Вы находитесь на странице: 1из 53

â1:1 <õ �� â �> ���ʿ � �ϳ ����� õ �� â ��Ͻô϶ �

â1:2 ���� ȥ ���ϰ � �����ϸ � ����� ��� ��� �ְ� �ϳ ����� ���
â1:3 �ϳ ����� �̸��õ � ���� ����� �Ͻô � ���� �‫��־‬
â1:4 ���� �ϳ ����� ���ñ ⿡ ��Ҵ �� �ϳ ����� ��� ���� ������
â1:5 �ϳ ����� ��� ���̶ � �θ ��ð � ���� ���̶ � �θ ��ô ϶ � ����� �ǰ �
â1:6 �ϳ ����� �̸��õ � �� ����� � �â �� �‫������ ���� ���� �־‬
â1:7 �ϳ ����� ��â � ����� ��â �Ʒ ��� ���� ��â ��� ����
â1:8 �ϳ ����� ��â � �ϴ ��̶� �θ ��ô ϶ � ����� �ǰ � ��ħ �� �Ǵ � �̴� ��°
â1:9 �ϳ ����� �̸��õ � õ ���� ���� �� ����� ���̰ � ���� �巯� � � �
â1:10 �ϳ ����� ��� ���̶ � �θ ��ð � ���� ��� �‫� �ٴٶ‬θ ��ô � �ϳ �����
â1:11 �ϳ ����� �̸��õ � ��� Ǯ �� �� �δ � ä �ҿ � ���� ����� ��
���� ���� �δ � ������ ���� �Ͻô � �‫� ��״‬Ǿ�
â1:12 ���� Ǯ �� ���� ����� �� �δ � ä �ҿ � ���� ����� �� ����
���� �δ � ������ ���� �ϳ ����� ���ñ ⿡ ��Ҵ ��
â1:13 ����� �ǰ � ��ħ �� �Ǵ � �̴� ��° ���̴϶ �
â1:14 �ϳ ����� �̸��õ � �ϴ ��� ��â �� ����ü ���� �‫��� ���� �־‬
������ �ϰ � �‫� ϶� ��̷� �װ͵�� ¡��� ����� ���� �ظ‬
â1:15 �� ����ü ���� �ϴ ��� ��â �� �‫� �߶��� ��� �־‬Ͻô � �‫� ��״‬Ǵ϶ �
â1:16 �ϳ ����� �� ū ����ü �� ����� ū ����ü �� ��� �ְ��ϰ � �Ͻð �
��� ����ü �� ��� �ְ��ϰ � �Ͻø � �� ����� ����ð �
â1:17 �ϳ ����� �‫� �� ͵װ‬ϴ ��� ��â �� �ξ � ��� �� �߰� �� Ͻø�
â1:18 ���� ��� �ְ��ϰ � �Ͻð � ��� ���� ������ �Ͻô � �ϳ �����
â1:19 ����� �ǰ � ��ħ �� �Ǵ � �̴� ��° ���̴϶ �
â1:20 �ϳ ����� �̸��õ � ����� ��� ���ϰ � �϶ � �� � �ϴ ���
â1:21 �ϳ ����� ū �‫�� �ٴ‬µ �� ������ ���Ͽ � �����̴ � ��� ��� ��
�����, ���� �ִ� ��� �� �� ����� â ��Ͻô � �ϳ ����� ���ñ ⿡ ��Ҵ ��
â1:22 �ϳ ����� �‫׵‬鿡 � � � � � �ֽø � �̸��õ � ����ϰ � ���Ͽ � ���� �‫ٴ‬幰 � �
� 游 � ϶ � �� 鵵 � � � � � � � ϶ � �Ͻô϶ �
â1:23 ����� �ǰ � ��ħ �� �Ǵ � �̴� � ‫�ټ‬° ���̴϶ �
â1:24 �ϳ����� �̸��õ� ��� ��� �� ����� ���� ����� ��� �Ͱ�
���� ���� ����� ���� �Ͻô� �‫� ��״‬Ǵ϶�
â1:25 �ϳ����� ���� ���� �� �����, ����� �� �����, ����
��� ��� ��� �� ����� ����ô� �ϳ����� ���ñ⿡ ��Ҵ��
â1:26 �ϳ����� �̸��õ� �츮 � � � � � � � � � � 츮 � � � � � � � � 츮 � � � � � � � �
� � � � ‫� ������ ���׵�� �ٴ‬ϴ��� ��� ����� �� ���� ���� ���
��� ��� �‫� ���� �����ٽ‬Ͻð�
â1:27 �ϳ����� �‫� �� ��� �ڱ‬ϳ����� ����� ���� â��Ͻõ� ��� �‫ڿ‬
‫ ����ڸ‬â��Ͻð�
â1:28 �ϳ����� �‫׵‬鿡 � � � � � �ֽø� �ϳ����� �‫׵‬鿡 � � � ̸� � õ� ����ϰ�
���Ͽ� ���� �游� ϶�, ��� ����϶�, �‫� ������ ���ٴ‬ϴ��� ���
���� �����̴� ��� ��� �‫� �����ٽ‬Ͻô϶�
â1:29 �ϳ����� �̸��õ� ���� �� ����� �� �δ� ��� ä�ҿ� �� ����
���� �δ� ��� ������ ���� 񿡰� �ֳ�� ������ ��� �Ÿ��� �Ǹ���
â1:30 �� ���� ��� ��°� �ϴ��� ��� ��� ����� �‫��� ���� �־‬
��� �Ϳ� � Դ� � � � � � � � Ǫ� � Ǯ� � � � � Ÿ� � � �ֳ�� �Ͻô� �‫� ��״‬Ǵ϶�
â1:31 �ϳ����� ����� �� ��� ��� ���ô� ���ñ⿡ ���� ��Ҵ��
����� �ǰ� ��ħ�� �Ǵ� �̴� ����° ���̴϶�
â2:1 õ��� ������ �� �̷����϶�
â2:2 �ϳ����� �‫� �װ‬Ͻô� ��� �ϰ�° ���� ��ġ�ô� �‫� �װ‬Ͻô� ��� ���
��ġ�� �ϰ�° ���� �Ƚ��Ͻô϶�
â2:3 �ϳ����� �� �ϰ�° ��� ���ǰ� �ϻ� �ŷ��ϰ� �ϼ���� �̴�
�ϳ����� �� â��Ͻø� ����ô� ��� ��� ��ġ�ð� �� ����
�Ƚ��ϼ���̴϶�
â2:4 <���� ����> �̰��� õ�� â��� ���� �ϴð� ���� �����̴�
��ȣ�� �ϳ����� ���� �ϴ�� ����ô� ����
â2:5 ��ȣ�� �ϳ����� ���� �� ������ �ƴ��ϼ̰� ��� �� ���
�����Ƿ� �鿡 � � � ʸ��� ���� ���� �翡 � � ä�Ұ� ���� �ƴ��Ͽ����
â2:6 �Ȱ��� ������ �ö�� �� ���� ��̴��
â2:7 ��ȣ�� �ϳ����� ���� ����� ���� ����ð� ��⸦ �� �‫�ڿ‬
�Ҿ����ô� ����� ����� �Ǵ϶�
â2:8 ��ȣ�� �ϳ����� ������ ������ ����� â���Ͻð� �� �����
���� �ű� �νô϶�
â2:9 ��ȣ�� �ϳ����� �� ������ ���⿡ �Ƹ���� �Ա⿡ ��� ������
���� �Ͻô� ���� ������� � �� ������ ����� �˰� �ϴ�
������ �ִ��
â2:10 ���� �������� �귯 ���� ����� ��ð� �ű⼭ � � � � � � � � � � � � ‫���ٿ‬
�Ǿ����
â2:11 ù°�� �̸�� ����̶� ���� �ִ� ����� �� ��� �ѷ����
â2:12 �� ���� ��� ����̿� �� ��� ��������� ȣ���뵵 �����
â2:13 ��° ���� �̸�� ��ȥ�̶� ���� �� ��� �ѷ���
â2:14 ��° ���� �̸�� ����̶� �Ѽ� ������� �귶��� ��° ��� ����� 󵥴� �
â2:15 ��ȣ�� �ϳ����� �� ���� �̲�� ���� ���꿡 � ξ� �‫��װ‬
�����ϸ� ��Ű�� �Ͻð�
â2:16 ��ȣ�� �ϳ����� �� ���� ���Ͽ� �̸��õ� ���� ��� ������
���Ŵ� �‫��� �װ‬Ƿ� �Ե�
â2:17 ����� �˰� �ϴ� ������ ���Ŵ� ���� ���� �‫� �װ‬Դ� ������
�‫� ������� ��ݵ‬Ͻô϶�
â2:18 ��ȣ�� �ϳ����� �̸��õ� ����� ȥ�� ��� ���� ���� �ƴ��ϴ�
���� �‫�� �׸‬Ͽ� ���� ����� ������� �Ͻô϶�
â2:19 ��ȣ�� �ϳ����� ����� ��� ����°� ������ ��� ��
����ð� �ƴ��� �����̶�� �θ��� ���÷�� � ‫��װ͵ �� �׿‬Է� � � ̲ � � � � ô� � ƴ� � �
�� ��� �θ��� ���� �� �� �̸��� �Ǿ���
â2:20 �ƴ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��� ��¿��� �̸�� �ִ϶�
�ƴ��� ���� ������ ����Ƿ�
â2:21 ��ȣ�� �ϳ����� �ƴ�� ���� ���� �Ͻô� ���� �‫����� �� �װ‬
�ϳ��� ���ϰ� ��� ��� ä��ð�
â2:22 ��ȣ�� �ϳ����� �ƴ 㿡� Լ� � � � Ͻ� � � � � � ���� � �‫���� �ڸ‬ð� �‫� �׸‬ƴ 㿡� Է�
�̲�� ��ô�
â2:23 �ƴ��� �̸��� �̴� �� �� ���� ��� �� ���� ���̶� �̰�� ���
‫��ڿ‬Լ� ���Ͽ���� ���‫� �ڶ‬θ����� �ϴ϶�
â2:24 �̷��Ƿ� ��� � ‫� ڰ‬θ� ���� ���� �Ƴ��� ���Ͽ� ���� �� ���
�̷���δ�
â2:25 �ƴ�� ���� �Ƴ� �� ����� ��Ź������ �β������ �ƴ��ϴ϶�
â3:1 <����� �Ҽ���� �ϳ����� ���� ����> � ‫�� ��� ���׷‬ȣ��
�ϳ����� ����� ����� �߿� ���� �����ϴ϶� ���� ���‫���� ���ڿ‬
�̸��� �ϳ����� ����� ���� 񿡰� ��� ��� ������ ���Ÿ� ����
���� �Ͻô��
â3:2 ��� � ‫� ڰ‬쿡�� ���ϵ� ���� ������ ���Ÿ� �츮 � � � � � � � � � � � �
â3:3 ���� �߾ӿ� �ִ� ������ ���Ŵ� �ϳ����� ������ ����� ����
���� ������ ���� ���� ����� �ϳ�� �ϼ̴�϶�
â3:4 ���� ���‫� ���� ���� ���� ���̸� ���ڿ‬ƴ��ϸ���
â3:5 ���� �‫� ��װ‬Դ� ������ ���� ���� ���� �ϳ��� ԰� ��� �Ǿ�
����� �� �� �ϳ����� �ƽ��̴϶�
â3:6 ��� � ‫� ����� ���� ������ �� ڰ‬ϰ� ������ �ϰ� ����Ӱ� ��
��ŭ Ž�����⵵ �� ��������� ��� � ‫��� �� ڰ‬Ÿ� ��� ԰� � ‫� ��ڱ‬Բ� �ִ�
�����Ե� �ָ� �‫������ �׵‬
â3:7 �̿� �‫�� �˰� ��� ��� ����׵��� ���� ���� �ڱ‬ȭ�� ��� ����
ġ���� ��Ҵ��
â3:8 �‫��� �� �� ���׵��� �� �� �ٶ‬꿡 � ŴϽô� ��ȣ�� �ϳ����� �Ҹ���
��� �ƴ�� ���� �Ƴ��� ��ȣ�� �ϳ����� ��� ���Ͽ� ���� ����
���̿� ������
â3:9 ��ȣ�� �ϳ����� �ƴ�� �θ��ø� �‫��̸� ���׿‬õ� �‫��ִ� ��� �װ‬
â3:10 �̸��� ���� ���꿡 � � � ϳ����� �Ҹ��� ��� ���� ������Ƿ�
�η���Ͽ� ����̴�
â3:11 �̸��õ� ���� ���� ������ �‫˷� �װ‬ȴ�� ���� �‫���� ���� �װ‬
���� �� ���� ���Ÿ� �‫� �װ‬Ծ� � �
â3:12 �ƴ��� �̸��� �ϳ����� �ּż� ���� �Բ� �ְ� �Ͻ� ���� �‫�� �װ‬
���� ���Ÿ� ���� �ֹǷ� ���� �Ծ��̴�
â3:13 ��ȣ�� �ϳ����� ���‫��̸� ���ڿ‬õ� �‫����� �װ‬Ͽ� �̷��� �Ͽ����
��� � ‫� ���� ���� ���̸� ڰ‬ҹǷ� ���� �Ծ��̴�
â3:14 ��ȣ�� �ϳ����� �쿡�� �̸��õ� �‫� ���̷� �װ‬Ͽ���� �‫����� ��� �װ‬
���� ��� ��º��� ��� ���ָ� �‫޾� ��� �ٴ‬ϰ� ��� �ִ� ���� ���
�����϶�
â3:15 ���� �ʷ� ���‫� ��� �ڿ‬ǰ� �ϰ� �� �ļյ� ������ �ļհ� ��� �ǰ�
�ϸ��� ������ �ļ�� �� �Ӹ��� ���ϰ� �� ���̿� �ʴ� ����
�߲� �ġ�� ���ϰ� �� ���̴϶� �Ͻð�
â3:16 �� ���‫��̸� ���ڿ‬õ� ���� �‫� �װ‬ӽ��ϴ� ����� ũ�� ���ϸ��� �
‫���� �װ‬ϰ� � ‫� �̸��� ��� ��ڽ‬ʴ� ����� ���ϰ� ����� �ʸ� �‫���ٽ‬
���̴϶� �Ͻð�
â3:17 �ƴ 㿡 � � � ̸� � õ� �‫� �� �װ‬Ƴ��� ��� ��� ���� �‫�� ���� ���� �װ‬
������ ���Ÿ� �Ծ���� ��� �ʷ� ���̾Ͼ� ���ָ� �ް� �ʴ� �� ���
����Ͽ��� �� �һ�� �������
â3:18 ���� �‫��� �װ‬ô�Ұ� ����� �� ���̶� �‫���� ��� ��� �װ‬
�����
â3:19 �‫��� ����� �װ‬ư� ������ �� 󱼿� �� ���� ��� ��� �������
�‫� ����� ���Ϳװ� �װ‬Ծ���̶� �ʴ� ���̴� ����� ���ư� ���̴϶� �Ͻô϶�
â3:20 �ƴ��� ���� �Ƴ��� �̸�� �ϿͶ� �ҷ���� �‫���� �� ��� �״‬
��Ӵϰ� ���̴��
â3:21 ��ȣ�� �ϳ����� �ƴ�� ���� �Ƴ��� ��Ͽ� ���‫��� ��׿‬
����ô϶�
â3:22 <�ƴ�� �Ͽ͸� �ѾƳ��ô�> ��ȣ�� �ϳ����� �̸��õ� ���� �� �����
����� �ƴ� �Ͽ� �츮 � � � ϳ� ���� �Ǿ���� �‫��� ��� ��� ���� �װ‬
���� ���ŵ� ��� ԰� ���� ұ� �ϳ�� �Ͻð�
â3:23 ��ȣ�� �ϳ����� ���� ���꿡 � � � ‫�� ���׸� �������� ���� �ٿ‬
��� ���� �Ͻô϶�
â3:24 �̰��� �ϳ����� �� ���� �ѾƳ��ð� ���� ���� ���ʿ� � ‫���׷‬
�η� ���� �� Į� �ξ� ��� ������ ��� ��Ű�� �Ͻô϶�
â4:1 <���ΰ� �ƺ�> �ƴ��� ���� �Ƴ� �ϿͿ� ��ħ�ϸ� �ϿͰ� �ӽ��Ͽ�
����� ���� �̸��� ���� ��ȣ�ͷ� ���̾Ͼ� �泲� Ͽ��� �ϴ϶�
â4:2 �‫� ������ �� �װ‬ƿ� �ƺ�� ���Ҵµ� �ƺ�� �� ġ�� �‫����� ���ڿ‬
����ϴ� �‫����ڿ‬
â4:3 ������ �� �Ŀ� ����� ���� �һ���� ���� ��� ��ȣ�Ͳ�
��Ȱ�
â4:4 �ƺ�� �‫ � � � � ⵵ڱ‬ù ��� �� �⸧��� ��ȴ�� ��ȣ�Ͳ��� �ƺ���
���� ���� ��������
â4:5 ���ΰ� ���� ���� ���� �ƴ��Ͻ���� ������ ��� ���Ͽ�
�Ȼ��� ���ϴ�
â4:6 ��ȣ�Ͳ��� ���ο��� �̸��õ� �‫��� �װ‬Ͽ� ��� ���� ���̸� �Ȼ���
����� ���� ���̳�
â4:7 �‫��� ��� �װ‬ϸ� ���� ��� ���� ���ϰ‫� ������ ��� ��ڴ‬ƴ��ϸ�
�˰� ���� ����� �ִ�϶� �˰� �ʸ� ���ϳ� �ʴ� �˸� �‫�϶�����ٽ‬
â4:8 ������ ���� �ƿ� �ƺ����� ���ϰ� �‫� ���׵‬鿡 � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ƿ� �ƺ�� �����̴϶�
â4:9 ��ȣ�Ͳ��� ���ο��� �̸��õ� �� �ƿ� �ƺ��� ��� �ִ�� �‫���̸� �װ‬
���� ���� ���ϳ��̴� ���� �� �ƿ 츦 � � Ű�� �‫�̱��ڴ‬
â4:10 �̸��õ� �‫� ����� �װ‬Ͽ���� �� �ƿ��� �ͼҸ��� ����������
���� ȣ���ϴ�϶�
â4:11 ���� �� ��� ��� �� �տ������� �� �ƿ��� �Ǹ� � ‫�޾���� �װ‬
������ ���ָ� �������
â4:12 �‫��� ��� �װ‬Ƶ� ���� �‫ٽ‬ô� �� ȿ��� �‫� ���� �װ‬ƴ��� ���̿�
�ʴ� ������ ���ϸ� ����ϴ� � � ‫� ڰ‬Ǹ���
â4:13 ������ ��ȣ�Ͳ� �Ʒ‫��� �ʹ� Ⱑ�� ����� �� �ڵ‬ſ���̴�
â4:14 �ֲ��� ��� �� ��鿡 � � � � � � � ѾƳ��ÿ��� ���� ���� ��� �ƿ���
���ϸ��� ���� ������ ���ϸ� ����ϴ� � ���� ���� ����� � ‫ڰ‬
‫�̴�������� �ڸ��� ���� ���̰ڳ‬
â4:15 ��ȣ�Ͳ��� �‫��̸� ���׿‬õ� � ‫� ���׷‬ƴ��ϴ� ����� ���̴� �‫��� �ڴ‬
ĥ �質 � � � � � � � � Ͻð� ���ο��� ǥ�� �ֻ� �‫��� ��� ������ �׸‬Լ� �����
���ϰ� �Ͻô϶�
â4:16 <������ �‫�� ������ >�ڼ‬ȣ�� ��� ������ ���� ���� ��
���� �����ϴ��
â4:17 �Ƴ��� ��ħ�ϸ� �‫� �װ‬ӽ��Ͽ� ����� ������ ������ ��� �‫�װ‬
���� �Ƶ��� �̸���� ��� �̸��Ͽ� �����̶� �ϴ϶�
â4:18 ������ �̶�� ���� �̶�� ���ľ߿�� ���� ���ľ߿�� �ǵ�翤 � � � � �
� ǵ�翤 � � � � � � � � Ҵ��
â4:19 ����� �� �Ƴ��� �����Ͽ���� �ϳ��� �̸�� �ƴ‫� �ٿ‬ϳ��� �̸��
����󿴴� �
â4:20 �ƴ‫� �ٴ� �߹�� ������� �״‬帷 � � � � � � � ϸ� ����� ġ�� ����
����� �Ǿ��
â4:21 ���� �ƿ��� �̸�� ����̴� �‫�� �״� ��ݰ‬Ҹ� ��� ��� ����
����� �Ǿ����
â4:22 ���� �ι� ߰ ��� ������� �‫��ⱸ� ���� ���� ��� ������ �״‬
����� �‫� �ڿ‬ι߰����� ���̴� ���Ƹ������
â4:23 ����� �Ƴ��鿡 � � � ̸� � � � ƴ‫�� �� ��� �ٿ‬Ҹ��� ����� �����
�Ƴ����̿� �� ��� ����� ���� ��ó�� ���̾Ͼ� ���� ���� �‫���׿‬
���� ������� ���̾Ͼ� �ҳ�� �‫�����׿‬
â4:24 ����� ��Ͽ��� ���� ĥ ������� ���� ��Ͽ��� ���� ĥ��ĥ
���̸��δ� �Ͽ����
â4:25 <�°� ���뽺> �ƴ��� �‫� �ٽ� �ڱ‬Ƴ��� ��ħ�ϸ� �‫� �װ‬Ƶ�� ����
���� �̸�� ���̶� �Ͽ���� �̴� �ϳ����� ���� ������ ���� �ƺ�
��ſ� �‫�̸��� �̴ּ� ���� �ٸ‬
â4:26 �µ� �Ƶ�� ���� ���� �̸�� ���뽺� � � Ͽ���� �� ����
������ ��μ� ��ȣ���� �̸�� �ҷ����
â5:1 <�ƴ��� �躸> �̰�� �ƴ��� �躸 � � � � � å�̴϶� �ϳ����� ���� â��Ͻ�
���� �ϳ����� ����� ����õ�
â5:2 ���‫ �ڿ� ���ڸ‬â��ϼ̰� �‫ ���׵‬â��Ǵ� ���� �ϳ����� �‫׵‬鿡 � � � � �
�ֽð� �‫��̴������ �̶���� ��̸� ���׵‬
â5:3 �ƴ�� ���� ���� �‫� ��� ���� ���ڱ��� ��� �� �ڱ‬Ƶ�� ����
�̸�� ���̶� �Ͽ���
â5:4 �ƴ�� ��� ��� �� �ȹ� ��� ��� �‫������� ���ڳ‬
â5:5 � ‫���״ � ������ ���� ��� �׾‬
â5:6 ��� ��� ���� ���뽺� � � � � Ұ�
â5:7 ���뽺� � � � � � � � ȹ�ĥ ��� ��� �‫������� ���ڳ‬
â5:8 � ‫���״ � ������� ���� ��� �׾‬
â5:9 ���뽺� � � � � � � � � � � Գ� � � � � Ұ�
â5:10 �Գ�� ��� �� �ȹ�ʿ� ��� ��� �‫������� ���ڳ‬
â5:11 � ‫���״ � ����� ���� ��� �׾‬
â5:12 �Գ�� ĥ�� ���� ���Ҷ�� ���Ұ�
â5:13 ���Ҷ�� ��� �� �ȹ��� ��� ��� �‫������� ���ڳ‬
â5:14 � ‫���״ � ����� ���� ��� �׾‬
â5:15 ���Ҷ�� ��ʿ� ���� �߷�� ��� Ұ�
â5:16 �߷�� ��� �� �ȹ��� ��� ��� �‫ڳ‬ฦ �������
â5:17 �‫� �״‬ȹ 鱸� ʿ� ���� ��� �‫���׾‬
â5:18 �߷�� ������� ���� ����� ���Ұ�
â5:19 ����� ��� �� �ȹ� ��� ��� �‫������� ���ڳ‬
â5:20 �‫���״� ��������� ���� ��� �׾‬
â5:21 ����� ��ʿ� ���� �ǵμ��� ���Ұ�
â5:22 �ǵμ��� ��� �� ��� ��� �ϳ��� ԰� ���� ϸ� �‫������� ���ڳ‬
â5:23 �‫����� �״‬ʿ� ���� ��Ҵ��
â5:24 ������ �ϳ��� ԰� ���� ϴ�� �ϳ����� �‫������ �׸‬ùǷ� ����
���� �ƴ��Ͽ����
â5:25 �ǵμ���� ���Ƚ�ĥ ���� ���� ���Ұ�
â5:26 ���� ��� �� ĥ���Ƚ��� ��� ��� �‫ڳ‬ฦ �������
â5:27 �‫������ �״‬ʱ� ���� ��� �‫���׾‬
â5:28 ���� ���Ƚ��� ���� �Ƶ�� ����
â5:29 �̸�� ��ƶ� �Ͽ� �̸��� ��ȣ�Ͳ��� ��� �����ϽùǷ� ���Ӱ�
���ϴ� �츮 � � � � � Ƶ��� ����ϸ��� �Ͽ����
â5:30 ���� ��Ƹ� ��� �� ��鱸� ʿ� ��� ��� �‫������� ���ڳ‬
â5:31 �‫ �״‬ĥ��ĥ��ĥ ���� ��� �‫���׾‬
â5:32 ��ƴ� ��� �� �� �Ŀ� ��� �� ԰� � ߺ�� ���Ҵ��
â6:1 <����� �˾�> ����� �� ��� ���ϱ� ������ ���� �‫׵‬鿡� Լ�
������ ����
â6:2 �ϳ����� �Ƶ���� ����� ������ �Ƹ�� ‫����ٿ�� ���� �ڱ‬
����ϴ� ��� ���‫� �ڸ‬Ƴ��� ������
â6:3 ��ȣ�Ͳ��� �̸��õ� ���� ���� ������ ���� �Բ� ����
�ƴ��ϸ��� �̴� �‫� ���� �̽��� ��� ���׵��� ����� ��̶�� �׷��� �׵‬Ǹ���
�Ͻô϶�
â6:4 ��ÿ� ������ ���Ǹ��� �‫� �� ��־‬Ŀ��� �ϳ����� �Ƶ����
����� ���鿡� Է� ���� �‫�� ���� ��ڽ �� ������� �׵‬뿡 ���� �ִ� �����̾���
â6:5 ��ȣ�Ͳ��� ����� �˾��� ���� ������ ԰� ��� ������
���ϴ� ��� ��ȹ�� �‫��� ����� ���� �׻‬ð�
â6:6 �� ��� ��� ������� ��ź�ϻ� ����� �‫��ٽ‬Ͻð�
â6:7 �̸��õ� ���� â��� ���� ���� ��鿡 � � � � � � � � � � � � � κ���
����� ��� �Ͱ� ������ ����� �‫��׸‬ϸ��� �̴� ���� �‫����� ��͵װ‬
��ź���̴϶� �Ͻô϶�
â6:8 � ‫�� ���׷‬ƴ� ��ȣ�Ͳ� ��� �Ծ���
â6:9 <����� ���> �̰��� ����� ����϶� ��ƴ� �����̿� ��뿡 ������ �
‫� �ڶ� �״‬ϳ��� ԰� ���� Ͽ����
â6:10 �� �Ƶ�� ������� ��� �� ԰� � ߺ��̶�
â6:11 �� ���� �� ���� �ϳ��� �տ� �����Ͽ� ������� ����
���������
â6:12 �ϳ����� ������ ���� �����Ͽ���� �̴� ������ ��� ���
�ִ� ���� ����� �������̾���
â6:13 �ϳ����� ��ƿ��� �̸��õ� ��� ��� �ִ� ���� ������� ����
�����ϹǷ� �� �� ���� �� �տ� �̸������ ���� �‫� ���� ��׵‬Բ�
���ϸ���
â6:14 �ʴ� ���丣 � � � � � � � ʸ� ��Ͽ� ���ָ� ����� �� �ȿ� ĭ��� ����
��û� �� ���ƿ� ĥ�϶�
â6:15 �‫��̷� �ִ��� ���� �װ‬ϴ� �� ���̴� ��� �Ժ�, �ʺ�� ��� �Ժ�,
���̴� ��� �Ժ��̶�
â6:16 �ű⿡ â� ���� ��������� �� �Ժ� ���� �� ��� �����
���� �� �� �� ������ ����϶�
â6:17 ���� ȫ�� ���� ����� ���� ����� ����� �ִ� ��� �ü��
õ�Ͽ��� �����ϸ��� ���� �ִ� �͵��� �� �������
â6:18 � ‫� ���׷‬ʿʹ� ���� �� ���� ���츮 � � � ʴ� �� �Ƶ��� �� �Ƴ���
�� ������� �Բ� �� ���ַ� ���� � �
â6:19 ��� �ִ� ��� ��� �ʴ� ���� �ϼ� �� �‫��̲� �ַ��� �־‬鿩 �ʿ� �Բ�
���� ����ϰ� �ϵ�
â6:20 �� �� �����, ������ �� �����, ���� ��� ��� ���� ��
����� ���� �Ѿ� �‫װ‬Է� ���ƿ���� �� ���� ����ϰ� �϶�
â6:21 �ʴ� ��� ��� ���� �‫װ‬Է� ����ٰ� �����϶� �̰��� �ʿ� �‫��� ���׵‬
���� �Ǹ���
â6:22 ��ư� �‫� ���� �׿‬Ͽ� �ϳ����� �‫ � � � � � ⿡ڱ‬Ͻ� ��� ��
�����Ͽ����
â7:1 <ȫ��> ��ȣ�Ͳ��� ��ƿ��� �̸��õ� �ʿ� �� �� ��� ���ַ� ���� � �
�� ���뿡�� �‫� �� �װ‬տ � � Ƿο� � � � � � � � � ��� ̴
϶�
â7:2 �ʴ� ��� ����� ���� �ϼ� �ϰ�, ����� ��� �ϼ� �Ѿ�� �‫װ‬Է�
������
â7:3 ������ �� �ϼ� �ϰ�� ����� �� ���� �� ��鿡 � � � � ϰ� �϶�
â7:4 ��‫ ���ݺ‬ĥ ���̸� ���� ��� �‫��� ���� ���� �� ���� �߸־‬
��� ��� ��鿡 � � � � � � � � � �
â7:5 ��ư� ��ȣ�Ͳ��� �‫ � � � � � ⿡ڱ‬Ͻ� ��� �� �����Ͽ����
â7:6 ȫ�� ���� ��� ���� ��ư� ��� ����
â7:7 ��ƴ� �Ƶ��� �Ƴ��� ������� �Բ� ȫ�� ���Ͽ� ���ֿ� ����
â7:8 ����� ��°� ����� ��°� ��� ���� ��� ��� ���
â7:9 �ϳ����� ��ƿ��� ���Ͻ� ��� �ϼ� �Ѿ� ��ƿ��� ���ƿ� ���ַ�
�����
â7:10 ĥ �� �Ŀ� ȫ�� ���� ���̴�
â7:11 ��ư� ��� �� �Ǵ� �� ��° �� �� �� �� ���̷����̶� �� ����
ū ����� ����� ����� �ϴ��� â������ ����
â7:12 ��� �‫������� ���� �� �߸־‬
â7:13 �� �� ���� ��ƿ� ���� �Ƶ� ��, ��, �ߺ��� ����� �Ƴ��� ��
������ �� ���ַ� ����
â7:14 �‫����� �� ������� ��� ��׵‬, ��� ������ �� �����, ����
��� ��� ���� �� �����, ��� �� �� �����
â7:15 ���� ����� ����� �ִ� �ü�� �Ѿ� ��ƿ��� ���ƿ� ���ַ�
�����
â7:16 �� ���͵ ��� ���� �ϼ�� �ϳ����� �‫��� ���׿‬Ͻ� ��� ���� � �
��ȣ�Ͳ��� �‫� �׸‬鿩������ ��� ����ô϶�
â7:17 ȫ�� ���� ��� �� ���� ��ӵ���� ���� ����� ���ְ�
������ ���ö��
â7:18 ���� �� ����� ���� ��ġ�� ���ְ� �� ��� �� �‫����ٳ‬
â7:19 ���� ���� ��� ��ġ�� õ���� ��� ���� �� �����
â7:20 ���� �Ҿ �ʿ� �Ժ��̳� ����� ����� ������
â7:21 �� ��� �����̴� ���� �� �‫���� ����� ��� �� ����׾‬°�
���� ��� ��� �Ͱ� ��� ����̶�
â7:22 ��� �‫���־� �� �ڿ� ����� ����� ���� �ִ� ��� �� �׾‬
â7:23 ����� ��� ��� �����ô� �� ���� ����� ��� �Ͱ�
������ ������ �̵�� ������ ������ ���Ͽ���� ���� ��ƿ� �
‫� �׿‬Բ� ���ֿ� �ִ� �‫ڵ‬鸸 � � � Ҵ��
â7:24 ���� ���� ��� ���� ���ƴ��
â8:1 <ȫ�� ��ġ��> �ϳ����� ��ƿ� �‫� �׿‬Բ� ���ֿ� �ִ� ��� ����°�
����� ����ϻ� �ϳ����� �‫� ��� �� ��ٶ‬Ұ� �Ͻø� ���� �‫����پ‬
â8:2 ����� ��� �ϴ��� â���� ����� �ϴÿ��� �� ��ġ��
â8:3 ���� ������ �������� �� �������� ���� �� �Ŀ� �
‫���پ‬
â8:4 �ϰ�° �� �� �� �� ���̷����� ���ְ� �ƶ�� �꿡 � ӹ������
â8:5 ���� �� �‫�� ���پ‬° �� �� �� �� ���Ϸ��� ����� ��츮 � � � �
��� � �
â8:6 ��� ��� ��� ��ư� �� ���ֿ� �� â��� ����
â8:7 ���
�͸� ����� ��Ͱ�
� ��� ������ ��������� ����
�շ��Ͽ����
â8:8 �‫�� �� �װ‬ѱ⸦ ����� ��鿡 � � � � � � � ‫� ���˰� ������پ‬ϸ�
â8:9 �� ��鿡 � � � � � � � � Ƿ� ��ѱⰡ �� ���� ��� ã�� ���ϰ� ���ַ�
���ƿ� �‫��׿‬Է� ������ �‫��� ��� �װ‬о� ���� �� �‫ �⿡ڱ‬Է� �޾Ƶ��̰�
â8:10 �� ĥ ��� ��‫�� �ٷ� �ٽ‬ѱ⸦ ���ֿ��� �������
â8:11 ��ᶧ�� ��ѱⰡ �‫��׿‬Է� ���ƿԴµ� �� �Կ� ����� �� �‫�� �̿� ����ִ� �Ͱ�ٻ‬ư�
���� ���� �‫����˾� ��� ��پ‬
â8:12 �� ĥ ��� ��‫�� �ٷ‬ѱ⸦ ������� �‫ٽ‬ô� �‫��׿‬Է� ���ƿ��� �ƴ��Ͽ����
â8:13 ����� �� ù° �� �� �� �� ���Ϸ��� �� ����� ����
������� ��ư� ���� �Ѳ�� �ġ�� ���� ��鿡 � � � � � � � � � � � �
â8:14 ��° �� �����̷����� ���� ������
â8:15 �ϳ����� ��ƿ��� �����Ͽ� �̸��õ�
â8:16 �ʴ� �� �Ƴ��� �� �Ƶ��� �� ������� �Բ� ���ֿ��� �����
â8:17 �ʿ� �Բ� �� ��� ��� �ִ� �� �� ��� ����� ���� ��� ��� ���
�� �̲���� ̰ ���
͵ ������ ����ϰ� ������ ���ϸ��� �Ͻø�
â8:18 ��ư� �� �Ƶ��� ���� �Ƴ��� �� ������� �Բ� ���� ԰�
â8:19 �� ��� ���� �� ��� ��°� ��� ��� �Ͱ� ��� �� ��
����� ���ֿ��� ���Դ��
â8:20 <��ư� ����� �帮� � > ��ư� ��ȣ�Ͳ� ���� ��°�� ����� ��� �‫װ‬
߿� �� ����� ������ ���� ���Ͽ� ����� ��ܿ���� ȴ��
â8:21 ��ȣ�Ͳ��� �� ��⸦ ����ð� �� � � ߽ɿ� �̸��õ� ���� �‫ٽ‬ô�
������ ���̾Ͼ� ��� �������� �ƴ��ϸ��� �̴� ����� �����
��ȹ�ϴ� �ٰ� �������� �����̶� ���� �� ���� �� ���� ��� ��� �‫�ٽ‬
������ �ƴ��ϸ���
â8:22 ���� ��� ���ȿ��� ����� �ŵҰ� ����� ����� ������ �ܿ���
���� ���� ���� �ƴ��ϸ���
â9:1 <�ϳ����� ��ƿ� ���� ����ô�> �ϳ����� ��ƿ� �� �Ƶ�鿡 � � � �
� �ֽø� �‫׵‬鿡 � � � ̸� � õ� ����ϰ� ���Ͽ� ���� �游� ϶�
â9:2 ���� ��� ��°� ������ ��� ��� ���� ��� ��� �Ͱ� �‫���ٴ‬
��� ����Ⱑ ���� �η���ϸ� ���� �������ϸ��� �̰� ͵ � ������ �տ� �
‫�϶̴���ٿ‬
â9:3 ��� �� ����� ������ ��� ���� ����� ä�� ���� ����
�̰�� �� ���� 񿡰� �ֳ��
â9:4 � ‫� ��� �� ⸦�� ���׷‬Ǵ� ��° ���� �� ���̴϶�
â9:5 ���� �‫� ����� ������ �� �� ������ ��ݵ‬Ǹ� ã����� ����̸�
�� ��¿��Լ�, ����̳� ����� ����� �‫��׿‬Լ� ���� ���� ã�����
â9:6 �‫� ����� �ٸ‬Ǹ� �긮 � � � � � � � � � � ǵ� �긱 ���̴� �̴� �ϳ����� �‫�ڱ‬
����� ���� �������̴϶�
â9:7 ����� ����ϰ� ���ϸ� ���� �����Ͽ� �� �߿��� ���϶� �ϼ̴��
â9:8 �ϳ����� ��ƿ� �‫� �׿‬Բ� �� �Ƶ�鿡 � � � � � � � Ͽ� �̸��õ�
â9:9 ���� �� ���� ����� ���� �ļհ�
â9:10 ����� �Բ� �� ��� �� �� ����� �Բ� �� ��� ����� ����
��� ��� ���츮 � � � � �ֿ��� ���� ��� �� �� ���� ��� ��¿��Դ϶�
â9:11 ���� ����� ���� ���츮 � � � ‫ٽ‬ô� ��� ��� ȫ��� ������
�ƴ��� ���̶� ��� ���� ȫ�� �‫� ���� �ٽ‬ƴ��ϸ���
â9:12 �ϳ����� �̸��õ� ���� ���� ����� �� ����� �Բ� �ϴ� ���
�� ���̿� ���� ������ ����� ����� ��Ŵ� �̰��̴϶�
â9:13 ���� �� ����� ���� �ӿ� �ξ�� �̰��� ���� ���� ������
����� ��Ŵ϶�
â9:14 ���� ������� ��� ��� ���� ����� ���� �ӿ� ��Ÿ����
â9:15 ���� ���� ����� �� �ü�� ���� ��� �� ������ ��
���� ����ϸ��� �‫ٽ‬ô� ���� ��� �ü�� ���ϴ� ȫ�� ����
�ƴ������
â9:16 ����� ���� ���̿� ������� ���� ���� �� �ϳ��� ԰� ��
�ü�� ���� ���� ��� �� ������ ������ ���� ����ϸ���
â9:17 �ϳ����� ��ƿ��� �� �̸��õ� ���� ���� ���� �ִ� ��� ��
���̿� ���� ����� ��Ű� �̰��̶� �ϼ̴��
â9:18 <��ƿ� �� �Ƶ��> ���ֿ��� ���� ����� �Ƶ��� ��� �� ԰� � ߺ��̸�
��� �������� �ƹ����
â9:19 ����� �� �� �Ƶ�κ��� ������ �� ���� ����϶�
â9:20 ��ư� ��縦 � � � � � Ͽ� ������� �ɾ���
â9:21 ���ָ� ���ð� ���Ͽ� �� �帷 � ȿ��� ��Ź�����
â9:22 �������� �ƹ��� ���� ���� �ƹ����� ��ü�� ���� �����
������ ���� �� ������� �˸���
â9:23 ��� �‫���� ����ް� �ް� ��� ����ߺ��� ��� ����ٰ� �ڱ‬ � � ‫���׵‬
�ƹ����� ��ü�� ������� �‫���� ��� ���׵‬Ű�� �‫� ���׵‬ƹ�����
��ü�� ���� �ƴ��Ͽ����
â9:24 ��ư� ���� ��� ���� ��� �Ƶ��� �‫�˰ � � � � � � � � � � ⿡ڱ‬
â9:25 �̿� �̸��� ������� ���ָ� �޾� ���� ����� ����� ���
�DZ⸦ ���ϳ�� �ϰ�
â9:26 �� �̸��� ���� �ϳ��� ��ȣ�� ͸� ��� ϸ��δ� ������� ����
��� �ǰ�
â9:27 �ϳ����� �ߺ�� â���ϰ� �ϻ� ���� �帷 � � � � � ϰ� �Ͻð� �������
���� ��� �ǰ� �Ͻñ⸦ ���ϳ�� �Ͽ����
â9:28 ȫ�� �Ŀ� ��ư� ����� ��� ��Ұ�
â9:29 ���� ���̰� ������ ���� �Ǿ� �‫���׾‬
â10:1 <����� �Ƶ���� ���(��� 1:5-23)> ����� �Ƶ� ��� �� ԰� � ߺ���
����� �̷��ϴ϶� ȫ�� �Ŀ� �‫� ���׵‬Ƶ��� �������
â10:2 �ߺ��� �Ƶ�� ���� ����� ����� �߿ϰ� �ι߰� �޼��� ��� 󽺿�
â10:3 ����� �Ƶ�� �ƽ��‫�������� ����� �����׳‬
â10:4 �߿��� �Ƶ�� ������� �޽ý��� ���� ���‫�̶��ٴ‬
â10:5 �̵�κ��� ���� ���� �鼺 ��� ����� ���� ���� ���� �����
� � ‫ٴ‬尡 �� ���� � ӹ������
â10:6 ���� �Ƶ�� ������ �̽����Ӱ� �‫�̿������� �װ‬
â10:7 ������ �Ƶ�� ���‫�� �ٿ� ������ ��ٿ‬Ƹ��� ��尡 �� �� Ƹ���
�Ƶ�� ���‫�̸���� �ٿ‬
â10:8 ������ �� �ϹǷ�� ������� �‫ ���� �״‬ù ����
â10:9 �‫�� �װ‬ȣ�� �տ��� �밨�� ��ɲ��� �Ǿ���Ƿ� �Ӵ 㿡 �̸��⸦ �ƹ���
��ȣ�� �տ� �ϹǷ� ���� �밨�� ��ɲ��̷δ� �ϴ��
â10:10 ���� ����� �ó� ���� �‫� ������ ���ٺ‬ǰ��� ��������
���۵ Ǿ����
â10:11 �‫� ������ �� �װ‬Ѽ�� ���ư� �ϴ���� ��ȣ����� �����
â10:12 �� �ϴ���� ���� ������ ����� �Ǽ��Ͽ���� �̴� ū ����̶�
â10:13 �̽������ ���� �Ƴ��Ұ� ���Ϻ�� �������
â10:14 �‫��ٵ‬ɰ� ��������� ������� ���Ҵ�� (��������Լ�
������ ���Դ��)
â10:15 ������� ���� �õ��� ��� ����
â10:16 �� ���ν� ��Ӱ� �Ƹ� ��Ӱ� �⸣���� ��Ӱ�
â10:17 ��� ��Ӱ� �˰� ��Ӱ� �� ��Ӱ�
â10:18 �Ƹ��� ��Ӱ� ���� ��Ӱ� �ϸ� ���� ���Ҵ�� �� �ķ� ������
�‫��� ���� ����� ���ڼ‬ư����
â10:19 �������� ���� �õ��������� �‫� �������� �� ��׶‬ҵ���
����� �Ƶ 帶�� ������� �� ��������
â10:20 �̵�� ���� �‫�� ���� �̶��ڼ‬Ӱ� ���� ���� �����ο����
â10:21 ��� ���� �� �‫��ڼ��� ����̿� �ߺ��� ���̶� �׿‬Ե� �‫ڳ‬డ
����Ͽ����
â10:22 ���� �Ƶ�� ����� �Ѽ�� �Ƹ��‫� ��� ��ڻ‬ƶ��̿�
â10:23 �ƶ��� �Ƶ�� �콺�� �ǰ� �Ե��� ������
â10:24 �Ƹ��‫������� ����� ����� ���� ���� ��ڻ‬
â10:25 ����� �� �Ƶ�� ���� �ϳ��� �̸�� �����̶� �Ͽ���� ��
���� ������ ��������̿� ������ �ƿ��� �̸�� ����̸�
â10:26 ���� �˸��� ������ �ϻ 츶?�� �����
â10:27 �ϵ���� ���� ��۶��
â10:28 ��߰� �� ƺ񸶿��� ���‫�ٿ‬
â10:29 ���� ������ ���� ������� �̵�� �� ����� �Ƶ��̸�
â10:30 �‫����� ���׵‬ϴ� ��� �޻翡 ������ ��� ߷� ���� ���� ���� ���̾
���
â10:31 �̵�� ���� �‫�� �� �̴��ڼ‬Ӱ� ���� ���� �����ο����
â10:32 �̵�� �� �鼺���� ����� ��� ��� � ‫�� ���ڼ‬ӵ��̿� ȫ�� �Ŀ� �̵鿡
� Լ� �� ���� �鼺���� ��������
â11:1 <�‫�� ���� �� >�ٺ‬ �ϳ��� ���� �ϳ������
â11:2 �̿� �‫� ������� ���׵‬ű�ٰ� �ó� ���� ���� �ű� �ŷ��ϸ�
â11:3 ���� ���ϵ� ��, ����� ����� �߰� ������� � ϰ� �̿� ������
��� ����ϸ� ��û��� ����� ����ϰ�
â11:4 �� ���ϵ� ��, ����� ž� �Ǽ��Ͽ� �� ž ���⸦ �ϴÿ� ��� �Ͽ� �츮
�̸�� ���� �� ��鿡 ������ ������ �Ͽ����
â11:5 ��ȣ�Ͳ��� ������ �Ǽ��ϴ� �� ����� ž� ����� �����̴��
â11:6 ��ȣ�Ͳ��� �̸��õ� �� ������ �� ����̿� �� �ϳ��̹Ƿ� �̰���
�����Ͽ���� ���ķδ� �� �ϰ��� �ϴ� ��� ��� �� ������δ�
â11:7 ��, �츮�� ������� � ű⼭ � ‫�� ���׵‬ ȥ���ϰ� �Ͽ� �‫���� ���׵‬
�˾Ƶ��� ���ϰ� ���� �Ͻð�
â11:8 ��ȣ�Ͳ��� �ű⼭ � ‫�� �� ��׵‬鿡 ������� Ƿ� �‫��� �� ���׵‬ø�
�Ǽ��ϱ⸦ ���ƴ��
â11:9 � ‫��׷‬Ƿ� �� �̸�� �‫� �̶��ٺ‬ϴ� �̴� ��ȣ�Ͳ��� �ű⼭ � � � � � � � � 
ȥ���ϰ� �ϼ���̴϶� ��ȣ�Ͳ��� �ű⼭ � ‫�� �� ��׵‬鿡 ����̴��
â11:10 <���� ���(��� 1:24-27)> ���� ����� �̷��ϴ϶� ��� �� ��
�� ȫ�� �� �� �⿡ �Ƹ��‫��� ��ڻ‬Ұ�
â11:11 �Ƹ��‫� ��� ��ڻ‬Ŀ� ��� ��� ��� �‫ڳ‬ฦ �������
â11:12 �Ƹ��‫�� ��ڻ‬ʿ� ���� ���� ���Ұ�
â11:13 ���� ��� �Ŀ� ���� ��� ��� �‫ڳ‬ฦ �������
â11:14 ����� ��� ���� ����� ���Ұ�
â11:15 ����� ��� �Ŀ� ���� ��� ��� �‫ڳ‬ฦ �������
â11:16 ����� ��ʻ� ���� ����� ���Ұ�
â11:17 ����� ��� �Ŀ� ����� ��� ��� �‫ڳ‬ฦ �������
â11:18 ����� ��� ���� ���츦 � � � Ұ�
â11:19 ���츦 � � � � Ŀ� �̹鱸 ��� ��� � ‫ڳ‬ฦ �������
â11:20 ����� ����� ���� ����� ���Ұ�
â11:21 ����� ��� �Ŀ� �̹�ĥ ��� ��� �‫ڳ‬ฦ �������
â11:22 ����� ��� ���� ��Ȧ� ���Ұ�
â11:23 ��Ȧ� ��� �Ŀ� �̹� ��� ��� �‫ڳ‬ฦ �������
â11:24 ��Ȧ� �̽ʱ� ���� ���� ���Ұ�
â11:25 ���� ��� �Ŀ� ��ʱ� ��� ��� �‫ڳ‬ฦ �������
â11:26 ����� ĥ�� ���� �ƺ��� ��Ȧ�� �϶�� ���Ҵ��
â11:27 <������ ���> ������ ����� �̷��ϴ϶� ����� �ƺ���
��Ȧ�� �϶�� ���� �϶�� ��� �������
â11:28 �϶�� �� �ƺ� ���� 󺸴� ��� ���� ��������� �츣���� � ‫���׾‬
â11:29 �ƺ��� ��Ȧ�� �尡 ������ � ƺ���� �Ƴ��� �̸�� �緡�� �� Ȧ��
�Ƴ��� �̸�� �а��� �϶��� ���̿� �϶�� �а��� �ƹ����̸� ��
�̽����� �ƹ�����
â11:30 �緡�� � ӽ����� ���ϹǷ� � ‫����� ���ڽ‬
â11:31 ���� �� �Ƶ� �ƺ��� �϶��� �Ƶ��� ���� ���� �� ԰� ���
���� �ƺ���� �Ƴ� �緡�� ������ ��������� � 츣�� ���� ������
����� ������ � ϴ�� �϶� �̸��� �ű� �ŷ��Ͽ����
â11:32 ����� ���̰� �̹�� ���� �Ǿ� �϶�� �‫���׾‬
â12:1 <��ȣ�Ͳ��� �ƺ��� �̸��ô�> ��ȣ�Ͳ��� �ƺ��� �̸��õ� �ʴ� ����
����� ģô�� �ƹ����� ��� ���� ���� �‫���� ����� �� ���� �װ‬
â12:2 ���� �ʷ� ū ���� �̷�� �‫ ��̸� �� �װ� ��� �־‬â���ϰ� �ϸ���
�ʴ� ���� �����
â12:3 �ʸ� �ູ�� ϴ� �‫��ڿ‬Դ� ���� ��� ������ �ʸ� �����ϴ� �‫��ڿ‬Դ�
���� �����ϸ��� ���� ��� ����� �ʷ� ���̾Ͼ� ��� ��� ���̶�
�Ͻ����
â12:4 �̿� �ƺ���� ��ȣ���� ����� ��� 󰬰� Ե� �‫� �׿‬Բ� ����� �ƺ���� �϶��
���� ���� ĥ�ʿ� �������
â12:5 �ƺ���� ���� �Ƴ� �緡 �� � ī �� ԰� �϶� ��� ��� ����� ���
����� �̲�� ������ ����� ����� ������ ��ħ�� ������
���� �����
â12:6 �ƺ���� �� ��� �� ���� �� �� �������� �̸��� �� ����
������ ����� �� ���� �����Ͽ����
â12:7 ��ȣ�Ͳ��� �ƺ��� ��Ÿ�� �̸��õ� ���� �� ��� �� �‫ڼ‬տ��� �ָ���
�Ͻ���� �‫ � � � � ⿡ڱ‬Ÿ���� ��ȣ�Ͳ� �‫�װ� �� ��� ���� �װ‬
â12:8 �ű⼭ � � � � � � � � � � � � � � Ű� �帷� ġ�� ����� �����̿� �����
���̶� �‫�� ��� �� �װ‬ȣ�Ͳ� ���� �‫�� �װ‬ȣ���� �̸�� �θ����
â12:9 �� ������� �Űܰ����
â12:10 <�ƺ���� �ֱ���� �������> �� ���� ����� �����Ƿ�
�ƺ���� �ֱ�� �ŷ��Ϸ�� �‫����� ���� �� �̴� �������� ���׸‬
���Ͽ���̶�
â12:11 �‫� ���� ���� ����̸� ������ ��ֱ� �װ‬Ƴ� �緡���� ��� ϵ� ����
�˱⿡ �‫� ��״‬Ƹ���� �����̶�
â12:12 �ֱ� ����� �‫״‬븦 �� ���� �̸��⸦ �̴� ���� �Ƴ��� �Ͽ� ���� ���̰�
�‫� ��״‬츮����
â12:13 ���ϰǴ� �‫���� ���� �״‬ ‫̾��� ��״�� ���� ���̶ �϶� �׷‬Ͼ�
�����ϰ� �� ����� �‫̾��� ��״‬Ͼ� ����Ǹ��� �ϴ϶�
â12:14 �ƺ���� �ֱ�� �̸���� ���� �ֱ� ������ �� ������ ����
�Ƹ����� ���Ұ�
â12:15 �‫��� ���ٷ‬鵵 �‫� �׸� ���� �ٷ‬տ��� Ī���ϹǷ� �� ����� �‫����� ���ٷ‬
�̲��������
â12:16 �̿� �‫ٷ‬ΰ� �‫̾��� �׷‬Ͼ� �ƺ��� �Ĵ��ϹǷ� �ƺ���� ��� �ҿ� ����
�ϼ� ���Ϳ� ��Ÿ�� �����
â12:17 ��ȣ�Ͳ��� �ƺ���� �Ƴ� �緡 �� � Ϸ� �‫ٷ‬ο� �� �� ū ����
���������
â12:18 �‫ٷ‬ΰ� �ƺ��� �ҷ��� �̸��� �‫����� �װ‬Ͽ� ������ �̷���
���Ͽ���� �‫����� �װ‬Ͽ� �‫� �� �׸‬Ƴ���� ���� ������ �ƴ��Ͽ����
â12:19 �‫� �̶��� �װ� ���� �׸‬Ͽ� ���� �‫� �ٰ���� �׸‬Ƴ��� ��� �Ͽ����
�� �Ƴ��� ���� ����� ��� ������� �ϰ�
â12:20 �‫ٷ‬ΰ� ���鿡�� ���� ��� ��� ϸ� �‫� �׵��� �׿‬Բ� ���� �Ƴ��� ���� ���
����� ��������
â13:1 <�ƺ��� ���� ���� ������> �ƺ���� �ֱ���� �‫� ���� �׿‬Ƴ���
��� ����� �� ԰� Բ� �‫װ‬Ժ�� �ö󰡴�
â13:2 �ƺ��� ����� ��� ���� dz���Ͽ����
â13:3 �‫װ� �װ‬Ժ 꿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̸ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � 帷 � ƴ� �� �̸���
â13:4 �‫ �װ‬ó���� ���� ��� ���̶� �‫� �װ‬ű⼭ � � ȣ���� �̸�� �ҷ����
â13:5 �ƺ���� ���� �Ե� ��� �ҿ� �帷�� ���� Ƿ�
â13:6 �� ���� �‫����� ���׵‬ϱ⿡ �˳����� ���Ͽ���� �̴� �‫���׵‬
����� ���Ƽ� ������ �� �����̴϶�
â13:7 �‫��׷‬Ƿ� �ƺ���� ������ ��� � ‫���� �ڿ� ���� ������ �� ڰ‬
����� �� ������ ���� �긮 � � � � � � � � � � � � � � � � Ͽ������
â13:8 �ƺ���� �Կ��� �̸��� �츮�� �� ģ��̶� ���� �ʳ� �� ��� �� �‫ڳ‬
‫���� ���� ����� ���� ����ڳ‬
â13:9 �� �տ� �� ���� ���� �ƴ��ϳ� ���� �������� �‫��� �װ‬ϸ�
���� ���ϰ� �‫��� �װ‬ϸ� ���� ���ϸ���
â13:10 �̿� ���� ��� ��� ��� ��� �‫� ���ٶ‬Ҿ˱��� �� ���� ����
�˳��ϴ� ��ȣ�Ͳ��� �ҵ��� ���� ���Ͻñ� ���̾���Ƿ� ��ȣ���� ����
���� �ֱ� ���� ���Ҵ��
â13:11 �‫��׷‬Ƿ� ���� ��� �� ��� ���ϰ� ����� �ű�� �‫���� ���׵‬
�������
â13:12 �ƺ��� ������ ���� �����Ͽ��� ��� �� ���� ���õ 鿡
�ӹ����� �� �帷� � Ű� �ҵ����� �̸������
â13:13 �ҵ� ���� ��ȣ�� �տ� ���ϸ� ū �����̾���
â13:14 <�ƺ���� ������� �ű��> ���� �ƺ��� ���� �Ŀ� ��ȣ�Ͳ���
�ƺ��� �̸��õ� �ʴ� ��� ��� �� �ִ� ��� ���ʰ� ���� �‫��� ���׸‬ʰ�
����� �‫�󺸶ٶ‬
â13:15 ���̴� ��� ���� �ʿ� �� �‫ڼ‬տ��� �ָ��� ������ �̸�����
â13:16 ���� �� �‫ ���� ���ڼ‬Ƽ�� ���� �ϸ��� ����� ���� Ƽ���
���� �� �� ������ �� �‫ڼ‬յ� � � � ���
â13:17 �ʴ� �Ͼ �� ��� ��� Ⱦ��� �η� �‫���ָ� �ٳ� ���� ���� �װ�� �װ‬
â13:18 �̿� �ƺ���� �帷� � Ű� ���п� �ִ� ���Ƿ� ��� ��Ǯ�� �̸���
�����ϸ� �ű⼭ � � ȣ�� ͸� �Ͽ � ���� �‫׾‬Ҵ��
â14:1 <�ƺ���� ��� ���ϴ�> ��ÿ� �ó� �� �ƹǶ󺧰� ����� �� �Ƹ����
���� �� �‫����� �� ���� ������׵‬
â14:2 �ҵ� �� ����� ���� �� ��� 񸣻� � Ƶ 帶 �� � ó��� ������ ��
���޺��� ���� �� �Ҿ� �հ� �ο�϶�
â14:3 �̵��� �� �˵� ��¥�� �� ����� ���‫��� �ؿ‬ 𿴴� �
â14:4 �̵��� ���� �� ���� �‫�� �ٰ���� ������׵‬ʻ�⿡ ��������
â14:5 ��ʻ�⿡ �‫� �׵������ �׿‬Բ� �� �յ��� ���ͼ� �ƽ���� �������ӿ��� ���� ����,
�Կ��� �� ����, �� �ⷪ���� ӿ��� �� ���� ġ��
â14:6 ȣ�� ���� �� �� ���Ͽ��� �ļ� ���� � ‫������̸� ����ٹ� ���ٶ‬
â14:7 �‫� ���̸� �������� �� ���̽��� ������ ���׵‬Ƹ��� ����� ��
���� �ϻ�մ‫� ��� ���ٸ‬Ƹ� ���� ģ���
â14:8 �ҵ� �հ� ���� �հ� �Ƶ 帶 �հ� � � � ���� հ� � � � � � � � Ҿ� � � � � � � � ͼ� � ˵�
��¥��� ⿡� � ‫�� ����� ��׵‬Ͽ� ��� �ƴ��
â14:9 ���� �� �‫� �ް�� �� ���� ������׵‬ó� �� �ƹǶ󺧰� ����� ��
�Ƹ��� �� ���� �� �� � ‫� �ټ‬հ� �¼��϶�
â14:10 �˵� ��¥���⿡� �û �����̰� ������ �ҵ� �հ� ���� ���� �
޾Ƴ� ���� �‫� ���׵‬ű� ����� �� ������� ����� �����ϸ�
â14:11 �� ���� �ҵ��� ������ ��� �繰�� ���� ���Ѿ� ����
â14:12 �ҵ��� �����ϴ� �ƺ���� �ī �Ե� ������ �� �繰���� �뷫 � Ͽ�
�����
â14:13 ������ � � ‫�� �ͼ� ڰ‬긮 � � � � ƺ��� �˸��� �� ���� �ƺ����
�Ƹ� ��� ���Ƿ��� ��� ��Ǯ ��ó�� �����Ͽ���� ���Ƿ���
�������� ����� �� �Ƴ��� ����� �̵�� �ƺ��� ������
â14:14 �ƺ���� ���� �ī�� ��������� ��� �� �渮�� �Ʒõ� ��
������ ��� �Ŵ���� �ܱ����� Ѿư���
â14:15 �‫��� ���� �׿‬ŵ��� ������ �㿡 �‫� ��׵‬ĺμ�� �޼‫ ���� �ٸ‬ȣ�‫���ٱ‬
�Ѿư�
â14:16 ��� ���Ѱ�� �繰�� �‫� ���ڱ‬ī �� ԰� ��� �繰�� �� �γ�� ģô�
�� ã�ƿԴ��
â14:17 <��⼼ ���� �ƺ��� �ູ �� ϴ�> �ƺ���� �‫� �׵������ �׿‬Բ� �� �յ�� �ĺμ��
���ƿ� ���� �ҵ� ���� �� ��¥�� �� ���� ��¥��� ���� �‫�׸‬
����Ͽ���
â14:18 �췽 �� ��⼼���� ���� ���ָ� ����� ������� �‫����� ����� �״‬
�ϳ����� ������̾���
â14:19 �‫� �װ‬ƺ��� �ູ �� Ͽ� �̸��� õ���� �����̽ÿ� ����� �����
�ϳ����̿� �ƺ��� ��� �ֿɼҼ�
â14:20 ���� ����� �� �տ� ���̽� ����� ����� �ϳ����
�������δ� �ϸ� �ƺ���� �� ��� �Ϳ��� �ʺ��� ��� ��⼼������ �‫־‬
���
â14:21 �ҵ� ���� �ƺ��� �̸��� ���� ���� ������ ��ǰ� �‫�װ‬
�����
â14:22 �ƺ���� �ҵ� �տ��� �̸��� õ���� �����̽ÿ� ����� �����
�ϳ��� ��ȣ�Ͳ� ���� ��� ��� �ͼ��ϳ��
â14:23 �� ���� ���� �ƺ����� ġ���ϰ� �Ͽ��� �ұ� �Ͽ� � ���� �‫װ‬
‫��� �� ���ڵ‬ ޲⳪ ��� �� �� ���� ���� ������ �ƴ��ϸ���
â14:24 ���� ���̵��� ��� �Ͱ� ���� ������ �Ƴ � ‫������� ڰ‬
���Ƿ��� �б�� ������ �‫� �� ���׵‬б�� ���� ���̴϶�
â15:1 <��ȣ�Ͳ��� �ƺ��� ���� ����ô�> �� �Ŀ� ��ȣ���� ������
ȯ�� �߿� �ƺ��� ���Ͽ� �̸��õ� �ƺ��� �η������ ���� ���� ��
���п� ���� ����� ū ����̴϶�
â15:2 �ƺ���� �̸��� �� ��ȣ�Ϳ� ����� ���� �ֽ÷� �ϳ��̱� ���� �
޼‫�̴��̴��������� ��� �ڽ ��� ����� ���� ����ڴ� �� �ٸ‬
â15:3 �ƺ���� �� �̸��� �ֲ��� ���� ���� ���� �ƴ��ϼ���� �� �� �
渰 � � ‫� � �� ��� ڰ‬‫�̴��̴��� �� ڰ‬
â15:4 ��ȣ���� ������ �‫��� ���׿‬Ͽ� �̸��õ� �� ����� �� ���� � ‫ڰ‬
�ƴ϶� �� ��� �� � � ‫� � �� ��� ڰ‬ ‫� ڰ‬Ǹ��� �Ͻð�
â15:5 �‫��̸� ���� ����� ��̲� �׸‬õ� �ϴ�� �췯�� ����� �� �� �ֳ� ���� �� �‫׿‬
��� �̸��õ� �� �‫������� �̿� ���ڼ‬
â15:6 �ƺ���� ��ȣ�� ͸� ���� ��ȣ�Ͳ��� �̸� ���� �Ƿ� ����ð�
â15:7 �� �‫��̸� ���׿‬õ� ���� �� ��� �‫� ��� ����� �װ� �־‬Ϸ�� �ʸ�
��������� �츣���� �̲�� �� ��ȣ�ʹ϶�
â15:8 �‫�� �� ���̸� �װ‬ȣ�Ϳ� ���� �� ��� ����� ��� ���
������� �˸��̱�
â15:9 ��ȣ�Ͳ��� �‫��̸� ���׿‬õ� ���� ��Ͽ� �� �� �� �ϼҿ� �� �� ��
�Ͽ��ҿ� �� �� �� ���� ���ѱ�� ���ѱ� ��� �������϶�
â15:10 �ƺ���� �� ��� ��� ����ٰ� �� �߰� ��� ɰ��� �� �ɰ� ���
���� ���Ͽ� ��� �� ��� �ɰ��� �ƴ��Ͽ����
â15:11 �ְ��� �� ��ü ��� ���� ������ �ƺ���� �ѾҴ��
â15:12 �� �� ���� �ƺ��� ��� ���� ���ϰ� ū ��ϰ� �η���� �‫���׿‬
���Ͽ����
â15:13 ��ȣ�Ͳ��� �ƺ��� �̸��õ� �ʴ� �‫̹� ���ݵ�� �˶� �� �ڼ‬濡�� ����
�Ǿ� �‫� � �׵�� ��� �� ���� �� �ڼ‬ ‫������� ��׵�� ��� ڰ‬
â15:14 �‫� �� �������¡ ���� ���� ����� ���׵‬Ŀ� �� �‫ ���ڼ‬ū �繰� �̲
�� �������
â15:15 �ʴ� ����ϴٰ� ����� ��Է� 󿡰 ���ư� ���� ���̿�
â15:16 �� �‫��� ����� �� ���� ��� ��ڼ‬ƿ���� �̴� �Ƹ� �����
�˾��� ���� ���� ���� �ƴ����̴϶� �Ͻô��
â15:17 �‫�� ��� �ذ‬ο� ���� ���� ���� ȭ�ΰ� ���̸� Ÿ�� ȶ���� �ɰ�
��� ���̷� ����
â15:18 �� ���� ��ȣ�Ͳ��� �ƺ��� ��Ҿ� ���� ���� �̸��õ� ����
�� ��� �ֱ� ���������� �� ū �� ������ 󵥱� � �‫ڼ‬տ��� �ֳ��
â15:19 �� �� ��Ӱ� �‫״‬Ͻ� ��Ӱ� ���� ��Ӱ�
â15:20 �� ��Ӱ� �긮 � � � � Ӱ� ���� ��Ӱ�
â15:21 �Ƹ� ��Ӱ� ������ ��Ӱ� �⸣���� ��Ӱ� ���ν� ����� ���̴϶�
�ϼ̴��
â16:1 <�ϰ��� �̽�����> �ƺ���� �Ƴ� �緡�� ������� ���Ͽ��� �
‫� ��̸� �̿���� �ֱ� ����� ����� �� ���׿‬ϰ��̶�
â16:2 �緡�� �ƺ��� �̸��� ��ȣ�Ͳ��� �� ���� ������� �ƴ��ϼ����
���ϰǴ� �� ������� ���� � ��� Ȥ �‫̾��� �׷‬Ͼ� �‫ڳ‬ฦ ����� �ϳ��
�ϸ� �ƺ���� �緡�� ��� ����϶�
â16:3 �ƺ���� �Ƴ� �緡�� �� ��� �ֱ� ��� �ϰ�� ����ٰ� �� ����
�ƺ��� ø��� �� ���� �ƺ���� ������ ���� ������ �� �� ��
�Ŀ����
â16:4 �ƺ���� �ϰ��� ��ħ�Ͽ���� �ϰ��� �ӽ��ϸ� � ‫� ���װ� �ڱ‬ӽ����
�˰� ���� ������� ��������
â16:5 �緡�� �ƺ��� �̸��� ���� �޾� ����� ���� �޴ƾ� �ǵ��� ����
���� ���� ����� ǰ�� �ξ�Ŵ� �‫� ���װ� �ڱ‬ӽ���� �˰� ����
����ϴ� ��Ű� �� ���̿� ��ȣ�Ͳ��� �Ǵ��Ͻñ⸦ ���ϳ��
â16:6 �ƺ���� �緡���� �̸��� ����� ���� ����� ��� ����� ����� �߿
‫� �϶��� ������� ��� ��� �׿‬ϸ� �緡�� �ϰ�� �д��Ͽ���� �ϰ��� �緡
�տ��� �����Ͽ����
â16:7 ��ȣ���� ��� � ‫� �� �� �� �� �� �� ������ ڰ‬翡�� �‫���� �׸‬
â16:8 �̸��� �緡�� ��� �ϰ��� �‫���̸� �װ� ��� ����� ���� ����� �װ‬
���� �� ������ �緡�� ���Ͽ� �����ϳ��̴�
â16:9 ��ȣ���� ���‫��� � �׿‬ ‫ڰ‬ �̸��� �� �����ο��Է� ���ư��� ��
���Ͽ� ����϶�
â16:10 ��ȣ���� ���‫��� � �� �׿‬ ‫ڰ‬ �̸��� ���� �� ���� ũ�� ���Ͽ� ��
�� ���� �� �� ��� �ϸ���
â16:11 ��ȣ���� ���‫���� ̸���� �װ‬ ‫� � � �׿‬ ‫� ڰ‬ӽ��Ͽ���� �Ƶ��
������� �� �̸�� �̽������̶� �϶� �̴� ��ȣ�Ͳ��� �� �����
�������̴϶�
â16:12 �߿� ��� �‫� �װ‬鳪�� ���� �Ǹ��� ���� ���� ��� ���� ġ� � ‫ڰ‬
‫ ���� ����� ���� �׸‬ĥ��� �‫� �װ� ��� ����� �����ؼ‬츮�� �ϴ϶�
â16:13 �ϰ��� �‫ � � � � �̸ � � � ⿡ڱ‬ȣ���� �̸�� ���� ���ǽô� �ϳ����̶�
�Ͽ���� �̴� ���� ��� � �� ⼭ � � � � � � � ǽô� �ϳ���� �ƾ�°� ���̶�
â16:14 �̷��Ƿ� �� ��� �꿤���‫� �̶��ط‬ҷ���� �‫�̿��� ���� �������� ��װ‬
�ִ��
â16:15 �ϰ��� �ƺ���� �Ƶ�� ����� �ƺ���� �ϰ��� ��� �� �Ƶ��
�̸��Ͽ� �̽������̶� �Ͽ����
â16:16 �ϰ��� �ƺ��� �̽������ ����� ���� �ƺ���� �Ƚ��
�������
â17:1 <�ҷ�:����� ǥ¡> �ƺ���� ���ʱ� �� ���� ��ȣ�Ͳ��� �ƺ���
��Ÿ���� �‫��̸� ���׿‬õ� ���� ����� �ϳ����̶� �ʴ� �� �տ���
���Ͽ� �����϶�
â17:2 ���� �� ���� ���� �� ���̿� �ξ� �ʸ� ũ�� ���ϰ� �ϸ���
�Ͻô�
â17:3 �ƺ���� ����ȴ�� �ϳ����� �� �‫����� ���׿‬Ͽ� �̸��õ�
â17:4 ���� �� ����� �ʿ� �Բ� ����� �ʴ� ���� ����� �ƹ���
�����
â17:5 ��� �ķδ� �� �̸�� �ƺ���̶� ���� �ƴ��ϰ� �ƺ�����̶� �ϸ���
�̴� ���� �ʸ� ���� ����� �ƹ��� �ǰ� ���̴϶�
â17:6 ���� �ʷ� ���� ���ϰ� �ϸ��� ���� �‫װ‬Լ� ������� ���� �ϸ� �յ��� �
‫װ‬Էκ��� �������
â17:7 ���� �� ���� ���� �� �� �� ��� �ļ� ���̿� ����
������ ���� ��� �ʿ� �� �ļ��� �ϳ����� �Ǹ���
â17:8 ���� �ʿ� �� �ļտ��� �‫� �װ‬ŷ��ϴ� �� �� �� ������ �� ���
�‫� ����� ������ �־‬ǰ� �ϰ� ���� �‫� ���׵‬ϳ����� �Ǹ���
â17:9 �ϳ����� �� �ƺ���Կ��� �̸��õ� �‫� ���׷‬ʴ� �� ���� ��Ű��
�� �ļյ� ���� ��Ű��
â17:10 ���� �� ���‫� �� �ڴ‬ҷʸ� ����� �̰��� ���� ����� ����
�ļ� ���̿� ��ų �� ����̴϶�
â17:11 ����� ���Ǹ� ����� �̰��� ���� ���� ������ �����
ǥ¡�̴϶�
â17:12 ������ ���� ��� ���‫� �ڴ� �� �� �ڳ‬Ǵ� ���� �‫� ���ڼ‬ƴ϶�
�̹� ���Լ� ����� �� �‫����� �ڸ‬ϰ� �� �� �� �� ���� �ҷʸ� ���
���̶�
â17:13 ���� �� �� �‫� ���ڵ��� ���� ����� �� �ڵ‬ҷʸ� �޾ƾ� �ϸ���
�̿� �� ����� ���� �쿡 �‫� ����� ������ �־‬Ƿ�Ͽ�
â17:14 �ҷʸ� ���� �ƴ��� ���� �� �� ���Ǹ� ���� �ƴ��� �‫� �ڴ‬鼺
�‫���� ���� �� �߿��� ������ �װ‬Ͽ���̴϶�
â17:15 �ϳ����� �� �ƺ���Կ��� �̸��õ� �� �Ƴ� �緡�� �̸�� �緡�� ����
���� ���� �϶�
â17:16 ���� � ‫� �׿��� ��� �־� �װ� �װ‬Ƶ�� ���� �ְ� �ϸ� ���� ����‫׿‬
‫�� ����� ���� ���� �־� �׸‬Ӵϰ� �ǰ� �ϸ��� ����� ���� ���� �
‫��׿‬Լ� ������
â17:17 �ƺ������ ����� ����� �������� �̸��� �� �� ��
����� ���� � ‫���� ���� ���� ���� ���� ����� ��ڽ‬ϸ��� �ϰ�
â17:18 �ƺ������ �̿� �ϳ��Բ� �Ʒ‫� �̳������̽� �ڵ‬ϳ��� �տ�
��⸦ ���ϳ��̴�
â17:19 �ϳ����� �̸��õ� �ƴ϶� �� �Ƴ� ��� �‫� �װ‬Ƶ�� ������� �ʴ�
�� �̸�� �̻��̶� �϶� ���� �‫��� ���� �� �׿‬츮�� ���� �ļտ��� ������
����� �Ǹ���
â17:20 �̽������� ���Ͽ��� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���‫׿‬
‫� ��־� �׸‬ſ� ũ�� ����ϰ� ���ϰ� ����� �‫� ���� �װ‬η�� �������
���� �‫ �׸‬ū ���� �ǰ� �Ϸ�Ͽ�
â17:21 �� ���� ���� ���� �� �ñ⿡ ��� �‫��� ��̻� ��� �װ‬츮��
â17:22 �ϳ����� �ƺ���� ԰� ���� ��ġ�ð� �‫� ���� �׸‬ö̴
̴̴ � �
â17:23 �̿� �ƺ������ �ϳ����� �‫ � � � � � � � ⿡ڱ‬Ͻ� ��� �� ���� ��
�Ƶ� �̽������� �� �¾ ��� �‫� �� �� ��� �� ����� �ڿ‬ƺ������
�� ��� �� ��� ���‫��� �� �ٰ���� �ڸ‬Ǹ� �������
â17:24 �ƺ������ ���� ���Ǹ� �� ���� ���ʱ� ������
â17:25 ���� �Ƶ� �̽������� ���� ���Ǹ� �� ���� �ʻ� �������
â17:26 �� ���� �ƺ���� ԰� � �Ƶ� �̽������� �ҷʸ� �޾Ұ�
â17:27 �� ���� ��� ���� �� �� �¾ �‫��� �̹� ����� �ڿ‬Լ� ��� � � ‫ڰ‬
‫� ��� �׿‬Բ� �ҷʸ� �޾Ҵ��
â18:1 <�ƺ������ �Ƶ�� ��ӹ޴�> ��ȣ�Ͳ��� ���Ƿ��� ����������
�ִ� ��� �ƺ���Կ��� ��Ÿ���ô϶� ���� � �߰ſ� ���� �‫� �װ‬帷 ���� �ɾ�
�ִٰ�
â18:2 ��� ��� ���� ��� ���� ����� �� �ִ���� �‫�� ���� ��װ� �׵‬
�帷 ������ �޷���� ����ϸ� ��� ���� ����
â18:3 �̸��� �� �ֿ� ���� �ֲ� ��� �Ծ���� ���ϰǴ� �� ���� ����� ���ÿɰ�
â18:4 ��� ��� ������ �ϻ� ��ŵ��� ��� ����ð� ���� �Ʒ�����
���Ҽ�
â18:5 ���� ��� ��� �������� ��ŵ��� ���� �����ϰ� �Ͻ� �Ŀ�
����Ҽ� ��ŵ��� ����� �����̴��̴� �‫�϶��׵��� ̸���� �� ����� �׸‬
â18:6 �ƺ������ ���� �帷��� ���� ��� 󿡰� ���
̸ ���� ��� ���� �� ���Ƹ� ����ٰ�
�����Ͽ� ��� ����� �ϰ�
â18:7 �ƺ������ �� ���� �� �ִ� ����� � ‫���޷���� �⸧��� ��� �۾‬
��� ���ο��� �ִ� �‫� ���� �װ‬丮�����
â18:8 �ƺ������ ��� ��� ����� ������ �丮�� �‫�۾��� ����ٰ� �׵‬
�տ� ��� ��� ���� �Ʒ��� ��� ���� �‫�϶���� ���׵‬
â18:9 �‫� ���׵‬ƺ���Կ��� �̸��� �� �Ƴ� ��� ��� �ִ�� ����ϵ� �帷��
�ֳ��̴�
â18:10 �‫��̸� �װ‬õ� ���� �̸��� ���� �‫ݵ�� �װ‬Է� ���ƿ���� �� �Ƴ� ���� 󿡰 �Ƶ��
������� �Ͻô� ��� �� �� �帷 ������ �����
â18:11 �ƺ���� ԰� ��� ���̰� ���� �ľ�� ��Դ� 󿡰� ����� ��
���������
â18:12 ��� ����� ��� �̸��� ���� ����Ͽ��� �� ���ε� �ľ����
���� ���� ��ſ��� �������
â18:13 ��ȣ�Ͳ��� �ƺ���Կ��� �̸��õ� ��� �� ����� �̸��⸦ ����
�ľ�Ŵ� ��� � �Ƶ� ������� �ϴ��
â18:14 ��ȣ�Ͳ� ������ ���� ���� �ְ ���� ���� �̸� ������ ��‫ڴ‬
‫�װ‬Է� ���ƿ���� ����
󿡰 �Ƶ�� �������
â18:15 ��� �η�� �����Ͽ� �̸��� ���� ���� �ƴ��Ͽ����̴� �̸��õ�
�ƴ϶� �‫�϶���� �װ‬
â18:16 <�ƺ������ �ҵ�� ��Ͽ� ���> �� ������ �ű⼭ �Ͼ�� �ҵ����
���ϰ� �ƺ����� �‫���� ��׵‬Ϸ� �Բ� �����϶�
â18:17 ��ȣ�Ͳ��� �̸��õ� ���� �Ϸ�� ��� �ƺ���Կ��� ���‫��ڴ‬
â18:18 �ƺ����� ������ ���� �ǰ� õ�� ����� �‫̾��� �׷‬Ͼ� ��� �ް�
�� ���� �ƴϳ�
â18:19 ���� � ‫׷� �� �ڽ‬İ� �Ǽӿ��� ���Ͽ� ��ȣ���� ���� ����
���ǿ� ��Ǹ� ���ϰ� �Ϸ�� �‫��� �׸‬Ͽ����� �̴� �� ��ȣ�Ͱ�
�ƺ���Կ��� ���Ͽ� ���� ��� �̷�� ���̴϶�
â18:20 ��ȣ�Ͳ��� �� �̸��õ� �ҵ��� ���� ���� �θ�¢��� ũ�� ��
�˾��� ���� ���ſ��
â18:21 ���� ��� ������� �� ��� ���� ���� �� ���� �鸰 �θ�
¢��� ����� �‫� �˷� ���� ���� ����� ���׷‬ϳ��
â18:22 �� ������ �ű⼭ ���� �ҵ���� ���Ͽ� ���� �ƺ����� ��ȣ��
�տ� �‫����� ��״‬
â18:23 �ƺ������ ������ ���ư� �̸��� �ֲ��� ����� ���ΰ� �Բ�
���Ϸ� �Ͻó��̱�
â18:24 �� �� �߿� ���� ��� ���� ������ �ֲ��� �� ��� ���Ͻð� ��
��� ����� ��Ͽ� �뼭���� �ƴ��Ͻø��̱�
â18:25 �ֲ��� �̰��� �ϻ� ����� ���ΰ� �Բ� ���̽�� �δ��Ͽ�� ���ΰ�
����� ���� �Ͻɵ� �δ��ϴ��̴� ����� �����Ͻô� �̰� ��Ǹ� ���Ͻ�
���� �ƴϴ��̱�
â18:26 ��ȣ�Ͳ��� �̸��õ� ���� ���� �ҵ� ��� ������� � ���
��� ��� ã��� �‫�� ��׵‬Ͽ� �� ��� �뼭�ϸ���
â18:27 �ƺ������ ����Ͽ� �̸��� ���� Ƽ���̳� ��� ������ ����
�ֲ� �Ʒ‫�̴��ڳ‬
â18:28 ��� ���� �߿� �� ���� ����ϴ‫�������� ���� �� �� �ٸ‬
���̾Ͼ� �� ���� ���Ͻø��̱� �̸��õ� ���� �ű⼭ �� ʿ� ��� ã���
������ �ƴ��ϸ���
â18:29 �ƺ������ �� �Ʒ‫� ���̸� �ھ‬ű⼭ ��� ��� ã��ø� ���� �Ϸ�
�Ͻó��̱� �̸��õ� ��� ����� ���̾Ͼ� ������ �ƴ��ϸ���
â18:30 �ƺ������ �̸��� �� �ֿ� ������ ���ÿɰ� �����ϰ� �ϿɼҼ� �ű⼭
��� ��� ã��ø� ���� �Ϸ� �Ͻó��̱� �̸��õ� ���� �ű⼭ ��� ��� ã���
�‫� �����׸‬ƴ��ϸ���
â18:31 �ƺ������ �� �̸��� ���� ���� �� �ֲ� �Ʒ‫� �̴��ڳ‬ű⼭ �̽ � ���
ã��ø� ���� �Ϸ� �Ͻó��̱� �̸��õ� ���� �̽� ����� ���̾Ͼ� �‫�����׸‬
�ƴ��ϸ���
â18:32 �ƺ������ �� �̸��� �ִ� ������ ���ɼҼ� ���� �̹� �� �Ʒ‫�̴��ڸ‬
�ű⼭ �� ��� ã��ø� ���� �Ϸ� �Ͻó��̱� �̸��õ� ���� �� �����
���̾Ͼ� ������ �ƴ��ϸ���
â18:33 ��ȣ�Ͳ��� �ƺ���� ԰� ���� ��ġ�ð� ���ô� �ƺ���Ե� �‫�ڱ‬
����� ���ư����
â19:1 <�ҵ��� �˾�> ��� ���� �� �� õ�簡 �ҵ��� �̸��� ��ħ ����
�ҵ� ������ �ɾ� �ִٰ� �‫� ���� ��׵‬Ͼ ����ϰ� ���� ����� ���ϸ�
â19:2 �̸��� �� �ֿ� ������ ��� ����� ���� ��� �İ� �ֹ��ð� ������
�Ͼ �� ��� ���Ҽ� �‫� ���̸� ���׵‬ƴ϶� �츮�� �Ÿ����� ��� ��츮��
â19:3 ���� ��û�ϸ� ������� ������ �� ����� ��������
���� �‫�� ��׵‬Ͽ� ��Ź� ��Ǯ�� ������� ����� �‫�϶���� ���׵‬
â19:4 �‫� �� ��� �� �� �� ���� ���׵‬ҵ� �鼺���� ��Ҹ� �����ϰ� ��
‫���� ��� �� �� �� ���ٿ‬ΰ�
â19:5 ��� �θ��� �‫� ��� ���̸� ���׿‬㿡 �‫��̲� ��ִ� ��� ������ �� �װ‬
���� �츮�� �‫���� ��׵‬ϸ���
â19:6 ���� �� ���� �������Է� ������ � ‫�ڷ� ��� �ݰ‬
â19:7 �̸��� û�ϳ�� �� ������ �̷� ��� ������ ����
â19:8 ���� ���‫� ���� ������ �ڸ‬ƴ��� �� ���� �ֳ�� û�ϰǴ� ���� �
‫��� ��׵‬Է� 񿡰 �̲�� ������ ���� ���� ��� ��� �‫׵‬鿡�� ���ϰ� �� ����� �� ��
������� �� ���鿡�Դ� �ƹ� �ϵ� ������ ����
â19:9 �‫� ���̸� ���׵‬ʴ� �������� �� �̸��� �� � � ‫� �ͼ��� ڰ‬ŷ��ϸ 鼭
�츮�� ����� �Ƿ� �ϴµ��� ��� �츮�� �‫׵‬麸�� �ʸ� �� ���ϸ��� �ϰ�
��� ��ġ�� ������ ���� �� ��� �μ��� �ϴ����
â19:10 �� ������ ��� ���о� ��� ����� �����̰� ��� �‫�ݰ‬
â19:11 �� ���� ������ ��Ҹ� �����ϰ� �� ��� ��Ӱ� �ϴ� �‫���׵‬
��� ã���� ��ž���
â19:12 <���� �ҵ�� ������> �� ������ �Կ��� �̸��� �� �ܿ��� �‫װ‬
‫� � �� �ִ�� �� ����� �ڳ‬ ‫���� ڰ‬೪ �� �‫����� �� �� ��߿� �װ� ���� �ڵ‬
�̲�� ����
â19:13 �‫׵‬鿡 ���� �θ�¢��� ��ȣ�� �տ� ũ�Ƿ� ��ȣ�Ͳ��� �� ���
���Ͻ÷�� �츮 � � � � � � � ̳ � � � � 츮 � � � � � ϸ���
â19:14 ���� ������ �� ����� ��ȥ�� ����鿡�� ���Ͽ�
�̸��⸦ ��ȣ�Ͳ��� �� ��� ���Ͻ� ���̴� ����� �Ͼ �� ���
������ �ϵ� ���� ������ ������ ������
â19:15 ��Ʋ ���� õ�簡 ��� �����Ͽ� �̸��� �Ͼ ���� �ִ� �� �Ƴ���
�� ��� �̲�� ���� �� ���� �˾� �߿� �Բ� ����ұ� �ϳ��
â19:16 �‫�� ���� ���׷‬ü�ϸ� �� ������ ���� �հ� �� �Ƴ��� �հ� ��
���� ��� ��� �ε��Ͽ� �� �‫� �ۿ‬δ� ��ȣ�Ͳ��� � ‫�׿��� �ں‬
���Ͻ��̾���
â19:17 �� ������ �‫� �� ��̲� ����� ��׵‬Ŀ� �̸��� �����Ͽ� ����
����϶� ���ƺ��ų� �鿡 �ӹ��� ���� ����� �����Ͽ� ������
���϶�
â19:18 ���� �‫׵‬鿡�� �̸��� �� �ֿ� �‫��� �׸‬ɼҼ�
â19:19 ���� ��� �ֲ� ��� �Ծ�� �ֲ��� ū ���‫�� ���� �ڸ‬Ǫ�� �� ����
�����Ͻÿ�� ���� �����Ͽ� �꿡 � � � � � � � � � � � ̴ � � ηưǴ� ���� ����
����� �ϳ��̴�
â19:20 ���Ҽ� �� ���� �����ϱ⿡ ����� �۱⵵ �Ͽ�� ���� �� �����
�����ϰ� �ϼҼ� �̴� ��� ����� �ƴϴ��̱� �� ����� ����Ǹ��̴�
â19:21 �‫� �� ���� ���̸� ���װ� �׿‬Ͽ��� �� �ҿ�� ������ �‫��� �װ‬ϴ�
�� ���� ������ �ƴ��ϸ���
â19:22 �‫� �׸��� ���� �����϶� �װ‬ű� �̸������� ���� �ƹ� �ϵ� ����
�� ���� �Ͽ���� �‫��׷‬Ƿ� �� ��� �̸�� �Ҿ��̶� �ҷ����
â19:23 <�ҵ��� ���� ���Ͻô�> ���� �Ҿ˿� �� ���� �‫��� �ذ‬Ҵ��
â19:24 ��ȣ�Ͳ��� �ϴ� �� ��ȣ�Ͳ��κ��� �Ȳ�� ��� �ҵ��� ����
���� ������
â19:25 �� ����� �� ��� ���� �����ϴ� ��� �鼺�� ���� �� ���
�� ���� ���ϼ̴��
â19:26 ���� �Ƴ��� �‫��� �ڸ‬ƺ�����Ƿ� �ұ� ����� �Ǿ���
â19:27 �ƺ������ �� ��ħ�� ������ �Ͼ ��ȣ�� �տ� �� �ִ� ��
�̸���
â19:28 �ҵ��� ����� �� �� ��� ���Ͽ� ��� ��� ���Ⱑ �˱�
������ ���ⰰ�� ġ���� ���Ҵ��
â19:29 �ϳ����� �� ���� ��� ���Ͻ� �� �� ���� �����ϴ� ���
����� ���� �ϳ����� �ƺ����� ���ϻ� ��� �� ����ô� �߿���
�������̴��
â19:30 <��а� �ϸ� �‫� ���� >��� ���ڼ‬Ҿ˿� �����ϱ⸦ �η���Ͽ� ��
���� �Բ� �Ҿ˿��� ���� �꿡 � ö� �����ϵ� �� �� ���� �Բ� ����
�����Ͽ����
â19:31 ū ���� ��� ������ �̸��� �츮 �ƹ���� ����̰� �� ������
������ ��� �츮�� ���� �� ����� �� ������ �����
â19:32 �츮�� �츮 �ƹ���� ��� ���ð� �ϰ� ��ħ�Ͽ� �츮 �ƹ���� ���̾Ͼ�
�ļ�� �̾� �
� �ϰ�
â19:33 �� �㿡 �‫� ���׵‬ƹ���� ��� ���ð� �ϰ� ū ���� ���� � �
�ƹ���� ��ħ�ϴ϶� �‫� �� ���׷‬ƹ���� �� ���� ���� �Ͼ�� ���
����� ���Ͽ����
â19:34 ��Ʊ�� ū ���� ��� ������ �̸��� ��� �㿡�� ���� �츮
�ƹ���� ��ħ�Ͽ���� ��� �㿡�� �츮�� �ƹ���� ��� ���ð� �ϰ� �‫�װ‬
�� ��ħ�ϰ� �츮�� �ƹ���� ���̾Ͼ� �ļ�� �̾� �� �ϰ�
â19:35 �� �㿡�� �‫� ���׵‬ƹ���� ��� ���ð� �ϰ� ��� ���� �Ͼ
�ƹ���� ��ħ�ϴ϶� �‫� ���׷‬ƹ���� �� ���� ���� �Ͼ�� ��� �����
���Ͽ����
â19:36 ���� �� ���� �ƹ���� ���̾Ͼ� �ӽ��ϰ�
â19:37 ū ��� �Ƶ�� ���� �̸�� ����̶� �Ͽ���� ��ó� ����� ����̿�
â19:38 ��� ���� �Ƶ�� ���� �̸�� ���Ϲ̶� �Ͽ���� ��ó� �ϸ� �‫���ڼ‬
����̾���
â20:1 <�ƺ���� ԰� �ƺ�᷺> �ƺ����� �ű⼭ �‫װ‬Ժ� ����� �Űܰ� �������� ��
���� �‫� �׶‬ŷ��ϸ�
â20:2 ���� �Ƴ� ��� �‫� �̶��� �ڱ‬Ͽ���Ƿ� �‫� �� �׶‬ƺ��� ᷺� ���
������ ��� ��������
â20:3 �� �㿡 �ϳ����� �ƺ�����᷺� ��� Ͻð� �‫��̸� ���׿‬õ� �‫����� �װ‬
�� ������� ���̾Ͼ� �‫�̶������� �ִ� ������ �װ� ������� �״‬
â20:4 �ƺ���
᷺� � ����� ������ ���� �ƴ��Ͽ���Ƿ� �‫���� �װ‬ϵ� �ֿ�
�ֲ��� �Ƿο� �鼺�� ���Ͻó��̱�
â20:5 �‫� ���� ��̶��� �� �̴� ������ �װ‬ƴ��Ͽ����̱� �� ���ε� �‫�� �״‬
����� �Ͽ����� ���� ������ ����� ����� ����� �̷���
�Ͽ����̴�
â20:6 �ϳ����� �‫��̸� ���޿� �� �׿‬õ� �‫�� ���̷� ������ ������ �װ‬
��� ���� �˾���Ƿ� �ʸ� ���� ���� �������� �ƴ��ϰ� �Ͽ�����
���ο��� ������ ���� ���ϰ� ���� �� �����̴϶�
â20:7 ��� �� ����� �Ƴ��� ��������� �‫� �״� �����ڶ� �װ‬ʸ�
��Ͽ� �� ⵵�ϸ�� �‫��� �װ‬Ͽ� �‫� ��������� �װ‬ƴ��ϸ� �ʿ� � ���� �‫װ‬
‫� � �� �ݵ‬ ‫�϶���� �� ��� �� ڰ‬
â20:8 �ƺ���
᷺� � �� ��ħ�� ������ �Ͼ ��� ���� �ҷ� �� ���
��� ���Ͽ� ��� �ִ� �‫� ���� ���׵‬η���Ͽ����
â20:9 �ƺ���
᷺� �ƺ���� �ҷ��� � ‫����� �׿��� ̸���� �װ‬Ͽ� �츮���� �̷���
�ϴ�� ���� ���� �˸� �‫��� �װ‬Ͽ��⿡ �‫ ���� �� ���� �װ‬ū �˿� ����
���ϰ� �Ͽ���� �‫� �װ‬մ� � � ��� ƴ� � � � � � � � � � � � � Ͽ� ����� ϰ�
â20:10 �ƺ���
᷺� � �ƺ���Կ��� �̸��� �‫� ���̷� ����� ���� �װ‬Ͽ����
â20:11 �ƺ������ �̸��� �� ����� �ϳ���� �η������ ����� ��
�Ƴ��� ���̾Ͼ� ������ ���� ���ϱ� ���Ͽ���̿�
â20:12 �� �‫̷��� �̺� ���� ����� �״‬μ� �� �Ƴ��� �Ǿ���̴϶�
â20:13 �ϳ����� ���� �� �ƹ����� ��� ���� �η� �‫ٴ‬ϰ� �Ͻ� ����
���� �Ƴ����� ���ϱ⸦ ���ķ� �츮�� ���� ��� ��� ���‫״�� ���� �״‬
‫��� �϶� ̰���� �״‬밡 � � � � � � Ǯ ���� �Ͽ�����
â20:14 �ƺ���
᷺� �� �ҿ� ���� �̲�� �ƺ���Կ��� �ְ� ���� �Ƴ� ��� �
‫��������� ���׿‬
â20:15 �ƺ���Կ��� �̸��� �� ���� �� �տ� ����� �‫��� ⿡��� �װ‬
��� �����϶� �ϰ�
â20:16 ���󿡰� ̸��� ���� � õ ���� �� ���� 񿡰� � ‫־‬ �‫� ����װ‬ʿ� �Բ�
�� ���� ��� �տ��� �� ��ġ�� ������ �Ͽ���� �� ���� �� �
‫�ذ‬Ǿ��϶�
â20:17 �ƺ������ �ϳ��Բ� �� ⵵�ϸ� �ϳ���� �ƺ���
᷺� ��� �Ƴ���
���� ġ���ϻ� ����ϰ� �ϼ����
â20:18 ��ȣ�Ͳ��� �̿տ� �ƺ������ �Ƴ� ����� �Ϸ� �ƺ��� ᷺� ���
��� �¸� �������̴��
â21:1 <��� �̻�� ����> ��ȣ�Ͳ��� �����Ͻ� ��� ��� �����̰�
��ȣ�Ͳ��� �����Ͻ� ��� ��� 󿡰� �� ϼ���Ƿ�
â21:2 ��� �ӽ��ϰ� �ϳ����� �����Ͻ� �ñⰡ �Ǿ� ����� �ƺ���Կ���
�Ƶ�� �����
â21:3 �ƺ������ �‫¾� ���׿‬ �Ƶ� �� ��� �‫� ��� ��⿡ڱ‬Ƶ�� �̸��Ͽ�
�̻��̶� �Ͽ���
â21:4 �� �Ƶ� �̻��� �� �� �� �� ���� �‫� �װ‬ϳ����� ����Ͻ� ���
�ҷʸ� ���Ͽ����
â21:5 �ƺ������ ���� �Ƶ� �̻��� �‫¾� ���׿‬ ���� �� ����
â21:6 ��� �̸��� �ϳ����� ���� ��� �Ͻô� ��� � � ‫� ���� �� ڰ‬Բ�
������δ�
â21:7 �� �̸��� ��� � ‫ڽ‬ĵ�� ����ٰ̰‫� ���� �ڴ‬ƺ���Կ��� ���Ͽ�����丶
�� �ƺ������ ��濡 ���� �Ƶ�� ���ҵ��� �ϴ϶�
â21:8 <�ϰ��� �̽������ ���Ѵ�> ���̰� �‫���� �� ���̻� ���� �� ��ڶ‬
���� �ƺ������ ū ��ġ�� ��Ǯ����
â21:9 ��� ���� �ƺ������ �Ƶ� �ֱ� ���� �ϰ��� �Ƶ��� �̻��
������
â21:10 �‫� �װ‬ƺ���Կ��� �̸��� �� ����� �� �Ƶ�� ������� �� ���
�Ƶ�� �� �Ƶ� �̻�� �Բ� ���� ���� ���ϸ��� �ϹǷ�
â21:11 �ƺ������ ���� �Ƶ�� ���̾Ͼ� �� ���� �ſ� �‫� ���ٽ‬Ǿ���
â21:12 �ϳ����� �ƺ���Կ��� �̸��õ� �� ���̳� �� ������ ���̾Ͼ� �
‫̻� ����� �� ��� �̸� �ٽ����� ���� ��� �װ‬迡�Լ� ���� �‫���� �� ��ڶ‬
�θ� �����̴϶�
â21:13 �‫� ����� ���׷‬Ƶ 鵵 �� ���� ���� �‫� ��̷� ���� �� �׷‬ϸ���
�Ͻ����
â21:14 �ƺ������ ��ħ�� ������ �Ͼ ���� �� �� ���‫׺‬δ 븦 ����ٰ�
�ϰ��� ��� �޿� �ְ� �� ���̸� ������ ���� �ϴ� �ϰ��� ������ �꿤��
�� ���߿��� ��Ȳ�ϴ��
â21:15 ���‫׺‬δ��� ���� ��������� �� � ‫� ����� ��ڽ‬Ʒ��� �ΰ�
â21:16 �̸��� ���̰� �‫��� ���� �� ��� �״‬ϰ‫� �ڴ‬ϰ� ȭ�� �� ���� �Ÿ�
����� ���� �ɾ� �‫� �󺸸ٶ‬Ҹ� ���� ���
â21:17 �ϳ����� �� � ������ �Ҹ��� �������Ƿ� �ϳ����� ���

‫� ڰ‬ϴÿ������� �ϰ�� �ҷ� �̸��õ� �ϰ��� ���� ���̳� �η������
���� �ϳ����� ��� �ִ� ������ �Ҹ��� ����̳���
â21:18 �Ͼ ���̸� ����� �� ����� �‫ �ٵ�� �װ‬ū ���� �̷�� �ϸ���
�Ͻô϶�
â21:19 �ϳ����� �ϰ��� ��� �������Ƿ� ��� ���� ���� ���‫׺‬δ 뿡 �
�� ä��ٰ� �� ���̿��� ���ð� �Ͽ����
â21:20 �ϳ����� �� ���̿� �Բ� ��ø� �‫� �װ‬强�Ͽ� ���߿��� �����ϸ� Ȱ
��� � � ‫� ڰ‬Ǿ���
â21:21 �߿��� �‫�� ���� ���� ������ �װ� �ٶ‬Ӵϰ� �‫�� �׸‬Ͽ� �ֱ� ������
�Ƴ��� ��� �‫���־‬
â21:22 <�ƺ���� ԰� �ƺ��᷺� �� > �� ���� �ƺ��� ᷺� � ���� ���
����� �ƺ���Կ��� ���Ͽ� �̸��� �‫� ��� ���� �װ‬ϵ��� �ϳ�����
�ʿ� �Բ� ��õ���
â21:23 �‫� ���׷‬ʴ� ���� �� �Ƶ�� �� ���‫������ ������� ���ڿ‬
�ƴ��ϱ⸦ ��� ���⼭ �ϳ���� ������ ���� �ͼ��϶� ���� �‫�װ‬
�Ĵ��� ��� �ʵ� ���� �‫� �װ‬ӹ��� �� ������ ���Ͽ� ���̶�
â21:24 �ƺ������ �̸��� ���� �ͼ��ϸ��� �ϰ�
â21:25 �ƺ���
᷺� ���� �ƺ������ �칰 � � � � � � � Ͽ� ���Ͽ� �ƺ������
�ƺ��᷺� å�� ϸ�
â21:26 �ƺ���
᷺� �
̸ �� ���� �‫��׸‬Ͽ����� ���� ���� ���ϳ�� �ʵ�
���� �˸��� �ƴ��Ͽ��� ���� ���� ���Ͽ���� ��ÿ��� �����
â21:27 �ƺ������ ��� �Ҹ� ����ٰ� �ƺ����� ᷺� � � � �ְ� �� ����� ����
���� ����϶�
â21:28 �ƺ������ �ϰ� �Ͼ� ��� ��� �����
â21:29 �ƺ���
᷺� �ƺ��Կ��� �̸��� �� �ϰ� �Ͼ� ��� ��� ����
�����̳�
â21:30 �ƺ������ �̸��� �ʴ� �� �տ��� �� �Ͼ� �� �ϰ�� �޾� ����
�� �칰 � � � � Ÿ� ����� �ϰ�
â21:31 �� ����� �ű⼭ ���� �ͼ��Ͽ���Ƿ� �� ��� �꿤���‫��̸� �ٶ‬Ͽ����
â21:32 �‫� ���׵‬꿤���‫� ����� ���� ���ٿ‬ƺ��� ᷺� � ���� ��� ����
���� ���� ����� ����� ���ư���
â21:33 �ƺ����� �꿤���‫� ������ ���� �ٿ‬ɰ� �ű⼭ �����Ͻ� ��ȣ����
�̸�� �ҷ����
â21:34 �‫��´�� ��� ���� ������ ����� ���� �װ‬
â22:1 <�̻�� ����� �帮�� �Ͻô�> �� �� �Ŀ� �ϳ����� �ƺ�����
�����Ͻ÷�� �‫� �׸‬θ��õ� �ƺ���Ծ� �Ͻô� �‫�̴��ֳ� ���� ���� ���̸� �װ‬
â22:2 ��ȣ�Ͳ��� �̸��õ� �� �Ƶ� �� ����ϴ� ���� �̻�� ������ �� 𸮾�
����� ���� ���� �‫� �װ‬Ϸ� �� �� �� �ű⼭ �‫� ����� �׸‬帮��
â22:3 �ƺ������ ��ħ�� ������ �Ͼ ���Ϳ� ����� ���� �� ���
���� �Ƶ� �̻�� ������ ����� �� ������ �ɰ��� ����� ����
�ϳ����� �‫� ��⿡ڱ‬Ϸ� �ֽ� ����� �����
â22:4 ����Ͽ� �ƺ������ ��� ��� �� ��� �ָ� �‫����ٶ‬
â22:5 �̿� �ƺ������ ��鿡�� �̸��� ����� ���Ϳ� �Բ� ���⼭ ��‫���� ���ٸ‬
���̿� �Բ� ��� ���� �����ϰ� �츮�� ���񿡰 Է� ���ƿ���� �ϰ�
â22:6 �ƺ������ �̿� ��� ������ ����ٰ� ���� �Ƶ� �̻迡�� ���� �
‫� ��ڱ‬Ұ� Į� �տ� ��� �� ����� �����ϴ��
â22:7 �̻��� �� �ƹ��� �ƺ���Կ��� ���Ͽ� �̸��� �� �ƹ��� �ϴ� �‫�װ‬
�̸��� �� �Ƶ�� ���� ���� �ֳ�� �̻��� �̸��� �Ұ� ������ �ְŴϿ�
����� � ��� ��� �ֳ��̱�
â22:8 �ƺ������ �̸��� �� �Ƶ�� ����� � ��� �ϳ����� �‫�� ⸦ڱ‬Ͽ�
ģ�� �‫��غ‬Ͻø��� �ϰ� �� ����� �Բ� ���ư���
â22:9 �ϳ����� �‫� ���׿‬Ϸ� �ֽ� �� �̸���� �̿� �ƺ������ �� �� ����
�‫� ���� ��� �� ������ �װ‬Ƶ� �̻�� ����Ͽ� ��� ���� ��� ���
â22:10 ��� ���о� Į� ��� �� �Ƶ�� ����� �ϴ�
â22:11 ��ȣ���� ��� � ‫� ڰ‬ϴÿ������� �‫� �׸‬ҷ� �̸��õ� �ƺ���Ծ�
�ƺ���Ծ� �Ͻô���� �ƺ������ �̸��� ���� ���� �ֳ��̴� �ϸ�
â22:12 ��� � ‫��̸� ڰ‬õ� �� ���̿��� �� ��� ���� ���� �‫� ���׿‬ƹ�
�ϵ� ���� ���� �‫� �� �װ‬Ƶ� �� ���‫� ���� ���ڱ‬Ƴ��� �ƴ��Ͽ����
���� ����� �‫� �װ‬ϳ���� ����ϴ� ��� �Ƴ��
â22:13 �ƺ������ ��� ��� ���캻�� �� ����� �‫ִ� �ڿ‬µ� ���� ��Ǯ�� �ɷ�
�ִ���� �ƺ������ ���� �� ���� ����ٰ� �Ƶ�� ����Ͽ� �����
��ȴ��
â22:14 �ƺ������ �� �� �̸�� ��ȣ�� �̷��� �Ͽ���Ƿ� ��ó�����
������ �̸��⸦ ��ȣ���� �꿡 � � � ‫�غ‬Ǹ��� �ϴ��
â22:15 ��ȣ���� ��� � ‫� ڰ‬ϴÿ������� �� ��° �ƺ����� �ҷ�
â22:16 �̸��õ� ��ȣ�Ͳ��� �̸��ñ⸦ ���� ���� ������ �ͼ��ϳ�� � ‫�װ‬
�̰��� ���Ͽ� �� �Ƶ� �� ���‫� �ڵ‬Ƴ��� �ƴ��Ͽ����
â22:17 ���� �‫ �װ‬ū ��� �ְ� �� ���� ũ�� ���Ͽ� �ϴ��� ���� ����
�‫ٴ‬尡�� ��𷡿� ��� �ϸ��� �� ���� �� ������ ����� �����ϸ���
â22:18 �� �� ���� ���̾Ͼ� õ�� ������ ��� ������� �̴� �‫�װ‬
���� ��� �����Ͽ���̴϶� �ϼ̴� �ϴ϶�
â22:19 �̿� �ƺ������ ���� ��鿡�Է� ���ư��� �Բ� ���� �꿤���‫� ���̸� �ٿ‬ű�
�����Ͽ����
â22:20 <��Ȧ�� �Ŀ�> �� �� �Ŀ� � ����� �ƺ���Կ��� �˸���
�̸��⸦ �а��� ����� ��� ��Ȧ���� � ‫ڳ‬ฦ ���Ҵ� �Ͽ����
â22:21 ���� ���Ƶ�� �콺�� �콺�� ����� �ν��� �ƶ��� �ƹ��� �‫׹‬ǿ���
â22:22 �Լ°� �ϼҿ� ��‫�� ���̵� ���ٽ‬ο��̶�
â22:23 �� ���� ���� �ƺ������ ��� ��Ȧ�� �Ƴ� �а��� �һ��̸�
��ο�� ���갡�� ���Ұ�
â22:24 ��Ȧ�� ø ���츶�� �ϴ� �‫��� �ڵ� ���ٿ‬԰� ���Ͻ��� ���ư���
���Ҵ��
â23:1 <�ƺ������ ������ ��� ���> ��� ���̽�ĥ ���� ������
�̰��� �� ��� ���� �޼��
â23:2 ��� ������ �� ���� �� �ⷭ�� Ƹ�� ‫� ����� ���ٿ‬ƺ������
����� �� ��Ͽ� �����ϸ� �����ϴ� ٰ
â23:3 �� �ý� �տ��� �Ͼ ������ �� ��ӿ��� ���Ͽ� �̸���
â23:4 ���� ��ŵ� �‫� �߿� ���׳׿‬ŷ��ϴ� ���̴� ��ŵ� ����� ���߿
‫� �� ������� ����� �־� ���� ���� ��� �ڸ‬տ��� ����ٰ� ����ϰ� �Ͻÿ�
â23:5 �� ����� �ƺ���Կ��� ����Ͽ� �̸���
â23:6 �� �ֿ� ����Ҽ� ���� �츮 ��� �ִ� �ϳ����� ����� �����̽ô�
�츮 ���� �߿��� ��� ��� ���Ͽ� ����� ��� �‫���� �ڸ‬ϼҼ� �츮 ����߿
‫��� ��ڱ‬ǿ� ����� ��� �� ������ ���� � � ‫�̴������ ڰ‬
â23:7 �ƺ������ �Ͼ �� �� �ֹ� �� ���� ���Ͽ� ��� �����
â23:8 �‫׵‬鿡�� ���Ͽ� �̸��� ���� ���� ��� �‫� �� �ڸ‬տ��� ����ٰ�
����ϰ� �ϴ� ���� ��ŵ��� ������� �� ��� ��� ���� ��Ͽ�
������ �Ƶ� ����п��� ���Ͽ�
â23:9 �‫�� ���� �װ‬Ӹ��� �ִ� ���� ������ ��� ���� �ֵ��� �ϵ� �����
�밡 � � �ް� �� ��� ���� �‫�� �־‬ŵ� �߿��� ������ ����� �ǰ�
�ϱ⸦ ���ϳ�� �ϸ�
â23:10 ������� �� ��� �߿� �ɾ� �ִ�� � ���� ������ �� ��� �� �‫װ‬

‫� ���� ��� ���� ڰ‬ƺ���Կ��� ����Ͽ� �̸���
â23:11 �� �ֿ� �‫��� �׸‬ð� �� ��� ����Ҽ� ���� �� ��� ��ſ��� �帮
�� �� ���� ���� ���� ��ſ��� �帮�� ���� �� ��� �տ��� ��ſ��� �帮
��� ����� ��� �‫���� �ڸ‬ϼҼ�
â23:12 �ƺ������ �̿� �� ���� �鼺 �տ��� ��� �����
â23:13 �� ���� �鼺�� ��� ���� ����п��� ���Ͽ� �̸��� �����
�մ��� ����� û�ϰǴ� �� ��� ����ÿ� ���� �� �� ��� ��ſ���
�ָ��� ���� ���Լ� ����ÿ� ���� ���� ��� �‫� �ڸ‬ű� ����ϰ‫��ڳ‬
â23:14 ������� �ƺ���Կ��� ����Ͽ� �̸���
â23:15 �� �ֿ� �� ��� ����Ҽ� �� ��� � ��� �����̳� �‫���� ���װ‬
��� ���̿� ���� ����� �Ǹ��̱� ����� ��� �‫���� �ڸ‬ϼҼ�
â23:16 �ƺ������ ������� ��� ��� ������� �� ����� ���
���� ���� ��� ������ ����ϴ� � ��� ����� �޾� ����п��� �‫־‬
���
â23:17 ���Ƿ� �� ������ �ִ� ������� �� �� �� ��� �ű⿡ ����
���� �� ��� �� ����� �Ѹ� ��� ������
â23:18 �� ���� ���� ��� �� ����� ���� ���� �ƺ������
����� Ȯ������
â23:19 �� �Ŀ� �ƺ������ �� �Ƴ� ��� ������ �� ���Ƿ� ��
������ �� ���� ����Ͽ���� (���Ƿ��� �� �����̶�)
â23:20 �̿� ���� �� ��� �ű⿡ ���� ���� �� �����κ���
�ƺ������ ������ ������ Ȯ��Ǿ���
â24:1 <�̻��� ���갡�� �Ƴ��� ���> �ƺ������ ���̰� ���� �ľ��
��ȣ�Ͳ��� �‫�� ���׿‬翡 ��� �̴ּ��
â24:2 �ƺ������ �‫ ���̸� ����� ��� ��� ����� ��� �� �ڱ‬û�ϰǴ� ��
����� �‫����� ��� �� �ؿ‬
â24:3 ���� �ʿ��� �ϴ��� �ϳ���, ���� �ϳ����̽� ��ȣ�� ͸� �����
�ͼ��ϰ� �ϳ�� �ʴ� ���� �����ϴ� �� ��� ������ ����� �� �
߿��� �� �Ƶ�� ��Ͽ� �Ƴ��� ������ ����
â24:4 �� ���� �� ��ӿ��Է� ���� �� �Ƶ� �̻�� ��Ͽ� �Ƴ��� ���϶�
â24:5 ��� �̸��� ��� � ‫� ���� ���� ����� �� ��� ���� ڰ‬ƴ��ϰŵ�
���� ������ �Ƶ�� ������ ����� ����� �ε��Ͽ� ���ư����̱�
â24:6 �ƺ������ �‫� �� ���̸� ���׿‬Ƶ�� �‫��� ������ ���׸‬ư���
�ƴ��ϵ��� �϶�
â24:7 �ϴ��� �ϳ��� ��ȣ�Ͳ��� ���� �� �ƹ����� ��� �� ����
������ ������ �Ͻð� ���� �����Ͻø� ���� �ͼ��Ͽ� �̸��ñ⸦ ��
��� �� ������ �ָ��� �ϼ���� �‫� ���ʺ� �װ� �� ���ڸ‬ռ�
��������� �‫� �װ‬ű⼭ �� �Ƶ�� ��Ͽ� �Ƴ��� ������϶�
â24:8 ���� ��� � ‫� ڰ‬ʸ� ��� ���� ���� �ƴ��ϸ� ���� �� �ͼ���
�ʿ� ����� ��� ���� �� �Ƶ�� ������ �‫�϶���� ���� ���׸‬
â24:9 �� ��� �̿� ���� ���� �ƺ������ ����� �Ʒ��� ��� �ְ� ��
�Ͽ� ���Ͽ� �‫��ͼ� ���׿‬Ͽ����
â24:10 �̿� ��� �� ������ ��Ÿ �� �� ��� ��� �����µ� ��
���� ������ ��� ��� ��� ����� ���� �޼Һ��̾‫ٹ‬Ʒ� ���� ��Ȧ��
���� �̸���
â24:11 �� ��Ÿ�� �� �� �칰 � 翡 � ‫��� ���� ��� ����ݷ‬ε��� ���
����� ���� �������
â24:12 �‫� ���̸� �װ‬츮 ���� �ƺ������ �ϳ��� ��ȣ�Ϳ� ���ϰǴ� ���
������ ����Ӱ� ������ �ϻ� �� ���� �ƺ���Կ��� ��� ��Ǫ�ÿɼҼ�
â24:13 �� �� ����� ������ �� ����� ����‫� ���� ���ڻ‬칰 � 翡 � �
�ִٰ�
â24:14 �� �ҳ࿡�� �̸��� ⸦ û�ϰǴ� �ʴ� �����̸� ��← ���� ���ð� �϶�
�ϸ��� ���� ����� ���ö� ���� ����� ��Ÿ���Ե� ���ð� �ϸ���
�ϸ� �‫�� ��̻� � ���� ���ֲ� �״‬Ͽ� ��Ͻ� �‫̾��� �̷� �ڶ‬Ͼ� �ֲ��� ��
���ο��� ��� ��Ǫ��� ���� �˰‫�̴��ڳ‬
â24:15 ��� ��ġ�⵵ �� ���갡�� �����̸� ��� �ް� ����� �‫� �״‬ƺ������
���� ��Ȧ�� �Ƴ� �а��� �Ƶ� ��ο��� �һ��̶�
â24:16 �� �ҳ�� ���⿡ ���� �Ƹ����� �� � ‫���� ������ �ݱ��� �� ڰ‬
�ƴ��� ó���� �‫� �װ‬칰 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ̿ � ä�����
â24:17 ��� ���� �޷���� �̸��� û�ϰǴ� �� �������� ��� ����
��� ���ð� �϶�
â24:18 �‫��� �ֿ� �� ���̸� �װ‬üҼ� �ϸ� ���� �� �����̸� �տ� ����
���ð� �ϰ�
â24:19 ���ð� �ϱ⸦ ���ϰ� �̸��� ����� ��Ÿ�� ��Ͽ����� ��� ���
�‫͵װ‬鵵 ��Ҹ� ���ð� �ϸ��̴� �ϰ�
â24:20 ���� �������� ��� ����� �‫� ������ �װ� �ٽ‬칰 � � � ޷����
��� ��Ÿ�� ��Ͽ� ������
â24:21 �� ����� �‫��ָ� ������ �׸‬ϸ� ��ȣ�Ͳ��� �� ��ź�� ��� �ֽ�
���θ� �˰��� �ϴ��
â24:22 ��Ÿ�� ���ñ⸦ ���ϸ� � � ‫���� �� ���װ� �� ���� ������ �� ڰ‬
�� ���� ������ �� �ո� � � � � � � �‫�ָ� ���׿‬
â24:23 �̸��� �‫ �̳��� ������ �װ‬û�ϰǴ� ���� ���϶� �� �ƹ����� ��
�츮�� ����� ���� �ִ��
â24:24 �� ���‫��� � �׿‬
‫ڰ‬ �̸��� ���� �а��� ��Ȧ���Լ� ��� �Ƶ�
��ο��� ���̴��̴�
â24:25 �� �̸��� �츮���� ¤�� ��ᰡ ��ϸ� ����� �� �ֳ��̴�
â24:26 �̿� �� ����� �Ӹ��� �� ��ȣ�Ͳ� ����ϰ�
â24:27 �̸��� ���� ���� �ƺ������ �ϳ��� ��ȣ�� ͸� ��� ϳ��̴�
���� ���ο��� ���� ���� ����� ��ġ�� �ƴ��ϼ̻��� ��ȣ�Ͳ��� �
濡�� ���� �ε��ϻ� �� ������ ���� �� �̸��� �ϼ̳��̴� �ϴ϶�
â24:28 �ҳ డ �޷���� �� ��� ��Ӵ� �� �˷ȴ��
â24:29 ���갡���� ����ϰ� �‫� �־� ���� �̸�� ����̶� �װ‬칰 � � � ޷�� �� ����
�̸���
â24:30 ���� ������ � ��̿� ‫ڰ‬ �� ���� �ո���� ���� �� ���� ���� ���갡�� �� �
���� �‫��� ���̰� ��⿡ڱ‬ϴ�� ��� ��� �� ���Է� ���ư��̶� �� ����
�‫� �װ‬칰 � � � � Ÿ �翡 �� �ִ��
â24:31 ����� �̸��� ��ȣ�Ͳ� ��� ��� �‫���� �ڿ‬Ҽ� ���� �‫�� �ۿ‬
�ֳ��̱� ���� ��� ��Ÿ�� ó�Ҹ� �‫��غ‬Ͽ����̴�
â24:32 �� ����� �� ����� ���� � ���� ��Ÿ�� ��� �θ��� ¤��
��Ḧ ��Ÿ���� �ְ� �� ����� �߰� ����� ����� ‫�ְ� ��� ��� �� ���ڵ‬
â24:33 �� �տ� ���� ��Ǫ�� �� ����� �̸��� ���� �� ���
����ϱ� ��� ���� �ƴ��ϰ‫��� ���̸� ����� �̴��ڳ‬ϼҼ�
â24:34 �‫� ���� ���̸� �װ‬ƺ������ ��̴��̴�
â24:35 ��ȣ�Ͳ��� ���� ���ο��� ũ�� ��� �ֽþ� â���ϰ� �Ͻõ� �ҿ�
��� ��‫�� ���� �ݰ‬Ÿ�� ���� ͸� � ‫�ּ̰� ���׿‬
â24:36 ���� ������ �Ƴ� ��� ��⿡ ���� ���ο��� �Ƶ�� �����
������ ���� ��� ����� �� �Ƶ 鿡�� �‫�̴��־‬
â24:37 ���� ������ ������ �ͼ��ϰ� �Ͽ� �̸��� �ʴ� �� �Ƶ��
��Ͽ� ���� ��� �� ������ ����� ���� �߿��� �Ƴ��� ������
����
â24:38 �� �ƹ����� ��, �� ��ӿ��Է� ���� �� �Ƶ�� ��Ͽ� �Ƴ���
���϶� �Ͻñ��
â24:39 ���� �� ���ο��� ���޵� Ȥ ��� � ‫� ���� ���� ڰ‬ƴ��ϸ�
�����ϸ��̱� ����
â24:40 ������ ���� �̸��� ���� ����� ��ȣ�Ͳ��� ���� ���‫�ڸ‬
�ʿ� �Բ� ������ �‫�� �װ‬ź�� ��� �ֽø��� �ʴ� �� ��� �� �� �ƹ���
�� �� �Ƶ�� ��Ͽ� �Ƴ��� ���� ���̴϶�
â24:41 �‫�� �� �װ‬ӿ��� �̸� ������ �‫������� ����� ���ͼ� �� �װ‬
���� �‫� ���� �׵��� �װ‬ƴ������ �‫������� ����� ���ͼ� �� �װ‬
�Ͻñ��
â24:42 ���� ��� �칰 � � �̸ � � � � � � ϱ⸦ �� ���� �ƺ������ �ϳ��� ��ȣ�Ϳ�
���� ���� ���ϴ� �濡 ������� �ֽ����
â24:43 ���� �� �칰 � 翡 � � �ִ� ٰ �� ��� �‫�� ����� ��� ڰ‬ŵ� ���� �
‫ ���׿‬û�ϱ⸦ �ʴ� �������� ��� ���� ��� ���ð� �϶� �Ͽ�
â24:44 ���� ����� ���� ���ö� ���� �� ����� ��Ÿ�� ��Ͽ���
������� �ϸ� �� ���‫�� �ڴ‬ȣ�Ͳ��� �� ������ �Ƶ�� ��Ͽ� ��Ͽ�
�ֽ� � �‫� ڰ‬Ǹ��̴� �ϸ�
â24:45 ���� �������� ���ϱ⸦ ��ġ�⵵ �� ���갡�� �����̸� ��� �ް� ���ͼ�
�칰 � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ ⸦��̸� ���׿‬û�ϰǴ� ���� ���ð� �϶�
â24:46 �‫��� ���̸� ������ ��� �̸����� ���� �װ‬ö� ���� �����
��Ÿ���Ե� ���ð� �ϸ��� �ϱ�� ���� ���ø� �‫�� �� �װ‬Ÿ���Ե�
���ð� �����
â24:47 ���� � ‫� ���̸� ���� �̳��� �� �׿��� ���⸦ �װ‬а��� ��Ȧ���Լ�
��� ��ο��� ���̶� �ϱ�� ���� �‫� ��̸� �� �ڿ‬ ‫� ��� ڰ‬ո���� �� �տ� �����
â24:48 �� ���� �ƺ������ �ϳ��� ��ȣ�Ͳ��� ���� �‫��� �ٸ‬
�ε��ϻ� ���� ������ ������ ��� ���� �Ƶ�� ��Ͽ� ���ϰ�
�ϼ���Ƿ� ���� �Ӹ��� �� �‫���� ���׿‬ϰ� ����Ͽ����̴�
â24:49 ��� ��ŵ��� ������ ԰� ������� �� ����� ����Ϸ�ŵ�
���� �˰� �� �ֽð� �‫� ���׷‬ƴ������ ���� �˰� �� �ּż� ����
��ε��� �·ε��� ���ϰ� �ϼҼ�
â24:50 ��‫�� �ݰ‬ο��� ����Ͽ� �̸��� �� ���� ��ȣ�Ͳ��� ���̾Ͼ����
�츮�� ���θ� ���� �� ����
â24:51 ���갡�� ��� �տ� ����� ������ ���� ��ȣ���� ��ɴ�� �‫������ ����� �׸‬
�Ƶ��� �Ƴ��� �ǰ� �϶�
â24:52 �ƺ������ ��� �‫�� ����� ���� ��� ��� ���׵‬ȣ�Ͳ� ���ϰ�
â24:53 ��� �й��� �Ǻ�� ������ ���갡���� �ְ� ���� ����Ͽ�
��ӴϿ��Ե� ����� �ִ϶�
â24:54 �̿� �‫� ���׵� �� ��� �����ڵ‬԰� ���ð� ����ϰ� ��ħ�� �Ͼ��
�‫��� �� ������ ���� ���̸� �װ‬ο��Է� ���ư��� �ϼҼ�
â24:55 ���갡�� ����Ͽ� ���� ��Ӵϰ� �̸��� �� ���̷� �Ͽ��� ��ĥ �Ǵ�
����� �츮�� �Բ� �ӹ��� �϶� �� �Ŀ� �‫�϶̴��� �� �װ‬
â24:56 �� ����� �‫׵‬鿡�� �̸��� ���� �������� ���Ҽ� ��ȣ�Ͳ���
���� ������ ��� �ּ���� ���� ������ �� ���ο��Է� ���ư���
�ϼҼ�
â24:57 �‫� ���̸� ���׵‬츮�� �ҳ ฦ �ҷ� �‫� ������� ���׿‬ϰ�
â24:58 ���갡�� �ҷ� � ‫� ���� �� �׿��� ̸���� �װ‬Բ� ������ �‫���� �װ‬ϵ� ���
‫�̴��ڳ‬
â24:59 �‫��� ���� �� ���׵‬갡�� ���� ���� �ƺ������ ��� �� �����‫��ڵ‬
������
â24:60 ���갡���� �ູ
�� Ͽ� �̸��� �츮 � � � ̿ � � ʴ� õ������ ��Ӵϰ� ������
�� ���� �� ����� �� ��� ��� ������
â24:61 ���갡�� �Ͼ ���� ���� �Բ� ��Ÿ�� Ÿ�� �� ���� ��� 󰡴� �
��� ���갡�� ������ ���϶�
â24:62 �� ���� �̻��� �꿤���‫ط��̿��� ����� �װ� �װ‬Ժ� ���
�����Ͽ���̶�
â24:63 �̻��� �� ���� �鿡 ���� �����ϴ� ٰ ��� ��� ���� ��Ÿ����
������
â24:64 ���갡�� ��� ��� �̻�� �‫�� �󺸰ٶ‬Ÿ���� ����
â24:65 ����� ���ϵ� �鿡�� ��ȸ�ϴ� ٰ �츮���Է� ���� ��� � �
‫��� ������ ڰ‬
�̸��� �̴� �� �����̴��̴� ���갡�� �ʿ�� ����� �‫������� ��� ���ڱ‬
â24:66 ��� �� ���� ��� �� �̻迡�� �Ʒ‫�ڸ‬
â24:67 �̻��� ���갡�� �ε��Ͽ� ���� ��Ӵ� ����� �帷��� ���̰ � �‫���� �׸‬
�Ͽ� �Ƴ��� ��� ����Ͽ���� �̻��� ���� ��Ӵϸ� ����� �Ŀ� ��θ�
�����
â25:1 <�ƺ������ �‫� >�״‬ƺ������ ��ó�� �����Ͽ���� ���� �̸�� �
‫׵‬ζ��
â25:2 �‫� �װ‬ùǶ�� ���� �Ǵܰ� �̵�Ȱ� �̽�� � ‫�� ڰ‬Ƹ� ����
â25:3 ���� ���‫� ��ٿ� ���� ������� ����� �ڼ‬Ѽ� ��Ӱ� ���ν�
��Ӱ� ����� ����̸�
â25:4 �̵���� �Ƶ�� ���‫� ������ �ٿ‬ϳ�� �ƺ�‫ٿ� ���پ��̴� �� �׵‬ζ���
�‫���̾��ڼ‬
â25:5 �ƺ������ �̻迡�� �‫��ڱ��� ��� ����� �־‬
â25:6 �‫ڱ� ���ڵ‬鿡�Ե� ���� �‫� ��־� �ڱ� ���� �׵‬Ͽ��� �‫� �ڱ‬Ƶ� �̻�� ����
���� �� ���� ����� ���� �Ͽ����
â25:7 �ƺ������ ����� ��ĥ�ʿ� ����
â25:8 ���� ���̰� ��� �ľ ����� ���Ͽ� �‫������ �׾� �ڱ‬Է� ���ư���
â25:9 ���� �Ƶ���� �̻�� �̽������� �‫��� �׸‬Ƿ� �� �� ���
������ �Ƶ� ������� �翡 �ִ� ������ ���� ����Ͽ����
â25:10 �̰�� �ƺ������ �� ��ӿ��Լ� �� ���̶� �ƺ���� ԰� ��� �Ƴ�
��� �ű� ���Ǵ϶�
â25:11 �ƺ������ ��� �Ŀ� �ϳ����� ���� �Ƶ� �̻迡�� ��� �ּ̰� �̻�� �
꿤���‫�� ���ط‬ó�� �����Ͽ����
â25:12 <�̽������� �Ŀ�> ����� ��� �ֱ��� �ϰ��� �ƺ���Կ��� ���
�Ƶ� �̽������� ����� �̷��ϰ�
â25:13 �̽������� �Ƶ���� �̸�� �� �̸��� �� ������ �̿� ����϶�
�̽������� ���‫� ���� �� �̿��ڴ� ��ٿ‬Դް� �Ѻ 꿤�� �ӻ��
â25:14 �̽����� �θ��� ����
â25:15 �ϴ�� ������ ���Ѱ� ���� 񽺿� Ե 帶��
â25:16 �̵�� �̽������� �Ƶ���̿� �� �̰� �ζ��� �� �̸��̸� �� ��Ӵ�δ�
���� ���‫���̾��ڵ‬
â25:17 �̽������ ����� ����ĥ ���� ����� ���Ͽ� �‫� �׾� �ڱ‬鼺��
�Է� ���ư���
â25:18 �� �‫ڼ‬յ�� ���������
󿡼� �Ѽ� ���ϴ� �ֱ� �� ����� �̸��� �� ��� �����
����� �����Ͽ����
â25:19 <������ �߰� ���� ¾��> �ƺ������ �Ƶ� �̻��� ����� �̷��ϴ϶�
�ƺ������ �̻�� ���Ұ�
â25:20 �̻�� ��� ���� ���갡�� �����Ͽ� �Ƴ��� ������ ���갡�� ���
�ƶ��� �ƶ� ��� �� ��ο��� ���̿� �ƶ� ��� �� ����� ���̿����
â25:21 �̻��� ���� �Ƴ��� �ӽ����� ���ϹǷ� �‫�� �׸‬Ͽ� ��ȣ�Ͳ�
�����ϸ� ��ȣ�Ͳ��� ���� ������ �������Ƿ� ���� �Ƴ� ��� 갡��
�ӽ��Ͽ����
â25:22 �� �Ƶ���� ���� �� �ӿ��� ���� �ο����� �‫�� �̷� ���̸� �װ‬
쿡�� ���� �����Ҳ� �ϰ� ���� ��ȣ�Ͳ� ���‫�´ڿ‬
â25:23 ��ȣ�Ͳ��� �‫��̸� ���׿‬õ� �� ������ �� ��� �� ���ֱ� �߿
߿��� �� ������������ �����̸��� �� ����� �� ��Ӻ��� ���ϰ � ‫ ڰ‬ū �

‫� ڰ‬ �‫� ��⸮��� �ڸ‬ϼ̴��
â25:24 �� �‫�ػ� ������ ���� �¿� �ֵ��̰� �־‬µ�
â25:25 ���� ���� �‫� �ڴ‬Ӱ� ����� �п� ���Ƽ� �̸�� ������ �Ͽ���
â25:26 �Ŀ� ���� �ƿ�� ����� ������ �߲� �ġ�� �����Ƿ� �� �̸��
�߰� ��̶�� Ͽ���� ���갡�� �‫������� ��� ���̻� ���� ��� ��׵‬
â25:27 <������ ������ ���� �ȴ�> �� ���̵��� �强�ϸ� ������
�ͼ��� ��ɲ��̾���Ƿ� ������ �ǰ� �߰� ������� ����̾��� Ƿ� �帷�� ��
���ϴ�
â25:28 �̻�� ������ ����� ��⸦ ����ϹǷ� �‫���� �׸‬ϰ� ���갡�� �߰� ���
���Ͽ����
â25:29 �߰� ������ ������ ������ � 鿡�� ���ƿͼ� ���� �ǰ��Ͽ�
â25:30 �߰� ���̸��� ���� � ǰ��ϴ� �� ��� ��� ���� �� ԰� �϶� ����
�‫��׷‬Ƿ� ������ ����� �����̴��
â25:31 �߰� ����̸��� ���� ������ ���� ��� ���� � ȶ�
â25:32 ������ �̸��� ���� �‫� �װ‬Ǿ���� �� ������ ����� ����
������ ����ϸ���
â25:33 �߰� ����̸��� ��� ���� � ͼ��϶� ������ �ͼ��ϰ� ������
���� �߰� �������
â25:34 �߰� ������� ����� �������� �ָ� ������ ����� ���ð� �Ͼ
����� ������ ������ ���� ������ �����̾���
â26:1 <�̻��� �‫����� �׶‬ϴ�> �ƺ���� ���� ù ����� ����� �� ����
�� ����� ��� �̻��� �‫� �� ���� ���� ��׶‬ƺ����� ᷺� �
̸ �����
â26:2 ��ȣ�Ͳ��� �̻迡�� ��Ÿ�� �̸��õ� �ֱ���� ������� ���� ���� �‫�װ‬
����ϴ� ���� �����϶�
â26:3 �� ���� �ŷ��ϸ� ���� �ʿ� �Բ� �‫��� �� ���� �ְ� ��� �־� �װ‬
��� �ʿ� �� �‫ڼ‬տ��� �ָ��� ���� �� �ƹ��� �ƺ���Կ��� �ͼ��� ���
�̷��
â26:4 �� �‫� ��ڼ‬ϴ��� ���� ���� ���ϰ� �ϸ� �� ��� ��� �� �
‫ڼ‬տ��� �ָ��� �� �‫̾��� ����ڼ‬Ͼ� õ�� ������ ��� �������
â26:5 �̴� �ƺ������ �� ��� ����ϰ� �� ��ɰ� �� ���� �� ��ʿ�
�� �� ������̶� �Ͻô϶�
â26:6 �̻��� �‫����� �׶‬Ͽ����
â26:7 �� �� ������ ���� �Ƴ��� ���Ͽ� ����� �‫��� �װ‬ϱ⸦ �‫�� �״‬
���̶� �Ͽ���� ���갡�� ���⿡ � Ƹ����Ƿ� �� �� �鼺�� ���갡�� ���̾Ͼ� �
‫��� ⸦ڱ‬ϱ� �Ͽ� �‫� �� �״‬Ƴ��� �ϱ⸦ �η�����̾���
â26:8 �̻��� �ű� ��� �����Ͽ���� �̻��� �� �Ƴ� ���갡�� ����� ��� ���
� �� �ƺ��� ᷺� â �� ���‫����ٺ‬
â26:9 �̿� �ƺ���᷺� �
̻ � �ҷ� �̸��� �‫� �װ‬и��� �� �Ƴ��Ŵ� ���� ��
���̶� �Ͽ���� �̻��� �‫���� ���׿‬ϵ� �� �� �‫̾��� �׷‬Ͼ� ���� �‫�װ‬
�ɱ� �η���Ͽ���̷ζ�
â26:10 �ƺ���᷺� �
̸ �� �‫� ���� �װ‬츮���� �̷��� ���Ͽ���� �鼺 �� �ϳ��� ��
�Ƴ��� ��ħ�� ���Ͽ����� �‫� �˸� �װ‬츮���� ���������
â26:11 �ƺ���᷺� �̿ ��� �鼺���� ���Ͽ� �̸��� �� ����̳� ����
�Ƴ��� ���ϴ� �‫� ���̸��� �ڴ‬Ͽ����
â26:12 �̻��� �� ������ ����Ͽ� �� �‫� �� �ؿ‬質 ���� ��ȣ�Ͳ���
��� �ֽùǷ�
â26:13 �� ����� â���ϰ� �ռ��Ͽ� ��ħ�� �źΰ� �Ǿ�
â26:14 ��� �Ұ� ���� �̷�� ��� ���� ����Ƿ� ���� ����� �‫�׸‬
�ñ��Ͽ�
â26:15 �� �ƹ��� �ƺ���� ���� �� �ƹ����� ����� �� ��� �칰 � �
��� ����� �޿���
â26:16 �ƺ���
᷺� ̻ 迡�� �̸��� �‫� �װ‬츮���� ũ�� �������� �츮�� �����

â26:17 �̻��� �� ��� ���� �‫�� �׶‬¥�⿡ �帷� ġ�� �ű� �ŷ��ϸ�
â26:18 �� �ƹ��� �ƺ���� ���� �� ʹ �칰 � � � � ‫�̴� ����� �ٽ‬
�ƺ������ ��� �Ŀ� ���� ����� �� �칰 � � � � ޿���̶� �̻��� �� �칰 �
��� �̸�� ���� �ƹ��� �θ��� �̸���� �ҷ����
â26:19 �̻��� ����� ��¥�⸦ �ļ� �� �‫����� ��ٿ‬
â26:20 �‫� ��� �� ���̸� ����� �׶� ���ڵ��� �̻��� ���ڿ‬츮� � � � � ̶ � � ϸ�
�̻��� �� ������� ���̾Ͼ� �� �칰 �̸ � � � � � � � ̶ � � Ͽ����
â26:21 �� �‫� �ٸ‬칰 � � ʹ�� �‫���� �� ���׵‬Ƿ� �� �̸�� �˳��� �Ͽ����
â26:22 �̻��� �ű⼭ �Ű� �‫� �ٸ‬칰 � � ʹ�� �‫� ������ ���׵‬ƴ��Ͽ���Ƿ� ��
�̸�� ��ȣ���̶� �Ͽ� �̸��� ����� ��ȣ�Ͳ��� �츮�� ��Ͽ� �а�
�ϼ���� �� ������ �츮�� ���ϸ��δ� �Ͽ����
â26:23 �̻��� �ű⼭���� �꿤���‫� �ٷ‬ö󰬴��
â26:24 �� �㿡 ��ȣ�Ͳ��� �‫�� ���׿‬Ÿ�� �̸��õ� ���� �� �ƹ���
�ƺ������ �ϳ����̴� �η������ ���� �� � �ƺ����� ��Ͽ� ����
�ʿ� �Բ� �‫��� ���־� �װ� ��� �־� �� �ڼ‬ϰ� �ϸ��� �Ͻ����
â26:25 �̻��� �� �� ���� �‫�װ‬, ��ȣ���� �̸�� �θ��� �ű� �帷� �ƴ��
�̻��� ����� �ű⼭� � � 칰 � � ʹ��
â26:26 <�̻�� �ƺ���
᷺� �� > �ƺ���
᷺� � ģ �� ���ʻ�� ���� ��� ����
��Ҿ� �‫̻� ������׶‬迡�Է� �����
â26:27 �̻��� �‫׵‬鿡�� �̸��� ���� ���� �̿��Ͽ� ������ ���� ������
�Ͽ��Ŵ� �����Ͽ� ���� �Դ��
â26:28 �‫�� ���̸� ���׵‬ȣ�Ͳ��� �ʿ� �Բ� ���� �츮�� �и���
������Ƿ� �츮�� ���� �� �츮�� �� ���̿� �ͼ��Ͽ� �ʿ� ����
������� ���Ͽ����
â26:29 �ʴ� �츮�� ������ ���� �̴� �츮�� �ʸ� ������ �ƴ��ϰ� ����
�ϸ� �‫��� �װ‬Ͽ� �‫� ���� ����� �װ‬Ͽ���̴϶� ��� �ʴ� ��ȣ�Ͳ� ���
��� �‫�϶ڴ‬
â26:30 �̻��� �‫�� ��׵‬Ͽ� ��ġ�� ��Ǯ�� �‫� ���׵‬԰� ���ð�
â26:31 ��ħ�� ������ �Ͼ ���� �ͼ��� �Ŀ� �̻��� �‫���׵�� ������ �׵‬
����� �����
â26:32 �� ���� �̻��� ����� �‫� �� ����ڱ‬칰 � � � � � Ͽ� �̻迡�� �ͼ�
�˸��� �̸��� �츮�� ��� ����̴� �ϸ�
â26:33 �‫��װ� �� �̸�� ���ٶ� ����� �׷‬Ƿ� �� ��� �̸��� ��ñ��� �꿤���
‫��ٴ‬
â26:34 <������ �̹��� �Ƴ���> ������ ��� ���� �� ��� �꿡 � � � �
�� ���� �� ��� ������ �� �‫� ����ٽ‬Ƴ��� �����Ͽ����
â26:35 �‫��� ��̻� ���׵‬갡�� ����� �‫� ���ٽ‬Ǿ���
â27:1 <�̻��� �߰� ���ູ� � ϴ�> �̻��� ���̰� ���� ���� ��ο� �� ����
���ϴ�� ���Ƶ� ������ �ҷ� �̸��� �� �Ƶ�� �ϸ� �‫���� ���̸� �װ‬
���� �ֳ��̴� �ϴ�
â27:2 �̻��� �̸��� ���� ��� �ľ� ��� �� ������� ���� ���ϴ�
â27:3 �‫ �� ⱸ� �� ���׷‬ȭ����� Ȱ� ����� �鿡 ���� ���� ��Ͽ� ����Ͽ�
â27:4 ���� ���� ���̸� ����� ���Է� ����ͼ� �� ԰� �Ͽ� ��� � �‫ױ‬
‫ູ� ��� �� ����� �װ‬ �� ϰ� �϶�
â27:5 �̻��� ���� �Ƶ� �������� ���� ���� ���갡�� ����� ������ ���
�Ͽ� ���� ��� ������
â27:6 ���갡�� ���� �Ƶ� �߰� ����� Ͽ� �̸��� �� �ƹ��� �� ��
�������� �����Ͻô� ��� ���� ����� �̸��ñ⸦
â27:7 ���� ��Ͽ� ����Ͽ� ����ٰ� ���̸� ����� ���� �԰� �Ͽ� �‫�� �ױ‬
��ȣ�� �տ��� �‫ູ� �װ‬ �� ϰ� �϶� �ϼ����
â27:8 �‫� �� ���׷‬Ƶ�� �� ��� ��� ���� �‫��� �װ‬ϴ� ���
â27:9 ���� ���� ���� �ű⼭ ��� ���� �� �� ������ ���Է� ������
���� �‫� �� ����װ‬ƹ��� ��Ͽ� �‫��� �װ‬ô� ���̸� ���鸮��
â27:10 �‫� �� ��װ� �װ‬ƹ��� ����� ���� �‫ູ� �װ� �ױ� �� �װ‬ �� ϱ� ��Ͽ�
���ð� �϶�
â27:11 �߰� ����� �� Ӵ� ���갡���� �̸��� �� �� ������ ���� ��� ����̿� ����
�Ų�Ų��� �������
â27:12 �ƹ���� ���� �������� ���� �ƹ����� ���� ���̴� �‫�ڷ‬
������� ��� ����ϰ� ���ָ� ����� �ϳ��̴�
â27:13 ��Ӵϰ� �‫� �� ���̸� ���׿‬Ƶ�� ���� ���ִ� ���Է� �������� �� ����
��� ���� ������
â27:14 �‫�� �ٰ��� ���� �װ‬ӴϿ��Է� ����Դ�� ���� ��Ӵϰ� ���� �ƹ���
���� ���̸� �������
â27:15 ���갡�� �� �� �‫��� ���� �ִ� ��⿡ڱ‬Ƶ� ������ ��� �Ǻ�� ����ٰ�
���� ��� �Ƶ� �߰� �������
â27:16 �� ���� ���� ����� ���� �հ� ���� �Ų�Ų��� �� �����
â27:17 �‫� �ڱ� ��� �̿��� ���� Ⱑڱ‬Ƶ� �߰� ���� տ� �ִ�
â27:18 �߰� ���� ƹ���� ���ư��� �� �ƹ��� �ϰ� �θ��� �̸��� ����
���� �ֳ�� �� �Ƶ�� �‫������ �װ‬
â27:19 �߰� ���� ƹ���� ����ϵ� ���� �ƹ����� ���Ƶ� �����μ��̴�
�ƹ���� ���� ���Ͻ� ��� ���� �Ͽ����� ���ϰǴ� �Ͼ �ɾƼ� ����
����� ��⸦ ���ð� �ƹ��� ����� ���� �ູ �� ϼҼ�
â27:20 �̻��� ���� �Ƶ 鿡�� �̸��� �� �Ƶ�� �‫��� �װ‬ � ̰��� ���� ��Ҵ��
�‫� ���̸� �װ‬ƹ����� �ϳ��� ��ȣ�Ͳ��� ���� ����Ӱ� ������
�ϼ���̴��̴�
â27:21 �̻��� �߰� ���̸��� �� � Ƶ�� ������ ��� �‫� �� �� �װ‬Ƶ�
�������� �ƴ��� ���� �ʸ� ������� �ϳ��
â27:22 �߰� ����� � ƹ��� �̻迡�� ������ ���� �̻��� ����� ����
̸ ���� �߰� �������̳�
��� ������ ���̷δ� �ϸ�
â27:23 ���� ���� �� ������ �հ� ���� ���� ����Ƿ� �к�����
���ϰ� �ູ �� Ͽ����
â27:24 �̻��� �̸��� �‫� �� �� �װ‬Ƶ� ������ �‫���� �װ‬ϵ� �‫��׷‬ϴ��̴�
â27:25 �̻��� �̸��� ���Է� ������ �� �Ƶ��� ����� ��⸦ �� ԰� �
����� �‫ູ� �װ‬ �� ϸ��� �߰� ���� ‫��׿‬Է� ������� �‫� �װ‬԰� �� ���ָ�
������� �‫��� �װ‬ð�
â27:26 ���� �ƹ��� �̻��� �‫� �� ���̸� ���׿‬Ƶ�� ������ �ͼ� ����
�Ը��߶�
â27:27 �‫� ���װ� ������ ���� �׿‬Ը� �ߴ� �ƹ��� ���� ���� ���븦 �ð�
�‫ູ� ���׿‬ �� Ͽ� �̸��� �� �Ƶ��� ����� ��ȣ�Ͳ��� �� �ֽ� ����
����δ�
â27:28 �ϳ���� �ϴ��� �̽��� ���� �⸧���̸� dz���� ��İ� ���ָ� �‫�װ‬
�ֽñ⸦ ���ϳ��
â27:29 ������ �ʸ� ����� ������ �‫����� �װ‬ϸ��� �‫������� �װ‬
�ְ� �ǰ� �� ��Ӵ��� �Ƶ���� �‫����� �װ‬ϸ� �ʸ� �����ϴ� �‫�ָ��� �ڴ‬
�ް� �ʸ� �ູ�� ϴ� �‫��� ⸦ڴ� ��� �ޱ‬ϳ��
â27:30 �̻��� �߰� ���ູ� � ϱ⸦ ��ġ�� �߰� ������� � ƹ��� �̻� �տ���
������ �� ���� �� ������ ����Ͽ� ���ƿ����
â27:31 �‫� ����� �̸��� �װ‬ƹ���Է� ����� ���� �̸��� �ƹ��� �Ͼ��
�Ƶ��� ����� ��⸦ ���ð� ����� ���� �ູ �� ϼҼ�
â27:32 ���� �ƹ��� �̻��� �‫� ���̸� ���׿‬ʴ� ������ �‫���� �װ‬ϵ�
���� �ƹ����� �Ƶ� �� �ƹ����� ���Ƶ� �����μ��̴�
â27:33 �̻��� ���� ũ�� ���� �̸��� ������ ���� ⸦�� ����� ���‫׷‬
‫� � ������ �װ‬ ‫� �� ���� �� ��� � ڰ‬԰� �‫�� �׸‬Ͽ� �ູ �� Ͽ���� �‫��װ� �ݵ‬
��� ��� ���̴϶�
â27:34 ������ ���� �ƹ����� ��� ��� �Ҹ� ���� ��� �ƹ����
�̸��� �� �ƹ��� ���� �ູ �� ϼҼ� ���Ե� �‫��׸‬ϼҼ�
â27:35 �̻��� �̸��� �� �ƿ 찡 � ͼ� �ӿ� �� ��� ���Ѿҵ���
â27:36 ������ �̸��� ���� �̸�� �߰� ��̶����� � մ����� �ƴ��ϴ��̱ � �‫�װ‬
���� ������ �̰��� �� ��°���̴� ��� ���� ������ ���� ���Ѱ�
����� �� ��� ���Ѿҳ��̴� �� �̸��� �ƹ���� ���� ��Ͽ� �� ���
������ �ƴ��ϼ̳��̱�
â27:37 �̻��� �������� ����Ͽ� �̸��� ���� � ����� �ַ� ���� �‫׸‬
‫���� ���� �־‬ ‫�� �������� ��� ����� ��� �׿‬İ� ���ָ� � ‫����׿��� �־‬
�� �Ƶ�� ���� �‫����� �� �� ����� �װ‬
â27:38 ������ �ƹ���� �̸��� �� �ƹ��� �ƹ��� �� ���� �� �ϳ�
���̸��̱� �� �ƹ��� ���� �ູ �� ϼҼ� ���Ե� �‫��׸‬ϼҼ� �ϰ� �Ҹ��� ��
���
â27:39 �� �ƹ��� �̻��� �‫���� ���׿‬Ͽ� �̸��� �� �ּҴ� ���� �⸧�� �ְ�
������ �ϴ� �̽����� �� ���̸�
â27:40 �ʴ� Į� �ϰ� ��Ȱ�ϰ � ‫� �� ڰ‬ƿ 츦 � � � � � � � ̸ � � ��� ����� �‫װ‬
‫�� �� ��������� �� �ۿ‬ 񿡼� �� Ĺ���� �Ͽ����
â27:41 ���� �ƹ��� �߰� ���ູ� ���� �ູ� ������̾ Ͼ� ������ �߰� ��
�̿��Ͽ� ���߿� �̸��⸦ �ƹ��� ���� ���� �������� ���� �� �ƿ�
�߰� �����̸��� � Ͽ����
â27:42 ���Ƶ� ������ �� ���� ���갡���� �鸮�� �̿� ���� ������ ��� �Ƶ�
�߰� ��� ҷ� �‫� ������ �� �� ���̸� ���׿‬ʸ� �‫ ��� �� �׿‬Ǯ�� �ϴ�
â27:43 �� �Ƶ�� �� ��� ��� �Ͼ �϶���� ���� �� ����� ��‫��ݿ‬Է�
�ǽ��Ͽ�
â27:44 �� ���� �밡 Ǯ������� �� �� ���� �‫� �׿‬Բ� �����϶�
â27:45 �� ���� �г 밡 Ǯ�� �‫��ؾ� ��� ���� ��⿡װ� �ڱ‬ŵ� ���� ��
���� ������ �ʸ� �ű⼭ �ҷ������ ���� �Ϸ 翡 ���� ��� �����
â27:46 <�̻��� �߰� ���� ‫��� >������ ���ݿ‬갡�� �̻迡�� ���� ̸ ���� �� ����� �����
���̾ Ͼ� �� ���� �Ⱦ���Ŵ� �߰� ������� �� ���� ���� �� � ��� ��‫׵‬
߿� ���� ����� ����� �Ƴ��� �����ϸ� �� ���� ���� ���� ��̰�
������̱�
â28:1 �̻��� �߰� ��� ҷ� �‫ູ� ���׿‬ �� ϰ� �� ����Ͽ� �̸��� �ʴ� ������
����� ���� �߿��� �Ƴ��� �������� ����
â28:2 �Ͼ �� �ܾƶ���� ���� �� ����� ��ο��� �� �̸��� �ű⼭ �� �ܻ����
����� �� �߿��� �Ƴ��� �����϶�
â28:3 ����Ͻ� �ϳ����� �‫ֽ� ��� �װ‬þ� �‫���� �װ‬ϰ� ���ϰ� �Ͽ� �‫�װ‬
���� ���� �̷�� �Ͻð�
â28:4 �ƺ���Կ��� ����Ͻ� ��� �‫ֽ� �װ‬õ� �ʿ� �ʿ� �Բ� �� �‫ڼ‬տ��Ե� �ֻ�
�ϳ����� �ƺ���Կ��� �ֽ� �� �� �‫� �װ‬ŷ��ϴ� ��� �‫����� �װ‬ϰ�
�Ͻñ⸦ ���ϳ��
â28:5 �̿� �̻��� �߰� �������� � ‫ܾ��� �װ‬ƶ���� ���� ��‫������̸� ���ݿ‬
���� �ƶ� ��� ��ο��� �Ƶ��̿� �߰� �������� �� Ӵ� ���갡�� ������
â28:6 <������ �‫� �ٸ‬Ƴ��� �����ϴ�> ������ ���� �̻��� �߰� ��
�ູ
�� ϰ� �‫ܾ��� �׸‬ƶ���� ������ �ű⼭ �Ƴ��� �����ϰ� �Ͽ��� �� �
‫ູ� ���׿‬ �� ϰ� ���ϱ⸦ �ʴ� ������ ����� ���� �߿��� �Ƴ���
�������� ���� �Ͽ���
â28:7 �� �߰� ���� θ��� ��� ��� �� �ܾƶ���� �����
â28:8 ������ �� ���� ������ ����� ������ ���� �ƹ���
�̻�� �� � ‫��� ���� ڰ‬ϴ����
â28:9 �̿� ������ �̽��������� ���� �� ��ó�� �ܿ��� ƺ������
�Ƶ� �̽������� ���̿� ��‫��� ������ ���ٿ‬Ҷ�� �Ƴ���
�����Ͽ����
â28:10 <�߰� ����������� ��� � ‫ ���� �߰� >�ٴ‬꿤���‫����϶� ���� ���ٿ‬
���Ͽ� �����
â28:11 �� �� �̸����� �‫� ����� �ذ‬ű⼭ ����Ϸ�� �� ���� �� ���
����ٰ� ������ ��� �ű� ���� �‫��ڴ‬
â28:12 �‫ִ� �� ��� �� ���޿� ���� ��ڴٸ‬µ� �� ���Ⱑ �ϴÿ� ��Ұ� ��
���� �ϳ����� ���‫� �������� ����� �� ���ڵ‬ϰ�
â28:13 �� ���� ��ȣ�Ͳ��� �� ��� ���� �̸��õ� ���� ��ȣ�� ʹ
���� ��� �ƺ������ �ϳ����̿� �̻��� �ϳ����̶� �‫��� �ִ� ���� �װ‬
���� �ʿ� �� �‫ڼ‬տ��� �ָ���
â28:14 �� �‫ ���� ���ڼ‬Ƽ�� ���� �Ǿ� �‫��� �װ‬ʰ� ���ʰ� ���ʰ�
������� ���������� ���� ��� ����� �ʿ� �� �‫̾��� ����ڼ‬Ͼ�
��� �������
â28:15 ���� �ʿ� �Բ� �‫� ������ ���� �־� �װ‬ʸ� ��Ű�� �ʸ� �̲�� ��
����� ���ƿ�� ����� ���� �‫� �����̷� �� ��� ����� �װ‬ʸ�
������ �ƴ��ϸ��� �Ͻ����
â28:16 �߰� ������� ��� �̸��� �� ȣ�Ͳ��� �� ���� ��ðŴ� ����
���� ���Ͽ�����
â28:17 �̿� �η���Ͽ� �̸��� �ηƵ��� �� ���̿� �̰�� �‫� �ٸ‬ƴ� �ϳ�����
���̿� �̴� �ϴ��� ���̷δ� �ϰ�
â28:18 �߰� ����� ħ�� ������ �Ͼ ������ ��Ҵ� ��� ����ٰ� ������
����� �� ��� �⸧� �‫�װ‬
â28:19 �� �� �̸�� �����̶� �Ͽ���� �� ���� �� �̸�� �罺���
â28:20 �߰� �������� Ͽ� �̸��� �ϳ����� ���� �Բ� ��ż� ���� ����
�� �濡�� ���� ��Ű�ð� ��� ���� ��� ��� �ֽþ�
â28:21 ���� ����� �ƹ��� ����� ���ư��� �Ͻÿ�� ��ȣ�Ͳ���
���� �ϳ����� �ǽ� ���̿�
â28:22 ���� ������ ���� �� ���� �ϳ����� ���� �� ���̿�
�ϳ��Բ��� ���� �ֽ� ��� �Ϳ��� �ʺ��� ��� ���� �‫� ��ݵ‬ϳ��Բ� �帮�‫�̴��ڳ‬
�Ͽ����
â29:1 <�߰� �������� �� �̸��� > �߰� ������ ���� ���� ����� ����
�̸���
â29:2 ���� �鿡 �칰 �� �ְ� �� �翡 �� �� ���� ���� ����� �̴� ���‫���ڵ‬
�� �칰� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ̶ � ū ���� �칰 �Ʊ͸� ����ٰ�
â29:3 ��� ���� ���̸� �‫� ���׵‬칰 �ƱͿ��� ��� �ű�� �� �� ������ ��� ���̰ �� �칰
�Ʊ� �� �‫����� ��� �� �ڸ��� �ٽ‬
â29:4 �߰� ���� ‫׵‬鿡�� �̸��� �� ����� ��� �Դ�� �‫� ��϶� ���̸� ���׵‬Գ��
â29:5 �߰� ���� ‫׵‬鿡�� �̸��� ���� ��Ȧ�� ���� ���� �ƴ�� �‫���̸� ���׵‬
�Ƴ��
â29:6 �߰� ���� ‫׵‬鿡�� �̸��� �‫���� �װ‬ϳ� �̸��� ����ϴ϶� ���� ��
������ ��� ��� ��� ���϶�
â29:7 �߰� ����̸��� � ‫� ���� ���� ���� ����� ���� �ذ‬ƴϴ� �翡�� ��� ���̰ �
���� Ǯ� ��� �϶�
â29:8 �‫� ���̸� ���׵‬츮�� �‫��� �����׸‬ϰ‫� ���ڳ�� ���� �� ���̰� ���ڵ‬칰
�ƱͿ��� ��� �Űܾ� �츮�� �翡�� ��� ���̴�϶�
â29:9 �߰� ���� ‫��� ��׵‬ϴ� ���ȿ� ������ ���� �ƹ����� ��� �Բ�
��� �‫ ���� ���� �װ‬ġ�� �‫��̴����� ��־‬
â29:10 �߰�
� ���
� ���� �ܻ��������� �� ����� ���� �ܻ��������� ����
���ư� �칰 �ƱͿ��� ��� �ű�� �ܻ��������� �� ������ ��� ���̰�
â29:11 �‫��� �װ‬£�� �Ը��߰� �� Ҹ� ���� ���
â29:12 �‫� ���� Ⱑ׿��� �ڱ‬ƹ����� �����̿� ���갡�� �Ƶ� ��� ���Ͽ����
������ �޷���� �� �ƹ���� �˸���
â29:13 ����� ���� ���� �߰� ���� ҽ�� ��� �޷�ͼ� �‫���� �׸‬Ͽ� �Ȱ�
�Ը��߸� �‫� ����� �ڱ‬ε��Ͽ� ���̴� �߰� ���� ‫���ڱ��� ��� ��� ��ݿ‬
���ϸ�
â29:14 ����� �̸��� �ʴ� ����� �� ����̷δ� �Ͽ���� �߰� ����� ���
�‫� �׿‬Բ� �����ϴ��
â29:15 ����� �߰� ���̸��� � ‫� ��� �� ���� ���� �̳����� �� ��� �װ‬ϰ
‫ �� ��ڴ‬ǰ��� ��� � ��� ���� ���϶�
â29:16 ��‫��� ��̸� ����� ����� ���� �� ���ݿ‬ƿ� �ƿ��� �̸��
�����̶�
â29:17 ���ƴ� �÷��� ���ϰ� ����� ��� �Ƹ�����
â29:18 �߰� �������� �� ���� ϹǷ� ����ϵ� ���� �ܻ��������� ��
����� ��Ͽ� �ܻ���̿��� ĥ ��� ���⸮�̴�
â29:19 ����� �̸��� �‫ ���� �ִ� �׸� �װ‬Ÿ�ο��� �ִ� �ͺ��� ����� ����
�Բ� �����
â29:20 �߰� �������� �� Ͽ� ĥ �� ���� ���� ������� �‫���� �׸‬ϴ�
��߿� ĥ ��� ��ĥ ���� ������
â29:21 <�߰� ������ ƿ� ����� �Ƴ��� �´�> �߰� ����� ‫�� ���̸� ���ݿ‬
������ á��� �� �Ƴ��� ���� �ּҼ� ���� �‫�̴��ڳ��� ���׿‬ �
â29:22 ����� �� �� ���� �� ��� ��ġ�ϰ�
â29:23 ��ῡ ���� �� ���Ƹ� �߰� �Է� ������� �߰� ���� ‫��׿‬Է� ����  ϶�
â29:24 ����� �� ���� ��� �ǹ‫��� �� ���� �ٸ‬ƿ��� �ó�� �‫���־‬
â29:25 �߰� ����� ħ�� ���� ���ƶ� ��‫ �����������ܻ� ���̸� ���ݿ‬Ͽ�
���� �̰��� ���ϼ̳��̱� ���� ����� ��Ͽ� �ܻ�����������
�ƴ��Ͽ����̱� �ܻ���������� ���̽�� ������̴��̱�
â29:26 ����� �̸��� ��Ϻ��� �ƿ 츦 � � � � �ִ� ��� �츮 ��濡�� ����
�ƴ��ϴ� ���̶�
â29:27 �̸� ��Ͽ� ĥ ��� ä��� �츮�� �‫ ���� �� �׵� �װ� �ָ��� �װ‬ĥ ��
���� ������϶�
â29:28 �߰� ���� ‫� ��״‬Ͽ� �� ĥ ��� ä��� ����� �� ���‫���ﵵ �׿‬
�Ƴ��� �ְ�
â29:29 ����� �� ���� ��� ���ϸ� ���� �� ���£�� �‫� �־‬ó డ �ǰ�
�ϸ�
â29:30 �߰� ������� ��� £�Է� ���� �‫��� �װ‬ƺ��� ����� �� ����Ͽ� �
‫ �ٽ‬ĥ �� ���� ���� ������
â29:31 <�߰� �����̵��� ���� > ��ȣ�Ͳ��� ���ư� ��� ���� �����
���ð� ���� �¸� ������� ����� �‫ڳ‬డ �����
â29:32 ���ư� �ӽ��Ͽ� �Ƶ�� ���� �� �̸�� ���캥�̶� �Ͽ� �̸���
��ȣ�Ͳ��� ���� ���ο�� ��������� ����� �� ������ ����
����ϸ��δ� �Ͽ����
â29:33 �‫� �װ� �ٽ‬ӽ��Ͽ� �Ƶ�� ���� �̸��� ��ȣ�Ͳ��� ���� ���
���� ����� �������Ƿ� ���� �� �Ƶ 鵵 �̵ּ��� �ϰ� ���� �̸��
�ùǿ��̶� �Ͽ����
â29:34 �‫� �� �װ‬ӽ��Ͽ� �Ƶ�� ���� �̸��� ���� �‫� �� ���׿‬Ƶ��
������� �� ������ ��‫����� ���� ���ݺ‬ϸ��δ� �ϰ� ���� �̸��
����� �Ͽ����
â29:35 �‫� �� �װ‬ӽ��Ͽ� �Ƶ�� ���� �̸��� ���� ����� ��ȣ�� ͸�
����ϸ��δ� �ϰ� �̷� ���̾Ͼ� �‫� �װ� ���� �̸�� ��ٶ‬Ͽ��� ���� �����
���߾���
â30:1 ������ �‫� �߰� Ⱑڱ‬Լ� �Ƶ�� ���� ����� ���� ���� ��ϸ� �ñ��Ͽ� �߰� ���̸���
���� �‫� ���ڽ �� ���� �϶� �׷‬ƴ��ϸ� ���� �‫��װڳ‬
â30:2 �߰� ������ £�� ��� ���� �̸��� �‫״‬븦 �ӽ����� ���ϰ� �Ͻô� �̴�
�ϳ����̽ô� ���� �ϳ���� ����ϰ‫��ڴ‬
â30:3 ������ �̸��� �� ��� ���Ͽ��Է� ���� � � ‫� �װ‬Ƶ�� ���� ��
������ �θ��� � ‫̾��� �׷��� ���� �׷‬Ͼ� �‫� ��ڽ �� ��ڳ‬ϰ�
â30:4 ���� �ó� ���ϸ� ������ �Ƴ��� �ָ� �߰� ���� ‫��׿‬Է� �����
â30:5 ���ϰ� �ӽ��Ͽ� �߰� ��� Ƶ�� ������
â30:6 ������ �̸��� �ϳ����� �� ������ Ǫ�÷�� �� ȣ�Ҹ� �����
���� �Ƶ�� �̴ּ� �ϰ� �̷� ���̾Ͼ� ���� �̸�� ���̶� �Ͽ����
â30:7 ������ �ó� ���ϰ� �‫� �ٽ‬ӽ��Ͽ� ��° �Ƶ�� �߰� �������
â30:8 ������ �̸��� ���� ��Ͽ� ũ�� �����Ͽ� �̰�� �ϰ� ���� �̸��
���޸��� �Ͽ����
â30:9 ���ư� �‫� ���� ���� ����� ����� ���ڱ‬ó� �ǹ ��߰� ‫ـ‬ ��ٰ�����‫ٸ‬
‫� ��־‬Ƴ��� ��� �Ͽ����
â30:10 ������ �ó� �ǹ� ٰ �߰�Լ� �Ƶ�� �����
â30:11 ���ư� �̸��� ���ǵ��� �ϰ� ���� �̸�� ���̶� �Ͽ����
â30:12 ������ �ó� �ǹ� ٰ ��° �Ƶ�� �߰� �������
â30:13 ���ư� �̸��� ��‫� �ڵ��� ��� ������ ���� ��� �ڶ‬ϸ��δ� �ϰ�
���� �̸�� �Ƽ��̶� �Ͽ����
â30:14 �� �ŵ� �� ���캥�� ������ ���� 鿡 � ȯä�� ��� ���� ��Ӵ�
���ƿ��� ��ȴ�� ������ ���ƿ��� �̸��� ����� �Ƶ��� ��ȯä��
û���ϳ��
â30:15 ���ư� ��̳��� ��� ���� ����� ����� �� �‫׿��� ̸���� �װ‬
‫���� �װ‬ ‫� �� �� ׷‬Ƶ��� ��ȯä�� ���Ѱ��� �ϴ�� ������ �̸��� �‫���׷‬
����� �Ƶ��� ��ȯä ��ſ� ��� �㿡 �� ������ ��Ͽ� ��ħ�ϸ��� �ϴ϶�
â30:16 �� ���� �߰� ���� 鿡�� ���ƿ�� ���ư� ���ͼ� �‫���� �׸‬ϸ�
�̸��� ���Է� ����� ���� �� �Ƶ��� ��ȯä�� ���� ���� �� �㿡 � �߰
��� �‫�� �׿‬ħ�Ͽ����
â30:17 �ϳ����� ������ �ҿ�� �������Ƿ� �‫� �װ‬ӽ��Ͽ� � ‫�ټ‬° �Ƶ��
�߰� ��������
â30:18 ���ư� �̸��� ���� �� �ó ฦ �� ������ �‫���־‬Ƿ� �ϳ�����
���� �� ��� �̴ּ� �ϰ� ���� �̸�� �ջ 簥 �̶ � � Ͽ����
â30:19 ���ư� �‫� �ٽ‬ӽ��Ͽ� ����° �Ƶ�� �߰� ��������
â30:20 ���ư� �̸��� �ϳ����� ���� ���� ����� �ֽõ��� ����
������ ���� �Ƶ�� ������� ����� �‫� ���� �װ‬Բ� �츮�� �ϰ�
���� �̸�� ���ҷ��̶� �Ͽ����
â30:21 �� �Ŀ� �‫�� ��̸� ���� ���� ��� �װ‬ 𳪶� � Ͽ����
â30:22 �ϳ����� ����� ���Ͻ���� �ϳ����� ���� �ҿ�� ����ð�
���� �¸� ������Ƿ�
â30:23 �‫� �װ‬ӽ��Ͽ� �Ƶ�� ���� �̸��� �ϳ����� �� �β��� ����̴�
�ϰ�
â30:24 �� �̸�� ����̶� �ϴ� ��ȣ�� ʹ � ‫� �ٽ� �ٸ‬Ƶ�� ����
���Ͻñ⸦ ���ϳ�� �Ͽ����
â30:25 <�߰� ����� ‫ �ݰ‬ǰ��� ��ϴ�> ������ ���� ����� ���� �߰� ���
��‫� ���� ����� ���� ���� �� ������ ���� ���̸� ���ݿ‬Ͻõ�
â30:26 ���� �ܻ���̿��Լ� ���ϰ� ��� ó�‫ֽ� ���� �ڸ‬þ� ���� ���� �ϼҼ�
���� �ܻ���̿����� ��� �ܻ������� ƽó��̴�
â30:27 ����� �‫�� ���̸� ���׿‬ȣ�Ͳ��� �ʷ� ���̾Ͼ� ���� �� �ֽ� ���
���� ��޾ҳ�� �‫���� ����� ���� �װ‬ŵ� �‫����� ��״‬
â30:28 �� �̸��� �� ǰ��� ��϶� ���� �‫���ָ� ��װ‬
â30:29 �߰� ���� ‫��� ���� ���̸� ���׿‬ � �ܻ���� ������� , ��� � � �ܻ������
����� �ƴ��� �ܻ������� ƽó��̴�
â30:30 ���� ��� ��� �ܻ����������� ���� ��� Ͽ� ���� �̷�����
�� ���� �̸��� ��� ��ȣ�Ͳ��� �ܻ���̿������ �ּ̳��̴� �‫���� ���׷‬
����� �� ��� ���츮�̱�
â30:31 ����� �̸��� ���� ������� �‫�߰� �ַ� �װ‬ �����̸��� �ܻ���̲���
���� �ƹ��� ͵ �ֽ��� �ʾƵ� ���� ��Ͽ� �� ��� ���Ͻø� ���� �‫�ٽ‬
�ܻ�������� ���� ���̰� �� Ű���̴�
â30:32 ��� ���� �ܻ�������� ���� � η� �‫ٴ‬ϸ� �� �� �߿� �Ʒ��� �Ͱ�
� �ִ� �Ͱ� ��� ��� ������� �� ���� �߿� � �ִ� �Ͱ� �Ʒ��� ���
��������� �̰�� ���� �� ǰ���� �Ǹ��̴�
â30:33 ���Ͽ� �ܻ���̲����� ż� �� ǰ��� ����Ͻ� ���� ���� ���ǰ�
�� ����� �Ǹ��̴� ���� Ȥ�� ���� �� �Ʒ����� �ƴ��� ���̳� ���
��� ���̳� �� �߿� ���� �ƴ��� ���� �ְŵ� �� �������� �����
����ϼҼ�
â30:34 ����� �̸��� ���� �� ����� �ϸ��� �ϰ�
â30:35 �� ���� �‫�� �� ��� �װ‬蹫�� �ִ� �Ͱ� � �ִ� ��� ������ �Ͽ���
�� �� ����� �Ʒ��� �Ͱ� � �ִ� ��� ������ �� ���� ��� �͵��
���� �‫� �ڱ‬Ƶ���� �տ� �ñ��
â30:36 �‫���߰� ���� ���� �̸������ �߰� ��ڱ‬ Ͽ��� �߰� ������� ��� ��
���� ġ�϶�
â30:37 �߰� ����� 峪���� �챸������ ��dz������ Ǫ�� ���� ����ٰ� �‫���͵װ‬
����� ���� �� ���̸� ����
â30:38 �� ���� ���� ���� �� ���� �ͼ� �Դ� ��õ�� �� �����
���� �� ���� ���ϰ� �ϸ� �� ���� ��� ����� �� ���� ���
���
â30:39 ���� �տ��� ��� ��Ƿ� ������� �Ͱ� ��� �ְ� �Ʒ��� ���
������
â30:40 �߰� ����� ��� ����� ϰ� �� ��蹫�̿� ��� �� �ִ� ��� ����� ���
���� ���ֺ��� �ϸ� �‫� ��� ��� �ڱ‬ξ� ����� ��� ������ �ʰ� �ϸ�
â30:41 ưư�� ���� �� �� ������ �߰� ����� õ���ٰ� �� ���� �� �տ� ��
���� �ξ� ���� �� ���� �翡�� ��� ��� �ϰ�
â30:42 ���� ���̸� �� ���� ���� �ƴ��ϴ� �‫��� ���� ����� ���׷‬
����� ���� �ǰ� ưư�� ��� �߰� ������� �����
â30:43 �̿� �� ����� �ſ� ��â�Ͽ� �� ���� ���� ��Ÿ�� ���Ͱ�
���Ҵ��
â31:1 <�߰� ������� ������ > �߰� �������� � Ƶ���� �ϴ� ��� �����
�߰� ���� 츮 �ƹ����� ����� �� ���Ѱ� �츮 �ƹ����� ����� ���̾Ͼ�
�� ��� �繰� ��Ҵ� �ϴ����
â31:2 �߰� �������� � Ȼ�� ���� �‫��� ��⿡ڱ‬Ͽ� ��� ���� �ƴ��ϴ��
â31:3 ��ȣ�Ͳ��� �߰� ���̸�� õ� �� ����� �� �� ��ӿ��Է� ���ư���
���� �ʿ� �Բ� ������� �Ͻ����
â31:4 �߰� ������� ������ ����� ��� Ƹ� �‫� ��� �ִ� ���� �� �ڱ‬ҷ��ٰ�
â31:5 �‫׵‬鿡�� �̸��� ���� �‫� ����״‬ƹ����� �Ȼ�� ���� ���� ���Ͽ�
��� ���� �ƴ��ϵ��� �‫� �� ������׷‬ƹ����� �ϳ���� ���� �Բ�
��̴�϶�
â31:6 �‫�״‬鵵 �˰ŴϿ� ���� ��� ���Ͽ� �‫� ����״‬ƹ��� ����Ŵ�
â31:7 �‫� ����״‬ƹ��� ���� �ӿ� ǰ��� �� ���̳� �����Ͽ���϶� �‫���׷‬
�ϳ����� �‫�� ���� ����� �׸‬ġ�� ���ϰ� �ϼ����
â31:8 �‫� ���� �� ���� �ִ� � ⸦��̸� �װ‬Ǹ��� �ϸ� �� �� ���� ���
���� � �ִ� ���̿� �� ��蹫�� �ִ� ���� �� ���� �Ǹ��� �ϸ� �� ��
���� ��� ���� ��蹫�� �ִ� ���̴�
â31:9 �ϳ����� �̰��� �‫� ����״‬ƹ����� ����� ���Ѿ� ���� �̴ּ�϶�
â31:10 �� �� ���� �� �� ���� ���� �޿� ��� ��� ���� �� ����
ź ���� �� ��蹫�� �ִ� �Ͱ� � �ִ� �Ͱ� �Ʒ��� ���̾���
â31:11 �޿� �ϳ����� ��� � ‫����� ���� ڰ‬Ͻñ⸦ �߰� ��� ϱ�� ����
����ϱ⸦ ���� �ֳ��̴� �ϸ�
â31:12 �̸��õ� �� ��� ��� ���� �� ���� ź ���� �� ��蹫�� �ִ� ��,
� �ִ� �Ͱ� �Ʒ��� ���̴϶� ����� �‫��� ���� ��� ��� ���� �װ‬ҳ��
â31:13 ���� ������ �ϳ����̶� �‫� �װ‬ű⼭ ��տ� �⸧� �‫� �װ‬ű⼭ ����
�����Ͽ���� ��� �Ͼ �� ��� ������ �� ������ ���ư���
�ϼ̴�϶�
â31:14 ����� ���ư� �‫���� ���׿‬Ͽ� �̸��� �츮�� �츮 �ƹ��� �� ����
�б��̳� ����� �������
â31:15 �ƹ��� �츮�� �Ȱ� �츮�� ��� �� �Ծ������ �ƹ��� �츮�� �ܱ����ó��
����� ���� �ƴѰ�
â31:16 �ϳ����� �츮 �ƹ���Լ� ���Ͽ� ���� �繰� �츮�� �츮 � ‫���ڽ‬
���̴� ��� �ϳ����� ��ſ��� �̸��� ��� �� �����϶�
â31:17 �߰� ���� Ͼ � ‫ڽ‬ĵ�� �Ƴ���� ��Ÿ�鿡�� �¿��
â31:18 �� ��� �� ��� ����� ��� ����� �� �‫ܾ��� �װ‬ƶ�� ���
����� �̲�� ������ ���� �ִ� ���� �ƹ��� �̻迡�Է� ���� �һ�
â31:19 �� ���� ����� ����� ����� ����Ƿ� ����� ����
�ƹ����� ����� �������ϰ�
â31:20 �߰� ���� ��� 븦 �ƶ� ��� ��‫� ������ ���ݿ‬ƴ��ϰ� ������
�������
â31:21 �‫� ��� ��̲� ����� ��� ���� �װ‬dz� �渣�� ��� ���Ͽ� ������
��
â31:22 �� �� ���� �߰� ��������� ���� �� ‫� ���ݿ‬鸰���
â31:23 ����� ���� ����� �Ŵ���� ĥ �� ��� �Ѿư� �渣 � � � 꿡 � � � ‫�׿‬
�� �̸������
â31:24 �㿡 �ϳ����� �ƶ� ��� ��‫���� ���ݿ‬Ͽ� �̸��õ� �ʴ� �‫�� �߰� ﰡ‬
���ǰ��� ������ ���� �ϼ̴��
â31:25 ����� �߰� ����� Ѿ� �̸������ �߰� ����� � 꿡 � 帷 � ģ���
����� �� ����� ��Ҿ� �渣 � � � 꿡 � 帷 � ġ��
â31:26 ����� �߰� ���̸��� � ‫ ����� �� �̰��� ���� �װ‬Į�� �������
�� ���� ��� ����� ���� �̰��� �Ͽ����
â31:27 ���� ��ſ�� �뷡�� �ϰ� ������ �ʸ� ����� Ŵ ‫����� � ڰ‬Ͽ� �‫�װ‬
���� ���̰� ������ �����ϰ� ���� �˸��� �ƴ��Ͽ����
â31:28 ���� �� ���‫��� ��ڵ‬鿡�� �Ը����� ���ϰ� �Ͽ���� �� ����� �����
�������
â31:29 �ʸ� ���� ���� �ɷ��� �� �տ� ����� ���� �ƹ�����
�ϳ����� ��� �㿡 ���� �����Ͻñ⸦ �ʴ� �‫ ����� �߰� ﰡ‬ǰ��� ������
���� �ϼ̴�϶�
â31:30 ��� �‫� �� �װ‬ƹ��� ��� ����Ͽ� ���ư���� ��� �ǰŴϿ� ����
�� ��� �������Ͽ����
â31:31 �߰� ����� ‫���� ���ݿ‬Ͽ� �̸��� ���� ���ϱ⸦ �ܻ�������ܻ������
����� ���Լ� ����� ��������� �Ͽ� �η���Ͽ���̴��̴�
â31:32 �ܻ��������� ������� Լ� ã���� �‫� �̿��� ���� ���� �״‬츮 �����
�տ��� �����̵��� �ܻ�
������������߰ ߵǰŵ� �ܻ���̿��Է� ������Ҽ� �ϴ� �߰� ��������
�‫���̾����� ���� ��� �������� ��װ‬
â31:33 ����� �߰� ���� 帷�� ���� ������ �帷�� ���� �� �����
�帷 �� �� ��� ã�� ���ϰ� ������ �帷���� ���� ������ �帷�� �
���
â31:34 ������ �� ����� ��� ��Ÿ ���� �Ʒ��� �ְ� �� ��� ������
����� �� �帷���� ã�ٰ� ã�Ƴ��� ���ϸ�
â31:35 ������ ���� �ƹ���� �̸��� ��ħ �� �‫� �־‬Ͼ�� ����� ��
����� �� �ִ� ������ ���Ҽ� �ϴ϶� ����� �� ����� �η� ã�ٰ�
ã�Ƴ��� �������
â31:36 �߰� ������ Ͽ� ���� å���һ� �߰� ����� ‫���� ���ݿ‬Ͽ� �̸��� ��
�㹰�� �����̴��̱� ���� �˰� �ֱ⿡ �ܻ���̲����� � ‫�� �߰� ���� �ڸ‬ϳ��̱�
â31:37 �ܻ���̲����� ����� �� ���������� �ܻ��������� ���� � ߿���
����� ã�Ƴ����̱� ���� �� ����� �ܻ��������� � տ� �‫� ��װ‬ΰ� �츮 �
� ���̿� �Ǵ��ϰ� �ϼҼ�
â31:38 ���� �� �̽� ��� �ܻ���̰�� Բ� �Ͽ��ŴϿ� �ܻ������� Ͼ���̳�
�Ͽ��ҵ��� �������� �ƴ��Ͽ��� �� �ܻ�������� ���� ���� ����
���� �ƴ��Ͽ����
â31:39 ���� ��� ��� ���� �ܻ���̿��Է� ������� �ƴ��ϰ� ���� ����� �¾ҵ��� �㿡
����� �¾ҵ��� �ܻ������� ‫� �� ��װ‬տ��� ã����Ƿ� ���� ������ �‫��װ‬
�����Ͽ����
â31:40 ���� �̿� ���� ������ ����� �㿡�� ����� �������� ��
���� �ܸ�������� �� ³��̴�
â31:41 ���� �ܻ�������� �ִ� �� �̽� �� ���� �ܻ�������� ��� �� Ͽ�
�ʻ� ��, �ܻ�������� ���� �� Ͽ� � ��� �ܻ���̿������� Ͽ��ŴϿ�
�ܻ���̲����� ǰ��� �� ���̳� � ‫����ٲټ‬
â31:42 �츮 �ƹ����� �ϳ���, �ƺ������ �ϳ��� �� �̻��� ����ϴ� �̰�
���� �Բ� ����� �ƴ��ϼ̴��� �ܻ���̲������ ���� ������
�������������̴‫� ���ٸ‬ϳ����� �� ���� �� ���� ��� ���ð� ���
�㿡 �ܻ����� å���ϼ̳��̴�
â31:43 <�߰� ������� ��� > ����� �߰� ������ Ͽ� �̸��� ����� ��
���̿� � ‫ڽ‬ĵ�� �� � �� �� ��� ���� �‫ڽ ��̿� �� ���� �� �� ���� �װ‬
‫���̶� ���� ��� �� ����� �׵��� ��� �ڽ‬ĵ 鿡�� ����� �ϰ‫��ڴ‬
â31:44 ��� ��� ���� �‫� ���� �װ‬ΰ� �‫� ����װ‬ʿ� �� ���̿� ��Ÿ�
��� ���̴϶�
â31:45 �̿� �߰� ������ ��� �ٰ� ������ �����
â31:46 �� �� ����鿡�� ��� ����� �ϴ� �‫�ٰ���� ��� ���׵‬
����⸦ �̷�� ������ �ű� ����� �翡�� �԰�
â31:47 ���� �‫������� ��װ‬ϵδ‫� �ٶ‬ҷ��� �߰� ��� ‫� �̶������� ��װ‬ҷ����
â31:48 ����� ���� ��� �� ����Ⱑ �ʿ� �� ���̿� ��Ű� �ȴ�
�Ͽ���Ƿ� �� �̸�� �������̶� �ҷ����
â31:49 �� �̽��‫� �ٶ‬Ͽ���� �̴� ���� ���� �츮�� ���� ���� ��� ��
�� ��ȣ�Ͳ��� ���� �� ���̸� ���ǽÿɼҼ� ���̶�
â31:50 ���� �‫��װ� �� ��� �ڴ‬ϰų� �� ���� �ܿ��� ‫� �ٸ‬Ƴ����
�����ϸ� �츮�� �Բ� �� ���� �� ���� �ϳ����� ���� �� ���̿� ������ �ǽô�϶�
���̾���
â31:51 ����� �� �߰� ���̸��� ���� ���� �� ���̿� �� �� ����⸦ ����
�� �� ���� ����
â31:52 �� ����Ⱑ ��Ű� �ǰ� �� ����� ��Ű� �dz��� ���� ��
����⸦ �Ѿ� �‫װ‬Է� ���� ������ ��� ���̿� �‫����� �� �װ‬, �� ���� �Ѿ�
���Է� �ͼ� ������ �ƴ��� ���̶�
â31:53 �ƺ������ �ϳ���, ��Ȧ�� �ϳ���, �‫� ����� ���׵‬ϳ���� �츮 �
��̿� �Ǵ��ϿɼҼ� �ϸ� �߰� ������� � ƹ��� �̻��� ����ϴ� �̸� ������
�ͼ��ϰ�
â31:54 �߰� ����� � 꿡 � � � � 縦 � 帮 � � � � � � � � � ҷ� ��� ���̴� �‫���׵‬
��� �԰� �꿡 � � � � � � � �
â31:55 ����� ��ħ�� ������ �Ͼ ���‫��� ��ڵ‬鿡�� �Ը��߸� �‫׵‬鿡�� � �ູ
�ϰ� ���� ������� ���ư����
â32:1 <�߰� ��������� ���� � ‫� �غ‬ϴ�> �߰� ������ ��� µ� �ϳ�����
���‫������� �ڵ��� �׸‬
â32:2 �߰� ���� ‫� �̴� ⸦��̸� ���� �� ��׵‬ϳ����� ����� �ϰ� �� ��
�̸�� ���ϳ����̶� �Ͽ����
â32:3 �߰� ������� �� ���� � 鿡 �ִ� �� �������Է� �‫� ��⺸ڱ‬ռ� � � �‫��ڵ‬
������
â32:4 �‫׵‬鿡�� ����Ͽ� �̸��� ����� �� �� �������� �̰��� ���϶�
���� � �߰� ����̰��� ��� ϱ⸦ ���� ��‫� �ݰ‬Բ� �ŷ��ϸ� ��‫� ���ݱ‬ӹ��� �‫־‬
����
â32:5 ���� �ҿ� ���Ϳ� �� ���� ��� ����Ƿ� ���� ������ �� �ֲ�
�˸��� �� �ֲ� ��� �‫��� ⸦ޱ‬ϳ��̴� �϶� �Ͽ����
â32:6 ���‫ ����� �߰� ���ڵ‬ƿ� �̸��� �츮�� ������ �� �������� �̸��� �
‫� ��� ��� �װ‬Ŵ���� ����� ������� ����̴�
â32:7 �߰� ������� � ηư� ����Ͽ� �‫� ��ڱ‬Բ� �� �����‫� ��� �ڿ‬ҿ� ��Ÿ��
�� ���� ������
â32:8 �̸��� ������ �ͼ� �� ���� ġ�� ��� �� ���� ���ϸ���
�ϰ�
â32:9 �߰� ����� �̸��� �� ��� � ƺ������ �ϳ���, �� �ƹ��� �̻���
�ϳ��� ��ȣ�Ϳ� �ֲ��� �� ���� ���Ͻñ⸦ �� ����, �� ��ӿ��Է� ���ư���
���� �‫�� ��� �װ‬Ǯ���� �ϼ̳��̴�
â32:10 ���� �ֲ��� ���� ����� ��Ǫ�� ��� ��Ѱ� ��� ����Ͻ�� ��
‫� ���� �� ����� �̸����� �� ���� ����� �� ������ �ݵ‬dzԴ�� ����
�� ���� �̷���̴�
â32:11 ���� �ֲ� �����Ͽ�� �� ���� �տ���, ������ �տ��� ����
������ÿɼҼ� ���� �‫� �׸‬η����� �‫ �� ���� �ͼ� �װ‬ó�‫ ��ڵ‬ĥ��
���� ���� �����̴��̴�
â32:12 �ֲ��� �����Ͻñ⸦ ���� �‫�� ��� �ݵ�� �װ‬Ǯ�� �� ���� �‫�� ���ٴ‬
�� ��� �� 𷡿� ��� ���� �ϸ��� �ϼ̳��̴�
â32:13 <�߰� ����� Ͽ����� ����� �ϴ�> �߰� ���� ű⼭ ��� ��� �� ���
�߿��� �� ������ ��Ͽ� ����� ���ϴ�
â32:14 �Ͽ��Ұ� �̹��̿� ��Ұ� �̽��̿� �Ͼ��� �̹��̿� ����� �̽��̿�
â32:15 � ���� ��Ÿ ��ʰ� �� ��� �ϼҰ� ����̿� Ȳ�Ұ� ���̿� �ϳ��Ͱ�
�̽��̿� �� �� ���Ͱ� ���̶�
â32:16 �‫� ����� ������ ���� ���� ��װ‬տ� �ñ�� ���� ����� �̸��� ������ �ռ�
�dzʰ��� �� ���� �Ÿ��� �ΰ� �϶� �ϰ�
â32:17 �‫� �� �װ‬ռ� �‫���� ���ڿ‬Ͽ� �̸��� �� �� ������ �ʸ� ����
���⸦ �‫�̳��� ������ ��� ���� �� ����� ���� �̸���� ������ �װ‬
�ϰŵ�
â32:18 ����ϱ⸦ ���� � �߰� ������̿� � ‫������� �� �ڱ‬Է� ������ �����̿��
�߰� �� 츮 �‫� �϶� �̴��ֳ� �ڿ‬ϰ�
â32:19 �� ��°�� ��°�� �� ���� ��� 󰡴� � ‫���� ���ڿ‬Ͽ� �̸��� ����
������ �����ŵ� �� �̰��� �‫��� ���׿‬ϰ�
â32:20 �� ����� ���ϱ⸦ ���� � �߰� ���� 츮 �‫� �϶� �ִ� �ڿ‬ϴ� �̴� �߰� ���
���ϱ⸦ ���� �� �տ� ������ ������ ���� ���� Ǭ �Ŀ� ����ϸ� ����
Ȥ�� ���� �޾� �ָ��� ���̾���
â32:21 �� ����� �‫� �׿‬ռ� ������ �‫����� ���� �״‬ � �� ��ٰ�
â32:22 �㿡 �Ͼ �� �Ƴ��� �� ����� ���� �Ƶ�� �ε��Ͽ� �庹 ���縦
�dzλ�
â32:23 �‫� ��׵‬ε��Ͽ� �ó��� �dzʰ��� �ϸ� ���� ����� �dzʰ��� �ϰ�
â32:24 �߰� �� Ȧ�� ���Ҵ�� � ����� ���� ��� �߰� ������� ϴٰ�
â32:25 �‫����� �������� �߰� �װ � ���� ����� ���̱��� �߰� Ⱑڱ‬ ġ��
�߰� �������� ������ �� ���� ������ ���� ������ � � � � �߳
â32:26 �‫���� ���� ���̸� �װ‬ϴ� ���� ���� �϶� �߰� ����̸��� �����
���� �ູ ������ ƴ��ϸ� ���� ���� �ƴ��ϰ‫�̴��ڳ‬
â32:27 �� ����� � ‫�̴��̴�� �߰� ���̸� �׿��� ̸���� �� ̸���� ����̳�� �װ‬
â32:28 �‫װ� �̸��� �� �̸�� �ٽ‬ô� �߰� ��̶�� θ� ���� �ƴϿ� �̽����̶� �θ�
���̴� �̴� �‫� �װ‬ϳ��� ԰� � ����� �ܷ����̰���̴ ϶�
â32:29 �߰� ��� û�Ͽ� �̸��� ����� �̸�� �˷��ּҼ� �� ����� �̸���
�����Ͽ� �� �̸�� ����� �ϰ� �ű⼭ �߰� ���ູ� �����
â32:30 �‫��׷‬Ƿ� �߰� ����� �� �̸�� �� Ͽ��̶� �Ͽ���� �‫���� ⸦��̸� �װ‬
�ϳ��� ԰� ��� Ͽ� ������� �� ����� ����Ǿ�� ���̴��
â32:31 �‫�� �װ‬Ͽ�� �� ���� �‫��� �ذ‬Ұ� ���� ���‫̾��� ���ٸ‬Ͼ� �����
â32:32 �� ����� �߰� �������� ���� �ִ� �к��� ����� ����Ƿ�
�̽��� ������ ��‫� �ִ� ���� ����� ���ݱ‬к��� ����� ����
�ƴ��ϴ��
â33:1 <�߰� ��������� ������ > �߰� ������ ��� ���� ������ ���
���� ���� �Ŵ���� ��� �ִ���� ���� � ‫ڽ‬ĵ�� ������ ���ƿ� �����
�� ������� �ñ��
â33:2 ������ � ‫׵��� �ڽ‬ĵ�� �տ� �ΰ� ���ƿ� ���� � ‫ڽ‬ĵ�� �����
�ΰ� ����� ���� �‫� �ڿ‬ΰ�
â33:3 �‫� �ڱ�� �׵‬տ��� ���ư��� ��� �ϰ� �� ���� ����� ���� �� �������� ������ ����
â33:4 ������ �޷�ͼ� �‫����� �׸‬Ͽ� �Ȱ� ��� ��߸��‫� �߾� �׿‬Ը��߰� �����
��϶�
â33:5 ������ ��� ��� ���ε�� � ‫ڽ‬ĵ�� ���� ���� �ʿ� �Բ� ��
�̵�� ������ �߰� ����̸��� � ϳ����� ���� ����� ���� �ֽ� �
‫ڽ‬ĵ��̴��̴�
â33:6 �� ���� ������� ���� � ‫ڽ‬ĵ�� ��Ҿ� ���ƿ� ���ϰ�
â33:7 ���Ƶ� ���� � ‫ڽ‬ĵ�� ��Ҿ� ���ƿ� ���ϰ� �� �Ŀ� �����
����� ��Ҿ� ���ƿ� ���ϴ�
â33:8 ������ �� �̸��� ���� ���� �� �� ��� ���� ����
����̳� �߰� ����̸��� �� �ֲ� ��� ����� ���̴��̴�
â33:9 ������ �̸��� �� ����� ���� �ִ� ���� ��ϴ� �� ����� �‫�װ‬
�ζ�
â33:10 �߰� ����̸��� � ‫� ���׷‬ƴ��ϴ��̴� ���� ����� ���տ��� ���
�Ծ���� û�ϰǴ� �� �տ��� �� ����� ����Ҽ� ���� ����� ���
�ƿ��� �ϳ����� ��� �� �� ������ ��Ե� ���� �⻵ �Ͻ��̴��̴�
â33:11 �ϳ����� ���� ��� ��Ǫ�̰� �� ����� ��Ͽ�� û�ϰǴ� ����
��Բ� �帮�� ����� ����Ҽ� �ϰ� �‫����� ���׿‬ϸ� ����϶�
â33:12 ������ �̸��� �츮�� ������ ���� �ʿ� �����ϸ���
â33:13 �߰� ���� ‫� �ֵ� �� ���̸� ���׿‬ƽðŴϿ� � ‫ڽ‬ĵ�� �����ϰ� ���� �ִ� ��
���� �Ұ� ��� ������ ����� �Ϸ 縸 ��ġ�� ��� ��� ����
�������
â33:14 û�ϰǴ� �� �ִ� ����� �ռ� ���Ҽ� ���� �տ� ���� ����� � ‫ڽ‬ĵ��� ������
õõ�� �ε��Ͽ� ���Ϸ� ���� �� �ֲ� ���ư����̴�
â33:15 ������ �̸��� ���� �� � �� ���� �‫� �װ‬ӹ��� �ϸ��� �߰� ���
�̸��� �����Ͽ� �‫��׸‬ϸ��̱� ���� �� �ֲ� ��� ��� �ϼҼ� �ϸ�
â33:16 �� ���� ������ ���Ϸ� ���ư���
â33:17 �߰� ����� �̸��� � ‫�� ⸦ڱ‬Ͽ� ��� ��� ���� ����� ��Ͽ� �츴���
�����Ƿ� �� �� �̸�� ����̶� �θ����
â33:18 �߰�
� ������ܾ ƶ������ ����� ������ �� ���� ����� �̸���
�� ��� �տ� �帷� ġ��
â33:19 �‫� �װ‬帷� ģ ��� ������ �ƹ��� �ϸ��� �Ƶ���� �տ��� ��
ũ��Ÿ�� �����
â33:20 �ű⿡ ���� �‫� �̶����̽��������� ��̸� �� �װ‬ҷ����
â34:1 <��𳪰� �β� ��� ���ϴ�> ���ư� �߰� ����� �� �� 𳪰� � ���� �����
���� �������
â34:2 ��� ��� �� �ϸ��� �Ƶ� �� ���� ���� ������ �‫���� �׸‬
���鿩 �����Ͽ� ��ǰ� �ϰ�
â34:3 �� ����� ���� �߰� ����� ���� 𳪿� ���� ϸ� �� �ҳ ฦ ����Ͽ�
���� ���� ���� ����ϰ�
â34:4 ���� �ƹ��� �ϸ�� û�Ͽ� �̸��� �� �ҳ ฦ �� �Ƴ��� ��� �Ͽ� �ּҼ�
�Ͽ����
â34:5 �߰� ����� �� �� 𳪸� � ‫� ���װ� ����� ��� ������ �ڱ‬Ƶ���� �鿡�
� �����ϹǷ� �‫��� ���׵‬ƿ����� �����Ͽ���
â34:6 ������ �ƹ��� �ϸ�� �߰� ����� Ϸ� �����
â34:7 �߰� ���� Ƶ��� �鿡�� �̸� ��� ���ƿͼ� �‫�� �׵‬ΰ� �‫��ٽ‬ϰ� ����
���Ͽ���� �̴� ������ �߰� ������ ����� Ͽ� �̽����� 󿤿� �β� �� ��
������ ���� ��� ���Ͽ���̴��
â34:8 �ϸ��� �‫׵‬鿡�� �̸��� �� �Ƶ� ������ ������ ���� ���
�����Ͽ� �ϴ� ���ϰǴ� � ‫������ �־‬ ‫׸� �׿‬ � �Ƴ��� ��� �϶�
â34:9 ���� �츮�� ��ȥ�Ͽ� ���� ��� �츮���� �ָ� �츮 ��� ���� ���
����
â34:10 ���� �츮�� �Բ� �����ϵ� ���� ���� �տ� ����� ���� �ӹ��� �Ÿ��ϸ� ���⼭
���� ����� �ϰ�
â34:11 ���‫� ���� �׵‬ƹ���� ���� ���� ����鿡�� �̸��� ���� ���� 񿡰�
��� �԰� �϶� ���� ���� ���ϴ� ��� ���� �� �ָ���
â34:12 �� �ҳุ ���� �‫� �־‬Ƴ��� �ǰ� �϶� �ƹ��� ū ȥ��� �����
û����� ���� ���� ���� ��� �ָ���
â34:13 �߰� ���� Ƶ���� ���‫� ���� �װ‬ƹ��� �ϸ�� �ӿ� ����Ͽ���� �̴�
������ �� ���� �� 𳪸� �����̶�
â34:14 �߰� ���� Ƶ���� �‫׵‬鿡�� ���ϵ� �츮�� �‫��� �����׸‬ϰ‫� ��ڳ‬ҷ�
���� �ƴ��� ���� �츮 ���̸� �� �� ���� �̴� �츮�� ��ġ�� ���̴϶�
â34:15 �‫� ���̰� ���׷‬ϸ� ���� 񿡰� ��� ϸ��� ���� ���� �� ��� � ‫�� ڰ‬
�ҷʸ� �ް� �츮 ���� �Ǹ�
â34:16 �츮 ��� ���� 񿡰� �ָ� ���� ��� �츮�� ������ ����� �Բ� �����Ͽ�
�� ����� �Ƿ�Ͽ�
â34:17 ���� ���� �츮 ��� ���� �ƴ��ϰ� �ҷʸ� ���� �ƴ��ϸ� �츮��
�� �츮 ��� ������ ������
â34:18 �‫� ��� ���׵‬ϸ�� ���� �Ƶ� ������ ��� ����Ƿ�
â34:19 �� �ҳ��� �� �� ���ϱ⸦ ��ü���� �ƴ��Ͽ���� � ��� ���߰� �� ‫װ‬
‫� ���� �������̸� �״‬ƹ��� �� ���� ����Ͽ����
â34:20 �ϸ�� ���� �Ƶ� ������ �‫��� ��� ���׵��� ��� ���� ̸���� �׵‬鿡��
���Ͽ� �̸���
â34:21 �� ����� �츮�� ģ���ϰ� �� ��� �о� �‫� ��׵‬볳�� ���ϴ� �‫���׵‬
���⼭ �����ϸ� �Ÿ��ϰ� �ϰ� �츮�� �‫� ����� ���׵‬Ƴ��� ������ �츮
���鵵 �‫׵‬鿡�� ����
â34:22 �‫� ���׷‬츮 ���� ��� ���‫��� � �׵‬ ‫ڰ‬ �ҷʸ� ��� ���� �ҷʸ� �޾ƾ�
�� ������ �츮�� �Բ� �����Ͽ� �� ��� �DZ⸦ ����� ���̶�
â34:23 �‫� ����� ��� ���׷��� �׵��� ����� ���� �׵‬츮�� ����� ���� �ʰ
‫���� �׵‬ ‫� ���ڴ�� �ٸ� �׵��� ����� ��� �׷‬츮�� �Բ� �����ϸ���
â34:24 ������� �����ϴ� ��� � � ‫� ڰ‬ϸ�� ���� �Ƶ� ������ ���
��� ������� �����ϴ� �� ��� ��� � ‫� ڰ‬ҷʸ� ����϶�
â34:25 ����Ͽ� ���� �‫ � ����� �߰� ���� ������ ���׵‬Ƶ� ����
����� �ùǿ°� ����� ���� Į� ����� ���� �� �� ���� ����Ͽ�
�� ��� ���‫�̰��� �ڸ‬
â34:26 Į�� �ϸ�� ���� �Ƶ� ����� ���̰� �� 𳪸� ����� �� ������
â34:27 �߰� ������� � Ƶ��� �� ��ü �ִ� ������ ���� �뷫�Ͽ���� �̴� �
‫�̶���� ���� �̸��� ���׵��� �׵‬
â34:28 �‫� ��� ���׵‬ҿ� ���Ϳ� �� ����� �ִ� �Ͱ� �鿡 �ִ� �Ͱ�
â34:29 �‫� ��� ���׵‬繰� ������� �‫� ���׵��� �ڳ�� �׵‬Ƴ���� ������
�� ���� ����� �� �뷫�����
â34:30 �߰� ���� ùǿ°� ������� �̸��� ���� ���� ȭ�� ���� ����
�Ͽ��� �� ���� �ֹ� �� ������ ��Ӱ� �긮 � � � � ӿ��� ���븦 ����
�Ͽ����� ���� �� ����� �‫ ���� �� ���׵‬ġ�� ���� ���̸��� �
‫���� ���� �� ���� ���׷‬ϸ���
â34:31 �‫� �׵��� ̸���� �װ‬츮 ���̸� â�� ���� ������� ������̱�
â35:1 <�ϳ����� �߰� ����� �ֽô�> �ϳ����� �߰� ���̸�� õ� �Ͼ ������
�ö󰡼� �ű� �����ϸ� �‫��� ��� ������ �� �� �װ‬Ͽ� �����ϴ� ���� �
‫�� �װ‬Ÿ���� �ϳ��Բ� �ű⼭ ���� ����� �Ͻ����
â35:2 �߰� ����̿� � ‫� ��ڱ� ��� ���� �ڱ‬Բ� �� ��� �߿� ���� ���̸� ���‫�ڿ‬
�ִ� �̹� �Ż��� ��� � ‫���� ��ڽ‬ϰ� �ϰ� ������� �Ǻ�� �‫����� �ٲپ‬
â35:3 �츮�� �Ͼ ������ �ö��� �� ȯ�� ���� ���� ����Ͻø� ����
���� �濡�� ���� �Բ� �Ͻ� �ϳ��Բ� ���� �ű⼭ ���� ����� �ϳ�� �ϸ�
â35:4 �‫� �׵��� �ڱ‬տ� �ִ� ��� �̹� �Ż��� �‫�� �߰� ����Ͱ� �ִ� �Ϳ� �ڱ‬
�ִ���� �߰� ���� ‫�� ���� ��͵װ‬ó ������ �Ʒ��� ����
â35:5 �‫� ������� ���׵‬ϳ����� �� ��� ������ ũ�� �η���ϰ�
�ϼ���Ƿ� �߰� ���� Ƶ��� �߰� ��ϴ� � � ‫����� ڰ‬
â35:6 �߰� ��� ‫� �׿‬Բ� �� ��� ����� ������ �� �罺 �� ������ �̸���
â35:7 �‫� �װ‬ű⼭ ���� �‫� �̶������� ��� �� �װ‬ҷ���� �̴� ���� ����
��� ���� ���� �ϳ����� �ű⼭ �‫�� ���׿‬Ÿ������̴��
â35:8 ���갡�� ��� �庸�� ����� �‫� ���� �׸‬Ʒ��� �ִ� ������ �‫���� �ؿ‬ϰ� ��
���� �̸�� �˷й‫� �̶��ٱ‬ҷ����
â35:9 �߰�
� ������ܾ ƶ�� ���ƿ�� �ϳ����� �‫ ���� �߰� �ٽ‬Ÿ���� �‫���׿‬
��� �ֽð�
â35:10 �ϳ����� �‫��̸� ���׿‬õ� �� �̸��� �߰� �������� �̸�� � ‫ٽ‬ô�
�߰� ��̶�� θ��� �ʰ � ‫� ���̸� �� �����̽� ڰ‬Ǹ��� �Ͻð� �‫��̸� ���� �װ‬
�̽����̶� �θ��ð�
â35:11 �ϳ����� �‫��̸� ���׿‬õ� ���� ����� �ϳ����̶� ����ϸ�
���϶� �� �鼺�� �鼺���� ��ȸ�� �‫װ‬Լ� ����� �յ��� �� �㸮���� �������
â35:12 ���� �ƺ���� ԰� ̻ 迡�� �� ��� �‫� �� ���� �ְ� �װ‬ļտ��Ե� �� ���
�ָ��� �Ͻð�
â35:13 �ϳ����� �‫����� �׿‬Ͻô� ��� �‫� ���� �׸‬ö󰡽ô����
â35:14 �߰� ���� ϳ����� �‫����� ��ڱ‬Ͻô� �� ��� �� �� ���� �����
�� ��� ������ �‫�װ� �� �� ��� �⸧� �װ‬
â35:15 �ϳ����� �‫����� ��ڱ‬Ͻô� ���� �̸�� �����̶� �ҷ����
â35:16 <������ ���� �‫����� ���� ��� �������� ���״�> �׵‬
�̸������ �� 󸶰� � Ÿ��� �� ��� ������ �‫��ػ‬ϰ� �Ǿ� ���� ����Ͽ�
â35:17 �‫��� ����� ������ �װ‬İ� �‫� ���̸� ���׿‬η������ ���� ���
�‫� �� �װ‬泲�ϴ�϶� �ϸ�
â35:18 �‫� �װ� �װ‬Ǿ� ���� ȥ�� ������ �� ���� �Ƶ��� �̸��
����϶� �ҷ���� ���� �ƹ���� �‫��� �׸‬Ĺ��̶� �ҷ����
â35:19 ������ ����� ����� �� ���鷹�� �濡 ���Ǿ��
â35:20 �߰� ��������� ���� �� ������ �� ‫��� ����� ������ ���ݱ‬
´��
â35:21 �̽����� �‫�� ���� ���� ��� �ٽ‬븦 �� �帷� �ƴ��
â35:22 �̽����� �� ���� ������ ���� ���캥�� ���� �� �ƹ����� ø
���Ͽ� ��ħ�ϸ� �̽����� �̸� �����
â35:�߰� ��� <�߰����� Ƶ��(��� 2:1-2)> �Ƶ�� �����̶�
â35:23 ������ �Ƶ��� �߰� ������� ��� 캥�� �� ��� �ùǿ°� ����� ��‫�ٿ‬
�ջ 簥�� ���ҷ��̿�
â35:24 ������ �Ƶ��� ���� ���Ĺ��̸�
â35:25 ������ ��� ������ �Ƶ��� �ܰ����� ޸���
â35:26 ������ ��� �ǹ��� �Ƶ��� ���� �Ƽ��̴� �̵�� �߰� ���� Ƶ���̿�
���ܾƶ�� � ‫��׿��� ��� �ڴ‬
â35:27 <�̻��� �‫��ⷭ� ��� �߰� >�״‬
Ƹ����� ���Ƿ��� ���� ���� �ƹ���
�̻迡�� �̸������ �ⷭ��Ƹ�� ‫� �� �ٴ‬ƺ���� ԰� ̻��� �ŷ��ϴ� �����̴��
â35:28 �̻��� ���̰� ���Ƚ� ����
â35:29 �̻��� ���̰� ���� �ľ� ����� ���ϸ� �‫������ �׾� �ڱ‬Է�
���ư��� ���� �Ƶ� ������ �߰� ���� ‫���� �׸‬Ͽ����
â36:1 <������ �)37-1:34 ���(�‫��̷� ����� ������ �� ���� >ڼ‬ϴ϶�
â36:2 ������ ������ ���� �� �� ��� ������ �� �ƴ‫��� �ٿ‬
��� �ú���� ���� �Ƴ��� �� ��Ȧ���‫� �ٸ��� �ڱ‬Ƴ��� �����ϰ�
â36:3 �� �̽������� �� ��‫����� ����ٿ��� ���� �ٽ‬Ͽ����
â36:4 �ƴ‫��� �������� ���ٴ� �����ٽ‬Ұ� �‫��� ����ٽ‬쿤� ���Ұ�
â36:5 ��Ȧ���‫��� ���ٸ‬콺�� ���� ��� ������� �̵�� ������ �Ƶ���̿� ������
������ �‫¾� ���׿‬ �‫��̴��ڵ‬
â36:6 ������ �‫� �ڱ‬Ƴ���� � ���‫ڱ� �ڳ��� �ڱ� ���� ��� ���� �ڱ‬
‫� �ڱ‬°�� ��� ���‫� ��� ��� ������ ������ Ⱑ����� �ڱ‬繰� �̲�� ���� ����
�߰� ������ � ‫����� ����� �ٸ‬
â36:7 �� ����� ����� dz���Ͽ� �Բ� ������ �� ����̷��� �‫���׵‬
�����ϴ� ���� �‫̾��� ������� ���׵‬Ͼ� �‫� ��׵‬볳�� �� �����
â36:8 �̿� ���� �� ������ ���� �꿡 ����� ϴ϶�
â36:9 ���� �꿡 �ִ� ���� ����� ��� ������ ����� �̷��ϰ�
â36:10 �� �‫��̷� ��̸� ���ڼ‬ϴ϶� ������ �Ƴ� �ƴ��� �Ƶ�� �����‫���ٽ‬
������ �Ƴ� �‫� �����ٽ‬Ƶ�� ���쿤�̸�
â36:11 �����‫� ���ٽ‬Ƶ��� ������ ����� ������ ����� �‫�����׳‬
â36:12 ������ �Ƶ� �����‫ ���ٽ‬ø ��� �Ƹ���� �����‫�����ٽ‬
������� �̵�� ������ �Ƴ� �ƴ��� �‫�̸��ڼ‬
â36:13 ���쿤�� �Ƶ��� ���ְ� ����� �︶�� �̻�� �̵�� ������ �Ƴ� � �����‫ٽ‬
‫�̸���ڼ‬
â36:14 �ú���� �ճ� �Ƴ��� �� ������ �Ƴ� ��Ȧ���‫� ���ٸ‬Ƶ���
�̷��ϴ� �‫��� �װ‬콺�� ���� ��� �������� ���Ҵ��
â36:15 ���� �‫��̷� ���� �� �ڼ‬ϴ϶� ������ ���� ����� ���‫ٽ‬
‫����ڼ‬δ� ���� ���, ��� ���, ���� ���, �‫���� ���׳‬
â36:16 ��� ���, ���� ���, �Ƹ��� ����̴� �̵�� ���� ���� �ִ�
�����‫� ��̵� �̿����� ���ٽ‬ƴ��� �‫�̸��ڼ‬
â36:17 ������ �Ƶ� ���쿤�� �‫���ڼ‬δ� ���� ���, ���� ���, �︶
���, �̻� ����̴� �̵�� ���� ���� �ִ� ���쿤�� �����̿� �̵�� ������ �Ƴ� �
‫�̸��ٽ����� �ڼ‬
â36:18 ������ �Ƴ��� ��Ȧ���‫� ���ٸ‬Ƶ��� ���콺 ���, ��� ���, ���
����̴� �̵�� �Ƴ��� ���̿� ������ �Ƴ��� ��Ȧ���‫�̶����� ���ٸ‬
â36:19 ���� �� ������ �‫���ڼ‬μ� ��� �� �‫��̷� ���ڵ‬Ͽ����
â36:20 <������ �)41-1:38 ���(�‫ �ֹ� ���� �� >ڼ‬ȣ�� ��� ������ �
‫� ��ڼ‬δܰ� �ҹ�߰ �ú�°� �Ƴ���
â36:21 ��հ� ������ ����̴� �̵�� ���� ���� �ִ� ������ �‫�� �ڼ‬
ȣ�� ����� �����̿�
â36:22 �δ��� �‫ ��ڳ‬ȣ���� �츾�� �δ��� ���� ���
â36:23 �ҹ��� �‫˿� ��ڳ‬ϰ� �����ְ� ��� ��߰����� ����̿�
â36:24 �ú���� �‫� ��ڳ‬ƾ߿� �Ƴ��� �� �Ƴ��� �� �ƹ��� �ú����
���� ͸� ĥ ��� ���߿��� ��õ� �߰� ��Ͽ���
â36:25 �Ƴ��� �‫�� ��ڳ‬հ� ��Ȧ���‫�� ���ٸ‬Ȧ���‫� ���ٸ‬Ƴ��� ���̸�
â36:26 ����� � ‫�̿��ڳ�����ܰ� �����ݰ� �̵��� �׶‬
â36:27 ������ �‫��� ��ڳ‬Ѱ� ��ƿϰ� �ư��̿�
â36:28 ����� �‫� ��ڳ‬콺�� �ƶ��̴�
â36:29 ȣ�� ����� ����� �� �δ� ���, �ҹ� ���, �ú�� ���, �Ƴ�
���,
â36:30 ��� ���, ���� ���, ��� ����̶� �̵�� �‫�� ���׵‬ӵ 鿡 ��� ���
� ���� �ִ� ȣ�� ����� �����̾���
â36:31 <������ �յ�(��� 1:43-54)> �̽��� � �� �ֱ� ���� �����‫ڼ�� �ٽ‬
‫� ��������� ��� �ٽ‬յ�� �̷��ϴ϶�
â36:32 ����� �Ƶ� ���� ������ ���� �Ǿ���� �� ������ �̸��
���Ϲ‫�ٸ‬
â36:33 ���� �‫� ������ ��� ������ �װ‬Ƶ� ����� �‫���� �׸‬Ͽ� ����
�Ǿ��
â36:34 ����� �‫� ���� ����� ���� �װ‬Ļ��� �‫���� �׸‬Ͽ� ���� �Ǿ��
â36:35 �Ļ��� �‫� ����� �װ‬Ƶ� �� ��� �鿡�� �̵ �� ���� ģ �ϴ��� �‫�׸‬
����Ͽ� ���� �Ǿ���� �� ���� �̸�� ����̸�
â36:36 �ϴ��� �‫���� �װ� ���������� ��� �׸‬Ͽ� ���� �Ǿ��
â36:37 ��� �‫�� ���� ���� �װ‬ȣ���� ����� �‫���� �׸‬Ͽ� ���� �Ǿ��
â36:38 ����� �‫� �װ‬Ǻ��� �Ƶ� �‫��پ‬ϳ��� �‫���� �׸‬Ͽ� ���� �Ǿ��
â36:39 �Ǻ��� �Ƶ� �‫��پ‬ϳ��� �‫� �װ‬ϴ��� �‫���� �׸‬Ͽ� ���� �Ǿ����
�� ���� �̸�� �‫� ���� ��ٿ‬Ƴ��� �̸�� ����‫��� �̴��ٺ‬巿�� ���̿� �޻�
���� �ճ� � �
â36:40 �������Լ� ���� ������ �̸�� �� ���� ��ó�� �̸�� ���
������ �̷��ϴ� �� ���, �˿� ���, ���� ���,
â36:41 ��Ȧ���‫��� �ٸ‬, ���� ���, ��� ���,
â36:42 �‫��� ���׳‬, ���� ���, �ӻ� ���,
â36:43 ���� ���, �̶� ����̶� �̵�� �� ������ ��ó�� �� ����
�����̸� ���� ����� ���� �������
â37:1 <���� �����> �߰� ��������� �� �� ���� � ƹ��� �ŷ��ϴ�
���� �����Ͽ����
â37:2 �߰� �������� �̷�� ϴ϶� ����� ��ĥ ���� �ҳ���μ� ���� ����
�Բ� ��� ĥ ���� ���� �ƹ����� �Ƴ��� ���Ͽ� �ǹ��� �Ƶ���
��Ҿ� �Բ� �‫� ��߸� ���־��� �װ� �׵‬ƹ���� ���ϴ��
â37:3 ���� ��⿡ ��� �Ƶ��̹Ƿ� �̽����� ���� �Ƶ�麸�� �‫��� �� �׸‬
�ϹǷ� �‫�� �׸‬Ͽ� ä���� �����
â37:4 ���� ����� �ƹ��� ��麸�� �‫��̿� �׸� �� ������ ���� �׸‬Ͽ� �
‫���� ���׿‬ϰ� ���� �� �����
â37:5 ����� ��� �ٰ� �‫�� �ڱ‬鿡�� ���ϸ� �‫��̿� ��� �׵��� �׸‬Ͽ����
â37:6 ����� �‫׵‬鿡�� �̸��� û�ϰǴ� ���� �� ��� ����ÿ�
â37:7 �츮�� �翡�� ��� ��� ����� �� ��� �Ͼ�� ��ŵ��� ��� ��
��� �ѷ����� ���ϴ��̴�
â37:8 ���� ����� � ‫� ����� �׿��� ̸���� �װ‬츮�� ���� �ǰ‫����� ��ڴ‬
�츮�� �‫� �����ٽ‬ǰ‫� ��ڴ‬ϰ� ���� �ް� ���� ���� ���̾Ͼ� �‫��� �׸‬
�̿��ϴ��
â37:9 ����� �‫�� ���� �ٰ� ��� �ٽ‬鿡�� ���Ͽ� �̸��� ���� �� ���
���� �‫��� ���� ���� ���� �ް� �ؿ‬ϴ��̴� �ϴ϶�
â37:10 �‫� ��� ���� �װ‬ƹ���� ��鿡�� ���ϸ� �ƹ��� � ���� ‫� �׿‬¢ �� �‫׸‬
‫�� �� ���� �̳����� ���� �� �̸���� �װ‬ӴϿ� �� ����� ����� ����
���� ����� �‫��� �װ‬ϰ‫��ڴ‬
â37:11 ���� ���� �ñ��ϵ� ���� �ƹ���� �� ��� ������ �ξ���
â37:12 <����� �ֱ���� �ȷ� � � � >� � � � � � � ��� � �‫� ���� �׿‬ƹ����� �� ����
ĥ ����
â37:13 �̽����� ������ �̸��� �� ����� ���‫ ��� ���׿‬ġ��
�ƴ��ϴ�� �ʸ� �‫׵‬鿡�Է� �������� ����� �ƹ���� ����ϵ� ���� �‫��׸‬ϰ‫�̴��ڳ‬
â37:14 �̽����� �‫���ִ� �� �� ���� �� ���� �� ���� ���̸� ���׿‬
���� ���ƿ� ���� ���϶� �ϰ� �‫�� ���� �׸‬¥��� ⿡� ����� �‫�װ‬
������� ���϶�
â37:15 � ����� �‫� �׸� ������ �װ‬鿡�� ��Ȳ�ϴ���� �� ����� �
‫ ����� �׿��� ���� ̸���� �װ‬ã���
â37:16 �‫ ���� �� ���� ���̸� �װ‬ã���� û�ϰǴ� �‫�� ���׵‬ġ�� ��� ����
������ �ּҼ�
â37:17 �� ����� �̸��� �‫����� ��� ���׵��� ���⼭ ������϶� ���� �׵‬
������� ���� �ϴ�� �ϴ϶� ����� ���� ����� ��� � ܿ�������� ��� �‫ڸ‬
‫�϶����� ���׵‬
â37:18 ����� �‫׵‬鿡�� ������ ��� �� �‫⸦̱��� ���� ���ָ� ���� ���׵‬
���Ͽ�
â37:19 ���� �̸��� �� � � ‫�� �ٴ� ڰ‬µ���
â37:20 ��, �‫� ����� �̿����� �� �׸� �׿‬츮�� ���ϱ⸦ ���� ����� �‫�׸‬
��ƸԾ�� ���� ���� ���� ���
� �Ǵ�� �츮�� �� ���̴϶� �ϴ����
â37:21 ���캥�� ��� ���� �‫� ���׵‬տ��� �����Ϸ� �Ͽ� �̸��� �츮�� ���� ���� �
�ġ�� ����
â37:22 ���캥�� �� �‫׵‬鿡�� �̸��� �Ǹ� �긮 � � � � � � � �� ��̿���� �� ���� �‫׸‬
‫� ���� ���� ������ ��� �׿‬ϴ� �̴� �‫� ���װ� ���� �׵‬տ��� �����Ͽ� ����
�ƹ���Է� ��������� ���̾���
â37:23 ����� ��鿡�� �̸��� ���� ����� ����� �� �� �‫ ��� �װ‬ä����
�����
â37:24 �‫� �� �̶��� �� �̴����� �� ����� �̿����� ��� �׸‬ӿ� ����
�����
â37:25 �‫� ���׵‬ɾ� ���� �Դٰ� ��� ��� ���� �� ������ �̽�����
������ �渣�ѿ��� ��µ� �� ��Ÿ�鿡 ��ǰ�� ���� ���� �ư� �ֱ����
����������
â37:26 ��ٰ� �‫� ���̸� ������� �ڱ‬츮�� �츮 ����� ���̰� ���� �Ǹ� ����е�
������ ����ұ�
â37:27 �� �‫��� �����̽� �׸‬鿡�� �Ȱ� �‫� ���׿‬츮 ��� ���� ���� �‫� �״‬
츮�� �����̿� �츮�� ����̴϶� �ϸ� ���� ������� û��Ͽ����
â37:28 �� ���� �̵�� ��� ���ε��� ����� �ִ���� ����� ����
�����̿��� ���ø��� � �̽ʿ� �‫��� �����̽� �׸‬鿡�� �ȸ� �� ���ε���
���� ������ �ֱ���� �����
â37:29 ���캥�� ���ƿ� �����̿� �̸��� ���� �ű� ����� ������ ���
���
â37:30 �ƿ�鿡�Է� �ǵ��ƿͼ� �̸��� ���̰� ��� ���� ���� ����
â37:31 �‫�� �ٰ���� ��� ����� ���׵‬Ҹ� �‫� ��� �� �׿‬ǿ� ��ð�
â37:32 ���� ä���� ������ ���� �ƹ���Է� ����� ���� �̸��⸦ �츮
�� �̰�� �߰� ��Ͽ���� �ƹ��� �Ƶ��� ���ΰ� ���Ҽ� �ϸ�
â37:33 �ƹ��� �‫˾� ��װ‬ƺ��� �̸��� �� �Ƶ��� ���̶� ���� ����� �‫�׸‬
��� �Ծ�� ����� �и��� ��嵵�� �ϰ�
â37:34 �‫� ���� ��� ��� ��� �ڱ‬㸮�� ���� ������� ���� �Ƶ��
��Ͽ� �����ϴ�
â37:35 ���� ��� �‫ڳ‬డ ����ϵ� �‫�� �� �װ‬θ� ���� �ƴ��Ͽ� �̸���
���� �����ϸ� ���÷� ����� �Ƶ 鿡�Է� ������ �ϰ� ���� �ƹ��� �‫�� �׸‬Ͽ�
�����
â37:36 �� �̵�� ����� �‫ ���� ���׸� �ֱ���� �ٷ‬ģ����� ����߿���
�ȾҴ��
â38:1 <��‫� �� >�ٿ� �ٸ‬Ŀ� ��ٰ� �‫����� �ڱ‬κ��� ���� ������� �ƵѶ�
��� ���� ������ �ϴ϶�
â38:2 ��ٰ� �ű⼭ ������ ��� ��ƶ� �ϴ� ���� ��� ���� �‫������ �׸‬
��ħ�ϴ�
â38:3 �‫� �װ‬ӽ��Ͽ� �Ƶ�� ����� ��ٰ� ���� �̸�� ���̶� �ϴ϶�
â38:4 �‫� �װ� �ٽ‬ӽ��Ͽ� �Ƶ�� ���� ���� �̸�� ����̶� �ϰ�
â38:5 �‫� �װ� �� �ٽ‬Ƶ�� ���� ���� �̸�� ����� �ϴ϶� � ��� ���� �‫װ‬
‫� ����� ��ٴ‬Žʿ� �‫���־‬
â38:6 ��ٰ� ���� ��� ��Ͽ� �Ƴ��� ������ ���� �̸�� �‫��̴��ٸ‬
â38:7 ����� ���� ���� ��ȣ�Ͱ� ���ñ⿡ ���ϹǷ� ��ȣ�Ͳ��� �‫�׸‬
���̽����
â38:8 ��ٰ� ������� �̸��� �� ���Է� ���� � ����� �ƿ� �� ����� ���Ͽ� �� ���
��Ͽ� ���� �ְ� �϶�
â38:9 ����� �� ���� �‫˹� �� ��� ���� ���� �ڱ‬Ƿ� ���� ���
���� ���� ��� ���� ���� �ƴ��Ϸ�� ���� ����ϸ�
â38:10 �� ���� ��ȣ�Ͱ� ���ñ⿡ ���ϹǷ� ��ȣ�Ͳ��� �‫̽��� �׵‬ô�
â38:11 ��ٰ� ���� ���� �‫����� ���̸� �����ٸ‬ϰ� �� �ƹ��� �� �‫�� �־‬
�Ƶ� ���� �强�ϱ⸦ ��‫� ���ٸ‬ϴ� ���� �� ��� ���� �����
�������̶� �‫� ���� ���� ���ٸ‬ƹ��� �� ����϶�
â38:12 �� �Ŀ� ����� �Ƴ� ����� ���� ������ ��ٰ� ��θ� ���
�Ŀ� ���� ģ�� �ƵѶ� ��� ���� �Բ� ��� �ö󰡼� � ��� ���� ���‫ڱ‬
‫������̸� ����ڿ‬
â38:13 � ����� �‫��� �����ٸ‬ϵ� �� �þƹ��� �‫������ ����� ���ڱ‬
��� �ö�Դ� �����
â38:14 �‫� ����� �� �װ‬Ǻ�� ���� �ʿ�� ��� ������ ��� �‫۽‬ΰ� ��
�� �� ������ ���� ����� �̴� ���� �强��� ���Ҿ �‫���� ⸦ڱ‬
�Ƴ��� ���� ������ ���̾���̶�
â38:15 �‫�������� ��� �װ‬Ƿ� ��ٰ� �‫ ���� �׸‬â��� ����
â38:16 �� ����� �‫��� ���׿‬ư� �̸��� û�ϰǴ� ���� �‫���� �װ‬ � � ϶�
�ϴ� ���� ������ ��� ���� ���Ͽ���̶� �‫����� ����� ���̸� �װ‬
�ְ� ���� �������
â38:17 ��ٰ� �̸��� ���� �� ������ ���� ��� �ָ��� � ����� ���̸� �‫װ‬
‫� ������ �� ���װ‬㺸��� �ְ‫��ڴ‬
â38:18 ��ٰ� �̸��� ���� �㺸��� �‫��� �� ����� ����� ���̸� �װ� �ַ� �װ‬
����� �տ� �ִ� �����̷� �϶� ��ٰ� �‫���� �ְ� �׿‬ ‫�� װ͵� �׿‬Է� ����� �‫�װ� ��ٷ‬
���̾Ͼ� �ӽ��Ͽ����
â38:19 �‫� �װ‬Ͼ �������� �� �ʿ�� ���� ����� �Ǻ�� ����
����϶�
â38:20 ��ٰ� �� ģ�� �ƵѶ� ����� �տ� ��Ź�Ͽ� ���� ��� ������ ��
������ �տ��� �㺸��� ã��� �Ͽ���� �‫ ����� �� �װ‬ã�� �������
â38:21 �‫����� �� �� ���̸� ���� ���� �� �� �װ‬ӿ� �ִ� â�డ ��� �ִ�� �
‫ ����� ���̸� ���׵‬â�డ ���϶�
â38:22 �‫��װ� ��ٿ‬Է� ���ƿ� �̸��� ���� �‫ �׸‬ã�� ���Ͽ��� �� �� ���
�̸��⸦ �ű⿡�� â�డ ��� �ϴ��̴� �ϴ��
â38:23 ��ٰ� �̸��� �‫� ����� ��׷� �װ‬ζ� �츮�� �β��� ���ұ� �ϳ��
���� �� ���� ��� ������� �‫״‬밡 �‫ �׸‬ã�� ���Ͽ���϶�
â38:24 �� ���� �Ŀ� � ����� ��‫� ���ٿ‬Ϸ� ���ϵ� �� ���� �‫���ٸ‬
����Ͽ��� �� �������� ���̾Ͼ� �ӽ��Ͽ���϶� ��ٰ� �̸��� �‫���� �׸‬ � �
�һ 縣��
â38:25 ������ ������ ���� ���� ������ �þƹ���� �̸��� ��
���� ���‫̾��� �ڷ‬Ͼ� �ӽ��Ͽ����̴� û�ϰǴ� ���Ҽ� �� ����� �� ���
�����̰� ������ ���̴��̱� �����
â38:26 ��ٰ� �‫˾� ��͵װ‬ƺ��� �̸��� �‫� ������ �״‬ǵ��� ���� �‫� �� �׸‬Ƶ�
���� 󿡰� ��� �ƴ��Ͽ���̷δ� �ϰ� �‫ٽ‬ô� �‫� ���� ������ �׸‬ƴ��Ͽ����
â38:27 �‫�¶��� ���� ���� ���ػ‬
â38:28 �‫��� �������� ���� ���� ���ػ‬İ� �̸��� �̴� ���� ���� �‫�ڶ‬
�ϰ� ȫ�� ��� ����ٰ� �� �տ� �ž���
â38:29 �� ��� ���� ���̸� ���� �ƿ 찡 � � � � � � � � � � � İ� �̸��� �‫�װ‬
�����Ͽ� �Ͷ߸��� ������ �Ͽ���Ƿ� �� �̸�� �������� �ҷ���
â38:30 ���� �� �� �տ� ȫ�� �� �ִ� �‫� � �ڿ‬ ‫����� ��̸� ���� ����� ڰ‬
�ҷ����
â39:1 <���� ������� �Ƴ�> ����� �̲�� �ֱ�� ������� �‫���� ���ٷ‬
ģ����� �ֱ� ��� ������� �‫� ����� �����̽� ����� ���׸� �׸‬տ��� ����
��϶�
â39:2 ��ȣ�Ͳ��� ���� �Բ� �ϽùǷ� � � ‫� �װ� ������ ڰ‬Ǿ� ���� ����
�ֱ� ����� �� �����
â39:3 ���� ������ ��ȣ�Ͳ��� �‫� �׿‬Բ� �Ͻ�� ���� �� ��ȣ�Ͳ��� ���� ��翡 �
����ϰ� �Ͻ�� ���Ҵ��
â39:4 ����� ���� ���ο��� ��� �Ծ� ����� �‫� ��� ���� �װ‬ѹ���
��� �‫� ���� �� ����� ���ڱ‬տ� �Ź�ϴ�
â39:5 �‫��ְ� ������ ��� ���� ��� ���װ� ������ �ڱ‬ϰ� �� ������
��ȣ�Ͳ��� ���� ��Ͽ� �� �ֱ� ����� �� ��� �����ùǷ� ��ȣ����
���� ���� ��� �翡 �ִ� ��� ����� ��ģ���
â39:6 ������ ���� ����� �� ����� �տ� �Ź�ϰ� �‫� Ⱑڱ‬Դ� ���
�ܿ������������ � ƴ��Ͽ���� ���� ��� ����� � �Ƹ� ‫���ٿ‬
â39:7 �� �Ŀ� ���� ������ �Ƴ��� ������ ����ϴٰ� ��ħ�ϱ⸦ û�ϴ�
â39:8 ����� �����ϸ� �‫� ������ �ڱ‬Ƴ����� �̸��� �� ������
����� ��� ����� �������� �ƴ��ϰ� �� �� �տ� �Ź�Ͽ����
â39:9 �� ��� ������ ū �̰� ����� ������ �ƹ��� ͵ ���� ������
�ƴ��Ͽ�� ���� ��� ��Ż��̴� ���� ���� �Ƴ����̶� �‫���� ���׷‬
���� �� ū ��� ���Ͽ� �ϳ��Բ� �˸� ������̱�
â39:10 ������ ������ ������ û�Ͽ���� ����� ���� �ƴ��Ͽ�
��ħ���� �ƴ��� �Ӵ� �Բ� ���� �ƴ��ϴ϶�
â39:11 �‫� ��� ���� ����� ���� ���׷‬Ϸ� �� �� ����� �� ��
����� �ϳ��� �ű⿡ �����
â39:12 �� ������ ���� ��� ��� �̸��� ���� ��ħ���� � ���‫׷‬
‫� ������ �� ��� �������� �ڱ‬տ� ���ΰ� ����� ������
â39:13 �� ������ ����� ���� ��� �‫� �ڱ‬տ� ���ΰ� �����Ͽ� ����� ����
â39:14 �� ������ �� ����� �ҷ��� �‫׵‬鿡�� �̸��� ���� ������ ��긮
���� �츮���� ����ٰ� �츮�� ����ϰ� �ϴµ��� �‫�� ���� �װ‬ħ�ϰ���
���Է� ����Ƿ� ���� ũ�� �Ҹ� ����
â39:15 �‫� ���� �װ‬Ҹ� �� �θ�� ��� ���� ��� ���� ���ΰ�
�����Ͽ� ������϶� �ϰ�
â39:16 ���� ��� �翡 �ΰ� �‫��� ����� ������ �ڱ‬ƿ�⸦ ��‫�ٷ‬
â39:17 �� ���� �‫��� ���׿‬Ͽ� �̸��� ����� �츮���� ����� ��긮 ��
� ���� ����Ϸ�� ���Է� ������Ƿ�
â39:18 ���� �Ҹ� �� �ҷ���� �‫��� ���� ��� ���� �װ‬ΰ� �����
�����Ͽ� �������̴�
â39:19 ���� ������ �‫� �ڱ‬Ƴ��� �‫���̰� ���� ��� ����� ⸦��̸� ��⿡ڱ‬
���Ͽ��� �ϴ� ��� ��� ���� �������
â39:20 �̿� ����� ������ �‫��� ��� ��� �׸‬δ� �� ��� ���� �˼�
���δ� ���̾��� ����� ��� �������
â39:21 ��ȣ�Ͳ��� ���� �Բ� �Ͻð� � ‫��� �׿��� ���ڸ‬ϻ� �����忡�� ��
� �ް� �Ͻø�
â39:22 �������� ���� �˼� �� ����� �տ� �ñ�Ƿ� �� ��� �繫�� �
���� ó���ϰ�
â39:23 ������� ���� �տ� �ñ� ��� �����̵��� ���캸�� �ƴ��Ͽ����
�̴� ��ȣ�Ͳ��� ���� �Բ� �Ͻ��̶� ��ȣ�Ͳ��� �‫�� �׸‬翡 �����ϰ� �ϼ̴��
â40:1 <����� ������� ��� �‫��ؼ‬ϴ�> �� �Ŀ� �ֱ� ���� �� ��� � �‫ڿ‬
‫� � �׵‬‫� �ֱ� ���� ����� ��� ڰ‬տ��� ���������
â40:2 �‫ٷ‬ΰ� �� �� ����� �� �� ��� ������ �� ��� ����忡�� �
��Ͽ�
â40:3 �‫ ��׵‬ģ������� �� �ȿ� �ִ� ��� ���δ� �� ����� ���� ���̶�
â40:4 ģ������� ������ �‫� ������ ��׵‬ϸ� ����� �‫���׵�� ������ �׵‬
���� �� ���� ���̶�
â40:5 ��� ���� �ֱ� ���� �� ��� �‫� ����� �� �� ��� �� �ڿ‬Ϸ�㿡 ��
� �‫����ٴ� ���� �� ������ �ٸ‬
â40:6 ��ħ�� ����� �� ���� �‫׵‬鿡�� �‫����ִ� ���� ���ٽ‬
â40:7 ����� �� ������ �� �‫� ��ڱ‬Բ� ���� �‫��� ���ٷ‬ϵ 鿡�� ���� ��
���Ͽ� ��� ��ŵ��� �� 󱼿� � ‫�̱��ֳ� ���� ���ٽ‬
â40:8 �‫� ���̸� ���׵��� �׿‬츮�� ��� � ��� � � ‫پ���� �̸� �ؼ��� ڰ‬
‫����� �׵‬鿡�� �̸��� �‫� ��ؼ‬ϳ��Բ� ���� �ƴ��ϴ��̱� û�ϰǴ� ���� �̸��Ҽ�
â40:9 �� ��� ������� ���� ��� ������ ���Ͽ� �̸��� ���� �
޿� ���� �� �տ� ������� �ִµ�
â40:10 �� ������ �� ���� �ְ� ���� ���� ���� �ǰ� ����̰� �;��
â40:11 �� �տ� � ��¥ �ܿ� ����‫ٷ��� ���� �ֱ�� ���� ��� �� �� ����ٷ‬
‫� ����� ��� �ٷ‬տ� ��ȳ��
â40:12 ����� � ‫��̷� ���׿��� ̸���� �� �ؼ‬ϴ� �� ����� �����̶�
â40:13 ��‫� ���� ���ݺ‬ȿ� �‫ٷ‬ΰ� ����� �Ӹ��� ��� ����� �����
ȸ����Ű���� ����� �� �� �� ��� � � ‫� ڰ‬Ǿ�� ���� �ϴ� �� ����
�‫� ���� ��� ���ٷ‬տ� �帮�� �Ǹ��̴�
â40:14 ����� �� �ǽðŵ� ���� ���ϰ� ���� ��� ��Ǯ� �� ���� �
‫ٷ‬ο��� �Ʒ‫ּ� ��� ���� �� �� �ھ‬Ҽ�
â40:15 ���� ��긮 ������ ���� �‫��� ���� ��� ��⼭��� �ڿ‬
������ �ƴ��Ͽ����̴�
â40:16 �� ��� ������� �� � ���̸� ������ ���� ��� ��� ���‫ؼ‬
޿� ����� ���� �� �� �� ���ָ��� �� �Ӹ��� �ְ�
â40:17 �� ����ָ��� �‫ٷ‬θ� ��Ͽ� ���� ��� ���� ����� �ִµ� �����
�� �Ӹ��� ���ָ����� �‫� ��װ‬Դ��
â40:18 ����� ����Ͽ� �̸��� �� �‫��̷� ��ؼ‬ϴ� �� ���ָ��� �����̶�
â40:19 ��‫� ���� ���ݺ‬ȿ� �‫ٷ‬ΰ� ����� �Ӹ��� ��� ���� ������ �
޸��� ����� ����� ��⸦ ��� ������̴� �ϴ��
â40:20 ������ �‫ٷ��� �����̶� �ٷ‬ΰ� ���� ��� ���ϸ� ��Ͽ� ��ġ��
��Ǯ ���� �� ��� ������ �� ��� ����忡�� ���� ���ϵ� �߿�
�Ӹ��� ��� �ϴ϶�
â40:21 �‫ ����� ������ ��� �� ���ٷ‬ȸ���ϸ� �‫� ���װ� ��� �ٷ‬տ� �޵��
��Ȱ�
â40:22 �� ��� ������ �Ŵ‫޸��� ����� �׵‬鿡�� �‫��ؼ‬԰� ���� �Ǿ����
â40:23 �� ��� ������� ���� ������� ���ϰ� �‫���׸� �ؾ‬
â41:1 <����� �‫��ٷ��� ��� �ؼ‬ϴ�> �� �� �� �Ŀ� �‫ٷ‬ΰ� ��� ���� �
‫ִ� �� ���� �� ���� Ⱑڱ‬µ�
â41:2 ���� �Ƹ���� ���� �ϰ� �ϼҰ� �� ������ �ö�� ���翡�� ���
԰�
â41:3 �� �‫��� �� �ڿ‬ϰ� �ĸ��� �‫� �ٸ‬ϰ� �ϼҰ� ���� �� ������
�ö�� �� �ҿ� �Բ� ���� �� ���� �� �ִ��
â41:4 �� ���ϰ� �ĸ��� �Ұ� �� �Ƹ���� ���� �ϰ� �Ҹ� ������ �
‫ٷ‬ΰ� �� ���ٰ�
â41:5 �‫����� ⿡ٽ� ���� ��� ��� �ٴ� �� �ٱ‬ϰ� ����� �ϰ� �̻���
�����
â41:6 �� �Ŀ� �� ���ð� ��dz�� ���� �ϰ� �̻��� ������
â41:7 �� ���� �ϰ� �̻��� �����ϰ� ����� �ϰ� �̻�� ��Ų��� �‫ٷ‬ΰ�
���� ���̶�
â41:8 ��ħ�� ���� ����� ����Ͽ� ���� ������ �ֱ��� ����
���ε�� ��� �ҷ� �‫׵‬鿡�� ���� ��� ���Ͽ���� �‫װ�� �ٷ‬ο��� �‫��ؼ‬ϴ�
� �‫����� ڰ‬
â41:9 �� ��� ������� �‫ٷ‬ο��� ���Ͽ� �̸��� ���� ��� �� �˸�
����ϳ��̴�
â41:10 �‫ٷ‬β��� ��鿡�� ���ϻ� ���� �� ��� ������ ģ������� ��
���� ����
â41:11 ���� �‫� �װ‬Ϸ�㿡 ��� ���� ���� ���� �ִ� ���̶�
â41:12 �� �� ģ������� � �� ��긮 û���� �츮�� �Բ� �ֱ�� �츮�� �‫��׿‬
� ���ϸ� �‫� �װ‬츮�� ��� Ǯ�� �� � ‫��޴�� �� ���� �ؼ‬ϴ��
â41:13 �� �‫� ��� ���ؼ‬Ǿ� ���� ����ǰ� �‫� �״‬Ŵ޷ȳ��̴�
â41:14 �̿� �‫ٷ‬ΰ� ���� ������ ���� �θ��� �‫����� �׵��� ���� �׸‬
�� ������ ����� �� ��� ��� ���� ��� ���� �԰� �‫ٷ‬ο��� ���� � �
â41:15 �‫ٷ‬ΰ� ������ �̸��� ���� �� ��� �‫��پ���� �װ�� �ؼ‬ϴ� � � ‫ڰ‬
���� ����� �ʴ� ��� ����� ���� Ǭ�� �ϴ��
â41:16 ����� �‫ٷ‬ο��� ����Ͽ� �̸��� ���� �ƴ϶� �ϳ��Բ��� �‫ٷ‬ο���
����� ���� �Ͻø��̴�
â41:17 �‫ٷ‬ΰ� ������ �̸��� ���� �޿� ���� �� ���� ����
â41:18 ���� ����� �Ƹ��‫� �ٿ‬ϰ� �ϼҰ� ���� �� ���� �ö�� ���翡�
� ���԰�
â41:19 �� �‫��� �� �ڿ‬ϰ� ���� ���ϰ� �ĸ��� �ϰ� �ϼҰ� �ö��� �‫���װ‬
���� �͵�� �ֱ� ������ ���� ���� ���� ���� ���̶�
â41:20 �� �ĸ��ϰ� ���� �Ұ� ó��� �ϰ� ���� �Ҹ� �Ծ����
â41:21 �Ծ���� ��� �� ���� �ƴ��ϰ� ������ ���ϴ�� ���� ��
���ٰ�
â41:22 �‫�� ���� �� �ٱ‬޿� ‫����� ⿡ ٽ‬ϰ� ����� �ϰ� �̻��� �����
â41:23 �� �Ŀ� �� ���ð� ��dz�� ���� �ϰ� �̻��� �����
â41:24 �� ���� �̻��� ��� �ϰ� �̻�� ��Ű��� ���� �� ��� �����
���Ͽ���� �‫ ���� ��װ‬Ǯ���� �ִ� � � ‫�϶��� ڰ‬
â41:25 ����� �‫ٷ‬ο��� �Ʒ‫� ��� ���ڵ� �ٷ‬ϳ��� �ϳ����� �‫� �װ‬Ͻ� ���
�‫ٷ‬ο��� ���̽��̴��̴�
â41:26 �ϰ� ��� �ϼҴ� �ϰ� �‫� �ؿ‬ϰ� ��� �̻赵 �ϰ� �‫� ��� �� �ش‬ϳ���
â41:27 �� �Ŀ� �ö�� �ĸ��ϰ� ���� �ϰ� �Ҵ� ĥ ���̿� ��dz�� ����
���� �� �ϰ� �̻赵 �ϰ� �� ����̴�
â41:28 ���� �‫ٷ‬ο��� �̸��⸦ �ϳ����� �‫� �װ‬Ͻ� ��� �‫ٷ‬ο��� ���̽Ŵ�
���� �̰��̶�
â41:29 �� �ֱ� ���� �ϰ� �� ū dz���� �ְ � ‫ڰ‬
â41:30 �Ŀ� �ϰ� �� ����� ��Ƿ� �ֱ� ���� �ִ� dz��� �� �‫� ���ؾ‬ǰ� ��
���� �� ������ ���ϸ���
â41:31 �Ŀ� �� �� ����� �ʹ� ���ϹǷ� ���� dz��� �� ������
������� ���ϰ� �Ǹ��̴�
â41:32 �‫ٷ‬β��� ��� �� �� ���� �‫� ��� �ٽ‬ϳ����� �� ���
��ϼ���̶� �ϳ����� ���� ���Ͻø���
â41:33 ��� �‫ٷ‬β����� ��ö�ϰ� ���� �ִ� ���� ���Ͽ� �ֱ� ��� �‫�����ٽ‬
�Ͻð�
â41:34 �‫ٷ‬β����� �� �̰��� ���ϻ� ���� �ȿ� �������� �ξ� ��
�ϰ� �� dz�⿡ �ֱ� ���� ����� ��� �ŵε�
â41:35 �‫ �� ���� ��׵‬dz���� ��� �� � �ŵΰ� � ��
 � � ‫� ���ٷ‬տ� ����
���� ��Ͽ� �� ����� �‫� �׾‬ΰ� �ϼҼ�
â41:36 �̿� ���� �� �� � � ���� �����Ͽ� �ֱ� ���� ���� �ϰ� ��
��⿡ ����Ͻø� ���� �� ������ ���̾Ͼ� ������ �ƴ��ϸ��̴�
â41:37 <����� �ֱ��� �Ѹ��� �Ǵ�> �‫ٷ‬ο� ���� ��� ���ϰ� �� ���
��� �������
â41:38 �‫ٷ‬ΰ� ���� ���ϵ 鿡�� �̸��� �̿� ���� �ϳ����� ���� ������
���� �츮�� ���� ã� �� ������� �ϰ�
â41:39 ������ �̸��� �ϳ����� �� ��� ��� �‫� ����̼��� �װ‬ʿ�
���� ��ö�ϰ� ���� �ִ� � � ‫��� ڰ‬
â41:40 �ʴ� �� ��� �‫� �� �����ٽ‬鼺�� �� �� ��ɿ� ����ϸ��� ����
�ʺ��� ��� ��� �� ���»��̴϶�
â41:41 �‫ٷ‬ΰ� �� ������ �̸��� ���� �ʸ� �ֱ� �� ���� �Ѹ��� �ǰ�
�ϳ�� �ϰ�
â41:42 �‫� ����� ���� ���� ���� ���ڱ‬տ� ����� �‫��� ������ ���׿‬
����� �� �罽� �� �ɰ�
â41:43 �‫� ���� ������ ��¿� �׸� ��� ��� �ִ� ��⿡ڱ‬տ��� �Ҹ�
��⸦ ���帮�� �ϴ�� �‫ٷ‬ΰ� �‫� ��� �ֱ� ���׿‬Ѹ��� �‫� �����ٽ‬Ͽ����
â41:44 �‫ٷ‬ΰ� ������ �̸��� ���� �‫ٷ‬ζ� �ֱ� �� ������ �� ����� ���̴�
���� � � � ‫� ������� ڰ‬ϰ�
â41:45 �‫�� ��̸� ����� �װ‬곴�‫ٳ׾‬ƶ� �ϰ� �� ���� ����� ������ 𺣶� �
�ƽ���� � ‫� �׿��� �־‬Ƴ��� ��� �ϴ϶� ����� ���� �ֱ� �� ���
�����ϴ϶�
â41:46 ����� �ֱ� �� �‫� �ٷ‬տ� �� ���� ��� ���� �‫�� �ֱ� ���� ��� �װ� �ٷ‬
��� �����ϴ�
â41:47 �ϰ� �� dz�⿡ ���� ������ ���� ������
â41:48 ����� �ֱ� ���� �ִ� �� ĥ �� �� � �ŵξ� � ���� �����ϵ� ��
��� ����� ���� �� � � ��� �‫� �߿� �׾‬θ�
â41:49 �‫�� �� ������� ⸦��� ���� ���� ���� �� �׾� �� ����� �ٴ‬
���� ����̾���
â41:50 ����� ��� �� ������ �� �Ƶ��� ���� �� ���� �����
������
𺣶� � �ƽ����� �‫��׿‬Լ� ������
â41:51 ����� ���� �峲�� �̸�� �dz����� �Ͽ���� �ϳ����� ���� ��
��� ���� �� �ƹ����� �� �� ��� �‫� ���ؾ‬ϼ̴� ���̿�
â41:52 ���� �̸�� ��������̶� �Ͽ���� �ϳ����� ���� ����
����� ������ ���ϰ� �ϼ̴� ���̾���
â41:53 �ֱ� ���� �ϰ� �� dz���� ��ġ��
â41:54 ����� ���� ���� �ϰ� �� ����� ��� �����ϸ�
�������� ����� ����� �ֱ� �� ������ ��� ���� �ִ��
â41:55 �ֱ� �� ���� ���ָ��� �鼺�� �‫ٷ‬ο��� �θ�¢�� ���� ���ϴ���� �
‫ٷ‬ΰ� �ֱ� ��� �鼺���� �̸��� ������ ���� �‫���� �װ‬ 񿡰� ̸��� ��� �϶�
�ϴ϶�
â41:56 �� ��鿡 ����� ����� ����� ��� â�� ���� �ֱ� �鼺���� �Ȼ�
�ֱ� ���� ����� ���ϸ�
â41:57 ���� �鼺�� ���� ���� �ֱ���� ���� ������ �̸������ �����
�� ���� �����̾���
â42:1 <����� ����� �ֱ���� ����> �� ���� �߰� ��� �ֱ�� �����
���� ���� �Ƶ�鿡�� �̸��� ����� �����Ͽ� ���� �‫��ִ� �󺸰ٶ‬
â42:2 �߰� ����� �̸��� ���� ����� �� �ֱ�� ����� �ִ� �ϴ� ����� �
‫� ���� ���׸‬ű⼭ �츮�� ��Ͽ� ���� �‫� ���׷‬츮�� ��� ���� �ƴ��ϸ���
�ϸ�
â42:3 ����� �� �� ����� �ֱ���� ���� ���� ��������
â42:4 �߰� �������� � ƿ� ���Ĺ�� ���� ���� �Բ� ������
�ƴ��Ͽ���� �̴� ���� �� �糭�� �‫�� ���׿‬ĥ�� �η�����̾���
â42:5 �̽����� �Ƶ���� ��� �緯 �� �� �߿� ����� ������ ���� ���
�� ����̶�
â42:6 ���� ����� ������ �Ѹ��μ� �� �� ��� �鼺���� ����
�ȴ�� ����� ����� �ͼ� �� �տ��� ���� ����� ���ϸ�
â42:7 ����� ���� ����� ��� �Ƴ� �� 𸣴� ü�ϰ� ��� �Ҹ��� �‫׵‬鿡��
���Ͽ� �̸��� ���� ��� �Դ�� �‫�� ���̸� ���׵‬ � ��� �����ȿ���
�Գ��̴�
â42:8 ���� ���� ���� �˾ƺ������ �‫˾� ���� ��׵‬ƺ��� ���ϴ��
â42:9 ����� �‫׵‬鿡�� ���Ͽ� �� ��� ���ϰ� �‫׵‬鿡�� �̸��� �����
�Ž�۵��̶� �� ������ ƴ� ������� �Դ�϶�
â42:10 �‫� �ֿ� �� ���̸� ���׵��� �׿‬ƴϴ��̴� ����� ���� �� � � 緯 �Գ��̴�
â42:11 �츮�� �� �� ����� �Ƶ��μ� Ȯ���� �‫���� ����� �̴��ڵ‬
�Ž���� �ƴϴ��̴�
â42:12 ����� �‫׵‬鿡�� �̸��� �ƴ϶� ���� �� ������ ƴ� ������
�Դ�϶�
â42:13 �‫� � ����� ���̸� ���׵‬츮��� ���� ����μ� ������ �� ��
����� �Ƶ���̶� ���� �Ƶ�� ��� �ƹ���� �Բ� �ְ� �� �ϳ���
�������̴�
â42:14 ����� �‫׵‬鿡�� �̸��� ���� ����� 񿡰 ̸��⸦ ����� �Ž�۵��̶� �� ����
�̰��̴϶�
â42:15 ����� �̰��� �Ͽ� ���� ������ ����� ���̶� �‫���ٷ‬
������ �ͼ��ϳ�� ���� ���� �ƿ 찡 � � � � � � � � � ƴ��ϸ� ���� ���⼭
������ ���ϸ���
â42:16 ���� �� �ϳ��� ������ ���� �ƿ 츦 � � � � � � � ϰ� �����
����� ����� ���� ������ ��� �����Ͽ� ���� � ����� �߿
‫��ͼ� ������ ����ִ��� ������ �ٷ‬ϳ�� �‫� �����׸‬ƴ��ϸ� ����� ��
�Ž���̴϶� �ϰ�
â42:17 �‫� �� ��׵‬Բ� �� ��� ���ξ���
â42:18 ���� ���� ����� �‫׵‬鿡�� �̸��� ���� �ϳ���� ����ϳ��
����� �̰��� �Ͽ� ���� �����϶�
â42:19 ���� Ȯ���� �‫� ����� ��� �� ��� �� �� ��� ���� �̸��ڵ‬ϰ�
����� ���� ����� ���� ���� ����� ���ָ�� ���ϰ�
â42:20 ���� ���� �ƿ 츦 � � � Է� ������ ��� �‫������� ���� ���� ���׷‬
�ǰ� ���� ���� �ƴ��ϸ��� �ϴ� �‫� ��׵��� �״‬ϴ϶�
â42:21 �‫��� ���� ���׵‬ϵ� �츮�� �ƿ��� �Ϸ� ���̾Ͼ� �����Ͽ����� �
‫� �װ‬츮���� �ְ��� ���� �� ����� ���ο�� ���� ���� �ƴ��Ͽ���Ƿ�
�� ���ο��� �츮���� ���ϵ���
â42:22 ���캥�� �‫׵‬鿡�� ����Ͽ� �̸��� ���� ���� 񿡰� � ���̿� ���Ͽ�
�˸� ��� ����� ���� �ƴ��Ͽ���� �‫� ���� ���� ���׷‬ƴ��Ͽ���϶�
�‫��׷‬Ƿ� ���� �Ͱ�� ġ���� �Ǿ�� �ϴ�
â42:23 �‫� �̿��� �׵‬뿪� ������Ƿ� �‫��� ���� ��� ��� ����� ��׵‬Ͽ����
â42:24 ����� �‫��� �׵�� �������� ��� �ٽ‬ƿͼ� �‫��� ��׵‬ϴ� ٰ � �‫׵‬
߿���� �ùǿ�� ���� � � ‫� �� ���׵‬տ��� ����ϰ�
â42:25 ���Ͽ� �� � � �‫ ���׸‬ä��� �ϰ� �� ����� ��� ���� �‫ڷ‬翡 ��
�� �ְ� �ϰ� �� �� ���� �‫׵‬鿡�� �ְ� �ϴ� �‫��� ��״‬Ͽ����
â42:26 <����� ����� ��������� ���ƿ��> �‫� �Ϳ��� ���� ���׵‬ư�
�� ��� �������
â42:27 �� ����� ���� ���Ϳ��� ���̸� �ַ�� �‫ڷ‬縦 Ǯ�� ���� ��
���� �‫� �ڷ‬ƱͿ� �ִ����
â42:28 �‫��� ������� �� �װ‬ϵ� �� ��� ���� �‫� �־�� ���� �ڷ‬ӿ�
�ֵ��� �̿� �‫ ���׵‬ȥ�� ���� ���� ���� ���ƺ��� ���ϵ� �ϳ�����
�����Ͽ� �̷� ��� �츮���� ���ϼ̴°� �ϰ�
â42:29 �‫��� ���� ������ ���׵‬ƿ� �‫� ���׵‬ƹ��� �߰� ���̸��� � ���‫׵‬
‫� ���˸� ������� ��� �ڼ‬Ʒ‫�ڵ‬
â42:30 �� ���� ������ �� ����� ���ϰ� �츮���� �����ϰ� �츮��
�� ���� ���� �Ž����� ������
â42:31 �츮�� �‫� ���̸� ���׿‬츮�� Ȯ���� �‫� �̿��ڵ‬Ž���� �ƴϴ��̴�
â42:32 �츮�� �� �ƹ����� �Ƶ� ���� ����μ� �ϳ��� ������
������ ��� �츮 �ƹ���� �Բ� ������ ���� �ֳ��̴� �Ͽ����
â42:33 �� ���� ������ �� ����� �츮���� �̸��� ���� �̰��� �Ͽ�
���� Ȯ���� �‫� ���� ��� ���� ���˸� ����ڵ‬ϳ��� ���� �ΰ�
���� ����� ���� ���� ����� ���ָ�� ���ϰ�
â42:34 ���� ���� �ƿ 츦 ��� Է� ���� ��� �‫� ���� ���׷‬Ž���� �ƴϿ�
Ȯ���� �‫���� ����� ���� �˰� ���� ����ڵ‬ 񿡰� ������� ���� ��
���� 󿡼� ���� ϸ��� �ϴ��̴� �ϰ�
â42:35 ���� �‫ڷ‬縦 ��� ���� �� ����� ����ġ�� �� �‫� �ڷ‬ӿ� �ִ����
�‫� ���׵�� �׵‬ƹ��� ����ġ�� ���� �� �η���ϴ��
â42:36 �‫� ���׵‬ƹ��� �߰� ���� ‫׵‬鿡�� �̸��� ���� ������ �� � ‫ڽ‬ĵ�� �Ұ�
�ϵ��� ���� ������ �ùǿµ� �����Ŵ� ���Ĺ�� �� ���Ѿ� ������
�ϴ� �̴� �� ���� �‫ط‬Ӱ� ���̷δ�
â42:37 ���캥�� ���� �ƹ���� ���Ͽ� �̸��� ���� �‫� �׸‬ƹ���� ������
���� �ƴ��ϰŵ� �� �� �Ƶ�� ���̼Ҽ� �‫� �� �׸‬տ� �ñ�Ҽ� ���� �‫� �׸‬ƹ����
������ ���ƿ���̴�
â42:38 �߰� ����̸��� �� � Ƶ�� ����� �Բ� ������� ���ϸ��� ����
��� �‫� ���� ���� ���� �̶������ �װ� �׸‬濡�� �糭�� �‫�� ���׿‬ġ��
���� �� �� �Ӹ��� �����ϸ� ���÷� ������� ���� �Ǹ���
â43:1 <����� ���Ĺ�� ������ �ֱ���� ����> �� ���� �����
���ϰ�
â43:2 �‫� �� ����� �� ���� ����� ����ֱ� ���׵‬ƹ��� �‫׵‬鿡�� �̸��� �‫�ٽ‬
���� �츮�� ��Ͽ� ���� ��� ����
â43:3 ��ٰ� �ƹ���� ���Ͽ� �̸��� �� ����� �츮���� ���� ����Ͽ�
�̸��� ���� �ƿ 찡 ����� �Բ� ���� �ƴ��ϸ� ���� �� ��� ���� ���ϸ��� �Ͽ����
â43:4 �ƹ���� �츮 �ƿ 츦 �츮�� �Բ� �����ø� �츮�� ������� �ƹ��� ��Ͽ�
���� ���Ͽ�
â43:5 �ƹ���� ���� �‫� ������ �׸‬ƴ��Ͻø� �츮�� ������� �ƴ��ϸ���
�� ����� �츮���� ���ϱ⸦ ������ �ƿ 찡 ����� �Բ� ���� �ƴ��ϸ� ���� ��
��� ���� ���ϸ��� �Ͽ���̴��̴�
â43:6 �̽����� �̸��� ���� �����Ͽ� ���� 񿡰� � �‫� �ٸ‬ƿ 찡 �ִ�
ٰ �� ���
� ���Ͽ� ���� ���Ӱ� �Ͽ����
â43:7 �‫� ����� �� ���̸� ���׵‬츮�� �츮�� ģ��� ���Ͽ� �‫��� ���ڼ‬Ͽ�
�̸��⸦ ���� �ƹ��� ���� ��� ��ô�� ���� 񿡰� � ƿ 찡 �ִ�� �ϱ�� ��
���� ���� ��� � ‫� ������ �׿��� ����� ��̴�� �װ‬ƿ 츦 ������ ����
�� �� ��� �츮�� ���� �˾�����̱�
â43:8 ��ٰ� ���� �ƹ��� �̽�����󿤿� �
̸ �� �� ���̸� ���� �Բ�
�����ø� �츮�� �� ������ �‫� ���׷‬츮�� �ƹ���� �츮 �̵ ���̵ ��� �� ��� �
��� �ƴ��ϸ��̴�
â43:9 ���� �‫�� �׸‬Ͽ� �㺸�� �ǿ���� �ƹ���� �� �տ��� �‫ �׸‬ã��Ҽ�
���� ���� �‫� �׸‬ƹ��� ����ٰ� �ƹ��� �տ� ���� �ƴ��ϸ� ����
������ �˸� ���̴�
â43:10 �츮�� ��ü���� �ƴ��Ͽ����� ��� �� �� ���� ������̴�
â43:11 �‫� ���׵‬ƹ��� �̽����� �‫׵‬鿡�� �̸��� �‫���� �϶� ���̷� ������׷‬
� �� ���� �Ƹ��‫� �ٿ‬һ�� �‫�� ���׸‬ư���� ������� �� ����
������ �帱��� �� ��� ��‫�� �ݰ� �� ��ݰ‬ǰ�� ���� ��⳪�� ���ſ�
���������̴϶�
â43:12 ���� �տ� ������ ��� ����� ���� �‫� �ڷ‬ƱͿ� ���� � �ִ� ��‫־‬
‫ ���� ����� ��� ��� �ٽ‬Ȥ �߸��� �‫� ����־‬ηƵ���
â43:13 �� �ƿ 쵵 ������ ���� �‫��� �� �ٽ‬Է� ����
â43:14 ����Ͻ� �ϳ��Բ��� �� ��� �տ��� ���� 񿡰� �� ��Ǫ�� ��
������ ���� �‫��� ����� �ٸ‬Ĺ�� ��������� �Ͻñ⸦ ���ϳ�� ����
� ‫� ��ڽ‬Ұ� �Ǹ� ������δ�
â43:15 �� ������� ����� �����ϰ� ������ ��� �‫� ����ڱ‬տ�
����� ���Ĺ�� ������ �ֱ�� ������� ��� �տ� ���϶�
â43:16 ���� ���Ĺ��� �‫� ��׵‬Բ� ���� ���� �‫ ���ڱ‬û���� ⿡� ̸��� ��
����� ����� �ε��� ���̰� ���� ��� �‫���� ������ �� �϶��غ‬
���� �Բ� ��� ���̴϶�
â43:17 û��Ⱑ ����� ���� �Ͽ� �� ����� ����� ����� �ε��ϴ�
â43:18 �� ������ ����� ����� �ε��Ǹ� �η���Ͽ� �̸��� ��� �츮 �
‫ڷ‬翡 ��� �ִ� ���� �Ϸ� �츮�� ����µ��� �̴� �츮�� ����ϰ� �޷��� �츮�
� ��� �뿹�� ��� �츮�� ���͸� ������� ���̷δ� �ϰ�
â43:19 �‫ �� ����� ���׵‬û���� ⿡� ����� ���ư� �� �� �� �տ��� �
‫��� ���׿‬Ͽ�
â43:20 �̸��� �� �ֿ� �츮�� ��� ����ͼ� ���� �簡���
â43:21 ���� �̸��� �‫ڷ‬縦 Ǯ��� �� ����� ���� ��� �‫� �״�� �ڷ‬ƱͿ�
�ֱ�� �츮�� ���� ����԰�
â43:22 ��� �� �‫� ���� �ٸ‬츮�� ����� ����Գ��̴� �츮�� ��� �츮 �‫ڷ‬翡 �
�� �‫� �������� �ڴ‬츮�� ���� ���ϳ��̴�
â43:23 �‫� ����� ���̸� �װ‬Ƚ��϶� �η������ ���� ���� �ϳ���,
���� �ƹ����� �ϳ����� �繰� ���� �‫ڷ‬翡 �‫���� �־‬ 񿡰� ֽ� ���̴϶� ����
��� ���� �̹� �޾Ҵ�϶� �ϰ� �ùǿ�� �‫׵‬鿡�Է� �̲��� ��
â43:24 �‫� ����� ����� ��׵‬ε��ϰ� ��� �‫� ��� �־‬İ� �ϸ� �‫���׵‬
���Ϳ��� ���̸� �ִ��
â43:25 �‫� ���׵‬ű⼭ ���� �԰‫����� ��� �ڴ‬Ƿ� ����� ����ϰ� �����
���� ��⸦ ��‫����ٸ‬
â43:26 ����� ����� ��� �‫���� ����� ���׵‬ � ���� �‫� ���׿‬帮�� �
��� ����� ���ϴ�
â43:27 ����� �‫� ���׵‬Ⱥθ� ����� �̸��� ���� �ƹ��� ���� ���ϴ�
�� ������ �ȳ��Ͻó� ���� ����� ��ô��
â43:28 �‫���� ���׵‬ϵ� ���� � �츮 �ƹ��� ����ϰ� ��‫���ݱ‬
����Ͽ����̴� �ϰ� �Ӹ� �� ���ϴ��
â43:29 ����� ��� ��� �‫�� �ڱ‬Ӵ��� �Ƶ� �‫��� ���� �ڱ‬Ĺ�� ����
�̸��� ���� ���� ���ϴ� ���� ��� ������ �� ���̳� � �� �‫װ‬
‫� ��̸��� ���ڿ‬ϳ����� �‫�� ��� �װ‬Ǫ�ñ⸦ ���ϳ��
â43:30 ����� �ƿ 츦 ����ϴ� ����� ������ ���� �� ��� ã��
�ȹ���� ���� � ��
â43:31 ��� �İ� ���ͼ� �� �� ����ϰ� ���� ��� �ϸ�
â43:32 �‫���� �� ��� ��� ������ ���׵‬鿡�� ��� ��� �‫� �׿‬Բ� �Դ� �ֱ�
���Ե� ��� ��� �ֱ� ���� ��긮 ���� ���� ����� ���� ����̾���
â43:33 �‫� ��� ���׵‬տ� �ɵ� �‫� ����� ��� �̿��� ���׵‬Ǵ� �‫���� ���׵‬
�̻��� ������
â43:34 ����� �‫ڱ� ���� �׵‬鿡�� �ֵ� ���Ĺο��Դ� � ‫� �ٸ� ���� �ټ‬質 �ָ� �‫�׵‬
�� ���ø� ���� �Բ� ��ſ��Ͽ����
â44:1 <����� ������> ����� ���� �� û���� ⿡� �� Ͽ� �̸���
���� ������ �‫ڷ‬翡 ����� �� ��� ��ŭ ä��� ������ ��� �� �‫ڷ‬翡
�ְ�
â44:2 �� �� �� �� ���� �� û���� �‫� �ڷ‬ƱͿ� �ְ� �� ��� �� ����
�Բ� ����� �ϸ� �‫�� ����� �װ‬ɴ�� �ϰ�
â44:3 ��ħ�� ��� ���� ����� �‫�϶����� ��͵��� ���׵‬
â44:4 �‫ ����� �� ���� �ָ� ���� ������� ���׵‬û���� ⿡� ̸��� �Ͼ ��
������ �‫ڸ� ��� ���� �׵‬鿡�� �̸��⸦ ���� �����Ͽ� ��� ����� �����
â44:5 �̰�� �� ������ ����� ���ø� �� �ġ�� ���� ���� ����
�ƴϳ� ���� �̰��� �ϴ� ���ϵ��� �϶�
â44:6 û��Ⱑ �‫׵‬鿡�� ��� ���� �‫��� ��״‬ϴ�
â44:7 �‫���� ���׵��� �׿‬ϵ� �� �ֿ� ���� �̷��� �����Ͻó��̱� �����
����� �̷� ��� ����� �ƴ��ϳ��̴�
â44:8 �츮 �‫ڷ‬翡 �ִ� ���� �츮�� ������ ���������� ��ſ��Է�
����԰Ŵ� �츮�� ���� ����� ������ �� � ��� �������ϸ��̱�
â44:9 ����� ��� �� �������Լ� � �߰ߵǵ��� �‫� �̿��� ��� �״‬츮�� �� �
��� ����� �Ǹ��̴�
â44:10 �‫� ���� ���� ������ ���װ� ̸ ���� �׷‬ϸ��� �‫������� ���װ‬Լ�����
�߰ߵǸ� �‫������� �˰� ����� �̿��� �� ��� ���� �״‬

â44:11 �‫׵��� ���� ���� �ڷ‬縦 ���� ������ �‫ڷ‬縦 ���� Ǫ��
â44:12 �‫��װ� ���� ��� �ڿ‬Լ����� �����Ͽ� ���� ��� �‫��ڿ‬Ա��� ����ϸ� ��
���� ���Ĺ��� �‫ڷ‬翡�� � �߰ߵ����
â44:13 �‫� �Ϳ��� ��� ���� ��� ��� ���׵‬ư� ����� ���� ���϶�
â44:14 <��ٰ� ���Ĺ�� ��Ͽ� ����� û�ϴ�> ��‫����� ������� ���� �ٿ‬
�� �̸��� ����� ���� �� �� �ִ���� ���� �տ��� ���� ���帮��
â44:15 ����� �‫׵‬鿡�� �̸��� ���� �����Ͽ� �̷� ��� ���Ͽ���� ��
��� ����� �� �� ġ�� ��� ����� ���� ���Ͽ����
â44:16 ��ٰ� ���ϵ� �츮�� �� �ֲ� ���� ��� �Ͽ���̱� ���� �����
�Ͽ���̱� �츮�� ��� �츮�� ������ ��Ÿ�����̱� �ϳ����� �����
�˾�� ã�Ƴ������ �츮�� �� ���� � �߰ �‫� ���� �� �� �ߵ� ڰ‬뿹�� �ǰ‫�̴��ڳ‬
â44:17 ����� �̸��� ���� ���� �‫� �����׸‬ƴ��ϸ��� ���� ��
�տ��� � �߰‫� ��� �� �ߵ� �ڸ‬ǰ� ����� ����� ���� �ƹ���� ����
�ö� ���̴϶�
â44:18 ��ٰ� �‫��� �ֿ� �� ���̸� ���� ������ ���׿‬ϰǴ� ����� �����
�� ���� �Ϳ� �� ����� �Ʒ � ‫� ڰ‬ϼҼ� ���� ����� ������ ���Ҽ�
�ִ� �‫ٷ‬ο� ������̴��̴�
â44:19 ���� �� �ֲ��� ��鿡�� ����õ� ����� �ƹ��� �ִ�� �ƿ 찡 �ִ��
�Ͻñ⿡
â44:20 �츮�� �� �ֲ� �Ʒ‫� �ڵ‬츮���� �ƹ��� ����� �����̿� �� �‫⿡�� �װ‬
��� �Ƶ� û���� ����� ���� ��� �‫�� ���� �װ‬Ӵϰ� ���� ��� �
‫̹��׻‬Ƿ� ���� �ƹ��� �‫���� �׸‬ϳ��̴� �Ͽ����
â44:21 �ֲ��� �� ��鿡�� �̸��õ� �‫��� �׸‬Է� ������ ����ͼ� ���� �‫�϶� ���� �׸‬
�Ͻñ��
â44:22 �츮�� �� �ֲ� �����帮�⸦ �� ���̴� ���� �ƹ��� ������
������� ������ ���� �ƹ��� �‫�̴��װڳ‬
â44:23 �ֲ��� �� ���� ��鿡�� �����Ͻõ� ���� ���� �ƿ 찡 ����� �Բ�
������� �ƴ��ϸ� ���� �‫��� ���� ��� �� �ٽ‬ϸ��� �Ͻñ��
â44:24 �츮�� ���� � �츮 �ƹ���Է� ���� �ö󰡼� �� ���� ����� �
‫� ���׿‬Ʒ‫�̴��ھ‬
â44:25 �� �Ŀ� �츮 �ƹ��� �‫�� ���� �ٽ‬ � �� ���� �Ͻñ��
â44:26 �츮�� �̸��� �츮�� ����� �� ���̴� �츮 ���� �ƿ 찡 �Բ� ���� �������Ͽ�
���� �ƿ 찡 �츮�� �Բ� ���� �ƴ��ϸ� �� ����� ��� �� �� ����̴��̴�
â44:27 ���� � �츮 �ƹ��� �츮���� �̸��� ���� �˰ŴϿ� �� �Ƴ��� ����
�� �Ƶ�� �������
â44:28 �ϳ��� ���Լ� ������Ƿ� ���� ���ϱ⸦ Ʋ������ ��� �‫��׾‬
�ϰ� ���� ��‫��� ���� �ݱ��� �׸‬ϰŴ�
â44:29 ���� �� ���̵� ���Լ� ���� �����ϴ� ���� ���‫�� �� �ذ‬
��ġ�� ���� �� �Ӹ��� �����ϸ� ���÷� ������� �ϸ��� �ϴ�
â44:30 �ƹ����� ���� ������ ����� ���� �ϳ��� ���� �ְŴ� ���
���� ���� � �츮 �ƹ���� ���ư� ���� ���̰� �츮�� �Բ� ���� �ƴ��ϸ�
â44:31 �ƹ��� ������ ���� ���� ������� �̰��� �Ǹ� �����
���� � �츮 �ƹ��� �� �Ӹ��� �����ϸ� ���÷� ������� ���̴��̴�
â44:32 ���� ��� �� �ƹ���� ���̸� �㺸�ϱ⸦ ���� �̸� �ƹ���� ������
���ƿ��� �ƴ��ϸ� ������ �ƹ��� ����� ���̴� �Ͽ�����
â44:33 ��� ���� ���� �� ���̸� ����Ͽ� �ӹ��� �‫��� ���� �� �־‬
�ǰ� �Ͻð� �� ���̴� ���� ������ �Բ� �÷� �����Ҽ�
â44:34 �� ���̰� ���� �Բ� ���� �ƴ��ϸ� ���� ���� �� �ƹ���Է�
�ö� �� ������̱� �ηưǴ� ���‫� �� �ذ‬ƹ���� ��ħ� �����̴�
â45:1 <����� ����鿡�� �‫���� ����� >����� ⸦ڱ‬ϴ� �‫� �ڵ‬տ��� �� ��
������� ���Ͽ� �Ҹ� �� ��� ���� �‫�⿡ڱ‬Լ� �������� �ϰ� �� ����鿡�� �
‫� �ڱ⸦ �˸��� �� ���� �׿‬Բ� �� �‫����� ����� �ٸ‬
â45:2 ����� ū �Ҹ��� ��� �ֱ� ���� �鸮�� �߿��� ���‫� �ٷ‬鸮���
â45:3 ����� �� ��鿡�� �̸��� ���� ����̶� �� �ƹ���� ���� ���
��ô��̱� ����� �� �տ��� ��� ������� ���ϴ��
â45:4 ����� ��鿡�� �̸��� ���Է� ������ ��Ҽ� �‫���̸� ���� ������ ���׵‬
���� ��ŵ��� �ƿ� ����̴� ��ŵ��� �ֱ�� �� �‫�ڶ‬
â45:5 ��ŵ��� ���� �� �� �ȾҴٰ� �‫��� �����ؼ� �ٽ‬Ҽ� ��ź����
���Ҽ� �ϳ����� ���� �����Ͻ÷�� ���� ��ŵ 麸 � � � � � � � � � � � ̳ � �̴ �
â45:6 �� ���� �� �� ���� ����� ������ ���� �� ��� �簥�̵ � ��
�ϰ� �߼� �������
â45:7 �ϳ����� ū ������� ��ŵ��� ���� ����ϰ� ��ŵ��� �ļ��
���� �ν÷�� ���� ��ŵ 麸 � � � � � � � � � � � ̳ � � �
â45:8 �‫�� �̴� ���� ���̸� ���� ���׷‬ŵ��� �ƴϿ� �ϳ����̽ö� �ϳ�����
���� �‫ٷ‬ο��� �ƹ���� ����ð� �� �� ���� �ַ� ����ø� �ֱ� �� ����
��ġ�‫�̴��̳���� �ڷ‬
â45:9 ��ŵ�� ���� �ƹ���� �ö󰡼� �Ʒ‫� ⸦ڱ‬ƹ����� �Ƶ� ����� ����
�ϳ����� ���� �ֱ� ���� �ַ� �������� ��ü ���� ���Է� ������
â45:10 �ƹ����� �Ƶ��� �ƹ����� ���‫� ��ڵ‬ƹ����� ��� �ҿ� ���
����� �� ���� �ӹ��� ���� ����� �ϼҼ�
â45:11 ����� ���� �‫� ���� ����� �ټ � �ذ‬ű⼭ �ƹ��� ����ϸ��̴�
�ƹ���� �ƹ����� ����� �ƹ��� ���� ��� ���� ������� ���
�ϰ‫� �̴��ڳ‬ϴ��� ���ϼҼ�
â45:12 ��ŵ��� ���� �� �ƿ� ���Ĺ��� ���� ���� �� ��ŵ 鿡�� ��
��� �ϴ� ��� �� ���̶�
â45:13 ��ŵ�� ���� �ֱ���� ������ ��ȭ�� ��ŵ��� �� ��� ��� ��
�� �ƹ��� �Ʒ � ‫�� ���� ڰ‬ð� �����Ҽ� �ϸ�
â45:14 �‫� �ڱ‬ƿ� ���Ĺ��� ��� �Ȱ� ��� ���Ĺε� ����� ��� �Ȱ�
��϶�
â45:15 ����� �� ���� �Ը��߸� �Ȱ� ��� ����� ������� ����
���ϴ϶�
â45:16 ����� ����� �Դ‫� �ٴ‬ҹ��� �‫� ���ٷ‬ÿ� �鸮�� �‫ٷ‬ο� ����
���ϵ��� �⻵�ϰ�
â45:17 �‫ٷ‬δ� ������ �̸��� �� ��鿡�� ����ϱ⸦ ����� �̷��� �Ͽ� ����
���� �ư� ���� ������ ���� �̸��ŵ�
â45:18 ���� �ƹ���� ���� ���� �̲�� ���Է� ��� ���� ���� 񿡰�
�ֱ��� ��� ��� �ָ��� ���� ������ �⸧�� ��� �������
â45:19 ��� ���� ��ٰ���� ��� ������ �ֱ� ����� �϶� ����̷ ����޾
‫� ������ �ڳ‬Ƴ��� �¿�� ���� �ƹ��� ��� ���
â45:20 �� ������ �ⱸ�� �Ƴ��� ���� �� �ֱ� ���� ��� ���� ����
�����̴϶�
â45:21 �̽����� �Ƶ���� �‫� ��״‬һ� ����� �‫�� ���ٷ‬ɴ�� �‫׵‬鿡�� ��� �ְ
� �� ���� �ָ�
â45:22 �� �‫׵‬鿡�� �� ���� �� �� ��� �ֵ� ���Ĺο��Դ� � ���� �� �
‫�ְ� ��� �ټ‬
â45:23 �‫� �� ���� �̿� �� �װ‬ƹ���� ������ ��� �� �ʿ� �ֱ��� �Ƹ��
‫�� �ٿ‬ǰ� �Ǹ��� �ϳ��� �� �ʿ��� �ƹ���� �濡�� �帱 ��İ� ����
���� �Ǹ���
â45:24 �̿� ���� ��������� �‫׵‬鿡�� �̸��� ��ŵ�� �濡�� ������ ���
� �Ͽ����
â45:25 �‫� ����ֱ� ���׵‬ö�� ������ ����� ���� � �ƹ�� �߰� ���̸���
â45:26 �˸��� �̸��� ����� ��‫� �� �ֱ� �ݱ��� ��� �־‬Ѹ��� �Ǿ���̴�
�߰� ���� ‫��� ���� ��� ���׵‬Ͽ� ����� �ϴ��
â45:27 �‫�׵��� �� ����� �ڱ‬鿡�� ��Ź�� ��� ���� �‫��� ���׿‬ϸ� �
‫� ���׵‬ƹ��� �߰� ������� � ‫����� ������ ��� ���� ���¿� ⸦ڱ‬
�һ������
â45:28 �̽����� �̸��� ��ϵ��� �� �Ƶ� ����� �� ����� ��� ���‫ݱ‬
‫� ������ ����� �ױ� �� ���� �׸‬ϴ϶�
â46:1 <�߰� ������ �ֱ���� �������> �̽����� ��� ����� �̲�� ����
�꿤���‫� ���� ���̸� �ٿ‬ƹ��� �̻��� �ϳ��Բ� �����縦 �帮��
â46:2 �� �㿡 �ϳ����� �̻� �߿� �̽����� 󿤿� � Ÿ�� �̸��õ� �߰� ���߰���
�Ͻô���� �߰� ����̸��� ���� ���� �ֳ��̴� �ϸ�
â46:3 �ϳ����� �̸��õ� ���� �ϳ����̶� �� �ƹ����� �ϳ����̴�
�ֱ���� ������⸦ �η������ ���� ���� �ű⼭ �ʷ� ū ���� �̷��
�ϸ���
â46:4 ���� �ʿ� �Բ� �ֱ���� ������‫�� � �ݵ‬ ‫ڰ‬ �ʸ� �ε��Ͽ� �‫� �ٽ‬ö��
���̸� ����� ���� ����� �� ��� ���⸮�� �ϼ̴��
â46:5 �߰� ���� 꿤���‫� �����̽� ������ ���ٿ‬Ƶ���� �‫ٷ‬ΰ� � ���¿� �‫׸‬
‫� �������� ��� �ڱ‬ƹ��� �߰� ��� ‫ ����ڱ‬ó�‫��¿� ��ڵ‬
â46:6 �‫� ��� ������ ������ ����� ���׵‬繰� �̲����� �߰� ������ � ‫ڼ‬յ���
���Բ� �ֱ���� �����
â46:7 �̿� ���� �߰� ����� � Ƶ��� ���‫� ����� ��ڵ‬ճ�� �� ���� ��� �‫��ڼ‬
������ �ֱ���� �����
â46:8 �ֱ���� ����� �̽��� ����� �̸�� �̷��ϴ϶� �߰� ������ � Ƶ�� ��
�߰� ������ Ƶ� ���캥��
â46:9 ���캥�� �Ƶ� �ϳ�� �߷�� �콺�а� ���̿�
â46:10 �ùǿ��� �Ƶ�� �������� �߹ΰ� ���ְ� �߱� ����� Ұ� ������
������ �Ƶ� ����̿�
â46:11 ����� �Ƶ�� �Ը��հ� ���ְ� �Ƕ󸮿�
â46:12 ����� �Ƶ� �� ���� ����� ����� �������� �����
���� ���� ������ ������ �‫� �������� ��׾‬Ƶ�� �콺�а� �Ϲ��̿�
â46:13 �ջ 簥�� �Ƶ�� ����� �οͿ� ��� �ùǷ��̿�
â46:14 ���ҷ��� �Ƶ�� ������ ���а� �⸣���̴�
â46:15 �̵�� ���ư� �� �ܾƶ�� �߰� ���� � ‫ڼ‬յ��̶� �� �� ���
𳪸 �� Ͽ� ��� �‫�ڿ� �� ڰ‬
��ʻ� ���̸�
â46:16 ���� �Ƶ�� �úͰ� �б�� ��Ͽ� �������� ������ �Ʒε��
�Ʒ�����
â46:17 �Ƽ��� �Ƶ�� �ӳ��� �̽��Ϳ� �̽���� �긮�ƿ� �‫����� ���� ���׵‬
�� �긮���� �Ƶ�� �캧�� ����̴ ⿤�
�̴�
â46:18 �̵�� ����� ���� �� ���ƿ��� �� �ǹ� ٰ �߰�� ��� �‫ڼ‬յ��̴� ���
��� ���̶�
â46:19 �߰� ���� Ƴ� ������ �Ƶ� �� ���� ���Ĺ��̿�
â46:20 �ֱ� ������ ���� ����� ������ 𺣶� � �ƽ����� ������ ���
�dz����� ��������̿�
â46:21 ���Ĺ��� �Ƶ� �� ����� ���ְ� �ƽ����� �Զ�� ���Ƹ���
����� �ν��� ����� ?��� �Ƹ��̴�
â46:22 �̵�� ������ �߰� ����� � ‫ڼ‬յ��̴� ��� �ʻ� ���̿�
â46:23 ���� �Ƶ� �Ľ��̿�
â46:24 ���޸��� �Ƶ� �� � ߽��������� Ͽ� ������ �Ƿ��̶�
â46:25 �̵�� ����� ���� �� ���£�� �� ���ϰ� �߰� ����� � ‫ڼ‬յ��̴� ���
ĥ ���̶�
â46:26 �߰� ��� Բ� �ֱ�� �� �‫�߰� �ڴ‬� ��������� �ܿ������ ���̴� �̴� ��
�߰� ������ � ¾ ���̸�
â46:27 �ֱ���� ����� ��� �Ƶ�� �� ���̴� �߰� ����� ������ �ֱ�� �̸� �

‫ ��� ڰ‬ĥ�� ���̾���
â46:28 <�߰� ������� �ֱ�� �̸���> �߰� ����� ������ �̸� ������ �‫ٸ‬
‫� ����� ⸦�ڱ‬ε��ϰ� �ϰ� �� �� ���� �̸���
â46:29 ����� ���� ��� ���߰� ������ � ö󰡼� ���� �ƹ��� �̽����
����� �‫� ���߸�� ��� ���� �̰��� ���׿‬Ȱ� �� ���� ���
â46:30 �̽����� ������ �̸��� � ��� �� ���� �ְ� ��� ���‫װ� ��ݱ‬
‫������� ��� �׾‬ �� ϵ���
â46:31 ����� ���� ���� �ƹ����� ������� �̸��� ���� �ö󰡼� �
‫ٷ‬ο��� �Ʒ‫� �� ���� �� �ִ� ���� ������ ⸦��̸� �ھ‬ƹ����� �����
���Է� �Դµ�
â46:32 �‫����� �̶��׵�� ���ڵ‬ϴ� �����̹Ƿ� �‫� ��� ���׵‬ҿ� ��� �����
�̲�� �Գ��̴� �ϸ���
â46:33 �‫ٷ‬ΰ� ��ŵ�� �ҷ��� ������ ����� �����̳� ���ŵ�
â46:34 ��ŵ�� �̸��⸦ ���� ���� ���� ������ ��‫����� ���ݱ‬ϴ� �
‫̿��ڵ‬µ� �츮�� �츮 ����� �� �‫��׷‬ϴ��̴� �ϼҼ� �ֱ� ���� �� �����
������ ���⳪�� ��ŵ��� �� ���� ��� �Ǹ��̴�
â47:1 ����� �‫ٷ‬ο��� ���� ���Ͽ� �̸��� �� �ƹ���� �� ���� �
‫� ��� ���׵‬ҿ� ��� ����� ������ ������ �ͼ� �� ���� �ֳ��̴�
�ϰ�
â47:2 ���� ��� �� � ‫��� ��� �ټ‬Ͽ� �‫ٷ‬ο��� ���̴�
â47:3 �‫ٷ‬ΰ� ����� ��鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ̳ � � ‫׵��� �ٷ‬ο���
����ϵ� ���� �����̿µ� �츮�� ����� �� �‫��׷‬ϴ��̴� �ϰ�
â47:4 �‫׵��� �� �ٷ‬ο��� ���ϵ� ������ ���� ����� ���Ͽ� �����
�� ���� ĥ ���� ���� ����� �� �� �ŷ��ϰ��� �Ի��� ���ϰǴ�
���� �� ���� ��� �ϼҼ�
â47:5 �‫ٷ‬ΰ� ������ ���Ͽ� �̸��� �� �ƹ���� ����� �‫����� �װ‬
â47:6 �ֱ� ���� �� �տ� ����� ���� ��� �� �� �ƹ���� �� ����� �����ϰ� �ϵ� �‫���׵‬
�� ���� �����ϰ� �߿� �‫� �׵‬ɷ� �ִ� � � ‫ְ� ڰ‬ŵ� �‫��� ����� �� ��׵‬ϰ�
�϶�
â47:7 ����� �‫� �ڱ‬ƹ��� �߰� ��� ε��Ͽ� �‫� �ٷ‬տ� ���� �ϴ� �߰� ���� ‫ٷ‬ο���
�ູ
�� ϸ�
â47:8 �‫ٷ‬ΰ� �߰� ������ �� ���̰� �� 󸶳�
â47:9 �߰� ���� ‫ٷ‬ο��� �Ʒ‫�� �̴��̴��� ���� ������ ���� �ڵ� �� ���׳‬
���̰� �� �� �Ǵ� �츮 ����� ���‫�� ����� ���� �׳‬ġ�� ���ϳ�
����� ����� �������̴� �ϰ�
â47:10 �߰� ���� ‫ٷ‬ο��� �ູ �� ϰ� �� �տ��� ����϶�
â47:11 ����� �‫�� ���ٷ‬ɴ�� ���� �ƹ���� ���� ��鿡�� ������ ��
� �ֵ� �ֱ��� ��� �� ��ϼ�� �‫׵‬鿡�� �‫� ��� ����� �־‬ϰ�
â47:12 �� ���� �ƹ���� ���� ���� ���� �ƹ����� �� �� ��
�ı��� ��� ��� ��� �‫���� �־‬Ͽ����
â47:13 <����� ��� �������> ����� ��� ���Ͽ� ��濡 ��� ���� �
�� �ֱ� ���� ������ ���� ������ Ȳ���ϴ�
â47:14 ����� ���� �Ⱦ� �ֱ� ���� ������ ���� �ִ� ��� ���
�ŵξ���̰� �� ��� �‫������� ����� ���ٷ‬
â47:15 �ֱ� ���� ������ ���� ���� ��������� �ֱ� �鼺�� �� ������
�ͼ� �̸��� ���� ��������� �츮���� ��� �Ÿ��� �ּҼ� ���� ��
�տ��� ������̱�
â47:16 ����� �̸��� ������ ����� ���� ���� �������� ����
������ ����� �‫���ָ� �ٲپ‬
â47:17 �‫���� �� ���� �� ����� �������� ������ ����� ���׵��� �׵‬
�� ���� ���͸� �ް� �‫׵‬鿡�� ��� ��� �ֵ� �� �� ��� ����� �‫ٲپ‬ �� ��
���ȿ� ��� ��� �‫׵‬鿡�� �ִ϶�
â47:18 �� �‫� �ذ� �� ���� �� �ذ‬Ǹ� ������ ������ �ͼ� �‫���׿‬
���ϵ� �츮�� �ֲ� ����� �ƴ��ϳ��̴� �츮�� ���� ���Ͽ��� �츮�� ����
���� �ֲ��� ���ư����� �ֲ� �� ���� �ƹ��� ͵ ���� �ƴ��ϰ� �츮�� ���
������̶�
â47:19 �츮�� ���� �츮�� ����� �Բ� ���� ���� ������̱ � �츮 ��� �츮 ����
��� ��� �ְ� ��Ҽ� �츮�� ����� �Բ� �‫� ��� ���ٷ‬Ǹ��� �츮���� ��‫�ڸ‬
�ֽø� �츮�� ��� ���� �ƴ��ϸ� ���� Ȳ���ϰ� ���� �ƴ��ϸ��̴�
â47:20 �‫��׷‬Ƿ� ����� �ֱ��� ��� ���� �� �缭 �‫ٷ‬ο��� ��ġ�� �ֱ���
��� ������ ��‫� �ٿ‬ô޷� ���� ���� �Ⱦ���̶� ���� �‫� ����� ���ٷ‬Ǵ϶�
â47:21 ����� �ֱ� �� �� ������ �� �������� �鼺� ����鿡 �Ű����
â47:22 �������� ����� ���� �ƴ��Ͽ���� ������� �‫ٷ‬ο��Լ� ���
����̶� �‫ٷ‬ΰ� �ִ� ��� ����Ƿ� �‫���̾���� ���� ���� ���׵‬
â47:23 ����� �鼺���� �̸��� ��� ���� �‫ٷ‬θ� ��Ͽ� ���� ��� ����
���� ���� ���� �� � ‫� ���� �� ����� ����� ڰ‬Ѹ���
â47:24 �‫߼��� ����� ��� �ٷ‬ο��� ���ϰ� ����� ��� ���� �����
������ ��‫ڷ‬ε� ��� ������ �����ε� ��� ���� ����� �
������ �����ε� �����
â47:25 �‫� ���ֲ� ���̸� ���׵‬츮�� �츮�̻��� �츮�� �ֲ� ��� �԰� �‫� ��� ���ٷ‬ǰ
‫�̴��ڳ‬
â47:26 ����� �ֱ� ������ ����� �� ����� ���� �‫ٷ‬ο��� �󳳵dz�
������� ����� �‫� ���� ����� ���ٷ‬ƴ��Ͽ� ��ó����� �̸��϶�
â47:27 <�߰� ������� û> �̽��� ����� �ֱ� �� ���� �����ϸ� �ű⼭ ����
��� ����ϰ� ���Ͽ����
â47:28 �߰� ��� �ֱ� ���� ��ĥ ��� �����Ͽ���� ���� ���̰� ����ĥ
����
â47:29 �̽����� ��� ���� ������ ���� �Ƶ� ���� �ҷ� ����‫׿‬
‫� ��� �̸���� ��� ���� �װ‬Ծ�ŵ� û�ϳ�� �� ��� �� ����� �Ʒ��� �ְ� �ξֿ�
��������� ���� ���Ͽ� �ֱ�� ���� ������� �ƴ��ϵ��� �϶�
â47:30 ���� ����� �Բ� ���ŵ� �ʴ� ���� �ֱ���� �޾�ٰ� ����� ����
����϶� ����� �̸��� ���� �ƹ����� ������� ���ϸ��̴�
â47:31 �߰� ����� �̸��� ���� � ͼ��϶� �ϸ� �‫��ͼ� �װ‬ϴ� �̽����� ħ��
�Ӹ����� �ϳ��Բ� ����ϴ϶�
â48:1 <�߰� ��������� Ӱ� �dz������� �ູ �� ϴ�> �� �� �Ŀ� � �����
������ ���ϱ⸦ �� �ƹ��� ������ �ϹǷ� � ‫� �� �� �װ‬Ƶ� �dz�����
������Ӱ� �Բ� �̸���
â48:2 � ����� �߰� ����� ϵ� �� �Ƶ� ����� �‫� �װ‬Դ� �ϸ� �̽�����
��� ���� ħ�� �ɾ�
â48:3 ������ �̸��� ���� ������ �� �罺���� ����Ͻ� �ϳ�����
���� ��Ÿ���� ��� �ֽø�
â48:4 ���� �̸��õ� ���� �ʷ� ����ϰ� ���ϰ� �Ͽ� �‫װ‬Լ� ��� �鼺�� ���
� �ϰ� ���� �� ��� �� �ļտ��� �‫� ����� ������ �־‬ǰ� �ϸ���
�ϼ̴�϶�
â48:5 ���� �ֱ���� �ͼ� �‫� �� ��� �װ� �̸��� �� �ֱ���� �װ‬Ƶ�
������Ӱ� �dz����� �� ���̶� ���캥�� �ùǿ�ó�� �� ���� �� ���̿�
â48:6 �̵� ���� �� �һ�� �� ���� �� ���̸� �‫���� ���׵��� ���� �׵‬
�̸���� �Բ� �������
â48:7 ���� ���Ͽ��� ���� ���� ��ܿ������ ���� ������ ���� ���
���� ������ ������ �‫�׾‬µ� �� ��� �������� ���� ���� ��
���̶� ���� �ű⼭ �‫� ����� �׸‬濡 ����Ͽ���϶� (������ �� ���鷹���̶
�)
â48:8 �̽����� ����� �Ƶ��� ���� �̸��� �̵�� ������
â48:9 ����� ���� �ƹ���� �Ʒ‫� �̴� �ڵ‬ϳ����� ���⼭ ���� �ֽ�
�Ƶ���̴��̴� �ƹ��� �̸��� �‫��� ����� �� ������ ��׵‬ƿ�� ���� �‫׵‬鿡
�� �ູ�� ϸ���
â48:10 �̽����� ���� ���̷� ���̾Ͼ� ��ο� ���� ���ϴ�� ����� ��
�Ƶ�� �̲�� �ƹ��� ����� ���ư��� �̽����� �‫׵‬鿡�� �Ը��߰� �� ‫��׵‬
�Ȱ�
â48:11 ������ �̸��� ���� �� ��� �������� ������
���Ͽ���� �ϳ����� ���� �� �‫ڼ‬ձ� � � � � � � � ϼ̵� � �
â48:12 ����� �ƹ����� ���� ���̿��� �� �Ƶ�� �������� �ϰ�
���� ����� ���ϰ�
â48:13 �������δ� �������� �̽����� �޼�� ���ϰ� �ϰ� �޼���δ�
�dz����� �̽����� ������ ���ϰ� �Ͽ� �̲�� �‫������ ���׿‬
���ư���
â48:14 �̽����� ������ �켭 �� ��������� �Ӹ��� ��� �޼�� �켭 �dz�����
�Ӹ��� ����� �dz����� ���‫����� �ڶ� ��� ��ٲپ‬
â48:15 �‫�� ���� �װ‬Ͽ� �ູ�� Ͽ� �̸��� �� ��� �ƺ���� ԰� �ƹ�� �̻���
����� �ϳ���, ���� �����κ��� ��‫� ��⸣� ���� ���ݱ‬ϳ���,
â48:16 ���� ��� ȯ������ ����� ��ȣ���� ���‫̵��� �� ���ڲ‬鿡��
��� �ֽÿ�� �̵�� �� �̸��� �� ��� �ƺ���� ԰� ̻��� �̸���� Ī�ϰ�
�Ͻÿ�� �̵��� ���� 󿡼� �ĵǰ � �Ͻñ⸦ ���ϳ��̴�
â48:17 ����� �� �ƹ��� ������ ��������� �Ӹ��� ��� ���
���� �⻵���� �ƴ��Ͽ� �ƹ����� ��� ��� ��������� �Ӹ�����
�dz����� �Ӹ��� �ű���� �Ͽ�
â48:18 ���� �ƹ���� �̸��� �ƹ��� �‫��� �׸‬ɼҼ� �̴� �����̴� ������
���� �Ӹ��� ����Ҽ� �Ͽ����
â48:19 ���� �ƹ��� ������� �ƴ��ϸ� �̸��� ���� �ȴ� �� �Ƶ��
���� �ȴ� �‫� ����� �� �׵‬Ǹ� �‫ �׵‬ũ�� �Ƿ�Ͽ� ���� �ƿ 찡 �‫ ���׺‬ū �

‫� ڰ‬ǰ� ���� �‫̷� ���� ���� ���ڼ‬縮�� �ϰ�
â48:20 �� ���� �‫׵‬鿡�� �ູ �� Ͽ� �̸��� �̽����� �ʷ� ���̾Ͼ�
�ູ
�� ϱ⸦ �ϳ����� �‫� ���� ������� �װ‬dz��� ���� �Ͻø��� �ϸ�
�������� �dz������� �ռ�����
â48:21 �̽����� ������ �� �̸��� ���� ����� �ϳ����� �����
�Բ� ��û� ���� �ε��Ͽ� ���� ����� ����� ���ư��� �Ͻ÷�Ͽ�
â48:22 ���� �‫ �� ���� �̴� ��װ� �� ������� ���� ��� �� �־‬Į��
Ȱ�� �Ƹ� ����� �տ��� ����� ���̴϶�
â49:1 <�߰� ������� ��� > �߰� ����� � Ƶ��� �ҷ� �̸��� ����� ���̶�
���� ���Ͽ� ���� ��� ���� ���� 񿡰� ̸�����
â49:2 ����� �� ����� �߰� ���� Ƶ��� ���� �ƹ��� �̽����� 󿤿� � �
�������
â49:3 ���캥�� �ʴ� �� ���‫� �� �ڿ‬ɷ��̿� �� ����� �����̶� �dz��
����ϰ� �Ǵ��� Ź���ϴ‫���ٸ‬
â49:4 ���� ��� ������� �ʴ� Ź������ ���ϸ��� �‫� �װ‬ƹ�����
ħ�� �ö� ������̷δ� �‫ �� �װ‬ħ�� �ö���
â49:5 �ùǿ°� ����� ����� �‫ ���׵‬Į� ����� �����δ�
â49:6 �� ȥ�� �‫��� ���׵‬ǿ� ������� ������ �� ������ �‫���׵‬
��ȸ�� ������ ������ �‫� ���׵��� �׵‬г��� ���� ���̰� �‫���׵‬
����� ���� �߸� ����� �����̷δ�
â49:7 �� �뿩���� Ȥ���ϴ� ���ָ� ��� ���̿� �бⰡ �ͷ��ϴ� ���ָ� ��� ���̶�
���� � ߿�� ���̽� ������ ���� ߿� ��
߰ ��‫������ ���׵‬δ�
â49:8 ��‫� �پ‬ʴ� �� ����� ����� ����� �� ���� �� ����� ���
��� ���̿� �� �ƹ����� �Ƶ���� �� �տ� ���ϸ��δ�
â49:9 ��‫�� ���� �ٴ‬δ� �� �Ƶ�� �ʴ� ��Ų ��� ��� �ö󰬵��� �‫��� �װ‬帮
�� ��ũ���� ����� ���� �ϻ��� ����� ���� �‫�� ���� �׸‬
�����
â49:10 ��԰� � ‫� ������ �ٸ‬ƴ��ϸ� ��ġ���� �����̰� �� �� ���̿���
������ �ƴ��ϱ⸦ �Ƿΰ� ��ñ���� �̸����� � ‫� ��� ���׿‬鼺�� ���
�ϸ��δ�
â49:11 ���� ���� ͸� ������ �Ÿ� ���� �ϳ��� ��� �Ƹ��‫�ٿ‬
������� �� ���̸� �� �� ��� ���ֿ� ���� ���� ����� ���� �����δ�
â49:12 ���� ��� ���ַ� ���Ͽ� �Ӱ � ‫̾��� ����� �̴� ���� ڰ‬Ͼ� �񸮷δ�
â49:13 ���ҷ�� �‫����� ���غ‬ϸ��� �� ��� �� �Ŵ� �‫�� ���� �̶��غ‬谡
�õ�����δ�
â49:14 �ջ 簥� ���� �츮 ���̿� �‫��� ������ ���ݾ‬ͷδ�
â49:15 �‫� ���� ���� ����� ��� ���� ��� �� �״‬Ƹ���� ����� ���
���� ��� �ް� ��� �Ʒ����� ���⸮�δ�
â49:16 ��� �̽����� �� ���� ���� ���� �鼺� �����ϸ��δ�
â49:17 ��� �漻�� ���̿� ����� ����δ� ����� ��� �� ź �‫�ڸ� �ڷ‬
������� �ϸ��δ�
â49:18 ��ȣ�Ϳ� ���� ���� ����� ��‫�̴����ٸ‬
â49:19 ��� ������ �߰� ������� ������ �� � ‫�� �߰� �ڸ‬ϸ��δ�
â49:20 �Ƽ����Լ� ���� ��� ��� �⸧�� ���̶� �‫����� ���� �װ‬
����δ�
â49:21 ���޸��� ���� �ϻ 罿�̶� �Ƹ��‫� �ٿ‬Ҹ��� ���ϴµ���
â49:22 ���� ������ ���� �� �� ���� ������ ����� �� ����
��� �Ѿ��
â49:23 Ȱ��� �‫� � �׸‬ ‫� ڰ‬д��ϸ� ���� ����� �‫������ �׸‬
â49:24 ����� Ȱ� ������ ������ ���� ��� ���� ����� �̴�
�߰� �������� �̽����� � ‫�̶������ ��� ������ ���ݼ‬
â49:25 �� �ƹ����� �ϳ��Բ��� ���̾ϳ��� �‫� �װ‬ʸ� ����� ���̿�
����‫̾��� �ڷ‬ϳ��� �‫� ��� �̶��� �ֽ� ��� �װ� �װ‬ϴ��� ���� �Ʒ���
��� ���� ���� ����̴� ���� ���� ���̸��δ�
â49:26 �� �ƹ����� �ູ ����� ����� �ູ
�������� Ƽ� ������ ���� ��
��� ���� �� �ູ �������� � Ӹ��� ���ƿ�� �� ��� �� �‫پ‬ ����
���� ���ƿ���δ�
â49:27 ���Ĺ�� ������ �̸��� ��ħ���� ����� ��� �� ԰� �ῡ ��
��Ų ��� �������δ�
â49:28 �̵�� �̽����� ���� ���Ķ� �̿� ���� �‫� ���׵‬ƹ��� �‫׵‬鿡�� ��
�ϰ� �‫׵‬鿡�� �ູ �� Ͽ���� �� �‫� ����� �� �׵‬з���� �ູ �� Ͽ����
â49:29 �‫װ� �׵‬鿡�� ���Ͽ� �̸��� ���� �� ���鿡�Է� ���ư����� ���� �� ���
������� �翡 �ִ� ���� �츮 ����� �Բ� ����϶�
â49:30 �� ��� ������ �� ���Ƿ� �� ������ �翡 �ִ� ���̶�
�ƺ������ �� ��� ����п��Լ� ��� �Բ� �缭 ���� ������ ����
�Ƿ�
â49:31 �ƺ���� ԰� ��� �Ƴ� ��� �ű� ���Ǿ�� �̻�� ���� �Ƴ� ���갡��
�ű� ���Ǿ���� ���� ���Ƹ� �� �� ����Ͽ����
â49:32 �� ��� �ű� �ִ� ��� �� ���Լ� �� ���̴϶�
â49:33 �߰� ���� Ƶ 鿡�� ���ϱ⸦ ��ġ�� �� ��� ħ�� ����� ��� �ŵδ� ����
�鼺���Է� ���ư����
â50:1 ����� ���� �ƹ��� �� 󱼿� �Ǫ �� ��� �Ը��߰� �
â50:2 �� ��� ��� �ǿ�� ���Ͽ� �ƹ����� ��� ����� ó���ϰ� �ϸ�
�ǿ��� �̽����� 󿤿� � ‫� ��״‬ϵ�
â50:3 ��� ���� �ɷ���� ����� ó���ϴ� ���� �� ���� �ɸ��̸� �ֱ�
����� ĥ�� �� ���� �‫�� �׸‬Ͽ� ���Ͽ����
â50:4 ���ϴ� ������ ��� ����� �‫� ���ٷ‬ÿ� ���Ͽ� �̸��� ����
���� 񿡰� �� �Ծ���� ���ϰǴ� �‫� �Ϳ� ���ٷ‬Ʒ‫⸦ڱ‬
â50:5 �츮 �ƹ��� ���� �ͼ��ϰ� �Ͽ� �̸��� ���� �‫װ‬ŵ� ������ ����
���� �� ��� ���ǿ� ���� ����϶� �Ͽ����� ���� �ö󰡼� �ƹ���
����ϰ� �ϼҼ� ���� �‫� �϶� �̴���� �ٽ‬Ͽ����
â50:6 �‫ٷ‬ΰ� �̸��� �‫�� �װ� �װ‬Ų �ͼ���� �ö󰡼� �� �ƹ��� ����϶�
â50:7 ����� �‫� �ڱ‬ƹ��� ����Ϸ� �ö󰡴� �‫��� ��� ���ٷ‬Ͽ� �‫���� �ٷ‬
��ε�� �ֱ� ���� ��� ��ο�
â50:8 ����� �� ��� ���� ������ ���� �ƹ����� ���� �‫� �׿‬Բ�
�ö󰡰� �‫� ���׵‬ ���̵�� �� ���� �� ���� �� ���� �������
â50:9 ���ſ� �⺴�� ���� ��� �ö󰡴� �� ���� ���� �Ǵ��
â50:10 �‫� �� ��� ���׵‬dz��� �ƴ� Ÿ�� ���翡 �̸��� �ű⼭ ũ�� ���
�����ϸ� ����� �ƹ��� ��Ͽ� ĥ �� ���� �ְ��Ͽ����
â50:11 �� �� �Ź� ������ �鼺���� �ƴ� ������ ����� ����
�̸��� �̴� �ֱ� ����� ū �����̶� �Ͽ���Ƿ� �� �� �̸�� �ƺ��̽������̶�
�Ͽ���� �� ��� �� �dz����̴��
â50:12 �߰� ���� Ƶ���� �ƹ��� �‫׵‬鿡�� ����� ��� �‫��� ��� ��� �׸‬Ͽ�
â50:13 �޾� ����� ������ �‫��� �ٰ�׸‬Ƿ� �� ������ �� ����
����Ͽ���� �̴� �ƺ������ �� ��� ����п��� ��� �Բ� �缭 �����
� ��� ���̴��
â50:14 ����� �ƹ��� ����� �Ŀ� �‫ ����� �ڱ‬ȣ��۰� �Բ� �ֱ����
���ƿԴ��
â50:15 <����� ���� ����ϴ�> ����� ������� �‫� ���׵‬ƹ��� �
‫��� ���� ���׾‬ϵ� ����� Ȥ�� �츮�� �̿��Ͽ� �츮�� �‫� ��� ���� ���׿‬
�� �� ���� �ƴ��ұ� �ϰ�
â50:16 ������ ��� ���Ͽ� �̸��� ����� �ƹ��� ���ư��ñ� ��
����Ͽ� �̸��ñ⸦
â50:17 ����� �̰��� ������ �̸��� �� ����� �‫��� ��� �װ‬Ͽ�����
��� �‫�ٶ‬Ǵ� �‫� ���׵‬㹰�� �˸� �뼭�϶� �ϼ̳��� ��� �ƹ����� �ϳ�����
����� �츮 �˸� ��� �뼭�ϼҼ� �ϸ� ����� �‫� ���׵��� �׿‬ϴ� ��� ���
���� �����
â50:18 ���� ����� �� ģ�� �ͼ� ����� �տ� ����� �̸��� �츮�� ��
��� ����̴��̴�
â50:19 ����� �‫׵‬鿡�� �̸��� �η������ ���Ҽ� ���� �ϳ����
����ϸ��̱�
â50:20 ��ŵ�� ���� ���Ϸ� �Ͽ���� �ϳ���� �‫�� �װ�� ����� �ٲٻ‬ð�
���� ��� �鼺�� ���� �����ϰ� �Ͻ÷� �ϼ̳���
â50:21 ��ŵ�� �η������ ���Ҽ� ���� ��ŵ�� ��ŵ��� �‫ڳ‬ฦ �⸣���̴�
�ϰ� �‫���� ���� ������ ��׵‬Ͽ����
â50:22 <����� �‫� ���� ����� >�״‬ƹ����� ����� �Բ� �ֱ��
�����Ͽ� ��� ���� ���
â50:23 ��������� �‫�� �ڼ‬븦 ������� �dz����� �Ƶ� ������ �Ƶ�鵵
����� ���Ͽ��� ����Ǿ���
â50:24 ����� ���� ����鿡�� �̸��� ���� ��� ���̳� �ϳ����� ��ŵ��
�����ð� ��ŵ�� �� ������ �ε��Ͽ� ���� �ƺ���� ԰� ̻�� �߰� ��
�ͼ��Ͻ� ���� �̸��� �Ͻø��� �ϰ�
â50:25 ����� �� �̽��� �‫ڼ‬տ��� �ͼ����� �̸��⸦ �ϳ����� �‫�� ��ݵ‬ŵ��
�����ø��� ��ŵ�� ���⼭ �� �‫� �ް� ��ذ‬ö󰡰‫� �϶� �ڴ‬Ͽ����
â50:26 ����� ��� ���� ����� �‫�� �� �� ���� ���׵‬Ḧ �ְ� �ֱ����
�԰��Ͽ���

Вам также может понравиться