������ҹ���꿵
Ķ����Ǵ��������Ц�⡣⡣ С������������̫���
ʵ ˣ�Ҳ̫����ϲ���ˣ�û�Ƽ�½�ƺ����������Ļ����Ǹ��� �ܸж�����
��ô��
����
��������ѽ��ѽ�����٣���һ���˰��������Ե���½��̫ �ϣ���½����‫����װ‬
����
�������ϴ���Ҳ����һ��������ҹ����ֻ��˯�ɡ��������ͷ��Ц�‫�ݺ‬ɵ������Ĺ‫�ػ‬ȴ���Էθ���
����
��������ϻ�������ô���ˡ������ϰ�ҹ���Һ�����°�ҹ������課�
�͵ķ�����һ���������С�����Լ�һ�����Ͳ����������С����ҹ����һ�����㹻��С�����������
԰�ĵ �˯�
����
�������û��������� ‫����·������׷‬ϡ���誺�����Ķ�����죬��һ���·�ֻ��ʮ�룬��
�ƽʱ�п���ѵ���
����
�����·�����һģһ�������ӡ�С��ɻ��ӡ����С�ֵĴ���ɫ����T���¡����ǻ���ɫ�Բʿ 㡣
����
����������ı�‫������ܺ��·���׼‬課�����
ߴܸ�����‫�����׳‬Ĺ�Ӷ������ʹ�������һ������ Ც�ļ �⣬ ������ɫ��T���Ľ��ġ�� ۰��‫��ز‬͸����ļ����
��������ӡ�‫�ں‬ɫ�����ϣ������̲���������
͸�ľ �˱ ������
����
������躺�½����˵������ĵĺ ‫�ظ‬һ�ۣ��æ���
‫���ٻ����·�������ںظ‬ǰ�������ۡ������˵��У���ӵģ����Ͼ��Ǹ�����ѵ�����٣��첲�͸���
��������‫�׸‬⡣½�ƾ͸���˵�ˣ��ɰͰ͵İ�ն��һö��
����
��������Ĺ��‫�پ‬û�������ǵ�С��˼�ˣ�������İ‫����׳‬ѵ������ɫT�����ȥ�IJ 鿴����
�һ���ˣ�����Բ��Ĵ�ɫT����ʱ��ʱ��Ū��ǰ������������Ц�˺ܶ�Ρ�
����
��������ļ�����Ө���������ʯ�����ϸ��ȴ���ɱ񣬷���ȴ��ӷ�‫�������ף‬һ����̫ �ʣ���һ����̫
� ‫����ݡ‬ɫ
��ţ�п�û��ϵƤ�����ɵĿ��������£�¶��һȦ��ԼԼ���ߣ��‫������˵�ڿ‬ջ�
����
��������������������������꾫 � µ�ü�ۣ�˲�����������˵����ߡ������侲�Գֵĺ�誣
�Ŀ������������϶���Щ�β������ֻ��ú�ͷ�����촽 � � � ɣ�˵��������‫�ܡ‬
����
���������٣������������Ƥ������‫����ݹ‬Щ 椶������ˣ���զ���Ǹ�Ů���
‫����½���أ‬ƤЦ�����ǰ�‫����ס‬꿵 ļ���������ǰ�������ѡ�
����
�������������ľ‫��˲������ٶ‬ӹ���ļ¶��г������Ŵ�����������������§��һ�����ˡ�
����
�����������·�Ҳĥĥ���ģ�����ɡ���ɤ���Դ�ɳ�ƣ���課� � �̧ ͷȥ���������������۵����壬
�ù���������·�����£������ͷ�ϡ�
����
���������ˡ���������ļ�������‫�����ڵ‬ʵʵ�������� ΢�ɼ ���� ˿����Ц��������ϵ�����ϥ�ǵ�T���°‫ڡ‬

����
������û��ϵ�����ź���������������° ‫�ֱۣ��ڶ‬Ц���е�˵���Ƴһ����ǰ�ĺ�誣������¶����ı��飬��
�Ŀ��‫�޵�����ش‬紩��һ�‫�����˧�׺‬δ��һ��˧����
����
�������������
΢�ĵģ �� Ϊ��С����һ����޸е�����ȸԾ���̶�������Ũü����С������ġ��δ�硯
ʮ�����⡣С�������������
͸�Ǹ �� ν�ġ��δ�硯���������ˣ�����ɫ���˳��������һƬ���ơ�
����
���������誵 ı����������ģ�����û�˲������쳣��������ˬ�ˣ���Ұѻ��µ����·����‫��ڵ‬ϵ����棬
‫��ץ‬ʱ����Ϣ��������躣�½�����˲�ʱ����Ĵ��������Է�ɥʬ��ǽ�����
����
�������Ϻ�����������ҹ��Ҳû������æ����������ֵ�˯���ˡ�
��

�28 ‫��ת‬

�������������‫���ص‬ҹ12�㣬���һ�벻������˹������誸����������Ҳ�������
‫�����۾‬ɫ�������㲻����ѵ������Ժ�
����
������˽��˰࣬������Χǽ����‫�����ת��ת‬治
ʱ���ɥʬ��˻����ȴû��һֻɥʬ�ܹ����ǽ�������˽������������
΢�ɣ � ‫�ص‬һ¥�Ĵ��������š�����ù����ȥ˯��
����������˵����Ҫ����
����
����С����ǿ����������ҲȰ��‫��������ס‬ϲ��ã��������ȴԽ���۳ 衣����ͬ��� Ǵ���ӵ
‫���ܣ‬С�����ϣ����㿴�����‫����ݺ‬ԣ���½��һ�ȣ���ֱһ�����죬 һ���
‫�����ڵأ‬ʡ�ĵò����ˡ�
����
�����������տ��ɫ��ˮ��ǽ�㡤¶���⣬ɢ����̱ ǵķ ۳�ζ��¥��û��������
ߣ����һƬ��ֻ���ź������һöСС���ֵ�Ͳ�����Ȼ���������˵��ߣ�����Ҳ����óȻ��Դ�� 򿪹�ɥʬ �������
У�û‫�׼‬Թ���Ҳͬ����С�
����
����ҹɫ̫���������ɥʬ̫���֣�����ĵô����‫���ﰲ‬Ŀ��¡����‫���ת‬С����ȥ�������ʵ��������ôû�����
㸸��һ��ȥ��ӣ���Ȼ������Ҳ�����������⡣��
����
�������������������С���������Ұɡ���� ߣ��������Ⱥ�‫�����ۼ‬ǹ���ۣ����������‫ڼ��ﰲ‬
ȫ��������꿴�ӱ�쳣������һ���������� ⹨�Ŀ �ġ �
����
ͣ���������������
ͣ Ц�����鼫�䲻������һ�����
‫�ڼ‬Ҳ�а�ȫ��������ң��ǵ�ʱʱ�̰̿��������߲� ��ɡ���
����
���������ƫͷ���֣����ϵ�������ǵģ��ҽ��Ҳ�‫ڼ‬ҡ���
����
�����������‫ڼ‬һ�����һ���˳��ţ������Ũü�������ɫ�������ҹ�ջ�Ҫ�‫��ڳ‬
����
���������������ϥ���ϣ����������
ʹ ˵���ˡ�������Ĺ������������κ��˱�Թ���Է�����ô˵������Ľ�㡣
���ң���Ҳֻ�Ƿ��β��‫���ܣ‬û����������˺�����£�Ŀǰ����������̷�Χ֮�‫�ڡ‬
����
����С�����‫��������Ͳ�ֵ����۽‬Ͷ����������Ƶ���Ӱ���‫�������������ڸ‬Ī��ģ�����ܴ�����
�������������������ܵį
������ ��ʧ��
����
������˵С������Ľ��ֻ��ͬ��������ͬĸ��ѪԵ�ϸ���һ�㣬�����ϵ��������Ͽ�ȥ��ô��Ǣ�����
‫ڰ‬
‫���أ‬Բ���һ�����������С���������������ļ��������� ‫��������������ں‬ź��⡣��涼 û���
誶 Թ������ӡ����ѵ��˹ȵ‫�ס‬
����
�����������ἰ����꿵������£����ѹ��ɤ�����ǰ���Ӷ��ʱ��һЩð�վ����渵���
�ʮ�����������������Ƕ����ִ�����¸���Ȥ�������Ҳ�������‫ܿ����ף‬ � �������
ʹ ý����ζ��
����
������֪����䣬 ͣһ��Сʱ��ȥ�ˣ����ͣ ‫��ס‬ͷ�������ϴ����ó��ƿ���ȣ�һƿ�‫���ݸ‬꿣�һƿ�Լ����‫ں‬ȹ⡣
����
����������ʱ����� ‫�����ڽ‬շ‫��������������˺��������ת‬ԶԶ�������һ�ۣ�������ŵij����Ϻ
�����ȥ��
����
�����ߵ���˽�ǰ�����ֻ�ͷ���˺�誺
͹����һ�ۣ�������ֻ�������Թۣ���û�ж��������� ΢�ɼ �� ɿ������ֳ����Ϸ�� ‫������ڽ‬ʳƷ���
ȥ��
����
����ʳƷ���ɳɳ���������˺�����һ������� ߽���‫�˯��ס‬е���ˡ�
����
�������Ϸ��˸���ȴû���ѣ����������ţ����������������
΢�˺ �������������� ģ�С������ĴӴ�������
�һ�б�ɣ����һ�������˻�ԭ��Ľ��䣬����Ȳ�����IJ𿪱�ɴ����̻ ��������
����
����ĩ�����ǰ����һƬʢ��������������޼ҿɹ�����˺�����·����Ҫ������������ ң��������� �ӣ �̼����
�Ĺ��Զû�м�ʮ��ǰ�� ������
� ô�����һ��˯�������� ������
�� ��
ɥʬͬ‫׷‬ɱ
ͬ��
ͣ����ò����‫���װ‬һ�����Ķ��ǣ����µ���
ͱ
����ҹ�����Ѷ��ǰ������ˣ�ʳ�‫�����������֣�ﵽ‬Щ���У����ʱŪ���˺ܴ������
����
�������˺����ܲ���ˣ�‫�أ��ץ‬ű�ɼ���ææ��������Ҳ���±���ɬ�ı����ҭ ‫ͬ�����ס‬ʱ�����Ϻ���ȴ����ɴ�
�Ĵ��쳳�ѣ������ֵ�Ͳ����⿴����������̻��ʵ����˺������ŭ����‫�ڡ‬
����
�������衤�ģ�����ƴ��ƴ��Ū��Ķ����Լ������ ᲻ ö��� 㾹�Ұ�ҹ͵�ԣ����Ӵ����㣡����������Ǹ�嶯
��ŭ�����ӣ��������Ϊĩ���ͻȻ��٣������ӽ��겻��������
�˺������������
͵ Ϊ���ʳ�һʱŭ���ģ��‫�ͨ�۾‬죬����ȥ����ɣ��������˺�����һ��ȭ����ߡ�
����
������������������Թۣ����ſ��ţ�����ѹ�ֵľ���ͱ�������ӿ����ͷ������ȥ�������˺�����һ�����ߡ
�����˹�ģ������ֱ����‫��ݶ‬Ķ࣬�ŽŶ��������˺���Ҫ���ϣ���ֱ�ǰ����������
����
������һ�ٰ���Ͱ�һ�‫����ٴ‬ǹ������˺���Ϊ����˴��ˣ�й����ͻ�Ź���ʼ���ܱ����ͷ��̣ ��ɼ���Ϻ�����
��Խ�Խ�‫����������¶��ݣ������׹‬Ū���������ˣ��ּ�����ʹԽ�Խ���ң��������˿ߵ߸��‫�������͵͵ڣ‬
���
����
����������躡
�½�Ʊ���̳��ѣ���ü���Ź��Ϻ���ʧȥ���ǵı��У���������������ԭ��������һ���Ӷ������ţ�����һʱҲ�ò�
‫�׼‬ò�����ǰ��ֹ����������ɥʬ��Ҳ�������¥���ֳ���춯������������Χ£�����
����
��������꿶��΢������֪�����������dz���ȥ��˫ָ�������һ�ʯ�ӣ������ϼ����ȥ��
����
����ʯ����������ϵ���գ�����һ��ϸϸ��Ѫ�ۣ�Ҳ˳��ն���˹����޽ǵļ��Ʒ�˿�����‫�ݺ‬Ƕ������ˮ��ǽ�����
�顯��һ�����졣
����
��������‫��˼�������ת‬Ŀ���ǽ�����类�ӵ����С����������գ�����һƬ���Ȼ����Һ�壬���
�һ������ ΢�ʹ �
����
����һ�ʯ�ӣ�������һ�ʯ�ӣ�������������ȴ���ӵ���Ӿ��ˡ������öʯ����ƫһ� 㣬����
�Լ����Զ���������ϲ������룬��Ӳ�����ԭ������֫�‫���ٺ‬ɭ���Ŀ‫���־‬ռ��
����
���������ѱ��ŵô���ľ���������ֽ��ӭ�Ϲ���꿵�Ȼ������ʱ�鲻�Խ����һ�¡���˵�еľ�����‫�־‬Ȼ��Ĵ��
‫����ڣ‬Ժ���Ψʣ�������ͷ�����‫�������ص‬꿵����Ƶ�ʱ����Ҳ���������һָ������û�뵽���
���潫�����������ʵ����������ȴԶԶ��Խ����ij��������
����
���������ɫ�ް���Ƴ������һ�ۣ�������꿵 ij��ֲ������‫��������ܣ‬Ǵ�˵�е��书����
�ǣ�������֪���ִ���‫ڼ‬Ҹ��������Ҳ���Ͷʯ�ɵ���һ�㡣���ң���꿵���
�Ʒdz�ϸ�ۣ�һ���Ͳ������������ˡ���˿������꿵����ܺܿ���������
�ġ�ֻҪ���������������һԾ���ɣ�Ͷʯ�ɵ���
����
����������躡�½����Ȼ��μ�ʶ�˹���Ϭ��ij��֣�������һ�δα������ 𺳣 һ�δ�ˢԹ¶�� ‫�ٵ‬Ĥ�
̶‫ݳ‬ȡ��˿������Ѿ���ȫ���ѣ��ܵ�����Ϻ�����ߣ�һ�ѽ����������Χ���Ǹ�С��������棬
½�����������ȥ���Ӷ��‫����ڳ�ͼ���ڣ‬ʯ�������
����
�������Ϻ����������Ƿ����ϰ�㿴����֮ǰ�Ŀ�֮��Ⱦ��Ҿ�Ļ����Ź���꿣����
�΢���ɼ��ɪɪ���������˺�Ҳֹͣ��������������Ѫˮ����ı��ӣ��۴�η��ͳ 羴
�Ŀ�����Ӱ���Եü�Ϊ��������ꡣ
����
ͬ����������˼Ű��ͬ� ࣬�������������ɱ����ɥʬ����������Խ��ɤ���‫˿����𣬡��������ڴ‬

‫����� ڰ‬ɥʬ�������Ѫ��ζ�dz���У�����ǽ�����‫ֻ���˼��پۼ‬ɥʬ����������ǵ��⡣��
����
�������껰 � 䣬 � � � � � � � ‫⵽�ע‬ǽ��ȸղŸ��˺ü���ֱ���ɥʬ�ĺ�����
����
�������Ϻ������������ѻ�������˵������ѵ����æ��ǰ�������Ϲ��Ͼ���С������Ĵ�������ӹ�һ�����ҽ
���䡣�������������ʱ��ӽֱߵ�Сҩ��˳��ġ�
����
�������������ɴ����Ѹ������ϰ�����ƺ���յ��˿ ‫����ڡ‬Ϲ��‫����϶�������ز‬٣��ˡ�����ϰ����
꣬�������˺�Ѫ��ֹ�ı��ӣ���Ĭ������İ�ҽ�����Ƶ��Է���ǰ��
����
���������������������� � ‫ ������� 𣿻���������� ڰ‬ɥʬΧ������~~С������½�ƿ
‫���ٲ‬ʯ�ӣ�ֻ���㬰��֣�‫��ת‬Թ�������䳰�ȷ�
����
�������Ϻ�����㲻�ҿ����ʣ�İ������ѱ����‫ٲ‬Ƚ���‫���ף‬Ҳ�‫������ڲ‬
����
����½�ƾ��û��˼�ˣ����Լ���ʳƷ�����ó�һƿţ�̺ �һ������ӵ����˺���ǰ��û�����˵���������㣬����
�dzԵ� �  � � � ‫���ٶ‬ǣ����㰤�������������
‫�ﲻ‬Լ���ȥ�ҳԵģ����������ƴ��Ҳ�����������ң���ѡ��������������㻹�Ǹ����ˣ�����
����
����½�ƵĻ��ܲ���������˺�ȴ���û���⣬˫�ֶ߶����µ�����ţ�̺ �������½�ƺ͹�������������ͷ�����
�ͣ‫ﲻ‬
ͣ ˵�š���л�λ��ү����մ��‫ڻ‬ҵ���ϱ���ˮ���������
��
����
��������Ѿ�������ű���������˺�����Լ��ֻ��ˣ�����������ˣ��Ļ��ˣ����ŵ���궼 � �
�ˡ����û������������������������վ����������������λ��ү���⡣
����
��������˵��ĩ������˶���ĺ��ӣ����治�����ź � ‫ ������ 𣬻��ͻ� ڰ‬ϣ������������
͹�ôȥ ���
����
�������˺���ҩ�‫��޶�ס‬Ѫ�ıǿ‫��̻����ף‬ʵij�������ţ�̣ ��м��ij�����꿿�ȥ��������һ������������
ߣ��н�Ŀ��‫�����ڣ‬ү��Ҫ�ӵ��¹ܵ��뿪����ȥ�����Ժ����֪�����ô�ߡ�����ǰ������¹ܵ��‫ڵ‬
ߺ�·��꣬������ ���Ϥ����
����
�������ʱ���������˹�������뿪��̸�������˺���ʱ�����Dz��죬
ѡ���˼�Ĭ������ȴ�����е���Ҫ����½�ƺ͹���꿡�
����
�����������ԣ��‫�������۾‬ˡ�

�29 �¶�

�����������,��������������˺�����ɨ��ͳ����ɤ����������,����Ե��¹ܵ���Ϥ��ʲô�̶ȣ�Ҫ֪��,��ȥ�
��Ժ�,����˵�Dz�‫�ס‬ˣ�Ҫ�����ƻ���ɾ����ˣ��ܿ�������� � � � � � �ܻ Ǵ�����Σ�յ����‫���ڡ‬
���������˺��н�IJ����ϻ��ź‫ڻ‬ҵ����ᣬ����û��֮ǰ�ı����� ΢�ų, ������ еļᶨ�����ţ�����������‫����ס‬
꣬��˵ȫ�ǹ��,���ǽ���һƬ�ұ����‫۾���������·���ܵ��ﶬ‬ů���,�‫����ڷ‬,�ȵ��Ϻ�‫���ס‬ˣ�Ҫ����
��һ���±��꣬���������������ܵ
� � � � � � � � � � � � � �ֵ‫���ܣ������������ס���ء‬
������誼������������û��˵�ѵļ�������ͷ����� ΢�ʣ ��������� ߵ������Ժ��Ҫ�೤ʱ�䣿��
�������˺���ͷ�����룬
�϶���˵���������������Ժ�Ѿ�Զ�ˣ�������Ҫ����Сʱ����·ԼĪҪ�����Сʱ�� �ܵ������
�������ţ�����������Ǵ�·�����ʳ�����ǰ��ˡ�����誶����˺�˵������˺����鼤����ǧ����л���˻
‫��ؽ‬䡣
���������‫ת‬ͷ��Χ£����ļ��˽������������������ߣ�������ȥ����ŪЩ�������ƣ�ʳ���Ȫˮ�������
���������ϣ�����������Ӧ�ǣ�ü�‫�������ۼ‬ϣ��Ĺ�ʡ�
�������‫ظ‬磬��
�٣������������ܲ
� � � � � � � � � Ҳ���ţ�������ηη�������ǰ�������ʵ�������ԣ���̵�ͷ��ʾ���顣
��������֮ǰ���誶������˵ɥʬ���ж�������ˣ���Ҳ������˸����ۣ���ϸ�۲���һ��� 󣬹 Ȼɥʬ�� ‫ٶ��ڼ‬ӿ
졣�ɴ���ȥ�������Χǽ������‫���ס‬ǡ�
�������ߣ����������ĸ��ֶ�������Ҫ�뿪����� ��
�ǰ�������������Ԯ���ɼ�����϶����Ǿ���֮�‫���˼�������ء‬ �Ӳ �ͷ Ƥ��ǰ���档��
�Թ��ϵĻ�û�а������ܸ�����‫������ڹ‬ң����а�ȫ�У���֮���á�
���������ü�������������һ�ۣ�û�з�����
����������̬ ��ӱ���
΢�С ����� Ŀ��¹ܵ������‫���˶������֪�����������߷�·�ڣ‬Σ�գ�������
������Ҳ�������������˾����Ժ����һ��ӻ�û�ϵ�����Ҫ��������죬
�Һ�����������
԰�ҹ ������� ϻ��ܶ��˯����Сʱ��ʳ�������Լ���취����Բ����鷳�‫�ظ‬͹��
‫ٵ‬ģ���˵�������������
󣬹�¶ �����
�������ܶ�˯����Сʱ����仰���˺�誣�����С�����dz������ʱ���� 򣬼�Ӫ �� ˯�
ߣ�����˼��ҡ����С����ȥ���ʵ����꿣���˵�‫���أ‬
���������С��С�‫��ں‬ſ��ȣ����򴽽ǵĿ����գ�èͫ�‫�������ڹ‬İ�‫ض‬ϵ������һ�ۣ��������‫����ڣ‬ų�
���������ϣ�����������‫��ں‬棬���
͵
�Ҳ���ܰ�����ǵĽŸ��������Ǹ��Űɡ������Dz�������ʱ³ç����Ϊ��
����������Գ����Ϻ������� ΢��‫���ף‬ʾͬ�⡣
�������Ϻ���˫��սս���о�ŵ‫���װ‬쬵 ģ��æ������������˸������ 񣬶�Ӳ �� ˻�ԭ�ȵĽ��䡣
����½���类���ϼ����ֵ�����˯�⣬�յ��������‫������������ߣ�ײײ‬Ŀ��������‫ڣ‬
٣���ʵ˵����Сʱ���Dz��ǵ�����£��Թ�����������ʲô��ͷ������һ�������书���‫�����ؼ‬
�����������ɫ�����������һ�ۣ�ĬĬҡͷ�������书���‫�����ؼ‬Ȼ�У���ǰ����£��������Զ����ĵ
‫˭�ף‬Ҳ������ߡ�
����С��ֻ���Լ�˵�����ܵ���£�����������һ˿��ϲ������������˶��ԣ���誱
�Ҳû����͸¶��ȥ��ֻ�Ⱥ�С���ֿ����‫�½���ٸ‬ƺ�����С��û���‫���������𽻴ر‬豣
�ܵģ�������Ҳ˵�����±���������֪���
�����뵽�ܿ���Ҫ���� ͹���꿷ֿ����������Ī���ƣ�Ƴ������߶߶��½��һ�ۣ����������о����˼���
룬���������Ϣ�����컹 Ҫ��·����
������誵 Ļ���½�����������ƴӵģ�����Ҳû��Ȥ�����Լ���ֻ���㬵��ɻ�ȥ˯��
����~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ͬ����ͬһʱ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
һƬҹ���£�Զ��Aʡ� ߾��‫����׸‬±�ѵ�Ӫ����IJ����κ�Ȼ�ոս�����һ����10���Сʱ��ɱ¾��
������˻���ԡѪ�����Ե�ȼһ�����̣ ���ɫ�ް��Ŀ���ѵ����϶ѻ��ɽ��ʬ�塣
ʬɽѪ���У�û������ɥʬ��ʿ������ҧ����������ᣬ��һ�߾�ʬ��������������������յ�
��������һ��ɱ�ˣ�����һ����ɱ��ô� ࣬�������ʲô��ĸо���κ�Ȼ�³�һ������‫ת‬ͷϸ�����IJ��ı��飬��
��ü�‫�ۼ‬Ⱦ��ľȻ֮ɫ������ȴ�������������������
΢�һ �ɱ ���ǵ����Ծ��ȥ�ˣ��Դ��Ժ��޼᲻� ‫���ݣ‬Ӳ����Ծ
����ȥ����һ���Ӿͷ��ˡ�
��������˵���ˣ���ɱ�IJ����ˣ���ɥʬ�������IJ�û����˼�‫�����̣��ٳ‬ʣһ����̵‫���˵�������ٲ‬
����������ȷ��Щ������Ӧ�����£�����ֹ��‫��ס‬ð�亹����ɱ��ɱ�ţ���������ľ����û�а�㲻
�ʵĸо���Ϊ��֪�����ĩ�����Ҫ����ȥ��ɱ¾��Ψһ��;���������IJ�����Ͳ������ ߣ��������ܻ � � � ȥ�ķ���
�ж�пᣬ�������ԥ�IJ��á�
�����κ�Ȼ���Կ�Ц����ͷ�������˵�öԣ�����ɱ�IJ����ˡ���
��������������ʬ���ʿ�����IJ���̾ ������Һ���꿺����
�û���Ź����������Ż��ġ��߰� �ǧ�ˣ���ɱ�����ֻ��������˲������������‫���ڵ‬Ҳ������ˡ���
�����κ�ȻƳ��һ�ۣ������̵��϶�����̻�������������
ң ˣ��Ҿ����Ӧ�����������‫�����ۿ‬һ�У�����ĩ
��IJпᣬ�Ժ���ܸ���ǿ�Ļ���ȥ���� ͬ
�������IJ�ҡͷ������ɳ�ƣ����Һ��㲻ͬ��� �ֻ�뾡�������
�ǣ�������Զ�����Ϳ�����
ʹ Щ����Ķ�����
ͬ һ���˳��
� ͹��ˡ���
�����κ�Ȼ���Բ���˵������˵IJ��‫ص‬㲻ͬ�������� ‫���׶‬Ϊ��������ܹ��ø�á�˵����˭��˭��
�������߰ɣ���ֱ��ɻ�ȥ���������ү����������������
￴ ˣ���ƹ����Ѿ���‫���פ‬Ӫ����ɾ��ˣ���꿺����
�Ҳ ͣ �ýӻ���ˡ�����Զ����ͣ ƺ��һ��ֱ����Ѿ�‫�������׼‬κ�Ȼ�ӵ���ͷ������ȥ������Щ����Զ�‫����ھ‬Ժ
�����꣬��Ȼ֪������Ժ�Ȳ����‫ﰲ‬ȫ���������������ֽ���֮�С�
���������Ժ���‫�ס‬ľ��ʮ�а˾��ǹ�Զ�������IJ���������յ�����Ϣ���м�������˷�������Ժ�����Ƹ�Ⱦ���
˸���ĸ��룬���ߣ����ߵ��Ѳ�ߵ�����Ҳ������û��Ⱦ���ʿ��ȫ����ʮ�ֵ�λ��
����������Щ���ɾ�٣�����Ҳ������ǰ֪ͨ�����ǣ������žͺã��Ի��������‫��������׼‬Ҳû�а 취��
����ʱ��Ҷ������Ŵ����ú�������ž����ֱ��ɻ���ȣ�����ܱ��ҵ����£��ܲ�������� � � � � � �ܻ �ֻ�������ܿ
�����
�Լ���
����ֱ��ɻ���գ��±�ѵ�Ӫ����Ұ��Խ��ԽС���ɻ�ֱͶ���Ĺ���ɨ��ĵ‫�����������ط‬һƬѪ�죬 Ũ�
‫��ص‬ȳ�ζ������ռ�������Ȼ�ܹ���ŵ���
�������IJ���ɫ�ް��Ķ������棬����‫�����ڣ‬ô����Ѫ�������佭 ˮ����Ҳϴ���ɾ�����
����������������Ծ 㶼�����˳�Ĭ��ѹ�ֵķ�Χ�����Ǹо�����‫�ܡ‬
ͬ�������ͬʱ������������ү���Ѱ�‫���פ‬Ӫ�IJ�������ɾ���һ����ǧ�ˣ��������һǧ�˲��������л���һ����
���ս���и����ˣ�����������������ɥʬ��������¡�
�������ǹ�����������ѵ�һ��ս�ۣ���Ѫ ͬ ��ɺӵij������������
ͬ ɱ�IJ�‫�������������������״‬
ǡ���������ƺ�����Ҫ���𣬹˼���Զ�
‫ڳ‬ǽ��Ķ�Ů�����IJ����ǵļ������������Ƭ�̵�����������ļ�ֱ��ɻ�ǰȥ��Ԯ��

�30 ��Ԯ

���������Ժ��,����������������һ��ɳĮ֮ӥ����ɫ���µ�����ɳ���ϵȴ���һ��,������
͹�ſ� ‫���ڳ��׵‬ʮ
����,����������ҵ�������,�����ţ���һ�������‫���׼‬Ĺ���һ�����һʱ������Ԯ��
������Ȼ��ĩ���ʼ������ʮ����Сʱ,������ҹʱ�֣�������������һ������ĺ������ɳ��Ԯ��ֱ��ɻ�
��,���������‫ͣ�ڲ‬Զ������ ͣ ƺ��,��֮������Ǽ���ǹ��,����Ǿ�Ԯ��ʿ����������������ɥʬ���������
���ˡ�
�������‫����ھ‬Ժ����Ϊ�ϸ����������Ա���룬 Ԥ���ֱ���������������һ�飬
ɥʬ���Ǻܶ࣬ܶ �� �ֶ � � � û������������ɹ�Ա�ļ��˻���Ӷ��Σ������
���������յ�ǹ�������㾲���ֹ��˼����ӣ�һ�����뻮 ͭһ�ĽŲ����ұƽͭ �ʵĴ����� 漴�����졣
��������С�㣬����ү�������ǹ�**�����Ԯ�ģ������ǸϿ�������뿪���������
�ʿ������ű߽����ı�����‫�ݡ‬
�������߰ɣ�����������ţ��ս������ǹ��������ȫ����‫��װ‬ʿ���ͷ���
��������ʿ�����̧ �ž�� ߣ��æ�‫����ٲ‬ϣ��߳� ��‫�ף‬һ��ʿ��о�ԣ����ɵĿ��‫�����ڣ‬С�㣬�
�ôֻ����һ���ˣ�����ү�‫���أ‬
����������ͷҲû�‫���أ‬Į�Ŀ��‫����������ڣ‬ɢ�ˡ��˺�ãã���������������ȥ�ң�� �߰ɣ��Ȼ�ȥ�����Ҹ
�����˵����
����������˵����һ�㣬���������
�˺�ãã��������ʬ��ãã����Щʿ���û�е������������Ѱ�ң�����ֻ���ܼ � Ĭ�����������
͹�ȫ� 뿪��˵��
���������������ɫ�������Զ������˶��ܵ‫׵‬ĵ��ĺ����ǣ�·��û���‫ٸ‬Һ�������� �´ ���������� ¡�
�����������Ļ�����Ѿ��‫���ۼ‬ʮ����Ů�����˺�С������඼�ǹ���һϵ����ļ������˼����������� ‫׷ ׿��ڴـ‬
��к�̬ �ȹ����д��Ÿм�������������˸������������Ϣʱ�����ǻ��������Ϻ�Ϳ�ˣ�����‫��ٻ‬룬�����
������������ǵ����ĺ���ǡ�
������������ɫ�����ĵ�ͷ��Ӧ���������˸���ճ��λ������ ‫���ޱ‬Ŀ��Ŵ�������ҹɫ����֪����Щʲô��
���������������ǹ�������ô��ô��˽����ô���ɣ���ô�����Ϣֻ�����Լ���ϵ�Ĺ�Ա�����˵����Ͳ������
���������С������������������������������������‫����ڽ ��������ؿ‬һ��Ů����������ˣ�
��Ȼ������ͼ ‫�ץ‬ӹ������ͷ���
�����������б��������ʿ���‫�״‬æ��������������ȴû�ϵ������������ɳĮ֮ӥ����һ���������Ǹ�Ů��̫ ��Ѩ
��
����������Ұ����㣡���ɹ�Ա���Ҹ�������ǰ����һһ����к��ҾͲ������ɷ� ‫ؼ‬Һ��仰�
�û����������������Լ����ţ���Ц��������µ���ͷ��ȫ�������ǹ������ϣ�������˭���ɣ����ҹ��Ҷ���
���Ѿ������御�������ò����⣬�����ϸ�����ȥ����
�������䣬�����������þ��������ǹ������Ƕ��Ů��̫ ��Ѩ��
����������������ĺ�������������������������ɫ�Ұ‫׵‬Ŀ�����������ް�Ĺ�����о���ôİ����ô�‫־‬塣
�Ǹ�Ů���ŵ�ɪɪ����������������һ�������һ����ĵ�Ǹ���ġ������ջ���������±���������ȥ��
�������ߣ�������͸�����ʵ���ţ����������ջ���ǹ������ü�ı����‫�����˼������۾‬ɫƣ�����㶼
�Ծ�ı����˰�����������ղ�����������飬���
‫��ײ‬ϵ����ƣ��������ĵ������˲���ĥ���ӡ����ʹ�����պ�Թ������˱����ᣬ����Զ ֮��
�����ļ�ֱ��ɻ������Ҵ�ľ���ȫ�ִ�‫���פ‬Ӫ��Ȼ���ַɻ�ȥ��ʣ�µ��ˣ���˷������������β����㽫�
�ȫ���ȳ���������Ǿ‫��ͣ���ۼ‬ƺ��Χ���кͼ����žۣ���ӵ����ģ��м��������ͷ�޵ģ���֮ ʹ ��ĩ����‫ٵ‬ĵ�һ��ҹ
��‫�����ע‬Ǹ���֮ҹ��
ͣ����������šü��Ŀ��б�ӵĴ�����Ⱥ���� �ͣ ��ƺ��Ե΢Ц�ȴ�Ĺ���������ү�ӣ����IJ����κ�Ȼ��ȥ��
����ֻ��һ��ǰ�������������飬��ʱ ͣ ������Ҳδ����Щ��ģ���˼ ͣ ���Ÿ����Ӧ�����˷��ֹ����ʧ�
‫�ٺ��ڵ‬ʡ�
������Ȼ����Զ�������������̽ ����û�з������ӵ���Ӱ����ϵ�΢Ц��ʧ�ˣ������Դ����ʵ������������‫�أ‬
��
�����κ�Ȼ˫ȭ��Ȼ�ս�һ˫�����ӥĿ������Ź�����ı��顣���IJ�����������ϵ�ϲ�ã���������ү�ӵĸ 첲��
��˶������Ź�����ȴ���Ļ ‫�ش‬
�����������������ɵ����������ͷ
񣬹�һ 󷢸 �� ɣ������˰��죬���²���һ���֡�
���������˵������ܵ���‫��أ‬ţ�����ǰ�Ҳ��ǽ�����Ҫ�չ˺����𣿡�����Ů��������ֹ�ı��飬�
�Զ����ǰ����������١ߴ����ĵ������ϲ����Ԥ�С�
�������ܵ�������ʧ�ˡ���ֻ�ǽ�ռ��������ʣ�����ôһ����‫����Ͳ������ٳ‬ˡ���ʴ�쿪
ʼ�ˣ���һ����Ҳ���ҳ�ȥѰ�ҡ��Բ����ְ֣�@���������� ‫�ۿ‬죬�������ͷȥ�����ҿ������ı��顣
�������㡭��
�Ҳ������������ĩ�յ��������ѵ�û˵��Ҫ������ô����ʱ��һ���˳�ȥ�����þ���λ���������о��κ��ˣ���ʹ
����Ҳ���������Ů��Ļ����ԡ�
������������Ȼ����Ĭ��������������Բ���ְ֣������˰����¸��ܵߵ��ˡ��������ţ�����ʴ��ʼ���
٣�����‫���������֪���ٸ‬Ҳ��‫�ڵ‬ʱ����š���
��������������Ҳ�����������ʣ���������ܵ����Ҫ�𣿰� � �ֻ���Ǽ������ȴŪ�����Լ��
‫������������׵ ׵‬Ұ�����������ӣ������Թ���꿰����䱦�����ú��
‫ܵܣ‬
‫�˿��أ‬ŭ���Ŵ�ͷ���������Ĺ�������ƾ����ַ��£������‫����������־‬һ�������˹�ȥ��
������Զ�������;ʹ��ˣ�û��ûҹ�IJ�������ô�ã��‫־‬
�����һ�����ѵ�ս����էȻ������ô��Ĵ̼���������Щ���ɲ��ˡ�
�������IJ����κ�Ȼ��‫״‬Ҳ�˲��������æ̧����𹨸�ҽ �� ұ�ȥ������ү����ɫ�ް�������һ�۹�����
‫����ٲ‬ϣ����в�����һ������������ȡ���˻���������񡣹�Ȼ ���� �������������
ʹ Ӳ�������‫������۾‬
�����˶��������������ˣ���ʵ��ϲ���������Ҳ��֪������������û�����ü�ֵ�ˣ��������� ᲻������
������ġ�
����ȷ����������ֻ���ܴ̼�� ���ܴ̼
� � ȣ���Сʱ��ͻ�������κ�Ȼû��˼���ʹ������Ҵһ ‫��ط‬任
‫�����ۼ‬‫������װ� � ׼‬ҹ��ȥѰ�ҹ���꿡�
�������Ͻ�ļ��������һ���‫ڷ‬ŵ�ǹ֧��ҩ����������û��˿����飬
һ˫����������������������ܻ��⣬��Ҫ����һ�С�
������������ҹ��ȥ��С 꿣������IJ�������‫����ص‬䣬������������ȴ����Ѹ�
‫ٵ‬İ�Ū��һ�Ѱ�ǹ֧�͵��ߣ�������һһ�������ϣ�С���Ϻ;�ѥ�
�������š���һ�룬꿾 ��꿾 Ͷ�һ��Σ�ա����κ�ȻͷҲû̧������Ӧ�����һ��
‫�����������װ‬ǹ������ǰУ‫��׼‬һ�£�����ǰ��δ�е���ᣬ�������֪������������Ρ��Դ���Ī
����������Ԥ�ԺͿռ���������Խ�Խû�������ˣ�����ֻ���Լ������ʡ���֪���𣿸
ղ��Ҳ�һ��Ͱ�ǹ���������ͷ����úõ����������������Ҫ������������Ҫ����
�������䣬�����Ⱥ��˫�������һ�����IJ����������� ͫ���
ͫ ͫ
‫��ﰵ‬һ˿���������Ѿ�����ԭ��Ĺ������ˣ���һ�㣬����Ӧ�ñ���������
�������IJ����˱��ۣ�����ʱ��������
ͬ ͬ 糺��Ѫ˿�������������Ҳ��ȥ��‫��������װ‬һ����ߡ���
�����������㣬 ͣһ����
ͣ ƺǰ���ϡ����κ�Ȼ�����һ�Ѿ��� ‫�����ذ�ױ‬䣬� ߴ �������ߣ����������߼
١�
�������IJ���‫���ף�����ط�������װ‬ƿ����ţ�ȴ���������������ߣ��‫������ڴ‬ί����ѹ�
�������IJ����������ң�����IJ��ǹ���ģ���û�뵽�ܻܵ���
ߵ���ôͻȻ���������IJ���������������վ������ǰ�‫��ס‬첲���͡�
�������IJ�ĬĬ˦�����˫�֣������ֵ����������ϸ��÷ţ�����Ļ�����š�
��������Ӧ��������‫�أ‬Կ����ţ���ͼ��δ����������������������ĺ������� 󡣸����ܴ̼�ܴ̼�����ε�����ž��
���˦������꿵 Ķ�����Щ̫�����ˡ�ĩ���ʼ�����е��ǻ����֪����Ķ��¹���꿣��������������
��������һ�µIJ��ɺ����ѡ�����ʧ�ߣ�
�����������ʱ���յ��˼��㡣��һ���������������IJ������µ�СŮ�ˣ����治 ‫��ת‬Щ��ı��ơ�
��������˵�����𣿡����IJ���‫��װ‬ϣ�
‫���������ת‬ȥ������ƽ����������Ĭ�����������ƽ��������������Ը����˽⡣���ȷ�Ǻܿ������ʣ
������˵����Ϊ�������ʶ����˸���С�ĩ����£�����Ϊ������ʣ�һʱ������С 꿵뿪 ����뿪�˼ң��⻰
��������ţ������IJ�ȴ�Dz��ŵġ�����ϸ�緢���ռ�����ʱ�һ��Ŧ��Ҳ����Ū��������������Ŀ���С
꿣�С 꿾��߲� ���������ߣ��������ⲻȥ������˵�ö��𣿡�
����ӭ�����IJ�����‫����������ۻ‬ɪ񣬹� � � � � ����һ�£�����Ȼ�ĵ���ͷȥ���ַɿ�̧ ����ǿ�Լ���Ҫ���������ӡ��
��IJ�������ǰ̫�º��ˣ�̫�����˳�ˣ��������������˵ı��ԨD�D���ɣ�ǿ�ƣ�Ŀ��Ϭ������ơ�
����������˵�����������С�������IJ���ɫ��Ӻ ‫������ڳ‬ս���Ķ��ϣ�һ��һ�仺�����
‫�������������ڣ‬ˡ����С����£�����Զ������ԭ���㡣�����䣬��������
�ӹ�����һ�ۣ�����ȥ��
�������IJ�����ȵȣ����ѵ�������һ����ǰ���Ҳ�з��յļ���û‫�������׼‬Ѿ����ɥʬ�ˣ���������������
Ľе��
�������ѵ����Ϊ���������ɥʬ��������Ź��������Ϣ���������뿪���𣿡����IJ��Ų����˶٣�ͷҲû�
‫��ص‬ʵ������ǰ��δ�еı��䡣��������ôһ˵ ͨ ����˲�������ͨ һ�С�
�����������������Ϊ��������ıɱ��ʲô��𣿶 ��� ıɱ�Ļ���������ˡ�����Ϊ��Ҫ�Ա����뵽����� ��
�IJ��������̶����Ķ���ãȻ��ռ�‫����������ݡ‬Ů�˻�����������Ǹ�������Ϊ�˻���ȥ������˶���
�Ժ����ԥ��������Ϊʲô��������
������������
ʹ IJ�����‫�������ڣ‬С 꿱��ʲô�������ǻ�Ҷ�Ҫ�ҵ��������㣬���
ߺ��ñ�������ʴ����ʱ������ʲô�·�����
�������������IJ��ȣ���Ҳû������������ʱ������һ������ɫ��������һ��dz�ɫţ�п 㣬�
ߺ���ʮ��֣���ʴ�ͱ����ˡ���
�������IJ����Ա�Ӱ��ֱ�ˣ���Ĭ��ò�һ��һ�仺�����‫������ڣ‬Ȼ�����‫������ۿ‬뿪
�ģ���Ҫ������ô��֪��С����ʱ����·������䣬��
�ͷ��������������һ�۹����������һ��˦����ȥ��
��������������IJ�һ�뿪����������������̱���ߵ��‫������ڴ‬ϣ���ͷ�������ϸϸ���ܵ���亹��
�����ղ��ǻ������IJ������Ǵ�����̽������Ҳ�����ˣ���ȷʵ����ǵù�����뿪 ʱ�ı�Ӱ����ô�԰
‫���·������׵‬ʱ������������������� �˼ ԣ�Ҳ ‫��ޣ‬ſ‫˳������ڱ‬
� �������IJ������ȥ���Ǹ�������
��¶ȣ��·�ֱֱ�����������꣬��͸�����˽�ġ���ʱ�˿̣���Ⱥ�‫�����ڵ‬ʵľ���ø��‫����ף‬游���
�Ȼ���IJ������������ġ�
������ô�죿���‫���׸‬ô��źã�������һ��һ�鷴�������Լ������ֻ�����������ܰ
� � � � � � � � � 꿱�
�ɥʬ�����IJ���ͺ Ȼ�ҵ����������ǵ������ʱ��˭Ҳ�ֲ�����ͷ�ϡ���Ͼ�ֻ�Ǹ�Ů�ˣ���Լ��������ɥʬ�ļ��ˣ
�Ҳ����˽��ų��ʱ��

�31 Ѱ��

�������IJ����κ�ȻƬ�̲��ҵ���,���һ��ֱ��ɻ�ǽ���ȥ��
������7��4����A������ĩ���Ե����ӣ���꿺ܿ�����ȥ�μӿ����ˡ���ʮ�����,�㹻��˳��ִ
�ѧУ,���Ǿʹ�A���п�ʼ���𡣸 ������ Ҳ����Ļ��Ͱ�����꿻
‫ؼ‬ҵ ͬ �·��һ·�����ȥ�����κ�Ȼ�����IJ������ ͬ ʮ�����½�����
�������ǡ�������������Ӧŵ�����Ƕ������ֱ�ѵ�Ӫ�ĺ���,����� ͹�һ �� ദ�˴���꣬��С������������Dz�
�ᡣ
����������ҹ�Ӿ������������Ƕ����ϡ�ɥʬ�Թ�Դ���������У�����������ɥʬȺΧ��,���С�ĵ 㡣��
�κ�Ȼ������‫���׼‬õľ�������ó���������
���������æ�ӹ����ӣ��������ú�‫����װ‬
������С 꿴����Ǵ���ɫ��������dz�ɫţ�п�,�������ʱ‫���ע‬Ρ������ǻ��˻���ɥʬ,��
‫��ע‬һ�¡������IJ�������,˵�����һ�䣬��������һ�£��������类 Ұ� ‫�������˺�޵���צ�ݺ‬ ʹ ѵ���
�����κ�Ȼ��Ȼ ‫ת‬ͷ����ȥ�����������ŵ���������һ����������һ�£��·�Ҫ�����IJ��ջ���
��������Ҫ�����ң������IJ����˱��ۣ���������ʹ�࣬�������� ˣ�С�Ҳ�����գ���֤������
��Ҳ��������䡣�������п��ܱ�������� ߣ�Ҳ�п��ܱ���ɥʬ���������ǰ�������‫������׼‬
�����κ�Ȼ�������������Ť����һ˲���ᶨ�Ŀ��‫�����������ڣ‬ʲô������Ҫ�ҵ��������������ɥʬ��
�һ�����������ѣ����Ǵ�Ȼ�����ӣ��϶��޷������Լ���ɳ��˵Ĺ��
�����κ�Ȼ�ȥ�°�λ�������ǹ���ֱ���ʩ������������ 󣬱���������

����ֱ��ɻ� �쵽
ܿ ��A��������Ͽգ������‫ٴ‬μ��һ��
‫ͨ����װ‬ȷ� � � � � � � � � � �Ѷ �ͨ � � ˳ � � � � � � � � � � � Ͷ � � � � � � � � � � � � � ‫��ٽ‬䡣
�������������ֻ��źŻ�վ��� ͹�¶ ������� Ų����ţ�� ‫ͨ��޷ͨ��������ھ‬Ѷ����Զ��̫ �գ��������ֵ�Ų�Ӱ�졣
��������ͨѶ�������ҵ������֮��Ϳ����������ֱ���ǰ���Ӧ��
����ֱ��ɻ�Ͷ���һ���ֱ�Ĺ�����‫����ڵ‬ϣ������� ͣ ͣ ޴������‫�ת‬ĺ�����ɥʬ�������ķɶ�һ��ѭ�Ź��ߺ��
����ӿ�����
����ʮ�����ˣ�ֻ��������Ӳ�����ȫ��������ϡ��µ����棬�������
�ó���ǹ������ǰ���ɥʬһһ�ɵ���Ѹ���뿪�������в�����꿵 Ľ�����ȥ��
����ֱ��������������һ�Σ��ƶ��Ĺ��������ĺ���һ��Ⱥɥʬ���‫��ߡ�������ֱ�����ڻ‬°�Ȼ��
Ŀ�ĵ‫�ؽ‬
�����������‫���ٽ‬û�з���Ŀ����Ӱ�������Ž���Ľ����Ŵ�����ϸ���Ͻ����‫���ﱻ‬ŵļ�ʮֻɥʬ��һ��ʿ�����
ϲ��˵���
������������ҵ��Ŷ������ţ�ֻ��С 꿵 Ľ����ŷ����ţ�����������˹�����ô���㲻�������𣿡���
�IJ�����ɨ��һ¥�����н��ң�ѹ��ɤ���ʵ��
�������ֽ������ͬѧ������˿��µ�ɥʬ���ĸ�С�������ŵ�ƨ������˭��������ȥ����Ŵ������������Ϊ��
���˵����������൱��Ӳ���������˵�����޾���η��
�����뵽�����ƽʱѵ��Ǹ��������‫����ݵ‬һ����Ȼ���‫�����·��������ڣ‬꿻����� 񣡡�
�������IJ����κ�Ȼ�‫�۾‬һ��������������‫��״‬Գ���ɵļ������Ƕ���Ԥ�У��������Ŵ�һ����������ֱʡ���֤
����������ʴ��û�б��ɥʬ�����dz�Ϊ��������һ�������ߡ�
�����������Ǹ����ĺ���Ϣ���������‫����ܣ‬㹨��꿻���֪�����
�ʹ ͨ �ã����������ʻ�����
ͨ ˸�ǿ����� ‫ٶ‬ȣ���ж���õ������ߣ����ļ���Ҳ��Ӵ�
�������ߣ���·�����ȥ�����κ�Ȼ̧�֣������������‫�ת����ء‬
����һ����һ·��һ·ɱ��������ĵ�·��ӳ�����������ſ�‫����������ڳ��ף‬ǰ��ʬ��ãã�� ‫��ټ‬ijǽ���
Ҫ�ҵ�һ��СС�����꣬���ѶȲ�����Ѱ�Ҳ‫�׺‬һ�‫�ڡ‬Ѱ����ʷŰ‫�˶����ף‬ƣ������ʱ��������Ȼû�з���������
�Ӱ������û�з���һ����ˡ�
�������Ų������㲵����‫��ݣ‬κ�Ȼ����������٣�Ҳ ͣ ���òͣ �һ �һ �˵ķ��������������
‫�װ‬꣬���ϵ���ľ�բ�ţ��ô��������Ϣ��
����������ǽϯ�‫����ض‬κ�Ȼ�‫���۾‬գ������ ȴ ����� ‫����ף‬
� 겻���
�һʱ�²�����������Ķ�һ���˻᲻�Ầ�£�һʱ�ֵ����������ˣ᲻� � � � � ���Ȼ�����Ѿ�ƣ�������㣬�
�ȴ˿����ҷ��ɡ�
�����˵���ĩ�����Ҫ�и���֧���Լ�����ȥ������Ų����‫�־Ϳ�����ڱ‬ѹ�塣��֪����䣬�������
�κ�Ȼ�����Ѿ���Ϊ������Ĵ��‫ֹ���ڣ‬һ�η����ģ�Ҫ���Ź����ƽ�����ֵij���
�����������⧲����������ʱ��һ��һ�����ţ��κ�Ȼ���‫����ٽ‬ı�Ե����������Ҳ�������꿣���֪��
�Լ����������ֺ�����������Ҳ����ȥ�롣
�������IJ������κ�Ȼ���棬� � � � 봹 � � � � � ‫��ޱ‬飬��������¶�Ķ�ͷ���鲼 Ѫ˿���Ⱥ����鶼
һ����˵�������ĵIJ�ƽ������Թ���꿵�ϲ�������‫��ں‬ѣ�����ȥ������Ǿ 壬������һ��Ũ�
‫�ص‬ʧ��D�D�Թ������ʧ����ǻ����Ϊ������������������ 𽥱��䣬����һ���޷���ϵ��ѷ 졣
������Ϣ�����Сʱ��ʱ���ѵ�������12�㣬���˴ӱ������ó�ѹ���ɲ�����������
‫��ٳ‬꣬������ʮ���ӣ����������բ�ţ��ֿ�ʼ�˼�����Ѱ����
������ǰ����㴦��������Ŀ�꣬��Ҹ��һ��ʿ��ſ� � ‫ ڰ‬ʿ���‫�����ף‬Χ ͬ ����������
ͬ ơ�
�����κ�Ȼ�����IJ�̧�‫�ۿ‬ȥ����Ȼ��·�Ե����ñ ߣ�һ��������‫�������ݣ‬ɫ��������dz�ɫţ�п����������
�ɥʬȺ�У��λ����Ƶij�ǰ���š��ӱ�Ӱ��������������
͹�оŷ ��� ơ�
������Ȼȷ������ʴ�����û������ɥʬ�����ѱ���;�г������⣬��ɥʬͬ�����κ�Ȼ�����IJ���Ȼ������������
�������ı�Ӱ������������ֹͣ��
��������ȥ���������κ�Ȼ��Ҳſ��‫�ס‬ˣ�һ���ӳ��ܳ‫�����״‬꼲����ȥ�����߳ � ܱ� ������
‫���ذ�ף‬ϳ����˹����ɥʬ�IJ�����
���������‫�����ڻ‬û�뵽���ѻ���ô�嶯��ֻ��һ�˾��ܽ��ɥʬȺ�У����IJ���̴�����ʾ�����˾�Ԯ��
�����κ�Ȼ����ɿ 죬ֻ�̶�ʮ������ܵ���������һ����
‫ͣ��ס��������ʹ��ת‬ͷ������ս���Dzͣ �ǹ �ɨ �Χ �˹�ɥʬ ���������������
��������İ����Ѿ����ã�¶��Ƥ�º‫�ں‬ļ�������ϵ��������
񾭣�Ƭ� 촽 � � � � � � � 䣬 ¶���ɭɭ�ij�����ϵij
‫��ݷ‬в�ʱ����ȳ�����塣��ƾ������õ����������κ�Ȼ������̾ ��ϳ�����ⲻ����������������ꡣ
��������������Ȼ���ɣ��κ�Ȼ����Ķ 㿪����ɥʬ�����‫�������צ‬ȥ�����ս��������������‫���ڻ‬
����‫�����������װ‬ķֱ���Ȼ�����˺ܶ࣬ܶ �� ʮ��֧ǹ��䣬�춯 Ҳ��С���
‫����ټ‬κ�Ȼ������Ϊ�����ɥʬȺ����Ϊ�ƺ�ŭ��ɥʬ����Ƭ�����‫�ڵ‬ɥʬ����˷��˻���ţ�������Χ£�����
���������‫����ܣ‬κ�Ȼ���˸��˵����ƣ�������̴ӳ���������ϳ�����һ·���Ŀ�ĵĿ񱼡�
�����‫�˽������ڳ‬ʮ�����ӣ�����Զ���սǵ���β¥���κ�Ȼ��ɫһ�ɣ����˸��ǽ��ȥ�������ơ�
�����ⶰ��β¥���ǹ�������������ܵ���Ƕ�¥��ֻ��ϧ����ʱ�˿̣������һ����������������ˮ����ߵ�Զ�ˡ
�����˾���������
��������������ȥ���ǰ 취���
�һ��ʿ������ǽ���Ŵ����������˵���������ʮ�������˶������Ա��������һ������ô�ܵó�ȥ����ܿ����
�Ѿ����ɥʬ��Ҳ�ܿ����� �ܱ ɥʬ�̳ԣ��ʬ�嶼
�Ҳ��������Ƿ������ȥ�ɣ������������ֱ�û�о����ĩ�������Ҳͬ�����Գ�����ǰ�IJп ᡣ
����������˵ʲô�����κ�Ȼ����Ť��‫��ݺ�ק‬ʿ����½�������������ʵ����������ҵ���������������䣬
һ����ȭ�������ʿ����‫�ڵء‬
�������‫���ٽ‬ȻƢ��ã������Ƕ����˶��ԣ����Լ���ս�ѻӶ�ȭͷ���⻹�ǵ�һ�Ρ��������æ��ǰ�����ˡ���ʿ�
�һ��‫��ھ‬Ѿ�����ˣ������˷��������������
�����κ�Ȼ�‫��۾‬Ⱥ�Ķ���������ǰ���ᣬ���������‫ֽ���ס‬š�
��������� ‫ڸ‬ܵ����
‫ڲڸ‬ �ʱ��������
򣡿�ʲô ������ IJ�����β¥�Ĵ������߳� ������������һ����ɫ�
����һ���˶�T��������ǹ���꿻��µģ���������躵 ģ�����ӡ�С�A����У���ӡ�������
�����κ�Ȼ���������������ӹ��������鿴������յ��Ƕ����ᡣ��Ϥ�ĵ������㴫����κ�Ȼ���
‫��ﻬ‬һ���ϲ��
������������꿵��·���û�д����κ�Ȼ�ƶ��Ŀ��‫��·��������˿����ڡ‬Ķ�����鶼��Щ΢�  û� 뵽���
‫�ٽ��ؼ‬ʱ�̻ ��ܵ����Ȯ�á�
�������IJ��������˹���ı�����ɫ��Щ‫ڨ‬Ȼ ͬ ����ʵ�����·���ʱ����Ҳ������ ͬ Ķ�����˲�֪�������С 꿳
�Ϧ�ദ����֪��С�����������‫�ݺ‬ҩ�Ļ������Ķ�����ζ��������Ƣ���Ź�һ�ξͲ�����ǡ�
���������滹�м����·�����ҽ�ȥ�����ɡ������IJ���˵����ʾ�����˲鿴���ֵ������
�ҿ����ˣ���ʳ��IJ������������֮ǰӦ���а˸��ˡ������뿪�
�ʱ���Լ�����ĸ�Сʱ֮ǰ����Ϊ��Щ����ļ���ͷ�����м����Ӳ�ˡ���
������û�����κ�Ȼ�������µķ���������������·���ʳ�����϶��ĵ�ͷ����������꿰
�ȫ�ӳ���ˡ����dz�ȥ�����Ͽ�ʼ�����ֱ�������Ȳ������������
��������Ȼ���ҹ���������Ӧ�û�������Ժ�ߡ����������뿪�
�һ��ʱ���ˣ����Dz������·����ӵ�����;�����ȥ���Ҵ��ֱ��ɻ�ȥ�����Ժ�鿴�����Ƿ񵽴��ô��
�������ã�����ô�졣���κ�Ȼ����Ƭ�̣ �Ҳ�����������գ���������
�գ��������� 꿴��
�������IJ����� �
���̽
ͬ��̽
��
ͨ ������
��
��
ͨ�����
�ֱ��⣬
�ɻ
ͬ ������ս�����
ͬ ȳ������Ժ��ȥ��

�32 �‫�ص‬

�������IJ����κ�Ȼ�‫�������ڵ‬ʱ,�����һ�������������˺����죬 ¹ܵ��˵���‫�ת‬,�������Ժ��
����������������ʱ��,���¹ܵ���ȴ��쬵�,ð��˿˿������������ζ�������ţ���ɥʬ���õ���ζ�е�һƴ��
������Ż~~���մ�Բ�ξ������º�����Ĺܵ��½�Ʊ���‫�ס�ڱ‬,һ�����Ż���������ˣ����˺�誣�����꿺�
���˺�,Ҳ��� ‫���׷‬ü�‫�ڱ‬,¶���� ʹ ı��顣
����������,���‫����ڱ‬ϣ���һ����ϰ���ˡ������üͷ����Ӽ���ҽ�������ó�һ��ɴ�������ϰ�ƿ�ƾ����‫ݸ‬
�½�ƣ�������� ࣬������Ѿ�����ԭ���½��ү�ˣ��������ë��������ĵ��
�������䣬�������ɫ�糣�Ĺ���꿿�ȥ���۵‫��ײ‬ź‫��ۼ‬ķ�������� 𵭵������ᡣͬͬ ������ү��������ϰ�㽿�
�û�У����������������Ĵ��‫�·�����ڣ‬յ�Сë��������������������ֻ����ܸ � � ͹�ԶԷ��ĵ����ɰ���
�������������誵ͺ Ļ����ߴӱ������ͳ�һƿ��Ȫˮ�‫�½�ݸ‬ơ���躣����ϣ����æ�����ֵ�Ͳ��������
����½�Ƽ����ӹ��Ȫˮ���ϴ�֣��ֽӹ�մ��ƾ���ɴ����‫���ס‬ӣ��������˼�����Ũ����Ҵ���ζ˲������˱���‫ﵽ‬
����һϢ����
�������‫ظ‬磬������ʧ�
ߣ���֪��͸��ü�ֻ�����������ô���Ŷ಻����ѽ�������˾���½����̿��‫�ڱ‬Թ����ë�ı��Ա�¶���ɡ

�������‫ٷ‬ϻ������ߣ�����課��͵�Ƴ��һ�ۣ�����‫�ڣ‬ǣ‫����ס‬꿵�С�֣��������˺��ĺ��档��
�����‫������ٲ‬Ϻ���Ϊ��Ť ‫�����ת�ڹ‬Ŀ�е�������Ҫ����
����������˹յĹܵ������˽�������Сʱ������������ԺԽ�Խ���Ȼ����·��������˳�� �ܶࡣ
�������‫ظ‬磬��
�٣���������ţ�ǰ����Ǿ����Ժ�ˡ������˺�ָ�Źܵ����һ��ִֵ������һ�Ѵ������ϵ�����˵���
���������Ժ�����ǵ��ϻ��ǵ��¶��ɾ���ƣ�������ˮ��Ҳ�‫����������ر‬ŷ�£�������С֮���û�DZ�롣�
��˹ܵ���Ҫά��ʱ�������ƽ������ 򿪡�
�������Բۣ��ò������ߵ������Ȼ � � �������ˣ���ˮ��ҲŪ���ţ��в�������½����ǰ������ţ���ܻ������
��
����������ƾ�����������������ǰ�����������о���һ���������һ����ʿ��‫���˿���׼‬
��������꿼 � � � � � С�����Ŵ���һ�󵷹ģ�����‫���רע‬棬 һ�����г�������ӣ����������ǰ�������Ĵ��
ͣ����С��������ͣĦ�������һ�������Ľ���������ıյĹܵ��‫������ڷ‬죬 һ�������‫�ݳ‬ȥ������꿶��΢���
���ɫͻȻ��������調���˵������‫�ش‬磬��һ��Ⱥ���������ǿ����‫ٶ‬Ⱥܿ졣��
�������������ɫɷ�‫����ף��ۺ‬εij���調
�ȥ�����������ֱ�һ�٣����ּӿ��˶��������ʹ�õ������Щ�ã������Źܵ���Ũ�‫�ص‬ʪ����о������ʴ����
Կ�‫�׶‬δ�‫�ش‬ÿ����������С���ˣ�
������������Խ��Խ�������ü���侲�Ŀ��‫�ڣ����ش‬磬���ÿ��������Ƶ�����һ�á������䣬����
���������Ƶ��������ŵĴ�����ȥ����������Ĭ������һ�ߡ�
�������ж�����Ѵ������������룬���Ʒ����ǰ��յ����ţ�����꿳����˷Ը��������ҳ�
‫���ڣ‬
��������˫�۱�ͻ�Ŀ��Ź����‫ٴ‬η����������������һ����һ�Ƹ������‫�������ڵ‬ʵ�п��������Ӱ��Ż��
�ֵij��������Ƕ���Щ���£�����������ˡ�
�������������ߣ������𣿡��������٣ߴ���������½��һ�ѡ�
������Ŷ��Ŷ����������Ż‫ع�����������״‬εĴ�Ӧ�ţ����ź�Ĺܵ���ȥ�����ܱ��Ѱ�ҳ�‫���ڡ‬ȻĿǰû��
����κ��춯���������ǶԹ��‫ٵ‬Ļ������Ų��ɵġ�
����½�ƺ�����‫�������ھ‬ʱ�������������µ�һ������С�ɵ���ӡ������㶼͹�������� ͹�ĬĬ �ѹ�
‫���̳���ٳ‬Ƹߵ���ȥ��
��������ˮ�ܵ‫��ڹ‬R����һ�������˺ü����䣬���‫�����ڷ‬һ ͨ �����ϵ�Բ�����
ͨ
���������Ǻܿ��Ҫ���ˣ�����ȥ��������꿽��Ƶ�������ǰ��� ‫��ߴٵ‬
�������������躣������һ����ȥ��������˹��٣����������С����Ӧ�����һ���뿪�
�ʱ������������Ҳ���ƴǣ��æ�������������ӣ�����ȥ�����Ƶ���ˮ����ӡ�
�������‫ظ‬磬������������
򲻿����������� ˳��̵ľ���Ҳû�������‫ص‬ĸ
ͨ ��ӣ��ɫ�ǵͨ ��

������������������ԡ�����誳���˵������������̴����������¡���˽���λ��ʱ��һ��ϤϤ������춯
���‫�ٽ‬Ĺܵ�‫����ڴ‬
ͬ��������������Ⱥ�������������Ϥ������ë���Ȼ���������˺����е������һ���������
ͬ ˯��ʱ������ҧ
���˶�䡣��ˮ��������‫ס‬լ�������� ‫����׺��ٱ����ۼ‬ɱ������
����Ȼ��ȷ�������Ķ���� ܵ‫ڹ��¶�����ݣ‬ ܵ ����˲�����ɷ�����ɫ���������˺���˵���������Ⱥû��Ȼ�
�ȴ�DZ�����˵���Ⱥ������ëɫ�߲� �������֫�����������ã�¶��ɭɭ�İ‫׹‬ǣ�ȴ˿��û��Ӱ�����ǿ����
‫ڰ‬
��Ķ����綹����������Ѫ�����ɫ��� ‫��ں‬з������Ĺ�â����
‫����ݺ���צ�ر‬β����ʱ����̶������
������Ⱥ��������Ķ�����ǰ�İ��ˣ�����ͷ���ʶ��űǼ⣬������֨֨���Ľ�������û����̷��𹥻
�ֻ�������ۣ���������Ű���ɢ��������Ѫ�����ζ���·�������һ��ɫ��ζ��ȫ�IJ͵㡣
�������������Դ�Ĺ���꿣������˾㶼¶�����‫����ض‬ı��顣��������
�һȺ������� 󣬱 ˵�ǰ˸�ˣ ������ʮ�����Ҳ����������֮�‫�ء‬
������誶�ͷð���˴�ε��亹����ͣ������ ͷ������ǡ�ʵ���޷��������������һ����磬���
�ǵķ�϶��ȥ������ľ����������죬�‫��޿ײ‬룬��������Ƿ�϶�е��ϰ���һһ�٣‫�����ݻ‬ɶ��ˡ�
���������ɫһϲ�����������������ȥ�����ѵ���һ����̵ľ������‫�ڱ‬Ų��һ�ԣ�һ����ƵĹ���Ͷ���������
�������������ϣ��
������Ⱥ�����̼ߴ���֪��ʳ�����‫�������˲��ܣ‬ʳ��������ˣ�֨֨�ҽ��ŷ�����Ⱥ����
������������ȥ���ҵ��������
󡣡�������侲
�ķԸ��������ǰ��������������Ƶ�����ܲ��͸�磬����˸˸��
����������Ķ��������磬 ȴû��һ�ܹ ֻ ��ͻ������Ľ��⡣��������Ľ����������
޲��Ľ��������ǰ��һ�л�����������������ȴ������ˣ������ʱ���н����ƿն������ɱ��ֻ��ͼ�Ӻ���͵Ϯ�
����˵ı�����
�������Բۣ�����ʲô��������������¾Ž����٣���а��������½�����˿ ‫־‬壬�˷ܵ���
�ҽС������ƣ����������Բ��ǹ��‫ٵ‬Ķ��ְ�����˿̼������쳤 Хһ������䡯��
�������‫ٷ‬ϻ���������������誶�ͷ��͹������dz⡣�⼸죬 �죬������� Ҳ�
‫�������ڻ‬ղŷ����ǵ�ǿ����������û������ĸо�
�������ǣ���½���æ��Ӧ�������������ӣ�������Ҳ���ҵ��󣬽Ӷ����ĸ�����ƨ�ɺ����������Ȼ��ſ�‫ھ��ڿ‬
������汻�����Χ�����ꡣ
��������Ľ����dz�����ȴ��Σ�����������Χ����ı����Խ�� 󾡽Խ��𡣴 ���������
�У�����̶�Ľ���������ֹЪ��������ΪԲ�ģ�����ı ۳��ӽ���Ϊ�뾶 � � � ճ�һ��ʮ�ָɾ��ĵ‫ؽ‬磬�������
‫�֮�ؽ‬⣬��‫��ض‬DZ������ʬ��� ͺ Ѫ��Ũ����ȳ�ζ�‫�ڵص������ڡ‬
���������ҹ�ƣ�����������߰� �����������ǹ��Һܿ���������������ң���½�Ƴ���躿
�ȥ����������ĵ��������������ɵĵ�ͷ��������Ȼ���ϲ�������� ������
ְ‫½ͬ���ﶼ�ٷ‬
ԣ �Ƶ��Ʋ⡣�ܸ����ͬ·����
ͬ�ǿ϶��ϱ������˸����ˣ����˲�Լ��������
ͬ
����������ԣ������˰���С����ʵ����  ɲ⣬˵���� ‫����ܣ‬Խ��Խ���书�������������
�ɫ�ʵij��У���֪��ֻ���‫�������ڶ�׫‬Ӱ����ܿ������ʵ�в����ܻ���С�һʱ�²�͸С��������·���誸
ɴ಻����ˡ������‫�أ‬С���ܹ������ϲ�����Ǹ�С�����������κθı 䡣
���������˵�Ĥ���У�����˿��û�и��ַ緶�ģ������̵Ĵ��������Ͼ��
‫�ڣ‬վ��һƬ������IJ�ƺ����ĿԶ���Զ�������������ż������� ͸ ˵�ɥʬ������� ȴû��һ���Ժ���Ե÷dz�������
��������ƾ��Ѿ�����ˣ����Ҵ��߶������ˡ��������ü˵������������С���ķ������������ᣬ����꿣
��ϵû‫ؼ‬ҵ�·�𣿡�
�������ţ�������֪�����ǰ�ߣ��ⶰ¥�ĺ�������Ҽң��������ƫͷ����������Ļ��������ŵ�С�������¶
�������ĵ�Ц�‫�ݡ‬
������С��һ�����Һ�����·����ʶ���Ľ��ұ��飬����
�Ӳ��������һ˿Ц�⣬���С���ļ��˳������ָ�ķ�����ȥ�������æ�������ĸ��ϡ���Ȼ���п�������ˣ���Ժ��
ͨ����һ���
ͨ �ֱ��‫���פ‬Ӫ��;�о��������Ǵ�������ߣ����źܿ���þ�Ԯ��

�33 ����

�����ߵ�����,������ŵļ��ţ�������ɫ���˰�,�ĵ����Ȼ���ְֽ����ˡ���誼�‫״‬Ҳüͷ����,
‫���������ת‬ȥ,ʾ����ȥ��ҿ����������� ‫�������ټ‬Χ�ļ��ң��������Ȼ��ҡ��ҡͷ��
��������꿣����õ��ģ��‫�������ش‬ҵ����˵ġ������������įС����ͷ,����ο��‫⼸�������ת‬
�ˣ��������,�����Ѿ������,���Dz������Դ��,����������ֱ�ӿ�ȥ���ȥ��Ժ����һ�ѣ����õ��ϵĶ������
��ң���Сʱ�󼯺ϡ���
���������ϣ�����������Ӧŵ����������ȥ��
����½�ƺ�������Ź������¥��ʰ���������‫��ڹ‬Ҹ�‫���ת��ת‬鿴�����ֹ����
�ʰ�ĸ���ɾ��������ܴ���ߵĶ������ˣ������ı��䶼�Ѷ��˵磬�����ʳ���㲻 ʣ��
�������Խ���ɫԽ�‫�������ڣ‬ĵ‫�׵‬ŭ������꿵 ķ�����ȥ��
��������꿵 ķ��仹��ԭ��ʲô��û���ߡ���ƹ�������Ϊ���뿪����
�Ҳ������Ż��������ѹ��û������ʰ�ճ���Ʒ��
�����뵽������տյ��������С���ζ�û���µķ��䣬�‫ٶ‬Ա�����С���ķ��䣬�����
‫�����ڵ‬ӿ��һ����������⹨�˾ ���� ʲô��˼������ô�϶�С��������Ż���ˣ�������‫���ص‬Ҳû�У�С���Ķ�
��Ҳû�գ�����չ˲���С�������������֣�
��������С����ͷ��ʰ���Լ�����Ʒ��������������į�Ѿ���ʧ��������˿�������Ȼû���뵽��һ�㣬��
�Ҳ����˵����‫���װ‬С�����ģ�ֻ�ý���ͷ��ӿ������ѹ�£���ǰ��С����ʰ����
�����������Ѷ���‫���������װ‬һ¥��Ӷ�˷�����һ��޴�ĵ�ɽ���誵 ‫�ݵ‬С����ǰ����������
�������ţ�лл�‫�ش‬硣���������ͷ����һЦ�����‫�ڻ‬ϲ�Ľӹ��Ѷ���һ����Ž�ȥ��
����С���ı��鴿�����ǣ�������Ϫˮ���峺��
‫�������ף‬Ƣ�������ͷ������ɢȥ��������˳������ȴ���ҵĶ��������������˿���ۡ�
�������‫����ۿ‬Ҿ�˵������������ң����������˰ɣ�����һ���‫���ؼ‬ȫ��‫���װ‬屾��������
�Ʒ����һ��½�ƵĹ��������˷�����ľ��‫�ס‬
���������٣����٣���������ܲ
� � � � � � Ҽ�������˳������Ϊͽ����½���������Ц��������������Ҳ����‫ڴ‬
�ĸ������������ȵĶ����Լ���ż��
����������Ҫϲ��������߰ɣ��������š�������꿱 ȱ��Լ����Դ���������Ⱥ������Ϲ�Ŀ����
����˵���������˶٣�Ϊ�ѵİ��֣�������͵ͣ���������Ѿ�����ѧ����õ������ ͣ ǿȥ�Ҳ������ʲô��Ч��ֻ�
��˷�ʱ����ѡ���
������躺�½�������ɫ������ȥ����Ҳ֪���Թ���ֱˬ��Ƣ�ԣ�˵�Ķ�Ȼ���滰��������Ȼʧ�䣬
ȴҲû��˿����Թ�����Լ��˼��������Ѿõ��书�‫���ָֻ�������ؼ‬Ц�‫��������ݣ‬л��
�����������Ц��Ц����ͷ������ʰ����
��������Щ��ʲô������誼�С����������ҩƿ��һ��д�С����ʡ������Сҩƿ�����̲� ‫�����ס‬ʵ��
���������Ҹ���˴��ҩ�����������ͷ����� 򵥽�͵ ��� Ȼ��ϲ����誣������κ�Ȼ��ȣ������Ȼ����һ�
‫���أ‬û������֪�޲������޲����ĵ‫��֮���������ز‬Ĺ�ϵ���ο�һ�㣬��Ժ�誵������
‫���ټ‬һ�㡣
�����‫ٹ‬ȵ���ĩ���������ϧ����DZ���‫���˵���������ض‬ᣬ���˼���������������ʶ�������ҩ��
������ƿ��ҩ�����ɣ����µ���ĩ�����Ҳδ����ǹ���ȷ�Ϸ����Ѿ����ˡ�
�������‫��ں‬Ҳû���ʣ�ֻ�����鸴�ӵ�������С����ͷ�������˶�����Į��ˣ�����������ĸ����
‫��������׼‬ô���ɿɰ��ĺ��ӣ���ô��������ö��£�����Ϲ���ۣ�
����������������‫ٴ‬α�����δ��С����������¹���‫�ת‬ǰ������ʰ���‫�׻‬ϴ�������������˺ð��죬���
����������‫��׿‬ɵ��˶����������˼���**��
����С����**����ʱ�������е���ʽ��СС����Dz��ϣ�ӡ�Ż������̵�ͼ�����dz����£��dz��ɰ�����誹
�ʹ��������**�������Ĵ��˴꣬�︡Ժ������︡ Ƭ���ϰ��‫ס‬С
ͦ ����Բ����
ͦ β�ʱ�ij������ĵ�һ�����͵ļ¶���
�������̵������ȫ�������类��
�ˣ������Ȼ���֣��������ϡ�����ʶ���Լ��ķ���������������ܿ��ȥ����½�ƺ���躻����о��书
�‫����˶����**�����ؼ���������˿�����ٽ‬���С����ǰ�ı���
������������ʰ�þ�ȥ��ǰ���ϣ�����ȥ��������ѹ���ĵ‫������׵‬調��‫������ٽ‬ˣ���Ҳ�Ƶ��뿪��
�䡣
����������ǰ�Ѱ‫���������ڷ‬һ�����H6��һ���ά�·�����������ϡ����������‫�ڼ‬鳵�����˺��
�Ӹ�ҵı�����������ʳ�һ��һ������ᡣ��Ҵ�ϴ�˸�ս���裬��֪������Ѱ��һ�‫���׺‬ľ�
‫���װ‬ϣ������Ȼ���Ǻ�����ӵĿ�������ò�������Ծ����˺ܶࡣ
ͣ��������������У�������̹�������̱
ͣ �� ‫ʺ���������أ‬ 󣬲� � ��������ȥ��һ�SUV�����������ߵ�����ǰ�
���ü˵���
���������Ǻ‫ظ‬磬 û�з�������������˯�Ķ�����С������Ŀ��‫�ڡ‬
��������������ˣ���̺
��һ�����Ķ���˯�������Ƴ����һ�ۣ�����˵���
���������æ��Ӧ��������ȥ����ҳ�����������Ժ��������Խ��SUV����ǡ����˺����ԣ����������ʳ���
�һ��һ�����°ᣬ˿��û��Թ�� �ԡ
������誼�‫��״‬ǰ��æ������Ƕ�‫�����ڳ‬ı���ʱ��������������������Щ����ˮ��� �߲ˣ����
ࡢţ�����˳������Щ���롣����߷�߲���� � �߲
ж���䣬�߶����˺��Ը��
�������˺��æ��Ӧ��������ķԸ����˺ܶ�����ʳ��������ʳ����ʱ������Ѳ��˱��䣬����
�һ���ƿ�ϣ������˺����ĺ������ϡ�
������˺���Ѹ�������ʳ��һһ���õ�����Ŀո��
������Ӵ���‫ظ‬磬���а���̫ �������ˣ�������躰�æ���������岻�‫�ڵ�½�ٸ‬û������֮�‫����˼�˳�أ‬书�
‫�������ؼ‬ˣ�������ı��䣬�‫�۾‬һ���
������誺����˺���û���������������
�������‫ظ‬磬����Ū��ƿơ���£�����ȱ���ơ����ˬ�ˣ���ĩ���ˣ���Ҳ���²�Ƽ
‫�½���ݣ‬ƴ����֣�Ц���еĽ��顣
����������Ų����ˡ������ͷҲû̧����������
���������⼸��ţ�������ȸ�λ���¡���ô���̣ �˭�Ȱ�����½��ָ�ű������ŵ�ʮ����ţ��˵���
���������Ǹ���꿺 ȵģ�˭Ҳ������С��������Ҫ����Ӫ���� ͸�ʵ �ʱ���
򡣡��� 誾����Ե� Ƴ � � ½ � � һ �ۡ�
������û��������ϸ�������һ�棬 ½�������ᣬί��Ŀ��‫ڣ����ظ‬磬��Ҳ��Ҫ����Ӫ���㲻��ֻ���Ź��
‫����ٲ‬Ұ�����
���������û���꣬��Ҳû��� ꣿ �ꣿ����誹��ϱ��䣬 û������ʵ��
����½�������ָ�����㣬���ɣ���ոճ��ꡣ ί����ֵ�Ƴ�˺‫�ظ‬һ�ۣ��‫������ͬ��������۽‬¥����躣
�����Ц�ˣ������Ҳû���갡����Ҳ���������Ҫ��ʲô�¡��������˵��ƽʱ�Ͱ������С�ơ���躣�
�Dz��ǣ���
�������յ�½�Ƽ�üŪ�۵ İ�ʾ����Ȼû���������˵Щʲô�������Ȼ����ͷ��ɵ����Ӧ�����ǡ���
����½�Ƴ���������°ͣ����¶��ʤ���Ц�‫�ݡ‬
���������Ҳ��Ҫ�����������Ц�����ҿ�����Ӫ���ʣ�������䣬��������ָ�����´�����һ�
‫��װ‬ĵĸ�ͷ�͸첲�ϡ����ϵ�‫�׸‬⡣
�������ԣ�½��������ˣ���躱�����ɵЦ������꿰
ѱ���Ž�����̽ �������ɫ�������¶���������к�Ц�������������Դ�
����������ʱ����������˺����ż������ӹ���ˣ��˷ܵĺ�������‫ظ‬磬�㿴�����ҵ���ʲô����ѹ���
‫���׷‬ѹ���ɣ��⼸���ӹ����dz��������ˣ���
�����������Ũü��½��˵�������ã���ͳ�������ȱ�����Ӫ��
����½�Ƹ�ŭ�����Եĵ�ͷ�����췭�˸���ۣ��������ǰ��æ�ᶫ��
‫�ظ‬Ҳ߯ƫ���ˣ����Ϲ��٣������Ը���ȥ���̰�ȥ�ˣ����ҵ�����������ţ����к�һ�
‫��ٱ‬ź�誣���������룬 ½����ü����Ц�ˡ�������߳� �ʹ�õİ�Qʤ��
�������Ϻ�����˺ܿ������һ�����SUV���ִӸ���Ѽ��˼���ë̺��һЩ������Ʒ�����������ſ��ú�課鿴��
�������ţ��������������ˡ�����誴��·���һ���� 󣬶�˵ı� �ֺ����⡣
��������꿼 � � � ˹���ˣ�������ᣬ��б���‫�ڵ‬ɽ���ߵ�һ�Ѿ����嵶�������
‫�������ݵ‬ǰ��˵���������嵶���Ұְֵģ��г�79�磬
ͣҲ���ķ����������
ͣ Ƹֲģ�������� ࣬���������ǰ�ǰ��Ƶ����
�������䣬 Ϊ��֤ʵ�Լ����Է��飬��ӵ����г���У�����ָ�⣬���ᵯ��һ�¡�
������������Ȳ��ѵ����ˣ��‫�������ر‬Ԥ�еĹ��ϣ��æ����е�������٣���Ҫ������
��������һ����죬������˲�ȴ��Ȼ���¡����˾�Ĭһ�󣬾㶼���˿���½�ƻ����ŵ��������‫���ظ‬һ�Եĺ�
誼������Ǹ�����ŵ������ǹ��˹����ּ�С��գ���Ŵ��‫����۾‬ɻ��¶��ı��飬�����Ц����
��������ѵ�����㡣�ϴ�����ç‫�ײ‬ˣ��Բ��𡣡��ѵ��ջ‫��ص‬ʣ�����꿳����
�Ǹ��һЦ���ϻ���֪��������ı�����˴�������������������û����˿���������ѵ���Ȼ���¡�
�������е�������֪��������ϲ���‫ܳ������������������ף‬ � �ܹ� � � � � �
�ܹ һָ�ĵ���Ȼ�ǰѾ���õ����æ�м
�����Ľӹ���Ƶı����ͣ‫ﲻ‬ͣ Ħ���ǵ�һ�Ե�½�ơ���躡���������Ľ���ʺ
‫����������ޣ‬Ӧ�ð��Լ���������ϣ�Ҳ�ù���һͷ����� ָ ˡ�
���������ˣ��¶�Ū�����𣿶�Ū���˾ͳ�ɣ��������ǰ�������˿���С������������� 񣬿��‫ڴٵ‬
ߴ ‫��ڴ‬
������������Ӧŵ���ֳ�����һ�飬����������‫���פ‬Ӫʻȥ��
���������ߺ�һ���Сʱ��һ��ֱ��ɻ������‫ͣ����ھ‬Ժ���� ͣ ƺ�ϣ����IJ��������ս�ѻ�� ‫�������ٳ‬ȥ�����
�‫�����ڷ��ڳ‬ĺ������ߣ��ּ���꿵 ķ��䱻���ң�����ʶ�����������һ����
������֪С��һ��ƽ������ѹ�����еĿ�ϲ����̵���ֱ��ɻ�‫���פ‬Ӫ�ķ��� ‫׷‬ȥ���‫��ڼ‬Ҳ����ˣ�С���϶���ȥ���
ҹ����ġ�

�34

������������Ⱥ�‫���פ‬Ӫ���ʱ��,��Ӫ���Ѿ��տ���Ҳ��ͽ����һ�‫�ص‬ʬ�����Ѫ��
����ԭ�����һ��ҹ������
�ӻ ����� ѹ�����
�֪�κ�Ȼ�����IJ������иϽ����Ѱ��С����ʱ,��Ҳ��‫��ס‬,��̵���
,����ľ��ֿ‫��ݲ‬
�������Ϲ���ľ��û�н��������,����������ү�����ܰ��������������ϼ��ŵľ��ֿ‫����ݲ‬档��
������Ǿ�Ԯ,���Ⱦ�Ҫ��ɨ��һ�� � ����
ĵ �ͨ�·�Ҫ ���,����Ҫ������� ‫����˳�̹���װ�׳‬ϳ���ǰ��·��
����Aʡ��Ȼ��ӵ���ʡ,�������ǹ������������һֱ���μҴ�ѹ�����������ʼ����ѷ������е�һ�‫�̹�ٲ‬ˡ�‫װ�׳‬
���ֱ�������ʮ��ǰ��̭ ������ϻ���޷�����ʵս��ƽʱȫ�����裬�������
‫����ء‬ϴ�����Ϸ��Aʡ���������ʡ�������Ȼ������������ҵĺ‫����ܡ‬DZ����޷�����Զ��Ҳ��������
Ƥ������ү�ӳ��ʡ�
��������‫��ھ��ݲֿ���װ‬ϣ��������Ļ��߳� ��������������̵�ʱ�����ҵ�����꿡��
�Ϊ��Զ����֪�����κ�Ȼһ��ʮ���ˣ��ҵ����ӵļ������ɱȴ����뻹�ͬѡ�����һ����ˣ���ʱҲ ͬ ��һλ���
‫�ס‬ƽʱ�����æ����Զ��Ӷ��к��ԣ����Ҫʧȥ����һ�̣ ������ʶ������������Ŀ�еķ����
�����ʶ���ֱ��˽�Ĺ�Զ��ƽ���һ����Ȩı˽�������ҵ��Լ��Ķ��ӣ��‫�����ٿ‬Ǿ�Ԯ������Ҵ��ߡ����˵��
�ְ�DZ���������¹��Ѳ������ȱ�‫�ס‬Ҹ�Ϊʵ�ʡ�
������������ʱ������һ������������ʣ��ľ��ȥAʡ�߾����±�ѵ�Ӫ��������ү�Ӹ��������������� ͹�������ү
��������ʮ���٣���Ҳ������ս���ϵ������ˡ�
�����‫ڹ�����װ����ڼ‬䣬����������Ҫ���������������� ͣ ͣ ‫���ޱ‬ĸ��
ߡ�������������Ů����˵���ί����޹���һ�е��һ‫����ض‬Ժ���˵��
ͬ���������������������Ͼ��ÿ����������� ͬ ү�ӳ�Aʡ�߾������������һ����ij��Ӻ�ͷ�������ž�
��ʮ����ֱ��ɻ���‫ת‬ͷ������Ŀ���������ү�ӿ�ȥ�������ֺõ�����游����ô���𣬵������
�ô��������ҵĿռ���ҿռ 仹�ŵ��£�����Ҳ���û���ô��������͡���
��������ү�����ۣ�������ǵ�����������ȥ�����쿪�‫��������ڣ‬ˣ�����ï��������鷳���
����䣬���‫ٴ‬κ��ۣ����Dz����‫ٺ‬͹�����˵����
����������Ū������������⻹�����⣬���Զ���������� ͹�ˣ �һ� ‫ܿ�����۾‬
� � ó������ֲ�
����Ϊ���Ա������Թ�����ʹ�п��ܱ�����ɥʬ�ĵܵ����뿪��
�Ű��ˡ����ֶε��ӣ���˼�����Ϊ����ү����‫�ݡ‬
����������ү�ӿ����ֻҪ���˻��а‫֮�ٷ‬һ���ϣ��Ͳ��ܷ�������������꿱죬 ��죬���������
�ɱ����Ҳ���‫�ڻ‬δȷ� � ǰ � Ͱ � � � � � � � Ҫ � õ ö ࣡
�������������飬���‫��ײ‬ϵ�Ů�ˣ��Һ�û��Ϊ�Լ�����ϱ��Ҳ�Һõ����Լ����½����������ϱ����𣬷 ��
򣬾� � � � � � ʶ��������Ů���ƿ‫�����أ‬û���ļ����� ͹�Һ ���� ȥ��Ҫ֪��������һ�����ӶԹ�����û��
���ü�ֵ�ˣ�ƾ�����������ַ������������������ģ���ï�����������ź‫���˿�̾���ۼ‬
�������Ҹ�������Ӵ���‫��������������ڹ‬Ҫ�������Ȼ��ʵ�����˷��IJ��¡���ï�������ţ��ɫ��
�������
������‫��װ‬ӣ������������;���±�ѵ�Ӫ����һ�й��������ɵ��ҹ��ɣ��ȵ���ʷŰ ‫���ף�פ‬Ӫ�ѿ���һ�ˡ�û�
˾�Ӱ��‫��أ‬ε��‫�ڴ‬Ӫ� �ܱߵ�ɥʬ�����ռ����Ƭ���̡�
���������һ���˵����Ӫʱ�����ӳ����ѹ�������һ��ʱ�䡣�����������������
�������‫ظ‬磬���Dz ͣ ���Ū���ˣ���Ӫ�����ɥʬ��һ����˶�û�У����ѳͣ �· ���
ߣ����Ÿ�˿������￴ ȥ��������ɫ���‫���˵�ص‬
���������ˣ�û��ֻ��˵���ӳ����ˡ�����誺 ‫���ݺ‬ü��ֱ��
‫�ק‬Ź�Զ�����½�������һ�١����ӻ������������֪����ã����ž���ܵ��ûӰ��Ҫ������˵����������˴
��ߣ�����������ĺ‫�ܣ‬
���������룬�ܳ�����Ķ�ȥ������½��ſ�ߵ����‫�����ڳ‬
�������‫ظ‬磬����û�ˡ�������ô�죿 ȥ�Ķ����Ͽ��Ÿ��‫���س‬ǰ�����ų���ѯ�ʡ�
������誳����üͷ�� ΢�С ��� ȥ�������ʵ������꿣�����û�����㸸��������
�ĩ���ľ������������˾���϶����ҵ��˸�õ� ‫�����פ��أ‬û��ӡ�� 󣿡�
���������ƫͷ���䣬���κ�϶��Ŀ��‫����ڣ‬Ҽǵã���˵����Ѿ�Ӱ������佭���Ŷ�����±�ѵ�Ӫ���
�����佭���ŵ��±�ѵ�Ӫ����誴�ͷ�����ǵ‫�ط‬ǰ���佭��ǵ�������ѹ����������
‫������·�ٹ‬ϡ�٣���ĩ���ȷʵ�ǿ��ѵľ��»�‫�ء‬
��������‫�����ز‬ˣ���ȥ��������Ѿ���㣬�����ˣ��ϵ�Ŀ�ĵ����‫ٵ‬û�� �߰˸�Сʱ����������һ�죬
Ϊ�˰�ȫ�����ϾͲ���ҹ·�ˣ�;����һ��Զ�����ĵ‫���ط‬Ϣһ�������‫�������ٶ‬誳�������
��������ǹ�ȥ����;��Ϣ�϶����Ҹ��������ŵ‫���أ‬ã 񵹺�����û�˲Ÿ��������ꡣ�����ĩ�����ɫ��
������������Ӧŵ����̿�����·���±�ѵ�Ӫ��Aʡ�߾���Ҫ�ִ����; �еô���ü�������һ��Ƭһ��Ƭ�IJ˵ ‫��ء‬
�Ƭ������Aʡ����Ӽƻ�����ֲ�� ‫ڶ‬ ‫���أ��������˿��ڶ‬ɥʬ�϶�Ҳ���٣���Ҫ��ȫ�ִ� �ѶȲ��͡�
�����������Ѿ����й�ȥ�ˣ����;�������˲���ɥʬ��Σ����Ӧ�ô���С����誱߿������߷�����
������û���ϵ������ȷʵ���еִ��ˣ����ߵ�ȴ�������������Ǿ��ֿ‫���ݲ‬ͷ��319�������ԣ����ҹ����ȻΣ�
��ķ�
���������‫�ֱ�ڱ‬Ĺ�·�ϱ��ۣ�·�����������IJ˵‫��أ��˵ص‬���۴��αȵķ��‫����ݣ‬Dz�ũ�Ǿ‫۾‬ӵ��������
��������һ·�ϻ��кü����������������˻����³�������Ѱ���˼ҳ�һ�‫��ٵص‬ũ�Ҳˣ�����һ���ɾ���ũ����‫ס‬
һ���ɼ�����滺��;��ƣ�͡������£����һ�к޲�������Щ����ԽԶԽ�á�
������ߵ���Ļ�ѻ��Ų�����Ļ����ƣ�����������ֵĹ���һ��ɫ����Ѫ�ĺ��ա���ƻ�ľ�ɫ��Ȼһ�����������ȴ͸
��һ����а�Ͳ����
������誼 Ӵ������ǰ��·����ͼ�����֮ǰ�ҵ�һ�����˾
‫۾‬ӵ�ɽҰ¶��һ����ʼʱ·���ܺã������
�ܵĺ�˳����û���ã�·�Ͽ�ʼ���ֺ�����м��ũ�ó�����������ó��ȣ���ʱ���
�ɥʬ��·���ε���
�����Һù��ҵĺ���H6�Ǹ�‫��װ‬ģ�����ӳ��ˣ��ְ�Ӻ��ˣ�����Ҳ�Ӵ��ˣ������‫ܽ�������׾‬� � � � ij��‫����ײ‬Ե�
ũ�
�������‫ظ‬磬���ԣ�����·�����Ǿ��Ԥ����ɨ��ġ��һ��ɾ�ӿ϶����뵽��ĵ
‫�ط‬ȥ�ˡ�������šü˵���
�������������ߴ�·�ˣ���½�ƾ��IJ������������������������ô�찡 � � � � Զ���������
‫�ڸ‬ʲô������ľ���ǰ�����ǽ�������������ȥ��Ӱ�ģ���
����������ü������調�ȥ������ȫ�������Ǻ�ʧ��
������誱��������һ�ϣ�����dz�����½�ƣ�����ұ��죡 ȥ�佭���Ų�ֻ������Ҳ������·�
ߺ����Dz�һ����֮���ȵ�����˵�����‫��ڲ‬ǻ��ҵ�ʱ���������
򡣡�û� ‫���ڣ‬͸ɴ����С���뿪
Aʡ��ֱ��ȥ�������������Ͱ�С�������ˣ��������ˣ�С��������ģ�
��������������뷨���������������‫�ﲻ‬ź
‫��ۼ‬Ļ���һĨ��ϲ����������С����ͷ�����Եİ�ο�������ƫͷ�����Ĵ��֣������ָֻ�֮ǰ�İ�Ȼ��
������ú��˵��Ҳ�е������˲�һ�������ߵ�����·�����������Զ�����һ�룬�������û�
‫����ڣ�����������ͨ��ؾ‬ĸ��‫�ֱ������·�ٹ‬ӱ���Ҳ�á�˼���һ����������ŵķ�Χ��ʧ�ˣ�һ���˼�
���ĸ�·��
����������ʮ����ӣ���ɫ�����谵����
�·��Եķ���Ҳ������������Ǹ�Ƭ��������һ�������� 򡪡�ˮ 򡣹�����
�ˮ ���� һ��Ƭ���˳а�Ļ�ɽҰ�룬�����
�Ǻ��Ԥ����õ���ŵ‫�ء‬
����Ƴ��·�������д����ˮ������ֵ�·��һ�ۣ����Ũü�������и߶Ƚ 䱸�������
‫࣬˶�ݶ‬ɥʬ��Ȼ� ࣬��Ǹ�Σ�‫�ش‬
ͣ������Ȼ������û��Զ�����·���� ͣ һ��Ŵ���յı�ʱ��SUV��SUVߵ�·��‫�ײ‬һ�Ŵ����ϣ���ͷ��ȫ��‫��ٱ‬Σ�¶��
����ķ������Եĵ�������һ�߳� ������ã������ɵ���Ŀȫ�ǵ�ʬ�壬 ʬ�崩����ɫ�ľ�
‫�����װ‬ϵľ ͣ ��β�������
ͣ һ���У��һȺ���մѪ������û�Ա���ɥʬ�������˲�ȱ��ȫ��ʬ�壬
�Գ�������Ů�ӻ�������
�������Ů���ŵ����һ�ţ�������������г�������Ҳ�˲��Ϻ����ˣ��æ�˵��������������ģ�������ž���

�35 ����

����½�Ƶ��������‫�����ڳ‬,���ű�ɥʬȺΧ‫������ס‬ɫ��ʱ�‫����ݣ‬ɵĿ���,���‫�ظ‬,�dz�������,�‫۾‬Ȼ�
�Dz��ȣ���
���������ȡ��������Ҳû��;ܾ����û���Ա������Ů�ˣ�����ֻ��ͽ�������ֻ��ܸùܵ��ˣ�����ɵ�������ร
ȥ�ɡ�
��������,���Ȼ������‫ת‬ͷ��С����ȥ�����������Լ�̫ ��������顣�����
�С������������˿�����ӡ��
��������С���������,���������峺,���۵ Ĵ�������
΢΢�, ����� ȻһЦ����ϰ�㷴�Ժ�����Ҳû�С�
���������ͷ���ɣ���С����ͷ����Ц��һ����ǰ����Խ�Խ�������Ը��ᣬ���Ӵ�Ȼȴ��ų������棬
ͬȴ˿��û�з��ĵͬ �ģ �һ ���������

‫˫ ڰ‬ɫƴ�ӳɵ�ˮ������������һɫ������ô��������͸�˿ ������ 覴 á�
������誳���ô���� 󣬻�û �� ȹ���꿸���‫�ر‬ĺ��ӣ��ܽ������Ͳп�������
‫���ں‬һ���γ�һ�������**������ì�ܵ�����������������������Ѿ��‫��ں‬ ͺ ϣ
‫���� ڰ‬벻��
��ȴ���������������ˡ�
���������������
᲻ ÷� �ְ�����誰�̾ � � � � ϣ��С���Ҳ��������˲źá�
��������û�м��٣���ֱ��ǰʻȥ��½��ſ��� ۰ ߣ‫͵Ͱڴ��ـ‬Ŀ��ų�������������ʹ Ů�ˣ���Ȼ��
��һ���‫ظ‬磬��ͣ���������� sunny��ϵ�����������
�����������ţ������ų��ӳ�ǰ�ߡ������������֪�����Aʡ����Ȧ����һ����Ů��ϡ������˫��̥ ��
�����崿�д������ģ���ĸ������ˣ���Ũ�϶ȣ����ǵ�½�����ߵ������˰������˼��
����ֻ��ϧ���˽����ȵǣ����˻��Ǿ����μҵ�ֱϵ��½�ƶ����ˣ������һ���޹���������ա���‫��أ‬ղ����˵
ľ�‫��پ‬ǰ����������ˣ���������ϣ��ɼ�����dz��Եij̶ȡ�
�����뵽��������� Ũü���壬�������������֮ͣɫ�������� ͣ ȥ���ˡ�
����½�ƿ������İ�����һ��󣬼�޶��‫����ظ‬ԣ�ֻ�ñ���������‫����ڳ‬ϣ
ʹ �Ŀ��ԽȥԽԶ�ı�ʱ�‫�������ݣ‬
����
�������ǣ�û���룬���ָ�����������ź�誵 ļ�ʻ��е�����‫ظ‬磬�쵹��ȥ�����ϡ�������躡�����
���˺�����ȥ�����ˣ��‫��ۿ‬ȥ��æ����
������誳����Ӿ���ȥ����Ȼ������ϰѸ��
޷����������������ߣ‫˵��س�ͣ��·�ـ‬ij���Ⱥɥʬɱȥ��
����ż��ĺ�����Ǿ޴�ģ��ܲ���ɣ����ϣ�������躶��
�sunny��ϵ��Բзۡ��������ѵľ����������������˷��ˣ�ȫ������˼�Ѫһ������ֻ��һȺɥʬ�����һȺ��
����Ҳ����ȥ����������
͹�һ· ������ ˹��‫����ٿ‬в��Ƶ�ɱɥʬ�����ǵĵ�����ͱ�����ˡ�
��������ɫ�‫�����������ڳ‬һ�����εĵ�����ȥ����δͣ�ȣ�½���Ѽ��Żſ��ţ�����һ�������޹ǵ�ɱ�˹�
ȥ�����������ְ�‫ص‬ĸ��ȥ������
ͬ�������������������
ͬ Ƶ��³������ ‫��ڳ‬ű��Թ�������ɱ�����û����ȥ��æ����˼����Ⱥɥʬ�������ж��
൱�‫����������ٻ����أ‬ɱ���˾��飬 һ��һ��‫������׼‬ʮ���ӣ�ɥʬ���� ͵ һ**��
������������Ů�����¶��ϣ�����ɣ���ӵ����
���������ˣ�û���ˣ�������ɡ������һֻɥʬ���‫���½�أ‬æ��ǰ�����‫����ڡ‬Ϻ�����������������ֲ����
������躶���֪����Ķ�Ū�һ��ֽ��‫����˲���ݸ‬ᡣ
��������Ƚŷ���һ���DZ���ȴ����¶������Ϊ��������� �ı � 飬����������л��
�������‫ٷ‬ϻ����Ͽ��뿪���������ɫ ͣ ��Ϊ��������
ͣ
‫����ֳ����ڣ‬ҵ�����ƻ�����Ⱥ���ӻ����ţ�һ��ֻ����ˣ��������Ժ����ô��������ȴ��û˼����Ŀǰ���
���Ա����ѣ���������԰ ‫������׷‬ˣ��պ������Ƿ����ʱ��
���������課�������������
�ǣ����Ժ������Գ��������
͹�ѵ �Ż����̡��� ĩ����ж��������������£���һ��������������‫�ס‬
����������۰���ĺ���H6��誽�‫�����׳‬ǡ
ͺ �ǿ�ưԵ������������ź
‫��ۼ‬Ķ���һ�ۣ�������һ��ϲɫ��������ǵ�Ȼ��ʶ������½���������ǵ�ʱ�����Ǽ��Σ�������˵�Է����ּ
�Ϊ�˵á�
�����Ǹ�ʱ�����ǻ�����ΪȻ���ܿ�������誱��
‫�ͬ������ڵ���ݡ‬ˣ�����ĩ���ʵ����ܴ���һ�У����Ϻ�誣������
�ıӻ����Ժ�����ӿ϶��ù�����������Ϭ����̴���˹�ʶ��Ц������ij������ȥ����Ϊ��������˺���H6��
����������������ϸ���SUV�Ķ���‫�ס‬ˣ��ð�����㬷��֡����˰����������ĩ��Ҳһ��
����½������������ߣ����ߵ���������ĺ��Ц�ü�Ϊ���ģ�һ�����ĵ��Լ��嶯
�ˣ��²�Ϊ����������½�‫����ٷ‬С��̬ �ȣ���Ӽᶨ�ֺú�誵��뷨��
����������‫���׼‬ϳ���ʱ��½�ƶ�‫�ס‬ˣ�������꿿�ȥ�����ɵ��ʵ�������٣������û�У����������
‫ڽ‬о���
��������꿳���Զ����� �߲˴���ָȥ���������‫������ڣ‬DZ
ߣ�������һ���ˡ�����������һ����Ů��һ��С���������‫�ڵع‬ʱ������ϰ���˶�������Ĵ���ԭ��û���Ҫ
ȥ�����İ���ˡ�
���������Į�����ϼ�ʻ���ȼ��������Ҳ�������ˣ�������� ͹���꿵뷨 ��뷨 һ������ȥ�ȡ�
����������һ�����ϻ��޶����ԣ�½�ƶ�ͷð������亹���������ָ
�ķ���ȥ������һ����һ��Ƥ����‫���ڣ‬Ľ ͯ ������Ů�����ϱ���һ��ʮ�����ҵ���� ͯ Ӵ������ճ��������·�
‫�ߵ���������۾‬һ����ߴ�о���߼��������
����������������ʮֻɥʬ�����‫�ۿ‬ȥ��ѹѹ��һƬ��������Ϊ‫�ۡ�׳‬
�������ȣ��ȣ��Ȼ��Dz��ȣ���½���ȶ���ֱ����£����Ͱ�� ͵ ʵ��
���������ȡ����������‫�������ڣ‬꿿�ȥ�����������ᣬ����꿣�������������
�Ҳ�ö��ˣ����߶�ʮ ͣ ���Ӿ��������
ͣ Ϣ����
�������š�������꿵�ͷ�����ϸ���ʻ��
����½�Ʊ�����Ȼ���ʵ������IJ��������ǿ���ȥ�ܿ�������
�������ϲ��������������Ǿ����ˡ��������ü������ԥ������½�ƿ�ȥ�������ü��������һ�㺮
ͬ˪����½���������
ͬ ķ����Dz��еģ�����Ầ���Լ���
���������˰�½�٣���ô��ɥʬ������ɱ�������С�İ��Լ����ȥ������������½�Ƶı����������ϳ�����ĩ�
�����������ʱ���
򻹶�ţ �½� �ܵ��ϰ� �߲źá�
��������·�ϵ�һ���˶��Լ��Ӷ��‫��������׼‬ȥ����Ů������‫�����۾‬ȥ������˻�Ƶĺ����‫������ٷ‬
�����
��������㣬������ң��Լ�� �ܰɣ���ſ�����ϣ���ͷ����Ѫ��С�к�������˿��˵���
���������ţ�Ҫ��һ�������Ů����ͷ����ǿ�ıƻ��‫����ۿ‬ˮ ͣ ���Ų����
ͣ ij������
￲ ȥ��
���������ĵ���һ�ֲ�¶�Ĵ�������꿶� ߣ�����˶ ⶯� �����Ȼ������ʱ�‫����ڵع‬һ�μ��䡣�
�ʱ��֪�����ʲô������Ҫ�����ӽ����߳߿ ߳ ͷ����ŮС��ſ�‫�֣�����������������ڶ��ڣ‬Ҳ˵��� ͬ ͬ
�Ļ���
������Ҫ��һ�������������ֶ�ô�пᣬȴ��������֮��ӵ�е�������ļ��䡣���������������� 𵭵�
�Ļ������Ȼ����˵������‫�ش‬磬ͣ������ Ҫ��ȥ�����ǡ���
�������Ӹտ����‫����ף‬С���Ļ�����誷����ԵIJ � � � ɲ � � � � � � � � ĸ � � ‫�س‬Ҳ���ŷ�������Ħ����
��������Ҫ��ȥ�����ǣ��������‫���ס‬κ�С����ȥ����ȷ��������һ�顣
�������š�������꿱 ߴ�Ӧ�߳� ����ŵ�½��̯ �����ģ�����˵������޹ǵ�����һ�á���
�����������롣��½�ƴ�ͷ��˫�ַ��ϵ��ߣ��Ϲ��Ͼ���̬ �ȾͲ��¹��ˡ��й��‫�������ٳ‬ʮֻɥʬ��ȫ��������
���������˰ɣ���ô��ɥʬ����ȥ��ֻ����������ǿ�� �߰ɣ��‫�ش‬磡��˫�
�̥֮һ�����ĸ�Ϊ����Щ�������Ȼ�Ŀ��‫���������ڣ‬Ͷȥһ��������������
��������˵˭������������Ȼ ‫ת‬ͷ����ȥ����‫������������ڵ‬ź���������‫����������ڵ‬ǻ��
���‫��������˶�ﶶ‬
������� ‫�����ߣ��شـ‬ȥ�����ǡ�����С��������ģ���������ͷ�����ȴ򿪳���������
¢����������ȥ�������������һ˲��ü������ĸ��ϡ����������֧����о��ˣ�����ů����ġ�
�������Բۣ���˵Ҫ���ˣ��‫�����������ظ‬Ҫ���ˣ��‫������˵�����ظ‬ȥ�ˣ���磬�
�˵���Dz���̫���ƫ ˣ���½�����������ᣬ�� � ����������
¢ �ͬ��� ȥ������Ԯ
���������ܺ͹��‫������ٱ‬й�����ʵ��𣿡�������
‫����ذ�ף‬ʵ��½�Ƶ����������ˣ���û˵�������¡�
�������‫���س‬Ĺ��ϵ���Ҳ��‫���������ͼ���˵����׹‬ȥ��æ�������ܵ����ǰ����誺͹�����Ѻ����
޼��ɱ�������
������˱��������ߣ���������‫��֮����ڽ‬ɥʬ��ͷ��‫���أ‬ˢˢ��һƬ�������ո���������ӣ��ɾ����
䣬����һ��������赸�����Ŵ��‫�ݡ‬
��������ɵվ��һ���Թۣ���˵ĵ������̫ ���ܲ��͸�磬���ǽŲ����ʵ�‫�֪�ڲ‬ô�������֡�
�������������ո��˵���ҧҧ���������˽Ų�������Ŀ�϶����ǰ����һ��������‫�������ڶ‬һ�ɿ�����ľ�
��Ϯ�������һ�������ƫͷ��޽��‫ܣ‬ǵļ��Ʒ�˿�λ�����Ʈ���‫�ں‬ɫ�������ϡ�
��������Ҫ�����С�Ľ�������Ӳ�����ԭ���������Ҷ��� ʱ �ͬ����������**����
�����⻰��������˵����������‫���**�˱��ٲ‬Цһ�����‫�ٻ‬һ�䡮�㵱������Ϸ�
‫������������������أ‬и������֣
񾭲� � � � � � � � � � � � � � � � �û������ľ��浱��Ц�����ͣ ͣ‫����ס‬ǰ�ĽŲ���
��������ֹ۵�����������‫�ס‬һ�����죬����ż���粻������
‫����ر‬εĽ���һ������Σ�һ����Ļ�‫����������ڡ‬һ������ֻ�žͷ��ˡ����ȶ��Ӵ����̱ ���‫�ֹ����ڵء‬
�У���Ȼ�Dz�������ģ�����Ƭ�ϲ����������� ᣡ�������亹����
����ɱ����������ɥʬ����誺͹�����ֳ���߼�ֻ©��֮�㹥 ȥ���������æ�������˵Ľ���������������Ⱥ�м

����½�ƿ��������������ˣ�ͱ��ͱ����ĸ 첲������˵�������磬��û��ú
‫�ظ‬͹���߯� ��Ĭ����˺��������һ�����Ƶ‫����أ‬ң��‫�������ظ‬ǰ�����ˡ���
�������ţ��‫�ظ‬͹��‫ٴ‬��� �ֱ�޵��ˡ���ϧ��������ϧ�����޲�ɢ֮��ϯ�������վ���Ҫ�뿪
�ġ������ȥ�°�λ���������¶������IJ��ᡣ�͹�����һ��̫ ���ɣ�̫ ����ˣ�����������ĩ��ij��‫�����أ‬էȻ��
��ֱ����鼫�����‫�ܡ‬
����½�����Ժ����뵽 һ���ȥ�ˣ���������ü�۶��
޾���ɵ������������Ų�Զ���������ɱ�IJ����ֺ����ˣ��‫�ۿ‬΢΢���졣
������ ￲ϣ����‫�����ں‬Ľ����ſ�߿��‫��������ڴ‬ս����Ȼ���Զ��������������Σ�����Ƭ�����ɥʬ
Ҳ�㹻���Ǵ��‫۽‬磬����������СС�����������µ���ʶ��
�������Ǹ��Ӻ����������ָ��ɥʬȺ�еĹ����˵��������ֺͺ�課�����
�£������Ǵ�С���ܹ���ϸ��ѵ������ң���誶����̬ ��ǧ���˳��½�‫���ٶ‬Ϲ��Ͼ��������
‫���͡����϶ݿ‬Aʡ������ĩ����ܱ����������ģ������뻹��ʲô�ˣ���
ͣ���������ʮ�����ͷ����������Ȧ��ô����ϣ����Ǿ�Բ��������� ͣ һ���������Ŀ�� ‫����ڣ‬Һ�����½�
٣����‫��ٽ‬ѵ�����ǹ�Զ���Ķ��ӣ�������Aʡ������˭���һ���٣�
������������ӣ�ѹ�ֲ�‫����ס‬Ŀ�ϲ�����DZ�����Ǻͽ���ȥͶ����Զ���ģ������˵��Զ�����ѵõ�ĩ����‫��ٵ‬
�Ϣ�������
󱣴�ʵ ���պ���� һ������Ͷ����Զ����Ͷ���μҸ���ǰ;�����ǸղŻ�������ô�������Ѻ�誣����
‫��ں‬ˣ�û�뵽��Զ���Ķ��Ӿ��‫����ס����ڳ‬γ � � ��Ժ�û�����ӹ�
�������������һЦ����¢�����ֲ����Ŀ������꿴 ȥ���������ȡ���

�36 ����
����
������誺͹����ɱ������ʮֻɥʬ,ȴ�����û������Ҳû����̬�����
ʮ ɡ�
������誸�����һֻɥʬ���°
‫��ڲ‬õ��ϵ�Ѫ��������Ϊ�Լ�ǿ����������ʸе��ɺ��������Ըо�,����Լ������,��ж������ո���,������
Ҳ�����ܴ����ĸ���֮һ��,�����������
���������ϰ���Խ��޹ǵ����������˸�ʮ�ֻ���Ľ���,����˦���ϵ�Ѫ��,����ս��ʱ���ϵ�һ˿�����������
ջ‫�أ‬Ѫ���䵽����ʱ���Ų�С������������
‫�������ص‬,�������ҳ�һ�������������ӣ�������һЩ�����
������������ſ����Ů���ϵ�С�к��ͽ�һ������꿵��������Ÿм��ͳ�
‫�ݣ‬ʮ�����ȡ�����ŮҲ���þ����Ŀ�⿴
����ǰ�����������ꡣ�����˼�ֲ��֣��������ʮ��ƽ������ʵ�������Ĥ�‫�ݡ‬
����������˿���ôŪ�ģ�����ͷ�����������‫���ﻹ‬ˣ������С�к��ĵͺ������۳���ȥ������ѯ�ʡ�
�������ܵ�̫����ˤ���‫�ڵ���ײ‬ã��ѽ���Ҳ��Ť�ˣ���ĵ ‫���ط‬û�˵�������Ů� ‫߰�� ��߼������ڣ‬С � �к��
������§�‫���ڻ‬ú�調�������
�
�������ϳ��ɣ���ʧѪ�� ࣬��øϽ������ô�‫�ص‬Ѫ��ζ���ѹ��������ʮֻɥʬ ‫׷‬ɱ���������ϸ�۲�С�к����˿‫��ڣ‬
��������ϼ����һ�飬 ȷ� � � � Ů � � � Է � � 飬��ſ��������Ǹ��档
����������лл��λ��磡��Ů���æ�����л������ӹ�С�к����‫�����ڻ‬ϲ � � � ������Ů�������
￲ ȥ���к�ͷ�ϵĻ�
‫��ں‬Ѫ˳���������ӣ�Ⱦ������ǰ���½�����ſ����Ů���ϣ�����Ů��߼��ҲȾ���ˣ���˻���ԡѪ��ģ����ȥʮ��
���ˡ�
���������ǻ���ˣ�����������æ�³����ܵ��� ￲ � ӭ�ӣ�������Ů�DZ���ģ���ź‫��ۼ‬ĵ��˼���������¶���

�����誺͹���꿸��Ź���ˣ�����æ������飬¶������õ�Ц�‫�ݡ‬
���������٣������������֮ǰ��‫����׾‬Ȼû�������������Ц������������ ��̬������� 󷽣�һ�ż��
Ĺ������������ĺ��Σ�����ȥʮ�ֽ��ζ��ˡ�
�������ǰ���������Dz�֪��ʲô�����˲�¶�ࡣ������Ц�Ŵ�Ȥ��һ˫��Ŀ�����ʣ����������ˡ�
���������վ��һ������һ����õĻ���� ‫������ټ‬ǵ���Ц‫�ٻ‬⣬������ɣ��Ե�һ�����ǽ���
����ɬ�����ֱ������ ‫�¡��׾ٵ‬Ī˵�����糺�����գ������㣬 ������
�ʶ���½�ƣ�����Ҳ��¶��һ˿���ԡ�
�������Ů�˶���С����������
󿪣�ʲôһĿ �Ȼ ����誶
�ǵ���������������������ԣ�ֻ��������Ů�˰���������޲���������������ܵ
� � � � � � � � � � � � ¡�
�����‫����۽‬Ƴ��������Ҫ��С�к���� ‫س����ͣ������������������ڽ‬е���������������õ
����dz�����������䣬������Ƴ�����Ů�ˣ���������¶ȣ�����������泵��ȥ����
������Ϊʲô������������‫ﰧ‬Թ�Ľ���������龪����dz���������֮���ͣ����������ܵ � � � � � � � ͷһ�⡣
������˵��������̶������������ί��������������
򴽣��������‫����������ڣ����ش‬Ķ�����Ķ������Ļ�
���ǿ����Լ��ߡ���
�������꾫 � µ�С�û��һ˿һ�����ı��飬����Ҳʮ���������棬��Ȼ�����
‫���ڿ‬Ц���ų�����ɱ�֣�լ��Ů��Ľ����һʱ������ԭ������Щ���Խ�������ĶԴ�
ͨ��������~~�����ȴ����С�����Դ��Ц������������������С��������˾���������� ͨ ģ�������а�ֵ��
��ϧ��������‫�����ڵ‬û�в���˿����㺣�����������£���ʶ����һ�㣬��֪��Ϊʲô����誸
е��dz����ղŻ��������Ե��ģ�������ƮƮ�ġ�
�����������ϳ���������С���ĸ 첲��������ʻ��������ü�������‫���ڻ‬һ��ˮ��
�������Һ��������������ȥ����½�Ƽ�ɫ���⣬�˳���˵����ѻ�δ� ‫�����ع‬Ľ�������‫���س‬ȥ��
������лл�λ��磬 лл��λС�ֵ‫���ܡ‬
������Ů�ϳ����‫ٴ‬ε�л������������˵���á����û�л�Ӧ�����Է������ӣ���ǰ��ȥ��
����������ܵܵ��˿ �
‫����� ڰ‬ɥʬ��Ѫ��ζ����С�������һ�Σ�����꿻�ͷ���ѵ��
����������лл������Ů�ӹ���������ҽҩ�䣬���м��������С�к���ɫ�Ұ ‫��ף‬촽 � � � ࣬��‫��۾‬
�ϰ�գ��Ե÷dz�����
���������ǽ�ʲô���֣���ĸ�‫������������أ‬Ů������ҩˮ��ɴ�����������ʵ��
�������ҽ��������ҵܵܽ���‫��ܡ‬Ҹ�ĸ������‫���������������֪�����򹤣ش‬Ů������Щ˻�ƣ������
���������Ĺ������ȥ���‫�۽‬Ⱦ��һ˿��ۡ�
������Ŷ�����������ε�Ӧ��һ����κ�ɰͰ͵Ŀ��‫������ڣ‬Ǹ�ý�㣬������
�˵ĵܾܵ�Ȼ��Ȼ�����ӳ���ˣ������‫�����װ‬
�����������������ǡ���� ߣ���ĸ������ߣ�������ܾܵ
� � � � ҵ����Σ�����Ҫ��Ҫ�Ҫ��һ�𡣡�������� 𲻺��
�˼��ЦЦ���̶�ͷ�����ܵ�������˿‫�����ڣ‬dz����ᡣ ʮ���ͷ����ܽ���‫�ק‬Ž����°‫�����ڣ‬͸��ŨŨ��
�����
��������������˵ĶԻ����̲�‫��ס‬ͷ����������һ�ۡ�
�����������С������������Դ������������
򦣬������Դ������������۵�������������Ľ����į����ͷ�����˸��룬��
��ʹ��
�������Ե���С������գ���誼���‫�ר‬Ŀ����������‫������ڷ‬ϵ�˫��ȴ�ǽ
‫�������ͬ�ڷ��ס‬ˣ�С���Ľ�����Ůһ�ȣ����������˺��ģ��뵽�������� �����
‫������ݽ‬ĵ����������Ե�ʮ������
�������ӽ���һƬ�������ɽ�֣������˽�ʮ����ӣ���ɫ�Ѿ���ȫ�����������誻����ѳ ͣ ͣ �· ���
ߣ�����һ����΢ƽ̹�IJ‫���ݵ‬Ϣ��
���������������ォ��һ��ɡ�������Ƭɽ�֣�ǰ�滹�кü����������һ�죬��ǿ��·��Σ�ա�����誱�˵�߳� ��
�һ��̺�����‫�������ڹ‬ϣ������‫���ڵ‬ɽ���‫�����ﴵ‬硣
���������ϡ��‫�ۿ‬Ū�㶫��԰ɣ��Ҷ����ˣ���½����ӵ�ұ��������һƨ�����‫��ڵ‬ϣ�����Թ��
����������dz���һ���룬��
‫ٱ‬Ƚ�����������ģ���˺ܺñ��ϡ�������ֵ���½�ƵĻ����������ȣ����ŵ���ã�����誺
͹����Ц���������ϧ������ͷ˵����ûһ��‫�����������ע‬ʤ�յı��齩�˽���
�������������ү��Թ���æ�Ѻ�����Ĺ���ͱ������ʳ��һ����ȡ���̯ ���‫��ڵ‬ϣ����������˸���‫����׵‬
�ֿ��˼������֦��‫��������׼‬
�����������㣬 Ƥ����
‫���������ڵ‬ʱ��������ˣ��������������ɣ��ҳ��ջ��С������˾��£�������������� �ܼ������
�����Ÿɡ�
������������ɡ����dz��������������飬���
�Ҳ�������������Ͳ˵��ó�����ŵ�����ǰ�������ô������ʳ���������
�˸ �‫�������ر‬棬�‫ظ‬绹���
���˼����ǵ���ǰ�‫�ظ‬û��ô�����ġ��������ɺ���
�����������ֽź��������˿���ͻ�������ѹ��� ‫�����׷‬ȥ������� ‫����ټ‬гɶ���Ѭ���Ⱥ��ඹ�����
��Σ�һ������ɿ‫ܿ�����������ڵ����ݳ‬
� � � � � � ˡ�
����������ͼ����ꤣ��ż���ζ�㶼�����ʿ�ˮ��½�Ƹ����Ȳ���������˸��ܽ�����ʢ���Q
�ı�����ƶ��˰˱���һ�㡣
��������ʲô���‫�����ٲ‬ģ��������ü����
����½����������‫�˻���ڨڨ‬ȥ��������Լ�����‫���ݸ‬Ů��ʾ����ʢ��������ʢ�������ȵ۰������‫�ͰͣͰͣݸ‬
Ŀ¶���ѵ�С����Ц�Ž���һ�䣬�����ԡ���
����С�������ʿ�ˮ�����ɵĵ�ͷ������ϸ�����ʣ���̬ ���š�����������һĨ�����΢Ц����������ȥ��˵����
��‫ܵ�����ٸ‬
� ʢ�ɡ���
����������лл����������м��ĵ�ͷ���æ���Լ��ܵ��ʢ��һ�롣
�������˰�����ǰ�췹������Ȼ��������򷹵Ķ���ҲС���������µ�һ��
‫������׳‬ĩ���ʳ������������Ҳ֪���
����ʣ�����һ�뷹����誵����Լ�����ճ���ӣ����� ΢�ˮ �ϴһ �£����˿���ͷŽ�ȥ������
�������‫�ش‬磬��Ҫ��ʲô������������������������æ�����룬��ǰ��æ��
�����������ˣ����Լ��������誱�˵�ߴ��˸����ȥ�峴������dz���졣���������� ⼦���������
�Ū���С���Ӳ͵ģ���֪��Ϊʲô������������ˡ�
����‫�~~��ڝ‬ż��Ľ���ζ��½���۰ Ͱ͵Ŀ��ź�誣�����һ�
‫�ڿ‬ˮ����������ſ�����ʱ������ȷ����ˣ����⼦���Ǹ���꿺���ܵģ�����롣 Ҫ�ԣ��Ժ��Լ���ȥ����
���������Ǹ��‫�ٺ‬С�к��ģ�½�������졣��������ȻҲûʲô����誰 Ѽ�õļ���һ��Ϊ����һ������˵���
‫�ܣ‬һ��Ž���꿵���� �ִӱ����������ƿţ�̵‫���ݸ‬ˡ�
������������ܵܽӹ�ţ�̣
����ж��Ŀ������û�뵽��調���ȥ������飬�ĵ�ȴ��ô���������½����ƵƵ��
‫��ظ‬Ŀ����������ľ ‫��ٶ‬е�ʮ���� 𾪡�
������ʵ�ϣ��������������ź��˿����誡�Ҫ����С�����������һ
‫������׼‬Ǽ�����ȣ�����ܼ������ţ�̣ ���Ҳ�ǿ���С�����������ܵľ‫��ٶ‬dz��кøеķ��ϡ���誵
ķ��������ֻ����һ�䡮���‫�ݼ��ڡ�����ݡ‬

�37 ����

�������һ�еִ�ɽ��¶��ʱ,���IJ���ֱ��ɻ�Ҳ�ɵ���‫���פ‬Ӫ���‫�ڴ‬Ӫ�Ͽտ����ӹ�������ɫ�谵�������
�����������Dz�����Ӫ���Ͽ�����Ҳ����óȻͶ�������ȥ,�����ɥʬȺ,�������������Σ�յľ���,ֻ�
ô���Դɨ���ǽ���ɨ�衣
�������IJ�,����û�л��ˣ�������ʻ���ϵ�һ�����ֱ���ɨ����˵���
������û�ˣ������IJ����྾��,�����ĵĶ���ɨ������Ļ,ϣ���ܿ����Ԥ���еĺ�ɫ�ߵ㡣�ɻ��
‫�ڴ‬Ӫ�Ͽռ����ӹ���Ȼ�������
���������ǿ϶��ǿ����Ӫû�ˣ������뿪�ˡ���ֱ����ʻԱ�����,��Ҫ���������⸽
���һȦ����ɨ��������ɣ���
���������У�ֱ��������������Ⱥɥʬ����������‫��ڵ‬棬����һʱ�Ҳ������ʵĽ���
‫��ص‬Ԯ���ǵ����Ǻ������ǡ����� �ܵ�֪����ȷ�еķ � λ � � � � � Dz � �ܼ������¡������IJ�
�侲�ķ�����
����Խ���Ҳ����ˣ���Խ�Ǿ����Լ����ܻ���š�����Ԥ�У�����С�Խ�Խ���ˡ�
�������˳�Ĭ������˼����еİ 취����
�IJ���������� ʹ Ķ�ǣ��������Ȼ���һ�֡�������ó ͨ �����ͨѶ������
�± ͨ �ѵ�Ӫ�ļ��� Ҫ�������ҳ���������
H6�ľ��巽 λ�����������‫�������װ���ﰲװ‬Ƕ�λϵͳ��������뵽�ġ�
�����ȴ�‫��ظ‬Ĺ����Ȼֻ�ж̶�һ���ӣ������IJ����ȴ����������·����һ�������� �ͣ Ż���
ͣ��Ͳ �ֶ���΢΢���߳� ��
���亹 ʱ���DZ����‫���˻���ڴ‬
��������γ31��01��56.07�룬����121��13��31.89�룬 Ŀǰ��û���ƶ��ļ������𣿺
õģ��յ��������IJ�һ���‫�ظ‬ȡ�õĵ�����꣬һ��ʾ����ߵ�ս���‫��ͼ�ڵ‬Ѱ�ҡ�
�������ҵ��ˣ�����ˮ��ǰ��20����Զ��һ��ɽҰ����306���������ӣ��������������ǵĻ���ߡ������ֱ
�ŵ�ͼ�ϵ�һ��˵���
���������ᣬС 꿲�֪�����ǵĻ�����Ķ��ҹ��������������
ߡ���·�‫������ٹ‬ǻ�û�ϸ��٣����ǿ�� ‫�������׷‬IJ�����ǰ����ʻԱ�ļ�򣬴 ‫��ߴٵ‬
�������ǡ�����ʻԱ��̵�‫������ת‬ˮ���ȥ����̾ ���������ǹ��‫��׳‬Ķ��ӣ������ӳ��‫ﰲ‬ȫ���˳�������ܵ��
��ôԶ���治֪������ô�쵽�ģ���˵�����Ÿ���16���ǰɣ���
�������ǰ����Ǻ��������‫���أ‬ʮ����һ����϶���������֡������������ܲ � � � � � � � Dz�Ҫ�����‫������أ‬
�ʻ������ֱ���̴�ǻ��һ��������������꿣
�һ��Ҳ��Ϊ�˿����IJ����ġ����IJ���Ȼ���ϲ��ԣ������������������������Ҷ��о��ˡ�
������Ȼ��������˵ĶԻ������IJ������üͷ���� ΢ ɻ����� �ֹ������Ҳƽ����һЩ��ֻһ˫��‫�ͫ�ڵ‬ʽ���Ŵ����
ҹɫ���·�Ҫ����͸�Ƭ �� ĺ � ‫��﹨�ֱ�� ڰ‬꿵����‫�ڡ‬
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
������306����һƬ������ò������ӳ����һ�����ѳ����˷�����Χ��һ��СС��������һȦ��
��������꿵�����‫�����ܣ‬ʪ��ĺ 촽 � � С��С�‫ڵ‬ĺ���ţ�̡�Ŀǰʳ�‫��ܳ�ﻹ‬ԣ��������û�з��±
‫ٹ‬ȵ���
���������������ߣ�������û��䵽��ʵı�̺ ����������ˣ����쿪�‫����������ڣ‬Ϲ�
‫ֵ�����أ‬ҹ�����һ�飬 ÿ�������Сʱ��������𣿡�
������û�У�����������ҡͷ��
��������Ҫ�‫��ش‬һ�飡�������調��‫�������ڣ‬ѷſ���‫���ܣ‬
ͺ ͷ������Ŀ¶�����⼸
���ദ�������������ϲ���ϳ��ȿɿ�����������ĺ ‫�ش‬磬����ĸ���Զ��������������ˡ�
�������ǵ�Ȼ����������С���ļ�������ĸ�����‫������ڵ‬һĨ��������á�
��������~�һ������͹�һ �� ‫�½��������أ‬ƾ��ֿ��顣
������誱����������ƮƮ������ȥ����������ˣ��㬵
ķ����֡�������������ο 򣬰� �����½�٣��Һ���һ�顣��½�������ƲƲ�죬������û����ԡ�
������������Ҳ��ɹ�ʶ�����Ϻ���һ�飬��������һ�飬���
�ҹʮ��������ÿ�������Сʱ����һ� ࣬����ɵ���������˺ܶ࣬ ܶ ÿ�˶���ܵõ������˯�ߡ�
��������ʵ����Ҳ����� ԰ æ�ҹ ���Ҵ�С����үүѧ��ȭ�Ź���� 򡣡 §����� ˯�ŵĵܵ‫�����������ܣ‬Ŀ��‫�ڡ‬
���������ã����ֹ��ˡ����ֲ���Ļ�����˵���㣬����� �ܵ
�ҲҪ��ҹ�������Ƴ��һ�ۣ�����ĺø���Ӳ��٣������Եİ � � � � � � İ � ‫�������ذ�ף‬ѵ�����ǰ����
���ţ���ܵ��Ҳ��һ�ѣ����������
����������лл����������ǧ����л�Ľӹ�
������誰�������ѵ��Ӹ����‫������ڹ‬һ������������½����
ߵ������˶���Щ��ԥ�������ǹ�˳������������������������� ��������
仨�Ƶ‫�ء‬

������誼�‫������״‬ü��
����������Ϊ��İѵ�Ų��һ� ‫�ߣ���������ܣ�ר‬ĺ�ţ�̵Ĺ���꿿�ȥ������Ŀ��������‫ڣ‬
٣�����ţ�����ܲ������ � � � �ܸ һƿ��������Ҳϰ�ߺ�ţ�̣ �����˯���š���
����������������������������˰���������������һ������
���������‫��������ܣ‬ͷҲû̧���ɴ�ľܾ���
������Ϊʲô�������������Ȼ�θ ߣ���Щ���������Լ��Ķ�䡣�������
�ˣ�����ˣ���һʱ���ܲ���˹�����䵭��̬ �ȡ���ѹ���û������Է�� ⵽�Է��ľ ܾ�
�������������������ˣ����������С����ͷ������ı��ַdz����⡣
���������Ǻ‫��ش‬ģ�����ȣ��ùܺ‫��ش‬Ҫ���������ƽ��������誸�������ã���課����
�Ҳ��������ƤȥҪ������û���֮ǰ�ļ��������‫�ڵ‬ţ�̶��Ǻ���������‫���׼‬ġ�
����������齩 Ӳ�ij���調�ȥ����������‫�����ڵ‬Ƴ����������ͫ ͫ
‫ص‬ı���֮��˿��������Σ���ǵĵ��̱ ���ɭ��ı�����е�Խ������·���ѿ����ҧ��һ�‫�ڡ‬
�����������ӵĴ�ͷ�������‫�ٿ��ڡ‬һ�Ե������‫��״���̲�ס‬Цһ�����翴����ˣ���誳��˹�����٣
‫�˭�����ٴ‬ɫ�������½��Ҳ���ܵ����һ���������‫�����ڹ‬Ǵ � �����Ǹ���ϵĺ��ӣ�������ǰ�����۵��
����‫�׸‬Ϲ�ӿ�������������������ź�ɫ�嶯��½�Ƹ�ʵ�ʣ�½�Ƶ�����½����Ҳ�Ǹ����
��������������뷨��������� ͵ ½�Ƶ��°
‫��������ڣ‬С��˵�����½�٣������ϲ���������ȥ�ɣ���
������Ů������‫������ظ‬Լ��ĸ 첲����������������Ŀ����Լ���֫�嶯���
�͸¶�����Ե�������Ϣ��СС��;�������½������һϲ���æ��ͷ��Ӧ��
���������‫����״‬ҧ�����Ĭ��һ���̧ ͷ������꿣�������‫������ͦ��ͦ�ظ‬ƽ���
‫�׵‬С�ִ���������ϣ���Ҫ����˵����ȴ����������ϣ������ϲ����Լ�ȥ��Ҫ����� ͸�ұ �š ���
����˵��仰��ʱ������
򣬺�ĵ ������������ ‫��ֱ��ص‬ϣ�ֻҪ����һ����������������ֽ
��������꿵�����‫������ܣ‬һ��һ�ģ������¶���Ƴ�����һ�ۡ���誴
�ͷ������ϵ���ɫ�����΢�ˣ ����������� ȥ��ǵ�һ˿���ա�
��������ֻ��õ���ɭ���‫ޱ‬ȣ�����Ǻ�ë�����Ӳ�����˺ð��Σ�����һ��Լ���������ΡΡ�ĵ��˾䡮
�Ҳ�ȥ�ˡ������Ժ��¶���������
��������ú����¶ȵ����˫ͫƳ����һ�ۣ������ջ‫��ص‬档�����������һֻ��������
‫����ס‬һ��ӡ���ֱ�����ͷ����‫�����ٺ‬ĸо��������ˣ���������Ҳ������Ф���ˡ�
����������С�㣬������ȥ�ɣ�����С�ĵĿ��‫��ڣ‬ɫ 糺죬���������‫�ڴ‬
�����������ˣ�лл��������Ӳ��Ц��Ц�������
���������εı��죬������˼�‫�ٿ��ڡ‬һʱ�䣬�������ȼ�յ�ϸ΢��������‫����������ﰲ‬š�
�������˼����ӣ�·� �߰‫ڷ‬ŵĺ���ͻȻ�����������������һ����������‫����ײ‬ž���Ů����
‫˾������ת���������ڳ‬㶼 һ������Ȼ��������˵Ĺ���꿳��⡣�
‫����������ڵع‬ҵij������ö��ˣ����ϰ��Ϊ����
��������㣬������ô�‫������ڶ‬ո����û��õ����ָ�Ų�Զ���ij��ӣ�������ʡ�
��������������࣬һ����‫����ס‬죬˳�������ֻ���Ҳ����ϡ����������Խ�Խ���‫ڼ‬仹���������
�ˬͯ ������ĵͺ���ʵ���Ƕͯ �ˡ ����
������躱����
‫��ڵ‬ɫ������ӳ���º�÷��ϣ���������Ǵ�����֧����������æ�������ȣ������Լ�������仯����
�Ϻ���Ҳ� ‫����׷׼‬ȣ����‫���ݿ‬ƽ���������ȴ�‫�ڳ‬Ѫ��
��������½����ߣ����ֳ�����ö��ˣ��������Ǽ�ֲ��֣�����ɮ��㿴��ȼ�յ���𡣹 �������
‫ں‬ȹ���ţ�̣���ţ�̺��ӽ������ʱ������ij����еij��ӿ���һ�ۡ�
�������������ɫ��‫�ڣ��ݺ‬ĥ�ź�����������������ţ���С������ÿ��Ķ�����޲��������½�����
���
ʹ һ�١���Ȼ����Ϊ���˱��������ӹ��̫ �����ˣ����������ʱ������˼��Ů�ˡ�
������ûʲô�ÿ��ģ����ˡ������һ�߳� ����룬 һ�߰� �С��Ȧ����������������Լ������ϣ����������
ߣ�˳�ְ����ֻ���Ҳ��‫��ס‬С����û���̫꣬��Ӵ���Щ����û�кô�������˵ʲôҲҪ���������ֵ�Ů�˸��ӵ���ҧ
���г‫ݵ‬İ��⡣
���������‫�ش‬磬�ſ��ң��������ֱ��ɻ����ˡ�����������ĺ�誵��ֱ�˵���
����ֱ��ɻ���������̷��֣���������������Ҳ����¶��ϲ����ɫ��̧ ͷ�����������տ�ȥ��
�������κ����˾�ɥ���ջ����ߡ��������ȼ�յ������ϸ΢�ķ�������ʲô��û���
������������ʮ���ӷɻ��� ͵ ˡ�������꿵������‫�ڡ‬
�������˾�ɥ�����������‫ת‬Ϊ��ϲ�����‫ٵ‬Ķ�������������Ų��ɵġ����Ϻ����æ������������ͼ������յø�
����һ�㣬����������ͣ�𶯲� ͣ� ĺ�����ȥ����½�‫ٸ‬Ͻ�Ъ�ˣ���÷ɻ�ʱ����������ӡ�

�38 ���

����½��������������˳�,������ӡ�ż�ö��ӡ������������������ɫ��� 죬����
�ϣ�����ϵĺ�ӡ����ܼ����
�������������ʵ�㣬���‫����ڲ‬桭����ʱ��� 򣡡 Ƴ�˻�
‫����ﰲ‬С��һ�ۣ����ҧҧ��,�ѡ�Ů�ˡ�����ȥ��
��������,��,�‫��ظ‬Ҵ��ˡ���½���æ�ϴ�,̬�ȳϿ�,ĩ��,����տ�ȥ��ʧ��Ŀ��‫��ֱ��˵�������ڣ‬ɻ������
���ôû��
�������ɻ��а��Сʱ�Żᵽ������������춯
�ˡ����������� ͵ ½���������¶��ϲ���̵ı���,������������������ġ�
����������������һ�ۣ�������¶����Ű��ɵ���ɫ��ֱ��������ôԶ�������̸�‫ܵ�����������أ‬
���û�л��ɣ����Ǿͽ��Ħ������ij��֣��˽����ʵ����������˵�ã��ǿ϶��Dz����ġ����ң���һ�����Ǹ�м˵�
ѵ��ˡ�
�������˾����ȴ��˶�ʮ����ӣ���‫���ڲ‬һ����ǵ���Ļ�д��һ����������Զ����
��������ˡ�����誱�˵�����������������˷ ‫�׷‬վ�𣬼 ����������
��������꿶��΢�������¶�����‫ص‬ı��顣������
‫���ת‬ĺ�������·�������м����ų��ɿ���������в��������‫����ڳ‬DZƽ�
������ʶ�����������Ժ��� 󣬹���꿶�ĩ����κ����
‫������ﶼ���ٵ‬ġ�������������������ĸ������������‫���ޣ‬Ҳ������ȫȷ����ֻ������ۣ���
������ ͬգ��ս�
ͬʱ �����޹ǵ���

����ֱ��ɻ�Խ��Խ��������ȼ�յ���𣬲������˺�ȣ��Ѿ�ֱ���˹������������˵�ͷ������������쫷
�Ѽ�öȼ�յIJ��� 𴵵�Ĵ �ҷɣ ����DZŽ���
����������꿽��§���‫�ﻤ‬ã����̧ ͷ���侲�Ŀ������Ͽյ�ֱ��ɻ����������
‫�ڻ‬ϲȸԾ��������š��������������
������һ����ֱ��ɻ�������һ�����һ���ɫ����Ӱ���������‫��ٽ‬䡣
�������ִ�磿����‫�ڵ‬ҹɫ�赲���˹������������ߣ�������˿���Ƿ�����ӣ���ֹ��‫���ͻ�ס‬һ��
�����ִ�磿�����dz���С����ģ���誰��⣬�þȵ�ϲ�ò�֪��������ȥ������Ī���ơ�
���������ã��������ִ��С�ģ��������������������
����������飬������������
�Ļ ͬ �������һ˿������Լ��ľ���ɽ����IJ����ͬ ʱ�ż��������һ���յ�����IJ� 𣬶 ������ IJ�ֱֱ��ȥ��

��������ƿ���������쫷磬����ҡ�‫����������ڲ‬ҵļ�����е���Ӱ�����ȥ����������
‫ٶ‬ȣ�һ����֪����С��
���������IJ����˼��룬���������‫��������׼‬
�һ�����ֱ��������ͻȻ�Լ������ѣ������‫�ס‬ˣ����龪���֡
�˭������ôϬ��һ�����ܵ����������䣿���‫�۾‬û����ɣ����У�Ϊʲô��Ե�޹ʹ������ǣ�
��������˼������һ���������ѹ������IJ���ǰ���ɻ��ϵ�������ֱ�ͼ�ʻԱ�㶼�ɴ��ۣ�һ˲��˲�Ŀ��Ź��

‫�� ڰ‬е���Ӱ��
�������IJ��������ġ������ͷһ���������‫����������ܣ‬Ĵ������꿵
ľ�����������ս����ֹͣ����Ķ���
���������������ն�����‫�̫�ٶ‬죬�
�˿��û�����յ����Ƥ���������һ���ʱ�������Ժ�����һ������֨����ԭ���������ϰ����һ
��΢С�ĺ‫ڵ‬㣬�����Ľ��������ʢ�ŵ��̻ �Ѥ��ȴΣ�ա�
�����‫����ڵ‬ϴ��ż��Ż��ǣ�‫���׹‬Զ���Ļ���������ϵ�����Ŀ�ɿ‫���ڴ‬λ‫����������ز‬ôС�Ķ���
��Ǻ�ɫ�ģ����‫�������ٵ‬ô����ģ����ܸ�����ϰ��‫׵‬ľ��룬����ֱ������Ŀ�磬�
‫�������ڵ‬һ����‫׼‬ȷ�Ľ � � � � � 䣿 Ҫ��Ҫ��ô�뺷 � �
�������IJ�Ҳ������֣��������˽��䡣��ôԶ�ľ��룬����ֱ���ĺ�����������ô���С 꿵
ľ���ģ����У����ֵ�������С����������֣��ɲ���ӵ�����������ġ�
��������������룬꿵 ����꿵������‫ٴ‬δ�������ִ�磬����������л��кܶ����𡣡�
�������IJ�������ԥ���æѸ�����䡣������Ĺ���У�����꿲�������������‫�̿��ٺ‬飬��
��ɽ����IJ���ߣ���ͼ�����������̿��‫���������ײ‬ϣ����һ��ɽ�������ϸС�Ļ��ǣ������������
�ҵļ�У���һ���������ʢ���̻ �
�����̻ �һ���ը����������һֻֻ�‫�����ڵ‬䣬���Ǽ����鷢�����
�һʧ������ɻ��ϣ���������ϼ�಻�ֵ����ˣ�Ҳ���ѿ����ˡ�
�������ǣ�����������̿����˺����ǹ���꿣��
�һ�����ֱ����������ǵ���Ϥ��������Ӱ�����Ͱ͵ĵ��
�������ѹ�������ôԶ�����‫���׳‬ô������ӵģ������֣�Ҫ�������‫����ۿ‬һ��������ĵ�Ӱ�‫�����أ‬ʻԱ
һ�߿��Ʒɻ�һ���̲�‫�����ס‬濴 ȥ������������档
�������IJ���ȫ�Ľ��䵽�˵��棬�ɻ��ϵ���˻‫����������ع‬ʱ��һֻ�����������һ��
‫���ֱ����ײ‬ǰ�ĵ��粣�����������ѿ�һ��졣
������ʻԱ����һ���æ��‫ͨ��������ס‬Ѷ����������ã�����̫ ���ˣ����Dz��������ˡ��������ַ�ï����
�ʺϽ��䣬���Ǽ‫���ݳ‬ǰ����������IJ˵ ߵ‫��ر‬ң��һ������オ�䡣��
�������IJ���Ӧ�����������վ�����ߵ��������꣬��ֱ����ȥ ͬ �����ͬʱ���߿��е������ֱ����Զ��
���‫����ת‬Ŀ�꣬��ѹѹ�ij������������ȥ��
����������̫ ���ˣ�������ȥ���������������ϵı�̺ �������������������ϣ��侲
�Ľ�������ȴ�����IJ���ȥ������ƽ����ˮ�������ż�˿���������
������誼�‫���״‬ѽűߵ�̺���ӵ�������ǰ���̶�����������‫�������ڹ‬
���������‫ס‬ë̺����ͷ����İ�½�ư�ã���������·�ߵĺ����‫ͬ�ܣ‬ʱ����������ij�������ӭ������һֻ������
���롣
����𤻬 �ȳ�ĺ�Ѫ�‫��ڿ‬зɽ�������½����ߵ�������ͷ���������һ�߼�У�һ�ߺ���Ĩ����ϵ�Ѫ�㣬
�Ƚ�һ��̱ �‫��������϶��ڵ‬ˡ�
�������������������½�ư�ȫ�뿪������½��ƵƵ����������ǣ�ֻ������
‫�½�����������ת‬ƣ����‫�ײײ‬ij�������ȥ��
��������������‫������ڴ‬躵��������������
�˺������Ų�Զ������������ƵƵ���֡�������Ϻ������ţ������˸��‫���س‬ǰ��
�����‫��ݵ‬ϣ�ֻ�й���꿣����IJ��������� ͺ ˺�ѹѹ������Ⱥ�İ�Χ�����Σ����֡�
��������һ�߻���������ĵ��ߣ�һ� ߽���н����‫���ۿ‬Ҫ��ͷ�����IJ���Ȼ����һԾ����������˵������‫ݵص‬
ı�Ե��ȥ��
ͬ�������ͬʱ���������ͻȻð�����һֻ������è������꿾�‫�׼‬Ľ�����ɾ��ȵ���룬�‫�������ݺ‬档���
�����һ��Ϊ������èʬ�壬�
‫�ٿ�������ݵر‬Ե� � ɽ � ȵ � � � ˣ � � � � � ü � � � � һ � � � æ � � � � ȥ � �
�������ʱ������ŭ��֡���������˾ȣ�������ѷ�������è�Ŀ�����˹������ǶԷ����£����Ҳ�������
ɽ�ȡ�ɽ�����������Ȳ‫��ݵ‬ϰ�ȫ���١�
��������ȺʧȥĿ�꣬�‫ڿ‬տ�IJ‫��ݵ�����ط‬ӣ�֨֨�ҽС��‫�ݵر‬Ե� ļ � ʮ ֻ������˵�ȥ��� 򣬳 ɽ��� ‫׷‬ȥ��
�������IJ����˵�����꿣����������ѽ�����ĵ����ӵ��������ʵʵ§���
‫�ﻤ‬á
ͣ �ɽ�Ȳ����������
ͣ ϻ��з�ï������̵棬��˹���ȵ‫����ף‬ϳ���մ���м�Ⲣû�����ˡ�
�������IJ�����鿴�������Ƿ�ȫ����������‫�ڣ‬ɽ���ϴ�����ɿ������������֪������
‫����׷‬ˡ�
��������꿷 ɿ���뿪���IJ��Ļ�������������ĵ�����ջ�ȥ����ֻ��������˻�������Զ�㱻����
����ķ����ѣ���Ѫ�Ž���
�������IJ�����ۣ����������������ı��飬���������֮��������æ��
‫���˫�������֮�����ת���ܣ‬ϣ�ͽ��˺�ѷɵ���ǰ��һֻֻ����
�����������IJ����µı��֣�������ĺ����ɫ�������һ� ߽�����зֳ���С�ɣ�Ͷ�ų�ȥ������߿յ�����
һ�߻�������ĵ����ѷɵ���ǰ��������
𿳳���롣
�������˺�����ȵ�����������һ��С�� ͵ Ѫ�꣬����ļ�ʮ��������Ӿͱ��������𣬲
ֻ 𲻵� � � � �
�ȱ��֫��ͳ���������ĵ���һ�‫�ء‬
������С 꿣��㻹���𣿡�
�������IJ�����������������ߣ�����ֳ���̽ȥ����������մ��Ũ��ĺ�Ѫ��������ջ������ȥ������Ƥ�
����Ľ�ϵ���‫���ܡ‬Ѫ�������Ĥ����ʧ�������䵽�
‫��ݵ‬ϣ����IJ���Ű���˼ҹ���������§��������Լ���������ֹ����ʹ���ѵ����ࡣ
�������ִ�磬�Һܺã�����������������
‫������ת‬ƽ����Ȼ����ϸϸ��������������������dzdz�ļ����ͼ�˿���‫������ײ‬Ǻ�ί����‫�˻����ع‬
���������Ž���Сè��������������ģ�����ֹ��‫�����ס‬
�������Ų�Զ��ӵ������ˣ������ɫ�ް����������Ӳ�Ĵ��ǽ����һ��ֱ�ߡ�

�39 ���

������˾���ӵ����һ���,���IJ������ĸ��Ź���꿵 ļ���������� �‫ ڰ‬ο���������



‫ ڰ‬ο�Լ�����§�������һ�̣
�һֱ����ѹ�����ĵ‫׵‬Ŀ‫־‬
�ž����ͷţ�����������ǽ�������ս��ֱ�,�·�����ֻ��һ����õ��ξ���
��������꿸��ܵ����ǿ�ҵIJ���,ֻ΢΢�ü,��û�����
����������ҹ��,������û����Ǽ�ʱ��������ɫ� ‫���ڿ��ڴ‬,�‫�����ڳ‬,������ķ�̺��� Ͳ ˿��������Ρ

������Ȼ�С���Ķ���һ��û������ʰ������Ϊ�����Ѿ������‫�����׵׷‬С���‫�ء‬ȴ���룬���������
¶����Ĵ���С����ʱ��,������ ‫����׷‬ˣ�������˵����ķ��ơ�
�������IJ������ɿ�����꿣�ֱ����������Ƶĺ�調�ȥ��
���������ǣ�������ɵĿ��‫��ֱ�ڣ‬ϲ��ǰ�����ˡ����ң�������Ҳͬ��ϲ������������
񱥺 ɭ�ĵ ��⡣
���������Ǻ‫�ش‬磬��������ߣ������ߵ���ǣ����Ĵ�����������������Ҷ��Ǻͺ‫����ش‬һ�𡣡�
�����������С������������ƣ����еĵ������� ΢�ȥ ��� ǹ���һ��dzdz�Ļ��ȣ���С��������ε����κ��‫�׽‬е�
�����⡣�����IJ�����֣�����ƽ�壬����ã���誡���
�������IJ�����‫��֣����ס‬м��Ŀ��‫�����ڣ‬ã����IJ�����л���С 꿵��չˣ�����ʲôҪ�󣬵Ȼ��˻�
‫����أ‬Ƕ��ᾡ������㡣��������ʶ������˺����С���ľ��룬����˵Ĺ�ϵ��λ��‫ס‬ һ���‫�׮‬
�����Ȿ�Ҳ�Ǻ�誵 ij��ԣ������������IJ�˵�������ֻ��ö�Ĥ�������������� ʹ ȥ��С���峺��������
��Ӳ�Ŀ��‫����ڣ‬չ������Ӧ�õģ�����Ҫ���Ǹ�л��ֻ�ǣ���Ȼ���������յ���Ļ��Ϣ��ȴ������ô����Σ�յ�
ʱ������Ū���ģ���
����������б���Ļ��������IJ�����ý����������˵�����ֻ�����ε�Ц��Ц������誵����
�Ҳͬ �����˲��ơ������ͬ ߴ�����˶����������ǵ�һ�μ��棬���·���������ϰ 㣬����Χ�Ŀ������ˡ�
�������ִ�磬�δ�����Ķ�ְֺ��游 � � � � � 𣿡 � � � � � 꿼 � ʱ���‫��֮���������ڣ‬İ�����ӿ��
�����������üͷ���壬��С���������ǹ�����δ������⡣
�������IJ���������‫�����ڳ‬ѰС 꿵 ͨĺ��ѣ��æ�ó�����Ѷ ͨ ��������Ȼ�кü���δ����磬
�й����ģ����κ�Ȼ�ģ����游�ģ�Ψ��ȱ�˹�����ġ�
������üͷ�����壬 ѹ�����е����⣬����‫������ڣ‬δ�绹�‫������ڳ‬㣬��Ҷ�� �ܺã����ܵ�����㡣�
������뿪���� � Ȱ�ȫ�����‫����ٸ‬Ǵ�绰��ƽ������
�������ţ������ǿ�� �߰ɣ�������꿷 ſ���誵��֣��������ȥ��
���������������¿յ��������ģ������‫����ؿڵ‬ƣ��‫����ٲ‬ϡ����IJ�Ҳ������������‫������ڹ‬һ�ࡣ
�����ŲȽ�‫����ݵ‬һ��������IJ�����ҡ������£���‫������װ‬Ƕ���ӣ�����һ��������� ʹ ü���������
󾱵 ʹ
ȥ�����Ĵ���һ����糤���˿‫���������ڣ‬ȵ���Ѫ��
����������̯������ǰ��һĨ�‫��������˲�ں‬ ʹ IJ���˫�ۡ������㵱������ɫ�ް���������䲻�
�ʲôʱ�������˵ġ��������Ѿ�����Ҫ�ˣ���������Ȼ��ɥʬ��ѪҺ��һ�����������������ֱ��ҧ�˻�‫�ץ‬ˣ ͬ ͬ ���
ᱻ��Ⱦ��
�������IJ�����һƬ�հ‫�ף‬ãȻ�Ŀ���ǰ��‫��������أ‬꣬���κ��Ц���������������ϵĿ�ɬ�����ϵĽ�‫˹�ס‬
���꿡�
�������ִ�磬��ô ͣ �ˣ������������
ͣ ƫͷ����ȥ��
�������ҿ��ܲ�����������
� � � � � � � � �ܸ ˣ������Լ��뿪�ɡ������IJ��������
ߣ�����ֱ�����˫�ۣ�����Ŀ��‫�ڡ‬
����������ʱ���ܶ��ʿ��ҧ���ˣ�������dz��������ֶ��‫�����ػ‬ʮ��Сʱ֮����ʱ����Ҳ����˵�����п
����‫�ڻ‬ȥ��������죬 Ҳ�п�����һ��ʮ���ӻ�һ���Сʱ����죬�
�û�о���Ĺ��ɿ��ԣ������������ʡ����ԣ����ð�պ�����һ���뿪���������ֱ������
‫�������ٷ‬Ļ�����Ҷ���‫���׹‬Σ�ա�
�������㱻����Ū���ˣ��������������ǰ����������ӥĿ�����IJ�������Ѱ��
�������IJ���Ц�������췭����¶���˿
‫���������˵�����ڣ‬ʱ��� � �������
һ� �ᷢ �ֻ������������Σ�ա������䣬�������Ħ����꿵
���գ������� �߰ɣ��ִ���ͨԼ��ᴦ��õģ���Ҫ���ġ����Ѷ ͨ �������ţ����˰�ȫ�ĵ ‫����ط‬ǵø�����˱���ƽ���
����붼��ͨ Ѷ¼����š���
����������ʮ�ֵ�Ȼ��û�н���֮�˵ľ����������‫�ۿ‬΢΢���
ʹ 죬����
�üͷ��š��һ�ŵ����꣬���̾������ȴʮ�����㡣ֻҪС 꿻��žͺã�����ôС���Ժ��кܳ���·Ҫ�ߡ����Ѱ��С
꿵�ʱ�������� �����������������
�����⣬ �������������ᷢ‫����͵�����׼‬湨����ˡ���ˡ�

����������ô��������誳����ʵ��
�������IJ�����ʶ��������ǹ�ȥ��������ӵ��ܳ��ԣ���㹻���Լ����ˡ�
��������꿺���ϻۣ���̿�͸�������ͼ�������㳯�����̽ ȥ�������ǹ������Ŀ��‫������ִ����ڣ‬ɱ�𣿾
���Ϊ���»���ɥʬ�����ǣ������‫��ڲ‬ǻ�û�����Ҳ��ᶪ����ģ����������ɥʬ����Ҳ���ᶪ���㣡�����
䣬����˶٣�������۵ Ŀ��‫�����ڣ‬Ҫ��ɱ����ɱ��� ʹ ģ�����ɥʬ����Ҳ�����㣬�����
�Ҫ�����⣬��Ҳ������ ԰�Ū ������ Ҫ�ִ������ִ�������ı��죬��Ҳ����𣬾������
�Ȧ��ʬ������
�������һ���������Ͳ��̵Ļ����‫�������ػ‬IJ����ϡ������ɥʬҲ�����㡯�⼸���ֲ������
�ǻ�������Ķ�Ĥ���Ա��˲��̣ ����Լ���ȴ�����ϣ���‫���ݸ‬ƫִ���‫�������������أ‬µ���
޷���ʹ�‫����ڣ‬ �� ��� �֪Σ�գ�ȴ���޷��˵ij��٣�����
�������IJ��������һ�±�һ�¿죬�κ����Զ��޷��������ʱ�˿̵����顣����
�ſ�߳� ��С��������Ͳ��̣ ����‫�ٵ���ڣ‬ȴ�һ������������ֻ��ܺ‫�ݺݽ‬С��§���һ�����Լ���������ȥ��
�������Ҳ�����������ȴ�п�Ļ������‫�ס‬ˣ��ð��βŻ‫��������ع‬ǰ�����ˡ�����ǻ������ɬ����Ȼ���
뵽������������IJ���һ�������Ҳ��Ը��ġ�
����ѹ���ĵ ‫�׷‬ӿ���ϵļ��ʣ�������٣ߴ������ �߰ɣ��������ɥʬ������Ȼ��һǹ�˽��㡣����̫����
�ˣ�����ʵ�����‫������ھ��̲�ס‬IJ����һǹ��
��������Ҫ��Ҳ������û��ô��⣬�ҿ����ܲ���� � �ܰ �ִ��Ѷ��Ƴ���������������誵
Ļ�������С����һ�ţ��������һ�����̿�����ֹ����֪��ɥʬ ͨ �������
ͨ Ķ�һ��һ�����һ����Ӧ���а 취���
����һ�����»����ִ��ʧ��
�������Ƴ���������IJ����๨��꿵�ͷ����ҡͷʧЦ����������𣿡������
�ǰС�����˾������Լ��������������£����IJ�����Ц����С����һ����ʱ�޿̶�������⣬������
�������С������飬��Ҳ���д��‫�ݡ‬
�������������ü������꿿�ȥ����������΢����
���������‫���أ����ס‬IJ���������ϸϸ̽��Ƭ�̺ �϶���˵������ԣ�������Ƴ��������ʬ�������Խ⣡̽̽����
⵽���IJ
����������������‫��ﻬ‬һ��ϲɫ��
�������‫�ش‬磬���������ţ��Է��������� 𹥹�Ҹ� �ִ��ƶ���������誵��ͷ�������‫�������ת‬
㵵����IJ����ѹ����������ϯ�‫�����������������������ض‬ĺ��ģ�����������‫ڵ‬Ķ��
‫�س��˿ڱ‬ȥ��
��������������
𶯣�������꿡��������IJ�һ�������ı��飬��ȻҲ��֪��С�����书���£�����������
‫������˲ת‬С��֮ǰƭ��˵��������ܵIJ���Ըո���ʶ���õ��������������ȫ������⡣���С��һ����Ͷ���ȫ���г��
����‫ھ‬͸�ͷ���ˡ����С�������ȫ�����������٣������ܵõ���
��������ȴ���ʵĸо�ӹ���꿵����Ĵ���ȫ�����IJ��� ΢��˫ �ۣ���̷������壬�ι���꿵���������� 󻺻�
���ơ����˿��������ĺ���һ�����ȥ����ɫŨ��Ķ�Ѫ���˿�ӿ����������IJ����ֱ����������ֱ���
ս���Ǵ���ɫ��մ��Ѫ��Ҳ���������
��������꿵����ƴӺ������Ƶ���������糤��
�˿��������Ѳ����Ǻ�Ѫ������ɫ������
󽡿�Ѫ ���� IJ��ü��ĬĬ�������ȫ����‫ڵ‬ĸо�
���������ˣ��ִ��û���ˡ���ִ�����IJ�������������꿳����˿���
������С 꿣����õ�������������IJ����ɵĿ��‫֮�������ڣ‬ǰ����������ܻ�����书�������
�������߶�����������Ϊ�˽⣬����꿵 ij��֣���������֪���κ�һϵ�����‫�ܡ‬
���������书����û�����‫����������ܡ‬ʵ�Ŀ��‫����ڣ‬䣬������誵��֣���������
�‫�ش‬磬�Բ�����ǰƭ���㡣��
������û�¡����������С����ͷ����������˿�����С���գ���Ŵ��ۣ���������ԭ�µĿɰ����顣
������С���һֱ��ô�������ͻȻ����ģ������IJ�������Щ��Ȼ������Ŭ��������С������˾�����ֵ��¡�
��������ǰϹ���û����ô��������ͻȻ����ġ�������꿴�ͷ������
‫ܳ�������ֻ���ڡ‬
� � � � � ʵ�����е�����ȴ���Ҹ����IJ�ϸ�ԡ���̰ �����������‫�����������ݴ‬ů����ã��‫ع‬
���һ�У��������κ����������ǹ���꿣�Ҳֻ���ǹ���꿡�
�������������С 꿵������Ȼ�������‫��ܣ‬ɺ�����Ҳ�� ࣬��������˲�������Ӱ�졣�
�ʵ������Ǻ��¡������IJ�΢Ц���‫����ڣ‬뵽 ʲô�����������Ц�⣬������������С 꿣���������
���‫������ܣ‬书����һ�����‫�ס‬ˣ��Ժ�Ҳ��Ҫ��������˹��ƶ��������������й���Ľ��顣������̫�
����ˣ�������Ļ��������֪������ǻ���㲻��
�����书����˭��������������������˺ܶ���‫����������ޡ‬ϣ�����û�����
‫�ܣ‬ȴ������Ȩ�Ĵ��У�������´���ȥ���ѱ����Dz���С�������Ķ�����������֮�ġ�С 꿴�С�ͳ����书��� �ᰮ
�ղ��‫�����ؼ‬һ��������֪��������һ����ܻ��Ϥ����ʱ��С 꿰��
�ȥ������Ĭд���������Ǽ��п�� �ܵġ���������֪��С 꿻����ԶԿ�ɥʬ�����Ǻ���Ӳ������롣 С 꿻
ᱻ�˵�����һ���������ã��о����������
�������IJ��ɫ�԰‫�����ף‬ı��ӹ���꿣��ȴ���Ļ‫�ش‬
��������֪����Ҳ��������߱� ��˵ġ�Ŀǰ����ֻ�����㣬�‫�ش‬磬�δ�磬��ְֶ���֪����
�ǰ��������˶������񹦵IJ����������Ȼû�о�����Ҳ������‫�����̸�������ع‬ԣ���С��ʱ���
����˻������ĵ���
�������Ǿͺá������IJ����˿������‫��ظ‬²����������‫��߹��ؽ‬壬������Ϊ���������
߾ͺá���Ҫ����ԭ��ֻ��‫ס‬һ�㣬 Խ����֪��������‫���ܣ‬Ż�Խ��ȫ����
������������۰������������Ȼ�Թ��������˸�ң�����˱Ͼ����Ǹ�Ů�����������ֲ���һ�졣�
�ʱ���֮�º��п��ܰ��С 꿵���Ϣ͸¶��ȥ��
����������Σ��ʱ���ܹ�������ԥ������С 꿣��ɼ��С 꿲�û�ж��‫��ٸ‬飬����ȫ��ȫ��Ϊ����
㡣���ܳ����С�һ�Σ����ܳ����‫��ڶ‬Σ�����Ρ�
����ʱ����գ����IJ��Թ�����������Ѿ���ȫ�������ɶ��Ƶ����˷��֮�ġ����������������Ϊ����ȴ�����
�‫׵‬ĸ��߹���꿣�Ψ�����������ѹ�
�������ţ���֪���ˡ����ְֲ��ʣ��ҾͲ�˵���������ƫͷ���������
�������IJ�������� ‫��������ص‬۳�‫ף�ת‬ĺ�調�ȥ�����俪�
‫����ڣ‬ղŵ��£���ϣ�����ܳ��������������ȫ����������߲� ���Aʡ������˵�������
‫������������ת���ܣ‬һö����˸˸�ĸ��룬���ֱ�Ժ�誵�ü�ġ�
���������Ц��̧ ���‫���ٻ‬һ������ľ��磬����Ŀ��‫�����������ڣ‬ԡ���
���������ֶ�����������ţ�������ͷѹ�ֵ�������ͷų�����������á�
��������Ҫ��ߵ���������‫�����ܣ‬м 䣬 šü���‫��ڣ������ڲ‬Ǵ�ܵ��ʱ�������ź‫�ش‬磬�
‫��˵����ش‬ȥ���������˺��ҵ��¡���
����������ԣ����ɢ�����ĵ���磬��С������ķ�����Ц��������ᣬ����緢��
�������ҵ�Ȼ����˵��ȥ��˭���˺���꿣��Һ�誻�������������
�Ҳ�ܺ�������ͣ�����в�������꿵����Դ����ҵ�һ��Ź��㣡�����Ʋ�º
‫�������������ݻ‬IJ�һ�ۣ����С���ļ������ 򳯲�ȥ �
�������ǿ������IJ�����ΪС�����ǵķ��ϣ��ܵ���������ƣ�������������‫����ݡ‬ң����IJ�������
����ú�誺��Dz���·��Լ���‫��ר‬Ȩ���˷�����һ�㣬�ĵ�˵����ı���
�������IJ����������������
򴽣�ź �˪������������� Ӻ�誵 ı��飬
ȷ� � � � Ļ � � � � Ƿ � � Է θ � � � � � Ż � � � � � � � � � � ĵ ĸ � � 롣
��������誰��ϰ 뱧 � Ĵ����ߣ�����꿲���
�ͷ�������IJ����֣�ʾ��������ϣ�����С����Ź��ɿɰ���Ц�‫����ݡ‬IJ���ϵ���ɫ��̼ ���ȥ�����Թ�������
������ࡣ
�����������ϲ��¾ͱ���ǰ�ľ������ˡ�ֻ��Զ����ɽ����ȼ�������ܴ���ï�ܵ����Դ˿̻���Ϊ�޴�Ļ�ѣ�����
񱩵���ž�����ȵ�����������������Ũ�Ҵ̱ǵĽ�ζ����ѹѹ������Ⱥ��ȼ�յ����������η������ȿֺ�ij��������ȥ
����̼ 仯 ΪһƬ�ɻҡ����в�������ľ���յĶ��ѣ���Ȼ���‫�����أ‬һƬ��ɫ�ij����
ͣ�����ѹ�������ɽ������� ͣ ˽�ʮ���ӣ�ȴ��û��һֻ���� ‫�˻��������׷‬Ȼ������½�Ƶ������³��������
ͣDzͣ ���
�֣�����ʮ�ֽ��������˲�����ԥ��Ѹ�‫���ٳ‬Ѿ�ȼ������IJ�ƺ���������‫ٶ‬ȳ�������ȥ��
����̤���ʱ��ֻҪ�‫ٶ‬ȹ��죬�㲻
�ᱻ�������ա�����ʵ���Ⱥ����Ȼ���Ĵܽ��ᡣ ½����̷������ӣ���������ʻȥ��

�40 ��ʮ

����½�Ƽ�ʻ����H6����������,�����������Ŀ����‫���ڸ‬ʻ���ϣ����������������һ��,һ��ľ���δ��
,���������Ѫ��,ɪɪ�����Ľ��������H6�����Ǹ�‫�װ‬ӳ���ģ������Ϻ�誣����IJ��������� ͹�ˣ �ռ��� Ȼ�
´����ࡣ
��������,��躵����˼�ʻ�Ÿ��‫��������س‬Ǻ��档
�������������ˣ��������IJ����ܸ�����˺󣬺�調������
�һ����DZ���üͷһ��,����ѯ��,���������ͷ���������ӳ�ȥ�ļ��ơ�
�������IJ��������������絶,����������һ�����Ѱ��
�������‫����˱��ﱻ‬Ŀ�⿴�û���Ӳ���ð���Ž��Ͱ͵Ŀ��
‫���ڣ‬û��û�У���ЩѪ������ģ������ҵģ���û���ˡ��������ǿ��Լ�顣��
����˵��˵�ţ�����鼱�е�����ȥ����Լ������죬������˰������¡����͵IJ����
‫���������� ͵ٵ���ڴ‬ɫ
󳨿� � � � � � � � � ��˿�Ը����°��ģ�¶�����Ļ�Բ�‫���ظ‬ӡ��һöö���İ��ۣ�����ʮ�����‫�ޡ‬
���������·����ϣ�����誺����IJ �
ͬ ��ѵ���� �
��ĺdz�⣬����
㶼 ʮ���ѿ���С�M��꿻��
‫��ڳ‬ϣ ͬ ����Ů�����ʲô������˶�ͷ������Լ��������
ͬ �ͬ�ȴ˫˫ �Ѹ�� ʮ���С� �ܸ������ˡ�
�������‫�������ﱻ‬ı����ɭ��������Ż��ˣ���������½�˫�����������ǰ������ӿ�����⡣
������������ȥ��������ĩ�����������ǰ�����������‫���ף‬Ȼ����̶�����ȥ�������IJ�ȷ����û�����
ˣ��������Ŀ��‫����ڡ������־‬ϲ��Ů�ˣ�������˵��������
���������������
΢����‫����ס‬꿿�����������ߡ�
�����������к��ᣬ���ӵı�����ȥ����������Ŀ‫���¶���������·��ۺ‬㴺
�⡣�������Ȼ���ˣ���ɫ�Ѿ��������ˣ���л��㱵��뵽��
����ǰ�ŵ�½����ʱ��� 򿪿�ˣ ���� ʮ�ּ��У����Ҽ����ˣ���Ҷ�û�����ˡ��‫ظ‬磬�������ˣ��Ͻ����翴��
�����ղ��������һ������� 򣬰����ֶ������ˣ����‫��������ڻ‬û����������
���������������������
΢�ǰ� 鿴����‫�����״‬IJ������쿪�����ɣ������õ��ģ��������
‫���ܣ‬ϵ���‫�ܺ���������������ܡ‬ľ��ĺ���֢����
�����������죬죬 �죬���‫�����½���ܣ‬ŷ����̵��ִ��˸���£���ͷ�����ᡣ
������‫�ר‬Ŀ�������������������һ�ۣ�˵�������Ҳ������� ߣ���ϵ���‫���������ܡ‬궼 � � � � �
���Ϣ��ʮ�����Ӿͺá������䣬��ָ���ͷ�һ��СС����磬�����‫��ں‬Ӿ��ϵ�һ��ƽ���������롣
����½������һ��ͷ�������ᡣ���æ��‫ܻ���ֻ�������˵�����̣����ط‬ � е�ļ��ų���ǰ�ߡ�
��������������‫��ڵ‬ϵİ��ƽ������Ͼ��ɲ����ı�����ȥ��¶��һ˿ϲɫ��������ʵ�����‫ظ‬磬�
�Ϊʲô�������‫���ܣ‬ʲôʱ���ֵģ���
��������Ҳ�Ǹշ��ֲ��ã�����誵������
‫�����ڣ‬ƺͱ��˱��ɥʬ�� ࣬����ǵ�����Ҳ�����ˣ���������õķ���䡣��
�������������һ᲻��Ҳ�����‫�������ܣ‬ô�������Ϊ��� �ܰɣ�������ʲô������‫�½���ܣ‬ƺܿ�������
���õ���ʵ��������Ϊ�‫�ڴ‬
��������������Ҳ��¶�����ı��飬ֻ���‫��ﻹ‬Щɵ�㶵 ģ����Ըղű������ɷ������������ˡ�
����������û������Ҫ�Ȼ��˻�‫������֪�ز‬ǻ���м����� �ܵĹ��ߡ����������ʲô���‫�����ܣ‬ĿǰҲû
Ū��‫�����ף‬Ƕ�ϵ��� �ܰɡ������IJ�������ܵ���
�����‫����˵�����ݹ‬Ŀռ�һ��ɾ��Դ���һЩ‫�������װ‬о���һö���������ʯ�����Լ������������Ƿ���
���‫���������ܣ‬һϵ���‫���ܡ‬Ҳ�Ǿ������֪���Լ��ǽ�ϵ�����ߡ�
����½������̾ �������IJ�����Ļ�‫�����½��������ظ‬һ�ȵ�� ‫��������ף����ٳ‬ȥ��
�������ִ�磬�����ְֺ��δ���绰�������ôŪ����һֱ������������ͨѶ��Ĺ���꿴� �ܵĿ��
‫��ⶫ��ڡ‬Ĺ������ú��ֻ��кܴ�ͬIJͬ �ʶdz �Ĺ �ʵ �������������

‫ ڰ‬Ū���ˣ�̫
�߼��ˡ�
��������~~������ΪС�һֱ����ͨѶ ͨ ��ȴ����������������
ͨ ȴû�����Dz������������¶��������ղ��ѵ�ģ�
�˵����Ŀɰ����������IJ���Ц����
ͨ������ӹ�ͨѶ�Ⱥ󲦴 �˹ �κ �Ȼ����������
ĵ 绰���롣
����~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
�������IJ��뿪��β¥�����Ż‫��ع‬ҵ�·��һ·��Ѱ������Ϊɥʬ��
‫�������·���أ‬
�Dz �ͨ ͣ�ͨͣ
�ͨ �ò ����������
����� ͣͣʮ �ֻ���
�����‫���ۿ‬ɫ�𽥻谵����������Ѱ����������٣�‫�ھ‬ü���м���Խ�Խ���
‫ص‬Ľ���ѹ�����������Ĺ��ۣ��������Ƥ����Ҳ����һ�����‫�ݡ‬
�������‫���ٽ‬ǰ���DZ�������� �· �ΨD�D�ʹ ����������ӵ�£�������ô��ȥ����һ�����ֱ��ǰ�濴���
�ͷ�ij�����ѹ��ɤ���ʵ��
������ȫ������ǰ���κ�Ȼ���˸����ƣ����ȳ�������ȥ��
����������˿������಻���ij�����������е��ϳ�Ⱥ��ӵ�ɥʬ����ȻͷƤ��Щ���飬��Ȼ���޷��˵ĸ����
‫��ٽ‬ĽŲ���
����һ�����‫�����·��ڳ�����������ף‬ĥ��ʱ��ӵ�µij��������‫���ڳ‬һ��СС�Ŀյ‫��أ‬γ�һ����Ȼ�
��‫��ݡ‬κ�Ȼ�ӳ��������չ��չ��ǣ�����һ��Ƴ̳����‫���ڻ‬ǰ��ȥ�������˸���ѡ�ù ۲�̽ ���� ̽ Χ�����
��������Ȼ�DZ������� ���ĵ ‫�����ش‬ʬɽʬ���������ű����������е��ϵ��‫�ڶ‬ɥʬ��һ�����ֱ�����
��‫�أ‬С��˵���
ͨ�����κ�Ȼ���Ӱ��˰����óͨ Ѷ�IJ �ĺ ���������
롣��ͨͷ���ͨ ˣ���һֱ���˽ �ͨ
�����Ѷ��Ż�ȥ��ü�ļ�Ĺ��۸����̡�
������Ȼ����Զ����һ�������޵��������‫ﴫ‬ĺ�����κ�Ȼ������‫���ܣ‬бȳ ͬ ���������̾ �����ˡͬ �İ ����
���Ҳ�м��������䣬��������Դ��ȥ��
���������˺�ȣ�ǰ����ʮ�‫�����ף‬ӷ����ߣ����κ�Ȼ���‫�˸��ٴ‬ǰ������ƣ���������ȥ����������̸�

����ſ�‫������ڳ��ף‬ӿ‫�ڿ‬ȥ�������Χ��һСȺɥʬ���������Ǵ�ɥʬȺ� ‫��ﴫ‬ġ ͬ ����ͬʱ�����в���ɥʬ����
춯���������ƶ���
�������ϣ����ò���� ‫��ֻ��׷‬ˣ��κ�Ȼ������ԥ������ӳ�������� ‫�ڱ‬ȥ����������ĵ���˲����� ͸���˼ �ֻ
ɥʬ��ͷ������һ��ͻ�ƿ ‫������������ڡ�������˲�����������ذ‬죬
ɱ��һ��Ѫ·�����ź����ֱֱ��ȥ��
�����˸�����ս�����ֱ�Ը�һСȺ�ж��‫���ٻ‬Ӳ��ɥʬ��ֱ�����練
�ƣ�����̶̼ ����ӣ�ɥʬ��������� ͸͸�ġ�
������лл��лл�������Ǿ�ӣ�������Ԯ�ˣ���һ�������Ѯ�����˼��ѵĴӾ ‫����������޴�������ײ‬
��ֱ�**�ľ��ˣ�ϲ������
�������˳�����޴����‫�����������ף‬Ὺ���ᵵ���������‫��ס‬խ�ĵ�·��Ȼ��ʾ�����˶���������
����‫���ڵ‬Ӱ���‫������ۼ‬ɥʬ�����ӿ‫ڻ‬ε���û������Ӱ��Ҳû����춯������ɢ����
�������ǣ�����Ѿ���������ˣ��ܿ������Ԯ����ȷ��Σ������κ�Ȼ����˵���������
Ŀǰ������������Ҫ������Ժ� ߣ���������㡣��֮ǰ�����������‫����ڻ‬ȥ���һ�ͨ������㡣�� ֪ 󲿶� � � � �
�����κ�ȻĿǰһ����˼ֻ���ҵ�����꿣��˲��Ϲܱ��ˡ���֪���������˽����������Ʋ�‫�ס‬Լ���
������ǰ��ȥ�����ˣ�Σ�գ������ȸ�����������������˵������ǰ��������������ң������˽������‫�ס‬
κ�Ȼ�ĸ 첲 ������������� �� ȥ��
�����κ�Ȼ��ս���Ƕ��ӣ�������������Ŀ ‫־‬壬��������ȱ�һ�‫�ܣ‬Ū�������˵��
�������Ӻ���ܰ��������Զ���һ�������Ŵ���Ȧ��д�š����ֵ��ƾɷ��‫�����ݡ‬һƬ��Ǩ��������þ�
Ҫ�����ˣ��������˾�‫��ס‬Ҳû��ɥʬ�����dz���һƬ��ȫ��
����������Կ��������Ϣ�����Ӿ�ͷ��һ�����ţ�����ʾ�����������ȥ�����ź���һ����б���µ�̨ � ‫���ף‬
����ɫ�谵�����̨ � ‫���𿴲·׷‬ͷ�Ƶ‫��أ‬Ե� � � Ϊ � � ɭ �ֲ��˿˿���ֱ����ð��
�����κ�Ȼ���˲��Ծ��ս������������
��������������ǰսʱ�޽��ķ�ն����������ί��Ľ���������������ֳ�����ſ‫��ں‬ƣ���ȥ��� ͺ ˡ������
˱�� �߱ߵ�����͡�
������Ȼ��‫��ת‬һ�������Ĺ�����ն��������˼�յ�‫�ٻ‬ɫ�ĵƹ⣬�Ե���ܰ����������ͨ����ʩ��ã����
����ƣ����Ϸ��ż����ϯ�����������������һ��δ������齫�����ĩ��û������
‫����ﻹ‬һ������ĺ�ȥ����
������үү�����ҵ��Ե����𣿡���Ľ����һ��ʮ�����������嵽������ǰ���‫�ڴ‬Ŀ��
‫���ڡ‬Ϊ̫�����Ȼ�����˺�����һͬ������κ�Ȼ���ˡ�
������û�С���������Ȼ��ҡͷ����Ϊ���û�н�ʳ�����һ��΢С�Ķ��������������Щ���ѡ�
��������û�У�����ô��ôû�ã��Ͳ������߳� �ȥһ�����������dzԵģ��������ɫ��Ϊ�԰‫�����ף‬Ƥ�¸���һȦ
��� �࣬ʹ���������ò�Ե���Щ������ʱ������Ϊ��ŭ��Ť������������ѿ������˵�������������ˣ�̬ ����ЩЪ
˹�����ƿ 챻 � � � � ͼ���Ʒ��ˡ�
��������һ�������ˣ����Լ��ҳԵģ�ȴҪ���үүȥ�������б��£�������߳� �ȥ������֪��֪����үү�ղŲ�㱻
ɥʬ����ˣ����κ�Ȼ��‫����ذ�ײ‬䣬�ߵ�������ǰ����������½󣬺‫���ݺݳ‬
����������˭����������ſ����κ�Ȼ���ˣ�����Ƥ�����ã����ϲ�Ľ�������������Ǿ��ˣ���������ǵİɣ�
�죬������dz�ȥ���������û�Զ����ˣ���Ҫ�����ˣ�������‫�ץס‬κ�Ȼ�ĸ 첲� ‫��޺�����ץס‬һ�����
‫�ݡ‬
����������Ұ����㡣�����������dz���������խ�ķ�ն���
‫���ص‬ʮ�̶ִ��κ�Ȼ����dz⣬����ǿ�̲��͡�
����������ѹ���ɣ������ȳ��š����κ�Ȼ�Ӱ����ó����ѹ���ɵ ‫���ݸ‬ˡ�
ͣ�����������ֹͣ�˺��‫����˺�ޣ‬ɴ����̻ ��ʡ��������˼��ζ�û�д򿪰�‫�����ֻ����װ‬Լ������ӿ��˿������ε�̾
��һ�Ե����ֱ�������ӣ 򿪴� � �������¶��һ˿����������˽�������������Ϊ�����DZ�����
�����κ�ȻҲ���д������뵽�������������Ϊ�����Ծ����������ĵ��������꿳������⣬�
�֪���Լ���Թ��������Щʲô�����
�������˳��˼��‫���ڣ‬΢�����¶��ӣ���������˵�����ǰ���ȥ�ˣ�ǰ���DZ������� ���ĵ ‫ض‬Σ����л�վ����
ͯ��ʡ���һҽԺ�����ж�ͯ� ԰������������
Ⱥ�� �ܼ���ĵ‫���ط‬ɥʬ����ȥ�ˣ�û�˸ҹ�ȥ�����ң������������ֻ��
���ɥʬ������������‫���ڳ‬Ҳ���㾾����������
�ʮ��Զ�������������Ƕ������һֻ�Ǵ��Ÿ���ȹ��С���һֻ�Ǹ���ߵİ‫�״‬ӣ�һֻ�Ǹ�������С����С����������
����绹�죬���������Ͼ��������������ҧ��Ƥ�⣬��������������� �Ӿ� �ܰ���˳Գɸ�տǡ���
��������˵�����������˸��ð��β�ѹ�¿‫־‬壬����‫������ڣ‬Ƕ��‫�����ﱾ‬ʮһ���ˣ����챻 � �
�dzԵ� � ˰˸ � � �ֻʣ�Һ������ӣ�����һ��Ƭ�������ȥ�ҳԵ�ȥ�ˣ�����֪���������������ܲ
� �ܻ� � � � � � � � �
�ܻ 䣬��
� � ̾ � ˿���
�����������˰˸��û�뵽��ô��ͳ����˽�ɥʬ����������꿻 ‫ؼ‬ҵı
‫�·֮�ؾ‬ϣ��κ�Ȼ����һ�������Ӷ����ͳ�Ǯ������ʵ������������û���
�������˽ӹ��� 򿪵 Ǯ��� ŵƹ����Ƭ�̣�ҡͷ�����û������ô���ĺ��ӣ��Ҽ��Ͳ�����ġ���
�����κ�Ȼ�ջ�Ǯ������ָ���‫�������ֻ����ڲ‬ĸо����ô���´������������϶��Ĵ 𰸡�
ͬ�������
ͬ һ��ս�ѿ�������ҵķ�Ӧ�������Ե�������ļ���������������� ‫��ٽ‬ķ�Ӧ��ô��� 󣬶�ң ��� Ƭ����
��Я��ɼ���꿶�������ж�ô��Ҫ��ϣ�����ƽ�����²źã���Ȼ�‫��ٽ��������˭���ס‬

�41 ��һ

�������˺�������‫�ר‬ij��ű��,�������ֱ�������һ�죬 Ҳ��ö���,� ‫��׷‬ó����


伢,Ψ���κ�Ȼ,ϸϸĦ��Ǯ�������Ƭ����‫������ڵ‬��‫���˼�׵‬⡣
�������‫����ٽ‬Ե 㶫��ɣ���ʱ�����������Ȼ��û������ҹ�����ˡ���һ��������ļ��,С��Ȱ���
�������š����κ�Ȼ��‫�׵‬Ӧ������Ǯ�������֮���ս�������¶���,�ó�һ��ѹ���ɻ�е�ԵĽ��š�
�����������˻��Ƶ��‫�ٽ‬,���������ϵ�����ܵ���������һ��,���ε�ҡͷ��
����������һ��һ�����������ű�ɣ�����û�������
ʹ £����û��ҭ�š���үү�����ǰ�����ı����ò��������
�������
�����������������Ƭ�����˵��𣿡������������‫����ؿڣ‬Ŵ����ʵ��
�������ǵģ�û�ҵ������Dz����ȥ��������ʱ���������죬���ǻ�����������
󲿶�ǡ ��� ˣ��⸽
��������ǣ����������Ҵ����𣿡�һ�����ֱ�����‫�ٽ‬û�д𻰵���˼�������ʵ��
��������������ˡ����ǵ���̫
���ˣ�ǰ������������������DZ�ȥƫҪȥ�����˻�ã���������������·���Լ
����‫�ڷ‬ն������IJ��Ժܵ��⡣
�������˾�Ĭ�����‫⺢������ٴ‬
��˵���й��������Ѫ��ζ���Ը���˽����Сų����������Ϊ��ϲ���κ�Ȼ̧ͷƳ����һ�ۣ����������絶��
���쬵 ġ��⺢�ӵ���̬ ���������˹���������ͷ���Ծ�ӿ��һ������
�������걻 � κ�Ȼ����ɪ����һ�£���̱ ��졣�ֹ��˼����ӣ���Ӳ��ͷƤ���
‫���������ڣ‬Ƭ����Ҳ�����ɣ���үүû��������Ҽ��
�����κ�Ȼ��ͷ�������հ���Ƭ���˹�ȥ��ֻҪ��һ˿�����������
��������ӹ���Ƭ���ս�ƹ������κ�Ȼ΢��˫Ŀ���������Ķ���ͱ�� 顣��
�˰���ӣ�����̧ ��ͷ������κ�Ȼ��ȥ���ź��Ŀ��‫���������ڣ‬Ҽ�����ĩ��������죬���������
������үү�����ѡ��������Ѿ����ˣ���һȺɥʬ����ˣ��������ӿ�ǰ���Ǹ�‫�ת‬ǡ���ʱ���Һ�������ɥʬ̫� �࣬
��û�ҹ�ȥ���Բ��𣡡�
��������˵��˵�ź����‫�����ۿ‬ĵ���ͷȥ����үү�������죬������
�ѹ��æ����ȥ�ĸ�����ο�����Ǹ��ij��κ�Ȼ��ȥ��������¶��˿ͬ�顣
�����κ�Ȼ���‫���ޱ‬Ķ���ү���������û�ӻ�������������� 𽥳���
�������갵��ҧ��ҧ���Ĩȥ�‫۽‬ǵ���ˮ������˵��������磬�㲻
Ҫ�����ˡ�ĩ���������Ҳ������һ�̣ �Ҳ������һ�̣
�����ʱ���������������� 뿪�㡣�����ˣ�������ô�
죿�Dz���Ҫ�����ˣ��ܲ�������� � � � �ܴ Һ�үү����
����������������Ŀ�ġ�����‫�����ط‬һ��Ҳ��������֪���κ�Ȼһ�������Ժ�� 󣬾 ӻ᲻������� ǣ������‫�ھ‬
���еȴ������‫��ס‬ǰ���ˡ�
�������㿴�����ʱ�������ʲô�·������κ�Ȼ���˱��ۣ�����Ϊƽ�����ʵ������
‫����ͫ�ڵ‬ȴ��������һ���籩��
�����������������������
΢�½ǣ 򶨵 ������ �˵������ ʱ�������ˣ�������Ѫ���ֱ�һȺɥʬΧ�ţ���û�������

��������~�������������С�������۵‫��ף‬κ�Ȼ��Цһ���Ȼ��������½󣬽���‫�����ݺ‬Լ���ǰ����һֻ�ֿ��‫ٴ‬
����γ���ǹ�������‫��̫���ס‬Ѩ������ɭ�������ɷ�����б��¿����ҵ��‫˵�����۾‬һ�飡�
�˵�öԣ�ĩ������ʱ������������ ²£���һ�����������᲻�������
��������о�̫ ��Ѩ����ѹ��ǹ�ܵı��䣬�Ƚ�һ����ŵ�ʧ���ˣ�����˵�������
������һ�з����̫ ��ͻȻ����һ��������Ӧ�������Ѿ��䵽 ʧȥ���ǵ��κ�Ȼ�������һ�
ߡ����˾��IJ����ʹ�ȥ����������æ��ǰ��衣
����ֻ��ϧ����ŭ�е��κ�Ȼ�‫����������־‬ô��������Ϸſ���һ�‫����ڲ‬Dz���Ӳ�������ǹ�
߻�ֻ�ͣòͣ �Ȱ ����
�����κ�Ȼ�‫��۾‬Ⱥ�Ķ���������ˣ�������Ļ�����š������ԣ�����꿾���������ۣ
�˭Ҳ��������� �Է��
ܶ Dz���δ����ĺ��ӣ�δ����ĺ��Ӿ������Ե�Ȩ��δ����ĺ���Ϊ���Լ�����ȥ������������
�˵���������ʲô����������Ҳͬ���������⣬�������ż���Ϳ‫־‬壬�����������ˣ�����˭ȥ����
�����뵽���� � κ�Ȼ����������Ű���ָ��˶���⶯�
�������⣬����ʲô����ǧ��һ��֮�ʣ�һ����������һ������ֽ��һ�����Ű�մ��Ѫ���ĵ�����ˣ������Ȼ���ľ
��ˣ����龪�ȣ��ּ�����һ�˾���ǹ�����Ծ���ͷ����ʱ�Ȼһ�������Ͱ�� ͵ ʵ��
����������
󺣣�Ⱦ �С�ѽ ������Ѯ�����æ�����˺����
�������󺣸磬����ң�������������������
��������λ�ֵ‫��ܣ‬л��ú�˵��С�����Ǹ��ӣ����������ţ�Ӧ���Ǹ���˰ɣ����˾������������ǹָ��ƽ���ͷ��
�������æ��ǰ����ͼ����κ�Ȼ���֡�
�����κ�ȻƳ����һ�ۣ������¶ȵ�Ŀ����Է���ͷһ�ϣ��������ԡ��κ�Ȼҧ��ҧ������ֳ��Ծ���ȥ��һ��һ���
��‫�����ڣ‬ѸղŵĻ���˵һ�飡��
�������ң��Ҳ����ˣ���˵�ѵģ���ȫ������˵�ѡ��Ҹ�û�������ֻ���������ǿ����ҳ�ȥ����һ��Ҳ����
��������ˡ���û�����϶�û�������������������һ��������‫״‬ε�˵���
�����κ�Ȼ���˽�ǹ�������絶������������������һ�ۣ������ɿ���͹���֣�����
‫�˳��ݺݶ‬ȥ�������æ§ ‫��ס‬һ�ߵ����ӣ���������ȥ�����κ�ȻԶԶ�ġ���Ȼ��������ƭ���ȣ�������Ҳ̫���ˣ�
��ô����ǹ����һ���ӵ�ͷ����
���������˾㶼���˿����������ã��‫�����ٽ‬һ������ǣ�û���˸���ˡ�
�����κ�Ȼ��ȻƢ���꣬��һֱ����ž��˵�ְ�𣬴��û�����޸���֮���ƽ�����ʲô����˺�������һ�棬��
�ǻ���ͷһ�μ�
�����κ�Ȼ����ǹ��һ������� ‫��ޱ�������ڽ‬䡣�����˾�����㲻�ҷ������죬��
�¾��������ն��ᄇ�‫�������׵‬ţ�����������ˣ����˱���ѹ�֡������� ⵱�
‫���������ڣ‬һ�����ġ��εΡ���
�������‫ͨ������������ٽ‬Ѷ�����ˡ���һ�����ֱ���κ�Ȼû�з�Ӧ��С������Ŀ������ѡ�
�������ţ����κ�Ȼ��Ȼ����Ѹ�‫ͨ������ٴ‬Ѷ���������
ͨ ͨ
������ι�����δ���𣿡����������‫��ת‬ɤ������Ĵӻ�Ͳ�
‫����ﴫ‬κ�Ȼ����һ��üͷһչ����������˵�������
�������δ�磬�����𣿡�û�еõ���Ӧ������������ĵ�������һ�顣
�������‫��ڣ‬δ���‫���������������ڣ‬κ�Ȼ��ѹ�������е����ʺͲ�����˫Ŀӿ��һ������‫�ۿ‬Ҳ΢΢� �⣬
��졣
��������‫ٽ������ޱ‬ȵ�����о������ϵļ��˲���‫���ڻ‬ɢ ͬ ����ŨŨů�ͬ ��IJ���������һ�����㶼ֱ����

�����䣬��ϸ���ϻ�Ͳ�������
�������δ�磬�Һ����㣡�������ɤ������ŴŴ����������εľ�����ɻ�Ͳ��ֱ�͵���
ߣ��������κ�Ȼ�Ķ�Ĥ���κ�Ȼ��������໺�������ǻ��һ����¶����鴫��ȫ������ֹ��
‫��ס‬΢Ц���������������֡�
��������Ҳ���㣡���κ�Ȼ��Ц�����
����������¶Ƚ ‫������������ڽ‬ӣ ໥� � � ���Ͼ 㶼¶�����ҵı��顣�ǹ���꿣����绰���̫�
�ʱ�ˣ���������ô���룬�‫���ٽ‬Ҫ���ˡ�
�������δ�磬����û�����ˣ������������������� � ����
 꿹�� Ͳ е��ʵ��
�������Һܺã�û�����ˣ������������������κ�Ȼ���Ц����� �¶ ⣬�һ˿ ���ǣ��������õ���Ϣ��
�������Һܺã����‫����ִ��ں‬һ���������������㣡 � � � � � 껰 � � � � 䣬 �
�ͷ�ִ��һ��ͳ������ɤ������Ŀ�� ‫�����ڣ‬Ȼ����һ�����ǵ�λ�ã�������ֱ��ɻ������㡣��
�����κ�Ȼ�������‫�ڵأ‬ĩ����������IJ������������Ӿͺã���Ҫ����꿹������Σ�գ���
������ͷ��Ĭ��һ�����IJ���ɤ���‫��𣬡����ٴ‬ոտ��˵�ͼ���������‫ʺ�ﲻ‬Ϸɻ��䣬�����һ��տ��ƽ�
‫������������ء‬һ���������������֪����ȥ��������ǣ���
�������Ǹ�‫��������Ͳ��������֪���ط‬д󺣵����˼����Ŀ��‫��������ڡ‬ү���Ҳ���������������
�ij��κ�Ȼ��ȥ����Ҳ�����������ˡ�
�����κ�Ȼ����������‫����ף�ת‬Ż�Ͳ˵�����֪���ˣ����������ͷ����
�������ɻ�һ��Сʱ���������
󵽣��������‫���������׼‬IJ����‫���ؽ‬
�����κ�Ȼ��Ӧ������Ҷϵ 绰������꿴������ɤ���‫ٴ‬δ�������δ�磬��Ҫ�£��Һܿ������㣬
‫ⰲ�ע‬ȫ����
�����κ�Ȼ��ͷ����һ�����飬�̶ � � Ȼһ���������Ż�Ͳ�dz⹨��꿲�‫����׼‬
�Ӧ�����һ����Ƶġ��ཡ��������һȭ��������ȥ��
�������‫��������ٽ‬ˣ���꿶���������ѽ����ôΣ�ջ�����㡣��һ�����æ��ο�����
‫���������������ٽ������������������ٽ‬ǰȥ�������������� 򳡣�ɾ � �ֱ���һ���
䣬�͵ǻ�̾�����ʲôΣ�յġ���
�����κ�Ȼ��‫߰� ����������ף‬ɣ����‫�ھ‬ȥ��������� 򳡣������ź ܿ���ܼ��Լ���˼ҹ������꣬����Щ�
Ȳ�����
��������ǰ���·���κ�Ȼ������߱� �����ү�����������˼����м 䣬�����
‫���������ڳ��ף‬ȥ��

�42 �Ķ�

����
����������,����꿺ͨ�Զ����
�ͨ ʱ����誻�û����ʲô���ȵ�����������
΢�����‫�ۿ‬Ի�Ͳ��˵��һ�䡮�δ�磬
�Һ����㡯 ʱ,���ɫ�����������
����С��������һ��ʱһֱ�Ǵ��‫�������ݵ‬ǿ����ģ���û���������ô������¶��ʱ������һ�̣ �������Ĵ�С
�������Ͽ����˴�������������ֻ���������������ܵ
� � � � � ǰ�Ż�չ¶�ĸ��飡
������ʶ����һ�㣬�����ͷ˵����ķ��ƣ���������‫���ޱ‬ij����⿴ȥ,һ˫������˸�������ް�����
�������IJ�Ҳ΢���ɼ��������,�鲻�Խ�Ļ������С���‫�ط‬ij��档
û���κ�˼��Ļ��С��ֻ����΢�����Ļ�����һ���ִ�硯�����IJ��ü��ѹ��Ī��ӿ����ͷ��ʧ�䡣
����ɽ��������ž���ȼ�գ��Ѵ�һ��ɽͷ���ӵ���һ��ɽͷ��Ⱦ���˰����գ����Ƽ�Ϊ�ƴ󡣾��� �߳� �����Զ��Ũ�ҵ
���ζ��Ȼ�����‫ڱ‬Ƕˡ�
�������‫����������ۿ‬ǰ���������һ�ѻ����ȥ����Ҫ���εģ���½�ƴӺ��Ӿ��� ￴˿���զզ����˵���
���������Ц��Ƴ����һ�ۣ�û�нӻ���½�Ƹо�������Ȼ����������գ�û���һ���������٣���Ҫȥ�����δ�磿
�ǵȻ����������ֱ��������£��‫����ۿ‬Լ�����ȥ��‫̫������ء‬ ⳵� � � ��̫���Խ�ˣ�߯� �ʺ����������
᲻ ö����
����һֱ���Ŵ���ĺ��Ƴ����һ�ۣ�����Ǿ 䡮���δ�硯�̶‫�ش‬
��������Ҫ��ϲ���������
⳵�·� ߣ���������˰����ϻ‫����ػ�أ‬Ͽ�ҹ������ȫ�����������һ��ֱ��
ɻ�������ǣ����������ǵȡ������IJ������뿪�‫ڵ‬Ĺ���꿵�ͷ�����������Щ��һ·�չ�С 꿣�������
�Χ֮�‫�����ڣ‬Ծ���������ǵ�Ҫ��
�����������Ǹ���ã�л��ִ�磡��½��Ц�‫ݷ‬dz����ġ����Ϻ�� � ‫��������� ڰ‬IJ�����չ
‫���׳‬ɵй
󣬸� � ����IJ���ʲô������½�ƴ����ϰ�����������һ���������̬ �ȴ����߷ֹ���������ֺá�
����������л���һ��ø�л�����չ�С 꿡������IJ���ȻһЦ��
���������������ʵ�ǹ���һ·�չ����ǣ���½���⻰һ���֪���Ƿ��Էθ���
���������ǵȻ��Ҫȥ���ˣ���Ҳ������һ��ȥ����һֱ��Ĭ�ĺ�誺�Ȼ�����ˣ�����ǿ�ƣ������˾ܾ����뿴 �
�С��������δ�羿���Ǹ�ʲô����������������������� �ʱȵ  ��̬��� Ī��������ѹ�ƶ�ѹ�Ʋ�ˡ �
�����������ˣ������ú��������ա������IJ���� ‫�־‬
��������һ���˶�һ��������˵�ˣ����Һ���꿵 Ĺ�ϵ�����Сæ���в���ĵ�������誹����������꿵
ļ�������ģ�֫�嶯���޲�����ʾ�����С�������ǹ�ϵ��
������лл�‫�ش‬硣��������С����Ȼ�����˺�誵 ĺ��⣬�����ͳ�ֿ�ɰ�����Цһö��
������誽�ü΢��ī���������������ŨŨ��Ц�⡣ ⡣ ���IJ����Ծ��������ɫ���˰�������û� ‫����ٿ‬ƾ‫�ܡ‬
����һ������������Խ�Խ��·�Ϻ���ԵIJ˵���‫���ۼ‬Խ�Խ���ɥʬ����������‫�͵����س‬ɽ����ȥ����������
���˿��û��������������ͼ��
���������ǶԹ��ߣ�������ζ����Դ��ʮ����У�����ɽ�������ˣ���������ǣ����٣����ȥ�������IJ
���½�Ʋ���ɲ������Щ��ԥ���������������㡣
�����������ã���½��ҧҧ����͵IJ������ţ���ǰ����·�ϵ�һȺɥʬ‫ײ‬ȥ�����ĸְ��һ�߾�ɥʬ‫�ײ‬ĵ��ɳ�ȥ��������
��‫̵��ڶ‬ij���ȴ���û�а��‫ݵ‬ĺ‫����������ۼ‬ɥʬ��֫�壬��������������������
�ë���Ȼ����ϰ���Ժ�����
󣬾�һ �ʹ ������ĸо�
����½���໽��Ž�����һ�ȵ��‫����ף‬鼫���˷‫��ܣ‬͸տ�ʼʱ��ɥʬ�ŵ����������������֮��
�������ִ�磬�� ⳵� ��߯ţ���ˣ�������һ���ð����ϻ��������
߿����˳���˵�����ȫ������� ⳵ Ǵӹ�ҵij ����↑���� ġ�
���������ᆳ����ôһ�֣���������˺ܶ࣬ܶ ��� ˶�� ‫����¶�����׷״‬ɵı��顣���IJ����� ΢�䣬
ˬ��Ĵ�Ӧ�����Ҫ��
���������ǵ����ϵ‫ص‬㣬 ɥʬ��ȫ��ɽ�ִ���������ˣ����ֱ��ɻ�ĺ�����û������κ��鷳�
�һ�����æ�ǻ����Ե�Ŀ�ĵ‫�ط‬ȥ��
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
��������κ�Ȼһ�����޴󺣣�֮ǰ��Ƭ�����������������������������򳡸�ˣ 򳡾 �������·� ߣ��������и�
˿������һȺȺɥʬ������⡣�����ǻ�Ա�ƣ�������� 򳡵�Ž ��� ţ���Ҫ�û�Ա��ˢ����
����һ�����������ſ�‫���ڳ��ף‬һȺɥʬ�λ����Ƶ���Զ���κ�Ȼ��һ�������‫��������ڿ‬ȥ���������
���ᣬ�ɿ�ܳ��‫�����ף���ָ�ڶ‬ϲ�Ū����£�������������������� 򳡵�š�
���������ƿ��ţ������‫�֣�����ͬ�׵‬ʾ�����ǸϽ���ϡ��κ�Ȼ��ү�����ȥ�����������ߡ�����Ծ�����
������ſ�‫�ڳ��ף‬ƴ��ҡͷ����㲻�Ҷ�����
�����κ�Ȼ�ɫ��‫�ڣ‬һ�Ѿ�‫�ס‬Ծ������죬�����ϳ�‫�����ף‬Ҹ�³�������ȥ����үүҲ���
޴󺣺� � � һ�����ֱ�IJ���°�ȫ�ִ������� 򳡡�
��������Ϣ���������ţ�����Ѹ�ٰ������‫�ڵ‬ʮ��ֻɥʬ�ɵ��ְ����м�����ϣ�Ų��һ� ߣ�Ȼ���ܽ�������
������������һ·�����������ϥ�ǵIJ��϶���ĥ���ˣ���Ҳƣ��������ֱ�������‫��ڵ‬ϴ�‫���ڴ‬
ͣ�����Ծ�һ������ң���������үү����ɪɪ��������үү�����§����������ͣ ı�С��ο������ 濴����ܰ����
��‫�����ڳ‬Ī������ҡͷ��ĩ��ĺ��ӣ������Ѹ� ‫�ټ‬ǿ��������һ������� �����꣬������������ǰ��
��ӣ����‫����ں‬ӡ�
�����κ�Ȼ�������Щ���Ĺ���꿣���������������‫���������־‬
�Լ�δ������һ��ĥ�����Ụ����꿳���ȴ���������ķ��������������꿹�ͬ������ ꡣ
����ʱ���‫���������֪�ڲ‬ţ���������� ⴫ һ��������������� ˳�˼�е����ˡ�
�������ɻ���ˣ�������һϲ����̴����
򿪸�ҵ �ų ����������Ļ��ȥ��ֱ����ϵĵƹ���������һ����ҫ�������
����ǵ��‫���۾‬
���������Գ�ȥ�ˣ�‫����˼�������������ע‬ӣ���ֱ���ɵ������ 򳡵գϿ ��� ʼ�������䣬
�κ�Ȼ����������
�����Ÿ����ֱ����ƽ�����м 䣬 һ�������������‫�ܣ‬һ�߶���ǹ�䱸����������
�в���ɥʬ�������������������߾�£��
������ʻԱ��‫̼����״‬ӿ��˽�����‫ٶ‬ȣ����ϵĹ���꿵��˷ ‫�̽�׷‬
�ͷ�����¿�ȥ���ɻ������Խ�Խ���ˣ�����200� ‫�ס‬50�‫�ף‬100�‫���ף‬
���������� ⵱�‫�ڣ‬ɥʬȺ���Ȼ��������С����Ӱ���‫ٶ‬ȿ�Ĺ��죬 û�������������˸�˿�������
‫���ڻ‬ɿ���������� 򳡣��䵽���档
���������ֻ��ɥʬ��һֻ�Ǹ�ˡ����꣬������ȹ��С���һֻ�Ǹ�‫�״‬ӣ����Ӱ�С��ҽ���ֻɥʬƤ����ã�����֫��
��ή��ļ���ȴ�‫�ر‬ǿ‫ָ����׳‬Ҳ�����˴���ɫ���ȵ����������ָ�‫�ף‬Ũ�‫�ص‬ҹɫҲ�����‫�ڸ�������ת‬ĺ��⡣
������‫������ע‬κ󣡡� � �Ȼ���ֻɥʬ��������һ�̾ ͷ��������ǣ���̸�����
��������������̵�‫ת‬ǹͷ�������ֻ����Ϯ���ɥʬһ�‫�ٿ‬ɨ����ͷ�ĸ���ȹ�����ͻ�����ӭ�������ӵ����‫�ۿ‬
��ҪϮ�����˸�ǰ�����Ȼ����һ����ܼ�����ӵ�������ü�ģ��Ӱ���������‫�˳�ڵأ‬Ź��Ի���һ�����ֱ���
�ǰ��
�����������ֱ��Ÿ���ȹ�������‫��צ‬ǿ������֫����ǹ���ֳ���һ��ϸ����������������� 񣬺���İ ‫��״‬
��������Ķ������������һ��ܿ���˺ü����ܼ�����ӵ����������‫���צ‬κ�Ȼ��ȥ��Ŀ����������

�����κ�ȻҲͬʱ�����
̯ ģ�һöСС�Ļ���ӭ�泯�‫����״‬ȥ���‫��ݺ‬ҽ����ͷ�ǹǣ����š��顯��һ�����죬���� 򱬿�
�����‫�״‬ӵ��Դ�ը���˻���
�������ֻɥʬ�����˫˫���н���˶̶����룬�������
�ȴ����ô���Ķ��ǡ����ϣ����ϵ����˶����κ�Ȼƾ��Ͷ��Ļ�����‫�ס‬ˡ�
�����������ɥʬ������ʱ��Ϳ������κ�Ȼ�������ƴ��̬‫������˲����״‬ġ����IJ����ͺ ȴ������һ���亹��
����Ϊ�κ�Ȼ‫׼‬ȷ� � � ж � � � � ǿ � � � � � � �ܸе����졣
�Ǹ�����ƺܲ����ۣ���ȴ�Dz�С�����κ�Ȼʩ�ź�û����������ɼ���û���þ�ȫ���
������誴˿̶��κ�Ȼ������һ������ʶ��������ˣ�ʵ�������֮�¡���֪Ϊʲô�������������һ��Ũ�‫�ص‬Σ��С�

�43 ����

�����κ�Ȼһ�‫�ٱ����˰״‬ӵ�ͷ,���‫��װ׵‬Խ���Ѫ��̯ ��һ�‫����أ‬漫 Ϊ�ɲ��


������ֱ���Ͷ�ŵĹ��������£�һ���ǽ����ƺ���һ����������֣��κ�Ȼ�������� ΢����
����������ˣ���ɥʬ��һ��֮��,���л���һ����������������
͸�ˡ ��� ‫־‬
����ʺ ͬ ��κ����������գ�������ʵ�����������ɥʬҲ����вͬ ϵ� ������
� ‫�����ܣ‬Ҳ��ֳ����ɫ������Խ
�ߣ���ɫԽ���ʱ��������ֻ�ͬп��������Լ�ͬϵ�ľ��˲�����ʵ���
�����Ժ��и��ֹ������ɥʬ���˵�һ������,�κ�Ȼ��ɫ��������顤������
‫��ذ‬,��������һ�ŵ��Խ������й�Ȼ����һö�����ξ��ˣ�����ҫ�ű���ʯ����貵 Ĺ�â���粻��������
��κ�Ȼ���벻������ª��ɥʬ���‫�ھ‬Ȼ�������ô��������ı�ʯ��
���������ã��δ��С�ģ��������κ�Ȼ�������һ�̣ �����꿺
�Ȼ ͬ���ɫһ����������·������ ʱ �����գ����κ�Ȼ�ķ�������ȥ��
��������꿣���С 꿣������IJ���� ͺ Ŀ�����ѣ�����������Ҫ�
‫��ס‬ȴ������һ����ֻ������������Ѹ��‫�׹‬䡣�������������������ʮ�
‫�ף‬ʮ���¥��ô�ߣ�����ȥ����꿻�������˲�������
�������ϵ�����������ֱ�ͼ�ʻԱҲ�������ˡ�����������‫�ڸ‬ʲô���������‫�ٽ‬Ҳ���������ɱѽ������Ҫѳ�
��‫���ػ‬զ�ģ�
���������������������Ԥ����Ҳ����̧ ͷ��ֱ��ɻ��Ͽ�ȥ����ÿ�����������һԾ����Ļ��˲�����㵱���

��������꿣����κ�Ȼ�˲��Ͼ����ˣ�������۳������‫��׹‬ķ���ȥ��Ȼ��������������˸�Ӿ�������
鷢���ˣ����겢���Ǵ�ֱ���䣬����������Ƭ��ľ�������ǰ 㣬
бб���κ�Ȼ�ķ����ȥ��������ӯƮ�‫����������˵�ݣ‬鶯��
�������˴��ŵ��°��ֵ��˼��磬
͹���������Щ�ղ���ȥ���Ѿ�վ������̽ �������IJ������
ͺ Ż������ԭλ����Լ�� �İ�
�ͬ ‫��ס���ؿڡ‬ղ���һ�
룬���ǵ��������ɤ���۱ ij����
����������ƴ��‫��ݲ‬ȣ����‫�ٶ‬ȴ��㲻��һ�벻�����䵽�κ�Ȼ��
ߣ��������ͬԼ����һ���ͬʱ�������߳� �һ�š�
�������һ�����죬 һС�ź�Ӱ����‫߳�������� ��ݺ‬ɣ����‫˿�ڸ‬
������� ������ϡ�
�������˶���һ�����Ǿ���һֻ�������‫�׶‬ɥʬ�����ϵ��·��Ѿ����飬
¶������**��Ƥ�⣬СС����֫�Ϲ��������伫����Ƶķ��A�⣬������ָ�����ֺҲ���ų������ĺ�ɫָ�
‫����ף‬ŷ�����ϵ���˿����� � ‫ ڰ‬ա�
��������������С��������Ͷȹ��˽�Ӳ�‫������ڣ‬һ��ɥʬ���‫���ٶ‬죬�
‫ڰ‬
‫��ں‬д����ȥ���٣����ӰҲ���Բ�‫���׽‬粻�ǹ����Ŀ����ˣ���ž��Ѿ������ˡ�
�����ּ޹ ּ �ֻ��ɥʬ��������κ�Ȼ���֡����������߿�����ȡɥʬ�ľ�������ɥʬ�Ե�������Ҳͬ�������ʵ
ͣ������ԣ� ��κ�Ȼ�������������һ����ζ�� �
��ջ����
С �ͣ�
�������ǣ���С���������Ӱ������ү������޴���̾���ʧ��Ĵ��������Ƚ�һ�������������‫���ۿ‬С���
���ô���˵ģ��ǿֲ�ľ��������ӡ�������ĵ‫���ף‬Ϊ���������������ʡ�
������������������������С��Ŀ��£���ʶ���������‫ױ‬ȵ��‫ٶ‬Ⱥ�Ҳ������Щ���ҡ��κ�Ȼ��������ǹ����С�
����䡣������ž��ѹ����� ‫�׷׾‬ǹ�‫�ػ‬
��������������ӵ���С���ȥ��С��ſ���‫�ס��˿��ָ�ף‬Ѹ���䵽���档�ӵ������������
‫�����ڷ‬ϣ�����������ǡ�
�����������˵�‫ת‬ǹͷ�������һ����Ȼ�������‫��ڵ‬㳯�������ȥ��
������С�ģ���Ҫ����ճ�ϣ����޴󺣸� � � � � � � � � � С��߳� ����˵Ķ�����˭���Ͼ����ҧ�����˵�Ƥ�⣬���
���˵����壬������һ�����‫�ⶼ�ﵽ‬Կգ��������绹�졣
����Ȼ����ľ���˿��û�����ã�С�����Ʋ����ӵ���ֺ�������˵�ǹ�ܸ���������Ӱʱ������Ϯ�����
�꿽�ǰ��С����ţ�¶����ű������ӷ������‫�ݡ‬
�����κ�Ȼ������ѣ����˵��������ǰ�����‫���ڵ‬ȴ�������ַ���뷢 � � һ������ 򹥻 ȴû�ʱ ������������
۸ ����ܵ��ֻ��� ‫ܡ‬ɿ��������ֹͣ�ˡ�
�����ɻ��ϵĺ�誺����IJ������ԭ�����������������������δ�����䣬��
�Ǹ��ɲ��ˣ��������ǻ���� ʹ
����Ȼ����õ��ĵ��˴˿�ȴ��һ��ĵ������‫ֻ̧�ݣ‬ ���� ‫�׵‬С�֣�̯�����ģ�ӭ��С��������‫�ݡ‬
����С��ֱ‫����ײ‬꿵����ģ���‫�ݲ‬û������Ԥ�������ҧ�����˵�Ƥ�⣬�����ƿ����˸ְ��ϣ�������ѡ�
������������΢΢�ֿ�������ͦ�Σ�����������ƽ����ֱ����ָ΢΢��£����‫ס‬С���ͷ������
‫���ͽ׾پ‬ɨ��Ƭ�������ǿɥʬ����‫�ס‬ˡ�
����С�������‫�ֱۣ��������צץ‬Ȼ������������‫��׻‬Ƶķ���ָ��ȴû����������⻬
�ļ���������һ˿���ĺ‫�����������ۼ‬壬����꿵�������ʱ����‫��ת‬Ϊ���������� ᲻�ɴ
‫���������ݵ‬һֻСС��һ��ɥʬ�ܹ���Ը��ģ�
������Ĭ�����г�������ĺ�������һƬ��Ĭ����ʻԱ��������䶼���ˣ�����ôͣ���

‫�� ڰ‬У��ճտ��������ƿ���ȫ�������ꡣ
���������ա���΢С��������ӹ���꿵����Ĵ�����漴�
�С������ļ��������߷ֱ��������������˵Ķ�Ĥ�������ǵ����񻽻‫�ء‬
������������‫��ޱ‬飬������£��ָ�����������ա�����‫���ۡ����ڶ����ڣ‬һ�����죬
С���ͷ�����������飬����Ҳ��֮������档
�����ջ���������ִ�‫�ס‬ˡ�
������������üë�������˦������մ�ϵ���Ѫ��Ƴ��С���Խ����貵
ľ��ˣ��������������
΢�һ̯ �� ³�һ˿�����������Ϣ�Ľ�������������ģ��������¶��
������Ķ���̫
�죬�����ֱ���ı 뺷 � � � � ‫������ס‬һ�˷���
���������Ϸɻ��������˻��񣬷ɻ��ѻ������䵽���棬��誺����IJ����»�գ�����ߴ
٣���ϻ����ž���δ���ı��顣
�������������������鼷����ɥʬ������ҡ���ŷ��������˻�𣬳���ɲ������ͷƤ���顣
�������ߣ����κ�Ȼ������ϵľ�㵣�һ�ѱ�����꿣���ֱ���󲽱
�ȥ�������˺��Ͽ��Ѿʵ����ǣ�һ�̲��ҵ���ĸ��ϡ�
��������Ӻ����˾㶼��ȫ�ǻ�ֱ������ϸ߿գ��������ʬɽʬ����� ȥ �Զ��
��������꿣���
�κ�Ȼ�ѹ���������������Լ����ϣ���������ϸ����֫��ͷ��� ʹ ţ������������������������գ���ȷ���
ĺ�������ʱ����ʲô�������ʣ�ֻ����‫��ס‬ǰ���ˡ�
�������δ�磡������꿲������������ ���� §‫�ס‬κ�Ȼ�ĸ 첲��ü������Ľе��
��������꿣�������̫���̫�̫��̫ ˣ����κ�Ȼ�³�һ�������‫��ۿ‬ų��죬˫����‫����ס‬ĺ����‫ͣ�ף‬ͷһͣ ��� 鲻
�Խ���������ķ�˿��������������ǣ������С�
������誰 ‫�������ڷ‬ȭͷ�����ս���Ҫ��ǰ�ֿ‫���ݺݷ‬ˣ�ȴ���Ҳ����κ����ɣ�ֻ��ǿ��
‫���ס‬ĵ����꣬�����⡣С��������һ���˵ģ����ʱ�˿̲ž�����һ�㣬�����
�ʹ���ԡ�
�������δ�磬�Һ����㣡�����������ɤ�ӿ��‫�������ֱ��˵���ڣ‬κ�Ȼ���ӡ�ϼ�����ǣ��峺�
�èͫ����һ��ˮ���������ʵģ������˻����������������棬��û�Ӵ�����磬�����
�Ѱ���������������Ǻͽ��������߳ �ܵ��� ¡�
�����κ�Ȼ��ͷ�����‫�ۿ‬һ�ȣ����ӿ����ˮ���ԴӶ�������������Ҳû�޹��ˡ���С��§�������һ�̣ ���о��Լ��
Ļ������ĵ‫���������ף‬꣬���������ˣ����������������Կ‫�ء‬
����Ѹ�ٰ�ͷ������ɢ����ܰ���ľ��ѣ���С�ĵ������Լ���ʧ̬��
�������IJ�ĬĬ������ӵ����ˣ���ϴ��ŵ�����΢Ц����ϸ���Ļ����ͻ��������������
�Щ ͻᷢ �Ӳ ��Ŀ����Щ����Ա
��Լ�������
͹�����‫�ط‬ij��������Ȼ���֣������‫������ڹ‬Ŀ�еĵ�λ���Լ��ߵĶࡣĪ��ģ������з���һ�������

�������ϵ�������ƵƵ��������͵ ���о��ɲ�����������‫�����ٽ����ڻ‬ĺ�������������Ϻ�ɨС����
Ǹ��������𣿷 ��� Ҳ̫���˵�ɣ���
�������������𣿱 ���
�˾���������λ���ϣ���������ֱ��ɻ��������ܲ����ȫ��������������̣ �������С�������κ�Ȼʱ��
���ˣ���������Ŀ��‫�ڡ‬
���������ǣ����κ�Ȼ̧ͷ������調�ȥ�������ӥĿ���ź‫��ۼ‬Ŀ��‫���ٴ‬Է���
��������誡����³�����֣���誱㲻��˵�������������Ҳͬʱ�‫���ڴ‬κ�Ȼ��
����������˾㶼��ĸ ‫���ߴ���ٿ‬Ӣͦ������һ������������Щ������һϸ̽ȴ�ܷ���֣��κ�Ȼü�
‫��ۼ‬â��¶������һ��������ȴ�dz����������һ˫����ȴ͸�Ų������顣
������ϸ΢�IJ������˵�ְҵ�й‫���ء‬Ȼ���Ǿ��ˣ����κ�Ȼ�����������̽ ��˾��˵ĺ�Ȼ������ȴ�ǹ�Ӷ��˭��Ǯ��
͸�˭
���£���ɱ��������Ϊ�������������ѳ������ԡ�
������һ�ۣ���˾ͶԶԷ�������Ī���Σ��к͵��⣬ֱͦ������������������
ͨ�������IJ������Ƕ����ˣ����һ�������κ�Ȼ���ϵ�С������Լ������ã������ļ�ͨӶ����ͳ�ͨѶ�������������
꿣�������绰��ƽ��������������һ��Сʱ��ִ��‫���ء‬
�������š�������꿹��ͨɵ��������IJ��ı������� �ͨ˹��� ĺ��롣���IJ���ͷ�������������ϲЦ�տ����
鶯���飬 Ц���д������΢�ɼ ����� ͳ��硣
�����κ�Ȼ��誼�����ѱ
ͺ ����IJ������‫��������ע‬й������������ĵ��⣬���‫���ޱ‬Ŀ����ԭλ��
���������IJ��������
򡯵���‫�˶���ݣ‬û���������ȵ��պ�� 󾯾�ʱ �ȴ �Ѿ����ˡ�

�44 ����

����� ‫ڽ‬ӵ����ӵ�һ��ƽ���ĵ 绰 ʱ,��Զ���Ϳ�ʼ���


‫����ر‬ľ�ӡ����Ҳ�ով����һ���ƽ٣��Ҵ��ʿ����ƣ������,����һ��ʱ������,������������ȥ��Ԯ��� ‫ڡ‬
�Ϊ��һ��˽����Ͷ���ô����,�����¹�Զ�����ǵ�һ����������ѹ���Ҳ����Σ�ȴû�к�‫�ڡ‬
�����˵���ĩ��,���ʹ�Ȼ�������
󣬵�Ҳ ��� ȱʧ��ʧȥ�����Ѻ����ˣ�ӵ���‫����������ٶ‬ʲô�ã������Ҳ��
���ǹµ�������ˡ�
������Զ����Ͳ�С��,�������,�粻��Ϊ�˱���һ�Զ�Ů,��Ҳ������Ҫ�Ѿ������
‫�����ץ‬���������Ǹ���Ұ�ĵ��ˡ�
�����ȹ�Զ�����‫��ػ‬ʱ������꿵 ‫���ڶ‬ƽ���ĵ 绰
Ҳ���ˡ�����Ӧ������ֱ����ϣ���������ǣ���Զ��ȴ������������ӵ�һ��һ�䣬�·���Ӿ������
ߵ����������ϰ���
� � � � � � � �
�����ҵ�绰����Զ��ȥ��������ү�ӣ�������һ���˼���ƽ������ĺ���Ϣ�������� 칫��������� ‫ڰ‬ 𻰣����
����п�����������ҹ��ȴ�·�������һ�㡣
�������ְ֣��IJ�����ʲôʱ�������ҵ��ܵ�����𣿡�����������ӻ�Ӫ���춯���ƿ��˹�Զ���İ 칫
�ҡ�
��������û�����Ǵ�绰�𣿡���Զ����ü�ʵ��
��������û�����ǵ 绰���롣������������˶���ĵ���ɳ����������ϴ����ѿ�����ɫ��
�������������ߵļ ͨ ����æ����û��һ���������Ѷͨ ��ʽ����Ҫ������ү�ӣ�ÿ��ȥ������ү�ӵķ��Ŷ�û�õ���Ӧ��
����Ϊ����ү�������Ϣ�ˣ�����ȴ����� 칫 ‫� ڰ‬Һ͸���������
𻰣�˼ ���� Dz�������Լ���
������ï��Ƥ̧��̧ �����ϵ���ϴ��ŵ�Į����ɫ��
������Զ��������‫����������ף‬һСʱ��ͻ��������ܵ��һ���
�������ܵ�û�£�������������Բ�������ʵ������Ϊ������߳� ���ţ��ȴ���ľ�ֻ�������������
�����ȶ������ˣ������һ�����Ų��ɡ�Ȼ�����������ˣ��һ�����Ϊһ�������߻���ˣ�����ȫƫ�������Ԥ
�룬 Ҳ��������һ��ľ�������ܲ������

�������������Щ���ܽ���‫�����ܣ‬Ů�������л��ɣ��в��죬 ȴƫƫû��Ӧ�е�ϲ�ã���Զ���ɫ���˳���ʵ��
������ïҲ��������ȥ������������ӡ�
���������ǵġ�����������ɫ���æ���֣����ң���ֻ����Щ���ģ���֪��������Եܵ‫��ܡ‬Ͼ�����Ϊ�ҵ�
������ʹ�ܵ���������⣬���˺ܶ� � ��������������
࣬�
�� � � � � � � � � � � � � Թ���ҡ���
������Զ����ɫ΢��������������̫ ʹ ��Ѩ�������ʵ��������˵ʵ�������������Ϊ����Ū��� �ܵܵ���𣿡�
�������ְ֣���ʲô��˼������������ֱ���ӣ�������Щ��
��������ʲô�Ը����˽⣬��Ͼ����ҵ�Ů����������25�ꡣ����Զ��̾ ����ïҲ΢���ɼ��ҡͷ��
������������������˫�ֲ��Ծ���ճ�ȭ��
������������ӿ‫�������ڣ‬ϸ�緢����ʲô��֮ǰ��� �� �˼�ᷴ������ ʧ������
󣬾����� �ִ��Ĵ�����ˡ����˸��
ߵ ߵ�һʱ����û��‫����ס‬Щ�����Ҵ�����š����ǹ�������ߵģ���Ϊ���������ɥʬ�����㹹���в�����𣿡�
‫ܵܣ‬
��������ֱ�����Ķ��Ź�����·�Ҫ���������ꡣ�����Ů����ǰ������Ļ��ԣ̶�������Լ������̶�� 񣬼̶ һ���
�������������������������Ӱ�졣
����Ů��Խ�Խ��Į�������������������ľ����̬ ������˵����Ҳ������������ָı��ù����ľ������
‫�����ٲ����ش‬Ů�����Ϣ����ˣ������ɻ��‫�أ‬Ҳ���պ�Ů��������Ӳ��̵��£����ǹ������  ĵ�һ� 㡣
�������ְ֣���û�У�����ô����ô���ң�����������ɫ�Ұ‫�ף‬ʸ�‫��ڷ‬ϡ�
��������Ҫ��ƭ���ˣ��Һ������游���˴�뱲�ӣ���IJ��ҿ�‫�ڣ‬һ˫�
‫�۾‬ȴ��ῴ��ġ�����Զ����Ȼ�Ŀ�����ɳ���ϣ��������Ƕ�Ů���ʧ��
������ï������˹�����һ�ۣ�Ŀ����û��˿�����ĸ��飬�ü��µĵ�Į��˵�����ѿ����� ͸�ʵ �
��������������ָ��Ƕ�������ġ�����þò����̧ ��ʱ�����������Ǽ������ְ֣�����ʲô�ʸ�˵�ң�������
��԰ѵܴܵ��ӣ�ȴƫҪ�������‫���ڼ‬ѵ � ������Ϊ��������ɥʬ���㲻������������ѡ�����ӱ
‫���ܣ‬Ϊʲô���У��Ҳ���ɱ���������ȥ���������Ǹ�ã�����������������ʲô���е����‫׵‬İ�Σ������Լ�Ů�
���𣿡�
��������δ�䣬�������������
������Զ����ȫ����Ļ���‫�ס‬ˣ��ð���‫����������ز‬û�뵽 Ů��Ȼ����ô����ġ���Ϊһ���
‫���ף‬Ҳ��äĿ�����Լ����ӵ�ʱ����DZ��ʶ��һֱ��ö��Ӳ������£�������������‫�ڸ‬Ӱ ͬ �ȫ�Ļ����ͬ ʱΪ��Ů���ǣ
��������˴������ǹ֧��ҩ�����ֵ��ߣ�������Ů���ֿɼ��ĵ‫������������ط‬ӱ��죬
Ů�����ɱ���˶��ӣ���Ҳ������˿����֡�
��������Ϊ��������Ѿ����˸����һ�У�ȴû���뵽 Ů��������������
ͣ������Զ����Ц����Ҫ��������
ͣ Ů���۵‫װ��ص‬ĺ��⣬����ʲô��û˵�� ‫�����ڡ‬ʲô�‫�أ‬Ů��������У����ţ
�Ǽ⣬�����϶����������˵ʲôҲû�á�
������Զ����ͷ���о�ǰ��δ�е�ƣ������ï������ļ������ο�������ˣ���������һ��ѵ�� �ֻ����ǿ�ʶ�
�����‫�������ڸ‬ı���ܵ‫���׵‬ʵ������Թ�Զ�����˽⣬֪��ʲô��Ļ������‫��ش‬Է����öԷ�ʧȥ�ж����
����������˽��Ѫ��Ů�ˣ�����ï���������� 񡣵� ⵽Զǹ ��� ļ��£������‫������������ھ‬ɣ����ԣ���ѡ
���˼�Ĭ���ĵ�ȴ������ȣ�Ҫ��������Ӵ���‫���������������ڹ‬û����
���������ˣ���Ȼ��ܵ��ƽ�����£����¾͹�ȥ�ˣ��Ժ����Ƕ���Ҫ���ᡣ������Ĩ�����������‫�����ڣ‬
���������ܻܵ
� � � � � � ȥ������Ǹ����Ҫ�������ˡ���û�������ӿɻ��ˣ����ǽ���վ�Ҫ�໥���������ȥ����
‫�����������ס‬ˣ�����Ϊ������ˡ���
������֪���˰ְ֡����뵽������ʱ�������Ѿ�ÿ�����£��
‫��ٲ‬þͻỼ������������ɫһ������̴�Ӧ�����
������ȥ�ɣ�����Զ��ƣ���Ļ��֡�������Ǹ�ε�Ƴ��һ�ۣ������ ��߳ � 칫�ҡ�
�����������ӻ��ˣ�����������Զ����ï�����̲�‫������ס‬㣬���
�Ԥ�Ե���������ĩ�չ������˴���У��������Į�ӡ�������������
�����߳� ���ŵ�һ�̾ ��Ѿ��������ˣ�����‫������׵‬㲻 Ҫָ�����Ժ���չ���꿡���
������Զ�����𣬰 �
�κ�̾�����Į��Ҳ�ã�����Ҳ�գ�����ȥ�ɣ������ܲ�������ˡ���������֮�ֻ꣬Ҫ���ǽ�����Ҫ��ɳ��˾ͺá���
��һ������������ġ���û�ˣ�� �ܹ黹�к�Ȼ���IJ������ǻ���ҿ��ŵġ���
������ï�������д�����Ҳ���ų�̾�� һ
����һ���Сʱ��ֱ��ɻ�˳��ִ��‫���ء‬Զ������ï��̴�����ȥͣ��ƺӭ�ӡ��������˳��վ�����������ɫ���ӵ��
�����ա�½�ƺ�����Ҳվ� ‫��ڽ‬䣬 ӭ�Ӻ�誹����
����ֱ������䣬���Ȼ ͣ ����
ͣ ȣ�һ����С����Ӱ�ӻ������������ɿ 쳯������ȥ����������ſ�˫�ۣ���
‫�����ס‬Լ�������С���ӣ�ԭ�� ‫�˸�ת‬Ȧ�����¶����������һ��Ц�‫�ݡ‬
������һ��ʱ������Ӳ���������ô��������������ʱ�������飬���죬������ֳ���������
������֮��ĸ�����ͱ�������޼䡣
���������ֱ仯��æµ�Ĺ�����ȴ����ˣ���˼���˵Ļ���������Ͼ�����֣�һʱ������ԭ�‫�������أ‬ǰӭ�ӡ�
�����κ�ȻЦ���‫���������ߵ��������ߣ����ס‬µ‫�أ‬û��ü�վ�ȵĹ���꿵���֫��
�Է���ˤ�ӡ����IJ����֣���ӭ��ǰ�����游 ӵ�������������‫ݵ‬ļ����������ģ����Եı���Լ��İ�ο��
��������꿱깨 ��깨������������游�� ü����Ц���������ǵ������ǵ���˿������ѡ�
������ߣ��ȹ��������ʱ�����Ѳ 岻�����ˣ�ֻ ��� н��վ� ‫��ڽ‬䣬������
�Щ�˺��޹�ϵ���Թ��ߣ����м������ְ��ա�
��������»�ĺ��Ҳվ� ‫��ڽ‬䣬 ԶԶ�Ŀ���С����ű�����ǹ����貵�Ц�‫��ݣ‬ĵ‫�׵‬ʧ������糱 ˮ��Ϯ���
�������‫ظ‬磬���ˣ�����һ�����žۣ���Ҳ�ž�ȥ������˵������߯� ���ˣ���ʩ�൱���ƣ�
‫�ס‬ķ���ɾ��� ࣬��ԵĶ � � � � ʢ � � ζ � � � � � � � � � � � � � � � һ � ̺� � � � ⣬ � � � м � ƿ ơ � ƣ � � ߣ�����
ҹȥ����½����ǰ�����첲��ϲ���̵�˵���
������ֻ��ơ���𣿡������������һ�۱���Ⱥ��Χ��С����‫��ת‬ͷ�������ʵ��
��������Ҫ��Ȱ‫��׾‬ҿ�����԰�ȥŪ ������ ˺ܺã���˵�����Ǵ��‫���ٻ‬ģ�����Ը�����˵��Ҫʲô��� ͸ ʲô��� ½�ƴ�
���֣��Ȳ�������‫���ڲ‬ȥ���ѵú‫���ظ‬Ⱦƣ���϶����㵽�‫�ס‬Ҫ֪����
‫�ظ‬Ϊ�˱���ͷ�����ѣ�����ǵξƲ�մ�ġ�
��������Ū��ƿ�������˽���˯��þ����誳�½���˴Ҵҵı�Ӱ������
�����‫������ص‬Ժ������С��ԭ��δ���ķ���ʱ����ԭ����Ϊ�����Ѿ���� ‫�����׷‬С������һ��������
뿪������Զ��ʧ��õļ������飬�������Ժ�����뷨�г��롣�������������ʲô���飬ֻ
ҪС��ƽ�����‫־‬ͺã���ʧ����ܿ�����Ȼ�ˣ���������Щ����ƽ��ֻ��ʹ���
ʹ ĺ��������Dz����Ī��ķ��ơ�
����½��û��ͷ���λ��ִ�Ӧһ��������������Ŀ��˺��һ�ۣ����⣺ĩ����٣��һ����‫������ظ‬ģ���һֱ
���‫�ݲ����أ‬û�뵽������Ҳ��ѹ�����Ҫ������� ��

�45 ����

��������ƽ�����,��Զ����ʵ���˿������Ŷ��ӻ‫��ط‬䣬�����������£��������Һ�һ�����ӡ�
�������ְ֣���û���ˡ�����������ĸ�� ‫����׷‬Լ���ͷ���ֱ�,��ο���
������֪����û���ˡ���������ҹû���㣬�ְ��������û����һ���ðְֺúÿ����������𣿡��
�Զ�����Ŷ��ӵ�ͷ�������˵���
�������У��ְ��㿴�ɡ�������꿱�˵��չ��˫�֣�һ������‫�����ڹ‬ǰ
‫���ת‬Ȧ���ѹ���������Ц������Ӵ������Ц,Ҳû����Ĭϸ������ɰ�����ľ ‫ܴ���������ٶ‬
� � � � Χ�˿���,����ĩ
����٣���һ�������������ⱥ��ĥ�ѣ���һ��Ҳû��˿��ı 䡣
���������о����ο������Į�����Ů����ȣ������е���ƽ��֪�������˹��ɿɰ��Ķ��ӡ�
�����ȥЦ�⣬������������ɫ�������������Ԥ�ԺͿռ����ܵ���¸��߸����֪����ֽ�ɥʬ������ϸϸ���ܸ��
��ӣ����������и�����‫����׼‬
��������꿣������пռ����ܵ���£��ְ�ϣ�����ܱ���
‫�����ܡ‬ñ���֪����������Σ�ա�������β��ǹ������Ū���ģ���Ҳ���‫ھ‬Σ�ϣ���㲻
ҪԹ���������վ��ǽ�‫�������ܣ‬Ϊ������ˡ�֪���𣿡�
�����������쿪�‫�������ڣ‬Щ����Ȼ��Ů���˶��ӣ���ȴ��Ҫ��Ů�����
‫���ڣ‬Ů��İ�Σ�Ȱ����ӣ���������Щ���ʡ�����������������Σ������ֱ������⣬���ܲ����� � � �ܿ Ž
�����Ŀ�ɳ 𣬻����˺��ɡ�
�������š���֪���ˡ�����Ϊ�Ǹ��‫�׵‬Ҫ�����
󣬹�˿ �û ����ǿ�Ĵ�Ӧ�ˡ�
�������ú��ӡ������Ŷ����峺��‫���ף‬㲻������Թ�
޵���������ȻһЦ��������ͷ���ķ�˿������������Ҳ���ˣ����ȥ��Ϣ�ɡ����ˣ������δ����ִ����
�������½���
�������á�������꿹 ԹԵ�ͷ�����Ż������IJ����κ�Ȼ��‫��ص‬Լ����䡣
�����߽�ԡ�ң�ϴ��������������꿴 ӵ�ɽ�����ó��誸�����ʰ��һ�����з����ϣ����ӻ��µĿ
㶵���ͳ���ö���ˣ���ϸ�о������
����������һöӲ����ô�������Σ�һ˿����Ҳû�У��‫ڵ‬ƹ���������Ե���Ϊ��Ө������
͸�Ʒ ������
 �ʯ �Ӷ �Ŀ��
��������꿽������������ŵƹ��о��˰��죬�ֽ���������
�ģ����Զ���һ˿�����ȥ�����˻�����ö���ˣ�����쳣 Ҳû�С�
����ûʲô�‫��������𰡣ر‬ƫͷ�������������ĵľ��ˣ�����ʮ�ַѽ⡣�ֵ�����ʮ ͣ �����ӣ�������ͣ�֣��Ѿ��˲
‫��������ؽ‬Ϊ � � ���������ĽŲ������Լ����俿��
��������꿣���˯�����������̸̸��������������ű ߵ���˵���
����������ɡ������Ƹ����‫����˨���������ץ‬һ�����������
⿪���������‫��ڴ‬ϣ��������‫�ڡ‬
�����������ƿ����ţ������ⲽ��������£�����һ��Ĺ��к�Ǹ�Σ�����˵�������꿣���������ܿ��
�ˡ����ֽ�㣬ֻ�����������Ȼû�п�‫�ס‬㣬�Բ��𣡡����˵������֣�‫��׼‬ȥ��Ū���������ķ�����
������������‫����ޱ‬ƫͷ���㿪��������֣�һ��һ�仺�����‫�������ڣ‬Ǹ���Ҳ����
‫���ܡ‬Ϊ��֪������ǹ���������뿪�ģ���������һ���������������𡣡��Ľ�
‫�ع‬ʮ���꣬�ֱ�ħͷ����������Ǵ����С���ã�����������ƭ��
�������������������‫�׵‬Ц��˲�䶳�ᣬ��Ҳ��� � ‫������ ڰ‬ջ‫�����ء‬Լ����ӣ���ſ�����������
‫˵�ڣ���������ں‬Щʲô�������ô������ô���㰮�㣡��˵�����һ�䣬���������Ȼ��
���������ǵģ������ҡ�������������ҡͷ�������뿪��ʱ������ߣ��‫���ڴ‬Į�Ŀ����ҡ�������
ߣ�����ܸо�õ�������������ͳ� ޵�Ŀ�⣬����‫�����׿‬У���ô������֪�޾�
�������㡭�������������죬��Ҫ��⣬�ɶ��Ϲ�������纮�ǣ�����һ�е�Ŀ�⣬���ʹ����һ�仰
Ҳ˵����
���������Ϊʲô���ң�������������ı�⣬����꿼 � � � ‫��׷‬
�Լ�����ĵ����⡣����ļ������� �ǽ ������ Ǻ���ģ�û���κ�����
‫�ޡ‬
����������ô������‫�⺢����أ‬ӣ��϶����Ż��ˣ���Щ�������������������ϣ��԰
‫���׵‬Ϲ���һĨǣǿ��΢Ц��
������֪��������‫��ݺ���ס‬ǰ�˵IJ��ӣ�����������ǵģ��Һ��㣡�Һ
޲�����ȥ����������У��������Ǹ���������Ū����IJ��Ʋ����Ĺ������ˣ��������Ǹ�����ɷ���Ҳ�ŵþ�
�����Ĺ������ˡ������������һ�̣�����Ѿ�����Զ�����������‫�ۻ‬Ĺ�ȥ�������������µģ��ɾ��ġ����ԣ
�����˵���‫�ٴ‬ij�‫���ޣ‬Ҳ����˵��
�������Dz��Ǻ��������֪�����Ҳ֪���������꿵������‫�ڣ‬û�� ‫�׷‬ʵ����¡����۹�����
޷��������޲�������κ��в�����ò��Ŷ������ġ�
�������˶٣�����꿼 ��� ‫�ڣ‬ƽ���ı���·���̸��������������������𣬽 ��
�ҶԽ��Ҳ����֮�����������Ҫ���ң����಻�����̵ģ��һ�����ԥ��ɱ���㡣��
�������㣬����ô��˵�����ֻ������������ſ
‫�����ڼ‬ ‫������ ڽ‬С���ǰ���ͱ��˵������������������ԵĹ���꿼�ֱ������֮�������
࣬ � �‫ڽ‬
�ͷһ����ҡ����ҹ����DZ�����ֻ�������Ϲ����������λε�ɱ�⡣�˿̣����������ʶ���������������ģ�ֻ
Ҫ��������������Ļᶯ�֡�
�������ˣ���������ˣ������Ҳ����Ƣ��ģ�ֻ�����������е�ŭ�������������ȴ���ʵĻ�ᱬ������
��������‫���������ܣ‬һ��������Ҫ������˱�Ϣ������Ҳ�������α������𣿹 ����
�ĬĬ������ͷȴ��Щ��Ȼ��
��������Ҳ�ã�����Ͳ������
͹��� 꿱���ʲô��������ˣ�˺������������⡣��������ź�����ԣ����㲻�壬
��Ҫˣ��ı��ƣ���Ҳ���ţ���Ҫ��Ϊ�������‫����ܣ‬ĩ�������������ˡ�
���������Ĵ���ֽ��ͱ�ƣ����������������ϵ�α‫����װ‬Ź������Ц���������~~˵�úã�
��Ȼ���Ѱѻ�˵������Ҳ���������ġ�����꿣��Ժ������‫��ٺ‬ң���һ������֪��ʲô�����������
‫�ס‬ҵĻ�����
�������‫��ٺ‬ҡ���ԭ����������⻰ʲô��˼�������ƫͷ��գ�����峺�Ĵ��ۣ��������
������Ŷ����������ô�������������������˵˵�����κ�Ȼ˫ȭ���գ����������վ�����‫��ڵ‬űߡ�����
�������ɫ���‫����ص‬IJ������ü���İ����۹⿴�Ź�����
������˼��Զ�����������С����ȴû�뵽������
�ô������˼�ĶԻ��������������л��ɣ��κ�Ȼ��Ȼ��Щ���������Լ��Ķ�䣬��
�Է����ǹ����Ů�������̳��ȥ���۶϶ ͣ Է��IJ��ӡ�����ʱ�˿̣���Ψ�������̵���
ͣ Ŀ����ЩŤ��
���������ǣ�����ʲôʱ����ġ�����������ɫ�Ұ���ֽ�����Ͱ�� ͵ ʵ��
���������һ���ˡ������IJ����������һ�۴���
������������Ҳ�����Ļ��˰ɣ���˵Ҫɱ���ң���������ָ�Ź���꿣���ܻ����˵�������߰� �����
�ʹ�˵Ķ�Ĥ��
�������IJ����Ż���ֱð������κ�Ȼ�����ֹ��Ϸ��ţ�ƣ���Ŀ�����ɳ���ϣ������ƣ�������ˣ�����ֻҪ�㲻��
��꿣꿾 ���꿾�ᶯ�㡣��
������������������ɷ�‫�������˵�����ף‬㵡�ʹ�
‫��������ޡ‬ţ����ָ�������ͳͳ��֯������ϡ����û���뵽������IJ�Ҳ��﹨���˵����
�����κ�Ȼ��ֱ���ߣ��ñ����޹�������̬���ߵ���С��§�����������������գ��̶�ų��������ȥ
�����俪�‫�������������ڣ‬зִ硣������˺���꿣꿾 ���꿾���������㡣��
�Լ���С��������ʲô���˽�ģ��Ǵ�Ȼ�����ӣ���Բ�����ȥ���ˡ�
���������Ǿ 䡮�‫��ٺ‬ҡ���ʲô��˼�����ʲôʱ���˺����㣿��������
�Լ�����ȴ���ܺ�����Ծӣ���������ʲôʱ����ô�����ˣ������˶٣��κ�Ȼ����‫�������������˿��˵�ڣ‬
�档
����������ôû���ң�����ҡ��������ͽ�ǰ��IJ���������¶��������������ʶ��������ֹ‫�˻�ס‬ͷ����Щ��
������Ҳ�����������������ʧȥ�����ҩˮ���������ԥ������ȥ��
����������ʲô�ˣ���˵�����κ�Ȼ��ɫɭ��Ķ����� ‫��ߴٵ‬
���������������ȴ�������ԡ�
�������������������в�����øϿ�ȥ��ҽ������������������̹ ǵij�޺Ͳ��ʿ�������κ�Ȼ�������С�����
���Ŀ��‫⻰��ڡ‬
��û���κη�̵���ζ����˵������ġ��Դӹ�����ӵ����Ԥ�Ե������������˾ͱ��Խ�Խİ����������ȥ�������
����Լ��Ʒ 衣
����Ԥ�Բ�����һ��õ����������Ķ���̫ ����� ��ܵ Ķ���̫���ң����������ܲ��������ĸ��ɡ��κ�ȻĬĬ
�뵽��
������������û���������ѵĺ ‫��ܣ‬Ҵ��û��ô���ѹ������վ���������ϣ��鲼 Ѫ˿�������
‫ݺݵ‬ĵ����κ�Ȼ����
͹���꿣��·�������dzԵ�
���������ˣ���������ˣ������IJ���Ҳ�޷����ֳ�Ĭ����ǰ��‫������ס‬ĸ 첲������˵���������
�߰ɡ���С������Ϣ����

�������IJ������������IJ�������һ�㺮˪�Ŀ��գ�������������Щ��㱡�
���������������ΪԤ�ԵĹ�ϵ��������������Щ�ֲ����ξ�����ʵ����Ҳ��Ҫ��Ϣ����߰ɡ������IJ���˵�ߴ򿪷�
�ţ�վ���ű߶���������
����������Ļ��ɺ�ʧ�����‫��������ش����ڹ‬ϣ������ �˲ ���� ѡ��ǰ��������꿻
�ʲô��û����˵��Щ��ʲô�ã�û�˻��������‫���ٴ‬ȥ��ֻ��ͽ���������ˡ�
ͨ��������
ͨ һ�㣬������������Ϻ��۵����е�����������IJ��뿪�˷��䡣

�46 ����

���������IJ���������Զ
͹�, �κ�Ȼ�Ż��� ɿ���‫ס‬С�����ֱۣ���ͷ��������������‫���������ؿ��ڣ‬
�����в�,���Ժ�����Զһ��֪���𣿡�
�������ţ�֪���ˡ�������꿸 ɴ�ĵ�ͷ����Ҳ��ù������������Ϊ����Ī�����
�������ԣ����κ�Ȼ��������ķ�������̾ �����û�뵽�ҵ���꿾
�Ȼ�Ǹ������֣����ղ�һ·��������IJ��Ѱ�С�����¶���������
�������Һã��Һ�������Ա�������������䣬�κ�Ȼ����ӿ��һ�����,ͷ�������‫���ڹ‬꿵
ľ��ѣ�����������а��ĵ���ˬζ����·���������������������������,����̧ ͷ���‫���ڹ‬꿵
Ķ�ͷ��������������ϸϸ���ܵ�����ǡ����ϵĴ������������‫��������˿���ۻ‬Щ��ղ��‫�ܡ‬
���������ƫͷ������Щ���������ӣ��ü�����κ�Ȼ����������ۣ����δ�磬� � � 촽 �
�ô�����ˣ�����һ���衣��
�����κ�Ȼ����Ϊ��Ŀ��‫���ڣ‬ǰ�������ϳ���Щ���‫�ݡ‬û�£��������Ѿ����ˡ���
����������������Ϊ��������Ļ�������¡��δ��϶���̫ �������ˡ������������üͷ��ĸ�����а‫�ָ�׵‬⣬��
��ĸ���κ�Ȼ�Ĵ��꣬һ˫�������������������
͸�����������������‫ۺ‬͹‫���ذ‬
�������걻 � � � � ĵ‫��ط‬类���ˣ��ּС����ɷ�˵������κ�Ȼ������� 𽥼��‫������ڵ‬٣�ƫͷ���㿪����
�Լ�������ĸ�Ū��Ϸ�ʵ����֪���ҵ�����ͺã����㻹�е���ġ���
����С�����ԣ�����������һ�ţ���������ѵ���˵����Ŀ���ɰ���
�����κ�Ȼ����ֱ�뷢 Ц�������������Ӱ�ο�������ˣ��Ժ�Ҫ�����ˣ�ȥ���‫ﶼ‬Ҫ��������һ�����䣬�������̲
�‫��ס‬Ц����˵�����û�뵽��ǰ��˵�ġ�������塯��Ȼ����ġ���ô������Ǹ�‫ٹ‬ȵ�Ҳ����Ŀ�����
�������ţ�����ģ��Ҷ�����ˡ���������‫�۾‬һ������������Ļ������ӵ�ɽ�����ͳ�����ҩƿ��
������������ģ���������‫ٿ‬ţ�����³�һ�ţ�����Ժö����‫���ء‬Щ�ǰְ֣����游���ִ���
�ҵġ��������һһָ����
��������ôû�й�����ģ����κ�Ȼ֪��С�����Ǹ�С����ˣ�������Щ��֡�
��������û����������пռ 䣬��ϡ���ҵĶ�����ң�����ң���Ҳ������������������ʵʵ�Ĵ���
����������ô���֪�����пռ�����ˣ����κ�Ȼ‫��ץס‬С����������ġ�
������֪�����͵��������˵�����������κ�Ȼ���������Ȼ��֪� ޲������޲����ġ�
��������������̸���㻹����ĩ������
͵ �ܳ��ȥ�����κ�Ȼ��ͷ���������
��������ֻ������
͵ Σ�������ʱ��û˵��ĩ�տ�ʼ��ʱ�䡣�������գ���Ŵ�� ‫������۾‬鼫���޹���
�����κ�Ȼ��‫ס‬С������������Դ�һ����꣬����ɸֵ�˵�������Ȼ���� ͵ ȻҪ͵��ij���һ�㣡
�Ժ��¶�ҪŪ������Ҫ���һ֪��⣬��‫�ס‬ˣ���
��������‫�ס‬ˡ�������꿱��ͣκ�Ȼ���ͷ������������
ͣ ˫�ۣ���ɫ 糺죬�������
�����κ�Ȼ����������⣬�����۰��ı��飬���̲�‫��ס‬ͷ�����
‫�ף‬Ȼ��§����һ������£����������̾ �˿���ʧ��õĸо�̫
���ˣ��õ���Щ����ʵ��������ҷſ�§ ‫����ס‬꿵��֡�
���������ֵֵ‫�׵‬һ���Ӳ�����壬����������������������
�ľ��ˣ��æ����κ�Ȼ�����Ѿ����ͳ�����‫�����ݵ‬ǰ��
�������δ�磬��������ȥ����������������Ц���еĿ����κ�Ȼ��
������������ˣ���С��ɥʬ�ģ����κ�Ȼͫ�����������𾧺˷��õ��ƹ�����ϸ� 쿴��
�������ţ��δ�����������յ�������С�ְ�‫�ס‬κ�Ȼ���ž��˵Ĵ��ִ ‫��������¶������ߴٵ‬ɫ��
����������ô���Լ����ţ����κ�Ȼ����������İ������ģ�Ц�����ᡣ
��������û�����‫�����ܣ‬û�ã��������հɡ��Ժ����ҵ����˶���� ͸��㡣�����������Ȼ��˵���
�����κ�Ȼ��ǻ�������ǵģ����ֹ��‫�����ס‬Ϲ�������‫�ס‬ļ䷭�‫����ڵ‬ã���Ϸ�ʵ������ô�������ִ��
Ҳ��㣬��֪���˻������ġ���
���������������ˡ�������꿴�����Щ������˼����������������Ҳ����ִ�磬���к‫�ش‬硣��
���������Ҳ��һ�‫��ݣ‬κ�Ȼ΢��о�����⡣ ⡣ �����Ǹ����ʶ�������ˣ�С��ȴ�·������Ϊ���Ρ�������Ҳ�ѹ ֣��
‫����ͬ�ڹ‬ĥ�ѵĹ���У�������֮������‫��������׽‬ĸ��飬�������ָ���������
�β����Ƶġ�
�����뵽�����κ�Ȼ�����쳣���ƣ�Ҳ�������������������Ϊ����������Լ��������Ŀ�еķ�������
‫ص‬ģ�û���Լ����ѣ���꿲������������κ�Ȼ��һ‫�ת‬�����Ըа�ο��
�������������С����������Լ������е����������‫��ں‬棬�κ�Ȼ΢΢һЦ���������������  ����һ˿���
‫�ܣ‬С�ĵ�̽�뾧���‫���ڲ‬
��������һ���뾧�ˣ������ 񴥷�˵ Դ� ĵ���һ��ɢ������͵ĺ�ɫ��â�����κ�Ȼ���������
‫���������������������ס‬ˮ������������‫ת�������ۿ‬ɼ���‫�ٶ‬һ˿˿���������֫�‫��ٺ‬
������к����ʧ��û�����壬�����ĵľ���Ҳ��¶��һ�����ˡ�
���������һ˫èͫ���Բ����ģ�һ˲��˲�Ķ�����ǰ���澰����
�κ�Ȼ�������ۣ������Ȳ����������ȥ��Է������壬���ͷ�һ˿�����̽ ������������
���������‫�ڸ‬ʲô�����κ�Ȼ������Щ˻�ơ�С������������� ࣬��Ⱥ��ģ����Լ����źͱ ۰������ߣ����֮
������ȼ��һ�ԴԻ��磬 Ū����‫͡�����������ڸ‬ � � � � � � ��͡�
��������������ʲô�仯����������������ˣ���Ȼ���Ǻܶ࣬ܶ ����� Ҹо��ˡ��δ�磬
�Ժ���һ���ռ��ܶ ྦྷ ��˸���������������ü�������˵����������������Զ��‫�׼‬ľ�����ֺã���һ����ë���
����κ�Ȼ���ġ�
�������͸о�������κ�Ȼ������û���������������С����ͷ���ƿ����ӣ���С����ѹ��齼䣬
Ȼ���������ʵʵ��ã����ű��ӽ��‫������������ס‬ã��Ժ��δ���ȫ����� �ܸɵ�����ˡ������û��Ϣ�ðɣ��
����ۣ�˯���
���������΢΢һЦ�����ĵı����‫����������۾‬Σ���� ߣ������‫���׽‬ɿ��‫���������׹‬硣
�κ�Ȼ��΢֧�������¸���С��������Զһ�㣬��������д������Σ�ֻ��֪ʲôʱ������¡�����Ȼվ��ֱ�
㶵����‫����ڿ‬
�����Һ����˯�ˣ�û�����ҵij�̬ ��������������ô����������Ӧ���ѵ������վ��˵ĸ����ã��κ�Ȼ��Ц���⡣�
���С��˯�ŵı�����ô��� 񾲰 Ȼ��͸�ŵ����� Ҹ���������Ļ���Ѹ�����ˣ��ս�С����գ�����һ�ǣ����ú��Լ�Ҳ��
���˳��ߡ������Ե�֪С����ʧ��������һ������˯�š�
����������������������������������������������������������������������������������
�������IJ����Ź�����‫��ص‬Լ����䣬�������һ��������������ð��κ����쿪�
‫���������ڣ‬Ϊʲô��С 꿣��Dz�����Ϊ��Ԥ����ijЩ����С 꿵�δ������õ�δ�����
�������˵�������Ŀ������������ӣ����Ź���һ˿һ��ı���仯��
������������ͷһ�������Ķ������ ΢�ɼ �Ķ�˶ ١������ô�‫�˵�ش‬ǣ���������IJ�������ʲôδ���������޹ ʹ
���꿣��޲�������ȥ��������ô�‫��̹�ش‬һ�У�
���������������������ķ���ҡͷ���������IJ�֪���Щ�������£���ϣ����һ����Լ����IJ��������Ǹɾ�
����ģ��Ƕ�������һ�˵ġ����ԣ�����˵��
������գ�������̧ ͷ�������򶨵İ��֣���û��Ԥ��ʲôδ����Ҿ���������Щ��Ϳ�ˡ�������˵�ģ��ҿ���ܶ���£
��Լ���Ū����������ʵ���������Ρ���������Ҫ�ú���Ϣһ�¡����У��Ҳ������� 꿣��ҷ������뿪ֻ���
�Ϊų���Һ��������ɥʬ���������ֲ�������ɱ�������ԡ�����˵��������� �Щ�  ಻��ȥ�ˣ�ֻ����ʱ��
‫��ס‬
������������������򶨵����‫����ݣ‬IJ���ɫ���˰�������‫��������ڣ‬ô�϶�С 꿻��
�ɥʬ��Ҫ֪������ж���֮һ��ϣ����������ߡ���������Dz��Ƿ����̫ �����ˣ�������ң���Ҳ�������
𣿡�
ͬ��������Ȼ��� ������
� Dz�ͬ ͬ � ģ���������Ѹ� ‫������ٷ‬
ͬ������Ŷ���Һ�С���ʲô�����ͬ �ֻ�������ˣ���С�����Ѫ����������ˡ��������‫���ز‬һĿ��Ȼ�𣿡���
�IJ�����������͸�һ˿ �⣬ ���ĵ�ɢ������⡣
�����������Ļ����ң������‫״‬εĴ�����������Ϊ���ң���û�������ô�ֲ���£�������Щ������ԡ����Ժ󲻻
��ˡ��������Ļ�����һ������������ѣ�Ȼ������ȥ���㡣��
�������˵�߳��������ı�‫���ס‬IJ�������ͼ������‫ﲩ‬ȡ�����
�������IJ�ǣ������Ҫ΢Ц��ȴû�ܳɹ�����Ȼ������Ļ���‫��������׳‬飬����������������
��ȷ� � � � � � ‫��֪�����ۣ�ֵ�ͼۺ‬Ϊʲô��ȴһ��û�ܴ��������顣
�͹�����Ƿ�����ȴ���������һ�ȣ����ù�����Ļ�ƽ���԰‫׵‬Ŀ��¡�
����������ʲôħ�����Dz��Եģ������������IJ��ƿ���������‫ͻס‬Ȼ������������ ࣬����������
�������IJ�������ô�ˣ����������𣿡� � � � � � �̧ ͷ���������IJ�����IJ�����������ʵ��
��������������Դ������Ժ�һ�ζ�û�����IJ��
´��һ����Ϊæ���Ѽ����ʣ�������Ϊǰ������������˺�������л�Ů����Ϊ�ų⡣���IJ�Ϊ���չ��������ƽʱ���
�§����������Ķ���ö��֮����Ҳ��ϰ���ˡ�
����������ž�������֮������̬‫�״‬Ǽ�����ġ�����֮����ô��������� �ܵľ‫����ٶ‬뵽��������
�����
���ҧ���һ������
΢΢�ȥ ��� ǰ��Ŧ�ۣ�һ�ְ�ʾ�Ե�ȥ��Ū���IJ������š�
�������������������ȥ˯�ɣ������ˡ������IJ���‫�֣��������ס‬ƣ���Ŀ��‫ܸ�����ڡ‬о����������ı
���ͽ�Ӳ��������ģ�Ҳͬ����佩 Ӳ��
�������Ǻðɣ��������Ϣ�������������
΢�ɼ ���� ˿���‫��ٵ󼱴��·��ۺ‬뿪��
����������Զ�����IJ���Ȼ���ɵ��‫��ڴ‬ϣ��о�ǰ��δ�е���ã�����‫ڵ‬Ĺ�������ôİ��İ������������һ˿���
������֪����������ÿÿ�������С������һ�У������������˸�̰ 㣬��
�ȴ�β������ʱ��ʱ�ͻ�������ʹ
�������ˣ�˳����Ȼ�ɣ�ƣ���ĺ���˫�ۣ����IJ������
΢�ŵĵ ̾һ��

�47 ����

������Զ�����ž���‫�������ڱ‬,��Ȼû���ҵ�����꿣�ȴ����Ȼ�������ʮ���Ҵ��
ߡ�����������˵��±�ѵ�Ӫ���1500����‫���ס‬ˣ���Ȼ�Եÿտ�ȴ����һ˿����
��������,��Զ��������‫��������ڲ‬Ҵ��������������ȡ������Ʒ��ÿ������ϴ��Ž‫������ٺ‬ϲ�ú
ͶԾ�ӵĸж���������Ϊ���˵����θи�Ӽᶨ���������϶����кܶ��Ҵ��ߵ��ž�Ԯ�����‫��ץ‬ʱ
���ˡ�
����������ү�ӣ�������ˡ����������һ���Ҵ�� ߣ���Զ���Ը�����‫���ڵ‬ï˵���
����������,ֻҪ�ܰ�����ң������಻��ʲô��ĩ�����,���Ǹ�Ӧ���Ž�����������������ѹ ‫�������ء‬
Զ�ŵı��ʱ��һ��������Ϊ�����໥������ȡů���Ű����ǵ�Ѫ�����������������ï��̾ ���
ͬ��������������������Զ������� ͬ У���ͷ�������������������Ҫ ‫��ץ‬ʱ�䣬�‫������ڳ‬һ�γ��
‫��׵‬Ѿȣ����Ҵ���˶���������ɥʬ���ˣ���ȥ��Ԯ�����ˡ���
�������ְ֣�����ô ͬ ���ˣ������������������������������ �Ǹ ͬ ���� ‫ڵ‬ģ�վ��һ������Ļ�����̿��‫�ڷ‬
�ԣ���������ˣ��Ѿ�Ӵ��ȥ���������ɥʬû�н�֮ǰ���Ѽ������ʻ��������������еȹ�
ģ���ʳ�ӹ��������ǿ�������ȥ��������
��������������ү�Ӳ��ź‫�����ۼ‬ü�������� ͹�˵ ��� û�����ͻᳶ��������ȥ������ʵ���Dz��� ‫���ף‬Ϊ�λ
��������ôִ�ţ���� ͸ ŷҲ� ‫̨�����ݡ‬һ����˽�Ǯ����ֻʣ��Ť������Ρ�
������ĬƬ�̣ ���ï�������������쿪�
‫�����˵���ڣ‬ʣ�������һ���¡���������IJ������������������ó���ɡ���‫ظ‬ոս�������ǻ�����Լ���ʵ�
��һ������ȶ����ġ���� ߣ��Ժ��‫�ͣ��ػ‬ ᲻ͣ����˿‫ڣ‬
� � � ����������ܲ
� � � � � � � ƾ�մ���������ȡ����ȱ�Ŀռ�������߳
��֣����˳���ỳ�ɵ���ͷ�ϡ�������㼫�䲻��
ͬ�����������Ե�ͷ��ʾ���� ͬ
������������ü�������Щ��Ը��������ï���һ�䣬����һ����
�������‫����֪���˻��ڵ‬ռ����������������һ������� ߣ����ǻ���ɥʬһ����ͷ������һ�ź�ɫ�ľ��ˡ�
������Ϊ�ռ������Ҫ����������������һ�������֧�š����ɱ�˿ռ������ߣ������Դ���ľ���ȡ����һ�
�ռ������ߵ������
� � Ϳ�����
԰ռĿ ������ ȫ����Ϊ���У�����������ϵ�������
�������ž���Ҳ��һ��������ѡ�
����������ܱ������Ժռ����� 󣬿ռ������߲� ������ͬԿռ�ɥʬ����ϲ������� ͬ ࡣ������Ŀռ�֮������ô�޴
�Ҳ ͬ ���̲��˺ü�����
ͬ ľ��˲ŵ���ġ����������� ‫ع‬⣬�պ�϶������ºܶ�Σ�ա�
�����뵽�������������
���������� ԥ����̵�ͷ��Ӧ�ˡ�
�������������ֿ‫�����ܶ˺����ھ��ݲ‬ӣ������������һ�ˣ������������ҹ��������ȥ�˻��������ïЦ
���赭�Ŀ��‫ֻ���֪���ڡ‬Ҫ�¹��Լ������棬�����
�û�в���Ӧ�ĵ������Ů���Ѿ����������˽�̽ ��˹����
��������˹�ʶ����ï�������ɲ��٣���������ɫ����Щ���‫������أ‬պ�һ��Ҫ���‫��ں‬Լ��Ŀռ����‫ܡ‬

��������û��‫˸���ע‬ ⵽� � ������˼����ʱ�䲻�磬����Ц������ �߰ɣ�������������С 꿵���
�ѳԷ�������һ��ȥ����㡣��
�������һ��Ц����ϣ�һ��Ц����ǿ��˫˫��Ӧ�����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
�����������‫���۾‬էȻ������꿴����� 񵭵� ˯�ս�����
ߣ��κ�Ȼ��ʵ��������ò����ѹ��������˽���С�������ֱۣ�һ˫��������С����������IJ����Ƭ�̲����ƿ��
��·���ԶҲ������һ�㡣
����ֱ������꿸 о������ȵ����ӣ���˯�����������ż�����Ȼ���ջ�Ŀ�⡣����Ժ�ÿ�������𴲶
�������������߸ö�á�������ͻȻ����������뷨��Ӣͦ�Ŀ���չ¶��һĨ���õ�Ц�‫�ݡ‬
� ͣ�������ϴ�� 򵥳�������
˶�����һ �ͱ
�ȥ ��
鿴��������������꿶
ͨԾ���һ�ϲͨ �κ �Ȼ�IJ �ʲô �û ���������������������
۵��ʺ�ֱ��‫��תת‬
�������IJ������ľ��Ц�������κ�Ȼ�İٰ㲻
Ը����������ȥ���ɻ����С��Ц���еij��������‫���ס‬Ƕ�¥��ȥ���κ�Ȼ���ɫ�
‫�ڳ‬һƬ��Ū��һ�‫���ڲ‬սս����������Ѱ������IJ��Ը�����������Ķ��ŵ�΢Ц�‫����ڸ‬ĵ‫׵‬IJ�����
�����ƶ��þ�Ԯ�ƻ����κ�Ȼ�����IJ���Լ�� �Ŀ �ͬ���� �ֵ������ʱ�䣬���Dzɢ������ȥ��С��������͡�
������˻�δ�����誵 ķ��䣬��������
�ԶԶ���½��զզ����˵��ʲô������ý��ˣ�ֻ���β��·��ǡ�����Ϊ������ͷ���ҾͲ���ʶ�㡯֮��ġ�
�������IJ���ü��û�뵽
½����Ū�����������ϵ����Ц�����κ�Ȼ����Ծ���֮��Ķ������Ȥ��ֻ΢΢��ü����½�Ƶ�������Щ��ϲ��
����������������������Ȼ���һ����������
󡮿�Ц �˵ ����������‫���ת‬ö������Ĥ�����˶���Ӷ�����
�����κ�Ȼ�����IJ��Ų�һ�٣�����˫˫����һ˿���죬�̶ � � ļ ⶼ���������������꿵
�Ц����Ȼû����������Ǿ���ϴ���ʱ�˿̣����Dz���ʶ������������Ц��΢Ц����Ц��ȴ��û��������Ц����Ц��
�����û�е��¡�
���
������������
ͬ� �� Ҳ���м��� �������źã��Ը�Ż���ʡ�������������Լ��
�� ���������
� � �
ͬʱ�� ½�Ƶ�ӡ��Ҳ���˲١��
����ܶ
� Ц�Լҵ�С����½�ƻ��Dz���ġ�
������˽��߼�����վ���ű߳��ȥ��￴
����½�ƽ���һ���ϵ����Ц������‫ظ‬糯�Լ�Ͷ�һ�����������Ҳ����ˣ���˳� ‫���ڽ‬һ ͬ �����ͬ ġ�û�취���
�Ҳ�뽲�������³������Ц�ĸ��������ι���������˹��
‫�����Ͱپ‬ӡ���ͷ��������ӡ�����֮��Ķ�Թ��ֻ����������ö���˵��ģ�������Ͷ��
����¶���֪������Ū��½����Ϊ�Լ���˵�����
����½��һ��ü��ɫ�裬 һ�߰� ��и�̾ ���‫ٵ‬Ĵ��档
����������Ц��ǰ���ϵĹ���꿵 ļ��������
򣬱�IJ �� ˼�飬��
�ǵĵ��̶��Եò���ô�����ˡ������½�����ı��ֺܲ�ֺ����⣬������ʱ��úõ����һ�������
�������С�����Ŀ��֣�����ȱ 󷢴����ƺ��˵�̵�ʱ�䡣
�������Ӻ������С����ͷ���֣��κ�Ȼ��ɫ�ް���Ҳ�˲��ϻ᲻����С�������Ц�����������ţ��������˷���
�㾶��� ߽��䡣
���������
�ʮ ���� ˣ��ó��緹�ˡ�������һ¥��������磬��������ȥ�ԡ��������꿣����ܵ��§�
���κ�Ȼ�����˵�����˿��û����ʶ������ͻ‫�أ‬ľ‫����ٶ‬Ŷ�ôǿ�ҵĶ�ռ��
���������һ�뻹�����‫ޱ‬ȵ������̼ ���Ӳ�����������������
�ͫ ΢��������
ͫ �ֱ��ǿ��������¶��һ˿����
���������Ҳ�ö��ˣ�������ȥ�ɡ������IJ������ű�΢Ц���‫����ڣ‬κ�Ȼ���������������
ͺ ĵ����ɢ��
�������߰ɡ���������
᲻�С ������� ң���Ҳû�����С���������������ϵ��������ű���ȥ��½�ƺ������æ��
�ϣ�˿����Ҷ໰��������ܸо�õ����‫����������ظ‬Ժ�����ͷdz�����ղźò����ָ‫׻‬ ָ ���һ�㣬�����
��һ����ֲ������ˡ�
��������������‫߳����������� ����أ‬꿳����κ
���������� �Ȼ�������ʵ��
�������������ȥ֪ͨ�����ˣ��������Ѿ��‫��������ڻ‬š����κ�Ȼ������Щ���£���������ţ�������
����IJ���ǰ�����������Ķ����˵���
��������꿳����IJ���ȻһЦ���λ������IJ����ۡ��κ�Ȼ������Щ�������������պ��С����
ߵ��¶�Ҫ�˽��������ŵ����‫����׵‬ġ�
�����������IJ����κ�Ȼһ��һ�һ����м�Ĺ���꿣�����������ӿ 첽���ߵ�������ǰ�档�
�һĻ�޶˶˴��������
ʹ Ĥ��������Щ�������о����̫ ��Ī������������κ��˷����Լ�������
����һ¥����ң���������ï����Զ������ʱ����躡����ϡ����������������
‫�����������ﻹ‬Ҳ�����ˣ�������‫��ڸ‬Ե� λ � � � ϡ �
������Զ������ï���е���ǰ�����Ǽ��棬���������
�һ·�ϵ�����λ������Ȼ�þ���λ����̬ ��ȴ��Ϊƽ�‫��׽‬ˣ��ñ������Щ���žн����躵��˺ܿ����������
��ϵ���շdz���Ǣ��
�������������‫��������ޱ‬λ���ϣ�����ɨ����Щ��ν�ġ�����꿵���
�ѡ������а�����Ц��û��һ����Ϥ����‫�ף‬û��һ����Ϥ�����֣���˵����Щ�˶���Щ�����С����պ�֪���
ĬĬ���ŵ������ĸ�����ʵ��û�з��Ľύ�ı�Ҫ��
��������������뷨�������ϵı��������룬̬ ̬ ��Ҳ��Ϊ�䵭�
�Ū��������������������������
�dz ��� Ρ�
�����������ʱ����
򣬻�ҵ �ű ��ƿ��ˣ����IJ����ź��һ�д󲽶��룬�κ�Ȼ���� ͹���꿸������
ͣ����������λ�ϵĹ�Զ�����������Ŀ����������������
�ͣ�
ͣ ǰ �� к����ҽ��‫������ܡ‬С��һ������δ�����
С��һ���žۣ���û��ü��‫�ݼ‬Զ����
������Զ������ï�����������֣���ʾ�������±��òͱ��ġ�������̸����ʱ��û�� ‫⵽�ע‬һ�Թ�����ͻȻ�����
ɫ��
������誷�һ¶�����������
ͫ ͫ ‫���ױ‬ҵ�������һ�¡����æ��ͷ�������Լ��𾪵ı��顣��誣�����
�ô�������������ȭ������˼�������

�48 �İ�

����
�����������,��ĩ��ǰ��Ӷ���������պյ�������Լ��齨��һ��Ӷ����Ȼ���� ࣬����������һ�а
‫ٵ‬Ķ�����֡�ί�и�����������
񣬲�Ѷȶ �, �������,��ʮ��������˲�� �ܵļ�¼��˵�������,Ҳ����ʶ��û����,��˵
‫ڰ‬
����Ĵ�š����ǡ�,� ‫����ں‬ȴ�����˲�֪���˲����
����½�����ܽ����Ƹ����Լ����ӵ���걣�
�Ҳ�����˹�ʺ�ˡ�ֻ����һ��½����ȥij��̸����,���������Ĵ󷢣����‫��ͬ���ڶ‬ķ��ϣ���Ǯ���˵�ʱ���ù�ֲ�
��֯���ܻ
� ļ���C����,�ɵ��ǣ��⼸�����Ǻ�誵
Ķ�Ա������ҵ�½����Ҫ��ʱ��½������ʵ��ϲ�ļ���˯���ž�֪���޷������誣�������һ
‫���ת‬ɴ���ź�誸��Լ�����½�Ƶ����‫�ڡ‬
�����⵱Ȼ�Ǵ��С�á����Ǻ�����˺���ԭ��Ƿ�µ�����‫�ض‬Ҫ������ο��Ǽ����ֵ �ֵܵľ���֮����������ֵ���
����£����������ˣ���Ķ�Ա��ȻҲ��������ϴ󲻹‫�ܣ‬Ҳ����˾�����ż���½�������鷳���ǻ�ծ��
�������ź�誾��Ǿ��Ŷ���Ӷ��ӡ�½�����������‫���׬‬ˡ�
����������֪���課�Ϊ��֪�Ĺ�ȥ��Ҳ֪�����δ�����Ժ�誵
�ӡ��̫ ����ˣ��������ˣ���Ϊ���δ������������еĶ�����֣���κ�Ȼ����������������
������һ���������Ȼ�ƿ���һ֧��ӣ���ȴû���Լ��Ļ�‫�����ء‬һ·�������Ǽ�������ʡ��ij���‫�����أ‬û�‫ر‬
��κ�Ȼ���ø��κ����շ������ҵ�������μ��̲�������Ҳ�����ʱ����ȥ���
������誾��ǵ�ʱ�κ�������������֮һ������ҶԻ�‫���ص‬ᣬ��誷����ɱ�κ�Ȼ���κ�Ȼ���У�����һ�
ߣ��������IJ��‫�ؼ‬ʱ�̴��֤�ˣ��߷��˺�誣��κ�Ȼ�϶�������������
������誱��߷��Ժ���� 󣬺�IJ ��� κ�Ȼ���ɱ�����κ����ƿ����μҵĻ�‫�������ء‬û��̰ ���
‫�ص‬Ȩ�ƺ����ʣ���������Լ��������뿪�ˣ��齨���Լ���������Ӵ�������û�����
������������IJ����κ�Ȼ��á��������‫�������׼‬ʱC�����Ļ��ʱ�����ȴͻȻ�������������������ƿ�
Ȩ����˼����ʱ�������Ѿ��൱���ˣ ͥ ������IJ����κ�Ȼ�зͥ �����֮�ơ�
��������Ϊ��誵
Ľ�֣����IJ��Ż�æ�Ľ�ͷ�ö������Ҳ���������ʱ����߲� �����ġ�������֮��˭��˭Ӯ��������֪���
������֪�����誴���ֻ��Ϊ�ѣ�����Ϊ�С�
�������������ᣬ�ֶζ���������Լ��Ķ�Ա�����������ˡ�������Ϊ�˴���ȴ�ּ���ԭ�����������
��‫������ۻ‬ж����»��������Ҳһ���������������˵���������˺ܺ��ദ��ȴ�ֺܲ�ֺ����ദ��
������ͷ��ĬĬ�����й ‫�غ‬誵 ļ��䣬�����������‫��ﻬ‬һ����⡣��Ȼ����
‫��ױ‬ñ��ϵĺ����ô�������������������Ҳ�Ǽ�����û�еġ���ı��˼ȶ�����ʷ��ijЩ�˵����˵�ȻҲ�� �ܵ��Ӱ�
졣���ij���Ѿ�ɿ����������Ѹ��ƽ���ĵ‫׵‬ľ��ȣ�������ϲ�����
������һ�‫���أ‬һ��Ҫ�£��誣��ú��Ϊ�Լ����á����‫ڵ‬ĺ�誻�δ ͬ������ ��
� ı��ѣ����Ի�δ����һ������ű�а�
‫˽������ޣ‬ӽ���������Է��Ŀ����Ժܴ�
���������⣬��̧ ��ͷ�ʱ����������ϵ���Į�����뾡����ɢ��¶���˼����‫��������׺‬Ц�‫�ݡ‬
������Ͷ������ˣ�����Ҳ�ɺ�����Աһһ������������£��������������ͨ ��IJ�ʽ�������� 㣬
Ũ�����ζ�������‫�����ڵ‬Ʈɢ������̼ ����˵�ζ�١���ĩ���ܹ����������һ� ‫ټ‬ҳ��㷹��
�Ǽ�ֱ��һ���‫�ݳޡ‬
�������ⱼ�������������鲻
�Խ������ʿ�ˮ�����а��������Լ��ĺ��ˡ����Ź��٣����а�ȫ�У�������ԡ�
��������꿶����Լ���ǰ��һ���Ǵ��㣬����Բ�����èͫ��ø���Բ�ˣ���仹��˸�����Ƶ���⣬��Ϊ���С�
����������IJ����κ�Ȼ���Ǿ�ú�Ц��ĩ������������� ʹ ɫҲ������������������������ҹ����֪������
��˶�� ‫�������ͣ�����ٿ‬Զ‫�������˯���ٷ‬Ҳ�Ѱɡ�
���������뵽 һ��Ļ������IJ������游��������
�ˡͬ ����˲�Լ������
ͬ С�����۵�Ī���������۵���ɫ��
��������ҳ԰ɣ����ÿ�������˻��У��ܹ������Ƴһ��С���ӵIJ��������������ӣ�Ц��˵���
������������Ӧŵ���Ȳ�����Ķ����뿪�ԡ�
������誱�������꿵���
ߣ����κ�Ȼ�����IJ�����Ĭ���һʱ���ռ���˹�������ҵĿ�λ�������ɫ���˰����˶�����Σ�������Ķ��棬
Ҳ���ǹ�Զ�������‫�ס‬
������������Ҳ�ã��Է���ʱ���ܿ����С����������ĬĬ�뵽��
��������������Ȳ������������������û�����˵ľн�ͻ��ң��������кøУ�Ц���ʵ�����������йɾ��˵��
��ʣ���ǰ�����
������誵�ͷ��̬ �ȱϹ��Ͼ��������‫������������׳‬ǰ��H���½ս�ӷ����ۡ���
������Զ��������ü�����͸�һ �ɺ�Ȼ������ ò�‫����׼‬ ᲻� �Թ�Ӷ���з��У���˲����Ҿ�ʵ�Ը 棬ֻ
�ñ���һ�����Ӷ����ľ�ӵ���š�˵�Ҳ�֣����‫ݺ‬ả������ô���꣬������Ĵ�����������������������
��������Դ���˾�ֻ��Զ��һ��
����һ�뵽��Զ������꿵 ĸ��‫ף�������������ڶ‬Է���Ŀ����һ���ӡ��
������Զ��һ����Ȼ��˵ı��飬�����ʵ��������H���� 񣿡�
������誵�ͷ������ǵģ�����H�����λ‫�����ع‬Ѱ���£�û�뵽�������
�ĩ�ա������Һû���ˣ�����ν�������룬��Ҷ���Խ�Ǽ��ѵ�ʱ��Խ��‫��ص‬Լ������
������ʵ�ϣ�����ǹ¶���Ȼһ���ּ����ԭ���޶������ĸ򣬾� � ��һ 죬�������û���κ���𡣵 �����
�‫��ڿ‬ˣ�֪����ô˵� �ܵõ���Զ���ĺøС����ң����������Ҳ�Ƿ��Էθ����Һ������ˣ���ȻҲ���������꿣��
�����һ������ļ���
������Զ�����⻰��ȻЦ�ˣ������ĺ�誵 ļ����ʾ��ο�����һ�����кøУ�һ�����ӭ�ϣ����ĵĺ�Ͷ��
�����DZ��ᣬ�����ֻ����ͣͷ�Է���һ��С��Ĺ����ң���ɸͣ �û �˵ �Ŀ �С �κ �Ȼ�������������
‫�ף‬΢Ц�Ŀ�����ʱ��
�������ǵ����ա���������IJ˳Կ��ˣ��������ϡ�
���������㰮�Ե� � Οh � � � � � � � κ � Ȼ վ � � � � � � � ˴ � � � � � � � ӣ � � � � � 꿼��һ���ȡ�
�������Ǵ��㣬���Ѿ�����ˡ������IJ�΢΢һЦ�����޸ɾ���һ������Ž�С�����
����������ʨ��ͷ��ζ��������游 Ҳ������ˣ�ĩ�˴Ȱ������Ĺ���꿵�ͷ��
������Զ����‫��״‬Ҳͣ�ºͺ�誵
Ļ�ͷ��һ����˺ܶ�С���Ӱ��ԵIJ˽������ֱֱ������������������Ҫ�����Ű��֡�
��������꿱߳Ա�Ц���еĵ�л��һ����֮��������ŨŨ�����顣
������躿��ſ����‫�ۿ‬ʼ���죬�̲�
‫�ס‬ʵ���������������ʲôʱ��ȥ�����Ԯ�����ܸ����һ��ȥ������ȥ���Ұ��衣��
������Զ������������������˵������ò������ӳ���������������ȥ�����ˣ��㻹�Ǹ����
‫����˵����أ‬о��ȥ����������ȫ�춼 � � � �ֱ����ǣ�����Դ��Ӧ���������Ҵ��
ߣ�����һ����Ȼ�������������ѵ�ַ���ң��������‫����ر‬⡣��
������躸 м����㣬�æ���ϼ����ַ������ʵҲ��������������Ǹ�Σ�‫��ش‬Ҵ��
޼������϶߿�������ʵ�‫ٲ‬п�Ҳ���ܶ����������롣
�����ܵ���躸�Ⱦ��½��Ҳ��Щ������䣬��� � ‫��� ڰ‬Ŀ��‫���������������ڣ‬ʲôʱ�������ǻ
‫ؼ‬ң���һֱû���ϵ�ϸ��‫������ף‬վ�����Ϳ�ʼ�������
��������ʱ�����Գ������‫�����˸�����׼‬һ����С�����Զ���Ȱ��Ŀ��‫�����ڡ‬ƽʱ���‫˽���ͬ�ٺ‬Ӵ���
�Ը���Щ������Ϊ��һ�ܵ
ֱ ���ġ�û�뵽���ĩ���ˣ����ӳ�ȥһ�˾�Ȼ������ô�����ѣ���������
‫׵‬ĺ��ǰ�ο����ȻҪ�����Ƕ����‫ٺ‬ã����ö�������
������лл����������½�ƴ�ϲ��һ�����ĵ�л��
���������Ƕ������ɣ����������ǻ��Ҫ�������ܲ���ԣ����Dz��Ȳ������������𣿡
�һֱû�ҵ��������Ĺ�������ʱ���‫�ڡ‬
�����������⻰�Ƕ��ź���ʵģ������Դ������誵��
�Ȥ���������������������
ʹ ࣬����û�д��������˼��
������誴˿���Щ���ơ��������꿼 вˣ��������һ���һ���С�����������������û�г��ֵĻ�ᣬֻ�ò��ʵ���գ�
‫��ת‬һ��һ�⽫С�����ԵIJ�ʽ�����Ժ��
����½��ȴ�Թ�����Ļ��е����棬�‫��������������۾‬Զ�‫������������ھ‬ĸ��
‫�����ף‬ϵ����Ѹ������ȥ��û�� ‫�׷‬ʵ����¡����������飬�ù����Ƽ������Ҳ��Ϊ��
�������Ҳ�뾡��ϻ�ȥ��һ��Ϊ�˳���Ƿ½����Ķ��飬���ǵ��ľ������ֵ‫���ܡ‬ʵ�����ĵ
‫׷‬dz�����������������С������ߣ�������֪���Լ����‫�ڻ‬û���Ǹ��ʸ񡣵ȵ������޹Ұ��������㹻�
�ʵ�����С��ʱ������С���������Ҳ�����뿪��
������С�����˼��գ��ܳ����β¥Ӫ����ʱ���‫�����������ڿ‬С��Ц���貵 Ŀ���ʱ����誵��ĵ
‫����������֪�Ͳ׾‬С������ӡ���������������‫���ڹ‬꿵 ģ��������϶�����һ�㡣
������½��һ��û�˴����Լ����������Ц�‫�����˽��ݽ‬ʼ���������һ�������̸�� ͺ
����������ͻȻ���������̬ �ȣ����IJ���ɫ΢�����ζ�����Ƴ����һ�ۡ�

�49 �ľ�
������誺͹���꿻���һ�˹��Һ�,�Թ��ҳ�� ‫���׷‬С������Ϊ��з�ŭ����һ���뽫����ߡ�
�������‫�����ص‬Ժ�Զ���Դ� 󣬼�С �� Ǻǻ������̬�ȣ�����֪�����п϶�����һЩ��ᡣ��뵽
С���ǵ�����������
͹��������‫������ڼ‬ʧ�ģ�������Դ�С���䵭���,��㲻�
�ѪŨ��ˮ�Ľ��,��������û�й��������µ��ֽ�,������š�
������ͶԹ������ӡ���ȵ�,�������˵�����‫�ޱ‬,�������ô�������,ֻ��Ĭ ͣ ���������
ͣ һ���ֶ���û�Ӧ��
����֪�����Ǹ�������飬��
�Խӽ����,���������Į�ӵ�̬ �Ȳ���Ϊ�⣬��Ȼ�����ŵ����΢Ц����ֲ�ͬи������������
�ͬ �½ �ƺ����� æԲ������Ҳ
���Ǻ����Ρ�
������ϯ�Ѿ���룬�ι�����˵�ÿ
‫����������ڸ‬
� � � � � �ͷҲû̧������Ҳû��һ���������ҧ���ǿ�������еĽ����ŭ����������Ц�����ѱ��Ť��Ӳ�
����Ƕ�δ�֪֮���꣬��������һ��ִ����֧�ţ�����ͼ�ֲ���ȥ�ˡ�
�����DZ��ᣬ�������� ‫ڳ‬Ծ����ˣ�����ֽ�����ŵIJ�����ǣ�������ߵ��˲��ˣ����������游��
�κ�Ȼ�����IJ���������һ�꣬�‫���ٸ‬һ����ɿɰ���΢Ц����ü����������ã�θ�‫�󿪡ڴ‬
�����������������޼�Ļ�����������ֱ����ӣ����ż�����ĸо���ͷֹ��‫ס‬һ�����ƣ����ģ���ù�������
���룬�����‫�����ޱ‬ᷳ ��
�������Ů�����‫���ﰵ�ص‬ƺ����ǿ����ӭ��̬ ����ô��������誵���Ŀ������DZ��Ů�ˣ���誾������
��Ǿ��ӣ������С�����Ů�ˡ��Ľ�����Է��ǹ�Զ����Ů�������й˼ɣ�ֻ��ǿѹ���ĵ ‫�׷‬ӿ�����꣬Ͷ�˸����
����ȥ��
������������� ͺ ɷ���һƳ����‫������������ڵ‬ɫ�԰‫��������ף‬ŵı����졣��誹
�Ȼ�����Ǹ����������Ը��Ҹ���ô�죿������ܴ�����£������ͷ�����˼�⡣
����û�в���誺͹�����֮��İ�����ӿ��������쳤�֣��������Ӹ���������ˣ���Ц���е�˵������‫�ش‬
磬���Ե 㡣��
����ĩ�ˣ����������ˣ�û����һһ�вˣ�ֻЦ��̧ �֣��д�Ҳ�Ҫ�������һ��һ������¶��Ժ�誵 Ŀ��
‫����غ‬ǣ ͬ ����Բ��������
ͬ ˡ����������б��̬����������˺�誱����ģ���ɢ������������������ơ�
�������̧��������‫���ֵ����ף‬ͷȥ����С���е��Լ�����IJ˳Ե�һ�ɶ�������Ӳ����Dz�֪������һĨ����
Ļ��ȣ�����Ҳ͸��Ũ�ҵ�Ц�⡣ ⡣
�����������仯������
�ԣ�ʹ��һ�Ե�½�ƺ�������̾͸о��ˡ���˰������˿�����ſ�ʼ���ĵ������
�͡����‫�ظ‬Ҳ̫ϲŭ�޳��ˣ�������ӻ�����ԭ�����ĺ��ź���˲�Լ�� �������ͬ
��������½�ƺ��������‫����ں‬һ��Ĺ�����Ҳ���Ըо�������Ȼ���µ�̬ �ȣ������ʱ����һ�£����ɵ��ʵ����
���Ǻ���꿵 Ĺ�ϵ�ܺã���
������誵�ͷ�Բˣ��Թ�����Ļ�����š�½�ƽӹ�ͷ���˴Ҵҵ�˵��������ǣ��
‫ۺ‬͹���һ·ͬ�ʹ�� ࣬�����������Һ‫�����ظ‬ǹ��‫پ‬ȵģ���
��������Ҳ���������
͵ ʵ�ϣ���ֻ�‫����˵�������������ظ‬ǹ��‫پ‬ȵģ�û�й��٣������粻֪�����
˶��‫��ٴ‬ˡ���
�����������Դ����ο�����������ǫ���ţ�һ�����ȴЦ���˻��������վ������IJ�˵������������� ߣ���
��ʵ��dz��˵ã����������һ�Ŷ����衣������
�Ա�������ͺã���˾Ϳ��Ծ�����������Ů����չˡ��������ʶ���Ů����������ó�һ����������������ӣ�
��������ܳ��� ‫��׷‬ġ�
�����������ʱ�˿̵�����ȴ��Զ����͹�ȫ� ෴����½��˵������꿶
Ժ���ж�ʱ�������������˱��������ǵĺ�����ʴ�����ͷ��� ‫��ڷ‬䡣
����������ϱ���ֻ�������κ��������һ��СͷĿ���ܱ�������IJ����κ�Ȼ�����ƽ��ӣ������ĥ��
�Ⱳ�����������˼��令�̣ � � � �ֶζ���‫ޱ‬ȵĺ�誣��ȴ���ľͲ���һ���������ô���ˡ�
����������̫ �˽��誵��ֶ��ˣ������Ҫ�Ը�˭���Ǵ��˵����羡������
�˶ϵĺã��������������
ʹ ȫʬ�����䵽������������ǿ�ϰ‫���ٱ‬
�����������һ������������������öԸ������ ‫��ټ‬Ϻ�����ǿ��������ѣ��������ֱ���������Լ�
��δ���Ҳ����ı��绹�����‫����ݣ������ڣ‬ϱ��Ӹ�Ӳ��ҡ�
�����������У���������һ��Ҫ�£��������������ͷ��˱ ‫�����ߺݺ‬
������Ȼ�����˵ֻҪ������Ͳ���Ը�������һ��ľ������ѵ����������Ҳ�������Ź��� 꿵
Ļ�����Ŀǰ���������ߴ���һ���������‫ٶ‬Թ������Щʲô����������������ŭ�����������ˡ�Ϊ��֮�ƣ���ֻ
������������粼�֡�
����ʱ���‫�����ڹ‬ĺ�˼����֮�´Ҵ����š�����‫�����������ع‬Ѿ��㷹��������‫���׼‬
�ϯ���‫�����ط‬Ϣ��
�����κ�Ȼ�����IJ�����課�ͬԼ��� ͬ ij�����꿿�ȥ����Ҫ����յ��Լ����䵥��˵���ȴ���빨��������
����Ϊǿ����Ŷ��ӵļ�����Լ��칫�Ҵ�‫���׼‬Ͷ��Ӵ�ϥ̸�ġ�
���������‫���ڵ‬Ŀ����¶��һ˿ʧ�䣬���‫���ޱ‬Ķ��κ�Ȼ�����IJ���‫�ף‬Ȼ����뿪�
�½�ƺ������������ϣ�����‫׳‬Է�ʱ���úõģ�ֻ��ô���򣬺‫���ظ‬ô�ֲ������ˣ��ѵ�‫�ظ‬ÿ����Ҳ����ô���죿
��û����ѽ��
�����������ˣ������������Щ��Ȼ�������˻�������һҧ���æ���� ‫�׷‬ϡ�
�������IJ���ɫ�ް��Ķ��Ź�����ִ‫ٵ‬ı�Ӱ���ǹ���ǰ��ָ�Ӳ����κ�Ȼ��Ҳ��Ȼ���‫��ں‬档��֪��
�Լ�����Ϊ�������⣬�������Խ�Խ�����Ĺ�������ò�������
���������� ‫����׷‬誵 ķ����ſ‫�ڣ‬վ��������������һ���ôʣ���ų����‫��˷�������־‬š�
���������㣿�����е�������ţ�����վ������Ĺ������誵��ɫ���˳�����俪�
‫�������ڣ‬ʲô�£�������Ϊ��Ļ�����꿣��۵‫�׵‬ϲɫ���������ȥ��
���������ܳ��һ�������л�����˵����������Ƴ�����½�ƺ�������ɵĿ��‫�ڡ‬
�������Һ�����
͹ С� 㲻�죬 ûʲô��˵�ġ��������ü�������赭��������䡣
�������й���������ˣ��㲻�������𣿡�������ѹ��ɤ��˵���
�������б�����޵�Ũü��ĸ�ߣ��������һ��������ֱ�ѹ�����Ū������������쿪�
�������������
΢�ɼ ���� ˿���ָָ��������õ�һ�䷿��˵�����ȥ����ɡ��������������������
‫���ڵ�������ٻ‬һĨ��â��
��������ߵ����Ⱦ�ͷ�����뷿�䣬��������Ӱ��
����½����ͷ���ԵĹ�����һ������
󣬶�˵ ���� Dz����ִ���δ���‫ޣ����ٵ‬Ľ�㹨�����𣿹�
�й�Ů�ģ�������‫���ۺظ‬Ī���ǿ����‫˰��ۺظ‬ɣ����У��ҵ�ȥ����������������
�������������֣���ʾ�Լ�û��ô���ġ�½��û��˼�����ʼ 磬������ŵij�������ȥ���շ��ű
ߣ��������ţ���û���κ��춯����͸о�ͷ��������һ����Ӱ��
����½�����‫�׿‬ȥ������Ȼһ����ȴ�����IJ���������Ϣ��վ�������Ҳ�������ŷ��‫ڵ‬Ķ���������½��Ͷ����
ľ���Ŀ�⣬������ʳָ�����˸�����Ķ���������Ͽ�����˿����顣
����Խ��û�б��飬 Խ����½���ľ���½�ƽ�Ӳ�ĵ�ͷ����֤�Լ��������
‫�����������ת‬С�˿�ʼ�������ϣ��‫�����ͨ�ظ‬Ҫ���Щʲô�����������������
�ͨ ǵ����IJ��‫������׾‬ǿ
󷢣� � � �
ɾͻ‫�ز‬ȥ�ˡ�
����������������б����ǽ�‫���ڣ����ޱ‬Ķ��Ź����������̬ �����⣬����֫���ŵļ���ȴ����������
��ı����������һ������ɢ��ȴ����ʱ������������‫�ص‬վ�ˡ����㹨����ֻ�Ǹ����
޸���֮���Ů�ˣ���Ҳ����ʶ�ķ���š�
����ֻ�����Լ��Ķ�Ա��ǰ����課�����������������Ȼ������ּ�����һ����꿡��
�Ȼ��ʶ��ʱ��ֻ�ж̶̵���죬����С�����¾����е���ʱ��������ξ��Ѻ��‫���ޱ‬Ľ������˶Է���
������ʲô�£�˵�ɡ������޼ɵ���ɢ����ƽ�������ѹ�Ƶ�ɭȻɷ������ü�����������‫�ڡ‬
������������ѵ����˿���ĭ�����Դ�ͷ������ȥ�����а��������‫�������ٺ‬ǵ�������˰̡���һ������
����������ֻԶԶ�Ŀ����ۣ��������ȥ�Ӵ�����û��������������ɢ������ơ�
�����µ���ͷ�����֪���Ҫ�����������ѹ�ͶԷ�ֱ��ͨ���ж�ô��ѡ�����û��ϵ���������м�����Ҫ���鱨�
��㹻���º�誵��������Ժ����м��ҵģ�������ĬĬ���Լ��������
‫�����������ڻ������ڣ‬㣬�������‫������ص‬԰��Ѿ������㣬
Ͷ�����κ�������α�������Ͷ����
����������������ͼ���˲����ɢ��ֱ�����ƽ���������ɭ��� ‫�׷‬ʣ����κ���Ŀǰ�μҼ���ĵմ��ӣ�����ô֪�
����
�������������������̬
�ȣ�������ǿ��‫ֱֱ������˺�ס‬վ��ӭ���������絶��Ŀ�⣬�������˵ ‫�ס‬
������Ա���Ǻ�誵����ߣ�������԰����Ǻ�������е����
ߡ���ͺͬ����
ͬ һ�ҹ¶�Ժ����С��һ��������������誸�������������㡣�����
�Ϊ��ı��ѣ���������պ�������飬�ű�а�޵ĺ�誡��й���������飬�������ô����� ᲻�Ȥ� ‫�أ‬

�50 ��ʮ

��������������Ķ��Ź�����,Ŀ����·���˶���������ͷƤ���顣
����ǿ��‫���ס‬ĵĿ‫־‬壬����������
�ʿ�ˮ��ɤ��ɳ�ƵĿ���,����Ӧ��֪���,���Ҹ�������ĩ��ǰ�͵õ�����Ϣ,���Բ��ܱ����һ���‫־‬
‫�����������ء‬,������������,��С�ĵ�Ƴ��һ�۲�,��‫�ۺ‬Է��ķ�Ӧ��
���������Ц���ƶ��Ŀ��‫���������ڣ‬Ǹ��ܹ��Ԥ֪δ����ˣ���
�����������ͷ,������������������ǵģ�����Ԥ֪δ���������ֵ���һ�̣
����Ѿ�Ԥ֪�������δ������õ
�δ������ԣ��Ҿ����Ӧ�ø����㡣������꿵����ѣ��Ҳ��ܿ��������ȥ�������
�������վֱ�����������л�ǽ�棬˫�ֲ嶵����ɫ�ް��Ŀ��Ź��������� ���� � ͬ�� ��Ͱ
‫������˵˵�����ݵ�����������ڣ‬
�����������ü��˫ȭ���Ծ��ս��ֺܿ�ֺ��ɿ�������˵�����½�����Ѿ����ˣ������ɥʬ������ɱ��ġ�����ֵ��
԰������˶���Ӷ��ӵ������Ա���‫�½���׳‬Ҿ������‫�����������ڵأ‬Ŀ�Ӵ�ľ����‫��׸‬μң������һ��С
��‫�غ‬һЩ���ʡ���������ô˵Ҳ��һ������ʵȨ������ӵ������ĩ�����ȥ���ʱ���������������½�ƻ�ȥ�ˣ���
�һ�ж����Ϊ��Ӱ����Ϊ���ǵĶ�Աֻ�������㡣���ԣ��������μ�Ŀǰ��ִ�����κ���ɱ���㡣
������λ�ȥֻ����·һ���
������������ʱͣ‫��ס‬ͷ��̧��ȥ����誵 ı��顣��ǰ��˵�ö�����ʵ�������һ��ȴ�ǻ��ԡ���誴
�ȥ��û������κ������˽��˺�誵�ʵ������Ժ�ı������⣬��������˺�誣��
�ɱ��������
԰�Ȼ �½ �ƺ�����Ҳû���ӹ�һ�١�
�����κ������‫��ڿ‬ˣ����������ˣ���ɱ��誵������Ⱥ�誵�Ҳ��������
‫�̫�ص‬��������֪�����顣��������ߵ���̬���֣�����պ��Ȼ����������
‫������������ء‬û������ƺ���©����һ��֪���ߣ�Ҳ���������IJ����˿��ӣ��߷��˺�誡�
������誻ް��������ɫ������������ĵ���ӿ�ž��κ��ˣ�����ȴ˿����ԡ�
��������Ŭ����Ź�����Ļ�����Щ��������
᲻ ţ�� Ҳ����ȫ�š���Ķ�Ա�����궼 � � ‫����½ ڰ‬Ѻ�;�𣬿϶�֪�
�½����ľ������‫��˽��������ڵء‬Լ���Ա�����ԣ����DZ��Ͷ�½����û�����ģ��˶����ˣ��öԷ��ľ��ȡ��
��Ļ�ᣬ���������ǰְ‫���ٷ‬ó���������ʱ�‫�����ھ‬Ҳ ͬ ��������
ͬ ѡ��
��������������������
԰�ı �ѡ ���˵Ȩ��������ɫ���������ۣ��԰����˲������ɫ����Ȩ��ȴ��Ϊ���ģ���
Ȼ����Ҳ������Ȱ˵���½����Ч������ң�ĩ������Ժ�����
󣬽�˼ ���� Ϊ�ķ�����ϵ�� ͵ ±�‫����׼‬һ����������
��������������ĵ�������� � ‫����� ڰ‬Ը�����������ԣ���� ԰�Ǽ �п ��ܱ������
ġ�
��������������֮����ı��飬��誴����‫���������ڸ‬ı��䡣
��������·һ������‫�ظ‬һ�鹨����Ļ��������Ц�ˣ�����������
԰�ʲô ��� һ�
‫ܿ����۾‬
� ͸����Ҫ�Ը��һ�����һ�㣬� ‫��ټ‬ϸ��μ�����Σ��Һ�調 ɲ��dz��‫ص‬ġ������䣬��ֱֱ��
�ӹ����������¶���ɵ���ɫ��
�������������ļ���Ӳ��ͷƤֱ�ӻ�ȥ����Ӳ�Ŀ��‫�������ڣ‬ҵ�Ԥ��û�д�Ļ������Ƿ�ϵ����� ߣ�����ʵ�
�����ȷ���Ա�������������㲻 Ҫ���ˣ�����߻�����½�ơ�½���Ǹ�û����� �ܵķ��ˣ��Ը��ּ�Ϊ³ç�嶯����֪�
����ͬ����½�ҵľ��ȡ�‫���ٻ���������ٴ����������ڴ‬һ�Ŷ�ʱը�������Ầ���Լ������Ầ�
��������ֵ‫���ܡ‬
���������½�����ԣ���ͷ�������ѹ��‫��������ס‬ĺ����ɫ�‫����׵‬ˡ��Ӷ�����‫�ج‬ij�������ͷ�ԣ��
���û�а 취˼������֪�����ȥ��Ժ�誡�
�������˺�һ����‫�������ײ‬IJ������ϡ����IJ���‫��������ס‬һ����ϵ����ơ�½�Ʊ����㱵
ĵ�ͷ�����‫���جج‬뿪��
����������������������������
΢�Ц �Ц ���ʣ�����С����Դ��
�û Ԥ���� 𣿡�
�����������Ȼ�ĵ�ͷ������Ȼ�����û���
����������ʣ����Dz��������˵����ˣ���С�㶼��Ԥ��
������Ҳ���������ˣ�����������֣���ֻ�бȽ����ܵ���˲Ż�Ԥ��
�������վֱ���壬�����ⲽ����������ǰ����������������䣬����Ȼ�DZȽ����ܵ���˵����˹�С�
㶼��Ԥ����ȴ��Ϊ��û��Ԥ����꿵 ij��ߣ�Ϊʲô�����ȿ�‫��������ס‬
�����������˺���������л��ң������Ϊʲô˵��˵�Żᳶ�Ϲ���꿡�
���������Ц������ӿ‫���������ڣ‬С�����Ԥ���ˣ�ȴ��������������𡣡�������������
����ı��飬�����ͷ�‫�ڵ‬ȼ��һ��ŭ�������ú��壬�����Լ����ܶܵ‫��˾�����׵‬飬
ȴ��Ϊ�λ���������İ·�˵���������������Ϊ������꿵����ѣ�����������꿺��㲻��������
�ɺܿ�Ц���������Ů���Ҽ�ö��ˣ�Ψ����ͼ����������֮���Ը����Ҵ������Ϊ����ֵ������
�õĵ‫��ط‬ɣ���Ϊ��δ����Ǹ�ǿ�ߣ��������ҵ��������ν�ġ���·һ��ֻ�������Ļ��԰ɣ���Ϊ�������
�Ϊ��������������ǣ��һ��治֪����������֮���‫�ڹ‬С��������ʲô��ֵ����
������誽��������˽��һ�����ƣ����ϵı���Ҳ���ɭ�䡣� �̧ � � �֣������
�۳�һ�����εķ��У��εù����������̡�
������‫������֣�ס‬ǹ���Ļ�‫������������أ‬ɱ�˵ĵ‫��������ط‬IJ��о��˺���ͷų�������ѹ���ƿ
����ţ���‫���������ס‬
���������վ�����һ�������������˺�誵����ģ����Ź��������ն�����һ������˶����ǽ�ϡ�ǽ�
‫�����ڳ‬һ������Σ���������ѷ 죬 ѩ�‫�׵‬ǽ��������ֱ�����䡣
������ߵ�һ�Ƴ���Ʈ���‫����ڵأ‬Ҳ�类�������Ȼû���˿�ȴ������������ ʹ һ�������һ��‫���קס‬IJ��ĸ
첲���Ƚ���Щ��������Ϊ��誻�м���ȴû���뵽��誻���ô����
�������ʱ�‫���������ڲ‬Լ����ι�����뿪��³ç֮�١�������û���뿪������ô�ᴥ�������
‫�����ܣ‬ô����ʶ��誣���Щ�ѵ���������Ըı�������˵ı�Ӧ����֪��ˣ���ʲô��������ֻĬĬ�������꿾
ͺá�
�������ǣ����û�к��ҩ������������ֻ��������ܲ
� � � � � � IJ����Ѱ����ıӻ���
�������������IJ�����ϻ�������һ��ɷ�����ջ��֣����쿪�
‫������ڣ‬ģ�ֻ����������ˡ�����������ҿ϶�����ᶯ���Ů��
�������䣬�����һ���������д���Ũ�‫ص‬ij����������Һܻ�������۹⣬�㾿���������ĵ 㣿�
���˽���Ǿ��飿��֪�������ǻ‫����ص‬ҵ�ʱ������ 򣬹�ʰ �ĸɸɾ����������� һƬ��Ҷ��û�����꿵
ķ���ȴԭ��δ��������ʱ����û�����й�����꿵��κ���Ʒ�����ϵҲƲ��̫ ��̫
�ɾ��˵㣡��
�ԣ��Һ���Ȱ��һ�䣬�����뿪���Ů�ˣ�����䵽��ʼ��������³�����
����������IJ��ѿ���ֵı��飬�����Цһ����뿪��
��������ɱ�˹�����й� ߣ�ȴ���������‫���ܡ‬ó����������Ҳ�����˭�����‫��������ں‬IJ��İ�ȴ���Զ
��‫�׼‬ġ���ʱ����������
򣬴�ĥһ �� ˣ�����һ���ʧȥ�������ӵĶ����ֱ��ɱ��������Ч������ƫƫ���ϴ˵�����
ң��������ǹ�Զ����Ů����꿵 Ľ�㣬�����������˷��ʤ���ֻ�д�������ļ��棬���
�Щ����߶���ľ��裬��꿲��ܸ��ȫ������Ҳ���ߵĸ��ġ�
����������Զ�����IJ��˿���������ѹ����������Լ��첲�ϵ��֣�‫����ֱ�ת‬԰‫�׵����ݡ‬
���������˵�ö�������𣿡�������ʵ��ɤ����Щ���ƣ�������˿˿���� ʹ
�������ҡ�������������Ͳ���ȥ�ˣ��æ��ͷ���������е�����ͻ��ҡ�
����������ʱû��С���ʰ������ǰ ‫������׼‬û�У�һ��ʱ�䣬�㹻�㱸���ˣ��㽻��
�ң��Ҹ�����ȥ�����뵽�������С 꿿 յ����ķ��䣬�‫ٶ‬Աȹ�������辫�»���ķ��䣬��
�IJ��ı�����һ˲���Ť��
����������ͷ��ӵʹ������ð��һ��ϸϸ���ܵ���亹����������ó�������IJ����϶��˹���꿻����
��ѹ����û��Է�‫���׼‬κ��ճ���Ʒ��
����������վ����㶼���ԡ����IJ�ǣ��������һ���ѿ���Ц�
‫����������������˵�����ݣ‬ģ������‫������׼‬Щ�������Լ����Űɣ��Ҳ���Ҫ�ˡ���
����˵�꣬������������Ȼ̧ͷ�����Լ�������������ź����˵Ĺ�������������뿪���䡣����
�ദ���龰��ͣ��� ︡Ժ��︡�֣�����˱��ۣ����Ľ���Щ����һһ���顣����������Ϊ��
‫��������׼‬ճ���Ʒʱ�ĸж�������� 񶼱�˺ ������� ʧ��
����������
�ͬһ���ˣ�Ϊʲô��ı���ô���������Խ��
󣿴��������Խ��
ͬ ‫����ܣ‬IJ�������ҳ�� ʹ ţ��겻����Ļ‫����ص‬䡣
����������һ���������¹񣬽���������‫ڷ‬ŵ��·�ȫ���ó����̯ �‫���������ڴ‬ѡ�����Լ�����һС���֣��
���Ķ���������Ž����а���ִ�ԡ�����˹κ��� ࣬�����������Ʒ������� 󳯹���꿵 ķ�����ȥ��

�51 ��һ

�������IJ���ʱ,�����Ҳ�ѱ��‫��ص‬Լ����䣬������ϴ�����µ����·���û�취������
�ĩ����������û�б�ķ�����չ�����,�������ܹ����ֻ�������·�������ʱ��ϴ�Ժ��û�û������ˡ�
�������ִ�磬��Ҫ�����𣿡��������IJ����Ű���꿳���������ĭ��������ʵ��
������û�У���Щ�����Ǹ���ģ����������������Ϲ���꿲���һ˿�������ʵ��峺����,���IJ��ĵ
‫�����֪����׵‬ˢ�ɾ����������¶��һĨ�����΢Ц��
��������ʲô���������꿲����,�ߵ��������������
� � � � � � � � � �߳а�ȥ�����������������·���ü�
‫���۾‬һ�䡣
�������������Լ��·�̫ �٣���������ȥŪ���‫�ִ�����ס‬һ�� ࣬�������ϰ���‫ڼ‬Ҵ���������� ⴩��‫�װ‬
�˯��˯�µ���‫װ‬ģʽ��Ȼ��������˯��Ҫ����һ���˶�����ʵ�ܲ‫�����������ں‬û����˯��ϰ�ߣ�ֻ��ǿ����
�͡�
�������ֺܹ�誵����õĶ���̫ �١����·����������Ʒ������һ��
‫��׻‬Ŵ�Ҳ��� ͹�ˣ ������ ʳ�����ҩƷ��Щ�������ѹεIJ��١���ʱ�������Ȼ�DZ���Ҫ�����ܿ����
��������С����ϲ�ı��飬���IJ���ǵ�Ц�‫������̣����ݸ‬ͷ˵������㿴����ȱЩʲô���Ҵ����
‫���ٸ‬Ū�����
�������š�������꿵�ͷ���ó�һ���·������ϱȻ���
�������IJ���ĸ ߴ�����·���Ȼ��������Ľ�С�Ĺ���꿡������IJ�Ԥ�ȿ��ǵ�����һ�㣬���
�Ĵ��������T��������ϣ�������˺ü�������Ҳ�����ѿ��������ж��ܷ���㡣�
‫��˵�������ݹ‬ĩ��������Ҳ�Ἣ��ı 䣬 һ�굽 ͷ�������ģ�û���ļ��ɷ֣���Щ����T����Դ�һ���ꡣ
�����‫����ڹ‬һ���������·���ʱ�����IJ�‫�״‬Ʋ�����������Ѳ�ӣ��������˰ ‫������ڷ��ڽ‬һ���ʽС�¹
��ɫ��̱����‫�ڡ‬
�����¹������һ���ɽ�������������IJ�üͷ���壬��� ߽��ԡ�Ҳ鿴�
�ԡ�ҵ�ϴ�̨��ֻ����һС��Բ���������ǻ��Ϊ����‫���׼‬ģ�ϴ�£�ϴ�裬 ϴͷ��ϴ���ֻ����ܹ � � á�
�����뵽�Լ�ԡ���‫ﱻ������ڷ‬ŵ�������Ŀ��ϴ��ˮ����ԡ¶���κ�ˮ������ȶ������IJ��
‫���ؿڷ‬ѹ ͬ �˿��ʯ�������
ʹ ѵͬ ʱ��
‫�־‬ü�Ϊ�����������ǰ�¶���ϲ�е�С�������
‫�ۿ‬΢΢���ȣ��ֻʵĵ���ͷȥ��������ԶԷ���
�������ִ�磬���
�ô�ˣ�Ϊʲô��Ȼ�������ˣ�����еĹ������̲�������IJ���������������ȥ�ĸ������ 򣬵�ǵ �ʵ ��
������û�У��ִ���ܺá������IJ����ֿ�‫������ס‬а‫�ָ�׵‬⣬�������Ľ�������գ�Ц��ǣǿ�
İ�ο��
������Ŷ����������IJ������̸�������Ҳû����Ȥ��̽ ���˵�**����Ӧһ����� ‫�׷‬ʡ�
����Ϊ�������IJ������������ӵ�ɽ�����ó��ƿ�‫ٹ‬ȵ��‫�ݹ‬ȥ������Ľ������÷���ҩЧ���ֽ���������
���һƿ�����游��
�������IJ�����ҩƿ������ ‫��޵����ݡ‬Աȹ������������飬
С�������л����������Ǵ����˵������������������
󣬾�⣬ Ҳ�� Ѹϳ������ֵ��ǧ���� 򱶡�
������С 꿣�����ô����ô���‫��ִ��أ‬Խ�Խϲ��������ô�죿�����IJ������Ŵ����‫���ױ‬С������
‫���ﱧ‬°�Ħ������ķ�����������ૡ�
���������������������
΢�С ����� ij���ȥ���峺���������������
�ϣ�����ִ��Խ�Խϲ�����ˣ����ϲ��ԭ��ġ�����꿡����ϲ������ĬĬ�뵽��������ȡ���˹���꿣�
���‫�ڵ‬ȡ�����‫���ڹ‬꿵�һ�У�����ʵ�dz����⣬���ԲŸ����Ҫȥ� ߵ���‫��׽‬ˣ�Ŭ�������ǵ����Ĺ‫���ذ‬
�����������‫�ڸ‬ʲô��������ͻȻ�������������ӵ���е���ˣ���������ܰ����‫׵‬ķ�Χ˲����ɢ��
������ûʲô������꿴��·�����������վ���ű
ߣ�������Щ��Ӳ���κ�Ȼ�����IJ��������ķſ�������������壬����˵���
�����κ�Ȼ��ͷ��ѹ�·�����һ˲��ӿ����ͷ�IJ��ʣ��ⲽ����������վ����
��������Щ����������·�������Ȼ��Ȼ��������� ‫��ߣ��ס‬ļ���������
򳯳�д �￴
ȥ ���κ�ȻŨü����
�������ţ����� �ܹ�ֻ�������·�����������������Щ�ҵĹ���������IJ���˵� ߽���·�һ������ƽ����
�¼ܹҺã������¹�
��������ô�᣿˭�������
𷢷�ʵģ ���� й�������κ�Ȼ�ɫ�‫���˵��ڳ‬
��������˾�����
񣬶�Щ ����������� ġ����˻�‫�������أ‬Ѳ����‫¿�����������׵�����װ‬㶼��
������ݹ����‫������ڷ‬Ҳ�������֣��������ǻ�‫ص‬ı�‫���׼‬á������Լ���С��������������
�‫�ڵ‬ȼ��һ��ŭ��
�������IJ���ɫ���˰������κ�Ȼʹ�˸���ɫ��ʾ������Լ���ԡ��˵����
�����κ�Ȼǿ��ŭ�����������IJ�� ߽��ԡ�ң����ֹ��Ϸ��š�����֪�����IJ�������Ļ�������������
����������‫ס‬ԡ���ţ����IJ�����㲣������Ĩ�˰��������˵��������ǵĶ����Ǻ��
‫����ڲ‬ŵģ�������������������‫���׼‬õġ���û�����‫�������׼‬
�����κ�Ȼ΢��Ƭ�̺ � ‫��ͳ�������ع‬ɤ���з·�������һ���籩��Σ���‫ޱ‬ȣ�����ʲô��˼��һ���ʱ�䣬�
�ʲô����û�����‫������׼‬
�������IJ��һ�‫��ۺ‬ѷ�������ı��飬����
‫����ڣ‬ǵġ���Ӧ��Ҳ�µ��ˣ�������һ��ǰ����ӵ��Ԥ�������ʱ��� 򣬾�Ѿ �� Ҫ����Ҫ��С������
����˵�����һ�䣬���IJ�ɤ����Щɳ�ƣ������Ų��˿˶����‫ڡ‬
٣����ź���ɱ�˵��۹⣬����˵����������Ԥ�����й���С 꿺����δ���С 꿿��ܻ���
���˺�����£�������Ż�������‫�����ݹ‬ƽ�յ����о�ֹ�����IJ����ѿ����˶��ߡ�
�����κ�Ȼ���‫���ޱ‬Ķ������IJ�������û�п���������Ц������� ͵ ˵�����С 꿻�
�˺����������������Ϊǿ����С�ȥ�����Ц����ƾ�����‫�������ڵ‬Ϊ���պ�С�ɱ������Ҳ�����Լ�����
������Ӧ����
�������������ǰ��δ�е��������飬
�κ�Ȼ�����IJ���ȥ�������������ܹ������Ԥ����ʲô����Щ�������û�й�ϵ�����
���һ��ǰ�ͷ��ˣ�����ıɱ��һ�β��ɣ����ı���‫��ڶ‬Σ�����Ρ��㿴����Ҫ����ӽ���꿡��������
�Щʲô����Ҫ���Ҳ�����顣��
�������IJ���ͷ������������������Ŀ�ɬ���ѿ�������û����������۵ ĸ�����������������ļ�������
һ�‫�ٵ‬ʧ��ֱ���������‫ڵ‬Ĺ������ദ����������û�˼¶���������ƣ����������������ô���꣬�
��Ǿ����������������ʱ���뿪����������IJ�����
�������ˣ�Ϊ��֮�ƣ�ֻ����һ����һ���ˡ����IJ�����ӿ�Ϻ�ͷ�Ŀ�ɬ�����εİ��⡣���뵽 ʲô�����‫ת‬
۳����ѿ�ȥ�����������£��課��ɵ����渵����
�����κ�Ȼ�����������‫�����﹨��ܣ‬ϴ����ˮ������·��������IJ����䣬���
�Ϊ���˵��������δ��������Ƕ��������ǵ��¡����Ǹ�����
򵥵���������
�£ �δ ��ѡ���˶���
󡣡�
������Цһ���κ�Ȼ�����������΢‫�ת‬á�������˹�����Ļ������������£�����ᾡ���뿪��ֻ���ͻ������
꿵������ϲ������Ժ������Ī��ļɵ���� ͵ ⡣����Ҳ���ź��� ������
�ͬ ͬ 顣�������鷳����
�Ҫ���ˣ������‫�������ٳ‬꿵���ǰ���κ�Ȼ���ò����ϣ����������˿���ĸо�
�������IJ���ͷ�����κ�Ȼ��ϴ�õ��·��ƽ�����¼ܹ����������ԡ�������̨�ϡ���˷ֹ�����‫ٲ‬Ȼһ�
��ֵ̰ļ��ơ�
�����������̸�������ǶԹ�����‫���׼‬Ķ�����Ҳû��ʹ�ù��Ըð�ս��ȥ�Ѽ�����Ҳ����������պ� ᰮ��湨��
����������Ʒ���Ⱥã����о��������С�
����ԡ���⣬������������‫��ڴ‬ϣ�һ�߰� �Ū�����IJ���������뵶
�͹κ�ˮ��һ��������ĵ��������ǵ�̸����û�취�����̫������������һ��ѹ��ɤ����Ҳ�������������
�����Թ������‫��ݺ‬Լ�����û����Ȥ�������ֻ���Ƕ��Է�ι�û�ж��������Ӧ���������ǶΣ���üͷ�����壬
������Щ ͬ �������������
ͬ Ľ��飬�����Dz��������κ�Σ�ա�

�52 ��

�����κ�Ȼ�����IJ�����ԡ��,�ͼ���꿰��������������
‫���ڴ‬,��������һ�ѹκ����ȥ�Ŀ�,����������������
ʹ ,Ψʣ��������Ƶľ��̽
�ëһ��һ��ģ��Ե��‫������ر‬
񵭡�
ͬ�����κ�Ȼ�����IJ���Լ��������������
ͬ ı��飬����һ��,������ȥ��
����������Dz�����κ��ӣ��δ����㡣������С������� ʹ ,�κ�Ȼ����˵�����㲻�
�ԡ����ı�������顣
�������IJ����뿪��˵ͬ��Ļ���ȴ���˺���һ����ֻ�ý����������������ý�ԡ��,� ‫����ڷ‬롣
���������ǡ�����Ҵ��û�ù�,������������������̧
￴ �۳��κ�Ȼ��ȥ���λ�����Ĺκ�˵���
�����κ�Ȼ��ϸ�������ϸ���С���ָ������������෴������Ħ������⻬
������˼��Ĵ������ԣ�����˵������㻹 û�����ӣ���ϸɸɾ����ġ���꿻�û�����
‫����أ‬Ǹ��ӣ���������̾ ���Թ����������������һ�㡣
��������꿵�Ӧһ�����ȥ�۵‫�����׵‬ʮ���꣬�Ѿ����˳���������䣬���
�Ϊ��������������ʣ���ë���ֶ�������ǰ����ǽ��������Ե�����µ��˶�ʮ����Щ������Ҳ���ò��ϵġ�
�����Ժ�����Щ���棬�����Ĵ�������ȥ����κ�Ȼ�°�����ɫ�ĺ����Ƥ�Ĺ�����£��а
‫���˳��ָ�׵‬κ�Ȼ�°��ϼ����ԡ��еĹ��‫�����ۻ‬ᣬ���Ữ������Ȧ��
��������ľ‫���͵��ٶ‬û�����Ȼ����꿵 ı��鴿���޹�����������
�д��������������ģ����ȿ���������Ӷ������ǡ�
�����κ�Ȼ��������ʶ���һ�����˴����貿���ȫ���������
‫ס‬С�������
ͣ ͣ �ָ�⣬����������ģ��Ժ��︡���ȴ��С����𪾫�µ����������
‫ۿ‬ɰ����Ǵ������ǣ����‫��ڵ‬Ȼ��յĸ������ˡ�
��������Ҫ�������˵ĺ�ᣬ���û�С���ɤ����Щ���ƣ��κ�Ȼ������ ‫ص‬ľ�����
������Ϊʲô��������������������ʵ��
������������ò�����κ�Ȼ���ѹ���ĵ‫׵‬İ��𣬵���䣬�������Ҿ����ˣ����ű��ˣ�һ�������������
�������ã���֪���ˡ�������꿹��ɵĵ�ͷ����Ȼ��Ȼ���˽��κ�Ȼ�������������ϲ��˲䣬�����޼�ľ
‫����ٶ‬Դ��ż����ֺá���о��ˣ��δ�������Щ���‫��������ܣ‬Ϊ����ò�ľ�ֹ��Щ����
�����κ�Ȼ§�Ź���꿣����Ц�����Σ��ĵ�ȴ˵��������㣬������ͷ��������
‫����������׵‬һ��������ǡ����꿰����
�С������ǣ��κ�Ȼ��ɫ������һ˲����� ߽����������������Ĵ�����Ҳ�Ʋ����ˡ�
�������IJ���ԡ�ҳ��ʱ����������Ǻ��Ѹ������ǹ���꿵���һĻ����
‫�§���˻�����ͦ��׳‬Ž�С�ɰ������꣬����˵�������ã������ʮ����ܰ����ˡ�����֪Ϊ�Σ����IJ�����
�‫�����ؿڣ‬�� �
��� ļ 䴫�һ����ϸ΢�ij��ƣ���ʮ�����‫�ܣ‬ȴ�������ģ��������ġ�
������������ʰ���ˣ���꿻�ȱ��ʲô���ִ������ù������Ц����Щǣǿ�����IJ����
‫����ڴ‬ˣ��������һ� ࣬�����Ħ��������Ķ������Ŀ�����̲��ż����ɼ�����ᡣ
���������ã�ȱЩʲô�Ժ��ҽ��ʱ�����Ū��������Ǹ�Ů�˵Ķ�������ҧ�֡��ȥ�°�仰���κ�Ȼ�ɫ��Щ�ѿ����
‫������ڹ‬ǰ����ѹ�����Լ���Ҫ��¶��Թ������������˵������ϵ�Ѿ����ѣ��������Ǹ��뿪
�ͺã����������ǵij�ͻ��һ�����Ȼ������������
�������ţ�����ʱֻ�������ˡ������IJ���ͷ���ɫ��һ˲��ı��䡣 һ�뵽������߻��˽�һ��ʱ�䣬�
�Ϊ�˽�С����Ͼ�·����������񱻺‫�����ݺ‬һ ͣ ����Ѫ�����
ͣ
�������������������������������������ʱ���ཱུ ��������������� IJ���������������ȥ�
��š�
ͦ��������ͦ ε�����ӳ����������IJ�������ü���̶�����������ŵļ�Ц���ʵ���������С����£���
�������ţ������ҽ�ȥ�𣿡��������IJ�����ȴ��‫�ٵ‬Ц�
‫������ݣ‬ϵ������ȥ����ֱ���ǣ������ʵ����Ƴ�������κ�Ȼ�������‫ڵ���������������ס‬

�������‫�ش‬磬���������뿪�κ�Ȼ�Ļ����������Ц���е��ߵ��űߣ�����誵 Ĵ��֡�
�������IJ�΢΢һЦ����Ų�����ú�誽������
‫ס‬С�����۵��֣����ǵ��������������ϲ�֪�������Ц�⡣
�������κ�Ȼ��һ��ͷ�����Ǵ���к������С�����Լ�������������¹�����������ü��һ����Ц��Ц�Ŀ�� ‫ڣ‬
�����ô����������·���ˣ����֪��ĩ�յ���Ϣ�����ǵĶ����Dz������˵㣿���У������Ӻ�����˰ɣ���
꿴����ˡ���
�������IJ����κ�Ȼ���ɫ�㶼 һ�‫����������ڣ‬絶���‫������ݺݳ‬ȥ��
��������‫��ؼ‬ʱ��û���������꿵���߱� ������չ�������аû ‫�����ڣ‬Σ����и���޷���й�����
𡣶 ��� ƫƫϲ����̤ ��������˿
‫�ڣ‬ʱ��ʱ������������Ρ�������ǿ�Ƶ��Ը������IJ��ദ������ã ͬ ������� ͬ ǿ�Ƶ��κ�Ȼ��·������а 㣬�
��Ѻ�ƽ������
������誶���˲��Ƶ��۹��Ȼδ���Թ������꿵 ļ�����‫�����ؿ��ڣ‬꿣��‫������ش‬һ���Ҫ�뿪
�ˣ����Ժ�úñ��‫���أ‬Ҫ������‫�ܣ‬ʡ�����Ҳ����‫ؼ‬ҵ�·���������ְָ��������ͨѶ����������ҵĺ��룬�
�Ҳ��һ�����1�ּ�Ϳ���ֱ�Ӻ���������
ͨ ͨ
������ȥ�˹���������У����˳����Լ�Ҫ�˵㸣�������ĩ������������κ�ʱ���գ������� 򶼼�һ�
߾ͻ�ʧȥ��С�����ϵ��һ�뵽���Ǹ���‫���ܣ‬誺 ü��ζ������¾������ֵ‫�����ܣ‬һ�е�����С����
ߡ��������Ǽ�Ϊ�ᶨ��Ϊ���ּ���ԭ���������Զ�������ˡ�
���������Ҫ�ߣ��κ�Ȼ��ͷһ�ɣ��ɫҲ����ô�ѿ��ˡ����ң�����С��ͻȻ������‫������ۿ‬Զ��‫�׼‬IJ��ᣬ��޲�
�ܽ����誴���ҹ��ԶԶ� ͵ ģ���Ҳ��Ҫ�����������IJ����������Ϣ�����������̬ �������һ�㡣
�������‫�ش‬磬��Ҳһ·���‫�����˾����أ‬Ҫ���˸��Ҵ�绰��ƽ����������꿳�����誵��°
‫���˵��������ڣ‬
������֪���ˡ ͬ �����С��û�����Լ���������˿����ʱ ͬ ����Щʧ�䡣���뵽
С�����ɶ��µ������������ǿ���˵��£����ĵ������������֮������������ܹ � � � � � � ζ����������Ǹ�����
����޶����ԣ���誶���ȫ�̽ ��‫�ܡ‬
��������ʵ��������ʱ��Ļ����ҿ��������ҹ�����뿪�����ͨκ�ȻƳ����С�����������ͨѶ�������˰���
‫�����ת‬誣�‫������״‬Ŀ��‫�ڡ‬
�������ţ����Ƕ���������Ա�������ʻ����֤����Ͱ����ǰ�ȫ������������� ͵ IJ�΢Ц�
��‫��͵����ڣ‬
������������˰�Ť����һ˲�������������ˣ����‫��׳‬Ѿ����ź��ˣ�����ʮ�������������뿪����
��½��� �ܵò�����Ӱ������Ҳ�߲� ��ˡ���
����� ‫��ټ‬ȣ���Ҳ������һ��ʱ�䣬���ң��κ�Ȼ�����IJ�Խ�����������뿪���
�Խ�������Ƭ�̣ ����¶�һ�����С�����Ҳ�Ǻõġ�
�������IJ����κ�Ȼʧ��ĵ�ͷ��������Ȼ��½�ƹ�����������Ļ����ܵ����������ȥ�ˡ�
�������������һ������䷳�ĶԹ���꿽������������£��ַ��������һ���˵�ʱ��Ҫ���
‫���ܣ�����ٴ‬ʧ��������κ�Ȼ���͵Ķ������뿪�����Dz�����½�ƣ���誺������
�С���ķ������һ���죬���±��κ�Ȼ�ɴ�����С������Ҳ˿������⡣
�������ߺ�誣��κ ͨ �Ȼ����ù���������Ѷͨ ���1�ſ�‫�ݼ‬ij��Լ��ĺ��롣��
�IJ�����������ϣ��ӹ��ֻ�2�ż�ij��Լ��ġ�
���������‫�أ‬Բ����꣬����С���¶����������� 񣬲�Щ �� Σ���ŷ����Լ��ľ ‫��ٶ‬ж�ô���ɣ��·����δ֪�µ�С��
�������ζ���ǹ�
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����½�����Խ��ܹ�������Ԥ�ԣ���������֮��������ܳ � � � � ±����ᣬ�� ‫��ټ‬IJ‫������ٳ‬Ŀ�ĵ�
�ε���ֱ������ԶԶ������ǰ�‫��ס‬Ž���Ļ 껽�����
������������գ���Ц‫ֻ���������������˼����ﻹ�����½������ٻ‬
 �䵭��
�ƿ������߶Է������Ͼ�Ҫ�뿪��‫ʹ�����ػؾ‬Ҵҵ��뿪��
ͣ����Ҳ����û�����Ҳ���Լ����������Ầ����ˣ�Ҳ�������Ԥ� ��Ҳ�г���ʱ��½�Ʋͣ � �� ο�Լ������վ����� �ֻ
���������ˣ����ֱ������Լ�����һ��ʮ�аˡ�������ġ�
�������ʧ��ǣ�����벻���ֻ‫ص‬Ĺ»�Ұ��½�ƽŲ��鸡
�ij��Լ�������ȥ�����ʱ�˿̣���ͷֻ�вֻ�����Ͷ�����Ŀ‫־‬壬�Ժ�誵�û�а��Թ�
‫�½�̲��ޡ‬Ҿ����²����Ǻ��ָʹ�ģ���ͷ��ծ�������������
ԩ� ԰ �˭ ��� ‫��ޡ‬෴�����ܸм���誣�
�м��Է�û����˼��ѵ�ʱ������������֪������绽��ĸ����Ѿ������
���������������Ͻ�����ֵ����������������Ͼ�Ҫ�뿪����Ϣ��½�ƻ��
‫�جج‬ĵ�Ӧ�ţ������ţ������ӣ���‫ס‬ɪɪ���������壬�������һ���Сʱ�Ŵ�ʧ�������л�������
�����������ʱ���
򣬷�ű ����� ˣ�½������㲵 Ŀ��ţ�ȴ��ոմDZ������վ�����⣬�����к����������
�Ŀ ᣬ����
������½�٣�������һ���뿪
�ò��ã������ˣ��һẦ�£��������������˽�½�ƵĻ����ֻ�����������С�‫���ְ���˼����ޣ‬
��������������ʱ����
򣬲�Ҫ �� 鲢 ï�İ�ο�����һ��ƽʵ��ӵ�����ӡ�½��§ ‫������������ס‬壬��ͷ�Ŀ
‫־‬彥��ƽϢ���¶��У��������������‫�������ڱ‬º����д�‫��ڵ‬ɫ��

�53 ����

��������������,½�Ƶ��������Ժ��˺ܶࡣ
�����������Ů����������,ܰ�����������,��ͷһ��ʲô��û��,��������ӵ�ţ���������˯��һҹ�
�ֱ�����ճ������,�‫�ٻ‬ɫ����ů������ ͸յο �Ĵ�, ���ǵ������䵽��齣��Ż������ۡ�
�����峿��΢�绹 δմȾ�����ȶȣ��������ʱ����˿˿��⣬½�ƶ��˶�,�����������������������ĸ
첲,��üͷ� ΢�壬����ë̺���������ϡ�
�������洫��й��ɵ�������½�Ʊ�ʰ���·����ϣ���������š�
������½�٣�����ʮ�㶯�����������ʰ����������˵�߳� ���� ￴ ȥ��Ƴ��¡��Ĵ�齺 ͱ����
‫��ڸ‬µ�һС��Ů�˵ij�������������
�������ţ�����ɡ���½�Ʋ�����������ţ�������Ͷ���������� ߣ������Ŀ��‫������������ڣ‬
��һ����ߣ���������磿��
�����������Ϊ�ѣ������誵 ķ�Ӧ��������¿�� �ܳɲ��ˣ�Ҳ�������Դ�Ӧ��ֻ����ʵ�Ļ
‫����������ص‬ʰ����ɣ��Ȼ����緹��ʱ�����ʺ‫ظ‬硣��
���������誣�½�Ʊ�����Щ����Ȼ��ĬĬ���˵�ͷ�����߿��‫�����������ڴ‬ʰ������㵽�
�ĩ�������֪��½�Һܿ����Ѿ��ֱ�������һʱ��Ҳ�޷��ĵ�����ʮ�������ү���ɡ�
��������ȴ������Թ����ͷһ�������ʰ����Ȼ����������Ľ����ǹ��ý�ߵ�һ�����д��
ͣ���������������Ʒ�������������̧ ͷ��½�ƿ�ȥ����������ȥ�����ͣ ȴ��Ȼ���ɫ��䣬
һ�߳� �����š�С�ġ���һ�����½�ƣ���������ǰ��
����½�Ʊ����Ŵ�齶���������Ȼһ ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶
���������������DZ��ĵ�������̶�� ҲĿ¶�Ȼ �� ̶
����ֻ�������úõ������ʱ�����������ſ�Ѫ���‫��ڣ�¶���������ݣ������������צ‬
����������±�����ķ��䱾����С���‫˼��ڷ‬Ҿߺ�û�ж�����ŵ���‫�½���ֻ���������أ‬ƣ����
޿ɱ‫ֱֱ��ֻ�ܣ‬ӭ�ϡ�
�������‫�ֿ��ۼ‬ļ�‫��ס������ֻ��צ‬ƫͷ�㿪���������
�Ķ���һ���Ŵ��˵�½�ƽе����½�٣�������е�����顤�����ɱ����
��������˼����‫������ۿ‬Ҫ֧�Ų�‫�½��ס‬Ʋſ����‫�������ع‬顤������������ĵ�����
‫��̫�����׼‬Ѩ��ȥ��
�������ź���ķ����С����͡�һ����������ͷ�ǣ������� ʹ ĺ�����һ������������������������������
΢����������
ı��������ɡ�
����½�Ƽ�‫���״‬æ�顤����ͷ�����‫���ֲ��ذ�ף‬һ����Ũ��ĺ�Ѫ�ӵ��‫ڱ‬ų���������ֱ��ϣ���ͷ��һƬ�հ
‫�ף‬ʲô���䲻��ֻ֪���е�Եij 鵶��Ȼ���� 󲹵���
ͣ������������������
ͣ ߰˵���ȥ��������Խ������‫��׽‬飬 Ӳ���ĵ��ߣ��‫��������ڴ‬һ�����죬 һ˫�
‫����½��ڶ������ۿ�ֱֱ��׼‬ľ�����
����ɱ���‫��ݸ‬õ�ɥʬ��ɱ�‫����˱�֮�׽‬ɥʬ�����ָͬо�ȫȻ����ͬ �ּ�����ŶԷ�˯������һҹ���̼ ���ĸ����
͸�ҡ �½�ƴ
���Ķ���������Ƿ��‫�������ڵ‬ϵı�������ľ������ɾ��֣���������޷����Ƶı��������ôҲ���
󲻳���������������ůο���Ů�ˣ�����ͱ������Ŀ�����ɥʬ��
�����������‫��½�ء‬ѹ�ֵĿ���Ӻ�������ˮ��ӿ������������й�������ĵľ���;��֡���ʱ�˿̣����������ʶ�
�ĩ��IJпᣬ����һ����˽��죬 Ҳ���û������ģ����˱�������ĺ

‫�� ڰ‬Ԩ��������ֻ����Ԩ������������‫�ޱ‬İ 취��
������½�٣���Ҫ�ô�Ѫ����ȥ������������ܿ��������Ϊ����մ�˱��������Ѫ�ű���Ⱦ�ġ���������‫ס‬
½�����Ǻ�Ѫ���֣����‫��������ظ‬ʱ�䣬������ƶϳ��������Ⱦ��ԭ��
����½����Ҫ������ֽ�‫�ס‬ˣ���ϵı����ӱ����
������������ô�ˣ�������ƿ����ţ������DZ���������˺͵������‫�����ﻹ‬ԡ��е��ȹ��ʬ�壬����
�����‫�ڡ‬
���������������‫���������ٽ‬
��������ɫ��Ӻ‫��ڳ‬һ��‫�½קס‬ƣ��������ԡ�ң��������ͷ������ˮ�Ŀ�� ‫���������أ‬ͷ�����ȥ��
����½�ƴ��˸���£���Ż‫������ع‬Ҫ��‫���ܡ‬誺 ‫�󣬳½���ݺ���ס‬ˢ�����ֱ��ϵĺ�Ѫ��������������㵽
����ȥ��������㲻 Ҫ��������㲻�
�û���Ǹ�������Ͳ�Ҫ��ͼ�е����Σ��������������ģ�½�ƣ�������ĩ���ˣ���Ҳ������� �½ ԭ��� ү�������
�ô���‫������جج‬Ầ���Լ���Ҳ��������ߵ��ˣ���
�������˺�誵 Ļ����ֽ�Ϲ������Ԥ�ԣ�½��������Ť����ǵ�˫���� ͸�ʹ �������� ɫ��������
‫������̱�������ڱ����קס‬ȥ�ˡ�
����ԡ���⣬����������������ͻȻ�����������������ĵ���ο���ֹ���һ�������춯
�Ļ����Ա���ż���ʿ��ҴҸ���ˡ�
������調��‫�½�ٽ‬Ƴ�ϴ�ɾ������ſ����½󣬳���ȥӦ��ʿ���ѯ�ʡ�
�������‫�ش‬磬����ʲô���ˣ������������һ���‫���װ‬µ���У�վ���ű��ʵ��
���������١��������Ա�����������ǰ���к�����龭������� 򵥽����� һ�飬�����
󹧾��� ˵���������
����Ҫ�����Ƕ����һ�飬��������������˿‫�����ڣ‬Ҫ����24Сʱ�����뿪����
��������꿵�ͷ���‫����ۺ‬ǵij���調�ȥ��
���������ԣ��������飿����誳���������ͣԹ�����������˲�������������Ա����� ͣ
‫�����ޱ‬ʵ��
��������λС��ȥ��‫��ڷ‬䣬��
�Ǿ���������ɡ����٣���������ʲô���ԣ����DZ����ȡ��Ӧ�Ĵ�ʩ����ʱ��������¡��������ǻ� ‫ص‬Ĺ
涨��Ҳ��Ϊ�˴�ҵ�����ȫ���롣�������誺͹����֮���‫�׺‬Ĺ�ϵ��������Ա�����Ľ���� ͵
�������š����Dz�ɡ�������꿵�ͷ����������
ߣ������ߵ�����ż⣬�����Ե���������ļ��
�����������������ǵ����꣬���Ĵ���ֹ��‫���ס‬û ��˿��ϻ����ɴ������ȫ����·���¶����������ļ��
����
͵ ǵĽ�‫��׳‬ġ�
���������‫��״‬Ҳ ͬ �����ѵ��·���������
ͬ ľ�ҽ��顣�겻�����½�Ʊ����ʿ��������ǵ���ʪ����ij��º͵‫׿‬㡣
����������ⲽ������� ߣ����ž�ҽ���¼�����������ˣ�ָ�ⲻʱ�‫������ں‬ij¾��˰��ϻ��������������
��ۡ�
������С����������ա����£���誻� � � � � � � � � ̣ � � � � � � � � � � ŵ��Ǵ������‫ۿ‬ɼ���
‫ٶ‬ȼ�Ӳ���������ִ�ֱ�㶵�����С���ϣ����ȼ���ִ���ꡣ
������������ˣ�����ʧ���е�½�ƣ��㶼�����Ǵ���ȥ���۵
‫̾��¶�׷׷‬ ����ɫ��������ʶ��ľ�ҽ��Ҳ�������㶣�ͣ� ¼��Ķ������а����Ա���
������誳���ɫ�糣�Ĺ���꿿�ȥ����ⰵ����һ˲�����ֿ����ҽ������Ϊ��Ŀ��‫���ڣ‬û�������˲������
𣿼 ������ û�У����ǻ���ʱ�䡣��
��������Ȼ�ľ�ֹ��͸��һ�ɴ��‫����ݰ‬ҽ��ָ̻���̬�����Լӿ��˼����‫ٶ‬ȣ�ȴ���‫��ٲ‬ҹ������ǿ��������·
�����ѹ����Ƶ ‫�ء‬
������û�����⡣��ϸϸ�������˵����壬 û�з����κ����ˣ���ҽ�Ը����˵�ͷ���
����������ôŪʪ�ˣ���������ָ��½�ƣ�������ɵ��ʵ��
�������ֱ‫�����۽‬ɥʬѪ������ϴϴ�����Ƿ��ģ�����ʮ����뿪��‫��������أ‬⣬�����Լ����𡣡�
��誳�����ͣ����� Է���Ŀ��ʮ��ǿӲ�������˾ܾ�
����������Ƴ����վ������ߣ�Ŀ¶�‫��ػ‬Ĺ���꿣���ԥ�˼�����ͷ��ʾͬ�⣬����ʿ��;�ҽ�뿪
��
������誽��������һһ�‫����׻‬ϣ������¸������‫͵��ס‬ļ ᡤ Ӳ�������
‫ﻬ��������������ܹ�ר‬ �ŵ�ѵ����Ǹ��Կ����ǿ���ˣ����¶���ҩ�Ҳ����Ӱ����ֺ����������
һ����ƹ������ǵ�һ�Σ�Ҳ����������� ͵ һ�Σ��������Ĵ��Ҵܵ�а�������ԭ�����ƣ��� �����������
����������񾭡��ͣ
��������꿣��һ��ж���û��ʰ���
‫���ط‬һ�ˡ������������½�ƣ���������Щʧ���������ɤ���ƣ�����Ӳ��������꿵�ͷ��
�������ţ���ȥ�ɣ�����չ�������꿵�ͷ�������ŵ���е‫�ݳ‬ȥ���������� ͸�‫�����ش����ٱ‬Ⱥ �
‫˷�����ش‬ɻ��‫���𿪣ٲ‬Ҫ��� ‫���׸���˿�����������������ܡ‬
�������ã��Ҽ�‫�ס‬ˡ�����誽 ӹ���У�ΪС�������е���� �ܸе��ļ£�����С�����ȵ�ָ�⣬�����
‫����ﱾ‬ԭ��а�������ϴ��˴ ‫�ܡ‬
������������ȥ��С�����µ�ü�ۣ��������Ҵ��뿪��
�����������Զ��������������‫��ڴ‬ţ�����������½�ƣ���ֵ��ʵ��������ô�������·�����
����½�������㱣�Ŀ�޽����Ƴ����һ�ۣ�ͷ��������˫ϥ�䣬��ˮ�‫ٴ‬ζ����
�������Ұְ����ˣ���λ�ȥ����Ҳ��������磬�‫ظ‬磬
Ҳ���ᱻ�Һ���������ô�Ҹ��������ᣬ�Ҳ�����ǹ��ɱ���ˡ�����������ã�½�Ʊ�߰ �����ߣ���̧��ͷ��ֱ
�����ij�����꿿�ȥ��
����������Ӽ�������·�����һ���ɫ���������յķ�����裬����
�ſͫ �ȫ����ʧ��һ�ɶ���������������
�һ˿ ͫ ������
�ͫ �������üͷ���塣����������̫��Ϥ�ˣ��‫��ڵع‬ÿ�
 궼� � �
�ô�������ܲ�������������޾�����ĥ��ѡ���������˶ϡ����ǵ������½��һģһ�����Ǿ������
���Ĵ���‫������־‬
��������꿽����ֱ���ǣ���������½�ƣ����úܲ�����
����½��û�в���������‫�أ‬Կ��٣������‫�����ڣ‬ǹ�𣿽 ����� һ�á���

�54 ����

���������šü����½��,�·������쳣����������￴�����ȼ�յĻ��棬��������
�¶�ȴ�DZ���ģ�������һ˿˿��ɫ������
�������κ󣬹����ҡͷ�����쿪��,����û��ǹ����Ҫǹ��ʲô�������ɱ�𣿡�
����½�����¶��һ��ȿ޻��ѿ���Ц��,��ͷ��,���ǰ�,����˵�ö�,�Ҿ��Ǹ�û�õķ���,�Լ���Ҳ�����ˣ���Ҫ��
�ߵ��˸������ᡣ��ǹ��ˬ�찡 � � � � � һ��,�
‫���������۾‬վͶ����ˣ��������Ծ�����ȥ�����ϰ֣���������‫����ۺظ‬磡��ð�����
��������꿿��‫�������������ݵ‬ƽ 𽥽� � � � � � � ����ʵ�������������������
‫��������ڣ‬ô�ɹ��������������޾�����ĥ��ֻΪ�˻���ȥ��Ϊʲô����ȴ��������ϧ�‫�أ‬
���������ᣬ���ĩ���ˣ���������ķ���Ҳ���  ˶�ã�� ½�ư��֣���ͷ�����Լ������壬�
�Ц�����������ã�������������Ҳ�������� ߣ���
��������꿾���������Ƭ�̣ ��������
‫������ڵ‬Ȼ���Ѿ�����ˣ��ҾͰ����ɡ���û��ǹ��������ɱ��������ǹ����
����½�Ƶ���ɫ������һ˲�����������Ӧ���ͼ�����������ദ���‫�¡�����ٵ‬
������������½��� ʹ г�����‫���ס‬ҽ������ʹ ࣬����弫��ȫ������һ�ţ����䵽���ű���ĵ
‫��ذ‬ϡ�����һ�£������Ҳ�����������죬 Ψ�ж�ͷ������������� ͹�������Ǻ 쵽��
�ϵ��ɫ������ʾ������ࡣ ʹ
����������ʹ DZ�Ѱ�����·�������һֻ����һ�����꣬�̶�ʳ���ĩ���ַ·������һ˿˿�������壬�
�ͷ���ŵ�ÿһ���ë���‫��ʹ�������ڳ‬
����½���亹���죬���ĵ‫��ذ‬ʪһƬ��������������һ����‫�ڻ‬ɫ���‫���������ۼ‬ҧ�Ŀ������죬�鲼
Ѫ˿��˫�۳���� ޶������ߣ��‫����ڴ‬ԵĹ � � � 꿿�ȥ������ľ��������Ŵ��档
��������벻�������‫�پ‬Ȼ˵ɱ��ɱ�����
‫��׼‬ʱ��Ҳ����������ң�����ѡ����ôʹ��ķ�ʽ�����������ǹ��������ּ��µ����� ʹ �ܹ�����‫���ܣ‬Ϊʲô
��Ҫȥ������Ŷ�ã�
�����ú�˼�����ɢ�����ϵ����� ʹ ½���������‫��־‬Ũ�ҵĺ�‫��Ͳں‬ʴ��档
���������������仯��������������ϣ�����֧��ϥ�ǣ������Լ����� �࣬¶��һĨ��ζ��Ц�
‫����ݡ‬貵 Ľ�ɫ��������£����걾�Ϳ���Ƿ�������ɢ����ʥ��Ĺ��Σ������������Ӱ������Ⱥ�ɫ�ij���
‫������������ڳ‬ȶ���
ͬ������������
�½ ͬ �������� һ��������ʹ����������� �ͬʱ�‫�־‬ÿ��ܱ���ˡ������죬�
�Ҫ˵Щ������ĵĻ���һ���������Ѫȴ��Ȼӿ���˺�ͷ�������������������
΢΢���������������‫��ڵذ‬ѩ�‫׵‬Ĵ����ϡ�
����Ѫһ�磬������ҵĽ��糱 ʹ ˮ��Ѹ����ȥ��½���������壬�����
‫���ؿڣ‬ϵı���ȴû��� ʹ ࣬�����͸�ż��ִ���
������ʲ��ʲô���������𣬶��˶��첲���о����岢��������ǰ��δ�е����ɣ��·�һ���������ĵ�
‫�������أ‬ľ����Ҫ��й��
���������ü��һ�䣬���õ�Ц���ϴ��˼���� ‫�ټ‬Ľ���� ͵ Ƥ����������ʵ���������
‫������������ڻ‬Ҿͳ�ȫ�㡣��
���������������������ˣ��빨� � � � � ̧ � � �֣��Ź��Ұɣ���½�����ˣ����ִ�ҡͷ�����¹��
������������ͺá�ĩ���ȷ�ܼ���ѣ������п���ʧȥ��ߵ����˺����ѣ��������Dz���ʧȥ���ɺͿ�����������
�������㹻�����Ƕȹ��ˣ��úû���ȥ�����ţ�Ŭ���ǿ��ʧȥ��һ�л����������㻹���ᣬ���������
齨�ͥԼ��ļͥ �ӵ �µ �ˣ �Ҳ����������Ա�����
ߵ���������Σ�պ�������˵�Dz��ǣ��������һ��һ�仺����
�‫�����ڣ‬ǰ��δ�е����‫�ء‬
�������ԣ���˵�öԣ��Ժ�����Ҳ��˵���ˣ�һ���úû��š���½���� ‫�ס‬貿����ϵ�˵�������ܵ���˹��
‫������������������ٻ‬ζ�Ҫ����ȥ�����ܹ������һ�к � ‫���;� ڰ‬
�������š�ȥϴ��ɡ�������������ˣ���ŷŹ�ϻ̳Ͽֵ�½�ƣ���ԡ��ָ��ָ��
����½��ŤŤ�����������‫ڵ‬ı���ԡ�ң����‫����ٹ‬š������‫��ٳ‬ʱ��������ϴ�ɾ����������룬�ֱ���
�ԭ���Ǹ���ģ�����½�١�
�������������ֽ��ȭ��ʽ���Լ���򵥣�Ϊ �ռ��� ޴����‫��ʺ � �󣬺ܣ‬㣬��û�µ�ʱ������ͼƬ�����������벻�
����ջ��в����ĵ‫ط������ʺظ‬磬�‫�ظ‬Ҳ�Ǹ�����ӡ����������������½�ƴӹ��Ҵ��ߵ��DZ������书
�‫������������϶��ؼ‬ˣ�̯ �����ȭ��һҳ�������˵���
����½�ƽӹ��‫������˿����ؼ‬ɵĿ��٣������‫���˵�����ڣ‬Ѿ����������ʱ�����𣿡�
���������‫�����ڿ‬ˡ�����������һ�ۣ��ƶ��Ŀ��‫���������ڣ‬Ƥ�����һ����������һ�������ˣ�
�øϽ�ѽ��Ƥ���������չ˳��Ļ����ͼ���������ֺ��������
����½���°��Ŵ�ɵ�㶵 Ŀ��Ź��‫������׽‬٣����������˼��ʲô��һ�������ˣ��������Լ��
‫��ؿڣ‬о��Լ���̥ ���ǵ����ʺ�ͻȻ�������������У�һ������‫��׵‬뷨���������Ժ��
�������������٣���ͨղŸò����Ǵͨ �ҵ �ζ �ɣ �ļ �ô �¶ �Ҳ ��������������
�Թ��书��֪������ζ�����Ķ����‫������ڿ‬ദ���
‫���ؼ��ڣ‬һ�ܱ��������ͨѪ�����������Ѫ���ζ�������� �� ͨ ˣ������ȷʵ����һ��Ѫ����Ѫճ���д��ź�
ɫ����ô����ô���ɡ�
��������꿲����Ƴ����һ�ۣ�ͨû�е�ͷҲû��ҡͷ�����ȷʵ� ��� ͨ ½�Ƶ��ζ�����
��������ζ�����Ķ������������� 󷽣��ֿ����‫�ͨ�����ؼ‬Ĺ�̷dz����գ�һ��С�ľͻ�ɥ��������˭�ҵ�����
Ҫͨ��һ�㶼���뼸 λ������ij�������ģ�һ��㻯������̺̺ܼ��ѣ��ҳɹ����ȫ�����⡣
��������������˶���������������ƿ���Ѵ��龳
�Ĺ ͨ �����˵��������
ͨ �ֻ�Ǿ���֮�Ͷ��ѡ������˿����С���‫�ֱ���ھ‬ӽ��ǹ���Ѫ���ƣ����ʵ�ѪҺ��΢
С�Ķ���ӿ�룬�Զ��Է��Ľ��������Ѫ��ɢ����ȻҪ����һ��������ľ�������� ʹ ȴ�ܶ���ܰ‫�ݺ‬ȫ��û������֮�ǡ�
ͨ��������½������
ͨ ȫ��һʱ����Ѫ��������������������������� ʹ ζ���ý���֪����ŵ���ã��º�Ҳ��û�д�
����߶Է���� �࣬ȴû�뵽��½�Ƶ�ͷ����˴ϻۣ���ô��Ͳ���ˡ�
���������������һ����ľ��½�Ʋ�ֻ��������嶼�����������
�� ͨͰ�
͵ ˵����������������ǰɣ�����İ��Ҵͨ ������
���������Ƴ��һ�ۣ����Ƕ�ǵ�����Ժ���ú��������Ҫ��Ѱ���‫ٻ‬�ú‫���������ش‬ġ���
����������֪���ˣ���½��æ����ĵ�ͷ���������˵‫������׶‬DZ������书�‫��������϶��ؼ‬IJ�֪��룬
һ�����ԭ�‫��ش�תת‬һ����ܽ��ԡ�Ҷ��ž������ҿ����·���ʶ�Լ���һ�㡣
���������‫������ٳ‬Ȼһͷ���˵����ߣ�˫�ֳ�����꿵 Ľ�‫ץ‬ȥ��
����������‫ֿ��ۼ‬죬 һ�Ž����߿���šü����������ʲô����
����½�Ƶ��ɳ�ȥ���‫������ݺ�ײ‬ǽ�‫�������ڣ‬ǽ���£�����ֱ ʹ �ͬС�������������ʲͬ �ǰ ������������
�ߣ������û�о�ɱ������Щ������Ȼ����Ƕϼ����߹Dz��ɡ�
�������ȿȣ����٣��Ҿ���������Ľű������Ҷ�������ij 羴֮�飡�����ᰡ����½�������
‫��ؿڿ‬ԣ�ί��Ľ���� ͵
�����‫׽‬ű�������ʲô��‫����������ڣ‬Ƭ�����ʿ��Ů�����꿵�����˽�����֪���
�ʲô����������Լ������顣��Ȼ����������ִ�����꣬��֪�������ֻ̬‫����ڵ�״‬һ��塯�����
��
ͣ���������Ƴ�˲ͣ �½ ��������
һ �ۣ�����꿹�ϵ��뿪������誷�����ȥ����δ�
ߵ���ǰ����������‫ڴ�����ص‬Ĵ�Ϣ����� ͵ͺ
�������������顤��ʱ ͣ ���е���������ͣ‫�ס‬Ų���վ��ԭ����ԥ��һ��������� ߿���
��������������� ‫����ڴ��أ‬Ӱ��ʣ�һ�ֳ��‫��ڴ‬ϣ�һ�ַ�‫�ס‬ͦԼ����������ľ��ʱ��ʱ‫�أ‬ʱ � ��ʱ���ߣ�
������������Ũü���壬΢�е�˫��û�н���������컨�壬
����ƽ�����Ŀ�����Ⱦ�����顤������ԡ���а���
�����Ժ��������С�����»��˵���٣��������ķ���һ��ͺ 𣬻����
�˲������ʪ�Ķ�������Ũ�����Һ���������֡������������Ĵ�齣�����ϵ��顤���
�ʧ��һ�ɶ����������������‫��ת‬һ˿�����û���ã������� �ᶨͱ���������������� ˫ �ۡ�

�55 ����

������Ȼ�������������IJ���,����û�е�����һ�е�ʱ�䡣
������‫��ͣ�ص‬ƺ�ϣ�һ��ֱ��ɻ���‫����������ת‬ʱ‫��ͬ��������׼‬Զ����̽
�̸��һ�����
󣬻����ߵ����
����ǰ��
��������˫����‫ס‬С������������ļ��,ƽ���������˫��,�þ�û��˵���������ƫͷ����Ļ�����,����IJ���
�������‫�ڡ‬
������ˡ����顯����Ļ������� ʹ κ�Ȼ����Ĥ,����ǰ���,�����,��ʱ�����
�ˣ ��� ǿ������ˡ���
�����������ţ���С����ϵ�ÿһ������ϸϸ�Կ̽ ��Լ����Ժ�,ֱ������������ӡ���ļ 䣬��������
�ŵ�̾ �˿�������С������գ���‫������ס‬糺
�Ĵ��꣬����ʱȴ�����ͷ����һ�ǡ��DZϣ���������������һ������
�����������������dz��� ࣬��dz��������������ĺ���Ҳ�����‫ڸ‬ǡ���һ�����¶�����Ӧ�Լ���С���ͱ����
Ȼ����������κ�Ȼ����誹���һЦ�������ԥ�Ŀ����˷ɻ��‫��ٲ‬뿪����ܿ���� � �ܻ ı����⡣
����½�ƺ�������� ‫�����ټ‬鱼�ž�‫�ס‬ˣ���˺�һ������ǰ�����ӵ���˹����һ�£���һ��ͷ���뿪��
�������ȷɻ��Զ���κ�Ȼ�����С����ռ���Ե�§������������Ķ�ͷ��
�������δ�磬 ������ͷ����
ʹ ķ��죬����������������ɫ�
‫���ڳ‬κ�Ȼ�����¶��ί��Ͳ������ɫ��
�������Բ��𡣡��κ�Ȼ����һ˲����ͷ��ŭ��� 𽥽 ƽϢ���� ¶��‫ڨ‬Ȼ�ı��顣�
�ʧ���ˣ�ֻ��Ϊһ ͨ ������
ͨ Ѱ���ĸ��֮�ǡ��������ȥǰ����ζ���
�һƳ ��������������� ‫�ﲻ‬ԡ�
�������о����һ�����飬�κ�Ȼ����ȴ˿����ԣ������Ħ��С������Ķ�ͷ���鲻
�Խ������Լ������ǽ��ǿ�����ģ�������Ī��ĺ‫�ۼ‬Ĩȥ��
�������䵽����꿹⻬ ⻬�Ķ�ͷ��˲�䣬�κ�Ȼ�ĵ‫����׵‬꣬�����漣����
�ʧ�������������������Dz��Ծ�����
�������IJ�վ�‫�ڲ‬Զ�������������޼����ˣ����߶����‫�������ں‬ı����ϣ���ɫ��ò�����
����������һ�ŵ����������������ˣ���������վ������ߣ�����˵������䳰�ȷ� � �
‫��˿���ڸ‬Ǿ���ֵ����顣
�������IJ�������Ȼ ‫ת‬ͷ�����‫���ޱ‬Ŀ���������‫ڣ�������������ۺ‬úÿ���С 꿣��������
�������������û���˱�С 꿸�ӱ�����һ����
������������һ����Ҳ�䣿���Ƕ�����ƭ�ˣ���������ʵĵͺ�ͽ�͵Ŀ������IJ����ʧ�����������Խ��ԽԶ��
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
�����ɻ��ϣ������‫�ר����־‬IJ���һ���‫�������װ‬У���������‫�ڴ‬ı��顣
����������ʲô����½�ƴչ�ȥ��������ʵ��
������������͸�ҵ � ‫����ٱ‬����誱�‫ת��������������ڵ‬Ķ���
������Ϊʲô����û�У�����Ҳ̫ƫ���ˣ���½���‫�ۺ‬Ľе ͨ ���̶������Լ������
ͨ ζ��������‫�ڨڨ‬ı��죬���
�ͷ���º�һ�������
ͨ��������
ͨ £���û�и�������� ͺ 誣�����Ȼ���‫�������ݣ‬Ϊ��������ɵ�ӡ���������
‫��׵‬£�óȻ˵������϶�����‫���ٴ‬鷳�����ԣ����һ������
‫��������ֱ�ס������ܣ‬Ĺ��
����֪�����꿵���
�Դ���������������Ը��ӣ�������Ķ����Ե���Щ���С�����������ҩƿ������ü����¶���⣬��ȴ����ɿ�Ľ�
���ս�������ó�ѹ��ƿ�µ�ֽ��鿴��
����ֽ�ϵ��ּ����������͸ֽ����էһ������С������浾���������Щ������һ�룬
ȴ��ʮ����ϡ���������֮��Ħ����һ�飬��Ŷ���������‫����ݣ‬꣬�����ļ�ļ¶��������‫�ۿ‬죬��֪��
��η�Ӧ������������յ������������������С��������‫�������ޱ‬Σ����������‫��ﱾ‬ļ�ֵ����
�����̺������⣬������������Ϊ����
�������‫ظ‬磬�����͸���ʲô��������ǿ����¡������誶���ֽ���½����������˵���
���������У�����誻��񣬽�ֽ�����������պã���Ϸ񶨵����ƿҩ̫����ˣ���������磬��
�С����������޾����鷳���������κ���֪���
������Ŷ����½���㬱��죬����һ������‫ڴ�ڣ����ظ‬磬���Ǿ������˾ͻ��Ͷ�����
‫ٺ‬ò��ã������ȥ�����Ǹ��‫�������ڹ‬�ġ���
����������‫������ۿ‬ƶ��Ŀ��‫���͵�����ڣ‬Һ͹������̸���ˣ�����Ȼ��½�Ʋ����˻�û��½�Ҿ����Ż����
�������ǡ���½�ƴ�ͷ������ʵʵ�Ĵ���������һ����������Ѿ��ܹ����ǿ��Լ��������һ�С����繨����
˵��ֻҪ����ţ�һ�ж��������ġ�
������֪��Ҳ�ã��������������
򴽣�������� ࣬������ǿ϶������ģ����Ǵ������Ͳ�һ���ˡ��㲻
Ҫ������������ˣ��������ǰ�����Ҿ����㣬 ʡ��������꿣���
����������᲻�ᡣ�һ�Ŭ���ǿ�ģ����Ը��Ҳ��Ը���۹��٣��һ������Ⱳ�Ӹ���ţ�����‫���½���أ‬æ��֤����ϵ
ı���Ͳ���ַ����ˡ�
��������ţ�����ֲ����㡣�����Ƴ��һ�ۣ�����˵����
����½����ͷ���‫�ۺ‬ʧ��������ȷʵ������Ŀǰ��ʵ������ֲ���������ţ����û���˺‫ظ‬綼���ֲ����
������½�٣���������ľͺá���һֱ��Ĭ����������½�Ƶļ��������
��������磬
�Ժ�Ҫ����½���ˣ�ֱ�ӽ���½�ƣ�����С½��С�ƶ����ԡ��Ҳ���½�ҵĴ���ү�ˣ����Ժ��ܰ��ҵ�����ʹ��������
���Ժ�Ҫ���Ź��‫ٻ‬졣��½�Ʒ���‫���������֣������ס‬
��������½���ϵ�˫�ۣ�������dz 鴤�ĵ�ͷ������������½�‫ٴ‬Ӱ���‫׿‬Ȼ�Ĵ���ү������Ĺ��������У����
‫����ٲ‬书��ǿ�������˵Ĺ��Ҳʮ����� 񰡣�
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
ͣ���������˺��һ�Уͣ �ƺ �зɻ ��������
䣬��������ĵ���Ϣ������Ȼ�繨 Զ��Ԥ��������Ҵ��������
޼��������У�ֱ���Ҳ���������½��ȥӪ�ȣ�������Dzʿ���䵽�����Ӧ��
�������������ʮ�‫�־޴����������ڶ‬ɥʬΧ����Ӫ�ȵ��Ѷȴ����ӡ����ԣ���ĩ������ѹ������죬�
�Ӵ������Ҵ���ȴ������ˡ����Ӵ��Ѿ���ȣ��‫����ٹ‬£������ɥʬ���֣����������ɻ��Ϊһ������֮�
ǡ�
������� 칫������������
‫ڰ‬ ��������� ᱡ� � � Ҵ�������Զ����ɫʮ�ֳ��‫������˿��ء‬ij��У�����̶����
죬��ֻʣ�²������˵��Ҵ��ߣ�����ʲô���ĩ���Ȼ��ĩ������ֻ�����‫�������ص‬ս��
�����‫�ڹ‬Զ����������ͳ���ʱ�򣬰칫�ҵ��ű����죬��‫���ص‬Ҫ�������Ǿ 㶼‫׼‬ʱ����‫��ٿ‬й�����ν����
‫���ص‬Ҫ���顣
������Ȼ��Щ�¶���֪�Ĺ����Ҳ���κ�Ȼ���˹������ϯ�˴λ��顣
Ů��˼���ϳ�����ƫ���֪�������ܲ
� �ܾ�
�ܾ Ļ�������‫��ڶ‬ӣ���Զ����ӿ��‫������������������أ‬
����������Ծ�����һ�档
�����ȥ������й¶�������Զ���ֱ����ԭ��Ǹ���Ѫ���Ĺ��‫�ͦ�������׳‬ε�������λ��û���߳� �
�Ŀ����‫������ֱ�ף‬鿪 ʼ��
����������һһ���Լ��Ĺ�����������ϸ�Ļ 㱨��ĩ�ˣ������ܶཨ�� 顣
�������‫��ڻ�ؽ‬裬�����Ĺ��������з���Ȩ��������˵�꣬����
‫���ְ֣����ڣ‬Щ���¿����պ���������Ŀǰ�ĵ���֮���ǽ��һ�����Ƶ��˿‫����ڹ‬ƶȣ����䷢��‫���ط‬Լ����
���‫���ڵ‬Ϊ����֤��‫��ص‬ȶ������У����ǵþ�����Գ������ ߣ������ǽ���‫�ר‬ŵ�ѵ����齨
һ��������š��������պ�� 󽫳 Ϊ�� ǻ�‫������֮����ص‬
����Ŀǰ��������ܳ��ԣ������£����ҵĻ��ռ���൱������ơ����ȵ��պ�ǹ֧��ҩ��Ĵ�һ���
‫�ص‬ǿ������ȡ���������ߵ�����͵ȼ���������Ľ�������δ����ѡ�
������Զ����˼Ƭ�̣���ͷʾ��������
⹨�˵ �ȥ ��
������������˿�ˮ�������һ���й��‫�������ڻ�ؽ‬渵���������ȣ����ǵý����
‫ص‬Ļ����ƶȣ���������˵����ϲ��Ǽ�� � ‫������� ڰ‬պ�����Ƿ��������������� 񡣻���������‫����������ޣ‬ˣ�
Ҫ�����������ǻ��踶����Ӧ���������Σ�����Ҫ�������ߺ�ƽ��ֿ������ƶ ͬ ����
ͬ Ĺ���취������
���ߣ����ǿ����ʵ��������ʣ��� ‫ߴ����ٴ‬Ρ�����
�������Ա���� ߽��������ͬĻ���¼����������ԱҲƵƵ��ͷ�������˵����ʾ���� ͬ
������Զ��������£���������飬���ĵ�ȴ�������졣�
�Щ��������ĥһ��Ҳ������������û�Ӵ�����ε�Ů��Ҳ�ܿ���������Զ������ƽ������������Ը���ȫ�
ͬ �����
뵽 Ů�����ĸı 䣬��Զ�����ĵIJ��� �챻ܿ � � � � ȡ��
�����ȹ�����˵�꣬�᳡ ��
��
᳡ ͬһƬ��Ĭ�������˶���ϸϸ��ĥ��Ļ�����ϴ������ ͬ ı��顣
������ͷ��������������Ҫ��‫�������ڻ‬պ�Ҫ���ֻ����������ֻ�Ǹ�ʼ��
����������˵�ģ��������ߺ�ƽ��ֿ������պ� ‫ض��������ֻ����׼‬
‫�ض � � � � � � ׼‬ì�
�ܱ‫�ؽ‬Ӱ���‫��ص‬ȶ��Ͱ�ȫ���
�һ�����û�п��ǹ��𣿡��κ�Ȼ�����������‫�ڡ‬
�����������Ĭ�ˡ�ȷʵ�������κ�Ȼ��˵����‫�ط‬չ�����‫�������ڣ‬Խ��������裬��ƽ��Խ�ӱ������� ΢���
‫�׼‬ì���������񣬻�‫���ص‬滷����֮��ȫ�����ɥʬ�粢 û�к��϶��١�
����Ȼ������ǿʳ�����Dz��ɿ��ܵ����Ȼ����û���ĸ��߻����‫���ع‬Ϊƽ���ȥ���������ߡ���Σ���ķ�Ĵ
󻷾��£���Щì���Ե���ô΢������
���������룬쿪���������쿪�‫�ڣ����׼‬ì� �ܵIJ����DZ�Ȼ�ģ�ֻҪ����˽�ģ���˽������ǿ��֮�֣��
‫�����Ͳ��ֻ��׼‬ʧ������Ĺ����������ƽ������Dz����‫ڵ‬ģ��‫�����ر‬ĩ�����Ϊĩ����һ��ɥʬ���˵���ᣬ��
ν�Ľ‫�׼‬ì���‫ڲ‬п����ʵ��ǰ����Ϊ�����
�������˱�������Ŀ�������������Ѹ�‫���ٵ‬Ӧĩ������е����졣
�����κ�Ȼ���䶢����һ�ۣ�����˵���������������Ļ�����ȷ�ģ����ĵ����ֹ��‫�ס‬ķ�������һ�㹨�
���˵���ˣ�ĩ������Ǹ�ɥʬ���˵���ᣬ���Ǹ��˳��˵���ᡣ��������‫������ת‬Ϊ���Ψһ����ľ�����‫ס‬
���ġ�
��������ʵ�����ǿ����齨 һ֧���ӣ���ѡʵ��ϳˣ�Ʒ����ֱ�������߼��룬����������� ߽��
�й���������Լ��ܶ‫�ٺ‬ì�‫���ܡ‬һֱ���ֳ�Ĭ�����IJ����쿪�‫�ڡ‬
���������취���У��ȼ����������Զ�������ͷ�������Ա˵���
������������ҿ���������¶���֪����һ���ҲûŪ�����Щ�˶���˵Щʲô���‫���ڹ‬һ ͨ ������˵��һ�ϲͨ ������
�������ȫ���Ǹ����ġ�
���������ԣ���������Ҳ��û����λ����ү�����¡�
�������Ӵ����еĹ����һ�ۣ�������Ŀ¶���ġ����ܻܵ���Ǻ���һ��һ������Ի��ˣ�������Ҳû�С���ˣ���
�Ǿ����������ƽ�������
�������һ�������������еĿ��٣˳��²��֣ ְ����‫����ڣ‬ǽ�������ͽ���������˼�����������л����
ǼǺ����ܲ���԰ɡ���Ա�����ˣ�Ҳ�þ���ѹ�������䷢��ȥ������ʵʩ����
���������ܹ����Գ����ܵ��������ͣͬʯ���������Թ�Զ��˵����Ķͣ �Ǻ �Ŀ �ͬ �ġ ��ռ�������������
˵
����Ȼ��ã���û�и�Ӻ���Ľ����£���Զ�����ǰ��Ű��ɵĽ����ˣ�����ֻһ�䡮���»��
‫�˹����ͽ��ܡ‬ȥ�����������Ҳ���˸��� ‫�׷‬ʡ���ˣ�������Ÿҽ����ó������֮���‫�ڡ‬
����������ʯ������ɥʬ��������ˡ�����ɥʬ������˼�壬������������������
ߵ�����Ϊ�Լ����ã�����͹�Ľ� ‫ݵ‬ġ��Ա�֮���ʩ�����������
ͬ ͬ �֮�����ɥʬ���ͼ���ϡ�٣�����ɥʬ�в
Ż����һ�����ܹ���������ߵĹ�����‫��ת‬Ϊ ͣ��Լ�����������ԽսԽ�µ���� ���� � ѶԸ���
������ľ����‫ܵ����ͬ�ڲ‬Ĵ����¿�����ʾ�� ���������
� ͬ����
�䱾���
�ԣ
�û���κ����ԣ����ܱ�����������գ�ֻ�����‫��ڲ‬ԡ�
�������������ž��ˣ��Ǽ�������֧��ӵ��‫����𣬴ڻ‬
�һֻ� ߽������ɥʬ�����ģ��dz������һֱ�ղ����Լ��Ŀռ��ȴ��������ռ 󣬿ռ 䱾�������������
�ʲ�û����ʧ�������������‫�����������ת‬
�������ã�֪ͨ��ȥ��������Ա����ν��л����ǼǺ����ܲ���ԣ���������� ʹ һ��ʼ��ɢ��ɡ���
��Զ��̧�֣�Dzɢ���ˡ�
�����κ�Ȼ���Ļ ‫�����ع‬Ĺ���꿵 ļ�����򣬺�IJ ������ һ��������������
�������IJ���ͷ�� ‫�׷‬Ϲ�����‫�״‬Ʋ�������ʣ�������������ʯ�IJ��Խ��‫׼‬ȷ� 𣿻᲻��������⣿��
���������ᡣ���������ƶ���ҡͷ��
������û�����������ϵ����Ҳ����‫׼‬ȷ� � � � IJ � � Գ � � � � � � � � � IJ � � � � � ‫�׷‬ʡ�
ͣ��������������
ͣ һ˲�����ɵĿ�� ‫�����ڣ‬ϵ�������Ǵ��‫ڵ‬ģ����������ϡ�٣��������вŻ����һ����
����ϵ���‫�������ܣ‬ʯһ�����Բ�������������ϵ���ϣ��ҾͲ�֪���ˡ���
�������ϱ���Ҳֻ����κ���һ��˫ϵ�����ߣ���ʱ�κ�������ʱ�����Ҫ��������ʯ���棬���
�ɢ��������ɫ�ͻ��ɫ��â�����ӳ�������λ�Ѥ�õ��˼��㣬��������������ϵ�����߻��ģ��壬
��ϵ�����ߣ�Ī˵���������û��˵��
�������IJ���ͷ���ް����۵�¶��һ˿�������ɫ�����‫��ٷ‬ʡ�

�56 ����

������������‫��ޱ‬ϵ�ĩ��,���Ƕ����Ŀ���‫�˿�ﵽ‬ǰ�ĸ߶ȡ���������֮�г����˿�����**�Կ�ɥʬ��ǿ������
�ߣ�û���˲���������
����Ϊ�˹����㣬���������Ϊһ��λ�����վ�‫��ס‬Χ������
‫���ػ‬Ϊ�������ÿһ����������һ�����˽��й���
������ĸ�ʾ�շ���ȥ,һ������‫�ڱ‬Ѹ�‫�����ٸ���ٳ‬,������ϴ��ſ��κ�ԾԾ���Եı��顣
Ҫ֪��,�����߲� ���ͨӵ���Ա���ʵ�,�����Ҳ�����ͨ ˸���һ���,ÿ�շֵõ������㹻��
�һ�����֮��,���±�������Ϊ�̵�ĩ���ȷʵ�������۲��ѡ�
����һ�����������
�� ‫��ټ‬IJ‫���ٳ‬Ȼ������������Χ�۵�����ȴ���‫�ٳ‬Χ ͨ ��ˮй�������
ͨ ‫��ھ�����׼‬,�
���ʿ��ά�������û����ɲ�̤�¼���
�����������Է��źöӣ��ȵǼǻ����������֤�Ĵ������֤����¼� � ‫��Ϳ� ڰ‬ԣ�û�����֤��ֻ�������ܿ
� � � � � պ��
‫�ٺ‬ʵ����ν���պ��ʵҲ��һ��˵�����ѣ���ĩ�����Ҫ��ʵһ���˵���‫ݱ‬ȵ��컹�ѣ��������˿�����죬
Ҳ�ܺ�������ɻ��‫�ء‬
����ĩ����ijЩ�˵�ĩ�գ�ȴ��ijЩ�˵�������ܸ����ͬ��
�����������ǵǼǻ���ʱ�����������游���������ĸ��������Ƚ��������ܲ���ԡ����
‫�ָ�����ڻ‬ӹ‫�ٵ‬ʵ������������Ƿdz���‫�������ע‬ӵ������������� ͸�û �� κη�Ӧʱ�������Դ����Ⱥ���
����˷��������
ͨ������Զ�������ϵ��Լ����
ͨ ˵���‫�ݻ‬Թ���������谭������þ���λ������߳� �����������η�
壬ֻ����ƽ���ķ��¾��ˣ��˵�һ���������˲��ԡ�
��������ү�����𾧺ˣ�Ԥ��֮�У�����Ҳû��˿���Ӧ����ȻһЦ������վ��
͹�һ ����Թ ۱��˵IJ��Խ��
�����ռ��������������ö������ʯ��ʯͷ���������
͸�ɺ �ɫ�� 壬�
�ɢ������͵ĺ�ɫ�ƹ⡣���������Dz������Լ������ܱ��¶���ʶ����𾧺˺�û�������κ������
�������޷��������‫��ڵ‬ƿ��Լ�������������‫������ڵ‬ ᲻� �ܻ
Ծ���й��һ������ˣ��ͻ����Ӧ��Ȼ����
ͬ������Dzͬ �������Լ������������շ���� 磬�����Ը�������‫����ڵ‬һ˿һ��Ҳ� ‫�޷����ݳ‬ȥ��
��������֮�У�����û�в����κ���‫����״‬ЦһЦ�������������Ա��ߣ���ʼ��æ�Ǽ������˵IJ��Խ�������
Ѵ�����Ҫ����β��Ը��𵽵‫���ף‬ˣ����ܸ��ӱ��������˲ţ�Ϊ�����á�
ͨ���������������������� �ͨˣ����� ĸ���������������ѹ����ͷ���춯���
�ǰ ͨ ���ԡ�
�������ˣ�����ĸ����� �ˣ ͨ �� ʣ������������һ�˲��� �֣������‫���ס‬ˡ�һֱû�ж����ľ��˺�
Ȼɢ������ҫ�۵��ɫ��â���λ����‫�ۡ��˵����ڳ‬
������Ⱥ�‫�����ﱬ‬쳹����ľ�̾ ��þ�û��ƽϢ��һֱ����˲���Ӧ�����ǻ���Ϊ�Ǿ�
‫��װ‬Ū����Ū���գ����������������ˣ����е�����ǰ��δ�еĸ��������
�������ɫ��ˮϵ���‫�ֽ����˵����������ܡ‬ϵǼǣ��Ǽ��꣬���Ǹ����˿�ȥ���ʵ�������ܴ�������
𣿡�
�����Ǹ��������������¶���ɻ�ı��顣
��������������˼���������ʩչ��ˮϵ��������Ҫ֪�����Ȼ��Щ�˾������‫������ܣ‬û�к��ʵ������һ�
��Ӷ����ᴥ���ġ��������������������
���������˻�Ȼ����ʧ��Ŀ��‫���ڣ‬Ŀǰ��û�д�������
�������ţ����õ��ģ��Ժ��һ������� ߽������ѵ����������δ������‫����ܡ‬ˣ���һ���ӭ���Ǹ�����
���е�Ŀ�⣬��������ɫ�����Ŀ�� ‫�ڡ‬
����������ĸ�������λ��ʮ������н��������������Ƚ�λ����������‫����ͻ�ر‬Ǽ����൱�Ժգ��ʶ�ü���͸
�ż��ְ�����������£����������‫���ס‬ˡ�
��������һ����������ľ�ɢ����ҫ�۶�Ŀ�ĺ�ɫ��â��ӳ������Χ�˵������Ⱥ���ֱ�����һ��̾ �����˴���ѯ�
�����ʲô���‫�ܡ‬
�����н���������΢΢һЦ�������С�㣬���ǻ�ϵ�����ߡ������䣬�
�ʾ�����������ҫ����̯ ���֣�����ð��һ��СС�Ļ��磬����ɫ�Ļ���ӭ��ҡ�‫�ڡ‬
�����ۣ���Ȼ����ģ����ˣ���Ⱥ��ľ�̾ �����˷����˽������������������������ĸ����ˣ�����ʶ����
����������‫ڵ‬ķ�Ӧ�������н���ɫ�ް���Ƴ�˹�Զ��һ�ۣ�ü���İ���������ⲽ��һ��վ����
����������Ʋ�죬������
‫����ڽ‬һ��������ֵ������ö ͨ ��ˣ���Ϊ��������� ͨ ˾���ͼ�Ӹ����������Ȩ������Ƕ����ˣ��������ϵ�
�����������һ���ӽ����ֵ������������λ���Ǽ������С�����ܺ�����ģ�ֻ�ǣ����‫ױ‬Ͼ����ˣ���
��֢�þ��󲻾 뿪����������������ջ�����������ߵ���һ��������������
‫�����ڻ‬Ҽ���ҽ����‫׺‬úõ���������С�
��������۵‫����׵‬ǣ������������һλ��
������‫�����ع‬Ա�����Ժ������ֵ���ͨ���‫����ڣ‬ǿ��‫����������ס‬첽��ǰ��
�������Խ��ܲ�����룬 ʮ�������������һ�������ߡ�����˽���ʮ�ˣ�ֻ�����������ϵ�����
ߺ�һ��ľϵ�����ߣ����һ�����δ�����ġ�����������Ҳ�㹻���������ܸ���ָ���������
�Ŀ�⡣����һ�̣ ����Dz��������鵽��ν����һ�ȵĸо�ѹ���ſ�ϲ����ϲ��������ְ���
ͣͬ��������һ��Сʱ����������������
ͣ Ϣ��ʱ
ͬ �����˵Ĺ�â�仯����
�Ӧ��������ʾ������֪�����ϵ�ǽ�ɫ��â��ľϵ����ɫ��â��ˮϵ���ɫ��â����ϵ�Ǻ�ɫ��â����ϵ�Ǻ�ɫ��â��
��ϵ����ɫ��â����ϵ����ɫ��â�����ϵ�ǰ�ɫǿ�⣬ǿ��ϵ������ ΢��‫׹‬⡣
��������ģ�Ϊ�˱����Լ������ȥ�˿ռ�ϵ����Ϣ��
������Ϣʮ���Ӻ󣬲��Լ�����ν����ϴ��Ժã�����ʮ���ˣ��������������� ߣ�һ�����Ѵ����ķ�ϵ��һ����δ��
���Ļ�ϵ��
������Ȼͬ�������ߣ���������δ ͬ �������вͬ �Ѵ �Ĵ � ȱ �˶ �һ �ʵ �Ҳ�ȱ �ǿ �һ �����������
��ȼ������� ‫����ټ‬㹻����������֮�б‫������ض‬δ���ǿ�ߡ�
����վ��һ�Ե�ʿ��������߰� ���δ�������Ѵ����ֳ���У����ַ���һ�‫�������׾�װ‬պ�����ѵ�ʱ���
���Щ������ǻ�‫���ص‬Ҫ��Ա��δ�����ϸ����սѵ�����‫���������ز‬dz�ȥ�����
�������Թ�룬���IJ����κ�Ȼ�Ŵ��Ź��������١����շ�����������������Ҳ��һ��ij�Ա��
��������꿣���
‫���ס‬ǵĻ����������ʯͷû�з�Ӧ��ǧ��Ҫ���ң��Һ����ִ��������͡����κ�Ȼ����ս���꿶�
�ϣ����������
��������‫�ס‬ˡ�������꿹 ԹԵ�ͷ��
�������IJ�Ц��������Ķ������Ϊ���˵�����С 꿵��Ӻܴ�ģ���ô������‫����أ‬ģ��������¡���
�����κ�Ȼ��ͷ�������۵‫����׵‬ǣ���Ź��������Ⱥ��ȥ��
�����������‫���ٽ‬ά�������ʿ���æ�ֿ���Ⱥ�������ǽ�ȥ������ԶԶ������������ү�ӵ�ͷ���⣬�̶��Ծ�
�վ���������
���������٣�վ�����м����������ƵƵ���‫ף���������ٵ‬ļ��ˣ��æ���ִ��к������Ǹ��Ź���һ�����ģ
�������ȻҲ���Ź���‫��ס‬һ��������������С���壬�Ŷ�Ҳվ��һ����躺����������㲣�����
�㼤������ɫ��������������˼��˹�ȥ��Ӱ�졣
���������ˣ�������δ�硢�ִ��վһ�𡣡������ҡͷ�������ԥ�ľܾ�
�������IJ����κ�Ȼ���ԣ���Լ�� ���
�ͬ ͬ �֣�ȥĦ��������˳���ķ�˿��ȴ���룬�ֻ���‫��ڿ‬н��㣬
‫��ײ‬һ����˶��ӣ��������IJ��������֣�����һЦ����ȥͫ����ɲ�Ǽ�����
�����κ�Ȼ��Ը��������ķ�˿������
΢΢�Ĵ �Ǻ ����������������й¶�����ĵ‫����׵‬ú����㡣
�����‫����ڹ‬к�����ʱ������ǰ���һ������Ҳ����‫ת‬ͷ������ȥ�������������㣬��Ȼ ͬ ���Ǻͬ����
�ͬһ�챻 �
�‫��ػ�ص‬Ծ������κ�Ȼ�����΢Ц���������������������Ʋ������ߡ���û�뵽���������
�ɷ�����˳����‫�׺ݡ‬ʧ�‫�������ͼغ‬Ҳ���������С���һ�档
��������‫�����ػ�أ‬ȶ��ˣ��Ծ�ʱʱ��������κ�Ȼ��������������ij��֣����������ŭ���Ե��‫��ر‬
������ʱ��һ�������Ŀ ‫־‬
�һ�����ɢ��ȡ���֮���Dz�����˵����Ľ��ϲ�����ǵģ��Ծ���С��ʱ���֪�����ϲ�����ˣ��‫�����ر‬͸ߴ
�����ˡ�
�������Ǹ��ϵ����� �߰ɣ��������ܺ��ǿ���
󣬱�Ǹ ���� ĸ�����ǿ��ö࣡���а��⣬�Ծ������������κ�Ȼһ�ۣ��
����������‫ת‬ͷ���������ȵij�����̨ �ϵľ��˿�ȥ���������Լ�Ҳ�Ǹ������ߣ���ˣ��ſ������Ǹ����˹
�Ŀ�࿴��

ͨ�������������ɵĽ��У�����ǰ��һ���� ��ռ�
� ˾����������������̵��������������������� �ʮ �ԡ
�����
���߸����齨 һ֧��ӣ���������������ֱ�������쿪����ˣ�ֻ����ܵ � � պ����ȶ��ˣ�ǿ���ˣ��
‫˲�������ٶ‬š��г�����������֣���������� ���֮ ����֮� ��͡��߲
� �͡ �
�����뵽����������
������� ˶��ģ�����ǰ������������꿴 ȥ���ʵ�������֣���
�������Ծ������Ծ�����‫� 𣬺ش‬ʪ�����������‫����ڿ‬ϲ��˲䡣
��������ȥ��������������ͺá���д���Ծ������֣�������‫�ݹ‬ˣ������
�����Ծ���‫����ס‬С������Ľӹ���������ġ��·���������ϵ���������ɢ����һ���ɫ����⣬��â����ǿ��
ʹ����Χ�˷���һ����̾��
�����‫�����ۿ‬ô�ã����������ʶ���������Ƕ�ôϡ�еĴ��‫�ͨ������ڡ‬IJ�������������
ͨ ͨ ‫�ͳת�۾‬Ϊ������
��Ŀ�Ľ��㡣
�����Ծ�¶��ϲ��ֵı��飬����Ѿ��˷Ż‫�غ‬ɫ������޲��̾͵Ľ������¼������
‫����ס‬Ҫ��ͷ̽ ���κ�Ȼ���������

�57 ����

������������ϸ������Ի�δ������Ծ�,��������ֺͳ���ĬĬ���������������� ߵ�DZ���ȶ��Ը�Ӿ޴󣬸�ֵ���
�������£���ʶ����滺����ϵı��飬��������ˮϵ���‫�𣿡��������ܡ‬
��������,��û�С����Ծ��н�Ĵ���
������û��ϵ,���ܿ����ͨ����Ӧ��ѵ������,���Ժ��Ҫ�ú�Ŭ�����������΢΢һЦ,������
�������ǡ����Ծ�˫�շ��ż����ĺ���,����Ӧŵ��
�������������߶���ʱ,��Ҵ�Ƴ���κ�Ȼһ�ۣ����������ͷ��������Ѱ�‫����̸�����ص‬ʲô,����˵
��������ᣬѹ��û�����̨�Ͽ����Ծ�������
΢ ϣ�� ϵ�Ц��˲����ȥ����ʡ�
��������һ���������Ŀ���Ծ��뿪� �̧ � � � ‫����ٻ‬
�����������ã���Ũü���ۣ�Ƥ����‫���ڵ‬Ůǣ��һ��ʮ�����ҵ�С�к���Ц�‫������ݿ‬ǰ��
����������ʶ�ң�������Է������̬�ȣ���������ü�ʵ��
�����������ǹ��‫����ٵ‬ѣ�������һ��Թ�����‫�����ڹ‬Ĺ��˶����£���Ů��㲻��
�⣬Ц�Ǻǵ����ѵ��
����������üͷ��ĸ������䵭�ı������� ͸�һ˿ �ᷳ������ 꿵���
�Ѿ�����ĵ��ˣ���ƾ�������ɣ���Ͷ�����������˶�С�
������ʲô���֣����ü�������俪�‫�ڡ‬
�����������������ҵܵ‫�����������ܣ���ܡ‬Ǹ����ӵ�ũ����˿��û�о������̬ �ȵ�‫�ת‬䣬����
�Լ��ܵܵ���Դ�Ц�Ż‫��ص‬
������������‫�����˹����ܣ‬һ�ۣ�š������赭��üë��η�������㻳�
С����˼�����������ƶ���жϲ�����ò�������ʶ��Ӱ�죬 ȫƾֱ��ʶ�������ʱ��ȳ����˸������
����������һ�°ɣ�С�ĵ 㣬��Ҫˤ�����ˡ������������������������
򦣬���������
����ʵ���ϣ�ɥʬ��������ƽ��������Ӳ�����壬�������
‫��ڻ‬ȫ������Ҳ�ܲ����˿���֮������ô˵�����������������϶����������һЩѹ����ˡ���������ֵ�
Խ��������Խ���С�����Ȼ�ģ���ѹ���꿵����Ѷ�����Ϊ���‫ﲻ‬һ�����۸�����С��һ�С�
�����������һ�‫��ע‬ġ�������������ܴ�‫�����׳‬û�н���С�ĵ��Ծ����������𾧺ˣ�������ǰ���͡�
��������Ӵ��ҫ�۵��ɢ ̹ⷢ ��������һ��һ�������ͬʱ�‫�۾‬Ҳ�����ϡ�С������ӽ����������ɫ�dz���ľ
��ˣ���̾
��һ��
����������Ա�æ����˫�������������������·�����������֮�°Ѿ���˦��ȥ���������ֺ��ȣ�����û�з�
��
���������������‫����ס‬ȥ�̹ �ľ��ˣ�ҧ��ҧ�����������ľϵ���‫�𣿡��������ܡ‬
��������û���������������‫�������ظ‬δ�����
�������������ԣ����黺����һ�㡣 û�������ܵ���˻��㲻�������ߡ�Ҫ֪��������а
‫ܵ������������֮�ٷ‬
� � � � Ⱳ�Ӷ����ᴥ�����‫ܲ������ܡ‬ � �ܳ�
�ܳ Ϊǿ�ߣ�����Ҫ��ʵ�������Ҫһ��������
����������ܵܲ���һ�¡�����������������‫������������ܣ‬ԾԾ���Ե�С��‫�ܡ‬
������������������� 𽫾��˵ ‫�ݸ�ܵܡ‬
����С�������۰ Ͱ͵ĵ����ˣ���ָ߸‫�߾ٹ‬ͷ�������ž��˵�ģ����ϣ�Ҳ�ܿɰ�����Ⱥ�‫��������ﱬ‬ĺ�Ц��
��������������‫���ס‬ˣ��‫������۾‬Բ������ģ�����Ҳ���ˣ���β����̹ ⣬����ҫ�۵���⣬������
‫���ת�������˿˿��ס‬ˮϵ���ɫ��â��Щ�ӽ�ϸ��ȴ�ֲ��
������������Ȼվ���������ֻ‫����� �߳�ס‬һͷ��С��‫�ܣ‬šü���۵ ı���·�Ҫ�������Ƶ‫�ء‬
��������æ���¾��ˣ����ӵ����Լ���㻳����ȥ��������� 𽹼�Ŀ � ‫�������ڣ‬㣬�ҵܵ�û����ɣ���
‫������ײ��ף‬ģ�������ʲô���‫���ܣ‬
��������ϵ���‫�ܣ‬ˮϵ��� �ܵı��죡������߹���
�Ժͷ����Ե�����֮һ�����������ԭλ������������ֻ��Ӭ�����‫�ܡ‬
������Ȼ�����Ҳû�д������‫����ͽ��ܣ‬һ�Ե������߶�������ȥ�����վ�����ʱ�������ϵ������˸�fi
ghting�������ơ�
�����������������ı����ù�����о�������ֻ��Ӭ����������ϣ�������躵
ı�������о�����������ʺ�����‫��ֱ˷�������ֻ�ܡ‬Ƿ�ϵ����ϵ��ǿ��ϵ���‫���ܡ‬Ȼ��û�д���������ô�
ߵı����㹻����������
𾪣����� Χ�۵�Ⱥ����̾����
������� ‫���ʹ����������ڽ‬û������‫���������ܣ‬ᵱ�������������ţ�ֻ�����ȥһ�˶��ѣ�Ϊʲô
����꿾���ô������������Ѿ�Ȼ�����������һ�������ߡ�
��������̫����ƽ�ˣ�Ϊʲô���еĺ��¶��ù���������ˣ���������‫�ݺ‬ĥ�ź��������е�Թ�ߺͲ��ʽ�֯��Ũ�ҵĺ��⡣
����������
͹�����ķ ߺ���ȫ�������������
ͬ ͬ 游����һ�‫�ۺ‬Ц����ο��������꿵���
�ѣ���������Ȼ�ĸ����˸��Ĺ�‫������ע‬Ľ�����������ǵ�Ԥ�ϣ�Ȼ��ȴҲ������ʮ�����⡣�� ‫־‬
Ȥ��Ͷ��ʵ����‫�������׵‬飬��꿵�δ���˳�� �ܶࡣ
�������������κ�Ȼ��ȻҲ���λ�����뵽��һ���������Ĺ���꿼��Ц��˵�������꿣����������
����óԿ������‫�����׼‬һ����˶����ǽ�����ѵ���Ժ����ǻ������ս�ѣ�ʵ�̫ ��ɲ��С���
��������꿵�ͷ��Ӧ��Ƴ�������Ȼ��վ����Ⱥ�У���ԶԶ��������Ĵ�������������ֳ����ǻ��˻ӣ�����ο��
�������ʧ�䲻�ѵĴ������������������Բ�� 񣬱�õ �Ц� ‫�ݡ����ٲ‬ûͨ ����Ϊ�������
ͨ ˵���
‫������ݶ‬ǣ���Զ���ǣ���������ů���ġ�
�����κ�Ȼ�����IJ�������꿺�����
�ǵĻ�������������һЦ�������һ��һ���������Ķ�Ϊ�������⣬����������ֹ����ϣ������α����ʹ���
ջ�����ֿ�����ꡣ
�������‫���������ھ‬㣬�����պ�ɳ��������ʲôģ���κ�Ȼ�����IJ�˫˫�‫��ڴ‬ţ�����뵽���
�ijɳ��������ǵ����ͼ�֤����ɣ�������ͷ��Ȼһ�ȡ�
��������˵ĺ�˼�����У��ȴ���ԵĶ�������̣ ������ֵ���������ˡ�Χ�۵�Ⱥ�‫�ڲ‬û��ɢȥ������һ�翪
ʼʱ�ǰ���ǡ�������������‫�ڲ‬ʱ������Ը��ϣ���Ҫ�����ʱ��ֿ����ԣ�����ȫ���㶨��
�У����ܶ������Ƕ��ȵá�
����������ǰʱ����������������Է����ź��˶��飬���ǵǼǻ�����Ȼ���Ȳ��������������
��������ά������ľ�‫���ٳ‬Զ����ȥ����Զ����‫�ף‬ʾ���Ӱ������‫���ڵ‬Ը���¡�
�����õ����ָ�ӹ‫ٵ��׿‬ϣ���Ⱥ�б��������ҵĻ������‫������ڻ‬У����IJ�����ǰ�����������ϵľ��ˡ�
�����貵 Ľ�⽫������ӳ�յĿ�����‫����ٱ‬΢΢���ۣ���Į�ı�������������Ⱥ�л�������䣬� �̾ � � �
���ֻ���ɫ�Ĺ�â���ǻ��ǵ�һ�μ��
������ϵ���‫��ܣ‬ǽ������ϵ��ϡ�����‫�ܣ‬Ҳ�ǿɹ����‫�ص‬ǿ�����‫���ܡ‬һ������IJ���Ȼû�н��ܹ������
ľ���ѵ��������ź����Ŭ��Ͷ�����Ӧ��֮��ľ������������ճ�Ϊ�˶���ǿ�ߡ�
������һ������˹�����Ŀ���㲦�����һ�����ϵ�������õ�¯��� ࣬������ͻ����һ���н‫����ף‬ǻ�
ߡ�‫�ص�ٮٮ‬
���������ߵļ���ܼ򵥣����ɥʬһ���Ϊ�弶����ÿһ���ֵַ͡��С�����‫�ף‬Խ���ϣ�ͻ��Խ�ѣ���Ҫ�ľ��˼���Խ�
ߡ������IJ�����һ��� 𲽣�ȼ �͸ ߳��������‫׵‬ģ������δ���ǿ�ߡ�
�������Ž����ҫ�е���ˣ���������Ŀ��Ŀ¶���ԣ�ֱ����ɢȥ�������‫������ع‬
��������ϵ��������û�У�����Ϊ�����еǼǣ����‫������ͥ�ڴ‬ǰ����������������ɫ����֪���ʵ��
�����������ˡ������IJ���˵��̧�����֣��ſ���ָ�������ֱ����ֹ���ˢ��ð����������εĸ�‫��צ‬ÿ�
�����‫ޱ‬ȣ���������
�������ۣ�����ǰ���̫ ���ˣ���Χ��Ⱥ�������˸ߺ�
�������������Ŀ������IJ�����������ı�����Щ�ߵ������ƽʱ����硣
�������IJ����Ⱥ�‫ڵ‬ľ�̾
������ջ‫���ظ�צ‬ɿ��Ƴ�˹����һ�ۣ�΢Ц����һ�ߡ����ֻ��ʩ�ų�һö����ͺã���˼��С
���վ�����‫�����ۿ‬ͷ��һ�ȣ���Ҳû��ͽ��Լ�����ĥ����ʽ���˳����
��������û�в�����������Ϊ�Ϳ�������ƿ�ȸ���‫�ۿ‬ȸ���������
ͬ ͬ �֮�
�������ִ��������������ֽ��ˣ������п����֣����п��ŵ���������������ʱ��ʩ�ų�һ���ѹ��
�����������Щ���ơ������ƾ���������У���̲�������IJ��ı 仯�����κ�Ȼ������̾ ���
�������ǰ������κ�Ȼ��ͷ��ĩ�ˣ���Щ����IJ���һ�䣬����ʵ���Һ����ʵ��������¡���
�������䣬��û�б�������ֱ��ǰ�����𾧺ˡ����˴��������ĵ�˲����� ͺ ʢ��ҫĿ�Ĺ�â�·�Ҫ�̴����ֲ���Ƥ�⡣
�������κ�Ȼ����ϵ���‫���������������ܡ‬档
���������ʱȵ���̬
���κ�Ȼ���¾��ˣ���������̯�������һ���ͷų�һ�Ż��档�������
�ȼ�գ�ӭ��Ʈҡ���Գ�ʮ�������̬֮�����ͬʱ��Ҳɢ�����˵�����������̨ � ߵĹ�����Ա�
‫�׷������ܡ‬
������ƾ���ۣ����ǾͿɷֱ������������Ա�����������н��� �ܶࡣ
����Χ�۵�Ⱥ���‫ٴ‬η���������κ�ȻƳ����Ŀ��‫ݵ‬Ĺ����һ�ۣ�����ɢȥ�������������������ɫĪ������IJ���
ߡ�
��������վ��
͹�һ �ľ �߲� ������ϲ��ԣ�����ȴ���˶������Ե�������
����˭��֪����κ�Ȼ�����IJ����ǹ�Զ���İ��ӣ��������Ա������ͽ�����Զ���ĵ�λĿǰ�˵�����Ժ�����ֻ�ǣ
�����ʵ����ĸ�����Щ�������˼������������˵�������뵱�����ʿ���Ǻ�ʿ����仰��̵ �
‫������ڹ���˾�������ڹ‬Ұ�ġ�
������ǰ��Щ�˹�Ȼ�ǹ�Զ�������IJ��£������ǵ������е��ǻ��‫��ڸ‬飬�е��ǻ������档�‫���ھ‬类���٣‫ݻ‬
‫���������ؽ‬ĩ�գ�ijЩ���ܷ�����ֶԹ��ҵ����Ļ��þ���ʱ��ļ��顣
����Ŀǰ��‫�ص���״‬DZ�ǿ������֧����Ժ����չ��������֣���������Σ�˭Ҳ˵��‫��׼‬Ҳ���ȹ���С�Ӳ
��Թ���Ǹÿ��ǿ���վ�ӵ������ˡ�ijЩ��˼�������˰�������

�58 ���

������Ϊ���ָ�ӹ‫ٵ‬Ķ���,����꿵 IJ��Խ���ܵ����ǰ��δ�еĹ�
‫���������ע‬, ͨ �Ѿ�ȷ���������� ��� ͨ ,���������Ҳ��� ���
� ,ͨ � ô �϶���Թ�Զ���ĵ�λ���һ����Ӱ� 죬
�����Ǽ��䲻��ĸ���Ӱ�졣
�����‫��ھ‬û�������ϵ�� ͵ ±�‫������׼‬Լ���½������ľ�����Ѿ����‫����ݿ‬Ļ�ȥ,ȡ���֮���ǵ����ɥ,��
������ǿ��Ϊ���ĩ���û��ʵ����ˣ����µ�λ�ߣ‫�ٸ‬Ҳ�д��ƶ�ˤ��ȵ‫�׵‬һ�졣
��������,����꿵 IJ��Խ���ij���������˵���˹��ҵ����ˡ�����Զ��ӻ��Ű
‫�����ٷְٵ‬,ͦ ��Զ���˿�Ҳ������Щ���ţ�һ˫ӥĿ������ ͦ ε���Ӱ�����������ƿ���
���������߶�������ϵ � � � ���ȴ̬�����ʣ��߻���˵Ц���ߵȴ��Ź�� ‫������ټ‬ǵĶ��顣��
�ǶԹ���̫ �������ˣ����‫����پ‬Ŀǰ��������ǿ�ߡ�
�����Ծ���‫��ڹ‬ϵ������� 󣬱��鸴�ӵĿ��Ź���꿡꿵 �����꿵
�ʵ������κ�Ȼ�˵ֻǿ������˲����ս��ģ����ô��ϣ�ӡ�������Ժ������ÿÿ����������з��ơ�������� �꣬
������Ľ���м��ʣ��������һ˿Թ�‫�ޣ‬Ȼ����ȴ���ȥ���ǶԷ���ֻ��Է���С��ͷ-
����һĻ̫���г���ԣ���������������ս��ֹ��
���������֡������������ǰ ͣ ����������ɫ��ò�����������������
ͣ й��µĿ��‫����������ڡ‬
�Źģ��²��Ź���꿵����ܻ�������ĸ�ϵ���⼸����෽��������Ҷ��������Ƶ
‫������أ‬û��̽ ���κ����õ���Ϣ��
����������꿡��������ɤ��ʮ���ö�����������ı����Լ�����
�������쿴�����ǹ��‫��׳‬Ķ��ӣ���֪�����Dz��������ߡ�����Ⱥ������֪�����꿵
ļ�������������ţ��������������˵Ĺ�‫��ע‬
���������ţ��������ġ���������ָָ������������ʯ��
ͣ��������������������������ӵ���ľ���������ǰ����Բ�����ͣ èͫ�����Ǻ������ɫ�����˱������ 棬 ȴ��
㷴 ӦҲû�С�
�����κ�Ȼͬ
�����IJ�˫˫��ǰ�������ߣ��������ߵ�����һ��һ�ҵĻ�‫������������ס‬ү��Ҳ��¶�
����ı��顣ͬ���� վ��һ�еĸ������ǣ��е�ҡͷ��ʾ�ź����е��Ŀ����������������
���������������‫������ס‬ľ��ˣ��������һ���ӣ���Ȼ����˷����â������ü�������Ծ�θ ߣ�����
���ĵ�������䣬���㲻�������ߣ���
�������������߾ͺã�˵���‫����ף‬Ǹ�ǰ��һ���Ǹ������кκþ 壿
�����������ߣ���������‫������ܣ����پ‬ϵ���վ�������߶����‫������ﺰ‬ǶԲ��Խ��е��dz
����⣬������ѡ����äĿ�����ι��١�����û�����⣬�ǿ϶��Ǿ��������⡣
��������������뷨�������
�е�����϶��Ǿ��˳������ˡ���Ϊһ�β��Ե���̫ � ࣬����Ծ��˹��ȣ��Ȱ��Сʱ�����ɣ�����Բ�‫����׼‬
�������꣡�㵱�����ǵ���𣿻����ȣ���������۳�����ȥ������̲�
‫�������ס‬Ⱥ��Ҳ����һ����IJ�м��������Ϊ����ά������������Ĺ��ҵ���ƨ��
���������ǿ�����֤��С�һ���������ߣ������Ƕ�ϵ���‫���ܡ‬龧�˴���޷������
�ɣ��Ͼ�������⡣�����IJ���ǰ���������˵���
��������ϵ��Ҳ�ܼ������������ģ������������������ 񶨣�IJ վ��� ά������꿵���е���ŭ��
���������������
᲻�ʵ˵ �� ͺá����κ�Ȼ�������‫���������̶��ڣ‬꿵�ͷ��������������꿣�����
�ǿ������ʵ�����
�������ܵ�����Ͷ������‫��ͻ�����ڶ‬ɵ�Ŀ�⣬�������ü��¶���õı��顣�
‫������ڵع‬ʮ����������֪������ǿʳ��ǿ��Ϊ��ĵ���������һ��һ��������Ϊ���DZ�ǿ��Ϊ���ǻ��ţ�
�һ�Ҫ��úá�������ϲ����һ��������ߣ�����̤���‫����ڲ‬ԣ���Ӳ�������
������Ȼ�������Ѿ����֣���Ҳ���Էſ����Լ������ѹ���ˣ�ֻ��չ¶�����ʵ��������‫ڲ‬п��ĩ�������ȥ��
���ܸ��õı�����һ���֮���‫׵‬ļ��˺����ѡ�
�����뵽������� �꿳 �
�̶Զ���Ĺ���������ү��Ͷȥһ��������̶����� 񣬼̶ �IJ ��� κ�Ȼ����˵����������˺�һ� 㣬 С�����ˡ���
�����κ�Ȼ�����IJ��������˵‫����ף‬ı������Է��ɣ�����һ�ߡ�
������������Ц��˫�ֻ��‫����أ‬ſ��������ô��Ū��顣��������Ҳ�����Ź���꿻��Ƕ�ϵ�����
ߡ���ϵ�����ߣ����Ǵ�˵�еĴ��‫�����������ڣ‬δ����������û���
����������� ΢΢���ۣ�������‫����ת‬ѹ���‫�����������ڵ�������ۻ‬ӯ���壬����
�˫�ƻ�ȥ�������ۣ��������纮�ǣ���Ȼ��ͽ���������Ƹı 䡣
�������ֵ���Ⱥ��Ĭ��Ƭ�̣ �����Ƭ���ֻ� ֻ ������˫�Ƹ��Է����ɫ�ͱ��ɫ�Ĺ�â��
����һ�ƻ����‫��ۿ‬Ŵ�����������������貵 Ľ��ɫ�����ɫ�Ļ�������ʲô������ʾ���̺ ����¶��Ѵ
‫����ﵽ‬ǧ�ȣ���˲�佫���ճɻҽ��Ҳ࣬��������벻 Զ�����‫�ں‬ʿ����¶��Ȼ���
‫��¶����׷��˺������˫�����ڱ�¶�ڳ‬µ�ͷ���
����������ֵ�����‫���ת‬ɵ��������������������ЩѰ���˿��Գ�� �ܵġ�
ͬ�������ͬʱ���������������۳�һ��˪�‫�ָ������˳�����������׵�����������ת‬⣬����
�������·�����ӫ�⣬������ ‫������ۼ‬ɢ��������ȴ������ô��ã�ֱ��������Ⱥ�������‫��ֱ�˫�ף‬
�ɪɪ������
�������������˸����������˶�Ŀ�ɿ‫�ڴ‬Ŀ��ź�‫�׹‬Խ�ӳ���Եò��Ʒ��˵Ŀ������ꡣ���‫��̨��ڼ‬Ĺ�����Ա��
��������Ծ��˺�����Ŵ���еĹ�����Ѹ���˺��Է�������޴�ı������첨����
�������Ҿ�˵���Dz��Կ϶���‫������׼‬һ���������ߣ���������ǿ�ģ������ϰ���ͷ�����齾����
��Ը��ӡ����������ѷ��¸�����ģ�¶����̹��Ц�‫�ݡ‬
ͬ����������ĺö��ӣ�����ï������Զ�� ͬ ˵�����ù�Զ�������Ц���������춯�ļ�λ���죬�
�ʱ�˿�����ȻĨ���亹��
����Ȼ���е����껹
û�ֻ꣬����˫�����˸�������̫ ��ȭ������ʽ����̬ �����������������ƺ�£�����ĵĽ�������˪��Ȼ��Ȼ���‫ں‬
���һ�𣬻�Ϊһ�‫��ر‬ɫ�Ļ��档����������������
�ȼ����Ծ���ȴ��ű�˪֮�����ִ��Ż���֮���ȡ�
���������һ�����������ϣ������ǻ ᱻ�����ĩ���ǻ ᱻ���ճɻҽ�����DZ������ĩ���‫��ٷ‬ճɻҽ���֮���
����Բ��ң�û�˸���ȥ���������������񹦵‫ܹ������ڶ‬ � ʩչ�������ǿ��ʽ��������ơ�
������εIJ��ԣ�����꿱��Ͳ������˽����Ϊ����֪���
‫�ھ‬Ե� � � � � ǰ � � � � � е � � � ı � � ƶ � � � ͽ �͡� � � � � � � Ȼ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫޴�����׵‬
Ĵ�����������������������Ū�ֶΣ�ֻ����ǿ������ȥ���塣��
�ԣ�����������Ҫ���������Ϊ�������ʵ�ĺ�‫�ܡ‬
�������ߵĹ��������Ѫ���˫�ۣ��������ŵĵ������ô��� �Ȼᣬ���� ˫ϵ��� ‫����ܣ‬һ��ܽ����ȫ��˵��
�������‫ں‬ϣ�������ô��ģ���κ���Ҳ�첻 � � � � � Ҳ����ţ���
�������£������չ¶�ı��������Ȼ�����κ���ľ����‫����׻‬в��������κ�����ĩ���ƴ�������꣬����
�弶�н‫���ײ‬ʩչ�����Ƶ���ʽ�������һ�����������ǿ����˹�Ĺ���꿶��Լ�ֱû�пɱ��ԡ�������ù���
꿶�����꣬���ɳ������ֵ‫���ز‬
�������������彩 Ӳ������ȴ�‫��ڷ‬ҡͷ��������������ȥ��
����Ȼ��������Ŀ�����ѵ����鷢���ˡ���������һ��ָ�㽫 ɢ���ֲ���ƵĻ����������壬�̶ � � � � � � �
�һ��ǿ������硣�������Ϊ�����������ɢ��������̨ ������ļ��Ű�ֽ��Ю������ߡ�
����������ֽ��˲�䱻���и��ѳ�����ϸС����Ƭ�����������ľ�������绺�
�ɢȥ����ɫ��ֽм��Ϊ����˪ѩ��� ‫�����׷‬ɫ��Į��������ߣ���������е��������ˡ�
���������������‫�������ۼ‬Χ�˼��µ��Ӿ������������������������
𺳺������𺳣����������������ֻ�ܳ ճ�Զ���ǿ��
‫ݷ‬Ƿ������ꡣ����Կ�ʼ����ֺ��IJ‫�������������ٳ‬š�
�����κ�Ȼ�����IJ������ų���΢¶��֮ɫ�����꣬������‫�ٶ‬Խ�Խ�죬���ȱ��
‫�����ף‬ij��ԺͰ����Ȼ��ң�������� ‫�����ڡ‬ʱ�˿������ܹ������һ�ۣ������������ܹ � � � � � ˴˵ĸ��
飬����ϧ���ǣ����ǵ�ȫ���������������
񶼷�ϣ �� Ͼ��ˡ�
������ѩ�‫ֽ�׵‬Ƭ����������棬���DzŴ�����ʩչ��ħ���л
‫����˼���������������ع‬Ľ�������������Ѵ�������ϵ���‫����ܣ‬ˣ���
����������꿣 ���𡢷 ��� ϵ�����ߡ�����ʵ������ǰ����Ȼ�Ⱦ��˵IJ��Խ����
‫׼‬ȷ� � � � � � � � � � � ‫ݲ‬԰‫˷�����������������ף‬ ͣ ������ҵ���̾
��þò���Ϣ
ͣ ��
����������Ǽǵ�����Щ������ֽ��Ť����ּ�������±ʣ�������Ƹ���ߵĹ�����Ա���Լ���ͷ���ȥ�۵���
��Ŀ‫־‬塣
��������꿵����ܵȼ������‫��ﵽ‬ʲô�̶ȣ���һʱ����������������ɣ����������н
‫����ס‬н���ʲô��������‫������ٹ‬꣬Ҳ�������һ���Ķ���ǿ�ߡ�����Ĺ���꿣��
�Ҫɱ�������һֻ���ϻ����� 򵥣�ƾʲô ���
�������ˣ���ΪʲôҪ������˵���Ҳ���������Ҳ����������ҡ����ң��аְ���һ���տ�����Ҷ��ң���ȥ�κ���
Ļ�‫���أ‬Ҳû��ᶯ�ң����ԣ�ֻҪ���빨���ԶԶ�ģ����Ⱳ�Ӳ������µģ�
�����‫����ڹ‬ǿ��������ǰ��������������ʶ��������֮�����Ԩ֮�𣬳�����
‫�����ڣ‬Ҫ��������ͷȴ����������ĵ‫�������ף‬ȥ���

�59 ���

��������꿲�����,��λ�����˱� ‫���׷‬Զ����ʾ
‫���ף�أ‬ά�Ļ�һ���һ�������̧ ���ѳ��ζ�,�����е�����֮�ʶ����‫������ڹ‬ϡ���������Ѵ����˻�ϵ��� �ܵ
��н�����ʱҲû�˰�����,���һ����ü˳�۵ ı��顣���ҵ��쵼��λ,�‫����ڹ‬չ¶ʵ���������̩ ɽ,�
޿ɶ
ͬ �ҡ��ʱ,ͬ ������‫���ڻ‬еij�Ȼ��λҲ����һ�ε��������˼�ʵ��Ⱥ�‫�ڻ‬
������������緢��վ����Ⱥ��,ԶԶ�����Լ���С����,Ц��������ۡ�
����������ջ���ŵ�����,��Į����������̼ ���ɢ������һ���þ����κ�Ȼ�����IJ�������ȥ,ü��һ�䣬
¶��һĨ����δ�ѵ�Ц�‫�ݡ‬
�������ì��ȴ�������г��������ʱ�����������‫���ں‬һ���γ�����‫���������ص‬κ�Ȼ�����IJ��
‫���޷����ܡ‬ƽ ͬ �����������������һ�ģ����ʱ ͬ �쿪˫�ۣ��‫�ڴ‬С���Ŀ���
������������ۣ�һ��һ����‫˵��ס‬ĸ 첲�����˫�ţ�‫�����׹‬ǿ���ı����ϡ������һ
‫���׮‬£�����¶����һ�㰮�氮�ֵ��������ԡ�
�����κ�Ȼ�����IJ�����ɰ���Ƥ�ľ ‫���ٶ‬Ц�����������Թ�Ľ����̧ �ߡ�����‫�ع‬
��������Ƥ��������������ŭ�������ͷ������һ�ǣ����۵�Ũ�ҵ�Ц��й¶����˿�������������顣��
�Ӻ���Խ�Խ�����ˣ�������‫����ޱ‬ġ�
��������꿷���¶��Ȼ����շ��𵭵
��ĺ��Σ��Եð�����ӷ ۷����ۣ�ɷ�����ˡ����IJ����κ�Ȼ˫˫�������ۣ�����Ȼ�ı����ߡ�
��������Ƥ�ã��к��Ӿ���Ҫ��Ƥ�㣡������ү����С����ͷ��Ц���е�˵�����‫ٲ‬Ȼ�ѹ���꿵�������
���ӿ���
����һ�Եļ�λ�����������ҵ��˲廰�Ļ�ᣬ�æ��� ‫���ڸـ�ـ�ـͣ �ـ�ـ�ـ�ـ׷‬ǰ���ҽ��
‫�̬�ܣ‬ȱϹ��Ͼ���ȫȻ���ƶ�һ�������������֮ǰ������ֻ��������Ǹ����ܸ��������Ķ����棬
ѹ��û�������������֮���������������Ҫ
󣬹� � � � � � � � � � � � � � ����С�ĶԴ�Ĵ��‫�ڡ‬
�������еIJ��Ի��‫���ڼ������س‬һ����ϵ�����ߣ�Ⱥ�‫��֮������ڵ‬ǰ��Ӹ��ǡ�ÿ���˶�ϣ���Լ�Ҳ���
��ҳ�Ϊ�������е�һԱ������ʵ֤�������߹����������յ�����˶��䲻���
‫������ں‬ë��ǣ�ȴҲ�ǰ�����һ��ʮ��ϡ�١�
�����������ȫ�������ѿ��‫��ٽ‬ҹʮ���㣬�‫��ھ‬ǿӲҪ���£�ʣ����������‫��ڲ‬ò�ʧ��Ļ‫���ط‬Ϣ���ȴ�
‫���ڶ‬IJ��ԡ�
����������İ‫��ٶ‬ˣ�ͳ��ֻ������ʮ���������ߣ������Ѵ�������� ߽����ˡ�����㲻
�Ϻã�ȴҲ������٣�������ȫ�������꣬���һ֧�����‫ڷ‬ɻ��ӵ��‫���ر‬սС���Ѿ��㹻��
���������峿�������
‫�ڵ‬ǿ ͬ ��Ҫ���£���������Ϳ�ʼ���С����ʱ ͬ �����Ҳ����ϵ��ɳ�ֱ��ɻ���ȫ�Ǹ������Ҵ��ߡ�
������䣬 һ��ֱ��ɻ���ǰ�����˻�‫����أ‬ϵ ͣ �ʿ���ȷɻ ͣ � ȱ������������
æ ‫�����������ٳ‬еı��飬�϶
����‫���ش‬Ϣ��Ҫͨ����
����ʿ���ſ���Ⱥ���ߵ���Զ���� ‫���ߣ�����رـ‬ʲô����Զ������һϲ���̶�¶�����‫ص‬ı��飬�������
��˿�ȥ����λ�����˾㶼��ͷ����û��������϶���񶨵Ļ‫�ش‬
�������Ǿ��ȿ����ɣ�ȥָ�Ӳ�������Զ��������Ƴ��վ�����IJ����κ�Ȼ�м 䣬�
�ζ���������̨ �Ķ��ӣ����������֣��Ը������Ժ�����о��»��飬����㶼 Ҫ�μӡ���ְ��
ߡ���
��������꿹 ԹԵĵ�ͷ���ಽ��������‫������ڹ‬
������λ�������ԣ�������Ȼ����� ‫���������׳‬Ҫ���๨���ˣ�������պ�����‫��϶ؿ‬ύ����������Դˣ
�����û�����Ҳ���������
��������̨�ߵ�����������ߣĹ������ˣ��������ɫ΢�䣬��ϵİѱ���� 񽻸���
ߵĹ�����Ա��Ҳ��ָ�Ӳ���ȥ��
�������‫�����������ڻ�ص‬и���ܲ���ֵĶ�Ҫ���֣������պ��‫��ڻ‬ɥʧ����Ȩ����Ϊ�ϱ�������ĸ�ӹ
�����‫������������ױ‬
����������ɡ������� ‫���׷‬ſ‫�ڵ‬Ů��Զ����ɫ���˰����վ�û�в���Ů������ӣ�����˵���
���������鿪 ʼ�����Ҵ��ߵ����㱨 һ�¡�����Զ��̯ �������ͼ������������˵���
����������ǰ��ָ�ŵ�ͼ�ϵ�ij��㣬��̽ �鵽�������ϸ���ܸ��λ���졣
����ԭ����������������������ʱ��һֱû�ж�������Դ��Ӧ��Ȼ�����˴��������ĺ� ߣ����Һ�ߺ���������ܼ ������
���������ʮ�����Ҵ��ߡ������Ϣ������Ѱ�˼��춼 һ������������Լ�ֱ̫��������ˡ����Dz��
‫ݷ‬ɻͣ ͣ ��
‫����ڸ‬Ͽ�����۲ 죬����ȷ� � � � � Ҵ � � ߵķ�λ����Ȼ����Aʡ����С��Ʒ�г��
�������Ҵ�����Ҳ�����ֱ������������г����һ��С�ֿ���촰 � � � Ŭ�����ջ�����������ɫ���
޵ij����
����ֱ���þ�������С�ֿ��Ϸ�������˴�ȺɥʬΧ������ʻԱ�޷���ֻ�����ŵ��������һ�Σ���ɥʬȺ����̻ ‫ػ‬
����ȡ�
���������� ԰ г�� Aʡ����С��Ʒ��ɢ�‫�أ‬ÿ�����������ʮ������ɥʬ��϶�Ҳ�����������Ҫ���������˾ȳ����
���²����‫���ס‬һ�����˴����������꣬���ǵĿ��‫�ڡ‬
������ȷʵ����ʮ���ˣ����‫���ֱ������ٵ‬ʮ��ʿ��ǰȥ��Ӧ����ʱ�ֳ�Ķ����϶���С��ֻ����û�ȳ���ð���
�ǵľ�����ȥ������һ�����˿͹۵�˵���
ͦ���������ǵ���˼�Dz��ȣ�����Զ������������ ͦ λ�ϣ�����һ�����ˣ������ʵ��
������������һƬ��Ĭ�����������������Ĺ�����Ҳû˵�����������ǵ�̬ �Ⱥ����ԣ��Ѿ�������˵�Ļ���˵�ˣ
�����ʵ���‫�ؿ��ڴ‬ŭ������������ֱ��˽���Ը����˽⣬����������϶���������‫�����ڼ‬ȡ�
������Ȼ�����������ˣ�����ʮ���������Ϊ���ˣ����ǻ��Dz��ǵ��Լ��縺����
�Σ����ǵ�ְ���DZ�����������Ѳ����������‫����ٻ‬Ա��ң����Ҳ�ֻ�����Լ��ļң������C��ǧǧ����
ļҡ��ѵ��������Ϊ������Щ������Ϳ�������� ԰�ȵĻ �� ȥ���𣿾��һǧ������ү�ǣ��Ҵ�ĸ�Ů���
‫�׶‬ȴ������ˣ��Ժ�������ô���ô�����ӣ������� 󻹲�ǹ¹µ ��� ĵ��������ʱ������ɥʬ����������� ࡣ���
�����������ȡ�������Ϊ���ǵ���˽����
�����������dz�ԣ���������˵�������û��һ������õ������Ƕ���һ��˽���ɱ���˫�ۣ��������Զ��δ
���
���������˱�����Щ�ɶ�����������‫������ڣ‬ˣ�С�������ˣ�Ů�ˣ�������ϵ�ÿ���˶��л���ȥ��Ȩ����
С��˵�����Ǿȵ��Ǽ����Ҵ�� ߣ������˵�����Ǿ��µ�������������ȥ�Ļ��֡���
���������Ա�㶼¶����˼�ı��飬΢������� ͸��ֶ��‫�ݡ‬
�������ְ֣��Ұ���ȥ���ˣ���Ƴ�����‫����ﰵ�ص‬ĺͽ���������꿼�����˼���������һ�䣬��̿���˵���
������֪��ʲô�й�֮���壬 Ҳ��֪��ʲô������������ֻ֪�����Ǹ��‫�׵‬Ը����һ��Ҫ������ʵ�֡�
������������ɤ��·���д���������͸�û �������Ա� Ķ�Ĥ����������ɫ΢��������緱
�ǵ������������ǹ��ͼ��㣬�޾���η����̬ �����ǻ 𣬽��䵽�
�Ե� � � � IJ � � � � κ � Ȼ � � � ϣ � � � � � � � � � Ѫ � � � ‫�ڡ‬
�������һ���Ӷ����£�����ʲô��ѹ�¹Ķ����ѵ������κ�Ȼ�ᶨ�Ŀ��‫������ڣ‬壬������ɱ�ȥ���ˡ���
�������������Ȼ��������������ı��ȴԶԶ�ϲ����κ�Ȼ��������������������κ�Ȼ�Ͻ��֣����»��Ͼ
Ͷ��ˡ�
��������Ҳȥ�������ļܷɻ�ɣ��Է��Ҵ��������Ԥ��������IJ����κ�Ȼ���䣬 Ҳ���ſ��‫�ڡ‬
�����ã�������������ƿ������IJ�Ҳ���˻������¾�û�з��Ե�����ˡ�������һ�̣ ���λ���������㿴���
�ˣ��κ�Ȼ�����IJ��빨�‫ٵ‬Ĺ�ϵ����һ����
‫��˵�׺‬Ψ����������հҲ��Ϊ���������˽���һ�ţ����������ԶԹ�Զ������ƴӣ�����‫�˹��س‬Զ�������‫�ﻹ‬б
���˵���ĵ‫�ض‬
����������ʵ����λ�����˷ ‫ͬ�׷׵‬ͷ��ʾ���� ͬ
�ͬ�������Ҳ���⣡ �������� Ҫȥ�����Լ�ȥ���ˣ�������ϱ��ˣ��IJ����� ‫׼‬ȥ����һ�뵽��԰�г��
‫�ڵ‬ʬɽʬ�����������ˣ��İ�����ָ�����IJ�������
�������IJ��ɫ����һƬ����˵����ǰ�Թ�����Ҳ��ǧ���˳����������Ϊ���������ˣ�ż������ȴ�Ӳ���֣���
����Ը������������ǰ��ָ��ʹ��ʢ�����˵Ĺ�������ֻ�о�ͷ��֡ ʹ �
���������Ǿ��»��飬���Ǽ ͥ ͥ ����
飡��������ұ��죡����Զ����ͷ�������������dz⡣
������������������Ŀ�⣬�������ɫһ�‫��������ף‬ԭλ������֪�����꿵����ܺ�����
�Ȼ��������ͷû�ˣ����޴��ͷŵ�Թ��ȴ�總��֮
�ң������಻�ѡ������֮
ʹ �£����Ƣ�����Կ��ƣ����˳��Ͼͷ����˳����
����Ů������ζԽ�Խ�����ƿ���ȴԽ�Խǿ����ʼ��ֻ�ǿ������ʣ����‫������ֻ���ͼ���ھ‬Ҳ�������Լ���û�
��Ǹ������
������������̫��Ѩ���о�һ���ķ�������25�꣬�������ô�Ϳ����������‫������أ‬IJ��⺢
���ˣ�˽���²�֪�������ܶ
� � � ��
���������ˣ��²��˳٣��������ϳ�ɡ���Ǹ����������IJ����Զ���򣬹�ɴ �Dzɢ ���ˡ�
�����ߵ�������Ķ����� ‫�ߣ����ۿـ‬΢�ȣ�����������ӵ�ͷ�������������‫ⰲ�ע‬ȫ�����ʵ���޷��ͳ
��ˣ����Ǿ���ͺá���
����֮���Ըղ���ô���ı�ʾҪ���ˣ�һ������Ϊ������Ϊ���˵������ģ����
�����������һ�ִ��޽�����������ķ���‫���ٽ��ص‬Է�չ��������Ը�Ҳ������壬�ܹ���ȳ����
‫�ڹ‬Ȼ��ã��Ȳ�����Ҳ����Ӳ���Լ���ʿ��ȥ���ᣬ�‫��ر‬ǣ���Щʿ���۰��������‫��ﻹ‬Ķ��Ӻ����С����
��������ˣ�û��Υ���Լ�����ģ������㹻��

�60 ��ʮ

����ɢ���,�κ�Ȼ���Ź����ȥ��‫װ‬,���IJ�Ҳ�����,ȴ���������‫�ס‬
첲,����Ų��š����յ����Ѻ�����Ͷ����������� ߣ����IJ�����������ɫ��������ī��
�����κ�Ȼ�����ֵ��¶�ʮ�����ֱȥ������������ϸ˵��һ�顣
������˵��ȥ���� ԰ г���� ,��ЩӲ�������¶����ɵ���ɫ������ ԰ г�� Aʡ������‫�ٵ‬С��Ʒ�г�,ÿ�����������
Ħ�����࣬ͨˮй�������
ͨ Ҳ��Ϊ��
����ĩ�ձ���ʱ�����10����ӣ��������� ԰ г������ ʱ��,ƽ��ÿ��ʮ��������,�����ɥʬ��������֪����
��������԰�г�����������龰���‫���������������������ٽ‬ɥʬ����ʮ��‫���׳‬㶼
ͷƤ���顣
����������ȥ���Բ�ȥ����û�����¶���ӣ�ȥ��Ҳ������������ܵ���������еĿ‫־‬壬����꿱
ߴ�����ս�����‫�ߵ������ڡ‬
������������‫��������������������ؽ‬⣬����һ���ᵱ�������Ǹ�ɱ����Щ
������Ӧ�øе����ˣ���Ϊ����ֻѧ������������ԣ�����������ɱ�Լ��ˡ�
����������ȥ�����й����‫���ڣ‬ʲô����ʶ����꿱뺷���ֵ
�һ�����ֱ����˵���������Ҳ����������æ���͡�
�������Ǻã������������ʱ����‫������װ‬Ӻ ͣ ͣ �ƺ �ϡ �Ҳ �ˣ �����������������������Ժ�������

�ӡ��뵽���� � κ�Ȼ��ο�����Ĺ���꿵 ļ����򣬿�һ ��������������
�������ǣ�����ʮ������Ӧŵ����������
�������ã������������ƣ����κ�Ȼ��ͷ�����ȴ��Ź���꿳�ͣ�� ƺ��ȥ��
��������Ӻ�����‫�׼‬㵽��κ ͣ �Ȼ�������������Щ������
ͣ Ϊ���IJ�һֱ������Ӱ��
�����϶��DZ��������‫�ס‬ˣ�Ů�����鷳����Ȼ��ü������ʻԱ����������ɰɣ����õ��ˡ���
�������‫ٵ‬Ȱ���ӣ��ִ����·���ˡ�������꿶�� ⶯� ˶���������ֹ��������䣬
�ͼͣ ����IJ�����Ӱ��������ͣ ƺ�Ĺսǣ�����δ��ɵ�ֱ�����ı���һ�ɣ�������������
��������������ˣ���ô��ù�����������÷��ˣ�����������κ�Ȼû������ʵ��
�������IJ��ɫ���˺‫�����ڣ‬ʶ������꿿�ȥ������꿲�����
�ԣ�ü��һ���������ȻһЦ��Ц�‫��ݼ‬Ǵ����������IJ��Ŀ�����
�������IJ�����˲�����������������‫�����ڣ‬Ҫ��������辭��˭�� ��� � ͬ��
��⡣
�����κ�Ȼ����������κͲ���������ļ���ʾ��ο�������‫����ּ���;���ڷ‬һ������‫�������װ‬һ·�޻
���ֱ�����Ŀ�ĵ‫�ء‬
�������‫����ٽ‬ұ����ȥ�����С�ֿ�����Ҵ��‫�����ߵ����ڵء‬ʻԱָ��һ�Ųֿ��е�һ��˵���
�������Ųֿ�ǰ����һ��Ƭƽ�‫ر��ڶ‬ѷŻ ͣ ���������
ͣ Ҳ����ֱ����䡣���û��ɥʬȺ�������オ����˵��Ǻܷ��㡣�
����ŵ�������ֱ���ĺ��������������������ɥʬ�����˱���ʮ�����‫�֡��������֪���أ‬
����������չ��ȥ�����ȷɻ��䣬��Щ�ֿ�ͻ ᱻ��������ɥʬȺ������ǵ������‫��˶��ں‬Ǿ��ˡ�
������ô�죿뿴 �������뿴������е��κ�Ȼ�����IJ���
�����������ʱ��С�ֿ�Ҳ���˶�����һ�������˴Ӳֿⶥ��������������ͣ������һ����ɫ�ij�����
����ͷ�Ǻ���������ȣ�ȴ�ֺ�������ɥʬȺ��‫�ע‬⣬ֻ��ԭ�‫��ظ‬ż���
��������ɥʬ�Ƕ�˻���ţ���ͷ���죬��û�з�����
�������������鼤�������꣬�κ�Ȼһʱ�ò������⡣�������������
‫����ݣ‬Ҵ ͯ ���һһ������ϵ�������Ҳ���ԡ�
�������������������ĸ�Ů�����˻ͯ � ���޷�����ô���ѶȵĶ�
�����
‫�ߣ����־‬Ԯ�취��ķѺܶ�ʱ�䣬��ʱ���������ѡ��� ͵ ɥʬ�ܿ�������
� � � � �ܻ С�ֿ�����ţ����Ҵ��
�Ե߳ �

�������‫�𴦷ڱ‬һ�Ѵ������Щɥʬ����һֱ��Ĭ�Ĺ����ͻȻ˵���
������ɥʬ��⣬���ȣ��������취�á���������ˮ����dz�ɽ�����IJ�������‫�͡��ڸ‬
�������С����κ�Ȼ�����ǣ�Ҳ�İ�������ʻԱ������������Χ����һȦ����ѡһ����ʵĵ ‫��ط‬Ż 𡣲
�Ҫ̫��Ҳ��Ҫ̫Զ����
�������ǡ����Ƿ��еļ�ʻԱ����һ�𣬸 ��
�Ӧŵ�������������ˣ�һ�δο�������������������ɿ�ϲ�������˵ʵ��������� �ܲ�����‫�ܡ‬
����ֱ����������βһ�‫����ڣ����ٷ‬г�����������վ���ú����Ȼ�ķ�������ij������ĿãȻ�Ŀ��ŷ
ɻ�Զȥ�ķ�������һ�����
�������ֱ�����������ֿ����������Ҳ�����˳��‫׵‬ľ������ǵ‫����ڶ‬ˣ���‫���������ڶ‬
���ǡ���֪��˭����Ȼ����һ�����ʡ���֮ʹ��㱻��΢С�İ���Ŵ󵽼��£��ֿ��
‫�ﲻ‬þ������˴���˷�ij�ҭ�����Ҳ�·���‫�������ص‬Ϣ��
���������� ԰ г� �ܱ‫��������������ߵش‬ϸ��ѡ���‫ݻ�ص‬㡣
�������δ�磬������һ��͹޳�����ը��ɡ����ӵ����Ͽ�����͹
޳����ը�����ţ�Ŀ�����Ĺ����ָ�ŵ���˵���
���������У�·�϶�����ô�೵������͹޳���𣬻����������ը����ʱ�‫�ٽ‬ļ���ֶ��ᱻը���٣
ֵ‫ؽ‬Ĵ���Ҳ�������һƬ����ᱻ���ǻ‫���ٵ‬κ�Ȼ��Ҳ����;ܾ���
����������Ҳ��ҡͷ����� 񶨹��‫����ٵ‬飬����
�Ǿ��ˣ����ǿֲ���ӡ����IJ�û�з����κ��������һ�Դ�ͷ����
�������‫�����ٵ‬Σ������籾��������������ν���Ʋ�����ƶ��������ֻ
‫��ٵ�ע‬Ҫ����ľ����Ҳ�ǽ��������һ�ֹ�ѫ�������‫������̫�۽‬ˡ��������šü������˵���
������‫��������ע‬Ķ�����������ȥ��ϧ������������֣���������ĸ�ӳ��‫���ף‬Ϊ����֪��û�
��ᣬ��û�еá�
������һСƬ����û��������‫�������������ڵ‬ɥʬ����ȡ��ʮ�����Ҵ��ߵİ�ȫ�����ú�ֵ�ã�ûʲô����
ԥ�ġ�
�������‫�ٵ‬Į�‫��־‬Ļ��Ի��ϵ����˵��ֱ����������ඥ���ǰ���ĩ����٣�ԭ������
‫ֺ�����������ע‬α�ִ���‫������ڹ‬ʱ������ļ�ֵԶԶ����һ�С�
ͨ������� ͨ ˣ����˿�����꿵�ͬĿ�����Բ� ���������
�ͬ �Ľ ԭ�������� ˲��۲��۵ ij 羴�����
‫���ٲ‬ʵ�ǿ�ᣬ�����ż�����ʯ������������
�ˣ� ԣ
‫��������ע‬
������˵�úã��������˳�˼��ʱ�����IJ�������‫���ڣ‬һ��Թ���꿱
�ʾ��֧�����ɫ�������˹�Ҽ��������һ�ۣ����е���̾ 𺳺�̾
�������֯��һ�����Ũ�ҳ��ȵ��ҽ����‫����ڻ‬Ӳ���
‫���ص‬ǽ��
�������IJ��Ǹ����ˣ�������һ��dz��ɹ������ˣ�����κ��˶��˽��νȡ��֮�������СС��͵Ĺ�������Ա���
�ᶨ�����������ҵ�֪���ʹ��֮�У�����‫��ٿ‬ҡ�
������ը�ɣ����Ͳ���ҡ����κ�ȻҲ� ‫�������ع‬ᶨ�Ŀ��‫�ڡ‬
��������ǰ����������޷���Ӧĩ��IJпᣬ��������꿵 Ļ�ȴ����֪�����꿱��
�ø ͨ ��
�ͨ͸�������ȥ�ˣ����ĵ�ȴû���κβ�����ϲ�ó�ӯ� �ֻ���������ǿ�����������ܰ���ġ�
����һ�����ֱ�ĬĬ�����Ͳ�‫���ݸ‬
�����ܺ�������‫׼‬Ŀ�꣬�κ�Ȼ�����ԥ�Ŀ��°��
����������ų�����β��ֱ���͹޳���������һ���Ʒ��‫���ڵأ‬ͷ����߿գ����������� £ ���
ǰ ����
һ ��
�ұ 顣 ը���˻��ij���ȼ��������ҵĸ�����Ѹ����ȼ����Χ�ļ������
����ֱ����‫�ڱ‬ը���Ͽ�����ʮ�������Ӷ����ı�ը�����˷�ֱߵļ��ҵ��̺ �¥��Ҳ���ȼ���˴�𣬲
�ʱ��������ѵ�����ͻ����������������
����Ũ�̱‫ش‬ǵĺ��̳��������һ������ľ������ļܷɻ�����
�������߰ɡ������ŵ�����������ӿȥ��ɥʬ���κ�Ȼ��ɫ΢�ɣ��Լ�ʻԱ˵���
�����ͼ�ɥʬֻ��ƾ�������£������ǽ��������ϣ�����һ����Σ����ʶ����һ�оͶ����Dz������ˡ�
����ֱ���һ���β�������� ԰ г�� ȥ��
�����ֿ�����Ҵ���Ҳ����˾޴�ı�ը��ը�����˷���һ�����‫�ף‬Ū��������겻����
����������ý������������ֱ�������ȥ�‫����ݶ‬鿴���Χ�Ųֿ��ɥʬȺ�糱 ˮ����ɢ��
‫����ת‬Ũ������ı�ը��ӿȥ��
���������‫����¶�����״‬ɵı��飬���������
�ԼԼ���������������������ŵ�վ���ִ�����ĿԶ��
� �
�����ĸ�‫����ڵ‬ƿ�����ֱ���ֿ�ķ��������������ü�ҵ��ַ����‫�ַ����𣬾��־‬
�£������Լ�������ɹ���‫˻��������ۻ‬þ�
�����������˼��Σ��ĸ�‫�ڵ‬û����ʧ������Խ��Խ�������ϲ�IJ����������Ͻ��‫��ס‬Ĵ�����‫���ס‬Σ����ֿ
�������˴���е�������û�ߣ���ը�Ǿ��Ū�ģ�����������ɥʬ������������ˣ���
ͣ�������������û����ɣ���������
ͣ ‫�׷‬ʣ������˱�ͷ�‫֮������������ޣ‬
ʹ ǰ�ı��‫����ݣ‬Ǵ��ž������
ϲ�á�
��������ģ���ģ��������Ͼ�Ҫ���ˣ�������ſ�‫���ڴ��ڣ‬ϲ���Ĵ�С�
���������꣡������꣡����ʱ������‫���������������ת‬ǿ��������ķ���ӵ����һ�𻶺
������

�61 ��һ

�����ֿ���Χ���������ɥʬȺ�Ѿ�����,���������ż�ʮֻ,����ͷ�����‫��������ۿ‬,��˻�������‫ݶ‬
���¶���Ѫ��Ŀ���
�������걧 ϥ�������‫�ݶ‬,�ϵ��������ļ�ֱ������еĿ‫־‬
�������ʧ��һ�ɶ�����ȡ���֮���ǿ�ϲ��ϣ����
����ֱ������,���������쫷�������ͷ���������Ҳ���,������һ�㲻��
�⣬��ϻ����������Ц��
�������Ŵ򿪣�ȫ����‫��װ‬ʿ���Ƕ���������ƽ���ϵ�ɥʬһͨɨ�䣬����ֿ�
�ɥʬ���Dz������,��Ϊ��Щ�ֿⶼ���ɱ����ĸְ��齨,�ֵ���‫ס‬mk48���
޴���ӵ����ֻ�������������‫�ڡ‬
��������ȥ����ƽ���е�ɥʬ���������κ�Ȼ���˸�������ơ�һ��ʿ���������Ѹ�‫�������ٻ‬档
���������ֱ������һ������Ҳ�ò��ϣ��ȴ�ͷ��ʿ������ŵ‫�ء‬û��ʶ����ǿ��ʵ��ļ������ֱ���Щɵ�ۣ���
�����˼��ģ�����Ϥ���‫ٵ‬ļ ͬ ��� ��Ͷ��
�ͬ �ԡ
û�ʶ ���ı���Ŀ�⡣
�����κ�Ȼ��������Ѹ�������ͷ��һ�ۣ��������Ρ��ղţ����ֱ�����һ�����IJ�ҡͷʧЦ���۵�����Ũ
Ũ�ij���֮�飬��‫���ס‬Ҳ����䡣
�������Ա�Ǿ 㶼˳�����棬�κ ͬ �Ȼ��˳����ӻ��£����ʱ ͬ ���ļ�ֱ���Ҳ��ʼ�������䡣
�����������վ�ֿ�Ѹ�‫ٱ‬ƽ�����ֱ������������վ���쳤��
�ӳ���̽���������ͷ�ľ���һ�������С���������۵����꣬��ɴ��ۣ�Ŀ¶�� 𾪡�
������ӿ϶���ʧ���‫��أ‬δ�����С��Ҳ���ã��������Ԯ���‫̫��˽��ֱ̫���ڣ‬ΰ���ˣ�������ϵ�����ȥ��‫��ת‬
�Ϊ�м����ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱҲΪ����İ�ȫ���Dz��ѡ�
������������ܿ�����ж���������ĵ��ǣ�Ҳͬʱ�������ָ�� ‫�����ڽ‬
����ֻ���ǰ������꽫 � � � � ľ�����ܲ��͸�磬������Ӱ������һ·������ɥʬ�������о���·�
ߣ��ɲֿ��Ϸ����ӣ�����������һ��ɥʬ��ʬ��� ͺ ɫѪҺ�̾�
͵ĵ ·��ֱ��ֿ���Ŵ���
���������ϵ����ֱ��൱���ɣ�ֻ�轫��ֻ¶��֮��ɵ���У��������‫�ص‬ɱ��ɥʬ���
‫��ֿ�����ٵ‬յĴ��ţ�ǰ��� 󲻹 һ�� ӡ�
��������վ�ֿ‫����������ⶥڲ‬Ŀ��ż�������Ⱥ�Ȳ�����Ĵ򿪴��ţ������ֱ�ı����³��Ѿ������ֱ�����
ȥ��
�������������˼���̧ ͷ�����꿴��������ʵ�����㲻�����ǻ�ȥ�𣿡�
�������‫���أ‬ȥ�������꾫 � µ�ü��ӳ��������·�һ�����Ͷ�䵽�ļ 䣬���������п‫־‬
�Ͳ����������������������� 񣬿�� ‫����������ٵ‬Ÿ߸߶ѻ�Ļ����������
��������������΢Ц�����꣬����ͷ������룬����ԶҲ������Ĩ������������Ԩ��Ц�‫�ݡ‬
���������滹�����𣿡�������Ⱥ�‫����ڣ‬IJ����κ�Ȼ�ܻ����������ĵ��ʵ��
����������Ӧ��û���ˣ������ʱû�������꼱 æ�‫���ػ‬
�������������ϻ����ǽ�ȥ�鿴�����κ�Ȼ����˵���
�������ǡ����������Ӧŵ��‫���������ת�����̬���ݵ‬м�һЦ��������ֱ�����ȥ������������
��ߣ�����Ī�����İ����Ų�Ҳ��������
�����κ�Ȼ�����IJ�Ѹ� ‫ֿ��ټ‬⣬ȷ���ֿ�û�˺��‫���׼‬뿪�
�Խ��һ�ѱ��Ҵ������˿��Ļ���ʱ�����IJ��Ų����˶١�
�������˿��Ļ���㶼��ʳ���һЩ�����Ʒ���������Ŀǰ����Ҫ�Ķ������IJ���Ͻ�‫�ס‬κ�Ȼ��������ָ��ָ��
�����κ�Ȼü��һ�����K��Ļ���һĨϲɫ������ܹ��ȥ������Ĭ��Ľ�һֻ���ӵ��գ�������꿰�
�Ե� � � ʳ � � � � � � � � � � � � Ʒ � � � �֮��������̧����ȴ���ƽ���ϵ�ֱ���ȥ��
����ǰ�����ֱ����Ѿ������ˣ�����ճ���‫�ط‬ȥ�����һ�ܻ�����ԭ���ȴ���꿻곯 ������곯�
󳨵Ļ�����ȥ��
������ʮ�����ֱ����������ɢ�����ļ�ֱ��������б������‫����ڡ‬µ����˼��‫ٵ‬ǻ� ‫�����׷׹‬
к�̬
��ʮ�����‫���أ‬ȫ���ƶԴ�һ��δ�����С����
�����������‫�׻‬Ӧ���������‫ڿ‬ճ��λ�������¡�
������‫������ۿ‬ĬĬ�������� ‫�������������ߣ��׽‬ó 羴֮�黽������ۣ�����
�Ⱥ��ġ����Ǿ�����˵����ְ���
��������һ���ӣ��κ�Ȼ�����IJ�Ҳ̧�����ӳ���ˣ�����ĵǻ���‫���ؽ‬š�
�����ɻ�ȫ��գ���������С��һ��鷽�λ�ľ�IJ⣬ ֿ ʮ�����Ҵ��߾㶼���˿���̱ ���‫��ڸ‬Ե� � � λ � ϡ �
�������‫���֪�����ٽ‬Ƕѷ�ʳ�������Ʒ�IJ⣬���� ֿ Ҳȥ̧�������������һ�����ֱ���Ľ�
Ŀ�����˷�� ‫ڽ‬űߵĴ�����˵���
���������Ǹ���꿵 ģ��´γ������ʱ�����ǻ��л�ᡣ���κ�Ȼ��Ź���꿵 ļ��� 򣬽�͵ �
�����Ҵ��������ԣ���̷����Լ������д��Ѽ��Ķ����ó���ָ������ֱ�̬��ʮ�����顣��
�д��Dzֿ����õģ�һ�����ɫ��һ��Ŀ�ʽ�����һ�η������ǵ�ʱ�����Ǿ��Ѽ����㹻��ʳ��‫�����׼‬ϻ�
�����������������ŨŨ��ϲ�ú�����ĸм�������һ��Һ�ɫ���Ĺ����ҵ����д��Ų�����Ѳ�����Ҵ�� ߣ����
���ȥ������ε������š�
����������æ��� ‫��־‬Ҵ���������ϰ��‫���ݣ���׼‬ǵı����‫��������ͽ�ڴ‬ȥ�������������ŨŨ�����
飬���ѽ�ĩ����‫ٵ‬ľ���Ϳ‫���־‬ɢ��
��������Щ�������‫������ؾ‬ǵ�˽�вƲ��‫�����������ز‬Ҫ���������ջ�ȥ�ɡ��Ժ��������ʣ����
ǻ��ÿ��Լ����Ͷ���ȡ���ҽ������ǰ���Щ������������úñ�����������κ�Ȼ�������Լ��IJ��½�Χ��
����ʿ����Ҳ�Ծ�Ľ������ȥ���������ƾܲ����ְ����κ�Ȼ����ϣ�ֻ�����εĽ��¡�
�������ߵ������‫�����ڹ‬һֱ����ͬͷ��Ĭ������ �˲ͱ�
ͬ ����ߺͻ
ű���տ���Ҳ����û�д����κζ��������˳
�лʿ��ʱ��������¶���������ɫ���� ͵ һ����ߵ����꣬�����¶����ģ��ֻ���̽���¶���
�����κ�Ȼ����ʱ�����ֽ��˽�������ȴûͣ���������һ���������ĵĶ�����������꿿 ‫���ڴ‬ȥ��
��������������������ӹ���꿵 ĸ�֪�������Ƴ��һ�ۣ��ѿ‫���ڴ‬Ķ����ͳ�����õ���ǰ���˿����峺�
�����˲�����緱�ǡ�
��������һ����ʿ�ɿ�������ǹ����ƽ����Ե����ӡ��뵽����Ũ˿������
‫�����������ڼ‬ζ�����Ծ��������� 򴽣�Ӳ �������������� λε�д�š���ԡ�����֡�
�������뵽�κ�Ȼ�Ļ��������ѹ�����еĿ������һ��С�������Ľ��ɿ���˻�ȥ�������Լ��պã��δ�緢��
�ˣ�������Ҳ����á�����˵�����߱� ����ɿ������İ�‫������������װ‬ѷ֡�
�������������֣�‫���ץ‬ɿ������‫����˶�����������ڴ‬ƾ��е���˿�ȥ��
�������IJ����Ź����ǿ�̴��ѵĿɰ����飬����͸��ŨŨ�ij��磬����˵�����һ���ǹ���ѣ�С 꿾���
�Űɡ���
�������������ı�����‫�ס‬ˣ��‫�������۾‬һ˲�����Ŵ�������ԥԥ�ij��κ�Ȼ��ȥ��
���������Űɣ��Ժ��кö���ǵû���һ�����顣������������ɷ�˵Ŀ���Ŀ�⣬�����‫��͵�ؾ‬κ�Ȼ���Կ��
‫����ܣ‬΢�����ͷ��Ӧ�ˡ�
��������꿻���ĵ�ͷ�����ɿ���ս��ü��һ�䣬�������ֿ�ĵ�л�������ɫ�Ǻ 죬��Щ��֪��룬���
���˵���á�
��������꿵 õ��κ�Ȼ���‫׿‬ϲŸҰѶ������£����IJ������ĸв��ʣ���‫ת‬ͷ�����⿴ȥ��������ǰ���Լ���С 꿵
Ŀ��ܺ������������������룬����ɫ�����ǿ�ҵİû�ӿ���ļ 䡣
������֪���Ժ��ȥ�ֲ���С 꿻᲻�����‫�����׽‬ǰ��‫��׽‬Լ���һ����ġ��뵽����ɰ���������飬��
�IJ���ǻ������������Ȼ��
����Ũ������ĵ‫��ط����ڲ‬ϴ���ը�����˷�������ֹ����ͷ�����ֱ����ѳ���‫�ط‬ȥ�����ű�ը�����‫ת‬
�˻��������ɫ������ƽ�
����������Ҳȥ���������κ�Ȼ�Լ�ʻԱ��������Ͼ������Ǿ�‫����ס‬ij��У�����������ŨŨ�����顣
�����ɵý��ˣ����˾㶼�̲�‫���������ס‬濴 ȥ�������Ҳ�������������IJ���ߣ����ӵ��档
����������������·�ϵ����������һ�ſ�ը����������Ƭ�ͻ����Ľ�������ȼ����Եĵ����¥�������ʮ��
�ӣ���Ƭ��������
�ĵ ��� Ѿ������һƬ����𺣣�Ŀ �� ꡣ
��������Զ�‫ڼ����׵‬ĸ߿գ������ Ҳ ܸо��������ͻ���ij��ȡ��㶿��������Լ����‫�ס‬ĵ
‫�������ط‬Ĵ�����ɣ�������Ŀ��������ɪ��������Ϣ�ij�Ĭ�‫�������ڻ‬ӡ�
������һ����ҵı�ը���������������һ��ļž���һ�����Ͷ��‫������أ‬ƶ˵Ľ������˻Σ�������һ�����ǡ�
���˵ɴ��ۣ����鲻�����š�
���������ã���̩����Ҫ���ˡ�����ʻԱ��˵��� �߲‫ٿط‬ɻ�ԶԶ�㿪��
�62 ��

������̩ ����,�����еĵ‫��ر‬Խ�����‫������϶���˹��ٻ‬,�����������Ƕ��
‫������ص‬ ޷�, ������� ,���‫��̬���ٽ‬Ȼ����
������������̳�������գ�����˻���쳹������İ�Ȼ���˱����һ�ѳ�ª���µ�ˮ�����鲣�����¶���
�ı������۶ ϵĸֽ����˵����ı�����
���������,��������ø�����‫��أ‬Ӳ�֪����Ϊ ͨ �����������������������˫���� ͨ Ŀ�������һƬ�ǽ�,�类
ս�����ӹ�ij��С�
������������������ɵľ���,�������������õij��л���,��������‫ͬ�֤�ۼ‬Ͼ���������� ͬ ĸ����ԶԶ������
���ǵij��ܷ��Χ������ļ�������κ�Ȼ����ʱҲ��������‫���ۿ‬°���ָ��һ������ 󷢶���
�����Ҵ����DZ�����Ȼ��ϸ�������������������棬����������
�һ�̣ ����������ˣ������ᣬ��ã�����壬���еĸ���������Ȼ������˵��ĵ‫���ף‬һ�����룬������
�����ʹ��
��������꿴���
�ű��������������ɥʬ���ֿ�����Ȼǰ��̳���� ͺ ӿȥ��ɥʬȺ�������Ц�ˡ���������û�ж������������޷�
������˵ı�������ֻ֪����������һƬ�������Ϊ��ʮ��ɥʬ�����֮�‫��������أ‬У�������� 󾻻���
�������б����õĽ���𣿺���
�ԣ�û�У����ԣ�һ�еı����Ͳ��ᶼ�Ƕ���ģ����õģ�����ģ���ɥʬһ��Ӧ�ñ��
����޳�
�������а��Ե�ͷ�������������‫�ס‬κ�Ȼ΢���ָ�⣬Ц��������һ��һ�����‫����ؿ��ڣ‬δ�磬
�㿴��������
�˶���ɥʬ��Ӧ���м�ʮ��ɣ�һ�¾������˼�ʮ��ɥʬ���г�һ�գ����� �ܻ��ɱ���������е�ɥʬ����ʱ�������‫ٻ‬
��������Ƭ���������½����������ǵĹ�������
����ɱ�����‫̤�أ‬ƽ�‫��������ع‬Ͻ�������Լ��Ĺ������������ϱ��ӵ����룬�������һ�룬�
�һ�����Ὣ�Լ������볹��ʵ�֡�
���������ɤ���ȴ�·����ij��ħ�������ʧ�е����˻��ѹ�����������߻����ӻ𺣺
ͷ������ƿ���������������˻���������ջ�Ϊһ� ‫��߾߽��ں‬ǵ�ɥʬ���������
������ �� �ͣ ɥʬǰ��̵�Ͷ���ͣ
ͺ 𺣣� �ܱ�����������ɥʬȺ�������‫ۿ‬ɼ���‫ٶ‬ȼ����ţ������֮һ�档
�������ⳡ������Ƭ�������ˡ������IJ�����‫������ڣ‬Ѳ���֮ǰ�ij�������� ʹ ǵ���û�д��ɵ������������
�л����µ����Ҳ�����������е���Ϊ�����ǵĹ��������Ŭ��ɣ���
�������䣬��������С������ӵ�뻳 � У�ͷ����������ķ������� ΢ е��� ˫ͫ�����Զ��
‫�������׼‬Ц�⣬������һƬ ‫��׳‬羰�����������汻������ɵ�¥�
�����������ȵ�������������Ļ�����Ҳ������������飬��ԼԼ��ij�ֳ¾ɵģ����‫ص‬Ķ����������г��룬
ȡ���֮����һ�ָ�Ϊ�ᶨ����Ϊ���ȵ����������ЩĿѣ���� �ԡ
�����ͻ��������Я�ִ����µ���磬�����ͷ������ĵ����˸���ѿ��Ѹ����
‫�������׳‬ĩ���ʼ��ͱ�������ĵ‫���������׵‬屻���ϵ���յ�һ�ɶ���������˲��������
�����κ�ȻҲ�ѻ‫����������ع‬Ŀ������‫��ں‬ѻ����ɫ���‫����ݵ‬꣬����֣�������ʮָ���գ�� ‫ۿ‬
�ij���Ѹ����ȥ�����ᶨ��������ȡ������һ�̣ ������һ�ж�������������������еĻ��‫��ڵ‬£�����ĩ�����
�����ߵ�����Я�ֹ����������ǵ�δ����������ͷ�����Ժ���������Ѫ���‫�ڡ‬
ͨ������ͷ�
ͨ ϵĶ���������ϵĶ�ʮ�����ֱ�Ҳ����˹��‫ٵ‬Ĺ������ԡ�����һ������һ�������¥���������й �
‫����ص�ִ�����ڱ‬µ������Թ��‫�����ٵ‬Ϊ��ʯ����������
�������ϵ��Ҵ����ǣ���֪��������̩��Ϊ��‫۾‬Ȼ��Լ�ʱ�����н����һ����ͷ��Ҫ����ȥ��������μ��Ѷ�Ҫ�
úõĻ���ȥ��
���������
ͬ����ͬ
ͬ ͬһ�ܷɻ���Ҵ����Ǹ��ܸ��Ϊ��̡���������ĬĬվ����������‫�רע‬Ķ���������ȴͦ�ε���Ӱ���������
������еĹ�â��
�����ļܷɻ���������ɴ�ĵ�‫ת‬ͷ���������ȥ��
����~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
����������ʱ�����ܲ���Կ�Ҫ�ӽ�β��Զ������ï�������Ĺ‫�ָ����������ۿ‬Ӳ���ȴ�����Ҳ�‫����׿‬
�Ĺ��������������ࡣ‫ڲ‬
ͨ��������ͨѶ�����������ȵĶ�������� ‫ڵ‬εεε�����������Զ������һ��Ѹ�‫�ͨ�ٽ‬绰��
����һ��ϲɫ����Ļ����۵‫�����ף‬ı����� ΢ ɣ�� Ӧ�����Ҷϵ 绰�����
‫�������˵�����ڳ‬ʮ�����Ҵ���ȫ��ƽ���ȳ��ҷ�û���κ������Сʱ��ִ��‫���ء‬ȥ‫��׼‬ӭ�ӹ���ɡ���
����������һ˲������㣬����������Լ��Ķ�䡣��������
�յ����̶ֳȣ���������һ�����������ɳ������˵ľ�ӣ�Ҳ������ܰ��Ȼ���ˡ���������‫ܻ����������ٿ‬ �������
�ӣ����췵�‫�أ‬Ҳ����������‫��أ‬DZ����ˣ����� � ���������
ʹ ԰ г��
������֮������Ԥ����ǧ���ֽ��ʹ�û���������ִ�**��֣����‫�������پ‬ô��ģ������Ŀ��˼�
������Զ����Ҳ�Ȳ��������Ҫ�˽�������
�������Ӵ����ľ�ϲһ‫����׮‬һ‫������׮‬Щ���ܲ����ˡ�
ͬ�������������˿������ ͬ �ܺ���‫�����ڵ‬ү����ȥ‫������׼‬ʮ�����Ҵ��ߣ���Ҫ��Ķ������ʣ�ֻϣ����
�����ܳ���ʵ�����������ߡ����㱵��뵽��
�������Сʱ���ļ�ֱ������‫��ͣ��������������ڶ‬ƺ ͣ �ϡ�һЩ������Ѷ���������̽
ͣ ����ϣ�������
��ҵ��Լ�ʧɢ�����ˡ�
�����������ȴ򿪲��ţ����Լ������С���ӣ���Զ���̲�‫��ס‬ǰ������չ��˫��ӭ�ӡ�
����§‫��˽������ס‬Լ���������꣬����Ħ����˳����ī��������˵����İ�������ӻ���ôС��**���գ�
Ѹ�‫ٳ‬ɳ���������һ����ij���ʹ
���������Ĵ��¶��ӵļ�������Զ��������ϵĴȰ��������΢Ц����һ�Ե��κ�Ȼ�����IJ�����ǰӭ���Ҵ��ߡ�
�����ͼ�λ�Ҵ��ߴ��һһ����ο�ʺ󣬹�Զ���ú�����Ա��������ȥ������壬�����ɵĸ��룬
û���ɵĴ�ȥ�Ǽǻ����Ͳ������ Ϳ���� ԰�ŷ ���� Ϣ�ˡ�
�������ú��Ҵ��ߣ����������ǰ��С���ӴDZ�Ķ�ʮ�����ֱ���ϱ���������˼����������սʿijЩ�‫��ط‬ı
��ˣ����ʱ�ԭ�������������ԭ���Ӽᶨ���Դ�С���ӵ�̬ ���������͸�ų 羴������һ�ֳ�������̬��
������Ȼ����ïҲ�����˶��ߣ��͹�Զ������һ�ۣ����ɿ�� ‫����ڣ����ߣ��ٿـ‬飬������
�ǵ������ܽᡣ���
������Զ����Ц��̧����ָ�Ӳ���ȥ��
�������Ǹ���������ǻ���쵼����ʲô��ϵ�������ɿ��������ԶԶ���ź͹�Զ��һ���뿪�Ĺ���꿣������
����ߵĹ�����Ա��
���������ǹ��٣���������Ա������Ȼ��һ˲������Ҳ��ý������������**�Ķ��ӣ�������ϵ����� ߣ�
Ҳ�����ǻ��ʵ���ǿ���ˣ���˵�����16�ꡣ��
����ԭ��ǹ��٣����ǹ�‫�������ۿ‬Ȼ�뵽���ֱ���һ����������ɵ��ʵ������˵���������
ߣ�������ʲô�����ʻ���ʱ�������������Щ��ʪ��
����̸�����‫�������ܣ‬Ա��������ˣ����ϲ���Ľ��������ĩ�ˣ����ĵ�˵��������ǵȻ��ҲҪȥ�μ����ܲ��
�ԣ�����������ߣ��Ժ���к����ӿɹ��ˡ���
�������������ͷ�����з����‫ط‬Ź�����Ա�Ļ�������û������֪�е��������‫����ܣ‬԰��������
����������Ա˵�꣬���������ǹ��‫پ‬Ȼ���ģ���ѯ�����‫˵��پ‬ķ�����������Ѹ���‫���׿‬ͷ�IJ�����ü
��ɫ��Ľ������‫ٵ‬ķṦΰ����
����������������һ��̽ ��‫�������ڴ���ק‬͸�����ɿ����ĬĬ���ʿ�ˮ��˼�����Ѳ�֪�ɵ��Ķ�ȥ�ˡ�
�����κ�Ȼ�����IJ��໥�����Ž���ε������̽ �������ֱ��������ҵ��˶���ɵ���ۡ�
����������˵�꣬��Զ����Ĭ����ò����Ŀ��‫����ڣ‬黹��Щ��㱣�����
�ǰѶ�̩���ø�ը�ˣ����̩���ճ��˽������
�������ǵġ����κ�Ȼ�����IJ��ƶ��Ĵ�������û��һ˿���⡣
������Զ����Ȼ�Ŀ������α��ϣ�Ŀ�޽���Ķ�����շ���·�������̩ �����㵹 ʱ���龰������������
�ÿ��ֲ���ӵ��۹������Ŵ�ͷ��Ĭ�����ˡ�
��������������������ү�����Ȼ‫�ع‬ζ�����������Ц�����ã����‫��ڴ‬ƾɸ�ֵ������Ϊ�������ţ����
�ϣ������ǣ���Ȼ�������Ӣ�ۣ�Ӣ�۳����갡��Զ����������һ��ö��ӣ���
������ï�����Զ����
󣬹�һ ������ Ҳ��ͷ��Ц�����Ц��Ϊ���졣�����Ѿ��ɳ�����˹�
‫������������ز‬и�Ӽ�ǿ�������Է����ˡ�
��������‫������أ‬㽻���Ȼ���IJ���Ŀǰ�����������Զ���Ķ��Ӹ�Ӻ��ʣ��뵽���� �
�Զ������һ����Ц��
������λ�����������ͨ͸�ԺԴ���
󣬶Դ���
ͨ 꿵�̬�ȱ�������С�ġ����̩ ��˵ը��ը�������ԥ��û�У����‫����ݣ‬dz��
‫��׷‬ˣ�
�����������‫����ף‬游����λ�����˵ı���һһ�������ҧ��ҧ�����������ͷȥ������
‫���ݾ‬Բ���һ�еĹ���꿣�����ʲôȥ�����������˰ɣ�
�����������ԵĿ���һ�۴�Ц�еĸ��‫�����������������ף‬ɿ�������а��⣺����ʲôʱ����������
�ɿ���ˡ��ţ�һ������С�飬�ְ�һ�飬���游 һ�飬�δ��һ�飬�ִ��һ�飬�ҿ��Գ���飡

�63 ����

�����������,��λ������û�������뿪����������
�ǰ������̸
͹�,� �ֹ���Ѵ�ԭ���С���������˱���΢��
����һ��δ����ĺ���,����ʵ�ǿ��,����������ϣ�������ĩ���Ѭ���£�δ���ɳ���ʲô�‫����������ز‬
����������ƶ
󲻳� � � � � � �������������������ǶԹ��‫�����˵����̩��������ٳ‬,ɱ���ǻ����Ǿ���֮�
���������ľ������Ը������ǵĻ����Ե�ͷ��ҡͷ�����������̸���������Ǹ����Դǵ��ˡ������й��������
�ү�Ӱ��,��Ž���һһ���ߡ�
���������ߵij��ִ���������ƽ��,Ҳʹ�û�����Ļ�ɢ,������Ϊ�����IJ��ѡ�����Ϊ���ӣ���һ�е��Ƕ�û�б
�Ҫ�ˣ������������ģ����Ŷ��ӵļ�����������һ����
�������۹���˵ʲô�������һ�ɹԹԵ�ͷ������䣬��Ӷ����ͳ�һ���ɿ�����Ȳ���������� 𿪣�һ �� �������
͵
ߣ�������������˵������ְ֣���ԣ���
�����������°�Ȼ������緢�ı��齩 Ӳ��һ˲�����������‫��ڴ‬С���ӣ������Щ�鴤���ոջ���һ����
‫�¶�ز‬ĸ��ַ緶����һ�ߣ����¶��һ�����������Ҳ̫�޴��ˣ�������Щ��Ӧ�����
�����‫�������ڹ‬ĵ��‫������ڣ‬һ�ѽ��ɿ���������죬�ְ���һ�鳯���
�ү�ӵ�ȥ��Ц���е�˵��������游����Ҳ�ԣ���
�����������ԣ�����ï�‫�۾‬һ�У��ӹ��ɿ���Ž�������Թ����������Ĵָ����ʾζ�����
��������꿴����‫��������������۾����������״‬
�κ�Ȼ�����IJ���������˵�Ц����������Ȼ��ǿ���ʵ�����������Զ��ô������һ��СС���ǹ�һ���ϵ����Ц
��Ҳ����������ĩ������Ǻ�������Ʒ������˲�֪������������‫�ݡ‬
������ʣ�����飬 վ�����IJ����Ĺ�����������ü������������뿪�
‫�ھ‬ȴ�������Ҳ������һ���ͷ��������ɿ��һ�‫ڳ‬Խ�����漴 èͫ΢΢����¶��ʮ����� �ܵı��顣
�����������ſ����콩 ‫�ס‬ˣ���˼���ŷɿ���ϣ�����dz��ѿ���
���������Խ����İ�������δ�����������‫��������ؽ‬㲻�
�˵�Ȼ��Ҫ�����IJ��� ͺ Ȼ���������
�ܺ;����������ܵ��Ҳȥ��һ��
�����������ѿ��ı����ø��Ť������������Ѿ���ôǿ�ˣ��϶����Լ���������������‫��ﻹ‬Ҫ�ҽ̣�����
��������ô���������˽���Ǽ����ܱܵ����ǿ�������‫ڵ‬ĵ�λ�Ͱ��������ô����ģ��ǿ�����ܵܵ��ʵ�����ģ��
�����ϣ���㲻 Ҫ����������һ���������ʵ������Զ����ͷ�������������Ϊ����
������ïҲ��Ŀ������Ī������˹�����һ�ۡ���һ��ʵ�ǿ���ֹ��ɶ��µĵܵ��ĵ 㲻�ã���Ͳ���
‫��������������׹‬ô��ġ������Ů����Ҫ���Լ������ӣ������Զ��
�������IJ����κ�ȻҲ��������ȥ��Ŀ��˵���������Ѳ⣬ļ������ļ
�ļⷢ ����
�ҧ �ҧ ������ Ӧ�����ǡ���Ȼ��� �ܲ��
�ʣ�����ò����ϣ����Ⱳ���‫ڻ�ص‬ĵ�λ���ϱ��Ӹ ߵö࣬�߳� �ȥ��û�˸����ӵ���ȫ������Ϊ�����һ����꿡�
�����ϱ��ӣ����˼��˹���꿣�����˵���ǹ�����ĵܵ‫�Ⱳ��ܣ‬ӣ���˵��������ȫ���˹����
����ѹ���ĵ‫׵‬IJ��ʣ�������һ��û���˱���Ĺ���꿿�ȥ����������� �߰ɣ�ȥ�ҷ����
��������꿵�ͷ��‫�קס‬κ�Ȼ�Ĵ��ָ��‫�����������ڹ‬IJ���‫�����������״‬ǣ
‫����ס‬һֻ����ô�Ĵָ���˹���ϸ�۵��ֱ�����ʾ���ǡ�
������Զ������ï���Ŵ���ǣС�ֵ����ˣ�����һ�ۣ�������ο�����˸���������������ּ���ɡ�ĩ���
ˣ���ֻ���Ž�������ܸ��õ‫���ػ‬ȥ�����Ǻϸ���ˡ�
�����������ó�Կ�‫��򿪷״‬ţ�‫ת‬ͷ���������˽����������DZ������Ȼ�Ь������˵����ߴӷ����ó���˫��Ь�ӵ��
űߡ�
��������ʲôЬ���㵱���������ǰ����룿��������κ�ȻŨü���壬 û�����ѵ����
������Ϊ���������Ů�����Ĵ��٣����Ķ�‫����ܣ‬IJ�Ҳ�ǵ�һ�����ķ��䡣���������Դ��
‫�����ݺ‬ı��飬����������� 򴽣���� ‫��������ޱ‬Ь��
������������Ǹɴ࣬�������˦���ѥ��������Ь���ƿ��˹��������‫ڵ‬ķ��š�һ�����ӭ����������巿�
�İ��裬��͵���̾ ��һ��
���������խ��������ᱻ��ͨ�������һ��30��ƽ� ‫��׵ � � ׷ � � � � ׷‬м�‫���ڷ‬һ��kingsize�Ĵ󴲣���
�����Ű���ɫ��ʢ���Ŵ������ɫĵ����֯�����������ѩ�ij�������ӳ�����ʤ�ա�ǽ�����·�ˢ�������
�ά�����Ƿ���ǽֽ������ɫ��Ѥ����ɫ�������󵨣������‫���׵‬ë��̺ һѹ��ȴ�ֲ����Ե� � � � ѣ � � � � � �͸�һ �
˵����ķ�����‫���ݻ‬
��������İ��裬�������ĩ��ǰҲ���ƶ������ѹֹ���������������á�
�������巿����IJ��ã����IJ����κ�Ȼɲ�Ǽ����ֱ���Ϲ���۵ ĸо���㶼�ɫһ������������絶
�ij��������ȥ��
������� �
�������
û �ⷿ����� ˰���Ū�ģ����κ�Ȼ���һ����Ϸ��ţ������ʵ�������������������һ��� 籩�

��������ֻ�����ǰ ͨ ��Ҵ�ͨǽ�ˢ �ǽ �ᣬ�õġ �ɫ΢ �æ �͵ ��������Լ����������������
������֪����ĩ����������ûʵķ���̫ �����ۣ����û����������˿������������ҵķ��к����ɣ������‫ڣ‬
���Ը��‫��׵‬쵼�˵�λ��ɲ��Ӱ�졣������ͷ����ģ��Ⱳ��Ҫ�����⣬���� ʹ 죬�������������
��ΪʲôҪ�����Լ������ϱ����Ѿ��๻�ˡ�
���������㻹��һ��ִ硣���κ�Ȼ��ǿѹ����ͷ��ŭ�����俪�‫���������ڣ‬Ȱ�㻹�Ǿ��罫�
�Щ���������������ñ��˿����һ����ְ������յ��
������������죬 ί��Ŀ������IJ������IJ�������ɫ��Ϊ��Į��û��˵����‫�أ‬Գ���ϥ���
‫��ڵ‬ϣ�������ë��̺ �Ĺ������ȥ����������á�
����������˵Ҫ**��� �ܺ;�����𣿿�
�Կ�ʼ�ˡ�����������������Ƥ��С�֣�����˵����Թ�������ֻ���������· ͣ �˵ʲô��ʲô����ͽͣ �����
ͬ��������һ�������
ͬ һ���������е���磬�������ˡ�
����������ȴ�������������˱����ά����ü��������
𵭵�ϲɫ ���� ɫ�
‫���ڳ‬κ�Ȼ˵������ǰ�������ʱ���ˣ����ǿ�ʼ**�ɡ���
�����κ�Ȼ�������һ�ۣ��������һ�ߡ�
������������ѩ�‫���׵‬ë��̺ �ϸ��˿��ɫ���٤̺�������ϥ���¡������Ϊ������κ�Ȼ��һ�����͡��������
���ҧ��ҧ�����Dz��Ҷ��κ�Ȼ���������ϱ������κ�Ȼ���ţ���������˼��‫��ٴ‬ˡ�
�����������������취��һ�����վ��ˣ�һ��‫�ڤ‬롣���վ����‫ٶ‬Ⱥܿ죬�������ȶ���
‫����ڤ‬Ȼ��ȴ��ʹ�궯�����ͬȹ������ͬʱҲ����
߾������������ܵ � � ͷſ����Ǿ�����������Խǿ���ͷŵ��‫�ٶ‬Խ�죬��ʽ����ҲԽ�����ԣ�
‫���ڤ‬Ǻ���Ҫ�ġ���������˵����������ܽ�����������������
������ʲô�Ǿ������������꿾����֣�èͫ���Բ����ģ�����д���˺��档
�������������������������ǵ���ϸ���ͷŵ�һ��������������ǿ�������
‫��̶��������ٿ���������������ܣ‬ͷų���������ǿ��һ���ij̶ȣ�����������‫����˵��ٿر‬塣
���ϵ���˾��Ǿ�����‫�ر‬ǿ����ˣ������𣿡�����һ�Զ��Լ�����������κ�Ȼ���������������ӽ���� ͵
������Ŷ���������С����΢ ţ�� Ȼ��Ӧ��һ������䣬�Դ�һƫ�������˵��������Dz�������
�������DZ��������̬���κ�Ȼ�����IJ���Ҫ��Ϊ�����ǹ���Ϸˣ����������ֱ�ֱ���л���˵����������̫ �˽��ˣ
�����������ѵı���������
͹�dz ��� ɫ������κ�Ȼ���е�����˲����ɢ����Ź���꿵 ļ���Ц�����
�������IJ�Ҳ΢�����������������ȴ�������ͳͳ�����������ͷ��
����������꿣��㲻��ѧ�ͳ�ȥ����Ȼ���IJ���Ҫѧ� ‫�������������أ‬µ��٤���ӵĸ�֨���죬���
����
�������Ҳ����ˣ������δ������δ����ִ���ѧϰ�������һ�����죬 һ����‫���ڣ‬ʾ�Լ������‫����ٿ‬ˡ�
����������ɰ��ı���Ͷ����κ�Ȼ����һ���Ц����Ц� ߽����§�����ͷ�����Ͷ��ӡ�¼������ǣ���Ӳ���沿
���������ú�������������֡�
��������������޼ɵ������Ǿ‫������ٶ‬IJ���Ŀ΢Ц������ȴӿ��һ����һ����ɬ���Ե��ij���

�64 ����

��������꿰��������������κ�Ȼ�����IJ����м�,���
‫���ٿ‬,��������ʵ���˿������ܵ�����������ǿ�����İɣ�ֻҪ����մ��,���ܻ���DZ�������
������Ҫ����̬‫����ڤ��״‬Ҫ�������,Ȼ��������մ��ԣ�����ĺ�������Ȼ��Ϊһ�壬 ͷ��Ҳ�
‫����ﵽ‬Ŀ���,�����ǽ���̬‫�ڤ��״‬ˡ�����̬‫ڤ��״‬һ��ʱ���,���ǵ������������Ӧ�����ܹ��â������Ҳ�
����
΢΢�ȣ �� Ҫ���ȣ����� ‫��ڤ‬,̬‫�����ס����״‬,���ǻ �л
������� ǻᷢ �Ȼһ�µĸо�� Ҳ���÷dz���� 档����
�����˵�߱� ��ۣ�һ��һ�����ʾ�����
��������꿲�������
�ĺ����� ࣬����Ե�ͷ � � � � �ֺ��������Ȼ����������������������Ȼ���ɵĺ���ʽ���Ե�‫ڸ���ٹ‬
����м�������á���‫�ڤ‬룬�����������‫����ھ‬ǵ���������˵��Ҳ�ȴ������д�С�����ӹ��á�
����������������ȷ�����ˢ�ӣ��ֲ�����������ִ ���ִ� ����ܱ
� � � δ���������񡣹���꿴
�ͷ��ĬĬ������Ӳ��ҿ���ȥ������ѧϰ��
�����κ�Ȼ�����IJ��‫��������ڹ‬ʾ��Ҳ���ű��ۣ�������մ��ԡ�
�����Ƕ˴��һ�ɹ�Ũ�����ˮζ����յ�������ֳ������‫��ݻ‬ķ��䣬������
�Ŀ���������γ�����ĶԱȣ��κ�Ȼšü���������꣬���‫�������ﻹ‬ģ�
��������Ȼ��˫�ۣ�����˵��������ˣ�‫����̵ͽ��ڤ‬���ǻ�ȥ�Լ����� ���ԡ
�������IJ����������������������ţ���Ҳͬ��������Ժ���� �ܻḡ���κ�Ȼ����������ǵ���һĻ������ӿ�侹�
���Ѻ��ѵ���������Լ�������������Լ��ı�����������⻬��ǵ�����С�
������������������
΢�ȴ˿ ��� ԣ�������˫�ۣ���ͷ������ţ����ǻ�ȥ�Լ���ɡ���
����������ò���ֹ‫�ڤ‬룬��ü˵������Ǻðɣ�Ҫ���в����ĵ ‫�������ط‬ҡ����ˣ��������
‫����Ϳھ‬о���ôʹ�������ˣ�����Ƕ�������ʵ���‫־‬
���ɱ�������ʽ�������Լ�����ʽ������������ĸ��֡���
���������κ�Ȼ�����IJ��ϱ��������ļ�����ʽ�������‫�����ڣ‬Ȼ���������‫�������ٻ‬Ե� 򣬶 �˽ � �
д������Ҳ�������Իӳ�ȥһ������⧲������±������С����ɱ���Ҳ���͡�� �֮������������ܵ
� � � � � � кܶ���ϣ
�����һ��Ҫ�ú���ĥ����
��������������κ�Ȼ���Ӧ���������ֱͦ����������ķ����������˵�ò��ԡ���ϵ���ܵ������С��
����ɱ�����������¶ȡ��¶Ȳ��Ǿ��ϵ����ǿ�����Ĺ‫��ؼ‬δ�磬�������ģ����ǻ�ϵ�����
ߣ�������ġ���
�������һ�仰̫̫ ��ֱ�
‫�ף‬ίʵ�����������ӣ���Ĺ��������������ô�������ҵģ��ⶼ���κ�Ȼ�ϱ��ӵij�������κ�Ȼ�Լ��룬��
�Ҳ��һ����������µ��٤�棬��Ȼ���⡣
�����κ�Ȼ��������ͷ�����������
͹�˹ �� 꿵 Ļ���������ͷ��
΢�˼ ����
��������꿼������д�����ȴ��һʱ�벻��‫��ף‬ɴ�������˳���ʳָ��ֱ����ʾ�����
�������δ�磬�������ɫ��������ǵ��¶ȣ�Ҳ����������̺ ���������ɫ������������壬�
�ɫ������ƴ��˹ǣ���ɫ�����ɲ�ǽ��˷‫ٳ‬ɻҽ��ɫ������������˲�����‫���ڡ‬
�������˵���߱�����ʳָָ��ð���һ�ƻ��ͷ��С�Ļ������ɫ�����������˵�����˵ĸ��½ ‫���������ڽ‬
�Ϊ���ɫʱ�����IJ����κ�Ȼ�����Ͳ�‫��ס‬ԶԶŲ��һ�ߡ�
����������������������
٤ ˵���޻�������ˡ�
��������Ŀǰֻ���ͷų��ɫ�Ļ��棬��Ҫ�ͷų��‫�����ڻ‬İ�ɫ���棬�����������㡣
һöСС���ǻ�ֻҪ�¶ȹ��ߣ�մ����������Ҳ��˲�佫֮�‫�����ٻ‬ʱ���������һƬ��𣬱��㹥��ĵ
‫������ط‬һƬ���������Ȼ������������Ⱦ��˻�����¶ȣ����ԣ��δ�磬�
�ĿǰӦ�üӽ��ϰ�����������ϰʲô���С���������‫���ޱ‬Ľ��Լ�������ĵ��渵���������
‫��ת‬ɤ�������IJ����κ�Ȼ��‫���ס‬ԡ�
�����κ�Ȼ�����Ȼ��̧ ���г�һ�ź�ɫ�Ļ��棬������ָ��Ľ�ɫ�ǻ���Աȣ��² ���޴�ʮ�����ԡ����룬
һ���ܽ�����յ���‫��ش‬һ���ܽ����˲��‫ٳ‬ɻҽ����ֻ�������ֱһĿ��Ȼ��
�����κ�Ȼ������棬 Ӣͦ�����‫�������ݴ‬ı��飬 ‫�أ‬Դ�ͷ����
������������ˣ������ָ��һ��������������ջ����‫���˼�������������ڡ‬κ�Ȼ���ֿ�����ɫ
�ƶ���Ȼ�Ĺ���꿣����е�������һʱ˵�����������Ԥ�У��ܵ������꿵����
�κ�Ȼһ�������һ����ǿ������ǰ���ӱ����‫����ף‬ʷǷ�������������ĵܵ�������Щ����ȷ���ˡ�
������û�뵽꿻 ��꿻�����ô��Ļ�ϵ�����ߣ��ǵ�Сʱ����꣬�㱻�̻
�ը���֣��Ժ����Ҳ��������ˡ���Ȼ���������ϰ��������������һ�� ‫��׷‬ı��飬�‫�����������۽‬
�꿵����
���������ƫͷ�����淭��ԭ��ļ��䣬 Ƭ�̺ ��������Сʱ��û���̻ �ը���֣���Сʱ��Ҳ�ܰ�����ģ������䣬
��϶��ĵ��ͷ��
��������������һ��‫ڨ‬Ц���������ǿ������ҼǴ��ˡ���
�������IJ����������˾�˵�Լ�������Сģ���ֵ��������ͣ�һ�ߵ�Цһ������֣�����������ߵ��
��⣬Ϸ�ʵ�����ֲ���С 꿻��л�ϵ���‫�ܣ‬ԭ��Ǵ�С����Ľ��
�������䣬����˶٣������ѯ�ʣ������ǽ�ϵ���‫���ܣ‬ϵ���ܸ����ô���ã�С����뷨�𣿡�
����������ǰ���û�Ӵ�����������������꿰��֣������
�͵������������ò��Ǻ��������Ի����ִ���Լ���ĥ������Һ�˵һͨ��δ������ִ�磬����������·��
��
������Ļ�� �ܿ͹ۣ���ʵ�����ǣ�ȴ�����������ɶ���֮ǰ������Ϊ�ķ�̣ �Ū����ҧ���г ‫��������ݣ‬ˡ�
�������IJ�ȴΪ�����ֱ�϶ͫ �����ģ��������ϴ����Զ��‫�׼‬ij�������ᡣ
����������Ƴ����ı��飬ͫ� ‫��������׾‬
�һͬ��£����ҧ�ø��Ϊʲô�˻�����ǰ��Щ�ˣ������е���ȴ���� � �ˣ����Լ����Ըı����˵�Ե���𣿹
�Ȼ��һ�������̽ ��䣡
�������‫ص‬İû�Ϯ����ͷ���������ɫ � � ࣬���Ϣ���ȡ�
�������ý̵��Ҷ����ˣ������Լ���ȥ��������Щ����������� �߰ɡ��������‫�͡���������˳�ؿ‬
��������꿣��ߡ���������뿪������Լ������ʵķ��䣬�κ�Ȼǣ����꿣��ɴ���뿪���
‫��ٳ‬Ż����������Ͻ����ָ�ԭ��
�������IJ��ߵ��űߣ���ͷ�����ɫ�԰‫�������𴭲·��ף‬Ĺ������̾ һ����‫����˻�ת‬
�����������‫�����ﲻ‬Ҵ���ȥҽ���ҿ�����������������ȥ�������ĸ 첲��
�����������ң��������������֣������������䶨���������IJ�ɲ����
‫������¶����������׵‬Ļ��⡣��Ҳ��������Դ��Լ�����ˣ���������Ʋ� ‫�ס‬Լ�������������������
Ԥ��Ĺ 켣�����������Ҳ������ʧȥ�ƿ‫�ء‬
�������Ҳ����㡣����
�IJ�����˫�֣���������������������ȥ���С������Ҹ�����ҽ���ɡ���
�������������Һõú‫��������˵���ܣ‬ĩ��������Ķ�ȥ����������ҽ��������‫�������������󣬴½�ס‬ǽ 䱸
������ҽ���������‫������ھ‬ĵĺ � ‫� ڰ‬棬���������֪����Ĺ�ȥ��
�������һ�����θ��ӣ�һ����ͷ�䱸���þ�������ԣ���һ��ļž��
‫��������ڷ‬ӿ������֪�Ӻ�ʱ��ʼ������֮������û

ͬ �˹���ԣ ������
һ��ʱ����������dz�Ĭ�����յ����
�����·�һ����Ӱ������ʵ��ǰ��Ȼը�ѡ�

�65 ����

�����뿪������ķ���,�κ�Ȼһ�¸о������‫ڲ‬
١����Ѿ�������ĩ���һ��,��Կ���,���������Ҳ��̹��� Ȼ ,էȻ��������‫���ʹ���ݻ���ס‬ģ���������
���ʫ�������ž����,·�ж���ǡ�
���������,��֪�����������������춼����Щʲô�������ɫ���˺‫���ڣ��ݺݵ‬һ��
�������δ�磬��ô�ˣ������������ǵ����ˣ����������������ƣ���ͷ�ʵ��
���������,���ù�����ķ���Ư��������Ҫ�𣿡��κ�Ȼ�������һ���������Ĵ�û��,���Գ��������ʵ��
��������ϲ�������������Ҳû���ҡͷ���ᶨ�Ŀ��‫�������ͻ˾��ڣ���̫�������������ܣ‬У���ò�˼
��ȡ������Ầ���Լ���������ĩ���Σ���ķ����ǵ���Ҫ�����DZ�ǿ��������ܱ�����Լ���Ҳ������ߵ��ˡ��
δ�磬�㲻 Ҫ��Ľ����Ժ���ʵ�����ˣ���Ҫʲô�Ҷ������� ԰�Ū ����
�������䣬�����κ�Ȼ���֣������Ե� � � � � � κ � Ȼ � ļ � � � � � � С � � Ȼ � ǵ
‫�����ع‬ɹ������ǿ���ɮһ�������ˣ������˸���һ�ȵ�ʵ���������� �ֵܷ�
ԣ����Щ������б���ģ���Щ�ǿ�
�п��޵ġ�
�����κ�Ȼ��Ȼ��������Щ��㶵
Ļ���������������꣬�ֲ���������������һ����ν���ε��Լ���ô�������������ˡ���������ĸ
о����Ц�Է��⣬�����Ǽ�����������ŵĸж������㡣
������ɫ������������𪾫�µ����ӣ��κ�Ȼ���ѹ�¿��ҵ�����ɤ��ɳ�ƣ�����Ϸ�ʵĿ��
‫����ڣ‬Ҳ���Ľ���Ժ��δ���ܲ����� � � �ܹ Ϻ����ӿ�ȫ����������ˡ�����������ô˵������Ķ����ѵ�����ȴ�
‫����ڽ‬ţ������������õ�һ�ж���������ǰ��������ȡ����
��������������‫�ס‬Ϲ����ûʵķ��䣬�������������ϡ��ζ�ļ��ȣ���������ÿ�춼
ƽ�����֡���Ȼ֮�䣬��Թ���������Ҿ�����ô�����ˡ�ֻҪ���������Ҳ������������������
���������������ϣ��������ü��һ�䣬�����Լ����Ե��������š����‫��ٹ‬꣬���书�������
�‫�أ‬Ӧ�þͿ��Ա���������е����ˡ�
�����κ�Ȼ��Ц�������������
͸�ᶨ �Ĺ�ʣ����� ‫÷���֣������ס‬ſ���
᲻�
�������������һ�Σ��‫���ۿ‬Ҫ���Ի‫�����������ط‬뵽 ʲô�� ͣ ͣ‫˽�ס‬Ų���ѹ��ɤ��˵������δ�磬
�Ҳ�����ˣ���������һ�仰˵���ˣ����ܲ���ǿ��������ģ����ǿ�������������з������ġ��ߣ�ȥ�㷿�䣬
�ҽ��㡣�ִ�粻�‫���ڣ����´��ٽ‬
�����κ�Ȼ˿��û����ԥ�ͻ��ɣ����Ź���꿻 ‫����ص‬䡣
�������ų���һ�Ŵ���һ���¹�һ�������һ��������ͱ�������ķ��䣬��������
�ĵ��ͷ���ѵ�Ь�ӣ���ϥ���κ�Ȼ���ϣ��������ֵ�����δ�磬���·����ˡ���
�����κ�Ȼ��
ߣ����������‫��������׼‬彩 Ӳ��һ˲�����ɵĿ��‫���ڣ‬Ϊʲô����
�������Ҹ��㽲�������
‫ܶ�������������ڵ‬
� � � � � � � � ļ������ֱַ������ļ����Ѩ�ͷų���ġ���� ߽���ͣ��������ȥ���κ�Ȼ��t�

���������Լ���������������˳�����ָ���κ�Ȼ�ü��������
򴽣�Щ ���� ‫���ڡ‬Ȼ���� ����
� �һ�뵽
�ԣ
ͬ �����

��� ߽�����Լ��������ƣ����������һ�����ȡ�
����ѹ����ͷ����ĸо�����������ĺ�ɫ����¶���Լ������������
�����������ɫ�糣��������
�ϸ��Ѩָȥ���ֽ��ͨ��Щ��Ѩ�ľ�����ָ�����Ữ����������ģ�һ��һ��Ľ��;������еķ��������‫����רע‬
�û����ʶ����ָ���������������������Ƕ�ô�ò��������һ���¡�
��������κ�Ȼ������������䣬
Ҳ����ǿѹ��Խ�Խ���̵����£�������������������ľ������з��򣬾�ֱ������Ƥ��������Ŀ�ͷ��ָ����
������Ӳ��¡��ָȥʱ���������ܲ�����ˣ�һ����޵ֺ��ְ�����������‫�֡��ס‬
���������dz�����������¡��������δ���Ļ��‫�ﱻ‬κ�Ȼ��³�Ķ�����ϣ�����������ɻ�ij���ȥ��ȴ�����Ǻ��
������ͷ���ֱð��̫ ��Ѩһ��һ�ĵģ�����dz��ѿ���
�������δ�磬����ô�ˣ�����ƫͷ�������¶���
�����κ�Ȼҧ�������˵�����������ȴ� � ‫��� ڰ‬ż����뽫��̧ͷ���Ǵ�ѹ��ȥ����������
‫�������רע‬£��Ǵ�����û��ƣ������Խ�Խ��Ӳ��
��������������κ�Ȼ���䣬��Ҫ����‫���������رܡ‬꿴���Լ��ij�̬ ���Դ��
‫�������������������������ڻ‬ͷ·�����ij��ħ�䣬
ʱ��ʱ��Ҫ���������ζ��������������������Լ�Ҳ�޷����
�������δ�磬��ȵȡ���Ƴ����Ѹ��¡�𣬽��‫�ڿ‬ſ�һ���������Ǵ����������Ȼ���‫�����ס‬
´����κ�Ȼ���֡�
�������δ���鶯�ˡ�����գգ�ۣ�ƽ����ָ����ʵ��
�����κ�Ȼ����ȥ������ı��飬���������֣������������֣�����ȴ���������Ļ���‫�ס‬ˡ�
�������Ұ�������ɣ�������ͺ ˡ��������������Ź��к͸�ο������Ľ�������һ���ÿ�����鶯 ȴ�ֲ��뽻���
�ʱ����Щ¯����������ô������ģ�����ʹȻ������Ҳû����õ����κ�Ȼ�����ϡ�
�����κ�Ȼ����һ���������ı��顣�������‫���ۻ‬С�ֳû��������Ŀ�ͷ��������‫���ס‬Ǵ���ָ���
‫�ڳ‬Ѫ���͵Ķ���������һ�¡�
�������������ҵĵ������Ǵ�����ȫ���κ�Ȼ��ͷ�롤���ǻ���һ�κ�ˮ���䵽���ͭ ɫ������ǿ���������ϡ�
���������Լ��Ķ�����Ч�������ֱ�ӳ�����Ŀ�ͷ�������������Ȼ����õ����‫׵‬Ľ ͬͣ �ţͬ ʱ�϶ �û �ͣ �����������
٣
��н���������۶������
�������������꿣������‫����֣�ס‬κ ͭ �Ȼ����ð��һ��ϸ����ʹ�����ͭɫ��ǿ
‫·����׳‬ ͣ��Ϳ��һ���� ��Ը����������
� ͺ ţ���Ҫ������ֹ����Ķ���ȴ��ʹ���Ľ������˵������ѹ�����£��� ʹ
��ͷ�ս����꾫 � µ���ӣ���Ϣ����
����������Ѹ�����£��·������ȼ�������
�����κ�Ȼ��ü�������ӥĿ����� ‫���ס��������ݣ‬ϴ�����̺ �ʹ��ı��顣����ͣ��������
�ȴ��������������������ʶ������뿪�‫�����𣬵���������ֹ���ڣ‬΢�ţ�����ȴ����ˬ������
롤����ʲô�����ˣ�ֻ��ܺ‫������ݺݵ‬µ��ˣ����ȵ������̺ ����ߵ‫ޱ‬Ŀ���
���������𣿡������΢΢һЦ�������ʵ��������ˮ������û��Ⱦ��һ˿һ���顤���ɫ�ʡ�
�����κ�Ȼ����һ������Ҫ�������̳��븹 � Ļ��������类
ͣһ������ˮ��ͷ���£�˻��һ��Ѹ��Ϩ������ ͣ һ�ж�����Ȼ��ſ�����������ϣ�ͷ���������ů�ľ��ѣ���� ‫��ش‬Ŵ
���
����������ζ������Ѳ���ȥ̽���������Ϩ����ȴ���‫ޱ‬ȡ ͬ �����������Ⱦ������
ͬ ȵ�ɫ�ʣ���ղźܿ��ܻ�����ԥ
�Ľ���Ե�����û�У����������ȥ�����Ƕ���꿵����衣�
�Ȼ������������ˣ���һ��δ����ĺ��ӻ���������µ�������Ǹ����
�����κ�Ȼ��������ʲôħ���������Ѱɣ����з�����ᣬ�����̧ ͷȥ�������˵ı��顣
�������δ�磬����ô��û 磽����
�ˣ��Dz������ˣ�������������κ�Ȼѹ�ţ�����������ƣ����Ǵ������ĵ�ѯ�ʡ�
�������в���������˭���ģ��κ�Ȼ��Ȼ̧ͷ����dz 鴤�ij��¶��е����꿴 ȥ�����ж‫�پ‬ʮ���������꿻��Ǹ����
‫���أ‬Ȼ������ �ܶܶ࣬�������Ȼ���Ǹ��ӣ�ʲô����������ʱ�˿̣��κ�Ȼ�������ʶ����һ�㣬���
�˵�����ʧ�䡣
����Ҳ���Ҹ�����Զһ�㣬���߸ɴ���һ��Ů�ˡ�������Ȼ�����룬����ӳ��
‫�ص‬ʧ���ȴ���ѹ����ͷ���������е�������ͽ�͡��뿪���ֻ꣬����һ���������� ʹ ѣ�����������
‫˼����ﻹ‬ȥ��Ů�ˣ����������ϣ����֮������������κ��˶��޷�ȡ��ģ������������һֱ����ȥ��ֱ
��������ս ᡣ
�����뵽��� һ����‫����׻‬κ�Ȼ���Ժ������������
���������Ȼ�Ľ�Ӳ�������̧�΢΢̧
�������
�Ҫ ��� ѯ�ʣ�ȴ����������
𽥳�Žӽ ���� IJ��ĽŲ���
�������δ�磬���������ִ����ˡ����������κ�Ȼ��Ӳ�����ţ����������ѵ��
�������ţ��á����κ�Ȼ�����л‫�������������ع‬ȵĿ������µ����꣬��Ҫ��‫��ס‬糺� � � 촽 � � �
�����ͷ����ʱȴ�ֺ����ŵ���������Զ�Լ�������ֻ���˶�����Σ��ϵģ������֮�����������
��������꿣��
�Щ����ɣ��δ�������ꡣ�ţ��������۵�Ũ�ҵ�����ʵ�ʵİ������Ħ��������ϸ�۵���գ������ ˵ ��
�������ã�����Ϊ�κ�Ȼ˵����֮ǰ�й��‫�ڱ‬ǿ�����ܵ���£����ͷ���ࡣִ�������‫ش‬
������Ȼ֪�����껹���¶�֮�У���Ļ‫����𲢲ش‬Լ��‫�����ڴ‬壬���κ�Ȼ��ȻЦ���������㣬 վ����Ѹ�
‫���·����ٴ‬

�66 ����

�����մ����һ���DZ�,���IJ��������˷��š�
����������ɡ����κ�Ȼ���ţ�������Ц��ʮ�ֲ��á�
ͣ�������IJ������������������Ц�������
ͣ ˼���,�ĵ������������ü,����Ȼ�Ŀ���,�����Ƕ�� ‫����ڷ‬ʲ
ô�‫���أ‬
���������δ����ô���þ����������ͷ����‫�ִ��ܡ‬磬�
�ҲҪѧ��ѧ���ˣ���ɥʬ��սʱ�Ͳ���ķѾ�����ˡ����������Ȼֱˬ,ȴҲ֪�����й¶���˵��˽���ʶ�ֻ˵��һ��ʵ�飬�
����뿪�������κ�Ȼ���˿���
�������������꾹 ͬȻҪ����ͬ ķ���ȥ�̺ ���,���ɫ���˺�,�����,���� 꿣���̻��ң���������IJ���ô��
���������ˣ��㶼�ǰ���ӣ���ô���ң��һ��Ǹ���С�ѧ�ɡ������IJ���������‫����˵�����ش‬ò��������
‫�׽‬С 꿵 Ļ�ᣬ���������Ҳ���ܷŹ�
�������š��������з������û���պûᵼ���߻���ħ�ģ���Բ����������Ǹ�����ѧ�Ƚϱ��ա���������İ 嶨�ۣ�
������κ�Ȼ��������ֹ��
�������IJ�������˼���һ�����Բ���Ը�ĺ��ѣ�����˵����⣬������ղ���� �ֱ���ȥ�鿴̩ ��̩ ��������
�¥����ķ �� ѹ���˴������԰ г�Ļ �ֲ�û�б������������dz�����������ɥʬ����ûӿ�����ʱ�������Ļ��
‫����������׼‬
‫ﶼ � ˻�׼‬ ‫���� ﶼ‬ʮ���Ӻ�����
�������õġ���������Ӧŵ����ж�µ�����һһ�����䣬��æ ͣ ����
ͣ ƺ��ȥ��
ͨ���������У������������ͨѶ���������뵽���‫���ش‬Դӵ���ִᄅ������˸�绰�
�ƽ������Ҳû����Ϣ�ˣ������������һ��Ҫ�‫�ظ‬绰�ú���һ�ʡ�
����~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
��������������������һƬ���˾�‫�ס‬Ĺ���ɳĮ��ĩ��ǰֻ�����˲Ż ͣ �ż��ͣ‫��פ‬ĩ���ȴ��Զ��ɥʬ�����ţ���Ϊ�
�C�������Ҵ��‫�߻�ء‬
�����μҿ�����������ľ�Ӻʹ���Ƚ������Ϊ������������ʵ����Ȩ� ߣ���ռ��������һ��������Ϊ��ӵ�
‫�פ��ء‬
����ɳĮ�ܱ߻��м���С�͵Ķȼ‫ٴ‬壬�����С������‫�������ס‬�뾩���
�ɥʬȺ˵����Զ����Ҳ����ֻҪ����õ���Ҳ�㰲 ȫ�����μҵ������飬���ɸ������µĸ�ӹ�ߡ�
���������
԰�Ǹ �ӹ�� е�һ��ĩ��ǰ����ֻ�Ǹ������С�������誵����ɹ�âӳ�յ����
޹⡣ĩ�������һ���������¹��������ˣ�˵���Ϻ�绽�
꣬ȴ��С��Χ������������ɱ��ᡣ
�������ֱ�������ĸо�̫ �����������Щ��������� ���誻ԡ ���ˣ����������Ƭ�̾ ��ѣ�����Ӻ

‫�����͵������ ڰ‬ȴ��Ѹ��Ϯ����������һ����Ŀ��ɵ�һ�ɶ�����
���������������ԥ��������������һ������Ҫɱ�˺�誣�����һ�����������������
𳤴󣬳�ĺ� 誡�
������ʱ���ȼ ‫�������ٴ‬һ�����������������ϯ�������� ԰�����誣�½�ƣ������Լ���誳������
ͺ
�ʮ����Ķ�ʮ��λ�ֵ������һ�ã��‫�����ٱ‬
�������ϵ���պ����ң�������ྴ �� ƣ������������Ц������̸������������ԣ����ž�ȭ������ܲ�����
��ĩ����‫���ٵ‬ɪ�Ϳֻš�
��������
԰�Ц� ‫�ˬ�������ݻ‬ʣ�ƵƵ����Ȱ�ƣ���һ���磬��һ����е�ʮ�����ȡ�������‫��ޱ‬飬��ɫ���
䣬 ϯ�䲢���໰��ȴ��߲� ��‫�ܣ‬һ����һ���ȵ��졣 ʹ
����½�����ߣ����‫��§�����ں‬һ��ǧ�����ģ���Ļ������Ů���������ĥ�ĵ�Ц�ţ���ʱ�������Ц��
������������������Щ�н�һ����‫�ר‬ijԲˡ�
�������‫ظ‬磬��������ô�����磬
Ҳ�ù��˰ɣ��Dz����ֵ�С����������ˡ��������ֺ���һ���ƣ���ɫ��û��磬�԰���Ȼ���Ц�⣬�����ʵ��
���������‫˾����������ﰲ‬㶼���԰���ȥ��������˫�۶���������ı��飬���������
�����֮�⡣
�������㣿����誷��¾Ʊ������‫���ޱ‬Ķ������ ԰���ֱ���԰������Ļ����ң��������俪�
‫���ڣ‬ƾʲô����
������ƾ���ǹ���������������
԰������֣�����Ĵ��ų����ˣ�ʮ�������ų��ǹ�Ĵ������룬���������
��Χ‫�����ס���ڶ‬ǹ�‫��ڶ�׼‬誵��ˡ�
�������
԰�± ��� Ю�֣����ºߵ��ߣ������������‫��������ݻ‬Ц��‫������־‬
�������‫ظ‬磬��������ͬ� ˣ���Ҫ��Ϊ�㻹����ǰ�Ǹ��������ҵġ����ǡ��������㣬�������
�ǰ����ֻ���ϣ�������һ����ܰ����������㿴������ʲô������˵�����̯ �����ģ��ͷų�һ�Ż��

��������������һĻ����誵 Ķ�Ա��Ŀ¶��Ȼ������˼��ĵ������� ԰���
���������������Һ�������Щ�����Ѿ�����һ�����ˣ����������ߣ�**��һ�������ߣ����԰���� ‫��׷‬
�Ц��Ц���‫�ں‬ɫ����ӳ�����Գ�ʮ�������̬֮��
����������Ŀ����α��ϣ�����������������������
԰�д ��� ޾������⣬�����ּ�����һ˿�����
廳������԰�����֪���廳����������ꡣ
���������課�Ϊ��ı��飬�޴�Ĵ� �ܸг���������������
԰� 񾭡�һ ���� 磬�
ߵ���ҫ�Լ������ֵ��Ϊ��ʲô������Ϊ�˿���誱�����ú�誹���������
�ȴ��ȫû����������˼������о��Լ�������С��� 󣬿 Ц����
����������Ц��������԰�����‫������ڣ‬죬˭Ҫ�ǹ�˳�ң��ҾͷŹ�����Щ�����۵ ľ͵��ű��ճɻҽ���䣬����
�ĵĻ�����Ȼ�ܸ ߣ����������ľ��ĺ�����
������Ա�Ǿ�Ĭ��� ‫����׷׿‬誡�
���������ɫ������һ˲��ƽ���Ŀ��‫���˭����������ڣ‬ ͸ ˭��� û�����ֻ�ǣ����ǵ�ʱ��Ҫ��‫��ھ‬С���
�����������������㣬�䵽��������֮�³��‫������ص‬Dz�Ҫ��
‫����ڣ‬԰���Ц�����������ǹ�Ĵ���Ҳ�����ǹ˨����ʱ ‫�֡�����׼‬
�������ȵȣ��Ը 磬�Ҹ��㣡��һ���Ա��‫���״‬æ������������ͷ�����ú���һ���Ավ�������� ԰�ʾ �����
�������������԰�ʾ ���վ������ Ľ�����˳������Χ��
��������������Ҫ�������𣿡�����������˳�Ĭ����誳����ʵ��
�������‫ظ‬磬�۳�������ʮ���꣬������ʮ�����磬��� �ܸ
�Ͷ�������£�Ҫ��һ�������һ���Ա�ᶨ�Ŀ�� ‫�͡��ڣـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ˷ ׷ ׸‬
�������á��ұ�֤�����Ǿ��Ϊ�����ѡ���‫���ֱ��������ڡ‬壬��ǹ�����������̯ �����ġ�
����������ļ��ƣ����� ԰����ۣ���¶���֣��æ�����������������ߣ���ǹ���쿪 ǹ����
���������̫ ���ˣ�ֻһ���ʱ����ʮ�������ķ��б��ɺ�����ļ������‫�׼‬ĸ�����ʮ����󺺵ľ�������Ѫɲ�Ǽ 䱩
ӿ�����������������εΪ‫�ۡ�׳‬
����½���‫����˲�ֵ�̧��ں‬ƿ��˻�������ˣ�һ����‫����ס‬ǹ�‫�ܣ‬һ�ֳ 󺺵� ��������ȥ���‫�ݺ‬һ��
�����Ǵ�����IJҽУ��ſ�ǹ��ϥ��һ����Ҫ���‫�½�ڵء‬ƻ������‫�����ݣ‬һ̧��‫��������ײ‬һȭ�������̫ ��Ѩ
��ȥ��
�����󺺵IJҽ����Ȼ��ֹ�����‫�֫�����ڵ‬鴤�����° ͨ �ĭ�����˸�ͨ͸�½ �Ʋ ����죬ֱ�������м�Ŀ��
‫�������ڣ‬ģ�������‫�����ޱ‬ǹָ�����ӵ�ͷ������˵�������������ϵ�ֽ���������IJ��֡��
�Ҳ����ȭ��ţ���� ʹ İѴ󺺴�ſ�£���˭�������ֵ�����‫�أ‬Ŀǰֻ��‫����ר‬ϰ����‫������ݶ‬У��ⲻ���������
��ó��ˡ�
������� �ͬʱ������Ҳ�ɿ�Ķ��������� 󺺵 ǹ�
ͬ ‫����ܣ‬Ǵ������ ΢ ţ�� ¶����ʱ����һ�������Ǵ󺺵������˫����
��Լ��ĺ�۱�˫�‫�ܣ‬͹���������ϣ�����������ȥ��
��������������ij��֣��̶������ѽ����‫ݵ‬Ĵ�**��������ʬ��鲼����Ѫ����һ�‫�أ‬Ũ�
‫���ص‬ζ������������
԰���������
ͨ����������ô���� ᣿�Dz �����ͨ ������ô����������ˣ�������������������
԰�ŵĿ � ‫�ڡ‬
������˭���������Dz��������ߣ���½������һ��һ�Ų���ſ���Լ��ű ߣ��ŵ���������‫�������ﲻ‬Ů�
Ĵ󲨣�����������£�����Ŀ��‫�˵�������ڣ‬İɣ��ߣ�����Ļ�ɫ���ܰ����½���Եû�ͷ‫������̫��ת‬
�ˣ���
����������½�ƺ‫���������ݺ‬ˣ��ֿ��������˵�����‫�����������׳‬΢���ɼ�ij 鴤
�ţ��Թ�����������Ͷ�‫��ء‬Ѳ�֪���µ���竵�ɺ ̳ ������Ĺ����󣬹��‫�������پ‬ʲô������ֱ�����ˣ�
�������‫ظ‬磬�㣬�����֪���ˣ�����һ���‫�Ϳؾ‬ʼ�����ң������ ԰��ֵ̿Ŀ���һ�������Լ��ƽ�ĺ�誣
�˫�ȴ�����Ҫ�������
�������ǰ���һ��ʼ��֪����������Ǵ�Ц������ȴ����ɭ���ɱ�⡣һ�ԵĶ�Ա�����ѱ���ǿ����������� ۷
��������Թ������ ԰�³ �� ǽ�DZ�ѡ���Ѻ�誵�����Ա�‫�������ڲ‬Ҫ���‫�ܣ‬ȴ��½�ƺ������
‫��˴�ס‬š�
�������‫ظ‬磬����������һ�ΰɣ����ǹ������������ң�ֻҪ��Ϸ����ң�������
ߵ�ͨԶԶ�ģ���Ҳ������������ǰ�������� � �ͨͨһ��� £���������
ʹ
�����������ɢ�����ĵ����‫���ܣ‬Ҳ��������㣬��ϧ��������誻���δ�䣬ָ�
�ӳ�һ����У�ն������ð�ź����������԰�ơ�
���������������� ԰���‫�ͣ��ס‬罦��Ѫ�Ķ�������IJҽ�����������‫�������ڿ�����ص‬ë���Ȼ��
�������㲻��˵������������һֻ�����𣿡�����ⲽ������ߣ�����ƽ�����ʵ��
���������
԰����彩 Ӳ�������‫��ٽ‬ˣ���Ժ�誻���ɢ����Ũ��ɱ����԰
‫��׵‬ɫ������ϣ�������꣬����ô����������
�������ҽ����������һֻ���ϰ������㡣��Ӧ�øе����ˣ���Ϊ����������ֵ
‫������ܣ‬һ�����ӽ�ɥʬȺ���ɥʬ����г�һ�Ѱ ‫׹‬ǡ�����誱�˵�����Ʊ߸����԰��IJ��������������
���������
԰�ϵ ������� Ǻ 죬˫�۱�͹������ ʹ ţ��³�����ͷ����Ҫ�������ģ���Խ��Խ��ĺ��ȴ�²������֡�
���������ɫ����������������ı�����ã���������һ�������һ��΢С�������������������� ԰�Ӳ� ‫�ת‬ˡ

��������ӵ����������𽥱�ʬ� 壬��ǽ�Ǵ������������߿�ȥ����
‫��˫�ڵ‬û��һ˿�¶Ⱥ�����·�ӵ�����Ԩ�����Ķ��
������ֻ������ߣ���������ԱҲ��ʼɪɪ���������Ǵ�û�������ĺ�誣��������
�ӵ�����Ҳû�С�
�����ߵ‫ޱ‬ĺ����‫��������ڴ‬ӣ�����������‫� ���ס�־‬ ‫��� ڰ‬ĥͨ ����ͨһ����‫����ں‬ǰ�����
‫�ڴ‬ʱ ͨ ���������Ѷ
ͨ �����������
ͨ�����ó�ͨѶ�Ļ �ʾ �· �»ᾪ �ŵ�Ͳ �Ƕ˵�С�Ѹ �ɱ ��⣬
�ʮ �ᣬ Ц������������
Ż
��������꿣������������������‫������������˵˿�������ת‬⡣
������������ɤ����ϡ�����һ��˼��ͻ���ġ��‫�ش‬硯�еĺ����ͷ����
������������¶�Ѹ�‫���ٻ‬һ���ֵ����þ���Ī���Ŀ�⿴
�ź��һ�������ɶ��������������ˣ��������һ���ɱʮ���˻�Ҫ����� 𺳡�
����½�ƺ�����ȴ�Ǽ�ֲ��֣�����²��ſ϶��ǹ��‫���ٴ‬ĵ 绰��
������ͷ����������С�����˽�����ˣ��ܿ��ͻ��ȥ�����С��һ��Ц����ͷ�������� ͸��
‫������޴����ش‬
�һ���‫�ͦ��װ‬ľ��ˣ�����һ֧�ϰ��˵IJ��ӽ���������Χ ‫��ס‬
����������ǰ������������Եĺ�誵 ĸ 첲�������
�ָȥ��������������Լ�����������κ���ĸ��������üͷ���壬�һ�̾�����εĶԻ�Ͳ˵�������꿣��
‫ܶ������ش‬ � ʱ���‫�ڻز‬ȥ�ˣ���Ҫ���ҡ���
�����õ��϶��Ļ‫������𣬺ش‬һЦ���������ĹҶ��˵绰��
�����������߰ɣ��Ժ�Ҫ�����������߷�Χ� ‫ڡ��������ڽ‬űߵ���˿�ȥ����誵������
‫��������ڣ‬Ʋ�ȥ�����������Ȼ��û��ɱ�˵�����
������лл��лл�‫ظ‬磡����˾�������Ǹм������������ֻ�������Ǻ�������ˡ�
��������ľ��Ҳ����������������뿪��������
�Ŵ��������΢΢һЦ������һ����������ơ������ɫ΢�������½�Ƶ��˽���������ɾ����Լ�������������ɳ
Į�������ʻȥ��
������Ҫ���ƿ���ǿ���κ����������ѣ�����������£�����ͼ֮��

�67 ����

������̩ ���ɥʬ�����֮һ��,���û������κ��谭,ʮ�ִ��‫ݵ‬Ľ��������˻����
ͣ��������ͷ�����������
ͣ ʳ�������Ʒ��ֱ���,��������� ‫ܳ�����ڷـ׷‬
� � Χ��,��ϴ��Ż������ı��顣֪���
‫�ز‬ȱ�����ʣ������������鰲���˺ܶ࣬ܶ ������ �ֳ�����ϣ��
ͬ�������ͬʱ,����꿵 Ĵ���Ҳ��ʼ�‫��ڻ���ﴫ‬,��ǿ����ʵ���ɱ�����ĸ��ԣ����
‫���ݵ‬ò���������ǽ���ֵ�Ļ��⡣
������������������ӣ�ÿ�η����Ҵ���,�ܻ���ö��Ӳ����Ԯ������꿴
Ӳ�����,���ӣ�����������ʲô�����һ�����㾡 ȫ�������á����¹�ȥ�������ս���ǵ�Ŭ��£�����‫־‬
Ȼ���ü����Ҵ�� ߣ���������ҲԽ�Խ�ߡ�
�������������û���������������һ 󣬽� � ��ɥʬҲԽ�Խ� ࣬�������‫�ֹͣ�ھ‬Ѿ��ж��������죬�齨����
��ս�ӡ�
����������ս��ÿ��ʮ�ˣ����������� �ܱߵ�ɥʬ���Ѽ����ʡ������ѻ�����ʣ��‫��֮�ٷ‬ʮ�Ͻ���‫֮�أ��ٷ‬ʮ������
���á����������� ߽����ôÿ��һ�����ɶ��ð ‫֮�ٷ‬ʮ�����ʡ�Ҳ����˵��һ�������߿ɵõ��‫֮�ٷ‬ʮ�����������߿
ɵõ��‫��֮�ٷ‬ʮ���Դ����ơ�
����Ŀǰ��‫߰�� ��������ع‬ʮ � ���ˣ����齨�˸�С�ӣ��ӳ��������������ƾ ‫��������ٲ‬棬��
�ɵ�����Ҳ��С�ӳ���ӻ򲻽ӣ�������ǿ��
ͨ������Ϣ��һ������ȥ�������
ͨ ‫�ڵ‬û����ʲô����ʮ����������ȴը���˹� ‫���׷‬ɫ���Լ�����Ķ��ѺͶӳ����
�����ӵ�֪ͨ���κ
ͬ �Ȼ�����IJ���Լ������
ͬ 꿷�����ȥ�����ǰ��ŵִ﷿�ţ�վ���ű�����һЦ�������Щ΢� 
�����������Ų���Ĺ���꿲����������ű�������˷��ţ�����в�è�Ƶ ‫�أ‬Ц���е����ֵ�����δ�磬
�ִ�磬����������
�������ϴ���裬�
�ʪ��ɵ�ͷ��������������������ң����м��������µ���ˮ��ˮ˳�Ų���������ǣ�û���½󣬴��˿�ԡ ԡ ��е�ζ���
�����ϴ���һ����ʽ�򵥵Ĵ���ɫ���������ij�������ƫ�յ�������������
󣬿�ϣ ���� ° ‫�ڿ�����ס‬β���¶��һ
˫����޳�������������㹻��Ů�˷�񼵶ʵ����ȡ�
�����������д���СС�ԡ��е�ģ�����������յ�һ˿������ྶ �ͥ��� κ�Ȼ�����IJ�ֻ�����ǰһ������߾��
�Ҳ�޷����������ƿ���
��������������һĨ�����Ц�‫����ݣ‬IJ�������ȥͫ���е���⣬���������¿��뷿�š�
�����κ�Ȼȴ��Ӳ��վ���ű ߣ������������ԣ�����������������ռ��ѵĽ���
�ߴ������������������ջ‫�������أ�����ڣ‬ô�������ӣ���
���������Լ������걧
�ź��ָ������������Խ�Խ��������һ��dz����΢Ц��һ����Ƥ����������һ�����������ļ²��ѣ���
����������㹻�Ƶ��ϻ�ɫ����Ļ��档ֻ�µ����ȥ�Ժ���һĻ�ֻ��Ϊ��ĥ����ÿ��ҹ�����µ�ԭ�
�������‫�ס‬ſ򣬰������������ս�С������������������Ⱥ��Ǵ��Ĵ����
���������д����Ӱ����������գգ�����˫�ۣ���Ȼ���������°‫�ڣ����������ڵ‬һ������С�‫�¶�ڿ‬
�����κ�Ȼ����
ͦ���������IJ��ϰ��������Բ���̵��
�ͦ β���������ĺ������ӡ������΢΢¡����Ǵ���ǿ�ҵ��������˵���� ߡ�
������ɰ������IJ����������һ�ģ�����������
΢�Ʋ� ‫���ס‬뵽��
�����κ�Ȼ�������Ӳ�ˣ���‫�ס‬ſ���ֱ���������˫�Ȳ��Ծ�н�ҧ����˵�������Ҳ�㴩���ӣ���롤���
�ʲô��𣿿�ȥ����㣡��
������Ŷ�������Ͼͻ�����ϰ���˶��κ�Ȼ����ƴӣ�����꿹 ԹԴ�Ӧ��� ߽��ԡ�һ��¡�
�������IJ��‫�ת‬£��������ߵ�����һֱվ���ſ‫��ڣ‬ɫ��Ӳ�ѿ��ĺ��ѣ�����������˼���κ�Ȼ��ƴ��ѹ���
��糱 ˮ����ӿ��**����û��‫̽����ע‬
⵽� � ��̽�����ߡ�
����
�������ã�����꿾 ͻ���һ���߷�С��������ε����‫����ۻ‬ҵĹ��ȱ���
‫���ס‬κ�Ȼ���ľ������ţ�������������¡�
���������˦����Ь����ϥ���ϣ�ָ�Ŵ����ϵ�һ�Ѿ��ˣ�ü�������˵��������ǿ������ռ��˺öྦྷ�ˡ�һ����ʮ��
ţ��δ��ʮһ�ţ��ִ��ʮһ�ţ�ʣ��һ�Ŵ�����������Ժ�ճ�˫��������� ‫ٷ֡�������˵����������ٿ‬ž
��˲��ܽ����һ�‫��ף‬Ժ���Ҫ���ɱɥʬ���С���
���������˵�߲��Ū��һ�Ѿ��ˣ����̵��
΢΢�ҷ �ɫ� ‫۽‬Ǵ���ЩС�˷‫�ܣ‬С�㽣�����ʯ������ľ��˸���貶
�Ŀ��ɷ�����ˣ����κ�Ȼ��ֱ���ۣ���ѹ��ȥ��**��һ��̧ ͷ��
�������ľ�‫�������ޱ‬ľ�ˣ�ɳ�Ƶĵ�Ӧһ������̴�ͷ����ȥ�����л��ȵ�������Ƚ��������������Լ�����
���Ե���Ȼ��
�������IJ�΢Ц�����������ͷ�����������С 꿡����������һ��������� 𾧺����
������ʮ��ž��˶ѷ������������Ľ�Ѿ���м 䣬���IJ�һ�
߻�����ˣ�һ����������ʱ��ʱ��һ���һ�����Ե���Ϊ��ѩ�ɰ���Բ�� �ֺ����ϵ�Ц��Խ�Խ�
����ʵ�����Ʋ�‫���ס‬е�ɧ��������õľ���һ����������������Ľű��ϣ�ʮ���ֺ��Ȼ�������������
�����Ӧʮ�ֿɰ�����������գ�ۣ��������Ϸ�ʵ����IJ���
���������ͷ���Ѿ����ˣ��������̣����ҵ�֧����ͷ���������������¶����ı��飬���˼��˾���§���
�ú���갮�һ�������IJ�����һ��������һö���ˣ������������Ľŵ ‫װ‬塣�����‫۾‬
�һ�У���Ц�������Ц������ˡ�
�������IJ�ҲЦ����ü�ۣ�һ��‫������קס‬ϸ�Ľ��‫���������ף‬Լ�������һ������֨��̽ȥ����������
�������Ϸ��
�������û����������ֹ���꿲���֪�����ֻ���������IJ����Ц��������������������ѱ��糺
죬�‫�۽‬Ҳ����ʪ�⣬������
ʹ Ī���������þ��Ķ��ǡ�
�������IJ����������������������ӣ���ϵ�Ц�‫��ݲ‬䣬��ɫȴ���ް
������Ƴ��ԣ����ư�������������� ‫����������ͱ־‬
����ֻ���������˼��룬� �̧ ͷʱ���ͼ���꿺����IJ�Ц���ű���һ����֫�����ɵ��
‫���ڴ‬ϣ�����ʵ��������˼������̱ ����ɫ��վ������������
�����������‫�ڸ‬ʲô������‫���ס‬IJ��ĸ 첲�������ҧ���г‫��ݵ‬ʵ��
��������С��棬��ô�ˣ������IJ�‫������������ת‬Դ����
�������������ϻ����������ģ���δ�ü�ĺ���ʽ�IJ���Ц�‫��ݣ‬κ�Ȼ���������������ϵ�ŭ�⣬�㬷��֡���
������꿵 Ľ��������ִ�����Ȼ��ֻ����������ɸ��˵���˼���Ż�������ͻ ‫����أ‬Խ�ľ
‫ֻ���ٶ‬ϣ����Ѳ�Ҫ����źã�
�������а��գ��κ�Ȼ����Ȼ�������죬�������Ŵ���ʱ��ʱЦ���Ĺ���������ѵĻ�����
�����������ˣ�����Ҫ��Ͻ�ȥѵ�����ѡ��Ա�ɣ�ȥ�����ˣ���DZ��ĺ����Ӷ����������ˡ����κ�Ȼ��˵��һ��һ
��˳�Ź���꿵 ļ�����������������ȥ�‫۽‬ǵ����⡣
�����������ȵ����屻���Ѷ��ߣ����IJ ͣ �����
�ɫ ͣ�ͣ� �任�����յ��������������
�߰ɡ�С 꿣����
‫����׾�װ‬
�������š�������꿻������������һ�‫��׾�װ‬ԡ����ȥ���‫��ٵ‬ű ‫�ߣ��عـ‬ͷ��
‫�������۾‬Ŀ������IJ����‫�ڴ‬Ŀ��‫�ִ����ڣ‬磬�´��������档��
������һ����ӱ�����ģ����
΢�ü ��� ˵�Ű���Ķ�‫�������־‬IJ�Ц��Ӧŵ�������������Ĺ��Ϸ��š�
�������IJ�����һ��һ�Ų�Ū�Ŵ���ɢ�ҵľ��ˣ�������Ų��õ�Ц�⣬����ȴ����һƬ����������ิ���ѱ����С�
�����κ�Ȼ�ı��������¶�ܶ
� ܶ࣬���ʱ�ѳ������������Ȼ�Ŀ��‫���ڣ‬ԭ����Ҳ���氡���������͵
�С��һ�㶼��Щʲô����
�����μ��Ǿ����ң��κ�Ȼ��С���ܵ����ӥʽ�������˵���û�����ܹ������ֵ�ꡣ�������ˣ��������
��Ǹ��޵�����Ϊ������
񡣵� 꿿��֣���Ը�����һ�иı 䡣
����������Сʱ����ʲô����Ͱ���ʲô�������IJ�����һ�ۣ����΢����ģ����ɵĴ���
�����κ�Ȼ��ü�������ʵľ���һ�㣬�����ȴ�Ѿ������˾�‫��ֱ����װ‬վ���ſ‫����������˵��̧�ڣ‬ �ɡ߰ ���
�������ã����ϡ������IJ���ǵ�Ц��������õĶ�ʮ���ž��˶԰�֣�һ��Ž��Լ����һ�� ‫�����ݸ‬ɥ���κ�Ȼ�

�����κ�Ȼ�ӹ�ˣ��Ž���ӿ‫���ڴ‬Ҫȥǣ����꿵��֣����IJ�ȴ������һ������Ź���꿵 ļ���߳� ��ţ�ͷҲû�
‫ص‬İ��ֽ����������������ţ���
�����κ�Ȼ�ɫ���˺ ‫������ڣ‬ű߷߷��뵽����ǰ��ô��û����IJ���ô�������‫���أ‬һ�����̵������

�68 ���

������ʮ��λ��������,����ʮ��λ���ܹ���ϸ����ѵ���ʿ��,���ж�ʮ��λԭ�������޸���֮�����ͨ�ˡ��
ͨ�������ʿ�������ͨ ˶��ǵ�һ�νӴ�����,��������֪��̽��‫�׶‬,��˻����������ǰ����˺ܶ�ѵ��γ̣��ɻ�‫ص‬ġ���֪
��������������̵���
������Ϊ��һ��ľ���������Ȼ���úܶ�Ѱ���˲�֪��Ķ���,������γ��ͷͷ�ǵ�,��֮�������������Ǻܴ
� � � � � � � � � � �
����� ‫������ټ‬ǻ����ǿ�߹���꿵 Ľ�㣬�������㹻
ѹ�����������ǵİ���,�ö��֮,������Ҳ����˲�С����š�
�������IJ�������꿣��κ�Ȼ��Я���ѵ���ʱ�������������Թ ۶�ʱ����ͼ�‫���򼸸ھ‬DZ�������Ϊ�����á�
����ѵ����У��������ǻ���һ����ж�ս����ѡһ��Ƨ���Ľ�������ϰ�ͷţ������һ�Ű��ӽ��й������ʮ�����֡

�������‫�ۼ‬Ŀ����⻺ �� � ߽������ͣˣ������ ͣ ѵ����������������������˵� ‫�����ע‬
����Ī��������˼���������������ǻ�‫��ع‬ϵ���ǿ�ߣ�������������Ҫ����Ĵ��‫��������ڡ‬
������ѵ���Ѿ�������‫���ٿ����ܣ‬ƵƵ���������ľ�Ԯ��� ‫�ڣ‬û��һ��ʧ�ܶ��飬�
�Ի�ս�������‫ﴫ‬
͵ ���‫���ڻ‬ˡ�
�����ӵ������֪ͨ�����Ī��ϣ���ܸ��������һ�飬��
�¿������dz�����ѵ���������Ͳµ������ǵ����������
������� ‫�����ڼ‬

��������ʲô��������ѵ�����������ǿ��ʵ����ó���������⣬վ�ߣ�������‫ܵ�������ڹ‬Ľ̹‫���ٴ‬ѵ�
���
�������������‫�۾‬һ������������£���������ѵ��������̹ �����ĵ�ͷ��
�����̹
‫���ٱ‬Ҳ�������ߣ���ʵ��߳� ���Щ��һ�����ί��Ϊ��ͷ����Ȼ�����IJ����κ�Ȼ����п�Ҳ���ѵ���
���������ǽ��н���
��������꿲������ϱ��ӻ����Ⱳ�Ӷ��Ǹ�լ�У�������լ��լ�У�û�˸��������֪�������
߻�Ҫ�μ���ѵ���£���ˣ����������һ�ζ�û��ѵ����ϳ��ֹ����л�‫���أ‬ɺ�Ϊʲô��躵��˶�������Ӱ�ˡ�
̹ ���������Ӵ����е�ż�̹ ���
Щ ̹ �������� κ�Ȼ�����IJ����˸������������ȵĿ�����꿣
�˫�Ų�£����������ɤ�����΢�Ľ ������� ٣���
��������������˾����������‫���ײ‬β�ĸ����������������dz������� 񣬷�Ӳ � ‫��¶����ڻ‬Ĺ��‫����پ‬Լ
���ǰ���̹
��˷ܵ��ָ�ⶼ�‫�����ڷ‬
��������á�������꿳����ͷ��Ц��dz��ȴ������Ƣ��
���������������ѡ��Ա���𣿡��̹����‫�ڵ‬ѯ�ʣ�����Ĺ�âʮ�����ȣ�����û��Ԥ�������ѡ����
�������̬
��̫
�����У�������κ�Ȼ���ۣ��κ�Ȼüͷ���壬���
‫������ڹ‬ǰ�����ֵ����û�У������ȿ�һ�����Ȼ����˵����æ���ȥ�ɡ���
�����̹
����κ�Ȼһ���������ģ����Ǹ��±���ʱû�����κ�Ȼ��̣ ������������£����о����������⣬�æ��Ӧһ�
�����һ�ߣ�ӿ�Ϻ�ͷ����Ҫ�Թ���ë���Լ�Ļ�Ҳ���ò��̽ ��˶����
��������ԥ�˼����ӣ��������Ͳ�‫���ס‬еĿ���ӻ���ȡ��һ�����ϵ‫��������ݵ‬ǰ�����ܵ��������
ǰ�ʮ���������ߵ���ϸ���ϣ����л�������ǵ�ѵ����������ȿ���������Ҳ���и�‫���ס‬
������лл���������Ц�Žӹ���������� � � � � � �
�����̹
‫�ټ ����ר‬ģ���� ΢΢�˿ ����� ˵�һ�ߡ��κ�Ȼ����ȥ�����һҳ�����ǽ̹‫����ٵ‬ϣ�������ķdz���ϸ����
����Ȼ�������Ц�ĵ��˽̹�һ�ۡ���Щ�ˣ�����������Դ����������ߴհ����粻�ǹ����‫�𽻴ر‬Ҫ����꿵���
�ӣ���Ҳ������һ�顣
�����DZ��ᣬ�κ�Ȼ�������������������
͹�ǵ ��� ϣ�����ᣬ���IJ����������������ñʲ�ͣ� ����� Ĺ��������
�ʵ���������ʲô�����������ѵ���Ҳ�������ӳ����� 񣿡�
�������ԣ����˶��Ѿ�����ˡ��㵱
�ӳ����ҵ����ӳ���������������Ա����������ѵ������Ҵ���ȥ��ʶ���ǡ�������������‫��ﻮ‬ʮ�����‫�ݸ‬
���IJ�������Ȼ��˵���
�������IJ�üͷ����������‫��ڷ‬ԣ�����û���Ա��������ʲô���� 񣿲�Ҫ� �֣���
�����������ˣ��‫�۾‬һ�ɣ����������˭˵��û���Ա��������ȭ�Ź���ܲ����ģ�ǹ��Ҳ‫��׼‬ʵ������‫�ش‬Σ�ձ�
�޿ɱ�ʱ�һ����Զ��ռ 䡣��˵�������Ǿ����Ұְ��ġ���
������һ��������Ѷ������һ�������ֺͰ‫������ٲ‬ǹ������һ�����ѵ�������ʱ�����������‫־‬
ͽ�������‫�ס‬ˣ����������Ҳ��Ϊ���档�ʶ��������ӵ��뷨 ʱ��������ԥ��һ���ͷ�� ͵ Ӧ�ˡ��
‫����������ڹ‬Ů��æµһ���Ǻ��£�ʡ���������˼���룬������ǣ����
ߣ�ֻ���ö�Ů�Ǿ��ܹ������ϴ�����Dz�������ɳ������
�������������Ҳû�������IJ���Э����������‫���ݵ‬ǰ����������Ŀ��‫˵�������ڣ‬ ͬ �ˣ����Dz�����
ͬ ġ
����Ŀǰ�Ѿ�������һ��ռ������ ߣ��������ҳ���������Ҫ��¶ʵ�������Щ���ʾ�Σ���ˣ���
����������Ʋ�죬����ΪȻ�����û�£����ǻ���������һ���ᱣ� � � ҵģ�����һ���ֻҪ���IJ�������
ߣ�����������ܽ
� � � � �ܲ�
�ܲ ͸�磬����а�ȫ��
�������IJ���ͷ�����зdz��������Ĭ��Ƭ�̣ ���������������ʮ��ǿ�ƣ��� �Ҳ�����ÿʱÿ�̶������ 㣬
Ҳ�й˼�������ʱ��������ֻ�д��‫��������ڻ‬ȫ�ġ���
��������ˣ�����Ȱ�����‫�ڻ�أ‬Ȼ��ͷҲ���ߵ��‫����ص‬IJ��㻹���
�û� ꣿ �ꣿ��һ������ǰ�ļ�����ӿ�����˲��‫���������˹��ݻ‬ǣ����ɫ�Ǻ 죬����˻��������������
‫����ܣ‬IJ����Ҹ����㣬���Ⱳ��������˦���ң���
�����߰˶ȵļ������ѵ����Ͽջ‫����������ص‬Ŀ¶�����̽ ��������꿺��κ�ȻҲͣ�½�̸������˿����
������Ϊ��������Ŀ�Ľ��㣬���ܵ����Ҳ��ɣ���Ȼ��Ϸ�ʵ�Ŀ�⣬���IJ���dz���� ʹ ɫ��
‫����ڣ‬ҧ�����ɣ�������ҧ������ѹ��ɤ���DZ��Ŀ��‫����ڣ‬ã���Ӯ�ˣ���Ҫ���� ͸ ɡ��
����������ɴ�����‫�������ۻ�������־‬Ц�ˣ����‫�ﻹ‬а��֮ǰ��Ъ˹���������� ޳�������仯�
����IJ��������Ȼ������ľ�ƣ��
��������˵�ì�ܽ����κ�Ȼ����Ƴ�˺���һ�ۣ���һֱ������ϵĹ
󷭲� � � � �����ʵ�����������ʲô����Щ�˵�����Ҷ
����������ҾͿ����ˡ���
�����������˽�һ��������ǵ�ѵ���������꿳�ѵ����������躵���ָȥ��
���������‫��ٳ‬Լ��ķ���ָ�����躵�������һ�������‫����ٺٹ‬Ŀ����������¹��
‫����ٶ‬ǵı��ֲ����⣬���������ǡ�
�����������ǿ��ϵ�����‫ߣ��ٶـ‬ȣ���������ǿ�ȱ����������߶�Ҫ�߳� �һ�‫��֮������أ‬û���κ��������
��Ŀǰ����������ʵ����DZȽϲ�ġ����κ�Ȼʵ��ʵ˵��
�������ԣ������Щ���ѣ�������֮��ʵ������������������‫����ޱ‬ϲ��Ͻ�ȣ��������̫�����̫ С ������ǿ
��ϵ����躣��������������߶��Ծ��ǵ͵ȶ����Ĵ��
‫ֻ�ڣ‬Ҫ�ͷ�һ�����ܹ����Ϳ�������
԰�ɱ ���������� ⲽ������� ߣ������ֻ��˵���
�����������һ��ë�����Ǿ��ǻ��̣ �������ʮ�ֻ��̡�����ˣ��������κ������衣�ܲ��
�ɣ���������òȽ�����������������е�ŭ�����‫��ض‬ϣ�ȼ����һ˫���Ʒ��������
������������絶�罣���������ij��������ȥ������ǰ��δ�е�ɭ�䣬��������������
�ʲô�ʸ������ҵ����ѣ����ҵ�������ȣ���Ҳ���Ǹ��ƶ��ֿ��Ĵ��‫͵���ڣ‬ȶ��‫�ﶼ‬㲻�ϣ������ͷ����
‫���ܣ‬һָͷ���������㣡��
����������ƫͷ���㿪���������ߣ����о�ŭ����ȴ��˿����ҷ���ֻ��ܲ԰�������
‫���������ؿھ‬Ŵ��꣬��䷴���Ļ�Ҳ�²����������꿵
Ļ�����������������������������ȷ
ʹ ʵһ���Ա��������û�С�
�������IJ�����ɫ�ѿ��Ĺ�����һ�ۣ��������Ŵ���������Ҳ�ã����Բ�������˵�������㿴����ˣ�С
꿾��ǹ�����Ŀ��ǣ����С 꿣�������ĺ�����ֺ����‫�����ܻ�����ͻ�˲ת‬DZ�������
�����κ�Ȼ��Ц����������˹�����һ�ۣ�‫������ת‬Թ���꿽꿣 ���������꿣
�ս���Ǻ����Dz�����ս������������ˣ������ǿ��Է��Ľ��к󱳵��ˡ���ѡս�ѣ�ʵ�����Σ�����Ҫ������Ʒ���Ը
��Ը������Ʒ�ɿ��������������Ӳ�����õġ���������Ŀǰʵ����������ϵ�ĥ�£��������ǿ���������꿣�
�������Լ����뷨 ȥ���ˣ���Ҫ����֪��ν���˸��š���
��������Ȼ˵�öԣ���ѡ���ѣ���Ʒ���‫�أ‬ʵ���Ρ�С 꿣�������ô�룬����
�ôѡ�������IJ����๨������ɵķ�����΢Ц���‫�ڡ‬
��������֪���ˡ�лл�δ�硢�ִ�磡������˵İ�ο�Ϳ϶�������꿵�ŭ����Ϩ��ü��һ�䣬 Ц�ŵ�ͷ��
���������Ϻ��ϣ��٣̹�������‫��˳��������������ݻ‬㣬����һȦ����е�ѵ�������ֵġ��
‫���ס‬һ��
��������ô�ˣ����κ�Ȼ������ĵ�ѯ�ʡ�
��������ôû������ϣ������‫ٴ‬λ���ѵ�������Ȼû�Ҽ���ϵ���Ӱ��
���������ϣ���������������еľ�ŭ������Ŀ��‫������ڣ‬ϵ����‫�ڻ‬û�������‫���ܣ‬ԽҰѵ������м���
ѵ����㲻�ᣬ�Ҳ���������ˡ���
������������䶢�ӹ�����һ�ۣ��Թ�����һͷ��ԽҰѵ�����ȥ�����û�������‫����ܣ‬Ǿ��������Ǿ���
޷����У���Ӧ���ܹ�����
�69 ���

����ԽҰѵ��������ԭģ����Ұ��Ļ���,���϶��ǰ��� ͹�ƽ ����� ,����򻹻���ּ�����,һ��ˮ��,һ��ľ��ǽ��һ��


ľ‫��׮‬
����������������һ��ľ��ǽ��������˵�˵����ֱ���Ǵ���ȥ���κ�Ȼ����Ҳ��ȥ�鿴���
�����ƹ�ľ��ǽ,ֻ������������,ԶԶվ�ţ����ϵ��·�����ʪ͸����մ���˺‫�ں‬ɫ���ཬ������ȥʮ���
DZ���������걳��ľ��ǽ,������ִ��ʲô��
��������‫׳‬Щ�������‫�ס�������ݰ‬СЩ������ĸ 첲,����ǵ�Ȱ������Ծ������ˣ��������ˣ���챳���
�ȥ�ˡ���
������ʲô�м���ѵ��㲻֪����ֻҪ��û�����֤����û�����‫��ޡ‬㶨
‫�����ס‬Ǽ���ɵ�ӣ�����������ֵĺû�ᣬ����‫��ײ‬棡����С�������‫ظ‬첲��������
�˸�ˮ��������ϵ�ͷ���
�������Ϻò����‫��������״‬һ��ˮ��ӭ�����������Ŀ‫ڱ‬ǣ�Ǻ�������‫���˺�ܣ������������ظ‬
ѷεĿ��������
����������ć�̬ ������·�����ҵ������ϵ���Ȥ��������Ц�ţ��������˺ü���ˮ���ȥ��˿�������ϴ���Ļ�ᡣ
ͣ�������������վ�ţ���ˮ��Ӷ��������ͷ�
ͣ Ϯ���� ‫����������ٲ‬Ϣ��Σ�գ���ò�˫�ֱ�ͷ������������Ţ
�����ĵ��ϣ����������������ˮ��������ĺ����‫�ס‬ˮ��ˤ����漤����ཬ���
‫��ڹ‬ϵ����ϣ�һС���򣬾Ͱ������˸����ˣ���������‫ޱ‬ȡ�
����������һ���������
ʹ �߲�ꡮ ������������
� � � ‫���ڡ‬á������裬 һ��ŭ���
‫�����������ڹ‬ȼ�գ��ƺ������˫�ۡ���������������˫��ȴ����һ����ϵ�����߶�����
���ʹ �����Ҳ�β�������������ֻ���������ܱ
� � � � � � � ľ��档
����ʩ�������걳�Թ����һ�У�û�ܼ��ʱ�������ǵĵ����ֱ��������ߵý��ˣ������
‫˵������������ͣ�ﻹ�ڲ‬Ĵʻ 㣬ֱ���Ĺ����üͷ����ŭ����ˡ�
���������ʣ�����ѵ��������裿�������������Ϣ�ߣ������ߵ�������ʵ��
�������������‫�����׳������������ת‬٣���ȥ����ɫ�����ò԰���ֽ��
����������꿣�����С���������д󾪣����ĸո���۵�һ��ˮ��� 򻩵 һ�ɢ ����‫����״‬ʪ��������‫���ܡ‬Ӳ�Ļ
‫�ع‬ͷ��������������‫���ۺ‬ŭ�ͱɱ�֮ͫɫ���κ�Ȼ��� ͫ ‫���������׾‬һ�¡�
��������ü��ϸ�����������㣬��Ȼ���DZ��κ�Ȼ�Ȼ‫��ػ�ص‬Ծ���
�������⣬���ǹ���Ը�ģ�˵Ҫ����̼ ��Է����öԷ�������DZ�ܶ��������������Ծ����ŵ�Ƴ���κ�Ȼһ�ۣ�
�����⡣
�����Ծ����Լ��‫�����ڶ‬Ա��СС��;�ʵ����‫�ף‬ͷ����ۣ����DZ��޴󡣹�������Ȼ�������ֵľ‫�����ٶ‬
Ҳ��������ӵĵ����������ӣ����Ǵ����������ԣ�����ѵ����������������廹�����鶼
Ҫ�����Ͽ�Ŀ��顣�Ź�ȥ�˾��ܳ��Ϊ�����ߣ��Ų���ȥ��ֻ��һ����������Ծ�������Ҳ��Ϊ�˹������롣��
�������Ϻ����‫�����ʹ���׵‬΢���������ո����
�˾ ⣬����� ˵��������������һ�����æ̧��ͷ�������Զ����
�����������ֱͦ��Ӱ��������‫����������˲�ۿ‬ˮ�������������������֣�ȴ������IJ��ҳ���ȥ����
���������ǰ�����ź͹��‫�����ٲ‬ս��������Ը���‫����ٵ‬δ��ʶ��������վ�ߡ�����‫�ڹ‬
������ͷ������������꣬������ɫ����ѿ�����‫�������ڵ‬ȼ�������ŭ�棬��
�˲��ұ��ӡ�����������ĭ��Ӳ��ͷƤ����������ô���ѵ��㻹������
�ͷ����һ�� ߽����ϵ�������۸����ͽ‫�����ף‬ö���ô����
�����Ծ��������‫�������׳‬ԣ����о��岻�ѣ�����ͷ�������ԭ��������꿰���
�Ҳû�ѵ�����һ�ۣ����ǻ���Ϊ����꿰��⼸���˸����ˡ���֪��ˣ�����������Ҳ���������һ��ָͷ��
�������Ҳ��������ͷ���������������������
΢��������‫�ڡ‬
�ͬ�����Ծ��� �
���������
�г �ԣ ��� ˿���
��������������Ƴ���һ�ۣ��������Թ���˵��������ϣ�վ�������
����������ͷһ����̽���ϻ����������ŢĨȥ������վ�����������١���վֱ�����������Ļ����
�������š�������꿵�ͷ�����������嵶��������ȥ��һ��һ�仺�
�˵�����û�����ܲ�����������Ǹ����㲻�ǻ���һ˫���𣿰
ѵ����ϣ������ǣ���������У���Ҳ�Ǽ���ѵ�����
�������䣬�����һ�壬���˶���ʮ� ‫���׽��ס‬Ͻ��‫��������׵‬顣
�������Ͻ�‫�����ס‬о����һ�ɣ����֪��İ��ȳ�����顤���г��Ծ��� ͸�‫���׳‬꿳 ɱ�����
�������ϵĽ���ߣ�����ȫ���ѧ�����Ĺ‫������֣�����������������������ھ‬ȫ������
Ķ��֡������‫�ڹ�����ڳ�������ֲ���ʹ�����ܹ���ֻ��ת�����ܡ‬
��������ʲô�����ǿ���ʹ�����‫���������ܣ‬͹��ϴ�һ�������������һ�ӣ�������Ʒ���‫�˵��˶�ס‬ǰ·
��
�����Ʒ�‫ݺݹ‬ι��Ծ���͸�‫�����׳‬类������һ�����˫˫ƫͷ�����һ������������湨�٣������æ
ʹ
‫��ת‬Ӳ��ͷƤӭ���������‫ڵ‬Ĺ��ϡ�
����������꿣������ǽ������Ƕ�Ź���죬��������ͣ� £������������̬ʧ�‫�������˻�����أ‬
��������������������꿵������‫�ڡ‬
�����������Ǵ������ǿ��ţ�������µġ����κ�Ȼ˫�ֻ��‫����أ‬ý����ζ��
��������~�����IJ���Ȼ��Ц������ߣ��������ߵ��ս������Ϸ�ʵ�����ҽ����֪�������С�Ҳ�Ǹ��
����ӣ���ɰ�����
�������˵���߻�ζ��������ŭ��������Ե��‫����������������ֱ����ر������˫�ۣ������ٵ‬ � ࣬� � � � � � � �
���ң��������顣
������ü�۵ ����
ʹ κ�Ȼ��δ�������IJ����а��‫���ص‬С���Ҳ��Ц���������͵ ǰ�������ǰһֱ��Ϊ���ûƢ���‫��أ‬

������ֻҪ�������ҵĵ��ߣ��ҵ�Ƣ�� �ܺõġ���������������
򴽣�������ָ��Ƴ�˹�����һ�ۡ�
�������У����ϻ������嵶 Խ��Խ���Ծ���æ���ҵķ�����ˮ��ȴ��һ���������û����‫��ס‬Ĺ��ơ�
��������‫��ܣ‬췢�������‫���ס‬Ծ���ܻ���ĺ����
�����������˺ü����ˣ�������ܿ���ˡ�������� �ܵĸ�‫���׳‬꽹���Ļ‫��ص‬
������ʹ��ȫ�������һ���ģ����Ծ�Ͷ��һ��ˮ������ܴ������ʱ����������䣬������
�κ�Ȼ����ǰ�̫ ̫ � ѿ��ˣ�
�������ã������������‫���ס‬棬���ȫ�����������ǰ��‫�׿‬һ�‫�׳�����ض‬Ū���������Ƶ����
ࡣ��������ճ������һ�Ų���ȥ���������‫���ݣ‬Χ�ͻ���̱ �ü�ʵ�‫ޱ‬ȣ���Ҳ�߲� ����벽��
������Ȼ������˫��һ̤���ǿ���棬��
�ƾ�����������ȥ���β�����ˡ��������ʹ�����ܹ�������̱���‫��ڵ‬ϣ����Ű��ۣ���‫ڴ�ڵ‬Ĵ��Ŵ���
��ֻ������㡣
�����Ծ�Ҳ���츳���������‫�����ڵ‬ʮ���‫�˼�����ۺ‬ʮ��ˮ���� 򻹲�ƣ̬ �������
‫��˹�ס‬ϣ�������������� ͸��ֺ��壬˫��ƽ�‫�ٺ‬ʮ�����ͻȻ�ֿ���һ��ȥ��ǿ����ˮ���ſ����죬�����
�Ϯȥ��
ͣ����ˮ�����Ѹͣ �Ӹ �ѹˮǹ�ľ ��������������
嶼�ܸ���ѣ����������ϣ��
‫��ض‬ᴩ��һ��Ѫ�������֪������վ��һ�Կ����Լ������Ϻ��޹˼ɣ�ֻһ��Ͷ����ǰ��ս��������ˮ� ߣ����
��‫���ݺ‬ȥ��
𵶱�
����ˮ�߱�������룬��Ϊ������‫��״‬ˮ��������棬�������
�ĵ���ȴԶδͣЪ����ֱ���Ծ�Ϯȥ��˻��һ��������Ծ������䡣������ˮ�
ߵ���һ�£����µ���ƫ�˼�������� 򣬸�Ƶľ Ͳ����� 䣬��������ֱۡ�
�����Ծ�Ƴ��һ���������‫�ܣ‬Ŀ¶��Ȼ���⣬���Ƿ��У������‫ڸ‬ղŵ�ս���о������˷�ϵ���‫�ܣ‬
�������ϱ������‫�ع�������۾‬һ���������ӳ���
�������г��Ծ��ƽ��Ծ�� ‫����޷���׽‬м����ʶ�� ‫��ʹ��ֻ�޷���ܣ‬ȫ����‫���ٻ‬һ�º���ˮǽ�������Լ���ǰ
��
��������û��ˮǽ����������������죬 ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ����һ����ˮ����������ӳ������˸����ʯ���貵
Ĺ�â���ⳡս��������������������Щ��ͷ����� ߵ����������Դ����Ľ��
���������з��ж���ˮǽ���գ��Ծ���ų������‫��ܣ�����ڵ‬ϴ��Ŵ���������Ѿ��ľ�����Ҳ�޷������ⳡ
ս��������Ķ��棬����Ҳһϥ��‫��أ‬õ������֧�����ϰ���
����������ϵ�����Ծ���ͷ��΢ ɣ�� Ϊ��˴����ƽ�֡�
������ʱ������ȴ����վ���þ�ȫ�����һ˿���‫ݺݻ‬ӳ�һ������һ���������м�������Х���������ս��ķ���ȴ
һ����˵�����ǿ�ơ�
�����Ծ������㣬ֻ�ܽ������˫�ۣ�����ĵȴ��š�
����ǧ��һ��֮�ʣ�����꿺
�Ȼ���֣������εķ��д�ƫ���������һ���������Ծ�����ľ��ǽ�ϣ�������һ������ε�����ӡ�ۡ����
�һ�д�ʵ�������ϣ������‫���ٲ‬ҪѪ����ߡ�
�����Ծ��������ۣ���ͷ�����Լ�������һ���ľ��ǽ��ȥ���ʱ̱���‫��ڵ‬ϴ�‫���ڴ�ڴ‬
��������Ҳ�Ǵ�����ۣ�ʧȥ�����ǣ��ӳ����һ�������ˣ����‫�����˹��ٷ‬Ҳ���˿���˫ϥ������‫��أ‬õ������֧
�������壬�������Լ��‫�����ڹ‬ǰ���¡�
���������ֲ���������꿿������
ߣ���������µ �ͬ
������ʱ�����Ĵ�����Ļ�����һ˿�����ȥ��
��������ֻ��ԴԴ���ϵ����ӹ��‫�����ٵ‬ӿ���Լ������壬
�ղŵ��������ɢ��һ�ɶ������·�һ���þ���̧ �ۣ�����ij�����꿿�ȥ��
��������ʲô���Ժ�������ҵĶ����ˡ��������΢Ц�����ֵ ������ �߰ɣ�ȥѵ����������������Ķ��ѡ���
�������ǣ���������ϲ�����
񣬴�Ӧŵ ��� һ�գ������վ�����������ĸ��‫������ڹ‬
������������‫������ٱ‬ӣ��κ�Ȼ�����IJ�����һ�ۣ��²�������������ʲô�ֽš�����һĻ���‫�����˽��ڲ‬
Ĺ������������ȴʵʵ�����������ǵ������
򡣴�һ ��� �ܱ������˳����������ѵ���ϸղŲ�δ�þ�ȫ�����
���������������Ϊʲô�����������Ͻ��Լ��Ķ��飬��
�Ծ�������Դ��Ժ���Ҳ�������ǹ��ϣ��������ԶԶ���Ƶ���С�

�70 ��ʮ

��������������������һ��Ĺ���,ѵ����е����˷ ‫�׷ײ‬Ŀ���޲�,���������‫ܳ���ر‬嵽�������
�ʸ�����
��������Ϣʱ��δ��,���Dz��������ж���
���������,�������㵥���һ��С�ӣ����Ƕ���Ĵ�û�ᣬ��һ��Ҫ���
‫���������ء‬Щ��Ա����ֻ���ܹ � ȥ�˽����ǵ����,�������ǿϲ��ϼ��롣���κ�Ȼ�Թ���꿽�����
�������䣬�ƾ���Լ���Щ������죬����Ц�Ų���,��������㿪��,����û�˻᲻Ը����롣���
�,ȥ�ɣ���Ҳȥ���ҵ���Ա�ˡ���
����� �‫�֣� ڰ‬Ŀ�������Զ���
͹�κ �Ȼ� ‫���ת‬Լ���ս����ȥ��
����������Ҳ������IJ��������Լ���������ʼ��ɫ��ѡ�������˴Ҵҵ�ȥ���ܿ����ɫ��‫׵‬Ļ‫�����أ‬ʮ���DZ
���
��������ô�ˣ������IJ�վ�ߣ^��‫�ڲ^ٳـ‬б����һ��‫�����ܣ‬ĬĬ ‫�����������׷‬Ӱ��ֱ�������
ߣ��������‫����������ס‬ĵ�ѯ�ʡ�
������Щ��Ա���������‫��ڴ‬е���ѡ�����������Ӻ�����Ȥ���Ҳ���ʵ���Σ�����Ʒһ���ֵ ͺ ����ȶ����Ϊ�
�Ƴ��ղ���ĥ���ϵģ�����Ծ���ˮϵ�����Ȼ���‫�����ڹ��������֮�ڣ‬Թ������˵��۹�����˻��ɡ�
�������������ˣ����Ǿ�Ȼ���ϣ�˵�ǵȹ���꿵 Ķ�Աȷ���Ժ����Dz����Ӳ����룡 � � � � � � � � ҧ���г
�����������������IJ�������Ц�����信ͦ������� Ϧ��ӳ���¶��˲�dz��ɫ�Ĺ�â���Եø�ӿ�����
‫ֱ�������ٱ‬
� � � ���ۡ����֣��Դ���������������Ҳû�����IJ������ĵ�Ц���Ӧ��˵�����ϱ������������
�һ��֮�����IJ�����ҲûЦ���ˡ�
�����������IJ���Ц�գ�������ϲ�ó�ɢ�˹��������е�Թ�ߣ������IJ�����һ�仰�‫�����ٴ‬Ȼ��ŭ��
������С������ܻ��ӭ���������һ���ɣ���С���������������IJ�Ц���û����Ⱥ����Ȼ��Ŀ�����꣬���
�˵��������ᡣ
������ƾʲô��ƾʲô�������Ҳ���������Ǽ����õ��𣿡���������ɫ���ϣ���ܻ����˵���
�������ҾͲ������Ҳ����ˣ������˶�ţ����ƶ���ij������۵���������ȥ��
�������IJ�ҡͷ������������‫ٴ‬γ���Ⱥ�е����꿴 ȥ���������Ӱ�����Ҳ������ƿ����
ߣ����еķ�����Ȼ��Ȼ����ɢ����Dz��ɶ��Ƶ����
����������ſ������
�⳯�£ ��� Ⱥ��� �ֱ����躵���ռ�‫ݵ‬Ľ�����ȥ��·��һ��ľ ‫������׮‬Χ��ľ
‫���׮ר‬ϰȭ�ŵ���ˣ���Ų���‫�ס‬ˣ�վ��ԭ����������
����������˲��DZ��ˣ�����û�в����� �ܵĴ��������������‫�ר����־‬Ļ����ľ‫��׮‬ȭȭ���⣬�Ž���磬��㲻
���������˵�ͷ�����·��㶼���
�ˮ��ʪ�������Ƥ���ϣ����ˮ���̳����һ��ɼ����ѵ��̿ൽ�� �̶ֳȡ�
����������꿹�‫�ע‬IJ���������ͻ
‫�أ‬ij��֣���������һ��һ�ᣬһ��һ��һ��һ�ȵ����֡�����̶̰��£���˵ľ�������֮ͬǰ��ȴ�Ϊ�� ��������̥ �ͬ �
�����һ�㡣�����ƫ ͣ ͷ�����д���dzdz��Ц��ͼ�����������
�ͣ �ȥ �
������������ô�����������‫�ڴ‬Ͽ���е���ˡ�
���������٣������������ͣ�¶ �ͬ ��������
�Ļ ����� ϱ���ʮ���˷‫���ܡ‬Ϊ ͨ �������
ͨ ˵�������‫���ݣ‬
������ѵ������˲��ٰ��‫��ۺ‬ż����ö��֮������������˵�ϰ�ߣ����Գ‫�ٳ‬û�з��ֹ���꿵
ĵ����
���������٣����а 䲼����ļ����� ͨ ͨ 齨����ӣ������‫ܱ�����ڻ‬ � Ѳ�
ߣ����Ը��Ļ���Ҳ������ӳ������Һ�����ûɶ���£��Ҳ��������±���
���������㱨����û�뵽���䲼�����죬����
�ľ�ֻ����������ղ�����ӵ������������Ǻ�������һ���ѵ����������æ��� ‫�͡��ڽ‬
�������ǰ����������ֻ���ַ����ҳ��˳������裬��
�Ҳʲô�����ᡣ�����������Ƕ��������ƴ��һ�����ô����‫�׳‬ң�����м�ֵ��������Ĩȥ��ǵĺ�ˮ��
��������������ȥ����Ľ���������ʯһ��ᶨ�������������˲�䳤���ˡ�
�������뷨꿵 ����������꿵�ͷ����һ�ο�������ʱ����������͡�
����������ĵ���ͷȥ��������ǰ�������‫���ݵ‬���к�һ�����������·��˽�����뷨�Ƶ
‫�������أ����ݵ‬ı ͬ ������������Ȼ��һЦ����˾���ʮ������ ͬ ʹ�� ࣬�������˷�һ���Ĭ��
�����������ǵ��ദ ģʽ�����������ĵ�ͷ�����쿪�
‫�����ڣ‬Щ��dz��ȭ�Ź�����²�������Ը�ɥʬ����������һ�‫�������׵‬Ҫ��Ůͬ����ܷ�����������
��Ҿ�����Ǻܺ��ʣ���������Ȥ�Ļ��ҿ��Խ����ǡ���
�����������У����ǵ�Ȼ����Ȥ��лл���٣������������һ˲�����‫���ﻬ‬ϲ ͬ ���̶������
ͬ ĵ�л��˵���
�Ļ�һ�ֲ��Ĭ����ɡ�
�������ϼ�‫״�̲�ס‬Ц�ˣ�Ϊ��˸е����ˡ����‫�ٳ‬Ʒ���ǵ����‫�����������������ض‬պ��и��ˡ�
�����Թ��٣����������äĿ���εģ�����Ϊ�����‫���ֵ�������ڿ‬һ�̣ ���Ż���Ϊ��̵‫����ݸ���ٹ‬
δ����˷�ϵ���‫�˳���̤�ܣ‬Ϊǿ�ߵĵ�һ�����‫�����ڲ‬䣬����������
�Ѿ���Ϊ��ijЩ�����������������Ĵ��‫�ڡ‬
����������һЦ�������������¶����˫˫��ͷȥ�����Ե����������ļ�Ķ���
����������л��ѵ����������ȥ�������ң����ø����ǣ��Ժ�Ҫ�����ϰ��������꿰��ֽ����ֳ�
�۰ Ͱ���躵���ָ
͵ ��ָ��˵������ҹ�ȥ�������ǣ������
��������������æ����Ŀ�����뿪�����еĸм�֮���
޲�ֻ�����������޷������ѧ����ɣ�������ǰ�����Ϳ� 󣬸���Ϳ�‫�ء‬
����~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
�������ϴ���������������ˣ����������Ź��Ͽ����Ĺ���꿣�������������˵���
�������Ҳ�֪������������μ���ѵ����Ȼ�һ������������������������ 򴽣�˼ �Ŀ� ‫����ڡ‬û�����
��ѣ��ʶ�֪�����ôάϵ���顣��������û�������Ȼ��Щʧ��ȴ������ȥ������ǵ���
���������ǻ���Ϊ�������������‫����أ‬Ǹ��������Dz���ȥ���㡣���������ͷ�����˵�˵���
�������Ժ��������¿�����ʱ����ҡ��������΢΢һЦ������˵���
������̫
���ˣ�����磬��������һֱ�������㣡��С�������������Ű��ƣ�Ц���е�˵���
�����������¶�������Ȼ������֣�������ܵ� ͷ��������˳�ֻ����õ����¡����‫�۾‬һ����������²����
����ķ��֡����£�������֪��Ϊʲô�δ�磬�ִ���������ܰ
� � � � � ͷ�ˡ�
���������٣�����û�д������‫�ܣ‬һֱ���Ծ���������С���۸��������ȥ��ѵ����һ�£����������
�ɣ���ĥ�ź������‫�ڡ‬
���������ֵ‫������ܣ‬ϸж���֣���Ҫ����ȥ�������ȴ��������ıܿ��ˡ������ջ�������Ţ���֣���dz 鴤
������ĸж���ʧ��һ�ɶ�����
���������ϸղ��Ѿ������˷�ϵ���‫�����������ܡ‬Լ���ѵ�ˣ������ҳ��֡��Ժ���� 󱻱����۸��������Լ
��һ�ȥ�����‫��ڲ‬оͼ���Ŭ���ֱ��ʵ���Խ���ˣ������˴�ſ��Ϊֹ��һֱ���ң�������Զ��֪���ȡ����Զ��֪�
��ǿ���պ���ô���ʸ���Ҳ�����ս���������šü������Ŀ���ѵ�롣
�������������������˷‫˺����Ϳ���ܣ‬ü��βųɹ�������������������˼��ѡ���ǵ���Ա����
�������ţ����Ǽ�������‫��ܣ‬Ժ�����ҵ���Ա�ˡ���������ƶ��ĵ�ͷ�������ˣ���Զ**��Ϊ��һ ‫�������׼‬ 򣬲� � � � � �
�ʵ�������躵�����һ��������������‫�����ڣ‬С�ķ���������� ͹�ˡ �ʵ��� ã����Ժ���������̡�
������Ү������������˷ܵı�������������Χ�˸�����Ľ���ʺ ޵�Ŀ�⡣�������Ǹ��˵�������룬
�϶��DZ�����ѡ���ˡ��‫����ڻ‬Ǹ � ��˶�֪������‫�����ٳ‬ȫ 񣬰� ����б��ϣ�
���������٣���������Ҳ�ܸ���ˣ������˹������ԥ���������ʵʵ�Ŀ��‫����ڣ‬㻹��������
���ɡ��ҵ�ʵ��ܲ������ ‫�����֪���ڶ‬ôʹ����ϵ���‫�ܣ‬Ψһ��ġ����‫͵�����ݡ‬ѧ�� �ܵġ��ܵ����Ȼ��
��������Ͼ��Ǹ��ӣ�������ϣ�ѡ���ǿ��»�������ȡ���
������躼�‫����״‬ϵ��˷�Ҳ������ȥ������Ŀ��‫����ڣ‬ǰ�������˵�öԣ�����ʵ�̫ ���ˣ��������㡣��
��ǿ��ϵ�ģ����Ƕ�˵ǿ��ϵ����������Ķ��Ȳзϣ�����������һ���Ǵ�����
���������躵��˵����ҷ񶨣���Χ��Ľ���ʺ ޵���������˳�˵�������䣬�ȴ��‫ٵ‬Ļ‫�ش‬

�71 ��һ

����������������κ�Ȼ��ϸ���ܹ���ϵ���ܵ������,�о��ϵ������,ǿ��ϵ������Ϊ�ӽ����,����‫�ڱ‬
���Ϸdz����ơ�
��������������Լ������ʱ��¶������ѿ�,��šü�����������������������ԷƱ���ǿ��ϵ�����߲� ����
������������������
� � � � � � � � �߲,û�иߵ�ǿ��֮��,���������ʹ�ö��ѡ������Լ�ӵ�е������õ��˼��£
���һ�����Ϊ����ǿ�ߣ���
�����������࣬������������,������,���ǹ ‫����ؼ‬Ҹ�֪�����ôȥ���á���
����Ŀǰ����Ҷ����ܵ�����ö�������̽ ��‫׶‬Σ����ͷ����ۣ�����‫���˸��ͱ�����׿‬һ��‫����أ‬
��Ծ�����‫ܿ������ܡ‬ϧ����躺�������һ
� ��Ҳ�Ǹ���ľ���ӡ�
���������úܼ�
򵥡�����������
� � � � � � � � � �쿪�
‫������������������������ڣ‬
�� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
‫�Ϳٿء�������������֮���۾‬Ŀ��ǧ���֮�‫Ϳ�ڶ‬ɶ���˷�����֮�‫�Ϳڿھ‬ʨ�����죬��֮���‫־‬
Ϳ����ɽ�ӣ���֮� ‫ڽ‬žͿɷ���� �߱‫�����ڣ‬ǧ���
������٩٩��̸��ֱ����Χ�������Ŀ�ɿ ‫������ڴ‬ѡ�ԶԶվ�ŵ����IJ�Ҳ����������ı���������߹����
������躱��������ǰ����‫�ס‬ˣ��մ��˺�һ��Ż
‫����������ع‬ͷ˵���������ȥ�Ǻ���������Ҳ�����ô�‫����ٿء‬У���ֻ�����ܽ � � � ս��������һ��Զ�̹

����ܰ���Ҹɵ����ɥʬ����һ‫�צ‬ӣ��Ҿ�����ˡ�����˵ǿ��ϵ���˾���ս�����������·���‫ڻ‬ң������졣��
�������޻�̸֮�����������֮�Աǣ��ƶ����‫���ڣ‬ǿ��ϵ�������õõ����ܶ���Ŀ���ж�Ѹ�����㿪��
�˵�Զ�̹ �������٣‫��֮�׾‬Ľ���ս����˭�˻�����ĵ��֣�ɥʬ��‫ͭ��צ������������ץ‬Ƥ��ǣ�ǿ��ϵ���ܸ��
��ȫ��Ϳɳɾͽ�ղ���֮��˭Ҳ�˲����㡣��
������Χ����Ⱥ����һ��Ȼ�����Բ����Ź���꿵�����
�������IJ�վ����Ⱥ���������������Ϊ������Ե���Ϊ�ʻ����ӣ�����ӯ�����á��������������һ��һ�
䣬�������꽲������һ��˵��������Ĺ��ϣ�������‫�ת‬䶯�����飬��
�˳��ԡ����ļ��� ΢�ϰ ��Ե�������������� в��ɸ��˵���С�
��������꿲���������Χ�˵ķ�Ӧ�����һ�۱����ɵ����躣������Dz���‫�����ֻ�ף‬εĿ��
‫����ڣ‬Ҹ�����ʾһ�飬�в����ĵ‫����ط‬Ժ���������㡣��
�������䣬������ж��һ��������ѵ����ĸ������Ƭ���������������Ƭ��һ�‫�ߺ��ش‬ʮ�幫���� ���
�����������������һ ͣ ����ë ������Ѿ ���
�������˵���Ȥ��ˣ��㶼ͣ�� ѵ���Ŀ�����ƵĶ��Ź��‫ٵ‬ľ‫�����ٶ‬ս������ɵ��κ�Ȼ����ߵĶ�������ԶԶ�������
����������һ����躣����쿪� ‫��ڣ��������ڽ‬ҵ�����������˫�ƣ��㿴�
�ϸ�ˡ�����˵���� ߽��������͵ĺ�����Ƭ��ֽƬ���۵����������ų�һ�����������ġ�
������Ƭ����֨��֨�µ��롤�������������εı������
‫������״‬Χ����ֱ�ӿ�ɵ���ۣ����ŵ������ 򦼸�Ҫ �Ѿʡ�� ʱ�˿̣���û�˸һ��ɹ���֮ǰ�Ļ���
���������黹 û�֪꣬̽���‫�����˾������ٳ‬꿵��˵�������һ�������
‫���ٳ‬Ե� � Χǽ � � ȥ � � Χ ǽ � � � � һ � � � � 죬����������ɢȥ��ֻ��Χǽ���类�
‫���������ڵ‬һ��ֱ�������‫׵‬Ĵ󶴣������ķ�Ӷ��‫ڹ‬ι�˵�������ɪ��
������һ��ļž�����Ⱥ�����ӡ������������‫������������ٻ‬α���ɣ����������ʿ�ˮ���л��㱵�
����
ͣ���������ʱȴ��ɵ�ˣ�����һ������������ ͣ ˼��Ŀ�����꿣����Ͱ�� ͵ ʵ�����ϣ��ϴ��㣬�
�Ҳ��ǿ��ϵ����� ߣ�������˵������ϵ���‫���ܣ‬
��������꿲��𣬴������һ��‫��������ذ�ף��������ڣ‬ˣ�ʲô�н�ղ���֮�������䣬�
�‫��������ذ�׳‬Ĵ�ȥ��ֻ�Ŷ���һ����죬
‫��ְ˸��������ذ‬ϣ�Ӳ�����۳���Σ�������ϸ�۵���������һ��ϸ΢�Ļ���Ҳû���¡�
�������о��ij��棬 Ƭ�̺ ��Ȼ������������ľ�̾ �����˶Թ���꿵 ij��֮��
‫��ﵽ‬ǰ��δ�еĸ߶ȡ���ʱ�����������Ѿ��϶������‫������������پ‬ϵ�����ߡ��Ծ����� �ܸոջָ����
�����ʱ�Ϳ�����һĻ����˼���������æԶԶ�����䣬�����ù��‫���ٿ‬
�����ͬκ�Ȼ��ս��������Ŀ����ı��飬�����ʵ�����‫����ٽ‬ҿɲ�������۰����������һ�飡����
����ͬ�������������͡
䣬������������� �͡

�����κ�Ȼ��Ц���������ɵ�˵�������Ҳ����ۣ���ϧ��꿿����ϡ����۹��ĺ
‫�������������ܡ‬ŨŨ�ij���֮�顣
�������˰�̾���������պ��������һ�������
������Ⱥ�е����IJ�Ҳ���‫�ڵ‬Ц������ʮ�����á�����л����С 꿣������
�ϲͬ ����һ���һ����ϲ����ʱ ͬ ����Ҳû���˰�С��ƺ���̷���Ѷ֪ͨ���游������������޲
�Χǽ�������ⲻ����ǽ��������һʱ����������û�ϵ����ǣ������游�������ʱ�����
‫��ٵ‬Բз��������Dz���˵��Ҫ������������������ֻ����Э��
������躵��Ա��‫�������ڹ��ٵ‬ʾ�±�������Һͽ������δ��������‫��ڴ‬Χ�۵����ˣ��
޲������Լ�������ȥ�������Ӵ��Ժ���Ҳû�˸�������躣���
�˵ǿ��ϵ�������Ƕ��Ȳзϡ�����Ҳ��ǿ��ϵ�ģ����Ƕ��Ȳзϣ����˸ɴ಻Ҫ���ˡ�
�����������������С��������֣��‫�ڴ‬Ŀ��‫��������ڣ‬ɲ����Խ̽ ��Һͽ����ôʹ�����‫���ܣ‬
�������������ܵ�ͷ��΢Ц�������Ȼ���ԡ���
���������Ļ������‫���ڵ‬Ⱥ��̰ �����������Ծ�������� ̻‫׼�������ٽ‬塣���
‫�ֻ�ٲ‬Դ���������̣ ������ĸ���������̣ ������ǽ���ϰ���¹�����Ŀ����õĶ ࡣ
��������꿿��������𣬳�ֿ�Ŀ��‫����ڣ‬Ҳ��˽���ϵ���
‫����ܣ‬Բ��̵ܽ��̵���ʲô����ֻ�������ܽ � � � � � ᵽ�Ķ�������㣬��������û������Լ���ĥ����
�����������æ��ͷ�����������糺졣�������㲦��䣬��������Ѿ��㹻����
�һ����Ŭ��ġ�
����������������‫����ף‬쿪�‫�����ڣ‬Ҳ���Ǵ�‫�������̺�����أ‬ʮ�‫־‬
��˵ģ��������ɳ�ܹ���������ɣ�������ҽ��ܹ��ʹ�������ǣ���ϵ�������ӵ����£�ɽ����ѣ����컻
��Ҳ��� ‫���޿��ܡ‬
����������䣬��Χ���˷�����ij��������Ǽ�����ϵ�����ߡ�����������ձ��죬��
�ѹ�������е��������
𺳡�������֪�����ϵ�����߾�Ȼ����ô��Ĵ��
‫ڣ����ٵ‬Ļ����·�Ϊ���ƿ���һ�ȴ��ţ��������������‫�ڵ‬ո�µ���硣���繨���
�˵��ÿһ�������ӵ����£����ܺ���춯�‫���������������أ‬ԷƱ���
��������꿼���ӿ
‫��ڣ�����ص������̲��ڽ‬£����ԣ���ϵ�������ͷ�����ʱ��Ҫ���������֣����Խ�������˫�ţ��
��߶����ͷţ�����Ľ�ʽ���Ѹ����Ч�����һ�����‫��˷����أ‬ʤ�����
�������ԣ�˵��̫ ���ˣ�����Ⱥ�У�һλ��ϵ��������ȭ���ƣ��˷ܵĴ�С�
������лл���٣����Ѿ���ͷ���ˣ��������������죬����ͷ��һ��é��
‫���ٿ‬ģ�����˰����£�����������˵���仰���á�
����������磬�����‫������أ‬ѱ�ϵ��������ã�����ʲô���ӣ���С�������㽵��ʵ��
��������꿸���΢Ц���
‫�����ڣ‬ϵ���ܷ���ӵ����¾��DZ��ǧ����������������ͷŵľ�Ե����¶�������Ϊ���ۡ���
����˵�꣬�����֣���ս�һ��������‫���ص‬Ƭ�������ġ���һ�֣��‫���ٴ‬ɵ�����ˡ�
����������ȡ�‫����ﰡ‬ô��ģ������˽��Ͱ�� ͵ ʵ��
�����������з�ϵ���‫��϶��ܣ‬ǽ����˷������˵�������Ӿ�����ʲô���죬�
�ÿ���о�Ҳ�о���������˹���ȴ���������õ�¯��̫࣡ ��̫����� ˣ�������ߵ��˸�̾���
��������˵���ˣ��쿴������ô���ñ�ϵ���‫�����ܣ‬Χ���˸����Ͷȥ��ö���ۣ��ɹ���‫�����ס‬ǵ��졣
�����������‫��ס‬Ƭ�����Ļ���ð���ɫ��������Ƭ�ı���Ѹ�������һ��˪ѩ���̹ ǵĵ�������Χ���ӣ�������Χ
������ߵ��ˣ�Ψ����‫���ܣ‬Ϊ�DZ�ϵ�����ߣ�����ֵܵ�һ��
�����¶Ȼ��‫���ͣ���ڳ‬Ƭ�‫�����ڲ‬һ��ϸ΢�������������ָ΢΢��£����������� ͵ Ƭ�ѵ�һ�����ѳ�����С
Ƭ���‫�����׷׵‬档
����������ܶ���ɱ������¶Ⱦ�Ե�������һ�‫ٶ‬ȡ�����������Ĥ���ű���ƽ�������꣬����ľ�̾ ������ļ 䣬
����֪������㷢��
ͣ���������������̾
ͣ ��С��ܵ��ͷ��ֱ��������Ϻ�����˵���������ͽ̵����������������������ʡ��
����쿪 ʼ���һ�����ǽ�����ѵ��ÿ�������ߵ�ȥ�ҷ��䣬 ѧϰ�
‫������ٿ����ܣ‬Сʱ����ѵ������ж�ս�ϰ�����������˲Ż�����dz����� 񡣡�
�������ǣ������˴���Ӧŵ����ն���Ϊ���ȵ��ij����Ե��‫����ر‬
������Χ�˿������˵������Ӷ������ˣ����ʵ����Ը��ӡ��й������Խ̵�����Ϊ����ǿ��ֻ����������
⡣��ʱ����û�����ɹ���֮ǰ��ѡ��ƾ�Ź��‫����ٶ‬ľ���������������������ѵ�ǿ����Ϊ�����㹻
����������������
�����뵽���‫ٶ����ﻹ‬ȱ���ĸ�����Ⱥ������������ȿֺ��ӿ���������ë���Լ�������ʧ�
‫�ص‬Σ�գ������šü���ͷų�һ˿����������Ϊ��ź���ӿ������˱�����ߡ�
����Ⱥ�鼤���������侲������ʾ���֭��������ô��� 򶯹��‫��ٵ‬ġ�

�72 �߶�

���������������������ź���,���µ�ü����ȫ��ȥ�����յ�����ƽ��,¶��ֵ�Į����̬֮,һ‫��ת‬,һ���֣�һͶ�
㣬 Ī�����Ŷ����,���˲��ҽӽ�
�������������,�·�߸�����ƶ˵������������������
󣬺��������������磬�
�Χ���˳����һ�����ձ�����Ȼ������,��������ǰ���š�
�⣬
������
ͬ� ⣬ ʣ�ĸ����,����˭�������ĸ����˶����˲�Լ�� � �İ��⣬ʱ��������Ī����
‫�״���ڴ‬
����������ʶȤ���˿�������꿻���
�ջ�������������յ�����һ�գ��¶�����������һ�Ե���躵����æΧ�������
�������ϴ󣬾����
 ÿ�������ʮ�ˡ����Ƕӻ����ĸ�� ‫���������أ‬û������躺�����ʡ�
������û������ֱ����躣��dz����棬�dz�ֱ�‫׵‬Ļ‫���ش‬
������躱��ϴ�Ļ‫��ش‬ҭ‫�ס‬ˣ ͬ ������
�ϲͬ Լ��
�ͬ ¶��һ����̬
�����‫��ٻ‬Ǻ���ǰһ������ �ֱ߯���ˣ�
���������٣����Ƽ�һ���˿ɲ����ԣ�����ľϵ�ģ���Ȼʵ���ǿ��������Ʒ�ܺã�� �ܿɿ����������������
�ܵļ���
���Ŀ��‫�ڡ‬
���������ԣ����������ҿ��������������Ҳû��� ����ˡ�ͬ �ͬ
�������������¶��ϲ�ı��飬������Բ�Զ���������ǵ�һ��ʮ�߰� �������ӻ��֣����������󺣸
磬��������
������������‫��׳‬Ũü���ۣ�զһ������ʮ��Ӣ������ȴ���˸о�����������Ǻ��Ծ�ү���һ���κ�Ȼ�Ȼ ‫�ػ�ص‬
�Ǹ�Ƭ�������������ĺ����������̶��‫����˹������������۾‬
����Χ�����˵��������µ��Ӱ 㳯�
�Ͷȥ������Ī������զ�Լ���û����ȥ�չ��չ�����������‫����������أ‬ǵĹ�ϵ��
û‫����׼‬빨�‫���ٶ‬Ļ����䵽�Լ�ͷ���ˡ�
���������٣�����վ����������ߣ�̬�Ȳ���������һ˫�‫��۾‬dz������һ���Ͳ��Ǹ���˼�ϲ���ˡ�
����������ʶ�㡣�������һ� �ܷɻ�‫ص‬Ļ�‫���ء‬ƾ�Ź�Ŀ����ļ���������������ϳ�����ˡ�
�����޴󺣱���������‫������۾‬ˣ�����˵����ļ�������û�뵽ֻ�������һ�棬�����û˵�����꾹
Ȼ�����ϳ������������һ�ȣ������ƾͷ�������˵��Ծ���ֱһ���Ǵ���
���������‫ٺ‬ü��ԣ��ҽ��޴󺣣�˵������ҵ��������‫��ٽ‬͹��‫پ‬Ȼ���ġ����޴󺣻�����������ĸм�������˲��

����������֮�Ͷ��ѡ�������꿰��֣�������ʵ������˵����ľϵ�����ߣ�Ŀǰʵ���ô��
�����޴�����Ĵ�ͷ����ʵ�Ļ‫���������ش‬ľϵ��Ŀǰʵ�������� ‫���޷��ٿ‬Χ��ֲ��Ϊ�����ã�ʮ���Ӳ�
�ܴ߷���� һ�����������١���
������Ŷ���������ƫͷ���ƶ��Ƕ�������Ƭ�̺ ���Ϊ��Ŀ��‫���ڣ‬ʵ�������������ģ����ü���ľϵ��һ��һľ�
Կ�Ϊ���������ɽ��Ұս��ľϵ�������Ǿ�Ե�Ӯ�ҡ����ң�ľϵ����ϵ�����ʵ���ɳɱ��������
�������˵�����߱����‫���ش‬Ų���վ�����������޴󺣣�ֱ����˿��������ż���‫�����ڣ‬Ը��Ը��
������Ƕӣ���
����һֱ��‫������ע���ٶ‬Ⱥ����һ����Ľ�ľ�̾ ��
�����޴󺣵� �ۣ������������Լ��Ķ�䣬�ָվ�����ֺܿ�ֺ���£������Ŀ��‫���ڣ‬Ը�⣬��ȻԸ�⡣��
������ʱ��ľϵ�����ߵ�����������ܵ
� � � � � � ľ��‫ޣ�����ֻ����ֲ���ص‬ĵ‫�ط‬ս�����ܷ���ӳ�����ʵ���û�
�ֲ����ǵ
� � � �����Я�������Լ��߷������Ǽ�Ϊ��ľ�����Ĵ򷨣�������ϳ��ͱԣ �����ɱ�������
ԣ �� ‫���ڻ‬ľϵ�

������ǽ����ǿ��ϵ�����ߵĵ�‫׵‬Ĵ��‫�ڡ‬
�������޴��‫���֪� � �󺣲ڵ‬һ����ĩ�����������ֲ��ֲ����ǵ � � � �ɱ����Ȼʼ�ɥʬ��ӿ��¡���ʱ��� �ܲ‫���ٿ‬Щֲ�
��ľϵ����� ߽����Ϊ���ʱ������֮���͵������ɡ�
�������ò�˵������꿴˿̵ľ�dz���ȷ���������Ĺ�����Ϊ����ȼ�֮��‫�����ؽ‬á�
����ʮϯ������ϯ����ʣ��ϯ���������Ⱥ��Щ���������ȴ��Ȼ������ǰ���š�
���������٣���ã��㻹�ǵ����𣿡�һ���࿡�ʣ���Լ��ʮ��ͷ�����꼷����Ⱥ��������������� 󳯹�ȥ ��� һ�

‫��������������� ڰ‬⣬Ц��ʮ��ˬ�ʣ������������յ�˫ȭ���Կ�����dz�
���š�
������Ⱥ��Ȼ����ʱ�г��������������һ�����ս����Ŀռ�������Ҳ����ǰë���Լ�
�����ռ����‫�����˵�ܣ‬ô�����ôʵ�õ�һ������������������ѵ�������֪����ռ������ж�ô���ߡ�û��ս
������Ѽ��‫��������ٶ‬Ҳֻ�������‫׸‬��ӵ�ʱ��˭������˭�Һ��‫���ޱ‬Ľ�Ѫ����������ʷ��������
�ϣ�����Ը�Լ����һ��Ҳ��Ը����ռ�˱��ˡ������‫�ڣ‬ƽʱѵ�ʱ��˭���˶���� �ܻỳ�ɵ���ͷ�ϣ��̶����ȭ����ߣ���
��á���������̶̰
�£ �� ԣ������ ѿ���������̬ ����������̬�����
����ֱ����������ѵ����ߵ����꣬������һ���������ů΢Ц��������ŵ��IJ����‫ٴ‬γ�����ϣ�����
ԣ��������������Ƥ����ˡ�
�������ǵã��ɿ�����������ƫͷ΢Ц���������е����úͻ���������˲����������
���������ս��ȭͷ������չ����Цһ����� 󲻺�˼ �Ŀ� ‫���ڣ‬ԭ����‫��ٻ‬ǵá��ҽ����� ռǿ ������ ߡ���
�������ռ������ ‫����������ߣ���������۾‬ϵ��޵����������������
����������Ȼ��ҡͷ����������Dz������ǣ����˴�����ʣ��Ҳ�֪�����ô�����Լ�����������‫ٶ‬Կռ������
�ʲô�뷨�𣿿ɲ����Է�չ�����‫ֶ�����ڹ‬Σ���
����������һ���ζ������ɿ���������ʮ�������˼��������⣬Ƭ�̺ ���ɵĿ�� ‫����ڣ‬ռ������‫����ڱ‬Ϻ�
��������һ��ģ�Ӧ��Ҳ���Լ��Ĺ���ʽ�����ԣ�����ռ�����ǿ��һ���ij̶�Ӧ���ǿ�����ŵġ�Ҳ����˵����ŵĿռ��
Գ���ϵ���������ϵ�ߣ��������‫����ڣ���������ף‬Ƿ���Ϊ�Ƹ���Ϊ��Ĵ��‫���ڡ‬
�������������֮ǰ�ǰ��ƶ�����ȴ���������ֳ�Ψ�������ռ������ߵ��ġ������� �����˷ ‫��������ܡ‬
㽣�������ȴ�ǻ���Ӳ���‫�ٴ‬Ϊ����꿵�ӱ����‫�׶‬е�������
��������Ǿ���õĹ ۲����̽�����Ҫ���ɹ����Ҳ�Ǵ�ĩ���������ġ�
���������˵��û���ռ�����ǿ��һ���ij̶ȿ��Է��������������‫��ڣ‬ռ������߿��Բ‫�ٿ‬һ�У�������ɱ��ᣬӵ
���������ӵ�е�����
�����ϱ��ӣ��κ����ֵ��¾���һ���弶� �߽‫׿‬ռ������ߣ��������ܷ
� � � һ��ֱ��Ϊʮ�
޵����‫׵����������ڿ‬У�����κ���ҲҪ����������֡�
����������Ŀǰ��ֻ���ļ�� �߽‫����ף‬弶� �߽‫��׿‬
�ֻһ��֮ң������Ϊ�ռ�ɥʬ��ϡ�٣���Ľ�֮·���κ��˶�Ҫ���ѡ����ԣ�������е���Ҫ�����IJ������ɱһ��ɥʬ���
�Ϊһ��ɥʬ�ľ�����û�����Եģ���Ҳ�������գ������Ȼϡ� ‫�����ܲ�ס���ٳ‬ ٣ɶ࣬����������кܴ����
�档���������弶� �߽‫������ף‬Ҳ���躦���κ��˵��˺����DzŽ����޼ɵ��Ļ��š�
�������
�û �й��������� Ұ�ģ���ֻҪ֪���Լ������������ȫȻ�ļ��߾͹��ˣ��������һ������ģ�Ц�‫�ݸ‬ӿ���
�����
��������˺죬����ŵĿ��‫��������ڣ‬Ź��‫��ٵ‬жϣ��һ�Ŭ����Ǹ�Ŀ��ܽ��ġ�����
‫�����ٲ‬Ļ����ң�����������ǵĶ��飬�Ҿ��˽�����ʣ������������ң���
����˵��������겻����գ�����
‫��������������۾‬Ȼƽʱ�ܵ���������������ɣ������Ĺ�Ǻ��
���������ƫͷ��ֱֱ�����������۵‫����ף‬κ�ͻ‫�أ‬Ŀ��‫����ڣ‬㻹���ɿ���𣿡�
����������������������ۣ�����ɵ���ġ���躵��
�Ҳ����Ŀ����٣������Ϊɶ�ö˶˵Ļ������ô��Ծ��
�������㻹���ɿ���𣿡�Ϊ����ʳ������꿲����䷳���‫����ظ‬
������Ŷ���У��У���������æ�����˺�һ��ŷ������ģ�ƾ�ձ��һ���ɿ����
�����ϴ���һС�������һ��У�������������ʮ����һ��һ����Գ���һ����¡�������Ȳ�����Ĵ򿪺иǣ�������
���µ�С�Ц���˻���
�������ðɣ����Ժ�����ҵ���Ա�ˡ����Ǻúиǣ����ɿ�������֮�ı��������꿴󷽵Ŀ��‫�ڡ‬
����������˵ı������������л����躵��ˇ������Ŀ����Լ��ϴ����а��⣺���������ʵ�������
‫����ڵ‬ջ��߰ � ܻ� ������ ٣���ô���ŵ��˰���
������������Ŀ�ŵ���������Ϊ�����IJ���ͷ����ȭ�ִ���ƴ������‫ס‬ӿ����ߵĴ�Ц���⺢�ӣ���ô����ôֱ�
‫���ף‬ô�ɰ��‫ֻ���أ‬ԶԶ�Ŀ������ı��飬��
�IJ��;�������������������Ŀ���Ҳ�·����ŨŨ���ɿ��ζ��
�����κ�Ȼ����Զ�ۣ���Ц ͣ ���ã�����ǰѵ�⣬������� ͣ ‫˽�ס‬Ų����������‫����������ڣ‬Ժ�ö���Ѽ��ɿ�
�Ͷι���С��è��
�����������
�ô 򵥾 � �ʹ ˹ ��٣�Χ�۵����˶��󣬷 ‫��������׷‬Լ���ʲô�õij��ֵĶ���ǡ�������ʱ��ѵ�������
������ˣ��������æ������߼�ȥ��
�������������������ˣ���������������֣�������������������������������
��Ա�����һ‫������ط‬ж�������ǡ���
�������ǣ��������������ϲ�����‫���׹‬Ҫ�������ǵ������æ������Ⱥ���ϡ�
������Ⱥ��Ȼ��û�뵽���۹��‫���ٵ‬ô���
‫ͨ���أ‬Ա��ʵ�һ���һ����˵�������Ȼ���������� ͨ ˣ���Ȼ���ֶ��Dz���Ѱ��·�ģ���������û��ϯλ�����Dz��ò
������ģ���������С�顣
�����뿪����е�ѵ���������꿻 ӱ���躵��ˣ������˷�Ī��Ĵ�����������Լ�������ȥ��
���������٣������ѡ��������������������һ�����εı��顣
�������ţ���������ˣ��������ʵ�����������������ǵ����ʲ��У��Ȼ���Ұ����Ǹ���һ�¡�������꿹�
����Ц���е�˵���
������лл���٣�����һ �
ͬ ����Ŭ��ģ������������������� ��
� ı��ž��ģ�̧
��ͷ�ʱ����������ǵ�Ц��⣬
Ī����
�����һ�¡�
����һ��Сʱ����˶��‫��ﴧ‬ԧ�쵶�‫������ף‬ӵ��߳� ��ţ�ֻ�ǣ��ǻ���ʪ͸�������Ƥ����һ��һ����
‫�ۼ‬ίʵ�DZ���������ô��������‫����ش‬Ƶ‫�ء‬

�73 ����

�����˸�����С������ȷ�����,ÿ����鳤���ǻ����ʵ�����ĸ���,���Ҷ����зḻ����ս���顣���
�Ľ�����ʮ�����⡣
����������������,����Ȼ�����⿴��ǿ���Ƽ�,������ѵ�����ֻ���ֻ�������⣬ǿ����䣬���
����Dz���ƽ��˳��ijɳ��������Ҳ�ǹ������������,���IJ�,�κ�Ȼ���� �� �ͬ ĸ���
ͬ��ԭ
���������С�鳤�
�û�м��ų������񣬶�Ƕ �Լ�����Ա�������� ѵ����ѵ�У�������С��Ϸ��Ϊ���ϲ���ˡ���һ����Ա��һ��ǧ����‫ٶ‬
ͨȳɳ�����������Ϊ���
ͨ ˵Ĵ��������,Ҳ������Ʒ������Ķ������ܸ����,�‫����ٴ‬Ҽ�֤�˺�ν�漣��
�������գ�����˵�һ���������306����ܱ�������ɥʬ���Ѽ����������������ũ��Ʒ������‫�ػ�ء‬
����306�������Ǵ����IJ�������
԰�͹�԰�Aʡ �ũҵ � � Ĵ�С�������� ‫�ٸ��˿ڽ‬ʮ��Ҫ����Щ�
��‫ܲ���������أ‬
������ɥʬ������ɾ�������ʮ�ּ�‫ͬ������ޣ‬ʱ���ɻ��ũ��ƷҲ��dz������Լ���ȱ�����ʹ��ߣ�������˻
��ϻ�Ѫ���Ļ���˵�Ƿdz���Ҫ�IJ���
������Ϊ����Ը��ȡ�������춼 û��С��Ͻ��֣���Ҳ���٣ߴ�ֻ�����ȴ����գ�����꿺���躲������
� ߽�����ʱ��������һ�ŵ�ͼ�����뿪�󲻾ã��κ�Ȼ�����IJ�Ҳ���� ߽�����ȡ������
��������С��û�ж���‫������������׼‬ʱ�‫����ٿ‬
�����������鳤����һ��鿴� ͬ
�ͼ������һ���Сʱ�����ۣ�����ѡ��������������Ҵ���Ϊ���Ŀ�ꡣ˵�����鹲ͬ�� �ۣ��
�ʵҲ�������IJ����κ�Ȼ�����⣬����꿶��ŵ�ͼ���ð�������������˰��š�
ͣ����Ϊ�˽�ʡ������ ͣ �ֻ�ɳ���һ����ÿ���������ʮ����һ����ȥ��306����
��������������ʮ���˻����‫������ף‬Ե� ӵ � � � � � κ � Ȼ � � ͹ � � � 꿵��
�Ա���ܵ������Ҫô����һ�����죬 Ҫô��Ū���������������ɵ�Ҫ����ϣ�������躡������
�ó�һ���˿��ƣ����Ȼ���Ķ��ŵ���������IJ�����Ա���‫�ֱ�۽‬顣
�������IJ�����Ա���ǹ�������ɫ�ģ��츳��ѣ�ʵ����‫������ף‬û��ʵս���飬��
�ŵ��������⡣��������ҵ�����仯���æ���������˼�빤��
�������IJ����ߣ������‫�������ڹ‬ϸϸ�������һ���嵶���·��Լ������ǵ���С����鳤 һ�㡣���
�����鳤�øɵ��¶����ˣ���ίʵ������Ǹ����ġ�
���������ˡ����Ѳ���������
᯹�������嵶�ջ‫��ص‬ʣ����‫������ڹ‬䣬��
�IJ��������۵���գ���Ц���� ʵ ����
ѧ ������
ѧ �������ǻ ȥҲ�档�
�ԭ��������������ζ�Ŀ���������˶�����
�������ԣ���ȥ������������棬������˼�ġ������‫������ڹ‬һ����κ�Ȼ�æ���‫�ڡ‬
������ѧ���ˡ�����ȥ�ҷ�����ɣ���������‫�۾‬һ����‫�ڴ‬Ŀ��‫�ڡ‬
︡�����Ժ���������
︡ ޳�����˫ ��
ͦͬ���
ȣ�Բ�� �
�̵��β����κ�Ȼ��ͷ��Ӧ�� � ʱ�¸���Щ���͡������‫�ڵ‬Ų��Ųλ�ã�����
��꿵���������‫��ת‬һ˿���ȵ���㺡�
�������IJ���ζ�����Ƴ�˺���һ�ۣ�΢��Ĵ��ǽ������һ��ֱ�ߡ����������������䣬��
�Դ�����ζ��ɤ��ѯ��������ʱ����ް��������‫�����������������������ٴ‬ķ�����Ц
�Ŵ�Ӧ��
��������֮�������ŵ�������ܰ���ŨŨ�����ǣ������޷����㡣�Ծ����
‫�͵����ڽ‬
͵
ͦ����� κ�Ȼ�� �
�IJ����Ŀ¶����ԡ �ֱ������κ�Ȼ����л������㺺������
�Ŵ��Լ���֯�����������ѹ�����‫�ݺ‬ҧ����‫�ء‬
��������Ϊ�κ�Ȼ�Ǹ�ֱ�У�����һֱ����ȥ�����ֻҪԶԶ���žͺá����ǣ�������ʲô���κ�Ȼ��Ͳ���ֱ�У��κ�ȻҲϲ�
����ˣ�
�������ǣ���ϲ�����˷���֪����ĸ��飬��ֻ�ǰ�����ѣ����Dz��Ǵ���һ��л��Ծ�������� ᣿�Ծ��������䣬����ֻ��
��̣����������䣬 һϲһ����Ū�����������Ť�������
��������ĺ�˼�����У�����������Ŀ�ĵ ‫�ء‬
�������㻹�²��³������κ�Ȼվ� ‫����������ڿ����ـߣ�������������ڳ‬Ծ��ʵ��
�������������Ծ���Ż‫����������ع‬Ⱥ��ߣ��‫�����������ڳ‬ĸ�‫�����׳‬ˣ��������Ǻ 죬
�Դ�����Ŀ��‫���¡����������ڣ‬
������Ż����ŵ�վ����� ‫ߵ��������·������׵‬þ����Ƚ���Щ��ľ�����һ������������� ʹ һ�Σ�ֱ�������
Ե� � �
�����κ�Ȼ�����Ե����֣������˸���
������һ�κ��İ�������� �ܽӴ����Ծ����������������
΢΢���죬�‫�۽‬ü�Ҵ��ż�˿��ɬ��������κ�Ȼ��ȥ��
������Ȼ������Σ����κ�Ȼ���Ծ���ӡ����  ˼� 㣬 ѹ��û��������Ͷ‫ע‬һ�ۣ�����վ�Ⱥ��������͵ķ��֣�
‫ת‬ͷ������꿿�ȥ������꿺����IJ��Ѿ���
‫��װ‬ϣ����Ŷ����Ǿ�ֱ����԰�����Ҵ���ȥ�����æ̧�֣�ʾ���Լ��Ķ�Ա���ϡ�
���������κ�Ȼ����ȥ�ı�Ӱ���Ծ���ϵı�������ɬ�������ҧ��ҧ����Ͻ���ϡ������dz��ĺã�ʵ�ǿ���ҳ���Ҳ�
��ʵ�Ҳ�������Ӿ���һ������‫�ץס‬κ�Ȼ���ģ��Ծ��������Լ�����������������Ǹ�ֱ�У��޷������κ
�Ȼ�ĸ��顣
ͨ�����ƹ�һ���ũ�̤̤ ������
�Ҵ ͨ �ˮ ����·�����Ų�Զ���۴��αȵķ��‫���ݣ‬ʮ�˷ ‫������ͳ��׷‬嵶�������
��¡�
�����ߵ���ͷ�����·�‫���ڣ‬ɱ�˼�ֻ�������ij�ɥʬ���κ�Ȼ���������ϵ��ֱ��������������
�ǰ��һ��ֻɥʬ��ų���һֻ��ɥʬ�����‫�ڣ‬ʮֻɥʬ��������һֻ�ǽ�ɥʬ����Ҵ���‫ٶ‬໧��һǧ��‫���ٶ‬ˣ���ɥʬ�����һ��
�ֻ������С�ĵ 㣬�ж�ʱ�����Ҫ��ǹ�����‫�������������·����ڱ‬ĵ��������ϡ���
������Ϊʲô��һ���ж������Ծ���ǰ�������‫���ڴ‬ʵ��
����������ô���ʲô����ֻҪ����������С��������κ�Ȼ���‫��������ڣ‬Ѳ��͵ĵͳ⡣��̫ � ࣬���Ŀռ����ܱ��
¶��Σ���Ծ󣬶�ͺܴ��� ң��Ѽ��������ʺ;���Ҳ���÷֡�
�����Ծ���¶ί����� � ‫��� ڰ‬Ŀ����κ�Ȼһ�ۡ�
��������꿣���һ���˴��û����ɣ�������Σ�վ��� ʹ ö�źŵ����������Ϲ�������κ�Ȼ�������Ծ��������
꿣�ָ���������źŵ���������
������û���⣬����������·��������꿵�ͷ����ֲ��嶫�����ֻ��ָ�Ŷ�·���‫�����·���˽��ڡ‬Ե���躵
����æ��ͷ��������ǵ�Ц�⡣
�������ã��������߱� �·���IJ�����������·���ж��ɡ����κ�Ȼ���֣�����˵�������꿺��
�Ա����ʧ�‫�ڶ�·ת‬ǣ�������Ŷ��ѳ���·�IJ����ȥ��
�������IJ���ü��������˼��Ƴ�˳����κ�Ȼ��Ӱ���Ծ�һ�ۣ�ƫͷʾ����Ա�����Լ����ϡ�
������Ҵ������˿�Ҳ��� ࣬���ȴ�ܸ��ԣ���Ҽһ��������������С��¥���ø߸ߵ�ΧǽȦ��
һ�����ⰻȻ��СԺ�ӡ�����������Ժ���￴ ȥ��������� ޵��¼�����������󴮴󴮹�ʵ������ ‫ڣ���׾‬ȴ���������Ϣ
��ʯ��ʯ�Σ�������ӵ���������̵Ĵ�̲��Ѫ������һ�����¾��ã�������ȵ����˻���
�������������������վ��һ���˼ҵ�����ǰ��‫�ס‬ˣ��·�����е�������¶�������������ſ��ֻֻҪ������ͻ��
�������ѣ��������DZ������ˡ�
��������ȥ���¾ͱ������ˣ������ܹ�����žͺá����޴�ǧ�‫��������������������ٴ‬ǵļң����
���ǰ���Ƶij�����������Ȼ������ο���
����������������‫�ص‬ͷ����������Ļ���ͱ��‫��ݣ‬ս��嵶��Ҫ��ȥ��
�������ȵȣ��ȱ����躣����ʲô�ˣ���������‫���ס‬ǣ�‫�����ת‬躿�ȥ��
���������£����������ѵ������������‫�������ٿ����ڵ‬ǿ��У����£������������ʶ��������
���˷����۹���·��ϰ�ߡ�
����������û��ɥʬ������ֱ�ӽ�ȥ���������ʱ��‫������ض‬Ÿ߶ȵľ��裬����꿷��ʣ���̻ ‫���ش‬
��������ȥ�������������ĵ�ͷ�����ȿ��Ժ�ţ���躵��˾‫����ٲ‬ϣ����Խ 䱸��
��������Ժ�ӽ��䣬��һ�Ѵ���������ĵ ‫ؽ‬ѣ�һ�����‫�۾‬һ����æ�ܹ��ȥ�鿴����һ����£�����Է����棬
ѹ���ɣ������������˴�Ƭ��Ƭ�������ȿ�ˮ�����ղ
ʹ Ŵ����԰ʱ�������������ˮ�۵ Ĵ�‫ײ‬ˣ������κ�Ȼ��ţ����
���ͻ���Ϊ����ȥ���ˡ�
������ϣ�������д��‫��������ף‬ɶ�ġ��Ѽ������������ʱ��ȥ�����‫��ڼ‬Ŵ�‫ײ‬ˣ�ժ����С�ƹϡ�������
�‫߰���� ����ס‬ʩ��ߵ���������
���
����������Ժ������ˣ�������Ŵ�����峴 С�‫��˻ײ‬峴 С�ƹ�Ҳ�ܺóԣ���ˬ�
‫��������������ڣ‬ʿ�ˮ����� ͵
��������һ����죬��������˵�������б�Ӳ������ϣ��������ϲ����Ҫ��ȥ������ţ�����꿶��΢�
������������‫��ע‬䱸������ֻ��ɥʬ���‫����ڳ‬ǽӽ�һ���Ӻ󵽡���
�����������ԣ��æ����ܺ��������
� � � � � м 䣬���嵶������ǰ���
‫������ڳ‬Դ�ļ��ơ��������ǵĵ�һ��ս������������û�п‫־‬壬ֻ�и��ǵ�ս�⡣

�74 ����

��������ӹ�ȥ,������������
΢΢�˵ �, ����ˡ���
���������������,һ���ɫ����Ӱ���������ǽͷ,������ʮ��������������ǰ�������ż�����ֻ�����һ
����죬��Ӱ�����������һ�ź‫߳����� ��ݺ‬ɣ
���� �������Ժ���м��ʯ���ϡ�
����ʯ����ܲ��޴�‫�ס‬ij��,���ѳ��˼��飬�Ǻ�Ӱ������ʯ�ϣ������������������Ŀ,�����Ӱ������,���о
㶼�����
��������һֻ���ʮ�ֽ�‫�׳‬Ľ�ɥʬ,����һ�‫׾‬ż�����֫�����Եø �� �� �ļ �ⷢ� ⽫
��ԭ�����·��������ˣ������ϲ���������ִ�ĺ���ɫѪ�‫�����ܣ‬ʮ�ֿɲ����������
Ѿ����ã�������ԭ�ȵ���ò����¶���������ϳ�������ż������ ‫���������ݣ‬ȳ��‫ޱ‬ȵ���Һ��������ָ�
������ֺ��Ҳ���������䵶�����ĺ�ɫָ�‫�ס‬
��������Ҫ�����񣬺��滹���ֻ�������Լ��Ը���������꿱߳���棬��ӭ�ϴ�ʯ��������ĸ�‫׳‬ɥʬ��
���������ֻɥʬ����ǽ��ʱ����Ĵ̶��������������ţ���������Ӧŵ��Ѹ��ѹ�����е����⣬� ‫�����ڳ‬ơ�
�������˼����ӣ�����Ӱ��̷���ǽͷ���ɿ 쳯�������������һ��һŮ�ֻɥʬ������䲻���һֻ�ǰ 㽡������‫׳‬
٣�����‫ܲ����������ݣ‬ � � öԸ���
�������˽�û���Ա���������� �Ƶ �� ȫ�Ľ��䣬 Ȼ��ֳ���飬 ӭ�����ֻ��������Ŀ¶�‫��׹‬ɥʬ��
ͬ�������ͬʱ�������һ�Ƴ��Ǹ�‫׳‬ɥʬ��ͷ��ȥ��
�����‫������ڹ‬ǰ ͭ ������һ�������Ƥ
ͭ ��ǵĽ�ɥʬҲֻ�����ϰ�Ĵ��޼��������‫�������ڣ‬dz����Ʒ
�һɨ�������Ȼ���‫�أ‬ͷ�类�‫��ش‬û�����ϣ���Ǻ��Խ��Ĵ��Ž���������‫�ء‬һö������ ͸�ľ �����
‫��ں��װ׵‬Խ������һ�գ���ҫ���Ŀ�Ĺ�ʡ�
��������꿸�ս������������ģ��ս���ǰ��‫��׼‬⣬�����‫ڲ‬鿴��ɫ��Ƭ�̺ �����������¶���
‫ֻ������ת‬ɥʬ��������Ա�ǿ�ȥ��
������躡����ϡ���������һ�飬�
�Ը���ֻ����ɥʬ���������һ�������������ǰ������ɥʬȭ��ཻ ������ ͣϺ�����������һ�һ�������
ͣ
��Ӱ��������ʩ�����ܹ����ȴ����������躣�������ͷ�� 󺹡�
����������� ‫ڽ‬ţ��‫���������ݺ‬ɥʬ���‫߹�����������ؿڡ‬
Ƕ����������ɥʬ�Ų�� ΢�٣�¶�˸���������Ϻ����‫��۾���������ץ‬ʱ���������ƴ�Ļ���ͷ��лӳ�ȥ��Ȼ�
����Ҳ������ۣ���ʱ����֪����ϱ��ã�����ӭ��ǰȥ��‫��׼‬һȭ����ɥʬ���Դ�
����ȭͷ�‫�ٽ‬ɥʬ��̫ ��Ѩ����ſ����Ю�ž���ĺ�ɫ������ӭ�������ĵ�һ����⣬�������ȭ��㣬
ȴ�վ��dz���һ��������ͷ���������ɥʬ����ϣ�����Ļ���Ҳͬʱ������������䡣
�����������һ�ߣ���æ���ҵ��Ĵ����䣬
Ȼ����ɥʬȴ�Dz�֪��ʹҲ��֪ƣ��ģ�ֻ���Զ���һ�¾ͼ�������˳��������‫�ת‬ź�ɫ��â�ķ���ָ���‫���ۿ‬Ҫ���⧲�
�������躵�ͷ�ǡ�
�������Ϻ������ֺ����ϲ�������ϣ�Ŀ�����ѵĿ�����һĻ����Ҫ���ȥ�˾�ȴ�����̫ Զ������Ϊ���
�����䵶�Ƶ�ָ������躵�������м��磬�����
�ǧ��һ��֮�ʣ����������û�����ɥʬ�����ָ��£�ɵ����‫��ݺݲ‬ɥʬ�ĺ����‫�ס‬
����ɥʬ�����ˣ������ֱֱ��ȥ����‫��צ‬Ȼ���������������Ҳ������һ���������ͷ�ǵ��֣����һ̲��Ǻ��Խ
ͬ���ͬʱҲ�����һ���貶�Ŀ�ľ��ˡ�
������������ֽ���͵ķſ���‫�ס‬ĺ����������‫�����ڴ�ڴ‬Ϻ��������‫�ؿڣ‬һ����¡�
������һ� ࣬����������ͣҲ�Ǻ����·���һ������� ͣ ʩ����� ‫��ס��ͼ���ܣ‬ɥʬͣ ��һ�� Ͷ��ͣ ű� ‫����׶‬ɥ
ʬ��ͷ���ȥ������Ů��ɥʬ���С����������‫��������������ݣ‬ţ����‫�������ٳ‬ȥ���޴�ƴ��߷
�һ�������٣���ͼ��‫��ס‬ɥʬ���Ƚţ��ɴ߷��˰��죬���������ӵ��‫�ٶ‬ȴ��ϲ���ɥʬ�ƶ��ĽŲ���
��������������æ��ǰ��裬���һ������̣ �һ������̣�һ�������Ѹ����һ�������ͳ��ȣ���ϵ�Ĭ��� ޼䡣
����������������һ���䵶��ϥ ͣ ��һͣ ������ ‫���ݺݿ‬ɥʬ���ȹǡ�ɥʬ�������������档�����‫׼‬ʱ��߸
߾���������䵶��������ɥʬ��ü�ġ�����һ�����죬��Ѫ�Ž�����ɥʬ��֫�鴤
һ����������͸͸�ˡ�
�����޴��Ƚ���Щ���������Ƶ�������������������� ߣ�����ο�����û���ˡ����¡���
�������ɵò����������ɴ��������ɥʬ��ͷ�ǣ����ҳ�һö�貵 ľ��ˣ������������͵Ŀ��
‫����̶��ڣ‬DZ���������躵�
�ˣ ͨ �ҡͷ�����������Ȼ����������ȴ����������ã�Ҳȱ��ս����ʶ�������ʶ������ս���������������� ͨ ˡ
�������ȥ���У���
�������ϴ����Ǵ��ˣ��‫�����ٸ‬һ�λ�ᡣ�����۵�һ������ɥʬ����Щ���š������ֱ������ͣ��ɫû��֮
ǰ��ô�԰‫�ס‬
�����������
԰����٣��������ǵ�һ�κ�����������Ժ�ɱ��ɥʬ���ˣ�Ĭ��ͳ���ˡ���˵����Ժ�� �߯С����ʩչ���
ͣ��������æ�������
ͣ ¹���꿲����⣬�����ǿ����
��������˵�öԣ�ս����ʶ������
ͺ ʶ������ɱ¾�����������ǵ�ʱ�䲻���ˣ���Ѹ�‫ٳ‬ɳ�����Ļ�����ú��硣��
�����ˣ��һ��а 취�ġ�������꿳���ӹ�������ľ��ˣ���������¿��˿���
�������Ϻ�������������ù��‫����ٻ‬л����������������Ԥ�С������������ִ� 󣬽��
� ı������‫�½��ٵ‬
���������
��������꿰���ž��˵ ‫����������ݸ���ڽ‬µ � � � � � � ��������������
�˷ � ‫����ڶ‬ʱ���‫��׵‬䡣����
� �
��ռ 䣬���ǻ�ȥ��ƽ�֡���
�������������٣�����˵˭ɱ��ɥʬ�����˾͸�˭�����𣿡����ӹ�ˣ��ִ‫����ٲ‬Ŀ��‫�ڡ‬
������������ʲô����Ҳ��‫��ܣ‬ҵ������ƽ�֡�Ҫ��ǿһ���ǿ��˭Ҳ���������Ϊ�Ҳ��뿴������֮�����
����������������˵����Ļ�ȴ�������ġ�
���������ԣ����ƽ� ‫��־‬ˣ������������Ľ����Ƕ��������ǿ�
ߡ�������ǿʳ��ĩ���ʵ������һ�У�˭Ը����Լ���������ľ��˹������ã���� ‫��ڹ‬٣���꿿��
�֮ǰ�����ǻ�û���
�������˴�ͷ���‫���ۿ‬Ȼ���ϳ��죬�
�Ĭ�˰���ȴ�Ҳ����κ���������������ӿ����ĸж���ֻ�������١����ǧ���۱����‫���ص‬Ҳ˵�����
仰��
�������‫˵�����ڣ‬ʲô���Ե���ô������� ԰�Ψ �б�ǿ�� ߣ�����‫���ػ��ڹ‬Ϊ�������ս������ұ ۲��
ܻ‫֮������ر‬һ�����ꡣ
������ʱ������꿲���֪���������һ�仰�ɾ 򵥵� � � ���δ�ĩ����뺷����
�Žᣬ�������ŷ�ɥ����һ֧���顣��ֻ֪������뿴��
�Լ������������Լ���ǰ�����ָо��������� ʹ
��������ȥ��������Ĵ��������������㡣������˱�����죬 վ��ԭ�
‫����������ز‬šü������������� �� ‫��ߴٵ‬
���������٣������Ȱ��ʳ���һ�������հɡ��������� �Ĩ �˰������� ˵���
�������Ժ����Ǹ���ս�����㸺�������Ѽ����ʣ�������Խ�ʡ�ܶ��ʱ�䡣������̫������������㡣���
��������dz��ƶ�����ῴ������� ����㿴���ˣ�������ǧ���ַ���������˽ � � � �̵Ķ����³����
��������˵������������˵ ��������Լ����������
 �Ȼ� �֪����������⣬��Ϊ��������
�ʵ�ж���һ�ѡ�
����������������ʱҲƽ�����������ȵĸ��飬�Ȳ�����Ĵ򿪵‫ؽ‬ѣ�������‫ض‬ѻ�ĺ������������м�����
‫��̶��ס‬ͺ 춹 � � ˫˫�����ı������
��������
���‫���״‬æ��ȥ��㣬 Ȼ����ű���Ľ���Щ�ʳ�ս�ռ 䡣��Ŀռ 䲻���������Ҳֻ��ʮ��ƽ�
‫�������ף‬Щ����ռ�㱻 ռȥ�˴�롣����������Ҳ�϶��ȱ����Ѽ������ʶ�ö̯�ְ‫֮�ٷ‬ʮ�Ļ��㹻
ȫ���˳��ϸ���¡�
��������ĬĬ���㣬�����ǹ������õ�΢Ц���ղ�һ���˶��
‫������ڽ‬ս���Ա�������о���ɢȥ����Ϊ�˶�������㡣
����һ������·ɨ���Ÿ�Ҹ���ջ��ķᣬ;���ֽ�����ֻһ��ɥʬ�� ʹ Ⱥ��ɥʬ����Ȼû�е�һ�ζԵ�ʱ�ǰ��DZ�������ȻӦ��
��ʮ�ֳ�����ü��λ��蹨��꿳��ֲŻ����������Σ��
�����‫����ٴ‬һֻ��ɥʬ���Դ���±���ǽ�޿����‫��ڣ‬ˣ���ɫɷ�޴��‫����������󺣣׵‬Ȼ 򴽣� � � �ı��������һ˿
����
����̫ ���ˣ�����̫ ���ˣ���ȫ�‫�����ﲻ‬Ԥ�‫�����ڣ‬꿱��˱��ۣ�ѹ����ͷ��ʧ��ĬĬ�����ϱ��ӱ��Ľ�
‫�ع‬ʱ����������α������ǿ�ġ�������ȻΪ�˹�Ƨа����ɻ��ԣ���������ֶ�ȷʵ �dz � � � Ч � �
ͫ����������ʱ��������������ͫ һƬ��������������Ե�Ϣ�����ˣ�� ‫���ٲ‬ղ�·���ɹ��ƺ��ȥ��
�������˲�������ʰ�þ��˺��æ���ϡ�
ͨ����ɹ��ƺ�dz������������ȥ�а����������������
�С �ͨ ͨ ��� ���Ҹ���м�����һ� ‫ڳ��ص‬Ĵ��ӣ��������ʱ��
��������‫������ٿ‬ᡣ
���������ƫͷ������������
�����쿪�‫�����ڣ‬ȥ���ӣ��Ȼ�����Σ�վͶ��ռ 䡣��
�����������������
����ۣ�����ʮ�ִ�㵡�
���������٣�����������ȫ���ɥʬ������ġ��������‫ס���ֱۣ����ٵ‬Ŀ��‫���ڡ‬躵��
�Ҳ�æ��ͷ��������鵭 Į�Ĺ��٣�������Щ�����
����������̫���ˣ�ֻ�о��������ɱ¾��� �ܳɳ��������������ʱ�䲻������ˣ���ֻ������辶����
�ģ�������������ġ�������
�ӣ ���� ƽ�ȵ�Ȼ���������̺ ������˲��ò�������ǿ�ƺ����ţ���������˵Ķ�Ĥ
��
�������˳�Ĭ��Ƭ�̣ ���ϵľ��彥��������Ķ�‫���־‬档����ͷ������һȦͬ���ǣ����� 򶨵���
‫��������������ס‬

�75 ����

�������IJ�һ����Ұ������������ʡ�������һ��,������츳‫��׿‬,ʵ����
‫���ٵ‬,���ܸ����� ‫�׵‬ʵս,ȱ������;���������������
͹�˳ ��� Ī˵�Ը���ǿ�����ж�Ѹ����һ��ɥʬ,���ǶԸ
���‫�׾‬ij�ɥʬҲ�dz���ǿ��������м�������ų��С��,�����ŵû���Ӳ�����������ȫʧȥ��ս�����
�������IJ�һ�˽�������ֻ��ɥʬ������̱��� ‫�����ڽ‬ɪɪ�������Ծ������,ʧ���ҡͷ��
�����츳��������ô��û��һ��ǿ�����,�������‫����ٶ‬Ҳ����һ��С������һ�ѳ���������ľ
޽�������ȥ�����棬��ʵ��ȴ�����֧���粽���С�
����������վ�����������
򲻹������ܻ����ܵ Ĺ�ɣ�̱�‫����ڵ‬ǵ���ɥʬ��������𣿡��
�Į�Ŀ���ѵ�⣬���IJ����֣�ʾ���Ը�Ƚϳ��ȵļ�����ǰ������������
�������˻������ų��‫���ؽ‬ȥ��ϣ���һ�������
񶷺�в ����ջ������ ο���DZ�� �ܴ‫ݲ‬е����顣
�������‫��ߵ��ؽ‬ſ‫�����������˴������ڱ‬Ĺ���������ǰ���ҷ����� 𵽶�ź �Ŀ ��
‫�������ڣ‬ʲô��û�С������ˣ��‫ؽ‬Ѷ���������ˣ����ǽ���ȥ�����ɡ���
�����������ԣ�� ‫�ڴ‬ı������������������˲����ĵ�����ȥ�鿴��������
�Ȼ�տ���Ҳ�������Ҳû���£����в���ʮ��ʧ��
�����޷�������ֻ�ý��������������������Ĵ��‫ܳ���׺‬Եı � � � � ʳ ֮��Ķ���‫�װ‬뱳������
�٣�������ʤ���‫�ޡ‬
�������IJ��‫ڸ‬ɾ�����Щ��ֵĵ‫���ؽ‬鿴�����ʱ��ζ���  Ķ�ӹ �����ֱ��������ͷ���������Ȼ�ı����
ߡ�
����������ʱ�������Զ��������ˮ�����‫����ڴ‬Ͽղ��‫˵��������ݽ‬Ķ����������Դ 嶫
ͷ�����IJ����྾���ʱ���¹������‫���ٳ‬Դ��ȥ����� �ͬʱ���κ�ȻҲ����ɵ���ǰ�Ľ�ɥʬ����ɹ��ƺ�ķ����ͬ
񱼡�
����ɹ��ƺ�ϣ���‫�׾‬Ĵ��ӻ����������˵Ļ��졣�������
‫��ק��������۾������ס‬С����������������嵶����һ�鱳����վ��������������䱸��
��������꿸��֣�����ͦ
�ñ�ֱ�����ƴ����̬ �������
͸�ɺ ��� ʣ�����Ա�Ǽ������ı����������˻������Σ�յ��������������
ͬ����������ͬ
ʱ
��Գɰ���ǧ��ɥʬ��������Ȼ������ɣ��޾���η����Ϊ����������ǰ���������������������Լ���
��������ˡ��һ��ʵ���һ�ֻɥʬ��������Ǻ����ɱ��������꿵룬 ����룬����δ�䣬��
�ѹ��Ȱ�Ʈ���ȥ��һ�Ž���һ���������Ľ�ɥʬ����߷ɣ ͬ ͬ ʱ�������‫�����ͬ����ס‬һֻɥʬ�����죬������
����躵��˵�սȦ��
������躵����‫�������۾‬æ�������嵶�
�ɱ��ȥ�����˶�һֻ��ɥʬ����Ȼ������ϻ�ȱ��Ĭ������ܵ������Ҳ������������ջ��Ǻ����‫׵‬Ľ�֮��ɱ��
��������꿼�‫߷���������״‬ɵĵ�һֻɥʬ�������ģ�����躵����
�ȥ���ַ������ϵ�����һֻɥʬ����սȦ��Ȼ��һ��һ�ƣ�һ��һ�ţ������к����ɥʬ���ˡ�
��������Ȱ����Ӱ�‫�������ڳ‬һ����Ӱ������躵��˵�սȦ�����ܲ��͸�硣������˲�佫��
�н�ɥʬ�ijɷɻң�����ȴ��û����������Ǽ������ĵģ�һ��һ�ν������ӳ�ȥ������躵�����������
�ʱ�����ʵ���һ�ֻ��ȥ��
�������IJ����κ�Ȼ���˸ϵ�ʱ������ı�������ij������������ʮ��ƽ�����Ʒ���ɨ�������� ߣ���һֻֻ���
�Ϯ��Ľ�ɥʬ��ɳ�ȥ������ʱ��һ�ֻ���Լ�����Ա���纬�����Ĵ����Ա��������
‫�����ﲶ‬С���������� ͸�ѵ ����
�����ǵģ�����������ǿ������ս��Ľ�ɥʬ������������ȴ����С�‫ޱ‬ȵ����ϣ�������������棬����
�Ū��������һ�а޼������٣ɡ�
����Χ�۵����˾����ˣ�վ�‫��ڳ����ٲ‬Ҵ���ֹ��˼����ӣ��ж����͵ij�ɥʬȺҲ�ϵ��ˣ������ɹ��ƺ�ʱ�Ե���Щ
ӵ����
�������IJ����κ�Ȼ��Ҫ������Ա��ǰ����ȴ�����������������ˡ�
������һ��ȼ�����ҵĻ��棬
һ�������������ƻõ�˪ѩ������ɥʬȺ���Ļ��Ⱥ��ɥʬ���������ͻ�Ϊ��ɫ���̻� ң Ʈɢ�‫�������ڿ‬г � � � �Ⱥ��ɥʬ��
��ɱ����ԭ� ‫�ء‬
����Խ�Խ��Ľ�ɥʬϮ�������û��������һһ�߷ɣ���ָ��£�ɵ����ɴ������������ɥʬ��ͷ-
���������Ա�����ɶ��˺����ɱһֻ��ɥʬ���������˺�������˺�������� 󣬾�СС �͵ ���‫�������ܣ‬Ҳ��գ���
�۳�ö����˸˸�ı� ‫����׶���ݺ‬ɥʬ��ü�ġ�
�����������۵ ͯĺͯ �˶̶̼ �ʮ�ӵ �ɱ¾�Ѿ �Ҫ �˱�С ����������������������
޽�������˶��ɵ����‫����ޡ‬Ƿ���
����‫���ַ����ת‬ɱ���壬 ɱ�û�Ȼ���ң�ɱ�ú������죬����������
�Աֱ�ӿ�����ȥ�����������Ѫ���ա�
�������‫���������ٽ‬Ľһ�����Ա����վ���κ�Ȼ��ߵ�ʿ���ſ���‫�ס‬ĺ�������̾ ���
�������޿������‫�ٲ‬ƥ�е�ʵ������м��Ͳ��ε�����ͼ 氮��˽���
‫�����ػ‬Ե� � ˵ĺ � � � � � � � � � � г � � � � � � Ա � � � � � � � � ⡣ Ϊ � � � � � � Ա � � � ‫ٳ‬ɳ�����Ѿ��Ļ��
����������֮������������ܹ
� � � � � � � � һλ��˽�������Ǻ������ˣ�
�����κ�Ȼû�нӻ���ӥ����������Ŀ˿�������뿪꿵 ����꿵��
�Ӱ�����ʱ�˿̲��������ʶ�����������Լ�������ˣ�����ĸ����Ƕ�ô��ȫ��ȫ�⣬���� ‫�����ر‬ǰ����ֻ��
���һ����� �ܿɹ�����ȴ���ʵ����Ը��ӣ����з��‫������ڵ‬Dz��ʺͿ���
���������Ϊ����ġ�����֮һ���������Ϊ������������Ҫ�����‫�ر‬ġ�Ψһ������Ϊ������κ���֮�ϣ������‫ڹ‬
���Ĵ��‫�����ڣ‬Ϊ�˸������У����������ȵĸ�����ճɻҽ���Ҳ��֮���¡�
������‫�������ڵ‬ȵİ ͣ ��������κ�Ȼ���ų��вͣ ɱ¾����� �꣬������Ц�����Ц��������� ‫־�ڱص‬õļᶨ��
����������ı��飬�Ƚŷ�����Ծ�ֻ�о��‫���˸����ؿ‬ 󶴣 ˵��� Ŀշ���ɪ������ʲô���� ͹���꿱 ȣ��й�����
‫�֮�����������ڣ‬⣬��Զ�޷��������ԡ�
�������IJ���һ�‫��ۺ‬ѣ������‫�ٴ‬Ͷ����������Ŀ�����꣬�‫�ؿ�׶‬ĵ��������� ʹ ʧ�‫���ء‬ǰ�����
��ƾ���ˮ�£���Ȼ���������Ϣ��ȴ������һ���Ӷ��޷���ġ������ԶԶ�‫��ؿ‬ţ�ĬĬ�����ţ������ ͵ ţ�������
��취��
�����‫ؿڵ‬Ĵ���
ʹ Ӿ��ң�����������˫ȭ���յ�̫ ���ǽ‫�ڷ��ס‬
����������Ӿ����л ‫����������ع‬Թ���������ô�������һ��ɥʬ��ɱ�⣬������ô�죿
û�о���������ô���
�������IJ����ԣ�̫ ��Ѩ��������һ˲����Ȼ ‫ת‬ͷ��������ȥ�������Ŀ���� ͸ ź� 壬�·�����һ��
ͣ������������������
ͣ һ�ģ��ɫѸ� ‫ٲ‬԰���ֽ��
�������IJ��������
����һ �ۣ����ά��‫ס‬ƽ�����������‫�������ڣ‬Ҫ�����Լ���ȥɱ���Ҳ�����㣡˭�
�Ҫ�Ķ�������ȥ��������ߵ���Ա��ȥ�����������絶��
�������˴�ͷ��Ĭ��û�˸���ǰ����ˡ����‫ٵ‬Ķ��������ǿ���Ф��ģ���ǰ�Dz��ң���������һ˿����Ҳ�˲�����һ�
�֮���¾��ǧֻɥʬ�����������˼����Ҳ�ֲ�‫����ס‬һ�ơ�
��������ȥɱɥʬ��ȥ�����Ѽ����ʡ�� �߰ɡ������IJ�̧��˵���
��������Ӧŵ���������ɹ��ƺ���й�����ִ����dzû��ŪЩ�ʳҲ�á��κ�Ȼ��‫��״‬Ҳ������Ա�뿪��
��������‫�ת‬ǣ�����Ա�ߵ�Զ�ˣ����IJ���‫������ס‬첲���ս����
ߵ��������������Ҫ��˽�����ʡ���Щ�����Ǵ�ҵģ���������˵ģ������ 𺦵�ǻ ������ ˵����档��֪�
�֪���Ҳ������Ϊȱ���������̵���Щ�ʳ�������ͻ����˶��������´������ҷ��֣���͸�������ʵʵ���
‫���ڻ�أ‬Ҫ����ˡ���
�������䣬���Ϳ���������‫��׽‬ӵ��ɫ����ͷҲ���‫��ص‬뿪���������
‫���������ؿھ‬վ���˺ð��βŷ߷߸��ϡ�
����ɹ��ƺ���ɱ¾���‫������ڼ‬Թ ۵����Ҳ � � �����˸�
߰ ��ս�⼤�����ŵ���� ��˵��޷
³�����Ҫ��Ŀ�ɱ�����
�������ⳡ��һ��Сʱ��ɱ¾����ɹ��ƺ���ѱ���˸�ʬ��Ұ��Ѫ��ɺӵ�����ս����սȦ֮�⴦����ɥʬ��ʬ�壬��½ŵĵ
‫���ط‬û�С��ķ�һ����Ũ�‫�ص‬Ѫ��ζ���ӿ����ֱ������
������躵�����
�Ѿ�ƣ������ȽŴ����һ��������Ϊ֧�Ų�����ǿվ��������ȴ�һ�κ���û����ϢҲ˿����ң����ʵ��ᵧ�° ‫����ڣ‬
�������‫��������ڣ‬ӡ���
� � � � �
��������
�³ �һ���������� ɵ�‫����������קס‬ӡ�
�������‫�����ص‬һ��һ�²�㵴���ȥ������������� �ʮ �� ²Ű��֣�Ȼ���
‫�����۾������ס���·�ڣ�׼‬һ����Ȼ��һ���ӹ�ȥ�ˣ�����һֻɥʬ���֡�����ӹ�ȥ�ˣ���Ȼû��˿�����
��
�����������ķ��ӣ��������һ��ϥ��‫��������أ‬ȵĿ ͦ �����̬
����ȴ���
ͦ εĹ���꿣��ƶ����������‫ڣ‬
٣����룬���Ǵ�Ű������ӵ�ɥʬ������ˡ���
��������ô�죿�������šü��������Χ��ʬɽʬ�������κ��ͷ����ƮƮ���³�һ�䣬���ɵò�����
���������������죬��վ�ŵ��˾㶼���£��ֳ��‫��ڵ‬ϴ�Ц�����Ц��ǰ��δ�еij��졣
�õ�������һ��϶����������ǽ���ս��Ҳֵ�ˣ���ο��‫ڹ��ٵ‬ı����£����Dz���û������һ���˿�Ҳû�У���ɱ���
˴��������е�ɥʬ�����Ǻεȵ��漣�����죬����սʤ�����ң����죬����
�ս�սʤ�ⳡ�����������ѡ�
������������������������
΢������������‫�أ‬Դ�Ц�ľ��ˣ���Ӳ���ķ���֪����������죬�����
�Ϊ�ж��ģ����δ������������������ĵ‫�ס‬
�������Ź��̵��‫���ؿڣ‬Ҳ���ŵ͵�Ц��һ�����ɾ���������Ϣ������һ����ɥʬ�ľ��˴��������‫��ڳ‬ô���‫װ‬
�á�
�����κ�Ȼ����������಻��������‫ܻ������ٴ‬ � � � 鿴���ʱ����Եľ��dzɰ���ǧ�ģ��ѻ���ɽ��ɥʬʬ�塣
������������������ˣ���һ��ʿ���� ‫ס�ڱ‬ǣ��‫�Ͱ������������ڵ‬ ͵ ˵���
������ȥ���Ѹ�Ҹ�Ĵ������գ�̧ ����ͷ�Ŀյ���ȥ����֪ͨ��‫��ض‬ɼ������ˡ����κ�Ȼ��Ȼ�����κ�Ц��˵���
������‫���أ‬ȴ ͨ ���ӹ���Ĺ�Զ�����
ͨ ˵绰��������ͷ�ı������ϻ�ά���Ų���˼��ı��顣
�������‫�����׳‬ô�ˣ������‫ڻ‬㱨�����һ�����˲������ʵ��
��������꿴����С�����Ҵ��ɥʬ��ɱ���ˣ������ɼ����ȥ���ʳ�˻��������Զ�����˶������� 񣬽�����
�����Ǹ����˴�‫�ס‬ˣ���������������Ͷ�䡣 ɱ���ˣ�һǧ��ֻɥʬ�Сʱ������ɱ���ˣ������ �ܰɣ�������䲼���
�ʱ������Ԥ���������Ҵ��ɥʬ������Ҫ������ģ������������˲��ɣ�
���������ˣ��‫��ٶ‬ɼ�����ȥ��Ҵ�IJ���ժ� ԰�ˡ �Ժ��� Ҵ��ǰ�ȫ������ƽʱ�����ɶ�ũ����˹�ȥ�������ˣ���ȥ�
ɡ�����Զ��̧ �١ִ ߴ�
�����Ǹ����˻л��㱵����£��ɳ�ǰȥ��Ӧ��
�����������ǿ���һ��һ���������ʳ���߲� �ʱ����̷����������ϲ�ú�ϣ�����ӳ��˻��ֵĺ���������� 󣬽�û�
�����꿺��������С��Ҳһս����̤ ����ĩ����̵ĵ�һ����

�76 ����

���������һ�‫���ٽ‬Ҵ��ɥʬ��ɱ��,����Ҵ����˰�ȫ��ͻ�‫�߹��ص‬Ӧ�‫�ء‬
�������ܵ���,�ƶ�����ũ���Χ���е���ս�ƻ�,ǰ���������ĸ���ʱ������˻��� �ܱߵĸ������,ʹ�ð�ȫ��ΧѸ���
���
󣬻�Ҳ �ʽ �������Ը����֣��Ը���������ѭ��,������Ϊ�ʳ������ġ�
�����������
�, �� Ҳ�Ͱ����ˡ����ҵĻ�‫�س‬Ϊ���Ҵ�������Ŀ�е�����������������
԰�ǰ Ͷ��������� ߵĶ��
�Ҳ�̶‫�ڶ‬һ��ʱ����Ѹ�������ԭ���ÿ��ʮ�˱����ÿ����ʮ�˲��ȡ�
����ÿ�����Ա��ս����‫�ڲ‬ì�ܵ��ԭ�����˶�����‫ٵ‬ĸ��档�����۱�����ô�
仯,�������һ����Ȼ��ԭ�ȵ�ʮ��,û��ս�����û��Ը���˳����� ‫�������ڹ‬һ ͬ���������Ա�ǹ�� ����Ը��
�������գ������һ���µ�����ϣ������С���ܹ�����������ͣĵ�ȼ�Ϳ��Ѽ�ȼͣ ��� ˻ ‫��ػ�ء‬ʳ�������˲�
�����һ�����ⶼ����ˣ����Ҫ����‫ͣ��������ת‬Դ���⡣� һ����ǰ�����Ϲ����ȼ���Ѿ������û��ȼͣ � ���
����ˮ��ֱ�����ȹ��߶�� ‫���˻��޷���ת����ؽ‬Զ��ʱ�‫���֣�����ڵ‬ë��Ѫ����
����ʯ�����ŵ�ȼ�Ϳ⽨��‫������������ڶ‬IJ���Ҳ��Զ��� �ܱ
ߵ�ɥʬ�����֮�����Ķ࣬���������ܵĶ���ɥʬ��û���ǻ�‫�������ط‬ʷ����Ѷ�����������Ҫ˳����ɣ�
ͨһ������С��϶�����������ü�������С�� �������
�ͨ л���һ
ᣬ���
᲻ Σ ��� ȴ �ܸߡ�
������Ҳ֪�������‫����ޣ‬Դ���������������㹻�
�ʳ�������Ʒ�⣬���ά���ϵ����� ߽��ɥʬ����һö��
��������ɥʬ��� � ‫�� ڰ‬ǰ�ͳ����ˣ�������� ߽��ɥʬȴ��������õ���Ӧϵ��ľ��ˣ�һ��ͻ�ƶ���� �߽‫�����ײ‬
�¡�������ͻ��һ���ͽ���Ҫ����һ�����������ö��ͻ���н�����һ��ɥʬ�ľ��˻�Ҫ�������������ƣ���һ��
� ߽�����辧������ö��
����һ������ɱ����ֻɥʬ��Ҫ���Ѷ೤��ʱ��Ͷ��ľ�������ѵĽ�֮·���������������ȴ����һֱͣ����һ���н��
ǻ�����ֻҪ��һö�������ˣ������߾Ϳ�ֱ�ӽ���������Ϊ�����Ķ�����֡�
�������‫����������׳‬ˣ����������߿�ʼ������������鳤 ȴ�����‫������ڹ‬Dz ͬ �Լ���
ͬ Ľ�Ŀ�⼯
������һ���鳤�����ϡ�
�����������ʱ����������‫��������ڷ‬躡���
�϶�����ƾ�Ź�Ŀ����ļ��������������Ľ���������˼��‫ٱ‬飬ֱ���������ɫ���̣ �ͷ��ð�̡�
������������Сʱ��һ�ζ�ûӮ���治֪���ִ������‫���ٽ‬ô����ôϲ���㹨�
‫��ٴ‬ƣ��ѵ���������Ű���ʣ���躺͹�����Թ�İ��⡣
������һ�βҰ‫���ܣ‬躺͹����ӵ������һ�Ѻ��ƣ����붷��˵�����Ӳ����ˡ�ʱ������꿵�ͨѶ�����ˡ�
��������������ˣ���ȥ�ӡ��������һĿʮ�п���������Ϣ�������˵��������ǻ�����ָ�ӹ٣��������
��䲼�������
�ǹ��������������Ϊһ��Т˳�ĺ��ӣ������ÿ�ζ�������ԥ�Ľ��£����� ����֪�øж��������‫ۺ‬á�
���������ϣ��ϴ����ȥ�ɣ���ȥ֪ͨ�����ˡ�����躳������ƨ��ƨ�ߵ����ˡ�����Ҳ���
‫�ߣ�ײ‬Ϲ���������ָ�������æ������ɢ�ҵ��˿˼��������ϸ���ս���������‫������������ڹ‬
���뿪��
�����ܿ죬���‫������������ٽ‬Ϣ���
ߣ��ֶ��‫�����ڻ�ز‬ţ������������ϣ����������Ҳ�����ȡ������
�����й��‫�����ִ�����ٸ‬İ�ȫϵ������ߣ����������æ�ܵ������ȡ��������Ź��‫����ٻ‬ȡ
�ֻ��ϧ��Ϊ�˱�� ���������
ȫ �ⷢ�û ����������˸�С�� �ͬʱ���������ȵ ִ�������Ͱ����鳤���˵���
�����������
���������峿�����ɳ��������‫������������װ�׳‬С�鰲 ȫ���붫����ͣ���
�ǰ��������Ա������‫��װ‬ϣ�ֻ�ȳ�������鳤��‫���ۼ‬һ����������������ȷ����
�����������鸺��һ�Ŷ���ȼ�Ϳ⣬���鸺������ĺ�ȼ�Ϳ⣬���鸺��������ȼ�Ϳ⣬���鸺���
ߺŰ˺�ȼ�Ϳ⣬һ�鸺������ܱ��ɥʬ���ж�ʱ��Ϊ���Сʱ���Сʱ����뵽�ſ‫��ڼ‬ϣ�Ѹ�‫��ٳ‬룬�������𣿡�
�κ�Ȼָ�ŵ�ͼ�����‫���ؽ‬
�����������ˡ��������鳤��ͷӦŵ��
�������ܺã������꿣�������ʮ����ˣ�����������ʮ�ˣ��պô�һ����� �߰ɡ����‫����ס‬꿵
ļ���κ�Ȼ���ǵĿ��‫�ڡ‬
��������꿵�ͷ��ʾ���Լ���Ա�ϳ���������������޼�ı�Ӱ�����IJ�ϰ���Եĸ�ƽ���еĴ������� ʹ һ�����ȥ��
�����κ�Ȼ�Ķ��鱾�Ҳ��ʮ�ˣ�����������ǰ����ǰ�¼���ġ�����������Bʡ��������ֱ�ʵ��ֱ���һ���н
‫׺‬Ͷ����н�֮�䡣�κ�Ȼ������������Ϊ���˵���������ɣ�����������Լ��Ķ��顣
������ʮ���˷����� ߣ�����������ƵĿ � � � ռ����˸о��൱���ơ�
����û������ʱ������꿴���
‫����������ڷ‬Ͼʱ��Ӳ���֯��Ա��ȥ��ɱɥʬ�Ѽ����ˡ���Ϊ���dz�һ�������Ѽ��ľ����Ѿ��㹻�����
��Ե� � 黹 Ҫ����Ӳ͡����ԣ������ ‫�¶����ײ��ڻ‬档��һ��Ҳ��������������Ա���ְ��ֺ޵Ĵ��
‫�����������ڡ‬Ϊ������һ�������� 񣬰 ȫϵ� �ܸ ߣ�����������ΪֻҪ�������‫�˾����ڣ‬û���˵ķ‫ݶ‬
����ǵ�ս����ʽ̫�‫ײ‬У������֪�����Ϊ�����ɥʬҲ���ܲ�����
�������ԣ�������Ȼ��������а���£�ȴ���ǵ�һ���빨꿼 ��꿼��档� Դ�˵�еĻ����ǿ�߷dz����棬��
�Dz�ʱ����ϻ��Դ���ɬ�����꿴 ȥ�������� ͸ ž�� ͻ��ɡ�
���������κ�Ȼ����Ĺ���꿷������˵����‫�������ߣ�ת‬΢΢һЦ��
�����������ʲ��‫�ף����ݿ��ݣ‬һ˫��‫ڵ‬Ĵ���ʮ���峺�
�˿��û��մȾ��ĩ���������е������ľ������һ����ֹ��‫������ס‬øС��‫��ر‬ǵ���Ц���ʱ��ԲԲ��èͫ�����
��‫ֿ������״‬ɰ����������������·�����������dz�����˵���궼 � � � � � � �
����������շ��գ��鲻
�Խ�ı���΢Ц�����а����ɺ�������һ�����ѩ��ɾ������� ͸�����꣬�ϸñ��˳��Ż��ţ��������ǵĻ��ţ�ʵ�‫��ڲ‬
�˵���Ǹ���һ�а٣��������ҵľ���ǿ�ߡ�
����������˼���ջ���� ‫�����ٵ‬ ۳ ‫���ߣ�����ת‬Ա��ȥ����ϵı�������� ΢ �Ÿ�ˣ �������ô��������ƽ
��ʵ�Ϊ�����н ‫׵‬ĸ��֡�
���������������һ�������Ĵ������Ļ𱬣������������������
‫������������ڽ‬ң�����˽���ʱ���‫�׸‬С�죬��
�С�֡������һ��Ļ��������ֵIJ����˺�ν���ʻ�����ţ���ϡ�����ʵ�������������˿���һ�۲����
‫�ۡ��ٿ��ڶ‬
������������ϸ�IJ��������������嵶��� �߽߽߱߱ǽǣ������춼��

�Ź����ǧ�����ᣬ����ϧ�����˿������ᡣ����ѵ����ǹ�����͵ģ�����Ȼ��߷�ϵ���‫��������ܣ‬ǵ����
�ķ�ʽ���ԣ�û������ѵ������ͷŵķ����ֻ���Ӷ������������������֣����������ɱ�ķ��ľ���֣��
�����������Ϸ��Ϊ������սʿ������ˣ����������������ѵ��ı����̶ȣ�˵�DZȶԴ��Լ����Ż���Ҳ��Ϊ
��
����������躴���һ�������̸�
‫����ۻ‬ij����Ư���Ƣ����������ӣ�̸������ʱ��������һ����������Ц���������ˣ�������ֵ�����
���dz 鴤��
�����޴��������������ϴ������������‫��������������������ڳ�����ص‬
���һ�����ֽ����ͣ���������ǵ���ˮ�������Լ�������꣬��ˇ����������������̿�
����
���������������
�һ ��� ѧ����鼮�����‫���ں‬Ļε��ͻ 谵�Ĺ��
ߣ�����ʮ�����ԡ����ѳ�������ͼ��‫ݣ���ٲ‬Ȼ�Ǹ�Ʒѧ���ŵĴ�ѧ��
����ʮһ�ֻ꣬��һ���Ķ���С��ܰ�����������ߣ����‫���������ڽ‬һ��ţ�̺ ȵý����ζ�����ɣ���
��·�����������
᫣�Ȼ ��� һ�£�ʹ�ù��ӵ����������ϣ�������һ����ţ�̣ ��������ϴ�Ⱦ��һȦ�̺ ��ӡ��������
�������æ���ҵ��Ĵ����죬������Ȼ������Ϊϲ�С�
������Ⱥ����������⵽ ˼� 㣬������ȥ���������� 񣬵�ȥ �� Σ�����������˿����‫۽‬ǡ���Ǿ 㶼�鴤���ѡ�
������ʶ����һ�����Ա�����뵽���
�ǰ�κ�Ȼ�������ţ�������������Ѱ���ֱ�о���ûš���ԥ�˰��Σ�����һ�˿����κ�Ȼ�����ɵĿ��‫����ڣ‬鳤
��һ��ֻ��ʮ���ˣ������Ǹ�������ܱ��ɥʬ���������Dz���̫ ����ˣ�Ϊ�˱�֤��ҵİ�ȫ���������������ȥЭ�
�һ��ɣ���
����������䣬���������Ա�ǽ�������������͵ĵ�Ц������‫ײ‬е�һ�����
‫��ﻹ‬Ҫ������֧Ԯ�����ɥʬҲ�������䵽 һ�������ɥʬ�ǵı��˱ ‫�������ض‬ɺӡ�
�����κ�ȻҲ��͵ Ц�ˣ�Ħ���Ź���꿵 ķ������������������ˣ���꿻 ᴦ��õġ���
�������ţ�����ֻ���ܽ
� ͣȥ��ȼ ͣ � ġ ��Ե��������������
꿿��‫��֤�ڱ‬
������������‫����ݣ‬鵭�������
�Ͷ���·����ij��ħ������˸о�ʮ�ְ��ġ����˲��Ծ�ij���΢Ц��‫��ף�������˼�ٷ‬ʡ�
�����‫��������ۼ�װ�׳‬ʱ�н�ɥʬ�˹�������䵶���ָ��‫�ץ‬ӳ���ĸְ壬���в ͫ ������
ͫ ɻ����
‫ٴ‬α������Ķ���ɥʬ�����˵����������������в�ȷ�����뵽��ȼ�Ϳ��߳ � ܱ� � ǧ����Ľ�ɥʬ��ʮ���ˣ�ƾʲô�㶨
��

�77 ����

����ʯ�����Ź�Ȼ�ƴ����,ȼ�Ϳ�Ĵ��Ž����ʮ�ֺֻ�,����ǰ�Ŀյ������,‫��ר������ڷ‬辰�ʻ�,‫�����װ‬档
�������‫��װ�׳������ڴ‬ſ ͣ ͣ �£��������‫�ٽ‬ɥʬ��Χ�ۡ����Ǻ��ĸְ��Ũ�ҵ�ȼ��ζ�‫����������ڸ‬
��ü����ָ��‫���˼���ץ‬,���ⶫ����¿‫�ھ‬ͷҲ���‫��ص‬뿪�ˡ�
������ɥʬ���‫���⼸��ٶ‬ƶ�������Ӻ���,���˲Ż����ſ���‫�ס‬ĺ������꿿�ȥ��
��������꿸��ͨŴ������˿����Σ�����Ѷ ͨ �����������,�˳���һ��յ‫����ء‬ォ����
�ǵ�սȦ,����С�ı���������
������������Ե���յ‫���·���أ‬ ��ͣ
á�
�������δ�磬�������‫����ڳ‬Ե� Ƭ �̣� � Ҿ � ÿ � � � � ˻ � � � � � ǽ � ȥ � ġ � � � � � � � 꿶�
�κ�Ȼ���‫�����ؽ‬
�����κ�Ȼ��ͷ�����������С�ĵ 㡣
���������Ӧŵ�������
�˵ ����� ѱ����Ӹ��ҡ���
��������������
�ƾ ��� ʧ�������һ�����͵ı��±��������������
᯹�ı �ӣ �һ����Ա�Ǿ���һ���޴����‫󺣣ر‬
���˯�ѵ��Ժ����˲����ȥ��һ˫�‫�������������۾‬ĵ��̹ ⣬����һͷ���˺ü�����ǡ�
���������ˣ���ȥ�ɣ�������·���������һ�����£�һ����Ա����Ӧŵ�����ϵ��������������ʧ����Ӱ���٣
������˿��ȵ�ս�⣬������¶�����‫����ݺ‬ɭɭɱ ͬ �������������
ͬ Ķ�����Ա��ͷƤ���顣
���������‫ٸ‬ò�����Ҫ����һ�аɣ�������һ����Ա����ߵ�ͬ������˽����
ͬ�������������
ͬ ʿ�ˮ��������Щ��ɬ�����ѵ�˵���������ǰɡ������ 䣬���ͷ���Ʊ����‫ס‬һ�㣬
ӿ��һ�ɺ����‫�������ܣ‬Ż�ĸо�
��������һ����Աһ���ӴӲ����‫����˱����׵‬ս���ӣ��¼�������˱����ˣ��‫˾�����������ٿ‬綾��
˪�������ɫ���������еĺ���‫��˶�ﵽ‬㡣
���������һ��ǰ���³������Ǻ�žͼ�������������̽ ������Ҫ��ʶ��ʶ��˵����ǿһ�����ʵս���
��������Ȱ������ò�Ҫ��������һ������Ա���ĵĽ��顣����δ��ͱ���‫�����ߵ�ͬ���ס‬䣬��ֹ����
����˵��
�������˻�ͷ��������ѯ�ʡ��‫���ס‬Ϻ��˵���Ա�����ǻ��֣�Ц�‫��ݹ‬죬�ɰͰ͵Ŀ��
‫������ڣ‬ɣ����ɣ��������Ǿ�֪���ˡ���
����������Ȼ�������ɣ�ȴ���ǰ��಻‫���ס‬ĵĺ��棬�����⿴ȥ��
����ֻ��������ű��±�վ��ԭ�‫���������������������أ‬ģ�һ�߿�ɱ�����������ɥʬ��һ�
��������յ 򳡴 Ŀ����� һȦ��
�������˵�����ȷʵ�˵ã���ɱ��һ˿���ܶ��û�ã���ȫƾ�����ĵ�����ǿ��������ɥʬ����Կ�����˵һ��ɥʬ����
��ɱ���������� �ܵĶ���ɥʬ������������ͷ����ܹ����������촦����������
�ǵ��¡���������һȦ���յ���ΧҲ��������һȦ��Ѫ��
�������˱�һ����Ա�DZ 뺷�������������Ŀ�ɿ‫�ڴ‬Ƭ�̺ ���ջ
‫��ش‬ŵ��°ͣ�������ʣ����������ſյ���һȦ�����
��������������������ϵ�����ߣ���ÿ��һ������ŵ��ˮ��‫������ת���ͱؾ‬ɳ�‫���أ‬ɳ��һֱ����
‫ص����ס‬ ‫���ص ׼‬һ����Ա���ĵĽ��͡�
������ֻ‫�����ת‬°�߲� �����ˮ���Ϊɳ����ʲô�ã����ⲻ�����˷������𣿡�������� ߽����
�һ��Ķ��������������������
��������Ա���ɫ����� ࣬����ѵĿ��‫����������ڣ‬ˣ��㿴�˾�֪���ˡ���
�����κ�Ȼ����ʮ��ƽ������������Ա������ȴ������ζ���·����‫���ڴ‬ʲô��
�������˲��‫��ٷ‬ʣ�‫�ר‬Ĺ ۲�Ī�������һ�顣
������������������һȦ�����˻ߣ��������‫��ͣ���ص‬ɱ��������ɥʬ������꿲�������
ߵ���������Ȧ��Ŀյ����ģ������±��ı��Ǵ򿪣����‫��ڵ‬ϣ����ָ����۳�һ��̶���С�Ļ��ǣ����뱭�‫�ס‬
�������±�����Һ����‫ڵ‬Ĺ�������ɫ������ӱ���ӿ��Ʈɢ�‫����ڿ‬С�
��������˽��ֵ�ɥʬ�����ˣ����뷢��Ұ�ް��˻�����Ǽ�����‫�̲��̲���������ݵ‬ȳ����Һ����ȼ�Ϳ⸽
�����Ҳ���ϴ��ɥʬ����˷�ĺ�У���Զ����
������ɥʬȺҪ��ˣ��DZ����‫����ﵽ‬ʲô�������˾�����‫�״‬Ľ������
������һ����Ѫ���ѡ���Ҫ�ţ��������µġ����κ�Ȼ˫�ֻ��‫��������أ‬һĨ��������΢Ц��������Ա��û��
���ǰ�ǿ��������������������ɫ��‫��ף‬촽 � �
�ϡ�ֻ�ǣ���������ľ��ֲ�����Ϊ���£������Ƕ��ĸ��һЩ��
���������һ����Ѫ����û�£�֪��֪��Ѫ��ζ��Ѹ����ɥʬ������ģ�����ʮ���ˣ���ô�Ը������ɥʬ���鳤��
������ǽл������������������˽�����ֵĺ�������κ�Ȼ�޶����ԣ�������ž�����ȥ��
��һ��Ȼ����
�����������˵ķ�Ӧ�dz����⣬�κ�ȻЦ�ˣ���‫������������ס‬ŵ��֣��ᶨ�Ŀ��‫�����ڣ‬꿲�����
�£����Ǽ����Űɡ������ң���
�������κ�Ȼ����Ƭ�̣ ���������ǿ�Ƶ��������˰‫�����������ܣ‬λ������ij����⿴ȥ���‫̵���۾‬ɵñ ͭ ͭ ��

��
����ֻ�������Ӱ��ȼ�Ϳ⸽��Ľ�����ɿ������ʮ�����������֮�д������ǿ����һ��ɥʬ��Ҳ�в��
‫���ٶ‬ɥʬ��������������ż�ֻ������ɥʬ�� � ߽�
����ɥʬ��һ����������ԭ������һƬ��˫� ‫ � � ֳ� � � � � � � � � ָ ����ۻ‬۰
‫�ͬ�������ͫ���׺‬ ಻ͬ���ǣ
� �ͫ ����ǵͫ �����
Ұ �ް����ͫ�����˼�����‫�����ⲻ��׹‬б�������˵�‫�����۾‬
�֮����ӵ����������������� 񣬶�ɥʬ ���� Ƹ�ӿ��¡�����������������Ƕ�սʱ��������ȥ�������dz�����
��ͺ �
‫�ۡ�˫�� ڰ‬
���������ô��˫͸�ż����ʺ�������‫�������۾‬ſյ��ϵ�ʮ�ˣ����л��м�ֻͫ���Ѿ���ɲ�ɫ���Ե���Ϊ����Ķ�
��� ߽��ɥʬ������ij�������ս��
�������˻��‫��ͫ�����ף‬Ⱦ��һ���ɫ�����κ�Ȼ����������� ͸�����鳤��ͫ ɫ�Ѿ�������죬
�ɼ���ĵȼ��Ǻ���Ķ���� �߽‫������������ף‬Ψ������ȥ�‫ܰ������ڻ‬ � ȫ�İ�һ����Ա������Ҫ֪���һ��
�鳤��ͫ ɫ˿��û�б 仯���ɼ�ȼ���û���鳤�ߡ���Ȼ������������鳤 Ҳ�� �ͬȥ����
͸�ˣ �������
�ͫ����
ͬ ͫ
‫��ת‬һ��dzdz�Ľ�ɫ���‫��ض‬ǽ�ϵ�����ܸ���֣�ʵ������鳤֮�¡�
�������κ�Ȼû�ж���ֻ��΢΢һЦ�����ĵı��۵ ȴ�
�����������������Ͷ�����һ�‫�ص‬ѡ��ͷһ�β����˻��ɡ�Ȼ�������������ʵ�ܿ�����������
�˴˿̵��Ļ����䡣
�������⣬һ����Ա�Dz�����ʼʱ����һ�������ɱ�֣����Ǽ������ĵĽ��������ɥʬһֻһֻ���յ�������ȥ��û�
ж���IJ�Ҳû���ͷ������‫����ۻ‬ҵ���������dz���൱�ɾ����䣬� � � � ̶̼ � � �
��������꿼�‫�����״‬һ���˺󣡡�
������Ա���æԶԶ����յ‫������أ‬վ�‫ڿ‬յ‫�ر‬Ե� � � � � � � � � � 嵶�‫����ݺݳ‬ϲ 塤 ȥ���‫������ۻ‬ɵ��
⾡������‫����صף������ص‬
����������Ԥ��ɳ������ŵ�����˺������� ‫�ص‬Ԫ�‫�ף‬ˮ��鷢����������Ĵ��죬��������
˳��������ĽŲ���չ������������һ��Ȧ��
���������‫ת�������ٴ‬ν��������‫�¼�������صף‬ʵ����‫�ֻ�ء‬ź��һ����죬��
�յ�̮����ȥ���γ���һ��޴����ӣ���� ߽�����յ‫�ص‬ɥʬ��˲�䱻�ҳ������ࡣ
�����Թ ۵����˻���Ӳ����ͷ�޲�����ŵĿ���顤��棬��Ӱ���������ꡣ
������һ�����յ
򳡴 Ŀ�������� ‫�����ݣ‬Ҫ�εȵ�����������Ŀ���ƾ��һ˫�ֺ��춯�‫�˵���أ‬вŻ���ֵľ���ǿ�
߾�Ȼ����������ǰ�����dz������ˣ�����Լ����������Ҳ�������š� ͬ
����Ȼ��һ�������ǵ���ԶԶ
𺳻�û �н������ ‫ڿ‬յ����‫���ݵ‬һ�̸߸�Ծ�����ɵ��䵽ͬ������
ߡ�ʮ��ȭȭ������Ϯ�������ɥʬ���������ȥ��
�����޴󺣳��ſ�϶���������һ���ֲ������ӣ�Ȼ��ӳ���ɫ����⣬�����Ӿ���
‫߻�������̵����������ڿ‬ӵ����ӣ����뱻� ߽������ɥʬ�ǵ����壬����Ѫ��һ�㽫������
�һ� ‫߾߿ݹ‬ǣ����Ѹ�‫����ٿ‬ɫ�Ļ��䣬���һ���������Ƶ��ɫ����
������ʴ���٣���Ȼ��ʴ���‫����ٵ‬ӣ������˲������ŵ���ૣ���һ����һ���������� 𺳵�ʵ ����� Щͷ�Ρ�
����ʴ���٣����Ϊֹ��ֲ�ı���ֲ��֮һ��������������������ɥʬ�Ĺ�ѪΪ���ϣ����Ľ���һ�����ѣ���֭Һ���
ű���ˮ��ǿ�ĸ�ʴ�ԣ����������� ‫�������������ֲ�����ڡ‬ľϵ�����������������������Ϊֹ��
û�˵õ�����Ϊ��ͼժȡ���ӵ��˶������һ� ‫߾߿ݹ‬ǻ�һ̲̲ŧˮ��
�����ӵ‫��ױ‬ɫ�Ľ������ɫ������ǣ��Գ�һƬ��������̬֮��Ȼ��ʮ�˺���Ķ���ȴ�����ƻ������������С�����
���ֵȫ�������������IJ�ֻ��ȭ�ţ����У����� 򣬱�һ ֻֻɥʬ�������ӵ‫�ף‬Ѹ���Ķ���˿��������ˮ��
������Щɥʬ��������һ�����Ƕ����������Ƕ���� �߽‫�������ף‬ӵ‫�׵‬һ˲��ѹ����һ���������������ɫ֭Һ
˲Ϣ�����ǵ��������‫�ڳ‬һ̲��ɫ��ŧˮ�������ɥʬԽ�Խ� ࣬����޴�Ҳû���ţ��‫ٴ‬δ߻������е����ӣ��γ�һƬ�µ��
��ɫ������Щɥʬ��û��
������ǧ����ֻɥʬ�‫ڿ‬ӵ�˻������Ȼ���‫���ڻ‬ð�����‫�ݵ‬Һ�壬 Ũ�̱‫ش‬ǵ��ȳ�ζ������𣬴�����ĸְ壬���복�
�ȴ�����˵ıǶˣ��������ɫɷ�‫�������ף‬Ż��
��������һ�������ഴ��İ ͬ ��ǵ������ŵ����������
ͬ ζ���ɥʬ�����ȴ���������Ѿ��߱� ��˳��Σ����ʶ���
����������ˣ�����ǰ��̵
ͺ ij�ʮ�˹������‫���ת‬Ĵ����ӣ�Ƭ�̹ �����ӵ�һ�ɶ�����
������ĩ���ֻ�������ɥʬ຦� � ����û��ɥʬ�������ŷ�ɥ���������ӡ�Ȼ���������������‫�ڼ‬ʶ������һ�漣
���Ƕ�������Ϣ�Ķ�����ǰ������‫����ڵ‬һ�̼‫������ٴ‬ǵ�������� 񾭣�Ǽ �� 赹��
�������ֵ‫�����ܣ���ס‬Ȼ����ֵ������ϳ��ˡ���һ������Ա�������ֽ��‫�ס‬ǿ߾����‫��ף‬Զ�봰�
‫����ڣ‬ĵ����ѵ��
�����������˰ɣ������һ��ij����֮һ������ɱ���ҵ�һ�ο����ʱ���ȶ������ˣ���ȥ�Ժ����˺ü���‫�ج‬Σ���Ҳ
�Բ��¡�����һ�黹��ֻ��һ�У��Ժ�����ϰ�߾ͺá������𣬶���Ҫ����һ����Ӧ�Ĺ�̡����ʼ�����������⿴
��������ԱϷ�ʵ��
�������˻���‫����ת‬ ͬ������Ӳ�ĵ�ͷ�����в�Լ�� � �
ͬ İ������
�Ǵ �⣺ �˵�е�� ǿһ
飬�������‫ײ‬У
� �����ɥʬ�ˣ�

�78 �߰� �

��������ʬ�ӡ���Ե,����꿼����н�ɥʬ���֣����ж����͵ij�ɥʬ�������鹹�����в����
‫�֣����ת�����װ�׳‬ʾ�����ǿ��Խ�ȥ�Ѽ�ȼ���ˡ�
�������Ŵ�,�ĸ�С�����Ա��‫����ס‬ԶԶ�ƿ���ӳ�ȼ�Ϳ�����
񱼣�ƺ �������� ‫��׷‬һ�㡣
���������¼��������������Ų������鸡�ģ�����ӱ�վ��ģ�����ƽ���������µ�ʮ�ˣ������� ͸�Ĥ�
‫���ݵ‬ɡ���Ȼһ����ֶ��‫˵��ײ‬㣬�ð�,��߯� �‫ײ‬У������‫�����ײ‬ɥʬ��������̫ ʹ ̫죬̫���������ˣ�

�������˶���,���˱Ϲ��Ͼ���ԶԶ�������������
񣬶�Ҳ �Ƶ��� ˡ�
������������
�ȥ �æ �ռ�ȼ�͡����������ɻ�������Ǹ���Ȥ�Ķ���ȥ�ɡ������� 꿻��֣����
�Ա��˵�������������ġ���ʬ�ӡ����壬��Բһ��Ľ�ɥʬ������‫���׿‬
���������ϡ�������Ӧŵ�����ɢ����
����� � ‫���ܳ����ת�˻������ ڰ‬ ޴����Ŀ��‫����ڣ‬ϴ󣬱����˰����ռ�����ʴ���‫����ٵ‬ӡ���
������֪���ˡ�������꿵�ͷ��Ӧ�����޴���Զ��������һ������ָ���һ��ð�������‫ڵ‬İ�ɫ���棬�
�ճ��ӵ�‫ץ‬ȥ��
����һ���ɫҺ�屻���������ģ����Ƕ���ɱ�������Ϊ��ɫ������Ʈɢ�
‫����ڿ‬У�Ψ�������ϸС��ɳ����ɫ���ӣ����빨�����Ȼ�����ɫ�������ġ�
�����������ÿ‫�ڴ�װ‬ã�����ϥ���‫ڿ‬ӱ���‫�����ת‬һ��ʱ�䣬�κ�Ȼ�����IJ������������ �߽
‫���ף��ۿ‬Ҫͻ���������ԱҲ���Ƕ����н‫�ף‬Ψ������������Ȼû��ͻ�Ƶ����۷����‫أ�ͣ���ڵڶ‬塣
����������˿��������ϱ��Ӵ�����Ϳ�ʼ����������������������Ϊ�ĵ�ҩ������ʮ����Ҳֻ��������
��‫����˶��͵��������ֻ��Ⱳ��ء‬۷ 壬���ѳ��������Ԥ�
‫����ڡ‬ԣ���ĿǰֻҪ�Ķ������˳����Ȼ���������ͻ�ơ�
�����������‫����ת‬ʮ�����죬��������‫������۾‬
�տ�ȥ�����ɳ���ļ�ֱ����Ѿ����ˣ����̻ ���ȼ�Ϳ��Ͽգ�������С����̶��õļ���ȼ�ͷ������ߡ�
�������‫���ڼ‬Զ���Ľ�ɥʬ�����������ŷ��ȥ����������С�鶯�֡����
�˵������һ�������� 񣬰 ȫϵ��� б��ϡ�
������������Ա���������ʱ����һ������İ����������ɭɭ�ĺ��⡣ֻ����꿻��
�վ�������Ȼð��һ����ŭ��ѩ���İ�ɫ�����ƮƮ��������ȥ��
������ɫ�Ļ�����ż��µĸ��ºͼ��µĵ��£�һ��㽫����ë���Ȼ��ʴ���‫�ٺ‬ð�����‫�ݵ‬ŧˮ��û����ɫ�������
‫���ڿ‬Ʈɢ���̱��
ǵ ȳ�ȸղŸ��Ũ�ң��������ɥʬ��ϵĸ�Զ��
����Ƭ�̹
�������
򣬿�˾ �˾ �ʲôҲû���¡����о�������һ���� ͸�ˣ �������������� ʾ��ˣ�����ž�����������
������˸�Ű߰��쵵
Ķ�Ŀ��â���λ������˵��ۡ���������ֻ��ǿѹ�����е�̰ ���վ���Ա߸ɿ���û�˸�����ǰ��ᣬ��Ϊ���ǹ��‫ٵ‬Ķ��

�������������
�ʰ �� ˡ�������꿶����˴��ѵı������ϰ��Ϊ��������������� �˵ ��
�������ǡ������
�һ � �֣������о�������ռ 䣬 ‫�����������ת‬Ա��΢Ц���
‫�����ڣ‬γ������� 񣬾�ľ �� ȫ���������ṩ���������齫������
�ͳ�Ƴ����ͽ���ָ�Ӳ�����ָ�Ӳ����ͷ��䡣��
�����������Ϊ�˴�����滹�����ۣ������
�Ҳ���ǽ��ʵ��ϣ��Ը���ȣ���˼�������� ����һ ͳ�Ĵ ����ˣ������������Ĺ�ϵ��
�������һ�仰˲�������������Աü����Ц����ҷ ‫׷׶‬Թ���꿵�л��Ȼ�����‫�����װ�׳���׼‬롣���
�ζ��ɢ����Ƭ��������±�ɥʬռ�‫�ݡ‬
�����ŵ����������Ѭ�˵ij�ζ��һһ���������Ա��̳�‫��������װ�׳‬躺���������Ա���һ���飬
����Ǻ 죬���鼤����
�������ϳ�ǰ������‫���ס‬㵽��β
� � ����������Ĵ
‫�����������������˻�����˿�������������������ߴٵ‬
�������
�ӹ ������� 飬 Ƴ������ࡤ�㡤������� �
‫���۾‬
߰ **�����‫���׻‬Բ������紥��㽫�����
�
������ɵ�ˣ��������ѽ��С�IJ�Ҫ�ñ��˿������ᱻ���ߵģ���������١ߴ�
�������������ֱ ‫�ڽ‬һ��С���Ľ������ � � � ġ����ĩ���Ů������ϡȱ����Щ���㹻���������˷����
��ҵ��������ȵ����ö����� ߽��ɥʬ���˻�Ҫ�˷‫�ܡ‬
�������
��‫�������ع‬æ�����Ľ�������ռ 䡣 ‫��ת‬ӭ�Ϲ�����Դ�̽ ������� ߣ�������������Ĺ���
꿵 ļ�������
򣬷������٣��������˵���ߵ���ȥ����һ��ö����֤����Ѫ���‫���������ڣ‬
������躺����ҲЦ���‫����ر‬ӵ����ͷ��ˮ�Ĺ�����ϳ��������˵ķ����‫���������ٶ‬κ � �ȻƲ�죬�
�ɫ΢���
�����‫����ص���أ����ס��ط‬Ĺ���꿵 ĸ 첲��������
�˱�������Ц�����˵��������٣����ȥ�ɵúú��о�����ȡ�����ϰ�����
������ʲô���������꿴�ͷ��������ó��������ȴ�����
‫�ۼ��ֿ�������ڴ‬üŪ�۵ ĵ���˵�������Ҫ������֪��������书�‫���ؼ‬ѧ���˱�����������
�����书�‫�����ؼ‬ȷʵ � � � � � � � � � ˿ � � � � � 꿵�ͷ��������
‫���������ڴ‬DZ�������������ˣ������ȥ��
�������¾�‫���˸��װ�����ٳ‬ˮ�裬���������‫��ڴ‬ϣ��ó��DZ����书�
‫����ؼ���׼‬Ħһ�¡���ķ��������ɫ���ƴ�‫�ף‬û��ͼ����ֻ����ɷ���IJ���д���ĸ���֡�����
������Ȼ��һ�����‫�־‬ѧ��ֻ����ȴ����� ʹ ˣ��Ȿ�
‫��ؼ‬ø�����Ŷԡ������ƫͷ�����Ծ�Ȼ������������͵ Ƕ�ȥ��
����������㷭����ҳ���������ʱ�����ű������ˡ��������������˵ĽŲ��������ϸ��Բ��Ľ�Ѿ�����
´�����������š�
�����κ�Ȼ��������խС�̿���� ���
�β �ͦ��� ޳�����˫��������˼��룬������һ�����‫ٵ‬ĺ�������
‫�����������ת‬Ӣͦ����Ⱦ���˼��������ɫ�ʡ�
����������
򴽣�ǰ � ‫������ס‬β�����Ӥ��㽫����§���������������� 𱸵�˵ ���
‫��ٴ‬ˣ���Ҫ���Ž������ȥ�������������
�������Ź����� ߽��䣬��������ŵ����ϣ��κ�Ȼ
‫�״‬Ʋ����������һ����Բ����β���Ц���ʵ�����ղ��‫�ڸ‬ʲô����
������������һ���书�‫���ؼ�������׼‬о����������ָ�Ŵ��ϵ���˵���
������������϶�����ĸ�������壬�κ�Ȼ��ü�������鷭����һ�ԶԳ��㽻����
�ŮԾȻֽ�ϣ�����߳� ����𣬻���ϸ�壬��ν��С�����е�����Ʒ��ȴ���κ�Ȼ�ɫԽ�Խ�‫��������ڣ‬ʢ��
�������δ�磬��ô�ˣ��㲻 Ҫ�������Ĺ���������Ů����ģ�С���
߻���ħ�����������������ð��˿˿���Ƶĺ��̣
������ǿ��Ʋ�‫�����ס���ܣ‬ҳ���ȼ�ˣ�������Ľ��������
첲����ֹ���‫���ٿ‬ȥ��
������������Ů����ģ����κ�Ȼ��������������‫������ܣ‬‫ڱ‬� �ߵ‫�����ڱ‬ĺ��Ҳ�������ˡ���������֣��
����ָ��Լ�̽ ������꣬���ɵĿ��‫�����ڣ‬꿣��Ȿ���㻹 û����
�������š�������꿷���̽����֣�����һ�����˵��������‫��ؼ‬Ǹ�Ů����Ĺ�������һ����Ū���ˣ�����
‫�������������׼‬ȥ����
�����κ�Ȼ�����������峺��‫�������׵‬ǻ������
‫ڵ‬Ľ���Ϳ���̼
�ȫ��ɢȥ����Ϊ���ĵ����á������֣�������������Ц�����
� �
���������‫��ۻ‬Ц��� ‫ڶ�ص‬
߻ �‫���ڶ‬ͷ���ŶԷ���������ţ�����������ǻ���𶯺
�ǿ������������Ī��������Ǻ���������
΢΢�µ ���� Ⱦ�ϼ�˿��ɬ����һ����κ�Ȼ����Խ�Խ��� ‫�����§§�ܣ‬
��ϰ��Ϊ������������û���������о���������ô���̣
�ȴ���������뿪��
������Ц��ϸϸ���ܵ�����ǹ���꿵���պͲ������������糺�һƬ�����Ե����縵�ۣ��
�ʤ��������������
�һ� ͫ ͫ ͫ㻪�����
‫�ٵ‬ˮ���ò������۰����κ�Ȼ�¸����ҧ������ſ�������ˣ�����˵������Ȿ�‫��ؼ‬Ұ�����ȥ������������
���һ�죬�ú���Ϣ����
��������������ʪ����Ĵ��ۣ��Թ�Ӧŵ���κ�ȻЦ�‫�ݽ‬Ӳ�������‫��ס‬⡤��ij��ȣ�������汻����
����ɫָӡ���������ȥ����˴������꿣���Ȼ�������ˣ�����ȴ��֪�������¿‫�ڡ‬
�������Ϸ��ţ�����ǽ� ‫����ڽ‬ã�����������Ȼ����ˣ��κ�Ȼ�ź����������������ȥ��
������С��������‫���������ػ‬ô�ã��������е����޷��Ľ�������Ҫ�������̳��븹 � � �
�ȴ��Ӳ������‫�ס‬ˣ�ֻ��һ��һ����������
͸�ķ �������� ‫���ڵ‬һ�̡��������֮ǰ������Ͷ����һ��Ů�˵Ļ��
�����һ�����̲�‫ס‬ɱ�ˣ��κ��˶������ƻ���ϸϸ��‫��ص���ݸ‬飡

�79 �߾�

����������֪�����‫����װ‬鳤�Ѿ����� 򵥵��������
�, Ͱ�Ѽ �����̯
�‫���ڴ‬,�����������������ѡ��
���������������޴�,һ�߲� �����˼�İ���˵��Ҫ,һ����������ķ�����ȥ����������˻𣬺�ͮͮ� ġ�
����������������罺����,
ʹ ��������,���������ʱ��ÿ�����϶�Ҫ���‫�����ݼ‬ʵ������
‫�����ܣ‬Щ��ίʵû�����Ȥ��������ʢ����ȴ����Ҳ������,����������ĵ���������
��������������,����ѹ�������������������‫��۾��������������ֽ���������ڻ‬Ѹ�‫�ٷ‬ 
�����Ŀ��‫����������ڣ‬Ҫ
󼤶� � �ˡ���
�����������ı����ı����������һ�۷��棬������������ֽ�������
�ӵ��Ҳû��ϸ���Ͼʹ󷽵Ļ��ֱ�ʾͬ�⡣
���������ֵ‫���ܣ‬л�ˣ��������������ļ��ü����Ц�������ı���������˴�һ�㣬 Ū��������Щ������˼��
���������𣬸���һ�������㿴���Ժ��ζ�������������һ���������������糺죬�����
�ɬ��������‫����������ڴ‬ı�֤
� � � � � � � � ��������Ž�㣬����ʱ��‫��ֽ����׼‬С�����Ѫ����
����������ҡͷ����ȴ������‫��������ڴ����������۾‬ġ�
�������������������Ļ�������Щ��‫�����������˵������ڣ‬ô���ʣ��ǵ����ȿ����‫����ٸ‬ǰɡ���
������ȥȥȥ�����鲻�ʺ��㿴��������û����İ���һ�ۣ����鴧����� �� ‫����������׼‬뿪
������ȴ�������ˡ�
ͬ������Ϊ��� ͬ 飬������Ҳ���ʾ�Ц����Ĵ򿪷��ţ�������˺�������������Ц�⣬ ⣬ ������ЩŤ����Ӳ�Ŀ��
‫�������ڣ������ٽ‬ô��ˣ���
�������������к����ɫһ�‫���̾���ף‬ʧ���������������������Ҳ�˲�������ˣ���‫ס‬ǽ��վ���Ŭ���С�Լ
��Ĵ��‫ڸ‬С�
����ֱ�Ӳ����ƹ��‫�ס‬ſ‫������ڵ‬κ�Ȼ��������ţ��‫����۾‬Ĺ����ҵı�����ȥ��üͷһ�壬�
�Ȼ�������ƿ���
��������δ�����˴�������ࡤ��Ʒ��Υ���ģ��㲻֪���𣿡����ⲽ�����ߣ�����һ��С��������Ŀ��
‫�ڡ‬
�������Σ����‫������ٽ‬Ƕ������ˡ������н��վ�ߣ��‫�ڴ‬С������ı��������˵�����‫�������ڻ‬
���ǺϷ��ģ���С����Ӧ��ûʲô�ɣ���
���������Լ�����ûʲô�������㲻 Ӧ���ø���꿡꿻 ���꿻��Ǹ��ӣ��ᱻ���Ǵ�ġ����⼸
�˺ô�����������ӵ����ѣ��κ�Ȼ��������ŭ�����Ҳû����� �������ⷢ ������
�������κ�Ȼ̬�Ȼ����ºͣ��������ˣ�������ֵİ��ֵ�������‫�����ٽ‬ģ����‫�����ٲ‬Ǵ ᱻ� � � �ģ����ǽй���ȥ
�Ρ��ˡ����ϡ���
����վ��ǽ�ǵ���������ˣ��������Ķ������Ȼ��˸�Ĩ���ӵĶ���Ȼ������Ĵ�ͷ���⣺��������֪�����‫�ٽ‬
�Թ��‫����ٱ‬ĺ��𣿸Ҵ���ȥ�Ρ��ˣ����Ҷ����‫������������˵�ٽ‬Զ�ˡ�
������Ȼ���κ�Ȼ������Ҳ���Ʋ�‫���ס‬е�ŭ��һ�Ѿ�‫�������ס‬죬��‫ݺݵ‬Ķ�
‫��ס���۾‬еĺ�ɫ�����dz�������ɷ���壬���˲���ֱ�ӡ���ҧ�������
‫�ڵ‬ʣ������Ǿ�Ȼ�����ȥ���Ρ��ˣ�ʲôʱ����£���
����˵�⻰��ʱ�������‫��������ڵ‬ſ�ŭ��������
‫���������������ߣ�ק‬ð��һ�ƺ��̣ ��·�ȼ�յĽ���ζ�‫��������ڷ‬ӡ�
��������ͷ����������Ƶĸ��£���ϱ��龪����‫�����״‬챻 � � � � � ˡ���‫ڽ ��ͣ����ٷ‬ɿ 죬�����
�һ��ͱ����‫��ٽ‬ճɻҽ�û�У�����ûȥ���Ρ��ˣ���˵���Ů��û��Ȥ�����ǿ����‫�ٻ‬û���ϲ�������һ�������
ɣ�û��Ļ���˼�����‫����������ٽ‬Ұɣ���
�������‫��ﲻ‬ð ͫ ����̣��κ�Ȼ��һ˫����ĺͫ ��������ֱ��������˫�ȴ��Ż����ɿ������ѽ������õ����졣
��������꿿������ϣ�ʲôʱ��������˵���㣬������
�ǵ��¡����������ȥ��ŭ���������������������Ժ�‫����׼‬Щ����������꿵��‫�����۾‬
�ҷ��֣��ҾͰ�����������յ��
��������������ĵ�ͷ������ȥ������а�‫ޱ‬ȵĺ�ɫ˫ͫ��
�����κ�Ȼ��������һ�ۣ������ϵ���ȫ��û�գ�������������� ʹ ³��ſ���ȥ�������ɷ��ƽ�������Ȼ����
�΢Ц��������ȴ���‫�ٵ‬ͷ�����ŵ���‫�ס�ڴ‬
������������������ı��飬�κ�Ȼͣ‫�ס‬Ų�������̯ �����ģ��������������Ѷ���������
�����������������ӣ���Ȼ����Ľ����ͳ�ŵ������ġ��������ɸֵĵ�����һ�ۣ�ָ� ‫����׿۽‬ģ�һ�����ۡ�
����Ȼ���κ�Ȼ��������Ź���‫ת���������������װ‬ɵ�����Ҳ���������
��������Ǻ�‫ڨ‬Ц����Է���������ѹ�����ʣ�ֻ�ò��ʲ�Ը�Ľ����Ͻ���
�����κ�Ȼ��Ҳ�������棬�������Ҹ�£���� 򿪷�Ŵ �� ȥ���������ߵ�Զ�˲��ܵ���ű
ߴ �������ߣ�ı ͫ �Ӱ����һ��ȭͷ��ɫ������ĺ���˵�������� ͫ ˲����𣿵 ���� ӽ������ �߽
‫�����ף‬Ҳ ͫ �úͫ ������ 㣡��
��������~��������Ц��û����Ŀ��‫�����ڣ‬ʡʡ�ɣ�������� �߽‫˼��ף‬Ҷ����ˣ�ÿʱÿ�̶��ܱ���ֺ����С��
�‫�����ٱ‬ 򣡡�
����������ָ������������һ�ۣ��������а��ˣ����������ͷҲ���‫��ص‬뿪�������
‫����أ‬š�
�����κ�Ȼ����һ��飬��������Լ�������ȥ��ȴ������‫�ת‬Ǵ�
‫ͻ����ײ‬Ȼ���ֵ��Ծ����Ծ��������Ǹ���κ�Ȼ���� ͵ Ƴ��һ�ۣ�ʲô����û˵��‫��ٲ‬뿪��
�����Ծ���ƽ���‫�����ٵ‬վ��ԭ��Ŀ����Ӱ��Զ����Ҫ̧�ţ�ȴ���ֵ��ϵ���һ������顣�����
‫��ﻬ‬һĨ��ϲ����������Ҫ ‫���׷‬κ�Ȼ����������ϡ��ࡤ�㡤�����������ˣ����һ�죬�����ˡ�
�������‫���ٽ‬Ȼ�ῴ�����飬�ǽ���̫ �õ�Ե�ʰɣ�һ���ˣ��������Ȼֻ�ǰ����翴��������һ���ܿ���ƣ�
�����뵽���� � Ծ����н������������
ʹ ͳ������
𽥱�ᶨ �İ�� ȡ����ҹ�������DZ�������������κ�Ȼ�ķ��š�
����������ʲô���𣿡��κ�Ȼ�����ſ‫������������ڣ‬Ծ����š�
�������δ�磬���������һ���飬���Ҽ��ˡ����Ծ����Դ�� ‫�ף�����ݳ‬ȥ������Ѫ���ʺ���Ρ�
�����κ�Ȼ��ü����Ҫ���ֽ��飬 Ȼ����Ծ��뿪��ȴ�����Ծ���Ȼ̧ͷ������һֻ��‫��קס‬Ĵ��ƣ����

‫��� ڰ‬Ŀ��‫����ڣ‬δ�磬�ң���ϲ���㣡��
���������𣿵����Ҳ�ϲ���㡣��û��һ˿�������κ�Ȼ���˦������֣�����Ŀ��‫�ڡ‬
��������֪�����ϲ������꿡����Ծ��ƶ����‫������ץס‬䣬�������Ὺ�‫�ڡ‬
�����κ�Ȼ������ĵ�������ˣ����۳��Ծ���ȥ���Ծ�ǣ����Ц�‫���������˵�����ۣ����������ݴ‬꿵
��Ķ�����
͵ Ķ���꿽
�ʲô������Ҳ��ʲô������� 񣬹�Ҫʲô ����������������� ǰ������ֵ���ô���ԣ�ɵ�Ӳſ�����������ǣ���ƫ
ƫ�������˹�����Ǹ�ɵ�ӣ����Ͳ�ϲ���㣬 Ҳû����ĸ��鵱���£��δ�磬�����ɣ��㿴��
�ң���ʲô�¶�Ը��Ϊ��ȥ���
���������κ�Ȼ���ʧ���Ƭ�̣ ��Ծ��˵��������ż��� ‫����˫���ס‬
�����κ�Ȼī�����������һ���⣬��Ҫ���ֽ��Ծ��ƿ���ȴ����һֻ���ϸ�۵���������һ��‫�קס‬Ծ������
죬����‫�����ݺ‬κ�Ȼ�Ļ�����
��������꿣�����������ˣ��κ�Ȼ���г���������Ƿ������顣������粻�������
�ƫƫ�ϵ���ʱ������������������ô�죿
�������IJ���������������κ�Ȼ������û�뵽 ȴ����һ�������‫׵‬Ĵ�Ϸ����˿�б�����ű ߣ�šü���Ź���꿺
‫��ݺݽ‬Ծ�������‫�ס‬Է�������֮���������ϣ����еķ��Ҳ����κ�Ȼ�١�
��������������Ǹ������ĵ��ˣ�ѹ���˽�һ��ĸ��飬
Ҳ����ʱ���
򱬷�ˣ ����� һ��õ��������Ժ��ѵ��˽⣬�Է���Ի��Ƽ����á�Ȼ���Լ�����ô���
‫�����ʹ�أ����˼��������ݿ‬Ǻ��‫�ޱ‬İ 취��
�����뵽������
��� IJ�����ı��˱��ۡ�
��������꿲�û��‫����ע‬IJ
⵽� � � ����κ�Ȼ���������������
‫��������ע‬Ծ��������ˡ�����ˣ���Ȼ���������䣬��������δ��ĸ��飬���Dz���ԭ�£�
�����峺������ͷһ�˱����ռ�‫�����������ݣ‬Ծ�������£��‫�ס‬Է���ǵ���ָ������
‫�����ڣ���˭׼‬Һ��δ��֮��ĸ���ģ��ţ�˭˵�Ҳ�ϲ���δ��ģ���ҲԸ��Ϊ�����κ��£����ɱ�ˣ���
�������һ�仰��ζ������
�Ŵ̹ǵĺ ��� Ũ�‫�ص‬ɱ�����Ծ��Ұ����ɫ��˫��һ�����ɼ 仺������ɫ�����Һ�塣
��������ı������ˡ�
�������κ�Ȼ�����ҵ�����˲��ƽ���������ϴ�����ϲ���ı��鳯����꿿�ȥ��

�80 ��ʮ

��������꿵���ָ���
�£,������Ҫš���Ծ��ĺ�����Ҳ��֪���Լ�Ϊʲô��ô��ŭ,��ֻ֪������������δ�粻��ϲ����,����뿪
��,������� ‫���޷����ܡ‬ò����‫׵‬õ������˺����ѣ�˭Ҳ���������Ǵ�����߶��ߣ�
��������꿣�����‫��ﲻ‬ɱ��,����֡��������ֻ�˿�������ɵЦ,ʲô�������Ժ����IJ�ѹ���
‫�ؿ�׶‬Ĵ̹ǵ�������
ʹ ǰ��ֹ���
��������꿳�����һ˲���뵽������������,�Ͻ��������
߻����ɱ,��Ż����ɿ��Ծ��ĺ�ǣ�����‫�����������ڣ‬ˣ��´������ҿ�����ӽ��δ�磬�Ҿ�ɱ���㣡���
�‫��������֣���ܶ�ﲻ‬ʱ������ǧ�‫��ٸ‬ᣬ����ý��ҵľ���������ϡ���
�������ȿȣ��ң�����Ҳ�����ˣ����Ծ��ɫ���ϣ������̱ ���‫��ڵ‬ϣ����ҿ�����һ����æ��������������ĵ�
��Զ��
������û�뵽꿻 ����꿻�����‫��ں‬κ�Ȼ���������������û�����ֳ��ȵİ��⣬�ѵ����������
�������Ծ���Զ�����������������ʧ��һ�ɶ�����ίί��������κ�Ȼ��ȥ��ֱ�����κ�Ȼ�����޴룬��
�еĿ�ϲ�㶼����ϧȡ��
��������꿣��ǣ�����Ӳ�˹�����ң���û�뵽������������㿪�����κ�Ȼ��Щ�����
‫״‬Σ���������ëͷС���㲻��ƽ�յ�ɱ����ϡ�
�������δ�磬���鲻����˵��������ϲ���㣡��ϲ���ߵ��Ķ��ܿ�����㣬�㲻 Ҫ��ϲ���ң�Ҳ��Ҫ�뿪
�ң������˽��κ�Ȼ�Ļ�������۵���վ����ĥ���κ�Ȼ�������ţ���������
��������Ļţ�����Ҳ��Ҫ���ϱ�����������Ϊ��Ŀ�����ߵ���һ��һ������Ĩɱ����Զ�����ȥ��
�����‫����������ڹ‬ѻ���������˵����ϲ���㡯�ĸ���ʱ�����IJ��̾̾һ����Ȼ�뿪�����߳� ������
����ͣ‫˽�ס‬Ų�������Ŀ�����ǽ�ߣ��������ŷ���Ķ�������֪����˵ĶԻ��Ὣ���ǧ���‫��ٿ׵‬ij
���˺�ѣ�Ȼ����ȴ˿������뿪��ֻ�����ѵij�����
‫����ʹ�ݾ‬Ϊֻ�ͣвͣ �Ű ���������
�ܽ��������ͷ��ª�����Ĺ���һ���ɱ���
��������κ�Ȼ�����鲢 û�����IJ��������ô�Ҹ������������³����������˼ҹ�룬�������
�İ��Ȼ�����������ֻ�к��Ӱ��ռ����ȴû�����‫��ڴ‬еij��Ȱ��顣���ϲ�����վ����Dz���һ�㡣
�����κ�Ȼšü�������‫��ص����������ס‬ʵ������
򦣬� � � 꿣���֪���Ծ�˵��ϲ��������ϲ���𣿡�
������ϲ������ϲ�����������������𣿡������գ�ۣ���ϴ����¶������ɵĿ��
‫�������ڣ‬ϲ���ִ������ϲ���ɡ���
�������⣬���IJ������������һ�£� ‫�׶‬Ĵ̹ǵ�����̼ ʹ ���ʧ��������üͷҲ������չ�����һ��Ͳ����ŵ���Ц����΢
��Ĵ������
��������κ�Ȼȴ��ֱ�˴��ߣ�����Ⱦ����һ������ĺ�⣬����ͳ�ɳ�ƵĿ��‫�����ڣ‬꿣��Ҹ�������ô���
‫��أ‬ţ����Dz������һ� � ‫�� ڰ‬Ե� � � � � � Ϊ � ҵ � � ˣ � � �
����������䣬���˹��������ı��飬��Ȼ��ͷ��۵������‫��ס‬촽 � � � � � � � � � � � Ū�����糺�
��������������‫�����׺ݵ‬
���������⧲�����֮��΢΢�ſ����졣�κ�Ȼ�‫�۾‬һ�У���̹ ����ӵ
‫��������������������أ‬ζ�Ŀ���� � � � � Ū���̶��������С��������������޲ ͵ �������ܽ
����
�һ���̽ ���
ͬ�������ͬʱ����Ĵ���Ҳû���ţ�һ���ÿ������T����������ǰ�����ӣ�죬 һ� ߽⿪�����Ŀ�����������֮�䰮
����
�������ȵı�Ϣ��������ϣ������౻�Ƚ���Ũ��Ĵ�����Ϣ����ſ�ǻ���ִӿ�ǻ��������ԣ������� �ЩѬѬȻ ����
���ɬ�����徭����˿��Ķ�Ū��������̾ �ȼ����������峺����Ĵ����뵳
�һ��ˮ���������٣������Ļ ꡣ
���������˷ܵĸо���꿲���İ��ȴ����ͷһ����û��ʩ���κ�ҩ��Ĵ ‫��˼�߻��¾ʹﵽ‬µĻ��䣬���������ȡ��
ࡣ��Ȼ�������Խ����ϵķ�ʽ�����书��������� 󻻳�� δ�磬�оͬ �ȴȫȻ������������
ͬ 滯
�˵��ɿ��������� ࣬���˿˿�ġ�
��������ѭ������ı��‫���������ܣ‬Ӧ�����κ�Ȼ��籩��������֮
�¼���վ����ȣ�ֻ����������˽����
�������ܵ������ӭ�ϣ�������������������ҳ����������ε����գ��κ�Ȼ��ɫ�Ⱥ�һƬ���‫�������ݺ‬
����´���������������븹 � У�‫���ת‬缢�ƿʵ�ȥ��������ѩ�‫׵‬IJ���������������һ���������Լ��ĺ
‫���ۼ‬
�������˵Ķ�����Ҳ�����ᣬŪ�ù���꿲���һ�����������
ʹ ʹ ȴ�ִ����������飬�����Ŀ�У������
鲻�Խ���ͷ���������е�ˮ������һ�����飬���ΡΡ ͬ �Ĺ�������̵Ľ�ë�ϣ���������Ķ���ʱȴ ͬ �ָ����Ҫȥ��
ߢռ�С�
�����κ�Ȼ���һ˿����Ҳ����ˣ��������������Լ��Ŀ�ͷ�������Ѽ�Ӳ����ľ����Ū��������ĸ������ ʹ ȸ���
ҵ�Ѱ��ij���������‫�ڡ‬
�������㹻�ˣ������‫�֮���������ﻬ‬䣬��Ҫ������IJ����������������������糺죬������
�ɵ�����ӵ���Լ�����Ȧ�����
���������ʲô�����κ�Ȼ�‫��۾‬Ⱥ 죬����������‫ٱ‬ƽ����IJ�����Ҫ����İ����ˡ�
���������������‫�ڸ‬ʲô�Ŷԣ�����֪��С 꿶���ĸ��鲢���ǰ��飬�
�ȴ���������������ռ���������Ϊ���ա��顤��ʲô����κ�Ȼ�����������һ�㣡����
�IJ�������ҲȾ����һ���Ƶ���⣬���Ż��ソ С�����꣬����������κ�Ȼ�Ĺ���
������Ļ�����һ���‫��ش‬û����κ�Ȼ���ϣ����κ�Ȼ��Ȼֹͣ��������Ϊ��
���������ƽ����������IJ���϶�������Ժ��е�������¿㴩�ã��������������ȥ���
‫�����ٵ‬ǰ���������ij���˵�������ϣ�������侲�Դ���‫��ݸ‬顣��꿻
�С����Ӧ�ø���ѡ��Ļ�ᣬ�������պ��
򣬵�£ ������ ˿̵�ǿ�ȡ����Լ��ú�����ɡ���
�������䣬���Ź����ͷҲ���‫��ص‬뿪��ͽ���±���ֻ�ʧ����κ�Ȼ��������ſ������á�
���������������������������
񹦣�Ҫ �ʱ �ɲ�������������������֪������¯���Ľ�����������£��ϱ
��Ӷ���Ϊ�������‫���ݣ‬ο�����Ȩ���ǵ��ִ����ԣ�ÿ������������Ҫ�������‫���ת‬
�����ķ���������ѹ����ȥ���������Ǵ�������֮�壬���㲻�ɲ���Ҳֻ������
‫�����ٶ‬һ����ѣ���û���߻���ħ��Σ�ա������� 񣬱�κ �Ȼ�ôһ �ò���ѹ��������������������բ�ĺ�ˮ��˲�
�‫���������ݻ‬ǣ�����ֻ��Ѱ��й��
��������ԼԼ֪�����IJ����Լ��������κ�Ȼ��ߣ��æ��‫�ת‬ķ���ǿ������������
԰�һ ��� һ��������ȵ��鳱
���Ȼ‫��ص‬Լ����䣬���Ϸ��ţ�����Ҳ���Ʋ�‫������ֳ���ס‬ȥ��
������С 꿣�����ô�ˣ���С������Ľ�����պ��������
‫���ڴ‬ϣ�����üͷ����������Ȼ���ɣ�������ʹ��ĵ����ֻ��������ȥ�����IJ���������� ΢�æ ���� Ĵ�
����գ����ĵ�ѯ�ʡ�
�������ִ�磬�����‫����ⲻ��ָ�������������~���ܣ‬ͷ������꿷��˸���ſ�
‫��ڴ‬ϣ ͦ ͦ �β �ʶ �ĥ �Ŵ �����������������
�������IJ��ո���ȥ��â�������‫ٴ‬α�ûް�����ճյĿ������������������̬ ���·���˺ܾã���ʵֻ��һ˲������
ǰ�������꣬����Ȧ�‫ֿ���ڻ‬  ������˫�ȣ�����Ľ⿪����Ŀ������������˵��Ǵ����ѳ����
����û�г����������ɬ����������
�ò � �ֻ��һζ��ѹ��ȴ���跨�ͷŵĻ���Խ������Σ������������ΪС����

�������IJ����Լ���������裬΢΢���Ų��ָ����‫������ס‬İ���������ɵ� ߣ�������
������������������������������ֻҪ��һ��ͷ������������糺�Ĵ��꣬��������Ѫ�����ŵ����御
���۵‫�ף‬Ȼ�����IJ���ʼ���ն�̧ ��ͷ����â��‫����ת���������������ס‬һ����컨�壬
�·�Ҫ�������‫�ص‬ˮ�࣬���� һ���޼ʵ���ա�
������������ǻ��ȵģ���ȴ������ź�������Ϊ����֪����������꽫 � � � � � �
�κ��ˣ�ȴΨ�������������‫��ݸ‬飬��ʼ���ն��������������룬
ǡ����Ƕ�����������ʯ�ӣ����ղ���������������
ʹ 񣬾�DZ �����̴���� һ���Ө����������
͸�ʵ ��� 飬ֻ�
�һ���ղ‫�ء‬
������ֽ�������Զ���ô���˾�������ȴû�а 취��
�ѣ�ֻ�������Լ�Խ��Խ���֪���Լ�������ʲôʱ��������ģ����ְ����Ǵ‫������ݿ‬Ȱ���Ҳ������
������Ŀ񰮣���һ��һ�Σ�һ˿һ�Ƶ�������
͸�ˮ �ʯ ���㲻֪�����
‫���ڻ�������ص‬ǽ����������ĵ��������һ�����������‫���ڷ‬ʱ������û�˰�㷴��������
�Ϊ�����������˿��������յ�Ԩ�‫�����������ף‬ԶԶͶ�����һ��Ŀ���һ��΢Ц��Ϊ���ꡣ
�����������Ž���࣬ʱ��ʱ��ʱ��ʱ�‫ص‬İ�����������‫ۿ‬ɰ����Ǵ������IJ����‫�ס‬컨��
�˫��������һ��ң���ɫ������������̶���
𽥰�ɢ �
����Ƭ�̺
����꾪��һ���ͷų����Ũ�����İ�ɫҺ��մ�������֡�
������лл�ִ�硣�����������ʹ�������˵������������IJ����ţ������Сè��������˲䣬����
���Ķ��ʺ���Σ���˵�������ĵ���ɬ�����㡣
��������ͷţ�������Ե���
�ζʤ ���� ϱ������������н��ϡ�û��ҩ��߻����������鳱����������
�е����鵽�˺�νʴ�����ĸо���‫�����ף‬Ϊ ͬ �˲�ͬ�ԭ ����
ɣ���Ϊ�δ����ִ������ϲ��������
�����뵽��������̧
����� ̧ ͷ��ü������������IJ��°�ӡ��һ�ǡ�
�����������ȵĴ��д���������
򦴫�IJ �ɿ ��ͷ���������죬���޹���������һ���貵
Ľ�â����������ϻ���������˿�����꣬����Ц��������‫������ص‬ͷ����һ�ǡ�
�������ˣ�ֻҪ�������С���ߣ�ԶԶ�Ŀ�����ĬĬ��������������Ҫʱ����������ߣ������Ѿ��㹻��
����ϴȥ���ϵ���壬�湨��꿴���ɾ�������ǽ 壬���IJ�����������
ߣ�������‫����������۾‬Ϣ���뿪���䡣

�81 ��һ

�������IJ�������꿴����Ժ�,�κ�Ȼվ���ű���������òŽ����‫�����������ع‬Լ����˿񱩵ľ
‫��ݺݴ‬,�‫���ٶ‬ǽ��,�޲���ɱ���Լ���
���������һ��ʱ��,һ��һ�ε�����������
͸�ķ ��� Ҫռ���������������λ�ã�Ȼ�������Ȼ��Ȼ����һ�����
,������ij 嶯��‫��ٵ‬ˡ�
������꿿϶��Ż��˰ɣ�����ο����Լ�����������Լ�
᲻�, �Զ�Լ���� κ�Ȼ����������ȥ��շ‫���ת‬ҹ�����ߡ�
�࣬
����������ĺü��죬���ӱ����빨꿵 ��꿵 ļ���,���¿���һ��������;��ֵ�����,�ǻ���������
�������IJ��Դ���꿵�̬��һ���������ϸ΢��ȴ���С�������������ƣ�˿�����������ǰ������ �ܵľ
‫�����̫����������ٶ‬е ͣ �����ͻ�Խ����������������Կ
ͣ ‫����˼������أ‬κ��˶��л��Ӯ�ù���꿵�
�ģ�ȴΩ������Ϊ�빨����Ĺ�ϵ������ʧȥ���ʸ�
��������꿲�û��‫˵���ע‬⵽� � �������Զ��������ԣ���һ��ľ���ʮ���������������
�֮�
��飬
ûʲô�þ�ᷳ� �յ
ģ������ ‫����ڣ‬Ը����δ�磬�ִ���һ�����‫���������ܡ‬鶼�õ������
‫ͬ�ܣ‬ʱ���������Ϊ�����ֶ�Ϊ��
����Ȼ�����IJ����κ�Ȼ�벻����������������ѻ��˸�о�ӣ����DZ�һ���
޶���Ĵ�ħͷ�����ģ�˼ά��ʽ���ִ�����ȫ �
ͬ �� �
��������
�˼ �ԣ
���������� Ķ����������
棬�����
�һ����˺ü��졣
����������Ա��������Ըо��鳤������ܲ���ȶ����������ͷ��������� 𲻵�ŭ� 𣬻��������
‫˺�����ڽ‬ü�����Ա�Ժ�� 󣬴 ҿ�����ԶԶ��� Ƶ���У������������һ��
�������죬�ֵ�������ܶ
� � 鸺������Ѳ�ߣ��κ�Ȼ�‫ݲݳ‬Թ������ܵ���佭������һͷ�ķ��
‫�ߣ��������ﲻ‬һ�ȥ���Ѿ���������û�м�����ˣ������е�˼�������ӣ���Ҫ������ǻ��Ȼ�����û������
���ɼ�� ‫ڽ‬黳������£���Ҳ�Ͳ���¶�棬�������������еļ 尾��
�����ϰ�ҹ��ƽ�˾��������°�ҹ���������˼����ӣ��·� �ܵ���˵����ನ��Ӱ�졣���ǣ�Aʡ�ĵ‫ؿ‬Ǹ�û� � ‫ ڰ‬齻
�紦����������Dz���� �ܵġ���‫���ؽ‬ȼ��ƻ����˷ ‫��׷׳‬Ų 鿴������ƽϢ��һ���Сʱ��û�
‫��ָ�����ٷ�����״‬Ի‫��˯�ط‬
�����Сʱ���佭������һͷ�IJ������ĸ��‫����˱���ش‬绰���д����ɥʬ��������ͻ�����DZ�����㣬�
���֧Ԯ��
�������廹 δ��죬������Ѿ��Ӵ��Ϸ������𣬿��‫���˴�������¡��ٴ‬ɥʬ����
‫ر‬ƽ�ĽŲ�����ң��δ���ʱ���‫�����ڴ‬һͷѲ�ߡ�Ϊ�˻�‫ص‬İ�ȫ���δ��һ���������‫��ס‬һ����ߣ���һ��Ҫ���
�ϵ��δ����ߡ�
�����������
𴲣�д �� ɥʬ����ˣ�����ȥ��ͷ�����һһ������Ա�ķ��ţ����� 꿼��‫�������ٵ‬
����һ����Ա���������������‫ٶ‬ȴ����·�������������Ź���꿳��佭������ȥ��
���������뿪�Ժ� 󣬻�‫ص‬ľ���Ҳ����ˣ�Ϊ�˱����������ɥʬ������dz��̴٣����Ѿ��㹻�����������
������ߡ��⻹�ǻ��ͷһ����쾯�壬�ɼ���̬ ���‫�����������أ‬ͷ��� 󺧣�æ � ‫װ‬ǰȥ��Ԯ��
���������һ�иϵ�ʱ���κ�Ȼ�Ѿ�������ԱͶ����ս��������‫����ڽ ��֮����ڴ‬ͷ�����������ɥʬ�����ţ
�����֮�Ͻ�����̨ ��������ɥʬΧ�����������‫����ڻ‬Ȼ�����ɥʬ��� �࣬Ҳ�ɼ�����ǹɨ�䡣
�������ɥʬ���٣���Ҳ��� ࣬���Ŀ�������İ�ֻ����������һ��ɥʬ������������ʮ��ֻ����ɥʬ��
��û����Ҫ�‫���ڻ‬ij̶ȡ�Ҫ֪��ĩ���Ѿ�û�˾���‫�������ڵ����ڷ‬Դ����һ����һ�ţ�������� 򲻵�Ѳ ����� ‫׶‬
��á�
��������ʿ���������̨��࣬� û��ǹ��‫׼‬ɥʬȺ��ɨ��һ��ɥʬ��Ȼ������‫�����ݣ‬ǹ֮����Ȼ�ɵ���һƬ����
��ɥʬ��û��ô���‫׶‬Ը��ˡ����ǽ����ܸ������ͷ�������޹˼ɵ�ӭ��ǹ�ֵ�����ϣ��‫�ݺ‬ҡҷ���ţ���
ͼ���Ŷ��롣
�����ӵ����������ͷ�������Ĥ�ϱ�������˸ְ��ϣ�ž�ž વ����‫������˲��ڵأ‬Ƿֺ�����������е��
������Ƕ��Բ�����
ʹ ˿������谭���ǵĽŲ���
�������ŷ����ѵ��ľ��죬���������ʮ��ֻ����ɥʬ������̼ �������˻�𣬷 ‫��׷‬ͷ����
‫�����ܣ‬úü��㾫����͵��Ű 壬��Ҫͻ�������
ߡ������Ѿ�� �ܴӿ������ż������������ζ���������Һ�������
�����м�ֻ��ϵɥʬ
ͫ ��ͫһ‫���˷���ת‬ϣ��Ӵ����Ϸ�ͻ�ơ��������̨ ���ʿ����ͷ��� 󾪣�æ �ǹ �‫����ڶ�׼‬һ�‫�ٿ‬ɨ��
�����˶������Ǻ���� ʹ е����壬˿������谭���ǵ�ͻΧ��
����ҡ�����ŵ�ɥʬ�ܵ����������ָ�‫�׿ٽ‬ˮ��ǽ�‫��ڣ����ض‬ϣ�����������̨�ϵ�ʿ������ȥ���κ�Ȼ
����Ա���æ�ͷ����ܽ����Щɥʬ�����ȥ��
��������꿸 ϵ�ʱ������ľ���ɥʬȺ�д�����۵��κ �
ͫ �Ȼ�����������һ˫�� �ͷ�����
� Ȼ��ս����
�е �⣬���
潫���
�ǰ��ɥʬ�㶼�‫ٳ‬ɻҽ���Ų�����‫ݵ‬ľ���������������ɵ��˼�ʮֻɥʬ���‫����ڵ‬壬���漫��‫�ۡ�׳‬
������һ���Գ�һ��սȦ����Ա��˿����ҿ����±������� 񱩵����沨����� ߽�������
�ɢ������Ϣ��ɥʬ�����Dz��ɿ��ܵ���ա���� 󡣳�е �ʮ� �ֻ������ɥʬ�
� ߽� ‫��׷׽‬κ�Ȼ�����������ӵ���ϡ�
����˫ȭ�ѵ����֣��κ�Ȼ������Щ�����֧��������ǧ��һ��֮�ʣ�����꿻������嵶���
�ȥ��˲��նɱ�˴������͵Ϯ����ֻɥʬ����һ�ƽ�һֻɥʬ�ͷŵı�‫��׶‬ɢ��
��������꿣����������
�ǵ����ӳ��������������κ�Ȼ������ɱ¾�����ǡ�������ۣ��������ŵ��ỽ��
�������δ�磬���ҡ��������΢΢һЦ�������ӵ����� ‫��ߣ���ס‬ı ͨ ���������ս�������������
ͨ Ĭ��� ޼䣬�
��ո�������ո���ɥʬ���������֮������ ‫׷‬ɣ�ѪȾһƬ������ �κ �ȻѪ�Ķ ���� ߽��ɥʬ�����ȴ������ԥ��ǰ
��
�������鳤��Σ��������Ա�������˿���‫�ר‬ĶԸ���ǰ��
����һ����ԱҲ��������սȦ��������������ǰ������һ������‫��������ݣ‬ɥʬ�޴
͵ ���‫�߷󺣴ס‬һ�����٣
�������ͬ�����������ɥʬ����‫�������ס‬ɱ����躺����赶
ɱ�ˣ�һһ��Ϯ����ǰ��ɥʬ���������ӵĽ�����У��������������䵶��һ
ʹ ��ţ�һ����ͷ����ϵ�Ĭ���޼䣻��
�ϡ������������վ����̨��Ե�������ͷ�������������ɥʬȺ���Һ������Ǻ������
����һ���ս�ίʵ�뺷��ʮ���Ӳ����ͽ��������ɥʬȺɱ��ֻʣʮ֮һ�������������
‫ڵ‬Ķ���ɥʬҲ���κ�Ȼ�����͹�ɱ �˸�ɾ��
�������������ϵ�ʱ���佭��ͷΨʣ����Ŀ�����ս���Ͳ��ŷ��õļ���ʿ���ʬ�塣
һ��Ͷ�����Ա�������£�������ɨս����
������������æ��ȥ��æ�����IJ�ȴ��Ҳû����վ�‫��ڴ‬Ÿ������ֵ���Ӱ�£�ԶԶ����һ��һ�������Ӷ�Ц���Եü
�Ϊ�ϳĵ��κ�Ȼ���� ͹���꿡�վ����ã���������۵‫˿��������׵‬��ȥ��
����������ˡ������Ȼ�ȥ��Ϣ�ɣ����サ���ҡ��������๨��꿵�ͷ��‫����ת�ۿ‬κ�Ȼ˵���
�������á����κ�Ȼ���Ӧŵ���߳� �����ֶ�‫�ס‬ˣ��‫�ع‬ͷ�����˵��������죬 лл�㼰 ʱ��ֹ�ҡ���
�������IJ�΢Ц���֣�‫���������ת‬ȴ����һƬ���۵‫�������״‬Ŀ�ɬ�ͳ��‫ص‬ĸ���С�������֪������
ij�ª��������ͷ������ ͸�Ŀ �¾ Ͳ���һ��л����
�Ǻ ��� ȭ���ˡ�
�����κ�Ȼ�����
͹�һ·� ߻��������޻����ᡣ�‫��������������ۿ‬Ҫ����˯���κ�Ȼ���һҧ����‫ס‬
������ϸ�‫ݵ‬ĸ 첲��
��������꿣��Բ�������ǧ��Ҫ���ҵ������Ǵ�ͷ����һ�������δ�磬���𣿡�������������
�峺���۵‫��ף‬Դ�ɳ�Ƶ�ɤ��� ͸�ſ ‫��־‬ƣ�������´Ӵ�ʧȥ���꣬������£�
�������‫��������ף‬ƫͷ��������ʵ�����δ������Բ����ҵ�����ΪʲôҪ�����ҵ�ԭ�£�����˵�����š��
�����üë�����Ļ��䡣
�����κ�Ȼ�������������ɣ�С����������ѵ�������죬�Ҳ���ǿ���㣬������롭�������
�Ļ�����ʵ��˵����‫�����������ڡ‬һ������¡������ʧ��֮�����ǿ��ռ����꿣��������
�˵��꿱��ˣ��������Լ�����ɱ���Լ���
���������Ǹ��������۵��ǣ����������嶼 ȼ�������ǿ�ҿ 졤 � У���������� ΢�죬¶���Ȼ����ı��顣���
�ǰһ�������Ȧ���κ�Ȼ�IJ��ӣ�����ż⺬‫��ס‬ı���
‫�����ר‬ʡ��ϱ��ӣ�������Щ¯�����û�д�ཻ �������� ˮ���顤�����
‫ڵ‬ĸо����ů�������ۣ����ϲ����
����ģ��������Ķ������С�����κ�Ȼ�Ŀ�ǻ����Ū��������������������κ�Ȼ���
´����������δ���ķſ���
�������δ�磬��ϲ�����������ҡ�������ֱ�‫׵‬ĵ��������
‫���ٴ��ڴ‬е��κ�Ȼ�������������һ�ǣ�Ȼ��Ц�����۵ Ĺ��Ϸ��š�
�����κ�Ȼ�����Ű 彩����������������ӲŻ‫������������ع‬ŵ�Ħ��˫�����
´����������������µĴ������‫�������ڣ‬ϲ
ʹ ���������ģ���Ȼ����ģ����˵��ϲ���ҵ����ǣ�
���������³��������Ϣ���κ�Ȼ������Ҫ����˻�����㷢�‫�����ؿ‬ģ������
‫ױ‬ȵ��Ҹ��С����������ѹ���ĵ‫׵‬ķ��ƺͿֻ���ʧ��һ�ɶ�������ʱ�˿̣�������������á�
������Ȼ��꿵����‫��ﻹ‬û�����‫��ڴ‬е����ȣ����ǣ�ֻҪ��꿲��ų�����
‫���������ܽ���ݺ‬ ‫������׽‬ռ����‫��ת‬Ϊ���飬��������ҪΪ���Ŀ��ķ�һ����Ҳ������

�82 �˶�

�����°�ҹ��һ��ɥʬ����ȥ�Ժ�,½½��������һЩ��ɥʬ�ϵ�,��ͼ�����,������ ‫�פ���ڵ‬һ���ߵ�ʿ��������
�ɱ�������ʱ��,�佭���ŵķ���������û�˶�������‫ظ‬Ͻ��ɷɻ��Dz 鿴���
��������Ҳ��ɥʬ��ͼ��������ʳ�����������,����ûԽ��ȫ��ͱ� ‫��������פ‬,���𱣻
���ũ��Ա������ӿ�ǹ��ɱ�ˣ����������ִ��ģ��ɥʬ�����ǵ�һ�Σ������ȫ���Ѿ����ٰ�ȫ����ֲ���ʳҲ�϶��
�Խ��Ĵ�Ⱥɥʬ��̣ �IJ��������ˡ�
����ǰȥ��̽ ����ֱ���û����������峿�����ɢ��,����ֽ�����˼���,�����ǵ
‫����������ڶ‬ɥʬ����ʼ�ˡ����������б�����Ϸ����‫�ص‬һ����ߣ�����ɥʬͻ���‫�غ‬һǧ�����‫��ڵ‬
������ɱ��
�������ǻ�‫ؽ��������ٵ‬ĵ�һ���‫�ش‬Σ�����‫��������ڲ‬Ļ̻ � � � �����
̣ Ͽ�������һƬ���Ʋ���
����Ȼ���������һ��һ�����ı 뺷���ֺܿ�ֺ�ͽ������������ɢ��ʹ�������������Ҳʹ���¼����
‫��������ص‬Ǽ�ʶ���˺�ν����ɱɥʬ�������
�����������������˶��ĵġ���ɱ�����������ʹ��Ƭ�Ľ���‫�ٶ‬ɥʬ���в��̵Ľ�ɱ���̶�ÿ���˴����������
ɥʬȺ���б������ĺ�ɱ�����ǻ�Ծ��� �ܵı��ַ·���� ‫���ڽ‬ս��������������ɱ¾��������������Ա����ǰ����
��‫�ص‬ɥʬȺ����һ����������ᡣ
������һ����������������
򳡣�һ �� Ҳ����Ĭ��������Ľ�©��֮�㾡�����������‫�˵�ס‬һ����ߡ�
�������峿���‫����ص‬磬 Χ���Ľ�ɥʬ������� 𽥼��٣���ǰȥ�����IJ 鿴����ֱ��
�Ҳ����ˣ�����������ķ���ǿ�ҵ������Ϣ����Ϊ��ܵ���𣬲ŵ����˴�Ⱥɥʬ��Ǩ�ƣ���ɥʬ�ӵÿ 죬������
�ȸϵ��˻�‫��������أ‬Ⱥ��ӵij�ɥʬ���‫��ں‬档
���������ɥʬ����������ߵ�����������ϰ�Ĵ��‫�����ڣ‬Ϊ�ǣ���һ�ѻ��ȥ���ܽ������ȫ�����
��
��������꿱����Эͬ��������һ��ս��������ߺ�Ȼ���һ��ϸ΢���������������Ķ������ͷ���‫󷽵غ‬ĸ��
‫����Ͳ���ٹ�·����������ء���ڶ‬ŵ�������������æ�뿪 ս�ߣ��ż���㣬�����‫��·�ٹ‬ȥ��
�������‫��ף�������󷽣ٹ�·���ڻ�غ‬ǵ಻� � � � ��͵Ŀ�˹�‫�ص‬ò���ɹ�����ʯ�����ʵ�ɽ���ϴ��꿪�䣬
̾Ͷ�ɡ�·���������һ����˿�����������ʯ����·�棬��ɳ���
����������ӵ���·��ǰʱ������м�����ʯ��ɽ�����䣬���������‫�����ڣ‬һ���ʯ��֮ ‫����ײ‬꿶
�����·�棬����ſ����һ�����������£��ɿ���ָ�Ӳ���ȥ��
���������������У��������ѵĴӸ�� ‫̧�������ٹ�·�������أ‬ͷ�����������ȡ����‫�˶��ۿ‬ã����‫ٵ‬
�һ��һ����Ȼ��������̾ ��ֹ����Ȼͬ�������ߣ����������Ͼ��Ƕ���һ��������翣��������‫׵‬
����ʣ�����������������һ�㡣
�������������ָ�Ӳ��Ĵ���ʱ����������������ҽ�������졣�
�ҹɥʬ����ʼ������
󣬹�о ��������� Щ�ε����⼱���˹ ͣ ������˵��˵��ǿ�����
�ͣ ¹����
񣬸 ҽ�� 顣
�������‫�����ڼ‬ǰ�����IJ�����Ϊ������һ�δ��������ʵ���Ϊ������������飬�
�˾�������ʷ��������‫�ص‬һ�����̶�������������ս�‫����ڡ‬游��
�κ�Ȼ����������Ѷ����Ų��ʣ������������
񣬹�Ψһ ����̣� û�˹��������‫�˵�ڻ�ؿ‬Ǿ‫�ٲ‬ά�裬�粽��
�С����ԣ���ܺ���¹���Ҳ�������ȥ��
��������꿣��Dz����佭���ŵķ��߳� ������⣿��������ɫ���
‫�ص‬С���ӣ������������ҽ�����ѯ�ʡ�
�������ְ֣��㲡�ˣ��������û�л ‫������ת���𣬶ش‬ҽ��ȥ��üͷ������
��������Ŀ¶���ǣ����ҽ���æ��� ‫������������͵��ڽ‬ģ��‫��ֻ�׳‬Ѫѹ��Щ�ߣ�����һЩ��ѹҩ�ͺã�������̫ ��
����⡣��
����������ллҽ������������� ΢ ɣ���� ѯ�ʣ�������‫��ﻹ‬û�н�ѹҩ��û�еĻ������‫��ͽھ‬ȥ�ҡ���
�������ϴ��������������ܶ��ҩƷ�����о��м�����Ч��ѹҩ�����������ˡ������ҽ���æ���֣��Թ��‫�ٵ‬Т
�İ��޲��ѡ����‫��ڳ��ﲻ‬ɥʬ��Ű����������ǿ�ҵĵ��𣬹���Ϊ���‫�׳‬ȴ��üҲ��������վ��
‫��������ﴳ‬ô����ӣ����‫��׳‬и�����
������Զ��Ҳ�������ģ��æ�‫����ס‬Ȱ�裬�ֽ�ҽ��Ͻ�����ü�ƿ��ѹҩ�������֤����ҩƷ���㣬������
����ա�
��������������˸�����Т�Ļ��棬������ɬ������ò����ϣ���������꿶 Ը��
‫��׶‬Ǽ���Т˳�ġ��ϱ��ӣ����Ǹ���ȥ�ˣ������Ҳ�������ǰ�ƫ��Ť������ӡ�
����ȷ�����������ް���������������£��æ����˵������ְ֣�����´�����û��������ԱѸ�
‫��ٳ‬룬��ɽ��Ҫ�����ˡ���
ͬ������ʲô������Զ�����������
�� �ͬ�
ͬ ľ �е ����Щ������ȡ�
����������ô֪���ɽҪ���ˣ����������˶������� 񣬿�����꿵���������ɡ�
�����������ɽ���‫����ڲ‬ѵ���������ɽ�廹�‫��ڿ‬ѣ����Сʱ֮������һ��Ҫ�뿪����Ȼ�ͻ ᱻ���
‫�ݵ‬ɽʯ��������
񡣡������ָָ�Լ��Ķ�䣬�ƶ���˵���
����������ôû�����������ɲ��ţ������ʵ�����룿�����‫���ﳷ‬ò���� ‫��׽�������ڹ‬ҵĻ�
‫�̶�����أ‬һ��ʱ��ͱ���‫�����ס‬ѵ���‫���ע‬Ӳ����ϱ��ӵı��磿�뵽���������������� �������������
�Ҳ�����뿪��
�������‫��ڶ‬ӵ��жϣ���Զ���������Ų��ɡ������ʮ��֮��һ����ë��‫����������ص‬ɽ�忪�ѵ��춯�
��Ʋ�������뵽������� ���� ɫ��Ȼ���æ�Ը�ʿ���ȥ�㲥 վ������ɽ�忪�ѣ�ȫԱ���롯������䲼��ȥ��
���������‫��ظ‬Ĺ 㲥����ȫԱ�궯����ȴû�������ִ������������ǽ�����һ��Ļ�
‫�����������أ‬ս��������������������Ϊ�ң���������Ĺ���С���� ‫�ڣ‬ɽ��������Ӱ��û������
��뿪����������ֲ��ᣬ������д��˽��ң���Ҫ�‫���ٹ‬һ��
������ǰ����ɥʬ��ս������������Ҳ����˹㲥���æ��Dz��Ա�
‫��ػ‬ѯ�ʣ�����ĸ�����Ҳ��̸��ָ�Ӳ�����ָ�ͨӲ�Χ�˸�ˮй���� ͨ
����ʱ�����������Щ��ȴ�����ʶ������˷��Լ�������������м��䲻�ͣ�� ſ����˾��Գ��㲥����ȥ��
���������ǹ���꿣��������ˣ���ɽ�ܿ��ͻ��������뱻�������ҸϽ���ʰ�������Сʱ֮�‫��ڳ‬롣
���������‫��������ڷ‬ʿ����꿴 ս�Ͳ���������
����˵�꣬��Ҳû����һ��һ���‫�������ظ‬뿪�㲥�ң���ǰ�߸�ȥ��
‫��������׼‬£� � � ���������Ա����ʰ�������æ��‫������ذ‬ʡ�һ��ʱ�������������ᵽ�ˡ��ռ����֣��
������С��ı��������ĵ��þ���Ͷι�� ��ֱ�����Ӳ
� � ����ι���˶���� ߽�������ߣ��ռ����Ҳ��ԭ�ȵ
���ʮƽ����䵽��һ������� 򳡴 С����� ‫�ذ‬Ǩ�������
�õ �á �
�������㲥�﹨�����е�����ɤ���������Dz��
‫����ٹ‬æ���Ի�������ʰ����˿����ҵ���Χ��ָ�Ӳ���Զ��ѯ�����ĸ����˺�������Ҳ��������ˣ���֯���
롣����һ�̣ ������١���������̺���ǿ���������ֵ����쾡�¡�
�������Ӳ�����һ�仰�����ɽ������ǰ���鷳����Զ���������������еĹ�����
‫������ߴٵ‬ȥ�ɣ���ʰ����Ͻ��뿪����
�������ְ֣��뿪����������� ȥ�Ķ�������л��㱵��ʵ��
���������뿪��˵��ȥ���‫����ﲻ‬һ���˾�ģ��Ȱ�ȫ���������
‫�����ۡ��������ٿ‬Զ������ü�ģ����뿪��
������‫���˹����󷽣غ‬꿵 ľ��棬 û�˸�����ʱ�䣬�ܿ��ͽ����ԵĶ�����ã��ᵽ�����ϡ������ߵĶ����
ߵ��������ߣ�ֻ����ʹ����ȿ������������뿪�
�ʮ����ֱ���Ҳ�������������գ�����ʮ������ļ���վ��ȥ�����ǹ���ָ���İ�ȫ��ŵ 㡣
����ǰ����ɥʬȺ���‫���ڲ‬Ϯ���Ϊ�˱�֤������ � ‫ ڰ‬ȫ���룬�������ǻ��
‫���ڷ����������ڳ‬IJ���ˣ���������޴�����ͷ���������‫����ٵ‬ӣ�����߷��������
����߿����뿪�������˵Ⱥ��‫����ڻ‬ļ��������
����������‫�����˿����״‬Լ�ǿ���߷�����֩����㽫��ͷ����ʵʵ�ĸ���
‫����ס‬Ȼ��ɥʬ��������Ҫ���������������‫��ٻ‬軨��һ���������Ϊ�����ߵij�����ȡ�����㹻��ʱ�

������ɥʬȺ���‫������������������������ڳ‬ȥ¥�ա�
����һֻֻ��ɥʬ���űǶ�Ũ�‫������������ص������ڻ‬ӣ�˻�𣬲�˳����ζ����ʮ������ļ���վ ‫׷‬ȥ����
‫��׷‬û��Զ��һ����������������·��Կ�ʼ���ϵ�������ʯ���������ҳ����ࡣ�ֹ��˼����ӣ����ʯ�����ʵ�
ɽ���Ȼ����һ��������ĺ���̶�ֱ��������‫�ء‬ɥʬȺ�����‫�����˸���·�ٹ‬ʵʵ�������̳�����������գ�
�Զ�‫�ڼ‬ʮ����֮��Ҳ�ܿ������������

�83 ����

������ʮ����֮��,��ȫ�����‫ص‬Ķ�ǧ����,��������ߺ�ƽ��,ȫ���‫���ۼ��ڼ‬վ�Ŀյ���������,���‫���ۿ‬
��������ɽ��‫���ת�ۼ‬ѳ���ʯ����������񡣾޴���������˼�ʮ������Ȼ������ţ�����µĴ��Ҳ��
��֮���,������̳��‫����ڷ‬Ͽ�Ʈ��,�þò�ɢ��
�������������������������ɲ�������‫��֤�ۼ‬һĻ�������DZ��������ǹ�� ‫�ټ‬ʱ���Ѵ�ҳ��룬�����
�������������ѷ�����ǣ���ʬɽ���ˡ��뵽����ͬ,���˲�Լ������� ͬ 鵭 Ȼ�Ĺ��
‫�ٿ‬ȥ,������˸�ſ��ȵij�‫����ݺ‬еĸм���
�������‫����ٽ‬Ǿȳ�����ij��У��������Ѽ��㹻����
�ȥ�����ʣ�����������в�����������ɥʬ���������DZ�ǿ��ս���������ǴӾ��������ѳ�����������ȥ�Ĺ
����ϣ��һ����һ�Σ�������ʵ���ж�֤����ĩ��������¡�����֮�����ǣ����ѳ�Խ����ƮƮ�ġ����ˡ���֣
����DZ������˸���‫�����أ‬ʥ�����塣�������������羫��֧��ֻҪ��������� ͬ ͬ
‫�������ڣ����»�ظ‬Ҳ�������ţ������Լ�һ���ܹ��˳��ȹ��ѹ‫��أ‬úõĻ���ȥ��
�����‫�����ڿ‬ƽ���������һ�̣ ������ǿֻŵ�����˲��ƽ���������Ⱥ�в�֪��˭�����������ʵĺ���һ�����
��ꡯ���紥����ij�ֿ��‫�����أ‬ſ��ȳ�‫�ݵ‬һ���������ꡯ�‫���ڼ‬վ�Ͽջ‫����ص‬þò�Ϣ��
�������������游���ӣ�����㶼��������
�Ц�⡣����Ϊ�����ѻ ⳡ�ʹ����� Ļ�ɢ���ֻ��������ӣ�ȴ���룬������
‫���ڣ‬һ�е��Ƕ��������ǵ�ӹ�����š�
������������¼���������‫�˿�ڻ�ص����ﵽ‬ǰ�ĸ߶ȣ�‫ٲ‬Ȼ����������Ŀ�еľ������䣬 ʹ��
‫������ص‬͹���и�ǿ�ˡ�
�����������һ��լ�У�һ�������ô���˵����飬�����
�Щ��Ӧ��������������ƽ����ֻ���Ĵ��������΢΢�Ķ �й¶ �������ĵIJ����‫����ڡ‬ź‫���ۼ‬Ų���ű ߣ��
�����վ������IJ���£�����峺 ˮ�����������‫�װ׵‬д�������֡����Ҹ���ô�죿
����ͷһ�ο�������¶��С���ð 㾪��ʧ��ı��飬
ƫ��Ҫǿ���������
򶨣�ӿ � �ֿɰ����������IJ��ļ�ֱ��ͷ��������ȭ���ߣ��‫����������ڴ‬ǵ�Ц��»�ȥ��
���IJ��������ѵ����ʱ�䲻���ˣ���������һ�죬��д�ҸϽ���Ӫ��Ϣ����
�������������΢΢һ���̧ �����ʾ���Ұ�������������Լ��Ļ�����ÿһ���˶�ߣ����е��������ʱ�䲻��
�ˣ����ǸϽ�Ӫ��կ��������Ϣ�ɡ���
ͬ�������ǣ�������������
ͬ Ӧŵ�����а���Ϊ����������ţ�������ϸ�������е���� 棬���֮��˲��������
�����ǡ�
���������٣����û�ˣ��������ȥ���‫�ﰲ‬ң���‫�֮��ת‬ʣ����˵��ĵ�ѯ�ʵ���
�������������ǽ��‫���������������ٿ‬⣬���������‫��ٸ‬Ҵ 𰸡����
�ȥ����ҹ�Զ����֤����������������κ�һ���ˡ�����������ӱ���‫���ס‬æ���‫�ڴ���ش‬
����������ı�֤�����һ˿����Ҳɢȥ�������Ծ�ȥ������Ա������ȡ�����‫���ڼ‬վ�Ŀյ‫ش‬��ʱ��������
����˺͸�����С����鳤��‫���ۼ��ڼ‬վ��С�����‫����ٿ‬飬���‫���۽‬ȥ�δӡ�
���������Dz���ֱ�ӱ��ϣ�ȥͶ��������‫ذ‬ɣ���˵������ʩ�걸�����ʳ��㣬��������ȫ���
ߺ������‫��ص‬Ҵ��ߡ�ȥ��������‫�������ڵ‬б��ϡ���������鳤����Ƭ�̺ ����ȿ��‫�ڡ‬
���������У�����㲻���ҿ��ǵ�ʱ�䣬�����������������������ӹ�˿�‫־‬塣����
�������һ��翪 ʼ�ĵ‫����������������ط‬ӵ����ʣ���˵ʲôҲ����ȥ���
��������Ҳ��ò����С������IJ���ζ�����Ƴһ�۹��������쿪�‫�ڡ‬
������˵˵���ǵ����ɡ�����������μҵĻ�‫����أ‬Һ��μһ�Թ�����Զ��Ҳ��� ‫���ף‬ȴû����˵����Ͼ�ǣ����
���‫����ڵ‬棬���������˽Թ�������������‫��ڲ‬ˡ�
��������꿴���������������������
‫�ݣ‬ʵ�������Ѳ�֪���ε�����ȥ�ˡ�һǣ����������飬����Դ�����
‫�ش‬ᣬ��Ӣ������Ĺ���˲���˻��ɼ�ʶ��dz�Ĺ��ˡ�
�����κ�ȻƳ�����꿪 ʼ������ɵ�˫�ۣ����к�Ц���������������˳�����ָ�������İ��档����
�ĺ�ȥ�δӵ����⣬���´��Ҫ�Ͼ���Ͷ������Ƴ����Ķ���һ��ֻҪ���껹������ ‫������ܰ�֮���أ‬ ߣ���̩֮Ȼ��
���������ǽ��ǧ�˼���Ǩ�ƣ��ִ�����ô�����ʣ��ֳ�Ķ�����ܴ��һ·�Ͽ϶�������ܶ���鷳����
�²��ܰ��ȫ֧�ŵ�����塣����ͽ���һ����Ͷ����ӱ��ա������IJ������ ͵
�������ԣ����ϵĻ�·;ңԶ�����ĵ�˺�ɥʬ�϶����٣�Σ�����‫�ͽ��ء‬ѡ��һ����Ͷ�������ϲߡ���������
�æ���‫�͡��ڸ‬
��������Ƭ�̺
��������˳��ɵĿ��‫����˵���ڣ‬ô˵�����������˶����‫������ڣ‬ĸ��‫��������ظ‬ǣ�
�Ͳ��±����Ƿ���Ϊ���ռȵ������ʱóóȻȥ�ˣ����»�� � ����
Ѫ �ᷢ�ͻ ����ɸ�����ʧ����
�������޷�������������Ƚ��ɲ������ʻ�ȡ�����‫��ص‬ʸ�������Ǿܾ�����‫�ֱ�ڻ‬Ӻ 俪��
�ǵĴ��š�����Ϊ���ռȵ�����DZ���ģ�����õ�����վ�ȽŸ�֮��������ͼ֮���С ͣ ������κ�Ȼ���������
ͣ Ļ�
�������ǣ�����꿺 ô�����һ�䣬����ƽ����˵���
��������С��� �ܵľ����Ա��Ʊ�����ɱֹɱ�Ľ�������֪�����Ϊ����������Ͷ���������ϲ ߣ��̲�����һ��
���‫�ݵ‬ѡ��
������λ�����˱�����Ұ�����ѵĻ�˵����Ȼ��һʱ�䲻֪����η�Ӧ�źá������Ǽ�������С����鳤������̼����
�Ѫ���‫�������ڣ‬ǡ������������ʵ���Ⱥ���ĸ����˲�����һ����ս�ķ���������ʷ����� 룿 ⻰�����̫��̫�̫�̫
����θ ͬ ���ˣ����ͬʱ���Թ��‫���ٵ‬ʶ�ּ�����һ�㡣������ 𿴹�����
�С�����ɱ�����dz��˿ɱȣ���Ȼ��Ӣ�۳����갡��
��������������ү�����Ӷ�Ц���‫���ۿ‬СС������һ�����ɳ�Ϊ�����������������ӣ��������еĽ�����Ժ
��޷��Ա�
�������IJ����κ�Ȼ����ϰ�������������ǵľ��棬�ȥ�۵
‫�׵‬Цͬ �⣬�
���ǿ����ͼ�� ʱ ͬ ��һ��СС�ĵ�� �ָͬȥ�������������
ͬ ȥ����ɡ���
�������˶���һ�������Ǿ���˴���ǧ�๫��Զ�ij��ߵ���������ҹ��̣ �ֻ�����������ܸϵ���
�������‫�������ߵ�����ش������ں‬ʡ ͬ ��������һ������ͬʱ��������෸�ˡ�����ߵ����ø�ѹ���
�Ȧ�����ֻ�˹�������һ����խ�ĵ��е����������롣������Ϊ���������ͽ 䱸
ɭ�ϣ���ʹ�õ��ϵ�һ���ַ��˺�����ĩ���д���������
�������ߵ�������С��Ͷ����졯��ԭ���������� 򣬽� � � � � � � � �
‫ٳ‬ɴ�����ũ��÷�����ҹ�������������� �ĩ ԣ�ǰ �����γ����Ը��������ϵ��ȥ��� ‫����ﲻ�ص‬ʳ���⣬Ҳ���‫ص‬
���ɥʬ�Ϯ��ֻһ�㣬�����Ҵ����ͷ��˼������⣬�Ӳ����������Ա��Ҫ˵�����ǿ��²������¡�
������ȡ��������������֣��ƶ������û��ϵ��ȥ����˵���������˵�����������������ߵ���ȱ�ʳ����
�Ǿ��þ�����������ͷ��������ˮ���‫ֻ�ݣ‬Ҫ������ɴ��‫��̸������϶�ڼ‬ʱ���п��ӿ��ꡣ�‫��ٲ‬У�ֱ�����‫ڻ‬
������ǿ��‫���ڡ‬
���������İ 壬���˷‫�׷׵‬ͷ������¶���������‫��ظ‬ı��顣��
�һ��������������ij��� ʹ ѹ���Ȼ��С��������ҽ����Ž���һ�𣬹�ͬ�� ı���ߣ��ǵ��Ǿ 岻���������
��ɢ��ֻʣ�¶�δ����㽺�����
����������˫ȭ���գ�ָ�‫�����ʹ����׿ٽ‬  ģ���ȴ�·���֪�޾�û��‫��������ע‬IJ�����ָ
⵽� � � � � � � ���ߵ�ʱ������
ϵı����ж�ôŤ��
�����ϱ��ӣ���������IJ�������Ͷ���ľ��dz��ߵ����������ȷ�ʳ � � � 㣬��ȫ���
‫���ݣ‬ȴ���Ǹ�ô�֮�‫��������أ‬ȥ��Ҳ����Ҫ�뿪�����
�ǻ���������ۡ����Ļ��ǣ��Ѿ���˼����Ҫ�ܿ���ϱ��ӵı��磬������֮�����ͬ��
�˸���Ц������֮�н���Ӳ������ԭ·��ȥ�����£��µ�Ҫ���
���������У�����ȥ���ߵ������������Ȼ�‫������������ݺ‬ 񶨵� �
��������ȥ�������壿�����IJ���
‫��ͣ������ס‬ļ����� 򣬵�ʵ� �֮������ô������Ϊ�����������������Ī��ľ�������ܿ���������
�����ͷ���е����벻���԰Σ�Ϊ��֪̽��������������ģ���ò����Դ̼ ���
���������У������Ҳ����ȥ�����������ɫ�Ұ‫�ף‬վ���������
��������Ҳ֪��Ů�������������⣬������ɫ���ԣ��æ����Dz�����ˡ�����꿺�
�κ�Ȼ����һ�ۣ����������������뿪���������ַ����ˣ����ǿɲ��������ħ����
‫����ݱ‬
������������󳳴��֣�һ��Ԥ�Գ��ߵ�����Ϊ��ѻ����Ϣ�‫��أ������������ס‬ȴ�����������˻�ȥ����
ȥ���ߵ�������Ҳû�б�ĵ‫���ط‬ȥ����ô���ˣ���Ҫ�����Ҹ�‫����ط‬ã��պ���
´��ȶ������˵Ҳ���١���ѻ�������һ�ֱ������������취���Ρ�� ࣬� � � � � �
����������һ���󣬼��‫��ײ‬ij��ԣ�������Ҳ֪���Լ��޷��������˵ľ���‫��ݺ‬ƿ����������IJ���������
Զ��
�����������ƣ���������ɬ�����IJ������������Զԣ�ֻ����ε�������ļ����ʾ��ο��
����Ů���վ������������ģ��������Ĵ���˽����Ҫ�Ҹ�ɿ��ĺ������չ�Ů�����������IJ��������������
��ѡ������֪�����Լ���Ů����ʵί�����⺢�ӣ���Ҳ�ܵ ֻ �����Ӷ��ΩԸŮ���ܹ������һ�㣬�
�Ҫ�����֮���Ե�ֺ͸�����ĥ��

�84

����Ͷ�����ߵ���һ��ð�յľ�,��Ҫ�‫��ڵ‬ϻ�����֮��,û��ʵ��������е�,����,��·�ļ�����Ҳ��֪����
��ʲô���Σ�ա�
������������Ժ����������‫ڶ‬
۷ ߽ � � � �‫���ڶ‬κ ͬ �Ȼ�����IJ���Լ����� ͬ ó�������Ѽ����ľ��ˣ�‫���������׼‬
�������������ĩ����Ƿ�ë��ǰ�Ĵ���,�ǵ�֮����Ķ�����֡��������������������
,�Ե���Ҳ��һ�����Ե����塣
������˵������Ⱥ������� ߽�����ͷŵ��ѹ�������˼�������������ֳ ͵ ����ij 嶯�������
�ѹ����ɢ������꿵�����ǰӭ���һ����һ���İߡ��‫�ݷ‬
������躣�����, ͬ ��,����Ⱥ���ã�����Լ�����Լ��ղ
ͬ ‫ص‬Ķ���� �߽
‫����׾��˹��׳‬Ϊ�ľ��ǸϽ����Լ��ϴ�Ҳ�����ⶼ һ���ˣ������������߶����˼���Ψ���ϴ�������û�й�
������ż�����
���������ǿӲ���ƾ������˵ľ��ˣ��մ������뿪������������ͬү������ˣͬ ʱ�Ļ �о �������ղ
‫���ص‬ö����� �߽‫��׾‬ˡ�����Ҳ�����˹���꿴�û���ķ����������뵽���������ϵ�����
ߣ�������ľ������DZ��˵��ı����ʶ�Ҳû������롣
��������ƾܲ�������ֻ����Ϊ���ѵ����¡�
���������λ���ˣ�������ſ����в���ĵ��������ѹ��Ħ���ŷ��۵ Ĵ����뵽��Ϊ���‫��ڸ‬书����
�Dz���Ҳ�ý��ˣ������ѹ�������������ɵ��ѹ�� � ࣬Ӧ�ú�����ģ�¡���һ�������֮��Ҳ������������ŵ���
ʽ������Ķ����ҹ���һ�ԡ�
�����뵽������������‫��������ۻ‬ͷţ�����ǵ
‫��ص‬ѹ�����������ȿֺ��ӿ��ֱ���������������������죬���ͬ ʱ��һ�㱡��
�ģ������������������ε����Σ�������������������‫�����ʹ��ת‬Ӱ�������ʣ��������С�
����������Χ��Ӫ�Ķ���һ�����Ա������������ߡ��������ܵ � � � ͬɲͬ Ѱ�ѹ �ȣ�Ǻ �ѣ �������������վ������
‫ܡ‬
����ԶЩ��������ǿ���� ԰���‫򵹵�ס‬ij 嶯���ܹ����鿴����빨�‫�������ٵ‬ʮ��Զ���
‫ܴ����ٲ‬
� �ֻ��ԶԶ�Ĺ�����������ԵĹ�����Ҳ����ɺ��֮�������˹����
�������ǹ���� ‫���ڽ‬ôǿ���ѹ���Ҷ���վ��‫�ס‬ˣ����‫��������پ‬ˣ���һ���������Ǻ��������ǿ���‫ڡ‬
���ȫ������������˫�ȣ�ֻΪ�˲����Լ���� 򵹣��‫�����ڹ‬ǰ���
������������֪����������� ͬԣ������ �Ҳ ͬ �Ŭ �������վ���
�������������ȫ���γ�����֣��ɵ�ǹ���룬 ˮ���֡���Ȼ�Ѿ����ļ��ͽ�������ô���‫����ܣ‬һ��ʱ�䣬�
�ô����ô�죿�����ͣŲͣ ��
‫�ڹ����������ת‬ı���������������Ϊ�����ļ����������е�����֣��������ŵ�ҡͷ˵���
����û�и߼����ˣ��������ô��ü�������ʵ������ǰ���ֲ�����ȥ���ɡ�����Խ�Խǿ�������������� 󣬶�һ�
�Ĺ 켣��£��˫�‫�֮��ش‬£��������������ģ�ʧ�����ǵ����ˡ�
��������ĵ��‫�ﻹ‬DZ����Եļ��������ʱ�����‫����ٽ‬ļ�����Ϣ��������֮�д��˸�顣�ļ������Ϊֹ��û�˴
‫�ﵽ‬ĸ߶ȣ�˵������C���һ��Ҳ��Ϊ���Ժ���������ļ䷭�‫���ڣ‬δ��ĵ�·�����Ǹ�Ӽᶨ��Ҳ���̹��ֻ Ȼ Ҫ�й����‫�ڣ‬
��������ܻ� � ȥ��û�˶Դ˱�ʾ���ɡ�
�������IJ����κ�Ȼ�ӽ��‫���ڤ‬л‫����ع‬ʱ������꿸
ո�����ȫ����ŵ���������ս����ѹ˲����ʧ��һ�ɶ�������������Χ��Ӫ�����������˺ô�һ����Ҳ���˽���
����κ�Ȼ�����IJ��о���ο��
������꿳����ˣ������ˣ�֪����ʱչ¶����ȶ����ģ������ֶκ���Ч��������
‫�ٹ‬ã�����ܳ��Ϊһ��ϸ�Ļ���쵼�ߡ�������� 򴽣� � ��ͬԼ�� �
�İ���⡣
�������գ���Զ����Ͷ�����‫���ߵ���ص‬Ϣ��ʾ��ȥ���������ϣ���������‫ڵ‬Ĵ��֧���Ȼ���ߵ������
���ǽ 壬��滷��ʮ�ֶ��ӣ������‫ٸ‬ոս����ļ����κ�Ȼ�����IJ�Ҳ˫˫��������������‫�ڣ‬ȥ�˳��
ߵ������ӿ϶������ѹ�
�������ż�������ģ���������ʰ���������Ͽ��� ߵ�������‫���׼‬
��������‫�������װ‬ʣ�������‫ڵ‬Ŀռ��ʮ�����‫������ޣ‬Ҽ�һ��������������һ�𡣹�����
�Ȼ��˵��ǹ����ľ��ú��������ϳ�ȥ˾���������游����
�IJ����κ�Ȼ���������⣬��������һ�����������λ�����ˣ����ἷ����������� ޿�϶��
��������꿣����������ϰɡ����κ�Ȼ������������Լ����ϣ�����˳������������λ�á����IJ���
‫״‬üͷ�΢�ȴ �ֺܿ�ֺ�ֿ�����Ȼ��Ȼ�����κ�Ȼ��ߣ���������ꡣ
�������游�������‫���ڸ‬ʻ�������λ��������Ķ��dz��
ߴ�������ȥ
� ࣬� � � � ����ǰ�ŵ�λ��ռ���ˡ���һ��� 󸹱�㣬���ӷ�‫׵‬ĸ�����ֻ�ú��ĸ�С�����
‫��ں‬š���һƨ����ȥ��ռ�˰���Ŀ�λ������� ����ͺ ‫���ڳ‬ɫ����ˡ�
�������κ�Ȼȴ���������dz����⡣����˽�Ȧ ‫������ס‬ϸ��֫���֣�ͷ����һ�;���������꾱
�Ѵ���ĵ���ܰ��㣬���ָо����������������ЩѬѬȻ��
��������꿹��ɵ������κ�Ȼ���۳�‫����ת‬IJ ͫ �����ɫ������ ͫ ȥ������ʮ�‫��־‬档
�������ִ�磬����‫���۾‬ɽ�ɫ�ˣ���ÿ��������˵������֣�ȥĦ�����IJ�������� ΢����
‫۽‬ǣ����������dz��Ժ���̾ ��
�������IJ����ͳ��ÿ�����‫����ٱ‬Ҵ ͫ ��������������ʸ������Ż����������������ɫ�������ʵ������� ͫ
Į�����͸����̬֮��էһ�������������
�������IJ����������ȵ�ָ�⸧Ū ͫ �İ����������ˣ�����������еļ�˿���ԣ� ������ͷ���ȣ���ɫ�� �е
ͫ �� Įȫ�
������ɶ��Ƶ������Ц��ȡ��
��������ĺÿ����һ���Щ��ϰ�ߡ������΢�䣬����˵�����˵����
‫�������ס‬Լ����Ħ���ָ�⣬��������������������Ȼ�ľ‫��ٶ‬д���һ˿�������Բ���
��ȴ��֪����İ�����ζ������������΢С����� � �ֹ�������������֮���������е�Ұ�޿�ʼ�
���֮ǰ����‫ٷ‬ſ��������ָ�⡣
�������ÿ���������꿰��û�в�����IJ����е��������‫�ص‬ͷ���
�������IJ���‫�����״‬ǵ�Ц�����κ�Ȼ����ȴ��Щ��������������ͷ����������Լ��������ʵ������ 꿣
��ҵ ͫ ���ͫҲ�����ˣ�������ô��
�����κ�Ȼ��������IJ�����������Ӣͦ���ӱ���Ұ��ʮ�㣬������һ˫ ͫ ����ɫ�������Գ��
ͫ а������죬�
��˲���ֱ�ӡ�
����������꿲�����ͨ
�ˣ ͫ ���ƫƫ��ϲ�������а�ĸо�һʱ�����κ�Ȼ�ĺͫ �ȥ �κ �Ȼ�ɫ �ɣ �����������������
۵������ԣ���Ȼ��
ͫ�ϲ���Լ���ͫɫ������Ī�����������һ����Խ�У�Ц�Źι���ı�ͷ�������Ӵ�������Լ�������ȥ��
�����������ʱȴɷ�羰�Ŀ����ˣ������д��Ż��ɣ�����꿣��㲻�ǽ����ļ�������ôͫɫû�䣿��
������С�����ϵ����� ‫��׵‬ ͫ�ߣ�Ȼ�Ǻ�ɫ�ģ��ѵ���ܱ��ɲ�ɫ�������IJ����һ�ۣ��������‫�ڡ‬
�����������������ս�����Բ��� ‫�׷‬ʣ��������ͷ������ɢ���������ǧ��֮�����Ϣ�����IJ�����Ϊ�⣬Ҳ
���뿪��ȥ����ֻ�����ü����Ŀ����
��������ղ��ԣ���λ��������Щ�����‫����ڣ‬ź͹�Զ��������ү�Ӵ�����˺����յ���̸�����ֱ�Ť��С��
�Ƕ�����һ�ߡ�
�����κ�Ȼ���Բ��‫ܱ���������������������ר‬
� � � � � � � � � � � � � � � ĸо�������ʻ���������Щ����Ѱ������ֻ��
����¡�����Ħ��������Բ���� ͦ β�������������Ӳ������� ͦ�����
ͦ ͦ
���������Ҳ�о���һ��Ӳ����‫ڹ‬ɼ 䣬������Ļζ����� �ͣ Ū�ȸ��������
΢΢���
ͣ 죬
‫����ת‬κ�Ȼ��ȥ���β����Ծ��Ų����һ�¡�
��������꿱𶯣����ұ���������Ӳ���Ǵ������ɳ�����һ��߸ߵ�����ֱ�㶵��ƽ���������֮�䣬��ͣ ĥ�䡤�
顤�����������ս��ֹ�Ŀ 졤 �С��κ�Ȼ��ð��ǿ��‫��ס‬Ҫ����ǻ���롤��ҧ��������‫׵‬Ķ��������
��������������Ǻ����գ���˳�ĵ�Ӧһ�� ʱ
ͬ� ͬ �н�˫�ȣ���ͼ���δ��о����һЩ��
���������ֱ��ȴ���á��ˡ�����ľ‫����ٶ‬κ�Ȼ������ߣ��ᡤӲ�ľ�����������ȵļл�Ħ�����������˼��֣�ͻ
ͻ������Ҫ��й����������ˣ��κ�Ȼֻ��ҧ�����ǿ�̣ ����dz��ɫ��������
�ͫ 𽥱���Ⱥ
ͫ 죬���
�һֻ�������ѡ��� ͵ Ұ�‫���ޣ‬Ҫ����ǰ��ζ����������̳��븹 � �
������������ϴε�ʧ�‫�أ‬ѧ������̡�����ֻ�ǰ�ͷ��������ľ���������������ܰ��㣬�‫����ٲ‬б����ͻ�
‫���ٶ‬
��������꿱������ȵı�Ϣ����IJ������飬��ɬ������Ҳ�������˷�Ӧ��һ�
‫�ش‬С������¸�������ȫ�������������������Գ�˿��ɫ����С�ָ�������κ�Ȼ�Ĵ����ϣ����ḧ����ӣ�
�β�Ҳ���ų���Ļζ�һ��һ�ɵļл�ɼ��Ӳ�������ʶѰ��磽⡣���괿���
�α�ķ�Ӧ�д��Ż�Ȼ��ɵ��ա������κ�Ȼ����ѳֲ�‫��ס‬
���������‫ٴ‬ε����һ�£������� � ��ܽ
�� ϵ���������‫����ײ‬һ�𣬴���𶥵Ŀ 졤
�С����������� 󺹵�κ �Ȼ�ƺ�һ�̶�ͷ������������ 꿾�
�ѡ������Ҳ���� ࣬��������ɣ������������������š�
����ֻ������Ħ����ѣ�ȴ�ܴ�������������Ϣ�Ļ��䣬����꿸 о�������棬�����‫�ͣ���۾‬
��
�������������ߵ����IJ�����û�д����Ѳ��ϼ��‫ص‬Ĵִ����ƺߣ��ֽ����������ɫ����������е��
������������һ�����İ���˺���ѷΡ�
����һֱ������;��Ϣ�����IJ�������ѹ�����з�ӿ�ı��壬 ǣ����꿵�С�֣�������³����
‫�����ٵ‬ţ�����Ȼ��� ‫�������ڽ‬κ�Ȼ��ȥ�������ʵ�����㲻�³�����
�������������ˣ�����һ����κ�Ȼ���齩 Ӳ�İ��ֵ��
�������IJ��ſ�����꿣�������Զ�����
‫�����ۿ‬ѣ������������Ȼ��������ҲҪ�����ϣ���Ȼ�������ѿ��������䣬��������ָ
�ij��κ�Ȼ�Ŀ��ɿ�ȥ��
�����κ�Ȼ�ɫһ�‫�����̶��ڣ‬һ�‫�ף‬ҧ���г‫ݵ‬Ŀ��ź��Ѵ���Զ�����衤
�ģ����̾ ��Ǽ��̣���Ҫ̫������������˶�֪���
�������ʪ��ɢ����һ����ζ�Ŀ��ɣ��κ�Ȼͷһ�θо��Լ������������‫����ڿ‬ǻ���ɫ���Բʿ 㣬
ʪ��һƬҲ�����������Ȼ���������������ˣ�
�85
ͣͣ������������ͣͣ,����� ߵ��ƽ�,���κ�ȻҲһ·����������������� ʹ ĥ,�¡����Ǵ�������Ӳ,Ӳ�������ջ�����
�IJ�������۵�����
��������Ļƻ 裬�����������˸���,‫����׼‬һ���˼�����Ļ���¶��һ�������볤�
‫ߵ�������ٶ‬๫��ľ���,������ȴ���������ҹ��·�����ǷԸ��Һ�����Ϣ���ȵ ‫��ڶ‬վ��������‫����ٳ‬Ϊ�
�Ҫ���볤�ߵ�,���Ǻܿ�����һ��Ӳ��Ҫ��,û�о����Dz��еġ�
��������꿶�ƨ��������ӲӲ�Ĺ������ϰ��Ϊ����������������;��졣�����‫�ֱ��ڻ‬£���Ҳ
³�������������‫���׼‬
��������꿣��ȵȡ����κ�Ȼ�����Ⱥ 죬�‫�֡������ס‬
�������δ�磬����ô�ˣ�������꿻�ͷ�����κ�Ȼ������‫۽‬ǣ����ĵ��ʡ�
�������IJ�Ҳͣ�½Ų��������м����䵶��������
�۶��ӵĺ���Ͷȥ��������֪������ѳ���Ƣ�������ȱ���⾹Ȼ���Ǹ��������١‫޽ڲ‬
޵��ˣ���ȫ�߸��������������Ȼ������
�����κ�Ȼ�Ժ��Ѵ�̵������Ӷ����Ź���꿵��ֵ��������‫��������ڳ‬ң
� � � � � � ��ҽ����ˣ������ˡ���
�������ã��Ұ��������ܿ ���� û���ˡ�������꿺����
�ɵĵ�ͷ���ָ������С�ȶ��ӣ�һ��һ����������
������˻~����̰��� ʹ д�������κ�Ȼ���������û��˵�ѣ���ȷʵ���Ź���꿱���˫����ľ��
�������IJ�������ʹ ı��鲻�Ƽ�‫����װ‬ſ�뿪��һ����ʱ��‫ܷ������������ض‬ � � � � � � � � � ˣ�һ�����һ��Ҳ�ܸ
ߡ������䡤�������ˣ�����IJ�����С 꿺 ͶԷ������ദ��С����껹 С�������顤�£������ܹ��
�Ѷ��Լ��ij����Ľ���ɰ��飬���Ҳ�ܿ��������� � �ܵ� � � � �ܻ
�ܵ ѵ��������պ����
󵼡������պ��𽥳��춮�£����ⲻ��Ϊ�˸е��û
‫�̶��ڣ‬Թ�‫����ޡ‬ǣ���������ΪС 꿿��ͬǵ ͬ ʱ �Ҳ �ò �ʵ ����������ȷ�
‫��ʺ��ڼ‬ѣ����ʵ����Ը��ӡ�
���������IJ���Զ���κ�Ȼ����‫�����ר‬Լ����õ����꣬dz������ɫ��‫ת‬Ϊа�����졣������
‫�˫�����ס‬磬�‫�����ݺ‬Ф��������ҹ�ķ��۱��������������Ū�������������ı��
‫�������ⲻ���ݣ‬ǻ����ȡ��������к���ֱ�������ǵ�����죬������
�ɣ�����������ɵ�������������δ���Ľ�����һ�ǡ�
��������ô��ϲ��������𣿡��κ�Ȼҧ������Բ��ɰ��Ķ������ʵ��
�������ţ�ϲ����������꿳�ʵ�ĵ�ͷ��ɤ���֮ǰ�����������һ˿ϸ΢�ı���������ַ��ư����������Ů����
‫ܴ�����������ٯ‬
� � � � ġ�
�����κ�Ȼ��Ц����Ӳ���ķ����һ���Ϳ����ͷ������������£����������ķſ����������壬���� ͵
�³������������ȾͲ����ˣ��Ȱ�Ħ���õö ࡣ��������������ģ������Ϸ�ʵ�˵������������ȥ�‫�ۺ‬
Ķ���ֿ�ʼ��Ѫ������˵��������á�
��������Я���³������簮
�µ���ˣ��ּ�����ԭ�����۵ ͣĴ��������Ѫ����� ����
�ͣ�
ͣ IJ ������ Ҵ�ʹһ�£��æ��ͷ�������������ɫ�ı��
���⡣��֪���ʹ���ɶ���֪���޷���ֹ����֪���Լ�û���ʸ񣬵���������̲�‫ס‬һ�δε�ȥ����ȥ��������Ƭ���
����һ����Ű����ͼ������ʹ Ѱ��һ˿���Ľ��ѡ���֪������Ⱳ���Ѿ��޿ɾ�ҩ�ˣ�
����Ʋ��ͷ��ȥ����ˣ����IJ���ʼ��֯���‫ڴ‬Ӫ����æµ�嵭���ĵ�� ʹ
ࡣһ��Сʱ�������˶����������Ӫ����Ҳȼ�������Ʈ�������ʳ�����ζ���˸�����С�����������齨����
����������ܱ��Ѳ�ߣ�ȷ� � Ӫ � � İ � ȫ � �
����������������‫��ڲݵ‬ϣ���������һ���ɳ 伢���‫�۾‬ȴ�����
‫��������ס‬ϵ����ȴ�ˮ�տ����·�������ȥ��
��������������ܲ��ͼ��ô���г���ĩ��‫���׼‬Ž���������ζ���‫���ڹ��ٻ‬Ŀ���‫���ע‬£���Ķ�����Щ��
�٣����ˮ��ô�‫������ٳٲ‬ѹ��‫������ٶ���۾‬ˣ�����ѹ�ɽ��
���������ֹ����л���һ�����ʳָһ�����г�һ���������‫��������׼‬Ͷȥ��������ľ‫���ٶ‬Χ����
���ߵ�һ����Ա���ɫ��䣬�����ſ���‫��ֹ����׼‬
�������ѹ����մ��Ȼ���ֵ����»������棡������ʱ���Ļ������Լ������κ�Ȼ��ʱ���֣���
‫������ס‬ϸ������������Ŀ��‫�ڡ‬
�������ǰ��ϴ��ϴεIJҾ��������ˣ������Ĩ����һ����ҵı��顣
�����������������
򴽣�˼ ��ջ��������� ۰ Ͱ͵ij��κ�Ȼ��ȥ���κ�Ȼ����ʪ����Ŀ������񿴵
���ͷ���飬 ͦЦ�Źι����̵ ͦ ı�ͷ��ֱ��Ͷ��һ���‫�ٺ‬ɫ�Ļ������
�������һ���죬 ƽ���Ĺ��ð��һ�������‫�ݣ‬ˮ˲��ͷ����ˡ���躻���һ���æ���㹻
ʮһ���˳Ե�����½����ÿ��ӽ�衣�������������
߲˺��
ʹ Ҳ����ȥ���������κ͵�ζ�ϣ�Ũ�����ζ�������‫�����ڵ‬Ʈɢ��
���������ָ��΢�����������·����‫ڵ‬Ŀ�ˮ��һ˫���������‫����ס���ڵ‬棬 Ŀ�����ȡ��
‫�����ڵع‬ʮ�������ɮ������ò����������ִ�ȴ��������ĩ���һ� ‫߲��������������� ��򵥵ټ‬
��������������
Ҳ���ѵõ���ζ���ȡ�
�����κ�Ȼ��������ȴ��¶���ѵ������ͷ��ֻ�����һ��һ������ô����ɰ�������‫����ٿ‬ᡣ�����ÿ��
ӽ������������
͸�Ц �Ÿ���� ʢ��һ�룬 С�ĵ�������
͵ ǰ�����‫���������ﲻ�����ڵ‬һ�㡣
��������꿵�ͷ��������ӿ��ԣ��������ʱ���� 򣬸�Ѳ� ߵĶ�����Ա���˹����˵�ǻ��������Ҵ��
ߣ������Ԯ���κ�Ȼ���¸������ֵ���꣬����������꿼��
�ԣ�Ȼ������Ա�Ҵ��뿪��
�����������ʵ�����������Ķ�����ȴ������ᡣ���κ�Ȼȥ�ˣ����޴����������������磬�� 󺣸
����˹�ȥ��������������ֲ�‫ﷱ‬ï�����֣���ľϵ�����ߵ����¡�
���������Ϲ��޴����١�Ӧŵ���ӿ��˽�ʳ���‫ٶ‬ȡ����߾�����‫��ڹ‬ˣ�����Ҳ����ˡ����‫󣬳ش‬Է����� 󡯵 ϰ� ߣ
�ֻҪ���Ƿ���Σ��������‫���������¼��ش‬Ҫ�����˷��Ż�����ȥ���
������һͷ��һ�����Ա�Ե����㣬������
ȴ������һ�����Ķ��ǵ�ս�����ĸ�İ������� �߲�֪ʲôԭ����Ҫ�ᴩ����ȴ������һֻ��ϵ����������
�����ʮ���‫�������ף‬һ���ˮ�֣‫��״‬Ⱥ���‫���۾‬ʾ�������Ѿ��‫���ףͽ����ﵽ‬ңң���ʳ������˵����
���������˾�ƣ������������֮ʱ���‫���ڸ‬Ѳ�ߵĶ�����Ա��ʱ���������ǣ����Ϲ�ȥ��Ԯ������ͷ����Ǻ����
��ͽ‫����ױ����ޣ‬Ļ����¶�ʮ�����ˣ�һ���Ӳ���‫��ۼ׸‬ǵ�ǹ���룬 ˮ���֣������
޴����֡�������Ա�����֧���æ����ȥ���鳤��ȡ�
�������IJ�Ҳ������춯�������κ�Ȼһͬ��ȥ�鿴��
�������������߿���ͻȻ���ֵ�ͬһȺ�ˣ�����һ���ʱ ͬ �ĵ‫׵‬ľ���Ҳ��̼���ɢ�����Ƿ��ͻ�����Ĺ���Χ��������Ա�
�£��
������ͷ�ķ�ϵ�������Ǹ�Ů�ˣ������Ǹ���Ļ�����������޵�Ů�ˡ�����ü�‫��ۼ‬Ӣ���‫�ۺ���������ޣ‬
ʹ�����һ���������Ķ�����������������������Ů�����඼�dz������������ȴ˿���������������Ƕ���
�ͽߣ������‫���׵‬Ľ�С���DZ�ϵ������޳����ǻ ͨ �ϵ���������˳����������
ͨ ‫����׳‬һ��ľϵ�����ߣ�
������Ż����е������‫��������ס‬壬 Ϊ���dz�����‫������������ڻ‬Ѿ����˼��‫��ޣ‬԰
‫���������׵‬δ�εĺ�ˮ��
�������IJ����κ�Ȼ�ϵ�ʱ����������������������ſ�Ѫ����쳯�����
�ȥ�����������ѵõ������ճɻҽ�����ø�������һ�����
ͬ�����κ�Ȼ�����IJͬ ʱ���
�֣�һ���г�һö������
򳯾�Ĵ ���� ȥ��һ��ƾ�ձ��һ����‫��׳‬ĸִ̣����������ߴ硣�
���û�����Ĵ��챻 � � ͬһ�����£�����˺�Ҳû��ɡͬ Ϊ�ϵ �Ȼ �¡ ��������������������
ߴ�ĸִ�Ҳ���Ӳ�‫��ۼ׵‬赲
��Ӧ���۶ ϣ����κ�Ҳû���¡�
�������IJ����κ�Ȼ������ü�������ͷŸ��ִ����������Ϻ����ͼ�ҳ������㡣������
�Ŀ�����ҵĹ����£���ǹ����ľ��Ҳ��Щ�Բ�‫��ס�����ڵ‬Ϸ����‫�����͵������ܣ‬ȴ˿��û�м���Խ�Խ�Ⱥ��
�‫���۾‬ʾ�����б��ߵļ���
���������ã���Ҫ������ˣ����ǿ��߾��‫�������ߣ��ٲ‬ˡ�����Ļ����Ů�˸������ѵ��
�������������æ���ˣ����뵽�� 󷽰� Ӫ��կ����ǧ���
‫˽�ڣ�������ֹס‬Ų���ӭ�ž���������ȥ���������������������Ҳ���ܽ������������
‫�޸���֮������ڡ‬
�����Ǿ���ſ����죬���һ������β�����𣬺‫˦�����ݺݳ‬ȥ���ܽ�����˺ϱ��Ĵ���һβ��˦�ϣ�����һ���
䵽 ʵ�������DZ‫��������ض‬ǣ���������֮�‫������ء‬æ�����‫������ܣ‬β����������˿���϶���㿪
��һ�£��‫��ֵ��������ڶ‬ˡ������˾�ƣ��ߣ���������ʱ��� ‫������޴����ڳ‬棬��ʱ�ϵ���
�����������������ߺ������֣����������һ�Ų����۵�ֲ�����ӹ�ȥ��������Ķ�����������¶
��ϲɫ���æ������һ˿����‫��ٺ‬ˡ�

�86

���������䵽�������,����ϸ΢��ž���,�켴�������,�û�
‫˿����������ע‬,���‫�ڲݴ‬⡣Ȼ����޴󺣻��ֽ����Ӵ߷��������ͷ�����������,��һ�������
ӵ�
����ֻ�����ɫ��������ը����������,��ϸ���֣����赽�
‫��˾�������˲ܣ�ת‬ȫ��������˸�����ʵʵ�������Ҫ�������,ȴ˿������⿴
�ƴ��������,����������Խ��Խ���������������‫����ھ‬һ���Ӳ���‫�������������ص��ۼױ‬
��ͱ��ճ��˼��‫���أ‬͸�ˡ�
������Ͼ������ҧ���û��գ����������٣��ɾ�������Լ��������‫��˲����ڣ‬Ͽ�Ҫ�����ʮ����������
�����‫�ݱ‬ļ�ս�����Ե���Щ������ſֲ�ķ�Χ˲������������⡣
�������üһ�ҿ�����ü�ʱ��������һ����Ա�����޴󺣵ļ��һ��‫�����ٺ‬ı��顣
�����޴󺣲� � � � � ˼�İ��֣�ֱ���Լ�������ˣ���㺦���ң��»‫س‬Է�һ���Կ�㡣
���������ֱ����ʵ�ϵĻ‫�����𣬶ش‬Ա��ҭ
‫�����ס‬IJ ͬ ����κ�Ȼ��ͷ��Ц����Լ����������
ͬ Ȼ�ǽ����߳� �����Щ�˺���꿣�С 꿣����
�ˣ��Ը�����Խ�Խ�ɰ��ˡ�
������������µ����������ľϵ���ܵ������������Ų����‫�����ھ‬ϵ������ֵĿ��‫������ڣ‬
ǽ���٣�����ôŪ������‫����ٵ‬ӵģ��������ԣ�ս��ʱ����ô�����ý���٣����������Ժ���Ƭ���ֻ
��Ϊ����֮�‫ص‬ģ���
��������٣�����˼�壬�������������������ϣ����ղ�ȼ��
‫��·������ר‬Ļ�����������Խ���������Ƶľ�Խ��ֱ�������ʳ���飬��
�ú�Ϊ���ϵ���յ����ϡ���������Ŀֲ�������������������Ѱ���ļ�� ������������������ � ͣ���
� �ԡ
ĸ�ϵ��Ϊ���������º����������������������� ‫������׳‬ˣ���������������������������Χ��
�е�ֲ���������������һƬ
� � � � � � � � � � � � � � ��ɫ�ĵ���·��Ļ�����һ���ⶼ���ɱ ᱻ� � ����Ϊ�������ķ��ϣ�������ǰ��
ͷ�����
������Ϊһ��ľϵ�����ߣ�������Ȼ�Ա���ֲ��֪֮���ꡣ����‫�ٺ‬ʴ����һ���Ʊ���ֲ���е����ߣ���ɱ
���ʤ��ǧ������ʹ�ò�������������� ‫����޿���ص‬ѡ����ԣ���Ż�����֣��������������Ǵ��
��������������
󣬵������ߺ���Ƭ���ֿ϶��ᱻ�������‫���ٳ‬ռ�‫�᧿�����ݣ‬Σ������������һ����������
�‫�ء‬
�����޴��˽���Ĺ��ǣ�Ҳ�������̵����������ֻ�����Ե� � � � � � � ļ � 򣬳 ϿҵĿ � � ‫������ڣ‬õ��ģ��
Ȼ�����ϴ���������������٣�����Σ����·���ˡ���
������������ղ�ȼ�������ϣ������ͷ������Ӧ�����ˣ����ϴ���ô��������ľϵ���� �߲� ���Ϊ����ǿս��
������ñ���ֲ�������Ϊ����Դ���Ȼ������ƻ�������˽������‫��־‬棬�������Ϊ�����
‫����������������������ڼ‬Ѻľ����‫�����ܣ‬Ȼ���Ŵ�����˻��ߵ�˵��������ԣ����Ǹ���
ʵ�Ļ��������ߣ���ĩ�����‫���ٶ‬ᵽ�������ƻ���Ȼ��ͷ�ϣ����ԲŻ����������ߡ�
��������Ҫ������������ʹ�ù�ȣ���Ҫ��Ϣ���������ǻᴦ��õġ����κ�Ȼ�������������� � ‫����� ڰ‬
ͫ�������˿�����dz��ɫ��� ͫ ‫��ף‬ɫ�����һ˲����ͷ��Ů��Ҳ����¶����ı��飬
΢���ɼ�ij�����ҡͷ��ʾ����Ҫ��������ȥ�������ɽҰ�뾹 Ȼ�������һ�������ܸ���֣����Ǹо�ܲ����ʵ��
�������IJ��������һ�ۣ�����������˻���еľ����ȥ���������‫������ڣ‬ǻ�ϵ�ɣ��̻ �ɱ������֪�
��̽�ɲ����ԣ�����˵�����̧ ���г�һ�����Ǽ�̣ � ‫�״‬纣��ľ޴���������������ȥ��
򣬳� � � � � � � � � � � �
����������‫������ٻ‬ĺ�‫��������ܣ‬ͷ˻�𣬼 ̶ �
̶ � � ‫���ʹ��ش‬ɶ�����������‫������ס‬壬����
��ã����еĸ���ȴ��һ��������ij����˫����ĥ֮�ͣ£������˻��Խ�Խ������ ͣ Ҳ����������Ѫ����‫��״‬ҡ�
�����������������������ļ 尾����Χ�����˶��쿴����ȥ��ʱ�������̱ 򣬾������̱
����
��‫ͨ�˸����ڵأ‬͸���
�ͨ
�������IJ����‫ͣ����ۿ‬Լ��Ľ���������ͷ������ �ͣ Ĺ���Ҳ�𽥳
����ȥ����ֻ������˲��̵��ֶ��������в��ɸ��˵���������֪���� ‫���������ټ‬ȥ��������
���
�������������ˣ���һ����Ա������������IJ����������һ˿η�塣�����鳤������
�Ķ��ţ�ʵ����Ҳ�Ǹ�‫�ݽ‬ɫ����
�����������ˣ�������ô�죿�������ֻ����ɱ��������ͷ������ˣ����Ŀ�����ͻ�
‫����ת���ڳ‬ˡ���Ļ����Ů�˿������IJ��������‫�ڵ‬ʵ ͫ ���������������Ľͫ �ɪ �һ �£���������������
�ֵ
������⾹Ȼ����һ���������ߣ�ͬʱ�����������֣���֧���鲻���� 򵥰���
������վ��ԭ�‫�ز‬Ҫ���������ϴ��������ܿ��ͻ������������IJ�û�д���Ů�˵���˼���޴󺣲� � � Ϊ��Ľӿ‫˫�ڣ‬
�ֲ嶵��վ�����ʡ�
���������Ļ����������Щ���ŵĶ�����Ա������������վ��ԭ��һ�������������µ�������Ȼ���о��ɲ��
�����Ҳ�޷���ֻ���������ܽ
� � � � � � � վ����ȴ��Dz������ε�ľϵ�����߿���ġ��ϴ󡯹����
��������‫ٸ‬о����������‫�������������ס‬ɿ���һ��һ������Χ�IJ‫����������ݵغ‬ӣ���ϵҲ��
������‫�������صף‬ȡ�����е����ϡ������Ӳ�������ָ�ֵ�������ѳ���������֣���Ƭ��Ƭ����ϸ΢
��ë����Ҷ��չ�����������‫��̾�˾����أ����ٶ‬
�����о�ִ�������ߴ‫���ڽ ��ױ‬Ų�����������չ���̣ �����ľϵ�����������䲻�Ƶij��޴󺣵�ȥ��ֱ�ɵ��
޴󺣲� � � � � ˼�Ĵ���ͷ�������ź������٣����������ƺ�ɣ��Ҷ��챻 � � � � � ۵���ɱ���ˣ�
�����·�������޴󺣵ĺ�������������Ϣ�ij��������ֱߣ����н��������Ҳ�о����л������ij���ӿȥ��
������С�‫�����ܣ����ܣ‬Σ�գ���������˾���һ��ü�‫��ۻ‬Դ���ɬ�����꣬��Ļ������Ů����������
�����Ҳ��������ļ���١����ǵ�‫���ע‬ȫ�����˹�������ϣ�˿��û�в�������������‫��ظ‬ı��顣
��������꿷 ɿ�Ƴ��Ů��һ�ۣ����鵭 Ȼ�ij 顤�������嵶��ӭ�����������ǵ‫ص‬Ľ���١������䣬�
�‫�����ע�����ۻ‬ĵ������ж���˿�㽫�����������������
�г�������С�Σ����� ����ֵ����˿���Ŀ�ɿ‫��ڴ‬㵲��ѡ�
�����⣬����ǺųƵ������ϣ����ղ�ȼ�Ľ���٣��Dz��Ǹ���ˣ�Ů���‫����ۺ‬ɵij���ߵ����˿�ȥ�����˱�����
��ҡͷ����ʾ�Լ�Ҳ�����
��������꿻�����������嵶����ͨ����Ĺ�����������֮��������ȼ���ɫ�Ļ��棬��
����ֵֵ‫ڴ‬ĸ�����ɫ�ĸ����Ƕ���ɱ�ܿ����ͣһ���ȼ���������Ϊ�˻ҽ�ʧȥ���ṩ���ϵ��������Χ���������
ͣ ӵ�
�������ʧȥ�����ĵ��ԣ�˲�䲻���ˣ���Ƭ��Ƭ����Ҷ����������Գ�Ұܵļ���
������û���ˡ������嵶�ջ���䣬����꿵���˵���
�����������콩 Ӳ���Ƚţ�һһ��ǰ���к�̬�ȱϹ��Ͼ���������ǿ�߳� ����ij 羴�
�С�ġ������µ�������Щɵ�ۣ��������ŵĿ���üĿ��Ȼ�����꣬���з����ž��κ��ˡ����˲�������Ǹ�ľ
ϵ�п�����˵���ϴ�ɣ������Ҳ̫С�ˣ���û����ɣ�
�����������‫���������ڳ‬Ц�޴�����‫�����ݺ‬ǰ���‫�ڴ‬Ŀ��‫����ڣ‬ϴ��ܲ������ � � � �ܰ Ūһ����
�‫����ٵ‬ӣ����ҽ����ļ��ͽ��Ժ����ã���ʱ�ҾͿ�����ȫ��������������ϴ�������ƺ��ˡ���
�������š��������㾡�����ã�����Ȼ������ƺ��������̫ �ࡣ������꿵�ͷ��������
‫�ص‬°�����‫�������ס‬Ӳ��������‫��ص‬�ĸ�‫����˳�ק‬
��������‫�ص׼����׵‬ǿ‫ܲ�����������������׳‬ � һ����˳���������Ҫ�������������ĸ��˸ջ����
��‫�ٴ‬ɵ�ۣ����Ŀ������꾾 ‫����ס‬ϵ�һ�����������Ժ�ȡ����������ӡ�
�������ǽ���‫����ٵ‬ң�����DZ�����Ҫ��Ӳ�������Լ�����ը�ѣ�����˭Ҳ�޷��õ���������ӣ�ȴ���뱻��
���������������������
󱬡�
������Ļ������Ů���ѵ�����һ����Һ��¶������Ϊ�����˵�Ц�‫������ݣ‬ʵ����С�ܵ‫�������ܣ‬һϵ���
����߰� �����
����������������ǿ��ϵ�������ܶ�������٣�Ӧ���DZ�ϵ�������Ժ�������ȼ���������˸��ǻ�ϵ��
��Ů����˼�⣬�Դ���Щ��ᡣ
��������꿽����ӵ‫�ݸ‬Ц�‫�ݺ‬ɵ���޴󺣣�‫�����ת�ۿ‬Ů��΢Ц���ȴ�����𻰡
����IJ����κ�Ȼ˫˫��ü����ǰһ��һ�һ�������ߣ�̧�ֽ���Ա�뿪����
�Բ���������������ˡ�������������ε��������Ǽ��‫��ޣ‬ɲ����С����˾ȵ��‫��ף‬ͷ�������仰��
͵
������Ļ������Ů�����������
΢��������‫�����ڲ‬е�����������‫����������ת‬һ ͫ �����
ͫ һ����� �һͫ �ò ���
Ƕ�ϵ�����ߣ����Ҽ���϶������н����ϡ���ֻ����ʵ�̫��� ǿ ˣ����ţ�һ��Ҫ�����ţ�

�87

����Ů�˲�����������,�ƤҲʮ�ֺ�ʵ����֪�����˲������������Ȼ�ƶ����‫����������׹‬ੲ��‫ݵ‬Ĵ�
‫���������ڨ‬Ҳ�ಽ����ĸ��‫�����ڶ‬棬�������Ǵ���������ǡ�
������С��,���Ƕ�ϵ����� �߰ɣ���Ů�˵�ͷ�����������ģ�һ������С̫��ļ���������Ա�����λ���ĸо�������
���ȴ�����򶨣�· ���� ϰ�ߡ�
��������꿱����IJ����κ�Ȼ�����м 䣬����ͷ‫��������������·����ר‬ 𻰡�������䵭˿���谭���
�Ů�˵����飬 Ů������������ʵ�,���㲻˵�����Ҳ�µó��������ǿ��ϵ,��ϵ����ϵ����ϵ����� �߰ɣ��㼸���
�ѽ���϶������н����ϣ�˵�������� ߽���۷��˶Բ��ԣ�������һ����� ‫�����ٸ‬Ƶ‫��Ͳ��϶�����أ‬ˣ�
���������̧ �‫���ۿ‬һ�ۣ���Ȼû�д𻰡�
����Ů�˺����ܵ���˹���Խ˵Խ�����������һ��������㼸�꣬���
�ʲô����ϲ��ʲô��ɫ֮������������ͣ�»�ͷ�����˿���
����������Ȼ���Բ����ͷ��·��ͷһ�α����������䣬 Ů�����Լ��ܵ���˺���С���飬
‫��ת‬ȥ�����Ե�һ����Ա��������ƣ���������Ҫȥ�����
���������ǵĻ�‫�ر‬ɽ���‫��ٵ‬ˣ�‫��׼‬ȥͶ�����ߵ������ⲻ��ʲô˵���õ����‫��ܣ‬ο������ĸ�������Σ�
յ�����»��������ѹ�������ɼ�Ҳ���ǻ��ˣ�������Ա���Կ��Ǻ���ʵ����
���������ߵ�����Ů����ü����������������������ѵ������Ȱ���ǸϽ�ĵ����Ҫ�˷�ʱ��;���ˡ����ߵ�
�Ӳ��������ˣ����������滷���ҵúߵ���·�����‫�����ܡ‬ȥ��‫������׼‬Ͷ������壬��
�Ǹɴ������һ��ɣ���
���������ˣ������˶࣬����ôԶ��·���Ϻܲ���ȫ�������Լ�ȥ�ɡ���������Ա����˵��̬ �ȺܳϿң����¶����Ц�

�����������‫ת‬ͷ����Ů��һ�ۣ����鲻����ǰ�ǰ 㵭 Į����Ů����Ȼ�����˵㣬��Ϊ�˻�����
�����˶ࣿ �⻹��������ȫ���ˣ�Ů������������������Լ���Ȼ�����˴󲿶ӣ��������ˣ�����ָ��Ħ���
�������������������
򦣬�һ ������ 꿴
ȥ������ǰ��δ�е�������٣����Dz�ȥ������ˣ�·̫Զ��Ҳ����ȫ�����Ǹ��������в��У���
��������������һ�ۣ�����˵���ˣ������ǻ�‫��������ز‬İ���ˡ���
�������ҽв���骣������н ‫�׷‬ϵ�����
ߡ���Ů��ָָ�Լ�����ָ��һ��һ�������Ů�����������ѩ�������ͽ‫�ױ‬ϵ�����ߣ������ּΣ������ͽ‫�׻‬ϵ
�����ߡ������ָ�����˶������˵���������κ�����н�ľϵ�����ߡ���
�������䣬����˶٣�Ц�����˵������������Dz�����İ�����˰ɣ������㿴�������ĸ���Ʒ�ã�ʵ��
ߣ����������Ƕ��飬�϶���Ϊ���Ƕ���Ľ�����ߣ���‫��ש‬Ϲ����ᣡһ�µ����ĸ���
‫�׳‬Ͷ��������Ǵ�‫������׬‬
�����������ŵ�٩��ζ�Ļ�����Χ���˶�Ц������������������IJ����κ�ȻҲ���˹����ǡ�ֻ��ϧ�����һ���
�ˣ��޷���������Ĭ�У�ֻ����ɨ����һ�۱������·��
���������ʮ�����������֪����Ⱥ���б‫����������ض‬û����Ĺ����������СС��Ͳ�Ϊ��ɫ��Ҳ��Ϊ��
�����գ����Բ���һ����ļᶨ������֧���ӵ�����ֵ����ˣ ͣ ��ƶ�������Ź������˵���������������
ͣ ĸ���
�ĺô���
����ֱ˵���‫�����ڸ‬Ҳ������꿸����΢����ķ�Ӧ�������������Щ��
‫������������ܣ‬Ų����ǰ��������ͷƿ����һ��‫׳‬ʿ����Ŀ���˵��������������˹��٣�������
�Ǽ���ɣ��Ұ�����‫ص‬ļ�ƿţ�⽴ �����㣡 ζŨ��֭������跹����ֱ�ǾӼ����б‫���ر‬Ʒ������
�����ԴӶ�������Ժ����Ѿ���һ���û������ζ�ˣ��⼸ƿţ�⽴
��ƽʱ������óԣ�ֻ�ÿ�����һ��ճճ���Ҳ����Ҹ�����Ҫ����������� 񶼸�˹ �� 꿣���
�ĸ�һ�������������
ʹ Ҫ���������
��������꿽 Ų���‫�ס‬ˣ������Į������˿�������⣬ֱֱ�����骿�ȥ���޴���dz 鴤�����������
骲����ǵ������ϴ�ɣ���ô�����ϴ����߾���ô ‫�׼�أ‬
�����κ�Ȼ�����IJ��Ͷ������Ա�Ǻ��޴��뵽 һ���ȥ�ˣ�Ҳ����һ�ִ���������ζ�Ĺ��������Ų���骡�
��������ַ����ˣ����Ǹ�Ի������Ҳ�Ǹ�Ի�ðɣ���ţ�⽴
������������ó�����ּκ����ѩһ��һ��վ������������ 󣬰�š �������� ⡣κ��ͷ��õ͵͵ģ�����Щ�˹���
�Ŀ���‫��������¾���ע‬ˡ�
������ţ�⽴�����Ը��ҿ����𣿡�����������Ŀ�� ‫޵����ݵ‬ĵ��‫�����ڣ‬꿿���
�ˣ�����������‫������˵��ת‬ö���
���������ɵ���Ľ�һƿţ�⽴�‫�ݹ‬ȥ������꿽 ӹ�š��ƿ�ǣ��ս�Ƕ������ţ�����Ĵ������� ΢΢�¶ ���� õı��顣
������ţ�⽴���ң������������ҵ���Ա�ˡ����ս������ƿ�ӣ����˵�������‫⼸�������������ס‬
ƿ�����߼�Ϊ���ȡ�
��������骾������ƿ�ӵ��ֱ����‫��̣��ڷ‬æ��ţ�⽴�‫�ݹ‬ȥ����ϴ������۵ ı��顣��
�ѩ���ּΡ�κ�������Ƚ�������һ�£�Ŀ�ɿ ‫�ڴ‬ij�����ƿ��ü����Ц�����꿴 ȥ����dz 鴤
�İ��⣺Ϲè��������ӣ��Ի����������һ��Ի�Գ�డ��
�����κ�Ȼ�����IJ���ͷ��Ц���﹨���������ļ�ƿţ�⽴
��������ɫ�Ķ�����˵�������ӭ�������ǣ�� �߰ɣ��󲿶ӻ���ǰ�档��
�ǽ���ú���Ϣ������һ�����Ǿ����ߵ�������������ʲô�����û�в�����ģ��䵽
һ��϶��Ƿ���������ġ�
������Ŷ���ã������˻ ‫���������ع‬κ��ĸ��‫�������ڹ‬
����һ��ͼ����˹��‫����ٴ‬һ�飬���ĸ����������˹�ʺ�ˣ������˷߷ߵİ��⣬����Ľ���ʺ
޵�Ŀ�ⶢ�����˵ı�Ӱ��ֱ����������â�‫��������ڱ‬ģ��о�Ϊ������
�����ȵ��˲�����Ϣ��Ӫ�ߺ����������‫أ‬͹��‫���ٵ‬Ա���ִӲ�������˹��‫���ٵ‬ţ����ĸ������еIJ���
����������
͸�˲ �Ʊ�ļ����������� ‫�׳‬ţ�⽴�IJ����Ͷȥ���ɵúá����������������������Ҳû�뵽����
�‫�����ٲ‬ϵ���‫�������ܣ‬ϵ���‫�����֣���������ܣ‬Ŀǰ��δ���ֹ���ļ����֣��������C
���ܺ�����޼ɣ��������ҵĶ�����������������Ϣ��˲����������� �ˣ Ͳ ������������������������
���‫������ڨ‬dz����֡�
��������躣����������������ϻ����������꿽�����Ա���ܸ����Ǻ��������˵���
�������Ӧŵ���ܿ���‫�ק‬ž����β�ͼ⽫�����˻�����ò���������‫ٴ‬ο�ɵ���ۣ�ֱ����躡�
‫׳‬ʿ��������Ѿ����˶���� ߽���۷ 壬������
�ʿ��ȳ��ˣ�������һȭͷ���ܺ��ɱһֻ������ɥʬ��������������������ɡ�
����������ô�޴��һ�������������������Ǿ��治�ѣ��
‫ܹ�����׷‬
� � Χ�ۣ���ʱ���ִ��������Ӳ����Ƭ����������̾������������ү��Ҳ��������֣�
�����ζ��������Ա����ʱ���ҵ�ս�����档
�����з�����ij���������һֱ���‫��ڵ‬䲻���Ĺ�����Ҳ�����˹�������������Ӫ�
‫�ر‬Ե� � � � � � � � �
͸ � ˵ ľ � � � � � � � ɫ ΢ � � � � 첽��
�˹�ȥ�������ָ���������Ƭ����ϸ������Χ�˵����ۡ�
������֪��ͷ����ǻ�ϵ������‫����������ޣ‬IJ�ɱ��ģ������‫��ﻬ‬һĨϲɫ���ߵ����IJ���ߣ��Ż�����
˵������IJ������������ ͸�ҿɲ ��� ԣ�����ʱ���� ‫ٲ‬Ȼ�������������ս��
������������޴��ý�����Ʒ�����ͷ�������Ҳɱ���������������ҵģ���Ӧ��ȥ���޴󺣡������IJ����һ�ۣ�
����˵���
�������޴󺣣�����������ü����֪���������˾�����˭��
�������IJ���վ�ߣ������‫ָ��������������ڹ‬ȥ�����Ǿ����޴󺣣�����С 꿵��
�Ա������˵��С 꿲����ʸ�����ͷ�������Ӧ���ʹ�С 꿵����ֻ
�ǣ��Һ���֪����Ҫ��ͷ�����ʲô�ã�������ж������ �ܳԡ���
������̫�˽⹨�����ˣ�û���㹻�����棬����ȥ��һЩ��ν�ľ
‫�������������ٶ‬Խ�ӹ���Խ����˽���Ը�ŵ������ǽ��н�Զ��һ���ĥ�����ĵ‫׵‬İ��⡣
������������ȷ����ԣ������
ܳ Ƥ�ᱡ���ͣ���ǹ���룬 ˮ���֣������������
‫�����ס‬Ҫ�������Ƥ��óɿ 飬ֻ�����弶� �߽‫�׽‬ϵɥʬ��ָ�‫�״‬ĥ�ɵ�
‫ذ�ײ‬ſ���������Ƶ�ʱ��Ҳֻ����ͬ�ֲ���ĥ�ɵ�����ܴ��͸�����ɣ��ҵĿռ����������һ�‫ײ‬ü���ƻ��‫׵‬Ĺ��ߣ��
��������ܰ� � ҰѾ��Ҫ����Ҿ͸�����һ�
‫�������׻��ס‬ô�����������Ƭ�̣ ���һ�ֽ��‫׵‬Ŀ���˵�������֪�
���꿺���������ͬ İ·����ȥҪ������꿾�Բ����������꿴��˾�����ô��Į����ʵʵ���
‫��������ڡ‬ϥ������‫��׹‬Ԩ����ƫִ�Ը���һ�����һ��һģһ��
��������~�����IJ��������������������
򦿴������󣬵���‫����ڣ‬㲻�����ң�ֱ�Ӻ�С�����ɡ���
������������Ȼ��ͷ��ȴ�����վ�����һ�‫�����״‬ƫͷ�����Ŀ�����һ˫�����������˸����ζ�����΢ �Ȼ�⣬ Ѿ
�����Ļ����˸�һ������
���������‫�����������ⲻ�������ף‬ͷ����ˣ����Լ����Զ��֡�������һ��ͷ�����쿪�‫�ڡ‬
�������ϴ���ֻҪ���Ƥ��������óɰ��;ͺã����ǿ������ϴβ��Ե��ı���֩�����˿ճ�ϣ��������߷��ƻ�Ҫ�ι̵
Ķ࣡��վ���������² ����޴��������顣������Щ���
‫������ף‬պ��Ǹ���һ��ǹ����������ɱ��ɥʬ�����û��һ����ǣ�����ǰ��� ʹ 죿����������
˷ܵIJ��а���
����������‫�۾‬ð�⣬��ͷ�����
󳯾�ȥ �� 顤�������嵶������˵��ֻ���弶� �߽‫׽‬
�ϵɥʬ���ܻ���Ƶľ��Ƥ�������ɵİ����������ù�����Ŀ�ɿ ‫ܻ�������ڴ‬
���

�88

�������IJ���������ɴ�����İ��¾����Ƥ,���‫����ڳ‬ľ��‫��ݸ‬κ ͫ �Ȼ,dz��ɫ��������
ͫ һ˲,�ð����ѹ�����е
���ɬ�ͼ��ʡ�
��������ɫ����,����ʮ���ѿ��Ĺ�����ȥ�������쿪�‫���ڣ‬һ��С�߶���,��ô�����ѵ�С 꿣�����,
�ҿ��Ը���һ���飬����������Ҫ���‫ͬ���������ף‬ռ������ʳȥ������С�һ������ ͬ ġ���
�����뵽�����ǿɰ���� ͸�IJ �� ,���IJ�����,���õĵ�Ц��
�����������ˣ�������������‫��������ڣ‬Dz���‫ֻ�ܡ‬ ͺʹ Ҫһ�‫�����׻‬ʲô�ã�����Ҫ��������Ƥ�������
Ƥ�����‫�����ٿ‬ʮ� ߵ��˳����‫���������׻��ף‬Щ‫Ϳ���װ‬ռ��������ȥ����Լ�����Ա��ǰ��ͽ�
�����������������
𽥽�Ϊ �˱�Ɐ� 磬��ò���������Լ�������
�������IJ�����������һ�ۣ�������ӵ�������Ϊ�裬�·����ϰ�ߡ�
������ʱ��վ�‫�ڲ‬Զ��Χ�۹��ٰ�Ƥ�IJ���骿�����ɫ�Ǻ 죬��������Ĺ������
‫��������۾‬ʩʩȻ���߹����һ˫�
‫�̽���۾‬յư�ɨ���Ź�����ǰ�������̵��
͹����� �ģ ԡ������� IJ��ļ��Ц������ʵ�����IJ�����λ��Ů��˭����
�ҽ��ܽ���‫���ܣ‬
�������IJ������Ƴ�����һ�ۣ�������ʱ�˿̵ı������һ���ɫ�������å����������‫�������ڣ‬ȴ����
������������骣�������ô���ߵ��‫�������ڳ‬Ӧ�����������
��������Ů��ʶ�ң��������šü�������‫��ڹ��������������ת‬һȦ����÷dz�İ��
��������������ʶ���ո������˵������������Լ��������ƽ�������������骴�����
�IJ��������ֻ �ֵ�����ȴ���ƴ��˶�������‫ޱ‬ȡ����˹���꿣�����޵��˾�����ǰ���Ů�ˡ��������
‫���ޣ‬Ļ�����Ը��ʣ�ʵ��������‫��ߵ����ﶼ‬һöСС��̫ ����������Χ�˵����ߣ�Ҳ���ĵ��Լ����޹⡣�ϱ�
�ӣ����������������IJ���ߵ�λ�á�
�����������񾭴�‫��׳‬û�в������‫���ݶ‬Ŀ�⣬����Ȼ�������IJ�����ϡ���̬ �����������Ͷ�����
󷽣�û �Ů ��ҵĽ�̬
��������
͸ Ź�Ӣ�� ˬ�ʣ������IJ�վ��һ������һ������õ����ӣ�û���˻����ᡣ
������������ȴ�������룬����������
�ǵĿ������IJ����ϵ�ģ������������ϱ�����˲�����ս��Ĭ���޼�ij����������ĵ����Թ�޺ͼ������ɽһ��
�����緢��
��������С�㣬���ǻ�‫ش‬Ӳ�����İ���ˣ���������ʲôʱ���ߣ���ҧ�ź���������������Ӳ��Ц��Ť��
������������‫ڸ‬о�����ĵ��⣬���о��Ī��������
�ɵ �ʵ ��������� ߣ����‫�����ڸ‬ǰ�����г 𣿡�
�������IJ����г�̾��֪�������϶�������������Щ���룬ֻ
�ÿ ͬ ��������IJ����˵����������������С�����ļ�Ķ�Ա�������ǵͬ �� 飬����İ���ˡ���
��������ˣ�ÿһ���㶼 Ҫ����˵����ÿһ���㶼�������ң�ά�������⼸
����������£�������������ȣ���ʱ�����������ϱ������Ļ��䲻���԰Σ�����Խ�ԽŤ��
‫ת‬ͷ�������IJ������������Թ�����‫׹‬⣬�����Ų�������ij��ˣ�ʹ���IJ�������
������Ŷ����ʶ�������Сʱ������İ������ʲô�ˣ��ѵ������ˣ����ǵĸ���Ҳ���̫ ���ˣ����ϱ��Ӻ��Ⱳ�ӵļ��佻
�����ƣ�����һ�����飬�������ĸ����꣬������̵ij�����
�������䣬����˶٣�Ŀ�����Ŀ������IJ��������������˵��������IJ�����Ҫ�����‫ھ‬͸����ߣ���
��������骸㲻��‫����״‬ŶԳ��е���ˣ�ֱ�Ӵ���ˡ����IJ�üͷ��������������������С 꿵��
�Ա����û���ʸ�����ߡ���
�������㲻 Ҫ�ù����˵�£����Լ��� ᲻�þ �ֱ˵�����IJ��������������ƭ�ӣ��쵰 � � � � � � � � � � � � � �
��������ʧ�‫ص‬ı�Ե��
���������Ъ˹����IJ�̬ ���IJ���ö��ˣ�����֪��Ϊʲô���ȴ����‫������ر‬ᷳ�ֱ
��� ���˲������ �ܵĵ‫�����ز‬ѹ��
�ĵ���õ�ŭ��Ҳ�‫�ڵ‬ȼ������������Կ‫����˵�����������ء‬û�У���������Ǹ���ӣ���������㣡��
��dz��ɫ�����ӷ������ĵ���⣬�������ӹ�����һ�ۣ���Ŵ���еIJ���骾�Ҫ�뿪��
����������������һ����ֱۣ��������‫�����۾‬Ѫ˿�������Եü�Ϊ�������
‫ �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ׷‬£‫��ؿـھـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ‬ȥ����‫���׼‬IJ�����պ‫��˦�ݺ‬һ���ơ���һ���ƴ������ϱ��ӵ�Թ�‫ޣ‬ ͺ
��������Ⱳ�ӵIJ��������壬�þ���ȫ������ֱ�����IJ���ͷ��ƫ��ȥ������ʱ���������
���������������ܴ��������������˵�‫�ע‬⣬� ‫����������ټ‬һ���ƣ�Ӫ����˲�䰲�����
����ʮ��������һƬ��Ȼ��� ‫��׷׳‬Ϊ���IJ�����ƽ���������Ը���죬 ϲŭ������� ‫���ټ‬һ˫�����
‫�ۺ‬һ����Ƣ���‫������ڻ‬Ե �ܲ��� ˷�����ִ��˭Ҳ����ȥͬ�����Ϊ���IJ���ֵ���‫���������ر‬Ա���޲
������ܳ� � � ȥ��ѵ��ѵ��������ǹ��‫��ٽ‬ķ�����Ӳ������‫�ס‬ˡ�
�������IJ�����‫������������ת‬ȥ��dz��ɫ���������� �ͫ 𽥱�ɫ �������� ĮȻ������
𺻹��
ͫ
‫��ת‬ɭ���������̹�������ͷ
ǡ һ���‫�������ڹ‬ǰ��ʾ����������һ�棬��
�Ѿ��ܹ���ˣ���Ҳ���������ȥ��
ͨ������������û̻󲻰������Ծ��˺�һ�����ȵ�ͨ� ΢΢����������������������
һ����ĸ��ĺ���һ�����Į�� �ֺܿ�ֺ�
��ȼŭ��ɫ�������˵��������IJ������ܹ���ˣ����Ƿ��ְɣ���
ͫ�������IJ����ɫ����������������������
ͫ ‫���׵‬Ԩ����һ�и������̶����ɡ���Ĭ�˰��Σ�
��һ��һ�����‫���������֣������ؿ��ڣ‬ȷ� � � 𣿡�
������ȷ�������������ļ��������ȴ����Ļ ‫���ش‬
�������ã�������Ը�������IJ���ͷ�����������һ�ۣ�ĮȻ��‫���ת‬뿪��
��������������Ӧ����˸ɴ࣬���û����ԥ�����û�������ˮ���������ܵ���˼�����˺�������Ϊ�������
������ÿһ������ֻҪ�Լ������֣����IJ�� �ܻẦ����Э��Ȼ��‫�ع‬ͷ�����ȴû�뵽����
�IJ��ķ�Ӧ������� ʹ ĵ�ͷ�뿪��
���������������ԭ�‫����أ‬κ�о���Χ�˿���Ϸ�ij���Ŀ�⣬��ѹ����ͷ�ľ��Ų�����Թ�������˲����һ�ۣ�‫�ת‬
���Զ����ʹ�޵���Ѳ����ɱ����ȴҲ֪����������ȫû���Ǹ������
��������������‫���֮� � � �ⳡ��ؿڣ����ڴ‬л‫�ع‬ζ�������ֱ��ù���ּκ����ѩ�߹
����һ��һ�Ҵ���������� 򣬵�ʵ ����� ô����Dz������빴��
�˼�ȴ���˼���ë�������Ӵ���ö˶˵IJ�ɢ��һ�����£���Ͳ��ܷ����ʵ���𣿳��է���ģ���Ҫ������£���
�����������ԩ�ң ������� ‫ּ�קס‬ε���������̾ 󣬰�һ
����� �û���� ϣ��˾ͷ���ˣ����Լ���û���� ‫�״���أ‬Ҳ��֪
��������Ķ���ij�Թ����������в�����
�������ѩ��ͷ�����������ţ��ղŴ�����һ�£���Ů���ǹ��‫ٵ‬Ľ�㣬���IJ���δ���
‫���ޣ‬Ϊӵ��Ԥ���������ʱ��㲻����ʵ���ξ���Ū�þ�������ˣ��Ǹ�Σ������Ժ�������Զһ�㣬�
�ղſ��������񶾵ú‫�ܣ‬Ӧ���ǰ�������ˣ���
�������޾ͺ��£������������骴����
�ֵİ��֣��������ϧ�ˣ��ú�һ�����ˣ�����ȴ�в�����Ŀ�ϧ�ˣ���
�����ּκ����ѩֱ�����ۣ�һ��һ��š�����������⡣
�����ȵ���������뿪��վ�‫�ڲ‬Զ���Ĺ����������游������˵�������ү�ӣ������ҽ�Ů�
޷���Ϊ�����Ǽ��IJ��������Ҳ�ã��������Ҽ�Ů�����‫��ڸ‬в�֪��������
������ï��Ц���֣�����ȴ��ʵ���Լ��������˿���
���������߽�Ů���������Ҫ��Ů��̸һ�������游
Ҳ���Լ����ӵ�������ȥ��ԶԶ�������������ǵ��ƿ��������ͷ��Ц��‫���ת‬뿪���
�˵����͹�Ů � �ַ��ˣ������Ӻ͹���С�ӵĸ���ȴ��ʵ��ʵ���������ã�������ͷ����ˡ�
����������߽�����ʱ�����IJ����������‫��ڵ‬ϣ��������� ʹ û��һ����Ӱ�У���������飬
�Ե� ʮ � � � � ɪ � �
�������ִ�磬�����ʹ�𣿡�����꿽���������£������С�������ȥĦ������‫׵‬İ�������
‫���ڹ‬꿵���֪�Ů �������˵ĸ�ӹ�����������˴��ã������ִ�粻���������������˵��汻�
‫���ݺݴ‬һ���ƣ����ֱ�������ܴ
� � 裬���úܲ���˼�飬���ִ�����ϧ�糱 ˮ�㷺�ġ�
������С 꿣������IJ���Ȼ̧ͷ���૵ͻ�����Ľ�ɫ�����‫����������ڿ‬һ���ʻ��������
‫��ת‬ҫĿ�Ĺ�â������‫���������סס‬Լ���ϵ��֣�����һ���������‫���ס‬þ���ȫ������
��������꿹��ɵ����������û����������IJ����ҵ�����ƽϢ�����������쿪�‫�ִ����ڣ‬磬�
�ҪΪ���������ģ��Dz�ֵ�ã�����������ҽ����Ҳ��Զ���ҵ��ִ�磡�
�Ҫ��Ϊ�������Ӱ������֮������꣬�ò��ã�����ԭ��ļ������� �IJ �Թ���꿵 ĺ��dz��
‫�����������������ڡ����ݼ��ڡ‬ôһ˵���������IJ����Դ���Զ����֮��Ĺ�ϵ��
�������ã��ã���Ҳ��Զ�����ҵ�С 꿣�����
�IJ�������ૣ���˵�������֮��������ķ�����������һ�ǣ����еĿ�ɬƣ��һ��һ�γ���������Ϊ����
���‫��ظ‬Ľ��ѣ�������ĵ‫�׵‬Ұ���ѵ�һ�����ѳ��‫ص‬ļ��������һ��������ɴ�

�89

��������,��������������
ʹ ߵ������� ‫�������װ� � ׼‬IJ���յĺ����Ѿ����ˣ����������������
,��û�����������е��Ƿϡ�
������Я�Ź���꿵������ 򹨸�� �ָ�ӳ���ȥ��·��һ�����������骴
ӳ������ͷ���������� �ܵĺ�������IJ���������Ҵ�һ����������䣬���‫����ۺ‬Ƶij�վ�
‫������ڹ‬,�����㲵 Ĺ�����ȥ������Ů�˵���һ���ϣ��Ǹ�ʥ��Ҳ������,��ο�����ʥ�ˡ�
�������IJ�����������ͷ������
�ͣ ã��Ȼ��������
͹������
ͣ
���������û�뵽�����ô��ϣ���������ţ���ҭ‫�ס‬ˣ����
‫�������������۽‬Թ����Ŀ�⣬��ܿ������㵵 ı��飬�������֣���������
�Ц������ð����˼ҵ���Ŷ����
�����ּκ����ѩ�����ֱ�����ۣ������Ҳ̧ͷ�������������޲��ɷ�������
�������IJ���‫����������������ס‬骵��������
򦣬� � � � � � � � �
�ս�����ϵ��������������������������
͵ û�й�ϵ�����ң�����IJ������������һ�����������‫˵���ܡ‬
�����һ�䣬������Ϊ���䣬�������������۵����ӡ�
�������ִ�磬���ѹ��ˣ���Ҳ���������� ͹�һ �� ˣ��ҹ�����㡣���������
‫�����ۣ��������������ڵ‬ο���
�������á�ллС 꿡�����
�IJ ͫ ����������ͷ����ɫ�������� ͫ һ���â��С������������֪���������̩������Ҳ֪���С 꿶��
��ϲ�������ǰ��飬���ǽ������˺�����֮�䡣�����ż���С��ܹ��ϲ������һ�Σ�Ҳ��ϲ������
‫��ڶ‬Σ�û����‫ݵ‬ĹҰ�������Ծ��ȥ��ȡ��ȥһ��һ�β�ʳ������ġ����‫��ں‬ѣ���ֻ�����ĵ�ĬĬ˵��Ǹ��
�����κ�Ȼ����֪�����IJ����뷨����������Ͳ���Ц���߹�ȥ������к��������һ�‫�ٱ‬ȭ�ˡ����㿴
��ȥ������Ҫ��˵������ú͹�������֣�ʡ�õ������ǿ������� Ჱ�ϣ ��� κ�Ȼ����������򣬵�˵ ��
�������IJ�ҡͷ�����������
򹨸�ү �� ߹�ȥ������������������һ��ƫ��ͷȥ�����ĵ��վ�������Щ���룬�‫۽‬
���ⲻʱƮ�������ϡ�
�������IJ�����֪���Թ������˵��������壬�㽻����¶��Ը���ȥ�ˣ�С 꿵
�ʵ�����һ��������й������� ߽��������Ҳ�ᾡ����������‫����ܣ‬ƺ ͫ ͫ ɫ�����
�������ܺá�ʾ������˵��Ըգ�������ʾ������ͷ�ij���ȥ�ͳ�� ߵ�̸�У����Ǽ�����ʵ���С�Ͳ�������ǹ�������
��̸�в��ɣ������‫��ٶ‬䣬�������ֲ���������������С���ӣ������ij���˵���
��������꿻���һ�����¶������������Ե�� 񣬱����Ե��
޹��‫�����������ر‬Щ��ı��ı������һ��Ҳ�����У������İ��ţ�������ȴû�ж���Ҳ���ȥ���������
�Щ���ִ����δ��� �ܻܻᰲ��źõģ���������ġ�
��������ҭ‫�ס‬ˣ�����ɸֵĵɶ���һ�ۣ�ֱ�ɵĶ��ӱ�����Ī�����
�������游��Ц�����Ĺ����ļ�������� 򰲸�������㲻�ü��Ž��������¶��ˣ���Ȼ��Ȼ�Ͷ��ˡ���˵��һ���ʮ�ᣬƾ��꿵
�ʵ����ߵ��Ķ���Կ�ġ���
�����������εĵ�ͷ���‫�������������ڶ‬һ�ǣ����һ����ľ�Դ��κ�ȻҲЦ�ˣ��æ ‫�ת‬ƻ��⣬��˵�������
������ģ����ߵ����⣬��Ϣ�������ܸ������������鱨 ϵͳ��ȣ����Ƕ����ǻ�‫����ص‬һ�㶼
���˽⣬����������ȴ�в��‫�����ٳ��ߵ��ڲ‬Ϣ��Ŀǰ���ߵ����������ɣ�������ɵķ��
ͦ �ǿ �һ ��������������
㡣��
�������IJ���‫�����������ף‬һ�ɵ�����б�¡����ű�������ͽ ‫�׷‬ϵ�����ߣ������кܶ����ܸ��֣�
��һ�ɵ����½п���Ԫ������� ߽����ϵ�����ߣ��ֵ���û�ж������ܸ���֣���ȴ�����˳��ߵ�����ľ
��⣬�Ӳ��油����ʵ������������Ȼˮ���
‫˭���ݣ‬Ҳ�κβ���˭��Ŀǰ���������΢�ƽ ���������
�б ⡣���� Ҫ�ľ���п����� �ҪԪ ����������������� �֣
�����õ��Ļ����볤�ߵ��������⡣��
����������IJ����Ȼ���˳��ߵ������IJ ͨ �����̸�аɣ������������ˣ����������� ͨ Ц���������IJ��ļ��
�������ǣ���һ�������Ϊ�������IJ�����Ӧŵ����Ȼ�ù��������ɿ���̬ �Ȱ��Ҳ�����룬��������
�ο�����֪�����϶��ġ����‫����ޡ‬Լ�Ů������ԼҶ��ӣ��������Ͳ���Ц����ô�����ˡ�
�����ý���Ķ��������ˣ�����ָָ��˵��‫������۾‬ѵ ͫ ���������ǵͫ ɫ�ɡ �����������
���������‫�ף‬ѹ��۲�‫������ס‬е����‫����ͫ���ܣ‬dz��ɫ��dz��ɫ�ָ�Ϊԭ��ĺ�ɫ�������շ���
���‫���ֻ���������ڵ‬ļ������߲� ����������˴ӹ��������ѧ���˾������еķ����������Ƕ��
�ֻ�ǵ��С�����ˡ�
������˻�������ƶ�������������㿴��������ͽ
‫�����ܸ��֣������������ף‬ ‫��������׵‬ϳ���
���������壬��ȥ������ҵ���Ա��һ�𡣡����IJ���� ‫�־‬
�������Һ��ִ��һ�𡣡�������‫���ס‬IJ����֡�
���������߰ɣ���Ҳ�����ȥ�����κ�Ȼ�‫����ס‬꿵 ļ�����˴ǹ��ֱ�����˺���Ŀ�����
������Զ��������ɫ��� ࣬�����������IJ���Ӱ��Ů�������ij���˵������ϳ��ɣ����ˡ�����㲻��˼
���룬������������ӣ�Ҳ������IJ��
ߵ�������һ����������ܵ����ͬͨİ·����ʱ�����Ը��û��Ԥ� ������������ �˾ͺ ͨ á�� ~���ˣ�����˵ʲô����
�ˣ�˭��������Ů���‫����أ‬Ƕ������㣬���ܲ����� � � �ܲ ‫��������ܣ‬Ժ�Ҳ���Ұ��ֵ㣬��Ҫ�
‫����ٺ‬ˡ���
�����������‫���������ۿ‬ˮ����‫�����ס‬ĸ 첲�������
�ʵ�˵������ְ֣��Ժ���ֻ�����ˣ��һ�úõģ���Ҳһ��Ҫ�úõġ������ʱ�˿̺ܺ�‫�����ڣ‬ã������֪���Լ�Խ��
Խ��ȴ�‫���ز‬ͷ�����������ϸϸ���չ����������������ʵ���������±����Ŀȫ�ǡ�
��������ү�ӿ�����������Ĺ�����һ�ۣ�ҡҡͷ��ֱ�ϳ������а���������֪���պα‫��������ص����أ‬
����һ����ģ�
�������ӻ������������ߵ�������Сʱ��˳��ִ���Ŀ�ĵ ‫��أ�ͣ���ڽ‬뵺�‫ڵ‬ĵ��е�ǰ�����е�������и߸
ߵĸ
ͨ �˿����������
ͨ ˸�ѹ�磬���м����������·�ԡ�
��������ӣ�һ�������ǹ��ǰ��������ָ�ӳ���Ĺ���������һ����� 󡣺������� �˵ ԣ�Ǵ������ ‫ת‬ͷ������ȥ��
����ʮ����ӣ�һ��ȫ����‫�����������װ‬ճ�����ˣ�Ҫ��� 󹨸 ж���������� ǽ�ȥ��
ͬ�����κ�Ȼ�����IJ���������æ��ǰ���������ϵ������������ ͬ ߣ�����‫�ڹ‬ʣ�µ���ԭ�‫ص‬ȴ�
���������幫�‫�ﳤ‬ĵ��е�����˱�������˼�����¥�Ĵ�������λ�����
ߡ�����Ԫ��ʮ��ͷ������һ�ų����������������ۣ���¶���տ̱ �֮�
‫��˶ࡣ��¡���׳‬
ͷ�������ӵĺ
֣ �ɫ����ӱ���һֱ���ӵ��� ࣬��Ե� � � Ŀ � � � � � � � һ � � � Ͳ � � Ǻ � � � � � � � ˣ � � � � dz � �
ˣ��‫��������ض‬ӣ����‫���󽫳ڴ‬Ĺ�����ǰ��������˵����Ʊ�Ӳ����ѹ����ȥ��
���������ʢ�‫ݵ‬Ĺ����������ϵ����������һ�㣬
Ц����ǰ���к�Ȼ������߳� �����̸�ͷ�������̽ ������dz����ơ�
�������ְ֣������ȥ���ߣ������𣿡�����������ǵĻ�棬���������������
�ʵ�����������dz��������Σ�գ�����̾���
ͻ Ѹ�‫ٸ‬ϻ������ο������IJ����κ�Ȼ�‫�ڣ‬Ӧ�ǰ�ȫ���‫�ݡ‬
���������ǹ��‫��׳‬Ķ����𣿡���¡������꿵�������ž��
޺ʹ��ѡ��������û�г�����˾��µ����꣬��ο��Ǹ�۷����ۣ��������Ĺ��ӣ���ī�������‫�۾‬һ��‫��˵�ף‬
��������峺������������֮����Ѻ����‫�����������ﳤ‬Ů�˶����˸�飬�����
�ǰ������һ�ȣ������Լ���뱲�Ӷ��‫��׻‬ˡ�
��������¡�������ı��飬
�κ�Ȼ˫����ȭ����ͷ���ֱð����ӥ���������������˿���ɱ��ĺ�⡣���IJ������²�����һ�ţ������������Ī
�嶯����������û�в��¡���Լ����ӵ����죬����Ц�ʣ��������������ܷ�����Ҷ��ӳ�ȥ
‫����תת‬ʲôҲ�������϶����ƻ��ˡ���
��������Ȼ���ԡ�����¡�Ϳ���Ԫ˫˫��ͷ��һ���������ֺ����ˣ�һ����ѹ��û�ѹ���꿷��������
����Ͽ��������Ǽ�����ƭ�Եģ���С���û�Ҫ����޺���
��������л��������Ц�ŵ�л��‫�����ת‬Ĺ���꿵 ļ���������������Ҫ����֪���𣿡�
������֪���ˡ�������꿹��ɵĵ�ͷ���‫���ھ‬Ĵ������߳� ����ţ��Ĵ�‫�ת‬ơ�

�90
�������ߵ�������C�����ļ���,��Ϊ�����ϱ��ĸ��������Ů�ţ������������кš�ԭ��������������
ˣ�����ֻʣ����ǧ�˲�������������‫���������ٶ‬,ʣ ͨ �µĶ������
�ͨ ˡ�����������ͨ�
˵�� Ӻ ܲ��ù����Ժõ
㣬�
п���Ԫ���ţ����ֻ���ܵ � ţ������ҹ���֣�����ǿ���ū�һ��ı�����������,ʱ��·����˺ü�ǧ�꣬����
�����ֳ��������ִ�����Ĵֱɺ�Ұ���������,�����ԭ������ �ʲô�Ͳ ‫���ط‬
õ
�������������һȦ������Զ��ũ���‫�ͣ����������������ﶥ‬ñ��ӳ������‫����������ڣ‬
ͬͣüͷ���������һͬ ��� ȫ����
ͣ û�й������ƽ�ͣ�ֻ�б�������������һ��ĵ ‫����ع‬Ǹ��˳��ˣ���ѹ���˵���������
�����
�����������ˣ��������������ҹ��ҵģ���Ҫ�ı 䲻����һʱ��������� ΢�˫ͫ ������� ĵ�����
�������о��������Զ����ũ�����������̣�������ǰ���εĿ��‫�������ڣ‬ү����ȥ�ϸ������վ
�������һ���Ҫ���‫���ܣ‬ȥȥ���������ѹ��û����ǰüĿ��Ȼ�����۰������굱��
�в������Ϊ�����Ǹ����޸���֮�����ͨ�ˡ�
�������š�������꿵�ͷ���‫���۾‬ɶ���Զ����ũ�
������������Ӧ��������Ŷ������ 򸽽 Ľ����� ȥ��������Զ���������Ż�����ͷ��������һ�¸�ǽ��ȥ�����
����ǽ����롤������������ij�޺Ͳ��ʣ����������ij�����ҡ�
������ż���㣬 Ծ��ǽͷ����ǽ�￴ ȥ������һ���Ͼɼ���¥�ĺ�ƺ��������޷�ֱ�������䣬��
�ϵ�ˮ���������վõ��������ѹ��Ѱ� ߲ ��¶������‫�ں‬ɫ�������Ũ�‫�����ص‬ζ��ùζֻҪԾ��ǽͷ�����ż����
��������ζ�������꿻��ż���һ��Ѫ��ζ��
����˳����ζ���Դ��ȥ������Ĵ��‫�۾‬΢΢������ɫ��á�����һ�����ˣ�һ���ϰ���ࡤ�㣬��˶���Ż�������ͼ�
‫����ڵ‬ˡ����˵���֫�����屻 ij����������
‫��ס‬Ƕ���������ܲ���ʣ������þ�ȫ���������Խ����������յ�Խ��‫��������ݺݸ‬Ƥ��������˿���� �ܶ
���Ѫ����Ⱦ���������·�֪����ʹ������ȫ����Ѫ�Ž�Ҳ������������ʮ�ֲ��ҡ�
���������ƫͷ�������������ζ�����˷dz�����ܿ��ͷ����˹���꿵������ߵ�������ߣ
۳���ȥ��������dz�Ӣ���������Ϊһ˫�޵���Ԩ������������Ե����ʮ�㣬������
�˵ı��䡣
������һ�ۣ�����꿾�֪�������һ��ǿ������ˣ�����ǿ������� 󲢲������壬�������顣��Ȼ�����
‫���ڿ‬ȥ���DZ�������������ȴû�о��������û�б���� ΢����ֻ�����������ȼ�յIJ��ʺͳ�‫�������ޡ‬ˣ
ͬ�������˵ͬ ��飬��������˵ľ�����ˣ�����꿲�������
�ȥ��������һЦ����ǽͷ���£�������������ӡ�
������˶�����ã������ģ����˲���������������������������˫�����峺��
‫��ף‬Ʊ̲�����ĺ�ˮ�����ư�������‫���׺‬dz���ҹ�գ��ɾ��IJ���˼�飬 ʹ���˿�������漣���ƽ�������
�������˴��˿����۵‫��ײ‬ʵ�������Ϩ����‫��ͫ�ڵ‬ȴ�Եø�����䣬���
�ij�ֹ������ǵ�ħ��������Ʋ������ߡ������գգ�ۣ���¶��ѩ�‫׵‬ı��‫���������ݣ‬ȻһЦ����ʹ�
ǵ�һ�μ�ʹ���һ�仰
Ҳû˵���Ⲣ�����������˲���øУ���dz�ϲ����������ɢ���IJ�����������������������һ����Լ����˻��ţ�
���������ô���˾���������������ʧȥ��������
�������������֮������貶�Ŀ��Ц�
‫���������ݣ�������ڵ�ͫ�׾‬һ˲�������üͷ����չ���� ΢�ʧѪ 𽥱����
����������ӿ��һ������������ij�ˢ�£����������
ʹ ˣ����˲��Ծ������ȫ����ļ��⣬����Ľ���Ҳ��֮�ɻ���
��������̸о������ֱ仯�����Ÿ�ӷ������壬 һ��һ�㽫�ֱ۴������г 顤������������
�Ҫ�ɹ���ʱ��һ��Ų�����Ŵָµ�˵����Խ�Խ���ʱ��������˳�����‫�ת‬ǣ���Ц�ų����˴������
��������~���뿪 һ�������Լ����Լ�Ū����ô��Ѫ������̫ �ļ��ˣ��벻�����
�ԭ�˭���������ǵı���һ��Ҳ���н��죡���ģ������������
‫�����ݺ‬һ��������ͷ���������������忡�����˶�������˵� �߲
�Ĵ����˵������Ȼû�������������������ζ�dz����ԡ�
��������û��˵����ֻ��һ˫��ɱ���������������‫�������������ֱ����˵��ס‬⣬�������ջ
��֡�
�����������������ĸߴ�����������������Ȥζ���Թۡ�����һ�����ۡ���а�Ķ������˼����
ͣ �Ѫ �ϰ մɤ �˻ �ƵĿ�������������
‫�������ڣ‬DZ���һ�ԣ����һ��һ�ĺã�� ‫������������ټ‬Ѫ�����ǹ
�ζ�����Ӷ�Ӳ�ˣ���
�������䣬��������Լ��Ĺ����ҵĿ��ɣ������Ū����¡�����ߵĸ�
‫˺���׳‬Ǻǡ���Ц������˷ܵ����������������ǡ��ɡ�����ɣ����ӻ���û���ɡ�����ôǿ‫�����׳‬ˣ
���֪��ζ����ô��
�����������������һ�Ե�ƨ���‫�ۻ‬û�������϶��ܽ��������忡�����
�վ������˵� ߽⿪���ͷ�����ӱ�������Ⱥ����ˣ����ɱ��ͱ���������������
񡣷�Ѿ �������
ߣ������ͬ���������‫����ס‬躦�£�������һ��û����� �ܵķ�����ѣ�����ָ����Ū������浱
�Լ���ԭ��ı������ô��
�����뵽�����  忡�� ˵Ķ����Ӽ��У�һ�������ֵ޿ ֵ ����ӡ�������
ͬ ͬ ‫������״‬ij���������һ�����챻
�ˡ��ɡ��Ļ��롤�ɡ��ˣ���һ��ȥ�����������������ϣ�Ҫ���‫�����۾‬ı�ɣ�����������‫��ٴ‬㣬����
�һ������
𶯣�����Ҳ �ܴ̼�ܴ̼�����ô��
�����忡���˵��ɫ���˰‫��ף‬æ���ſ�ͷվ��һ�ߡ��ò�������Ϊ�����
‫��������ڼ������������֮�أ‬챻���桤 Ū��ĥ����ɲ����‫���������ٳ‬ζ��
��������‫����˶���׳‬ʶȤ�����⣬һ���Ȳ�����Ľ⿪��ͷ���ͳͲ ��������
Ͳ ������� ͻ����� һ����¡���ȥ�ѱ�
����˵Ŀ��ӡ�
����������˾������������������Ȼ�����������ѣ����Ŷ��¡��������һȭ��ȥ�������˵������‫���ڵأ‬
��ʱ���‫���ף‬Ǻͱǿ�Ҳ����������Ѫ��
�������㡤���衤�����𣿡���
�˱ͬ ������������һ��Ѫĭ��վ���������һ�����г�һ�Ż����Ҫ�����������ȥ��ȴ��������� ͬ ‫������ס‬
��������������ˣ����������ѣ����Ӿ�Ū���㣡�����ͬ� 鳯 �忡 ����������
‫��ת‬ͷ�����������Ŀ�����ϵ����ˣ������˵�����һ�°����������������������������������鲻
�Ǹ�ø���Ȥ����
�������‫����ס���������ڿ‬ˣ�ɤ��ͳ�ɳ�ƣ����Ų��‫��ݴ‬ϵĺ���ͳ�‫�����������ޣ‬Ū���ң�����
�պ���һ�������Ǵ����ң���
����������~�㵱����˭������ԭ��Ǹ�� ߵ�һ���𣿱������ˣ�����һ��ָͷҲ�������㣡�ֵ
‫��ܣ‬ϣ����ǽ�����������������ˣ��Ժ�����һ��Ҫ��� ‫�����أ‬١���������һȭ�ĸ�‫����׳‬Ĩȥ�Ƕ˵
�Ѫ������‫ݺݵ‬Ŀ��‫�ڡ‬
�����忡�����æ����������һ�Ե��������²�‫���������˺���ס������׳‬Ŀ��ӡ�
�������������‫�ؽ‬ҧ�������������������Ѫ˿���޵�������‫���˼��۾‬Ĵ̹ǹ�â�����˲���ֱ�ӡ�����‫׳‬
��������������һ˲�����ֺܿ�ֺ�ָ���̬��һ����˫�ȴ򿪣�һ�������ɼ 䣬����
�Լ��Ϻ�ɫ����������‫׼‬Ѩ���‫�ھ‬Ҫ�‫����ͱ�ݺݡ‬ȥ��
��������꿱���Ϊ������ֻ���뱩������һ�٣�ȴ�������ǻ������ַ�ʽ�������ˡ����㲻����
�£���Ҳ֪������磬��������� ⵵������ Ҫ������ã������������������衣����ν��ʿ��ɱ�������
衯�������˶��ԣ����ɱ����Ҫʹ��ǧ������� 򱶡�ԣ �һ ֱ�����Թ ۵ Ĺ����������‫�ס‬ˣ��ż���㣬���
�Ȱ�Ʈ���������µĸ�‫��ס�������׳‬ĺ 󣬶� �������һ��ֻ������һ����죬����
�Ӳ��������˱���ɥ������
���������������ͷ��������Ƶ���������꣬�����‫���������ڵ‬Ϊ�������ĸ���еij���������
������ ‫�ټ‬ĸɾ�������
͸�����ֺܿ�ֺ�������²⡣��Ϊ���������˼���������ȴΩ��û���
뵽���������ǿ���Ĵ��
‫�����ֱ�����ڣ������ݾ��׵‬ˡ�Ҫ֪�����ղ�һ�л�ɱ���˿���һ����� �߽‫�׻‬ϵ�����ߣ��dz��ߵ���
��ǰ��Ķ�����֡�
��������˾���Ī�����������Ӧ�㱻����һ��һ���ķɳ�ȥ���䵽���
�ʱ��������Ѿ�������ѣ���ò��������
��������š�������µ�üë��ƫͷ���ŵ��ϵ����ʬ�壬¶��Ϊ�ѵı��顣�����
�Ƭ�̣ �������һ���������ö��ɫ�ǻ��ǻ��䵽���˵��·��Ϻܿ����ӳ��������棬
Ƭ�̹��������ʬ���ճ�������εİ�ɫ���ҡ�
���������ʬ���𼣺󻺻��ߣ����������ߵ�����Բ�����èͫһգ��գ�Ŀ�������������ʳָָ���‫�ס‬Լ�糺�
�ա��˵Ĵ��꣬������ɽȪ��ɤ����к����������˵Ķ����ɧ�����˵Ķ�Ĥ����������Ƭ��ʧ��
��������~ֻҪ�㲻���߱� ��������ң��Ҿͷ����㣬��Σ�������꿵����飬����dz����档���
����ʱ���‫׵‬Ķ����С��չ¶��ʵ��������Һ�ֻ���ĸ��˿�������������˳��ң�����һ����Ȼ�����Ĵ�øУ��
��������Ҳ���Ծ� ͵ Ĩɱ��
�������á��������� ‫��ڵ�������ע�������������ߵ�������ݣ‬鲻
�Խ�ĵ�Ӧ�������ɾ���͸ȴ�ִ�������ħ�ȵ����꣬������ȫû�а 취���
��������꿲������������΢Ц�����֣����� ‫׾ٱ‬㳶�����‫�����˵���ס‬Ȼ���Ծ�ϸ߸
ߵ�ǽͷ����ʧ����һ�ߡ�
�������˶���ǽԫ������ò�������ϻ�㱵 ı��飬��������ϵ�������λҶѴ�ɨ�ɾ��������뿪�ֳ���

�91
��������˾�����������Ϣ�Ĵ��˼���,�һ����‫ڵ‬ĺ‫���ۼ‬û���¡������������Ǽ�����Ķ������ܸ���֣�Ҳ�
�������ù����ߴ����������Ժ�ĩ�����֮ǰ������ÿ��һ��ʱ��ͻ�����Ī���������ʧ��ĩ�����֮���
���ļ�ֵ������һ����Ȼ�һ����,�������ʵ��
������������֪������뿪
�Ժ������һ��С�¹ʣ���Ȼ������û�ʣ������д��ŵ��С����Ĺ���Ҳ��������ϡ�����������Ƥ�Ĺ��
‫���ٱ������ش‬ʱ��̸���Ѿ��ӽ�β������ʮ��ֱ������‫�װ�׳‬,����峵���Ϊ��‫�ۻ‬ȡ�˳��ߵ��ľ�
‫ס‬Ȩ��
�������գ�� ‫��ڽ‬Ӿ ͬ ���ͬʱ,�������Ž��ǧ���� ‫����ס‬ԭ������Ů�ţ�������ѻķϵĶ�����ᣬ�
�Ϊ������ȡ���˼����ũ�����‫���֡��ڸ‬Ȼ�����ӻ��������Լ��������ʳȴҪ�Ͻ�һ���������㡣
���������ƿ�̣ ������Ҵ���������ߵ��‫�ڳ‬ȴӵ������Ȩ�����豻���
ߵ��������ߵ���ū�ʹ����������Ȼ��ԭ���� ࣬���Ҳ�����Ѱ�����ʶ�˳��‫ߵ�����ͨ���ڵ‬ı�����
ͬ�������Ƕ��Լ����ŶӸ������ �ͬ к͹���У��Թ����������Ĺ����������� ‫�ء‬
����û�����ܵ����ͨ���‫���Ϳ�¡�ڱ‬Ԫ������������ϰ�Ĵ��‫���ڣ‬Щ�˵�ȥ��������ȫ�����⣬�������
��������������ȴ���ܲ����‫����������ע‬ô������������գ�Ϊ�Լ����á��ʶ������Ժ���� 󣬹����㱻�
��Ҫ��� 󣬲 ɢԭ�еİ˸���� С�飬��ɢ�����塤���
ߵ�����������Ŷ��ֻֻ �н���Щ�˴�ɢ�����л������ƣ�Ȼ���£���Լ��������
��������û�����飬��
�¾ͽ���ɢС���������ʾ��ȥ����¡�Ϳ���Ԫ��Ҫ������ϣ����ᾨ�̣ �ҲҪ���������Լ���û���Ǹ��������Щ���
��ߵ����Ķ����ԼҶ������ϣ�������������� ‫�޿֣�ֻ��֪�ٵ‬ĩ�ˣ�������˭������˭��
������С���ƽ���Ľ����������������������£��ѡ������Ӫ������¡�Ϳ������������ �⣬ ��ý�
Ԫ�ܹ�����
���dz�Ӣ��
����Ȼ����� �û �� 뵽���ǣ������˶����н�ֹ�����Խ�ɢ��С�飬
�Լ��Ķ���ȴƫƫ�� � ���������Ա�������
ͬ��������Ա�������
ͬ� � ����
��ۡ
��
ͬ����
��⣬
�������ű����ǿ��С���Ӻ�����Щ�������‫�����ڣ‬ɵ�����Ա��������ú�ͷ����ͷ��� ʹ ʹ DZ�¡�Ϳ���ԪҲ���
�İ 칫�ң�����̽ �������ߴ������һ�С�
��������� �Ҳ ������ ߣ������ˣ�ʲôϵ�ģ�������Ԫ���ȵ�ѯ�ʣ�����˸������̸����
������ǿ��ϵ�������н ‫�������ס‬Ц���‫�׳‬ԭ��‫���׼‬õ�˵�ǡ�
���������н‫�������ͣ�������ף‬ǿ��ϵ��ȴ�����ϵ�Ķ����ͽ‫����׻‬硣�
�Զ��������Ҳ������ˡ�����Ԫ���ĵİ��⡣
����ǿ��ϵ��������������⣬��ô��Ҳ�����滵����¡���‫�������������۾‬
�а�Ĺ�â������񹨼Ҹոս��뵺�‫���ڣ‬Զ�����µ������߻�û���ģ���ʱ���ֱ���‫������׼‬һ���鷳����
�Ժ���ȫ� ߽���˹��ҵ������˵Ҳ���١�����ļ�Ʒ���ˣ�ֵ�û�Щ��˼�ȴ�
�����뵽����� �� ¡��������ͷ��ɧ�����Դ��ֺõĿ��
‫�������ڣ‬ү�����ȸ��ҽ��ܽ��������֧�����ʵ����Ҹ�������ǰ���һ���ȥ������֤�������
Ƿֿ�����
��������꿲��
�ƫͷ�����������
򹨸�æ � �֣�����ӽӻ���������������������ģ�ʵ�����ǿ�����λ��ľϵ�����
޴����������ߣ󺣺� κ��ָȥ�������λ�ǻ�ϵ�����λ�DZ�ϵ�����λ�Ƿ�ϵ����λ����ϵ����λ��ǿ��ϵ����λ�
ͨǿռ�ϵ���������λʲôϵ�����ǣ�������� ͨ ˡ������������ּΡ�������ܵ����һһָ���ȥ���� 򵥽��ܵ���
��������û�������ˣ�������һ�䡮
ʵ�����ǿ����� 򵥴�϶ �������� Ԫ���ͱ ¡�Ļ�ɡ �����ʮ�ĸ��˵���ɵ���վ�����Ӳ�ǻ�����IJ����ˡ�� ‫�ں�֮�ڣ‬
���������˸��ֵ����С�
����ʮ�ĸ�����������������Ů�ˣ�����Ǻ������ܵ����ͨ�ˣ�һ����û��ս����Ŀռ������ߣ�������
�һ�����ʮ���ͷ��С����������һ�顮���‫��׸‬桯������Ԫ�ͱ�¡�‫۽‬dz 鴤���ĵ���
‫�ٹ‬Ȼ�Ǹ������µ�С��ү��̫ ���������ˣ�
����������Ҳ��ϱ�¡���⣬ʵ���ǿ��û���£�ļ�ֵ�������DZ�����Ҳ������Լ�ԭ�е���������в���DZ����
���ӣ��ֺ�һ�����˰ɣ���¡��һ˼��Ц���е�˵�����ʵ�ȷʵ�����˵㣬���
�û�й�ϵ���Ұ����ǰ���һ��ʵ�ǿ��С���ȥ�����Ǹ��Ż���Щս������;��ˣ��պ�������ġ������䣬��
�ſ�վ��ľ����ȥ������������ȥ��̷��Զ�й��������������Ա����
�����Ǿ���Ӧŵ���ܿ������̷��Զ�����̷��Զ�DZ�¡���������£������ �߽‫�׽‬ϵ�����ߡ���Ȼ��Ϳ���Ԫ�ĵ
ͬȼ��� ������������
�ͬ �ϵ Ԫ ��‫���ڷ‬ϵ����Ľ�ϵ���‫���ڹ‬ϵ���ʶ�ʵ����‫���ڿ‬Ԫ֮�ϣ��ǻ��������‫��ڶ‬Ķ��
���֡����������ôһ�ѡ��ϲ񡯣��ɼ�¡Ϊ���ֺ����˻��������˿��ġ�
����̷��Զ��IJ����ߴ󣬵���Ϊ�����‫�����ﳤ‬µ���������ķdz���˶��ƽ���������Ϊһ��ᴩ����ĵ��̶������һ
���������ζ���������Ա����Ժ���ĵ������ ΢�ɼ� ij 鶯����Ȼ���K����Ը�������
‫ֶ���������¡�ڱ‬Σ���Ҳ�����Ҿܾ�ľ�������Ⱥ�‫��֮�ں‬ȥ��������Ա���档
����һ·�ϲ�ʱ�������꿾����������٣�̷��Զ��֪��¡�‫��ض‬ǿ��������С��ү���Ժ��
‫���ٲ‬Ҫ����С��ү�������‫�����ڣ‬ķ��ȷ���‫����¡�ڱ‬ǰ���ɥ���뵽��������� ������꿴
Ӷ����ͳ�һ�����ǣ������ζ�ĺ��������ʡ���̷��Զ�ɫһ� ‫��������������ڣ‬ı��顣
����һ����Ա���Ƶ���ɵ�����ʵ�϶��۲���� �̷�� ‫ڰ‬ Զ���ˣ��������‫�֮������¶�����ٵ‬⣬� ‫�׷״‬ͷ��Ц�
������Ժ����֪��ʲô���˲���ò���ˡ�
����һ������˼�������·��ӭ������������һ�죬
�Ե� ƣ � � � � � � � � һ Ⱥ � � ū � � � � � � � Ȼ � � � � � � ԭ � � � � � � � � ū � � � � � ʵ � � ľ ޴�����£���
����Ϊ��ǿ�ߵĸ�ӹ��ǿ�������������ǾͿ�����ǿ��������������Dz��ò������ˣ����ǵĵ�λ��Ŵ��ū����к��

������Ⱥū��������‫���ڣ‬Ƽ��‫��������ݣ‬Ÿ��ָ���ߣ�����̷��Զ���æ����ͷ��¶��սս�����ı��
飬��·�IJ�����������ࡣ��������Ⱥū�����������Ƥ�
޵ľ������һ���ˣ��æ����ǰ���к����̷��Զ�������ˣ�վ��ԭ����̸�����
������ʱ����һȺ����ͷ��ū����У���һ����ĸ ߴ���˻���̧��ͷ�������������꿿
�ȥ��������Ķ̷�����һ�Ų���ʮ��Ӣ������ӣ���һ˫�����ī����� ��‫ͫ���׵‬ȴ���������˲����������Եø���
ʮ�㣬���˹�Ŀ����
���������Բ�����èͫ΢���������������İ���ǣ�ֱֱ���ӹ�ȥ��ǡ����ʱ��������Ҳ���·���౻�����Ⱥ���
����������¶���ȵı��顣
�������ϱ����ߵ��‫˵��������������ڳ‬ � ࣬� � �����˶���ʶ�������������ǿ����������䣬֪֮
���ꡣ������˱�������������ӡ����̵ģ�û��֮һ��
������������㣬���
�ǰ��һ��ɱ�֡����С�ͱ����ϵ�ij����������һ��ɱ�����ɱ�ˣ������˵��һ��������Ψһ�ij���ȴ����ӵ��˼
��¡����Ǽ�����������һ�ѵ���������Ϊ����̫ ��‫������׽‬û��ʮ����ƿ����ᱻ��ѵ����ɡ��ʶ��‫���ڼ‬Ȩ
������ʱ���㱻����Ȼ�������ͽ��˳��ߵ�����������һ���ӡ�
��������һ��ɱ����˼�������Ҳ�����ѹ�û��þͳ������‫���ڼ‬İ���˭Ҳ�������ǡ�Ȼ��ĩ����ˣ�����Ϊû���
��‫��ʹ̾���ܣ‬ƶ˵������‫������ף‬һ��ū�������Ϊ����ǰ̫ǿ����̫ �߸����ϣ���Ϊ���ߺ�Ÿ�ӱ������衣��
������������ӵ��ʵ�����Ա���������Ϊ�֣����ֲ��̵��ֶβ���
���������‫����ڻ����ײ‬ԭ���벻�˹�������ۣ
�Ȼͨ ���������ϣ�����Ϊ����� ͨ ˵�����һ�α����к�Ȼ��������� ‫�����ܣ‬һ���Ѿ������˿ɵе��� ߽����ϵ
���‫�ܣ‬
���������֪����ʱ��������˾㶼�������‫׺‬䶥����
�˫˫����ȳ��ı�¡�Ϳ���ԪҲ��������Ķ��֣�������������ˣ�����һϢ��������µĸ���Ҳ���˸���
�߰˰ˡ���ɱ�����ۣ��ƽ��Ҳ���Ź��ߵ���һʱ��ʬ���Ұ��Ѫ��ɺӡ��κ�Ȼ�����IJ���Ѷ���������˵�ʱ��������

�����ܸ���ֲŽ����ɱ��Ҳ������Ϊ����¼����κ�Ȼ�����IJ��ų�����룬˳������˻�
‫ص‬Ŀ���Ȩ���������ǻ�������ʱ�Ѿ������н ‫׵‬Ŀ���Ԫ��
��������һ��δ�ǿ�ߣ�Ҫ��Ҫ�£�����������Ƭ�̣ �������ȴ�ˡ������̫ ����̫ ��ƫִ����һ�ѷ����‫ޱ‬ȵ�˫�н����
��ղ��ñ�������˼����������ô����ۣ�����������ʧȥ�������������ź���������֪��ƾ�������
���Կ��Ʋ����㣬���佫�����������ɴ಻Ҫ���ǡ�
�����뵽����������
������� Գ�һЦ����‫���׼‬ջ‫����������ؿ‬ȴ��Ȼ�ɴ����ۣ�Ŀ¶��㵣� � ̶ � � �ֱ�
��������ֻ�ֻ������������Ƭ�̺ �Ȼ�Ӷ������˸����dz�������˹�ȥ��
�����������з�������Ц��‫����������׼‬Ĺ���꿳 Ա�� 񡣱��˲ �֪�����ȴ���ĺ
‫�����ܣ‬Ը�ֻ����һ��������‫��ݣ‬Ǿ��ǡ���������µ��䳾�����
�Ҳ��û���¹����һ���ǣ���û�³��һ�����ģ���ֻ��˴ ᱻ� �ſ�£���ᱻ�˴���£������ܱ���˵�ʩ�ᡣ
�����������Ϲ���꿣���������˭��˭�������������ˣ������ͷһ�𣬹������������
��������ָ�ⶼ���˷ܵķ�����

�92

�������������Ȥζ�ĺ����˶���,��ʱ�����۵������������İ���ǣ���Ϊ�Ե����֡�
ͫ����������ī��������Խ�����
ͫ 䣬����������
�ɢ����һ˿���ȣ����������Լ�������ǹ��Ʋ������ߡ������ƫͷ,����˼��̶���΢Ц���‫������ڶ‬һ��
���ó���һ���‫����װ‬İ���ǵ��˹�ȥ���������˵���������ԣ����㣡��
�������˵��������‫����ڻ‬ƿ������������µİ������,���¶�����ı��顣
�����‫�˵������ڳ‬Ŀ�ⶼ����˵Ļ�����������������ľ����̷��Զ��
��������ү�����࿴��������,̷��Զ��ɫ���������ֹ�˾�����Ҫ��ǰ��Ԥ�Ķ���������ʾ�������䡣�
⹨��үҲ̫����̫ ����˵㣬�����������������ñȽϿ 죬�����
�Ե� � źá � � � ı � � � � � � ˽ ⣬ � Թ � � � ү � � ʩ � � � Ӷ � � � � õ ģ � Ƣ � � � � � � � ˵ � � � � � � ͻ Ȼ � � � � �
������ʱֻҪ�������ү�����㱩��һ�‫��پ‬У��������ү���˰���ö���м����㣬�Ժ�Ż�Թ�����İ��š�
�������ܶ�ʱ�������������ʵ�෴�����ң����������ˣ�����꿿 ɲ������
޸���֮�����ͨ�ˣ�ֻ�ֹ���������̫�������ƭ�ԣ���ǿ� ߵ�������ȥ��Զ��
������‫ع�������ٴ‬ο���������������΢Ц�����κ�����֣������ӹ����ǣ��õͳ�ɳ�Ƶ�ɤ�����һ��лл
ͬ�������������̫ �ɾ��ˣ�û��� ͬ 飬 û������û�а��‫����ص‬衣��
�Ц��ֻ�ǵ�����Ц��û�����һ˿һ������ʣ������Ŀ�����ͷһ�Σ���û�а�����Ľӹ��˱��˵���Ķ���
����������л���������˾����Ŀ���У�����΢Ц���֣��а‫�׵‬ʳָָ���۵���‫ס‬Ĵ��꣬���ᡮ��� ��һ���‫���׸‬

һ�����ղ��������
���������Ƭ�̣ ��̶��������ĵ�ͷ���������� ʹ ɿ���‫�������ס‬е�һĨ��⡣�������Զ��������һ����ᵽʲô�
������ã����ָо��ů��������Щ�����
����̷��Զ����˼��Ŀ�������ս�
򽫰�����ս�㶵����㣬�‫���ٿ‬Ц�ò��紺���������
�£������ij��񵴵Ĺ�С��ү������Լ������ˣ����‫�������ﰵ‬衤�ģ���Ȼ��ɫ�����������ԣ��벻���
�ʯͷ��Ӳ����Ҳ�ж����ĵ�һ�졣ֻ��ϧ�ⷲ�Ķ����̫ ������Ʒ�����˿��ü�ȴ�Բ����ˣ�
������գ��������һ�������ȥ���Ǿ����æ��ǰ���ñ��Ӻ‫���ݺݳ‬㼸�£�������Ⱥū��뿪� �̷ �
�ԶҲ���Ų�������ʮ�ĸ��˴���Զ����ʮ����Ĺ�����������������‫�ݺ‬ĥ�ź�������Ͳ�����ˣ�Ϊʲô�������
��Ϲ���꿶������ô�������������ô��������羿����ô�ˣ�Ϊʲô���������Ŀȫ�ǣ�
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
������˵����꿼� � � � � ̷ � � Զ�Ķ��飬 һֱû�б�����£�����IJ����κ�Ȼͬʱ������̷��Զ��Ҫ����롣��˶�����
��Ѿ��‫����˶�ﵽ‬н‫������ף‬ǹ����ʮ��ǿ���Ļ�ϵ�ͽ�ϵ��̷��Զ��Ȼ������
�����Լ�����Ӫ����������֣���¡Ҳ��÷dz����⡣
����������һ���˸���̷��Զ��ʼ�˳������ 񣬴�͵ �ƽ���������
�Ϥ ���������
󣬳�� ޴��ߵ�Ľ
‫�����׼����������߶���ͨ���ڵ‬ѹեһ�̼‫������ٴ‬ǵ��������� 񾭣�ŭ ����գ������� ߣ�ȴֻ����ʱ
����������������ȴ����ʱ��
�������죬̷
̷ � � Զ�ִ����Լ��Ķ��鿪���
�ǣͬ���Ѽ�ȼ�͡�ҩ���·  �������� Ʒ�� ͬʱҲ����һЩ�����������Ȼ��� ߵ��ϲ����±���ҲԶ��ɥʬ�����ţ����ֽ�
��ĩ�������ɥʬһֱ�‫��ڲ‬ϵĽ�������಻֪��ȡ�Ļ������㲻�����
�����‫����ڳ��ﲶ‬һ���죬�ջ��ķᣬ��ʮ�����Աû�г����κ�����̷��Զ�о�����⡣
��������Ϊ���ֵ���Щ�ϲ����������Ա�ĺ��ȣ�ȴû�뵽���Ǻ�����֪֮��Ӳ����‫�ܣ‬Ҳ���������ӣ����
‫������ڶ‬ԹԵIJ 侭��ֵ��������ܺ � � ˵���ϻ�ɱ�˼�ֻɥʬ���Ѽ����˼�ö���𲻴
�ľ��ˡ�����Ҫ���ǣ���Щ�ϲ�������һ��ռ������ߣ��൱��һ���ƶ��ֿ⣬���ǽ����Ѽ����˱���
������Ķ�����Ҳ������ȡ��֮����ѣ�����ʲô��ʲô�ĸо�ʵ����̫ ʹ���ˡ�
����̷��Զ�������ߵ�����������鳤�����ų�ռ������
ߣ�����Ѽ���������ȫ�������������������� �и � �ֻҪ��ȥ�Ժ����� �³ �� Ķ��������µ������ �룬�
�Ҳ����ȥ�ƽϡ��������� �ܵÿ 죬�������Բ
‫����������ݣ‬ô���˵��£���Ȼ�����ᵣ���������� �ȫ �˽ �̣ ����������֮�䣬����
�ӵ��˶���ѡ��ǰ�ߡ�
�����ɴ˿����̷��ԶҲ�Ǹ�������ı���������ĵģ��ͱ�¡�ֵ�����Щ���‫���׼‬ͷ�Լ���� 򵥵�һ �
�����̵‫س‬ij��������ѵĹ���ϼ��ۣ��‫�ۿ‬Ϧ�����£���ɫ��ƣ���Ա������ƣ�������������ꤣ��˴�ȴ���볤�
ߵ���������Сʱ ͣ ��·�̣ �̷��Զ������ϵĽͣ �ӣ �ô �· �Ϣ �ˡ ������������������������
����ѡ��һ������IJ�ƺ���£������μ�����ɹ���꿴��
�ķϲ����Χ��һȦ����̷��Զ���������ԱΧ��һȦ�������ó�ʳ�↑� ԡ�
��������꿣�С 꿣��������ͬIJ����κ�Ȼ��Լ����� ͬ ó�һ���ɣ�˫˫�
‫��������ݵ‬ǰ�������ǹ������Ե����ӺͿ�ζ����ɴ��� ‫��ײ‬һ�𣬷���һ����죬������㣬���
�һЦ
�ͬ ������ �
�����κ�ȻЦ��ˬ�ʴ����� �IJ �⣬ �ı ���ȴ��Щ��Ӳ��˼��ŵ��Ҹ�ʱ������������Լ���������С�����
�������‫��ں‬ѱ���ͱ���ӵ��£�ӮҪӮ�ù��������ҲҪ����ķ�� ‫���ڷ‬
���������Ц�Ŷ���˰��֣�˭�ı��Ҳû�ӣ����dz���� �ȥ �������� У���ţ�⽴�Ͱ�����‫����أ‬ó������
����������
�����‫������׼‬һƿ���Ϻͼ��������‫��������ݵ‬ǰ����Ȼ���մţ�⽴���ֳԷ��ܹ���죬���
�ĩ��ȴ���ѵõ���ζ���ȡ�����꿴���������Ľ���ƿ���к���Χ������������ſ�ˮ����������
ߣ������ζ�Ŀ��ԡ�
�����κ�Ȼ�����IJ������ɣ�����������ʧ���������һ����������������������ζ��ɨ�����һ������
���������
����̷��Զ����ѹ�����߹��ʱ��������������մ��Ũ�㽴�ϵ�������‫�ﲻ‬ɶ��Ƶ���¶��һ˿���ѡ�
�������
⹨�ү ���� ǻ�Ͷ̥ �������и���ϵ����óԺúȵĹ��ţ������������������������������Ȼ���‫����ﰵ‬
�̣���̷��ԶҲ��������������ַ��ԣ�����һ����Һ��˵���������ү���ղ�����
��Ա������ö�����ͼ���ϵ�����Dz��ǣ������Ұɡ���
������ƾʲôҪ���㣿������骿��� �ܳ塣��
�Ƿ�ϵ����Ȼ��Ҫ��ϵ������������ң���������������������ģ������ �ܰ‫��װ‬͸���ˡ�

�������������Ƕ���Ĺ�‫����أ‬Ե� � ķ � ϵ � � � ˶ � Ҫ � Ƚ � � � � ϴ � � ϴ � � ò � � � IJ Ż Ż� � � � � � �ǡ � � �̷ �
ͬ�Զ���
ͬ ˵�����Ϊ��¡�Ƿ�ϵ�����ߣ����Ի����ķ�ϵ������������ʹ��Ȩ�����ղ��
�Ļ��Ǽ���̫
�͵IJŻ���������ϵ�����ߡ�
�������Ƕ�����ǿȨ����¡Ҳ�������ô�죬����
�IJ����κ�Ȼ��Ҫ������������˵����¡��ʵ�����������з�ϵ�����ߵ����滻��ģ�Ҳ��ˣ����
‫ߵ��ڵ‬ķ�ϵ�����߼����ܵͣ����жԱ�¡��֮��ǡ�����������
‫��¡�أ��ڱ‬ǰ�������ǵ�΢ĩ������������Ϊ�˻���ֻ����������
����������֡��‫�����أ‬١�����骼�ֱ��Ҫ�������������ּκ����ѩһ��һ���
‫�ס‬ˡ�����Ҳ����ͷȥ�������������ɫ������������� ΢ У�Ŀ���� ij�̷��Զ��ȥ������ɭȻ���������������
ӿ����
����̷��Զ�ɫһ�����ij���ȥ�����IJ�������ã��æ������꿱����
ͷ����Լ����ţ�����Ħ����������Եİ������κ�Ȼ��������� �ȥ ���������� Ѿ��˸�̷�鳤
�ɣ������Ժ����Ѽ�Ҳ��һ��ġ���
��������꿸��������IJ������е���ů���‫��ף‬ĵ‫���������׵‬ɢ����������������Ų��˲䣬�
�̧��ͷ�ʱ�������ָֻ���һ����峺�����������ȥ����ͷ������ ΢΢��ͷ������‫������״‬һ̯�
‫��ٳ‬ö��ɫ�ľ��ˣ����˹�ȥ��
����̷��Զ��Ц�Žӹ�ˣ���ζ����ij�����꿿���һ�۲��ⲽ�뿪�����а���˼����Ź���ү��һ˲������Ʊ 仯
�����Dz�����Ļþ�
�����ⳡ�粨��ȥ��������鶼��Щ��˳����߰� ���ƴ�‫���˵��������ڻ‬ˣ������Щ���͡�
��������һ�̣��Ժ��Ҷ�ɱ��ֻ���ϵɥʬ�������ǡ�������꿵���Թ��ϺͲ����˵����⻰Ҫ�DZ��˿��
‫�˾���ڣ‬Ի���֮�Աǣ��������˴�ţ����‫ݸ‬壬���ɹ��������³�����Ǿ���ʵ��ʵ���콵�ḣ����
�����������ı���˲����ɢ��ϲ���̵�Ӧ�ǣ��յ������Ľ���ʺ�� ۵ ޵�����
�������������‫�ת‬ã����̵Ĺ����Ҳ��΢¶����Ц���������˰��������˱�¡ͷ�ϣ�ֻ���պ�‫�ٱ‬ǧ�����ֻ����
����һ�����ֿ�ʼ��Ц���̣ �̸��˵�‫أ�����ٴ‬λ�Ծ�����������������IJ����κ�Ȼ�м 侲����������
�����Ц�⡣���Ǻ죬 ܿ ����������ͱ�����ȡ����üͷ���� ΢�Ƹ �
‫��������ڵ‬ʲô��Ƭ�̺ �������Ա��˵���������������������ʯͷ��ȥ����
������Ա�Dz�������dz���Ȼ�����������ƶ�����ƺ��Χ�����ɽʯ�ϡ�����̷��Զ�����ˣ��������Ȼ����ȥ�‫ܡ‬

�93

���������һ����‫ת����ص‬Ķ���ʮ����Ȼ,��û������̷��Զ��‫�ע‬⡣�����ɫԽ�ӻ 谵���
�Զ���������Ѿ���������Ӱ��������
￴ ˣ����������ѵ��������Ϣ�����,��Ҫ�ʺ���ĸϿ�ȥ����Ҫ�����˳�
�ֽл�����ʱ���Ƕ���������‫����ڿ‬��
������Ա�Ǻ�Ц���������վ����� ߽�����磽⣬�Լ��������Σ�ջ�Ȼδ��
��������������������µ�ɽʯ�ϣ������ŵ ‫���������صײ‬ƶ������۳���Ժ�С������˿�ȥ,Ŀ��ĮȻ���

�������˴��ſ��‫�ڣ‬ϤϤ������ͷ�,˿��û��‫����ע‬º‫�ں‬ɫ������������‫���ת‬ɵ
⵽� � � ���ɫ��ɳ��������ŵ����
Ѱ��������ʱ��һ˫�‫���ݹ‬ᾣ�ָ� ‫���׷‬Ĵ�����Ȼ��‫����ס‬Ľ��‫������ף�����ݺ‬ɳ�
�������˾���֮�з���һ��ҽУ�۱�‫���ת‬ʧ��ԭ�‫�����أ‬ɫ����ɳ������ָ����˺�ɫ�������ֻ������ԭ
�����ǵ�һ��Ұ���Ѿ���������һͬ����‫���صף‬ͺͺһƬ��
��������Ա�IJҽУ�̷��Զ����Ѹ���ܹ��ȥ�鿴����‫��ת‬һȦȴû�з���˿����‫�����ֻ��״‬εķ���ԭ�
‫�ء‬һ����������‫��˲ת‬ƾ����ʧ��Ψ����һ̲����������Һ���������̫
����죬�����Ŀ‫־‬
�����Ա���ĵ����ӡ�
����̷��Զ������ϣ����ֵ�����죬�����뿪�����
��������꿵�����Ȼ����ɽʯ��û����̷��Զ��Ϊ���н��ǣ�Ҳû�з�����������ı��飬ֻ�����
ߴ����ǸϽ��롣�����ʱ���Ѿ����ˣ����˽��µ���ʮƽ�‫���������ݵ‬ɳ�
‫����أ‬һ���ɱ�˲���Ѫ����ɳ�‫�ء‬
�������Ǿߵ�·���‫�ٲ‬ԽҰ����ȥ�����������������һƬɳ��Ͳ‫���ݾ‬û�ܳ���Զ���‫�������׾‬ɳ����
�Ҳ�β������һ���˾���Ī���þ�ȫ���������ȴԽ����Խ�����‫�����ݣ‬Ƭ�̣ �ɳ�Ӿ�����û�����ǵ�С�ȡ�
��������Ҫ��������ɳ����̷��Զ����棬���ֲ���
‫�������ڣ‬Ӧ����������ͽ���ϵɥʬ�ˣ�������ϵɥʬû�иı���ô������ʵ��������
��������������䣬����Ϳ‫���־‬һ˫˫���֣���‫����ס‬Ա�ǵ��ʺ���ͽ�ɥʬ�������Ƕ����������Ĵ��
‫������ڡ‬ϸ��£����‫���������ڵ‬Ŷӳ�����ʱ�����һֻ��ͽ‫�׻‬ϵɥʬ����ʱȥ����ʮ����ˣ����Ż����ֻ
��������������յ��������û����Ҳ���ˡ�ԭ���İ˸������Ŷ�ֻʣ�������ʵ�����ܴ�����粻��
����¡�Ϳ���ԪҲ���� �� �⹨��ͬҵ���� ‫��פ‬
�����뵽���ң�̷��Զ��ŷ��ֹ����һ����ȫ���
‫�����ݵ‬ɽʯ�Ͽ������ǣ���̬ �ǽ�һ���������գ�������⡣
����������ү��������dz�ȥ���������Ҫ�������‫��ץס‬һ�����‫��̷�ݣ‬Զ�����ĺ��һʱ��û�������ǵ��ж�
�ж�ô������������Ա��‫״‬Ҳ�æ��ȣ������ҳ�һƬ��
�������������ɽʯ��û����һ˫��‫������������ڵ‬ǣ�������ϲ� ޾������‫ޱ‬
޾ � � � �‫ޱ‬壬
һ�ɵ�Į��̬֮�����˲���ֱ�ӡ�
��������Ψ�ж�����ֲ���ӵ ͫ �е���Ȼ�����˲����������Ҫ������̷��Զ� ͫ ‫���������׾‬һ˲�������ԼԼ�
��뵽������Ĺ���꿣���Բ����Ǹ�����ӵ ‫���ܡ‬ղŸ��ܵ�������Ʊ 仯 Ҳ������Ĵ��
�������ֽ�ľ����Ѿ��‫�������ݲ‬ȥ����˼�����‫�ص‬DZ�����ϵɥʬ��ʼ�ж��ˡ�����Ȼ��ɳ���������
‫צ����ק‬һ����Ա��ȥ������Ա�����ɳ������һ������ë���Ȼ�Ŀ�ҧ���˻����̶�ӿӵ����һЩմ����Ѫ��ɳ���
Ũ���Ѫ��ζ��ɳ�������ӿ�����̼ ��ű�����˵���񾭡�
���������Ƚŷ���˫��սս����ӽ����ĺ�������Ȼ��������û���������Ա��Ҳ�����Թۣ���Į�ı���������Թ
�һ���‫־‬硣�������������������ļ�������ʮһ���С��
‫�������ͯ���ܣ‬Ҳ���ѻ���һ�Ų�ɣ��Į���ġ�
������Ա��һ��һ��ɥʬ������ɳ�Ե��Сʱ��������ʮ���˾�ֻʣ����ʮ���ˡ�̷��Զ�‫ٴ‬ο��‫�������ڣ‬ž���IJ��
�����٣�������Ⱦ��Һ��ҵ��ֵ‫�����ܡ‬ģ��Ҿ����������ʵ�˵��ȥ����̷��Զ���‫���׻‬Щ���ӣ������Щ
�����ʵ��϶����������ϻ�������������Լ���̬ �ȡ��Ͼ������ͷ����Ҳû�б�ij�·��
�����������ǰɣ���������ˣ�ֻʣ���ǻ��Ż�ȥҲ���ý������IJ�����‫�ڣ��ۺ‬ѯ�ʵij�����꿿�ȥ��
�������ţ��Ǿ;Ȱɡ�������꿵�ͷ�������ȥ���̷‫��ס‬Զ�ĸ 첲�������ɳ�д��˳�����䵽����
�һ�����ϡ�
����̷��Զ�������˦��һ���‫������׳‬ϣ���������Լ����ǣ����DZ��ȳ���ˣ���ô����ô���‫������ף‬
��µ���ɳ���л��㱵��뵽��
���������������
񣬹���꿽 ż���㣬�‫ٴ‬η�����ȥ�������һ����Ա�䵽����
�ɽʯ
ͬ �ϡ����ʱͬ ���κ�Ȼ�����IJ�����ѹ�����‫�ܣ‬һ���ͷŻ𵯣���ɥʬ����ɳ��������‫������צ‬һ����
‫��ק‬ȥ�Ķ�Ա��һ�������ó�һ������‫ס‬һ���Ա������Ѹ�������ɳ���ϵ�ɽʯ�ϡ�
�����κ�ȻƵ�����‫�������ڻ‬꿺����IJ��ɿ�����ˡ�������Ĭ���
޼�ĺ����£�ʮ�˸��Ա����˳��ȳ���õ��˸����ɽʯ������ϡ�һ���˴�����ԭ� ‫��أ‬㶼��һ������δ�����
‫�����ٺ‬ı��顣
���������ã����ǵ�ʯͷ���³������û�����ǰѴ����ȣ����ϸ�����
�������ֵ����‫ﱻ‬Ӳ�������ߣ�������õ���ϵɥʬ��Ȼ�����ưո��‫����ݣ‬ɳ������������ɽʯ��Χ�����
����Ҫ����Щ��һ����򾡡 ɽʯ����� ʮ�����˵�������³���‫ٶ‬ȷdz � � 죬 Ϊ��֮�ƣ�ֻ��ɱ����ֻɥʬ��������
������������ѱ������ɳ���޴��½ţ�ɥʬ�ֶ���‫��������صײ‬ôɱ���ձ��ȳ������������‫�ص‬ʮ�˸���
�ɫ�‫ٴ‬βҰ‫�ס‬
���������šü������Ա�ǽ���������Ҫ�Ҷ�����ȥɱ����
����̷��Զ���������������������
΢�������������� 꿵�ʵ��ȼ���������ɥʬҲ����ô������˵��
‫ڵ‬Ļ������Ƶ�������ƶ������ţ��ѵ���‫ٵ‬ĵȼ�������ͽ����ϣ��������ģ���Ҫ��Ҫ��Ͷ��Ӫ�������а��⣬����
�������‫�������ڹ‬ϡ�
��������꿻���δ�䣬���Ѵ�ɽʯ�����£�������ɳ���ϡ�����Ϥ���ʮ�˸�������¶����ı��飬�̶ � �
�Ŀ�ɿ‫����ֻ�ڴ‬ƽ�ȵ�������ɳ��ϣ����֮�����һ���ӡ��û���£��·�����û������Ŀ���һ�㡣
�������‫̤���ۿ‬ɳ�۰޺���������ˣ������Ƿ�ϵ���������÷��Ư���‫��ڿ‬У���������Ϊ�üƣ�����˵��
����䣬�����Ĺ��ϵļ������ 򣬺�ʵ ��������� �ܲ��� �ܷ ɣ���
���������������ȵĿ�����Ʈ�����ɵ����ˣ�ҡͷ����������‫�ܣ‬Ҫ�����������������������õ��ļ��ͽ‫ס‬
���Ŀǰ��ֻ�����ǽ�����¥ʲô�ġ���
����������������ʾ������˵���̸�‫���ڼ‬һ����ʮ�������������˾��κ��ˣ��‫��̷���ر‬Զ������ϵĵ��̶
���ЩŤ���ˡ��ļ��ͽ‫���ף‬ô���‫��ܣ‬ҵ�����϶��������ˡ����룬������Сָ�����Ͷ�䡣
�������ܿ죬꿾����꿾�����ʵ֤��������������У���������ȱ��ֱ����ʵ������
����������Ϣ��������ɳ���ϣ��о�‫�ص׵‬ɥʬDZ���ˣ������̧ �֣�һ�Ƴ��ű���ȥ�������ɳ�‫�����ر‬Ʒ��ij�һ��
С�ӡ��о���洫������������
𶯣�������� ѡ���
͵ ɥʬ��̳��Ǵ�DZȥ����‫���צ‬ɳ�棬��Ҫ��������‫��ק‬ȥ��ȴ
‫�˸�ץ‬ա�
��������꿵 ȵľ�����һ�̣ �������‫ס‬ɥʬ��������
󣬽���ӵ ‫���������ص‬Ӧ�������һֻ�ֲ�ָ�ɵ����‫ݺݲ‬塤��
���ü�ģ��������ͷ�ǣ���‫��ס‬ľ��˺������ġ��顤��
����˦�����Ϻ��‫��װ׵‬Խ�����������ֽ��Ѿ����� ͸�ɥʬ �ӵ�һ����
�ӵ ԣ�һ����������������� ɢ�������
ɵ���ɫ��ɳ��һ��һ��ָ�Ϊ�‫�ں‬ɫ�������ֻ�����������һ��Ұ���Ѿ������˵‫���صף‬ͺͺһƬ��
����ɱ��һֻ��ͽ���ϵɥʬ�����ʱ��ǰ�����
󲻹�ӣ �� �ּȸɾ������䣬������һֻ�����ǰ 㲻
�Ѵ���֮�������ζ��ʲô������ζ�Ź���ү����ֻɥʬ�ĵȼ�����������һ�����ϣ����˵�������ү�ĵ�ȷȷ��
�ļ��ͽ������ߣ�̷��Զ�����л‫�����������ع‬Ѿ����˳��㡣
������Ѹ�‫�����ٴ‬ϻ��£��ͳ������������
��������� ߵ��ö��ϵ���˵��˹�ȥ���Ϲ��Ͼ���˵��������٣���ǰ�����
����ˣ����ö���˻����㡣�����䣬���������κ�Ȼ�����IJ�����ɫͫ���ϴ��˸�‫���������ת‬
����һ���ļ��ͽ‫�ףͽ������ף‬Ī˵ɱ������ʮ�˸��ˣ�����ɱ��¡�Ϳ���Ԫ��Ҳ�Ƿַ��ӵ��£��������ʶʱ��Ŀ�
�ܲ����
� �ܻ þ�һ�㡣�
�գ������Լ��� Ķ Ա����˸ ������ȥ ��������⣬��� Ҷ �����ͷ���
ѡ ��������
١����µ
� �����ǿ��Ϊ���ǹ��ϵ
�����
���������Ҳ���ƴǣ��ӹ�˺󳯹��ϺͲ Ͳ������ȥ�� �ֽ��������ͽ���ϵ�����Ӹ���������������æ���ҵĽ�‫ס‬
������������Ǻ 졣�����
�ö���ˣ���Ҳ�ܺܿ������������ǿ��֮�У����������������������ʯ�����棬�
�ɥʬ�Ƴ��ɱ��������Ͷ������ˡ�
��������Ҫ���ˣ��Ժ���ɥʬ��Խ�Խ� ࣬��߼����˴�Ҷ����еġ������IJ���������������
𱻶�Ľ �� ʺ
޵�Ŀ�ⶢ�����������‫����ס‬ľ
� ࣬� � � � � ������±����Ƶ‫���أ‬Ц�Ŀ��‫�ڡ‬
��������꿵�ͷ������˵������ţ������������ϵ���´ο�����˭������ȽϺá�� �߰ɡ���
��������������������������ʮ�ֿ��‫�����ܣ‬ɽʯ��·�ߵ�ԽҰ����ȥ������ǹ����‫����ػ‬ǣ�������ǿ
���ˣ�����ȫ��ȫ����‫������ػ‬ˡ�
���������‫���ٶ‬Ա�Ŀ�����̷��Զ��������
󷽣�һ �ɣ�����Լ��� Ȼû����ˡ��������Ȳ����Ϊǿ�ߣ��͹���һ�ȣ
���¡��ֱ���Ǹ���

�94

�����߳�û��Զ,����꿺�Ȼ��ͷ,Ŀ�����ij��䵽����һ���Ա��ȥ,ͬʱ��������嵶,���Ͷ���ȥ��
���������Աɵ�ˣ���֪��ö˶˵Ĺ���Ϊʲô�����������嵶���Ѹ ͣ ͣ �Ѿ ��������
޿ɱ�,�ܽ
ֻ ��Ӳ��վ��ԭ�
‫��̷����ص‬Զ������ɫ��,��Ϊ������Ҫ�����ɱ����‫�ڡ‬
�����������ǻ�ͷ������Աȴ���� ��վ���ͦ
�ͦ �ԭ
‫��أ‬嵶�������
�ն��,�����������һ�����֦��Ʈ����������ɫ��˿��
�������DZ���֩�룡����躴������������‫����ع‬,�����ó�����
‫̧����̬�������ڳ‬ͷ��ï�ܵ����‫�ڿ‬ȥ��Ѱ�Ҷ����֦Ҷ��ı���֩�롣��������ɫ���ѻ 谵�
�ģ�������ߣ�������Ѱ�˰�����Ȼ�޹�
����������Ա��Ȼ���򣬸м��ij����‫�ٿ‬ȥ����������˿�‫���������ס‬Ѿ�������֩������������
�˸��ˡ�
�������������С�ı��������
󣡡������‫ת‬ͷ���������ѡ�
���������ϡ�������������
ʹ Ӧŵ��Ѹ�‫�����ٱ‬վ�ã��������ԧ�쵶������
�ǰ����վ����һ����˿��������Ʈ�䣬����˾�ȥ������֩�����˿ճ�Ծ��ˣ�մ�����ϱ�˦���������±��
‫�����·���ס‬ǿ�Ƥ����¡�
������˽�ԧ�쵶����ܲ��͸�磬�����жϲ����������˿��Ȼ����õ�һ�ߡ��κ�Ȼ����˿����ĵ
‫�����ط‬һö��� 𵯹 ȥ�� 𵯺
��һ����֦Ҷ��ը����ʢ�����̻ �Ѥ������
͸ ż�µ �Σ�ա�һ������˻��������һֻ��ͷ����ţ����֩������ˤ�䣬
�‫��ڵ‬Ϸ���������ͼ������ 𸹲�ë �� ‫׵‬Ľ�֫�ϵĻ��档
�����������‫��ץ‬ʱ
ʹ ������ǰˢˢ����������İ�ֻ�ţ�‫ֻ������ͽ�˲ת‬ʣͷ���‫�������ء‬Ҳ�������ˡ�����æ
������ǰ��һȭ������˻˻�л���ͷ������������ϵ�Ĭ���޼䣬 ǰ��ֻ���˼����Ӿ͸㶨��ƽ������̸֮ɫ�䣬
�ŷ�ɥ���ı���֩�롣�����ʮ����������� 𾪹�ú �ա�
�����‫ͨ��̷���ر‬Զ������ͷ��Щ������ˡ���Ϊ������������ ͨ ˵���‫��������������˵���������ݣ‬�⳰����
�Ҫ����˼��ҵ��Զ����顣
�����뵽���̷� ̷
��� Զ�ȳ�ǽ�սǻ�����Ƥ��Ȼ΢΢���˺죬 죬̧��ͷ������������‫ڨ‬Ц��ֱЦ�����Ī�����
�������
�ȱ � �֩����͸�˱�����ǰ���ӿռ����ó�һֻ�޴�IJ��ƿ�ռ�֩�붾 � �
�ϵ���Ķ�Һ���ȶ�Һ�ռ��꣬���ֻ��˸��һ����ܽ��Ͱ������֩��β���£�����躴��˸����ơ�
������躵�ͷ����֩�븹 � � �
�һ��һ�������̤ ��������ļ�ѹ��β���µ���˿��ʼ���һ��һ�ɵ����ɫ��˿���������� �ܽ��Ͱ�‫�֩�����ڡ‬
����˿�ñ�ˮ�����������������±�ɹ����ճ�Ի�ȥ���룬�����
�ȴ��ɱ���ӣ��������֯������ɱɥʬ����ɥʬ������������Ҳ�޷����ѣ��Ƿdz�ʵ�õĹ��ߡ�
��������ǰ ������ Ͱ�Ű���˿ȫ�����꣬���Բ����֩��Ҳ����躲 ȳ���ֽƬ��������‫�״‬Ҳ��̶á�
����������������IJɼ���ҵ��̷��Զ�Ͷ����ǵ��‫���۽‬Щ�鴤������
�ԣ���Щ�˲��ǵ�һ����ô�ɣ������ᄀ���ð����䵽�������� � �ֻ֩��Ҳ߯��ù�ˣ�
����������ȫ �� 㶨�������̧�֣�ʾ�������ϳ������ӻ���������̷��Զ���‫۽��ٴ‬γ 鴤�����ֻ����
������Ȼ����������Ҫ �һ ��ƿ��Һ���������糤�������С�ɵ�ԧ�쵶���
�ƿ�У��Ǻ�ƿ�ǣ������������� �Ķ ������������� ‫ٴ‬ӿռ���ȡ�������ˣ����ԲŻ���ȫ���������ա�
�������ŵ����Ϸ����IJ����������⣬̷ ̷��Զ���� ˣ Ŭ������Լ����������W�������֮�⻹�
�û������ֵ��¡�������Ϊ�˽�С������� ΢�¶ ���� һ�ߣ�û����˵�����ˣ�������ҵ�Ĩ��һ�Ѷ�ǵ��亹��
�����衤�ģ��Ժ���Ҳ����òȡ���ˣ�������‫������ݺ‬Լ�һ�‫�ڡ‬
�����‫���ڹ‬һ�е���������̷��Զһ�е�սս�����У�����˳��ִ��˳��ߵ�����ҹĻ�µij��ߵ�������һƬ�
�û�е����յ�ƻ 𡣼 ��㹨
�Ҵͨ ����ʮ��̨������������������������
ͨ ҵ��������˿��������������¹�������ɥʬ�Ĺ���
����Ȼ������ͷɶ�һ�����������������û�й����ҹ�������� ߣ�����Ȼ�ģ�����ȼ�������ܵ����𣬲
��������ľ�£��һ�Ѷ�����ԣ��˴���ɢ���еĹ¼źͿ ‫־‬塣��
�˴���̸�������˱�ϥ��˼��������§��Ů������Ц���������������������ǵ�ζ������˳�����ò�˵����
��Ѻ���ˣ���Щ���֪��ʲô����������֡�
���������վ� ‫ڲٳ�����ڵ‬
ߣ � �‫ֵ����������ڲ ٳ‬ij�������������������κ�Ȼ�����IJ�һ��һ��վ������
‫����ߣ���������ݻ‬ͷһ�ξ�ó��ߵ�����Щ���ƺ�Ҳ����Ʒ��ʲô�����Ҳ��ᣬ���Ǻܻ�����ӡ�
����̷��Զ�Ǹ�����ɫ�ģ����‫�ٺ‬ϲ����ǰ�ij����������뿪���
�Ծ����ǰ������˵��������٣�����ȥ������һ�����ɣ���ȥ�ұ�¡�㱨����
���������˾Ÿ��ˣ��㽻��ù�ȥ�𣿡��κ�Ȼ�����ĵ��ʵ��
����������ֻҪ�з�ϵ�����Ϲ������˼����˱�¡������‫���������ܣ‬䡣��̷�
�Զ���֣��������Ѿ��Ա�¡�����˲�м������ͶԱ�¡�Ķ��‫�ר‬úܲ����ˣ������‫�¡�ڱ‬ĵȼ���һֱ���ҷ���
�����‫�ٵ‬ʵ�����������ķ��‫������ڷ‬ԣ���������Ҫ���‫ٻ‬졣
��������~������˾�ȻҲ�ܵ���ϻ�‫���ص‬Ȩ�ߣ����Dz���˼�顣�����IJ���ü��Ц��
����̷��Զ‫��ڨڨ‬ͷ�������˸�DZ����и��̣ �����Ҳ����������ʲô�‫��������ض‬C���������̼ ����Ѻ�Ķ��
�Щ���‫���׼‬ı�ͽ��˭ȭͷ��˭������������������������
����̷��Զ�ߺ󣬹����գ�ž����� ˫‫����ۿ‬κ�Ȼ���‫�ڴ‬Ŀ��‫����ڣ‬δ�磬����Ҳ��һ�����ɡ����Χ����𶷵
����
�������á����κ�Ȼ�������������ʾ����躵���ȥ��ʰ�����躺͹��ϴ�Ӧһ����߱� �Ĩ�����������٣
‫�����ۻ‬Ϸ�����в��У��𿪿‫ڱ‬տ‫��ھ‬Ƕ�����
�������ܿ��ȼ��ʮ������������ķ�����Ǵ��˿ˣ��������죬�
�պܻ��֡���û���ã���Զ����Ȼ���һ�����������ɢ�������ѵõ�����ʱ�⡣
���������վ��������Ⱥ�‫����ۼ‬Ǵ���ȥ��ֻ�������Զ�Χ��һƬ�յ‫��أ‬յ����룬 һ���ϵ�����
ߺ�һͣ ���ϵ���������ͷͣ ż�� ‫�ܣ‬Ű��һ������‫�����׳‬ˡ�һ�����к�һöö��������ĺ�����������ϣ�����ʱ�
�����������‫�����ڣ‬ԡѪ�����‫����ݼ‬DZ���
����������ȴ˿��������䣬������ȭͷһ�δ�����������߹���ȥ������ɢ����Ұ�ް�������˵��
‫׹‬⡣���Կ�����������൱����������˵��������ϣ�δ�‫�ػ‬ռ�����ˡ����ܿ��ϧ����˺��
�û��ʤ֮������Ծ����޼ɵ ͨ ����ü���Ű����һ����� ͨ ˣ����‫��ﻹ‬ʱ�³������á������衣
����ƾ�Ź��˵�Ŀ���������ϳ��������������Լ����µ��ˡ���šü��������������һ��ŭ�������վ��Ĵ���
�����������ɫ��� ࣬�� ߷‫����ͨ�����߿��ڣ‬ô ͨ �ˣ��ѵ����ͨ ˾ͻ�ñ�������ū�ۣ�Ű���������‫���̫ ̫ײ‬
�ˣ�����˵��˵�����‫�����������ٲ‬Ҳ����óȻ��ͷ��
������ʱ��������֪���Ķ���������������IJ�������˵������IJ�����������㣬
ԭ��DZ������İ������ַdz��������ȥ�����£���պ���϶���������á���
�����Է��ֺ� 󣬹������ÿ�����޵‫��ڻں‬У��
����� ‫޲��������ڷ‬εĶ����IJ��ã����������ĸ����ֲ��������
������ȫ��ȫ��Ϊ���IJ����ǣ������㲻���һ�ѷ����‫ޱ‬ȵ�ɱ�����֣��պ����IJ���·���ࡣܶ��˳�ߵ
�������IJ���� 򴽲�Թ�����
�Ļ ���� û�������֪��������������ܹ � � � � � ijЩ�˵����˹켣�����
�ƫƫ�������Լ���·Ӧ���Լ��ߣ����DZ���ν������֮�����ҡ��κ�ȻҲ��Ŀ�����˹�����һ�ۣ���û�ж���
�����������ˣ���¶�������������IJ������䣬
�͵�˵����������ң���������Σ����Ժ�����д��ã�����Ϊ��������ԣ�������ѹ����ɤ��Ҳ���ҽ���̫
͵ � ࣬���
�±�������ȥ���‫�ٴ‬Ū�ɳ�‫��׾‬
��������̫���˽⹨��꿵�ʵ��ˣ������ᴫ�����‫�������ܣ‬ɤ��ѹ���‫�ٵ‬Ҳ�Ӳ�������꿵 Ķ�䡣�
�ü�������������IJ�������֣���һ��һ�仺�����‫����������ڣ‬㿴��
�˳����Ǹ����ˣ�����ǿ�ߣ�����������ȡ���
���������ɤ�����嵭��ȴ���Ų��������ɵ��ƶ������빨���
�Ķ�Ĥ�����ʧɫ���������������������
΢������򶨵��������ô ֪������ǿ�ߣ���ֻ�Ǹ�û�����ܵ����ͨ
�ˣ����������̽ ��ܶ��Σ�����꿾��������ģ�������֪�����δ���
���������ָָ�Լ����‫���������˵�۾‬һ˫����ǿ�‫��������ߵ��۾‬䣬����ӹ�����һ�ۣ����‫�ٿ��ڡ‬
ͬ�����κ�Ȼ��ͷ��ʾ�������
ͬ IJ������Լ������䣬�������귽�ŷ�������Ǹ��ռ���ԵĶ�����Dz��ɶ��Ƶ����

�95

�������е�Ű���‫���ڼ‬,�����ѱ�������ȴһֱ����Ų��ϵ��¡������ϵ�����߷·��澡���ˣ��г�һ�ž
޴�Ļ�����‫���ݺ‬ȥ,‫��׼‬һ���ɱ��
�������þ�����Ա߶�‫�����ܣ‬ſ���‫��ڵ‬ϴ��Ŵ�����һСʱ�ĵ�����Ű��,�������һ�ε���,�ɴ˿ɼ�����Ը��
����͡�
������㿪�ˣ����򲻿ɱ���ij�����Χ�۵���ȺϮȥ��Ȼ����������‫��׼‬һȺ��ȴ˿��û���˱ܵ���˼����Ȼֱ�㶵��
���ԭ�‫���ء‬Χ���˷������,������Щ��Ī���ǿ�ɵ�ˣ���㶼����㡣
����Ȼ����ʵ�ܿ�֤��,������Ⱥ��ɵ����������������һ�ȵ�ʵ����������Ż���ֻ����Ⱥ���У�һ����ĸ�‫׳‬
�����������������ǰ������ֱֱӭ��ɢ���ž��Ҹ��µĻ�����Ȼ�ӳ�һȭ����������ĺ���±��ѿ�����
��ѵ��ǻ�ճ������ࡤ�㡤�ĸ 첲��ͭȴ˿������������Ƥ�⣬� �·����� Ƥͭ ������͵ һ� 㡣
����Χ����������̾ ����һ�ο��������ô�����⡤���������‫ܲ��������ؼ���ײ‬ � � � � ·磬��
������������
񫡣�Ҳ ������ ͻȻ����Ū���ˣ�����䱸��
�������ֵ‫�����ܣ‬ô�������������ߣ�����ߵ�������Ҫ�Ĵ���ļ��
������̧ �۳���ȥ�������‫����ͫ����׵‬û�а��м�֮�飬ֻ�������䵽��������
‫����׺ݡ‬Ǹ��˺�����޲Ż�ӵ�е������� 񣬵�һ �У���� һ�У����һ�С�˭�����‫��ض‬ϧ��‫˻����۽‬ ᲻ �ɱ��
������躾��˾���
‫���ڨڨ‬ջ��֣��������ԡ����˵�����̫�����ˣ���о��Լ��������˼����¡�
�������㣬���������ȥ��������� 򡣡�ʱ � �֣�����˿�Ҫʯ������躡�
�������꾫 � °������ӳ���������������‫�����������׹‬һ˿����Լ�Ҳû�в������ᡣ�㣿�
�Ȼ֪���ҵ����֣������ܲ
� � � ʱ�˵ģ�����ͷ�����������뷨����Ϊ�˼¶���һ˲��
�������ϴ�
ͨ� ���Ū��������� �
ͨ ˶Ը������ߣ����ֿ�ȭ� �Կ�
ܳ ġ������������Ŀ��‫˵�������ڣ�ת‬ � � ��������ҵ
�ԧ�쵶�ó���������ã�������֪��֪��������ͨ��Ҳ���dz��‫ص‬ġ���
��������¡�㱨���������̷��Զ�����λ�����̵Ļ�������Ϊ���е����������ĬĬ�������
‫~ﰦ‬մ�˱���֩�붾 Һ�ĵ������Ƶ�ƤҲ�ǻ����˵ģ���ο��õ����˻������ֶ�����㣿������
�Ҳ߯��ù�ˣ�����ร�ɣ�
��������ͷ����
�һ �� ‫��ٳ‬Ǹ�޴�IJ��ƿ�������ѽ�����������ԧ�쵶 С�������ȡ��
‫�����ݸ�����������ת‬Լ��ϴ���ɲ��ҿ����Ǹ����ˣ�����̫ �����ˡ�
����������ȥɱ�����ǣ�������꿽����ӵ‫�����ݵ‬ǰ ͬ ��������ļ��������ʱ ͬ ����һ˿����������塣
����̷��Զ�������ƮƮ�Ķ���͵Ĩ��һ���亹�������Լ�������ô�;�ù���������
‫��ص����أ��۾‬Ѵ��ˣ�
����������������Ĵ��‫��ڼ‬ϣ���֪���Dz��Ǵ����о��Լ�����������һ�ű������Ҳ�����˹��̵��¶ȣ����ָ
о�dz�İ��������Щ��������Щ��ã�������������������޷����£���‫����ע‬룬�ӹ�ԧ�쵶�����
�վ��ߡ��������������‫�ת‬
������һվ�������֪��ղŲ��Ǵ�����꾹 Ȼ��ĸ��������������
‫ٴ‬μ¶���һ˲������Ŀ����������ý�����ĵ����˸�ʽ�����������ĵ�����յ����Ļ����ҡ����������ɱ�֣��
�Ȼ��������ƴ���������ߣ���ֻҪ��һ���������֣���������������ܽ
� � � � � � � � � Ʒ��ӵ����¡�
�������ų��Լ���������ֻ�����ܿ
� � � һ���Ӱ���㣬�������������֪�������
�Ϊʲô�С�Ӱ��ɱ�֡���ֻ�ǣ�����Ű������һ���Сʱ���‫����ۿ‬Ѿ������ſ�£��������Ǹ����������������
˴�㵵���һ˲�䣬���Ѿ������˽�ǰ������ĵ�һ�ᣬ�����������ϵ����� ߵIJ�����ȥ��
�������˼�ʱ��Ӧ��������‫�����ٺ‬㣬�����������ʺ�����һ˿����ĵ��磬���������
����������۳�һ�Ż��棬�������˺ ͬ ��ͬʱ�‫��������ݺݳ‬ȥ��
��������Ҳ��գ�����˿��û�м����һ��ͽ������������롣���
�ǰ�����Ǽ�������Ķ���ɱ�֣���ͨ�����������ԧ�쵶�ͷ·�������������������õ����쾡�£���
�ʹָ��
���������������ɫ��Ȼ�������‫���ס‬һ��һʽ�����Ҳ���ϴ������û���뵽��Ȼ��������ԧ�쵶�����
���ʤ���‫��پ‬Ľ̵������ǣ����в���һ���ա�������˶���Щ����ˣ������ǰ�·ϰ�䣬�
�Ȼ���С�ͽ����Ͽ�ѵ�����û���ȡ�
����һ�����Ͷ��ȥ�������һ��Ҫ�ķѰ����ʱ�䣬
Ȼ������������������ӳ�����ʮ�������������ղ������˵�Ҫ�����ֻ��������������·�����
������������ɱ����ȴҪ������ĥ��һ����ҲҪ������˳������桤 Ū����ζ��
������һ���ϵ�������������˷��磬
һ���һ��ķ��п�Ҳ�����ͳ���˦ȥ��Ȼ������ķ�ϵ�����߱� ���ʵ������� ΢�Ĺ ������ Ӱ�Ӷ�û���У���������
һ�ġ��ܿ�����ͷ���ʹ ѣ���ɫ�Ұ‫�������������ף‬Ĺ�ȵĺ���֢��
����������‫����۽‬Ҳû����һζ�����dz��������·dz��DZ��Ļ�ϵ�����߹�ȥ�������湻
�ˣ���һ�Ž������߷��‫���������ڵأ‬ĵ��‫��ʺ����ݺݳ‬塤
ȥ�����˾���ı��ۣ��ȴ�����Ľ��١�Ȼ����˲�����һ˿���� ʹ Ѫ����ߵIJҿ�û�з���
�����������ۣ�����ͷ�������ܲ����ҹ�գ���ŷ�����û�������ֻ��dzdz���������ϵ�һ��Ƥ����û�п��
����ͷ�����˲�ΡΡ����Ͼ����һ��ϸС�˿‫�����ڣ‬Թ���������������
‫��ٿ‬վ��Dz��Һ���������ԡ�����ţ������Ժ�һ�������������
������ϲ�е�����������������������‫׹‬⡣һ��ɱ������̫�����ˣ������ɫ�����ʱ�
����֪����ѵ����˾綾������һ��Ƥ�������������ͣĥ�������ƽϢ�����вͣ �ij �����
‫�ޡ‬
�����顤��Ƕ����漸��ĵ��棬�����
‫���ޱ‬ĸ������ˡ����˻���������ս����һ��˺���ѷΣ���ɽ������� ʹ дӾ��䴫������ͬ
ʱ���˿‫����ڸ‬Ƥ�⾹
Ī��������������‫�ڣ‬ð��һ�ɹɰ�ɫ�ģ����Ŵ̱��ȳ�ζ��Ũ�̡�
����Ƥ�⻹�‫�����ڳ������ڣ‬ʱ�����˵İ�����Ӿͻ�����һ̲Ũ��𤻬��Ѫˮ������Ҳһ������
‫����ʹ�ھ‬Ϣ����롤�������‫�ڣ���״‬Ҳ��̶á��ֹ���Ƭ�̣ ��������������Ҳ���
‫�����׻‬ŧˮ��������Ż���ȳ�ζ�‫������ڿ‬ӿ����Χ�����‫˷ـ‬ ‫׷��ڱ‬ǣ��þ��ֵ�Ŀ�⿴���㣬�������
뵽�������Ǹ�������ֻ���ˣ�
������һ��һ����ŧѪ���߳� ���������һ�ԣ������޷�վ��ķ�ϵ��������ȥ��������Ŵ̹ǵĺ��⡣
������������Ҫɱ�ң������㣡�������������İ�����̱ �‫�����ڵ‬һֻ���‫׵‬ĸ������
‫�ﻹ‬е���İ����磿
���������‫���ޱ‬ľ�����������
𵶣�Ź ������� ʱ��һö�����Х�����Ŀ��ֱȡ���̫ ��Ѩ�����æ�ᵶ���������
񵲣��������
‫����ڵ‬ϣ������һ����죬���������������ͬ ʱ��һ������
‫��������������ݣ‬ſ���Ⱥ�����߳� ���Ц��Ц��˵������ҵ�����Ҳ�Ҷ����㣬��
�ò��ͷ��ˣ�����
������˵�����̯�����ģ���۳���һö����˸˸�����ƴ�ĸ��롣�����dz��ߵ�����������鳤����
��һ��һ�˵���������������Ա��
�������ս�����ĵ�����η�޾�Ļ��ӹ�ȥ�����������ǿ����ʵ����������꿼�‫�̷����״‬
�Զ��ȥ��̷��Զ���⣬���߹�ȥ�����俪�‫��ߵ��������ڣ‬Ĺ�‫��ؾ‬dz���
� � � �ܿ
‫���ܣ‬û ͨ ��˭���˾��Ҽҳ���ͷ�ĵ��������Ա����ͨ ˶�������

򲻹Ҳ �ǻ�ã��
��������ô���������������������Ǽ�����Լ��߳� �һ�‫��̷�׵‬Զ�����¶����ɵı��顣
������û��������ˣ����������dz�ͷ�Ǿ��Ƕ��ˣ��Ͽ��ȥϴϴ˯�ɣ���̷������ij���‫�����ת‬㣬ָ
�ŵ���̱������ķ�ϵ����� ‫����߿��ڣ‬㿴�����������ˣ�ɱ��������㲻��õ�
‫������������ݶ‬ˡ���
�����㳯��Ⱥ��ͷ�Ĺ���꿿�ȥ����������šü�������峺��������
�ǵ��ǣ�����ı��������һ˲�����������յ����֡�����‫״�������ޱ‬ȵ�Ŀ�����������һ�ۣ�����
������ĵĸ��룬������ϵ���Ա�뿪��
����̷��Զ���˿���û�뵽�㾹 Ȼ��Ļ������Ȱ�棬�Ź����ˣ���ɸ���ƽʱ�����������һ�㶼��������� 񡣵������
����ľ‫���¶�����ٶ‬Ȼ����ı��飬�ĵ�ԭ���С���DZ�������‫�ס‬ˣ��ѹָ����ԡ�
������лл���������򴽣��‫�ߵ��������ߣ������ݻ‬ȥ���ͳ�ɳ�Ƶ�ɤ���д���һ˿΢���ɲ�ľִ١�
�������޷��������꿽 ӹ������������ʮ������Ľ��������ղ��ߵ����������Ѿ����㻳����
���ˣ���Ӧ��������Ϊǿ���һ�Ὣ����ɱ����ƿ��ҩ�����ţ�Ӧ�����õ��ϡ������䣬������‫��׼‬
�õ�һƿ��ҩ���˹�ȥ���ߵ��‫������ڳ‬λ ͨ ����ū��������ͨ Dz�����ӵ������ģ�������Ҳ��������DZ���
����̷��Զ�‫۽‬dz 鴤�Ŀ�����꿣���
�а����ź������٣�������̫�����ˣ������ֻ�����������ô����޺��ı���˵����ô���պ‫�ݶ‬
�Ļ�������ȣ�������Щ���‫���׼‬ı�ͽ������
�������������������Щ��Ӳ�Ľӹ�ҩ���‫������ٴ‬л����������������������������������ַɿ��ƿ��

������û���뵽�������Ϭ��ֱ�ӣ�Ҳ����������һ�棬��
�ǿ���ȴ˿������˷��л��ĺ��������Եø���ɾ������ⴿ�⣬��Ϊ������Ҳ�����ǰ���ֱ��
‫���׳���������ڡ‬ǰ���������ң���ɼ����߲� ����ʵĸо�����һ�̶��漣����
�ʧ�ˣ����֮��ľ���·�һ������١��������֪����ȸԾ��
��������������������������е����̷��Զ������
΢ �л ⣬� �ֳ�����������������Ե�ͷ � � � ̬ ⣬̬
�Ȳ���֮ǰ�Ľ 䱸��
���������΢Ц��������˼�����һ�۶�‫�ס‬㲻�ŵĹ�������������˿�뿪��

�96

���������Ժ�,�������ƽ������,��Ҷ�����������ij��ָ���‫�ס‬ˡ����������Ķ���Щ��ʩŰΪ�ֵı�̬����� ,
˴����ǿ�и�,����ų���������‫��˱��ֲ���ﲻ‬ˣ������п��ܻ��Դ��,Ҳ����Ȼ��Ȼ��ֹͣ���������ĵ���Ϸ
��
�����ֹ���û��ã�����������鳤����Ȼ��������,�������Ρ�Ȼ�������ĩ��,û�о��죬
û�з�ҽ�������¼����ϲ�������ȥ��,�ּ����ԭ���������̼���,����‫���ۼ‬C��������ϵı�ͽ
�����Ƕ������̬�ȳ�����Į������Į���ʶ���ܿ��ͱ��������Ժ���ĵ�λҲѸ�‫���ٱ�������ڵ‬
����ȡ���Ʋ����㲨���
����ʱ��‫�������أ‬ţ����ߵ����ƺ���ǰһ��ƽ��������Щ�˵����ȴ�����˷��츲�‫ص‬ĸı 䣬�
�Щ�˾���ѡ���˱��ѱ�¡����Ͷ��������µ�̷��Զһ�С�
����̷��Զ���˿�������˲��‫����������·���ٵ‬��Ϊ��һ�������С��ʱ����ĸ����������˵��ǰ�������
Ʈҡ�������߳� ����ƣ��й��������콵�ḣ�����ܷ��̩���‫ת‬ΣΪ�����պ�����һ������Ϊ��
��������‫��ڵ‬ʱ��̷��Զ���������������Լ����������������� 󣻵 һ�α� ‫����������������ץ‬
�ο�Լ�������������̩ ������һ�α�‫�����������ץ‬ʱ���������������ʺ������ĩ����٣������
綼���������Ժ����Ѿ��������������ˡ�
�������ԴӼ����˹��‫ٵ‬Ķ��飬��
�ֻл�����������ĸ��ʱ����������߶߶�Ķ��ԣ����ж�ʱ���֡�ԭ���ˡ��ĸо�ԭ���������ã���
����Ĺ������̫�����˹��٣����֪��ʲô���콵�ḣ��
�������‫����ٲ‬Լ����‫��ں‬棬�����dz���ǰ���‫ڻ‬ң���������ʿ�䣬�����Dz���ս�������
‫�ٻ‬Ϊ���ǵİ�Σ���ǣ������ı��������Ƥ����������‫���������ף‬ƴɱʱ���Ժ��޹��ǣ�����‫˺��ڶ‬ü��
������֣����‫���������ٲ‬ǵľ��ˣ��ɵ����ǵ�ʵ��������������Ե��ĸ ߼���������� ͸����ǣ �ֻϣ����
���ܹ�����ϱ�ǿ����ĩ��úû���ȥ��
��������һ�������ึ���ε����գ�ʵ���Ⱥ������������Լ�������ˣ�˭�㣿�뵽��
�պ�����һ������Ϊ����仰��̷��Զ��Ѫ���‫��ڣ‬Թ�������������‫����أ‬Ĺ�����
�����������‫�ٵ‬ʵ���̷��Զ�ķ��ߵ������������‫���ڷ‬Ҳ�Լ���̷��Զ��θ�‫���ڡ����ٵ‬Ա�dz�
�������֪��ʲô��������ŶӺ�����Щ�˷ֹ���ϸ��Ĭ���޼䣬 û�п��ƴ���η��ʵ��ɵ͸�˵ĸ���Ӣ�����塣
ÿһ���˶�վ���Լ���վ��λ���ϣ��������Լ����‫����ص‬ã�����΢С�Ĵ�‫�ۻ‬ȡ�������档
������ɱ����ɱ����ɱ��һ������
򾡣�Dz �� ɥʬ���ֶβ����‫ͬײ��ޱ‬ȡ�ÿһ�γ�����̷��Զ�����ͬ Ƕ���ú������죬
ˬ��dz������ջ�ľ�������ǰ������� �ܵȼ�Ҳ�õ����ʵķ�Ծ��
��������ɥʬ��������������ɥʬ����������Ķ����𣿸����㣬�������������뺷�����
�Ĵ��‫����¾�����̶��ڣ‬Ľ�����ͽ‫��̷�׵‬Զ��ú�� ʹ ࣬��‫�����޲����ڸ‬й���IJ��ɸ��˵ļ�����
����ÿÿ����¡��ϲ���Ĵ��Լ�����ӹ�� ‫�ټ‬ʣ�µļ�ö����� �߽‫�׷‬ϵ���ˣ�̷��Զ��������������
ʹ ˼��Ź��‫���پ‬
Ҫ�������̵�ʲôʱ��ֻҪ���‫�����﹨̰�����ٿ���ڣ‬ǽ��ѡ�
�������������˽�������£������ϣ����ߵ��ѹ��ҵ������ȫ�̲���˽���£����һ�ߺ������‫�ͨ���ص‬
�ȴ��������Ϣ������͸ ų� ߵ����ķ������档���Dz���û���������һ��Ѫ�ȵ���ѹ��Ѹ�‫�ٶ‬ȡ���
ߵ��Ŀͬ ���Ȩ�����ǣ�����ȴ����Ϊ����Ȩ�����������
ͬ ǵ������������Ҫ����ɥʬ���в����� ‫�ڻ‬Ҫ��������
ͬ ͬ
У�����������ȡ�������ԣ�����ѡ���˺�ƽ�‫�ݱ‬ķ�����һ��һ�Σ�������Ϣ�ĸı��ų��‫��ߵ�����״‬
�������£���˶��£�IJ���ˣ������£���޶���ı�ͽ������Ҳ������β��‫�����������ܣ�׼‬һ����ϴ
�ж���ǿ�߿���ӵ�г�ߵĵ�λ��Ҳ����ӵ��ijЩ��Ȩ�����Dz��������Լ���ʵ�ū��ƽ�� �߱ɱƽ�����ǹ����������Ҳ��
�����̵ġ�ÿ������¡�Ϳ���Ԫ��Ҫ����ʱ����������ƽ�����ϸ�ȡһ����������� 󣬽 ƽ����� ‫�;�������׵‬
��ĵ�ѹ�ֵ�ŭ����‫�������ٴ‬š���¡�Ϳ���Ԫ����İ�� ࣬���һ���Ҳ����ϧ��
�����‫�ۿ‬ʱ���Ҫ���죬������
‫�������������׼���ټ‬ж��ƻ�����������õĹ�����ȴ������ֵ������������������һ
��Ԥ�ԡ�
�������ְ֣��Ͽ��ľϵ����� ߽��ũ�������������ո�����һԤ���֮�����������䳹��� ᱻ� � �
�Ⱦ������ũ���‫�ﶼ‬ḯ�á����������ÿ��칫�ҵ��ţ����‫�ؿ��ڡ‬
������һ��Ҳ�������ʱ�������ܵ������ȾԽ�Խ���‫�������ֲ�����أ‬ӣ���ʱ���Dz�û�в����裬
�ȵ�����º��ո�� �ʱ �ŷ� �ֹ��������˺�ɫ�������ж��‫���أ‬ȫ� ‫˵߲� ��޷���ڣ‬ĸ�ϵҲ������ù�䣬��
�Ĺ�ʵ���Ź�Ũ��ĸ���ζ��������Ż��
�������ͻ���ߵ��‫ֻ˿������ڳ‬ŵ��˳�������Ԫ���¡ ͱ ��� ʳ�‫������ﲻ‬ʼͨ ������ɱ���ͨ ˣ��ú��ν����ǵ�
ʬ�����Ƴ�Ѭ�ⴢ�档���
ߵ���Ѫ��ɺӣ����������˼��������ǹ���վ�����ֹ��������ഢ���µ��ʳ��Ϊ�����ž�����ʣ������
‫�ڡ‬
������һ����������뿴������‫�����ݣ‬ǰԤ��������Ҳû�а 취��ֹ������
�Ⱦ������ľϵ��������˲�����ֲ�����������Ȼ��ʹ����ũ������ȴ��һ�����ѡ����������������
�̣
�ֲ�����ܶȻ�����ӣ������ܴ������ ��߲
�� Ӳ�Ŀ������������ã��‫��ر‬ǵ��ȣ�һ�����ȸ��飬�
‫�ڷ‬ˮ�����ϼ��켸 ҹҲ���ã��ò����‫��ۣ�����׵‬Ƴ��������ȴ���죬������������ 𽺻���������
�Ƥ�����������������‫֭�����ڣ‬Һ�������ܷ�����Ӱ�죬��������΢�ĸ�ʴ�ԣ�����ʳ�á�
����������ȻҲ�������������Ļ��Ȼһ���������Ŀ��‫�����ڣ‬ȷ� � � � � � � ǿ � � � � � � �ܴ���죬
ũ�������Ҳ�벻�˿‫̫�ڣ‬Ӳ�ˡ���
�������Һ�ȷ�����ְ֣����Ƕ���һ��Ҫ�죬��������
�Ѿ�������Ⱦ�������ˣ����ŵȻ���Ҵ���ȥũ���������� ￴ 뵾�ȵij����‫�������ڻ‬£���ʱ����죬�����
��Ӳһ�㣬���󼸴λ�� �Եܳ ö� � � � � � � � � � � � ƶ � � � ˵ � � �
�������ã�������֪ͨ��ȥ����¡�Ϳ���Ԫ����ҲҪ֪��һ�������DZ߻�������ǧ���ˣ�û��ʳ���֪��ɥ�IJ����
���ǻ����ʲô������������������߱� �˵��
������������� 򴽲�Ը���Ը����۹ ˵��‫�׿‬е�������ɥ�IJ���������‫���Ϳ�¡�ݴ����ڱ‬Ԫ���ϼ�ֱ̫�����ˡ�һ
�뵽���ͣÿ���������� ���Ͷ�� �ͣ ĵ����¡�
������¡�Ϳ���ԪҲ֪�������Ԥ��ʦ������ͷ�����Զ�����˴������Ϣ�����š
�ֻ�������в��������‫�̬���ޡ‬ȴ�æ�����ũ�
������ʱ������������Ź���վ��һ��˵�ǰ���ÿ�����һ�ÿð‫ײ‬ˡ����������ˮ���飬����ʮ��ϲ�˵Ĵ�
‫��¶�ײ‬IJ��ľ�Ȼ��һ���ⶼ�Ǻ�ɫ�ģ���ɢ����һ��ù��ij�ζ�������˵‫ص‬ļ��‫ٿ‬ð‫�˸����˶ײ‬飬
û�з���һ����ã����������û�������ı�¡��֪������ܲ ���
������¡��Щ�Żţ��ߵ��ԱߵIJ˵‫�����أ‬һ�����ŵ���İ ‫ײ‬ˣ�����֮ǰһģһ����ԪҲ��ǰ���˼��ã�����ɫ��ñȰ‫�ײ‬
�Ļ�Ҫ�‫��ܿ˺���ڳ‬侲�����л��Զ����㽫������ľϵ�����߶��й���������ǸϽ�����ũ���
‫���ﶼ‬죬 Ȼ��� ‫�ټ‬ƽ������ո
����������������ȡ���Լ������������������� ΢�һ ����� ʿ��ȥ֪ͨ�Լһ�‫�ص‬ľϵ�����‫�ߺ����ڣ‬һ�߳� �
�Լҵ�ũ����ȥ��
�����������Ⱦ��û������ֲ�ʳ����Ϣ�ܿ����‫�˸�ڻ���ﴫ‬飬�ֻŵ���������Ⱥ�з�����ӡ������Ǵ�㶵���
� � � ̶ � � � � � � � � 棬 � � � 罫 � � � � � � ľ����뷨 ӿ�������ǵ���ͷ�������Ǹ�û����˼�µ�����
�������������Ϣ��ֻ������Ƭ���ֺܿ�ֺ�‫�������������������ع‬ű�������IJ����κ�Ȼ����
��ο������ִ�磬�δ�磬��Ҫ�ţ�û���ʳ�����ǿ��Խ��ȥ��ҩ���Ѽ���ҩ�����‫ٹ‬ȵ�����������Ȼ���㲻�˿
‫����֮�ڸ‬Ҳ�ܹܱ�������У���Ȼ���µı���ֲ����֣����п϶������ʺ�����ʳ�õ�Ʒ�֣����������
��Ѱ�ң�һ�����ҵ��ġ�����ν���޾���֮·�������ܻ���ȥ����
�������˵���Ĵ�����˵ļ��������Լ��ᶨ������ �‫�ݹ‬ȥ������Ȼ���껹
С����ȴ���Ѿ���������������������ĥ�Ϳ��ѣ������Ծ��类�‫��ص‬ҽ���������������ʯ���� ᲻�ɴ
‫���ݡ‬һ����գ���㲻�ܺ�����������
��������Ĵ��‫�������ݵ‬һ�ֲ��ɿ�� �ܵĸ�Ⱦ���ʹ���IJ����κ�Ȼ�ܿ��ʹӱ���ľ��������ѳ����
����û����꿣�С 꿣����������Ҹ���ô�죿�϶�һ�춼�޷����������
�ĩ�
ͬ �����ȥ����˲�Լ�� � �İ������
�ӿ �⣬ �Ī ��ֻţĿ
���������ĸ�� ‫־�ڱص‬á�

�97

�����ֻ������‫�������ڳ‬,�������������ж���Ŀ�����˲���ֹͣ������‫�������ת‬
´������û����ǰ�ִ��,��Ҷ�������˾����У�̬
��ʮ����
�����˵�����һ�����,�ȴ����ǵľ�ֻ��������DZ�ɥʬɱ��,���DZ��Լ�ɱ�����������ȥ,��������ɱ�ʻ� ‫ڽ‬
���������Ὣ�Լ������
�������IJ��‫��ڻ����ת‬һȦ����֪Ҫ����������‫����������ڵ‬Գ������ 󽫹���꿴��˹㲥
�ң���������,��С�,����֮ǰȰ�����ǵĻ�ʡȥ�‫ٹ‬ȵ���һ�Σ�����������˵һ�顣������
�ǣ����ǻ��ҵ��ʺ�ʳ�õ�ֲ�����������֮
� � � � � � � � � �ǰһ֮ ��Ҫ��ǿ���‫��ٲ‬ã�ȫ���‫�ط‬ɢ��ս�Դ�����ֿ϶����д������
�ǿ���ǰȥ������Щ��ֵ��ʳ�㹻 C��ʮ�����˳���һ�꣬�����Ǽ�ǧ���㹻
�ˣ����ʳ����֮ǰ������һ�����ҵ����İ 취����
��������꿱���ߵ�ͷ�������IJ����䣬����Ľ��������ִ�磬����
�д����Ӱɣ�����̫ ������˵���á���ʲô��ս�Դ�����֮��ģ������ÿһ���ֶ���‫����������ף‬ȫŪ����
���ֻ������ִ����¡�
�������IJ��������¶���С�����Ȼ��Ц�������ͷ���һ˿����Ҳ��ʧ����Ӱ���١��������ν����֪���
�����η�ɣ��ѹ�С 꿴����֪��ʲô����‫־‬壬��Զ�����ŵ������
‫���������ݣ‬Ŀɰ���������ͺã�������‫��ﲻ‬Ҫ����Щ���ӵĶ�����Ϊ���ҡ�
���������‫�����ػ‬ͷ�����IJ��������������ķ�������Ӧһ��㿪 ʼ��������‫��ݽ‬塣��ȻС 꿲���
�Դǣ�����‫��ݽ‬ļ��ɣ��������ֹĶ����ĵĻ���ֻ�д�������˵������ܷ��������Ч�ã���Ϊ����������
��Ŀ�еı����������ǵ��������‫�ڡ‬
�������IJ��Ǹ�dz��ɹ������ˣ������ � ‫� ڰ‬յľ������ģ�һƪ���鲢 ï��� ��������ܿ����‫ݽ‬
³��Ρ�����һ��ֽ�‫�ݹ‬ȥ������˵�����С 꿣�������ͺã�����Ҫ‫��ע‬ʲô����‫ٴ‬졣ֻ
Ҫ����Ļ��������Ǿ�һ�������ţ�Ҳ���������������Ϊû���˱��������������ϴ��Ŷ�ô���µĸ�Ⱦ�������
���㹻���˳��ԡ�
�������š�����������‫ص‬ĵ�ͷ�������IJ�����������
򿪻 ��������Ͳ‫���ݽ‬һ��һ��������
������Ϊֻ�Ӵ���һ��α��㶪���ˣ����‫����֣����ڼ‬Ǻ���Ϥ��������÷dz������ȴ���������������
‫��ת‬ɤ����û�н��ǣ�û�п ‫־‬壬��û�о����е�ֻ��һ�ɵ������ ʹ
‫�ݣ‬Ʃ����������������
�һ ��� Ȫ�����Ÿ�ο���ĵ�����
�������‫ھ�ٵ‬Ĺ����þò�����ˣ���ũ�‫���ﷵ�ؼ‬ʱ�����ľ��Ƕ��ӵĹ���Ͱ�������Ų��� ‫�����ס����ס‬
������üͷ��֪������չ����������Ҳ�����˿ֻţ�һ��һ�ΰ����������ϻ���¶���ƿ���ɢ��΢Ц�������
���‫�����ٱ‬Ե� ģ � � � � � � � Ԫ � � � ¡
ͱ � � � � ̫� � � � � ͽ � � Ҳ ƽ � � � ˾ � � � � � � � � � � � � � � �ִ�
޵ľ�����ũ����ȥ��‫�����׼‬ա�
�������û��һȺ�������‫�ͽ���ڵ‬У����㲥�ҵķ��������‫���רע‬Ե� � � Ϊ � � � � � � � � ߷·��� ͸�ǽ�
‫�ڣ���������������ڣ‬ϰ�߱� ��һ��ֱ�ߵĴ�����Ҫ���𣬵�������Ϊ̫�������ʧ�
‫����ܡ‬úܲ���˼�飬�������̫ƽʢ������û�ио�˿����ů��ϣ���‫�ٵ‬ĩ��ȴ�������������Լ����
޵‫���ݳ‬г��˸�顣���������޳���
����̷��Զ�ӱ�¡�İ 칫���߳� �Ϲ��Ͼ��ı���‫��˱����˲ת‬ĺ������ͷ�����ű�®ɱ��ȡ�⡯�Ĵ�ʳ�ƻ����‫��ٻ‬빨
�‫¡�˱����ٶ����ں���������������ݺ‬һ�‫�����ڣ‬Ѹ�����һĨŨ�‫�ص‬ɱ�⡣
���������������������Ҫ����ɵ�ʡ�����˹��‫��֣��ٵ‬뵽��һ�
‫�ص‬ʱ��̷��Զ��Ȼ�����Լ�Ҳ������Щ�����е�һԱ��
��������꿷�����㲥������
�IJ�Я���߳� ��¥ʱ��ӭ����ı�����Ա�DZ��������ջ�Ҫ���ö�Ŀ��Ц���
�������ϴ�������Ӧ��ĺ��‫�׼‬٣���µ‫ظ‬ɻ�ȥ�ˣ�һ��� �߰ɣ����Ѿ�������‫����ڼ‬е��������������ij�ͷ��Ц
�����˵���
�������ţ���Ҳ��Ҫһ�ѳ�ͷ���������������ü����Ц��˵������ָ��������ûʹ�ù���Ĵ��������Ǻ��

�����������δ���Ȼ���˽��㣬����֪�������ô˵�������һ����ij�������ѳ�ͷ���κ�Ȼ��ȥ��
�����κ�Ȼ΢Ц�������������Եúͳ ͳ�� 磬�������һ�ѳ�ͷ���˹�ȥ��Ȼ����Ȼ��Ȼ��§
‫����ס‬ļ������Զ����
򣬴�ũ ��� ȥ��
�������������������С�������Լ��Ĵ��ƣ����IJ��� ΢΢���ۣ��ֲ塤��㶵���
�Ȼ���ճ�ȭ���������������ߣ���ζ�����ɨ�����Ե��‫���ر‬Ӳ�IJ��������������ζ��
����һȺ�˶�����ũ���Ե���ȴ�ľϵ�������Ƚ�ũ��������‫����ٽ‬ո
��������վ����
¢�ϣ����������ո��
 ȵ�� ˵��ʲô�Ĺ����������ü�����³�ͷʩʩȻ�ⲽ��ȥ����֪���������������
��������ˣ���϶���ʲô�‫�����������ۣ���������ط‬ȥ�ύ����ˣ�����Ͷ����Ĵ�øеĹ���꿶
����ֶ��˼����‫�ر‬Ĺ�‫��ע‬
ͣ��������������
ͣ 㱣֤���Խ���Ҫ�����һ�‫��أ‬Ժ���������һ��ū�һ����ţ�����꿹�����������
��ŨŨ�ķ�̡�����������˿ɲ���Ҫһ��Ů�����ȣ�����Ҫ����ຣ����Ҳֻ��ƾ���Լ�����������Ȼ���������
赲�����һ���µ���û���˱������˽�������‫�����ڹ‬ķ����Ϊ��������һ���ˡ�
����������������ˣ��㲻�������ȡ���������Ϣ���ߵ���������� 󣬹� � �꿵������‫�ڡ‬
��������������һ��‫��ת‬㵵 Ŀ�������Ͱ͵�߳� �ʣ����㣬����ô��������� ͵ ǽ�������
��������˵����ô������ô������������ ͵ ƫͷ�����鼫 Ϊ����ķ��ʡ�
����������ҧ����޻���˵��ֻ���㬵��뿪���Դ�ӵ�������Ժ������� 󣬹�Ϸ ������̥
��� ǵı 仯�
�һ��һ�����·���Ź����˵�ħ���ֻҪ�����ģ������� ⹴����ָ�������˳��������������ˣ�������������
���������������ֻ��ԶԶ�Ķ 㿪�����ӱ��Ӧ�ԡ�
����������˼��Ƴ���۹�����Զȥ�ı�Ӱ�����������¢�����£�����������‫�רע‬Ķ�������
‫���أ‬ո��
 ȣ�� Ҳ�����Լ�һ�۵��㡣
������֪������������Ľ�㣬������һֱ��ҧ����������ɱ�˵��������������Լ�������롣��
��������֣�������ȸԾ��һ˲������ȴ˿����ԣ�������Ȼ�������������‫�רע‬Ŀ����Լ���������
����
𽥽 Ӳ��ո��ȵĶ���Ե���� Ҷ�ִ١�
����������꿲���֪�����ô�ո��  ȣ������԰ û �п���� ķ���������Ĵ��‫����۽‬ͷ���Ŵ���˸�飬�
�ͼѰ����������������‫����֮�ע����ر‬
������ı���������һ��ֱ�ߣ��о������Ŀ������ʵ�ʣ�������������һ����Ĵ��Ҵܵĵ���ֱ������Ļ����
ң���֪��룬����ı���Խ�Խ��Ӳ���������һͷ���‫���������ޣ‬Ѿ�ë�������ˡ�
����Ȼ��������û�з�����ķ����������������һ˲��˲���������‫�ڡ‬
����˵�����ǽ��Ż����˷ ‫��߶������ܣ‬У����ͷ���´�Ŵ�ŵĺ�ˮ���� �� �һ˿
�ⷺ �� 죬�������
‫�ڵ‬Ƥ���£������޷��������Ҳ΢΢��ʪ������ļ����ղ�‫����ס‬ĵ���
������С�ģ��������‫�����רע‬һ��������� �ͬʱ�ɿ����һ�ʯ�ӣ�������������šü˵�������ղŲ���Լ��
�Ľ� ͬ
�‫���ס‬
������лл������üͷ���壬�Ͳ����ŵĵ�л�����еİ��պ��������˿�����̧ ͷȥ������ı��顣���������
�ô����������ǰ����������
󣿣�DZ �İ ��⡣
����������л��������꿰��֣���Ȼ������¢���
ߣ�����ߵ�ִ�������������Ƭ 󾲾� � � � � �̣
�Ȼ����������ѵ����������ƺ�ʪ�ˣ������ղ�‫��������ס‬IJ�
һ��������������ˡ���
������ִ‫��ٵ‬ջ���������������������
󣬾�һ˿ �ͬ Ѱ�������ȣ���֪�����Dz����Լ����
��롣 Ȼ�����Dz���������룬���ָо�������������
������������������¢��Ц���еij��Լ�����˵� ‫���ټ‬ѹ����ͷ��ӿ�����ʧ�䣬�ͳ�ɳ�Ƶ�ɤ���Դ�‫ٵ‬Ŀ��
‫����������ڣ‬ʲô���֣����������˳ƺ�����Ϊ�����١���Ȼ�������֪�����������ʵ�
�������Ǵ���İ����������ơ�
�������ҽй���꿡��������Բ�����èͫЦ��������£�˵����Ŀɰ������䣬����˶������٣
‫ص‬Ŀ���˵������㽫�һ�����ú�ǿ��������һ��Ҫ�����Լ����úû���ȥ����
������ղŲ�̽�������������̲‫ص‬İ����������������̽ �����κ�һ�����‫�ܣ‬Ҳ�������˹������‫���ע‬ԭ��
����ˣ�δ�һ�����Ǹ�ǿ�ߡ�Ҳ ͨ ���Լ������������������
ͨ ӵ����������뷨�ոմ��ĵ‫�����ͱ���׸‬꿷�
�ˡ�ֻ�п�����Ŭ���õ������ �ܳɾ��޼᲻�‫�ݣ‬һ����ǰ��ǿ�ߣ��Լ�����Ϊ�����Ǿ���ʵ����ȴ���谭�����
��������졣���ˣ��;����Ŀ�����ȴ�������Ҿ��Ѱɣ�
�����뵽��������꿹 �� һЦ��¶��һ��ѩ�‫׵‬ı��‫����������ݡ‬վ�
‫ֺ������������ڵ‬
� � � � � � � ͹���Ļ������ľ ‫���׽‬һ����һ�顣

�98

���������� ‫��߻ع‬ҵ�ũ��ʱ,����ĵ����Ѿ���ľϵ�����ߴ��죬��
�ķ�IJ�Ū�µ����һ����Ƶ�����,ҫ�����ۣ����洫�һ�ɹ����ĵ���,������Ƣ��
������������ۣ�վ����
¢��Ե��������������ǰ��δ�ü�����,���Ķ�����������һ�̡�������,��Ȼ�����ĩ��,����������Ȼ���
����õĶ���ֵ��ȥ��ϧ,�������ҹ����������dz�����Ȼ΢ĩ���޷����������Ļ,ȴ��Ϊ���ǵĵ�‫��ʹ��׺‬
ҹ����ȥ�����˿ֻŵĺ �‫���� ڰ‬ñȰ������財�
�������޾��ĺ � ‫�� ڰ‬Ѱ�ҹ����‫���ڱ‬ľ�����Ѱ��ϣ�����һ��Ƕȿ��������һ��������Ȥ���뵽���� �
�������΢Ц�������һĨЦ�‫��������ݾ‬ƺ
񱩷� � � � � �ͬ ������Ƶĵ�һ����⣬�
�����Ŀ�� ʱҲ
ͬ �����Ѥ��IJʺ 磬��
���������������
�����κ�Ȼֹ��������Ŀ����Խ�Ƶ�����Ϊ�������������������У��Ե���Ϊ��õ����꣬��������
�����ȵ���Ҫ�ij���ǻ������һ���ָ�ƽ�����������������еij��ԣ���������ȥⲽ���������� ʵ������ 꿣
�������‫�ر��ע‬Ǹ��������ˣ�Ϊʲô����
������ϵ�΢Ц���‫������ڣ‬ƫͷ����⾧�����ǣ��������Ƥ�Ĺ�ʣ�ʳָָ�������‫���ص‬꣬���‫ס‬Ŀ��
‫����ڣ����������ܣ‬Ժ���Ȼ��֪��ġ���
�����а������ָ�⣬糺��ա��˵Ĵ��꣬�����֮�£��‫׵‬ĸ�‫���ף‬ĸ�죬����
�ӳ�����������κ�Ȼ��ɫ����˲��ͱ���ǰ������ƻ�ֻ��ÿ‫޲����¸�����ڸ‬ � ���������ܽ
� � � � � � ʳָ������
����ʣ��‫������ٺݺ���ס‬Ĵ�����ĥ��ҧ��
�����������̣ �����û����‫���ס‬еĿ��������ǰ������Ƥ�ɰ�������§�뻳 � к
‫���ݺ‬꣬��������ʵ�����‫��������ص‬ӡ�¼������ǣ�����һ�����������Ĵ��Ƕ��dz����һ˿����
������Ķ���ܰ��㣬���ߵ������ѽ�������‫����׵‬Ժ�
��������꿱��������糺죬
ͣͷ����������������������
ͣ ů�Ļ�����������Ц��������ֵĻ����ʻ���������������������������˵�Ŀ
�⣬�����Ǵ��ܸ��Ⱦ��Ҳֹ��‫��ס‬΢Ц�����
���������һ���‫���������ھ‬ij ͫ ���²�������������ȥ���������������
ʹ Ӳ���������û ͫ �н���Ŀ��Ž�
�º‫�ں‬ɫ��������Եø���ն�ãȻ��
�������IJ�˫�ֲ塤�������
‫��ۿ‬Ų�Զ�������ӵ����ˣ��������ŵ����Ӳ��ɶ��ƵĴ�����һ˿����һ˿��Ӳ��
�������������‫ﰵ�ص‬ļ��ʺͿ�ɬ���ּ�����ԶԶ��������������骹���һЦ��ʩʩȻ�߹�ȥ�����ǵ�§
‫�ֱۣ����ס‬ſ�������ߵ����ʵ������ʲô�‫���أ‬ô���� 񣿡�
�������IJ�‫������ת‬Ц�IJ���骣��‫����۽‬Ƴ���ɫ�԰‫���ף‬һ˲��˲������ߵĹ������õĿ��
‫���ڣ‬û��ʲô���������Ҫ���ƹ�������뻻��ʽ����Ҫ�������������Ҳ�ϲ���������˵� �߳顤���Լ��ĸ 첲
��
�������Ǻ�~���㲻 ϲ�����Ǻ��±��˲�ϲ��ѽ��û�뵽�㿴�
�ȥ��������ģ�Ҳ���������ǽ�������£��������������ָ�Ŀ�����Ȼ�뿪�κ�Ȼ��������������
¢�������ͷ�‫����ھ‬Ĺ���꿡�
�������IJ����������������Ŀ������骣��þò�������Ӳ��ͷƤ������ӣ�����������ζ��Ц������� 𽥽 Ӳ�
�����衤�ģ�һ��ҹ��ӣ����������ô�ֲ�����ƣ�����һ���������죬�ֺõ�
‫ڨ‬Ц��������ˣ����ˣ����Ҵ��ˣ��Ҳ�������Ц�ˣ����ģ���ϲ�����‫����ٵ‬һ���㱣
�ܵģ���Բ�������κ��ˡ������˵��������������˸�����Ķ���
�������IJ�����������������������˿��⣬�������‫��������ڣ‬㱣��
�ˣ���֪����Ѿ�֪���ˡ���
���������
󼫾 ѹ��Ե������� 骱�������Ӳ��‫��ת‬ͷ����dz 鴤
�Ŀ����������ʢ���κ�Ȼ���ĵ��������ӣ���������������ˣ�
��������ϲ����꿣�����ͦϲ�������κ�Ȼ������� ͦ ‫����������������ݱ‬ʵ����仰������
�������飬��Ȼ �
ͬ ���� ���������� �У �Ԥ
�õ ��Ķ����������‫��ڴ‬еĴ 𰸡�
������Ȼ�����IJ���Ц���������ƽ��ȴ���Ų��‫��ݴ‬ϵļᶨ��һ��һ�仺�����
‫����������������������ڣ‬ϲ�����Ҷ����������ϲ��������Ӧ��˵������������С���
�����κ�Ȼ��ɫ�‫�����������������ڳ‬
ͫ �ͫ ‫�������۾‬û��˵���������ȴ���ĵ ‫��˧�����˽�������װ‬
�ֱǿ�Ƶ�û���ˣ��ⳡ�ƾ���е����ս��Ի����ʡ���Ȼ�������ȥ�Թ‫���ۺ‬Ϊ���Լ�������ȫ���룬����͵����
���ܿ������‫�������ڿ�����ײ‬ŵ��� 𻨵 Ϭ���� ߣ�Ȼ��һ��һŲ���DZ������ߡ�
����������뿪�Ժ�� 󣬾 Ĭ����� κ�Ȼ���‫��ڶ‬ˣ�һ��һ���������IJ�����Ȼ
‫̫���󣬹½����קס‬ ͵ ��Ѩ����һ����  ������ʣ�����ϲ���� 꿶���ˣ���
�������ܾã��õ����Լ�Ҳû��˵���������IJ�����‫����������ڣ‬dzࡤ�㡤���İ��⡣���䣬����
�κ�Ȼ�ս��ȭͷ��������ĵ�˵�������֪����������ң�������Ҫ�����㣬 С��������ǡ���
�����κ�Ȼ����ı��齩 Ӳ��һ˲����ͷ���������������΢Ц�����꣬Ѹ���ɿ���
‫���קס‬IJ��½���֡���˳ ͬ ���������Լ��� �ͬ Ļ���΢Ц�����������ͷ� ‫ڵأ����˫˫�������ﰵ�ص‬ij��磬�
���Գ֡�
�����������û������Dz�����Զ������������ң����κ�Ȼ��������е�ŭ���ʳ����Լ�����������⡣
�����������ұ�������
ʹ һ������㡣�������Ⱳ����õ����ѣ��Ҿ�Բ���������ֱ���ͱ�㵶
�ӵ��¡�Ҫ������Ҳ��������ĺ��������IJ����������һ˿Ǹ�Σ��������Ǿ����ļ�֡�
��������������ƾʲô�������κ�Ȼ������������ ΢ ɻ���������� Ȼ����Ũ�‫ص‬Ļ�ҩζ���������ѵ�����㲻
Ҫ���������‫���ݣ‬
����������˵˵��������ʲô��‫���ݣ‬Ϊʲô���ܺ���������IJ���Ц�ˣ���Ȼ������Ҳ��ʼ��ò��ơ���˽�
���ӶԷ����������á�
�����κ�Ȼ��Ҫ����˵������꿵 Ľ���� 򣬵�һ� ſ
‫���ڲ‬ʶ�������IJ��������
͹�Ѿ ����� ˡ����Ȼ����������
򣬳��������ֲ��������ô�ɴ�ĺ͹�������֣�ԭ���
����������ˡ����IJ������������ʲô�ʸ�ȥ����꿣���
�������IJ���ɫ�ް������‫����ؿ��ڣ‬Һ͹�������ֲ�����ΪС 꿣��㲻
Ҫ���������ô��������������‫�Ⱳ����ڣ‬Ӷ�����������ʵ���ϣ���������������‫����ֻ����׼‬ԶԶ�
���С 꿾 ͺã���һ����Ҳ���ԡ���
����˵����������ѱ��dz��ɫ����� ͫ�ͫ鲻�Խ���к��һ˿���⣬������ֻ��һ˿��Ҳ���‫ص‬Ľ�����Ϣ���κ�Ȼ��
‫�����״‬и��ǵ�ŭ���Ȼ���Ϩ���ˣ����鸴�����ԡ�
����������������ɶ��ĺ��ѣ����IJ�����ӿ‫����ڣ‬ұ���Ѿ�����������һ����ˣ���Ȼ�ָ���ָ����һ��
��·����������һ����ɳĮ�г�;���棬�‫���ۿ‬Ҫ���‫����ڼ‬ʵ��˺�Ȼ����һ�����޵��������㲻�
‫���ܣ‬Ϊ��������ˡ���˵��û���ʸ������ƾ������ʲô���ѵ�����˾Ͳ����ٰ��𣿾�����֪���
�Ҳ̸
ͬ ��ü���������Һ���Ψһ��� ͬ ľ��������������С 꿵 Ľ�㡣��
�ѵ����Ϊ�����Ҿ�Ҫ������һ���ӣ�Ӱ��һ���ӣ������Լ����ֿɵã�����������Ҹ����������룬
�Dz��Ƕ���̫ ����ƽ�ˣ���Ҫ�IJ�� �ֻ࣬����Ҫһ��ƽ����Ļ����ѡ���
�����κ�Ȼ�����ѷ��Էθ��Ļ����������ҡ�ȷʵ�����Ѻ͹�����������Ƕ���������壬�
�û���κι�ϵ������Ȩ�� ‫׷‬Ѱ����Ҹ���˭��û���ʸ������
���������κ�Ȼ������沿����
�ɻ��������Ȼ����� �ͨ ˣ����IJ�����һЦ���Ͽҵ�˵�������Ȼ���ӽ��Ժ����Ǿ��Ǿ�������ˣ����ǣ���ϣ�����ͨ 󲻹�
˭��˭Ӯ������Ҫ��˶�Ӱ�����ǵ����顣��֪���������ĩ�����Ҫ�Ҹ�����ཻ ������ Ѳ����‫���ס‬
�����κ�Ȼ�³�һ����������������������ʲô���µġ�����ģ�����鰮�飬��������飬������
�зִ硣��
�������IJ��ȥ����Ľ�⣬��һ�� ‫�ף‬dzЦ��Խ����Զ���Ĺ������ȥ��
�����������‫ר����־‬
����ȥһ�������ϵ������û������ȥ����˵�̸�����������˵Ŀ�ս���ԡ��������IJ��߹
������������ȻһЦ�����IJ����ۣ��о�ǰ��δ�еİ��������㣬�
�ȥ����ղ�С��մ�ϵ�����������֮�������������һ�ǣ��������ߵ����С 꿣���ϲ���㣬���
���Ϊ����������� ԰��‫�����ݼ��ڣ‬Ϊ������㣬���Բ�ϲ������
�������‫����׽‬ϴκ͹�������ֺ�С 꿰�ο��Ļ�������Ʒ����С 꿰������ĵ‫׵‬IJ������ ͺ ¡�������仰
�dz���Ҫ��һ��Ҫ��С�֪���
������������㣬�̶ � Ц��Խ�����á���Ϊ�Ҿ����ң����ԲŻ�ϲ����������Ϊ�����������Ϊԭ�����
‫��������ݣ‬ʣ����IJ�����仰���й���������������һ��������˲��ͱ�ŨŨ���Ҹ�����û��
�����������΢�ĸ �� 仯�����IJ�����ÿһ��ë�‫�������𱻻·��׶‬ ͸����‫ס�ٴ‬θ���������Ķ�ͷ�������ϣ������
‫������ڳ‬е�ʥ�
�����κ�Ȼ�����‫�������ۿ‬ŨŨ�������Ƶ���ˣ��������뵽��
�IJ����������ƿ����ģ��������Ӯ���������к����ǿ��� 󡣶�ˣ ����� ϲ����꿣���
�ϴδ���Һ�������ȿ϶��ǹ���ģ��������Ϊ��˵��ôһ�ѹ����ûʵ����ɣ����Ƶ����‫˺��ھ‬ü��죡�
�ģ���һ����̣ ���֪���Ҿ�ֱ�Ӱ���꿸���ˣ�
����ֻ��ϧ������������֪����κ�Ȼ�˿�ֻ���� � � 󣬺� �ܶ
‫���ڲ‬

�99

�����������������,������ʳȫ���ո���ϡ��������ĵ��ȴ��룬��ɹ,�������
‫���װ‬ս���֣�������������������ɹ��������,��ɹ���ٰ����տ⣻����ϴ��������� 󣬰 Ƥ,�Ƭ
,��,��˪,�����������‫���ױ‬ĺ���ɣ������ �߲˿������Ƶ����ƣ��������Ƶľͷ���ռ������ߵĿռ���,��Ȼ֪��
϶��ᱻ��Щ��˽�̵�һ���֣�����ʱ��ֻ�ò�ȡ���ʩ��
�������������������‫�ض‬æ�Ŵ���ӹ���Щʳ�һʱ�䵹�Ե� � � � � � � � ٣�������ü�
޵��Դ�����������Ժ�Ȼ���������µı�¡�Ϳ���Ԫȴʱ�̵���ż�����������ѣ�������ǧ����ū���� ‫���۾‬ð
�Ų��̲��̵��‫׹‬⡣
�������������ĥ���Dz��Ǹ�ɱЩ�˽�ʡ�ʳʱ��Զ�Ӿ�����������‫����ش‬һ��绰�������
‫�����ٹ‬й�ͼ������á�
������˷����������룬���
�Ӵͬ ��������ж���ʱҲ
ͬ �����˹�Զ��������һ��ȥӭ�ӿ��ˣ���Զ���ƾܲ��ˣ�ֻ�ͷ ͬ õ�ͷ� ͷͷ⡣
��������¡�Ϳ���Ԫ�����Ҳ��ֻ������������ô ͣ �����Һ�����һ��ȥ����������
ͣ 滹�������
�������˸�ӵ�����ȥ���‫�������ء‬Զ����� 󣬹� 칫���
‫ڰ‬  Dz�߱� �¡����
ߴ��Լ�ȥӭ�ӿ��˵ľ�������������ߵĶ���˵���
�������ְ֣��Һ���һ��ȥ������Ҫ�Ǹ��‫��ݺ‬㣬�Ҿ�ֱ�Ӱ�����ɱ�����������������һö�����
‫���������ۺ‬н�ǿ��ϵ���ˣ�������ĵ�˵�����ö��������������� ͸���躣�������躸 ոս������ �߽
‫�ף‬ʵ�����ö���˲���������‫�ף‬óȻ���տֻᱬ�壬����ʱ�����������Ȩ��������ʱ����ߡ�
���������⺢�ӣ���Ҫ�ſ‫ڱ‬տ‫���ھ‬ɱɱɱ���‫�ػ‬һ�㣬�������ӣ�������������ŭ�����ö��ӵĶ�ͷ���

��Ҳ ͬ �����ˣ�Խ�Խ�����������˼������ǰһ�������û�г����ù�����Ц���õ�ͬʱȴ�ġ �ĩ�  �������������
�Ҫ�����ȥ���벻��ɱ¾�����ֱ仯���
�Ȼ����ȫû��Ҫ��������ϣ������Ĵ�һ˿����Ļ�һ˿�ʴȣ���ȴ��ϲ�����ӱ������� ‫�׸‬ĸ���ɱ��� �ܱȱ�ɱҪ�á�
��������������ô�죿�������ƫͷ������������ʵ��
�������Բ���Ӧ��䡣�ߣ��ȹ�ȥ�����������������������˳����ī����
��������˵�˵���û˵������꿳���һ�ۣ�����գ�ۣ��ಽ�����������ߡ���������б 䣬��
�ǵ�ɱ�˱�¡�Ϳ���Ԫ���У����ִ���뵽��
��������ǰ‫˷��������ר‬ŷ�Ŀ���‫��ٳ‬Ѿ�����¡�Ϳ���Ԫ��գ��������ɵ���Ҫ��Ավ��������󣬵ȴ�Զ�Ӿ��
���������Ĺ�͡�
�������IJ����κ�Ȼ��̷��Զվ�‫¡�ڱ‬ �ͫ����������£��������ɫ������ǿ��ѹ������ȥ��̷��Զ��� ‫۽‬ǣ������ְ�
����ϻ��ĸо�ˬ���ģ��‫��ر‬ǵ���¡�ñǿ‫���׿‬ʱ����;�öԷ��dz��������һͷ���‫������⤣���׵‬ͷ�����
�֪��
������֪����˭Ҫ������ʲô�����κ�Ȼ�����̷��Զ�ĺ�˼���룬 ѹ��ɤ���ʵ��
��������˵���μ�������‫ص‬ĸ߲㣬�ļ ͨ ��ġ���̷��Զ��Ϊ��¡���µ�һ�ɽ�����Ϣ��Ȼ�ȱ�����������
ͨ ‫��ص‬
�����κ�Ȼ��ü��������ļ��������ʳ�Լ��������ԣ�˭��Ը��ָ���ˣ��μ��Ѿ�����ԭ����μ��ˣ�����˭���
��������ӣ����Զ���һ���κ�Ȼ���������‫�������ر‬ƿ���������‫��ص‬κ���Ϊ�����ն������С������
����
������������‫ؼ‬Ҵ�ҵ������������ˣ����������Ⱦ�ˣ���������ϵ�����‫����߿��ٳ‬ũ�‫���ﶼ‬ˣ�����
������Ҫ�����ô��������‫ﲻ‬ȱ��𣬲�ȱ���ˣ���ƻ�����Щ����������������
ߵ����‫���ع‬Ը�ˣ�����۹��dz�ģ����п��ܻ��⡣�����IJ����������
����̷��Զ��Ц����м�Ŀ��‫����ڣ‬ɲ����𣿱�ͬ¡�Ǵ���Ѿͬ �ˣ �˵ �ö �������������
н
‫�׷‬ϵ���ˡ��������ö���ˣ���������Ͻ������н‫�����ס‬Ԫ�����ҾͲ�֪���ˣ������úͱ�¡�� �ࡣ��
˵�����н‫��̷�ף‬Զ������¶��һ˿���⡣����ͽ����н��ˣ������IJ����κ�Ȼ�Ѿ��������н�� ۷ 壬��ʱ����� �߽
‫�ס‬
�������˶��ӣ�����㶼
¶�������ɱ�⡣Ϊ��ʵ���ϧ�ô����Ի�����ʳȥ����������Ĵ�����Ǽ�Ʒ�����ǿ�Ҫ�̲���ȥ�ˣ��������У����ǻ
ͨ�û����ȫ���� �ɵͨ ����� Ҳû�а��ղ�������ǧ�������
�ͨ ‫�����ڵ‬
�����ȥ�۵‫�׵‬ɱ�⣬�����ָֻ��˹�˳���µı��顣
��������ʮ����ӣ���մ��һ������ĺ���һ��ֱ����ߵ�Խ��Խ���������� 󻺻������‫����ڲٳ‬롣������ֹͣ
‫�������ת‬Ŵ򿪣���¡�Ϳ���Ԫ Ԫ �æ��˳��� 紵�ҵĶ����ϴ������е�Ц���߹�ȥӭ�ӡ�
����һ���������࿡�㣬���Ÿ���˿�
‫����˿������۾‬ţ��������dz�����ŵ�΢Ц����ӭ����ı�¡�Ϳ���Ԫ��ͷ��ü� ‫�ۼ‬͸����� ΢�ɼ �� ư�����롣�
����һ����‫׳‬ ĸ����ߴ��������а�������ɢ����ǿ���������Ҳ����˲��ţ����‫���ޱ‬Ŀ���‫���ٳ‬Ե
�����ˣ������ӥĿ���һ�ߣ��·�����Ѱʲô��
����������ˣ����IJ����κ�Ȼ��ɫ���˰�������Գ�ֲ��‫����������ֻ�����ݡ‬һ��������������ϵ
ĺ�誡�
����‫��������ײ‬ǧ�꺮�����
�ɫ ͫ �� ����
�ͫ ¡�Ϳ�����ͷ�һ Ԫ ������ е�Ц���������ϣ��Ե���Ϊ��Ӳ���� ɫ �ͫ����dz����������˿϶������н���
�ϵķ�ϵ�����ߣ���ԵĶ � � � � �ְ���ֻһ�ۣ���˱�������⡣
�����ܿ죬
�ӻ����������������˴������ֳ��������͵���ա��������ʮ��ͷ�����꣬һ ͨ ���������������
ͨ Ȼ��һ�
���Ӣ����ü�‫�ۼ‬͸�Ź��������ζ��̬ ��Ҳ��Щ����ɵ�����������һ���ֹ���ʲô����û��‫⵽�ע‬ӭ��ǰ��ı�¡�Ϳ��
�Ԫ��
���������Ǻã���ӭ��ӭ��������Ԫ�Ͼ��ȱ�¡������棬�ӳ���һ˲��Ц������ȥ��������볤��˹�Ŀ��㣬��
����ȽϺ��ദ���‫������۾‬ա�
ͨ��������ã��������Ҿ��Ǻ����� ͨ �֣���ӣ���λ�Ǻ�誣����ǻ�
‫ص‬Ķ����֣��������������ѣ�½������Ԫ����������ġ���֣���ӻް��������ͫ�������
��ľ�Ƭ֮��һһ���ܼ�������˵���‫���ݣ���ת‬뱫¡�ʺ����֣�̬�Ȳ�Զ����ȴʮ�����ˡ�
������¡�Ϳ���ԪЦ�����ģ������������ֳ��������֡�������‫��ޱ‬飬
Խ����˾�ֱ����Զ������Ⱥ��ȥ������а���˫������ĵ���¶��һ˿���С�½�ƺ���Ԫ��Ҳ�첽��
�ϣ�����������
����֣���Ӷ��ɫ��Ӳ�ı�¡�Ϳ���ԪǷ��������������
͵ Ǹ����誵�
�Ը�ȽϹ�Ƨ������λ��Ҫ���⡣��˵����һλ������������ǻ�‫���������أ‬
�ȥ�����ˡ���
�����������ô����˵� ‫�����أ‬Ҳ�������Ȱ�æ���ҡ�������Ԫ�ջ��֣�‫ڨ‬Ц���‫ת‬ͷȥ��˭������λ������ֵĺ
����ѣ��Ժ�ɱ��������ǡ�
������誴󲽳����IJ����κ�Ȼ��ȥ��Ҳ������˿�� ‫ף����ھ�ֱ���ص‬㣬������
‫���أ‬ô�����������½�ƣ�Ц���е�����˴������к�һ˫�‫�����۾‬Ⱥ��‫ת�ת‬ȥ����Ѱ����˼ҹ��Ĺ��‫���ٵ‬Ӱ��
����������ʲô������������������ӣ����κ�Ȼֱͦ����������ķ��ʡ����IJ���������òһЦ��Ц��ȴ�
����۵‫������ס‬û������誶�С 꿵 ĸ��鲢������������Ҳ��������֮һ��
ͫ���������ɫ������
ͫ ‫��ת‬һ˿��⣬�������һ��dzdz���ۣ��Ե� � � Ϊ � ԡ � � е � � � �
򦣬� �
κ� � � � �Ȼ�� ӡ
��κ�ȻӦ�þ����ˣ��ѹֵ������ǰ���‫�������������أ‬ɬ�ı��飬��ƻ�û���֣�������û������
뵽������誽 ��� һ·�����һ������������
������������ɵ��沿�������IJ���ӻ������� ͸�ζ �� κ�Ȼһ�ۣ����а���Ѱ˼����û��ս���
‫������¶����׶‬ˣ���Ȼ��һ���Ѿ����ˡ���˿�����ҵ��ǿ��Գ��ԡ��ְ��������̵���IJ��ԡ��뵽���
�������‫�ٵ‬Ц�������������
����̷��Զ�����‫���󼸲˺��ڵ‬Զ������Ӫ���Ľ���������������ô�����ǣ��⼸�����г 𣿴 ���
�Ź���������Ľ���ˡ�

�100 һ��

��������꿰��Ź��������,������Ⱥ�г���ԶԶ����ĸ ߴ�����,�Ų���
‫��ס‬,�������ŵ�գգ�ۡ���������û����ʧ,��վ�‫��ڲ‬õ�����¶���΢Ц����Ҳ����Ц����ü�ۣ�����
�˷ɱ���ȥ��
�������‫�ش‬磡������ĺ���Ծ���������ı���,����ŨŨ��ϲ�ú;���������� �߰
‫����ٶ‬ҹ�������������֪����ϧ֮�鲢 û������ʱ��‫��ת‬,���dz������,������˸���� 𴼺�˼�

��������꿣��������ǰ�����ſ��ֱۣ����˹��������ӵ����ԭ��
‫�˼�ת‬Ȧ���������ֵĺ�˪��ʧ��һ�ɶ���,ȡ���֮�����‫�����ڲ�ס‬úͳ���,����������ĵ��̶��� ͸ Ź����
����
�������������峺��ϴ�������������ǵ�Ц�գ���誹����������
̾ ̾����ã����˳��
߼����֣����һ�㶼 û�䣡
���������������ǰ����誾���һ�ѿ����е���˫��������䣻����������Ժ� 󣬺�誾���һ�‫��ر‬紵
��Ĵ�ˮ�������������
Შ����������˾ ‫�޴������ת‬䣬�������֣�������΢������ź
‫��ۼ‬Ĵ������꿡�
�������괩��һ������ɫ��Բ��T�����Ż���ɫ���Բʳ��㣬����� 򵥵��� ‫��װ‬ȴ�ĵ���Ƥ��ɰ�ϸ�壬
һͷ˳����ī�������յ������·���Ө��Ĺ�ʣ����������
�˿ �У�� ϵ�Ц��˵����ĸɾ�����͸�û �һ˿һ ������ѵ��
�����˼�֮���‫��������ס‬ò��ȣ�����ĩ��ǰ���Եü�Ϊϡ������ο�ɥʬ��
‫�ֻ�����أ��������ݿ�������ڣ‬農��վ�ű���һ��Ψ��Ļ���������Ŀ�����˳���
����������ļ�������ô���������ֵ����ı���ò�����ˣ��������Ͽ϶������‫���֣����֮�ر‬Ӽ���ϣ���
�ű�¡�Ϳ���Ԫ����ǰ����ȥ�����ӵ����ˣ����ǿ���½�ƣ������ʵ������λ���Ǻ������������� 꿣��
�Ȼ���Ų���һ��
����½�����ȵ����߰� ��˰���û�ж�˵��ֻ����һ��̬ �ȷ��‫���ܡ‬Ҫ���κ�����̽ �ߣ�����‫�ظ‬ʡʡ�ɣ����‫پ‬
�����Ǻߣ�����‫������ظ‬Ǻ‫�ظ‬ļ���ǡ�½�Ʒ�̵İ��⡣
����֣���Ӳ���Ϊ������̬
�����գ����˷�Ƕ˵ľ����
򣬵 ȻһЦ�½ ����Ȼû�����‫���ܣ‬һ ͭ ��
�ͭƤ��Ǻ͹���Ī��� �ֶ��
����ŷ�ɥ����ɱ��ֻ����ȭ��ţ�������ɥʬҲ�ܲ�����·磬�
‫�������ڻ‬һ���������������û��ս����Ŀռ������߿������ǵġ�
����һ�ߴ�һ��ϸ�����Ц����ӵ��‫֣�����������ת‬ ���� ֣� ����ܰ
� � � ˲�Ŀ��Ҳ���κ�Ȼ�����IJ������‫ۺ‬첻
�ѡ������‫��ڳ‬ϣ����ֻ������ѹ�����еļ��ʣ��‫�ڳ‬һ����Ӳ�‫ޱ‬ȵ�Ц���
����‫���ת‬Ȧ������������ķ��»�������꣬����ĸ�Ū��˳����˿��ī����‫����ת‬վ���һ��΢Ц�Ⱥ�Ĺ���
��������£��Ϲ��Ͼ������������������壬�þò���
������Զ����Ц�����´����һ����
‫�Ͳ�װ‬ŭ����ķ�����������Ĵ�����Ц������þò����ֳ����ˣ��������Ѿ����н��˰ɣ���
�������ǵģ����н��۷��ˡ���������‫�ػش‬ƽ��������ֻ�dz�����ʵ����û��˿�����������԰�ù ��������
���‫�ޡ‬
���������‫��𣿿�������ڴ‬ź����Թ���٩
٩��̸��̬�ȼ ͣ ��ǹ�ǫ˳�ͣ�IJ �Ħ � 򦣬�ü ��⡣ �ı � ¡� Ԫ �Ϊ �IJ ��������������Ϳ�����������Ե��
‫������׺‬
���ֲ��ҷ���ֻ����Ϊ��������ģ�‫ڨ‬Ц��վ���Աߡ�
����������뿪��誵
ͨĻ�������վ�������� �żͨ ��������ͨ ���½�ƿ�ȥ���������е������������������ҿ�������
������������½�ƽ���ʪ�������‫���ڿ‬ϲ�䣬 ƨ��ƨ�ߵ����ܹ � ȥ��������
‫��������ݵ‬ǰ�������а��ƽʱ������ѱ���ſ���������
�����������‫̽���������ס‬ 󣬰� � ��̽�������������κ����֣
������������ �Ц���еĿ�������IJ�����
ͨ����½�����ü����Ц�����������ո���
ͨ ˣ�Χ�Ź����һ�������ʡ�������������𣿡�����������
�⣬���Ƶȴ�ҳ��佱��Сƨ�������Ƶȴ�����˳ë�Ĵ���Ȯ��
����ĬĬ�Թ���˹���Ļ�����һ�Ե���Ԫ���̿������Ц����������곯
�Լ���������æ��ǰ���ҽ��ܵ�����������ã��ҽ���Ԫ�����Ǻ ‫�ظ‬Ķ��ѣ�Ҳ��½�Ƶ��������������ҡ
������һ������dz���ϣ�������Ѱ���Ŀ���֮��ԡ���� � ١���֣����νĽ���Ѿá�
��������á��������΢Ц����Ȼֻ�Ǽ򵥵��ʺ򣬵�̬ �ȳ�ֿ��Ȼ���������崺�磬����Ͳ�������Ԫ���ĺøС�
��������ã��ҽ�֣���ӣ�Ҳ�Ǻ�誵����ѣ�����Ժ��л�ᣬϣ����������ǻ����͡���֣�����ȥ�۵
‫׵‬ľ��⣬����ǰ���빨������֡�
�����������‫�����������̽�ﰵ�ص‬ʮ�ֲ � � � �ϲ�����ϵ�Ц��Ҳ��˵��˼��֡���һ��ͷ�����Ӧ�����ջ���Է�
���յ��֣�΢΢��ü���������졣����Ҳ�ǿռ������ߣ���������ʮ���‫�ֻ�ۺ‬ȹ�������ѷһ�� ‫ڿ‬ռ 侧�
˼�Ϊϡ�‫�����ٵ‬£�������ô��ģ�Ҫ֪�������������������������Ǻ��޴����˿�������
˺ܲ���򵥡�
����֣���Ӳ�֪���Լ��ĵ‫��׶‬Ѿ��������̽ ��ȥ����ϴ������ŵ�΢Ц����ǰ�빨����̸�����˿���һ�����
‫���Ϳ�¡�ڱ‬Ԫ�������³��������ȥ���μ�����Ϊ���� ‫����׼‬ӭ���硣
�������Ļ�������‫���ڷ‬һ�ž޴�ij������¡�Ϳ���Ԫ����ʾ����һ�������������ֿ죬����
�Ҫ��������ȥ�����꣬���������Լ�������¡�����ҡͷʧЦ��ֻ��������δ����Ҫ����һ����ɡ��
κ�Ȼ�����IJ���ϵ�Ц�‫�ݸ‬ӽ�Ӳ�ˣ������Ʋ�ͫ‫ס‬ɫ�ı 仯��
�������������¡�Ϳ���ԪҲ��������λ������¡���֣�һȺ������ѡ���Ů������һ���������‫ڵ‬IJ��Ƚ���ˣ�
һһ�‫����ڷ��ڳ‬ϡ����ȵ����� �ֲܴ‫�ֻ�ڣ‬ǽ����˼򵥵ķ����������‫�����ڳ‬Ϧ����������ĩ���˶����Ѿ����
ѵõ���ζ���ȡ�
����֣������½��������̾����䣬��ñ�¡�Ϳ���Ԫ����Ĵ�Ц�����������빨��
�˵�������������ϴ��ź�������ᣬ���Ե���������ţ��Ӷ��
����֣����Ƴһ�۴�Ӽ��濪 ʼ�͡��罺���ᣬ�ѷ����ᡯ���� ˣ�����‫�ھ‬Ƭ�µ������������ ΢΢�������
����½�Ƶ�‫���ע‬ȴ²��˷���‫���ת‬Ҳ����ȥ��һȺŮ�����ϡ����Ǿ 㶼������
‫���ڣ‬Ļ�������ϵ�����ɾ��� ࣬����䡤�ԡ��У�������������‫���װ‬ġ�
��������Щ 椶�Ӧ��������İɣ���½��ָָվ���Լ�����Ů�ˣ����������¡�Ϳ���Ԫ�ʵ��
������������û������˭������������¡û�뵽 ½����ô�ϵ�������Լ����
‫����ڽ‬
�� ��� ȼ�������������������½��������ɫ�������ա�����������ϧ֮�У��
��ƴ�Ц��
�������Ǹ���ã��ҾͲ������ˣ���½���æ‫��ק‬һ�����������Ů��§������꣬����ֱ�Ӵ󵨣��������‫�ڡ‬
������¡�Լ�Ҳ����һ������‫ڵ‬ģ�Ȼ�����µ�Ů�˰��֡���ЩŮ�˻��⣬�������ȵİ����
‫�׼‬£�����������‫�������ڳ‬ȣ������Ȼ�����㡤˯��ֻ���������Dz��ܳ����һ�‫�����ٱ‬
���������д���ĩ��ǰ�����‫׵‬ĵ�����ĩ���ȴ�Եú��‫��ݡ����ݣ‬ĵñ�¡�Ϳ���Ԫ���ֲ��������IJ����
κ�Ȼ����Զ������Dz��Χ���������Ů�ˣ�������Ц���������Ÿ����������±��˵Ȼ���‫����׵‬ˣ����Ǵ��
����֣����§����ߵ�Ů�ˣ�΢Ц����Ů�˼����һ����� ‫�������׷‬Ѱ˼����д����ô�����ߵ�������‫ڣ‬
��ϴ�����㰡����ˣ���һ������û�а�������C��ÿһ��С��‫�ص‬ͷĿ���������һ���
޴�ͺ��ˡ�ֻ��ϧ��ҲΨ�г��ߵ�����������ܳ � � � ôһ���ͷ�Լ��
򵥣���֫����Ĵ��
������Ԫ��ҲЦ��������Ů�ˣ���̬ �Ȳ���½�ƺ�����һ��ɭ����۵�˦��ȥ����Ҫ���������
͹���꿵���
�Ů������Ծ����ɢ�ˣ���ʱ���廹��΢΢������
����½����������Ů�˱���ͦͦ���‫���������ز‬ε�Ӱֻ�Ĺ�����ʵ�������‫��ظ‬٣�ϰ�������������զҲ��
�Ҹ�Ů�������‫�أ‬ĩ���ˣ�˭֪������Ĺ����죿 Ҫ�������ְ��������DZ�
ߣ�����������‫��׼‬Ӳ�ί���Լ���
�������������IJ����κ�Ȼ����誣�
�İ��۵�����ˢˢ��½��˦ȥ��½��ȴ��Ȼδ��Ц���൱����������������һ�����Ԫ����Ϊ�ִ ���
�񾭸е������������ܺ���ӣ�����˶���û���� ‫�׺ظ‬Թ��‫�������ٵ‬飬 Ҫ��Ҫ��ô�ۣ‫�ٶ‬
��������꿵���Ƴ��һ�ۣ�������͵�������Լ����֣��Է���ʱ����Ҫ���㡣��
�Դ�������꣬��Ͳ���Ҫ�Ů�ź����������ˡ�
����½�Ʊ������˾��ı���ҭ��һ�£������ź������٣��Է������‫ص‬㣡����OX�����‫ص‬㰡���㾿��֪��֪
������˵ʲô���뵽������� ���� ɫ����������ɵĿ��������‫ڣ‬
٣���ò��ỹû����ɣ���˵���������ѣ���ƾ�����‫������ݺ‬Ӧ�ò�������ô�Ұɣ������‫���ٽ‬Ӧ��18�ˣ�
��ȫ���Գ���Ů�˵���ζ�ˣ�Ҫ֪������14�������ˡ�
����������Ϳ����ˡ����������Ҳû�룬�ƶ���˵���
����������䣬�
�ǰͶ��½�Ƶ��İ��۵�����ˢˢͶ���������ϡ����ɿɰ��Ķ��Ӿ�Ȼ����Ů���Լ�ȴ��֪��
������е���ʧ�䡣��������������
�һ����������ʹ ѵ���������˭����Ȼ��������֮ǰ�õ������ ꣿ �ꣿ���˰���ҧ������‫�ۡ����ﺮ‬

�101

����½��һ�‫���ٴ�����ٴ‬ı���,��ȷ�����ʵ�,������Ŀ����ˣ���
�������š��������΢Ц,��������,����Ȼ˵���‫�����ﶼ‬ˣ�û����ԣ������ҵ�������� ͸�Ҽ �� ţ�
⽴,�������ռĿ �� ‫���ﶼ‬ỵ�����뿪���˾�Ҩһ��ţ��ĩ�������� ‫��׷‬ԣ�ζ�� �ܺá���
��������,��գգ��,����Ľӿ‫������ڣ‬Ǻò������һ�Σ���Ҳûʲô���д��,�Ͱ�ţ�⽴
�ó��������Ҳ�������,ֻʣ���һƿ�ˣ�����ȫ����Ҳû�й�ϵ����
������‫�أ‬Խ���ǰDz�˵�һ��Ů�˽���ǰ�������ȥ����223���������� �ţ� ⽴�ù������Ů����dz 鴤��ȥ�ˡ�
����½���Ѿ���ȫ������ʯ��̬‫����״‬Թ��������ˣ������˵�������‫��׻‬У�ȴƫƫҪ˵�ִ��ʮ��Ŀ��磬
ͬҲ�ѹ��˼�����������ͬѼ���˰��졣���‫��ٻ‬Ǻ����ǰһ��߯� �����ˣ��
‫�����ڹ‬ǰ��½�ƾ���Լ��������û�й�����
�����‫�˾����ڳ‬Ĭ��һ˲����Ȼ�����Ц�����ֱЦ��ǰ���ϣ��‫۽‬ǵ��ᶼ���˳�������⣬���������⣡���ǻ���û��
����������ꡣ
������¡��Ц� ߽����ǰ�������ĵ������죬����������͡������
�˺�����������ɫ������Ů�ˣ�ȴ��û�������ɾ�������˼������꣬���ѵõ��ǻ�����һ�����˳��Ե���ò�
������������ȥ��ϵĴ��棬 Ⱦ���顤��֮ɫ�������뵽����� �� ¤�¡����Ӳ������
ߵ�Ů�˱������ϣ����ſ��Ӱ�������Ū�˼��£�˼���Ҫ���콫����Ū���֡�
��������Ҳ�̿���������ȴ�������ֹ����ĵ�����Dz���̫ �����˵㣿 18�꣬��֪���ˡ�
�������IJ����κ�Ȼ��������еĽ�‫˲ת‬ʹ ����ʧ��һ�ɶ��������봹 ͷ�����������‫��ظ‬ı��飬�޲�����ܽ ��
�Ц�Ķ�ⷺ� �죬����Խ���¶�������‫����ݺ‬
۰ §�������޹�һ�������������ЩĪ���������� ޴룬
ȴ��ƫƫҪ����������
򶨴󷽵�ʵ ���̫
� ɰ���̫�����ˣ�
����֣���Ӳ��ź‫��ۼ‬Ĵ���� ������ⷺ
����� �꣬���а��⣺�����ѵõı�����һ���ɾ����� ͸���ֲ��ú��������Ѫ���˻
�Ϊ������ˡ��ν������������ƺ�誵����������‫��ٵ‬ǿ������������
������Ϊ������ֳ��Ц�����ֳ������Ǣ����ࡣ����ʮ���ӣ���ǰ�뿪��Ů������һ��ţ�⽴������
‫���ڹ‬꿵�ʾ���¸�ÿ�˶����ȵ�Ҩ��һ� ‫�� ڽף � ̯ ̯� � � ׵ � � ׷‬ϣ�����ȷʵ����ʳ���
󿪡�
�������Լ����Ƿ‫ݸ‬Ͻ�����������Ц���е�˵������ ‫���ش‬Ե 㡣��
�������ԣ�����������һ���Ϳ���߰� ����Ħ�������Ử�ķ�˿���߳� �ͬ�����Ԫ����ȥ��˵���
�����ǿ�֥ʿ�����ó������
����������ĩ������‫�����ھ‬һ�ҵ�������‫����ع‬ҵ��ģ���Ȼ�Ѿ�����ճ�¯ʱ���ʣ���ζ���û�䡣���� �ᰮ
����ʳ�����꣬�������������������ֽ��С�İ�������������Ԫ���Ŀռ���һ�ž�����ֻ꣬Ϊ
���‫ٴ‬μ���ʱ�ó������������һ����ϲ��Ц�‫�ݡ‬
������Ԫ���æӦŵ�������г�һ���µ�ֽ�У�С������ķŵ�������ǰ����鵰��������ռ���‫ظ‬粻ֹ
һ�εľ�����ǧ���ѹ���ˣ�Ū��������ֽ����Χ�������ʣ��‫���˷��װ‬һ���ռ 䡣��
�º��ˣ������������
͸�ˣ �� ���
͵ ˿���
������������鵰�����͸��‫ٵ‬ģ��ѹ������˼��‫ٴ‬κ‫ظ‬綼�
�Ը���½������ƽ���ˣ��������Ϊ�Բ�����鵰�����
�Թ��˲����ɢ����֪�����͸��‫ٵ‬ģ����Ὺ��ȥҪ��
�����������
򴽴�ֽ�У�����Ľ������Ũ���˱ǵ�֥ʿ���⣬���������dz������Ӹ����ˣ���ϲ�Ŀ����誣
�ü�������˵�����лл�‫�ش‬磡��
�����������˵��������㣬�����������ķ����������‫��ݵ‬Լ����ߵ�һ�
‫��׵‬⣬����������Լ��ԡ����������IJ����κ�Ȼ��½��Ҳ�æ���֣������� �� �
�����
���Ͷι�����Ȿ���С��һ�˳�һ�٣ ��϶��ܳ���������‫ڣ‬ �
�����������꽫 һ�‫̶������̶⺬��׵‬ �
�̶
����
����� Բ�����èͫ��¶����������Ŀɰ����飬��誣���
�IJͬ ����κ�Ȼ���˲�Լ�� �ͬ ��΢Ц���������ı���ͷ·��Լ�Ҳ�Ե���һ� 㡣
�������˵Ļ��������������ƵƵ��Ŀ����¡���š�ϻ���Ů�˵���֫�����뵽��誼���ȥ��ļ��������Ҫ�
뿪����Ȼ�ˡ���ó������誣����IJ����κ�Ȼ���˶Թ���꿵 ĸ��鶼��һ�㣬��
�˾������ˣ�߯� ���˵�ǡ�˼���Լ��ܿ���Ҫ������ļ�Ʒ�����̳��븹 � � � � � � � � � � � � � а�Ĺ�â��
����û�е���ɳԣ�ȴ��ţ�⽴�跹��ζ��Ҳ�������˺ܿ���ƿ�Ŀ�⣬‫��������ר‬ǰ��ʳ��Ե�һ�룬��¡����
���‫ص‬Ŀ��‫�����ڣ���������֣���������ﻹ‬һ��ˣ���������ǰû�гԹ�
�������䣬���ű
ߵ�Ů�����֡���Ů�˵�ͷ��������ȥ���ܿ��Ͷ���һ��Ũ������ĺ��������������֣�����
���֮��������ϡ��������ˣ�����˵���ⶼ�������¶��������µı��飬�
�Ȼ��Ҳ��һС�����˴�����Σ�ʳ�� ָ 󶯡�
������誺͹�������������꣬ɭ�����ɫ���һ�‫��������ޡ‬Ƕ���Ĺ����������‫��ޱ‬飬�
�ϸ�����ܷ��������΢�������а��������ŭ��
����½�ƶ������̺ ���������ˮ���Ȳ������������ȥ�У�ȴ����Ԫ������� ‫�½������ס‬Ƴ��ɵ�����֣��
����ʵ������ô����ж�����
������Ԫ���‫�����ݺݵ‬һ�ۣ�û��˵����
����֣���ӵ�ȻһЦ������һ����‫��ݾ‬ȵ����Ž�����ϸϸƷ���������º���ϵ��޵�����ʶ��壬�
‫���������������ݶ‬Ĵ
񣬲� � � � � � � � � � � � � � �������������һ�֡���
������¡������Ц�����ִ����ļ�ȡ���Ž���������ζ�ľ‫�����¶�����׽‬ �ܵı��飬��֣����˵��������֣
���������һ·�ˣ�������� ʹ 죡������
�Ҳ���⣬����Ϳ��Գԣ�������ô������������ �Ƕ �ԣ �������߳
˵ � ����ϵ��������֡�
������¡�����ǹ����֣������ô�������¡��ʳ�޷���ֲ������ǧ��ū�Ҳ��û���ˣ�������ɱ�˿ɲ��У�
���ý��������һ��ʣ���ֵեȡ�ɾ���Ϊ��˳��ʵʩ���еļƻ�����Ҫ�������˶����ˮ��
��������Ԫ��ԥ��һ˲���������ĬĬ���ԣ���ӱ������Լ���̬ �ȡ�������������
΢�Һ ͱ�¡���Կ������ ң����
ñ�¡��ɱ�˴���ƻ���������������ζ��ȷʵ�ܺã��Եö���Ҳ��ϰ���ˣ�����ţ����û�в��
����½½����ģ���һ�����˿�ʼ�����̺ ��������֡��Խ������Ժ������‫�۾‬һ���������ɫ�԰ ‫�����˸����ף‬Ż
�¡����������Ƿ�ӳ��Σ����Ƕ����Լ����ж�����˶Ա�¡��֧�
������¡���������Ĺ������ˣ��������䣬�ֿ����������
‫���ֻ�˫�ڣ‬һ��������̷��Զ���ˣ�������¶��һ˿���죬�̶��‫���������˶��������֡���׹‬ҧ�����
‫ݵ‬İ��⡣
����½�Ʊ���Щ�˹���ľ‫�ٶ‬Ū����ЩĪ���������������� �������
䣬�����ʵ
Ԫ �����������ʲô�������ͱ����
‫���ޣ‬
������Ԫ������Ť����һ˲������‫�����ڣ‬û����������������ˣ����dzԵ������⣡��
����½�Ƶĺ���·����‫��ס‬һ���ɫ�ɲҰ‫�����ױ‬ϣ�����Եý����ζ��֣���ӣ�¶���������ı��顣 û�뵽���
����˿���˹˹���ģ���Ȼ�Ǹ��������ģ�������Ķ��������е������������Ҳѹ�Ʋ�‫��ס‬
����֣���Ӳ����‫�½�ں‬Ƶ��˶���Ŀ�������ֻҪ˳������ν�������������С������⣬��˽���º��ν������ѳ��
Թ�dz�ʱ�‫ڷ‬dz��ֶΣ�û���ʳ��Ϊ�˻���ȥ���κ��ܹ����‫ڵ‬Ķ������Ƕ�Ը����� Ⳣ �¡ ԡͿ����� �Ȼ�Ԫ ޴�������
Թ��‫��ݣ‬ѹֿ�����ĩ���Ȼ�Ļ�����������ϻ��ͷ�졣
������գ�֣���������� �߰‫ڷ‬ŵ�һ��ֽ���������ŵIJ�����ǣ����쿪�‫�����ڣ‬һ�ܷͺ�ʢ��� �ܿɿ
‫���ڣ‬л�������ʢ��������ʱ�䲻� ࣬�����һ�绹 Ҫȥ��Ļ��ļ�����֪�ϴε 绰������������
�Ϳ������Ǻ���û�У���
������¡�Ϳ���Ԫ����һ�ۣ������ʵ������֪����ɲ����Խ������ȸ����ǿ���������֮ǰ�ܵ�������
����ɣ���
��������Ǵ�Ӧ�ˣ�֣�������а�ϲ����һ���ó�����ɫ��������鱦
�У������ӷ������ϴ򿪣���������ǰ����˿�����
������������Է����ö���н ‫��׾‬ˣ���ߵ�����ϵ���ұߵ��Ƿ�ϵ���‫�ں‬ɫ����޵�ӳ�����Ե������ʣ��貶
�Ŀ���������‫�˵������ڳ‬Ŀ�⡣���н‫��׾‬ˣ�����һ���‫�����־‬ö���㹻����Щ���‫�����ۺ‬
������¡�Ϳ���Ԫ���ǵ�ͫ�ʺ��Ȼ�������¶��������� ‫�̰�ڵ‬Ŀ�⣬�鲻�Խ��鱦������
�ȥ��ȴ��֣��������һ����ž��һ����Ϻиǣ��ս��˿ռ��

�102

�����‫���ۿ‬Ҫ���ֵľ���‫��˲ת‬ʧ��֣���������¡� � �Ϳ���Ԫ��ϵ�̰
�֮ɫ����,�������,������̬
�Ŀ����α��

����֣����΢Ц��,������Ҳ����ˣ�ֻҪ��λ�������Ӧ����һ����ǧ���ʳ������,����ö���˾������ǵġ���
������һ����ǧ��������������۷ ‫�׷‬,Ƭ�̺ �̷��Զ����Ŀ��‫��������ڣ‬Լ��Ŀ��������������ƾʲôһ�
��‫�ھ‬Ҫȥ����һ�룿�Ժ����dz�ʲô����
������¡�Ϳ���ԪҲ�����‫��̷�����ڣ‬Զ����֣����,������ȻҲ���һ����ǧ��̫ ���˵㡣
�������ҿ����ó���ľ������,��Ȼû�����н ‫�׵‬,����ͽ‫������������ף‬ÿһ � ߽� � � � � � ���˶����С����ң����ǻ
�‫ص‬Ŀ�ѧ��Ӣ�����о���ɥʬ��Ѫ��;������ʺ�ˮ�ʵİ 취����
�˽�չ�����ǿ��Խ��ɹ��ó������λ��������ҵ��˿���ʳ�õ����ͱ�� �ֲ�����Ҳ � � � � ���Խ����������
͸�ǡ ��� Ǿ
����Σ���֣��������˹����‫��׳‬ն�
�����߼����ˡ���ɥʬ��Ѫ�塢��������ˮ�ʡ������ʳ��ÿһ����������ջ����
޷������‫����ޣ‬ �� �
�� ʱ����ֻ��¡�Ϳ���Ԫ����������˶�¶����̰ �����ɫ��
�������������ϣ�û�б�������ܴ�����ĵ��ˣ�֣���Ӱ����۲����˱��飬��
�ʰ�Ȼ������ԭλ���ȴ�������Э��
��������üĿ�����ĬĬ�������������Щ�˵Ľ��棬�����
�ǽ�������Լ���ͷ�ϡ�����¡��Ȼ�����������Ȼ�������������һ��������ģ���ʱ�Ѳ�������Ŀ��������
Ϊ�ѵĿ��‫����������ڣ‬ʳ��� ࣬���������ô�����죬 һ���ó�һ����ǧ����º��ѣ����
٣����‫��׳�����ض‬ʳ���ҳ��㣬�����������ǧ��ҺͿ�������� �ǧ ���Ԫ��� ‫����׳‬㿴�

�Σ���������ѯ������ȴ͸��ǿӲ��
��������šü�������ˮ������Ŀ��‫�������ڣ‬Ρ�֣������ĺô���Ȼ�ܶ�����̫��������翣
�Ҳ��֪�������²��ܶ���֣������ʳ��������İ�����
��������ô������������‫���أ����ٹ��׳‬Ҫ�ľ��������‫�������ھ‬ó��������� �߽‫����׵‬н‫��ף‬
�����һϵ��ֻҪ���‫������֣���͡�����������׳����ڣ‬ʱ���졣���Ҳû��������
‫��׽‬ʳҪ���֣���Ȼ�����ֽ̻��۵���‫�ء‬
�������ܱ�ͨǸ���������
ͨ ˣ�����Ҫ���ˣ�ֻ��Ҫ��������������‫���ޱ‬ľܾ�
����֣����������ָ��Ƴһ�۹���꿣����һ�������ƣ����ǹ����‫����أ‬Ӳ����Ƚ���Ŀ�纮
�ǣ�Ӧ����λ����� �߰ɣ��ѵ���‫���׳‬Ϊ���ӿ��ǿ��ǣ���
�������������辧�ˣ��㲻�‫��ض‬ԡ������������֣���ӣ����
‫ݷ‬Ƿ���������¶��Щ��̬֮���������‫͵��˷��������ڣ‬ľ��˵õ���������ͺñȿ���¥��һ�ƾ͵���û�о����
�����ս���Ͳ���֪����ô������������������䣬���
�¡�Ϳ���Ԫ���������������
�Ų �ţ ��������ǽ��������‫���ף‬ʵ
н ���ѷ����һ��ȴ����ս����������ǰ�
������߲� ��˼�����‫ ͻؾ‬ᱻ��ɱ����ο���Ͻ�ƾ�����������ܽ
ֱ � � � �ܷ� �
�ܷ ӵ����޵ĸ߽�ɥʬ�����ߵ��‫����ڳ‬ǻ
����Զ����գ��߳� �ȥ���������Ǹ�����֣���~��֪��Ŀ 󱲣� ���dz�������������˵������ˣ������䣬���
��¶����֮ɫ�Ĺ�����ȥ��
���������˫˫��������������ı�¡�Ϳ���Ԫ��һ��ͷ�����뿪�����Ц��ҡͷ������������¶�����г�
‫�½�ݵ‬ƺ���Ԫ�����‫��ٸ‬ϡ�
�������̵ģ�����ˣ�����˵�����»�����ôˬ��½�ƽ�����뵽��
����ԭ��������������� �ΣͲ � ‫۽‬翪����ˣ��ѹֺ
‫���������������ظ‬꣬�Ե� � � һ � � Ҳ � � � � � ϣ � � ѹ ֣���Ԫ�����и�̾��
�����䵽�������IJ��‫���ڻ‬ҵ���ǰͣ����‫��ת‬ͷ���Ц���
‫���ڣ‬Ŷ�����ˣ���������һ�������⡣һ���������һ��Ҫ����ʳ��‫ٽ‬�������ǰ������� � �˶�ɱ����
ͨ���
� �⣬
µ�һ�����ʳҲֻ��������‫�������˳��ٶ‬£���ǧ��������ҪŪһ����ǧ�‫�����ﺣ‬ƣ����η�����㣬�
�ÿ��37���ƽ������²�������ͻḯ�á������Լ�����������ͷ�ǵ 㶫��Զ�ã���û���Ǹ���ȵ�����彫���
�������֡����ˣ���ǡ���
���������������һ������֣���������‫ޱ‬ȵ�²���‫�������ע‬뿪��
�����������˾�Ĭ��ϸϸƷζ����꿵 ķ�̺ ����IJ�����㣬�
�ϵ�̰���ʧ��һ�ɶ�������ʵ�ֻ�ȱ�¡�Ϳ���Ԫ��ѷһ������������ij���˿�ȥ��˼������Լ��������ǣ��ܲ���� � �ܹ
����˵���������‫�˻���׽‬ɱ��Խ�룬���з��ѵ���ͷԽ���޷����ơ�
������¡�Ϳ���Ԫ����ŭ���ȼ����������ǵ�ŭ��� 𱳺 ȴ���� һ�����飬���������
�Ѱ�������ƽ���������ˣ�����ľ��˼��������¹���ģ����Ǻ��‫ٲ‬μ�ս������ʱ�˿̣����Dz���ʶ���Լ��ļ����
�ȥ�ܸߣ���ʵ����ȴֻ��������˵Ļ����ӣ��п������á����‫�ص‬Σ���Ϯ����ͷ��ѹ���������������� ͸�����������û
��˼��֣���������ʳ���⣬�Ҵ��뿪��
����֣��������������ʵı��飬�������������Ͳ��ţ�ƾ���Լ�����粻��֮�˵�������� ໹
�������Σ��вźã�������Ƕ��ԲŸ����Ҫ��
����̷��Զ����˼��Ź��‫ٵ‬Ļ���ϸ�빨��������
�Ǻ������Ľ����Ƕ���ɥʬȺ�IJ����˵����Ϊ����ͷ����һ��ů�⡣Ϊ��������������ǿ��� 󣬹��‫����ٷ‬ˡ�������
����ˣ���Ȼ����̷��Զʱ���‫���ת‬콵�ḣ����
����վ����̷��Զ���Ŵ������Ÿ 裬�������յ����ˣ�һ����֪������ʮ���泩����������
�Ҳͬ ����
ͬ Ļ��ѱ��飬���������ƵƵ��Ŀ��
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
������誸��Ź������ˣ��������˵�‫��������ס‬Ȼ�ɹ������š����Ƕ�������ṩ�����‫��ס‬С�
‫�������׷‬ռ�ˣ����һ��Ҫô����İ 칫�Ҵ���̣ �Ҫô��ȥ‫���ס‬
෿� �
�������������‫����ס‬
෿� � �⻰��ô����ô��Ť������Ҳ˵����‫������ڣ‬룬������
�ˣ�����ѯ�ʵ������������ ‫�������׷‬ռ�ˣ������Ͻ�������������������ȥ�Ұ 칫���Ե� Ƭ �̡�� �
��������~�������������Ų�‫������ط‬Ǹ��˴պ�һ����У��Ķ���ô����½���æ���֣�������ֵ�˵���
����������Ц���������½�Ƶļ�����
򣬡�У ���� ϰ�߾ͺá���
������Ȼ½����ʱ��ܲ���ŵ������ȴ�Ǽ��õġ��˻���ĩ������������һ��޴����¯�����������֪��ʲôʱ�
�ͻ�������Ը���Ҳ���ĩ��ǰ���˸��ֱ�Ӹ�Ӽ��ҡ���Ҫ�‫ݺݵ‬İ�����Ҫ�‫ݺݵ‬ĺ‫�ָ����ޣ‬ü�ʱ��½�ƾ����������еĵ
䷶������ĩ�����Ե����֣�������ζ����½�����ϣ�����������һ�����  ij����� к���ϲ��
��������á�ɫ�ǵ�Сë���㲻��Ϊ���ˡ�
���������˵ĶԻ��������������Դ������
΢�Ƴ �½ ��һ�ۡ�
������Ԫ�����������½���ϵ����������������� ‫������ڣ‬壬�ҽ����� ͸��
‫ٴ‬պ�һ��ɣ���ô�ò���������Ҫ���͹��‫�ٴ‬ҹ��̸����
������������������̶���������½�����ϣ�������DZ�ϵ�����ߣ�½���������Ѿ������ɱ���ˡ�
������Ԫ����dz 鴤��������æ���‫��ڲ‬ȣ�����ɶ���㲻��˵�㻹�кܶ���ֵ���������㲻
ȥ�������ǣ���
�������������ˣ��㲻˵�Ҷ����ˣ���½���뵽 һ����һ�����‫����������ת����ע‬ʵ�������壬��
򹨸� �
�����‫�ס‬Ķ���ȥ�������ǡ���
�������ҽ��˴�����ȥ�����������һ��ʿ������Ǵ�·���������Զ��������ӣ��������������ȥ�㷿�
�ɣ���;����ģ��϶����ˡ���
���������壬�ú�誸���һ��ɡ��������‫��������ڹ‬κ�Ȼ��Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ�����Ӳ�Ŀ��
‫����ڡ‬IJ�������
򴽣�һ �����ɫҲûԣ �ƽʱ �����ŵ���������Щ����
�����������ˡ������Ⱥ�調�� ‫���ھ‬꿰��֣��������‫ش��ס‬һ����겻�����к໰ ܶ Ҫ��
‫�������˵��ش‬䣬��‫ת‬ͷ�������洺��ĺ�誣�Ц������ߣ��Ҵ���‫�����ط‬
�������������Я�뿪�ı�Ӱ���κ�Ȼ�ɫ������һƬ�����IJ�˫�ֲ嶵�����߱� ����п��‫�����ڣ‬誺
ò������һ�ˣ����ǿ϶�Ҫ�������档 ͨС�����ѧ���˴�����������������������
ͨ 㿴��ô��
�������У��ҷ��㡣���κ�ȻЦ�ˣ��ĵ���̹ �Ȼ�Ǽ��̣��취���Ƕ࣡��������ʱ��ְѺ��������˵��

�103

�������С� ‫��׷‬dz���ª,һ������,һ��ԡ��, �ܹ����ʮ��ƽ��,�‫������ٷ‬κʹ�齣��ռ���Եø����С��


������誸����‫���������������ڹ‬ȳ������ɫӡ�������ĵ��˴���ȥ,üͷ�� ΢��
���������ǵ������ᣬ��������ôխ,ί�� ‫�������ش‬Ҽ�һ�����������ѭ�������߿�ȥ,������˼�Ľ���� ͵
������û��ϵ���Ҳ�ί����Ц����˳��Ķ������‫�ڡ‬
�����������ί��,����÷dz����⡣��ԽխԽ��,���խ�����ֻ��˯���������Ǿ͸���ˡ��뵽���������
������
���٣��¸����ȣ�����Щ�������ѡ�
��������������Ÿ��ԵĽ��һ��ˮϵ���������췿 � ź�������ԡ�ҵ�ԡ���� ‫ע‬ˮ�����ÿ���ϴ�������ԡ���Ա
ߵ�Ͱ��‫��ע‬ˮ���á����ˮԴҲ�ܵ������Ⱦ����������ˮ����ˮϵ�������ṩ��ˮϵ�����ߵ����һϦ֮����
ǣ����������������Ҫ��Դ��
����������ˮϵ�������뿪�������� �߽
�ԡ�ң��������ԡ������������ˮ���ȵ����ʵ��¶ȣ�Ȼ��Ժ�����ֵ�����‫�ش‬磬
����ϴϴ��������ˬ�˲ź���Ϣ����
�����������깪��ſ����ԡ�ߣ‫��ױ‬β�Բ���̣
ͦ ͦ �����������ֿ������T����һ�
‫¶�أ‬
ͣ ����ϸ������
ͣ ӯһ�յ���֫����誵���ɫ��������‫ת‬Ϊ����ɫ�����д����
���������������һ���ϴ�ɣ�����˷�ˮ�������� ߽��ȥ������ԡ���ţ�ɤ���ơ�
����������Ҳ�á������������һ����ͷ��Ӧ������������������T�����ü���‫�ڣ����ش‬磬�����
���ô�����ȸ����ң��Ҷ�û‫�����׼‬д��㡣��
�������Ҳ�������£���������ཱུ Ĵ��꣬�������˵�������������ϲ����ô����Ҹ����𣿡�
���������ˡ���������²����Ҿ͸�����ˡ��������ü��һ�䣬 Ц���е�˵���
���������ģ����Ѿ��ҵ������κ���İ 취���ܿ������뿪
�ˡ��κ����������ն�����ƿ���ǿ����������������м����������Ҫô����취���ο���‫�ס‬ң�Ҫô�ͻ�ͻ ͻ᳹�
‫��׻ٵ‬ҡ��ҵ��Dz����������ֵ��»��кܶ��ֵ‫��ܣ‬ñ�֤���Dz���ǣ����������ԡ���Աߵ���Ͱ�����£��
�ɫ����‫������ע‬ǰ�����ꡣ
���������‫�������أ‬Բʿ 㣬���‫ﱧ‬Թ�����ְ�����Ҳ������ɱ��¡�Ϳ���Ԫ�����»������ ��ͨ ˡ���
鷳����
���������Ц��Ц��ͳ������
񣬰�ż �ƻ ��ȵ����������Ա 任 һ�����ˣ����‫����ۿ‬ѵ�ֻʣ��һ��С�
‫�����ڿ‬꣬���쿪�‫��������ڣ‬㶯�֣������˵����Щ��һ����������Ұ�ļҵ�Ȩ���
‫ܿ�����ڶ‬
� � Ҫ��ʼ�ˣ�����ֻҪ�ȴ�ʱ������뱳�����ֻ�
�ȸ���С�����ͷ��˭������һ���������ۣ����һ���������Ρ���
������ɤ��Խ�Խ�ͳ��Խ�Խɳ�ƣ�ֱ�����������Ϊ ͪ �����Ѿ��ѵ����һ�������Լ��������˵İ������ͪ ‫��ޱ‬
��չ¶������ǰ����������ȫ������
�������������ȵ����ߣ�����꿻�ͷ����ֵ��ʵ�����‫�ش‬磬����ô���ѿ��ӣ���ϴ���𣿡�
������ϴ�����������‫��Ͱ���𣬴ش‬վ�𣬽�������‫�ڿ‬һ������¡�����ԧ�칲
ԡ�Ĵ�û������ô���ܴ���
�����������Ͳ��������鲼���Ϻ�ɫ����ӿ�ͷ�����ѳ�������»ζ����ߴ��ľ��ˡ������գգ�ۣ��̲�
‫�����ס‬Ǵ���ȥ���Ѿ���ȫ�����������徹 Ȼ΢΢�鶯��
��������������ˮ������‫���ע‬£���誵��Ǵ�Խ����Ӳ������� �ͣ ˻����³�����
͸�¶� ͣ 飬��������
���������꿶�ⷺ� �죬
�ɿ���ƿ�Ŀ�⡣���ȴ�������£�һ��һ����������ȥ��������� �ָ�����������䲻��ȴ��
‫�������״‬Ϊ���‫��۾‬µ��Ǵ���ɤ��ɳ�Ƶĵ�Ц������꿣��
�ʮ�����˰ɣ�������ô���������û����ë����������ĺ���������а������䵽��
��������꿶������Ҫ��Ѫ������ʪ��Ĵ��꣬�����Ŀ��‫�����������ڣ‬ģ
򶨵 ���Ҳû�취�����
��˵��������‫�ס‬Ǵ����赲��誵����ߡ������Щ¯��ʱ�����û�й��������
‫˵��ڼ‬ĸо����в��ɰ����ɺ���
��������ô˵��һ�û���֣���꿻������¶�û��һ��ë������Ӷ�û�����������
ߣ�����������һ˿Ц�⣬�ӱ���‫������ס‬壬�������������ߵ��һ˫  ���Ŵֲ
‫��ڼ‬ӵĴ����������������ֱۣ�����ȵȴ����ƣ���Ķ��������������⣬�������ϵ�ȼһ� ‫��شػ‬硣
������調 ɲ����κ�Ȼ�����IJ������
‫������������ع�ء‬Ϊ�����������а�ԣ��ò����������������������ۣ������þ��ֶ�ȥ���գ�
ȥ��ȡ��
�������‫�ش‬磬��Ҫ��ˡ���������‫����ס‬Ĵ����Ĵ��֣���������죬 Ө����������巺��һ��dzdz�ķ
‫ۺ‬죬��������������‫�ں‬誻��������
�����������������Сè����������ĺ����ɫ��Ӱ����������ľ���Ե�ļ����������֮�䣬
�ս�������ϸ����֫�����Եĸ � � � � � � � � Ļ � � 嵽����˼��ļ���ҧ������糺�Ķ�������꿣���
�Ƕ�վ����ˡ���ô�죿�����䣬����Цһ����ָ��һ��һ�²�Ū�����ΡΡ���Ǵ������������ͷ�롤�����
������������
��������ҪŪ�ˣ������‫�������ܣ‬꿾��������
�ȼ��һ���Ȼ�ƽ��ѹ�µ����Ա���������������
󾡽�ӻ �� һƬ����ȫû�а 취˼�������‫�ں‬誼�‫�����˶׳‬Ŵ�
‫�ڴ‬Ϣ��һ��������ֳ��Լ��Ǵ��ȥ������ߣ�������
���������ϸϸ���ܵ����������������IJ�����������Ķ������������ҧ��һ�‫�����ڣ‬պ��˵�
������꿣��‫�����ش‬Ū�ò��ã���֤��������
��������꿻��‫�جج‬ĵ�ͷ������誱���ԡ����ֿ���ȣ�����������������ϣ�����������һ��
������誽���˲��������£��һ������������ʱ��ʱ���ߣ��������ͷ���
‫���������ݺ���ס‬Ѫ�Ĵ��꣬շ‫������ת‬ӵ‫��ء‬ƾ�ò������㣬����һֻ����‫����ס‬ĺ����
‫����ף‬ϼ�����һ�ǣ��뿪��ϵ��������������‫�������ס‬ӣ����͵ı���޲��������̳���ܽ � � � � � �̳ � � 븹 � �
��������꿱��ǵĻ�ͷ‫�����������ת‬е��Ǵ��ֱ������ȫ�ƿ‫��أ�ֻ���������ס‬誵
IJ��ӣ������Լ��������ȵ�ˮ�
�������ԵĿ��Ż���������˿����þ��Ķ��ǵ����꣬��調�������༸��
�Ҫ��ը��������δ���Ľ���һ�ǣ�ɤ��ָµ��ʵ������꿣��治������
��������~����������꿳�ʵ�Ļ‫�ش‬
������������������
΢�ʵ ����� ƽʱ��Ҫ����ô�죿�ţ�����˵�߼������ϵ�����
�������ˣ���‫�ת‬ķ��Ͳ�����Ҫ�ˡ������������ͷ��������϶�����Ŀ�� ‫�ڡ‬
�������������������Ե������
΢���������Ե������괽������һ�‫϶����ڣ‬ �
ͣ ��� �
������������������
�dz �ԣ
�� Ҫ��취���
û�
���ô�죿��
����������һ����
ͺ ˡ������һ��һ���糱 ˮ��Ϯ���������‫۽‬Ǻ��ᣬ���ſ���˵���
������誳��������ˣ����϶���ӿ 죬��ͷ��‫����ס‬Ĵ��꣬����������̳��븹 � � �
�ʼ��һ�ֵĴ�ཻ ������� ü����ӣ�����������ķſ�������˵�������Ȼ�����Һ��롭����
�ǣ��Ҳ�ϣ������������㿴�����뿪�ı�Ӱ�����ԣ����‫ٵ‬ȵȣ��Ⱥ
‫���������ش‬Ǿ������ֵ��£���������һ�‫����ٱ‬ò��ã���
����ҧ�Ź���꿵 Ķ�����ܵ޳ܵ ��չա���û��������µ���ɬ�����������
‫�׺‬ƭ�����������ϲ�����˻���Ů�ˣ�ֻҪ�����������������ζ�ͻ����μ����Ժ�����������һ�����޷�
��ǡ���Ȼ�����ˣ���課������Լ��������õĹ¿ླ�
‫����أ‬ǷѾ��Ļ����ֶε�ȥ��ȡ������ġ���ο�����̫ ���˵���ˣ�����ʱ�ߣ������������޷���ȻҪʹ��һ
Щ�dz��ֶΡ�
�������ã�������꿵�˼ά�Ѿ���ȫ������‫��ٿأ‬л��㱵�Ӧ���������屾����Ҫ��ʱ�ɲ�Ԫ���
‫��ټ‬ϴ���ĵ�ϲ����誣���Ȼ����޷���������ĵ����ա�
������誵�Ц���ֶξ���������ɵ�ߣ���������������˺��Լ�һͬ�����ƶˡ�һ����ҵĵ�������壬��
˽����һ���Ⱥ��ͷų����ճ�����Һ��մ������˵ĸ��������������‫ޱ‬ȡ�
�����Ӹ߳��������л‫��������ع‬誴
�ͷ�����ӿ����Լ����Ѵ�������꣬����ĸ�������ҷ�ɫ��Ĺ������ң��������㡣
����������ӵ��һ����ˮ�Ѿ������
͸����誽�������ϵ��ǽ��ϴ�ɾ���������Ȼ������������ɻ ‫�ش‬齡��
�������ɵ��������Լ���������������ξ������΢Ц��ϸϸ���ܵ��������ɢ����ܰ���ķ������
����‫������������۾‬һ��û�а����ÿ����ĥ��������� ԰ ˯��������� ʵ���ˡ�
�����������Լ�����һ���ϵ�ʱ���ܺ���İ����˶�������Ⱥ��˯�ѹ����������Ѿ�������Ϣ�ij����ˡ�����
�����ͻ�����������ɫ�‫���ڳ‬κ�Ȼ��Ц���Ե÷�����‫����ٵ‬IJ�������ó��˿ˣ����ù�����‫�������۾‬⡣
�������̿����ʧ����ǿ��‫ͣ��ס‬ͷ�IJ��������
ͣ ˴������Ķ��顣�浽���
‫����ޣ‬IJ����κ�Ȼ˿�����Ų�������ʵ����ò��У��ɴ�ֱ���‫���ڹ‬꿷����
�˵��̣����Դ�խΪ��Ӳ��ź��˯���ϣ�����о����ԡ�
�����‫����ڶ‬뿪 ʱ����誵��ɫ����
‫ޱ‬ȣ�����Ķ����κ�Ȼ�����IJ�һ�ۣ�һ�����ͷ������ֱ���֣����Ҳ��������㲣����۵�ȴ��û��ʧ��֮�飬
����ʳ���ջ���Ҫ�����ˡ�

�104

�������һ���뿪��û��죬��¡�Ϳ���Ԫ�Ⱥ���������н‫��ͽ���׺‬۷ 塣�ƺ�����Ҫȷ���Լ����쵼�
�λû�ж�ҡ,���Ժ�,���‫���׼‬ϰ�һ��ʢ������磬������ͬԵĵ � � � � � � � ͬ �
‫������ף‬һ����ҫ,Ҳ��һ��ʾ�,���ѿ�����˶Թ�����ϴεķ�̹ ����‫���ڻ‬
�������IJ����κ�Ȼ�������Ҳ�ӵ������롣̷롣��Զ�����֪ͨ����ʱ����ϴ���Щ���ǡ�
�������ϴ�������‫��ע‬㣬��˵��¡�Ϳ���Ԫ��Ҫ�Ը��㡣��̷��Զ����ϵĵ���Ť����һ˲������
‫������ڣ‬ϴ�˵���ǻ�,����Ԫ��һ������‫��������������ת‬ս�������Ƕ���� ߽���۷�,����
�˵ã�����Ԫû��Ӧ������‫���������ڻ�ض‬Ц������ұ����‫�ﶼ‬п���Ԫ������¡����Ҳ�м�����Ҫ���
���Ա�¡�ܲ��������ɶ�����һ�仰����ģ���������‫��϶ڿ‬dz����㣬˵�����������һ�������硣��
���������£��Բ���Ӧ��䡣�������
‫׵‬Ľ̵����������ѧ�����˵�������������ɫ��������������������Ҫ�Ը��ң����˰�����ȫɱ����Ҳ������
���ȣ��ְֲ�����ҵġ���
��������~���‫�����̫�����׳‬ˣ�Ҫ��˵����һ����ֱ�Ӱ����Ƕ��������ʲô�߷�����͸�������֮��
�߯� �鷳����̷��Զ���������ɵ�˵���
��������������һ�޵IJ��ͱ��飬���IJ����κ�Ȼ��Щ�̿������Ȼ�������������Ⱥ�֣���꿵����´�඼�
��Ը�ֱˬ�ı�����ӣ����Ķ��ţ��侲���ǵ������ȥҲ�����һ
ֻ � � ����С���ҲԽ�Խ���ͽ�ˡ�
�������IJ�ѹ�¿�Ҫ�����ǵ�Ц�⣬������������ĵ 㣬��������Ƕ��֣���Ȼ���˻ᰴ�಻
‫�������ס‬Ƕ��������˵�ʱ�������‫������ٳ‬ˡ���
�������ţ����ʡ�����Dz���������κ�Ȼ���͡������������˻�������������ƣ��‫���ڹ‬꿿
�Ҫ���ͷ������ ͵ ʱ������ҹɫ���������˴�‫�����أ‬ʱ�䵽�ˡ�
����Ϊ�˱��ӣ�̷��Զ���ȸ��˹�ȥ���κ�Ȼ�����IJ��������������ʮ����ӲŲ�����ij�������¥��ȥ��
�����߽���¥�Ĵ���ʱ������������ͷ�ܶ�����サ���ӳ����Ѽ���ģ�ƽʱճ�����ճ ᲻�һ� ‫�ڵ‬ơ�ư
‫׾‬ƶ������˳���������������ã������н��ˣ��������ɵ��¾�С�ϣ���Χ��һȦ�ij���‫�������ڵ‬
������յ�����‫�������ײ‬
�����˷�ŨŨ�ľ���ζ�˱Ƕ�������˵����Ц���������ž�������ַǷ��ij���������������� �������������ֻ������ĸ
о�
���������������������������̺ ���С�Ƶ�̷��Զ�������ˣ��æ���ֺ�����������˹�ȥ����������
�����λ�ϣ���¡�Ϳ���Ԫ��û���
������������ǰ�ľƱ����κ�Ȼ�����ƿ��˵㣬
û��Ҫ�ȵ���˼���������Ϊ����Ĺ�ϵ������ǵξƲ�մ�����IJ�Ҳû����Ƶ�ϰ�ߣ���ο��ǰ������ ࣬���͹��˱��
��‫��ڵ‬Ⱦơ�
����̷��Զ����������æ����������ǰ�ľƱ�£���Լ���ǰ��Ц�����˵��������Dz��Ⱦ͸��ң���Ȼ�‫�ڸ‬ȷʵ � � �
˵㣬���ƾ�ζ���‫����ڣ‬Ӻȵľ������������ͷ�Ŀ�У���
�����������㣡�������ü��� ΢�䣬�󷽵�˦�֡�
�����‫�����ڼ‬Ц����ʱ����¡�Ϳ���Ԫ��������١���˿�������΢Ц���Ե����ֵĹ���꿣��
�ɫ�����˰��������������� ͸�˿ � ‫�ݡ‬
����Ѹ������С��й¶�������¡����һЦ����˵�˼��俪���
‫�ֱ����ױ‬ʾ��Ὺʼ��һȺ���ű�¶����Ļ����Ů�������ȵ�� ߽����Ȧ����Ŀյ‫������أ‬Ͼ������‫�ﲥ‬ŵ�����
‫������ڶ‬
������Ȼ�ܱ���‫���̼����ؽ‬ɼ���ЩŮ��ԭ������ �ʡ Ͳ �͵ĵƣ��� Ϊ����棬����������������
�ϣ�ֻΪ�˲�����λǿ�ߵ����ۣ��ó��ϼ��‫��������ٱ‬Dz��������չʾ���Լ���欵����壬�
‫����ָ���ڳ‬Ըл�������ƣ����һ��һ���������ϵ��·�����ÿһ�������
�ǰ����趯��������˿��
ͦ��������һ��Ů���������£��������������̬ ����Լ������̵��
ͦ ‫�ز‬ʱ������Ϳ�ʼ������������‫����ڳ‬
������Ǵ���кã����٣ߴ������˰ ͪ ��������ɣ�������ЩŮ�˵ͪ �ο ���������
����������Ů�˶��ѵù�����ʱ���������‫���Ϳ�¡�����߳˸�ڴﵽ‬Ԫ���Ȱ��಻‫����ۣ�������ס‬Ŵ��
����Ů��������ָ�������������壬���ӣ�ˮ���������Ů�˺�����ӣ������˽������
������������һ���Ĵ̼��£�ʣ���Ů��Ҳ����‫����������ץ‬Լ���ֱ����¿��������ͳ��Ӳ��������Ů�
˸��Լ�� ‫˵����������ڽ‬ �ͦ
���������������
�ŵ ��� ҵĻ��治����Ŀ��
����̷��Զ��
����ɫ���죬 Ҳ��Щ�鶯��������꿣��κ�Ȼ�����IJ����˾㶼���‫��ޱ‬飬�����
�ɢ���ű�֮����ֻ���������‫�����ס�����ؾص‬ԭλ��
�������������ģ��ҿ��������뿪�𣿡����Ƶ������һ�����‫�ؾ‬Ķ ٰ ��ˣ�����꿶����ֳ�����
�ѿ���ʮ����ζ��� ‫��֮�ټ‬Ů��û��˿����Ȥ����üͷһ�����ѯ�������Լ���ߵ����IJ���
�������ã������ �߰ɣ��Һͺ�Ȼ����һ�����뿪������
�IJ�΢Ц������������Բ����Ķ�˵�����ղŻ����������ܵ���ƻ󣬵������������峺�����
�˲ ͣ ��ͻ��Dz�����
ͣ 㲻���鶯��ˮ�⣬��ŷ��¸�����ġ�
�����������ͷ��
΢΢�Ҳ ��� ¡�Ϳ���Ԫ��ǣ��Թ������뿪��
�����κ�Ȼ�������ˣ���ͷ���������
͹�Ż �� ƽ��������������ʵĿ����α��������IJ�����һ�����̸���Դ�
��������˶Թ���꿵 ĸ����Ժ��‫�����ڱ‬ǰ����Ҳ������� ᲻�Ȥ ���������� �ּ������䣬
Ⱥħ����ij�������������治��ɫ�IJ�����̼ ������‫�ﶼ‬쳤 ë��̷��Զ�����ѡ�
������¡��Ȼ������Ů�˱���˶����‫�����ظ‬Ū�����‫����۽‬һֱ��‫�ע‬Ź���꿣����
�û���ƻ󣬷���������ߣ��æ�����һ�����°������˸����ơ��������»��⣬����‫��������ڹ‬뿪��
���������ߵ������������٣�������¥��һ���սǣ�����Χû����������æ���‫ڻ�ס‬ǰ���Ĺ���
꿡�
ͣ���������к��£���������������Բ�������
ͣ ˣ���𪾫�µ��������ɫ�»��·���Ө��������� ΢ �Щ ⣬�á �
��������������������ĵ��ѹ��ϴ��Ը���﹨Զ��ҲҪ������Ū���֣���ȷ�Ǽ � Ʒ � �
��������������ĩ������������Ů�ˣ����‫���ݶ‬ʵ�����俴��ȥ���Ϻܶ࣬ ܶ Ƥ��Ҳ��Ϊ��ɹ���ܶ������
‫�������������ڴֲڣ‬͸�죬 ˮ���鶯�����������������ɳ������飬�‫�ۡ����ر‬
�������˿��ſ��ž���Щ����⶯�ĵ �� ϴ������ˣ������ˣ������Լ����Դ������������Ҫ���������������
뷨����������Ĵ��������޳������壬 ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ����ֳ�������ȥ��
�����������ü��‫����ܣ‬ɭ��Ķ�������һ�ۣ����հ��������ĵ�ɱ�⣬‫���ת‬뿪��
��������������߰��������ϴ�����ȥ������һ���������Ц��
�������‫�������ڣ‬磬�Ӷ����ͳ�һ��‫���������ע‬ȥ��
��������ս���Ļ�������ϵ�����������ǿ��ϵ��������ǰ�ֲ����κκô�����¡һֱ��Ϊ�������ǿ��ϵ��Ϊ��
��֪����������Ҳ����һ��ǿ��ϵ���ܵ����������ˣ���‫����׼‬һ֧�����ɳ‫���ڼ‬ƻ�����Ϊ��
�ꡣֻ��ϧ������Ϊ�Լ��ӵ���ͷС���ã�ʵ���϶Է�ȴ��һͷ��������Ƥ�İ��������������‫��ע‬Ҫ�����ˡ�
��������꿵 Ķ�������˻��죬ֻ�첲 һ̧����
‫�������������ס‬ʩ���һ������ ΢ ģ����ͷ Ƥ��������������������Ƕ��ˣ������‫����ע‬Ӧ�����
�˵��ϡ�
�����������Ƕ���� ߽���۷ 壬����Ϊ�Ʒ�һ���������ֵ�������£�ȴû�뵽����
�ʵ���Ȼ��������ô�ࡣ�����Ǿ���������������Ҫ�ҽУ�ȴ������������ֿ�Ķ�‫�����ʺ�ס‬һš��������Ϣ
���˶����������ǰ��û���ϰ����ӡ�
�������ⶪ��������͸�˵����ˣ������ָ��һ��������һö�ƶ���İ�ɫ�ǻ������ϡ�����Ѹ�ٰ��‫ס‬ʬ�壬
��֮��Ϊһ�Żҽ������������£�����꿼�����ϵ�¹ ������
‫�ע� � � � � ׼‬鿴��Ͳ�‫��ﵭ‬ɫ��Һ�壬���
�۳�‫�����ת‬¥����Ӱ�￴ ȥ�������ʵ�����㿴����û�У���
����һ��ߴ�ͦ�ε���Ӱ���������¹��£�¶��һ��Ұ��ʮ������ӡ���˺�Ȼ�����ܹ����꿹�‫���ע‬㡣����
���Ͳ���˴��˵Ĵ��‫����������ڣ‬еĺ���Ƶ���зֱ���˴��˵���‫�����ݡ‬Ϊ�����㣬���Թ���꿲
Ż��������ͷ����β�����ɱ��ˣ���ͱ�ɱ������ˡ�
����

�105 һ����

�����㻺������Ӱ���߳� �һ����Ƿ�������‫�����ݱ‬,û���κα���,һ˫��
‫��»����������ڵ‬з���ӨӨ�‫���������׹‬꣬Ŀ��˵�����‫���רע‬䡣
��������˺ܾ�,һֱ��ͦ��վ�����Ľ�����,����Զ�����ŵƹ�Ĵ���֪���ʲôʱ��ʼ,���Ծ������ ᲻�Ⱥ ��� Ѱ����
��ϸ����Ӱ��Ѱ����������‫���������ڡ‬Խ��,�����еĿ��겻�ʲŻ�����ƽϢ,�������������뵵��
�Ȫ��,���������ߵ‫��ں���ޱ‬ǿ��������ůƽ�͵ĸо�����̰ ���
����Ȼ��������������ˮ�����‫���ע‬£��������ְ���ĸо���ʧ����Ӱ���٣������Ƶ�ʿ�����������
Կ‫����ء‬ǣ�������ˣ���ȴ��ϣ����������ߴ��������ƿ����·����ǻ��ȴ�����ô�ã�����Ϊ�������ʱ
�˿̵�‫ע‬Ŀ��
��������Ӧ���Ǽ����ɳ‫��������ڼ‬ϸ�۲���Ͳ��Һ�����ɫ�����쿪�‫��������ͼ���ڣ‬Ŀ�⡣
������Ȼ�����괹������¹ ��������
‫�֣���ע� � � � � � � ׼‬΢΢ƫͷ������������ɤ������ź��棬�����
��ɳ‫����ڼ‬
������һ���������Ƽ���������֯���˵�ֹʹ��������Ļ��������Ƥ���������������񾭶�������ƿ ‫ִ��˳�ʹ�أ‬
�����������ȴ�����̬‫�������״‬渽��ͣ�������� ‫���ע‬±����ӽ��������Ӽ��١�
������Ŷ���ǻ����Ǹ�ö��������꿵 ̾ �����̾����֪���������
�ҽѧҲ�кܶ�����֮����Ʃ����˵��Դ��� 򿪣�Ѷϵ� �֫����ϣ���ͣ�������ɻ���ֻ
ֹ ໻� ��ϧ����Щ�Ƽ�����ĩ�շ
����һһ�����ˡ�
������������� 򴽣 û�нӻ��
���������΢Ц����‫�����ע����ݵ‬ǰ��˵������㿴 һ�
‫ܵ���������۾‬
� � � � � � ҩ�����ƺ͹�Ч���ɼ�dz�����ʹ���������� ͸�ɣ ������������ һ���˷ѡ���
������лл����ɰͰ͵ĵ�л���������Խ�Ӳ�Ľӹ� ‫��������������ע‬ȵ�ָ�⣬��ͼ��‫ּ������ٵ‬ӿ��ˣ�
������ʯ����Σ�գ�˿����������꿴�������е�����
�����������Խ�Խ��Ӳ�������ƫͷ��¶���Ȼ����ı��飬��������
�һ����ǿ������ 񣬲 ȫ������ ʵ����������Ʋ��������������ֶ���‫�ﵽ‬Լ���Ŀ�ġ��������ʹ�ñ��������
�ʹ�ö�ҩ�������㱾��ʵ���һ�ֱ��֡�������㣬
�Ҳ�û�п��������˼��ֻ�Ǿ�������������������ȥ����Ҫ�ֶξ���������ࡣ��
��������� � ‫ ڰ‬ο�����㴹 ͷ˼�⣬�����������͸�˿ �⣬ ����‫���֪�����ڣ‬лл�㡣��
�У�������£��Ҳ�����߱� ��ˡ���
�������ܵ����������ϣ���������Ц������ϴε������Ȼû˵����ε�����ȻҲ����˵���������㡣
ʱ�����磬�������ˣ��‫� ��֣���ת‬ ‫��ټ � ڰ‬һ��һ��� ߽����Ӱ�
������������Խ��ԽԶ����� 𽥱 ҹɫ�û �ı�Ӱ��������һ�����ꡣ����ü����������
‫������ע‬վ��һ���Ŀ�ⴥ�����ϵ�һ̲���λҶѣ�����ɿ�üͷ��Ц������������������� 꿣���������
�ƺ��ˡ���
�������ýŽ��Ҷ���ɢ��ֱ����������εĺ‫�����ۼ‬Ź��Ŵ����������������õ������뿪��
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
���������‫��ﳡ‬Խ�ӻ��ң������ɼ�������һ��ij������壬������
�Ų�����������������һֱΣ�������̷��Զ�����Լ��ϴ�һ�ߣ�Ҳ�������ԭ�Σ��Q�Q����
�һ��Ů�ˡ������������������‫���ڣ‬ô��е��߳� ��ģ���Ů���Ͻ�¥�‫���ݼ‬£������Լ���̬ ��¶��
�������IJ����κ�Ȼ���ȵ��������������ϣ�ֻ����Ƶ�����ı���������ɢ������������ ͺ ȡ����˶���һ�ۣ
�����������Ӿ��뿪��
����̷��Զ��һ��С�ܼ�����ʵ�����ģ��Ӷ����ó�һ����˿��һ��ֽ�‫���ݸ‬ˣ����������˵������������Լ
ͨ��������˿����Ա�����
ͨ ˿��ζ�����dz�������
������ľϵ�����ߴ����ֲ����Ϊ�����˴������� ‫���ܻ��������ٵ‬ ‫ܣ‬ı��졣�������˶�����
‫��ܣ‬κ�Ȼ�����IJ�����һ����˿�ŵ��Ƕ������� �ܸо��ǹ�ֱ���ͷ��Ũ���д�����΢ Ķ���̲� ζ��
��������Ȼ��ζ�����κ�Ȼ�‫�۾‬һ���������̾ �����ûʲô���ϰ�ߣ�ƽʱ�Ͱ�����̣ ��Է�������꿵�С�
‫�����ܣ‬û�з����������˿�ŵ��ü�ɺ��ʴ�С�ı�ֽ�ϣ������һ���̾ �������
�������IJ�Ҳ������
񫣬�Ȼ ����� û�����̣ ����ǹ�������ζ���Կ���������������������������κ�Ȼ�ǰ 㼱
�����ͣ�����
Ƴһ����λ�ϵı�¡�Ϳ���Ԫ���������ѵ��������ĺö�����ɲ��ܶ����ʡ�ñ��˿��������鷳��
��
�������ţ��ý�Ķ����ˣ�����ij�ɡ������˾����˿�����κ�Ȼ�����˵�������� ‫�𡣡������ٽ‬
�����κ�Ȼָ��ð��һ�ƻ��磬�Ȱ��Լ����̾ ��ȼ���‫�ָ���ٽ‬쵽�����
�ǰ�����˴���ȥ�ӻ�Ц�����˵������Ǻǣ����������ǰ��ֻ�‫���ڶ‬Ƭ����
�������IJ���Ц��Ҳ����̾����������������Ŀ������α�����������˳����ͻ��������֪��ô�ģ����IJ�
���κ�Ȼ����޶����Ե� � � � 徹 Ȼ΢΢����������������ȶ�������ߵ����ơ�
�������Ŀ�����룬��ɫ���죬��ͷ��ʼð���δ�εĺ�ˮ��̷��Զ�����½��ʱ������ľ�������Խ�Խ����� ͵ ɫ��
�������������dz��������������Ƴ���������İ���̵٣�̷��Զû����ij�����Ҳ��������˿�����˵���һ�ۡ

��������ô�ˣ�����˿�ж��������IJ�Ҳ������ȥ������Է��糣����ɫ���޹��ı��飬��Ѹ�
‫��������ٴ‬е�ɱ�⡣
�����������ж����Ǻ��ܴ���������һ���‫��ر‬ǶԵ� һ � γ � � Ե � � � � ˵ � � � �̷ � � Զ � � � � � ˵ � �̵�
���������𣬳��ɵĿ��‫��������ڣ‬Dz��Ǿ�������‫��ر‬ȣ��Dz��Ǿ�þ����‫𿺷ر‬
‫������˵���ܣ‬Ҫ�����ù�Ļ���Ҫô�������������Ů�˷�й��Ҫô�͸Ͻ��ȥ�Լ�����
��������ģ�������ô����˵�����κ�Ȼ������ֱð����‫� �߳�ݺݵ‬ʡ�
�������Ҳ��ǿ��������ģ��������������������Ҳ�³��ֺ��ֺ������̯�֣��������޹��ˡ�
�������IJ���ǿ��‫����¸�ס‬հ��������‫�ס‬κ�Ȼ�ĸ 첲˵������ �߰ɣ��Ͻ��ȥ����
�����κ�Ȼ��ͷ���ֺ‫�����ݺݵ‬һ�ۣ������IJ����뿪��
����������˴�æ�뿪�ı�Ӱ��̷��Զ������������DZ���ѽ���͵
‫�˶���ؽ‬ã�������˶��Լ�˿�������ᣬ̷ ̷��Զ������������� һ С�ƣ���̾���������������� �ۣ�ƾ���‫ٵ‬ı��£�
���ǻ�ȥҲѹ��‫˼�ס‬ң��α����ҿ���‫���أ‬ЩŮ����Ȼ�����һ��ͷ��˿��Ȳ��ϣ����ô������¿�ѽ������̫ ����Ϊ�Լ
������ˣ���
���������ĸ�̾�����Ȼ�ĵɴ��ۣ�ָ����ȥ����ˣ����Ͱ͵��ʵ�����ϣ��ϴ�����˵������Ҫ���٣���
�����������������н�ɥʬ�����������Ƶ‫��������أ‬ʿ�ˮ�����ж���������˴�Ĵָ�������һ�����
�ɼΡ�
�������IJ����κ�Ȼǿ��‫����ͳ������¸�ס‬ ʹ 첽�‫�����߻ض‬ᡣ�ò��������϶�¥��������Ѻ���䤱������
�ţ����‫���������˫˫ͫ���ڵ‬ɫ�����ɫ����ҹĻ�з�������Ĺ�â�����ֻҰ�‫�ޡ‬
�������IJ���������κ�Ȼ�Ժã�����¥�‫�ݼ‬ķ�����������Ϣ��һ��һŲ���ߵ��Լ����ſ‫�ͳ��ڣ‬Կ�‫��׿‬ţ����
а���˼���ϴ�ּ��‫����ﴢ‬ˮ���������һҹ�ˮ�衣
��������һ�����������
򿪣�����‫�����׼‬Ž�‫��������ס‬һͷ�Ĺ��������춯��
�ų���ˣ�����һ���ᱡ��С��ƽ�ǿ��һ������ɫС���ģ��������վ������ֱߣ�ƫͷ�ʵ�����ִ�磬�����
�ô�ˣ��ɫ���ѿ�����
����������������޳���˫ ͦ �Ⱥ�ͦ�β �ϰβ �IJ Բɫ � 
 �����������������������
‫���ش‬һ�‫����ڴ‬Ȼ����һ
�죬������§���‫�ﱧ‬ã�Ȼ���е��߿����ţ���� ߽��ȥ�����������‫�������ڴ‬ѹ
۵����������‫ס‬ı������������������һ����Ф������ã�����ҹҹ�����μ������̺ ��Ŀ������������
����Ϣ��
��������~��ֻ��ü�����һ��̴‫ٵ‬ľ������꿱㱻��
�IJ��߳� ����Ǽ�Ū��ͷ��Ŀѣ���ֽͬŷ���ͬʱҲ�ż������ǻ������һ˿������ζ���ִ��Ī�������˴�ҩ����л��㱵
��뵽�������ƿ��Է��Ķ���Ҳ��Ϊ����뷨���‫�ס‬ˡ�
���������������IJ�Ҳ�챻 ܿ ��
�ƿ��������ӳ���κ�Ȼ���ŵ���W���� ͸�һ �ɷ�� Ũ�������������������̧ ��������Ҫѯ������������‫ٴ‬α��
κ�Ȼѹ������‫���˱�ס‬շ‫���ת‬ɡ�

�106
����
ͣ����ŷ��������ʮ����ļ����ļ�Ϊ������һ���һ������,����ͣЪ,���Ƴ�������ʵ�����Ѱ�,�Ҳ��̶á�
��������ʵ�‫�����ڿ‬ȥ��,����,����ǰ,�ߵ���ǰ����˵�������ɲ���������ģ���
����է�����‫������������ͳڵ‬,ŷ��������һ��������‫ת‬ͷ����ȥ��
��������ϱ����,��������
򰲡�ŷ ��������������������� Ȼ���‫���ק‬Լ��Ĺ�����ϵı��黹����
�ŷ��ż���Ѱ�ʱ�Ĵ�‫�����ܣ‬ί���ˡ�
��������‫�����������ݸ‬һ�£���̫ ��������ɣ�����ŷ��������������ӿ ‫�������ڵ‬ɲ���������
��ġ�˫�Ų 濪�������ֱ�����ֳֹ���������ң�����Ĵָ���ң�ʳָ����Ĵָ�ϣ���̧ ��β����
‫���׼‬ĺ��ɿ����Ҽȿɡ������������ԡ���
����ŷ����㲢 û�б��˼�����ʱ��սս��������ֱ�������������dz���ʵ�Ļ
‫��������ش‬ǣ�����ʦ��Ҳ������̶�ϱ�ģ���ϱҲ����������ģ��������䲻�м�С���
����������Ҳ��������һ���п������õ������գ������‫ٴ‬ε�Ц�����‫ת‬ͷ�����������������޵Ĺ������
����������̹
���Ӧŵ������Զ������е����ȥ���ܿ���̧�һ�����;޴����͹��ӵ�ţ�ǹ����������dz���ı��
�ͻ���IJ����������ѹ��൱���‫�ء‬
����ŷ�������Բһ˫��Ŀ������������Ķ�����ѹ���̾ �����ԭ���ѹ��Ǹ��ʵİ����ѹֹҵ�����ߣ���ϱ�ǹ����ţ�
��Ȼ��ѡ���ˣ����Ű���
���������‫ٴ‬α����‫��֪��ݸ‬ã�����̫��������������Ƿdz����á��Է���һ�һЦ��һ��һ������ô����Ȼ���л�˵
�����Ӳ�����Ĩ�ǣ������̬��Ҳ���Ʊ����ǰ�С����������о�dz����ɡ�
�������������㹻�ţ���Ҳ�ò�������˵����150ʯ����������ǹ�������������100������С�첲
С�ȶ���κβ��ˡ������������õĹ���������е�����û�н�ֹ����ʹ�ã���������֮�⣬�����û�˳ɹ�
�����
��������˵�꣬Ƴ��ŷ����㵱��ȥ�����Լ�ϸ�‫ݵ‬ĸ 첲���‫�ٳ‬ţ�ǹ��Ȼ�һ�£�¶���զ��ľ�̾ ����������
‫��ٴ��̲�ס‬Ц�����⺢�ӣ�������ʲô�����˿��������Σ�������Ȥ��
���������������‫��ͳڵ‬Ц��վ�������Ľ�ӳ�����ϲ��ԣ�����ȴ��Ϊ���������ǵ‫���������ڼ‬ղ���Ц��
����ˣ����������ղ��������ô�ã����ǵ�һ�μ��������������á������������ŷ����㣬�������
����Ǻܺã�Ц��Ҳ��ƽ��������౶��̫����Ȼ��ŷ��������Ǻñ��£�
�����DZߣ���ӳ�µ�Σ�����Ũ�‫����أ‬ŵ��һ����ȡ�����‫����ڵ‬Σ���ߣ������Ѿ����ɵľ���� 𹭣��
‫����ۼ‬ң�‫�����׼‬ˡ�
����������‫���׼‬£���������‫רע‬ʮ����ļ�к󣬺��ſ���ҵ�Ĵָ���������ϵļ�ʸ˳�Ƽ���������Ӻ󣬡�
�ˡ���һ���‫�����ڼ‬еĺ�ɫԲ���ϣ��ִ��ж�����к�������һ������ϣ�ͽ��յ����ļ������ܲ��‫��ס‬ʸ�䴩
�Ŀ����������ҵ���‫���ذڶ‬
����Χ���‫�����ھ‬һƬ�����˶�������Ѹ��������һ�������‫�ס‬ˣ�����������������о������ԡ���˵��
�������ո�ǿ��������ս������ս������ɱ����������
񣬽���������‫�ڼ‬ʶ��һ�ѡ�
��������ǿ���ʵ ۰�����һ�ֿɱ���Щ����Ƭ���‫��׶‬ˣ�ŷ��������о�̾ ���̲�‫�������ס‬кã�����ĺã���
����䣡���һ�Σ���
�������˸��Ź��ƽкã�ȴû�˸���̫�����ǰ���
󵨣 Ҫ���� ‫����ڡ‬һ�Ρ���
�������¹��‫�������ڷ‬һЦ������ֻ�Ǹ������ʾ�����޵������㿴�����𣿹������һ�θ��
޿�����
����ŷ�����кõ������Ȼ��ֹ���˸߲��ҵı���˲��‫ת‬Ϊ��ɥ���������ż���� 򣬿�Ͱ ͵� �ֺõ������ϱֻ����հ��ʵķ
�ɣ����˹�Ħ������ƣ�������һ�ΰɣ���ϱһ������ѧ����
��������̹
�ʶ��ִ󵨵Ļ���Ҳ��ŷ������ⲻ������
𱰹����ִ�о����˵�ij����ƫ���‫�����ڻ‬Ϊ�⣬���ε�ҡҡͷ���‫ٴ‬ξ
‫�������������ٹ‬һ��
������ʸ�‫ٴ‬δ��ж���������ԭ����֧��ļ���ȡ���֮���‫�����ٲ‬ҲĪ���‫ڴ‬ˣ�
��������‫ؿ‬ɿ����ˣ�������‫ת‬ͷ��������Ϊ�º͵���ŷ������ʵ����ϴ���������Σ��߷ֳ��硣
����ŷ�����϶��ĵ�ͷ�����������ˡ���
���������ÿ�λ�ã�����ʾ������ǰ��
����ŷ���������ǰ�����ۣ��������‫�ڵ‬һ��һ����������ʱ���������˼ά���‫�ڳ‬һ���‫�������׼‬
�ƣ�����칭�����ң���ʸ������ȴ�‫ٴ‬β�ж��
����û�������ô������ŷ����㳹�����ˣ��ֹ������������������
����������ü������һ֧��ʸ����ǰ��վ������󣬵ͳ����������������
𹭡���
�����ԡ��л�������ɤ���‫������ڶ‬ŷ���������˲��Ծ���� 𹭡�
�������‫����ڸ‬԰뱧 � � � �
�ƣ������ʸ�������ϣ����������Ĵָ�ϵ�ʳָ����������ʳָ��Ҫ���Ĵָ������㹻
�Ŀռ���ü�β���۵ Ľ��ˣ�����ż�ʸ����̺ͷ���
򡣡�
����ŷ������Ȼ�����æ��������ɵĵ�ͷ��ʾ���Լ�֪���ˡ�
�������ͷ�䣬�����һ����β����˿������‫��ڵ‬°ͣ�����ģ������Ź�Ũ��ȴ����İ
‫������������ٺ‬ƣ���������������˼�������������һ�£���Ȼ�䷢�֣�̫���������������ܰ �
�����̫������‫�׵‬ʳָ��������������������޹ǣ � � � � � ����кõ����¡�
����������������������
΢�Ӱ ���� һ˲������ȴ˿����ԣ�������Ȼ�ķſ���̫ ����Ļ������������������վ
���������΢�ָµĿ��‫��������ڣ‬Լ��Ѿ���‫�����׼‬ˣ���������ң���Ī��ԥ�����
����ŷ�������‫ף���ס������׼‬ǰ��ļ�У���о��ͷ�Ѿ�ָ���еĺ�ɫԲ��ʱ����̷ſ����ҵ�Ĵ�������һ ָ ಡ� � �
���빭�ң�Ͷ���˼�еĻ��������‫�ڴ‬ű�ʾ�˻���λ���ϡ�
����ŷ����㶨��������ȷ� � � Լ � û � � � Ѱ У � � � � � � � � ˿ � � � � ͷ � � � ۰ Ͱ͵Ŀ������
‫������������˫�ڣ‬ͷ����λεı�‫�������֡������ע‬
����������һ˫�峺��‫������������׵‬е������ţ������Ŀ�һ�ɣ� ��۱�‫ת‬
‫����׿‬ʲŹ���ĸо������ĵĿ 佱������ã�̫ ��������ԣ��մ���ȥ�������վ������һ��ü����
�����������‫ڵ‬Ŀ϶���ŷ�����һɨ�����Ĵ�‫���ܣ‬ȻһЦ����ͷ��‫��������רע‬
������һЦ��ʮ�����ģ�ʮ�ִ��������绨����Ű 㽿�
‫���ۣ������������ޣ‬Ƭ��ʧ�������Լ 񣬵�ᶨ� �ֻ˲��ͻָ��˳�̬��
����������ĸо�ѹ���ĵ ‫�������ף‬ǰ������վ��ŷ������� �࣬‫�ר‬Ŀ����ϰ��ż��ʧ�󣬱�ָ��һ����
�����������ְ��ֵĽ̵���ŷ��������٣����������������˰��ϣ���һ�������Ҫ�ӽ���ġ�
�������ű��Լ�������⬰�ļ�У�ŷ������Եõİ��⣺��Ȼ���ǽ�����⣬������ʦ�����С���������� ‫ڻ‬ʵ������ְ
��ֵḶ̌���ļ�������‫ڴ‬ˣ�
��������ʦ��������ԩ�ŷ ����� Ϊ̫�������ʮ�����Ҳ���ҽ����ѧ��������ְ��ֽ��ˣ�
����������20���֮����һ ͣ �����а��ģ�ŷ�����ͣ�֣�������Ϣ��Ц�ſ������‫ڻ‬ʵۣ�����Եõ � � ʵ � � �
����ʣ���ϱѧ������
��������Ц�‫��ݳ‬磬��‫ܿ�����������׵‬졣��
����ŷ�����������һ‫�������ת‬ü�Ϊ���ģ������ϱ����ϼ��գ��‫�����ٲ‬Ҳ��� ‫�����޿��ܣ‬Χ��ʱ��
��϶�ϱһ����ʼ����˵ã�����©����������ϱҲ�����ˣ���ʱ����ϱ��˺�Ƥ�ӣ����������ġ������Ҹ�ɣ�����
���㣬��ô�����
�����‫����ٲ‬����‫��ת‬ȥ��ŷ�������������Ц�‫�ݵ‬С����ֳ�����С�첲 С�ȶ������Ц�������Ц�
ߵ�����ã��ѵ�̫ ���������Т�ģ��‫����̫����ޱ‬ı����ˡ���
��������Ц�꣬Խ��ŷ�����Խ��ϲ�������а��⣺�Һ��㻹��Щ��֪֮��ֻ��ŵ��һ�����ģ����������޴�멣����
㵽����ȥŪ���������������ɰ����棬�ѹ�‫���ة‬簮�������޵�Ů����Ҳ�������籦����
�ţ����š����������޵Ķ�ϱ��Ҳû�
����ŷ����㲢 û��‫������������ע‬ij��磬�
⵽� � � � � � � � � � � Թ�Ϊ��������ŵ�����Ը��������Ҷ��Ի�ϲ����������
‫��ڣ‬γ�û�н��Ҿ���Ļ���� ᣿���‫ڵ�������ٺ‬ϼƺϼƣ��������� 󰡣�û �н�ӳ�µĽ� �ָ��
������ӳ�¶����۲�����‫���ڵ‬΢����Ȼ���������ŷ�������������ϲ������Ȼ���ϲ�����ް�����ļƻ
�������һ��ŷ��ҵ��ˣ���ᱻ������Ƽ���ij�‫�ޣ�ֻ�����ֻٵ‬ŷ����㣬����
‫��ݺݲ��ڽ‬£�������δ�����⡣
�������а��‫���ޣ‬ӳ������һ����������ҪΪ�ʵ���·����ʵܴ����Ը����Ψ�н�����λ�����
���Ȼ�������ղ��ƣ��������ӣ�����ȡ�����ղ��Ƶ����Σ������ղ��ƶ��������࿴����ɽΧ�Ծ���һ���û�
ᣬ��Σ����һ�У���ҲҪȡ�óɹ���

�107

���������ˮ��‫ذ‬徭����������ܸ���ֵĺ���ƿ���һ���,��ʯ,ǽ��ȫ�����������·��ķ��䣬����
������������л��‫����򶷵ڴ‬IJ����κ�ȻѸ�‫ת‬,�ֿ‫��ٷ‬鿴��û��ѹ���ˡ�
�������ֵĿ��ű�ˮ����ҵ��ķ����ѵĴ��,���������һ����¡�������ǻ��� 콵�
�,�Һ�������С,ʩչ����,û�����ѩ���ּ�˯�����棬�����‫��ڵ‬ϴ��˸����,���������Ѿ���������ˡ�
�����ô��������ѩ���ּ���ϸ��ã�ȷ��û��¶���¶�ĵ ‫�����������˴��������ط‬ˣ�������‫�ڵ‬һ�����
����ָ����˿���������ү�����������ʲô��֪��֪��ղŲ�������ѹ�����Ҫ���ȥ�����ӷ��㣡��
��������骣�
�ȴ����·���˵�����ּη���������ѵ�����ѩ�ӹ������ʵʵ�ı��������ѣ����һֻ��������ֱۣ������
��ɢ�ҵ��·��Ӹ���
���������ȴ�ͷһ������ŷ����Լ����ǹ��ŵģ�Ҳ������������˵�Ŀ�⣬�ӹ��·�����˹��Ĵ��ϣ����ȥ�������
��޹��������������Ȼ��̬ �ȱ����IJ����κ�Ȼ����ү�Ƕ�
������������˼������������ˣ������IJ������Ǹ����ȥ������骰
�͹���µ���ġ�������ôһ�֣������е�ŭ��Ͳ����Ѿ���΢ƽϢ�����
��������Ǹ�����κ�Ȼ�Ⱥ����ɫ�𽥱䵭����˵���
�������Һ���������û˯������Ȼ�������Ǹ��ȥ��Ǹ����˵���Dz��Ǻ��ֵ���զ��Ŀ�ɳ��ˣ��������û����Ŀ
��‫����ڣ‬뵽 ʲô��Ħ���������ζ�����´����ˣ���Ŀ�⼫�ߴ�͸�ԣ��޲������ܽ � � � ˵��·���ǹ⡣
�������������¡����κ�Ȼ��������Ŀ�⿴�û������‫����������ڣ‬һ�ۣ����ſ 󲽳� � ���ȥ��
�������IJ��Բ������һ��ͷ������˵������ҵȻ��������������ķ��䣬�Բ��𣬴����ˡ���
��������骰��֣��‫�˿���ۼ‬Ҫ����ţ������̲�‫���ס‬а��Ե����������ʵ�������������Dz�����Ϊ���
‫�����ٴ‬ģ����������ʽ��ս�ˣ���
�����ּκ����ѩ����һ��Ŀ�⾼���ij���˿�ȥ��������˸���������֪�������һ�У���Ϸ����
������˵�˲�������£����κ�Ȼ�‫�ػ‬ ͵ ͷ���������ij������IJ�Ҳͣ ‫�ס‬Ų���‫�����ת‬þ�����������˲����һ�ۡ

��������骷��˸���ۣ�����������ģ��������������ˣ�ƫƫ������˰���ģ���綼
ĩ���ˣ����඼�������ˣ����ǻ�ŤŤ���������ȥ�ģ������������鲻���飿��Ҫ��ռ���
‫��ٿ‬ԣ�Ҫô���‫��ٵ‬ģ򶯹� � �Ҫô����и����ˣ����޷��������
򶯹� � � � � � 𲻵
���У����Ǿ�ֻ�����š��������һ����ʵҲͦ�ã�����ʱ��ĥ ‫�ߴ������ݺ‬ȥ����û‫�����������׼‬
��ƨ�ˣ���ɹ��Ժ��� 󲻾��ԩ�𣿡�
�������ǰ������ʲô��һ���ϣ���������� ͹ úúõ� �����ѩ���ּγ��Ŵ���վ�����Ц���е�˵���
������˻���δ�䣬 һ���������еİ�Ħ������һ��Ӵ����е��䣬���‫����˵��������ڵ‬졣�ּ�
‫ڨ‬Ц���ɫͨ��Ľ���Ħ��������������
۵ ߿Ľ����������Ӵ�������̱ ��߻��ˣ�������Һò���������ģ�����
�˵� ߽����Ħ����𣬹‫���ص�أ‬ϧ�ô��˴�����մȾ�Ļҳ���
�������IJ����κ�Ȼ�ɫ�ɺ�‫�ת‬ϣ�������‫���ת�ڣ‬Ƥ�鴤��Ƴ�����Ů��һ�ۣ�������Ӳ���뿪�����
�Ϊ�Լ��ĵ�µ�����ĩ��Ĵ‫���ݲ‬һ���‫�����ٽ‬Ҫ�‫��ֵ��ﵽ‬Ȼ��ղŵij����‫ٴ‬ε߸�����˵���ۡ�����û�
뵽����Ͼ�Ȼ�����������ԣ��һ����ల���£��������‫����ڣ‬ɻ��Եģ��������ȷʵ��Щ������
��������ͷ����ĸо�� ‫��׿����������ڴ‬ϰ�˯�Ĺ���꿣����������ս����Ĭ�������ȥ��
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
���������һ���ϣ�����˯�����IJ��������꿰��û�����յĸ߶Ƚ 䱸��ֱ��¥�����
‫������������ݵ‬Ȼ��˯���������
������ͷ�����Լ��°�����ǽ 壬���ܵ���
�Ѩ������������
ʹ š�������üͷ�������Ӵ��������ִ����δ��û�‫����ڣ‬ӷ��䣬����
�ˮ���۵�������һ�����üͷ�ø����Ҫ��‫��������׿‬Ѱ��˵����‫������������ڣ‬Գ�һЦ����
���ˡ�
�����������Ž�̤ �ϵ‫ذ‬壬������‫�������������׼‬ӵ�����·�������������ľ‫���ٶ‬΢΢���ź��
‫׵‬ľ���������һ�£����һ��Ũ�����Һ��˳������ȸ����䣬 һ��Ũ�������ζ�‫�����ڿ‬Ʈɢ�����
���������һ����һ����Ӱ��һ֡һ֡�����Ժ���‫ط‬ţ����ÿһ����ÿһ����鶼���
�ɼ����������Ŀ��Ҳ�ƹ��������֫�‫��������ٺ‬ͷһ�֣��Ǻ�����ա��������ʴ�ǣ������ĸ���Ը�����
��δ���ܹ������Ͽ��֡�
����Ȼ�����뵽 ʲô�����ɫ��̱ �òҰ���ֽ��‫��߲Ͱ����ץ‬ǽ�Ĵ��������Բ����ȸ���
‫��ٴ����·��ص‬Լ����䡣
����վ��ԡ�ҵĴ���ǰ�鿴������������ĺ�ۣ���üͷ����԰‫�׵‬͸���С����������޷��Ա�����ǺͰû
‫�ڡ‬
��������Ȼ��δ������ɲ��������ʲô����֪�����һ�������Щ��°���¯���ķ�Ӧ������Բµ�����������
�˽����Ƕ�ô��������ô����������¡���Щ¯��������������¼���а����Ȼ�����������‫ֻ��������״‬
�Ī����������
ʹ �߳� ����
��������û����Ⱥ�Ӵ����޷�������ǵķ����޳�������Ҳ���ˣ���Ѫ������ˣ�Ҳ�������ѹ�������
Խ�Խ����������ν��˫��֮����
�����ϱ��ӱ����‫��ؿ‬ƣ����޴����ӣ��Ⱳ�ӱ����ͷ���ɸɾ����Ļ��ţ�����̤ ����һ�����뵽���� �
�ҧ���´�����ɬ�İ��⣺����ô��� ‫�����������أ‬ƿ��ִ����δ�磬����������
�Ů�ˣ�ȴƫƫû����ô�����ǻ���ô���ң��ῴ�����������Ұɣ�
���������������¼���������������‫����ݵ‬壬���‫����ڱ‬ԡ�ҵ
‫��ذ‬ϡ�����Щ��ã����Щ���£���֪�����ʲô����ȥ�����ˡ����������Ҳ��Ը����������ԲŻ�һ����ʹҴ��
뿪��
������Цһ����ͷ���˫ϥ֮�䣬��Ҫ���‫��ݵ‬ӱ���ǰ����ʵ���ɵ��‫���������ﴦ‬ȴ������������롣��
�������������‫�˼���������ת‬Ϣ�������ʶ����һ�㡣 û�취�����û��˫�
‫��������ޣ‬Ҳ�‫ָ����������������ٳٲ‬о�
�����æ������һ�顮�
�e���š������ӹ������⣬�����ţ���ϥ���ϣ�˫������ϥͷ����÷����ʼ����������� ‫����������ת‬
��������
�������IJ����κ�Ȼ˫˫�‫����ص‬䣬����յ����Ĵ�齣����о���һ�������IJ���æ���ԡ�Ҳ 鿴��
�κ�Ȼ��‫ת‬ͷ������꿵 ķ�����ȥ������̫ �������ˣ���ô�ܹ���������������
‫�����������������ڴ‬һ�У���û��ж�ô���ĺ��£��������壿��Լ����� ͬ ͬ 뵽�����
�� ˵�����
���������ֱ
ʹ �޷�����
����ǰ����ܵ�����귿��ǰ���������Ϲ��ŵġ���e���š������ӣ��κ�Ȼ�‫�ͨ�۾‬죬 ̧
�ž�Ҫ���š�ʲô�������⣬ʲô������ 󵽣 ʲô��Դ ‫���ס‬ȫ�������‫����׵‬Ժ���ֻϣ���������꣬ȷ� � � � û � �
���ˣ�ȷ����û�������Լ�����Լ���ֻҪ����һ�а��ã���ʲô�����Բ�ȥ���⡣
���������ߣ������IJ���ʱ�ϵ�����ֹ���κ�Ȼ�ֱ��ľ‫���������ٶ‬һ���˾�һ������������ƽ����
ͬ��������̸����
ͬ
�����������������벻�������κ�Ȼ������괭
�Ŵ���ɤ��ɳ�ƵIJ������ӡ����������������Ϊ�����ּ���ʲô�����˭���ܲ���ˣ�
������С 꿻벻��������벻������������κ��˶�Ҫ��ϧ�Լ����������Բ�������˺��Լ��ľ
‫�ٶ����������ڽ‬ȥ ͣ �����ķ�����Ҳ������ǵĽ������
�ͣ ǹ�һ�������ɡ������IJ�Ĩ��һ�����ҵĶ������
����ð��һ������ĺ������‫ݷ‬dz����ǣ���㿴����ƽ���Ǹ����Ź��ӵ�ģ��
�������Ǻðɡ����κ�Ȼ�‫�ۿ‬죬��ԥ����ò�����ĵ�ͷ��
�����������߰ɣ�����������ô���͡������IJ���������һ˫�����ʵ�dz��ɫ�� ������������
�ͫ ͫ
ͣ�����������������ǻ���ô������
ͣ ģ������꿲���ԭ���ң�������������ǻ 쵰 � � � �
�κ�Ȼ�������IJ����Ũü���壬������ꡣ���IJ�������Ҳ��¶��һ˿ɷ��ɸ�������κͰû
‫���������ڡ‬Ż‫����ص‬䣬�‫֮���ٲ‬
໥� � � � ǰ�������ԣ��������š�
���������������‫��ڴ‬ϴ��˸�������磬������ӣ���������˯���ˡ�

�108

���������һ��������˰˸��Сʱ,����������͡��‫ڼ‬䣬���IJ
ͺ ����κ�Ȼÿ���Сʱ�������ǰ�鿴
һ��,����Խ�Խ���ҡ�
����������㣬�������������һ��,���
‫���ڴ�ڤ‬л���,��������˫�ۡ�������������ʺ�ǿ���Ļָ���������ϰ߲߰����ĺ��������ʧ
ͣ�������ĺ���Ҳ�����������
�ͣ 񹦵۷����‫�����������ڶ‬,��ʱ��ͻ�Ƶ������‫�ء‬
����������������ջ����벻���ɲ�֮��������Ѿ�����һ��������Ĵ�������֮�塣�뵽����� ��
����ü��Ц,��ͷ�����Լ���������Ծ�Ө��������� ͸�Ȼ �е�һ����
���������˰��Σ����‫���������������ڴ‬г��룬��������
�ϵ��·���� ߽��ԡ����ϴ��һ�‫�Ϳ��ط‬ʼ��������� ʹ ȸ���մȾ����Һ���ѸɺԽ�飬�
�ˮ��������˺ܶ���Ū�ɾ���
�������Ŵ��ţ�����Ļ������‫��������ٴ‬Ժ������� ΢�죬�æҡͷ������˦��‫��ת‬һ��Ͱ��ˮ����ԡ�
‫����ף‬Լ�����˳����ˮ�ʲô����Ը�����롣
���������ÿһ��ë�‫����׶‬ſ����������ˮ��Ŀ���Ƕ˵ĺ���ֹͣ�ˣ��������ҲԽ�Խ��ͷ�Խ�����һ���֮����Ļ
���̬‫������״‬꿱��ۣ���������ԡ����˯�˹�ȥ��
�����ֵ�������Сʱ���‫����ۿ‬ʱ��Ҳ������κ�Ȼ���‫� ���ס‬ ‫�� ڰ‬ĵĿֻţ�һ�Ž�����꿵 ķ����
߿������Ҵҵ��ܽ��ͫȥ�����IJ�������dz��ɫ���������
ͫ һ˿���ơ�
��������һ������խ�ķ�����û�ˣ��κ�Ȼ��������Щ��֪��롣��
�IJ��ƺ���ʶ����ʲô��������ԡ�ң���������ԡ���� �· �Ѿ �ֹͣ��������꣬���������‫׺‬䶥���
����ѣ���Ӳ������űߣ���Ȼ������ǰȥȷ�ϡ�
�����κ�ȻҲ���˹������������ȥ������Ŀ�����ѣ��‫��ݺ‬ƿ����IJ������������������̽ ���ò��ָ��ȥ�
�̽��ı�Ϣ��
���������
᣿�ô �� ‫���ܣ‬û�ио����ȵı�Ϣ���κ�Ȼ�������ŵ���ૣ�dz ͫ ��ɫ����������
ͫ ‫����ת‬Ѫһ����
�ɫ�������ģ�����˲���ֱ�ӡ�
�������㲻��˵����벻���𣿰�����‫ת‬ͷ�������IJ���������Ť�������Ⱥ 죬���
�һֻ�ӵ�����Ԩ������Ķ��
�������IJ�����ҡ����һ�£�û������κ�Ȼ�����ʣ�������ӹ����꣬ƽ����ԡ�ҵ ‫��ذ‬ϣ������ѹ��������ࡣ�
κ�Ȼ��������ȥ��ᣬ������Ķ�����̰����������ϣ���ĵȺ���һ�� �ԡ
��������~�����������һ����
΢΢��˫ �ۡ���Ϊ ͬ �Ӳ������IJ����κ�Ȼ�������Ԥ� ������������ ����
�˵Ŀ ͬ ��
ʶ�ֱ����˶���������ơ��������Ϊ����Ŵӻ����������
������С 꿣������IJ���Ҫ����������˹������������Ͳ����ŵ�����������ŵĻ����
�������ִ�磿�������գ��գ�ۣ����Ժ��ĺ�������ɫ��� ԰���ֽ�����ְ�͸���
̬‫̵�����״‬Ľ�ë��մ����ˮ�飬���䲻�䣬�����‫�����ڿ‬ȥ�����˼��㡣
�������IJ�ɤ���ɬ�Ļ�Ӧ���‫�ۿ‬һ�ȣ�����һ�����飬ֱֱ��������dz�ÿ�������ɫ�Ĵ����ϡ�
�����������һ�������ȵ�Һ�壬� � � ̣ � � � � � � � һ˿��ɬ������������ζ���𣿵��ǣ��ִ��ΪʲôҪ�
‫����ޣ�����������ף‬Ѿ������IJ����������ϣ����ӵ�‫޲���������ڻ‬ � � � � � � � ������ܽ
󣬺 � � � ˵�����϶�Ϊ
һ��
��������꿲��ʵ���ü��ȴû���������������Ŀ���������ȣ������������˵���ů̫��������ˡ�
���������ˣ������꿱�������ȥ�������嶼�DZ���ġ����κ�ȻҲ�Ӽ����л‫�ͨ�ع�������ۿ‬죬
ɤ��ɳ�ơ����¹�����ϴ���ϵ�һ��ԡ���ӱ�����ϸ������������§���Լ������� �IJ  ��� Һ���������æ�� �֡�
��˵Ķ���С�������������ᣬ�·���һ������ͽ���������һ�㡣
�������κ�Ȼ��������ŵ����ϣ����IJ����������������������ʵʵ��ã�Ȼ����ԡ��������ʪ�����ͷ����
������������Ҳң����������������꿾���Լ�����������һ�������‫�ڵ‬ƫͷ������̽ �����IJ����κ�Ȼ�㲵
����‫���ݣ‬Ҫ����ѯ�ʣ�ȴ�ֺ��´�����ǰ����ã���������������ѡ���˳�Ĭ��
�������������СС��һ�ţ����‫����ڱ‬ü�۵  �����
ʹ Ĭ���һ���Ļ������ģ�����IJ���ɫ�ް���������
�̣���������‫���ڣ‬С 꿣����������ǣ�Ҫ��Ҫɱ������㣬 ΪʲôҪ��ɱ����
������������ɱ�����⻰�Ӻ�˵�𣿹����̶̶̧ ͷ��С��� �̶ţ������̶������Լ���
󣬼
̶ �̶ ԡ ����
�˯ �ŵ�£ ��� ŵĿ��
‫�����ͣ��ڽ‬û����ɱ���Ҹղ��������й�Ϣ��������������һ�ּ���̬‫����״‬
������������һ���Ϊ���������IJ��������ɣ���˵��һ���ֿ�����‫�����֪����ס‬ν���ȥ����˿����
��‫������ڹ‬ǰ�ἰ������£��Թ���꿶��ԣ��Ǿ����һ���������‫�׵�ج‬Ρ�
����Ȼ�����ִ ���κ
ͣ �Ȼȴû����Ĺ��ǣ�һ�ѽ�����§������������ķ ͣ ������� D��
�ĵ����û�¾ͺã�û�¾ͺã����Һ��IJ��Ĵ�������������һ������̲ ‫�����ݣ‬ʧ���ˡ���û��Ū���㣿����
�ǿ����������˵��ȥ�����‫����ס‬ı��ӣ����ɫ�����������Ǻͻ‫�ںޡ‬
���������һʱ�������������˴�������������屩¶��ʪ�ȵĿ����������񣬹⻬���£���㿴�������
������εȾ��Ķ��ǵ����¡�
��������ô���������IJ���ü����ָ�����������������ǡ�������ǵ��Լ���������������మ
�ۣ���Ϊ����̫ ���ţ�û��һ������޷��‫����ڸ‬ʡ��ղ���ԡ���������ѣ���û��‫�ע‬⣬����Ÿо���졣
�����κ�Ȼû��Ӧ�죬ֻ�����‫����������ס‬µ �ͪ ��壬���������‫��ڳ‬ԡ�
�����������ɫ���˰����æ��ϱ������Լ������������Ƭ�̺ �̹
�‫��������������֪������׵‬ҩ���
��е���Ϊ�����dz������DZ��⡣�����Լ�û�ж 㿪���ֲ�����
�ǡ���û�����ˣ���ʵ�ϣ��������²�������û�л���������ʮ�����档�ɲ�Ԫ��Ҳ��������书�
�һ�ַ�ʽ���ɲ�һ�εֵ������������£������������𡣡�
���������⻰���κ�Ȼ�����IJ��ı�����Ƭ�̿հ
‫�����֪�����ף‬η�Ӧ���·������ã���ʵֻ����һ˲���κ�Ȼ������Ŀ��‫�����ڣ‬ô��а���书�����
����ѧ��ģ��Ժ�Ҫ��ˣ���
����ֻҪһ�뵽꿵
�������������꿵�����ֻ������书��һ�ַ�ʽ���Լ�֮����꿶�
�Բ�����ij�ֵ�ߣ������Ǹ����˾���ȡ�����‫��ؿھ����˺ݺ‬ ͣͱ��һ������� �� Ѫ ͣ �
�������ܵ��������������ҧ������������Լ������壬�޲���������
񣬹� � � �
�ǰ��ʧ�����������Ѹ������� ͸�һ˿ �Ļ��������������� Ԥ���ȴû���‫�ٵ‬ͷ�ˣ��Լ�����ô���
޷��ܵ����� ‫�����ܣ‬
��������ܿ������������������
͵ ɼ��Σ�̧
������
΢����‫����ۿ‬һЦ���������������������� 񹦣�е �� ġ��ҵ����
�ֻ����������书����������Ҿ���һ����ˡ���
������ľ����볣����ȫ�෴���ʲô�书����
߻���‫���ע‬ħ����Ψ���������� 񹦲�Ϊ ������� ġ���������ǿ���������������֮����Ҳ�����������ѵ
����̣�����ܰ��;��ϡ��뵽뵽 �������뵽�Լ�����Ա���������Ӽᶨ��Ҳ������һ˿�䵭�����
�Ǹ�������Ҹ�Ϊ���������Ů�˵ģ�������һ��˽�ģ������֮�����н���������ȷʵ��Υ�‫����׳‬Ҳ������
����ǣ��Ժ�����Ȼ��������ԶԶ�ģ��‫�������������ٲ‬ǰ�����Ǵ�ɷ��ġ���
�������䣬�����������������˵��������dz�ȥ�ɡ���
����������һ�λ������������
͸�˵ ������ �꣬������¶����ѵ���˼�����һ����Ǽᶨ���κ�Ȼ���Ǿ�ϲ���
ӣ����ֳ������ˣ����������䣬�û‫��ڲ‬ѣ�����Լ����̫ ��������‫�أ‬ȴ��֪�����ô���‫�ڡ‬
�������IJ�����Ӧ��ö࣬dz ͫ ��ɫ��������
ͫ ļ���Ҫȼ������������ ‫��ڴ‬ϣ��Ѿ�ǿ�����Լ����������§������
��������ϵ����С�˵����ʲô����ֻҪ�మ�����˸�������������һ�𣬹���ʲô�����������‫׳‬
²�ʱ����һ�‫�����������˵���ס‬Dz��н��ϣ��������Ϊ�����‫��ﰮ‬С 꿣���
�Բ�����С������£�û��˭����˭��˵�����෴���Ҿ�÷dz����֡��Ժ�С������Ҫ�������ʱ����������ң��
Ҳ���ҪŮ�ˣ���ֻ��ҪС 꿡���
�������˵��������Ķ���ϸϸ���ܵ�����ǣ����ֺ�‫����ס‬Բ��ɰ��Ķ����������������Ѹ��Ⱦ��糺�
�ɫ�ʣ���Ҫ��Ѫ���������Ҳ�‫ٴ‬α������γ�����üͷ���� ΢����۲��ѡ���û�뵽��С 꿾
�Ȼ���Ա���������һ������‫������׵����ܡ‬书��ȷʵ � � Щ � � а � � � � � � � � � � � �
‫��÷�����أ‬У�����Ϊ�˸�л���죬����С���������ϰ�����ֹ�����������ĩ��֮��ͻ
‫˰���ز‬ɣ����‫ܺ����ڸ‬ö˶˵��������
�����뵽����� �� §‫�����֣��˼��ִ���������ס‬һ����¡�
��������꿹�
�ɵ����������IJ��������ͷ�������һ�ۣ������ʵ�����ִ����IJ�����ң����������а����
���������ᣬ�Ұ��㻹������������IJ����������
‫�ں‬ȴ��Ҫǿ����ν��С�������ģ���ſ���ɰ����˼��㣬�����������һ���Ϳ����
‫������������ס‬ϵ
򦣬� � � � � � � �ӡ��һ�ǡ�
���������üͷ��չ��¶��һĨdz��Ц�⣬���С�౿‫���������׾‬IJ����촽 � � � � � � �ܾ������ � � �ܿ ջ
‫�����ִ����ء‬а���������������Կ��‫�������ܣ‬IJ����彩 Ӳ����ɫ�䰵���ð��λ‫�����ز‬
ͨ�����κ�Ȼ���ѿ���˫��� ͨ 죬��‫����״‬Ҳ���಻
‫����ס‬ǰ�����Ѵ�³�ļ�������������ļ���������˵�������꿣��ղ����Ҳ���˵�����㲻 Ҫ���ҡ����书
�����Ǻ��£���һ��Ҫ�������ȥ������Ժ���Ҫ˫�‫����������ޣ‬ң��洫�浽�������䣬���
��Ƶĵ�����ɫ��‫ڵ‬ĺ���һ�ۡ�
�����������˺���һ�ģ������������Լ�����˵����Ҳ����ϸ�ģ����Ҫ����һЩ��ν�ĵ��޺ͽ٣‫������ͳ���ڲ‬
ˡ������ĩ�������������ÿ��ǵ���Ҫ���⣬��������ʱ�� ‫ܵ�����ض‬� � в������£�����ʵ��û�з 绨
ѩ�µ��ʸ񣬸�̸�������Դ‫���ף‬Ū���������˭��ֻ�����ܲ� � � һ�У�����һ�����‫������ٵ‬սᣬ������
޺�������‫ڼ‬
޻ � � � � �‫�ڼ‬Ҳ���㹻�ˡ�����������˵����Ҫ��ռ��꿿��ԣ���Ǵ���꿻���
�и����ˣ����������Ŀǰ���������ˣ���ֻ�������ܽ
� � � � � ʱ�������С�˭�˺�һ��˭���䣬����һ˿һ��Ҳ�䲻
��
�������IJ����յ������Ƶ����������ɫû�б 䱾��������ƿ���ɢ������һЦ������‫������ڣ‬ˣ�С
꿶���һ���ˣ�����������ȥ�Է�����
�����������̫ ���ˣ��κ�Ȼ��ȫ�Ҳ�����������‫����ֻ�أ‬ǿѹ�¶�����Ŀ�������Է���
𴲳Է���
������������Ļ����������ȴ��ܰ����ֵ�������һ����꿱��������ź��Ŵ��£�����ʮ�ֻ�㱣�
�������������ͷ�‫��ڷ‬裬��
�Ī������Ĺյ������IJ���˵�ġ������ȥ������� ΢ ȣ�������� �ֲ����������ζ�ǰ�������������� ͬ�ͬ
�ԭ����Ϊ��ô����ˣ��Ժ��Զ 󵹿��Զೢ�Լ��Ρ�

�109

������������������ֵ��°�ҹ,��¡�������Ů�˵IJ���» ‫�������ط‬Ϊ���򿪷�ž� �ܿ����۵����‫���װ‬


�걻 � ǵþ���,�����Լ�����,ȴû�뵽������յ�����,����Ӱ��û����
������¡������‫�����ڷ‬Ѱ���飬�������ȥ��������������
‫�������پ‬ȥ°�˵��������¡�����վ�‫ڵ‬ľ���Ӧ��ȥ�ˡ���¡���˲��‫����ٱ����̲ݣ‬Ǿ�����ܵ��ʱ��,�ߵ
ȱ߽����Ů���‫���ٵ‬ǰ��������������,����˹���һ��,���Ű����ľ�������
����һ������¡��������������Ů�˲�Ū�İ������,���Թ�ȥ,�Լ����һ�ɣ�Ҳ���Ժ���˯�ˣ���ȫ���������‫ٺ‬
͹���꿵��¡�
����ֱ��‫������ڶ‬磬��¡�Ŵ�˯����������������‫��ڴ‬ϵ����Ů�ˣ���������˱������޵Ĺ���꿣�
�æ���˾�����ʻ���
�������‫����ٶ‬ɻ��ˣ��Ǿ�����ô�����ҵõ���ֻ��Ӳ��ͷƤ������Ե�޹�ʧ�‫���ٵ‬Ϣ����ȥ����¡��ð���ɣ��
��˶�ʮ���������ȥ�������ߵ�ÿһ���Ƥ�����˸�飬��Ҫ���ˣ���Ҫ��ʬ��
�������ǻ���Щ���ǣ�֪���Լ��ɵ��Ǽ�ù���£�Ҳû�ܵ���������ǰȥ���ʡ��������̣ ����‫������ڶ‬û
�Ҽ����‫����������̲�ס‬٣�ˣ�����һ������ȥ�빨꿣 ��꿣�˵������ѯ��
����һ����СͷĿ�Ķ��ӣ����˾͸��ˣ����Զ�������Լ����Լ���ý�����Ҳɱ������ҵ��ʳ�;����������¡����
���һ������⣬����İ��⡣
��������¡������ȥ�����ʱ���������վ�‫����ڲٳ‬Թ���Ա�Ƕ������ʱ������䡣��
�IJ����κ�Ȼһ��һ�ҵ�վ������ ࣬��㶼���ϴ�Ц���۵‫��׺‬飬�����Ǣ�Ĺ��졣���
�Ϊ����֮��ȴ����ǵ���һ��������Ԩ��ȴû�������·‫�������ָ���ת‬һ��������������������ң�Ҳû
��˼�˴˽Ͼ���ֻ���ŸϽ���Լ��ĵ�λ��
����������ү�������ϴ������ȥ������¡�����������ǰ��������Ȼ������ү������ȴ��¶��������ĵ��
�ɫ��‫ٲ‬Ȼ�Ѿ��ѹ���꿿�����һ�������
���������‫�����ת‬ȥ����‫��������ڵ‬纮�ǣ��������ϴ󣿱�¡����
�������ǵģ�����ү��̸��ҹ�ȥ�ɡ���������ü�٣ߴ������Եü � � � � ͷ � � �
������������뵽 ʲô����Ȼ�ĵ�ͷ����¡°�˵��£�����û�����������ˣ���Ȼ��¡�Լ�Ҫ��ǹ����
‫�����ײ‬ǿ������� ԰�˺ú ��� 㣬����ñ�¡֪������������м��ʼ�����
�������ã��Ҹ���ȥ������գ���ɴ�Ĵ�Ӧ������������¼������ʶ� ࣬���ϵIJ�����ȥ��̧ ��ʾ������ϡ�
�������IJ����κ�Ȼ���յ������Ͷ�������ʾ����֪���������λ��ɵ�¡����ռ���ߵ�������һ�‫�ݣ‬
΢���ɼ�ĵ�ͷ�� ‫���ת���ٳ‬ѵ ͣ �����Ա�Ǵ��˸��������
ͣ ƣ����������£�‫�֡�����׼‬
���������� ⵵�‫�ڣ‬ƽʱһֱ���‫�ڹ‬Զ����ߵľ�����Ҵҵ��ܹ����ˣ���ͷ����Ĵ󺹣�����dz�������������Ҫ�뿪
�Ĺ���꿣��æ̧�ִ����������٣������ˣ��‫������׳‬ˡ���
��������꿽 Ų�һ� ‫� � � � ת � � ׷‬٣�ʣ����Ұְ���ô�ˣ���
�������‫��ף��׳‬ղ�ͻȻ�ε��ˣ�������� ‫ܼ����ڽ‬ � 飬��ҽ���Ұ����� ͹ С� 㶼
�й�ȥ���������������˵�����ɬ��ɤ������ ͸ Ż�ҡ �ҽ���Ȼ�‫���ر‬Ҫ���‫��׳‬ļ��˶�������ɼ��‫��׳‬IJ����
��‫�ء‬
�����������Ȼ�����뵽�
�һ����ɫ��� ԰���ֽ����ͷ�ͳ�ҽ������ȥ�����IJ����κ�Ȼ�ɫҲʮ���ѿ��������ϡ������� ‫��׼‬ɢȥ����Ա���
��¾�£��Ҳ��ҽ����ӿȥ����Զ��Ϊ�˸��������������‫�ڼ‬Ϊ�������‫���˿��������ڻ‬ѷ�‫���ڹ‬꿡��
�Ȼֻ��һ ͨ �����ͨ ˣ�����Ϊ��‫��ص‬쵼�ߣ���Ҷ���ȴ���ķ��‫�������ڷ‬ӵ����˵�������в����ĵĵ���
������¡�����¼�‫���ܻ����¶�����״‬ı��飬������һĻ�ǹ����Ϊ���ӱܱ�¡�����‫�ݵ‬Ϸ��һ�ѿ�
‫��ס‬ļ�����
򣬺�в �������� ү����Ȱ�㻹�ǹԹԸ���� �߰ɣ�����˳�һ�㲻��ʮ�壬��
�¹�Զ�����ˣ���Ҳ���Ȱ������ϴ��ź�������˵�������䣬���������ʢ�����‫���ڹ‬꿼��
�ϵ��ַ����˵ĸ��¡�һ���ƺ��̴�������ð��Ȼ����˲���ȼ�յĽ���ζ�������в�û�м�����Ƥ�ⱻ���˵���ζ��
����Ҳû���������IJҽл����ģ�‫ٲ‬Ȼû���ܵ��˿���˺���
��������������һ��ǿ��ϵ�����ߣ�Ҳ����� �ֿܵ���‫�ס‬Լ���ͽ����ĺ 濾������
�ļ�������ͽ����ϡ����ǣ�������𣿻��������н‫�ף‬Ŀǰ��ֻ�б�¡һ��
����������������һ��̶��ַ���������Ӵ������ϵ������������ȷ��˹����һֻ�첲��������
������˵��ֻҪ���и����Σ�������‫��ز‬ɵı�¡��� �Եܳ ý � � 졣�������
�ôҲû���ϵ����������������壬�����弶��ϵɥʬ��ˣ�Ҳδ���˵������ο�һ��СС����ͽ‫�ף‬
�����������ͷ�������޲���ʹ���Ṧ������ɵ�������ߣ�ƫƫ��һֻ�·����‫�ס����ͣ�ڶ‬ � ߽л����е����ķ��
�������Խ�Խ���꣬��Ȼ‫��������ת‬ȥ������ɱ�⾡�ԡ�
���������ɱ���������‫ڵ‬ĵ�ӳ��һ˫�峺��‫�������׵‬ɾ � ����˼��㣬 ҲŨ�ҵ��˼��㣬����������
��‫���׼‬ı ͫ �ͽ�����������˵���������� ͫ ‫���������׾‬һ˲������Ƥ���Ȼ���յ���ij��Σ�յ��źţ����
�ʶ�ı��뽫���ջ‫�ء‬
�������֣���Χ£��������ǿ����Ŀ�������‫�ڿ‬һ�����ˡ�
��������������������̧ ��һ��ʳָ������ü�ĵ�ȥ��һ�ư�ɫ���ǻ������‫��������ۿ�������ٶ‬Ƥ�
⣬�ƴ����ͷ�ǣ�����������衣���Ǽ������ӣ����
‫��ڶ‬⣬�������£�����������ճ�һ�Żҽ��������䵽���棬�����ֻ��˲Ϣ֮�䡣
������������ļ���ϱ��մ�һ���� 󶴵�· ��� ƹ��Ȱ 㳯
ҽ������ȥ��ֻ����һ���Ӱ���˹��͡����������Ѽ�ֲ��֣����ŵ��ϲ���Ļҽ�ҽ������ȥ��
��������Ⱥ����Զ�����ϵĻҽ��������Ҳ���������һ�����Ĵ���ɢ����Ϊ���Σ���˭Ҳ�벻�����
‫�������ڼ‬ǰ���⻹��һ���������ˡ�
���������‫���ڶ‬ɱ���ˣ���Ϣ�������Ҳ���ᴫ�����档��¡�
‫����װ׵‬ҹ�����������ʵ����������£�����ò���ʧ��
������������ҽ����ʱ�������������ү���Ѿ����ˣ������‫�ڹ‬Զ���Ĵ��ߡ�����ү��üͷ����һ���ɫ���
�����ſ���‫�����ʹ���ڴ‬飬� ‫����߿ޱ‬վ��һ�Ե�ҽ��������ô�����ģ���˵�������ʱ ‫���ע‬Ұֵ����壬�
�һֱθʹ���㾹 Ȼ��û���֣��������ʲô����ֱ�˷��ҵ��ʳ����
�������Բ���С�㣬�������
�ˡ�����ҽ������ɫ��ƵƵ������Ǹ����ʵ����Ҳ�ֲ����������ĩ���ҽ����ʩ�������ƣ���ֻ���ܲ � ȡ��
ԭʼ�ġ��������С�����˿����������ֲ���ѧ��ҽ�ģ��ܶ��ʱ��ֻ�����ܿ � � � ǰ�ľ�����жϡ��
����Ǹ�Ҫǿ���ˣ������ϵIJ��ʣ������������������꿶���������ߣ���ο����ˡ�
���������‫��������ڲ‬ʱ���Ұְ‫�����־‬ʲô��������ô���ƣ�������������ɤ�����𣬴�����
�˵ĶԻ���
����������������������������侲�Ĺ���꿣�����ү���������˿��������Լ��Աߵĵ��ӡ�
�������游������ȥЪ���ɣ��������ҡ�������������ǵ�����ү�ӣ�����꿳�����ҽ��ȥ��
������ҽ���ɫ��Щ����̧ ��ָ�����⣬�����������٣�����ȥ����̸�ɡ�����һֱ��� ͵ Ź���꿹��
�����ҵ����ĹǾ�����˭�������������
��������������һ��ͷ����Щѣ�Σ������Ȼ�����������Ȼ��������£��÷�����վ��Ƿ����ˡ����Լ�ÿ��һ�
��‫�����ڸ��׼‬壬 ÿ�������Ӫ����ʳ�﾿����ʲô���壿
������æվ�𣬸��Ź���꿳��ţ��е����ȹսǣ�����ֹ��‫�����ס‬Ų�Ҳ���Ҳ��������
‫׵‬IJ�����ѹ������ͷһֱ������˵�ĵ‫�����ڶ������ܡ‬ô��Ԥ���Լ����‫������׵‬ø�������ȥ��û��
Ҳ���ų������ֻ��ĬĬ�ij��‫�ܣ‬ƴ�����ҪŤ‫������������ת‬£���һĻ���Ƿ����ˡ���������һ���Լ���
��֮���‫���׵‬θ��ʱ���龰��̫�� Ѩ�����‫�׻‬һ������������
ʹ û�ˣ����Ⱳ�Ӹ���ô�죿
�IJ������ȥ����Ȼ��������˭�ܸ����������������ϣ�
�����뵽 δ��������룬�¿������������ǵ‫ص‬ľ������ӿ���������������
�ң ��
ߡ��‫�����׹‬һ�̣ ����Ȼ���������һ�����꿵 ĸо�Ϊʲô��������䣬
Ϊʲô����Ա�����Ϊʲô�����Լ��Ҹ�������ɫ���ã���Щ��һ��һֱ���������⣬��ͳͳ������ˡ�

�110

�����‫��ڹ�������جج‬ʱ��,������Ѿ�������ҽ����‫�������ڹ‬Ľ�˵,���������㺮� �ֵ�����
�Ȼ�о�һ�����,ֱ����˹�ͷ�
������һ�����һֱ������,����Լ���һ���‫ְ������ף‬ ᲻� � ��ְ��ֵĽ̵
�ֵ ��Լ�ϰ����䣬�����
᲻���� Լ��꺮�
�ů,������Լ�����
᲻�ʱ ����̻壬
ѭѭ����,��������������,����ǧ���������ĥ����һ�����������Щ��õ�����һһ����,�������е�֪��
��,�����Ƕ�ô����󣬶 ô�ů ����ô���‫�ص‬һ����Ȼ����‫ݺ‬ò������� ͵ ĸ��������������ͷ��Ҫ����ħ���ߣ�һ��
��Ϊ������������ռ������Ĵ��ԣ������Ȼ����Ҫ����
�����‫�ۿ‬ոշ��ϳ��죬꿾 ����꿾������ͷ���ƻ‫���������ض‬ᡣ����ܿ
‫��������˿�������ޣ‬ӣ��������ʧ�룬�������壬��ࡣ�����‫ײ‬
�������˶������ָֻ�� ˹߳��ĵ������‫�·��ݣ‬ղ���һ˲��Ĵ���ֻ�Ǹ�þ�����ü��չ�ľ�ҽ��������ʵ����θ���
���ô�Σ���Ҫ��ҩ����豸�㾡�ܿ���‫������ڣ‬ȥ�����ҡ���
������ҽ���Ƭ�̣�Ϊ�ѵĿ��‫���ڣ‬Ҫ����θ����������ҪһЩ����豸��ҽ������θ������θ��ֻ��ȷ� � �
‫��׳‬IJ��飬 Ҫ��λ��ϸ��ľ���λ�ú������ɢ���һ���Ҫ��˫�‫ض‬Ա���Ӱ��ct�����豸�
�ȫ�ˣ�����Ҳȷ���ˣ�����Ҫ ‫��׼‬ȫ�ߣ�����‫������������׵‬Ӱ�ƣ���������ǡ�����
���������ƵƵ��ͷ����������豸��ơ�
������ʱ�����������‫���������ڻع‬ҵĿ��‫�����ڣ‬Щ�豸
�Ҷ��У�����ȥ���ˡ�������ĩ��ǰ����Թ����IJ���‫������׼‬Ӧ��ҽ���豸����Ϊ�˷����һ�̵ĵ����
������ҽ���㣬 ȴҲ�����ʣ����ϵ���ɫ�����޼����쿪�‫����ڣ‬豸����ֻ
�ǽ����һС�������⣬�����ҵĻ���ʩ������� ‫ר‬ҵҽʦ�������‫ڿ‬ƴ��� 򣬴 û�Ϲ����̨
����� ǽ��‫������׳‬ң���Ҳ�
����ߡ޲��г�θ���Ǹ������ҽʦ������ֻ��һ�����һ���Ŷӣ������һ����еʦһ������ʦһ���������������
����룬�˲ŵ��㣬���¡���������‫�����������˵������ס‬Ļ���
����������������һ�£����վ����ȡ������šü���ᶨ��˵���������ҲҪ�ң����ߵ��‫���ڳ‬Ѱһ�飬���
ߵ���û�У�����ȥ��Ļ�‫�������ؿ‬
������Ŀǰֻ��������ҽ��ͷ̾�� Ϣ
������˵�������������������ʹ ������������������������
ԣ IJ����κ�Ȼ���ʱ������ŵ��˿�������ı
���ζ����������һ�ϡ�
������������ô�ˣ����κ�Ȼɤ���ɬ��
�������IJ�������У������ˮ��
�������Ⱦ�ҽ���‫��������������ڣ‬н������֣��˽����IJ��Ļ��‫���������������ﰧ‬ϸ
��ȴ͸���޾��ľ���ͱ��ˡ���һ���������Ϊ���IJ������鸧 ο������һ�δζȹ����ѹ‫���أ‬һ������鲻
�Խ����Ͷ�������������ģ���ů��������ţ�Ѱ��һ˿ο�塣
�������IJ����ְֲ��ˣ���θ������������‫���קס‬IJ����½�������� ͸�ϣ մȾ �����IJ������ϣ��������ʪ��
���⡣
���������������޾����‫�����ܽ�ⶨ��������ݴ‬ IJ����絶�ʣ���� ʹ ɶ�Ȼ��ʱ��Ǩ�����ͷ���Ź������滨
����Ľ������ӣ�ֻ�������һƬľȻ��������˿�����
������û���ƿ�������ȴҲû�����Լ��ı ۰�ȥӵ����ֻ���彩
Ӳ�������֣������������ҽ��ȥ�������ʵ��������IJ������‫���ڻ������ڣ‬û�е��Σ���
������������ֻ�еȵ������в���ȷ��������Ŀǰ��ҽ��ˮƽ��Ҫ�κã����ѣ�����Ҫ�������‫���������׼‬
����̣���ҽ���Ǿ��ȸ��˴��Ԥ���롣 ĩ���ˣ����˰�֢�����˵����û��İ 취����Ǵ��޽��������
����һֱĬĬ����Ĺ���꿱��˱��ۣ�ǿ��
‫ס‬ͷ�Ե�ѣ�Ρ��κ�Ȼ�������������������Ὣ��§���һ��һ��˳����ļ�����
�������������Ա�Ǽ��������������ǰ�����龰�����������ˡ�
��������꿣�����Զ�����ˣ���Ҫ�����ǡ�������ү���߳� �������ֻ���˹�ȥ���������
‫����ס‬Ҫ��̽ ������IJ����κ�Ȼ�������΢΢ҡ��ҡͷ���Լ�������‫��״‬Զ������ܹ����֪����������
��Ҫ���������ˡ�����Ϊ�Լ����������ǰ�棬 ȴû�뵽��������ү������ű���һ˲���������ࡣ
�����ƿ�����֮ǰ�����ѷֵ�����Ľ���ͷһ�‫�����ز‬Ĭ��¶������Ȼ�������˵�΢Ц���ⲽ��������ǰ��һ��һ
�ҵ���
�������ְ֣����Щ���𣿡��������������֪��������˿���޽ǣ������ʵ��
��������Щ�ˡ�������Ц���‫��ס‬а‫��������������֣��׵‬ġ�
�����������޷����븸�����������ͫĻ����������� ͫ һ˲��¶��һ˿���‫���������ֺ�ֺܿ��ݣ‬
�����������Ȼ�ı��飬 ̾ ̾Ϣ�������ʵ�����ҵ���ʲô������
������θ�������Ǻ����‫�أ‬ҽ��˵ֻҪ‫�������Ᵽ�ע‬õġ�������꿷
۴�һ��һ�ϣ����˰���Ҳû���һ��ѻ����������æ�ȳ���
������θ������������Ц���֣������Dz�Ҫ�����ˣ�θ�������ܻ����Ѫ���Dz���θ���������䣬���
��Ů��Ȼ�����ɫ�������ƶ���
�������ְ֣�����֪���Լ�������‫��״‬ΪʲôҪ�������ǣ������������‫�ס����������ק‬Ź��������
��ʡ�
����������������ʲô�ã������ĩ�������˸�ð���Բ���ҩ�����‫���������ﻹ‬ΰ�֢������֪����Ҳֻ
�ǰ‫��ײ‬ģ��������Լ����š������������Ħ��Ů��ķ�������̾��‫ת‬ һ ͷ����üͷ������‫ݲ‬԰‫׵‬Ķ��ӣ������ij��Ľӿ
‫�����ڣ‬꿣��ְֲ����������ˣ��и�Ҫ�󣬲�֪�������˵����
�������ְ���˵��������Ը�Ҷ������㡣����������������������
򴽣�������������� һ��ˮ��
�������ԣ�������΢Ц�����Ķ��ӵļ�������������ҵ���Ը���ѣ�����ϣ������� ߺ�������������ܹ��������
չ����㡣�
�Ȼ����ǰ���˶Բ�������£��������������Ψһ�����ˡ�����һ���пռ��Ԥ֪�����һ���Ƕ�ϵ�����ߣ���
����ĺ����һ������ĩ��úõĻ���ȥ����ˣ�������Ҳ�ܷ�����ˡ���
����������һ�۱����Ȼ�Ĺ�������� ΢΢�˵ ͷ�� ʵ�ϵ�˵������ְ֣��Ҵ�Ӧ�㡣�빨������
�ĺ����������Ҳ����������ҿ��Ա�֤��ֻҪ�һ��ţ���һ����������ȥ������У���һ��������������β���
���˯��˯���óԾͳԣ���Ҫ��˼��� 롣��
�������ã��á��������������‫��˼��ظ‬顮�á��֣��ɼ��dz��
‫����׷‬ˡ����ӵ�Ƣ����������������Գ���У��г�‫�����ع‬ƭ��
�����������������
ʹ ʧ���δ�ε���������˳���ָ�����������ѩ�‫׵‬Ĵ����ϡ���֪���û�˸��‫���ף‬
���һ���ᱣ� � � � � � � Ҳֻ�Dz�����ѡ��Ӵ��Ժ���Ҳ�������˹������ϲŭ���֣���Ҳ�������˸�ο����dz��į
�������‫����ڱ‬һ����������Ĺ¼ҹ��ˣ���������������档�뵽��һ������ߺ󣬹���꿵
ļ��Ѵ����������еĺ����Ȼ����ɢ�˺ܶࡣԭ������еı��磬��Դ�������Į�����Թ�������ˡ�
����������ˣ��޵ðְ�θ��� ʹ ˡ�������̾
������Ů���ͷ����Ϸ�ʵ��
�������������ֹ‫���˿�ס‬ɤ��ɳ���쳣�����ְ֣��
�ǰ���Ҵ��ˡ��Ժ���һ���ܵܺ͵ú��ദ�������֣�����ġ���
�������ԣ����ԣ�������Ц����ο��̧ ��˵��������dz�ȥ�����IJ��� ͺ Ȼ�н�������л������ǽ���
����������ͷ�����Űѽ����ȴ�����IJ����κ�Ȼ�н����
����վ����Ⱥӵ�������������꿾����ǻ���������޷��������ſ
ʹ ���Ⱥ��վ�‫���ڼ‬¥��տ�IJ
‫��ٳ‬ϣ�����ҹɫ������û����գ�¶��ãȻ�޴�ı��顣����������ͷһ�θо���ô�����
�����Ӻ����ɹ�γ�����һ��������ԶԶ������������ ΢����‫���ۿ‬ѵ�һ��Ĵ�����飬�������ͫ����
�һ˿

ͣ ���ǡ��� ���������
� �Ƿ �ԥ�Ҫ�ǰ ��ο�����������¶����ģ����Ӿ�������ĺ��Ƥ‫�������ޣ‬
� վ��ķ���̤

�һ��ʱ��һ��Ů�˴ӽ�������ܳ���‫��������ס‬
������������Ľ�㣬�‫����ۿ���ף‬鱯�‫��ݡ‬Dz��Ƿ�����ʲô�£�����������‫ھ‬
٣����������һ�ᣬ�����˺󼸲���վ��һȺ�������‫�ڵ‬ū����С�����ʲô�ʸ���ȥѯ�ʣ������ˣ�������ʲô�
��������� ꣿ �ꣿ�뵽��������������� ӿ��ǰ��δ�е�Ũ�Ҳ��ʡ�

�111 һһһ

��һ�����ͷ������ū��ǵĶ��齥�н�Զ�����‫��׿‬Ĺ����ȴû�з������
‫������ע‬,���ȫ������������
񶼱�Ļ ����� ˡ�
��Ȼ���еĺ������,�����ǰ��к��Լ��������‫���������ף‬Ȼ��Щ�޷���ԡ����‫����ס‬꿵��
��ӣ���Է�‫ת‬ͷ�����Լ�ʱ��ܿ��ſ�,����˵�������֪����һ���˿��Ծȸ��‫���ס‬
�������ϵ����˲����ʧ,���ʵ����˭����

���Ҳ�֪���������,ֻ֪�������С��,��ֵ����������ϵ ͨ ������,��������������
ͨ κ�����,��
����������ɥʬ������Ҳ�ܹ������,ɱ���ϸ��������Ӧ�ò������¡���������šü�����������һ���й��
�С���һ�С�
С�����κ���żȻ�Ȼ�������ϵ�����ߡ�������ʮ��ǿ��ɱ��ֻ��һ�����룬���ָͷ�����趯����
�‫����ڻ‬ĵ�λʮ�ֳ�Ȼ����κ���û�취ָʹ����������ƫԶ��һ�����̵���������
‫���ס‬Ͻ��κ���ȥ���š��κ���Ҳֻ�������˻���Ҫ������ҩ��ʱ����ȥ�������Ǹ�ǿ������ϵ�����ߣ���
�Ǹ�ҽѧ��ţ��Ը��ֱ���ֲ��֪֮���꣬������Щֲ���������������ɾ��и�������Ч���ҩ���
��С���������������ʲô���ӣ�������꿼��� ‫�׷‬ʡ�
����ֻ֪��С���Ǹ�Ů�ˣ���Լһ������ߣ���ķdz����
С��Ϊ�˷dz��� ͵ dz����‫��أ‬Ӳ��뿪���Լ��ĵ��̣ �ż����һ�Σ������ź��‫�÷����ۣ����ص‬ñ��ͷ���
‫�������ס‬κ���û�˼��������‫���������ݡ‬Ѱ���ʳ���κ�����‫��������������������˳�ڷ‬ȥ���
�������������Ҳ��������‫׺‬úõ������ϰ��꣬������ܵ � � С��
����˳ǣ�������꿳��������������Ϥ��
�������������һ��������ֵ��Ǹ��˳ǡ��ܶ���˶���Ѷ���˳Ǹϣ�С����Ҳ��ȥ�������������ѵ��
���ã������ϳ�ȥ��˳ǣ��������չ˰ְ֡��������������������������
����С�ĵ 㣬 С�������ϵ�����ߣ�Ϊ�˷dz���Ƨ���dz�а�����˭��˳�‫���ͻ۾‬ɱ�֡��������Ҫɱ�㣬ֻ�
�һ���Ե 粨�Ϳ��ԣ������ľ�����߹��������ϵ�����ߵľ�������������� ͸�ϵ �������
ߣ���������������ļ��ͽ�Ҳռ���˱��ˡ����ԣ���һ��Ҫ���Ժ�������룬
ǧ��Ҫ�������ͻ����������������ѣ�������Щ�����‫����ڡ‬ �� � û�й��Ĺ����ܵ��
�ˡ�
������Ϊ�˹�Ƨа������б�������𣿡������šü�ʵ��������ĩ�����滷�
�Խ�Խ���ӣ�����Խ�ԽŤ���Ƨа����˵����ɼ�ܲ�����ҡ�
������ѧ��ҽ�ģ�����ҽѧ�츳��ϲ���о�ҩ��ͱ���ֲ��������� �
�ܴ� � � � ܴ� � � ŨŨ��ҩ��ζ��ϲ����һ�����
‫ص‬ĺ��ۣ��÷�ñ��‫ס‬ͷ������������һ�ο���С���������������
���ã���֪���ˡ��ְ‫������Ͱ־‬ˡ�������꿵�ͷ���������������䣬��� �߽
�ҽ���ң���Ѱ��С���������߹������ù ͬ �����������Ȼ����˵���º����IJ����κ�Ȼ��Ҳ���������� ͬ С�
���˵ȹ��������˯�����Ի‫���������ط�׼‬ˡ�̷��Զ�����յ���Ϣ���æ������У�һ��Ⱥ�˼��
‫������ڹ‬խ��С� ‫���������׷‬Ÿ � � � � � � � �����ʰ���
���ϴ������ˣ���¡�Ϳ���Ԫ��ô�죿����������ʰ���������ֵ�̷��Զ���ͻ‫ݵ‬ĵ��ż��‫�׻‬ϴ���
�����õ��һ���������Լ���취�����Ǹɵ�ֻһ�㣬��Ҫ�������ֵ�������Ұ���������꿽��
‫ٹ‬ȵ��ӳ������ó������
���ϴ������˼�������ǰѸ�ɱ���˶���ɱ�������ϸϸ������һ�� ‫���ذ�ף����ذ‬㹻᯹������˲ŵ‫���ݸ‬
꿣��˷ܵ��ʵ�����ķ��������޼����ȥ���٣������ɱ�϶��ܴ��С�
��Ȼ��������ԱҲ������Ϊ�Լ������������ʺϰ�ɱ�ģ��㶼¶��ԾԾ���Եı��飬
�Ͳ�����������Ħȭ�����ˡ�
���š���Ҫ��ʦ���‫�ڣ‬Ҳ ͨ ��Ҫǣ��������
ͨ
‫��ڣ‬Ұֲ�ϲ��������̫ ���ˡ����У��Ҳ�ϣ�����Ժ���� 󿴼�����֮������˭����Ӯ������Σ�����ȫ���ǵ�һλ�ģ���
‫�����𣿡���ס‬꿽 ӹ�̷��Զ����ļ����·�������̧ ͷ�������ˣ����涣��
����‫�ס‬ˡ����������һ�ȣ��������
����~һ����-���н‫�ף‬һ����-���ͽ‫�ף������ڻ�������ڳ‬һ��Ψ�Ҷ�������ӣ�������˲����Ƶ
‫���������ء‬-���н‫׵‬ĸ���һ‫ץ‬һ��ѣ��Ȳ������ǣ������� ͵ ô�ã����Ӷ�����
‫�ס‬ˣ����٣������� �߰ɣ���һ���ú���ʰ���ǡ��������վ�������ȭͷ��������������죬�����
�Դǣ���³�Ķ���������޵�����γ��˾޴�ķ�����˲���ֱ�ӡ�
��躵������︽�ͣ�ȴ ͷ ����ƫ���‫��ݲ�����׿‬Ⱥ�Ĺ��٣����а�������ѽ��ѽ��̫ �����ˣ��Ͽ�ϴϴ�
‫���۾‬
������ù��������Ƴ�˲����һ�ۣ�ʵ�‫����ڲ‬Ϊʲô�������Ǹ�Ů�ˣ��ſ
‫ڱ‬տ�ȴƫ���á����ӡ���ƣ���Ϊ��ֹҲһ������ү�Ƕ�����ɡ���Ȼ���ִ��˵���Ϊģʽ����������⣬�‫���ر‬ĩ����
�ִ��ˡ�
�λ��Դ�˦���Լ���ƫ��˼�������
‫ͬ�ٴ‬ȷ� � � � � �� �ˣ� � �ͬ ͬ� � � � � IJ � � � � κ � Ȼ � � � � һ � � � � ú � � � � � � Ϲ � � � � � � ˳ � ʻȥ
��
һ����ԱĿ���Լ��ϴ�ij����ʧ��·�ľ�ͷ����������Ȼ��վ����ò������ȥ��
���󺣸磬������������ȥ�Ķ����û�‫����¶���ڶ‬Ծ���Ȼ�߹�������ǵ���޴�‫󺣵ס‬ĸ 첲��
‫�״‬ƺ����ѯ�ʡ�
�����‫����׳‬ˣ�����ȥ��˳���ҽ����Ҳ����ʲô���ɸ��˵����޴��‫��󺣵ܣ‬
‫��׺‬Ծ�����һ�����ѣ������Ĵ���
����˳��������ǧ�๫������Ҫ����
� � � � � 죬� ‫������ټ‬ˣ��������ǰ���¶��
‫��ֲ��ز�������׳‬ˣ����Ƕ���˭��‫����ܣ‬Ծ��ָ���㣬�������ǵ��ʵ��
��������ʱ�����ź��ˣ��㲻�ò���������Զ��������������ȵ���Щ���ͷ��ˣ��޴�û�-����˵�‫ٶ‬
‫���ر‬Ծ���‫�ס‬ĸ 첲�����ܹ��ȥ��
����������������Զȥ�ı�Ӱ���Ծ�����Լ������۵���ǣ����ǹ�������
ͣ �κ�Ȼ�����IJ����������������
ͣ ˳Ǹϡ������������ܼ�������
ߣ���˵���������Խ�Խǿ����ÿ��������Ϣ���ĸ�Сʱ��о�����档���
�ҹͣ ����
ͣ ·������£�����ֻ����һ���ִ͵��˷�˳ǣ���ѭ�Ÿ���·�Ƶ�ָʾ���‫�ڿ‬ȥ��
��ǰ�������·��������ǣ�����ʻ���ϵ��κ�Ȼƫͷ���������ϱ���һ��С�����IJ�������
͹�ʵ �

������ۣ���ֱ���ӳ ͣ �ǰ����ȥ����Ȼ����·�����ͣ һ�ԽҰ������ͷ�Ǵ򿪣���ð�Ű��̣ ���������Ъ���ˣ��ĸ �߰� ��


�һ��������ԶԶ�����ǻ��֣�Ѱ�����
���·���������
‫���ٿ‬ȥ������������Ȼ�����Ц������ȴʱ����¶��һ˿��������� ࣬����IJ�������ϵ��
�κ�Ȼ��Ӧһ��Ų����ţ�����ǰ�������˼��������ҵļ���
‫����ٳ‬dz�������ϵ�Ц�������������и�����ߣ����� ‫���׳���˽����ڱ‬Ļ��Ͳ���£���õ�ͷ�����
‫���ڼ‬ϣ���‫�����ֱ��׼‬ĺ���‫�������׼‬ɡ�
����ģ����κ�Ȼ��ȷ���յ�����������˵������в��ֻ�ú‫���ݺݲ‬ɲ��������Ħ������������Ȼ���𣬼
�������˵Ķ�Ĥ��
����һ����������ɫ��ɲ��ӡ�����ú�����������ǰ�����ֵĵ
‫���ط�����ͣס‬κ�Ȼ�����IJ�����������Ź�������‫����ײ���ڳ‬ϣ��������Ⱥ���ɫʮ���ѿ���
�����Ʋ���ƫҪ�Է��ƣ��ο����ֵ‫������ܣ‬Ӹ�‫��˿�����׳‬ŵ�����Ͳ��ǰ��������ſ�
ߣ����‫������ڳ‬Ƶ�˵���
�������������κ�Ȼ��ü�������ˣ�����˿�����
���˺�ɫ����������κ�Ȼ���ۣ���ɨ�����������IJ����� ͹���꿣��������˵�ʵ����˹��㣬
�۵���¶��һ˿�������ζ��
����꿶���Щ�˲�����Ȥ��ֻ����Ƴ����һ�۱ 㴹��ͷ��
‫�أ‬Գ����κ�Ȼ�����IJ�������ɫ�Ĺ ۲����ĸ��ˣ�
�������˶�ûʲô�‫�������֮�ر‬Ż ͫ ��Ͳ��������ͫȴ�Ǻ�ɫ�ġ���ȻC���˵��
‫����۾‬Ǻ ඼� �ɫ������ĺ�ɫȴ�ֲ���dz����⣬�dz������������
͸�˵Ĺ �ʡ������ ϵ����� ߽������-���ͽ
‫�׺‬Żᵼͫ �µͫ ɫ���
䣬������������һģһ������磬��-���ͽ�����ϰ�����һ�Ķ�����֣��ѹ��������
޼ɵ��������ư��
���ұ��ֻ������˳�糵������
�Dz�ʶ�ô������Ҹ������ˡ������³��������ʳ������������¡���
ͫ ���DZ�����ˣ��κ�Ȼ��Ц�ˣ��ſ���ɫ ͫ ��ѹ�ƣ��չ���ȥ�����������ˣ����� ‫�����ڣ‬ղ�˵ʲô����û���
壬����˵һ�顣��
���IJ�������Ц��б�����޵�üë΢΢���������Ͼ�Ŀ������ˣ�һ˫��‫𽥱�ͫ���ڵ‬
�������ʵ����ɫ������κ�Ȼ�Ѿ���������-��� �߽۷ ��‫��������ڸ‬
߽‫ף� � � � � � � � ڸ‬壬�
�ʱ ͫ ����ͻ���ļ����ͫ ‫���׵‬ɫ��dz���͸�Źɲ��Ʒ��˵���������졣
ͫ ������ɫ���������������
ͫ ӣ������ư����̬� ˲ 䱻���
�ȡ����ҡͷ�����û��û��û˵ʲô���������ȥ�ɣ������˵��С������ĺ��ˣ����ǾϹ������������õ��̬ ��ǫ���
��˼��㡣
� ͬ ����һ��û��Ϣ��������� � �е��������˸о����æ�ԣ �ǰ鿴����
޵������������‫·��ײ‬ ͫ ��ȼ������Ľ����������������
ͫ ‫��������ﰧ‬꣡��˵�е��� ߽������
�ߣ���Ȼ������һ�‫��ָ�˷�������������ͽپ‬

�112 һһ��

�κ�Ȼ���Ͳ��Ǹ��ĺ���������,��˵��Щ��ֻ����Ҫ�
‫�ٳ‬,��û��ɱ�˵���ͼ,�����Ҳֻ����������,������������Ƕ��֡�
����Щ�˷dz�ʶ����˵�·�
ߣ��ֲ̿�������Ͽ��������λεĴ��֡������ǿ�� �߰ɣ������Թ�������Ҫ�������š�
���ȵȡ������IJ������Ķ���,‫�˿�������������ת‬ȥ���ʵ�,��������Ҫȥ��˳ǣ���
���ǰ��������Ż��Ͳ,�ղŻ�����������������˵���ֻ���ȣ�����ű���ǰ�
‫�����˳�������ػ‬һ��ս�����,��˵��ʵ��ʵ����ֿ��,��һ���˳��Ϻü��ꡣ���Ǿ��DZ���Щ�ʳȥ�ġ���
��Ȼȫ���‫��ؽ‬кܶ�ս����֣�����Ϊ�������ƣ�Ϊ����ȡ��-�뻮��������ʳ����ľ
޶���ã��ܶ����ֶ��ǿյģ���û�������Ҳ��ˣ���˳ǵ������������Ϣ�Ż�������ô����ǰ���
���IJ���ͷ�����ʣ������Ǹ��Ķ��������Ϣ����

����֪����Ķ�����ģ������Ҷ���ô˵������Сˮԭ��Ƿ�˳ǵ��ˣ��Է�˳Ǻ��˽⣬��˵�����Ϣ�ųɾ�����ġ������ �ָָ
�Լ����һ������˵���
�������æ��ͷ�����������Ұ�ԭ��‫��˳�ڷ‬ʳ�ֹ�������ÿ�궼 Ҫ�������������
ࡣ��˳ǵ�ս����ֿ϶�����ġ������䣬��������ȥ��ĸ��‫��ֻ��¶�����������ף‬���ְ��ˡ�
��������±����괥��������‫�أ‬Է���̧ ͷƳ����һ�ۡ����IJ�������ֽ���
‫��������ס‬ĸ���ļ�����Ȼ��‫ת‬ͷ����������ˣ����а���������˳Ǻô�Ҳ���Ǹ����ͳ��У���ģ��С��Ҫ���
���Ѱ��һλ���಻�����䲻�ֻ֪꣬��������͵�Ů�������‫����ڴ‬롣�����
�Ů�˿϶��dz����ʳȥ�ģ�����‫������������ָ������פ‬ϡ ͨ ���˳���Ľͨ Ҫ�϶ �ĩ �ǰ �ѵij �����������
������ˣ����ǵĺ�����ֻ������ܿ � � � � ǽ��������ȫҪ�����С�û�������
򵼣�����ֻ���‫���ڳ‬Ϲ‫��������ת‬IJ�
�ϲ���һ��һ�붼�����˷ѡ�
�뵽�����������
�������� �֣����ϳ��ɣ�����Ҳȥ��˳ǡ����˳ǣ����Ǵ�����ȥ��֡���
�������ܵ��‫����¶������ٻ‬ı��顣�������-��� ߽��������ͬ����������û�
‫�ֵ����������ס‬Ƣ��һ�㶼���޳���˵ɱ�˾�ɱ�ˣ�����գ�۵ ġ�
�κ�Ȼšü���
‫ֻ������������������������ߴٵ‬Ҫ���ǰ�æ��·������ɱ���ǣ��෴����һ·�ϻ��ᱣ֤���ǵİ
�ȫ����
�����ı�֤���ּ�����Ӣͦ��ü�����¶��һ�ɺ�Ȼ����������ʱ�º����
޼ɣ�ɱ����������ܸ���֣����˻�����Ӻ����˾��
���Ǿ��鷳��λ�ˡ���л�������Ż��Ͳ�����˹����л�����Ϻ�����������IJ��� ߣ�̬��ʮ�‫־‬
н��������Ҳ�æ���ϣ�������Ҵ�����Ҳ����˵������ľͷ���������-
���� ������������� ��
��
� � � � � � ��߰ Ī˵�������Ҳû��˵������ܳ���ᄍ
Ȼͬʱ��������澪㤣�
�ȳ��ӿ���һ�ξ��룬�������‫���ڲ‬ô��Ӳ�ˣ���������ëһ�����‫����۽‬ȥ ͵ ���������ˡ����
‫ۺ‬ͺ������Dz��Ҷ࿴�����‫�§�����ۻ‬ŵ��������������Ǵ����ĺ���Ŀ�⡣
�������ã�һ����������Ľ�ĸζ����ˡ�������Ҳ̫�����ˣ�����ôʵ���Ⱥ������绤
�ţ��ѹ����ӹ����ô��̹ ��������ϸ�۰���‫���ۼ‬գ���˿� ‫�����ڷ‬Ƥ������ɫ��Ƶ�ĩ���˼�ֱ�����ˣ�һ�
���֪���ǰ��û�Թ� ࣬����۹������С��ү��
����Խ��Խ�‫ۺ‬죬 ̾ ��̾�Լ���ࡣ��ʱ��һ��绰�����������ǵ������пա�
ͨ ������ͳ��������ͨѶ����½����һ�����е�����ӻ�Ͳ�
‫����ﴫ‬dz�����������٣�����Ӧ�õ���˳��˰ɣ���
���յ�����١ ¸���‫�������׼‬꿽���������΢�ɻ�������躡�
��һ·��û��ʲô�¶�ɣ�����躼��� ‫׷‬
�ʡ����ӵ������ϡ������·��ǡ���������ܳ��ʲô�£����ʷϻ���֮��ġ�
����꿱��‫�ס‬ˣ�����������
���IJ���������ϲ�������Ħ�������գ�§������֫���ֽ����ֽ�
޲����������ܽ
� � � � � � � Լ����������ʵʵ�Ļ����������dz���Ц��С�һ·�϶����‫��ޱ‬飬��
�Ƿ�����dz�������Ķ�� ʹ ˡ�
�������Ȼ��Ȼ�����˽����IJ�����
‫�������������ͬ�۽‬ȥ��˵�����ûʲô�£��������ϼ���İ���ˣ����������� �ͬ С���
����~֪��֪�治֪�ģ��������Ҫ��߾��裬��Ҫ����Щ�˺����ˡ�����������Ͳ������dz�����ĸ�롣�
�Ȼ����ʵ���Ⱥ�����˽���ı��ʺ��֪�������ʵ�Ǹ�dz��ú��Ƶ���Ȼ��
���˽�����骵 Ļ����һ���������¶�����εı��顣����꿴�Ӧһ����ϸϸѯ���˹����IJ���ŹҶϵ 绰��
��������ô�������촽 � � � � � ‫������ס‬ɰ��Ķ�������IJ������ʵ��
���ȵ���Ϣ�������� ࣬����˵ͳ���-�е�ɤ������Ŷ�Ĥ������һ������� ͵ -�����꿶��΢΢���죬���
��‫˶���������ڵ‬㣬����˵�����Ŀǰ�����ȶ������ǵÿ�һ�㣬�ְֻ��������ǡ���

���ţ����ҵ��ģ���Ҫ���ġ������IJ����¶�����۵���ɫ��ϸϸ���ܵ�����������۵���պ�� ͹�Ķ ͷ���


���������İ�ο���κ�Ȼ�Ӻ��Ӿ����������
￴ ǵľ‫�������������ٶ‬Ϊ���
𽥱� 죬�æ��������Ȱ�⡣
ͬ �������˷�ͬѰ�Ļ � ΢ �Ȼ �ԭ ����������������������������
�ֵ
‫������˰������ܣ‬úþ���ռ���ˣ�ĩ���˻����˰���
����Ϊ�����˵����˸�Ӳ��ҿ��‫���ڣ����´����ۺ‬С���˵��ദ�����
‫������ڵ‬Щ���͡��ò�����ʻ��ǽ�����߼‫ޱ‬ʵij��������ǰ��ĵ�·�����˼�‫�״‬æ�³�������㶼���˿���
�����һƬ�ij������‫�����ܣ‬һ·���翳���в˰��ո������������Եij��һ��ɥʬ�����
‫���ٳ���ֵ����ڿ‬

�������Ƕ�����������������Ҫ�ᴩ�����в��ܵ���
 һ·��Ҫ�ܿ��ɥʬΧ����û�������Сʱ�����ˡ���������
�ˣ������ʸ�·���ҽ���������һ��ȫ�ĵ‫���ط‬ҹ�������������‫����ٳ‬Сˮ��������һ��մ���Ѫ�Ŀ�������
�����˵������䣬����‫���������ٳ‬е�����Ƴ��һ�ۣ����¶������ı��顣 û�뵽���
�ˮ�����ް�ɾ��������
͸�����궯�����������Ϭ������˵����ʶ����ˣ���һ�ѿ����еľ�����������
‫ۺ‬ͺ���վ������߶�������ġ�
ɥʬ���ϱȰ����ӻ�Ծ�����˿����
�ܺ �
‫�� ڰ‬Ӱ�죬����������Ҫ��ҹ��������轫���
�һֱ�������ͫ�ϣ���Ϊ��ľ���������IJ����κ�Ȼ���þ�������з������ܹ������‫�ٿ����ܣ‬û����
�����ţ�����������ȴ�����ˡ�

�����ǿ��·�����ĸ��˾ͻ������ۡ��κ�Ȼ�����IJ�������Ȼ����ͷ��ʾͬ�⡣�������Ϊ·�յ����ԣ����ò�����
���ļ���Ҳ��ǿ��Ӧ�����
���‫���ٹ����־‬һ�����Ǽ���
‫���ݣ���ݷ‬ĸ�����ʩ����ȫ��ʩ��� �ܺã�����ȥ����Ъ����ô��Сˮһ�߿�ɱΧ�������һ��ɥʬ��һ����ѯ���‫ۺ‬ͺ
��۵����
�κ�Ȼһ������һֻɥʬ��������ĵ�˵������㡣���Ը����һ��ɥʬ�����Ǹ��ò������‫�ܡ‬
���IJ�������ǰ�棬����ϵ���ܵ����˫�֣�ʮָָ�‫��ױ‬ʮƬ����˸˸�ı��У���֮ɥʬ�ĺ�ɫ��
‫���צ‬Ÿ�ӯ}�ˣ�ͽ���ƿ�ɥʬ��ͷ�ǣ������ǵ��� ͸��˿ ‫��������ٳ‬Ѫ�Ȳб�����˿�������ɥʬ��������ֻ��
��ȫ���Ѹֻ�����ǹ���룬�ɹ����‫�����أ‬ǽ�ϵ�������������ơ�
�����IJ���ǰ�濪· ͣ ��һ����Ӧ������dz����ɣ��Ų��������
ͣ ‫ݽ‬ӽ��‫�ۿ�����ת‬DZ�Ҫ�ִ�Ŀ�ĵ
‫���֪���أ‬Ķ����һ��쫷���������ǵ�ȥ·��
ͣͨ ���Ƽȿ����������
ͣ �ͨ˴����� ¥�������Ю���鲼 ͷ��ֽƬ�Ĵ����������ϣ�������յij�����ȫ��
ߣ����˵�����‫�����ס‬Ψ���º�Х�ķ������ղŻ�����Ϯ���ɥʬȺ��Ī����ʧ�ˡ�
��һ�뻹��Ϧ�����£���Ա�����һ��ͷ�ɳ��ʯ���������գ���������ô����ô���죬�����
�ǣ������Ȼ�����쫷緶 Χʮ�ֹ㣬��������������������-��� �߽‫�׷‬ϵɥʬҲ�‫��������ٻ‬
ͬ ����������ʲô�£��������в�Լ���� ͬ �ֳ���������ʣ��̶��ս�����ĵ��������˸߶Ƚ 䱸̬‫��״‬
��С�����ϡ������³����һֱû��ô����Ĺ���������������� ͵ ÿһ���˶�ߡ��������Է
‫̧�׷‬ͷ���ɳ������ij��ң�����ʲôҲ������

�113 һһ��

���������������,��ϸ�����������졣����ε��춯������ͬ ,ʮ������,ʮ�ֺƴ󡣳��˼�Х�ķ���,���нֱ
ߵ�������Ʊ����ĸ�֨����������п����‫ݵ‬IJ�����ɿ����������Ħ���¥��ҡҡ��‫�׹‬IJ������‫�غ‬ˤ��
�����,�����ϴ���ֽƬ�‫��ڿ‬з��ɵ�������������ĸ���Σ�ȫ���‫��������ۼ‬,��źò����‫��������׷‬
ֱ
���ɹ�
��������Խ�Խ��,�����ϵij���ȫ�����ϰ�գ�����һƬ���ɣ��‫���۾‬һ����лҳ�����,���‫ޱ‬ȡʹ �һ���˲�����̧
ͷϸ�
�,� ‫�����׷׷‬ӣ��ʸ�����Χ�Ĺ̶������ϣ��Է��쫷紵�‫�ܡ‬
��������������¸��޷�ս����������Ǹ ߼�ɥʬ������ֻ�е�����������о 㶼�������Ԥ�С�
�������ִ�磬�δ�磬����� ‫����ܻ�ס‬ ‫ת‬ȫ���������С��������ʹ��ǧ��
‫���׹‬ᵶ��ǰ������վ���ԭ����һ˫èͫ΢΢�������������絶�����˵�������ƶ�������һ�ŵ�������
ߣ���һ�����Ҫն������ͷ��һ��ǿ�����лӿ���
�������б���ƫȴû�д�ɢ���ϵ�һ���䵽�������Ե� һ � � � � ϣ � � � � � � � � ‫ض‬ϣ���ͷ�ѵ������
‫���ͽ���������ڵأ‬Ƭ��̱ �������죬���������ýֱߵIJ�����鲣
�Ҳ������У������һ��Ϊɱ�������ε�����
���������IJ����κ�Ȼ��������� ‫��ڽ‬ɫ�����
΢�У �� Ϊ���кͷ��е��������ˣ������‫�ר‬Ļ�‫���ס‬ˣ�ֻΪ�˵��
��δ������Ǵ�ɽ���ʱ�����ı����ǰ�ȫ�ij�ŵ����о���Ǹ���ˣ��Գ�ŵ���ü��‫�ء‬
�����������ϸ��������쫷��л���磬�ȥ���裬
һһ�ӿ�������Ϯ��ķ��У������ǻ�������ʵʵ������һ�ŵ����������ȥ�����۲�ʶ̩ɽ���ľ������������𺳡
���ĩ�����������꣬���Ǽ ͬ ���˳��ˣ���ɱ�ˣ��˺��ˣ�ȴ��û���������˲��������ȥ�ȼ���İ���ˡ������� ͬ
���У������������һ�̵ĸж���ֱ�‫�޷�����������ݡ‬
����������ǰ�������꣬������һ���ֽ��¾�ֱ��Σ��վ��վ���ȣ���ֻ��������Σ������������ҡ

�������IJ����κ�Ȼ���ȫ���γ�һ�����Ĥ�����Dz��¿����ȥ���‫ٵ‬ķ��С�����Χ��������ɳʲô�����������Ǿ�
����Ҫ�‫�ػ‬Ҳ�Ҳ���Ŀ���
��������꿽�����ĵ�����ܲ��͸�磬����Ϯ����ǰ��������С����籾��� ‫��޴����ڣ��޿ײ‬룬�
��������‫�ٽ‬ż��һ��������Ȼ���������˵�Ƥ���罦����Ѫ�鱻������գ����ʵ�Ѫ�������
‫������ڿ‬ӡ�
����������һ�̣ ����к�Ȼ������䣬����Ӱ�ƿ���쳾
�ң�Ѹ���������˵�����������������Ⱪ���һ�Ž���ͷ�ĺ�Ӱ�߿�����һ����������ĵ‫����ڶ‬Ӱ��ͷ-
��ͷ��‫�����أ‬һ�������๾���Զ�����
‫�ڲ‬Զ��һ����ij����¡����һ���Ӱ�Ȼӭ�����������һ�ƣ�ͷ�DZ��ѣ���İ ‫׵‬ĺ�‫�״�ﱻ‬紵�õ������ǣ����˻�һ��
����������‫ֿ��ۼ‬죬�Ӻ�‫��̳�����״‬Ҫ������ߵ�һö��ɫ���ˣ�������ǰ���‫ٲ‬鿴���
�ɫ���dz����Ȼֻ����-���ͽ‫���ס‬-���ͽ�����������ķ��ƣ���������ֻ�����Ҳ����
‫����ܣ‬ң������ֻ�����쫷���ɣ�֤����Χ���и���ϵɥʬ��
���������������Ȼ�������˷Ž�������¶����ͷ������˵�������Χ�����˷�ϵɥʬ��������ܶ������-
���ͽ����ϣ��ҿ����������ܻ
ֲ � � � � � � � ȫ�����Ƕ��복���ܰ‫ݱ‬ɡ���
������ɱ�ֻ��-���ͽ ‫�׷‬ϵɥʬ�����������ֵ�����ߵ���ʲô�̶ȣ��������Ѿ����ŵô�ɵ������ֻ֪���㶵
ĵ�ͷ������ȴ�Ƕ�Ҳ������
�����������ü���ֻӿ�������У���·��Ѱ��һ����������������‫�ף‬Ȼ��ɿ������IJ����κ�Ȼ��ϡ�
�������IJ����κ�Ȼ�����ɱ�˱����߿�����ֻɥʬ��Ҳ���‫˲�ڳ‬鿴�ȼ����������¶���ȵ���ɫ��
�������ִ�磬�δ�磬������������������Ķ 㿪������У��ƽ���˺����‫�ڡ‬
ͬ����������Ⱥ������ϵɥʬ��Ⱥ�����Ҵ�û���һϵ ͬ ���ɥʬ�‫���ۼ‬һ�����ԣ����Ҽ�������-
���ͽ����ϣ��������̫ �����ˣ��ѵ�����Ҳ������ǻۣ����ķֹ���������IJ�üͷ���壬
Ϊ�Լ����Ʋ�е����������������������Ĵ�������Ӽ��ѡ�
����ɥʬ�����ͬͬ�����Ƕ����ܵ��������һ�����ԣ������ܽ���������DZ�ܷ���ӵ����‫����ޡ‬
��������ǿ��������-��-���ǻ ۵ ij��ɥʬ���ɽ���һ�ɳ��죬 ȡ����� ࣬���Ϊ����ʳ������  ˵��� 
�����κ�ȻҲ�����IJ��뵽��һ������ɫ���³���ֱ���‫��أ‬Ψ�����꿣�����������µ�
‫����¶���״‬Ȼ����ɫ���ĵ��Ȼ���Լ����һ����Ⱥ����
������Ⱥ����ʵҲ�öԸ������Dz���һֱ���ϰ��ɱ���𣿽���������
�Ч�������˵������նɱ��һֻ��ͼ�������˶��֮����ɥʬ�������ͷ�ӽ���ʻ�ң�‫����׼‬ս����������
‫��ھ‬ˡ�
�������ţ����Կ��ɡ������IJ����κ�Ȼ���ɱ��һֻɥʬ��ѧ�Ź���꿵���������ͷ���ӽ�·�Եij�������ⱻ
紵�‫�ܡ‬
���������Ǵ�Ͷ�ţ��Ǵ���ɥʬ��ࡣ�������λ���� 󣬹���꿳����ҵ����һ��ָȥ����-���ͽ
‫�׷‬ϵɥʬ�Ѿ��ܹ����շ��У���Ӹߴ�͵Ϯ����Ŵ�Ĵ̿�һ������ƾ�ű�� � �֪����Լ������ �ܸò�ȡʲô��Ĺ���ʽ�Ż��
�����
�������IJ����κ�Ȼ��ͷ������̯ �����ϣ�������������Ѥ�õ�����ҲΣ�յ�����Ľ��������������ij��͡���
�����������߱� ��‫��������ݻ‬ӿ��зɹ��͵Ϯ��ɥʬ����նɱ��
��������˶�ͷð��һ������ĺ��飬�����������������
�ȫ��ʧ����һ�̣ �����������۳ ɹ�����嫵��ѹ���Ŷ�Ŀ�Ĺ�â��ɢ�����У���ɥʬ�����
‫�����ٿ�����ڳ��׵‬Ҳ���ܵ�������������Ϣ���ѹ���ɫ��ˢˢ�Ұ���ֽ�����к��浽�˼��㣬
���Ƕ���ѹ���̽ ��ͷ��鿴�����������Ź���Ľ��‫ۺ‬ͺ��ۣ�Сˮɵ�㶵���૵����
�ҿ�~���������˰�����
�����κ�Ȼ�����IJ������������Ĺ����� 򳯹����ָ��ķ���Ͷȥ������ɫ�������‫��˾�������ڿ�����ײ‬ҵ�
ԭ�ӷ�Ӧ��ֻ�ź��һ����죬���˵ij���ɢ�������Ю���������ͽ����У��Դ
‫���⽻������ͽ��������������˲��֮����ݿ‬ӳ���ƴ����ҽ��緢�������ƿն�����
޲��Ĺ����ſ��к͵����һ�С�
�������IJ����κ�Ȼ����������ѹ���·�ߵ�һ����‫���ף‬û���ܵ�����������ѹ����‫��ס‬ɥʬ�Dz��Ҷ��
�������ɢ������˸����ţ�� ‫�������׷״‬䡣��ֱ�ӱ�ը��ͷ������������ģ�Ҳ�б��������壬�䵽���
�˻������̶�����һ����ճɻҽ�ģ�������������
��������һֻֻɥʬ�����䣬����Ҳ����� 𽥱�һ �г��� 䶨����������
�յĽ�������ӭ���һ���Ӳӵ���⣬б����һ�����ú��Ϧ����Ⱦ��������Ѫ����ɫ���ĵ���ʬ���Ұ�ij�����ɪȴ�� ‫׳‬
�ۡ�
�������‫��ڳ��׵‬ĸ����������Ĺ������ĵ������㳤�˼�ʶ��ԭ�����Ҳ����ǿ�������ֵ
‫�����ز����ٿ‬ɫ���ѻָ��糣������‫�����ڵ‬ȡɥʬ���˵����ţ�ˣ�������¶����ȵij�‫�ݡ‬
��������꿽�ɥʬͷȫ�������ѷ�����
ߣ������һ��һ�����ȡ������ľ��ˣ�С�ĵ����������¶������ɥʬʵ���������-���͡��С�� �߽
‫��׶‬У���ȥ����ϺͲ���骣����Ƕ�ʱ���‫����϶ڿ‬
�����κ�Ȼ�����IJ�Ҳ�������æ����һ�ſ��貶�Ŀ����ɫ���˵‫�����ݸ‬æµ�����꣬�������
‫�۽‬ü�Ҵ�����dz��ȴ���˵�Ц�⣬�������˵��������á�
�������ྫ����ˮ�����޵��������һ��ͷ�м 䣬 ž��һ����ͷ�����������������룬�
‫��ں��װ׵‬Խ��з�����‫�ٳ‬ˣ������ǽ�һ���Ƶ����ᣬ��֮���‫ء����ۺ‬ͺ���������磬
ͣЦ�Ķ���һ�Թ����������
�ͣ һ������Ļ����ò����������վ�ȵ������ ‫۽‬dz 鴤������
�й���ˮ������֮������ӡ���ѵ�һ�����ѣ��绯����
�������������˿‫�ڳ‬ϴ�ɾ���������ʵʵ���������Ҫ��Ѫ��ζ��й�����������������������Щ��������
ˣ�����꿴 ӱ������ó�һƿ�ƾ�˵����ƾ���ϴ�˿‫������ڻ‬ҵĴ�� ʹ У���Ũ�ҵľ�ζҲ���
‫�ڸ‬Ѫ��������ĩ�������ʺ������˿ ‫�ڵ‬ҩ�
��������Ҳ����������ӹ�ƾ���ҧ������˿��ϣ�Ȼ�������ѱ��õ�ɴ��һȦһȦ�����IJ��������
���������˴�����˿ ‫������ڣ‬Ҳ�����˾����‫���������ڳ����׵‬źá���ʣ�µľƾ���ϴ�ɾ�˫�֣����
˾‫���ٲ‬һ�����������Ǽ��Ƶ���ȥ���������������������һ�‫������ݣ‬κ�Ȼ�˵�����˱���һ�ţ������
����Զ����������κ�Ȼԭ��վ���ǿ�ˮ��‫�ر‬һ��ǿ���ķ���Ӳ��������һ�����‫��������׳‬İ����ι��֣��̳
���ɢ��
������ôǿ�ķ��У����Ǵ�δ����������¶�������ɫ����ͷ������Ϯ��ķ���ȥ��
����ֻ���Ҳ���·�ĺ��̵�Φ���ϲ�֪��ʱſ����һֻɥʬ������ij‫������ݷ‬ʳ��ɫ���ȳ���Һ����ų�������˿��
ͫ������·�ϣ������ĵ���ɢͫ �������˵��‫׹‬⣬ֱֱ�����˿����
��ͫ������� �
��������ɫ������ɥʬ�� �
ɫ��Ӵ��������
�ɢ ��⣬
����ֱ�
һ �˵����ơ�
���������ļ��ͽ ‫�׷‬ϵɥʬ�������IJ���ʧɫ���
�����ļ���ϵɥʬ�ж�������磬����ʱ������Ϣ�����ļ������������������磬�ͷ·�̽ ��˹�����һ�㣬��
�г���Ĺ����Ҳû�з������� ‫���ټ‬
��������һ��ǿ�У���ʹ��ȫ�һ�����䣡�������Ŀ��������£����ϵ����ƶ�Ȼһ�䡣
�������Ѻľ����‫���������ܣ‬μ�ս�������IJ����κ�Ȼ�����ı 仯���������
�ŵô���ľ�������˻������ˣ��㵽��԰�ȫ�Ľ��䣬�����������ҡ�

�114 һһ��

�������ļ��ͽ ‫�׷‬ϵɥʬ�ѿ����õĴ�,��������˻��,����δ��,�������һö�‫�����ۿ�������ٶ‬,�‫ڵ‬ȳ��
�������������� ‫��ڽ‬µĺ��̵�Φ���ܲ��޴�‫�ס‬ij�����֨��һ��ϳ���‫�������أ‬档
����ӵ�з�ϵ���ܵ�������ɥʬ,�������Ʊ����‫ٶ‬ȡ��‫ٶ‬ȴ޺���‫ܲ���������������ﵽ‬
� � � � � � � � � � � � һ�仰���
�ķdz�����������书,�޼᲻��,Ψ�첻�ơ������‫ٶ‬Ⱦ͵����������Ȼ��������Ȼ��ս���Ѿ�Ӯ��һ�롣
���������ֻ�ļ��ͽ ‫�׷‬ϵɥʬ������������,���춨 Ȼ������,һ���ɱ����ƫƫ�����ϵ����������书�Ĺ���꿣
������‫ٶ‬ȵ���Ҫ�ԣ������Ҳ�������������Ҹ�ʤһ�
ͬ������ɥʬϮ���ͬʱ�������Ҳ���ȣ����ӵ��㵯���ȥ������Ӱ� � ‫�� ڰ‬н��㣬���
�һ��һϢ����ѹ����ϰ��С�
�������IJ����κ�Ȼ��ü�����ż�Ӳ�İ���·�汻����
�һ�����̤ ���ķ����ѣ�����ȥһ����ӣ����о����֡����DZ���Ϊ�����Ѿ��㹻 ǿ���ˣ�ȴû�뵽���
�Ȼһֱ������ʵ������ֿ쵽�����޷����ϵ�� ‫������������ܹ��ﵽ‬ ‫����ٶ‬
�������������‫�ֻ�����ڿ‬ļ��ͽ ‫�׷‬ϵɥʬ���ֵ���һ�̱ ��Ѿ������˾��������������ˣ�ֻ��̱��� ‫���ڽ‬
����������ʲôʱ����ȥ�����Ǹ�֪��������ǻ‫�������ֻ������ع‬Ű����ʱ��㣬
ʱ��ֿ�������Ӱ����ϳ��ֳ���ľ�ı��顣����̫��� ˣ�����������ͷ���
𺳹���ͷ����֪�����ʲô��Ӧ��
��������Ӱ���‫��������ڼ‬ϵ�����Ȼ���������ǵĶ����ȭȭ���⣬����������ž��ȴ�����һ�������κ�
Ȼ�����IJ����྾ʹ����֪���⼸
ȭ��������ж����Ļ����Լ����������ϣ����ж�ʱӿ��һ������Ͳ��ʵĸо������վ�����̫ ���ˣ�Ҫ�����ǿ��ǿ��
��Ϊ�����‫�ڵ‬һ�з��ꡣ
������ȫ��֪������ϵ�������Ϊ�Լ����ģ����µĹ��������������ζ��΢Ц�����ᆱ�������������
�ֻɥʬ���С�Ϊ�˲��Ե�ͻ ‫����أ‬ѹ�ֵ���ˣ��ò����������ܿ�������Լ�һս�Ķ��֣���е��dz�����������
����̫�졣
���������л��У���Ȼ�޷�����Ƥ���Ҳ����� ʹ У�ս��ʱ�Ĺ���꿺��������ָо��ǻ�̼ �����ԽսԽ�£��˷��
쳣��Ȼ���ϵɥʬȴ��Щ�Բ�‫�ס‬ˣ������������Ϊʲô������ô���·���ȴ��Ҳ�����
������ֻɥʬ�Ѿ�ӵ����һ�����ǻۣ��‫������ڱ‬һ�����µ��棬
Ƕ��һ���ʿ���ij�������ǻ����һ���� 󶴣 ¶�� ɭɭ���߹Ǻ
ͫ �����ͫһ‫���������������ת‬Ա
ߵ�һ��С���ӱ�ȥ��‫�����׼‬ӡ�
������֫�Ĺ�ͷ���챻꿲 ����꿲�ɢ������‫࣬ܶ˺����ٶ‬ ܶ Ҳ��ˣ��Թ ۵ ļ���������㿴������Ķ���Ŀ�ɿ
‫���������ڴ‬DZ������� ‫��׼�����ܣ‬ļ��ͽ�ɥʬ��������ˮƽ��
��������꿼�‫����ʹ��״‬е����´��˲���Ӱ�������ɥʬ�����һ�Ž���‫����̤�ݺ‬档
ɥʬ�Ȼ�˵����������ҳ�һ��������ӡ����������𣬹������ָ��£�ɵ�������һ��-��-
����ĺ��ԣ��ƿ����ͷ�ǹǣ�����ľ������һ������Ӳ�������˳����
�������IJ����κ�Ȼ��ֲ��֣�����������΢�ɻ�������������Ȼ���������ľ��������ȴ��ɪɪ�����
�������Ϊ���ţ�������Ϊ��������˸ɴ������ɱ��һֻ�ļ��ͽ ‫�׷‬ϵɥʬ�������꾿����ʲô�����ļ��н‫��ף‬ļ�� �߽
‫��ף‬弶�ͽ‫���ף‬ວ�����ŵIJ²��������Ժ����‫�����ת‬ɺ޵��ǣ�����ȴ�
޷��������ͫɫ������жϣ�ֻ�������������������纮�ǣ������Dz���ֱ�ӡ�
���������˦��������Խ����������������ʣ���ɫ������ǧ�꺮�����ɫ���ˣ���Ц�ˡ���ö���˾����ţ��Ⱥ
‫���������ش‬͸��������
��������꿣����ҿ��������κ�Ȼ�����˵���
������������꿵 ‫�ݹ‬ȥ��
��������ɫ����-��ɥʬ�Ĵ������Ҳ��һ�㡣����
�IJ���ͷ�������۵����ǰ�����Ѽ��ľ��˶���Ӳ�Ҵ�С����öȴ�и��ӵ���ɫ��ʮ�ֹ���
�������˴����л‫������ع‬Ҳ��‫���ס‬ĵĺ��棬 Χ����
‫����ֻ������̾�������������ۿ‬Ľ��û��̰ �������Ц��������Ը��ļ�ɥʬ����������� ࣬�����
��ˣ�������һ����������Ҳ�Dz��𡣵�����Ϊ�����ǽ��‫ۺ‬ͺ��۵ ij������ˣ������‫����ٿ‬Dzŷ��֣����
‫ۺ‬ͺ����������¶�������Ϊ�����Ƕ������������ ὿�ij ��� ƭ�ˡ�
��������Щ��ϵɥʬ��ƶ�����ֻ�ļ��ͽ�ɥʬ�‫�����ٻ‬ģ����������¼�ɥʬ��ĥ���ǵ������Լ���� � ‫͵�� ڰ‬Ϯ��
��в��б��������‫���������ܡ‬ļ��Ժ�ɥʬ���������ǻۣ������˼� Ԧͬ ϵ � ͼ�ɥʬ����������������IJ��
�����ɥʬ��ʬ��鿴�����������˵���
���������������ǻۣ��ǻ�Ҳ���ߣ���������ܲ � � ø�������壬�����ܺ���������һ��ȷʵ�鷳��
�Ժ����dz������Σ���Ի�����‫�����ߡ����������������ڣ‬ȫ����������κ�Ȼ�����˻�����
꿣��������‫���˵�ص‬
���������˷ ‫����¶�׷‬µı��飬���Ծ����������߿�£��Ѱ�Ұ�ȫ�С�
������ɥʬ�‫�ڱ‬ǿ������Ҳһ���‫�ڱ‬ǿ���ִ����δ�粻��Ҳ������ļ������Ժ����������һֱ��һ�𣬲���
���µġ�������������κ�Ȼ�ļ�����������������Ҫ�����IJ���ͷ�������Լ�� �߲� �����ֻ��š�����
��üë�ջ��֣�‫ת‬ȥ����ļ��
������˵�öԣ��Ժ�����һֱ��һ�𡣡���
�IJ��������۵���¶���һ˿�ź��;�ɥ��Ц�ˣ�����������������������ա�
�����κ�Ȼ�ո������΢Ц��Ϊ���ѵľ‫�����ٶ‬ᣬ����һ˲�����������������ʾ��������
���۵ ı�����ҧ��һ�‫�ڣ‬Ȼ��¶����������ı��顣
�����Թ ۵����˱���ľȻ�������ֱ�������С�
�������IJ��Ժ��ѵ����Ʋ���Ϊ�⣬����һЦ����������� �߰ɣ�����ֻ�ļ�ɥʬ���ѹɢ��������ͼ�ɥʬ�ܿ��ͻ�Χ���
����
����������������‫��ٲ‬뿪�������������һ·��ƵƵ�빨꿴 ��꿴�������������
�ҽ��‫�������ܡ‬ˮϵ � ߽� ��Сˮ�����������У�������‫��׳‬ʵ���ǿ����-
���ͽ���ϵ����� ࣻ ߽� ����
� ࣻ���� С������‫׳‬ʵ�����˽����棬�Ƕ���� �߽‫�׻‬ϵ�����
ߣ��������ʮ
ຩ� 񣬿� � ���ϲ�еĽа��ϣ������ ߽��ľϵ��
�����������Ȼû�д������ˣ�����Ҳû¶������͵ ɫ��‫�أ‬Դ�ͷ��·��
�������˴����ǵĶԻ��д�Ų²���������ij���‫������أ‬ʸ�ȴ��֪����ο��‫�������ڣ�����ץ‬ϴ���
������������ɥʬ���������ˣ������‫����������ٲ‬У��������⡣���˱����һ��С���壬������
�ˣ����޶�����Ϊ����ʵ��пɣ�����Ҳ�ļѣ�����һֱ��Ȼ������ �����‫�ڡ����ڼ‬ʶ����ֻ�ļ��ͽ�ɥʬ�IJ��Է��
�������������ʶ���Լ�����淽 ʽ�ж�ôΣ�գ��‫����ٲ‬ǿ�ߣ�Ҳ����һ�̵ȴ����ǵľ�����‫�����ٲ‬
�������IJ����κ�Ȼ��Ȼ�����ǵ���˼��ȴҲ�����‫�ڻ‬Ӧ�����ߵ������佭��‫���أ��ڲ‬ϵ�dz����ӣ��
‫��������ڽ‬Ա���棬����һ��Ҫ���‫ܰ���������������ء‬ � æ�ҵ�С��Ļ������ǿ��Կ��ǿ��ǡ�
�����뵽������ ��� IJ���һЦ�����쿪�‫��������ڣ‬dz��
‫ߵ���ص‬ģ�������˳���ʵ����Ϊ��Ѱ���ʳ������Ϊ����һ���ˣ���֪����������ܷ � � æ���º�����һ����л
����
��������˭���ܰ�������һ�����������‫��ظ‬ĵ�žž���졣
������һ��Ů�ˣ������꣬��ò���꣬���䲻�꣬���С�����ɫ�ñ�����ߴ�Լһ������������
‫��ݣ‬Ը��������ϴ���һ��ҩ��ζ�������IJ��� 򵥽�С���������� һ�顣
�������������‫�ס‬ˣ�������Ҳ̫��ͳ��Щ���������������������Ϲ�ϵ�����Ǻܿ���¶����ϲ�ı��飬���
�Ӧ��
����һ���˽Ų����ij��ֽǵ����Ǽ���Ƶ���ȥ���������ֻ�ļ��ͽ ‫�׷‬ϵɥʬ�������·�Ͼ�Ȼʮ��̫��
ƽ
�����‫���ڲ‬Ƶ����ʱ������꿶��΢�����Ų����˶��ֺܿ�ֺ�ָ���̬���������IJ����κ�Ȼ�����¥�
‫���ݿ‬ȥ�����IJ����κ�Ȼϰ���Ե��������۵�ͫɫ������������ƵƵ��Ŀ���������������ô��ģ�����ȴ�ֲ��
ҿ��²����˽��ֻ�‫ڣ‬⣺���������-��� ߽�����������е�һ�������
�������˼���̨�‫������ף‬üͷ���壬����һ��ûͷû�Եġ��Ǹ�Ů�ˡ����������¥��ȥ���
‫���ڽ‬Ƶ����ʱ��������¥�����˳�û������������Щ�����棬��������
�Ů����ȵ��������������ı������⡣
����С����Ǹ�Ů������������Ӧ�ù�������Ů�˶�Ҫ�����Ӵ�һ�£�ȷ�����ǵ���‫�ݡ‬
�������IJ����κ�Ȼ˲���Ū����������˼������‫����ٲ‬ϡ�

�115 һһ��

���������ȥ��,�Ƶ����ɥʬ���Ѿ�ӿ������ȥѰ��ʳ��,ͽ������‫ظ‬ɿ‫ݵ‬ĺ��ǺͿյ�����,ɢ���Ÿ���ζ��ùζ�ķ��䡣
���������,��ĩ���˶��ԣ����������ϯ��˼���ɣ��л����ɵı���ɸ�,���������� ‫��ݳ޵����ܡ‬ʶ
���������߳� ������ʱ��ϲ����һ�����Ǽ��Ƶ�����
������˳ǵ������������������ ‫ټ‬,��߻��ij ͬ ���,��������� ͬһ � ҾƵ�����Ҳ����Ե �֡��������ԣ�
���Ϲ���꿣���Ե� � ‫������ͱ�˲ת‬Ե��
���������ѭ�������߿���¥ij��ͷ��ķ���ʱ,�ͼ�һ����δ󺺱������Լ�,���Ӱ��ˣ�¶��‫�����׻‬-ƨ-
�ɣ�ſ����һ��Ů�������������¡���Ȼ������Ů�˵ı��飬������
�þ���ȴ������Ĵ���һ˿�ջ��������š���Ҫ����
����������о�������IJ����κ�Ȼ���иϵ������Ů����ܻ��ӭ����������һ��������ֹ����ƫƫ�����˲��
����µĹ���꿡�
��������꿿첽��ǰ���ӳ�һ���Ʒ 罫������һ�ԣ�����ȥ����� ‫��ڵ‬ϵ�Ů�ˡ�Ů���
‫���ڷ‬ɢ���������ң�Ө���������շ�������죬 üĿ�����ţ��� ͸�һ˿ ����� һ���귽���˵�С���ˡ�
���������������‫�ۻ‬ɫ��ӡ�ſɰ�ͼ����t��Ϳ���ɫ�����п 㣬�����
�۵���¶��һ˿ʧ���ֺܿ�ֺ��ȥ����û�з���� 𾪻 ʧ���� Ů��Ҳû�п��

‫ ڰ‬ο������������ս���Ů�IJ�����ϸϸ���������ζ��
������Ů�ɴ��ۣ�������һ�뻹������Ȼ������‫ת�۾‬Ͷ��Լ�����������ľ
‫��������������������ٶ‬ӣ�����ɪɪ������Ҳ��֪����û����ŵá������ƫͷ�������������
ţ��������ƶ��ᣬ�Դ������IJ��� ‫��˼����������ת������ٶ‬㣬��������
�üͷ������ȴ�������� ࣬���Ů���е�ŭ��� 𷴶 һ�� Ϩ��
��������������IJ����κ�Ȼ���Ŷ��‫��ڵ‬ϣ���һֻС��һ�������Ů���ŵĹ���꿣���ɫ����һ����̶��뵽
ʲô��˫˫��Ц��������Ե�Ц�����������޿��κεij��硣
�������ŵ�ʲô�ˣ������IJ��ⲽ��ȥ����Ц�ʵ��
ͣ����������ĺ�ζ����������ͣ ¶�����������������ʧ��
������������һ����������ҵ�������ʱ�䣬��Ҫ�ż����������������ķ ۴������IJ�����ο��
������Ů�Ļ�����Ѿ���ȥ�ˣ��������Ǿ 䡮����ĺ ͨ �ζ�����������յ�� ͨ 죬
һ��µ����ָ����ı����������㣬������̬ ����ɱ���㣡��
�������䣬������ӳ�һ��ƶ�������ӣ�˲��߷�������һ����쾣���٣����ϵľ���Ӳ����룬������
���
񾭶�� ‫�����أ‬һ���������˻�˯������ҹ����ĩ�����֪�����˯��ȥ�Ժ� �� �Щʲô
�ᷢ �£�Ҳ�� ‫�۾‬һ�գ��Ⱳ�Ӿ
����ˡ�
������Ů���ֶ���Ȼ�������ȴҲ����վ��һ�Ե��κ�Ȼȴ˿��û�д���ֵ���˼��������ɫ�糣��
�ⲽ����������ķɵĴ���ߣ��鿴������������������������¶�������ɫ��
����Ȼ����������ǰ��æ�����IJ��������
͹�˫˫ � �֣��������ɱ 㽫������ӿ���������˸�������
飬�ӵ����ϣ�Ȼ�����εĿ�����Ů������һ������ȡ�ֵ�С���
������ԭ���ľϵ���ǾͲ��������ˡ����������������ʧ���������������
��������Ů���DZ���˵�ʵ��ŵú��˼�������������ʧ��ı��飬�
�ϸ��ǵ�ŭ�ⲻ�Ծ��ɻ������������ľ�ã��Լ��Dz�������ʲô�Բ���������¡�
�������IJ����๨��꿵�ͷ������ο��Ҳ������ƽ���Ů��ͻȻϮ��Ͼ���С�������ǰ��
�������������ˡ�����粨 ƽϢ���κ�Ȼ��ſ��‫�ڡ‬
��������ô�����ˣ��Ҹ�û����������������ü���ⲽ������ߣ���ϸ�鿴������
��������� 󺺶�һ �� ˺ۣ��DZ��Ŀ���‫��۾‬£���������‫����ײ‬ţ ͫ �����ɫ�������������
ͫ С����ϳ��ֳ�һ��
ãȻ�ı��飬�ͺ�����˵��Ҳ��֪���Լ�����ô���һ��
�������������æΧ����鿴������ľ���һ����-���ͽ‫�׻‬ϵ�����
‫�ߣ��׷‬Ϊ����Ĭ�����úõ�һ����֣����������ˣ�˭������ã�ƫҪ���Ϲ��٣��˿���һ���������ļ��ͽ
�ɥʬ�����
���������ܹ�����һʱ�鼱��û�п��ƺ�������Сˮ�͹۵ ķ������IJ����κ�Ȼ΢΢��ͷ����ʾͬ�⡣ ⡣
��������꿲���� �� ͷ����Ů��ȥ����¶���ɡ�����Լ��������������龳����ô���ܷ����û�ƿ
‫���������غ‬£�
��������Ů������������߶�����ɫɷ�‫����ף‬Ժ��˼�����ҧ����‫�ס‬Լ�ɢ�ҵ��½󣬷·���������ľ ‫�ٶ‬һ�㣬
���Ӽ������ֿ����
�������������������һ�ۣ������ƿ����ߡ���Ů���˿�������ֺõĿ��‫������ڣ‬ǿ��������鷳
�ˡ ͬ ����˵������ ͬ Ҳ�‫ھ‬Ƶ�������������-���н‫׵‬ĸ��֣�һ���ϵ��һ���ϵ���ܲ���öԸ�����
������������Dz���һ��ģ����κ�Ȼ�ʵ��
ͬ���������ǣ��ҵͬ �· �һȺ �ϵɥʬ �ķ�ˣ �Ҷ �ˮ �ӹ �һ����������������������
٣�����Щ�˼񵽡�����Ҳ���Ů�ˣ��
���Ҳ��������ҡ�����Ů��¶���‫�������ݣ‬꿷 ɿ 첹 � � � � � � � ҽн����ղ� 񣬸�лл� 㡣��
ͬ��������˵����ϵɥʬ�ķ����������¶������� ͬ ɫ���ܴ����Ⱥ�߼���ϵɥʬ����������Ů��Ҳ��������ˡ����
�꿵��� ͬԻ�·���Ժ����Dz���ͬһ��Ƶ������ ‫���ޱ‬Ĵ
‫߰� �����ߴٵ‬ɣ�ȥ��������ˣ����������Ů�ˡ���
����������ô֪���������Ů�ˣ�����Ů������ʵ�����ң�Ϊʲô���Ů����ô����Ȥ����ôƯ������꣬��ô
��Ҳ�����DZ�̬ -ɫ-ħ������Ů�‫۽‬dz 鴤�İ��⡣
��������������һ��Ů�ˣ�һ�������꣬��ò���꣬���䲻�꣬��
�С���Ը�����Ƨ��������ɫ�ñ������ϴ���ҩ��ζ�����ϵ��Ů�ˡ������𣿡��κ�Ȼ�ʵ��
������û���������‫۽‬dz 鴤�ĸ����ˣ������֡���ƾ����������ǻ����ҵ��ˣ������‫ذ‬ɣ�
���������û��������‫ٺ‬ú����롣�����IJ����������絶���������Ů�ı��鲻
�š���� �ܸо���Ů��������ЩƮ�������‫��ڶ‬ʲô����Ȼ����ƾ��Ů��ľϵ��������һ�㣬��û�л�����Ů����
�������⣬����������ôһ���ˡ������������ 񱻶����亹ֱð�����ò��������µĿ��‫������ڣ‬ǵȻ���Լ��жϰɡ���
���������İ�ʾ������꿵 IJ����ӿ 죬 ѭ�����˷�������ķ�����ȥ��
��������������ô֪�����������619���䣿���������·��
‫׼‬ȷ� � � � 󣬽 �� �
ʵ������ � �
���������ġ����κ�Ȼ˫�ֲ嶵�����ͣ� 򵥽�� ͣ� ȴ����������������ôʲô��û���
�����619�ߵ���ſ‫������������ͣ������ڣ‬ȥ���º������˵������鷳����š���
�����������á���������Ӧŵ�������ű� ߲ ����˵���ң����‫������ﰧ‬Ⱥ���ӣ�ֻ��һ����-
���ͽ���ϵ������Ҳ����������а 壬���Dz�Ҫ���ˣ�
����������һ���� 򿪣 һ����������������ͷ�����������վ�� İ��ˣ���ɫһ���Ҫ���ţ�ȴ��������‫ֿ��ۼ‬죬�
�‫���ס‬ſ�
�������˱������Ű������� ʹ -��һ��������������ö��֮����ȥ � ߽� ������һ��
‫�����߼��׷‬һ�����������ҡ�����һ�����ҵ��Ŵ��ţ����‫������˻�����׳‬վ���ű ߣ��м����һ��Ů�ˡ
�Ů���ϰ�������������һ�����˻��˫�ֹ������˵IJ��ӣ����������齻�ǣ��
޳���˫��������һ��������䣬������� ͣգ�ǰ�����С- Ѩ���������� ľ ����ռ�����ҵļл�����-��
ͣ -
ˮ�������Ѩ-���д�����̺ ��ʪ��һƬ��
������֪��̫������������޷��԰Σ�����Ƕ��Լ���ʵ�̫ �����ţ�������˵���Ƴ�˽��ŵİ���һ�ۣ����
�û���
ͣ ͣ ٣������Ӿ��ң�ֱ‫��ײ‬Ů��ǰ�ߺ󵹣�ҡҡ��‫��׹‬
�����߸ߵ͵͵ļ�����Ů�˵ĺ��������Ũ�������ζ������������Ѫ�����š������ŵ����ˣ����˹��� 꿣�����
��ԭ� ‫�أ�������ڽ‬-���е��������ϰ���Ʋ�����
�������龰��̫�̼���� ˡ�
�������������û��˿����-
�������ӵ�Ŀ��۲������˵Ķ���Ƭ�̺ ������IJ����κ�Ȼ������Ϊ�����˵�����ԭ�����˻������������Ժ��
������԰ɡ���
�����������д��������IJ����κ�Ȼ���������ӽ�Ӳ������������Լ��Ķ�䡣��� ࣬��������
�˲��ʯ����������������‫��ת‬ͷ���Ȼ�Ŀ���������������꣬�����ź���ǿ�˰�������������֪��ɶ�
С��˲���ò�࡯�ˣ�

�116 һһ��
����������������ů���µ�С-Ѩ���‫��������ס‬
龰,���IJ����κ�Ȼ����һ��,�����ͷ���,�����Լ���ʧ̬��
����С 꿣꿣 ���꿣���ô�����������������������-
�����εİ��⣬�ɿ��������¶�����ı���,ȴ��˵�������𱸵Ļ���
�������껹
û��ü���ȫ���¾�������ĩ��,��ȻҲ��һ�����ǷǶԴ�����ȴ�dz���dz,�dz�ϡ��������� ͺ DZ���ǿ�����ͷ�����һ
��һ���������������ǵ���߾ͻ������޼ɵ�����������ӹ������� ͸�һ �а �ԡ���а��ȴ�ֺ�����ı���˿���
���ͻ������������‫���ں‬һ��,�γ�һ��ħ�ȵ���-���������� ‫�޷����ܡ‬
�������£�������������ˮ��-
������û���������ǵķ����Ժ���������������ǵ�����������¿��ļ�����Ȼ�����κ�Ȼ�����IJ���ϲ���ǣ
��治֪�����ʲô��Ӧ�źá�
�����ȱǶ˵������ȥ���κ�Ȼ�������˹������� ‫����ߣ��ס‬꿵
ļ��ҧ���������˵��������̫ �̼
��ˣ�����������˵ģ��������‫��׳‬ԡ���
�������޷���ҿ��Գ�� �ܵġ�����������ӱ�ҧ������Ķ�⣬‫ת‬ͷ�������������һ˲��˲�������κ�Ȼ������ʾ�Լ
������档�κ�Ȼ��ͷ���Դ��������ů�ľ��ѣ��������-��
�������IJ���ɫ�����ѹ��������궯����������Ķ�����������ԣ ԣ ����»�ȥ�Ժ���˵����
�������š������������ͷ����
򴽣�΢΢��ͷ����Ҳ ֻ��ͻ��������ˣ���û�ҵ�С��֮ǰ������ȫû�Ǹ���˼��
�������������Ѫ���‫ڵ‬ĶԻ���� ‫����ڽ‬ˣ������˾㶼���˿ ͦ ���-���е��������Ի�û����
� ˣͦ -
ͣ���÷dz����˿��û��� ͣ µĴ��㡣��
�Ű���˵����˻�����������һ���Ź��ϣ�ŭ�Ӱ��˳����ʵ����������˭�����ʲô���ϰ��‫���أ‬
����������ֻ��·�����һ���ϰ‫�ײ‬С�ı�����ɱ�ˣ����DZ�Ǹ�������IJ���һ��‫�ף‬Ц�����ŵ���Ǹ����������
�Ļ�����ȴ˿�������⣬�·�ֻ��˳�‫���ڴ‬к�
��������ŭ����dz�ɫ���������һ�����ĵ���⣬̧̧ �‫־‬
�Ҫ���С���Ȼ�Է��˶࣬��ʵ�����ǿ��ֻ��һ ͫ ���ɫ��������
�ͫ û�������
����������ֻ�Ǵ��֣��������������ƣ��л��ú�˵�����κ�Ȼ��ǰһ���������‫����˵���ס‬ţ�����
ͫ��������ͫ ‫���׻‬һ����â����ɫ��ī�‫��ڱ‬dz�죬����dz������죬�������Ѫ���޺죬�������}
�ˡ�
�������IJ�Ҳ΢΢һЦ��̧ �����������ˣ����������������貵����ɫ�󣬳ĵ�������‫����ٱ‬ӷ������ˡ�
����������Ȼ�������-��� �߽‫������������˲���������������ף‬ɵĿ‫־‬
���ȡ���������Ȼ���ǣ�����ֻ�Ǽ򵥵���‫���������ס‬ȴ�о����‫ܱ�����������������������ڼ‬ ����������
�㷢�Ӳ����������ҧ����ֳ����˼��ζ�����Ч��������ͷ������ 󺹣�Ŀ �
‫����ڣ‬У������л��ú�˵�����ȷſ��ҡ���
�����κ�Ȼ���֣���������˺�������䱸�������а��‫��ؽ‬ǺͿ‫־‬壬����-
���е�����Ͷȥ��ȵ����ߡ����Ǻ��ź��������̫ �����ˣ���û ߵ����‫������ע‬ң����IJ����κ�Ȼ�DZ���
ͫ���ǣ����ǿ�������˵ͫ ɫ��仯��
������Ϊƾ���Լ��Ŷ������-���н‫������ף‬-���ͽ ���������
߽ � � � � � � �‫ף‬
۷��ʵ���������������ң����˼ɵ��ģ������ � ‫���˽� ڰ‬ʱ������ֻ�ǴҴ�ɨ��һ�‫���ͽ۾‬Щ���‫����׵‬Ժ�� 󣬸�ӷ�
������Dz�����Ϊ���‫ͫ����ڿ‬Լ���������
ͫ Щ�˻��Ҷ�ʲô����˼��
��������˵���Ը���һ���Ĺ�����������κ����ߣ����⼸���˻�ԶԶ̸�������ߡ�
�������˶�ͷ���麹�������鲼��һ�㣬��Ӳ��վ��ԭ�
‫�����������������أ‬ԡ����֨��һ���� 򿪣 һ������ 㣬�����������
�һ����ɫ�ñ���Ů�˴������߳� �б�����ſ�����ͻ�������һ���ˡ���Ȼ����ԡ����ʱ�����������춯�
�Ҳ�����˽��������˲����Եû��š�
��������Ů�������������ʺ͸��������‫�װ‬磬������‫�۾‬һ������Ȱ�Ʈ��Ů����
ߡ��������Ȼһ�����æ����ȥ���ȴֻ‫��ץ‬һ�Ʋ�Ӱ�����麧 Ȼ�Ļ���ȴ������ѿ�
‫��ס‬Ů�˵�˫�֣����ͷ��Ů�˾���һ������š�
����������ɴ��ۣ����‫����ػش�����ۡ����ۺ‬꣬���������Ǹ���������������̵ģ������
�һʱ�嶯��
����Ů�˸ո����˴�ţ����ϵ�ζ��ʵ�‫����ڲ‬š������üͷ���Ͻ��壬��૵����û����ζֻ�г�ζ����
����Ů�˲԰‫���׵‬ո�����ź��ƣ�ҧ���г‫ݵ‬Ŀ���‫�����ٶ‬Դ���������꣬ȴ�ְ��‫ڶ‬Է����  ɲ�ʵ ������������
������‫����������״‬ƽ���ˡ�
�������IJ����κ�Ȼ���۵��ȴ���ż������‫�ݵ‬Ц�⡣
����������ʲôϵ�ģ���ȷ��Ů������û��ҩ��ζ������꿲����ĵ��ʵ��
����������ʲô�£���Ů��ҧ��߳� �ʡ�
����������ʲôϵ�ģ�������꿼������ĵ����ʣ�ֻ��‫ס‬Ů�˵��ְ��������
������˻~��Ů������ ʹ ʲ�Ը�������ϵ������� ߽���۷ 塣��
���������Ƴ�����۵�ż�����ĺ�ɫ��â����֪��û��˵�ѣ�ʧ����ɿ��֣�‫ת‬ͷ����-���е���һ��Ů�˿�ȥ��
���������Ƕ���� ߽��ľϵ������һ��������ʮ��֪���ֺõĿ��‫�ڡ‬
��������Ƴһ�������ĵ�Ц�‫���������ݣ‬ 򴽣� �ⲽ����������ɳ���߻ͣ������£���������Ӱ ͣ � �� ͣ ��Ե���ɪ��
����������IJ����κ�Ȼ��� ߣ�����ߵ�һ��һ�ҵ����£��������ᱧ�뻳 � �
�ĸ�������ο�������Ҫ�������ҵ��ġ�������꿴�Ӧһ������վ����Ħ����˵ļ�����֮�������Ա�
��������֮������̫�����飬̫̫��� ˣ�������������ã�������ʵ����������С����ʲô����
���������ˡ������IJ����һ�ۣ��򵥻‫�ش‬
�����������ֻ����ɱ�ˣ����‫��˾���ﻹ‬ˣ����������۵‫׵‬Ķ���˲�����ˣ��Ͳ����ŵ���ૡ����뵽
ʲô����������˿�ȥ���������Ǵ��ı ߵĸ����� ‫�ڽ‬ǵģ���
�������Ӷ�������������ʵ�Ļ ‫�ش‬
������������������Ӧ�û������Ⱥ��ϵɥʬѽ������������dz��Ȼ���·������Щ������ô���ų���ġ�
����������ˡ��������ͷ��ָָ����һ������ˣ�ü��ɫ�������������IJ����κ�Ȼ����Ź����Ⱥ���ˡ���ͷ��
��һֻ�ļ��ͽ‫�׷‬ϵɥʬ���������һ��-��-���Ժ�Ӳ�����‫��˾��ڳ‬ˡ���
��������������Ǽ��������鲻����٣��ɫ���˰
‫�ף‬һ��������µ����ӡ���������������˺�Ů���ò������ŵ������������‫ۺ‬ͺ���ӵ���м���������꣬��
��ͻͻ����Ȼ���⣺������˵����һֻ�ļ��ͽ‫�׷‬ϵɥʬ�������꾿����ʲô�ȼ���
�������ǻ����˶������Ծ�Ŀ���һ��Ѱ��֧�š�������ʱ����-���е������������뷢����������ĵͺ
𣬴‫�˸�ﵽ‬-����
��������‫�����ݲݲ‬-����ǽ 壬��������·�Ҳ���������Ż����������ļ��⣬�������
‫߳��� ��ڵ‬
� � Է��������ʵ��������ʲô�ˣ��ϰ��‫��ء‬ղ�ֻ����ˬ������ʲô��û���Ҳʲô��û����
��������Ǹ��������ɱ�ˡ������IJ�����ſ���Լ�����ϵĹ���꿵 IJ�������
‫ת‬ͷ�����������ȥ��������Ͼ�Ľ������޳���˫�ȣ�Ӻ�‫��̬���ݵ‬һ��������Ʊ��ˡ��κ�Ȼ˫�ִ���ɳ�����
��ϣ����˴󿪴�ϣ������������ 򦣬�����޵ĺ ͫ ͫ �ˡ ������
����������˶�������ɭ������ߺ�����Ľ��˫ͫ����‫˸���ס‬ ͫ ���£����Ű��������˲��ή�ҡ�������˴����ͫ
ͫɫһ�ȣ����ǵ���������
ͫ ˮ��
ͨ������Ϊʲô����������������ǿ���������ʵ������������ �й¶ ͨ ������ ĵĽ��š���һ����������������
�ͨ
����ȴ���‫ۺ‬ͺ��۵ Ļ‫���������������ش‬ƣ����Ǹ���ô�죿���Dz���� 򣿴 ϶�� Ӯ����ô�죿������
�а���˼�⡣
�����������Ȱ��·����ϡ����κ�Ȼû�л‫�ش‬һ����‫����ס‬꿵�˫�ۣ����͵ķԸ��
�����������һ 㶣�������������
�ɢ�ҵ��������ϣ���ʱ����Ů��Ҳ����һ�Ŵ�������������߳� ��������ɳ����һ�����һ��Ӣͦ�Ľ��‫ۺ‬ͺ��ۣ
���Ŀ����һ����⡣��Ȼ�������-��� � ߽‫�����ף‬Ŵ ͨ ��������Ȼ�ս�����������
ͨ
��������Ҳ�����·���������Ů�����Ƶ����ߣ��κ�Ȼüͷ��ĸ��ͳ����ɤ������˼�˿���
�������ǡ�����Ů�˴�ͷӦŵ��¶������������IJ��������������ʰ�����ӵõ������ǵ���������»��Ĵ���
����‫��ס‬Բ������‫����ز‬м�һ���������ҵ�߿���ȥ��Ϊ��-�ˡ�
��������ȥ��������Ů��ʰ���·�������һ�Եĵ���ɳ���ϣ���Ҫ������������ ⿪�£ �κ �Ȼ��ͷ������������
���ij���
������Ů����ĿԲ��������ŵĿ�����‫ۺ‬ͺ��ۣ�������������������в���һ˿��-
������˸��������⣬���������ǵ�С��˼��� ߽��任�¡�ĩ���ˣ�Ů���Ե���Ϊ����‫������ر‬彡�����
����ܵ��Ů�ˣ��‫����ͣ���֮��������ߵ����ﲻ‬ǵ�һ���ܵ�������������������ƽȴ�ֲ
��ò�Ц���ԡ�����������֣�������ܳ � Ϊ���ǵ�Ů�ˣ��Ժ�����ӱ�����ǿ�ϰ‫���ٱ‬
�����������‫������״‬Ĺ��𴽽ǡ���Ů�˼����Ư���һ·�Ϻ�‫���������ٻ‬ˣ����ŵú
ߵ����������‫�����ܣ‬ˡ�
������������˴����·����κ�Ȼ�ŷ�����‫�����֡����˫�����ס‬꿲�
�ʵ�գգ�ۣ�ָ��������͵ 񣬽� �ͬ�����Ҽ����ǵͬ �������� ۸���������ȥ����û������һ��������ˣ����DZ�
Ǹ����
����ƾ���ʵ���˭�ֵܵ���‫��ס‬ġ�����һ�ơ���������������ԣ���Ǿ 㶼�鴤��һ�¡�
������Է�̬����ã�����Ͳ�������‫ۺ‬ͺ������ͻ����������������˿����æ����˵���ˡ��Է���ʱ���������Լ
����������‫˼����ﻹ‬ȥ ͬ �ƽͬ �Ҳ �ü �ͬ �ˣ �ν �ʵ �ϡ �ƽ ��������������
�¡�
������������
͵ ɻ�������������˵������⣬��������ˡ�һ����æ���ij�ŵ������������ ‫���ף‬Ѱ��һ��ɾ��
��‫����������׷‬
��������֪����ǣ�������ĵ‫��ڶ‬죬���ߵ��ͷ�����һ�����춯�‫ص‬ľ‫ޱ‬䡣
�117 һһ��

�������ߵ���
��������꿵뿪 ����뿪��ĵ
ߵ¸���,��������������,���‫�������ڶ‬Ϣ������ʮ�����ȵĻ�ϵ�����ߣ������˶
���Щ����̬֮,����������ɹ�γ����������ū��������򶫵�ᣬ �к ܶ�������°�ĭ,��������ɳ̲�ϡ�
ͣ��������ū��ľ���Ƣ��������ӱ���,���� ͣ Ƥ�޳��,�þ�ѥ����,�������ϲ����á������ӳ��Ƥ�������ū�
�ǵ���ɳ���ϣ��˿����εĴ̼����‫ޱ‬ȣ
ʹ �������ҵĺ��С�����һ���˼����,����ֻ������ܳ
� � � � ޾��ľ���Ϳ�ʹ,������
һ˿����ϣ���������
͹�ǣ �ȴ��� Ȩ��û�У�ֻ���������⡣
����Ȼ����һȺ������ľ��ū��м 䣬��һ��ߴ����Ӱ������˺󣬲��ź‫��ۼ‬Ķ���ž���‫���˦�ݺ‬Ƥ�
޺�ȭ�ţ���������Լ����ˡ���������ӵʹ��ţ�������ţ��‫�ڳ‬΢�������̬ ��Ȼ������ɳ�‫����������ص‬
���˸�ż��Ͳ��εĹ�â����
͸�Ұ �һ ��ķ��ɱ�⡣
����ҧ����‫������������أ‬糱 ˮ�㱩 ӿ��ɱ�⣬�㽫�����㶵�������ᵽ����˼�������
‫ס‬һ�������‫����ڻ‬Σ������ϴ���ϸ����һ����һ��İ���ǣ�������Ƥ���촽 � � � һĨ���������΢Ц��
����ֻ��Ϊ���д���������룬������һ��Ҫ����ȥ�����Ų��л���‫ٴ‬ο����������������‫���׽‬
���������Ű��Խ�Խ�б���ū����޴��ɶ 㣬ֻ�ܽ�����һ�𣬹�ſ�‫���ڵ‬ĬĬ���
‫���������ܡ‬Χ�ļ������Ѿ�ͷ��Ѫ������ȥ�����Ͽ�����һ����⡣������������ ‫��ֵ��������ݣ‬
�ȥ�ýſ��ߡ�
����ĩ�����ÿʱÿ�̶�Ҫ��Լ����������в����¹�������ʱ����������������Ը�����
𽥵������Ը�����‫��˲������ٶ‬䡣
���ǵľ�����缫���ѷ�������Ͳ���ȡ�����ʴ��뱯�������������-����� ‫ڰ‬
޷�����Ŵ�Ű�������ɱͬ��������������ȡ�ֵķ�ʽ��
�����������‫�ͨ����ײ‬ˣ������‫���ڻ��ڵ‬Ȼ�����Ǵ�ʱ�˿̻���֪�������ĵ�����ʵ���������ˡ�
���������ˣ�����ˣ�ʡ�����Ȼ��Ҫ�ɻ��һ��ָ��ɤ����ֹ�˾���ı��У���ſ�‫��ڵ‬ϵ�ū��Ƿ‫�����˿����׷‬
Ⱥ�е�����ɫȴ��Ȼ����
��������DZ�¡�Ϳ���Ԫ���������
󻹸�ʮ ������ £����ò���������۹�������Ⱥ�������‫�ڵ‬ū���
�������ϴ�����ˡ����������æ��ǰ�Ϲ�����
�������ţ����ι����𣿡���¡��һ��ͷ�������ʵ��
���������ˡ���һ�����ƶ��Ĵ���
�������ܺá�����¡��Ц��������Ⱥū������ֵ�������·����ˣ������º�ϴ�裬 ϴ�ɾ��㣡��
����ū���һͷ��ˮ����Ҳ���ҷ������Թ������·�����������ߵ������ú�ˮϴ�衣��
�Dz�����ˮ̫���Ϊˮ���б���ʳ����ͽ�‫�ס�˾������ק‬ı��캣�塣�㽫
�¿����������ã�����ɳ̲�Ե�һ����ʯ�ϣ���‫��ת‬ȥʱ���������һ��������⣬�����˱�¡����ɢ�������ɱ�⡣
������¡���������ȥ��ָ�ŵ��ϻ���ļ�����˵������������·��ǹ⣬ϴ�ɾ�����
�������ǡ���������Ӧŵ��̧�����ߵ���ˮ�߲��ϴ������ϴ�ò���ˣ�����̧ ������ӽ�ѩ�‫׵‬ĺ��γ��Ȼ����¡�
��ʵ�����ϴ���Ͷ��֣���
�������Ծ��Ѿ�ȥ�����ˣ����ְɣ���Զ��������������Ϸ������¡��ɫ����������˸����‫ݵ��׹‬⣬��һֻ��
����
�����������ϴ�����壬��
�ȴ��ϸ����¡���˵�̸������������ἰ��Զ�������������������������
͸�â ��������� 챫¡����߲� ���
�Ϊ��ɱ�ˣ��䱳�������һ����Թ��ҵ���ı���뵽����������� �������� � � ࣬˫ȭ���Ծ��ս�
����һ����Ӧŵ����-������‫�ذ�ף��ݺ‬-��-
�����ū��ĸ�������ū��ҽ�һ��ӻ��������ѹ�������������Լ����˿����ƶǣ������һ����С�����ӵ�һ�ߣ�
Ȼ��ǻ�������Σ����ջ�����������‫�״‬Ҿ���徣����˲
ʹ ���Ŀ�ӡ�
���������IJҽУ������ū��‫�׷׻‬ͷ����������ŵô���ľ����������ɫ���м���Ӧ��ģ�֪�����ԣ�����
���ˮ���ȥ��������û���������һ ͱ�� ӵ������˺���������
�Ѫ ԣ���� ɫ�ĺ�ˮȾ����һƬ��
������üͷһ�壬�������ɳ̲��ȥ����Ѫ��ζ�����Ⱥ��ʳ���㣬���
߾ͳ��ˣ�������һ������Ը���һ����Ҳ��Ը�����㸹��
������Ȼ����ո��뿪��ˮ�����м���ū���������IJҽУ�����ӵ�����ʳ��������Χ‫��ס‬һ��һ�
‫�ڲ‬ʳ������Ƭ�̾��ͳ ˼��
�߰‫����׻‬ĹǼ‫�ܡ‬ǰ���Ǻ��л���ū��Ǿ��������в���һ�г���ˮ���ȥ�ģ��м���ææ���
��ϱ��ӵģ����д��ԭ�‫���ص‬ģ�������Ҳ�����
�����㸦 һ�ϰ����ͱ��������‫������ס‬ѩ�‫��׵‬γ���ȥ������� ‫˫���������׼���ڶ‬ĿԲ����� ͫ ͫ 鲼
Ѫ˿������������������һȭ��һ�����������
򷭣�ϥ �ǣ� ‫�����ݺݶ‬һ������¸��������̼ �ͱ������������γ
���Ե��
�����������‫���ͳ�������״‬ǹ����‫���׼‬Ҫ���
������‫���֣�ס‬ǧ��һ��֮�ʣ���Զ����ʱ�ϵ�����ֹ�����ǵĶ������ɫ��� ԰���ֽ��һ����‫ס‬θ����һ�ֱ��Ծ��
���ţ����ļ��ѵij���¡һ�����������������������������
󣬹�����������������ߴҴ�‫�׷‬Ϲ��������ʮ�ֽ�����
����������ˡ�����¡����Զ������Ц���
��������Ҫɱ���ǣ������ʳ���㻻���ǵ���˵�ɣ���Ҫ�������٣
ߵ���ǰ����Զ�����Ŵ����ʵ����ͷ�����δ�ε��亹��
��������������ǹ�����ֽ�����‫������ڵأ‬ͷ�������ɳ����ƴ������ͷ��ɤ��˻�Ƶij���Զ����������
��ߣ���
�������ߣ�������ˣ�����¡��Ц���ƽ�Զ��������˵����������ˣ�����ʳ�����ҵģ�ΪʲôҪ����Щ�˺��
㻻�����������ǺܳԿ��
����������ҴҸ������ȵ������¡����ң��ҵܻܵ���˲���Ź���ģ���
�������ǣ����Dz��ҡ�����¡����˫�֣����һ�����µı��飬�������������
‫�����������ף‬Զ��������ĺö��ӣ���Ȼ����ϵ�ļ��ͽ ‫׵‬Ķ�����֣�ƭ���Һÿ࣡�����‫����˭�����ڣ‬
�㣿����ܿ��ϧ�������‫���˵���ڲ��ڣ‬Т˳����˵�������‫���ץ‬㣬�����Ժ�����������
����˵�������¡�·�ܵ���⣬�����Ц�����
����������ô֪��ģ�����Զ����ɫ��䣬�����ʵ�����ӵ�ʵ�һֱ�Ƕ�������‫�ܣ‬Ӧ�ò�����й���ǡ�
�������ߣ�������ÿһ���˶�����������Ĺ�����Ҳ�����ⲻ�ǣ�����¡��ӵ����ˣ����Ծ�����֡��Ծ�΢΢
һЦ��˦����Զ�����˽�¡�Ļ��
�������Ծ���ԭ����ǹ���ѱ�¡Ҫɱ�˵���Ϣ͸¶���ҵġ���ô���Ҷ��ӵ�������� ‫��أ‬Dz��Ƕ�����֧���ߵ��ˣ����
�Զ���þ���λ������һ��Ͱ�ǰ�� ‫ͨ�˸����ؽ‬͸ �ͨ ����ѹ ַ�����ô��Ķ������������˹����ֹ��
��������˵���ˣ����ǵ��˶�����֧���ˣ��һ����ſ‫��˻����ڲ‬ǹ�ͻ��‫������ڣ‬ǻ����ͳͳ�����Ǻ����
˭��������Ҫɱ���‫��������ֻ���أ‬Ϊǿ����������ӣ��Ǻ�~~����¡������ 򴽣�yinа� ‫ޱ‬ȣ�һ��һ��������
���������ϣ��һ�����Թ��������Ȱ����ֽ�Ž��ϣ�Ȼ��-��-
��������ҹ�����������е������������������Ϊ���ǵ�-й-��-���ߣ�����ˮ��������ӣ������۵�ƨ-
��-�����һ����ˬ��������~~��
������¡�Ļ������‫ޱ‬ȣ�����������˹�������һ���‫�ج‬Ρ����‫�ͨ�۾‬죬���
�Ť����һ�����ǰ��������ƾͳ���¡˦ȥ����¡�ƿ�������Ծ�����ǰ�� ‫�����������ס‬ 󣬽� � � � �뻳 � � � � � � �
������Ŀ��‫�����ڣ‬Ȼ����Ҳ����������������˵ģ���Ȼ���IJ�����ܵ��ͦƯ����������� ͦ ã����ϣ��
Ժ����ǽ�����һ����ź��ң���
�������쵰 � � � � ͬſ��ң����������������ʱ ͬ ���Ʋ� ‫�����ס‬ϵ��ųӦ ųⷴ ���ɫһ�
‫¡��������ף‬ ͬ ���Զ���æ��ǰ��Ҫ�Ȼ�Ů�����
ͬ һ��������� ‫�����������ס‬ǰ��Ҫ�뱫¡���֣����
�¡����������Χ‫˽�ס����ס‬Ų���
������Զ���‫����������ؿھ‬ҡ�μ��£��۵�һ���³�һ����Ѫ��������ɳ̲�ϡ��������‫���������״‬
���Ĵ��š��ְ֣�����ɤ��˺���ѷΡ�
��������е�һȺ�˶�û��‫ֽ������˵¡�ڱ����ע‬
⵽� � � �Ž��-��������ҹ���⼸�仰
ʱ��������ɳ���е���ı����ж�ô���¡�һ�ɻ�����‫�ص‬ɱ��ӿ������ļ 䣬����������֫�
‫���ٺ‬ͷ�ԡ������ζ���Ҫ�‫����ػ‬ˣ���Ⱥ����ô�ң���
����������Ŀ��Ź�Զ�����һ����Ѫ����ɢ��Ѫ�������������������У�������‫ͫ���ڵ‬Ⱦ���˺�ɫ����ɫһ��
㻯�������ձ���˻ް���������ϡ�
�������˱��ۣ�����ȭ��һ��ǿ���ĵ����������ѹ����ļ�����˲���ɼ�� ߽���‫�ڵ‬ʬ�塣�
�ѹ�����е���ž��������������˵�‫��ע‬ ͣ⣬�����ͣ¶�� ‫ת‬ͷ���㿴
ͫȥ������������ɫ������ͫ ʱ�������‫𻨵�׵‬ĸߴ������������¶��Ȼ����ɫ��

�118 һһ��

��������ϵ,�Ǵ�˵�е���ϵ������Ⱥ�в�֪��˭����һ��˻�Ƶĺ��С�
������������˾���Ī��ı�¡�Ϳ���Ԫ,���ǹ˲��Ϲ�Զ��,Ҳ�˲����Ĵ����ܵ��ū�������˵���Ⱥ���棬���
��ִ��������,������Ÿ���ϰ���һ����,ɱ����
�������˻‫��������ع‬ԥ�˼�˲��һ�����ȥ,��Ҫ������Ͻ�ɱ����С�Ӿ�Ȼ�ǹ���
���Ϊǿ������ϵ������һ����������-��� �߽‫̫�ף‬-��-�������ˣ��������������죬���
�ʮ���������ϻ����Ʋ����㣿�����˲�Լ�����
ͬ ͬ 뵽��
������������������ʵ�����‫������ޣ‬dz���ȥ��ʱ��,���Dz���������� 򵽺 ν��� �֮�������ɵ�����
������Ȼ�ǵ�һ�δ������‫����ܣ‬Դ�С�ͱ�����ѵ���һ��ɱ������ս������ʶ���ѿ�����������ԣ���Ԧһ���
µ�����ֱ������١‫�����׾‬ȫ����̽ �����Ӧ��ƾ�ű�� � �֪�����������Լ���������ֱ���ֱ���
�ָ���ţ�������һ�գ�һ�����ɫ��������������ƿն����һ���������񲻿ɵ�֮����ӭ��Ϯ���ʮ������ȥ��
������ž����ĵ������ͷһ�˵����壬����Ѹ ͨ �����������
ͨ ˣ�����Ⱥ�з�����ӡ�ֻһ�����ͽ������˻��
‫�������ڵأ‬ǰ��ļ��˱������һ� ‫�߾߽��ڵ‬ʬ�壬 ɢ����Ƥ�⿾������ζ���������ֽų 鴤����
�°�ĭ���Ѿ�ʧȥ���ж����
����������������ѵ���һ�̾ ��Ѿ��‫�������ع‬æ�ߣ����������‫�������ٻ‬ԶԶ̧ �룬
�˳����սȦ���������‫��ͣ�ڲ‬Ѫ����������Ҫ�������뿪��ȴ˿�����ȥ������½���Ūʹ���㻹�����
�һ���������‫ױ‬Ʒ��ˣ�û���IJ���û�к�Ȼ��Ҳû�й���꿣����˭����ֹ����
‫�������������ͣ�ֲ�������ס‬ǰ��δ�еĿ‫־‬嵱�С�
������¡�Ϳ���Ԫ�Ŀ ‫����˿�־‬ȹ������١���˶ �ͨ
���Ѷ��һ�
‫¸������ٿ���ٻ��������ڴ‬Ͻ����ǹе���Ԯ����ʱ�˿̣������൱��‫�����ڣ‬Լ�ΪʲôҪ��� ‫��ڽ‬
�ѹ���꿵��˶�֧�ߣ�Ҫ֪�������˴�඼�Ƕ�����֣�������һ��ɱ�����㡣����
�Ƕ��������ˣ��Լ��������ɾ��ܿ���ƾ��档
������ϧ��ǧ��������ҩ�����������֪���������ֻ���Ծ��ˡ�
�������‫ٲ‬μͣ �ս������˵ļ�����Ȼ����������ͣ ȴʮ�����裬�
�ȫ������Ķ��֡���¡ ͫ ��æ���ҵĻӳ�һ�����У����������� ͫ ‫�������ת‬Ϲ���������к������‫���ޱ‬ij��
�˲����ƽ�����鲼���ɫ��ϸС�������‫����ײ‬Щ��������һ����ɢ�������һ�����ε�ǽ�ϣ����㹹���
�˿���в��
��������Ԫ��‫�������״�����ָ��أ‬µ�ɳ̲���һƬ��ɳ����ֹ�����ǰ��
�������˼������Ƚž������������쳣���
�ɳ�β�������������İ���������Ԫ��ȥ������Ԫ�Ȼһ�����ջ�� ‫�־‬Ҫ���ӣ�����ͷ����Ȼƾ�ճ���һ����
磬˲��ͽ��������һ�Ž�̿��
������¡��‫��״‬Ҳ�˲���ս����‫��ת����ܡ‬㴽��΢�������‫���־‬һ�����ֱ
‫��¡��׷‬ȥ���������ϸ������Ҳ��ǿ�������Խ��������ֻ��������ʱ��ԡ��뵽�����
�ǰ�����������ϵļ������裬��Ͳ����ô������̫ ���졣ʹ
������¡�ոյ��£����Ԯ��Ҳ���ˣ���ʮ���������߿�����ɫ�����а����������ˣ�����㶼
һ�ϣ���Ȼ��������ǰһ����
��������ǹ����������֪��˭����һ����Ⱥ���������ǹ����‫��׼‬һ�‫�ٿ‬ɨ���������Ĵ��Ҵܵĵ���Խ�Խ��‫�׳‬
�Խ�Խ�������������һ����ɫ�Ĺ���������������
򣬼�ʵ ������ ԡ��ӵ�����‫����ڹ‬ϣ�����ƹ����ॵ Ľ���
‫����ײ‬
������ʮ���˿۷����Ķ��������
ͣ ͣ 㶼 ƫ��ͷȥ���
޷�ֱ����ǰҫ�����۵ Ĺ���� 򡣵�ӵ ��������� Ҳ����������ȥ��¶������ȴ�ֳ���Ұ�Ե����‫������ݡ‬΢΢�
��һ˫����Ī�������һ˿���������е���У������������Ⱥ�ˣ��������һ� ߾���ʬ��
���������‫�����ܣ‬ñ����������˾�Ȼ������ˣ����˴�һ��Ȼ��‫ת‬ͷû��Ķ��ӡ����� 񴥷�һ �� ‫�ͽ����أ‬Ӳ�е�
�����������ɢ�������·�� 񱼡�
��������ü��̧ �����һ������‫��������ף‬Ⱥ�����ϡ�һ�����ĸ�ѹ���������˵����ϻ������ǧ��ȵĸ��£
���ֱ�ӻ��е���˲��ͻ������̻������������
ң Ȼ���‫�����أ������ڣ‬Ϣ����ʮ���˱㱻
ɱ��һ�ɶ�����ͽ����һ�‫��������ؿ‬ε�ʬ�塣
�������ü��һ��һ��̤ ����ɳ�����������Ѳ�����ɳ�����DZ�������ĸ�ѹ������ɲ����һ�㾧�壬�����
���Ƕ�������ĵ�ͷ�������̤ ���·��������������-������ߵ������������ʯ�
ߣ���������������㶵���������ǹ����۵���‫״‬
‫���׻‬һĨ��Ȼ����Ž��·�һ��һ������˹��Ĵ��ϣ�Ȼ������������ȥ��
������������ɱ��������Լ���ƽ ����������� 棬������赲�
‫�����ڸ‬ǰ���ռ�����������Լ������������κλ����� ‫��ֻ�޷���������أ‬Ӳ��ͷƤ��ԡ����Ź�����
�������������Ὣ�����ɳ̲�ϣ���Ȼ��Ȼ����ǰ������ֱֱӭ�����‫�����ޱ‬㡣����
‫�����֪����ٻ‬ǻ������‫������׳‬ǻ���ʲô��Ŀ���ţ�
�������������ϵģ�������ɫ���������Ȼ���һ˿�º͵Ĺ�â�����ϵĵ����ɴֵ�ϸ���̶���ȫ��ʧ����̯ �֣�ʾ���Լ�û
�й������ͼ�����Դ�˻�Ƶĵͳ�ɤ��˵������Ҳ����˺����ǣ��ȴ�� ‫���׳‬ȥ�ɣ�����Ҫҽ�Ρ���
��������ɱ��˲����ɢ�����Σ�������� �˴� 㶵������þû‫���������ز‬㲻�
�Ӧ��������Ȼ��Ѫϴ���ߵ����⣬����ʲô��������գ�ۣ�ͷ��һƬ���硣��֪���
�ǣ���һ�����ʧȥ�����ϣ��۶��˰�ǣ������������ֻ�������޾��ľ�������������������һ�У�ѡ��
ͬ���������
ͬ ‫���ھ‬Ȼ���Ⱳ�ӣ���Ϊ����꿵 Ľ��룬�������
�ɣ����������������������ϣ��Ҳ����Ҫ� ‫����ػ‬ˣ���Ȼ��Ҫ�úû���ȥ��
�����ȹ������ѹ����‫ת‬ͷ����ȴ�����Ѿ�С������ı��������� 𹨸�ƽ �ȶ�� ‫ٵ‬ij����ϱ�ȥ�����æ�������ĵ��ɻ󣬿
첽���ϡ�
����վ�������Ͻ����ս����̿��÷����¡�Ϳ���Ԫ���������û�˸�ȥ�����㣬�����֮������Ⱥ�
‫����׷��˱ܣ‬ӵ�ū�Ҳƽ�������վ��ɳ̲��Ե�����‫���ۿ‬Ҫ����ֱ�����ij��ߵ��ľ��Ʊ���ǰ�����쳣����
����‫�ס‬ˡ�
������������ҽ�����‫���ڣ‬ҽ���‫���ڸ‬Ѫ������ԵĹ������м��ȡ��˶��Ѿ����ȥ�ˣ�üͷȴ��Ȼ��������‫�ﻹ‬
�ʱ������ ͵ -��ɼ���
ʹ ʮ�������ҽ���ò�����‫����ע‬һ֧���䶡������üͷ���ɻ����
‫ڽ‬Dz������Ѫ˿�����Ĩ��һ����ͷ������亹������‫������׳‬£����û�����‫���ٽ‬
����������ȫ�̶������ߣ�����‫�������ڹ‬ձ���ˮ��ʪ�����‫�֣�������קס‬һ��һ��Ҳ�����ɿ���
����ҽ�����⣬��ü�۵ ʹ�������̯�������‫���ޱ‬İ�����һö���ɫ�Ĺ����� 򡣹�ʮ ������������ Ŀ�����Ϸ�����ž
�ĵ���������̺ ����Ӵ���������Ǻ������ܵ������ү��Ҳ��� �ܵõ���
������ï���Ź��ȣ���ɫ���£�ʱ����ҽ���ҽ�յ����飬 ʱ����Ĭ���������ɵ��㣬
�۲���������ɫ�������� ͫ ͫ ‫�����ת‬а����ɺ������˾���������һ����ϵ�����ߣ����ң��������
��� �
ͫ� ɫ�Ͽ�������϶����͡�������˾�ȻһֱĬĬ���ţ�������ū���ʹ�����컹��
�ǰ���Ū�ˣ��������Ƕ�����ˣ���֪�����Ρ�
�����뵽����� �� ï�Ͱ�һЦ��������̽ ������λ�����л�����Զ�������ǣ���
�������㡣����΢΢̧̧ ��ɤ��ͳ�ɳ�ƣ�������л��Ӧ�õġ������䣬�����������Ĺ������
���������‫����ڵ‬鸴�����ԣ�����֮��������֮��ϲ����֮���������������
‫ױ‬ȵ����㡣��������ε����������Լ�������������������̬ վ�����˵���
ߣ��������վ�������ÿ�������ѹ���������‫��Ͳ�����ص‬ʱ�Ϯ����ͷ����������Ϣ���Ǹо��������
���޵���Ԩ����Զû�г�ͷ֮�ա�Ȼ�����£����е����붼�������ʵ�����������е�ӵ�������������
‫����ػ‬꣬Ҳ�‫�������ػ‬Ҫ�‫���ػ‬һ�С�
�����뵽�����  㹴���������
�ɫ�����Ⱦ��һ����⣬��˪ѩ��������ս���͵ �֣����ɫ���������˻��һ����������‫���ڣ‬ɢ�����Ρ�
���������������¯������ƿ������ï΢�е�˫�����һ˿��㵣�ϸϸ�‫����׽‬Ǿ 䡮
Ӧ�õġ����������˶Զ���û�ж��⣬���Է��¸�����ġ�
����ҽ���ҽ�յ����������� 򿪣��㲲���
�Ĺ���������������߳� �������ү�ӹ��е����߶��ϣ����������ᣬ�����������游�
�Ҫ���ģ��ְ�û�£�θ��Ѫֹ‫�ס‬ˣ������Ѿ�˯�£����ȥ������ɡ���
������ï��ͷ��������ŵ�� ߽��ȥ��
�������������㣬����ˮ�����������
͸�м ������ ˵�����лл������Ұְ֡���
�����������Ҳ�ȹ��ҡ�����Ȼ���µIJ����������ȴ����������������ϡ�
�����㻰�䣬��һ��ͷ��‫���ת‬뿪��ӭ�����ϴҴһ�‫��̷��ת‬Զ����躵�
�ˣ ͣ ��Ų�δ���ͣ ٣�����Ⱥ���ܸ�����м��߹����������˿�������ѹ����� �࣬ȴ�㹻����
�ľ ͨ ���ս��̷��Զ���˲��Ծ���ÿ�һ�����ͨ ɵ�㶵�Ŀ���������㴩�ж��
����������ߴ�ͦ�εı�Ӱ�������������¶��һĨ��Ȼ��΢Ц������ѭ������������ⳡ���˵ľ��ȴԭ��ǵܵ����µ
��ƹ���ˣ����ܷ���‫����ܴܵ�ڴ‬С��ƽ�������

�119 һһ��

������˳�,�����һ��������ǰ������ֵ�·�ϡ���Сˮ����,���������˺ܶ���·,�����‫��಻����·�ڵ‬ij���
��ϣ��ֲ�ʱ��ɥʬȺͻϮ�����ǵ��‫ٶ‬Ⱥ���,���ĸ�Сʱ��ȥҲ������һ�롣
������������,����̫
�ߣ������Ҹ�‫���ط‬ϢһСʱ ͣ �ɣ���������Ĩ
ͣ ����ϵĺ�ˮ,������Ľ��顣
һ������������ȵĹ���꿺��κ�Ȼ������Ѵ����죬�����‫�������ۼ‬ʮ���DZ���
��������������Ϣ�ɡ����κ�Ȼ��Ų��Ծ,˳���‫�ͼ�ֻ�׵‬ɥʬ���ƿ�·��һ������IJ����˵���
���������æ����ֹ������ţ�����ߵ������ϣ����ɥʬ�����ߡ����ҵ���ⱻ�������˴�룬
Ͷ����������ʱû�˹��̵��¶ȣ��������������˿�������Ŀռ 䲢�����
�ԭ����������‫�����װ‬Ѱ߲��¾ɣ�����һ����Ļң������д���ĩ�����е�ù�丯�õij�ζ��
�������������Ѷ�����ζ��ϰ��Ϊ����Ҳ�����˵‫��ذ‬ϵ����ۣ�һƨ�����£�С��С�����Ŵ����ֹ̫����‫ص‬ĺ���
���ɥʬ��Χ����Ψ����ǰ��Ϊ��-������Ļ����Ů������޹ǵ�б����ǽ�
‫����������������ߣ�����ذ‬ɫ��
������������Ū��ˮ����ϴ��������ˣ�����ɤ���Դ�ɳ�ƣ�����һ��Ů�������‫��������ת‬ȥȴ�‫���ر‬-
��-��-�ˡ�
�����������������Ű���˵����ˣ���-���ͽ�ˮϵ���������
‫ͬ�����ٻ‬ͷһ�ȣ����վ������������
ͬ ϴͷ����ȥ��������ˮ������������Ŵ�ཻ ����������� Ů�˵Ľ�
-�������-��-��Ů�˵��������ȴ�·�û���һ�㣬�Թ��ó����ĸ�����̻ ��ʡ�
������ĩ����������‫�����������������ں‬±������������꣬��Ͳ�֪�����Ƕ�������ȥ�ˡ

�������а����·Ҫ�ϣ�Ϊ�˱�����������û�о͵�Ұ-�ϵ���˼����Ц��һ����Ӻ���
‫�����������˱��������ת‬£���������Ѱ��ʳ�Ů����ճ��죬
�۲��������������̬����������һ ͦ ���ϴ�ɾ���ͷ�������̵��ͦ β���������û����ɵĵ‫ذ‬塣
������֪�����⻹�����⣬��ѡ�����κ�Ȼ��ߵ�һ���յ‫�������أ‬β ͣ ������
ͣ κ�Ȼ��ǰ�ε�����
����˻����������ϡ��κ�Ȼб�����޵�Ũü ͫ ����������ĺͫ �Ҳ ��������
‫�������ڲ�ס‬һ�񣬳� � � 죬�
‫�ݺݳ‬Ů���ȶ�����ȥ�����������߿�����
����Ů�˾��У���������‫���ۿ‬Ҫˤ���κ�Ȼ��������κ�Ȼ�㿪����������ߵĹ���꿶�
�ˣ�����һ�ӣ�һ���Ʒ�ͽ�Ů���ķɣ����ŵ‫ذ‬廬����Զ��
����������Ů��������չ��һ�����������ĵ ‫ذ‬壬������ͷ�����һ��һ�飬��Ц�̵ĺ���ࡣ�Թ���꿵
Ĵֱ�ֱ�ӣ����ֱ̫�����ˡ�
�������������𣿣���Ů����������� ʹ ѵ��‫�����ؿڣ‬Ť��ĵͺ 𣬺�ɫ�����
ͫ ͫ ‫��ﻬ‬һ����‫̹��ݵ‬⣬������
꿿��‫ٱ‬ƽ������ӳ�һö��ɫ�����ӡ�
��������꿵������һ�ۣ���������һ���Ʒ 磬��Ů���‫ٴ‬δ�ɣ�
‫��ײ‬ǽ�ϣ���ö�Ѿ��������������ӱ�������ȼ�Ű�ɫ�������ģ���̼ 仯�����̻ҡ�
���������κ�Ȼ�����IJ��������˾㶼˫ĿԲ�����о
޲���˫ϵ ͬ ����Ȼ�Ƿ��˫ϵ�����Dz�Լ�� ����� �ͬ ĵ��ź���Ͷ�������Ŀ���в �֪��������˾�η�����������
Լ�û��վ���ΪŮ�˳�ͷ����Ů�˹�ſ�‫��ڵ‬ϣ�ɪɪ������Ī˵�����������̫ ����‫�����ء‬ʱ����ʶ������������
Ǹ��ˣ�һֱ�����Լ���
���������ҵ��δ��Զһ�㣬�Ҳ�ϲ����������Ů��η������ߣ������һ��һ�䣬���‫��ؾ‬档 һ�뵽���˲�
�����δ��Ļ�������ռ���������λ�ã�����ͷ��һ�����ƣ�˵��������‫�ܡ‬
�������Ǻ�~���κ�Ȼ���ԣ���� ‫��ס‬Ц���������һ�죬��������š��ü�Ŀɰ��������뻳��� ��
‫����ס‬
ཱུ�˫��շ‫��ת‬- ͫ ������ĺͫ �����������Ա�������� 繡�
����������һ˲����Ӧ�����èͫ΢�У����‫��ס‬IJ������ſ��۴����‫���ޱ‬Ľ��������ռ�����ǵ�������ϻ��
죬˫���յ������
΢�յ������Ͼ 㶼�����϶������ȵ���У�Ũ�ҵ������������������
‫��������ڿ‬ӡ�����һ���޹���-����������ǣ���õĻ����������˵��������������� ΢΢�ű ���� ġ�
������ſ�‫��ڵ‬ϵ�Ů�������¶��һ˿��Ȼ���̶�ͷ�����������‫�ﲻ‬ɶ��Ƶ���Ľ�ͼ��ʡ���һ�������మ֮�ˣ���ĩ�
��Ƕ�ô�ѵã�
��������˴����ഥ��ʱ ͫ �����IJ������������ ͫ һ˲���ֺܿ�ֺ�ָ���ԭ������ɫ�����������ӱ��
����ó��ѹ���ɺ�һƿˮ����ֹ��ƽ����Ȼ���������¡�
����һ��ʼ����Ҳ�����絶�ʣ���� ʹ ѵ���Ȼ�����Ӿ��ˣ����������������
ʹ ľ���������ľ��‫�����ת‬ϰ�
ߡ������̣������Ҳ��Ը�˳��ֻ����ô���š����룬��
�Լ���С�����ʱ����Ȼ�ĸо�϶�Ҳ���Լ�һ����ˣ���Ҳ����Ȼ�ˡ�Ҳ������һ�죬 С 꿻ᰮ�
�һ��������һ�������ʱ�����ţ���С 꿵 İ���Խ�Ӻ��‫����أ‬Ѿ����
‫�����ڴ‬Ľ���ˣ�������Щ�ų⡣��ʵ����������Ҳ�ܺá�
��������ӳ�˼�л������񣬽�е ��� Ҳ�������ķֿ�����һЦ������һ����ɵ����괽�
‫��ߣ�������������ץ‬ʱ��Ե 㶫�����绹 Ҫ��·����
�������ţ�лл�ִ�硣�������һ��ҧ‫��ס‬ɣ����ȵ�С������ָ��һ�����ϸ��ı����
�������IJ��� �ͫ΢�����������
΢����
ͫ ‫������ת‬һƿˮ������ߣ����ֻ
͵ �ϸ�ĵ���‫�����ס‬ 򦣬�Է����µ�ˮ���ʪ���
�½󡣼����꺬 ‫ס‬ƿ�‫��ڣ‬Թ����ʣ�èͫһ�У�¶����ˬ�ı��飬��
�Ц������ָ����ϸ���������ʪ�Ĵ��ǣ�����˵��������ᡣ
���������ദ Ĭ��������ӿ�������‫����˿�����ۺ‬ȷ�����һ���٣�������ƵƵ��Ŀ�������˵Ĺ�ϵ����
��Ȼ��������Ľ��
�����������������ˣ������ӡ��뵽�����
�˫ϵ��ʵ�����ü�������������ͷ
΢�ȥ ���ղ����� Ӱ����˿�������顣��
�˼ ͣ ����ӣ������IJ�������� ͣ Ų��������������������������������£�����������һЦ��
������Ů��Ц�‫����������������ݱ‬ʻӳ�빨꿵 ��꿵�������������
�Ƭ��ʧ�����Դ���ܿ������Ůֱ�ӣ������ʵ��������ʲô���𣿡�
����������������Ƿ��˫ϵ���������𣿡������������ 񳶳�䣬 �� ĵĴ��‫�۾‬һ˲��˲�Ķ�������‫���׵‬ա�
�������Ҳ��ǡ����������ߡ���������Ҫ���ǵ������������£������‫���ת‬ī������˫���������
���Ůһ�ۣ�����Ī�⡣��֪����ʲôħ����ž�������Ů����ʵ�ԣ��������һ����ʱ�����˹���������ܲ��
�Ծ���
�������Ҳ��Ƿ��˫ϵ����������‫���ת‬ľ�����ֱֱ������Ů�۵‫�ף‬һ��һ���������Ƿ 硢�𡢱
�ǿ����ϵ�����ߡ���
����������䣬����һƬ��Ĭ���‫�ֹͣ�����������׽‬ˣ������ˮ�Ĺ�����ֹͣ�ͣˣ����˱��������� ͣ 뿴��
���‫������ر‬һƿˮ� �࣬ ‫˺����߶��߾��ڴ‬ȣ�ȫ����˲������ȴ�·�û��֪��һ��ֻľľ�Ŀ������꣬�ɴ󵽼��޵
������Ӽ����ѳ��‫�ۿ‬
�������㣬������ϵ�����ߣ�����������Щ����� ͣ ͣ ‫½�����ס‬ǵ��ִ���ս�ǽ
‫������ڷ��ף‬ʵ���������Ǽ��������������������������
𾪣�һ˿΢ �� ɲ�Ľ��ǡ�
����������ļ��н‫װ‬ɡ���ƫͷ�����룬꿲 ����꿲�ȷ� � � � ˵ � � �
�����������뵹����һ������������Ȼ�ſ�����½ǣ�������ૣ�����ϵ���‫��ܣ‬ļ��н‫�����ס‬ô�����
‫��أ‬Ҳ����ţ���
������������ʾ���㿴�ɡ����������Ц������²���������ԾԾ���Եı��飬
‫ٲ‬Ȼһ������Ů���ӻ��ĵĴ������ꡣ
��������⻰�����IJ����κ�Ȼ�ɫһ���˫˫
‫ת‬ͷ�������յ���������ָ������ʾ������������и�����������˼��Ƴ�˽�����һ�ۡ�
����������Ӳ�ĵ�ͷ���‫�۾‬գҲ��գ�Ķ����������� �̯ ��� ģ �� ɰ ϸ�������
ġ �������
Ҳ ���
‫���������ס�˺�����������۽�����������ۿ‬ǣ�����Ҳ�������š�
����������³�һ˿�‫�������ھ‬һ��ƶ����������������ġ���ɫ�Ļ����紹���
�ʵ��dz������������Ϻ��£������Ȼ΢С����ɢ����������˲��ͽ������‫˺�����¶��ڵ‬ü��ȡ���δ�εĺ�ˮ���
��˶�ʻ��䣬������Ľ�����̧ �ֻ�‫ס‬ͷ����������ˣ����ⱻ�������ˡ�
��������꿼�‫������������״�����ת‬Ʈ��Ļ��治���ˣ�����̳�һö���‫�״‬ı����
‫���¶��ڵ‬Ȼ�½�����������������˸���£����Ծ�������һ��ȡů��������‫ס‬ͷ���˫��������£��������ǰ
�����������‫���������ײ‬졣
�������DZ���ģ���ƺ�ȡ�������꣬������ָ��£������������¶��������ϸϸ�ľ��������һ�������� ΢������
�ָ������������յ�������ӫ���㣬������‫������������ۼ‬ӫ�������
‫�����������ڻ‬ϴ����˿�������˿ʪ�⣬˵���������
����������һ������˻����ֿ�����ϴ������ �ܵı��飬�������
�˷���һ���Ƴ���̾���Ա���Լ����
Ϣ ĵ����á�
�����κ�Ȼ�����IJ���‫�����������������������״‬Ĥ���� ΢��˫ �ۣ������������˵�
ͬ�¶ȡ��ţ��ȿ��˿յ��������Dz�Լ��������
ͬ
������ǿ��ϵ�����е 㱩���
�ҾͲ���ʾ�ˡ������������ɤ�������ħ��ʱ�̣ ������˳����е����ˡ����˿������������һ���‫ٱ‬䣬�������
𾪻�Ϊη���볼����
�������Ǻ�~�������������Զԣ�ֻ���ܸ
� Ц����Ӳ��վ����Ų����������ã�ͷ���˫ϥ֮�䣬��֪����Щʲô��
��������꿲��ź‫��ۼ‬Ĵ����ʧ�����ǵ���Ӱ�������IJ����κ�Ȼ����ʱ��������һ���ɵ�����

�120 һ����

������Ϣ��һ���Сʱ�������Ȼ����,������Ȼ����,����β�������һ������ ʹ ·��������һ�Ż 𡣵��


�· ͣ ��һ����ȴʿ�����,�Ų���� ͣ �ֻ��������й����ѹ��,�����Ǹо��‫��ر‬ġ�
�������˵�����Ҳ��� ʹ ˺ܶ࣬
ܶ һȺ��ֱֱӭ��һ��ɥʬ��Χ���������ͻ,�ֶξ���,�񲻿ɵ�,������ɱ�����˲���ʶ������
‫�����ͽת����������־‬ǰ��
��������-�ģ���� ʹ 죡����������‫�ٳ‬һֻ��������ϵɥʬ � ߽� � � �ľ��ˣ������̾ ��һ�䣬������ͬ���������
��ɵı��顣
���������ĸ�����ȫ����޶�������������������ĺ��죿����Ҳ�����ż���ij���
‫������أ‬ն���Ϊ�ܲ�����ż��������ѡ�����˳�����‫�������ڹ‬ȴ���������̵������������ս���
ͬ ͬ��ս���
ͬ ͬ
��������ܵ�����Ʒ��ӵ����‫����ޣ‬û�в�˽������ӭ��ʵ���ǿ��ɥʬ���‫����ڻ‬ǵİ�ȫ�����Ὣ��ɱ���ģ��
�����������ϵ�ɥʬ�����ø����ǡ������‫��˽������̹�ػ‬η���ˣ���˵���‫�������ڣ‬ĩ��ǰ������Ҳ�
�δ�������ܹ��������������ߣ����Ǻ������˵��£�
ͬ�����Ժ��в�Լ����������
ͬ 뷨�������໥���ӣ���ͷ���ȡ�
������������Ŀǰ��Ҫ��IJ������ʳ���ǰ﹨�����ˡ����ҵ��ˣ�������Ź���Ҳ�ÿ��
‫�˵���ڣ‬Dz��ǣ���Сˮ���˽��������һ�ߣ������ֹ���
�������ԣ���Ҳ��������á����⼸���‫����˳�ڷ‬Ĵ�‫�������������תת‬⡣�������ͷ���
�������˴�ɹ�ʶ���㶼�����Ц�ˣ�������꿵������
�Ϊ��������ǵ���̸����Զ���Ĺ����һ�ֲ�¶������˶������ȴ˿�������� �ĸ ԡ����� ³����侲��
�Ľ ͦ �������ͦϲ����ֻҪ���ǿ��‫���ڣ‬ҲԸ������ǻߵ��‫����س‬á�
���������˳��Լ����������꿴���΢�䣬��Ц��ͷ������������� ࣬������޴롣������˾ִ
‫����ٵ‬Ӻܶ��֣��������ǵ�Ц�������������ˣ���ɥʬ���˶���ʰ�IJ���ˣ�̧ �ֵ����� �߰ɡ���

����һȺ��‫ٲ‬Ȼ�Ѿ�����Ψ���Ǵӣ��æ����Ӧŵ����������‫ڵ‬Ľ�����ȥ���κ�Ȼ�����IJ�������ǰ�濪·������꿵�
���ռ���˶�������Σ�յ�λ�á�û�취����������ʥ ͬ �������������
ͬ dz�������ˣ���Ȼ��Ȼ��ɵ�ϰ�
ߡ�
����������һ�仰˵�úã����ж���ʵ�����Ҫ�е�������Ρ�һζ�����
‫���˽���ף‬Ҳ��У���������ɨ��ǰѩҲ���С�����Ҫ�����θУ�Ҳ������Ϊ�����ò�˵�����ǹ������‫ڵ‬Ĵ����̵�
��ѭѭ���գ������������Сħͷ��û��ĩ���Ѭ���±����������Ĵ�ħͷ��������䣬�������᧿
�Σ���������Ĺ��‫�ײ‬С��
�����߳�ʮ�‫���ף��ٲ‬һ����һ����ɥʬȺ�Ϯ���κ�Ȼ�����IJ����ӣ��㶼�Ӹ��Ե��۵‫��˺����׿‬ɺͽ 䱸���
�Ȼ�����IJ��Ƹо���ʲô������һ������������ԼԼ����̸
󷢺� ΢�У �ʹ ��ȴ����ëֱ������ij��Σ����‫�ٵ‬Ԥ�‫�׻‬
��ʲô ͫ �����IJ�������
ͫ һ���â����Ȼ‫ת‬ͷ����
��������ʲô��û�У���̸�Ҳ�����ʧ���·���һ���þ����IJ�˫ͫ΢�У�������� �߲� ��ź‫���ۼ‬ɨ��ͷ-
�������������
ʹ Ľ�����
��������ô�ˣ����κ�Ȼ�����ʵ��
����������û�б��������������ĸо�����IJ�����‫������ת‬ʵ��
�������㲻˵�Ҷ�û
‫��ע‬ͫ⣬�ղ�������ôһ�Σ��һ���Ϊ���ҵĴ����κ�Ȼ��ʶ����ʲô����ɲ ͫ �Ǽ 䰵��
��һ˲����˿����������Щ���Ρ�
���������Ǵ������IJ�ҡͷ�������������У��ͼ�ɥʬȺ��Ȼ��һƬ���������������𼣣����� �Ϥ ⳡ���
�����κ�Ȼ��ͷ������Ҳ������ˡ���Ƭ����ܿ������� � � �ܲ һֻ�ļ��ͽ�ɥʬ��Ҳ���������һȺ�߼�ɥʬ����������
��͵Ϯ���ǡ���
ͣ������˶��ӣ�������Ȼ��������������
ͣ Ϣ��ʾ��ȥ����ö���һ���궯������Ŀ‫־‬
‫���������ʺ��˵�������ס‬ɫ�Ұ‫�������ף‬ѣ��Ƚŷ���
����������������Ǽ����桯���������ˡ�����������ĭ��Ų���������
ߣ����ֵ����û�£�����������‫��ء‬ļ��ͽ�ɥʬ��ʲô���һֻ����ɱһֻ����ֻ������ɱһ˫�����٣���˵
�Dz��ǣ������䣬������꿣��ֺõ�Ц�������ϣ��������ӹ���������֧�ŵ�����
�������ţ��ļ�ɥʬ���Խ����ң�����ɥʬ�����Լ�����Ҳ��ܻ��������ÿһ���ˡ��������û�д������ֻ�dz
�����ʵ������ƽ����ˮ�������������ȴ�漣��ĸ�ƽ�����˵��Ļš�
���������ǵ�Ȼ�������Ա��������û�У��������ʸ�����㣿�����������
‫������֤���ظ‬ʶ���Լ�˵©���ˣ��æ���ŵ�������͵ ı��顣
��������꿵���һЦ������û�����������ȷ�����ʧ�䡣
�������߰ɣ���ֻ�ļ��ͽ�ɥʬĿǰû��������������ȥ��ֿ�����������Ƴһ��ʧ�����ǣ��IJ����ɵĽ����񣬹
�������ȳ�ǰ�ߡ�
����������ô֪����ֻɥʬû�‫���ڣ‬һ����ǰ����������‫�������أ‬һ�������а�����ˮϵ���������ɵ�
�������ҵ���и����ң�ǰ��û��ɥʬ���Ų������㡣�������ָָ�Լ���䣬�Ų ͣ ����
ͣ ij�ǰ�
ߡ����IJ����κ�Ȼ�������������ҡ����������æ�ಽ�����β�棬�����������
�����������ˣ�� ���������ͬ
�ͬ �ԭ
‫����ؽ‬һ����������Եø���ƽ����������ɪ�Ľֵ�����첽‫���׷‬
�ȥ�����Ǻ�ǿ����һ���ȫ�������ָ���������ʲô��
������Ȼ�繨�����˵��ǰ�沢 û��ɥʬ�������˳��ĵִ���Ŀ�ĵ‫�����ء‬һ����
‫����������׶����֣������������ڼ‬涼��
�ʳ����������Щ�ʳ���������������Ƕ����õ��Ķ����
��������Ӧ�ô����
�һ ����������� 꿿������IJ���������Щ��ɥ����Щ�û ‫�ڡ‬
������û�£������ҵ�С���Ժ��Ի��
󻹿�һ �Ρ����� IJ�����ĸ�ƽ�����üͷ����ο���
�������������‫��ڼ‬б��˴��˿ռ������߹�������ʳ�ѹι��ˡ�������գ�ۣ�δ����ѡ�
������û�£��һ�ȥ�Ժ��������˹�����ˣ���ô���ʳ������һ�´��ߡ����κ�Ȼ��Ц�����������ͷ��
�������š��������ü��һ�䣬����������ƿ���ǰ��һ����ֵIJ��š�һ����б��������룬������
�߲� ��‫ڵ‬Ļ 谵��Ũ��ĵ�����������ŵ�����ùζ�����������汻�赲�����
ߵ������ż���ζ�����б���һϲ�������Ȼ�����
�����ûƺ�ɫ���鲼�‫�ڴ�װ‬õĵ���һ���Ŷѻ������������Ҫ�����촰 � � � � Ȼ����紫
�ԣ�����֣����IJ�����ǰ������鿴 һ��򿪵ĵ��ȣ�����������ƽ˳�Ļ��ۣ���ͫ΢���
��������������ʳȴû�����ߣ����������𣿡���ֱ�������ĵĹ��˳�ƻ��䣬�ͳ��ɤ���ֿ‫��ڲ‬л
‫���˼������ص‬ѹ��֮�С�
������ȥ����ֿ⿴���ɡ����κ�Ȼ��ɫ���‫�����������أ‬ˣ�����������ʳȴû���
ߣ��������ô����ô���
�����������Լ�ȥ�ɣ����������������������ֱ�����Ķ���һ�Ѷ��ʳ����������ż����IJ���
�������IJ����κ�Ȼû�����ǣ���ֱ�뿪���������������� ʹ Ҫ���Ź���꿣����
�û����ǰ��Щ�ʳ�����ۡ����˹��٣��Ժ�� 󻹳 û�����
�������IJ��ƿ��‫ֵ�����ڶ‬IJ��ţ�������Ȼ����֣����Ҳ�б��� �ĺ ‫�����ۼ‬ȴû�����ߡ����IJ����κ�
Ȼ���ӣ����‫ݽ��������ֻ�ڲ‬տ�Ƴ��һ�۱��ⲽ�뿪��������Ž������һ��ֿ���ȥ���������·�
ߣ��������ɫһ�‫��ף‬첽���ϡ�
����Խ� ߽��������֣�����꿵�üͷ�����Խ���
‫���ڲ‬ǰͣ��Ƭ�̣�����������֣��������š���������ȥ�����۵ IJ���һ�Ѷ��ʳ������һ�߾��������
ĺ��ǣ��������ĸ���ζ����Ũ�ң�Ѭ���˿�Ҫ��Ϣ��
����������Ѹ���‫ڱ‬ǣ����������Ʋ��ͷ������ȥ����ǰ����ǵ���ij����������ȴ��‫���۾‬ûգ�������ⲽ��
ȥ������鿴 һ� ߺ߾��ǵ����
�������IJ����κ�ȻҲ�������������‫��ڵ‬龰����ɫ�㶼 һ��������ż��ƺ‫ں‬츯�
�ĺ��Dz�������߸߶ѻ���˵Ҳ�м��ߡ‫��ⲻ��پ‬һ��ֿ⣬����һ�����‫���׳���������������׳‬
��Ҫ�IJ��
�����������������˾���һ�������ˣ��̶�������һ���Ż�����ĵ�ʬ�����ǿ����٣�����Ϊ��������Ѿ�
��ǿ�ˣ���һ�¿���߳‫������پ‬õ�ʬ�ǣ����ֻ���̫���г���ԣ�˲��ͻ�������ǵ�������ߡ��⾿
����˭�ɵã���‫��ʹ��ס‬θ�������Ǿ��ֵİ��⡣

�121 һ��һ

�������IJ����κ�Ȼ���ſ‫�ھ‬Ĭ�˺ü����Ӳű���������� ߽��ȥ�����µ���Ѫ����һ�‫���أ‬û����ȫ�ɺԽ��,���
�ȥ��������۶���һ��,��Ȳ��û�����ǵĽ��‫�ס‬ÿ�����‫�״‬Ѫ���г�-���� �� �һ�ᷢ������������ ,�
‫˵��ʹ�ݺݴ‬Ķ�Ĥ���������������
��������Щʬ�嶼�����ࡣ���κ�Ȼ����,��Ūһ��ʬ�����ָ�ǣ�û�п����ɫ�ķ���ָ�‫���϶�����ף‬
���������Ƕ��DZ�ɥʬ�Թ����������ġ��㿴���
�ͷ������ӡ,ȫ��ļ��ⶼ����ʳ�ĺܸɾ�,ֻ����һЩ�������-
���ͽ��Ժ�,ɥʬֻ��Ƥ�⣬������������IJ�ָ��һ�߰� �ɭɭ��ʬ��˵���
��������˿������ֻ�ļ��ͽ�ɥʬ�϶��������̻�����ˣ�‫�������������������ר‬ʳ�á���˵���
�˳���������Ϣ����ֻɥʬ�ij������ɺϻ��ǿ��⣿���κ�ȻĦ�������������
򦣬�IJ �ʵ ��
���������ɺϣ�Ҳ����⡣�����IJ�ֱ�����ӻ����ͳ�һ��������ÿ���ʬ������֡�
��������꿴���˵ĶԻ������һЩ���ߣ���šü��˼����Ȼ����Ŀ����磬�����ſ
‫�ڿ‬ȥ��ӭ��������絶�����ߣ��������Ȼһ����������‫ס�ڱ‬ǵ��֣������ˡ�
������������ۣ��ż���㣬����‫���ֿ˲���˲ת‬䣬ֱֱ��������ȥ���������ɫɷ�‫�ף�ת����ܣ‬û�룬�
���꿲��������
�ѹ���������Ҳû�����۰ Ͱ͵Ŀ���������Լ�����ӹ����Ծ��һ��ֶ���������ɵ���ˡ
���Ȼ����‫�׷‬Լ�������ʲô��
�������ܿ죬����ɻ�͵õ��˽��ֻ����꿼�����Ų�����촰 Ծ��һ��ֿ⣬��ʧ����ֿ����켴��
�ȭ�����������Ƭ�̺ �һ����Ӱ‫�������ײ‬Ʋ��ţ����ŵ��滬����Զ�����
‫����ݼ‬DZ�����Ȼ��������Ӱ�����‫��������ݣ‬ź���ĺ�ɫָ�‫��׺‬쳣�԰‫׵‬ļ�����ʾ������һֻɥʬ��
����‫���ֿ��׷‬κ�Ȼ�����IJ���‫���������״‬
������ɥʬ��Ȼ����úܲң�ȴ��֪��ʹ����‫���ס‬κͫ �����������Ҫӭ��ȥ��ս�������ɫ���� ͫƳ ��վ���һ�Ե��κ�Ȼ�
��ˣ��Ų���Ȼһ‫�������ת‬ǹ�ȥ���κ�Ȼӭ��ǰ��������������𡣳 �
�ҵĻ���������˿ֲ�ĸ��£�һ������ϵij���ֻɥʬ��ȥ��
����ɥʬ�����������ɵıܿ�����Ĺ�����ϳ�һ���˱ƽ���������ǰ�‫������ײ‬ϣ���Ȼ������������ը��һ
�����ӣ�����������ʮ̨���������
������ը������ʯ���ǻ��Ĵ��ɽ���������������������ˡ��Թ ۵���������æ�㵽��ֺ���
�ⱻ����������ɥʬ˿����壬 ȫ����ɢ����һȦ��ɫ�Ĺ��Σ����������˺�����ֱ���κ�ȻϮȥ��
�����κ�Ȼ������Ҳ������һ���⣬����ֻ����ɢ�ң���������Ŀ��ɥʬ���֣����IJ�����-�룬������֡
����ɥʬ������ɲ����й�ƽ�Կ���ԭ��� 򣬸 ο� �ֻɥʬ����‫˿�ڷ‬ͫ ��Ľ�ɫ����
ͫ ‫˵�����ת‬Ĺ�â����ɫ���޴����
����ļ��ͽ����ɡ�����֣���������ˡ�
������-���߽ ‫��׺‬ļ��ͽ‫���ף‬Ȼֻ��һ��֮���������ȴ��һ���ˮ�룬���Ų��ɿ�Խ�ĺ 蹵������
��ϣ����IJ����κ�ȻҲֻ�ǿ�������ֻɥʬ�����ƽ�֡�һֱ���Թ�ս�Ĺ���꿳�-�������嵶���
�ǰ�������������ʱ֧Ԯ��‫��������׼‬Զ��ԶԸ�ɥʬ������֪�����ǿ�ж�ս������ʵ����ִ����δ�綨
��ϣ������֡���ֻ��һ��վ�ţ�ȷ�����ǰ�ȫ���‫��ݾ‬С�
����������ֺ�����˼�‫��������״‬Ļ�����‫���������ء‬ϣ����й���ѹ�����ǾͲ�������ֻɥʬ���ֵ
��˺ã������������‫��������������أ‬ȴû��˿����ɣ����˽��ּ��տ�Ƶ������‫�ס‬죬���
�һ����Ƶľ���
�������ž�������ɥʬ���һ�����ܿ�����ͫIJ��������ȭ��������������
ͫ 㳯�
�Ϯȥ����������ŵ��Ĵ���ɢ��Ψ�������ֱ�㶵�վ��ԭ�‫�أ‬һ����ɵ�˵�ģ����ɥʬ������������룬��
�Dz����ս��
�������ʷ����̫ ��ͻȻ�����IJ����κ�Ȼ����‫�ס‬ˣ���㵵 Ŀ�����ɥʬԶȥ�ı�Ӱ��
��������‫��������������������׷‬Ҳû�ϵ�� ������� �£ �ᷢ�� Ӧ�������� ‫�����׷‬IJ����κ�Ȼ
����������æ���ϡ�
������ϵɥʬ�����������޼᲻�‫����ݵ‬壬�‫ٶ‬Ȳ��������ǿ���ο�����ϻ����˸����ˡ���������� �һ� ԣܿ�к�
‫����׷��������ۼ‬Խ�Խ��һ������ǰ��Ȼ������һ�㱡������
�Ӻ�����ɢ�����ǽ��²�̤ ����಻��ij ͨ ����������һ��ƽ̹��ͨ;������������������Ҳ�����·��Ҳ������ͷ
��
ͣ�������˴�ʧɫ������ ͣ ½Ų�������䱸���Ĵ���������
‫��˹���ײ‬ǽ������а�ˣ����о��ɲ�����һʱ������Ҳ���������
���������������ƽ̹�Ĺ�·ʱ��ֻͫ��΢΢һ��‫�׷‬ϵIJ���ȴ˿����ҡ��‫����۾‬Ա���ƭ�������ȴƭ�����ˡ��������
��ֻɥʬ�ĽŲ������ǰ����Զ����������ʱͣ���������ֻɥʬ�ܳ����Ƭ����Ų�����������ɥʬȺ�������Ҳ�ֱ治�
���ˣ�������Ҳ������ˣ�
�����뵽��������꿱 � �ۣ���������Ķ��ֱ
‫��׷‬ȥ������г�������ʧȥ��˫�۵������Ծ�ij��������ƿ��ĵ����‫��ת‬ĽֽǶ����������ǰ��ĵ�·�������
��ʮ�����ӣ�ֱ��Ƥ���һ����ȥճ��Һ������ɸУ��������˫�ۡ����µ �ͨ ;�����
Ȼ ʧ�����ֱ���˱�����µ�ˮй�
ͨ �Ĺ�������
· �ֻɥʬ��Ծ��ǰ����Զ����һ��ǽͷ������һ��ֲ��԰�
����ֲ��԰��ǽͷ�����������Ƭ��Ƭ��Ҷ�Ӵ�ӵ�ţ�����дУ�� ‫��޴����ڵ‬ʻ���ɫ������Ŀ�����ĩ����һ����
���Ƭ��ίʵ̫����Ŀ���������ưܲ����Ľ ͣ ����ij������Ե÷dz�Υ ͣ � dz �ѣ � · � Ģ� ж ����ͷ�����Խ����
���������šü�������ԥ��Ծ��ǽͷ������������Σ�գ���Ҳ�����ý��������
�����ո���ǽ��ͷ��‫����������أ‬Ť����������������壬����һȦȦ��
‫����������������ס‬ǿ�ͣ ͣ �˵ �Ҳ �
󣬵 �Ϻ �ҶƬ�ϵ�ϸС�ëȴ �ʶ �������������������
㣬��������
���-¶�����Ƥ���ëϸ�‫�������ף‬ȡ�����‫�ڵ‬ѪҺ��
�������ܵ�ѪҺ������ʧ��������‫�ھ‬һ�£��������������ϡ�����������ˣ���û������������������޷�
�������������������ġ����������������ϸС��ëȴ���‫�������������ڼ‬ǵ�ѪҺ����
�ֱ���ֲ���Σ���ԣ�˿������١��� ‫�ڽ‬
�������ϲ������Ա���Ѽ�����ֲ�����ӵĹ ͣ �������û������
ͣ о�������ѭ���ǽ�ϵɥʬ�Ӷ ‫ݵ‬ķ���ֱ‫��׷‬ȥ��һ·�
����ֽ������˽���٣��ᷢ�䶾���ϸС� ‫޻��������ٵ‬ȱ���ֲ��������һ
� � � � � � � ���ϰ���
‫��ֲ��׷‬԰һ����·��ߣ��ͼ������̱ ���‫��ֻ�����ڵأ‬ϵ�ļ��ͽ�ɥʬ���������ָ�‫���ף‬Ҫ��‫��ס‬ļ�������
��ĺ�‫�ܡ‬
����һ�ƽ���ɥʬ�ķɣ�‫�ײ‬벣��·�������꿽 ż���㣬���Ȱ�Ʈ�������Ȼ�Ľ�������ߣ����Ʒ 罫������
�ͳ�սȦ��‫������ת‬鲣������Ľ�ϵɥʬս��һ����
����û����Ŀ������������ǿ�����������ŶԿ���ȭ����ӵ�����‫���������ײ������ڶ‬ͷƤ��
�顣
һȭ���ܺ���һ����ӣ�һ�ž��ܽ����Ӳ�ĵ���̤ ���ķ����ѣ�����̶̼ ����ӣ������·��������ǵļ����º�Ȼ����
�����‫�����ؿڱ‬һȭ�������������ʹ ȴ�·��֪�����Ƶ‫�����أ‬΢�����‫������۾‬һ��������� �ܵı��顣
��Խ��ս�Ⲫ�������ֱ�Խ�Ǻ�����𽥵ģ��ǽ�ϵɥʬ�����ǵĽ�ɫ���ĤԽ�Խ������ֱ����ȫ��ʧ��
‫ڰ‬
��������һȭ��������ǽ�ϵɥʬ���޿ɱ‫�ܣ‬Ӳ����‫������ֻ��ס‬һ����죬������ ‫���ؿ‬ȥһ��飬�
�ɭɭ���߹��Ƴ���ǻ���̴����ѣ���-¶���⣬���‫ݲ‬Ҳ��̶á��ѿ��죬�������
‫����ݼ‬һ˿˿��Ѫ����ɥʬ���ʵĵͺ�֧��������Ҫ��ս���ֱ������һ���߶����ȹǣ����۳ ɲ���˼�����
‫��״‬
������‫��צ�ڵ‬Ϲ��ӣ��ӳ�һ�������ĺ‫����ۼ‬ǽ�ϵɥʬ��˻��߿��º ͫ �Ѫ��һ�����ѵĺ�Ų�����ɫ������ ͫ ˸�Ų��
ʵ��‫׹‬⣬ȴ�ֲ�����һ˿����ǰ�˵Ŀ‫־‬塣
��������꿶 ‫���پ‬Ȥ����ǵ�Ц���û��������� ‫��ָ���ʺ����ߣ���ס‬£�ɵ�����ü�IJ�-ȥ����Ҫ�
‫���ٳ‬ľ��ˡ�
��������Ҫɱ�������Ҹ�磡��ǧ��һ��֮�ʣ����������‫߰������� ���ֹ�����ڿ‬ɤ ������ ���д��ſ�ǻ���԰
‫׵‬Ĵ��걻 ҧ��Ѫ����߰ߣ��ɼ������̵Ķ�ô��ࡣ
����ָ���‫������ڼ‬ɥʬü ͣ ��ʱ����ͣ‫ס�������ת‬ͷ��������Ȼ��

�122 һ����

������������ͻ������Ŀ�������‫��ס‬ȫ������,����꿶�
‫��ס‬ϵɥʬ�ʺ���������
΢΢�ɡ ������������� һ˲��,��ɥʬ��Ȼ����,�þ�ȫ��������‫���������ݺݳ‬ȥ��
����������������ջ�
͵ ,������ǰ����‫ֱ������ס‬
� ࣬��ֱ�ȴ��������ָ�‫���׻‬һ��ϸ�����˿�,�‫�ں‬ɫ��ѪҺ����
���,�����‫��ڵ‬ϡ�������������,���һ��������Ѫ��
���������Ȼ�ս�,�����ɥʬ�����������,���ֿ�‫֮�������ס‬ 󣬽�Ӳ������
֮ ϣ����������������Լ����ֱ��
�����������ĵ���⡣
���������Ȼ�����ɱ�⣬������������ĸϹ���� ‫������קס‬䣬�޺�����������ɱ���������
‫����׸‬лԡ��ң��Ҿ�������Ҫ�ҵ�С�������㣡��
���������һ�䣬��������ĵ�ɱ����̼ ���ɢ����������
΢�������ֵ�����ƫͷ���������쿪�
‫������ڣ‬Ȼ��С�����磬�
‫������ڽ‬Ц���²������г��Լ�������ʱ��������˲²⡣�����Ի����ĵ�������������ϵ����� ߣ�˭���У�
��Ȼ��������濴��ȥ��ľϵ�����ѱ������˫ϵ���ܵ����š�
�������㣬����Ϳ�����ˣ�����������飬���‫ﰵ�ؿ־‬壬���������
‫�ס‬ģ�����һϢ���ֳ�����ò�Ӳ��ͷƤ�����������������ôƯ�������Ҳ�γ���ˮ����һ����ս��̬‫���״‬ƻ��
˸��ˣ�ü�‫�ۼ‬͸��Ũ��������ı����а�����˲��ұ��ӡ�����ֳ�����������ˣ������������Ϊ��˫ϵ��
�ܵ����ţ������������������֪��ʲô����һɽ����һɽ�ߡ�
�������ţ������������һ���ʱ���ҾͲµ��ˡ�������꿵�ͷ����‫���ס‬лԵ� � � � � Ȼ û � зſ � � �
�����������ɫ���˰‫����ף‬а����Լ����⡣��ǿ����һĨ΢Ц���������������ܲ�����ȷſ � � Ҹ � 磬���
��˺��‫��ص‬ˣ���Ҫ���ơ�����ģ�ֻҪ��Ź��Ҹ�磬�㱻��
‫�ץ‬Ƶ��˿��ҿ����Σ���֤���������Ⱦɥʬ������
��������������������
΢����������֣��������ʾ���������ΰɣ��ҿ��š��������ô�‫��˶��ص‬ �ָܻ����ְֵIJ��϶��
о��ˡ�
�����������ͷ�����‫ٲ������ݺ‬ύ�����ˮ��������һϢ���˻��һ���һ��͵Ľ��л�˵�������磬� � � � � ̣ �
�ܿ���û���ˡ���
������Ӧ����ǽ��л��‫¶��׹‬ ͫ ������������
ͫ ͺ ĵͺ 𡣽 �����������
�С���������������·���ҧ��������ϵ��߹
�ѹ����ǻ���ֽ����۶ ϵ��ֹǺ��ȹǰ���������һ�������������Ӳ��ö�ͷ����������亹���������
�����‫�ؿ‬Ѫ��ģ��Ĵ������‫ۿ‬ɼ���‫�����ٶ‬ϣ��ϵ���ֹǺ��ȹ�Ҳ������ԭλ����� ‫ٳ‬ŵ�Ƥ��ij�һ�š�����������‫ٶ‬
Ⱥ����������漣�����꿿��ô���̶�����ӿ�Ͽ�ϲ����֪��������о��ˣ�
������Ȭ������廹�dz����������������лԶ��Ÿ��‫��׳‬Լ�΢Ц�Ľ�����˻�𣬺��
�͸��һ�������ּ��е���ζ��
��������������Ϣһ�����ܶ���ˡ����������������ÿ���ɢ�ҵĺ ‫�����ڷ‬ɾ���ǵĺ�Ѫ��
��������һŪ������꿲 ŷ��֣����лԵ� � � ӱ � �ֵķdz������������‫���ڼ‬͹��‫ڲ‬԰
‫�׵‬Ƥͨ ������ȥ�������������
ͨ 졣��
�Ŷ�ʮ�����꣬��������ƫ�����ᣬ����һ˫��ɫ�� � ���Գ��������
ԣ �ò �ͫ�dz���������������������
���߰˷����ơ����վ��һ����û�˻ỳ�����ǵ�ѪԵ���ѹֽ�����Ҫ�����ó�����‫����������ס‬Ǻ��������
�뵽���ǵĹ�ϵ������һ��������������
�������������Ϊʲôû�и��ã����У���������Ļ��𣿡����������������ָ�
�Ū���лԱ������գ�������л�һ����ĵͺ 𣬹����ƫͷ�ʵ��
�����������������������һ�����䣬 һ��
‫��ף������ף‬ʩ����ɥʬ���ϣ�ɥʬ������˥��ʩ�����������ϣ������������������������෴����ÿ
�춼��Ϊ���ʩ�����䣬����������屣�
�ķdz���ã�ʵ�ҲԽ�Խǿ���ҵĻ�����ǰ��������ļ��Ժ����Ѿ�����һЩ�򵥵�ָ���ˡ���˵�����������΢Ц����
��������ϣ�������ţ�����һ�죬����ָ���ԭ������ӡ�
��������һ��ʼ��ʱ������ôû�κ�������ɥʬ��� 󲻻�˺ ��� 𣿡�����꿻�����汦������ͣ ‫�׷‬ʡ�
������һ��ʼ�������������
΢�˵ ��̫� ‫�����أ‬Ҳ�β��á������Լ�����ʩ��‫��Ͳ������ף‬ҿ����ң���ÿ��
���ʩ�����䣬����о�dz������ö��֮���ϰ�߸������ˡ���������򵥻‫�������𣬿ش‬
�ź�Ѫ���ֱ���˵�����Ѫ����ˣ����Ⱦ�ˣ��ҿ��������԰�ơ ������ ô�Ӧ�ң������˺��Ҹ�磡��
�����������ˡ�������꿰��֣����ҵ�Ѫ������Ǻ�ɫ�ģ��о 綾��ɥʬ��Ҳ�κβ����ҡ���
���������������‫���۾‬Ȼ�������Ҫ‫��ֱ�����ק‬о�����������ֲ��ʵ���а���Ƣ�ԣ��ֿ��������
����ͷ�����۰ Ͱ͵Ŀ������꣬�����������㲻 Ҫ�˺��Ҹ�磡��ֻ������һ�������ˣ���
�������Ҳ��ᶯ������꿰��֡�
�������������������һ��̱ ���‫��ڵ‬ϡ�Ҳ������Ĺ�������Щ߱ɱ����Щ���壬���
�Ща����ó�������Ը���ʵ�dz��������dz�ֱˬ����Ӧ���˵���һ�������
����������ô�ˣ�������̱ ����� ࣬����Ű��۴�‫�����ڴ‬һֻ������㣬����꿼�
�ˣ����������ʵ��
���������ң����������ȣ���Ҫ��Ϣһ������������������˵���
������·�ϱ����Ի�‫�����ס‬һ���˵����ǣ�������������‫���ײ‬硣 ȴû�뵽���ǵľ��������
ߵöֻ࣬��΢������������IJ����κ�Ȼ�����壬���
�˾��������ˡ������ѹ���������������������������һ·�‫����ִ���������׹‬ʩ��‫������ף‬
������Ⱥ�¼�ɥʬ������ϳ���֣����Ϊ����ֹ����꿵�‫����˻���������׷‬ľϵ���
‫ָ����������ܡ����ڣ‬ͷ�����û���ˡ�
������������Է��������������������‫�����ػ‬Ů���ܹ���κø��‫���ף‬һ������������¡����뵽
ʲô������ɫһ�‫������ݣ‬ƵĿ���������ʵ�������δ����ִ���‫���أ‬
����������û�£����ҵĻ����� � ‫���������· ڰ‬ϵ��-���н
‫�����ף‬ʵ�����ǿ�����౻���ʮ���Ӿ����Լ��߳� �������ߣ�������������‫�������ر‬
Ͻ���͡�
��������������ɢ��������������‫���ס‬ʱ�����л��Ѿ��ָ���Ԫ����‫����������ٷ‬Ž�����‫ת‬
ȦȦ���԰‫�����׵‬΢¶����֮ͣɫ�������Թ���
ͣ 꿵 ͺ 𡣵��·𱻹���꿴����ˣ���˿�������ǰ���������� 𹥻�
����������ţ���û�¡���������Ͻ�����ο������л�ƽ����������ƫͷ������ 꿣�
�ʵ���������˳����Ҹ�ʲô����
������������Ұְ֡����������ʵ�‫�ش‬
�����������Ҵ����ˣ���ֻɱ�ˣ������ˡ���������������䣬���
�Ťͬ �������ǵ���������ĵ������ɥʬ��Ӹ����������Ҳ���������������
�һ ͬ �ȣ���������� ô� ‫��ر‬ҵģ��
���ռ���ң�����ң���ĥ�ң����ҵ���й-����β��Ĺ��
ߡ������Ϊ�˴����ӳ�������Ҳ�����ɽ�������˲��ˣ������ģ��
��������������������ȷ���������죬������ν��ƥ�����‫�����ﻳ‬ɡ�����꿰�
�⣬���ӽ�������κ����쿪�‫����ڣ‬Ȳ��ȿ��ɲ����㡣����ǧ���ְ취�ܹ������
�Ӧ�����Ų��ţ���
��������������Ǻ 죬��dz 鴤��������òű������֣����㱰�ɣ���
������Ż���Ϊ������������������á�������л���Ҳ�к��ˣ���Ӧ������ 𿴴 Ҫ�� 벻��õĹ�ȥ�
޷��԰Ρ��ȵ����ƵĴ�������˵�Լ�����ο�Լ���ȴû�����꾹 Ȼ���Ҳ�������ϧ���ſ
‫����ھ‬в�������տ�ʼ��ô����Ϊ����һ�������ŵĵ���С��ү�‫�������أ‬Ǹ��ħ�����-�����϶��‫۾‬
‫�ʺ��ס‬ˣ�
�������Ž�����ij�����л�Ҳ������Թ���꿵 � ͺ һ�������ü������Ƴ��һ�ۣ����ƾ�Ҫվ�𣬳��
�ƽ���������ˣ�¶�����‫�ٴ‬еı��顣
�����·�����ľ ‫�����ٶ‬Ȥ�������վ���ֶ��£�������վ����ý��л�һ������һ�ˣ���æ���ң�����ʧ�롣��
�����
񿴵�� ‫�ֱ�۽‬飬���к‫̵����������ݺ‬ģ������Ҹ 磡�㵱�����
‫�������أ‬δ��������Сħͷ����ҧҧ����վ�û�������
�������˼��Σ�����лԽ����ԭ� ‫������˿�أ‬Ҷ���һ˫��ɫ��ֱͫ�����Ŀ����Լ����·�ʩ�˶����䣬������
��������������£���ǹ�����Ƥ��΢Ц���‫�������۾‬⣬������������ĸ����
����Ȥ��������Ȧ�����Щʬ���ɰ����ˣ�

�123 һ����

�������˶���,ĬĬ���ԡ�����ʮ�����,��ɫ�𽥻
ͣ ‫���������ڽ‬ǻ�,ʱ�
谵,���лԳ�����ŲŲ�Ƚţ������û�ж���,��ŷ��Ĵ󵨵ĵͺ����������һ�±�һ�½��꣬Ȼ���
ͣ
�ʱ���ָ��,����������䡣
�����������ܶ���,ֻ��һ��������,�����Լ����͡�
����������ô�ˣ���������лԵķ���,����꿵���֧�������ʵ��
����������Ŀ�����������ˣ�����ˡ�����������
񷭷����ۣ�û�����˵���
��������~ԭ���˳��������Ϣ�������ų�ȥ�ģ�Ŀ�ľ��������ι����� 硣������꿻�Ȼ������˵���
������������ô�����ѵ�Ҫɱ���������е��Ϊ����֪�������������Լ������������ˣ����ŵ����
���Ϊ�����֡޿
֡ �
�����������е�����������‫�������������ﻹ‬ҡͷ�����濪�
‫���������ڣ‬ң���Ҳ����Լ�������������ߡ���Ҫ�����Ҿ�Ϊ��ɱ�ˣ�����ɱ�������ˣ�ֻҪ����žͺã��
�������ʬ����ķ�ʽ����
������������Ȼƫͷ��ֱֱ���������۵‫�����ף‬γ���ϴ�������п����˼ᶨ���Ƶľ��ĺ�����ƺ������꣬�
��о��𡣱���Ϊ�Լ��뾭 � ѵ����Ϊ�‫���ض‬Ϊ�������
‫ܶ�����ݣ‬
� � ҹ����Ҳ���������ԥ��������Ҫ���¸�����Զ� ߣ�������һ�̣ ���������ĵ‫׵‬IJ�������ɢ�ˣ�ֻ
ʣ����Ȼ���ҵ�֪������ϲ������˵�öԣ����������˻����ܲ���ˣ�ֻҪ�ܺ���Լ����Լ��‫����ں‬Ҳ��� ͹��
ˡ�
����������³�һ��������������������������������Ŀ���˵����������Ҵ�Ӧ�����ȥ����ְ֣������
ҵô����Ҹ��һ�����Ҫ�����Ҹ��İ�ȫ�����ø���ι����������Ϊ���ĸ�类����
�ɱ�������Ⱥ��ӣ�����������������꣬����������‫����ز‬ø���ܵ���˺�����Ϊ���б��������
����
������û���⡣���������Ҳû��� ʹ Ӧ��������ֽ��͵�����Ұְֲ�ϲ��ɱ�ˣ�����Ҫ����������ԣ����������Ұְֿ��

���������ǵ�Ȼ����Ҳ����̫ ����֪���Ҹ��Ĵ��‫����������ڡ‬ͷ�����а����ɺ�������ȥ������꿵�
�ϰֺ������ֱ�������������ô�����ô��а�Ե�Сħͷ�ģ�
������˴�ɹ�ʶ�������ĵ�Ц�ˡ��DZ��ᣬ���лԵĺ���Խ�Խ�󣬽Ų�Ų��Ų��� �ֲ��԰�ſ‫�ڲ‬ȥ��
��������������������񾪽У������滹�������֣���ȥ��Σ�գ���
��������һ��û���һ�䵹��������ˣ ͣ ����лԲ����ͣ ٣���ԥ��Ƭ���ּ��������
‫������������ߡ������������ץ‬л����ǰ�����ֿ�‫�����ۣ�˫���ס‬ѹ�������¡����ȥ�Ժ
���������ִ����δ�磬�������˭���ֲ��˺ã�����Ҳ������ ֻ �� �
�� ˣ�ͽ���
鷳���ѡ�
�������л����������ʾ���ȴ�������������‫˫���ؿڱ‬ 򴩣� �Ⱥͱ ۰��۶ ϵĿֲ���仹
ӡ��������Ժ��У��������ǰ����ʮ�ּɵ���
��������꿶������������‫�ݷ‬㶣����κ�Ӷ����ͳ�һöһ���������ȥ�����л���Ȼ�ս���
‫���أ‬Ҫҧ����а‫��ָ���׵‬ȴ������ҧ���˸ֹ��ϣ�� ʹ ķ������Լ�������ӡ���˻���ſ��죬���
�ͷ�������ָ�����ö���˶���ȥ��
�����������‫�����״‬Ľ������� ͵ Ҹ�粻�Ծ��ˡ���
����������ô֪�����ι���������šü�ʵ��
��������~û�С�����������ͷ�ĺ��ߡ�ι��羧�ˣ���������ֲ���ǿ ͭ ��ϵ���ϵ������һ��Ƥ
ͭ ��ǣ�Ҫ��ι�ˣ�һ�
‫���������ָ���ٸ‬ҧ��
�������Ǿ����ˣ����������Ϊ�˻�ȡ�����������‫�����ڵ�������������ڵ‬Դ�‫��ھ‬ˣ���ˣ����
�ֱ�ӳԾ��ˡ���Ȼ��ζ���ܲ��㣬���϶��ܱ��������������˾��ķ���
������������ô���¶�������˵���ˣ�ŵŵ��ͷ�����ԣ���˵���е����������԰ɡ���
��������������Ƴ��һ�ۣ���ϥ��ѹ‫���ס‬лԵļ � � � � � һ � � � � ‫����ס‬ǿ�������죬򦣬 һ�ֽ������
‫����ٴ‬ȥ������л���������ƣ�����ü����ָ�⽫���˵����������Ȼ�������������򦡣
�������˹���һ������лԵ�ʳ�������������л���������ȴ��������ϥ������ѹ ‫���ס‬Ǿ��ȵ�ģ�����һֻ�
꣬‫���ڹ‬ý������‫�ֱ�۽‬顣����Ը����ĺ��𣿸�����ܲ������������Լ���
���������ȴ˿��δ��‫��������أ‬һ�ž��˽�ȥ��Ȼ��������‫���ס‬лԵ� � 죬��ֹ���³�������¶��賢
�ԣ���ϲ�����Ӳ�ģ��պ��ܻ��ϰ�ߡ����С���������������ֵ��³���ġ�
�������л���֫���‫����ڣ‬ҽУ������ģ����ý���������ӯ���粻���������
�û��������������ȥ�߿�������ˡ�����ɵ������ô����������Сħͷ�Ļ�����û‫��ڵ‬뵽��
���������ˣ���������������ˣ�����������ó�һö͸�����Ҫ��������������������̲� ‫�ס���ڡ‬
��������꿶�
‫�����������˵��ͬ�������������ס‬ҲҪ�ԣ��ܵ�����Բ�������һζ�������Dz��Եġ���
�����������ͷ������ߣ�һʱ����ҭ������ָ��‫�׺‬ĸ��������ν���С���ķ�Χ����ô���¶�
��������˶Ի��ļ������‫��������ڣ‬Ľ��лԺ�Ȼ�����ˣ������ɫ��‫���׵�����ס‬Ӱ�� �࣬Ȼ����˸����
ͫ�ı��á�һ�����ȵ����������ð�������� �� �ͫ�
ͫ ¶ �� ˱�ʳһ� ‫����ٺ‬е�������顣
�����������
񿴵 Ŀ�ɿ ‫���ڴ‬κ�ĿİͰ͵�˵������������Ѿ������ˣ���
���������һ˲��˲�Ķ��Ž��лԣ��� ‫�ڵ‬èͫ��˸������Ĺ�â����Ȥ��������Ȥ������Ц����������ľ��ˣ�� ‫�ڽ‬
�л���߻ε���
ͫ���������
ͫ ž��������ƶ�����ŷ�������ҧ���������죬��Ҫ������һ�����£�ȴÿÿ�����һ�뱻���
�ͣԶԶ�ÿ������лԼ�������
ͣ ˻��һ��߹�һ����ù����ü��һ�䣬��Ц�����
������������԰ɣ���ˣ���ˣ���Ȼ����ɥʬ����������Ҳ���ǻۣ��ио�������С��ûʲô����۸�С����������
�𣿡����������Լ�����ż���
������������ԣ�������ϵ�Ц�⣬�����������лԵij ‫ݷ‬졣���л��æ����һ��ҧ
‫���������ס‬£���˻���ˣ�Ҳ�������ˣ�ֻ�۰ Ͱ͵Ķ��Ź���꿣���ֻ�
�Ҫ���ͷ��С����ƫ���࿡��������������ͣ¶��ֿ
� � � � � � � � � ���ı��龹���‫�־‬ᶨ�Ĺ����Ҳ��������΢΢������
���������Ц���������Ų���� ‫���ס‬лԼ�����ϥ�ǣ��������ɡ����л������������ȴû������ǰ������
�ԶԶ�ģ��������Χ����‫ת‬ȦȦ����ʱ������������޶����ԣ�����˼���������ָ���÷����ָ�
��Ṵ������䡣
�������Ҹ�����ֺ��㣬���
�ι��Լ��ţ����������ú���ɸֵ�����˵���û��Ϣ�ģ�������ö���˾��շ��ˣ���‫��ݺݰ‬⣬��‫���ת‬뵽��
翰�����ͯ 꺢ͯ������̣
����̣� ������
����� εij�̾
�˿���
ͬ����ɥʬ�����
ͬ Ѫ��û����Ȥ�������ö��ģ��������ǴӲ�֪��ͬ��ľ��˾����������ĺ���ļ�ɥʬ�Ѿ�������ǻۣ�
��Ȼ�ǻ ۲��ߣ�ȴ�㹻������ӵ�г���ж���ͼ���������£����л԰�����ǻ ۷��ӵ��˼��
‫ֺ����ޣ‬ý���������������һ�飬ֻΪ�˵õ�һö���˹�
���������˫��֧�������‫��ڵ‬ϣ����������Լ���ǰ‫ת‬Ȧ���������У����˰��Σ�����Ľ����Գ��ɥ����ζ
������Ҳ�����������������������ȻһЦ����������̯ ����¶������‫�ק‬ŵ�һö͸��ˡ�
ͫ�������л��������
ͫ ‫��צ‬һ�̣���������������ææ���º�Χ�Ź���� ‫�ת‬ø����ˣ������������壬ֻ�и
ߵ����ĺ����Ҳ�·��� ͸�һ ���� Ǻ��ֺá�����꿵�Ц����������¶����ͳ�ö��-���� ߽‫�׽‬ϵ���ˣ��
ߡ�����‫�ݵ‬
��������ɫ���貴���ļ�ö���ˣ�����������һ���æ������ֹ������Щ����̫ �߼��ˣ���Ҫι���硣�
�ô������飬�ҿɻ����𣡡�����磬�⼸ö�����㹻�������
�ͷ�����¹�����Ժ�����ҪЮ��������Щ��ϲ�����¡�
��������ϲ�����лԲŸ����ǿ�����������ϣ������㻹�����顣�������Ƴ��һ�ۣ��������
‫�����ڣ‬лԳ��¾��˺���ϵ���������������Ա�������΢Ц���̲�‫����ס‬Ħ����лԵķ�����
��������������������������
΢΢�˳ �IJ�˲ �������ġ�
��������ɰ�����ķ�Ӧȡ�ã������չü�������޵������ԣ������䣬��
‫��������������ת‬Ϊ���棬������ģ����Ժ�һ���ú�������
�����������Ҹ�磬 ƾʲôҪ��������������Ǻ 죬�о���Сħͷ���˵���Ϊ��ֱ��������
��������ղŲ������Ҫ�Ҹ����� 𱣻�ι ������� ô��Ҫ���‫����¶�����������ڣ‬ı��飬��������
����˿���⣬����ӿ ߣ������‫���ڣ‬θ�‫�ڲ‬С���㸺�����ˡ��������ǰ������-
�����˳ǣ������������Dz������������Լ�Ҳ������
����������������������ƿ����ԡ�ȷʵ���粻������պ������������������ˡ������˰��죬���޿
��κεĿ��‫����ڣ‬ðɣ��Ҹ����ʱ���㡣�Ժ��������Ҫ�뿪���㲻�ܿ������ţ���
�������š�������꿵�ͷ����������������лԵ���գ�˳������һö������ľ��˽���������
‫������ﰵ‬Ǹ����ң�Ҫ��Ҫ����ɲ�����˵���㣡
����˿��û������꿹�������‫ص‬İԵ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ڤ‬롣

�124 һ����

����һö��һö����л�ιʳ����,����꿰���������,ʮ��ö,�൱�‫���ڳ‬ʮ����ˣ��������Ӧ�ù��˰ɣ��
뵽����,���Ŀ����л��쵽�Լ���ǰ��‫�צ‬ӣ�ҡͷ������Թ���,�����‫�ٸ‬
�������л�û��,����,�‫��ٱ‬Ŀ�,�������κ����‫��ڶ‬Ź�������,����ĺ��һ��Ų����������߶��£�����ǰ
�����
򼢶�ı ���� Ѿ���ʧ���ɼ��dzԱ��ˡ�
����������ʱ������꿶��΢����վ����ͳ�ֲ��԰����ȥ�����лԼ�‫������״‬ϣ�ȴ������������ȥ��
�������ԣ����������ã����ִ����δ������ˣ���ȥ�����ǣ��ܿ��ͻ��������ָָ���‫��ڵ���ڤ‬Ľ����
񣬸��Ž��лԵ�ͷ��������
�������лԿ�����������ƣ������ȥ����˻����һ��·��‫�ڴ‬Ӧ���������Ц����ŷ��ĵ��뿪�������
�Զ��‫���ڤ‬еĽ������� 񻺻����ۣ������������
򻹶� � � � � � � �뿪����ĸ�磬����Ŀ��‫�����ڣ‬簦~���������
��룬�˼һ���ö���ˣ�ʮ���Ӳ����Ͱ�������ˣ����������İ�����
�������л��ջ����ߣ���ɫ ͫ �����ͫ͸���¶�����ɫ���������� ޹����ӡ�
��������һ�������Ʋ���ۣ����Ȱ ͭ ��������̾ ���������ˣ���ϲ���ͺá���һ��ͭƤ��ǣ�ʵ���Զ����֮�ϣ������
ദ���õ��ı�ҧ�˻��ǻ��ˣ��������죬������
�Ⱦɥʬ����������Է����������֣������������ͨ�ˣ����� �ܺá���˵�㹻��֫��Ӵ������
‫������ڿ‬ӵ����̣ ��ҾͲ�����ƽ��ˡ���
�������Լ��������Һý�‫��ߣ������������������������ڣ‬Ҿ૵� � � � � � � � � � � � ����о����ѪҺ�ˡ�Ҳ���ҿ��
Դ����ѪҺ����ȡ��ɥʬ��Ѫ��Ҳ˵�������Ǻ�~��ɵЦ����������ʼ����δ��������˿̵���֪����������
θı����һ��Ҳ��ȫ�����������
����������ԼĪʮ�������ң���ï������‫ڸ‬ǵ�С����� ⴫ һ�Ų �����лԾ����վ�𣬵��
‫�������ڽ‬ǰ ͫ ��һ˫��ɫ����ɢ ͫ ����Ұ�����е�� ‫׹‬⡣
�������һ����֦���ÿ ͫ ������л���һ ͫ �У���Ҫ����ȥ����ȴ��һ���⻮
��һ����Ļ��ȣ���Զ����չ�����л������‫�ת����׷‬Ž���ȥ��
�����������Ȼ���á������IJ���Ц�������κ�Ȼ˵����κ�Ȼ�����������dz 鴤���������
ԭ��ղ��ǵ�����һö��-��� � ߽‫�׽‬ϵ���ˣ������IJ������˳ǵ�ս��Ʒ֮һ��Ϊ������лԵĹ�������� 񶺹 һ� 㽫
��ö�������ˣ���ý��л�ȥ��
ͬ��������
ͬ dz 鴤�Ļ������‫��ڵ‬ϵĽ����� 񡣸�簥~��Ⱥ��̫ ����ˣ���Ҳ̫���
̰ ˣ������ĵ�С���������챯̾�����
�ȴ˿����ԣ�֧������ҡҡ�λε������ʵ���������ȥ�Ķ��ˣ�������û�‫�����ڣ‬Щ�����‫���ڡ‬Ⱥ��Ӿ��
ˣ����������˽ύ�ļ��ɣ���Ȼ���պ��������������㡣
��������˵��ȥɱ�ֻɥʬ���ܿ��ͻ�������κ�Ȼ��˵��ж�±��ϵ����ң���ϥ���ߣ������� ‫�����ڽ‬ĺ ͫ ͫ ����
´���������ʵ��������С��
��������ô�������ţ�����������ü��������Щ���ơ�
���������š������IJ�Ҳ���£������ȣ��� ΢�ü ��� Ц������ʵ��������ͻ����ˣ�û� 뵽������� ʹ һ�㲻��
�Ը�����
񲢲�Ƨ ����� ˫ϵ�����ߡ���
�����������ܻ������������
󡣡� � � � � � � ��֣��������������������ܸ � � � � � � � ˭�������������Ҽ����֪֪��
�ҵ�������ҵĴºŵ��˶����ҵij��ˣ��Ѿ�����ˣ������Ժ��Ҿͺ�� ܵ͵ û���߹��κ����ҵ����
������������Ȼ�����ǵ���Ϣ�Դ����������㡣�����IJ����֣�����лԳ��꾧�ˣ��
‫�����˹����ٴ‬æ���ͳ�һö����һ����ԶԶ��ȥ�����л�� ‫ٴ‬ε�‫����ת‬ƨ��ƨ�‫��ߵ�׷‬ȥ��
��������������-�����Ŀ���Լ�������‫����������ٱ‬ɥʬҲ�dz����͵ĸ����ˇ�������һ�档
��������Ȼ�����ǻۣ�����ɥʬ���Ժ�����³��˳ԣ��������˼����ġ����·𿴳��������IJ����
‫����ڣ‬IJ���� ‫�ڽ‬Χ��
�������Ǻ�~��������Ĩ�����Ц���
�ͫ�������IJ��������ɫ������� ��������
� �����
�˵ �⣬ ���� С���ǰҲ˵�������ұ����ɥʬ����Ҳ�������ҡ���
����ô�����ã���������ˡ���Ȼ����Ҳ�����ˡ���
���������ʲôʱ��˵�����ֻ������κ�Ȼ‫��״‬ƽ����ѯ�ʣ��������������ŨŨ����ζ��
�������ܾ���ǰ��ĩ��տ�ʼ��ʱ����� 򡣡�IJ �� �ָ���Լ��������
󾱣�¶ � ‫�����׷‬ɫ�������ü�ң��� ΢�Ĵ �Ƕ �
����˵�������ĵ����ú��Ҹ���
ͫ�����κ�Ȼ�������������
�IJ ͫ ������ ĺ�ͫ���û ް�����Ȧ��ɥʬ�������‫ٴ‬γ�������ĵ�µ��ߣ�����ϸһ�룬�
��������ôһ���˶��Լ����벻�����ֵ
‫˸�������ز‬ж��������б������Եõ��������ŵ�ĺ��ѣ����Ȼ���ʮ�ּ��ʣ����ʵ����඼��ʹ��
�������IJ�ӭ�����Դ�����Ŀ�⣬̹ȻһЦ̹ ���·������ƣ��ַ·������⡣
��������֮������Դ‫�������ף‬ʵ�‫���˼�����ڲ‬룬ֻ�ܸ��Ц���ƵƵ��С��̽ ����ϣ����꿸 Ͻ�����
���������������ö���ˣ�����ʮ��Ľ��лԺ�������
󣬹�������‫�������ڻ�ת�����ﻹ‬ͷ����ͷ���
‫��ڵ‬ϣ���Զ����ʰ���˵Ľ��л����֡�
�������ͷ�����ֻ��-��� �߽‫�׽‬ϵɥʬ
ͫ �����ͫ Ѿ���ɢ��ͫɫ��û��Dz��壬
�ſ��Ĵ���û�б��ϣ�Ť���õ�������¶��ֵ���ɫ��
������������ͷ�����ʲô���������������ʵ����Ȼ�µ�������Ǹ����ҳԵ�ȥ�ˣ�ȴû�뵽���ֱ
�Ӱ�ͷ�����������ѽ��
������ôһ��ʱ�����ɱ���ֻ��-��� �߽
‫�׽‬ϵɥʬ��������˶������ǿ���̶��Ѿ���ľ���������ͷ��������ƽ�������������Ƥ��
������ѵ����лԡ�������꿼򵥻‫���𣬼ش‬лԱ����ˣ���һ��ͷ� ߽������ � Լ�������һ�š�
�������лԱ���ͷ���ս�Ƕ�һ������ᣬȻ��˻��һ�����¶�����ı�� 顣�������
�һ�ۣ����������������ţ���
�������䣬����ָ��£�ɵ����ɴ�����Ĵ�����ɥʬ��ͷ�ǣ��������‫ ��ص‬ľ ‫˿�� ڰ‬
‫����ٳ‬Ȼ��̯ �����ģ���һö�貶�Ŀ�ľ��˴յ����л���Ƥ�ӵ��¡����л�����������ҧ��
��������꿷 ɿ��£��ָ�����պ�С��������˵��������������Լ�Ū������ָָ���лԻ����ͷ-
���������ʾ�⡣
�������л��¶��Ŀ������ֿ��������ɥʬͷ�����κ������˵�Ŀ�ɿ‫���ڴ����ڿ‬ͷ�ǹǣ����ҳ��������

��������~�����IJ����κ�Ȼ˫˫��Ц��Ϊ�Լ�����������쿪
�ʹ�����Ǹе��������ˣ���ֻɥʬϰ����������Ծ��ˣ��պ�‫���ػ‬ɥʬɱ�֣������� �����߲޺������� ����
���档
��������ԣ�����������۲�Ц��������ľ���������ι�����лԴ��ߣ������������Ĩȥ���մȾ�����

�������IJ����κ�Ȼ�������ۣ��ð����ѹ���ĵ‫׵‬IJ���������һֻɥʬ��û��Ҫ��һֻɥʬ�ƽϣ�������Ұ�ο���
��������������л‫���������ع‬鸴�ӵĿ���Ц�‫��ݲ‬紺������
�ꡣ�������Ǹ������ˣ��Ӵ��Ժ����Ի� 󣬸�ø ���� ‫���ڣ‬Ӱ�ȫ������վ���������Ķ���档�
�Ȼ��ֲ�и�����˸�����룬�����������
�Ҳ���и���У�����һ���һ��������μ����ܵ��ȫ����Ľ�ɱ��ʬ���޴棬 Ȼ����� 󾪽�ѹ ����� ҹ���
‫����ߡ����ڣ�ج�����ڽ‬ˣ����һ��������Բ��ķ�ʽ������Щ�������š�
�����‫�����ݺ‬Լ�һ�£����������۵ õ����ᣬ�����ȴ�ѿ�һ�����Ц�‫����ݡ‬л�˿��������� ᲻�ӵ ��� 飬֪�
����������Ķ����Ǵ��Ķ���ã�����Щ�����һ�߿�����꿣
�һ�߳� �������С��Ųȥ�������û����ǰ���������Ȼ�ӿ 첽������ʧ��С����ͷ��
���������ȥ�����ˣ�ѧ����죡���κ�Ȼ������档������˽�����ԭ�
‫���أ‬ϵı����ǹ� ߳ ��ľȻ����ɥʬ��ɥʬ�����Ź��٣������ֿ����ˣ�
������������κ�ȻЦЦ������ǰ��δ�е��泩����˳���ֻ���ֻ
�ļ�ɥʬ���������һֻ�������������ʵ�����ߣ����ȥ���Կ϶�ʮ�ְ�ȫ�����㲻�ò��ġ����

‫���� ڰ‬һ�����ˣ�û���ϸ�����������ˣ���������������ã���Ų��‫�ں‬
��������~���dz���û�У��������dzԷ�����������ˣ��������ѵô�һ�Σ�ָ�Ų�Զ��һ�Թ�ľ˵������ұ������
����кܶ�óԵģ � � � � � � � ȥ � ԰ ɡ � � �
������лл��С�㡣��Ƴ��С 꿺�Ȼ������������IJ�Ҳ���������‫���ק‬΢Ц��л��
����������ҽ�С�㣬����С��ɣ��Ժ��Ҹ��Ź���꿻죬�
�Ҷ����Լ��ˡ����������� 񲻺�˼ �Ĵ� �ܿ�����IJ����˳���Ľ�ɫ���� �ͫ Сħͷ���Ǻ���������ʿ���һ�������� 򾡣������
ͫ
и�����Ľ��
����������ʲô�����ӹ����IJ������һ���ɫ����‫���״‬壬�����ȡ��һ����
‫ڱ‬Ƕ����ᡣ��һ������ζ������һ�ɽ���ζ����������ʲô����ȴ�Ų���
�������������ɡ������������²����Ľ�˵��������ܵ���������Ȼ����ˣ���ֻ�����ͱ��û�ж�
������Եܳ ġ � � Ұ � � � � � � ʿ � ϴ � � � � � � � � � � � � ɹ � ɣ � � � � � � ǽ � � ų Ի � � � � ж � � ½ � � ‫����׷‬
��������
󶼺� � �
�������������������������棬 ζ������� 򾻹 ã��� н����Ҳ��֪��Ϊʲô���������Ϊ�Ƚϵͼ���ԭ���� 򣬴󲿷���桢�
��‫��ڶ‬������֯��������������û 󣬶� ��ô���졣������������ó�һ����Բ
‫�״‬ĺ�ɫ��Ƭ�����æ���͡�
������Χ������Ľ�˵��¶��������µı��飬 һ���һ���Ͷ�������IJ���������ˣ���Ϊ������滹�����죬
��Ӽ������ɹ�ɵ�������롣
��������꿱��鲻�䣬��������˵�꣬ҧ��һ������ϸϸ� ‫�׽��̶���۾‬һ�У�Ц������óԡ����
‫�ڵع‬ʱ����ʲô���涾��û�Թ���Щ������㲻�϶��ģ��������ѵõ���ζ��
����������ҲЦ�ˣ�������Ĺ���꿸��ϲ�������ֵ��������һ����Ҳ���ˡ���
��������˳Եý����ζ�����IJ����κ�Ȼ���ӣ���ü������ֺ��ա���������Ҫ���� ‫����ݿ‬Щ�㲻�
�ʳ���ʳ��ֺ����Լ��Ľ��顣��ĩ���ˣ��еóԾͲ������������ʸ���� ‫�ޣ‬
������˸��Լ���Щ������������Ž��ž����ζ������������Ҳ�ԹԽ�ʳ��û����������ʵı�������̻ ����̻
�� ����
����ͱ
ȡ��������СҲ���⣬��ʱ�˿̣��������е���ᵽ����仰�����С�
��������ȥ�Ժ����ܰ����Щ���߻��������������ʳ��ϡȱ�����Ե�һƬ��������С���������������
����������Ȼа�ԣ���ȴ�������գ��������˵�dz���ϣ����ɵ��˲�ϲ������������Ҳ�����ͷ������� ͵ Ȼ���
ԣ������Ҳ�˵�������������Щ����Ҳ����������˶�û���ɶ���Ե�
�¡���
�����ɲ���������ⶼ � �ܳԣ��뵽��¡�Ϳ���Ԫ������꿣����IJ����κ�Ȼ����������һʱ������Ƽ�

�125 һ����

�̵‫ڻس‬ĺ�����,�������ľ���,������ɫ����ñ��Ľ�����ü�����һ���ԴӸ��˹����,������Ͽ��Ʊ���仯�
����Ѿ�����������¼���‫���ױ‬ˣ��������ν����̱�� , Ȼ�����ǵij����Ҳ�‫��������ڲ‬ǣ������‫�ٹ‬
þ������̩���‫����ڶ‬治��ɫ
ɽ ���ˡ�

���Ž��л�������������ǽ�Ӳ,��һ��ʯ��,����������Ӷ�������
‫ת‬,�������ĵ�С��ȴ�ܿ����,������������‫��ش‬,���������ѽ������ˣ�����ˣ����
񰡣�Ⱦ �ң �

����磬����
�ˣ�����ԣ���
ܳ Ҳ����ܵ�༸ ��������������������
һ�ѽ���������ϸϸ���ŵĽ��л���˻����
��������

�ǰ����ҵ�������ģ�����һ������ζ����Ϊ������ϵ�����ߣ�����������Ҫ˵
೶� � � � � � � ����ôһ�䣬 ȴ��㷢
�����������˿������ȴ������΢Ц�������������һ��һ�ĺã���Сˮ���������ѡ�
���л���ͷһ�α������ô���ƵĿռ������ʮ�ֲ��ȶ������������ĸ���ʩ��
‫ܸ������ֲ����˺���ף‬
� � � ʩ���������������棬 ʳ�����ʢ��ֻ�ø��‫�������ڵ‬ʩ����
‫����������ף‬лԺ�Ȼ�����ѡ���������ˣ����лԶ���ǰ������Ȼ�ܸ����Ȥ��ʱ��ʱҪ�չ�ȥ�о��о���

����С���������dz��ʱ��������к����ģ���ɿ��˽�����Ҳ����������ˡ�

�ⲻ�����лԱ��������Ŵν�ѵ���������꣬��Ȼƫ��ͷ��������˻��һ�������‫�����צ‬㻮�����
��ա����������Ӷ��˶���ľȻ������ԭλ��������ջ��������Ѫ������Ĭ����� ‫�ڶ‬ʮ�ŴΣ�

������������½��лԵ��֣�����Ķ�����΢Ц�������磬�Բ��𰡣������˵� ߽���ָ���������
�գ�һ�‫�ף‬
����������ָ��������‫���������׹‬лԾͲ��Ǽ򵥵�‫�ץ‬Ӷ���ֱ�ӻ�����ĺ�‫�ܡ‬

��û-��-ϵ��������ľ���ҡͷ��˵��Ļ�һ����һ��������ģ���Ӳ�IJ����ˡ�

�����磬�������������
�ǿɵ����ұ���ѽ�������Ժ������������ҿɲ���������Ӵ����������Ц���еIJ��䡣

���dz�-��-����в��Ҳ�dz�-��-
������ա�˵�ˣ��Ժ����˾�ֻ��������ܵ
� � � � � � ˵���Ժ������һ������ҽ����‫˺��ڶ‬ü���������������뻮
һ�ĵ�ͷ����һ��һ������

�����������ˣ��ܿ���������ָ�‫�ף‬С���������ѹ
‫���������ֱ��������ס‬ǰ�ŵ�����˵���������꿣��Ҹ����ܶ���ˡ���

ͣ ���δ�������
ͣ Ҵ�С��ȥ��ʳ�����������������������������
�µ ͣ �һ�С ��� �ָȥ��

ͣͫ������·���
ͣ ȣ������еĽ��л���������������ɫ�����
�ƵĿͫ ���� 꿣���������ˣ��‫�ڴ‬ı��飬
�����˵ȴ���ʦ�����С���ѣ���㿴������ǰ�Ľ��Ǻͱ��ꡣ

��С�����������ȥ�ҳԵġ���������³��������
‫��ں‬ŵĽ��л�΢Ц���֡�ȸԾ��˻��һ����л����������⣬�����‫˽���������ڹ‬ż�������Ծ��߸ߵĻ�������
������Ʈ�죬��ճ��������µij�����ȥ�����л��÷����ָ�‫�ײ‬-
��ˮ���Ŷգ������»���������ӣ������Ӱ�����Զȥ��

�����类 С 꿵�-�̵ĺܺá������IJ�б���‫��ڳ‬űߣ��������һ�������̾
��³�һ� �
‫ ڰ‬ɫ��������˵���

���ǽ̵������ǵ�-�̣
����������ǵ����������

�κ�Ȼ�Ӽ�ʻ�������£�Ŀ���������С�ı�Ӱ���Դ�Ϭ�������˴�һ�٣�����Ϊֹ��û���˸�ž��ˣ�������ϲΪֹ�
���ȷ� � � ⲻ � ǵ � - �̣� � �

������˵�˺�����˵�һ����ø����Ź���꿡������������Թ���뵽�����һ�뱻꿴
����꿴
������һϢ����������һ���ֱ����ü��ž��˶���ȥ���龰���о�һ�������

���������ֱ���������-�̳���ģ�һ�����һ�����棬��꿵���û�д��㲻 Ӧ�ú�
‫���ڣ‬Ӧ�øе����ҡ���û���������������Ѿ�ѧ����ս��ʱ������ϣ�ѧ������ȡ�򵥵ĶԻ�������ѧ���������
�ϵ�ľ��������ǽ�����ϵ���ˡ������‫ڳ‬ɳ��������‫ٶ‬Ⱥܿ졣���κ�Ȼ�һ�
‫����������۽‬վ��������ᣬ��������꿵 Ŀ��ġ�

��һ������ý��������㣬ֹ��
‫�ס‬ij�˼��������κ�������κ�Ȼ��������Ȼ�д��Ÿм�������˵�öԣ����Ź�������Ҹ������ˣ�������ˡ���

�κ�Ȼ���֣�û��˵�������IJ������̾
��϶�����̻�����
ң ο������ֻ��̫�
‫������ں‬ˣ������ļ����ܵ���κ��˺�����Ҫ���ӳɳ�����õİ 취
�Ƿ��֣�����ȥ������ꡣ��ʵ��������������Ҳ��С 꿵����ˣ���ô���õ�С�����ǰ��û���
������������лԵĸ��ֿɰ��
‫������ٶ‬IJ ͬ ����κ�Ȼ��Լ���
ͬ ĵ�Ц����ǰ������Ҳ�ܿɰ���������һ����˳���ɣ������µĿɰ�������˵ʲô���
��궼���
�ӣ��·�֪���Ϊ�������̬����Ȼ���ˣ�ȴ����ij��С������ľн���ֺá��ܶ��ʱ�����Ƕ�����ĸо������
�ĵ������һ�������޷����Ҳ�޷�����ľ�����硣

���Dz����‫�ھ���������ܣ‬ȴϣ������һ������ȫ� ߽����������飬�����������
�����£���Ϊ���лԵ���飬������֪���
�¶������ı��ԣ�������֪���ԭ�����Ҳ������˻���������������� �� � � Ե

���Dz�����˸е����ʣ���������ο�������ܹ���԰��˵���̬
�����������
ߣ�ȴ������ȫȡ�����ѵ�λ�á����л�ʵ�ǿ������˼���‫���ף‬һ��δ�������������Dz��ò����ϣ��������‫�׷‬
�����ô���ˣ����л�������������ϵ�һ��������Ϊ��ij��֣�������ϵ�Ц�‫���ݱ‬ʻ��‫ޱ‬ȣ���������
ǵ����顣ֻҪ�����ÿ��֣���һֻɥʬ���кη�������ߵ��‫���ڳ‬û�˸���๡�

�‫����˼�˵��ڼ‬ǧ�У�����꿴��Ž��л����‫�ض‬顣���Ծ���űߵĸ�˿��������վ���ű
ߵ�������������л���Dz�����һ�������ĺ�‫��������״‬裬�������ϴ
� � � � � � � ��Ų��õ�Ц�
‫�ݣ‬һ��ѩ�‫׵‬ı��������������������⡣

���ܸ��ˣ������IJ����ֻ�‫����ס‬ļ����������������ʵ��

���ţ�С�Ե��������н�������ϵĺ���Ĭ�������꿵�ͷ�������IJ������ͳ�� ‫־‬
����лԲ�����ǵ����ա�

���л����������Ķ�����˳�֣�ƽʱ��˸�������‫�������׹‬峺��‫͵��˳���ף‬IJ���˼�顣����
�ʱ��ʱҪ�����д�һ�������Ҳ�����飬�δζ����������һϢ�ſϰ��֣�����ͱ������ˣ���Թ���
꿣�����ֻ�г�����û�п��‫�ܡ‬

Ҳ��������Ϊһ���˶���һ����̫
����������չ�
΢ ʾһ����� ͻỻ���� ‫ص‬ĸм����������ν��˹�¸��Ħ�
‫ۺ�֢���׳‬ƶ�M�����µĽ��лԺ������Ǹ�˹�¸��Ħ��֢���ߣ��Թ������Ľ�ѽ�����˦�����Ժ�������
󣬵�������꿶��
�����һ�㣬����˷ܵ���ֱ�ͣС��������βͣ �˦ �ȥ �ˡ������������

���Ž����������ߣ�����¶�����ܱ����ĸ�磬�����
�Ƕ����һ������ֱ���ϳ�������˦�ϳ��š����лԶ�������Թ��������ȫû�취�
�ᣬ���κ�Ȼ��ȥ��̯�����ģ�����ö��ʰ�쵵 ľ��˵‫�����ݵ‬ǰ��

��������˼���κ�Ȼ��Ц���Ӷ����ͳ�һö��-���ͽ‫�׽‬ϵ���˷��������ģ�Ȼ������һö�����
�߽
‫�׻‬ϵ
ͬ ���ˡ�û���
ͬ ȼ��ľ��˿��Խ�������Ҳ��������лԼƽϣ��Է�ֻ�����꺢ͯͯ �����̣�����
�ʱ����ѧ�����������Ѿ����Ƕ������ˡ�

���л�������·��
‫�ڵ‬л��Խ�������Ͼ�����Լ������IJ������������ȴ�����������������IJ��ϴβ�������������������
����һö��ϵ���ˣ�����������������IJ������֣��º󱻹��������ĺܲҡ�����������������ӡ����ʱ�������
޷���ǡ�

�������˼�æ�ó��ϵ����������û�о��˵ľͰ‫����ݵ‬
‫˻�׺‬ ��������֣�� ‫ ڰ‬ĵ��ӡ�

ͦ �����
ͦ dz�ġ������Ž��лԵ�������Ϊ�����IJ���Ź��� 꿼����Ц���

����Ҳͦ�dz 𡣡����������ʮ�����档

���ţ������Ը� ��
��ģ
�ͦ ͦ �ֱ�ֱ�������£��ѹֺϵ���������IJ���ϵ�Ц������� ‫���׹‬꿵 Ķ�ͷ�����ϰ
뱧 � Ľ���Ū�ϳ���

������æ�����к���лԡ����л����������̯
�����ģ�¶��ί���ֿ������ɫ�������ö���������ˡ�
�����΢΢һЦ�����ö��-���ͽ‫�׷‬ϵ���˻�����-���
�߽‫�׽‬ϵ
ͫ ���ˡ����л���ͫ ‫׻‬۵���‫���ת��ת‬һ���貵�
��⣬�÷����ָ��С���������������۰‫���׵‬գ�������� �ֿ
������ʾ�Լ����ĵĻ�ϲ��

�����Ц�ˣ����������IJ���ߵĽ������
‫���������״‬ŵ���ૣ����е���ɬȫ������ϲ�����ȡ���ʱ�˿̣�������ʶ���������ߣ������‫�ڹ‬Ҳ�
������Ⱳ�����������ȷ�ľ��

�126 һ����

ͨ��������,����ͨѶ���ʱ���ˤˤ��������ϻ�,������‫�����ز‬,ͨ��Ч��Ҳ�ܲ��,���‫������䶼�־‬ɳɳ�ĵ
粨���������ߵ��‫�ٽ‬,����꿽��Լ���Ҫ�ִ����Ϣ���߻�Ͳ��ͷ����Ҫ��ѯ�ʸ��‫׵‬IJ����� ͵ ϵ�
‫��Ͳ���״‬ȴֻ���Ť���ѱ��˵�������ѣ������ֻ��ܹҶϵ 绰������ǰ��
����
����Ϊ��������‫����ݣ‬лԱ��ȴ�����һ���ñ��ɫ���ۣ����ῡ�������û��ñ�Ӻͳ���֮�£����Ե�ͷ���޷��
��������ͫ�͹�ֲ԰‫׵‬ļ���,�����ɫ��‫���׵‬Ҳ£���˳��������������˸��µ������»�����ܲ��͸�磬�
��ִ�翴�����‫�أ‬ʵ��dz����ۡ�
����
����Ϊ�˲��Ե�ͻ ‫��������أ‬Ҳ ͬ ������
ͬ Ĵ�磬
էȻһ������ŷ���˵����ʱ�������С���������ԭ�����С�������� ‫���������������أ‬顣
����
��������‫�ת�����·�ڣ‬ʻ�Ϲ������ߵ���һֻ�����‫����ں‬ϵľ��‫�������ޣ‬Զ���ܿ��������
�‫���ס‬л���Ҫ����ñ���۵��֣���������С�ԵȻ����Ҷ����ԹԸ��������� 󡣽�˳ � ߵ��Ҹ���óԵġ������
䣬����ʳָָ���ḧ���лԹ�ֲ԰�ȴ��‫������״‬촽 � � ģ��һ����˵Ķ���
����
�������л�������򵥵�ָ������������������ȵ���ָ���ͺ�һ��㰲��������
�˳����ı����������ֺá�
����
�������������һ��‫���������ת‬Ƴȥ�������‫���ٿ‬ǰ�����˺��������һĻ�������������˸�����
룬����������������ֻ���Ĺ����Ĵ���Ȯ������������������ᡣ���IJ����κ�ȻҲ�����긧
Ū�Է��촽 � Ķ�������ð������ȴ�ֲ�����˼��һֻɥʬ�ƽϣ�ֻ�����������Ȼ��
����
��������ʻ�볤�‫���ߵ����ڼ‬¥ ͣ ��Ŀյ��ͣ £�������̷��Զ����躣�����˷����
ߣ��Ⱥ��Ѿá���¡�Ϳ���Ԫ�����£�ֻҪ��û���ɵ�ģ���‫ת‬Ͷ���������¡��������ʵ���̷��Զ��
�˲�û�ж�������ɱ�֡��������������ַ���˭Ҳ�κβ���˭������Ϊ��ij�Ĭ�� ͵ Ҳû�г����Ʋ���������
�һ�ij��档
����
�������‫�˵�ڴ‬е��ļ���ϵ���֣�������¶�����Ż��ɵ�̬ �ȡ������������Ҳ���������Ǹ�Ư��Ĺ�֣����
�ȥ��ֻ�޺�С���õ����������˿ֲ�Ĵ��‫���ڡ‬ţ��һ���Ǵ�ţ�����Ǽᶨ���Ƶ��������ϴ�����ǰ�ӭ�ӣ�����Ϊ�
ϴ���Ҫ����С��һ���������ȷ��Լ��ߵ��‫˵�ڳ‬һ�����Ļ���Ȩ���㶼 ƨ��ƨ�ߵĸ������‫�����׼‬ϴ������
����
�����˿̣�����˸�����Զ���Գֶ���������‫����������ڿ�����ײ‬ž��ĵ��� 𻨣 Ψ�� 㣬 ‫ר����־‬
�Ŀͨ �������
ͨ ij�����������ɫ�����‫����ﰵ‬һ˿���У�һ˿���
����
�������ӵķ�������Զ���������������
΢�-� ‫ڿ‬㶵����ֲ��Ծ����
‫�ס‬Ǹ�����İ���ǣ������������
΢΢ ¶ ��� ŵ���ɫ��
����
����������ϴ���dz����΢Ц��ǣ��һ����ĸߴ�����ɫ�ñ���۵������³��������˸���������� 󣬿�ȥ ���
�ӣ�û�и��ˡ������
΢�ɼ ���� ˿������������������������ӣ�˿������ƿ���
����
�����ߵý��ˣ�����ſ��������˵��֣�һ˫�峺�
�ϴ������ļȻ���ֱֱ���Լ������������۵�Ψ���������Լ�����Ӱ���·������˶�������һ�㡣������
�Ī��������뷨���ļ��� ΢�˿˿ �� Ƶ�ů�����һ������������壬����¶����ѡ�
����
�����������ˡ�����ǰһ������ɤ��ɳ�ƣ����‫������ؼ‬ᡣ
�������������ȣ�̷��Զ������֪�Dz���ֻ�ð��������ĵļ�����վ��һ�Թ����ʺ򡣹������˫������������۵ Ľ
���������ϴ�����������������Ľ�С�Ľ��������ϣ��������ȡ�
����
�������š��������΢Ц��ͷ��ָָ����ͫ��������Ȼ����û�뵽������ϵ��ʲô�����ˣ���-��� �߽
‫ܹ����������������ף‬
� � � � � Է�ɢ�����ѹ�‫׼‬ȷ�ж϶Է � � ļ � � 𣬵����������ߣ�ֻ�����ͫɫ�²⡣
����
��������-���߽�� ۷ 塣��������ƽ��������˿��û�����������е�ʾ�����ҫ��
����
�����������‫�����������ף‬һ���������̾ ���������‫���۾‬Ư�����
�����������������ȴ˿����ԣ�����������Ȼ���‫��ޱ‬飬ֻ΢΢�������ɫ����й¶�������ĵĻ�ϲȸԾ��
����
��������ϵ������������һ����Ӧϵ���ɥʬ����Ҳ�����ң����Ժ���ô�������IJ����κ�Ȼ��̽ �ֵ������ʵ�

����
��������������������࿴��ʱ�����ǾͲ³������������ôһ�죬��˲������ȣ���¡�Ϳ���Ԫ������
‫�����������׹‬һ��Ҳ�ܲ³�����ô���¶�����̬ �ȷdz��Ѻá�
����
�����������������Ȼ��������������л��С��IJ��ߴͽ̡���˵���������������ߣ�����‫���ת‬һ�ԵĹ�
������‫�ס‬
����
��������������������‫��������׽‬IJ�����¶����ζ�������
´����꣬�����ʱ��һ��Ҫ��ȥ��������
��������Ҳȥ��û�뵽���������‫��������������ر‬κ�ȻЦ�Ÿ��͡�
����
�������ͷ��Ӧ������ʾ���������С�������������һ��С� 㶼
ɵ���ۣ��Ȼ���⣺����Ц���̵���������������۲�����Ҳ�����������
����
��������꿶��
�ЦЦ������ȥ�����������Ծ��ӿ��˽Ų����ಽ��������������Ľ��л�էȻ������ô���ˣ��Ƕ�����Ũ
��������������궯��������������ɫ��‫���ָ���׵‬Ҳ���Ҫ����Щ�˶�˺����Ƭ��
����
�������й ۲���Ľ����������������ķ�����һ��‫�����������ץס‬ģ���������‫��������צ‬ʲ
ô�ˣ���Ϊһ���ɱ�֣�����ʱ�޿̲������Ÿ߶ȵľ��裬����� ‫��ڽ‬л������
‫ͬ��צ‬ʱ
ͬ ����ͷ����˽��лԵIJ ͬ Ѱ �� �֮������Ȼֻ�ǿ���һƳ�������Ӳ����������ֱ��Ϲ�ֲ԰‫׵‬ļ�����ָ����
�ź���ĺ�ɫָ�����Ȼ���ῴ�������������һֻɥʬ��
����
����������֣��ÿ����˵ķ�ñ��Ƴ�����˲԰ ‫ͽ׵����ݺ‬ ͫ �ɫ������������
ͫ ɱ�����磬���ֱ���һ����繥
�˹�ȥ�����л�һ���շ�Ѹ�‫ٶ‬㿪����ɢ����糤����‫�������ס‬΢¶����
‫������ͫ�������ݺ‬һ����û�˷��������‫�ݣ‬Ҳ���û������˵�Χ�ˡ�
����
�������С������Ϊ�ϴ��������������‫�����ڹ‬ǰ�����æ�˳�սȦ�������˷ܵ�Χ�ۡ�̷��Զ����躵��˵���
���������빨�‫ٽ‬а 壬��Ȼ����ǰ����Ҫ��æ��ȴ������������‫��ס‬
����
������Ϊ����û����Ա�ǽ�������½��лԵ�ͻȻ���ֻ����´�ҵ�Χɱ�����������������˶�Ŀ���Ȱѽ��л԰��
‫ͨ��ٺ‬Ժ������ҹͨ �ô �Ӧ �ȴû ������������
뵽��ľ����Ի�����ߣ�������̾ͷ�������‫��״‬
����
�������Ų���һ�����ˣ������ƫͷ������۲����ս����ʽ�������˲�ʩʩȻ�߹�ȥ��ֹ��
����
������Ŀǰ�����ǽ��лԵĶ��֣�һ����‫����׳‬ɫ������ ‫��ڽ‬л����ϲ����� ʹ ˿���޷���ֹ���л����ҵĹ�����
���������‫�����ܣ‬Ҳʮ���˵ã�һһ�ܿ���������‫𽥳�����צ‬
��͵Ķ�����ʾ������Щ������ġ���˿̷dz�������û�뵽
�Է�����һֻ�ļ��ͽ�ɥʬ������Ϊƣ��Ӧ�����������������ֻɥʬ����ô�����꿶���
�еģ����У�Ϊʲô��Ҿ�Ȼ��û���֡�
����
��������˲Ϣ�����������ʮ�����ܸ���ֵ������ⳤ��������ɲ����κ��в����������Ƕ
�ʱɵ�ۣ������ʶ�������˵�ʵ�Զ����֮�ϣ�һ���Ѿ��������ļ������ǽ����ԭ�‫��أ‬ð���Ż‫��������ع‬
Ҫ��ǰ��æ�����‫����̣˿ڴ‬л�ϥ��һ�䣬��Ȼ�ŵ�Ծ�𣬺�ɫ��ֱ ֱ‫�����צ‬Ŀ���ȥ���������紵��
�Ժ�¶�����ɫ���� ���
� ͫ԰
��ֽ
��
� Ͳ ���գ���̼
佫�����‫���¶�ݱ‬š�
����
������������ɥʬ���ļ��ͽ‫�׽‬ϵɥʬ�������˾��У�����ǰ�ĽŲ�Ӳ�����‫���ס‬ļ��ͽ�ɥʬĿǰ��ν��ɥʬ�е����ߣ
�˲Ϣ����Ҫ�����ǵ����������п‫����־‬ս��ȫ��
����
����̷��Զ�����Ŵ��죬��㵵��°Ͷ�����ˡ�����ʲô��������ô����ֻɥʬ�����
����
�����‫����ۼ‬Ҫ��� ‫��ڽ‬л�‫�צ‬£�����꿶�Ȼ�ӿ��‫ٶ‬ȣ�������˲�Ƶ����л���
‫������ߣ���ס������������������ؿڣ‬ķ���ʮ��Զ������������棬�
�һ�ţ����һ��Ũ��ĺ�Ѫ��
����
����������������ij��֣�����‫��־‬е�����ʯ���ˡ��Ը�һֻ�ļ��ͽ�ɥʬ����һ�У���˵��ʲô����˵���й��
‫ڹ��ٵ‬Ĵ�˵������ģ������й�֮���޲������ѹ����̬ ����ô��������������֪���ˣ���Ϊ�����������
������������ֻ����һ�仰���‫�����ݡ‬ɵ�����棡
����
����������ô���������ŭ���ɵ��‫ڵص‬Ľ��лԣ��������
�ɤ ԭ�� õͳ��‫������ת‬㣬������������ͣ��
�ε��ʵ������û�°ɣ���
����
��������֣�ָ������������Ľ��лԣ�����������������ģ���
�������ţ������ҵ��ˣ��һ�ܺ����ģ�Ҳϣ�����Dz�Ҫ��������꿵�ͷ��
��������Ǹ������³ç�ˡ�������¶��Ȼ������������˵ʲô���ȫ�̽
��‫���ܣ‬ʲô���������֧ �֣��������
��뾭 � ѵ����Ϊ�������‫�ݡ‬
����
����������ζԻ��������˾㶼 ɵ���ۡ�����ô���¶���Ҫ��һֻɥʬ������û���ɣ�
����

�127 һ����

�������˵������‫ֻ���ڹ��ٺ‬ɥʬ��������ƶ�,���‫��ٻ‬ö˶˵�վ�ţ���ɥʬ���‫��ڵ‬Ͽ ‫ڽ‬Ǵ�Ѫ����û����ʧ����
Ż����‫����ع‬,��������û���������ȷʵ����һֻɥʬ������ֻ�ļ��ͽ‫�׽‬ϵɥʬ����������Ҫ��ʲô���‫���ڲ‬
��ɱ������ֻ�ǽ���Ⱥ��ʲô��𣿻���‫��׼‬Ⱥ������Ҫ��Ҫ�˻��ˣ�
����������������Ŀ‫־‬塢�����
�ɻ�
ͣ �
����������
� ������
ͣ Dz��õ���,���������ɥʬ
�⣬ �� �ֻˡҪ���Dz�ȥ���������಻��������Һͽ�����ῴ���
�ġ���
��������һֻ�ļ��ͽ�ɥʬ���⻰
Ҫ�Ǵӱ�������˵�������Ի ᱻ��������������ǹ��٣�ʵ����  ɲ⣬Գ��� еĹ��٣�������Dz
ͬ ͬ �����
Ȼ
��֪���������˭�������ֻ��ԥ�˰���Ӳ����Ͷ�����Ӧŵ��
������������Է٣��������ҵ�Σ����Ϊ�����ô�Ҷ�����˵��ѡ��ä�ӣ�������‫����ڻ‬ĺ�����������ɼ
�һ�ߡ���ʲô�����λ�߾���ʲô�������Թ��‫�ٵ‬Ʒ�Ժ�ʵ����ó������������Ա�����μ�����Ĵ�øУ�������
�˶��ӣ��‫���پ‬һ������ˣ�Ҳ���������������İ��������
�����������������Ĵ����ǣ���ǿȨ��ѹ����Ҳ���Ҷ�粵 һ�䡣���������ǿ��Ϊ��ǿ��˵��Ļ��������
뾭 � ѵ���ĵ������
�Ҳ �Dz�� Υ�������
��������ᣬ������ ‫�����ڴ‬лԵ� � � � � � � ⣬ � DZ � � � � Ѿ
� � � � � ᣬ� 嵽���л���
ߣ�Ĩȥ��������ѵ�һ�ߺ�Ѫ�����д���ʹ
��������磬��û�°ɣ�������л�üͷ���壬�����ͺ����
‫˻����������������ڵ‬ţ�С�������������Ļ���‫����ؿڣ���ת‬ �� � Ҫ
�����������ˣ�������ӫ�������
΢�ʶ ��Լ������ ‫�֮����ͥ�ڴ‬±�¶��������������������ֻ�������ܶ �
�鷳�����ɫһ������������‫�������ܣ‬ӫ�⻹δ��ü���ɢ����ʧ�������˲��
�����Ը���Ա����������һֻ�ļ�ɥʬ����Ϣ˽��ɢ����ȥ�������Ҳ�С����ǹ����‫������ײ‬Ա�Ƿ‫�׷׵‬ͷ��Ӧ���
��������ⲽ�����л���ߣ������ʵ������ô�����������
������������ô�‫�������֣��ص‬ô��������������۵‫����׷‬Ứ�������‫�ڵ‬ʡ������������ȳ���֣�ƾ
ʲô������Ǹ�磿������ŭ�ˣ������� ͹�һ �Ҳ �Ǹ�̵ġ�
��������ֻ�����Ʒ 罫�������������ˡ��������šü˵���
����������Ѫ�˻��������ˣ���������ָ�Ž��л�Ѫ��δ�ɵ���ǣ�ɤ��Ȼ�θߡ�
�������ҿ�����������꿶���-��������лԵ���� 򦣬��ָ�ⲦŪ��‫׵‬ı������������
԰
‫���������ڣ‬ҧ���ˡ���
��������������������˴�˳������ָ��ȥ����Ȼ�����촽 � ‫���ڲ‬һ��ϸС���˿
‫�������ڣ‬Ѫ�������������û�����ˣ��Ҹ����ô���������������һ�죬���Ų����ʵ��
��������꿿�Ҳ���������Ľ��лԵ���գ����պ������˵�����С�ԣ��Ժ���Ҫ�ԹԵģ���Ҫ������˶�� 䣬�
‫��ر‬ǶԷ��˶����‫�ڵ‬ʱ�����������������‫���ס‬ʹ պ�Կ�������Լ�������Ҹ������ࡣ��
������ߴ����̻�����ĸ�߽� � � � ��Ͻ��лԵ��³��‫�ؿڣ‬һ˿�������� ࣬����‫˳�ػأ‬ʱ����ʱ�룬����dz���졣
ͫ�������лԱ�����һ�ŵĿ������������չ������ �н�ͫ
ͫ �������������꣬�������������죬�
�һֻ��Ȼ���ɣ�����ֺ����˵Ĵ�è����������ķdz���ů����-
Ū������Ķ���dz����ᣬ����о���ǻ�ϲ�������ᡣ�޷����������Լ������飬�������
‫��������צ����ס‬䲻�Ϸſ���
�����������Ц������������£�Ȼ������һö���˽������������յ�������ˣ���������´� �ٰ����
ࡣ��
��������������Ļ������л�һ��µ���𣬾����ӵ�Χ������
‫ת‬Ȧ��ʱ��ʱ�� ͺ һ����Ȼ�����������Ư�������еĻ�����ֺ�ȴ�����˴�档
�������֮��Ļ�������������ǣ������˼��‫�ٱ‬һ�����ʱ�򻹲�֪���Լ����������ˣ��������������������
Ů�ijƺš����Ŷ�ͷ����λο��������֡�����-���������ĸ�磬����dz 鴤�����鿴����
�Σ��ĵ�ȴƴ������ż������̶���죬������
‫ڷ��ٳ‬ɳ�����ΪԽ�Խ���Ի���������ţ�����һ�����ָ�����������˸������꣬���ĵ‫׵‬ļ���Խ�Խ�٣�
�м�ȴ���վ�����Ϊ��֪���Ψ����ǰ����������������޼ɵ����‫���׽‬±�����˺���û�����꣬˭Ҳ�޷��ø��
������˵�������Լ���
�����������ˣ��������IJ����κ�Ȼ��������ˣ�������Ŀ�ɿ ‫̾�ڴ‬Ϊ��ֹ���粻�����������
�Ǿ�����ţ��˸�ɥʬ��Ȼ�ܹ�������г�а����ദ���⻭��̫�� -
������ˣ���ֱ����ս���ǵ����ۡ�������±�����Ĵ����ǺͲ���ģ������ ‫����׷‬ˡ�����ɥʬ��������
˳���ɵ����������ֻ��Ȯ��
�������ܵ‫���ܣ‬λ��С��С���𣿡�����꿴��Ž������� ߽���������‫��ڴ‬ѯ�ʡ�
�������š�������꿵�ͷ���������Ȼ
‫��ת‬ij�ν����ֵ�Ƴ����һ�ۣ����ֿ���������ʵ�����ܲ��������ȥ�����Ұְ֣���
��������Ȼ����������Ӧŵ�����������ҽ������ȥ��һ����Ա���������ҡ�
�������‫�����������״‬һ��ͷ��վ��ԭ��Ŀ������Զ����������������ֳ�һ˿�������‫��ݼ‬š�����Ҫ
��������ǽ��ѣ������겢���ս�����ԣ��
‫���Ϳ�¡�ڱ‬Ԫ������Ͷ����ʱ����ѡ����Ĭ�ϡ���������ǵ����Ǹ���С�����ϵ����ˣ��������� ‫����ػ‬
�Ҫ�‫����ػ‬ˣ����� �ܺá������‫�����ڿڴ‬ǹ������ı�Ӱ��ȫ��ʧ��‫�ת‬ǣ���Ż������£������뿪��
��������ҽ���ҵ�·�ϣ�̷��Զ�򵥵Ľ����Ϸ�����¸������꣬�Ա�¡���Ծ��޵�ҧ���г‫����̵���������ݣ‬
Ҽ��֡�
�����ȼ������̫ �죬������Щ��������ˣ������Լ�ʵ���ǿ������˾��裬���������
�Ƕ�ô���ս�թ�Ķ����������¼��������‫����˿�����ٲ‬⣬�������������һ�������ο������Լ������ ��
ʵ��‫���׷‬Ҳ���ܹ�����ǣ���ֻ�������������ܵ ����� 꿵
�Ӱͣ ��̫
�����
�ν �������� �ͣ ����Ӿ��Ǹ�ֱ�ֱ������ӣ��ö��֮����Ҳ���ű�ô�����֡�����¼��������
����˾��ӣ����٣����ϣ����� ���޴󺣵��������¼����˱������ӵ����ϸ���������� 񾭣����������ܵ������Ȼ��
�������˺����‫ص‬ĺ���֢���Ǿ��ǿ�˭������� 񲻻�����֮�ˣ����IJ�����̡‫�ٹ‬
������ɿ����������ˣ�Ҳ�����պ���Ҫ�����ߵ�����‫�ڹ‬һ���˵ȡ���Ե���ʽ���Ͽ���飬��
�Dz��û���ᱼ�������ն���Ϊ�Թ��‫ٵ‬Ŀ��ȳ�‫������������ݶ‬Ȼ����Щ���Ǻ󻰣����Ҳ��ᡣ
���������Ǽ�Ȼû��������Ķ�����������ɤ�������������� ΢ �Ƶ ͳ �Ȼ������� й¶��һ��ɭ���ɱ���̷��Զ�
��̷ ��Զ�⣬
��˶���ȴҲ���������Ļ�����‫������ء‬ӣ������Dz���‫�����׷‬ǵ�ʧְ�ˡ�
�������������ϣ����Ǹ���Ҫ����û��Ӧ��˵�ǵ���������̷��Զ��ü��������Щ���‫����ݣ‬ҹ����������
���������������Ҫ���ʺ��ʳ����
�������޷���������ܸ
� � � � � Ǿ͸����Ұְ���ҪЮ����Ҫ�����������������꿰��֣������䣬 Ũ�
‫�ص‬ɷ����������������ý��л���Щ��������� ͺ һ����ָ�����Ṵ�˹�������½ǣ��·�� � ‫ ڰ‬ο���ֺ�����
ѯ��������ô�ˡ�
��������������������ɷ��ü��� ΢�䣬����
�лԵķ � � � � � ο � � � � � Һ � С � � � ȥ � � �ְ֣���ԹԵ��ţ����Ǻܿ�ͳ���������䣬��
�ó�һ��ɫ����dz���ȵĽ�ϵ���˽������л��������лԵ� ͺ һ������ ‫�ڴ‬Ӧ��Ȼ�����Ų�����Ȥ��Ȼ�İ��棬�
�ŷ��ĵ��ƿ�ҽ���ҵ��š�
�������IJ����κ�Ȼ������IJ��У��߹
���л�ʱ�Ų�һ�٣�������Ķ�̷��Զ���˷Ը����������Ҫ�����ܽ���������ŵ����塣��
����������֪���ˣ���̷��Զ���˴�Ӧ�ķdz���ǿ��һֻ�ļ��ͽ‫�׽‬ϵɥʬ�����ַ��Ӿ��ܰ������ȫ��������ʲô�
�‫˼�ס‬ң�
�������������亹�����Ľ����л�Χ���м 䣬�������������躺
Ͳ����Ҳ����Щ�Ƚŷ���������ֻɥʬ��Ȼ���ѣ������ҧ���Լ����ȵ����������γɣ������л�������м�Ҳû����
��ʲô�쳣�‫����˲������ٶ‬Է��ɽ������ 񾭡 ʵ�� ϣ����лԲ���û���쳣��������ĺ
޳����‫�������ܡ‬б����ǽ���ϣ�һ�������ñ������Ƥ�ƳɵIJ���һ��ʱ��ʱ���ȥ��һö����������Ȼ��
����������
򦣬���΢΢�䶯������ȥ ͨ ���Ǹ����������������ζ���ĵ������
ͨ ꡣ
��������ӹ�ȥ���������Щ�Ա��ˣ�������˸��ã�����뿪��ϣ��‫��ڸ�ס‬ɫ������ ͫ ͫ
‫����ת‬â��ָ��Ų ⹴� ���һ�����������ƿ�Ҫ˯�š������޷�������ģ���������������ῡ�����ӣ�����ȥ
ʵ����������Ŀ�������˻������¸߶Ƚ 䱸���ġ�
�������������л�����‫���������״‬һ˫�‫�����ֱ�۾‬Ķ���������IJ����Խ��Խ���ԡ��������ɥʬ����
ô����һ�㶼 û�и��ã�
������Խ��Խ��޲�������ָȥ��һ�����˵�����ּκ����ѩ��Ϳ����Ϻϣ���Ҫ����������Զһ�㣬��
�¾��������˯��ɥʬ��
����������˼��������ӷε�ʱ��� 򣬽�л �� Ȼ���ۣ�‫ת‬ͷ���ſ‫������ڣ‬骵
ͫͺ�һ�����������˸�ź��⣬� ��ɫ���� ��
�ûͫ �һ˿ ���������е���У �ֻ��Ұ�����е�������‫�������׺ݡ‬ŵ��
ɫ�Ұ‫��������������ף‬һ��‫�������ײ‬ǽ�ϡ�
�������л���Ҫ�‫��ٲ‬ƽ�‫����ץ‬һ�£�ҽ���ҵ������һ��죬�����̽��ͷ����ü������а
‫�׵�ָ����ڷۺ‬Ĵ����ϣ��Ȼ���һ������Ķ���������˽���ʱ���õ����ƣ����л������������ġ�
�������лԲ����ˣ������ջ���‫����������צ‬ʱ���������н���Ĺ��������һ��һ�㣬������
�ֺá������΢Ц������˵������ԣ��� 𳳵��ְ֡������䣬��������Ϸ��š�
�������лԼ�����������������������������ǽ�‫���ָֻ��ڣ‬ԭ������޺���ģ��
�������ҿ������������ˣ�������������‫�������ؿڣ‬µ�˵���
����С�������������½ǣ���ϴ��ſ��ȵij�‫ֻ����˧�ݣ�������̾�������ٺ‬ɥʬ������Ļ�����С�����
��ԣ���
��������������Դ�����dz���������ǵ�Ȼ����һֻboss�����ɥʬ��С���ֻ� ���‫ܣ����־�����׵‬
‫��ٲ‬۹�hold��‫ס‬ѽ����
����ʲôboss��ʲôhold��С�����Ȼû���Ҳ֪���Ǻû����æ���‫ص‬ĵ�ͷ����������¶�����������ɵı��飬��
�Լ��ϴ�ij��������һ����̨ �‫�ס‬
����ֻ���벻����û��������������ǶԹ�������̵�ӡ��� 󣬶�ң �� ӡ��һ���Ӷ�û�б����ơ�

�128 һ����

����ҽ������,�������ջ�̽
񻺻��ջ�̽
��빨��������ľ�������������������ƣ�һ˲��˲�ö�����ı��飬��‫�״‬
��æ����ѯ��,����ô���Ұְ��о��𣿡�
�������оȣ��������������
΢�ÿ� �ֻ����
�� �
��� һС���ְ�ϸ�����չ��‫��׳‬IJ��飬
Ҫ��ȫ������Ҫ��������ҡ������������쿪�‫������������·�����ڡ‬
͹�õ ��� Ʒ���,Ϊ�þ��Dz����
‫ֻ������������������¶�ױ‬Ҫ����һ�����‫�����ڣ‬ȱ�첲��
�ȣ���Ҳ�ܰ���˻ָ�����������ȥ��������ֻ�����ĩ����‫��𣬱�ڱ��˽��������׷‬
�ռ�еļ��Ѵ�������ʵ�������ˡ�
�������оȾͺã���������û��ϵ����������ϲ���������ָ�������˯�еĹ������޽��‫׵‬ǡ�
����������������鼤����ӯ����ˮ�����������ǶԹ�������Ľ֮�飬
Ҳ�����������Լ����ŵĸ�ĸ���������д�������ο���������ģ�������Ժ��ұ�֤����һ��������ĸ��‫�ס‬
��
�����������æĨȥ�‫۽‬ǵ���ˮ��Ц�ŵ�л�����IJ����κ�Ȼ���ı���Ҳ��ȫ�ɻ�������Խ�����΢Ц��‫�ס‬
�����������‫�Ϳھ‬ʼ�ΰɡ�������꿲鿴����лԵ� � � � � � Ž � � � �
�������á����������ͷ�������ĵ�‫��׷‬һ�䣬���Ҹ��û���°ɣ���
������û�С��������ҡͷ��� ‫��ߴٵ‬£�����������ߵ������㣬�Ұְֺ�������‫���ܡ‬
������������ʵҲ����ߴ�С���ֺ�������ϲ�������‫����׵‬ƣ���ܵܿ���˿‫�������ڣ‬ʵ���˿�����
�������ʵ�ĸо����һ��������‫ڵ‬ĵܵ��Ƕ�ô���˵�һ���£�ֻ����ǰ������������ģ�û���� �ܵܵĺá����ϸ�룬�
�ܴܵ
�δ���ʲô�Բ�������£���������һζ�Ľ�����Զ����֪�������ֲ��������ļ���
����������ܿ�ʹӻ޵‫����������ں‬ѳ�����þ����������С������ɢ����ӨӨ�‫׹‬⡣�ǰ‫��ۣ����������ⲻ׹‬
���ij������������������ʸо�˿˿���Ƶ�����θ����ȥ����‫�׹‬һ�����ɢ�����������üͷ�����ɿ����԰‫׵‬
�����Իָ���һ�����
�����������ˣ������Ȱ�����񲿷�κã ������Ժ� θʹ�����������ջ‫���ظ��ڹ‬θ�����֣�������꿽��͵��
����ϸ����ÿ�쾻��һ�㣬 ÿ�ξ����������һ�������‫�˯�ڣ‬ϼ���Сʱ�ͺá���
�������ţ���л���������������‫������֣�������ס‬Լ�����ϲ��˲䣬�����ˮ��������ϲ��
���������Ӻ��Ȱ������������ĵ�С�������‫�ؿڼ‬У�����ȴ˿����ԣ�ָָ�ſ�˵����������㹨�‫����׳‬
�ͳ���ɣ���Ҫ��������������Ҫ��Ϣ���ҳ�ȥ�����Ļ���ǣ���‫���ס‬ҵ������ҩ��ʦ����¶�ˣ���
��������꿵�ͷ�����������ȥ�����˻�վ�����Χ�ߣ������‫����¶����ڹ‬ĵ�΢Ц��
��������ʮ�������ң����������������������¶ƣ��������Ľ������������Ȼ�ȥϴ���Ϣ�ɣ��ְ�˯���ˣ�
ûʲô�£�����������ͺá���
�������IJ���ͷ���������‫������ܶ˺����ֲ��·ݷ‬ү�ӣ��Թ�������ʾ�⣬Ȼ��� 󻺲��뿪���⼸�����
�ү���������Ź�������ʵ����ˡ��κ�Ȼ������Ѿ����������ԱΧ���м��ʶ������Լ���岻�
�ȥ��ֻ�ó�����˻��֣����ƵĻ‫���ط‬
��������꿿��Ʊ�����Χ‫������ס‬Ϊ���лԵĴ��
‫�������������ڣ����������֮�����˸��ڿ‬ѯ ͣ ��������������л���¶����
ͣ ƵƵ��������
��������
ͺ ȽŶ��˶���˵��Ļ�����Щ������ܿ����ԡ��ϴ�ƣ�ۣ���Ҫ��Ϣ���Ľ�‫���ڸ‬ˡ�
�������߰ɣ��ҽ��˸����ǰ��ŷ��䡣������������лԵ� � � գ � � � � � � � � � 궯�����
�ƽ���������ſ��������˵���
���������Һ͸�簲��һ�����У�����ÿ����Сʱ�ҵø���ʩ��һ�����䡣������
�˲Ż�ԹԵİ�����������ˣ������λ��ԽƫƧԽ�ã�‫����ס‬Խ��Խ�ã��˶��˸�� � ������������Լ���
񡣡�Ҫ�� �ᷢ
����������Ļ������ǿ���ȥ‫����ס‬e�ᣬ�������������dz�� ߵ���ƫƧ����ɭ�ĵ‫�����ط‬¥��û��‫���ס‬
�֪��С��С��鲻���⣿��վ��ҽ�����ſ�Ŀ�������뿪
�Ĺ�����������Ҫ���æ����˵���������
͵ л�һ�ۣ����������һ���С��Ϊ��Ҫ�ǰ����‫��أ�����ס‬ɳ
Į�������Ϊ ԭ�������� Ĵ��
‫�ڡ‬
�����������⡣лл��С�㡣��С��Գ�ཿ ����̬������ Ĺ�������кøУ�ֻ�Dz���
‫����׹‬Ϊʲô��������ģ�������л���������ȥ�����‫�������ܣ‬İ���ˡ�
���������Ӧ�����Ҹ�лС��С��Ŷԡ�����ͷԸ��˸��� ‫�����̺�����׼‬Ʒ����������΢Ц���Թ������һ��
ͷ����¥ȥ���‫����ڲ‬ˡ�
���������������鲻�ã��������������Į����㲻��֮ǰ���‫Ϳ׺‬ɰ��������������ʵ��
������û�и��飬̸̸���Ϻ��벻�á�������꿵������
‫������������ڡ‬ˣ����˺�һ�α���һ���ӣ�һ����ij������������ž;���‫��ٽ‬ɶԷ�������ȥ���޺��
�������ʵ��ǡǡ�෴������ħ�������ĺ��ӣ������‫������ٲ‬£�Ҳ������ı����ʹ��
������Ŷ�������������ı��飬���������񲻸���� ʣ���ͷ����Ƭ�̣������
‫�������˵�����ص‬Ȼ������������������������������ˣ��㻹
�ǿ������������
԰�ҽ� Ρ �ֻ������ð����֪����˶�����������������������޸����ǵļ��䣬��
�����������¡���
����������á�������꿰��֣�ƫͷ����������� 񣬱�dz ��� 棬�����
‫��زز‬dz���֮�ơ���Ŀǰ����Ҫ���DZ�ǿ��ǿ��˭Ҳ�κβ����㣬˭Ҳ���ܱ�������㲻
ϲ�����¡���ʱ������Թ�������������‫ڵ‬Ļ��š���������ǰ���Ľ�‫�ع‬ʮ�����ܽ�����ľ��飬
Ҳ�������ֻ���ȥ�Ķ����
�������������д����������������ֺ �ֺ찵
ܿ ����ȥ����� �߱
‫���ߵ��������������ף‬Ҳ���ǿ������̫ ���ˣ����ϵɥʬ����ϡ�٣������һ��ɥʬȺ�����ֲ����
�����ң����ϵɥʬ�ľ���Ҳ���� ͸�ģ ���� ȥ��һ��ɥʬû�а��������ǰ�����ñ�ϵ����ȥ���˽�������û���ϵó
����ϵ���ˣ���������һ�����˸��ӵ��ˡ���˵���������ϣ���Ҳ�Ҳ��������������������ô��ǿ�������
ͣ��Ϊ��ҹ�������Լ��������
�ͣ ͸�ʩ � ‫�������ף‬䣬�����������������ܻ���
‫����ڶ‬еͽ��ǻ�����
�������䣬�������ʮ�����‫�����أ‬ӿ‫����������֪�����ڣ‬ϵɥʬ����������������Ҳ�
޷��������ǵĴ��‫������ڣ‬Ҽ�������Ǹ߳� ��ܶ ࡣɥʬ�����������Ƕ����ܵ���ƿ�����������ģ����Խ�
���ܷ���ӵ����‫����ޣ‬õ����£���������ǿ ‫�׳��������ݣ‬ʵ������������������ȣ�Ψһ�����ƾ��
��ǻۡ������‫�����������ڣ‬Ҳ�������� 𽥵�ʧ ��� ɥʬ���弶�����߸�߼�����
�ǵĴ���һ�������ʱ���ȴ�����ľ�ֻ�������
����������˫�ֻ��‫�أ‬Ϊ�Լ����е�δ���о�����䡣�������̸ߴ �
240����ţ���ñȱ��˶࣬���ñȱ���Զ���ԴӸ�����ǻ��Ժ�����Ȼ���ˣ����‫��֮���ڸ‬ȴҲΪ�˸е����ǡ���Ϊ��֪
��������ɥʬ��ս����Ÿոտ�ʼ��
���������Ƴ��һ�ۣ��ü˵�����ɥʬ� ‫�����ڽ‬Ҳ�‫�ڱ‬ǿ��¹��˭����δ��֪���������һ��һ��Ŀ�����ȥ�
�ɥʬȴ���‫���̫������ܡ‬ˣ��˺��Լ�����������
�������䣬�����Ľ��лԴյ��Լ����������ŵ��Դ����¶��һĨ��Ȼ��΢Ц��
����������ϸϸ�‫���׽‬Ļ��������Ȼ���ʡ��ǰ���ֻҪ���ǻ����ţ����ܽ�����������������ȥ��
�������Ѫ����У���ɥʬ�����ԣ�����������������ƣ������̫ ���ӣ����Լ���� ‫�׽‬ȥ�ˡ���Ȼ����ĩ������
�Ͽ�Ļ�������棬���ǵ���˼��� 򵥵���ܻ��ø��ѽ��
����������̾������������������
һ һ�ۣ�����Խ�Խϲ������������������һ����ĺ����ɺ����ã�����
�ǰ����鿴�ͨü�ͨ͸�˰ �ħ ������������������������

�Խ���Ҫ�����������ң���ʱ�˿̣������������º���ȥ�ľ��Ŀ�ʼ��ҡ�����
���������������룬���������
�ʲô������˵���������Ҫ���ˣ��������кܶ࣬ܶ �� ȥ������û������Ҫ�ġ���
�������䣬��ǣ����лԣ�������˳���� �ķ ���� ȥ��
���������٣�����������ŵ����Լ��ϴ����� �Ц �ʮ �ֲ��ã�����������Ц�‫���¶�����˽��ݽ‬ơ���
�����˵ķ���ĺ��‫�����أ‬һ���������Ա������Ҳ�����������ˡ����Ź���˳��˳ˮ���ˣ�����¼������ǵĴ�
�dz����󣬿 ˵���������
�������������Ʋ������Ƶ�̬ �Ȳ���Ϊ�⡣�����ϰ����ĩ���˵����롢������
�Į�������Щ��ͷһ�μ���Ͷ�������ʮ�㣬��Ҫ������Щ���Dz����Ļ���̥ �ˡ�
��������꿶���Ա�ǵ���̬ �仯˿��û�в���������Ϸ �ţ ���ֱ���
‫������ڣ‬ҷ���������ľ��˶��ó���������
���������
�ü �һ� ‫����������۽‬ɣ
񣬱� � � � � � �����ʲôҲû˵���Ѵ�齺�����Ų��ǽ�ߣ��ճ�һ����յ
‫���أ‬һ������貶�Ŀ���������
͸�ž � 䵽���ϣ���õ������ǣ����
‫⻹��������̵��ذ‬û�꣬���˳���ϵ����£�����Ӻ�ѳ�һ����˸ ߵ�Сɽ,���Թ��������ʮ��ö���ҡ�
�������������˺ð���Ż ‫������ع‬Ȼ�����̧ �����ۣ������Ѿ��˰������Ϲ�ˡ����㣬��
�ռ���ô��һ�����˸�ʲô����������Щ����˼�顣 Ҫ֪���һ���������ϡ���������٣
‫ڵ‬Ĵ���������߶��Զ��Ǽ��߰� �Ĵ��‫��ڣ����ڵ‬ϼ���û�˼񡣹����ʵ���ôǿ����Щ���������û�á����ң���
�֮�‫ڸ‬ɵ���ô��ɥʬ���൱����ƽ��һ��С������ɱ���̫ �������ˣ����˰���
������������ĺܺÿ�����ϲ�����������ü��һ�䣬ָ���˵��
‫��������ھ‬ʱ˻�����Ľ��л�˵�������Ҳ��ϲ������
�������Ǻ�~��������һʱ������κ��ƶ��Ŀ�� ‫�������ڣ‬꿣���һ���DZ��������ˣ�һ������
��������~����һ �û ��‫����ס‬Ц�����ÿ������ռ 䣬����ѷ�� ‫��������ڽ‬Щ���ˣ������
‫�ﶼ‬ḡ������
ͬ ͬ 뷨��

�129 һ����

������Ϊһ������ˣ�������������������ġ����‫���ס‬л���Ҫ�������;��˵ľ ,�‫ٶ‬
‫��ת‬Խ���������,����������,��������û������Ҫ�����ϵ���ˡ������䣬��������лԵ� � 촽,��
���������,��������������,��Щ�����㰮�Զ��‫ٳ‬Զ��١���
�������л���,��ȴ�ܹ���������������ơ������Dz�� �Զ������
ܳ ˼������ͼ�‫��ס‬,����� �춪ܿ �����
�ľ���,�����������Ȼ���ɵ��‫��˶��ھ‬ϴ�������������²�����
�������������ģ������ ���‫ٴ‬δ��‫۽‬硣��ֻͦɥʬ��IJ���ɥʬ���
ͦ ɰ��ģ���Ȼ��ǰ�����й�� ‫ټ‬໤������¡�
����������΢Ц�����������֣������һ��ĸ�磬�‫�����۽‬һ˿����ֺܿ�ֺ���ʧ��
������������û�У���л�ˡ�����̬ �ȿ��ƴ����ѣ����Դ�ɳ�Ƶ�ɤ��й¶��������Ũ�‫ص‬ĸм���
���������������Ӧ��� �ֱܷ�ó����ϵ���˰ɣ�������꿰��֣���ȷ� � � � � ʵ � �
��������Ȼ������һ˿���ܽ��ȥ����������ľ����ˡ���������Ц�ŵ�ͷ��
�����������������������‫�װ‬ɡ���Ƴ��������‫۽‬ǵ���⣬���̬ ��
º�� �˺ ܶ࣬ܶ �ӿռ����ҳ��������ӡ�
������лл����������ӹ������‫���ڵ‬һöһö�ļ�龧�ˣ�����������
���������ߺ�����Թۣ����������л����
‫��˶��ھ‬ϣ��������ž��˶�‫��׼‬⣬���߲߰� ����Ĺ�ӰͶ�䵽
ͣǽ�ϣ�Ȼ���������� ������
�ͣ Ȥζ��Ͷ��С�к����ǵ�ż��̧����Ľ��������һЦ��
����ʮ��ö����Ҫһһ�������Ҫ�ķѺܶ�ʱ�䣬��������˿�����ÿ��
‫���ͣ�ﲻ‬Ϊ�̶̰�Сʱ����ҵ�����ö���ϵ���ˣ����ҵȼ����‫����ͽ����ڶ‬ϣ�������������Ѿ����‫����ﰵ�ص‬
ϵ����Ӧ�û��в��١��뵽�����DZ 뺷
�ľ������������Ϊ��Щ���ϵɥʬĬ����������ǵ���϶����Թ���������͵Ϯ�����������Դ
򹥻�˺ � ޸о��������ɾ
Ͱ����ǵ�һ��ɥʬ�����ˣ��������˲��簡��
�����������˸����������ּ��һö��-���ͽ����ϵ���ˣ�ϲ���̵�Ͷ����
ߵ������������
� � � � �һ�������Ѿ��������ò��ϵľ��ˣ���һ���������գ����������㹻�Ŀռ�
‫ڷ‬š�������Ĭ�����Сʱ�����˽���һ��ľ��ˡ���Ϊ�й������ѹ�����л�һ ֱ�ԹԶ����‫֣�����������ڷ‬
� � � � � � �ֻż�
�‫ץ‬һ�ѽ�����Ҫ��һ������������������̵�Ȼ����‫�צ‬ӽ��Ĵ�ɢ��ľ��˶���Ū������ѷ��ߣ������� ‫��ڽ‬
�������ȡ����������һ��ж���
���������ˣ�����ͼ�鵽���ɣ�ʣ�µ����������
������ͻ ‫��ط‬䣬�����
‫��¶���������������ٿ‬ƣ̬������꿺��Ľ�����
�������š����������ͷ����չ��չ�����̫ �ö�Ӳ���Ƚš�ÿ���һö���ˣ���Ҫ����һ˿�� �ܽ��ȥ�����‫ٳ‬ɶ࣬����
��Ҳ��Щ�����֧�ˡ����Ƚŵ�����м��ᣬ�����������վ��˫�ֵ��˵����ӵ�����������ƣ��˲����ʧ������ӿ
���콵��ƵĿ�ϲ��������Щ���ˣ��������ܽ������-��� �߽‫�����ף‬ʣ�µľ��˶��������գ���һ�����Դ
۷ �����
߽ ��- �‫ ﵽ‬壬�����������������ˣ ͣ ��Ҹ����̫
��̫
�ͣ����Ȼ�о���Щͷ�Ρ�
��������û�°ɣ������������
�ӻζ ������� ǰ����һ�ѡ�
������û�£��Ҿ���Լ�̫ �Ҹ��ˣ��Ҹ��Ķ����ε��ˡ�����������֣��‫�۾‬ˮ����ģ��‫���ֿ���ر‬ˡ�
�����������
�����΢�죬����ſ���‫��ס‬첲���֣��о���Щ�����
‫�������ڡ‬ʱ�����������ˣ�������Ľ��������������
⴫�������꿣�����������ְ����ˣ���Ҫ���㡣��
��������ˡ�����������������ţ�������ҽ�����‫ߡ��������״‬һ�ֱ������ӣ�һ����Ž��лԿ 첽��
�ϡ��������Ķ���̫ ���ˣ���ú��տ�����������ʵ�‫ⲻ��ڹ‬ȥ��
����������ƿ�ҽ���ҵ��ţ�����ү�ӣ����IJ����κ�Ȼ���Ѿ��ϵ�����Χ���‫������ڹ‬ǰ���������졣���
�ӽ��������ü����չ��Ц���‫��������𿪻ر‬ӣ���������������ߵĴ��‫�ء‬
��������������˵����� ‫��ߣ���ס‬һֻ���ʵ�����ְ֣���о��Щ���𣿡�
�������ö��ˣ�θһ�㶼��ʹ�ˣ�����������θ��Ц���
�������������á��������������һ���һ�����˵���ͷ���ָ���ʩ��һ�����䣬��������
�Ŀ����¹ԹԵ�û�г��֣���Ž��Ÿ�����
�������úã������С��ɣ�������Ц���еĴ����������û�뵽���
�Ͼ��������ô���ˣ�ӵ���������������
�������ǣ����������ͷ����¶�������������������Ժ�
󣬲�İ �� ¶������Ϊ�����ƣ�����ģ�����º󱣹��㽡�
������ġ���
�������Ǿ��ͷ�С�����ˣ��Ҷ���֪�����ô��л��źá��������̾ ���
����������л�ң�����꿸��ҵĺô�һ���Ҳ���١���������Ҳ�Ǹ�ֱ���ӣ��ֺǺǵ�������������ӵ��
��������һ���⻰���㶼 Ц�������Ψ������������ӵĿ�����ɫ��Ȼ������һ�ۣ������‫�ٴ‬ӿ�ϻ
‫��ں‬ѵ��ĸо�������굱��������ʱ�����ѣ�������������Ѿ�������������ȭ������������ȥ��
���������һ���Ҳû�ܲ�����‫�ﻶ‬õ����Ӱ�죬
ƫͷ������
򹨸�ɤ ����
΢ �ŵͣ�Ե ú��������ְ֣�����֪���DZ�¡�Ļ����죬�������ȥ������ô��ȥ�ˣ���
��������̾�������²��ѵĶ��ӵ�ͷ����������
͵ Ҳ�ȥ���ѵ�����������ɱ�ˣ��ǿ����ǧ���������������ְַ��
�����ӣ����±�¡��ƣ�����һ����ô���˻��ţ�ֵ�ˡ���
����������������һ�ɵľ��ˣ���������������‫ڼ‬ҹ��������������ǿ���������ķ������Ծ�����ı��
飬����֪������
�Լ���ȥ����¡ɱ����Щū������ܵ������ɱ��ƽ�����Σ���ɲ�������ɡ���֪��������‫���ס‬Լ���ƾ
���Ӻ�����Щ���µ��������¡��ռ����˿����ˣ������¡�ö����������������ӣ����վ�û��‫�ס‬ǿ����Ȼ�ɵ�
�ˡ�
��������������Ļ���Ӳ����ˣ������������������£��ҾͰ�����µ���Щ��ȫ��ɱ�⡣�㲻��
�ˣ�Ҫ���ǣ�Ҫ����‫��أ‬к��ã���
��������������ɫһ������������������ͷһ�ǣ������������˵ʲô�컰�
‫����ذ‬ҹ�Զ���Ķ��ӽ��һ���Ƕ�����‫�ص‬Ӣ�ۣ��ɲ��DZ�¡������Ԫ�ǰ 㱩 Ű���ԣ�����������
‫�����ޣ‬ĩ���ɥʬ���ˣ���ҲҪ���ˣ���������߶�����������������Щ��� �ͨ ˻���ô�� ͨ�ɴ
 �ֱ��
�������ˣ���
��������������𣬹�������‫�����קס‬䣬��ͷ�ϴ����Ҵ��˰ְ֣��⻰
���Ժ���Ҳ��˵�ˡ���һ���������㣬 Ҳ�����û�����ÿһ���ˣ��㲻 Ҫ���ң�Ҳ��Ҫ�����ҡ���
���������⺢�ӣ����ǡ����ְֲ����㣬 Ҳ���ᶪ���㣬���ġ���ӭ�϶���ί���ˮ���������һ���Ϳ����̾ ���
��������Ϳ�����ˣ�������Ȼ���ɴ��棬�������
�ȴ����Ųп���Ѫ�����ӣ����úý̵����պ������������·�����ӵ�ʵ������ǿ�������泤��
�ˣͬ ��ƻ���϶���ͬһ�㣬�‫�ٸ‬ǧ��¡�Ϳ���Ԫ�����Ҳ�Ȳ��ˡ��
޷�����ֻ������ �
��� Դ���̣
������‫��ڶ‬ӵ��Ժ���ֲ���Ƶ����
������������Ľ�Ŀ��Ÿ�����Ļ���������κ�Ȼ�������͵Ц�����������ѹ�Сħͷ�Ը���ôì�‫�ܣ‬һʱ���壬
һʱ���ɣ�һʱ���̣�һʱ���棬
ԭ����ǹ������̵��з��������û�й������ĸ�Ԥ��Сħͷ�
� �϶�� �
�‫��׳‬ᣬ��Ϊ���а���ǿ����Ѫ�ģ��޷��ı 䣬���޷����
�������IJ����κ�Ȼȴû�й����ͽ����������ô� ࣬�����������¶�������ɫ�����Ƕ���һ�ۣ��æ‫�ת‬ƻ�
�⡣
��������꿣���һ������Ҫ�����������κ�Ȼ��������ļ��
������ʲô�£������������IJ������ˣ�ƫͷ�ʵ��
��������ϣ���㽫 һ���ɢ���������·ŵ��������ȥ���һ����ÿ����ô�һ������ӣ������
ߵܱ���ߵ
ķ��������Ա�ǵİ�ȫҲҪ������ȫȨ���𡣡�
�����‫������ص‬һֱ��˼��������⡣˵ʵ����������һ����Ա�ǵı��ַdz�ʧ������һ�μ򵥵IJ���� ‫�����򵥵ټ‬ж
�������ȴû��‫ץס‬ʱ��һ���ɱ������һ�����������Ϣ����ƭ�˳�ȥ�������û�‫��������طֱ�������ף‬
�ʵ����㣬������Ϊ���ߣ����������‫˳��˳��̫�ڸ‬ˮ��������ʧȥ��ԭ�еľ����ġ�
������Ϊ�����������ߣ���������ֻҪһ����ǰ�����ϱ�ǿ�����ˣ���������У����ǻ����‫������ٶ‬
�꿵�Ӱ�죬���
�˳�ͷ��β��������ˣ�û�¶���լ���������������Ϊ���Եľ��dz�����ɱɥʬ��˿������Ļ������
�����κ�Ȼ��Ͳ�����������‫���˴��״̬���ף‬ó��������ͷ�������·ų�ȥ������������ӵĶ�Ա����û����� �ܵ
���ͨ�ˣ�Ҫ��֤���ǵİ ͨ �ȫ����Ҫ��÷���������β���ν����ϣ���������� ͨ ζ���ܹ����ʶ���Լ��IJ��㣬��
�‫�۽‬ſ���ֻ�л������˶��ܶ���һ���ˣ���‫�������ز‬Ƶ��Ϲ�������
������������㣬���˹��壬������꿣������Լ����IJ���������ȥ�������еģ��������ü�‫�ޡ‬
���������šü���ʵ��������Ҫ��������ô�죿��
�����������������Ƕ��ܹ�������������‫����������ٳ‬Լ�û���Ӿ����ˣ�����Ӱ��������Ա
�����κ�Ȼ����˵������ֻ���‫��ﻹ‬һ��äĿ��‫ݵ‬ķ������Ƕ����̫ �������ˣ�Ҳ���Ķ�һ����Ա��ʮ��ä�ӣ���һ��
��Ա�յ�����Ϣ���˻�‫������أ‬龹 Ҳһ�ѷ����ȥ�������ֺ����ֺ�Ц��
�������ǰ�������������Ҫ����������ҲҪѧϰ��‫������ع‬岡
�ˣ���ý�����ĵ��ӡ�����ģ��Һͺ�Ȼ�����ġ������IJ����‫���͡��ڸ‬Ϊ��ҵľ������䣬��
�ҲҪ�������������С�
�������ã��һ�����ѧ�ģ��ְ���ֻ���������ܰ
� � � � � � � С����˼ɸ��‫����׵‬壬������
�Լ��������Ȩı֮������Ҳ������˵�Ĵ�Ӧ�������Ȼ�����ִ����δ���‫���ڣ‬ʮ�ְ��ġ�
�������úã��Ժ��ӡ�������Ц�����ۣ��������������������ȥ 񣬡� � � � � � � � � � ����̸̸�ɣ��������Ǹ�ʲô̬�ȡ�
�㲻�ȱ�¡�Ϳ���Ԫ����ʵ���������˼���  ɲ⣬�С �ĵ 㡣��
���������ŵŵ��ͷ��������ʲô���ְ��ֵ�����Ȳ�Ҫ��ɢ�ҵ�С�飬�����ǸϽ�ȥ��˳ǰ��ʳ�˻����������
ͬ�����������Ѿ�ȥ�ˡ������IJ����κ�Ȼ��Ц��������� ͬ
�����������Ĭ����ɣ����������游���ӣ�����㶼¶����ο�ı��顣����������뿪 ҽ����ȥ�鿴�
��лԵ� � � � � � � � ¹ � � � � � � ۰ Ͱ͵Ŀ��ź������‫ڵ‬ļ��ˣ����и������ԡ���Ҳ�������ȥ�������ǹ
���ϲŭ���֣�������֪������������꿵���һ�̣ ����ʧȥ���Ǹ��ʸ�

�130 һ����

����Խ�Խǿ�ҿ����ʹ��������Ҫȥ�
޲�����������������Ͱ���,����,��ͼ��һ������룬���κ�,���ɿ��
‫����ڣ‬Ǹ�һֱ���ʣ��Ծ�ΪʲôҪ���Ѷ���

���Ծ������κ�Ȼ����¶���ɻ����IJ�Ҳ������ü����������ָо���Щ��Ϥ��һʱȴ���벻��������
����Ǽ������,������ô���ˣ��Ծ�ʵ�һ��,�Ը�ų��,ƽʱ�����죬��û��
‫���ע������ڡ‬ҧ�˹��Dz���У��⻰ίʵ˵���е���

��������ϲ���δ�磬�������δ�磬����ѵ��һ�١�������꿼������Ⱥ����¶��Ȼ���

��ԭ��������IJ���Ц����κ�Ȼһ�ۣ���٩�����ԭ�������‫���ޡ‬

�κ�Ȼ���������
΢΢���죬 ȴ�����ߣ�����ŭ��ʱ��ʱ����ȥ�̺
��ѣ�������ĪҪ������Լ�����꿹�ϵ��

���IJ����ۣ�û�‫��������˵�ٶ‬ɫ��Ὺ�‫����ڣ‬Ǹ��Ծ��Ǹ��аɣ���

��������Զ�����������ˡ������������ϲ���У�Ůϲ��Ů����ϵ�Һ‫�������ܣ‬ү����Ц���‫�ڡ‬

�������Ũü��չ������̾
�����Ҳ�ǣ����������Ƶ��ûɶϡ�档�
�ү�ӣ���ǰ���������ϴ���һ����Ц���̣
�������ʱ�������ˡ�����������齱 ߣ���¶ƣ�����æ���
‫������ۻ‬ǡ�

������ߵ��űߣ��Ų����˶٣���ͷ������
򹨸�һ �һ �������ʵ�����ְ֣����Ҳϲ��������ô�죿��

ͣ ���IJ����κ�Ȼ����������
ͣ ‫�����˺�ס‬ǿ�����¿������ ࣬��������ɿ�����
򹨸���

���������˺ü����ӲŻ‫������ع‬Ҳ���
‫ֻ����ػص‬Ҫ��ø��ˣ�����Ҹ����ְֲ�����ֹ����ĩ����˻�úܼ��ѣ�ÿ�춼���������������
��������Ҹ����ֿ��‫�ܣ‬Ը����һ��ȥ��������Ȼ������Ҳһ���������飬
�ְϣ�����ƽ������һ���ӡ���

���䣬�����������
�һ������΢¶�����κ�Ȼ������Ϊ�Ծ����˺�Ȼ�����ӾͰ��˽�ѵ��һ� ٣���������Բ��ԡ����������‫ڳ‬Դ�
�‫��أ‬Ͻ������Ͻ�����ֻ��Ƭ���оͲ������� ࣬�� ‫���������϶��ټ‬ʣ���������ֻ���˲������ʮ���ƶ���
������ϲ�����ˣ���������ԥһ�£�������������С��������������κ�Ȼ����Ҳ���ͻ��ˡ��˴β�� ‫����أ‬
���һ˫��Ů�����������ʲô�벻����

����ү�����Ժ����
͹����뵽��һ������ζ�Ƴ���κ�Ȼһ�ۣ�ȴ�������Լ�������������
΢������

���IJ�����ɵ�ӣ������ܽ����
� �ܺ Ȼ�������Ҳ�ܽ�����Լ�������
‫ͬ����������۽‬ʱ��һ�����ԣ��������п�ɬ���ԣ�������ȴ˿����ԣ������Ȼ��������΢Ц� �ֻ���Դ�
����۵�‫�ס‬һ���������

�������‫�����������ڹ‬ɬ�����IJ���ȥ�����ж���ϣ���κ�Ȼ�ܲ���˺�����ô�
� ࣬ӭ�Ϲ������
ߣ�ˬ��һЦ���������Ĭ���ˡ�����꿸����Ļ�����䣬������‫ۺ‬촽�꣬Ц������

���ӱ��ϱ����‫����̫��ת‬ˡ�������dz 鴤�����ֵ����ȥ�ɣ�ȥ�ɣ��ú���ү���徲�徲��ͷ�ۣ���

������������Ϣ��������������������κ�Ȼˬ��Ӧ�£������
󷽷�Ź �� 꿼뿪
���뿪�����
‫���ֳ�������·�����ڹ‬ͷ�‫��������أ‬о���·����ƮƮ��

�߳�ҽ�������‫���ڼ‬¥��������ӿ 첽����С�ܵ�������
ߣ������Ƭ�̺ ��ʵ�����ǣ������һ���ˣ���

���ǰ���������𣿡��κ�Ȼ����������£��£����ü�ʵ��

��û�С�������������ϰ�����κ�Ȼ����Լ�ʱ��Į����̬
�ȣ���΢΢һЦ����Ͽ��
‫���ڣ���ֻ����˵��ף‬ǡ���һֱ������‫����ذ‬IJ��ܾܵ���� ͺ Ȼ������ã�����޴��̫��‫�������ת‬
�ио��һֱ�����ǰ���Լ��ж�ô�޴��

��лл�����������������‫�֮��ף‬⣬�κ�ȻƳһ��‫�����������������׹‬
󣬲� � � � � � � � �
‫��غ‬ѣ���ͷ�������֮���ǻ��������ͷ������������������һ˿ˮ�⣬�����ɿ����Լ������ӿɰ����˼��㣬
���Ц����‫�ס��������ף‬ǿ�ƹ�ռ����۴��ꡣ

��������ˣ�һ��ߴ�Ӣͦ��һ����ϸ�ɰ������鶯��‫���רע‬飬���
�һ����һ����û�������������������΢Ц����������
򻺲�ǰ �� IJ�������������������䡣��

���IJ�������һ�ԡ�����Ҫ���ȥ�ֿ���ˣ���Ҫ���ӵ‫���ס‬꣬��ռ��촽���
�Ҫ�����������IJ�������˾�����˭�����������Ǹ����Լ�����ʲô����������
𿴷�Ų ��� ﹨���Ӧˬ� 죬��
��������Լ�����һ����ҲЦ�����������廹���ţ�С���ͻ‫أ‬һ���Ѿ���³ç��Ϊ�˲��̼ ����壬��ֻ���̡

�������ô�ã������Ѿ�ϰ�‫�ߣ��ٴ‬ƽ���‫�಻ٶ‬ʣ�ֻҪ�ܺ������һ�������ѡ�����ӡ����‫ڿ‬㶵�
�˫ȭ���˽������Ȼ���‫����ڣ‬ǹ������ǹ��˾���߰ɡ���

������ſ�������촽�꣬��������������Ǽ��£��κ�Ȼ����‫⿴�������ۺ‬
����ѣ����˵�ͷ�����˲������������ȥ���������㶿������IJ
ͦ ͦ �α���������̲�
Ӱ
‫���ס‬п������е�����IJ����л����˵����

���IJ��Ų�һ�٣����ּ�����ǰ�
ߡ��κ�Ȼ����һ�ۣ�Ȱ�����ȥ�ɣ���Ҫ����˵�����������������ġ���

���IJ��������꣬�������ͬͷ������
ͬ ϲ�û�в�����飬���ͣ��
ԭ�
‫��أ‬ȴ������ ߽���������˽�£����˲����‫����ڳ‬κ�Ȼ�����
͹�ʶȤ� 첽뿪
�뿪��

����Ҫ˵ʲô�����������Ǻ��������Ϳ����Ϻ�ȴ���û��˵�������IJ���ü�ʵ��

���IJ����ϴ�˵�����������Ǹ��ϰɡ�������˽�������ἱ���������Ըģ������ԭ�����������ʧ���������
���������˵������䣬��̧ͷ����ϣ��ȥ�����IJ����飬����������Ͽ�������Ͷ��‫�ݡ‬

������ʧ���ˣ����IJ��������ƽ����Ȼ�������ɫ�����޲������������˿������仯�
�ϸϸ������һ���ôʣ��������������һ��һ�����‫����������ؿ��ڣ‬Ѿ����‫����׽‬ˣ����±��ԭ��
Ǹ������Ⱳ�Ӷ�����������һ�𡣡�

��ȷ����ԭ�������Ը��Ϊ��� ‫�ڵ‬һ�з��꣬�е�һ���ʹ
ࡣ�����϶������̹ �ʴ��������Ժ����֪���ԭ��Լ���ǰ������ô�� ࡣԭ������������
���Ǹ����۸��������������Ǹ��������¸�����һ����ö��������Ǹ���������ѹ��������о�ƣ
��һ�졣겻
겻�����겻ͬ����������ң�̹
�ʴ�Ȼ��������������ս��Ҳ����Ϊ���������п‫�־‬ͺ‫� ����ڲ‬
‫����֪ ڰ‬䣬
�������ѱ�������ȥ��������������Ϊ�Լ��Թ������Ѿ����ù��� � ‫��������أ��� ڰ‬Ժ���
�֪��ʲô�����������������������꣬������Ҳ�޷�������ܱ � � ˡ�

��������ɫ�Ұ���ֽ��ǿ���ž������
ʹ ʵ����Ϊʲô���ǹ�����Բ��ԣ��Ƿ��ֹ���ô��Σ��������ƽϡ���

�����ǣ������IJ�ҡͷ��������������棬����������ˣ����ǹ��������ˣ������˱��ˡ���

�������˱��ˣ������˱��ˡ�����������������Σ�������������Щ��㱣����������Լ���
䡣��������˭����������Ӧ�����������Ѫ�죬��‫�ݺ�ڵ‬ʡ�

����������Ť����飬���IJ���ü������‫����ڣ‬Ժ��֪�����֮����û�п����ˡ������䣬��
‫�����ת‬뿪��

������˵�˻�ģ�ȴ����������ԭ�Σ��������֪��������IJ
� ࣬� � � ����������Ȼ����¾����ܵ��������ǰ�
���һ����Ū�������˲��ð����Ȼ��һ��Թ�޲��ʶ�������С�ͷ�ϡ����ԣ�� ‫�������ڿ‬һ˲������������
�̹
��һ����ͷ��������������������ģ�ʱ�������������ҩ����������һ�����¡�

������������IJ���Ӱ���޲������ܽ
� � � ɴ�һ��󶴣�ֱ�ӿ����������ô������
᲻�����
‫�������̶̼��ֿ��أ‬ô�ͻ᲻�����‫������أ‬ţ�Ť��������� ָ � ƽ����������Ĩ���
‫���۽‬ˮ���۵���˸�Ų��ʹ�â��

�131 һ��һ

�κ�Ȼ§�Ź�������ϼ���¥���‫�ݿڣ���������־‬¥¥���ߵ�Ҫ���Լ�˵� ‫������ټ‬һ�����
‫������������ס‬Ͻ��Լ����䣬���һ
󣬿� � � � ��˦�Ϸ��š�
���δ�磬�����������Լ����ѹ�‫��ڴ‬ϵ��κ�Ȼ��������ü�ʵ��
����Ҫ�ߣ������㡣���κ�Ȼ��ҧ������Բ����Ķ�ɤ��ɳ�ƣ���˵�������Ѽ�Ӳ������Ǵ���Ū����Ĵ�-��-
����˼���Զ���
���������
΢�죬���ɵ����������‫���ﲻ‬ˣ�������һ��ʪ�����ˮ������ȥ��Ϊ���������
�κ�Ȼ���õ���Ц���������Ū����‫����״‬Ķ���������ʵ�������������ɣ��ţ������һ���ִ�����Ũ�‫ص‬
ı��������һ�����ȵı�Ϣ���������걻����ʪ�Ķ��ϣ��������һ����������ɵ������‫���ۿ‬Ҫ�γ�ˮ���
ͫ�κ�Ȼ�����İ��ĺͫ ˲� �������
 ‫�������������ִ�˫�ף‬ϸ�����壬�޲����������ܽ � � � � � � � Լ������
���ã�������ϴϴ�����������ս����������ˣ�����꿰��Ҳ�����飬�󷽵ĵ�ͷ������书
һֱͣ�Ͳ�ǰ������û���鵤��ҩ�ɹ����ã���������ǰ�ѭ�浸�������֪��������‫ص‬
²��ܽ������������� 񹦵� � � � ‫�������ء‬ɥʬ������ͻ����һ��������ļ�ɥʬ�����ˣ������ó�ųɵĹ����� �ܿ
��У��‫�ٹ‬ã��弶 ɥʬҲ����֣���ʱ������Ŀǰ���‫����״̬��������ز‬弶 ɥʬ�Ķ��֡���ǿ������ü�‫�ޡ‬
��ʲô����Ҫ�룬��ֻҪ
‫�����ר‬
� � ͺá��������µ�����üͷ���������˼���κ�Ȼ̾������������ü�ĺ�����
����꿻��񣬵
�Ӧһ���ƿ��κ�Ȼ��һ��һ�����ɴ�������ѵ����ϵ��·���Ȼ�����κ�Ȼ���ȵ�Ŀ����̹��� Ȼ ߽��ԡ�ҡ�ԡ���
��ˮͰ���ѱ�������Ա������ˮ����Ҩ��һư����ͷ�������Լ����ϡ�ԡ����֨��һ���� 򿪣�κ �ȻҲ�ѵù�-�-
��ģ��ߵ���ӹ 󣬽��������ư����ˮ��
����һ����ư��������ˮ��һ��ϸϸĦ������⻬����ı�������-���Ǵ���������� ͵ ˼��ߵ߸��‫𣬲����ޣ‬
�ʱ��������¡�
��-�걻 Ӳ���Ū�����������������΢�����΢�죬 ȴ���Ǵ����
󷽷���
‫������ת‬һ��ˮ��������һ��ˮ�����κ�Ȼ�����ϡ�ˮ���ʹ�����ǿ ‫�׳‬ĸ������������¸�ï�ܵIJ‫ݴ‬ԣ���˳�
Ű�-��ľ������‫ذ‬壬����εδ���ˮ��������巢�ȣ��������еĿ������ḧ������ƽ̹�ĸ�����
�а‫�˳��ָ�׵‬ż���������‫»�����״‬ �ͣ
��������������
�˵ �Ǵ �����Ƥ�IJ�Ū����¡���-
Ӳ�ľ���������ָ��������ȥ�������������κ�Ȼ�ƺ�һ����ҧ����ӿ�����ˮ�Ķ�������������-
�������������ϴ��±������������ı��ӣ����ⶪ��ԡ�‫���������������ף‬ң � ߽� � � � ���������˦�ϴ��

����꿷��˸�����Ҫ���𣬾ͱ����鼱�е���������ѹ�����£��� ΢ ŵ�С� 챻 һ�����Ĵ�����ռ�����
޼ɵ����ѹ��������Ľ�Һ������������һ������ˮ�����˸�����档
���������‫˵���ס‬IJ�������������������ְԵ� � һ � ǡ � � � � � � Ӻ � � � � � � � � � � � ķ ֿ���һ������
˿����˴������չ����������������������������š�����-��ȴ�����һĻ����κ�ȻѪ�����š�
�������Ⱥ 죬 ͷ������꾱�ѣ�˳������˿�����ʪ��һ·�ǵ��������ţ�Ȼ��۵������‫ס‬ĺ 춹 շ
‫���ת‬ɡ���� ʹ У�һ������Ŀ�-�дӹ����‫���������ﴫ‬깭������ 𱳲����� ͷ��-
������������������
΢�ƣ �ʪ���� ˮ�����‫���������ת‬ǣ�
����꿣꿡 ���꿡���������ÿÿ��������������һ�ǣ�����Ҫȷ������Ĵ�� 㣬 ‫� ڰ‬õͳ���-
�е�ɤ�����������֣���û����������͵ĵ�Ӧ������������������һ����ӡ����ֹ���ͰԵ��
�����ҡͷ��Ť�����壬����ʶ�Ļ�Ӧ�ţ�ԭ�������ɤ��ɳ�Ƶ
‫������ز‬ӡ��κ�Ȼ����Ĺ�����һ��������������ӡ��һ�ߴ���������ͦ��Բ�����-
�꣬��ָ�����۵�Ѩ-��̽�� ȥ
���뵽 ʲô�����Ȼͣ�¶���ҧ������Ķ�����������ȥ�ø�����ԹԵ��š������䣬��
‫����������������ݺ‬Ѫ���´���� ߽��ԡ��һ���ҡ�
���ϵ������Ȼ��ʧ���������Ŀ�-���Ȼ��ֹ���������ü���о����Ŀյ����ģ�������ƶ˵���ȵ
‫�������װ����ܡ‬ǰ�������;���¹��Σ�����ѧ��������磽�İ 취��
�æ����˫�ȣ�̧ ���β�������̽ �����֮�䣬����-���Ѩ-�‫������ָ������ں‬ � ᰴ� ࣬���� -�塣
��-���‫�ٴ‬Ϯ���ȴ��������Щʲô������޷��������㣬����꿲���һ�ָ�ͦŪ�Լ�ͦ-�����-
��һ�������˸���ָ��ȥ����Ҫ̽�����ȴ���ް취��ֻ��ܸ ߸ ߵ͵���
͵ -�����������Ť����
�߳�ԡ�ұ㿴����������Ѫ��һĻ���κ�Ȼ�������������һ������
‫���ڵأ‬ȴ��û��˼ȥ��ʰ��ֻ��˳Ӧ������������뵽�������֮�䣬�����Ц������꿣�����
�ô����һ����Ҳ�Ȳ��ˣ���
˵����ô˵������Ķ���ȴ�������Ӽ��У���‫ָ��������������ס‬ 󣬽� � � � � ��ָ��-

��������Լ���ʳָ����ָ����һ̽���ǽ������ȵ�Ѩ-�‫�������ڣ‬ƾ��ΰ�鴤�
�һ�£��������������������‫�ָ���ס‬⣬������һ��������ȥ������ij��
‫�ڻ������ڳ‬͸��𤻬��Һ�壬˳�����-��Ķ���ӿ��Ѩ-�‫����ڣ������ڴ‬ϣ���ʪ��һ��Ƭ��
�� ߴ��ߴ��ˮ���‫�������ڷ‬죬������̴��ζ���ӿ����˿˿���Ƶ�����Ǽ⣬�����κ�Ȼ��㱬
ը����������һ������ָ��ȥ�����Ƶ�ɤ���д��ž��棬����꿣�����������
�˵�IJ�һ���ʪ����ˮ�������䣬�������»�����ֻ��ÿ‫������ڸ‬-�����͡� � �
��������֮�������ʺ����˽�������壬 ʤ������Ů�ˡ���һ�㹨��꿾���ܸ��� ߶ Է���ֻ���ø߸-���ߵ͵
‫�����ش‬
�κ�Ȼ��ɫͫ�‫�׺‬Ŀ�Ҫ�γ�Ѫ���Ѹ�‫�ٳ‬-��ָ�⣬���������-���������ſ�������ȼ 䣬��
��ͷȥ��̽ �Ƿ����ۣ�ʪ����������Ѩ-�‫��������ڡ‬£��������������伫��Ū�÷�����ˮ�����
�����‫�˵���קס‬ͷ�������̧ ���β�����������Ǻ죬 ܿ ��ͷ�������Խ�Խ�շ����Ǵ�Խ�Խ�-
���������dzdz����Ū��������ģ�����Ҫ��֣����������ռ���Լ���
󣬸� � � � � � �
�����δ�磬����ȥ������Ҫ���������� ޳�����ߣ�ѩ�‫���׵‬ȥ�������˾�
‫��������׳‬Ľ�ֺ��Ƥ�IJ�Ū�������֮��ľ��
�Ǵ����������͵ ˼��‫ܲ�����ޣ‬
� � ð����-�����κ�Ȼ��ͷ�����������Ҳ�˲��ÿ�����������壬 һ����
‫������ס‬ϸ�Ľ��‫�ף����ڼ‬ͷ��һ�ַ�‫�ס‬Լ��ľ����ʪ����Ѩ-��Ħ����£�Ȼ���� 󾡸���롣
ͬ��������˳�-������������һ��ͬʱ��ͷ�ƺ ߣ��Ŀ 𶥵�-��‫�������ײ‬ǵ�����������
񾭣���������겻��
����������¸����ú�-Ѩ�������‫��ֳ˴���ס‬ľ��ָָ��‫�˼�������ץ‬ʵ�ı����������� ‫�����ߴٵ‬δ�磬
�춯 һ���������
���Ƶ�������Ļ��������κ�Ȼ�Ķ�Ĥ���������һ˿����˲����ʧ�����‫����ݺݵ���ס‬ĺ 촽����-
���Կ��������‫ײ‬
͵ �������-�‫�ٳ‬Ĵ�齸�֨���졣
һ��һ�¶��������������������������Ǵ�������꿷���ҡͷ��˦�����˰Ե���촽���������-�
��������ȫ���Ķ�Ͷ�����ⳡ���䣬�����������˵���‫���ײ‬Ѩ-���������˵ij�-
��������ô��ˬ����ôʹ�����ô���ֱ��-�������˺ü��ζ����һй��顣
���������������ҵı������������‫������ס‬ΰ���‫��ײ‬һ��һ�‫�ڿ‬ҧ�����꾫
�µͣ ���ǣ��κ�Ȼ����̾
ͣ ���Ⱥ�������‫���۾‬Ҫ����������Լ�������ͳͳ�‫ٳ‬ɻҽ�������˾�������ȫȫ���‫���ۺ‬һ
����Ҳ�ֲ���˴ˡ�
�ⳡ��-����-��ʴ�ǣ����Ķ��ǣ����κ�Ȼ��ղ�� ߵ����‫�����ܣ‬ƴ��ѹ�����Ǵ���Ҫ��й����-
��ֻͣΪ�����������������
ͣ һ�룬�����
�һ����������������ϣ���Ҳ�ĸ���Ը��������ʮ�ֱ꣬����ʱ�˿̣������ᵽ����ǰ��������֮�Աǵģ���ν�ġ�
���˶�Ҫ�������㵽����ķ��ִ�����ġ� � � � �
��������齻-�ϵ�ʱ�����IJ��� � ‫��߻ط‬䣬���‫�����ڱ‬ǽ���ϣ�����������漤-����-
������������ʮ���ӣ�����ް�������̽���ͫ��Ĩ�˰����������Ϸ��ţ��뿪궯 ��������궯��
�ѵĿռ 䡣
����
��
�132 һ��

��λ���������ʶ��ȫ���ѵ�̬‫��½�״‬У�����Ŀ�-�����ϴεİ‫�ٱ‬ǧ�����κ�Ȼʳ��֪ζ����‫����������״‬
񣬽� � � � � � � � �
귭���ȥ������������Сʱ����й�����ĴΣ�ֱ����ɫ�谵�
�ҹĻ���٣���˵Ķ ͣ ��Ӷ�Ĺ������������δ�����������ͣ
����꿣�ȥʳ�óԷ���������‫��ס‬-��Ĵ�����κ�Ȼ����������ɾ����������Һ�������Ц���
���š�������������Ӧ��ɤ�������Ũ�‫ص‬ı����� ΢ е�èͫ��� һ��ˮ���������٣�ɷ�Ƕ��ˣ���-�����κ�Ȼ�
‫����ݺ���ס‬΢���‫��׵‬촽����һ���ҧ��
�����˰�����˲Ŵ����·��߳� ��ţ�·�������IJ��ķ��䣬�κ�Ȼͣ���������Ű�е�����IJ����Է��ˡ���
���ִ�粻�‫���ڡ‬û����‫���˵�½���������������ﴫ‬
�Լ������Ū����ô�����
󶯾�IJ ��� ‫�ס‬Ź֣��κ�Ȼ��Ȼ��‫ڨ‬Цһ��§������ļ����ҽ������ȥ�����Ź������˻���죬
����������˯�£���˲���‫ת‬ȥʳ�á�
ʳ�����Ѿ��‫����˲��ۼ‬ˣ����Ÿ��ԵIJ;����˲͵����������ľ���һ���߳Է������졣�����κ�Ȼ��� ͹��
‫�������ٽ�������ڵ‬Ƭ�̰ �������Ҿ 㶼¶������н�ı��飬 Ī˵̸���ࡣ ;ܶ˺�������������‫׽‬
��������ô�ˣ����ʱ�Ͳ�������˵ı 仯�����������һ�������һ����ˣ���������������ʵ��
����������ǿ��˸��ܽ����飬
Ҳ�����ҽ�ѵ��̫���ˣ����ǻ�û��������Է���û�µġ����κ�Ȼ�Ӷ����ͳ�һ��ɹ�ɵij�Ӽ������������ǰ������� ͣ�����˵
ͣ ͣ
���
���²���ȷʵ��Ҫ��ѵ������꿵�ͷ��‫���ר‬ò͡��κ�Ȼ���ٰ��극 � � � � � � � � � � � � � �
�ķ���������˵������ӽ��쿪 ʼ������С��ÿ��Ҫ�����Сʱ���о���ѵ����Ҵ�����ȥ�‫���������ٳ‬һ���
磬����ͱ�ȥ�ˣ����‫���ط‬Ϣ�������䣬���‫������ס‬ϸ����֫�����ࡣ
�Դ���˳��‫������������������ٶ‬
߻ߵ� � � � � � � � � � � � � �ߵ�մȾ�˵������ªϰ�����Խ�Խ����ɢ�����ʧȥ�˾��˵��Ͻ����
�ɡ���˼ǰ����
󣬻��Ǿ �ָ�ԭ��ľ��»������������һ� ‫��ͱߣ���ؾ‬һ��ɢɳ��
�κ�Ȼ�������õ��ǣ�������ǧ�Ķ�������Ϲ�Ⱥ��‫����ڲ‬ſ‫ڵ‬İ�������С���鳤���ۡ����Ǽ�æ
‫ת‬ͷ������ȥ���ѷ������е���ˣ����е��𾪼�ֱ�޷��������������估���
‫��ٽ‬Թ���������
΢����Ĺ ‫�����ػ‬Ӱ���εı������‫���������־‬һ������ˮ����ɣ��޿ɺ�ǡ�
����꿺������κ�Ȼ�������‫׾‬죬��‫���������������ס‬°ͣ�Ц�ŵ�ͷ��Ӧ���κ�Ȼ����ij��磬���
����ͦ�̵
ıǼ⣬վ�������һ������ʱ�ֱ����ƽ���Ǹ�������Ц�����������ģ��
����������������‫����ڸ‬鳤��������ź��˶ӣ���ֱͦ��վ�‫����ڲ‬⣬�����
‫��������ٽ‬ˢˢ�ľ��˸��������ߵ�֮ǰ������ÿ�춼 Ҫ���о���ѵ�������
ߵ��Ժ����
󣬱�ɵ �� ¡�Ϳ���Ԫ�Ķ��������ȷ�ʵɢ  �ˣ ����� ‫��־‬뵽���
‫����ٽ‬£�����������ԾԾ���Ե��˷ܸУ������ȥ�������ӣ�̬‫���״‬ѡ�
�κ�Ȼ����ɨ������ĵ�ͷ���‫�����˸��ؾ‬к������‫��ٳ‬벽��ȥ�����뻮 һ���ܲ����ȥ��Զ������꿲����
����һ������ͷ��
󣬸�ʳ ���� �ָֻ���ԭ��������� �Ž �һ�ĵ��� ӣ��о�������а��⣬�
����������
���ȥʳ��ʱ��ɫ���Ѿ������ȹ���꿳극 ��극�����Բ���Ѿ�ð��ƽ�棬������ĺ�ˮȾ�����ɫ������꿳�
��΢���ҹ��վ�����±ߣ�����������ǰ����һɫ���������ǰ���������л������գ������������£�
�Ⱳ�ӣ��������‫�����ڳ‬Ϧ��ĩ�����Ҳ����Լ����Ҹ���
�����µ�ɳ̲�ߣ���һö����ɫ���ǻ������������꿶����
�ȥ���������ǵ����̾ �����IJ���΢΢һЦ�����ӱ������ѵĺ��������·��ӡ�һֱվ�‫�ڲ‬Զ����‫������ע‬㿴��
��ľ‫�������ٶ‬һ��������ܹ��ȥ�˾ȡ������վ�����һ����ֻ����‫�����ץס‬Ծ�����һ����硣�
�ȭͷ�յ÷��‫�ף‬ſ�����±����¿�ȥ��������˷���У�����Ʈ�죬�
�ƽ�ȵ�����ɳ̲�ϣ�û���ܵ���κ��˺�����ŷſ���‫�ס‬ĺ������ � ‫ͨ ڰ‬յ���������һ�������
ͨ �ͨĿ������� Ū�����
‫�ؿ‬һ�����ʹ
��
ʹ һ�������������±ߣ�һ����‫�ס�ؿڣ‬һ����‫��ס‬δ��ȥ���ֵ���ɫ��������ʡ�Լ�ûͷû�Ե���Ϊ��������
�ң������ˣ��������ļ���ϵ����� ޾����ߣ����߶ȡ�����һ�������վ�𣬳���
�µ�ɳ̲��ȥ�����Ѿ�ϰ����‫���������׷‬Ӱ��
����ɳ̲�����IJ�����һ���޴�ĺ��ң��������һ�������̾ ������������߾������ź���ͷ�����£�������
��ľ�‫��ޱ‬飬��֪������Щʲô��
���ִ�磬��������𣿡�һ�������ɤ�������ɳ̲�ϵ������������IJ���������� ΢�����
‫ת‬ͷ����˿�ȥ���������������̤ ��һ����Խ��н���Խ�Խ����ľ�����Ӿ����ƿ�� � ‫�� ڰ‬һ�ƹ��ߣ�������
��ް������˫�ۡ�
��С 꿡�����ɤ��ͳ���ƺ��ϸ��ȴ�����̾ ������һ��㽫������ߵ�������뻳
�У������ѹ���Լ����ţ������紵�ñ�����
‫���������ػ‬ϸ�������������ָ�����¶ȣ�˵�������ů�����Ц��ָ��һ����������һ����̾ ��ӵ�
�����‫�����ײ‬У��æ��‫���ס������ס‬Σ�������ҵ����ʵ�������ã��������ŷ��֣���������
��˳����̶̵���ͷ����Ȼ�������������������ˣ�������ϵ������մ����Ũ����̲�ζ��
�����������ӣ��յ�������ţ����ɵĿ��‫�ִ����ڣ‬磬���ζ������������ϴ�������-ҩ��ζ��
���IJ��̽������
�ͫ һ���â�����Ƕ�ǵĴ�������������
ͫ����� 䣬��һ����
‫������ס‬ϸ����֫���������Լ�����£��£��һ�����ͳ�һ���̾ �ָ���‫�����ں‬Ѹ�‫������ٲ‬ǻ 𣬽
���ͷ��ȼ���̶���‫���������ڴ‬һ�‫�ڡ‬Ũ����̲���ζ�����ӿ��������������
��������ۣ�ͷ����Ƭ��ѣ�Ρ����IJ���ͷ‫���������ע‬è��ı��飬��Цһ����̾ �յ���䣬�ô��Ե�ɤ���պ 壬
��С 꿣�Ҫ��Ҫ���ԣ���
����б�����޵�ü����� � �ͫͫ�ͫ‫���������ﻪ����ת‬ǣ����Ϳ�����‫����ٱ‬Ӵ�����һ˿���죬 һ˿а�������鲻
�Խ���Ҫ���‫�����ݡ‬꿱��Ի��ˣ����Ŀ�����һ���δ��ü���Ӧ���Դ���
‫׵‬Ĵ������Զ��Է��ĺ�‫�����ס‬죬 dzdz����һ�‫�ڡ‬
���ȿȿȿȡ�����Ǻ�˵�ζ��ռ���ǻ�ͱ�ǻ���������һ����ԣ�� ‫����۽‬һ˿ˮ�����̵Ľ�ë��ʪ�������¹���ҫ���
��ŵ��ӫ�⣬����ȥ����ֿɰ���
����~�����IJ���Ц���������������������� 𶯣�ļ �ս���� ‫���ޱ‬ĵ�����������塣������
̾ ̾����
���һ�‫����ڣ���ס‬Ĵ��꣬��ŨŨ��һ������ȫ���ɽ���������Ե�Ĵ������ ‫�����ס‬С� ࣬������
��л���³����
��˷������˼��‫����ڣ�����ۺ‬ձ����죬�����ˮ��Խ�Խ�‫�أ‬б�������ʱ���۵‫׵‬IJ������
‫��������װ‬dz������������ʧ�������ƾ����˵Ĵ�� ࣬���������‫˵���ס‬IJ��������β����‫��׷‬
�����˿�������𣬱Ƕ˲�ʱ�������������������̡�
��С 꿣����˸����㣬���̵
�һ�γ��ʱ�������е���� 󡣲�û �ϵ ���ִ��������ú��չ���ġ������������������‫׵‬Ķ����һ�ߵ�Ц��һ� �߽
⿪������¿㡣�����Լ����¿����ѱ����Dz��������ǵ�һ�ɶ�����
������㣡���ով����һ����-�µ�����dz���У�������˿����-�����������-��-����������Ĵ
ߴ��ţ��������IJ�ѹ��ɳ̲�ϣ��ŵ���ʵ�����Ŀ��ӣ���‫���ס‬IJ��ֳ����Ǵ�����‫����׼‬ķ�-Ѩ��Ҫ���¡�
��С 꿵 Ȼ����������
ʹ IJ�֧���ϰ������ѣ�ȴ����һ���������Ѿ�һ��‫������Ͳ��������ף‬Ǵ���ȫ���
������Ϻ�ɫ����‫��ڝ‬һ�������������壬 һ�������еĽ��£�ȴ˿��û�и�ɬ�ĸо�ʪ����ů����� ��� �ţ �ⷭ� 䶯
�ţ���ζ�������� �IJ ԡ�ƺ �һ���æ�����‫���������ס‬ǿ��‫ס‬й-��ij 嶯��
������ȴ˿����������Ѵ�����Ȼ�Թ��Ե���-���������߰� ���ͷ���쳤���
�IJ������������������������ɫ���»ԣ���һβ������������㣬�������‫ڲ‬
۵ĺ�ƽ���ӳ����������ã���ü�����ʵ��
ͫ���IJ�һ��ӭ���������-����һ������ս�����������ɫ����
ͫ ‫��ת‬һ˿�����һ˿���ң������Լ�һ��û
‫�ץ‬Σ�����������������뺣����ʧ����Ϊ��ȷ������Ĵ��
‫���ڣ‬һ�±�һ�¸�������ֱ���Լ�������һ�δδ����ƶˣ���֪��Ϧ��Ϧ��

��
�133 һ����

�����µ���̲����û�뵽�Լ��ῴ������-���һĻ,��û�뵽����ɰ������껹���
�˹������ǵ�һ��,����ÿ����Բ֮ҹ��Ӻ�������Ϻ������˶���ĺ���,ɢ����������������
����
������ʮ��ȷ��,�����Ѿ��������ˡ������� ΢�ˮ �� èͫ��ƮƮ�������‫ص‬Ľ���һ�ۣ���һ��������˿,����ϸϸ�
�� �ܵIJ��ơ������Ӳ����֪��Ӧ�û‫�����رܣ‬ȴȴ�����˸�Ų�����벽���‫�����۾‬ճ������Ө�
‫������׵‬Ϸֺ���‫������ת‬
����
�������Ծ����‫�������˺�ס‬ȴ�ҵ�ʧȥ�˽��ģ�����������ᴭdz��ʱ��ʱ����Ϻ��¡�������һ����ĭ,������ҩ�
������������-��ϡ�������徹 Ѹ��ȼ�գ������˺ü������-
��������ָ�ĸ�Ū�������Ϊ���µ��Ӿ�̼ ���߸������������ͦ
� � � � � � � � � � ѹ��Ҳѹ�Ʋ��ˡ�
����
ͬ������-���е����ͬʱ�ƺ�һ��‫�˸�ﵽ‬-������Ҳ����һ���Ӳ������Ǵ�������һй��顣�
�ͷ�����ʪ��һƬ�Ŀ��ɣ��Ƕ�����dz����̴��ζ������治��ɫ�����‫��״‬Գ���ҵı��飬 ‫����ת‬Ҳ�Ƶ����ˡ�
����
������֦���ȶϵ�������������IJ���������̹ ����Ե����‫���ף‬ſ�����Լ��������������ʵʵ��‫����ס‬
�����Ǿ��衣
����
���������ˡ�����§‫������������ס‬Լ�������˴����˵���
�������޷������Ϳ����ˡ��������ſ������ǿ‫�������׳‬ϣ�ɤ����Ÿ�-�����ɳ�ƣ��������-
��������Ϊ��-�ˡ�
����
����û�뵽����������������Լ��Ĺ�ϵ�����IJ������� ����‫������ڲ‬٣
‫�����ﲻ‬ϵ���į�д�ʱ�˿���ʧ��һ�ɶ��������Ц����Ц��ϸϸ�� �ܵ���������������ε��촽�͹�౥�
�Ķ�ͷ���ϵı�����Ĥ�����е������
����
��������Ҳ����Ц����‫�������ס‬ǡ����������һ��� 󣬻 δ�˳���������� Ǵ��ֲ��ɶ��Ƶ�������������
ͬ���ͬʱ�ƺ‫ߣ��ٴ‬ι���һ�š�
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
������һ���϶�û˯̤ʵ��ֻҪ�����������������������ͻ������Ժ���ε���Ū����ͷ��Ŀѣ����˼�����������
���գ��¸��Ǵ�����Ӳ��һ��������ѹ���˼������-��ѡ����һ�̱ �������������Կ‫�ء‬
����
��������������ȥ 磽⣬й�˼��Σ���ֻҪһ�ɻ‫��ش‬ϣ�����ͻ�û�����������У�������-
������ͱ��ѡ��������� ޿����‫��أ‬κΣ�ֻ��ѡ����̣ ��‫���ٵ‬ʷ��‫ײ‬ŴҴ�˯�˸������
����
�������ԣ�����������������ĥ��������һ���������ǰ�� ‫�ݷ‬ʱ������ͷ����ӿ�ϻ�ϲ���̶��ֱ������
޴������ȡ���Ҹ���ʲô����ȥ����꿣��㴹 ͷ˼�⣬��ɫ����������һƬ��ľ�‫������ޱ‬ӱ�ƽ���Եø������
����
��������������ı��飬 ǰ����������Щ��������ԥ��Ƭ�̵���Ȱ������ϴ�����ñ��빨���
�ԣ��ѱ�¡���Ծ������ǵ��ˡ�����ʵ��� ⣬ ɲ����� Dz��𡣡�
����
�����㵭 Į��Ƴ��һ�ۣ�û��˵����������������������
����
�������괩��һ��ϴ�ð�ɵ���ѵ�����ѿ��Ļ���ɫ�Բ����Ʊ�����˶��‫�ص‬ζ���Խ���ĵ����
‫�����ܿ�˴������������ݰף‬ͷȥ����ʶ������ô�ã����‫�������״�ע‬ij� ⵽� � � � � � ྐྵ �����
㿡�㣬��ֱ
����Ų�����ۡ�
����
���������Ե������������������
Եͣ ͣ����Ͳ䣬���鲻����
�Եĺ � � ӳ � � � � � � � � � � � � � � � � �
΢ � � � �ܲ�������˵ģ���������������壬���������
��ˮ���‫��������ٴ‬Ժ�����������˲�佩 Ӳ��
����
�����������‫����ޱ‬վ��ԭ�‫��أ‬Ȳ ͫ �����˵����Ҳ����������������ɫ��ͫ�ް�����̽����˿���������
IJ����κ�Ȼ���ӣ��������������˼�������²��öԸ���
����
�������㣬����������ʶ�ˣ��������ǽ�ȥ�����𣿡��Է��þ�û�б�ʾ�����IJ�ֻ��΢Ц���‫�ڡ‬
����
����������������������������������ſ����������վ������ߴ����ˡ�Ƴ�����IJ��������ӣ�����
��������
΢�ȴ � 㲻�ԡ��������������꽻-�ϵ����ˣ���Ҳֻ��������ѣ��㲻���
‫ڶ‬Է����ϻ����κ���˼����ʵ�ϣ��粻��������������������������
�С������Ͽ�ѵ�ʹ�������‫��רע‬ϰ�ߣ��϶���Ŀ�����ƶ���� ‫��׷��ף‬Ե� � ˣ � � Ե � � ¶ � � � �ܸ������
�˼���Դӱ����꼸��������Ժ��‫�������ͱ�����ػ‬Ŀ�꣬�������¸��
޷������������º‫���ۼ‬
����
�����������������ϣ�˽������ʲôģ������ı������˼��������仰���ˣ�Ӧ��˵��������Ϊ����䣬��
��ʵ�ϣ�������Ҳ�ֲ����Լ���������������ҹ�������������е�����������ʻ������������ǰֻҪ�ǻ
���������ߣ��������ĺܿ�ͻ�ƽ������������‫ֻ�ڣ‬Ҫһ�������꣬��ͻ������꣬��ӻ��ң������ֽţ���
����߶���� ‫޴��ڷ‬š�
����
�����������ҳ���һ���飬������
�ȴ˿�����������ֻ���֣����˸�����Ķ����Դ�ɳ�Ƶ�ɤ���Ե���Ϊ�ͳ������ȥ��ɡ���
����
������̬�Ȼ����ǵ�Į���뵽�˼��㣬���IJ����κ�Ȼ��Ӳ�����и������¶��䱸����Ź���꿵
ļ��� ߽���������Ļ���ҡ�
����
�����������䶨�����������������λ�����£�̧ ����������꿡�������
�ɨ���ʵ�����������ʲô�£���
����
�����������Ҫ����ˣ���¡���Ծ���������꿴 Ӳ�֪���Ϊ̸�е�����ֱ�ӿ��ż�ɽ��˵���
����
�����㴹����‫��ס‬ɫͫ�������� ΢΢�Ĺ �â���� ţ�����ǿ��‫�ٵ‬һƳ�������Ӳ�������������� ΢�͵ �� -�к 촽�
��㹴 ߡ������‫���˼������ס‬Ŀ������ʹ���Լ���Ŀ���ƿ��������޳���˫�ȣ�ѹ��
‫�ס‬ȼ�������Ǵ������������ӵ��‫�����������ڵ‬û���˷��֡�
����
�������������������û��˵���������‫��ڿ‬ǣ��κ�Ȼ�������棬������Ҫʲô����˵�ɣ���
����
��������Ȼ�����ǵ������ǻ����鿼
�ǣ����������ѣ���ҵ����Ӷ����ù����Dz�����Ϊ����������˷�̫ ����Դ���������ʨ�Ӵ󿪿‫�������˾��ڣ‬ ͸�����
�ˡ������IJ�Ц�Ų��䣬��ϴ��������ŵļ��棬��������̸�� ʱ���е���̬
��
����
ͣ��������������ͣ Ҫ����������������������������ɤ�������һ˿ɷ��
����С 꿣꿣���꿣�����IJ����‫�ݵ‬ģ���ǰ��������˺�������κ�Ȼ�����IJ������������ ������
㲵
İ��⡣������������α���Ը�ȴƫƫ�����ǰ������£�� ‫��޷����ܣ‬ĸ���Ը��Ϊ�������ǽ��ѣ��‫ڷ‬絲�ꡣ
����
������˵�ɣ�������Ҫʲô����������ĸ�����ļ������������侲��������IJ��ȥ���еij��磬����
���ʵ��
����
������ʲô����Ҫ�����㵭 Į��Ƴ��һ�ۣ����ֶ����������꣬ɤ��ͳ��������꿣������
�ɡ����������������������̶��������ȥ�����IJ����κ�Ȼ��Ȼ������ˬ���̬ �ȣ���������������֧�ţ��
���Ҳ������ˣ��ı���æ�첽���ϡ�
����
�������̶�������Ѻ��ȫ���dz��‫����������ߵ��������׼‬ŷ�ɥ���ı�ͽ��Ҳ������������
‫������ط�������ڼ‬䳱 ʪ�Ļ������һ����һ�����ţ�һ������������裬���˻����䡣
����
�������IJ����κ�Ȼ��ü�������Ըв��ʣ������ȴ���������ɫ�糣��������䣬���ϱ�������ϰ�
ߵ��ߡ�һ�������ſ‫���ڣ‬ʾ��վ���űߵľ�����Կ�‫��׿‬š�
����
������������ô��������ʵ��
������һ��ʼ���������ܿ��������ӳ�������˼��죬���‫�������̱�ڶ‬ˡ�������ߴ򿪺��‫����ص‬ű
߼򵥻�����
����
�������������������п��䣬 һ������ƿն������̧
�֣�����‫����ͽ׾پ‬д�ɢ���‫�����ۺ‬ij�̱�
‫��ڵ‬ϵı�¡��ȥ���Ծ�û�й���������������Ľ��䣬����춯�����̧ͷ�������
����
��������˺����ۣ�Ѫ���
�߰ߣ��ֽŶ����ų��‫̵�����������������ص‬Ļ��ۣ����ѿ��������ǧ��� ‫ټ‬
���Ҫ��ϡ�ֻ��ϧ�����˼��켸 ҹ�������վ��������û�У����‫�ﻹ‬ӵó�ȥ����¡�‫���ڷ‬һ����к��̱

‫��ڵ‬ϣ��۰�һ��һ�����·���ʱ�������
����
�����������dzԷ�������������´������һϢ����ˣ�����˵���
�������IJ����κ�Ȼ��������������¶�����Ŀ������꣬�������Ϊʲô�д�һ�١�Ψ���㣬 һ�仰
Ҳ�����ʣ�������ľ���Ը�����ȥ���������������
����
�����Ǿ���Ӧ���ȥ����¡���Ծ��‫�ۺ‬ϣ���Ŀ������꣬���ǻ���֪��������ʱ�˿̵���Ϊ�����ʴȣ����DZ��
�IJ��̣
����Ȼ���˿ ‫־‬壬��������˿‫�����������־‬
����
��
�134 һ����

��������ܿ�Ͷ������������,�‫��������ڷ‬ǰ����¡���Ծ������������,���������������
�����,�������Ǻ�ÿ��һ��,�߿ȱߺȣ����¹���꿻ᷴ
꿻��һ��
����
�������Ա����𣿡�����˺���,������ⲽ��������ǰ�������ʵ��
����
�����Ծ��������ӣ�û�һ ‫¡�����ػ‬Ĩ�죬������ֵĿ��
‫���ڣ‬û�У���ô��ϡ��������ı����ӣ�����ƽʱ���������ˣ�ͷһ��֪��ԭ�������ô����,����
��̬���ºͣ��峺��������û��һ˿һ���ɱ�⣬����‫�����ڹ‬ĵ�����Ϊ��ð��ͷ��
����
�������‫����ٸ‬Ƕˣ������dzԵ���Ϊ֮��������꿻��֡�
�����������Կ����㣬���¶�����۵ ı��顣���ͷ����ɫ˿����䡣
����
�����������ѧ���ˣ�ֱ��Ū��һСͰϡ���������������ǰ�������dz���ֻ���Լ�ʢ����¡�������Ҩ���ȵ��
ʹ
졣�Ծ�ȴ�����ˣ��Ե���Ϊֹ�������Σ���ô����ô��Զ�ͷ�����뵽������� ����
�ˣ�ϥ�е��������ǰ�����ͷ�������������٣��������ɱ�ң����DZ��Ƶģ���Ҫ�Ƿ����ң��ұ�֤�ߵ�ԶԶ�ģ
���Ҳ���ߵ��‫�����س‬
����
������û�Ա��Ϳ�ԣ��Ҳ���ɱ���ǡ������������Ƴ��һ�ۣ����俪�‫�ڡ‬
����
�����Ծ����Կ�ͷ��ֹ��‫���ת‬κ�Ȼ��ʼ��˵����鲻�Խ���Ȳ����ѡ����IJ��������‫�ۺ‬Ϸ�ʵ�������ɫ��
‫ڵ‬ĺ��ѡ��κ�Ȼ���ŵĿ�һ����ߵ����꣬������űߵ��Ծ��߷����‫�����ݺ‬һ��‫��������ת‬ҡ����
��Ծ������ȥ��ָ��������������ô���ң����ǽ�‫�ͳ��ڣ‬һ�������̾ ��ȼ���ķ�������
����
�������������꿶���-�������Ծ���һ��һ�仺�����
‫����ڣ‬ϻ�ʲô���������ͳԣ������������ɤ���ĵͳ�� ‫ޱ‬ȣ�ƽ������‫������ڹ‬Ũ��ɷ�����ͷţ�����������
������ӣ�����޲������‫���������������ڳ‬ǴӲ�֪�����ǰ���ɿɰ��������������������
˿ֲ�����ơ�
����
�����Ծ���ͷ���‫�����ۺ‬Ŀ�����
�������ԣ�������꿽�Ͱ�ߵ�����ǰ���������
������¡�ܹ����������һ���Ծ�����Ҩ��һ����ȵ����Ҫ�����ҲҪ��������ο����翴���
�ˣ��������治��ɱ����ô��Ǹ���-���н‫֣������׵‬ � � �ֻ�ܸ
֣�ֻ Ҫ�����ţ��е��ǻ�ᷭ� �̡�
����
�����Ծ�����һ���ΡΡ��Ҩ� � ࣬ʳ��֪ζ�ĺȵ���ˮ���������һ�������ȥ�DZ����������‫��ڼ‬ˣ�������Լ������
�ô�ͻ�ѡ������ǰ�����ꡣ����ʵ����  ɲ⣬һ� �ָͷ���������Լ��ͱ�¡�����ǹ��������ϲŻ����������� ‫�ٸ‬
��һ�λ�ᣬ���������е�Թ�‫�ޱ‬ɷ�����������Լ���С��
����
��������ʮ����ӣ�һͰ�౻��˺ȵü��˵‫�����ף‬꿵������‫����ڣ‬Ա����𣿡�
ͬ�������Ա��ˡ�����¡���Ծ���������
ͬ
������������������𣿡���������ʡ�
�����Ծ����һ‫¡�����ػ‬ȴ���Ц������æ��ͷ����Ӧ�ǡ������������꿾�
�Ǹ�ֽ����ϻ������������������ۣ���Ϲ��һ��߳� ����‫�ܡ‬
����
�����������ͺã��������ܳ�����þõĻ��š�������꿹�����������֣���ָ��
‫�����ץ‬Ծ��������ģ���‫��ס‬IJ�����
����
�����������ʲô�����Ծ����У���������������鼱֮�¶�����ʹ�����‫�ܡ‬
����
����������������
򴽲������‫��������ﺮ‬£���ֵ�ʳָ����ָ�����Ծ����ϸ��Ѩһһ����Ծ����Ǹо����‫���ڵ‬
���Ȼ���ǣ���������ļ�����Ѩӿȥ���Բ����赲������������壬��ɢ�
‫����ڿ‬�������Ҫ���ű��ĸо����������ۣ����ֵķ����Լ�������շ����������� 񱻳 ɵ�ˮ�һ ��
����
�������㣬���������ʲô������������������ȴ���ò��ʡ�
����
����������������‫�������ܡ‬꿽���һ�ߣ�����˵���
����
�������껰 һ��‫����ڣ‬ýԾ������ܻ���� ᱻ� ϵ���ô���
‫���ܣ‬ǰҲ��������ս���������ֽ�Ž����Ϊ���ɷ��ˣ�������������������ѵľ����������лָ�����
���ˣ�Ȭ����‫�ٶ‬Ҳ�ȳ��˿�ʮ����Ҳ��ˣ��������DZ��϶������������������������Զ���ᱻ�ջ‫ص‬ġ�
����
����Ȼ�����������������Ϊ���������ǹ��‫����ص‬�����Ǵ��ĵ���е��‫־‬塣��
�Ծ������ȴʩչ���������‫¡���ܣ‬Ҳ���ˣ�������Ķ 㵽���䣬��
�Ļ����ִ�У�����������������������ǰ������������ֽ�ϻ������������Ե���Ķ�ħ��
����
������������������ָһ��㽫������ߣ�ָ������編��
�Ƶķ�����ȫ�������������������������Ѹ�‫�ٸ‬ԭ�����������м᲻�ɴ‫����ݵ��������ڹ‬
����Ҳ�����Dz���һ������϶��ѡ�
����
������¡������‫��ݺ����ڵ‬ϣ�������������������۸����������������յģ��յ����ģ���
��ı����ˣ�����һ�������˻�𣬱�¡���˿�ij�������ȥ��ȴ����̧ ���߷���
����
������������������ĵ��Գ�һ˿���õĺ‫��˼���������������������ۼ‬㡣� ⵽�
�¡���Ǻܰ��������𣿲 �� Ǻܰ���ĥŰ ͨ �����������
ͨ º��ˣ�Ҳ������һ������˵
ͨ �� ζ��
����
���������ϴβ��Ǿ����ǧ��ū��𣿿�
�԰�����ӽ�ȥ����������˰�����Ū�����Ҫ���ǻ��ţ�һֱ���š��������ƫͷ�����㣬����˵���
����
�������á������ͷ�����һ�۱�����������꣬��ɫ������˸�ŵ�����͵Ĺ�â��
����
������Щū��޲����ܲ
� ¡�Ĺǣ��Ա�¡���⣡��¡�Ժ�����ʲô������ӣ�������Ҳ�ܲµ���һ������‫��׹‬ʮ�˲������
����������á����Ծ���������һ������������ij�� ࣬�����Ƥ��Ҳ�㹻�������ˣ��
‫������������ڻ‬ˡ�û��ʵ������ˣ����³�����Բ����ʡ�
����
��������Ҫ�������٣������㣡�����
�Ź��Ұɣ�����¡���Ծ���������ľ���̧ ȥҽ�������ƣ���˱�����ߴ������ģ����֪�����������Ƕ�
���ǵ��ʴȡ����Ǻ���Ѿ�̫���ˣ��ȴ����ǵĽ��ǿ�����һ˿�����δ���
����
��������꿵���ָ�⣬��������մȾ�ij������������ʵ��������̸� ̸ ���
����
������������������˶���˫�ֱ��‫��������أ���ס‬Ѩ�������е�ָ������˷ɻ������ʵ���������
Ҫ�‫����׵��ٵ‬Ǹ��ж�ɵ�������鲻�Խ�Ŀ����㣬 ϣ����Ҫ���ŷ�ɵ�����۹�����Ҫ����ֻ���ܴ � Ӧ���ǣ�
����
�������ͷ���������˸���������ơ�
���������Լ��ϴ�Ϲ��Ͼ���̬ �ȣ�������·����ˣ������Ц����ǰ����·��
����
�����߻��������ң�����������˼�����ӻ�����‫�����ڹ‬ǰ������������Ʒ�������Ѿ���������߹
��ĽӴ�ʽ�ˣ�����ȴ��Ҳ������ֱ�ӽ������⡣
����
�������������������ϡ�������������ˣ���֪�������Գ��ߵ��Ĺ�����ʲô�뷨����
�κ�Ȼ���ż�ɽ���ʵ���㲻�DZ�¡����Ԫ��������͸û�ã�����Կ����dzԿ�Ϊ��֮��ֻ���ܺ � ͬƽ�����������
ͬ 졣
����
�������‫�������ڹ‬û���κ���Ȥ�����ǰ�����������ҵ�������һ������С�飬�������ǵĶ��飬�
��Ը�����һ�������Ҳ�����������ǵĹ�‫���Ϳ�¡���أ‬Ԫ�������������һС���֣�
����Ŀ��Խ������Ƿ��䣬��ֻ�
�һ����������Ҫ�������ǧ��ū�����ƣ��������ǺͶ����� �� �һ�ͨ�Ĵ ��������� 쿪�‫�ڡ‬
����
������Ҳ�����ū���֪�����ǵ�����ж�ô���ѡ���Ϊ���ֲ��‫߶������������ף‬Կ�����Щū�������
��չˣ�������Щ��ʳ����������Ű���µ��˿ ‫���ڣ‬Щ�������dz���˽�ģ�����ȴ������ǡ�����ɱ�֣�����
��Ѫ�������Թ����
����
����û�뵽���̬����ô�ɴ࣬���IJ����κ�Ȼ��Щ���㣬 û������‫�ػ����۾‬һ˲��˲�Ķ�����ı��飬�
�ͼȷ� � � � � � � � � ١�
����
���������ȴû����ô� ࣬���֪������Ǹ����ˣ�������˲�м��˵�ѡ�������Ц�ˣ�¶��һ������ı��‫�ݣ‬վ��
��������֣�˵�������������ǿ��Դ�Ӧ����ӭ�������ǵĶ��顣��
����
�������������������İ�����‫����ס‬Ĵ��ư�������ֺܿ�ֺ�ſ����������ʱָ�⻥����ĥ���·��
‫�ڻ‬ζ�������ĺ��ֱ����嵽����˼��Ĵ��С����������˼��о���Ī����� ΢΢�ü������������ ‫��ݸ‬Խ���
����
����������Խ������ı��飬���IJ����κ�Ȼ��������������п�������꿣�С 꿣�����������
���������Ϊ������‫�ס‬ˣ�������Ų��ò���Э���Ͼ������������߶��ԣ�ʧȥ����ʧȥ����
�������������‫�ܡ‬
����
������꿣�С 꿣����������‫�˰������ײ‬Ц�������̽ �̸���������ĸ�ǡ�
����
��������ᣬ���������� ߵ�������Ҳ��ú����⣬�����Ź�����������ô�죿��
�ű��ϣ�����ϴ�����ʶʱ���������濡�‫�ܣ‬Ҫ֪���������ô�������������ϣ�����Ҳ�ǰѹ��
‫�˲�����ٵ‬û��Ͷ����ȥ������Ӻ͹��‫�˹����ٳ‬ϵ�����‫�ٻ‬Ҳû���������ǵ���˼�����Ǿ������Բ���ˡ�

�135 һ����

������������,�����ֱ��ȥ��ҽ����,������̸�еĽ����߹���,�ǵĹ��������
޶��ӳ����ˡ�������ֺǺǵ�����һ���,���������ˣ���ʼ������Ƴ̡�
����
�������ְ�ÿ�����ƺ󶼻�������������Ȼ��Եĸ��‫׸‬Ǻñ���,����꿲������ʵ��
����
�������ԣ���Ϊ��� ‫�ڵ‬ϸ��������ģ��ܴ����Ҫ�ȼ�Сʱ�Ż���ǿ�������������õģ������һ������
԰�Ѱ �ϸ�
�����������������һ��������‫ٵ‬û�˯����������ѹ����������������
͵
����
������˯�����������ĩ�����ǰ��ûʲô���ˣ���������Ƶ���ĩ��ȴ����Σ��,��֪�������������
ߵ�‫��ﳤ‬ᷢ��ʲô��ʣ��������‫������ף‬Լ�����û���Ƚ�����һ�¾ͰѸ����κá�������������Ȼ���죬���
�Ҳ���кܶ�ȱ�‫������ݡ‬Ȼ�ǹ�ƽ�ģ���֮�Գ����‫�̡���ؽ‬
����
�����й��������Կ���������꿺
ͽ�������ĵij���ҽ���ң�����������ȥ��������ɭ�ɲ�Ļ��ȣ�������Ⱦ�ͷһ�䳨����������
�ţ��������ɫ��䣬�����������ˣ�������ˣ���
����
�����������ü��‫�������ת��������ڷ‬ij����ȥ���������˽����곬����
�У��æ���ϡ�� �ܵý��ˣ���Ȼ������л����������‫���צ‬뼸�������߲� ���һ���������ң�������ƣ��
‫���ۿ‬Ҫ�ͳ�һ������� ࡣ����ߵ
����
�����������‫�˲�����ת‬Ƶ����л���ߣ�һ�ƽ����ķɳ�ȥ���ƾ������������̤ �������л���ǰ��һȭһȭ����
�����ţ�ֱ�����ɴ‫������ݵ‬ð
᲻� �����ȥ���������һ�ɹ�Ũ��ĺ�Ѫ����‫�״‬Ҳ��̶á�
����
���������߹�����‫ٴ‬Σ��ߵ��‫�����ڳ‬ɱ�ˣ�������һȭ���� ‫��ڽ‬лԵĸ � � � � � � � � � � � ˵ � � �
����
��������ë���Ȼ���߹Ƕ�����������л�ҡͷ˻�𣬺����‫���������࣬ �ʹ��־‬㱻��
�ͳ�����������߶���Щ���IJ��̣ �����Ȱ����䡣������Ľ������˵�����м 䣬�
‫��������ס‬ȭͷ��������������꿣�����ˣ��‫���ٴ‬ȥ������ģ���
����
�����������‫�������ڣ‬ˡ��Ҳ�������Dz�‫�ס‬ҵĻ���������꿷������˳����š�Ͻ��лԵ���֫��
����
����������֪���������û�д������÷dz��ֶ��ø���‫����ס‬ѵ�����պ�ֻἤ����ŭ����������������ɱ
�����ò����‫��������׹‬���ÿ�������ά���������Ϊ��㲻� ̾ ̾��뿪������Ⱳ�ӱ�ֻ���
‫ڰ‬
‫��ں‬г��١�
����
�����뵽�����������
�������� ɫһ���
‫����������ٲ‬Ʋͷ�˺����������۲���Ϊ��������лԲ�ļ���������ȴ������ȥ�ˣ��æ����Ȱ�⡣����Ĵ�
��ʵ���ң������ļ��һ��һ��ģ��������Լ�����
ʹ һ��
����
��������л��貵

ͫĽ��ȥ �Ŀ ��Ͱ 󣬹 � �ſ �������Լ���������������������������������
�֡���վֱ�����������������
‫�ص‬Ǹ�����л���������ģ����л����ǵ������鷳����Ӧһ�翸�¡�
����
�������������‫߼��ٶ‬Դ���лԺ�����飬�ͣԴ�����ȴ��ǫ������̬ �ŵü�������
ͣ �ܳ����֮�����
‫��ﻹ‬һ˿����Թ�ԣ�������˵���Լ���������������Լ���Ȼ�������ε��뿪�ˡ�
����
�����ȼ�����Զ������꿿�����лԣ����������ң��������ľ�崲
�ϣ�������۵���֫�ӻ�ԭλ����������������������� ͵ Ѫ��˳��Ȼ������IJ�������ǵ�Ѫ��������˵�����С
�ԣ�����������㣬����Ҳ����㣬���ǻ�ܲ��������ǵIJ����‫�ۻ‬һ���̶ȣ����ǻ��뷽�跨�ij���㡣
�ҿ��Ա�����һʱ�����ܱ������һ���������𣿡�
����
����ů���ߣ�����֫��������‫�������ڵ‬Ȫ���������л��������꣬������������ĵ���
��ֻ�ֺ����˵Ĵ󹷣�����ֿɰ���
����
��������������һ���Ϳ���۴�һչ��¶��Ĩdz��Ц�գ��к����������������С�����ˡ���
����
�������IJ��ѵĽ������æ��ǰ������Ө�‫�׹‬â�����Ƹ��‫��������ڸ���ؿڣ‬ˡ�����Ϣ�����л����ϵ��˿
‫���ڱ‬ʧ����Ӱ���٣�����Ϊ���ƺ�����������‫ֻ�����ڴ‬
۰ �����������‫ڣ‬޷ � � � � ‫͵Ͱڣ‬Ŀ������꣬
��������Զ��‫�����׼‬Ǻ��ֺã�����ߺ����꣬�·������ҷ�ʡ��
����
���������΢Ц�����‫���ڴ‬һ��һ���ḧ�������ĺ‫�������ڷ‬ʮ����ӣ����л�ָ��˶ ⶯�ͫ �����
�ͫ΢΢һ�б������
������չ���‫����۽‬걧�˸�������ͷ�����������պͲ�����һ��һ�����ֺ����˵Ĵ���Ȯ���޶��¡�
����
�����������
񿴵��‫�ֱ�۽‬飬����������簦~��ǰ����ô��û�������Ǹ�M�‫˼��أ‬Ұ�������ô���㻹 ƨ��ƨ�
ߵ����ϴգ� �߯û��Ϣ�ˣ�
����
������������룬������ 񵽵� û����Ϊ�ԼҴ���ֹ����ֻ��ܺ
‫�ݺ‬ĥ��ĥ�������ʲô��û����������к����ֹ��ˣ�������‫����ݸ‬һ�������������ú����������Һ�����
��ɫ����˿��û���ж��ļ����󣬱 ѹ�ȥ �ĺ������‫ٴ‬δ����
����
�������Ǹ����꿣��ܲ�������ҳ���һ��Ѫ����������֣�С��������ʵ��
��������Ҫ�ҵ�Ѫ��ʲô��������꿲����ϵ���Һ���ְ���лԲ��˲���ǣ����¶���ɻ�ı��顣
����
���������Ѫ������ɥʬ����� �ֿܵ��������о��о�������������ʵ̹�‫�ס‬
����
��������������ġ�������꿰��ֽ��ͣ����ҳ��˰‫���������������ٶ‬ϰ��‫־‬綾��
�Զ�������ɥʬ�����κβ����ҡ���
����
�������Ҳ������֪������������������‫����������ק‬
� ࣬� � � � � � � � � � � � � � � 켱�����ʵ�����㣬����ô�뵽
�Զ��������취�ģ����綾��û�������ô��ģ��‫�����ٶ‬ҩ���‫����أ‬죬���ҿ�������
����
�����������
񼤶�ˡ �ĩ�ǰ ����XX�����о������ɫ������ѧ�Һ�ҩ��ʦ��14������������������ѧ��ʿѧλ���
��ҽѧ��ʿѧλ�������з����ϰ�����Чҩ������Ϊ�Լ�������ѧ���ҽҩѧ��������Ƕ������ȴû� 뵽 һɽ����һɽ�
ߣ���ǰ������������DZ��������츳�����Ե ʹ Ĺ��ʽ�����
����
���������ü���������֣����˾��Ŀ��‫���������ڣ‬С˵��� ￴ ģ������һ�Ծͳɹ��ˡ���
����
��������С˵���
￴ ģ�����С˵���￴ ġ�����˸����� ‫������ڽ‬Ժ�������ѭ��������ȫ��Ӳ��ʯ����һ�󺮷紵��
�ƹ��������ѳ�����㿴��С˵Ҳ�ܷ����������������ҩ������һ�������Ů����Կ��ţ���
����
����Ĩ�˰�����������������Щ���û�£������������� ￴ ģ���ҩ�������о��о��������㡣�����䣬�
�˫�ֺ�ʮ�������ǹ������
����
��������꿹����Ƴ��һ�ۣ��ߵ����������һһд �߽� � � � � �£��‫���ݸ‬
����
����������������ѣ��͸ֽ����һ�ʺ��֣���������ü�������Ƴ��һ�ۣ�Ȼ��ܿ�������������
�ĵ����в����԰Ρ������Ӻ����̾ ������ѹ���ҩ��û�£���Щ����Ķ������ȶ����к������л𶾣��б�-
�������ǰ����������У�����˵�ԭ�����еģ������� �ȫ �� ඼����������ҩ��������‫ע‬- ͵ ��-
�˿�ɥʬ�����磿��˵��������۵‫����ױ‬һ�󾫹⡣
����
���������ֵ�ҩ���Ժ�ǿ��������������ʣ�ֻ����-
���н����ϵ������߳� ��˲Ż�û�£������˳�������ᶾ��������У����ŵ����ϵĶ����кܶ��Ѿ����ˣ�û��ҩ�ģ
���ֻ���ŷ�ֽ���ѡ�����������������
򴽣�ѡ�
����
����������̫���ҿ��Խ����‫�˵����ﰴ‬ԭ������ֳ����Ȼ�����˷�����������‫���������ڣ‬ʮ���Ժ��
���Ķ��‫�����ػ�ﵽ‬ƽ��㣬��ɥʬ��Ҳ������塣�����������������
�Ů�ijƺţ��ܿ����ҵ��˽��İ 취��
����
������ͷ�������룬�������ĩ���ȱ�ľ��Ǿ 綾ֲ���������ŵ � � � ����ϵĺ඾�
ܶ�
‫�����ﶼ‬ҵ ͬ ������������
ͬ Ƶ����Ʒ����DZ���о�һ��һ�����ҵ����ҩ���İ 취�������䣬�
�ᶨ�ĵ��˵�ͷ��������һ�ѻ����ܵ��ȼ�������
����
�����������䣬������‫�۾‬Ҳ���ˣ���ͷ��д��һ�ŵ����‫���������ݸ‬쿪�
‫�����ڣ‬Ȼ���ܹ���ҵ����ʵ����Ʒ����ô�����ֵ�ҩҲ�����ɡ���������һζҩ����������Ҫ����������ò
��ܱ����ҩЧ����û�뵽
ĩ����������˿��ȣ�����û�ж��Ѽ������ʴ���������������ҩ�̵������ʾ��������±�ɹ��Ͳ������ˣ���
�ֵ�ҩ��Ҳ�
‫���޷�����������ء‬
����
����������ӹ�ҩ�����˿���šü�ʵ��������ʲôҩ����
�������‫ٹ‬ȵ���������꿼򵥴���
����
�������‫�ڷ‬һ��ü����²��óԷ��ı‫ٹ‬ȵ���������������˻�ƣ�����Ǻ 죬�·�����ֻ���ֶ�
‫�������ʺ����ס‬ʱ�б������Σ�ա���������ҩ��������ģ���֪�����������Ե� � � � � ཫ�‫���ٴ‬
���ƿ����‫����ص‬ƣ��������ϣ��
����
����������ˣ�ֻ�������²��ý�ʳ���ѡ��������ƫͷ�����������Ĵ���
����
ͣ����������Ѿ������˺ðɣ����������òͣ �Ĩ �˰�Ȼ ����������
‫����������ק‬䲻�����֣������
������磬�㿴�ľ������ı�����С˵����������Ұ ‫�ݶ�ݶ‬ɣ��Ҹ�����ˣ���

�136 һ����

��������꿺�˵��˵,��ŵһ�����Լ��ǵ�‫�ס‬ĵ ͨ �����Ĭд����Ű���������
ͨ
‫���أ�ק‬Լ����ȶ����� Ϸ� �ֵĽ��������ǿ�� ‫�����ڽ‬ҪΪ�������Ƶķ��ϣ������һ�������ȹ�ȥ�ˡ�
����
���������‫��ڵ‬ϰ�Ūһ����͸�˵Ľ �л Բ�֪�������‫�ڷ‬ʲô�裬����Ϊ�����‫�������ڸ‬Ϸ��Ҳ�����
‫�ק����������������������״‬æ����,������ŵ����‫�����ߵ���ڹ‬Ϊ���õ�ʵ�����о�ȥ�
ˡ�
����
��������л�Ͷι�˼�ö��-�����ˣ�������ⲽ���������ʵ���Ҳιۡ���û�д�����
‫�������ڿ‬е���Ů��ֻ��ʵ������‫��ת‬һȦ,�Ĵ��鿴�����������‫ڷ‬ŵ�һ��ʢ���ɫҺ�壬
Һ����������ʮöһ����
͸�˵IJ �ƿ, ��Ų����˶٣���������ϸ�۲������
����
����ƿ�����ҩˮ�������ģ�ʱ��ð����������
͸� , ��� ȥ�dz�������ý��ˣ��������ܸо���һ�������ƿ��ӿ����
����������һ˲������ҡ���ѹ����� ΢�궯�ĵ���з����‫���������ۿ‬ʵ������������ʲôҺ�壿����
��������ҵ�������
����
���������������Ǹ��������‫֭�ݵ‬Һ��������������‫ת‬ͷ�����������������ܹ���������‫����ڵ‬
�������⣬�‫֭������ڻ‬Һ�����Ϊ������������ϣ��Ǻ�Σ�յ�һ��ֲ��Ұ���Щ������������֭Һ����
��Ҫ��ȡ����������������������ҩһ������Ժ����ԭ����Ѫ������ô�ţ �ɣ���
����
�������������¶���˷ܵı��飬 ȴ�ֺܿ�ֺ�ή����ȥ�����������˵�������ϧ��ɥʬ���˵��ʵ�̫ ��Ӳ��̫�
ϸ
‫���ܣ‬Щ֭Һ���‫���ݲ‬ȥ��������꣬Һ��������ֵ���‫� ٷ‬ ‫���֮ ڰ‬һ���¸������ѹ�����ֻ���˺���� ࣬���ɥʬ
���ɲ����κ��в�����˭�ܰ����Щ����ĥ�ɷۣ�������֭Һ���ˣ��ҵ��ҩһ��������ɹ�����˵��ϵ�����߻�ɥ
ʬ�����弶�Ժ��ӵ���޼᲻�‫�����������ݵ‬ҵ�ʱ��ָ�������ĥ����Щ�����ˡ���
����
����������߶߶��Թ�˺�һ��Σ��������Ȼ�кܶ�����û���Ҳ�˽��˴�š�����ҩ�����з��ɹ�ȷʵ�Ǻö���ս����
��ߵ�һ�����ֻ�е�������ó�����ҩˮ����ȥ������������ӣ�ս�ֱ���˲��Ť‫�����ת‬ң����ྦྷ �� ˵����Ũ�
���һƿҩˮ�����գ���һöһö���ո�㣬���‫���������ݡ‬ҩˮ��������������ս�����������
����
�����뵽�������
�꿵 � ͷ�������ϰ‫ڷ‬ŵ�һ����������
͸�һö �������� ģ�������������飬
�ʵ����������ϸ������𣿡�
����
����һ���貵���۴��������Ļ��䣬�
�к�����ϣ����һ�գ���˸����ӫ�⣬�����ϵ��dz���Ҫ���������ɵ���ۣ��ð��βŻ‫�Ͱ���������ع‬ ͵ ˵�
�����ɣ����ԡ������꣡����ô�����˹�����‫أ�������ٰ׾‬ ѽ�ղ���֮��ĸ��������ˣ�ĥ��ö������ʲô
������ȭ����
����
�����������‫����ף‬ó�ö�������飬���Ϻܿ�Ͷ���һ̲��ۣ�ð�˸����С
‫������׶‬Ҫ���٣����������ʡ�
����
�������������۷��������档���������æ���һ��ɾ��������裬����
�ϵķ�ĩС������ķ������‫��ֵ��������ڷ‬£�Ȼ��˫�����������Ա����‫��ۿ‬ţ��ֺǺǵ�˵�����������һ
��ö���������ʵ�顣
һ��������������Ȼ�٣�������ϵ���κ��˶����Է��ã�Ҫ������ɹ��ˣ������ñ�ϵ�������ԡ�����ģ���
��Ҫ���ҩ�Ժ���ȫ��ֻҪ���пչ������ĥ�‫ͳ۾‬ɡ��������Ĺ���꿵 ļ������ֺá�
����
������лл������������ 򴽵 л�������� ͵Ľ�һ�Ѿ������顣
����
�����������˷ܵĻ����� ‫���ܴߴ������ٿ‬ ޲�㣬 ȴ�ֲ��ҿ��
‫����ڡ‬Ѿ��Ȳ��������Ҫʵ��һ���Լ��IJ����ˡ�������������Ϊ���˹���꿲 Ż�����ô��ã���Ϊ���˹���꿲
ͣŻᴦ��������ϣ������ ͣ �֣�ϲ���̵��뵽��
����
������Ū���˵Ľ��лԿ�������ľ‫��������ٶ‬Ĵ��𣬼����ܵ������ ��ߣ
۰Ͱ͵Ŀ����������ۡ����Խ��Խ� ࣬��������̲�‫���ס‬ĵĴ����һ�������� ͵ ķ�Ӧ��һ�������ָȥ��
��۶ ѡ�������û��¶���õ���ɫ����û�п��‫ں‬dz⣬���Ӵ��ˣ�����ָ����մ��һĨ��۷ Ž����
����
������۸�һ��‫�ڱ‬Ѹ�����‫���ڣ‬Ϊ����� ΢�ӽ �л ���������ө�����‫��ڿ‬з��裬
Ȼ����������̶���ʧ������������澰�����лԴ�����һ˲��Ȼ�������ָ���Ṵ��������䣬 ʾ����쿴��
����
�����������ü���ôа‫��ָ�׵‬ճ��һ����ۣ�������лԵĿ � �  � � � � ‫ٴ‬λ�Ϊ��㣬 һ����������лԵ����壬
һ������ɢ�‫����ڿ‬У��ⳡ������ħ��ʦʩչ�Ĺ���ħ���������Щ����ʵ�����лԿ���һ�α�������ʧ����Ȥ���
������´�½����ϴ�������ȸԾ�ı��飬��‫�����ָ�������ס‬ɿ‫������ڡ‬ϸϸ���������ָ���˸�飬
���³���ָ���������������������ճһĨ��۲����Լ�������ֳԷ���ζ���ƽʱ���ϼ��‫���ٱ‬
�������
����
��������꿻��⣬մ��һָ�����������У������������̵���⻬���Լ�ָ��ʱ�����ս��о��
‫��ס‬Ц�����
����
�������һ�һ�����������ȴ��֪һ�ԵĽ������ 񿴵��‫�ֱ�۽‬顣���꣬���ָ�������빨��������-�飬�
��ܽ���ĸо�����ô���¶������������仹 û�����‫����������أ‬棬�����棡�Ѹ������뷨
�ϳ���ԣ�������Ť������������ ָ � ƽ����
����
����������澡���ˣ���ʪ�������ָ�ӽ��лԿ����-��
‫�����������ת‬ʵ�����ղ���Щ�������ô���¶�
����
����������ɥʬ����Һ��θҺҲ����������Ĺ�Ч����������dz������ߵ�Ѫ����ܽ���ԭ��ֻ������Һ�Ĺ�Ч
û��θҺǿ���޷��������е������ȡ�������Ѿ���ĥ���˷ � ‫�۾� ڰ‬Ӳ�‫�������׷‬ϡ�
͵ ࣬����������
�գ��������� һ‫ڣ‬
����������������Һ�ͱ���ȡ����ˡ����������� 򵥽�͵ �
����
�����������Ȼ����ͷ��������˵�����С�԰Ѿ������¶ǣ�����ʮ���Ӿ����������������ɼ����θҺ�����‫ݵ‬
�֭Һ���ʺϽ��‫��ݾ‬ˣ���ȡ���������ô����θҺ���ԣ���
����
���������٣�������˺��𣿡�������һ���ɫ����ɥʬ����Һ��θҺ���ж�������û����˭�Һȣ����𣿡

����
�������Ҹң������Ȼ�������ܲ���ˣ��㰴������뷨
ȥ��ɡ����������ָ���ḧ���л��ʪ�Ĵ��꣬�������‫���ڡ��ڵع‬ʱ��Ϊ�˻���ȥ����ʲô����û�Թ����ô
˵Ҳ�����Ǿ����θҺ��Ӽ���‫��ݰ‬ˣ ͨ �ȴ�������ͨ ˴���ij��������������ʡ�
����
�������л��з��Ž�ɫ���������
�ͫ ΢΢���
ͫ 촽긧
�������긧 Ū�����¶����������ı��顣
����
��������~��������ǰ����������Ķ����һ�����ģ����Ǹ�Ů������������Ǻ 죬����Ӳ�Ŀ��
‫�����������������ڣ‬ǿ�˿���ֻ��һ���һ��ǰ��մ��‫ڵ‬Ŀ�ζ��ɡ������䣬�������÷�
�۵�ָ��ȥ ͫ ���������ͷ�����Ľͫ �ʣ �ˮ�һ˿ ������������Գ�������
‫ת‬ͷ�������-��
����
�����ð��βŽ��Լ��컵���˼����������˿ȣ���������Ŀ��
‫�����ڣ‬һ����Ҫ�о���ô��ҩ�����æ�������������Ҽ������ְɡ���
����
ͣ������ȥ�����ң��������������
ͣ лԵ��� �֣�գ����èͫ�� ʵ �
����
���������‫�ﲻ‬Ǽ����𣿼�����Ӧ������-��-���ɣ��������ª�������������
ߵĶ�Ʒ�����ǵĻ�ѧ֪ʶ��ҽҩѧ֪ʶ�Ѿ��㹻����
�ҵ������ˡ���ȥ�������ʣ�������˲ſ϶����٣����������ƶ�˵���
����
�������������������C�����ļ���������Ѻ�Ķ����Ǻ��ˣ����˲�ȴҲ���٣��о�����е��ǹ���ӣ��о��‫�ڻ‬
ѧҩ�ĵ���-��-�������о���������Ƶľ��÷�������֮�����ߵ�����Ǹ��˲żüõĺõ‫���ط‬
����
�����������Ȼ�ĵ�ͷ����Ҫ‫���ת‬뿪���ֱ��������‫�����ס‬ȵȣ����ٰ���
‫������������ֻ��ץ‬Ȼ��֪��������ܲ � � � � ã�������ҩ������������Ҫ�‫���������ڶ‬ʵ�顣��
����
������ΪʲôҪ�ö��ֱֱ����ҩ��Ч�����Ǹ�ã��������šü�ʵ����ǰ�‫�ڵع‬ʱ�����‫�����ؾ‬һ��Ⱥҩ�ˣ�������
ƽ������ɫ��Ȼ����������Լ��Ľ�����ʲô���‫�ס‬
����
��������Ҳ�룬����ְֿ϶����� �����
ͬ���

�֪��⣬
��ˣ������û�ù��ӳԣ���������Ĩ���ͷ���亹��
�Թ����а�Եij̶������˸���̵���ʶ��
����
�������Ҹ��������˹���ɣ���ֻ��������������ҩ���Ұְֲ���˵ʲô�ġ�������꿹������߰� �
�ֱ������ߡ����лԼ�‫������״‬ಽ����ĸ��ϡ�
����
�������������ѽ����ߵ��ϵ����̽���һ������� ‫����������ټ‬ͷ�ԣ���ϸһ���֪�����������
���˿϶��DZ�¡���Ծ�����˭���ã�ƫҪ����Сħͷ���ⲻ���������ϵ��ò��ͷ��������������
�һ� ‫���ڣ‬ͷ����
�о���ŵ�����
����
������ʱ�˿̣����ߵ��ϵ�һ����-��-
���Dz���֪���δ����ı�������ʷ�ģ����л�ʱ�������һ����һ��ΰ��ҩ�����������Щӵ�в�������������
‫��ﵮ‬

�137 һ����

ʱ����ţ�����ºܿ��ȥ�ˡ���ҹ�����л�ÿʱÿ�̶������‫�ڹ������ߡ����ݺݽ‬ѵ�˼����Ժ���ѧ���ˣ����‫ٹ‬
���������ˣ�����꿴���������ʱ���������������ȴ����ϵ��������𽥼
��٣�Խ�Խ���չ�ֳ����Ե� һ � 档
���������Ҳ�Ȼ�ķ��֣�ԭ����‫��������������ٲ‬еij���������������ɡ���Ҳ�а��氮�ֵ
�ʱ��ֻ������Ϊû���ҵ����ʵ���飬��
�Խ���Ƥ���������������ˡ�����ʵ������Ȼ������ֻ�ļ���ϵɥʬ��Ҳ��������������ܸ
ֻ � � � � � � � һ��
˭�Һ���û�»��ܽ�����ɱ�߼�ɥʬ��Ϊ���Ѽ���ö�ÿ��ľ��ˣ�˭�Һ���DZ�����һ���Сʱ��ðͷ����Ҳ�����³�Ⱥ��
ʳ���㣿˭�Һ���� ߽������޺ͱ���ֲ����еĴ���ð�ջ��ܰ��Ȼ���Ļ�������˷�����Ľ��лԣ���ֻ��ʵ��
뺷�Ĺ����ˡ�
����̶̰
��£����‫ٲ‬Ȼ��������ĵ����ߵ��Ķ���Ӱ���룬�����޼䣬�ǵñ���ɢ��һ����Ա���‫ۺ‬첻
�ѣ����ƴ��ı��֣����������ջ‫����ص�������ߡ����ڲ‬ϵĹ���Ҳ֪��˽��лԵĴ��‫����ڣ‬ԼҶ�
����ʵϲ�������л�Ҳ�������⣬��Ĭ���������
��������տ���һ���һ�춮�£�ҩ����о�Ҳȡ�����‫��ش‬չ��������ÿ�춼�����
�ˬ�������ӣ����Ϸ·���ʹ����ľ����չ��𹨸
�����Ǿ��ľ�����������
΢������ܿ���ȡ���˹�����ϲ�������Ƕ��Ӹ��κ�Ȼ�Ѿ��ճɶԶ��ˣ����������ý�������
Լ�����ϱ����
�������߽�ҽ����ʱ�����ı��ǽ���������˵�������
͸�ˬ �ʵ�Ц��������� ߣ��‫����������ڴ‬΢�䣬
����ȥʮ�ֿ����ʮ����Ľ��лԡ��㴦������ͷ������Ҳ���ܹ���̽��ÿÿ��������
‫�ڵ‬ʱ��������ʱ������������������˵����ֻ����������ʱ��ƫͷ������һ�ۣ����������е��
��ú������������‫�ڡ‬
������Ų��
΢�٣���Ȼ���ֻ������ĸо�ԭ�С������Ƨ�����ǿ��ʻ��ԭ�С���Ƕ���������������ֻɥһʬ����ߣ
�ԭ��㲢�����ƫִ��Ҳ��ƽ�� ͵ Ȼ��һ�档�
�һ����������
￴ ĺණ
ܶ ����ʵ��ֻ�Ƿ�dz�ı������������кܶ������������롣�估
�Լ���Ϊ�IJ����Ķ������뿪��ȫ���������Ϊ�����Ȼ��������ij 嶯���
�һ���������ʲô������һ��������ϧ��һ��ȴ�ֱ�������Ϳ�Ķ����ˡ�
��������ô�ˣ�����Ů��վ���ű ߾þò������‫���ۿ‬ų��죬������ü�ʵ��
��û�¡����������ź‫������˻������������ۼ‬ʳ��˵������ְ֣��Ҹ��㰾�˺���޲������ȵ � ࣬� � � 㡣��
���ã��������������Ĵ���Ц���
��������������Ц�⣬�����ÿ�ɬ���ԣ����ȴ˿����ԣ������˵�ͷ�������ó���һ��һ��ι����һ����ոպȼ� ‫ף‬
�һ�������ߴҴ����˽�����������٣������‫����ڣ‬ȥ�����ɣ������Ȼ���һȺ��ѻ������𣬲�����
�ֺ����ǵļ���¥���յ��
����ѻ���������������ֶ��˶�������е������æ���չ˸��‫��������ף‬Ӱ�������˵��¸�����ˡ���һ�
��������Ϊ��ѻѡ���˳��ߵ�����Ϣ�‫�أ‬һ������������֣�Ϊ�˲��ô�Ҷ�������‫ײ‬Ų��ò�ѡ���ϣ�Ͷ��������
‫��أ��ټ ��Ͳ��ء����ױ‬ϳ�;���棬��Ȳ ͣ ���ͣ һ��������ȥ���ˡ�
�������Ȼ���‫�����ڣ‬ѻȴ���‫�·�����ڶ‬Ԥʾ�ų�� ߵ��ĸ��𣬹�������
�˲���ᵽ��ɤ���ۣ��������룬���Ҵұ�������ȥ��
�����ȥ������������Ԥ�Թ��ѻ�ĵ�������������� ‫������������ء‬ӻ��ֵ��
����꿲��������Ӧһ�������뿪���������æ�����‫�������󡣹ں‬ǵĵ�� 𼱻� �
‫��ﱱ‬ʱ�����ȴ�����������������‫ֺ�������ء‬ö˶˵���‫���ڼ‬¥�ԣ������Ҳû�к��������ƣ���ô��� ޷�
��ɢ�Ļ�ѻȺ��
����ӵĶ�Ա����۱���������Ƶ����‫��˿��֩�������ף‬ɵ��������Ƶ�ǹе�����ȥ���ѻ�ѻȺ������š�
���ֻ��ѻͣ �������������������
ͣ ίʵ�̶��������‫��ﻹ‬ʱ�����Ҫ����˿�ջ���ֻ��ϧ��˿�������������⴦�
����з��Ĺ��‫�أ����������ܣ‬մ���۶�‫ڱ‬Ǿͻᵼ
񾭶� � ����Ȼ��ԡ�
��ѻ�Ľ���Խ�ԽС��û�����ӱ���˹�ȥ������ӵĶ�Ա�̾ �ò���������‫ש‬ʯ�����ǵ��Դ����飬 Ȼ�����ǵ�ʬ�嶶���
����ѷ ͬ ���һ��������
ͬ Ѫ��ζ�������Ѭ��һ��Ⱥ��ѻ���ҿ���
��ѻ�Ǻܴ���Ķ����Σ�����൱�ľ����ԡ�����һ��ͱ����ϵ����෢�֣�Ȼ��Ͷ�����������Dz������DZ���Щ��
�ˣ��ּ�ľϵ�������‫��ڵ‬ϵ�����������٣����ϳ�����������Ķ��̣ ��������޴���Ϣ������������̻
���
Ƭ�̺
�����˴�����Զ�����ĺ�̲����ţ�����Щ����������š�
������Ѿ�������ӿ���‫˺�����������ס‬ô�һ����
������Ĺ�����Ĵ�‫�����ת��ת‬Լ���Ա�Ǵ��������Ӿ������ĸ ߣ�ս���Ҳ�����˺ü���Σ���һʱ��ͷ��ֲ��
����˻�ѻ��ͻϮ�����¸о�����⣬����¶�˸�Ц���һ����Ա�Ǽ��ϴ���ˣ��æΧ£�����ѯ��ʲôʱ���������� ‫��ٴ‬
�ӡ�
�·ŵ�������Ժ���߶���Щ ͨ ���������
� �ͨͨ�ˣ�� Ҫ�չ����ǵİ�ȫ����Ҫ�������ǵ�ʵ�����Ҫ���Ѳ�߷���ı�ְ�
���������ŷ��֣��縺����˵������Ƕ�ô����һ���£����Լ��ϴ�İ���Ҳ����������������
���IJ����κ�Ȼ�����Թۣ�˼���һ����Ա����α�����ʵ��� ‫�ף��ٹ‬һ��ʱ��Ϳ�����������������ˡ�ֻ����
��������������Ѿ�����˷dz��ߵ���ţ����µ�ʱ���кܶ��˲��ᡣ
�뵽���������������
������������ Ц�⡣������ʱ��վ����Ⱥ����Χ���
޴󺣺͹������������һ���򾪽е������Ҫ����
�����æ‫ת‬ͷ��ȴ����л�����������һֻ��ѻ��ʬ�壬�÷����ָ�‫���׽‬ѻ����ͷ�����һö�ƶ���С�ľ��˿
‫����ָ��������ٳ‬档 dz��ɫ�ľ�������������·����貵 Ĺ�â��һ��һ����ε����‫���ۻ‬
��ʮֻ�����������Ļ�ѻ������ϵľ��⣬������ɴ���Ÿ����������ͷѸ���‫ޱ‬ȣ�‫���˲ת‬ ͵ ˽��л���ߣ�Χ����‫ץ‬
��������˲�����һ˿һ�����ҲŪ����β���‫��������ڣ‬ã����‫ݺ‬ò��DZ���
���‫�״�����ֱ�˦�˸����׹‬ȥ������ʮֻ��ѻ��ý��‫�����ڣ��������˾�������ڵء‬ѻϲ�����
���Ķ�������˾ͻ��������ᡣ����‫ת‬ͷ��������ɻ�����꣬�渵���ԭ��
��ԭ���ˣ��ѹִ��ֻ�ǰѻ�ѻɱ����������ͼ񾧺ˡ��������¶���Ȼ����ı��飬���ֶ���
�л�����ľ��˴����Ȼ���һ����Ա˵���������Щ��ѻʬ���ռ�������Ƚ��˷�� 䣬��
�Ϸ����������͡���Щ����ССһ�����ÿ��ġ���
�Լ��ϴ��Ǿ��˿‫�أ‬һ ͬ ����Ա�����ϰ��Ϊ��������� ͬ Ĵ�Ӧ�����������Թ��������ʰ�����IJ����κ�ȻҡͷʧЦ����ϴ
���ŨŨ�ij��磬�ܹ��ȥ��æ����û����ԥ�������귢����ͬ ʱ���������䣬����ߵ���ʬһ������ô���
‫�����װ‬
�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
��ѻ��������ϵ���ɳ̲�ߣ�����ʯ���������� ᾵�ҵ ���� Ϣ֮���볤�
ߵ���������ַ ໥� � ����������ţ����ʮ�����‫�ڡ‬
��������˰��£�ij����ҹ��������������κ�Ȼ���ϣ����۵�С-Ѩ��������˴ֳ��ľ����������£������鵽�
�������ղ��ܵ��ʱ��
��Ȼ����շ��ų����������� ⶯ ˶�� ſ�����˶������һ��϶������������������㣬��������‫���״‬

�κ�Ȼ��‫��������֫�������ס‬һ����ҧ���Թ��������������DzŸոտ�ʼ�‫���أ‬
������‫۽‬Ǵ����������˵�ˮ��������‫˵���ס‬ı�����ο������ȴ������‫ͬ����ת‬ʱ��������‫ס���ڵ‬ľ��
��ͼ������õ���-�����ִ�绹������Ѳ�ߣ�����ġ�
�����С-Ѩ����ʪ�Ƚ��£�����һŪ������ʴ����-�꣬������-��-��-����·���������С������-
����Ū����ζ����
�� �κԡ�Ȼ�� ͺ һ�й ����������Ӳ�ľ������������� ‫��ڲ‬ʵ��ʶ����²�������İ�-��
�����������´�Ҫ�����ң����Ҵҽ�����ǽ����-�����ɾ����κ�Ȼҧ�Ź���꿷 ‫�ۺ‬Ķ����
�������‫����»�������������������˲���ס‬ĺ�ᣬֱ������˿��겻�ѣ������‫�ٴ‬ʧ�‫����أ‬ò��
ߴ�����Ų 鿴������ա��Ը��κ�Ȼ�����IJ������������ν�ǵ���Ӧ�֣�������졣

��������,���ղ����Ѿ��ܹ������ 𴲣� � � ŷ�����IJ���������޵����ϼ�Ȧ�����
‫������������ݵ‬ɣ����ž��Ǵ�á�
����
����̫��
ҽ һ������Ÿ������������,�㶼΢Ц��ͷ������������������ 󲻸�ͻ ��� ,�ǿ���֮� � ֻ�
ֻ࣬���
��
‫����ٳ‬ҩ����һ��,���վ���Ȭ��
����
����ŷ�����������ȻһЦ����̫�� ҽ ʩ��һ�����м���,��ȫ��̫�������
ҽ з����������ª������ֻ�������
ı�л�⣬�‫��������ع‬к��͡���
����
����̫ ����������������Դ�����
𾴣�˿ �У �̫��
ҽ �ܳ������æ�����ƴǣ����˵�������ǵı��֡�
����
ͣ������̫����Ҫͣ �ǽ � ž �ǣ � Dz �������������
‫���������̫�������ܣ‬Ѱ�������СѾͷ������飬�
�Ȼ���Ų������ղ���Ҳ��������ã���Цһ���̫�� ҽ Ȱ���
����
����СѾͷû�з�������˵�����£�����������ӣ�ֻ�����ӲŻ�Ϊ�ɷ�����Щ������������ղ������а��⣬��
����̩���˼��㣬�������������Ũ�ҵİ��⡣
����
����Dz����̫��
ҽ ŷ�����������ղ����ɻ���ϣ�����������Ϣ���Լ���ȥ����Ѳ�ӣ�����һЩ���¡�
����
�����������ᆴ Ȼ�������İ������������ָ
��������ŷ���������⣬�ɲ�������˶�ã�Ǭ�������˻������ͻȻŻѪ�����գ������̣ ʹ ����Dz����ֶ��ˡ�
����
����ŷ����������������죬 һʱ����Щѣ�Σ����������̼ �����Ǭ�����ȥ��
����
������ô���‫���������أ‬ʱ���ʻ��úõģ���ô��ô���ֲ��‫����أ‬ˣ���ӳ�»�û��ҩ�‫���أ‬ζ񻯣��Ǿ������
İ��Ż�����Ϊ��ŷ��������ɭ�䣬���߰ � ܱ� �������
����
�����ܵ�Ǭ��ҽ̫���Ѿ�ȫ�����룬��Χ�‫�ڴ���ר‬ĸ���Ͽ��ŷ������߹�ȥ�����˫�
‫�۽‬գ�üͷ����� Ѿ ������ ˻ �ԣ��� ½ մ�ŷ���� Ż µ�Ѫ˿��������ľ�ʹ ��̶������ һ ���
Ӵ ��ŭ ⡣
����
��������������Ϊ�������ҾͿ���ɱ���ֺη�����‫�۾‬Ѫ�죬���������Ĺ��ˣ���������
����
������ӳ����ŷ����㿴���ʱһ��������˼���������д���ͷȥ������һ�����䣬�� ߡ��‫�׹‬
����
������ԭ��һֱ��Ϊŷ�������Ǹ���������÷���Ĵ�С�㣬��
�գ�ŷ�������� Ѫ ������ ͻ ���ɢ �������� Ȼ ����ղ������ȥ �Զ��������� ˵ ���������� ԭ ��ֱ�
һ ���̫���
Ը���С���˶Է���Ī�ֵ������ҡ�
����
����������������ǿ������Σ����ղ������Dz�������ƾ��ȴ�ǾȲ������ˣ�����������Ť‫ת‬Ǭ�����ӳ��ѹ��
���еĺ��⣬��ǹ���һĨ��̵Ļ��ȣ����������ǿ��⡣
����
����ŷ����㲻���⽭ӳ������ô��ģ����Ů���ܹ���ǵ���ģ���������⣬ֻҪ� Ȼ
‫��ظ‬ʣ���������һ����ֺη��
����
���������ջ���������ߣ�ŷ�����̧ �֣�ʾ������ź�Ĺ��������ȥ����Ҫ���̫��� ҽ Ρ�
����
����������սս�����ĸ���̫ ����������лֲ̿��ѡ�
����
����������ʲôʱ��� 򷢲�ģ �ʲô�� ˭������ź򣿸�վ���˵���������е����⣬ ⣬ ����һȺ���ˣ�����ѯ�ʡ�
����
�������‫������̫�����أ‬ū����ź�ū��ź���Ͻ�����ʳ������˵Ҫ������Ϣһ���ū 澱��˳��޵���
�ʱ���‫��ٽ‬ʱ�������Ѿ�ŻѪ�����ˡ�������£�ū���IJ�֪�����̫�������һ��Ů���‫��ع‬£�ϥ�е�ŷ���
��ű�
߰ ��
����
����ŷ������˺�һ���������‫ݵ‬Ŀ���Ϊ�����俪�‫�����ڣ‬ʳ�����ʲô����
����
�����ǹ�Ů�߿�ͷ��˵������ʳ����һ��� �࣬û����ˡ���
����
�����������‫���أ‬ϴ��û�У���û����ϴ���������������ŷ��������‫�������ޱ‬
����
�����ǹ�Ů�æ��������ܵ���ŷ����룬 ŷ������ļ���٣�һ��Ҳ�Ȳ��ã����Ը��������ȥ�ŷ��鿴��
����
�������ʱ�������ˣ������Ѿ�ϴ�ɾ���ŷ����㲻���ģ��ƿ����ϵĹ�ǣ��鿴
ʣ�µ���ʳ�����������ʣ�µ�С����� ࣬������ģ�һ�ѽ���Ǻ‫��˦�ݺ‬ȥ�����‫��ײ‬ǽ�ϼ̶���޴�����‫���أ‬
��죬����ŷ���Ĺ��������ѡ�
����
����̫����������ƽ�‫˵��׽‬ģ���ŭ��ʧ̬�����ǻ���δ���
����
��������˳�����ŷ����˶���Ѻ������飡�‫ݺݵ‬IJ 飡���۲������ൽ����˭ ͨ �ð��ģ���ŷ������������ ͨ
죬�‫�ؿڵ‬һ ͣ �ѻͣ �ǣ �ʧ �����������������������
‫���ء‬Ȼ֪���ӳ�¸���²����‫ز‬飬��
�ǣ����û��Ǻ��б�Ҫ������һ����˳��������‫���צ‬
����
������̫�����������ʳ�����⣿����˳�ɻ���ʵ��ֻ��һ�ۣ����ò��飬̫̫���� �֪������̫�����ˡ�
����
�������‫ܳ���ֻ���ߣ��˺����˳��ڴ‬ � û�����ʵ���ʳ����˱�����������������ֻ�� � � � � ࣬� � � �ܰ øĻ�
�������
��ģ����ǽ�������������Է����۲�������Ȼ����ȴ���������˺������˵��������˪��ҩ��������
�‫�ڳ‬Ѫ����������񻯣�ñ � �֪������¼���˭�ɵģ��������������������
����
����ŷ������ָͣʾ��˳Ѻ�ˣ���������� ͣ ˵�����һ�䣬���‫����۾‬죬����
�⣬������ij�������Ľ�ӳ����ȥ��
����
������ӳ�±����ͷƤ���飬����ȴ�
‫ٴ‬α���ļ��ʶ������ˡ�ԭ����������ղ�����ô��ָ�Ԫ���ǿ���������ǿ����ͷ�Ժͼ�ʶ����˿
�������������ֵ�����Ҳ���и��ɵģ�ֻ������������ǽ��Ͱ��ˡ����ǻʵܻ��˺�ʱ�����������⣬��
���֪�������Ե� ɡ � ŷ � � � � � Ů � � � Ȼ � � � 򵥣�ֻһ����ʱ��Ϳ������������ľ֣��ɺ�����ǰ��ô�ͱ��Է��
ɱ����‫��������أ‬Ů������������������⣬��һ��Ҫ������
����
������ӳ����������˼���ţ�ȴ��㲻����ŷ������ܲ���ʲô����Σ�������������
ߵ�һ�ŵ��ƣ���������ʿ���������Ĺ�������Ȼ֪������Ӧ���������
����
������Ȼ��û��ã���˳������
ʹ ŷ����ܹ��ҧ���Ծ�����Ϣ�������������Ѿ����ˣ����޿ɲ 飬
ŷ�������Ļ�����ȴҲ�޷���
����
���������������鴦���ŷ����DZ��ᣬæ�‫��ھ‬λ��ϵ�̫�� ҽ Ҳ������ǵij���ˣ����ͷ����ð��һ��ϸ����
����
�����������Σ���ŷ����㶨������̫ ҽ������ƽ����
����
����������̫ ������ϳ����Ѫ�����ղ��ˣ����ǽ����‫ֹ�����ٲ‬Ѫ�����ǡ�����̫ԺԺ�� ҽ û�Ұѻ�˵�ֻ꣬�����‫ؿ‬
��˸�ͷ�����‫��ڵ‬ϳ�Ĭ��
����
������˳�������ӻ��˻Σ��ɫɷ�‫�ס‬
����
����ŷ��������‫���ޱ‬ĵ�ͷ������ſգ���֪������Щʲô�����κ�������ȥ��̫��������������̫���տ��
ҽ ҽ
Ÿ��ʣ�����취����
����
����̫�
ҽ Ǽ�̫����û�����Ĺ������������в��ͷ֮��ģ����им��������������ͷ�����‫֤�����ص‬һ�������
����
��������龰����ӳ�´�ͷ��Ц����̵�������취���ô�Ŀ���ŷ����㣬�����ʲô�취�����
�ǭ¿�������վ�����ҩ��һ�‫پ‬Ȼ����ղ��ƣ���ʱ�ҿ�������֮��˭���⣡����ô����������ź�����ǰ‫��׷‬ˣ
�������
����
����ŷ�������ζ�������
�һ� ۴�ͷ���������Ľ�ӳ�£�������һ��ֱ�ߣ��������ʵIJ��ϲ����ˣ���ӳ�²
��‫���ں‬Եȣ � � � ȴ � ǰ � � � � Ҳ � Ȳ � � � � ˣ � � � � � � � ҩ � � ô � � � ã � � Ҿ � �ȷ � � � � ˣ � � � � � � � ҩ �

����
��������꣬ŷ��������������� 򦣬�˳ ����������������ͷ������� û�в������˶�����������л�Ҫ˵����
����
������̫
����һϵ�е�Ӧ��������������˳���Ƕ�������ƴӣ�Ҳ�����ʣ����������ȥ��һ���ӣ��������Ѿ��
�����ϡ�
����
�����������‫ٴ‬β��‫˰���֪�����أ‬ɣ���ŷ����㻷������һ�ۣ����ż�ɽ���ʵ��
����
����������û�˸���Ӧ��ֻ��ͷ���˵͡�����һƬ��ţ�������‫�ء‬
����
����ŷ�����Ҳ����Ҫ���Ǵ𻰣���ֱ����˵�������õ�ҩ�����ˣ����̫�� ҽ Ҳ�
޷���˵�����������DZ����Ӳ������������������ 󣬱�κη ��� �ֻҪ���У�������Ը��һ�ԡ�������ҩ���Dz��
У���Ļ������������Ƕ����������䣬��ʶ�϶��ȱ���� ࣬�����˭���ʲô���ӣ�����˵�뱾������·����
�ܳɷ֣������Ч��ֻҪ���ǿ��‫�������������������׳��������������׷‬г����
����
����ɤ����Щ���ƣ�ŷ������ �ͣ £�����������
򴽣�����
ͣ ‫����������ڣ‬Ѿ�˵�����‫������������ز‬Ը�
�����ˣ����ʱ���‫�������׳‬Ժ����ᣬ�������������ʹͣ���Ҫ����������飬߱�
�ı��֮������ʲô���⣬������һ���㸸��ѳ�ᣬ������ȻҲ�ܲ���ˣ����������룬��������˵��
��
����
����ŷ��������������ӷ��֣���������ȴ�ӳ�µľ���
����
���������ţ���ӳ��һ��������������������ˣ���������ô�죿��
�Ѿ��ǹ��ϵ�̫�ӵ������²�����̫ �Ӷ�գ�Ҳ���ⱻ��η 籩����������̫������ һ���û�����‫�ܣ‬ƾ̫�Ӷ���ĸ��飬���
������һ�����������ӻ���Ҳ���������������λεİ�����ң���‫�ڡ‬

�138 һ���

��������꿺��κ�Ȼ�ϵ������쳣춯 �춯�ı������ʱ,��ʮ������ӵĶ�Ա��Ϳ���‫ص‬ĸֲ��-��һֻˮϵ���������
‫����۾‬Ǿ���ſ�Ѫ���‫���𣬺�˻����������ڣ‬Խ�Խ����� ͣ ͣ 鴤��± ͨ ����˸�ͨ͸����ֲ����
‫��ֱ�ۿ‬ͷ�ǣ�����մȾ�ľ 綾˲�佫��������‫���ڻ‬һ������,����������Ǽ᲻�ɴ
‫ݣ������ֵ��ۼף‬
޴ � � ‫����ݣ‬ӻ���Ҳֻ����·һ��
����
��������ӵĶ�Ա�Ǽ�‫���ڷ‬,‫�����¸��״‬ģ�һ���̱ ����ʪ����ĵ��ϴ�‫�����ڴ‬һ��,���IJ��������ɱ��һ��
��-���н�ˮϵ������ⲽ����鿴��Ա�ǵ����
����
�������˵��˲��������඼�DZ ͨ ��������ˮ�����,�����Ⱦ��������������
ͨ ɱһֻ��-
���н�ˮϵ���������ӵ�ս�����ǰ�֧Ԯ���������ǹ�Ŀ�࿴������ǹ��‫���ٵ‬Ա�������ˣ�����û�
����‫�ܣ‬ʵ�Ҳ����С��뵽������������
��������� æ��ǰ������Ӷ�Ա�������ƣ���ϴ��ž���ı��顣
����
��������ӵĶ�Ա�кܶ���ԭ���¡�Ϳ���Ԫ�ֵ��µ�ū������붫�������
�Ժ����Dz�֪����ͨ��Ҳ ͨ �����ϣ�����
ͨ Ҳ���Ա�ǿ������
�Ҳͨ �������Լ������� ĩ��úõĻ���ȥ��������Щ� ߸�
���ϵ���������������¶���⣬������ͷ� ޲��Ȼ������޵���-��
����
�����������¥������ĸ�˿�������ֻ���Ū�����������
󶴣�ŤŤ �ĵ��� ‫��ڵ‬ϡ��������ˮ�����¥�ܱߵIJ‫���ٳ‬
����û�ˣ�������¹�һ�գ�ԶԶ��ȥ����һƬ������ 󡣹���꿺��κ�Ȼ̤��û����
‫�׵‬ˮ����Χ��������ʬ���������ȥ��
����
���������٣�������ɣ��۵ þ�ƣ���������Ӷ�Ա���æ��������վ��ֱͦ������ù��‫����������ٿ‬
����һ�档
� � �
����
�������ϴ�����ˡ����‫�ڶ‬Ա�Ƿ��ֵļ�ʱ��û������ͷ���������¥�������鷳�ʹ��ˡ������Ϻ�����������Ѳ�
ߣ����˹����æ�ܹ��������
����
�������ɵò������κ�Ȼ������˼�����������ȻһЦ���۰ Ͱ͵ij�����꿿�ȥ��
����ӭ�����DZ����‫��ڴ‬Ŀ�⣬�����΢Ц��ͷ��
����
ͬ�������Ϻ���Ц��������������
ͬ ʵ�����ϴ�����ʲôʱ������ӣ��þ�û����������ĺ‫���ܣ‬
����
������������DZ��ֵIJ����‫�������������¾������ٿ‬ӡ�ȥ�ɣ�������Ա���������˵���ȥҽ���ң��𵢸顣
�����IJ�‫ۏ‬ˮ���������‫�ڡ‬
����
�������ǣ����õ�‫�׼‬Ŷ���˴�ϲ����ҴҴǹ��Լ��ϴ��չ˶�Ա��ȥ�ˡ�
����
�������IJ���ǰ�������������Դ�����ҷ�ɫ�‫۽‬ǻ�����������
΢������ָ�Ū���겱�������
�dzdz�ĺ�ۣ�����������������Ϣ������û���ˣ����ȥ˯��ɡ���
����
����������ô˵������Ū���겱������ָȴ�����ȥ�����᲻ ÷� 롣����������ְҹ������Ը���
‫�����������ڷ‬Ѻ�С 꿼�-��-��-�����������ߵ�����ߵı����Ѳ�
ߡ���ʵ��֪������Ѹ��Լ�һ��ÿ���������Լ�����һ�𣬺��ѱ‫����ض‬뿪���䣬��ҹ���
‫����˲������ء‬DZ����ӱܵ�������ȥ��ȥ������ȥ�룬 Ҳ�Ͳ������‫����ܡ‬Ӿ��ˣ����Ǿ�Ȼ����ϰ�
ߣ����Ū�����ְ
󷴵� �һ������ĺ�г��˭����Ը�˳�˭����Ը����������ֻ�������������ţ����º�һ��
Ҳ��Ը��
����
��������˯��Сʱ�޷�����Ĵ�������ȷ��û�������ߡ�����������ۣ������������ˣ����
�˵���
����
�������Ǻã�����������տ���Ա������Ա��������������ϻ�ȥ��Ϣ�������IJ���������ն���‫ת‬ͷ������ѣ
����ֵ����Щ���Ǵ�ɳ̲������ģ���Ȼ������Ҵ���ȥɳ̲�߿�������
����
�����κ�Ȼ��ͷ��Ӧ����˴���ʮ�������ܸ������ɳ̲��ȥ����һ���˵ı�Ӱ��ʧ��ҹɫ�����꿳��
�ͷ������Ӷ�Ա�������Ƶ�����ȥ��
����
�����‫����۽‬һֱ��‫������ע‬Ķ������Լ����������
򣬼����Լ����������‫�ٽ‬һ����Ա�ϵ�ĸ 첲�̶�
�ã�Ȼ��վ����ֱͦ�������������Ե�ͷ � � � � � � � � 꿣���
�Ȼ�ȥ��Ϣ�ɣ��������ҡ���������������Ө�����������Ͽ���ɨ��Ȼ��� ʹ ü�ۣ������‫�������ٿ‬Խ�
࣬���Խ�����
����
�������˵������Ȼ�����հ�����������˿����飬���޶˶˵ģ�����꿾����ܸо�������ɢ����Ũ�ҿ�ɬ��
����
����������ô�ˣ������������������
򴽣�ɤ ΢΢ ��������
�˲ ����
����
������û�¡�������֣����һ����Ա����-��������߹�ȥ�鿴������꿼�‫״‬Ҳ����
‫�׷‬ʣ�����һһ������˵����ƣ������³�һ˿������������������‫���ڵ‬Ѫ�Ͱ��ˡ�æµ��ʮ�����ӣ���Ա�ǵ��
��㶼
�ȶ������һ�������ҽ���ҡ�������������ȴ�����������Ӱ�����ü���������һ�����������������ȥ�

����
��������ӭ����
΢�ĺ ��վ����� ±ߴ��ߣ����Ӱͦ�ñ�ֱ������ȥΡ����ɽ��Ҳ��Ĭ��ɽ������꿻������
���ż���м��ӵ�һ˿Ѫ��ζ���Ų����˶٣�üͷ�‫�����ݺ‬
����
�������������ˣ������ƶ��Ŀ��‫������ڣ‬ɤ�������������
΢�ѪҺ �ȳ����� ѪҺ���𣬺����档 ֱ
����
�������ţ���������‫ص‬Ļ�ѻ����һ�‫���������ڡ‬һ˲��̹��� Ȼ ϣ��ÿ���ɫT��չ¶��һ��������Ѫ���˿‫�ڡ‬
Ѫ�Ѿ��ɺ��‫������ڣ‬ԣ����Ѿ���Ⱦ������ϵĶ��‫�ء‬
����
������������-���߽ ‫װ‬ɣ�ս��ʱΪʲô�������ܻ���壿����������
�ѹ��͵ ɤ���д���ŨŨ�IJ�������ʡ�
����
��������ʱ��ˮ�����û����‫������ף‬չ�����ܻ���壬�‫�����ܵ����˶����ڳ‬ͷŵĸ�ѹ������޲�𹥻
���㴹����ͣ���� 䣬 ��̧������������
ǰ�����꣬һ��һ�����쿪�‫�����ڣ‬Ǹ���Ժ���²������
‫����ػ‬ˡ���
����
��������ɫ�����������纣�����氵�
‫ص‬ĸ�����������к�������Ҫ���������С���Ȼ�ܶ���������޷�����������Ȼ֮��;�ú�ѹ�֣�ѹ
�ֵĴ������������֪��Ϊʲô�����ܻ�����������ߣ�ֻҪ���ͷ�����ܿ����ͦԷ�� ͦ ε���Ӱ����һ��ʼ�Ľ 䱸
��������ķ��Σ��‫�����ٵ‬ϰ�ߣ������ѽ�������Ĵ��‫���ڣ‬û���������뿪��һ�졣
����
���������������ʱ��������������ѳ����ȥ����������й������‫��ٴ‬ղ‫�̧���أ‬ţ������������������
���ȴ���±��û����ʶ����ʬ���⣬ɥʧ�й�����������м��䡣��������������ɾ�������
‫������أ‬ı��‫�������֧���أ‬ȥ�������ϣ��һ�뵽 δ�������ֻ��ʳ��û�����Ժͼ����ɥʬ���������꽫
��������������չˣ�������� ޲��‫����޷����ܣ‬ʱ��Ϊ�̳�����ɢ�‫����ڿ‬��Ľ�������
�������л�������‫�جج‬Ļ��ţ���Լ���������˶�����ʶ��
����
�������ȵȡ������㽥�н�Զ����Ҫ����‫�ڵ‬ҹɫ��Ϊһ��ʱ����������
‫ֽ�̧���ڻ‬е�������С���ް������������������ǰ��ǣ�������������������ȥ��
����
����������ֹ⻬ϸ�ۣ������޹ǣ����ŵ��������¡�����ֻ �ְ�������ĵĸо�õ�����˼�飬������˲�
�ʧ�����ս���ָ������ſ�������������ʵʵ������ǣ���˽�������ǰ��
����
�������ϴ���ô��������ɶ�£�����������һ��������ʽT��������߰� ����֧����ͷ�ϣ�˯��������ʡ�
���л�ȴ�����ӣ������Ϥ�ĽŲ����æ�����űߣ��յ���������‫ת‬Ȧ����ʱ����˻�𣬵ͳ�ĺ������������ĵ��⡣
����
�������������ˣ��������ơ�������꿷 ſ��㣬�����Ƶ���������ǰ��
���������������ˡ�������������� ‫��˽�������۾�����˯����ܣ‬ű�������ʡ�
����
����������ѻ�����˺󱳡������Ϸ��ţ������һ�����Ĵյ��Լ��������Ľ��лԵ��Դ�һ��ָ����ı���
����
�������ҿ���������������Ҫ�����ÿ�����° ‫�ڣ‬ȴ������‫��ٷ‬
����
��������Ǹ���Ҳ�ϰ�߱� ��˵Ŀ�������ְҵ������ ߽���ͱ��Լ��ÿ��·��°‫�����������ڣ�ת‬
ͭ˵�Ƥ������-�еĹͭ ɫ�ļ �ţ ������������������
ú ܽ��� ������
� � � � � � �߱ һ����֪�������‫߶ڸ‬Ƚ 䱸����̬‫״‬

‫������������������ڳ‬İ������ǰ¶���Լ��ĺ󱳡�
����
������ϰ�߱� ��˿������������‫�ץ‬Ź���꿵��ֲ��ţ�����û�������ɿ�ʱ��ָ���
‫������ڷ‬��ɧ�������������ĵ÷�����ֱ�����Թ�ĵ�����һ�ۣ�������鿴���
����
���������С�˷ַ��Ӿ�� �ܸ㶨�����������˱����ϸС�˿
‫����ۣ���˸��������ڣ‬в���ΪȻ���ɿ�����꿽���üͷ���۵‫�����׺‬ε���ɫ������֪���˿����
‫���������ڹ‬е�����Ҫ���‫ض‬Դ���ϵIJ����ʱ������������Լ�Ҫ�����ˣ���������Ӧ����Ÿ������˿‫�ڣ‬
�ð‫����������⾻׹‬Ķ��‫�ء‬
����

�139 һ���

����� ‫���������������������ڽ‬һ��,�����˼�����ǿѹ�¹���Է�����-���������һͷҰ�
‫���϶�����ޣ‬ë�����໵ͺ 𡣽����
�Ҳ��֪����������к���һ˿ɷ��,����Ӵ������������κ����˵��ˡ�
����
���������ˡ�����Ĩȥ��ǵ�һ���亹��Զ������ߡ��������ϵ,���˵�����仯���
�С����һ�����֪������Σ���Ծ����‫��ڸ‬,ֻ�������Լ�ʱ����ż�������Ұ�ް�Ľ 䱸���‫�׺ݡ‬
����
����Ȼ�����������
‫���׺ݵ������ڹ‬꿵���ǰȴ����IJ���˼�顣����
�һ����ѱ��ʦ��һ���ģ����������������,�Եù����ְ����ĸ�磬��������ȭ�뵽��
����
�������ÿ 졣�����������ǰ�ḧ����ƽ�����ļ�������̾ ���
����
�����㱳���ļ����‫ٴ‬α��ȴ������Ϊ�䱸�������
�Ϊ��������ָ��������ս��о�������������������������й������������˲ŷ����° ‫���ڣ‬Ĭ��վ
��������ࡣ
����
�������߰ɡ��������Ц�������лԵ�ͷ��̧�ž�Ҫ�������ߡ�
����
�����������ȵȣ����������‫��ס‬ˣ�����ææ���‫��������ڣ‬ô�������ˣ�����ԭ�Ȳ���˵�����𣬴��
�����˿��ԣ����������Ĩ�����ǵļ��䡣��Ҫ�ǰ��ҵ�����˵��ȥ��ô�죿
�һ����ñ����������ķ��⣿��ʱ���ѵIJ������ң������㣡��������ߵ�����
����
�������Ĩ����䡯
�ĸ��֣�����Ȼ��ͷ�����������ɫ��������ɭ����ǵĺ�â������ ΢΢�����ָ����һ����ž����ϸһ�������е�
�������ӿ������ǰ��Щ�����Ĺ���������ν����Ǿ���ǣ����й��‫���ڹ‬꿵 ļ��������ĵ������ӵĶ������
‫����ݲ‬κ��˴���
����
�������𣬱���ѽ�����л��ú�˵����������� 񺧵�˺ �����սս������� ‫˵������ڣ‬ľ������ǿ�������빨
�����ȣ����������κβ��˶Է���
����
�������лԸо������ɷ��� ‫�������ڽ‬ǰ˻��˫�ֺ������ǰ�����������ָ�‫����ף‬һ����ʱ‫�����׼‬
��̬�ơ�
����
������С�����¡�������꿺 dz⡣
����
�������лԲ��ʵ�˻��һ��Թ��˵�һ�ߡ�������ҧ��������С�����ᱼ����簦�
�һ������������ˣ��պ�����ôָ���㣿
����
�������������㣬��ļ����㲻���������꿵������‫�ڣ‬һ�仰�ͽ�������ɷ�����ɢ��
����
�������Ҳ���˵��ȥ�ģ�����ġ��������ɫ������һ����⣬�������������������Լ��������������
�ǰ˵� 
ͬ �Ļ ����������
깲ͬͬ �����Ŷ��������ǵ����‫��������˵�������ܣ‬ã��߳� ����һ��ֱ�
ߵ���Ǿ�Ȼ΢΢һ�䣬¶�������º͵Ļ��ȡ�
����
���������Ц�Ŷ����ͷ��‫��ת�ۿ�����������ؿ��ڣ������ز‬վ�������;���������������պ�
�ǿ�ˣ���˭������㡣��
�ŵ�������������������Ȼ��ȥҽ���ҿ���������������ⱻҧ�˻��ǻ��˷����˸�Ⱦ����ȥ���������ơ�Ĩ���
��ǵļ�����ԣ��������ֲ�����İ 취�㻹������Ϊ��������Լ���ǿ�˱㹫��
�Լ�������ɣ���Ҫ�£��㱳����С�ԣ������ң����г�� ߵ���ͬ�顣��
����
�����������䡯���������ļ���֮һ��ʲô������������������ͷð�𣬴������һ�䣬�
‫�ۿ‬һ�ȣ����ж��������������Сħͷ��һ���а�Ե�����ҧ���г ‫�ݣ‬һ������������������������ì�����‫ص‬
��Ը���������ֲ��ô�Ҷ�����������‫ص‬ġ�
����
����������꿼��仰�����‫��˳�����˲ܣ�������ת‬ԣ�Ҳ����������������ˣ�����һ�����
‫�ף‬Ц���еĿ��‫߰� ����ڣ‬ɣ������‫ھ‬͸���ȥҽ���ҿ��������˶�����ʱ�䲻�����п�����������ϴ�����
����
��������꿶�����̬�Ⱥ����⣬��������ҽ������ȥ����ͽ��л��ಽ����ĸ��ϡ�
����
������ѻ������‫��ڣ‬û��ҹɫ�к��ѷ�������‫�ٶ‬ҲѸ���‫ޱ‬ȡ���������͵Ϯ���������ĸ��ֶ��޷�����������ܸ
�������
�ӵĶ�Ա��һ�����ߵ�ҽ���Ұ�����飬��Ȼ�ַ���������˻������‫�ڻ‬ѻ���˾��ߣ��ȥ��磬��
�Ǿ�Ȼһ��о�û�У�ֱ�����‫�������ٴ‬Ŵ�ʧɫ��
����
��������ҵ��˿‫����ְ������ھ‬Ĩ���˼��䣬����꿴��Ž�����ȥ���
‫���������ڳ‬Ҳ����һ��ȫ���飬 һֱæ����ʷ��‫�¡�˯�����ײ‬
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
�����ȼ���˯�ѣ����������ը���˹��Ҷ�������������± ߣ����̲̽�������¶����� 𾪽�ǵı � 顣
����
����ֻ�������µĺ�̲� �߲�֪ʲôʱ��ſ����ʮ��ͷ������������ʮ���‫����ף��ڵװ׻‬Ƥ�����������·����
㺮�⣬����ȥ�������ˣ��ͷ·�ʱ���Ȼ�����˼����꣬�‫������˾��ص‬ʷǰʱ��
����
���������Ҳ�������������������ƵĻ�ѻȺ����һ�������ҽУ������������˵Ķ�Ĥ�����Ǹ��嵽��̲
�ϣ���ͼ��ҧ������‫���۾‬ÿÿ���������ʱ�㿪������Ч�����ǿ������һ���Ż��������� 򣬳�������
����
���������ͷ˻�����һ�ɹ�ˮ�������ˮ�κͻ��ǽ�֯��һ��ս���ǰ���ҡ����± ߵ���Ⱥ�æ�㵽������� ��
�ⱻ��������Ͼ 㶼¶����ı��顣 һ�������ô��뺷�������� ��� ߵ��ɻ�����������֮�
‫������������أ‬й ͬ ͬ �ǡ ������
����
����Ψ��һ�����Ա�ǣ���Ȼ����һ����µ��·Ŷ������ 𽥱��֪ı���ԣ��������
‫��أ‬ɵ����������
󣬾 £�һ �������֣��ô��ѵĿ���˵������Ǻ�~�����ô��ͷ�����ȫ��ɱ�˿�����ö������
‫��أ��ۺ‬ϴ������������Ӱ����������£�����Ǹ��ƻ��‫���װ‬Ĵ�û�ᰡ����
����
��������ӵĶ�Ա����������������������С�ġ���̸����������˰Ѷ�ͷ�ϵ��亹��һ����Ȼ��ɢ�ˣ��ɱ 뺷�
�ɰ���
����
�������������Կ��ǣ���������ҿ��������˵�������������ɤ��������һ����Ա��ϲ��������‫ת‬ͷ��ȥ��
����
���������Բ���ѵ���Ĺ�������Ž��лԺͽ������ ߽��ü����������Լ���Ա����
΢�ϴ �� dz�����˵�΢Ц��
����
�������ϴ󣡹��‫����ڳ����˷׷׿��ڴ‬٣��к���ͷ�Ľ���˲����ʧ�����‫������پ‬ǵ����Ĺǣ�ֻҪ������
ƽ��
͵ Ȼ�ı��飬���Ǿ;���‫ޱ‬Ȱ��ġ�
����
���������һһ΢Ц��Ӧ������һȦ���ˣ��ü�ʵ�������‫���������ٽ������أ‬ô����£�������� ᲻�‫�ڣ‬
����
���������‫������ٽ‬鳤����鳤������ȥɳ̲�߾ͽ�鿴���ȥ�ˡ���������������ָȥ��
����
��������꿸���̽������Ȼ��ɳ̲�
ߵ�������Ƴ���κ�Ȼ���˰�����ֵ��½ǡ�����ͻ�ѻ��������Ͼ��ˣ�һ���˻��㰲
ȫ�������üͷ��չ��û�м�����ȥ����‫�ת���������ݵ‬һ����п�ȥ��
����
������ѻ����΢С�����������ǵ���� �ܵȼ�������ѻȺ�㶼�Ƕ����и߽����£ ͬ �ʵ���������
���� ͬ �ͬ�ȼ Ͳ ������ -
���ͽ����ϣ������ˮϵ��Ҳ�м�ͷ��ϵ���ⳡ��ս����ʵ��������� �����⣬ ‫�ڻ‬ѻ��Ⱥ�Ӵ󣬾‫���ۼ‬һ��Ҳ��һ�ɲ�С��ս����
��ԣ����Ǹ����翹��һ��ʱ��Ű�����������������ˮ��‫�����׷״‬档
����
����������ſ�Ѫ���‫����������ڣ���ס‬Ļ�ѻ��Ȼ���������¶ǡ������䶯��
�Ӵ������ſ����ɳ̲����Ȼ���ſ��죬��������������˵ĺ�ɫ��������ɳ̲�ϡ���ͷ��ϵ�����
‫����״‬ͷһ����ˮϵ����³�ľ������¡�
����
������ѻȺ��ʧ���‫���������أ‬Ϣ�ģ��‫��׷‬䵽��ʯ͹����±�������������ſ�����±߹۲������ò
‫��֦�Ϳ��ݾ‬ɵ��ѣ�üͷԽ��Խ��
����
��������֪������ʵ�������������һ����Ϊ�ܵ������� ͬij̶Ȳ��е �ɥʬ�ˣ �һ ��⣬ �еľ��������������
���‫�ܵ����ܣ‬Ĺ��ܻ���‫�����ڡ‬վ������ɫ���‫ص‬Ŀ��‫�ڡ‬
����
�����������¶�ɻ󣬲������˵�⻰����˼����������������± ߣ����±�ָȥ�����㿴��
�ǵ��ѣ�����������
񵰡�Щ �ѻ ���‫�����ڷ‬һ�����䣬���ֳ�ɳ̲�ϵľ��ָȥ�����㿴�
�ͷ������Dz������ͱ�������Ҫ��ܶ ࣿ ���
����
��������꿵�ͷ��
����
�������������‫������ڣ‬о����Χ£������ߣ�����Ϊ���ġ�����ҵIJ²�û��Ļ�������һͷ���Ծ�������
‫�����ڷ����ڣ‬Ҫ���ʳ����Ա���Щ��ѻ�����������ɢ���Ĵ��Լ����ֽ���Щ���Ծ������������‫�ٹ‬
ã����Ҫ���뷢���‫���������������ڣ‬Ծ������������Dz��ѣ���������ʱ��� 򣬳��
ߵ�����ɻ�ѻ�;������‫�����أ‬һ����-��-����������֡������䣬�� ̾ ̾����
����
��������꿴�ͷ�۲��±��ϵ����ѣ���������Ļ�������һ�£�����������˼������
‫��˵�������ڣ‬һ������ǽ��޷��‫������ڳ��ߵ������֮�أ‬Щ���ȫ��ɱ����С���
����
������ɱ���˾������ѻ��û����У����ǻ���ķ��‫�������ܣ‬ɺ�ɫ�����������ַ��
����
�������ǰѾ���ͻ�ѻȫ��ɱ������������˼����‫ٴ‬ο��‫�ڡ‬
����
��������ѻ��ɱ����ģ��㿴���ַ��һȺ�����ߵ�����ĺ���������ʳ���㣬
ʳ�����ǻ�ѻ��ƫ����ʳ��������������ǵ����ã���ɱ��һȺ�������һȺ���г�Ⱥ��ѻ��Ϣ������ľ��Ҳ�����
��̻
���ȥ�������ʳ���������Ϣ����������ָ��Զ����ս��ɽ����һȺ��ѻ��ɤ�������ŨŨ�ľ�ɥ�����Ρ�����
Ȼ�����������޷�����ܵġ�
����
�������DZ�‫��׼‬Ǩ�ưɡ�����һ����ʱ��‫�����������������׼‬ҩ������У������ʵ���һ�ᣬ̫̫ ���ˡ�
���������Ȼû�н��ܹ���ִ����û�취��ȫ��������Ļ��������Ⲣ�������Ѹ������ϡ�
����
������-���߽ ‫��������׻‬ҧ��������������ȥ�ı�Ӱ������뵽��
����
�������߰ɣ���ȥ������‫�ٹ‬һ������Ҫ��ң��������ϴ���ȣ��������˵ĶԻ���һ����Ա�Ǵ��Ÿ��ԵĶ�ԱѸ���뿪
������в��ᣬ���ѹ�ȴû�о������� �����ֻͲҪ�������‫������ڹ‬ң�����ûʲô���µġ�
����
����������Щ����ʰ�쵵 ͫĴ��������������
�ͫ 񰵰�ľ ������������ Щ�ˣ�� �ֻ�о��
ߵ��ĸ���
ͦ ͦ� ࣬���������ۣ������Ӿ��ϵij��͸й��ϵ�ѹ��ȴ�������� 𺳡�Щ �˾�Ȼ�� ǹ���꿵����£���
�ҵȼ��޲�������-���н����ϣ���඼������-��� ߽���۷ 壬��ʱ������ļ����뵽�Ѿ�������-
���ͽ‫����׵‬IJ����κ�Ȼ�������ˣ��ֿ�������������һ������Ա��������ı�������ȥ�����ò��
��ϣ���-��� ߽��ȷʵûʲô � ˲ � � 𡣸��˹���꿣����
�۹�ȴ ͣ ����������
ͣ ˮƽ��������ȥ�������ᱻ����ԶԶ˦����
����
����������ȭ������������������
񣬼�ʵ ����� ȥ��һ���£����кܶ���Ҫ��

�140 һ����

���������Ժ�,���‫ߵ��ٴ‬η���‫ޱ‬䡣����ֳ�Ķ���ԶԶ�������ϻ‫�ͻ���ؾ‬ѻ�Ĵ�ս�����������˶���������±
ߣ�Ŀ�ɿ‫�ڴ������״‬Ŀ��ź�̲��������� 𺳵 һĻ���� ƽ�տᰮ����Ļ�ѻ����İ���������ſ�����Լ��������
‫���ﲻ‬ҷɡ�
����
����������빨����ͨʱ�������Է��������ɢ��,�����dzͨ ������ֱ�����±
ߡ�˳�����˵�������̲�Ͽ�ȥ������ǧ��������ļ����������Ҳ�����������,Ϊ���� ۵�‫׳‬ij���е��ľ������
���ɫ��ü������‫�ء‬
����
����ֻ�����ɳ̲�������СС���ͷ���ռ��,���ǽ���ͷ���Ծ��Χ���м 䣬˦���Լ��ֳ������壬�
�ͼȥ�����Ǵ��Ծ���ĸ���,�������Ľ���Ȩ��������β�����֫�彻���Ƴ�һ�� ‫�̲�޴�������ں‬Ϸ���
‫��ײ‬ż��‫���ײ‬±��������ʯ���䣬��ѻȺ�ɣ����վ�����ϵ����˶��������һ�����
����
����������̲������һ�������Ĺ��֣�Ȼ��˳�Ƶ��������ֺ��и��ʩչ���Ǵ��Ծ������ˮ�DZȥ��� ‫����ڶ‬
��æ�����Ÿ��ϣ���ʱ�Ӻ�ˮ��ð��ͷ���ſ�Ѫ����˻������ôֳ���β���Ĵ��棬����һ����
޴�����Ρ��dz������������
񻰹�С ���� Ϸˮ������ʵ���֣�������Ī��
����
����������� ‫��ڽ‬䡣��������૵��
����
����������‫�ٹ‬ã���ͷ����ͻ��‫��ڵ‬ϲ��ѣ��Ժ��ⳤ�ߵ����ǻ�ѻ�;��������ˡ�����������Ŀ������Ⱥ���
����ʢ���棬�Ƴ���̾ �˿���
����
��������Щҩ��‫������׼‬ô���ˣ��������ƫͷ������
����������
�ˣ ���� º��Ա��롣���������ƶ����‫�ڡ‬
����������ˡ�������꿵�ͷ������� ‫���ף�˵������ְ ֣��ټ‬ҿ������ɣ�����‫��׼‬Ǩ�ơ���
����
����������‫�ף‬ʾ����ߵľ���ȥ�㲥�ҷ���֪ͨ��
����
����������С����鳤��������֪�������‫������ش‬㲥�ĵ�һʱ���ϵ��˻����ң���Ҿ
‫���ۼ‬һ��С��̸������޲��������ǵı��飬��ռ�Ϊ���‫�ء‬
����
��������꿵 ĵ���·�һ���ʹ�
֧ 򶨼� � 궯����������˲�䰲��������
�ϵ��������ˡ������������һ������ĵ�Ȼ΢Ц����������һ�ɣ������������‫����ٶ‬ţ����ǻ�ʲô������
���ٰ��žͶ��ˣ���‫���ز‬һֱ��ôͦ�������
����
�������ҷ�Ӧ�����侲�����������ĵ�ͷ����������ȥ���������֣��ó���λ���Լ��
‫���������ڸ‬һ����µ�ĥ�������Խ�Խ���쵼�緶����Ȼ����ֱ�ֱ�������û�䣬����֪����
�Σ�ɱ����ϣ����Լ����ʺϵ����������λ�á�������ϸ�۲ 죬������
�ò����ϣ����Ӳ���������������а���Ը���ʺ����������������棬��������һ�����¡�
����
�������IJ����κ�Ȼ��Ҫ����������һ��ĸ���λ�ã�ȴ�����������ռ�Ȼ��ò����������ϯ����ϯ��������꿵
ľ��ĵ�-�̣
����л�Խ�Խ���Ի���ҲԽ�Խ������ġ��˿̣���ԹԵ�����������
ߣ���������һ��ˣ��ó�һö���������һ���ǹ����ῡ�������������¶�� ޹��ı��飬���
�ȥ�dz������ˣ��ǵù���꿻���һЦ��
����
��������л������������Լ����
͵ ᣬ����������������Դ������ˣ�ֱ���˵��Ŀ��‫������������ڣ‬
���Ҫ����Ǩ�Ƶ��¡�����ϵ��������Ҳ����Ǩ�����‫��ڱ‬У�ֻ����Ǩ�����‫�����ﻹ‬ʴ�ҵ����
����
�������űߵľ����ȥ��������⣬���һ�ž ޴��C���ͼ��̯ ���������ϡ���Ұ���չƽ��ͼ���������ǰ�鿴����
�и���˼���
����
��������ƽԭ�ķ���Ǩ�ɣ������볤�ߵ���Զ������Ҫ��;���棬���ң�����ƽԭ��
‫�֣��ط‬ũҵ�����C������ս������֣���ɢ�‫ֻֻ�������ڼ‬Ҫռ����һ�������ɾͽ��������ʳռΪ���У�����
‫�ۻ�ؼ‬ǧ�˴´����ࡣ��һ������С���鳤����Ƭ�̺‫�ڡ‬ 󿪿
����
�����������ǶԵģ���Ҳ�޳���ƽԭǨ��ֻ�ǣ���ô����У�����ռ����һ���������������ʵ��
����
�������������٣�����Ͷ���ɳǵ��μһ�‫ذ‬ɡ����ǰ����ǰ��Ǩ��ȥ�ˡ���˵���ǻ���ܹ�������ˣ����
������߾�����ǧ���ˣ����д���������һȥ��ɨƽ���ɳ�� �ܱߵ�ɥʬ�����������˰�ȫ���������ֺ;���
𶼲��㣬�
���ռ�첻��һ����У����粢���ɳǡ���һ�������쿪�‫�ڡ‬
����
��������ĩ��Ĺ���������һ���������ʵ�����μһ�‫��أ‬ĸ��μң���
����
�������ҵı��ҡ����κ�Ȼָ���������棬������������IJ��������������ֻ�������翴
����ˣ���������������� ΢ ϣ����� ƶ���������������о�ϣ�����ֻ��������¶����‫�����ٸ‬С
������㣬��ü�۵ ���
ʹ ľ�‫��ޱ‬飬������λ����һ����‫�������ֻ�ܣ‬İ 塣
����
�������μҲ��������������ô�����ɳǣ�������������ŵĵ��
����
��������û��‫�ע‬鱨�Ƶ���Ϣ�����������˺ͳ�� ߵ�һ������ɳĮ�о���ռ���ˣ����Dz��뱻
�о��ϿгɹǼܾͱ����Ų�‫������ط‬κ�Ȼ��һ���ӵ���������ǰ��
����
������������³���ֱ�����˷��‫������ٷ‬ɳĮ�о��ϣ������ϱ���Ҳ�����ֻ�ǣ���ʱ��С���κ����������
�壬��С�����һ��ǿЧ������о������ձ�������ɳĮ�����С�����
ߵ��‫������������ڳ‬Ȼֻ�и���һ;�����˾���������ۣ�ֻҪ�䶯 һ��΢С��ϸ�‫�����ͻ��ڣ‬
޴�����Ӧ��
����
����ֻ�ǣ�����������ξ‫ޱ‬䣬���·����벻�˹�����ԭ���Ĺ�������Ȼ����һ��һ�㣬 Ҫ�����Щ����
‫�������ج‬ˡ�����������ȥ�ɳǣ���ǿ�ҵIJ����Ϳ‫�־‬Ϯ����ͷ������ϵ�����‫�ڡ‬
����
�����ַ����ˣ��������‫���ﰲ‬ij��棬����û�������������‫ת‬ͷ����λ�ϵ����꿴
ȥ��������ϴ��żᶨ���Ƶ�������·�ֻҪ���꿪�‫�����ڣ‬ʲô�������Ƕ�����ӡ�
����
�����������‫��״‬Ҳ�۰ Ͱ͵ij�����꿿�ȥ��������Ű���
����
��������ȥ�ɳǡ��������̧ �������ˣ��������‫��ڣ‬а‫����⳯�ָ�׵‬ ͼ ϵ�ij� �ָȥ��һ��һ���쳣����ȥ�����
����
�����������‫�ָ������߾ۼ‬⣬Ȼ��¶���������ŵı��顣
��������ǣ�ȥ�Ķ���ȥ��ǰ�����һ�����г��������˷ ‫�׷׵‬ͷ���͡�
����
����������֪���������ĩ��������‫���������ͱھ‬ռ�‫��������������ݣ‬ȥ�ˣ�����
���ѳ����������‫�ٵ���أ‬һ����ͼ����Ļ�����������໹��ɥʬ�����������ϷɵĻ���ˮ���εģ������
‫���������޴����ڵ‬һ� ‫߾߿ݹ‬ǣ�������졣
����
�����������ǣ���ħ��ǣ���C�����յ‫�����ش‬C���Ҵ��߶�֪��ij�ʶ��
����
�������IJ����κ�Ȼû��˵�����ȴ����������Ľ��͡�����֪���������Ȼ����ı�ԣ��������൱����
�������ô��ȥ��������Ĵ��¡�������̧ ͷ�������꿴 ȥ����ɫ������û�����ɣ�ֻ�������֧�֡�
����
ͣ���������û�н��ͣ�ָ�Ŵ���˵��������ǿ����档��
����
����������Ȼ���д������ǣ�����Ȼ���� ߣ����ߵ���¥�¿�ȥ��������һƬ�̻ ������Ѱ��
ͺ IJ�ƺ��վ�ż������
Բʷ�������Ӷ�Ա��������������һ��Сƿ��������ҵĴ���������� 򿪣�ƿ ���� Һ���絽���ϡ�
����
�����޴�վ�����Ƕ��棬������‫����׼‬ϣ���һ����ӳ�һö��ɫ�����ӡ������
‫��ڿ‬д߷�̶������ͣ��̶�ը����ɫ�������糱 ˮ�������ӣ������ļ��˾�ȥ��
����
�������ǽ���٣�����ô���ý���‫ٶ‬Ը��Լ��ˣ������˾��У��Ķ��ᵽ��ɤ���ۡ�������
Ҳ�‫��¶�׷‬Ȼ�ı��顣
����
�������Ǻ죬 ܿ ������ϵĺ�Ȼ�ͱ���˾�㵣
�Ȼ���ֱ�����������ȡ��ֻ���������ӿ���������������Ӷ�Ա�Ժ�û�в�����ȥ����������ˮ�
�ֿ��������Ա�����Щ����‫������״‬Ų��Ų�š������ߵ����������Զ� � � � � � � �ܿ����˿��û�й�����
�ͼ��
����
������������ô��ģ�������‫ת‬ͷ������������λ�ϵ����꿴 ȥ��������������IJ����κ�Ȼ���‫���ۺ‬㵡�
�����ԣ�����Ҳû���������������˽⵽���顣
����
���������Ǹ�ƿ�������Һ�������IJ������߻�ԭλ������Ƭ�̺ ��ƶ��Ŀ�� ‫�ڡ‬
����
��������ϲ�㣬
�¶��ˣ���������Ц���������������Լ���ҩ������˾��˵�Ч����˽�������� �ܶ��Σ������÷dz������
����
����¥�£����Ѵ‫�ﵽ‬ļ��ͽ޴����ֲ�‫��󺣽ף���������ٿ‬궯
�Ľ���ٰ����������¥�Ϻ�������ϴ󣬿�Űѻ 𣡡�
����
�����������ü������ԭλ������ָ��һ���㽫 һö��ɫ�ǻ�Ӵ���
‫׼‬ȷ� � � � ĵ � � � � � � � � � ϡ � � � � � Ѹ � � � � ԭ � � � � һ Ƭ � � � � � � � ‫���ٵ‬ɫ�����ճ��˻ҽ�
����
��������ɡ����к�����ɵ������������꿳�������ȥ�����ֵ����������ǽ���һ�¡���
����
��������ʵ�ܼ򵥣������‫��ٲ‬ǰ�����һ�л����𣿵�����
�Ƿ���û�У��������Ҳ�ǻ�ã�ȴû��һ�β�����һ�𣬷��
�Ϊ����������ܷ��ɢ���ӡ������п϶���ʲô���������DZ����������ɱ�������ҽ���������飬�
�ȡ�����֭Һ���з������������������ҩ���ֻҪ����������Ϳ���������ȥ���磬���½���‫ٵ‬Ĺ����
����
�������䣬���������꿴 ȥ����ʱ��һ����ƨ������Ȼ���⻹�ø�л���
‫��ٶ‬ҵĴ��֧ �֣����ǹ���ʵ�����������ͽ���������٣�ե�������֭Һ���ҵ��о�Ҳ����ɹ�����
����
���������Ѿ��‫���������¶����������׷׻‬ɵı��飬��ý�����ͷ��Ц�����ߵ��ϸ��˳�‫ݵ‬ķ�������
‫����أ‬翴����ˣ�����һ�㲢�������
‫ص‬ķ�չ�������������˽��ܵ���Ž���һ���ô�һ����֣�����ͬ�ۣ���ĩ��úû���ȥ�����ϲ�����ַ�Χ�����
����ֻ‫��ص‬ҵĸо�
����
��������ˣ�Ǩȥ�����������õ�ѡ�������û�л������һȥ�Ϳ��Խ� ‫�����������פ‬Ҳû�˶���϶�� �ܷḻ��
����Ҫ���ǣ���˵��ǵ�ս��������Ƕ������ģ�������ʳ�㹻��������˳��
��߰�ꡣ ����� κ�Ȼ�����������쿪�‫���ڣ‬ϴ�����������΢Ц��
����
����������Χ�Ľ�����յ���Χ�Ľ���‫�����ٿ‬Ϊ��‫���ص‬Ȼ���ߣ���ʡȥ�ܶ���������ʮ�㰲
ȫ������һ�������ѡ�����
񡣡�IJ ��� 䡣
����
�������˰��������еĿ�ϲ�����‫�ص‬ͷ��û�뵽������λ���������ô��һ��ϲ�����ǣ�������û�뵽��
�ǣ�����ľ�ϲ����ֹ��һ��㣬�����ǽӹ��‫����ٵ‬һ��ҩ��ѧ����ʱ�����dz��
‫�״�ס‬ˣ���ֱ���������Լ����‫���۾‬
����
�������һ�ж�����ģ���ֹ���ǵĻ�‫�����������أ‬о ඼� ��ˡ���‫�����ݱ‬Ȼ�ᱡ��ȴ�����������ȥ����
⣬����һ�������ϵ�ŵ�Ƿ��ۡ�

�141 һ��һ

������������һƬ��Ĭ,���˷������ϵ�ˢˢ���ֻʣ�´��
‫ص‬ĺ������Ҷ���������ĵļ����������������Ĺ���������ү�ӡ�
����
������С��������ҩ����Ѿ����Ƴ�����𣿡�ƽ����һ�¿�����ģ��������������,�������‫�ڡ‬
����
������Ŀǰ��������ҩ�Ѿ����Ƴ���ˣ�ֻ��Ӫ�������о�‫���״̬�����ٸ‬һ��ʱ�䡣�����
‫��ٹ‬,�ʳ����������õ�Բ�����������Ƿ��Ƿ�������ŵĿ��‫�ڡ‬
����
������Ȼ�‫ٹ‬ȵ���ҩ��ֻȱ����һζ,����ܿ����ҵ��˴���Ʒ��������ҩҲ�б����‫���ڣ‬ĩ�������쳣��
�ȵ������,�ܶ��ҩ���‫�ٹ‬ö���ʧȥҩЧ�����������հṨ����ṩ��ҩ���������ҵ��ܹ�������þ�ʹ�õĴ���
Ʒ������ĩ����綾ֲ����ң��
޶�ȴ����ҩ�ü�ֵ��ֲ��ȴ�����ë��ǣ����о��˴����Ҳֻ�ҵ�����ζ����ҩ�ġ�������‫��ڻ‬Ŀǰ��ȱ�ʳ��������
�����Լ����о�������ֲ����ô� ࣬����������Ƴɹ���
����
�����ʳ���в����������Ҫ���⣬��Ȼ������Ŀǰ��û���õó��ֵijɹ�������о��ô�ҿ�����һ�����������һֱѹ��
�����ĵ‫׵‬ģ��Լ���Ŀֻ�����һ�̵õ��˼��󻺽⡣
����
�������������۵��������‫ڵ‬Ŀ�ϲ�������֪������ȶ����ĵIJ���ȡ���˳ɹ���Ǩ�ƱϾ�����‫����ش‬
��Ĵ��£���Ȼ���ѡ��֧��������������в�������Ҫ��ľ��������������ô�ҵ��ĸ����ۡ�����
�Ծ��ı��ѣ�����ʶ�������ĵ���Ҫ����Ҫ�ƿ‫�����ػ�أ‬Ҫ�ƿ‫ص‬ľ������ġ�
����
������������Щҩ������Ǩ�����ǿ����
԰ ·�ϵ�Σս�����͡������ ʲô���⾡
������������ᣬ���һһ��𡣡���������α���һ����΢Ц���‫�ڡ‬
����
��������‫������˵�����ݱ‬Ҳ�о 綾�����ú�Ӧ�û�������֢�ɣ���һ������С����鳤���ɵĿ��‫�ڡ‬
����
ͨ��������� ͨ ˷�������룬
ÿ����������һ�Σ�����ζ�����ֲ�̶ȵĶ���ͷ�Σ���ų����Сʱ���һ����лָ��������ߣ���-
���н����µķ�������룬 Ҳ��ÿ����������һ�Σ����ֵ
‫��������״����ͨ����ͬ�������֢״‬ʧ�����н����ϵ�������һ��������ȿɣ�������Сʱ����ַ��
յļ�����������ա���
����
��������Ȼ��Ҳ���ų��������֮��������֣�����ջ��������Լ��е�������������󲹳
�һ�䣬�ó�һö�‫������÷ڵ‬ҩ����ϵ�Ц�������-���˶���Ķ�ħ�������dz�Ʒ������˭Ը��Ϊ����ҩ����
����
������������һƬ�ž������IJ����κ�Ȼ���ӣ����IJ�΢Ц�����˰��֣���֧������Ļ���ø��˺��ѡ��κ�Ȼ��
ͷ����Ҫ������ҩ��ȴ���뱻 һֱ��‫ܵ������������װ‬
� � � � � � � � ȡ�
����
�����㳤��һչ��� ‫�����������ڽ‬ʱ����ù���ҩ�裬 ͷһ���ɴ������������ȥ����ɫ����ƽ���
޲���������Եò � � Ƕ � ҩ � � � � � � � Ƕ � � �
����
��������~��һֻ��Ҫ�����Ȯ���������dz��˳飬��������������治��ɫ���㡣���
�Ҳ�����㿴 ȥ��Ŀ�⾼����
����
���������վ���³������ߣ�����ߵ�һ˿ů���‫��������������ڵ‬ĵ������˵������Ұ��㽫
ҩ�� ߻����߻�������������ַ��ȵļ������ʾҩ�Ѿ���Ч�ˡ����պ��ұ�֤���Ȼ��������ˣ������赣�ǡ���
����
ͭ�������������ռ��������ͭɫ������������ʱ������Ϣ����һ��ҩ���ܰ���������ıǶˣ��ò��������
�����ǰ�Ե���Ϊ���������������
񾭣���������껬�������С�ֻ������������ƣ����ָй��ϵĴ̼���ֱҪ����‫ٳ‬ɻҽ�
����
������δ�о�ҩ������������Ѿ��ȵ�ð�������������‫�ݸ‬ӽ����������‫��������ס‬-
�������Լ���������ǰ�������
󡣵�Ϊ Լ��� Ҫ��ըʱ�������������֣����ԭλ��
����
�����㲻�ź‫��ۼ‬Ĵ��˿����ͷ����ϸϸ��� �ܵĺ��Σ��� �ͭɫ�ļ������
΢΢���
ͭ 죬���Ӻ��DZ��������������-��-
�����ģ��϶������˻��ɣ������£���Ҷ���Ϊ������ҩ�Ӱ�죬��û������롣
����
����û�ϵ�������д�һ�٣�ǿ��‫���������ֿ�ס‬е���˵ij 嶯����
�IJ���������κ�Ȼһ�ۣ��������̫���κ�Ȼ�ɫ�‫���������������ڳ‬ü�۵ ��� ʹ ˿��û�ж࿴���
�һ�ۣ�Ҳû��¶������֮ɫ����Ż���ƽ�������ĵ����⡣
����
�������о���Σ����������Ц����ʵ��
�������ȡ����㴹������˫�ȣ�Ӳ���‫��ص‬
��������������С������һ�°ɣ��������գ�ۣ������ѯ�ʡ�
����
�����������ɵĵ�ͷ�����������Ц�ˣ����Ľ��лԵļ��ָ�������˸ ͫ ������ơ����л��º��������������
ͫ
���һ���‫׹‬⣬վ������������һ‫�צ‬ӡ�
����
������̧���‫����ⱻ������ڵ‬һ��ϸ�����˿‫�ڡ‬Ѫ�������˿�������ʼ���ʺ�ɫ��һ���Ӻ����˰��죬�ֹ�
�˲��þ��������ɥʬѪ��ĺ‫ں‬죬���Ⱦɥʬ����֢‫״‬һģһ��
����
���������ҵ����˼�‫����¶�״���׷‬ҵı��飬�ͺ��������ã����Ⱦ�ˣ���
����
��������꿰����ý��лԣ�Ȼ��̧ ��ʾ���Ұ����������˾��Ŀ���‫������»���ע‬Լ������ġ���Ѫ���䣬�
�ʹ�����˵���Ĥ�����鵭 Į���������쿪�
‫�������ڣ‬ͷ��ù�������ҩ�����ʵ֤������ҩ���ǰ�ȫ�ģ����ǿ��Է��ġ�Ѫ��‫��ڲ‬Ǹ�Ⱦ������ΪЯ���˾
綾���㻹�������������
�������� Ƿ���ɥʬ�����ǿ�����Ŀ�Դ�
����
���������٣�����ô�����������գ���һ�������߼�ɬ�Ŀ��‫�ڣ‬ɳ�Ƶ�ɤ���д��ź��£�Ҳ���Ÿж���
����
�������������䣬������ҪΪ���ǵ������𡣸�ο���ҩ�����Σ�ա�������꿻��䣬
�۰ Ͱ͵ij�������ȥ���峺�Ĵ��۷·����ʣ�������˵û��ɣ��ְ֣�
����
�����������
΢�ɲ �ĵͷ�����Դ�������� ۵‫�׵‬һ˿��⡣������Զ���Ķ��ӣ��������Ľ����
����
�������ұ��鸴
�ӣ��������ƵĿ����Լ�����һ�ԣ������������ü����������û��������û�����˵Ȼ��ɢ���������һöҩ�
��ȥ��Ȼ������ǹ�Ͻ�����������������������ҽ������ҩ����Ȼ��˭���Ǻ��£����ҷ��ã���Ҳ����ǿ�ơ��

����
�������������ϸ��ӵı��飬���ͬ��� Ӧŵ�����
‫������ٶ‬ˣ����ǻ���ʲô����ο�������ҩ���ñ�ɥʬ�������պ���ֻɥʬ���ҳ����ǵ��⣬�����ǵ�Ѫ��������
Ѿ�ģ��뵽��������������
����������� ü����ĸо�
����
��������������Ŀ�Ļ�û��ȫ�‫���������ﵽ‬ɢ�����ͼ���æ���‫����ڣ‬ȵȣ ͨ ��ҵ��ҩ����
ͨ Ҳ���Է��ã���
�ú�����һ��ɥʬ��ս���ս��ɳ�����Сʱ���㲻����
�Ҽ�������ӵĶ�Ա��ҩ��Ҫ֪��������ҩ�����ǻ�������˶����Բμ�ս������
����
��������һ�㣬������ܹ����ǧ���ˣ���һ�ɲ�С��ʵ�����ȫ�������μһ�����濹
�⡣��������һ�‫����ݣ����ؿ��ڣ‬ҩ���ú���к���֢�𣿡�
����
������ҩЧ��ʧ�����ְ��Сʱ�������‫�ڣ‬û���������Ӧ�����‫���¡�ڱ‬Ծ�������������ˡ����������ƶ��
��‫���¡���ڡ‬Ծ��Ѿ�����к��IJ��������ˣ�������ȥһ‫���׼‬ȥ���ϵۡ����к඾ ܶ ҩ�������������ã�����
�����
᲻�Ū ����������� ѣ�ֻ���‫����ڻ‬Ѱ����ҩ��‫־‬Ը�ߡ�
����
������ȥ�‫��ٳ‬Ҽ�������Ӷ�Ա��������˵������Ը����IJ�‫׼‬ǿ�ơ����������κ�Ȼ˵���
����
�����κ�Ȼ���¿���ֹ�����������‫���ٳ‬ȥ
� ࣬� � � � � � ��������������Ա������������������¥�µIJ�ƺ�����Դ

����
������������Ӷ�Ա�������ң���ͷ������
󺹣�ȥ �dz�DZ �����Ҫ��ᣬ���Dz��DZ�������ģ����Ǿ���һ�ֲ��ҵľ���
ƴ�����������Ļ�ᡣ����ҩ���ܱ����һ�������ߣ���Ȼһ��ʵ����Ǻܵ�ͨ������������Щ��� �ͨ ˶���ȴ������
Ҳ�β����ĺ��¡�
����
��������˫�ֽӹ�����������ɫҩˮ�����˺�����ɵ���ͷ���¡�һ���Ӻ����˱�����‫����ݵ‬ͺ�Ȼ��䣬�����
����‫ۿ‬ɼ���‫�˻����������ٶ‬һ�����‫��׳‬ơ����˶�ͷ���ֱð��ǿ��‫����ס‬ľ������� ʹ Ӻ�����Ť����
�ӻָ�ƽ���������δ󺺺�Ȼ�����������ǰ�������˿�ɵ���ۡ�
����
�����������������ԡ������IJ������۵‫׵‬ľ�㵣�����һ��‫�ذ�׹‬ȥ��
����
��������һ��Ѹ�‫����֮�½�����ٽ�סذ�ף‬һ���������˼�‫�����״‬ᆱ�
�ֱð��һ��̧�ų����ԵĻ�̳��ȥ��һ���ȭ������Ե���ɡ���̳‫���ש‬Ľ�����һ���� 󶴣 һ�˱�Ĵ ���ҲӦ���۶ ϣ�������
�����֦Ҷ����������ͷ������������Զ��Է��IJ���һ��һ��ȭ��һ̧�Ŷ������������磬˿��������ͱ 仯��Ӱ�
죬����Ӧ��˵��‫�ݶ‬Ҫ��ԭ�����ʮ����ֹ��
����
��������һƬ��Ĭ������Ժ���������
󣬹�ү �ӹ�ƣ ����кã��쳹�����������֮����������ġ�
����
������������Ŀ�����ǰ��һ�У��‫���ٴ‬ʶ������һ���Ѿ���ȫ�����������֪���‫����������ٲ‬ƿ‫�ص‬
�ˡ������ҩ������ҩ�����һ���С��Ҳ���о������Ҳֻ�Dz��侫�����Ч��ԶԶ�����������档���
�ҩͣ ������������Ժ�Ż������Ҳ������������С������������������������
ͣ 軨���
�ǧ���ʳ���ܹ����һСƿ��
����
����‫����ڤڤ‬һ������Ť‫˼�������ת‬ȶ������ˣ���ʶ����һ�㣬�������
�Щ����������Щ��ϲ����Ų��С����ߣ�����˵�����С����Щҩ��������ô�������ģ�̫ ����ˣ���
����
������������֣�����˵��ȫ���ǹ���꿵 Ĺ������ ͣ ͣ 뵽����Ҫ�����‫���ܣ‬գգ�ۣ��Ŀ
‫�������������ڵ‬Щ���룬ֻ��������
�Ժ���Щ��������������ʵ������ϴ��ֻ�й�����ܹ������ɥʬ���ˣ��ܹ��ե�ɽ���٣�����������ܹ ��������
Ϊ��Ѱ�Ҹ��‫־‬綾ֲ����ԣ���Щҩ���ܹ�����Ƴɹ���������Ӧ�ø�л�����ǹ���꿣������ҡ���
����
�����������Ȼ�����ı������ˣ�Ҳ�ı����������꿴 ȥ�����¶��һĨ�����
‫���ظ‬΢Ц��������֪���������Ϊ�˱�ǿ��Ҳ����Ϊ��Ť‫���ת‬ˣ�����Ϊ����ϧ���ӵ�е���á�����꿲��
���������������ľ�����ߵ���‫ػ‬ļ��˺����ѣ�����������һ�С�

�142 һ�Ķ�

����������˽�����ⳡ����,� ‫�ں��ص‬ʷ���ϣ�������Ũī�‫ز‬ʵıʴ���д�����������ȫ��� ࣬��̶��д��ȫ���


���ʷ��ҩ�����Ʒ�����Щҩ��Ľ�����Ϊ��ҩʥ���������ҩ��ʦĪ���Խ�����Ϊ��‫��ߵ�׷‬Ŀ�꣬���β����̽ ����
ҩ��ѧ�İ��‫ � � � � �ⳡ������ء‬, � � � 1 9 � � � � � �꣬�‫���������˵����ں‬һ��Ĵ��‫�������ڣ‬
ħ��ʦ���Ƕ���ʦ,���Գ���������Ϊ�ռ�Ŀ�ꡣ Ȼ�����˷���,�����������ǧ������Ĺ�ţ�Ҫ�볬
Խ��ijɾͣ�ֻ�е���һ��ǧ�ꡣ
����
������Ȼ,��Щ���Ǻ󻰣���ʱ�Ĺ���꿲���֪���Լ�����һ�����춯�‫ص‬Ĵ��£����������‫����˷����ڳ‬꿹�
��������һ�����ɢ�ᡣ
����
������ߵ���������‫��̷�ס‬Զ�����������Ը����֪ͨһ����Աȥ�‫����ٳ‬ϣ���������һ������ 񡣡�
����
�������ϴ�ʲô����̷��Զ�‫�۾‬һ
񣿡�̷ ��Զ� ����˴Ҵҵ��ʡ�
����
������ȥɳ̲ɱʮ��ͷ�������������Ƥ��������‫���ס‬γ�;���棬·�Ͽ϶��ᾭ��ܶ����գ��ø��Ҹ���� һ�
‫������װ‬Ƥ����ƣ���ã���϶���Ҫʱ�䣬������������꣬���
�º�����ýд�Ҷ������µļ��С�����������Լ�������
����
���������ϣ������ȥ֪ͨ��ҡ���̷��Զ����Ӧŵ��ƨ��ƨ�ߵ�ȥ�ˡ�
����
���������˵�̸������������С����鳤͵͵����ͷ���亹��ɱʮ��ͷ�������У��������
‫��������ڵ‬Ҳֻ�й��‫�ٵ‬С�����ô���� ‫׾ٵ‬Ľ��¡��������‫ٵ‬Ŀ����¼��д�Ҷ��з‫����ݶ‬ǣ����‫��ٵ‬Բз�����
����������ĸж���
����
����������꿣����������Ҳ�μӡ�����ɫ�ָ������ᶨ���‫�ڡ‬
���������Ц���һ�ۣ���Ҳû���ͷ��
͵
����
�����κ�Ȼ�����IJ���‫��״‬һ��һ���‫߰� �����ߵ�������ߣ��ߴٵ‬ɣ�ȥ�‫����ٳ‬ϡ�������Ҫ��Ҫ�μӸ����
�ѯ�ʡ�
����
�����������ȵȣ���Ҳȥ����������Ź���꿵��½Ǹ������ˣ�������̧ ���к�ֱ‫��׷‬ȥ��
����
�����‫��ٳ‬ϣ���������ҩ������‫�ر‬ǿ‫������׳‬Ӷ�Ա��һȺ��Χ�ۣ���ʱ���˼���ȥ����˹Ĺ����ҵļ��⣬�ֽ�
����ȥ�������ߵ��‫�ڲٳ‬ɳ���ֵ÷з�ӯ�졣�������ֽ̹����٣
‫���������ٽ‬һ������ˣ����������ֹͣ����Ҳ��Ծ����վ�ã�̧ ���о���
����
��������Ϣ�����κ�Ȼ��ͷ���
���������‫�������ٽ‬ҩ��ʲôʱ����Է������������������� ‫���ڴ‬ʣ�������һƬ���͡�
����
����������º�ᷢ� ������������
Ǩ�㣬���Dz���Ҫ����� 𾯽 Ѳ�
ߣ���Ҫ��ʱ��Ҫ��������һ��μ�ս��������������‫�ؿ��ڡ‬
����
���������ǵ�Ȼ���‫ۺ‬ô�Ҳ���������߲� ��ǣ�����Ⱥ�����˴�Ȥ�����һ��ϲ��Ц������̤ �����̰
��������ӣ�û
���˱����Ǹ�ӿ����ǿ������ҩ��ij��������ǵĸ���������������ĩ�����ȥ���ʱ���һ����ʵ����Ƶ�����
΢����
��������������������һ�𣬾���һ�ɼ᲻�ɴ‫����������ݵ‬Ͽ�ľ���ѵ������Ž����������仰
�Ѿ�������ֲ�������ǵ��Ժ���
����
���������˻�Ծ����ո�Ⱦ�������Ҳ���Ц��������ʱ��һ����Ա�յ�֪ͨ�Ӷ����ĸ�����‫��ٳ‬ϵ�����Ӷ�Ա�‫���ٴ‬
�վ�ã����Լ��鳤������񣬺�鳤 ���������� ˷���������ľ���ı�����Կ���һ����Ա�������ǵ�����ӵ�кܸ
ߵĵ�λ��
����
���������������Ⱥ�У������ĵ�С��‫ܣ��������۽‬dz��˳飬����������IJ��ĸ 첲
�ʵ������Ҳ�ǹ���꿵���Ա����ʮ��û�У���
����
������ʮ���ˣ�������Ϊȱ��Ӫ�����һֱû��ô���������IJ������м�����һ˿���ۣ�ĩ��Ƴ������һ�ۣ�����
���‫���������ڣ‬ϻ��ɵı������������ĵȼ�����ߡ���
����
���������Ҹߣ�����������ۣ����Ͱ�� ͵ ʵ�����ģ��ļ��ͽ‫�����ף‬һ�������������
����
�������������ܵ�����ԽС���츳��Խ�
ߣ����պ������Ƕ���������IJ��ƶ���˵���������ʲô�������� ΢�䣬��������ã�������ϲ��ģ��С
꿣�ƽʱ����������ϻ����㲻 Ҫ�����ǵ����ƭ�ˡ���
����
�������IJ�������䣬�ͼ�С��ܳ��������ֱֱ���˹�����������������һ����ɴ���ı��ɫ������Ŀ�ɿ
‫�ڴ‬Ľ�������ü������һЦ����Ȼ�����������˵�̸����
����
������~̫������ˣ������������̼
��ò����С��� ࣬��������ǵ������Ů�İ������‫��׵״‬䳾������
��‫������������ع‬Ѿ���������ս�ƻ�����̧ ����ɳ̲�ķ����ߣ�˿��û�д��������˼��
����
�����������ȵȣ���ҲҪ���룡��������ҧ��е��
������ƾʲô��������骺�ϲ�����ըë�İ��С���ã��ⲽ������ߣ���������
ཱུ��촽�ʵ��
����
���������
�˿ȣ �������������� Ů-ɫ-ħ��
����
����������ľϵ�����ϵ˫ϵ�����ߣ��ҵ����ϵ�Ѿ�� ‫���� ߽ף‬ -����‫��ﵽ‬һ
‫ﵽ‬ �������ʮ��֮�
‫�ڿ‬Ⱥ��ʩչ���ҵ�‫�����ף‬Լӳ����ǵ�ս�������Ӧ�ģ��ҵ�������������˵�ս������ҵĻ�������Ի���ˣ�ʹ�
��˵Ĺ��� �͡�����������
� ǰ���������˵���ĩ�ˣ����������ͣ򦲹�
䣬���Ҿ
� ��Ǹ�����裬�����
�ǰ��ս�������‫������ں‬ǣ���֤�����������ң���
����
����������‫�ﲻס‬ˣ�ѡ� ‫���̹���ڽ‬Լ������������ͼƻ��õġ�����ҩ�������ȥ����ɥʬ����������Ե�ƽ���
����ˡ���Ȼ����ҩ�������������������Ҫ���������ȹ��˹���꿣����˳��ߵ���������һ�
‫����ء‬ԣ������Ҫ���Լ����‫��װ‬Ϲ���꿵 Ĵ󴬡�ƾ��240�����̣ ��������϶������Ź���꿾
�Ի��ú��죡 ʹ
����
����һ����Ա��¶���‫���ݵ‬ɫ����С�����������IJ�����ֱ����Ϊ����������Ƶģ���ȫ�ֲ������ǵ���
Ӫ��㡣���ǣ��������‫ת‬ͷ���������Ƶij����‫�ٿ‬ȥ��ֻ�ȹ��‫�����ٷ‬
����
����������ù���������Ž������������
񲢲��������‫���ز‬šü�ʵ����ս����ʱ������ΪʲôҪ���裿��������
�Ҳ��Ͷ����ˡ������‫�𣿡����������ڸ‬ǰ��Ļ������ˣ�Ҳ�����濼�ǣ������������һ�仰�����
��üͷ����ᣬ���и������
����
����һ����ԱԱ�����Խ������ģ�����˵ ‫����ء‬IJ��������Ц������κ�Ȼ�������޹��‫��ر‬ɰ�������§���
��һ����꣬����������Ц���������һ����ÿʱÿ�̶���úܿ��ġ���������������Ƕ����Գ��Ϲ��˹���
����
����������һ����Ѫ���‫����ں�ܣ‬Ű��۲�㱳����ȥ�����ߣ����������������‫�أ‬Ť���ű��
鿪�‫�������ڣ‬꿣�������������������Σ���
����
����������������߰ɣ���������Ժ��‫��ͣ��ٽ‬ȳ������ 񡣡�Ӵ �ҵķ�Ӧ� �֪���Լ�����Ц��������ߣ����‫�ת‬
��ϵı��黹����ô�Ƶ����ᣬ���۰‫׵‬Ķ��ȴ��Ȼ����һ�㱡�졣
����
������꿣�С 꿣�������ͬô�ɰ��������IJ����κ�Ȼ���ӣ����в�Լ��� ͬ ĸ�̾
����������Ž��лԿ 첽�
�Զ���æЦ�Ÿ��ϡ�
����
����һ�����Ϊ��Զ������ô������ң���ʮ���������߶�ս�ϰ�ͷ�����Ҳֻ�����DzŸҽ������ֲ�Ҫ�������� 񡣵��
�֪��������գ��������������� ȴ Ӳ ����һ ���
ʧ‫��������ܣ‬λõ�һ�飬���ܼ�ް��

����
����ս�‫�ۻ‬δ���죬����������Ͼ�վ������Ѷ���Χ�۵�Ⱥ�‫�ڡ‬һ����Ա��ս��ʱ���Ĭ��˭�˸�����
‫�����˸�˭�أ‬
𹥻�ŵľ �Ȼ���ս�� ʱ������ÿһ���˶���ǡ�ó����
‫ڸ‬ó��ֵ�λ�ã������Լ��÷��ӵ����ã��������˿��ɳ�֮�����սǰ�����ǧ�‫�ٴ‬һ�����ǵ�ս���Ǿ���Ľ̿���ʽ��
ս�������ҹ�Ħһ�ε������ܴ���л�����ࡣ
����
���������˵��‫��ڴ‬У�ս����ʼ�ˡ�������������Ʒ��Ŀ�ɳ̲�ϵ�һͷ�������������ˮ��Ȼ��̤ ��ˮ���ӵ����Ⱥ�
һ�Ʊ 㽫��ͷ��������Ļ��뺣��Ϊ��Ա�����һƬ�ʺ�ս���Ŀյ‫�ء‬
����
��������漴����ǰ���‫�������ڿ‬Ӫ������꿣���
�лԣ����IJ���������˳�����ǰ����֣��������‫�ں‬ɱ�֣�������վ���ȫ����
ǣ���ʱʩ�ż���‫���������ף‬ȥ����˭������ֿ�϶���‫���ۿ‬Ҫ�������������Ͷ��������ȥ����������
���ߡ�
����
�����ⳡս��ʢ���ǰ����ʰ�쵵������‫�����̻����ؼ‬ɳ̲��ʢ����ſ����ɳ̲�ϵ�ʮ��ͷ���ֻ�б�Χ�Ŵ�ķ
‫���ݶ‬ȫ����ֿ�����ˮ����Ϸ�ľ����‫�״���׷׳‬ɳ̲ӿ�����Ҫ��æ��ȴ���ĸ��������������µ�����ġ���
�����ã�ֻ�Dz�‫��ס‬һ�‫��ٿ‬ᣬ��һ�������ϸ������ȴ��㲻����̤�‫��̤�������ں‬ƽ�
‫������ֻ�����أ‬п�������ͼ����һ����ȥ����һ��������‫ֵ��ش‬ľ��������������������������Ķ�
�ľ����Ķ��ģ������Ƶ‫����������ء‬ϵĸ�ѹˮ��ͻ�����˲�����ֺ��
����
������������‫�ڶ‬һͷͷ������ķɣ�����շ�‫������ת‬Զ���Ĵ󺣣�����޴���˻������е���ˮʱ ‫�ײ‬Ϻ��‫׵‬Ľ�ʯ�
��������ˣ��Һ���ֹ����˷�����Σ���Ψһ�Ĵ��Ծ���������‫�����ٿ‬ԶԶѰ�˰�¶�����һ����ʯ��������
��Ҳֻ��������Ƭ ͬ ս��������Ŀ���������ɳ̲�ϵ�ʮ��ͷ�
ͬ ౻��ɱ��
����
����ɳ̲�ϵ�����������죬��ѩ��˪�����⽣Ӱ���뻷�ƣ����пֲ�ı���ֲ��ͺ�Ȼ��Ϊ���֮�
‫���ص‬ɳ����ǰ����ȥ�;������ɹ��޼�����‫����ر‬ʮ��ͷ����������һͷ���ֹͣ������һ���ɵ���Ѫ��
���ʱ��վ�������Ϲ�ս��������ŷſ���‫�ס‬ĺ���
����
������-�ģ�̫�
ʹ ��ˣ��������ң������޼ɣ��������������ܸ���ֵ�ս�����
߼�ɥʬ����������������
񣿱�� �ɱͳͳ������� Ѫ���‫���ڣ‬-��ȼ�գ���Ȼ֮��;�ã���ǰ��Щ�����Ǹе��‫־‬
�Ķ����ʱ�˿̶�������糾��������� ࣬���Ȼ��վ�‫�ס����˵��ڵ‬ 򶥶
����
��������������ү�ӿ�����Χֱͦ�˼���������������ǣ����Ӷ�Ц��
�����������˸�ö��ӣ�����Ԥ�У����δ��ijɾͲ��������������ү�����Ĺ����ļ���̾ ��
����
�����������֣���������ȥ����������‫�ڳ‬һͷ���������ľ��ˣ�������Ѫ�����Ӵ��Ź�Ũ��ɷ�����˲�
�ұ��ӡ������������
΢ͷҡ �ʧЦ������� ӵ���꿲�
�ܺú���ĩ�����ȥ���������������Զ��δ�����ǰ�������̫ ���ˡ�
����

�143 һ����

ͨ������������
�ͨ ,ҶƬ�ʴ󣬱 �ֱ�Ļ��������ɫ��ϸС������Ļ��䣬
ɢ�������˵���ζ��������������ŵ�ʱ��,�dz���������‫�����������ۼ‬
����
��������ĩ���Խ����Ļ���Խ���ж������‫ݵ‬Ļ����������µ���,��ʵ��ȴ����ij�����
񾭶��‫����أ‬㱻��������
���뻨��,ʮ���Ӻ���ʧȥ��ʶ�����‫���ڵأ‬ȴ���Ľ������‫�ʺݷ‬ҶƬ�ϼ�����
‫��ڵ‬ɫ֭Һ����Щ֭Һ�����������Ƥ�⣬ȴ�Ὣ�����‫����ڵ‬͸��ëϸ�����յ�һ�ɶ���,Ȼ�������������Ϊ������
�Ǹ�����ϡ����Ե��������һ���˥Ъ��ֱ������
����
������Ϊ����ϰ�ԣ���� ‫���߸�������������ݾ�ֻ�����ڳ‬Ȥ�����������‫�ڼ‬Ӳ�������ɥʬ���
ͨ �˺��������
Σ ʹ ʶ�����ǵĻ��㣬��ͨ����
ɥʬ������
�˻����Ҳ������Լ�����ˡ�Ȼ������һ�����Թ�ȥ���ͻ ᱻ�����ǻ���������Χ��ʳ��ɥʬ��Ե�����һ�ֹ��
�Ĺ����ϵ��
����
��������˵�����‫����������ݶ‬һ�ּ���Σ�յ�ֲ��������‫��������˿����ڣ����ڷ‬ñ�ɥʬ�
����ij��ߵ����˶��ԣ����ֲ‫�ݱ‬ú���Σ�����������dz�������Ұ��������ֲ‫���ݶ‬С������������‫���ڻ‬
��͵��������ѻķ���õ�ũ��������Ȱ�ɫ�Ļ����л�����һ����ɫ�����ӣ�ľϵ����� �߱㽫 Щ��������ũ�Ȼ��Ѹ�
‫����ٴ‬һƬ������
����
��������̶̰��£����ߵ��ϴ�Ƭ��Ƭ��ũ��ͱ����ҡҷ���˵Ļ��ԶԶ�� �ȥ �� ʤ�գ�Ũ��Ļ���ζ�Ĵ����ӣ�Ū�þ 綾�
‫ޱ‬ȵĻ�ѻ�;������Щ�����˯������� ᲻����
����
�����뵺�ϵĶ����Ȼ�෴�����ߵ�����ȴ�dz����‫�ܣ‬һ�Ȼ�����������ܽ�����
‫��ף‬Ȳ�����Ľ��ʺ��ҶƬ�����ո���������������͵ ʵ����ե��֭Һ����Ȼ�����Σ�յĹ����ɺ������ܵ����ͨ�˳
��
����
�����ⲻ���������
ͨ���
ͨ ͨ‫ڸ‬о����Լ�����Ҫ�ԣ�Ҳ������������ʶ����������һ�����壬����
�Ƿ��˻��dz��ˣ����Dz��ɻ�ȱ��һ���֡����ߵ��ϳ��ֳ�ʷ��ǰ��ĺ�г̬‫�����ͬ����״‬һ����һ�ε�ĥ�ѣ����
�������һ�ң����ֱ˴ˡ�
����
�������μһ�������ģ���ν���Ż����֡������������֮�Աǡ�
����
����� �‫� ڰ‬µ�ʱ���‫�ﶽ�ٴ‬Ұ�ȫ���뿹 � � � � � �ָ��Ƴ���һ�����ҩ�������������‫־‬
�ƣ����ĸо����ƣ��֮� � ���‫÷�־‬dz����㡣���‫���ڵ‬
࣬� � � ����ǰĬĬ�չ˸�磬
Ȼ��Ӳ��ͷƤ�����ɱͬ������Ҫ����ǧ������ 򱶡�Ȼ �� ‫��ﻹ‬ЩС������������񲻵ò����ϣ������������ ͸�ľ � ꡣ
����
����������ԭ�����뿪���ߵ���ǰ����ǵ�һ�졣꿿 ����꿿��������
�ʵ����ʱ��ʵ��������һƬæ�ҡ�
����
������Ҫ�Ұ�æ�𣿡����ⲽ����˿ɢ�ң���ͷ��� 󺹣���ָ����һȺ�˰�æ���ʵ����ĵĽ���������ʵ�����лԶ��
‫������ڽ‬Ūһ
� � ��ƿƿ� ‫�޹ޡ‬
����
������Ҫ������ҿ��ø�磬�������ҡ������‫�ﻹ‬кܶ���ᴿ�����û�н��‫˵�ݹ‬IJ������Һ�����Ǵ����˽��
‫������ڱ‬ϿɾͲ��ˡ������������ 񿴼�˾ �ǣ ��æ�‫��������ס‬伱�����‫�ڡ‬
����
�����ϻ���һƿ�������Һ����һ�����������ϣ�Ū�������������������⣬����̱ ����� ࣬��‫������ڴ‬
�һ��һҹ�Ż���������Ҳ�ý�������еõ�����������˺ܶ� ಻�����Һ
� � � � ����Ը��ж������ߵĶ�ҩ���ַ�������ӵ
Ķ�Ա�����ϵ������������������Ϣ�Ժ�� 󣬰�Ҳ ������� Щ��Ա����ǰ�ô����Dz�С�ı��ø����ţ�����ֻ����
�‫��ڵ‬ϰ��‫׵‬ķ‫�ݶ‬
����
������Ȼ�����ߵ���������Ž�һ�ģ��϶�������������‫���������ڶ‬ǽ������ֺܴ󷽵 ĸ���������Ҳһ
�������˼�ƿ���Է���·������Ļ�����������ߣ��� 򲻹�Է���ʱ�����������ˡ�
����
���������Ժ������
󣬽�ʵ �� ұ���˳��ߵ��������ֵĵ‫���ط‬ÿ�����ҩ�������‫���ﲻ‬ʻ������е�С������
�ŮҲ���˵������ܻ��ӭ�������Ǩ����һ�죬�Է����æ���˷dz��ࡣ
����
�����˶��˾���Щ�ң��������������Ǵ��ִֽ����Լ�����ģ��‫��۾���ס‬Щ��˿������ƿ�����ȫû��ȥ�չܽ��
лԡ���Ȼ����������‫����ܣ‬л�Ҳ��������ġ���������‫����أ‬Ǿ���ˡ�
����
��������꿵�ͷ����������Ľ��л����֣���С�Թ�������ҳ�ȥ����
����
�������������‫������ٻ‬л��������һ������ܸ����Ȥ��ƿƿ� ߣ���������‫ָ����÷��޹ޣ����ٱ‬
��С������IJ�Ū����˳����˿��ī����Ȼ���ͷ��ȥ���ᣬ¶��ϲ�ı��顣ֻ
Ҫ�ż������ζ�����;�ÿ��ģ���Ȼ����������ܹ��ι��ö���˾͸���ˡ�
����
�������л�����ţ�����꿱㼫��Ĭ���������������һö��-��� �߽
‫�׽‬ϵ���ˣ�������ָ��������ҳ�ȥ����������¡���
����
������˳�ĵ�ͷ�����л���‫��������������ס‬ͷ��������а������ָ�⣬�·����滹����
�ž��˵�ζ������������Ц����������������죬����ָ�‫½������׹�ס‬ǣ�������ʵ���ҡ�
����
��������һ���������ǰ�ͱ�С����� 򻹹�ɵĸ� 磬������ĥ��ĥ���������ͷ����ָ�Ӵ�Ұ�æ�ᶫ��
����
�����������ʱ������ʵ����Ķ��Ѿ����ã��ѷ���������Ŀյ��ϡ�����꿺 ͽ��л���ǣ��վ��һ�Թ‫���ۿ‬
����
�������ܵ‫���ܣ‬Щ���������С�����Űɡ�������һĨ΢Ц���������߹�ȥ������
����
�����������ˣ���������
�������棬��Щ�����ҽ������š�������꿰��֣�ֱ��
�˵��ľܾ�������ƵƵʾ�õ���Ϊ�������ȴ�����Ӧ����Щ����Щ��һ������˾���Զ� ޷���ͷ��
����
�������������������Ц��Ц������˵���������������㹻��ûʲô ͣ �����æ�ģ�������
ͣ Ƭ�̱
㻺���߿���
����
�������˰���ʱ��������ּ���˸������ϵ�‫����װ‬ȷ� � û � � � κ � � � © � � һ � � � ˺ ƺ Ƶ � � � � ij �
�ˡ�‫ת‬ͷ����ſ���‫����ں‬ϵij��۵ ����ܶ����� ߵ���¶���ᣬ���뵽���
�ǰ���ȴ����ǵ���ǣ������ֺܿ�ֺ��������
����
��������ǹ���룬 ˮ���ֵ��Ƥ���‫��������˿����������ף‬Ҳ�������ɥʬ�������
޶�����ͨ��Ҳ�������ҩ�Ĵ��‫����˹����ܻ����˲�ڣ‬ ʹ ʿ�����ߵ��Ķ������ν�񲻿ɵ��������޼ɣ�ǰ����‫�ٶ‬
һ���һ��졣
����
������ǰ��������Ϊ�������ֻ���ŵȼ��ߵ�ɥʧ���н�ɱ������Ⱥ��ӵ�һ��ɥʬ�����Ǵ��ѡ���˱‫�ܡ‬Ȼ���ҩ����
�Ժ󣬲�ֵǮ��һ��ɥʬ����Ҳ��ñ���������‫��ر‬Ƕ���Ϊ��Ҫ�ҩ������Ӷ��ԡ�ÿÿ·��ij���������ӵĶ�Ա�ܻ����ȥɨ
��һ�����������һ��ɥʬ�������Ȼ�����˾��˽�������������ҩ���������� �ܻ�������‫����ڶ‬У��
����ǿ��µȼ��ϸߵ�ɥʬ�Ĺ���
����
�����������֮������ȳ����ǧ����ͼ�ɥʬ�������ǣ��������һ���������ӣ�ֻ��ϧ����û�У����Զ���
ÿ����ջ񶼷dz�������
񣬱�Ǽ ����� ‫��ص‬ọ́�����ЩԽ�Խ���µĶ�Ա��һŪ���������ͽ���һ��
����
���������������ǻ������·�̣ �����ѡ�˹��ߵ�һ��������Ӫ¶�‫�ޡ‬
����
����Ѹ�‫ٴ‬���о�����Ա���������
񣬶�ľ �� һ�������û��˼�����������������伢�����
�˼�ı��������˹����˻�����
����
����������֪�������Ǹ�Ի�Ҳ��ˣ�һ����Ա�ǶԴ�һ�����̬ ͵ �ȶ������棬�����ó����‫��״���׼‬Ūһ�
‫�ٷ‬ʢ����͡�
����
�����ӿ‫�ͳ����ڴ‬һ�����ɣ���������ǵ ‫�����������ݵ‬ү����ǰ�������Цӯӯ�ij�-
����������Ʒ�������һһ�ַ���������Ա��ǡ�������ɣ�����Ƭ�����죬��Ӽ����������涼����
���ǵ��ճ�ʳ����������ĥ�����ǵij�θ�Ѿ�����ĺܼ�ǿ��
����
��������������IJ�������‫���ڣ‬Ӫ�������������ǵĹ�Ͻ��Χ���������˶����‫��ٺ‬ˣ���˲ſ��������
IJ���Ȼ��Ȼ���‫����������������ڹ‬ü�����Ź�����ã�������������ɣ�����������~�ְָ��Ķ��
��ţ�����
����
�������������ɣ�����ţ���������ҡͷʧЦ��
����
��������ô���‫���ܣ‬Ȼ��Щ��ζ�ˣ�����������ţ�����������ӹ�һ�����ɣ��Ž����� ߽���˵����ǵ����
Źֵ�ζ�����һ�����IJ����������ֱ����˵�ţ��ɣ�˵�ǻ��Ϊ�˸������߲� ��������‫�ר‬ŷַ��ģ�ֻ����
��� ���߲С
�� ���ʱ�۲����һ����û�³�����Ǹ�ɬ�д������ȵ�ζ�����������̡�
����
�������㿴����һȦȦ�Ļ��‫����������������ڣ‬û��˭��������ţ������������
‫�ﻹ‬Ե� � � ţ � ⣿ � � � � � � � � һ � � � � � � � � � � ɴ յ � Ů � � � � ǰ � � Ц � � ˵ � � �
����
�������������Σ���Ȼ��‫���ס‬Ż�����Ż�꣬��‫�����ת‬Ŀ������IJ�������������ᡣ
����
�����ⲻ��ţ���� �Ƕ ⣬�ĵ ��� 򾣬 �ֲ������ǰѺö����ø��Լ����IJ��Ӳ�����������ǰѻ�ߵ��������ַ‫ط‬Ĵ
��‫�ͱ׺‬ɶ��������Ϊ�пռ����֣���Ӳ�ȱ��ʳ�Ҳ��˲������Ļ������˳�ʲô����һֱ��Ϊ�������ɾ
��Ǹ�ö����ܹ�����IJ��������������������Ƿ���IJ����٣����������٣��ϱ��ӣ������ǴΣ����
û����Թ�һ˿���Ŀ�ͷ������ȴ��Ϊһ�������е���о����Ե��뿪��
����
�������IJ�~������Խ��Խ� ࣬�������������
⧲ ˽����IJ�������§ ‫���ס‬Ӱ�������
�������IJ���Ӳ�ˣ���Ҫ�ƿ���ȴ�ü��ζ�û�ɹ���������ŵij����꿴 ȥ��
���������˹�ϵ�IJ���骼�������ȭ���ĵ��к�Ϸ���ˣ�

�144 һ����

��������Ķ����‫��˶����ڳ‬dz���㵣��‫��ر‬ǽ����������Ӳ����������һֱ��Ϊ���IJ������ǹ���꿣��
�Ϊʲô�������ֺ͹���꿵 Ľ�㱧��һ ͥ ��������һ��������
ͥ Ĵ�Ϸ����
�뵽����� �� ‫ת‬ͷ�����꿴 ȥ��
�������Ұ�ް�ǿ�ҵ������ʶ�����DZ�������е��ˣ�˭�����������ƫƫ����������IJ����κ�Ȼ�ǵ�λ������
�����������ѽ����IJ�������������û�ȥȴ�Dz��еģ�������˱���һ��ij����������dz���һ��������
‫�ع�������۾‬һ�У�̧ �‫��־‬뽫�������ӳ�ȥ��
���𣡡��κ�Ȼ����æ��‫�������ס‬ҡ��ҡͷ�����ʱ�����Dz��ܶ�������������ү�Ӷ������
‫˷���ֿ��������أ‬ǵ����ι�ȥ���ɡ����ǵĹ�ϵ�������һ���ӣ�������ȴ���DZ�¶�ĺ�ʱ��
���㲻�������ը��Ӽ�𣿳
�Ӽ�����ˣ����ǽ�������ժһЩ�����������������ļ������κ�Ȼ����˵�����������ָ�ij�����������ү�
ӿ�ȥ��
���ˣ����游��������˼�Ӧ������Щ¯����˵������������������֮�£��Ҳ���ǣ���ִ�硣�����
������ˣ�ѹ���ĵ‫������������׵‬κ�Ȼ�뿪����
�л��յ������ɻ��ָ����ѱ�����֣����ܵ � ûӰ��
����Ҳȥ��������Ӱ�Ӱ��������������ǵ��κ�Ȼ��ζ���  Ŀ�� ü��ۡ�
��С�һ����‫��ݵ‬뿪�����IJ����ղ��ѣ����˺ô��������������Ȧ
‫�ס‬Լ��������ֱۡ����ǹ�������һ�Կ��ţ�����ͷ����ˡ��������������������Ҫ������Ҫ� ߣ��߾��·��
����綼��Χ����‫���ת‬Ӳ����DZ��˵����顣
���㾿����ô�ˣ�������������IJ����������ʵ��
���IJ����������ɣ�����ţ������һֱ��ƭ�ҡ���������̯ �����ĵİ�����ɣ������ֿ�ʼ��ˮ���ġ�
Խ��֪�����IJ�����ĺã���Խ�Ǻ�����Լ���������Ϊ�������IJ��ߵ�������һ��������ʵ�dz�������Դ
ȫ��������̬�ĸı 䡣���Ŷ����IJ���Թ����������IJ���Ȼ���а�ȴ��Ҳ�
޷�ȫ��ȫ���ȥ����������һ��ʱ���������������ô�ƿ ‫ض‬Է�����ô‫�ץ‬ζԷ�����ô�����һ��ı��磬�
�ҪӮ�ĺ�ʤ�����ѳ������ǵ 㰮�⡣
û��ȫ��ȫ��ĸ����Ȼ�ò���ȫ��ȫ��Ļ‫��������ر‬Լ�һ��㽫���IJ��ƿ���ֱ���
ߵ�������һ����������𽥷
�����һ�����IJ�����ĺã�������ǿ��������ν����߱� ���Ҳ֧�Ų���ȥ�ˣ���ܺ��޲��‫���������ڣ‬һ
�Σ���ͷ���
����ʲôʱ��ƭ��˵����ţ���������Ϊ���‫������ޣ‬IJ���ü�����������Գ�һ˿���͡��������۴���ԵĿ �
���Լ������������֣�ʾ���������
⹨��������‫������ط�˵�����ڹ‬е�Ŀ��‫���ע‬£�� �ܶ�ֱ�����˵Ļ���˵����
‫�ڡ‬
������������������ϡ��������û����ֵı�Ӱ������������ү�Ӷ���һ�ۣ�˫˫�����˳�Ĭ����������ϣ��Ů�
��ܹ��������IJ���һ�𣬵�����ү�ӿɲ������롣�������
�Ȼ���Ž����ˣ�������һ��һէ�����ž��������Ʒ����ĩ����ҵİ���һ��Ҫ��ǿ����Ҫ��ʵ����������һ��� �ܹ
������֣������չ���ã���������һ���չ���һ��������������������һ�𣬻���
�ñͬ ���������������Ǿ����
ͬ ġ�
��������‫״‬ζ�һ����û�д�ɹ�ʶ��
�����š��ü���������ȥ���κ�Ȼ���‫��ں‬棬�������Լ�������е��㣬
˵��������Ƿֿ��Ұɡ������˵���˼�����ԡ�
�㿴������ɢ����ŭ��ı�Ӱ���ֿ��������з���ļ�ֻ�۷ 䣬��ͷ��Ӧ�ˡ����۷���з 䳲���
�ǵù���꿺�ϲ������ʳ��ֻ��ϧ�ǹ���ĩ�����‫�ݳ‬Ʒ������ �Ѿ ��� ˡ�����ҵ����ۣ���Ӧ�û��������ġ�
��������ϲ�������㡣��������Զ���κ�Ȼ�������ļ��‫�״‬Ʋ�������ʡ�
���ţ���Ҳ��ϲ��������ҡ�������꿵�ͷ����Ȼ����Ҫ�˱���������֪���������ôһ���ˣ������
‫�������������ػ‬Լ����ң�ֻҪ��ͷ����������ָо��‫������ر‬ġ�
�κ�Ȼ�����˰�������� ‫�������ټ‬⣬˵��Խ� �ֻ࣬������꿶���Խ�����⡣����������ü������죬�
����Ի���Ϊ���ŵ�һĻ���ģ�������˵�˼����ϵ����Ц�������‫�����ں‬
�����չ�ա�
���������֣�������֦�ϸ��ŵij�Ӽ��ժ����ô���‫�װ‬á���Ӽֻ����һ�㻨��
�ͼ�ը������������������ѵõ���ζ���Խ������⽹���ۣ������Ź����㣬���˺޲�
�ð���ͷ������ȥ��
����
𽥽���˼ ‫�ת‬Ƶ�����ʳ�ϣ�����꿺ܿ�Ͱѷ��ŵ����
‫��׿���ר‬Ѱ ͦ ����������������Բ����
ͦ β���������һ�Թ�ľ��Ѱ�ҳ�Ӽ����ɫ��T��һ����֦��‫��¶��ס‬һ��ѩ
��ϸ�۵���֫��ɷ����������
�κ�Ȼ����һ����˼�ҳ�ʳ�����������������һ���������������һ���‫��ڳ‬ϱ������꣬���������
�β��̼ ���һй�������¡���������������貿�ܱ��ȫ������ɫ��������ǰ��������ָ�Ū���������
���δ�磬���ʲô���������ֱ������ⷺ� �졣
���������ˣ�һ·�����Ƕ�ûʱ����һ���ѵ��㲻�����𣿡��촽�ս������
ߵ���κ� �Ȼ�ı�Ϣ���Ź��̵��¶ȣ�Ū������‫�ۺ‬Ķ��Ѹ�‫̺���ٱ‬졣
���롣꿱 ������꿱��ƻ�Ŀ�����룬�а‫���˿������ָ��׵‬ı����Ĵ����ơ�19�꣬���������- 
�ʵ�ʱ��˿���������-����
�κ�Ȼ�� ʹ һ������������������‫׵‬Ķ���������ʵ����������ʱ�����˹������������Ҫ�㣬��
�²��ı��˿������䣬�����Լ��貿���Ѹ߸������ͦ � � � � Ǵ�ȥ
‫�����������ײ‬С��������ı���Լ��Ŀ���
��һ������������ù������¯���ǵ�� ‫�ڽ‬-����Ϊȡ�֣��������ĺ͵�µ������ѱ����‫�ظ‬ĥû�ˣ����Dz����
‫������˿��ں‬ԣ����͵ĵ�ͷ��������£�����Ҫ�������˵��ȥ�����˵�Ƥ��
����� 𼱣�ҿɲ ����� ˰��㿴�⣡���κ�Ȼ��Ц����������ѩ������IJ������
߿����������ϵ����‫�ף‬ϵ������䣬 ͦȻ�������Ŀ����ӵ�һ�ԣ� ����������� ���Ŀɰͦ ����
����~���������ͷ�ƺ ‫ߣ���������˵��ڿ‬㣬 ȥ����DZ��Լ����˺ü�Ȧ���Ϻ�ɫ���
���շ‫���ת‬ǣ������������һ����ĥ���ǵ��鶯֮�����ᷢ����������������-
���κ�Ȼһ�ְ��������ǰ�ˣ�һ��������ɹ���-�壬�Ƿ��‫��۽‬µľ��‫ﲻ‬һ������֭���磬����ָ��
�ʱ��� �����- �ᷢ�- � ‫ޱ‬ȵ�ˮ���ǵ��κ�Ȼ��㷢��
��������������ʪ�ˣ��ҳ�����ʲôζ�����ҧҧ������‫׵‬Ĵ��꣬���������һ������ϣ����������һ���
����‫�ڼ‬ͷ������-��������ɼ�ȥ����֭ͣˮ������Ǵ����������� ͣ ȥ��-
���ǰ��������������������֮�����Ǵ������������Ū���£����һ�ɹɵ����Ŀ�-�У��������� �������-
��˫����ò��վ���‫�˵���ס��ֻ������ץס‬ͷ�������������� 󣬡�ҪŪ �ˣ�� Ҫ���ˣ���������
�����ɤ�����һ�ɿ�ǻ������ŴŴ����ֻ��-��-�����Сè��ֱ�����˽���§����۰��‫�ݺ‬һ�����κ�Ȼ 糺���
�ͫ��������� Ĺ�â��վ�������¿�ͷ���������޳���ֱ��˫�ȼܵ��Լ���䣬��������������ϣ�һ-
��-���‫�������ף‬-�������
���걻����ҡҡ�λΣ�ֻ��������ʸ�������ǿ‫��ֱ���׳‬ϣ��ҷ�ɫ���‫���۽‬һ�����𶥵Ŀ�-
�ж�����˼�˿ˮ�⣬Խ�����������
�κ�Ȼһ����‫������ס������ף‬ȥ������ʪ�����̺ ����‫۽‬ǣ�����Ŀ�-�к����������������������-
� ࣬��ѹֲ�-��Ҫ�á���������������‫�����̫�ݣ‬ˣ�ÿһ�Σ���
޲�����������������ƽ����ֱ��������‫���ٽ‬һ�����İ���������һ��ͻ�����ȫʧ�����
���һͷ�������-��-�е�Ұ�‫�ޡ‬
ͬ��Сʱ�����ͬʱ�ƺ�һ��й������κ�Ȼ���ֽ�‫�������ס‬İ�-
�ǣ�Ĩ����������ϣ���������վ���һ�����������ij�-�����������-����������ľ������˳���η�� ʹ -
�����������‫����ڲ‬Ҷ�ĵ��ϣ�Ũ���̴��ζ��֮���ӵ������С�
����һ�������ҶƬ���������ɾ����κ�Ȼ������·���������Ȼ�Ӫ���òͣ��������˹��������Լ��ǽ����-��
������ɡ������Ͽ��ӣ���һ�������Խе��
����������һ�����ŷ��۵ ķ䷿�������߳� ���ı���һ������������ȥ����߸�������°���Ļ��

ͫ�κ�Ȼ�ĺͫ ɨ������
Ŀ 貿���ɫ���˺‫������ڣ‬ʵ�������ϲ�������� ͵
���ѵ������������ҿ�����𣿡������һ�ۣ����ʵ���Լ��ʱ�����˸�����ҵĶ�������˵�����⡣
�κ�Ȼ����Ц�ˣ�һ��һ�仺�����‫��������ڣ‬ҵġ���
����ȷ��������һ���˵ģ������ϴο�����˿ɲ����㣡�ȥ����һ�䣬�����‫�������ޱ‬ŷ䷿��Ӫ���
ߡ�������������û�б�Ҫ����ֻҪԶԶ�Ŀ�������ͺã����û�����ȥ�õ���������Ϊ̫���ӣ�̫ �������Բź��
������һ����ֻ����ȷ� � � � � � � õ � ʲ ô � � Ľ � � Ҳ � � � � Ե ó � � � Ը � � Ҳ � � � � � ȫ ʧ ȥ � � � �
��֮һ��Ӯ�����������ȵ���У������Ը ������̤
����ԭ��̤
Ըͣ
ͣԭ ͣ �������
�������ͣ �ܲ����һ˿һ��ʧȥ����ķ��ա�
�κ�Ȼ������ı�Ӱ����ú���Цһ��̧ �Ÿ��ϡ�

�145 һ����

������һ�ߵ������,���IJ���ۣ�������εĿ��ų���ֹ�Ĺ�����
����
�������㵽��Ҫ�޵�ʲôʱ���� 򣿡�Ĩ �˰���� Ӷ����ͳ�һ���‫�־�ݹ‬ȥ�����������ɣ����Ǻú�˵�����㾿����
����
����
�����IJ�����Я���‫��־‬ϰ�߻���û�䡣�ӹ�����ϴ�÷��‫�׵��־‬,����������뵽�������ϵ����ᣬ��
‫ק���־‬˿��û�л���ȥ����˼,����‫����ڣ‬IJ�,�����֪����ˡ��Ҳ���û���㡣��
����
���������
᲻�û �� ң����Ƿ��ֵ���һ�����ӣ��㲻 Ҳ��úܺ��𣿡����IJ�ǿѹ����ͷ�ķ��꣬�������
‫�ڡ‬
����
����������Ϊ��һֱ����ǰ������������Լ��㲻���ҵ���ˡ��������ͷ,ĬĬ����Ȼ��һ��㿴���
�һ������ ࣬��������Լ�����ж����‫����������֣�����ס�����ٽ‬Ҳ�����
����
�������ҹ��һ��Ҳ���ã��ҿ���ˣ��IJ��������㣬�‫߰� �����ص‬ɡ���‫���קס‬IJ������䣬�������
‫״‬η�������Ľ������������Ŀ��‫�ڡ‬
����
��������������ֵ����㣬���ϵ�Ҳ���㣬�����IJ��ᶨ�ķ�����֣�һ��һ�����‫�����ؿ��ڣ‬Ҫ����
‫������ף‬粻��Χ����‫�ת‬ģ������ˣ����������
ߣ����Ӿ��ӣ����ͼ��������߳� ���ˣ���ҲҪ��ǰ������
����
�����������ҵİ��ˣ�����ʲô��ߣ�������������ķ����������ĵ‫��ײ‬ò����ϣ������������ȷû�
����澭 Ӫ��θ��飬�ܶ��ʱ�����������
򶼱�ĵ �
̬ ȣ�����Ϊƾ���Լ�����֪���������ƿ�
‫���ס‬IJ�����С�����ƫƫ���ˣ�����������ƿ‫ص‬ľ�����С�
����
���������Ѿ�������İ����ˡ������IJ�ҡͷ���뵽�ɰ���������꣬�赭�
�Į�ı������һ˿��͡�����Ҫ�������˵���ֻ����Ҳ��������ᡣ����������һ���������Ĺ�����‫�ٲ‬
�뿪��
����
��������Ҫ���‫���ٸ‬һ�λ����������
ᣡ�æ �ӱ�� §‫���ֹ�������ס‬뿪��
����
�������IJ��������ˣ�����Աߣ��������ʱ���֣�һ���Ц�Ļ����
��������ˡ������IJ�ǿӲ�������������֣���Ҳû�л�ͷ��һ�ۡ���ý��ˣ�����骹�����‫���ס‬IJ��ĸ 첲
������ɫͻȻɷ�‫׵‬Ĺ�������ͷ����Я�뿪����˽������һ�����Ӱ��� ʹ ˹��������Ĥ��
����
���������ˣ�����Է����ˡ����‫�ٽ‬Ӫ�‫����أ‬IJ������骵��֣�����˵���
�������������˺ӾͲ��š��������‫װ‬ģ�����̾ �˿�������ǵ��ʵ������û��¶���ٰɣ���
����
������û�С������IJ�ҡͷ��
����
�������Ǿͺã���Ů���Ƿ�ģ�����ǰ�Ͳ�֪����Ϊʲô���٣��۹���‫�ر‬Ҫ��֪����͹��‫��ٵ‬£��ǵ��ֵ����‫�׳‬
��ǰȥ���ɡ���Ҳ֪������‫�����ͳ�ܴ˺����׳‬ԧ��������������ó�������̾ ����������
�Ŀ �ͬ
�� ˵�������
~������̫���ˣ��������ѩ���ּ���Ϊ���ܰ���ί���磬����������������
‫��װ‬һ�����˶�Ŀ�������‫������۾‬
����
�����������‫������ܡ‬IJ��������һ�ۣ����Ҳ�����Զ��ô���‫زص‬ġ��㲻��˵�����밮�ͺ
‫�ݺ‬ȥ������Ҫ���̫� ࣬ԭ����Լ���ȻҲ������ҵ�С��Ǹ���¸ҵ��ˣ�������ӵĻ��ᱻ���µ

ģ���ο��߻��к�Ȼ���š������䣬���Цһ��վ��Ӫ�۰��‫����ͿͰرߣر‬Լ���������ȥ��
����
��������ô���ˣ����˽����IJ�չ���Ļ���������‫�״‬Ƶ�Ȼ�Ŀ��‫�����ڣ‬΢��������й¶��������⡣
����
������˵���ˡ����ǵ��£�����Ҫ�����������ǰ�����������Ǿ�����̹ � ‫׺‬ò��ã�����������Բ��ļ�ͷ�����
ͫIJ������ɫ����������
�˵ ͫ ������� ᡣ
����
�������á��������ͷ�������ü��ɷ�ǿɰ���
����
�������IJ����˽��‫���ֱۣ������ס‬Ҫ�����������̺ �Ĵ��꣬��Ӳ������‫�ס‬ˣ��������Ħ���������ī���

����
��������骲�������֮���������Ц���������IJ�����ô���档������
�źã�����������Լ��ϴ�İ�����ġ��뵽����� �� Ц��Ц���첽����ȥ����-������м 䣬�����Ƶ��
‫˵��ס‬ļ
ͬ ���ͬҶ���ͬ� ࣬���ϵ��Ȼ��Ȼ���‫��׽‬ˡ�
����
����������վ��ԭ������ʹ һ�����߳� ����‫����������Ϳ־‬ȵı�Ӱ�����‫���ס‬ɫ��� ͣ ͣ 任������
�Գ�һЦ�������߿�������������ƿ����IJ����ֲ�����������ϣ�������ֻ���Լ��̡�
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
����ȥ��Ǿ�һ��Ҫ�����ɳǣ�����ɳDZ�Ҫ�ƺܶ���·���г̻����һ����ֹ����ĩ�������������ʱ�䶼
�Ǿ�������ĵģ����ԣ��������ò�����μһ� ‫�أ‬ȡ�����μһ�‫�ͬ�ص‬⡣��Ȼ���μһ��Ҳ����‫�����׸‬
��·������Ҫ��ȡһ����������Ϊ��·�ѣ����ߣ�ֻ���İߵ������‫ٶ‬Ļ����C���Ҵ��߻���и��Ų��Ϻţ��μ�
��Ȼ�������‫��ע‬
����
���������ij��ӿ��¸��‫�����·�ٹ‬н��˰���Сʱ�����μһ�‫ؽ‬䱸
ɭ�ϵĴ���ǰͣ�¡������ɳdzǽ���һ��ũ����ռ������㣬��Χ���½��ĸ�ǽȦ�������ǽ�ϼ��л��ǹ����̨ ��ÿ��ʮ�
‫���׻‬вt�����������ʩ�������‫���ܡ‬Ϊ��ϵ��ľϵ����ϵ�����ߵĴ��޽��‫��ֻ���������ڣ‬һ��һϦ��
�£�Ҳ��ˣ�������
΢�һ �� Ĵ����￴ ȥ��ũ�����۴��αȵķ��‫���ݶ‬ȫ�µģ���ʱ��������ǰ�߶������Ǿ�Υ�İ��
�̬֮��
����
�����μһ��˵�ǽ��ɳ�ɨ���ˣ��䰲 ȫ��ΧҲ�����dzǽ�����֮�‫��ڶ‬ѡ���ֻҪһ������ij�����
‫������������פ‬оͻ�����������У���������ʱ�Ļ�‫����ص‬Dz�������ġ�����ĩ��Լ���‫׳‬ɵĹ�����
Ŵ�ķ��������
�ʡ�
����
����Ҳ��ˣ����һ����Ҫ�����ɳǽ�����ǣ������μһ�‫��ش‬к��Dz��еģ�������������ս�����Ϊ��
����
�����յ������˵ִ����Ϣ���κ������һ�‫���������ڵ‬Ե� � ſ � ӭ � ӡ � � Է � � ô � � � � � � ǧ � � � ʳ � Ĺ
�·�ѣ���������ij���������������Ǹ����ġ�
����
�����κ���31�꣬��ļ�Ϊ�ߴ���Ƿ����������κ�Ȼ��������ƣ���ü���м�Ĩ��ƽ�Ĺ��ֺ�һ�޺졢
ͫһ���ϵı�������ͫ ʾ������һ���Ļ����‫����أ‬Բб����ˡ��й���������IJ²Ⲣ���������������� ࣬������
������ģ�������ȫC��ġ��Ż����֡������
����
������Ϊ�����������֪�ж������˺Ͷ� � �����������
ɱ �ͯ������ ж�������ĸ�Ů��Ϊ����������������Ĺ�
�ߡ�һ��ǰ���ʳΣ����ʱ����һ����ɱ���Լ����������ƽ����Ϣһ����ȫ���Ҵ������ж�������� ʹ ģ��ж���羴
�мӵģ�����η���绢�ģ������ܱ���˹۸���Σ����‫˫�׻‬ϵ��ʵ����������ΪC������һָ�����
����
��������������Ժ‫�ݾ‬ʵ ͨ ��������ˣ���������� ͨ ˻��������ߣ����� ᲻�Ծ�ı����������ȣ��Գ�΢̬֮��Ȼ����
�κ�����������������Ͻ�ɫ���ߵ��‫�����˵��ڳ‬ȴ��ֵһ�ġ����dz��ߵ�ƫ��һ�磬�������⣬����
���������
͵ C�����Ϊ�μһ�‫�ص‬һ���á�������ϵ���‫�ܣ‬ʵ����  ɲ�Ĺ���� ȣ��κ����ϵ��-���
�߽‫���׺‬ϵ�ļ��н
‫�׵‬ʵ�ѹ������
����
����Ҳ��ˣ����κ���ӭ�����ʱ����û�п���һȺ������ϥ�������ֺõ��ˡ�����������ү�����ϴ���dz����΢Ц�
���ǰ�������֣������緶���ԣ�˿��û����ĩ��ļ��Ѷ����㲲�����
����
�������ø 磬�þò���ָ�ͣӳ���� ͣ ã��κ�Ȼ�����IJ������������٣����κ�����к�
����
�������þò����������úܺá��������õܰ�����Ѫ������˫ͫ���κ�����ɫ΢�䣬���쿪�‫�ڡ‬û�뵽���ܾܵ
�Ȼ��������ļ��ͽ‫�ֻ�����ף‬Ǹ�ϵ�����߶��ѣ�ûʲô���ˡ������Լ�����ɫ�������‫۽‬ǣ���¶��һĨ����Ļ��ȡ

����
������‫����ת�ۿ‬貽�ͫ����� ͫIJ���������ģͫ ɫ�ʰ ���
쵣�����Ѥ�õij��
ߵ���һȺ�������ǣ�����ɽ���������‫��ڱ‬һ���ѷ 죬ֱ������Ĭ�
ߣ��������ߵ�����һ˫���������
ͫ ͫ 㣬�������‫�ڲ�ס‬ĵ‫׵‬ľ�㵣��ͺ�һ����ϵ�ļ��ͽ ‫���ף‬
����
ͫ���������Կ����κ�������ɫ����һƬͫ ��Į�����û����Է����к����˼�����κ�������һ��������˺�誣��
��¶���𾪵ı��顣���˸�������һ����ϵҲ�Ͱ��ˣ�����ŵ��ǣ���Щ���������������ǣ��ȼ���͵Ķ�����-
���н‫��ף‬ļ��ͽ‫���״‬һ��Ȼ��ʮ� �߰˸�վ����ǰ������������Ѿ������ļ��ͽ��۷ 壬��ʱ������ļ��н
‫����ס‬һ�����μһ���������Ҳ���߸��ļ������ߣ���ʵ����δ��̫ �����⡣
����
����ӵ����˱뺷����Ļ��Ϊ��֮ǰĬĬ���ţ�����������‫�ݷ‬C��ɻ����μһ��˵���ķ
‫��ݶ‬κ ͬ ������������Dz�Լ�����
ͬ 뵽��

�146 һ����

�����κ������Ұ�IJ���,������‫�ڣ‬Ҫ��ȻҲ��������ֵ�����ӱ����������ͳ�Ϊ�μҵ���Ȩ�ߡ�ĩ��������
μ������˸���� �߰˰ˣ�Ψ�������‫˫�׻‬ϵ���‫�ܣ‬һ·��ҡֱ��,��Ϊ��һ������
����
����Ұ�Ĵ�ʵ�ǿ�����˹������������ְ�����κ���İ�����Ϊ�‫���˵�أ‬Ը�Ҳ��Ϊ����Ϊ�Լ���C�����������
ͬ��Ĵ���,Ȼ��һ�·�����һ��ͬ� ࣬�������ʵ���ֻ����ѷ�Լ�һ��,�ܿ����п���‫������������׷‬
в���ӿ��һ�����Ե����ꡣ
����
���������IJ����˵�����ͷ�����Ǵ��к�,�����㣬����
�ʵ����������ϵ����ϵɥʬ������һ��û����Ӧ�ľ��ˣ�������ô������ļ��ͽ ‫׵‬ģ���
����
��������������Ĺ��������ԣ�������������ϵ�����߿��Կ����մ���Ȼ���‫׵‬ķ������������»����ϱ��
��κ����Լ������˵�ġ�����һ�γ�����ʱ������������Ҳ��֪�Dz�����Ϊ��ϵ���ʵĹ�ϵ����һ������������

޿������‫׷‬ɱ�֮����ֻ��Ӳ�����£�ȴû��������ø�����ϵ����˲����������-���н
‫������ס‬Ժ��������������������ȥ������ȼ�����ĺ졣 ܿ ��ʱ����ϵ�����
ߣ�ȫC���ֻ����һ������Ȼ���‫��ں‬ñ���֪��������‫������ܡ‬û�����ʵ���������޼������Ե
�����Ķ��֣����������ǿ϶��ġ�
����
���������‫����ޱ‬վ�‫���������ڹ‬Ƥ̧Ҳû̧�����Ƕ�ǵĴ���������ô������Ҿ���ô���������Į�������
�ʾ����˿��û�н��Է�����������¶Է��Ǹ�� ‫˫�׻‬ϵ�Ķ���ǿ�ߡ�
����
�����κ�������º������Ц�‫��ݲ‬䣬ֻһĨ���ɿ�Ĵ��۵‫�������׻‬ˣ�����
‫�·֮����������ض‬İ��ʯ����Ȼ����뽫�
�Щ�˶���ȥ��ȴû��ɵ������Ͷ��ֵij̶ȡ����Ҳ���Ҫȥ�հ������հ������ɳDz�Զ�������һ�‫����������ص‬
�����ͼ֮������ν֪��֪�ˣ���ս����
����
�����뵽����� �� ΢�������‫��ٴ‬º�����������Գ�һ�ɴ�ҷ 緶����̫���
‫�ע‬㣬��Ȼ��Ȼ������վ�
ͺ
‫�ڹ‬Զ����ߵĿ������꣬Ҳû�п��������������誵�������
����
������һ�³�������꿾��۰ Ͱ�����
͵ Ⱥ����Ѱ��誵���Ӱ�������誸�����
��������������
󻺲���������‫�۾‬һ�������嵽�����ߺúÿ�����
����
������������������һ���������ֻ�����Ĩ������ĵĻ�����ʧ�ˣ�����ɫ������û���˵�崲�
Ĺ�ʣ�Ψ�������Խ��˶���ı��䡣��һ�‫�����۾‬Ⱥ����Ѱ���������Ӱ��������ǵĺ��
‫��˪�ر‬΢�⣬�������
ܽ Ļ���С֮��С����ϸ�����޷�����
����
�������������Լ��ķ�����������΢�ɼ �ҡ ͷ����ɫ�����еľܾ�֮����ô���ԣ���������

�������
ͣ ͣ ‫˽�ס‬Ų�����ɫ�
����վ��ԭ�‫�ء‬
����
���������Ȼ���������DZ��ֵ����������ˡ�����û���‫ٺ‬õ�����Ҳ�����裬������֮���顣��
���IJ���������ļ�������
򰲸������‫�̬�������ں‬ȣ����ּ���ɣ������Ҳ����һ��ǰ������˿���С�ʱ�dz�����
���Ե�Ŀ�⡣
����
�������š��������šü��Ӧ��������ֻ��һ��ͷ�����Ӧ��躵�
�˵ĺ�������˰����������ʱ���������Ҳֻ���һ�棬���һ�����绰
�ϵҲԽ�Խ�٣���ϵ��õ�Į�����DZ�Ȼ�ġ���Ȼ������‫����������ף‬Ȼ��÷dz�ʧ�䡣�޹�ԭ��������
긽 � � � � � ύ���ĵ�һ�����ѣ���������зdz���������塣�����
�һ��ĵ��εΣ���δ����һ˿һ�����ǡ�������Ȼ������ʻ�ļ���ֻ��������ţ��‫�ں‬誵����
�ȴ������ɫ��
����
����������� ʹ һ�£�����꿴����‫����ٿ‬誣�����
�IJ��Ļ�����ȥ����ͼѰ��һ˿��ο�����IJ��������‫��������ס‬ҡ�Σ���ҡ�������е�Ӥ������ô���ᣬ�޶˶
˵����˰��ġ�����꿺ܿ�ʹӵ�������������ѳ����̧ ͷ�����IJ���ȻһЦ��
����
�������ǻ����е���˶�û�з��ֺ������һ�������֮ ʹ ɫ��
����
�������򵥵��빨�����κ�Ȼ����Ƭ�̣ ������ǧ���ʳ��Ϊ��·�ѣ��κ������������ ��򿪻�
‫��ش‬ţ������ǽ�ȥ���������ǧ���ʳ��Ҫ�ȹ����˰�ȫ�뿪�ɳǺ��‫������ٽ‬μһ��� ‫���ڽ‬ɳǵĹ���϶����й
‫����������ؿ‬κ �
ͬ ���� �����
�ҵĶ�⣬ �����
‫޷ͨ��ص‬ġ���Ȼ����ǿ�г�‫�������أ‬ͷ��û���˻�ѻ�����‫���װ‬
���������ν�ij�ͻ�ϡ�
����
������Ȼ��Ҳ��Ϊ�κ���֪������˴��е�����Ŀ�ĵ ‫��ֻ�أ‬Ϊ����Ҫȥ�����հ��‫�����أ‬û�о���˿����ԥ�� � �ͬ
��ˡ��հ��‫�ع‬ģ��С������ƶ����������֮����Ƿdz������ԣ���������û�г�Ⱥɥʬ�����ţ�Ҳ�����л��Ը��
ȥ����‫�����פ‬κ���������һ�‫��˾ش‬DZ��Ƶ��޷�֮�µ�Ȩ��֮�ƣ�û��ʲôֵ�û��ɵĵ‫���ط‬
����
�������ӻ���������ţ�������ö��‫�������ڿ‬ź��‫ص‬ĺ � � � �ɫ�ñ�����ͷ���‫�����ס‬лԹԹԵ�������λ�ϣ��
�չĹ����ҵģ�������ζ�ĺ���һö���ˣ��������Ӵ���һ˿������ȥ����Ұ�ް����ͫ�Ͳ��������еķ���ָ�‫��ף‬
��볣��һ���޶���Ҳ��ˣ��μһ�‫ص‬ľ���ֻ�Ҵ�ɨ��һ�
‫��۾‬ó����ȥ�ˡ�����һֻɥʬ�����ַ�����Ҳֻ�н�������� ͹���꿲���ó����
����
����������ſ�‫����ڿ‬Ļ���ߣ�����ɫ����ķ�϶������� ͵ μһ�‫�����ص‬μһ�ܴ‫�����󣬷غ‬£���ȥȥ����Ҳ�ܶࡣ
���˾���һ�����죬�����‫ڿ‬յ����д 裬����������ǰϴ��һ���·����ⰲ�
‫ݵ‬ľ������һ��������һ��ĩ���û���Ĵ��
����
����������Ŀ�����һ����֪���ò��ƽ��� ͵ μһ�‫�����ز‬ĩ��IJп�‫����͵�ڹ‬쾡�¡���Щ����û��˫�߰ �ް
‫����׵‬ˣ ͯ �û��������õĶͯ �� �ֻ����ǿ��‫������׳‬ư�������‫��ߺ����ݿ‬£�������ľ�ĸ�Ů���������
�����ƽ�����Ӷ���ɱ��һ�ɶ���������һ�������彡������Ϊ������ū���ʹ��
����
������˵һ��ǰ��Щ��ɱ����ƽ�����µ���Ѫ�������Ľ��ɳĮ��Ⱦ�������ɫ�����۵ ĺ�������˰��²���һ�����
�ij�ˢ�µ�ȥ���κ������˱�¡�Ϳ���Ԫ�����û��ɵ��£�Ҳ���μһ�����dz������б��� ‫��ס‬ȫ��ʵ����Ժ
‫��ݾ���ֶ�����ס‬ȫC���Ҵ��ߡ�
����
�����������ǰ���������Ի������κ�����������˵������Ը�������Ⱥ��ӵ����ȥͶ���Է�� �ֻ��Է�����
‫��¸��ݵ‬Ĵ��‫�ڣ‬Ҳ ͬ ����
ͬ ι���硣 Ȼ�����‫����ڣ‬ſյ��������ⲫ���������� ߺ�һȺΧ�۹��ƣ���¶��Į��Ⱥ�
‫���ڣ‬ҡ��ҡͷ�����μһ����֮�Աǡ�
����
��������磬�Һ���������˹���꿣����������
�ģ����ģ���ñ��һ��������Լ��󡣡�ϸ �ͷ���������̾ ������ л�Ƴ��һ�ۣ������‫�������ַ������צ‬
������ֱ���Щ����������‫�������������������ڿ‬ζ��վ������Ҫ�³�Ѱ�ҡ�
����
������������ȥ��������ң��������ġ����������æ��‫��ס‬ļ��ѧ�Ź���꿵�������
�˸�������ƣ�Ȼ��¶���ü���۵ Ŀ��ű��顣
����
�����漣��ģ����лԾ�Ȼ����������˼���
‫����ٴ‬ԭλ���ͳ����������� ͸�Ƥ �ŵ ��Ƕ������ᣬ ·� ‫�ڻ‬ζ��������ɢ�������ܰ�����
ͫϢ���
�ͫеĽ�ɫ��ͫ�����dzdz��Ц�ⶼ��˵�����ʱ�˿̵ij���
����
���������������ֱ������ĸ�磬�� ̾ ̾���������~��զ��ø�����ԴӸ��˹�����Ժ��Խ�Խ������
‫���أ‬
����
���������н�ij����ԣ��������ಽ����ĸ����‫���������������ڹ‬ȥ��������Դ�� ʹ û���ķ�˿��‫ס‬
���ε���ӡ���Ȼ������꿵 ĺ�ɫ��ѥ��ʧ���������������һ�����æ�ӿ��˽Ų���
����
������С�㣬��·��Ҫ��·������‫���סײ‬Լ����еĹ�����һ����Ӣ����ü�‫�ۼ‬͸���������������Ϸ�ʵĿ��
‫�ڡ‬
����
�������ſ��ҡ�����������Ϥ����������‫�ס‬ˣ��̶��������������
����
ͦ�������Ǻǣͦ �ģ �ϲ �¸ �Ů �˵�����������������
‫��ݺ�ײ‬һ�£���� ʹ ĸо��������һ�ɿ�-
�У�������ǿά�ֵ���ʿ���˲����ɢ���‫�̧���������ס‬ 򦣬̧�������������Ŀ
� � � � � � � � � � � � ������
͸�- �-а �ͱ��塣
����
���������֣����ǹ�Զ����Ů���������ɫɷ�‫ֵ����ף‬Ŀ����������ɫ�����˫�ۣ�ʹ��ȫ��������³���ôһ�
仰������‫�־‬꣬�ϱ�����ĥ�������������‫�־‬꣡���ɫ�ı���һ��û�䣡�Ҹ���ô�죿�
�ʱ�˿̣���������Ҫ������ȣ�����ȴ�ƶ��˿��ʯͷ��������������
����
�������ſ������꿱���û����Զ������������������ ͸�ģ �Ũ�ҵ���� ʵ�ʵĿ‫־‬壬���������
�ͷ��ȥ��
����
����������˭�����������һ����⣬��������Ŀ������꣬���˵ĺ�����»����������ʵ������Ө����ļ��
������������¼�������
͸�һö �Ͼ �����飬�յ���ֱ��һ���̽ �����
����
�������겻������һ‫�ת‬㽫�������ȳ���������������һ�ۣ�‫��׷‬ǰ������IJ����κ�Ȼ��
����
��������������������
򴽣�¶ ���� ‫ڱص‬õİ�â������������Ŀ�����꣬��˵ĩ������ĩ��ǰ��������Ʒ�����ζ
ͬ���Է�ͬһ�㡣
����
���������ߣ������‫������������ڹ‬Ŀ‫־‬ 𽥴� � � �
������ѳ����������˵�����лл������ʱ�˿̣����ð��ļ��ˡ�
����
��������������ʶ�������������꿵����ʵ��
����
��������������ʶ��������������ϡ�������ͺã���������ˣ���Ͱ�ȫ�ˡ���Ҳ� 뱨��ѹ� ���
𣬵 ĵ��糱 ˮ��ӿ��Ŀ‫־‬
�������Ϣ���������ʲô�������Ҳ���������ù����ȥɱ�˶Է�������뷨�ո�ӿ����ͷ�㱻����
�Ĩ��ֻ������֪�����‫ڵ‬Ĺ���꿲������ܲ‫ٿص‬ġ�
����
�������������۵�һ����ŵ���ƣ�����꿵��ǵ������˲����ɢ����������һ�ۣ�����
‫�׷‬ʡ��������Ը��̹�ϲ����������������æ������Ȼ�Է������������ű�����˼�����಻���ϸ���������
�á�

�147 һ����

�����μһ����C���ģ���,ʵ���ǿ�Ļ�‫��������أ‬Ҵ�� ‫����������߻�ض‬е��ϵ���μһ��Ǩ�Ƶ�����ƽԭ
���ܶ�� ߵܱ�����ֲ����� ˹����‫ض‬ļ�������������Ҵ������,Ҳ��ˣ���������� ‫���ר‬д�����
�Ա��‫����ס‬
����
����������‫��ס‬Ҳ�кû�֮�� ‫ڽ‬ӵ���Զ������ĵ 绰 ʱ���μһ��Ϊ������‫����������׼‬,�ɲֿ�Ľ��ɵ�
‫�����ס‬ƿ��ű����ŵ�һ��Ũ�̱‫ش‬ǵ�ùζ,����ʲô�Ҿ߶�û�У�ֻ���‫�ص‬Ӵ����̳ɵļ��ŵ��̣ ���һ������˯���İ��
ˡ����Ҵ����ǧ����,ȫ���������������ּ�ª����IJַ�����μһ����Щū�����ȣ����˸ɾ����㣬�
�ûʲô�������-��-��-������ӡ�
����
���������ù����˵ĺ�����Ա��������������ư����̬���‫���ڿ‬һȺȺ
ͫ ������
ͫ ĸ��ֺ���ͬ����ͬʱ���˶�����Щ��
�������Լ����‫���۾‬һ�������Ļ�‫������أ‬ȥֻ���İߣ������‫������ٶ‬ǵ���֪������С�����
ϵĴ��‫�ڡ‬Ȼ������������Щ�ˣ����Dz�֪�����˭�������ϣ�˭���Ǿ���֮�‫�ܡ‬
����
�������һ�‫�������ص‬ȷʵ � ٣����˼ҵȼ��ߣ�ʵ�ƽ������Щ�������������ߣ��ȼ�ȴ�β��Ļ��������
ȵġ���Щ�ˣ����‫�ۿ‬ȥ���ȼ���͵Ķ�����-���н
‫��ף‬ļ��ͽ����һ�����ʮ��߰ͨ˸����ŵ��ǣ�������һ����ʮ���ͷ��С���������Щ���ͨ ˿���ȥҲ���ƷǷ�������С�

����
����������Ա��ϵ��ư�һ�����ѣ����绯�������Щ���ƿ����ţ��ַ‫���ڲ‬Ѳ��ʱ��������պ 죬�æ�
ߵ�һ���ļ��ߣ ͽ�����‫��׸‬Ϲ��Ͼ���˵������ͷ����‫�ڴ‬ɨ������‫�ס‬ˣ���������������Ϣһ�£��ȴ�ɨ�ɾ��
�����������ǹ�ȥ����
����
����ʮ�����ļ�������ۣ���������ɢ ͨ ��������ѹ��������
ͨ �ܹ������ܵ ģ�ֻ˵��������Ǻ�����Ա�ĺ󱳱
��Ѿ�ʪ͸��������-��� �߽‫�׻‬ϵ�����ߣ���ǰ����‫ڼ‬ʵ��Ƿ�������ȴ����Լ���ֱ��С���˳����
����
�����������ˣ���������һ�����Ҫ�ߣ�����һ������ν����̷��Զҡͷ����躵���Ҳ���‫�͡��ڸ‬
����
��������ƽ�� ͵ Ȼ��̬
������Ǻ�����Ա�������㣬���λ
‫�˺����������ز‬Ƣ��ĸ������û��������ǿ��Ϊ�𣬵����ȼ��
ߣ�������ߵ��ĸ���һ��������в�˳�㺰��ɱ�dz��¡�����Ϊ����ⲻ�˱�һ�
‫�ٽ‬ѵ��ȴ����Է�����Ƶ����ᡣ�Ǻ�����Աά���Ŵ���ı������ˣ��‫�ع‬ζ��Ժ����в��ò����ϣ�����ĸ��ֲ����
Ľ����������룬�����Щ�˵ĺø����ǽ ‫�˳���������������ڽ‬ʳ����ˮ���չ˵ķdz��ܵ����
����
������ϴ���һ�������ù��緹����һ�������‫�ڼ‬ª�ĵ����ϣ����ƵĴ��ƣ���������죬�
�Ȼ������һ����Щ����� 񣬾�Ȼ ֱ�Ӿ����������ӵĻ�����‫�ڤ‬뿪
�ˣ������������Ա�ǰ�����̾ ���ܽ��һ��Ķ����Ƿ��˰�����Ȱ ‫���ݷ‬
����
��������Ϊ���һ��ʵ������ֵһ�ᣬ�κ�������û�ѶԷ�����������������Ժ������
�ʶ  ������ δ�����˭�ܹ���
��Լ�����Ļ����ǹ��һ��Ī�������������ǣ������ż����μ�Ȩ�����ĵ��õ�����������λ�ĸ ߣ�ʵ�Ҳֻ��ѷ�
�һ��ܿ��ͻ�ϳ������������ӿ��ŨŨ��Σ��У��‫�������ָ�ص‬Ժ�������������Ĵ���һ�‫�������ص‬
�ܹ�������ǵĸ����£���������á�
����
����Ҳ��ˣ����ҽ��޵IJַ�ӭ���һ����һ��ǰ��‫�ݷ‬ο�ʵ����ˡ��μһ��Ҳ�Ǿ��»�������������� ‫���ڶ‬ǵĹ����
��ȳ��‫������ߵ�������ܣ‬棬�
�ǧ���������߰� ���ʮ��һ� ࣬����һ�ţ�����һ������һӪ����Ӫһ�ţ�����һʦ�ĵȼ�����֡�
����
�����κ�����ʦ���������滹������ų������Ӫ����������������ų������೤����Щ�˶����μһ�
‫ص‬Ĺ���Ǹɣ���λ����һ�ȡ���Ȼ�����ǵĵ�λ�������ȹ̵ģ������Լ���ʵ������µ�ʵ��֧�ţ�һ�����������ʱ���
ᱻ����ȡ����Ҿ�Ȼ��������ô����֣�����������������ˣ��ӵ��κ�����������Ͷ����£�˲ŵ
���˼��
����
����ֻ��ϧ����˵�ÿ‫�����ڸ‬Ҳ����һ�‫��¶���ص‬һ˿һ����ĵı��顣
�μһ������C������������ţ���Щ�Ǹ���ƽ����������ˣ�����ͷһ�κ����‫ܵ���������������׽‬
� � � � � � � � �ܿ� �
�ܿ
ʧȥ�����ģ���������ˣ�ֻ���¶����ų��‫׺‬绹����С�����߼�ֲ�и����˵�š�
����
�����27����‫�׺‬꣬��ֵͣŮ�˾������ʢ������ ͣ ⻬�ļ���ɹ���˽�����-
�е���ɫ�����ƴ������С��������dz�����˵�΢Ц����������˫���ɫ����˫���䲻
�Ƕ���Ư����ɿ��ž����˾���������Ҳ���������-͹-���¡�
����
��������һ������˵�Ů�ԣ��粻�����ļ��ͽ‫�ױ‬ϵ�ı 뺷
ʵ������������Ϊ������������������������й-��-���
ߡ�Ů����Ҫ��ĩ�����ȥ���һ�úã���Ҫ��������˸�߰� ��Ĵ�ۡ��‫�׺‬ü���ĺ���ͶԴ�С��ܵ�����Ķ���˵����
��һ����
򵥵�ˡ�
����
����Ȼ��������ҷ�Դ������Ƿ��İ ߵ�������‫�����׺‬壬�����
�˵ʲô����ǰ��Сƨ����ֻ�����Ű�����Ӧ���������ı�ʾҲû�С��粻�ǿ����⺢�����С��ʵ��ߣ����
⺢����£�˺úõ��һ��ʱ���������Թ���ķ
‫��ݶ‬ϣ���Ҳ��������ô������ġ���ַ���ĸ��֣���Ψһ�������۵�Ҳ������ˣ���������Ȼ�ȼ��ߣ���һ��
�����۵�ż�����IJ���  â� �֪������Ǿ��Ǻð�Ū���ˣ��н��������ѹ��‫��������ס‬Щ ᱻ� � ��ȡ���֮����
û����ôɵ��
����
����С���գ����һ˫���ɫ�������ӣ������¶��޹�����ʵ��������²‫��ۿ‬ˡ�����~���н����ϸ���ÿ�˻ᷢһ��
�Ƥ���‫�������ף��ۻ‬ʮ����̫ ���������С��������һ�‫׺‬ò��ã���ճ����СӤ����һ���ƤС�Ƕ������ָ꣬�
Ӳ�������ļ����ֲ���߼����ˣ��۹������͵ĸ߼������ö��ò���ò��ã���Ļ���ȥιɥʬ������~ÿ�춼�
�һ�‫��ٴ��׷‬ԣ��۳�����‫ܳ��������׷‬ � � � ҹ�ò��ã���˵�‫�ٹ‬þͳ����ɵ��ˣ�����~��ɥʬ������ҧ����
��ǿ���ˮ��ʮ����֮�‫�ڳ‬ϴ�˿‫���ھ‬Ⱦ���۱�ɥʬ
ᱻ� � �����ò��ã�ɥʬ���±��۸�ҧ�ˣ�
����
�����‫� ׺‬ ‫��� ڰ‬ϲ������˵�μһ�‫ص‬ĸ��ָ���ʱ���ַ����² ۵��˲��������Ҽ��е 㷳�꣬��
�е��Ц�����Ļ��������‫ױ‬ȵ���Խ�С����������Խ������ֻ��ĬĬƷ���������֮�‫�ڿڣ‬Ҳ��ˣ�������Ƕ�����
һĨ��ζ���� ΢Ц�Ū �ð ‫���׺‬Щ�����ͷ�ԡ�������Ƕ����˻���û�����‫�����̫�����أ‬ˣ�
����
���������ǻ���Ǹ�ǿ���ҩˮ����ô���¶���Ŀ��Ը��ɥʬ���ĸ�Ⱦ�𣿡����
‫�����ڽ‬Ľ����������ʵ�����������ҩ��������dz�������Ȥ��
����
��������Ȼ��ֻҪʮ����֮��������ҩˮ��ϴ�˿‫ܶ���ھ‬ž��Ⱦ��Ŀǰ����ҩˮֻ�ṩ�������Լ���ʹ�ã������‫�ص‬
����Ҫ��������������۸��ߵã�����һ��ֻ�����ܻ � � � ƿ��ƽ���˸��ò��𡣡�
����
�����‫¶����ۣ����׺‬ ͬ ���ư����ɫ����ͬʱ�������˵ķ�Ӧ������ҩ���һ�������C�������˾޴�IJ����һʱ��
�μһ�‫�͵���֮����������ر‬ʥ� ‫أ�������˺˺ܶ�������ڵ‬ĸ��֣�������Ҳ����Ͷ���������˼��
����������û���˲��ᶯ�ġ�
����
��������~Ӧ������ҩˮ�в�����ǿ�ճ�Ŷ��‫ص‬ķ��ӣ����ԲŻ��������Ч����ճ�ŷ��ӵĸ�ʴ�Ժ�ǿ��һҩ������ȥ��
�˿‫�������ڻ‬ðɣ���Ȼ�����Ⱦ�ˣ���Ҫ��ñ���ʴ��Ĵ�ƬƤ��Ҳ������ѽ����ο�����ҩֻ�‫���ڶ‬DZ���‫���ڼ‬
���ʱ��������ã�ʱ�䵢���̫����� ˿����̫��̫
����������·һ��ʵ���Ǽ��߰� ����ߣ���
����
����������ҡͷ������ź�������ҩ�����������Щ�ѪҺ�������˵ġ��������֡����Ը�û�á������
��Ƕ�����ҩ��ijɷֺܸ���Ȥ������μһ�‫������������ص‬һ�����ѧ�ң��Ժ�һ��Ҫ���ѹ��٣������Ӽ��
����Ǹ������֡�˵�Dz���������ʹ�ã���ƾ������֪����ľ�������Ի����Ū�һƿҩ��Ҳ�������¡�
����
�����뵽��������� ������ Ǻ���Ц�����
����
�����‫������������׺‬ɫ�ñ�����Ů����ϵı���ʮ�‫�־‬㵡������
�ˮ ͣ ������� ͣ Ŀǰ��ֻ���Ƴ���ʮƿ����û�����䵽��硣���������Ҵ��
‫������߻�ص‬Ƽ��ɳǣ�Ϊ�ľ��ǽ�������ҩˮ������������ù�����ҩˮ�ļ���ū��ͻ�‫߲� �����ص‬㣬
û����֪������ҩˮ�ľ���Ч���Ȼ��������Ůȴ��ȷ���������ʹ��ҩˮ����龰�������ɺϻ��ǡ���
����
�����뵽���� � ‫��׺‬
�ɫͫ ���������
ͫ һ��ɱ�������ʽ�����Ϊʲô֪�����ô������������Χ���ǹ��ҵ��ˣ���ֻ��Ӳ������‫�˼��ס‬
�ŵȻ�ȥ�Ժ��ʹ���������취����Ů��‫�����ץ‬
����
�������������ӽ�����һ�ۣ� ‫���������ڽ‬
ߣ � � � � �‫�����ת‬Ľ��л�ȴ�Ѹ��ܵ���������‫����ﰵ‬
ɱ�����������������‫�������צ‬
����
�������ļ���ϵɥʬ������ô���������
᣿Ժл �ɫ ��ָ�‫ͽ׺‬ ͫ �ɫ�������
ͫ ‫�׺‬ʧ��У��æ�������ܷ����ַ������
��� ‫��ڽ‬лԱ����ʱ������������‫�ݣ‬Ѹ�‫��·��������ٶ‬

�148 һ�İ�

�����‫׺‬类 һ���˶����޿���,��� ‫��ڽ‬ˣ����ļ��ͽ‫�׵‬ʵ���


ߣ�����ʮ�����ļ��������һֻ�ļ���ϵɥʬ����ǰȴ��ֵһ�ᣬ������������ѹ�Ժ���Ψһ������¾�ֻ�е����
����
������������ǽ��,�‫��׺‬Ƚŷ����������ã���Ҫ���,�ſ���ȴ˿����������������Ϊ�‫־‬壬�����
�ij�������������������,������ʱ��ʧ���‫���ۼ‬ɥʬ��������‫���צ‬Լ���ü�Ĵ�����‫�����׺‬ı����
��‫���۾‬
����
��������磬�����ܸ‫�ݺ‬,ɱ������꿻��д��鷳�ģ���������Ӻ��泶 ‫��˽�ס‬лԵ��½ǣ����‫ٵ‬Ŀ��
‫�ڹ‬Ȱ��ֻҪ�����������֣�������ܻ
� Թ���
����
������Ȼ�����лԲ����ˣ����ź�ɫ�����ָ����‫��׺‬ü��ֻ�����һ���
‫ס�����������˿���̾���ٶ‬Խ��лԵ�ǿ��Ӱ�������Ů�����DZ����лԸɵ��ˣ�������ô��� � �Ҫ
�ͣ �߳� �
�μһ�‫ؿ‬ɾ����ˡ�
����
�����‫��������ۣ����׺‬ɫ������ˣ���Ц�����������ʶ࣡ ���
����
�������Ǻǣ���ɱ�㣬��ܵ���⣿������������Ŀ��‫��ڣ‬ӱ������ � һƿ��ɫ��ҩˮ��������󿪰
‫����׺‬ǿӲ򦣬 �Ĺ��ȥ������ҩˮ��һ�����»óɷ֣������Ժ���Իᴦ�‫�ڲ�����״̬���׺‬ľ������������൱�
���������������‫���ף‬Ҫ�۸���ļ��仹��ʹ��Щ����߲� ��С�
����
�����‫���׺‬Ȼ�������ȴ��������躵 ı����º��˲���ҩˮ��ȥ��û�����ӱ����κ����‫���־‬塣������
�æ���������ͷ��һ��‫�������׹‬й�����ǰ���Ƕμ��䱻�������
����
�����������ʱ���
򣬹�ϡ �� һ��һ�����½�Ƶļ�����ˡ���������Χ�����ģ���ͷ���۵ İ‫׺‬磬 ½�����㶣����
��ʵ��������ô�ˣ���
����
����½�ƶ԰‫׺‬绹����Щ�˽�ģ���Ů�˾���ֻĸҹ�棬�‫˵��ڱ‬ĵ��̣ ��������
‫�����˯����˵�����۾‬һֻ�۱�һֻ�ۡ�Ҳ��ˣ�½������Ͳ������ ‫��״‬
����
����������Ѻ�������̷��Զû����������ϵĺǵ���ղŻ���Ц���̵Ĺ��Ϻ�����������һ�����죬 һ��� �첲
ܸ ��
��½�Ƽ��˽����
����
��������ô�������ţ��������ü��‫�������ڵ‬űߵ�����Ա��
����
�����������¶�����Ҳ���粵���æ������‫���ס‬š���ʵҲ�ֲ������ǣ�½�ƽ��ʱ���������Ѿ��޸ĺ��˰
‫�׺‬ļ��䣬ֻ����‫׺‬绹 δ���۶��ѡ���½�ƾ��������������
� � � ĩ���Ȼ������������Ժ͹۲������Զ�����ˣ������ ‫��ڽ‬ŵ�һɲ�Ǿͷ���
‫ܹ������ټ �֮����ͨ�˵���ݣ‬
�˶��ߡ�
����
����������~~��½��ʹ�������Ϻ������ۣ�����ŭ����ˡ���-
�ģ�����Ͳ����ˣ���������˵���Ļ�����
ᣡ����һ
ֱ�������Ǻ��ֵ‫�ܣ‬
����
�������۲�ɱ�㣬�͸ĸ���ļ��䣬˭�������IJ���ʱ����һ�̣ �����Ӿ������ˡ�����������������ε�˵���Ȼ��
‫����������ת‬ʾ�����֡���ƭ��һ�Σ�����������Ѷ���ʧȥ�����ġ������Ȼ�Ǻ��ֵ‫����ܣ‬Ͼ�һ��û��
˭֪�����ǻ���������‫��ס������ظ‬Ѿ����ˣ�����½�Ʊ��濴��ȥ������ǰһ������Ҳ���ò����
����
�������ո��~½�����п��������ҵ����������
����
��������Ҫ����һ�������ɤ����űߴ������æ ͣ ���е��������� ͣ ¶��� ‫ת‬ͷ�����������
۵ ‫����׺‬ƣ����
����æ���˸�������ȥ�������‫���ٶ‬Ϣ�����ӣ�Ȼ��� 󱼵��ű ߣ������������������������
����
�������лԵĶ�����죬���ѳ 嵽������ ‫ڣ‬°������‫ָ��ס‬ ‫�׹‬�ָ ��
� � �ߣ�������������ʧ����
����
���������٣������е�½��������������������β������������� ΢ ɶ�ģ ���‫�ס‬Լ�����֣
͵ �������
ߣ�����‫���������ڹ‬һö���˵Ľ��лԿ�ȥ����������� 𺳡�
����
�������ҿ�~��������ɥʬ���������ļ��ͽ ‫�׽‬ϵ��̫�˧ ˣ������۵‫�׵‬ŭ����ʧ��һ�ɶ��������ѵ�����·���˵��
���٣�����ֻ��ëѪͳ����̫ ���ˣ�
����
����ҡҡͷ��˦���Ժ��й������룬��������ɵĿ��‫�������ڣ‬꿣�����������
�Ŀ�������Ҫ��˵��ȥ�����ᱻ���������Ͻ�ɱ�ģ������л����ѵ�һ����ļ�ɥʬ����ľ��˿�����������
ĺö���
����
�����������ˡ�������꿰��֣
�Ц����½����ȥ��½�Ƴ����ˣ�ɹ���ˣ���ϵ��������ѱ�����ȡ��Ц����Ȼһ���������⣬���۵�ż����¶��ı�
��ȴ��˵����IJ�ɣ��
����
������Ҫ�ģ�Ҫ�ģ�Ĩ���Ҽ���ɣ�ʡ�ø������鷳����½��������ǯ�ƣ����
ߵ���������ǰ����ϵĿ�����
����
��������~��һ���Բзۣ���������dz��˳飬���岻���ij�����꿿�ȥ��
����
���������ã��������㡣������꿿���½������˵����Լ������ѱ�û�䣬ֱ������‫�����۾‬
�˽��һ������½�Ƶ�����ֻ���‫��ط‬ļ�����ϲ�ã�û��һ˿������ƺ����룬��Ϊ�˸е��ܿ���ġ�
����
����������~ֻ���㲻��ı 䣬��Ȼ����ǰ�Ǹ������‫��ְ��־‬Ĺ��٣������㣬
�Ҿ������
񿴼�һ �� Ķ��Ķ����ˣ����‫�����ٲ‬Ҷ����� �ȥ �ˣ�� ½�����ʿ��‫�������ڣ‬Դ�Ū�ô������һ��
Ƥ���
����
��������ô�ˣ����ǹ�ò��ã��ҿ��‫�������������ش‬Ҷ �࣬� � � �����ˡ���ʾ��½���‫��������ڵ‬£����
��šü�ʵ��
����
ͨ���������Ǹ���� �ͨ ˣ��������Ż ᳫ�� �֡����μһ����ô���ܹ��úã�������к‫����ظ‬ţ������е�ʵ����ܿ���
�һ��ǰ�ͱ�����ɱ�ˣ��������‫��ڻ‬ţ����Ҳ������������ӣ�˭���ܲ������š��‫����ظ‬Ҳ��û��������
�DZƵġ�һ��ǰ�‫ظ‬籾�‫�����׼‬ų������ʱ��������ߣ�ȴû�뵽��������
�һ����˵������ˡ��κ��������‫���ץ‬ǣ�������·�ϱ������ɱ���ˣ����DZ���‫��ػ�ء‬κ��������ƿ���ǿ�
��Ը�dz��Ը�����мɱ���ǣ�����Σ�յ�����ȫ��������ȥ���������ҪŪ�����ǻ�եȡ���ǵ�ʣ���ֵ�������
�����δζ ͦ󣬴 ͦ �ˡ ������
Һͺ ‫�����ظ‬ǻ�‫ص‬ı�Ե��������‫���׹‬ˣ�˭�����Ҹ�����մ� ‫�������ߣ����ںظ‬
��ļ��ͽ‫������ף‬µ����κ������ã����Ӳ����� ΢ ù�һ� 㡣��
����
����½�Ƶ��Ƶ�ɤ������ ͸�ŨŨ �ı���������� Ȼ���򵥣 ȴ��� Ʒζ������氵�‫�ص‬Ѫ�ᣬ�ǵ���躵��������
�ʹ���޲�����ܳ
� � ȥ���κ�������ˡ�
����
������Ϊʲô������ң��������ѹ����ͷӿ����ɱ�⣬�����ʵ��
����
�����о�����ͻ���������л���ָ����������ɰ‫���׵‬գ������� ������İ�ο���ǵ�����Ц���һ�ۣ
����ܿ
� ƽ�������з��‫ڵ‬ı��塣
����
�������‫�����¶����ظ‬Ժ��κ���Ϊ�˷��ˣ���ͷ����ŵ�������������ߵ��ȥ�����������ǵ��³��������
����ߣ����C����Ҵ�� ‫�߻�ض‬Ψ�μ�������հ����ȥ�˱���ѹ��������������
󻹲�·һ �������� Ź�����϶��Dz�
�µģ����‫���ٵ‬ǰ�ļ��죬
ǿ����ʵ��ɹ��ˣ������������ˡ�����̰ ��ҩˮ���Ǻ���������ǡ���ҩˮ���������ȫ�����ҩ�����ǿ϶���Ҫ��
�����Ϊ��������������κ�����ҩˮ���ǻ�‫��ؾ‬û�‫��ݶ‬ˣ���һ����ñ������������‫�����������ظ‬
�����ˡ�����Ҳ�����ܴ�����μң��Ѿ�����뿪��‫�����⼸�������׼‬
�ȥ����Ż�����ȴ����ȥ���Ƕ�‫�ظ‬Ҳ����������֣ �ֻ�Dz���������鷳���ѡ���
����
����½�������ӽ�����һͨ�������躵�������ӯ�����ǹ�����ֵ‫�˻��������ܣ‬Ϊ�������롣�
�ȥ����Ż����⻰˵�����ɣ�û�����ʣ�û�������û�о��̸�����‫������ף‬Ǿ���һ������ȥ�ģ�
����
�����뵽������� ���� ‫�����ۺ‬ij�����꿿�ȥ��ʲô���ȫ�����ҩ�������ǻ�����ƨ�����㣡��
�٣���Ͱ�½�ƺͺ‫˰����ظ‬ɣ�
����
�������ȹ����˵����½�ƿ�����躵 ľ‫����ٶ‬æ���֣����𣬸粻�
�Ҫ���ǿ���������ȿ������Լ��ɣ�������ǻ�‫ص‬ĸ��ֻ���֪���κ���������‫�ٹ‬ȥ
ᱻ� ���İ������
ߵ�����ߣ�ʱ������һ���˸��ž��㲻���ˡ�����һ��Ҫ��
‫��ס‬ǧ���������ͻ�������������������������
͵ ǵ��������Ҵ�� ‫��߻�ض‬ϸ��Űͽ�������Ҳ��̫ ��ߣ���Ϊ�
Լ���һ�룡������
����
����½����‫���ס‬Ϻ����IJ��ӣ�����õ�ҡ��ҡ��������ĵ�Ȱ�⡣
��������������һ��Ц�ˣ�ָ��½ ͦ �ƶԹ����˵������������
ͦ ģ��Ҳ���������ˡ���
����
���������չü΢Ц������½�ƣ��ƶ����‫������ڣ‬ȥ���‫�ߺش‬磬���������������
‫�����������ߵ�׼‬κ����Ҳ��£�����ҩ������಻ϡ������
����
�������ɣ����ǹ����㲻��Ҫ������ֵ�����Ҫ�ɣ��������ˣ�Ϊ�����ǵ����κ����㡣�
�½�ư��֣����¶������ı��顣
����
�����������ȥ‫�Ϳ���׼‬ȥ�����£�����ҩ�����ƨ���۶���ϡ�����������½��һ�ţ�������ֿ���ϡ�
����
�������ҷ‫�׷׵‬ͷ����
ͣ ͣ �ַ������İ‫��ٺ‬ˣ���ûһ��Ϊ��ҩ����ĵģ�����ǰ��δ�е��Žᣬ½���‫�ۿ‬һ�ȣ���Ӧһ��ƨ
��ƨ�ߵ����ˡ��������ʱ�������Ԥ�У����‫�پ‬ᶪ�����Dz���ܵġ�
����
����������Զ�������Ҳ���Ž��л��뿪�ˡ����������‫�׺‬Ĵ�����‫������������ۣ����׺‬С��
‫���ܣ‬С����޶����ԣ��ּ���˰��Сʱ���ߡ���ȥ�Ժ���˵��������ų�Ҳû�£��һ����֣��‫���׺‬ü��� �
�ù��һ�‫����ص‬йŹ֡�

�149 һ�ľ�

�����‫����˵�׻‬粻�������,�����ʱ����ֵ�μ��������ǿ��������ĵ��졣 ȫC���Ҵ��
‫���������߻�ص‬ɳǣ���Ҫ���‫���ּ���֤�ۼ‬ҩ�������Ч��Ȼ�����Ǹ���б����������Ī������һ�‫���ݳ‬
�������嵥,ֻҪ����Ȼ�紫���ǰ���Ч�����ǵ����ͻ�������ȥ��������������Ҳ�
‫���������������ز‬ҩ,������ɥʬս��ʱ�Ϳ��Ժ��޺��֮���ˡ�
����
�������‫�˹��ٺ‬Զ��һ�У��κ���Ц��������ȥ�μ����ϵ�ҩ�������,��Ȼ���������빨
�һ�����е��ļ����֡����������‫����ۿ‬μҵ������̣ ���Ҳ����һ�ֱ�����£��
����
�������θ�,��ͷ�ۣ���Ҫ�����Ϣ�����ϾͲ�ȥ�ˡ����������æ�����ƴǡ�һ�����μһ� ‫�������أ‬һ����ĥ�
����Щ�����������ǰ�ε�����;���ļ��Ļţ�����������
����
������ͷ�ۣ��ҽ�ҽ������㿴�������κ���΢Ц������ǰ�۲ 침�������ɫ��һ��죬
һ���ϵ������������ǡ�
����
���������������ˡ�����������֣����Ծ���������������‫־‬
�꣬�����µ��˾�����ǰ���κ������˾���ֻ������Ƥ�Ķ�ħ����˵ѪҺ�����ͷ������ģ����Ҳ�������� ͸��
��ɥʬ�ʸ�ӿ��¡�
����
����������ͷ����ò������ǽ�ҽ����������ա������������ϰ˵㿪 ʼ���㿴�
�ҽ��Ͻ�˯һ�������ÿ��Բμӡ����û���ˣ��������������ɡ����κ����Դǿ��У�̬ ����ϣ��������м���
͸ Ź�ǿӲ�
������˾ܾ��ζ���
����
�����������ɫ�԰‫��������ף‬ƴǣ����üͷ��������ǣ��Ǻðɡ����еܵ��‫�ڣ‬Ӧ�û�û�µġ�
����
�����κ���Ц�ˣ�����һ�������뿪���ߵ�Զ�ˣ�����ߵ�֣�����ʵ�����о������𣿡�
����
������û�С���Ҫô�Ͳ��ǿռ������ ߣ�Ҫô���ǵȼ����ļ��н����ϣ��������������¶�����ơ���֮����û�о�
�����‫������֣�𡣡ر‬ü˵���
����
�������ļ��н����ϵĿռ������ߣ���ô���‫���������ܣ‬ô��ռ������ߺ�ɥʬ�ľ���Ҳ�����ļ��ͽ‫��׶‬ѡ
����κ���ҡͷ���̶��������
񶨣�Ȼ �� ǿռ��������Ǿ����ˣ���������‫������ڱ‬ϡ���������Ԥ���������
��ĩ��ǰ�Ѽ�����ô�����ʣ����̶������ֻ��ʣ��ô�㡣��������ȥ�������Ƕ��������ƿռ������
ߵ��ˣ��պ������һ���°�����ȡ�����ʺ󾧺˶����㡣��
����
�����ռ������ߵ����ίʵ������ǵ������ɥʬһ������� ‫����ڴ‬еľ���������ɱ��� ‫�ڳ‬ˣ���������
Ŀռ������ߣ���������ֻҪ����һ˿���ܽ��ȥ�Ϳɽ���������ʾ�Ϊ���У����������˾���������������
��֣����֮���������ܹ
� � � ͬô�����þ����Ӷͬ ��������
����
���������κ�������
֣��̰ ���̰���Ц�ˣ��æ�����Ӧ��
����
������ҹ�������������ͷ�ܶ����ȫC���Ҵ�� ‫��������߻�ص‬һ�ã�‫�֤����׼‬漣
�ĵ����κ������һ�ɵ������������λ�����������Ѿ��Ի�����Ȼ������м��У������κ���������������
�����Dz��ò��������ӵȴ�
����
������Զ��һ��ȥ�ò������磬�ƻ ͨ ͨ �Ĵ �ˣ �δ ��������������������
‫����ٽ‬ű��������һ�����߰� ���������
����
����������꿣���������ˡ�����������‫����ٵ‬꣬վ���ſ����̵���‫����־‬ϲ���
‫���ڡ‬ȥ�Ժ���մ�����һ���������������������
�����������˲ ‫���ݣ‬㰴�಻‫��ס‬һ������‫����ڴ‬ſ
‫ڵ‬ȴ�
����
��������꿷���û�������Ļ������κ�Ȼ�����IJ�һ��һ�ҵĴ�ӵ������������������Ҳû����
����
��������ȵȣ�����‫���־‬ӵ���ͷ�����‫�־‬Ҫȥ������ļ��ȴ���������β���һ���ļ����ֶ�‫��ס‬ȥ·��
����
������һ���ļ���������Χ‫������ס‬ǵ‫��ص‬ѹ������������������ѹ���˵ļ�����‫־‬
���ͷð��һ��ϸ�����������������Ц�����˸���������ƣ���̬ ��ǫ�����̷��Զ����躵���������
�һ�ۣ��漴�����Լ��ϴ�
����
������‫���־������ݺ‬һ�‫ڣ�ת‬ͷ������������ɫ��Ϊ�԰ ‫׵‬Ĺ����������������� ΢���������
‫�������ڹ‬ǰ�������ˣ���Ҳ��ˡ�ϴ�����������㣡�����ͷ���‫����������ڹ‬ᡣ
����
�������������
󾪣�æ �˺��� �ֹ��‫ס‬ɪɪ������
����
��������û�°ɣ���һ�����Ӵӱ������һ�������Ϸ��֣���ֹ��Ϊ�жȣ�‫ת‬ͷ������‫־‬
�꣬����������λ ͣ ��ʦ���Ĺͣ �Dz ��������
𡣡�
����
������Ȼͬ���ļ����֣�����˶���‫���̬���־‬൱����������‫���������פ‬ʱ����Ϊ�
‫�ش‬ɳĮ���ˮԴ����ȱ������‫��ز‬ò��þ��˹�����һ��ߵȼ���ˮϵ�����‫֮���������ߡ���־‬һ������ȼ��
ߣ����Ƕ�����ģ�ʵ�������ֻ�����‫�ع‬ˮ���ѣ�ս�������һ���˵�ļ����֣����������ܶ � � � � и߽‫����׵‬
��߶�����������Ҳֻ���‫�������������ڲ‬ǰ�ѳ������ѡ�
����
����������ˣ���‫�����־‬ŵ���ɫ΢���ɫ����������һ��˦�ֽ��š�
����
��������û�£�лл���������ֽ�һ����ǿ�������ţ���Ȼ���Դ����룬�����
�ů�����ĸо�ȴ���������˹����������‫ת‬ͷ��������˵����ӣ����������η�����
����
��������С����ʶ�ң����η���������΢Ц�ʵ��
���������������˵����������֣�����ȴ���̾ ����ʶ����ô���
᲻�ʶ �
����
������һ����η������κ�������£����κ������Ĺ������������˲������ 캦�
�Ķ��¡�������κ������IJ����κ�Ȼ���к����ֽ�ɱ���η��ͱ������˳�����������������ĥ�IJ������ε��η
ͬ������������������
ͬ ĸо�������������η����‫��ڱ‬л����Ӵ��Ժ����������
͸���������ߣ����벻��ֱ����˽�
��뿪����������棬�η�Ҳʼ�ո����������ң���ø�����ȫʬ���³���
����
��������� ‫��ټ‬η�����Ӣ��ȴ�Ե���Ϊ˹�����ŵ�������Ȼ‫����������������ײ‬ͷ�‫�ݺ‬һ�
� � � � � � 𣬼���
��Ҫ���������
����
��������С�㣬�����û�£������������‫�ۿ‬죬�η������ĵ��ʵ��������ú���������Ů�����������
‫��ر‬ϧ����������‫��ڼ‬Ѫ������η�ҲС�д�����
����
������û�¡���ȥ�ɣ�������쿪 ʼ�ˡ��������������������ǰ�
ߡ���Ա��Լ�������ˣ���һʱ��֪�������ԡ�
����
�������Ź�����Ӳ�ı�Ӱ���η����ʼ 磬�‫����ٲ‬ϡ�
����
�������������‫��ڹ‬ҵ�һ����λ�����ţ�վ�����ȫ����‫�װ‬ľ������Զ��һ�У��æ����������������Ȼ��Զ�
�������������Ψһ�����
�ͨ ˣ������������һȺ�ļ�����ȴ����С��ͨ� �֧ʵ������Ķ��鸦
һ��������������л�������‫�ע‬⣬���ǽ�ͷ�Ӷ������ҵ����
����
������������»��ˣ����������κ���һ� ࣬���ͷ���������ĺ�誣������������빨�����˽
���һ��ֱ�������ȥ��
����
�����κ������µ������ļ����ֶ��ѳ�ϯ��������ߵ‫�ݸ‬һһ�����誹��������������֣������
��˱����Ų�Զ����ľ��롣����
�˲�����������Ծ���һ��˵��������ɨ����ʱĪ����¶��һ˿�ᳰ����ζ���ɴ˿ɼ���� ‫����ڻ‬ĵ�λ�������Ρ�
����
���������ʵ�����Ұ�ģ����Ӹ�������ѱ������������������ƿ ‫�أ‬ƫƫ�κ����Ǹ���ƿ񣬼�����������ģ���ɴ�
�����볾�������������ĥ���������֮���������һ�ѡ���˷����������ͷ���Dz������ǹ�˳�˵㡣
�κ�������������⣬ѱ��ǿ�ߣ�����ǿ�߱� �΢���������Լ��ű ߣ�������������ϵ����‫�ܡ‬
����
����Ȼ����֪����ǣ����֮���Ե�ͷ � Dz � � � � � � � � � Լ � � � � � ij � ޺�Ѫ�ȡ������վ��Ƕ��ǣ�������ĸ
���Ը�ij������������½�����볾��������‫���أ‬Ҳ�����۶�һ���ǡ�
����
�����ս��˫ȭ��������£����������
΢ ϣ�� ɫ�ް�����֪����Щʲô��ֱ��һֻ����������������
����ͷ�������Ȼһ�𣬻‫����֪����˭������ع‬Ŀ����Լ�������ͷ��� 󺧣 Ŀ��� 棬���ֵ����˿�ȥ��
����
��������꿣�����ͺ��������㱡�
����
�����κ�������������Ҳ�����볯����ܻ��������‫�����׽‬꿴 ȥ���Ǿ��ǹ���꿣���調�
�ϵ�С�ӣ���ȻƯ���ֻ��ϧʵ�̫���ˣ������‫�����ڹ�������ݵ‬ͺ�ɫ��˫�����̻ �Ƭ�̣
��κ�����ǹ���һĨ����
Ļ��ȡ�����Ĵ��‫���֣�ʹ�����ڣ‬ӵ�������˵�ˡ�û�뵽��誻�
�Ǹ�������ӣ�һ������꣬���ϵĺ�������˴�ˮ��������¶�ķ������ԡ��κ����‫����״‬ζ��Ħ����򦡣
����
���������ϵı�������ֱ䣬������ɫ����������¶��һ˿���Σ�һ˿�������һ˿������
‫�����������������������ס‬ɡ���
����
��������������е��������飬�����Ц�ˣ����ĵ�����ԭ�� ‫��ش‬û�б 䣬ֻ�ǽ�����‫ص‬ø����˶��ѡ�

�150 һ����

����Ҫ�㿪�κ���ļ��,��ѧ����Ƹ��������ö��Dz��еġ������һ�����ֻ��½���
ߵý��������˭������Щ��Ա�ǣ����˼�������‫����ر‬ģ������˶������������κ�����������Ы�������κ
������ͻ�����ļ�,�������������������‫ٴ‬ο�ʼ������������½�Ƶ����ӻ�Խ�Խ�ѹ�
����
������ò�����������‫�׽‬,էȻ���������绨����ŵ�Ц�գ��������,��Ȼ�����Щѣ�Σ���ɬ���‫��ۿ‬鲻
�Խ��һ˿ˮ�����æ��ͷ������ǰ�‫ڷ‬ŵļ��̳�ʳŲ�������ֱ�,����������Щ��������ӡ���ϧ��������û������
����ṩ֥ʿ�����ˡ���
����
����˵�������ɤ���쳣��ɬ�����۵
‫�����׵‬ȴѸ����ʧ��������Ĺ�â��ȡ�������������Ժ���еġ����������� � ‫���޾� ڰ‬Ϊ�������һյ��ƣ
�ָ������һ����ǰ�����껹�‫�����������ڣ‬Ҳ���ᱻ��ſ�¡�
����
�������á��������‫�̳��ڼ‬ʳ�ϴ��˸�‫�������ת‬΢Ц��Ӧ���ÿ�������һ�����������Ķ����ʵ��������
���⣿��
����
�������ţ�һ��ǰ�κ���һ����ɱ������ƽ���
񣬸�µ ����
⵽��� ‫�ڻ‬û���ꡣ��������‫����ⶫ����˵����ޱ‬
����������Ȼ��Ŷ��ǣ�����֪���Լ����Ǹ��ˣ�����ijЩ�ˣ����Ѷ�����˵���Ķ��
����
�����������Ȼ�����ɿ ‫�������ⶫ��������ڣ‬ǰ����Ҳ��û���ȥ���ԡ���������ܶ���˶���‫ڴ�ڵ‬
Ľ��⣬�������£�����ü�����о�ü������������������һ��‫�������������ع‬Ÿ��õĶ����Щ���̽ ��
��Ƶ�Ŀ����������ӿ��
����
��������ô�ˣ������ˣ���һֱ��‫������������������ע‬Ħ����˳���ķ�˿�������ʵ��
����
����������������������޶˶������ķ����������šü˵���Ȼ��ֱ�����Ŀ����誣���
�ż�ɽ���ʣ���½��Ӧ�ø���˵�˰ɣ����Ը�����ߣ���
����
������������
򴽣�β � ĩ���������ѣ������������㣬�
�ͳ������κ�������ˣ���ʱ��Ҫ�õ��������»Ḷ��ܴ��Ĵ�ۣ����ҵ�����ֲ��˺ã������‫����ٿ‬ɣ������
�����ʵҩЧ��˵���κ���������ֳ���ʾ����
����
����������ҩ���Ҳ�ϡ������ֻϡ���㡣������꿰��֣��ԴǼȼ���ֱ�‫��ף‬ǵú�������������鲻
�Խ�����������ǰ��Ҳû�䣬������һ��������ô������졣��ľ����Ҫ������˲��ͻָ��������
����
��������Ц�ˣ����۵�����һ����⣬��������Ӳ�������������ҲЦ�ˣ����еķ���ƽϢ�ܶ � ܶ࣬����ɲ���ĵ��
������ģ����ҩ��Ҳ���ܹ������‫���ס‬ˣ�ȴ����‫�ס‬ҡ����Dz�ȱ���ֶ����� ���˺����‫ڳ‬
ܶ˺ ˺ ���ϸ��
�͡�
����
����������������������������
΢�һ 󣬻 �����ͷ�����
�Ǻã �Ҹ ����ߡ��κ����϶�û�˸��ߣ������Ծ���
���κ��������뿪�������‫���������͵ھ‬ǣ���Ϊ������Ի��Ӧ����
����
�����������á�����������ĵ�Ц�ˣ�����һ��‫ع‬ϸɷŽ�����Ʒ����
����
�����κ�Ȼһ�����ͱ��κ����‫�����������ٵ‬ά������‫����ٵ‬飬�໥���˻��ɡ��‫ڼ‬䣬
�κ�Ȼ��Ȼ������κ����������κ���Ҳ�����⣬����������õ�̸Ц������‫���ڱ‬ʱ���Ǿ�����ֵĹ�ϵ����
��ϲ�����Լ��ĵ��̿���Է��Ĵ��‫����ڣ‬κ�Ȼһ�‫�ڴ‬Ӧ������κ���Ҫ�������ˡ�
����
���������õ�ƵƵ���������誣���ɫ
ͺ Խ�Խ�ѿ���������
͸ Ź��� ⣬�κ�����Ц����ζ�����죬 ܿ ��
�Ц������ˡ�ֻ���誻���վ�𣬹���˵�����ʦ��������˵�������������������뿪���������
����֪���⻰���㲻����
����
����������Ƭ�̣
�Ȼ������һƬ��������Ҫ���μһ�‫ؿ‬ɲ����‫�ף‬û��һ����ʵ��˼Ҹ������㡣����������
���ˣ������˼���ͷ���ȥ��ȴ���������������ӱ��ż��˰ɣ�
����
�����κ�����ǿά��‫��ס‬Ϻ����Ц�‫�����������˵�ݣ‬Ҫȥ�����
����
��������������ȥ�հ��‫���أ‬лʦ������������ࡣ�����̧ͷֱ���κ������Ե���������������ƵĹ�ʡ����
������Ǹ������‫���ף‬Ĭ���� ΢ ĺ� 誣���㱼䣬�κ���·��ֿ����˵����Ǹ�����ѱ�����Ҫ�ɵ���ֵĶ��ǡ�
����
����ԭ���һֱ��ˣ�ң�������һ�죬������С���˻���Ź����ҽű����ģ���ҧ����κ���һ��һ�仺�����
‫����ڣ‬Ǿ�‫����ף‬һ·ƽ������
����
�����‫��⿴���۽‬Զ������ź��΢Ц��ͷ����ʾ��ӭ��������Ʊ������
ߵ��‫���ڴ‬Ц����~�Һ�����ԣ�ֻϣ��������Dz�Ҫ��‫ڲ‬źã�
����
�����м��������쿴�������Ц���æ��ͷĨ������ʦ�����Բб�����Ѫ���飬��ô���ܻ������´��뿪���
��һ�‫��ز‬ˣ�Ҳ��֪�����պ�Ḷ����ִ�ۣ���
����
����Ȼ���������뷨���˾��벻�����պ�Ĺ��һ�‫���ؽ‬Ϊ����������Ĵ��‫�ڡ‬Ϊ�˼��빨
�ң�����Ը�⸶���κδ�ۡ�
����
�����������С����������������̸Ц��
����
����������꿺�һ�����¸�‫����ݺݴ‬һ������‫־‬
��������˸�С���˷�й�������˳�ˣ����§��С�������Լ�����λ�����������Ǻ�����ļ����֣����
�λ�Ⱥ�誻����磬�������‫�֡�����ں‬
����
�������������Լ���‫ڵ‬Ĺ���꿣������㶣����‫��ﻮ‬һ����⡣�����Ҳ��Ȼ����ۣ�����������
꿴 ȥ����૵�������ǣ������������ˣ����Ǿ�Ȼû�����˲����뵽�˴�������ռ������ �ƿ �-
ҩ���������ˣ����������ҵ����ˡ�
����
����������꿣������������ģ����Ҳ����� ͺ Ȼ�����‫���ﱬ‬ʵĹ�â��
����
��������Ȼ��ˮϵ�����ߣ������ֺܲ�ֺ������ С�����ҳ�ȥ��ɱɥʬ��Ҳ���һֱû����ֻ�������ܿ
� � � � � ɫ-
��Ϊ�����ĩ��Ů���ж࣬�����ĸ���Ҳ�����������������࿡������귢 й��������Ūһ�����ɳԶ
‫���˱�����������ٱ‬λ���ֿ��ϣ����ð����������Ҳ�ܹ��úܲ���
����
������������ã�̯ �ϵ�����‫�־‬ꡣ��‫���־‬Ǹ�˫��ͷ����Ů���ɣ��‫�ڴ‬-���ϻ��кܶ��̬���淨����
�Բ���̶����꣬���Ѹ�����������‫��׵‬ɫ͸��һ����������Ҳ�����������ֻ��ʬ���⡣
����
����Ȼ������ߵĹ����ȴ��ɫ���ۣ���˿�‫������ںڣ‬Ȼ����ȴʮ���ȳƣ����‫ڸ‬ɾ����ľ�‫��װ‬͸��һ�ɽ������С
����������֪�������꿹�úܺã������޷�����ĺã����վ��һ���Ǿ�������‫ص‬IJ�𡣸���������ܵ
��ǣ��‫�����ڻ‬δչ¶��Ц�յĶ��Ƕ�������������ǻ��мӣ���������к�İ���Ũ�ҵ������ļ¡�
����
��������꿶����Լ�һ�۱�������ĵ��ƿ����
ߣ�������ȭ������΢΢Ť������Ͷ��һ���̥ ���ˣ���ʲô�˲���Ƴ�����ƽ���ĺ�ɫ�� ��������������ͫ
�������������
����
������������ʶ������‫���־����ס‬ǵ�������� 򦣬�ʵ �
����
��������Ȼ��ʶ�����������һЦ���յ���‫����������־‬-ҩ-ɫ-
� ߽� � � � � � � ���Լ����ij������ͼӴ‫��˵�׵‬һ�飬��
���‫�����¸���־‬һ��а��û�뵽���ƴ�����Ͼ����������ᄍ Ȼ�����-
�������ǹ��������������£������õ����ˣ�
����
�����������˾Ͱ�‫����װ���������˷����������װ��װ‬ȥ�������DZ�˵�߳� ���‫־‬
‫̽�������¿ڴ‬ȥ�����һ��ɫҩ�裬�����˲�������ǰ�ľƱ���а‫׾‬Ƶ�Ũ����ζ�
‫ڸ‬ǣ�ҩ�۵ Ŀ�ɬ˿������������‫���ֶ���������־‬-���˲�֪������Ů�����Ǿ�������ܺ����֮һ��
����
���������‫�����״‬⣬ʵ���Ͻ���˵�̸�����һ�������������𴽽
ǣ��������է�֡�
����
����������꿣��
�˵ ͬ ���С���� ѧ
ͬ ��ĩ���˻�����������Ե �ְ�����������Ǻ�һ�����������Ͻ�Խ��Խ�㣬
�Ǹ�ö���ƽʱʦ�������� ᲻�ó ������� ˷��ˣ�����‫��־‬Ц�÷�����棬��������һ���Ʒŵ�������ǰ��
����
������������‫���ޱ‬ij�����ȥ��û���κζ����誵���֧����¶��ζ�����������‫ڷ‬Ǽ 鼴�����‫��־‬
�Ǹ�ʲô�������˽⣬����һ���Ҳ�����ġ����� ����ֶⰵ�ͼ��ˣ�Ҳֻ����Щ���Ż����У��������꿴�����Ǵ��
����
�������������ѽ�����ȸ�Ϊ��������‫��־‬һ�‫ں‬ȸ�����ľƣ�Ȼ�����������ǰ�ľƱ���Ӳ��������
����
�����������ɫһ��������һ‫�ת‬㽫�ƾ����õ�����ϣ�Ȼ��һ�ƽ����ķɡ�����Ȼ���嶾����� ���� Ȼ�κβ��˴�-
ҩ֮���ҩ����Ɑ�ƣ������������ˣ������ɣ�
����
������‫�����־��ײ‬ӣ����ŵ‫ذ‬廬����Զ����
‫ڰ‬
‫���ס�ؿ‬վ�������ͷ�������մ���Һ�������DZ�������
����
�������˶�����һĻ�����ˣ�һʱ�侹�������Ӧ��Ȼ�������ƺ��ò�����������ı���һ��㳯��‫�־‬
�ü����ȥ��������ƿ����‫ھ��׵‬Ĵ�������������һ�´�ʵ����‫��������־‬ɡ�
����
�����κ�������һ����̧ �ֻӳ�һö�������
򣬽�Ӵ �ƫ������ 䵽�����ķ����ѣ�����İ ‫׾‬ƺ��һ��ȼ�������
����
���������һ��δ��������Dz��������Ȱ��ӵ���ߣ����‫��ָ���־‬£�ɵ��������ȡ��������
����
�������Լ��ĵ�����ɱ�ˣ���������‫������ش‬κ���ĵ��‫�������ޡ‬ɱ��ӿ��Ҳ���������й��ҵ�ʮ����
���ܸ���֣����һ��ִ�����‫������������ݺ‬ϡ�
����
��������һ�飬���꿵 ͣĶ������������ ͣ šü������Щ����˦˦���ֱ��‫ڵ‬
۰򣬴���Եĸо � � � � ˣ � � � � � � ˾ � 㵵�‫����ע‬һ�ƽ���‫����־‬Դ��ij������ࡣ
����
������ԭ�����DZ�����ĸо� ������������˵��ֱۣ�������λ���κ������쿪�
‫������ڣ‬ʵ�������һ����ܴ�����Լ��������������Щ���‫����������ء‬书�
‫ܿ�������ٲ‬
� ͻ ᱻ��Щ�����߸ϳ���
����
�����κ������ά�������‫�ݵ‬ƽ��������ȴ�‫����ڲ‬ȫ�һ��ֻ�����������һ��Ƥ�⣬��ô��� ‫��ܣ‬Լ��
���ȫC������
�ʵ ������� Ҳ�����ǡ��������֣���ô��������ʲô�ȼ���
����
��������һƬ��Ĭ������ȫ���ò���˼��ı��鿴������� ‫���߿���־‬ʬ�壬
�Ƶ���������κ���Գ֡���������ɱ��ɣ���ò�������ɱ��ʦ���ɣ����˷����𣿲�����������
���û�裬����ʦ�����
‫����׵‬о�ֻ���˵�Ƥ�����ʵ���������ʦ��֮�ϣ�C��ʲôʱ�������ô������������ô��֪���������
��Ǿ���������
����
������������ŵ�ƨ��������̧ �����ߣ�ȴ����Ц�ĺ�����������ȥ��

�151 һ��һ

���������ָ��΢��,Ũ�ҵ�ɱ�������‫����ͫ���ڵ‬к������ɱ�������ŵ������‫����������ڴ‬ѹ���
��˴��������������ȼ���ߵ��κ���о���ij�ֳ��ǵĺ���ӽŵ����ϼ����������û�뵽,���� ���۵����꾹
�ǹ�����ֲ�Ĵ��‫��ڣ‬ѹֺ��Ը������ߣ��ѹֹ����˶��μҵ�����޶����ԡ�����Ը����κ���
Ҳ���ò�����,��������Ķ�����������һ��Ī������ˡ�
����
������˶Գ�Ƭ�̣��‫��ۿ‬κ����̵�����,��Ҫ���У���Զ���æ���‫�ڴ‬ϣ������,�����θ�ĵ��̲�Ҫ���¡����ִ��
ˣ������˶��߲� ��ˡ�
����
����ɱ����������ͷ����
򴽵�ͷ����߻�ԭλ����Զ�������κ������˵���ӱ��軵�ˣ�Ƣ����Щ���꣬����ĪҪ��֡�
����
�����κ�������һ����Ц���֡�ȫ�һ��ֻ���˶Է�һ��Ƥ�⣬������������֪���Լ�һ���Ұ‫�ܡ‬
����
�����κ���������ǰ���Ĩȥ��ͷ���亹�����µ��۹����ӹ���һ�У������̬ ���������
΢�����
����
��������֪�����Ϊʲô��ͻȻ���֣���֣�����������ľƱ������κ����ʡ��¶��������Ҳ�ð
‫ڰ���̬�����׷‬Ź�����μҵ���档
����
�������ⶫ�����½����ҵľ�����ǰ��Ҳ����ʲô�����������ָ��‫��ץ‬һ��ɫҩ��˻�һ���Ƴ���‫־‬
‫����������������¿ڴ‬ġ���Ư���һ�ָ��ȡ�������������˵������
����
��������ҩ�裬֣����‫���ڨڨ‬졣��‫��־‬ĵ������˽⣬��Ȼ�˼���Ѱ��·����Ҳûʲô��˵���ˡ���ʵ�ƿ����
‫�����ڳ‬ô�������֤������ȷʵ � � ռ � �
����
��������������ҩ���ѣ����ѵһ��Ҳ�����ˣ��α�ɱ�ˣ����κ������Եİ ‫�׺�����ڡ‬
����
������������������ҩҲ��С���𣿲���
�Ҹ���������Ҳ��һ��ҩ���ԣ�����������ү�����һֱͫδ��ǻ�����IJ������͵ ɫ����
ͫ ‫��ת‬ŨŨ��ɷ��
����
�������������ã��κ���������Ɑ�ƣ���Ҳ������ɱһ�Σ�ǰ��������Ҫ��ɱ�����ҡ�������������ͷ�����
�ҩ���������ǰ�ľƱ�������һ����Ʊ����κ�����ǰ��
����
������˸���ʮ��Զ��������һ���Ƹ���� ͵ ȴ���Ҳû�����䣬 һֱ���‫�����ޱ‬κ���Ҳ���‫�ס‬ˣ���㵵
ĵ��˵��ۡ���������������δ��һʱ���²�����������ϵ�𡣶��ң��⺢�Ӿ��ǹ��һ�‫����ص‬죬��
�챻����ȷʵ �Ǵ � � £ � ɱ � � � � ‫�־‬겢��Ϊ����������棬���Ҳ���ǣ�����Ҳ���ǣ����ǽ�����ѡ�
����
�������‫� ׺‬‫��� ڰ‬Ե� һ � � � ļ � � � �ܸ���ֺ‫��ݺ‬Ļ����棬���������㲻
Ҫ̫���ţ����������ǵĵ��̣ �������ʵ���ǿ������Ҳ�е��ǰ 취���������� ‫������޻أ‬䣬��
�ѹ��ţ�����ŨŨ��ɱ�����ơ�
����
����̷��Զ���κ�Ȼ�����IJ�����Ҳ��‫�ס‬ˣ�������������Ʒſ������������Գ֣��������ԣ����ҵ�
ʵ��߳� ��μ�̫� ࣬�������ѹ���Ե����ơ��������‫������ص‬ѱ���һ�ԣ����ҿ��‫������ڡ‬Ǿ����ˣ
���Ȼ���������μ��˶࣬����ʵ�ǿ����������˭���ֲ��˺ã��ù�Ļ���������Щ������ ۵ ޹ij��㡣
����
���������������� ‫�������޻أ‬꿵������‫���������������ڣ��ﺬ‬Ų��ţ������
‫���Ϳھ‬Ѫϴȫ������������ȫʬ�������䣬���������ӿ����������������������ĵ�������Ʈ�죬�
������ˣ������ �ܱߵľ���������ѱ����ǿ�������ƿ���Զ����������µĵ‫�ذ‬Ҳ�������ɽ�������ѹ�д���
��ѣ��������Ѻ��‫������ڵ‬ӣ���������ĵ���������ë���Ȼ���‫�ݶ‬Ҳ���������ǽ�ң��·���ʱ��������
�����ѹ���±���
����
��������ֲ���ѹ��Ī˵�μһ�‫��ص‬ˣ��������꿵��
�Ա��Ҳ����δ���ԭ�����һֱ�������ʵ��������Ǿ�ù����Ѿ��‫ﵽ‬ij�ּ���ʱ�������ֻ�Ϊ���Ƿ����µ�һҳ
����������ǿ��֮·���ߵĸ�Զ������ҧ��ֱͦ�����������Լ����μ��������DZ����������‫����ٶ‬
����
��������������ү���������յ�������λ�ϣ������갵�л��֣����Ǹ�о���κ�ѹ�ȡ�����������ɵ�ģ���
‫�������ڳ‬Ȼ�����������Ӽɵ�������Լ������ƶ����ƿ‫��������ص‬ij̶ȣ��������ֱ������
����
�����۵ ļ������죬��ѹ�����‫��ص‬κ���һ�������Ѫ����ɫ�Ұ ‫�׵‬ſ��������ֱ�������
‫���������ڹ‬ʾ�£��������Ż����������������‫��������ڣ‬ң��ұ‫��ط‬ˡ�����֮�±��������Dz�
�ԣ�ƫ����Ҫ���ͱ��ˡ��ұ������ҿ�ɱ�䣬�������Dz�Ҫ���ҡ��ղŵ����ˣ����¡���
����
������������κ�����Ǹ�������ȥ�ǵ �Ѫ�������� ‫�������ڣ‬ȷʵ � � � � � ǵ � � � � � ò � � ԣ � � �
˵���µ������DzŶԡ�����ɣ��������µĹ�·���Ҳ�Ҫ�ˣ������������� ͵ ��� ‫�����˿��ڱ‬ĽǶȣ���մ��Ѫ������ָ
����΢΢����Ϊ�‫־‬壬 Ҳ��Ϊ�‫�ߺޡ‬
����
�����������Ҳ���������������ư������Գ�ºͺ��¡���ƾ�ѹ�����������ǣ���������ǰ�������������к
���������а���ȴҲ����֪֮��
����
����Ƴһ���κ�������޲ߺ���ȴҪ������̵ı��飬����꿵
�ͷ������˵���������������̫ ����Ҳ��Щ����������˸���Щ�˼��������þ��ա�������һ������ǹ����� ��ⷢ �
ӣ��ø��ⶫ��ƽԭ�ĸ����һ��ʾ�������Ҳ��������ܶ���ġ���Ҫ�Ե�ң�Ҳ�ÿ���������û���
Ǹ���������볤�ߵ��ı���‫ٴ‬η�����Ȼ���һ����κ���ĵ��̣ ����������壬
�κ����Բ��������� ͹ԿҶ ��� �ֵ������ֻ ���� ֻ� ����ܾ
� � � Ļ�‫��˱��ؼ‬ˣ���û��ôɵ��
����
�����‫�ھ‬Ե� � � � � ǰ � � һ � � � � ı � � ƶ � � � ͽ �͡� � � 䲻֪���ı����Ͽ���Ļ�һֱ����ӡ���‫���ڹ‬꿵�
�ͬԺ����������������
ͬ ĩ�����ɲ�������ˣ�������������ˣ��������ų��̽ ����� ‫�ڵ‬սս�������Ϲ��Ͼ���
�����ʵ�����ĺô���
����
�����‫�����ٵ‬α�������Ա̧ �ߣ������µģ���‫־‬
���ʬ��Ҳ���˳�ȥ��Ҳ������������μ��˵����вͣ�Ҳ���ӵ�����ι��ɥʬ��˭�ֻ�ȥ���⣿Ȼ����ȴ��һ��������
Ķ�����̲Ѫ��������������С�
����
��������ô���ˣ���ĥ��������ӵĶ�ħ��������ʧ�ˣ��������������Щ�������š�
����
������������ô�ˣ�ͷ�ۣ����������¾Ʊ������ǵ��ʡ�
����
������û�£��Һܺá���������ɿ������˵���ĩ�����һ�䣬��Ц�����ԽЦԽ�й�������� ʹ ζ�����һ����‫־‬
������ô�����֪���������ҿ���ȥ�ʣ�����һ���������Ŀ������ų�����‫�ױ‬һ�����飬��
�þ�����Լ�����ӵ�����Ҳ���������ˣ�����һ�̣ ���ѹ���ĵ‫׵‬ģ��Թ���꿵����һ��Թ������ȫ����ɢ��
����
������Ů���ܿ�ָ���̬�������������������������ү�ӺȾơ����ҵĴ���Ѹ�‫�ٴ‬ɨ�ɾ������˿��
�̸Ц�糣��������ѹ�� ͵ ɤ�����Թ�����ʱ�н��‫�־‬η��̬ �ȶ�˵���ˣ������Ѿ���ȫ�����˹��ҽ�
‫��������פ‬ʵ��Ҳ�����˹��ҵĵ�λ��ֻ�������λ��� ᲻�ϳ �μң ����ǻ������á�
����
�����������һ��ɱ���Ӻ��õò���������ү����һ��С�ƣ��Թ��������޵��
���������������Ǹ����ӣ��˳����˼�����ǵ����ˣ���һʱ�嶯�����֣���������Ž�� �ӡ �ⷢ������
‫ڨ‬Ц�����ֵ��
����
���������壬�����˽�С 꿡������IJ�Ц�����‫�ר‬ijԲ˵����꣬���͵��
�����������Ӷ�Ц�����������⣬��������� ‫��׵‬κ�����κ�Ȼ�Ľ��������γ�������ĶԱȡ�
����
������������������죬�ѹ������ӹ�ò��������º�ͷ��ӿ����Ѫ���κ������‫�ڡ‬
�������ҵ����ˡ����κ�Ȼ���‫���ޱ‬Ļ‫��ص‬
����
����������������̫
�ᣬ�����ſ��е 㲻����‫���ء‬Ը����һֱ��ô������ȥ����Ҫ�б����䳾����һ�
졣���κ�����Ц��
����
����������ģ������ſ���Ȳ����ø 硣���κ�Ȼ����ƽ��������
����
�����κ���ҧ�������ѡ���˳�Ĭ��������ȥ�����������̫
�ѿ��ˡ��Գ�����������δ�����˴�ܹ�����꿡�
������ֱ���‫������ݺݼ‬ĵ‫�������ס‬Щ��������ʱ͵�۴���Ƶ���������꣬������ʹ���ѣ���
�������˵��‫��������ؿڣ‬Ǿ��塣��
�һ���������Ϊ���ˣ��������Ծ��һ�������������Ĭ��һ��������Ե�ʮ���
΢�
����
��������ʦ����������ǿ����ķ����ᣬ���ǻ��ǿ���������ɡ�����ģ������μһ� ‫ص‬Ļ‫ݳ‬ǻ�����쿪�
‫�������ڴ‬΢��ķ�Χ��Ҳ�ó�ŵ������‫ٴ‬η��������
����
���������ԡ����κ����ͷ���������������ֵ�������˴��������
����
���������ͷ����ܿ�������һ��޴���������������м�����һ��դ�������˹�Ѻ��ū���ɥʬ���
뿪�����һ��ɥʬ���ֽźͲ��Ӷ������˩‫������������ס‬ϣ��ж���Χ�������
‫��ޡ‬ż�����Ũ�������ζ�����˷ܵ�˻��������ѿ����������һ��̲𤻬�ȳ����Һ��
����
򿪣�������� ‫�����ڽ‬ɪɪ������ū���ɥʬ������ū����ң����‫���ھ‬ĺdz��Ƥ���²��ò���ǰ��
���������դ����������
����
�����‫���ۼ‬ɥʬ����‫�������צ‬н�ū����ֱ‫��ۻ‬ƣ��������˷ ‫��������׷��������ס����ۿ‬
������Ǽ�֤���ҩЧ��ʱ���ˡ�
����
�������ܵ���ҵ���Ŀ�����ӣ��κ������ķ�ӿ������������΢ƽ���������ⳡ�����������
󣬹�˶ ���� Ī�����
뵽�������
���� Ц��

�152 һ��

������ū��������±�����ĺܸɾ�,�߸��������䣬¶������������ֱۣ��ֱ��
�һ��ϸ�����˿������Ѫ��Ѫ�����ʺ��ɰ��죬����ɺ‫�ں‬,����Ƶ��ɫҲ��֮��IJ԰‫���ף‬ͷ�����亹����
�����Ѿ���Ⱦ��ɥʬ����
����
����������������ϵ����,���޹�һ��������‫���������ڴ‬һȦ�������˲鿴���
�˿��Ƿ���١���ʮ����������һһ������˿�,Ȼ���ƶ��ĵ�ͷ��
����
�����κ���Ⱥ�����ߵ�һ�����‫�״‬ӵĿ�ѧ�ҿ�ȥ���������ʾ�����ū���ҩ���ǰ ‫��״‬Ӧŵ��С������Ĵ򿪻��‫�ﱧ‬ŵĽ�
�����,������չʾ������õ�һƿ����ɫҩˮ��
����
������˵�еľ���ҩˮ����¶���ˣ��‫ڻ�������̲�ס‬վ�����ߵ��������룬���‫״‬
�Ӻ������˵�ū�����Χ‫����ס‬Ҫ������֤ҩЧ��
����
�����κ�����Σ����Ѳ����ϡ�棬���ȵ�������λ�ϣ�����ɨ����ɽ�Ĺ���һ��ʱ����ɫ���˰���������üͷ��
����
�������㲻��ȥ�����𣿡���ѯ��������‫�����ޱ‬κ�Ȼ��
����
�����κ�Ȼҡͷ��û�д𻰣
�������վ�����������
�ȥ ����������
 �ӹ �һ���������������� Ⱥ�������������ϡ����IJ����㣬��
�Ҳ�‫���׷׳‬Ⱥ��ȥ��
����
�������������������������꣬�‫��������ڻ‬ɫһ���æ΢Ц���к�Ȼ��ֿ�һ����������
ͨ ͨ �ֱ����Χ���κ
�Ȼ�����IJ����㣬��誣��ĸ���ĸ
ߴ��������˵Ķ���ǿ�����Ĵ��գ���Ĭ��վ�������������Щ�����Ǹ�����н�
����
��������ʼ�ɡ�����‫��������ں‬꿳��‫�����״‬һ������Ϊ��ļ��ơ��ǰ
‫��״‬һֱ������Ⱥ�������� ͸�ŷ �ʶ ��������뺷��ʵ��������Ծ�ĵ�ͷӦŵ��̬ �ȱϹ��Ͼ���
����
���������������‫ס‬ū���һ���������ӣ������ϼ���һ���޻���һ�ֽ���ɫҩˮ�����㵹��ū����˿��ϡ�
����
��������~~����ū���ͷ����������IJҽУ��ŵ���Χ�˵���һ����ֻ�����ֱ��ϵ��˿�������ҩˮ��˲���ð��
�����ĭ����Ѫ�����һЩƤ�ⱻ��ϴ������ǰ ‫�״‬ӻ

ͣ ��������Ӳ��á �ҩˮ�; �и �ʴ��ԣ �һ �Ū �ʵʹ �ģ �����������
ѹ��ƽʱ����ܴ‫ݲ‬е�ū�Ҳ���Ͳ�‫��ס‬
����
�����Ȱ�ƿҩˮ����ȥ��ū��ֱ���ϸ�����˿‫����ڱ‬һƬѪ��ģ���ɫ�Ķ�Ѫȴ������ʺ�ɫ����Ȼ�������Ѿ���ϴ�ɾ
��ˡ���ȻҩЧ������Щ����ֻҪ��������ʬ���⣬�������㹻������
�⡣��ʮ��������������ƣ�����һƬ��̾��
����
��������꿽���ͷ�������Ľ�һ�ж�����������ָ�‫�������״‬ҩˮ��˸���д��
����
������������ΪҪ���Ž��лԣ����ܳ��ϯ��������������‫�𽻴ر‬ģ�˵���պ���ҲҪ����һ�����Ƶ�ҩ��Ϊ���
‫׬‬ȡ���ʡ���˵�ܹ�����������Ĵ��‫��������ף‬Ȼ�dz����ӣ���ɵ�һ˿������
����
������ʦ��������������û�����𣿡�֣���ӿ�������ľ‫��������ٶ‬ʵ��
����
��������������Σ�û���豸��û���˲ţ�Ҳû�г�Ʒ�����ѵ���ܷ���ƣ���Ϊ���‫���ʹ���ؿڵ‬κ���
‫���ݺݹ‬һ���Ҿơ�
����
������˵��Ҳ�ǡ���֣���ӵ�ͷ������‫������������ڣ‬ǵ�ҩ��ܸ����Ȥ����
����������Ȥ�źá���֪�����Ժ�Ը����ʲô�������������κ���������Ц�ˡ�
����
���������˵ĶԻ����‫׺‬翴����
�е����꣬�ֿ�������ԭλ�������պȾƳԲ˵Ĺ����ˣ��������Ǵ������ ͸�ŹŹ ֡������ôЩ�
ˣ��ѵ�����ĸ��к�������Ҫ֪���������¹��������������ҩ����������‫�������ص‬Ҳ����Ĵ����
��Щ��ȴֻ���ųԣ����Ƥ��Ҳ��̧һ�¡�
����
����Ҳ�����ǹ������ɣ�����꿲������������˵������ȥ�Ժ����ǻ����ſ����뵽���� � ‫��׺‬
�������
����
����������߻�ԭλ������Ƶ�ֲ�����һ�飬��Ч�������ĵ��ͷ����誼�‫�����������״‬
�ô�����������‫���ں�ڻ‬ü���������ʱ�������֫��ϣ������κ������»�����‫���ص���ء‬
����
���������˵ʲô�����Ҵ��޽���Ҳ������㽻��ȥ���������šü�����Ӻ��һ�ۡ�
����
���������‫�ۺ‬ŭ����‫����ڵ‬ӱ����ϵ��dz������������� ͸��誺��‫��ص‬ķ���ս����ĵ�������ĵ
‫���������ط‬ļⷢ�̡������ɫ��ͣ��ã����ջ�����ͷ��Ц�����Ц�����������úͳ��
졣�������ܹ����‫��ٿ‬ѣ��ܹ���õ�������һ����ŵ�����Ѿ�ô����޺���
����
������֤����������Ч��ʮ������������û��˼������� ͺ Ŀ����������ͷ��������������μһ�‫ص‬ļ���
���κ�����ߣ����������ѱ��õ������嵥�ó�������κ������̸������������߳� ��ֳ��Ƶ�̸�к��ּ
‫�������ۣ��ۻ‬꿺 ‫����ݺݴ‬һ�����μ����
‫��ٴ‬û��˻���Ȩ��ֻҪ��ҩ�����֣�ȫC����Ҵ���ֻ�������μ�����
����
���������ģ���ȥ�ɡ��������վ�������������֡��������⣬��ǰ���κ�����С�
����������ô�죿��������߹����Լ��‫״‬ ű����������ߣ�ķ��ǡ�
����
ͣ����������������
ͣ ֽ ��������������
� � � � � � � � � � � �Լ����������ģ�д�С����ǡ���ֵ�ҩƿ�ó����������ǵ���򦣬
һ��������ҩ�趼��
�ȥ�����������£����������ĵ�ͷ�����ֵ�������ˣ��������Լ��ܹ� �������� �߰ ɡ���
����
��������ͺ� 誶��ӣ��۵‫׾‬㶼���ŨŨ�Ĵ�㵺�Ц�⡣ԭ������ ‫�ص‬Сҩƿ��Ȼ�����������꿣��ϴ󣩻����Ǽdz 𰡣�
����
���������һ�к����ԥ�� ߵ����‫ת‬ı�Ӱ���κ�����ɫ������һ˲����ʱ��һ�������ߴҴҽ������ʦ���������
����콻̸�����Ҵ�ϣ����ߣ������֣�ߵ���������һЩ���֣������ɫԽ�Խ���
ߵ������������‫أ‬İ‫�����׺‬һ�����Ī��
����
�ͣ��������ô�ˣ����κ��� ��½�̸����ü�ʵ����������������������ȥ����������ˣ�������ɫ������κ�ԣ ��
������Щ���õ�Ԥ�С�
����
����֣������ǰ���������ߵ��������������ˣ�����꿽���19�꣬�硢�𡢱�ǿ����ϵ�����
ߣ�����ܵȼ������������‫����ٶ‬ļ��н����ϡ�������Ϊʦ����������������‫���ٿ‬ȴ�����ǹ�ª���ţ�
������ˡ������СС��;���ǿ����ˣ��‫��ٹ‬껹�ܵ��
�ˣ��μһ�����н���ĵ�λȫ��ʦ�����������
򣬵�һ ��� ҵ���ͷ�‫����ض‬ʢ������������Ƴɹ��ˣ������μҵ���
�Ӿ��ѹ��ˡ��뵽���֣������΢���˿���
����
����Ȼ���κ��������ȴû��һ˿һ������ɡ��������� 򴽣ͷȭ �յ ķ��‫��������ס‬Ǹ߸����ϵģ�ȴ��һ�챻�˺
‫��ݺݴ‬䳾�������޴‫��������������־‬ʧ�‫˿��������ء‬
� � � � � � ���ƽ�����������Ե����飬��
���֣���ӣ������������‫�̸�������ص‬С�
����
������Ȼ����ɫ�糣�������˻��Ǵ������������������쳣�������
�Խ�ļ�λ�����з�����ĥ�š���ϵ�����ߡ����������ļ��н����ϡ��⼸��ģ��������ۣ�һ������
‫׵‬IJ²�������ͷ������͡������������δ���C����˭��������˵�����ˣ�
����
���������һ���߳� ����ʱ��������Ⱥ��Ѿõ�½�����ӭ�������
����
��������� ‫����������������ڴ‬ ߣ������������
�ܲ
ܲ� � � � � � � � � � �٣ܸ������������������
�֮�䣬��֪���‫����ٻ‬ѡ��
����
����������Ѷ�����ʰ�ã�������������Dzַ����ϡ��������Ц���һ�ۣ��������‫����ڡ‬䣬����
���򣬾‫��ٲ‬뿪��
����
����½���‫�ס‬ˣ��ð��βŻ‫�ع‬ζ������ҵĻ���һ����Ҳ��Ц��‫���������׼‬꣬ȴ�����IJ����κ�Ȼ�‫��ס‬ȥ·��
����
����������������뿪�������IJ������ʵ��
����
��������֪�����ȥ�Ժ��������ǵ����Ը���ߵľ��ߣ�Ը����ľ�����Һ�½�ƿ϶����ߡ�����
��������
����
�����������ǿ�Ҫ�������‫�������׼‬ǻ�‫ط‬dz����⣬����Ҫ�볹�����������
�Ҫ����ܴ��Ĵ�ۣ����Ӳ������ɳǹ�����ɡ����κ�Ȼ������
����
������û��ϵ��ֻҪ��꿲��ų����Ǿ��С��վü����ģ�������һ���һ�������ǡ������������ĵĿ��
‫�����������ڡ‬Ҫ������ߣ�˭Ҳ��ֹ���ˡ�һ�Ե�½��Ҳ����ͷ����ʾ���¡�
����
�������IJ�Ц��Ц�����۵��������������ͺá����ˣ�����һ�������˸����㣬
�Һͺ�Ȼ�Ѿ���С���һ���ˡ���
����
������誱����е�������ı����ȡ�����Ծ���󱳣�ֱ�����Ŀ�����ˣ��ɫһ���‫½��ڳ‬ ͣ ��Ҳ����������
�ͣ 𾪵
�˵�������
����
��������Ƭ�̣����Ť�����Ӿ�һ���ָ��糣����
�³�һ��������Ц�����һ���˵�λ�ü�Ȼ�ܼ����ȥ����ˣ����������һ��Ҳ���Ӷ ࡣ����˵�Բ��ԣ�������ü
ͫ����ɫ��������
ͫ -��-������ơ���Ҫ�������꿣����Σ�û����꿣���֪��δ�����λ���ȥ��
����
�������㡭�����κ ͫ �Ȼ����ĺͫ ȼ�ŭ �������
‫��קס‬誵������Ҫ��ȭ��
����
�������Լ��˴��Լ��ˣ�����ú��ѿ��𣿹���꿻᲻���˵ġ������걻��������
�˽�ģ���ֻ��վ��Զ���ȴ������������ˣ��������̲� ‫�ס���ڡ‬
����
����������ӵ��������һ�£�Ȼ������ܿ��������‫ת‬ͷ������������ѯ�ʡ��κ�Ȼ������֣���Ц�����
誸�ƽ��������塣�
‫����ٻ‬Ҳ�������μҵĵ����϶��֣��ô���Ҳ���������Լ����ˣ���������˵���������ĺ��ѿ���
����
������������侲����ˣ������˵��ͷ���ಽ������Ӱ���εĸ��Ϲ���꿡���������������
���ȥ����ʵû�����壬��‫���������ס‬
����
������������˭������誵�‫�ע�������ת‬Ƶ������ϡ�
��������һ����С������IJ�����‫����ڣ‬κ�Ȼ���뿪��
����
�������‫ظ‬磬����һ���һ��ǿ����Ҫ���Ͱ������ȼ�����Զ��½����� �
������
ĺ� ͬ �ͬ 誵 ļ��
����
������誵���һ�ۣ��‫���ط‬ʰ��������
‫��������ص‬ˣ����е���ʱ�����Щ�˺ġ���Ȼ�DZ���������˿϶����‫�����������׼‬٣����

�153 һ����

������֪�������ΪʲôҪͻȻ��‫�ס‬Լ�,Ҳ��֪����ΪʲôҪ��Ȼ��‫�ס‬Լ�����֪����ΪʲôҪ�����Լ��������˵
��лл��������꿵 ı���dz����
����
������������ַ����ˣ��㲻 Ҫ���롣���·�����������ʱ��� ‫��ڽ‬
�������ţ���˵��û�����������Ȼ,�ӿ 첽�����ַ���ȥ��
����
�����ߵý��ˣ�����������������ε������������,����꿺ܿ�ͻ���ˣ��������ĵ�һ�����Կž��ˣ���
����
�������лԲ��͵ĵͺ����漴�����������
�΢Ц,�ӿ��˲������������Ŷ�������꣬���лԷɿ�����������һ�ž��˵��֣�����������ܵ
� � � � � � � � ,����һչ�
����������‫�����������ڻ‬Ħ
� � � � � � � � � ����ķ��������֮�������Ա�
����
��������ɻ���ˣ��‫����������ٲ‬Ҫ�ַ����ˣ�����������챧 Թ��
����
���������������������
΢Եл �Ļ�������� ż���‫�����ס‬գ��ö�ͷȥ�����
ı ͷ����������� ĺ ���
š С ԡ���
��ϲ�����лԶ���ȫ���ĵ�����;�����ͷ·����֮��ֻ���ü���һ��Ҳֻ�������һ����л�������ȫȫ������
ģ����ָо������ġ�
����
�������ܵ������ϲ�ã����л����ۣ������ͷȥ����������‫���׵‬ա���һֱ�����վ���Ϊ���ǻ�����ζ
������ʧ�����ë�̵���ͷ����ʱ����һ������ս��ĸо��ǵù���꿵�Ц��㡣
����
�������л�ֻ�������ļ����ֻ����壬������һ�ɵ�����ܰ��㣬
�Ⱦ��˺óԶ��ˣ����������ʱ�������‫�������ݵ‬㣬���ֽ����̽��‫�ﱧ‬Σ�������������������
‫۽‬ǣ�����
ͣ ͣ �
‫��� ڰ‬Ķ����ϸϸƷ����
����
����һ�ߴ����һ���‫��§����ݿ��ݵ‬һ�����ǵ��������֣�������ίʵ��ܰ����ˣ�Ū�ý���������Ǻ
죬������档 Ĩ����Dz����‫ڵ‬Ŀ�ˮ����Ц���е�ӭ��ǰ������ֺõĿ��
‫����������������������ڣ‬û����
����
������������ˣ����Լ����ɡ�������꿰������‫�����ݸ‬Ȼ��Ȼ����� ‫��ڽ‬лԵĻ � � 
����
����������������������ʱ������֣��к������‫�ص‬ҲΧ£�����վ�������һ��ߣ�������������‫ۿ‬
��Խ��лԳ�������˻������š�
����
������Ƶ�̣ܶ��̣�ʮ���Ӳ����Ͳ�����ϡ�������̧ ͷ��ȴ���Լ��ϸ���ѹ����§�‫���ڻ‬°Ϳ��‫���ڹ‬
� 꿼�
�ϣ��з����‫��ۼ‬£���ʱƫͷ�����Ṩ��꿵 ķ��㣬��ϴ��ų���ı��顣���������ϰ�
ߣ����Ŀ��������ţ�������������ָ�‫˵���ס‬Ļ���Ĭ�������ǣ��õĸ�һ�����Ƶã����û��Ϲ��������ۡ�
����
������������dz��˳飬���а��⣺����֪�����IJ����κ�ȻΪʲôһ������������һ���Ҫ����ˡ�����~�⻭
��̫���ۣ�̫�̼����ˣ�
����
�������������������ߣ������̧��Ƴ��һ�ۣ������ʵ������ô����ͷ���𣿡�
����
������û��ʵ��ֻ����Ƶ��ʵ������ʲô������������������ɫ������‫������𣬼ش‬
�ü���ӹ�����������һЦ���������Һù���������ĺ���ϸ�������ҵ�һ���‫���������ش‬û������ָ�
���Ļ���Ǹ�‫�״‬ӣ�����������ʶ��ԭ��������о���ģ�������� ��ͬ з�� һ��ճ�ŷ��ӵĿ��� �ǿ
⣬���� ӳ�����̡
�����ҩˮ���������֣���Ҫ�ɷ���� �ܲ¸��-�Ų���ʮ��ֻҪ����Ūһ�������‫��������ٸ‬ʱ�䣬������
������ҩˮ��õġ���
����
���������а����𣿡�������ʵ��
����
����������������о���һ��С���£��‫���ڹ‬ϸ��Ų��Ϻţ�����ô��������磿��������Ʋ�죬���
�ˡ�
����
�������Ǿͺá������������ĵ�ͷ��������Ǹոս�‫�̵��������������פ‬ʱ����վ�ȽŸ��μҲ�����Ҫ����
��ҩ���ƿ�C���������վ������μҴ���̨ ����ñ�C��Ĵ�С�������ż�����Ȼ�����и�õ�ҩ������������ǵ�ʵ�
������ǿ��óȻ������ȥֻ��������˵����졣����μ����������Χ�����ң����ҩ������Ҳ�
޷���������Ͼ�˫ȭ�ѵ����֡����պ������㹻 ǿ���ˣ���Щҩ���� �ܹ�֮���‫�ڡ‬
����
�����뵽�����������
�������� ‫��������������ض‬еļ���ҩ����������磬�㿴����
�ʵ���ң���Ҳ�����˼�ǿ���䡣��
����
�����������֪��������������������ԶӰ�컹
ûչ�֣��������������ҷ �
ͬ �����ȥ����Ҳ���� �� � ġ�Ҳ�����������Ⱥ���Ӹҳ�������������
�¶ �ԣ
�� ǡ�
����
ͬ������Ͳͬ ��������
ʹ ÿ������ֻ���鹨����Ҽ���‫־‬Ը�����ã�������꿶����
�ҩ��ҩЧ�dz��а��գ�ֱ�Ӿ����˳�ȥ�����ߵ������ֶ�äĿ����������ַ�ҩ��ʱֻ����������Ѽ��䣬
�ô�����ã�����˼Ҹ�������ҩ����‫�������������ܣ‬Ƶ‫����ֵ��أ‬൱���������������
Ϊֹ��Ҷ�û���ֲ����Ӧ�������˵�պ����������Ů�������������� ΢�����˵ 㡣�
�ʵ�������Ͻ�Ŀ�ѧ̬�ȱ������ô�����ôð�յľ֮‫�ٶ�����ڤڤ‬У���·�Ҳ������ĸ���������������ä�������
���治��һ�������
����
�����ּ������˼��䣬��ʱ�䲻�磬����꿺������
‫��ڽ‬лԻ�����˯ȥ��ͽ���½�������Ժ�Ÿ�������IJ����κ�Ȼ�ĺ����
����
������������ν����ծ�ó���
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
�������գ���������‫��װ‬ϣ ͣ ����������������
ͣ μҾ�ӵĻ������������հ�� ‫�ؿ‬ȥ��
����
ͣ������ʮ��λ�������վ���ſ�����̬ ͣ ��˵�������磬��Ҳ���䵭��ֻ�������
‫��ݾ‬µ�����ʱ�������� ͸ ž�η����� һ���磬�������ļ���ϵ�����ߵ���Ϣ�Ѿ������˻�
‫����أ‬ų����ǹ��ҹ���ų���ģ�������ʵ��������޿�������ʵ��������ʵ����μ���ҩ�������Ŀǰ����
ѡ��վ���μ���һ������Ҳ����óȻȥ���﹨�ҡ�
����
���������ʧ�‫��·�ڹ‬ͷ���κ����ɫ����������������һ�����µ���������������ǡ���
����
�������´�ͷӦ�ǣ����ż����Ա���и��Ϲ��ҵĶ��顣
����
ͨ���������н�������Сʱ��˳�����ͨ μ�� ‫������·�ڸ��ٹ‬õĹ‫���ؿ‬ʻ�������հ��
���հ��
�ͨ‫ص‬Ĺ��������հ��‫����أ‬
ͣӻ����
ͣ £���ÿ���ȴֻ����ĸ��ˣ���������һ���ƿ�ӣ���ƿ���Һ����ȵ����‫��ڳ‬ϡ�
����
�������������Ǹ������調�����ߵ���躣�������⡣
����
����������������֪���ˡ����������������ϣ���ͷ���ű���©�����ÿ�춼
Ҫ��һ�Ρ����У�ϴ��ϴ�µ�ˮҲҪ��ʮ�Σ�ǧ������ˣ�������ó����Сƿ�ӣ��‫��ݸ‬誺�½�ƣ�����˵���
����
����½�ƽӹ�ƿ�Ӻ����š��ƿ�ǣ�������������������ĵ���ɫҺ�壬�������� 󡣺�
�ȴ��ɫһ���������ʵ�������ǵ�����Ŀ�ĵ�����ǣ�����Σ�գ����ܽ��ȥ����
����
�����������ô������������ô�����ô���‫��ن‬£���̷��Զ���課��죬������������ҩˮ�
ߺdz�����躹���һ���ӣ�ʾ������졣
����
������誺�½�ƶ�����ӵ�̬ �Ȳ���Ϊ�⡣���μҵ����꣬�������ѧ������̺ ���Ը��ֵ�����ơ����
ߣ����Dz�����Ϊ��Щ�˶����Ǿ����̬ ����ʲô���ԣ�����Щ����������ĵĽ��������ǣ����Ƿ�����ò������
��Ժ��ദ�����Ӿ��ˣ���誺
�½�����ţ����ǻύ���ܶ�����ѣ���Ϊ���ǿ��ó������Щ��ò�������ɷ�������鶼�����棬�
�ƶ������˹���꿵�Ӱ�졣
����
�������ӽ���ʻ����ǵ‫ؽ‬磬����ƿ�������� 񲼳 ǰ��� ȥ����������ǵ‫���ص‬ɫ����‫�پ‬ͷƤ���顣�����
�ǧ��Զ������ֲ��ɢ ����������ζ�Ͷ�� ��︯
ú�ɢ�� ij�ζ�����һ� 𣬲����赲���������˵ıǿ‫�ס‬
����
���������д��Ÿ�������������е�ζ���Ҳ�������ζ���
����
����������Ƭ�̺ �Խ������‫�ֱ��˵����ס‬Խ��������ǽ‫���ڶ‬ʼ���‫��½�ס‬Ҳ�ŵû���Ӳ��������λ��һ�����
�����ʱ���·��Ӧ�������ǵIJ���������꿴�ǰ�濪·�ĺ�������������Ծ����������‫ڵ‬Ŀ���������������
ߣ����ĺ�誵��ֱ���������������ģ��������žͺá���
����
�����������국�����‫�ݵ‬΢Ц�����‫��÷���ݸ‬ɽ������壬������������ã�ĬĬ�ȴ��й����
‫��½�ڣ‬Ҳ�Ƴ��˶����裬�԰‫��׵‬ɫ���ָ���
����
�����ܿ죬�漣�ͷ����ˣ������ӱƽ�ʱ������ɫ�ĺ����Զ��ֿ�ͨһ����������
ͨ Ǻ����谭�Ĺ�ȥ�����龰���
�Ħ��ֺ����������˺�誺�½�ƣ��������֪������̷��Զ����Ҳ������ۣ������������⿴
������������档
����
𾪣������̾誵����䣬�����̾������‫ظ‬磬���
��������������ĺ�����ǰ��½��������ϵ��������
�Ԥ�У�����Щ�����뿪�ɳǵ��ֵ����Ժ�һ�����‫ڵ‬ģ���
����
������誳����ԵĹ � � � 꿿�ȥ��Ц���
����
��������‫�����ﵽ‬ǽ���‫�ٵ�������ۿ‬ȥȫ������де���ɫ������꿴��Ŷ�Ա���
‫����ڳ‬Ĵ���̽ ������������ͽ���‫���ٵ‬ɣ��ñ���ƴ٣‫����ݻ‬µ�֦Ҷ�ռ����������� ‫�����ټ‬һ������Ҿ
�‫��ס‬
����
������ǵ�����Ҫȫ�������һ�������������Ҫ���ĸ��µ�ʱ�䣬��������
�Ѿ���ȫ������ǣ�����������������ģ��㹻��
�dz��ϼ��꣬���Dz����ż���������Χ������������ǵ���Ȼ���ϣ����Զž�һ������Ĵ�̽ ��ɧ�ţ��������Ȼ�
���ȥ�����������������������������ȥ�����޴󺣴��죬�����dz��ø���ܼ��ïʢ��
����
�����ӵ�̽
�ӻ�������Ϣ���κ�����ɫ�����һ���̡�������ǣ����Ҿ�Ȼ���ȵ����Ľ�����ǣ�������ô��ģ����
������δ��ĺܳ�һ��ʱ���ォ�����������ձ��ҹ�����¡�
����
��������������ӵ���Ϣ��Ҳ�����������Լ��Ķ�䡣�ܹ��������֮
�Ǿ�Ϊ���У����ǻ��ǵ͹��˹��ҵ�ʵ����Դˣ����һ�‫����ر‬C��������Ī����������C��ӵ�����Ȼ�ĵ�λ��̸
�𹨼ң������˶�һ�������;�η��̬
��Զ�ȶԴ��μҸ�Ϊ���‫��أ��ر‬ǵ�����Ҳ��ʼ����ҩЧ��ã��۸�������֮��

�154 һ����

һ��֮����ǡ�
����һ������������ӣ���������������‫�ڳ‬ʪ���ȣ���ù�ɼ��˵�ľ�Ƶ‫������������ذ‬ɢ �ҵ�����һֱ
���쵽 һ��king size�Ĵ󴲱ߡ����������������-��-�����ˣ��������һ�𣬲������ҡ�
���IJ����‫�ڴ‬ͷ���ӱ���ӵ‫����ס‬꿣�һ����‫����ס‬꿵 İ�-������ߣ����һ����
‫����ס‬ϸ����֫�����������Լ����ţ�����˵������������һ��
�κ�Ȼ�������ȼ 䣬�����ֱ�޳���˫�ȼ����Լ����ϣ�������˫����������۵ ľ��
ǰ�����
󱻰�л ��������ͷ��� ߸ߵ͵���
͵ -���ſ�˫�ȼ�‫�ס‬κ�Ȼ�ļ�����ʴ٣ߴ�����㣬����Ҫ����
һ���ʱ�䣬����꿰
θ��˲��٣�����������������������һ��ϸ��ļ���ͳ��������������ɬ���������ħ�ȵ���٣
��㹻��������Ϊ����
ͭ����ij��ȴɰ�Ө�������
󣬽�κ �Ȼ��ͭɫ�������ϣ��γ�ǿ�ҵ��Ӿ��������IJ � ‫������ڸ‬- � � ��-
������ӿ�������Ķ�������¾�������‫��˶�ﵽ‬㣬 һ�ɰ�ɫ�ľ����籡����������κ�Ȼ�
‫�ںڵ‬ͷ���ϡ����IJ����ۣ���ͫ�‫ﰵ‬â��‫����ת����ס‬糺�ı����������Ҫ��‫���ڵ‬-�����븹
�У�մ��ճҺ�����Ƹ���������ǰ������ӧ��꣬��������㷢�衣
��-Ѩ������֭���磬��һ��һ�ɵ������ţ��·���������˭�Ͽ���롣�ͫκ�Ȼ����ɫ������ ͫ ȼ������‫��ػ‬磬
��‫�ס‬Լ���Ҫ��ը���Ǵ���������ʪ���Ѩ-��Ħ����£�Ȼ��-��-���롣
���������ɪ��һ�£���һ����-��-����-�����IJ����¡�����ѭ���������ʵ�ķ�Ӧ��̧ �
΢΢̧
���β �� ˫�������
‫�ס‬κ�Ȼ��‫����������׳‬뵽����ĵ‫���ط‬
�κ�Ȼ�ƺߣ������˺ð��β�û���Լ�й���������һ���˴��Ͼͱ�������‫ޱ‬ȣ��ü��ζ���Щ�����мܲ�‫�����ס‬
�����������ǰ�������棬�˺��������ģ��Ÿ��������ԡ�й-��ij 嶯��ȥ��������걧����
�Լ����ϣ������-�������
���IJ����۶��Ž�-���е���ˣ���‫�ס‬Լ���-Ӳ����-��ߣ������ͭɫ��ǿ
‫ܲ�������������׳‬ � � � ˮ���ελ��䡣�˿̵���������ȥ���ŵ�α
‫�����װ���������ڹ‬Ŀ�Ұ���չ¶���š�������������� �� �ľ�ⷭ�� � ͺ ˮ����Ĺ�-
��������������Ҳ�ӱ���ӵ޳���������꣬���‫������ס‬ϵĺ��Σ�����ʳָ�������������ľ
����̽ �ԵĹ�����¡�
����~����Ϊ��ָ�ļ���ʹ�����ӽ���Ħ��ĸо������ԣ�����꿺��κ�Ȼͬʱ�ƺ�һ��
���IJ���Ц��ɳ�ƴ��Ե�Ц����-�����������̽ �Լ���һ����ָ����ҧ������Ķ�����������Ҫ����ˡ���
ͣ���յ����Ѷ�ţ��κ�Ȼ����Ĭ���� ͣ ¶�������ļ�Ӳһ��缷��ͨխСʪ��������� ͨ �ŵͨ ���
‫����ֽ��ޣ‬ȣ���ζ���� ������κ ԣ�Ȼ̲� ‫��ס‬-��һ�¡�ϸ΢�Ĵ������������
ʹ ƺ ߣ���-Ѩ���Ծ������
‫˵��ݺݽ�ס‬ķ�-��
���ý�����IJ���ȫ�������ѹ���������ϣ����� ͺ һ�嵽�‫�ף‬Ȼ�������-
����������������Ϲ���ǧ�Σ���������㶯�Ҿ ͬ ��������ͬʱ��棬 ÿһ�¶�
‫����������ײ‬е��Ǵ������������ҵ�ҡͷ�������������ѱ 鲼�쳱�����ȵ���̬ ����Ŀѣ���ԡ�
�������‫ھ�ـ�ـ�ـ�ﵷ‬Ū�����µĿ�-���м�����һ������� ʹ Ȼ�����������������
ʹ Ź���꿵���
�ǣ������������-��-�ղ��‫���ܡ‬ϲ��������ĶԴ��ϲ����Ұ����-�����‫��ڼ‬µ����У����������ң��
‫ﵽ‬һ�ֳ������壬�������ľ��硣�����֮����ĸо��о��Ǵ�˵�еġ�����������ɡ�
���
󴲾��ܲ�‫���˵���ס‬ĥ������֨��֨�µ���-�������� ͺ ƺ���������
‫����ײ‬ž�����һ��������ȴ����Ѫ�����š�
�����б�����‫ר‬ű��������ߣ����������Ļ�-��-����ǰ�������Ƶĵͺ������𣬷����
‫���������������ﰲ‬췿
�ţ������������٣�ˬ���˸Ͻ�ȥʵ���ҿ����������ˣ�������������˻�Ӧ���������ͷ��ֱ�߿�������
��Ҳ���ȥ����ı������ˡ�
�������ˣ�����ȥ�������������������
΢�ˮ �������� ſ�����κ�Ȼ���������Ӳ��� ‫���˵�ؼ‬
���á����κ�Ȼ�������������ʪ�ķ����������Ӧ��
���IJ������˺ĥ����ľ��ѣ���ƣ�����-���Զ���������ľ���ų�-����ȥ������һ��������㡣���
�ԡ��������ʪ���ӣ�һ���Ӹ���ѣ�һ���Լ�����������������ɾ�����‫��ߴٵ‬
������‫��װ‬ϣ����ʵ����ʱ��ʵ����������Χ�����ˡ�����������鳤������Զ������ϴ��Ż��ɵı��飬
‫�ڵ‬ʵ������˵û�����κο�������ӽ���ʵ���ҵ�������ô���˷��ҵģ��ѵ���ǹ��𣿡�
���ǹ��������‫�������ڹ‬鶼
û���ֿ�������ǿ϶ � ��������ǽ���ʱ����ģ��ܹ�������ǽ���Ĺ��ɣ�����Ӧ�öԻ�‫���غ‬Ϥ������誶�
�����ɵ�̬ �Ȳ���Ϊ�裬�͹۵ ķ�����
��Թ��Щ�˻��������仳�����ͬ������ ô������ֵ‫���ܣ‬Щ�˵�Ȼ��ѡ���ɸռ����
‫��ز‬õ��Լ�����Ȼƾʵ�����������������鳤������
�ܸо�ĵ�����Ҳ�û�����Ľ��������Ŀ�������Ǵ���һЩ���Ӻ;��衣 ½���������������Ҳ����һ����Դ˲����
‫ֻ�ں‬Ҫ�����������������‫ܼ�������������ٴ‬� � � � ȥ�����ң������û����ı��ƣ�û���໥��������ӱ�
�ɳǺù�֪���١�
�����⻰��ʲô��˼�����ɴ�ң��ҿ�������‫�����ڹ‬ƭȡ���‫�ͬ�ٵ‬飬�������ǻ�
‫�˵�ص��ڹ‬ɣ��Dz����μ��������ȡҩ���ģ��������鳤 ŭ����죬���ͱ��˵����ʡ�
����ǣ��ϵ������ߣ��µ �ͨ
�����ˣ�� ϵ������Ǣ�����ܵĸ�һ����һ����˵�����������ͽ�������������
‫�޷����ܡ‬Ȼ�������Χ�����ǧ��Ľ���ٰ���ǰ��‫ص‬Ĺ����������ϵɥʬ���ɲ��������ο����ˣ����ԣ��ܽ��
ʵ���ҵľ�ֻ���Լ��ˡ������ȥ�����Լ�����ֻ�к����ֵ�û��ɣ���½��Զ���հ��‫�ص‬ҩ���������ģ�������ɱ
���һʱ���ų��ˡ�
�����ü������Գ��ŭ���������������Լ�������������꿣�����Щ�̲���ȥ�ˡ��������鳤
Ҳ�о��Լ�ʧ�ԣ��������죬�������һ˿���⡣
�����ˣ������ˡ�������‫����ڹ‬ǰ������ִ���ߣ��‫����ݾ‬κ
񲻴� �Ȼ���������ǰ��վ������м 䡣
��Ҳ���ų�������������ǽ�����ѵ�Ͳ������˴����ǽ����ƭȡͬ������������ʲôʱ�򶼷dz����á������IJ����첹
����
ʵ��������������������ϵĹ���������⻰������Ӳ��һ˲��
�������������ҽ�ȥ������������꿴����IJ������߳� �����ƽ���Ŀ��‫�ڡ‬
�����٣����������죬����æ������飬��ͷ���⡣
���‫ͦת‬ͷ���������������� ͦ ε����꿴
ȥ������ɨ�������ϵļ��������ۣ���ɫ���˰�����ͷȴ����������ɬ���ơ�һ���ˣ�������ϰ�����IJ����κ
�Ȼ������������ơ�����¶�Ҫ�ƽϣ������类�������������ˡ�
���Դ���������ƽ���ij������꿣����¡�����
������˵�ˣ��������㡣�������΢Ц�������Ḳ�������ϣ�����ο��
��誹��������������Ѹ�‫���ٱ‬Ŀ�Ĺ��ȡ������
‫����ֱ������ס‬ô�Ĵָ����Ħ������������ģ���ʾ���Լ�û�£�������롣�������������
ֻ Ҫ��ǰ���˸�����һ�����ε�����Ҳ���㹻�ˡ�

����ȥ�����ɡ������IJ����֣���ʱ�����˵����������꿵�ͷ��Dzɢ��Ա�����ź�誺������鳤� �߽
�ʵ���ҡ�
����������������������
͹�ϵ �ļ ������л�б����һ���ļ����ϣ���� ‫򣬿��������ۼ��¡������ﴦ‬
������������ֵļ���
����ô����û�ж�����Ҫ�Ķ��������꿿���ѯ�ʡ�
����������‫���ͳڵ‬Ե�ɤ����л������ۣ
͵ ��������һ���嵽����
ߣ������˸ ͫ ��������ʵİ���ɫ�������
ͫ 꾱���ϵ�������ɨ�������ۣ���ͷ������£��·��뽫����
‫�����������ۼ‬б��˵���ζ����ܲ��ϲ�����о���ζ��Խ�Խ�������Լ���ζ����ȡ�������䶯����
�������������
���IJ����κ�Ȼ��������ǵĻ���������ľ���������������ȥ�����誵����
�һ��������Ƿ��¶�Ҫ�ƽϣ������ͱ����л������ˡ�
ӭ����˲��Ƶ����ߣ��������dz��˳飬����‫�����ڣ‬Ҫ���ļ���ÿ�춼�������ᣬ�и�翴
�ţ�û���ܹ��͵�ߡ�����ֻ�Ǵ����һЩ��‫�������ݣ‬ҲûʲôҪ����С������Ϊ��С�ģ�ÿ���ļ����Ż���ԭλ�
�����֪��������ſ‫�����ڣ‬ȵ‫�������ط‬һ��ϸ�������DZ����������ܵ��һʱ�䷢�֡���
���䣬����ϣ���Ŀ�����꿣�˵��������٣�����ҵ�ʵ���һ���
߼����������ָ�����������Ĥ��ɣ��Ժ�Ͳ��±��˵���ˡ���
����Щ�����������Ժ��Ұ������⡣������û�ж�ʧ��Ҫ�� ‫�����ݣ‬꿷����ˣ���ͷ��Ӧ����Ȼ����
‫�������������׽‬Щʲô����������٣��‫�ز‬Ū����‫�׾‬ᵱ����ʾ���������˽������ȥ�����IJ����κ�Ȼ
���������Ա�Ǹ��������������˵������������û�¶���‫װ‬B��
���䣬��‫ת‬ͷ�������鳤�ͺ�調�ȥ������Ŀ��‫����������ͽ¾������ڣ‬ȥ��飬�ж�ʱ��㣬�͵
�Ҫ�����������û�е����п������һ�Σ�����ֻ���ǿ����ͺá���
�����鳤�æ����Ӧŵ����誹�����΢΢Ц�ˡ��������飬�������������ı��֣�Ҳ������
‫����ڱ‬չʾ�����֧ �֣�����������鱻����ȡ��

�155 һ����

����������ʱ��û��üĿ,���IJ����κ�Ȼ�뿪 ʵ���ң���ȥ֪ͨ��Ҽ�ǿѲ�ߣ��Ų�һ�п�����Ա������꿽
ӹ������������‫�ݣ‬һҳҳ����������һ����������‫���ݡ‬ĩ������Ѿ���ȥ�����ˣ��⻹�ǻ�����һ����ĺ�
��,��Ұ�����ӵ����Լ��ĺ���һ���۰���
����
������һ��ָ�궼�������
�˵���������ѪҺҲ�Ŵ��˸�ĸ���ϵĶ���,����Ͷ�ɥʬ������������������������üͷ��������� ΢�, �Ȼ ����
�һ�����‫��ݺ‬Dz ͣ æ��� ‫��˵�ڽ‬
ͣ ����
����
����������������� ‫��ڽ‬лԵĻ � �  һҳҳ � � � � � � � , � � Ϊ � � � � � չ � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��‫����ת‬ǵĹ�â��������¶����汻���������ȡ�����Ѿ������ˣ���Ϊ��һ��ϸ�����䡣
����
������������Ļ�����������ϣ���Ӧһ��ɤ����ȥ��������������õͳ�������� �����ij�ֹ
ԣƻ����ĵ�ħ������ɣ���
���������ij���������‫��ڻ������ڶ‬㹻���˳��١�
����
�������������ħ�ȵ�ɤ�������ѣ�����Ŀ��‫�����ڣ‬Щ��‫��ݸ‬㵱�������һģһ������ô��Է��ð
‫�����������ٶ‬ô�˽⣿�㲻 Ҳ�dz�γ����𣿡�
����
������С˵�Ͽ���ġ�����������һ�ۣ��������‫���ڡ‬Ȼ�˽�‫����ٶ‬Ĺ�Ч����һ������е‫���˶����ع‬
�ð‫���������ٶ‬ȫ����߳� �ȥ���˱�����Ы�����‫��ؾ‬ǿ�����Щ�����ѹ�������ɣ���Ϊ���ְ���
����
����Ȼ�����‫�ڵ‬ʱ�����Ѱ�Ĵ��‫���ڣ‬ĩ��ȴ������ij�����Dz����Ĵ����еĶ��涾�
‫������ݣ‬ɥʬ��������Ҳû�����Ե�����ֻ�����Ǻ�ɫ��ѪҺ����ʧȥ����Ѫ�����𣬹�����ɥʬ��ʳ��û
‫��׼‬ҧ�����ǣ�ɥʬ��������ӡ�
����
������Ϊ�‫����ֵ����ٶ‬ʣ�����˵�ʳ����Խ�Խ�ḻ��ԭ���������ı���� ‫˵���������޵���׷‬IJ�����
���һ��ʱ�䣬�����ð����Բ����Ľ�
‫߳�� ���׳‬ȥ��ֻ
� Ҫһ�������DZ������ľ������֪������������ˡ�������ˣ����Ѿ������ȫC���Ҵ��ߵ
Ĺ�ʶ���‫������ͣ����ݴ‬Ҳ�����������Լ��‫����ֵ����ٶ‬ʣ����‫���������ڳ‬Ѿõ��⡣����Ҷ�֪�
�������Ǿ��Ǹ����ⲻ���������Ҫ�ֺ����죬�������������ȷ� � ѡ � �
����
����ÿ�ζ������ַ���ܵĻ‫�����𣬽ش‬Ҳ������‫�׷‬ʡ�����������Ӫ�����⣬��������üͷ�����ǵĿ��
‫�����ڣ‬ȻӪ����Ѿ����Ƴɹ��ˣ������ҽ���о����֣�Ӫ�����ȱ���‫��������ٽ‬Է���ĸ����������ʣ�
���������‫���ڷ‬Ӫ���������谭��
�ǵ������չ��Ҫ�ȵ����ǵĴ�����ȫ��������˲��������Ƿ���Ӫ����������õȵ���������ʮ����С����ԣ�
Ӫ�����ã�ȴ������ȫȡ���ʳ�����ã�û���㹻���ʳ�����ǽ��޷�������һ����ô�죿��
����
��������Ϊ�з���Ӫ���������ȫ��磬����ʵ֤�������̫���ֹ������ˡ�ֻҪһ�뵽
δ���������˻���ͷ�Լ��
򵥣���֫�����ɽ�����ˣ�������;��һ����ͷ�ۡ��谭������������‫�־‬
�Ϊ����ѧ�Һ�ҩ��ѧ�ҵij�����ȫ�����ۡ�
����
��������꿰��֣��������‫�����ڣ‬Ҫ����ô���ܻ ���� н��İ 취�
�ĩ�����ʱ���Dz�Ҳ��Ϊ�Լ����������ʵ֤�����Dz���������ˣ����һ�úܺá����ԣ�ֻ��Ŭ��ɣ���Ҫհǰ�˺󡣡�
����
��������ƽ�ȵ�Ȼ��ɤ����Ÿ�ο���ĵ�ħ����������۵‫�������׵‬ʧ����΢Ц��ͷ��һ�������ļ��Ĺ�������
���˵ĶԻ�������‫�����ڣ‬Ҫ���ģ�����Ԥ�У��ʳ����ܿ���õ���������ң�����Ԥ�Լҡ������˼��‫���۾‬
����
�������������ģ����ı��鶺 Ц�ˣ����鳹� ‫��׷�����������ڶ‬й�һ�β����ľ����ֶ���Ů�ˣ��
‫�����ڹ‬Ŀ����‫��׽‬£��������Ƿdz��õ����ѡ�
����
�������ܲ��ܰ����Ԥ��˵�ø���һ�㡣����������濪�‫���ڡ‬ó�������⻰
���ǵ�����˵Ц��
����
����������������ʱ�������Ԥ�Ե�̫ �磬�ܶ����Ҳ������ƫ��
‫�ٹ‬һ��ʱ��ɡ��������˵�������һ���ĥ�ϣ������ ͹���꿵 Ĺ�ϵ�Ѳ����ǰ��ô��Į��
����
�������š��������Ƴ��һ�ۣ�����‫�׷‬ʣ����ı��‫��ۼ‬µĽ��лԵ�ͷ��Ц������ߣ�ȥ����С�һ��
����
�������л�������ۣ��ಽ����ĸ�������������������� 󡣽�����͹������‫�۾‬һ�������������ļ�Ҳ��������Ӥ���‫�ܡ‬
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
��������Ӥ�ҳ����������DZ�������������Լ�������ȥ��������ɵ�Ц�‫�����ݱ‬ȡ��
����
��������˰�һ�����Ǽ��Ƶ 굱��������¥��¥���ɨ�ĸɸɾ������������ ͸�ûʵ�
‫װ�����»����������ٹ‬⣬��‫��˵����ס‬ȫC�����‫������ݳޣ‬ʵġ������ǵ��������֪���
��źܶ��Ҵ��߻�ʼɵķ��衣
����
�������
򿪷�ŷ ������� ‫�������ط‬첽� ߽��䣬�����
‫��ڴ‬Ϸ���һ���¾�С˵�����˿�ȥ�����ż�ɽ���ʵ������������ʵ���ҵ������㣿��
����
��������̧ ͷ��¶�����ſ������ӣ���Ȼ�������ɳ��湨������һ��Χ���η�����Ȼ�����������ֻ���빨
�����й�һ��֮Ե� � � ѣ � � � � ԣ � � � � � � � � � � գ � � � � � � � � � � � º � � � � � ǽ � � Ž 䱸�
�һ��ʱ�䣬ֱ����ֹ�����������ʵ�����ã���Ű������£�˳������̽ ����ǵı�����˼��
����
�������‫������������ڹ‬η � � � � �������ɲ�ֹһ��֮Ե� � ô � � 򵥡���Ľ���� � � � � � � � � � � � Ϊ�˱�
��������Լ����������ԣ���������ɽ��������һϢ�����ˣ�������ԥ�Ľ�����£������Ϻ�ɫ�ñ���������
лԵ� � � � � � ҹ � � � � � � � ǡ � � � Ϊ � � � � � � � � ˱ � � � � � � Լ � � ļ � � ˺ ͻ � 飬�����������
��ô�‫���ر‬ģ�
����
�����뵽�������� ����� η����۵����һ�㱡����ˮ��
����
�����������������ˮ�⣬��� 󷽳�ϵ �η ������ʹһ�£�����‫�����ڣ‬ʦ�������Ұ��裬�������
�ĩ��Ҳ�ܹ���ϰ������ӣ��ҵ������������ˣ��Բ��𡣡�
����
�������ã���֪���ˡ���Ȼ��������߳� �ȥ��������Ǻ�ȫ�ˣ���ȫ����͸Ͻ�� �߰ɡ�����������ͷ��������ƻ�
ȥ��������
����
��������ҹ���������ߣ����η���ͷ�������һ�ۣ��������������‫�ٳ‬һ������ķ��������𣿡�
����
������������������ã����ջ�����ͷ�����ˣ���� ͵ dz������ϱ���Ƿ���ծ���Ӵ��Ժ��� İ· �ͬ �������ɡ�
����
�����뵽����� �� � ߽����ӿռ����ó���‫�˺߲� ��ף‬һЩ���⣬�������ӿ�ʼ���
����
��������‫ס�ھ‬Ƶ꣬��� ‫����ﶼ‬ ‫���߼� � ׷‬г�����һӦ��ȫ����˹¯Ҳ�����ã�շ‫ת‬Ʈ���������꣬����ǰ������
���
󣬴�ÿ ��� ʱ�䶼������‫��ܣ‬Լ��������С���������‫��������ܣ‬һ�
‫�ٷ‬ʢ
ͬ �ģ������������ͬ�ۣ����ӹ�÷dz����‫������ݡ‬Զ����ĩ������ij��У��DZ����������˵�һ�������
���ſ�����Ʈ����Ũ����㣬�η�б���‫��ڳ‬ſ‫���������������ڣ‬һ˿�����
����
���������Լ��‫���ٴ‬ȥ������ ᲻���뿪����ƽ�͵ij��У�Ҳ���� ᲻���뿪��ǰ������������Ů�ˡ�
����
���������dz��˱����޵��ⲻ���ж��𣿡����뵽 ʲô���������۵‫׵‬ľ���������ѯ�ʡ�
������˭�Ա����޵��⣿�������⣬��ĩ��ǰ������ġ�����������һ������
��ƽ���Ļ‫�ش‬
����
�������Ҳ���˵�����η����֣����Ź�����ı�Ӱ˵������ҿ����‫�̨������ڷ‬Ϲ���һֻ���칷��ʬ�壬
Ƥ�Ѿ�������ˣ���ϴ�øɸɾ���������Ҫ����Ҫ��ʲô�����ң�ÿ�����㣬��¥�
‫����������ﶼ‬ζ����������⣬���ǵ����ⴢ�Ҳ̫�����ˡ���
����
�����������̽Щʲô����������‫�����ݺ‬һ�����⣬‫����ת‬Ư������������ŭ���ҵ����������޶ȵģ�����
극�͸Ͻ��ߣ���Ȼ���һ���㽻��ȥ��������Щ��‫��ڴ‬η������
����
�������úúã��Ҳ����ˡ����η���ͷ�ϴ���ű��ӳ�������ȥ���‫����ڿ‬ɳ��������������������һ���â��
����
�������Է��ˡ���������ҳ�С�˰ ‫ڷ‬ŵ�����IJ����ϣ�����������˵���
����
����������Ҫȥ�����ͷ���������������������һ��ʳ�У��η���ü������‫������ڣ‬͹�ȥ�Ķ�����һ�β�
��ԭ�����������������ˣ���α‫���أ‬
����
������������‫��������ֱ���ܡ������������ڣ‬ȥ��һ���ˣ��IJ���û������������������ߵ
�һ����˵Ĺ�ϵ����û����һ�����‫��ܣ‬IJ�Ҳû�жԱ��Ů�������࿴���������‫�����ֿ������ھ‬ϣ�
�ֻҪ�����ȥ���������Լ����д��IJ���һ�졣
����
��������Ů����ʧ���ź��η��‫�������ݺݴ‬ɫ��������˸������
����
����
�156 һ����

�����ߵ����IJ��ķ��ſ�ʱ,�����������ţ����������������Ž�ȥ��
����
����������û���ˣ�����ľ�ʵ‫������ذ‬ҵ����˼����·������ҵĴ��Ҳ�������һ��,������ͷ����һ�‫��أ‬
�㲻�����IJ��ɾ�����Ƣ�ԡ��������‫״‬üͷ��������΢�ʳ �зŵ���� IJ 輸�
�,�����ʰ�������ӵ��·���Ȼ��� ߽����������齡�
����
����һ��������‫ص‬Ĵ�Ϣ�����‫�ڵ‬ԡ���‫��ﴫ‬,����������һ�����������ŵij���Դ��ȥ����� �߽�ִ�����-
��Խ�Խ����,����һ�ȱ�����ë�������ȴ�‫����ٳٲ‬ƿ����·������Ѻ��һͷ���˵Ķ��‫������ޣ���ؽ‬ʳ��
����
������������ˡ���������û�������IJ�������˽Ų������‫���ڹ‬꿶�ߣ�ҧ��������˵�����˵��˵����Ȧ
‫����֫������ס‬ȴ˿ ͫ ��û�з��ɣ���������
ͫ ȼ�յİ�-��֮�� ‫���ܽ����������ٳ‬ ޲ɻҽ�
����
��������֪���������Ⱦ����-���ɤ�������-
����
͸�Щ ������ ԣ����ǹ�����һ���ˣ���Ҳ��֪�����ǵĹ�ϵ�ˡ��㵱����˵�����ȶ������������ ͸�������游
���ѵ������ˣ���
����
����������������뵵�ˮ��ֱ�����Ķ������IJ����ȴ���Ļ
‫ش�������˫��������׳‬ ޳ � � ‫������������ش‬-���Ķ���ȴ������������Ƶ���ζ��
����
������-��İ�-�‫������ﱻ‬η 켷 ѹ�����IJ��ִ�һ���Ц�������ô�ᣬ��� ‫��˵���ڲ‬Ҳ��֪���ˡ������䣬�
���‫�������ס‬գ������‫״‬ �����‫����ס‬ı�����
����
��������Ż������ƿ���ԡ����������շ
�������շ
‫���ת‬ǣ�����ˮ�εij�-��-������-
ͭ����һ������Ĺͭ ɫ�Ө �Ĵɰ �ɫ��������
漫����У�ȴ������ ʹ ˹������˫�ۡ�
����
����������꿣����������IJ���������꣬������������ૣ�������Dz������ŵı��顣
����
��������꿱任���ǵĽǶȣ����ҷ�ɫ���‫۽‬ǹ���һ�ۣ�ͣȴ���û��� ͣ µĴ��㣬����ռ���ԵĽ����IJ������广
�ø����ʾ�Լ�����Ȩ�����IJ��ƺ�һ�������‫��ס‬ĺ����‫���͵�������ף‬ռ���ǻ�ĸ����
����
������㶵 ‫������ؿ‬Ҳ�-���е���ˣ�������˼����ӣ�������Ż‫������ع‬ʧ�����ǵ��뿪��
����
�����������ˣ����ǻ�ҪŪ��ʲôʱ�򣿸óԷ��ˡ����κ�Ȼ���������������˽���ķ��˻�������‫���ײ‬λ��Ƶ
ߵ���������˰��������‫�ع‬ԡ���ſ‫����ڣ‬ε������������ˡ�
����
���������Ͼ������������ķſ����������εĴ��꣬���IJ��������
����
������˴������������κ�Ȼ�Ѿ�ʢ�÷������‫����ڲ‬ϵ������ǡ�
����
��������������������б�Ҫȥѧѧ�����Ȼÿ�춼 Ҫ�鷳���𣬶಻���
�˼�������IJ�����һ����ձ�������Ž�������
����
��������Ҳ����ô�롣���κ�Ȼ������ʢ��һ��������������ͷ�����Щ���������‫�ﺬ‬о 綾
�ı������������ȴ�����
�ͨ IJ���������
�ͨ�ʳ�
ͨ ͨ
����
�����������ͷ�Է��������Ӧ����ֻ�гԵ� � � � 飬 û����⿵��츳����� ‫�׷��ﱻ‬ս��ij������õ�֤��
����
��������һ�ϲ�����‫�����ر�רע‬꣬���IJ����κ�Ȼ��΢Ц������̸�����˼����Ӳˣ���Ź����Լ��ԡ�
����
��������������ܻ������ͱ����������游�Ƕ���Ҫ�������
‫��׼���������˼��ڣ‬κ�Ȼ�����ĵ����ѡ�
����
��������֪������극�Ҿ�ȥ���游�͹���̹ �‫������ס‬IJ����鲻�䣬�������‫�ڡ‬
������‫����ף‬ˣ����κ�Ȼ��������
��������˵���ˣ�Ӧ����‫���ף‬Ǻ��ˣ������IJ����һ�ۣ�ƽ��������
�����κ�Ȼҭ��ҭ����ͷ�Է���
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
���������������IJ����κ�Ȼ�����������ȥ�ҹ���������ү���������‫�ڴ‬¥��ε��˼�Ȧ��ʧ�����ǵĻ��˷�
�䡣
����
����������ô�ˣ�˭�۸����ˣ�������Ů�˲Ұ ‫���׵‬ɫ�ͳ�����‫�ۿ‬һֱ��������������͵��η��æӭ��ȥ
�������ʵ������ԥ��һ�룬��Ů�˽�������ɫ�������������
‫׹‬⡣������˭���������ģ�����IJ���
����
����һ���˵�ʱ����ǿ��
԰��
� ࣬һ�����˰�ο����ѹ���ĵ‫׵‬ı��˾�����բ�ĺ�ˮ��������к��������§ ‫�ס‬η������ҧ
��������һ�������ʱ���
����
�������������IJ���������
͹�һ� 𣿲�Ӧ��������ģ��������ʵ�����������ãȻ��
����
������Ϊ��ý��η�����Ļ����һ��������ͷһ����� ʹ һ����ϲ��Ū�����Ҳ�����������ˡ����������ĨȥŮ���
�ϵ���ˮ����ɬ�Ŀ��‫����������ڣ‬ͷ����˲��������˭��һ������� ‫������޹أ‬Ӧ�÷��¡���
����
���������Լ��ܵ‫�����׵‬ǽ�ǣ��ѹ������ܴ����뵽����ֻ���һ�棬�������‫����׵‬꣬
�η����ò����ϣ�ƾ�����������һ������Ϊ����Բ��������¡�
����
�������ҷŲ��¡������ʲô�����ˣ�Ϊʲô��Ҫ���ҵ��IJ������ ͺ Ȼ����һ�ԣ����������һ����ʲô����������ҡ
ͷ�������ɫԽ�Ӳ԰‫�ס‬
����
�����������ǵ��������η���Ц���‫��������ڣ‬ĩ������ֽ���ϵ��ƽ�������ǰ���һ���������ǵ���
�ɣ����IJ���Ͳ�������ˣ������Ѱɡ�����ϵĺ����˶���ǣ�������һ���
����
����������˭������Ҫ��ֻҪ���������ƿ��η���̱ ���ߣ���‫��ڲ‬к����
����
�����η����ԣ���������һ��������ʹ û����Ŀ�� ‫�����ڣ‬Ҫ����ͻ�����ģ��������ˣ����޷�������
ľ�����޷����ҹ���꿡����‫�����ڵ‬ʲôȥ���� ͹���꿱
ȣ���Ҫʵ���ʵ���Ҫ��ò����ò����˵�Ը�Ҳ�൱�ã�����������һ�����IJ�������Ҳ֪��Ҫѡ˭�������ˣ�����Է
����˶���ˣ���
����
�������˵�߰﹨����� ʢ��һ�뷹���ѿ���ǿӲ����������
����
����������ϸϸ�‫���׽‬Ļ�����ɬ��Ц�ˣ�����������‫ڴ‬ӳ�����‫���˵�¡����˳�ۿ‬ǰ�������ʲôȥ���� ͹���꿱�
�‫��أ‬빨���վ��һ��˭�����Բ��λ�ɣ���Ȼ���絶
�ʣ���ȴû��һ˿һ����Ҫ��������ͷ��������ô������ദ�������ѿ��壬����������
�Ծ���һ��߷壬��Ψ���������ã���Զ�޷���Խ��
����
�����뵽���� �
�Ĩ�����ᣬ��һ���ӿռ����ó�ƿ�������ʿ�ɡ������������Ϊ���IJ��ռ��ģ����IJ������Ⱦƣ�ȴΨ��� ޷���� �� �
��
����������ϸ��Ŀ‫ڸ‬С���ĩ���Ժ���Щ�������IJ�ȴ���Ҳû�ж��á�����‫���ٴ‬Ҳû�������ˣ���Ҫ�����
�ȫ���ȹ⣡
����
������������ҺȾƣ�����Ѿ�ƿ���‫ط‬ŵ����ϣ����η����֡�
���������ԣ��ȳԷ��‫ٺ‬Ⱦơ����η�̾ ��������˽������
����
�����������ȻһЦ������룬 š��ƿ��ֱ���������ơ��η����Σ�һ������ƿ�����������������
����
�������Сʱ��ȥ�ˣ�������������� ̱࣬��̱������λ�ϣ���ͷ�Է��ε��η��������������ȥ��
����
ͬ���������Dz��ǹ��Ҳ������������
ͬ ҿ��Եģ���� ‫�ۿ�����־‬걻
ɱ������Ѿ�ʲô�������ˣ����������ԣ�����‫�����ס‬뿪���η����������������ʵ���죬�޳���˫�
�ִ�ֵIJ��������ϡ�
����
�����η�Ҳ�����������������������
΢�ˣ ������� ȵ������ù��̣
�ͷһ�ͱ���������˵�� 죬�������
�Щ����ʶ�Ļ����л�������
ʹ ġ�һ��һŮ˳�ƹ���һ�ţ��‫�������ڴ‬ɶ������ҵĴִ���-
��������������û��
����
����ҹ�룬 ͣư�ô���˿��û��ͣЪ�Ĵ��㣬�η����Ŵ����һ��������ͷ����������˯��Ů�ˣ���ϴ��ſ�ɬ�ı��顣�
�һ������������������η��æ��‫������ס‬Ķ�䣬������§�뻳�С�
����
�������˼����ӣ�����ֹЪ�����������ķ��֣�С������Ľ��ֱ۳����ߴ��‫�������˹��ڴ‬Σ���Ŵ����·���
Ȼ�뿪��
����
���������ļ��н���ϵ�����ߣ��������죬���ȴ����ȫû������ģ�����ǽ�‫˺�����ڣ‬ü���Ѳ�
ߵľ������˳������һ¥���ż���������ˮ�����һ��DZ�����ô���ʯ��ɵĹ��‫ذ‬壬�ӵ‫˴߳��� ��ص‬�� �¥��
����
����DZ�г���Զ�����‫����ڵص‬ǽ�������µĸ�ϵ����Ȼ�Ѿ������������ˣ�Ҳʧ�����ԣ���Ҫ�ƿ����‫ٵ‬ľ��һֱ�ߵ
��ǽ�ȴ��һ������ķ�������¡���ο�ǽ��������ǻ�Ľ��� ‫��׵‬ ‫��ص‬٣ĸ�Ҳ���dz��‫ص‬ģ������η�ʵ��‫�ٸ‬Ҳ�޷���
�ų�ǣ������ҵ�������������ʱ�������������� ‫���ټ‬С����‫��������������ڹ‬Ҳû
�� � � � � � � �������Ƶ
�ҩ����η���Ż�Ȼ��ʶ��������϶�����Ŀռ����ˣ�ֻ�д�ҹ��Ѳ�ߵľ������������ˡ�
����
�����뵽���� � η���ʼ���ŵ���DZ�У���ϸ������洫��Ķ�����Ѱ�Һ��ʵĶ������֡�

�157 һ����

����һ�����뻮 һ�ĽŲ���ӵ��洫�,������ˮ�Ĵ��켴���Ǻ�¡¡������Ҳ�
‫޷��ڸ‬ǡ��η����Ķ��֣����˼�������̫� ࣬����޷�һ���Խ��ֻ�ð���‫���ס‬ӵȴ�һ���Сʱ��ȥ�ˣ���֧����
��������˶���ֱߵĵ���,�ӻ����ͳ������ϴ��õ��̾ ��ȼ����ʼ�����������������Ȼ���ȣ���һ��������
,���¾ͻ��轵��ʮ��ȣ��‫�����ڴ‬Ѳ��һҹ,ȷʵ��Ҫż�����һ�£�ůů���壬��ο���ǹ������,Ѳ�
ߵ�����dz����ɡ�
����
����Ѳ�߶ӵĶӳ����������˶����㣬 Ȼ��������������ˡ��̾
�ľ���ܴ����˺ܿ�;�ö��������忪
ʼ���ȣ������ˡ���������������
΢΢����������‫���ڵ‬ǰ��̨ ���ϣ�С��С�‫�ڵ‬Ʒ
ͣ ������ͼ�������ʵĸоͣ �����
‫�پ‬һ�㡣
����
����������ʱ��һ��ߴ����Ӱ���������ĵ���������Ϣ��ð����һ��㽫��˻���
‫�ڵء‬һ����֣��η��ɿ���������Ϸ��ң�������ƿ�ɫҩˮ�����‫�۾‬һ���������������뱳������ҡ�
����
������ҩˮ����ԶԶ��������ù�Σ���ʱ�����Լ��ȣ������Ժ��������˹���� ʹ ʿ�������ɵ�����ɳǵĸ ߼������
�Ҳ�κβ������ǡ���ʱ�������������ж������ߵ����ϣ�һ����ҩˮ����Щ�����߱� � �̱�����
� ࣬ ֻ������
�����‫׸‬��������Ҳ�Ǻ‫���ݶ‬Ϊ��ҩˮ�����磬�����ɱ��������ߵ�ʬ�嶼��
�Ź�ȫ�����ϱ���֩��Ķ�Һ�����‫�ڳ‬һ̲ ͵ �ȳ��ŧˮ�������˲��޿ɲ 顣
����
�����κ���ü�������ȥ������������ҩˮ������顣��ǿ�������
ߣ������Щ ͨ ����ʹ���������Ƕ������� ͨ Ҳ���ú��ް취��������
�ҩ������Լ������ȥ�Ժ���ܽ�����‫�ص‬ҩ��ʦ���Ƴ���������߻��ʵ���
����
�����뵽���� � η�������Щ�������̲�‫��������ס‬漴�ɫһ�
‫�������ֻ���˺�ף���ס‬Ʈ���ŵ��������‫ݵ‬Ļ��㣬�
�Ȼ��ζ����ˮ��ɢ�ܶ � ܶ࣬����ŵþ�����Ȼ��ʹ������ħ�ϣ�Ȼ���鲻�Խ���������ȥ����Ϊ������ķ��ϡ�
����
�����ӿ 춯������ȫ�����ѹ���һ�飬
ȷ� � û � е � � � � � � � � � � � ù � � � � �ֵ���ɫҩˮ���η������‫������ٵ‬ű�������‫��ͼ���صף‬Ѱ�
Ҽ���������֡���֪����������Ѿ������ ‫����ټ‬ˣ������������ֲ������˵�Ҹ�£���ζ�ȶ�Ũ��ɳ
�������ʱ�䡣��ˣ������ĸ���Ĺ���������ҩˮҲ���ᱻ����‫����ٽ‬
����
�����ܲ����ҵ���δ����ij����� ‫�ټ‬Ȼ��ȫ�뿪���ֻ����ܿ � � η��������ˡ�
����
����һ�����������˰‫�ֵ����ٶ‬ǿ�����ʣ�һ���‫�ڵص‬Ѱ������η���������ܿ�����ҵ�һ���䵥
�ľ�����û�Է���Ҳ����˳���ҵ��˰�ƿ��û�������� ‫��ټ‬DZ�е��䱸��ɢ�ijǽ����η������‫ڱ‬鲼����‫�ٸ‬ĵ
‫��������ص׶‬û�˱�һͷ�����棬��ȥ���մȾ��һЩɫ���ʺ���Ѫ�������
����
����������������������Ԫ�‫�����أ‬ǵ�һ����ɫ������� ‫�������ٿ‬ʣ�ֻ������������
�вͣ �����ü�Ϊïʢ������Ҳ����ǿͣ �Ҳ �������� �ֻ��������ȴ�������ӵ��߳ � ܱ� �� е�ԭ��һ�������е���
Ԫ�‫����ر‬մ������ǿ�ͳ̶ Ⱥͻ̶�Ծ�Զ����͡� ͳ �͡ ̶͡
����
�����η�����Ǵ���ʮ���죬�����‫�ڵص‬DZ�У��۲�����˵���Ȼ��һ�δα��뺷��������� 𺳡�
����
���������ܹ���Ũ�������������������������ջ������ܹ��ͨʳ�����������������Ǿ������ ͨ Ҳ��˲���
�������ߣ����Լ���ʵ����ӵ����‫֮����������������ޣ‬ɫ��Ľ�����У�Ϊ��Щɱ�˵�ֲ����ʩ�ʣ�
�������ʣ���������ĸ��ïʢ������˵�������У�����Ī�����η��ľ������������������������������
�Σ���ķ��ĩ�����ǰ�������⡣
����
����Ȼ������ȴ���Ƕ��������Ľ���ʺ޵�ʱ��ֻҪ������Щҩ����ҿ�����˵�������ɴ������Ҳ�ܹ����ͬ����
��뵽���� � η���ҩˮ�㵹���Լ����ϣ��������‫������ٶ‬ɱ�������̫ ��������̵�ʱ��֮���뿪�
����ϵ�ҩ��ܿ���� ᱻ� � ɢ����Ҳ����������֮�‫�ء‬
����
������������ϵ��������ҩˮ���η���� � ‫ ڰ‬ȫ���뿪��ǡ����������
‫ת‬ͷ������ͼ��һƬ���಻����̺��������������Ȼ�Ķ�����Ӱ�����κ���‫�ݺ‬Ĩȥ��ϵ���ˮ��ҧ���뿪
��
����
��������ҹ���κ�����������ʱ���η��‫����ٳ��ص‬ʱ����ոս���һ���ϵ��������‫��������˯����׼‬Ϣ�
�����һ������Ӽ����η���
����
�����ȵ���ʵ����ʱ����������������һȺ���‫�״‬ӵĿ�ѧ���Ѿ���ۣ���Χ£��һ���ø��������⼸ƿ�ɫҩˮ�ijɷ֡�
����
��������ô��ó�����û�У����κ����߹�ȥ�������ʵ��
��������Щҩ��ijɷ������ֶ 򵥣� � � � �ܼ
ǡ�����Ϊ�‫�׵‬һ��‫��״‬Ϊ�ѵĶ�‫��ס‬
����
����������ʲô����������������������깨�ҵ�ҩ��ʦֻ�ǿ���һ�‫ܽ�������۾‬ � � � � ǵ������������������
‫��ܣ‬Ҳ������˷��ʳ�������ǡ����κ���������‫������ݣ‬絶�Ӱ�����Щ��ѧ�ҵ����Ϲй�
����
����һ��ʱ�䣬���ҿ��Ÿ���������‫���ڶ‬վ���˽Ÿ��粻
�ǹ��Ҽ������⣬������������C��Ļ���Ȩ��ͱ����Ҷ����ˡ�
����
���������κ����ɱ�⣬��Щ��ѧ�ҵ��ɫ�����ϵ�ʵ����� ‫����ס‬ѵ������ʿ�ˮ����ϯ��ѧ�Ҳ��ò�Ӳ��ͷƤ�ѻ�˵�
꣬���ɷֶ��IJ����
򵥵 ‫����򵥣ټ‬ǣ�ƾ���ǵ����ȴ���޷����Ƶġ���
����
������ʲô��˼�����κ�����ɫ���ʮ���ѿ���
����
��������Щҩˮ�����������������˵�ֲܴ‫��������ڡ‬Ǽӹ����ַ�ȴ���������еļ���� ‫�޷��ﵽ‬ġ����‫�״‬
������Ʊ�ͷ�ľ���� 򣬾���ֻ��ʣ���ε���� ‫�����������˵�ټ‬ᴿ�Ľ���‫֭�ٵ‬Һ������û������κγɷ֡����ǣ���
�ǻ����û�����ܰ���޼᲻�‫ݵ‬Ľ�������飬 եȡ�����‫ٵ‬ÿ����֭Һ����
����
������һ˵�꣬ʵ���������ľ�Ĭ������κ���Ҳ˵������ˡ�����������ļ�� �߽‫˫�׵��׻‬ϵ����� ‫ߣ�������׻‬
�Ҳֻ�ܿ�����ѽ���‫�ٵ‬ҶƬ�ս����˲������ֱ������˿�����Ҫ��������Ӳ��ֱ��ɥʬ���˵�ֲ����弶 � � �
�н����ϵ�ǿ��ϵ�����߻��ϵ�����߲� ��ɡ������ǿ�ߣ��������������ȥҲֻ�й����һ��
����
����ȷʵ������ҩ����ʱ���޷����Ƶģ�������ǵļƻ����ò���dz���κ���ѹ���ĵ‫׵‬IJ��ʣ���������ƿ�ɫҩˮָȥ�
��ʵ������Щҩ���‫���أ‬
����
������������һƿɫ���dz��ҩˮ���ǰ ‫�״‬Ӽ����˵��������Ũ���ᴿ�����‫֭�ݵ‬Һ�����������������ܹ��˲����
������ʧȥ�������ǣ�Ҫ��������ҩ��͵ô����ֲ���
‫ֲ����ڻ������ֲ���������ܳ����ڻ‬ ‫� ֲ� ﲻ‬
� ��������‫ݡ‬
� � � � � � � � ‫����ݡ‬Χ��������ҹ������˰ɣ���
����
����ʵ�����ᄇ��������š����‫ݵ‬Ļ�������Ի��˵����ǣ��������ֲ�‫�����͵����ڻ‬Ѱ��·���������ֲ�
‫����ڻ‬Ҳͬ���鷳��������֪��������ɥʬ������һ�ֹ���Ĺ����ϵ�����������‫ݵ‬ĵ
‫���ط‬һ���������Ⱥ��ɥʬ�ǻ�������н���‫��ٻ‬ƣ����Բ���ɥʬ���������ɳ�ȴ�����ˣ��������������ɣ�
���ɥʬ��Χ���ǿ϶��ġ�
����
�������ԣ�����һ�ƿ�����Һ��������ȫ���еģ���Ҫ��������������䱸 һƿȴ��������졣�‫״‬
�ӳ���̾�˿������뵽 ʲô�����������ʧ����η���ȥ���ʵ�������‫ݵ‬Ļ���������Ϊʲô�ܴ�����ֲ����
����
����������˺���‫������ٶ‬Ƶ‫����أ‬Dz������‫ݵ‬Ķ���Ҳ�������޵Ķ����ҷ�������ƽʱ�����Գ�������Ϊ�
��η��ü��˵��
����
�����������Ա��龪�����‫��ر‬ǰ‫�״‬ӣ������Ļ����
‫�קס‬η�������ֱ���Dz�����ġ��η��ƶ��ĵ�ͷ����������һ����ĭ���������������������ǻ�����ҩ��ʦˮ
ƽԶԶ����֮�ϣ����п����Ѿ�������˿�����������˿�����Ϳ��Ե���涾�‫�ݣ‬Ҳ�ܹ���ž��Ⱦɥʬ�����
޶����찡~���ҩ��ʦ������˭����ţ��������ţ���
����
����һȺ�‫������¶������״‬ı��飬�κ������ȴ����������
‫������������̰�ﰵ����ݺ‬ҩ�������һ��Ҫ��취�õ��������������ҩ��ʦ���뾡 һ�а 취 ҲҪ°���
����
�������η���������Ǵ�����ô�ã���û�м������ҩ��ʦ�����κ���‫����ת‬η���ȥ��
��������ֻԶԶ���������֣���һ��ʮ�������Ů��������ȴ���û����η�ҡͷ��
����
������ʮ�������Ů�������‫�״‬ӳ���Ƭ�̺ �
󾪺�
�����
Dz ���� �֣�Ӧ����ҩ��ʦ���ˡ���н�����ʮ���������ҽҩѧ�
�������Ů�����������벻������˭� �ܹ�ֻ��һ�‫����������۾‬ҵ�����������‫��״‬Ҳ��¶�����
‫��׹‬ı��飬�‫�׷׵‬ͷ���͡�
����
�������������񣿡�κ �� ‫֣��׻‬
۵ ���������‫���׽‬һ���â��һ���뷨������
�Ժ�����͡�����˼�Ƭ�̣ �����‫�״‬ӣ�ָ����һƿ ͨ ��ɫ������ҩ�ʵ���������Ǻ���������� ͨ ˱�������� ߵ�ҩ��ɣ
���ôŪ����ģ���
����
������Ӧ���ǽ����������������˸ղŵ��Һ�����ɵġ������ǽ��޷������‫���ݾ‬ȡ���������ģ������
���Ҳ�������ɥʬ������������ʳ��ҹ�ƣ�����Ӧ���ǽ�����ĥ�ɷ�ĩ�������Һ������� �ܽ���������
�Ѹ����ȡ��������Ҳ�������޷���ġ���
����
�����κ����Ĭ��˵�˵ȥ������Ϊ����ʵ������������
΢�ʵ � ‫�̶ֳ��������ﵽ‬Ҳ��������������ƿҩˮŪ���
�˱���
����
������Цһ���κ���֣���ӻ��ֵ����ȥ���������‫����ص‬춼���������Ӧ�û����ǵ��鱨���
�ǵ�ҩ�����Ȥ����
����
����֣���ӹ���Ӧŵ���Ҵ�ȥ�ˡ�

�158 һ���

�������,�����ư�ô����������������ķ����������β�����κ�Ȼ����������ü�ģ�������ȴ�Ķ��ӽе���
������ɡ���
����
�������κ�Ȼ����һ����������
񣬹�� �,ⲽ�� Ϸ��ţ�� ߵ�������ǰ�ĵ���ɳ�������¡�
����
��������û��˵������������Լ��Ķ��ӡ����ӳ�����,ü���������ԭ����èͫ��������� ΢΢�ķ� Ŀ, �
�߱DZ������
��縵�ۣ�����ĸ�����߷�����,ȴ����ĸ�‫�������׸‬Ŀ�����ֳ����Ա�����������κ����Ķ���
����
�����ѹֶ�����ú�Ȼ���IJ�Ϊ����٣��Ը�˴˷���Ҳ��Ը�뿪��
�ӡ����л������Щ���ӵ�֧�����ǣ�ʮ�������а�-�Ÿ��
‫��ڼ‬ϻ򱳲������ԼҶ��ӵ�ͷ������
񣬸������ֵİ��︽�����£����������Ρ�
����
�����뵽���������
������ ͷ��ʼʹ�����
����
�������϶���ƽ�������������������ֱ��ϣ���Ϊ��֪��������Լ��Զ���˵ʲô����û�õģ��������ѳɳ
�Ϊһ��ϸ�����䣬��ᶨ���Ƶ����Dz������κ��˶�ҡ��
����
������ʵ�����������‫������ڱ‬ϣ������‫�������ز‬ʲô ͬͥ ���ˡ���������
ͬ ˣ������˽����ļͥ ��
ȱȽ��ǡ�
����ǰ����£��ĸ�����Ϊ���³����СӤ��ĸ��‫����������׻‬СӤ���ĸ��Ҳ�ֲ���‫�˭���׾‬ǣ����ֻ���
��DNA����û��ʼ���ĸ�����ȴ�ֵ����ͽ ͬ ⣬Ը��ͬʱ����СӤ��ĸ�� ‫�ס‬

����
�������±���‫�ش‬Ϊһ��Ц̸�����ù���һ���Ц������‫�����ٿ‬ȴЦ������ˣ�ԭ��Լ����Ӻ��Ǹ�Ů�����Ҳ�Dz��
‫��ض‬ð���������⣬�����������ү��Ҳ�����⡣���������Ժ�����ү�Ӿ�Խ�ӿ������IJ���Ȣ�����ӣ����� �ּ
ҵ�Ѫ����������֮������������������
� � � � � � � � � � � � � � � �ܱ뱻�ԼҶ��������ˣ���Ϊ���
‫�����ף‬Ҫ������ү��һ���
����
��������꿣���ȥ�ӹ��հ��‫�����ص‬վ�ɣ�����һ����
ߣ���һ��ʱ��Ͳ�Ҫ����ˡ������������˰��Σ����쿪�‫�ڡ‬Ϊ��֮�ƣ���ֻ���뵽������һ��취��
����
������������㶣�Ƭ�̺��ͷ������ã������Ȼ�ȥ‫���׼‬ˡ�����üͷ��Թ����� ΢�һ �ͷ���� Ĭ���뿪���䡣
����
������������ô˵�����κ�Ȼ�����������̣ ������ʵ����û�뵽���
�ү�ӵķ�Ӧ�������ң����������IJ���գ����ù����������ʩѹ��
����
�������ұ������ˣ�����һ���ȥ�հ��‫�������ء‬꿵������
‫��������ڡ‬dz�ƽ����û�н��ƣ�û�е��ǣ���Ϊ�������ִ�����ĸ��鲻����ʱ��Ϳռ�����
����
�������Һ���һ��ȥ�����κ�Ȼ΢΢һЦ��������§�뻳��������Ĵ��꣬���Լ��İ�ο����‫�ݹ‬ȥ��
����
���������‫ڿ‬ɲ������ȵ�ʱ�����
򡣡�ð ��� �ָ�Ӳ���������վ������˵�����Ѳ�߶ӳ����ˣ�������DZ�룬���
������Ա�������������
͵ ϵ�ҩ�����
����
�������ߣ�ȥ�����������������˳��κ�Ȼ�Ļ��������ȳ�ҽ������ȥ��
����
����ҽ����������Ա��� ‫���ڽ‬ �� � ҽ�ļ�飬�����
�Ҳ��Ѷ���������ѯ�����Ǿ�����������ƵƵҡͷ��û���ṩ�κ��м�ֵ������
����
���������١���������꿣���‫��ڴ‬ ҷ ‫��׷׿‬к�������Ա�����µ�����������̧����ֹ�ˡ�
����
�������������ϵ��Һ���ҩ��� ͵ ˣ�����һƿ������ ‫����������ټ‬šü���‫�������ڣ‬ʲô����üͷ�ܿ��
�ɿ���������������û��ϵ��û��������ĸ����‫���ڣ‬Щҩ�����޷����Ƶġ������Ƕ��ż�ƿҩˮ����ȥ�ɣ��
���~�����䣬�������ֻ��Ц���������������ɿ�������������Ѳ�߶�Ա����IJ�����
����
�������š�������꿵�ͷ���Ը���ļ�������С����鳤
˵��������˲������Լ���������������˴������ģ�������ȥ��һ�顣���
�Ǿ�Ȼ���˳�����⣬������£ ԭ��
����
�������ǣ����鳤��Ӧŵ���۵ ‫֮�׻����׺‬ɫ��
����
���������鳤�����Լ���Ŀ����Щ���ƣ����̹��� Ȼ ʼ������ҾͲ��������ǵĵ���ˡ������ҵķ���Կ�
‫����ף‬ǿ��Դ��ҵķ������𡣻 �
�У��������������Ǿ�����ȥ���ҵ���Ա����������û�п���֮������ʮ�ĸ��ˣ������ܸ���������
�‫������ڡ‬䣬��Կ���Ӹ������鳤��
����
�������誱��۳ γ�������̹ �����鳤�����еIJ����������������꿸�Ǻ������
����
�������ѿ�������������϶���١���Ŀ����������ʧ����Ļ�У����������‫�����ڣ‬Ҫ��������Զ��ʧ�
��������ϣ���������ˣ�������Զ�޷���̽��ȡ��������嶼�
�ò������֮�ˣ���ο����ˣ�������� ࣬����ı��졣�������������⣬������˵����Ʊ
‫����������ؽ‬Σ�ӡ���
����
�������ǡ���������ͷӦŵ������ᶨ����Թ���꿿���ġ����塯����ָе�һ������ů��ԭ����
‫�����������������ڹ‬һ
� � � � � � � � � � �������ô��Ȼ�����������ȴ��һ��������˵İ�࣡ ��뵽���������
�����ɫ��ñ����‫ޱ‬ȡ������Ȼ�DZ�ɥʬ����䱸�������� ��� ĵ��ն���Զ�����������
����
��������ô�����������Ƴ���Ŀ ‫����ڷ‬Ҳ����������˰ɣ����ǰ���������������
͵ ͵ ˡ���ƫͷѯ�ʣ��������
�϶�����Ȼ��
����
�����‫���������ڷ‬Ⱦ��ɥʬ�����޶���ֻҪ������һ˿���ǣ����º����������ų����塣��
�DZ����������ʵ�ø�������ҩ��������‫����������׼‬հ��‫�����ص‬վ������ᣬ��‫׬‬һ���‫�����أ‬
��ֻ����ѹ����ˡ�
����
�����������������ˣ���������‫����������ؾ‬С��������һ��һ��˵���
��������������զ� ࣬��Թ���꿵�ɱ����������ѡ�
����
����������ǰ����ֱ���κ�Ȼ�‫�ض‬ͷһ��վ����������������˽�ľ��������ܵ������������а����
��������Ը�Ӱ�죬��Ҳֻ��������ü������һ�ԡ���������ζ��Ц�ˣ�����֧�ֹ���꿵��κξ��
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
�������գ������Ȼû���κν����誵����������DZ��ų��ˡ��������˯�‫��ڴ‬ϣ���Ϊ�������������
‫˵������ݣ‬Ķ���˵�飬�������ʱ������ҩ��������Ϣ�����еĻ��ҿ‫�־‬Ѹ�‫�ٳ‬Խ��ʧ-����ࡣ ʹ
����
������������ܺ���һ�±���˻�‫���ͽ���ص‬ˣ�������ѷ������η����‫ڵ‬ĺ‫�������ۼ‬Ժ�������ˡ����‫ڹ‬
���꿺��κ�Ȼ��Ϊ������������Ĵ̼�������û�ж�ӻ��ɡ�����������ͽ�ij�
‫ޣ������׵‬Ĺ
̹ ���������Ĵ����������ͷ�����‫�ڷ����ﲻ‬ҳ��š�
����
�����Ƶ��ſ‫��ڣ‬κ�Ȼ����ȫ����‫��������������װ‬Ź���꿽������������ǰ���հ��‫�ء‬
����
������λ�ÿ���һ����������ȡ��������‫����ۿ‬κ�Ȼ������������Ϸ�ʺ����ơ���һ����������ִ�ѹ��
Ū��һ����Ҳû�С����Ҳ�����ˣ�����������
񵱳մù ����� ͸
ͱ�����ˡ�
����
�������IJ������޷�ȡ��ġ����κ�Ȼƽ����������ʵ��
����
��������˵�Ķԡ��������ɫ��һ˲�����ֵ�Ц��������ǣ���������Ҳͬ�����Һ�誵
�λ�á��Ҳ������ģ����Ƕ��ǣ���һ��ֻ��һ����¡���
����
�����κ�Ȼ����˺ ‫�ڣ‬û�д𻰡�
����
��������������Ҫȥ�Ķ�����‫����أ‬մ�����������������ʪ͸�����ʵ��
����������‫�������׼‬ȥ�հ��‫��������ء‬κ�Ȼ���‫�������ڣ‬Ȼ‫�ش‬
�������Ҹ�����һ��ȥ�����һ����·��������˵�ߴ������ȥ��
����
���������κ�Ȼ�ȸղŸ�‫��ڵ‬ɫ�����Ц�ˣ����ƿ��‫���������ڣ‬IJ���֣��Һ�����֣���˵����˭��Ӯ���

����
����������������ⲻ�Ǵ��̣�û����Ӯ�����κ�Ȼ�ɫ����ƽ����
����
�������Ǻ����ģ����Զ����㡣����誹���������
�κ�Ȼ�ļ��˵���������ģ����Բ��������ֵġ���
����
������������ָ�ʲô����Ѹ�‫���ٻ‬һ��ɾ��ľ�‫������װ‬Ž��лԿ 첽�߳� ���������
�˾�����Ӱ����ĸ��‫�������ڹ‬ң��ദ��ʱ��Ƚϳ�����ϵ������������‫�ܡ‬
����
�������������������꿡�����調����������Щ���档
����������꿲������κ��ˣ�˭Ҳ����ߡ�����վ��������˵������л����
‫��ﺬ‬һö���ˣ���Į��Ƴ�����һ�ۡ�
����
���������Ե������ɫ΢�䣬����˵����
����
����û���ã�����꿴��ż�����������һ���˵�����ǰ���հ��‫�ص‬ԽҰ������¥������ү�ӵķ��䣬��
�IJ���վ����‫����������߸��ش‬Ӱ�����������Լ���Ŀ�⣬��ͷ΢Ц��������������ƽ�������
����
��������ԽȥԽԶ�����IJ�‫���������ת‬űߵ�����ү�����ο��‫����ڣ‬游���Ҳ���ı�����ġ���
����
�������Ҳ�����ʲô���⣬��ֻҪ���Ҹ�Ů�ˣ������������ͺá�������ү�ӱ����‫�۾��������ڣ‬ĩ�ˣ���һ��
һ�䲹�������Թ�Ӥ��Ҳ���ԡ����ʹ�С���ˣ���������ǵĴ�ҽԺ��Ҳ���ֳɵ�ҽ����е����ЩŮ�˵������㿴�
���ѡһ���������ɡ���
����
������꿺ܺã�Ҫ���вţ�Ҫò��ò��Ψһ��һ�㲻�����û�취��
�ӣ�����������Ĺ��Ժ�����ү�������ҵ������еİ 취����Ҳ�����������ѹ��ּҲ�����
����
����ԭ���Щ���ϲ���Ϊ�˱��Լ���Ů�ˣ����IJ�����һ�����ԭλ��� ߵ�����ү����ߣ���������ǰ��‫�ס‬
���ϸɿ‫����������֣��ݵ‬游���Բ��𣡡�
����
��������˵��Щ�ϻ����ҿ����Ů�˾ͺܺã�����dz������������ˣ�������ү�����������‫����۾‬ù��ȵ�������
��һ��Ů�˵����ϣ�Ȼ����ָ�����ϵ�һ��ҽ���ձ�˵�����ߣЩ��-
Һ�����С����������š�����û��ɣ����Ķ�Ҳ����ȥ����
����
������������������Ϸ�ʵ�Ц�����IJ����‫������˽��ݽ‬ε������ձ�� ߽��ԡ�ҡ�
����

�159 һ���

�����հ�������Ƕ�����������վ�㡣��Ҫ��������,�����Ǹ��˻��ǻ�‫���������أ‬հ��‫��ؽ‬н��‫�ס‬
����
�������������ĸ�����������ʱЧ���ˣ��‫�ڸ‬Ⱦɥʬ�����޶��İ�Сʱ֮�‫�ڳ‬ϴ������Ч�����Ҹ�ʴ�Դ���С,���
ϴ�ƾ���Ч����ࡣҲ��ˣ����ָ�������Ѹ��ȡ�����ɳǵ���������������๺������� 򡣼������ɳ�Ҳ���Ƴ��˸������ �ⷢ
��,Ҳû����‫�ر‬ռȥһ����г��‫ݶ‬
����
�����հ���������˵���‫ת‬վ���ִ��������ҩ��,����������������֮�‫��̷�أ‬Զ����躵��˳���
‫��������פ‬,����½�ƣ�������������������Ӷ�ʮ��Сʱ�����Ѳ�ߡ�
����
�������������ߵȼ�Խ�Խ�ߣ�ʵ�Խ�Խǿ��������������Ѹ��ϴ�ҵIJ������Զ��˳���һ�顣��������
�գ���½��һ����������ӵĽ�ͷ�������� һ ����� ൱�ý
� ��Ķ�Ա�����䱸��
�ҩ���Һ��͸��ָ���Ķ�ҩ����֧�����Ϊ����߼�������Ҳ�����������ǵĴ��‫�ڡ‬
����
��������꿵�ʱ��½�Ƹպ����һ�ʽ��‫˰������ף‬Ѷѷ��
‫ڿ‬յ��ϵ����ʰ��ֿ���������һ�У���Ц�����ۣ������ȥ��
����
���������‫��ظ‬٣磬�磬�θ 硣��������һһ���к������վ�
ߣ � � � � �‫��ڹ‬һö���ˣ�����ȥ������� ‫�����ڽ‬ǵĽ��лԣ������һ������Ц�Ƶ ‫�������ؽ‬硣
‫ڹ���������ﺬ‬
��
����
�������л�Ƴ��һ�ۣ���һ ͫ ��ͷ�����������ɫ��������� ͫ ʱ�˿̵�ģ�������˱��޶��¡�
����
����½���‫���۾‬͹��ָ�Ž��лԲ������ŵ��ʵ������������ղŻ�Ӧ���ˣ��ҿ����������˻��ˣ���
����
�������򵥵Ļ���һֱ����ö���ֻ����ǰ�����������ǰ��ˡ��������΢Ц������ĸ�Ū���лԵļ��糤���
�С�Խ��Ը����˽�����ˣ����Ǻ�����
����
�������л�������������������ƣ���������������ֺ����ǵù����ü�۶�Ц���ˡ�
����
���������ˣ���ȥ˵���ɡ����κ�Ȼ�����˵����ǻ�����
����
���������Ӧŵ�����Ž��л�������վ���ߣ��㼸��
�ಽ����ĸ��ϡ����˺���½���ó�һ��˱���ϰ���Ե���Ҫ�‫����ݸ‬IJ�����ŷ������IJ�û������‫����ۺ‬ʵij�
�κ�Ȼ��ȥ��
����
���������������ˣ��IJ����´����˱������Ұɡ����κ�Ȼ�ӹ��˱�˵���
����
��������ʲô���ˣ���½����ü�ʵ��
����
������誵��‫����׸‬IJ�����Щ���ӣ�û˵������ү�ӹ��˽�գ������Ů�����̣ ��򵥵İ������
‫��˵���ֵ��������ر‬һ�顣
����
��������Щ�������һ������������ܲ
ֱ � �ܹ� � � �
�ܹ ҩ���Һ���Ҷ�����ˣ���������ǰ��಻‫�ס‬ˣ���Ȼ�뵽ֱ����
��ȥ͵������Ҳ�Ǹ������Ͱһ��������Ҳ���ȥ���������϶�����Ӧ������ͽ�������һ��Ҫ����Ū�����½�߷ Ʒ
‫�߿��ڡ‬
����
���������šü��˼��Ų�֪��������������û�У���������˻�ȥ��һ�ʡ����‫��˵������ڱ‬ˣ���Բ
���ԭ�¡�
����
����½�Ƽ��ϴ��ɫ���ã�����˰�������С������Ŀ��٣������‫�ڣ‬ǰһ��С������������
‫�ڷ�������������׵�������׷‬ʿ‫����ڷ‬ʲôʱ����ۡ��㿴������
����
�������������ˡ����ǰ��������
͵ Ǿ���ȥ������
͵ б������
͵ ģ�����������
͸�ǣ ������� ü���
΢�䣬
�ÿ�����Ŀ��Ц��ȴ���Ŷ��������¶ȡ�
����
���������ϣ��ҾͰ���Ļ���������
�ⲻ�ȥ ԭ�ʡ ����������� ʡ���½�ƾ��Ǹ�Ψ�����²��ҵ����ƨ��ߵij ƨ��ȥ���ʾ�ˡ

����
������ʾһ����ɳ���̸����ĸ��������Ǵ�ʧ����һ���氵�ձ��κ�����ۣ�һ���棬���
�ǵ�ҩ�������������������κ���ģ�����ȴ��ʼ���濼�������
����
�������˼��죬�հ��‫��ؾ‬յ���һ���
‫ֽ����װ‬ ��
ֽ� �ܵС�ֽ�����и������������ǩ����
͸��£ �ָ��Ҫ��������Դ� 򿪡�
����
�����������治��������ɣ���½�Ƶ��˵���ƮƮ��ֽ�У���ü˵���
���������Ұɣ������ѵ���±������������꿽 ӹ�ֽ�У�����IJ����������İ�‫��װ‬
����
���������ǣ�����������Ķ������꿾��ȵ���ü���㣬�κ�Ȼ�����Ҳ���˱��ɫ�����Χ£�����
����
���������ǵ��룬���ʵĵ��롣���κ�Ȼ�ù��룬 ժ��һ����ӣ��뿪����ĵ��ǣ�����
‫���ױ‬Ĵ����ͽ�����‫�����׽‬κ��ƶ����‫ܴ��������������ڣ‬ � � � ģ�����Ȼ���ˮ������
����
�������������û�ܷ������Ⱦ��������ֲ�ʳ����‫�������������أ‬ȥ��ǿ��‫���������ؾ‬ȡ�
���ӵ‫����ײ‬ŷ���һĿʮ�еĿ����˵���
����
�������Ǹ����Ҳ����ˮ���𣿸ò�����ƭ�ְɣ����ң���dz��걻�綾�������֣������
�ô��ȥ�ģ���½��������ʵ��
����
������������Ȼ����ֲˮ����ֻ������һ�����Ϸ�������������‫�������ڵ‬ԣ�ˮ��һ���ļ��
��������ǽ���û�¶������𣿡����û����Ŀ��
‫�ڣ‬ĩ�˲���������˵�����ǵĶ���������ɢ����Χ�����Ѿ�����̤ ���ˡ�����Ҳ�п�����ƭ�֣�����п
⵾� � � �����ĩ
��ǰ�ĸ�ռ�ϵ����� ‫ߴ���ڿ‬ռ���ġ���
����
�������п��‫���������ܣ‬Ժ�С�����κ�Ȼҡͷ�����ռ�ϵ�����޲ߺ�����ܰ � � Լ��Ŀռ�һ�������ã��ռ����
벻���ռ����‫���ס‬
����
�����������Dz���ƭ�֣����Ƕ��ù�ȥ�������¹��ʳ���¹����ǵ���һ����������в��������‫������ޡ‬
������
����
������������ȥ����‫���׼‬ˡ���һ�顢���������ȫ�����ϣ�һ��������ȥ��ǣ����������
‫���������������ڳ���פ‬ʱ� ‫֧�����ټ‬Ԯ����һֱû�з����������쿪�
‫��������ڣ‬ͷӦŵ�����������ˡ����ǹ�������������ϵ�����ұۣ�����ִ������ľ��飬
û�����ܱ������ø�ʱ��λ��
����
�������˽���Ϣ�����ǣ��ּ�������Ա�����գ�����꿱����
�Ҹϵ���������һ��С�����ǵ�ʱ�������‫���ۣ���������ص‬С��������һ�顣
����
����������
򱻴�����൱�ɾ��� ࣬��Ĵ��ɼ���‫����ש‬ɵ�ũ��СԺ��Ժǽ������ɳ�������÷�������¹���һ�������
Ѹɿ�ù������‫���׻‬⣬� ‫���ټ‬Ժ��Ժ�����������Ⱥ��ŨŨ�������Ϣ��������
����
�����ߵý��ˣ�������Щ��ȫ����‫�װ‬Ĵ������������䱸��������ȵĸо��������ĭ�����顣
����
���������٣���Ҷ������ˣ��������
͵ ˡ����������һ�У�վ������뼸콻
콻�����콻̸���κ���Ц��ӭ��ȥ��
����
�������κ���û��һ˿���ĺøУ������ֻ��һ��ͷ��̬ ����Į���롣
����
�����κ���Ц�‫��ݲ‬䣬���������
�һͫ ���˿�ȥ���Ϻ�˫ɫ�������
�ͫ ΢�ɼ ������� һ˲����������ļ�������Ҳ����ɫһ����
����
�������������ܹ�������ʮ���ˣ����������ϰ��˵���Ӫ���ίʵ�㲻�
�ʲô��������ʮ����ƽ��ʵ������ļ��ͽ ‫��ף‬ļ��н‫���״‬һ��������ʮ��ʵ�˦�������‫غ‬ü����֡��‫��ر‬Ǹ��
ߵ������‫��ڹ‬㣬�κ�Ȼ��������ˣ�ʵ������ļ�� ߽���۷ 壬����һ�����ż��糤������
�ˣ����Ƕ�һվ���弶�ͽ��۷�������ѹ��ѹ�����Ǵ����������
����
������������Ӧ������ɢ���Ŀֲ�����ϸϸ�����������‫���ݣ‬ʱ����һ����ָ����˵�������
����
���������κ���������‫̾������ס‬ 񣬸��̾����������˵
� � � � � � � � � �����������һֻɥʬ�����������Ǽ�ʶ���ˡ���
����
ͫ�������лͫ���ɫ�������
�ͫ κ���ȥ������˻��һ��¶�������ź���ķ����� ‫������������������ݣ‬
������ɲ����������‫�־‬ᶨ���κ���Ҳδ�ⱻ����ѹ���壬�Ų����Ծ�Ų������Ҫ���ˡ�
����
����������֣���Ӽ�ʱ��‫��ס‬ı���û����ʧ̬�����Ǽ������������ɫ�԰‫�����ף‬΢�����а��Ժ�‫�����ڡ‬
���弶�ͽ�ɥʬ����Ȧ��ø�СèС��һ��ʵ���ǿ�� 󵽺��̶ֳȣ��μ�����ܵ�����𣿲
�Ҫ��ʱ��������Dzźá������������ϣ����ò����������κ�������������ȥ�ɾ����ˡ����յ�֣���Ӱ����
�����вĿ�⣬����ѹ���ĵ ‫׵‬Ŀ‫����־‬ɣ�Ц�Űѹ����ӭ��С��
����
����Խ��֣����ʱ������꿵 ĽŲ���‫��ס‬ƫͷ����Է���������������ߴ�͸����·���ֱ�ӿ����˵��ĵ‫�ס‬
����
����֣���ӻ���Ӳ�����Դ�ͷ�ܿ��������ߣ�Ц�ʣ������‫��������ﲻ‬٣���𣿡�
ͣ��������ǰ����κ����������ʻ�������� ͣ ‫ת‬ͷ����
����
�������㲻��С�Ե��ѹ�����ʵ�Ӧ�������൱����������֮�ϰɣ����������ʣ�����꿵����
�ȴʮ���ƶ���
����
�������Ѿ�ȫ��������ȴ���DZ�������𣿹���꿵
�ʵ��������
 ɲⰡ������̾
� �֣����Ҳû������ͷ�����ȷʵ����Ҳ���弶�ͽ��۷ 塣�������ǿռ������
ߣ�û��ս������빨�‫ٵ‬ij�����ȫû�а 취��ȡ���
����
������С�����ҵĻ�飬���dz������������һ�ۣ��������‫�ڣ‬Ȼ���������ѡ�˼���СԺ����
����
����֣�������κ���Ŀ��һ������ʧ��Ժ�ź���ϵ�Ц�������ʧ������‫����ݶ‬ȡ����������߹
������ϴ�������֮�⣬�����Ц���������ǿ��‫���˦�ڱ‬뿪��
����

�160 һ����

�������������Сʱ,��֧������‫��ͬ�ع‬ɵ�����˵Ķ�����ˣ������������С�����‫֮��������أ‬ǰ����
û��˳��‫�˱�������أ‬ѭ�ų����ʻ�ĺ‫����ۼ‬ȥѰ�����ǡ�
����
�������ԭ��������ǣ��ж����,��ĩ�����һ�������Ī�����Ũ���� �֣�һ��֮�ⲻ������,�������о 綾��
��ֻҪ������
΢�һС� ‫ͻھ‬ᵱ��ɥ��ɥʬȴ�dz�ϲ����������,���������̻�
ᾫ 񿺷‫������ܣ‬һ����ǵ������ɥʬ���Ծ�
ͬ������������
ͬ
����
�����ö��֮,��DZ������������������֮�ǡ�������ǵ����̬‫��֮����������������ͬ��״‬ȴ��ɥʬ�
�ʥ�‫�أ‬һ�굽 ͷ������ɥʬ��Ⱥ��ӵ�����dz�û���Ҽ����͡�
𶼲��͡ �
����
����Ҳ��ˣ��‫�����ݳ‬õ������û�����������̣ ������ ‫���ټ‬ҹͬ ͬ ȥ � Dz �Ͼ �Ϣ �̽
�����������ȷ�����
棬�
�Ҫ��ɥʬȺ�۵���ǿ��‫�ٳ‬һ��������ֲ�ʳ��������C��û����һ�����ܹ�������Ȼ��Ҳ������˿��ԣ����
����ý����Ȧ��һ�鰲 ȫ�������ɥʬ��ʵ��‫�����ڲ‬ǿ�������‫�ٹ‬ã������Ҳ�赲������
�ǵĽŲ������ԣ���Ҫ�����¼�����
԰����õİ 취�������ĺ����
����
���������£�����ܱ�ߵ����������䵭���������Χ
𽥱 �Ľ����Ѿ���¶�˳�����Ǽ��굾������
‫����ڽ‬ũ�����ֵġ�
����
���������ij����‫�·�ڸ��ٹ‬ϼ��ۣ������һ·�Ϸdz�˳��û���һֻɥʬ�����������ɥʬ��‫�ص‬ĩ���Ե���Щ���
죬�����ȴ���Ʋ��������֣���ϴ����‫�ڴ‬ı��顣
����
��������ôû�����ɥʬ������˵�����ɥʬ��ʥ���𣿡���������κ�Ȼ���½ǣ������ʵ��
����
���������������Ժ�ɥʬҲ���������˵�������ȥ�ˣ����‫ڵ‬ijǽ����㰲
ȫ����Ϊ�������ε�ɥʬȺ��������ò�Ҫ���ɾ��衣���κ�Ȼ����‫�ش‬ĩ�˺�Ц�����ѵ������ͽ��㲻
Ҫ����ֻ����������ͽ�ȥ���鱨��û��ҲҪ�о�һ�£�����C�����ľ��ơ���
����
��������꿵�Ӧһ����ͷ������‫�����ת‬һ���ˣ���Ȼ�����һ��һ�εĻ������ȴһֱû��ͻ�ƶ����۷ 塣��
�òͣ �������ͻ�Ƶļ�����չ��˼���ȴ�������ƿ�������òͣ �¡�������
Ҷ й�һ������ľ�������������� ߻���ħ�
ˡ�
����
������Сʱ���
󣬳�ӿ �¸ ��٣�ʻ�Ϲ����������Dz����ֵ
͵ �ɽ�壬 ɽ�����������ľ���٣���ʱ�������������
‫����ת‬к�Ұ� ߵ޸�����˻�𣬿���ȥһƬ�����
����
������������������˾������ɫ����������϶��������Σ�յ����޳�û������꿺�һ����Ա��ȴ���
‫�۾‬һ������↑ʼ���������Һ���Ⱑ����ɽ�������� �Dz ⣡Լ�����
��� �ͬ뵽��
����
�������ϴ󣬻����ʱ�������������� 󣬽 ɽ�ȥ ������Σ���������躴 Ӻ�������������‫���ڹ‬꿶�ߵ����ʵ��
����
��������Ҫ�Ա���Ұ���⣬���������� ‫�ںߺߡ�����������ۺ‬Ĵ��꣬ü��ɫ���˵���̸��ʳ���������
‫���������������ص‬ѣ���¶��Ի�ı��ʡ�
����
���������ϣ����������һɨ��ǰ��û����ɣ����¶���˷��‫�ڴ‬ı��顣����˲�ȱ�Ժȣ����������к��о 綾�
�ijЩֲ�������������������ȴ����ƽ�������ʳ�����ζ��dz�������粻�
�Ϊ����һ��Ľ������룬��ʵ˵����Ƿ��‫������־‬Ϣ�����Ƕ��Ի���û�ж���������
����
��������������Լ���������������û��������Ⱦ�㤵 Ļ��ⱻ��������ȥ���
‫�����ڴ‬ҵ�̸�����У��������‫�����ڿ‬ɽ�֣�ʻ��һ��С����������ķ����ưܲ������‫���ݶ‬Ժǽ�洦
�ɼ����˵Ĵ󶴣����ϻ���ɥʬ�ӹ����µ��‫ݺ‬ύ���‫צ‬ӡ�������Ĵ�ɢ����ɭɭ�‫׹‬ǣ��ɴ˿ɼ���������ɢǰ���������ɥʬȺ
�۵ Ŀֲ����
����
����ʻ����ǰ��Ļ ‫ݳ‬ǵij
ͣ �������
ͣ £����ֵ�����������������³�������������֣�ʾ���Ҹ����ߡ��
���֩��㸴�ӵ�����һ���Լ��ʮ�‫׵‬Ĵ�ӳ�����������ǰ����ˮ��������‫��ط‬ǰ��‫��ںڻ‬ǣ���� ‫�ټ‬ģ��dz��峺
͸��ĵ���ɫ������ɫ���жϣ�����ˮ��Ӧ��û���ܵ����Ⱦ�������辭������� �ܿ϶���
����
�����Ӱ��߾���һ���һ����ũ�ũ�����ѻķϣ���ǰ�������µĵ��ֺͲ����������ѿ������ȥ��Щ�β�룬���
���ϲ�ˡ�
����
����������㾰�� 󣬴� Ҷ���‫�ס‬ˣ����ϼ��
‫ص‬ĺ�������˵���������ĵļ���������ģ�C��Ȼ�������һƬδ����Ⱦ�ľ��������о��ˣ�
����
��������꿺��
�Ա�Dz�û������ǰ��һ�ж�ʧȥ���ǡ�������������������� ￲ ͳ������ѱ��õ����ϴ�������ɢ���������ȡһ��
����Ž������Dz���û����Ⱦ���‫�����۾‬IJ��㣬��������Ҳ���㣬���������
�IJ�����ġ������֮ǰ���յ���Ϣ�Ľ����������һ���ϵ�����߸������������Щ���ӣ�ǧ��������
�������‫��©�������������ص‬
����
�������л���� ‫ܵ������֮������ڽ‬ � ûӰ���ˡ���Ͼ���ɥʬ����Ȼ�Թ���꿼�Ϊ�����������
‫������ڹ‬Ұ��ȴ��û�а 취 ĥ��ġ����
‫����ڹ‬Ҳ����Լ�������������ɻ��Ȼ�����Խ�Ƿ��Σ����лԾ�Խ�Ƕ��������ᣬ����������������ң����
��һ��ʱ�䣬��Ҳ����Ѱ�������������û��������ɱ�ˣ�����‫���ڹ‬꿵 Ŀ��Ƿ�Χ֮�‫�ڡ‬
����
����������κ�Ȼ�����ͳ�һ��Сƿ��� ߵ�������ȡˮ������ ߽��һ�鵾���� ���
�ժ��һ���Ƶĵ��ȷŽ�����‫��׽‬
����
������ζ����ô�������վ���������ʵ��
��������������㳢���������������ϸƷ��ĩ���뿪���ǣ��Ѽ��������������
����
�����������ȵ�ָ�����Լ����껬��ָ���ᴥ�Լ���⣬�ƺ��ܳ�������浭��
�ģ�����ܰ������ζ�������㶣�΢�ϵ���������һƬ��������������˾ ‫�����׽‬Ծ�̧ �֣���
‫���ס�ؿڣ‬Ҫ��ֹԽ��Խ������ࡣ
����
�����������һ�����һ��΢Ц��ʱ��վ���� ￲ϵ��κ����֣���Ӵ���һ����޵����ơ�֣���ӵ�ͷ����Ȼ��ʧ��ԭ
�������������һĻ�ļ��������춼�����˼�Ĭ��
����
���������Ӻ�ԭ����ʧ��֣���ӹ��Ȱ�����ߣ������‫��������ڹ‬ѱ��õ�һƿ�Һ�����㵹�‫ڶ‬Է����ϡ�
����
�����ռ����������Σ�պ���Զ����Լ��Ŀռ 䣬�������ȥ�ģ�����Ժ������Ȼ������弶�Ժռ������ 󣬿ռ������
ߵ������������ܽ
� � � � � � � ô���ߣ��������ܹ � ˲�ƣ��ܹ�����ռ���ţ�����ļ��ܽ�������Ǵ���������
�ߵ�����������ǿ�����ߵĶ��ˡ�
����
��������˲��û�м���һ˿һ��Ŀ����������г���Ĺ����Ҳû�з�����Ŀ����ҺմȾ��Ƥ���ϣ���������‫����ת‬
����ɶ��Ƶ�ӿ�����⡣����꿴󾪣�̧�‫������֣�ͳ־‬ȥ��������
‫˿������������֣����׼‬ռ���������˸�ա�
����
������Ŀ�����ѣ���Ҫ��ǰ�鿴�������
�ȴ����ʮ������κ���ʩ��һ�����ȵĻ��������ͷ����������æ�ƿ�����꿣�̧�������֣����ȴ
‫�����϶����ץס‬Ȱ�������ɫ�԰‫�ף�ר‬ĵ�Ϣ�Ĺ������ߣ���һ�һ���Ȧ����������������������ֽ�ȥ���
���ȴ������ȦӲ�����ƿ���ֱ�Ƶ��� ￲ ߲ͣſ����
� ͣ ¡�
����
���������‫���ٿ‬ȴ�����������һ��뾶 Ϊʮ�‫׵‬Ĺ��֣���������‫���ס‬㳯���ֳ�ȥ��ȴ��
‫����ײ‬ǽ���ϣ��������Ŷ��롣�������������Ҳû����˿���ѷ 졣�Ĵ�ɢ��������˼�
‫��״‬Ѹ������ֱ����
����
�����κ�����Ц��������������谭�������Ȧ
￲ �����˵���Ȧ��Ե�����Զ�빨꿵 ��꿵�֣���Ӳ���վ���
����
������������������ߣ�������һ ͬ ���Һ������������
͵ ˣ�Ȼ����������Dzͬ ������� 꿵������
�ɵ�����Ƶģ�����ܵ���������ǣ��ֻҪ��‫ֹ���������ת‬ � � � � � ��ֹ�������ʧ
� � � � � � ��Ҳ��ˣ���ֻ�������˲
�������Ӿͻָ������
����
����Ȼ�����������Ѿ��㹻�����Ѿ���֣���������‫�ס‬ˡ�
����
���������Ȧ����Ŭ�ʩ�ż��‫����ͼ���ܣ‬ȳ�ȥ�Ļ�飬������
�ɫɭ��ij�֣���ӿ�ȥ��̧ ���ֱ�Ҫ���У�ȴ����������‫��׹‬ǧ����ȣ���Ȼ̧����������Ҳ�������ѹ��ĸо�˫���‫ۿ‬
���һ�����������������
����
���������ǡ����ռ���ŵ�Ч�������һ��һ����ѿ��‫�ڡ‬
����
����ԭ�����Ԥ��Ŀռ������ ߵ���ǿ��������Ŀ���ʵ�֣ �ֻ��ϧ������Ȼ�뵽
�ˣ�Ҳ���з���ˣ�ȴû�ϵ��ռ������߻���һ��˲�Ƶľ����������Щͻ����������� 񹦵����‫����أ‬ŵ���У�֣���ӵ�͵Ϯ
�޷��‫��ض‬ɹ���������ֻ����ܹ � � Լ��������ˣ��뵽�������� ����� ҧ����‫���أ‬һ����ᵽ��Ϊ������ġ�
����
���������‫���������ٶ‬Ȼ��̡�û�������ҵĿռ���ţ����ߣ�����Խ������������� 򡯡�ҵ ����� ���
��������‫�ض‬Ŀ��ʩ���������Ȼ���ܿ���Ų���������ʵ�á����������ж��������޼ɵĹ���Ҳ����������
����Ű���ɳ����ѡ�������~��֣���ӵ�Ц�‫��ݿ‬Ʒ�����棬 ȴ����ŨŨ�Ķ��⡣
����
�����κ���û��������໰��̧�‫�־‬ʩ����һ���‫������׳‬ȥ ͨ ����������κ�Ȼ���˼���˫��� ͨ 죬��
�û��������ʩ�Ӽ��‫�ܡ��׻‬絶��ˮ����������‫����ڵ‬Ͽ���š�Χ���� ￲
‫ߵ������ص‬ij�Ա������Щ�����������ͷŵ��ѹ��ֱ�˳���‫ײ‬ſ ͣ ����
ͣ £����о��ɲ�����
����
���������ִ��ˣ����������ճ�����Ը��ʦ����˳����‫����ס‬꿣��������ǽ��
����ˡ�

�161 һ��һ
����������ж�����,ֻ��վ�Ű����κ�����Ҫ��ս�‫�پ‬ų������㾡����
�ȫ���Ȼ��������ŵ��ѹ�������Ҳ�����ȡ�����‫�����ڵ��ۻ‬
����
����������к���������,����������һ�㱡���У����������˫�Ų����³�����Ѿ���Ӧ��������ѹ��
����
�����‫�����ۿ‬Ҫ��ͷ��,����� ͵ һ����ǧ��һ��֮�ʶ��˿�����������������,����һ��Բ�εģ�ð���������
ӡ�
����
������������κ�Ȼ������Ȼ������������ȴ�ܿ�������ǵĶ���,�������������� ΢�ɣ �̶��� û����ͷ�
���‫���ܣ‬Ҫ�����������
����
�����κ���һ��û�е��������ͷ��˼������ͼ�������������
򣬶�һһ� 㿪�������Ѹ�
‫��ٳ‬Լ��ƽ����ˣ���֣���Ӵ�����������������û�ã�����취����
����
�������֮ǰ���κ�����Ҳ���Թ�֣���ӵ����������ʱֱ�ӱ�ѹ���‫��˵���ڵأ‬㱼�
‫������ܣ‬һ����ָ���ѡ�����һ�̣ ������‫�ۺ‬ɱ���ж���������꣬����һ����̵���ʶ������������֮
��IJ�ࡣ
����
����֣������ϵĵ������ѱ�����ȡ����ǧ�����ѹ���㹻����ͨ��ѹ���������ѹ�壬���
�ǰ����ȴ���������㲢����ʵ����ƿֲ������Ʋ�‫��������ס‬Ǿ�Ի��������
����
��������������ȥ��֣���ӷ���ȡ��һƿ���������͵ ҩ��Ѹ�‫�����ٹ‬Ȼ �����˫�֣�ƴ��ȫ������������ʩѹ
��
����
������ý��ˣ�����꿳��κ���
‫��ݺ‬ij�һ�ƣ�Ȼ����Ϊ��Ȼ����������������Ż������˪���Ʒ�ȴ��ƫ�ˣ����������κ���ļ���������ˣ��κ
���Ҳ�ƺ�һ����‫ʹ¶�����ס‬ɫ������˵ò��ᡣ
����
�����������������������Ӵ��������Ĩȥ��ǵ�һ˿Ѫ�����κ����DZ����‫�����ڡ‬꿾�����
�Dz����ˣ������������Ӧ�����ǧ���˰ɣ�������ȴ����վ�ţ�
����
����֣����ҧ����ֹ���һƿ�ҩ���ܹ������ ͵ ƿ�ҩ���̶�ʮ���Ӳ����ͱ��������ƿ���‫������ٲ‬꿣���֪�
����ô�ճ���������������Ŀ�����ѣ�ŭ����‫��ڣ��ۿ‬Ѿ��������� 񣡹�һ� 飬�
�Щ�˷ǵð����ǰ�Ƥ��Dz��ɣ�
����
��������ּӴ��ˣ������ҧ��վ���ֱͦ�ļ���������‫���·���������ظ‬ʱ������ѡ�����̧ �ţ����˼��ζ�û�ܳɹ
���������ձ���Ǻ 죬���Ҳ����������������������δ����DZ���
����
�����κ������ļ��Ѵ�������Ц������һ��Ѫĭ��̧ ���‫�ٳ‬һ����һ��������𣬳������Ϲ���
����
���������⣬�κ�Ȼ��������ŭ�𣬽�ʵ�˲����������
‫������ޣ‬ó�����������������Ϻ���������ı�ը����С���л��죬 ɽ������Ϣ������÷
‫�����׷׷‬ʣ��ֻʲ�������������ǻ�����
����
��������������ƣ��Թ ۵ ļ�����������Щ���ˡ������ֵ���ô�����ɥʬ����ô�죿
����
��������Ҫ���ˣ��‫�Ͱ�ٴ‬ɥʬȺ����ˣ���Ҷ������������������������ ‫��׷‬
���羡�
�ϻ���ǣ������ǵ�ҩ��ʦ����������ֻҪҩ��ʦ���֣���ʦ���ͻ���˹��١����κ����һ������վ���������
���ǵ�����ԭ���ǿ��� ‫�����������ס‬ˣ���������Щ�˷���ģ��ͱ�̬ ��ʵ����������‫�����ﻹ‬ϴգ�
����
������ԭ���Ϊ�����ǵ�ҩ��ʦ�����κ�Ȼ��ͷ��Ц��һ��������˵�� ‫�����������������ؿڶ‬Ƿ���ɱ
�⣬�����Ǿ�ᶪ����꿣�ɥʬȺ�������Σ�Ҫ����һ�������
����
�����ǰ����Ȳ������죬��Ҹɴ�һ�������������ˣ��
‫�˵�׻‬úá���ʮ���������һ��ú����������۵�����˸
ʹ �ӷ��Ĺ�����֣�Ū��֣������Щ�����֧���æ�ֹ�
��һƿ�ҩ��ȥ������ԭ����������������˶Թ���꿵�
�ҳ����������ҩ��ʦ�������£�����˶Թ�����������ҳ���ô��� 򵥣���ֱ�ǿ��ȵij�‫�ݺ‬ä�ӣ���Ȼ���Ҳ���뿪�
�ʧ���ˣ�
����
������������Ȼ���µ�ʬ�壬�ֿ��������������ˣ�ʣ�µļ������������ѻ
‫ڵ‬ó��Ӷ����ˡ����ǵ���Ͳ����‫�˻���ۏ‬ˮ���������ͷ�Ⱦ��˻�Ӳ��û�ȿ�����ͻ����������‫�����ڵ‬κ���ԭ
�����ĵ�����˵����Ӿ��ܿ����‫����ס‬꿣������
�Сʱ�ˣ���һ��������������ȥ�������ȴ���ö˶˵�վ�ţ�ֻ�·����˼������β��Щ���‫˵����������˿�ڣ‬ĺ‫ۼ‬
���
����
�����‫���ٴ‬ȥ��һ��֣����֧�Ų�‫�������ס‬ս�ַַ��Ӿ���Ť‫��ת‬
����
�����뵽���� � Ǽ���������ӣ�һ���‫�������������־�׼‬뿪��Ƭ�Ƿ�֮�
‫�ء‬Ȼ��û�������߳� �������ͱ��ŵò԰‫��׵‬ɫ��Ȼ�����‫ֻ��ף‬ʵĵ�ͷ���κ�Ȼ������ȥ��
����
����ȴԭ�����֪ʲôʱ���ⳡ������ҵ�ս�����������ɥʬȺ  ������������������������� С����‫���ݶ‬ǽԫ
�ϣ������‫��������ͫ��������׹‬Ķ�����Ⱥ�����ߣ����ŵ�������Һ�����Եü�-��-��-�͡�
����
���������Ƕ��ԣ���Ⱥ�ȼ����������
͵ ߾���һͣ ���ѵõĴͣ �ѹ �͵ �ɢ�Ũ ������������������
������ʳ��ָ 󶯡�
����
��������Щ���������‫����ܣ‬ǻ����ŷ����ָ�‫������������ף‬ѹѹ��ɥʬȺ����һ����������ǧֻ��
���д ͣ ���Ƕ���ȼ������
ͣ �ܲ��ࡣ����‫��ס‬ҪͻΧ��һ������ܿ��ͱ���Ⱥɥʬ��û��˺������Ƭ�̳
��븹��ͽ����һ��Ѫ��ģ�������
����
����������ˣ�ɥʬȺ��ˣ������Ⱥ��ͻΧ��ȥ�ɣ����������쳷���������ߣ���������
����
�����κ�Ȼ������Ȼ���л�������֣�ż�����ɥʬ�Ĺ���ų�������֮������������Ա�Ľ�����Ҳ������
�涼��ɥʬȺ�������û�ж�����ָ���ͻΧ����Щ���޷���ֻ���ֹ ���ֹ� �֣�������ܱ
�֣ � � � � � � ɱɥʬ��
����
�����������ķ��ˣ����ʱ��ȴ��һ������Ҫ���ƹ��‫־‬ȳ��٣�����ƴ��ȫ�ͻΧ��ȥ������ģ��⾿
������������ʿ������֪������˶Թ������ĵ����ֵ‫���������ز‬Ҳ ͬ �������
ͬ κ���Ľ��飡�
����������нп಻��
����
���������У�һ�������γɵı��������‫���������ڹ‬ž���������������˺�����Ȼ�����ƶ���ֻ��վ�
Ű��򣬵�ֻҪ����û�кľ�����;�ᵹ�¡�ƴ�������Щ����� �߱‫�ض‬ƴ������Ť‫������ֻ����ת‬ʱ�����⡣
����
����Ȼ������ҧ�����Ű���ʱ�����ȴ��Ȼ��䣬���������ɥʬ��Χ����Ƭũ���ұ�ɥʬȺ�Ƶ��������
‫�ܣ‬ƴ����ҪͻΧȴ���ް취������Ļ����ȴû�����Ա�����Ȼ�ƶ������Ҫ������֣����dz�Σ����
����
�����κ���Ҳ�����������‫�����״‬ѹ���꿴�ð��������
‫�ס‬Է�����������ȴ��Ȼӿ��һ������ɱ�⡣�ã��ܺã�������˶�����ˣ������ɱ�˹���꿣���ʱ�����
޶�֤��Ⱥ�����‫������׵‬Ҳ����������ô��������‫�����ص‬Ҳ������ѣ�C���ֻ�������μ�һ�Ҷ��C
����ʳ��C����˲ţ�C������ʣ��������μ����У������֣����ֻҪ�����������ɥʬ��ȥ���ܰ��ȫ�뿪��
����
�����뵽���� � ͫκ�Ȼ�Ϻ�˫ɫ����
ͫ ӿ��һ�������ɱ��̧�֣���ʼ��������ռ�ɱ�С��������
‫¶���������׻‬Ƚ ‫���������ڽ‬д����‫���ײ�����ͻ�׵‬µ�����ζ��һ���Ż����һ����������һ���
�����������‫����ڹ‬ͷ���������Щ�‫������׻‬£��ȴ���Ľ��Ƿ�����ǡ�
����
��������꿴�ͷ����‫������ڵ‬һ���â������������������������ 𽥱 Ũ�������� ӰŪ��ģ���塣
Ȼ���κ�������������У�֣��������‫�֧��ר‬ſռ 䣬��û��‫���ע‬һ�仯�� ⵽� �
����
�����ܿ죬�����‫�������׻‬ϣ����������������ѹ���������������������������ֱͦ�ļ������κ����
‫�����״‬Ц�ˣ��ֱ����䣬�������‫�������׻‬ȥ��
����
����һ��������ž���䣬���м���������ë���Ȼ�ľ ޴���磬������
�Ӱ����������Ļ������֣����ܿ � Ϳ������ˡ������⣬�κ�Ȼ����誣����
�û ͫ �з���ɫ��
�ͫͳͳ������ʺ���Ѫ����ɫ��š���ҩһƿƿ���£���Ҫ��Ĺ���� �֣���͵Ϯ�����ɥʬ��Ҳ����
����
�����Һý��лԼ�ʱ������ǻ���������Χ�������Ǵ��‫����˵�����������������ڻ‬ˡ���������ȥ
���У�������Զ��ֻ���һ�����֣�һ�����ɥʬ����Ŵ���������������
󻺽��������������ߵ�ѹ���
����
������������Ļ�����������ɢ�������ɽ��������ϣ������ֱͦ����Ӱ�Ѿ����˫�ּ��ѵ�֧�������壬
����ͷ��‫�ڴ�ڴ‬Ϣ����������Ĵ�Ϣ���в�����������ѳŵ��˼��‫��ַ��ޣ‬Ӷ��ᵹ�¡�
����
�����κ�����������ȴ��������緢��Ц���߹�ȥ������һ�оͰ��������
‫����׵‬꣬����������������űߣ�ֻҪһС���������Է������ ࣬���������ľ��оͽ����䣡
����
������ǵ�Ц�����κ����‫��������������ͣ�������ڹ‬԰�������ǻ�����һ˿Ѫ�������‫�̧�ݣ‬
����ŵ�����𻨵�ƣ �� Ҫ����ɱ���
����
�����������΢ ϵ���� Ȼ������纮�ǵ�����������һ˿����������һ��‫�ץס‬κ��������ߵĽ��
‫�����������ף‬õļ��µ���˲�佫�Է��ĽŶ���ɱ������һ����������
����
�������������κ�������IJҽУ����岻���������ǰ�㵹��
����
���������������‫׼‬һ�У���ָ��£�ɵ����ɴ�����Ķ����������Լ���
͵ ǰ�����š�һ���ʻ�������౻�����
��ָ�‫���ݺ���ס‬ӱ�����������͹�һʩ ����� ෢�����ꡯ һ����죬�����һ�����ࡣ
����
�������Ѿ��Ȳ�ʤȯ��ȴû�벻�����һ��Ϳ�
‫���֣�أ‬Ӵ�ʧɫ��������֮�£�ʩ�����������ϵ������ȻʧЧ������Ⱦ��ȵĹ��ֿ�ʼ��ú��������б���ļ���
����
����������һ������Ҫ��‫������������֧��������������ת���ܣ‬ȴ˿��û�����ᣬ�����ʧ
ͬЧ��ͬʱ�����㹥�����ǰ���Ʒ�‫���������ݺݳ‬ȥ����Ѫ�������Ĵ��ɽ���֣���ӵ���ͷʬ�彩����룬
Ȼ�����
󻺻�¡�
����
����������������Ŵ���ͷ�������ģ����ӵ���С�ĺ�ɫ���ˣ������Ц�ˡ����‫����ڴ‬ġ�ʳ���ߡ�֣���ӣ��
�����治�ѣ
ͺ �һֱ���ʿ�������迴����Ŀռ�ϵ���ˣ�����������Ը�ˣ�

�162 һ��

��������֣���ӵĵ���,Ө�‫׵‬Ĺ���Ҳ�漴�
�ʧ�����ֹ��ֵ������������һ������ŷ��ֽ���һƬ��սȦ�����������‫��״‬ҵ�ʬ�壬�������
�Ѫ�������Ȼվ���ʬ���ԣ�����ɫ�������������ǡ�
����
�����ļ�� ߽���۷���弶
�ͽ��۷���������֣��һ����������һ����������û�����¹����,������ô�죿�����
�¸���ô�˽᣿�������������㱣���㱻��ֻɥʬ���֡�
����
ͬ����Ȼ����ʱ��Ĺ����ȴ��û�й����������
ͬ ˵ġ���˦ȥ���ϵ���Ѫ,���������������ˣ���
����
�����ӿ�ϲ�л‫����������������ع‬£�������,��ϵ��ǿ��ϵ�����߳� �����ǰ�濪
·����ϵ����ϵ,��ϵ��ˮϵ����ϵ����� ߽������ƵƵ�ͷ�Զ�̹ ���Ϊ�����‫���ڻ‬ľϵ����ϵ������‫���׹‬м 䣬
��Ҫ��ʱ��ʩ������֧������‫͵����ز‬Ϯ��
����
����������Ĭ���޼������£���֧������һ�Ѽ⵶��������ɥʬȺ�İ�ΧȦ��˳������˻
‫��س̵����������ص�������ץס‬ᣬ�������������Ҳ��ȫ���˳����
����
����ɥʬȺ˻����
‫��׷�ڳ‬Ӻ�ƵƵʩչ������Ҫ��ֹ�����뿪��������߼���������ֲ�
�õķ���ֵ��������
����
�����ܳ���ǵ‫ؽ‬磬‫���׷‬ɥʬԽ�Խ�٣�������ʧ���������������˿�������ӿ�Ͻ‫�����ٺ‬Ŀ�ϲ��Ȼ���뵽
������γ��‫�������׵‬ǣ���ϲ��Ѹ�‫����ٱ����ھ‬ȡ ͬ �����ǵ�����ô�������
ͬ κ���ļƻ�� ‫����أ‬л�
‫������������ص‬ǾͲ��Ҷ�������������‫�ֱ���ٿ‬Ƿ�ƨ������˾���һȺ���ӣ��ͷ�������ı��ƣ����Ǿ
���һȺ�‫׳‬գ�
����
�������У�ʲô�������֮�‫����ڿ���ס‬꿣���
�պյĹ�������ô�ÿ��Ƶģ�������ʱ�����ǿ϶����κ�������Ի����ˣ��������ϰ���
����
��������Щ�˵ļ 尾�У����Ӱ�ȫ�ִ���С��������
򣬻�������‫ڵ‬Ŀ
ͣ յ��
ͣ ¡���������������С�����Ա����ܳ���ӭ�ӡ�
����
����ȥ����‫��ٶ‬ˣ�ֻ���һ���˲��������Ҹ�����ԡѪ�������DZ��������ʾ�֪������ǿ϶�������ɥʬȺ�ˡ

����
�������Լ���Ա��������ֻ������Щ���� ᲻�‫��ص‬ˣ�����骺���������������
�æ�к����ǽ�ȥ�����˿‫�ڡ‬Ȼ�����������ã���β��� ‫ڣ��ڽ‬ǻ�����һ˿Ѫ���Ĺ���꿣������
‫�ס‬ˣ���ʧɫ���ʵ����������ô�ˣ���
����
������Ȼ�������˱���������‫������ٵ‬㲻����ң�Ȼ���Դ�����
ߣ�����‫�����⻹��ڹ‬ͷһ�ο���������DZ���ģ��������Ԥ�У������������ 򵥣�
����
���������´����˵����Ҫ���ˣ���������Ժ�������ţ��κ��˲��ô��������� 꿷�����
�Ҫ����Լ����֣�ƽ���Ľ�����
����
�������ʱ��������˶���һ 㶡��粻�������
�ôƫƫ�������ʱ���С������Dz�Զ��ɥʬȺ��ʱ����������������Ҫ�����Ӧ���ǸϽ��뿪��
����
����Ȼ����֪�����Σ������������ȴ�������ͷ��Ӧ�����û��˿����ǿ����Թ����ɫ�����ǿ������ģ���
�ǿ��������ȥ�п��ܵ�����߻���ħ�������  Ľ�� DZ���������ǵ�Ȼ�����ù��‫�������ٵ‬Ц��
����
����Ϊȷ������һʧ���κ�Ȼ����‫���ڹ‬꿵�СԺ�������һϵ�еķ�����á�СԺ���������㶼���˶���ǿ�߰� ��
‫�ء‬
����
������������ ‫����ܵ��ڽ‬ ‫��ת‬£�����СԺ��Ժǽ����һȦ�������µ�ˮ���һ����ɿ������‫׵‬ĺ�ɫ���������
£�����һ������鿴��Ȼ�����ֽ����������ʩ�ʡ�
����
����������Ԫ�‫����ص‬Ʒ��ϱ����������߾��ȵ����������㣬������һ��ָ�������Զ���
‫���ת‬ȣ��Ӻ�ɫ������ʺ�ɫ�����������ĵ�ͷ���������һ����������‫ٵ‬ľ��飬ֻ������
�ʺ���Ѫ��������ֲ����Ľ���‫�����ٲ‬ǿ�����Ծ�ģ��ܹ����ɱһ�л��
����
�����޴󺣼�‫����������׼‬æ�ѽ���‫�����������ٵ‬СԺ��Χ��Ȼ����߷�����ɫ�������糱
ˮ�����ӿ���������޴󺣲‫�ٿأ‬ȴ��ʮ��������䶯�ţ�����СԺ��Ժǽ��ֻ���л����ͽ�֮����ɱ��
����
������̽
͵ ����˶������������������Ǽ�‫��¾�������״‬Ų��ѵ����飬
�æ�ܻ���ͨԼ���Ժ������������������
ͨ ɵ�������̬
�������Ҳ�����ǣ���һ�������Ҫ�Dz�ˬ�������ǻ�����
�ֲ����ֲ�����Ǿ�����ˣ�
����
�����������������˵�ģ�һ���ܿ����٣���‫��ס‬ù��‫�̸�ٵ‬еij��롣���ˣ����
‫���ڹ��ٲ‬û�»�Ҫ���ˣ�������꣬���Ƕ��������˵��������ô��ɣ����������ɳdz�����⣬Ӧ�������Ǹ�ȫ
�𣡡��‫ܻ����������ݳ‬ � � Ķ�����С���ӹ�һ�‫ٵ‬İ�����˵���
����
�����������ǰ‫�׺‬ĵܵ‫��ܣ‬ļ�� �߽‫�׻‬ϵ�����ߣ�Ҳ���κ����һԱ�������
󽫡�ʦ �� �֣���ӱ�ɱ������������꣬�
�ʱ����һö��ȼ�˵�ը�����Ǻ��������ɫ�����˵�������ð��������ܵ�������ţ������߻���ħ�������
����������ֹ������СԺ�����������������
����
�������⡭����� ‫��������ݳ‬ɫ��Щ�ɶ�������������ȴ����� ‫־‬
����ǽ������Ȼ��һ���ӡ���ʿ������� ‫޾���׷‬ɱ�����ִ������ǿɲ��ɣ�
����
�����м�����Ҫ���‫�ڹ‬Ȱ�‫������ݳ‬ ͨͰ������ �������
˽ ͨ �� ˣ���СԺ�ķ����ʩ��ϸ��
����һ�飬 Ȼ����ѵ�����һ����ĭ��
����
������-��-
�ģ����ܶ�������˽���٣���ʮ�������������������ǽ�����ȥ���ǽ�����ȥ�����������Ȱ���
޴�������������������‫����ݳ‬ͷ������������‫ڵ‬İ�����Ҳ˲�����˸��ǵ����档
����
��������û�����˿‫���ڵ‬Ա���������˳��‫���������֣����ֲ˷�����������ٴ‬뿪�����
�‫����ݳ‬켱�̻̿��‫�ڡ‬
����
����������ͷ�������˷ ‫ͣ����ͣ��׷׿��ڸ‬Դ�����������
ͣ ƺ��ȥ������������Σ�����ҧ������ϡ�
����
������‫��ͣ�ڵ‬ƺ�ϣ����˫�ֻ��‫��������أ‬һĨɭ���΢Ц����̬ ���е�վ�‫���ڳ‬ǰ����‫����ס‬Щ�˵�ȥ·���
����վ��ʮ�������ܸ���֣�������϶�ɢ����Ũ�ҵ�ɷ�����˲��ұ��ӡ�
����
��������Ǹ����꿲���‫˭�����أ‬Ҳ�����ߡ������Թ�������һ���Ц�⣬ȴ�޶˶��������䡣�����
�����‫�������أ‬һ��ľϵ������һ���֣�ʮ���������ͻȻ�ӳ���ð����ľ����‫������ٲ‬ʵʵ������ľ�
�̵��‫���ڴ‬ij�̥ �ϣ��·�һ����ơ�
����
����‫ܵ����������׼‬
� � � � ˽�Ӳ�ˣ�������ǰһ�������������ۣ������‫�ں‬誵�������һһɨ�����鸴
�����ԡ�
����
������Щ�����ϻ����‫���ٶ‬ɥʬ����‫���צ‬ƣ���ɫ�Ķ�Ѫ���Ѹ�Ӳ��飬��û������������ϴ���
‫������ۿ‬Сʱ��ʱЧ��Ҫ��ȥ������ȴ����‫������������������ں‬Ǹ������ж���
����
����Ȼ���������Ȼ���ȴ��û�����Ѱ��·�ĵ‫��˵�������ز‬ԭ��‫��ض‬Ǻ��ߡ���ô����˵�е����ÿ�����ȷ
ʵ�Ǵ��‫ڵ‬ģ�
����
�����뵽�����������
�������� ǰһ�������� ΢ ŵ��̬˵��������ǽ������²�Ҳ���Ȳ����ѣ���û��Ҫɱ�����
‫�����ٵ���˼�����ڣ‬ʦ���Ѿ����ˣ����ǻ�����������Ѿ���ɥʬ��ռ����Ϊ���಻��Ӧ ͬ �÷���ͬ�ۣ����
��빲����������еֿ�ɥʬ����ҩ��Ϊʲô���ó�����ҹ���������һ�����壬�
�Ҫ��ĩ�����ȥ��Ӧ���Ž�һ�ġ���
����
������������������Ȼ�Ļ�����誴�ͷ��Ц������Ц�⣬��һ��һ�����俪�
‫����������ڣ‬dz�Ū����һ�����壿���ˣ����Ǵ���Ͳ���һ�����壡�������
�˵�Ŀ���Ǻúû���ȥ���������ɳ��˵�Ŀ��ȴ�Dz��ű��˵�ʬ��úû���ȥ�����˿����������ҩ��ʦ�����������‫׳‬
���ˣ����ǿ��¾�û�л�·�ˡ������ɳ�ʱ���Ҿ��룬���
�ɢ���Ŷ����˼����ʲôʱ��ᱻ������������Ӧ�Ѿ����ˡ���
����
�������㡭������������İ���˵������������ƽ�����ĵ
‫�׵‬ŭ������Ц�������ƾ����ʮ�����˾����‫���ס‬ǣ����Σ������䣬�����֣������˾���ǰӲ����
����
��������~��һ��ҽУ��������������ǰ���������˲�䵹�‫�����أ‬鴤��
����
��������ӵ������Ѿ������˵��Һƿ������˵�������Ҫ��ȥ�ľ��������ԣ��Һ�������е��ǣ������䣬��
��� �߽ű߸߸ߵ�����ļ������ӡ����������ѵ��ѵ�������‫��ײ‬ɼ����滹
�в����Һ����������һ��ˮϵ�����߸�‫��ֱ�ݣ‬һ�Ű������߷������Һƿ���飬����
�Ĵ��ɽ����Һ�������ϰ�գ��γ�һ��dz�ɫ��ˮĻ��
����
��������Ҫ�ϳ����ԣ��ȴ������ˮĻ��˵�������ˣ�������������� 뿪�����
�ˮϵ�����߳� ���˵�����Ҳ�����Һ�����Լ������ϣ��Һ�Ľ�ҩ��ʵ�����ҩ��ֻҪ����һƿ�ҩ��������������
̬‫��״‬
����
�������������̣�������������ɫ��� ࣬��������¡����ǵ��������в������л�ϵ�������ֱ�̧ ����Ҫ�
�һ������ȥ��ȴ����ˮϵ�����߶������죬 ˮĻѹ������ͷ����Ҫ���ֹ����
����
�������������������������£��ȹ��‫���ٳ‬Ժ�һ������þ���‫��ۼ‬Һ��Ҫ����ͷ�����‫����������ݳ‬
����
�������ܺã���ô��λ��‫ذ‬ɡ��������ǹ���һĨаЦ������˵����������Ҳ�ܿ���‫����ٻ‬Һ��
����
������������Ĩȥ��ͷ���亹�����
�һ��������Ȼ�����Լ�Ժ����ȥ������̱ ������İ�����Ҳ���ɳǵļ���������̧
�˻�ȥ�������ɳ��Ѿ�����dz���
�‫��˽����׵ײ‬£���羡 ʧ��

�163 һ����

�������¼���������,��誵 ı��Ⲣ����Ϊ�˵ȹ���꿳���Ժ������ˡ����ʲôʱ���㶼��������
‫��ټ‬Ļ��������ܲ���ˡ��������ǵ���ҪĿ�Ļ���Ϊ�������ǰ�æ��‫ס‬С���Է�����δ���ʱ�����ɥʬ�������
�� ߽���ʱ��˵��‫׼‬,�������ʮ���ӣ�������ĸ�Сʱ�����κ�Ȼ����֪��,�������������书�������
��޷�������������,���ԣ�Ҫ���ӭ���κ������‫����׼‬
����
�������������ȥ�Ժ�Ҳ��ĥ��ζ����ˣ��������ĺ�,��ȻҪ���ǵ��‫ڻ‬ң���ɥʬ������ ᲻�˭Ҳ �ϲ�
‫�׼������������������ܣ‬û�������Ҳ�ð���̬ ����������˿������Ǿ�����ȵij��⡣�ɳ��ѿ 壬�
�Ǿ������ͷ�񲻿ɵ��������‫������ٺ‬Ծ����ü���ȥ��ʯͷ���˼Ҳ��úķ�һ��һ�䣬�
�һ��ҩ���Ʋþ͹������ܵ���ˡ�
����
����������ˣ����������Զ�������С����ķ����������ָ����ϵ��������С����������˸߸ߵ�ʯͷǽ���Ѵ
���ľ���ܵ�ǽͷ�����ϵͼ�ɥʬ�������ܼ���ĵ�ҩ���ܵ����һ�����̫ ��������ǵ�ս�����
����
�����κ�Ȼ�����Dz��ú÷��ߺ����鿴�������������
�ÿ�˷�������ƿ�ҩ������ʱ�������������������������
󷽵�Щ ���� еIJ�������������� ‫ۿ�������ڽ‬
�СԺǰ��֣���ӵľ��˽�����������������
� �Ҳ �� һ��������������ϻ��氮��˽���
‫������ؽ‬Ƕ�������������쾴�岻�ѡ����ɣ��‫»��ֵ�����ڹ‬죬������
�൱�ù�ģ��ܶ���˶�������Ͷ����ǵ��뷨��������м�������Ҳ�����⡣
����
����С���Ե�ķ��߲� ��ú��Ժ��κ�Ȼ����ò������⣬��üվ��ǽͷ˼�⡣��������ǽ�����Ͻ���٣������һ���
���ǵ��˾�Ҳ�ᱻ�����ֻ����ա�
����
�����޴󺣰ѿ����ϲ��Ƶľ���������ɾ���ָ�ɼ����˽������������� ‫��ڸ‬ʵ�ʯǽ��‫�˼�ת‬Ȧ��������һ������
������������˵��Ⱥ��ɥʬ��û���˱�һ�����о��顣
����
�������������Ժ���˴���һ���ֹ���һ��Ȼ������ֹ������編���ƣ�������ʯǽ���ˮ��
‫��������������ض‬һ��ţ���������³�������һȦ��ʮ�‫���ף‬ʮ�‫׵‬ĺ�����С����‫����ں‬ϣ������
͹��ӵ�ʯǽ����ģ�����ȥ��һ��Ρ�����Ĺű������Ҳ���֮ǰһ˿һ���������Ϣ��
����
����ǽͷΧ�۵��˶������ˣ���̾��ǹ�Ȼ�����Ի������ ɲ⡣һ�ʮ ��ͷ��С������������ʵ������ң��˼�ʩչ��ϵ�
��
�ܵĶ����ǽ�һ������˧���߼��������ž��ܵ����ɽ������ˬӢ�˿��Ը����������
����
�����뵽�Լ�ʩչ����ʱ���ö��£����������‫��ڵ‬棬��ģ��Ҫ�����ж��ˣ����ң�û��ս���
‫����ڻ���ֻ�������ڶ‬м����˱����������‫���ص‬ϵ���������Ա��ˣ���Ͼ 㶼΢΢���죬�����
�Ī��������������Ķ������Ż�ȥ�Ժ�úò���һ�������Լ�����ʽҲ�Ľ�Ľ�
����
��������޴�������‫�������������󺣺׼‬ϡ � � � � �������һ����һ��С����������ȵ���ij�ֱ���ֲ���
���ӡ��������ǵĶ���ʯǽ�ϵ��������������������亹��һ���������ߵ��κ�Ȼ��
ߣ�С��������ʵ�������‫������ٽ‬ǣ����Ǹò��Ǵ����ֽ���ٰɣ���
����
��������˰��ֽ���٣�����̬���Ⱥ�ȫC���˶�֪���
����
���������ǽ���١��������ɫ�ģ������ֵ�Ӧ����ʴ���١����κ�Ȼüͷ��չ����̾����Ա� һ ǹ�Ȼ������ϲ�
���ɱ������ʱ��ζ��϶���dz����š�
����
����ǽͷ�������ԣ��԰‫��׵‬ɫ��û�лָ��������б�������ơ�ʴ���‫������ײ‬١�ʮ�����ֲ�����а��
�λ�е‫�����ڶ‬պ������� ‫�������˾�����¡�֮����ڽ‬ô�ˣ�߯� ��̬�ˣ����Ūһ��ʮ�����‫��֡����ײ‬Ļ��� 񵥵
����˿϶�λ�е�һ�������‫־‬һͬ���뵽��
����
��������де��ɫ����ɫ�‫�����������ں‬ӣ ͣ ���������ƻã�ǽͷ������ȴ��û����˼ȥ�������������
�ͣ ˺󼸲
���
����
������������޴󺣵��˱���ǽͷ������ȥ�����ɫ�Ĺ�ʵԽ��Խ� �࣬ѹ����ɫ������ʧȥ������Ļ������ŵ�ͷ��ʾ���

����
����ʱ����һ��һ�����ţ��‫�ٺ‬ɫ��Ϧ�����ɽͷ��ε�ɫ�������� 𽥱��

‫�� ڰ‬û��ż����һ�������
΢�dz �� ҹĻ����˸���Ե�ʮ�ּ��ȡ�����꿵�СԺ��Ȼ�����ĵģ������κζ�����
����
�����‫���غ‬С������˴����Ľ��ŵ�����Ľ��ǣ��‫�����ٵ‬ƽ�������鼸������
�Ҳ����������ij�����Ե�Ĭ���ԭ�����ǿ�����������µ��ദ��Ǣ���������Ȼ���⣬���������¶��dz���Զ ͵
���������ţ�������ߵ��ɳ��˺��ദ�����ң���ϸһ�룬����˵���Ҳ�й�‫����ڷ‬Ĵ��㣬��Ч���뿹 � �
��� ࣬�������̫��̰��������˺�����ⳡ���¡�
����
����˵���‫����ף‬ǻ��DZ��ɳ��˸�ƻ������ˣ�������ɳ�������Ը���ǵ�ǹ���ӣ�ǰ��‫ͨ���ؽ‬͸�ˣ���λ���콫�
��ĵ�Թ�޶�ʩ�������ɳ�ͷ�ϡ���ȥ�Ժ����ɳǹ�ϵ�����ǿ϶��ġ�
����
�����‫���ٽ‬ҹ��������СԺ�‫��ݶ‬Ľ ��
ͫ ��л���Ȼ�����ɫ���� ������ ����
�ҹɫ � �з�� ӫӫ�̹
����
�ȥ ⣬��� һ����
‫�ݶ‬Ծ�
�Ժǽ�⣬���ű�ֱվ���ǽ�ߣ�����䱸����˻��һ����������‫�ڱ‬ȥ��
����
�����κ�Ȼ������������޴�����ǽͷ������ϵ��ľϵ�����߹�����ϵͣ��������
‫س‬ǣ�û�˱����Ǹ�����ƣ������������������һ���Ƶ��ˣ����ȴ�����Ĵ���СԺ���֪�����Ρ�
����
���������л�������ĺ�����ü��˼�������������� 񾭣��ܵ��ǽ��߲鿴���
����
������‫�ע‬⣬��ɥʬ��Ҫ�ӽ��ˣ����κ�Ȼ���������лԵ�ʵ���ǿ�����Ҳ��ѣ���
�ʾ�������д�
����
�����������������
񣬰�κ �Ȼ�� Ȱ��ŵĹ���λ��վ�á���Ȼ��û���ã��������ҹɫ�п�ʼ����һ��һ���ө�⣬�Dz�
�����ӣ�Ҳ���ǹ�𣬶���ͫɥʬ�ǵ��������������������
ͫ 飬���������ӣ���˵Ҳ����ǧֻ��
����
��������ǽͷ�����˷ ‫�����׷‬һ����ĭ���о����Щ���顣
����
�������л����‫���ڱ‬ǽͷ��������˵��һ���ֱ�˦������֧���ź�������ȥ��ǽ��� ⴫ ɥʬ��� ���
ʹ ˻��������
ԣ�һЩ�ȼ��Ե� ͵ ɥʬ�����ˡ��Ͼ����弶 ɥʬ�����Ĺ����ܹ������‫��ס‬ɥʬ���١�
����
�����н��л����ȳ��֣���ҷ‫������׷׻ع‬ƴ��ǽ��Ͷ��Զ�̹ �������˼��Ż��ǹ�����յ�ɨ�䣬���
�ž���С��˲������ˣ�����ɫ�������Ⱦ������Ե��‫������ر‬
����
����������Щ��ʰ�쵵 Ĺ�â���κ�Ȼ��ǽ�¿�ȥ��
����
������������ĵͼ�ɥʬ������ǰ�棬�‫�����׷‬ʴ���‫���ٵ‬ӡ����屻�
�ʴ�ij�ζ��˻˻���������ë���Ȼ���ȼ��Ըߵ�ɥʬ���‫��ں‬棬������
�ǵ�ʬ����ǽ�������ȴ������ϵ�������������ʯ���亾���������ʴ���‫ٵ‬ķ��ϡ�
����
����ɥʬǰ��̵����
ͺ ϳ 壬 Խ������ȼ���Խ�ߣ����ң����к������м�ֻͬϵ����� ͬ 弶
ɥʬ��������Ľ�ɫ����Զ�̽ ������������������֯ɥʬ���ǣ����‫س‬ǵ�����������˲�С���鷳��
�ü�ֻ�ļ�ɥʬ�ɹ�������ʯǽ��˺���˵�һ����ߵ�ȱ�‫�ڡ‬
����
�������������Թ ۵��ɳ��˻�ûɵ���‫������ף‬Σ��������������Ԯ����û��ɥʬ���֡�
����
��������ս�֣��κ�Ȼ��ϵı���Խ�Խ���‫�𣬳���������ֱ�̧�أ‬ǽ��Ͷȥ��ǽ����弶��ϵɥʬҲ ͬ ��ʾ�����
ͬ
‫��������ٻ‬й�������������֮���������֮��
����
����ˮϵ�����ߺͱ�ϵ�������æ��ͷ���ſ�ˮĻ�ͱ��֣�������Ҳ��������˺����κ�Ȼ�������
��
�ܵı����£��ɫ�‫�ڳ‬һƬ��
����
������Щɥʬ��ս�ԣ� �Ҳ����ϣ������
�ӵ ԭ�� ϣ��������µĴ���ȫ�� ����
�˵ �ͬ�ɥʬ ���ǻ��Ѿ������ ߣ�Զ�IJ��ᣬ�
������л�Խ�Խ���Ի��ı��‫�����־‬õ�֤�‫�ݡ‬
����
�������µ�ս������һ�����������ϵ�ս��������ɥʬ�Ѿ��߳� ������໥� � ɱ��������룬��������
�ƾ���еĵ��ˡ��κ�Ȼ��Ԥ�У�������ɥʬ��ս�����Ϊֹ�Ÿոտ�ʼ��
����
����Ȼ��ս��Խ�Խ���ţ����Ѿ������������ȥ��ֻ��‫�ר‬ĶԸ�ԴԴ�������ϳ��ɥʬ��ǽ��ʮ���
�ĺ������ѱ�ɥʬ��ʬ����ƽ���‫���ٴ‬ȥ����������ǽ�‫����ڣ‬Ÿ߸߶ѻ ͬ �����
ͬ ʬ�壬
ɥʬ�Ǿ��ܹ����С��� 򡣶��Ǽ �ֻ����������弶 ɥʬ�������‫�����ݣ‬ͷ����˻�𣬷·����
‫��ͬ�����ٻ‬ǰ���
����
��������ǽ�����������ɥʬȺ����ս�е���������Щ�����֧������Сʱ��ս��������������ҩֻʣ�����һƿ
����������ͺȹ��ˣ��‫���ٴ‬ȥ����������֧�Ų�‫������ס‬Щɥʬ˺����Ƭ������Ϳֻŵ������������������ӣ
���ҵ���‫־‬Խ�Խ����

�164 һ����

������ֻ�弶 ɥʬ�ĺ�д���ȥ��Զ,‫��ײ‬С����IJ��ɽ�壬����һ�����Ļ��죬�������
�ë���Ȼ���������ɫ�������һ�㱡�����֣���ɫ��ûް�����͸��ֲ������Ϣ��
����
��������һ��ֲ��ҹ��,���п�����һ������֮ҹ��
����
�����‫�������ۿ‬ɥʬ���������Ǹ����ɱ��һ������һ��·������޾�,��ҵĵֿ�Խ�Խ����һ������᧿�Σ��
����
�����κ�Ȼҧ��,̧�������һ����У��‫�ݺݳ‬ǽ����ȥ��Ȼ��š��һƿ�ҩѸ�‫ٺ‬ȹ⡣��������������,˲�
���������ͼ�ɥʬ����߼ͣ�ɥʬ�Ĺ���Ҳ��΢ͣ�͡�
����
�������лԼ�‫״‬Ҳʹ������������ľ��С�����ɽ���ꡣ ǽ�����‫�غ‬Ȼð���������У�������ɥʬ�Ľ��ƣ��������
������ļ�ʸ��������£��̴�����ɥʬ���Դ�
����
�������������ɥʬ���ǵ���ȹ�Ȼ��С�ܶ� ܶ࣬��‫���ۿ‬Ҫ��ܵ��Σ��������������
΢�ô �������� ˿���
����
����ʹ����к���Щ��������лԴ�����Ķ����ͳ�ö�߼���ϵ����Ѹ�����£�‫����ת‬Ͷ���˻�ɱɥʬ�����С
���������ߣ�ͨ����Ľ�˵�����Ѿ�������‫���ڵ�״‬ɱ����Щɥʬ�����С 꿾
ͻ����������һ˿һ���������и������̫ ��‫����רע‬û��‫��ע‬κ ⵽� �Ȼ���������ҩ��
����
�����κ�Ȼ���Թ�������Ȼ���ջ��ҩ��‫��ת‬Ͷ�뵽��ɱ�е����С�ǰ�����Լ��ͽ��лԣ�����������誣�
�κ�Ȼͷһ�ξ�ã�����������ô���˻���δ������һ�����£����‫����ٿ‬Լ�������ȫû�а����ܹ��������
��꿡�
����
�������ҵ�ʿ��������߻���ߣ�ɱɥʬ�߸�������� ‫��ټ‬һ�����֮ǰ�Ѿ��ϵ���հ��‫�أ‬Ԯ��ܿ�������

����
�������ǣ�������˸���Ӧŵ�����в�ҪǮ����ɥʬ�����‫��������������ף‬ � �ԴԴ���Ϲ�Ӧ���ҩ���-
ҩҲ�ܰ����ͣЩɥʬ���������������ѱ���ǽͷ����ʯ ͣ �����µ���‫��ֹ���أ‬ϵɥʬ��������ű������˺ȿյ��ҩƿ��
����һ���ж���ʮƿ��
����
����������˴������‫���������ص‬Ҳʿ�����ս��һ�‫��ٽ‬š�
����
����ʬȺ�еļ�ֻ�弶 ɥʬû���ҩ�ɺȣ����ѷ������������з��������ţ������æ��ͷ˻�𣬺��
�һ���һ�����̶�������ɢ�‫����ڿ‬У�� �߰˷��Ӻ󣬲�Զ����ɽ���г����˸�����ɫө��һ��Ⱥɥʬ���‫�����ڿ‬ҵȼ�
�����͡��������ɢ�����ѹ�����ļ¡�
����
���������ã����ǵ�Ԯ��û�������ǵ�ȴ�ȵ��ˡ����ܰɣ��‫���������ٲ‬�� �
������� ˣ���һ
���ɳ������߾��ֵĺ��У�‫��ת‬ǽ�±�ȥ�������ɳ��˼�‫������״‬Ҳ��������֮�⣬�ߴ���ˡ�
����
����������˷�����ɥʬ�������������‫·�������ֿ����ܣ‬һ����κ�Ȼ����ŭ�⡣������Լ�����Ϊʲô���
���Щ�ɳ��˶�ɱ�⣬ʡ��������������Ҿ��ģ������ҡ�
����
����Ȼ�����‫����ھ‬ʱ�����������Ҳ�����‫��ױ‬ƻ�����ɳ��˵ĺ������ܶ���˶�Ȼ�����˵ֿ��������
�ǽͷ��ɥʬɱ������ߴ��˼���ͻ�ƿ‫��ڣ‬Ӷ������ɥʬ����ǽͷ��������У�ѭ�Ÿ ߼�������ɢ����ǿ����ζ����꿵
�СԺ��ȥ��
����
�����κ�Ȼ�ļ����ȴ�鲻������������Ӽ�����ī�����‫׶‬۰���‫��������ڣ‬ˡ�������
ߵ��‫ٱ‬ı�Ե��
����
����ֻҪ˺��һ��ȱ�‫���ڣ‬һ����ܿߺ������ɾ�ǽͷ�ϲ����������߱� �����ɥʬȺ�����з���Ҳ��ͻ�ƣ�����
ϵɥʬ��Х�������� �ͬԵ�
߳ �� ��ͬ � һ � � � � � � 䣬��‫���״‬ң����ľ���ѹ�����˴����������
����
���������У�����꿵�СԺǰҲ�� ⵽�˼ �ֻ�߼�ɥʬ��Χ����������һֱǿ�������еĽ��ǣ������뿪
СԺһ�����о��ֻɥʬ�Ŀ�����������һ���֪��ǰ�����ܲ���ֹۡ�
����
����������꿻�û��‫���أ‬ʱ�‫������ݲ‬Ƕ��롣���
‫����˸��ٴ‬ƣ�������֯Ժ��ĸ�����Ͻ�ɱ��Щɥʬ���Լ�ȴ����ԭ�‫�����أ‬Ų���벽�����
�һ��������ֻɥʬ���˿��ӡ�������˻������ͷ�Զ�̹ ���Э���ɱ��ֻɥʬ�������£������ǰ��ķ��߱� ����‫��׹‬
ƣ�����СԺ����ᱻ ɥʬ��̤�����
ƽ ʮ��Σ����
����
�����������ʱ��һֱ�����‫���ݷ‬Ժǽ�ϵĽ���‫�ٺ‬Ȼ�궯������O�O�@�@���뿪
Ժǽ�����������ӣ��·��‫��ڶ‬ʲô������һ����Ա���ֵļ�ֻɥʬҲ��Ȼͣ�¶���Ȼ����Ȼ��ͷ�Ĵ��Ӵ‫�ܡ‬
����
���������Ҫ����ˣ������‫ת‬ͷ�������ĵ�СԺ��������
�������‫���ص‬Ա��Ҳ�о���СԺ�д�����ѹ��������ʮ�ּ�����
����
��������ѹ���ֲ��Ҳ�����‫�����أ‬Ȳ��Ͻ��л��弶�ͽ‫���׵‬ɽ����֮�ƣ�����ȴ��Ϊճ���Ի�����
‫����ٶ‬ӿ�������֮���·������Һ���ˣ������һ�������Ϣ�ĸо������Ʋ��Ǵ�ͷ��ѹ�������һ��һ�Σ�һ˿һ�
ƴ��˵�ëϸ������͸�ȥ ������ ĵ�������������궼�ܺ�����ĸо����˲���������Ҫ������
����
����������֮�������ij������ĸ�Ӧ������ǵļ�������ȫ����ɫ��֣�ȴ��ƾ�������ȷ��𡣵���ʱ�˿̣��
‫�����ڳ‬ȴû��˭�ܹ��ȷ�Ϲ � � � 꿵�����ȼ��������Կ϶�һ�㣬����꿵�ʵ��������֮�ϡ�
����
����û���˸����������������� ߽����֮��������Ĺ⾰��Ҳ������Ľ����Զֹ�����弶��
�Ͼ���ǿ����ȥ�������Ѿ����������已̥������������������������
񡣶��������
�ǽ�ֹ����̤��ġ�����Ľ����Ѿ���ɥʬ�������޺ͱ���ֲ�����ϼ�̤ ����ʣ�޼������DZ��� ΢ Ļ�ţ �����
Ļ��ţ��������������õ�δ���
����
����Ȼ�������಻�ϱ�����ʳ��������ɱ�����‫�����ڣ‬꿵 ij��‫���־‬һ�������ǣ�Ԥʾ�ź
����ܿ
‫ڰ‬ � ͻ��ȥ��������������������˵ĸо���������
ͺ һ������Ĺ�ԣ�
����
��������Ժ��������Ѽ������������档����ʲôʱ�����춼���������
�ʧ�����Σ��϶��ܹ����Ȼ�ȹ�
����
����������‫����˼��˳����ڵ‬ӲŸо����ճ�����˵��ѹ��˲��������Ҫ��‫ݵ‬ij 嶯���
�ɥʧ ͣ ����������У������
ͣ ¹�������ĵͺ���Ȼֱ��Ծ��ǽͷ���ˡ�
����
������ֻ��ͣ����Զ�����弶 ɥʬ����ӵ���
‫�ص‬ɥʬȺ���ò��Ϻ��ˣ����վ����ȡ��о�����е��ѹ������ɪ���˼��룬 Ȼ����ͷ��Ӵ����˻�𣬷
·���ŭ����
ⲿ�ǵ ̰ �������
����
��������Χ��������ߵ��ļ�ɥʬȺ�������˷�ĺ�����Ϊ��Ӧ���ƿ��ͼ�ɥʬȺ�����ǽ��ȥ���������Dz��������

����
�����κ�Ȼ��‫��֯�������״‬Ҽ���ֿ����������ʱ��� 򣬳 ǽ�Ϻ�Ȼ�ӹ�һ��� Ӱ������Ӱ�‫���ٶ‬죬���֮
��������һ�ɲ�С����磬 ‫��˲ת‬ ʹ ǽ��������ǽ���ɥʬȺ��
����
��������꿣�������Ų�ɥʬͷ���ϳ���ֻ�弶 ɥʬ�ƽ�����꣬�κ�Ȼ����е��
����
�����������죡�����ɹ��ˣ�������˻����������Ĥ�‫�����ֱ�����ݵ‬Ķ�������Ʈ�����ɵ���Ӱ��
����
�����������‫����Ϳ���������ص‬ˣ���ϵı������һƬ�հ‫��ֻ�ס‬ɱ��ɥʬȺ������˭������������˭����
�ʵ������˹���꿣���Ҳ�Ҳ���‫�����ͼ��������ڶ‬ԣ�����������û�м�ֻ�弶 ɥʬ��ָ�ӣ���Щɥʬ�����
‫ܿ����ں�֮�ڣ‬� ͻ��˰‫����˿���ܡ‬ɥʬ����ǻ�Ҳδ������һ�����£���������֪���ν�‫־‬塣
����
�������лԿ����������Ӱ�������ͷ˻�𣬷·��‫�ں‬Է�������Է�ͷҲ���‫�ص‬ɱ��ɥʬȺ����Ҳ�����ԥ������ǽͷ��
‫׷‬Ѱ�������Ӱ��ȥ��
����
����������֮������һƬ�ȷ�Ѫ�꣬��‫����ס‬ǰ·��ɥʬ�‫�������׷׻‬Ƭ����‫��״‬ҡ�����ſ��ǽͷ�����
����Ѫ·����˽�����չ�����������ɥʬȺ‫������ͱ�˲ת‬һ��Ƭ���·����챻�ո�ĵ��롣
����
������ֻ�弶 ɥʬ�ֱ��DZ�硢��ˮ�ͽ�ϵ���‫��ֻ�����ر‬ϵɥʬ���ȼ��Ѵ‫���ﵽ‬弶�н
‫�ס‬ɥʬȺ������ֻɥʬΪ�����ֻɥʬ�����Խ�ϵɥʬΪ��ȼ�������ӵĽ���˧��ʿ����Ϊ���ơ��ɴ˿ɼ����ǵ��ǻ��Ѿ����˺
��̶ֳȡ�
����
��������һ�ж����‫���ڹ‬꿵 Ŀ��Ƿ�Χ֮�‫���ֻ֪���ڣ‬ɱ������ֻ�������ս�‫���־‬Ť
‫���������ת‬ǰ������ֻ�弶 ɥʬ��ֶԸ�������û��ʤ�㡣�����
‫�ͬ�ڲ‬ˣ����Ѿ�ͻ������������� 񹦵����‫�أ‬ʵ���֮ǰ��ȿ�����Ԩ֮��Ī˵��ֻ�弶 ɥʬ�����������ֻ������ ಻� � �
����
�������������г��㣬��ſ��ǽͷ��ս������ȴ��Ϊ������һ���亹��ͬ ʱ��ս��ֻ�弶
ɥʬ���������Dz�������ġ�����������һ���ƾͱ�����ֻˮϵ�弶 ɥʬ��������ɥʬ��Χ���ļ�ɥʬҲ�
‫ͨ�˸����׷׵��أ‬͸�����
�ͨ �ָɾ��������翳���вˣ��������Ĩȥ��ͷ���亹�����鼤�����ԡ�
����
�������‫������֤�ۼ‬ǿ������ǿɥʬ�Ķ�ս�����ֻ������ǧ���ѷ ꡣ
����
��������Ϊ����� � õĶ�ս��Ȼ������‫��ٴ‬ô����ʶ�������྿������ǿ����ʲô�̶ȡ��������Ӱ������磬
�����ֻ�弶��ϵɥʬҲ��‫�������׽‬һƬ�½ǡ������˽����飬���������
�Ȱ�����ֹ��Ȱ���ʧ��Χ�۵�����һ��������Ϊ����һ���弶�ռ������ߣ�����˲�ƾ�
����
����ǿ������‫��ڼ‬µ��‫���ٶ‬ǰ����ʩչ����‫ֻ���أ‬ɥʬ�����Ĺ���������������Ķ 㿪�����겻����
���ѣ�һ���ֱ���ɱ�С���ÿ��������ֻɥʬ��ǰ����Ҫ���ֵ��̴���ɥʬ��ü�ģ���������ȡ����ľ��ˣ�����
���� ᲻�ɴ ‫ݵ‬Ľ�ϵɥʬҲ�����������ѡ�
����
��������Ϣ����öɫ�ʰ�쵵 ľ��˱㱻�����������ġ���˧��������ָ
߼�ɥʬ�ֱ����лԽ�ɱ��ʣ�µĵͼ�ɥʬȺ�����‫ܿ���������������ף‬
� � � � � � � � � � � � ѹ�Ĵ�ɢȥ���û�� �
‫� ڰ‬
����
����������Ѫ�Ľ��лԺò����ߣ����������‫������������ױ‬ǣ����Լ���ȻһЦ�������Ȼ��ʼ��
����������������������������ö�弶�н‫�׽‬ϵ���ˣ���һ�ѽ�������§����԰
‫���ױ‬Ĵ�������ʵʵ������‫ڶ‬Է����ȵĴ��ϡ�
����
����������촽�������𣬱��弶���˵�ζ���ã��ѹ��κ���ϲ����ô�ɣ������۰��⡣

�165 һ����
����ɥʬ���˰�,���˻�������ӿ�ϲ�л�����ֱ����лԵľ ‫������ٶ‬ˡ�
����
����������ɥʬ�������డ������Ⱥ�в�֪��˭���ɵ��ʵ��
����
���������κ�Ȼ��Ȼ������ɫ�����������������Ľ������ ͵ С�Ը���һ����������ûɶ�����˼�������̫����
��,�‫�����ڱ‬е�ϲ�á���
����
������û��������ģ�����ǿ��û ‫���׼‬DZ�������IJ���̻ ��ģ�������~����������ȭͷ���κ�Ȼһ��,û��û�ε�
�����
����
�����κ�Ȼ��‫���ڵ‬ɫһ���ָ���������һ��,�Լ�Ҳ�̲�‫ס‬Ц�ˡ�ֻҪ���ƽ���ͺã���ЩС�����ûʲô�üƽϵġ�
����
�����������ѵ��������Ĵ��꣬�����Ŵ ͫ ��ϵ����Ⱥ�����,���л� ͫ ɫ�Ľ�ͫ��������������
‫ױ‬ȵ�ϲ�á�‫���ת‬Ž
Ƕ�����Ħ��������촽���������ϸϸ�����˼��飬
�о������������ƾ��Լ������ţ���������������롣
����
������꿡꿡죬���꿡������������죬����ѵ��³�����֣�ɤ����Щ���ƣ���Щɳ�ƣ�����ϸ����
޷����塣 Ȼ�����ȴ�������‫������˲������������װף���ڵ‬
����
������С��� ‫��ڽ‬ң�������‫���ס‬лԵ� � � գ � � � � � � ʵ � �
����
�������л����죬�ֽ���һ�飬������ָ���������������ۣ�
�þò����Ȼ����ż⣬�������Ͻ��лԵ�ü�ġ����л���� 㶣���
‫����������������ָ�˫�����ס‬ȵģ����̵ģ������Խ�Խ�죬���ָо�Ƚ�����
����
��������磿����꿣������‫�ڸ‬ʲô�����հ��
‫�ص‬Ԯ������٣���������Ⱥ 񲦿� � � ���Ȼ�Ŀ�����ǰ�����ӵ����ˡ�����~һ��Ͳ����Ϲ����ѺϽ��۰���
����
������С�Ի���ҵ������ˡ���������лԵĻ�������������弶�н‫�׽‬ϵ���������� ͸�����棬�����Ц�ſ��‫�ڡ‬
����
�������������������Ĭ���룬��Ȼ���‫���ڵ‬嵽���л���ǰ��‫���������קס‬պ���в��˵�������
磬����һ��ò��ã����а�����а�������û����ľ���Ӵ����
����
�������лԹ�Ȼ����һ��Ȼ����������
󽫾����� �ζ �ij�����
����
����������������~��������еģ������ƽʱ�ĺ�����ʲô��𣿽������˸߲�
�ҵ����ʯ���ˣ����һ�������ѳ���ƬƬ��
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
���������Ǹ��һ���������һ�̲�������߳� �С��ӭ��½�Ƶ��ˣ����û����Ŀ��‫�ڡ‬
����
�������Բ��𡣡�½��һ������ĵ�ͷ��
����
���������ˣ�ҩƷ������𣿴���˾ͽ�ȥ��æ�չ���Ա���������ܲ���‫��������ء‬ü�١ߴ�
����
���������������ʯ���л�����
񣬱�dz ��� ‫�½�أ‬Ƶ���Ҳ�����‫�ۿ‬ŨŨ�İ����‫��������ڿ‬ӡ�������Ϳ���ʯǽ
ͬ�²��Ʋ�ȫ�ļ������
ͬ ʬ�壬��Ȼ���Ѽ��������������������һ�����壬���������˰�Ĵ��
‫˭�����ڣ‬ȥ�ˣ����ж�һ����� ʹ
����
���������������߹�ȥͬ ��С������ı���һ�����ͬ ʬ�壬����˵����������Ǵ����ǰ��ᡣ��
����
�������ǣ������������Ӧ�����к������ᣬ�����֮�ͬĽͬ �� 鱻˺���ò��Ʋ�ȫ��ʬ��ƴ�������̧ �������ϡ������
‫���������ص‬Ҳǿ�����еı����� ʹ ɥʬ�����ҡ�
����
���������‫�ڸ‬ʲô������������壬����꿴��
�һ�����³�С������ȥ������һ��������ȡɥʬ���˵������ߣ���ͣ����������ʵ��
����
���������ŵIJ���ӵ������‫�������˵������ذ�ף‬
����
����������ʶ�㣬�����κ�������£���������ƶ����
‫����ڣ����ﱬ‬ŭ����⣬�����֣�����һ���Ʒ��ȥ�������һ���Ҳ���������˲��ͱ��ij���һ̲��� � ࣬Ѫ�����
ĩ�������Ҳ���һƬ��ָ�‫׸‬Ǹ��Ĺ�ͷ��
����
���������ɳ��˶�����‫�����������ץ‬꿳���������
����
�������ǡ���̷��Զ�����������С����‫���ץ‬ɳ��ˣ������ߴ������‫��ص‬Ŀ�����̲�ʺ����� ࣬�����
��˸��ɱ��ֻ�趯����ָ������̫�ֲ�
�ˣ�������Щ�ɳ���ȷʵ�������������ǣ�Ҳ�����н����ⳡ���£� �ֵ���Ҳ�������������ǻ����ȡս��Ʒ��
��ֱ�‫�޳ܣ‬
����
��������������ˣ�����Сʱ�Ķ�ս������ʱЧ�Ѿ���ȥ��˭�����˾͵��ҵ�Ժ�������ȡ�‫ֻ�����ڷ‬Ҫ�����һ˿���
ǣ���֤���Dz����Ⱦɥʬ����������ҵĿ‫־‬壬������������
����
������Щ����Ȼ�в����ɳǵ���ı������û�����ʵ���Եľ ‫������ٶ‬Ϊ�޴˾�����‫�ػ‬Ĵ�ۣ����ʵ����㲹
��Ҳ��Ӧ�õġ����縸����˵���������ʩ���������Ԧ��֮���
����
�������еľ���˲����ȥ����������¶��м�����ı��顣���ǻ����‫������ٶ‬ˣ�����Ϊ�������
‫������ڲ‬ȥ�Ժ�Ҳ�ⲻ�˸�Ⱦɥʬ���������ʬ������� ����
꿵⣬
Ļ��������Ƕ������������֮�������Ƕ�����ĺø�������һ����������ĸ߶ȡ��Ҵ�ļ���������һһ��ǰ��
����Ϲ��������������֮ǰ��������Ϊ��ʾǸ�⡣
����
���������£��Ƚ�ȥ��������Ա��˵��������꿰��֣����‫׿‬Ȼ�����������‫������״‬İ
‫���������ݷ‬ˡ����κ���Ļ���б�һ�Աȣ�����꿵
Ŀ�����
ʹ Ȼ������ġ���Ȼ��û��������
�ͨ Щ���������϶���C����������
ͨ���ͳ ߷ǹ����Ī��
����
����СԺ���������������Ա�Ǵ����˿ ‫����ڣ��ڷ‬Ҳ�ַ����������‫����������ص‬��Ȼ��
�������ѵģ��´���Ҫ����������������������ս�ۣ
͵ ������պ����ֿ‫�������ڷ‬C���Ҵ��
ߵij���ҩƷ���������ÿ�������������켶�����ҩ��Ĵ����𣿷�����������˾��û����˵��
����
��������꿣��
�Щ���������ô�������κ�Ȼ����Ѻ����ʮ�����ɳ���� ߽��СԺ�����������ļ�������������̬‫�����״‬
���������һ���������‫��ڵ‬ϡ��ɳ��˷dz���թ�����Ʋ������С���‫������������ﳷ‬ġ�
����
��������꿴�ͷ�������‫��ڿ‬ǡ�
����
��������������Ť�������‫�����ﱥ‬裬��Ҫɱ��ɱ�����Ӳ������ǣ���
����
����������������������һ��һ��˵�����ɱ��������������ʹ 죿����Щ��ѵ��ֵ��ǿ϶ ͬ �������
ͬ ġ���
����
��������īɫ������������ð�������˻����䡣�������
�Ϳ����Ϻϣ����Dz�����˵�κδ̼�����Ļ����������ȴ�����������
����
�����������ǹ��ƿ�Һ��Ȼ���ӵ���DZ�Եȥ����������Ƭ�̣�����꿶�����˵���
����
�����ƿ�Һ���ȥ��ʮ�������‫����޷��������ܣ‬һ�������������‫ޱ‬ȡ��������ӵ���DZ�Ե����������ᱻ
ɥʬ����Ȼ������븹�������������ν�����ҡ�
����
�������˶�����ľ�û�����飬��������
�ӹ��Һ�������Щ�˵�����ȥ����������ܻ�������
 Խ�Խ�����ɤ������������ĵĿֻš�
����
�����������ȵȣ����������������ţ���Ȼ���‫�ڴ‬С�
��������ô�ˣ����������ü�ʵ��
����
�����������ǹ��Һ�ͺã���������ӵ�����������񼱼����‫����ڣ‬ɸ���ȥ�ɳ����ţ�������Ը��Ը����ҩ��ʦ�����
��Щ���ʡ���
����
������������֮���������֮������뷨꿵 ����������꿵�ͷ��
����
���������ǻ�Ը��ģ����‫��ڵ‬ɳ�Ӧ���‫׺‬ ǰ�����‫�������������׺‬������β��‫������ܡ‬
��Ц������������ʵ������������˵�Dz��ǣ���
����
�������ǣ��ҽ��һ������ҡ���������ҧ���ǿ�������е�ɱ��˵���
����
��������꿸 о����ɱ�⣬üͷ����������Щ�˽���ҩ��ʦ���Dz����ԣ�����ϰ�߷Ż���ɽ��
����
�����뵽���������
������ ΢΢һ�������������˵����������ҩ����
����
������ҩ�↑ʼ�������ã�������ⲽ����Щ���� ‫�����������ߣ���ָ���ٵ‬Ѩ������·�һֻ��‫�����צ‬
�˺�ѣ���Щ����
ʹ IJҽ������������Ϊ������������������‫���ش‬ˡ�
����
������������ʲô������������‫�ؽ‬ҧ���ɫɷ�‫��ף‬鲼�亹�Ķ�ͷð��������
����
������������Ҳ������˺����ࡣ������
ʹ 꿵������‫���ڣ‬û��˵ʵ����������˿�������ľ
‫�������ٶ‬ȴ���Ŷ��塣��Щ�˵����ܱ��������ˣ��Ż�ȥҲûʲôҪ���ɳDz���ʩ�С��Ż����֡�����𣿱
�������Ҳ�������ӵ��˵���ζ����ɱ�ֱ��ɱ�����Ǹ�á�
����
������Ϊ�������Һ�������е�������ͱ�����һ�գ�������������ֻ�ð���ҧ�����;������
ʹ ŵ��Ժ�����ɳǣ
�һ��Ҫ�һ�ᱨ��
����
��������һ�������������
򣬽�һ �������� ‫��������ݵ‬ǰ���‫�������ؽ‬Щ�˶�����Ҫ�ģ�‫ר‬ҵ����dz��
ã��������Ҷ�����������˰�����ȥ�ɳǣ�������˵�������Ū��ֻ��è�������Ū���ǣ�����һ����ð������
��ϵ�����֡���
����
��������꿵�ͷ���������������µ�һ���ɳ��ˣ��ʵ������Ļ��㶼�����ˣ���
����
��������ŵŵ��ͷ�������ֽӹ���û�뵽���
�˶����ǵ��������ָ�ƣ���Щ��ѧ�Ҷ����ɳ������������
�˲ţ ͸ ��������
�ǣ �ɳDZ ‫���ض‬塣����‫���׺‬
���ǿ���պ�Ҳ��������������ο�������ǿ�Ĺ��٣�
����
����������̱�‫��ڵ‬ϣ ͣ �ͷ��øͣ �ɫ �ɱ �á �һζ �ij���������������������
޵�‫��ڳ‬У������˺�調����
�ʱ������������۹⡣

�166 һ����

�����‫��׺‬յ���Ϣ�����ǿ���ű��ʹ ͳ��ȥ�հ�� ‫����������ؽ‬Ҳ��ᡣ�����,����һ������� 칫 ‫ڰ‬


�ң�������ǰ��һ���Ѷ�������
����
��������Ѷ�����ͷ��β�ַ�����һ�飬���
�Ȼ�Ŀ������α��ϣ�����̾�˿�������ϴ���Ӧ�ĵ�����Ѿ�����ˡ���Ϊ�¹���ǰ�Σ����Ҷ������,ǰ�����µ����
���ţ�ֻҪ�п���֮�������޾�ϸ�ĸ��߸���С�飬��Ҫ������ͽ�����ҳ��,�����һ�����
����
ͬ�����
ͬ ۹�����ô���꣬�����������һ��,���ֱ˴ˡ�������Ϊ�������Խ��� 񣬲�Խ���‫��ݲ‬ñ��ѡ�����죬�
�Ϊ��ͽ�Ĵ���,�����֮�����Գ����˸����¼ɣ����ֲ�����������‫�����ڻ‬ɢ���ֵ����Ļ̻� ̣ ҥ���
��𡣴�ҿ�˭������ͽ�����‫�ڶ‬Ź�¼�ʱ�з����������δ��˻��ҹ�
����
��������̬
Խ�Խ���߲‫���أ���ظ‬л����һ�¾�Ҫ�����µ�鵽�‫������ף‬豳���������
�ijͷ����Ծ�ʾ���ˡ�
����
����������Ѳ��Ƿ�����ᣬ���������һ� ‫��׷‬ȣ����ߣ����‫������ڱ‬ȥ���‫�͵��ܣ‬ʵ������ҩ�ˣ������
̢�������ʬ���ա��ֶ���Ȼ���̣ �ȴ�dz��ʺ����µľ��ơ�����ν������‫ص‬䣬�����������������
��ʲô���‫�ס‬Ȼ������ǰ�ı��棬��ͷһ�ξ��������ᣬ����Ϊ���
����
����Ϊʲô����ƫƫ���ҵ�Ů��������Ϊʲô��Ҫ���������� ΢����Ĺ ۵�ʱ��������ʧ������������������
ʹ
‫���ס�ؿڳ‬Ƭ�̺ ������ľ���Ը�����ȥ���ѹ�������ҽй������
����
�����ѵ��������Ǵ�Ҷ�������Σ����ܹ����������Ρ����£���������һ���
����
�������ְ֣��������ʲô�£��������죬����������˺ܶ࣬ܶ ���� ȥ��һ��ֽƬ�ˡ����
‫˶������֤�ۼ‬Ա����ߵ����г�‫���ޣ‬ÿ���������磬��ʳ�Ѱ����Ѿ��������û˯����ˡ�
����
��������������Ӷӳ��ոս�����ĵ�鱨�棬��Ҫ��Ҫ����������������ǰ��һ������Ƶ�����ǰ��
����
����������Ͳ԰ ‫��׵‬ɫ�Եø���ˣ�����������ϵ������л�������Ŀֻš���ӹ����ϣ������Ķ��������ѯ��¼��
����ҳ�����ָ��΢΢��
����
����������ķ�Ӧ���������˱��ۣ�����ʱ����������‫ޱ‬ȣ���ֱ�ӿ��‫�ھ‬ҳ�� ͵ ʮҳ�����ҽ���һ��Ϊʲô�‫�ٳ‬һ���
ͬ��˿�����ͽ��л�һ��ӳ������������
ͬ ʱ���������˿�����лԳ�����ʵ���ң�������һ����Ǹ�������ǽ��л�
���ţ���
����
��������������Խ�Խ������һ�Ѽ⵶ֱֱ �������������ࡣ��������ƻ‫�ظ��װ‬ͷ�����������ְ֣��Բ������
��Ҵ����ġ���
����
������Ϊʲô��������šü�������ʵ��������޷����Ů������óóȻ��һ��İ���˽�������ң��Է����ǵжԻ�‫ص‬
��ˣ�������ô��ģ���ϴ������
����
��������Ϊδ����Ϊ���Ҷ�����������ͷ��������
����
����������Ԥ�ԣ��㾿����Ҫ��������Щ����ж�ã������������Ʋ������ɳ��ˣ�����ʲô������㣿��
��Ϊһ���������������‫�����׵ܣ‬Ϊһ���������Ա������ˣ��ѵ����Լ�û���ж���𣿰���������
�������Ĵ����档
����
�������Բ��𡭡 �������������� Զԣ�ֻ��ͣ��ܲ �ͣ � ‫���ظ‬仰��
�η������Ժ���Ҳ���������˹������һ�����û�����η���Ϧ��Թ���Ȼ��û�����ĸ������һ����η�����һ��
ͬΪ�������η����Dzͬ �ˡ �һ �Ӱ �������������������
죬�嶯
�ľ����˶Է������η�����һ�����ֻ���ð˸���������Լ�����ִ�Բ����������‫������ܡ‬Һã��Һ�����ү
�������һ���������������һ�������
����
�����뵽�����̧
�� ̧ͷ��������ȥ���ᶨ�Ŀ��
‫�����ְ֣����ڣ‬ɣ��ô��������ô�����ҡ�����ģ����������ʲô�������Ӧ�õģ��Ҳ���Թ���κ��ˡ���Ҳ��
Ҫ��Ϊ�����ФŮ�����ˣ������䣬���������漣���ƽ���������
����
���������ܶ��¾ͺá���ȥ�ɣ��‫���ٿ‬ᡣ������Ĩ�˰��������ƣ��������
����
����������������������‫�ͽ��˵�����ٿ‬ǹ��‫ٵ‬Ľ�㣬��
�˻�Ȼ�����и��ǵķ�ŭ���򡮹��١�����ֶ���΢�����������ǵı�����û�й��‫�پ‬û���������� 񰲶 ƽ���
͵ ����
�޷�����������ˡ�
����
������λ����鳤 Ϊ���ˣ�������λ�ϳ�Ĭ��ã�˭Ҳ���ҿ��
‫���������ڡ‬Ժ�����û�ж��������⹫�˽ ��� ������
͵ Ŀ�ľ��������Լ�����������п��ܵ�﹨ ���
‫��ٵ‬£������Ǿ�Բ���ȥ��ġ�
����
��������Ҳ֪�����ǵ��Ѵ�������Ƭ�̺ �˵�������������Һ�����Ա��̰���̢��
ɡ ʮ�����𣿡�
����
���������ˡ�����λ�߲� ��ͨæ��ͷ�������Һ����������� ͨ ˻��������ߣ����ʶ�����ʮ�������‫��̢�ٱ‬ʮ�
�ȥ����һ�����Ů�˶��Ժܿ��ܻ�ɥ���‫���׳‬Ȼ���������ûʲô��˵���ˡ�
����
�������ű������̼ ��ϣ�ʮ����ȥ��Ѫ��ģ��Ĺ�������������е�Թ����ƽϢ�������ƾ���Ů�˵���‫�ݣ‬Ӧ�ÿ��Ը�
����̵İɣ������л᲻��̫ ���ˣ����‫�����������ٻ‬Ⱥ
᲻� � � � � � � � ���Ѿ��������������Ҷ�û��˵��Ҳ�ͱ����˳�Ĭ��
����
��������������ү����ͱ��ͷȥ�������‫����������ٿ‬ÿһ���ƺ߶���ʹ�����ǵ����� 񾭣�Ͼ ����� Ǵ�С��
����ĺ��ӡ�
����
ͫ�������IJ���ȭ������ɫ����ͫ�ް������֪����Щʲô��
����
������̢���‫�ڶ‬ʮ���£�һ������Ӷ�Ա����������‫����ݣ��������������׳‬հ�����绰
�ˣ����������Ѿ�������۷��������Ժ����ǡ����ҡ���������˶٣�������ʮ�ּ���������
�ҹ��ٰ��κ����֣���Ӷ�ɱ�ˣ������������������ж�ǿ���������� 󲻳�Ϊ �� ³��ֵ������ɥʬҲ���弶�н
‫��׶‬ѡ�
����
���������Ļ������̵����˼����ˣ�ִ�̵�����Ҳͣ���˶��������������˹���ǣ�����Ϊ�Լ��ĵܸܵ��ˡ���һ��
���誣���Ȼ���IJ�������ʮ��������ϲ�ɱ���κ����֣���ӣ��ܵ��һ���˾����ˣ��治���C����ǿ�ߣ�
����
�������죬��ѹ�С�����������‫��ٽ‬Ǵ�ϲ�£����ܴ����ùͷ���������ѹ�룬�ͽ��Ч��Ҳ�
‫�ﵽ‬ˣ������˰ɣ���һ������˷ܹ��������ֽе�������˾�ûһ���ʾ���ԡ��Թ��‫ٵ‬ļ��ˣ����������‫�ر���ݡ‬
����
����ִ�̵����æ���¹�����Ҵ�����ҽ���Ҿ��Ρ��������ΰ�����Ҫ���������ү��‫�קס‬ˡ ͵ ���ʵ���
‫������ڹ��ٵ‬ϴ�����ԭ���˹����������֣����Ƿ���ҪΪ���ˡ�����һ��ö��ӹ�Ȼ��ȫ����ĸ����� 󰡣�˿ �
����������ôһ����ϱδ������һ�����ˣ������������Ѿ����������ˣ��ּ�Ҳ���к��ˣ���������ȥ�ɡ���
��ү�Ӹ������ϵ�һ�ֺ���Ȼ��Ц�ˡ�
����
�������IJ����������еļ�����˼�ĬĬ�˳���Ⱥ����ҽ������ȥ��������Ϣ��� ߵ�������IJ����ߣ���
����ſ�‫��ڴ‬ϣ��ϰ���-��-�㣬��һ 㶣��æ‫�ת��رܡ‬
����
�������Բ��𡣡������˵������㻹�ðɣ���
����
�������Һô����弶�ͽ��۷�Ŀռ������
ߣ�û����ô���������չ¶����ʵ������ǻ���һ����ġ����������IJ����ӵľ ‫�������������ٶ‬һЦ���
�Ȼ��Ҫ����ߵ��˳������顣
����
���������Ȼ�����ʵ��������IJ���Ȼ�ĵ�ͷ������‫��˿����ڣ‬Ϲ�ҩ���𣿻᲻��ʹ����
����
������С���ҩ�ܺ���ã������Ѿ���� ʹ ˡ�����������ѵİ��֣������IJ��ͳ��ɤ������¶��һ˿��Σ���ǿ���
���˵������㲻�þ������ң���δ��Ůδ�
‫�����ޣ‬ѡ���Ȩ����ʵ�ϣ��д����һֱ���ҡ�ĩ����Ҵ��û������ģ�ȫ��ȫ��Ľ��ɹ��㣬�
�Ӧ��Ҳ�о��˰ɣ���ȥ�����Ѿ���ȥ�����ǽ��� 󶼲 Ҫ�� ᡣ����η�����Ϊ�˱��������꿣���һʱ��Ϳ���㲻
Ҫ�����ˡ�������Σ����㿴����ˣ���ʵ��һֱ�������ˡ���ǰ������λ��Ȩ�‫ص‬ĸ��
‫���ף‬С�Ͷ��Һǻ���������‫�����ڣ‬ʵ������ĵܵ‫�������������ܣ‬ϣ����㷸������Ҳ������
‫׾ٵ‬ı�ԭ�¡�������������Ľ�ң�����ô�õ������һ�����ʲô���Ժ���� 󰲰�Ĺ ��� ӵ��ˡ������䣬����
�����
����
������������ô��Ͷ��ˡ������IJ������üͷ��չ����������������˵�ˣ���ú���Ϣ�ɣ���ȥ��ҽ��������㿴
������
����
������лл�����������‫�ۿ‬졣���IJ������ᣬ���ж��û��ᵽ�ˣ�������ˡ�
����
���������ˣ���꿻���Ժ���������ͷ�磬����Ҫ���ҡ������֪���ˡ����
‫����ۿ‬IJ���Ҫ�߳� �ҽ���ң�������˵���
����
�������IJ�û�л�ͷ�����˰��‫��ֱ�־‬ȥ�����������ѵı�Ӱ��ʧ���ź󣬹������Ȼ��̾ �����չ���Ц�ˡ���Ҫ��
‫���ס‬ʱ�̣ �����һ�̿�ʼ�������������������ϵ�����
�167 һ����

����һ���º�,��ǣ��������ʵ�����
����
�����������飬�ѽ����ʵ�鱨����ҿ��������������ƿ�ʵ���ҵĴ��ţ���һȺæµ�еĿ�ѧ�Һ����
����
��������һ������‫�˹�������۾‬ĵ������߳� ��,����һ��ʵ�鱨��
‫�˺������ݸ‬Ȼ�����ɳǵ���ϯҩ��ʦ��Ҳ������������Ľ���Ƶ����Ǹ�‫�״‬ӡ������˶Խ�����ij��ֻ���δ���
�Ȼ��ͷ�������Լ��Ĺ���������dz�ͷ��β���о����ˡ�
����
���������������������淭�
�,ĩ�˲�����������Ҳ���������ʵ���������о�,�пյ�ʱ��Ҳ��ȥ�ú������������� 꿶�
�Ѿ�˵�ˣ�������Ҫ�ľ��˶������ṩ����
����
�������ܵĽ���˵������кܴ�Ĺ�ϵ������Ƣ��𱬵
��˴���ǻ�ϵ��Ƣ���º͵��˴����ˮϵ,Ů������ˮϵ��ľϵ�Ӷ࣬����������ϵ�ͻ�ϵ�Ӷࡣ�Դ����ƣ���Ⱥ��ͷ�ԳԷ
��Ŀ�ѧ�����������ϵ��ֻ��������æ�‫��ڿ‬У������ûɶ��Ȥ��ʵ����ܵ��΢��
����
������������������æ��û��ʱ�䡣�������������ƱǶ˵ľ������� 򣬲�˼ �Ŀ� ‫�ڡ‬
����
���������ó������������ˡ���������Ƴ����Щ�˲�����������ĵ��̣ �һͷ���ߵ�˵�����Ȼ�ǽ�������ģ���
����û�뵽��Щ�˻���˾�ҵ����ֱ����ʵ����Ϊ���ˡ�
����
����������֪�����Ⱥ�˱����Ͽ�ȥ���Ȳ����������ǣ�ʵ��������ǧ�‫����ٸ‬⡣������Ͷ����‫ص‬
���������ѣ����‫�������������׺‬ǵ�����ʱ�����Ƿ����ϴ�ľ����û���Լ�¶����ϲ���ı��顣
����
������ʵҲ֤����������ˡ���ǵ�ʵ���ҿ�������о�����Ƚ��뱸���������
�ǣ���ǵ�����Ϊ�˿�ʹ󷽣������Ӧ�����ǿ�������������о�����ȫ���������ɷ��ӣ��о��������Ҳ��������
�ǣ������������ƽʱ��Ӧ�����ǵ�ʳ�‫�����ﶼ‬ϵȵģ�����һ����Ͷ��д��‫��˻��϶������׷‬ �Ե�
ܳ � �ҹ� �
���һ����£����Ǹ������һȦ����ɫ�൱������Ҳû�з�����ʱ����赹��
�¡���Ȼ����ǰ�����DZ��ȼӰ࣬�����������Ը�Ӱࡣ
����
������������һ���о�����̽ �֣������Ȼ�����������꿴�
�к�������������ˣ���Ⱥ�Խ�����ĵ����Ҳ����Ŀ�ѧ�������������Ĺ���վ���ű�ӭ�ӡ�û�취�����������̫
�������ˣ�����Ҳ����������ܵ���˸�Ⱦ��
����
���������������������º͵�΢Ц� ߽������Դ��һһ��ͷ���⡣���࿡�‫�̬�����ݲ‬ȹ�ǫ����� 񣬹�ǿ �ž ����˾�
�������Ȼ�紫˵��һ��Դ�����纮����пᣬ�Դ������紺�����ů���Ǽ����˸����������ʽ����
‫���״‬Dz�������¶���‫ݵ‬ı��飬�뵱��Դ��κ������ ⹧� �‫˳��� ڰ‬ͬ ������ȫ����ͬ
����
���������٣�����ˡ�����ø�С�����������ˣ�������һ���Խ��л���Ϊ�о�����İ‫������״‬ǰ����ϵ�
��Ц�ý��������ᡣ
����
�������š�������꿵�ͷ���Թ����Լ��° ‫��ڲ‬Ϸ��ֵĽ��л�˵�����С�ԣ�����������飬
�ԹԵģ�������о��˳ԡ���
����
�������л������΢�‫˿��������أ‬ �࣬ ���Ϊ����������ָ��������°‫����ڵ‬ɾ‫�����������ٶ‬ϰ
⹴� � � � � � �
���������һ������‫�����ٱ‬ʷǷ�������ſ���
����
��������‫װ‬ģ��������۵�Ц�Ⲫ������‫���������ס‬ӡ��һ�����������ǣ�ĩ��������������������
ˣ�ȥ�ɣ���Ҫ����Ҳ��Ҫ���ˡ���
����
�������л������꣬����Ц�ˣ�������������������˳�ĸ������� ߵ���‫�״‬һ��ȥ������壬��
�‫��ﻹ‬һ˿һ������ſ���Ӱ�ӣ��������dz��˳飬 ĬĬ��Ʋ��ͷ����ʾ��û��Ϣ�ļһ�����������ĸ�硣
����
���������������Ѷ���һĻ��ֲ��֣��빨����̸�����������
�ı������¿�ʼ����������֪���������ĵ���ʲô���������ߵ�һ���ò������ʢ�ŵ�����ǰ��ָ�����
��������������մ����ȡ����ģ����������û���ܵ���κη�����Ⱦ����
����
�������˶٣���ָ���Աߵ�һ��������������ǰȡ����ģ������Ѿ���ʼ���������� ΢ Ķ���� Ⱦ�������ʼȡ��
��ģ���Ⱦ�̶��Ѿ��൱���‫��ء‬ɴ˿ɼ���Щ����ֻ������DzŻ ᱣ�ָɾ��������ǾͲ����ˡ�ˮ������Ҳ��һ��
����
��������꿱���ߵ�ͷ�����鼫 Ϊ���ࡣ
����
���������������������꣬������������������C�����һ�龻���������
�ŵ�Ƿ������Ԥ��������ˡ�����꿣�����˵�û����Ŷ��൱�ߣ����ǻ�������
²
���������������‫׼‬źá���
����
�������‫ٵ‬ȵȣ�ȥ��Dz�̽
��С��ܿ��ͻ���ˣ���ȷ����Ļ�ȫ����ʵ��˵���������šü˵���
����
�����������Ա����Ժ�ͱ��˺ܶ࣬ܶ ���������� 꿱����Լ��弶�ͽ‫׿‬ռ������
‫�����˴��������ߵ���ݣ‬ʡ���˽�‫�����֮�����ص‬ļ�����Ĺ���꿶
�СС������һ�£���̾����������ƹ������Щ�����㣬����˲����ֱ�����
�й�����ǵľ���Ԥ�ԣ���Ԥ����ʵ�����������Ե�����ཫ�‫�����ٴ‬
����
��������‫���̫�ڱ‬ˣ��‫���������׳��ڱ‬ŷ�ǰ�ƵĹ������������ӵ��˶������������š����������
�֮���䣬����������ͼ���൱������˲��ò�ѡ�����һ�����ʶ����
‫���ٿ‬ȫ�������󣬴�һ �¾�ɳ ����ֲ��ǵľ������������繨������˵����DZ‫�ض‬Ҫ�����������С�
����
�������˸�˵����һ�磬����ľ��������������湨�٣�ȥ��Dz�̽ ��С�����ˡ���
����
������������ԣ�����DZ���������������ȥ�����������ǿѹ�����еĺ��棬�����
�ͷ��������Ŀǰ���‫��ڣ‬۲‫���ڹ‬î�ž������Ҫ�úñ��֣���ȡ��ù��‫ٵ‬ij����Ժ���ʽ������ǣ���Ȼ���ҿ�̽ ����
���
����
�����������ʮ���ļ��н����ϵ�ľϵ����ϵ����ϵ���������ƣ����������λ�ϣ�������꿽�������Ƿ
‫ͫ�������������׷‬
񣬴� � � � ��ͫ�������̵
� � � � � �ļ�����
̵
����
������������ˣ����������������ã��糾���͵�ʮ�ˣ�������æ��������������
����
����ʮ������л���Ϲ��Ͼ������������֣��ȴ��߲‫��ظ‬ǵĵ ͬ �����������������
�ƿ ͬ ����� ҵĴ��ţ�ͬ�һ ������
�糾���͵����ӡ�
����
����������¶ϲɫ�����������������
� ΢ �ƶ �� ʵ�����������ɹ��ˣ���
����
�������ǵģ�����˹�С��Ľ̵�������� � ΢Ц� ‫�ס‬
�������������Ǵ���֮������Ҿӹ����æ�����ƴǡ�
����
��������ʵ���չ
͸�չ�ֳ��������̫���‫�������׾‬Ŀռ�ϵ�����߲� ��٣��������ʱ���ȥָ��һ���
���ˣ�������߻��ʵ������ �ܴ‫˼��ٽ‬ʽ����޺�������˽���‫�˵�����ڹ‬Dz��ǣ�������꿿������
�����˵���
����
��������˵�öԣ��һ�����ġ����������æӦŵ�����΢΢¶���ܳ����ı��顣�⻹
�ǵܵ�ͷһ�θ���˵��ô���Ļ������ң����‫��䶼�־‬Ϊ���ǡ��������Ѿ�������ˣ�ȷʵ����������ҵĹ�ϵ��
����
�������������ĵ�ͷ��������� �ʱ ��� ϵ�����ȫ����ȥ��������ȡ�����������ʲô���ģ���
����
������������ͷ��������
΢΢�һ ���������� 棬�Ե� �
‫���˻��ֵ��·�������ر‬ʮ������Ĵ�����͡�������Դ���� �ʱ ������������ ¶�����ӣ���������ɫ���
�һ˲������˵��������‫�ܡ‬
����
�������ҵ��������Ч����������������
򣬽�˶ ���� ʱʧȥ���ܱ�����ͨ�ˡ������Ҽ�Ҫ֧��‫������ס‬Ҫ���
���Щ��Ҳ�����‫�����ף‬е 㼦�
ߣ��͹�С��Ļ�����������ȡ���С������̧ �֣��û������ɱ�ˣ��������������
 �˼ ���ͷ��
����
������������������Ҹ߳����� � � �ܶ ˣ��ҵĻ���Ҳ��ʧЧ������������ֵ�������ԣ����ǵ����

�˵��� ‫ܹ���������׻������ڸ��������ܣ‬ � � ͷ�����Ҳ�����ҵ�һλ�ɿ���ս�ѣ�������ֲ���֤
��֤� ���ܱ
��
�һʧ�������κ�����֣��������Ȼ��ǰ�������ǵĶ��ֲ�����꿡���
����
��������Ц �ˣ����ͷ��� ǡ��Թ�����ĸı 䣬�����˻��‫ڹ���׶‬Σ���ȴ���Ѿ����
‫��ܣ‬Ͼ���˳�Ϧ�ദ��һ����£��ҹ���������Դ���̣ ����‫�������ޱ‬û�а�㴥����
�Dz���� �ܵģ���ο����˻��ǹ��‫����ٵ‬ˡ�
����

ͣ���������Ҳ����� Ц���������������������
�����
΢� �
ͣ Ϊ ��� Ĵ���ȴ��Ϊ����Դ��Լ�����ʱ��ȫ��ȫ��⡣
����
��������������ĸı 䣬���а�ϲ����Ӽᶨ��Ҫ��ܵܵ�����Ѵ�ù�ϵ�ľ��ġ�������Ψ���������ˣ���Ҫ��ϧ��

�168 һ���

�����ӵ�̽��С��������Ϣ,��߲‫����������ظ‬ͷ�Ĺ����һʱ��ϵ������ҡ� ‫��ټ‬Ļ����Һܿ�ͼ���������
����
��������꿼�������ˣ�����ʮ��������˵�������ʼ�ɡ���
����
������ӵ������ߵ�ͷ���ó�һ���‫ڴ‬濨����һ̨����,�ҳ���Ƶ�ļ����š�
����
����ľϵ����������������Χ�Ļ�������ϵ�������ܹ����‫���أ‬ϵ�����߿��Է���,�����ʺϵ��β�̽ �����
��ѡ�����ң���ʮ�˶����������,����dz��ḻ��DZ����Ǻ���ɥʬ�ľ‫۾‬ӵ‫������ض���װ‬ͷ������������ֱ��
����������ǡ�
����
������Щɥʬ��Ȼ������ǻ�,���ǻ ۳̶ȶ����ߣ����°�����ͷ�Ƶ�������Ƥ�ӵ�������Ҳ�ϲ����������
԰�‫��װ‬
��ͷ�Ĺ�����ʵ���ѣ��ѵ��Ƕ����Щɥʬ��‫����׷‬鱨˳���������������û�ù���ʧ��ɹ����������
����
������Щ����ͷ�����Դ����‫���������ص‬ͷ������ǵĵ����������ѹ���ģ������к��л�����������
Ǹ��‫���װ�˼��ٸ‬Ƶ�ļ��൱�޴󡣺��‫�����·����ڻ‬Ǹ���������һ�飬��
�м�ֵ����Ƶ����������һ���ļ��С�
����
������Ƶ��ʼ���ţ������Ұ��������̽ ��С����鳤����Ƶ���ŵ��‫�ؼ‬ĵ‫�Ϳ��ط‬ʼ��˵�������⼸
����Ƶ���ǿ��Է��֣��ͼ�ɥʬ������ǵ����˿‫���ڣ‬ȥȥ�������߼�ɥʬһ�㶼�‫����ڳ‬Ļ�����������뿪
����������ӣ��������ţ�п 㣬 С��ȹ���������øֱ�����Ƶ��һһָ�㣬�����ǵĵȼ������弶
�ͽ����ϣ�����ǵij�‫����ס�˿ڣ‬ң���ɥʬ�еĵ�λ�ܸߣ�ÿ�γ��ֶ�ǰ���ӵ�����ƺƴ󡣡�
����
�������˿���������ɫĪ�⡣�����Ƶ����֤�˹������й���ɥʬ���‫������˵���ֻ��ڽ ׼‬ô����Ԥ���е�ɥʬ��Ҳ
���п�������ʵ�ġ�
����
��������������ҵĽ��ǣ�����Ƶ������ֱ�ӿ�ʼ˵�‫ص‬㣬����ֻ�弶� ߽���۷��ϵɥʬ�������ȼ���
ߵ�ɥʬ������ɥʬ���������ǣ�������˶٣��������Ƶ�����������ǿ��������������ʲô����
����
�������˶����‫���ٿ‬ȴ��һֻͷ���綷��Ӥ��ɥʬ��ϸ�‫���ݵ���֫��ס‬弶 ɥʬ�IJ��ӣ���ˮ��һ�������弶
ɥʬ�Ժ�Ӥ��ɥʬ���Դ��Ѿ����˼��‫�ޣ‬һ�����ɫ��Ѫ�������һ��鲼�
‫�������ڱ‬ͷƤ�ϣ�����ʮ�֯}�ˡ���������쳣������Դ����������Եü�Ϊ����
‫ٲ‬Ȼ����һ����Ƥ�Ұ��ĹǼ ‫���𣬾ܡ������ͫ�������ر‬Ӥ�����еĺ‫������ڰ׷‬ȥ��Ϊ���棬��ֲ��
�ȼ���ϵ��
����
�����������ɥʬ�ʡ������������쿪�

‫�����������ڣ���������� ڰ‬ºô�û�г�������һ���������š�
����
����������Ƶ����Ŵ󣬸���Ӥ��ɥʬһ����д���ó�һ����ǰ�������������裬̯������
�ϣ��϶���˵�����������ǿ����������ֻɥʬ������߼�ɥʬ����ӹ�ϵ������߼�ɥʬ�����������𱣻
���İ�ȫ����ȷʵ��ɥʬ�ʣ��������Ӧ���������ϵ�����͹ С�� Ԥ��һģһ��
����
������������������Ƶ����޼������裬��Ҷ���Ĭ�ˡ�
����
����������֪���Լ�û���ʸ�ȴ�����̲� ‫�����ס���ڣ‬ʵ����Ǿ���һ����ʬ�‫�����ء‬㾡�������
������ֻɥʬ������Χ������ķ����������⣬���������� ‫ױ‬ȵ�����Ҳ��ˣ���ǵ���‫������أ‬ˮԴ�Ż���ô
�ɾ�����ֻɥʬ����������������Լ���ɥʬ���ñ��ɥʬ��Ϊ��ĸ�ӹ��������û��ս������㿴��˶����Դ��
‫�����������ٿ‬壬������
�õ�֤��ֻҪ����ɱ��������Լ���ɥʬҲ����֮���������ң��ⳡս������ȥ �ܼ���ѣ���ֻҪ����
‫�׼����־‬һ����Ӯ����
����
�����ϱ��ӣ�C�����������Ϊ�˶�ȡ��Ǹ����˾ ޴�Ĵ�ۡ������ǿ�Ҫ��ȫ���ʱ��һ���������л��˶���ɥʬȺ�
��ɥʬ�ʣ��߼�ɥʬ�‫�������׷׵‬ս�������Ī�����ֱ ��һ����������ʬ�����ҵ���ֻ���ζ��‫�ص‬ɥʬ�����‫ڿ‬
����ͷ��ȡ��һö���г�������ȭͷ��С����� ͸�ʱ �������� Ųŵ��Խ��
⿪��
����
ͫ����ɥʬ�ĵȼ���������ƾ������
ͫ ɫ���ѹ��жϣ�������ƾ�����ǵľ��˴�С��жϡ�һֻɥʬ��Ȼӵ��������޴�ľ��ˣ��
���������ɥʬ��Ļ��ߡ�
����
������ѧ�����о��˼����£�����֣���ö���˻��‫���ڳ‬ϵ���ȡ��Χ�����еķ�������������������Ϊ��ö
���˵Ĵ��‫ڲ‬ű����˱�������Ⱦ��ֱ������ʱ����ö���˻����Ƶı�������ǣ�������ȫC����Ҵ��ߡ�
����
���������˲�����������ӵ���������ļ��䣬���Զ�����ҡ�‫�������ڲ‬ǵ�ɥʬ̫���ˣ����弶��
�ϵ�ǿ�ߣ������Ŀ�ս��һ���������������ȴ����ǵľ�������
����
��������Ȼ�ǻʼ�ɥʬ��ʵ��϶���ֹ��Լ��ô������ȷ����
򵥡�˵ �һ ��‫׼‬ȷ� 𣿡�����꿿쿪 ����������쿪
�‫�ڡ‬
����
������������Ȼ������������
𽥱�����
‫����أ‬κ�ҡͷ˵���������ȷ�������ϱ�����ɱ��ɥʬ��ȫ������û�����˽�������������ȫ���º�һȺ��ѧ���
Ʋ����ġ�
����
��������꿵��˵�ͷ������˵�������������‫������ٴ‬Ĭ������̫ �����ˣ�������Ҫʱ�����‫��ؿ‬ǡ�
����
�����������ʱ��һ�������Ž�����‫����ݸ‬һ���鱨�������һĿʮ�еĿ��
‫��ٿ‬꣬��֮��������������������鱨���������‫���͵�����ﱾ‬ձ�ø�ӳ��‫�ء‬
����
������û�뵽���ǻ���������֣�����ȴ�ȿ�ս�ˡ�����誽��鱨�ӵ������ϣ���̾ ���
����
�����ǵģ���ǵ�ɥʬȺ���ʼƵ���Ĺ������‫�����ء‬һ����������ÿ�ι����ʱ�䶼��
�ӳ������������Խ�Խǿ�����ҲԽ�ԽĬ�������‫�ٹ‬ã����DZ‫��ض‬ᷢ��һ�δ��ģ��ɥʬ����������ƽԭ�ϵ������
��඼������Ǹ��е�ʳ�
����
��������н������һ��Ȼ���ϣ����˵Ķ����ɥʬ�Ĺ����ʱ��һ����ɥʬ�ĵȼ�������ߣ����������Ȼ����
�DZ�Ȼ�ģ��������������������ʱ����Ԯ���Ҳ�������������� ‫־‬
��������һ��������ɥʬ֮���ս���Dz��ɱ���ġ�
����
�������Ż�����ԥ������ˣ���ʱ�������¶��˾��ġ������ɱ����ϵĹ������������˾����ָ����ԣ���
����������Ƶ���������‫��ؿ�������׼‬һ���й���ɥʬ�ʵ���ϸ������� ͹ ȥ��� ˵�����Ҫ����ǿ�ս�����
���Ը��Ը��μӣ����Ը�⣬����հ��‫�̴��ع‬ơ����У��������ǣ����μ�ս���ģ��պ����Ǿ����û�����ǵķ‫���ݶ‬
���Dz�Ҫ��������������Ҫ�����
����
������һϯ���������Ҳ�����գ����ӱ��˿���˵����Щ�ĸ����Ļ������‫⻰�˵����������ض‬
�����ǹ��٣����Dz��ò����濼�ǡ�
����
������ʵ֤����‫ٵ‬ĺ�����Ǿ޴�ģ������ͳ�ȥ�ĵ������½½�����л����������հ��‫�أ‬һ�ܺ��C����С��‫��ص‬
��������ۣ���Ȼ�������沢������ɳǡ�
����
���������ɳ��‫׺‬
ɰ�����‫׺‬籾�����κ�����鸾�
�ʵ�ֻ���κ����֣������ѷһ����ɳǻ��������� �ʹ ������‫��׿‬Ҳ��‫����ز‬ɳǵİܾ֡��κ���ĸ�ѹͳ�α��Ͳ
������ģ���һ�������‫���½�ֱ��ﲻ�ٸ‬뿪�����Ⱥ��������ū��ǿ�ʼһ����һ�εı������
‫��ټ‬ϵܵ����ܱ��ϣ��‫����������׺‬ͷ���Ҳæ�������
����
������Щ��ֻ�����ң����հ��‫ص‬Ŀ‫�����ڷ‬ʼ�������ۣ��‫�ݼ‬ȫC����Ҵ��ߺ�����ǽ��������ɳǾͿ�ʼ�ܵ
������������ż����ѹ�������⻼֮�£����շ�����޵��ɳ��̶‫�ڶ‬һ������ͱ���ưܲ���������֮�
��‫�޿���ء‬
����
��������������ҧ����̫
���ˣ��ɳDz��������ּ���ɡ���������‫������ٿ‬죬��
�л�����վ�����������ǡ�
����
�����ж�����ֹ�������� ‫��ټ‬Ϲ������κ�Ȼ���������ʿ�ƶ����������ս�ƻ�����Ҷ���������ս���
�ǡ�
����
������������ĵ‫�������̨����ﱤ‬ε‫������ض‬γɰ�Χ֮�ƣ���� ͨ ˴��ս�����һƬ��ս��ǰ��һ��Ƭ������
�ͨ��ϵ
ͨ򶼱
�����������˵��‫������ף‬ɥʬ�Ŀ�̽ ����Ȼ�����㲻���õ��
‫���ף‬ɥʬ���⿿ ������ Ҳ����֪����Щ�����‫�ڸ‬Щʲô��
����
�������ɥʬ�߱� �����֪ʶ����ƻ������֯���ģ��������������Ϊǿ�����ܿ��ϧ�����ǵ��ǻ‫�ۻ‬û��չ���
���ĸ߶ȣ����ԣ�����������Щս�� ‫����������׼‬Ƥ�ӵ���һ��һ�γ���ȴ˿��Ҳ����ֹ��
����
��������£������ս���Ѿ����þ���һ������‫ھ‬㶼��‫����׼‬ǣ�ֻ����һ�����¾��ܷ��������

�169 һ���

�����޴����ɫ�о�������,������������һ�ã���Χ��һ����ǵ�ͼ����ս��ս�‫����ߡ���������ޱ‬
������λ������� ΢�‫���أ��������������������ڳ‬
����
�������ս��,�����˸����
𿹻 ɥʬ���������� ʱ�䣬�������
�ɥʬ����,Ѱ�ҵ�ɥʬ�ʺ�һ���ɱ������һ���ɰ�ȫϵ��һ�˵�����ս�����������Ҫ�е���ѹ��dz�����������ġ�
����
����Ȼ��,��Щ���������һ�������Ϣ����δ¶���һ˿һ��ĵ��ӻ���,�ܵ����ĸ�Ⱦ��������������Ҳ���侲
����������ɵĽ����ű�ս����ÿÿ�������dz��΢Ц�Ĺ��٣����Ǿ;�úܰ��ġ������У���������ֵ�Ӱ�
���Ѿ���������ǵķ�Χ��������ȫC��
����
���������ˣ���ʼ�Ա������������ߵ���ʮ��֣����Сʱ��Ҳ���ǰ˵����֣�ս����ʽ��ʼ�����κ�Ȼ��ͷ����
�������‫�ڡ‬
����
�������˱�Ӧŵ�‫���ߵ�׼‬ϵ��ֱ�
����
��������‫�������׼‬κ�Ȼ���������Ǹ��� ͸ λ���� ˶��˳�Ӫ�ʣ����İ��������̽ ��������‫�������ס‬
������Ҳ���ɥʬ�ʾ͸Ͻ������һ���֯���Ѹ�‫��ٳ‬롣 һ�β������ǻ������
‫��ٹ��ڶ‬Σ�����Σ�һ��СС��������й��µ�һ�졣��ǧ��Ҫ��ǿ�Լ���֪���𣿡�
����
������֪���ˡ����������κ�Ȼ�ļ���ϣ��������ͳ��������Ͳ�����ɤ��������ͷ΢ɬ�������Ħ����IJ����
�ŵŵ��Ӧ��
����
��������Ӧ�˿�һ��Ҫ��������κ�Ȼ�̾ �����������������ķ�������Ȼ֪�������ǿ�������������ɼ 尾
���кܶ�ζ�����ֹ�ⳡս� � ȴ � � Ӳ � � � � ѹ � � � � � � � � � ˽ � � � � ͷ � �
����
������������ij������⣬��Ҳ��ս�����������ϡ��������Ͼ������»�Ȫ�����ܲ��������꿹 µ�һ��
����
�����뵽���������
������
�ʹ��һ�£�������������ij��Լ������Ű�ѹ����˾���ӵ���ţ����IJ����������Ų�һ��Ҳ��������ȥ���ӱ���
ӵ‫���ס‬꣬ȥ������ѩ��ϸ��IJ�����
����
�������Ҳ���ɥʬ�ʻ�����б����������ǧ��Ҫ��ǿ��֪���𣿡����Ų���һֱ�
‫���������׵‬IJ���������
����
�����ִ����δ��Խ�ԽĬ���ˣ��˵��Ҳһģһ����꿵�Цһ���ͷ��Ӧ��ĩ��‫�׷‬ʵ������Ҫ�Ķ����‫���أ‬
����
�������IJ��ſ����꣬�����¿‫�ͳ����ڴ‬һ���̯ ����‫�����ݵ‬ǰ���ʵ������������𣿡�������
�Լ���Ľ��룬�����������������۳���ġ�
����
������������û��������һ�����鿴������꿵�ͷ��
��������Ҫ����ʲô�������IJ���ü������Ϊ������
�������Ա���ʱ֮�衣���ģ����зִ硣�������û����ϸ�������������ս�����
�ͣ �Ʒźá�
 ͣ
����
ͣ�������IJ����κ�Ȼ��Ҫ���ʣ�����Լ���Ŀ�սʱ��ȴ���ˣ�������������ɫһͣ �ƿ �ȥ ������������̨
����
����
�������‫���ٽ‬һ��‫�������׼‬뷢���һ�����Բʷ���ʿ������������վֱ��������һ 񣬴� � � � � ���Ż��
‫ڸ‬
߰ ���ͷ����‫�˲�׼‬Զ������ǡ�
����
�����κ�Ȼ̧���֣�����ĬĬ���������һ����������ʱ�����������𣡡�
����
������¡¡��������������һöö�‫��ڵ‬Դ‫�֮����ݿ‬Ƴ���DZ�Ϯ���‫�ٺ‬ɫ���һ�� ͺ ɫ��������������һͷͷ�����
���������ӡ��������Ƶ�Ħ���¥һ������һ�����£������ۣ���ƾ������ܹ����������еIJ�‫��״‬
����
����һȺȺɥʬ��̮��Ľ����ѹ����� ࣬�����ɥʬֱ��‫˲���ײ���ڵ‬Ϣ�㻯
Ϊ�ɻҡ�Ȼ��ɥʬ�����ƾ������Ӵ����Ⱥ������ǿ���ģ������������塣��Ȼ�������
ʹ
‫��������أ‬в���ɥʬ˳���ӳ��˳����ģ������˳�Ϊ�‫ڻ‬ҵ����ˡ�
����
�����ո��ܳ����ǽ��뽼��
�ƽԭ��������̤�����������Ȳ��õ�����һöö�����Ⱥ��������ը���졣��
�������ɥʬȺ˲���ַ�һƬ��
����
������û��ͻ�����������ս���ͱ����е������ֿ�ʼ���ܼ���Ļ�ǹɨ�䣬˿�������Ⱥɥʬ��Ϣ�Ļ�ᡣ
����
�����������ʮ����ӣ���ǵ�ɥʬ���������˰ ‫߰�� �֮�ٷ‬ʮ � �����µ�ɥʬ��Ȼ�ܵ����‫�����˺������ס�ڻ‬ȼ�
��Ȼ���dz��ߣ��������ǵ����‫��������ڻ‬ģ��ɴ˿ɼ�ɥʬ��Ҳ���˵����˳����
����
��������һ��Ⱥ�߼�ɥʬ�����ս���е�ʿ��������ˣ���ս����������ߡ�ս���‫ڵ‬ļ����֩������‫ݺ‬ύ����ƽ
ԭ�ϣ�ɥʬ����ս�����������Ⱥ�ɶ�����಻�ϱƽ���������ǰ��ʽ��Ȼ�dz��Ѿ��������˰���Ҳ
û��Ų����Զ��
����
������Χ��ս���ʰ�Χ���Ƶı�������������Ѿ���ۣ���������ɱ��‫���׼‬ú��к����ǡ�
����
����������ɫ���������ƽԭ���������֮�������ɥʬ�����һ����ⳡս���ʱ�˿̲���ʽ��졣
����
��������꿼�ʱ����죬
�ż�����Ծ����ɥʬȺ��һ�ܿ������������
� ܿ�
�߱ � ��� � �ܹ�

�ܼ�ܹ ܿ� � � � һ��Ѱ��ɥʬ�ʵ���Ӱ������ȥȥ����һ����磬���
�û��ɥʬ���������Ӱ����Ѹ��‫�ת‬ƣ�һ·Ѱ��һ·�ո���ɥʬ��ͷ�����֮��Ѫ�ȱ�‫�ء‬
����
����վ�‫����ڱ‬ϵ������߿�����ɥʬȺ���ȥ���磬�����
޼ɵĹ��٣����е�ս���Ӹ��ǣ�ѹ��ɥʬȺ����һ���� ʹ ԭ��������˹��٣����Ƕ�����ʶ���������ʱ���Լ����˲
�������һ���ë����ŷſ����ֽš�
����
��������Ѿ��𽥱ƽ��ɥʬȺ���‫ٴ‬α����ˣ�ʤ�����ƽ��ʼ��������һ���㵹��ȺʬҲ�·��Ӧ���˾��Ƶı 仯���
�ʼ��ý����������һȺ���‫߱�� ��ٱ‬
� Ե� � ɥʬ � � � � � ߣ������˿���Ϊ����ɢ�����ѹ��Ӱ�죬���
�˫Ŀ������Ѱ��
����
��������ֻ��Ӥ���С�������Դ����������������
󣬶�Ⱥʬ �Ҳ ���ѱ��ҵ������‫����ڹ‬Ŀ�‫��׿‬û���þͷ����
������Ӱ��
����
����˫Ŀһ�У������̧ �ֱ����һ���Ʒ��ȥ���Ʒ�Ѹ���‫ޱ‬ȣ������ɭȻ��ɱ�⣬��������һ˿ɱ��й¶�����ʹɥʬ���� ߵ
���ֻ�弶� �߽‫�׻‬ϵɥʬ�����Σ�գ��ͷ���һ�����ȵĻ����‫���ڵ‬
����
�����Ʒ�������� � ‫���ײ�� ڰ‬б�ը�����ɥʬ���ܵ���˾��ţ�����ļ��һ����‫���ٶ‬ʬȺ�����������ϸ���
����Ļ�ᣬ‫����׷‬СС����Ӱ����һ����һ����Ʒ���
����
�������弶��߽‫�׻‬ϵɥʬ�æ���ϱ���������罻����һ���໥���������������������˱��
໥� � � � � � � � � � � � � � � �
‫���ڻ‬ɱ������߱� ܱ� ������� ɥʬ�‫��׷׷‬е�������ģ�Ҳ����������֫�޷�������վ��ģ������Ⱥʬ�
��Ƶ�ɥʬ��Ҳ��һ������������յ��˺��ԣ����ͱ�������ͷƤ����һ��Ѫ����Ĵ���ӣ���ɫ�Ķ�Ѫ����һ� ‫�ء‬
����
����ɥʬ���ǽ���ģ��Գ��������δ�ܹ�������˺�����֨֨��У�Ӥ������۵ Ľ����г����˳�
۹���������‫��������ޡ‬ɷ��ϵɥʬ����Ļ���һ����������ϻ�ϵɥʬ�����š���ϵɥʬ�ҽ�һ��ɳ�ȥ��ȫ�
������˺��ı��䵽����ʱ��������һ�Ѻ‫�ں‬ķ�ĩ��
����
������������Χ��ɥʬ��˼��룬�������ͣΧ����΢ͣ�͡�‫⼸�ץס‬룬 �룬������ �ָ�
�£�ɵ�����ɥʬ��˶���‫ޱ‬ȵ��Դ��ȥ��ɥʬ�‫׺‬ ʺ��ͫ���‫ڰ ׷‬ ‫� ڰ‬Ȼ��������‫ܿ���������������ڶ‬ � � � � � һɱ�У�˿�
����֮ǰ�����������ˡ�
����
����Ѹ�‫����ٴ‬Ա�һֻ��ϵɥʬ�ĺ��ԣ���ϸ�‫�ݵ���֫���ס‬Է��IJ��ӣ��߹��ſ�����һ��ͷ����
‫ڶ‬Է�ͷ�ϣ���Է������һ�塣
����
��������꿾�㵵 ĵɴ��ۣ��æһ���Ļ��ȥ��ȴû�ϵ������‫�ס‬ķ�ϵɥʬ��Ȼ���Ʊ��ǣ��������һ�ɾ��磬�����
�Ʒ����ɡ�
����
���������ʹ��ǧ��‫����׹‬ǿ��‫�����ס‬Σ�������Χ��ɥʬȴ��Ȼ�‫��������������׷׵��أ‬ɥʬԽ�Խ
� ࣬����������֮�‫������ڶ‬ɥʬ�Ľ�������Ҳ���Ըо�õ����Լ������е�������‫�ڱ‬һ�����ε���ǣ��
�����ĸ��ҪѨӿ�����ɥʬ���̾�ķ�ϵɥʬ��ۡ�
����
�����Һ�����‫���ۼ‬һ��֮��ı�������ɥʬȺ��ս����������Ҳ�޷��������ѣ���Ϊ�������‫�����ڵ‬
�Dz��ܵ������Ƶģ������‫׻‬ᱻ ɥʬ�����߾�Ϊ���С�
����
���������һ����£��æ��‫������ס‬ʧ
񣬽� � � �������������ѹȥ���Ƿ�ϵɥʬ��������Խ�Խǿ�����ֲ���ѹ�‫��ڿ‬
������ӣ����˴����������
����
���������֮���ɥʬ�����඼ֹͣ�˶�ս�����‫������ڶ‬翴 ȥ��
����
���������ã�����б 䣡��꿣������������IJ����κ�Ȼ���±��‫������������ݣ‬ȥ��
����
����������ȥֻ������������Ȳ�����꿻��������������侲�㣡����������ֿ�
���‫�ס‬κ�Ȼ������ѹ�‫���ڵ‬ŭ�⡣��һ�ߣ���Ҳ�Ʒ������IJ�����‫�ס‬Է��������ʹ�������꣬���俪�
‫��������ڣ‬ˣ���վ�ţ���Ҫ������ģ���Ȼ�ҵ�һ��ɱ���㣡��
����
������˰���������챻��ɫ�ͽ�ɫռ����‫�������ָ����ۿ‬
�����������޷���ֹ���лԣ����ͷ��˼���ǿ�‫���ף‬Űѿ����е���Ū���ԡ�
����
������ϵɥʬ����仹�‫��˵��������ڼ‬Ķ��ᵽ��ɤ���ۣ��‫��ر‬ǹ�������û�뵽
ɥʬ�ʾ�Ȼ�������ɵ���������ܵܳ���£���һ�����Ϊǧ�����ˣ��Ⱳ�Ӷ��޷�ԭ���Լ���

�170 һ����
����쫷����һ�‫�س‬ɳ,ʹ������ۡ���������ֻ�‫ס‬ͷ���‫�ר‬IJ
‫���������������ٿص‬ʧ�����ɥʬ�ʴ�����������Ȼ������‫�׾‬ɱ��������⣬��ô�ܱ��Ǹ����‫��ע‬Ҫ
ʧ���ˡ�
����
����쫷�����ֹͬЪ���Ƿ�ϵɥʬ����ͷ����ɥʬ��ͬʱ���ۡ����ǵ��۰��Ѿ���ȫ��������,����‫��ۿ‬ī����
‫�ں‬ռ�‫�����ݣ‬ȥ�������� ��‫׵‬ĺ‫���ڶ‬ʮ�ֿɲ�������ɥʬ�ı���̬‫״‬,�乥��������
‫�߳�ٱ‬�̬‫�����״‬ο����ֻɥʬ��-�塣
����
���������������Ȼ,ȫ���‫�����ޡ����������������ת‬
� � � � � � � � � � � � � Ԥ�У����������һ���
�ս��
����
������ɥʬ�ʼ���ɶ����� ྐྵ Ȼ���������,���‫��˿����ڵ‬û�б���ȡ�ļ������۵���ӳ��ֳ�����ı��飬�
���ŭ��һ����������µķ�ϵɥʬ���� ͹�ȥ �
����
������ֻ��ϵɥʬ����Ҳ���弶�ͽ‫�׵‬ʵ�������ɥʬ�ʵļӳɣ�ʵ�һ���������� ‫߼���״̬������ٶ‬ȱ�֮����꿻
�Ҫ���Ϻܶࡣ
����
��������꿽 Ų���Ų����Ҫ�ܿ�������‫צ‬ȴ���˼��롣˺�һ���ұ ۵����䱻��
�ƣ���ɫ��ѪҺ�������Ƥ���бŽ�����������ֻɥʬ����ϡ�
����
�����ż�Ѫ��ζ���ֻɥʬ����˷‫�ܣ‬һ�ߴ���˻��һ�߷������͹��������˸�ϵ���‫����ܣ‬Ƿ�����У��‫׵‬磬�
���ˮ���‫�����������׶‬õ��ϵ�����ȫ�����˸�飬 һ���һ��˿������϶�ij���������Ͷ���
����
�����տ�ʼʱ�ǹ����‫��׷‬ɥʬ�ʴ�����ȴ��ɥʬ��‫�׷‬Ź���꿴�ս����ɥʬ�ʵı�����ȫ�߸���
����
���������е��������ǿ����‫�������ٱ‬ˣ��ļ����֮��ȴ������Ϊ���ֻ���������û�����������
ɥʬ��Ҳ��Ȼ�����˱���̬‫��״‬ʵ�˲�����ܿ��͹����˱��‫�ݡ‬
����
���������пռ���С�����‫�ڶ‬ս���������Ƿ‫׷ױ����˳����ת‬սƽԭ��
����
������������������ʵ�������û��ʲôս��������������������Ļ����������� 򱣻������ֻҪɥʬ�������������
ͬ�������ң�Ȼ�����������
�ͬ ɱ����������
�ҲѸ �չ���� ɥʬ��������������ɳ� ̬‫����״‬ɱ�������١‫�׾‬
����
����������������˵����������ߣ��Ը��� 񱩵�ɥʬȺ����Ե� ʮ�ֳ�����������������ɥʬ
�ʵIJ��ϼӳ֣���Щɥʬ��ʵ����‫������ڼ‬ʱ ͬ ���ϵ�Խ�ö�����Խ��������Ͼ���ɥʬ����ͬ �ܻ���о�ƣ�����ʱ��
����
������������ˣ��������ϵ�����򣬶�һ �� ˫��������������ɣ�����Ǽӳ֣���Բһ�‫������ﶼ‬ƿ‫�ط‬Χ��ɥʬ
�ʹ�Ȼ��ɥʬ�ʣ�̫�����ˣ���������Χ�Ź�����߰� ����ɱ��Χ��ɥʬ�߾�㵵 ĺ����
����
�������²����ˣ�����̫����ˣ�
����
��������������������Щ���ȣ�������Ĺ�������һ˲�ֺܿ�ֺ�����������ĵܵ‫ܣ����ھ‬κ�‫������ڣ‬
���������ʱ������
����
�����������ĵİ�գ�����������ֻɥʬ��ս����������‫����أ‬к���������‫���ٶ‬ȴ��ѷ�Ƿ�ϵɥʬһ����ܿ���
�����к���һ��ͻ������ľ޴������С�������� 򽫵�ҳ �һ� �ֱ��ʮ�‫���׵‬ӣ����ɸ
‫ߵ��̳���������ڱ������˵����ߡ���������ڿ‬ӵ‫��������ף‬
����
����һֱ��‫��ע‬ս�ֵ��κ�Ȼ�����IJ�Ŀ�����ѣ���ɱ����ߵ�ɥʬ�����������ķ�����ȥ��Ȼ��ո�̤ ���‫����ڲ‬
��������˾͸о�һ��ѣ�Σ��Ƚ�һ���Ҫ̱�����ҿ������㼰 ʱ�ϵ�����������˳����
����
��������嶯����꿲�����ô���‫��׳‬µģ����������һ�߿�����Χ�������ɥʬһ�
ߴ���˵�����������ɳ�������ɤ��ȴй¶�������ĵĿ ‫־‬塣
����
������һ�Բ�����������������ɭȻ��ɱ�⣬�����ͷ���� ‫׵‬磬��������ǰ ͫ ��ɥʬ��ɷɻҡ�����ɫ�����
ͫ
‫�������ڲ‬
ܿ ܿ Ҫռ������‫����ۿ‬Ȼ����Ҳ����ߵ��‫ٱ‬ı�Ե���������������⣬� ��һ���
� ᳹
�‫��׷‬衣
����
����ɥʬ�ʲ‫��ٿ‬ŷ�ϵɥʬ��� � ‫ ڰ‬գ������� ˻ ��������˫‫�־‬Ҫ���һ��޴�ķ��У������‫ڿ‬ӵ‫�����׵‬ʳ���Ƭ��
����
����������³�һ�‫�ں‬Ѫ�������¿‫������ͳ����ڴ‬룬 Ѹ�‫���ٳ‬ǰ������Ѩ��ȥ�����ֽ����Ѩ���ܹ��˲�佫
���������‫���ޣ‬ʱЧֻ�ж̶̵İ��ʱ�������ʱ�����ᾭ���ϣ��书��
�١���һ��������ƾ�������ſ���������ս�˸�ƽ�֣����ͬ���‫���ھ‬
����
���������ϣ��书���٣�����һ���������‫־‬
�Ż�óȻ�߶�������һ���н��������������Ҳ��ð��һ�á���֮��������˻��������书���˻����
������һ���������ˣ��а��ˣ��������ѣ�������‫�����ۻ‬ǵ�ƽ����ֵ�ˡ�
����
�����������԰‫׵‬ı��������Լ����ֺ����ԥ������еķ�ϵɥʬҲ�Ѿ�����ô��У��‫������ۿ‬
�����û�����壬����ȴҪ���£������ͷ���¼��κ�ˮ������������‫������˿��¶�������ݵ‬
����
����������ǧ��һ��֮�ʣ�һö�‫�ڵ�����ڷ‬ϵɥʬ���ϣ���������ķ��д�ɢ��
����
������������䲻���㣡��������ͽ�����֪ʲôʱ���ܵ������̨�ϣ���‫������׼‬ŷ�ϵɥʬ���
‫��ڡ‬Աߵ�ʿ��Ҳ����ѧ���æ��‫ת�ڿڶ‬԰���е�ɥʬ�������ҽ������������Ҳ�����˹�����æ�ͷ�Զ�̹ ������Զ�̹

���ɥʬ�����պ�Ҳ�‫�����������̨�������׷‬
����
�����Ƿ�ϵɥʬ����������������‫���ڻ‬Ҳ��Ͼ�˼ɿӵ‫׵‬Ĺ���꿡������‫���ץס‬յ���������������-��-
���‫͵������ڡ‬ı�����ȫ��ӿ��˺�Ѱ�ľ�����
ʹ ҧ�������վ��
����
������ϵɥʬ��ɥʬ�ʱ����������£���������ֻ��壬��Ҳ�Ե��DZ����������DZ������ˣ��������ϵ��
‫ڻ‬ң�˻��һ����̨��ȥ��‫������׼‬Щ�ɶ�������ɱ�䡣
����
������ȥ������ǻ�û���꣡��������‫ڿ‬ӵ‫�������׵‬Ȱ�������������һȭ����ɥʬ�ʵĺ��ԣ������
ǴӸ߿մ�����棬�ҳ�һ��
޴����ӡ�ֻ�ж̶̵İ��ʱ���������ã�����˿��������Ƿ�Ӧ�Ļ�ᣬһȭ�����������������һ����Ĺ�������ʽʽ�
���ɥʬ��˶����Դ��к�
����
���������ֻɥʬ���������‫־‬
‫���������������������ס‬ʼ���ֹ��ѵļ���Զ�������֮����������Ǽ�‫���¶�����״‬
�ϲ���ı��飬����Щ�����ȥ��ս��˲����ǡ����IJ����κ�Ȼ�����‫������ظ‬誡�����ֿ
�ʼ���ģ��ɱ��Щ���˵���ʬ���⡣�������ս�����Dz�������꿵 ĺ��ȡ�
����
����ս����һ��Ť‫������ת‬꿿�ʼѹ��ɥʬ�ʺͷ�ϵɥʬ�‫־��򣬸ݴ‬
�����Ʒ����������Ӱ������к��ֿ��ֺ����������ȭ������‫������ֳ�����ڶ‬ѣ���һ�ƺ��
�ȥ��ɥʬ�ʼ��һ���������˸��������
󶴡�������‫�۾��������ָ��צ���ݺݲ‬-�����ͷ�ǡ�
����
����ɥʬ�ʵļ�����Ȼ����˰˶ȣ���ƽԭ�Ͽջ ‫������ص‬õ���������ɥʬ����̧ ͷ������꿹����
�Ц����Ȼ�����ܵ���˾����˻������ָ�����£������ͷ������Ƕ�ľ ޴󾧺�Ӳ�����‫�����ڳ‬һö��Ө���� ͸��
�����ξ��ˣ������������·������貶�Ŀ�Ĺ�â���������������dz���
����
�������ž��˱���ȡ��ɥʬ�ʵļ�����Ȼ��ֹ���Ӹ߿պ�Ȼ������棬���˸�ͨ ͨ ͸�����������֮����������
�ս��ɥʬ�Ӷ�������������Ϣ��ս�����Ѿ�����
����
���������ϵ��������Ǵ���˼��룬 Ȼ��������
󱬷�Ļ ������������� 㵸����
�˻���ӵ�����������������еĹ�� ‫��ۺ‬٣����ᡣ
����
�����������IJ����κ�Ȼ����誣��
�Ͷ����������Ŀ�⣬���������Ц�ˣ�������ǵ��������ʼ�������䡣����
�����Ķ����‫�ס‬ˣ���һ�������һ���Ʒ��ȥ�������‫ڵ‬Ĺ����˵Ҳ�‫ֱ�̧̧�����أ�����������ﵽ‬
񹦵� � � � ��
Ƿ�ɳ��ʯ��ɽ����ѣ������Ʒ�ɨ���������̼ �ͱ���Ϊƽ�‫�أ‬ʮ����DZ��������������߱� ��ʳ������ ࣬������
��‫���ص׵‬ϵ������Ҳ�����������ѡ�
����
���������ɳ��ˣ���-�ģ���Ҫ͵Ϯ���Ǽ���ˣ������Ⱥ�鼤�ߣ����Χ����ȥ��
����
������Ȼһ���б��������һ��ȴ��ƣ��������ɳ��˰�;�ϵ�����ý��������ɥʬ�ʵ����һս�����۵‫��ͱ���ף‬
��ǿ��ʵ������壬����������ùġ������ 񱻹���꿷������‫�ﻹ‬ҷ�����û���ñ����‫�־��ܣ‬Ψ��
‫����׺‬Ť��������� �‫�ݡ‬
����
���������죡�������šü�����‫־‬ͷ��˰‫�׺‬һ�����‫ܡ�������ڵ‬Ŀշ����
‫�׺‬Ŀ�����ѣ�����������֪��ʲô�����¡�������վ����Ⱥ֮�⣬ԶԶ���ű���‫���ס‬η�������һ����ĬĬ
�߿��ˡ�
����
�������ɳ��˽������´��ã������һ��һ������Ϊ������ ߽��Ӫ�ʡ�������IJ����κ�Ȼ��������������
‫ת‬ͷ�������ʵ�����ִ�磬�δ�磬����ұ�ɷ�������ô�죿��
����
�������IJ����κ�Ȼ��ɫ΢���ֺܿ�ֺ�ƽ�������
����
��������������ʲô�����ҵ�С 꿣���������ʵ�̫� ɵ ˣ��Ҳ���Ҫ�‫���𡣡ش‬
�IJ�����ǰ����Ĵָָ������IJ�ȥ������ǵ�Ѫ��������ɫͫ��������Ũ�ҵİ��⣬���������ɡ�
����
�����κ�Ȼ����ǰ��‫���֫���ס�������ݵ‬û��ȵ�ӵ����˵�Լ��Ĵ 𰸡�
����
������������õĵ�Цһ���ƿ��κ�Ȼ��һ��һ��Ƴ����‫������ڵ‬룬 Ȼ������˾��ֵ�Ŀ�����Ȼ���‫�ء‬

�171 һ��һ

����һ����Ժ�����
����
��������һ���Ͼɵ�ũ��СԺ,Ժǽ���������������÷�����м��ó���ʫ�黭��Ĵ���Ժ�м�
‫���ڷ‬һ��ʯ�������̯ �ż������һ��δ��������塣 ż����˶������ĺ����ǽ�ߵĻ��������ѷ��裬������
���DZȸ����ӷ�����о 綾�Ŀ���,��ʵ����һ�����¾��ã�������ȵĻ���
����
������˫�ֻ��‫�أ‬б����������,������������б�����һ���ɫ��ɴ������СԺ���߳� ����Ĵ��Ǵ���һĨ΢��
�ɼ��Ц�⡣�����‫����ڵ‬鿴 ȥ,����ɫ���������һ˿���ᣬ�����ʵ���������,��� ‫�𣿡����ݺ‬
����
��������û�л�Ӧ�����ֽ��˼���������Ž�ȥ��
����
��������Ԥ����������꾹 Ȼ����������˯���ˡ����ſ��ԡ���Ե��ͷ�����ֱ����𪾧 � �
Ө�ļ��������ҩҺ��ӳ�����Եô������ƣ����������
����
����������ʶ����‫����������ס‬Ϣ���߹�ȥ���������ԡ�������𡣱��
�ϸ��ļ�����մȾ�����ɫ��ҩҺ����Ի��壬��һβ����������Լ��ı��䣬���æ����Ƕȣ����������뻳
�У����ûʲô����������¶��һ˿���ҡ�
����
������������û��ˤ����棬
Ҳû�б����ѣ�����������һ�����߳� �ԡ�ң�������С������ķ��������̺�ԡ��Ĵ���ϡ�
����
����������‫�ڴ‬ͷ����һ��ԡ����ʼ������������壬����
�Ե÷dz � � � � � � Ŀ � � б � ӵ IJ � � � � � � � � � ¸ � � � һ �����ֺ������������
ֱ 񾭲� � � �Է��ɣ�����������
�µ������
����
��������Ľ�ֺԲ��ɰ��������ָ���Ϸ������˵ķ‫�ۺ‬ɫ����‫�����������״‬Ʊ�һ˫������‫ͭ����ס‬ɫ���
���‫�����׽‬һ�𣬿���ȥ�‫����ر‬Ҳ�‫�����ر‬
����
������ĺ�����»�������ͷ��Ȼӿ��һ��ǿ�ҵĿ����������������� ΢΢�Ĵ ͷ�� һ���ӽ�����Ľ��ƣ���‫��ס‬һ��
�ֺ����ģ������������Ū���¡���������һ˿�ҩ������ζ���������壬���һ��������� ͵ ȡ�
����
���������ɫ���𽥼
�������ӽ��ɫ��ϸϸ��������Ľ�ֺ����ϴ���������ϣ����������΢����̬������������
Ĥ ϵ�����
����
���������‫�ڸ‬ʲô����
����
�����컵����鱻 һ�����������ϣ��㽩 Ӳ��̧ ͷ����������γ���˫�ۡ�
����
��������~�����������‫��������ش‬Ц���������鶯������‫�ס‬Ľ��
‫���������ֺ��������ף‬Ǻ�����°���Ħ������£���ֹ�ò����ǡ�
����
������������������������������Ƥ������һ˿һ��ķ��У��㽩 Ӳ�ı������ָ�����Ȼ�ķſ�����Ľ��
‫�ߵ����ף‬һ
𴲱 ������˵������Ұ��㴩�£�����������
����
���������ҩ����֫�‫�����������������ٺ‬һ˿һ�Ƴ����������¸�ů���‫ڵ‬ģ�˵���������������
���̾������������չ��֫
һ ��������¡�
����
��������������һ�����İ‫��������׳‬Ŧ�ۣ�ָ�⻬
�������������ʱ΢΢������£����������Ͽ��ӣ�Ƴ������‫��۾‬µ��Ǵ������������˼��롣�
�Щ�������������Ƶ���������������£�����������ߡ�
����
�����������������������������ľ���Խ�Խ�����ij�����ȴ���ұ�¶�ֺ�����»ᱻ����������Զ�
����������ţ��ո�һ�յIJ�ʳ��������һ�����������ġ��ǵģ���֪��ʲôʱ����Ҳ����̰ �������Խ���ܱ��Խ�
������������ֲ�Զ����ľ��롣
����
������������˵��������������䱦����������Ҳ���ܷ���֡�
����
ͬ������Ȼ����������Ȼ����
ͬ ȴ�������������� ޼ɵ���������ˣ�û���誱���
�IJ����κ�Ȼ����ż�����ǣ������²��ܻ���������һ����
����
�������������ֲ�Ŵ�������‫����ݣ‬ҩ�ļӹ���‫�������ء‬Ҫ����ָ�ʵ���ÿ����ҩ�������ʮ�‫־‬
޴�ģ������Ȼæµ�����ܹ��Ϊ�İ����˸������֮���¡�
����
������˼����ķ�ɢ��‫�������ע�����������˳�������ۺ‬Ƥ���ͷ���һ��ϸ����
����
����������ʱ���н����������������æ�߹�ȥ���š�
����
����������꿸 ú�ҩ�ˡ�����������������һƿŨ���൱�
ߵ��ҩ����������ǰ���˻Σ��������ƣ�������߸߳���Ŀ��ɣ�������ʵ�������‫���˯�ݵ‬ˣ���
����
���������‫���ޱ‬ĵ�ͷ������Թ����
΢΢�˵ ���������� ˡ���
����������΢Ц��ͷ����������뿪��
����
�����ҿ���Խ�Խ��ɧ�ˣ���������ĵĵ���һ�ۣ�����ҩ� ߽��䡣
����
��������������һ�����ɵİ‫�������׳������״‬Ǵ���������������
΢�¶ ��Ե ü�Ϊ�ԸУ�������һ���
�ɫ�����п 㣬���Ž�Ѿ�ӣ�����һ����б���‫�ڴ‬ͷ�����‫ݷ‬Ƿ��������ϴ��������欵�΢Ц��������欵 ķ��鲻
�ǿ���չ¶��ȴ�ǻ�Ȼ��ɣ���������������������֪�����˶����ˡ�
����
������������Ĺ���꿣������񲻵ò��ջ
‫���ض‬ı��ӡ��ðɣ���ʵ������۹⣬������������������ߣ����û� �ܹƻ��Dz��Dz���ġ�
����
�������Ȱɣ���ε�Ũ�ȱ�����ĸߡ�Ϊ�˸���ĥ���ˣ�С��æ��������ҹ�����������������ᡣ
����
���������С���ˡ��������Ц�ˣ��ӹ��ҩ��ͷ���¡��ֽ�Ž�������������޼��ľ���ȴ������� ޸��޷��ģ��
��‫�����������ں‬ҩ����������������������������������Ҫ��ɷ����ˡ�
����
�����������ָ������ˣ����������ҩ������������ʵ��
����
����������ȫC���Ҵ��ߵľ���֧��Ϊ���ȶ����ģ�������߼���Ϊ�‫���׽‬ˣ�û��֪������Ϊ�˶����һƬ����
����˶�ô�޴�Ĵ�ۡ��������������˺ܶ࣬ܶ ����� Ե� � � Ϊ � ԰ ‫�������ף‬dz����ۡ�
����
��������ɣ��‫���������ٹ‬ȫ�ָ��������������Ϊ���ɣ���һ��ĥ����ȫ�޷���ҡ��ᶨ���ġ�
����
�������Ǿͺá�����������ĵĵ�ͷ��Ц��������쵾����
�գ���Ҷ�ȥ������ æ ��������� ˣ ���
Ҫ �Ҫȥ���������˵ ����� Ҫ ��� з �‫��ڣ‬Ҷ
ս ��þ�û�����ˣ���
����
����ĩ�յ��ˣ�ÿһ�춼�п������Լ��������ϵ����һ�죬�������ʸ��
‫�ͬ�ڣ��������ڲ‬ˣ�����ǰ�����������ǿ��Խ���ǰ�Ľ���һһ����Ҳ���Դ����µĽ��ա�
����
�������ã���ȥ��������������‫���������۾‬Ӵ�������
����
����һ���޼ʵĽ�Ƶ����΢�縧���㵾�ˣ����һ����һ��Ũ��ĵ��㡣�����
�͹����ǰ��������խ���� ￲ϣ�Ϊ��ǰ���������
����
��������������dz ಲ������ͷ�ո������룬
Ů���ǰ���ͷ������Χȹ������õĵ����������ս���֡���Զ�������ǰ�����˲����Ż���������룬 Ȼ��ƽ̯�
‫ڿ‬յ�����ɹ�����æ����ͷ��� 󺹣��‫�۽‬ü��ȴ�����������ϲ�á�
����
�����⿴��������ĩ���������һ��ϲ�������ũæ����
����
��������ð���������������̾ ��������߸��
￲ Ա���һ��ѾѾѧ���СӤ��Ĺ����������ү�ӣ��æ�ߵߵ����ܹ � ȥ��
����
��������꿼���ҲЦ�Ÿ��ϡ�
����
�����������˵�����𣿡����Ź�����������һ���벻ͣͣ ���� Ŀɰ�СŮӤ�������������ʡ�
����
��������û���߸��‫أ����ڲ‬
‫��ͻ¾�����´��ٵ‬ˡ�������������ָ��ȥ������ǵĿ�ˮ�������� ͸�ŨŨ �ĸ ����
����
��������꿶�������ү�ӻ����С��Ӥ��С�һ�����IJ���ֱ��һ��ģ�ӿ̳���ģ�СС��;���ʮ��Ӣ���ˡ�
����
��������� ͺ Ȼʲôʱ��ҲҪһ�����֪‫ﲻ‬ ֪ �ж���Ů��Ը����������
⵱���������‫����أ‬ǻ�����ҲҪѧϰ������ߣ���‫��ڵ‬ᳫ��Ҷ�
����ӡ�����������¶��Ȼ������ү����һЦ�����������˵�����������СѾͷǰ����Ҳ�����ˣ�Զ���������
�һ�‫��ٽ‬ʳ�‫�������أ‬Ҳ � � �ϵù����ˣ�ʲôʱ���ϲ�ƣ���
����
ͨ�������������� ͨ 죬 Ƴ��Զ��վ���һ��糾���͵����ӣ��Ͻ���Ź�����
‫�ת‬ƻ��⣬����~������ˣ���θ��������������ɶ�ö�����˵������� �ɣ ԭ�ĩ�ĺ ��Ӹ�ĸ˫ȫ�IJ �֪���ж��Ҹ����
㲻�ܰ���Ả���Ҹ���Ȩ����
����
��������Զ�����η�����������ϵ�Ц����̼ ���ʧ�����ź����������ߡ�
����
�����η������ˣ�����‫�ץ‬Ժ�����󣬹�Ҳͬʱ ������Լ���� е���ʵ�����ܳ��Ϊɱ�����︸�‫�������֣����׵‬
��ѡͬ �������η���ͬȥ���ɳ��˶�����ˣ�Ψ���Լ�һ����û�У��η��dz���������º�DZ����ǣ������˴��Ŷ��ӵĹ�
����
����
������һ�̵�ϲ�ü�ֱ� ‫��޷�����������ݣ‬η�����‫��ס‬ȥӵ 񱼹� ��������ij 嶯�������͵͵�뿪�
�ǣ���Ϊ��һ������Ӷ��Ŭ��������Լ���ʵ����������‫ٴ‬λ ͬ �ù���������� �ͬ ÿ������£���������� �ܶ���
‫��ص‬ˣ����ϻ���ǣ��‫�����ڹ‬Ĭ����ԶԶ��һ���Լ�����Ů��
����
����ֻ��һ�ۣ������������Ī����Ҹ����㹻�����������ĩ�����ȥ��
����
�����������ߵ�̫��æ������ ￲ϵIJ‫�����ݾ‬һ�£��‫���ۿ‬Ҫˤ��������꿺
ͽ�������Ҫȥ����Ѿ�������ˡ�ǧ��һ��֮�ʣ�����ߺ�Ȼ����һ��ɳǽ����‫���ס‬㵹�����塣������
�ɳ�������ĸŮ���û�����ˡ�
����
������Զ�����η���‫���͵��״‬
͵ ˿���
����������‫ת‬ͷ�������ӵĿ���һ�ۣ��������ˡ�
����
��������ү����ɫ���˰���Ҳ���Ź����뿪����
�ӵ�Ƥ��̫���ۣ���������ͷ�¾�ɹ�����ң����ú��Ӳ���û�и��‫����ף‬Ǻ�Զ���ú�̸̸������ȰȰ�����ʱ�
��ˡ�������ôΣ�գ�ָ������һ�죬�η�����Ҳ����������ʱ�������‫��������ڶ‬
����
���������С������ı���СӤ������ү���ͻ�СԺ����‫���ٺ‬ү���������‫����ת‬ũ������ζ�Ŀ��Ŵ���ո
�ȡ�
����
��������ô��ʱ���������ȥ��̫���ɹ����
����
�����κ�Ȼ�����IJ�����һ�赾�ֱ�ֱ �����Ϳ������ ￲ Цӯӯ�������ǵĿ������꣬���������۵��߹
�����տ�ʼ��ʱ����꿾����٣�һ��ͻ�������� ʹ ˮ�����޻����顣�����ʵ����� ‫�ټ‬Ĵ���ģ����
‫�ס‬ˣ������‫�¡�������ڻ‬
����
����������ָ���һ�룬�����
�ô������Ҳ����գ�����һ�������������һ���ԾԾ���ԣ�˵��˵�ž�Ҫѧ�κ�Ȼ�����IJ������ ಲ����
����
���������ѣ����κ�Ȼ�ɫ��‫�ڣ‬һ����‫�����������ס‬
����
���������������գ�������Щ�������������й�����꿵�����������
�ʶ���Լ��İ����ж��ܻ��ӭ�����Զ���Լ������л�Ҫ� ࣬���‫����׽‬ˡ�
����
����������æ���ˣ���ȥ�ɡ�ǰ����С�����˼�̳�‫׾‬ƣ����������Ҫ��Ҫ�����������IJ�Ĩȥ��ͷ�ĺ�ˮ���պ���
���˳�����ʳ����Ҳ�������‫�ݳ‬Ʒ��
����
�������ţ��ǻ�ȥ�ɡ���˵���ԣ�������‫������۾‬ˡ�
����
�����κ�Ȼ�����ѵ��˸�������������һ��һ�һ���������ߣ�������СԺ�ߡ�
����
�����‫׾‬ƹ�Ȼ������𣬵��� 󾢶� Ҳ�dz��㡣��������죬������
�˽����IJ������������ʪ����ɫ���������ƣ��‫�����۽‬Ⱦ����һ�����˵��ҷ�ɫ����̬ ��Ϊ��-�ˡ�
����
�����κ�Ȼ����ȼ����‫𣬴��ذ‬ӱ���ӵ‫���ס‬꾢�‫��֫���ݵ‬ϸϸ���ܵ��������ѩ�‫׵‬ĺ󾱡�
����
���������Ǹ���������ˣ�������ҧ�����IJ��Ķ��³����˷��Ļ��
����
�������������˷����ս�����-��-���е�����˭Ҳû���ִ����������ĵ���������ĵ��뿪��
����
�������лԴӴ���Ծ��������ʵ���ң��ߵ�����ǿ���ͷ����ָ�����ᲦŪ�Լ��������СС�ԣ���
Ȼ�����‫�����ޱ‬һ�Բ�����������
΢΢�ŵ ���� ȴ͸��‫�־‬ɥ����Ȼ��
����
�������������ľ‫��������������ٶ‬ͷ�Ĺ������ε��ʵ��������ȥ͵���������-���˰ɣ���
�������лԵ��
͵͡ š���һ���������Ѿ���˵һЩ������
򵥵�ˡ�
����
���������������±�����������������ƿҩ���ˣ���ֲ�и�ĺ��ϼ��꣬���Ƕ�һ����վ�������磬
�Һܿ�����Ӵ��һ��Ҫ���¹����֪���𣿡�����һƿ��ɫ��ҩˮ�‫��ݵ‬Լ��ϸ���ǰ��������Ц���е��պ 塣
����
�������лԱ����¶�����Ȼû������Լ����ø���Ī��Ĺ���������ָָ�Լ���СС�ԣ����˸��-ͦ
�����ƣ����Ȼ�����æ�ӹ�ҩˮ��ͷ���¡�
����
��������ȫ����
+++++++++++++++����
�����л�Ҫ˵�����µ�����Ҳ�ý����ˣ���д��ȥ����ĩ����‫�������ת‬ˣ�ԭ�Ԥ���ļ���������ֻ�����
���Ȼ����û��ͻ���ҵ����‫���ޡ‬ʵ����ˮ�㣬��������������������
�Ͳ��������е����ˣ������ҽ����ˣ���������һ���ϲ��µĽ�֣�������Զ��Ϊ���‫���ؿڵ‬ɰ�룬����
����Ѫ�����‫�ں‬誣���
�м�ô�һ��û������������ϣ����Ѿ�����û�ио���~���Լ�Ҳ���ҵĸ��ı���е��
ʹ ļ��‫~�����ף‬

Вам также может понравиться