Вы находитесь на странице: 1из 370

��ĩ������֮������ С����ߣ��������

����

��������ħͷ�������¯��Ȧ������ĵ‫𷴿�������ع‬
������� Ϊ��������Ͷ���̥ ��ȴ�����������ִ�һ�������������ϡ��չ���һ��ʢ�������̫���
ƽ ӣ�ĩ����
ˡ�û�пռ 䣬 û�����‫�ܣ‬ƾ��һ������书� � � � � � � � � � � � Ժ���ĩ���

ɨ�1� ‫������ף‬NP
2����������

���‫�ݱ‬ǩ�����‫ �� ��ת‬Խʱ�� ����

����‫ ���֣��ؼ‬ǣ������ �� ��ǣ��κ�Ȼ�����IJ�����誣 � � 㣬 � � Զ���������� ��


==================

�1 ����

��������������������
񹦡���������ᣬ
ᣬ �ֱ�� 衮� � � � � � � �֮� 塯�͡���������֮� 塯������������񹦴
� ɣ����˫�޻�� ɻ��� ͨ ͨ �֮� ‫ ��������ܡ‬ԣ���ȥ˫��֮���������� һ�����������һ�������Ϊ¯�
�����ȡ�Է��Ĺ������õ���Ʊ�˫�޸��� ɷ��Ƹ��꣬���춯 � ١�ͬ���������‫�أ‬
����
񹦡� � � � � � � � � � ‫�����������ڽ‬һ���ȷ�Ѫ�꣬����������ɥ���ⳡ�п����
������ᡮ���������������
ᣬ�����ԡ���������� 񹦡� � �‫�ٴ‬ʧ�‫������ٶ‬Ļ��

����
����Ȼ��˭Ҳû�ϵ����ǣ����������� 񹦡�û �ʧ �٣������䵽� ˵‫�ع‬ħͷ���‫����ص‬������贿� � � � �
� � �֮�塣� � � � � ˴���֮�壬 ȴ�������������‫������ת‬
����
�����������������񹦱�ǽ ������� ‫˷����������ڵ‬Ŵ���‫��ת‬Ϊ�����Ȼ������ν������������һ���
������޾���‫ͻﵽ‬ᷴ ��‫�������������������ת‬ʧ������������ģ������‫ص‬Ļ��ᵼ�·�ħ�����
塢� Ա�‫��ת‬Ⱥ�������ʱ��ֻ����‫��ת‬ľ���ſɽ�����
����
�������ԣ�����ӵ�д�����֮�壬 û���������������Ҳ�ǿ�̸��Ȼ�����‫����ر‬츳 ������‫׿‬
‫����ڿ‬ʮ��������ҵ��˽������ķ������DZ�����Ů�˵�����Ϊ¯������ȡ������������‫��ڱ‬ǵ�����ʹ֮��
�ܴ‫��������ת‬ ޲‫ﵽ‬� � � ‫����ﵽ‬
����
�������˿��е���������������� �‫���������������ع‬ҵ���һ��ӵ�д���֮�����Ӥ��������Ϊ
���ӣ���Ϊ�‫�����ع‬Ϥ�Ľ̵������� 񹦡�С �����Լ��������� 书�
� ǿ����Ů�������¯����ֻ�������ɣ 񹦴� ���Ҫ��ȡС����Ĺ������Ϊ���ˡ�
����
����ȴ���룬 С���������Ǵϻ‫���۾��ף‬Ȼ��С���Ľ�‫ֻ֪���ع‬ϰ�䣬� � � � � � � £�Ȼ����������
‫�۾‬ȴ���ܶ��Ϥ���ģ����ѷ��������‫�����ص‬Ұ�ģ������һ���ý����Ѩ��ʹ�Լ�������ǣ����������һ���
ͬ��������
ͬ ‫���ھ‬
����
���� ‫��ټ‬ĵ‫����˵�����ع‬б���Ϊƽ�‫�˵���أ‬еġ�������� 񹦡 Ҳ� �֮������һ����
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
����2012�꣬ij�������ֻ����� ‫��׷‬һ ����ĸ ߴ�˶������Ӣ�䲻� � � � � � � � � � � � � � �
� ͣӲ������Լ����ϲͣ ĥ������ �꣬�����‫�ס‬Է������˫�磬� � � � ȳ���������꿣 � � � � �
� ѣ������ˣ������κ�Ȼ���������IJ�����
����
���������ǰ����ҩ��������������꣬��о�dz��ջ���‫��ݺݴ‬ѶԷ���ȴ�ֳ‫�֡��̶��ٳٲ‬һ�Է�� 򣬶Է���ֻ�Ǹ�ʮ����ĺ��
ӣ����Է��򣬶�ĸ � ‫������ײ‬Լ�����˾�������Լ��Ķ��ˡ������ܺ�������IJ����У���ѹ����������� ⵵����
�¡�
����
�����ܵܰ ��Ͻ�����Լ���
򣬲�ҩ �ͼ ���������¶�һֱ���‫��ھ‬е��κ�Ȼ���Լ�ֱ������δ�ţ�������˼�����‫�ڵ‬
С���Ӿ�������ô��ģ���������
����
ͬ�������ͬʱ������ǯ�Ƶ��������������˫�ۣ��Ҳ���ɢ�����������ֻ������Ƭ ͫ �̣������ɢ�����������
ͫ
����������˫���‫����ٴ‬
����
ͬ����������� �
ͬ � û �������������
ͬ ‫��ھ‬ĵ‫���������ع‬ǰǯ��‫ͦ�ס‬Լ��Ŀͦ �ˣ �л ������ 㱵��뵽 ��
����
����Ȼ���������̽ �������ϴ����һ�������ȱ����������΢�ָ������ͷ�ԡ������Եģ�������һ����ƫͷ�
������ĥ�����������Լ����ϵĴ��֡�
����
���������궯 � ĸо���dz���Ϥ�������������Щ¯��������ʱ�����
‫����˻��������������ر‬ȵ�ҩ������ҩ������Щ¯������ʱ����Ͳ���о���� ʹ ˣ�����ʮ������
����
����������ˮ���뵵�����èͫ����Ŀ����Լ�����
‫���׵‬ղ���ĥ���Լ����ֱ������������ֻ�����õ����¡��κ�Ȼ������ֱ�һ�����̣ ���Ȼ��Щ������
���
����
����ֻһ˲�Ĺ��������������
򣬼�Ȼ ������� ͻȻ�ͱ�ô���ȴ����������������˫ʪ���������ɵ�èͫ�����ţ����
���ʯ�ij����˶��üܲ�‫����ס‬
����
�����κ�Ȼ������ʯ�ij���������Ȼ����Щ���٣��ֱ���������һ������ӵ��۰̶� 򣬼̶���ȫ��
��
����
����������һ�����ѹ�������������‫������������ס‬С�Դ�����������������
򦣬� � � � � 꿣� � � � � � �
�� ţ�Ϊ����ã��ҵð�����������ҩЧ�����‫����ٴ‬ȥ���������������ù�����ˣ���ǵñ���������ɣ���
����
����˵�꣬��һ����‫���ס‬꣬һ��ȥ�ⲱ���ϵ���������Ƥ������������ֽ���������������µ��ǻ�
���ṩ����˾��˵Ĵߡ��顤 ҩ��������ûʲô�󺦣�ֻ�ҩЧ��������ʱ���û���ˡ�
����
����������˵ľ��棬 С�������������������Լ������ϡ���һ������‫������ֻ֪���ڵع‬书����
� Լ�Ϊ�������
򵥴�������֪����ǿ��ʧȥ���ɵĿ���û�˽̵�������ȴģģ��������˺�ν����������ʩ���ˡ��ĵ���
����
�������˲�Ը�⣬����ȥ��ǿ�Է������ � ‫������� ڰ‬ɲ��‫������������ء‬ҩ���౻�ܾ�������Σ�
�쳤 � վ�Ҳѧ��������磽�İ 취 � �
����
�����뵽����� �� ѩ�‫׵‬ı��‫��ݽ‬ҧ‫����������´�ס‬ ʹ Ƭ�̵����������ƾ�������
‫�ס‬Լ����Ĵ��֣���������������Ҫ���Ұ���������Լ����Խ���
����
���������ɤ��dz��࣬ ������� ҩ������������ʶ��ִ��˼�����Ŵ���˿������κ�Ȼ���ᄍ�
�˵������ö���ƽ����Ӳ���ķ��Ϊ֮������ʹ���ģ��κ�Ȼ���Էſ��˶������ǯ�ơ�
����
����ÿ�α���ҩȴ�ֱ�����С������ľ����Σ����������˵��˾䡰�Բ��𡱣�������� 뿪 ��
�˵Ļ�����ԶԶ�㵽��� ţ��������Ϲ���ij���������һ��С��ͷ����‫�ס‬Լ��‫ۺ‬콿�۵ İ������ ߣ�������
����
������������ҩ��ȴû�в�֪���ܵľ�����������Ŭ�����‫���������ס‬ɬ�����Σ���� ‫������ڽ‬Լ�磽
⡣�κ�Ȼ��Щ���㣬�� ǰ�ĺ��ӷ�Ӧ��˼�ֱ�ӣ�һ˫�����峺��ۣ��
�ȫ�������IJ�˵��������������³çƫ���ľ‫ܻ�����������������ٶ‬ ����� ᣡ
����
����Ȼ���κ�Ȼ�Ѿ��޷���������ȥ�ˡ��������޳���˫�ȣ����ų���ľ���С����߸ߵ͵��� ͵ Ŵ������һ����
ȡ����Ļ꣬ռ������۶��������ԡ�������֪�����������Եĺ � � ӻ � � � � � � � � ˵ � һ � 档
����
�����‫ٽ������ھ‬Ӵ
� � � �Ů�ˣ�����������ʱ���ǿ���ָ�������κ�Ȼ���˴�ɻ���һ����Σ�����ϰ��Ϊ����
Ҳ��û�й�ʲô�‫�ر‬ĸо�Ȼ�������ǰ�����꣬���ú�����ѣ��‫¡����������ڸ‬ � � � � � � ����ʱ��Ӳ������‫����װ‬
�һ��߸ߵ�����
����
��������ǹ���꿳���̫ Ư���ˣ���������Ů���ҲŻ������ִ���κ�Ȼ���ѵ��ƿ����
ߵ��‫�ߣ������ڴ‬ɳ�������£�������˫�ȣ���‫��ͦ����ס‬ľ������һ����ĭ������
����
�����������ȫ�̳�����ĸ�‫���׵‬ò ͦ ������С�������èͫ�������
ͦ αǣ����۵ ı������������ļ���һͷī������
˳�������༫ Ϊ���ᾫ�¡����Ǹ�Ů��ͺã�������ǧ������Ŀ�е�Ů����
񣬵Ͷƫƫ ����̥ ������� С��û���� ������ͬ
����� ۸��
ų⣬���Ա�ô�����У��‫�ٴ‬Щ���ӳ�Ĭ���ԣ����յ���ͷ������� ‫�����أ‬ȥ��ɭɭ�ģ��ܲ����ϲ��
����
����������Ĺ����ȴ˿��û����������ģ��һ˫Բ�����èͫ��Ȼ����ˮ��ȴ�Եü�Ϊ������·����մȾ�ij�������ˢ�
�һ�ɶ�����¶�������‫����ڲص‬ƹ⻪���
����
�����뵽�� ˫������������˫���κ�Ȼ��ͷ�����̲�
΢�����̲ �
‫ס�ٴ‬γ����ŵ����꿴 ͬȥ�����ͬʱ�����귢 �
�һ��������������̣ �����һ�������ͷ��˳����
����
�����κ�Ȼ�����������մ��‫��ס‬ǵ��˳���ָ�ͷ��‫��۾‬µ������ϣ��þ��ղ��������ƽϢ���°����‫ٴ‬λ��ȼ ͦ��
����
����������������о�����ı 仯��� κ�Ȼ���յĵ���һ������ɳ�����ɫ�
‫�˫��������ڳ‬ȼеĸ����Ҷ���������꿴���������
����
�������곤�಻� ޳���������‫��������������𪣬���ף‬
�˱��ó��ij�ª������Ǵ���ʮ��С�ɿɰ�����ʱ���¡�����һ�¶�������ij��ȣ�����İ ‫���׳‬볨
�ţ���ǰ���۵����������֣�һ�����Ⱦ���鶯��� ĺ��κ����㣬������ ô����ô���ˡ�
����
���������ұ�̬�����ִ���Ī�����̬ ������˭����ñ��ջ��κ�Ȼ����������Ұ�ο������
����
�������ŵ�С����մ��鳱������������������ ˵ĵ��䣬�����
�ɫ����С������Ż�Ȼ��ʶ��������磬���������� н����ϣ���ϲ����������£����������ˡ�
����
����С���������‫��޴�����ڴ‬ţ���������‫�ס‬㡤
¶���°�������ʮ�����Σ������Ľ�մ�����ǵ����ֱ�����������ʵ�˫ͫ���������
����
����������޴��С�����κ�Ȼ�۵‫���׻‬һĨ���ۣ��������ľ��Ц���æ�������ɫ��ָ��ԡ������‫�ڣ‬
�����Ƚ�ȥ����һ�°ɣ�Ū����������‫ؼ‬ҡ���
����
����С������ɵĵ�ͷ����������ԡ�ң�һ��С������˳�ϼ�����ⶼ�̺��� Ρ�����ĺܶ��¶��dz����죬
Ȼ�������������ֵ�����£���ʵ����Ͼȥ���룬ֻ��������˵�ָʾ�ж���
����
������������ɰ��ķ�Ӧ���κ�Ȼ��Цһ������ԭ��⺢� Ӳ���̫ ����������̫
�����������𣿿���
�ǻ��ҵ�Сģ�������ºܿ�������顣
�Ȼ��úúú���̸̸���Ͼ��������������⻹����� ⣬�����Լ��Ľ��� 򶼲�Ǻ �£ �

�2 ����

����С�����ææ���������˵�ġ�ϴ�ּ䡯���� �ֽ��Ź��ϣ�‫ת‬ͷ��������ɰ ‫�׾‬Ө�������ûʵ�


‫�װ‬Σ������������ɾ��ĸо��������ʶ�����Լ��Ѿ����‫��ڵع‬ˡ�
����
�����Ա�������ʮ�����С������ԣ�ֻҪ�������ǰ������գ����䳱 ʪ�����Σ��������‫ں‬δ����������á�
����
��������Žţ������ߵ���ϴ̨ǰ������ֵ���ϸ��⻬� Ĵ��裬΢΢Ц�ˣ�һ˫Բ�����èͫ���������‫��״‬
����
��������̧
ͷ��������ϴ̨ǰ��Ƕ��ˮ���������浹 ӳ�Ĺ���꿵 � �
�Ӱ����֮������˺������������̬���������Ե��� ‫����ת � � � � � ׼‬ʱ�������˰�����죬 ͷ���볤���̣
��������� Ϣ�����‫����ھ‬Լ����֮ң�Ĵ��‫������ڣ‬书�� ǿ֮����
����
����Ȼ����‫������ת‬ã���һ��‫��ת‬С����ž�������������������ߣ‫ܵ��������ݽ‬
� � � � � �ֻ��һ˿���ƣ�Ī
˵�������Ա����ѡ�
����
�������´󺧣�С��������ȴ��㲻¶��ֻ��������
�ǰ�����һ��һ������ͼ�ҳ���������Լ�����һ�����ò���� ‫ܹ������������׳��˵ع‬ � � � �ܵ� � �
�ܵ Щ¯������˵�
ô���ů��ͷ����㣬�ܹ���ᵽ��֮�ҷ���ľ֮�����һ��Ҫ���ţ��úû��ţ�
����
��������ͻȻ���ֵ�����Ҳ�˺���‫�����ڳ‬һģһ������ƣ��������û�ж�����˽�����һ��С�����Է����
�û��ɱ��Ҳû���������΢ж�·����ֵ��������û�ж��⣬Ҳ���� ‫�׷‬ʸ��µ���⣬���������֮�£����Ը��
´�ɲ��������¾��
����
������һ˵����һ���֣�����䱸�е����꾹 Ҳͬʱ˵�����֣�����������
޶��¡�С���������΢΢������üͷ�����洰�������� ͬҲ¶������ ͬ ı��顣
����
����С����� ʹ ӱ���‫˵���������ף‬ķ�Ӧ��������̸���ij�ֲ²⡣
����
������ǿѹ����ͷ�ľ��죬����
‫�أ‬һ��һ����������ȥ�����������Ҳ�������С�������֣�������Ҳ���֣���˵���������ȴû�д�����
���������Ĵ��У�����ƽ�����һƬ��
����
����ԭ�����ǰ����һ����Ĵ�� ‫�ڣ‬ȴ��һ��Ӱ��Ϊ����ľ��ӣ�Ҳ����˵�������Ȼ���ֵ�İ�����겻
�DZ��ˣ�����С�����Լ���
����
������ʶ����һ�㣬�·𴥷���ij�ֻ�‫����أ‬DZ���
‫�����ڹ‬Դ���ļ�����ɽ�����С����Ϯ�����ͷ��������� ʹ һ������нŲ����ĵij�һ�Ե�ȥ������‫������ץ‬
����ͷ�Ŀ��‫���������أ‬ˮ��ͷ�����������ϣ�˲��ʪ͸�������
����
����С������Ȼ�ĵ����ԡ�‫���������ף‬ţ��������ȣ�ͷ��������˫ϥ֮�䣬
�ȴ���ҵ������
ʹ ˡ���һ��������ͷ��ʹ һ�����Ź�����Ӵ�ļ��䣬������ ʶ�����Լ��Ѿ�������ԭ��ĵ
‫�������ع‬Ǹ������˱��˵����ϣ������������‫�˵�������ֻ�־‬ġ���ʬ���ꡯ��
����
����Ȼ���ʬ���껹 � � � � � � � � � � � � � � ģ�������е���� 𾪵�ǣ ���� ‫���ת‬ʱ��������λ��й���꿵�
�������� һ��Ҳ�Ǵ���֮�壬����� Ǵ���֮�壬�� ӵ������ų�һ�����‫��������ֲ����ת‬곤��
������ ᾫ�£������������������������������ 񹦡�Ҳ ��������� Щ¯����Ԫ������‫�ٶ‬Ҳ����������
����
�����뵽�� һ�‫�����أ‬꿵
ļ����Ѿ���С������ȫ���գ�ͷ���ʹ ѵĸо�Ҳ�����ˡ�С��������� ͵ Ц���������ϲ����ʶ�����Լ��Ѿ���������
������������ 񹦵 ¯�� ˣ�������Ҳû��ʲô�‫ڼ‬Ҿ�ѧ���������������‫���ٿ‬书������ 档
����
��������~�����ã���С�������Ӧ���ǹ���꿵���� ̾ � � � � � � � ˵��������ã��һ�㻹�ǰ��Ķ�һ�㣬ֻ
����ͷ�������˫ϥ��ƽ���Լ������������顣
����
����������꿣 � � � � � ô�ˣ��Dz������ ‫������ﲻ‬
����
�����������ȥ��û�û������κ�Ȼ�ߵ��ű߽л���ζ�û�еõ���Ӧ�����‫��ﵣ‬Ī��ֻ�����Ž���鿴�����
�СС��������·���û�ѣ�������ԡ�‫׵‬Ľ������ˮ���ˢ���‫����˵�����ܣ‬Ŀ����������һ���æ��ǰѯ�ʡ�
����
�������Ρ�����磿�� û�¡���̧ ͷ
΢΢̧
��������
�ǰ ��� Ӣͦ�����ˣ�����꿳 � � ɵĿ��
‫ͬ�ڣ‬ʱ���Ժ������������ļ��䡣
����
���������ǹ���꿸 � � ‫�׹‬Զ������������κ�Ȼ����Ծ��������е��μң����
‫���������״‬μ���Ҳ������Ķ����ų⣬ԶԶ���䵽�� C��߾���
����
�����κ�Ȼ�ĸ��‫׶‬Թ�Զ������Я֮�����������֮������Զ�����κ�Ȼ�������Ⱥ�����ϧð�ŵ����μҵ�Σ
�ս���ӵ��� ࡣ���������ߣ����κ�Ȼֻ��ʮ���꣬ȴƾ���Լ���Ŭ���Զ��� ͹�Զ����֧�������‫��ٽ‬ĸ�λ����
�ǹ�Զ���‫��ڶ‬ļ̳��Լ�Aʡ�����‫��׳‬IJ�����ѡ��
����
���������빨 � ҹ�ϵ��Ϊ���‫���ܣ‬Ȼʱ�����‫�ھ‬ӣ��‫���ڹ‬ȴӵ���Լ��ķ��䣬 û�������ʱ��‫���ػع‬С
‫����ס‬Զ��‫ٲ‬Ȼ����������ӿ���
����
����ԭ��Ĺ���꿶 Զ����Լ��������κ�Ȼ�������һ�굽 ͷ�������κ�Ȼ˵������Զ����Ϊ�����
‫�׳����ڼ‬Ҳ��һ�ɾ����磬��� Լ�������е�С����ʮ���������꿶��� η��࣬ �� ‫��׽‬㡣����꿵 Ľ�
㹨������ Ȼ�������������‫��ذ‬мӣ�ȴ��������꣬�����
‫��أ‬ҽ����ֱ��ǹ ͬ �Զ���Ⱥ��������������˵������
ͬ ĸ��������ѪԵ�ϸ���һ� 㣬�����������
‫��ּ��ܡ‬Ϲ����ʮ������ĸ�‫��ײ‬ţ��Դ˸������˳�Ĭ���ԣ�ƫ��ִ�ֵ����ӡ�
����
�����‫��ڹ‬ң�����꿾 � � Ǹ��� ͸�Ĵ � ‫���ڣ‬ϲ�‫���׽‬ˣ�Ҳ�����˵��
‫���������������׽‬ŴŴ���Թ����ɵĽ�һ���δ�硯����� κ�Ȼ���Ի��������ͷһ�⡣
����
���������ᱡ� İ‫�������׳‬ʪ͸�����Գ���µ���ɫ����ǰ����ӣ����ˮ�̼ ���վ�����������ۣ���ΡΡ�ģ��
��˵Ľ�һ˫���Բ��èͫ��ˮ����������‫ޱ‬ȣ�������̵Ľ�ëմ�ż���ˮ�飬���䲻��������
‫������ر�����������ټ‬ģ���С����ʧ�‫���ֵ��ڴ‬Ŵ�����ⳡ������õ�����ѣ�Ρ�
����
�����κ�Ȼ��ɫ΢������ֱ����������ȥ��ԡ�������ˮ ֮�������ֻ꣬��Ʋ�����ߣ���ԭ�‫س‬
��
����
�������ͷһֱ���ţ������ˮ�����ˢ������ļ�������������Ө�ķ�ĭ��Ʈ�䵽
�κ�Ȼ�������ӵ��ֱ��ϣ�����о���� ΢���
����
�����������ҩЧ�չ��ϴ��ˮ�裬���������𣿡 �� κ�Ȼüͷһ�壬��ŷ���������ɫ��Ϊ�԰
‫���ף‬Ȼ�����ò��ᣬ����������‫�ڵ‬ʱ߹���ˮ��ͷ������ԡ���ϵĴ�ë���������� ‫������ס‬ϴ�ּ ᱧ� � 䣬���
�ŵ����ϡ�
����
�������‫�����ڷ‬ͷ���ǵ�¶����κ�Ȼ��Ȼ��Ȼ����Թ�ȥ�ˡ����곤�����Ī�磬�������컷 羰���
�˭�Ҳ�ᱻ �� 򶯣 � �Ͼ�����֮���˽���֮��������Ȼ������
����
������лл�δ�硣����� ˵Ŀ�����Ȼ������ǻ�����Ĺ��Ĺ���꿻 � � � �
�ó���ġ���һ���м��ˣ������ѣ����˹��İ����Լ�����о��ͷһ�γԵ��𻨸⻹ �𣬹���꿹 �
�ɵĵ�л��һ˫����΢΢һ�䣬���� ˵����Ŀɰ���
����
�����κ�Ȼ��ͷ�‫��ٴ‬ȶ���һ�£���֪�������������̾���������л��������ô�����Լ��ˡ���
����
�������˵������ԡ���һ�ǣ���������û�����ˮ��ͷ����Ƴ����ԡ����¶���ʪ������‫���������̾�ٴ‬Լ�
��ͷ�����ҳ�ȥ��������ϴ���·���һ���ͻ������Ҫ������‫�𣿡�������ܣ‬
����
����������ˡ�лл�δ�硣������꿹 �� ɵĵ�ͷӦŵ��
����
����������Ȼ�����������������֮λ������ȴ�����Ǻܺã�ƽ�������������ּ��‫��ء‬ö��֮��Ϊ�˱����Լ�
ͬ��������ѧ����˳�ӡ������ ͬ ǣ������‫���˳�ص‬DZ��ȣ������˵�˳��ȴ���ĸ���Ը�����������Ĺ ‫��ذ‬Լ������
‫ܱ����������ڸ‬
� � � � � � � Ĺ���꿺 � � � � � � � � һ�㡣
����
����ԭ���ֻҪ������꽻��ͨ�����겢������ֳ�����
�ô����ƽ�����ǴҴ��ȥ������æµ��������Ĺ���̫ �٣����˽���Ż������⡣�����������
򵥴�ɿɰ ����� Ӳ�����
ͦ�����Ŀ�ɣ����ǽ�������������Ҫ�˽������������� ͦ ‫�ף‬
����
�����κ�Ȼ���‫�ﰵ‬⣬�����Լ��‫��ھ‬ж����Ķ���۹�;�‫���׼‬ж���������š�����Կ϶�����������‫��ڵ‬
��Ӿ���‫�װ‬ģ�������ı��ԣ���˫�峺��‫�������׵‬α‫˵���װ‬ġ�
����
��������ԡ��������������‫��ڴ‬ϣ���¶��ʪ������Դ�����С�����������Ŀ����Լ������ģ�����κ�Ȼ��
����ô����ô˳�ۣ���Ҳ���һ���Ϳ���̲�‫׵‬۰�������������‫���ס‬գ���ο������ԣ������� δ磬
�δ�����Ͼͻ������
����
������ʵ���ƿ����ı���ɫ������꿻 � � Ƿdz��ɰ��ģ�����ôһ�� �ܸܵо�����߳� ��ţ��κ�Ȼ���һ�������õ�����

�3 ����
������Ȼ��‫ͬ��ס‬һ�������£��κ�Ȼȴ��ͷһ���빨꿽 ��꿽 Ӵ��������Ʒζ�����룬����
�˽⣬���˰���Ҳ�ò������⣬���ֻ������һ������Ĵ���ɫT���ȥ��
����
��������ææ�ϵ����䣬� � � � 꿻 � � � � Լ���ȥʱ����ԹԵ���ϥ���‫��ڴ‬ϣ�һ˫���‫����۾‬еĶ����ſ
‫���ڣ‬Ȼ���‫���ֵ��������ڵ‬һ�̣ ��峺�������ʱɢ����ϲ�Ĺ�ʡ�
����
�������δ�磬�������������������ɿ����ı�‫�ק‬ñ��ε�ë����ͷ�Ļ����
‫��ڼ‬κ�Ȼ���ǿ���ʧ�����Ρ�
����
�����������‫�����ڷ‬ȴ�¼ź��������ȿֺ�ӿ�Ϲ���꿵���ͷ��������ЩãȻʧ�롣
�Ժ��еļ���dz����������֪����������ȫ�������Լ�ԭ�����磬������㲻����书 Ҳӵ����� ͨ ͨ 쳹
�‫�����ͨ���ص‬и�ҵ��ű���Ҳ��ˣ�����������棬�Ȼ 켣������������û������û������飬��֪����
����������ĵ�һ����
����
�����Һ��δ��û�ж����ң�����꿰 � � � � � � ˿�����κ�Ȼ������һ����΢�ij ����
‫���ڡ‬Ȼ�����ֱ��ͼ���Ҳ���������������ֵ�����εġ�
����
���������������������εİ��ĺ�������κ�Ȼ��ͷ�� ΢ ȣ�� Dz�֪����������һĨ�����Ц�⣬��ֽ�����
ó�T�����������
԰�ϡ ���� ‫�׾‬Ĵ����‫ڿ‬㣬�κ�Ȼƫͷ���������‫�ס‬Լ����‫���۾‬Ҫȥ���������������ij��ȡ�
����
����������ò����������‫ڿ‬㣬 ȴ�����˱ߵ�ʱ���κ�Ȼ������������ǰ�������
´���ձ�����ҩ���ֳ��˺�һ����ˮ����Щ�Ժ�����������ġ����Է�����������Ķ����Һ������ɡ�
����
������Ȼӵ��ԭ��ļ��䣬�
�ʵ���������������Щ��̫�֡˳ ���������Խ��ĸ���ô��ȷ������ƬС��ͷ�����δ������ǰ��æ��������
�˿������ľż��dz���˳�������Ū�Լ������µ�С�������΢΢Ц�⡣�δ�����Ǹ�ô� 磡������
����
����������õļ��˺����ѣ�С����е�ǰ��δ�е����㣬 Ҳ��˾�Ҫ�湨� � 꿺 � � Լ��úû���ȥ�����˹���꿵 ļ��䣬
�������ౣ �� ϣ����������Ȼ������ԭ��Ǹ�ʱ�������ѽ�ʬ���������������Ǽ���������������й
¶��������˻��и�ֲ�ķ����Ը�����翪���ƶ�֮��ġ�
����
�����뵽��� С����ҧ�������˸��
����
���������𣿰� � � � � � ‫��״‬ϣ������ �߰ɡ��������������‫׺‬ó��㣬�����Ķ����κ�Ȼ�������ɳ�����ֱ
‫�����������ߵ���װ‬ϡ�
����
�����κ�Ȼ��ĸ ߴ�ͦ�Σ������‫���ھ‬ѵ�������ʮ���ᣬ�������189���֡�������‫�����ױ‬СС������һ�
��߳� �ͷ�Ĺ�������ϣ��°�˲����ϵ���С�ȶ��ϣ�����������
�͵ ������ ·���С���������������޹����
����Բ����èͫ���ɰ����� ͸ ŵ�ϲ�У��� κ�Ȼ����ʮ��˳�ۡ�
����
�������
‫��ߣ��ؼـ‬ˣ�����‫ڵ‬°���������‫�ס‬С�֣��κ�Ȼ��������������� ͸�ã �� ȫû�����յ����롣
����
�������š����������‫���״‬ʮ����ů�����ϻ�մȾ��Щ�δ����е���ζ��ʮ�����£�������ĵ����һ����Ҷ���
�����ů���ɢ��ü��һ�䣬���ɵ��ಽ������ ϡ�
����
������������‫�װ‬ε�ʮ���‫�����ݻ�������������������ذ‬Ƕ�Ÿ�ɫˮ����� ͸��ֻ�������
裬���°�‫�װ‬ŵ‫ص‬ƣ��‫�ص‬һ������ˮ��ӳ�յ������ʣ����ʮɫ��
����
���������С�ĵģ�һ��һ��̤ ����Щ����ĵ�‫���������ש‬Լ���������沿��� 񾭣��
�Ҫ����ǰ���������ɾ���Ҫ�����ûʵĹ���¶��̫ ���𾪵ı��顣
�Ͼ�����Ȼ������û�м��ԭ��Ĺ������ΪAʡ���һ���ֵĶ��ӣ����ֳ���ȴ�Ǽ�ö��ˣ���Ӧ�øе����档
����
���������ҫ���λù�ʵ����ȣ�����꿻 � � � � � � � � � � � �ֱ��κ�Ȼ����˵��
‫�ݡ‬СС�Ľ�����Ӿ�Ȼ�����Զ����ţ�������һ��‫����˲�װ‬ˣ��ռ�ʮ�ֱ��ơ�����꿱 �
�;����Щ���ʣ���������������������
͵ һ���������‫����׹‬Ԩ�ĸо�
����
�������ǵ��‫����ݣ‬Զ�����¥��û��Σ�գ���Ȼ��һʱ���‫������ڼ‬ҳ��˹����������ӵļ��䣬�����
��Ȼ��Щ������Ų������ߵ��δ����ȥ���ֻ��Ҳ���‫���ס‬δ��ı ۰�
����
�����κ�Ȼ��ͷ�����꿴 ȥ�������������ŵ��峺�������в���������Ȼ���Ǹ��ӣ�����ȫƾһ���ӳ 嶯�
����嶯��ȥ�ˣ�����֪������ͺ����ˡ�
����
��������˹���꿲 ����� Ե� ɣ � � κ � Ȼ � � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � ˼ � �ֿ��‫���ݺ‬Ȼ���⺢
��֪��ͺã�������ȵĿ��‫�ܡ‬
����
������գ����������๨����‫���˳�ں‬ķ�˿������ο�������Ҫ�£�������¹�ȥ�˾͹�ȥ�ˣ��Ҳ�����߹��壬��
����ҲҪ��Ӧ�ң������‫�����ٷ‬
����
�������ţ��Ҳ����ˡ�����Ȼ�����δ��˵����ʲô����С������Ȼ���ɵ�Ӧŵ�����δ��Ļ�������Ӧ�õģ�
����
�������ԣ��������ֻ��ʮ���꣬�ն��һ�����Ǹ���С�ĺ��ӣ��κ�Ȼʵ�‫� 𣬿����̹��ڲ‬
�ң��������������ϣ�û��մȾ˿�����ʺ���α��ֻһ�ۣ��κ�Ȼ����������ı�֤���‫����پ��ޱ‬ġ�
����
������һ��������ɿɰ��ĵܵ‫��ܣ‬о����Խ�Խ���ˡ���Ƴһ�������Լ����Ե�С���꣬΢Ц���⡣
����
������˳��˵��‫������ͣ���ݣ‬ȥ��
����
������������������Ƶ�Ħ����ã���ʰ�쵣 � Ѥ���Ŀ���޺���Σ��‫ݹ‬ᶫ��
޽��ϱ��Ĺ�·������ţ��������������ij�������� ΢΢�ɴ� �ۣ���һ����¶�������ĵ��� 𺳡�
����
����������������������Ȼ��ǵĿ���ʮ��Ǻ�ˣ����Ź����ŵĽ���ζ����������Ȼ��ϲ�쳣 � � � �
�һ��ֱ�۵���ʶ�����Լ���������ˡ�����������Ŀ����ԭ�����һǧ����һ���� 򱶣�Ҳ �û �ϲ����Ϊ��������
�ɵĿ���
����
����ֱ���κ�Ȼ�ҵ��Լ���·���ʤ��������ţ���������ʻλ��������‫ۺ‬ð�ȫ����꿲 Ż
‫�����������ع‬Դ���ãȻ������ߵ��δ�翴 ȥ��
����
�����κ�Ȼû�������������‫��������ת‬꿣 � � � � � � � ࣬ ����
�һ���л�Ҫ˵�����ӡ�������һ���ôʣ�����̽ �ԵĿ��‫�����ڣ‬꿣 � � � � � � � � ϲ�����ִ���𣿡�
����
ͬ�������������������
ͬ 꿰 � � ϵ��DZ�����ˣ���϶�����ȥ�
‫������ܣ‬ϵ������IJ����������δ����Լ��ĺ��ѡ�
����
�������ѶԹ�����ĸ����ж�ô�����ʮ���������‫��˲������ݲ‬㣬��ο��Ǹ����ˣ��������İ�
‫���ע‬ò�����Ӧ�������ò�����Ӧ��� ‫�������ټ‬ȥ������ɱ��硣 Ϊ�˹��壬
Ϊ�˺��ѣ�Ϊ����Խ������
󲻷 Ŀ�ɳ�� ò��‫�ܡ‬
����
������Ҫ��һ���‫���������ھ‬꣬�������Ϸ�����θ��飬�
�û���������������ʱ������õ��������‫�����¶������������ڣ‬С�����ȴֻ�����������
����˰��죬 Ҳֻ��ѭѭ���գ��������ˡ���ˣ������˸ղ�ͻ�������һ�ʡ�
����
�����ִ�磿�����գ��գ� ‫�̿�����۾‬ʼ��������ִ��ļ��䣬��
�κ���Ц�ŵ�ͷ���϶��Ĵ������š�ϲ��ѽ����
����
����������������Ż����ɫ�ʣ������IJ���ϲ��֮���������‫ڣ�����װ׵‬ı�¶����ϡ���������ֱ�ӣ���
���α�����꣬���������ѵõĴ�����飬�κ�Ȼ����໰� � Ҫ��‫�ڣ‬ȴ�������˺�ͷ��
����
���������������峺�Ĵ��‫̴����������۾‬
￴ ��������ϵĻ��䡣����ǧ�
‫���ذ�ת‬κ�Ȼ̾���ʹ�������˾䣬��Ϊʲô��Ϊʲô��ϲ�����ִ�磿��
����
���������ƫͷ�����������Ƭ�̣ ����϶��Ŀ��‫�����ڣ‬Ϊ����һ�α����۸������ִ��·������ң�������
��ҩ���ִ���Ǻ��ˣ�������ϲ����
����
������Ѱ��ԭ�����꿵 ļ����С�������˼�ӡ������������˵����Ȼ����Թ���꿵
ļ���ֻ�ǿ�����ѣ������ܼ̳�ܼ̳�ԭ��ĸ��飬��������Ϊ����꿶��ִ��
�ϲ����������һ����ź��Լ���С�ҽ������ϲ��������˶���������‫���׽‬ˣ��ֶ���ã�ϲ����������Ȼ��
��
����
�����κ�Ȼ����Ϊ�Լ������һ�����˷θ���������µı�‫�ף‬ȴ�����⺢�Ӽ�һ�仰�ʹ���ˣ����ҿ������޹��ı��
飬 ѹ������Ϊ��������������‫����ݵ‬ӡ�
����
������ϸ����‫�ػ‬ʱ��Dz���þ 䣬�κ�Ȼ����ʶ�����⺢�ӿ��»���֪��ʲô����ϲ����������IJ������ǰ��飿�
����Ǻ��Ӷ�Ӣ�۵ ij�‫���ݺ‬Ľ��
����
�����뵽��һ�‫��أ‬κ�Ȼ��ͷ���ɣ��� ͵ Ц�����������ս���꿣 � � � � � � � � � � 㲢 � � ϲ���ִ�磬����
�ֻ�dz�‫��ݣ‬㻹 С���ֲ���ϲ���ͳ�‫�������ٴ ���� 𣬵���ݵ‬ˡ����ִ���Ҫ���������ˣ�������
‫�ִ����ٲ‬磬��ְֻ����ģ�����Ҳ�����ģ����Ҿ�ɢ�ˡ����뿴 � Ź�����Ϊ���ɢ���𣿡�
����
�����ò������и�ң�����꿵�Ȼ������ɢ����ȻŪ����ϲ���ͳ� ‫��������ݵ������ͬـ ﲻ‬ȴ������ˡ��
‫�ִ����ٲ‬硯�Ǿ 䣬����
�ɵĵ�ͷ��ŴŴ�Ĵ�Ӧ�����̬ ��ʮ�ֳϿҡ��ִ���Ҫ�ͽ�����ˣ����ܴ��������������ּ򵥵ĵ�������֪��ġ�
����
�������ԣ����κ�Ȼ��ο�����Ĺ���꿵��Դ���޵��������ǰ��������ĺ��ӣ����뵽�����
�ɵ��£��κ�Ȼ��Ӽ����ⱳ�������˽�����������ƭ��
����
���������ô���ܻ�������ֻ�����뷨 � � � � � � � � ‫�ﰵ‬⣬� ‫�����߻���ڣ‬꿣 � � � � � � � �
�ô������������K�裿��
����
����K���ž������һ����ȵ�ҩ�����ְɣ�����꿱߲¶ȱ�Ŭ������Լ������������ʼĩ�����쿪 �
�˵�������~�Ƿ��ʴ�����ģ���˵����K��ᡭ�����������
����
��������ƴ����䣬 С������Ȼ����
‫�׼‬Ǹ�high���֣ �ֻ�û�����һ��˵�����Ƿ�����ƭ������K��ʱ�ı����������ƭ����
´���ҩ�ı���һģһ����������˵�����԰ɣ��������ҩ������ˡ���
����
�������ԣ��Ǹ�high���϶�����������˼�ˡ�С�������°��⡣
����
������Ȼ���˽����κ�Ȼ���������С���ķ���������������Ƿ��ʲ���ʲô�ö������Ժ�Ҫ�������ˡ�������
�����㣬��ʹ�������ң������Ը���̸�������һ�仰����Щҧ���г‫���ݵ‬ζ��
����
�������˻��ɫ�������ӿ‫�����ڣ‬ѽ������������ִ
͵ ��Ҳ���չ���ģ�������;�ӵ��绰��˵�����
‫ͻ�ڼ‬Ȼ�ε��ˣ����Ż�ȥ�鿴���������ҹ������
����
�������š���֪����ʲ��Ǻö����Ժ�������
󲻻�ˡ ����� ҳ�����ҩ���˺�����һ���Ǻö������꿵
�ͬͷ�����δ�������ʮ�����������������
ͬ ‫������ߴٵ‬Ȼ��㲡�ˣ����ǾͿ���ȥ�����ɡ���
����
����û�뵽꾹 ���꾹
ͨȻ��ô�ùͨ �ɶ �µ ����������
�ֱ�������������κ�Ȼ��΢Ц�������Ե���������Դ��������ʻȥ��

�4 ���

�����κ�Ȼ����
͹���꿻 ‫����ص‬ң������û�˱�ֱ���Ϲ������̽
��ȴ���������
‫�ڴ��ߣ������ڹ‬Զ����������‫�����ޣ‬ʮ���࣬ ��� Ȼ���ĵ��˼��¡�
����
������Զ��§��Ů������Щ�����޴룬�
�Ҫ��ο��ȴ�ֲ�������˵������Ů��úõģ���Ѫ�ǹ����� ͵ ˻��ԣ������ͳ������ˣ�ʲôҲ��˵������ĵ�һ� ‫�Ϳ۾‬
ʼ�����‫����� �߲����·��ޣ‬ί��
����
ͣ�������ͣ ĸ���Ů��ļ����������������ǵ��������ӿ�ȥ��� ‫�ۺ‬ѯ ͬ �ʣ�ͬʱ�²⵽��������
Ī IJ�����ʲô�Բ���Ů���
�°ɣ�
����
�������IJ���ü������Զ��ҡ��ҡͷ����ʾ�Լ�Ҳ��֪��ԭ�� 򣬸�û�и���� ί���‫�ܡ‬
����
��������ô�����ǣ����κ�Ȼ��Ź���꿵
ļ����ţ������ʵ�������� ΢΢�ɴ� �ۣ�������һ��ĸ�Ů���ȥ��������Щ���ţ�����ȴ�ǻ�ϲ������˾����
�ĸ��‫���ͽ׺‬ˣ���������ˡ�
����
���������‫׺‬ã��ִ��á����������ϲŭ���������‫�ش‬ħͷ��С�������������һ��һ����ȫ��ѹ�����еĽ��ţ�
����‫��ڴ‬к�����ǰ����ߣ����ߵ������ĵ��ʵ���������ô�ˣ���
����
��������Ҳ��֪�������Զ��Ϊ�����ѵõ��‫�������׽‬Ӧ���������������ˣ�Ƴ����� ʹ е�Ů���ֳ�˿���
����
�������IJ�����Ŀ��˹��ɶ��µ�С����һ�ۣ��ֳ�����Ƴȥ������û�п�����������Ź���꿼 � � � �
�ģ�����ʲôʱ����ô�����ˣ�Ҫ֪������ѶԹ��������������ۣ�̬��һֱ������ġ�
����
���������꿵�������� ʹ ˿�һ��Сʱ�Ĺ�����Ȼֹ‫�����ס‬ᣬ��Ȼ̧ͷ����ȥ�������ʵ��������
꿣� � �
����
���������ҡ������ô�ˣ����߻�Ӧ������꿱 ߺ����������������������Ȼ�������
‫���۾����ף‬ˮģ����‫��ʹ�ױ�ݣ‬ı��鿴�����У�����������һ����ŵ������Ȼ��Ŀ������С����
‫���׽‬ˡ�
����
��������⺬� � Թ�‫�ޣ‬С����ҧ����ĬĬ�뵽��ͬ ʱ���Ժ�����Ѱ��� ‫����ڽ‬ദ ʱ�ļ��䣬�����
�ɺ��������������������Թ����һֱ�ǹ‫��ذ‬мӵģ����㹨��꿲�������飬�
�Ҳ���û�мƽϹ�ֻ�������µĺ��ӣ�ʮ�ֿ������ã�̸�γ�‫�ޣ‬
����
������Ȼ������������ʾ����С����������Լ��Ķ�����������������һ����ӹ���ɣ�
����
�����Լ����ж�û���DZ��ǹ���꿵 ļ�����˴�����Щ¯����˵������磬ͬ���
�ĸ���ֵܽ�ֵ�����ʵ�������ദ�ģ����濴���
�Ǣ������ȴ������������ҽ����Ĺ�ϵӦ��Ҳ������ɣ���ˣ��Ժ����λ��㻹��Զ�ŵ�ã���Ҫ�����ķ���
����
ͨ����С�����������
ͨ 뵽� � � ̶ � � � � ˺������������δ��վ�á�
����
�����������ı���Ͷ�����Ȼ�����ԣ�ȴҲ���� ‫�������������ޣ‬һ˲�����������������������˸�
ĺ��⣬��� ‫�����ͣ��ڽ‬û�£�ֻ�����˸�‫�ج‬Ρ���‫��̫��ج‬ʵ�ˣ����������ЩŪ����‫���״‬
����
���������⺢�ӣ��������˾�Ȼ���ᱻ‫���ج‬ſ‫���������ޣ‬Ȼ������Ů���˵�ǣ�����Ů��ü�
‫�ۼ‬͸��ƣ����Ҳ�����ļ��� ‫�׷‬ʣ������Ц������Ů���ͷ��Ϸ�ʵ��
����
�������IJ����Ź�������
ʹ ķ��������뿪�
�˵����ȴ��������������ϣ������Ƕ���ȥ�ɣ������û�£����DZ������ˣ�һ���˴���ͺá���
����
����������ú���Ϣ��������ʱ���Ҵ�绰�������IJ���������ӵ����ʣ�����‫��������ڣ‬ȥ�� 󳯹� � � � �
����
����������ͷ��������������
΢΢�ʾ ���������� 뿪��
����
�������ű����ϣ���������Ȼ�ĵ��‫��ڴ‬ϣ�����ӵ‫���ס‬µı��죬���鸴�����ԡ���Ȼ�ֻ���ˣ��
‫���ص‬ĩ���ʼǰ��һ�꣡
����
���������ȥ��ĩ�������һ�ж���������Ŀ����һ���߼‫ޱ‬ʵ����ʣ�����о����‫��ײ‬ţ��ܵ��Ϊ�ᵶ� ᰮ������
��͵�����������Ū���ò���������ħ�ƣ����IJ�ƴ�����һ���������������Լ��ռ�������д������‫�ط‬չ��
�IJ�ȴ�ֶ���Խ�Խ��Į��
����
��������Ϊ�Լ�û�����ʣ�ʧȥ���ü�ֵ��������Ϊ�Լ�ֻ�пռ 䣬
û��ս�������æµ��æµ��æµ�������һ������ʱ�䣬��
�IJ ͨ �����æµ������Ϊ��Խ�Խ�
ͨ ٣�����Խ�Խ��������Ż��˼���룬�
�˻���˵�Ȱ���߳� �ȫ�������Ҳ��˱�ɥʬȺΧ�������պ������Լ������������� ‫������׷‬ˡ�
����
�����뵽����������������� Դ�һ������ ʹ ·�Ҫը���㡣��������Ƭ�̣ �����Խ�Խ���
ʹ
‫������ؼ‬Լ����‫�����ٱ‬æ����ʶ����‫��ת���ܣ‬ӿռ�ȡ��һƿ����ҩ����¡�
����
������������ʹ������Ȼ������ȶ�ʱ��������ֻ��������ͷ�Գ���֢ ʹ ‫����״‬ĩ����ܶ�������
߶ �ֱ�
ӻ��ӵ����������㡣
����
������֪�ĸ����ͻ�����룬�����ϵɥʬ�ľ�������ȡ��ij�ֳɷ֣��Ƴ�������ҩ�����Ѹ�
‫����ٲ�����������֢״‬Ϊ�������ӣ�ԭ����ϡ�٣�ҩЧʵ�ã���������‫���ڶ‬һ�����������ҩ��ʮ����
󡣼�����Ϊһ���������IJ����κ�ȻҲֻ���˼�ƿ����ȫ�����˹�����
����
���������� ʹ ȫ��ɢ��������������ƾ�ճ��ֵ�ҩƿ����ϸ����𾪵ı��飬�̶ � � �̵ � ‫������ת‬鿴�ռ�
̬‫��״‬Ƭ�̺ ������ۣ���ͷ��Ц�����û�뵽������ռ 侹 Ȼ������һ��‫�˹��ص‬ȥ���һ����ʢʱ��
̬‫������������������״‬ô��
����
������ĩ���������һ�꣬�‫���ڼ‬Ա����������ʣ��������Ӵ������ռ����֣�����������‫�˲�ܣ‬佫
�ĵ‫׵‬ľ����������ɢ����һ�����һ��Ҫ���ջ�ᣬ��ͷ����д���еı��硣
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
�������������̬ ��Ƣ������Ϊ����������‫ת‬ž��޴�䣬��ҵ�������ȴһ����֪���������鷿�����
���ļ��������ѭ�ż���‫��ص‬Լ��ķ��䣬�κ�Ȼ�������IJ����š�
����
��������꿵 ķ�����‫��������ڹ������ڣ‬ҡ��������‫�װ‬ηdz����� 򵥣���
‫� ׻‬ ‫�� ڰ‬ɫ��ʮ�ַ��ԭ�����꿵��Ը����ź�ɫ�����Ĵ��Ա���һ����‫����ܣ‬ϰ������
鼮��������󴲶����� ͣŵ���������ϵıʼDZ������ţ��������ͣ‫����ת‬
����
���������С������Ĵս�ʼDZ��������������������������Ǻ죬 ܿ ���
‫�˹���������ͱ����ע‬ȥ��ֻ��Ϊ����ϰ������书�‫������ؼ‬Ÿ��ɣ����а����
‫����ڹ‬һӦ
⹦� � ��ȫ��
����
������Щ�书�‫����ؼ‬ǹ���꿴���
�ϻ����������ģ������֪��С�����Ȼ����ʮ�ֲ��⣬��Ȼ�������磬�书�
‫ֿ����ؼ‬ɵã�ȴΪ��û��һ���‫ڼ‬Ҹ��֣��������΢��Щȭ�Ź�����˶����ȿ���
����
�����ܿ죬��ʹӹ���꿵 ļ������ҵ��˴𰸡�ԭ����������磬���
‫֪����ھ‬ʶ�����Ѿ���ȫʧ���ˣ���Ȼ����֪���ν�澭����ȴ��֪��������‫�ת‬澭�����澭����
���‫��ֳ�����ת‬ķ������������Ļ�û����������‫ڼ‬Ҿ�ѧ�ͺñ��������¥����ȫ�����롣
����
��������꿴�ͬС���� ͬ ĺ����۸������м����������ij�쿴����
�dz ۵ ġ������������
򡷺��������ඥ�����ij��������书��Ҳѧ�����dz��������˺౾� ܶ� 书�‫���������ؼ‬
����
������ľ‫���˺������ٶ‬ʽ�Ļ��롣��
�Ӷ��Լ��Ļ��������ֿ��ȵ�ִ�ţ���Ȼû�������Ч������Ȼ������һ�յļ���������ÿ��˯��ǰ��Ҫ�‫�����򲻶״‬
ϥ����һ���
����
����ȴ���룬꿵 ����츳����徹���������츳� Ĵ�������֮�壬������������һͨ���
쳤 � վ����Ҳ�����������������Щ�������‫��������ڵ‬
� � � �꿲��������ã���Ҳ����������彡��
���ʹ���ˤ�����С������ˣ������˸��ֳɵı��ˡ�
����
����Ū��‫��״‬С���������ʮ��ƽ����������ӵ����һ�������������
� ʿ ���� 书�
‫���ؼ‬ʲô�ã���˵��ԭ���������������������
񹦾���������‫��ڹ‬ķ�����˵������ѻ������壬���
�ʱ�գ��������ܵ�����‫��ص‬в����ǿ����Ҳû�е����‫�ڵع‬ʱ��ô�����ˡ�
����
�����������书�������Ǻõģ�С�����������������ֻ������΢����Щ�
‫ٶ‬ȣ������ȴ�˼άһֱ�����书��ѧ��‫�����ת‬Ȼ�������ʱ��Ҳ��һ����������ʮ�����Ƶ��
‫����ؼ‬С����䡷��
����
�����а‫����ָ�׵‬һ�����‫��ؼ‬们��С��������䡷��������������̲�‫ס‬Ϊ�����еĶ������ܽ����̾Ϣ��
����
�����Ȿ�‫�����ؼ‬Ҳ��Ϊ��������֮�����������ģ�ֻ���ķ����������������������������
�ܽ���������Ȳ��Ǵ���Ҳ�����������Բ�Ҫ�Թ���
����
����Ϊ�˻������Ȼ��ϧ�ԲУ��������ܽ�������������ʮ�ּ��ͣ�����ž��޵����ᄍ�� � � � �
�����ȥ����ʵ��ϧ�ˣ������ż��������ı��ҽ�֣�С�������š����䡷����ҡͷ��

�5 ��Ӧ

�������IJ����Ͼ�Ҫ���������
͹�ˣ ��� ǹ�Զ���İ��ӣ����빨�
�ʮ�����⣬��ɲ������κ�Ȼ���͡�������˿���϶����л�Ҫ˵�����IJ�� ߵ�ͣ������û���ϳ��뿪�����
�б�����Լ��ı����ԣ�����һ֧���̵��ź��ѿ��‫�ڡ‬
����
�������꽻�飬���Ĭ�����еġ��κ�ȻЦЦ��Ҳ�ͳ�һ�����̵�ȼ������һ�‫��ں‬ż�ɽ�����������ô�ˣ��
޵���ô���ģ��Dz���֪�����ϲ��������ˣ���
����
������꿣 � � �
�Ѻ͹����ʲôʱ����ô�����ˣ����IJ���ü�������Ƴ���κ�Ȼһ�ۣ����ҡͷ����������֪�����¡�����û�ε
�֮ǰ�����������������ˡ�֮ǰһֱ���‫��ڼ‬û �к����˽Ӵ���Ҳû�ӹ��κε 绰����˵������
‫�ج‬Σ����Ҳֻ�������ͱȽϺ�����
����
����������ô˵�����IJ��Լ�Ҳ�����Ź�����ᱻ����‫���ج‬ſ‫�ޡ‬
����
��������֪������꿵��¾ͺá��κ�Ȼ��‫����������ף‬һ˫�����ӥĿ����‫���ס‬IJ�������Ŀ��
‫����ڣ‬Ҿ�ã���Ӧ�ú���꿺 ú�̸̸�������֮����³��‫���׽‬
����
�������IJ�����¶��������ɫ������һ���̳���˵���������Ϊ��û����̸��û�õģ�������ȥ����
����
������Ŷ�����κ�Ȼ�����³�һ�����������ѣ�������Щ���õ����ʵ����������ʲô̬��ȥ����̸�ģ��������
ͣ��������Dzͣ �
�ͣ ������Dz���ΪȻ������Ǹ�ú��ӣ��������������ô�����������̬
�ȳ�ֿЩ����һ������
����
������û�н�����£��κ�ȻҲû�뵽�������
�ı������¾������������� 򵥵�ӡ �� ˵�еĺ��ӻ����ʹ����Ϊ����������˵�‫��ע‬͹‫������ذ‬빨������
� � � � 첻 � żҵ����Σ��κ�Ȼ����Լ��µ��������ˣ��Թ���꿲����ֶ�
�˼�������������Լ���ǰ�������Į�����ӣ����и����Ρ�
����
��������������;����Ӧ�ø����ε������Ǵ��ˡ�
����
���������ѵ����ۣ����IJ���ü�������棬�
�˵����������˽�������ӣ���ô������ǰ���Ǻܿ��������𣿡�
����
�������㶼˵��������ǰ�����κ�Ȼ��ü��ָ��΢����������̻���� ҵ 뵽�������˫�����������������
�֪�����������������Ҳ�֪�����ԭ�Ҳ�ܶ���£��ܹ���ɡ�����������������ʱ��Ż�¶���
ԣ��⻰� � � � ġ���
����
�������䣬����˶٣����۳����IJ���ȥ��������������������Ѿ�����̸���ˣ�����㲢������
��ϲ����˵��Ľ���‫����ݸ‬У�ֻ�dz̶��е�����Լ��жϲ�������ѡ��Ͼ���ֻ�Ǹ�����ˣ�˵�Ļ�û����ķ���‫��أ‬
�����Լ��‫���׿ڸ‬һ��𰸣�����������룬��Ҫ��������Ҳ�������������
����
�������ѵ�̬��ʮ�����‫����أ‬IJ���������IJ���ΪȻ����ͷ����Ƭ�̺ ��̾
�������˵���е����һ���ʱ�����̸�ġ�
л�ˣ������䣬��������ͷ�����ĺ��ѵļ����� 󿪳�ȥ �
����
�����κ�ȻĿ����ı�����ʧ��‫�ת‬Dzŷ�����‫��ݣ‬ϵ���¥��������꿵 ķ��仹���ŵƣ���Ȼ����ȥ����һ�ۡ�
����
����С�����Ѿ��о����˹���꿵 ıʼDZ����书�¹����‫�ؼ‬ƾ�ż������һ��˯���õ�������㻻
�ϣ�����ͷ�����‫���ݶ‬ˮ�����о���
����
��������������Ǹ���һյ�ƾ�Ȼ������ô���ҹ���飬�ֲ�
�ý������յ�������á���֪���ճ�������Dz���Ҳ������С����΢Ц����
����
�������ܶ��ŵƿ��‫��۾‬Ứ�ġ����κ�Ȼб���‫� ��ڵ‬ ‫� ڰ‬ſ‫���˵�����ڣ‬
����
�������δ�磡������κ�Ȼ������С����������ü������ij���ȥ���‫���۾‬Ȼ�����ˣ�����һƬ��ʰ�쵣
�ʲô����������š�������üͷ��������ꡣ
����
�����⺢�ӣ�������������ľ‫����ٶ‬κ�ȻҡͷʧЦ���ⲽ�
ߵ���ǰ����������������֣����������Ҫ������‫������۾‬Ⱦ����
����
�������ţ���֪���ˡ����‫���������ع‬谵��С������Ȼ��֪����ӹ������
‫�������˺�����۾‬κ�Ȼ�ľ����æӦŵ����ĬĬ�������
����
��������ô��ô��û˯�����κ�Ȼ�����Լ���ϲ����ж��α ‫�װ‬Ĺ�����ദ������Ĺ���꿣 � � � � � � � � ‫�־‬
����Զ�����ʣ�����о�������ġ�
����
�������������Ͼ�˯�����ӹ���꿵 ļ�����֪�����ÿ������绹
Ҫȥ��˽�ӡ���ѧ��С�����æ����Ӧŵ���������������‫�ڴ‬ͷ�ġ����䡷�Ż������ȥ��
����
�����κ�Ȼ��;��‫�����ס‬䡷�����������������ü�����Ϸ�ʵĿ��
‫��������ڣ‬ϻ��о������飬��������Թ�����
����
�������������ܽ����Ҫ�Թ�����������Ļ��������Թ��ģ���С������֣����˾ ͣ ��Ľ�����������
ͣ üë���
��š��
����
��������~���κ�Ȼ��㱻��������������Сģ��Ĵ��ǿ����Ƭ������Ц��������⺢
�ӣ�Ҫ��Ҫ��ô����Ŀ�������Ц��������������ɡ����䡷�Ƶ‫�ء‬
����
�������ţ��㲻���Թ�Ҳ����������񹦡�ˣ �� ˯�ɣ����绹 Ҫ��ѧ�����ĸ�����Сʱ��û���Թ��书���
�ûʲô���˵ģ��κ�Ȼ��Ц������С������ķ����������Լ������ѵ���ϰ� ߽������������һ�̳�� ‫��׷‬
������
����
�������ã���˯�ˡ�������꿹��ɵĵ�ͷ����������������ı��죬���Լ���ã��Դ���
‫�������˿ס‬ʱ΢����˫ͫ�������������˲䣬���鶯��ʮ�����‫�ܡ‬
����
�����κ�Ȼ΢Ц‫����������ע‬ɰ���С���������ȶ���һ�£�ָ��������Ĵ�������˳����ī���и����
�����˫�ۣ�����ƽ˳�˲�վ������‫ص‬ƹ��š�
����
�����貵�ˮ���Ʊ�Ϩ���ˣ�� � ‫� ڰ‬ʱ���������һ�����ɣ�С����о�����������һƬ������æ���
‫۽‬е������Ҫ����
����
������‫����׼‬ȥ���κ�Ȼ�����‫ٵ‬Ľ������‫�����������ת‬е�ѯ�ʣ�����ô�ˣ���
����
�������δ�磬���뿪�ŵ�˯����С��������������������ŵ��‫�������־‬ 󡣱� �

‫�� ڰ‬û�����ĵ�ӿ��������������
󲻰�ǰ �һ �ж�ֻ�Ǹ��Σ������ˣ�����Ȼ�����Ǹ������յĵ‫��ع‬
����
�������ã����κ�Ȼ΢��������̰
���ƣ��ⲽ
ⲽ ���������£���������
԰�л ������ һ˿�����С�������ѯ�ʣ�����
�º‫���ڣ‬
����
�����º‫���ڣ‬ô��Լ����
᣿�Լ����‫�����ڵع‬ģ���ͶԺ � ‫ ڰ‬ϰ��Ϊ����ֻ�Ǻ�Ȼ��õ��˹�������ɣ����Զ������‫���ر‬
�����Щ���û�ʧ���ˡ�С����ĬĬ˼�⣬ȴ���ܽ���Լ����뷨 � � ¶��ֻ��ҡͷ��������ϵ�������¡���
����
��������������峺��‫�����¶�ף���������װױ‬ĵĿ‫־‬壬�����
�ȴƫƫҪ����һ�����Ӻ���ģ��Ӳ�ţ�ȴ��֪��˫�‫���ز�ס‬µ��‫�����������۾‬ˡ�������Ӽ����κ�ȻʧЦ��
�����κ�Ȼ���ۡ�
����
����ֻ������ȱ����ȫ�еĺ��ӲŻ�ϰ�߿��ŵ�˯�����СС����‫�����׾‬ʲô
͵ �������Dz���̫
�������ˣ�����ʹ
��������
����
�����κ�Ȼ������̵ķ�ʡ���У�����Ħ����԰‫���׵‬գ���ο������� ã ��‫ص‬ƣ
� ���˯�ɣ��δ�����˯�����ߡ���
����
������лл�δ�磡��С������¶��ϲ���м��ij��κ�ȻЦЦ�����ĵı������‫������۾��������׽‬飬��
����Ƕ�һһ��ȥ����ܿ�������˺�������硣
����
�����κ�Ȼ�����������ƽ˳��˯���������ã�һʱ��Щ��Ȼ�����������̾Ϣһ����������ŵ��˳�䡣

�6 ��ѧ

����� � ‫� ڰ‬ջ��ȥ��̫���ܻ������
����
����С����һҹ���Σ�˯��ǰ��δ�еİ��ȣ�����������ϰ������ʱ�޿̵��������ˣ������‫����ۣ����ٴ‬
���dz�������һҹ֮���Ϊ���
����
��������������
񹦡�Ȼ �Ϊ ����������֮�����������ģ����д����������ʵĹ�����������°빦�����
‫ٶ‬Ⱦ��ˡ�ֻ��ϧ����������ʵ������������ų�һ��С���������������ôһ���������֪����������
��Ū���Ǿ�ˡ�
����
����Ȼ���������ȴ�������С�����‫�ע‬⣬��˿����Ŵ����‫�ٻ‬ɫ�ij��‫�ط‬㶣��
�ǹ���΢Ц�������������þã���һ�����ߣ����ߵ�����Լ�������ȥ��ߢ���봰���һ����⡣
����
������ָ��£����̯��ȴ����һ�Ȼ��������ůȴ����ʵʵ��С���� ‫�������ץ‬ġ�С��������
΢�èͫ �������� ϱ
��������������ů���⣬� ‫���۽‬Ȼ�����һ˿�ἣ��
����
�����ܿ죬����𺳺͸ж��л‫�����������������ع‬ƻ‫�أ‬վ�¹�����������‫�ڹ‬ǰ��㶣���֪
�ô��ļ�ȥ��ѧ��
����
���������ȥ��С�������ջ��������κ�Ȼ�����������Ǽ�T���ϡ�T��ֻ���˰��ʱ������������ո�µģ���
����ʽ���������
򵥣�Ҳʮ ���� ʣ����ϲ����
����
���������˼������﹨��꿾 � � � � � � � dzɫţ�п����ϣ�С������ϸ���°
‫��Ϳں‬ȵ�����Ĩƽ��������߲� ������⣬��ôҲŪ��ƽ����ź��İ��֣���¥�²�����ȥ��
����
�����������磬����磬�δ���硣������¥�
‫�ݣ‬С����������ȫ�ĸ�������۲���ļ����ʰ�������ͷ�������������
΢΢�ı � 飬���κ�Ȼ��
ߵ�λ�������‫��ڴ‬źͼ��˵�һ�ι�����͡�
����
���������Ĭ���ԵĹ�������ʺ򣬹�Զ��¶������ı��飬������ͷ��
‫�������װ‬òͣ�ֻ���κ�Ȼһ�΢Ц�ĵ�ͷ��Ӧ��
����
������������ɫ�����Ƴ���������Ц�‫ݵ‬Ĺ����һ�ۣ�������������Թ������Ȼðͷ������һ�Σ����
�Զ�������Ϊ�����ż���¶����˳�е���ϲ������ʮ�������������̬ ��
����
���������˹���꿵 ı��ѣ�û���˱�����������������Ц������‫ص‬ĺ
‫ֻ���ݶ‬Ҫ�ܻ����ȥ����������ʱ��ȴ����������ǣ�������ĵ�����չʾ�Լ�����˳���ɣ�Ҳ��������˵ı���
�»�ĺܺá�
����
�������ò�˵�����꾫 � � � � � � ij������������棬�����̲�
‫��ס‬ȥ�ǻ��ϧ������Խ��⣬�ľͱ��Խ�Ӱ��������������˲���������ˣ���Ϊ�˽��������˻�ӡ�
����
������������ۣ������‫����ס‬Ŀ��ӣ���ֹ�Լ���ȥ���뱻꿳 ����꿳������Ƕβ������䡣�·���˺
ܾã�ʵ����ֻ����һ˲�������‫�����ٴ‬ʱ��˫ͫ�ѱ����ǵĺ������Įռ�‫��������������ݡ‬ȥ������Ȳ
�����ȵ��ˡ���������Σ���ĩ���ֻ���Լ����ţ��Ĺܵ��˱��˺����
����
��������꿣 � � Ҳ����㣬��Ϊ��˽Թȥ���ˡ�����Ҳ����ʥŮ������ԭ���㣬�չ��㣬�л��㡣��
�ĩ������������������ร�ɣ�
����
�����뵽��������������
�����������
޵Ĺ��ճ�һ˿����������Ц���������һ����������ļ�˿࣬ ������� ۸�������ܿ � � � � Υ��������ζ��
����
��������һ���ϵĵ�����������ȫ�����Լ������������һ����ĵ���˿��û����йΪС���������Ȼ��С�����
ͬ�ͬ�һ �ʳ �Ҳ �����������ջ����
Ǻ ܴ�һ��ԭ��
����
������һ���‫����ڵع‬ʱ������Ϊ�˼ӿ�С����������‫ٶ‬ȣ��Ӳ���С������Թ��������뷽�跨
�ĸ���Ū������������ҩ����ʱ�������ƫ�棬����������޵��⣬�������޵
�Ѫ���Դ˽����������ȳ���Ż���������ʵĸо������ 񶼱�ǰ � ‫����ڼ‬ļ�˿���֭��ζ���С���������ˡ�
����
����С������������һ��һ��Ѹ����������ǰ����ʳ���Ĺ����ҵ�˫�գ��������èͫ����������ı��飬���
���Ȥ ͬ �ķ�Ӧ�����κ�Ȼ���ʧЦ��ʱҲͬ ���κ�Ȼ��������ʳ����ζ�˲�� ١�
����
��������Ŀ��б�ӣ�‫��������״‬Ľ�ʳ��ʵ�����‫����۽‬һֱ��‫��ע‬С���ӡ��������������� ͵ С����θ���
︡ļѣ���������︡ ϼ�˿��ο��
����
���������տ���
͵ ʮ����ܰ���г��С����Ե��˷ֱ�ʱ���������Լ����˵���‫־‬
‫���������ס‬Ҫ��ʣ�µ�ʳ��ͳͳ���θ��ij 嶯��
����
�����������꣬���������ֽ���ɾ���ǣ���ò��վ������������˸��
����
�������ȵȣ������ҽ���û�����������������
񣬾͸�ѧ �ɡ��� κ�Ȼ������Ҫ� ߣ��æ�������˵���
����
�����ԴӾ�����������£���Թ���꿵
�ӡ����˸������ʮ�ȵĴ�Ĺۣ����и���������ϧ����Σ����պ�����ܵܶ�����һ�㡣
����
������лл�δ�磡��С����գգ�ۣ����¶��ϲ�ı��顣��İ���˾����ȥ��ѧ����Ȼ���ϲ���κ�Ȼ����顣
����
�����κ�Ȼ�����۰ Ͱ� ͵ Сģ��Ц�ˣ���ǰ������˳���ķ�˿�������ļ��һ�������ȥ
��
����
������������������ȵ���Զ�������� ΢΢��������
�¶ ������ ‫ص‬ı��顣�����
‫������������ڷ‬쳣֮���ˣ��Ǿ��ǹ���꿺��κ�Ȼ�Ĺ�ϵ��
����
����ǰ��������Ȼͬ‫��ס‬һ�������£�̧ ͷ�����ͷ��ģ���ϵȴ����ˮ���κ�Ȼ��ͷ��β���ǰѹ���꿵
ı��Կ���������
͸�һ �� ˡ��Թ���꿣 � � � � � � � α‫��װ���ٹ‬ɣ��κ�ȻҲ��δ������������������湨��
��ҪС�������� �ܵ‫��ֻ�ܡ‬ϧ������Ĺ����������ɱ���˫�ۣ�һֱû����ľ���Ž����
����
���������‫����ٿ‬κ�Ȼ�Թ���꿷 � � � ϲ���ĺ
‫������ܣ‬а�������������˼�������е����Σ�Ī�ǹ����Ҳ�����ˣ�֪���κ�Ȼ��δ�ĩ������ �ǿ� �֮һ���
�����ǰ�£���ɽ��
����
����������˼����Σ��ܿ��ͽ�����뷨 � Ʒ������������漣��ô����һ�����٣
‫���ٶ‬ķ����ֲ�����¥��˦����ҹ���������������ģ����ʱ����ô����������ѧ���϶����Ȳ���������
���ʲŶԣ�
����
������һ���˵��������������������Σ�û�����‫�ܣ‬û�пռ 䣬
ƾ��һ��Ư������������������ǰ�������������˵����������ӵ������Լ������в���Լ�ֻ��С��������
ĩ����‫�������˦���ٺ‬ˡ����û���Լ��������ܲ����˳���������Ǹ����⡣
����
�����뵽���������
������ ‫����׷‬ģ�‫��ת‬ʼ������ô���
‫����ס‬IJ����κ�Ȼ����ĩ�ռ����������£��������ǰ�æ�Ѽ����ʡ�
����
�������‫��׺‬κ�Ȼ��Aʡ�����ʵȨ��������� ‫�׾ٵ‬Ū���������IJ����‫����ڵ‬ϼ�������C��ʮ�����֮һ���
Ѽ�ʳ���������Ʒ��ֱ���ֵ������� ‫������������������ټ‬ռ 䣬�
‫�ػ‬һ�Σ���ռ�������ƺ��Ȼ�һ���ܹ�������ϱ��ӵı��磬���Ļ��š�
����
��������������‫־‬
�ļƻ������Ӧ��ĩ��ı�����С����ȴ�����¶�������֪����ǰ����������Ӱ������ܿ��ͻ���Ŀ���꣬���
һ��Ѫ�������˼����
����
������˿���ȸԾ�Ŀ��ų���������˺�ķ 羰��Ϊ������Ϊ�����Ĵ��߸е����档��������˽��������� 񻰹���
��Ż���ֵĶ���������ʵ��������Ժ��б����˹���꿵 ļ��䣬��һ������Ϊ�Լ��Ѿ������˼䣬��������
���ɾ���ֻ���ɾ��е����˲Ż����Ƽ���������‫�أ‬Ȼ��������ķ���ȴ���ˣ�������Ϊ֮��̾��
����
����ѹ�����沿����������
񾭣������� Լ���Ҫ¶���С�ֵı��飬 С�����Ե���Щ���ࡣ������˫�峺��‫���׵‬
��ȴ���޷�α‫�װ‬ģ��˿�����˸�����ƵĹ�â������Ų���ð������ij��‫ؿ‬յ��о�������ʱ���а‫��ָ���׵‬ȥ��� �ܿ
յ�����˿˿���
����
���������������ʮ�����ȣ��������峿 �ͣҲ���ȵ�������� ������
� �Ȼ �⡮ �
�ܸı������������棡�
�ˣ�û�����������ʱ����ʮ�ֺù��ˣ�С������ָ��ͣ�‫ڿ‬յ�ǰ�ε���ĬĬ�뵽��
����
�������յ�ܺ�����𣿡�����꿶��ų�������ʮ���ӣ��ֺͿյ�����ʮ���ӣ����Dz������Լ�˵�����
‫���ۿ‬Ҫ��ѧУ�ˣ��κ�Ȼ���‫�ڱـﲻס���ڡـ‬
����
�������������������档��С������� 𻰣�����㽫������‫����أ‬IJ��
‫�������ڱ‬ô������Ҳֻ�Ǹ�ʮ����ĺ��ӣ���������������ѿ���‫�����ס‬ġ�
����
�������������㻹����ô�ã����δ��˵˵��Ҳ�ð������κ�Ȼ
‫�ר‬Ŀ�����û�з�����Źֵ�С������������¶��˾��ģ�Ҫ�ú������ܵ���ദ����Ȼϣ����˽���һ�㣬�������˽ ̸
�һ��������;����
����
����˵����С�������
򴽣 û� ‫������ڼ‬ҵ���������κ�Ȼ�ദ�Ļ��棬 һʱ�е��dz��޴룬ֻ�����ŵĿ��
‫������ڣ‬ǣ��Һ����û���δ��˵���֪���˵ʲô�����˵���ˣ�Ҳ�����δ�粻���ˡ���
����
�����κ�Ȼ����ֱ�‫׵‬Ļ‫�ش‬Ū��һҭ���沿������Щ��Ӳ��‫����������¶��������ת‬꿴 ȥ���
‫ھ‬εİ��⣺����ô����Ϊ���������ƫִ���Ļ�����‫�������أ‬Ǹ��л�˵�����Ը�ֱˬ�ĺú��ӡ�����ǰ����Ŀ����
�ֱ������‫�ס‬
����
�����빨����ദ Խ�ã�����ԽΪ�Լ�����Į��ƫ�����‫��ڣ‬κ�Ȼ��Щ���þ�������Ӳ�ƹ���꿺�
�Լ�˵��������‫�ڳ‬Ĭ�еִ���A������ѧ��
����
���������������‫ݵ‬ı�Ӱ�³���Զ���κ�Ȼ������������������
΢��������������꿣 � � Ժ�ֻҪ�пգ��Ҷ����������ѧ����
����
����С�������Ի�ͷ������Ӧ�˾䡰�á��������������Ц�ļ�Ϊ���ã��������‫�˻�������ͫ˫��״‬ϲ���
‫�ڳ��ص‬ӳ���¸��������ʣ�˵����ĺÿ���
����
�����������������ε�ȸԾ���飬�κ�Ȼ���˿�������Ҳ��֮���������

�7 ����

��������꿶��һA࣬ ���� Ҿ���һ����ѧ¥�ĵ�һ������ߣ�ʮ�ֺ��ң�С����ѭ�ż���ܿ����ҵ��˹���꿵�


��λ����������� � � � � Ŀα�Ԥϰ��
����
�������‫����ڵع‬ʱ ͬ �����������Щ¯����˵�����Сʱ���ϡ�˽�ӡ�������Ȥ�¡���ʱ������һ����� ͬ 亢�
�ѧϰ��ˣ�ij����������‫�����ڷ‬ӡ��ӬͷС�ֵ����Ŀα���С���������üͷ�߸�¡���‫�ڴ‬ı���˲�����
����
����ֻ��С�����֣�����Ⱥ�飬�
�Ŀ������Լ���Ȼ�����Ŀ��ʶ������ä����ƪ���¶���������ˡ�һ��������ȼ���������ۣ��������һ
�����ʶ��
����
�������‫��ڻ‬й���꿵 ļ����‫�ڣ‬С�������֪������ʱ�յ����‫־‬
����һ��������ʱ�õķ����ִ����ˣ�ֻȡ���ֵ�һ���ijһ��ƫ�Դ��档��ˣ�С����ò����Լ��ļ������ ͹���꿵
ļ�����н���Աȣ��Ķ��‫ٶ‬ȱ�ļ�Ϊ����
����
���������Ķ����Ŀα��������ѣ�����˵��ѧ�������ѧ�ȿα��ˡ���Щ��Ŀ��֪ʶ��С���������˶����������
��飬�����й���꿵����м��䣬 С����Ҳ��ȫû�취 � � ⡣
����
�������ˣ�����‫״‬Ԫ���һ�����ȥ���‫׵‬ľ�ӵ�����Ӧ�ò���Ҫѧ��Щ�ɣ�С�����ɥ��ſ��һ�ѿα��ϣ��Ĵ��
�ҵ�����
����
��������С����‫�أ‬Է���ʱ��һ���࿡�ʣ�������������̤ ����ң��ߵ�С����ǰ��Ŀ������£����‫��ת‬һ˫�‫��۾‬
�ͣ��С ͬͨ ��������̽���������
Ѱ ͬ һ����������
�İ ͨ �С��� �꣬������ˣ�Ц��ʮ�����ģ��Ծ�İ��������ľ߲��
ó�����ϰ��Ҫ�õ��Ŀα���
����
��������С����üͷ���壬���ſ�������ϵ����ӣ����������������
΢΢�˸ �¶ ������ɫ��
����
��������꿣 � � � � � � � Ϲ����ô���Dz��Ǻ�ˬ�������� �콫
ܿ ��ʵ�������������ս�С����
‫�״‬ƹ ͬ ��ĵ��ʵ�������ͬ Ҳ�‫�ع‬ͷ���������ζ��Ƴ��С����һ�ۡ�
����
�������ţ�����������ʻ���С����̧ �۳���ȥ����������˶Է�Ƭ�̣����ɵĿ��‫������ڣ‬Ƿ��ʣ�����ƭ����
꿳��´���ҩ���Ǹ��ʣ�
����
�����������㶣�Ц�������ô��Ҷ�����ʶ�ˣ��Dz���������̫ ���ң�����‫�������ת‬ˣ���
����
����������һ������õ����Ӵ�Ȥ����ʵ�������ѱ����˹����ǧ����顣����꿶���
�IJ��������һ��������֪����θ��鲻���н���
‫�����ټ‬ȥֻ�Ǻ��˺�������ǵ�����ֹ�����Ʋ�����������������K�裬�Դ��������IJ���
����
������֪����������꿱
‫�������ض‬Ը������������IJ��������������̬������һ�㣬����꿺ܿ
��ܵ�Ȳ������IJ���ȥ�ͱ�����������˸�ǿ�����ˣ�˭��������ôһ�����˵��� ‫�ء‬
����
����Ȼ����Ҫ�ľ��ǹ���꿱����ӣ��������� 񣬱����衣�������Űѹ������Ū�
‫�����֮���ڹ‬Ȥ���������Ժ���������Ȼ���������Ƿ���Ҫ���̹ ��ҹ���ò������ֺù���꿣 � � � ˽�����
�ȴ�������̤ ����꿵����ϣ����������ֱ��������С�
����
���������Ź������������Ŀ�����ӣ�������ϵ�Ц����ʵ�������ĸ��Ҳ�̲�‫��ס‬Ц����
����
������˱�����‫�ͦ��װ‬ã�ȴ��֪С�������ѽ��������‫ﰵ�ص‬ļ�������ᄀ���۵‫��������ף‬ǻ������һ�С�
����
������Ȼ������‫�ڵع‬ʮ���꣬��δ�Ӵ�����磬 ʹ��С���������£����ӵ���������ħͷ���
‫������ؽ‬Ҳ���Ǵ���޺���С��������һ� ‫׶��ص‬Ĵ���ԭ���
򡣱�˶ �� ã����������ȥ�
‫��ر��������˺�����ض‬ӱ���֮��
����
���������‫ص‬Ķ��ĿȾ�£���������������ѱ�ֲ���˲п�����ӡ���������û�б��������������ȫ�������˳
�ĺ��ӣ�Ȼ��һ���ܵ���̼������ʱ���Ի���Ϊ���˵����‫�ޡ‬
����
���������ᱻ�˹�ҩ������С����Ϊ���ļ���ɻ�֮һ������Ȼ�����ʵ�������Ϊ��������ĵ��ߡ������ŷ��
ʣ��ɫһ��������������������ʵ�������ó�������ҩ������𣿡�
����
�������ʱ���û������‫����ڣ‬Ž������������
͵ ˵�Ǻ�������high�ġ���
����
�������š���С�����ͷ�����쿪 �
‫�����ڣ‬Ȼ��ϲ�����������Ը�����һ�����˻������ҩ������������ʮ����δ�����˯һ����
����
�����ϱ��ӣ����‫�����̷����ر‬ҩ����Щ¯���ǽ����ϵ�ʱ�����һֱ���������ô���ˡ���ϧ�������ˣ�
��ֻ�������ܽ
� � � � � ź��‫������ڷ‬ϲ��������
����
��������������ǵ�Ц������ˣ����Ͱ͵��ʵ�����㡭����
�ǿ���Ц�İɣ���������ܲ���� � �ܳ ȫ�����Լ������ܹ���������ϰ���������꿶��������
�ƴ��������ô��ŭ�ˣ�
����
�������ʵ�С���Ҳ�������ŵij��ų�‫��ݻ‬Ĺ���꿿 � ȥ����ɫ��΢΢¶����⡣ֻ�����֣�����꿵�̬�
�ʮ����࣬ ������ ʵ�Ŀ���������Ũ�ҵ�ɷ����ǿ���Ц��ô�� 򵥡�
����
������Ȼ�����������������
򴽣�ķ񶨵 ���� ҴӲ�����Ц����ҩ����ˣ��������ˣ��һ��ϵ��ġ���
����
�������ô���ҩ��С����������ֵ�������£�����ոո��嵽��������ϣ�����
‫���ز‬ģ�����ҩ�ģ�����ʮ����δ󺺶��軨��Щʱ�䣬ֻ���÷��ʵ���һ�ȡ�
����
ͣ�����Ҿ�Ȼ��������в�ˣ����ʲͣ �ʣ �������
‫����ػ‬Լ�������������⡣����꿿 � � � � � � � � � � � �
���в�����һ�����ӽŵ‫�������׻‬ͷ����
����
��������ͷƤ��Щ���飬 ‫ܿ���������ת‬
� � � � � � Ͷ������絶���ߣ��ſ ͣ ���Ҫ�����
ͣ Ͽ�����ȴ��ʱ���졣
����
����С����֪��������ĺ��壬��������鱾��ϰ�����‫����ٴ‬ʡ����ʼ���ʦ����ˣ�Ҳ���ò��տ
‫���ڣ‬ɫ����������‫�ء‬
����
��������꿿 � � �
�˾���ζ��������Щ�����У������������������ѹ��ˡ�����������Ҫ������ƾ���ҵ�ʵ�����ղ��в����Щ
�����‫ܱ�������׾‬
� � � � ʵ��
����
����������ʮ��‫���ַ���׳‬ĥ�Լ��Ļ��棬���ʶ�ͷ����һ���亹��
�ջ�����ʼ���������ͬ ʹ ����Ȼ�����뵽��һ���ɫɷ�‫׵‬ij����β�Ƴȥ������������������룬�
���������꿲�Ҫ��ȡ���ı�����ʽ��
����
��������һ���죬���ʶ����ľ���ս�жȹ�ÿ���¿�����һ�������Ͽҵ��빨꿵 ��꿵
�Ǹ�����͡�Ȼ����������Ӳ���ԣ�����ĥ������Ƥ�Ӷ�û̧ͷ����һ�ۣ�˺�����̬���൱���ԡ�
����
������ʵ��С������һ��Ҳ�dz��Ѱ������ʵ�ɧ�Ż�����ʲô������е��ķ����ǿ�ҵ���⡣�������ģ���Ŀ�Ŀ����
ȫ�����ǿ�������‫ڿ‬Σ�С����̾�����‫���������ڷ‬ѧϰ�Ĵ��㣬����һ‫���ת‬ɴ�ĬĬ�����������
����
������� � ‫������ ڰ‬ѧ��С����ĵ����ֳ�ӯ�˼��֡�
����
���������ȥ������������Ҿ���ͻ��������� 񹦵 һ�� ˡ�С�������ʰ�����Գ����뵽��������˼�����
�߳� �У�ţ���������Ⱥ�����·������κ�Ȼ����ɥ����������� ΢��‫��ת‬
����
����С����‫�����ٲ�����׼‬κ�Ȼ��ȥ��ȴ��������‫��ס‬ȥ·��
����
��������꿣 � � � ȵȣ��������̸̸����Ϊ�˼��壬 ҲΪ���Լ������ʾ��������‫���ٲ‬Ҳ���ò������빨꿺 ��꿺
����
�������δ��˵�㲻�Ǹ�ö���������Ժ�������ң�������Ժ���̸������‫��ڶ‬棬��
�ȥ����˵�ɡ���С����ָ���κ�Ȼ��·��˵��������δ��Ķ�����һ��һ�䶼� ǵ����ε‫�ء‬
����
�������ʻ�ͷ����Ȼ�����κ�Ȼ���������Ķ�����ߡ�����꿳��
�ָȥ������̳���������򿪳�ų �� ˵ķ��������
����
�����κ�Ȼ�Ĵ���Է��ʶ��Լ�ֱ�����‫�����׹‬Ƣ�������ֶ
𱬵� ���C������Ǹ��档����
�˲������ǰȥ���ƣ�������˵����ǹ��������˵��ֽţ����������°뱲 � ӡ�ƫƫ�μ�Ȩ�����죬����
�κβ�����
����
���������μң��κ�Ȼ��Ƣ��Ҳû���������ľ��ǿ���Զ��Ӳ������ģ��������Լ���� ͵ ˵���Ѫ����ġ���ִ���˶
�����������û����֪�������������������ȴ�ǹ��ϵ���ʵ��˵��ɱ������Ҳ��Ϊ��
����
ͣ������������ʢ�����һ��ҲҪ�����â���κ�Ȼ��������ô�� �£
ͣ �� ŵ�Ĩ�ͣ��
�ܿ�����
� �ܵ û��Ӱ���뵽
�κ�Ȼ���Լ������Ǻö������ۣ��뵽�Լ�����Թ���꿵��‫������ݺ‬ʱ�������ʶ�������ҵĺ����ӵ�ͷ�ˡ�
����
�������Ǿ��Ƿ��ʣ����ߣ��������ߵ��κ�Ȼ�϶����ʵ��
����
�������š�������㡣��С����ƫͷ������Ĵ���κ�Ȼ��û�����������£�����������üͷ���Է��ʱ�ʾ���ġ�
����
���������Ҿͺã�ʡ�����Ժ�������㡣��
�κ�Ȼ΢Ц����Ȼ��ǣ������������֣���������·�����·����ȥ��
����
������������ң���Ҳ��ȥ����ġ�����ҳ��Ǹ�ʲô�裬�
�ҲҪ����Դ���ҩ����Ҫ����ʮ����δ�����˯һ����С����̹� Ȼ İѱ����ƻ�˵�������ε��δ����
����
�����κ�Ȼ�Ų�������һ�ģ���ͷ������������������꿴 ȥ��ȷ�����겻���
‫���ڿ‬Ц��üͷһչ�����������ļ��Ц��ǰ���ϡ�
����
�������ɿɰ��ĺ��ӹ�Ȼ����ϲ��������ֱ�ֱ��Ұ��Һ޵ĺ�����Ȼ����κ�Ȼ��θ�‫���ڡ‬Ϊ�����‫�������ۻ‬
���������κ�Ȼ������‫����׼‬ 򣬹� � �꿴������
�¼��ķ�����ƫ���У������������ĺ��ģ���������ܵܳ�������֮���ֶ��˼��������� �͡�
�����͡�
�ͬ
����
��������ǹ���Ķ��ӣ��й����������κ�Ȼ���⣬Ц����òŷſ����� 꿵�С��������
‫�������֤���ظ‬ʮ����δ����𣿰� � � � δ�����ϣ���

�8 ��
̸

������Ϊ������������ı����ƻ����κ�Ȼ�����ܵ���ֶ��˵��˽⡣�⺢�����鴿
Ȼȴ�����������˷��ʵ�����Ŀ��̾
���Է�������‫�����˽����ޣ‬о�ϣ����
͹��壬���Լ�����
����
������Ϊ�����֪���κ�Ȼ�о��빨꿵 ��꿵 Ĺ�ϵ�������ˣ������һ���
𼴱 ʲô����� ˵�����Ҳ�dz���ܰ���г��
����
������֪���Ķ��һ���������������˳��‫ڵ‬ĺ�г������꿲�������������ָе�Ī����Ϥ��
����
��������һֱ�����κ�Ȼƫͷ������꿿 � ȥ���ʵ������ô���ӵ 绰����
���� ͨ
�����绰��С����������һ˲����̴������� ͳ��� 꿵��ֻ �ָ��㿪ͨ���
�ŵ��� ߽����Ҳ�����Ͽ�ʱƵ�����Լ��ļ������ ͹���꿵 ļ�����бȶԣ�С�����������Ѹ� ‫�ٳ‬ȡ����꿵 ļ��仯
Ϊ���á�
����
������Ϥ��ɤ�����Ͳ� ‫���ﴫ‬С�����‫����������۾‬Ĺ�â����̽ �ԵĽе�����ִ�磿����
�С��ֻ��С���������棬 û�����Ҳ��ǧ�‫��ﴫ‬
����
������������IJ�����ĵ 绰���κ�Ȼ���� ⶯ ˶��� ‫����סⶢ���۽‬꿵 ı��鲻�š�
����
������Ͳ��ͷ�����IJ������ 򵥽�˼ ������
͹���� ˵ 绰�
�С����ƵƵ��ͷ��Ӧ��ĩ�˿����κ�Ȼ��ü�������˵������δ�磬�ִ����
�ҳ�����������������ȥ���»������
����
������ܺͺóԵģ � С � � � � � � ̾ʹ ӹ � � � � � Ӵ � ļ � � � � � � ‫ץס������ص‬㣬���������
‫������ڴ‬ζ��� ͵ ϴ�����������Ի��չ�����
򡮳�ơ�
����
�����κ�Ȼ��ͷ�����Ź���������ֵ�С���������Щ���ơ�
����
�������IJ���������꿳 Զ�����ô�������������̯ 򵥣�˰ɡ ��� �� ʱ����꿻���Ц����ô�������뵽�����
���Ŀ�������ӣ��κ�Ȼ��ü������һ����� 󷢽�Ȼ ����ͷ ֱ�ӽ����‫ؼ‬ҡ�
����
����Ȼ���‫ڳ‬ɳ��Ĺ���У�����Ҫ����Щʹ���� ʹ ۲����ܸ � ӳ��죬��Ӽ�ǿ���������Ӧ��ȥ��Եģ�
����
�����κ�Ȼ�ܿ��˵�����Լ��������˴���꿻 ‫ؼ‬ҵ���ͷ��
����
�������Сʱ����˵ִ������»�������κ�Ȼ����� �ͣ ã���������
͹���
ͣ 꿽
�ȥ�����ѵȺ��ʱ�����IJ�������Я�������ˣ�������Щ���졣
����
��������Ȼ������ôҲ��ˣ������IJ������ʵ����������˵���ζ��ʮ�����ԡ������̸��� ̸ ���
ⳡ̸ 漰����
̸ 꿵��˽
������ֻ��������‫��ڳ‬ͺã���һ���κ�Ȼ�Թ���꿶��Բ����Ǻ��¡�
����
��������ֻ������꿽�������Ͼ��
ߡ����κ�Ȼ��������Եĵ��ӣ��ù������������IJ����ֵ�������������л�����˵����
����
������ʲô�£�˵�ɡ�������߳� ������‫��ת‬վ�������IJ���ü������ѣ�����ɻ�
����
���������������̯ �ƣ�������ѯ�ʣ��κ�Ȼ������ȴʮ�ֿ϶���
����
�����������첻 � � Ȱ����Щ����̸������ô���‫������־�������ף‬IJ���ЩŪ�����������ˡ������
‫���ڳ‬ı�����ȫ���������յ�ɱ����ϡ�
����
�����������쵶 ն����ûʲô���‫����ס‬κ�Ȼҡͷ����������������Ͼ����Ǹ��ӣ����ԴǷ���‫��ע‬һ�㣬�
�Ū������ҵ̸�����������Ҳ�ϣ����δ��۳�Ϊ��һ����˦�������Ӱ����
����
�������벻 � � � � Թ���꿾 � Ȼ��ô���ġ������IJ���ü������棬����ͷ���������ģ��һ�‫ִ��ע‬硣��
�Է�����ô˵Ҳ������‫�������޵ܣ‬
����
�������Ǿͺá����κ�Ȼ���ź‫�����������˿������ۼ‬ͷ�����о��˵������꿴
ȥ������ɿ�Ļ���һĨ���ᣬ���Ŵ��˺�����ȥ��
����
�����κ�Ȼ��ȥǰ��������鱻���IJ������۵‫���ף‬û����̽ ������Ǹ��ž
‫̵˿�����޴����ش‬Ĺ���꿡 �
����
����������Ǵ���dzdz��Ц�⣬һ˫�γ��Ĵ��‫�����۾‬Ķ�������IJ˵��������������ѣ�ʱ��ʱ�����С��������
۵ Ĵ��꣬����ɰ��Ľ�����һ����ֹ��‫����ס‬øС�������ӣ�����ƽ�տ�����Ǹ�ƫִ�����Ĺ ͬ ������ȫ����
ͬ
����
����������Ѹ�룬��Դ˿�չ¶��ʵ����Ĺ���꿣 � � � � IJ�Ҳ˵����ʲô�
‫�������������ݻ‬ɫ��� ߽������‫���ڹ‬꿶������¡�������Ȼ��������IJ˵��о���˿��û��
‫����ע‬ĵ����
����
�����Ⱥ���Ƭ�̣ �������������Ӷ���ճ���˵���ͼƬ�ϣ�ȴ�������Ҳû���Լ������IJ���Щ���Σ��‫־‬
����Ϊ��Ц��ֻ������‫��������������ڣ‬Щʲô����
����
��������û���á��ִ����ҵ�ɡ���С������ŷ������IJ��ĵ����Ǹ��ij���ЦЦ�����˵�������
����
�����˵�����Щ������������һ�����ʶ�����Ա����õ�ͼƬ����ȴ�����ζ������������ʳ����в������ ָ 󶯡� � �
��ֲ�����˼˵�Լ�����ԣ�ֻ�ý�ѡ��Ȩ�������IJ���
����
�������IJ�Ҳ���ƴǣ�������‫���������ݲ‬ţ�ţ�һ��ˮ��ɳ��ͼ������㡣 ͺ
����
�����ȴ��ϲ˵�Ƭ�̣ ���������˳�Ĭ�����IJ����‫�����ڿ‬ô���‫���ڣ‬С�������‫������������˵�����ٴ‬
����������������Ƭ��һ�����Ե����֡�
����
��������꿣 � � � �
����
������������С����̧ ��ͷ�����Բһ˫èͫ��������Щ���¶����ġ������ԣ���ûŪ������IJ��γ���ԡ�
����
�������IJ�Ƴ��һ�ۣ�����˵��������������‫ݵ‬ò���㻹���Գ���������һ��ֵ���㰮��
�ˡ���Ҫ��ϲ���ң�Ҳ��Ҫ���κ�ϣ��ȴ��Һ������������మ������������ Ϊ����λ������û�����㣬
��Ҳ����ϲ���㡣��Ϊ�Ҳ�ϲ�����ˡ��㶮���𣿡�
����
����С����գգԲ�����èͫ��������Ȼ�¶������ܹ����Ӧ�ۣ‫���ٶ‬Ȼ���ܹ��������꿵 ļ��䣬
ȴ���ܸ������
� � � �ܹ 꿵�ʱ�����飬���������İ������㶼 û�м̳У�� ‫�Ͳ�����ټ‬ʶ�鰮
�ĵ������ӣ���Ӳ�������IJ���˵Щʲô��
����
�������IJ�̾ ���˸��� 򵥵 ˵������� Ӧ����һ�����һ��ϲ�����˵���ȥ��������ֱ�У�һ�������ֱ�У�����Ҿ���
���˷�ʱ�䡣��
����
�������IJ��˿̵�����ն�������ⲻ֪�����պ�ᱻ��ǰ������겻֪��������ò������䡣
����
�������������֣�С�����Ȼ�������� 򡣼�Ĺ �� 꿵
�ȷ� � � � � � � ¾ � ϲ � � ȥ � � � � � IJ � � � � � ô � ϶ � � ϲ � � ߡ��������ȷ� � � � � ˣ � � � �
���Щ¯������ϲ���������������һ��
����
ͬ����С��������
ͬ ‫��ܣ‬æ��ͷӦŵ������ִ�磬�����˼������ˡ����Ժ�� 󲻻��‫����ٲ‬㣬����ġ���
����
�������䣬�����������ȫ����Ӧ�����ϵ�һ�����ȸ�����‫�ס‬ˣ�ͷ�Ը�����‫�������ת‬й��
‫�ڽ‬ʳ��͵ĸ������ǣ����������¿��������‫���ڵ‬Һ��
����
�������IJ�‫���������׼‬Ȱ˵�Ļ��������‫����������ٽ‬꿶�
�Լ�����ȴ������ɴ�����Ĵ�Ӧ�ˣ����û�������еİ������֡�
����
���������������ˣ������IJ�������Щ�������ţ���̽ �ԵĿ��‫�������ڣ‬ʲô�����ܿ���‫�������ڣ‬
�dz���˵�����Ժ������
͵ û�з����
����
����С����ƫͷ������Ŀ�����һ�������ҡͷ�����������ˣ�û��Ҫ˵�ˡ������䣬����
�ϵIJ���ָȥ�����ϣ���Ŀ��‫����ڣ‬ҿ��ԳԶ������𣿡�
����
�������԰ɡ������IJ�������������ʻ���Ū��һҭ����Ц�Ļ‫��ص‬
����
�������������ı��飬���������峺��˫ͫ����˶�ʳ������������������IJ���Ȼ�����Լ�ʮ�ֿ�Ц��
����
������Ȼ���κ�Ȼ˵���ˣ�����꿻��Ǹ��ӣ���ֲ����
‫�ݺ‬ϲ����ֻҪ���ϲ����ĺ���ѻ�˵�������ܹ����⡣�������Լ����������ܶ����̬��ȴ����
������淴������������ִ�����޷Ŵ��ˡ�
����
����˵���‫���ף‬IJ��ǹ���꿣 � � � � � � Լ������IJ�������‫�ר‬Ľ�ʳ�Ĺ���꿣 � � �
����
ͨ�������ͨ ˣ����IJ��Թ���꿵����֮��һɨ��գ���˵�����õ�ʮ����졣
����
��������˴Ӳ���‫����ص‬ң�����������͹�δ ��� �ֻ���κ�Ȼ���‫�����ڿ‬ӣ���ʱ���ſ�Ͷȥ��ۣ���Ȼ�‫ڵ‬ȹ
���꿡 �
����
�����������������ô���������Ц���еĽ��ţ��κ�Ȼ���¸�����ģ�����ѯ�ʡ�
����
������ţ�ź͵��ⶼ� �ܺóԣ���С�������κ�Ȼ��ã�ƫͷ�пϵ���۵������ˮ��ɳ�����˽��Ϊɳ���
��ζ����Щ��֣����ִ��ϲ�������������
����
��������ϲ���ԵĻ��´��δ�������㡣���κ�Ȼ��Щ������������˳���Ķ��Ц�‫���ݴ‬һ˿��Լ���δ���ij��

����
�������š���С����ȸԾ�ĵ�ͷ����ϵ�Ц�‫�ݸ‬Ӳ��á�
����
�������IJ�����˶����ɳ�������£��������֮�����ǵĻ����������Ѳ���ԭ���ô�����ˡ���������ȫ��
�������ѶԹ����ͻȻ�ı��̬ �ȡ������˽⹨���֮����֪�������������˲��ò�ϲ���������
����
���������ˣ���ȥ���‫���������ױ‬ţ��ζ���κ�Ȼ���Ϸ�ʵ������꿹��ɵĵ�ͷ������������¥���·���
����
��������ı�Ӱ��ʧ��¥��‫�ת‬ǣ��κ�Ȼ��ſ�����ѣ��ʵ������ô��˵�����𣿡�
����
�������IJ�������ɳ���α��ϣ���̾ �����˵���ˣ������������‫�˵���ס‬öԣ�ֻҪ�ı�̬�ȣ�����꿵�ȷ�ͨܺùͨ �����
����
�����κ�Ȼ��Ȼ��ЦЦ��������̸�������Ȼ����ˣ����Ǿ͸ð���������������˭��û�кô���

�9 Ԥ��

����ʱ�����ţ�һ���ºܿ�͹�ȥ�ˣ�С������Ȼ��Σ���ѧϰʱ�䶼� � � � � � � � � � � � ϱ��Ӵ����꿪
ʼ������������ 񹦣 С����� Ȼ��������·���ߴ����� ‫�֮�������ټ‬壬����
‫ٶ‬ȸ���ͻ���ͽ�̶�һ���¾�ͻ������� 񹦵 һ� ‫�ء‬
����
�����������񹦵 һ� ‫��� �ⷢ�������ؿ‬壬��ǹ���룬����� �߱‫���ڣ‬մ��‫�ﶼ‬ǵ��С������������
‫���ڶ‬ʱ���ɻ�ժҶ���ɱ�������Σ�����������������Ѿ���̥ ���ǣ��ɱ²����‫�ٹ‬ʳ�����ԴԴ���������ʱ�
����嫿���ɽ������������ʱ���춯 � � Ҳ�������£������
‫��أ������أ��ڰ��ػ�ﵽ‬ε�����Ѳ��ö�֪����Ϊ���ϻ�û�˴‫������ﵽ‬ĸ߶ȡ�����˵������棬�
���������񹦵 � ‫�� ڰ‬ʱ�����Ѿ���� �ܳ�֮ͬΪ�ˣ�������
ͬ ٣���������ԣ��������Ӧ�ó�֮Ϊ�

����
����С�����������������񹦵‫� ��أ‬ ‫�� ڰ‬Ϊֻ������������������˲�֪ 񹦵� � ���Խ�����棬�����񹦵
�ͻ�ƽ�Խ����ѡ���������ӵľ������������ʲ���Ѹ�‫�������ٵ���˵ڶ��أ������أ‬ʱ��ÿ��ͻ�Ʋ���
Ҫ���Ѵ����ʱ�䣬���һ�Ҫ����������顣��в�����ħ���³�ֻ��һ������֡�
����
�����ϱ��ӣ���û��ûҹ����������̷��������鵤��ҩ��Ҳ����������� 񹦵����‫������أ‬书�
‫ܴ�������ͣ�ͣ�����������ٲ‬
� � � � � � � � �ͣ �ͣ � � � � � � û����һ˿һ�������Ҳ������ô��;������
����
�����Ⱳ�ӣ�Ͷ����һ��̫ ƽʢ������м��˺����Ѻǻ���С����Ա�ǿ�Ŀ���ԶԶ������һ��ǿ�ң�������ֻ����˳���
�Ȼ���������‫ٶ‬ȡ�
����
����С�������ӹ����������̹ �����۸������Щ�˾���Щսս�����ˡ�����ֻ��Ϊƽʱ�ˣŪ����꿵
ķ���һҹ֮�����ʧ�ˣ�����Ҳ��Ȼ�˳���Aʡ��硣
����
�������������յ�С������в������Խ��Խ���������հ��಻‫ס�־‬壬�����
�ԭԭ���������˼��������������Ϣ���ʧɫ������꿻᲻�����
�ʩ�б������Dz�ȷ���������κ�Ȼ����‫����ر‬Ը�� 񣬷ͷ ʺ �� Ҿ��ֲ��˺á�
����
����������һ����𲻼ã�ֻ���˷�����ôһ������磬���ǶIJ���Ҳ���Ҷģ�ȫ����������Ͱѷ���ԶԶ��ȥ����
‫�����أ‬Ҳ���˳�Aʡ���Ϊ������κ�Ȼ���
����
��������û�в����
͸�ǽ ���� ʵ�����ܿ��ͱ�����Ȧ����ĺ����ǵ�֪�ˡ�����‫�����ٿ‬꿣 � � �
�Ƕ���Щ������¡���Ȼ����ҧ�˵Ĺ����Dz���еģ�������hellokitty����èҲ�п�����ͷ���˵��ͻ���
����
�������Ź���꿣 � � � � Ǵ��ı���̬�ȣ���ǰ������
󣬷�С �� Dz��ᡣ С�����
‫�ڵع‬Ҳ�DZ����ź���˵ģ�����Щ�˵���̬��ϰ Ϊ����ָʹ���������Ȼ�����˼�������ȣ��Դ���ʱ���С������
����
����С��������Խ��Խ���ģ��ܿ����������ִ���ᣬֻ�Ҳ�����������Щ�ź�������С�����‫�ڵع‬ʱ�����
μ�‫��ס‬һ�仰���Ǿ��ǡ����ӱ���ʮ�겻����С�������������ӣ�ʱ�仹���ţ�����������ʵ�һ�졣
����
��������������뷨 � � � � � Ҳ������ʵĵ��죬 С������
‫�����ڸ‬õĴ���ҩƿ���϶˶������д���˷��ʵ����֣��������ղ��������ԭ���պ����á�
����
������ˣ��ֹ��˰ ͬ ���£�С�������������
ͬ ĺ�����飬�����ǵĽ�̸�ж����������˼����˽⣬�����Եø���
롣��Ͼ֮�࣬ С����ѧ�����������������������Ӱ�‫�����������ۿ‬һ����Ȥ��
����
����Ȼ��ƽ�������ӹ������Ҫ��Щ�����С���������ѧ�‫ؼ‬ң����δ�繴�� ��������
�Ƚ���ʱ������ı�����ɫ����ĸ��‫����ף‬ί��Ľ���üͷ���壬�������ε����IJ���
����
������������ճ���Ӷ�˶�ԶԶ�㿪���ҿ���С�����������
ߵ����������ã�ѧ�ŵ����︸����Т���������Ĺ������ֱ���ŴŴ�ʵ�����ְ֣�������ô�ˣ��л��
ú�˵����Ҫ��������˶����岻�á���
����
������Ӧ���ִ����С����ԴȰ��ֲ�ʧ��ϵĹ�����ϲ�������������ǰ�����Ľ����
‫��ף������������ף‬ij���ְ֡���
����
����С�������Խ�Խ���ɣ�������ƽʱ������Լ��Ͷ 㣬���������Լ����죬�����������
�Ǻ͸�ο��С���������࣬ ��� ǻŭ����΢ƽϢ��
����
��������꿣 � � � ȰȰ���㣬�
‫���ۿ‬ʣ����¾;��л����ˣ�����Ҳ��ͷ���ȥ�ˣ���Ȼ˵������ˣ���ֱ�Ǻ��֣����������䣬�
‫�����˹��ݺݵ‬һ�ۡ�
����
����С�����ȵij�������ȥ��������ȴ��֪�����ôȰ�⡣��������Ĺ�ϵ�����繨�������
�ǰ�ã�������һ����£�������һ�仰��û����˵�����������������Ū����ܲ�����‫�ڡ‬
����
�����κ�Ȼ����Ҳ������ɫ����С����������£�������Ĺ���������ʵ��������ΪʲôҪȡ������Dz��������
���ˣ�˵������ǰ������Ҫһ�������������
����
�������ǰ������������¶��аְְ��㶥�ţ��������Լ���������¿���Ц���������˿�Ҳƽ�������飬����
��ĵ�Ȱο��
����
�������IJ�ʲô����û˵��ȴ�ǽ���‫�����˹�ס‬ļ�� 򣬴��ֽ����С�ְ�‫�����������ס‬գ�����Լ����Ե� İ ο�

����
�������������‫���ޱ�����������¶��ֶ��ݣ‬ɿ��Ƴ��һ�����ߵ�����‫ڹ‬Ĺ���꿣 � � � �
‫��ְ֣����ؿ��ڣ‬IJ�����Ȼ�����Ǹ���������л�Ҫ������˵����
����
�������㵽����������������������������
�������������� Ź��������ķ�����̸��
����
����������������һƳ��С�����������Ȼ֪���������Ļ��������Լ�����‫��������ڵع‬ʮ���꣬
���еľ�����С�������١�������Խ��������֪������ƫƫҪŪ����‫�ס‬
����
�������������
򴽣��������‫��ص‬Լ��ķ��䣬 С����б��������ԣ������� ΢΢������‫ױ‬㽫��
‫�����̸�˵������ڷ‬һ��������������ľ��������г���ʮ��֮�‫ڵ‬ķ 紵�
‫��������ֻ�ݶ‬ģ�û�������ġ�
����
�������������������� 񹦵����‫���أ‬Բ����Ķ�����������ƿ�֮�‫����������ڣ‬С������κβ�����
����
������‫�������ڣ‬û�н��Լ�������º����г������Ѿ��������ܴ����Ĺ��ֻ˵�Լ�ͻȻ��ʼ�����Σ�����
Ԥ�������ĩ�յ����Ρ�
����
�����������κ�Ȼ�����IJ��㶼��Ĭ��û�ж����˵�Ƿ����������Ȼ�����Ļ��ܻ��������㲲�����
���飬�������Ĵ�ϡ�
����
ͣ����������û��� ͣ ٣������ĩ�ձ���ǰ�����‫�����ͱ׺‬IJҿ�һһ�����
����
����ĩ�ձ���ǰ����£����Ƕ��↑ʼ��䣬�еĶ���һҹ֮��������еĶ��
‫����ﳤ‬ǻ ̶ ��̶������
� ѹ ̶ ������Ը� ð��ʼ�������д��ģ�������‫��֮�ٷ‬ʮ���˿�ʼ���գ�������ԣ�Ȼ��Ⱦ��Σ�
��Щ��������ֻ�����Ȭ��
����
����������ֻ�ǿ�ʼ������º󣬳���ʱ�������  �ʴ � �ֵ�����ʴ��������ð���չ����Щ���о���ֻ � ͻȻ����ɥʬ
����������������ߡ�
����
����‫���ת‬ɥʬ�Ĺ��ֻ����ʴ������������˼��ɲ�Ǿ�����ɡ�����ɥʬͻȻ�����ѣ����˷��ʤ���������� ΢�˵�
ͬƤ��ɥʬ��������Ⱦ�����ͼ����Ҵ���������������в�������˱ͬ �����
����
�������⻹��������µģ������˾�����ǣ�����ɥʬ��������ʱ����������н�������ɥʬ�‫ٶ‬ȸ�죬��
����Ӳ�������������������������‫˽߱��� ����ܣ‬ �� �ľ��ˮ��������硢�‫��ס‬ռ 䡢����ȵ����
‫�ܡ��ڽ‬ɥʬ���в�£���������ϣ������ã��
����
�����������޾���֮·��ɥʬ�������л���һ��������ˣ�һ��ɥʬ�ľ������������� ͸�Σ �κ �ϵ��������߶��
����գ�������� ˵ ������ ǿ ��߱
�� ����Ա��������
����
��������ɥʬ�ľ��˿�ʼ�Ը�������ֳ���ɫ����ľ��ˮ��������硢�‫��׷‬Ӧ ֱ �ơ��̡�����졢�֡��
‫��ס‬ϵ�ɫ���ռ�ɥʬ�����ɥʬ�ľ�����ֱ�����ɫ�� ͺ ɫ��ɥʬ�ĵȼ�Խ�ߣ����˵���ɫԽ����Խ��
����
���������߽�����֮���ֻ���������ͬԼ����������� ͬ ľ�������������ͻ ᱩ�������˵����ܱ����
�ֺ�������Ҳǿ�߱� �����ɥʬչ����һ��������Ȩ�Ŀ��ճ‫־‬õĶ���
����
�������������������
ʹ ˵�ţ���һ�ԵĹ��������������Ŀ�ɿ ‫����֪��ڴ‬η�Ӧ��
����
���������˰��Ű��ɣ�������ͷ��Ц��̯ ���Լ�������˵�������֪�����Dz��������ң�������˵�Ķ���ǧ��
��ȷ�ġ�����Ԥ�Ե�������һ��Ǹ������ ߣ��ռ����‫����ܣ‬ǿ�����
����
�������䣬������ƾ�ճ���һ����ۡ��������ʮ���‫��أ‬蹨����˫�ֱ��Ų������ȣ�������ħ���
‫߿�����ص‬ġ�
����
�����������˿����Ȼ���ֵ���ۣ���������‫�ڵ‬С 𾪡� � � ����Ҳ�ӿ�������΢�仯
�и�֪���˹��������ƽ���һ��������������ü���Թ�����Ļ���ǰ��δ�е����������
����
����������ҵúú��˽�һ�¡�ĩ�ա�������ˡ�С����������‫��ص‬뵽��
����
���������ͷ������������������‫���ͼ׺‬ˮ���ù������˾���Ī�����‫��ڲ‬ò���������Ļ���
����
��������������˱�˵�������‫�����ڷ‬ѹ��һ����µ����¡���һ��������뾡취 �취�O��� ʣ�һ��Ǯ�
޲����������ã�һ���Ӻ޲���ʡ��������ã����‫��ﻹ‬ʱ��;��ȥ�‫�����ﱸ‬ң 񣿶� � ���ǵ��Լ��Ļ���񻨷�ʮ �ֺƴ󣬰
���ĵ�������ϵ���ϯ��������ʼ�ǧ������ô��Ǯ�ӻ����ʡ������������ʡ�
����
�������ң�ĩ��������ºͷ���Ҳ��֮��ɥ ᳣̬ͬ ���������ӣ����Ӷ�ʳ�����������
̬
�� ̬�˭ͬ �� ῴ��һ�ŵ�ͬ��
‫�ֽ�ڷ‬ġ����֤
����
����
������һ�����������IJ������ƺ����������Ҳ�������鵭�����
�һ��������������Ҫ��ǿ����Ϊ�ܹ�������IJ������Ů�ˣ����Ǹ�ӹ� ߣ���ˣ����ܳ�����þ�˩‫���ס‬
IJ����ġ��ռ���������ô��ǿ����Ȼ�Ǿ����ܶ����Ѽ����ʣ���Ϊ���IJ��������
����
����������������������IJ�������Ȼ��֪���ֻ������һ���˳�������ô�‫�ص‬ѹ�����������һ���� �ܿ
�ʹ������
񣬿 ʼ������ Ӧ��ĩ�������
����
�������‫������ڹ‬һ����‫������������ݺ‬Ѿ��ȥ�����ĩ��������Ѱ���˦����� �¹
ܵ ��‫�˸������ܡ‬
�߹���꿺����������ߴ�����‫ڹ‬粽���롣������һ�‫�ٸ‬빨����
�˲�Ҫ�����ĩ�յ��¸��߹���꿡 �
����
����������‫����ٲ‬£�էȻ�����ô��㤵���Ϣ��ָ����������ܵ � � � � ź��¶��
‫��ڷ‬ȥ�����������ǹ����ּ�ġ�
����
����������Ӿ��Ҫְ�����ĩ����������Թ����Ǿ�Ҵ�������ģ�ֻ��˽�������ܲ����������Ծ�����
�˵��촫����������ᶯ�����翴������˳�۵��μұ
‫��������ض‬Ρ�ĩ�ռ�����٣�ʱ�������������кܶ�����Ҫ‫����׼‬û�Ǹ��й�����μ�����
����
ͬ���������ǣ����������
ͬ ˹���������飬��Ӧ�‫�����ڶ‬ǰ��
‫������¡������ڲ‬ĩ����ı����ˣ���������Ӱɣ���Ͼ���С������������‫�������������ޡ‬
����
��������Ĺ����κ�Ȼ��ȫ��⣬��Ȼ������������Щ��� ‫����ף‬뵽���Լ���������꿲����
�£���Ҳ��Ϊ���ѵĴ�Ӧ�ˡ����IJ���ʱ�빨��������Ũ�������ʱ����Ȼ���¶�������Ը��
����
������‫�˹���˴�������ڷ‬ʶ��ȴ��֪������һ�������ŵ������ѽ����ǵĶԻ����һ����������‫���ﱸ‬
ʵĶԻ���С�����Ѿ�û����˼������ȥ�ˣ�������������ԣ��� 򿪵�ʼ ����
й������ĩ�յ����ϡ�
����
�����������������˼����ֻҪ����һ˿������������Ҫ�úõĻ���ȥ������ǰ������� � ‫����� ڰ‬յĵ‫���ع‬
����������ֻҪ�Լ���֣���һ���ܻ������ɺ͹���
����
�������������������ɺ͹���������‫�����ק‬ģ�����ʲô�ɾ��µģ�����һȺ��ʬ������ѣ�����ɱ���ʱ��С
�����ŵ�����Ļ��Ѫ���ɣ�ɥʬ��‫ص‬ij������������ 𽥱 ÷��

�10 ο��

������������������Сʱ�������ɹ������κ�Ȼ����
¢��Aʡ�ľ��������������ܶ����Ѽ�����;����ʣ�Ϊĩ�������Ѹ��ռ��һ��ȫ�ľ��¾‫�������ݵ���׼‬
�������IJ������Ѽ�ʳ��������Ʒ��Ϊ�����ľ����ú��‫���ڹ‬
����
������ĩ����������ܽ���Ա������˾��ȴ���Ժ�ɨɥʬ������һ�硣��һ����������
‫�����ڹ‬ĩ��������һʱ��ͽ�Aʡ�ľ������������������ʹ�ù����˰�Ȼ����Ϊ�κ�Ȼ�����IJ���Ϊһ�����
�춨 � ˼�ʵ�Ļ�
����
�������һ�Σ�������Ҫ������·���ߣ���Ҫ���������C����ǿ�ľ�ӣ�������‫��ڹ‬ҵ����ɳǰ
����
�������˶��ž��µ�ͼһ��ָ�㣬���ѡ����Aʡ� ߽��һ���±�ѵ�Ӫ��Ϊĩ����ӵ���ʱ‫��פ‬㡣
����
������ѵ�Ӫ��Aʡ�‫���׸‬һ��֮���� ‫�׸�������ض‬Ҫ·��ѵ�Ӫǰ�Ŀ 罭���ţ�ֻҪ��ѵ�Ӫ��Դ��ŵ���ǽ�ӹ���
ߣ������ϻ��ǹ����̨ ����ɶž����Aʡ�‫���׸‬Ⱥɥʬ���в�����ʱ�‫���ز�ס‬ţ��‫�ؼ‬ʱ��ը���Ŷջ��ܴ���‫�ݳ‬
�롣
����
����ѵ�Ӫ���޽���һ�������ʡ����ĸ��‫·�ٹ‬ ͨ ����ͨʮ�ֱ�����Χ�������˾�‫��������ס‬ɥʬ���ŵľ��
棬���������ѹ������ս�Ծ��¾‫ݵ‬㡣
����
��������ȷ���ƻ�û����©��������Ȼ�Ŀ������α��ϣ�������һ��ֱ�ߵ���Ǻ͸߸�¡���üͷ������˵�������
�ǡ���ϣ��Ů��Ԥ�Ե�һ�г�Ϊ��ʵ��Ȼ��ֱ��ȴ������Ů��˵�Ķ�����ġ�
����
����ĩ��֮�����྿��������η����Ե��ϵ������‫���׵‬λ�����������벻 � � � � � � һ�죬��
�ǽ��Ӹ߸ߵ�ʳ������˵��䣬��ΪһȺ��ʬ��ʳ���Ѫ��ɺӣ�ʬ���Ұ�ľ���� 󣬹���ֻ����һ���ͷƤ���顣
����
�������������Ҳ��������ã���У���������ʮ�ֳ�����κ󣬹�����̾��� һ 뿪������䣬���Լ�����
鷿��˼���κ�Ȼ��‫״‬Ҳ���Ķ�����˹�������뿪��
����
����·����꿵 ķ��䣬������ŷ����� ͸�ĵƹ ⣬�κ�Ȼ�Ȼͣ ‫�ס‬Ų�����ʹ�����ƿ��˷��ţ���úÿ���һ�ۡ�
����
��������꿴˿��������‫��ڴ‬ϣ�����˫ϥ���‫�����۾‬Ķ��űʼDZ����Թ‫����ۿ‬ʼDZ��
‫��ڷ��ڴ‬ϣ���Ļ�����ŷ��ţ��κ�Ȼ����������Ļ��棬 ȴ����������д����һ����ҽ����Ұ�޵�˻����
����
���������΢΢ ü �� ߵ������� � �߰Ź�������£���������Ļ���Լ��ķ��������ƣ������ʵ������꿣 � � � ʲô�
‫��أ‬е���ô�ң���
����
��������Σ��С����ָ����Ƶ�ϱ�‫�ע‬ĵ�Ӱ���˵������‫�ڴ‬ʱ����Ļ�ϵ�һȺɥʬ���ſ�Ѫ���‫���ڣ‬һ������˺��
����Ƭ�̳��븹 � � � � � � Ѫ�ȿֲ���Ҳ��̶á�
����
�������������‫�������ڶ‬ĩ�յ���Ϣ���κ�Ȼ�����ֳ�����Щ��С����������‫���֪�ٴ‬Ӱ��Ҿ���徵�
�� ‫���ڽ‬Ϊ��ʵ������Ҳ������Щ�����Ѱ������������������ɥʬ�ǵĵͺ���ϴ̼�����Ķ�Ĥ�������dz��� ʹ Ӣͦ��Ũ
ü�‫�����ݺ‬
����
���������Ǹ�������Ե�ħͷ�����ɱ��Űʬȡ�֣�С���������Ѫ�ȳ������ϰ��Ϊ�������ǿ�����Ҳ��գ��ü�಻
�壬 һ�ɵ������‫�ݡ‬
����
�����о��κ�Ȼ��Ȼ�������壬̧ � ‫������ۿ‬Դ�԰‫�׵‬Ӣ�����
‫�ݣ‬С���������򴽣����˫ �ֽ��κ�Ȼ�������������������ı�������ο����������£���Щ���Ǽ‫ٵ‬ġ�����һ
���㹨�������ӣ��������ϲ��ſֲ�Ƭ������Ļ�ϱ���Ĺ������
‫�ס‬ˣ�������ʱ��������ο��ģ���ǵú�����
����
��������ССһ���ˣ�ȴ���‫���ߴ�׳‬Լ�§�‫ڻ��ﰲ‬ο���κ�Ȼ�����������̲‫���ص‬ů�����з��̣ �����ȴ��Щ��Ц
���á�
����
�����������Щ�����������ģ���Ầ���𣿡������ַ���������
�˳���Ķ�������ʵ������˼��Ÿò��ý�������߶Է���
����
��������֪����Щ�������걳�����‫ص‬Ŀ‫�־‬͸����������˵�Ǻ��ǻ����κ�Ȼ��Щ��ԥ��
����
���������¡���С������Ե��κ�Ȼ�۵‫�������׵����������ڣ‬һȺ�н������������ѣ�ɱ��һ����һ
������ɱ���һ�죬 ûʲô���µġ���ʱ����绹��ָ���ԭ�������ӡ���
����
����������ͷ���κ�Ȼ��ȥ���峺����ͫ������
�ƶ ͣ ���
͵ Ȼ�����µ�ü����ȥ�����������
ͣ ķ�â������ǿ�������չ¶���ɡ�������ƽ����ˮȴ������Ե�С������
�����֮������ᶨ��Ԥ�ԣ��κ�Ȼ���ĵĽ��ǺͲ�����һ��㵭 ȥ�����ջ�Ϊһ�����õĵ�Ц��
����
ͣ�����ǰ���������Բ����
ͣ ‫�ܣ‬ɥʬȴֻ�ܸ����������
෢� � � � � � � ɱһ����һ���𣿾 ������ õ��˿��и��¸��⣬���⾡
���˿�����һ�����ϡ���Ȼ��֪������֮������ܲ � �ܵ
�ܵ ȵ���һ�죬 ������������
����
������� ͵ Ц�ţ���§‫����������֫���ס�������ݵ‬Լ���������ţ����Ħ������������ķ�������
�鰲�ꡣ�����˳�����������һֻ�������Ĵ�����ı�������ɫ�������һĨdz��΢Ц�����˿��������
‫ޱ‬ȡ�
����
����������һ�ߴ�һ��С����˾�����ӵ������ο�壬����˵�������á�
����
������֪������վ�˶�õ����IJ������ ‫��ߴ����ڵ‬ŷ����ջ‫����أ‬Ŀ���ǽ�‫�ͳ��ڣ‬һ�����̵�ȼ��������
������ӿ‫�ڱ‬Ʈɢ�������������΢һ���������Ц�ˡ�
����
�����˿̣���Ȼ��Щ��Ľ������ӵ���Ź���꿵 ĺ��ѡ��Ǻ������Ϸ·����ij��ħ���ֻԶԶ���������
‫ݵ‬ı����������ͷ����һ��������ȵ��Ҹ��С���о�˿˿���ƣ�������ôŨ����̣ �ȴ����������������е�ǧ���‫ص‬
���
����
�������ʱ�����˰�ο��ð������IJ��߰� ��Ը�̾���³�һ�����̣���������������ռ�
���ʽ���ϳ��ŵ��龰���ո����������ߡ�ֱ����‫�ٴ‬
����
�������������꿿 � � � � κ�Ȼ�����ů�����ţ�����Ĵ��˸�Ƿ���
‫߳������� ��۽‬Σ
������ ���ʪ������̵Ľ�ë���κ�Ȼ�� ‫���״�������ٲ‬Ҳ���ò��ſ�����������塣
����
������ʱ�䲻���ˣ���˯�ɡ������˵� ߽����Ƶ�‫����ص‬վ�������뵽 ʲô����
‫ת‬ͷ��˯���������������������������쿪 ʼ����ÿ����ĸ�Сʱ����ȥ���ѵ�������������Խ
񶷣�Ұ ��
‫���ܣ‬Щ�����㶼�����ѧУ�����һ������‫ٵ‬ġ�������С�첲 С�ȣ����Σ����ô�죡 � �
����
�����κ�Ȼ��˵��������꿵�С�첲�����ֵĴ��������ֻ�����õIJ���˼�飬
�Է��⡤��������������ǰ���µĻ��澹��ʹ���Ĵ����Ժ���һ�������貿����һ�������κ�Ȼ���齩�˽��
�����뿪����Ĵ�齡�
����
��������꿱�����ŴŴ��Ӧ��˿��û�п������ʧ̬��С�첲 һ�죬�����������ɵı��쾶ֱ˯�ˡ�
����
�����κ�Ȼվ�ߣ��‫�˯�������������ڴ‬շ�㶡��������
񵭵�
�ȶ����ˣ���ͷ����ļ¶�ƽϢ�������������ŵĹ��Ϸ����뿪��������
�ĩ�յ��£����Ѵ����ⲻ�������ꡣ��õ����Ӳ����ˣ�������ú�������һ���Ҹ�ʱ��ɡ�
����
�����κ�Ȼ�߳� ��ţ������������б����ǽ�ߵ����IJ����Ų����˶٣�������Щ����Ȼ������ܿ��͵����
�������˵�������Ӧ������˰ɣ������쿪 ʼ����ҲҪ����ȥ���Ӳμ�ѵ����浽��ĩ��Ҳ�ܻ��þ�һ�㡣��
����
������˵������Ԥ�����ǻ��Ϊ����� ߣ�ȴҲ���ܷ���ĵ�̫ �磬���������
�ʣ�ѧϰ�����������кô��ġ�
����
�������IJ�����̵٣���ͷ��ʾͬ�⡣
����
����С����һҹ���Σ��‫�����͵���������������ڶ‬ĩ�յ��£�˫ͫ����峺��
‫���������ף‬ѵ����ɡ�
����
����������˵�û�����ʵ�кܶ�‫��ط�����������ܣ‬ռ 䣬��֮�
�ġ���������Ӧ�ǿ�������ִ����һ����¾��������������ʴ��ַ����‫� ٶ‬ ‫�� ڰ‬Ѱ�Ҵ 𰸡�
����
����Ū��‫�����״‬꿶�ĩ���ӡ��ֻ���ʾ��ܸ�����������ɱ¾��
����
�������������Ԥ���Լ����������‫�����ܣ‬Ҳ������ɥʬ����ͺã�û�����‫������ܣ‬书������ܽ���
���������������‫������أ‬ǽ�ɥʬҲ�κβ��������ǰ����Ľ�������ĵ¹���������‫�ع‬ɱ¾��
����
�������‫�������ڼ‬ǰ�‫�ڵع‬ʱҲ����úóԹ�Ϊ�˽�ʡ����ʱ���������������Ϊ����ƺܶ�‫ٹ‬ȵ������˾ͳ���һ��
��������¶������ʳ���‫ٹ‬ȵ���Ȼζ���ɬ������ʳ���ȱ��ĩ��ȴ��ʵ�ã�����������ҩ����Ƽ�ƿ�źá�
����
�����뵽����С����̯ ���ʼDZ�������Ʊ‫ٹ‬ȵ������ҩ��һһ���¡��������ҩ����ƺ���ԭ�����ҩ����Ʊ��
޶��£�ֻҪ������һ�ѣ������ҵ������ұ‫ٹ‬ȵ ͨ ��������ҩ������Ķ���Щ�����
ͨ ϣ��������ҡ�
����
�������±‫ٹ‬ȵ���ҩ����С������¼��һ�飬�뵽
ɥʬ�����˵�Ƥ���ܽ��������Ⱦ����������������Щʬ��������ˣ����ǰѰ‫���ٶ‬Ҳ��Ƴ�������º�Ϳɰ‫�ٶ‬
�����ˡ���Ȼ���������������‫ر‬Ƴ��ʱ��������ܲ����һ�����‫ݺ‬á�
����
��������
򴽣�Ѹ� ‫ٶ‬°�� ‫����ټ‬ĵ�����С���������ЩΪ�ѣ�ֻ����ư‫������ٶ‬趼�
�Щ���������а���������������磬��Ҫ������ȫ������Ҳ����һ��һϦ���¡�
����
�����ţ��Ը����ȥ����ˡ�һ�˼ƶ̣����˼Ƴ���С�����Ե�ͷ���İ���õĽ�ƽʱ�ͽ������Щ������ָʹ������‫��ת‬

�11 �ҩ

����������ҩ����С������ϵ����ߵĺ����ǣ������������ȥ��
����
�����б����������‫��������ڣ‬Сʱ����Ʊ‫ٹ‬ȵ������ҩ�ľ���ȫ�����룬ֻ����ҩ���ͻ����š��
‫���������ٶ‬ϰ��ֶ���Ҳ�ҵ�������ʮ�֣�����Ķ�����ȫ��緶 Χ������һ��������Ҳ�ܺܿ��õ���Ϣ��
����
����С����Ҷϵ 绰��΢΢���˿�����˼‫��ת‬ѧУ�Ļ�ѧʵ���ң��‫��������۾‬û�뵽�������
�ҩ��������Ƚ��걸�����ܽ���¶�������ǧ�ȵĸ�ѹ��¯�����ܽ���¶Ƚ����������ϰ
‫ٶ‬ȵ�Һ��ƿ�����д���ᴿ�ĸ��������ʤ��������Щ���ߣ���һ��֮����������Ƽ��‫ٿ‬ű‫ٹ‬ȵ���
����
������ű‫ٹ‬ȵ���֧��һ���£�һ��ֻ��24�ţ������������������� 񹦵����‫�أ‬С�����
�²ܱ ����‫�ٹ‬ʳ��һ��Ҳ��ֻҪ��
��ű��㹻��֮���������ô࣬ ����� Ϊ������‫���׼‬ġ����
‫�ٶ‬‫�������� ڰ‬û������������ ��� � ˵���Ǿ��Ǵ�����ҩ��С������Ҹ���˳��� ͨ��ԡ�
����
������Ȼ֪��������пռ����‫������ܣ��������ڴ‬ʳ��������δ�������������������ģ��
��ң��‫ٹ‬ȵ�ζ���ɬ�������ʣ��޵��������‫���ڹ‬Щ����ʳ����ǰ��ʵ�ò����֡������±仯�޳����
����һ�����б��޻�����һ������������ʧɢ�ˣ����ǹ��������ʲô���⣬��ʱ�ٰѵ�ҩ�ó���ȼ���
����
����С�����뵽���������������һ�‫�����أ‬û��˿�������������㣬�����Ҳ�й��
‫������ڴ‬ദ������о�Է�Ũ�‫ص‬ĵ��⣬���ǵ��‫��ڴ‬ʱ��������ɢ�ˣ�ֻ����İ���˿���
����
ͣ����������ҩ�ĵ��£�С������ϴ�ɾ���¥�������������������
ͣ Ѿ����Ű���ȥ�ˡ�����ʮ�������ĩ�վ�Ҫ��
�������ǵ�‫����ץ‬һ��ʱ�佫����‫���������׼‬ơ�
����
�������ſյ����IJ����С����������Щ���䡣�ò ͥ �������һ���Ҹ�����ļͥ �ò �������
‫ܵ�������׸‬
� � � � Ķ��˶�ʣ������㣬 ȴ��Ҫ��������������ĩ���ƻ���Ī���Լ����д�ɷ��‫��ע‬һ����Ѳ��ϣ�
����
�����뵽��������
����� ô����ˡ���������ˣ�����������춷��һ�����ǣ���������һ�Σ��������
����
�������������������ᶨ��С������ȴ�������������ǰ��ʢ����͡���Щ��ζ����dz�һ����һ���ˣ������
���Щδ�������Ӱ���Լ���ʳ��
����
����ϸ�����ʵij��꣬С�����������ȥѧУ�ϿΡ����У�ţ���������У���칫 � � � � ȥ������ѧУ����һ�
´�ѧ���ĸ߼�ʵ���ҡ�
����
�������������ȫ�������жȵĹ���С��ү��У������Ҿܾ�����˵�ͽ�һ��ʵ���ҵ�Կ�‫�������׽‬
����
����С�����ֿ��л��У������Ҳû�ϣ�����Կ�‫����ױ‬ʵ���ң�������ʵ����ĵ�ʹ�÷������ ͹ Чһһ������ ��
��ҩʱ�õ��ϵķŵ�һ�ߣ����Ų����˼��飬�ִ�绰֪ͨҩ�����˽�������ҩ��ֱ���͵�A������ѧ���
����
��������ʵ���Һ�ҩ�İ�Ū������‫����׼‬ʼ��ƣ�ȴ����һ�������Ѿ���ȥ�ˡ��κ�Ȼ�ѧУ����� ‫�˸������ڽ‬
ղ�ѭ��У����ָʾ�ʵ���Ҵ��ˡ�
����
������һ���϶���ȥ��Σ����������ʲô�����ÿ�ʵ���ҵ��ţ�����С���������ȵ�վ���Լ���ǰ���κ�Ȼ�����
�����ŷ�����������ϻ�������������Ǿ 塣
����
����һ����µij�Ϧ�ദ����Թ���꿵 ĸ��鲻֪�����������Ҳ�����꿵���һ�̣ �������඼� � ֹͣ���ˡ�
����
�����������ҩ��ûʱ��ȥ�ϿΡ���С����һ�ִ����Ű��ϣ�����С���գ����Բ�����èͫ������ʵʵ�Ľ�������‫׽‬
������ε��δ�磬�����Լ�ûʲô�����ġ�
����
�������ҩ���ʲôҩ�����κ�Ȼ��������Դ���������ʵ��
����
����С��������κ�Ȼ���ţ�ָ�����ϵ�ҩ��������‫ٹ‬ȵ�����һ�ſ��Զ�����¡���
����
�����κ�Ȼ��ü������ҩ�����‫���ۿ‬ҪЦ��Ц�Ŀ���ѯ�ʣ�����ҩ����������ģ���ô��Ҫ��‫ٹ‬ȵ����������𣿡

����
������ҩ���Ǵӡ������‫׽‬�������ҵ��ġ����á�������ĩ�������ˣ�����������ǾͲ��ð����ˡ���С��
�����‫�ص‬ͷ���϶���˵���
����
��������Ȼ���ܱ��¶�Լ�������Ҳ��м��˵�ѡ����췭 � � � � � � � � � � µ��书�‫���ؼ‬ż���
‫ڡ��׽‬���������ҩ
￴ ������Ȼ��ҩ��������Ʊ‫ٹ‬ȵ��������ո���ҩ�ĵ�Ͷ��������Ⱥ�˳��� 򣬴 һ� 㹦��
�����ҩ���䴫������ǧ�꣬����ַ�ȴ������ʧ�������µij����У��ѹ��ִ���ֻ�ѱ‫ٹ‬ȵ�����˵��
����
�����κ�ȻҲ�Ǹ��ִ��ˣ����������벻 � � � � � � � � � � ѻ��˸����о�ӣ�ֻ��Ϊ���ǹ���꿺������
�ʢ֮�µ�һ��̽���ĸ�����Сʱ����������������ִ�˵��
����
�����������������˾���Сģ��ʵ��̫ ��Ȥ�ˣ��κ�ȻֻҪ�����������ü�‫��۾��̲�ס‬Ц��
����
�����������������Σ���ֺ���������һ�����ĩ�գ�����Щ�ܴ̼�ܴ̼��ˡ����罨���Σ���δ�����Ǻ��¡�
����
�����κ�Ȼ���а��⣬�������Ĺ���꿵 ļ���򣬿��
޵�����ţ�������ĩ����ı��������ҩȷʵ�dz����á��������˼ǵø��δ�缸 ƿ����
����
������Ȼ֪����Щ��ҩ�����������еĶ����κ�Ȼȴ�����Ĵ����꿵
Ļ��ԡ����ң����ú���������ȴ�ֿɰ�������Ĺ�����ദ��һ�����‫�ܡ‬ĩ�ռ�����‫�����ٵ‬Σ��кͳ��‫ܻ���ظ‬ ᱻ С�
��峺��Ȼ������ɢ��
����
�������ã��ұ����‫�����׼‬δ����ġ���С����Ц���еĵ�ͷ��
����
��������������Ȼ�Ļ ‫��ش‬κ�Ȼ��Ӳ���ķ�������‫���ڻ‬Խ����ǰ���ɵ�С��Խ������ģ��‫��ס‬ļ�������� 򣬰�������
��һ����ֱ꣬��С����Щ���κ���˲�������÷ſ���
����
���������ˣ�ҩ�������������֮���ǰ�����С�����������˵���κ�Ȼ����Ź�����뿪
ʵ���ң����ǽ������ֱ�ѵ�Ӫʻȥ��
����
����ĩ��һ�����‫���ٽ‬Ҫ����̵�ʱ������߹���꿵��������ʣ��ù���꿾߱��Ա��������
����
������˵ִ�ѵ�Ӫʱ�����IJ��Ѵ���һ��Ұս���Ⱥ���ѵ������ˡ�������‫����װ‬һ��ƽ�յ����Ķ��ţ����‫ݷ‬Ƿ����
����������
͸�Ұ � �ԡ
����
����С�������³����ܵ����������
´��������������ģ��ε����IJ����Ρ���������е��������IJ���ö��ˣ������ö���� � ����
ʱȴ �ᷳ �� 㷴
�ж�û�У������΢Ц���������ֻ����꿵��‫�̫�۾‬峺�ˣ�û��һ˿һ������Ǻ�������������ᶼ�������� ᲻�����
����
�����κ�Ȼ�����IJ�һ�����������С��������‫��֪�������ע‬ã ͣ �������Щ���ơ����
ͣ ó����첽 �
ߵ�����м�վ������‫ס‬С���������IJ������ߡ�
����
�������δ�磬�����·�� �ܺÿ��������𣿡�����
�ǰ�ֽһ�ţ�С����ܿ���ϰ�����ִ��˵������� ʹ ţ��������к�һ��Ծ�‫���װ‬ж��ӡ�
����
��������Ȼ�У������
͸���‫�����׼‬ˡ�ȥ�����Ҵ��ϣ�������̿�ʼѵ�����ԭ����۲��‫���װ‬κ�Ȼ����Ī��ķ���
һɨ��գ�������� ߽������ң��ó�һ��ո�µ�Ұս�������ϡ�
����
����С������ϲ�Ľӹ��Ʒ���� ߽���任
�ã������IJ���ʼ�˲����˵�IJ������Ȼ�������˵��Ƕ����IJ�������̶��Եģ���С�����˵�����ֱ��ѵ�����
С��һ��
����
�����κ�Ȼ�����‫��׼‬Ӳ���ij���������ζ�Ҫ���Ź���꿽�����Ұսѵ����꣬ȴû�뵽�����������
��������У����˻��μ��幫��ԽҰ����ͷ��β�����‫�����ڶ‬ǰ�棬�����յ 㾹����
�Ҳ��������Ҳû��ֱ�����κ�Ȼ��һ���ϱ�������档
����
����������ǹ��‫����������֣����׳‬ʣ����������ϰ������κ�Ȼ�ĸ��ָ���۵������‫ת‬ÿ�ſ�µ��
��IJ�������ҡ��ҡͷ��
����
�����κ�ȻЦ�ŵ�Ӧ���‫�۾‬Ƭ�̲���ѵ����ϵ����꣬һ���������ɵ����ӣ�����Ϣ���‫ٵ‬ĺ���ȴ�����Ҳ���������IJ
����������ˣ���������ġ�
����
��������˽���һ���ѵ�������꿻�һ������δ�������ӣ������IJ�ȴ���˰������Ƶ ‫����·���أ‬Щ���
����
��������꿣 � � � � � ǰ����ѵ��������IJ����Ź���꿾������ȵ�С�������Ĺ ۸ г��
‫��������߸׵‬һ��Ҳ������һ��Ҳ��ƫִ������dz�������dz���ǿ����ȫ����ʱ�½������ĺ��ӡ�
����
������û�У���һ�Ρ���С����ҡͷ��Ц���еij�ӭ������δ����ȥ��
����
������Ȼ�����‫������ܣ‬IJ����‫��ۿ‬Ź���꿱��ܵı�Ӱ���
‫����ٿ‬Լ����Ŷ��µ��ȶ��ӣ���Ц�������Ȼ�ǻ�Ȼ���ӣ��˱��˵����
����
��������꿣 � � ɵúã����δ�統��ǿ���ˣ����κ�Ȼչ���۰��‫���ס‬Լ���������꣬����˵��������á�
����
��������ʵ�������ģ�����������С������Щ��Ȼ��ǫ��İ��֡�������������壬����
�ǿͨ �ȵ�ѵ����ԳŲ����Сʱ���δ���ǰ�����Ҳû�е����ͨ ˣ�ȴ�����콫��Щѵ����������δ����������ǿ�ߡ�
����
��������ʲôʱ���������ô��֪������κ�Ȼ��������С����ͷ�������졣
����
��������ÿ�����϶�������������������ġ���С�������˾��Ľ��͡�����κ�Ȼ����������ʲô˵ʲô����㶼
�����
����
����Ȼ���κ�Ȼȴ����Ĵ�ʵ�������˿���Ц��������������Ц�������Ÿ�������IJ�Ҳ�̿��������а��⣺û�뵽�
���꿻�ͦ�� Ĭ�ģ����������С�����Ц���������ô����ôϲ�У�
����
����С����֪���Լ�����˵��ʲô�������Ц��ǰ���ϣ������üë΢΢š�𣬴 �� ‫��������۾‬ɻ󣬷۴����ֱ�
ߣ������Խ�������ˡ�

�12 ��ѵ

�����й���꿵
�С��Ц��Ϊ�������IJ����κ�Ȼ�����á����������Ц�⣬����һ�������������ɢ���������������泩
�ĸо�
����
������ǰ��ô��û���ֹ������ô��Ȥ����ô���ദ�‫����أ‬IJ����ź��κ�Ȼ��Я����ǰ������꣬���ж���Ľ
�‫�����ٽ‬ʧ������ø����վ���
����
������������µĹ ۲ 죬��ò����ϣ�����꿶����ϲ��ȷʵ� ‫��޹ذ‬顣����� ̸
��������������
󣬹�о ���� ȫ����ȡ���֮�����峺��̹Ȼ��������Ĺ������һ�����úܷ��ɣ�������
����
������ʵ������֮��ĸ��齨���������‫���̶̼��ס‬Сʱ�Ĺ�� ࣬���˵Ĺ�ϵ��ǰ�����һ�� 󲽡�
����
��������ĩ���³��������ϻ����ӵ�ʱ�‫��̫��ͮͮ���ڣ‬бб�������죬����δ�䣬�
�ɢ�����ȶ���Ȼ���ˡ����˾����������������ѷ 糾���ͣ����� 䤱 ��
�ȥ���������˻�ϴ�·����Ȳ������ܵ��ѵ�Ӫ�Ĺ������ó����
����
�����������˺ܶ࣬ܶ �������‫���ٽـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ׷‬ǰ���к���м��˼ӿ��˶���������ó��λ��
����
����������һ���ˣ��Ͽ�����ˮ�� �������
�δ ��������������
ⷦ ϴβ���˵��ϲ��ţ�������Ǿ�ȥ����͡������˽
��˸�Ͱ���ѹ���꿵 ĸɾ��·��źã��‫�ڵ‬һ�߷����� ϴ�껻�����κ�Ȼ����˵���
����
�������ã�лл�δ�硣������кóԵģ � С � � � � � ‫���������������۾‬β�‫�ס‬Ĵ��ѱ��鶺��
�κ�Ȼ��Ц��Ҳ����� ࣬���ǰ����ʪ�Ķ���ҡ�
����
�������IJ�������˺�г�а����ദ������ɿ 컬��һ˿��Ľ��˵�Ҳ��֣�����ǰ�Թ���꿱
�֮Ψ�ֲ����������‫ڶ‬Թ����ȴ�Ǻøб����‫�ر‬ϲ��������������ȴ�ֵ������‫����ݵ‬ӡ�ֻ��ϧ������
̸�������
󣬹���꿺����������Ľᣬ�����������ĺ‫�ܣ‬Զ�����Ժ����ǰ����‫�ܡ‬
����
�������IJ���ü��ѹ���ĵ ‫�׵‬ʧ�䣬�����ѵ����۵�Ұս���������ͷ������DZ��κ�ȻҲ�ѵ��˾�
‫¶��װ‬ͭ ����ɹ�ɹͭ ɫ�Ľ��������
����
������˶�һ�ٰ�ʮ�๫�֣����‫�������׳‬ȳƣ��м���˸�‫�ۣ����װ‬è���Ƶ‫���ع‬꿣 � � � � 濴 �
�ȥ�ľ�ϲ��ȴ��ʮ�ֺ�г��
����
������Ϊ�����ֱ�ѵ�Ӫ���ܽ��������������ʶ��ǰ�����һ�ģ���ԡ������‫�ۿ‬ȥ������DZ��δ󺺣�ͻȻð�
�һ����С��������Ƽ����Ⱥ�����ۡ�
����
�����‫��������ر‬겻������Ө���𪣬һ�Ű��ƴ�Ĺ���������ʮ�‫��־‬£��벻 � � � � ‫�ⶼ�ע‬ѡ��
‫�˵�׻‬ĺá�����������꣬ĸ����������Ů�ˣ������ô��������꣬��Ȼû�����֮�⣬ԡ����Ĵ���ǻ��
��̲�‫ס‬ƵƵ����ȥ��
����
����С�����Ľ�‫�����������ع‬ĥ��ʮ���꣬���������̩ɽ������治�
�ɫ�Ĺ��˶������Ȼ������˵���Ŀ��ȴ˿�����Ϊ�⣬‫���أ���������ڵ‬ˮ���裬 һ˫èͫ΢΢�з��ţ�
‫ܵ������ר‬ı���ʮ�ֿɰ���Ҳʮ�����ۡ�
����
���������Ե��κ�Ȼ��û��ô�����ˡ�����ļ���ɰ�ϸ�壬�
�ˮ��ij�ˢ�·���Ө��Ĺ���� 󣬿�ž �� ζ������
�ţ ̣ ���������������� һ�‫������������ڡ‬Ȼ�‫����ڷ‬
У�����ȴʮ�ֹ� � ��û
࣬� � ��һ���ë���Ǵ����۸ ɾ���Ư��IJ���˼�顣����ʱ��ʱ
‫���ת‬ϴ ͦ ��Բ���̵��
ͦ β���������κ�Ȼ��������������ģ��ε��� ‫����������ڸ‬ѡ�
� � � � � �
����
������������ģ����������‫��������ڻ‬µĻ����‫ٴ‬θ�������Ժ����������Ŵ�����������·���ߡ�‫�ڶ‬
����
�����κ�Ȼ��Щ���գ�����Լ�Ϊʲô�ܻ������������龰���������������
�о����ε�������ķ�Ӧ����Ȼ�¸����ȣ�̧ ΢΢̧
��ͷ���
��ͷ���
����
����������һ����������ϴ��ȥ��������Χ������æ����ԡ�ң� ‫���ת‬ʱ��ŷ���ԡ���‫�ﻹ‬кܶ��˶���С�����
��巢㶡�
����
�����������֪��ˣ��͸ö�����ȨҪһ�䵥���ԡ�ҡ��κ�Ȼšü�����鷳�꣬��
�ԡ����С��ʪ����������ϣ����������������㣬������ϴ�Ķ���ս���裬���
�������ô����˹��ġ���ϴ���ˣ�����ߵ����ǡ���
����
����С�����ͷӦŵ����̼����‫ٶ‬ȡ
ӿ ����IJ���‫״‬Ҳ�‫�ݲݴ‬һ����������ĭ��ϴ�ɾ�������˻����·�����ʱ���κ�Ȼ�Ѿ�
�ָ��˳�̬��������̣�����һ����ú�����������ǣ���������ˬˬ�Ĺ����ʱ�������˸��һ�£����������Щ��
����
����С�����Ծ�����ϸ���ʻ��˿��û�з����κ�Ȼ���Խ�Ӳ�ı��飬��Ȼ���Ǹ����ɶ��£��������
‫����ݵ‬ӡ����κ�Ȼ�������̲�‫ס‬��ʱ���������ȻһЦ��¶��һ�‫�ڽ �׵���ݡ‬
����
�������������Ȼ�ܿ���Ⱦ���κ�Ȼ�������������ƽ����ȥ����Ӳ���������Ҳ�����͡�
����
������ֻ��һ��������ӵ��κ�Ȼ�������ӣ�������������������ʻȥ���������˸�ɹ�õ�λ�ã����Ե��˰��Ե
�ʳ�С������Ȼ���ij��Ը�����ζ�������‫��������ֻ���˵������ڿ‬һ�εľ������ţ�ź���㡣
����
�������κ�Ȼ�ķ�ʽ���ȱ������IJ���֥ʿ������������ʱ��С�����ͷ���ź ‫����ۼ‬ʶ���һ�£��������˿�ʳ��
�����
����
�������ѱ��˵�ʳ���Ǻ�ʧ�����Ϊ����ĬĬ����Լ������������ɫ����������Ľ��Լ��ĺ ‫�ڽ‬ţ���г�һС��һС��
ģ�Ȼ��Ž�����ϸϸ�‫�����׽‬ǣ��Թ�һ�ε���ʳ�Ͼ��Ȳ���δ��Ʒ������ʳ����������ʳ�ı�� 鿴��
‫��רע‬һ˫����Ĵ���ȴʱ��ʱ���κ�Ȼ������ȥ��
����
����С�������һ�������
򵥵������ ‫򵥵ټ‬ĺ��ӣ�˿��‫���ز�ס‬£�������Ϊ���εĺܺã��ⲻ֪�dz���������Ź����С�����类
�κ�Ȼ�����IJ������۵‫�ס‬
����
���������ͷ���Է�Ц���κ�Ȼû�ܼ�ֶ�ã����ջ��ǰ����˹������˫�������Ĵ��‫��۾‬£�̧ͷ����������ǰ�����Ц�
⣬����������꿣벻볢 ��벻�볢���ҵ��ȱ�����
����
����С������‫���ڵ��۾‬Ȼ�����������Ȼ��ֵ��ʵ���������𣿡�
����
��������Ȼ���ԣ�����������κ�Ȼ� ‫��ﲻס‬Ц������һ������ζ��Ŀ��ȱ��‫�ݵ‬С����ߡ�
����
�����ȱ�����ϸ�壬�տ���������йɶ��
‫���ص‬ζ ͦ ��С�����������
�̵�ͦ�ͦ ı ͷ�� Ȼ���������������£��������Һ������‫������ڣ‬ϸ�룬�����
‫ڽ‬
�����ͷ�ԣ�����һ� ��ȱ��̳��븹 � � � ‫�۾‬һ�У�¶�������‫ޱ‬ȵı��顣
����
�������ģ����ô��������Ͷʳ��С�����ɰ���� ‫��޷����ݡ‬κ�Ȼ���ļ¶���������Щ���ң�������‫���ڹ‬꿲
�ͣ�
䶯 �ķ ۴��ϱ��ղ�����ˡ�
����
����һ�Ե����IJ�Ҳ�ֵ���‫�������ס‬ô������α�����ɣ��̲�‫ۣ������ס‬ ࿴� � � � ���ǵ�Ц����
����
�����ţ���������
͹�һ ��Է��� θ�����ǻ��һ�㡣�����ϴ���˳�����龰�����IJ
͵ ���Ц������
����
����С����ϸϸƷζ�ſ������ʳ������ʮ�����㣬��
�Ը�̾����δ����ã��кö��������ҷ���
����
������������Ҳ��С������������ʮ����ȫ������Լ�ҲӦ�ð�ʳ��ֳ�����δ�糢������
�Dz���һ���е����ķ�����ţ�ţ��������潫 Ũ������� ‫Ϳ���ڽ‬Ĩ���ȣ��‫��ݵ‬κ�Ȼ�� ‫�ߣ��ڴـ‬Ŀ��
‫����ڣ‬ҵ�ţ��Ҳ�ܺóԣ��δ���һ�‫���ڡ‬
����
�����κ�Ȼ��������Ѹ�‫�ٽ‬ţ�ųԽ������С��ƫͷ�����Լ���һ��Ļ�ϲ����֪��ã����������ţ����Գ���˿˿�
��
����
��������������Ļ���ιʳ�������޼�����������IJ��‫ٴ‬β�����һ�¡���������ѶԹ���꿲��
�һ���ϲ�����������‫�����ۿ‬ʵ�������Ժ�������
󲻳�Ѫ �Ӳ ��Ƣ��Ҳ�����ιʳ����������¡�
����
��������Ͷι�����ȷʵ������Ȥ�����ǶԷ�‫��רע‬ʳ���ģ����㹻������Ŀ������θ�
‫����󿪡ڴ‬IJ����д��������Լ���������Ҳ������һ�‫�����˵����ݡ‬õú������‫�ڡ‬
����
���������˾�����������ˣ����뿪����ʱ�ѹ�������Сʱ���‫����ص‬ң������������ ͹�Ѿ �ù ������
‫���̸�����ڲ‬Ѽ����ʵ��¡�
����
����������Я��������ˣ���������̱ տ‫��ͼ�ͣ��������ڲ�̸�������ڹ‬룬������̡�
����
����������ǰ�����Ȼ֪���������ʱ��������������IJ��������IJ����������ϲ�����ˣ���������е
���ƶ�����һ���ա����ʱ������������˵��ദ��������ȥ�����ˣ��������
󲻹�ȡ ����� ѡ�����������
Ҫ��ĩ����‫ڲ‬Ż���֣����ò��ż���
����
�������ң���������µĹ ۲ 죬����
�ƽʱ�����Ͽξ�û�ɱ���£�����˯˯�˳ԣ�����ǻ���ʶ��û�С����Ѿ����Կ϶����������Ȼ�Ը���Щ������ȴ���
��������ġ�����ͺã���ʱ���‫����������Ⱳ���������˦���׾‬

�13 ���

����2012��10��13����8�㣬 ij������9.5�����𣬲 ������ ‫�ش‬Х��������‫���ڣ‬ɽ�����ľ


޴��˳����õ���ʮ��֮һ��������û����Х�������ǣ�����������Ϣһ��ȫ���Ϊ�� ֮ 𶯡�
����
�����������IJ���������ǵ��й ‫�غ‬Х�����ţ�����ǰ��δ�еij��‫���ء‬εĵ���� ͺ Х���������Ԥ�Թ�ʵ���ϲ�ֻ�
�Σ������������緶 Χ�
‫�������ֺ��ڵ��ش‬һһ���С���������IJ�����һ����Ҷ��������С�Ԥ������ģ������� ‫ܽ���ھ‬Ӷ�����
�‫����ش‬ѣ�ƽ������‫ֱ������ڲ‬
͵ �����
����
��������Լ�����һ��Ũ�ҵ��ʿ�ɣ���ͷһ�‫ں‬ȸɣ������������ɫ����Ȼ���ƿ����ּ���һ���ƶ��ˣ�Ҳ�������
游��ï���鷿����Ȼһֱ���Ź������Ѽ����ʣ�������û�н
߾�ȫ������������Σ�������Ϊһ��Ԥ�Ծ��ü�������˿���Ц��
����
�������Ԥ��һ�����棬��֪���ּҲ����
‫����ٳ‬ȥ�����ó��Ƹ����۵ ľ��IJ�����ĩ������������������ľ���ṩȫ��ĺ��‫��ڱ‬ϣ������빨
�Ұ���һ���������‫׵‬İ 취�����ϱ����д����ˡ�
����
�������IJ���Сʧ�֮֮����û�������ƻ����岮����������һ����Ϊ�����
‫ּ������������ ������׿‬
������������� ּ� ��߳ƶ
� �����ï��һ�ά������ï���Լ�������Ȼ�������мӵģ���������
��Ϣ��ô�����ô��㤣�����Ȼ����˽����̬ �ȣ����‫��ڼ‬Զ�������
͹�����֮��������
����
��������������˵���������Ǹ�Ԥ�ԣ�����Ը��ϧ��ۣ��㾡 ȫ�֧�ֹ�Զ���ľ�ӡ�
����
�������գ����IJ�������Ȼ���������������ճ�ȥѵ�Ӫ��ѵ������Ҫ ‫��������׼‬Ҳ����ǿ����ˣ������
�ĩ�����ȥ������úá�
����
����ֻ�ǣ��뵽�游����Ҫ�‫ݷ‬ù��ң����������˵�һ�����Ͼ�Ҫ��٣��������dz����
‫��������ء‬н���Ĺ�ģ���ǿ��游�����‫�׺‬
�Լ������Ŭ���ƴ����ģ��������ϵIJƸ���ȴ��ϧ�Լ������ ͸�ǵ �� Ѫ�����˽�� 죬�������
�һ�ж�������һ�������ϵĻ�ҵ�����Ϳգ���˵��������ƣ����Ի������ᡣ ʹ
����
�������IJ���ɫ��������ɳ���ȭͷ������ˡ�����й��ϣ���Щ��ƣ���ʱ������Զ��ѵ����б�һȺ���Χ���Ĺ���
꿣���̱�¶��Ц�⣬��� ‫�������ص‬ʧ���١�
����
�����κ�Ȼæ����£���ƿ�Aʡ�ľ�ӣ������������ѵ�Ӫ�ල������‫�����ر‬Լ��IJ���Ҫ�ϼ�ѵ�����꿡 �
����
���������‫������ٽ‬һ�������Ǿ���‫����׼‬һ��ѵ����Ʊ�Ҫ�úõ������Ĺ���ү��ȴ���룬�����
�ȫ���
͹�˹ �� ү��ʵ��������������
񷴶�˱ ���� ߣ���ǰ��̣ ͺ ��ϸ����ù���ү��̣
�����ʵ���ǻ���
����
��������꿱���ѧ���츳��
ߣ����ܲ
� ͸���������Ī��������� 񹦣�ѧϰ �ִ�ĸ��������˵��ֱ��С����Ϸ��ֻһ�죬��
�Ѹ��ָ�񶷼���ѧ
� � ��¯��� ࣬���ѵ���Ľ̹‫�ٴ‬ĺ��޻���֮���
����
�����ǽ̹������ֱ�ѵ�Ӫ���ŵ��Ϻŵĸ��֣�����һ���ѧ�˸����һ��Ļ�ëС�������Ϣһ�������������� �ѣ� ͱ Ӫ
��ĸ����㳲����ַ����ҹ���꿱 Ȼ������ַ��Űܱ���
����
��������ģ��‫���ر‬ǧ����������ֱ�����‫��ﶼ‬һ�ֲ�������;����ܱ����û��ϵ�����Ǽ�����ս��
������ҹ���꿾����һ��ʼ�ĵ�������‫�ڵ‬ȺŹ����Ȼû��Ӯ��һ�‫���ء‬Щ��Խ��Խ�£���ս����꿾
ͳ��˾�Ӫ���һ��ʢ�£�ÿ�����˺͹���꿴� � � � � � � � � � � � � ̷ � � � � � ͷ��ѵ�����������Χ���ź���
����
����������ô����ţ�����Ż��ǹ��‫��׳‬Ķ��ӣ�δ��ܿ����Ͷ���磬 ǰ;�����ѵ�Ӫ�ĸ�����Ҳ���
‫�������ܣ‬ȥ��
����
����С�������Լ��
򵥣 Ϊ�˴�� û��ʲô�߳� �������Ψ�����桯���ֶ�
�ѣ����ַ���սҲ���գ�ÿ�ζ�ˬ��Ĵ�Ӧ�����Ȼ����������Щ������棬�浽���Ǿ�ƣ��������İ���Ϊֹ��
����
������˵��쵽 � � � � IJ�����ǿ���ij�ȭ�������������
‫ױ‬ȵ����ĺ��Ͻ������̬ �Ⱦ��Ѳ�������Щ����ǵĺøУ�Ҳ�����Ǹ��ҹ�����д��ˡ�����ֻ�����ÿ�δ��꣬�����ܺ
��ĵĽ��Է�������Ͳ���ָ�����ʹ���ǻ�����ࡣ
����
�������ų������������üĿ��Ȼ�����������磬��һ�����δ󺺷ŵ��
‫�ڵأ‬Ȼ�������Ǹ��Ľ�����һ������һһָ�����ǵIJ��㣬�����Ǹм����㣬�޲��������������
���X�Ρ��dz���ʵ���ľ�ϲ�У����IJ���ȵ‫����׵‬黺������ҡͷʧЦ��
����
������С 꿣����Ҵ�һ��������Χ�Ź���꿵 Ĵ������������뿪����
�IJ���ǰ˵����������������
ʹ ij�ȭ����Ҳ��Щ����
����
���������ˡ���������ü�����ֵ�����ִ������ң 򲻹� � ������˵ġ����ִ�������޸���֮������ˣ�
������Щ�����������ˤ��
����
���������������ľܾ����IJ�û�б������� ͵ ŭ�����������õ�Ц�����
����
���������µ��ദ�����Ѿ����˽⹨��꿵��Ը��⺢�Ӽ򵥴��⣬ ⣬ ������ʲô��˵ʲô��������
‫�ܣ‬Ҳ����������ƭ�����ѵõ������µ�Ȼ��‫��������ר‬ǰ���������Ҹ�����ĥ�ѣ���ȫ��ȫ������‫��ܣ‬Ӳ
���Թ������
԰�ţ� ⡣Ǽ⡣
����
����������һ�𣬾��񻳱�һ��СС�Ĺ�Դ�������ۣ������ȣ�ȴɢ���ŵ�������ů����Ϊ��ο���ģ���Щ���
‫�����أ‬ѹ���������ʧ���١����IJ������������‫����ڵ‬ӣ�ÿ�������һ��ѵ���Ȼ���������� 󹲽�IJ �Ŀǰ�
�ϲ���Ļ����˵ĸ���Ҳ����̶̵�һ������ͻ���ͽ�
����
���������
򲻹 ҲҪ����������
򣬹�ģ ��� ǿ�����ġ������IJ�Ц��˵���
����
�������ִ��˵�Ķԡ�������������룬��ͷ��ʾͬ�⣬Ȼ������ľ��������Ǿʹ�һ���ɣ��Ҳ������ֵġ���
����
������ǧ�����ҿ������IJ�ʧЦ���˺�����������̬ ��
����
������˺ܿ�ս��һ��������꿹�Ȼ����˵������һ��Ҳû���飬�ó���ʱ�ͳ��У������IJ��ƵĽ
‫ڽڰ‬
��ˣ��DZ�������һ�Ž����IJ��߳� �սȦ������꿼 � þ��գ���ǰ��������
����
�����ִ���������ʵ�Ѿ��ܲ�����ˣ��Լ�ֻ�DZ��ִ����ѧ��ʮ���꣬����������壬
һ��һʽ��Ȼ����������ս���ı��ܶ���ѿ̽��˹����Ӯ���ִ�������ͨ��ʵ���㲻�ñ��¡�����꿰 � � � �
����
��������С�ӹ�Ȼû���������飡�����Ź����վ�ã����IJ����ű������ߵ
۵Ķ��ӣ�����û����������ȴ��Ϊʹ�졣��������Ĵ���һ�‫�����˼���������ܣ‬ ⿪ ˡ�
����
�������Բ��𡣡 �����꿴 ����
�¶��Σ����ָ������IJ��ĸ�����ŴŴ������Ұ��ִ������� ��ܿ ��
�� ͺ ˡ������
��
䣬�����˼�˿��������ģ��ַ��������ɵĽ����IJ������п�� �ܶѻ��������Ѫ�Ͱ����࿪��
����
��������꿵�����ϸ��⻬
�����������������Լ�������꣬����˿���ȵ��¶ȣ���������̵�� ʹ ˴���˵������������
IJ����ۣ�������������ֿ�����‫�ס‬ˡ������ ͥ ͥ �֮�£�������
����
�������Һö��ˣ��������ˡ�����������ƿ�����꿵�С�֣����IJ�Ц�ij��磬�����
‫���ںڷ‬Ķ˵�����ʱ�����
�ˣ ���Ի� ȥ�ˡ�� ߣ��ִ���������͡���
����
�������ð������������̵�ͷ�����‫��������������۾‬ȸԾ��
����
����������������˵ȴ�����Ͷι��С����ֱ�������IJ�������������Ц��������˸���ȥ�κ�Ȼ�������
�Ķ��ԡ��ϴ�������ѵ�Ӫ����������������‫��ת‬һȦ��Ѱһ������ɫ�IJ͹ ‫ݳ‬Է���
����
��������꿿 �‫��׼‬һ��̩�տ��ָ꣬
ʽ �ŵ��������������˴�����εĿ��⣬���‫�۾‬գ��գ� ��ͣ
�ͣ����
�ͣ‫ڴ‬
��ij����IJ���ȥ��
����
�������IJ�������ķ�����Ц�ŵ�ͷ��‫���������ת‬ҵ‫�ͣ��������ͣ�ط‬ȣ���˻��������� ⿪�ȫ ���� IJ�
���ֻ����ˡ�
����
ͨ�������
ͨ ֻ�������µ���Է�˵�����ֱϹ��Ͼ��ĵ�Ӧ�������IJ����۰ Ͱͳ����Լ��Ĺ���꿿
�ȥ�����Ǹ�Σ���С 꿣���ͻ‫�ؼ‬ȥ�԰ɡ����游��������Ұ‫ݷ‬ã�����Ҫ�����������
����
�������ð��������ǿ��ȥ�ɣ������游�õȡ����ִ�������£���Ȼ���ܵ������󡣹� � � 꿹�
�ɵĵ�ͷ����ɫû��һ˿һ��IJ��졣
����
�������IJ���Ц����һ�ۣ���������ͣ������������ʻȥ���ոջ������‫ޱ‬ȵ�����һ�����������

�14 �Ŷ�1

�������IJ����Ź���꿻 ‫���ص‬ʱ����ïҲ��ոտ��ҵ��š��������������κ�Ȼ�����‫���ڿ‬Ⱥ��ʱ��
����
���������ϣ����ɺã��������ߵ��ű���ӭ��̬ ��ʮ�ֹ����������Ĺ�������κ�Ȼ�æ��ǰ����� 񣬲�ҵ ��
����
�������˵��Զ����ս���ϵĽ�����ô��ï�����̳��ϵĽ������ֶθ�Ϊ�߳� ���������磬�‫�ھ‬磬���̽ 磬����
�‫���ںڵ‬м��������Ӱ������������Ӳ��á�
����
�������ܺã���������ˡ�����ï��Ц����Ȼ� ‫��׷‬Բԣ��ɿ��ž���˶���ϵ���‫��׳‬
����
�������游���������ɡ���������Ц�����棬 � � � � � 󷽵����
� ǰ���һ���ͻ‫���ݵ‬ϱ���ɡ�
����
�������á�����ï��ͷ΢Ц�������һֻ�����Լ����Ӳ������Թ�����˽��ȡ�����ʮ�ֲ�����Щ����������
�ϱ����֪�����о�Ȼ�������������飬�Թ�����ijɼ���ȥ���١�
����
������������꿰 ɣ����û�����ˣ�Ҳ�����ˡ���Ƴ����������վ��ģ����ʶ��
‫�أ‬üĿ��Ȼ�����꣬��ïЦ���ʵ��
����
���������游�ã����������ǰ����ü�����������������ϲ����
����
�����˵������ܻ���С����Ϊ�‫������������������������ذ����ر‬ȫ��С�������һ˫�峺
��‫�����׵��۾‬ï�ѿ������ ͸�����괿 Ȼ�ı��ʣ�����ͷ�ƺã�ϲ��֮�������Ա�
����
�������������ï�Թ���꿺 Ͱ����
‫�̬�׵‬ȣ���ɫ���˰�����ï�ж����ֺã���������һ����ϱ�Ĺ�����֪���һ������ǰ�������ྫ ���������
����
�Լ�������
�ͬͬ�ͬԼ�������꿽��һ������������мӣ����ܲ���й���������ʧ�⡣
����
����ƾ��һ���������‫�������׺‬ɵ�α‫���������װ‬һ������ߵ���Ϊ�������������������һ���
�����‫ٹ‬ʼ���ʩ��������ҧ�����������
����
�������游���л�����ȥ�鷿 ̸ �̸ ɣ����������ϵ�ȫ�֧ �֣����ҵ�ʵ�����Ծ�ü���̨

‫�������ף‬ȹ����������Ȳ������˵���
����
���������Ļ�������Ѿ��‫ں‬ò��ȺͲ;ߵ�Ӷ����ֻ�ý������ӱ��̳���
����
�����������á��������¹��‫ͣ � � � � � � � � � � �󣬹ش‬Щ�ļ�����ï���������Ƴ����� ͣ ‫�ڹ‬Զ���Ĵ����²����
鷿����
���� ̸
��������һ������ʧ��¥�‫ݹ‬սǣ��������֪�Զ�ʳ�Ǻ�ʧ�����Ϊ��ֻ��ǿ��� ԰�¸ � ‫ڵ‬ļ������ų��‫��ص����ص‬
��任�·���������һ�‫����״‬ı����ϣ�����������������ü����ƿ ‫�װ‬õı‫ٹ‬ȵ���
����
�������ƿ�������ÿ��‫װ����ٿ‬ű‫ٹ‬ȵ����ܹ���ǧ��‫ٿ‬ţ��㹻����
�˳��϶�ʮ���ꡣ�����ǰ���꣬��������Ѽ�ҩ��������ơ���ҩ�㹻�ˣ����IJ���٣
‫��˯������׼‬ǰÿ�˷�һƿ�Է���⡣��ĩ��������˼�����Ļ�Ὣ�����ӡ�
����
���������‫��������װ‬ƿ��һ�����‫������ڵ‬ϣ����������ĵ��ͷ��Ȼ����¥�����ӡ�����Ƽ������
�ִ���ᣬ�����ӳ��������İ��ã�û��֮һ��
����
�����������������ʵ�ɳ���ϣ������һ����ң�����������Ƶ���һ�������鷿�����˵�̸����
����
����ʱ����ţ��‫�ۿ‬ĩ��һ���ƽ���˿�����и���������dzԷ�����·��˯���ϿΣ�ѵ�����‫��ץ‬һ��һ����������
������书����ͻ���������񹦵‫��������������������ڶ��أ‬ҵ � � � � � � � � � � �һ���춯 � � � � � � � ƿ�֮�
‫���ڣ‬ο�ֻ������¥����֮��
����
�����鷿�������
������ Ҳ���ϻ�������ï�������ĩ�ռ�����‫���ٵ‬Ϣ���½���һ�飬�ְ�
�Լ��Ŀռ�����չʾ�����
����
���������鷿��ƾ�ճ��ֵ�ʮ������‫���ף‬ï��������� 򶨣�Ȼ�
‫�����ݺ‬һ����������ս�̺ �һ���ӣ���������������䣬
ʲô����û��ʶ����Ȼ������ƾһ�����������Ź�����Ļ�������ǧ�‫�����˼������ذ�ת‬ï��Ĭ�����û���
��ϸ���ŵ��
����
��������û�¶����ģ�������ͷ����Ƭ�̣ ��Ժ��л���һĨ��⣬���쿪�‫����ڣ‬游��
�ҵ�Ԥ���������ģ�������ţ��Ҿ���Ԥ��һ���������˵���ˣ��빨�Һ������ϣ���������‫��ؿ‬ǡ���
����
������Ŷ��ʲôԤ�ԣ�����ï���۳�������ȥ�����������‫��ں‬档����Ϊ�飬�
‫�ۼ‬Ϊʵ������������ܵ���������ʹԤ�Գ��棬���֧�ֹ��ҵ������ж���
����
������R�������� ͺ Х������Ӧ��֪��ɣ���Ԥ�ԣ�����9��28�ֵ�ʱ�򣬸ù������˵�վ�����������й©�¹ʣ����
�����17�ˣ�����Ⱦ���4���ƽ�����ռ�ù�������ʮ��֮һ��������˵�վ�ֱ��ǡ�����
����
������������ü���߻���߰� �����˵�վ����ƺ����‫��˵�ڵ‬R��������Ѽ���ҡ�������������ܱ��ʮ����
�‫���ڹ‬Ӱ��dz��޴�ȫ������౨������������� Ƕ��ѡ�
����
�������ߣ�������Ϊ��δ����ĺ���Ⱦ��R������ʴ�����������������ɥʬֱ������˳������һ�����
��‫�ڻ‬û����Ը�ɥʬ�İ 취�ʹ�Ƭ��Ƭ�ı���ɱ��ʳ�����R�� ߽��ɥʬռ�죬��Ϊ�������ʵ�İ��ǵ���
����
�������‫ڸ‬ù
ͨ ��Ǹ��ɥʬ�������
ͨ Ҳ���ܶɺ���������������Ҳ������һ�ֻ���߼���ķ�ϵɥʬ��ˮϵɥʬ�������Ǹ
ոյ�½���‫�ݽ‬ʱ��Ͻ�ɱ��Σ�������Ǻܴ� 󡣹���������IJ
� � � � � � � � ���Ϊ���ռ�� �߽‫��׾‬ˣ��‫���ڿ‬R�����ɳ̲���Թ�ɺ����
�Ļ���ɥʬ��������ÿÿ̸���ù�IJҾ 綼 Ҫ����һ������˺ܶ�ϸ�‫�������ڻ‬Ŀ��
����
���������һ���������ŵ�Ԥ�ԣ��鷿�����˵�����Խ�ӳ��2012���‫�����ء‬ʼ������
‫�������ش‬Ƶ�������������ӣ��‫�����ڹ‬Ԥ�����ſ��壬
ԭ�������������һ���������ѣ������Ŀȫ�ǡ�
����
��������������
񣬿�ϵ� �ֱ���������������9�㣬����28���ӡ����������Ա���㶼�
�����
����
�������游�����壬���
�ȥ����ɡ���ô����¹ʷ�������һ�����������ġ������IJ���ü�������������Խ ʹ Ӷ�����‫�ج‬ģ����������ֲ
����‫��ظ‬ĸо�
����
�������á����ϣ������롣� � � � � � � � � � ̧ � � � � � � � � ïȥ����‫������ֱ�����ۿ‬ïҲ���ƴǣ��
‫���ٲ‬¥���ʱ���IJ������ȴ��Щ���͡�
����
��������������ֻ���˸�ͷ�����������Ƿ�����̸��û����Ȥ��‫������ע‬ϱ����ʵĶ���Ƭ���������� ⲿ�����
�3D����� ‫��������ټ‬ģ���������������棬�ѽ�������ͳ��÷��ƿ̻�����ľ��֣����������侳֮
�С�
����
��������꿽���һ�ξ���ղ��
‫�������ܣ‬¥ʱ���������ȶ����˸�����Ĺ��У����΢Ц�Ķ��ŵ�����Ļ��һ�������ζ���������е����ӡ�
����
��������üĿ�续����̬ ����������������ܰ����ֵķ�Χ��էȻһ����ֻ���������ȣ����¾��á�
����
������Զ������ï��‫ͬ����״‬Լ��� ͬ Ļ����˽�����ɫ���κ�Ȼ�����IJ���˫˫���ۣ��������ź‫������ۼ‬
�ĵ��‫�ٻ‬ij���ʹ ѹ����������ĵ�Ц�‫�ݻ‬ɢ��
����
����ӵ�������䣬����������˵ĸ���ǡǡ�෴��ֻ��ô˿̰������‫ڵ‬Ĺ����ʮ�����ۣ����������
����
���������‫������ޱ‬ǰ��������Ҳû�У�����ң����㽫 Ƶ������˹������̨ ��
‫�������ת‬ï����ʱ�ֻ�����������������ӣ����������游���ְ֣�������ŵȰɣ�ʱ��쵽
�ˡ���
����
��������꿼 � � 汻
ǿ�л��������üͷš��һ�ţ����۵ ı����������̣ ���˵����IJ����ϵ��������Ļ�����֪���Ǹ��‫����׺‬游
Ҫ�����ţ��������ɫ�����ʧ�����Ŵ����������ò�����λ�����ʺá�
����
������ï��ߣ��������ߵ��‫�����������ף‬ͷ��Ц�������ʲô�����ж�ʮ����ӣ���С 꿿궯 ��궯�
�Ƭ��˵����
����
�������ţ���̨����ȥ�ɡ����������а������ҵ���Զ�����������ĩ�յ��£��������� 򣬶������ܹ�����ô���֣�
���������Ц�‫�������;���ݣ‬泩��ѹ����
񵭵�
����
����������ͷ��ȭ������ԭ��һ��������ǿ���Ų�Ҫ�����жԹ���꿵
ĺ���й¶������û�з�Ӧ���κ�Ȼ����ң����‫ͨ�ת���ٶ‬Ƶ��������ï����λ�䶨�����Ź�������¡�
����
�������IJ�������
͹���꿳�Ϧ��ԣ���Щϰ������������� ߣ�Ʋ�´�ͷ��������飬���������Ƶ�δ���
‫������˹������ޣ‬һ�ࡣ
����
ͬ�������һ��һ�ң����Լ��������
�ͬ ȥĦ���������Ķ�������ƻ������ϣ���˾ 㶼΢΢һ��Ȼ�����ʧЦ��
����
������ʮ�����㹻����һ������Ƭ������꿱��Ŵ����‫�����۾‬Ķ��ŵ���ӫĻ����������������㣬˿�
�û��‫�����ע‬Լ�ͷ�����‫ݵ‬ġ�‫���¼�����ײ‬

�15 �Ŷ�2

������������ï�ѵ���С�������ӣ��ҿ��û��Ƕ���Ƭ����˵��ʼʱֻ�ǵ�����Ϊ�����㹨��꿵�Ը������
꿿��ý����ζ�����Ҳ���ɵñ���Ⱦ�������Ҳ�������������еij�����������
ʹ
����
���������
ⲿ�Ƭ ����գ�� ߡ�������Ҳ���ʺϳ����˹‫������ۿ‬IJ����κ�Ȼ������ȴ�������������‫ڹ‬
�ʱ�ĵ��⽣Ӱ�
����
��������꿱��Ŵ���﹫�У��з����ۣ������κ�Ȼ��ů����Ļ��У����ž�����ĸ�ɫ���ᆳ�����
�δ��ü�Ľ������꣬�о�����������㡣
����
�����κ�Ȼʱ����������ӻ��б����鶯�����꣬ʱ������Ħ�����
‫���˳�ں‬ķ�˿��ֻ�����������ӵ�����굽������ģ�δ���������������Ҹ���
����
�������IJ�Ƴ�������޼����ˣ��‫��ٿ������ޱ‬飬�
�Ϣ����Ĺ���������������˰�����ʱ�˿̣�����Щ�����κ�Ȼ����Ҳ�����������ʱ������������� ߣ����
�˵ʲô�������ֻֻҪ�໥ӵ�����˴�ο��ͺá���������Ҫ������ȴ������Ҫ����ÿÿ���ϣ����Ǵ��������ʾ���˵����
��仰���æ�뿪��
����
������֪�����ĩ������ü�‫�������ޣ‬ռ����֣��кܶණ����Ҫ‫������׼‬Ҳ ͣ ����������æµ������
ͣ 㰮
��˵���仰��ʱ�䶼 û�С������Լ��б�Ҫ������ ͹�ú ̸̸�� Ҫ��Ȼ����˾�������һ����������
‫��������ͬ���ޱ‬
񣬴� � � � �ͷ���Էɡ�
����
ͣ�������IJ����еIJ�������������ȫû�ио���ǿ������� �ĵIJ �ͣ ͣ � ��ò���� ‫׵‬ȶ���Ƭ������ϣ��æ����ң�������
�����̨ ��
����
������������Ƭβ���Ȼ��ֹ���������ű����е��������ӣ���������������ü��������û˵ʲô�����
�����ɫ�ȴ��й�R������ų��֡�
����
�����������ŵ��ӻ������Դ���ȫ��֪�����������Ϊ�ж�ô�ƻ���ա������ü�����ĩ���ø�ã������뷨
�ԣ���
ܶ ȴ����˺ͼ��˹�������Ҹ�ʱ��Ļ�ᡣ������������岻���
‫��ڱ‬ǿ��������
󣬶�ϧ �ӵ �С���������ֱ����� �� �
�� Ժ����‫�ס‬
����
����������Ļ�ϣ�R����������‫�Ͳ�ͻ������������֣��ڳ‬Ĵ�ӵ�·����������R��ĺ˵�վ������ʩ��
�‫�������ܣ‬Х��Ӱ�췢���й©�¹ʣ��������‫��ڹ�ص‬ġ�
����
������������Ц���������Ǽ�����R����������̫����� ƽ ʱ��˵�վ�Ѿ������ˣ�R��һ��������ȣ�һ����ý�
��Ϸ���ȫ����Ϊ�ľ��Ƕ�ܹ�������Ǵ�𡣱Ͼ�����Ⱦ���‫ص‬Ļ�Ӱ��IJ�ֻ������
‫��˰������ڹ‬ĺܶ��Ҷ����ܵ�����������dz��ܲ������������ǿ��ţ��Ⱥ˵�վ��17��Ա�����
����¾��‫�ڲ�ס‬ˡ���
����
������������ï�������ԣ��������� ΢�µ �� �ָ��������������Խ��֮���䣬��
�ǵ������Խ���‫����ء��ڳ‬ˣ����˹���������ϣ���¹ʿ�㷢��
�⣬û��ϲ���������Ѻ��������ǻ�û����������ĩ���Ѫ�������ȵģ�
�������������������顣
����
������Ȼ���ֵ���ʮ����ӣ�ij���ý���Ȼ����R��˵�վԱ�������������š������н����Ա�������������ʮ
ͣ�������������������
ͣ Ѫ��Ƥ���������ϣ�һ�����������˼������ ‫ص‬ĺ˷������¡�
����
������Ϣһ�������� 𾪣 ý���� ŷ������‫��޿ײ‬룬����̱���ü������˺�й©�¹ʵĵ�վ��R������̶̰ �Сʱ�
‫ڽ‬ӵ�������Ԫ�‫����״‬ѯ�ʵ 绰��������ʶ�����鲻��������
�ȥ��ֻ����̹�����Ϣ�������ԭ���ܻ������Ԯ���롣
����
����������Ļ�������ɥ�����R��Ԫ� ‫����������ף‬΢����Ц���������‫ת‬ͷ�����������µ���ï���
��쿪�‫����ڣ‬游����������������Ը��Ը���� ͹�Һ ���
����
������ï��̾������
һ ɫĪ��ij����‫��ﰵ‬Ұ��ͱ���Ĺ�����ȥ�����‫�ڵ‬ͷ�������

ͬ �
��ּ�⡣
�Ը��������ӹ��
�����‫�����װ‬ʳ��������������������������IJ�����ɡ���
����
�������䣬����� ᰴ����ǣ���������ƣ������Զ����ͷ���и��μ�ѹ�ţ����ܴ�����
‫��װ‬ӣ���Ȼ�ᱻ�����˵����ʧȥ��ӵ��ƿ�Ȩ�������ϴ���������������Թ�ܺܶ����ա�����‫װ‬һ֧������
�˵IJ��ӣ����ʲ���С��Ŀ�����������е����ʽ���Ҳδ����������ӣ���ʱ�� �ܻ��Ҫ������ϵ���Ŀ����ȡ���
�ʽ����������������ֻ‫����ٵ‬ϵĸ������ɱ����ϵ�����ү�ӣ��‫������ڸ‬ŵʱ���Ŀ�Ҳ����������� ʹ
����
�������IJ�֪���游����������������϶�����ζ��ʲô��Ų��������
ߣ�����������ļ���������� 򣬸����������֧�ֺͰ�ο��
����
������Զ�����κ�Ȼ��Ȼ���ּ�����˶�ô���������������Ǹм����ӽ��Ժ�� 󣬹�Һ� �ּҾ��Dz��ֱ˴˵�һ�壬�
�ĩ ͬ �������������
ͬ ˡ�
����
�����������ȻŪ�����������˵Щʲô����Ҳ�о�������������գ����κ�Ȼ�Ļ��������������������� ʹ ɵı�
���Ű������κ�Ȼ�����IJ��������˽�Ȧ����������ֱۣ���ͷ����һЦ�������������ᡣ
����
����ֻ�й�����˿��������˵ĵ���Ӱ�졣���Լ��ĺ�ΰ�ƻ��������һ����������� 󲽣�Ų ���� Ұ�ģ������Ϊ��
‫���ܡ‬ĩ����˾�ӵ����һ֧‫������װ‬IJ��ӣ���һ���������ս����б��磬������ʹ�졣
����
�������游��������
�ˣ�������ĩ�������Ǯ�ƶ����ɲ�ֵһ�ĵķ�Ʒ�����˶�����ϧ�������ǻ�ȡ�������ʵ����������ܻ���㡣�
��‫˾�����������ع‬㶼��Ĭ�����������ſ�� � ‫ ڰ‬ο��
����
������ï����Ĵ������Ǯ�ƣ������ּҵİ��괫�к����汲������Ѫ����Ӧ֧�ֹ��ң����‫��ּ����ص‬빨
�ҵĶ������꣬������ʲô�������
����
�������˹�����İ�ο����û�����������Թ��������Щ���С�����̺ �һ���ӣ���ï���˵ı��¿�ν��һ�����Ѿͷ�
�����̫ ���Ƶ����ᣬ��� ‫���������������̫�����ﰵ�ص‬Ϊ� ಻ �֪�������ܺ
� Ұ�ġ��������ҵ�Ů�ˣ��
��ʺ����IJ������ӡ�
����
��������ȡ����Ҳ�ã�����Ǿ���ɢ���Ϳ��IJ������Ե���ˡ���ï���а��⣬����ȴ˿����ԣ�ֻ�Թ�������ͷ��̬ ��
��Щ���롣
����
�����������κ�ȻҲ��ù������ⰲο�Ļ�˵����Щ��� ޶�����������‫����˵˶ص‬䡣������ü����
޵ĵ���Ů��һ�ۣ���ʾ���档���IJ���������ȥ����ɫ�ް��������������˱�����ʲô����û˵��
����
���������ְ֣����游����
�Dz��������������ˣ���ʱ�����ԳԵġ���������������̣ ���������յ����ģ�һֱ�л������
ͣ ͣ ‫��ٲ‬Է������ȫ�
�綼�������Ŀ��顣���������£ ̸ ����Ŵ����Ķ�䣬 ŴŴ���‫�ڡ‬
����
��������������Ҳ����Ա‫ٹ‬ȵ�����һ�ţ�����¶������‫���ִ��ٺ‬Ͻ���Ѱ��ʳ���ò���ʧ��
����
��������Բ���ˮ����������峺��‫��ף�˿����ز�������ֻ���ڹ‬Ķ�ͷ�ϱ�‫����֡�����ע‬Һܶ��
‫������ټ‬л��Ķ�Ƥ��Ŭ�����ȴ��΢¶�‫�ڴ‬ı��飬����ֿɰ�����������ֹ��‫�ۡ�����ס‬
����
������ï��‫̴��״‬ӳ�� ʹ г��룬�������Ĺ��������ķ�����Ц�
‫ݴ‬Ȱ�������������Щ��ͷ�ӣ�ֻ����̸�£���С 꿸 � � � � � ˡ����������dz������ʱ��һ�����ȱһ���ɡ���
����
�����������Ǹ��һ���‫�����ʹھ‬Ů����ɵĽ��֣���Զ���ɻ�����ɫ����Ȥ������ǰ����������֪��ԣ���ֹ�
�һ ͣ ��������
ͣ ϻ�Ҫ�������ҹ������˵����Զ����̧ ��ʾ��Ӷ���ǰ ‫���ڷ‬
����
��������һ�ᣬ�����Ҳ����Լ���Щ̫�ܳ���ˣ������Դ���ʹ ¶��Ȼ��������շ�����ź��Σ������ϲ��
����
ͣ�����κ�Ȼ�������������� ͣ С��������һ����꣬����ͷ‫�����ۺ‬Ӳ�������糺죬����������֬
����������ï��‫����״‬ʧЦ�������� 󳯲�Ʋ ����� IJ�·�����ʱ�Ѻ�����������κ��Ĺ���꿴�
�ħ�ƣ�������շ��‫��ۿ‬ˣ��Լ�Ҳ�̲�‫�����ס‬£�����Ϊ���ϻ������ȵĴ������ԡ�
����
�����������‫�׺ݵ‬һ�ۣ���ź�֪�����뵽���
�ï���˲��������ĩ���� �ܰѲƸ���Ȩ���λ���úܵ����ͬͿ����
� ϵĸ������Ƕ��Ե� ������
� ɱ���Լ��Ĺ������
�ʹ �⣬
��
��ֱ�����顣���ǣ���������‫������أ‬ϻ�������ȥ�ı��ϣ��ȵ���ĩ������游�Ͳ����
‫�����ٹ‬м���ġ�
����
��������һ�룬��������ͷ�ոո������κܿ����ɢ��������˵���˻���������ï���죬�����
�ϯ��ƵƵ����ˣ�̬ �����‫�ڡ‬
����
�������ţ�������ĺ���ʨ��ͷζ�������ô���‫��������ڡ‬Χ����һ��Է�����պ������‫���ڣ‬ï������
‫�ת‬ã�Ц�Ÿ�̾ ���
����
�������������Ҳ���˿�ʨ��ͷ��ҧ��һ��ϸϸ� ‫�׽�����۾‬һ�䣬 Ц��ʮ�����㡣���游
�Ŀ�ζ���� �ܽӽ���Ҳ������˺ܺóԡ�
����
�������IJ����κ�Ȼ������ͷ‫�ר‬Ľ�ʳ����Ȼ�Ƕ����ˣ����������ϼ�����ƽʱ���ԵIJˣ�����ѷ����������ʱ�
����������һ�㡣�������������˶Թ���꿵 ĸ������ѳ�Խ���㣬�ദ��������޼䡣
����
����������һ�����ֺá��������游��������������ϧ����Ȼ�������뷨���æ�ӿ‫�����ڵ‬
游��
�ԵĻ � � ҽг � ʦ � � � � һ Щ � � � � � � � � �  � � � � ỵ � � � � ʱ � � � � � � ˣ � � � � � ʱ � ó � � � � � � � ˣ �
�Ҽǵ��������ϵ������֣����������ϼ������Ӵ�����������պ�Բ��š���
����
��������һ‫˺�������������ת‬ü���ʳ�������㶼
�ǹ��������IJ����κ�Ȼ����ƽʱ��Եġ�ֻ˵����Щ����һ�����Ϻܶ࣬ܶ � Ժ���Ծͳԣ�û���ź���
����
������ı������붺���˿��ģ��ⲻ֪����ü��ɫ�裬���²�����ģ�������˵��Ǿ 巴��̫������ 󣬿�����
�˷��С���ï΢Ц��‫�ף‬һ����������ı��飬��������¶�ȴԽ�Խ���䣬�����Զ����Ц��Ҳ��Щ��ǿ��
����
�������IJ���ü�����Ķ��ŵ�����һ˿Ц�‫��ݶ‬Ҳ�‫�ס‬ˡ�������̸�����ĩ��ʱ���û�г��˸��еĿ‫־‬壬������
��ã�Ͱ��‫ݣ���������־‬
��Ұ�IJ��������������Ψ�����²��ҵ����ӣ����IJ��͸о�����������������������ģ��������������
ε�Ů����첻 � � ʶ�ˡ�
����
���������һ��ĬĬ�Է�һ������������˵������ÿ���һ����ʳ������꿵
ı������Ȼһ�֡���������һ������Ǭ���Ŀռ 䣬�óԵĺ � � � � Ҫ � � � � � � � � �����٣
‫ڿ‬ռ���һ���Ӷ����ò������Լ���Щ�‫ٹ‬ȵ�������Щ������ǰ�������ò����֡�
����
�������˰ɣ��ȸ�������ʵ����Ҫʱ�����ٰͣѵ�ҩ�ó���������ô�������������� ͣ �ָ������Ϊ�����‫���ڸ‬
��裬����ã�����꿰������������������˱‫ٹ‬ȵ�����ͷ��
����
�����κ�Ȼ�‫�ڹ�����ڵ‬ʱ ͣ ����ɫ����Щ��������ͣ ˵�꣬�����ʵ��������ôû���Ÿ�����������ʲô��֪�
��𣿡�
����
����������������꿷 dz��䵭�����‫�ھ‬Ȼֱ�Ӱ���꿸 � � � �
�ˣ������κ�Ȼ�ܲ���������̸��ĩ��ʱ�Ǹ����°�Ȼ���������������������֪��ֻ������ � ‫�� ڰ‬
�˲Ż�ϲ�����ѡ�
����
������������꿰��Խ��Dz��������ҵ�Ȼ֪����������ġ����������ɫ΢�䣬��æ���‫��ڲ‬ȡ�
����
�����κ�Ȼ��ζ��� �Ƴ �һ �ۣ�‫���������ת‬Լ�Ц��ʮ�ֹ��ɿɰ��Ĺ���꿣�
�ɫ�����������һ����˼�����Ӳ˽����������Ȱ��� ‫�ٶ‬Ե 㡣
����
��������Ҳ����‫ݵ‬ij�������ҡͷ��ʾ������졣��������̵�ͷ�Է������‫��ٶ‬ԣ������������徲
�ˡ�

�16 ���

������ï�Ǹ�˵һ�������ˣ���Ȼ����˳�ŵ����һ�������������ҵ�۹���Ȼ��ģ�Ӵ󣬵���Ҫ��ҵһֱ�������
�‫�����ץ‬ģ���˽����Ҫ��� 󶯣 û���� �ֹ������û���ܷ����һ˿���ߡ�
����
�����ּұϾ��Ǹ�������壬��ϵ��ϵ���˿��
‫�����˶���������ڶ‬ï�����һ���ģ������ĩ�ռ�����١������Ϣ̫�����������ˣ���������Ա��Բ
������ּҵİ����ҵȥ������δ��֤ʵ��Ԥ�ԡ���Ԥ�Ա�֤ʵ���ǿ��‫���ٶ‬ȴ��Ϊʱ̫��
����
�����ʶ���ï�‫ּ��ص‬Һ�˭Ҳû� ‫�ֱ�ټ‬Ӿʹ�绰��
�Լ��Ļ���Ŷӣ������ǽ��ּ����е����ʽ�������ϳ��������������ʱȡ�á�
����
��������Ŷӽӵ�����ʱ��ξ������Dz����ᣬ����ȷ������ү�Ӿ��� ‫����״‬ã�����Ϸ�Ժ��ŶӾ�Ӣ�������ʼ���
㣬������ܺ��һ���������ֱ��������IJ���˽���˻��ϣ���������ҵҲ���˸�ͽ�����Ŀտǡ�
����
�������IJ�һ�ߴӸ��������������‫��ֱ�ܶ˺����ع‬ɻ������‫���װ�׳‬һ�߸ߵ���������ҵ�������ʳƷ�
�ҵ�������д���һ�ʾ޿Ѹ���齨��һ���ʳ�ӹ�������ȫ��緶 Χ�‫���ڴ‬չ�ũ��Ʒ��
����
�����������κ�Ȼ���Ҳ˿�����и�������ź ‫��ۼ‬Ķ�ȡ��Aʡ��ӵĿ���Ȩ�����Dz���û���ĩ�����Ϣ������ȥ���
������‫ڵ‬ľ�������ʣ�˭���������ֿ�����Ӱ����޻�̸֮����ʱ������������������������������ǵ�ְ
����Dzһ�������֪Ҳ���޷���Ĺ�������������‫������������������ڵ‬ƿ‫�ء‬
󣬾� � � � � � � � � � �
����
�������е�‫�������������׼‬ɵĽ��е��У�ʱ��Ҳ��һ��һ�ε����ţ�ĩ�����ǰ�ĵ��������£��������
�Ϸ��Ϊ��������ġ���䡢��䣬�˱䡯 Ҳ�‫�������ߵ��˵ڶ‬䡣
����
���������ǡ�������졯��Ҳ������Ϊ��������幹�������ļ򵥣��������ܵ������� 𽥶� � � � Ĵ����Ӱ�죬��
���������ֳ����
����
�����еĶ���һҹ֮��ëƤ������ɫ���еĶ��‫��˲���ﳤ‬ó��ij����ǣ��еĶ����ʱ�����������֮����֪����䣬
�ܶ�������
񻰹� � � � вŴ��޻����‫���ִ�������������ڵ‬ᡣ
����
���������쳣���������˿�ѧ���ǵļ����‫����ע���ڶ‬ý�� ‫��׷‬Ƴ���̽ ����ܽ��Ŀ�������ʾ��ˡ��
‫ڷ‬з�����������У�����˿��û�в������������
𶥵�һ ���� ƽ�
����
��������������˸��£����ĩ�ս����� ‫�������ߣ�����׼‬Ѿ����κ�Ȼ�����IJ����������ѵø��Լ����
�һ��‫����ڼ‬٣���������Ϣ�����ɽ���˽�һ���������� 񾭡�Ѿ ���Ժ�� һ�е��������ˡ�
����
���������������ĩ�������Ҳ����ȥѧУ�ϿΣ��峿��� 𴲺�� ù���ͱ���򿪵�ӻ�
‫�ۿ�����̽�ؽ‬Ŀ����Щ��Ŀ���õķdz�����������ű 鲼���������
‫�����أ‬ʶ����ִ��˿��˶�����ղ��‫�����ܣ‬Ṩ�������ʶ��dz���Ĺ����ˡ�
����
���������������ɳ���ϣ�������Ĵ���﹫�У��������������‫��רע‬
����
��������ô����‫����ڿ‬ӣ�ʲô��Ŀ�����κ�Ȼ�µ�������Ե����֣������鶯��С��������ֹ��
‫�����������ס‬Ц���߹�ȥ�ʵ���
����
�������δ���磡�������ƫͷ��ü��������ʺã�ָ�ŵ�����Ļ���½ǵı���˵�����è����̸��� �ܺÿ�����
����
������ʱ������Ҳ�����ⲽ��¥�������IJ�����绰�
�˵ͣ ����������
ͣ ȴ��а����������Ҳ� ߽��������¿����ӡ�ֻ�������һ����� ‫��ڽ‬䣬�빨��
�ԶԶ�ģ�һ��������‫��ޱ‬飬���κ�Ȼ��Щ��ϲ��
����
�����������Ի��Ԥ�ԺͿռ�����������䣬����������
�µļ�ֵ��Խ�Խ���������Դ����˺Ͱ���Ҳ��Щ������顣��ʱ����¶��Ұ��
‫�ר‬Ϻ͸���һ�ȵ���Խ�ж����κ�Ȼ��Ϊ���С����ǻ��ģ��¹��‫���󣬵ʺر��ھ������ش‬Щ�仯
�к��л������κ�Ȼ���������ĸı���Ȼ���Ǽ����¡�
����
������Ȼ��ǰ�빨��������Ϊ������ 񣬵����
‫ڵ‬Ĺ�������ѳ�Խ�˹��������κ�Ȼ��Ŀ�еĵ�λ�����ҹ����������Ǻ������IJ������Σ�������������� �ܵ��̫�
���Ҳ���‫�ٹ�ע‬Է��������ɿɰ���С��һ§������‫�����ݵ�����ڻ‬ɳ� � � ����������ӡ�
����
�������IJ�����Ѹ�٣�ʮ���Ӻ�����Ŵ����ǵĶ�����������������������ˣ��æ�к����ǹ�ȥ�òͣ���Ҫ��¥���
빨������Ӷ�������֪������û ͣ ���ȥ�˲���
ӱͣ ‫˽�ס‬Ų���
����
������лл�ִ�磡��һ��ͳԹ��ˣ����������Ⱥ�һ��� ࣬����‫ں‬ ܱ ���������꿷���
�κ�Ȼǿ���ı ۰�ֱ�������IJ���ȥ��üͷš��һ�ţ�һ�ָ���Բ����Ķ��ӣ�������Ϊ�ź�����֪���ִ��Ҫ����
ǵ���ζ���������Ͳ�����ô�ණ���ˡ�
����
����������ǵ�С��˼������‫�װ׵‬д����ϣ����IJ��̿������߹
�ȥ��������ķ�����������������Ц�⣬�������ǿ�ϧ�ˣ���֪���Ҿ͸�С���ǰ���绰���
�ǵ���������򵽣��ִ��������˺ܾõĶӡ���
����
���������ƫͷ�������üëš�ĸ����‫�۾‬գ��գ�͵ģ�й¶�������� ĵ ���������
ʵ ���
һ ���Ժ��
һ �������������� Ӧ
û�������һ��������ȥ�ģ���ǵĶ���������𣬴���һ�ɴ󶹵����㣬ֻ��
�Ի�ζһ��������ζ������꿱��Ҹ������ۣ������۵�С�������Լ��Ĵ��ꡣ
����
�����������ѵĿɰ����飬���IJ���������������������۵�С���Ө��糺�Ĵ�����������룬��ͷ���类
һ˿ϸС�ĵ���������ĸо����‫��ݼ‬š�
����
�������ã��ִ�������һ���������������С������ɳ���� ‫�ⶢ���۽‬ŵ��ӣ�˿��û��Ų��ȥ�������˼�
����IJ�����Ŀ��‫�ڡ‬
����
����������Ҳ��һ�������ɣ�����ûʲôθ�‫�̫������ڣ‬ණ����κ�Ȼ�����������С���‫���������ٴ‬ � � � �
�IJ�˵�������û��θ�‫�ֻ�ڣ‬DZ���С���ĸо�̫ ���ģ������
᲻ ÷ſ��� ˡ�
����
�����������‫�����ۺ‬ij�ӵ�Ź���꿲��ŵ��κ�Ȼ��ȥ����֪���ķ��֣��Ŷ̶̼����£��κ�Ȼ���� ͹���꿵 ĸ��龹
Ȼ��������ˣ�����������������������Ũ�����˲��‫��ݺ‬ӵĵ‫���ز‬
����
����Ȼ����������������黹�‫��ں‬档
����
�������IJ���ɫ�ް���Ƴ�������޼�����һ�ۣ�����΢�������������ɴ����������԰ɣ��������ǿ��
��ӡ�����˵�����ʾ��Ӷ�˰Ѽ����������
͸ ɫ�� ‫ڷ‬ŵ�����Ĵ���ʯ���ϡ�
����
�������IJ��������dzԷ��ĵ‫��������������ط‬IJ���Ŀ������IJ������δ����ж�ô ‫�����ע�ع�غ‬
����֪��ģ��߿���‫����ڿ‬ӱ߳Է����ֻ���δ�������˵���������Щ���������Լ��Ķ�䡣
����
������ʲôʱ���˻��ƽ���Щ��˭����֪��δ����м���� �ܻΪʲô������һ�㣿����
�IJ���ü��Ц�������ƽ������ѹ�����ĵ‫�׵‬Ұ�ԺͲ�����������
�ƥ ��� ӱ��ʮ��а��
����
�������IJ�˵�öԣ����κ�Ȼ��Ц������������������‫ڵ‬Ķ�����һ���‫���ݸ‬Ĺ���꿣�һ���Լ�����ȡ�
����
�������IJ��������ߵ��������һ����ã����˿���Ƭ������˹���Ʒ����
����
������������ü���������һ�ŵ�������ˣ���ͷ���ɲ��������˸��Գ��Ŷ���û��������Ҳû��̸����ȴɢ���
������Ա��Ĭ������Ƿ�Χ�������ǰ��ӡ������龰��ֱ����ԯ���‫�ޡ‬
����
����Ҳ�����Լ���ǰԤ����ĩ�������˺��ЧӦ��ǰ�������꿺��IJ�û�б���Ȼ������ѵ���������ǵĹ�ϵ��Щ�
䵭�������Ϧ�ദ��������ܵ�����Ȼ��
����
������գ�������ѹ���ĵ‫׵‬ľ��ɣ�����һ�����Ӹ�ʳ��֪ζ�ij��š�
����
����������Ļ�ϣ�һֻ����Ӵ�ëɫ�߲� ���Ұè�������CT��������Ľ��ţ�������ë���‫�׵‬β�ͷ��˦����й¶�
������ĵĿ‫־‬塣 һȺ���‫�״‬ӵĿ
ͣ �ѧ��Χ��Ұè����
ͣ ‫���������ת‬ȵĶ������β‫����׵‬
����
����������Щ���죬���IJ����¿����ʳ�‫ת‬ͷ������꿿�ȥ���ʵ�����ⶫ����è�𣿳 ������
����
��������è����������꿵�����ܵ��ͷ��������������‫��;ܺ˷��ڵ‬棬���
�Щ��ѧ��˵��ֻè�п����Ǵ�˵�еİ�βè��
����
������Щ�죬��������Ҽ�ʶ���˴�˵�еĸ������‫������ޣ‬ˣ����ߣ���ͷ�ߣ���β���ţ�ȵȡ�
����
�������������Կ���Ƴ�˹����һ�ۣ���‫������������ڵ�ͫ���ﰵ‬ʲô���˷ܾ���ģ�������Щ��ɥʬ��
����Ⱦ�ı��춯 � � � � ѡ������ĩ����٣����쳹���
�ɣ���Щ���˽���ֵ�����������Ƕ������������
񱩣�Ϊ ո�������� ħ���������Ǽ���‫���צ‬µ��˲�֪�
�������ɥʬ���ѶԸ�����ʱ��û���‫����������̾�ٸ‬棬���Ǻ‫��������ݺ‬Ȼ������ı�����

�17 è��

������ν�ġ���βè�����˼����dz��˰���β�Ͳ�������ɾ�����è����è����� ‫���ڶ‬β�� ͺ ÿ���ʮ��ͻ��‫���ٳ‬һ


��β�͡�ֱ��640����� 󣬳���‫���ھ‬β��ʱ����������ɣ���λ���ɰ��ˡ�
����
�����������ɽ 粢������ô���‫������¡��׵‬dz���
‫���ھ‬β��ʱ������Ϊ�˿������ǣ��ͻ�������ȥ����Ѱ��һ����Ե�ˣ�����Է�ʵ��һ��Ը�������Ը��ó������
ͨͬǵĿ�����������
ͨ ˣ������ʱͬ ���ǵ‫���ھ‬β��Ҳ���������䣬���ǻ�Ӿ�β�����‫�����ٴ‬Ϊ��βè����ˣ��
‫��ٹ‬ʮ�꣬�������‫���ٳ���ھ‬β��ʱ�����ǻ���ȥѰ��һ����Ե�ˣ�ʵ�����˵�Ը����‫�ھ‬β�‫����ٴ‬䣬�
������꣬���ܶ � ʼ��
����
����������Ļ�ϣ���ѧ����û���ҵ���ֻҰè��������β��͵ ԭ��� ޹�֮�£�ֻ���������еġ
񻰹� � � � ���βè������丽
�ᣬ����������鲢 ï�Ľ������й‫�ء‬è��ĸ��ִ�˵��
����
������������š���βè��Ĺ��£�üͷһ�����壬�������κ�ȻҲ�����Щ�пᣬ��̾ ������Ƿ��治
�Ǵ���ˣ��βè����ʵ�ֱ��˵�Ը��‫���ھ‬β�;ͻ����䣬�ǰ�βè���������������������
‫���ھ‬βͣ ͣ �Ҫ ��������������
‫��ڷ‬䣿��
����
������ֻ�Ǵ�˵���ѣ���α‫��ؽ‬棿�����IJ�‫��ؿ‬һ�ۣ���Ȼ���‫�ڡ‬
����
�������ǰ�������ϸ�û�й������DZ������ֹ��£�ֻ��Ϊ���������Ѱ��һЩ����ϣ����ѡ�������������ϴ�
Ц��Ц��ȴ˿��û�н����۵‫�ס‬
����
�������˻��ţ���ϣ�����Ǻõġ����κ�Ȼ��ɫĪ���Ƴ�˹�����һ�ۡ����䣬����
˶٣������д��ŵ����ζ���ʵ����������������ճ���‫���ھ‬β�� ͵ è�����ǻ���ʲôԸ��
����
��������Ȼ�����ұ�ǿ������������Ҳû��Ϳ��‫��������ڴ‬ĩ�������κ��˶�֪�����IJп ᡣ û�˿������
Σ�û�˿��������Ψһ�����Լ�����ȥ�Ķ���ֻ��ʵ�������һ�ȵ�ʵ���
����
�������IJ���޵�Ƴ�˹�����һ�ۣ���ɫ��΢‫�����ת��������ڣ‬ϣ������Զ���Ұ�������һ�𣬲���
������һ��ƽ���Ҹ�����
����
�����������������ж��޵�����������‫���ݣ‬Ц����Ⱦ��һ���¶ȡ��κ�ȻЦ��Ц�����������ֵ���
�����ˣ����ң�����������Ը�����䣬 Ц�‫���ݸ‬Գ�������ҵ�Ը������е��‫�����ף‬ϣ������ƽ����
����
��������ƽ�������ĸ��ֹ�Ȼ���‫�ף‬Ȼ��ȴ�ǵ�����������Ҫʵ�ֵ�Ը���������Ծ 㶼����
�˳�Ĭ��ĩ�������‫�ٵ������ٴ‬ѹ����ͷ������ģ�����������Ϣ��
����
��������꿣�˵˵�����ʲôԸ���ò���� ‫���׷‬һ�죬�ֳ���ĩ�յ��£��κ�Ȼ��֪ʧ�ԣ�������꿵���գ�
‫�����ת�����˵�ע‬
����
��������������������������
򴽣�˵ ����� ҵ�Ը����ϣ���βè���ܳ����‫���ھ‬β ͣ ͣ ����������������‫��ڷ‬
̫ ̫���ˡ�����Ҳ���˽������֪ͨʧȥ������ʲô�����ζ����βè����������ͨ ȥ��磬�����޾���������
�һ��ѭ��������У���������ǰ���ӿɱ������һ�仰���ܽ⿪������֣�����ֶ�Ϊ��
����
���������ɤ������ŴŴ���峺��
‫������ף‬Ը�����������������������δ��ȴ�����κ�Ȼ�������о�
�𣬿��������˶��‫ݵ‬ij�Ĭ��
����
����ԭ�������Ŀ��鲢����Ϸ�ԣ�Ҳ������֡�ֻҪ��βè���㹻��
�ˣ����һ������а��Ը��ȫ��Ϊ���������Ե�ˣ��õ�����һ��Ը������Ȼ�ܹ������‫���ھ‬β�͡���‫����أ‬
��������˺󣬼���Ϊ����ʵ��������Ը������������β�ͣ��� βè ���� ۵�Թ���ܹ��һϦ��ɢ��
����
�������濼��IJ�����è����ľ���Ҳͬʱ�
‫������ڿ‬ġ��ܹ����������Ը����ˣ��������������޹�������ɼ 󣬴� � � � �һ�ߡ�
����
�����κ�Ȼ����ǧ�‫����ذ�ת‬ͷ���ӻ������������������꣬��Ȼ�����Բ��λ�ĸо��������ȣ������Ƕ�ô�
�˽����ô��α����������õĺ�����ñ��˳��Ż��ţ�������ֵĹ�һ���ӣ�������ĩ����������棬���ĥ�ѡ�
����
�����뵽���� � κ�Ȼ��Ȼ����������
ʹ ĸо�����ҧ�������ս��ֱۣ�������
‫�ݺ‬Ƕ���Լ������ţ�������һ�̾ ���Ҳ��������Է�����ʱ�˿̣�����������һ��ִ���������� � � � �ܹ
‫���ס‬е
���ã���Ը�⸶���κδ�ۡ�
����
�������IJ�������꿵�����ͬҲ��ȫ���ˣ����������������� 𺳡� �ͬʱ������ Ƶ��Ҳ�𽥼ӿ 죬ֱ����
�һ ͣ �ξ��ҵĹĶͣ Ϣ�һ �ļµ �ϣ �Ż �ɿ ���������������������
‫�ס‬ĺ�������
򱻺�ӵ� ‫���ڻ‬Ĺ���꿣����
‫��ﻬ‬һ˿��Լ�Ҳû����ʧ�����Ȼ��
����
ͣ����������
ͣ α�������������ij�Ц�����˿�����ij�Ĭ����վ����˫�ֱ��‫��أ‬Ӹ����µ�Ƴ��һ�۱��κ�Ȼ���‫ڻ‬
���Ĺ���꿣����Ĵ�æ���뿪�˿���
����
���������Խ�����һ������ɰ������ӣ����Խ���뽫�Է�˺����Ƭ��ǰ�������������ƭ��������
‫����������ٲ���֮�أ‬Ҳ�����‫�ֻ�ص����ޡ‬ǣ�û�뵽��Ȼ��Ҳ��������
‫ͬ����ף‬Ժ��ϱ��Ӳͬ �Щ �Щ ���������������������
‫�ܡ‬
����
�������IJ�����úúú�����̸̸�ˣ��㲻����������˺ܶ��𣿡��κ�Ȼǿ��ŭ�����
‫������ڣ‬С��ֻգ��գһ˫� 峺�Ĵ��‫���¶��������۾‬û��һ˿һ��Ľ�٣������΢��������ϵ���Ӳ��
����
�������һ�ġ������IJ������Ե����๨��꿵 ķ�����������Щ�䵭�����û�� ‫��׷‬ȥ����˼��
����
����������ĸı 䣬�
�Ϊ��δ�������IJ���ô����û�в����Ǻܶ����Ҫ������̸���������
͹�ø ������������ ȴ�������������æ
µ��������û�������������Ҫ�˽��������Ŀ���ȴһ��һ�ε���ʧ����
����
������֪�������������IJ���������һ�������Ũ ‫����˫�����ֻ��·������ת‬λ�õߵ��˶��ѡ�
��̾ ������Ѿ��Ļ����ҪŤ‫����ת‬δ����ı��磬 ȴ��һ��ͷ������������
ʹ ϧ�Ķ���
����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����
����ʱ���������������ţ��̡���䡯�����������ġ��˱䡯���
‫����������ڵ‬ʷ������������Ը�͵ ð��ȫ��Χ�‫�ͳ��֯����������������ڱ‬ƣ��ô������Ը�ð
���‫�����ٲ‬ȫ��‫��֮�ٷ‬ʮ����˿‫���ڣ‬ģʷ��ǰ��
����
���������������͵ĸ�ð�����ܴ�����������������ͻ ᱻ�����ϸ��ɱ�����Ҳ��ҩ����������ɵ
�Σ��������‫����ר‬ý���Ϻ�������˸�ð���粻�����
‫����ص‬ջ��Եģ�����������ҽԺ���Σ��������ҽ�ƻ�ӵ��̱����
����
��������������ַ�������й���е����ţ��������˵�����һ���һ����‫ͬ�أ‬ʱҲ������ң��������������
˹�����Ļ�������ǰΪ�������‫����׼‬
����
�����������˽������‫����ﻼ‬е��˶�������ϸ�ĵǼǣ��÷����պ������‫������ݹ‬Ԥ�ԣ���Ⱦ����
������Ը�ð�����У����ֻ � � � ɥʬ���ߣ��������ֻ��‫�ٲ‬û���κ�֢‫����״‬Ȼ ͨ �����ͨ ˡ�
����
�������罫��Щ��ʿ�Ǽ��������ĩ��������죬��Ҳ�ü�ʱ���������Щ�˸��뿪���������
�ɥʬ���ˣ�Ҳ���������߱� ��ˡ����‫���ڱ‬Ⱦ�����‫��������̫���������ڣ‬Ͻ �࣬� � � � � � � ��Χ֮�⣬����
�����
����
���������Ŷ�����˹���������ү�Ӻ��Ѿ�������ܵĹ�����û�г��ָ�ð֢‫������״‬꿣�
�κ ͬ �Ȼ�����IJ����вͬ �ȵķ �̶��ա�
����
�����⼱��
�˹��������ӷ��յ����������������ͷ������Ҳ�·����˼�ʮ�ꡣ��ΪŮ����Ԥ�Թ�����ӡ�����ү�Ӷ�����
ͨ���ͨ ˣ������IJ����κ�Ȼ�����Ϊ�����ߡ�Ů���Ԥ�Ի�û���һ�Σ�����񱾸úúõĶ���ȴ��Ȼ�����գ�δ���֪�����
����߻���ɥʬ������δ֪�ļ 尾 ʹ��������ᡣ
����
������һ�ߣ�������Ҳ�������졣��ǵú�������һ������û���κ����
‫�ܣ‬ȫ����һ�Źƻ����ĵ�Ư������Ű�Ȼ�Ļĩ����‫���ڡ‬һ����ôÿ�������ϣ����˾ͺ������ƫ������ӵ�����
��‫��ܣ‬Լ�����ô�죿�ܷ�������İ��㣿���������о��ɲ�����
����
������θ�Ⱦ������˵��ʲô��������п��ܰ�����������ֺ�����Ϊ������һ�������ߣ�Ҳ�п��ܳ��Ϊ
�‫�ڶ‬ɥʬ�е�һ���Ȼ����Ϊɥʬ�Ŀ�����Ҫ��öࡣ�뵽��������������� չü�����еľ����糱
ˮ����ȥ�����ǹ���Ļ��ȼȱ����֯}�ˡ�
����
�����κ�Ȼ�����IJ�����Ҳ���ǵ����������ԡ�����ǿѹ�����еĿ‫־‬壬 Ŭ����Լ���õ÷���ȥ�룬
�Դ����еĹ����Խ��С�������ǻ�������޲�������ܶ
� � � � һ�㣬�‫�ٺ‬һ�㣡
����
����ʵ���ϣ��й ‫���ع‬꿱�������Ⱦ����ֻ�Ǹ����������ᡣ��ĩ�����ǰ��һ���£��
‫��������ٶ‬һ�ֶ����Ѫ����������� � ‫��� ڰ‬ҵ��ˡ�
����
����ԭ�Ͼ��룬��������������ư‫�������ٶ‬ҩ��ɵ�����պ��Dz������ģ���������죬���
��ɺϵ��ǣ����°߻�����������‫�ٶ‬ҩ�ԣ��������Ϊ�ϰ��ֶ��‫���ص‬ʴ������ȷ�Ӧ����ɥʬ������Ⱦ
��֢‫�������״‬ơ�
����
����������������ˣ������‫������ں‬꿱��϶�Ϊ�����ߣ��һ��������Ķ�ϵ����� ߣ��ⶼ�Ǻ󻰡�

�18 ĩ��

����ʱ������ǿ������������������Ϣ�Ĵ‫�ݻ‬һ�У���������硣
����
����������ʷ�Ϲ�ģ���Ӵ��һ�������Ը�ð�����ˣ���ʱ��Ȼ������죬���
�ɵĻ���ֱ��һ���º�ƽϢ�������������Ϊ�����Ѿ���ȥ�����ȵ�����ֿ�ʼʱ��һ������ȫ���������Ȼ���١�
����
ͬ����2013��7��4�ţ������������ȣ�����������û���κβͬ �һ �������������
죬����
�˳�Ϊ������͡��ij���500����¼�Ԫ��ʼ�ˣ���������˱������κ�ʱ��Ҫ���ѣ���Ҫ� � ‫�� ڰ‬һ��ʱ�䡣
����
����2013����ĩ��Ľ��‫֮�˳����ٱ‬Ϊ������Ԫ�ꡯ��7��4��Ҳ����Ϊ������Ԫ�ꡯ�ĵ�һ�챻 � � � � ʷ�ᡣ
����
������ΪΨһ�����ĩ�������������ˣ����������һ��ļ���̹
����ġ�����������ү�ӣ��κ�Ȼ�����IJ������
�ľ����£���ǰһ��ȥ������‫��������������׼‬ү�Ӹ�������Aʡ‫���פ‬Ӫ��ɥʬ���κ�Ȼ�����IJ�����
����ǽ��±�ѵ�Ӫ��ɥʬ������˲���и�����¶�����Ҫ�Ѿ�ӵ����������С��
����
�����ù���е������ɥʬ��Ҳ�������ߡ�ɥʬҪ������������Ϊ����ֿ�ɥʬ��Ϯ�������ȴ��Ҫ�ϼӱ����������
����������ܻ��δ���������ʱ�������ɥʬ������ǽ��Ǿ��Ī�����ʧ������ȫ����Ī�����ʧ����Ϊ������
��Ԥ�Թ�һ��������� ߣ��������ɽ���һ֧��ǧ�˵ľ�ӣ���ǹ���룬�‫�֣����ڵ‬ս�������ǿ����
����
�����ʶ�Ϊ�˲������˲ţ��������κ�Ȼ���ò�ʹ��dz��ֶΡ����‫ڵ‬ù���е�ʿ������̫
� ࣬û���㹻�Ŀռ 佫���

�һһ���룬�������κ�Ȼֻ������ʴ����ǰ���Сʱ�����ǽг������ϣ��������ĩ�ռ�����
‫���ٵ‬Ϣ����������ȫ����‫��װ‬ÿ��������һ�Ѿ���‫�ذ�ף‬һ����������ʴ�������޹���ͬ�ߵ�չ������Ͱ�‫ذ‬
���ͽ�Է���ü�ģ����Ҫһ���öԷ������衣
����
���������Ľ���һ�������������ȫ��Ȼ�������˵���ְ���Ƿ�������‫ڶ��ݵ‬ij��ɹ����Щƽ��ѵ����‫�ص‬ʿ
�����������£������ս��������‫�ذ�ס‬
����
����Ҳ��������Ϊ�ⲻ����һ����‫���ٵ‬ϰ����ν�����ĩ�ղ������޻�̸֮��Ҳ��������Ϊ�����������ʲôè�壬
���������ˣ ͬ ���Ҳ��������Ϊ��ʴ�����û������
ͬ ޹ʷ�����������
𹥻�Ǵ˿ �� ʲô����뷨����
�Ż��ţ���ʴ�����IJ�‫����߸״�������׵‬ǵ���֪��
����
ͬͨ��������ͬʱ����Щ�����Ⱦ������ͨʿ������
򱻰�DZ ��� ѵ����� �ܵ��¥���ÿ����������һ�˾ѻ�ǹ���‫����ڶ‬
�ǹ����‫������׼‬¥�������Լ���Ϧ�ദ��ͬ���ǡ ͬ �����Ҳ�õ����������
ͬ ֻ Ҫ��ʴ�����¥�µ�ʿ�����б���

�޹����˵ģ���̵�����С�
����
���������Ѿ����‫������ﵽ‬ţ��������κ�ȻֱϽ�ľ������������ɽ������ƫԶһ��ľ���������û����ʵִ�о
Ͳ������ǵ��ƿ�֮���ˡ����˴�ʱ�˿̣��������㾡��ȫ���
����
��������һ��ǰ��������æ��ҵ�ʱ��Ͷ����˹����������Ҹ���ʵĻ���ĩ�յ��¸��߹���꿣������ù���
꿣���Ҫ����ȥ��ѧ����Ҫ�Ͻ����ߡ������������ĵĴ��
‫ڼ‬ң��Ⱦ�����ɥʬ����ɾ����߱� ���ս�����ʱ������Ȼ��������ӽ�����ǡ�
����
��������û���ǹ�ѽ��������� ߣ�����ϸһ�룬������̴����������ͷ��������ĩ�����Խ�‫ٵ‬ĵ
‫�����ط‬Խ��ȫ��
����
������Ӽ�����Զ�‫ڳ‬ǽ����˿�ϡ�٣������ϰ�ʱ�̼ �����˿�Ժ��ûʲô�˳��룬
�Ұ�����ʩ��ȫ��ֻҪ����Ŵ���������ʲôΣ�ա����֮�£���ʮ���˾‫��ۼ‬IJ���Σ����Ҫ��Ķ ‫�ࡣ���ڸ‬Ⱦ��������
��̫
� ࣬�����Ҳû�а‫ٷְٵ‬İ����ܽ��ɥʬ���壬������ʧ�‫����أ‬벻
�ô���һ˫��Ů��Ů���пռ����֣����Ŷ���һ���ܻ��úܺá�
����
�����κ�Ȼ����ǰҲһ�‫�������ٽ‬Ҫ�չ˺ù���꿡
�ĩ�ˣ��Թ���������ȫ���ģ���������Ժ�С��̸̸��ȴ���ϱ�һͨ��绰�е��˲��ӣ��С������Ҳ�������
����
��������ү�Ӻ����IJ��湨���ƹܾ�����‫���ڣ‬ȻҲһͬ���浽���ӡ������Ⱥ��뿪����������̽���˹����
��е���Ӷ��
����
������һ������Ҵ󲿷�Ӷ�˶������ɥʬ�������������ѵģ����Ź�������һ·Ҳ�����ȥ��û�г����κ������ߡ�
��������������Ϳ������������ֻѪҺ������趼���
�ģ������������Ҫô�ͻ��������в��Ҫô���������‫������׸‬Ȼ���������ִ��¡�
����
����ֻ����ʵ����������ü�ֵ���ˣ���ֵ����߿�һ�ۡ�
����
���������ҵ�Ӷ�ˣ�����������ģ������ȴ����һ�̵ĵ������û���繨�����κ�Ȼ��������ĩ�յ��¸��߹
���꿣���ȥ�ܹ�����Ҫȥ���һ�й�Ȼ������;�õ������������ܵ����������
����
�������Ź���꿽 ӵ���ʦ����ĵ 绰����æ���˼Ƴ̳���ѧУʻȥ���������ÿ������������ʧ�
‫�ڽ ֵ�ת‬ǵij�β�������Ц�ˡ�
����
������һ��Ľ��죬�����ӿεĹ����Ҳͬ��ӵ�����ʦ����ĵ 绰��Ҫ�����ϯѧУ���е���ĩ���ԡ�
����
������ʱ��֪�����ĩ�ս�����ߣ��ѹ���꿺�һ���𱸣
�ǿӲҪ����ȥѧУ���ѧҵ����ĩ�ձ���������˱��ɥʬ�������ʶ�����Լ��ľ���ܵ�������վ���
����
����û��ȥ�����Ҹ��‫׺‬ͺ�ȻѰ��ӻ���Ҳû��ȥ�������IJ���ϣ������һ��ȥ��A����ǧ����������һ��˵ܵ‫�˶���ܡ‬
��һ���ʿ�����������ʮ���죬�‫����ڼ‬ð���ȥѰ��ʳ���ʹ���֧�ŵ��˲��Ӿ�Ԯ����һ�̡�
����
�����Һó�ɥʬ���Ӿ����������������Ҳʮ�ֽ�Ӳ�������������ȡ���������������DzŽ��ɵ������ƻ�����
��������‫���ٹ‬죬���ɥʬ���һ��ɥʬ�����DZ ‫�ض���������֮�ء‬
����
�������������Σ�Ȼ ‫ص‬ĵܵ��������λ‫���ر‬ģ���������˱��ۣ���‫����ͫ���ס‬Ũ�ҵĺ��⣬��Ը��ȥ���
벻�������¡�
����
��������´���������‫����ڼ‬Ѳ�ӣ������õ��ϵĶ���‫��װ‬ռ 䣬����Ŵ����ó��ǹ�����
‫�������ڿ‬ӣ�̬
￴ ���侲�����˷�ָ��˿�����������һ������Ŀ���Լ��ĵܵ��ܳ�ȥ�����
����
��������꿵���ұ���������� ‫���������أ‬
޹ � � � � � � � � �‫�����������ע‬Լ���
����
�����Ƴ̳���������ֿտվ� ʹ æ��ȥ��ѧУ����Ȼ͵���˹�����������͹�˵ ̸����� �֪�����ĩ ͬ �յ��£����Ժ������
ͬ
‫������̸�ݵ‬û͵�����Ȼ��֪����������Ԥ���˾�������ĩ�ձ�����ʱ�䡣
����
����ƾ�Ź������˽����æµ������Խ� ͹�ӽ �ŵ �������²����ĩ�վ����⼸졣 �졣��
�Ҳ������ţ�������У�����Դ���绰��Ҫ��黹 ѧУ�߼�ʵ���ҵ�Կ�‫˵�ף‬һ��ʿ��Ҫ��һ����Ҫ���о�����һ��Կ�
‫�����ױ‬Ū���ˣ�������‫�ػ‬ȥһ�ˡ�
����
����У��������ϻ̳Ͽ֣���仹�����Ž��ǺͿ����������������Լ����
󣬶�ˣ ��Թ���� Ϊ��ʵ�ϵĹ���꿲���
���ң ͬ �A���ͬ ‫ڳ‬ǽ����ӹ��ҵ�ѧУ�����ֻ��һ��Сʱ�������Լ�������ô��ù��ƫƫ����һ��Сʱ������������ĩ
�ա�
����
��������Լ���ĵ�ù�����ˣ�һ���ž����������ĩ�ո���ô�죿�����գ�ۣ������һ������뷨
˿�����Ϊ�⡣����������ĩ�գ�ƾ����� ‫ڵ‬Ĺ������ЩɥʬȺ���֮Ҳ�κβ���������γ���ţ���Ȼ����λ�ȥ��
����
�������Сʱ�󣬼Ƴ̳��ִ���A���� 󣬹���꿽�Կ�‫���׻‬У���������� 򳵻 ȥ�ȴ ����İ����δ�
‫�ס‬ˡ���������ĩ���ԣ�Ϊ����ֱ�İ����β������κ���ȱϯ��
����
�������ϴ�����ϴ����ĩ���Զ��Ҳ��������У������ȥ�롣�������ǰ���С���ӻ‫�ع‬ͷ�����ά���
����
��������꿵���Ƴ��һ�ۣ�û��˵����������ֻ֪�ͽ��е��ˣ��ϱ������ö��ˣ�����ϲ����ᡣ
����
�������ܽ���һ֧���𣿡���ƽ���ϵ��Ծ�����꿳��Ҳ಻ͬԶ����ͬѧ�����ʵ�������üͷš��һ�ţ�������Щ����
����
��������ʦ‫����˦������ץס‬ʦ�Թ��뿪��������
�ôʧ����£�����������Ѿ��Ӵ��ꡣ����æ���ţ���ʲô��û�ã����������Ҳ�޷���
����
��������꿵�ͬ���� һ�������‫���س‬Ƥ����
‫��������ڣ‬Ϊ
ຩ� � � �ͥ ��ͥƶ���Ҫ���μ����»�ý�ѧ���֧��ѧ�ѣ�������� ͹�������ֹ‫������ٶ‬û�������������٣��
��֧��Ҳû�������Ե���ü������ķ���һ����š�
����
����������ȥ�ɣ����û��ˡ���������ĵ ܲ‫�������غ‬Թ����û�кøУ���Ȼ���ſ�λ�‫�ݳ‬һ֧Բ��ʡ�
����
������лл�����������ȻһЦ������˵��������겻�‫�����ٿ‬ͷ‫�أ‬Դ��⡣
����
��������������һƬ�ʶ˻���ֽ���ɳɳ��ʹ������յ��糿
�Ե� � � Ϊ ƽ � Ͱ � Ȼ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ � ѧ � Ծ � ѩ � ‫׵‬ı��‫��ݽ‬ҧ‫�ס‬
´�������Ŀ��ա�
����
���������Ҫ�±ʣ�������������  �ķ �Žո��� ʱ����������һ��㰵��������޺��̫��������֪�
�Ĺ�����ʳ���Գ�һ���‫����ڡ‬Խ�Խ�󣬺 � ‫ ڰ‬Ҳ���ν��������У���ʴ��ʼ�ˡ�
����
�������������˺��µļ�У������˷ܵĴ��ź�� ‫�����ڣ��ټ‬ʦ����ĺdz⣬�ֺ������һ�š�
����
ͬ������� ͬʱ ��Aʡ��ǿ���Ե��˵�̨�������ý� 壬��ȫʡ��������� 񷢲�ĩ ռ�����
‫���ٵ‬Ϣ���������������С����ߺ�Ȼ��� 񱩵�ˣ �� Ī���˵������Ͻ���һ����εĵ‫��ط���أ‬ȴ��ľ�Ԯ��
����
������Ϊ��ѧ�Ծ���յĹ�����������‫����ﲻͣͣ�ظ‬ŵĹ 㲥������
�üͷš�ĸ���ˡ�һ���ž��������ĩ�գ����ѵ�����������ɷ�������������� 򴽣�İ �⡣
����
����
�19 ���

��������̫ ����ʧ����ʣ������򳹵 � ‫������֡����ױ� ڰ‬Ѱ������ʴ��̫ ��Ĺ�â����ȫ�‫ڱ‬Σ����һȦ��ɫ�Ĺ��


ͬ�Ҳû���£�ȫ��һʱ ͬ �䶼�ܹ������
͵ һ�澰�������ô����ô͸��һ�ɹ��졣
����
����Ȼ���ʱ�˿̣����Ƕ�����‫ֻ����ڻ‬ŵ������˿����ʶ������Щ������
����
����ʮ����Ӻ󣬺 � ‫�� ڰ‬Ȼ�‫����ڳ‬ұ��Խ�ԽŨ�������Һ�壬�������˵����
‫�������ܣ‬Ϣ�������˵�ë�‫������ף‬΢ȴ���˵ĺ��⡣
����
�����ֺ��Ľ��Ҳ�֪������������ͣѭ�����ŵĹ 㲥��Ҳ�·�ij�ֶ����
‫����ס‬ö϶���������ŤŤ�����ճ��ΪһƬ�}�˵�ɳɳ��
����
��������꿰�����������λ�ϣ�������˫�ۣ�����������龰����һ������
����
ͬ�������������ͬѧ��ֱ������ԭλ��������ͣ�ͫ���ɢ�������ӷ��Ʊ�������һ�㣬��
�ǣ��鲼 Ѫ˿��� �죬ܿ ������ĺ�ɫһ���Ⱦ���۰‫������ף‬ǵ��‫�����������ۿ‬Ŀն���
����
ͬ����ͬʱ�����ǵ�Ƥ��Ҳ�‫��ڷ‬ƣ��ɿ‫�ݣ‬ή���������ɫ��Ѫ�ܺ���� 񾭱� ͹��Ƥ����棬������������������
򾣬���
�Ϊ���Ŀɲ����˭�����������ģ����������������һ�뻹���ˣ���������ˡ�
����
������ʴ���‫�����ڳ‬Щ�����ϵı 仯 Ҳ�‫ڼ‬Ӿ 硣������г�����������������������ż�ʬ�帯� �ܵij�ζ��
����
������֪�����Щ���Ѿ����ˣ����������Ϣ�����⧲�������˿̰������ ‫�����ڽ‬Ľ����һ�߾�ʬ����ѡ���
��ʴ������쳹����ɣ���Щʬ��ͻ�������������Χ�˵�Ѫ�⡣
����
ͬ����������������ѵͬ ѧ�Χ �Ĺ ����������
죬����㲥������
‫������ݣ‬Ԥ�и�����ͷ�����鶼��Щ���塣
����
���������ĩ��Ҫ��ˣ�����ʴ��������ľ������˶�����ɥʬ�����dz���ʱ���ԣ�Ͽ��뿪�ɡ�������꿺

‫���� ڰ‬Ȼ�ж����磬�˿��Ѻ����谭���ߵ��˽����ſ‫��ڣ�ת‬ͷ��������ѵ��
����
�����������Բ��𣡡 �������� Ҳ࣬Ƥ����‫����ڵ‬겢
û�б���Ⱦ���˿�Ҳ����������ų������ſ��ƶ������뱻��ǰ�‫���ס�����ڹ‬꿽 ű
����
������������壬�����˿��û�����������‫���ײ‬ʱʹ �����κ�ɱ����Ҳ�����㡣����
�ǵ�����ֻ꣬�о����‫��������ײ‬ϣ������ ʹ ġ�
����
������û�£����ǿ��뿪�ɡ�������ȥ��� 򿪽�ҵƹ ⣬��� û�з�Ӧ������꿵������‫����ڣ��ٴ‬ѵ��
����
������Ļ��·������ħ�䣬��λ ͬ �����ɲ�����ѧ ͬ ��������������ֻ���Ļ������‫�ײײ‬ij������ſ
‫ �񱼹ڿ‬ȥ����С��Ƴ����Χ�˵ı 仯���ŵþ�������
����
��������꿱��õ�һ�ߣ��������˶��ܹ���ˣ�����ҵĴ�����ǰ���Ź
‫��������������ؽ‬Ƚ��ij�У�ſ���ȥ���Ľ�‫�ع‬ʱ��������������ʬ���DZ���Щɥʬ������������� 򱶣������Ѽ
�಻�֡�
����
����������꿣��㲻����뿪��ȥ���Ŵ���ʲô����Ƥ����‫����ڵ‬겢 û����Զ������꿽
�һ���ҵ�ɥʬ����ʱ���������Ź������ ΢����ֻ�վ��һ�Թ‫���ۿ‬
����
��������Щɥʬ����ʬ���‫׶‬Σ��‫��������ؽڲ‬ж ͣ ��dz���������
�ͣ Ŵ������Ǿͳ���ˡ���Ȼ ֻ�����˼�ʮ����
�һ�����٣����е�ɥʬ��������ɾ���һ�졣�������Dz��
‫����֪���ܣ‬ж����������������������꿱��߱� ��������������ͣ�̬��û��˿����͡��粻�
�ʱ�����‫����ޣ‬밤��ж����Щɥʬ��ͷ��
����
������Ȼ�����幨��꿵 ı��飬������ƽ�ȵIJ��������첻 � � Ķ��������滺�����߶
�һ��˵���ŶԷ��ĵ������‫������ݡ‬ĩ����ǰ������̩���‫֮���ص‬
ɽ ���‫ڶ‬ģ��‫�����ض‬Ѱ���ˡ�
����
��������ĬĬ���‫ͦ�����������ڹ‬
󣬿� � � � �ֱ�ı�Ӱ��˿�����æ�ҵIJ�������һ���ƽ����������ſ��‫������ڵ‬
�ܸ����һ������·���и���Ӱ�ȫ����
����
�������������������ͷ
󣬹�Ҳ �� ‫��������˵�ص‬㡣�����˸ոհ����������������˸�����ߡ�
����
�������䣬��������ʲô��ƫͷ�ʵ�������ʲô���֣���
����
�������ҽ���躣��������躹���޵�躡�������
�ƽʱ����������˽Ӵ���������������Щ�������ֶ��в�ȫ���������һ�㣬
�æ�Ա����ţ��ĵ�ȴû�а������ĸо�
����
�������ʱ�ѱ������һϵ��������ľ�ֹ����‫�ס‬ˣ����ߣ������‫���ڹ‬о��‫ޱ‬Ȱ������Է�������Ŀ�е���
��˲��ߴ��������������ƽ���Щ��
����
�������š�������꿵�Ӧ������˵����һ���˾�ֱ����ǰ�棬��������ȴ�һ��̨ �
‫�׶‬ṳ̂���һ��ϸС��ʯ�Ӷ��ܱܿ����
����
������躱����Ǹ����ϸ������˼�������۲‫���ڹ‬ˣ������ֻ�ĵƹ⻹��������κ����ɵ�Ϊ����꿵
�ҹ����������ľ�����Ȼ�������������Ŀ�иߴ������͸�Ϊ�����ˡ�
����
�������һǰһ�󰲾������ţ��������죬 ȴ����Щ�����У����‫ߵ�����ײײ‬ø�Զ��
񱼵� � � �
����
��������ಽ����ĸ��‫�������ڹ‬ͷһ���� ʹ A��ռ��������У԰���ӽ����ߵ�У�ſ‫�ھ‬ȻҪ����ʮ����ӡ�·�̻
�ʣһ
С�룬��ɫ��Ȼ�𽥷Ű‫����ף‬ҵ�����‫��˿��ٴ‬Ŵ�‫������أ‬ȴ���ǹ�����Ǽ��µĺ � ‫�� ڰ‬
����
����Զ����ѧ¥��������ľ��������˷���಻�ϣ�������������ĺ�Ⱥ�Ұ�ް��˻��ֻԶԶ���ž���������Ѫ�ȿɲ�
��龰��
����
������躻����䣬 ս��ֹ���æ�첽 ‫�׷‬Ϲ�����������У���ͷȥ������飬 ȴ��Է����������С�û�а�‫־‬
��ֻ���ң�ֻ�мᶨ�� ͵ Ȼ��
����
�������ս��������漣��ƽ����������˶��������񣬽�˹ ���� � ࣬���������벽��
����
��������ɥʬ�����ˣ��������ǵ�ͷ������������š����ߵ�һ����ѧ¥�սǣ�����꿶�
�΢����ͽ���ҿ����˨��IJ����ȡ��һ�������‫���׸‬躡�
����
������лл�������������ֽ�‫��������ס‬꿣����ĵĿ��‫���������ڣ‬ô�죿
Ҫ����ͷ�����ţ�����У���ӵģ�������‫׳‬ʵ��Ҳ�����ܴ򡣡����˵����߰� ��������˻�ȥ��һ˫�‫��۾��ڹ‬
�꿺������˵İ�����ƴ�‫��ת‬
����
�����������Űɣ��������Ϳ����ˡ��������ҡͷ����ߵ���ѧ¥�ԵĻ�̳�ߣ�����һ�����֦�������
����
������躵��‫������֦����������������ۿ‬IJ���˼�飬�����ſ
‫��ڷ‬ԣ������ų ಲ�������̿������ɥʬ�Ѿ��ƹ��˽�ѧ¥‫�ת‬ǣ������ǽ�Ӳ�����������‫���ۿ‬Ȼ��
����ģ�ȴ�ܴ���и��ܵ�����Ƕ�Ѫ���޾��Ŀ���
����
������Щ�������Ǵ�ѧ����ʦ�֣���ƿ�������û��ü��‫ؼ‬ң��������˯���ȴ��������ɥʬ���������³����У
���Ѿ��ż٣�ʣ�¸��в����˾ ‫�������ۼ��ڽ‬ĩ�������ɥʬ�����彩 Ӳ���ж��
‫���ٻ‬һʱ������˽��ң����²���¥��У԰���������ε���ɥʬ���϶���������У԰��Ĵ�ѧ��ʦ��ʦ�㣬�����
�‫���������ޡ‬٣�
����
������躽��������������ǰ������‫������ڹ‬ǰ����Ƥ����
‫�������ڣ�����׳‬ȣ�����꿰 ۵����‫�����װ‬һ�����Ǹ��������ү������ ͹���꿽���
�У�������ֻ���İ�������ָ��Է��ܰ����æ���‫�ؼ‬ʱ��������뱣���öԷ���
����
��������‫�ؽ‬ҧ�������Ÿ�ͷ���޷��˵ij���ͷ��ɥʬ��ȥ����ͷ����Ƕ��Է��ļ��ιǣ�����ɫ��ѪҺ�Ĵ��罦�
�ɢ����Ũ�ҵĸ���ζ����ɥʬ��ͷ�����������еĵͺ���Լ 粿������˿�����Ϊ�⣬�����ȥ‫����ץ‬躵�ͷ���
����
������ͷ���ɥʬ��Ƥ��ʱ����躾 ͲҰ�����ɫ�����Ÿ��������Щ�����������ܿ���罦����
�ѪҺ�����Ƕ˵��ȳ�ȴһ����̼ ������������
񾭣�θ ��� ӿ��������Ż��
����
���������кܼ�
򵥵��� £�����ִ������������‫���ף��ر‬ɱ�ˡ�
����
�����‫�ۿ‬ɥʬ��Ҫ‫����ץ‬躵��Ƥ������꿷���һ�ţ������߿�����ɥʬ�������ɣ����
‫���ص����ڵ‬ʱȫ��Ĺ�����������뻮 һ�����������ͷ����
‫�����׵‬Իζ�����̱����� ࣬����������ʵ��һ�����⡣
����
������ͷ�������ǵ���㣬����ͷ����������꿻���˵�������Խ�����е���躣��������
�ֻɥʬ��ȥ����������İ���֦����������죬ֱȡ�Է�ͷ����
����
��������һ�‫۾‬Ͷϵİ���֦��ӯ�Ź���꿵�������ѳ�Ϊ������������������� ͵ ɥʬ��ͷ����ɥʬ��̺
�Ȼ���
‫�أ‬ͷ�ǹ����Գ�һ��������Ѻۣ����‫��װ׵‬Խ��Ž������IJ��������ֻ��룬�������
‫�����ڵ‬ɥʬ������������Ĺ�������
����
����һ�žͽ������Ĵ������߷ɣ�ȫ��Ĺ��������ѣ������Ҫ����������躸
մӾ���л��������
񣬼�һ �� �֦��ɱ�ķ����‫�ٴ‬ɵ���ۡ�
����
������ʵ�ϣ�����꿲���Ҫ�κ�����ֻһ���Ʒ��ȥ���ܰ����Щɥʬ�ijɷɻҡ�������С����������ʱ����
‫��ؿ‬У����˺ܶ���ĥ�������֪��� ͬͱ��˲ͬ ������������
һ ¡����ԣ���������Լ��Ĺ
������Ҫ���Լ�̫�����ۡ�Ҳ���ȹ�����Ԥ���е�����ǿ������̳���ʱ����������‫����ٿ‬ˡ�
����
����������꿵�����‫�ּ��ۻ��ޱ‬Ϊ�Ե��������Եġ����ơ������˿������㹻������‫�ס‬
����
������躿����‫�����˵������֦���׵‬
߰ɡ����������꣬����ij��֮���������Ͻ�ˮ���������ɽ��ֹ��
����
�������ĩ�ն�����ˣ����ָ�Ѿ������Ҳ�ͱ�ò���ô����ˡ�����躵������������
�������� Ծ��Ǹ���
‫�¶�ز‬ĸ��֣��������֦��Ϊ�����������Ӳ�‫ޱ‬ȵ�ͷ�ǹǣ������������ʽ�����˸��ַ緶��
����
�������ս�մ��Ѫ�������������‫��ٸ‬Ϲ���꿵
IJ�����Խ���Ǹ����֦ʱ�������ý���ĥ����£�ȷ������һ��� ��
ͨ IJ ������ ����
ͨ ���
ͨ ͨ �֦����������ȵij�‫ݼ‬
���Ҫ����‫�ۿ‬
����
�������Ź���꿣����������������������ǵľ��
����

�20 ƴ��

������˾�ֱ��У�ſ���ȥ��·�������ɵ��˺ü���ɥʬ�������һ�ž��
�ܷϵ�һ������߷ɵ�ɥʬ��Ȼ����ˣ���������
�ͷ����ã�����λ���ѳ�����̱
���‫��ڵ‬ϰ�������ǣ�������‫�����״‬Ӳ�����
����
������ǿ����ƥ�Ĺ���꿿�·���������˶����裬���Ÿ�ͷ���‫��ں‬棬��©��֮��һ����
‫�������������ר‬к�
����
������ɱ�IJ����ˣ�ֻ��һ�����⣡�����
‫��ﲻ���ظ‬Ź���꿵 Ļ�����Ķ���Խ�Խ�����Խ�Խ���͡�
����
����������ߵ�У�ſ‫���ڣ‬躼�����˸�Ѫ�ˣ�������ˬˬ���ɸɾ����Ĺ����վ��һ���Ե��‫��ر‬DZ���
����
��������������ȥ������ɵ��Ѿ����ɥʬ������������С�������ң���躵���ѯ�ʡ�
����
��������Ҫ�‫ؼ‬ң��Ұְֻ���������ҡ������������ƽ��������ȴ��Ϊ�ᶨ��
����
������躴�����ɫ��Ȼ������������Ҳ��
‫ؼ‬ң������Ҽ��������ģ����������ͱ����ʬɽʬ�����Ҹ�ĸ�ܲ����� � � �ܻ Ŷ���δ֪��
����
��������ϡ�‫ٵ‬ijǽ�������˻��ң�����˵�����˰‫��֮�ٷ‬ʮ�˿‫��������ڵ‬ˡ��������ʲô�����ѹ���ȥ�롣
����
������������ʱ���һ ‫ؼ‬Ұɡ��Ұְֻ��ɱ��Ǿ�Ԯ��� ‫ڵ‬ģ��㵽
ʱ���Ų���һ��ȥ��ƾ���Ƶ����������������Ҳ���������۴���������ˡ�������꿳��
�Ƭ�̣�������躵 ļ��˵���
����
�������Ǹ�СӤ��ʱ�ͱ���� ‫ش‬Ӹ�ĸ������ߣ�����ʮ���꣬û���ܹ��һ�츸��ĸ����������ܹ�������躶
�˫�‫׵‬ľ����
����
�������ţ�лл�������Ĩȥ�‫۽‬ǵ���ˮ���м��ij�����꿵�ͷ��û�뵽꿿 ����꿿��
�ȥ��������ģ�ʵ����ȴ��Ϊ����������˸��Ǻܺ��ദ���ܹ������ߣ������‫����������ڹ‬ҡ�
����
������˸��ŷ�������⿴ȥ��У�ſ‫�ڲ‬ʱ�г�����۶������ų���Ŀ޺��ͼ�У����в������ǵ�ɥʬ�ƶ���ĸ��
‫��������ڳ‬ſ��‫�˻����ݵ���צ‬
󣬻� � � � 𣬳 ����� Ҳ�����
����
���������ų�ȥ�϶��Dz��еģ�ɥʬ̫���ˡ�����������ʿ�ˮ�����ѵĿ��‫��������ڣ‬꿣��
‫�ۺ‬ϣ����������û�г�����
����
������û�С��������šü���Žֵ��ϵ����������
󣬵������
����
����û�д��ߣ������Ṧ���뿪�����ֱ����١‫����׾‬ź����ǣ�����С���Ľ�
‫���ع‬ͷ����˿��û�ж�����ĸ�������¥�ֶ��Ǹ߸ߴ�������ʣ�������ȫû��������˴��죬�����
‫�䶼���ת‬Ҳ��Ż‫ؼ‬ҵ�·��
����
���������֮������꿾��Ǹ�·�գ�����ȫȫ��·�ա�
����
����üͷԽšԽ������ƫͷ����躿�ȥ���������Ṧ������뿪���������Լ�ָ·�Ŀ����ԡ�
����
�������û��‫���ע‬ ⹨� �꿴���������
񣬿�� Ŵ�У԰�R�۹����һ���ɫ������ܳ���������ɾ�ɥ��Ϊ�˷
‫�ܡ‬
����
���������ǿ��Դ���˵�˳�糵������ţ���ȥ����������䣬���������ң�վ��У�ſ�ƴ����֡�
����
������������ͻȻ�嵽·�м 䣬�����‫�ڳ‬ͷ�����Ա߱�ȥ������Ħ��·�棬� � � � ̶ � Ĺ������
‫���ٶ‬Ȼ ͣ �������ȴ˿��û�����
ͣ Ĵ��㡣
����
��������һ�ȣ����ǹ��‫��׳‬Ķ��ӣ�������֤��ӻ����Ԯ����ȫ�������뿪�������
�Ǹ����ϸ�ģ���̳��ź������˻����
����
�������Է������ᣬһ��Ư�ƣ���ʧ�ֵ ‫�ڽ‬սǡ���������ɥ�������Ȼ������������������������ı���ʾ��ο��
��ɫ��Ȼ��ɡ�û�г���������������뿪 Ҳ��һ��������˿����Ѿ���
����
�������߰ɣ����а 취뿪 �����뿪���������ƫͷ����躿�ȥ�������ƶ���
����
�������š���û�����ɣ���躼� � � � � ̾ � � � � � � ˹���꿵
����
���������Ҫ�‫��ٲ‬뿪���ֽ�������ĺ 𷢶� � � ����������ɫ�����Ȼ�ֵ����ų��֣�Ѹ�
‫�������˿���ٳ‬ 򿪣 һ������������� ɤ�����𣬡 ����� ˭�ǹ�Զ���Ķ��ӣ���
����
��������꿺���躸������‫�ڿ‬ȥ��
����
����������������ˣ���Ϊ���ԡ�һ��ʮ�߰� ��꣬���Ż���ʱ�У�������ȻӢ������ü��֮������ư�ͽ��
�֮ɫ��һ�����Ǹ�߸����ϵĸ�����ү��������˶�ʮ�ˡ��ŵ����ӣ��㶼����‫��׳‬һ ͦ ����
ͦ ĺ�ɫ��
‫��װ‬һ����ǰ�濪����һ�˻�������ү���‫��ں‬ţ���Ͼ���Ž 䱸����ɫ����������ү�ı��‫�ڡ‬
����
�����ʻ�������ǰ�ſ����������‫���ڡ‬һ�ſ�������䣬�
�Ƿ���һ��������˰̴�������� ����ܿ�������ۣ�û�������޽ǣ ͵ �ʹ�����Ӳ���沿����������顣
ͦһ˫��ͦб�ɵ�Ũü������ţ�Ũü�µ�����������䣬���˲���ֱ�ӡ�
����
�������㼫����ƣ���������Ȼ���˿˿������躱����������
‫����ס‬æ�ܿ�����Ŀ�⣬�������ԡ�
����
�����ȶ�ħ��Ӳ�����������‫������ض‬ù���꿸 е����£����˵�һ�������ȻӰ�첻 � � � �ֺ�����
�ǰһ������ò�Ŀ��‫����ڣ‬Ҹ����ǹ�Զ��������������������һ���𣿡�
����
����������ϳ�������ԶԶ������һ�ۣ���ʱ����վ�‫�ڹ‬Զ����ߡ�����Ѹ�‫����ٴ‬ȷ� � � � � � � � � �
� ‫��ߴٵ‬
����
������лл�����ܳ���Ŀռ����‫������ͼ˾����������������ޣ‬λ�ˣ�����꿱
ߵ�л����Ȼ�����ǰ�ţ�����������ߣ�ƫͷ�������˵���һЦ��
����
���������Ц����Ȼ��dz���������̺ ��ĸм�ȴ��Ϊ��ϣ�һ��һ�������н‫���ڣ‬㲻��
�æ�ң�Ҳ��Ϊ���˺��˵����������㣬�ͺ��ű��ŵ�ɪɪ�����ĸ�����ү��ȣ�����һ�����ϣ�һ����¡�
����
ͥ��������Ǿ��˼�ͥ�ĺ � ӣ �Ȳ � ˵ �ɫ � ΢ � һ ����������������������
㣬������꿱����
�ү��Ӱ��ķ�ɫ���������壬 üͷ�‫����ٴ‬Ӻ��Ӿ����ź‫��ۼ‬Ĵ������� ͬ ͬ 躣�����Ƥ����
‫������ڣ����׳‬ĸ�ͷ�����ϵ��·�����մ��Ũ���Ѫ��������ɱ����ɥʬ������ ΢΢�ɻ��� 顣����˱���
�����ү����ǿ���ˡ�
����
��������˼��������‫ٴ‬ο��‫�������ͳ�����ڣ‬񣬡�Ҫȥ �� ��
����
�������‫ؼ‬ҡ��Ұְֻ�����ȥ������ҡ��������ƫͷֱ�����ˣ��������
����
�����‫����ؾ‬Ժ�����˵�ͷ�Ը�����‫�����ת‬Aʡ��ӵ���ʡ��������½���ɫ���֡������ԺҲ�‫ڳ‬ǽ������
�A��Զ��ռ������
󲢲�Զ��ռ������㣬�����Աϡ�٣�������ʩʮ�����‫��ܣ‬Ǹ���Զ��ԱȽϰ�ȫ�ĵ‫���ط‬
����
�������ߣ������Ժ����һ��� ‫����ͨ�����ܹ�ֱ��פ‬Ӫ��‫׳‬ ‫ؽ‬ �‫�̹���ר���������װ‬ˣ������Ҫ�
ɱ���ǽ���Ԯ��һ��������������ȥ�˹��ҿ϶��ܹ����һʱ��õ���Ԯ����Զ���ò�����������ӣ��ܲ������
���Ķ��Ӳ��ܲ���˵ġ�
����
������ȥ���ң��������ϵó���ۣ�ɨ��һ�۹���꿣�����˵��������ǰ��㰲 ȫ�ͻ‫ؼ‬ң���ʱ�����
‫���׳‬Ͷ�ұ�����˻������ǻ‫�������ؾ‬
����
����������Ҳ�֪������Ǽ����Ұְ��ͣԺ���Լ�����̸���������ƫͷ������Ľ����� ͣ û����Ϊ���Ż ‫ؼ‬Ҿ�����
��‫�ܡ‬
����
��������������� �˱���̹������
Ȼ һ�ۣ����������˼��ֺøУ�˵��������Ҳ����֮ǰ��ô��Ӳ�����ã��һ
��Լ�����̸����
����
��������Զ���Ҳ����ң�֪��֪���Ұְ���˭��½������˵����C��ĺ‫�����̸�ڵ‬μҶ�Ҫ���Ұְ�������ӣ��
����‫��ں‬ŵ����껺���‫˵�����������ع‬ĶԻ����������‫ڵ‬Ŀ��‫��̬�ڣ‬ʮ���ſ�
����
������½�ƣ�����Ż�ȥ���㸸�‫��ף‬͸��ұ��죡 � � � � � � ͷҲû�‫�����أ‬浽���������
‫����͡��ڲ‬ĩ���ˣ�����½����ǰ��η�⣬��ӵ��һ֧��ӵĹ�Զ�����ȴ��ԶԶ�����ġ�½����������˹�Զ���Ķ��ӣ
�������û�а�ֺô���
����
�������Ǹ����Ѫ��Ӷ���粻��Ƿ��½����һ��������������������Ե�½�Ƶ����
‫�½�����ڡ‬Ʒż��˻�Ҫ���ѧУ��椣��������Ѱ�ȫ�‫��˷���������������ص‬վ���
����
�����뵽������
��� ˵ı���Խ�ӱ��䣬�����‫����ݺ‬һ��ֱ� ߣ�й¶�����ĵ‫׵‬Ľ��ꡣ
����
������½������û��˵��������Ұְ������ǻ‫��ؼ‬й�ϵ�𣿡������‫ת‬ͷ��һ��ɻ���ʵ��
����
�������㡭����½��ָ�Ź���꿣���ҭ�İ���˵����������Աߵı��‫���������ں‬ͷ��ǿ��Ц�⡣
����
��������������‫ת‬ͷ����ϸ�������ı��飬�������¶��޹�����ɫ������α����Ȼû�����½�����
‫���ں‬ƴ�����Ͼ�Ȼ���������ĺ��ӣ������ѵá����˽��������ƽ����������Ĵ��߲� ��ź‫������ۼ‬
����

�21 ����

�������˿��ų����������Ժʻȥ��һ·������‫���ٳ‬ü���ֵ�����ӵ�²��������ȥ��
����
�������˱�����ȣ�ÿÿ���ӵ�µ���·����̵�ͷ���Ƶ���С���һ����˺ü���·� ߣ�ǰ��������Ժ�ľ���Խ�Խ��ʱ��
���˷����ü��Ҳ��������˼�˿���ǡ�
����
������Ŀ��ǰ����Ϊ�˶���� 񣬿 ʼ���
͹��� 꿴��
����
������ĩ�����ǰ������ý���Ϸ����˾��棬�㸸�����֪��ĩ�յ��£�Ӧ�û���
‫���׼‬ɣ�������Ĺ�Զ�������֪��ģ���ֻ���Ĺ�Զ����û��Ӧ�Դ�ʩ�����ң��������ˣ�����Ҳδ�‫����ػ‬
��
����
�������ţ��Ұְ����֪���ˣ���һ��һֱ������‫��������׼‬ģ��Ұְ�һ��������˵ģ���������ǵ����
‫�������ڲ��ܡ‬꿱���ᶨ���Ը��‫�׵‬Ϊ��ʮ�����Ρ�
����
�������˵�����ͷ������˵�������‫����������ں‬ȴ�Ͳ�‫�ס‬ˣ�������ߵĿ��‫�����ڣ‬Ȼ��һ��ǰ��֪�
��Ϊʲô����������‫�����ڷ‬Ϣ��������������‫������׼‬
����
����������үҲ¶����֮ɫ��Ψ����躣����Բ���������������š�����������ż���������ż��ĸ�� ‫�ס‬
����
������˵�����ǻ�������˵����Щ�˾Ͳ�����ɥʬ���𣿡������ָָ�����������
�һȺȺɥʬ�������üͷ��� ΢΢���
����
�������ĩ��������޻�̸֮��˭�����ţ�Ū���ø��‫������׻‬Ļʵᱻ� � � � ۰�һ�����Ի��‫�����ڵ‬Ȼ�����ų�ն����
�ִ���һ ͨ �ϲͨ �Ĺ������������������
����
����˵�öԣ����ֻĵ���Ļ�˭�����ţ����һ��ǰ������������Լ����Լ�һ������һ�䡮�������� 񾭲�������
�ң����↑������ ‫����׳��ض‬ ᱻ� �ͷ�θ���������ȶ�����������һ��ְ���ҵ
񡣹� � �ù�ˣ���Щ�˸ñ�ɥʬ�Ļ��DZ�
ɥʬ�����û��Ԥ�ȷ�����Թ����Ҳ�Ͼ�����‫�ﻹ‬ᷢ��ͨ��˵ǰ���Ԯ���‫�ڣ‬
����
ͨ������������� ͨ ˣ���ϵ�ŭɫ��ȥ������ͷ��������˼� ‫�½�ٿ��ڡ‬Ʊǿ‫��׳‬죬�������һ������û�
‫�ٱ‬Թʲô����ʮ�߰� ����ˣ��‫���ٽ��ݣ‬ĵ������Ƕ��ģ��������֣����ǿ�һ����˾�� �ֵܵ��ġ�
����
��������‫�������ת‬üͷ���Ϊ�Լ��������IJ��ѵ����꣬�����Ӳ������һ���滺���
�ô�ɾ��ĺ��ӣ���ƽ�������������ôҲӲ�������
����
��������Ȼ�㸸�����֪����㻹�ѧУ��ʲô���‫ڼ‬ҵ���������㲻���𣿡����˵���������ǰ�ı��䣬
�Դ��ŵ����ġ�
����
�������������ԭ��ܸ���ӣ�˵���������֮�������Լ�̫ �������ˡ����뵽�����������
�Լ���ç‫������������˵����������������������ײ‬ģ�ͷ�������ţ�¶��һС��ѩ�‫׵‬IJ������
Ե� � � Ϊ � � � � �
����
�������˲��� ‫�׷‬ʣ��ɰͰ͵İ�ο��������ģ��һᰲȫ�����ͻ�ȥ�ġ�����������������Ե�С�������һ����Ӱ�һ
���޾���ɵ����ӣ����޶˶˾���ķ���
����
������лл������Ȼ����Ҫ���˱������������˻���ij�ֿ�͹��Ĺ���꿻�
�Ǹ��ܵ���ˣ�����С�����������ȻһЦ��һ˫èͫ΢΢���ţ��ɾ���������� ͸�dz ��
����
���������á���������ǽ�Ӳ�����̫
 ��ûЦ��������Щ��ϰ� ߡ���½������������Ϊ���������ԵĴ���ү�ദ
���ˣ���Թ��ɶ��µ����꣬����ЩӦ�������������ȴ�Ǽ�Ϊ���ġ�
����
���������ˣ�����֪�����ǽ�ʲô���֡��ҽ���躣���й���꿡����ֿ��
�һ��·������������Ĭ�ţ������Щѹ�֣�������‫�ڱﲻס���ڡ‬
����
�������ҽк�誡������˼��Ĵ������ҽ���������֣����⣬����������һλ���
‫������ڿ‬һ����û�취��������ַ�����Щ���塣
����
�������ҽ�½�ơ����ǿ��Խ���½�١���½�ư���ͷ��һ������� 𽵹 ı� 顣
����
������Ŷ������½�Ʊǿ‫����������׳‬Щ����������Ƹ�Ӳ���ð����躾���
�Ϊ��Ȥ���������һ��������졣
����
�����������‫������ٴ‬Ĭ����ǰ�������ɵ�Ҳ�������ӵ�£�·ǰ����������β��‫�ײ‬ij��ӣ����಻�����
�ͷ����·��߼��������Ƕ��е�ɥʬ������ģ���Ӳ�ij���‫������ڳ‬Χȥ��
����
��������������飬����������������ŵķ ͣ �϶��û�Сͣ �· �����
ߵij���ɥʬ������Χ
‫˳�������ס‬ �ͣ�������
�У �ȴ�ǵ�ɥʬ�Ǹ�Ӽ������� ‫�ݵ�צ‬Ӳ ͣ ͣ �Ĵ�����������������
Ū ‫�����ࢡ����ڳ‬
�ĵij����ɥʬ�ǹ�����æ���촰��̤��һ������������Ҷ���‫ص‬ĽŲ������һ��Ⱥɥʬ ‫�׷‬档
����
����ƽ�տ���ɾ��Ľֵ��洦�ɼ��������Ѫ��һ�߱߾ ߱ ��Ϳ��‫����ڲأ‬ɵ���Ŀȫ�ǵ�ʬ�塣����
�в�������ʹ󳦱�˦��·ྻ �� ij��ϣ���������������Ե�·���ϡ�
����
��������˾������ֻ���á��˼��������‫�ݡ‬
����
����½�Ƹջָ�����ɫ��̱ �òҰ‫���������ף�������¿������ٵ‬Ȼ���ŵú��ˡ�����������ĺ�誺�
������ɫ��ʮ�����‫�ء‬
����
������躷����Ե� � � �
‫������ڹ‬λ�Ŀ����ϣ��·�������Щ�Ͱ�ȫЩ���˿�ϡ�٣������Ľ����ҳ���������������ʲô������û��
���ܻ�����������
� � � � � � �ܳ 躸 е�һ�����
����
����������·Ҳ�߲� �ˣ����Ǹĵ������誵�����Ͻ����ӵ�ͷ��ȴ���������Ȼ
‫�ײ‬һ����SUV�������ǿ����˳����
����
�������衤�ģ�����誵��䣬
�æ��������������������֣���ʾ�Լ�û�£���ų����ŵ����ʵ��������û���˰ɣ���
����
������û�С������˹���һ�ţ��ò��������������������Լ���������
����
����������SUV���������‫���ײ‬ˣ�����˼��λ�û��ȼ�����ҵ�‫�����������ײ‬һȺɥʬ�����‫����ڻ‬
����������Ļ����ң���� 򿪳�ž ͳ���������
񱼡 ʻ �Ѫ ����������˾�����ɥʬ��
����
���������‫�ﲻ‬ � ô����ǵ��Ҹ�‫�����ط��ݱܡ‬誽⿪��ȫ��ѹ��ɤ��˵���������Щɥʬ�������‫���ر‬С�
����
������������ô���������ϰ�㲻��ţ�ָ�Žֵ�ǰ���սǵ�һ����β¥�ʵ��
����
������¥����ʮ���㣬��֪ʲôԭ��ͣ���ˣ���¥�° ‫��ڷ‬źܶཨ�Ļ��м����ֵǮ�ĸֹ
‫�ܡ‬δ��ֹܱ�ֹ����¥��������������� ߵ‫�׸‬Χǽ��������һ���൱��ʵ�����ţ��ôִ����������š�
����
�������‫�׵‬Χǽ��������ʵ���ߣ���Ҫ��‫ס‬ʬ���‫׶‬ε�ɥʬȴ�������¡����������� ͵ ˹����һ�ۣ���ͷ�������
�‫����ﲻ‬ȥ�����
����
���������Ƿ��ˣ�·��ߵ����е������ɥʬ��·�м�������ô�೵��ţ�������ô�ܹ��ȥ����½�Ƽ���ɤ�ӽе����
�����֡�
����
�������ӳ������ܹ��ȥ���������ָָ�������飬������ ̳ ͨһ�������
ͨ ij���������˵���
����
����������ô�죡 � � � � � һ�����������꿵����
‫������ﺬ‬ļ��͡��������Ȼ���Դ�Ȼ��ȴ��С��������Խ�Խϲ����
����
��������һˤ��ȥ��ô�죿��û�����𣿳������Щ������ɥʬ�ˣ����ϱ�
‫ץ‬һ�����Ǿ�û���ˣ���½����������������ϣ�˵ʲôҲ���³���
����
�������������ܹ�ȥ��һ�ѣ���������‫������������ڳ‬㣿����誱������������
�Dz��
ͣ ͣ�ָ�Ŵ���Խ��Խ���ɥʬ�ʵ��
����
��������Ը������ˣ����ǿ�� �߰ɡ�����躴򿪳��ţ������� ὾�‫�ݵ‬С��½��ү��
����
������½�٣��ұ��㣬�������µġ��������課�ͬ���������
ͺ ͣ½�Ƶĸ���½��������������
ͣ æ���

‫ ڰ‬ο����˵�߰� �½������ᣬһ�ѱ��‫��ڱ‬ϡ�
����
����½�Ƽ�ɥʬԽ��Խ��Ҳ�����‫ٷ‬ϻ��ˣ��æ§‫����ס‬IJ��ӣ����� ‫�����ߴٵ�����������ܣ‬
����
������Ҫ�ұ����𣿡���������½�ƣ�ƽ�ȵ�̤ �ϳ�����������Ӱ ‫�����ۣ����װ‬СС�Ĺ���꿣���
�ʵ��
����
���������ã����Լ����С�������꿰��֣��ż�һ�㣬��������ӯ��Ծ���˳��������‫�ٳ‬ǰ����ȥ��
����
��������ı�Ӱ�ɿ���Զ����һ��������Ų��Ծ������ƽ�‫�����������̬���أ‬誱�����죬��
�ȴ������ij�‫���ݡ���˲��ٵ‬Ҳ�æ�‫����ٲ‬ϡ�
����
�����о����յ��ܵ����β¥��ǰ������ȴ���֣�Χǽǰ��Ȼ��������ļ�����ɥʬ�������ͷ����˻������ë���Ȼ
�ĺ���������˼����ζ���
����
��������ô���£��ղ�����û��ô��ɥʬ�ģ����½�ȥ�ˣ��‫ظ‬磬������ô�죿���������
�Ƚŷ����½�ƣ���������ʵ��
����
�������ȶ���������������˵�������̧ �֣�ʾ�����˸������ܿ‫���ױ‬Ⱥ��ɥʬ��
����
�����������ԣ��������������Ρ��������������ļ�����򣬽����‫��ڻ‬һͬ ���복�‫⺢��ס‬
‫ڰ‬
����Ȼ������ʡ�ģ�������Dz��Ծ����Ҫȥ�չˣ�ȥ���������ָо��� ‫˰��������ں‬뱲
�ӵĺ���˵������Ҳ�����
����

�22 ����

�������˶��‫��ڳ��ף��۾���ס‬ɥʬ����Χ‫����ס‬β¥����֪��������ʲô������������ô����Ȥ��
����
�������������ˣ���������鷳�ˡ�������꿴 ս��誶�ߣ�����˵���
����
�������ȵ���Ϣ�����ź�誵 Ķ�����Ƕ˴�����������������޵Ķ�����ζ����誰���������
�ˣ������‫���������ڵ‬ѯ
򴽣� � � � � � � �ʣ�����ô֪���
����
���������ָָ��䣬��ʾ���Լ����ġ�
����
�����ܿ죬�𰸾ͽ���ˡ�ֻ�����ļ��ɫ����β¥�‫������;ֺ������ﴫ‬Ȼ�������и���ˣ����������춯 � � �
����‫�ڶ‬ɥʬ��ɥʬ������dz���������̾ 񣬼��� �ˡ�Ͳ
����
������誳�����꿿�ȥ���‫����ۺ‬졣�⺢�ӵĶ����Ȼ��Ұ�ް��ɥʬ�������£���֪����ǣ�����꿵
Ķ������Щɥʬ������Ҳ�Ȳ��ϡ�
����
���������Խ�Խ�� �ܿ죬 һ���������ۣ��������‫������˵��������˳����ڵ‬����
‫�ײײ‬ij������ܹ������������һֻͬ���������‫�ڵ‬ɥʬ�������ԣ��������� �Ǿ�ԭ‫����ס‬β¥������
˺�������һ�˱����ˣ�����һ�˾ͳ���������в͡�
����
�������˺������������ŵĸ�դ������ƴ���ܵ����ǰ������������Χ����ɥʬ��������֣���ճ������‫ץ‬
�ӡ����һ��������ľ��У������‫�ڵء‬ǰ����·������ ‫���������˺�����׷‬Ƚŷ����ɴ�̱ � ‫��ڵ‬ϣ���Ҳ�����
ˡ�
����
�����������Ҳ�Ǿ����������ˣ�һ�˰��ˡ�
����
�������ʵ�ʳ������� ߣ���ʱ����ֵ�������ǽ���ɥʬ�ǿ��ü�����ţ�ȴƫƫ������м���ſ��������ǰ���
ɥʬ��ʼ���Դ���̱
󷢣���̱
�� ��
��‫�˷�����������˻�˺����ڵص‬ĺ����������˸���ɥʬ����β¥��£��
����
�������˺��˿���ȫ����‫�ͬ����ֻֻ����ھ‬齫����ʳ������˿��ķ�����ʶ��
����
ͬ������������ô����ȥ���������ɥʬ��������� ͬ ˺��������ѪҺ��ζ��������ⶰ¥���»ᱻ��Ⱥ��ɥʬ�����ˡ�
�����ѹ��ɤ��˵����ò������ҵ����ѵ��ܵ‫ݱ‬㣬����ô���ˣ���������ʵ���á�
����
����ſ����һ����£�����ֻ�м��߾��������������ɫ��Щ���ǣ�����������������ô�죿���
�ôſ����������ȣ����ǵ�ſ��������£�
����
�������а 취�������� ‫׷‬ɱ���˺���ɥʬ�ɵ���У�ʡ�����‫�����������������ٳ‬ſ �࣬� � ������һ�
ߵ���躵���˵���������ĸ�ͷ�������á���
����
��������������躴�Ӧһ����ŵ���Ѹ�ͷ����ȥ��
����
�����������ͷ��һ�ָ��Ϲ��������ķ����������������Թ�ſ������Һܿ�������
����
����������꿻 ‫����ش‬ѿ��‫ٴ�ף‬ ܳ ����ӭ�����ļ���ɥʬ���Դ���β¥��������ȥ�����������㹻����
‫�����ݺݽ‬ĸ�ͷͶ���ȥ��
����
������ͷ��‫�׼‬Ĵ�������ɥʬ�����ŵĸ�դ����ƫ���У�����Ƕ��¥����ֻɥʬ�����š���ɥʬ���˵����˺��� ߣ�ͷ�
ǹ�����һ���죬����Դ�һ��������ѹ�����˺������ϣ�����ĺ�Ѫ�������˺���ͷ�����
����
�������������������˺�����ȥ��ɥʬ���˸����������ѵ�ͷ��ͷ�����ĺ��‫��װ׵‬Խ�����Ҳ���Ʋ�‫���ס‬еĿ
‫־‬壬����˻�����������ֱ������
����
�������衤�ģ���û�뵽 ɱ��ɥʬ�����˺�����еĸ����ˣ���誶�ͷ�����������‫��ݺݵ‬䡣
����
ͬ�����������һ�������
�ƿ ͬ ����� һöʯ������
�ͬ ‫̫���˺���������·����׼‬ ��Ѩ������е����˺��۰�һ������
ſſ�Ļ 赹�‫��ڵ‬ϡ�
����
�����������Ļ�ͷ���ͼ����վ�������������С�������һ˫��‫���ͫ�ڵ‬峺��‫�ס‬
����
��������ʯ�������ӵģ�����誻������Dz������š�����30������һ�ʯ�Ӵ���һ������ˣ����������
‫׼‬ͷ˵����ʲô��˵�������Ǹ������Լ��ĸ��֡�
����
�������š�������꿵��ͷ��˿���֪���Լ��ĵ��С���Ժ����ɵ��� 𺳡�
����
�������
ߣ��ߣ����ְ�����ſ�‫�½�ڳ��׵‬ƽ��Ͱ͵Ŀ�� ‫�����ڡ‬Ҳ��Щ��Ŀ���ࡣ��������Ϊ�������϶
�������ˣ�ȴû�뵽����������Ĺ����ȴӵ�в�ѷ�����ʵ������ң�����꿺��
�û���꣬δ���Ӳ��������
����
�������Ϲ��������ǵ��������������
����
�������У�����ʲô���������һ����֦����ܳ鱬 ɥʬ��ͷ����������� ‫�����֣��ټ‬躵��
һ���������ɵı��顣
����
���������½�������������㶼
¶����Ű��ɵ���ɫ���������ȷʵ�Ǹ������ɣ�����������Ծ�������������ղ� ͸�С¶ ��� һ�֣�����û����
�˵����ô���ţ���Ҳ��ȥ��Զ��
����
�������‫�����˱����׵‬꿵 ij��ָ�‫�ס‬ˣ����Ƴ��˶�����㰲���������¶��������ȴ������鷳��
����
������誺͹�����Ⱥ���֣�¥��Ķ�����ƽϢ�ˣ�������Ҳ�����˳�Ⱥɥʬ��‫�ע‬⡣ɥʬ�ǵ�
‫ת‬ͷ����������ij�����������������‫��ۿ‬Ҫ��Ϊ���͵ļ����ȼ����‫��ػ‬硣
����
��������ȥ�����ǣ�����������˷�ǽ��ȥ���������� ‫���ټ‬Ľ���ȹ���꿴�Ӧ���Ѵ��ź��
‫�ڳ‬Զ����ȥ������֮ǰ��ͼƻ�����һ�С�
����
��������ֳ�Ķ����ܴ����������˾��� 󲿷 ɥʬ�ʣ �µ�һСȺ�λ����Ƴ�����������
����
�����������Ͼ���룬�ż����������߳� ���ţ�ɨ��֮����ɥʬͷ�DZ��ѣ��‫��ֻ�׷׵��ء‬룬
һ��������������ĺ���������Χ������ίʵ‫�ۡ�׳‬
����
�������‫���ޣ��ޣ‬Ӱ�ţ���½���‫ٴ‬ν ͣ ͣ ���Թ���꿳�
‫����ݵ‬Ը��ӡ�����Ǵ�˵�е����ָ��ְ���ɱ��ɥʬ�����в��Ƶ����ɣ�
����
�����������Ҳ¶��Ȼ֮ɫ����Ȼ�Ȳ��Ϻ�誣������
�ô˵Ҳ�����һ����֣�Ҫ��ȻҲ���ᱻ ½�����������½�ҵĶ����硣��ղŹ���꿵 ij��У�������Ӱ��û
‫�ץ‬š���˿���������
͹���꿵 IJ���������Ԩ֮���ܿ�����‫ظ‬綼���ǹ���꿵 Ķ��֡�
����
������Զ����������ôѵ����ӵģ�СС��Ͳ�Ҫ̫����������и�̾ ��
����
�����ɵ�Χ£�����ɥʬ��������ߵ����˶� �ܵij��ԣ���������������ʱ��ȫ�ˣ����ǿ 췭 ǽ��ȥ�ɡ���
����
�������ǣ���л�����ˣ��������æ���½�Ƴ����̬ �ȱϹ��Ͼ����‫�����������ٲ‬⡣���Ź���꿽ྻ��
�µ�һ���·�����������Щ�����ԭ�����ɱɥʬ���ò���Ū���֣������Ϊ�������޸���֮���ȫ����躱�
���‫������������أ‬飡
����
��������������꿣�лл�㰡����½�Ʋ�����˼����ͷ�������Ƶ���������꣬����ʮ�����С�
����
��������ϻ��ˣ�����������ǡ������һ���‫���׾‬Ź���꿳���β¥��ȥ����� �ܱ߻�ͷ�١ߴ�
����
��������꿳�����‫�ק‬ŵĸ 첲��һ��һ���߷�ɥʬ�������һ��ȫͨ�����������˺����谭
�ĵִ�����β¥���������һԾ�����������ߵ�‫�׶‬ǽͷ����ǽ��Ŀ�ɿ‫�ڴ‬ļ�������֣�������������ɡ
���
����
�������ᣬ�ᣬ�Ṧ�����Դӿ�����꿵�������֣�½��һֱ��� ‫���ڽ‬ ͵ С�
����
������������������������
΢΢ ü ���������� һ��Ĥ�‫�½����ݱ‬ƴ ‫��ߴٵ‬
����
�����������ã��ã�лл����½�ƻ‫������ع‬æ�����‫����ס‬꿵��֣�������������������
�һ�ѣ���dz�˳�������ǽͷ��
����
�����������ֱ��Ͳ�����ù�����‫��ק‬һ�����‫���ܣ‬ǽԫ����̤��������ȥ�ˡ���躳��ĸ߸
ߴ������һ�‫˾װ‬ţ���У���ӵĺ�������������ǿ��˫�ֳ�‫ס‬ǽͷ����һ��Ҳ�ɿ�������ȥ��
����
�����������Ƚ�ȥ��‫���ܣ‬ȥ�Һ‫�ش‬硣����������潻����ҪԾ��ǽͷ�����뵽 ʲô����
‫�����������������ת‬磬����Ǹ����˺�Ҳ�Ͻ�ȥ�������Ȼ������� 󳳴��֣������ɥʬ����
����
���������٣�����������躸 ɰɣ��Һ���һ��ȥ�Һ‫ظ‬硣��������֣�����͸������Ľ��ǡ�
����
�����������ˣ��Һܿ���ܰ�����������û�µģ�����ġ��������ҡͷ˵�����г�����������誵 ľ��巽
λ����ȫ������������ ‫��׾ٵ‬£�����Ҫ���֡�
����
ͬ�������Ǿ��ͷ������ˣ���Ĵ����������û�������������������
ͬ 㣬���‫�ٲ‬η����ҲҪȥ�Ⱥ�誣����
�м����㣬 Ҳ������˼� ‫��ָ�ټ‬棬��ø������ҡ����������Į����ᣬ�������������������̫ ���ˡ�
����
����ʵ���ϣ�����꿾��Ǹ��� 򵥴 Ȼ���� ӣ�˭����ã�˭�������������壬 Ҳ����ʱ���Ի‫���ر‬һ·�Ϻ�誶���
�չ��мӣ���������������ϡ��Ⱥ�誻�����������ֻ�Ǿ���֮�ίʵ�㲻��ʲô����
‫ת‬ͷ�ͻ�����¸����ˣ���ͼ���˵ĸж�ͱ���
����
������β¥��Զ����һ��սǣ������������һ�����ĸֹ‫������ܣ‬һ����ij�������ü���Ž��³�Ⱥ��ɥʬ������
����
����
ͣ����ɥʬ�Ǽ���ɿ񣬲�ͣҡ�Ż �ᣬ Ū�ó�Ӻ �¡���������
죬�
�ҡ�һΡ����϶��˶���ҧ������ô��ɥʬ���Ʒ�����������¡��������մ���Ѫ�ĸֹ‫���ܣ‬ϥ��‫�����أ���ڴ‬
�ȴû��˿��‫���;�־‬
����
��������˵�����Ѫ�����ӣ�������ϵ�������ôһ�졣����Ҫ����Щɥʬ���̳��븹 � � � � ʵ�
‫����ڲ‬ģ��ܵ��ƴһƴ���������汳�IJźã������츣
͵ ȫ�����ˡ�����ʵ����ɱ��һ��Ѫ·����ɥʬȫ��綾����
΢����Ƥ��ᱻ����ͬ�������û�к�����˵İ��գ���֪�Լ��‫׶‬༪�١�
����
���������‫����ס‬ĸֹ‫����ܣ‬΢�������˫�ۣ�������Ŀ�������Ե�����ֱ�����ӣ�‫������׼‬ȥ��
��Щɥʬ��ɱ�䡣
����

�23 ����

������������ţ�‫��������׼‬ʱ��һ������ö������ɤ���‫�ڲ‬Զ�����𣬡��������
����
���������������������� ɥʬ�ǽ�Ӳ�Ļ�ͷ��������������������Է���һ��ʯ��������Ϯ��������
��죬�ɾ�����‫������ش‬ǵ�ͷ��
����
����ʮ��ֻɥʬͬʱ���‫�˺�����أ‬誵�Σ�֡
󻺽� � ���誶��Ž���ü�ı����˸�С����ʬ�壬��ɫ��ò����������
‫׼‬ͷ����ȣ��ȸոմ������˺��ָ�����һ��¥������Ϊ���Ѿ��������ȫ��ʵ���û�뵽�����
�һ�֡�����Ҳ�������˼��֡�
����
�������Ǹ�δ����ĺ��Ӱɣ���課�ȷ� � � � � 뵽��
����
������ɥʬ����Щ��ʬ���⣬��û�����‫�ܣ‬Ҳû��˼�룬ֻ�ж�����Ѫ��Ŀ������ԣ�����˿����幨������
�ij��У��‫׷׵�ת‬ͷ������Χ��ȥ��ʣ�¼�ֻ�ƶ������ͷ�����ų��ᶥ���ĺ�誡����������Ѿ���� �ܶԺ�誹�
���в�ˡ�
����
��������Ÿ�����ܰ��������課�û��������³���������dz���Զ�������·�ԵĹ���꿺���
����
���������̧
�ţ�û�е�ͷ�ܵ�����ӭ�泯 һȺɥʬ���ȥ����調�������
�Ϊ�Ķ���������Ȼ�������������ͷ�Ը���һƬ�հ‫�ס‬
����
����Ȼ��ܿ�����ɵ���ۡ�ֻ����꿱���ɥʬȺ��ǰ���ż�һ�㣬�����
�Ծ������ǰ����ֻɥʬ��ͷ��������һȺɥʬ���Դ�����ƽ�‫���ذ‬Ӷ������ȵ��䵽���棬��������ߡ�
����
��������ij��ȣ��߷���Ȼ���‫ڳ��׵‬ļ�ֻɥʬ��������������������ֽе�����‫�ش‬磬���������
����
������誵 ı��黹 ά������ǰ��Ŀ�ɿ‫�������ڴ‬С���ֽ��˼�����ſ����‫�������ع‬л��㱵���
�³���
����
�������‫�ش‬磬���ǿ�� �߰ɡ������������誵�����ʾ������Լ��뿪���������
�Ĵ��д������������һ��ϸС�ĵ���ܽ���誵����塣���������� 񣬸�� ‫���������ڹ‬β¥�� 񱼡�
����
�����‫��������ۼ‬ͷ���ɹ�һȺɥʬ�໽л���‫ת‬ͷ����� ‫�������׷‬꿰
ѽű�һ������
͸ ˵�ɥʬ� ߸����߽�
� ɥʬȺ�����˴�ͷ�ļ�ֻ����� ‫�ڹؽڽ‬Ӳ������������ɥʬ���������Ѻ���ļ�ֻ
ɥʬҲ����ˡ�
����
���������ŵ���ư 㣬�ղŻ��������‫�ڵ‬ɥʬȺ��������һƬ������ſ�‫������ڵ‬ҽ������������dz�
‫�ۣ�׳‬ȴ����
͸�ϲ �С�
����
������誴 Ҵһ�ͷ��˼��ۣ���Ӳ��������΢�ɼ ���� ����Ҳ���������ղŵľ����ͱ
‫���̡������˹�����˲׳ת‬С����һ�𣬾������Ҳ�����������⣬���˼��İ��⡣
����
������Ц��������ܵ�������� ߣ����Ĭ����ɣ�����ɵ���һ·�������ɥʬ��˳��ķ�����ǽͷ��
����
������������‫ڼ‬ҹ�����
򣿡���誱�������Χǽ�����Ŵ����ʵ��
����
�������š�������꿵�ͷ��Ӧ��
����
�������ѹ����ֱ��һ��á������ʮ�����ˣ����ܻ���Ȳ�����һ�롣��������๨��꿵
�ͷ����ɫ̹Ȼ����û����Ľ��Ҳû�м��ʡ���‫ڼ‬ҹ������
򿿵����츳츳���츳���‫���������ڣ‬С����ɣ��츳��
�ѣ����ʮ����ʮ��Ҳ���һ˿���������ĽҲ��Ľ�����
����
��������ʵ���‫��ش‬Ҳ���Ժ���ġ�����誵�Ȼ��̬ �����
��꿽�������и�������ִ���誵������� 󣬻���
���‫��������ڣ����ش‬Ҳ��һ����ֻ�Ǻ‫�ش‬粻֪����ô�ö��ѡ���
����
�����ղ���¥�⣬��� ‫��������ס‬ʱ���̽ ���˺������DZ���һ����������������������ѹ���‫�����ڵ‬ѭ
���̳��ģ����DZ 鲼��誵�ȫ��һ˿˿��Ⱦ������澭����
����
���������ǹ�������˵�����‫��ܡ������ں‬棬����������̽ ������������������
‫��������������ֻ�����ֹ��ڷ‬ԱȺ‫��ش‬Ļ��
����
������Ŷ������ȫ�о��������誴�����ͼ��������κ�����ȴû��һ˿����о�
����
�������‫����ھ�����ش������ڵ‬ � �����Ҳ��������������‫��ܡ‬Ȱ���º���Щɥʬ���ˣ��Դ����
�ˣ��‫������ش‬ռ�������������������꿻����Ź�����Ļ�����ʵ����ߺ�誡�
����
����������Ա�����Щ΢� ��� �ֱ��С���峺��‫���������׵‬ʵ������꿣���
�Dz������ܹ��Ԥ֪δ������‫����˽���������ڣ‬ô���������������ʵ���Ҳ����ĸ����IJ²⡣
����
�������š�������꿵�ͷ��û�ж�˵��
����
�������һ����Ȼ��˵ı��飬 Ҳ���� ‫�׷‬ʣ�ֻ��������ɫ��һ˫�����������������ı��飬�����
�Щ���Ŀ��‫��������ڣ‬ô��Ҫ���鱨�����ң��Ͳ����պ��ҹ�Ӳ��ţ����㲻��˭֪������ô�
‫ܲ��������ش‬
� � ò���Ҵ�ţ�С������̸����������ܸ�����Լ������������ζ�ӳ¡�
����
���������´��������֪���������ûʲô�����ң����ǿ��Ҳ��� 򲻹�ҵġ �������գգ �ۣ����һ��dz�ʵ�ϵĴ
𰸡�
����
���������ǽ��˽������ֿ�Ц���õĸо���ȷʵ�����С��������Ƿ��С��һ��������С������ȥ�����Ҳû�ж���
����Ī��ģ����С���Ļ‫�����ش‬ͷ����һ˿ʧ�䡣
����
��������꿶��˶‫�����ڣ‬٣������ң��‫�ش‬粻����Ҳ���ģ��‫�ش‬粻������
�ˡ����������ƶ�����Ϊ��������˵��ƶ����
ͺ У�֪��ʲô�˸ñܿ���ʲô�˿��������‫�½����׽‬ƣ���Ȼ���ź��
��ţ��ܽ���‫�������ݣ‬꿶���ȴû�а���У�����Ϊ��֪��½�ƻ��������‫���ڲ‬һ��������ġ�
����
���������̶�
΢�Ц �ˣ�Ц�ǰ ��δ�е��������ã��ĵ ‫�׵‬ʧ��Ҳ˲����ɢ�������������ͺã���������DZ��ʶ��ȴ�Ĵ
𰸣�
����
����������ҵ����Լ���‫�˳�ת‬ͷ��������ǰ���ɾ��������
͸�����ꡣ���������ϣ���˿����������ĩ����‫ٵ‬ľ
�����������ѹ�֡���������ĵ���������һ��һ�θ�Ⱦ����Χ���ˣ������Χ��Ī���ϣ��
����
��������꿰�㲻֪��������Ϊ���� 򵥵 һ� 仰�����з��̣ ���ֱԽ���誣���¥����ȥ��û����誸����
�ĽŲ������ͷ��ȥ��ȴ���������Լ������ƣ������������
͸� ĵ �Ƥ����������
�DZ� ⣬ ‫��ص‬ǹ�����
����
������������������ġ�������꿴룬��������룬�‫ٴ‬λߣ������‫�����ָ�ص‬һ˿������‫�ں‬誱
۰��ϻ��������������ֱ‫���������������۾‬Ļ�ۡ�
����
�������Ӽ��k�������‫����ٵ��ڹغ‬ţ����մ���� ͹ ӿ����������������� е�·� ‫�ߣ�ָ�����ͣ�ں‬誵���
�ġ������ջ�ָ�⣬û���������ѹ�ƣ���ǿ����������һ������Ӻ�����ĵ��
͹�Ѩ��ӿ���
����
����һ�ɾ����Х�����ţ����������������������˺�誵 Ķ��
����
�������‫���ش‬Ƿ�ϵ�����‫�ߡ���������˺��������ڵ‬èͫ�����棬 գҲ��գ�Ŀ��ź������� ĵ С �硣
����
��������Ѿ��ȵ�˵�������ͷ��ȴ������‫��������ת‬꿷���ָ�������·�߼�������ִ��˲������
�����з������ԣ��պ��������ֻ֪�������ǿ��������ģ�����ս�����ĵIJ�������������д����������
�Ȼʵ�ǿ��ȴ���‫־‬á�
����
�������������Ϊ����꿵����ָ�㣬���������
�ȱ��˿�ö࣬Ҳ���ķѾ��������Ϊ���պ�Ķ���ǿ��֮һ����Ȼ���ⶼ�Ǻ��ˡ�
����
���������ĵ������ȫ��ʧ����Ȼֻ���˶̶̼�ʮ�룬��
�ȴ���ֻ�������ĸо���ҡ����£���Щ������������ֿ�ķ�‫��ס‬ĸ 첲��
����
����������ô�ˣ�ȫ��ʹ�������������ɫ�԰‫����ף‬ŷdz�ƣ��������������˸����⣬������ǿ�� ‫�ܡ‬
����
������������������������ˣ���Щ���ѣ���Ϣһ����ͺ ˡ��������̽ ������������˵���
����
�������ܺ������Ȼ�кܴ���������‫ͣ����ڵ‬ � ��ͣ��‫ת‬
� �̳������������ȴ
಻� � � � � � ��DZ���‫��������ھ‬ � � � �
�˾�ֻ��ܵȴ�������ۣ���Ѱ�Ҿ��˲��䣬�˻���һ�������
‫����������ͨ�������������������ڡ‬Ҳ������ˣ����ܹ����� �
� �������
� � � � � � �߲ ս��ʮ
�ն���ߵ��Լ���ȣ�ԶԶ����������꿰�������
����
���������Ҳ�������
�߰ɣ�����С������������˽⣬����ƶ����ʵ��
����
�����������ǰɡ��������ģ����ɵĴ�������ʶ������Լ�������֮������誼��
�Ը��̸��Ҳ�Ͳ��� ‫�׷‬ʣ�����С�����ϴ���
����
�������‫ظ‬磬��û�£�̫ ���ˣ���������˵��IJ��ѣ���‫ܳ�������׼‬� � � 鿴���������ǽ�
ߵ���ˣ���ϲ�Ľе��
����
�����������˵�ˣ����ϴ�һ����ܰѺ‫��ش‬Ȼ���ġ�������ߵ����Ц����Ŀ��‫�ڡ‬
����
����������꿣
�̫лл���ˣ��Ժ������£�������½��һ����½�Ƹ����������ǡ���� �߰� �ɱ��ܲ���ϣ��������ξȹ�½�Ƶ�С��½
�ư����‫�״‬翴��Թ���꿳��˳��֮�⣬���������ĸм������誳��
�ƣ�������Ϻ�����ˣ�������˵����С�Ĺ���꿱�‫����ס�������ظ‬º��ԡ�
����
�����������ˣ�����֮��������ҡͷ��������Щ�����‫�ֻ�ڡ‬ǰѺ‫��������ش‬ѣ�������Լ�����ʲô�
��춯 � ‫ص‬Ĵ��¡�½�Ƶ����飬����Щ���ܲ����
����
���������ˣ��л���ȥ˵�ɡ����������ʶ����Թ���꿶��ֶ��ŵ�½�ƣ��������
‫�����ڡ‬Ц�Ŵ�Ӧ������β¥�����˿�ɾ��ĵ ‫���ط‬Ϣ��
����

�24 ����

�������‫�ش‬磬��������Ǵ�����ô�죿 ʲôʱ���뿪�����
�Ⱥ��ƣ������ɫ�ָ�������������Щ��‫�ס‬ˣ��ߵ������ � �߱ϥ���£�ƫͷ�����‫���ڴ‬ʵ��
����

ͨ������ĩ�����̫ͻȻ����������еĽ��Ϊ ��ͱ �ǵij �ˡ �Ǿ ���������������������
Dz ‫����װ�׳‬ϳ�һ·�����������
���߲� ���ȥ����һ�ȣ����������˵���������ü������ͳ��
����
����������‫�ڴ‬ı����������ͷ���ʹ ţ��Ե���Щ�޾���ɡ�
����
������誼�‫���״‬
�һ���ʣ���������Լ������ã�����������������ο�������Ҫ���ģ���һ��� �ᰲȫ�����ͻ�ȥ�ġ���
����
���������š��‫����������̬������ײ‬ģ���� ‫��˭����ټ‬ô������ɫ��������ԳƵ�������С�⡣��
������������ۣ���‫���ת‬뵽���‫������������پ‬Ҳ�Ͳ��������ˡ�
����
���������Լ����Ա������Լ������������ɫ�����Ȼ�����䣬����˶‫����������أ����ش‬٣�磬
���‫�ﲻ‬Ǿô�֮�‫����أ‬Dz����ܵ���ž�����Ԯ���‫�ٹ‬ʮ���죬��Щɥʬ����
‫����������������������������ؽ‬⣬��ʱ������� ߵ‫�׸‬ǽͷ�ǵ���‫���ס‬ǵġ���
����
������ĩ��ǰ�Ĺ 㲥��֪��������д���鱨�����Ҷ���Ϊ‫׼‬ȷ� � � � � � 꿵
Ļ���������������˵ĸ߶����ӡ�
����
����½���������ӣ��������������ѽ��ɥʬ�����������������ǣ�������������ˣ���
����
��������ʲô����������ǣ����ǿ����Ծȡ���ԭ���ƻ���ʮ����֮� � ‫ؼͻ���� ڰ‬ҡ������Ժ����һ������⿪ ŵľ�
ͨ ͨ �ֱ��‫���פ‬Ӫ���������£����Ǿʹ������ǡ��������ã������
���� �ܺ;������;���ϡ���������ҪЩʱ�䣬��
�����ô��ȫ�ִ�����Ժ������誳�����
����
��������������üͷ����
΢΢�ſ �� ˵ʲô������ҧ�Ŵ��꣬û˵�����
����
���������½�Ƶ����߰� ��걣�‫��ܰ�˰������ڣ‬ɱ���������
‫��ڲ‬Թ�ɫ������һ������һ��С�������ܽ�������˵���ʵ�뷨��
����
�������������ԥ����ı��飬�������Ŀ��٣������‫��ڣ‬㲻�����뵥뿪 ���뿪
�ɣ�������ʵ���Ⱥ����Ҳ�Ǻ�Σ�յģ���
����
������誵����Զ���������������‫ת‬ͷ������꿿�ȥ�������Ȼһ���ȥ�⣬ŭ���ĺ
‫���������������ݺݳ‬Ϊ�������� ΢ õ����������� ˣ������ж���ɥʬ��֪��֪�����ʮ����� 򣡹�DZ �
ǽ�������ʮ����ÿ���¿���ĭҲ�������㣡��
����
ͣ����½��Ҳ���Ÿ������ͣ ǰ�����˵����ĭ���������������ǹ�ζ��Ҳ��Ѭ���㣡��½�������� ΢ Ľ�񱡣
����
���������� 򴽲�������
�������Ҳ �ܲ����ͬ����꿵 ľ��
����
�������Ҳ��ᵥ���뿪�ġ��������ƫͷ������‫���������������ڡ‬뿪������躸�ָ·�
‫ؼ‬ҡ������������Լ�ֻ��Ծ����� ߵ‫�׸‬ǽͷ�����ǵ�½�����Ǿ�����֣��������������ͷ��
����
������������躷���� �߱‫ڵ‬Ļ�ȥ����躱 ‫�����������ض‬ò����‫׵‬õ����

‫�ڵ‬һ�У����ɣ���⣬���ˣ����ѡ�����ʧȥ�������Ե�̫ ��� ‫��ڳ‬ˣ��������ǹ�����ˣ������ǵ ‫������ع‬ˡ�
����
������Ȼ�������ѹ��ֻ����ʱ�ģ���������½����֣���Ҳ��һ���չ¶ʵ����Ͼ�������������ĩ���û��ʵ�
�ǻ��ȥ�ġ�
����
������������ϻ����Ż��ɵ���ɫ������꿴�ͷ�����ƿ��‫����ڣ‬Ҳ��ᵥ���뿪�ġ��Ҳ���ʶ·����
����
��������~��½�����ˣ������û�뵽꿻 ����꿻�˵�����ָ�Ц�����ɡ���躿���‫������ת‬γ 鴤���
�ǡ�
����
��������������������������꿣����ɵ��ʵ��������˵���㲻��ʶ�‫ؼ‬ҵ�·����
����
�������ţ�������꿴������˱��飬��ͷ�����˵������ҷֲ��嶫�������
�ң ͣ �ÿ��������˽�������
ͣ Ҫ��·�ġ���
����
�����Ľ�‫�ع‬ʮ���꣬�����ϸ���������Ļ��Χ����ƽʱ�������Ҿ�������ң�����һ��������ҵĵ��£��� 򿪰�
�ž͵��ˣ���������ô���з���С���ο��ִ��ĵ 󶼻� �·��֩�����ӣ�������Ƴ̳�˾���ϲ�ȫ��
����
���������ͷ��ǿ��Ц�⡣��誼�С����Ȼ������� ࣬�����������������
򶨣� � � � � � � � � � � � Ⱦ����һ����죬
�Ǹ����˾���������������ģ��˵����Ŀ���ɰ����ֵ�����ͷ������ŵIJ���ŭ��������ʧ����
����
ͬ����������
ͬ үë����½������ ޵�ҧ���г‫������ݣ‬ȴ�������У���Ӳ���Ķ������һ�š�
����
�������Ժ�û�г��ӳ����ˣ�����Լ�ѧ����·֪���𣡡������������� ���
�ǰ��δ�е����ᣬ���˶٣����������Ծ�ɥ�������ͷ����ο�����������һʱ�������������֮ǰ���‫�ش‬
�Ḻ������ͻ�ȥ�ġ���
����
�������ţ�лл�‫�ش‬硣����誵����Ĺ‫��ذ‬ù���꿻ָ���Щ����èͫһ�䣬���ɵ�Ӧ���
����
����С��������ʱ��ģ����������ģ�����ֹ��‫���ס‬ϧ�����˴˿���ȫ�������֮ǰ��������֣�� ‫�׷׳ �ڰ‬ο�

����
���������� ⵱�‫�������ڣ‬꿴��ε����˺�շ‫��̫��ʹ����������ת‬Ѩ�������𣬱 ����
�Щ��ã�����κ󣬵�������赹 ǰ�����һĻ�������½������У���թ��թʬ�ˣ�ɱ��ɱ���ˣ���
����
���������죡 � � � � � � � ü��‫ת‬ͷ������������˺��������‫ٽ‬оͰ����ӳ�ȥιɥʬ����
����
������誳��౾������� ‫������ټ‬ǵĵ��̣ ������
‫��ڲ�ס‬ɭȻ����һ�����Ǹ�����ǵ���������˺���̱ ��죬��æ��ǽ����ȥ�����嶶����ɸ��һ��
����
����ԭ�����թʬ����ɥʬ�������˺�Ū��‫����״‬ø����ˡ�
����
����½�Ƽ��б��Լ������ҵ��ˣ�����ƽ����һ�㣬����ɫ��Ȼ�Ĺ���꿿�ȥ�����

‫����� ڰ‬ʵ�������٣��㶼�������ҿ���ɱɥʬ���в��Ƶ‫�����أ���۾‬գ�����Թ��꿳�‫��˼��ݵ‬ �
㣬 ½����Ȼ��Ȼ������������ƣ��‫���½�����ٲ‬Ծӡ�
����
������������ȴ˿��������֡���Ȼ�������鱨����
‫�ع‬Զ��һ�����ϼ�ѵ��Լ��Ķ��ӣ�������Ȼ��ĩ�����ȥ��
����
�������ȹ���꿻 ‫�������ش‬ȿ��‫������ڣ‬ϴ�˵�ˣ�ɥʬ�����ˣ�����һ�����⣬����ɱ������ ͸�û ���
𣬲����£���
����
���������⣬���⡭����½�Ƶ����‫���ظ‬κ������Ȼ�����Ƶ�����ɲ����Ƕ�����¸��򣡺‫ظ‬磬���
�Ū����ֵ�������ҲҪɱɥʬ���ܽ�����DZ���Ҳ���Ǹ��¶�
����
�������‫��½�ݵ‬үҲ�з����ʱ�����
򣬲����‫�����װ‬Ȼ�жԱȲ��н����������ο���������һ֧��ǹ�‫�����ݵ‬ǰ���
���ү���ţ����滹������ӵ�����
����
���������������ģ�����������ѧУ�↑� ˼�ǹ��������½���‫��ݵ‬Ǹ�椶�Ȼ��Ҳ����Ϊ��椶
�ͻȻ����ɥʬ����Ҫ����½�١��������ɥʬ�ж����‫�˱����أ‬ͷ�����Ķ��û���Ƶ‫����������ء‬ʡ��
�ӵ�������һ�Ѿ���‫��ذ‬ɱ��һ��Ѫ·��
����
������������ӵ������ң�û����ˣ���½�Ʊ���ʮ������
����
���������ţ�����誴������һ��‫����½�ذ�׳‬ȥ�������½��������������Я����������Է���һ��
����
����½�ƾ��Ǹ����岻�‫ڵ‬Ĵ���ү����������һ�ģ�‫��ذ‬û��‫�������ס‬䵽��
�ϣ����Ƶġ��ѵ���������β¥����졣
����
������誶��⶯� ˶����ͳ���һ��‫���ذ‬û���棬�����������
�û�����κ�˵�����¥�µ���ˮ�ܵ���Ѿ��̺ ��ˡ���
����
����������������һ������‫ٽ‬ӿ‫�������ڵ‬ǿ��Դ���ˮ�ܵ��ȥ�����Ժ����
����
����½�ƣ�����‫�ۺ‬ϣ���ij���調�ȥ��ֻ��·�չ����һ����¶���
����
������誴�ͷ����Ƭ�̣����ֵ�������취�����С����¹ܵ�ͨȵ��Ͻͨ �Ӽ �����
‫������ٱ‬Թ�һ����������������Ժ����˺ܴ�һ�ξ��룬���óȻ��ȥ���
‫���֪������ٳ‬Ƶ����Ҫ��Խ��ԽԶ��Σ���ˡ��������ȫ�ǹܵ�ͼ�����������߲� ���ȥ����
����
������誵 Ļ����統 ͷ����ư��ˮ��������½�ƣ���躵�����ȫ��Ϩ��Ψ�й���꿻���һ��ĵ�����
����
��������������������ż�򣬴Ӷ����ͳ��ֻ����䷳�IJ��š�
����
��������ô����Դ�绰���𣿡�½���‫���ڴ‬ʵ���Դ���ʴ��ʼ���ֻ��źž�һֱ��ͨ����һ·��Ҳ���˲��°‫ٴ‬Ρ�
����
�����������ԡ�����躰��ֻ�‫��ض‬ͷ���
 ˫ϥ�м 䣬���������
‫����ۿ‬ôϣ���ʱ�˿��ܹ������ĸ������ȷ������ƽ�����¡�
����
����½����������Ҳ��Щ��ɥ��������Ȼ�ó��ֻ�ƴ���‫����ڣ‬д���һ˿���ҡ�
����
��������꿳���ʱ����һ��ʵ���ҵ�Կ�‫���ף‬Ķ�û�������ó��ֻ���������һ�ã����ֻ�û�źţ���Ҳ�տ
‫��ڲ‬ᡣ
����
������誺�����Ҳ�̲�‫�ס‬ó��ֻ�鿴������һʱ��ĬĬ���ԡ�����꿰�����������
�ţ���������ǣ�����Ƭ�̣�����һ��������˵����������������������ܹ�������������֮�‫����͵ھ‬

����
��������꿵 Ķ����Σ�������������æ���‫�����ذ�ף‬䱸��������Ҳ��̴������ 񣬸�Ź �� 꿺 ͺ���
ߵ�����鿴���
����

�25 �Ƶ�
���������
͸�ŵĸ դ���Կ��� ǽ���ɥʬȺ�Ѿ�ɢȥ���ֵֵ ‫����ͳ�ڽ‬м����Ŀ�ĵ����Ƕ��С�ɥʬ�Ǹɿ‫�ݵ‬Ƥ��ʼ������õ����
��߲߰ ���� Ĵ������Ǹ��෢�‫�ڵ‬Ѫ�⣬����ȳ�ʱ��Ӻ��ˡ�
����
����������‫��ﴫ‬쳣춯 ���춯��ɥʬ����̾ �‫ת‬ͷ�鿴�������Ĺ‫����ؽ‬Ա���ʴ�ս����ǻ����� �ܶࡣ
����
���������ǹ�Ȼ� ‫�ڽ‬ͷ���Ĺ‫��ؽ‬ѽ����ʬ��̬‫�����֫�������������״‬ǵ�‫��ץ‬ʱ���뿪���� �
‫��ٹ‬죬���ǽ�����‫�����ס‬ˡ��������ü������˵���
����
�����������Ծ 㶼¶����������ı��顣�����˺��������뿪�����Ҷ��Դ���¥�Ҳ���ĸ��‫��ں‬棬�
���誵 Ļ��������ֶ��˶���
����
�������˿�����ӣ�ǽ��� ⴫ һ�󼱴 ‫������˵�ٵ‬һ����Ӱ���‫���ٷ‬ǽͷ���䵽�
�β¥����ȴ�ͷ����վ�ȣ���һ����Ӱ��������䵽����ߡ�
����
�����������ʮ��ͷ�����꣬��Ķ ͨ ��������һ������ȴ ͨ ��˹���Ϳ�������һ���‫�����޿��۾‬ɫ�ް���͸�ž�
ͦ��һ����Ӣ������������Щ�´��ĵ���Ƥ�� ͸�ͦ �� ӥ�����Ե������е���𺡣
����
����������ϵ����з���մ���˺‫��ں‬Ѫ��������㶼���
�һͣ ������µ��Ƶ����Ƶ����ȳ�ĺ�Ѫ��δ��̣ ������ŵ��вͣ ���� 䡣
����
�����������ǰ��������ģ��һ���ᱻ���쵱��ɱ�˿�ħ��‫���������ץ‬ĩ����Եü�Ϊƽ���ˡ�
����
�������ԶԶ����˵���Ӱ����ɫ��Ľ 䱸��û��˿����и��½�Ƴ�‫ݵ‬Ŀ�����꿣����Ͱ͵Ŀ��
٣����������‫֮������ڣ‬ǰ���������ǵĽŲ����ˣ��ҿ������˰�����
����
��������½�Ƶľ�̾ ����������˫˫�Թ����¶��η����ɫ������˷����۹���·������Խ�Խ��������Ŀ�о�����ֵ
�����£�ˡ�
����
��������������
򴽣����鵭 Ȼ�������¶������������ʲô�þ���ġ�������ԣ�̽ �鷽
Բ����Ķ���ֻ�ǵ��С�������������ɥʬ̫� ࣬��Ų���̫ ���ң�����Ӧ�ò�����˿���
����
������ǽ�������˶��˶����ܿ췢����¥ǰվ��ļ��ˡ������‫�����˹���޿��۾‬갵��
�ս����ǰ���˼���������½�ƺ����һ�����е����½�ƣ���Ҳ�������
����
�������˵���½������ͷ���������ȥ�����������˭����������ʶ���𣿡�
����
����˹��������ɫ���˰������º͵ı��鲻�䡣����Ӣ������һ������ȴ��½�ư���������ŭ�ˣ��䳰
�ȷ� � � � � � � Ȼ � ǹ � � ˶ � � � � £ � � ϸ � � µ Ľ � � � � � � � � � � ǹ � � ϵ � � � � ° ܽ�����
����
������Ŷ��ԭ����㰡����½�ƻ�Ȼ�����‫������˹�۾‬ȫ���ѧ�������Ĺ‫���ھ‬ϣ���½�Ƶ�ʦ�֣���½����졣�
���һ���ǹ��ϵĺ�������Ҳ�Ǹ����֡�
����
������˽���Ⱥ��ĩ�ձ���ʱ���� ‫������ڽ‬ϰ������Ĺ 㲥����������������
‫�����ص‬Ƶ���һ·ɱ�˳�����ܰ��Ȼ���ĵִ���β¥�‫����ݱܣ‬ȷʵ � м � � � ʵ � � �
����
������û�뵽�㻹���ţ���������� 󣡡�Ƴ �½ ����ߵĺ�誺������ۣ�����̺������½��������棬�
�˳� ‫��ۺ‬ˣ����ĩ����‫���ݡ‬٣���λ���Ƹ������˸��ƣ�ֻ��ʵ����ܴ���һ�С�����ǰ��Ϊ½�Ƶ���‫��ݿ‬
Ա�����ϥ��������Ȼ����֪��½�����Ŀ�ɽ½�����û���ţ�����������һ��ɥʬ��ɥʬ�̳��븹 � ˡ�
����
��������Ц�����������������Ҳ�����뵽��һ���������K��Ļ���һĨ�����ֻ�İ�â��
����
��������ʲô��˼���䱾�����‫����½�����أ‬ǰ������������‫�ڵ�ڵ‬ʡ�
����
�������ϴ��˷dz�����һ�‫�½���Ϳ۾‬Ƶ�����‫����ھ‬Ʋ 磬�æ���‫�ڴ‬Բ�������������ֻ����Щ���ȶ��ѣ�û�
뵽�����������½�١���Ҷ��Ǿ���һ���ӳ���ģ��ò����
‫����������׼‬У�ѣ��ɼ�Ե�ֲ�dz����Ҫ��Ϊһ��С�����˺����ⶰ¥��ô������ֻռ����䰲�
‫پ‬ͺã���� ᰭ���½�١���
����
�������ϵ�̬ �ȵ�������ģ�½��Ҳ��ú����Ǽƽϣ����һ��㲻�
‫����������������ٴ‬Ĺ�ͷ�ˣ���ʵ���������İ�������Ϻķ��������¥�ֲ���½�ҵģ�����Ҫ����ѣ
�½��Ҳ�������Ǹ�����������ɥ��������¡�
����
������ԭ���Ҷ���У�ѣ��ǿ����ɡ����Ǹ��в�����躣�������ͬ��ͬ ѧ����꿣����Ǻ‫������ش‬硣
�λʦ���ǡ��������Ϊ�˺����Ծ���ɥʬ��‫�ص‬ĩ������е����඼Ӧ�������ѣ��������ǰ���ҽ��‫�ܡ‬
����
�������Ϻ���˳����¿���æ΢Ц���Ա����š��Ͼ�½������˶����‫��������ڣ‬һ����������ӵı��‫���ڣ‬
���������˳�ͻ���ò������ҵ��ı�������� ʹ ȥ�ˡ���˻���������뷨����̬���ŵͲ��١�
����
��������躺����Ǵ����ջ�����������˻‫�ص‬һ¥����ֳ������ռ����һ��������Ϣ��
����
�������Ͻ�ɨ�������˺�һ�‫������ٹ�ע��Ͳ۾‬һֱ����ò���‫ڵ‬Ĺ���������ǻ���������ǿ‫�½����׳‬ƶ��
�����Ϲ��Ͼ���̬ �����‫�ڣ‬һ��һ����١��Ľ��ţ������‫��ﻬ‬һĨ���⡣
����
������A����󣬻�˭ ��� ½����һ���٣����ϴ�ͷ������ȷ����ʲô��������ߣ��������ߵ���̽�ԵĿ � � ‫ڣ‬
�����ͬѧ���㸸��Ӧ�û��ɱ��Ǿ�Ԯ�ɣ���
����
�������ţ�����ġ�������꿵�ͷ�������ƶ���
����
�������Ǿͺá������ϵ�Ӧ���������‫��ٶ‬ӣ��������㶼���
�һĨϲɫ����Ȼ�����˹�Զ���Ķ��ӣ���������ӿ϶����һʱ��ǰ���Ԯ����ֱ̫�����ˣ�
����
�������ǿ��‫���ס‬е�ȸԾ��ü�‫�ۼ‬İ����ּ��˼��֡�½����˵�Ǻ‫���ڵ‬ͷ���������ϲ���̨ �棬
ĩ����٣��������ƶ�� ߽��ͬIJͬ���ˡ�����ȴ�������������
�ͬ ۰��������������‫�ر‬һ���Ľ�ɫ���
‫�ڹ‬Զ���Ķ�����ǰ������ֻ�з�ӭ�ͽ�ķ‫�ݶ‬
����
��������꿲�û��‫˵����ע‬ı��飬�‫����������۾���ס‬յ��Ƶ�����������̽ ����
����
��������ѵ��ܽ���ҿ�һ���𣿡���������˹߰
�ʹ��ǹ֧�����Ƶ����ֹ��ϵ���������Ѿ����û����ˡ�
����
�����ĸ�������겻 ϲ�����浶�����л����������͹�ϵ �������̽����� ĵ��
‫�������ݸ‬Ľ��ܵ���������Ƶ���75�磬��
�У ͣ ��ķ���
ͣ �ֱ���Ƕ�����Ͻ����ƣ�����ĸֲľ���������ȴ������������ ࣬������Ǻ�����Ƥ�ʣ����Ƶ��е
ļ�Ʒ����
����
��������꿱���ߵ�ͷ��ָ��������ĵ����ϻ���
����
����½�ƶԹ��Ϻ���ûʲô�øУ���м�ij��������У�˵����ô�컨��‫�������������׹‬
�ʲô�ö����ҿ������һ���Ƶ�����
����
������誺���������˼��‫���������Ϳ۾‬Ƶ��IJ���������½�
‫���ٺ‬Ǻ�������Ǿ�����ġ�������˴ҴҵĴյ��������ߣ����������ù ͣ ��ʲͣ Ħ�¶ �������������
۵���
ɫ�������Σ��ȴѤ��������Ƶ���ȣ��������������ֱ������Ŀ��
����
�����������½�Ƶij���Ҳ��������һЦ��˵���������ѵ���A��Уʱ���ϼ������͵ģ�����ǻ����ʵ�ļ�Ʒ�����ϼ
ͬ��Źͬ ѧӦ�ú�����Ϥ ɣ����ϵ������ܲ�����IJ������������Ľ�� 򡣡�
����
�������ţ��ǵġ�������꿵�ͷӦ���
����
����½�Ʊ���һҭ�����������ˡ��̰ ���ѵ����‫̰��ٵ‬
͵ ‫ڷ‬Ľ����޲�����ܰ
� � Լ���ͷ������ʡ���‫�ٺ�˵�˵���ﲻ‬õ�
����ˡ�
����
�������Ϻ������ϲ��ԣ�����½�ƳԱ�ı��飬����ȴ����Ц��
����
�������˵İ�����ӿ������꿰��Ҳû‫�ע‬⡣������ĵ�һ���鿴��ϣ���������У�ָ���
‫����ڵ‬ᵯ��һ�¡����š�������һ����죬�������ϳ�����‫�ء‬
����
������½��˵�öԣ���ѵ�����ô����Ȼ�����£�������̫�������һ����������������ֻʣ��‫��ص‬Ƶ���üͷ�
��������ʧ��
����
������ǵã�����Ҳ��һ�ѵ����������;žŰ�ʮһ��Ůͯ����Ѫ�����ͣ �ͣ ᲻�ɴ ࡣ��������‫����ݣ‬Ƶ����ǰ���ȣ
���ֱ����Ԩ֮��
����
������������
����
������¥�‫����������ﰲ‬ţ����˶������‫ٱ‬뺷 � ij��ָ���
‫�ס‬ˡ��⣬��ѵ�Ӧ���Ǿ�����͵İɣ���ô���˹����������۶���ûɶ���
����
����������һ���ĸ���ֲ���Ժ���������������㱣�������ϵİ�
‫��������������ص‬ĵ 󡣷� � � ���Ƕ��Ƥ�⣬���������һ������˿‫�ڣ‬
����
������˻������� ʹ ĵ�����һ�������æ�� ‫����������ס�˿ڡ‬ȷ� � � � � � ѵ � � � ȷ � Ǿ � � � � � ͵ ģ �
���Ƕ�����ġ�����꿾���������ָ��һ���ͽ����۶ ϣ�����ʲô���
����
����������֣����ĸ ͬ ����ͬʱ�����‫��ڹ‬Ϻ������Ժ������Ҳ�����֮�ˣ���Ȼ�ܹ��������꿷����
�һָ�����������ǵ����˵����ϣ���ƺͱ��ӵ����в�˶��١�����ɫ���˰‫������ף��ٿ‬ʱ�����‫ﺬ‬
������ľ�η���ǵ�ͽ��ӭ��С��˼˲����ɢ�ˡ�
����
��������꿴��ˣ����������Ժգ��ʵ�������һ�ȣ����DZ��濴�
�ȥ��ô������ģ����Ϻ����Բ������ֻ��úͶԷ����̫Զ������һ���Ρ���˲��ұ�Թ����꿻
‫�����ٵ‬Ϊ������һ�ۣ�ĬĬ�˻�ԭ��Ľ��䡣
����
�������������ǰɣ���½���ֽ���ˣ�����ָ�ŵ��ϵİ�‫��ص‬У����е������ָ��ͨ�������ǵ�ָ��ͨ�ɣ���
����
������Ϊ�Լ��Ѿ�� ��ܿ
ܵ͵ ����ʵ��˵Ĺ���꿱������ ࣬����������
�͵�������ǵ�ָ��ͨ����������һ����ˣ���Ҳû�뵽��ϵ������ִ����͵�Ҳδ�
‫��ض‬Ǻö������ָʱ�������ֻ����һ˿������ѡ�
����
�������Զԣ��Ҿ�˵���ǰ��Ƶ�����½��Ĩ����Ц�����ģ������С���ϵ�Ĥ���Ź��١�
����
������躿������϶ϳ���‫��ص‬Ƶ����‫��������ٿ‬Լ���
‫�ߣ������ؼ‬ʵ����������û����������Щ����ô˵Ҳ�ǹ��ϴ����� ͸�ģ ��� ң�Ӧ�þ������ϴ���°ɣ�
����
���������Ϊ�����������‫�����ܣ‬뺷 � � � � Ϊ������棬ֻ��΢������һ���Լ������ǿ����ʲô��Ĺ⾰
���ܲ���������
� � � � � � �ܹ 겢������Ī��ģ������һ��dz��‫�ں‬
����
���������‫�������ظ‬ 򶨣� � � �Լ���С�‫־‬
��Ե�̫ ѷ � ˣ � � �ֱ��½��һ��ˮƽ��ֻ��������Ͼ���ı���ѹ��ȥ����Զ����������ô����ӵģ�ι�鵤�
�ҩ����İɣ��ܰ��·��� 񵽹��٣������߹�ʺ���ˣ�������

�26 ��ʳ

������ʴ���������Ͼŵ������ң����˻��˼�Сʱ�ӵ���β¥������Щ��ƣ�����������ɵ��‫��ڵ‬ϻ���ǽԫ��Ϣ��
����
��������Ϣ���ˣ�ʱ�䶼���������ĵ���ӣ����ҵ��������������ƣ��¶�Ҳ����������ô�����ˡ�
����
��������һ���춼 � � ƣ�‫�����������ڱ‬մ���˺‫ڻ‬Һ�Ѫ�����Ե��DZ�������Ψ�а�κ���û��Ĺ���꿣��
�����Ȼ������ô��ˬ���·�Ҳྻ ���� £������˳��е���Ϊ��Ŀ��
����
���������ʵ���������㣬��
�˸ ͬ ���һ�ȵ�ʵ�����ĩ��������Ի��������⡣� ���˲�Լ�� Թ�����������
ж ͬ �� ‫�ٸ���˼��־‬η��ֻ��誣
�üͷ�����壬�����֮�����Ŀ�����ľ���е����ʡ�
����
ͣ����ɥʬ���� ͣ ¥���ǻ‫���أ‬ȥ������ֻ��������ܴ� � � � � � ţ������������¡���֪�����ֹ������Сʱ���
ߵ����‫��ۿ‬ˣ����涾���̫������û����ߵĵ�ƽ�ߣ�˿˿���û����Ӱ���������һ�����ʺܶࡣ
����
������˵����ʱ�‫�������˶��ڣ‬ʳ����˭���˰��죬��ֻ����һ� ‫����ͣ�����ټ‬øе����ʣ��
‫��ر‬ǵ����±���ˬ�Ժ�
����
����¥�֪‫ﲻ‬֪ ��˭�����ӷ���һ��������ġ����������‫ڿ‬տ�Ĵ�����‫�˼��������������ص‬е����ˡ�
����
ͣ����½�Ʋ������У����Ųͣ �л����� Ķ ӣ������Ŀ����誣�֧֧�����˵������‫ظ‬磬
�ң�����Щ���ˡ�����ô�ǫ����һ�£��ѡ������ˡ��ij��˳̶Ƚ���ġ���Щ����
����
���������ü����һ�ۣ�û��˵����½�Ƴ�������ı��飬���
�ĵ���ͷȥ�����Ȼ����Լ����Ǹ�Ի��Ҫ����һ���û�õijԻ�
����
����������Ҳ���ˡ�����ֻ����һ���ࡣ��������Ǹ��ʵ����ĺ��ӣ�ŴŴ�ĵ��������ʱ���������ξ��
‫���ص�½�ٽ‬Χ��
����
��������������̣ ����‫�ֵ�������ڻ‬IJ��֡���С�������‫�ڴ‬Ĵ��‫͵Ͱ��۾‬Ŀ����Լ�������໴��С
ȸ�����
񣬼�˵ �չ ˺ͱ����������ǵ����εľ����˲����ʧ������ʧ������������ǵġ��������� ΢�ɼ ������ �С�
���ͷ���������� ͵
����
����½���������
԰����ˡ �ֻҪ�‫ظ‬粻��������Լ��ͺá�����
‫�ظ‬ƽʱ���Լ����������ɷ������������ô�Թ��‫���پ‬ô���᣿
����
�����������ɶ��£������������ϲ�Ĺ��٣�½�ƴ�ͷ��û��‫ٱ‬Ƚ���ȥ��
����
��������������ij���·���ֱ��һ���ߵֱ������‫ף‬Ľֵ���һ�ŵ��棬���е��ļ��Ǹ����� ΢ Уͳ ��� 治��
󣬵�
����Щʳ�������Ǿ����������ΪӶ��̽ ����Χ�ĵ��κͲ��ּ�����˿������ı��‫��������ܡ‬һ�룬
�Ժ��б 㸡�������‫����ݵ‬ƽ��ͼ��
����
���������ϣ����һ� �߰ɣ�����������‫�������ذ�ף‬ɵĿ��‫������ڡ‬վ�������Ҫ��֤�ľ��ǽ�������
�����Ϊ����Σ�գ����Ա����ԭ�‫������ز‬Ը�̼�����������Ѱ��·����Ϊ��ֻ�гԱ��ˣ����
�����ˣ����л����ӳ�ȥ��ϣ��
����
��������Ҳȥ����½�Ƽ�����ʾ���Լ����£��ս�‫�ذ�׾‬ǿ�Ŀ��‫�ڡ‬
����
������½�٣�����Σ�գ��㻹�����°ɡ�������������ǣ�����½�‫�ٳ‬ȥ���ŵ������Լ����ñ�����ȥ�
‫�ٱ�����ء‬
����
�������Ҳ��£���½�ƹ��Ų��ӣ����� ࣬���ȻҲ��������ǰ���ŵ������һĻ�������߷ߡ�
����
����������ȥ��ĩ���ˣ����ѵ���뱣����һ���Ӳ��ɣ�����Ҫѧ������Լ����������������ļ���� 򣬳���‫�ڡ‬
����
�������‫�˵�ظ‬öԣ��������‫�����������ܣ‬ǿ ͣ ��Լ���á���½��ææ�������
ͣ 䣬��� � ‫��� ڰ‬ij���調
�ȥ��������˼�Ŀ��‫���������ڣ‬һ�㣬�‫ܸ�����ظ‬ � � һ����������‫���̫��ذ‬ˣ��ң����е��£���
����
����������ԣ������ɫ�滺� �ܶܶ࣬���¥���Ĵ����˿����Ӷѻ�Ľ��������������еĸֹ‫�ܣ‬һ��
‫����ס�������������������ݵ‬Ҫ
� � � � � � � � � � � � � �˷����������ɥʬֱ�ӻ��ͷ������
����
������½�Ƶ�ͷӦŵ����誰���һ��ֹ �ֹܵߵ���‫ݸ‬Ĺ���꿣
�ʲô��Ҳû˵��ֻ�ǰ����������˳����ī�������С�����ɿɰ���΢Цһö��
����
�������˸��Գ��żһ��Χǽ��ȥ�����Ϻ�������ԥ ˼�룬 Ҳ��̸��ϡ��������‫�����ﻹ‬DZ���˰�
‫��ص‬Ƶ�����˵���˵㣬���˵㣬�ܱ��û���п‫ڵ‬ĸֹ�ǿ���ˡ�
����
�������˺���‫״‬Ҳ����������ܳ����������������ǻ���ɥʬ���ɫһ�‫��������ף‬ԭ�ȵĽ��䡣
��ѡ���˰���
����
�����ߵ�ǽ�ߣ�������ȥ���������Ĺ�����ˣ������ɫ�����䣬
˵��������������ǵģ����������ǵģ�����ɡ��������𣿡����������������
�ǣ�ռ���ǵı��ˣ���誾�����
����
������誻���������Ѫ�ȵ�ɷ�����Ƿ���һ���˰̸����˼��ֱ���֮����Ϻ � ࣬� � � �������˰
‫�̵���ף‬ͷӦ����������ˡ���
����
�������������һ�ۣ�����ķ�ǽ�����꿽 ż���㣬��
�ѵ���ǽ����ͷ��½�Ƶ��˼�ֲ��֣�ֻ���Ϻ�����������������ž�����𺳣
������������һ��а���ϲ����˼��
����
��������꿣�����ң���֪��С��·�յ�ë�������ǣ�����С�֣����������
����
�������‫��ٹ‬ɵĵ�ͷ��������̳������˵���Ǹ�С���п񱼣��·�ɵ����˹����ɥʬ��
����
�����‫�ۼ‬С���о���ǰ����ʮ�‫˼������״‬ӿ��‫ٶ‬ȣ������ȴ��Ȼͣ����������誵
Ĵ��֣ �ָ�Žֵ�����һ����ʽ��㣬������Ŀ��‫�ڣ����ش‬磬���
͵
�Ե� � ⡢ � � � � � Dz � � � � � � � � � � � �
ᣡ��
����
�������ҿ������٣����ǰɣ����‫��������ڲ‬ʱ����һ�����ɽ�Ͳ����ˣ���½�����һ��ɥʬ��ѵ���ʽ��͵
꣬���‫۽‬е��
����
������ҵ��ʳ��Ӧ�úܿɿ‫��ڣ‬ʶ����� ‫����ڶ‬͸��ij���ܿ������������ͣ˱��ɥʬ��ʳͣ ����� ‫���ڹؽڲ‬
������ţ
򲻿� � � � � �ֻ����ܴ
� � ‫������ڵ‬ҽС�
����
������ɱ�����Ǿ����ˡ��������ƫͷ�������˵����̶��˳���誵
Ĵ��֣�����������������������������‫�ش‬磬 ȥ�ɣ���
����
�������ߣ�����С���������е�‫�ע‬ӣ����ֻ���С������������ժ�����Ƕ�����Ҳ������ԥ�Ĵ�Ӧ��
����
����������Ӷ�Ц�����ֶ���Ŀ�͵꼲����ȥ����課���‫ת‬ͷ�������������‫���������˶������ڳ‬ ͵ ϡ�
����
�����������‫�ظ‬Ҳ̫�蹨���˰ɣ����ʲô��� ͸ Ūʲô������� ô��ɥʬ��û�����𣿣 ��� ½���
ֱ߳‫������ڽ‬Ҫ��Ҫ���ȥ���������������Ҫ��һ���ᱻ�‫����ظ‬ � �ͷ�ģ�½�����������
����
�������߰ɣ������ �ܸ㶨�����������һ��½�ƣ��ƶ���˵���
����
�������˱���·������ȥ��ʳ�
����
�����ܵ���͵��ǰ������꿺���
�ԥ�ƿ��ɾ��� ͸�IJ �� ţ��������������������������ǰ�汣����
����
���������Ȼ����ʶ�˼�Сʱ����ս�����Ĭ��ʮ�㣬������������
�Ų ͣ ͣ �ɥʬ ��������������
һ �ֹܱ�ֹ��ñ�һ��ɥʬ��ͷ������������ᣬ�����������𺣬�����䣬��
�ɥʬ�ľ���������ʮ���ӣ������Χ�ĵ����������ȳ��ʬ�壬���ɢ���Ų���ͷ������ɲ������
����
���������һ�ҿ�������ɫȴ˿����䣬
һ��������ŵ�����ѵ�ɥʬ�����û�з��ֵ��ǣ���֪�Ӻ�ʱ��ʼ��������Ѿ���Ϊ�˿���������Ľ��к󱳵��ˡ�
����
��������ʳ��ı��ʹ�ͳ��� ‫���������ڵ‬棬����ɥʬһ����£����帯�õij�ζ�↑ʼ������һ˿˿���Ĵ��㡣
����
ͦ����������̵
�ͦ ı�ͷ����
΢�ѭ ��� ζ�����ʹ�ȥ�� ‫�˲���ע‬䱻
һ��ƳγΣ������������֥ʿ����������ĺ󷽣�һֻɥʬ���������‫��������צ‬ȥ��
����
��������꿣�С�ģ���������������‫״‬γ��‫־‬
��ֵ���ɫ������С��̫ Զ����Ԯ��������˫�۳����Ѫ˿������һ������ͻȻ������Ҳû���̧ �ֽ�ӿ�������ɥʬ�
�ȥ��
����
����һ��Ϭ��ľ���˲�䵽��ɥʬ���ԣ�����һ�����ɥʬ���ͷ���ȳ����Ѫ�罦���������������
�á�
����
������������ֻ�е��⣬���Ҫ�����ţ�����ܻ���ߵ�С����ǰ����誸�����ֺ
‫ݺ���ס‬С���ļ��ҡ�Σ�����dz�����������Դ�˻�ƣ�����������Ŀ‫־‬壬˫�������΢�ɼ �IJ��
‫���ֱ�����ٵ‬о�С����������Ȳ���ƽ�������
����
�������‫�ش‬磬�
�Ҫ���ģ���ֻɥʬ�����ʱ����֪����ҿ��ԶԸ��ġ���С�������������ͻ���ֱ�������ο���
����
������������³�һ������ͷ���С���ļ��ѣ����������‫�����ﱻ‬ʧ���⡣�����㾡
һ�еı�����С������ͷ�����С��ѹ����Ҫ��ı�������ĵ��ǣ��‫־‬壬������
�ô��Ц��������ͷһ����ᵽʲô��������Ϊ���
����
�����Ƹо��˺�誵�������飬���������
򴽳��� Ƭ�̣
�С�ĵ�������ĸ���誵 ķ���������˵������
‫�������ش‬ղŵķ��в������ʮ�㣬�‫׼‬ͷҲ���ȷ� � � ‫���ش‬츳 ‫�����׿���ڼ‬Ļ�һ�����Ϊ������ֵģ���
����
����������ԣ�����������‫����������ۣ������ز‬ϵ�ƣ��Ҳ�漴����‫ס‬С�������������壬�� ͵
�����һ���ָ���
����
���������֪������������ܺķ���ϵ������‫��ڣ‬Թ������ţ�����˫��ȴû���ţ��ƿ����ʹ���ţ����ǿ�
��Ϳ�‫֥��׼‬ʿ����ȡ��������ҧ��һ�‫�ڡ‬
����
�������óԣ�����Ц�����ۣ��ѵ���յ������ߣ����е��������‫����ش‬һ�‫������������ڣ‬
����
����С���峺�������������˶��Լ��ĵ��Ǻ͹‫�ʹ������ذ‬Ͷ�����
‫ٻ‬Ƶƹ��С����������������һȦ���Σ�����ȥů���‫ڵ‬ģ��������ġ�
����
������誵������Ѹ����ȥ������һ��һ�������Ц�⡣
����
����������ĺܺóԣ�������꿰�ҧ��һ�‫ڵ‬ĵ�����������‫ٴ‬δս�һ�㡣
����
���������������С��һ�ۣ�����С���Ե���Ǹ�ȱ��ҧ��ȥ��Ũ�������ͻ����֥ʿ�����‫ۣ����������ﻯ‬
�����˵������ţ�ζ�����������Ǵ�����һ˿Ц�⣬���ŵ�ʧ��;�ɥ������ɢ�����Ρ�
����
�������´�С�ĵ�֪������Ȼ���ǿ�������з��ʤ���ʱ�򡣡�ֱ�����������С���Ķ�����������
����
�������š�������꿱�ҧ��һ�‫��ڵ‬⣬�߹ԹԵ�ͷ��Ӧ��
���� ͬ
������誴 Ӳ�������ʳ������֪��ã������ǰ��鵰���‫���ޱ‬ζ��ƽʱ����Ļ���֥ʿ������Ҳ�����㲻ͬ��
�յ�������ζ��Ҳ������Ϊ����ĩ���ʳ���ѵã������Ե���Ϊ���ɡ�
����
�������������ţ����Ĺ���꿵�ͷ˵�������鵰��ζ������‫��ٸ‬ҳ�һ�‫���ڡ‬
����
�����������̽
�����յ�����ߡ�����С��С�ɵijۣ‫���ݺ‬誳 Եý � � � � ζ � � � � � � � һ � ‫���ڣ‬һ�
‫�������������ڣ‬ʳ��
����
��������������ܰ����֣�ĩ���Ѫ�ȺͲп�˿̶�����˲԰�����ı�����
����

�27 ��‫װ‬

������誺͹���꿳���һ�鵰�⣬�������������ż���ʳ���ƿ����š�������
‫ض‬ѻ��ʬ�壬�����������ǵı�������ɻ������
����
���������㰡������ĺ��ˣ�½�Ƶı��ӱȹ����飬����ŵ���Ѫ�������‫ڸ‬ǵĸ����ζ��
����
�������‫��˷������ۿ‬ˣ����⣬��̢��ţ�̣ ����ȣ������������
�ô ᣬ�ó Եİ����������ʹ�ͱ��¹��‫ڷ‬ŵϰ �ʳ�½
���‫��������۾‬ˮ���‫���ٷ��ڡ‬Щ��۵ ͣĿͣ �ƽʱ������ ῴһ�ۣ�������ȴ�Եü�Ϊ���ˡ�
����
����������ʲô�����ʰ����ս�‫����پ‬誱߳�������űߴӹ�̨ ���ó�һ��
‫�ֽ�����ר�������װ‬У��ѹ��������ɨ���ĵ���ȫ��‫��װ‬ȥ��
����
��������½�ƣ�������˸��ú�誷�����
�ӹ�̨ ��� � ʳƷ��ɨ���ŵ����ʳ�����˳��ѳ�������
￴ ۵ ĵ��߶������ߡ�
����
�������˴���������ĸ�����‫��ض‬ʱ�����Ϻ�����ͷ�������β¥������������̻ 򿪼�ʵij �� �š ������Ƶ������
����ð�գ��Ҵ�����һЩ����ʳ��ͼ�ƿ��Ȫˮ�ͻ���ˡ�
����
ͫ�����������˴��С��Ļ���������������
ͫ Ľ��Ҳ� ‫��ڲ�ס‬
����
��������Χ��� ‫�����ڽ‬Ȳ � �����IJ�ֽ��Ũ��Ŀ�����ζ������ĵ���ζ˲������һ¥������������˺���� ͹�ϡ�
�������ʿ�ˮ��
����
������������Ե�����������
ᣡ����誰 Ѱ������ʵʵ��һ���‫��������ݵ‬ǰ��
����
������лл�‫�ش‬磡�������Բ�����èͫЦ��������£���̽ ӹ�ֽ����ó
򿪣� � �һ�鼦�
�Ž��������������Ƕ�ĺ��ˣ�����꿴˿�˿��˲������ǣ������������̻ ��ʵ�½�ƺ���躡�
����
���������ԣ���ţ�̣ ��㻹�‫����ڳ‬壬�ò�����ʡ����뵽 С����û���꣬�պ�ȴҪ��������ĥ�ѣ���誰��� �ܲ
塤��ţ�̵���ֽ�������˵
� � � � ��������� ʹ
����
�������ţ��‫����ش‬Ҳ�ԡ�������꿽 ӹ�ţ�̣ �����һ��‫�ڣ��۾‬һ�У����¶����� �ܵı��顣
����
��������С���γ��������������Ż�������㣬���΢΢һЦ�����е����� ʹ ȥ������һ������‫������ڳ‬
����
������û��������ô��������չ
΢ �˹ �һ�� ˣ���������������ۡ���������ǰ��ʳ���ܿ��ͰѺ�誵
ķ����‫��׵‬Ժ�
����
������������Ͷ���˵����˺������˵ij����ʳ������㹴�ÿ�ˮ������ԥ��һ����� 󣬳�˻ ���� ȥ��
����
�����������Ƴ��һ�ۣ�����˵�����������ĩ��������Ա����������˭��������ǰ����ʩ�����ʳ����
Ǹ���һ����‫����������أ‬ˣ����� ͵ Ŷ����𣿡�
����
�������˺����ɵ�վ��ԭ� ‫��أ������ٿ�����׺‬º�����˵����ơ�
����
������������Լ���ȥ�ҳԵġ���Щɥʬ����ȥ�ֲܿ����ʵ�ж����‫ܺ���أ‬öԸ���ɱ��һ������ϰ���ˡ
���½�ƺ������ķ������Լ��ľ��顣
����
���������‫�أ‬Գ��ż��ᣬ�����˺��Ŀ���˿���ȥ��‫�����ע‬С��Ҫʲô����ֻ���ܿ � Ŭ���������‫�ػ‬ȡ�����Եȼ‫۽‬
����ĸ�������ͷ�������̡‫˶����ٹ‬ ͬ �����Σ��������ͬ ķ�ʽ�‫���ͬ���ر‬ĺ���������ֶ���δ����ͷ���
��γɡ�
����
������֮����Ϊ�˴��������
󲿷������ֱ�����Ȼ���Լ����‫�ص‬ԭ����������ì�ܵ�����ʹ��������ʼ
���˸����������ĸ�������˺�û�и�����Ȼ���������Ƿ���ʳ��� 誵���ûʲô���Եġ�
����
������躱����Щ���������˶��޶����ԣ�Ҳ��Ъ�˷�ʳ������˺�����˼��
����
��������Ҫʳ���������˺���ų���˻�ȥ��‫����ת‬Ϻ�����ȥ������¶������
����
������������������ĵͺ������Ƶ�����ǰ�Ȼ�����¡�������Ӱ�춯����
‫ݶ‬ȣ��õĶ�����١���ȥһ
ͺ �ξ���ðһ���գ���ʱ���п���ɥ�����ô�㶫����˻�‫���׼‬Ÿ�����죬�
�Ȼ����ָ����˺���
����
�������˺�����Ŀ���Ϩ����ȥ���������ߵ����䣬��һ���������
‫��ס‬ѹ�ָ��еļ�����ĩ�������������ˣ�û��ʵ�����û�е�ɫ��Ψһ�����ֻ�е�����ܱ������ȴ�Dz��ò�ֱ�
�������ʵ��
����
�������Ϻ������‫�����ٳ‬б�ɣ�ʣ�µ�ʳ���������� ᲻���‫�����ٶ‬ϸ�ղ�� ‫����ڽ‬Ȼ ����ǽ�����˱���ãȻ���
���֪����˽��죬�������ô�죬���ž�����ν�ġ�������Ϧ������ʵд�հɡ�
����
������һ�ǣ�������һ�Եò���ˣ��ѷ������һֱû��� 򿪹 Ĵ���� õ��м 䣬 Ц���е�˵������ղ�·��һ�ҵ���
‫�װ‬꣬���Ŵ������һ�죬���ϵ��·������ˣ���˳�˼����������
����
������˵����߽⿪��� ַ‫���������������ڷ‬ҡ��‫ظ‬绹����躵
� � � � � � � � � � � ģ��������ɫT����½�‫ٺ‬͹��
‫ٵ‬ġ�������û��½�‫ٺ‬͹����ã����붼 ̫ � � � ˣ���ǿ���ϻ�Ӱ���ж���������ʱ�����ţ����������‫�����ٻ‬
����
������������‫�۾‬һ���� ‫׷׽‬ӹ��·������ȥ�Ŀ��������ʲô��������һ��
����
������¥���ˮ��û�̺�����
ã ϴ�裬��������ë��ÿ��һ��Ѻ���ɾ��‫��ٻ‬£�������ϢʱҲ��һ�㡣����
��˲�仯��ķ�����еĽ����š��ź����岻�‫�� �߰���½�ڵ‬꣬����������ˣ������ĩ��Ҳ�ܰ����
ߵ��¿��ǵ�����㵽��
����
��������Ӧŵ����̽�
ӹ ë�����������ʱ��ѩ�‫�׵‬ë��㶼����˻�ɫ����Ȼ��ֻ���˹�������
����
�����������·��������Ϣһ�¡�ɥʬ��� ‫��������������ڽ‬�٣��������ϲ��ܵ�������ģ
�Ҫ������ҹ������û���ɣ�����誵����˲��꺹�������ʵ��
����
������û����������ҡͷ��
����
�������Ǿͺã�����½�ơ�������ϰ�ҹ���Һ�������°�ҹ����ô�������� 𣿡���誻������ˡ�
����
�������‫ظ‬磬�Һ������°�ҹ�ɣ��ù������ϰ�ҹ�����������˵������ϰ�ҹ��һ�㣬���
�12���ְ��ʱ����˯��þ���‫��ٻ‬Ǹ����‫��أ‬ö���Ϣ��
����
�����������ˣ���һ��������ҹҲû��ϵ�ġ��������ƫͷ������������ͣ�‫����ڵ�������ת‬ľ��
����Ϣ��ÿ��ֻ����һ���Сʱ���㹻�ˣ����������ȵġ�
����
��������һ��������ҹ�������Ǹ�ʲôȥ����������ҹ���꿵
Ķ����Ǵ��������Ц�⡣⡣ С������������̫���
ʵ ˣ�Ҳ̫����ϲ���ˣ�û�Ƽ�½�ƺ����������Ļ����Ǹ��� �ܸж�����
��ô��
����
��������ѽ��ѽ�����٣���һ���˰��������Ե���½��̫ �ϣ���½����‫����װ‬
����
�������ϴ���Ҳ����һ��������ҹ����ֻ��˯�ɡ��������ͷ��Ц�‫�ݺ‬ɵ������Ĺ‫�ػ‬ȴ���Էθ���
����
��������ϻ�������ô���ˡ������ϰ�ҹ���Һ�����°�ҹ������課�
�͵ķ�����һ���������С�����Լ�һ�����Ͳ����������С����ҹ����һ�����㹻��С�����������
԰�ĵ �˯�
����
�������û��������� ‫����·������׷‬ϡ���誺�����Ķ�����죬��һ���·�ֻ��ʮ�룬��
�ƽʱ�п���ѵ���
����
�����·�����һģһ�������ӡ�С��ɻ��ӡ����С�ֵĴ���ɫ����T���¡����ǻ���ɫ�Բʿ 㡣
����
����������ı�‫������ܺ��·���׼‬課�����
ߴܸ�����‫�����׳‬Ĺ�Ӷ������ʹ�������һ������ Ც�ļ �⣬ ������ɫ��T���Ľ��ġ�� ۰��‫��ز‬͸����ļ����
��������ӡ�‫�ں‬ɫ�����ϣ������̲���������
͸�ľ �˱ ������
����
������躺�½����˵������ĵĺ ‫�ظ‬һ�ۣ��æ���
‫���ٻ����·�������ںظ‬ǰ�������ۡ������˵��У���ӵģ����Ͼ��Ǹ�����ѵ�����٣��첲�͸���
��������‫�׸‬⡣½�ƾ͸���˵�ˣ��ɰͰ͵İ�ն��һö��
����
��������Ĺ��‫�پ‬û�������ǵ�С��˼�ˣ�������İ‫����׳‬ѵ������ɫT�����ȥ�IJ 鿴����
�һ���ˣ�����Բ��Ĵ�ɫT����ʱ��ʱ��Ū��ǰ������������Ц�˺ܶ�Ρ�
����
��������ļ�����Ө���������ʯ�����ϸ��ȴ���ɱ񣬷���ȴ��ӷ�‫�������ף‬һ����̫ �ʣ���һ����̫
� ‫����ݡ‬ɫ
��ţ�п�û��ϵƤ�����ɵĿ��������£�¶��һȦ��ԼԼ���ߣ��‫������˵�ڿ‬ջ�
����
��������������������������꾫 � µ�ü�ۣ�˲�����������˵����ߡ������侲�Գֵĺ�誣
�Ŀ������������϶���Щ�β������ֻ��ú�ͷ�����촽 � � � ɣ�˵��������‫�ܡ‬
����
���������٣������������Ƥ������‫����ݹ‬Щ 椶������ˣ���զ���Ǹ�Ů���
‫����½���أ‬ƤЦ�����ǰ�‫����ס‬꿵 ļ���������ǰ�������ѡ�
����
�������������ľ‫��˲������ٶ‬ӹ���ļ¶��г������Ŵ�����������������§��һ�����ˡ�
����
�����������·�Ҳĥĥ���ģ�����ɡ���ɤ���Դ�ɳ�ƣ���課� � �̧ ͷȥ���������������۵����壬
�ù���������·�����£������ͷ�ϡ�
����
���������ˡ���������ļ�������‫�����ڵ‬ʵʵ�������� ΢�ɼ ���� ˿����Ц��������ϵ�����ϥ�ǵ�T���°‫ڡ‬

����
������û��ϵ�����ź���������������° ‫�ֱۣ��ڶ‬Ц���е�˵���Ƴһ����ǰ�ĺ�誣������¶����ı��飬��
�Ŀ��‫�޵�����ش‬紩��һ�‫�����˧�׺‬δ��һ��˧����
����
�������������
΢�ĵģ �� Ϊ��С����һ����޸е�����ȸԾ���̶�������Ũü����С������ġ��δ�硯
ʮ�����⡣С�������������
͸�Ǹ �� ν�ġ��δ�硯���������ˣ�����ɫ���˳��������һƬ���ơ�
����
���������誵 ı����������ģ�����û�˲������쳣��������ˬ�ˣ���Ұѻ��µ����·����‫��ڵ‬ϵ����棬
‫��ץ‬ʱ����Ϣ��������躣�½�����˲�ʱ����Ĵ��������Է�ɥʬ��ǽ�����
����
�������Ϻ�����������ҹ��Ҳû������æ����������ֵ�˯���ˡ�
��

�28 ‫��ת‬

�������������‫���ص‬ҹ12�㣬���һ�벻������˹������誸����������Ҳ�������
‫�����۾‬ɫ�������㲻����ѵ������Ժ�
����
������˽��˰࣬������Χǽ����‫�����ת��ת‬治
ʱ���ɥʬ��˻����ȴû��һֻɥʬ�ܹ����ǽ�������˽������������
΢�ɣ � ‫�ص‬һ¥�Ĵ��������š�����ù����ȥ˯��
����������˵����Ҫ����
����
����С����ǿ����������ҲȰ��‫��������ס‬ϲ��ã��������ȴԽ���۳ 衣����ͬ��� Ǵ���ӵ
‫���ܣ‬С�����ϣ����㿴�����‫����ݺ‬ԣ���½��һ�ȣ���ֱһ�����죬 һ���
‫�����ڵأ‬ʡ�ĵò����ˡ�
����
�����������տ��ɫ��ˮ��ǽ�㡤¶���⣬ɢ����̱ ǵķ ۳�ζ��¥��û��������
ߣ����һƬ��ֻ���ź������һöСС���ֵ�Ͳ�����Ȼ���������˵��ߣ�����Ҳ����óȻ��Դ�� 򿪹�ɥʬ �������
У�û‫�׼‬Թ���Ҳͬ����С�
����
����ҹɫ̫���������ɥʬ̫���֣�����ĵô����‫���ﰲ‬Ŀ��¡����‫���ת‬С����ȥ�������ʵ��������ôû�����
㸸��һ��ȥ��ӣ���Ȼ������Ҳ�����������⡣��
����
�������������������С���������Ұɡ���� ߣ��������Ⱥ�‫�����ۼ‬ǹ���ۣ����������‫ڼ��ﰲ‬
ȫ��������꿴�ӱ�쳣������һ���������� ⹨�Ŀ �ġ �
����
ͣ���������������
ͣ Ц�����鼫�䲻������һ�����
‫�ڼ‬Ҳ�а�ȫ��������ң��ǵ�ʱʱ�̰̿��������߲� ��ɡ���
����
���������ƫͷ���֣����ϵ�������ǵģ��ҽ��Ҳ�‫ڼ‬ҡ���
����
�����������‫ڼ‬һ�����һ���˳��ţ������Ũü�������ɫ�������ҹ�ջ�Ҫ�‫��ڳ‬
����
���������������ϥ���ϣ����������
ʹ ˵���ˡ�������Ĺ������������κ��˱�Թ���Է�����ô˵������Ľ�㡣
���ң���Ҳֻ�Ƿ��β��‫���ܣ‬û����������˺�����£�Ŀǰ����������̷�Χ֮�‫�ڡ‬
����
����С�����‫��������Ͳ�ֵ����۽‬Ͷ����������Ƶ���Ӱ���‫�������������ڸ‬Ī��ģ�����ܴ�����
�������������������ܵį
������ ��ʧ��
����
������˵С������Ľ��ֻ��ͬ��������ͬĸ��ѪԵ�ϸ���һ�㣬�����ϵ��������Ͽ�ȥ��ô��Ǣ�����
‫ڰ‬
‫���أ‬Բ���һ�����������С���������������ļ��������� ‫��������������ں‬ź��⡣��涼 û���
誶 Թ������ӡ����ѵ��˹ȵ‫�ס‬
����
�����������ἰ����꿵������£����ѹ��ɤ�����ǰ���Ӷ��ʱ��һЩð�վ����渵���
�ʮ�����������������Ƕ����ִ�����¸���Ȥ�������Ҳ�������‫ܿ����ף‬ � �������
ʹ ý����ζ��
����
������֪����䣬 ͣһ��Сʱ��ȥ�ˣ����ͣ ‫��ס‬ͷ�������ϴ����ó��ƿ���ȣ�һƿ�‫���ݸ‬꿣�һƿ�Լ����‫ں‬ȹ⡣
����
����������ʱ����� ‫�����ڽ‬շ‫��������������˺��������ת‬ԶԶ�������һ�ۣ�������ŵij����Ϻ
�����ȥ��
����
�����ߵ���˽�ǰ�����ֻ�ͷ���˺�誺
͹����һ�ۣ�������ֻ�������Թۣ���û�ж��������� ΢�ɼ �� ɿ������ֳ����Ϸ�� ‫������ڽ‬ʳƷ���
ȥ��
����
����ʳƷ���ɳɳ���������˺�����һ������� ߽���‫�˯��ס‬е���ˡ�
����
�������Ϸ��˸���ȴû���ѣ����������ţ����������������
΢�˺ �������������� ģ�С������ĴӴ�������
�һ�б�ɣ����һ�������˻�ԭ��Ľ��䣬����Ȳ�����IJ𿪱�ɴ����̻ ��������
����
����ĩ�����ǰ����һƬʢ��������������޼ҿɹ�����˺�����·����Ҫ������������ ң��������� �ӣ �̼����
�Ĺ��Զû�м�ʮ��ǰ�� ������
� ô�����һ��˯�������� ������
�� ��
ɥʬͬ‫׷‬ɱ
ͬ��
ͣ����ò����‫���װ‬һ�����Ķ��ǣ����µ���
ͱ
����ҹ�����Ѷ��ǰ������ˣ�ʳ�‫�����������֣�ﵽ‬Щ���У����ʱŪ���˺ܴ������
����
�������˺����ܲ���ˣ�‫�أ��ץ‬ű�ɼ���ææ��������Ҳ���±���ɬ�ı����ҭ ‫ͬ�����ס‬ʱ�����Ϻ���ȴ����ɴ�
�Ĵ��쳳�ѣ������ֵ�Ͳ����⿴����������̻��ʵ����˺������ŭ����‫�ڡ‬
����
�������衤�ģ�����ƴ��ƴ��Ū��Ķ����Լ������ ᲻ ö��� 㾹�Ұ�ҹ͵�ԣ����Ӵ����㣡����������Ǹ�嶯
��ŭ�����ӣ��������Ϊĩ���ͻȻ��٣������ӽ��겻��������
�˺������������
͵ Ϊ���ʳ�һʱŭ���ģ��‫�ͨ�۾‬죬����ȥ����ɣ��������˺�����һ��ȭ����ߡ�
����
������������������Թۣ����ſ��ţ�����ѹ�ֵľ���ͱ�������ӿ����ͷ������ȥ�������˺�����һ�����ߡ
�����˹�ģ������ֱ����‫��ݶ‬Ķ࣬�ŽŶ��������˺���Ҫ���ϣ���ֱ�ǰ����������
����
������һ�ٰ���Ͱ�һ�‫����ٴ‬ǹ������˺���Ϊ����˴��ˣ�й����ͻ�Ź���ʼ���ܱ����ͷ��̣ ��ɼ���Ϻ�����
��Խ�Խ�‫����������¶��ݣ������׹‬Ū���������ˣ��ּ�����ʹԽ�Խ���ң��������˿ߵ߸��‫�������͵͵ڣ‬
���
����
����������躡
�½�Ʊ���̳��ѣ���ü���Ź��Ϻ���ʧȥ���ǵı��У���������������ԭ��������һ���Ӷ������ţ�����һʱҲ�ò�
‫�׼‬ò�����ǰ��ֹ����������ɥʬ��Ҳ�������¥���ֳ���춯������������Χ£�����
����
��������꿶��΢������֪�����������dz���ȥ��˫ָ�������һ�ʯ�ӣ������ϼ����ȥ��
����
����ʯ����������ϵ���գ�����һ��ϸϸ��Ѫ�ۣ�Ҳ˳��ն���˹����޽ǵļ��Ʒ�˿�����‫�ݺ‬Ƕ������ˮ��ǽ�����
�顯��һ�����졣
����
��������‫��˼�������ת‬Ŀ���ǽ�����类�ӵ����С����������գ�����һƬ���Ȼ����Һ�壬���
�һ������ ΢�ʹ �
����
����һ�ʯ�ӣ�������һ�ʯ�ӣ�������������ȴ���ӵ���Ӿ��ˡ������öʯ����ƫһ� 㣬����
�Լ����Զ���������ϲ������룬��Ӳ�����ԭ������֫�‫���ٺ‬ɭ���Ŀ‫���־‬ռ��
����
���������ѱ��ŵô���ľ���������ֽ��ӭ�Ϲ���꿵�Ȼ������ʱ�鲻�Խ����һ�¡���˵�еľ�����‫�־‬Ȼ��Ĵ��
‫����ڣ‬Ժ���Ψʣ�������ͷ�����‫�������ص‬꿵����Ƶ�ʱ����Ҳ���������һָ������û�뵽���
���潫�����������ʵ����������ȴԶԶ��Խ����ij��������
����
���������ɫ�ް���Ƴ������һ�ۣ�������꿵 ij��ֲ������‫��������ܣ‬Ǵ�˵�е��书����
�ǣ�������֪���ִ���‫ڼ‬Ҹ��������Ҳ���Ͷʯ�ɵ���һ�㡣���ң���꿵���
�Ʒdz�ϸ�ۣ�һ���Ͳ������������ˡ���˿������꿵����ܺܿ���������
�ġ�ֻҪ���������������һԾ���ɣ�Ͷʯ�ɵ���
����
����������躡�½����Ȼ��μ�ʶ�˹���Ϭ��ij��֣�������һ�δα������ 𺳣 һ�δ�ˢԹ¶�� ‫�ٵ‬Ĥ�
̶‫ݳ‬ȡ��˿������Ѿ���ȫ���ѣ��ܵ�����Ϻ�����ߣ�һ�ѽ����������Χ���Ǹ�С��������棬
½�����������ȥ���Ӷ��‫����ڳ�ͼ���ڣ‬ʯ�������
����
�������Ϻ����������Ƿ����ϰ�㿴����֮ǰ�Ŀ�֮��Ⱦ��Ҿ�Ļ����Ź���꿣����
�΢���ɼ��ɪɪ���������˺�Ҳֹͣ��������������Ѫˮ����ı��ӣ��۴�η��ͳ 羴
�Ŀ�����Ӱ���Եü�Ϊ��������ꡣ
����
ͬ����������˼Ű��ͬ� ࣬�������������ɱ����ɥʬ����������Խ��ɤ���‫˿����𣬡��������ڴ‬

‫����� ڰ‬ɥʬ�������Ѫ��ζ�dz���У�����ǽ�����‫ֻ���˼��پۼ‬ɥʬ����������ǵ��⡣��
����
�������껰 � 䣬 � � � � � � � ‫⵽�ע‬ǽ��ȸղŸ��˺ü���ֱ���ɥʬ�ĺ�����
����
�������Ϻ������������ѻ�������˵������ѵ����æ��ǰ�������Ϲ��Ͼ���С������Ĵ�������ӹ�һ�����ҽ
���䡣�������������ʱ��ӽֱߵ�Сҩ��˳��ġ�
����
�������������ɴ����Ѹ������ϰ�����ƺ���յ��˿ ‫����ڡ‬Ϲ��‫����϶�������ز‬٣��ˡ�����ϰ����
꣬�������˺�Ѫ��ֹ�ı��ӣ���Ĭ������İ�ҽ�����Ƶ��Է���ǰ��
����
���������������������� � ‫ ������� 𣿻���������� ڰ‬ɥʬΧ������~~С������½�ƿ
‫���ٲ‬ʯ�ӣ�ֻ���㬰��֣�‫��ת‬Թ�������䳰�ȷ�
����
�������Ϻ�����㲻�ҿ����ʣ�İ������ѱ����‫ٲ‬Ƚ���‫���ף‬Ҳ�‫������ڲ‬
����
����½�ƾ��û��˼�ˣ����Լ���ʳƷ�����ó�һƿţ�̺ �һ������ӵ����˺���ǰ��û�����˵���������㣬����
�dzԵ� �  � � � ‫���ٶ‬ǣ����㰤�������������
‫�ﲻ‬Լ���ȥ�ҳԵģ����������ƴ��Ҳ�����������ң���ѡ��������������㻹�Ǹ����ˣ�����
����
����½�ƵĻ��ܲ���������˺�ȴ���û���⣬˫�ֶ߶����µ�����ţ�̺ �������½�ƺ͹�������������ͷ�����
�ͣ‫ﲻ‬
ͣ ˵�š���л�λ��ү����մ��‫ڻ‬ҵ���ϱ���ˮ���������
��
����
��������Ѿ�������ű���������˺�����Լ��ֻ��ˣ�����������ˣ��Ļ��ˣ����ŵ���궼 � �
�ˡ����û������������������������վ����������������λ��ү���⡣
����
��������˵��ĩ������˶���ĺ��ӣ����治�����ź � ‫ ������ 𣬻��ͻ� ڰ‬ϣ������������
͹�ôȥ ���
����
�������˺���ҩ�‫��޶�ס‬Ѫ�ıǿ‫��̻����ף‬ʵij�������ţ�̣ ��м��ij�����꿿�ȥ��������һ������������
ߣ��н�Ŀ��‫�����ڣ‬ү��Ҫ�ӵ��¹ܵ��뿪����ȥ�����Ժ����֪�����ô�ߡ�����ǰ������¹ܵ��‫ڵ‬
ߺ�·��꣬������ ���Ϥ����
����
�������ʱ���������˹�������뿪��̸�������˺���ʱ�����Dz��죬
ѡ���˼�Ĭ������ȴ�����е���Ҫ����½�ƺ͹���꿡�
����
�����������ԣ��‫�������۾‬ˡ�

�29 �¶�

�����������,��������������˺�����ɨ��ͳ����ɤ����������,����Ե��¹ܵ���Ϥ��ʲô�̶ȣ�Ҫ֪��,��ȥ�
��Ժ�,����˵�Dz�‫�ס‬ˣ�Ҫ�����ƻ���ɾ����ˣ��ܿ�������� � � � � � �ܻ Ǵ�����Σ�յ����‫���ڡ‬
���������˺��н�IJ����ϻ��ź‫ڻ‬ҵ����ᣬ����û��֮ǰ�ı����� ΢�ų, ������ еļᶨ�����ţ�����������‫����ס‬
꣬��˵ȫ�ǹ��,���ǽ���һƬ�ұ����‫۾���������·���ܵ��ﶬ‬ů���,�‫����ڷ‬,�ȵ��Ϻ�‫���ס‬ˣ�Ҫ����
��һ���±��꣬���������������ܵ
� � � � � � � � � � � � � �ֵ‫���ܣ������������ס���ء‬
������誼������������û��˵�ѵļ�������ͷ����� ΢�ʣ ��������� ߵ������Ժ��Ҫ�೤ʱ�䣿��
�������˺���ͷ�����룬
�϶���˵���������������Ժ�Ѿ�Զ�ˣ�������Ҫ����Сʱ����·ԼĪҪ�����Сʱ�� �ܵ������
�������ţ�����������Ǵ�·�����ʳ�����ǰ��ˡ�����誶����˺�˵������˺����鼤����ǧ����л���˻
‫��ؽ‬䡣
���������‫ת‬ͷ��Χ£����ļ��˽������������������ߣ�������ȥ����ŪЩ�������ƣ�ʳ���Ȫˮ�������
���������ϣ�����������Ӧ�ǣ�ü�‫�������ۼ‬ϣ��Ĺ�ʡ�
�������‫ظ‬磬��
�٣������������ܲ
� � � � � � � � � Ҳ���ţ�������ηη�������ǰ�������ʵ�������ԣ���̵�ͷ��ʾ���顣
��������֮ǰ���誶������˵ɥʬ���ж�������ˣ���Ҳ������˸����ۣ���ϸ�۲���һ��� 󣬹 Ȼɥʬ�� ‫ٶ��ڼ‬ӿ
졣�ɴ���ȥ�������Χǽ������‫���ס‬ǡ�
�������ߣ����������ĸ��ֶ�������Ҫ�뿪����� ��
�ǰ�������������Ԯ���ɼ�����϶����Ǿ���֮�‫���˼�������ء‬ �Ӳ �ͷ Ƥ��ǰ���档��
�Թ��ϵĻ�û�а������ܸ�����‫������ڹ‬ң����а�ȫ�У���֮���á�
���������ü�������������һ�ۣ�û�з�����
����������̬ ��ӱ���
΢�С ����� Ŀ��¹ܵ������‫���˶������֪�����������߷�·�ڣ‬Σ�գ�������
������Ҳ�������������˾����Ժ����һ��ӻ�û�ϵ�����Ҫ��������죬
�Һ�����������
԰�ҹ ������� ϻ��ܶ��˯����Сʱ��ʳ�������Լ���취����Բ����鷳�‫�ظ‬͹��
‫ٵ‬ģ���˵�������������
󣬹�¶ �����
�������ܶ�˯����Сʱ����仰���˺�誣�����С�����dz������ʱ���� 򣬼�Ӫ �� ˯�
ߣ�����˼��ҡ����С����ȥ���ʵ����꿣���˵�‫���أ‬
���������С��С�‫��ں‬ſ��ȣ����򴽽ǵĿ����գ�èͫ�‫�������ڹ‬İ�‫ض‬ϵ������һ�ۣ��������‫����ڣ‬ų�
���������ϣ�����������‫��ں‬棬���
͵
�Ҳ���ܰ�����ǵĽŸ��������Ǹ��Űɡ������Dz�������ʱ³ç����Ϊ��
����������Գ����Ϻ������� ΢��‫���ף‬ʾͬ�⡣
�������Ϻ���˫��սս���о�ŵ‫���װ‬쬵 ģ��æ������������˸������ 񣬶�Ӳ �� ˻�ԭ�ȵĽ��䡣
����½���类���ϼ����ֵ�����˯�⣬�յ��������‫������������ߣ�ײײ‬Ŀ��������‫ڣ‬
٣���ʵ˵����Сʱ���Dz��ǵ�����£��Թ�����������ʲô��ͷ������һ�������书���‫�����ؼ‬
�����������ɫ�����������һ�ۣ�ĬĬҡͷ�������书���‫�����ؼ‬Ȼ�У���ǰ����£��������Զ����ĵ
‫˭�ף‬Ҳ������ߡ�
����С��ֻ���Լ�˵�����ܵ���£�����������һ˿��ϲ������������˶��ԣ���誱
�Ҳû����͸¶��ȥ��ֻ�Ⱥ�С���ֿ����‫�½���ٸ‬ƺ�����С��û���‫���������𽻴ر‬豣
�ܵģ�������Ҳ˵�����±���������֪���
�����뵽�ܿ���Ҫ���� ͹���꿷ֿ����������Ī���ƣ�Ƴ������߶߶��½��һ�ۣ����������о����˼���
룬���������Ϣ�����컹 Ҫ��·����
������誵 Ļ���½�����������ƴӵģ�����Ҳû��Ȥ�����Լ���ֻ���㬵��ɻ�ȥ˯��
����~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ͬ����ͬһʱ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
һƬҹ���£�Զ��Aʡ� ߾��‫����׸‬±�ѵ�Ӫ����IJ����κ�Ȼ�ոս�����һ����10���Сʱ��ɱ¾��
������˻���ԡѪ�����Ե�ȼһ�����̣ ���ɫ�ް��Ŀ���ѵ����϶ѻ��ɽ��ʬ�塣
ʬɽѪ���У�û������ɥʬ��ʿ������ҧ����������ᣬ��һ�߾�ʬ��������������������յ�
��������һ��ɱ�ˣ�����һ����ɱ��ô� ࣬�������ʲô��ĸо���κ�Ȼ�³�һ������‫ת‬ͷϸ�����IJ��ı��飬��
��ü�‫�ۼ‬Ⱦ��ľȻ֮ɫ������ȴ�������������������
΢�һ �ɱ ���ǵ����Ծ��ȥ�ˣ��Դ��Ժ��޼᲻� ‫���ݣ‬Ӳ����Ծ
����ȥ����һ���Ӿͷ��ˡ�
��������˵���ˣ���ɱ�IJ����ˣ���ɥʬ�������IJ�û����˼�‫�����̣��ٳ‬ʣһ����̵‫���˵�������ٲ‬
����������ȷ��Щ������Ӧ�����£�����ֹ��‫��ס‬ð�亹����ɱ��ɱ�ţ���������ľ����û�а�㲻
�ʵĸо���Ϊ��֪�����ĩ�����Ҫ����ȥ��ɱ¾��Ψһ��;���������IJ�����Ͳ������ ߣ��������ܻ � � � ȥ�ķ���
�ж�пᣬ�������ԥ�IJ��á�
�����κ�Ȼ���Կ�Ц����ͷ�������˵�öԣ�����ɱ�IJ����ˡ���
��������������ʬ���ʿ�����IJ���̾ ������Һ���꿺����
�û���Ź����������Ż��ġ��߰� �ǧ�ˣ���ɱ�����ֻ��������˲������������‫���ڵ‬Ҳ������ˡ���
�����κ�ȻƳ��һ�ۣ������̵��϶�����̻�������������
ң ˣ��Ҿ����Ӧ�����������‫�����ۿ‬һ�У�����ĩ
��IJпᣬ�Ժ���ܸ���ǿ�Ļ���ȥ���� ͬ
�������IJ�ҡͷ������ɳ�ƣ����Һ��㲻ͬ��� �ֻ�뾡�������
�ǣ�������Զ�����Ϳ�����
ʹ Щ����Ķ�����
ͬ һ���˳��
� ͹��ˡ���
�����κ�Ȼ���Բ���˵������˵IJ��‫ص‬㲻ͬ�������� ‫���׶‬Ϊ��������ܹ��ø�á�˵����˭��˭��
�������߰ɣ���ֱ��ɻ�ȥ���������ү����������������
￴ ˣ���ƹ����Ѿ���‫���פ‬Ӫ����ɾ��ˣ���꿺����
�Ҳ ͣ �ýӻ���ˡ�����Զ����ͣ ƺ��һ��ֱ����Ѿ�‫�������׼‬κ�Ȼ�ӵ���ͷ������ȥ������Щ����Զ�‫����ھ‬Ժ
�����꣬��Ȼ֪������Ժ�Ȳ����‫ﰲ‬ȫ���������������ֽ���֮�С�
���������Ժ���‫�ס‬ľ��ʮ�а˾��ǹ�Զ�������IJ���������յ�����Ϣ���м�������˷�������Ժ�����Ƹ�Ⱦ���
˸���ĸ��룬���ߣ����ߵ��Ѳ�ߵ�����Ҳ������û��Ⱦ���ʿ��ȫ����ʮ�ֵ�λ��
����������Щ���ɾ�٣�����Ҳ������ǰ֪ͨ�����ǣ������žͺã��Ի��������‫��������׼‬Ҳû�а 취��
����ʱ��Ҷ������Ŵ����ú�������ž����ֱ��ɻ���ȣ�����ܱ��ҵ����£��ܲ�������� � � � � � �ܻ �ֻ�������ܿ
�����
�Լ���
����ֱ��ɻ���գ��±�ѵ�Ӫ����Ұ��Խ��ԽС���ɻ�ֱͶ���Ĺ���ɨ��ĵ‫�����������ط‬һƬѪ�죬 Ũ�
‫��ص‬ȳ�ζ������ռ�������Ȼ�ܹ���ŵ���
�������IJ���ɫ�ް��Ķ������棬����‫�����ڣ‬ô����Ѫ�������佭 ˮ����Ҳϴ���ɾ�����
����������������Ծ 㶼�����˳�Ĭ��ѹ�ֵķ�Χ�����Ǹо�����‫�ܡ‬
ͬ�������ͬʱ������������ү���Ѱ�‫���פ‬Ӫ�IJ�������ɾ���һ����ǧ�ˣ��������һǧ�˲��������л���һ����
���ս���и����ˣ�����������������ɥʬ��������¡�
�������ǹ�����������ѵ�һ��ս�ۣ���Ѫ ͬ ��ɺӵij������������
ͬ ɱ�IJ�‫�������������������״‬
ǡ���������ƺ�����Ҫ���𣬹˼���Զ�
‫ڳ‬ǽ��Ķ�Ů�����IJ����ǵļ������������Ƭ�̵�����������ļ�ֱ��ɻ�ǰȥ��Ԯ��

�30 ��Ԯ

���������Ժ��,����������������һ��ɳĮ֮ӥ����ɫ���µ�����ɳ���ϵȴ���һ��,������
͹�ſ� ‫���ڳ��׵‬ʮ
����,����������ҵ�������,�����ţ���һ�������‫���׼‬Ĺ���һ�����һʱ������Ԯ��
������Ȼ��ĩ���ʼ������ʮ����Сʱ,������ҹʱ�֣�������������һ������ĺ������ɳ��Ԯ��ֱ��ɻ�
��,���������‫ͣ�ڲ‬Զ������ ͣ ƺ��,��֮������Ǽ���ǹ��,����Ǿ�Ԯ��ʿ����������������ɥʬ���������
���ˡ�
�������‫����ھ‬Ժ����Ϊ�ϸ����������Ա���룬 Ԥ���ֱ���������������һ�飬
ɥʬ���Ǻܶ࣬ܶ �� �ֶ � � � û������������ɹ�Ա�ļ��˻���Ӷ��Σ������
���������յ�ǹ�������㾲���ֹ��˼����ӣ�һ�����뻮 ͭһ�ĽŲ����ұƽͭ �ʵĴ����� 漴�����졣
��������С�㣬����ү�������ǹ�**�����Ԯ�ģ������ǸϿ�������뿪���������
�ʿ������ű߽����ı�����‫�ݡ‬
�������߰ɣ�����������ţ��ս������ǹ��������ȫ����‫��װ‬ʿ���ͷ���
��������ʿ�����̧ �ž�� ߣ��æ�‫����ٲ‬ϣ��߳� ��‫�ף‬һ��ʿ��о�ԣ����ɵĿ��‫�����ڣ‬С�㣬�
�ôֻ����һ���ˣ�����ү�‫���أ‬
����������ͷҲû�‫���أ‬Į�Ŀ��‫����������ڣ‬ɢ�ˡ��˺�ãã���������������ȥ�ң�� �߰ɣ��Ȼ�ȥ�����Ҹ
�����˵����
����������˵����һ�㣬���������
�˺�ãã��������ʬ��ãã����Щʿ���û�е������������Ѱ�ң�����ֻ���ܼ � Ĭ�����������
͹�ȫ� 뿪��˵��
���������������ɫ�������Զ������˶��ܵ‫׵‬ĵ��ĺ����ǣ�·��û���‫ٸ‬Һ�������� �´ ���������� ¡�
�����������Ļ�����Ѿ��‫���ۼ‬ʮ����Ů�����˺�С������඼�ǹ���һϵ����ļ������˼����������� ‫׷ ׿��ڴـ‬
��к�̬ �ȹ����д��Ÿм�������������˸������������Ϣʱ�����ǻ��������Ϻ�Ϳ�ˣ�����‫��ٻ‬룬�����
������������ǵ����ĺ���ǡ�
������������ɫ�����ĵ�ͷ��Ӧ���������˸���ճ��λ������ ‫���ޱ‬Ŀ��Ŵ�������ҹɫ����֪����Щʲô��
���������������ǹ�������ô��ô��˽����ô���ɣ���ô�����Ϣֻ�����Լ���ϵ�Ĺ�Ա�����˵����Ͳ������
���������С������������������������������������‫����ڽ ��������ؿ‬һ��Ů����������ˣ�
��Ȼ������ͼ ‫�ץ‬ӹ������ͷ���
�����������б��������ʿ���‫�״‬æ��������������ȴû�ϵ������������ɳĮ֮ӥ����һ���������Ǹ�Ů��̫ ��Ѩ
��
����������Ұ����㣡���ɹ�Ա���Ҹ�������ǰ����һһ����к��ҾͲ������ɷ� ‫ؼ‬Һ��仰�
�û����������������Լ����ţ���Ц��������µ���ͷ��ȫ�������ǹ������ϣ�������˭���ɣ����ҹ��Ҷ���
���Ѿ������御�������ò����⣬�����ϸ�����ȥ����
�������䣬�����������þ��������ǹ������Ƕ��Ů��̫ ��Ѩ��
����������������ĺ�������������������������ɫ�Ұ‫׵‬Ŀ�����������ް�Ĺ�����о���ôİ����ô�‫־‬塣
�Ǹ�Ů���ŵ�ɪɪ����������������һ�������һ����ĵ�Ǹ���ġ������ջ���������±���������ȥ��
�������ߣ�������͸�����ʵ���ţ����������ջ���ǹ������ü�ı����‫�����˼������۾‬ɫƣ�����㶼
�Ծ�ı����˰�����������ղ�����������飬���
‫��ײ‬ϵ����ƣ��������ĵ������˲���ĥ���ӡ����ʹ�����պ�Թ������˱����ᣬ����Զ ֮��
�����ļ�ֱ��ɻ������Ҵ�ľ���ȫ�ִ�‫���פ‬Ӫ��Ȼ���ַɻ�ȥ��ʣ�µ��ˣ���˷������������β����㽫�
�ȫ���ȳ���������Ǿ‫��ͣ���ۼ‬ƺ��Χ���кͼ����žۣ���ӵ����ģ��м��������ͷ�޵ģ���֮ ʹ ��ĩ����‫ٵ‬ĵ�һ��ҹ
��‫�����ע‬Ǹ���֮ҹ��
ͣ����������šü��Ŀ��б�ӵĴ�����Ⱥ���� �ͣ ��ƺ��Ե΢Ц�ȴ�Ĺ���������ү�ӣ����IJ����κ�Ȼ��ȥ��
����ֻ��һ��ǰ�������������飬��ʱ ͣ ������Ҳδ����Щ��ģ���˼ ͣ ���Ÿ����Ӧ�����˷��ֹ����ʧ�
‫�ٺ��ڵ‬ʡ�
������Ȼ����Զ�������������̽ ����û�з������ӵ���Ӱ����ϵ�΢Ц��ʧ�ˣ������Դ����ʵ������������‫�أ‬
��
�����κ�Ȼ˫ȭ��Ȼ�ս�һ˫�����ӥĿ������Ź�����ı��顣���IJ�����������ϵ�ϲ�ã���������ү�ӵĸ 첲��
��˶������Ź�����ȴ���Ļ ‫�ش‬
�����������������ɵ����������ͷ
񣬹�һ 󷢸 �� ɣ������˰��죬���²���һ���֡�
���������˵������ܵ���‫��أ‬ţ�����ǰ�Ҳ��ǽ�����Ҫ�չ˺����𣿡�����Ů��������ֹ�ı��飬�
�Զ����ǰ����������١ߴ����ĵ������ϲ����Ԥ�С�
�������ܵ�������ʧ�ˡ���ֻ�ǽ�ռ��������ʣ�����ôһ����‫����Ͳ������ٳ‬ˡ���ʴ�쿪
ʼ�ˣ���һ����Ҳ���ҳ�ȥѰ�ҡ��Բ����ְ֣�@���������� ‫�ۿ‬죬�������ͷȥ�����ҿ������ı��顣
�������㡭��
�Ҳ������������ĩ�յ��������ѵ�û˵��Ҫ������ô����ʱ��һ���˳�ȥ�����þ���λ���������о��κ��ˣ���ʹ
����Ҳ���������Ů��Ļ����ԡ�
������������Ȼ����Ĭ��������������Բ���ְ֣������˰����¸��ܵߵ��ˡ��������ţ�����ʴ��ʼ���
٣�����‫���������֪���ٸ‬Ҳ��‫�ڵ‬ʱ����š���
��������������Ҳ�����������ʣ���������ܵ����Ҫ�𣿰� � �ֻ���Ǽ������ȴŪ�����Լ��
‫������������׵ ׵‬Ұ�����������ӣ������Թ���꿰����䱦�����ú��
‫ܵܣ‬
‫�˿��أ‬ŭ���Ŵ�ͷ���������Ĺ�������ƾ����ַ��£������‫����������־‬һ�������˹�ȥ��
������Զ�������;ʹ��ˣ�û��ûҹ�IJ�������ô�ã��‫־‬
�����һ�����ѵ�ս����էȻ������ô��Ĵ̼���������Щ���ɲ��ˡ�
�������IJ����κ�Ȼ��‫״‬Ҳ�˲��������æ̧����𹨸�ҽ �� ұ�ȥ������ү����ɫ�ް�������һ�۹�����
‫����ٲ‬ϣ����в�����һ������������ȡ���˻���������񡣹�Ȼ ���� �������������
ʹ Ӳ�������‫������۾‬
�����˶��������������ˣ���ʵ��ϲ���������Ҳ��֪������������û�����ü�ֵ�ˣ��������� ᲻������
������ġ�
����ȷ����������ֻ���ܴ̼�� ���ܴ̼
� � ȣ���Сʱ��ͻ�������κ�Ȼû��˼���ʹ������Ҵһ ‫��ط‬任
‫�����ۼ‬‫������װ� � ׼‬ҹ��ȥѰ�ҹ���꿡�
�������Ͻ�ļ��������һ���‫ڷ‬ŵ�ǹ֧��ҩ����������û��˿����飬
һ˫����������������������ܻ��⣬��Ҫ����һ�С�
������������ҹ��ȥ��С 꿣������IJ�������‫����ص‬䣬������������ȴ����Ѹ�
‫ٵ‬İ�Ū��һ�Ѱ�ǹ֧�͵��ߣ�������һһ�������ϣ�С���Ϻ;�ѥ�
�������š���һ�룬꿾 ��꿾 Ͷ�һ��Σ�ա����κ�ȻͷҲû̧������Ӧ�����һ��
‫�����������װ‬ǹ������ǰУ‫��׼‬һ�£�����ǰ��δ�е���ᣬ�������֪������������Ρ��Դ���Ī
����������Ԥ�ԺͿռ���������Խ�Խû�������ˣ�����ֻ���Լ������ʡ���֪���𣿸
ղ��Ҳ�һ��Ͱ�ǹ���������ͷ����úõ����������������Ҫ������������Ҫ����
�������䣬�����Ⱥ��˫�������һ�����IJ����������� ͫ���
ͫ ͫ
‫��ﰵ‬һ˿���������Ѿ�����ԭ��Ĺ������ˣ���һ�㣬����Ӧ�ñ���������
�������IJ����˱��ۣ�����ʱ��������
ͬ ͬ 糺��Ѫ˿�������������Ҳ��ȥ��‫��������װ‬һ����ߡ���
�����������㣬 ͣһ����
ͣ ƺǰ���ϡ����κ�Ȼ�����һ�Ѿ��� ‫�����ذ�ױ‬䣬� ߴ �������ߣ����������߼
١�
�������IJ���‫���ף�����ط�������װ‬ƿ����ţ�ȴ���������������ߣ��‫������ڴ‬ί����ѹ�
�������IJ����������ң�����IJ��ǹ���ģ���û�뵽�ܻܵ���
ߵ���ôͻȻ���������IJ���������������վ������ǰ�‫��ס‬첲���͡�
�������IJ�ĬĬ˦�����˫�֣������ֵ����������ϸ��÷ţ�����Ļ�����š�
��������Ӧ��������‫�أ‬Կ����ţ���ͼ��δ����������������������ĺ������� 󡣸����ܴ̼�ܴ̼�����ε�����ž��
���˦������꿵 Ķ�����Щ̫�����ˡ�ĩ���ʼ�����е��ǻ����֪����Ķ��¹���꿣��������������
��������һ�µIJ��ɺ����ѡ�����ʧ�ߣ�
�����������ʱ���յ��˼��㡣��һ���������������IJ������µ�СŮ�ˣ����治 ‫��ת‬Щ��ı��ơ�
��������˵�����𣿡����IJ���‫��װ‬ϣ�
‫���������ת‬ȥ������ƽ����������Ĭ�����������ƽ��������������Ը����˽⡣���ȷ�Ǻܿ������ʣ
������˵����Ϊ�������ʶ����˸���С�ĩ����£�����Ϊ������ʣ�һʱ������С 꿵뿪 ����뿪�˼ң��⻰
��������ţ������IJ�ȴ�Dz��ŵġ�����ϸ�緢���ռ�����ʱ�һ��Ŧ��Ҳ����Ū��������������Ŀ���С
꿣�С 꿾��߲� ���������ߣ��������ⲻȥ������˵�ö��𣿡�
����ӭ�����IJ�����‫����������ۻ‬ɪ񣬹� � � � � ����һ�£�����Ȼ�ĵ���ͷȥ���ַɿ�̧ ����ǿ�Լ���Ҫ���������ӡ��
��IJ�������ǰ̫�º��ˣ�̫�����˳�ˣ��������������˵ı��ԨD�D���ɣ�ǿ�ƣ�Ŀ��Ϭ������ơ�
����������˵�����������С�������IJ���ɫ��Ӻ ‫������ڳ‬ս���Ķ��ϣ�һ��һ�仺�����
‫�������������ڣ‬ˡ����С����£�����Զ������ԭ���㡣�����䣬��������
�ӹ�����һ�ۣ�����ȥ��
�������IJ�����ȵȣ����ѵ�������һ����ǰ���Ҳ�з��յļ���û‫�������׼‬Ѿ����ɥʬ�ˣ���������������
Ľе��
�������ѵ����Ϊ���������ɥʬ��������Ź��������Ϣ���������뿪���𣿡����IJ��Ų����˶٣�ͷҲû�
‫��ص‬ʵ������ǰ��δ�еı��䡣��������ôһ˵ ͨ ����˲�������ͨ һ�С�
�����������������Ϊ��������ıɱ��ʲô��𣿶 ��� ıɱ�Ļ���������ˡ�����Ϊ��Ҫ�Ա����뵽����� ��
�IJ��������̶����Ķ���ãȻ��ռ�‫����������ݡ‬Ů�˻�����������Ǹ�������Ϊ�˻���ȥ������˶���
�Ժ����ԥ��������Ϊʲô��������
������������
ʹ IJ�����‫�������ڣ‬С 꿱��ʲô�������ǻ�Ҷ�Ҫ�ҵ��������㣬���
ߺ��ñ�������ʴ����ʱ������ʲô�·�����
�������������IJ��ȣ���Ҳû������������ʱ������һ������ɫ��������һ��dz�ɫţ�п 㣬�
ߺ���ʮ��֣���ʴ�ͱ����ˡ���
�������IJ����Ա�Ӱ��ֱ�ˣ���Ĭ��ò�һ��һ�仺�����‫������ڣ‬Ȼ�����‫������ۿ‬뿪
�ģ���Ҫ������ô��֪��С����ʱ����·������䣬��
�ͷ��������������һ�۹����������һ��˦����ȥ��
��������������IJ�һ�뿪����������������̱���ߵ��‫������ڴ‬ϣ���ͷ�������ϸϸ���ܵ���亹��
�����ղ��ǻ������IJ������Ǵ�����̽������Ҳ�����ˣ���ȷʵ����ǵù�����뿪 ʱ�ı�Ӱ����ô�԰
‫���·������׵‬ʱ������������������� �˼ ԣ�Ҳ ‫��ޣ‬ſ‫˳������ڱ‬
� �������IJ������ȥ���Ǹ�������
��¶ȣ��·�ֱֱ�����������꣬��͸�����˽�ġ���ʱ�˿̣���Ⱥ�‫�����ڵ‬ʵľ���ø��‫����ף‬游���
�Ȼ���IJ������������ġ�
������ô�죿���‫���׸‬ô��źã�������һ��һ�鷴�������Լ������ֻ�����������ܰ
� � � � � � � � � 꿱�
�ɥʬ�����IJ���ͺ Ȼ�ҵ����������ǵ������ʱ��˭Ҳ�ֲ�����ͷ�ϡ���Ͼ�ֻ�Ǹ�Ů�ˣ���Լ��������ɥʬ�ļ��ˣ
�Ҳ����˽��ų��ʱ��

�31 Ѱ��

�������IJ����κ�ȻƬ�̲��ҵ���,���һ��ֱ��ɻ�ǽ���ȥ��
������7��4����A������ĩ���Ե����ӣ���꿺ܿ�����ȥ�μӿ����ˡ���ʮ�����,�㹻��˳��ִ
�ѧУ,���Ǿʹ�A���п�ʼ���𡣸 ������ Ҳ����Ļ��Ͱ�����꿻
‫ؼ‬ҵ ͬ �·��һ·�����ȥ�����κ�Ȼ�����IJ������ ͬ ʮ�����½�����
�������ǡ�������������Ӧŵ�����Ƕ������ֱ�ѵ�Ӫ�ĺ���,����� ͹�һ �� ദ�˴���꣬��С������������Dz�
�ᡣ
����������ҹ�Ӿ������������Ƕ����ϡ�ɥʬ�Թ�Դ���������У�����������ɥʬȺΧ��,���С�ĵ 㡣��
�κ�Ȼ������‫���׼‬õľ�������ó���������
���������æ�ӹ����ӣ��������ú�‫����װ‬
������С 꿴����Ǵ���ɫ��������dz�ɫţ�п�,�������ʱ‫���ע‬Ρ������ǻ��˻���ɥʬ,��
‫��ע‬һ�¡������IJ�������,˵�����һ�䣬��������һ�£��������类 Ұ� ‫�������˺�޵���צ�ݺ‬ ʹ ѵ���
�����κ�Ȼ��Ȼ ‫ת‬ͷ����ȥ�����������ŵ���������һ����������һ�£��·�Ҫ�����IJ��ջ���
��������Ҫ�����ң������IJ����˱��ۣ���������ʹ�࣬�������� ˣ�С�Ҳ�����գ���֤������
��Ҳ��������䡣�������п��ܱ�������� ߣ�Ҳ�п��ܱ���ɥʬ���������ǰ�������‫������׼‬
�����κ�Ȼ�������������Ť����һ˲���ᶨ�Ŀ��‫�����������ڣ‬ʲô������Ҫ�ҵ��������������ɥʬ��
�һ�����������ѣ����Ǵ�Ȼ�����ӣ��϶��޷������Լ���ɳ��˵Ĺ��
�����κ�Ȼ�ȥ�°�λ�������ǹ���ֱ���ʩ������������ 󣬱���������

����ֱ��ɻ� �쵽
ܿ ��A��������Ͽգ������‫ٴ‬μ��һ��
‫ͨ����װ‬ȷ� � � � � � � � � � �Ѷ �ͨ � � ˳ � � � � � � � � � � � Ͷ � � � � � � � � � � � � � ‫��ٽ‬䡣
�������������ֻ��źŻ�վ��� ͹�¶ ������� Ų����ţ�� ‫ͨ��޷ͨ��������ھ‬Ѷ����Զ��̫ �գ��������ֵ�Ų�Ӱ�졣
��������ͨѶ�������ҵ������֮��Ϳ����������ֱ���ǰ���Ӧ��
����ֱ��ɻ�Ͷ���һ���ֱ�Ĺ�����‫����ڵ‬ϣ������� ͣ ͣ ޴������‫�ת‬ĺ�����ɥʬ�������ķɶ�һ��ѭ�Ź��ߺ��
����ӿ�����
����ʮ�����ˣ�ֻ��������Ӳ�����ȫ��������ϡ��µ����棬�������
�ó���ǹ������ǰ���ɥʬһһ�ɵ���Ѹ���뿪�������в�����꿵 Ľ�����ȥ��
����ֱ��������������һ�Σ��ƶ��Ĺ��������ĺ���һ��Ⱥɥʬ���‫��ߡ�������ֱ�����ڻ‬°�Ȼ��
Ŀ�ĵ‫�ؽ‬
�����������‫���ٽ‬û�з���Ŀ����Ӱ�������Ž���Ľ����Ŵ�����ϸ���Ͻ����‫���ﱻ‬ŵļ�ʮֻɥʬ��һ��ʿ�����
ϲ��˵���
������������ҵ��Ŷ������ţ�ֻ��С 꿵 Ľ����ŷ����ţ�����������˹�����ô���㲻�������𣿡���
�IJ�����ɨ��һ¥�����н��ң�ѹ��ɤ���ʵ��
�������ֽ������ͬѧ������˿��µ�ɥʬ���ĸ�С�������ŵ�ƨ������˭��������ȥ����Ŵ������������Ϊ��
���˵����������൱��Ӳ���������˵�����޾���η��
�����뵽�����ƽʱѵ��Ǹ��������‫����ݵ‬һ����Ȼ���‫�����·��������ڣ‬꿻����� 񣡡�
�������IJ����κ�Ȼ�‫�۾‬һ��������������‫��״‬Գ���ɵļ������Ƕ���Ԥ�У��������Ŵ�һ����������ֱʡ���֤
����������ʴ��û�б��ɥʬ�����dz�Ϊ��������һ�������ߡ�
�����������Ǹ����ĺ���Ϣ���������‫����ܣ‬㹨��꿻���֪�����
�ʹ ͨ �ã����������ʻ�����
ͨ ˸�ǿ����� ‫ٶ‬ȣ���ж���õ������ߣ����ļ���Ҳ��Ӵ�
�������ߣ���·�����ȥ�����κ�Ȼ̧�֣������������‫�ת����ء‬
����һ����һ·��һ·ɱ��������ĵ�·��ӳ�����������ſ�‫����������ڳ��ף‬ǰ��ʬ��ãã�� ‫��ټ‬ijǽ���
Ҫ�ҵ�һ��СС�����꣬���ѶȲ�����Ѱ�Ҳ‫�׺‬һ�‫�ڡ‬Ѱ����ʷŰ‫�˶����ף‬ƣ������ʱ��������Ȼû�з���������
�Ӱ������û�з���һ����ˡ�
�������Ų������㲵����‫��ݣ‬κ�Ȼ����������٣�Ҳ ͣ ���òͣ �һ �һ �˵ķ��������������
‫�װ‬꣬���ϵ���ľ�բ�ţ��ô��������Ϣ��
����������ǽϯ�‫����ض‬κ�Ȼ�‫���۾‬գ������ ȴ ����� ‫����ף‬
� 겻���
�һʱ�²�����������Ķ�һ���˻᲻�Ầ�£�һʱ�ֵ����������ˣ᲻� � � � � ���Ȼ�����Ѿ�ƣ�������㣬�
�ȴ˿����ҷ��ɡ�
�����˵���ĩ�����Ҫ�и���֧���Լ�����ȥ������Ų����‫�־Ϳ�����ڱ‬ѹ�塣��֪����䣬�������
�κ�Ȼ�����Ѿ���Ϊ������Ĵ��‫ֹ���ڣ‬һ�η����ģ�Ҫ���Ź����ƽ�����ֵij���
�����������⧲����������ʱ��һ��һ�����ţ��κ�Ȼ���‫����ٽ‬ı�Ե����������Ҳ�������꿣���֪��
�Լ����������ֺ�����������Ҳ����ȥ�롣
�������IJ������κ�Ȼ���棬� � � � 봹 � � � � � ‫��ޱ‬飬��������¶�Ķ�ͷ���鲼 Ѫ˿���Ⱥ����鶼
һ����˵�������ĵIJ�ƽ������Թ���꿵�ϲ�������‫��ں‬ѣ�����ȥ������Ǿ 壬������һ��Ũ�
‫�ص‬ʧ��D�D�Թ������ʧ����ǻ����Ϊ������������������ 𽥱��䣬����һ���޷���ϵ��ѷ 졣
������Ϣ�����Сʱ��ʱ���ѵ�������12�㣬���˴ӱ������ó�ѹ���ɲ�����������
‫��ٳ‬꣬������ʮ���ӣ����������բ�ţ��ֿ�ʼ�˼�����Ѱ����
������ǰ����㴦��������Ŀ�꣬��Ҹ��һ��ʿ��ſ� � ‫ ڰ‬ʿ���‫�����ף‬Χ ͬ ����������
ͬ ơ�
�����κ�Ȼ�����IJ�̧�‫�ۿ‬ȥ����Ȼ��·�Ե����ñ ߣ�һ��������‫�������ݣ‬ɫ��������dz�ɫţ�п����������
�ɥʬȺ�У��λ����Ƶij�ǰ���š��ӱ�Ӱ��������������
͹�оŷ ��� ơ�
������Ȼȷ������ʴ�����û������ɥʬ�����ѱ���;�г������⣬��ɥʬͬ�����κ�Ȼ�����IJ���Ȼ������������
�������ı�Ӱ������������ֹͣ��
��������ȥ���������κ�Ȼ��Ҳſ��‫�ס‬ˣ�һ���ӳ��ܳ‫�����״‬꼲����ȥ�����߳ � ܱ� ������
‫���ذ�ף‬ϳ����˹����ɥʬ�IJ�����
���������‫�����ڻ‬û�뵽���ѻ���ô�嶯��ֻ��һ�˾��ܽ��ɥʬȺ�У����IJ���̴�����ʾ�����˾�Ԯ��
�����κ�Ȼ����ɿ 죬ֻ�̶�ʮ������ܵ���������һ����
‫ͣ��ס��������ʹ��ת‬ͷ������ս���Dzͣ �ǹ �ɨ �Χ �˹�ɥʬ ���������������
��������İ����Ѿ����ã�¶��Ƥ�º‫�ں‬ļ�������ϵ��������
񾭣�Ƭ� 촽 � � � � � � � 䣬 ¶���ɭɭ�ij�����ϵij
‫��ݷ‬в�ʱ����ȳ�����塣��ƾ������õ����������κ�Ȼ������̾ ��ϳ�����ⲻ����������������ꡣ
��������������Ȼ���ɣ��κ�Ȼ����Ķ 㿪����ɥʬ�����‫�������צ‬ȥ�����ս��������������‫���ڻ‬
����‫�����������װ‬ķֱ���Ȼ�����˺ܶ࣬ܶ �� ʮ��֧ǹ��䣬�춯 Ҳ��С���
‫����ټ‬κ�Ȼ������Ϊ�����ɥʬȺ����Ϊ�ƺ�ŭ��ɥʬ����Ƭ�����‫�ڵ‬ɥʬ����˷��˻���ţ�������Χ£�����
���������‫����ܣ‬κ�Ȼ���˸��˵����ƣ�������̴ӳ���������ϳ�����һ·���Ŀ�ĵĿ񱼡�
�����‫�˽������ڳ‬ʮ�����ӣ�����Զ���սǵ���β¥���κ�Ȼ��ɫһ�ɣ����˸��ǽ��ȥ�������ơ�
�����ⶰ��β¥���ǹ�������������ܵ���Ƕ�¥��ֻ��ϧ����ʱ�˿̣������һ����������������ˮ����ߵ�Զ�ˡ
�����˾���������
��������������ȥ���ǰ 취���
�һ��ʿ������ǽ���Ŵ����������˵���������ʮ�������˶������Ա��������һ������ô�ܵó�ȥ����ܿ����
�Ѿ����ɥʬ��Ҳ�ܿ����� �ܱ ɥʬ�̳ԣ��ʬ�嶼
�Ҳ��������Ƿ������ȥ�ɣ������������ֱ�û�о����ĩ�������Ҳͬ�����Գ�����ǰ�IJп ᡣ
����������˵ʲô�����κ�Ȼ����Ť��‫��ݺ�ק‬ʿ����½�������������ʵ����������ҵ���������������䣬
һ����ȭ�������ʿ����‫�ڵء‬
�������‫���ٽ‬ȻƢ��ã������Ƕ����˶��ԣ����Լ���ս�ѻӶ�ȭͷ���⻹�ǵ�һ�Ρ��������æ��ǰ�����ˡ���ʿ�
�һ��‫��ھ‬Ѿ�����ˣ������˷��������������
�����κ�Ȼ�‫��۾‬Ⱥ�Ķ���������ǰ���ᣬ���������‫ֽ���ס‬š�
��������� ‫ڸ‬ܵ����
‫ڲڸ‬ �ʱ��������
򣡿�ʲô ������ IJ�����β¥�Ĵ������߳� ������������һ����ɫ�
����һ���˶�T��������ǹ���꿻��µģ���������躵 ģ�����ӡ�С�A����У���ӡ�������
�����κ�Ȼ���������������ӹ��������鿴������յ��Ƕ����ᡣ��Ϥ�ĵ������㴫����κ�Ȼ���
‫��ﻬ‬һ���ϲ��
������������꿵��·���û�д����κ�Ȼ�ƶ��Ŀ��‫��·��������˿����ڡ‬Ķ�����鶼��Щ΢�  û� 뵽���
‫�ٽ��ؼ‬ʱ�̻ ��ܵ����Ȯ�á�
�������IJ��������˹���ı�����ɫ��Щ‫ڨ‬Ȼ ͬ ����ʵ�����·���ʱ����Ҳ������ ͬ Ķ�����˲�֪�������С 꿳
�Ϧ�ദ����֪��С�����������‫�ݺ‬ҩ�Ļ������Ķ�����ζ��������Ƣ���Ź�һ�ξͲ�����ǡ�
���������滹�м����·�����ҽ�ȥ�����ɡ������IJ���˵����ʾ�����˲鿴���ֵ������
�ҿ����ˣ���ʳ��IJ������������֮ǰӦ���а˸��ˡ������뿪�
�ʱ���Լ�����ĸ�Сʱ֮ǰ����Ϊ��Щ����ļ���ͷ�����м����Ӳ�ˡ���
������û�����κ�Ȼ�������µķ���������������·���ʳ�����϶��ĵ�ͷ����������꿰
�ȫ�ӳ���ˡ����dz�ȥ�����Ͽ�ʼ�����ֱ�������Ȳ������������
��������Ȼ���ҹ���������Ӧ�û�������Ժ�ߡ����������뿪�
�һ��ʱ���ˣ����Dz������·����ӵ�����;�����ȥ���Ҵ��ֱ��ɻ�ȥ�����Ժ�鿴�����Ƿ񵽴��ô��
�������ã�����ô�졣���κ�Ȼ����Ƭ�̣ �Ҳ�����������գ���������
�գ��������� 꿴��
�������IJ����� �
���̽
ͬ��̽
��
ͨ ������
��
��
ͨ�����
�ֱ��⣬
�ɻ
ͬ ������ս�����
ͬ ȳ������Ժ��ȥ��

�32 �‫�ص‬

�������IJ����κ�Ȼ�‫�������ڵ‬ʱ,�����һ�������������˺����죬 ¹ܵ��˵���‫�ת‬,�������Ժ��
����������������ʱ��,���¹ܵ���ȴ��쬵�,ð��˿˿������������ζ�������ţ���ɥʬ���õ���ζ�е�һƴ��
������Ż~~���մ�Բ�ξ������º�����Ĺܵ��½�Ʊ���‫�ס�ڱ‬,һ�����Ż���������ˣ����˺�誣�����꿺�
���˺�,Ҳ��� ‫���׷‬ü�‫�ڱ‬,¶���� ʹ ı��顣
����������,���‫����ڱ‬ϣ���һ����ϰ���ˡ������üͷ����Ӽ���ҽ�������ó�һ��ɴ�������ϰ�ƿ�ƾ����‫ݸ‬
�½�ƣ�������� ࣬������Ѿ�����ԭ���½��ү�ˣ��������ë��������ĵ��
�������䣬�������ɫ�糣�Ĺ���꿿�ȥ���۵‫��ײ‬ź‫��ۼ‬ķ�������� 𵭵������ᡣͬͬ ������ү��������ϰ�㽿�
�û�У����������������Ĵ��‫�·�����ڣ‬յ�Сë��������������������ֻ����ܸ � � ͹�ԶԷ��ĵ����ɰ���
�������������誵ͺ Ļ����ߴӱ������ͳ�һƿ��Ȫˮ�‫�½�ݸ‬ơ���躣����ϣ����æ�����ֵ�Ͳ��������
����½�Ƽ����ӹ��Ȫˮ���ϴ�֣��ֽӹ�մ��ƾ���ɴ����‫���ס‬ӣ��������˼�����Ũ����Ҵ���ζ˲������˱���‫ﵽ‬
����һϢ����
�������‫ظ‬磬������ʧ�
ߣ���֪��͸��ü�ֻ�����������ô���Ŷ಻����ѽ�������˾���½����̿��‫�ڱ‬Թ����ë�ı��Ա�¶���ɡ

�������‫ٷ‬ϻ������ߣ�����課��͵�Ƴ��һ�ۣ�����‫�ڣ‬ǣ‫����ס‬꿵�С�֣��������˺��ĺ��档��
�����‫������ٲ‬Ϻ���Ϊ��Ť ‫�����ת�ڹ‬Ŀ�е�������Ҫ����
����������˹յĹܵ������˽�������Сʱ������������ԺԽ�Խ���Ȼ����·��������˳�� �ܶࡣ
�������‫ظ‬磬��
�٣���������ţ�ǰ����Ǿ����Ժ�ˡ������˺�ָ�Źܵ����һ��ִֵ������һ�Ѵ������ϵ�����˵���
���������Ժ�����ǵ��ϻ��ǵ��¶��ɾ���ƣ�������ˮ��Ҳ�‫����������ر‬ŷ�£�������С֮���û�DZ�롣�
��˹ܵ���Ҫά��ʱ�������ƽ������ 򿪡�
�������Բۣ��ò������ߵ������Ȼ � � �������ˣ���ˮ��ҲŪ���ţ��в�������½����ǰ������ţ���ܻ������
��
����������ƾ�����������������ǰ�����������о���һ���������һ����ʿ��‫���˿���׼‬
��������꿼 � � � � � С�����Ŵ���һ�󵷹ģ�����‫���רע‬棬 һ�����г�������ӣ����������ǰ�������Ĵ��
ͣ����С��������ͣĦ�������һ�������Ľ���������ıյĹܵ��‫������ڷ‬죬 һ�������‫�ݳ‬ȥ������꿶��΢���
���ɫͻȻ��������調���˵������‫�ش‬磬��һ��Ⱥ���������ǿ����‫ٶ‬Ⱥܿ졣��
�������������ɫɷ�‫����ף��ۺ‬εij���調
�ȥ�����������ֱ�һ�٣����ּӿ��˶��������ʹ�õ������Щ�ã������Źܵ���Ũ�‫�ص‬ʪ����о������ʴ����
Կ�‫�׶‬δ�‫�ش‬ÿ����������С���ˣ�
������������Խ��Խ�������ü���侲�Ŀ��‫�ڣ����ش‬磬���ÿ��������Ƶ�����һ�á������䣬����
���������Ƶ��������ŵĴ�����ȥ����������Ĭ������һ�ߡ�
�������ж�����Ѵ������������룬���Ʒ����ǰ��յ����ţ�����꿳����˷Ը��������ҳ�
‫���ڣ‬
��������˫�۱�ͻ�Ŀ��Ź����‫ٴ‬η����������������һ����һ�Ƹ������‫�������ڵ‬ʵ�п��������Ӱ��Ż��
�ֵij��������Ƕ���Щ���£�����������ˡ�
�������������ߣ������𣿡��������٣ߴ���������½��һ�ѡ�
������Ŷ��Ŷ����������Ż‫ع�����������״‬εĴ�Ӧ�ţ����ź�Ĺܵ���ȥ�����ܱ��Ѱ�ҳ�‫���ڡ‬ȻĿǰû��
����κ��춯���������ǶԹ��‫ٵ‬Ļ������Ų��ɵġ�
����½�ƺ�����‫�������ھ‬ʱ�������������µ�һ������С�ɵ���ӡ������㶼͹�������� ͹�ĬĬ �ѹ�
‫���̳���ٳ‬Ƹߵ���ȥ��
��������ˮ�ܵ‫��ڹ‬R����һ�������˺ü����䣬���‫�����ڷ‬һ ͨ �����ϵ�Բ�����
ͨ
���������Ǻܿ��Ҫ���ˣ�����ȥ��������꿽��Ƶ�������ǰ��� ‫��ߴٵ‬
�������������躣������һ����ȥ��������˹��٣����������С����Ӧ�����һ���뿪�
�ʱ������������Ҳ���ƴǣ��æ�������������ӣ�����ȥ�����Ƶ���ˮ����ӡ�
�������‫ظ‬磬������������
򲻿����������� ˳��̵ľ���Ҳû�������‫ص‬ĸ
ͨ ��ӣ��ɫ�ǵͨ ��

������������������ԡ�����誳���˵������������̴����������¡���˽���λ��ʱ��һ��ϤϤ������춯
���‫�ٽ‬Ĺܵ�‫����ڴ‬
ͬ��������������Ⱥ�������������Ϥ������ë���Ȼ���������˺����е������һ���������
ͬ ˯��ʱ������ҧ
���˶�䡣��ˮ��������‫ס‬լ�������� ‫����׺��ٱ����ۼ‬ɱ������
����Ȼ��ȷ�������Ķ���� ܵ‫ڹ��¶�����ݣ‬ ܵ ����˲�����ɷ�����ɫ���������˺���˵���������Ⱥû��Ȼ�
�ȴ�DZ�����˵���Ⱥ������ëɫ�߲� �������֫�����������ã�¶��ɭɭ�İ‫׹‬ǣ�ȴ˿��û��Ӱ�����ǿ����
‫ڰ‬
��Ķ����綹����������Ѫ�����ɫ��� ‫��ں‬з������Ĺ�â����
‫����ݺ���צ�ر‬β����ʱ����̶������
������Ⱥ��������Ķ�����ǰ�İ��ˣ�����ͷ���ʶ��űǼ⣬������֨֨���Ľ�������û����̷��𹥻
�ֻ�������ۣ���������Ű���ɢ��������Ѫ�����ζ���·�������һ��ɫ��ζ��ȫ�IJ͵㡣
�������������Դ�Ĺ���꿣������˾㶼¶�����‫����ض‬ı��顣��������
�һȺ������� 󣬱 ˵�ǰ˸�ˣ ������ʮ�����Ҳ����������֮�‫�ء‬
������誶�ͷð���˴�ε��亹����ͣ������ ͷ������ǡ�ʵ���޷��������������һ����磬���
�ǵķ�϶��ȥ������ľ����������죬�‫��޿ײ‬룬��������Ƿ�϶�е��ϰ���һһ�٣‫�����ݻ‬ɶ��ˡ�
���������ɫһϲ�����������������ȥ�����ѵ���һ����̵ľ������‫�ڱ‬Ų��һ�ԣ�һ����ƵĹ���Ͷ���������
�������������ϣ��
������Ⱥ�����̼ߴ���֪��ʳ�����‫�������˲��ܣ‬ʳ��������ˣ�֨֨�ҽ��ŷ�����Ⱥ����
������������ȥ���ҵ��������
󡣡�������侲
�ķԸ��������ǰ��������������Ƶ�����ܲ��͸�磬����˸˸��
����������Ķ��������磬 ȴû��һ�ܹ ֻ ��ͻ������Ľ��⡣��������Ľ����������
޲��Ľ��������ǰ��һ�л�����������������ȴ������ˣ������ʱ���н����ƿն������ɱ��ֻ��ͼ�Ӻ���͵Ϯ�
����˵ı�����
�������Բۣ�����ʲô��������������¾Ž����٣���а��������½�����˿ ‫־‬壬�˷ܵ���
�ҽС������ƣ����������Բ��ǹ��‫ٵ‬Ķ��ְ�����˿̼������쳤 Хһ������䡯��
�������‫ٷ‬ϻ���������������誶�ͷ��͹������dz⡣�⼸죬 �죬������� Ҳ�
‫�������ڻ‬ղŷ����ǵ�ǿ����������û������ĸо�
�������ǣ���½���æ��Ӧ�������������ӣ�������Ҳ���ҵ��󣬽Ӷ����ĸ�����ƨ�ɺ����������Ȼ��ſ�‫ھ��ڿ‬
������汻�����Χ�����ꡣ
��������Ľ����dz�����ȴ��Σ�����������Χ����ı����Խ�� 󾡽Խ��𡣴 ���������
�У�����̶�Ľ���������ֹЪ��������ΪԲ�ģ�����ı ۳��ӽ���Ϊ�뾶 � � � ճ�һ��ʮ�ָɾ��ĵ‫ؽ‬磬�������
‫�֮�ؽ‬⣬��‫��ض‬DZ������ʬ��� ͺ Ѫ��Ũ����ȳ�ζ�‫�ڵص������ڡ‬
���������ҹ�ƣ�����������߰� �����������ǹ��Һܿ���������������ң���½�Ƴ���躿
�ȥ����������ĵ��������������ɵĵ�ͷ��������Ȼ���ϲ�������� ������
ְ‫½ͬ���ﶼ�ٷ‬
ԣ �Ƶ��Ʋ⡣�ܸ����ͬ·����
ͬ�ǿ϶��ϱ������˸����ˣ����˲�Լ��������
ͬ
����������ԣ������˰���С����ʵ����  ɲ⣬˵���� ‫����ܣ‬Խ��Խ���书�������������
�ɫ�ʵij��У���֪��ֻ���‫�������ڶ�׫‬Ӱ����ܿ������ʵ�в����ܻ���С�һʱ�²�͸С��������·���誸
ɴ಻����ˡ������‫�أ‬С���ܹ������ϲ�����Ǹ�С�����������κθı 䡣
���������˵�Ĥ���У�����˿��û�и��ַ緶�ģ������̵Ĵ��������Ͼ��
‫�ڣ‬վ��һƬ������IJ�ƺ����ĿԶ���Զ�������������ż������� ͸ ˵�ɥʬ������� ȴû��һ���Ժ���Ե÷dz�������
��������ƾ��Ѿ�����ˣ����Ҵ��߶������ˡ��������ü˵������������С���ķ������������ᣬ����꿣
��ϵû‫ؼ‬ҵ�·�𣿡�
�������ţ�������֪�����ǰ�ߣ��ⶰ¥�ĺ�������Ҽң��������ƫͷ����������Ļ��������ŵ�С�������¶
�������ĵ�Ц�‫�ݡ‬
������С��һ�����Һ�����·����ʶ���Ľ��ұ��飬����
�Ӳ��������һ˿Ц�⣬���С���ļ��˳������ָ�ķ�����ȥ�������æ�������ĸ��ϡ���Ȼ���п�������ˣ���Ժ��
ͨ����һ���
ͨ �ֱ��‫���פ‬Ӫ��;�о��������Ǵ�������ߣ����źܿ���þ�Ԯ��

�33 ����

�����ߵ�����,������ŵļ��ţ�������ɫ���˰�,�ĵ����Ȼ���ְֽ����ˡ���誼�‫״‬Ҳüͷ����,
‫���������ת‬ȥ,ʾ����ȥ��ҿ����������� ‫�������ټ‬Χ�ļ��ң��������Ȼ��ҡ��ҡͷ��
��������꿣����õ��ģ��‫�������ش‬ҵ����˵ġ������������įС����ͷ,����ο��‫⼸�������ת‬
�ˣ��������,�����Ѿ������,���Dz������Դ��,����������ֱ�ӿ�ȥ���ȥ��Ժ����һ�ѣ����õ��ϵĶ������
��ң���Сʱ�󼯺ϡ���
���������ϣ�����������Ӧŵ����������ȥ��
����½�ƺ�������Ź������¥��ʰ���������‫��ڹ‬Ҹ�‫���ת��ת‬鿴�����ֹ����
�ʰ�ĸ���ɾ��������ܴ���ߵĶ������ˣ������ı��䶼�Ѷ��˵磬�����ʳ���㲻 ʣ��
�������Խ���ɫԽ�‫�������ڣ‬ĵ‫�׵‬ŭ������꿵 ķ�����ȥ��
��������꿵 ķ��仹��ԭ��ʲô��û���ߡ���ƹ�������Ϊ���뿪����
�Ҳ������Ż��������ѹ��û������ʰ�ճ���Ʒ��
�����뵽������տյ��������С���ζ�û���µķ��䣬�‫ٶ‬Ա�����С���ķ��䣬�����
‫�����ڵ‬ӿ��һ����������⹨�˾ ���� ʲô��˼������ô�϶�С��������Ż���ˣ�������‫���ص‬Ҳû�У�С���Ķ�
��Ҳû�գ�����չ˲���С�������������֣�
��������С����ͷ��ʰ���Լ�����Ʒ��������������į�Ѿ���ʧ��������˿�������Ȼû���뵽��һ�㣬��
�Ҳ����˵����‫���װ‬С�����ģ�ֻ�ý���ͷ��ӿ������ѹ�£���ǰ��С����ʰ����
�����������Ѷ���‫���������װ‬һ¥��Ӷ�˷�����һ��޴�ĵ�ɽ���誵 ‫�ݵ‬С����ǰ����������
�������ţ�лл�‫�ش‬硣���������ͷ����һЦ�����‫�ڻ‬ϲ�Ľӹ��Ѷ���һ����Ž�ȥ��
����С���ı��鴿�����ǣ�������Ϫˮ���峺��
‫�������ף‬Ƣ�������ͷ������ɢȥ��������˳������ȴ���ҵĶ��������������˿���ۡ�
�������‫����ۿ‬Ҿ�˵������������ң����������˰ɣ�����һ���‫���ؼ‬ȫ��‫���װ‬屾��������
�Ʒ����һ��½�ƵĹ��������˷�����ľ��‫�ס‬
���������٣����٣���������ܲ
� � � � � � Ҽ�������˳������Ϊͽ����½���������Ц��������������Ҳ����‫ڴ‬
�ĸ������������ȵĶ����Լ���ż��
����������Ҫϲ��������߰ɣ��������š�������꿱 ȱ��Լ����Դ���������Ⱥ������Ϲ�Ŀ����
����˵���������˶٣�Ϊ�ѵİ��֣�������͵ͣ���������Ѿ�����ѧ����õ������ ͣ ǿȥ�Ҳ������ʲô��Ч��ֻ�
��˷�ʱ����ѡ���
������躺�½�������ɫ������ȥ����Ҳ֪���Թ���ֱˬ��Ƣ�ԣ�˵�Ķ�Ȼ���滰��������Ȼʧ�䣬
ȴҲû��˿����Թ�����Լ��˼��������Ѿõ��书�‫���ָֻ�������ؼ‬Ц�‫��������ݣ‬л��
�����������Ц��Ц����ͷ������ʰ����
��������Щ��ʲô������誼�С����������ҩƿ��һ��д�С����ʡ������Сҩƿ�����̲� ‫�����ס‬ʵ��
���������Ҹ���˴��ҩ�����������ͷ����� 򵥽�͵ ��� Ȼ��ϲ����誣������κ�Ȼ��ȣ������Ȼ����һ�
‫���أ‬û������֪�޲������޲����ĵ‫��֮���������ز‬Ĺ�ϵ���ο�һ�㣬��Ժ�誵������
‫���ټ‬һ�㡣
�����‫ٹ‬ȵ���ĩ���������ϧ����DZ���‫���˵���������ض‬ᣬ���˼���������������ʶ�������ҩ��
������ƿ��ҩ�����ɣ����µ���ĩ�����Ҳδ����ǹ���ȷ�Ϸ����Ѿ����ˡ�
�������‫��ں‬Ҳû���ʣ�ֻ�����鸴�ӵ�������С����ͷ�������˶�����Į��ˣ�����������ĸ����
‫��������׼‬ô���ɿɰ��ĺ��ӣ���ô��������ö��£�����Ϲ���ۣ�
����������������‫ٴ‬α�����δ��С����������¹���‫�ת‬ǰ������ʰ���‫�׻‬ϴ�������������˺ð��죬���
����������‫��׿‬ɵ��˶����������˼���**��
����С����**����ʱ�������е���ʽ��СС����Dz��ϣ�ӡ�Ż������̵�ͼ�����dz����£��dz��ɰ�����誹
�ʹ��������**�������Ĵ��˴꣬�︡Ժ������︡ Ƭ���ϰ��‫ס‬С
ͦ ����Բ����
ͦ β�ʱ�ij������ĵ�һ�����͵ļ¶���
�������̵������ȫ�������类��
�ˣ������Ȼ���֣��������ϡ�����ʶ���Լ��ķ���������������ܿ��ȥ����½�ƺ���躻����о��书
�‫����˶����**�����ؼ���������˿�����ٽ‬���С����ǰ�ı���
������������ʰ�þ�ȥ��ǰ���ϣ�����ȥ��������ѹ���ĵ‫������׵‬調��‫������ٽ‬ˣ���Ҳ�Ƶ��뿪��
�䡣
����������ǰ�Ѱ‫���������ڷ‬һ�����H6��һ���ά�·�����������ϡ����������‫�ڼ‬鳵�����˺��
�Ӹ�ҵı�����������ʳ�һ��һ������ᡣ��Ҵ�ϴ�˸�ս���裬��֪������Ѱ��һ�‫���׺‬ľ�
‫���װ‬ϣ������Ȼ���Ǻ�����ӵĿ�������ò�������Ծ����˺ܶࡣ
ͣ��������������У�������̹�������̱
ͣ �� ‫ʺ���������أ‬ 󣬲� � ��������ȥ��һ�SUV�����������ߵ�����ǰ�
���ü˵���
���������Ǻ‫ظ‬磬 û�з�������������˯�Ķ�����С������Ŀ��‫�ڡ‬
��������������ˣ���̺
��һ�����Ķ���˯�������Ƴ����һ�ۣ�����˵���
���������æ��Ӧ��������ȥ����ҳ�����������Ժ��������Խ��SUV����ǡ����˺����ԣ����������ʳ���
�һ��һ�����°ᣬ˿��û��Թ�� �ԡ
������誼�‫��״‬ǰ��æ������Ƕ�‫�����ڳ‬ı���ʱ��������������������Щ����ˮ��� �߲ˣ����
ࡢţ�����˳������Щ���롣����߷�߲���� � �߲
ж���䣬�߶����˺��Ը��
�������˺��æ��Ӧ��������ķԸ����˺ܶ�����ʳ��������ʳ����ʱ������Ѳ��˱��䣬����
�һ���ƿ�ϣ������˺����ĺ������ϡ�
������˺���Ѹ�������ʳ��һһ���õ�����Ŀո��
������Ӵ���‫ظ‬磬���а���̫ �������ˣ�������躰�æ���������岻�‫�ڵ�½�ٸ‬û������֮�‫����˼�˳�أ‬书�
‫�������ؼ‬ˣ�������ı��䣬�‫�۾‬һ���
������誺����˺���û���������������
�������‫ظ‬磬����Ū��ƿơ���£�����ȱ���ơ����ˬ�ˣ���ĩ���ˣ���Ҳ���²�Ƽ
‫�½���ݣ‬ƴ����֣�Ц���еĽ��顣
����������Ų����ˡ������ͷҲû̧����������
���������⼸��ţ�������ȸ�λ���¡���ô���̣ �˭�Ȱ�����½��ָ�ű������ŵ�ʮ����ţ��˵���
���������Ǹ���꿺 ȵģ�˭Ҳ������С��������Ҫ����Ӫ���� ͸�ʵ �ʱ���
򡣡��� 誾����Ե� Ƴ � � ½ � � һ �ۡ�
������û��������ϸ�������һ�棬 ½�������ᣬί��Ŀ��‫ڣ����ظ‬磬��Ҳ��Ҫ����Ӫ���㲻��ֻ���Ź��
‫����ٲ‬Ұ�����
���������û���꣬��Ҳû��� ꣿ �ꣿ����誹��ϱ��䣬 û������ʵ��
����½�������ָ�����㣬���ɣ���ոճ��ꡣ ί����ֵ�Ƴ�˺‫�ظ‬һ�ۣ��‫������ͬ��������۽‬¥����躣
�����Ц�ˣ������Ҳû���갡����Ҳ���������Ҫ��ʲô�¡��������˵��ƽʱ�Ͱ������С�ơ���躣�
�Dz��ǣ���
�������յ�½�Ƽ�üŪ�۵ İ�ʾ����Ȼû���������˵Щʲô�������Ȼ����ͷ��ɵ����Ӧ�����ǡ���
����½�Ƴ���������°ͣ����¶��ʤ���Ц�‫�ݡ‬
���������Ҳ��Ҫ�����������Ц�����ҿ�����Ӫ���ʣ�������䣬��������ָ�����´�����һ�
‫��װ‬ĵĸ�ͷ�͸첲�ϡ����ϵ�‫�׸‬⡣
�������ԣ�½��������ˣ���躱�����ɵЦ������꿰
ѱ���Ž�����̽ �������ɫ�������¶���������к�Ц�������������Դ�
����������ʱ����������˺����ż������ӹ���ˣ��˷ܵĺ�������‫ظ‬磬�㿴�����ҵ���ʲô����ѹ���
‫���׷‬ѹ���ɣ��⼸���ӹ����dz��������ˣ���
�����������Ũü��½��˵�������ã���ͳ�������ȱ�����Ӫ��
����½�Ƹ�ŭ�����Եĵ�ͷ�����췭�˸���ۣ��������ǰ��æ�ᶫ��
‫�ظ‬Ҳ߯ƫ���ˣ����Ϲ��٣������Ը���ȥ���̰�ȥ�ˣ����ҵ�����������ţ����к�һ�
‫��ٱ‬ź�誣���������룬 ½����ü����Ц�ˡ�������߳� �ʹ�õİ�Qʤ��
�������Ϻ�����˺ܿ������һ�����SUV���ִӸ���Ѽ��˼���ë̺��һЩ������Ʒ�����������ſ��ú�課鿴��
�������ţ��������������ˡ�����誴��·���һ���� 󣬶�˵ı� �ֺ����⡣
��������꿼 � � � ˹���ˣ�������ᣬ��б���‫�ڵ‬ɽ���ߵ�һ�Ѿ����嵶�������
‫�������ݵ‬ǰ��˵���������嵶���Ұְֵģ��г�79�磬
ͣҲ���ķ����������
ͣ Ƹֲģ�������� ࣬���������ǰ�ǰ��Ƶ����
�������䣬 Ϊ��֤ʵ�Լ����Է��飬��ӵ����г���У�����ָ�⣬���ᵯ��һ�¡�
������������Ȳ��ѵ����ˣ��‫�������ر‬Ԥ�еĹ��ϣ��æ����е�������٣���Ҫ������
��������һ����죬������˲�ȴ��Ȼ���¡����˾�Ĭһ�󣬾㶼���˿���½�ƻ����ŵ��������‫���ظ‬һ�Եĺ�
誼������Ǹ�����ŵ������ǹ��˹����ּ�С��գ���Ŵ��‫����۾‬ɻ��¶��ı��飬�����Ц����
��������ѵ�����㡣�ϴ�����ç‫�ײ‬ˣ��Բ��𡣡��ѵ��ջ‫��ص‬ʣ�����꿳����
�Ǹ��һЦ���ϻ���֪��������ı�����˴�������������������û����˿���������ѵ���Ȼ���¡�
�������е�������֪��������ϲ���‫ܳ������������������ף‬ � �ܹ� � � � � �
�ܹ һָ�ĵ���Ȼ�ǰѾ���õ����æ�м
�����Ľӹ���Ƶı����ͣ‫ﲻ‬ͣ Ħ���ǵ�һ�Ե�½�ơ���躡���������Ľ���ʺ
‫����������ޣ‬Ӧ�ð��Լ���������ϣ�Ҳ�ù���һͷ����� ָ ˡ�
���������ˣ��¶�Ū�����𣿶�Ū���˾ͳ�ɣ��������ǰ�������˿���С������������� 񣬿��‫ڴٵ‬
ߴ ‫��ڴ‬
������������Ӧŵ���ֳ�����һ�飬����������‫���פ‬Ӫʻȥ��
���������ߺ�һ���Сʱ��һ��ֱ��ɻ������‫ͣ����ھ‬Ժ���� ͣ ƺ�ϣ����IJ��������ս�ѻ�� ‫�������ٳ‬ȥ�����
�‫�����ڷ��ڳ‬ĺ������ߣ��ּ���꿵 ķ��䱻���ң�����ʶ�����������һ����
������֪С��һ��ƽ������ѹ�����еĿ�ϲ����̵���ֱ��ɻ�‫���פ‬Ӫ�ķ��� ‫׷‬ȥ���‫��ڼ‬Ҳ����ˣ�С���϶���ȥ���
ҹ����ġ�

�34

������������Ⱥ�‫���פ‬Ӫ���ʱ��,��Ӫ���Ѿ��տ���Ҳ��ͽ����һ�‫�ص‬ʬ�����Ѫ��
����ԭ�����һ��ҹ������
�ӻ ����� ѹ�����
�֪�κ�Ȼ�����IJ������иϽ����Ѱ��С����ʱ,��Ҳ��‫��ס‬,��̵���
,����ľ��ֿ‫��ݲ‬
�������Ϲ���ľ��û�н��������,����������ү�����ܰ��������������ϼ��ŵľ��ֿ‫����ݲ‬档��
������Ǿ�Ԯ,���Ⱦ�Ҫ��ɨ��һ�� � ����
ĵ �ͨ�·�Ҫ ���,����Ҫ������� ‫����˳�̹���װ�׳‬ϳ���ǰ��·��
����Aʡ��Ȼ��ӵ���ʡ,�������ǹ������������һֱ���μҴ�ѹ�����������ʼ����ѷ������е�һ�‫�̹�ٲ‬ˡ�‫װ�׳‬
���ֱ�������ʮ��ǰ��̭ ������ϻ���޷�����ʵս��ƽʱȫ�����裬�������
‫����ء‬ϴ�����Ϸ��Aʡ���������ʡ�������Ȼ������������ҵĺ‫����ܡ‬DZ����޷�����Զ��Ҳ��������
Ƥ������ү�ӳ��ʡ�
��������‫��ھ��ݲֿ���װ‬ϣ��������Ļ��߳� ��������������̵�ʱ�����ҵ�����꿡��
�Ϊ��Զ����֪�����κ�Ȼһ��ʮ���ˣ��ҵ����ӵļ������ɱȴ����뻹�ͬѡ�����һ����ˣ���ʱҲ ͬ ��һλ���
‫�ס‬ƽʱ�����æ����Զ��Ӷ��к��ԣ����Ҫʧȥ����һ�̣ ������ʶ������������Ŀ�еķ����
�����ʶ���ֱ��˽�Ĺ�Զ��ƽ���һ����Ȩı˽�������ҵ��Լ��Ķ��ӣ��‫�����ٿ‬Ǿ�Ԯ������Ҵ��ߡ����˵��
�ְ�DZ���������¹��Ѳ������ȱ�‫�ס‬Ҹ�Ϊʵ�ʡ�
������������ʱ������һ������������ʣ��ľ��ȥAʡ�߾����±�ѵ�Ӫ��������ү�Ӹ��������������� ͹�������ү
��������ʮ���٣���Ҳ������ս���ϵ������ˡ�
�����‫ڹ�����װ����ڼ‬䣬����������Ҫ���������������� ͣ ͣ ‫���ޱ‬ĸ��
ߡ�������������Ů����˵���ί����޹���һ�е��һ‫����ض‬Ժ���˵��
ͬ���������������������Ͼ��ÿ����������� ͬ ү�ӳ�Aʡ�߾������������һ����ij��Ӻ�ͷ�������ž�
��ʮ����ֱ��ɻ���‫ת‬ͷ������Ŀ���������ү�ӿ�ȥ�������ֺõ�����游����ô���𣬵������
�ô��������ҵĿռ���ҿռ 仹�ŵ��£�����Ҳ���û���ô��������͡���
��������ү�����ۣ�������ǵ�����������ȥ�����쿪�‫��������ڣ‬ˣ�����ï��������鷳���
����䣬���‫ٴ‬κ��ۣ����Dz����‫ٺ‬͹�����˵����
����������Ū������������⻹�����⣬���Զ���������� ͹�ˣ �һ� ‫ܿ�����۾‬
� � ó������ֲ�
����Ϊ���Ա������Թ�����ʹ�п��ܱ�����ɥʬ�ĵܵ����뿪��
�Ű��ˡ����ֶε��ӣ���˼�����Ϊ����ү����‫�ݡ‬
����������ү�ӿ����ֻҪ���˻��а‫֮�ٷ‬һ���ϣ��Ͳ��ܷ�������������꿱죬 ��죬���������
�ɱ����Ҳ���‫�ڻ‬δȷ� � ǰ � Ͱ � � � � � � � Ҫ � õ ö ࣡
�������������飬���‫��ײ‬ϵ�Ů�ˣ��Һ�û��Ϊ�Լ�����ϱ��Ҳ�Һõ����Լ����½����������ϱ����𣬷 ��
򣬾� � � � � � ʶ��������Ů���ƿ‫�����أ‬û���ļ����� ͹�Һ ���� ȥ��Ҫ֪��������һ�����ӶԹ�����û��
���ü�ֵ�ˣ�ƾ�����������ַ������������������ģ���ï�����������ź‫���˿�̾���ۼ‬
�������Ҹ�������Ӵ���‫��������������ڹ‬Ҫ�������Ȼ��ʵ�����˷��IJ��¡���ï�������ţ��ɫ��
�������
������‫��װ‬ӣ������������;���±�ѵ�Ӫ����һ�й��������ɵ��ҹ��ɣ��ȵ���ʷŰ ‫���ף�פ‬Ӫ�ѿ���һ�ˡ�û�
˾�Ӱ��‫��أ‬ε��‫�ڴ‬Ӫ� �ܱߵ�ɥʬ�����ռ����Ƭ���̡�
���������һ���˵����Ӫʱ�����ӳ����ѹ�������һ��ʱ�䡣�����������������
�������‫ظ‬磬���Dz ͣ ���Ū���ˣ���Ӫ�����ɥʬ��һ����˶�û�У����ѳͣ �· ���
ߣ����Ÿ�˿������￴ ȥ��������ɫ���‫���˵�ص‬
���������ˣ�û��ֻ��˵���ӳ����ˡ�����誺 ‫���ݺ‬ü��ֱ��
‫�ק‬Ź�Զ�����½�������һ�١����ӻ������������֪����ã����ž���ܵ��ûӰ��Ҫ������˵����������˴
��ߣ�����������ĺ‫�ܣ‬
���������룬�ܳ�����Ķ�ȥ������½��ſ�ߵ����‫�����ڳ‬
�������‫ظ‬磬����û�ˡ�������ô�죿 ȥ�Ķ����Ͽ��Ÿ��‫���س‬ǰ�����ų���ѯ�ʡ�
������誳����üͷ�� ΢�С ��� ȥ�������ʵ������꿣�����û�����㸸��������
�ĩ���ľ������������˾���϶����ҵ��˸�õ� ‫�����פ��أ‬û��ӡ�� 󣿡�
���������ƫͷ���䣬���κ�϶��Ŀ��‫����ڣ‬Ҽǵã���˵����Ѿ�Ӱ������佭���Ŷ�����±�ѵ�Ӫ���
�����佭���ŵ��±�ѵ�Ӫ����誴�ͷ�����ǵ‫�ط‬ǰ���佭��ǵ�������ѹ����������
‫������·�ٹ‬ϡ�٣���ĩ���ȷʵ�ǿ��ѵľ��»�‫�ء‬
��������‫�����ز‬ˣ���ȥ��������Ѿ���㣬�����ˣ��ϵ�Ŀ�ĵ����‫ٵ‬û�� �߰˸�Сʱ����������һ�죬
Ϊ�˰�ȫ�����ϾͲ���ҹ·�ˣ�;����һ��Զ�����ĵ‫���ط‬Ϣһ�������‫�������ٶ‬誳�������
��������ǹ�ȥ����;��Ϣ�϶����Ҹ��������ŵ‫���أ‬ã 񵹺�����û�˲Ÿ��������ꡣ�����ĩ�����ɫ��
������������Ӧŵ����̿�����·���±�ѵ�Ӫ��Aʡ�߾���Ҫ�ִ����; �еô���ü�������һ��Ƭһ��Ƭ�IJ˵ ‫��ء‬
�Ƭ������Aʡ����Ӽƻ�����ֲ�� ‫ڶ‬ ‫���أ��������˿��ڶ‬ɥʬ�϶�Ҳ���٣���Ҫ��ȫ�ִ� �ѶȲ��͡�
�����������Ѿ����й�ȥ�ˣ����;�������˲���ɥʬ��Σ����Ӧ�ô���С����誱߿������߷�����
������û���ϵ������ȷʵ���еִ��ˣ����ߵ�ȴ�������������Ǿ��ֿ‫���ݲ‬ͷ��319�������ԣ����ҹ����ȻΣ�
��ķ�
���������‫�ֱ�ڱ‬Ĺ�·�ϱ��ۣ�·�����������IJ˵‫��أ��˵ص‬���۴��αȵķ��‫����ݣ‬Dz�ũ�Ǿ‫۾‬ӵ��������
��������һ·�ϻ��кü����������������˻����³�������Ѱ���˼ҳ�һ�‫��ٵص‬ũ�Ҳˣ�����һ���ɾ���ũ����‫ס‬
һ���ɼ�����滺��;��ƣ�͡������£����һ�к޲�������Щ����ԽԶԽ�á�
������ߵ���Ļ�ѻ��Ų�����Ļ����ƣ�����������ֵĹ���һ��ɫ����Ѫ�ĺ��ա���ƻ�ľ�ɫ��Ȼһ�����������ȴ͸
��һ����а�Ͳ����
������誼 Ӵ������ǰ��·����ͼ�����֮ǰ�ҵ�һ�����˾
‫۾‬ӵ�ɽҰ¶��һ����ʼʱ·���ܺã������
�ܵĺ�˳����û���ã�·�Ͽ�ʼ���ֺ�����м��ũ�ó�����������ó��ȣ���ʱ���
�ɥʬ��·���ε���
�����Һù��ҵĺ���H6�Ǹ�‫��װ‬ģ�����ӳ��ˣ��ְ�Ӻ��ˣ�����Ҳ�Ӵ��ˣ������‫ܽ�������׾‬� � � � ij��‫����ײ‬Ե�
ũ�
�������‫ظ‬磬���ԣ�����·�����Ǿ��Ԥ����ɨ��ġ��һ��ɾ�ӿ϶����뵽��ĵ
‫�ط‬ȥ�ˡ�������šü˵���
�������������ߴ�·�ˣ���½�ƾ��IJ������������������������ô�찡 � � � � Զ���������
‫�ڸ‬ʲô������ľ���ǰ�����ǽ�������������ȥ��Ӱ�ģ���
����������ü������調�ȥ������ȫ�������Ǻ�ʧ��
������誱��������һ�ϣ�����dz�����½�ƣ�����ұ��죡 ȥ�佭���Ų�ֻ������Ҳ������·�
ߺ����Dz�һ����֮���ȵ�����˵�����‫��ڲ‬ǻ��ҵ�ʱ���������
򡣡�û� ‫���ڣ‬͸ɴ����С���뿪
Aʡ��ֱ��ȥ�������������Ͱ�С�������ˣ��������ˣ�С��������ģ�
��������������뷨���������������‫�ﲻ‬ź
‫��ۼ‬Ļ���һĨ��ϲ����������С����ͷ�����Եİ�ο�������ƫͷ�����Ĵ��֣������ָֻ�֮ǰ�İ�Ȼ��
������ú��˵��Ҳ�е������˲�һ�������ߵ�����·�����������Զ�����һ�룬�������û�
‫����ڣ�����������ͨ��ؾ‬ĸ��‫�ֱ������·�ٹ‬ӱ���Ҳ�á�˼���һ����������ŵķ�Χ��ʧ�ˣ�һ���˼�
���ĸ�·��
����������ʮ����ӣ���ɫ�����谵����
�·��Եķ���Ҳ������������Ǹ�Ƭ��������һ�������� 򡪡�ˮ 򡣹�����
�ˮ ���� һ��Ƭ���˳а�Ļ�ɽҰ�룬�����
�Ǻ��Ԥ����õ���ŵ‫�ء‬
����Ƴ��·�������д����ˮ������ֵ�·��һ�ۣ����Ũü�������и߶Ƚ 䱸�������
‫࣬˶�ݶ‬ɥʬ��Ȼ� ࣬��Ǹ�Σ�‫�ش‬
ͣ������Ȼ������û��Զ�����·���� ͣ һ��Ŵ���յı�ʱ��SUV��SUVߵ�·��‫�ײ‬һ�Ŵ����ϣ���ͷ��ȫ��‫��ٱ‬Σ�¶��
����ķ������Եĵ�������һ�߳� ������ã������ɵ���Ŀȫ�ǵ�ʬ�壬 ʬ�崩����ɫ�ľ�
‫�����װ‬ϵľ ͣ ��β�������
ͣ һ���У��һȺ���մѪ������û�Ա���ɥʬ�������˲�ȱ��ȫ��ʬ�壬
�Գ�������Ů�ӻ�������
�������Ů���ŵ����һ�ţ�������������г�������Ҳ�˲��Ϻ����ˣ��æ�˵��������������ģ�������ž���

�35 ����

����½�Ƶ��������‫�����ڳ‬,���ű�ɥʬȺΧ‫������ס‬ɫ��ʱ�‫����ݣ‬ɵĿ���,���‫�ظ‬,�dz�������,�‫۾‬Ȼ�
�Dz��ȣ���
���������ȡ��������Ҳû��;ܾ����û���Ա������Ů�ˣ�����ֻ��ͽ�������ֻ��ܸùܵ��ˣ�����ɵ�������ร
ȥ�ɡ�
��������,���Ȼ������‫ת‬ͷ��С����ȥ�����������Լ�̫ ��������顣�����
�С������������˿�����ӡ��
��������С���������,���������峺,���۵ Ĵ�������
΢΢�, ����� ȻһЦ����ϰ�㷴�Ժ�����Ҳû�С�
���������ͷ���ɣ���С����ͷ����Ц��һ����ǰ����Խ�Խ�������Ը��ᣬ���Ӵ�Ȼȴ��ų������棬
ͬȴ˿��û�з��ĵͬ �ģ �һ ���������

‫˫ ڰ‬ɫƴ�ӳɵ�ˮ������������һɫ������ô��������͸�˿ ������ 覴 á�
������誳���ô���� 󣬻�û �� ȹ���꿸���‫�ر‬ĺ��ӣ��ܽ������Ͳп�������
‫���ں‬һ���γ�һ�������**������ì�ܵ�����������������������Ѿ��‫��ں‬ ͺ ϣ
‫���� ڰ‬벻��
��ȴ���������������ˡ�
���������������
᲻ ÷� �ְ�����誰�̾ � � � � ϣ��С���Ҳ��������˲źá�
��������û�м��٣���ֱ��ǰʻȥ��½��ſ��� ۰ ߣ‫͵Ͱڴ��ـ‬Ŀ��ų�������������ʹ Ů�ˣ���Ȼ��
��һ���‫ظ‬磬��ͣ���������� sunny��ϵ�����������
�����������ţ������ų��ӳ�ǰ�ߡ������������֪�����Aʡ����Ȧ����һ����Ů��ϡ������˫��̥ ��
�����崿�д������ģ���ĸ������ˣ���Ũ�϶ȣ����ǵ�½�����ߵ������˰������˼��
����ֻ��ϧ���˽����ȵǣ����˻��Ǿ����μҵ�ֱϵ��½�ƶ����ˣ������һ���޹���������ա���‫��أ‬ղ����˵
ľ�‫��پ‬ǰ����������ˣ���������ϣ��ɼ�����dz��Եij̶ȡ�
�����뵽��������� Ũü���壬�������������֮ͣɫ�������� ͣ ȥ���ˡ�
����½�ƿ������İ�����һ��󣬼�޶��‫����ظ‬ԣ�ֻ�ñ���������‫����ڳ‬ϣ
ʹ �Ŀ��ԽȥԽԶ�ı�ʱ�‫�������ݣ‬
����
�������ǣ�û���룬���ָ�����������ź�誵 ļ�ʻ��е�����‫ظ‬磬�쵹��ȥ�����ϡ�������躡�����
���˺�����ȥ�����ˣ��‫��ۿ‬ȥ��æ����
������誳����Ӿ���ȥ����Ȼ������ϰѸ��
޷����������������ߣ‫˵��س�ͣ��·�ـ‬ij���Ⱥɥʬɱȥ��
����ż��ĺ�����Ǿ޴�ģ��ܲ���ɣ����ϣ�������躶��
�sunny��ϵ��Բзۡ��������ѵľ����������������˷��ˣ�ȫ������˼�Ѫһ������ֻ��һȺɥʬ�����һȺ��
����Ҳ����ȥ����������
͹�һ· ������ ˹��‫����ٿ‬в��Ƶ�ɱɥʬ�����ǵĵ�����ͱ�����ˡ�
��������ɫ�‫�����������ڳ‬һ�����εĵ�����ȥ����δͣ�ȣ�½���Ѽ��Żſ��ţ�����һ�������޹ǵ�ɱ�˹�
ȥ�����������ְ�‫ص‬ĸ��ȥ������
ͬ�������������������
ͬ Ƶ��³������ ‫��ڳ‬ű��Թ�������ɱ�����û����ȥ��æ����˼����Ⱥɥʬ�������ж��
൱�‫����������ٻ����أ‬ɱ���˾��飬 һ��һ��‫������׼‬ʮ���ӣ�ɥʬ���� ͵ һ**��
������������Ů�����¶��ϣ�����ɣ���ӵ����
���������ˣ�û���ˣ�������ɡ������һֻɥʬ���‫���½�أ‬æ��ǰ�����‫����ڡ‬Ϻ�����������������ֲ����
������躶���֪����Ķ�Ū�һ��ֽ��‫����˲���ݸ‬ᡣ
��������Ƚŷ���һ���DZ���ȴ����¶������Ϊ��������� �ı � 飬����������л��
�������‫ٷ‬ϻ����Ͽ��뿪���������ɫ ͣ ��Ϊ��������
ͣ
‫����ֳ����ڣ‬ҵ�����ƻ�����Ⱥ���ӻ����ţ�һ��ֻ����ˣ��������Ժ����ô��������ȴ��û˼����Ŀǰ���
���Ա����ѣ���������԰ ‫������׷‬ˣ��պ������Ƿ����ʱ��
���������課�������������
�ǣ����Ժ������Գ��������
͹�ѵ �Ż����̡��� ĩ����ж��������������£���һ��������������‫�ס‬
����������۰���ĺ���H6��誽�‫�����׳‬ǡ
ͺ �ǿ�ưԵ������������ź
‫��ۼ‬Ķ���һ�ۣ�������һ��ϲɫ��������ǵ�Ȼ��ʶ������½���������ǵ�ʱ�����Ǽ��Σ�������˵�Է����ּ
�Ϊ�˵á�
�����Ǹ�ʱ�����ǻ�����ΪȻ���ܿ�������誱��
‫�ͬ������ڵ���ݡ‬ˣ�����ĩ���ʵ����ܴ���һ�У����Ϻ�誣������
�ıӻ����Ժ�����ӿ϶��ù�����������Ϭ����̴���˹�ʶ��Ц������ij������ȥ����Ϊ��������˺���H6��
����������������ϸ���SUV�Ķ���‫�ס‬ˣ��ð�����㬷��֡����˰����������ĩ��Ҳһ��
����½������������ߣ����ߵ���������ĺ��Ц�ü�Ϊ���ģ�һ�����ĵ��Լ��嶯
�ˣ��²�Ϊ����������½�‫����ٷ‬С��̬ �ȣ���Ӽᶨ�ֺú�誵��뷨��
����������‫���׼‬ϳ���ʱ��½�ƶ�‫�ס‬ˣ�������꿿�ȥ�����ɵ��ʵ�������٣������û�У����������
‫ڽ‬о���
��������꿳���Զ����� �߲˴���ָȥ���������‫������ڣ‬DZ
ߣ�������һ���ˡ�����������һ����Ů��һ��С���������‫�ڵع‬ʱ������ϰ���˶�������Ĵ���ԭ��û���Ҫ
ȥ�����İ���ˡ�
���������Į�����ϼ�ʻ���ȼ��������Ҳ�������ˣ�������� ͹���꿵뷨 ��뷨 һ������ȥ�ȡ�
����������һ�����ϻ��޶����ԣ�½�ƶ�ͷð������亹���������ָ
�ķ���ȥ������һ����һ��Ƥ����‫���ڣ‬Ľ ͯ ������Ů�����ϱ���һ��ʮ�����ҵ���� ͯ Ӵ������ճ��������·�
‫�ߵ���������۾‬һ����ߴ�о���߼��������
����������������ʮֻɥʬ�����‫�ۿ‬ȥ��ѹѹ��һƬ��������Ϊ‫�ۡ�׳‬
�������ȣ��ȣ��Ȼ��Dz��ȣ���½���ȶ���ֱ����£����Ͱ�� ͵ ʵ��
���������ȡ����������‫�������ڣ‬꿿�ȥ�����������ᣬ����꿣�������������
�Ҳ�ö��ˣ����߶�ʮ ͣ ���Ӿ��������
ͣ Ϣ����
�������š�������꿵�ͷ�����ϸ���ʻ��
����½�Ʊ�����Ȼ���ʵ������IJ��������ǿ���ȥ�ܿ�������
�������ϲ��������������Ǿ����ˡ��������ü������ԥ������½�ƿ�ȥ�������ü��������һ�㺮
ͬ˪����½���������
ͬ ķ����Dz��еģ�����Ầ���Լ���
���������˰�½�٣���ô��ɥʬ������ɱ�������С�İ��Լ����ȥ������������½�Ƶı����������ϳ�����ĩ�
�����������ʱ���
򻹶�ţ �½� �ܵ��ϰ� �߲źá�
��������·�ϵ�һ���˶��Լ��Ӷ��‫��������׼‬ȥ����Ů������‫�����۾‬ȥ������˻�Ƶĺ����‫������ٷ‬
�����
��������㣬������ң��Լ�� �ܰɣ���ſ�����ϣ���ͷ����Ѫ��С�к�������˿��˵���
���������ţ�Ҫ��һ�������Ů����ͷ����ǿ�ıƻ��‫����ۿ‬ˮ ͣ ���Ų����
ͣ ij������
￲ ȥ��
���������ĵ���һ�ֲ�¶�Ĵ�������꿶� ߣ�����˶ ⶯� �����Ȼ������ʱ�‫����ڵع‬һ�μ��䡣�
�ʱ��֪�����ʲô������Ҫ�����ӽ����߳߿ ߳ ͷ����ŮС��ſ�‫�֣�����������������ڶ��ڣ‬Ҳ˵��� ͬ ͬ
�Ļ���
������Ҫ��һ�������������ֶ�ô�пᣬȴ��������֮��ӵ�е�������ļ��䡣���������������� 𵭵�
�Ļ������Ȼ����˵������‫�ش‬磬ͣ������ Ҫ��ȥ�����ǡ���
�������Ӹտ����‫����ף‬С���Ļ�����誷����ԵIJ � � � ɲ � � � � � � � � ĸ � � ‫�س‬Ҳ���ŷ�������Ħ����
��������Ҫ��ȥ�����ǣ��������‫���ס‬κ�С����ȥ����ȷ��������һ�顣
�������š�������꿱 ߴ�Ӧ�߳� ����ŵ�½��̯ �����ģ�����˵������޹ǵ�����һ�á���
�����������롣��½�ƴ�ͷ��˫�ַ��ϵ��ߣ��Ϲ��Ͼ���̬ �ȾͲ��¹��ˡ��й��‫�������ٳ‬ʮֻɥʬ��ȫ��������
���������˰ɣ���ô��ɥʬ����ȥ��ֻ����������ǿ�� �߰ɣ��‫�ش‬磡��˫�
�̥֮һ�����ĸ�Ϊ����Щ�������Ȼ�Ŀ��‫���������ڣ‬Ͷȥһ��������������
��������˵˭������������Ȼ ‫ת‬ͷ����ȥ����‫������������ڵ‬ź���������‫����������ڵ‬ǻ��
���‫��������˶�ﶶ‬
������� ‫�����ߣ��شـ‬ȥ�����ǡ�����С��������ģ���������ͷ�����ȴ򿪳���������
¢����������ȥ�������������һ˲��ü������ĸ��ϡ����������֧����о��ˣ�����ů����ġ�
�������Բۣ���˵Ҫ���ˣ��‫�����������ظ‬Ҫ���ˣ��‫������˵�����ظ‬ȥ�ˣ���磬�
�˵���Dz���̫���ƫ ˣ���½�����������ᣬ�� � ����������
¢ �ͬ��� ȥ������Ԯ
���������ܺ͹��‫������ٱ‬й�����ʵ��𣿡�������
‫����ذ�ף‬ʵ��½�Ƶ����������ˣ���û˵�������¡�
�������‫���س‬Ĺ��ϵ���Ҳ��‫���������ͼ���˵����׹‬ȥ��æ�������ܵ����ǰ����誺͹�����Ѻ����
޼��ɱ�������
������˱��������ߣ���������‫��֮����ڽ‬ɥʬ��ͷ��‫���أ‬ˢˢ��һƬ�������ո���������ӣ��ɾ����
䣬����һ��������赸�����Ŵ��‫�ݡ‬
��������ɵվ��һ���Թۣ���˵ĵ������̫ ���ܲ��͸�磬���ǽŲ����ʵ�‫�֪�ڲ‬ô�������֡�
�������������ո��˵���ҧҧ���������˽Ų�������Ŀ�϶����ǰ����һ��������‫�������ڶ‬һ�ɿ�����ľ�
��Ϯ�������һ�������ƫͷ��޽��‫ܣ‬ǵļ��Ʒ�˿�λ�����Ʈ���‫�ں‬ɫ�������ϡ�
��������Ҫ�����С�Ľ�������Ӳ�����ԭ���������Ҷ��� ʱ �ͬ����������**����
�����⻰��������˵����������‫���**�˱��ٲ‬Цһ�����‫�ٻ‬һ�䡮�㵱������Ϸ�
‫������������������أ‬и������֣
񾭲� � � � � � � � � � � � � � � � �û������ľ��浱��Ц�����ͣ ͣ‫����ס‬ǰ�ĽŲ���
��������ֹ۵�����������‫�ס‬һ�����죬����ż���粻������
‫����ر‬εĽ���һ������Σ�һ����Ļ�‫����������ڡ‬һ������ֻ�žͷ��ˡ����ȶ��Ӵ����̱ ���‫�ֹ����ڵء‬
�У���Ȼ�Dz�������ģ�����Ƭ�ϲ����������� ᣡ�������亹����
����ɱ����������ɥʬ����誺͹�����ֳ���߼�ֻ©��֮�㹥 ȥ���������æ�������˵Ľ���������������Ⱥ�м

����½�ƿ��������������ˣ�ͱ��ͱ����ĸ 첲������˵�������磬��û��ú
‫�ظ‬͹���߯� ��Ĭ����˺��������һ�����Ƶ‫����أ‬ң��‫�������ظ‬ǰ�����ˡ���
�������ţ��‫�ظ‬͹��‫ٴ‬��� �ֱ�޵��ˡ���ϧ��������ϧ�����޲�ɢ֮��ϯ�������վ���Ҫ�뿪
�ġ������ȥ�°�λ���������¶������IJ��ᡣ�͹�����һ��̫ ���ɣ�̫ ����ˣ�����������ĩ��ij��‫�����أ‬էȻ��
��ֱ����鼫�����‫�ܡ‬
����½�����Ժ����뵽 һ���ȥ�ˣ���������ü�۶��
޾���ɵ������������Ų�Զ���������ɱ�IJ����ֺ����ˣ��‫�ۿ‬΢΢���졣
������ ￲ϣ����‫�����ں‬Ľ����ſ�߿��‫��������ڴ‬ս����Ȼ���Զ��������������Σ�����Ƭ�����ɥʬ
Ҳ�㹻���Ǵ��‫۽‬磬����������СС�����������µ���ʶ��
�������Ǹ��Ӻ����������ָ��ɥʬȺ�еĹ����˵��������ֺͺ�課�����
�£������Ǵ�С���ܹ���ϸ��ѵ������ң���誶����̬ ��ǧ���˳��½�‫���ٶ‬Ϲ��Ͼ��������
‫���͡����϶ݿ‬Aʡ������ĩ����ܱ����������ģ������뻹��ʲô�ˣ���
ͣ���������ʮ�����ͷ����������Ȧ��ô����ϣ����Ǿ�Բ��������� ͣ һ���������Ŀ�� ‫����ڣ‬Һ�����½�
٣����‫��ٽ‬ѵ�����ǹ�Զ���Ķ��ӣ�������Aʡ������˭���һ���٣�
������������ӣ�ѹ�ֲ�‫����ס‬Ŀ�ϲ�����DZ�����Ǻͽ���ȥͶ����Զ���ģ������˵��Զ�����ѵõ�ĩ����‫��ٵ‬
�Ϣ�������
󱣴�ʵ ���պ���� һ������Ͷ����Զ����Ͷ���μҸ���ǰ;�����ǸղŻ�������ô�������Ѻ�誣����
‫��ں‬ˣ�û�뵽��Զ���Ķ��Ӿ��‫����ס����ڳ‬γ � � ��Ժ�û�����ӹ�
�������������һЦ����¢�����ֲ����Ŀ������꿴 ȥ���������ȡ���

�36 ����
����
������誺͹����ɱ������ʮֻɥʬ,ȴ�����û������Ҳû����̬�����
ʮ ɡ�
������誸�����һֻɥʬ���°
‫��ڲ‬õ��ϵ�Ѫ��������Ϊ�Լ�ǿ����������ʸе��ɺ��������Ըо�,����Լ������,��ж������ո���,������
Ҳ�����ܴ����ĸ���֮һ��,�����������
���������ϰ���Խ��޹ǵ����������˸�ʮ�ֻ���Ľ���,����˦���ϵ�Ѫ��,����ս��ʱ���ϵ�һ˿�����������
ջ‫�أ‬Ѫ���䵽����ʱ���Ų�С������������
‫�������ص‬,�������ҳ�һ�������������ӣ�������һЩ�����
������������ſ����Ů���ϵ�С�к��ͽ�һ������꿵��������Ÿм��ͳ�
‫�ݣ‬ʮ�����ȡ�����ŮҲ���þ����Ŀ�⿴
����ǰ�����������ꡣ�����˼�ֲ��֣��������ʮ��ƽ������ʵ�������Ĥ�‫�ݡ‬
����������˿���ôŪ�ģ�����ͷ�����������‫���ﻹ‬ˣ������С�к��ĵͺ������۳���ȥ������ѯ�ʡ�
�������ܵ�̫����ˤ���‫�ڵ���ײ‬ã��ѽ���Ҳ��Ť�ˣ���ĵ ‫���ط‬û�˵�������Ů� ‫߰�� ��߼������ڣ‬С � �к��
������§�‫���ڻ‬ú�調�������
�
�������ϳ��ɣ���ʧѪ�� ࣬��øϽ������ô�‫�ص‬Ѫ��ζ���ѹ��������ʮֻɥʬ ‫׷‬ɱ���������ϸ�۲�С�к����˿‫��ڣ‬
��������ϼ����һ�飬 ȷ� � � � Ů � � � Է � � 飬��ſ��������Ǹ��档
����������лл��λ��磡��Ů���æ�����л������ӹ�С�к����‫�����ڻ‬ϲ � � � ������Ů�������
￲ ȥ���к�ͷ�ϵĻ�
‫��ں‬Ѫ˳���������ӣ�Ⱦ������ǰ���½�����ſ����Ů���ϣ�����Ů��߼��ҲȾ���ˣ���˻���ԡѪ��ģ����ȥʮ��
���ˡ�
���������ǻ���ˣ�����������æ�³����ܵ��� ￲ � ӭ�ӣ�������Ů�DZ���ģ���ź‫��ۼ‬ĵ��˼���������¶���

�����誺͹���꿸��Ź���ˣ�����æ������飬¶������õ�Ц�‫�ݡ‬
���������٣������������֮ǰ��‫����׾‬Ȼû�������������Ц������������ ��̬������� 󷽣�һ�ż��
Ĺ������������ĺ��Σ�����ȥʮ�ֽ��ζ��ˡ�
�������ǰ���������Dz�֪��ʲô�����˲�¶�ࡣ������Ц�Ŵ�Ȥ��һ˫��Ŀ�����ʣ����������ˡ�
���������վ��һ������һ����õĻ���� ‫������ټ‬ǵ���Ц‫�ٻ‬⣬������ɣ��Ե�һ�����ǽ���
����ɬ�����ֱ������ ‫�¡��׾ٵ‬Ī˵�����糺�����գ������㣬 ������
�ʶ���½�ƣ�����Ҳ��¶��һ˿���ԡ�
�������Ů�˶���С����������
󿪣�ʲôһĿ �Ȼ ����誶
�ǵ���������������������ԣ�ֻ��������Ů�˰���������޲���������������ܵ
� � � � � � � � � � � � ¡�
�����‫����۽‬Ƴ��������Ҫ��С�к���� ‫س����ͣ������������������ڽ‬е���������������õ
����dz�����������䣬������Ƴ�����Ů�ˣ���������¶ȣ�����������泵��ȥ����
������Ϊʲô������������‫ﰧ‬Թ�Ľ���������龪����dz���������֮���ͣ����������ܵ � � � � � � � ͷһ�⡣
������˵��������̶������������ί��������������
򴽣��������‫����������ڣ����ش‬Ķ�����Ķ������Ļ�
���ǿ����Լ��ߡ���
�������꾫 � µ�С�û��һ˿һ�����ı��飬����Ҳʮ���������棬��Ȼ�����
‫���ڿ‬Ц���ų�����ɱ�֣�լ��Ů��Ľ����һʱ������ԭ������Щ���Խ�������ĶԴ�
ͨ��������~~�����ȴ����С�����Դ��Ц������������������С��������˾���������� ͨ ģ�������а�ֵ��
��ϧ��������‫�����ڵ‬û�в���˿����㺣�����������£���ʶ����һ�㣬��֪��Ϊʲô����誸
е��dz����ղŻ��������Ե��ģ�������ƮƮ�ġ�
�����������ϳ���������С���ĸ 첲��������ʻ��������ü�������‫���ڻ‬һ��ˮ��
�������Һ��������������ȥ����½�Ƽ�ɫ���⣬�˳���˵����ѻ�δ� ‫�����ع‬Ľ�������‫���س‬ȥ��
������лл�λ��磬 лл��λС�ֵ‫���ܡ‬
������Ů�ϳ����‫ٴ‬ε�л������������˵���á����û�л�Ӧ�����Է������ӣ���ǰ��ȥ��
����������ܵܵ��˿ �
‫����� ڰ‬ɥʬ��Ѫ��ζ����С�������һ�Σ�����꿻�ͷ���ѵ��
����������лл������Ů�ӹ���������ҽҩ�䣬���м��������С�к���ɫ�Ұ ‫��ף‬촽 � � � ࣬��‫��۾‬
�ϰ�գ��Ե÷dz�����
���������ǽ�ʲô���֣���ĸ�‫������������أ‬Ů������ҩˮ��ɴ�����������ʵ��
�������ҽ��������ҵܵܽ���‫��ܡ‬Ҹ�ĸ������‫���������������֪�����򹤣ش‬Ů������Щ˻�ƣ������
���������Ĺ������ȥ���‫�۽‬Ⱦ��һ˿��ۡ�
������Ŷ�����������ε�Ӧ��һ����κ�ɰͰ͵Ŀ��‫������ڣ‬Ǹ�ý�㣬������
�˵ĵܾܵ�Ȼ��Ȼ�����ӳ���ˣ������‫�����װ‬
�����������������ǡ���� ߣ���ĸ������ߣ�������ܾܵ
� � � � ҵ����Σ�����Ҫ��Ҫ�Ҫ��һ�𡣡�������� 𲻺��
�˼��ЦЦ���̶�ͷ�����ܵ�������˿‫�����ڣ‬dz����ᡣ ʮ���ͷ����ܽ���‫�ק‬Ž����°‫�����ڣ‬͸��ŨŨ��
�����
��������������˵ĶԻ����̲�‫��ס‬ͷ����������һ�ۡ�
�����������С������������Դ������������
򦣬������Դ������������۵�������������Ľ����į����ͷ�����˸��룬��
��ʹ��
�������Ե���С������գ���誼���‫�ר‬Ŀ����������‫������ڷ‬ϵ�˫��ȴ�ǽ
‫�������ͬ�ڷ��ס‬ˣ�С���Ľ�����Ůһ�ȣ����������˺��ģ��뵽�������� �����
‫������ݽ‬ĵ����������Ե�ʮ������
�������ӽ���һƬ�������ɽ�֣������˽�ʮ����ӣ���ɫ�Ѿ���ȫ�����������誻����ѳ ͣ ͣ �· ���
ߣ�����һ����΢ƽ̹�IJ‫���ݵ‬Ϣ��
���������������ォ��һ��ɡ�������Ƭɽ�֣�ǰ�滹�кü����������һ�죬��ǿ��·��Σ�ա�����誱�˵�߳� ��
�һ��̺�����‫�������ڹ‬ϣ������‫���ڵ‬ɽ���‫�����ﴵ‬硣
���������ϡ��‫�ۿ‬Ū�㶫��԰ɣ��Ҷ����ˣ���½����ӵ�ұ��������һƨ�����‫��ڵ‬ϣ�����Թ��
����������dz���һ���룬��
‫ٱ‬Ƚ�����������ģ���˺ܺñ��ϡ�������ֵ���½�ƵĻ����������ȣ����ŵ���ã�����誺
͹����Ц���������ϧ������ͷ˵����ûһ��‫�����������ע‬ʤ�յı��齩�˽���
�������������ү��Թ���æ�Ѻ�����Ĺ���ͱ������ʳ��һ����ȡ���̯ ���‫��ڵ‬ϣ����������˸���‫����׵‬
�ֿ��˼������֦��‫��������׼‬
�����������㣬 Ƥ����
‫���������ڵ‬ʱ��������ˣ��������������ɣ��ҳ��ջ��С������˾��£�������������� �ܼ������
�����Ÿɡ�
������������ɡ����dz��������������飬���
�Ҳ�������������Ͳ˵��ó�����ŵ�����ǰ�������ô������ʳ���������
�˸ �‫�������ر‬棬�‫ظ‬绹���
���˼����ǵ���ǰ�‫�ظ‬û��ô�����ġ��������ɺ���
�����������ֽź��������˿���ͻ�������ѹ��� ‫�����׷‬ȥ������� ‫����ټ‬гɶ���Ѭ���Ⱥ��ඹ�����
��Σ�һ������ɿ‫ܿ�����������ڵ����ݳ‬
� � � � � � ˡ�
����������ͼ����ꤣ��ż���ζ�㶼�����ʿ�ˮ��½�Ƹ����Ȳ���������˸��ܽ�����ʢ���Q
�ı�����ƶ��˰˱���һ�㡣
��������ʲô���‫�����ٲ‬ģ��������ü����
����½����������‫�˻���ڨڨ‬ȥ��������Լ�����‫���ݸ‬Ů��ʾ����ʢ��������ʢ�������ȵ۰������‫�ͰͣͰͣݸ‬
Ŀ¶���ѵ�С����Ц�Ž���һ�䣬�����ԡ���
����С�������ʿ�ˮ�����ɵĵ�ͷ������ϸ�����ʣ���̬ ���š�����������һĨ�����΢Ц����������ȥ��˵����
��‫ܵ�����ٸ‬
� ʢ�ɡ���
����������лл����������м��ĵ�ͷ���æ���Լ��ܵ��ʢ��һ�롣
�������˰�����ǰ�췹������Ȼ��������򷹵Ķ���ҲС���������µ�һ��
‫������׳‬ĩ���ʳ������������Ҳ֪���
����ʣ�����һ�뷹����誵����Լ�����ճ���ӣ����� ΢�ˮ �ϴһ �£����˿���ͷŽ�ȥ������
�������‫�ش‬磬��Ҫ��ʲô������������������������æ�����룬��ǰ��æ��
�����������ˣ����Լ��������誱�˵�ߴ��˸����ȥ�峴������dz���졣���������� ⼦���������
�Ū���С���Ӳ͵ģ���֪��Ϊʲô������������ˡ�
����‫�~~��ڝ‬ż��Ľ���ζ��½���۰ Ͱ͵Ŀ��ź�誣�����һ�
‫�ڿ‬ˮ����������ſ�����ʱ������ȷ����ˣ����⼦���Ǹ���꿺���ܵģ�����롣 Ҫ�ԣ��Ժ��Լ���ȥ����
���������Ǹ��‫�ٺ‬С�к��ģ�½�������졣��������ȻҲûʲô����誰 Ѽ�õļ���һ��Ϊ����һ������˵���
‫�ܣ‬һ��Ž���꿵���� �ִӱ����������ƿţ�̵‫���ݸ‬ˡ�
������������ܵܽӹ�ţ�̣
����ж��Ŀ������û�뵽��調���ȥ������飬�ĵ�ȴ��ô���������½����ƵƵ��
‫��ظ‬Ŀ����������ľ ‫��ٶ‬е�ʮ���� 𾪡�
������ʵ�ϣ��������������ź��˿����誡�Ҫ����С�����������һ
‫������׼‬Ǽ�����ȣ�����ܼ������ţ�̣ ���Ҳ�ǿ���С�����������ܵľ‫��ٶ‬dz��кøеķ��ϡ���誵
ķ��������ֻ����һ�䡮���‫�ݼ��ڡ�����ݡ‬

�37 ����

�������һ�еִ�ɽ��¶��ʱ,���IJ���ֱ��ɻ�Ҳ�ɵ���‫���פ‬Ӫ���‫�ڴ‬Ӫ�Ͽտ����ӹ�������ɫ�谵�������
�����������Dz�����Ӫ���Ͽ�����Ҳ����óȻͶ�������ȥ,�����ɥʬȺ,�������������Σ�յľ���,ֻ�
ô���Դɨ���ǽ���ɨ�衣
�������IJ�,����û�л��ˣ�������ʻ���ϵ�һ�����ֱ���ɨ����˵���
������û�ˣ������IJ����྾��,�����ĵĶ���ɨ������Ļ,ϣ���ܿ����Ԥ���еĺ�ɫ�ߵ㡣�ɻ��
‫�ڴ‬Ӫ�Ͽռ����ӹ���Ȼ�������
���������ǿ϶��ǿ����Ӫû�ˣ������뿪�ˡ���ֱ����ʻԱ�����,��Ҫ���������⸽
���һȦ����ɨ��������ɣ���
���������У�ֱ��������������Ⱥɥʬ����������‫��ڵ‬棬����һʱ�Ҳ������ʵĽ���
‫��ص‬Ԯ���ǵ����Ǻ������ǡ����� �ܵ�֪����ȷ�еķ � λ � � � � � Dz � �ܼ������¡������IJ�
�侲�ķ�����
����Խ���Ҳ����ˣ���Խ�Ǿ����Լ����ܻ���š�����Ԥ�У�����С�Խ�Խ���ˡ�
�������˳�Ĭ������˼����еİ 취����
�IJ���������� ʹ Ķ�ǣ��������Ȼ���һ�֡�������ó ͨ �����ͨѶ������
�± ͨ �ѵ�Ӫ�ļ��� Ҫ�������ҳ���������
H6�ľ��巽 λ�����������‫�������װ���ﰲװ‬Ƕ�λϵͳ��������뵽�ġ�
�����ȴ�‫��ظ‬Ĺ����Ȼֻ�ж̶�һ���ӣ������IJ����ȴ����������·����һ�������� �ͣ Ż���
ͣ��Ͳ �ֶ���΢΢���߳� ��
���亹 ʱ���DZ����‫���˻���ڴ‬
��������γ31��01��56.07�룬����121��13��31.89�룬 Ŀǰ��û���ƶ��ļ������𣿺
õģ��յ��������IJ�һ���‫�ظ‬ȡ�õĵ�����꣬һ��ʾ����ߵ�ս���‫��ͼ�ڵ‬Ѱ�ҡ�
�������ҵ��ˣ�����ˮ��ǰ��20����Զ��һ��ɽҰ����306���������ӣ��������������ǵĻ���ߡ������ֱ
�ŵ�ͼ�ϵ�һ��˵���
���������ᣬС 꿲�֪�����ǵĻ�����Ķ��ҹ��������������
ߡ���·�‫������ٹ‬ǻ�û�ϸ��٣����ǿ�� ‫�������׷‬IJ�����ǰ����ʻԱ�ļ�򣬴 ‫��ߴٵ‬
�������ǡ�����ʻԱ��̵�‫������ת‬ˮ���ȥ����̾ ���������ǹ��‫��׳‬Ķ��ӣ������ӳ��‫ﰲ‬ȫ���˳�������ܵ��
��ôԶ���治֪������ô�쵽�ģ���˵�����Ÿ���16���ǰɣ���
�������ǰ����Ǻ��������‫���أ‬ʮ����һ����϶���������֡������������ܲ � � � � � � � Dz�Ҫ�����‫������أ‬
�ʻ������ֱ���̴�ǻ��һ��������������꿣
�һ��Ҳ��Ϊ�˿����IJ����ġ����IJ���Ȼ���ϲ��ԣ������������������������Ҷ��о��ˡ�
������Ȼ��������˵ĶԻ������IJ������üͷ���� ΢ ɻ����� �ֹ������Ҳƽ����һЩ��ֻһ˫��‫�ͫ�ڵ‬ʽ���Ŵ����
ҹɫ���·�Ҫ����͸�Ƭ �� ĺ � ‫��﹨�ֱ�� ڰ‬꿵����‫�ڡ‬
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
������306����һƬ������ò������ӳ����һ�����ѳ����˷�����Χ��һ��СС��������һȦ��
��������꿵�����‫�����ܣ‬ʪ��ĺ 촽 � � С��С�‫ڵ‬ĺ���ţ�̡�Ŀǰʳ�‫��ܳ�ﻹ‬ԣ��������û�з��±
‫ٹ‬ȵ���
���������������ߣ�������û��䵽��ʵı�̺ ����������ˣ����쿪�‫����������ڣ‬Ϲ�
‫ֵ�����أ‬ҹ�����һ�飬 ÿ�������Сʱ��������𣿡�
������û�У�����������ҡͷ��
��������Ҫ�‫��ش‬һ�飡�������調��‫�������ڣ‬ѷſ���‫���ܣ‬
ͺ ͷ������Ŀ¶�����⼸
���ദ�������������ϲ���ϳ��ȿɿ�����������ĺ ‫�ش‬磬����ĸ���Զ��������������ˡ�
�������ǵ�Ȼ����������С���ļ�������ĸ�����‫������ڵ‬һĨ��������á�
��������~�һ������͹�һ �� ‫�½��������أ‬ƾ��ֿ��顣
������誱����������ƮƮ������ȥ����������ˣ��㬵
ķ����֡�������������ο 򣬰� �����½�٣��Һ���һ�顣��½�������ƲƲ�죬������û����ԡ�
������������Ҳ��ɹ�ʶ�����Ϻ���һ�飬��������һ�飬���
�ҹʮ��������ÿ�������Сʱ����һ� ࣬����ɵ���������˺ܶ࣬ ܶ ÿ�˶���ܵõ������˯�ߡ�
��������ʵ����Ҳ����� ԰ æ�ҹ ���Ҵ�С����үүѧ��ȭ�Ź���� 򡣡 §����� ˯�ŵĵܵ‫�����������ܣ‬Ŀ��‫�ڡ‬
���������ã����ֹ��ˡ����ֲ���Ļ�����˵���㣬����� �ܵ
�ҲҪ��ҹ�������Ƴ��һ�ۣ�����ĺø���Ӳ��٣������Եİ � � � � � � İ � ‫�������ذ�ף‬ѵ�����ǰ����
���ţ���ܵ��Ҳ��һ�ѣ����������
����������лл����������ǧ����л�Ľӹ�
������誰�������ѵ��Ӹ����‫������ڹ‬һ������������½����
ߵ������˶���Щ��ԥ�������ǹ�˳������������������������� ��������
仨�Ƶ‫�ء‬

������誼�‫������״‬ü��
����������Ϊ��İѵ�Ų��һ� ‫�ߣ���������ܣ�ר‬ĺ�ţ�̵Ĺ���꿿�ȥ������Ŀ��������‫ڣ‬
٣�����ţ�����ܲ������ � � � �ܸ һƿ��������Ҳϰ�ߺ�ţ�̣ �����˯���š���
����������������������������˰���������������һ������
���������‫��������ܣ‬ͷҲû̧���ɴ�ľܾ���
������Ϊʲô�������������Ȼ�θ ߣ���Щ���������Լ��Ķ�䡣�������
�ˣ�����ˣ���һʱ���ܲ���˹�����䵭��̬ �ȡ���ѹ���û������Է�� ⵽�Է��ľ ܾ�
�������������������ˣ����������С����ͷ������ı��ַdz����⡣
���������Ǻ‫��ش‬ģ�����ȣ��ùܺ‫��ش‬Ҫ���������ƽ��������誸�������ã���課����
�Ҳ��������ƤȥҪ������û���֮ǰ�ļ��������‫�ڵ‬ţ�̶��Ǻ���������‫���׼‬ġ�
����������齩 Ӳ�ij���調�ȥ����������‫�����ڵ‬Ƴ����������ͫ ͫ
‫ص‬ı���֮��˿��������Σ���ǵĵ��̱ ���ɭ��ı�����е�Խ������·���ѿ����ҧ��һ�‫�ڡ‬
�����������ӵĴ�ͷ�������‫�ٿ��ڡ‬һ�Ե������‫��״���̲�ס‬Цһ�����翴����ˣ���誳��˹�����٣
‫�˭�����ٴ‬ɫ�������½��Ҳ���ܵ����һ���������‫�����ڹ‬Ǵ � �����Ǹ���ϵĺ��ӣ�������ǰ�����۵��
����‫�׸‬Ϲ�ӿ�������������������ź�ɫ�嶯��½�Ƹ�ʵ�ʣ�½�Ƶ�����½����Ҳ�Ǹ����
��������������뷨��������� ͵ ½�Ƶ��°
‫��������ڣ‬С��˵�����½�٣������ϲ���������ȥ�ɣ���
������Ů������‫������ظ‬Լ��ĸ 첲����������������Ŀ����Լ���֫�嶯���
�͸¶�����Ե�������Ϣ��СС��;�������½������һϲ���æ��ͷ��Ӧ��
���������‫����״‬ҧ�����Ĭ��һ���̧ ͷ������꿣�������‫������ͦ��ͦ�ظ‬ƽ���
‫�׵‬С�ִ���������ϣ���Ҫ����˵����ȴ����������ϣ������ϲ����Լ�ȥ��Ҫ����� ͸�ұ �š ���
����˵��仰��ʱ������
򣬺�ĵ ������������ ‫��ֱ��ص‬ϣ�ֻҪ����һ����������������ֽ
��������꿵�����‫������ܣ‬һ��һ�ģ������¶���Ƴ�����һ�ۡ���誴
�ͷ������ϵ���ɫ�����΢�ˣ ����������� ȥ��ǵ�һ˿���ա�
��������ֻ��õ���ɭ���‫ޱ‬ȣ�����Ǻ�ë�����Ӳ�����˺ð��Σ�����һ��Լ���������ΡΡ�ĵ��˾䡮
�Ҳ�ȥ�ˡ������Ժ��¶���������
��������ú����¶ȵ����˫ͫƳ����һ�ۣ������ջ‫��ص‬档�����������һֻ��������
‫����ס‬һ��ӡ���ֱ�����ͷ����‫�����ٺ‬ĸо��������ˣ���������Ҳ������Ф���ˡ�
����������С�㣬������ȥ�ɣ�����С�ĵĿ��‫��ڣ‬ɫ 糺죬���������‫�ڴ‬
�����������ˣ�лл��������Ӳ��Ц��Ц�������
���������εı��죬������˼�‫�ٿ��ڡ‬һʱ�䣬�������ȼ�յ�ϸ΢��������‫����������ﰲ‬š�
�������˼����ӣ�·� �߰‫ڷ‬ŵĺ���ͻȻ�����������������һ����������‫����ײ‬ž���Ů����
‫˾������ת���������ڳ‬㶼 һ������Ȼ��������˵Ĺ���꿳��⡣�
‫����������ڵع‬ҵij������ö��ˣ����ϰ��Ϊ����
��������㣬������ô�‫������ڶ‬ո����û��õ����ָ�Ų�Զ���ij��ӣ�������ʡ�
��������������࣬һ����‫����ס‬죬˳�������ֻ���Ҳ����ϡ����������Խ�Խ���‫ڼ‬仹���������
�ˬͯ ������ĵͺ���ʵ���Ƕͯ �ˡ ����
������躱����
‫��ڵ‬ɫ������ӳ���º�÷��ϣ���������Ǵ�����֧����������æ�������ȣ������Լ�������仯����
�Ϻ���Ҳ� ‫����׷׼‬ȣ����‫���ݿ‬ƽ���������ȴ�‫�ڳ‬Ѫ��
��������½����ߣ����ֳ�����ö��ˣ��������Ǽ�ֲ��֣�����ɮ��㿴��ȼ�յ���𡣹 �������
‫ں‬ȹ���ţ�̣���ţ�̺��ӽ������ʱ������ij����еij��ӿ���һ�ۡ�
�������������ɫ��‫�ڣ��ݺ‬ĥ�ź�����������������ţ���С������ÿ��Ķ�����޲��������½�����
���
ʹ һ�١���Ȼ����Ϊ���˱��������ӹ��̫ �����ˣ����������ʱ������˼��Ů�ˡ�
������ûʲô�ÿ��ģ����ˡ������һ�߳� ����룬 һ�߰� �С��Ȧ����������������Լ������ϣ����������
ߣ�˳�ְ����ֻ���Ҳ��‫��ס‬С����û���̫꣬��Ӵ���Щ����û�кô�������˵ʲôҲҪ���������ֵ�Ů�˸��ӵ���ҧ
���г‫ݵ‬İ��⡣
���������‫�ش‬磬�ſ��ң��������ֱ��ɻ����ˡ�����������ĺ�誵��ֱ�˵���
����ֱ��ɻ���������̷��֣���������������Ҳ����¶��ϲ����ɫ��̧ ͷ�����������տ�ȥ��
�������κ����˾�ɥ���ջ����ߡ��������ȼ�յ������ϸ΢�ķ�������ʲô��û���
������������ʮ���ӷɻ��� ͵ ˡ�������꿵������‫�ڡ‬
�������˾�ɥ�����������‫ת‬Ϊ��ϲ�����‫ٵ‬Ķ�������������Ų��ɵġ����Ϻ����æ������������ͼ������յø�
����һ�㣬����������ͣ�𶯲� ͣ� ĺ�����ȥ����½�‫ٸ‬Ͻ�Ъ�ˣ���÷ɻ�ʱ����������ӡ�

�38 ���

����½��������������˳�,������ӡ�ż�ö��ӡ������������������ɫ��� 죬����
�ϣ�����ϵĺ�ӡ����ܼ����
�������������ʵ�㣬���‫����ڲ‬桭����ʱ��� 򣡡 Ƴ�˻�
‫����ﰲ‬С��һ�ۣ����ҧҧ��,�ѡ�Ů�ˡ�����ȥ��
��������,��,�‫��ظ‬Ҵ��ˡ���½���æ�ϴ�,̬�ȳϿ�,ĩ��,����տ�ȥ��ʧ��Ŀ��‫��ֱ��˵�������ڣ‬ɻ������
���ôû��
�������ɻ��а��Сʱ�Żᵽ������������춯
�ˡ����������� ͵ ½���������¶��ϲ���̵ı���,������������������ġ�
����������������һ�ۣ�������¶����Ű��ɵ���ɫ��ֱ��������ôԶ�������̸�‫ܵ�����������أ‬
���û�л��ɣ����Ǿͽ��Ħ������ij��֣��˽����ʵ����������˵�ã��ǿ϶��Dz����ġ����ң���һ�����Ǹ�м˵�
ѵ��ˡ�
�������˾����ȴ��˶�ʮ����ӣ���‫���ڲ‬һ����ǵ���Ļ�д��һ����������Զ����
��������ˡ�����誱�˵�����������������˷ ‫�׷‬վ�𣬼 ����������
��������꿶��΢�������¶�����‫ص‬ı��顣������
‫���ת‬ĺ�������·�������м����ų��ɿ���������в��������‫����ڳ‬DZƽ�
������ʶ�����������Ժ��� 󣬹���꿶�ĩ����κ����
‫������ﶼ���ٵ‬ġ�������������������ĸ������������‫���ޣ‬Ҳ������ȫȷ����ֻ������ۣ���
������ ͬգ��ս�
ͬʱ �����޹ǵ���

����ֱ��ɻ�Խ��Խ��������ȼ�յ���𣬲������˺�ȣ��Ѿ�ֱ���˹������������˵�ͷ������������쫷
�Ѽ�öȼ�յIJ��� 𴵵�Ĵ �ҷɣ ����DZŽ���
����������꿽��§���‫�ﻤ‬ã����̧ ͷ���侲�Ŀ������Ͽյ�ֱ��ɻ����������
‫�ڻ‬ϲȸԾ��������š��������������
������һ����ֱ��ɻ�������һ�����һ���ɫ����Ӱ���������‫��ٽ‬䡣
�������ִ�磿����‫�ڵ‬ҹɫ�赲���˹������������ߣ�������˿���Ƿ�����ӣ���ֹ��‫���ͻ�ס‬һ��
�����ִ�磿�����dz���С����ģ���誰��⣬�þȵ�ϲ�ò�֪��������ȥ������Ī���ơ�
���������ã��������ִ��С�ģ��������������������
����������飬������������
�Ļ ͬ �������һ˿������Լ��ľ���ɽ����IJ����ͬ ʱ�ż��������һ���յ�����IJ� 𣬶 ������ IJ�ֱֱ��ȥ��

��������ƿ���������쫷磬����ҡ�‫����������ڲ‬ҵļ�����е���Ӱ�����ȥ����������
‫ٶ‬ȣ�һ����֪����С��
���������IJ����˼��룬���������‫��������׼‬
�һ�����ֱ��������ͻȻ�Լ������ѣ������‫�ס‬ˣ����龪���֡
�˭������ôϬ��һ�����ܵ����������䣿���‫�۾‬û����ɣ����У�Ϊʲô��Ե�޹ʹ������ǣ�
��������˼������һ���������ѹ������IJ���ǰ���ɻ��ϵ�������ֱ�ͼ�ʻԱ�㶼�ɴ��ۣ�һ˲��˲�Ŀ��Ź��

‫�� ڰ‬е���Ӱ��
�������IJ��������ġ������ͷһ���������‫����������ܣ‬Ĵ������꿵
ľ�����������ս����ֹͣ����Ķ���
���������������ն�����‫�̫�ٶ‬죬�
�˿��û�����յ����Ƥ���������һ���ʱ�������Ժ�����һ������֨����ԭ���������ϰ����һ
��΢С�ĺ‫ڵ‬㣬�����Ľ��������ʢ�ŵ��̻ �Ѥ��ȴΣ�ա�
�����‫����ڵ‬ϴ��ż��Ż��ǣ�‫���׹‬Զ���Ļ���������ϵ�����Ŀ�ɿ‫���ڴ‬λ‫����������ز‬ôС�Ķ���
��Ǻ�ɫ�ģ����‫�������ٵ‬ô����ģ����ܸ�����ϰ��‫׵‬ľ��룬����ֱ������Ŀ�磬�
‫�������ڵ‬һ����‫׼‬ȷ�Ľ � � � � � 䣿 Ҫ��Ҫ��ô�뺷 � �
�������IJ�Ҳ������֣��������˽��䡣��ôԶ�ľ��룬����ֱ���ĺ�����������ô���С 꿵
ľ���ģ����У����ֵ�������С����������֣��ɲ���ӵ�����������ġ�
��������������룬꿵 ����꿵������‫ٴ‬δ�������ִ�磬����������л��кܶ����𡣡�
�������IJ�������ԥ���æѸ�����䡣������Ĺ���У�����꿲�������������‫�̿��ٺ‬飬��
��ɽ����IJ���ߣ���ͼ�����������̿��‫���������ײ‬ϣ����һ��ɽ�������ϸС�Ļ��ǣ������������
�ҵļ�У���һ���������ʢ���̻ �
�����̻ �һ���ը����������һֻֻ�‫�����ڵ‬䣬���Ǽ����鷢�����
�һʧ������ɻ��ϣ���������ϼ�಻�ֵ����ˣ�Ҳ���ѿ����ˡ�
�������ǣ�����������̿����˺����ǹ���꿣��
�һ�����ֱ����������ǵ���Ϥ��������Ӱ�����Ͱ͵ĵ��
�������ѹ�������ôԶ�����‫���׳‬ô������ӵģ������֣�Ҫ�������‫����ۿ‬һ��������ĵ�Ӱ�‫�����أ‬ʻԱ
һ�߿��Ʒɻ�һ���̲�‫�����ס‬濴 ȥ������������档
�������IJ���ȫ�Ľ��䵽�˵��棬�ɻ��ϵ���˻‫����������ع‬ʱ��һֻ�����������һ��
‫���ֱ����ײ‬ǰ�ĵ��粣�����������ѿ�һ��졣
������ʻԱ����һ���æ��‫ͨ��������ס‬Ѷ����������ã�����̫ ���ˣ����Dz��������ˡ��������ַ�ï����
�ʺϽ��䣬���Ǽ‫���ݳ‬ǰ����������IJ˵ ߵ‫��ر‬ң��һ������オ�䡣��
�������IJ���Ӧ�����������վ�����ߵ��������꣬��ֱ����ȥ ͬ �����ͬʱ���߿��е������ֱ����Զ��
���‫����ת‬Ŀ�꣬��ѹѹ�ij������������ȥ��
����������̫ ���ˣ�������ȥ���������������ϵı�̺ �������������������ϣ��侲
�Ľ�������ȴ�����IJ���ȥ������ƽ����ˮ�������ż�˿���������
������誼�‫���״‬ѽűߵ�̺���ӵ�������ǰ���̶�����������‫�������ڹ‬
���������‫ס‬ë̺����ͷ����İ�½�ư�ã���������·�ߵĺ����‫ͬ�ܣ‬ʱ����������ij�������ӭ������һֻ������
���롣
����𤻬 �ȳ�ĺ�Ѫ�‫��ڿ‬зɽ�������½����ߵ�������ͷ���������һ�߼�У�һ�ߺ���Ĩ����ϵ�Ѫ�㣬
�Ƚ�һ��̱ �‫��������϶��ڵ‬ˡ�
�������������������½�ư�ȫ�뿪������½��ƵƵ����������ǣ�ֻ������
‫�½�����������ת‬ƣ����‫�ײײ‬ij�������ȥ��
��������������‫������ڴ‬躵��������������
�˺������Ų�Զ������������ƵƵ���֡�������Ϻ������ţ������˸��‫���س‬ǰ��
�����‫��ݵ‬ϣ�ֻ�й���꿣����IJ��������� ͺ ˺�ѹѹ������Ⱥ�İ�Χ�����Σ����֡�
��������һ�߻���������ĵ��ߣ�һ� ߽���н����‫���ۿ‬Ҫ��ͷ�����IJ���Ȼ����һԾ����������˵������‫ݵص‬
ı�Ե��ȥ��
ͬ�������ͬʱ���������ͻȻð�����һֻ������è������꿾�‫�׼‬Ľ�����ɾ��ȵ���룬�‫�������ݺ‬档���
�����һ��Ϊ������èʬ�壬�
‫�ٿ�������ݵر‬Ե� � ɽ � ȵ � � � ˣ � � � � � ü � � � � һ � � � æ � � � � ȥ � �
�������ʱ������ŭ��֡���������˾ȣ�������ѷ�������è�Ŀ�����˹������ǶԷ����£����Ҳ�������
ɽ�ȡ�ɽ�����������Ȳ‫��ݵ‬ϰ�ȫ���١�
��������ȺʧȥĿ�꣬�‫ڿ‬տ�IJ‫��ݵ�����ط‬ӣ�֨֨�ҽС��‫�ݵر‬Ե� ļ � ʮ ֻ������˵�ȥ��� 򣬳 ɽ��� ‫׷‬ȥ��
�������IJ����˵�����꿣����������ѽ�����ĵ����ӵ��������ʵʵ§���
‫�ﻤ‬á
ͣ �ɽ�Ȳ����������
ͣ ϻ��з�ï������̵棬��˹���ȵ‫����ף‬ϳ���մ���м�Ⲣû�����ˡ�
�������IJ�����鿴�������Ƿ�ȫ����������‫�ڣ‬ɽ���ϴ�����ɿ������������֪������
‫����׷‬ˡ�
��������꿷 ɿ���뿪���IJ��Ļ�������������ĵ�����ջ�ȥ����ֻ��������˻�������Զ�㱻����
����ķ����ѣ���Ѫ�Ž���
�������IJ�����ۣ����������������ı��飬���������֮��������æ��
‫���˫�������֮�����ת���ܣ‬ϣ�ͽ��˺�ѷɵ���ǰ��һֻֻ����
�����������IJ����µı��֣�������ĺ����ɫ�������һ� ߽�����зֳ���С�ɣ�Ͷ�ų�ȥ������߿յ�����
һ�߻�������ĵ����ѷɵ���ǰ��������
𿳳���롣
�������˺�����ȵ�����������һ��С�� ͵ Ѫ�꣬����ļ�ʮ��������Ӿͱ��������𣬲
ֻ 𲻵� � � � �
�ȱ��֫��ͳ���������ĵ���һ�‫�ء‬
������С 꿣��㻹���𣿡�
�������IJ�����������������ߣ�����ֳ���̽ȥ����������մ��Ũ��ĺ�Ѫ��������ջ������ȥ������Ƥ�
����Ľ�ϵ���‫���ܡ‬Ѫ�������Ĥ����ʧ�������䵽�
‫��ݵ‬ϣ����IJ���Ű���˼ҹ���������§��������Լ���������ֹ����ʹ���ѵ����ࡣ
�������ִ�磬�Һܺã�����������������
‫������ת‬ƽ����Ȼ����ϸϸ��������������������dzdz�ļ����ͼ�˿���‫������ײ‬Ǻ�ί����‫�˻����ع‬
���������Ž���Сè��������������ģ�����ֹ��‫�����ס‬
�������Ų�Զ��ӵ������ˣ������ɫ�ް����������Ӳ�Ĵ��ǽ����һ��ֱ�ߡ�

�39 ���

������˾���ӵ����һ���,���IJ������ĸ��Ź���꿵 ļ���������� �‫ ڰ‬ο���������



‫ ڰ‬ο�Լ�����§�������һ�̣
�һֱ����ѹ�����ĵ‫׵‬Ŀ‫־‬
�ž����ͷţ�����������ǽ�������ս��ֱ�,�·�����ֻ��һ����õ��ξ���
��������꿸��ܵ����ǿ�ҵIJ���,ֻ΢΢�ü,��û�����
����������ҹ��,������û����Ǽ�ʱ��������ɫ� ‫���ڿ��ڴ‬,�‫�����ڳ‬,������ķ�̺��� Ͳ ˿��������Ρ

������Ȼ�С���Ķ���һ��û������ʰ������Ϊ�����Ѿ������‫�����׵׷‬С���‫�ء‬ȴ���룬���������
¶����Ĵ���С����ʱ��,������ ‫����׷‬ˣ�������˵����ķ��ơ�
�������IJ������ɿ�����꿣�ֱ����������Ƶĺ�調�ȥ��
���������ǣ�������ɵĿ��‫��ֱ�ڣ‬ϲ��ǰ�����ˡ����ң�������Ҳͬ��ϲ������������
񱥺 ɭ�ĵ ��⡣
���������Ǻ‫�ش‬磬��������ߣ������ߵ���ǣ����Ĵ�����������������Ҷ��Ǻͺ‫����ش‬һ�𡣡�
�����������С������������ƣ����еĵ������� ΢�ȥ ��� ǹ���һ��dzdz�Ļ��ȣ���С��������ε����κ��‫�׽‬е�
�����⡣�����IJ�����֣�����ƽ�壬����ã���誡���
�������IJ�����‫��֣����ס‬м��Ŀ��‫�����ڣ‬ã����IJ�����л���С 꿵��չˣ�����ʲôҪ�󣬵Ȼ��˻�
‫����أ‬Ƕ��ᾡ������㡣��������ʶ������˺����С���ľ��룬����˵Ĺ�ϵ��λ��‫ס‬ һ���‫�׮‬
�����Ȿ�Ҳ�Ǻ�誵 ij��ԣ������������IJ�˵�������ֻ��ö�Ĥ�������������� ʹ ȥ��С���峺��������
��Ӳ�Ŀ��‫����ڣ‬չ������Ӧ�õģ�����Ҫ���Ǹ�л��ֻ�ǣ���Ȼ���������յ���Ļ��Ϣ��ȴ������ô����Σ�յ�
ʱ������Ū���ģ���
����������б���Ļ��������IJ�����ý����������˵�����ֻ�����ε�Ц��Ц������誵����
�Ҳͬ �����˲��ơ������ͬ ߴ�����˶����������ǵ�һ�μ��棬���·���������ϰ 㣬����Χ�Ŀ������ˡ�
�������ִ�磬�δ�����Ķ�ְֺ��游 � � � � � 𣿡 � � � � � 꿼 � ʱ���‫��֮���������ڣ‬İ�����ӿ��
�����������üͷ���壬��С���������ǹ�����δ������⡣
�������IJ���������‫�����ڳ‬ѰС 꿵 ͨĺ��ѣ��æ�ó�����Ѷ ͨ ��������Ȼ�кü���δ����磬
�й����ģ����κ�Ȼ�ģ����游�ģ�Ψ��ȱ�˹�����ġ�
������üͷ�����壬 ѹ�����е����⣬����‫������ڣ‬δ�绹�‫������ڳ‬㣬��Ҷ�� �ܺã����ܵ�����㡣�
������뿪���� � Ȱ�ȫ�����‫����ٸ‬Ǵ�绰��ƽ������
�������ţ������ǿ�� �߰ɣ�������꿷 ſ���誵��֣��������ȥ��
���������������¿յ��������ģ������‫����ؿڵ‬ƣ��‫����ٲ‬ϡ����IJ�Ҳ������������‫������ڹ‬һ�ࡣ
�����ŲȽ�‫����ݵ‬һ��������IJ�����ҡ������£���‫������װ‬Ƕ���ӣ�����һ��������� ʹ ü���������
󾱵 ʹ
ȥ�����Ĵ���һ����糤���˿‫���������ڣ‬ȵ���Ѫ��
����������̯������ǰ��һĨ�‫��������˲�ں‬ ʹ IJ���˫�ۡ������㵱������ɫ�ް���������䲻�
�ʲôʱ�������˵ġ��������Ѿ�����Ҫ�ˣ���������Ȼ��ɥʬ��ѪҺ��һ�����������������ֱ��ҧ�˻�‫�ץ‬ˣ ͬ ͬ ���
ᱻ��Ⱦ��
�������IJ�����һƬ�հ‫�ף‬ãȻ�Ŀ���ǰ��‫��������أ‬꣬���κ��Ц���������������ϵĿ�ɬ�����ϵĽ�‫˹�ס‬
���꿡�
�������ִ�磬��ô ͣ �ˣ������������
ͣ ƫͷ����ȥ��
�������ҿ��ܲ�����������
� � � � � � � � �ܸ ˣ������Լ��뿪�ɡ������IJ��������
ߣ�����ֱ�����˫�ۣ�����Ŀ��‫�ڡ‬
����������ʱ���ܶ��ʿ��ҧ���ˣ�������dz��������ֶ��‫�����ػ‬ʮ��Сʱ֮����ʱ����Ҳ����˵�����п
����‫�ڻ‬ȥ��������죬 Ҳ�п�����һ��ʮ���ӻ�һ���Сʱ����죬�
�û�о���Ĺ��ɿ��ԣ������������ʡ����ԣ����ð�պ�����һ���뿪���������ֱ������
‫�������ٷ‬Ļ�����Ҷ���‫���׹‬Σ�ա�
�������㱻����Ū���ˣ��������������ǰ����������ӥĿ�����IJ�������Ѱ��
�������IJ���Ц�������췭����¶���˿
‫���������˵�����ڣ‬ʱ��� � �������
һ� �ᷢ �ֻ������������Σ�ա������䣬�������Ħ����꿵
���գ������� �߰ɣ��ִ���ͨԼ��ᴦ��õģ���Ҫ���ġ����Ѷ ͨ �������ţ����˰�ȫ�ĵ ‫����ط‬ǵø�����˱���ƽ���
����붼��ͨ Ѷ¼����š���
����������ʮ�ֵ�Ȼ��û�н���֮�˵ľ����������‫�ۿ‬΢΢���
ʹ 죬����
�üͷ��š��һ�ŵ����꣬���̾������ȴʮ�����㡣ֻҪС 꿻��žͺã�����ôС���Ժ��кܳ���·Ҫ�ߡ����Ѱ��С
꿵�ʱ�������� �����������������
�����⣬ �������������ᷢ‫����͵�����׼‬湨����ˡ���ˡ�

����������ô��������誳����ʵ��
�������IJ�����ʶ��������ǹ�ȥ��������ӵ��ܳ��ԣ���㹻���Լ����ˡ�
��������꿺���ϻۣ���̿�͸�������ͼ�������㳯�����̽ ȥ�������ǹ������Ŀ��‫������ִ����ڣ‬ɱ�𣿾
���Ϊ���»���ɥʬ�����ǣ������‫��ڲ‬ǻ�û�����Ҳ��ᶪ����ģ����������ɥʬ����Ҳ���ᶪ���㣡�����
䣬����˶٣�������۵ Ŀ��‫�����ڣ‬Ҫ��ɱ����ɱ��� ʹ ģ�����ɥʬ����Ҳ�����㣬�����
�Ҫ�����⣬��Ҳ������ ԰�Ū ������ Ҫ�ִ������ִ�������ı��죬��Ҳ����𣬾������
�Ȧ��ʬ������
�������һ���������Ͳ��̵Ļ����‫�������ػ‬IJ����ϡ������ɥʬҲ�����㡯�⼸���ֲ������
�ǻ�������Ķ�Ĥ���Ա��˲��̣ ����Լ���ȴ�����ϣ���‫���ݸ‬ƫִ���‫�������������أ‬µ���
޷���ʹ�‫����ڣ‬ �� ��� �֪Σ�գ�ȴ���޷��˵ij��٣�����
�������IJ��������һ�±�һ�¿죬�κ����Զ��޷��������ʱ�˿̵����顣����
�ſ�߳� ��С��������Ͳ��̣ ����‫�ٵ���ڣ‬ȴ�һ������������ֻ��ܺ‫�ݺݽ‬С��§���һ�����Լ���������ȥ��
�������Ҳ�����������ȴ�п�Ļ������‫�ס‬ˣ��ð��βŻ‫��������ع‬ǰ�����ˡ�����ǻ������ɬ����Ȼ���
뵽������������IJ���һ�������Ҳ��Ը��ġ�
����ѹ���ĵ ‫�׷‬ӿ���ϵļ��ʣ�������٣ߴ������ �߰ɣ��������ɥʬ������Ȼ��һǹ�˽��㡣����̫����
�ˣ�����ʵ�����‫������ھ��̲�ס‬IJ����һǹ��
��������Ҫ��Ҳ������û��ô��⣬�ҿ����ܲ���� � �ܰ �ִ��Ѷ��Ƴ���������������誵
Ļ�������С����һ�ţ��������һ�����̿�����ֹ����֪��ɥʬ ͨ �������
ͨ Ķ�һ��һ�����һ����Ӧ���а 취���
����һ�����»����ִ��ʧ��
�������Ƴ���������IJ����๨��꿵�ͷ����ҡͷʧЦ����������𣿡������
�ǰС�����˾������Լ��������������£����IJ�����Ц����С����һ����ʱ�޿̶�������⣬������
�������С������飬��Ҳ���д��‫�ݡ‬
�������������ü������꿿�ȥ����������΢����
���������‫���أ����ס‬IJ���������ϸϸ̽��Ƭ�̺ �϶���˵������ԣ�������Ƴ��������ʬ�������Խ⣡̽̽����
⵽���IJ
����������������‫��ﻬ‬һ��ϲɫ��
�������‫�ش‬磬���������ţ��Է��������� 𹥹�Ҹ� �ִ��ƶ���������誵��ͷ�������‫�������ת‬
㵵����IJ����ѹ����������ϯ�‫�����������������������ض‬ĺ��ģ�����������‫ڵ‬Ķ��
‫�س��˿ڱ‬ȥ��
��������������
𶯣�������꿡��������IJ�һ�������ı��飬��ȻҲ��֪��С�����书���£�����������
‫������˲ת‬С��֮ǰƭ��˵��������ܵIJ���Ըո���ʶ���õ��������������ȫ������⡣���С��һ����Ͷ���ȫ���г��
����‫ھ‬͸�ͷ���ˡ����С�������ȫ�����������٣������ܵõ���
��������ȴ���ʵĸо�ӹ���꿵����Ĵ���ȫ�����IJ��� ΢��˫ �ۣ���̷������壬�ι���꿵���������� 󻺻�
���ơ����˿��������ĺ���һ�����ȥ����ɫŨ��Ķ�Ѫ���˿�ӿ����������IJ����ֱ����������ֱ���
ս���Ǵ���ɫ��մ��Ѫ��Ҳ���������
��������꿵����ƴӺ������Ƶ���������糤��
�˿��������Ѳ����Ǻ�Ѫ������ɫ������
󽡿�Ѫ ���� IJ��ü��ĬĬ�������ȫ����‫ڵ‬ĸо�
���������ˣ��ִ��û���ˡ���ִ�����IJ�������������꿳����˿���
������С 꿣����õ�������������IJ����ɵĿ��‫֮�������ڣ‬ǰ����������ܻ�����书�������
�������߶�����������Ϊ�˽⣬����꿵 ij��֣���������֪���κ�һϵ�����‫�ܡ‬
���������书����û�����‫����������ܡ‬ʵ�Ŀ��‫����ڣ‬䣬������誵��֣���������
�‫�ش‬磬�Բ�����ǰƭ���㡣��
������û�¡����������С����ͷ����������˿�����С���գ���Ŵ��ۣ���������ԭ�µĿɰ����顣
������С���һֱ��ô�������ͻȻ����ģ������IJ�������Щ��Ȼ������Ŭ��������С������˾�����ֵ��¡�
��������ǰϹ���û����ô��������ͻȻ����ġ�������꿴�ͷ������
‫ܳ�������ֻ���ڡ‬
� � � � � ʵ�����е�����ȴ���Ҹ����IJ�ϸ�ԡ���̰ �����������‫�����������ݴ‬ů����ã��‫ع‬
���һ�У��������κ����������ǹ���꿣�Ҳֻ���ǹ���꿡�
�������������С 꿵������Ȼ�������‫��ܣ‬ɺ�����Ҳ�� ࣬��������˲�������Ӱ�졣�
�ʵ������Ǻ��¡������IJ�΢Ц���‫����ڣ‬뵽 ʲô�����������Ц�⣬������������С 꿣���������
���‫������ܣ‬书����һ�����‫�ס‬ˣ��Ժ�Ҳ��Ҫ��������˹��ƶ��������������й���Ľ��顣������̫�
����ˣ�������Ļ��������֪������ǻ���㲻��
�����书����˭��������������������˺ܶ���‫����������ޡ‬ϣ�����û�����
‫�ܣ‬ȴ������Ȩ�Ĵ��У�������´���ȥ���ѱ����Dz���С�������Ķ�����������֮�ġ�С 꿴�С�ͳ����书��� �ᰮ
�ղ��‫�����ؼ‬һ��������֪��������һ����ܻ��Ϥ����ʱ��С 꿰��
�ȥ������Ĭд���������Ǽ��п�� �ܵġ���������֪��С 꿻����ԶԿ�ɥʬ�����Ǻ���Ӳ������롣 С 꿻
ᱻ�˵�����һ���������ã��о����������
�������IJ��ɫ�԰‫�����ף‬ı��ӹ���꿣��ȴ���Ļ‫�ش‬
��������֪����Ҳ��������߱� ��˵ġ�Ŀǰ����ֻ�����㣬�‫�ش‬磬�δ�磬��ְֶ���֪����
�ǰ��������˶������񹦵IJ����������Ȼû�о�����Ҳ������‫�����̸�������ع‬ԣ���С��ʱ���
����˻������ĵ���
�������Ǿͺá������IJ����˿������‫��ظ‬²����������‫��߹��ؽ‬壬������Ϊ���������
߾ͺá���Ҫ����ԭ��ֻ��‫ס‬һ�㣬 Խ����֪��������‫���ܣ‬Ż�Խ��ȫ����
������������۰������������Ȼ�Թ��������˸�ң�����˱Ͼ����Ǹ�Ů�����������ֲ���һ�졣�
�ʱ���֮�º��п��ܰ��С 꿵���Ϣ͸¶��ȥ��
����������Σ��ʱ���ܹ�������ԥ������С 꿣��ɼ��С 꿲�û�ж��‫��ٸ‬飬����ȫ��ȫ��Ϊ����
㡣���ܳ����С�һ�Σ����ܳ����‫��ڶ‬Σ�����Ρ�
����ʱ����գ����IJ��Թ�����������Ѿ���ȫ�������ɶ��Ƶ����˷��֮�ġ����������������Ϊ����ȴ�����
�‫׵‬ĸ��߹���꿣�Ψ�����������ѹ�
�������ţ���֪���ˡ����ְֲ��ʣ��ҾͲ�˵���������ƫͷ���������
�������IJ�������� ‫��������ص‬۳�‫ף�ת‬ĺ�調�ȥ�����俪�
‫����ڣ‬ղŵ��£���ϣ�����ܳ��������������ȫ����������߲� ���Aʡ������˵�������
‫������������ת���ܣ‬һö����˸˸�ĸ��룬���ֱ�Ժ�誵�ü�ġ�
���������Ц��̧ ���‫���ٻ‬һ������ľ��磬����Ŀ��‫�����������ڣ‬ԡ���
���������ֶ�����������ţ�������ͷѹ�ֵ�������ͷų�����������á�
��������Ҫ��ߵ���������‫�����ܣ‬м 䣬 šü���‫��ڣ������ڲ‬Ǵ�ܵ��ʱ�������ź‫�ش‬磬�
‫��˵����ش‬ȥ���������˺��ҵ��¡���
����������ԣ����ɢ�����ĵ���磬��С������ķ�����Ц��������ᣬ����緢��
�������ҵ�Ȼ����˵��ȥ��˭���˺���꿣��Һ�誻�������������
�Ҳ�ܺ�������ͣ�����в�������꿵����Դ����ҵ�һ��Ź��㣡�����Ʋ�º
‫�������������ݻ‬IJ�һ�ۣ����С���ļ������ 򳯲�ȥ �
�������ǿ������IJ�����ΪС�����ǵķ��ϣ��ܵ���������ƣ�������������‫����ݡ‬ң����IJ�������
����ú�誺��Dz���·��Լ���‫��ר‬Ȩ���˷�����һ�㣬�ĵ�˵����ı���
�������IJ����������������
򴽣�ź �˪������������� Ӻ�誵 ı��飬
ȷ� � � � Ļ � � � � Ƿ � � Է θ � � � � � Ż � � � � � � � � � � ĵ ĸ � � 롣
��������誰��ϰ 뱧 � Ĵ����ߣ�����꿲���
�ͷ�������IJ����֣�ʾ��������ϣ�����С����Ź��ɿɰ���Ц�‫����ݡ‬IJ���ϵ���ɫ��̼ ���ȥ�����Թ�������
������ࡣ
�����������ϲ��¾ͱ���ǰ�ľ������ˡ�ֻ��Զ����ɽ����ȼ�������ܴ���ï�ܵ����Դ˿̻���Ϊ�޴�Ļ�ѣ�����
񱩵���ž�����ȵ�����������������Ũ�Ҵ̱ǵĽ�ζ����ѹѹ������Ⱥ��ȼ�յ����������η������ȿֺ�ij��������ȥ
����̼ 仯 ΪһƬ�ɻҡ����в�������ľ���յĶ��ѣ���Ȼ���‫�����أ‬һƬ��ɫ�ij����
ͣ�����ѹ�������ɽ������� ͣ ˽�ʮ���ӣ�ȴ��û��һֻ���� ‫�˻��������׷‬Ȼ������½�Ƶ������³��������
ͣDzͣ ���
�֣�����ʮ�ֽ��������˲�����ԥ��Ѹ�‫���ٳ‬Ѿ�ȼ������IJ�ƺ���������‫ٶ‬ȳ�������ȥ��
����̤���ʱ��ֻҪ�‫ٶ‬ȹ��죬�㲻
�ᱻ�������ա�����ʵ���Ⱥ����Ȼ���Ĵܽ��ᡣ ½����̷������ӣ���������ʻȥ��

�40 ��ʮ

����½�Ƽ�ʻ����H6����������,�����������Ŀ����‫���ڸ‬ʻ���ϣ����������������һ��,һ��ľ���δ��
,���������Ѫ��,ɪɪ�����Ľ��������H6�����Ǹ�‫�װ‬ӳ���ģ������Ϻ�誣����IJ��������� ͹�ˣ �ռ��� Ȼ�
´����ࡣ
��������,��躵����˼�ʻ�Ÿ��‫��������س‬Ǻ��档
�������������ˣ��������IJ����ܸ�����˺󣬺�調������
�һ����DZ���üͷһ��,����ѯ��,���������ͷ���������ӳ�ȥ�ļ��ơ�
�������IJ��������������絶,����������һ�����Ѱ��
�������‫����˱��ﱻ‬Ŀ�⿴�û���Ӳ���ð���Ž��Ͱ͵Ŀ��
‫���ڣ‬û��û�У���ЩѪ������ģ������ҵģ���û���ˡ��������ǿ��Լ�顣��
����˵��˵�ţ�����鼱�е�����ȥ����Լ������죬������˰������¡����͵IJ����
‫���������� ͵ٵ���ڴ‬ɫ
󳨿� � � � � � � � � ��˿�Ը����°��ģ�¶�����Ļ�Բ�‫���ظ‬ӡ��һöö���İ��ۣ�����ʮ�����‫�ޡ‬
���������·����ϣ�����誺����IJ �
ͬ ��ѵ���� �
��ĺdz�⣬����
㶼 ʮ���ѿ���С�M��꿻��
‫��ڳ‬ϣ ͬ ����Ů�����ʲô������˶�ͷ������Լ��������
ͬ �ͬ�ȴ˫˫ �Ѹ�� ʮ���С� �ܸ������ˡ�
�������‫�������ﱻ‬ı����ɭ��������Ż��ˣ���������½�˫�����������ǰ������ӿ�����⡣
������������ȥ��������ĩ�����������ǰ�����������‫���ף‬Ȼ����̶�����ȥ�������IJ�ȷ����û�����
ˣ��������Ŀ��‫����ڡ������־‬ϲ��Ů�ˣ�������˵��������
���������������
΢����‫����ס‬꿿�����������ߡ�
�����������к��ᣬ���ӵı�����ȥ����������Ŀ‫���¶���������·��ۺ‬㴺
�⡣�������Ȼ���ˣ���ɫ�Ѿ��������ˣ���л��㱵��뵽��
����ǰ�ŵ�½����ʱ��� 򿪿�ˣ ���� ʮ�ּ��У����Ҽ����ˣ���Ҷ�û�����ˡ��‫ظ‬磬�������ˣ��Ͻ����翴��
�����ղ��������һ������� 򣬰����ֶ������ˣ����‫��������ڻ‬û����������
���������������������
΢�ǰ� 鿴����‫�����״‬IJ������쿪�����ɣ������õ��ģ��������
‫���ܣ‬ϵ���‫�ܺ���������������ܡ‬ľ��ĺ���֢����
�����������죬죬 �죬���‫�����½���ܣ‬ŷ����̵��ִ��˸���£���ͷ�����ᡣ
������‫�ר‬Ŀ�������������������һ�ۣ�˵�������Ҳ������� ߣ���ϵ���‫���������ܡ‬궼 � � � � �
���Ϣ��ʮ�����Ӿͺá������䣬��ָ���ͷ�һ��СС����磬�����‫��ں‬Ӿ��ϵ�һ��ƽ���������롣
����½������һ��ͷ�������ᡣ���æ��‫ܻ���ֻ�������˵�����̣����ط‬ � е�ļ��ų���ǰ�ߡ�
��������������‫��ڵ‬ϵİ��ƽ������Ͼ��ɲ����ı�����ȥ��¶��һ˿ϲɫ��������ʵ�����‫ظ‬磬�
�Ϊʲô�������‫���ܣ‬ʲôʱ���ֵģ���
��������Ҳ�Ǹշ��ֲ��ã�����誵������
‫�����ڣ‬ƺͱ��˱��ɥʬ�� ࣬����ǵ�����Ҳ�����ˣ���������õķ���䡣��
�������������һ᲻��Ҳ�����‫�������ܣ‬ô�������Ϊ��� �ܰɣ�������ʲô������‫�½���ܣ‬ƺܿ�������
���õ���ʵ��������Ϊ�‫�ڴ‬
��������������Ҳ��¶�����ı��飬ֻ���‫��ﻹ‬Щɵ�㶵 ģ����Ըղű������ɷ������������ˡ�
����������û������Ҫ�Ȼ��˻�‫������֪�ز‬ǻ���м����� �ܵĹ��ߡ����������ʲô���‫�����ܣ‬ĿǰҲû
Ū��‫�����ף‬Ƕ�ϵ��� �ܰɡ������IJ�������ܵ���
�����‫����˵�����ݹ‬Ŀռ�һ��ɾ��Դ���һЩ‫�������װ‬о���һö���������ʯ�����Լ������������Ƿ���
���‫���������ܣ‬һϵ���‫���ܡ‬Ҳ�Ǿ������֪���Լ��ǽ�ϵ�����ߡ�
����½������̾ �������IJ�����Ļ�‫�����½��������ظ‬һ�ȵ�� ‫��������ף����ٳ‬ȥ��
�������ִ�磬�����ְֺ��δ���绰�������ôŪ����һֱ������������ͨѶ��Ĺ���꿴� �ܵĿ��
‫��ⶫ��ڡ‬Ĺ������ú��ֻ��кܴ�ͬIJͬ �ʶdz �Ĺ �ʵ �������������

‫ ڰ‬Ū���ˣ�̫
�߼��ˡ�
��������~~������ΪС�һֱ����ͨѶ ͨ ��ȴ����������������
ͨ ȴû�����Dz������������¶��������ղ��ѵ�ģ�
�˵����Ŀɰ����������IJ���Ц����
ͨ������ӹ�ͨѶ�Ⱥ󲦴 �˹ �κ �Ȼ����������
ĵ 绰���롣
����~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
�������IJ��뿪��β¥�����Ż‫��ع‬ҵ�·��һ·��Ѱ������Ϊɥʬ��
‫�������·���أ‬
�Dz �ͨ ͣ�ͨͣ
�ͨ �ò ����������
����� ͣͣʮ �ֻ���
�����‫���ۿ‬ɫ�𽥻谵����������Ѱ����������٣�‫�ھ‬ü���м���Խ�Խ���
‫ص‬Ľ���ѹ�����������Ĺ��ۣ��������Ƥ����Ҳ����һ�����‫�ݡ‬
�������‫���ٽ‬ǰ���DZ�������� �· �ΨD�D�ʹ ����������ӵ�£�������ô��ȥ����һ�����ֱ��ǰ�濴���
�ͷ�ij�����ѹ��ɤ���ʵ��
������ȫ������ǰ���κ�Ȼ���˸����ƣ����ȳ�������ȥ��
����������˿������಻���ij�����������е��ϳ�Ⱥ��ӵ�ɥʬ����ȻͷƤ��Щ���飬��Ȼ���޷��˵ĸ����
‫��ٽ‬ĽŲ���
����һ�����‫�����·��ڳ�����������ף‬ĥ��ʱ��ӵ�µij��������‫���ڳ‬һ��СС�Ŀյ‫��أ‬γ�һ����Ȼ�
��‫��ݡ‬κ�Ȼ�ӳ��������չ��չ��ǣ�����һ��Ƴ̳����‫���ڻ‬ǰ��ȥ�������˸���ѡ�ù ۲�̽ ���� ̽ Χ�����
��������Ȼ�DZ������� ���ĵ ‫�����ش‬ʬɽʬ���������ű����������е��ϵ��‫�ڶ‬ɥʬ��һ�����ֱ�����
��‫�أ‬С��˵���
ͨ�����κ�Ȼ���Ӱ��˰����óͨ Ѷ�IJ �ĺ ���������
롣��ͨͷ���ͨ ˣ���һֱ���˽ �ͨ
�����Ѷ��Ż�ȥ��ü�ļ�Ĺ��۸����̡�
������Ȼ����Զ����һ�������޵��������‫ﴫ‬ĺ�����κ�Ȼ������‫���ܣ‬бȳ ͬ ���������̾ �����ˡͬ �İ ����
���Ҳ�м��������䣬��������Դ��ȥ��
���������˺�ȣ�ǰ����ʮ�‫�����ף‬ӷ����ߣ����κ�Ȼ���‫�˸��ٴ‬ǰ������ƣ���������ȥ����������̸�

����ſ�‫������ڳ��ף‬ӿ‫�ڿ‬ȥ�������Χ��һСȺɥʬ���������Ǵ�ɥʬȺ� ‫��ﴫ‬ġ ͬ ����ͬʱ�����в���ɥʬ����
춯���������ƶ���
�������ϣ����ò���� ‫��ֻ��׷‬ˣ��κ�Ȼ������ԥ������ӳ�������� ‫�ڱ‬ȥ����������ĵ���˲����� ͸���˼ �ֻ
ɥʬ��ͷ������һ��ͻ�ƿ ‫������������ڡ�������˲�����������ذ‬죬
ɱ��һ��Ѫ·�����ź����ֱֱ��ȥ��
�����˸�����ս�����ֱ�Ը�һСȺ�ж��‫���ٻ‬Ӳ��ɥʬ��ֱ�����練
�ƣ�����̶̼ ����ӣ�ɥʬ��������� ͸͸�ġ�
������лл��лл�������Ǿ�ӣ�������Ԯ�ˣ���һ�������Ѯ�����˼��ѵĴӾ ‫����������޴�������ײ‬
��ֱ�**�ľ��ˣ�ϲ������
�������˳�����޴����‫�����������ף‬Ὺ���ᵵ���������‫��ס‬խ�ĵ�·��Ȼ��ʾ�����˶���������
����‫���ڵ‬Ӱ���‫������ۼ‬ɥʬ�����ӿ‫ڻ‬ε���û������Ӱ��Ҳû����춯������ɢ����
�������ǣ�����Ѿ���������ˣ��ܿ������Ԯ����ȷ��Σ������κ�Ȼ����˵���������
Ŀǰ������������Ҫ������Ժ� ߣ���������㡣��֮ǰ�����������‫����ڻ‬ȥ���һ�ͨ������㡣�� ֪ 󲿶� � � � �
�����κ�ȻĿǰһ����˼ֻ���ҵ�����꿣��˲��Ϲܱ��ˡ���֪���������˽����������Ʋ�‫�ס‬Լ���
������ǰ��ȥ�����ˣ�Σ�գ������ȸ�����������������˵������ǰ��������������ң������˽������‫�ס‬
κ�Ȼ�ĸ 첲 ������������� �� ȥ��
�����κ�Ȼ��ս���Ƕ��ӣ�������������Ŀ ‫־‬壬��������ȱ�һ�‫�ܣ‬Ū�������˵��
�������Ӻ���ܰ��������Զ���һ�������Ŵ���Ȧ��д�š����ֵ��ƾɷ��‫�����ݡ‬һƬ��Ǩ��������þ�
Ҫ�����ˣ��������˾�‫��ס‬Ҳû��ɥʬ�����dz���һƬ��ȫ��
����������Կ��������Ϣ�����Ӿ�ͷ��һ�����ţ�����ʾ�����������ȥ�����ź���һ����б���µ�̨ � ‫���ף‬
����ɫ�谵�����̨ � ‫���𿴲·׷‬ͷ�Ƶ‫��أ‬Ե� � � Ϊ � � ɭ �ֲ��˿˿���ֱ����ð��
�����κ�Ȼ���˲��Ծ��ս������������
��������������ǰսʱ�޽��ķ�ն����������ί��Ľ���������������ֳ�����ſ‫��ں‬ƣ���ȥ��� ͺ ˡ������
˱�� �߱ߵ�����͡�
������Ȼ��‫��ת‬һ�������Ĺ�����ն��������˼�յ�‫�ٻ‬ɫ�ĵƹ⣬�Ե���ܰ����������ͨ����ʩ��ã����
����ƣ����Ϸ��ż����ϯ�����������������һ��δ������齫�����ĩ��û������
‫����ﻹ‬һ������ĺ�ȥ����
������үү�����ҵ��Ե����𣿡���Ľ����һ��ʮ�����������嵽������ǰ���‫�ڴ‬Ŀ��
‫���ڡ‬Ϊ̫�����Ȼ�����˺�����һͬ������κ�Ȼ���ˡ�
������û�С���������Ȼ��ҡͷ����Ϊ���û�н�ʳ�����һ��΢С�Ķ��������������Щ���ѡ�
��������û�У�����ô��ôû�ã��Ͳ������߳� �ȥһ�����������dzԵģ��������ɫ��Ϊ�԰‫�����ף‬Ƥ�¸���һȦ
��� �࣬ʹ���������ò�Ե���Щ������ʱ������Ϊ��ŭ��Ť������������ѿ������˵�������������ˣ�̬ ����ЩЪ
˹�����ƿ 챻 � � � � ͼ���Ʒ��ˡ�
��������һ�������ˣ����Լ��ҳԵģ�ȴҪ���үүȥ�������б��£�������߳� �ȥ������֪��֪����үү�ղŲ�㱻
ɥʬ����ˣ����κ�Ȼ��‫����ذ�ײ‬䣬�ߵ�������ǰ����������½󣬺‫���ݺݳ‬
����������˭����������ſ����κ�Ȼ���ˣ�����Ƥ�����ã����ϲ�Ľ�������������Ǿ��ˣ���������ǵİɣ�
�죬������dz�ȥ���������û�Զ����ˣ���Ҫ�����ˣ�������‫�ץס‬κ�Ȼ�ĸ 첲� ‫��޺�����ץס‬һ�����
‫�ݡ‬
����������Ұ����㡣�����������dz���������խ�ķ�ն���
‫���ص‬ʮ�̶ִ��κ�Ȼ����dz⣬����ǿ�̲��͡�
����������ѹ���ɣ������ȳ��š����κ�Ȼ�Ӱ����ó����ѹ���ɵ ‫���ݸ‬ˡ�
ͣ�����������ֹͣ�˺��‫����˺�ޣ‬ɴ����̻ ��ʡ��������˼��ζ�û�д򿪰�‫�����ֻ����װ‬Լ������ӿ��˿������ε�̾
��һ�Ե����ֱ�������ӣ 򿪴� � �������¶��һ˿����������˽�������������Ϊ�����DZ�����
�����κ�ȻҲ���д������뵽�������������Ϊ�����Ծ����������ĵ��������꿳������⣬�
�֪���Լ���Թ��������Щʲô�����
�������˳��˼��‫���ڣ‬΢�����¶��ӣ���������˵�����ǰ���ȥ�ˣ�ǰ���DZ������� ���ĵ ‫ض‬Σ����л�վ����
ͯ��ʡ���һҽԺ�����ж�ͯ� ԰������������
Ⱥ�� �ܼ���ĵ‫���ط‬ɥʬ����ȥ�ˣ�û�˸ҹ�ȥ�����ң������������ֻ��
���ɥʬ������������‫���ڳ‬Ҳ���㾾����������
�ʮ��Զ�������������Ƕ������һֻ�Ǵ��Ÿ���ȹ��С���һֻ�Ǹ���ߵİ‫�״‬ӣ�һֻ�Ǹ�������С����С����������
����绹�죬���������Ͼ��������������ҧ��Ƥ�⣬��������������� �Ӿ� �ܰ���˳Գɸ�տǡ���
��������˵�����������˸��ð��β�ѹ�¿‫־‬壬����‫������ڣ‬Ƕ��‫�����ﱾ‬ʮһ���ˣ����챻 � �
�dzԵ� � ˰˸ � � �ֻʣ�Һ������ӣ�����һ��Ƭ�������ȥ�ҳԵ�ȥ�ˣ�����֪���������������ܲ
� �ܻ� � � � � � � � �
�ܻ 䣬��
� � ̾ � ˿���
�����������˰˸��û�뵽��ô��ͳ����˽�ɥʬ����������꿻 ‫ؼ‬ҵı
‫�·֮�ؾ‬ϣ��κ�Ȼ����һ�������Ӷ����ͳ�Ǯ������ʵ������������û���
�������˽ӹ��� 򿪵 Ǯ��� ŵƹ����Ƭ�̣�ҡͷ�����û������ô���ĺ��ӣ��Ҽ��Ͳ�����ġ���
�����κ�Ȼ�ջ�Ǯ������ָ���‫�������ֻ����ڲ‬ĸо����ô���´������������϶��Ĵ 𰸡�
ͬ�������
ͬ һ��ս�ѿ�������ҵķ�Ӧ�������Ե�������ļ���������������� ‫��ٽ‬ķ�Ӧ��ô��� 󣬶�ң ��� Ƭ����
��Я��ɼ���꿶�������ж�ô��Ҫ��ϣ�����ƽ�����²źã���Ȼ�‫��ٽ��������˭���ס‬

�41 ��һ

�������˺�������‫�ר‬ij��ű��,�������ֱ�������һ�죬 Ҳ��ö���,� ‫��׷‬ó����


伢,Ψ���κ�Ȼ,ϸϸĦ��Ǯ�������Ƭ����‫������ڵ‬��‫���˼�׵‬⡣
�������‫����ٽ‬Ե 㶫��ɣ���ʱ�����������Ȼ��û������ҹ�����ˡ���һ��������ļ��,С��Ȱ���
�������š����κ�Ȼ��‫�׵‬Ӧ������Ǯ�������֮���ս�������¶���,�ó�һ��ѹ���ɻ�е�ԵĽ��š�
�����������˻��Ƶ��‫�ٽ‬,���������ϵ�����ܵ���������һ��,���ε�ҡͷ��
����������һ��һ�����������ű�ɣ�����û�������
ʹ £����û��ҭ�š���үү�����ǰ�����ı����ò��������
�������
�����������������Ƭ�����˵��𣿡������������‫����ؿڣ‬Ŵ����ʵ��
�������ǵģ�û�ҵ������Dz����ȥ��������ʱ���������죬���ǻ�����������
󲿶�ǡ ��� ˣ��⸽
��������ǣ����������Ҵ����𣿡�һ�����ֱ�����‫�ٽ‬û�д𻰵���˼�������ʵ��
��������������ˡ����ǵ���̫
���ˣ�ǰ������������������DZ�ȥƫҪȥ�����˻�ã���������������·���Լ
����‫�ڷ‬ն������IJ��Ժܵ��⡣
�������˾�Ĭ�����‫⺢������ٴ‬
��˵���й��������Ѫ��ζ���Ը���˽����Сų����������Ϊ��ϲ���κ�Ȼ̧ͷƳ����һ�ۣ����������絶��
���쬵 ġ��⺢�ӵ���̬ ���������˹���������ͷ���Ծ�ӿ��һ������
�������걻 � κ�Ȼ����ɪ����һ�£���̱ ��졣�ֹ��˼����ӣ���Ӳ��ͷƤ���
‫���������ڣ‬Ƭ����Ҳ�����ɣ���үүû��������Ҽ��
�����κ�Ȼ��ͷ�������հ���Ƭ���˹�ȥ��ֻҪ��һ˿�����������
��������ӹ���Ƭ���ս�ƹ������κ�Ȼ΢��˫Ŀ���������Ķ���ͱ�� 顣��
�˰���ӣ�����̧ ��ͷ������κ�Ȼ��ȥ���ź��Ŀ��‫���������ڣ‬Ҽ�����ĩ��������죬���������
������үү�����ѡ��������Ѿ����ˣ���һȺɥʬ����ˣ��������ӿ�ǰ���Ǹ�‫�ת‬ǡ���ʱ���Һ�������ɥʬ̫� �࣬
��û�ҹ�ȥ���Բ��𣡡�
��������˵��˵�ź����‫�����ۿ‬ĵ���ͷȥ����үү�������죬������
�ѹ��æ����ȥ�ĸ�����ο�����Ǹ��ij��κ�Ȼ��ȥ��������¶��˿ͬ�顣
�����κ�Ȼ���‫���ޱ‬Ķ���ү���������û�ӻ�������������� 𽥳���
�������갵��ҧ��ҧ���Ĩȥ�‫۽‬ǵ���ˮ������˵��������磬�㲻
Ҫ�����ˡ�ĩ���������Ҳ������һ�̣ �Ҳ������һ�̣
�����ʱ���������������� 뿪�㡣�����ˣ�������ô�
죿�Dz���Ҫ�����ˣ��ܲ�������� � � � �ܴ Һ�үү����
����������������Ŀ�ġ�����‫�����ط‬һ��Ҳ��������֪���κ�Ȼһ�������Ժ�� 󣬾 ӻ᲻������� ǣ������‫�ھ‬
���еȴ������‫��ס‬ǰ���ˡ�
�������㿴�����ʱ�������ʲô�·������κ�Ȼ���˱��ۣ�����Ϊƽ�����ʵ������
‫����ͫ�ڵ‬ȴ��������һ���籩��
�����������������������
΢�½ǣ 򶨵 ������ �˵������ ʱ�������ˣ�������Ѫ���ֱ�һȺɥʬΧ�ţ���û�������

��������~�������������С�������۵‫��ף‬κ�Ȼ��Цһ���Ȼ��������½󣬽���‫�����ݺ‬Լ���ǰ����һֻ�ֿ��‫ٴ‬
����γ���ǹ�������‫��̫���ס‬Ѩ������ɭ�������ɷ�����б��¿����ҵ��‫˵�����۾‬һ�飡�
�˵�öԣ�ĩ������ʱ������������ ²£���һ�����������᲻�������
��������о�̫ ��Ѩ����ѹ��ǹ�ܵı��䣬�Ƚ�һ����ŵ�ʧ���ˣ�����˵�������
������һ�з����̫ ��ͻȻ����һ��������Ӧ�������Ѿ��䵽 ʧȥ���ǵ��κ�Ȼ�������һ�
ߡ����˾��IJ����ʹ�ȥ����������æ��ǰ��衣
����ֻ��ϧ����ŭ�е��κ�Ȼ�‫����������־‬ô��������Ϸſ���һ�‫����ڲ‬Dz���Ӳ�������ǹ�
߻�ֻ�ͣòͣ �Ȱ ����
�����κ�Ȼ�‫��۾‬Ⱥ�Ķ���������ˣ�������Ļ�����š������ԣ�����꿾���������ۣ
�˭Ҳ��������� �Է��
ܶ Dz���δ����ĺ��ӣ�δ����ĺ��Ӿ������Ե�Ȩ��δ����ĺ���Ϊ���Լ�����ȥ������������
�˵���������ʲô����������Ҳͬ���������⣬�������ż���Ϳ‫־‬壬�����������ˣ�����˭ȥ����
�����뵽���� � κ�Ȼ����������Ű���ָ��˶���⶯�
�������⣬����ʲô����ǧ��һ��֮�ʣ�һ����������һ������ֽ��һ�����Ű�մ��Ѫ���ĵ�����ˣ������Ȼ���ľ
��ˣ����龪�ȣ��ּ�����һ�˾���ǹ�����Ծ���ͷ����ʱ�Ȼһ�������Ͱ�� ͵ ʵ��
����������
󺣣�Ⱦ �С�ѽ ������Ѯ�����æ�����˺����
�������󺣸磬����ң�������������������
��������λ�ֵ‫��ܣ‬л��ú�˵��С�����Ǹ��ӣ����������ţ�Ӧ���Ǹ���˰ɣ����˾������������ǹָ��ƽ���ͷ��
�������æ��ǰ����ͼ����κ�Ȼ���֡�
�����κ�ȻƳ����һ�ۣ������¶ȵ�Ŀ����Է���ͷһ�ϣ��������ԡ��κ�Ȼҧ��ҧ������ֳ��Ծ���ȥ��һ��һ���
��‫�����ڣ‬ѸղŵĻ���˵һ�飡��
�������ң��Ҳ����ˣ���˵�ѵģ���ȫ������˵�ѡ��Ҹ�û�������ֻ���������ǿ����ҳ�ȥ����һ��Ҳ����
��������ˡ���û�����϶�û�������������������һ��������‫״‬ε�˵���
�����κ�Ȼ���˽�ǹ�������絶������������������һ�ۣ������ɿ���͹���֣�����
‫�˳��ݺݶ‬ȥ�������æ§ ‫��ס‬һ�ߵ����ӣ���������ȥ�����κ�ȻԶԶ�ġ���Ȼ��������ƭ���ȣ�������Ҳ̫���ˣ�
��ô����ǹ����һ���ӵ�ͷ����
���������˾㶼���˿����������ã��‫�����ٽ‬һ������ǣ�û���˸���ˡ�
�����κ�Ȼ��ȻƢ���꣬��һֱ����ž��˵�ְ�𣬴��û�����޸���֮���ƽ�����ʲô����˺�������һ�棬��
�ǻ���ͷһ�μ�
�����κ�Ȼ����ǹ��һ������� ‫��ޱ�������ڽ‬䡣�����˾�����㲻�ҷ������죬��
�¾��������ն��ᄇ�‫�������׵‬ţ�����������ˣ����˱���ѹ�֡������� ⵱�
‫���������ڣ‬һ�����ġ��εΡ���
�������‫ͨ������������ٽ‬Ѷ�����ˡ���һ�����ֱ���κ�Ȼû�з�Ӧ��С������Ŀ������ѡ�
�������ţ����κ�Ȼ��Ȼ����Ѹ�‫ͨ������ٴ‬Ѷ���������
ͨ ͨ
������ι�����δ���𣿡����������‫��ת‬ɤ������Ĵӻ�Ͳ�
‫����ﴫ‬κ�Ȼ����һ��üͷһչ����������˵�������
�������δ�磬�����𣿡�û�еõ���Ӧ������������ĵ�������һ�顣
�������‫��ڣ‬δ���‫���������������ڣ‬κ�Ȼ��ѹ�������е����ʺͲ�����˫Ŀӿ��һ������‫�ۿ‬Ҳ΢΢� �⣬
��졣
��������‫ٽ������ޱ‬ȵ�����о������ϵļ��˲���‫���ڻ‬ɢ ͬ ����ŨŨů�ͬ ��IJ���������һ�����㶼ֱ����

�����䣬��ϸ���ϻ�Ͳ�������
�������δ�磬�Һ����㣡�������ɤ������ŴŴ����������εľ�����ɻ�Ͳ��ֱ�͵���
ߣ��������κ�Ȼ�Ķ�Ĥ���κ�Ȼ��������໺�������ǻ��һ����¶����鴫��ȫ������ֹ��
‫��ס‬΢Ц���������������֡�
��������Ҳ���㣡���κ�Ȼ��Ц�����
����������¶Ƚ ‫������������ڽ‬ӣ ໥� � � ���Ͼ 㶼¶�����ҵı��顣�ǹ���꿣����绰���̫�
�ʱ�ˣ���������ô���룬�‫���ٽ‬Ҫ���ˡ�
�������δ�磬����û�����ˣ������������������� � ����
 꿹�� Ͳ е��ʵ��
�������Һܺã�û�����ˣ������������������κ�Ȼ���Ц����� �¶ ⣬�һ˿ ���ǣ��������õ���Ϣ��
�������Һܺã����‫����ִ��ں‬һ���������������㣡 � � � � � 껰 � � � � 䣬 �
�ͷ�ִ��һ��ͳ������ɤ������Ŀ�� ‫�����ڣ‬Ȼ����һ�����ǵ�λ�ã�������ֱ��ɻ������㡣��
�����κ�Ȼ�������‫�ڵأ‬ĩ����������IJ������������Ӿͺã���Ҫ����꿹������Σ�գ���
������ͷ��Ĭ��һ�����IJ���ɤ���‫��𣬡����ٴ‬ոտ��˵�ͼ���������‫ʺ�ﲻ‬Ϸɻ��䣬�����һ��տ��ƽ�
‫������������ء‬һ���������������֪����ȥ��������ǣ���
�������Ǹ�‫��������Ͳ��������֪���ط‬д󺣵����˼����Ŀ��‫��������ڡ‬ү���Ҳ���������������
�ij��κ�Ȼ��ȥ����Ҳ�����������ˡ�
�����κ�Ȼ����������‫����ף�ת‬Ż�Ͳ˵�����֪���ˣ����������ͷ����
�������ɻ�һ��Сʱ���������
󵽣��������‫���������׼‬IJ����‫���ؽ‬
�����κ�Ȼ��Ӧ������Ҷϵ 绰������꿴������ɤ���‫ٴ‬δ�������δ�磬��Ҫ�£��Һܿ������㣬
‫ⰲ�ע‬ȫ����
�����κ�Ȼ��ͷ����һ�����飬�̶ � � Ȼһ���������Ż�Ͳ�dz⹨��꿲�‫����׼‬
�Ӧ�����һ����Ƶġ��ཡ��������һȭ��������ȥ��
�������‫��������ٽ‬ˣ���꿶���������ѽ����ôΣ�ջ�����㡣��һ�����æ��ο�����
‫���������������ٽ������������������ٽ‬ǰȥ�������������� 򳡣�ɾ � �ֱ���һ���
䣬�͵ǻ�̾�����ʲôΣ�յġ���
�����κ�Ȼ��‫߰� ����������ף‬ɣ����‫�ھ‬ȥ��������� 򳡣������ź ܿ���ܼ��Լ���˼ҹ������꣬����Щ�
Ȳ�����
��������ǰ���·���κ�Ȼ������߱� �����ү�����������˼����м 䣬�����
‫���������ڳ��ף‬ȥ��

�42 �Ķ�

����
����������,����꿺ͨ�Զ����
�ͨ ʱ����誻�û����ʲô���ȵ�����������
΢�����‫�ۿ‬Ի�Ͳ��˵��һ�䡮�δ�磬
�Һ����㡯 ʱ,���ɫ�����������
����С��������һ��ʱһֱ�Ǵ��‫�������ݵ‬ǿ����ģ���û���������ô������¶��ʱ������һ�̣ �������Ĵ�С
�������Ͽ����˴�������������ֻ���������������ܵ
� � � � � ǰ�Ż�չ¶�ĸ��飡
������ʶ����һ�㣬�����ͷ˵����ķ��ƣ���������‫���ޱ‬ij����⿴ȥ,һ˫������˸�������ް�����
�������IJ�Ҳ΢���ɼ��������,�鲻�Խ�Ļ������С���‫�ط‬ij��档
û���κ�˼��Ļ��С��ֻ����΢�����Ļ�����һ���ִ�硯�����IJ��ü��ѹ��Ī��ӿ����ͷ��ʧ�䡣
����ɽ��������ž���ȼ�գ��Ѵ�һ��ɽͷ���ӵ���һ��ɽͷ��Ⱦ���˰����գ����Ƽ�Ϊ�ƴ󡣾��� �߳� �����Զ��Ũ�ҵ
���ζ��Ȼ�����‫ڱ‬Ƕˡ�
�������‫����������ۿ‬ǰ���������һ�ѻ����ȥ����Ҫ���εģ���½�ƴӺ��Ӿ��� ￴˿���զզ����˵���
���������Ц��Ƴ����һ�ۣ�û�нӻ���½�Ƹо�������Ȼ����������գ�û���һ���������٣���Ҫȥ�����δ�磿
�ǵȻ����������ֱ��������£��‫����ۿ‬Լ�����ȥ��‫̫������ء‬ ⳵� � � ��̫���Խ�ˣ�߯� �ʺ����������
᲻ ö����
����һֱ���Ŵ���ĺ��Ƴ����һ�ۣ�����Ǿ 䡮���δ�硯�̶‫�ش‬
��������Ҫ��ϲ���������
⳵�·� ߣ���������˰����ϻ‫����ػ�أ‬Ͽ�ҹ������ȫ�����������һ��ֱ��
ɻ�������ǣ����������ǵȡ������IJ������뿪�‫ڵ‬Ĺ���꿵�ͷ�����������Щ��һ·�չ�С 꿣�������
�Χ֮�‫�����ڣ‬Ծ���������ǵ�Ҫ��
�����������Ǹ���ã�л��ִ�磡��½��Ц�‫ݷ‬dz����ġ����Ϻ�� � ‫��������� ڰ‬IJ�����չ
‫���׳‬ɵй
󣬸� � ����IJ���ʲô������½�ƴ����ϰ�����������һ���������̬ �ȴ����߷ֹ���������ֺá�
����������л���һ��ø�л�����չ�С 꿡������IJ���ȻһЦ��
���������������ʵ�ǹ���һ·�չ����ǣ���½���⻰һ���֪���Ƿ��Էθ���
���������ǵȻ��Ҫȥ���ˣ���Ҳ������һ��ȥ����һֱ��Ĭ�ĺ�誺�Ȼ�����ˣ�����ǿ�ƣ������˾ܾ����뿴 �
�С��������δ�羿���Ǹ�ʲô����������������������� �ʱȵ  ��̬��� Ī��������ѹ�ƶ�ѹ�Ʋ�ˡ �
�����������ˣ������ú��������ա������IJ���� ‫�־‬
��������һ���˶�һ��������˵�ˣ����Һ���꿵 Ĺ�ϵ�����Сæ���в���ĵ�������誹����������꿵
ļ�������ģ�֫�嶯���޲�����ʾ�����С�������ǹ�ϵ��
������лл�‫�ش‬硣��������С����Ȼ�����˺�誵 ĺ��⣬�����ͳ�ֿ�ɰ�����Цһö��
������誽�ü΢��ī���������������ŨŨ��Ц�⡣ ⡣ ���IJ����Ծ��������ɫ���˰�������û� ‫����ٿ‬ƾ‫�ܡ‬
����һ������������Խ�Խ��·�Ϻ���ԵIJ˵���‫���ۼ‬Խ�Խ���ɥʬ����������‫�͵����س‬ɽ����ȥ����������
���˿��û��������������ͼ��
���������ǶԹ��ߣ�������ζ����Դ��ʮ����У�����ɽ�������ˣ���������ǣ����٣����ȥ�������IJ
���½�Ʋ���ɲ������Щ��ԥ���������������㡣
�����������ã���½��ҧҧ����͵IJ������ţ���ǰ����·�ϵ�һȺɥʬ‫ײ‬ȥ�����ĸְ��һ�߾�ɥʬ‫�ײ‬ĵ��ɳ�ȥ��������
��‫̵��ڶ‬ij���ȴ���û�а��‫ݵ‬ĺ‫����������ۼ‬ɥʬ��֫�壬��������������������
�ë���Ȼ����ϰ���Ժ�����
󣬾�һ �ʹ ������ĸо�
����½���໽��Ž�����һ�ȵ��‫����ף‬鼫���˷‫��ܣ‬͸տ�ʼʱ��ɥʬ�ŵ����������������֮��
�������ִ�磬�� ⳵� ��߯ţ���ˣ�������һ���ð����ϻ��������
߿����˳���˵�����ȫ������� ⳵ Ǵӹ�ҵij ����↑���� ġ�
���������ᆳ����ôһ�֣���������˺ܶ࣬ܶ ��� ˶�� ‫����¶�����׷״‬ɵı��顣���IJ����� ΢�䣬
ˬ��Ĵ�Ӧ�����Ҫ��
���������ǵ����ϵ‫ص‬㣬 ɥʬ��ȫ��ɽ�ִ���������ˣ����ֱ��ɻ�ĺ�����û������κ��鷳�
�һ�����æ�ǻ����Ե�Ŀ�ĵ‫�ط‬ȥ��
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
��������κ�Ȼһ�����޴󺣣�֮ǰ��Ƭ�����������������������������򳡸�ˣ 򳡾 �������·� ߣ��������и�
˿������һȺȺɥʬ������⡣�����ǻ�Ա�ƣ�������� 򳡵�Ž ��� ţ���Ҫ�û�Ա��ˢ����
����һ�����������ſ�‫���ڳ��ף‬һȺɥʬ�λ����Ƶ���Զ���κ�Ȼ��һ�������‫��������ڿ‬ȥ���������
���ᣬ�ɿ�ܳ��‫�����ף���ָ�ڶ‬ϲ�Ū����£�������������������� 򳡵�š�
���������ƿ��ţ������‫�֣�����ͬ�׵‬ʾ�����ǸϽ���ϡ��κ�Ȼ��ү�����ȥ�����������ߡ�����Ծ�����
������ſ�‫�ڳ��ף‬ƴ��ҡͷ����㲻�Ҷ�����
�����κ�Ȼ�ɫ��‫�ڣ‬һ�Ѿ�‫�ס‬Ծ������죬�����ϳ�‫�����ף‬Ҹ�³�������ȥ����үүҲ���
޴󺣺� � � һ�����ֱ�IJ���°�ȫ�ִ������� 򳡡�
��������Ϣ���������ţ�����Ѹ�ٰ������‫�ڵ‬ʮ��ֻɥʬ�ɵ��ְ����м�����ϣ�Ų��һ� ߣ�Ȼ���ܽ�������
������������һ·�����������ϥ�ǵIJ��϶���ĥ���ˣ���Ҳƣ��������ֱ�������‫��ڵ‬ϴ�‫���ڴ‬
ͣ�����Ծ�һ������ң���������үү����ɪɪ��������үү�����§����������ͣ ı�С��ο������ 濴����ܰ����
��‫�����ڳ‬Ī������ҡͷ��ĩ��ĺ��ӣ������Ѹ� ‫�ټ‬ǿ��������һ������� �����꣬������������ǰ��
��ӣ����‫����ں‬ӡ�
�����κ�Ȼ�������Щ���Ĺ���꿣���������������‫���������־‬
�Լ�δ������һ��ĥ�����Ụ����꿳���ȴ���������ķ��������������꿹�ͬ������ ꡣ
����ʱ���‫���������֪�ڲ‬ţ���������� ⴫ һ��������������� ˳�˼�е����ˡ�
�������ɻ���ˣ�������һϲ����̴����
򿪸�ҵ �ų ����������Ļ��ȥ��ֱ����ϵĵƹ���������һ����ҫ�������
����ǵ��‫���۾‬
���������Գ�ȥ�ˣ�‫����˼�������������ע‬ӣ���ֱ���ɵ������ 򳡵գϿ ��� ʼ�������䣬
�κ�Ȼ����������
�����Ÿ����ֱ����ƽ�����м 䣬 һ�������������‫�ܣ‬һ�߶���ǹ�䱸����������
�в���ɥʬ�������������������߾�£��
������ʻԱ��‫̼����״‬ӿ��˽�����‫ٶ‬ȣ����ϵĹ���꿵��˷ ‫�̽�׷‬
�ͷ�����¿�ȥ���ɻ������Խ�Խ���ˣ�����200� ‫�ס‬50�‫�ף‬100�‫���ף‬
���������� ⵱�‫�ڣ‬ɥʬȺ���Ȼ��������С����Ӱ���‫ٶ‬ȿ�Ĺ��죬 û�������������˸�˿�������
‫���ڻ‬ɿ���������� 򳡣��䵽���档
���������ֻ��ɥʬ��һֻ�Ǹ�ˡ����꣬������ȹ��С���һֻ�Ǹ�‫�״‬ӣ����Ӱ�С��ҽ���ֻɥʬƤ����ã�����֫��
��ή��ļ���ȴ�‫�ر‬ǿ‫ָ����׳‬Ҳ�����˴���ɫ���ȵ����������ָ�‫�ף‬Ũ�‫�ص‬ҹɫҲ�����‫�ڸ�������ת‬ĺ��⡣
������‫������ע‬κ󣡡� � �Ȼ���ֻɥʬ��������һ�̾ ͷ��������ǣ���̸�����
��������������̵�‫ת‬ǹͷ�������ֻ����Ϯ���ɥʬһ�‫�ٿ‬ɨ����ͷ�ĸ���ȹ�����ͻ�����ӭ�������ӵ����‫�ۿ‬
��ҪϮ�����˸�ǰ�����Ȼ����һ����ܼ�����ӵ�������ü�ģ��Ӱ���������‫�˳�ڵأ‬Ź��Ի���һ�����ֱ���
�ǰ��
�����������ֱ��Ÿ���ȹ�������‫��צ‬ǿ������֫����ǹ���ֳ���һ��ϸ����������������� 񣬺���İ ‫��״‬
��������Ķ������������һ��ܿ���˺ü����ܼ�����ӵ����������‫���צ‬κ�Ȼ��ȥ��Ŀ����������

�����κ�ȻҲͬʱ�����
̯ ģ�һöСС�Ļ���ӭ�泯�‫����״‬ȥ���‫��ݺ‬ҽ����ͷ�ǹǣ����š��顯��һ�����죬���� 򱬿�
�����‫�״‬ӵ��Դ�ը���˻���
�������ֻɥʬ�����˫˫���н���˶̶����룬�������
�ȴ����ô���Ķ��ǡ����ϣ����ϵ����˶����κ�Ȼƾ��Ͷ��Ļ�����‫�ס‬ˡ�
�����������ɥʬ������ʱ��Ϳ������κ�Ȼ�������ƴ��̬‫������˲����״‬ġ����IJ����ͺ ȴ������һ���亹��
����Ϊ�κ�Ȼ‫׼‬ȷ� � � ж � � � � ǿ � � � � � � �ܸе����졣
�Ǹ�����ƺܲ����ۣ���ȴ�Dz�С�����κ�Ȼʩ�ź�û����������ɼ���û���þ�ȫ���
������誴˿̶��κ�Ȼ������һ������ʶ��������ˣ�ʵ�������֮�¡���֪Ϊʲô�������������һ��Ũ�‫�ص‬Σ��С�

�43 ����

�����κ�Ȼһ�‫�ٱ����˰״‬ӵ�ͷ,���‫��װ׵‬Խ���Ѫ��̯ ��һ�‫����أ‬漫 Ϊ�ɲ��


������ֱ���Ͷ�ŵĹ��������£�һ���ǽ����ƺ���һ����������֣��κ�Ȼ�������� ΢����
����������ˣ���ɥʬ��һ��֮��,���л���һ����������������
͸�ˡ ��� ‫־‬
����ʺ ͬ ��κ����������գ�������ʵ�����������ɥʬҲ����вͬ ϵ� ������
� ‫�����ܣ‬Ҳ��ֳ����ɫ������Խ
�ߣ���ɫԽ���ʱ��������ֻ�ͬп��������Լ�ͬϵ�ľ��˲�����ʵ���
�����Ժ��и��ֹ������ɥʬ���˵�һ������,�κ�Ȼ��ɫ��������顤������
‫��ذ‬,��������һ�ŵ��Խ������й�Ȼ����һö�����ξ��ˣ�����ҫ�ű���ʯ����貵 Ĺ�â���粻��������
��κ�Ȼ���벻������ª��ɥʬ���‫�ھ‬Ȼ�������ô��������ı�ʯ��
���������ã��δ��С�ģ��������κ�Ȼ�������һ�̣ �����꿺
�Ȼ ͬ���ɫһ����������·������ ʱ �����գ����κ�Ȼ�ķ�������ȥ��
��������꿣���С 꿣������IJ���� ͺ Ŀ�����ѣ�����������Ҫ�
‫��ס‬ȴ������һ����ֻ������������Ѹ��‫�׹‬䡣�������������������ʮ�
‫�ף‬ʮ���¥��ô�ߣ�����ȥ����꿻�������˲�������
�������ϵ�����������ֱ�ͼ�ʻԱҲ�������ˡ�����������‫�ڸ‬ʲô���������‫�ٽ‬Ҳ���������ɱѽ������Ҫѳ�
��‫���ػ‬զ�ģ�
���������������������Ԥ����Ҳ����̧ ͷ��ֱ��ɻ��Ͽ�ȥ����ÿ�����������һԾ����Ļ��˲�����㵱���

��������꿣����κ�Ȼ�˲��Ͼ����ˣ�������۳������‫��׹‬ķ���ȥ��Ȼ��������������˸�Ӿ�������
鷢���ˣ����겢���Ǵ�ֱ���䣬����������Ƭ��ľ�������ǰ 㣬
бб���κ�Ȼ�ķ����ȥ��������ӯƮ�‫����������˵�ݣ‬鶯��
�������˴��ŵ��°��ֵ��˼��磬
͹���������Щ�ղ���ȥ���Ѿ�վ������̽ �������IJ������
ͺ Ż������ԭλ����Լ�� �İ�
�ͬ ‫��ס���ؿڡ‬ղ���һ�
룬���ǵ��������ɤ���۱ ij����
����������ƴ��‫��ݲ‬ȣ����‫�ٶ‬ȴ��㲻��һ�벻�����䵽�κ�Ȼ��
ߣ��������ͬԼ����һ���ͬʱ�������߳� �һ�š�
�������һ�����죬 һС�ź�Ӱ����‫߳�������� ��ݺ‬ɣ����‫˿�ڸ‬
������� ������ϡ�
�������˶���һ�����Ǿ���һֻ�������‫�׶‬ɥʬ�����ϵ��·��Ѿ����飬
¶������**��Ƥ�⣬СС����֫�Ϲ��������伫����Ƶķ��A�⣬������ָ�����ֺҲ���ų������ĺ�ɫָ�
‫����ף‬ŷ�����ϵ���˿����� � ‫ ڰ‬ա�
��������������С��������Ͷȹ��˽�Ӳ�‫������ڣ‬һ��ɥʬ���‫���ٶ‬죬�
‫ڰ‬
‫��ں‬д����ȥ���٣����ӰҲ���Բ�‫���׽‬粻�ǹ����Ŀ����ˣ���ž��Ѿ������ˡ�
�����ּ޹ ּ �ֻ��ɥʬ��������κ�Ȼ���֡����������߿�����ȡɥʬ�ľ�������ɥʬ�Ե�������Ҳͬ�������ʵ
ͣ������ԣ� ��κ�Ȼ�������������һ����ζ�� �
��ջ����
С �ͣ�
�������ǣ���С���������Ӱ������ү������޴���̾���ʧ��Ĵ��������Ƚ�һ�������������‫���ۿ‬С���
���ô���˵ģ��ǿֲ�ľ��������ӡ�������ĵ‫���ף‬Ϊ���������������ʡ�
������������������������С��Ŀ��£���ʶ���������‫ױ‬ȵ��‫ٶ‬Ⱥ�Ҳ������Щ���ҡ��κ�Ȼ��������ǹ����С�
����䡣������ž��ѹ����� ‫�׷׾‬ǹ�‫�ػ‬
��������������ӵ���С���ȥ��С��ſ���‫�ס��˿��ָ�ף‬Ѹ���䵽���档�ӵ������������
‫�����ڷ‬ϣ�����������ǡ�
�����������˵�‫ת‬ǹͷ�������һ����Ȼ�������‫��ڵ‬㳯�������ȥ��
������С�ģ���Ҫ����ճ�ϣ����޴󺣸� � � � � � � � � � С��߳� ����˵Ķ�����˭���Ͼ����ҧ�����˵�Ƥ�⣬���
���˵����壬������һ�����‫�ⶼ�ﵽ‬Կգ��������绹�졣
����Ȼ����ľ���˿��û�����ã�С�����Ʋ����ӵ���ֺ�������˵�ǹ�ܸ���������Ӱʱ������Ϯ�����
�꿽�ǰ��С����ţ�¶����ű������ӷ������‫�ݡ‬
�����κ�Ȼ������ѣ����˵��������ǰ�����‫���ڵ‬ȴ�������ַ���뷢 � � һ������ 򹥻 ȴû�ʱ ������������
۸ ����ܵ��ֻ��� ‫ܡ‬ɿ��������ֹͣ�ˡ�
�����ɻ��ϵĺ�誺����IJ������ԭ�����������������������δ�����䣬��
�Ǹ��ɲ��ˣ��������ǻ���� ʹ
����Ȼ����õ��ĵ��˴˿�ȴ��һ��ĵ������‫ֻ̧�ݣ‬ ���� ‫�׵‬С�֣�̯�����ģ�ӭ��С��������‫�ݡ‬
����С��ֱ‫����ײ‬꿵����ģ���‫�ݲ‬û������Ԥ�������ҧ�����˵�Ƥ�⣬�����ƿ����˸ְ��ϣ�������ѡ�
������������΢΢�ֿ�������ͦ�Σ�����������ƽ����ֱ����ָ΢΢��£����‫ס‬С���ͷ������
‫���ͽ׾پ‬ɨ��Ƭ�������ǿɥʬ����‫�ס‬ˡ�
����С�������‫�ֱۣ��������צץ‬Ȼ������������‫��׻‬Ƶķ���ָ��ȴû����������⻬
�ļ���������һ˿���ĺ‫�����������ۼ‬壬����꿵�������ʱ����‫��ת‬Ϊ���������� ᲻�ɴ
‫���������ݵ‬һֻСС��һ��ɥʬ�ܹ���Ը��ģ�
������Ĭ�����г�������ĺ�������һƬ��Ĭ����ʻԱ��������䶼���ˣ�����ôͣ���

‫�� ڰ‬У��ճտ��������ƿ���ȫ�������ꡣ
���������ա���΢С��������ӹ���꿵����Ĵ�����漴�
�С������ļ��������߷ֱ��������������˵Ķ�Ĥ�������ǵ����񻽻‫�ء‬
������������‫��ޱ‬飬������£��ָ�����������ա�����‫���ۡ����ڶ����ڣ‬һ�����죬
С���ͷ�����������飬����Ҳ��֮������档
�����ջ���������ִ�‫�ס‬ˡ�
������������üë�������˦������մ�ϵ���Ѫ��Ƴ��С���Խ����貵
ľ��ˣ��������������
΢�һ̯ �� ³�һ˿�����������Ϣ�Ľ�������������ģ��������¶��
������Ķ���̫
�죬�����ֱ���ı 뺷 � � � � ‫������ס‬һ�˷���
���������Ϸɻ��������˻��񣬷ɻ��ѻ������䵽���棬��誺����IJ����»�գ�����ߴ
٣���ϻ����ž���δ���ı��顣
�������������������鼷����ɥʬ������ҡ���ŷ��������˻�𣬳���ɲ������ͷƤ���顣
�������ߣ����κ�Ȼ������ϵľ�㵣�һ�ѱ�����꿣���ֱ���󲽱
�ȥ�������˺��Ͽ��Ѿʵ����ǣ�һ�̲��ҵ���ĸ��ϡ�
��������Ӻ����˾㶼��ȫ�ǻ�ֱ������ϸ߿գ��������ʬɽʬ����� ȥ �Զ��
��������꿣���
�κ�Ȼ�ѹ���������������Լ����ϣ���������ϸ����֫��ͷ��� ʹ ţ������������������������գ���ȷ���
ĺ�������ʱ����ʲô�������ʣ�ֻ����‫��ס‬ǰ���ˡ�
�������δ�磡������꿲������������ ���� §‫�ס‬κ�Ȼ�ĸ 첲��ü������Ľе��
��������꿣�������̫���̫�̫��̫ ˣ����κ�Ȼ�³�һ�������‫��ۿ‬ų��죬˫����‫����ס‬ĺ����‫ͣ�ף‬ͷһͣ ��� 鲻
�Խ���������ķ�˿��������������ǣ������С�
������誰 ‫�������ڷ‬ȭͷ�����ս���Ҫ��ǰ�ֿ‫���ݺݷ‬ˣ�ȴ���Ҳ����κ����ɣ�ֻ��ǿ��
‫���ס‬ĵ����꣬�����⡣С��������һ���˵ģ����ʱ�˿̲ž�����һ�㣬�����
�ʹ���ԡ�
�������δ�磬�Һ����㣡�����������ɤ�ӿ��‫�������ֱ��˵���ڣ‬κ�Ȼ���ӡ�ϼ�����ǣ��峺�
�èͫ����һ��ˮ���������ʵģ������˻����������������棬��û�Ӵ�����磬�����
�Ѱ���������������Ǻͽ��������߳ �ܵ��� ¡�
�����κ�Ȼ��ͷ�����‫�ۿ‬һ�ȣ����ӿ����ˮ���ԴӶ�������������Ҳû�޹��ˡ���С��§�������һ�̣ ���о��Լ��
Ļ������ĵ‫���������ף‬꣬���������ˣ����������������Կ‫�ء‬
����Ѹ�ٰ�ͷ������ɢ����ܰ���ľ��ѣ���С�ĵ������Լ���ʧ̬��
�������IJ�ĬĬ������ӵ����ˣ���ϴ��ŵ�����΢Ц����ϸ���Ļ����ͻ��������������
�Щ ͻᷢ �Ӳ ��Ŀ����Щ����Ա
��Լ�������
͹�����‫�ط‬ij��������Ȼ���֣������‫������ڹ‬Ŀ�еĵ�λ���Լ��ߵĶࡣĪ��ģ������з���һ�������

�������ϵ�������ƵƵ��������͵ ���о��ɲ�����������‫�����ٽ����ڻ‬ĺ�������������Ϻ�ɨС����
Ǹ��������𣿷 ��� Ҳ̫���˵�ɣ���
�������������𣿱 ���
�˾���������λ���ϣ���������ֱ��ɻ��������ܲ����ȫ��������������̣ �������С�������κ�Ȼʱ��
���ˣ���������Ŀ��‫�ڡ‬
���������ǣ����κ�Ȼ̧ͷ������調�ȥ�������ӥĿ���ź‫��ۼ‬Ŀ��‫���ٴ‬Է���
��������誡����³�����֣���誱㲻��˵�������������Ҳͬʱ�‫���ڴ‬κ�Ȼ��
����������˾㶼��ĸ ‫���ߴ���ٿ‬Ӣͦ������һ������������Щ������һϸ̽ȴ�ܷ���֣��κ�Ȼü�
‫��ۼ‬â��¶������һ��������ȴ�dz����������һ˫����ȴ͸�Ų������顣
������ϸ΢�IJ������˵�ְҵ�й‫���ء‬Ȼ���Ǿ��ˣ����κ�Ȼ�����������̽ ��˾��˵ĺ�Ȼ������ȴ�ǹ�Ӷ��˭��Ǯ��
͸�˭
���£���ɱ��������Ϊ�������������ѳ������ԡ�
������һ�ۣ���˾ͶԶԷ�������Ī���Σ��к͵��⣬ֱͦ������������������
ͨ�������IJ������Ƕ����ˣ����һ�������κ�Ȼ���ϵ�С������Լ������ã������ļ�ͨӶ����ͳ�ͨѶ�������������
꿣�������绰��ƽ��������������һ��Сʱ��ִ��‫���ء‬
�������š�������꿹��ͨɵ��������IJ��ı������� �ͨ˹��� ĺ��롣���IJ���ͷ�������������ϲЦ�տ����
鶯���飬 Ц���д������΢�ɼ ����� ͳ��硣
�����κ�Ȼ��誼�����ѱ
ͺ ����IJ������‫��������ע‬й������������ĵ��⣬���‫���ޱ‬Ŀ����ԭλ��
���������IJ��������
򡯵���‫�˶���ݣ‬û���������ȵ��պ�� 󾯾�ʱ �ȴ �Ѿ����ˡ�

�44 ����

����� ‫ڽ‬ӵ����ӵ�һ��ƽ���ĵ 绰 ʱ,��Զ���Ϳ�ʼ���


‫����ر‬ľ�ӡ����Ҳ�ով����һ���ƽ٣��Ҵ��ʿ����ƣ������,����һ��ʱ������,������������ȥ��Ԯ��� ‫ڡ‬
�Ϊ��һ��˽����Ͷ���ô����,�����¹�Զ�����ǵ�һ����������ѹ���Ҳ����Σ�ȴû�к�‫�ڡ‬
�����˵���ĩ��,���ʹ�Ȼ�������
󣬵�Ҳ ��� ȱʧ��ʧȥ�����Ѻ����ˣ�ӵ���‫����������ٶ‬ʲô�ã������Ҳ��
���ǹµ�������ˡ�
������Զ����Ͳ�С��,�������,�粻��Ϊ�˱���һ�Զ�Ů,��Ҳ������Ҫ�Ѿ������
‫�����ץ‬���������Ǹ���Ұ�ĵ��ˡ�
�����ȹ�Զ�����‫��ػ‬ʱ������꿵 ‫���ڶ‬ƽ���ĵ 绰
Ҳ���ˡ�����Ӧ������ֱ����ϣ���������ǣ���Զ��ȴ������������ӵ�һ��һ�䣬�·���Ӿ������
ߵ����������ϰ���
� � � � � � � �
�����ҵ�绰����Զ��ȥ��������ү�ӣ�������һ���˼���ƽ������ĺ���Ϣ�������� 칫��������� ‫ڰ‬ 𻰣����
����п�����������ҹ��ȴ�·�������һ�㡣
�������ְ֣��IJ�����ʲôʱ�������ҵ��ܵ�����𣿡�����������ӻ�Ӫ���춯���ƿ��˹�Զ���İ 칫
�ҡ�
��������û�����Ǵ�绰�𣿡���Զ����ü�ʵ��
��������û�����ǵ 绰���롣������������˶���ĵ���ɳ����������ϴ����ѿ�����ɫ��
�������������ߵļ ͨ ����æ����û��һ���������Ѷͨ ��ʽ����Ҫ������ү�ӣ�ÿ��ȥ������ү�ӵķ��Ŷ�û�õ���Ӧ��
����Ϊ����ү�������Ϣ�ˣ�����ȴ����� 칫 ‫� ڰ‬Һ͸���������
𻰣�˼ ���� Dz�������Լ���
������ï��Ƥ̧��̧ �����ϵ���ϴ��ŵ�Į����ɫ��
������Զ��������‫����������ף‬һСʱ��ͻ��������ܵ��һ���
�������ܵ�û�£�������������Բ�������ʵ������Ϊ������߳� ���ţ��ȴ���ľ�ֻ�������������
�����ȶ������ˣ������һ�����Ų��ɡ�Ȼ�����������ˣ��һ�����Ϊһ�������߻���ˣ�����ȫƫ�������Ԥ
�룬 Ҳ��������һ��ľ�������ܲ������

�������������Щ���ܽ���‫�����ܣ‬Ů�������л��ɣ��в��죬 ȴƫƫû��Ӧ�е�ϲ�ã���Զ���ɫ���˳���ʵ��
������ïҲ��������ȥ������������ӡ�
���������ǵġ�����������ɫ���æ���֣����ң���ֻ����Щ���ģ���֪��������Եܵ‫��ܡ‬Ͼ�����Ϊ�ҵ�
������ʹ�ܵ���������⣬���˺ܶ� � ��������������
࣬�
�� � � � � � � � � � � � � Թ���ҡ���
������Զ����ɫ΢��������������̫ ʹ ��Ѩ�������ʵ��������˵ʵ�������������Ϊ����Ū��� �ܵܵ���𣿡�
�������ְ֣���ʲô��˼������������ֱ���ӣ�������Щ��
��������ʲô�Ը����˽⣬��Ͼ����ҵ�Ů����������25�ꡣ����Զ��̾ ����ïҲ΢���ɼ��ҡͷ��
������������������˫�ֲ��Ծ���ճ�ȭ��
������������ӿ‫�������ڣ‬ϸ�緢����ʲô��֮ǰ��� �� �˼�ᷴ������ ʧ������
󣬾����� �ִ��Ĵ�����ˡ����˸��
ߵ ߵ�һʱ����û��‫����ס‬Щ�����Ҵ�����š����ǹ�������ߵģ���Ϊ���������ɥʬ�����㹹���в�����𣿡�
‫ܵܣ‬
��������ֱ�����Ķ��Ź�����·�Ҫ���������ꡣ�����Ů����ǰ������Ļ��ԣ̶�������Լ������̶�� 񣬼̶ һ���
�������������������������Ӱ�졣
����Ů��Խ�Խ��Į�������������������ľ����̬ ������˵����Ҳ������������ָı��ù����ľ������
‫�����ٲ����ش‬Ů�����Ϣ����ˣ������ɻ��‫�أ‬Ҳ���պ�Ů��������Ӳ��̵��£����ǹ������  ĵ�һ� 㡣
�������ְ֣���û�У�����ô����ô���ң�����������ɫ�Ұ‫�ף‬ʸ�‫��ڷ‬ϡ�
��������Ҫ��ƭ���ˣ��Һ������游���˴�뱲�ӣ���IJ��ҿ�‫�ڣ‬һ˫�
‫�۾‬ȴ��ῴ��ġ�����Զ����Ȼ�Ŀ�����ɳ���ϣ��������Ƕ�Ů���ʧ��
������ï������˹�����һ�ۣ�Ŀ����û��˿�����ĸ��飬�ü��µĵ�Į��˵�����ѿ����� ͸�ʵ �
��������������ָ��Ƕ�������ġ�����þò����̧ ��ʱ�����������Ǽ������ְ֣�����ʲô�ʸ�˵�ң�������
��԰ѵܴܵ��ӣ�ȴƫҪ�������‫���ڼ‬ѵ � ������Ϊ��������ɥʬ���㲻������������ѡ�����ӱ
‫���ܣ‬Ϊʲô���У��Ҳ���ɱ���������ȥ���������Ǹ�ã�����������������ʲô���е����‫׵‬İ�Σ������Լ�Ů�
���𣿡�
��������δ�䣬�������������
������Զ����ȫ����Ļ���‫�ס‬ˣ��ð���‫����������ز‬û�뵽 Ů��Ȼ����ô����ġ���Ϊһ���
‫���ף‬Ҳ��äĿ�����Լ����ӵ�ʱ����DZ��ʶ��һֱ��ö��Ӳ������£�������������‫�ڸ‬Ӱ ͬ �ȫ�Ļ����ͬ ʱΪ��Ů���ǣ
��������˴������ǹ֧��ҩ�����ֵ��ߣ�������Ů���ֿɼ��ĵ‫������������ط‬ӱ��죬
Ů�����ɱ���˶��ӣ���Ҳ������˿����֡�
��������Ϊ��������Ѿ����˸����һ�У�ȴû���뵽 Ů��������������
ͣ������Զ����Ц����Ҫ��������
ͣ Ů���۵‫װ��ص‬ĺ��⣬����ʲô��û˵�� ‫�����ڡ‬ʲô�‫�أ‬Ů��������У����ţ
�Ǽ⣬�����϶����������˵ʲôҲû�á�
������Զ����ͷ���о�ǰ��δ�е�ƣ������ï������ļ������ο�������ˣ���������һ��ѵ�� �ֻ����ǿ�ʶ�
�����‫�������ڸ‬ı���ܵ‫���׵‬ʵ������Թ�Զ�����˽⣬֪��ʲô��Ļ������‫��ش‬Է����öԷ�ʧȥ�ж����
����������˽��Ѫ��Ů�ˣ�����ï���������� 񡣵� ⵽Զǹ ��� ļ��£������‫������������ھ‬ɣ����ԣ���ѡ
���˼�Ĭ���ĵ�ȴ������ȣ�Ҫ��������Ӵ���‫���������������ڹ‬û����
���������ˣ���Ȼ��ܵ��ƽ�����£����¾͹�ȥ�ˣ��Ժ����Ƕ���Ҫ���ᡣ������Ĩ�����������‫�����ڣ‬
���������ܻܵ
� � � � � � ȥ������Ǹ����Ҫ�������ˡ���û�������ӿɻ��ˣ����ǽ���վ�Ҫ�໥���������ȥ����
‫�����������ס‬ˣ�����Ϊ������ˡ���
������֪���˰ְ֡����뵽������ʱ�������Ѿ�ÿ�����£��
‫��ٲ‬þͻỼ������������ɫһ������̴�Ӧ�����
������ȥ�ɣ�����Զ��ƣ���Ļ��֡�������Ǹ�ε�Ƴ��һ�ۣ������ ��߳ � 칫�ҡ�
�����������ӻ��ˣ�����������Զ����ï�����̲�‫������ס‬㣬���
�Ԥ�Ե���������ĩ�չ������˴���У��������Į�ӡ�������������
�����߳� ���ŵ�һ�̾ ��Ѿ��������ˣ�����‫������׵‬㲻 Ҫָ�����Ժ���չ���꿡���
������Զ�����𣬰 �
�κ�̾�����Į��Ҳ�ã�����Ҳ�գ�����ȥ�ɣ������ܲ�������ˡ���������֮�ֻ꣬Ҫ���ǽ�����Ҫ��ɳ��˾ͺá���
��һ������������ġ���û�ˣ�� �ܹ黹�к�Ȼ���IJ������ǻ���ҿ��ŵġ���
������ï�������д�����Ҳ���ų�̾�� һ
����һ���Сʱ��ֱ��ɻ�˳��ִ��‫���ء‬Զ������ï��̴�����ȥͣ��ƺӭ�ӡ��������˳��վ�����������ɫ���ӵ��
�����ա�½�ƺ�����Ҳվ� ‫��ڽ‬䣬 ӭ�Ӻ�誹����
����ֱ������䣬���Ȼ ͣ ����
ͣ ȣ�һ����С����Ӱ�ӻ������������ɿ 쳯������ȥ����������ſ�˫�ۣ���
‫�����ס‬Լ�������С���ӣ�ԭ�� ‫�˸�ת‬Ȧ�����¶����������һ��Ц�‫�ݡ‬
������һ��ʱ������Ӳ���������ô��������������ʱ�������飬���죬������ֳ���������
������֮��ĸ�����ͱ�������޼䡣
���������ֱ仯��æµ�Ĺ�����ȴ����ˣ���˼���˵Ļ���������Ͼ�����֣�һʱ������ԭ�‫�������أ‬ǰӭ�ӡ�
�����κ�ȻЦ���‫���������ߵ��������ߣ����ס‬µ‫�أ‬û��ü�վ�ȵĹ���꿵���֫��
�Է���ˤ�ӡ����IJ����֣���ӭ��ǰ�����游 ӵ�������������‫ݵ‬ļ����������ģ����Եı���Լ��İ�ο��
��������꿱깨 ��깨������������游�� ü����Ц���������ǵ������ǵ���˿������ѡ�
������ߣ��ȹ��������ʱ�����Ѳ 岻�����ˣ�ֻ ��� н��վ� ‫��ڽ‬䣬������
�Щ�˺��޹�ϵ���Թ��ߣ����м������ְ��ա�
��������»�ĺ��Ҳվ� ‫��ڽ‬䣬 ԶԶ�Ŀ���С����ű�����ǹ����貵�Ц�‫��ݣ‬ĵ‫�׵‬ʧ������糱 ˮ��Ϯ���
�������‫ظ‬磬���ˣ�����һ�����žۣ���Ҳ�ž�ȥ������˵������߯� ���ˣ���ʩ�൱���ƣ�
‫�ס‬ķ���ɾ��� ࣬��ԵĶ � � � � ʢ � � ζ � � � � � � � � � � � � � � � һ � ̺� � � � ⣬ � � � м � ƿ ơ � ƣ � � ߣ�����
ҹȥ����½����ǰ�����첲��ϲ���̵�˵���
������ֻ��ơ���𣿡������������һ�۱���Ⱥ��Χ��С����‫��ת‬ͷ�������ʵ��
��������Ҫ��Ȱ‫��׾‬ҿ�����԰�ȥŪ ������ ˺ܺã���˵�����Ǵ��‫���ٻ‬ģ�����Ը�����˵��Ҫʲô��� ͸ ʲô��� ½�ƴ�
���֣��Ȳ�������‫���ڲ‬ȥ���ѵú‫���ظ‬Ⱦƣ���϶����㵽�‫�ס‬Ҫ֪����
‫�ظ‬Ϊ�˱���ͷ�����ѣ�����ǵξƲ�մ�ġ�
��������Ū��ƿ�������˽���˯��þ����誳�½���˴Ҵҵı�Ӱ������
�����‫������ص‬Ժ������С��ԭ��δ���ķ���ʱ����ԭ����Ϊ�����Ѿ���� ‫�����׷‬С������һ��������
뿪������Զ��ʧ��õļ������飬�������Ժ�����뷨�г��롣�������������ʲô���飬ֻ
ҪС��ƽ�����‫־‬ͺã���ʧ����ܿ�����Ȼ�ˣ���������Щ����ƽ��ֻ��ʹ���
ʹ ĺ��������Dz����Ī��ķ��ơ�
����½��û��ͷ���λ��ִ�Ӧһ��������������Ŀ��˺��һ�ۣ����⣺ĩ����٣��һ����‫������ظ‬ģ���һֱ
���‫�ݲ����أ‬û�뵽������Ҳ��ѹ�����Ҫ������� ��

�45 ����

��������ƽ�����,��Զ����ʵ���˿������Ŷ��ӻ‫��ط‬䣬�����������£��������Һ�һ�����ӡ�
�������ְ֣���û���ˡ�����������ĸ�� ‫����׷‬Լ���ͷ���ֱ�,��ο���
������֪����û���ˡ���������ҹû���㣬�ְ��������û����һ���ðְֺúÿ����������𣿡��
�Զ�����Ŷ��ӵ�ͷ�������˵���
�������У��ְ��㿴�ɡ�������꿱�˵��չ��˫�֣�һ������‫�����ڹ‬ǰ
‫���ת‬Ȧ���ѹ���������Ц������Ӵ������Ц,Ҳû����Ĭϸ������ɰ�����ľ ‫ܴ���������ٶ‬
� � � � Χ�˿���,����ĩ
����٣���һ�������������ⱥ��ĥ�ѣ���һ��Ҳû��˿��ı 䡣
���������о����ο������Į�����Ů����ȣ������е���ƽ��֪�������˹��ɿɰ��Ķ��ӡ�
�����ȥЦ�⣬������������ɫ�������������Ԥ�ԺͿռ����ܵ���¸��߸����֪����ֽ�ɥʬ������ϸϸ���ܸ��
��ӣ����������и�����‫����׼‬
��������꿣������пռ����ܵ���£��ְ�ϣ�����ܱ���
‫�����ܡ‬ñ���֪����������Σ�ա�������β��ǹ������Ū���ģ���Ҳ���‫ھ‬Σ�ϣ���㲻
ҪԹ���������վ��ǽ�‫�������ܣ‬Ϊ������ˡ�֪���𣿡�
�����������쿪�‫�������ڣ‬Щ����Ȼ��Ů���˶��ӣ���ȴ��Ҫ��Ů�����
‫���ڣ‬Ů��İ�Σ�Ȱ����ӣ���������Щ���ʡ�����������������Σ������ֱ������⣬���ܲ����� � � �ܿ Ž
�����Ŀ�ɳ 𣬻����˺��ɡ�
�������š���֪���ˡ�����Ϊ�Ǹ��‫�׵‬Ҫ�����
󣬹�˿ �û ����ǿ�Ĵ�Ӧ�ˡ�
�������ú��ӡ������Ŷ����峺��‫���ף‬㲻������Թ�
޵���������ȻһЦ��������ͷ���ķ�˿������������Ҳ���ˣ����ȥ��Ϣ�ɡ����ˣ������δ����ִ����
�������½���
�������á�������꿹 ԹԵ�ͷ�����Ż������IJ����κ�Ȼ��‫��ص‬Լ����䡣
�����߽�ԡ�ң�ϴ��������������꿴 ӵ�ɽ�����ó��誸�����ʰ��һ�����з����ϣ����ӻ��µĿ
㶵���ͳ���ö���ˣ���ϸ�о������
����������һöӲ����ô�������Σ�һ˿����Ҳû�У��‫ڵ‬ƹ���������Ե���Ϊ��Ө������
͸�Ʒ ������
 �ʯ �Ӷ �Ŀ��
��������꿽������������ŵƹ��о��˰��죬�ֽ���������
�ģ����Զ���һ˿�����ȥ�����˻�����ö���ˣ�����쳣 Ҳû�С�
����ûʲô�‫��������𰡣ر‬ƫͷ�������������ĵľ��ˣ�����ʮ�ַѽ⡣�ֵ�����ʮ ͣ �����ӣ�������ͣ�֣��Ѿ��˲
‫��������ؽ‬Ϊ � � ���������ĽŲ������Լ����俿��
��������꿣���˯�����������̸̸��������������ű ߵ���˵���
����������ɡ������Ƹ����‫����˨���������ץ‬һ�����������
⿪���������‫��ڴ‬ϣ��������‫�ڡ‬
�����������ƿ����ţ������ⲽ��������£�����һ��Ĺ��к�Ǹ�Σ�����˵�������꿣���������ܿ��
�ˡ����ֽ�㣬ֻ�����������Ȼû�п�‫�ס‬㣬�Բ��𣡡����˵������֣�‫��׼‬ȥ��Ū���������ķ�����
������������‫����ޱ‬ƫͷ���㿪��������֣�һ��һ�仺�����‫�������ڣ‬Ǹ���Ҳ����
‫���ܡ‬Ϊ��֪������ǹ���������뿪�ģ���������һ���������������𡣡��Ľ�
‫�ع‬ʮ���꣬�ֱ�ħͷ����������Ǵ����С���ã�����������ƭ��
�������������������‫�׵‬Ц��˲�䶳�ᣬ��Ҳ��� � ‫������ ڰ‬ջ‫�����ء‬Լ����ӣ���ſ�����������
‫˵�ڣ���������ں‬Щʲô�������ô������ô���㰮�㣡��˵�����һ�䣬���������Ȼ��
���������ǵģ������ҡ�������������ҡͷ�������뿪��ʱ������ߣ��‫���ڴ‬Į�Ŀ����ҡ�������
ߣ�����ܸо�õ�������������ͳ� ޵�Ŀ�⣬����‫�����׿‬У���ô������֪�޾�
�������㡭�������������죬��Ҫ��⣬�ɶ��Ϲ�������纮�ǣ�����һ�е�Ŀ�⣬���ʹ����һ�仰
Ҳ˵����
���������Ϊʲô���ң�������������ı�⣬����꿼 � � � ‫��׷‬
�Լ�����ĵ����⡣����ļ������� �ǽ ������ Ǻ���ģ�û���κ�����
‫�ޡ‬
����������ô������‫�⺢����أ‬ӣ��϶����Ż��ˣ���Щ�������������������ϣ��԰
‫���׵‬Ϲ���һĨǣǿ��΢Ц��
������֪��������‫��ݺ���ס‬ǰ�˵IJ��ӣ�����������ǵģ��Һ��㣡�Һ
޲�����ȥ����������У��������Ǹ���������Ū����IJ��Ʋ����Ĺ������ˣ��������Ǹ�����ɷ���Ҳ�ŵþ�
�����Ĺ������ˡ������������һ�̣�����Ѿ�����Զ�����������‫�ۻ‬Ĺ�ȥ�������������µģ��ɾ��ġ����ԣ
�����˵���‫�ٴ‬ij�‫���ޣ‬Ҳ����˵��
�������Dz��Ǻ��������֪�����Ҳ֪���������꿵������‫�ڣ‬û�� ‫�׷‬ʵ����¡����۹�����
޷��������޲�������κ��в�����ò��Ŷ������ġ�
�������˶٣�����꿼 ��� ‫�ڣ‬ƽ���ı���·���̸��������������������𣬽 ��
�ҶԽ��Ҳ����֮�����������Ҫ���ң����಻�����̵ģ��һ�����ԥ��ɱ���㡣��
�������㣬����ô��˵�����ֻ������������ſ
‫�����ڼ‬ ‫������ ڽ‬С���ǰ���ͱ��˵������������������ԵĹ���꿼�ֱ������֮�������
࣬ � �‫ڽ‬
�ͷһ����ҡ����ҹ����DZ�����ֻ�������Ϲ����������λε�ɱ�⡣�˿̣����������ʶ���������������ģ�ֻ
Ҫ��������������Ļᶯ�֡�
�������ˣ���������ˣ������Ҳ����Ƣ��ģ�ֻ�����������е�ŭ�������������ȴ���ʵĻ�ᱬ������
��������‫���������ܣ‬һ��������Ҫ������˱�Ϣ������Ҳ�������α������𣿹 ����
�ĬĬ������ͷȴ��Щ��Ȼ��
��������Ҳ�ã�����Ͳ������
͹��� 꿱���ʲô��������ˣ�˺������������⡣��������ź�����ԣ����㲻�壬
��Ҫˣ��ı��ƣ���Ҳ���ţ���Ҫ��Ϊ�������‫����ܣ‬ĩ�������������ˡ�
���������Ĵ���ֽ��ͱ�ƣ����������������ϵ�α‫����װ‬Ź������Ц���������~~˵�úã�
��Ȼ���Ѱѻ�˵������Ҳ���������ġ�����꿣��Ժ������‫��ٺ‬ң���һ������֪��ʲô�����������
‫�ס‬ҵĻ�����
�������‫��ٺ‬ҡ���ԭ����������⻰ʲô��˼�������ƫͷ��գ�����峺�Ĵ��ۣ��������
������Ŷ����������ô�������������������˵˵�����κ�Ȼ˫ȭ���գ����������վ�����‫��ڵ‬űߡ�����
�������ɫ���‫����ص‬IJ������ü���İ����۹⿴�Ź�����
������˼��Զ�����������С����ȴû�뵽������
�ô������˼�ĶԻ��������������л��ɣ��κ�Ȼ��Ȼ��Щ���������Լ��Ķ�䣬��
�Է����ǹ����Ů�������̳��ȥ���۶϶ ͣ Է��IJ��ӡ�����ʱ�˿̣���Ψ�������̵���
ͣ Ŀ����ЩŤ��
���������ǣ�����ʲôʱ����ġ�����������ɫ�Ұ���ֽ�����Ͱ�� ͵ ʵ��
���������һ���ˡ������IJ����������һ�۴���
������������Ҳ�����Ļ��˰ɣ���˵Ҫɱ���ң���������ָ�Ź���꿣���ܻ����˵�������߰� �����
�ʹ�˵Ķ�Ĥ��
�������IJ����Ż���ֱð������κ�Ȼ�����ֹ��Ϸ��ţ�ƣ���Ŀ�����ɳ���ϣ������ƣ�������ˣ�����ֻҪ�㲻��
��꿣꿾 ���꿾�ᶯ�㡣��
������������������ɷ�‫�������˵�����ף‬㵡�ʹ�
‫��������ޡ‬ţ����ָ�������ͳͳ��֯������ϡ����û���뵽������IJ�Ҳ��﹨���˵����
�����κ�Ȼ��ֱ���ߣ��ñ����޹�������̬���ߵ���С��§�����������������գ��̶�ų��������ȥ
�����俪�‫�������������ڣ‬зִ硣������˺���꿣꿾 ���꿾���������㡣��
�Լ���С��������ʲô���˽�ģ��Ǵ�Ȼ�����ӣ���Բ�����ȥ���ˡ�
���������Ǿ 䡮�‫��ٺ‬ҡ���ʲô��˼�����ʲôʱ���˺����㣿��������
�Լ�����ȴ���ܺ�����Ծӣ���������ʲôʱ����ô�����ˣ������˶٣��κ�Ȼ����‫�������������˿��˵�ڣ‬
�档
����������ôû���ң�����ҡ��������ͽ�ǰ��IJ���������¶��������������ʶ��������ֹ‫�˻�ס‬ͷ����Щ��
������Ҳ�����������������ʧȥ�����ҩˮ���������ԥ������ȥ��
����������ʲô�ˣ���˵�����κ�Ȼ��ɫɭ��Ķ����� ‫��ߴٵ‬
���������������ȴ�������ԡ�
�������������������в�����øϿ�ȥ��ҽ������������������̹ ǵij�޺Ͳ��ʿ�������κ�Ȼ�������С�����
���Ŀ��‫⻰��ڡ‬
��û���κη�̵���ζ����˵������ġ��Դӹ�����ӵ����Ԥ�Ե������������˾ͱ��Խ�Խİ����������ȥ�������
����Լ��Ʒ 衣
����Ԥ�Բ�����һ��õ����������Ķ���̫ ����� ��ܵ Ķ���̫���ң����������ܲ��������ĸ��ɡ��κ�ȻĬĬ
�뵽��
������������û���������ѵĺ ‫��ܣ‬Ҵ��û��ô���ѹ������վ���������ϣ��鲼 Ѫ˿�������
‫ݺݵ‬ĵ����κ�Ȼ����
͹���꿣��·�������dzԵ�
���������ˣ���������ˣ������IJ���Ҳ�޷����ֳ�Ĭ����ǰ��‫������ס‬ĸ 첲������˵���������
�߰ɡ���С������Ϣ����

�������IJ������������IJ�������һ�㺮˪�Ŀ��գ�������������Щ��㱡�
���������������ΪԤ�ԵĹ�ϵ��������������Щ�ֲ����ξ�����ʵ����Ҳ��Ҫ��Ϣ����߰ɡ������IJ���˵�ߴ򿪷�
�ţ�վ���ű߶���������
����������Ļ��ɺ�ʧ�����‫��������ش����ڹ‬ϣ������ �˲ ���� ѡ��ǰ��������꿻
�ʲô��û����˵��Щ��ʲô�ã�û�˻��������‫���ٴ‬ȥ��ֻ��ͽ���������ˡ�
ͨ��������
ͨ һ�㣬������������Ϻ��۵����е�����������IJ��뿪�˷��䡣

�46 ����

���������IJ���������Զ
͹�, �κ�Ȼ�Ż��� ɿ���‫ס‬С�����ֱۣ���ͷ��������������‫���������ؿ��ڣ‬
�����в�,���Ժ�����Զһ��֪���𣿡�
�������ţ�֪���ˡ�������꿸 ɴ�ĵ�ͷ����Ҳ��ù������������Ϊ����Ī�����
�������ԣ����κ�Ȼ��������ķ�������̾ �����û�뵽�ҵ���꿾
�Ȼ�Ǹ������֣����ղ�һ·��������IJ��Ѱ�С�����¶���������
�������Һã��Һ�������Ա�������������䣬�κ�Ȼ����ӿ��һ�����,ͷ�������‫���ڹ‬꿵
ľ��ѣ�����������а��ĵ���ˬζ����·���������������������������,����̧ ͷ���‫���ڹ‬꿵
Ķ�ͷ��������������ϸϸ���ܵ�����ǡ����ϵĴ������������‫��������˿���ۻ‬Щ��ղ��‫�ܡ‬
���������ƫͷ������Щ���������ӣ��ü�����κ�Ȼ����������ۣ����δ�磬� � � 촽 �
�ô�����ˣ�����һ���衣��
�����κ�Ȼ����Ϊ��Ŀ��‫���ڣ‬ǰ�������ϳ���Щ���‫�ݡ‬û�£��������Ѿ����ˡ���
����������������Ϊ��������Ļ�������¡��δ��϶���̫ �������ˡ������������üͷ��ĸ�����а‫�ָ�׵‬⣬��
��ĸ���κ�Ȼ�Ĵ��꣬һ˫�������������������
͸�����������������‫ۺ‬͹‫���ذ‬
�������걻 � � � � ĵ‫��ط‬类���ˣ��ּС����ɷ�˵������κ�Ȼ������� 𽥼��‫������ڵ‬٣�ƫͷ���㿪����
�Լ�������ĸ�Ū��Ϸ�ʵ����֪���ҵ�����ͺã����㻹�е���ġ���
����С�����ԣ�����������һ�ţ���������ѵ���˵����Ŀ���ɰ���
�����κ�Ȼ����ֱ�뷢 Ц�������������Ӱ�ο�������ˣ��Ժ�Ҫ�����ˣ�ȥ���‫ﶼ‬Ҫ��������һ�����䣬�������̲
�‫��ס‬Ц����˵�����û�뵽��ǰ��˵�ġ�������塯��Ȼ����ġ���ô������Ǹ�‫ٹ‬ȵ�Ҳ����Ŀ�����
�������ţ�����ģ��Ҷ�����ˡ���������‫�۾‬һ������������Ļ������ӵ�ɽ�����ͳ�����ҩƿ��
������������ģ���������‫ٿ‬ţ�����³�һ�ţ�����Ժö����‫���ء‬Щ�ǰְ֣����游���ִ���
�ҵġ��������һһָ����
��������ôû�й�����ģ����κ�Ȼ֪��С�����Ǹ�С����ˣ�������Щ��֡�
��������û����������пռ 䣬��ϡ���ҵĶ�����ң�����ң���Ҳ������������������ʵʵ�Ĵ���
����������ô���֪�����пռ�����ˣ����κ�Ȼ‫��ץס‬С����������ġ�
������֪�����͵��������˵�����������κ�Ȼ���������Ȼ��֪� ޲������޲����ġ�
��������������̸���㻹����ĩ������
͵ �ܳ��ȥ�����κ�Ȼ��ͷ���������
��������ֻ������
͵ Σ�������ʱ��û˵��ĩ�տ�ʼ��ʱ�䡣�������գ���Ŵ�� ‫������۾‬鼫���޹���
�����κ�Ȼ��‫ס‬С������������Դ�һ����꣬����ɸֵ�˵�������Ȼ���� ͵ ȻҪ͵��ij���һ�㣡
�Ժ��¶�ҪŪ������Ҫ���һ֪��⣬��‫�ס‬ˣ���
��������‫�ס‬ˡ�������꿱��ͣκ�Ȼ���ͷ������������
ͣ ˫�ۣ���ɫ 糺죬�������
�����κ�Ȼ����������⣬�����۰��ı��飬���̲�‫��ס‬ͷ�����
‫�ף‬Ȼ��§����һ������£����������̾ �˿���ʧ��õĸо�̫
���ˣ��õ���Щ����ʵ��������ҷſ�§ ‫����ס‬꿵��֡�
���������ֵֵ‫�׵‬һ���Ӳ�����壬����������������������
�ľ��ˣ��æ����κ�Ȼ�����Ѿ����ͳ�����‫�����ݵ‬ǰ��
�������δ�磬��������ȥ����������������Ц���еĿ����κ�Ȼ��
������������ˣ���С��ɥʬ�ģ����κ�Ȼͫ�����������𾧺˷��õ��ƹ�����ϸ� 쿴��
�������ţ��δ�����������յ�������С�ְ�‫�ס‬κ�Ȼ���ž��˵Ĵ��ִ ‫��������¶������ߴٵ‬ɫ��
����������ô���Լ����ţ����κ�Ȼ����������İ������ģ�Ц�����ᡣ
��������û�����‫�����ܣ‬û�ã��������հɡ��Ժ����ҵ����˶���� ͸��㡣�����������Ȼ��˵���
�����κ�Ȼ��ǻ�������ǵģ����ֹ��‫�����ס‬Ϲ�������‫�ס‬ļ䷭�‫����ڵ‬ã���Ϸ�ʵ������ô�������ִ��
Ҳ��㣬��֪���˻������ġ���
���������������ˡ�������꿴�����Щ������˼����������������Ҳ����ִ�磬���к‫�ش‬硣��
���������Ҳ��һ�‫��ݣ‬κ�Ȼ΢��о�����⡣ ⡣ �����Ǹ����ʶ�������ˣ�С��ȴ�·������Ϊ���Ρ�������Ҳ�ѹ ֣��
‫����ͬ�ڹ‬ĥ�ѵĹ���У�������֮������‫��������׽‬ĸ��飬�������ָ���������
�β����Ƶġ�
�����뵽�����κ�Ȼ�����쳣���ƣ�Ҳ�������������������Ϊ����������Լ��������Ŀ�еķ�������
‫ص‬ģ�û���Լ����ѣ���꿲������������κ�Ȼ��һ‫�ת‬�����Ըа�ο��
�������������С����������Լ������е����������‫��ں‬棬�κ�Ȼ΢΢һЦ���������������  ����һ˿���
‫�ܣ‬С�ĵ�̽�뾧���‫���ڲ‬
��������һ���뾧�ˣ������ 񴥷�˵ Դ� ĵ���һ��ɢ������͵ĺ�ɫ��â�����κ�Ȼ���������
‫���������������������ס‬ˮ������������‫ת�������ۿ‬ɼ���‫�ٶ‬һ˿˿���������֫�‫��ٺ‬
������к����ʧ��û�����壬�����ĵľ���Ҳ��¶��һ�����ˡ�
���������һ˫èͫ���Բ����ģ�һ˲��˲�Ķ�����ǰ���澰����
�κ�Ȼ�������ۣ������Ȳ����������ȥ��Է������壬���ͷ�һ˿�����̽ ������������
���������‫�ڸ‬ʲô�����κ�Ȼ������Щ˻�ơ�С������������� ࣬��Ⱥ��ģ����Լ����źͱ ۰������ߣ����֮
������ȼ��һ�ԴԻ��磬 Ū����‫͡�����������ڸ‬ � � � � � � ��͡�
��������������ʲô�仯����������������ˣ���Ȼ���Ǻܶ࣬ܶ ����� Ҹо��ˡ��δ�磬
�Ժ���һ���ռ��ܶ ྦྷ ��˸���������������ü�������˵����������������Զ��‫�׼‬ľ�����ֺã���һ����ë���
����κ�Ȼ���ġ�
�������͸о�������κ�Ȼ������û���������������С����ͷ���ƿ����ӣ���С����ѹ��齼䣬
Ȼ���������ʵʵ��ã����ű��ӽ��‫������������ס‬ã��Ժ��δ���ȫ����� �ܸɵ�����ˡ������û��Ϣ�ðɣ��
����ۣ�˯���
���������΢΢һЦ�����ĵı����‫����������۾‬Σ���� ߣ������‫���׽‬ɿ��‫���������׹‬硣
�κ�Ȼ��΢֧�������¸���С��������Զһ�㣬��������д������Σ�ֻ��֪ʲôʱ������¡�����Ȼվ��ֱ�
㶵����‫����ڿ‬
�����Һ����˯�ˣ�û�����ҵij�̬ ��������������ô����������Ӧ���ѵ������վ��˵ĸ����ã��κ�Ȼ��Ц���⡣�
���С��˯�ŵı�����ô��� 񾲰 Ȼ��͸�ŵ����� Ҹ���������Ļ���Ѹ�����ˣ��ս�С����գ�����һ�ǣ����ú��Լ�Ҳ��
���˳��ߡ������Ե�֪С����ʧ��������һ������˯�š�
����������������������������������������������������������������������������������
�������IJ����Ź�����‫��ص‬Լ����䣬�������һ��������������ð��κ����쿪�
‫���������ڣ‬Ϊʲô��С 꿣��Dz�����Ϊ��Ԥ����ijЩ����С 꿵�δ������õ�δ�����
�������˵�������Ŀ������������ӣ����Ź���һ˿һ��ı���仯��
������������ͷһ�������Ķ������ ΢�ɼ �Ķ�˶ ١������ô�‫�˵�ش‬ǣ���������IJ�������ʲôδ���������޹ ʹ
���꿣��޲�������ȥ��������ô�‫��̹�ش‬һ�У�
���������������������ķ���ҡͷ���������IJ�֪���Щ�������£���ϣ����һ����Լ����IJ��������Ǹɾ�
����ģ��Ƕ�������һ�˵ġ����ԣ�����˵��
������գ�������̧ ͷ�������򶨵İ��֣���û��Ԥ��ʲôδ����Ҿ���������Щ��Ϳ�ˡ�������˵�ģ��ҿ���ܶ���£
��Լ���Ū����������ʵ���������Ρ���������Ҫ�ú���Ϣһ�¡����У��Ҳ������� 꿣��ҷ������뿪ֻ���
�Ϊų���Һ��������ɥʬ���������ֲ�������ɱ�������ԡ�����˵��������� �Щ�  ಻��ȥ�ˣ�ֻ����ʱ��
‫��ס‬
������������������򶨵����‫����ݣ‬IJ���ɫ���˰�������‫��������ڣ‬ô�϶�С 꿻��
�ɥʬ��Ҫ֪������ж���֮һ��ϣ����������ߡ���������Dz��Ƿ����̫ �����ˣ�������ң���Ҳ�������
𣿡�
ͬ��������Ȼ��� ������
� Dz�ͬ ͬ � ģ���������Ѹ� ‫������ٷ‬
ͬ������Ŷ���Һ�С���ʲô�����ͬ �ֻ�������ˣ���С�����Ѫ����������ˡ��������‫���ز‬һĿ��Ȼ�𣿡���
�IJ�����������͸�һ˿ �⣬ ���ĵ�ɢ������⡣
�����������Ļ����ң������‫״‬εĴ�����������Ϊ���ң���û�������ô�ֲ���£�������Щ������ԡ����Ժ󲻻
��ˡ��������Ļ�����һ������������ѣ�Ȼ������ȥ���㡣��
�������˵�߳��������ı�‫���ס‬IJ�������ͼ������‫ﲩ‬ȡ�����
�������IJ�ǣ������Ҫ΢Ц��ȴû�ܳɹ�����Ȼ������Ļ���‫��������׳‬飬����������������
��ȷ� � � � � � ‫��֪�����ۣ�ֵ�ͼۺ‬Ϊʲô��ȴһ��û�ܴ��������顣
�͹�����Ƿ�����ȴ���������һ�ȣ����ù�����Ļ�ƽ���԰‫׵‬Ŀ��¡�
����������ʲôħ�����Dz��Եģ������������IJ��ƿ���������‫ͻס‬Ȼ������������ ࣬����������
�������IJ�������ô�ˣ����������𣿡� � � � � � �̧ ͷ���������IJ�����IJ�����������ʵ��
��������������Դ������Ժ�һ�ζ�û�����IJ��
´��һ����Ϊæ���Ѽ����ʣ�������Ϊǰ������������˺�������л�Ů����Ϊ�ų⡣���IJ�Ϊ���չ��������ƽʱ���
�§����������Ķ���ö��֮����Ҳ��ϰ���ˡ�
����������ž�������֮������̬‫�״‬Ǽ�����ġ�����֮����ô��������� �ܵľ‫����ٶ‬뵽��������
�����
���ҧ���һ������
΢΢�ȥ ��� ǰ��Ŧ�ۣ�һ�ְ�ʾ�Ե�ȥ��Ū���IJ������š�
�������������������ȥ˯�ɣ������ˡ������IJ���‫�֣��������ס‬ƣ���Ŀ��‫ܸ�����ڡ‬о����������ı
���ͽ�Ӳ��������ģ�Ҳͬ����佩 Ӳ��
�������Ǻðɣ��������Ϣ�������������
΢�ɼ ���� ˿���‫��ٵ󼱴��·��ۺ‬뿪��
����������Զ�����IJ���Ȼ���ɵ��‫��ڴ‬ϣ��о�ǰ��δ�е���ã�����‫ڵ‬Ĺ�������ôİ��İ������������һ˿���
������֪����������ÿÿ�������С������һ�У������������˸�̰ 㣬��
�ȴ�β������ʱ��ʱ�ͻ�������ʹ
�������ˣ�˳����Ȼ�ɣ�ƣ���ĺ���˫�ۣ����IJ������
΢�ŵĵ ̾һ��

�47 ����

������Զ�����ž���‫�������ڱ‬,��Ȼû���ҵ�����꿣�ȴ����Ȼ�������ʮ���Ҵ��
ߡ�����������˵��±�ѵ�Ӫ���1500����‫���ס‬ˣ���Ȼ�Եÿտ�ȴ����һ˿����
��������,��Զ��������‫��������ڲ‬Ҵ��������������ȡ������Ʒ��ÿ������ϴ��Ž‫������ٺ‬ϲ�ú
ͶԾ�ӵĸж���������Ϊ���˵����θи�Ӽᶨ���������϶����кܶ��Ҵ��ߵ��ž�Ԯ�����‫��ץ‬ʱ
���ˡ�
����������ү�ӣ�������ˡ����������һ���Ҵ�� ߣ���Զ���Ը�����‫���ڵ‬ï˵���
����������,ֻҪ�ܰ�����ң������಻��ʲô��ĩ�����,���Ǹ�Ӧ���Ž�����������������ѹ ‫�������ء‬
Զ�ŵı��ʱ��һ��������Ϊ�����໥������ȡů���Ű����ǵ�Ѫ�����������������ï��̾ ���
ͬ��������������������Զ������� ͬ У���ͷ�������������������Ҫ ‫��ץ‬ʱ�䣬�‫������ڳ‬һ�γ��
‫��׵‬Ѿȣ����Ҵ���˶���������ɥʬ���ˣ���ȥ��Ԯ�����ˡ���
�������ְ֣�����ô ͬ ���ˣ������������������������������ �Ǹ ͬ ���� ‫ڵ‬ģ�վ��һ������Ļ�����̿��‫�ڷ‬
�ԣ���������ˣ��Ѿ�Ӵ��ȥ���������ɥʬû�н�֮ǰ���Ѽ������ʻ��������������еȹ�
ģ���ʳ�ӹ��������ǿ�������ȥ��������
��������������ү�Ӳ��ź‫�����ۼ‬ü�������� ͹�˵ ��� û�����ͻᳶ��������ȥ������ʵ���Dz��� ‫���ף‬Ϊ�λ
��������ôִ�ţ���� ͸ ŷҲ� ‫̨�����ݡ‬һ����˽�Ǯ����ֻʣ��Ť������Ρ�
������ĬƬ�̣ ���ï�������������쿪�
‫�����˵���ڣ‬ʣ�������һ���¡���������IJ������������������ó���ɡ���‫ظ‬ոս�������ǻ�����Լ���ʵ�
��һ������ȶ����ġ���� ߣ��Ժ��‫�ͣ��ػ‬ ᲻ͣ����˿‫ڣ‬
� � � ����������ܲ
� � � � � � � ƾ�մ���������ȡ����ȱ�Ŀռ�������߳
��֣����˳���ỳ�ɵ���ͷ�ϡ�������㼫�䲻��
ͬ�����������Ե�ͷ��ʾ���� ͬ
������������ü�������Щ��Ը��������ï���һ�䣬����һ����
�������‫����֪���˻��ڵ‬ռ����������������һ������� ߣ����ǻ���ɥʬһ����ͷ������һ�ź�ɫ�ľ��ˡ�
������Ϊ�ռ������Ҫ����������������һ�������֧�š����ɱ�˿ռ������ߣ������Դ���ľ���ȡ����һ�
�ռ������ߵ������
� � Ϳ�����
԰ռĿ ������ ȫ����Ϊ���У�����������ϵ�������
�������ž���Ҳ��һ��������ѡ�
����������ܱ������Ժռ����� 󣬿ռ������߲� ������ͬԿռ�ɥʬ����ϲ������� ͬ ࡣ������Ŀռ�֮������ô�޴
�Ҳ ͬ ���̲��˺ü�����
ͬ ľ��˲ŵ���ġ����������� ‫ع‬⣬�պ�϶������ºܶ�Σ�ա�
�����뵽�������������
���������� ԥ����̵�ͷ��Ӧ�ˡ�
�������������ֿ‫�����ܶ˺����ھ��ݲ‬ӣ������������һ�ˣ������������ҹ��������ȥ�˻��������ïЦ
���赭�Ŀ��‫ֻ���֪���ڡ‬Ҫ�¹��Լ������棬�����
�û�в���Ӧ�ĵ������Ů���Ѿ����������˽�̽ ��˹����
��������˹�ʶ����ï�������ɲ��٣���������ɫ����Щ���‫������أ‬պ�һ��Ҫ���‫��ں‬Լ��Ŀռ����‫ܡ‬

��������û��‫˸���ע‬ ⵽� � ������˼����ʱ�䲻�磬����Ц������ �߰ɣ�������������С 꿵���
�ѳԷ�������һ��ȥ����㡣��
�������һ��Ц����ϣ�һ��Ц����ǿ��˫˫��Ӧ�����
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
�����������‫���۾‬էȻ������꿴����� 񵭵� ˯�ս�����
ߣ��κ�Ȼ��ʵ��������ò����ѹ��������˽���С�������ֱۣ�һ˫��������С����������IJ����Ƭ�̲����ƿ��
��·���ԶҲ������һ�㡣
����ֱ������꿸 о������ȵ����ӣ���˯�����������ż�����Ȼ���ջ�Ŀ�⡣����Ժ�ÿ�������𴲶
�������������߸ö�á�������ͻȻ����������뷨��Ӣͦ�Ŀ���չ¶��һĨ���õ�Ц�‫�ݡ‬
� ͣ�������ϴ�� 򵥳�������
˶�����һ �ͱ
�ȥ ��
鿴��������������꿶
ͨԾ���һ�ϲͨ �κ �Ȼ�IJ �ʲô �û ���������������������
۵��ʺ�ֱ��‫��תת‬
�������IJ������ľ��Ц�������κ�Ȼ�İٰ㲻
Ը����������ȥ���ɻ����С��Ц���еij��������‫���ס‬Ƕ�¥��ȥ���κ�Ȼ���ɫ�
‫�ڳ‬һƬ��Ū��һ�‫���ڲ‬սս����������Ѱ������IJ��Ը�����������Ķ��ŵ�΢Ц�‫����ڸ‬ĵ‫׵‬IJ�����
�����ƶ��þ�Ԯ�ƻ����κ�Ȼ�����IJ���Լ�� �Ŀ �ͬ���� �ֵ������ʱ�䣬���Dzɢ������ȥ��С��������͡�
������˻�δ�����誵 ķ��䣬��������
�ԶԶ���½��զզ����˵��ʲô������ý��ˣ�ֻ���β��·��ǡ�����Ϊ������ͷ���ҾͲ���ʶ�㡯֮��ġ�
�������IJ���ü��û�뵽
½����Ū�����������ϵ����Ц�����κ�Ȼ����Ծ���֮��Ķ������Ȥ��ֻ΢΢��ü����½�Ƶ�������Щ��ϲ��
����������������������Ȼ���һ����������
󡮿�Ц �˵ ����������‫���ת‬ö������Ĥ�����˶���Ӷ�����
�����κ�Ȼ�����IJ��Ų�һ�٣�����˫˫����һ˿���죬�̶ � � ļ ⶼ���������������꿵
�Ц����Ȼû����������Ǿ���ϴ���ʱ�˿̣����Dz���ʶ������������Ц��΢Ц����Ц��ȴ��û��������Ц����Ц��
�����û�е��¡�
���
������������
ͬ� �� Ҳ���м��� �������źã��Ը�Ż���ʡ�������������Լ��
�� ���������
� � �
ͬʱ�� ½�Ƶ�ӡ��Ҳ���˲١��
����ܶ
� Ц�Լҵ�С����½�ƻ��Dz���ġ�
������˽��߼�����վ���ű߳��ȥ��￴
����½�ƽ���һ���ϵ����Ц������‫ظ‬糯�Լ�Ͷ�һ�����������Ҳ����ˣ���˳� ‫���ڽ‬һ ͬ �����ͬ ġ�û�취���
�Ҳ�뽲�������³������Ц�ĸ��������ι���������˹��
‫�����Ͱپ‬ӡ���ͷ��������ӡ�����֮��Ķ�Թ��ֻ����������ö���˵��ģ�������Ͷ��
����¶���֪������Ū��½����Ϊ�Լ���˵�����
����½��һ��ü��ɫ�裬 һ�߰� ��и�̾ ���‫ٵ‬Ĵ��档
����������Ц��ǰ���ϵĹ���꿵 ļ��������
򣬱�IJ �� ˼�飬��
�ǵĵ��̶��Եò���ô�����ˡ������½�����ı��ֺܲ�ֺ����⣬������ʱ��úõ����һ�������
�������С�����Ŀ��֣�����ȱ 󷢴����ƺ��˵�̵�ʱ�䡣
�������Ӻ������С����ͷ���֣��κ�Ȼ��ɫ�ް���Ҳ�˲��ϻ᲻����С�������Ц�����������ţ��������˷���
�㾶��� ߽��䡣
���������
�ʮ ���� ˣ��ó��緹�ˡ�������һ¥��������磬��������ȥ�ԡ��������꿣����ܵ��§�
���κ�Ȼ�����˵�����˿��û����ʶ������ͻ‫�أ‬ľ‫����ٶ‬Ŷ�ôǿ�ҵĶ�ռ��
���������һ�뻹�����‫ޱ‬ȵ������̼ ���Ӳ�����������������
�ͫ ΢��������
ͫ �ֱ��ǿ��������¶��һ˿����
���������Ҳ�ö��ˣ�������ȥ�ɡ������IJ������ű�΢Ц���‫����ڣ‬κ�Ȼ���������������
ͺ ĵ����ɢ��
�������߰ɡ���������
᲻�С ������� ң���Ҳû�����С���������������ϵ��������ű���ȥ��½�ƺ������æ��
�ϣ�˿����Ҷ໰��������ܸо�õ����‫����������ظ‬Ժ�����ͷdz�����ղźò����ָ‫׻‬ ָ ���һ�㣬�����
��һ����ֲ������ˡ�
��������������‫߳����������� ����أ‬꿳����κ
���������� �Ȼ�������ʵ��
�������������ȥ֪ͨ�����ˣ��������Ѿ��‫��������ڻ‬š����κ�Ȼ������Щ���£���������ţ�������
����IJ���ǰ�����������Ķ����˵���
��������꿳����IJ���ȻһЦ���λ������IJ����ۡ��κ�Ȼ������Щ�������������պ��С����
ߵ��¶�Ҫ�˽��������ŵ����‫����׵‬ġ�
�����������IJ����κ�Ȼһ��һ�һ����м�Ĺ���꿣�����������ӿ 첽���ߵ�������ǰ�档�
�һĻ�޶˶˴��������
ʹ Ĥ��������Щ�������о����̫ ��Ī������������κ��˷����Լ�������
����һ¥����ң���������ï����Զ������ʱ����躡����ϡ����������������
‫�����������ﻹ‬Ҳ�����ˣ�������‫��ڸ‬Ե� λ � � � ϡ �
������Զ������ï���е���ǰ�����Ǽ��棬���������
�һ·�ϵ�����λ������Ȼ�þ���λ����̬ ��ȴ��Ϊƽ�‫��׽‬ˣ��ñ������Щ���žн����躵��˺ܿ����������
��ϵ���շdz���Ǣ��
�������������‫��������ޱ‬λ���ϣ�����ɨ����Щ��ν�ġ�����꿵���
�ѡ������а�����Ц��û��һ����Ϥ����‫�ף‬û��һ����Ϥ�����֣���˵����Щ�˶���Щ�����С����պ�֪���
ĬĬ���ŵ������ĸ�����ʵ��û�з��Ľύ�ı�Ҫ��
��������������뷨�������ϵı��������룬̬ ̬ ��Ҳ��Ϊ�䵭�
�Ū��������������������������
�dz ��� Ρ�
�����������ʱ����
򣬻�ҵ �ű ��ƿ��ˣ����IJ����ź��һ�д󲽶��룬�κ�Ȼ���� ͹���꿸������
ͣ����������λ�ϵĹ�Զ�����������Ŀ����������������
�ͣ�
ͣ ǰ �� к����ҽ��‫������ܡ‬С��һ������δ�����
С��һ���žۣ���û��ü��‫�ݼ‬Զ����
������Զ������ï�����������֣���ʾ�������±��òͱ��ġ�������̸����ʱ��û�� ‫⵽�ע‬һ�Թ�����ͻȻ�����
ɫ��
������誷�һ¶�����������
ͫ ͫ ‫���ױ‬ҵ�������һ�¡����æ��ͷ�������Լ��𾪵ı��顣��誣�����
�ô�������������ȭ������˼�������

�48 �İ�

����
�����������,��ĩ��ǰ��Ӷ���������պյ�������Լ��齨��һ��Ӷ����Ȼ���� ࣬����������һ�а
‫ٵ‬Ķ�����֡�ί�и�����������
񣬲�Ѷȶ �, �������,��ʮ��������˲�� �ܵļ�¼��˵�������,Ҳ����ʶ��û����,��˵
‫ڰ‬
����Ĵ�š����ǡ�,� ‫����ں‬ȴ�����˲�֪���˲����
����½�����ܽ����Ƹ����Լ����ӵ���걣�
�Ҳ�����˹�ʺ�ˡ�ֻ����һ��½����ȥij��̸����,���������Ĵ󷢣����‫��ͬ���ڶ‬ķ��ϣ���Ǯ���˵�ʱ���ù�ֲ�
��֯���ܻ
� ļ���C����,�ɵ��ǣ��⼸�����Ǻ�誵
Ķ�Ա������ҵ�½����Ҫ��ʱ��½������ʵ��ϲ�ļ���˯���ž�֪���޷������誣�������һ
‫���ת‬ɴ���ź�誸��Լ�����½�Ƶ����‫�ڡ‬
�����⵱Ȼ�Ǵ��С�á����Ǻ�����˺���ԭ��Ƿ�µ�����‫�ض‬Ҫ������ο��Ǽ����ֵ �ֵܵľ���֮����������ֵ���
����£����������ˣ���Ķ�Ա��ȻҲ��������ϴ󲻹‫�ܣ‬Ҳ����˾�����ż���½�������鷳���ǻ�ծ��
�������ź�誾��Ǿ��Ŷ���Ӷ��ӡ�½�����������‫���׬‬ˡ�
����������֪���課�Ϊ��֪�Ĺ�ȥ��Ҳ֪�����δ�����Ժ�誵
�ӡ��̫ ����ˣ��������ˣ���Ϊ���δ������������еĶ�����֣���κ�Ȼ����������������
������һ���������Ȼ�ƿ���һ֧��ӣ���ȴû���Լ��Ļ�‫�����ء‬һ·�������Ǽ�������ʡ��ij���‫�����أ‬û�‫ر‬
��κ�Ȼ���ø��κ����շ������ҵ�������μ��̲�������Ҳ�����ʱ����ȥ���
������誾��ǵ�ʱ�κ�������������֮һ������ҶԻ�‫���ص‬ᣬ��誷����ɱ�κ�Ȼ���κ�Ȼ���У�����һ�
ߣ��������IJ��‫�ؼ‬ʱ�̴��֤�ˣ��߷��˺�誣��κ�Ȼ�϶�������������
������誱��߷��Ժ���� 󣬺�IJ ��� κ�Ȼ���ɱ�����κ����ƿ����μҵĻ�‫�������ء‬û��̰ ���
‫�ص‬Ȩ�ƺ����ʣ���������Լ��������뿪�ˣ��齨���Լ���������Ӵ�������û�����
������������IJ����κ�Ȼ��á��������‫�������׼‬ʱC�����Ļ��ʱ�����ȴͻȻ�������������������ƿ�
Ȩ����˼����ʱ�������Ѿ��൱���ˣ ͥ ������IJ����κ�Ȼ�зͥ �����֮�ơ�
��������Ϊ��誵
Ľ�֣����IJ��Ż�æ�Ľ�ͷ�ö������Ҳ���������ʱ����߲� �����ġ�������֮��˭��˭Ӯ��������֪���
������֪�����誴���ֻ��Ϊ�ѣ�����Ϊ�С�
�������������ᣬ�ֶζ���������Լ��Ķ�Ա�����������ˡ�������Ϊ�˴���ȴ�ּ���ԭ�����������
��‫������ۻ‬ж����»��������Ҳһ���������������˵���������˺ܺ��ദ��ȴ�ֺܲ�ֺ����ദ��
������ͷ��ĬĬ�����й ‫�غ‬誵 ļ��䣬�����������‫��ﻬ‬һ����⡣��Ȼ����
‫��ױ‬ñ��ϵĺ����ô�������������������Ҳ�Ǽ�����û�еġ���ı��˼ȶ�����ʷ��ijЩ�˵����˵�ȻҲ�� �ܵ��Ӱ�
졣���ij���Ѿ�ɿ����������Ѹ��ƽ���ĵ‫׵‬ľ��ȣ�������ϲ�����
������һ�‫���أ‬һ��Ҫ�£��誣��ú��Ϊ�Լ����á����‫ڵ‬ĺ�誻�δ ͬ������ ��
� ı��ѣ����Ի�δ����һ������ű�а�
‫˽������ޣ‬ӽ���������Է��Ŀ����Ժܴ�
���������⣬��̧ ��ͷ�ʱ����������ϵ���Į�����뾡����ɢ��¶���˼����‫��������׺‬Ц�‫�ݡ‬
������Ͷ������ˣ�����Ҳ�ɺ�����Աһһ������������£��������������ͨ ��IJ�ʽ�������� 㣬
Ũ�����ζ�������‫�����ڵ‬Ʈɢ������̼ ����˵�ζ�١���ĩ���ܹ����������һ� ‫ټ‬ҳ��㷹��
�Ǽ�ֱ��һ���‫�ݳޡ‬
�������ⱼ�������������鲻
�Խ������ʿ�ˮ�����а��������Լ��ĺ��ˡ����Ź��٣����а�ȫ�У�������ԡ�
��������꿶����Լ���ǰ��һ���Ǵ��㣬����Բ�����èͫ��ø���Բ�ˣ���仹��˸�����Ƶ���⣬��Ϊ���С�
����������IJ����κ�Ȼ���Ǿ�ú�Ц��ĩ������������� ʹ ɫҲ������������������������ҹ����֪������
��˶�� ‫�������ͣ�����ٿ‬Զ‫�������˯���ٷ‬Ҳ�Ѱɡ�
���������뵽 һ��Ļ������IJ������游��������
�ˡͬ ����˲�Լ������
ͬ С�����۵�Ī���������۵���ɫ��
��������ҳ԰ɣ����ÿ�������˻��У��ܹ������Ƴһ��С���ӵIJ��������������ӣ�Ц��˵���
������������Ӧŵ���Ȳ�����Ķ����뿪�ԡ�
������誱�������꿵���
ߣ����κ�Ȼ�����IJ�����Ĭ���һʱ���ռ���˹�������ҵĿ�λ�������ɫ���˰����˶�����Σ�������Ķ��棬
Ҳ���ǹ�Զ�������‫�ס‬
������������Ҳ�ã��Է���ʱ���ܿ����С����������ĬĬ�뵽��
��������������Ȳ������������������û�����˵ľн�ͻ��ң��������кøУ�Ц���ʵ�����������йɾ��˵��
��ʣ���ǰ�����
������誵�ͷ��̬ �ȱϹ��Ͼ��������‫������������׳‬ǰ��H���½ս�ӷ����ۡ���
������Զ��������ü�����͸�һ �ɺ�Ȼ������ ò�‫����׼‬ ᲻� �Թ�Ӷ���з��У���˲����Ҿ�ʵ�Ը 棬ֻ
�ñ���һ�����Ӷ����ľ�ӵ���š�˵�Ҳ�֣����‫ݺ‬ả������ô���꣬������Ĵ�����������������������
��������Դ���˾�ֻ��Զ��һ��
����һ�뵽��Զ������꿵 ĸ��‫ף�������������ڶ‬Է���Ŀ����һ���ӡ��
������Զ��һ����Ȼ��˵ı��飬�����ʵ��������H���� 񣿡�
������誵�ͷ������ǵģ�����H�����λ‫�����ع‬Ѱ���£�û�뵽�������
�ĩ�ա������Һû���ˣ�����ν�������룬��Ҷ���Խ�Ǽ��ѵ�ʱ��Խ��‫��ص‬Լ������
������ʵ�ϣ�����ǹ¶���Ȼһ���ּ����ԭ���޶������ĸ򣬾� � ��һ 죬�������û���κ���𡣵 �����
�‫��ڿ‬ˣ�֪����ô˵� �ܵõ���Զ���ĺøС����ң����������Ҳ�Ƿ��Էθ����Һ������ˣ���ȻҲ���������꿣��
�����һ������ļ���
������Զ�����⻰��ȻЦ�ˣ������ĺ�誵 ļ����ʾ��ο�����һ�����кøУ�һ�����ӭ�ϣ����ĵĺ�Ͷ��
�����DZ��ᣬ�����ֻ����ͣͷ�Է���һ��С��Ĺ����ң���ɸͣ �û �˵ �Ŀ �С �κ �Ȼ�������������
‫�ף‬΢Ц�Ŀ�����ʱ��
�������ǵ����ա���������IJ˳Կ��ˣ��������ϡ�
���������㰮�Ե� � Οh � � � � � � � κ � Ȼ վ � � � � � � � ˴ � � � � � � � ӣ � � � � � 꿼��һ���ȡ�
�������Ǵ��㣬���Ѿ�����ˡ������IJ�΢΢һЦ�����޸ɾ���һ������Ž�С�����
����������ʨ��ͷ��ζ��������游 Ҳ������ˣ�ĩ�˴Ȱ������Ĺ���꿵�ͷ��
������Զ����‫��״‬Ҳͣ�ºͺ�誵
Ļ�ͷ��һ����˺ܶ�С���Ӱ��ԵIJ˽������ֱֱ������������������Ҫ�����Ű��֡�
��������꿱߳Ա�Ц���еĵ�л��һ����֮��������ŨŨ�����顣
������躿��ſ����‫�ۿ‬ʼ���죬�̲�
‫�ס‬ʵ���������������ʲôʱ��ȥ�����Ԯ�����ܸ����һ��ȥ������ȥ���Ұ��衣��
������Զ������������������˵������ò������ӳ���������������ȥ�����ˣ��㻹�Ǹ����
‫����˵����أ‬о��ȥ����������ȫ�춼 � � � �ֱ����ǣ�����Դ��Ӧ���������Ҵ��
ߣ�����һ����Ȼ�������������ѵ�ַ���ң��������‫����ر‬⡣��
������躸 м����㣬�æ���ϼ����ַ������ʵҲ��������������Ǹ�Σ�‫��ش‬Ҵ��
޼������϶߿�������ʵ�‫ٲ‬п�Ҳ���ܶ����������롣
�����ܵ���躸�Ⱦ��½��Ҳ��Щ������䣬��� � ‫��� ڰ‬Ŀ��‫���������������ڣ‬ʲôʱ�������ǻ
‫ؼ‬ң���һֱû���ϵ�ϸ��‫������ף‬վ�����Ϳ�ʼ�������
��������ʱ�����Գ������‫�����˸�����׼‬һ����С�����Զ���Ȱ��Ŀ��‫�����ڡ‬ƽʱ���‫˽���ͬ�ٺ‬Ӵ���
�Ը���Щ������Ϊ��һ�ܵ
ֱ ���ġ�û�뵽���ĩ���ˣ����ӳ�ȥһ�˾�Ȼ������ô�����ѣ���������
‫׵‬ĺ��ǰ�ο����ȻҪ�����Ƕ����‫ٺ‬ã����ö�������
������лл����������½�ƴ�ϲ��һ�����ĵ�л��
���������Ƕ������ɣ����������ǻ��Ҫ�������ܲ���ԣ����Dz��Ȳ������������𣿡
�һֱû�ҵ��������Ĺ�������ʱ���‫�ڡ‬
�����������⻰�Ƕ��ź���ʵģ������Դ������誵��
�Ȥ���������������������
ʹ ࣬����û�д��������˼��
������誴˿���Щ���ơ��������꿼 вˣ��������һ���һ���С�����������������û�г��ֵĻ�ᣬֻ�ò��ʵ���գ�
‫��ת‬һ��һ�⽫С�����ԵIJ�ʽ�����Ժ��
����½��ȴ�Թ�����Ļ��е����棬�‫��������������۾‬Զ�‫������������ھ‬ĸ��
‫�����ף‬ϵ����Ѹ������ȥ��û�� ‫�׷‬ʵ����¡����������飬�ù����Ƽ������Ҳ��Ϊ��
�������Ҳ�뾡��ϻ�ȥ��һ��Ϊ�˳���Ƿ½����Ķ��飬���ǵ��ľ������ֵ‫���ܡ‬ʵ�����ĵ
‫׷‬dz�����������������С������ߣ�������֪���Լ����‫�ڻ‬û���Ǹ��ʸ񡣵ȵ������޹Ұ��������㹻�
�ʵ�����С��ʱ������С���������Ҳ�����뿪��
������С�����˼��գ��ܳ����β¥Ӫ����ʱ���‫�����������ڿ‬С��Ц���貵 Ŀ���ʱ����誵��ĵ
‫����������֪�Ͳ׾‬С������ӡ���������������‫���ڹ‬꿵 ģ��������϶�����һ�㡣
������½��һ��û�˴����Լ����������Ц�‫�����˽��ݽ‬ʼ���������һ�������̸�� ͺ
����������ͻȻ���������̬ �ȣ����IJ���ɫ΢�����ζ�����Ƴ����һ�ۡ�

�49 �ľ�
������誺͹���꿻���һ�˹��Һ�,�Թ��ҳ�� ‫���׷‬С������Ϊ��з�ŭ����һ���뽫����ߡ�
�������‫�����ص‬Ժ�Զ���Դ� 󣬼�С �� Ǻǻ������̬�ȣ�����֪�����п϶�����һЩ��ᡣ��뵽
С���ǵ�����������
͹��������‫������ڼ‬ʧ�ģ�������Դ�С���䵭���,��㲻�
�ѪŨ��ˮ�Ľ��,��������û�й��������µ��ֽ�,������š�
������ͶԹ������ӡ���ȵ�,�������˵�����‫�ޱ‬,�������ô�������,ֻ��Ĭ ͣ ���������
ͣ һ���ֶ���û�Ӧ��
����֪�����Ǹ�������飬��
�Խӽ����,���������Į�ӵ�̬ �Ȳ���Ϊ�⣬��Ȼ�����ŵ����΢Ц����ֲ�ͬи������������
�ͬ �½ �ƺ����� æԲ������Ҳ
���Ǻ����Ρ�
������ϯ�Ѿ���룬�ι�����˵�ÿ
‫����������ڸ‬
� � � � � �ͷҲû̧������Ҳû��һ���������ҧ���ǿ�������еĽ����ŭ����������Ц�����ѱ��Ť��Ӳ�
����Ƕ�δ�֪֮���꣬��������һ��ִ����֧�ţ�����ͼ�ֲ���ȥ�ˡ�
�����DZ��ᣬ�������� ‫ڳ‬Ծ����ˣ�����ֽ�����ŵIJ�����ǣ�������ߵ��˲��ˣ����������游��
�κ�Ȼ�����IJ���������һ�꣬�‫���ٸ‬һ����ɿɰ���΢Ц����ü����������ã�θ�‫�󿪡ڴ‬
�����������������޼�Ļ�����������ֱ����ӣ����ż�����ĸо���ͷֹ��‫ס‬һ�����ƣ����ģ���ù�������
���룬�����‫�����ޱ‬ᷳ ��
�������Ů�����‫���ﰵ�ص‬ƺ����ǿ����ӭ��̬ ����ô��������誵���Ŀ������DZ��Ů�ˣ���誾������
��Ǿ��ӣ������С�����Ů�ˡ��Ľ�����Է��ǹ�Զ����Ů�������й˼ɣ�ֻ��ǿѹ���ĵ ‫�׷‬ӿ�����꣬Ͷ�˸����
����ȥ��
������������� ͺ ɷ���һƳ����‫������������ڵ‬ɫ�԰‫��������ף‬ŵı����졣��誹
�Ȼ�����Ǹ����������Ը��Ҹ���ô�죿������ܴ�����£������ͷ�����˼�⡣
����û�в���誺͹�����֮��İ�����ӿ��������쳤�֣��������Ӹ���������ˣ���Ц���е�˵������‫�ش‬
磬���Ե 㡣��
����ĩ�ˣ����������ˣ�û����һһ�вˣ�ֻЦ��̧ �֣��д�Ҳ�Ҫ�������һ��һ������¶��Ժ�誵 Ŀ��
‫����غ‬ǣ ͬ ����Բ��������
ͬ ˡ����������б��̬����������˺�誱����ģ���ɢ������������������ơ�
�������̧��������‫���ֵ����ף‬ͷȥ����С���е��Լ�����IJ˳Ե�һ�ɶ�������Ӳ����Dz�֪������һĨ����
Ļ��ȣ�����Ҳ͸��Ũ�ҵ�Ц�⡣ ⡣
�����������仯������
�ԣ�ʹ��һ�Ե�½�ƺ�������̾͸о��ˡ���˰������˿�����ſ�ʼ���ĵ������
�͡����‫�ظ‬Ҳ̫ϲŭ�޳��ˣ�������ӻ�����ԭ�����ĺ��ź���˲�Լ�� �������ͬ
��������½�ƺ��������‫����ں‬һ��Ĺ�����Ҳ���Ըо�������Ȼ���µ�̬ �ȣ������ʱ����һ�£����ɵ��ʵ����
���Ǻ���꿵 Ĺ�ϵ�ܺã���
������誵�ͷ�Բˣ��Թ�����Ļ�����š�½�ƽӹ�ͷ���˴Ҵҵ�˵��������ǣ��
‫ۺ‬͹���һ·ͬ�ʹ�� ࣬�����������Һ‫�����ظ‬ǹ��‫پ‬ȵģ���
��������Ҳ���������
͵ ʵ�ϣ���ֻ�‫����˵�������������ظ‬ǹ��‫پ‬ȵģ�û�й��٣������粻֪�����
˶��‫��ٴ‬ˡ���
�����������Դ����ο�����������ǫ���ţ�һ�����ȴЦ���˻��������վ������IJ�˵������������� ߣ���
��ʵ��dz��˵ã����������һ�Ŷ����衣������
�Ա�������ͺã���˾Ϳ��Ծ�����������Ů����չˡ��������ʶ���Ů����������ó�һ����������������ӣ�
��������ܳ��� ‫��׷‬ġ�
�����������ʱ�˿̵�����ȴ��Զ����͹�ȫ� ෴����½��˵������꿶
Ժ���ж�ʱ�������������˱��������ǵĺ�����ʴ�����ͷ��� ‫��ڷ‬䡣
����������ϱ���ֻ�������κ��������һ��СͷĿ���ܱ�������IJ����κ�Ȼ�����ƽ��ӣ������ĥ��
�Ⱳ�����������˼��令�̣ � � � �ֶζ���‫ޱ‬ȵĺ�誣��ȴ���ľͲ���һ���������ô���ˡ�
����������̫ �˽��誵��ֶ��ˣ������Ҫ�Ը�˭���Ǵ��˵����羡������
�˶ϵĺã��������������
ʹ ȫʬ�����䵽������������ǿ�ϰ‫���ٱ‬
�����������һ������������������öԸ������ ‫��ټ‬Ϻ�����ǿ��������ѣ��������ֱ���������Լ�
��δ���Ҳ����ı��绹�����‫����ݣ������ڣ‬ϱ��Ӹ�Ӳ��ҡ�
�����������У���������һ��Ҫ�£��������������ͷ��˱ ‫�����ߺݺ‬
������Ȼ�����˵ֻҪ������Ͳ���Ը�������һ��ľ������ѵ����������Ҳ�������Ź��� 꿵
Ļ�����Ŀǰ���������ߴ���һ���������‫ٶ‬Թ������Щʲô����������������ŭ�����������ˡ�Ϊ��֮�ƣ���ֻ
������������粼�֡�
����ʱ���‫�����ڹ‬ĺ�˼����֮�´Ҵ����š�����‫�����������ع‬Ѿ��㷹��������‫���׼‬
�ϯ���‫�����ط‬Ϣ��
�����κ�Ȼ�����IJ�����課�ͬԼ��� ͬ ij�����꿿�ȥ����Ҫ����յ��Լ����䵥��˵���ȴ���빨��������
����Ϊǿ����Ŷ��ӵļ�����Լ��칫�Ҵ�‫���׼‬Ͷ��Ӵ�ϥ̸�ġ�
���������‫���ڵ‬Ŀ����¶��һ˿ʧ�䣬���‫���ޱ‬Ķ��κ�Ȼ�����IJ���‫�ף‬Ȼ����뿪�
�½�ƺ������������ϣ�����‫׳‬Է�ʱ���úõģ�ֻ��ô���򣬺‫���ظ‬ô�ֲ������ˣ��ѵ�‫�ظ‬ÿ����Ҳ����ô���죿
��û����ѽ��
�����������ˣ������������Щ��Ȼ�������˻�������һҧ���æ���� ‫�׷‬ϡ�
�������IJ���ɫ�ް��Ķ��Ź�����ִ‫ٵ‬ı�Ӱ���ǹ���ǰ��ָ�Ӳ����κ�Ȼ��Ҳ��Ȼ���‫��ں‬档��֪��
�Լ�����Ϊ�������⣬�������Խ�Խ�����Ĺ�������ò�������
���������� ‫����׷‬誵 ķ����ſ‫�ڣ‬վ��������������һ���ôʣ���ų����‫��˷�������־‬š�
���������㣿�����е�������ţ�����վ������Ĺ������誵��ɫ���˳�����俪�
‫�������ڣ‬ʲô�£�������Ϊ��Ļ�����꿣��۵‫�׵‬ϲɫ���������ȥ��
���������ܳ��һ�������л�����˵����������Ƴ�����½�ƺ�������ɵĿ��‫�ڡ‬
�������Һ�����
͹ С� 㲻�죬 ûʲô��˵�ġ��������ü�������赭��������䡣
�������й���������ˣ��㲻�������𣿡�������ѹ��ɤ��˵���
�������б�����޵�Ũü��ĸ�ߣ��������һ��������ֱ�ѹ�����Ū������������쿪�
�������������
΢�ɼ ���� ˿���ָָ��������õ�һ�䷿��˵�����ȥ����ɡ��������������������
‫���ڵ�������ٻ‬һĨ��â��
��������ߵ����Ⱦ�ͷ�����뷿�䣬��������Ӱ��
����½����ͷ���ԵĹ�����һ������
󣬶�˵ ���� Dz����ִ���δ���‫ޣ����ٵ‬Ľ�㹨�����𣿹�
�й�Ů�ģ�������‫���ۺظ‬Ī���ǿ����‫˰��ۺظ‬ɣ����У��ҵ�ȥ����������������
�������������֣���ʾ�Լ�û��ô���ġ�½��û��˼�����ʼ 磬������ŵij�������ȥ���շ��ű
ߣ��������ţ���û���κ��춯����͸о�ͷ��������һ����Ӱ��
����½�����‫�׿‬ȥ������Ȼһ����ȴ�����IJ���������Ϣ��վ�������Ҳ�������ŷ��‫ڵ‬Ķ���������½��Ͷ����
ľ���Ŀ�⣬������ʳָ�����˸�����Ķ���������Ͽ�����˿����顣
����Խ��û�б��飬 Խ����½���ľ���½�ƽ�Ӳ�ĵ�ͷ����֤�Լ��������
‫�����������ת‬С�˿�ʼ�������ϣ��‫�����ͨ�ظ‬Ҫ���Щʲô�����������������
�ͨ ǵ����IJ��‫������׾‬ǿ
󷢣� � � �
ɾͻ‫�ز‬ȥ�ˡ�
����������������б����ǽ�‫���ڣ����ޱ‬Ķ��Ź����������̬ �����⣬����֫���ŵļ���ȴ����������
��ı����������һ������ɢ��ȴ����ʱ������������‫�ص‬վ�ˡ����㹨����ֻ�Ǹ����
޸���֮���Ů�ˣ���Ҳ����ʶ�ķ���š�
����ֻ�����Լ��Ķ�Ա��ǰ����課�����������������Ȼ������ּ�����һ����꿡��
�Ȼ��ʶ��ʱ��ֻ�ж̶̵���죬����С�����¾����е���ʱ��������ξ��Ѻ��‫���ޱ‬Ľ������˶Է���
������ʲô�£�˵�ɡ������޼ɵ���ɢ����ƽ�������ѹ�Ƶ�ɭȻɷ������ü�����������‫�ڡ‬
������������ѵ����˿���ĭ�����Դ�ͷ������ȥ�����а��������‫�������ٺ‬ǵ�������˰̡���һ������
����������ֻԶԶ�Ŀ����ۣ��������ȥ�Ӵ�����û��������������ɢ������ơ�
�����µ���ͷ�����֪���Ҫ�����������ѹ�ͶԷ�ֱ��ͨ���ж�ô��ѡ�����û��ϵ���������м�����Ҫ���鱨�
��㹻���º�誵��������Ժ����м��ҵģ�������ĬĬ���Լ��������
‫�����������ڻ������ڣ‬㣬�������‫������ص‬԰��Ѿ������㣬
Ͷ�����κ�������α�������Ͷ����
����������������ͼ���˲����ɢ��ֱ�����ƽ���������ɭ��� ‫�׷‬ʣ����κ���Ŀǰ�μҼ���ĵմ��ӣ�����ô֪�
����
�������������������̬
�ȣ�������ǿ��‫ֱֱ������˺�ס‬վ��ӭ���������絶��Ŀ�⣬�������˵ ‫�ס‬
������Ա���Ǻ�誵����ߣ�������԰����Ǻ�������е����
ߡ���ͺͬ����
ͬ һ�ҹ¶�Ժ����С��һ��������������誸�������������㡣�����
�Ϊ��ı��ѣ���������պ�������飬�ű�а�޵ĺ�誡��й���������飬�������ô����� ᲻�Ȥ� ‫�أ‬

�50 ��ʮ

��������������Ķ��Ź�����,Ŀ����·���˶���������ͷƤ���顣
����ǿ��‫���ס‬ĵĿ‫־‬壬����������
�ʿ�ˮ��ɤ��ɳ�ƵĿ���,����Ӧ��֪���,���Ҹ�������ĩ��ǰ�͵õ�����Ϣ,���Բ��ܱ����һ���‫־‬
‫�����������ء‬,������������,��С�ĵ�Ƴ��һ�۲�,��‫�ۺ‬Է��ķ�Ӧ��
���������Ц���ƶ��Ŀ��‫���������ڣ‬Ǹ��ܹ��Ԥ֪δ����ˣ���
�����������ͷ,������������������ǵģ�����Ԥ֪δ���������ֵ���һ�̣
����Ѿ�Ԥ֪�������δ������õ
�δ������ԣ��Ҿ����Ӧ�ø����㡣������꿵����ѣ��Ҳ��ܿ��������ȥ�������
�������վֱ�����������л�ǽ�棬˫�ֲ嶵����ɫ�ް��Ŀ��Ź��������� ���� � ͬ�� ��Ͱ
‫������˵˵�����ݵ�����������ڣ‬
�����������ü��˫ȭ���Ծ��ս��ֺܿ�ֺ��ɿ�������˵�����½�����Ѿ����ˣ������ɥʬ������ɱ��ġ�����ֵ��
԰������˶���Ӷ��ӵ������Ա���‫�½���׳‬Ҿ������‫�����������ڵأ‬Ŀ�Ӵ�ľ����‫��׸‬μң������һ��С
��‫�غ‬һЩ���ʡ���������ô˵Ҳ��һ������ʵȨ������ӵ������ĩ�����ȥ���ʱ���������������½�ƻ�ȥ�ˣ���
�һ�ж����Ϊ��Ӱ����Ϊ���ǵĶ�Աֻ�������㡣���ԣ��������μ�Ŀǰ��ִ�����κ���ɱ���㡣
������λ�ȥֻ����·һ���
������������ʱͣ‫��ס‬ͷ��̧��ȥ����誵 ı��顣��ǰ��˵�ö�����ʵ�������һ��ȴ�ǻ��ԡ���誴
�ȥ��û������κ������˽��˺�誵�ʵ������Ժ�ı������⣬��������˺�誣��
�ɱ��������
԰�Ȼ �½ �ƺ�����Ҳû���ӹ�һ�١�
�����κ������‫��ڿ‬ˣ����������ˣ���ɱ��誵������Ⱥ�誵�Ҳ��������
‫�̫�ص‬��������֪�����顣��������ߵ���̬���֣�����պ��Ȼ����������
‫������������ء‬û������ƺ���©����һ��֪���ߣ�Ҳ���������IJ����˿��ӣ��߷��˺�誡�
������誻ް��������ɫ������������ĵ���ӿ�ž��κ��ˣ�����ȴ˿����ԡ�
��������Ŭ����Ź�����Ļ�����Щ��������
᲻ ţ�� Ҳ����ȫ�š���Ķ�Ա�����궼 � � ‫����½ ڰ‬Ѻ�;�𣬿϶�֪�
�½����ľ������‫��˽��������ڵء‬Լ���Ա�����ԣ����DZ��Ͷ�½����û�����ģ��˶����ˣ��öԷ��ľ��ȡ��
��Ļ�ᣬ���������ǰְ‫���ٷ‬ó���������ʱ�‫�����ھ‬Ҳ ͬ ��������
ͬ ѡ��
��������������������
԰�ı �ѡ ���˵Ȩ��������ɫ���������ۣ��԰����˲������ɫ����Ȩ��ȴ��Ϊ���ģ���
Ȼ����Ҳ������Ȱ˵���½����Ч������ң�ĩ������Ժ�����
󣬽�˼ ���� Ϊ�ķ�����ϵ�� ͵ ±�‫����׼‬һ����������
��������������ĵ�������� � ‫����� ڰ‬Ը�����������ԣ���� ԰�Ǽ �п ��ܱ������
ġ�
��������������֮����ı��飬��誴����‫���������ڸ‬ı��䡣
��������·һ������‫�ظ‬һ�鹨����Ļ��������Ц�ˣ�����������
԰�ʲô ��� һ�
‫ܿ����۾‬
� ͸����Ҫ�Ը��һ�����һ�㣬� ‫��ټ‬ϸ��μ�����Σ��Һ�調 ɲ��dz��‫ص‬ġ������䣬��ֱֱ��
�ӹ����������¶���ɵ���ɫ��
�������������ļ���Ӳ��ͷƤֱ�ӻ�ȥ����Ӳ�Ŀ��‫�������ڣ‬ҵ�Ԥ��û�д�Ļ������Ƿ�ϵ����� ߣ�����ʵ�
�����ȷ���Ա�������������㲻 Ҫ���ˣ�����߻�����½�ơ�½���Ǹ�û����� �ܵķ��ˣ��Ը��ּ�Ϊ³ç�嶯����֪�
����ͬ����½�ҵľ��ȡ�‫���ٻ���������ٴ����������ڴ‬һ�Ŷ�ʱը�������Ầ���Լ������Ầ�
��������ֵ‫���ܡ‬
���������½�����ԣ���ͷ�������ѹ��‫��������ס‬ĺ����ɫ�‫����׵‬ˡ��Ӷ�����‫�ج‬ij�������ͷ�ԣ��
���û�а 취˼������֪�����ȥ��Ժ�誡�
�������˺�һ����‫�������ײ‬IJ������ϡ����IJ���‫��������ס‬һ����ϵ����ơ�½�Ʊ����㱵
ĵ�ͷ�����‫���جج‬뿪��
����������������������������
΢�Ц �Ц ���ʣ�����С����Դ��
�û Ԥ���� 𣿡�
�����������Ȼ�ĵ�ͷ������Ȼ�����û���
����������ʣ����Dz��������˵����ˣ���С�㶼��Ԥ��
������Ҳ���������ˣ�����������֣���ֻ�бȽ����ܵ���˲Ż�Ԥ��
�������վֱ���壬�����ⲽ����������ǰ����������������䣬����Ȼ�DZȽ����ܵ���˵����˹�С�
㶼��Ԥ����ȴ��Ϊ��û��Ԥ����꿵 ij��ߣ�Ϊʲô�����ȿ�‫��������ס‬
�����������˺���������л��ң������Ϊʲô˵��˵�Żᳶ�Ϲ���꿡�
���������Ц������ӿ‫���������ڣ‬С�����Ԥ���ˣ�ȴ��������������𡣡�������������
����ı��飬�����ͷ�‫�ڵ‬ȼ��һ��ŭ�������ú��壬�����Լ����ܶܵ‫��˾�����׵‬飬
ȴ��Ϊ�λ���������İ·�˵���������������Ϊ������꿵����ѣ�����������꿺��㲻��������
�ɺܿ�Ц���������Ů���Ҽ�ö��ˣ�Ψ����ͼ����������֮���Ը����Ҵ������Ϊ����ֵ������
�õĵ‫��ط‬ɣ���Ϊ��δ����Ǹ�ǿ�ߣ��������ҵ��������ν�ġ���·һ��ֻ�������Ļ��԰ɣ���Ϊ�������
�Ϊ��������������ǣ��һ��治֪����������֮���‫�ڹ‬С��������ʲô��ֵ����
������誽��������˽��һ�����ƣ����ϵı���Ҳ���ɭ�䡣� �̧ � � �֣������
�۳�һ�����εķ��У��εù����������̡�
������‫������֣�ס‬ǹ���Ļ�‫������������أ‬ɱ�˵ĵ‫��������ط‬IJ��о��˺���ͷų�������ѹ���ƿ
����ţ���‫���������ס‬
���������վ�����һ�������������˺�誵����ģ����Ź��������ն�����һ������˶����ǽ�ϡ�ǽ�
‫�����ڳ‬һ������Σ���������ѷ 죬 ѩ�‫�׵‬ǽ��������ֱ�����䡣
������ߵ�һ�Ƴ���Ʈ���‫����ڵأ‬Ҳ�类�������Ȼû���˿�ȴ������������ ʹ һ�������һ��‫���קס‬IJ��ĸ
첲���Ƚ���Щ��������Ϊ��誻�м���ȴû���뵽��誻���ô����
�������ʱ�‫���������ڲ‬Լ����ι�����뿪��³ç֮�١�������û���뿪������ô�ᴥ�������
‫�����ܣ‬ô����ʶ��誣���Щ�ѵ���������Ըı�������˵ı�Ӧ����֪��ˣ���ʲô��������ֻĬĬ�������꿾
ͺá�
�������ǣ����û�к��ҩ������������ֻ��������ܲ
� � � � � � IJ����Ѱ����ıӻ���
�������������IJ�����ϻ�������һ��ɷ�����ջ��֣����쿪�
‫������ڣ‬ģ�ֻ����������ˡ�����������ҿ϶�����ᶯ���Ů��
�������䣬�����һ���������д���Ũ�‫ص‬ij����������Һܻ�������۹⣬�㾿���������ĵ 㣿�
���˽���Ǿ��飿��֪�������ǻ‫����ص‬ҵ�ʱ������ 򣬹�ʰ �ĸɸɾ����������� һƬ��Ҷ��û�����꿵
ķ���ȴԭ��δ��������ʱ����û�����й�����꿵��κ���Ʒ�����ϵҲƲ��̫ ��̫
�ɾ��˵㣡��
�ԣ��Һ���Ȱ��һ�䣬�����뿪���Ů�ˣ�����䵽��ʼ��������³�����
����������IJ��ѿ���ֵı��飬�����Цһ����뿪��
��������ɱ�˹�����й� ߣ�ȴ���������‫���ܡ‬ó����������Ҳ�����˭�����‫��������ں‬IJ��İ�ȴ���Զ
��‫�׼‬ġ���ʱ����������
򣬴�ĥһ �� ˣ�����һ���ʧȥ�������ӵĶ����ֱ��ɱ��������Ч������ƫƫ���ϴ˵�����
ң��������ǹ�Զ����Ů����꿵 Ľ�㣬�����������˷��ʤ���ֻ�д�������ļ��棬���
�Щ����߶���ľ��裬��꿲��ܸ��ȫ������Ҳ���ߵĸ��ġ�
����������Զ�����IJ��˿���������ѹ����������Լ��첲�ϵ��֣�‫����ֱ�ת‬԰‫�׵����ݡ‬
���������˵�ö�������𣿡�������ʵ��ɤ����Щ���ƣ�������˿˿���� ʹ
�������ҡ�������������Ͳ���ȥ�ˣ��æ��ͷ���������е�����ͻ��ҡ�
����������ʱû��С���ʰ������ǰ ‫������׼‬û�У�һ��ʱ�䣬�㹻�㱸���ˣ��㽻��
�ң��Ҹ�����ȥ�����뵽�������С 꿿 յ����ķ��䣬�‫ٶ‬Աȹ�������辫�»���ķ��䣬��
�IJ��ı�����һ˲���Ť��
����������ͷ��ӵʹ������ð��һ��ϸϸ���ܵ���亹����������ó�������IJ����϶��˹���꿻����
��ѹ����û��Է�‫���׼‬κ��ճ���Ʒ��
����������վ����㶼���ԡ����IJ�ǣ��������һ���ѿ���Ц�
‫����������������˵�����ݣ‬ģ������‫������׼‬Щ�������Լ����Űɣ��Ҳ���Ҫ�ˡ���
����˵�꣬������������Ȼ̧ͷ�����Լ�������������ź����˵Ĺ�������������뿪���䡣����
�ദ���龰��ͣ��� ︡Ժ��︡�֣�����˱��ۣ����Ľ���Щ����һһ���顣����������Ϊ��
‫��������׼‬ճ���Ʒʱ�ĸж�������� 񶼱�˺ ������� ʧ��
����������
�ͬһ���ˣ�Ϊʲô��ı���ô���������Խ��
󣿴��������Խ��
ͬ ‫����ܣ‬IJ�������ҳ�� ʹ ţ��겻����Ļ‫����ص‬䡣
����������һ���������¹񣬽���������‫ڷ‬ŵ��·�ȫ���ó����̯ �‫���������ڴ‬ѡ�����Լ�����һС���֣��
���Ķ���������Ž����а���ִ�ԡ�����˹κ��� ࣬�����������Ʒ������� 󳯹���꿵 ķ�����ȥ��

�51 ��һ

�������IJ���ʱ,�����Ҳ�ѱ��‫��ص‬Լ����䣬������ϴ�����µ����·���û�취������
�ĩ����������û�б�ķ�����չ�����,�������ܹ����ֻ�������·�������ʱ��ϴ�Ժ��û�û������ˡ�
�������ִ�磬��Ҫ�����𣿡��������IJ����Ű���꿳���������ĭ��������ʵ��
������û�У���Щ�����Ǹ���ģ����������������Ϲ���꿲���һ˿�������ʵ��峺����,���IJ��ĵ
‫�����֪����׵‬ˢ�ɾ����������¶��һĨ�����΢Ц��
��������ʲô���������꿲����,�ߵ��������������
� � � � � � � � � �߳а�ȥ�����������������·���ü�
‫���۾‬һ�䡣
�������������Լ��·�̫ �٣���������ȥŪ���‫�ִ�����ס‬һ�� ࣬�������ϰ���‫ڼ‬Ҵ���������� ⴩��‫�װ‬
�˯��˯�µ���‫װ‬ģʽ��Ȼ��������˯��Ҫ����һ���˶�����ʵ�ܲ‫�����������ں‬û����˯��ϰ�ߣ�ֻ��ǿ����
�͡�
�������ֺܹ�誵����õĶ���̫ �١����·����������Ʒ������һ��
‫��׻‬Ŵ�Ҳ��� ͹�ˣ ������ ʳ�����ҩƷ��Щ�������ѹεIJ��١���ʱ�������Ȼ�DZ���Ҫ�����ܿ����
��������С����ϲ�ı��飬���IJ���ǵ�Ц�‫������̣����ݸ‬ͷ˵������㿴����ȱЩʲô���Ҵ����
‫���ٸ‬Ū�����
�������š�������꿵�ͷ���ó�һ���·������ϱȻ���
�������IJ���ĸ ߴ�����·���Ȼ��������Ľ�С�Ĺ���꿡������IJ�Ԥ�ȿ��ǵ�����һ�㣬���
�Ĵ��������T��������ϣ�������˺ü�������Ҳ�����ѿ��������ж��ܷ���㡣�
‫��˵�������ݹ‬ĩ��������Ҳ�Ἣ��ı 䣬 һ�굽 ͷ�������ģ�û���ļ��ɷ֣���Щ����T����Դ�һ���ꡣ
�����‫����ڹ‬һ���������·���ʱ�����IJ�‫�״‬Ʋ�����������Ѳ�ӣ��������˰ ‫������ڷ��ڽ‬һ���ʽС�¹
��ɫ��̱����‫�ڡ‬
�����¹������һ���ɽ�������������IJ�üͷ���壬��� ߽��ԡ�Ҳ鿴�
�ԡ�ҵ�ϴ�̨��ֻ����һС��Բ���������ǻ��Ϊ����‫���׼‬ģ�ϴ�£�ϴ�裬 ϴͷ��ϴ���ֻ����ܹ � � á�
�����뵽�Լ�ԡ���‫ﱻ������ڷ‬ŵ�������Ŀ��ϴ��ˮ����ԡ¶���κ�ˮ������ȶ������IJ��
‫���ؿڷ‬ѹ ͬ �˿��ʯ�������
ʹ ѵͬ ʱ��
‫�־‬ü�Ϊ�����������ǰ�¶���ϲ�е�С�������
‫�ۿ‬΢΢���ȣ��ֻʵĵ���ͷȥ��������ԶԷ���
�������ִ�磬���
�ô�ˣ�Ϊʲô��Ȼ�������ˣ�����еĹ������̲�������IJ���������������ȥ�ĸ������ 򣬵�ǵ �ʵ ��
������û�У��ִ���ܺá������IJ����ֿ�‫������ס‬а‫�ָ�׵‬⣬�������Ľ�������գ�Ц��ǣǿ�
İ�ο��
������Ŷ����������IJ������̸�������Ҳû����Ȥ��̽ ���˵�**����Ӧһ����� ‫�׷‬ʡ�
����Ϊ�������IJ������������ӵ�ɽ�����ó��ƿ�‫ٹ‬ȵ��‫�ݹ‬ȥ������Ľ������÷���ҩЧ���ֽ���������
���һƿ�����游��
�������IJ�����ҩƿ������ ‫��޵����ݡ‬Աȹ������������飬
С�������л����������Ǵ����˵������������������
󣬾�⣬ Ҳ�� Ѹϳ������ֵ��ǧ���� 򱶡�
������С 꿣�����ô����ô���‫��ִ��أ‬Խ�Խϲ��������ô�죿�����IJ������Ŵ����‫���ױ‬С������
‫���ﱧ‬°�Ħ������ķ�����������ૡ�
���������������������
΢�С ����� ij���ȥ���峺���������������
�ϣ�����ִ��Խ�Խϲ�����ˣ����ϲ��ԭ��ġ�����꿡����ϲ������ĬĬ�뵽��������ȡ���˹���꿣�
���‫�ڵ‬ȡ�����‫���ڹ‬꿵�һ�У�����ʵ�dz����⣬���ԲŸ����Ҫȥ� ߵ���‫��׽‬ˣ�Ŭ�������ǵ����Ĺ‫���ذ‬
�����������‫�ڸ‬ʲô��������ͻȻ�������������ӵ���е���ˣ���������ܰ����‫׵‬ķ�Χ˲����ɢ��
������ûʲô������꿴��·�����������վ���ű
ߣ�������Щ��Ӳ���κ�Ȼ�����IJ��������ķſ�������������壬����˵���
�����κ�Ȼ��ͷ��ѹ�·�����һ˲��ӿ����ͷ�IJ��ʣ��ⲽ����������վ����
��������Щ����������·�������Ȼ��Ȼ��������� ‫��ߣ��ס‬ļ���������
򳯳�д �￴
ȥ ���κ�ȻŨü����
�������ţ����� �ܹ�ֻ�������·�����������������Щ�ҵĹ���������IJ���˵� ߽���·�һ������ƽ����
�¼ܹҺã������¹�
��������ô�᣿˭�������
𷢷�ʵģ ���� й�������κ�Ȼ�ɫ�‫���˵��ڳ‬
��������˾�����
񣬶�Щ ����������� ġ����˻�‫�������أ‬Ѳ����‫¿�����������׵�����װ‬㶼��
������ݹ����‫������ڷ‬Ҳ�������֣��������ǻ�‫ص‬ı�‫���׼‬á������Լ���С��������������
�‫�ڵ‬ȼ��һ��ŭ��
�������IJ���ɫ���˰������κ�Ȼʹ�˸���ɫ��ʾ������Լ���ԡ��˵����
�����κ�Ȼǿ��ŭ�����������IJ�� ߽��ԡ�ң����ֹ��Ϸ��š�����֪�����IJ�������Ļ�������������
����������‫ס‬ԡ���ţ����IJ�����㲣������Ĩ�˰��������˵��������ǵĶ����Ǻ��
‫����ڲ‬ŵģ�������������������‫���׼‬õġ���û�����‫�������׼‬
�����κ�Ȼ΢��Ƭ�̺ � ‫��ͳ�������ع‬ɤ���з·�������һ���籩��Σ���‫ޱ‬ȣ�����ʲô��˼��һ���ʱ�䣬�
�ʲô����û�����‫������׼‬
�������IJ��һ�‫��ۺ‬ѷ�������ı��飬����
‫����ڣ‬ǵġ���Ӧ��Ҳ�µ��ˣ�������һ��ǰ����ӵ��Ԥ�������ʱ��� 򣬾�Ѿ �� Ҫ����Ҫ��С������
����˵�����һ�䣬���IJ�ɤ����Щɳ�ƣ������Ų��˿˶����‫ڡ‬
٣����ź���ɱ�˵��۹⣬����˵����������Ԥ�����й���С 꿺����δ���С 꿿��ܻ���
���˺�����£�������Ż�������‫�����ݹ‬ƽ�յ����о�ֹ�����IJ����ѿ����˶��ߡ�
�����κ�Ȼ���‫���ޱ‬Ķ������IJ�������û�п���������Ц������� ͵ ˵�����С 꿻�
�˺����������������Ϊǿ����С�ȥ�����Ц����ƾ�����‫�������ڵ‬Ϊ���պ�С�ɱ������Ҳ�����Լ�����
������Ӧ����
�������������ǰ��δ�е��������飬
�κ�Ȼ�����IJ���ȥ�������������ܹ������Ԥ����ʲô����Щ�������û�й�ϵ�����
���һ��ǰ�ͷ��ˣ�����ıɱ��һ�β��ɣ����ı���‫��ڶ‬Σ�����Ρ��㿴����Ҫ����ӽ���꿡��������
�Щʲô����Ҫ���Ҳ�����顣��
�������IJ���ͷ������������������Ŀ�ɬ���ѿ�������û����������۵ ĸ�����������������ļ�������
һ�‫�ٵ‬ʧ��ֱ���������‫ڵ‬Ĺ������ദ����������û�˼¶���������ƣ����������������ô���꣬�
��Ǿ����������������ʱ���뿪����������IJ�����
�������ˣ�Ϊ��֮�ƣ�ֻ����һ����һ���ˡ����IJ�����ӿ�Ϻ�ͷ�Ŀ�ɬ�����εİ��⡣���뵽 ʲô�����‫ת‬
۳����ѿ�ȥ�����������£��課��ɵ����渵����
�����κ�Ȼ�����������‫�����﹨��ܣ‬ϴ����ˮ������·��������IJ����䣬���
�Ϊ���˵��������δ��������Ƕ��������ǵ��¡����Ǹ�����
򵥵���������
�£ �δ ��ѡ���˶���
󡣡�
������Цһ���κ�Ȼ�����������΢‫�ת‬á�������˹�����Ļ������������£�����ᾡ���뿪��ֻ���ͻ������
꿵������ϲ������Ժ������Ī��ļɵ���� ͵ ⡣����Ҳ���ź��� ������
�ͬ ͬ 顣�������鷳����
�Ҫ���ˣ������‫�������ٳ‬꿵���ǰ���κ�Ȼ���ò����ϣ����������˿���ĸо�
�������IJ���ͷ�����κ�Ȼ��ϴ�õ��·��ƽ�����¼ܹ����������ԡ�������̨�ϡ���˷ֹ�����‫ٲ‬Ȼһ�
��ֵ̰ļ��ơ�
�����������̸�������ǶԹ�����‫���׼‬Ķ�����Ҳû��ʹ�ù��Ըð�ս��ȥ�Ѽ�����Ҳ����������պ� ᰮ��湨��
����������Ʒ���Ⱥã����о��������С�
����ԡ���⣬������������‫��ڴ‬ϣ�һ�߰� �Ū�����IJ���������뵶
�͹κ�ˮ��һ��������ĵ��������ǵ�̸����û�취�����̫������������һ��ѹ��ɤ����Ҳ�������������
�����Թ������‫��ݺ‬Լ�����û����Ȥ�������ֻ���Ƕ��Է�ι�û�ж��������Ӧ���������ǶΣ���üͷ�����壬
������Щ ͬ �������������
ͬ Ľ��飬�����Dz��������κ�Σ�ա�

�52 ��

�����κ�Ȼ�����IJ�����ԡ��,�ͼ���꿰��������������
‫���ڴ‬,��������һ�ѹκ����ȥ�Ŀ�,����������������
ʹ ,Ψʣ��������Ƶľ��̽
�ëһ��һ��ģ��Ե��‫������ر‬
񵭡�
ͬ�����κ�Ȼ�����IJ���Լ��������������
ͬ ı��飬����һ��,������ȥ��
����������Dz�����κ��ӣ��δ����㡣������С������� ʹ ,�κ�Ȼ����˵�����㲻�
�ԡ����ı�������顣
�������IJ����뿪��˵ͬ��Ļ���ȴ���˺���һ����ֻ�ý����������������ý�ԡ��,� ‫����ڷ‬롣
���������ǡ�����Ҵ��û�ù�,������������������̧
￴ �۳��κ�Ȼ��ȥ���λ�����Ĺκ�˵���
�����κ�Ȼ��ϸ�������ϸ���С���ָ������������෴������Ħ������⻬
������˼��Ĵ������ԣ�����˵������㻹 û�����ӣ���ϸɸɾ����ġ���꿻�û�����
‫����أ‬Ǹ��ӣ���������̾ ���Թ����������������һ�㡣
��������꿵�Ӧһ�����ȥ�۵‫�����׵‬ʮ���꣬�Ѿ����˳���������䣬���
�Ϊ��������������ʣ���ë���ֶ�������ǰ����ǽ��������Ե�����µ��˶�ʮ����Щ������Ҳ���ò��ϵġ�
�����Ժ�����Щ���棬�����Ĵ�������ȥ����κ�Ȼ�°�����ɫ�ĺ����Ƥ�Ĺ�����£��а
‫���˳��ָ�׵‬κ�Ȼ�°��ϼ����ԡ��еĹ��‫�����ۻ‬ᣬ���Ữ������Ȧ��
��������ľ‫���͵��ٶ‬û�����Ȼ����꿵 ı��鴿���޹�����������
�д��������������ģ����ȿ���������Ӷ������ǡ�
�����κ�Ȼ��������ʶ���һ�����˴����貿���ȫ���������
‫ס‬С�������
ͣ ͣ �ָ�⣬����������ģ��Ժ��︡���ȴ��С����𪾫�µ����������
‫ۿ‬ɰ����Ǵ������ǣ����‫��ڵ‬Ȼ��յĸ������ˡ�
��������Ҫ�������˵ĺ�ᣬ���û�С���ɤ����Щ���ƣ��κ�Ȼ������ ‫ص‬ľ�����
������Ϊʲô��������������������ʵ��
������������ò�����κ�Ȼ���ѹ���ĵ‫׵‬İ��𣬵���䣬�������Ҿ����ˣ����ű��ˣ�һ�������������
�������ã���֪���ˡ�������꿹��ɵĵ�ͷ����Ȼ��Ȼ���˽��κ�Ȼ�������������ϲ��˲䣬�����޼�ľ
‫����ٶ‬Դ��ż����ֺá���о��ˣ��δ�������Щ���‫��������ܣ‬Ϊ����ò�ľ�ֹ��Щ����
�����κ�Ȼ§�Ź���꿣����Ц�����Σ��ĵ�ȴ˵��������㣬������ͷ��������
‫����������׵‬һ��������ǡ����꿰����
�С������ǣ��κ�Ȼ��ɫ������һ˲����� ߽����������������Ĵ�����Ҳ�Ʋ����ˡ�
�������IJ���ԡ�ҳ��ʱ����������Ǻ��Ѹ������ǹ���꿵���һĻ����
‫�§���˻�����ͦ��׳‬Ž�С�ɰ������꣬����˵�������ã������ʮ����ܰ����ˡ�����֪Ϊ�Σ����IJ�����
�‫�����ؿڣ‬�� �
��� ļ 䴫�һ����ϸ΢�ij��ƣ���ʮ�����‫�ܣ‬ȴ�������ģ��������ġ�
������������ʰ���ˣ���꿻�ȱ��ʲô���ִ������ù������Ц����Щǣǿ�����IJ����
‫����ڴ‬ˣ��������һ� ࣬�����Ħ��������Ķ������Ŀ�����̲��ż����ɼ�����ᡣ
���������ã�ȱЩʲô�Ժ��ҽ��ʱ�����Ū��������Ǹ�Ů�˵Ķ�������ҧ�֡��ȥ�°�仰���κ�Ȼ�ɫ��Щ�ѿ����
‫������ڹ‬ǰ����ѹ�����Լ���Ҫ��¶��Թ������������˵������ϵ�Ѿ����ѣ��������Ǹ��뿪
�ͺã����������ǵij�ͻ��һ�����Ȼ������������
�������ţ�����ʱֻ�������ˡ������IJ���ͷ���ɫ��һ˲��ı��䡣 һ�뵽������߻��˽�һ��ʱ�䣬�
�Ϊ�˽�С����Ͼ�·����������񱻺‫�����ݺ‬һ ͣ ����Ѫ�����
ͣ
�������������������������������������ʱ���ཱུ ��������������� IJ���������������ȥ�
��š�
ͦ��������ͦ ε�����ӳ����������IJ�������ü���̶�����������ŵļ�Ц���ʵ���������С����£���
�������ţ������ҽ�ȥ�𣿡��������IJ�����ȴ��‫�ٵ‬Ц�
‫������ݣ‬ϵ������ȥ����ֱ���ǣ������ʵ����Ƴ�������κ�Ȼ�������‫ڵ���������������ס‬

�������‫�ش‬磬���������뿪�κ�Ȼ�Ļ����������Ц���е��ߵ��űߣ�����誵 Ĵ��֡�
�������IJ�΢΢һЦ����Ų�����ú�誽������
‫ס‬С�����۵��֣����ǵ��������������ϲ�֪�������Ц�⡣
�������κ�Ȼ��һ��ͷ�����Ǵ���к������С�����Լ�������������¹�����������ü��һ����Ц��Ц�Ŀ�� ‫ڣ‬
�����ô����������·���ˣ����֪��ĩ�յ���Ϣ�����ǵĶ����Dz������˵㣿���У������Ӻ�����˰ɣ���
꿴����ˡ���
�������IJ����κ�Ȼ���ɫ�㶼 һ�‫����������ڣ‬絶���‫������ݺݳ‬ȥ��
��������‫��ؼ‬ʱ��û���������꿵���߱� ������չ�������аû ‫�����ڣ‬Σ����и���޷���й�����
𡣶 ��� ƫƫϲ����̤ ��������˿
‫�ڣ‬ʱ��ʱ������������Ρ�������ǿ�Ƶ��Ը������IJ��ദ������ã ͬ ������� ͬ ǿ�Ƶ��κ�Ȼ��·������а 㣬�
��Ѻ�ƽ������
������誶���˲��Ƶ��۹��Ȼδ���Թ������꿵 ļ�����‫�����ؿ��ڣ‬꿣��‫������ش‬һ���Ҫ�뿪
�ˣ����Ժ�úñ��‫���أ‬Ҫ������‫�ܣ‬ʡ�����Ҳ����‫ؼ‬ҵ�·���������ְָ��������ͨѶ����������ҵĺ��룬�
�Ҳ��һ�����1�ּ�Ϳ���ֱ�Ӻ���������
ͨ ͨ
������ȥ�˹���������У����˳����Լ�Ҫ�˵㸣�������ĩ������������κ�ʱ���գ������� 򶼼�һ�
߾ͻ�ʧȥ��С�����ϵ��һ�뵽���Ǹ���‫���ܣ‬誺 ü��ζ������¾������ֵ‫�����ܣ‬һ�е�����С����
ߡ��������Ǽ�Ϊ�ᶨ��Ϊ���ּ���ԭ���������Զ�������ˡ�
���������Ҫ�ߣ��κ�Ȼ��ͷһ�ɣ��ɫҲ����ô�ѿ��ˡ����ң�����С��ͻȻ������‫������ۿ‬Զ��‫�׼‬IJ��ᣬ��޲�
�ܽ����誴���ҹ��ԶԶ� ͵ ģ���Ҳ��Ҫ�����������IJ����������Ϣ�����������̬ �������һ�㡣
�������‫�ش‬磬��Ҳһ·���‫�����˾����أ‬Ҫ���˸��Ҵ�绰��ƽ����������꿳�����誵��°
‫���˵��������ڣ‬
������֪���ˡ ͬ �����С��û�����Լ���������˿����ʱ ͬ ����Щʧ�䡣���뵽
С�����ɶ��µ������������ǿ���˵��£����ĵ������������֮������������ܹ � � � � � � ζ����������Ǹ�����
����޶����ԣ���誶���ȫ�̽ ��‫�ܡ‬
��������ʵ��������ʱ��Ļ����ҿ��������ҹ�����뿪�����ͨκ�ȻƳ����С�����������ͨѶ�������˰���
‫�����ת‬誣�‫������״‬Ŀ��‫�ڡ‬
�������ţ����Ƕ���������Ա�������ʻ����֤����Ͱ����ǰ�ȫ������������� ͵ IJ�΢Ц�
��‫��͵����ڣ‬
������������˰�Ť����һ˲�������������ˣ����‫��׳‬Ѿ����ź��ˣ�����ʮ�������������뿪����
��½��� �ܵò�����Ӱ������Ҳ�߲� ��ˡ���
����� ‫��ټ‬ȣ���Ҳ������һ��ʱ�䣬���ң��κ�Ȼ�����IJ�Խ�����������뿪���
�Խ�������Ƭ�̣ ����¶�һ�����С�����Ҳ�Ǻõġ�
�������IJ����κ�Ȼʧ��ĵ�ͷ��������Ȼ��½�ƹ�����������Ļ����ܵ����������ȥ�ˡ�
�������������һ������䷳�ĶԹ���꿽������������£��ַ��������һ���˵�ʱ��Ҫ���
‫���ܣ�����ٴ‬ʧ��������κ�Ȼ���͵Ķ������뿪�����Dz�����½�ƣ���誺������
�С���ķ������һ���죬���±��κ�Ȼ�ɴ�����С������Ҳ˿������⡣
�������ߺ�誣��κ ͨ �Ȼ����ù���������Ѷͨ ���1�ſ�‫�ݼ‬ij��Լ��ĺ��롣��
�IJ�����������ϣ��ӹ��ֻ�2�ż�ij��Լ��ġ�
���������‫�أ‬Բ����꣬����С���¶����������� 񣬲�Щ �� Σ���ŷ����Լ��ľ ‫��ٶ‬ж�ô���ɣ��·����δ֪�µ�С��
�������ζ���ǹ�
�����~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
����½�����Խ��ܹ�������Ԥ�ԣ���������֮��������ܳ � � � � ±����ᣬ�� ‫��ټ‬IJ‫������ٳ‬Ŀ�ĵ�
�ε���ֱ������ԶԶ������ǰ�‫��ס‬Ž���Ļ 껽�����
������������գ���Ц‫ֻ���������������˼����ﻹ�����½������ٻ‬
 �䵭��
�ƿ������߶Է������Ͼ�Ҫ�뿪��‫ʹ�����ػؾ‬Ҵҵ��뿪��
ͣ����Ҳ����û�����Ҳ���Լ����������Ầ����ˣ�Ҳ�������Ԥ� ��Ҳ�г���ʱ��½�Ʋͣ � �� ο�Լ������վ����� �ֻ
���������ˣ����ֱ������Լ�����һ��ʮ�аˡ�������ġ�
�������ʧ��ǣ�����벻���ֻ‫ص‬Ĺ»�Ұ��½�ƽŲ��鸡
�ij��Լ�������ȥ�����ʱ�˿̣���ͷֻ�вֻ�����Ͷ�����Ŀ‫־‬壬�Ժ�誵�û�а��Թ�
‫�½�̲��ޡ‬Ҿ����²����Ǻ��ָʹ�ģ���ͷ��ծ�������������
ԩ� ԰ �˭ ��� ‫��ޡ‬෴�����ܸм���誣�
�м��Է�û����˼��ѵ�ʱ������������֪������绽��ĸ����Ѿ������
���������������Ͻ�����ֵ����������������Ͼ�Ҫ�뿪����Ϣ��½�ƻ��
‫�جج‬ĵ�Ӧ�ţ������ţ������ӣ���‫ס‬ɪɪ���������壬�������һ���Сʱ�Ŵ�ʧ�������л�������
�����������ʱ���
򣬷�ű ����� ˣ�½������㲵 Ŀ��ţ�ȴ��ոմDZ������վ�����⣬�����к����������
�Ŀ ᣬ����
������½�٣�������һ���뿪
�ò��ã������ˣ��һẦ�£��������������˽�½�ƵĻ����ֻ�����������С�‫���ְ���˼����ޣ‬
��������������ʱ����
򣬲�Ҫ �� 鲢 ï�İ�ο�����һ��ƽʵ��ӵ�����ӡ�½��§ ‫������������ס‬壬��ͷ�Ŀ
‫־‬彥��ƽϢ���¶��У��������������‫�������ڱ‬º����д�‫��ڵ‬ɫ��

�53 ����

��������������,½�Ƶ��������Ժ��˺ܶࡣ
�����������Ů����������,ܰ�����������,��ͷһ��ʲô��û��,��������ӵ�ţ���������˯��һҹ�
�ֱ�����ճ������,�‫�ٻ‬ɫ����ů������ ͸յο �Ĵ�, ���ǵ������䵽��齣��Ż������ۡ�
�����峿��΢�绹 δմȾ�����ȶȣ��������ʱ����˿˿��⣬½�ƶ��˶�,�����������������������ĸ
첲,��üͷ� ΢�壬����ë̺���������ϡ�
�������洫��й��ɵ�������½�Ʊ�ʰ���·����ϣ���������š�
������½�٣�����ʮ�㶯�����������ʰ����������˵�߳� ���� ￴ ȥ��Ƴ��¡��Ĵ�齺 ͱ����
‫��ڸ‬µ�һС��Ů�˵ij�������������
�������ţ�����ɡ���½�Ʋ�����������ţ�������Ͷ���������� ߣ������Ŀ��‫������������ڣ‬
��һ����ߣ���������磿��
�����������Ϊ�ѣ������誵 ķ�Ӧ��������¿�� �ܳɲ��ˣ�Ҳ�������Դ�Ӧ��ֻ����ʵ�Ļ
‫����������ص‬ʰ����ɣ��Ȼ����緹��ʱ�����ʺ‫ظ‬硣��
���������誣�½�Ʊ�����Щ����Ȼ��ĬĬ���˵�ͷ�����߿��‫�����������ڴ‬ʰ������㵽�
�ĩ�������֪��½�Һܿ����Ѿ��ֱ�������һʱ��Ҳ�޷��ĵ�����ʮ�������ү���ɡ�
��������ȴ������Թ����ͷһ�������ʰ����Ȼ����������Ľ����ǹ��ý�ߵ�һ�����д��
ͣ���������������Ʒ�������������̧ ͷ��½�ƿ�ȥ����������ȥ�����ͣ ȴ��Ȼ���ɫ��䣬
һ�߳� �����š�С�ġ���һ�����½�ƣ���������ǰ��
����½�Ʊ����Ŵ�齶���������Ȼһ ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶
���������������DZ��ĵ�������̶�� ҲĿ¶�Ȼ �� ̶
����ֻ�������úõ������ʱ�����������ſ�Ѫ���‫��ڣ�¶���������ݣ������������צ‬
����������±�����ķ��䱾����С���‫˼��ڷ‬Ҿߺ�û�ж�����ŵ���‫�½���ֻ���������أ‬ƣ����
޿ɱ‫ֱֱ��ֻ�ܣ‬ӭ�ϡ�
�������‫�ֿ��ۼ‬ļ�‫��ס������ֻ��צ‬ƫͷ�㿪���������
�Ķ���һ���Ŵ��˵�½�ƽе����½�٣�������е�����顤�����ɱ����
��������˼����‫������ۿ‬Ҫ֧�Ų�‫�½��ס‬Ʋſ����‫�������ع‬顤������������ĵ�����
‫��̫�����׼‬Ѩ��ȥ��
�������ź���ķ����С����͡�һ����������ͷ�ǣ������� ʹ ĺ�����һ������������������������������
΢����������
ı��������ɡ�
����½�Ƽ�‫���״‬æ�顤����ͷ�����‫���ֲ��ذ�ף‬һ����Ũ��ĺ�Ѫ�ӵ��‫ڱ‬ų���������ֱ��ϣ���ͷ��һƬ�հ
‫�ף‬ʲô���䲻��ֻ֪���е�Եij 鵶��Ȼ���� 󲹵���
ͣ������������������
ͣ ߰˵���ȥ��������Խ������‫��׽‬飬 Ӳ���ĵ��ߣ��‫��������ڴ‬һ�����죬 һ˫�
‫����½��ڶ������ۿ�ֱֱ��׼‬ľ�����
����ɱ���‫��ݸ‬õ�ɥʬ��ɱ�‫����˱�֮�׽‬ɥʬ�����ָͬо�ȫȻ����ͬ �ּ�����ŶԷ�˯������һҹ���̼ ���ĸ����
͸�ҡ �½�ƴ
���Ķ���������Ƿ��‫�������ڵ‬ϵı�������ľ������ɾ��֣���������޷����Ƶı��������ôҲ���
󲻳���������������ůο���Ů�ˣ�����ͱ������Ŀ�����ɥʬ��
�����������‫��½�ء‬ѹ�ֵĿ���Ӻ�������ˮ��ӿ������������й�������ĵľ���;��֡���ʱ�˿̣����������ʶ�
�ĩ��IJпᣬ����һ����˽��죬 Ҳ���û������ģ����˱�������ĺ

‫�� ڰ‬Ԩ��������ֻ����Ԩ������������‫�ޱ‬İ 취��
������½�٣���Ҫ�ô�Ѫ����ȥ������������ܿ��������Ϊ����մ�˱��������Ѫ�ű���Ⱦ�ġ���������‫ס‬