Журавка

муз. Білаша

™ œ œ ˙™
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва
q=66
w
° bb b 4 œ œ ˙ œ œ ˙™
Flauto I & b b 4
f œ œ ˙™ œ œ ˙™ œ œ ˙™ w
bb 4
Flauto II & b b b 4

œ œ ˙™ w
f
b 4 œ œ ˙™
Oboe I & b bbb 4 œ œ ˙™
œ œ ˙™ w
f
b 4 œ œ ˙™
Oboe II & b bbb 4 œ œ ˙™
f
b 4
&b b 4 Ó œœœ œ œœ œ Ó œœœœ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œj
‰ Œ
bœ œ œnœ
Œ
œœœœ
œ œ œœ
Clarinet in Bb I
f
b 4
Clarinetto in Bb II & b b 4 Ó œœœ œ œœ œ Ó œœœœ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œj
‰ Œ
bœ œ œnœ
Œ
œœœœ
œ œ œœ
f

œ œ œœ œ œ œ
œ œJ
? bb b 4 œ œ œ œ J ‰ Œ œœœ
œ J ‰ Œ œ œ œœœ œ œ
b b4 œ œ œ œ ‰ Œ œnœ œ Œ œœœ Œ
œ
Fagotto I

œœ œœ
f
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ nœ œ œ Œ œ
? b 4 œœ
¢ b bbb 4 œ œ
J ‰ Œ
œ œœœ J ‰ Œ œœœ J ‰ Œ œ œœœ Œ
œ
Fagotto II

° 4 bœ œ ˙ ™ œ œ ˙™
f

bœ œ ˙™ w
Corno in F I & 4

bœ bœ ˙ ™
f
4 œ bœ ˙™ nw
Corno in F II & 4 œ œ ˙™
f
4
Corno in F III
¢& 4
b œ œ ˙™ œ œ ˙™ bœ œ ˙™ w
f

æ
bwæ
q=66
? 4 ∑ ∑ ∑
Timpani 4
f

bb 4
Campanelli
{& b b b 4 ∑ ∑ ∑ ∑

b 4
& b bbb 4 ∑ ∑ ∑ ∑

{
“>” >œ “>” “>”
Soprano Solo

>œ œœ œœœ >œ œœ nw

œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ w
b 4 nw
& b bbb 4 Ó œ œ œ Ó œ Ó œ w

>œœ
f >œœ œœœ >œœ >œœ œœ >œœ >œœ œœ w
b 4 œœ œ œ nw
Piano

& b bbb 4 Ó œ œ Ó œ œ œ Ó œ w ?

œ œ ˙™ œ œ ˙™ w
° bb b 4
q=66 œ œ ˙™
Violini I & b b4
œ œ ˙™ w
f
b 4 œ œ ˙™
Violini II & b bbb 4 œ œ ˙™
œ≥ œ œ œ œ œ œ Ó œ≥ œ œ œ œ ≥ œ ≥ ≤
œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ bœ œ œnœ Œ œœœœ
f
Viole B bbbbb 44 Ó œ œ œœ Œ Œ
f

œ œ œœ œ œœ œœ
? bb 4 œ œœ J ‰ Œ œ œ J ‰ Œ œ œ J ‰ Œ œ œ œ œ nœ œ œ Œ œœ
Violoncelli b b b 4 œœ
œ œœœ œ œ œœ Œ
? bb b 4 w
f

¢ b b4
Contrabassi w w ˙ ˙
f

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 %
° bb b œ j œ™ œ œ™
2
Ϫ
˙™
œ œ™ œ œ U
rit.
œœ
5

Fl. I & bb J J œ J œ œ Œ
mp
b
Fl. II & b bbb ∑ ∑ ∑ ∑

b
& b bbb œ
j œ™ œœ œ œ™
J j œ™ œ œ ˙ œ nœ
U
œ
Ob. I œ ˙™
mp
b
Ob. II & b bbb ∑ ∑ ∑ ∑

‰ œ-j ‰ œj ˙™
b œ œ
Cl. I &b b Ó Œ ˙
-
˙ nœ bœ Œ
mp
b
Cl. II &b b ∑ ∑ ∑ ∑
U
? bb b ∑ ∑ ∑ Ó Œ bœ nœ
Fag. I bb
mp
?b
Fag. II
¢ b bbb ∑ ∑ ∑ ∑

° ∑ ∑ ∑ Ó Œ
U
œ
Cor. I &
mp
U
Cor. II & ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ
mp

¢&
Cor. III ∑ ∑ ∑ ∑

%
rit.
? Œ Ó ∑ ∑ ∑
bœ
Timp.
mp
bb
C-lli
{& b b b ∑ ∑ ∑ ∑

b
& b bbb ∑ ∑ ∑ ∑

{
S. Solo

œœ œ? œ œœ œ U
b œ œ œœ œ œœœœ
& b bbb œ œ œ œ& œœ nœ œ œœ œœ œ œn œœœ œœœ
mp
œ œ œ
œ U?
Pno.
? bb b œ
bb
œ
œ
œ
œœœ œœ œœ & œ œ œnœ nœnœ bœbœ œœ bœœ
œ œ œ bœnœ
%
° bb U
pizz. rit.

V-ni I & b b b Œ œ œ Ó Œ œ œ Ó Œ œ œ ‰ œ œ œ Œ Œ Œ
J
mp
b j U
& b bbb Œ œ œ Ó Œ œ œ Ó Œ œ œ ‰ œ Œ Œ Œ
pizz.
V-ni II œ œ
œ≤ œ -œ≤
B bbbbb Ó™
mp
˙ - ≥ U
V-le ‰ J ‰ œJ Ó nœ bœ ˙™ Œ
mp
? bb ˙
pizz.
˙ ˙ nœ œ œ U
bbb ˙ ˙ nœ œ
Celli
œ
mp
? b b ‰ œJ œ ‰ ‰ œ œJ ‰ œ œ
‰ œJ œJ ‰ nœ
œ
œ œ œ œ U
¢ bbb
pizz.

J J ‰ J œ ‰ ‰ œ J ‰ œ
C-ssi
J J œ

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 œœœ œ œ™
° bb b ™
3

& bb ™
œ œ Œ
9

Fl. I ∑ ∑ ∑ Ó Œ ∑
mf mp mf
œœœ
& b bbb ™™
b ∑ ∑ ∑ Ó œ œ Œ Œ œ œ™ ∑
Fl. II

& b bbb ™™
mf mp mf
b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ob. I

œ ™™ œ ™™ j œ™
& b bbb ™™ œ œ™
b œœ œ œœ œ j œ œ j œ™ œ œ™ œ œ
Ob. II
R R œœ w œ J œ
mf
b
&b b ™™ ∑ ∑ ∑ Ó
œœœœ œ
Œ Ó
Cl. I
œœ œœ˙
™™
mf mp
b œœœ
Cl. II &b b ∑ ∑ ∑ Ó œ œ Œ Ó
w
? bb b ™™
mf mp

Fag. I bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?b ™
Fag. II
¢ b bbb ™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° ™™ ‰ œ -œ ‰ œ -œ -
‰ œ -œJ ‰ œ -œJ ‰ bœ œJ ‰ bœ -œ ‰ œ -œ ‰ œ -œ ‰ bœ -œ ‰ œ -œ ‰ bœ j
Cor. I & J J J J J J J œ- ‰ œ -œJ

™™ ‰ bœ œj ‰ œ œj ‰ bœ œj ‰ œ œj ‰ bœ -œ ‰ œ œj ‰ bœ
mp mp
j j j ‰ bœ œj
œ- ‰ œ œ- ‰ œ œj ‰ œ
j
Cor. II & - - - - J - - œ- ‰ œ œ- -

™™ ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰
mp mp

j ‰ bœ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ nœ j
¢&
j
Cor. III
- - - - - bœ œ- - - - œ- ‰ œ œ- ‰ nœ œj
-
mp mp

Timp.
? ™™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bb ™
{& b b b ™
œœœ œ œ™
C-lli ∑ ∑ ∑ Ó œ œ Œ Œ ∑

>œ ™™ >œ ™™
mf mp

™ j œ™
œ œ™
f

&b b b ™
b j j Ϫ
mf
b œœ œœ œ œ œ™
mp
œ œ œ œ œ œ

{
S. Solo
R R
œœ w J œ

& b bbb ™™
b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb b ™™
Pno.

bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ
° bb ™˙
˙˙
œ œœ
˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œ
˙ n˙˙
V-ni I & b b b ™ ˙
œ œ
arco
˙ Ó Œ Œ œ

& b bbb ™™ ˙ œ ˙™
mp
˙ ˙ œ œœ
mf
b ˙ ˙ ˙ ˙
Ó Œ Œ
arco
V-ni II œ
œ œœ
mp
˙ ˙
B bbbbb ™™ ˙
˙
mf
˙ ˙ ˙ w
V-le Ó Œ Œ

? b b ™™
mf mp

˙ ˙
arco
bbb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ b˙ ˙
Celli
˙
mf mp

? b b ™™
¢ bbb œ Œ œ
pizz.
Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ nœ Œ bœ Œ Œ œ Œ œ Œ
C-ssi
œ
mf mp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 Piu vivo rit. Piu vivo

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
° bb b
4

œ
15 1.2.

Fl. I & bb ∑ ∑ ∑
n œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . .
f
b
Fl. II & b bbb ∑ œœœ ∑ ∑
f
b œ. œ. œ. œ. nœ œbœ œ œ œ œ œ œ œ
Ob. I & b bbb ∑ . . . . . . . . . .œ ∑ ∑

& b bbb nœ œ ™
f
b j œ™ j ∑ ∑
Ob. II œ w
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Cl. I &b b ∑ œ ∑ ∑
f
b
&b b ∑ ∑ Œ œ œŒ Œ
œ
‰ œœ
œ œ œ œ#œ œ œœœ
œn œ œ n œ
Cl. II

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . .
? bb b nœ œbœ œ œ œ œJ ™
œœ
mf
œ Ó
Fag. I bb ∑ œœ ‰ Ó ‰ ‰
f mf
?b œ
¢ b bbb ∑ ∑
œ œœœJ ‰ Ó œ œ œ œJ ‰ Ó
œ
Fag. II

mf

° ‰ b-œ -œ -œ -œ ∑ ∑ ∑
Cor. I & J

& ‰ œ œ œ œj ∑ ∑ ∑
- - - -
Cor. II

¢&
‰ j ∑ ∑ ∑
Cor. III
bœ- œ- œ- œ-
rit.

æ
wæ æ
wæ
?
1.2.

Timp. ∑ ∑
p f
bb
C-lli
{& b b b ∑ ∑ ∑ ∑

& b bbb nœ œ ™
b j Ϫ j f
j œ™ œ œ™ j œ œœœ œ
œ w œ J œ

{
S. Solo

b
& b bbb ∑ ∑ ∑ ∑
Pno.
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
bb

œ™ œ™ œ œ™ œ™ œ
° bb b n œJ œ™ œ
rit. 1.2.
œ œ œ
V-ni I & b b
J ∑ J J J
mf
b ˙ œ™ œ ˙ œ œ™ ˙ ˙
V-ni II & b bbb J ∑ J

nœ œ ™ œ™ ˙
mf ˙
œ œ œ™ ˙
b b
Bb b b J J J
V-le
œ
j
w
f mf
? bb w ˙ ˙
Celli bbb œ
j
w ˙ ˙
f mf
? bb w
¢ bbb
arco
˙ ˙ ˙
C-ssi
œ
j
w ˙
f mf

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 % 
° bb b
5

™™
U
19

Fl. I & bb ∑ ∑ ∑
U
™™ ˙
b œ œ™
Fl. II & b bbb ∑ ∑ J

™™ U
mf
b ˙
Ob. I & b bbb ∑ ∑ œ
J Ϫ

™™
mf
b U
Ob. II & b bbb ∑ ∑ ∑

™™
b U
Cl. I &b b ∑ ∑ ∑

™
U
œœœœ ™
b
&b b Œ
œ œœÓ Œ
œœœœ
Œ ∑
bœ
Cl. II

? bb b Ó Œ œ nœ Ó œ œ œ œJ ‰ ™™ U
∑
Fag. I bb œ œ œ

? bb b œ œJ œœŒ œ œ œJ ™™ U
¢ bb œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Ó ˙
Fag. II
œ ˙
mf

° ∑ ∑ ™™ b˙
U
b˙
Cor. I &

Cor. II & ∑ ∑ ™™ U
˙ ˙

™™ U
¢&
∑ ∑
Cor. III
b˙ b˙

% 

Timp.
? ∑ ∑ ™™ U
∑

bb ™™ U
{
C-lli & b b b ∑ ∑ ∑
U
>œ
œ œ™ ˙™ ™™ œ J
b œ > j œ œœ œ œ™
& b bbb œJ
œ œ nœ Œ J
J

{
>
S. Solo

™™
b U
& b bbb ∑ ∑ ∑

™™
U
Pno.
? bb b ∑ ∑ ∑
bb
%  U™
œ œ œ œ œ œ™
° bb b œJ
œ w
V-ni I & b b
J ™™ œJ J

™™
mf
b ˙ ˙ w U
V-ni II & b bbb ∑
œ œœ w U
™™ Œ
˙ w œŒ
V-le B bbbbb œ œ œ œ œ nœ œ
mf

? bb b ˙
bb ˙ ˙ ™™ œ U œœ
œœœJ ‰ œœœ J ‰
Celli
œ œ œ
mf

? bb ˙ ™™ U
¢ bbb ˙ ˙ ˙
C-ssi
œ œ ˙
mf

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 ° bb b
6

U
22

Fl. I & bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bbbb ˙ ˙ ˙ ˙ ∑
U
∑ ∑
Fl. II & b
b ˙ œœ U
Ob. I & b bbb ˙ ˙ œ ∑ ∑ ∑

b U
Ob. II & b bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b U
Cl. I &b b ∑ ∑
>˙
˙ nw œ‰ Œ Ó
J
U
pp
b
Cl. II &b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb b U j
Fag. I bb ∑ ∑ ∑ w œ‰ Œ Ó
U
pp
?b
¢ b bbb ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
Fag. II
œ œ

° w b˙ ˙ Ó b>˙
U
nw œ‰ Œ Ó
Cor. I & J
pp
U j
& b˙ b˙ bœ œ Ó b˙ bw œ‰ Œ Ó
Cor. II
b˙ >
pp
U j
¢& ˙ ˙ œ Ó œ‰ Œ Ó
b˙
œ >˙ w
Cor. III
pp

æ
bwæ
? ∑ ∑ ∑ j
Timp. bœ ‰ Œ Ó
bbb
pp
œ n œ œJ
œ
C-lli
{ & b b ∑ ∑ ∑
œ œ œ nœ œ ‰ Œ Ó

Ϫ
pp
U
b b j œ œ œ œ œ œ œ™ œ
w w œ
J ‰ Œ Ó

{
S. Solo &b b b œ J J
>œ ™
™
-œ -
b n œ ™ J b œœ œœœ
œ œ nw
w
œœ
& b bbb ∑ ∑ w œ‰ Œ Ó
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

J
>œœ ™™ nw œœœ
pp
w
nœ ™ œJ b˙˙˙ nw
Pno.

? bb b w
w œœ
bb ∑ ∑ J ‰ Œ Ó

œ™ œ œ œ œ >˙ -œ - U
° bb b œJ
œ œ œ œ w œ
V-ni I & b b
J J J ‰ Œ Ó

nU
pp
b n>˙ b˙ w œ‰ Œ Ó
V-ni II & b bbb ∑ ∑ J
U
pp
>Ϫ
œ ˙ w œ
V-le B bbbbb Œ œ œ œ œbœ œnœ Œ
œœœ ‰ bœ œœœŒ Œ J J ‰ Œ Ó
pp

? bb b œ œ™ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œnœ n>œ ™ œJ b˙ nU
w œ‰ Œ Ó
Celli b b œœœœJ ‰ œ J œ
œ J œ œ J
pp
U
C-ssi
? bb ˙
¢ bbb ˙ ˙ œ œ Œ ˙™ w
j
œ‰ Œ Ó
pp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Flauto I
Журавка

муз. Білаша

œ œ ˙™ œ œ ˙™
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

œ œ ˙™ w % œ™ œ œ œ œ™ j œ ™ œ œ
q=66
b 4
& b bbb 4 œ
J
J œ
f mp

œœœ œ œ™
bbb œ œ ™ œ œ ˙ ™ U
3 2
Œ ™™ œ œ Œ Œ
7 rit.

b
& b J Ó
9–11 14–15
mf mp mf

Piu vivo Piu vivo


.œ œ. œ. œ. œ. œ. rit.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3
b œ
16
b
1.2.

&b b b
17–19
f

%
3
™™
b U U
20

& b bbb ∑ ∑ ∑ ∑
22–24

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 Журавка
Flauto II

муз. Білаша

œ œ ˙™ œ œ ˙™
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва
q=66
œ œ ˙™ w 2
b 4 %
& b bbb 4 ∑
6–7
f

3 œœœ 2
™™ œ œ Œ Œ œ œ™
rit.
bb
8

&b b b ∑ Ó
9–11 14–15
mf mp mf

 %
. œ. nœ. œ. . . rit. 3
™™
16
b n œ œ œ . œ. . . . . . .
œ
b œœœœœœœ
1.2.

&b b b ∑
17–19
f

U
21
bbb ˙ œ œ™ ˙ ˙ ˙ ˙ U
b
& b J ∑ ∑ ∑
mf

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Oboe I
Журавка

муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

œ œ ˙™
bb 4
q=66
w % j œ™ œ œ œ œ™
œ œ ˙™
& b b b 4 œ œ ˙™ œ J
f mp

bbb j œ ™
7
U ™™
rit.
œ œ œ
6

b
& b œ ˙ œ nœ ˙™ 9–15

 %
3
™™
rit.
b . . . .
16

& b bbb œ œ œ œ nœ. œ. bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

1.2.
∑
17–19
f

bbb U
˙ ˙ œ œœ U
21

b
& b œ œ™ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
J
mf

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Oboe II Журавка
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

œ œ ˙™
b 4
q=66
w % 2
& b bbb 4 œ œ ˙™ œ œ ˙™ ∑
6–7
f

™™ ™™
™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ ™ œ œ œ œ w
rit.
b j œ™ œ œ™
8

& b bbb ∑
R R œ J
mf


™
3
nœ œ ™
rit.
b j j
14

& b bbb œj œ œ œ™
1.2.
œ œ w
17–19

%
3
™™
b U U
20

& b bbb ∑ ∑ ∑ ∑
22–24

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 Журавка
Clarinet in Bb I
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

q=66
b 4 œœœœœœ œ Ó Œ œœœœœ œ j‰
&b b 4 Ó œ œœœœ œ œ œ œ
f
œ œœ

b % j
‰ œ- ‰ œj ˙
4

&b b Œ Œ Ó Œ œ œ ˙ nœ bœ
bœ œ œnœ œ œ œ œ -
mp

3
Œ ™™
œœœœ œ
&b b ˙™
rit.
b
8

Ó Œ Ó œœœœ˙ ∑
9–11
mf mp

 %
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3
™™
rit.
b
16 1.2.

&b b œ ∑
17–19
f

 U 2 U
b
21

&b b ∑
>˙
˙ nw œ ‰ Œ
J
Ó
22–23
pp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 Журавка
Clarinetto in Bb II

муз. Білаша
сл. В. Юхимовича
оркестровка К. Фандєєва
q=66
b 4
&b b 4 Ó œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ

3
b % 2
& b b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ bœ œ œnœ Œ œ œ œ œ ∑
œ 6–7

3
™™
rit.
b œœœ œ Œ Ó
8

&b b ∑ Ó œ ∑
9–11 w
mf mp


rit.
b
16 1.2.

&b b ∑ Œ œ œŒ Œ
œ
‰ œœ Œ œ œ Ó
œœ œ œ#œ œ œ œ œ œn œ œ n œ b œ œ
mf

% 
3
& b b Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ™™
b U U
20

∑ ∑ ∑
22–24

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Fagotto I
Журавка

муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

q=66
œ œ œœ œ œœœ œ œJ œœœ
? bb b 44 œ œœœ J ‰ Œ œ J‰Œ œ œ œ
bb œ œ œœœ œ ‰ Œ
f

% 2 U 7
? bb b œnœ œ œ Œ œ œ œ œ Œ Œ bœnœ ™™
4 rit.

bb ∑ Ó
6–7 9–15
mp


œ. œ. œ. œ. œ. œ. rit.
œ. œ. œ. œ. nœ. œ. bœ. œ. œ 1.2. œ œ œJ ‰ Ó ™
16
? bb b
bb Ó œ
œ œœ ‰ ‰
f mf

%
™™
œ
œ nœ œ
19
? bb b Ó Œ Ó œ J
bb œ
œ œ œ ‰

21
 U 3 U j
? bb b ∑
bb w œ ‰ Œ Ó
22–24
pp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 Журавка
Fagotto II
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

q=66
œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb b 44 œ
bb œ œ œ œ J ‰ Œ
œ œ œ œ J ‰ Œ
f
œ
% 2
? bb b œ œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œ œnœ œ œ Œ œ œ œ œ Œ
3

bb ∑
6–7


7
™™
rit. rit. 1.2.

œ œ œJ ‰ Ó
8
? bb b ∑ ∑ œ œ œ‰Ó
bb œ œ œ J
9–15
mf
œ

%
œ ‰ œœœŒ œ œ œJ ‰ Ó ™™ U
19
? bb b œ œ œ ˙
bb œœ J œ œ ˙
mf

U
22
? bb b ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
bb ˙ œ œ

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 Журавка
Corno in F I
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

™ œ œ ˙™ % 2
q=66
4 bœ œ ˙™ w
& 4 bœ œ ˙ ∑
6–7
f

Œ œ ™™ ‰ œ -œ ‰ œ -œ ‰ œ -œ ‰ œ -œ ‰ bœ œJ ‰ bœ -œ
U -
8 rit.

& Ó J J J J J
mp mp

- - - - j - - - - -
12

& ‰ œ œJ ‰ œ œJ ‰ bœ œJ ‰ œ œJ ‰ bœ œ- ‰ œ œJ ‰ bœ œ œ œJ
mp

 %
3
™™ b˙
16 rit.
U
w
1.2.

& ∑ ∑ b˙
17–19

U
b>˙
23

& b˙ ˙ Ó nw œ ‰ Œ
J
Ó
pp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 Журавка
Corno in F II
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

2
bœ bœ ˙ ™
%
q=66
4 ∑
& 4 œ œ ˙™ œ bœ ˙™ nw
6–7
f

™™ ‰ bœ œj ‰ œ œj ‰ bœ œj ‰ œ œj ‰ bœ -œ ‰ œ œj
U
8 rit.

& Ó Œ
œ - - - - J -
mp mp

j‰ j ‰ j j j ‰ j
12

‰
& bœ œ- œ œ- ‰
œ œ- œ œ- ‰ j ‰ b œ œ œ œ
œ œ- - œ- œ- - -
mp

 %
3
™™ U
16 rit. 1.2.

& ∑ ∑ ˙ ˙ b˙ b˙
17–19

U j
23

& b˙ bœ œ Ó b˙
>
bw œ ‰ Œ Ó
pp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Corno in F III
Журавка

муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

q=66
% 2
4
œ œ ˙™
&4 ∑
b œ œ ˙™ bœ œ ˙™ w 6–7
f

™™ ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰
8 rit.

& ∑ j
- - - - - b œ œ
-
mp

12

& ‰ bœ œj ‰ œ œ-j ‰ œ œ-j ‰ nœ œj ‰ œ œ-j ‰ nœ œj ‰ bœ œ œ œj

- mp
- - - - - -

 %
3
™™ U
16 rit. 1.2.

& ∑ ∑ ˙
17–19 b˙ b˙ b˙

U
23

Ó j
& ˙ œ œ >˙ w œ ‰ Œ Ó
pp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Timpani Журавка
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

3 ææ % 2
q=66
? 44 Œ Ó
bw bœ
1–3 6–7
f mp

™™
6 ææ
8 rit.
? ∑ w
9–14
p

 %
3
? æ ™™
U
rit.

wæ
16 1.2.
∑ ∑
17–19
f

?
3 ææ j ‰ Œ Ó
bw bœ
22–24
pp
О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)
Campanelli
Журавка
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

4 2 3
™™
b 4
q=66
% rit.
œœ
& b bbb 4 ∑ ∑ Ó œœ
1–4 6–7 9–11
mf

 %
2 3
™™
rit.
b
13

& b bbb œ Œ Œ œ œ™
1.2.
∑ ∑
14–15 17–19
mp

21
b
 U 3 œ n œ œJ
& b bbb ∑ nœ œ œ ‰ Œ Ó
œ œ
22–24 œ
pp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Soprano Solo Журавка
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

™™ œ ™™ œ œ œ œ ™™ œ œ œ
b 4
q=66
4 % 2 rit. f
> >
& b bbb 4 ∑ ∑
R R
1–4 6–7

& b bbb œ œ ™ œ œ œ œ
b j j œ™ œ œ™ j œ ™ œ œ nœj œ ™ œ™ œj
11 mp mf

w œ J œ
 %
j œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ ™ œ
nœ ˙ ™ Œ ™™
j œ™ œJ œ™
rit. 1.2.
b
16

& b bbb w
f
œ œ J J >
 œU >œ œ
œ œ œ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ™œ w U
w œ
b j j
21
b J J‰Œ Ó
&b b b œ J œ J J

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

 Журавка
Piano

{
муз. Білаша

“>” >œ “>” “>”

оркестровка К. Фандєєва
сл. В. Юхимовича

>œ œœ œœœ >œ œœ nw

q=66
œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ w
b 4
& b bbb 4 Ó
œœ œ œ Ó œ Ó œ œ nw
w

>œœ
f
>œœ œœœ >œœ >œœ œœ >œœ >œœ œœ w
b 4
& b bbb 4 Ó œ œœ œ Ó œ œ œ Ó œ œ œ nw
w ?

{
% œœ œ? œœ œœ œ
b œ œœœ œœ
5
b
&b b b œ œ&

mp
œ œ œ
? bb b œ œ
œœ œœ

{
œ œ œœ
bb œ œ œ &

U 7
™
œ œn œœœ œœœ ™
œœœœ
rit.
b
7

& b bbb œœ nœ œ œœ œœ
9–15

U? ™ 7
b
& b bbb œ œ œnœ nœnœ bœbœ ™
œœ b œ œ
œ œ bœnœ

{
 %
3 2
™™ U
rit.
b
16

& b bbb
1.2.
∑ ∑ ∑

3 2
17–19 22–23

™™
? bb b U
bb ∑ ∑ ∑

{
>œ ™
n œœ ™™
-
œ b œœœ œ-œœ nw
w
œœ
b
24
b
&b b b J w œ ‰ Œ Ó
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

J
>œœ ™™ nw œœœ
pp
w
? bb b nœ ™ œ b˙˙˙
J nw
w
w œœ
bb J ‰ Œ Ó

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Violini I
Журавка
муз. Білаша

œ œ ˙™ œ œ ˙™
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

œ œ ˙™ w
b 4
q=66
% pizz.
& b bbb 4 Œ œœÓ Œ œœÓ
f mp

˙˙ ˙˙
™
U ˙˙ ˙˙ n˙˙ ˙˙
™
rit.
b
7
b
arco
b
& bb Œ œ œ ‰ œ œ œ Œ Œ Œ
J
œ™ œ
mf
˙˙ œ œ œ œ œ œ n œ œ™
b œ œ œ
12

& b bbb Ó Œ Œ œ
J J
mp

 %
œ™ œ œ™ œ™ œ œ w œ™ œ œ™
U
œ œ œ œJ œ œJ
1.2.

œ J ™™ œJ
rit.
b
16

& b bbb ∑ J J J

>˙
mf mf
œ™ œ œ œœ œœ œ -œ - U
œ œ w œ
b
22
b
&b b b J J J J ‰ Œ Ó
pp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Violini II
Журавка
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

œ œ ˙™
q=66
bbb 4 œ œ ˙™ w %
œ œ ˙™
pizz.
b
& b4 Œ œœÓ Œ œœÓ
f mp

U ™ arco ˙ ˙
&b b b Œ œ œ ‰ œ œ œ Œ Œ Œ ™ ˙ ˙
˙
rit.
b j
7
b ˙ ˙ Ó
mf


œ ˙™
bbb Œ œ œ œ Œ œ™ œ ˙ œ œ™ ˙
rit.
˙ ˙
13
J
1.2.
b
& b œ J ∑
mp mf
%
2 n>˙ b˙ nU
bbb ˙ ˙ w ™™ U w œ‰ Œ Ó
19

b
& b ∑ J
22–23 pp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Viole Журавка
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича оркестровка К. Фандєєва

≥œ œ
q=66
œ ≥œ œ ≥ œœ œ œœ œ j ≥ œ ≤ œ
b b 4
Bb b b 4 Ó œ œ œ
œ œ Ó œ œ œ œ œ ‰ Œ bœ œ nœŒ œ œ œ
œ œœ Œ œ
f

œ≤ œ ˙ -œ≤ -œ
B bbbbb Ó™
% nœ≥ bœ U ™˙
Œ ™ ˙
5 rit.

‰ J ‰ J Ó ˙™
mp mf

˙ ˙ ˙ ˙ œ œœ nœ œ ™ œ™ œ
B bbbbb ˙ w
10

Ó Œ Œ J J
mp

 %
˙ œ œ™ ˙ œ œœ w
™™ Œ œ œ œ œ Œ œ œnœ œ
16 rit. 1.2.
˙ ˙ w U
B bbbbb œj w J
f mf mf

>œ™ ˙ U
w œ
œ
B bbbbb Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œbœ œnœ Œ bœ œ œ œ Œ Œ
22
J J‰Œ Ó
pp

О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)

Violoncelli Журавка
муз. Білаша
сл. В. Юхимовича
оркестровка К. Фандєєва
q=66
œ œ œœ œ œ œ
œ œJ œœœ
? bb b 4 œ œœœ J ‰Œ œœ œœ J ‰Œ œ œ œ ‰Œ œ
b b4 œ œ
œ
f

%
? b b nœ œ œ Œ œ œ œ Œ ˙ ˙
nœ nœ
4
˙ ˙ ˙
pizz.
bbb œ œ
mp

œ œ œ ™™
U
8 rit.
? bb
arco

bbb ˙ ˙ ˙ n˙
œ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
mf mp


14 rit.
? bb b ˙ ˙ ˙
1.2.

bb ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ
œ
j
w
f mf

%
™™ œU œ œJ ‰ œ ‰ œ œ™ œ ‰
20
? bb b ˙ ˙ œ œ
œ J œ ‰ œ œ œ œ
bb œ œ J J
œ
mf

? bb b œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œnœ nœ ™ œJb˙
>
nU
w œ‰ Œ Ó
23

bb œ œ œ J
pp
О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)
Contrabassi Журавка
сл. В. Юхимовича муз. Білаша
оркестровка К. Фандєєва
q=66
? bb b 44 w w w ˙ ˙
bb
f

% pizz.
? bb b ‰ œJ œ ‰ ‰ œ œJ ‰ ‰ œJ œ ‰ ‰ œ œJ ‰ ‰ œ œJ ‰ nœ œ œ œ
5

bb J J J J J

™™ œ Œ
U
8 rit.
? bb b œ œ œ
pizz.

bb Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ œ
mf
12
? bb b œ Œ
arco

bb nœ Œ bœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ w
mp

 %
™™
16 rit.
? bb b j ˙ ˙
1.2.
˙ ˙
bbœw ˙ œ œ ˙ ˙
f mf

? bb b U œ
21
˙ ˙ ˙ ˙ œ
bb ˙
mf

U
˙™
j ‰ Œ
24
? bb Œ Ó
bbb w œ
pp
О. Білаш. Журавка. Оркестровка К. Фандєєва. 2013 (kirill@fandeev.org.ua, +380939746335)