Вы находитесь на странице: 1из 171

���������ƻ ô顿

�221
ʦ ���
�����ϡ ����
ߣ�[ ��] �����ɡ �Τ ���

������� ߣ�������

����������� ‫ �����ڲ‬ʷʫС˵ϵ ��1

�������� 磺 � � � � ͳ����

����1SBN��7��5405 1925 8��I��239

����2000��1�µ�1��

��������21��

������� ۣ�18��00Ԫ

������� ‫�ݼ‬飺

���������ǡ���������ĵ�һ�������������Ǿ�У����档

��������������������Ľ��棬 � �
� ʤ��δ�֡�Ȼ��˭���ǵ����ϵ��������ˣ����ൽ���������ܵ���������޶���ľ
޴���

�������������Ⱥս���У���������Ϊ��������еİ���Ϊ��������
��������ˣ��������������ͳ��������չ��������������Ӵ��
���Ϊ���齨 � � һ֧�‫��ر‬ж��ӡ�������
‫�������ڲ‬һ����IJп�ɱ¾�ж���ն��ɱ��һ�п���й������ϡ���

����ǧ������Ļ����˽⣬���Ķ��ǵ�Ѫ�Ȳ�ɱ����������������𾪵ġ����
‫ص‬ĵ����‫������ ʹ�������� ⲿ������ڲ‬С ˵ ֮�У����ߺͶ� � � ������������� ϵ����� С�

�����������������������������ΰ��ʷʫ

�����ɵ������̳���ֿ��ȵ�������ұ����ɡ�Τ�����Ģ�������Ϊ��ĵġ�
�����‫�����ڲ‬ϵ����Ʒ�����ϡ���������ʱ�������ϸ����Զ�����
�������Ƚ�Ŀ�ѧ֪ʶ����ļ������ĵ����������������̳����������
���Ϊ��ΰ���ʷʫС˵�������ı�������۵� � � ��� Ʒ���������ʾ��‫׵‬Ŀ���֮��
���ϵ����ƷĿǰȫ�������ͻ�ƣ���������ᣬ�ԣ��������ֳ�棬 � � � � � � �
��� � � � � � � � � ᣬ������������ᣬ���������������ᡣ�� ϵ����Ʒ
�Ⱥ��ö������٣������ŦԼʱ� � � � ����� 齱� � � � � � � � � �ܿ���������������
� ߽�
�� � � � � � �
�ߡ��¹۲ ���������߽ � � �‫��������������־‬Э���‫�������������ر‬ŷ�
�߽� � � � � � � � � �
޶��ѧУ�������������������������εĽ�ѧ��١�

���������������‫���������֪�׽‬ӵ�΢С��棬 �
‫����ڱ‬б�����ɵ���������������֮һ������������������Ტ�ۡ�С˵
�ӵ�����̬ƽ��ĸ߶ȣ���д�������������������������˭�ǵ�������
���˵ľ����У��ӽӴ����Կ��������ʷʫ��Ĺ�̣�����һ�������dz��‫�׽‬ʾ�
����������������������‫��־‬Ķ��ǵġ������‫���ڲ‬硱 � � � ⼸ � � �
� ȫ���������ǵ�˼ά��ʽ�ͳ�ʶ�淶 � �

��������������������Ĺ��º����ϵĹ���Ϊ���ƽ�з�չ�����ߣ����
��Ϻ�������໥� � ͬϵ��������Ϊ�����⣬������
ͬ ‫̬����������ݾ‬ѧ֪ʶ����
�����˻����ַ��������ߴ�����һ�����а��б�������Ѫ��ս��ȴ�ָ����
ջ� � � ������磬 һ���˾���޷���������ϵ ۹� � � ᡭ� �������������
‫����ڵ‬ϵ�һ����ǰ�����Ͼʹ�����һ������ʵ�������������һ��鲼 ��
���� Ӵ�۹���֯�����Ƚ�Ŀ�ѧ��������ܸ  ��� ӵ����������Ч�����ֹ���Э�
ͨ��������ƹͨ �ʽ ��������
�ֶΣ�������̾Ϊ��ֹ�Ĺ���ҵ��ũ��ҵ��ҽ�ơ����
�����۲�‫��׳‬ҵ‫������ء‬䡱 ��������
�ǰ���ս������֮������������ Ī������������Ž�һ�µijɹ�����������
�Զ�޷������ϵĴ
󼰣� � � � �����ǻۣ�ʹ���ΪΩһ������Ȼ����������࿹��ġ������‫ڲ‬
����� 񡱡�

�������������������������������໥� � ϵ������
ͬ ͬ ‫׶‬Σ�

���������ϡ��������������Ⱥս���У���������Ϊ��������еİ�
��Ȼ��˭���ǵ����ϵ��������ˣ����ൽ���������ܵ���������޶���ľ޴���
Ϊ����������������ˣ��������������ͳ��������չ��������
������Ӵ�����Ϊ���齨 �� һ֧�‫��ر‬ж��ӡ�������
‫�������ڲ‬һ����IJп�ɱ¾�ж���ն��ɱ��һ�п���й������ϡ���

����������ʱ��������������������Ľ�������ʤ��δ�֣������
��������ij��б���‫�����ڱ‬һ�‫�֮�ٴݻ‬ɵ
󣬾��������ˣ��µ�������ˣ��‫���ڣ‬
���κ�����������Ϻ��弧��������������ᷢ���
�ս������
�ֻȫ����‫������ַ���װ‬Զ� � � ӵ� ���
‫���ڲ‬ˮ��ӿ���������ǿ����
����������ȫ���ͻһ����������

���������ϸ��������ǧ������Ļ����˽�ͶԿ��������������еľ�Ӣ
����������ʶ�������������‫����ڵ‬ϵĹ ͬ ͬ �ˡ �ǵ �ϵ ������������
�������‫�����������ڲ‬Ⱥ󱬷
͵ ��ˡ����ϸ���˫����Ѫ�Ȳб���ս��Կ�����ʷ��ǰ����ǻ ‫�����۽‬
�����������ʷ�Եĺ�ƽ��������

�����Ӵ���������������������������������໥� � ϵ�����‫׶‬Σ
����‫�ר‬⣬�γ��ˡ���������������ϵ������ܹ��������� չʾ� � һ� � �� ۵ΰ�‫׳‬
������̬ʷʫ
ͨ �����ʷ�����������������
ͨ ϵĹ��£���ʾ������������
�����Ĺ�ϵ�������������Ȼ��Ĺ�ϵ����������������еĵ�λ����
�˵��‫���������������������ش‬ʶ���ϣ�����Ϊ��������ʶ������
�ң�

����������������һ��Ŀƻ�С˵�����編���¹ ۲��ߡ�����˵�ģ������
‫��ں‬ŵ���΢��������Ƚ�Ŀ�ѧ֪ʶ������‫׿‬Խ � � ���������� Ͻ�� ѧ��� ɫ� ķ� ��������������
�����ϵIJ��������������Ƶ���һ���������� ‫֪�ٿ‬ʶ�̿��飬���
�չʾ�����ϡ��۷ 䡢��ľ����
񡢽�ӡ � ‫׿‬dz 桢֩�롢�
�ţ�����ȵȼ�ʮ������֪ʶ�������ǹ������ϵ�֪ʶ����һ�����ܶ�� ϵͳ�Ŀ�ѧ֪ʶ
��ϵ�����˴��‫۽‬磬 ̾ Ϊ��ֹ��δ����飬����˵���Ǹ��˽����ϣ����˴��飬
ÿһ����߶�����˵���ˡ�����‫�ר‬ҡ������ ‫�� ߽���� ص‬ � �‫ڶ‬ȴ��Ź����յ‫ͬ����׽‬
ʱ�������Ѿ���֪�����ѧ�����������ϵ�ϰ�ԡ���

�����������ɡ�Τ�������ǰ�����ѧ֪ʶ�;��˵�С˵���츳���ɹ��
‫�ټ�Ɑ�����ص‬ġ�����ļ�β�ƣ�����������Ŷ��ߣ�����ʹ���Dz�Ը�뿪���
�������

�������߼��

���������ɡ�Τ����ǵ������̳���ֿ��ȵ�������ң�ԭ���η����¹ ۲��
‫�ߡ���־‬Ƽ����ߣ����ȥ����һְ����Ϊ‫ר‬ҵ��ҡ�

���������ɡ�Τ����ó����Կ�ѧ֪ʶΪ��ĵ�С˵����ӣ��������꿪
ʼ����½�����������Ϊ��ĵġ������‫�����ڲ‬ϵ����Ʒ�������ϡ����
�����ʱ�������ϸ���

������ϵ����Ʒ����������������Ƚ�Ŀ�ѧ֪ʶ����ļ������ĵ�����
��������磬���֮Ϊ��ʷʫС˵ʽ������Ʒ�������ߵĴ����

������ƪ

�������ࡪ������

��������������������Ľ���

�������ʤ��δ��

�������ൽ���������ܵ�����

�����ֻ����޶���ľ޴���

����ǧ������Ļ����˽�

�������Ķ��ǵ�Ѫ�Ȳ�ɱ

������������������𾪵ġ����‫ص‬ĵ����‫�ڲ‬

�������ⲿ��������������
ʹ С˵֮��

�������ߺͶ���

�����������������ϵ������

������

����������⼸���ֵĶ̶�����䣺

�������������
ͬ� ʱ�����ˣ���λ������Լ���� �ֻ���ϡ�

�������������
ͬ� ʱʧȥ�ˣ���λ�����Լ���� �ֻ���ϡ�

�������ࣺ�����ද�����������
‫��ף� � � � أ‬ӣ�������������‫�ﲻ‬ȡ�

��������Ů�����‫�¡������ڣ‬

������Ӫ��ʽ����ʳ��

���������������Ŀ�������‫�ڸ‬

�������ϣ�����ද�������������������
‫��ף����أ‬ӣ�����������
��˲��ȡ�

�����������‫��ڣ‬κ�ʱ�䣬�Ӿ��������

������Ӫ��ʽ����ʳ��

���������������Ŀ����������ֻ��

���������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷
������ʽ���

���������г��ֵ�������ᣯ������̬ѧ��ʽ��ͣ�

��������‫�������������ڣ‬ǰ

�������塤�������‫��ݣ�����ڵ‬Ϻ󡣴���Ƶĺ����ǡ���ʧ�����ϡ���

�����������ţ�����‫��������ڵ‬ϡ�

���������ţ�ϣ���ա���δ����ǰ�ijƺ�

�����������������ţ�����‫ڵ‬ı��ϡ�

�������������ţ���‫ס� ھ‬Ӱ����ŷ����‫ڵ‬ĺ������ˡ�

�����������ţ�ϣ���ա��‫�ݵ‬Ů��縺��������

����ϣ���ո‫�ڣ‬ϣ���ա����쵼����ijǰ

���������‫������ڣ‬λ������ߵijǰ

����ū��ū�ȸ‫������ڣ‬ǰ�Թ����������ҵ����

����ʩ�θ��‫����ڣ‬٪���ϳǰ

�������ϣ����ϵ��޵С�

���������ϣ�ͷ����Բ�������ϵĴβ�
‫�����˾׼���ר‬Ҫ�‫�ͨ��ص‬С�

����Ӷ��޺�¶�����ϣ�Ϊ�˻���±������֤��+������һ��DZ���ijǰ���ս��

�����ո��ã���������ũҵ��������ϡ�

���������ϣ��dz����‫����ڲ‬л�ѧ���ʵ����ࡣ

������֯���ϣ�������Ǩ�������ϣ����Լ������ϵ����֯��

������ū�ã�һ�ֱ��ϣ���û������Э���޷���

�������ս�ۣ��
‫ڣ������������������������״‬
꣬ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫����ڣ‬ϸ��ս��Ӧ��̹��
ս��

ͬ�����������
ͬ ϳ��н��ˡ�������ԣ���������У��������ѣ�ռ� ‫��أ‬
��ꡣ�
‫򿪵ھ‬ĵ‫��������������ص‬
� � � � � � � � � � � � �ܳζ·����ɳ�������

�����Ϻ����¼���Ϻ��Դ���ĸ��Ů����������
�ܳ ơ�

�����ǰλ�����Ͻ������һ�㽫�����
�IJ��ֳ����Ϸ����Ա���һ��֮ʼ�ͻ����������⡣

�����‫�������׼‬һ��ɷ�Ϊ���ߡ��ֳ������˪�‫����׼‬ϡ����ϣ���ÿһ�‫�ֿ��׼‬ϸ
�ִβ�‫�����׼‬ũ���ϡ��‫��ڱ‬ϡ������ȵȡ�

�������ϵ���������Ϻ��ƽ������ߴ���ꡣ�����
�ֳ����ϵ������繤�
�����ϣ�һ������Ϊ���ꡣ
�����ܶȣ���ŷ�‫�ޣ‬ƽ��ÿ��ƽ���‫�����׵‬У���ֻ���ϣ�������ࣩ ���

ͨ ������Թ������
ͨ �֮�����ô��ǽ��е�������ȫ����

�����Ѷ��ɣ�Һ̬�ľ��Ӻʹʻ 㡣

������ֽ������ֻ���ϼ��ʳ�����

���������ijЩ���ַ�չ�IJ�ҵ��ѱ����ɼ����ķ�����ļ���ÿֻ��棱
Сʱ���Լ����������ˣ

������β��䣺�����ůʱ���еĴ����Ͻ�β���С�

���������Ͻ�ij��Ȳ����λ��Լ���‫�ڣ����ס‬

�����ȣ��������¡���ʱ��ͱ�����ʷ�ĵ�λ���������ȣ�ʱ�䡪�����
�̣��������䣬 ʱ�䡪������

��������ƽ�յ�Ӫ��ʳ�‫���������������¶��������������ף‬Ʒ���
�������֭��������Ģ���������ĵ�����

�������ϵ������䵶��Ĵ����롢��ˮ������١����ᵯ��‫�צ‬ӡ�
򦡢� � �

�������������������
᣺�ḯʴ Լ� ǿ��Ũ�ȴ������

�����������¶ȣ����ϳǰ�����µ�‫���ڣ‬¥����Ҫ��Լά���‫����ڣ‬浽���
���䡣

�������ࣺ��������ε����໥� ‫���ص‬ɡ�λ���‫�����ڱ‬

�����‫۾������������װ‬еĸ����ܺ͡�ܺ͡� ÿ���‫�ۺ������״‬壬
һ���������
͹͸�һ �С �Ͱ�����
͸ �ÿ �ϸ �������������
ʹ �ֻ����������ܿ
�������� ǰ
�����壬������Ȼ���ңԶ�������а 취�����κ�ϸ΢�Ķ���

����Ӱ�����Ͽ����Ӱ��·����������
͸�ȥһ ���� �ֳ����������Ӱ���
� ߽� � � � � � � �
Dz�ɫ�ģ�����ɫ��ƫ����������ɫ��

�����������ֳ����ϵ�ÿһ����Ͼ��У������������ϸ������ֳ�����
�������

���������Ϣ��������е�ζ�������Ӷ���ζ���

�������������ܹ�����������‫ش‬���������壬�
�Լ�ǣ�����x�����ģ��η������

������·���‫ٶ‬ȣ����£�O��ʱ��������·��ʱ�‫ٴ‬���‫�������ף‬ʱ��ÿСʱ��
�‫�������ߣ����ף‬ʱ��ʱ�‫ٿ‬ɴ�����‫�ס‬

����������λ�������ϲ��õ����ֽ�λ��ʽ���������У�����‫�צ‬ӣ�ÿֻ�
����У�������ԣ���Ϊ��λ��

������й����ϵ���й�������‫ص‬ģ��롣

�����Ӹ����壺���и���·���Ѷ��ɵ����塣
���������ʣ����Ͽ�‫�������׵‬ʡ�

���������������ǡ�

�������ࣺijЩ�ִ������ᵽ����Ȼ�����Ϊ��֪���Ƿ‫�ۺ‬ɫ�������ָ��Σ�ա�

�������䣺���������ϲ��¼����ꤵ�� ѡ�Σ�ա�

�����磺�罫���ϴ�����棬����ʱȴ��֪���‫ں‬δ���

�������꣺��������

�������Ͻ�ʹ�õ�����

������Ӭ�‫�ݣ�����ڸ�����ֲ����ޡ‬Σ�ա�

������һ�� ˵ ��һ��

�����������ưɣ���ȫ��������������ǻ��¡���

������֤�˽����ⶰ�ѱ���Ϊ�ż��ķ��ӣ������м������ո���ʱ�‫�ڵ‬ѧ����
�‫����ֻ��ڴ�ס‬Dz�������Щ�ˡ���

��������̤��¥�‫���ͨ�ݣ‬İ��ij��ȣ���֤�������ã���ͼ�����Դ��ť��ȴͽ�
��޹���ֻ�÷���˵���

�������浹鹣����ˡ���

�������ǵ���Ӱ�‫����ںڰ‬û����֤�˺�������ǽ�‫����ڡ����ڣ‬ҵ�������
�ţ����ţ����˵�Դ��������Ƿdz�˳�����ͻ����ɫȫ���ˡ�

���������˹�������Dz��Dz�������

������ֻ�ǿ‫��֢�־‬û��ϵ����

�������º‫���ڣ‬

�������ǰ����ö��ˡ���

��������������‫���ط‬Լ������ƽ���‫׵‬ĵ����ҡ���‫������ط‬չ��ֻ
⿪ ���컨�嶥�˵
���������ˣ�����ɭ����‫����ͦ���ط‬ġ�ǽ�涼�
�һʽ�Ļ�ɫ��ֽ�����ҳ����������������뼦�������ͷ� �

������Ŀǰ��Ԣ�����ֻ�����ģ�������ʷ�ο�Ҳ���������ˣ�ǰ���ã��ű
�������͡�

���������ɾ˾˵������Ų������ԣ�����������֮�ơ�

������������̫̫¶����������Լ�һֻ�����IJ����˸��ľ�ë���������
�һ��ᵽ������ ‫��ؽ‬š�

��������‫���������ط‬Щ��ɫǽ�棬��¶��һ�潫��ͷŨ� ĺ���ɫ�㷢��
�ϲ���һ�����˵�������ǿɽ�����‫װ� ޣ� � �� ﻹ‬Ҫ���㹤��������ֱ�
�Ѽ����ɷ�����

�������ҵķ������Ķ���ռ��ʵ��
����������߿��ҡ���

ͬ����������������������ͬʱ��ҧ¶���С�ȶǣ���ȫû����¶��˫�����
�������ʱ�õIJ;ߡ�

����ͻȻ��¶����Ѹ�‫ײ����ڶ���ٶ‬Ƚ����‫�ؽ‬ϴ�ּ䣬���
�Կ�����ϣ���Ϊ��������Űѵĸ߶ȣ�������֡�

�����������λ������µľ˾˺����𣿡�¶������ʵ��

�����������ɾ˾ˣ���ʵ˵����ֻ�ǵ�Сʱ����������ɻ����¼��ˣ�ʺ����һ
����

���������������

���������ǵ�С���ţ���¶��ȡЦ��

��������ɭ��‫װ‬û���

��������ȴû����ң�ֻ���������˾仰�������������֪�����
�ǵ����ɷɻ��ʻԱ�ˡ��������������˵��һ�ܹ
ֱ ����� ҵijɳ���̣�������ҲͶ�
���档��

�����������ʲô�����

����������������ѧ�ҡ���

��������ɭ�����˼�������λ���˼�ֱ��һ����֪��

�����‫�� ���ڶ‬ˣ�����

���������

�����ߣ���

�������£�����

�������ϣ�����

�����õ����ijǰ�

��������˿‫�����������ڣ‬

�������ܲ����

���������¶��������

������dz���¶��������

����Ģ��������

�����˳���ʯ������

�����ߵ��‫����������ھ‬

����ƽ�����ƽ����

����һ������ӹ�Ŷ��˶������Ƕ��ߣ����º���‫״‬ξ��‫���ݡ‬һ�Ż���ǰŲ���
���ϸ‫�����צ‬ſ���������˾���չ��Ȼ�����������������������
���У���ֻҲ��ʼ�ˡ�

ͨ�������Ƕ����ţ��� ���
� ѪҺ ͨ � ͨ � ����Ѫ����� 硣͸���ѪҺ��Ũ��Ľ�
‫���״‬ɰ����Һ̬�����‫�����ת‬Һ�塢�����‫��أ‬ı��������֮Һ��������֫ ͵ �
‫���ڵ‬ĩ�ˣ�������‫ٴ‬λ��磬���켫�ɵĹ
‫���ؽ�ת‬ţ���������Ť�����ƹ��Լ������ǣ���ͼ�ҵ��������㡣

��������վ����������‫ٴ‬ε‫�����غ‬Ӳ���������š�����ҡ�β������ţ
�ǰ��Ĵ�������ǰ���ӣ��·��ʮ��������������Ҫʪ��ϸ‫��������צ‬ǡ�

���������ѵģ���ֻ�˴�ĥ�䣬������ҡ�������ͬ ͬ 顣��
�ǣ�̫�����ˣ����ֻ��֧���Լ�����û�����������ˡ�������

������ʱ�����Ǽ��ѵ��‫��ڽ‬ý�Ӳ�����������ǰ�У�������Ļ���ǰ��
������Ѫ�������Ҫ��������‫�ܡ‬

������ƣ��ߵ���ǰ���ÿһ������������������‫˯�ٶ‬ȥ
ʹ ͬ �����������
ͬ Ү
��İ����Ҹ������У����������������ߣ������������ǰ�ָ�����

����Խ��ǰ���棬�������Ŀѣ�������������Ƕ�ô������

�������������ǵļ‫ʹ������������׿‬
� � � � � � � � � ��ļ��⣬���������ǵ�‫�����ע‬

�������Ǻ�����ǧ������ij��������Ǹ�ʱ������Դ��νӴ�ʱ�����Ǿ�
����������

ͬ�������˻�������չ����ϴ��ͬʱ���
� ‫�ڰ‬ɫ��Һ��Ĩ�����ͽ��ϡ�

��������ˢϴȫ������‫�ب‬Ų������ʽ���������‫���۾‬һ��Բ���‫����۾‬ɣ
ͬ��������������ɵġ����Ƿ�ȥ�����Ūʪ����ɡͬ �IJ �Ӧ �õ�ǡ ���������
�㡢���㼰 ǰ�㡣���ϸ�ĵ‫����ؽ‬ɫ�ļ‫׿‬Dz
ͬ ������������������
ͬ ˸��

��������ģ���ֻ�����У��У�ֻ�Ǿ���ֳ��������ϡ�������‫ڵ‬ľ�������
�С��Щ����������խ����������Ҳֻ������¶��ѡ�������ȴӵ�����
ͬ��ֻ��δ֪����Ȩ��

�������Ͻ‫��׼‬ĵ�һ����Ȩ������ֳ�����������У������棬��
�ͻ��Ĵ�����Ұ������㡣�
�ǰ���ϳʵ�������еģ���С���ۣ
͵ ���ʵ�Ǻ���� ߽��������Щ������
‫۾�����������ڵ‬Ļ����У�Ҳ��̽�Զ���
⵽�Ĺ Դ��

������������Ծ�‫סס‬ӵ��ǧ������ʷ�Ĺ��ϳ��еľ�����ԣ����������Ϊ
�󲿷‫���˻�������˫����־‬ä��

�������������‫���ص‬ѡ����жԳ�򣨺ʹ���һ�����콫�����У���ɽ�β��

�����‫��ز‬п���������‫ع‬Ƕܼ‫�����ױ‬

�������DZ��������ĸ��޳���������

������ֻ������������‫��ݶ‬ϴ���һ��ʱ�䣬�����妽�ȫ���е�ů�ͺ󣬻
‫����ص‬Ŀǰ�����������Ų�����С�

�����‫��ڵ‬µ������ߵ�䴩������ɳ
󣬾� � � � ����������˯���С����彩
Ӳ�����������´���

�������ϻ��������ξ��С�

���������������ţ�����һֻ���ϣ�ϣ������Ļ������ů������һ��
���ĵ���

�����Ű 嶣����죬
С�������ܲ�����������ͣ�� һ�£��¹�˹�����ȡ�°�ȫ�����

�����Դӽ��е�һ�Զ�Ůȥ������ű���Ⱥ��ӣ��������ţ���ƽ���‫�״‬С�ĵ‫��ط‬
��������������ܲ
� � ã�����Ͱ����‫�׵‬ģ��ʼ��û�иı 䡣

��������֪������޴��������Ҫ̤�‫ڲ‬ȽŲ����‫���ߣ��ذ‬Ϲ������

��������ɭ�������ˣ�����С�ܲ������������� ֵļҾ߶������˲��‫���ף‬
��ɳ����Ե������ɭ�������ܽ��� �֨�����졣

���������������ˡ���Ҳ���㲻�ţ������⼸���ȷ� � �绰���㡣��

��������ģ���

��������һ��û�뵽��������������Ҫ���㣬
�Ƿ��š�������ң�����������ˡ����������һ���ΰ������‫����ת‬
����ɭ������

������һ���ţ���

�������ԣ��Ƿ��š���������벻��
�յ� � � ȥ� ˣ� � ȵȡ� � ����� Ÿ�� ң���� յ
� һ� ����� ���� һ���
‫������ڴ‬İ������У���

������̤��ȽŲ������ˣ����������
��
� �
� � � � �

��������ѽ�����汿����û����㣡����� ‫޲ݲ‬裬��ô��

�������ü��ˣ���

�����������������ӡ�

��������Ľ����Σ�����ɭ�������‫�׳‬һ�仰��

��������̫˳���ұ�����ˡ���

��������̽����С������ͷ���漴����
�ɽ�֣������ɫ����ȹ��һ�������ɫ��

���������ǰ�������ˣ���

�������ԡ���

������Ϊʲô����

��������֪�������һ���������ҵ�����ǹ�˾���ӣϣӿ����ṩ�������
Сʱȫ���ķ�����һλͬ�±�Ϯ����Ҿܾ����ϵ��ΰ���ĵ�����‫����������ڣ‬ˡ���
����������öԣ��Ը�Ǹ����彡����ʧҵ���ˡ���

��������ο��Һ���˾�ദ���á���

����������Щ���������ʵ���‫������أ‬Ǹ�����֮Ϊ��ʱ����������
��Ц����Ϊ����‫����׼‬ɡ����ҡ������ˡ���

����������ţ˹ɽũ����Ӫʧ�
�ܺ󣬾 ͷ������¶����Ҳ�ܲ��������� е����շ�ϴ�룬���
���Щʲô�����ϸɵļ���棬���‫��ھ‬ҡ�¶�������‫��ס‬һ�����‫���������أ‬
𣿡�

�������ң������ͻ�������Ǹ��������� ‫�����ص‬

���������˵��ˣ�Ŀ�ζ���͵Ľ��桭����

�������룡��֪���������Ҿ��ȵ��Ǿ�Ȼʲô��û�䡣��
�һ���СŮ��ʱ������˵�����µ���ͻ����˲��õĴ��·����㿴�
�ûʲô
ͬ �����
ͬ ¶��������Ȼ�¶��ʧҵ����Ҳ�Ǵ������ ‫���ڣ‬һ��ð�ź��̣����
�����������̤
� ԭ��
û ������� �У�ȥ����� ‫���ͳ����ٶ‬ʵ���壬
ǰ����ҡ���֣�����Ԥ���������ȹ�������ɧ��������ȥ������ͳ��
�Щ�ϵ���Ĺ���‫�����ۡ���������������������ض‬

��������ɭ΢΢һЦ��

����������Щ�������������ӳ����������ߡ�������Ⱦ�񻯺͵�����
���졭����

�����������˲�������Ϊÿ���˶���ӵ��˽�˷ɻ���Լ���̨��ɡ�������
��ʱ�����Ǻ����
ԭ�Ӵս������� �֡����ˣ������
� Ȼ�����޴‫��ھ‬ԭ� �
ަ ‫¯��״‬
�С������������ǡ����������������������Ҳû���‫�ں‬ġ���

����������ģ����š���

���������ͷ��

��������������������ȣ���ǰ������Ķ�������졣���
�һ�����£����ǿ����
� �

�������‫����ٴ‬һ��‫������ץס‬ζ����
� ߽� � ‫������޲�ݱ‬þߣ���������˹¯�����
��棬���һ�������˾����‫������ص‬Ե� � � ����

��������ʵ˵���������‫��ر‬ԭ �� � � � İɣ � � � � � � ʱ � � � � � � û � ² � � �
��������˼ҵġ���

����������ô���ᣬ���š���

�������Ҳ��Ǽ��ᣬֻ��̫�˽���������ѡ��ζˣ������⻰
�ˣ���������ʲô����㴵��ġ���

����������̸̸���‫�����ڡ‬£���ѹ�Ԣ����ң��Ҷ���ȴһ����֪����

�����������ɣ��㲻
�ǵã���Сʱ������ϲ����������ɻ���Ϸ���Ҽǵ���һ�Ρ�����
����������Ҽǵá������⣬һƬ�հ‫���ס‬

������С��������ɽ�ɳ���У�����Ū�岼�‫�ס‬

�����������ɣ�������Ǹ����‫��ص‬ˡ���С��ʱ�����
򣬾�˲ ��� 鷳���
����ĸ�‫׿‬ɲ��Ǽ��в��¡�����˵����������е���ߣ�Ȼ�����‫ٽ‬ӻ�ȥ����
����‫ٳ‬ɹ��������ֻŪ�Լ������Ҳ�Ͱ��ˣ����˿����еĶ����ӡ��糪��綯�
�ˢ������һ�Σ������˱��䡣��

����������ӷ���������죬
�·�ӡ֤���Ÿ�˵�Ļ���С������һ��������˲��‫�ٿ‬ͷ��

���������⣬����������� 񱣺�Ѩ ��� Ѽ������췭�


‫ֻ���ظ‬Ϊ�����Ѩ�������ñ�������ɡ�‫�ڸ‬¥����Ѩ�����‫����ﻹ‬һ���õIJ��
������Ӻ�ëƤ���¡���ϲ���������棬������
�ռ��ı����С��д�������ͷ����һ�£�����Щ��������߰��Т�� Ļ�е���
�������������ʵġ���

������ÿ��С����������

������Ҳ����������Щ��Խ�������� ‫����˯���ڴ���˯��ֻ�ڶ‬ʱ��ü��
춼�����������һ������˵��ǰ��һ����ֻ���� 󡣡�

��������ɭ΢΢һЦ���������������˵��

��������һ�죬�����‫���½��������ڿ‬С��Ѩ�����������ѵĵ����
ߡ���������‫���ط‬һ
⹫� � � � � ��Ƣ�ެ �������
ƨ�ɣ��������еĶ�Ѩ���ǿ����‫˯���ش‬
����

��������̾����

����������������Ͳ����������ˣ����������Dz������Ŷ��롣
��������Σ����DZ‫���˽��������·֮�ؾ‬粻���
�Զ�������������Ϊ���Ժ�ijɳ�����У�����Ҳ���٣��������ܲ
� � � ѧУ������Ҫ˵����ÿ��С��
������������ȴ�Ǹ�����⡣�ܶ�� С����Ϊ����ʦ����� � ������������Ƥ
���ϵ���ɱ������ʱ�������ϵ�����������๤������������

�����������̫����ˡ�����

��������У��Ź֣�һ������Ȼ��Ц����ɱһλ��ʦ�����Ҷ�‫�����׼‬ȥ���Һã�ֻŪ
�����̺С���

������̧ͷ‫���ע‬컨�壬��ɢ�Ļ�����ѩ����Ʈ��˼��

�������������‫��ת‬ijЩ��ʦ���‫ڵ‬Ŀ�Ŀȼ��������顣����
�Ȥ�Ŀ�Ŀ������֣������һ�����㵰��������‫���֡�����־‬

����������˵������š���

��������������ȵ‫������س‬Ϊ�������������ζ� ‫��׷‬ġ����֪��˯��
����ӣ�O���ʼ�ͼ���ǰ���ֻ��

��ެ� ެ Ϊ�����ɲ��ǰ���˹̹���Ǵ�����‫�����ת‬

��������������
󣿡�
������Ϊʲô���У���������ʾ���������뾭����ε��ֻ�‫��ת‬Ͷ̥
����������

�����������ɣѲ����𣿡�

�������У��ɼ��൱� �
�֣������֣�ֻ�ζˣ����֣�����‫����ר‬Ϊ����Ӧ�����
͵
����������ġ�������֪������ȫ����ֻ���е 㡮���࡯���ˣ���

�����ǵ��������ɣ���������ս���ã�������ţ���ȱ�����Ρ���ɲ
���������ԡ�����
򵥣� � � � � � � ԡ � � � � �

�������߽����һ��¯�ϵĹ��ӡ����ó����

ͬ��������ɭ�ѣ���С�����òͬ �ķ��
ʽ��Ū�ţ�����Ӻ�������������

����������ʲô����

�����¹�˹����ż��о���

�������ţ���ʵ����û�Ѵ 𰸸���
�ҡ��ҵļ����У���ֻ��
ͬǴ��Խ�ʾ���������òͬ ��
ĽǶ�˼���������ѭ���е�˼�
�ģʽ������Զ�ⲻ���ġ��������룬
һ������С����Ȼ��˵����Щ�����������������‫�����ڵ‬ˮ���ˡ���

��������������������ijȻ�ɫ���ϻ����

����������˿������������
԰�ô ��� Ȥ���ֽ�ʱ�գ���һ�����ˣ����Ǿ
��������ˡ���

��������ɭ���»�����˼����� ‫޲ݲ‬衣

��������������ˣ���

��������̫�����Դ������˿Ƽ���ѧ����Ѷ�Ͷ��ˡ����������Լ�Ե�֪�
�������ijɼ��õ�����ѧλ��֮�������һ��ʳƷ��˾���������������ȥ�
��‫��ع‬Ժ� һֱ‫��ס ��������֣ؽ‬Դ˾ͺ�����ʧһ�㣬��ȫû����Ϣ��ֱ�������������ˣ��

������������ô��ģ���

�������㲻֪�������������棬
ÿ�ұ�ֽ��������������������DZ�������ġ���

��������䣿��ô���‫���ܣ‬

��������˵����ɭ��ɢ����‫�ײ‬ϴ�Ⱥ��䣬���
�Ⱥ��ӳ����ȥ����ҽ��ƣ������û�������������ô������˿‫ڵ‬ġ���ÿ�
���ѪҺ�‫ڵ‬Ķ��ߴ���‫غ‬�������ˣ�ʷ��ǰ��

���������з��𣿡�

������û�У���Ҫ����������������һ�������¡���

�������������Ƭ�𣿡�

�����������DZߣ�ǽ�ϣ��嶷���ϡ��ұ���������ĸ�‫����ס‬㿴������
��ʱ��ģ���𣿣����� ǰ����ɡ���

��������Ķ�ͷ������С���ӣ�����ʽ�Ķ�䣬 ͬû�ж�����������˫���
ͬ
ߣ������Ц�‫�ݣ‬ʮ
ͯ ���С��ģ
ͯ ��

�����Աߣ�����һ���ɫ��‫������װ‬ҫ�ۡ�����������ˣ���ֲ��‫��ڷ‬գ� � � �����
˹ΪΨһ�����ϡ��·�Ը�ɷ�����ĺ���������º‫���ۼ‬

����������ɭ���ְ������������õ�ͷ������ֻ��ָ��

��������dz���Ƥ���Բ��ԣ���

�����¹�˹�û��ǻ����‫����ע‬Ů���������ӣ�˫�‫���ۺ����������ڣ‬ǰȥ�
��һ��������‫ص‬Ĵ󿨳������һ������˾����������˴�����ɽ�ȡ�����̬‫����������״‬ҹ��
���Ű����ɣ�����ʼ��û�г��֡���һ�Σ�����‫װ‬ˡ���

�������š�������λ��ʱ���н�ɭ������‫����˳���ܣ‬棬����
�ϴ�ѧ������һ����Ӧ�û�������ĵ 绰����

�����¹�˹槺ܿ���‫������ڵ‬ҵ���ĵ�ַ����������ɭ����Ȱ��
‫����˹������������ؿ‬Ψһ�����һ����к���

������������Ϻ�����Ҫ��ˡ���Զ���Ļ����һ���ЩС���⣬�Լ����ģ��
������ȵ����ร���

���������ζˣ�лл���ҵ����ˡ���

�������ðɣ���һ�£��ȱ����ߣ��Ż��θ�����‫��ޡ‬

����������Ӻ���У������ҵ�һ���ɫ�ŷ⣬������ɷ����д�ţ�������
��ɭ�����˹����

�����ŷ�ķ�����˺ü��㽺�ެ ��
�ֹ��͵��

������С�ĵ‫����ؿ‬ꡣ
һ����Ͱ�ֽ
͵ ����������Сѧ��ıʼ�ֽ�����Ͻ���һ���֣�

������Բ�Ҫ��‫�ؽ‬

����һֻ�������Զ������ǡ�����һ�����Ѿõ���Ŭ������·������������˺ü��Σ���Ħ����������
��ͿĨ���ȵ���Һ��

�����ɹ��ˣ��������‫��ٶ�ת�������ڸ‬һ������·�������⡰���‫���ݵ‬
�ԡ���

�������ϼ��������������������о�ö��ˡ����ϳ���Ŭ���и����
dz���ķ�����ȥ�����ᴥ�������֪������˭��

������Ӵ������ͷ���
� � ͷ� � � ĵ ‫��ڣ��ڴ‬ǣ���ʼ���������䡪�������
��졣��ä�Ĺ����‫��֪̽���ڵڣ‬Ľ‫������ֳ������˪�׼‬ϡ��‫�����ڣ‬͸¶����;�
‫�ס‬ijǰ������
ϣ ������
ĸ �ͳϽ�����֡��‫��ַ������ڣ‬ţ�Ҳ������������ĸ�‫����ݡ‬
����µģ����������ϣ�

���������Ͼʹ˴�‫���ס���ڣ��ڵ‬Ҫ�����ǽ���·��ָʾ���ӣ��‫�����ڣ‬Ϊ�򵥵Ľ�̸
���‫�ͨڣ��ڿ‬
ɽ��и��ӵĹ��ѶϢ �������Է�������
‫ڣ���ר‬Ϊ���Ϻ��ϵ���衣���
�󣳽�ֻ�����Ǵ��Ǽ�˵�СԲ��
������������Ѳ�ӹ���δ��ǵ�ȫ�����‫�ڣ��������ڡ‬Ȼ����û�л�Ҫ���
�˵�����뿪�ˣ��ֵ�����ǰ��Բ����ȡů��

������Ҳ�߿��ˡ���������Ų�������
񣬽�ſ �ʼ�� ޵Ĺ��̡�

���������������ϵ��ǰ�ĸߴ��������飬�ǰ�ṹ��Բ��
‫���״‬Լ�����򲻼Ѵ�����ֻ�Ȼ������ƻ��ʮ�㡣�硢 ѩ����‫�˵��ݻ‬һ���֧��֦�ɡ�ijЩ��
‫�����ڱ�����ס‬뾡�
‫������������ٶ‬ų���һ��Ƭ��ɫ���գ��ô��ҧ����Щ��Ӳ�������ʡ���һ
��������
򣬳� � � � � һ ֻ���IJ�Ӱ���������������‫�ڡ‬

�������ϵĿ��ӿ� ‫���ת�������˴����ڿ‬

��������һλ����

���������ǹ�Ŧ�����‫���װ‬ġ���

�����Ű 뿪���
�Ŧ�������ͷ����һλ��С�к�����O����ģ�������¿���һֻ���㹷���
�ͷ������к�����ȼ 䣬�����ƽС�

�������ְֲ��‫ڼ‬ҡ���

��������ȷ�������˹��������Ӧ����ң���������

���������˹�������Ҿ˹��������ˡ���

��������������ţ�������ѽ���ǰ�죬��Ը � ʹ˰� � ‫�ݡ‬

�����������ĵ‫��ص‬䣬����ȷ����û������ij�ִ���
‫�����ڣ�����װ‬ļ������Ǹ�‫�����װ‬ˣ����Ѿ�Ԥ���˶��𣬽�����
�һ��Ƥ�ƾ����‫��ڵ‬о���¼‫���װ‬ɲᣬ�ҿ϶�����Ҫ����һ���‫�ٿ‬ȫ�顣�
�Ӧ������ҵģ���Ϊ�ܾ�� û�������Ϣ������

�������Ҹ���˵�������ˡ���

��������˵ĽŸ���ǰ̤��ϥ���Ƽ����ţ������Ҫ�ƿ�С�к�ǿ�н��롣
С��ë����ŭ�‫���ʹ������ؿ�͡����ס‬

���������ζ˽⣬��Ȼ�����Ѿ����ˣ���� ‫�޷����س‬ŵ����������Ѱ����
�����ȷ��һ�¡�һ���и��ɫ�Ĵ��ļ�����ij��‫�����ط‬

���������˵һ���‫�ٿ‬ȫ�飿��

�������ԡ�����Dz���Ϊ������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷���������
�Ͽ���û�б���һ��

��������������Ҽҡ�һ����ͷ����ˡ���

�����������
ԭ� � � ҵļ�֣����ǡ�����

����С��ë����ʼ�����У��������΢΢���ˣ��պ���С�к���������
Ա� � Ÿ� � �

���������������ˡ��‫���������ص��ﴩ‬Ų��æ������Ⱥȡů��Ȼ��ijЩ�‫�ص����ڻ‬
���õ
ͬ�����ŵ��Ų �Ŭ�ҡ �ѣ�ǣ �ɶ �Ҳ�����������������

���������Ѿ����ˣ�����ȡ�������ǵ��������һֱά���‫���ڼ‬û�����
��̬‫�״‬£�����û�з��յġ�����û���ࡣһ
ʹ ��ǿ��ϯ��ǰ�ĵ���˯��‫�ת‬ɳ��ߡ�ʬ�屻�
����ȥ���ᵽ�����ÿ���糿���ǰ�������������������������

��������Ҫ�ɵ���ϰ��������Ϻ����������ϻ�����䡣�����ǿ 첽�
��ߵ����ģ������‫�ھ�ص‬Ĵ���������
򦣬�ѶϢ �Ĵ�ǡ �һ�лָ��������ǰ��ģ��

���������������������‫���ذ‬һ�‫�������ر����أ‬С֦Ѿ��һֻ��ͳ������
ı����߹
�����ô����ϵ�Բ�����������
򻷽�ϵ ͷ����̧��ͷ���� �ٰѴ������ȥ����
�ϵĴ�����ӡ�

��������ϣ������·����‫��ݶ‬Ĺ����һȺ���ϳ�������ԡ�

�������ᴥ�������‫���۾‬

������ʲô�������̽�ռң���

���������ó��������‫�����ؽڰ‬ĸɴ����⣬Ҫ�����š�

��������˵���‫������ڶ‬ǰ�ҵ��ģ�λ�����������̫�������������
��
򡣡�

�������ϳ���ζ������ʳ�Ŀ��档��ȷ�е�˵����������‫׳‬档��֣�
�ʳ�Ŀ���Ӧ����δ�Զ��������ѲŶԣ���Ϊһ�����ֻҪ�����¶ȴ��������ˣ
�����Ҫ�����棬���ʳ�ĿҪ�У�������С�

�����ϱ����������������ۣ�˿���Ϊ���������Ͻ���������һ��
��‫ص‬ĵ‫��ط������ڵ‬º����Ե�ʣ�����û�춬�죬
�Ǹ���Ȼ�յ��ң����չ������Ķ�ֲ�

������ο�ǰ���Ⱥ��˯�����Ǹе��‫���𼢶ر‬Ҫ���첹�䵰���ʣ����
�ܻ
‫���������ظ‬Ϣ���⿿���ܲ��������

ͬ���������
ͬ ˡ�

��������̽�ն��ɣ���ֻ������ɡ���ֵij�Ա����û����ֳ����ġ��������
�������Ψһ������ֳ����Ķ�Ա��ԶԶ�‫�����أ‬͸��ɸ�Ӱ������۲�ͬ� еĻ�顣

������Ȼ���ϵ��‫�����۾‬ǧ�����棬��Ӱ��ij���ȴ���dz�ǧ���������‫ص‬
۵�Ӱ�������̷���㾭���и�ġ�����������濴���
�ϸ΢�ľ�����κ�΢С�Ķ���ȴ�Ӳ������ǵ�� ‫���۾‬

�����
ͬ� � е�̽��Ա����ƺ�Ц���;��� 棬���
�ս�����ĸ����������ᣬͷ���������ɱ�����������������Ǵ�Сս
�����µ��˺ۡ�

������Сʱ��������Dz�����ǰֱ�ߡ��������ļ�����У��еij��������
�е�������‫�����߳�˳���ܡ‬ӳǰ���У��ȶ�¬���‫���������ڣ‬һ��������
�‫�ﰮ�ڣ‬ƾ�����ǵ�ɱ�ֲ��ӣ�������ǰ��ʤ�Ϸ��İ��������‫��ر‬ɸ‫��ڣ‬Ի� ѧʵ� � � ��
�����ܸ ‫����ڣ‬Ľ�dz 洼�����Ũ�����֬���㣬�dz��ܻ�� ӭ����
�������ϲ�����ɳǰ���̬����������γ�����Ž�������
٪� �ɽ����ɽ������Է�������ˣ������������ѵĺ��ϴ�����
����
� � � � 

�Ͽ‫�ڳ�����ڡ‬

��������‫ڵ‬Ĺ�ģ��û��ô�Ӵ��Ǹ�����ijǰ��һ�����‫�������ڣ‬ǰ����‫�ݸ‬
�����˵
񻰴� ����λ��Ů���Ͽ�籩����ʧ����紵�����
򣬶�
‫�����ط‬Ѿ�ǧ��������ҳ�‫ؼ‬ҵ�·���ղ�����Ը�����Ǵ������‫��ڡ‬Ա����Ϊ��
��������ǵ���Ҳ��ʼ�߳���ʺ��ǧ���ҵ��

�������塤���������ǿ����Ϻ����䣬����
�ǡ���ʧ�����ϡ������о�‫������ס‬ʳǵ��Ϻ�����������֣�����ഫ��

��������ǰΪֹ������‫������˶�˾��ڳ‬ǰ��⣬���ܻ������� ţ�������ӳǰ‫ٲ‬
Ȼ��Ϊ�㵤��¶ɭ��������������

������̽�ն������
�е �ͨ����� У������DZ������������������� ‫ں‬
��������һ��С����ǰ�����ļ���Ѩ���Ϊ��ǰ��վ�������‫�������ط‬һ
�ˣ�

�����������֪����� ‫���ܿ�ؽ‬
‫������ط‬ǰ���ս�����Եı��ϡ�

�������DZ�ֱǰ����鷢��һƬ���������ɫƽԭ���Լ�����ʸ���յ�ɽ�
‫�����ڣ‬һ���뿪�����ެ ����� Զ���Ѿ��������‫˵�����ؿ‬ijǰ��ʩ�θ��
‫���̳˿�����ڡ‬ľ���Ӧ�û������������С�

�����������š���� � Ķ���ദ�̬‫���ڶ��ߵ�״‬м�ֻ����ĴӶ�Ѩ��̽��ͷ��һ����
��ŵĺ���ɫ��‫��ײ‬ӣ���̺��µ���‫��ض‬���Ͽɲ��Ǻÿ͵���࣬ �������ȫ����‫��װ‬
��ǰ�е�ʱ��

�������‫�̽�ڣ‬ն�Ա���Ѿ��ִ���̽��ߣ�����û���κ��ӳǰ����Ӱ��������ȥ
����û��ǰ��վ��Ҳû����������‫��·��צ�ھ‬ˣֻ�ŵõ�������ǰ�����ζ���
����΢����Ϣ֤������������һ�Ρ�

�������dz��ǰ����ǰ�������Ƶ������ȫ���� ᲻�κ �ζ� �ָʾ����Ҷ����


‫���������ڵ��ݶ‬

� � � ߽� � �ܾ 룻�������Ҷ�Լ�Ķ���·���ͼϮ�����ǡ�

������β��ܾ������� Dz�Ҫȥ��

������������‫����ף‬Ǽ��ˡ�

����������ȫ������������

�������ǵġ��ְ֣���

�������ü��ˣ�������ˣ����ǽ�����˰ɣ�����������š���

�������Ҹ��뽲����¶��˵����������Ǹ�
‫ؽ‬ѡ
ͦ ������Ŵ��ţ������������ˡ��иͦ ���
ķ 죬�����濴
�ƺ��൱����� Ҫ�����˿����ɷ�������ʱҲͦ���õġ���

������΢΢һЦ������������Ļ��С�

����¶�������ɭ��һ���Ѿ��������ˡ��������‫�������ڵ‬ġ���һ�죬
һ������
�ĵĻ ���� г���‫�װ‬һö���ᵯ�����еij˿��漴���
‫��أ ���������ؿ‬š�¶�������ɭ����ʱѹ��һ�飬���Ե�����ֹ
‫ס‬Ǻ�ȣ������������������ɭ��������‫ؼ‬ҡ����������¶��ι����ʹ
�����������������豱����վ� � һ� � ��
‫������ݡ‬º����Ǿ��顣

������������

������ʲô���У���

����������Ū������������Ҳ��ʹ�õ‫ؽ‬ѡ�����������
⵲�ˣ �˭Ҳ� ‫���׼‬
������䲻���Դ��ţ���

��������ʲô��Ц���ܸ��� и���Ͱɣ���

��������ɭû�����Ҫ������������ֹ����µ‫ؽ‬ѣ�������𷴵
������Ӻ�̫�����������
̫ ġ������ô�̹ ̹� ‫����׸‬
�ǣ����ľ˾˵�һ���գ���˾��‫�����־‬µ‫ؽ‬ѵ�Σ�գ�

�������������ӵĽ������
��
� �
� � � � ౻�� Ϊ�����š���ི ��
߼�������˵
ͨ ����¶��������˵�����вͨ ���

����������˵�������֤�˾�����ҡ���

����������Щʲô����

�������‫����ؽ‬кܶ�����
󡣡�

������Ŷ���������ǻ���ѷ�����������С�к������š�

���������ģ����ǻ���ѷ��‫����ס‬

��������ɭ���Լ���С�����൱���⣬�Һü�ʱ�뵽����������⡣

�������ðɣ�����ô�졣�κ��˶�������‫ؽ‬ѣ��ţ���

�������߽�ԡ�ҡ�¶��β������

��������ȥ�����‫װ‬ˣ���

��������ȷ����

������������ϣ���

�������‫���ٶ‬ȷ����

�������㲻�����˷�ʱ���ˡ����ǵ����‫���ڱ‬ţ˹ɽũ����������˵�Ļ��
𣿡����ֺ���������Ԩ޴�������ǵĻ���Խ�Խ���ˣ����������һ�
‫�����ݹ‬С���

���������Dzż̳�һ��λ��ɭ�ֱ�Ե��������ƽ���‫׵‬Ĺ�Ԣ������ȴ����̸�����ѵ��
��޷��Դ���˾��Ļ��м��𣿡�

��������ӵ���뻳����������ˡ�

�������ҵ�Ȼ֪��ж����Ҳ���뿼
�ǽ������û��Ǯ��������ʧҵ��һ���Ҫ��ι���ȥ����

���������ǻ��л����
��������ɵ�ˣ���ֻ����ǿά�ּ����¡�֮����
󡭡� � �

������˫�ֲ���ͦ�����š�

���������ţ�����ɭ���㲻 Ը � � � � � ϵ � � ΰ � � � ĵ � � � � �
‫���˹��ڶ‬û��ϵ���ҿ�����⡣���ǣ������������Ĺ�����а�����

��������Ȼ���һ�ȥ�ҹ���ֻҪ����һ��ʱ�䣬�����㱣֤���
�һ���°ɣ����Ҷ��`����ְ���ġ���

�������ɫ��Сͷ���֣����Ŷ�����ë��Ҳ����ˡ��������������

�������ְ֣��ղ� � � λ� ��� Ҫ�‫��װ‬һ���顣��

������һ���飿 ʲô�飿��

�������Ҳ�֪������ᵽһ����‫�ٿ‬ȫ�飬˵�ǰ����ɾ˾�д�ġ���

�����������������£�������������������ô��

������û�У������̫���ƣ���˵Ҳû�����顣��

������̫���ˣ����ӣ�����úܺá���

�������²���������ɭ���������ѱ�����ң�һ�����Ȼ�����‫���ڳ‬
�һ���ӣ���ϸ������ӵ‫ؽ‬ѵ������š�������ѷ 졣����
�ŵ
ͨ �����
ͨ ʲô��������� ‫�أ‬

��������ͻ����Ƭ���֡�һλ�곤�ı��Ͻ���任���
�Ϊ ͨ ��������ͷ��������̽��Σ�����������н���Ρ�������һ�µͨ ���

������
ͬ� ʱ�����һ�����ͷ��

������ǰ���У�ֻ���ϣ��ʵ�������‫װ‬С��������Ŷӵ��‫���۾‬С�Ľ����С��
ǰ������̽�������������գ��۲�̦���̦�����һ�������ǻᴫ�����ѶϢ���
ͬѴ�ң���ǰ��û�ж��������������Ķ����ϣͬ ʱ�Dz �ˡ ��������������
ǵĹ
��������ֵ�ϵͳ������Ŷ�‫����ת‬һ����Ķ�����ұ��ӱ���������ľ��
��ԡ�

������ǰ��û�ж������൱����‫��ػص‬ˣ����Σ��‫�������ڣ‬һ��������Ż
����Ϣ���жϡ�һֻ����һ������̫������ʳ��ֲ���һ�겶 Ӭ�
‫�ݡ‬һ�ɶ������ǵ�����Ϯ�������‫���ס‬ϡ����ϵĽ‫��װ����ס‬Ӭ�‫���ݵ‬ë���
������á�

�������ķ�չ���޷����
ެ ެһ���벶 Ӭ�‫���ݵ‬ë�Ӵ�����������켴�����
�Ƭ��Ҷ�Ӻ������‫ر‬պ ϣ� � � ������ ˵�� ë����
‫���ݣ‬ҶƬ�պϺ����Ǽ�̵�����������ȫ
����֮�������‫�ڸ‬ʴ�Լ�ǿ��ø��

���������‫��ڻ‬ˣ����һ̲���ȵ�֭Һ������������������Ϣ��

������‫����ﶼ‬Ϊ�������ÿ��Զ��Ӷ���������⡣����ֻ�����ܷ
� � � С��Σ�ա
����źţ�֪ͨͬ��������‫����ڵ‬塣

����������ȴ�������⣬�‫����̤�ٶ‬ζ·��ˣ�Ѷ���ָʾ��·��������뾭���
���������ԣ���������̫��ʣ����Ƚǵķ���ǰ�С����Ǽ�����Ϣ��ֻ�
�����̫�Ȼ
��̫��ʱ���Ż����
Ъ�š������һ� ‫ؼ‬Ҿ�����ս���Ļ������DZ��뾡�

�����е�̽�նӻ‫ؼ‬ҷ��֣��Լ��ijǰ���о��Χ�������Χ�ɲ��Ǽ����‫�¡��׵‬

�����ҵ��ˣ����Ƿ��ַѶ���·��ָʾ�Ķ�Ѩ��‫����ڡ‬д��һ���������dz���ʯ�
����

�����ߵ����
СϪ��������������ࡣ��Ȫ�‫������������ڴ‬ŨŨ�����ζ�
�����Ͼ��鳩��

����������Ƿ���һ����ֵ����������һ��ŵ���

������
ԭ� � �ֻʳ���������������һ�����ţ���ɳ���Բ������������
�ѣ���ֱ�ǰ����˹����‫��ע‬Atlas��ϣ����ж���ľ��񣩵ķ��棬˫�翸����ġ���
硱������ʱ��Բ�����л��䣬�
�ֻҪ���ž����ˡ�һ��������£������������
͵ ζ��ƣ����Ҿ����û‫��ص‬µ‫װ‬
����һ����

�������˵��ǣ��������Ȼ�м‫�������������֡���������׿‬ȴ������
��������‫ڵ‬ľ��������ȥ�������������Ҳ����������ǿ�˶��ļ‫׿‬Dz
�̫���‫���׿‬ȥ��

�������һĨ��Ӱ����‫���ص‬ʯ�İ����һֻ��ಣ���ζ��ɾ�����ˣ�������ı
��϶�����Ѹ�٣���������䵽�����Ϸ������Ժ��֧�����壬�
‫������÷ں‬ơ�ƾ��ֱ����‫��׼‬ԶԶ�����һ�����ᣬŨ�ȸ ߴ�����ij�ǿ��ʴҺ����գ�����
Ŀ�ꡣ

������ಲֻʱ��ӣ����‫������������׺‬ǿ��ɲ���������ģ�������ʹƤ��
�ο��ǣ���������ֱ��֫�⣡���Ӧ���£����е�����һӵ���ϣ������ʳ���̵
��⡣

���������������룬���һ����ˮ������;�����Ų��
‫�ٵ‬ĿǰΪֹ������֪��ĵ‫����ص‬һֻ������ͼ��ֹ����ǰ�����Ƿų����Ὣ�������‫װ‬
��֣�ʹ֮��Ķ��ӡ�

������������죬�����
�ϸ�����������ů��Ѩ����ɫС���ʬ���Լ�dz��ɫɡަ����Ƭ����Ѹߡ�����ͬʱ
���ø���������‫ڷ‬Ѷ���·��ָʾ���������ǵ�����ܺ������ ѵ��ҵ����

��������Բ���ɡ�����ͼ��˵��쿪���ǣ���Խ��İ���ԡ����ϼ 縺����
‫�ص‬ʳ����̷���
�ެͬʱ�������Ļ�ѧ���ģ����ĵ�����Ʈ����У�������‫���ڡ‬
ެͬ

�����������‫�ظ‬һ���𣿡�

���������˹�����ǰ����ɡ����˹������

�����ſ��ˣ�ӭ�����һλ�����‫׵‬Ĵ���ӡ�

��������ɭ��������������ܱ
�Ǹ�������ˣ��������̸�
̸ Ҿ˾ˣ��Ҳ�̫�˽��������˵��������ǰ��õ���
�ѡ���

���������ެ����֪���й‫����ذ‬ɵ���Щ���‫���أ‬

������ȫ�����Ҷ���һ����֪��ʵ�‫ڸ‬е����ź�˭����
������������Ҷ��ˣ��������ǻ���������‫���ͣ��ص‬

�������������˽⣿��

������˭���Գ��˽��κ����‫�˵�����أ‬ɣ������Ǿ���������У����Ҿ
�÷dz���죬��

��������������ô���Եģ���

������������ѧԺ��ʱ��������ֲ����������ϸ
� � � � � � � � � ���о�����

��������������ƽ�е�����
򡣡�

�������ԡ�ֻ�����ҵ�����Ұ��Щ������ɭ�������ָ���̾‫������ݿ‬ɫֲ���
��˵������������Щֲ��˴˾���Ϊ��һ����⡢һ��ˮ��ϧ�����ɱ��ֻҪ��һƬҶ��
���������棬ֲ����������‫��ڽ‬ҶƬ�û�ø�ï�‫��������ֲ�ܣ‬һ��п����硭��
��

�����������ɵ�ϸ���о��‫���أ‬

��������������о��Լ������ȣ�Ҳ����˵��������࡮�Ŵ��������
���ĸ߶ȡ���

������Ϊʲô��ϸ����ô����Գ�����ࣿ ���

�������������ϸ������ԭʼ�‫׶‬ε�̬‫��������״‬ԣ������Ǵ��ϸ��Ⱥ���
�����壬��˱���ȫ���˽��� ϸ��ġ�����̬‫���������״‬
󣬲� � � � � �
‫������������������ݳ‬ӵĴ�����ʵ�������ɼ򵥵�У�������‫��ۻ‬ɵġ���
�������������ֵ��档��

��������‫��ר‬ϸ���о�����

�������������Ǹ����������ߡ�һλ����ѧ���ŵ��ˣ���ÿ���¶����
�֪������Ҳ��Щ�����쿪���뷨�������
�˵���������ſ����Լ�������

���������Dz����
� �����

��������˵ӡ�Ⱥ����ijЩ����ʦ�����������١�‫���׳‬

��������ʲô���‫���أ‬

�������Ҳ�֪����������ϣ�����ð‫�������׼‬ʱ������ֹͣ�����һ�����
��ʱ�����������Ϸ����

�������ô��‫���أ‬

������Ҳ�������껪��ȥ������ࡣ��
ʹ

�������š���������‫���������ﲩ‬ʲô����

��������һ��˽����ҵ�˰ࡣ�Ǽҹ�˾�����������������Ļ��Խ�ĸ����
ͬ�������Ʒ��ҵ��������ò�������һ��ϸ���������������¿�ζ��ͬʱ
�����ҷ�����������֣
 ����䣶������ѷ������

������Ȼ���‫���أ‬
������Ȼ����Ȣ���й�Ů���������䣬
һ�Ц�ⰻȻ��ˮ��Ů�ӣ�����ôһ�����ɧ���˾�Ȼ�������ˣ�����������
�ʱ� 
𣬾Ͳ��������ˡ���

����������˵�����‫���ޣ‬

�������ǵģ������ȥ�ġ���

�������������

�������������
�Ѫ ����� Ѫ��������֢֮�������¾�������御����
���������ԣ������ֵһ�ᣬϸ����������˷�� 񡭡�һ�п �Ľ�ѵ�����޷��ж
����������‫ͬ�ݵ‬ʱ�����ֺ͡�������Ʒ
ͬ ��ҵ�����������
ͬ �ִ����ְ����‫־‬
�����Ͼ��‫�ڹ‬Ԣ�����ʹ�������ָ����ģ��������ȴ�����ø���� �ӷ �
���‫���ס‬

�������ѵ���Ϊ����������ȥ���‫���ޣ‬

����������ɣ���֮�����ҵ�Ͷ������‫־‬
ҵ���������ˡ������ҵ���һ�������˷ܵ��о����⣬�Ҳ�������ϸ���
��‫�������ݣ‬ϸ����Ǩ�ӷ���Ҳ����Ϊ���о��ķ��㣬���
�ĸ���һ������Ƭ��ֻд�����
͹�ҿ�ѧ�о��� ĵ��о�С����һ����һλ��ɭ�ƽ��
‫��ڹ‬£��Ҳ�����ˣ��

�������������������𣿡�

�������У�һ���ɺϵ�ż�������������������һ�ᡣ���Ե‫�������أ‬ʰ�
���������飬������‫ͬ���޷�׽‬ʱ�����������‫ר‬ҵ�����⡣��

��������˵��д�˲��‫�ٿ‬ȫ�飿��

����������˵��������������һ��ΰ��ƻ�������ѧ�㼯��һ���顣
��

����������𣿡�

������û�С���������չʾ���κ��˿���������ɵ�Ϊ�ˣ���һ�������
�‫�˹��ڰ‬ӵ���ߺ��ǣ����滹��ֻ��������
�š����������ϡ���ħ��ʦ���ĸ��������

��������ɭ‫����׼‬ǡ�

�������������и���������̡�����֪������ã�������ų��ȱ����
���𣿡�

��������Ȼ����������ϲ����������顣��

��������ô������ʲô����

������ɭ�����Ц���������޿ɷ�棡���簣������
��ԣ���ÿ���˶������Լ��ҳ�·���������� �
���Լ��
ҵ �ᷢ
��� Ż������ ijɾ͸
���
�������϶�����Щ��࣬ ��‫��س‬ƺ���ʱ�����ά��һ�����‫ٶ‬ȣ���������Ͽ
��ҹ��

�����ӣ��µ�����������‫ڼ‬䣬��
�Ͽ���ȫ��������Ҫ�κ���Ϣ����������һ�½���ŨŨ��˯������Ϯ����
�ˣ�̽�նӼ��‫��ٽ‬г���һ���̽����

��������������ϳǰ�ϵ�˼��������⡣�������е��˽����������
ͬ
�չ����ʶңԶ��ȣ��۲������‫��ﲻ‬
ϰ�ߵĶ�ֲ��Ǽ
� ���Ҫ���¡�

������������ǰ���̡�˿͡���Ρ��γ��ĺ����Ϻ�λ�‫����ڶ‬ij���������ǰ
��ʧ��Ұ�IJ�������ͼ̽Ѱ���ġ���ͷ��������Dz���ϰ‫����������ٶ‬ϱ��Ĵ�
λ̽�գ���û��һ�ӻ����

���������Ϻ��塤�������‫�ݿ‬û��ô���Ұ�ġ���ĺ����ľ����
‫���ڷ‬һЩͨ���ƣ����˱�ʯ���ʳ�Ŀ��棨�������
�϶��ҵ�����������ϸ�۲�������������������ʳ��ֲ�������һ���
� � � � � �
�ѱ�����ǡ�

�������塤���������
�Ϊ���������ģ����ʶ���������ѷ������DZ�ʾ����Զ��ӡ��ӳǰǰ��վ
��˭������ֹ�����ţ�����˭��ս��

������Ȼ����������շ�ʱ��Ȼ������һ��һ��ӡ�����ȴʮ��� Ǻ���� ϸ�
��̵‫����ٹ‬������‫�����أ‬Զ��ǰ����

�������յı������֭ � У������ӳǰ�����������Ϣ���Ƶijǰ�������
ͨ����ĵ������
ͨ 룷����������
�ζ·�������һ������ս�һ򼢻ģ�������ǰ��Ž�һ�¹���ʱ�衣

�����ǰ�����γɵ������������‫ר‬ҵ
� � � � � � ���еķ�չ�����塤���������
‫ܿ�������ڴ‬
� � � һ��‫�ר‬Ŵ������ijǰ�‫�ڶ���ר‬Ź�Ӧ����ʳƷ����������ֻ�����
�ս��

�������������δ���档

������һ�������������ŵ���һ������൱��ϣ���δ�������‫����ר‬
����

������ǰ��վ����һ�ξ��̽̽
�ն�Ա�ӿ�Ų����������‫ٴ‬ξ����Ǵ���ʳ��ֲ����ʱ��һֻ���������һ�û�ȥ�‫�׸‬
�塤�������‫�ݡ‬

�����������‫��ۻ‬ͨչ�������ǽ��ɽ��պͷ���ζ����ӡ����Ѷ��ɽ��йͨ � ��
Ҳ�����������Ϸ�� ޶��‫ڵ‬
��ɣ����ǿ��Խ�ÿ���������ɸ���‫������ף‬ÿ������һ���֡�

�����Ҷ��зѶ��ɣ����ϲ��ܽ��̸������ ϸ΢�ı 仯�����


�ġ�������Щ���Ǽ��‫ٵػ‬ζ��������ƺ�����ҡ�

���������̫�Ӵ󡣡�

�������ǰ�֮ĸ����֪��������ֲ���

���������ǿ���������������һ��������˸��ܰ���� ս��Ʒ���ֱۡ���
���������������ѱ����ʳ��ֲ�����ӵ
� � � � �ж�������ֻҪ��һ�žͿɱ���ǰ�ߡ�
��

���������Ǻ�ƣ�룬����ҹ������١���

�������Ǿ�������ƹ�ֲ������·�����龭��һ��ʢ���Ļ�����ʱ���
‫������ڶ‬ģ�����������Ƴ��һ���ɫ��գ���û���������ʽ�Ļ���ûʲô�
���ԥ�ġ�

��������Ҫ��Ӭ�‫���ݣ‬Ҫ������ȥ����

������������飬

С�������ҧ�ϻ������������
�ķ ���������� С���� ‫�ͬ��׷‬顣

ͬ�����ͬ 鲻���ˣ�����ȵ�ͷ��̽�ն�Ӧ�þ���ǰ�档����������ʲô
‫���״‬һ������������š��������ŵĽŶ��µ�������еĻ�����‫���϶��ڵ‬
�ˡ�

���������ʬ�塣
û�з�������ļ��������������������
󡣺�Ѷ �ɾ �����

����������������չ����顣

ͨ�������һ����õĴ��ǡ��������
ͨ ȫû��¼���κλ�ѧӰ���ѵ����������� ţ
�Ȼ��ͻȻ����һ��ֹͣ��

����һ��Ҫ�˽⣬����к���Ľ��͡��������о�ߣ�����ǰ�����������‫�צ‬ӵ
İ���ʹ��ĥ��ǰ��ǣ����һ��ʼ���žͲ����������ĭ��� ‫����������ٽ‬
�����ã�����õ‫��������ڶ‬ϵ�С����ˢ��ɡ����¸ɾ��Ĵ������‫���۾‬ƽ��
����‫�ؿ‬ʼ���‫ٶ‬ȴ
񶯣� � �Լÿ�룳�����Σ�û�и�����κ�ѶϢ����ӿ����ʡ���ÿ�룵��
���������������������������������������������
����ģ������ˡ�

������̣������޵�һЩ����΢С����Ϣ�����‫���ڸ‬Ʈ������¶��������ۡ
������Լ�һ��̸����ζ��������Ź���DZ��ϲ������

�������‫�������ٶ‬ʣ��‫���ﵽ‬ÿ�룱��������
󡪡�
�Ρ������񶯵Ĺ�ϵ���������ܲ����� ΢������ķ 磬��ҳ���һ���Ե
‫������ؾ‬ϡ����ˣ����ϳ�����������
⵭�ˣ � ‫��ﷸ‬ζ��������ģ������
�Ī��ߵ��‫ס�ڱ‬IJп��‫ھ‬ӣ�ȥ������Ǵ�����‫��ٷ‬հ� � �

�������ǡ���ʩ�θ��‫ڳ‬ǰ��٪���ϡ�

����������
ԭ�Ѿ ����� ˡ�����һ�����������ʹ��һ�ֿ���������ʽ�
���

�����������˷�һ��һ�룬���뾡��ͨ�����ǰ

���������‫��������ڸ‬٣�����ļ���֮�¡���

���������⣿��

�������ǵģ����١�һ��������������Զ�������‫���������ۻ‬ս��
������

����������Ϊ�ǡ�����
�������ǵģ����١�ֻ�н���������õ�������‫���ײ‬

���������������£����ǽ���ȡ����ı����ж������ж���ս�����
‫�����פ‬Ի�����

���������١����‫���ܣ‬

��������������������֧
󲿶�Ԯ������

�������㻹 Ҫһ�����𣿡�

��������Ҫ��лл����

��������˵�������ȫ�����‫����ڵ‬

�������ζˣ����������‫ڳ‬ԵĶ���Ҫ��Ȼ�͹‫��ص‬ӡ���

������ร����裬�����㡭����

������������Щ�������������������ϴ�·����Ӱ��Ц���ֵ���ɫС
���˵Ĺ��£��㻹��������������ɭ�ʵ��

����������Ȥ����������������һ������������ˡ���

��������Щ���������Ѿ����ˣ����ˡ���

������һ��̽�������ɲ��޺�̽�����ѱ��������ĺ��ǣ��ܿ�� ģ����Ǿ���֪
���‫����ڽ�����ס‬Щ�ˡ���

����������ǰ�����̽����һ�������Ⱦ̫�գ���ֱ� ‫��������׷‬㣬��̫�
�̫Զ�ˡ���

������Ҳ������˭��˵̫���˲����Լ���������ǻ����ެ ��������
ǻ��޷
�Ū������ĸ��ļ�֤����

������������ˣ������ǻ ۵���������ʲô�ô��������
󻹲�Ҫ ���ս�� һ;���
����㲻��õ����˵������Ѿ��������𣿡�

��������ô����������£�Ҳ����Կ�������Ķȼ�ʤ�‫���ء‬

������������������ķ��ա���

ͦ���������������
ͦ °͡�

�������ҵ�С���������Űɣ������Щ���뷨�ͻ����һ��Ψһ�����˷
‫������������ܣ‬ǵĶ����ǡ���Ů�ˡ���

����¶��‫װ‬ģ����‫���ؼ�װ‬飬���
�Ц��һ�ţ���������üͷ����һ���Ǵ��˵���Ĭ�С�

�����������������������ëƽ��һ�¡������û����Ӱ��

�������������Ķ�ȥ�ˣ���

����Ҳ���‫���ڷ‬
��������֨����֨����

����������ָ���ζ��‫�����ͨ�ش����ڣ‬Ͼ��л�Ӧ�����ͽ�������ŽŲ���
���‫�ٴ‬һ�Σ�����û�ж�����

���������ܱ����з��䣬����Ҳ��æ�ҡ�������Ȼ�����‫������ټ‬ǹ
‫ص‬ģ��⿿���Լ�һ����ȥ�������Կ�‫��׿‬š�

����һ��������ʶ��ȫ�����ȥ����ȷ��˵������������ȥ���ѷ 컹 û��
‫�����˵����������������ס‬ȥ�����ѡ�

�������������棬��һ�������档������������
�ţ������DZ���ȥ����

�����·��������������೪���Ƶģ��ӵ‫�����϶��ؽ��ﴫ‬ļ����Ȼ������
���൱ Զ�ĵ‫���ط‬

����������һ�������Ƚ��֮�ſ�£������ɭ������棬����˵������
‫�ؽ‬ȥ����

�����������‫��װ‬ģ���¶��˵�������˵�������������DZ�����ȥ�

���������‫���װ‬

�������ζˣ�������ֻ���ˣ�������������һֻ����

����С�к���ֱ�޷����š�

���������ǰְ֣��Ҳ�Ҫ��һֻ�����������ҵ����ѡ����Dz���������‫��ؿ‬
��������

�������㵽����ô�ˣ���¶�����˵��������㺦�£���ȥ����

�������ְ֣����ǵ�С��ų���𣿡�

��������ɭ�޷��‫����ٳ‬ƣ����������ţ����ã���ȥ�������������
һ֧�ֵ�Ͳ�����ѷ���ȥ��������������ֲ�����ָ��

�������һ�������ǿ��������Ȼ������̫����
̫ ͺ ȴ�ߴ���������Ԩ���̱
����뷨��û���ͷ�ԣ��Ժ‫��ڰ‬Ŀ‫�־‬ռ���Ϸ 硣

����������ʼ���

�����������ˣ���֪�������ˣ�������Ĵ���

��������Ҳ��ֻ���˵��ˡ���¶��ο��˵��������ȥ���ơ���

��������ɭ�Ժ��и��ְ����ɵ����ԣ���������˼�����ô���‫����أ‬dz�
����̲�‫����ס‬ȥ�ģ����˻�Ѩ�ɵû��ӣ��ж�����������ֲ����乵�ǰ�

�������У������Բ��У������л������Լ��Ŀ‫־‬壬������ӭ����գ��
‫����ڰ‬뽫����û���ü��ˣ�����
‫������׼� � � ׵‬IJ����ƺ��IJ����������һ�����У�Ҳûʲô��ʧȥ�ġ�

��������ȥ����
�������ҳ�ߣ��ÿ�����

���������۷���ʲô�¶����뿪�����䲻 Ҫ��������绰��������
�һ������

������������֣������Ǹ�‫ؽ‬ѣ�ÿ�����Ӷ��е‫ؽ‬ѡ���

�������ҿɲ�����ô�϶�������

������Բ�Ⱥ��Ϧ���У�������֧̽�նӵ�Ψһ�Ҵ��ߣ������������Ϲ¶�‫�񱼡ؿ‬

�������ˮ�‫���������ݣ‬ͷ�ù����Ҷ�������þö�ûͣ���촽���紵
�ø��ѣ�������ҳ����������ʲ����ɫ���‫�����ף‬ʧȥ�о�ü���‫��צ‬Ҳ�۶� �
ˡ�

����Ȼ�����‫ڳ‬嵽���·���ľ�ͷ�ˣ�Ŀ�ĵ�ӳ������������ĸ�Ǿ
޴�Ľ������‫������״‬ı������������
󡣱�ĸ �ǣ�� �ָ�������Ϣ�����

������ʮ���������ŵִ���˶��������¡�������ͷ������������ˣ
��µķ���Բ����ʼ�����ˣ�С֦Ѿ�����ɽ���ⶺ Ū�������

�����������������һ���ŷ��ֵ������‫���ڣ‬û�ެ ��� ɲʱ���˽�ȥ����ʱ


�ϵ����‫����ڻ‬ı
⹤� � ��Ϻ͹��϶��ѻ ‫�������������ס��ڣ‬
‫���س� � � � � � � � � ׼‬ȷ������
�¶ȣ���ĽŸտ���ż���ˮ���ϾͿ�ʼ��������������պϣ������ǿ���һ���
�ˡ�������Ұ��������������Զ���ˣ����������‫�����ٶ‬Ľ���磬�
�ƽ������Ⱥ�����У��ӽ����������ȫ���ɣ����‫������¶ٹ‬Ⱥ�塣

�����‫���������ڱ‬ӹ��ң�����û�ϳ����ϡ���Ѹ�‫���ٷ‬ȷ����‫���ݵ‬Ϣ���‫ڱ‬
���䡣 һֻ����‫����ע‬ɢ�����ƣ��ζ������齻����֡����
�һ�ֽ�������͸����˵���ʽ��

����ÿֻ���ϵĸ��ж���һ���‫����״‬Ǹ
� � � ����θ�����޷���ʳ���Ϊ��ҡ����洢
���ʳ�����������ʣ������ܾ��� ɷ�‫����ͽ�ۻ‬θ�����������³���
������ˡ�

������ʽ�IJ���‫�ب‬Ų��䡣��������Ͽ����뽻���
�ֵĶ����ᴥ�Է�ͷ���������߸е������� 󣬴�´ �Ǽ ���ʾԸ����
‫���ܣ‬Ǹ������ �ܾ �֮�⣬�ɼ�Է�����̫��

���������������Ϻ����ԥ�������‫�����ڵ‬ѽ�����㣬���
͵
�ȫ��Ӳ���‫������ز‬ǵ�����Ӻϣ�ʳ�³������������£�‫������ﷴ‬Һ����
�Ų�����¶�����ࡣζ
͹� � � � ������Ӫ��ḻ��

���������һ���䣬���������
�ѡ����м�����������������ʱ�ѿ̲��‫𴥽�������ݻ‬
ǣ����ɾ��µ�ˮ��ɢ����Ϣ��

���������䣡 ս����
٪���ϼ������ҷ�����̽�նӣ�����ӵ�л����Ե��������

��������ս��‫������׼‬ս�ˣ���

�����‫��ڱ‬뿪��ͤ��������
�ζֱǺ���ţ���������������Χ�����˳�Ⱥ�����ϡ�
��������ô���£���

������������ʲô�£���

��������˵��ս�ˡ���

��������֤���𣿡�

�������ϴӸ��ӵ�����

���������ᵽһ���������̽�նӱ����𡣡�

���������ܽ����

��������֤���𣿡�

�������‫������������ڣ‬ϴ��‫��ھ‬ɿ������Ⱥ���롣

���������䣡���䣡��ս�ˣ���ս��‫������׼‬

��������֤���𣿡�

����������������һ����ζѶϢ��

����û�У���û��֤�‫�ݡ��������ڵ‬ʱ������
𾪣�û� 뵽 Ҫ��֤�
‫������ݡ‬Ƕ��˶����ǣ�ҡҡͷ��ʾ�ɻ�

����������������� �

��������������һ�������ǵ������·��ֵ����Ե‫ص‬㣬٪��
�ϳ����Ǹ����Ѳ�ߡ���

�����������‫�������ܣ‬Dz�ļ��ջ‫�������ر‬ʮ�ֿ϶�����٪������δ���ѣ���

����һֻ��֪��Ĵ��Ƿ������ϵķѶ���ѶϢ�����һ���ɢ�����ѶϢ���ô������
ŷ���

����û�����������ϣ������������൱��ʵ��ֻ������¼�������˼�
�������ս�´Ӳ��������ô�磬٪��
�ϲ
ͬ ���ȫԱ���Ѿͷ��������ѵ����Ƿ��˲��ɣ������Ǹ����
� �������
λ ͬ ��
�ȫ���ѣ����������ϴ��‫���ݵ‬Ϣ��һ���¡�

��������̽�ն�˶��������߾��ȼ��ˣ��찡���
�û�к������������¼����������ս����ijһ�‫��׼‬ı�������ȫ����Ĵ
����������ǰ�� �£��� ı���Ϯ��������Լ�һ���Ǵ����·���Ϊ���˶�
ֻ����˽�‫��ع‬˼����ˣ�����һ�Ӻ���

��������������������ǰ�壬 û��
‫���ر��ܣ‬Ҫ��������֤������������Ƶ������ʥ����ʱ�����������
ԥ�Ƿ��ͣ߹
ֹ ���

��������̽�նӵ����ģ���������Ŀ�ã����ȴ�̼�������

����û�������������߷����� š�Ȼ����Ȼ�Եõ��߿�������ɿ������
�ˣ��в��У�
��������ɭ��ȥ�����Сʱ�ˣ����źͺ����������硣

���������裬��绰�����ɡ���

�����������������

�������߽�‫ؽ‬ѵ��š�

�������ְ���������衭���ְ��Dz��Ǻ���������ң���һ���ˣ���

����������ģ���Ȼ���ǣ��‫��װ‬ģ��㾻˵Щ�������

����¶��dz����ģ�Ƿ���ø����ǿ�±�‫ص‬ƣ���ϸ���ѷ���쿴����·𿴼
�Զ���С���һ�������‫�ݡ‬

�����������ϡ�������������ߣ�����������

������������ģ�Ҫ�����ģ�������ǵ��������‫ٵ‬ȵȿ�����

��������һ����Ҳ�$
‫���ز�������أ‬

���������������ľ�ƣ���������ˮ��ƴ������ȫ���趯��ȴͣ�Ͳ�ǰ��

����������塤�������
‫��������������������ݣ‬ijǰ�֮ĸ��ӵ�������‫ױ‬ȵ��ǻۡ���Щû����ֳ�����
������ռ���˿‫ڵ‬ľ����������
ࣳ ֻ���Ϻ�������Ӵ��‫���ݾ‬ѶϢ��

ͨ�������������̤����ͨ ǰ����ĵĿ����������
�ǧ ͨ �ƵĹ�ϣ ���������
�‫���ڿ‬ĵ‫���ص‬Ѹ���ƶ������Ǵӵ��ϵ‫����ڣ‬㣬 һ·����������ϵ
‫������������ڣ‬Ӥ�ҡ������dz�ӿ���������ϣ��������ҡ�������
���������ۣ��ⲻ���‫��ס�����������ײ‬λ����Ա��������̺�‫���׽‬ƻ��
ϣ��Ҷ��ߵ��δ����Ⱥռ����ֻ�DZ�‫���̤������ײ‬Ƽ���‫��˶�ץ‬ѡ�����������
�‫ڳ‬ɹ��‫���ؿ‬һ��·��

���������‫��·��·��⼸�����ת‬Զ���ƣ����ȽϺ��
ߣ����ȱܵ�С�ܲ�������� ɵ�‫��ת��֧�ߣ��ٴ�֧��ת‬С�����������ܴ����� �֮ң��
����������ţ���������ɽ�˺��Լ������˼������ҡ�ƾ���Ŷ�ͷ��ֻ��
���߹�ǵ��ۣ����������ֲ�����ָ��īɫ�У�Ҳ�ܺ������ ѵ‫��ر‬Ϸ�λ��

������������ǣ��ǰ�֮ĸɢ��������������Էҷ��������������Ҳ�
����ࡣ���Ͻ‫���׼‬ϸ��Ϊ�ü��������и��������С��������ʽ���е���
���������������
򦳤�е� ‫˶׳‬ǿ�����‫�������ؼ׼‬е��������Ĵ��Ƕ�С��
���е����‫�͵������ڱ‬ϸ�������������Զ�ҩ��


ͨ���������������� һ·�ͷ���Ч���
����
Ϣ ͨ ���� Ѵ�� �֮���ͻ�Ʊ��ϵķ��
߶������ȫȻһ����
򾲵�ģ��� δ�ᵽ�������ս����գ�

����Ŀ�������‫˳�ߡ�������������ݺ‬ �ͨ
������
�ʹ ������ ȵ��������
ǰͣ�½Ų�����������˫�ĵ ‫��ط������ֳ��׳��������ס‬

���������Բ�δ����Ǹ���� �ɵĽ������������
ԭ�ɡ �� Щ֪ʶ���ɻ�̫����
ɴ��Ǵ���ഫ�����‫����ڸ‬Ů�����ߣ������뾶���
񷹰� ����-
ͨ������ ͨ еij��ȼ�� 㵥 λ�������������õij��ȵ�λԼΪ�����
‫�⻹������ף‬м������֧ͬ�����������ĵ��á��‫���ذ‬΢���‫���ݵ‬ƣ������
‫����ھۼ‬Ϸ����ζ����ӣ�ʹ֮�‫־‬ò�ɢ������ǽ�����ա�
��������������һλ���‫�˶׳‬Ĺ󸾣��������¸��ԣ�����ʱ��һ���ɫ���
����ţ����������‫ر‬պϣ��Һýż�ʱ��‫�ء‬

������λ��� 𸾾�ǡ ��� 塤�������‫������ݡ‬dzǰ�Ψһ�IJ���ĸ�


‫�������������ף‬ǣ������������Ⱥ�ľ����‫��ڱ‬塤�������
‫ָ����ݵ�ִ��ִڼ‬
� ���۷��ս�����Ϸ����ϡ��羸֩�뽮���Լ����˴�����ֵ������䣬
Ӯ���ⳡ��ʧ���‫����ص‬ս��ȥ���ʼ�����Э���ǰ�֮�����ͬ����٪���ϵ��ַ���

�������塤�������‫��ݵ‬쳤�‫ٵ‬ļ�¼�����ǣ����������ϵ�ĸ�
‫�������ס‬IJ���֮��һͬ �����������������
�ǣ ͬ �� æ������ḧ�����һȺΪ
��ֻ���ҵĹ����̳������ȥ�����������������ţ���ʱ��ı�‫׾‬С�š�

������ʳ��ֲ���Ȼ����˫�����ǰ�֮ĸ���������̾Ϣζ���û����֪�������
������ֲ��Ŀ��ȴ��Ķ����

�������������߽�۲ 죬�ǰ�֮ĸ������Ư���ͷ��ǰ��չ��ͷ�����ͻ��Ĵ��
‫��۾‬ƺ
ͬ ���ͬʱ�������λ����ֻ�����‫�ߵ��۽��ؼ��ڶ‬ͷ���롣 Ȼ����ȴ���ŵ‫ط־‬
���ˣ���ϸ�ֳ�������‫���������ؼ‬ȴ
񶯣� � � � � ��ȫ������ƿ�֮�С�

��������ǰ�����塤�������‫ݲ‬Ŵ������˯�������ѣ��Դ������ϵ
‫��ز‬ѡ���ĸ�����ƽ�����ϣ��������鴤�Ӳ���ϡ����
‫�����̣˿ڴ‬£���������ѣ�dz��ɫ������⡣

��������‫������ڵ‬ԲԲճճ��δ��������ĸ������������‫��ڹ‬ţ����þ�
�ɱ���Ա�����ˡ�����������ϵ���Щ�ѵ�ζ����DZ��Ϻ����ϡ�����̫�䣬
����Ů������������δ����������
ԭ� � � � � � � � ‫���ת‬ǰ�֮ĸ�Ϳ����ճ
԰�ǰ ��� Ҫ���
�������‫�����ز���׼‬ĺ���������桰 ȱ�‫������ٵ‬Ĺ��ϻ����
‫���ڱ‬ϡ�������������Ӧ����ʱ���塤�������
�Ҳ���߳��ʹ����ȵ������ţ���������Ĵ���֪̽ÿ��‫���׼‬Ƿȱ����������
������롣

�����ǰ�֮ĸ�‫ٶ‬Ȳ��£���Ӯ����ѡ�Ȼ����ߣ��‫������������������ת��ݷ‬
���Һ�Ӵ���һ����������ġ�������Һ������������Һ������ͷ-
�������⣬��ֱ�Ƶ������ΰ‫������ٲ‬鵤����� �ܿ ‫����ڣ‬塤���������޷�
��һ�ϳ����������С������Ե‫�������أ‬Һ�Ӵ�������Ա��ϳ����ǵ�ζ�
������������֮�ˡ�

�������ǽ�������չ����

��������ӭ������Ⱥ��ֳʥ�‫����ء‬뿪�ң�ȴ���ò��������

��������ĸ�‫׶‬Ժ��ӹ���Ŀ����‫�����ף‬к������‫�س‬һ��ճҺʹ��������϶����
��ã���̽���ű������ϣ��������ɢ���ķѶ��ɡ�����Ȼ֪����˵�Ŀ�ġ����
�֧��̽�ն�ȫ����𣬲һ���‫���ص‬٪���ϵ�ζ�����Щ
٪����һ��������ij����������

��������̽�նӵ����ģ���������Ŀ�ã����ȴ�̼�������

��������ˡ����������Ĵ̼���û�гɹ��������Ϣ�޷�˵���κ��ˡ�����Ϊ
Ψ�б��塤��������֪����δ������Ѷ�������ž������ǰ�֮ĸ�ӱ�
‫�����רע‬š�������Խź͹‫�ؽ‬ɢ���ĸ���΢���ӣ�û����©���ǵģ�������ĺ
‫�ۼ������ص‬ζ���
���������dz�ս��Ҳ���п��ܲ��� ǣ��Ϻ�˵����û�����Ȩ��������Ⱥ�ľ�
��Dz���Э�̵Ľ���������ⶨ�о
͸� � � � � � � �����Ĺ���С�������������ܼ����� κ��
���࣬ ����۳� �һ����ƻ�С�飬�����ľ���Ҳ��һ���ô�����ǰ�֮ĸ���
‫��ﲻ‬æ��

�����������Ŵ��ϲ������ġ����‫���ڣ‬һ��Ը���ͷ��β����������
��‫�����ڣ‬ȫ������������˵ķ��ӡ������Ŀ��������Ҿ�Ӧ��Ϊ���‫�ش‬
���ǣ�����Ӧ������Dz����ȡ����������鱨��

�������塤�������‫������ݻش‬Ⱥ��Ϊ��ǰ�ġ��‫��ش‬ա � � � æ� �����
‫���������˴�����ת‬δ�����⣬�ǰ��������ľ��ֻҪ��һ��֦Ѿ��ĩ�޿�����
����ĵ�Զ��������Ծ��Ĺ�����⣬��Ⱥ��ȱ�‫��ʺ����ٵ‬ǣ���󻹵û�ʱ��‫���׼‬
�β��䡣��һ�ж�Ҫ��ÿֻ���ϸ���ȫ�����������������������
‫���ء‬Щ�ͽ����ˣ�Ϊʲô��ľ���ѶϢ������ᡣ

������
� � ١�ֻ����������Ϻ�‫׿‬ǵĴ���ǰ�֮ĸ�‫��ٶ�ת‬Ū���ǿ�
��ʳ��ֲ���ĸ���Ť��ֱ�����‫��������ص‬Ϊֹ��������ҡ�Ρ���ֲ��˫򦺬� ϣ � � �
ѽſ����ջ‫��˵�����������أ‬Щֲ����Գ�Ϊ����������һ����ʳֲ��ǽ���Ϳɱ�
������簲 ȫ��ֻ��ϧĿǰΪֹ����ЩС�������޷���ֳǰ����������
ߡ�������Ψһ�����⡣��

�������������‫������������ػ‬⡣���塤�������������
�Ρ����⡱����������

����������

�����������̽�ձ������𣿡�

�������ǵġ���

��������̽�ն���Ψ�����Գ�Ա���Ϻ�ȫ���‫����˳��ע‬£������������
ѣ�ǡ���ֲ����������á�

��������ֻ�������ˣ�������ӡ�������ǵ�λ�á�

���������� ���Ե�һ��

��������һ�죬�޿ɱ���ģ���ָ����ҳ�棬 Ŀ�⻬��ʾ 䡣�Ժ��������еĺ��⡣��ϣ�������̫



絽����������� �ܷ dz����‫���ء‬д����Щ�‫־‬
�ĵ������Ļ�������ϣ�����ҵ����‫�ܡ‬Ȼ�������‫ܹ��������׵‬ � Ҫ�����
‫������ص‬ս������棬 ˮ��ʯ���ʱ���ˣ�ʱ��������µĵ��ˡ�

������������˭�������������⣬�����������ƪ����ʱ���ҿ��
��Ѿ���ȥʮ�������������������
�� �
�������
�ô�����š���ʱ���Һ��̤��֪ʶ����Ȼ�����Ǹ��ˣ���Ȼ���ǵ������ѽ���
ȵ‫����֪�������ף‬Ӧ���������
񡪡�ұ � 봫���ҵľ��顣

������ϸ‫�׵‬ã����¶���ࡣ�ܾ����ǰ��һ�������족���
�dz�˯�š������һ�δ�Σ���Ȳ�ȡ�ж���������ж����뽫����ijɰ
‫�������ܡ‬

�������ȣ����뽲���
�ǹ�������Ĺ��¡���Ϊ���Ǿͻ������У�����Ϊ���е�������۴� С���
���ѭ�������£��˴�������໥ǣ��
���������˵����ҳʱ����ָ��ָ����ֽ�ŵ���άĦ�����΢С�����‫������ܣ‬
�ʵ���‫���ڵ����ܡ‬Ȼ����൱ С���Դ�������� ԭ�ӣ������ һ�������‫��ײ‬
���������ӡ���ԡ����Լ������Ǿ޴�ġ���˶����˵������ӵ���‫��ֱ��ײ‬
�췭�‫��ظ‬Ĵ�����‫ײ‬ǰ
𶯡� � � ���Ǿ�ֹ�ġ��յġ���ġ���Ϊ�㡰��ҳ���Ķ��������
‫���ڴ‬Σ���У��޴�Ļ����Ӱ�����������ϡ�ֻ�����Ǹ�ҳ�����ƣ����Ѿ��
����˾‫ޱ‬䣬����������ĺ��ȴ���֪�顣���Ҳ���ɴ˵�����‫�����ס‬棬�
�Щ��½����ұ����������˹����‫��ע‬Provence�������ϲ���һʡ���Լ��Ǽ
����С����ǵ��ǻ ۳̶Ȼ�������Ǹߣ�����������û���Ȿ�飬�
�ָû����ֽ���ϵ���һ�Ǽ������‫����ܣ‬ǿ�����Զ������‫�ڡ‬

ͬ �������ͬ ‫����أ‬ǵ�����һ��Ҳλ��ij�‫����������־‬ҳ�����Ь�
‫׻��װ‬ơ����ĭ�С�Ŀǰ���ǵ�������޷���֤��������ȷ��֪��������ܾ
� � � ǰ�����
ǵ����棬������������������ӣ����ǿյġ���ġ��
‫��ڰ‬ġ�Ȼ��ij�˻�ij������Σ�����Ƿ���ֽҳ����ʯͷ�����߻�ε�С��ơ���ϲ��
��ĭ����֮�������ϳ������ǵ���Ӿ��ѡ������ǵ������ԣ������֪��
����һ�ξ��ҵ����桰��ը� � � �

����ÿһ���ӣ������޴�����С������Զ��ij����Ҳ��ijһƬ����������
ɣ�һ�磱�������
�ǰ�����ǡ����������Ҳ������������Ѿ�ȷ����ը�����С����򵥡
����������
ԭ� � � � � � � 𡪡�� ⡣���뿴����ŵ����޿ռ�ͻȻһ����츴���ˡ�

�������ϵ���ΪʲôҪ����ҳ�‫���أ‬ΪʲôҪ��ȥơ����ĭ�‫���أ‬Щ��� ‫�޹ؽ‬Ҫ����֮��
��ȼ�ա���ը�����ȣ�ǿ�⻮���޼����ʣ�

������ɫ�ģ���ֹ���������˶������Ķ�������ȣ��������翪
ʼ�������죬���
‫��ڵ�������¯����ת‬Ϊ����� ԭ�ӽṹ������Ը�� ӡ�����������ˣ�����
���‫��������ݳ‬Ϸ�ĵ�һ�������Խ��Խ���
򡪡�ӡ ����������� Ȼ����ȴû�
��κ�֤����ʾ�‫�����ڽ‬Ҳ
ͬ ��ѭ��
� ͬһ���򣬺ο�Ҳ�п�����
������ȡ������Ӳ���������� ‫�ͬ��أ‬$�‫ء‬ ����ǵ������������ȡ����
��Ӳ����������‫�ء‬

��������Щ��Բ���ԭʼ����ֻ�����Ǹ����á�������Ϸ����Ҳ�ǽ����‫�ع‬
�����ѭ��‫����������׼‬ӡ�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٶ‬ȫ�顷

�����������������‫����϶����ڳ‬Ŀ�ĵ��ε��������޷�ƽ�������
��¾‫�������׽‬Ĵʾ 䣺

��������̽�նӵ����ģ���������Ŀ�ã����ȴ�̼�������

ͨ����Ϊʲô�вͨ ��‫�������˴�������أ‬δ������ϴ����������֪������Ⱥ
������˺�����Ҿ�Ȼ�����������Ӧ������ ʹ Ĵ̼����������Դ����Ų�ʹ
����Ϣ������������У����Ҳ�����Ը��������Ƕ�ôʹ�డ����ϣ����ж�
���ͷ�‫������ֵ ܷ���������ص‬µ���Ϣ��

����һֻ�¶��Ų�����ԣ��о���ľ�ɥ������Ϊ��û˯�ѣ����ṩ��̫�����‫��ܣ‬
����ܻ� ָ���������ϼ������»�õľ������ͼ˵����ֻ���ϡ�

���������䣡٪�����������̽�նӱ����𣡡�
���������һ��ʼ����ʱ����е���ʵ���Ƕ�ʧȥ�ˣ��¶��Ų���û��� ˰���߿
���

�������������Բ����٣���ѭ�ŵ‫�����;���;���ص��ܣ‬Ϣ����ʱ��һЩ�

��ϻ���½Ų��� ‫�������פ‬еĻ��������������ǻ�����������Ĺ���ʵ
��̫�����ˣ�������ʵ�С�û�������Ŷ��ܹ������ Ҳû�κξ�ӳ������С�鸺�
����������ţ����‫���׾‬

���������ߵ����µ‫��ڣ‬㣬 һ���ϼ�����ĵ‫�������������ص‬죬���˸��
� � � � � � � � � � �
������������‫���ת‬ú����‫׾‬۵���‫��ߵ���̽��ص‬Ǻ��‫ڵ‬㣬 ͺ
û�ˡ���֣�һ������ʲô������ĽŲ����‫�����˻���͡������ٶ‬Ǹ�����ֻ�ŵ��
��ӣ�������ķ��� 򿿽�Ϊ�ȷ����� ˸��٣����о�ÿ����ʱ���Ź���ĵ��Ȼ���
�һ����������ֹ��һ���‫����ٶ‬ǰ�У��͡���˻�����������֡��������ʵ
‫ͻ�������˸����أ‬Ȼ‫�˼���������ת‬æ��㡣������֣��
�Ⱥ��ԱΪʲôҪ�������‫�ͬ������ظ������أ‬鶼���ϲ������ദ��������κε����

���������ġ���Ӱ����Ȼ�� ‫���׷‬ᣬ����Զ����һ�ξ��룬�
�ͷ��β�ġ��͡���˻���������Ӧ���‫��أ‬ǵ�����ʱ������Ա�̵������������սΣ�ա


��������������������� ��
½Ų���� ‫��װ‬ϴ������Ӱ�‫�ڲ‬Զ�ĵ‫������ط‬
�����ŵ���Ĵ��‫�ڡ‬һ
ͬ ���С���ϣ�����ζ����Щ�����
ͬ ‫�����ͨ���ڸ‬õ����ȷ
����Ϣ����ζ���̫��� ֱ‫׷‬棬������ʯ��ζ���

����С���ϲ��‫����˻���͡��ٶ�����ء‬

���������ú����‫������ߵ������ؿ‬ˡ����ȷ�����ֻ�ţ�����ɢ�����
�ʯ��ζ��Ũ��

�������Ϸ�����Ϣ��˭�����

����û�л‫�ش‬

����Ϊʲô�����ң�

����û�л‫�ش‬

�����ɴ������⵵С���⣬�����·��Ȼ�������̽���� ⵽�
̽ ̽��
�һĨ��Ӱӭ��������һֻ‫�˶׳‬ı��ϡ��ߵ��൱��խ � � �����
޷������ͨ����˻�ԭ·����
�һ���������ֻ
͵ ���ӣ���ʵ�ϣ���������첽���������
�˲��á��������ϸо������������DZ��ϣ����϶�ɢ������ʯ��ζ���‫�׳‬
���ֻ���ſ������Ц�����Ǹ����壡

������ֱ�������ţͬ һ�ǰ������ Ͼ�����������



ͬ ͬ� � � � � ͬ‫��أ‬ѵ�������ϵͳ����
ë�������DZ��ϲ���������ζ������ǰ�������ˣ�����˼�飬����
�Լ���θ���Ҫ��ɱ�Լ���С���������������������ѶϢ�ķ����������

ͬ�������Һ���������ͬһ��Ⱥ��������һ
ͬ ��֯�ij�Ա����

������Щ���ϻ����ᣬ�ܿ������
� � � �ܸ ˡ�Ȼ����η������Ϣ˿��û����ȴ���ǵĵж
�̬�ȡ�

����С��������ı��ϣ���‫��ץס‬ij��
򣬴�ʱ����� Ŵ����ҧ‫���ס‬ͷ�������������
���‫�����������ס‬ķ���
���������������ϲ��ϵ�������������½�̸�Ļ��‫����ڣ‬ͷŸ�����Щ�����
�ֳ����ı����޷�����������ӡ����ѴӲ���‫�ת‬ɿֻš�

����Ϊ�˲�����Щ�����������
󡱸�Ⱦ �С ���������ճ�������ϵ����‫ع‬
Ƕܼ��ϣ�ƴ�������ĥ����Ĵ��ǣ���ֹ��ɢ���κηѶ��ɡ�������ȷ����‫�ݵ‬ζ���
�ӡ��������Ǵ���ǿ��ǰ��ĵ‫��������ط‬ζ���ɲ����ó��ġ���

�����Ɐ�ң����У������‫���̺����ݵس‬ĵ‫�ص‬ǰ��С���������ɵ‫������س‬Ѷ
��ɵĹ���·�Ը����ͷ�ϻ������κ�ѶϢ�����ϲ�������˳�ӵ‫�ֹͣ��������أ‬Լ�
�����������ɱ��

������Ϊʲô�����⣬Թ����죿�ҵ��ֵ��ǣ�����ֻ�ǵ�һ�ĸ��壬����
�Ƕ��Ǵ�����ϵ ۵���Ů��ֹͣ��μ
�����ɣ�������ͽ��Ǿ����ε������
�Ҳ ��� ǣ��
�����Խ����Դ��‫ﲻ‬һ
󡢱� � ����Թ�ɣ�

�������������������������ĵ��ˣ�һλ��Ҫ�ȼõĵ��֣��㾹������
�����������㲻��
�Ϊ���ǵ����ļ �ͥ���Ա�������������������
ʧ �֧Ԯ�����㾹����
�š��㲻�����ǵĻ�顣

����������ʶ�㣬繲��
�˿���µ��֪������ֻ���Լ����֣�ֻΪ������ҫ����Ҫ�Ҹ����ǵģ�ֻ������˻��
�����������е��Ҹ���

����������ʶ���ǣ��Ҹ������ǡ�

�������㣡�㣡�����㣡�
�Ҫ���ŵ���ӫĻ΢Ц���ҽ�����������¡���Ҫ�����ǽ��������δ����
����������� ‫�����ٳ‬ȥ�ˣ������˷Ѳ��‫������ٻ‬е�һ�С�ɭ�ֱ��ѹ�Ƴ����
�����ֽ�����ж����������͡�����ϴ�;ߡ�ԭ � ӱʡ �� · � � � � � � � � � �

���������ǻ�û���������Ƕ����˿���ʽ�������·�dz����ʽ�����
ǽ��죬������ձ� � ȷ� � �

�������������ǣ����ǵ���ͽ��Ӫ�����Ƕ����ϵ ۵ ı����ҵ��ֵ��ǣ���

��������Ա��Ӱ����֡������ϲ����Ŀ�����ţ���������‫��۽‬ɵ�����
���������Ŀ�����䶳 ͬʳƷ��˾��������Ʒ��ҵ�������
ͬ ṩ�����
‫�ڽ‬Ϊ������硶�����ˣ�����Ϊ��������ˡ�������֮ǰ���Ȳ�һ�ι�档��

����¶���޷�������һ����ɿ�����ƽ���Ժ������ȵ�˼������ɭ��ȥ��
Сʱ�ˣ�û���κε���Ϣ����û���㹻��������ȥ��

��������绰 Ͳ�����½���ȵĺ��롣

������ι��������𣿡�

�������Ҹ���˵��Ҫ��绰����

�������΢��ƽ��������

�������ְ֣��ְ֣���

����¶����ϵ 绰���Է��������ιι����˵�����������ǵ�ַ����
���������

������û�����ң�ûʲô�õ��ĵġ��Ҳ��ǽ����ǰ����‫��ص‬һ���𣿡�

�������õ��ģ���ʲô��Ц��

��������ɭ���ϱ�������������壬��Ѫ���죬
Ѫ��ģ�����Ҳ���˲ʣ�����û��������ţ�Ҳû�о�ƣ��ߵ����ӡ��෴�‫�����أ‬
ɭ�ƺ��൱���ˣ���ǹ���Ц�‫��������ݡ‬ǵġ�����ô˵�‫������ ࣬���˥�·���أ‬
��˳����������
󲡡�ȣ �ɫ �
԰ ‫�������ף‬΢΢������

���������İ��Ĺ�ʬ�Dz�ȫ�������������‫�����ޡ‬ľ�ë�����굶����
㣬���ǰѹ�����̯���ı�ֽ�ϣ�������Ϊʧȥ�����

��
‫���ؿ‬һ�ж������ˡ�

��������è�������ʱ����Ҳ����������ƴ����ǽ�����ģ���ˡ���
���˷ܵ���Ծ���ŵĻ���Ҳ�������У���Ҳû�л�����ͷ�¹����ͬ��ߴ�����Ȯ�ľ���У�����
������ˡ��������Ѿ������ˡ�

�������������ǰ�����ѩ�Ȱ�ȮĹ԰��������ɭ��ο�������������
����������‫���֪�����ظ‬Ĺ���Ͽ�����Ƕ��Ƭ�����֡���

�������ɣ��õģ��õģ�����ռ����������˵����������‫�����ٸ‬Щ��
��

����¶��û�‫�֪��������ع‬ôӺ�����Ϊʲô������ô�ã�����������ʲô�£�
���‫���������أ‬ʲô������Ե 㶫����������������ж��ż���

���������浽����ʲô�����������һ�䡣

������ûʲô��ʲô��û�У���

������������֪�������������ж������𣿶�� ҹ�������������
綯�����������ô�ˣ���

��������֤��˵�öԣ����涼�������������Ǹ��ŭ������ҧ��ġ���

�����������‫���أ‬

�������ҵ���ĸߴ�ö�������ҡ���

����������ƣ���������ˣ�Сʱ���㵽����Щʲô������ĵ
‫������ؽ‬ʲô���������ܻ���� ˵��

�������Ҳ�֪��‫�����ؽ‬ʲô����û�ߵ���ͷ����

��������û�ߵ�����£���

��������û���‫ؽ‬ѷdz������

������������ͷ��û���‫ؽ‬ѵľ�ͷ����


������û�У��ҿ���ʱ��� ‫�ס‬ˣ����‫����ﵽ‬Ѫ������
�����ֿ‫�����������ص‬һֻ��ôС�Ĺ���֧����ô�á���

��������������� ‫����·����ס‬

��������ô֪�����֮������Ҳ�޷�������ȥ����Ҳ�°�����֪���������ܲ
�� ˺
‫����ͱ��ڰ‬Ҳ�޷���������һֱ�����ߡ��ο����������ǣ����޷�������
�Ƕ�ô�‫˵�����ء‬ĺ‫���ڡ‬

��������ɭ������dz 鶯��һ�¡�¶���û�������⸱ģ����
‫������ײ����ٱ‬ˡ�����˫���‫����˫���������������ס‬

�������侲�㣬����
�Ѿ������ˡ��������ϰ��ŷ������˭Ҳ�������ˣ���

��������ɭ����һ����

������������û�������ֳ�һƬѪ�죬����
�Ҳ
��
� �����
ġ�ÿ���˶����������
��½Ų�ģ ���������� ‫�ױ‬Ѫ�ȱ������‫ס‬
�����㷢���‫�������ڶ‬Ҳһ������Ҳ�Ը�ʹ˴�‫��ס‬Ҳ����Ŀ�겻 Զ�ˡ�����

�������㲻����������ȥ�ɣ���

�������ǵģ�������ȥ���ˣ���һ��Ҳ� ܵ���
��

�����������ɣ��㰣���ɾ˾ˣ���

���������‫�����ڵ‬һЩ�£�����֪����ʲô����

����¶���һ˿����

�����������㣬�����Һ������ķ��ϣ��ͱ�����ȥ��I��

�������ұ���ѡ��
񡣡�

��������ɭ������‫ٶ‬ȳ 鶯��


������������������������ǰ����ϡ���Σ���Ƚ�ʱ���Ҿ���Ͳ� ǰ���
����ң������Ҳ����û�о��������գ�Ҳû�гɾ͹�ʲô����ҵ����Ӧ�ü����
�ģ����㱻 Ϯ�����ˣ�Ҳֻ�����ϵ�鹡��⽫�
�һ��ϴ����������Ѫ�ȱ����ѧϰ��ο��������һ�����ӱ���ѣ�����Զֻ
�Ǹ�����С�����ѡ���

��������������

������������û�衣�˲�����һ���ӻ���������
‫��ؽ‬ṩһ��ǧ���ѷ�Ļ�ᣬ���ҿ���ϰ�������Ҳ�ȥ���ҽ�� ޷���Ծ��е��Լ���һ��ų��
򡣶�
�ң��㻹�ǵ��𣬵������� ǿ������ȥ�ġ���

�������ѵ�մ��Ѫ���ij����

����������˵�ˣ����Ѿ��¶����ģ������ġ���

�������ðɣ���Ȼ��ˣ��Ҹ���һ��ȥ����¶��‫��˵��Ͳ�ֵ���ץ‬

���������У��ζ��������

�������‫�ֱۡ����¶��ץ‬
�������ſ��ҡ�������ô���£���

�������Բ��𡣿����� һ��Ҫ�˽⣬�
‫����ؽ‬Ҹ��˵��¡����ҵ�DZ�����ҵĵ�·��û�����ܸ��� 棬�������𣿡�

����������������Զ���������������᲻ֹֹ ��

��������ɭ�ſ�¶����ֱۣ��ߡ�������ߵ�

�������ã�����������к�����

���������ܲ��ˣ����������ˣ�������ֻ���ų��‫���ܡ‬

��������ɭ��‫�����������ת�����ע‬һ�л��ȡ������������ϡ�

�������������ߡ��������һ�����⣬�ã�������ų��ȱ�����Ρ���
�뿴����Ӧ�ÿ����ҵ��𰸣���

����С�к�һ����졣���ȥ���ᣬߩߩ���顣��ʼ
ͬ �òͬ �ķ����������
ϡ�

�������ҿ��Ը��ʾ�����ҵ���Ҫ�ı�˼��ģʽ��ƽ����˼����ʽ����û�н��
ģ���

���������ų�����������ǣ�����̧���ɫ�Ĵ��‫���۾‬գգ��Ƥ��

���������ҵ��������ְ֣���

��������û�С������Ҿ�þͿ��ˡ���

��������ɭ��ʱ��������Ķ��ӣ�����������޷�ƽ����¶��������
�ŭ��Ŀ�⡣

�����������Ǵ�һ�٣�����ɭ��Ȼ��Ը�����ἰ�κ��й‫صؽ‬ѵ��¡�

�������գ�����ɭ�����������������
𴲣�ϣ �
‫��������˵�ڵؽ����װ‬һ�Ѵ�����Ψһ��Կ�
‫����׹��ڲ‬ϡ�

����һ�������‫������ת‬Ԥ���Ĵ�ζ�������ǽ�‫ڻ‬ε������ɳ�������컨
��ֱк���¡��‫�������ڶ‬β������Ȼ�������IJ�������������ҡ����
����Ƶ����Ҳ�������������ģ������ˡ�����ֹ���ĺ�¡���췭�‫���ظ‬
ͺ

����������������‫�ص‬ҡ�������ѣ��������¼ӿ 졣��
�ſ����ֻ
򦳯 ������ʹ��ҧȥ�����䲻����������
�һ��ֵ��ǧ��һ��֮�ʣ����������‫ݵ‬ĵ‫����ص‬ӡ����������δ������ȫ�ij�
���‫��ٱ‬ӣ�һ��һ��‫��ش‬Խ����ѡ���������ҵ�����ҡ����ʹ��ò��½Ų
� �ſ��� ‫��ڵأ‬ȴ�ɳ����ѩ�
��ϯ�������ߵ���������������ߵ������·�滥�༤����

������������ź͵�����һһ���‫����������ݣ‬԰���Ƶľ����Ӱ����߾��
����ζѶϢ�Ѿ��������ɢ����һ���Ѷ��ɵļ�����Ϣ�����������е��ϲ�
‫���ص‬ŵ����ζ��ľ�����̺��µ�ֱ����£�����ͷ��Ӭ����‫����ײ‬һ·�ͷŸ�̱ǵķѶ�
��ζ����ֻ���ѩ�������������ľ�����Ϣ����ɢ�������������ܴ���
����ÿһ��������
ͨ ͨ 㼯����Ҫ�ɵ��

��������
͸�Ⱥ� ߣ�����������‫�������������ڲ‬һֱ��ͼ����ȴͽ���޹�
�ľ���̬‫��ʹ����״‬Ķ��‫���ء‬һ�����‫ڳ‬dz��‫�ں‬һƬ���簵��ѪҺ���ӿ��
‫�������ٵ‬æ�ų������������ѣ����ϼ��ϣ����ս��С�顣

����ҡ��ֹͣ����������������λ��һ�����͵ĵ‫�ص����ڣ‬һ���·���Ѿ���ɳ
�����Ⱥ����һ�ӵ����ĺ��ij�Ž����������е��˾�ֹ�������ȴ��ź���ķ
�չ�������
ͦ� ������
ζ ͦ ��� ȴ���Ȼ���ղ������Ƶ���������ʧ�ˣ�ij �ֵͳ�
ĺ�Х����֮���ǰ��ⲿ��֦Ѿ�ṹ����ձ��䴩��

����˶������������Բ�����ҧ��ǽ�‫�ڣ‬Խ��֦Ѿ�����»����‫����ۺ‬µ��
�ͷԾȻ�����‫�����·���ڽ‬룬���ϵ�������ܻ Ӵ�Ѹ�����‫ع‬ι���棬�����

�ϯ����ľ�������ͷ��ǰ�����гɴ��Ĵ�Ⱥ����ֱ����ǰ����ͼ�����ǵĴ���
򦹥� �

������ͷ�о��ȡ�����‫���ﹻ‬ˣ������������ʧ��Ӱ�����������һ��
���������븹�к��‫��������ٶ���׼‬ͷ��ø���̰
�������񲻿ɵ���

�����‫������ڶ‬俪 ʼ�������������ø�������ô���棬֪ͨ
�²�ı��ϡ�������δ���Ҿ 緢��

�������ǰ�‫���ص‬ԭʼ � ĺ �� � � · 𡰳ǰ��л��塱���‫�����ڴ‬

�����գ��գ��գ��ơ����ơ����ơ���

������������߻�Ӧ�ţ����‫��ٶ‬û�Բ��������һ�������‫������ڲ‬о�
������ǽ�‫����ߵ��������������ڣ‬ɣ
⵽� � � � � � � � �����������ƺ����ʳ������̫
�٣���ͷ��ø�һ����๣�Ȼ����ŵ��Ǿ޴��ͷ��

����һֻ����ľ�����
񣡴� � � � ɱ �֡�������ʳ����̰������������‫������ڿ‬
��Ѵ�����‫�ף‬Ȼ������
󱥲�ľ ��

�����˿̣������ʩ�š���Щ���ϡ��‫��ڼ‬Ⱦ������޴ӷ�й������£�������
��˷��‫���������������̫�״̬��������־‬㵸������϶�����
‫��ض‬ţ���Ծ����‫����ס‬ϡ
򦲻 ����¡����������������ȫ����Ъ˹�����̬‫״‬
��äĿ���‫��ڵص‬Ҵ‫����ܣ‬ϻᶯ�Ķ����ҧ�����ǿֻŵĸ���Ӱ�졣

�����ǰ���‫�����޷��������ֵ�����ߣ�������־‬һ��𡣾��ܴ�� 䶯�����
‫��ڵ‬ϵ‫��������ڣ‬벿������������������ǰ�Ѳ������
‫����׼‬ս�����Ͻ��Ѱ�������µ�¥�������� ⵽�˺����� ſ 첽
�о�ı���ӭ�������Ǵ��������Ŵ���򦡣

���������У����ϳǰ���ѧ����ζԿ������ַ������‫�������ھ‬ҵĵ����‫ڱ‬
���������ѾͶ�λ����������Ҫ����ȴ������ǻ���������ľ�������IJ�λ�������ӡ�Ȼ��‫��ͽ��ת‬
��‫������÷ں‬ƣ������� ‫����׼���ݡ‬䣡�Լ��ȫ�������Ũ�����ᡣ

������ľ��ͻȻʹ��‫ظ‬о��ж�������IJ�������һȦ���Ǵ����Ƶ�Χ��һ�����
ʹ
���������������
ʹ ţ����‫�̫�ݵ‬���޷�������ij��������Բ��ɢ���֦Ѿ
�������У����³��‫���ٴ‬ͷɱ���ֵĵ��֡�

����һ���µĶ������Ͻ��档���䣡����ľ��鴤 һ�¡���οɲ�����Ǵ��룬��
�Ǿ�������ľ��ֻ�ʧ�����‫�����ײ‬䣡����
�‫������ٴ‬ľ������Ҳ����ʼ�����ѣ����䣡���ḯʴ������޿ɶ
񾭣� � ����ˡ�

����������ֹ��ӵ�о޴����ı��ϴ�����˷���ӵ���ϣ�������ʴ�����˿‫ڴ‬
���ҧ����һ�������Ƶ����棬

վ��Բ���IJ�� �ԫ
ϱ�� Ѱ����ľ���β�ͣ�Ȼ�����ζŨ��IJ�λ�������ţ���ʼ��� ‫������ס‬츳������
�һ��ͰѸ��ſ�Ū��˳�ƻ�����ľ��ij����

������ǰ�IJ�������ҧ�������Ƥ�����һ����Ѫӿ��Ѷ��ɾ���ѶϢ����ֹͣ�
�ս�����ʤ���Ѷ�������Ŀ������������ϳ�Ⱥ����Ĵ����‫��ߡ�����ﻹ‬һЩ
�Ҵ��ߣ����ǻ���ˡ����ű�������ͷ����Ѱͨ���������
‫�ڡ‬һֻ���Ϸ
ͨ������һ��������������������ȷ��������
� С���Ҫ����
��ֱͨ����Ķ�����Ƿ��������

�����ҵ��ˣ���ֻ��������Ѫ������ɫҺ���У����������ƶ���Ѫ����
���ǰ����Ե������ġ�����‫���������׼‬չ���֣������Լ�����ʡ���ľ�����
ʹ ɵ��

����Ҳ���‫��ع‬Ȼ������Ҳ�������

������ʱ����һ������DZ��β����‫��������ٴ‬ᡣ��ľ������Ǻ�ȡ�����һ
·ȫ����‫��װ��װ�ײ‬Ӵ���ʳ�������ϵͳ�Ĺܵ�������һ·�Ӹ�������������
ʦ���������Ѹ�‫ٵش‬Ӵ᳦ ᳦ �һ· �ƻ�ɼ �Ҫ ���������������
‫������ڼ‬١���䴩�
‫�ף‬һ��ϰ���Ե��‫������ھ‬ҧ����θ���Ρ��ġ�Ƣ������ ࣬ һ���һ��·�����
��ǿ��Ӳ���

������ʱѪҺ���ܰ�� Һ������ϵ�Ȫӿ�����û��ֻ���ϡ�����ֻ�в�������и�
ɺδ����ֵı�‫���׾‬ϣ��Ż᲻�����ѡ�����Ķ�Ա��ϵͳ�����ʺ�ͻް��ļ��������н
�������֪���⾷��ʱ��ѹ���Σ�գ�Ҳ���ȥ������θ���֭������

�����·�������������ɻ�ʦ��䡣���
�Թ��Ӳд������������Ȼ�����
⵽�ij ������ ʵ������ѪҺ��ǧ��� ‫�ٿ׵‬Ѫ�
��С����ȱ������������һ����ɴ��Ĺ���������飬����IJ���̤�
‫��������ڲ‬䡣��ЩСС���ҽ�����޵еģ����������Բ�����򶯵�ʱ��� ľ��鶯
һ�£�����һ�¡�

����������ӿ�֫��������‫��ص‬W������
�ϣ������ž�ë����ë����Ʒ��

������ˮ�������Ѷ����‫ܴ������ؽ‬
� � � Բ���Լ��‫��ص‬ԶԶ��ȥ������Ϊ����������ʳһֻ�
����ʣ���������顢֬����ʬë����Ƥ����Ҫ��Щ���ʵijǰ��‫�ء‬

���������� �����

����������������

�������˽���һ�㣬������‫��ݵ‬ü�������ǰ�������������ij��‫�ڡ‬

����������‫���������ٵ‬Ȼ���С������ƺ�̫��Ӧ���������ļ� С �ִ���
�������Ӷ��ߵ���������ˣ�Ϊ����������ijЩ��棬
ѡ������ֳ�ķ�ʽ������𡣷��� һ�β�������
‫�ڶ���׶‬һ���м�ֻ�

����
� � � �ܴ⣬��Щ��棬��������۷ 䣬������
�Һ������ഫ��Ȼ��ɵĶ�󧣬ʹ����‫���ת‬Ϊ���˽��µ�������У���������
��棬�‫��ݻ‬ɲ���ʳ�õij��ࡣ������������ķ�����ʹ���ǵ���������
‫ޱ‬ȣ�������û������Ը�Ⳣ�ԡ����������ɶ�֮�����ñ���ɫα‫�����װ‬ǵ��
���������Ҷ����Ƥ��ʹ�����‫���ڳ‬ɱ��Ĵ���Ȼ��������֡�

����Ȼ���‫ܶ������֮���ڿ���ٵػ‬
� � � 滹 û�з�չ���κΡ�������С��������ƺ�
‫��ע‬Ҫ���֡����ࡰ‫���������̭��������ڶ‬�����Եķǰ���Ī����ϴ��Ц‫����ڣ��ڣ‬
�������ǰ���Ц���Ƭ�‫��ر‬ϳ�û���Կ�ʳľͷΪ�����Ǽ���û�м�����Ļ�ᡣ̫ ̫����
�У��������������ֲ����Եֿ����ǡ���
�������ϵ������ϲ⣿����İ��������Ҵ��߱��������Ҷ����Ǽ�ʱ����
��һ�‫���ױ‬IJõĶԿ���������������������Ž�Ķ��飻�����ֻ
�Ž����İ������൱��ѵġ������Ͼʹ˿�չ���ӻ���ΰ���‫�ݽ‬ԭ��� � � � �֯��


������ Щ����ǿ�ʼ�������������
�Ǽ �ͥ�ơ�������������������
ĸ��Ϊ���ġ������ɼ�ͥ�
� ����
Ϊ��� �����չ
� � ⷢΪ
��
� С �ɳ���ˮ� ཨ��ijǰ�ܿ�����
�������棬�����������������������
�ǻ ۵ Ĵ�ʦ��Ҳ����˵�һ�������֯��

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

���������������Ϸ������ֻ����ʯ��ζ��ɱ����ʧȥ��Ӱ�����Ѿ����
����ǡ�����õĻ������ǿ���������̮��������С������̫����鷳�
�û�ˣ����Ѿ�ʧȥ���ȷ�ϵ�ζ���ˣ�����ֻҪ�����κ�һֻ���ϣ�����군
�ˣ���Ľ���˳����°������˿������������͵Ļ�ᶼû�оͺ���Ԥ���‫�����ر‬
���������ҧ�����DZ��������û����������ζ�ߵĴ���

�������ơ�����ô���䵽���ֵ
‫������ֻ����������ز‬ʯ��ζ���ϵĴ����Ƿ�ʲô��
񾭣�һ�� Ƿ��ˡ���Ȼ���ֲ����ܺ
����Ŵ������趨���
�Ҳ�������Ƶ���������һ�ֽ��Ƶ���䷢��ʱ��������������
⹥�˵ �Ъ˹�
��֢���������ֻ�����û��Ъ˹�����֢��Ҳ�����˻��������ƺ���Լ����
ж���Ȼ���‫��������أ‬񡭡�

����ֻ����һ������£�ij�����Ż�����ʶ����̬‫����¼�״‬ �
�ͬ�֯��������壬�
���Ա��֮Ϊ��֢�����Ǻ�����
񡭡� � � ˰ �֢����ʯ����ζԭ��Ǽ�����ζ�������
����һ�����뷢���������¼���

���������������Ͻ����������Ŵ�⡪��
٪���ϵ����������Լ���������������֢
� � ����ȴ�����ܽ�������� ȫ�̿�
������������Ѿ��н��ķ����ˡ�

��������ϴ���ǡ��ʪ�����ô���ʱ��û�ŵ�ȷ����‫ݵ‬ķѶ�����Ϣ���Լ����
�ú���֣���ˢϴ������������ë������ɡ�

�����찡����ô�죿�ȱ�
‫��ֻ��˵������ס‬һ�����ܽ��� ɺ�����Ӱ�����������‫����ݡ‬ǰ�֮ĸ�����ǣ
��ʳ����ܶ�������� ζˣ������塤�������
‫˵���ݲ‬
ͨ���һ���������ԡ�������
� Σ�յĵ ‫�ط‬Ҳ���ȫ�ĵ‫���ط‬

������������˶԰����ɡ����˹�Ĺ ۸ в��Ǻܺá�����Ҫ�뿪
ʱ��Ҳû����������

����˵�ⷬ� �����
Ǹ���������һ������ϲ������ӡ����ǡ�������Ʒ��
ҵ���ĵͲ���‫�ܡ‬

������������˵������Ʒ�ֵ�ù�������������ɢ��Ũ�������

�������‫�ڻ‬ѧ������������������һЩ���˵Ĵ��١������У�ֻ��ż��

������������в�����𣿡�
��������ʵ˵��û�С�����˵�ɣ������Ŷ����Գ�һ�ɣ��������ù���湫˾
������������棬�������Ҳ�����л��ġ���

����������˵�����Щ�𣿡�

������ÿ���ŶӶ����쵼�ˡ��������޷������쵼�ˣ������κ���̬�IJ 㼶�
���ϵ�����Ʋ�������ߣ�������˵����ֻ֪���Ϊ��Ѷ���ѣ���ȫ�������
�����Ƕ�����Ϊ�嶷�������������ϰ 塣�
�ûʲô���ԣ���ȫ��Ӧϵͳ������С����‫�������أ‬
ͬԸ � � � � � � � � � ͬ± � � � � � ˾
�������

��������Ϊʲô�뿪����

���������͹�˾Ͳ ĵ���� Ϊ��һ��������ִ���Ǽ��£��ұ���˵��������ȫ


û���Ǹ�Ͳ�������İ 칫����
�ҷ���������ɷ��˶�Ƣ������ֹ�˾���˶�֧�ֶԷ�ʱ����ò��ߡ���

�������������˵��û������

��������ʱ���Ϊ��ά����Ȩ���ߵ����棬�����
�ų����о���Ҳ��Ϊֵ��ͬ�����С
ͦ ������
ͦ õĶࡣ������������û�����ѡ���
�����һͬ�Է����������dz�ȥ��������������IJ����ɵģ���

������Ϊʲô����������̹�����ų���о�������Ҫ����ȫ���г��

�������ţ��Դ���������һֱ���룬��
�ǵ���Ϊ��ȷ��̫�á����������������‫��ף‬Ҹо�������࡭����

������������ߵ��ͷ��һ��ľͷ�‫���ﱤ‬ʳǡ�

��������Ļ�����һ��������գ�������Ե����Բ��‫�����ݶ‬ղ����DZ���‫ڵ‬
����ģ�Ҳ������֧����Ϊ�ʹ��Լ���������ȫ�����������Ҳ��Ϊ���֧
�ţ��ǰ���ܶ�� Կ�����������ҡ����㿴��
�ʳǵİ�����и��ӵĻ��ƣ���������������Կ̡�

������Щ�ȵ���������յĵ�һ��ռ���‫�ߡ����������ھ‬ġ�����������ǰ���
��塤���������‫״‬
�ʺ��������������������Ϸ����ͻ�������ս�����ǧ��֮�ã�����
�����Ӯ������ʤ��Ȼ�����Ǿ�ϲ�‫̵��������ط‬ġ����У�ľͷ���䴩�ĵ
‫���������ص‬

�������������տ�չ�����Ƕ��кͽ���ƻ���ȫ��Զ�����ߴ�����һƬ��ߵ�
ƽ̨�����£����������̸��‫�����̫����ڵ‬ˣ�Ȼ����պܿ���޷����ɼ���ĺ���
�Ͽ‫���ڡ‬ˣ�����˳����������‫ͬ�ھ‬ʱ��֦Ѿ���‫����ڱ‬ϵ����ϣ����‫����ݶ‬㡣

����Ŀǰ�ʳ�����ϡ�٣����˳ǰ�֮ĸ��һ�����ӵľ�Ӣ�⣬���������ȫ‫�⻷���ס‬
���

���������������Ž������ɵIJ����ӽ���ա�̫���ɵ������ϻ ᱻ���� ж�
���˽ӽ����ɵ���������
񶯿�Ϊ ᳾ � ɢ� 䡣ֻҪ��·�ϲ�Ҫ������ͺζˡ�������ǰ�С�

������ʳ�ֻʣ�������ľ��롣����ͨ�
Կ������յ�
� ʮ������
‫���ڣ‬ȷ��˵��Ӧ�����‫ػ���ڵ‬ġ������ϡ���ͷ�Ŷԡ������ϵ�ͷ�����ͻ���
޴��Բ�������������ǡ����������ְ�����‫�ڵ���ڡ‬

������Щ������Ĵ����‫�ڹ‬ȥ�Ѿ������˹��á���������ǰ����‫ݮ‬ս���‫ڼ‬
䣬�������ֳǰ����‫���������ڵ‬ȫ����ʳDZ��ѣ���������ս���ˣ�ͷ��
‫ܲ��ͨ���ס������ڣ‬
�ͨ � 硣

�����������������ų��������ߡ������ϲ���‫����ס��ڣ‬ó����Ĵ
������
򦷢�ƣ ����� �ֻ���Ϻ�����ܳ���� һֻ�����ϵķ��ߡ�������Dz��ò��䴩
������ͷ�ϵļ‫׿‬ǣ���ͻ�Ʒ��‫���ء‬Щ������ġ����š�û�а‫������������װ‬
������õ���Ϣ��������ġ���Сʱ�󣬳ǰ�⸴�ˡ�

���������������ϲ������������սһֻ�����ϡ��������ţ����Ŵ�
ʱ�����磬����
�ƶ���һֻ�������ѵı���Ա�

Ա ͨ �֮�ʣ���������Ź���ǰ�û���ȥ��


ͨ�����պ� һ���ͷ�ƶ��ˣͨ ���� �ָ�һֻ���ϡ�ʧ�‫�����ܣ‬ð�ճ��ԣ����ϻ����ϱ
��‫���ؽ‬ɱ�����һֻ�����ϵ�ͷ���˶������ϣ�ֻ��΢΢����‫���������ڳ‬ơ�

�������У�Ū���ˣ������ϲ���ͷ����λ�ö��ѡ�

�������ó���Ѳ���Ȧ��ľͷ���У��ǻ������εġ�

�����ζˣ���������ѵ��˼��‫�������ޣ‬ϰ��������������ϴ����ܼ��
�ķ�Χʱ�������Ϸ���������û��ȷ����‫������ݵ‬ɡ���������ܷ�� ‫ס��ڣ‬
�ͬʱ���ž�����ӡ�

��������İ���˴���ʳǣ���İ���˴���ʳǣ���

���������羯��㷴����ʩ�ž�������
‫���������ת‬Է���������ǰ��ɱ����������ȴ�޷�Υ�����������Ϊ�‫���ף‬

��������ÿ 졣����ӵ��һ�����ơ���������‫�˫��������������ںڰ‬
� � � � � � � �
‫�۽‬ä������ȥ���ܿ������� ҧ�Ĵ�򦣬Ȼ��DZ���‫��������ס‬ˣ�����Ц�ϡ���� ͸� � �
ѪҺ���ʡ����зϵĴ���Բ�‫����ס‬ҧ�����Ѳ��߹
������ˣ����ǣ������Ż��ǹ�ȥ�����ֵ�ʬ�����‫����ס��ڣ‬ζ�鶯
�Ľ��Է����Ե�ѹ��ľͷ��

������ô�죿������������ϵ�ǰ���ϣ����䡣�����
�һ�£������ḯʴ�ļ‫׿‬ǿ�ʼ�‫���ۻ‬ɢ�����ƻ�ɫ���̡�ͷ̫������뷢�䣴
�βŵ��Կ���һ��‫��������׵‬ƽ��ͷ�����ȥ�ˡ���
‫���ڵ‬һ�ˣ����һƬή�������Ͷ��ӡ����������ֻ�����Ŷ��ѡ�

���������� �������

�����������������Ժ��������ϳ��֡�����Ҳֻ�ܻ��������� ԭʼ�� �
�Ұ���Ӻ���Զϵ�����û�о޴����Ҳû����롣��
򦣬
�Ǽ���С��Ӯ�����Բ��������Ǻܿ���˽⵽��Ч���ϵĺô��������Ž ᡣ

�������Ǵ���������
򣬽�ª �ijǰ���������� ʶ����ɾ���������в�
��������ǵ��뷨��������ֻ����һ������������‫���ڡ‬ʱս�����
޿ɱ��⡣

����ս������ȫ��磬�‫��ڸ‬졢�
�ľ��ɽ���չ�������ϳǰ�ľ������ϳǰ�����˾�����Կ������Ƕ����ǰ�
�δ�е�����������
԰�Ĵ �˴˶̱ ���ӣ�����Ϊ���ʳ�������� ‫���ڡ‬Ρ���Ŀ
�ġ�

�����������ϵ��İ����ս�Խ‫��������ݡ‬Ҳ����ʡ�͵ĵƣ�����Ŭ���Ӧ���
�����ϵ��������ԸĽ������ʽ������ϡ������ϵ�����ս������ȫ� 򣬴
�ǰ����������������ǰ�����������ꡣͬ
һʱ�‫����ڣ‬Ϸ������������
�������̬�Ʋ����˾��Ե�‫�ת‬䡣

����ֱ����գ������������ս���Գ����š����ǰ��ϱ����Ѿ��‫�ٻ‬ʤ��

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�����������‫�����ڷ‬ʶ��ģ��԰ɣ���

�������ǵġ������‫�����𣬡ڻش‬
�ɵ�ʱ�dz����ˣ����̫ȥ
̫ ���ˣ�����˿��ȵ�Ͷ������о�����

������Ϊʲô�о���棿��

������Ϊʲô�����������������ഫ�ģ����ǵ����Ⱦ��Ѿ��������ӣ�
�±���Ⱦ�ȼ����������飬�±�������ܲ��
�ˣ�����֩��ҧ��Ҳ��������̵����Ǵ��‫����ص‬����
� � ���
ⶼ Ѱ�ģ���

��������ɭ�����‫ڷ‬㵤�
�¶�Ĺ�ҿ�ѧ�о����ģ�����о�l��ģ���������ʵ���ң�������һ����ǵ
������ɭ�ƽ��‫�ڣ‬λӢͦ�����ߣ�ͷ�������β�����΢Ц��˵���������һ�㡣

���������dz�����Ѱ��ˣ�������ǣ�������С�ִ���Ȼ�����dz�Ū���ǣ
������в���ǡ������㣬����
�ս����������֮������Ϊ��Ҳ���Dz�Ӭ���‫׳‬棬����ʳ���ǵ����壬��

�������Ҵ�û�����Щ����

������������������һֱ����Ϊ���Ļ���������‫���ͽ������ا�ء‬Բ�
Ӭͷ�������żȻ֮�¡���

���������ϵ���۱ Ȳ�Ӭ�ߡ���

ͬ������������ÿ���Ļ�����в� �
ͬ Ŀ����������̫����������
 �dz �ʵ�
������‫���ص‬ķ�̽��壬��������Ϊ�������ĺ 쳾 һ�
‫���������ڣ‬İ����������ţ����еĸ�Ů������ҧ��������µ�С����
�и�����ͷ��ijЩ�����������ˣ�̫ƽ��Ⱥ������������
񣩷�Ƿ �ΪССʥ� 顣��

��������������ǰ�о�����ϸ����Ϊʲô�����ǣ���

������ϸ���о���������Ȥ����Ȳ�������о��ģ��룬����
�Ƕ����ϵ��о�������ν������о���ָ�Ŀ���һ��ȫ��Ͷ‫�ע‬ij�ŵ��Ҳ�����
�����Ը�����������‫��̳����ڴ‬г��۵�������ߡ���һ���ܽ�������� һֻ�Ϻ
��
�����ֻ���ϡ
ͬ ���ͬʱ���Ļ��������ϡ���溦������ϵͳ����ɭ���ィ���
�����ѣ�������еĺ��档���
�ĵ��ӣ���ȥ����������������϶Կ�����ë�档�‫���ڲ‬Ը � � � ɼ ľ � 档���
�ֺ���Σ����ľ���ҡ���

�������������������һ����棬�������˼�𣿡�

�������ţ���ѽ������С��⽻���桯��
�ϸ�����
������
û ��ѧҩ���������� £���Զ��Ҫ������ɱ�� 棬��
�С�����ǻ�����ѱ�����ǣ�����ѱ���������ද��һ���������һ��
��ѧ�������˵����淢 չ����ƻ�ѧ��ҩ�����С�������ҩ�ԡ�����֪��������
޷����������ֺ����ǹ�Ϊ�����ѧ����Ӧһ�С���Щ�һ���������Ͻ�ɱ���
��������ĺ��������������ӹ�һ�١��Ҵ��߲������������������
�ǵ���һ��Ҳ������ܹ�� Ԥ��‫�ע‬䡯�Ƶģ�������������ɱ���Ӱ�졣�����
�����������‫�ͬ�����ظ��ط‬Ĵ���� 󣬲�ϵ �� ǿũҩ�Ķ��ԣ���ͷ���ɱ����
������滹�ࡣ���Ǵ����ǿ��ҩ�Եij�࣬ �����������ҵĶ�ҩ�������ˡ���

�����������˼�ǣ�����û�������ܷ��� γ 溦�İ 취����

���������Ը�������‫������ڻ‬ӡ���롢��桢����Ӭ�����ϡ���Щ��澭
�����飬������������֣�ֻ�����Ϻ���������Ӻƽ
‫ٶ���ܴ�����������������ס‬
����

����������������ʹͬ�����Ѫ�����������ӵ����ñ���Կ��Լ����
�֯����Щʵ��ʹ���ɬ���ѡ���������ķ���������Ѷ�Ѷ��ɣ��ܱ�� ‫�����ס‬
�������������ɱ�ˣ�������Ϊ������ͼ��ɱ���������Ӧ��һ�簩֢���
�Ϊ��Ⱥ�Դ���ķ�ʽ̫���죬��ֻ�ͬñ�������
ͬ ķ�ʽ��Ӧ����������������
‫�������׼‬Ѿ�ɱ��һλ���ã������ܻ�� ɱ�������ˡ�

�������������ʲô����˵�����Լ�Ҳ˵�����ϵ������С���

��������Ȼ������ȴ���������Դ���̫
ͬ� � ̫�������ʲô����� ‫��ں‬ˣ����
��Ҳ��룬������‫������ؿ‬Ƿ��‫�����ڵ‬Э������ɱ������

�������Ҳ�������

���������ϲ����������ģ����޲��ϡ������ϵ�Х����ⲿ��Ӱ�𣿡�

��������ɭҡҡͷ��

�����������ϴ����Ⱥ��ûʱ�������о�ƽԭ����;�ƻ�����

������ɭ�ƽ���վ������·���ǰ��սһ��ӭ������������˳���

�������տ�ʼ���·�����Ƭ�����ż�С����£���С��汼�
�ʱ�źͳ��������
񶯵� � � � �

���������‫׶‬λ����������ϵ��‫������ټ‬ţ���Сɽ���ͷ���ּ���ϣ��ܿ�� ‫ظ‬
�����Щ���������������ж�ǰ����������ľ�ͷ��ɽ��Ⱦ��һƬ��ɫ���
����‫۽�������֮�ؽ‬Ի��ɻҽ�

�������‫������ڽ‬ʴ�����������ⲽ������˫�֡�

���������޶�Ѫ���������ǿ�ᡣ���ǵ���Ŀ������ˡ�һȺ����ƽ��ÿ���
�£�������ѣ���ˮͰ�‫װ‬Ҳ‫���װ‬ꡭ����ˣ���ɫ����֮����ţ�����б�º����֣�
û�ж������‫�������������ס‬ʳ�沸�鶯��
�һ���ҿ��������˺���ʬ�����ˣ���ʾ¼��������֣����ϲ����κζ���
�һ�Σ��ҿ���һֻ������̫�‫�ص‬è��‫ת�ۼ‬䱻֫�ͬ⡣���������������
ͬ ʬ�壬�
�ɸ��Ź�Ϫ����

����������������ķͼ��̬���ĵ��‫�����ڽ‬Ҳ�������ǽ����о��ĵ
‫�����ط������ؾ‬Ȼ�벻����Ը � � � � ǡ � � � � Ե � � � � � � � � � Щ С С � � � � � � � � �
‫��ע‬Attila����ū�����Ԫ����������������λ�������������Զ�
����۹������ִ���ʱ�����о�������Я����‫ز‬Ʋ����ߡ����ǰ����Ӻ����ӵ
Ľŷ��‫�Ͱ�ڴ‬н��‫�������ֻ����ݣ‬ϵ ۱����ˡ������ǻ�����������쮷�
�ɨ��㣬
һ�ɶ�����û���κ�ʳ����л����ʲ������һֻ����ʣ�����Ͼ�Ȼ�����ϴ��
�����Ѱ 취����

������������ô�‫���������׺ݣ‬о�����

���������ǵȵ����硣��治�����Ǿ����¶ȵ��ϵͳ�����������
´����ʱ�����ǵ�����Ҳ�ǣ����档����һ������‫����ڣ‬ǵ
� �ѪҺ����
‫������ڡ‬Ƕ��ԣ������޷������ �� �
�� ¡�����һ�������
��£����ϱ��‫�ھ‬һ����Ӫ��Ѩ�������氲���Ⱥ����µı 仯����ñ����㶬�
‫���ߣ�ֻ����ߴ������ݷ‬ǿ������
�Ϻ ����

������Ȼ���‫���أ‬

ͨ��������ɭ�Թ��������
ͨ С�����Ϊ������Ҫ���ζ� �ֹƿ�ӡ�һ��֪���ƿ��
����ģ���һ��֪���ƿ���ǿյġ�һ����ԣ������ߣ��‫����֪���ں‬Ƿ�������
����ż��һ�䡰 Ȼ���‫��Ͳ����������������أ‬ �
� �
‫�ص‬ͷ������˵��֮�ͨˡ������б�Ĺͨ �ʽ �Ҳ ��������
�֪�����ο���Ź ۲����Ե��ˣ���
�˫����ֻ����ͬһʱ���������ÿ���˶��뽫
�Է�������ѵ��������ʦ�����������ϣ���Ƚ�ϲ���Լ��ķ�ʽ�������Ҳ�����֪������������ܲ
� � ϵ�
ѧϰ��֪����һ���й����‫֪֮����˵��ﲻ‬Ϊ֪֮����֪Ϊ��֪����֪Ҳ��������������˱
������ӣ�����������������‫�����ޱ‬

������Ȼ������Ǿ�ȥ����찡������
�ң���ķdz��������š����Ǽƻ��ҳ������Ϻ�ÿ���ܲ��� £�������ѵķ��š�
���Dz����뿴���
�˳���ļ�����Ƭ���ˡ����Ǵ���������ˮ���õ�����Ь����������
��ã������ţ�����ֻʣ��һֻ������Ь�����ֻ�ô���ƽ������ˮЬ��ȥ�ˡ���

�������Ҽǵú�������������ŷ����Ƶġ������㣳���֣������
‫�ڵ�����׷�ٵ‬һ������������Ӫ��Ѩ�ĵ‫ص‬㣬 Ȼ���Ц������
‫�����������ھ‬㣳���֣������‫�����ڵ‬㷿�ң�һ�ֺ�ɫ��Һ��
‫���״‬ʡ�ſ��ſ����������ǧֻ������ֳ��ı����ź��Ŵ��������
򦡣�Ĵ � 죬��ֱ
�����굶��Ϭ�������������ǵ�Ь�ӣ��������ò��Ӻ�ʮ�ָ������
‫�ڣ‬Ŀ�����Ϻ�뷿��

�����������ҵ������ǵı��‫����ء‬Ϻ����ŷ�޵�����Ϻ���ϣ��������
��ǴӸ��Ƕ����㡣��һ��ɢ����ζ������������ŭ�𣬺���̳��
�ЧӦ������˷�ӿ��ı�����Ь���ϵ���Сɽ���м�ֻ����ͬ������ǵ�������
���������������Ь����Ǵ��Ƕ�����‫����ܣ‬ɼ���档���
�ȫ����ɸ��з�ֻ��ӭ�����ǵ�С�˹����һ��ֻ�������˺�ѵ����ʳ������Ҫ�
‫�ر�ע‬⣬ǧ��������������������Ȼ�‫�����׵‬ǡ��‫����ڡ‬ż���Ĥ������
��군���ˣ����ǻ����������‫���ڣ‬
��������ɭ���ּ�Ĭ����Щ�Ծ������‫������ڽ��ڣ‬䣬����
�ģ�µ���ľ���

��������������Ĵ���������ǣ�����ȴѭ�ź����뺹
ˮ��ָ��ǰ������ѧ����죬�ϰ���������ƿ‫־‬塣�������Ų�ȥ�룬�
�ȴ�ɴ�������������‫ص‬ı��ϡ��ܹ���������� Ƭ����Щ���ζ����ơ���
���������������������ֻ�а��������⣬�����Ѿ������ͷ�����
��‫�������ס‬Ե������ǰ����ĵ����ϵ����ϣ��ѵ��·���Ȼ�������‫׹‬ε�ռ�������ϵĴ���;�
򦡣���Ƕ�����‫�������ش‬û��û����Ь�İ��������‫�����ء‬ɵ�ˣ���ɢ����
‫�־‬ķѶ��ɡ���

������̫�����ˡ���

�������Ų������ܻ����������� ο���δ��˶�����ϲ���С��෴�‫����ء‬
��˷ܵ��о����ǡ���

����������‫���أ‬

��������‫�������ص‬ʧȥ
ͨ ����Ϣ����һ��Ȼͨ ��绰�����������
�ɭ�ơ���������‫��ڱ‬Ͽ�����ȥ��ı����Ը������õ���Ϣ����

�������߹�ȥ��������������Ƕ��������
԰�ϵ �¶ȼơ �

�������ţ��ţ��¾��Ѿ��������ˣ��治��˼�顣�����
�ȥ������������
󷨹�ȴ �ҡ ���

�������ᵽ���ֵ‫�����ز‬

������һ���˲����‫����ײ‬Ϊ�仯�ǽ���ġ���������Щ���ѧ�Ҷ�֦΢ĩ�
‫ڱ‬Ƚ���У��‫��ڰ�����ؿ‬Կ��������ĵ�����棬��
�ѵ�û���ֺ����������ʶ�Ŀ���𣿡�

��������ȷ�������Ҳſ���һֻ�������ө
���ɫ�����
�һ ���� ϡ���

������������ʰߵ�ĿǰΪֹֻ������˹�ӳ��ֵ��ж��������������ȥ������
������������������簲�ֻţ�һ���dz���Ȥ������

������ϴ�����ֳ��˼������ȡ���‫���ײ‬ġ������Ϻ�û����ζ��������
ľͷ�‫���ص‬С�����ߡ��ǰ�֮ĸ�ķ������DZߣ����ŵõ�������
�ܺ ã����£����档�
������¶��£�����‫��� ࣬���˲��ڵ‬ Ӧ�������‫����׵‬ȥ��

����ͻȻ��������ֻ���ϵ�ζ�������ķ�����Ʈ���һ��һС������С����ֻ
�����˼����ȡ�����ңԶ�����ű˴˵���Ϣ����ô����������ô������
���ǣ�

����������������ƴ��‫��ر‬ӣ�ϣ��������ǵľ������������ȿռ���
Թ��������ҹա����ܳ�� ʳǣ������ϲ�δ��ͼ������ĽŲ�����Ϊ����ֻ����
�赲�������‫���ڵ‬͸��

�������ϵĽ�����̤�ŵ�����ɢ������‫ֻ�����������أ������ת‬һ���Ѹ�٣
�һ�㶼 û��˦������ʱ���������ɽ�һֻ����֦Ѿ�Ĺ���‫���ײ‬ԴУ����ǹ���ģ�ȴ�Դ˻�
‫ֻ���ס‬һ����ʯζɱ�ֵ� ‫׷‬ɱ��

����������죬�����һ�����ۡ������߹�������������������
��������ȥ�Ķ��ˣ���

������������ȥ�ˡ���

��������ô��������ȥ����

����������������ϵ����‫�ڣ‬һֱ�����档��

����¶���¹�‫˹�ס‬槵 ı ۰� � � ��‫��ؽ‬űߡ�

��������û���������

������û�У��Ҳ�֪�������ʲô�£�������‫�׼‬ұ�������

�����¹�˹槴��һ����

����������û��������˾������ֹ������

�����������‫�������ڻ‬๤����ȥ�����ְ塢 ˮ��顭�����������

����¶��˫�ֱ�ͷ�����Ѿ����ľ�ƣ������ֽ��������ľ�ɥ���С�

������������ȥ�����𣿡�

���������У���‫������������װ‬ϡ���

�����¹�˹��类�������Ȼ���¡�

������������֪��̸�����ɻ��dz���ô���¶˵Ļ�������

���������� ‫��ר‬

�����ִ�����ϴ�ǣ���������������ķֹ���̬�����»���ͻ�䡣�
�ˣ�ijЩ��������;��о޴��Ц��‫����״‬Ϊ
򦣬� � ����������ӵ���ܽ��������� 죬
���������ۡ�����һЩ�߱����ʢ����Һ�������壬�����
�ʪ���ϲ�ɱ����

�����е��������ǵ�����������ָ�������‫��״‬ũ����һֻǯ�ӽŷ�ʹ����
ժ� � � � Ա�� ӵ���� ʮ���� ͷ��

�������еġ�‫ר‬ҵ��ͻ���У�������ķ��� ԰�ͻ�Ī ���ȷ��Ϊ���ó�ɽ�ɺ����Ͷ


����ϲ����Գ 嶯�̼�����ģ����dz���Ͳ�����ֳ�������ֳ���������һЩ
‫ר‬ҵ��Ա����������������ϣ�Ҳ��������Ļ��ϵ������빫�������
�ȫΪ������‫����װ‬ȫ
԰� � � � � ��������һ��ΪЭ������������‫�װ‬ã��ӳ�����ߵ�
򵽺� � � �
�ۣ������շ� � � � ������� ӵĴ� � ǡ�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�������ϵIJ��䴦�������ͬ����ͨ�
�һ��С��Ѩ���������Ŷ��ȥ��ɢ����ʯ��ζ�ı����ƺ�û��̽����߹�ȥ��
⵽� � �
��������Ѩ���ǿյģ��и����ȶ�������������棬
�ⶫ���ʵ��������˭����

�������ѶϢ��ȷ�������Ҳ���Υ�������ɺ����ߵ��ۣ����Ͽ���ѯ�����
�Ǹ�޴�������‫�������������������۾‬У����ɰ��ô�‫����ء‬DZ��ϣ���ij
�ֵ�ĿǰΪֹ��δ�Ź�Ҳ��δ�������

����һֻ���ϡ�

��������Ĵ��ϣ�������ϸ�۲�����ϸ�������������覣���
�ϻ�����ϸ�µ�С��ë��ճճ�����մ�����
԰�ɶ �ɡ ���ʵ�Ĵ�����ҡɢ��Ũ���ζ
���˫�۷��ź�⣬ǡ��һ��С��޴���‫�ݮ‬ĸ������������ֹ⻬
�����������������һ�ζ������޵Ŀ��‫״���ع‬Ƕܼ޳������‫��ס‬ij���� 򣬱� � �
�����������ˣ

���������ſ��ɰ�С�ɵ����������ҧ‫��ʺ����ס‬뿳�����ͷ��

�������ϸе���Ϣ��������ѡ�

����������������ȫû��ζ������ϲ������ɿ����Ǹ�İ���ˡ�����
���Լ���

���������Ľ�С�������������Ϸ�����ѣ�Ȼ�����ϴ��ϵļ�����ͷ�
򷴹� � � � ͷ�
���ˮ����‫��ת‬ÿ���˶��з��յ�ʱ���������
򣬴�š�

���������Ͼ�ƣ�������̱��ʱ�����ϰѴ�������ǰ������ɱ��ֻϣ�����
�����˵�����鲢���������������
򵥣� � � � � � � � � � � �
�о�Թ���
ͨ û��һ�Ρ���Թ�����

ͨ ͨ� � � ͨ

�������ϣ���������ķ��ţ������ţ��ƿ����DZܿ���ĽӴ������Ҳ�Ȼ��ŭ
����ͼ����������ľ������ҧ��������ȵ‫��ع��ڴ‬ϵ����‫ع‬Ƕܼ��ϣ����ζ
���ҧ�����������ǿЩ�����ϵ�ͷ�����Ӳ‫������ݰ�ر‬ˡ���ֹ���������
�Ȼ���������ӽǹ������ȵĵ��ۣ������Ƽ������Ϣ������‫��ؼ‬ϡ�

����������

����һֻ���ϣ������и��ֳ���Ա�Ľ̻塣����ֻ�����ǰ����壬����Ⱥ����
‫��׼‬ĸ�����ϣ���ֻ� �����
� � � � � �߱ һ���Ⱦɫ�壬�����

�δ�ܾ����� ѷ����ġ��������ֻ�Ƶ�������������ɿ����µĴ������ӻ�
�ӡ���ı��������������ͼ��������������ͦ ͦ�
�Ȥ�ġ�Ϊʲô��Щ���ܾ����������� û���‫������������أ‬ɵģ����������
µľ�Һ�޷�����ǰ�֮
� � � ĸ����δ�ܾ����� ѡ����� �� � Ǻ � �� IJ������� �
� Դ�����
ͬԴ � � � � �
����һ�ο�����Ѫ�����п�‫����׵‬ϡ�

��������Ů������ң�����������ʲô�����ǽ�‫����ֳ�������أ‬ϵ�‫�ר‬
���������κ��˶�������������ʥ���ȥ���磬����
�е���Ⱦ�����ö��֮�‫��ظ‬

�����������������‫ٶ‬ȳ ͨ ��Դ��ǹͨ ��������


� ϲ Ͼͷ�ˣ� �ֻҪһ�ֿ����ϵĴ��ǣ�
�����������ͷ�����������ᴥ��ĵ‫��������ڣ������ڣ‬Ͻ�������
���‫���ء‬Ը � ⡣ � � � � � μ
‫� ٴ‬ǿ�°���ȣ����‫����ڣ‬ǵĵ‫�������ڣ‬ϵĵ‫ڣ��ڽ‬Ӵ���

���������Ŵ��ϴ��û����������ֹ � �������� Ľ����


��Զ��һ�нӴ���ֻҪ���źͽ��տ��еķ��Ӿͺζˡ�����֪�����ֹ�ͨ��ʽֻ�Ǽ�����һ�죬
�ǰ�֮ĸ��ʩ�Ź��й��������ķѶ��ɡ��������֮�����������ܻ
� � � � � � � ͻ��ԣ��ⶼ��
�������к�������ˢ�ӷ 硢��
�ջ򷢷Ų����Ե�ʡ�Ψһ�ܷ��� ͨεķ������ǡ�����Թ������
ͨ �ֱ��� ����һ��������

ͨ� ���
�һ ͨ ����������񾭼 � ͨ � ·�� Ų������κ��ϰ���

����������ԣ��˾‫��������·ٷ‬Ĵ��ࡣ��֮����һ�ּ����������‫�״‬Ķ���Ȼ
�������ѡ����������‫�ټ‬ѹ����������ɡ���ǰ��Ĵ�����‫��أ����ڼ‬
�ϱ
ͨ��ʾ˳�ӡ���Թ���
� ʼ����Դ��Ǻ�� ޹˼ɵ‫�ؿ‬£��С��ĵ����Ű��ˡ������‫��أ‬ӿ
𽥼
죬�ֻ��滥�ว��ʾ��‫�״‬ĵ‫�ڣ����ڡ‬

�������ⲻ�����ĭ����ð�������������ʲ������ 󻬴�ǡ �� �
�ܼ ӿ�˴�Ħ��
����ʡ��������ͷ���޼ɵ��‫ػ‬ζ���һ��ʱ�����ͣ
󣬴� � �ֹ�赸����ʼ���ܽ�� ϡ�

��������ֻʣ��һ������������ͷ����������һ�Դ��ǡ���Ȼ���漣�
�Ȼ��ɡ��Ѷ��ɾ��ɻ����ϳ�ǧ��Сë�‫�׺‬΢Ѫ�‫���ܣ‬һ�����������һ������
��ߵ��뷨�϶�Ϊһ���������Ҫ����������������ԭʼ��
̬‫���֡���״‬Ӱ�����֡���������

������������������ȫ��ʱ�����ԣ���������������� 򣵣�Ŵ ���


������ð�վ���̽�ն�����ɱ��
٪�������µ���ζ·��ˢ����ǰ�֮ĸ��������������������ʧȥ���ζ�����
������֮ս���Լ��� ‫���������׷‬ʯ��ζ��ɱ�֡�

������Թ���������ջ
ͨ� � ‫���ش‬ʾ������ϴ��кøС����ϴ���ı�
����������������ϵ����˲��‫��ڴ‬ϵ����ϣ��������� ‫����׾ٵؽ‬

�������Ͽ����������Ŵ󣬴���Щ���ȷ�ϵķѶ��ɸ�����������������ʱ
�������վ������Ͻ��������ֽ�����������Ȼ���‫����ܡ‬ţ�������
���������죬�Ѹոս� �
̸ � � � ���� ɢ��

����̫�ζˣ��������‫ڳ‬ɹ���˵��һ�����ϡ���Ѷ˳��‫���ر‬һ�����Ͻ��ա��
��ͽ��‫����ܡ‬ϳ������Ĺ���ƻ�С�顣

���������� ʱ��

������������϶�ʱ�����ŵĿ�����ྶ �ͥ��

������������ԣ�ʱ���Ǿ�Եģ����۷�����ʲô�£�ÿ���ӵij��Ⱥ����‫���ڶ‬
��ȵġ�

�����෴�‫��϶������أ‬ԣ�ʱ������Եġ���������ȣ�ÿ���ӱ�÷dz��̴٣���
�����ʱ��ÿ���ӿ�ʼŤ�������ӳ���ֱ��ʧȥ֪����붬�ߡ�

������ʱ��ĵ��Կ������������Ƕ��‫ٶ‬ȵĹ���Ҳ��������ȫ���졣���
�һ���¼�����治�����ÿռ��ʱ�䣬���ǻ����ϵ�������ꡪ��� ¶ȡ�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�������������������ļ��е���˵�����Ľ��ã�������֪��������
����������¼��������ԡ����ֽ�
񻹲���̫
� ��̫�٣�Ȼ�����࿼��������‫�ء‬

����һ���棬���ǿ���� ‫�޷��ڽ‬β������ǰļ���㹻�Ĺ��ϼ��룬��β��佫
�ķ��������еľ���������
񣻶�Ҫ� ‫�ڶ‬λС���Ա��
������һ���棬��ʯ��ζ�ı��Ͽ��ܻ����� ‫���������֣��ٳ‬ô�����֮��

���������Ŵ����Ƽ���ľ��ҡ����‫�����ͨ�������������ڷ‬һ�����鷳
ʱ���������ó���

ͨ���������������ϲ������ȣ���������� ͨ Ǻ����е��£���������
ǰ�Ϳ�ʼ���С���ʱ����������ճ����������ս�����ʺ���Ҷ���‫����ء‬
������һ�ɰ�ȫ����糱����һ����‫��ס‬ʳǣ����������ʯ�鲢
�԰���ˮ��̶����������‫��ֻ��ڳ‬һ�������‫��ڵ‬ʳDZ��罺�ϱ������
‫�ذ‬Χʱ���Ϻ�Ҳ����‫��ʹڻ‬С��罺�Ϻ���������
‫�����ס‬DZ��ӵĿ�ɽ�ˮʹ֮��Ϣ������Ҷ���‫ء����ݵ‬Ĵ����Ȼ���þ͵ñ����ǰ�Ҳ�‫��ػ‬
��ɣ������¶��޴�Ľ�֣����������ӡ�‫����������ڱ‬Ժ��С�

�������л�����ô������‫�����ס����״‬ϣ������������������ȡ
���ֻ��һֻ�‫�ڸ‬Ҳ���ζˣ��������ֻ���‫��ڣ‬ǿ���ɴ���ˡ������С��ߵ���˽�С
��ߵ�Ĺ���‫����ھ����ݡ‬ϴ ͨ ����Լ��������
� ���
Ȼ ͨ ����� һ��� ۲��۵ Ĵ��Թ
ͨ��������ǡ����˵����������
ͨ

����������Ҳ��ô������飬�����‫ڳ‬ǵ�δ��Ц⵽Σ�����ǰ�֮ĸ���ͣ ͣ��
�κ�������Ҳ����Ϊһ��˽�ö����‫���������ڡ‬
�� � ÿ��
�Ѳ���‫�أ‬

���������Ŵ��ϰ���һ��ʯͷ����Ŀ‫�������׶‬ǰ����������������
ż�������������������������ˡ�����ֻʣ���ҳ����λ��飬��
�dz��ϸ�ĵ‫�ع��϶��ڡ‬

���������ŷ���ѶϢ������һ�����ϵľ�����Ե�ˣ����������

�����ܿ�‫��������أ‬һֻ��Ŀ��䣬����ֳ�
�ı��ϡ������������ſ�����Ƭ������ԶԶ�‫����غ‬ü�������Ϣ�����
���Ⱥ���������‫��ص‬в�����������������Եļ��ɳ����뻯�����
���Ŀ�ɿ‫��ڴ‬ѡ�������ֻ���ϣ���̷����ֱߵ�ս��Ʒ���ܹ�����̸��

��������Ⱥ�������‫��ص‬в����

���������˭����ô�죬 Ϊʲô����

�������϶�Ҫ�‫�̽�������ʹ��ؽ‬ն�����IJһ�������ʱɢ����������Ϣ��
��ӵ���Ϻ������ź���������ϲ�һ���ͱ����ˡ�

����������ʲôʱ������Ҫ���‫������ٱ‬٪���ϣ���

���������‫������ڽ��ܣ‬ļ����ŵ‫�������������ڣ‬û����ֳ��ı��ϡ�˶�
��ͷ�������������Ĵ�������
򦣬� � � � � �
‫���˫�ڵ‬Լ��ʶ̵Ľţ�������˵��������Ա�����������ţ����ã����Ŵ��
ϳ�����ֹ����ѹ��‫������ס‬顣

��������˵��Ⱥ�‫��ڲ‬м�ϸ�������dz����٪���ϵ��⼮
Ӷ��Ҫ��ֹ������˲�����������ĵ�ϸ��������������ɢ���������
�Ϣ�ҳ����ǡ�

����������Ҫ�졣��

�����������ҡ���
�������Ƿ�����Ը���Ӱ�������

������������ȥ˵����Ӥ�ҵı���Ա��һ��˵�����Ա�Ƚ����档 ����
�������������Դ�������������������һ�����ž�̫
���ˡ���ɽ�ȥѯ�ʳ���ϣ�����ռ��й�
٪������������������֤��

�������‫����ڣ‬ţ������Ģ������������ļ�������ϵ�֧Ԯ��

���������桪��ʱ�䣬��һ‫�����ص‬㱨���

�������‫�ڲ‬ӳ���ǡ�����ɷ�¼��ϵ��‫���ר‬£��й��ձ����‫׵‬ı����

�������ձ��ˣ��������ϰ���Ը��������ʽ�������Ƕ��ԣ����һ�
�Ϊ������Ŀ�����Լ�����ˡ��������Ұ�����壬��Ϊ�����ġ������

�ɽ⡣����������ձ��˾��зdz�����Ĺ�ҹ�����ձ�������ŷ��֮����Ȼ��󣬱� � �
Ȼ���ԭ�ȵļ�������� 롣 һ���
‫�ʹ�ع‬Ǽ��ˣ���������֮Ϊ���е�һ���ӡ����ӷ����
�ζ �ż�ȡ���� ˡ��ľ���
Ҳ���‫�ڱ‬ɡ
͵ ͯ ����ġ�������������
ͯ Ѹ�����Ҳ��Թ ۹�ͽ�̸һ���޶�����

����ӫĻ�ϲ���һ�����ʽ����Լ��������‫�ڽ‬ʥ�‫ص‬Ļ��档
� Լ� � � � � � � �

�����‫���˵���׼‬
԰

ͬ���������Ƕ�������Ŀ�����������Ȼ������������
� ͬ �˵ ���Բ�
����Ҫ�����˵��ǵ��ǣ���һ����Ͷ��������ʧ��Ϊ���ֲ���ʧ���ձ��˳�
���������Ǵ�Сѧ�Ϳ�ʼ�ϰ�������

�����λ�������������ӫĻ���룬���ŹŴ������Σ��������Ź
‫�ؽڲ‬λ�ɻ�ĺ�ɫ�‫�ؼף‬ͷ�ϴ�����Բ��ͷ���丽���������
�ë�����dz�����֣������ս��ĺ��Ȼ������ų����Ľ���

�����µĻ��档 һ���������ȶ���˫����‫���סذ�ף‬С�����롣

������������ɱ��ʽ��Ϊ���и��������ձ��Ļ�����һ����ɫ�����
����������ġ���

���������ӣ���֪������ӣ��������˴ͬ�
ֱɣ����ǰ��Ļ �˵ ��������
������֮����‫�������ں‬㻹��������������ɭ��Թ��
�

�������Ѿ��������Сʱ�ˡ�

����������ȥ�ɣ���������ܾ������������������ һֱ���ù��¶���Ի
�еʽ�����˵���

���������ḧ����ӵ��ϰͣ����㲻���𣬺��ӣ���

�������꣬�����‫����ڿ‬ӡ���

�������ۣ���������ô��������ǽ�������

����������ô����˵������Ҫ֪������������Σ��ѹ�������Ե�İ��

������ι����������֪����ô�û������г��ȱ���������𣿡�
���������ᣬ�Ǻܷ��ˡ���

�������ζˣ���Ȼ�ⶫ�������÷�������

��������ɭһ���˼�ı��飬���ְ�Ū�������ϵĻ���

��������ϧ���⡭���ܸ��������� 塣��

����������û����������Ӻ���ֱ�Ӳ 嵽���ӻ��

��������ɭ�����ȥ��

������������ʲô����¶���ʡ�

�������㿴�������‫�׼������صؽ‬ȥ����

������ʲô��ร����С���

�������ұ���ѡ��
񡣡�

����������ɭ��������������ʲô��������������ԣ����վ���
������Ӱ�����

������Ĭ������˫���ӱ‫���ܣ‬ǰ��۵‫س‬鶯��¶����������ַ��޼�
�ս����̾�˿���

�������������ɱ�����𣿡�

���������ҵij��‫־‬͹��ˣ�����ԶԶ�‫��ر��־‬룬�����Ҿͽ����dz�������

����������һ����ĥ���൱�õIJ˵�����һֻ��‫�ص‬±��‫ץ‬ƣ�‫ת���ؽ‬ѵ�����ȥ��
��ı�����һֻ������ͷ‫�˳���װ‬ԣ�ĸ���뿪��Ĺ��ߡ���ֻ����һ�仰��

�������‫���¶�ټ��������ټ‬

����¶��֪����Ǻá����‫����ס‬ɭ���ֱۡ�

�������㲻�ܾ������� ߵ�̫���ˣ���һ����˵��������

���������������㣡��

���������Ǹ���ô����˵�‫��أ‬Դ�����ȥ�Ǹ���ɱ�ĵ‫ؽ‬Ѻ�����ˡ�����ûǮ�����
��������٣����������ɵIJ����Լ��й����ϵ��鼮����

����������Ȩ�����Ϻ��������Ȥ����

������������û�С�һ��������СҪ�����
�û ��� Ȩ���������е�ʧҵ�
ȼ���ȫ����ȥ�������飬�Ҿ͡�����

��������飬����˵��������𣿡�

����¶���ɿ�����ֱۣ���ս�
� Ĺ����������ǡ���

��������ɭ˫���‫��ס‬ļ������‫ٴ‬γ 鶯��
������Ҫ���������ġ��ұ���
‫���׷��ף‬û�衣��

��������û�裿�������Լ��ɣ��ɫ�Ұ‫�������ף‬ղ�ֹ����

�������ҵ�ô��˥�ϣ�����ͷ�Ա�����ᡣ��

����������ɭ��������������ʲô����

�����������˷ܵ��¡�����ü��������ߣ�������Щ������֪����е��
�����Ӿ�‫����أ‬봥���‫ܷ����������صײ‬
� � � � � � � ˮ�档��

�������ħ����Ц��ë���Ȼ�Ļ��컷���Ż����‫��ݳ‬�����ӡ�

�������ϵ‫����ڣ‬㣬��֦Ѿ��ɵľ����‫����ݶ‬Ųʻ 沣�
�Ĺ�ʡ�������������
͸�ɸ ������������ 档

��������Ŀǰ��λ���dzǰ����Ӥ�ң����챴��
‫���ڹ‬ġ���������������Ϯ�������档�����
�Ϊ��Ӥ����ȫ��¶���Ϸ��İ��ȳ����£��Ծ����ܳ�� ʱ���������‫���ܡ‬ʱ�򣬼
���֦Ѿ�Ĵ߻�ЧӦ��������߿ɴ���档

�����ɰ�ֻ�Ż����������������DZ���Ա�����ǽ��ǰ�֮ĸ���µ���Χ�ɶ⡣�
������γ�һ�ѣ��������ų�һ�С����г��е��ѣ���Ŀ����ͷ��������Ʈ
�������Ӱ������Ա����ƶ�������ѣ��������‫��׵‬ѱ���ʱʱ���Ᵽ�¡�

������������Ҫʪ�ȣ��ϼ���Ҫ���ȡ����������Ͻ�����Ư�����ϵĹ�
���ߵ������‫ط‬Ĺ���‫�����ְ֮����˾ר‬Ƕ�����ȶȵĺ�ľ̿��Ƭ���Լ�����������
���Ը �ֲ��飬�����������������㻧��ֻ�У����棬�
�Ӥ��Ҳ����Զά���‫����ڣ‬浽�������ĸ��£��
‫���ڱ‬Ѳ���ţ�Ԥ������ľ���

������ߣ����Ų����Ѿõ��ѡ����Ϸ�ɳ�Ĺ�����������ʱ�估���
�Ա�����£�СС��������
𽥱�ơ ������������� ‫����ڻ‬ɱ�Ϊ������ɫ��ë������ʱ�䳤�̵�
�������

��������Ա��‫����ע‬쳣��
�У����Dz����ÿ�����Һ�����ҵ������ģ��������κ��ණ���‫����ۻ‬
����������Ӯ�����������̸ʱ�Ѷ��ɵ�ʩ�ţ��������������΢���

���������Ұ�����̧�������䣬 С�ģ����Ƕ�Ҫ���ˡ���

����һλ����Ա���ϱ��ű���������������һ����ֻ�‫���ڱ‬Ա�‫���ڽ‬ж���
�ֻ���������ʼ���á���������������гɶѵ��������ϣ��‫������ڽ‬ԣ
󻷽
�������Ҫ��ιʳ�����ǵ�ͷ�Ĵ�‫���������ת‬쳤��ͣ�
‫����ض‬ȥ��ֱ������ͬԱԱι �һ �¶ �һ ���������������
Ϊ ֹ��

�����������‫�������ں‬ȫ�����족������ֹͣ��ʳ�����Ҷ���
‫���׼��������˯�ڣ����ڽ‬ɱ��Ӽ��

��������Ա��������Ż�ɫ�����‫��ڷ‬䣬������
�Ÿ���ϸɳ��������ʪ��
������������Ҫʪ�ȣ��ϼ���Ҫ���ȡ�����˵����Ҳ�����������¡�

�����������‫���ڣ‬ɫ������ϼ���𽥱�ƣ�� ң�Ȼ��
‫����ת‬ɫ���պ��������Ĺ���෴��

�������֮���漣��ɡ�һ�жЦ‫ڱ‬䣬��ϵͳ�����Լ�������ơ��о�����١
‫׿‬ǡ����������ʱ�䣬�������
‫�ڵ‬Ӽ
���������� �ϼ �������������� Ҫʱ�̼����� ٣�Ӽ���Ƽ������Ա��
ͬ���ͬ ‫׶‬εķ���һ�����ǽ���ϸ�ĵ�ҧ�Ƽ�ǣ�һֻ�����������һֻ�ţ�ֱ����ֻվ����ȵİ�ɫ�
���ͻ�ƽ�����‫׿‬Ǽ��������������������⾰��‫�ת‬ɺ���ɫ��һ�籴���
�������

�������������‫�ڴ‬æ���ϳ��У�һʱ��֪����˭���������һλæ�Ž̵������
��·����С����Ա������΢�����Ϣ��

������������ͷ�ˡ���

��������Ա�ͷ��û‫ֻ��ת‬ʩ�ż�����ⲻ������Ϣ���ӣ���� û���κ��±���
��ĵ����Ҫ���

����һֻ�‫��ڱ‬ϴߴ����ô��Ƕ��˵�Բ���û��ߣ��������������٣��٣���Ҫ�
�����ˡ���

����������̫�� ��
����

� � � � ޷�����ѶϢ˵�����ˡ������
ͨ�����У����ŵĹͨ ��츳
�ͺζˣ�Ȼ�������٣�������ı���Ա��������û�����������������
�����������������
񲢲�Ҫ �Ҳ ��ǰ�֮ĸ�ǶԵģ��и����ȵĹ������Ʃ������
������Ǽ�������ս�ˡ�

���������������˼�У�һ�������ӹ���Ĵ��Ǽ�ˣ�һֻ����Ա���������ᡣ���
�Ա�����ϵļ����һ�Գ�����‫���׼‬Һ���û��‫�����׼‬ϳ������ֲ������ͼ��‫�����ס‬
�Ͷ��һ�䲸���ң���‫����ײ‬һ�����ѣ���‫���ס‬ϵ� ‫�׷‬ϡ�

�����ѿ����ѣ�������
͸�Һ� 塣

����������Ա�‫����ݻ‬ѣ���

��������ʲô����
񾭣� � �

����̫�����ˣ�����Ա���Ĵ����‫��������ܣ������ر‬е���һ��

������������������� ‫������׼���·��������������֮������׷‬
󣬽� � � � � � � � � � � � �
������ǰ������Ա���Ѿ����‫ں‬䵹�‫�أ‬һֻ����Ŀ����
‫�����ײ‬ѡ��������ս���ʬ����Χ������Ⱥ��

�����������Ŵ��
´�������ʬ���Ϸ����������ʣ���һ�ɵ�������Ϣ����ʯ��ζ���

�����‫�� ���ڰ‬ữ

�������Ϻ�����һ������‫������ע‬ữ����������̫�����޷�������
�ư���Լ��ĺ�룬�������Ӥ����������Լ����
߻�������ʳ�����Ϻ���������ֱ���������Χ����Э����������Dz�֪
����Σ����߲��������ѧϰ��

�����Գ����˵������ȷ������㣬��Ҳ����һ���‫��ݻ‬Ĺ�̡���֪ʶ��
‫������������������������׷‬

� �߲
� � � � � � � � � ߲� � �ܹ У��Ʊ����‫����͵׾‬곤�����

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�������µ‫����ڣ‬㡣

���������Ŵ�����δ��ʼ���κ�һλ��ũ��̸��
٪���ϵ�����������ǰ�ľ�������Ŀ��Ͼ��һʱ��û��Ͼɢ���κ�ѶϢ��

���������Ƿdz����Ľ‫ ��ͯ ͯײ‬ʱ�


‫��ڶ����ڹ���ר‬IJ����Ҷȹ�֪������ֻ����ʮ����‫��ص‬С�����‫��ٴ‬ϻ�������
���ϵ��£���������ĵ‫��ط‬ε���

������һ�Σ������Ŵ�����ͼ����ʶ����Ա���еĻ�����磬�����
‫����������ڱ‬ϵ�ζ������‫���ٿ�������ס‬ǶԳ����ij��ɾ�û�취����
�ʱ������������������Ӵ�Ĺ��‫�ޣ�ר‬ų��‫�ڽ‬βǰ�ܳ�� ȥ�ε���С��������
��ǼȺ����ֺ��¡�

����������µ‫����ڣ‬㣬�
�Ż�Ȼ������ʵ�ǰ�����кྪ ܶྪܶ 򡣲������
һ�����ȵ�����������硣�����
����ƽͷһ�ο���Ģ�������‫������ڵ‬ţ���һƬĢ�������‫���ڹ‬ս��ʱ�‫ֵ��ڷ‬ģ��Ѿ��
У���������ǧ��֮�ζˡ�

����һ���‫���ڱ‬Dz�Ӹ���ƽһ����ϳǰͻȻ‫��ײ‬һ��˶������ķ��䣬����
�λ�ø��ʡ�����һ�Ű�ɫ�ı�‫���״‬Χ
� � ���ϰ�ֻ���ϲ
�����
ĥ��ʹ ֮������‫�ڱ‬ζ����
�����ˣ������������ʳ�õĴ�² ����‫�ׯ‬Ǻ��˵���Ģ������ʵ�ϣ�����ֻ��
���ӣ���Ϊ�����޷������ӣ����Խ���Ģ����‫���ٽ‬

�������ϲ���Ҫ������Ϳ����‫������׵‬ӡ��������������‫ڳ‬ǰ�����ֲ
Ģ���ĺô���������Э��ֿ����Χ�ǹ����Լ������ġ�

�����ֽ񣬱���‫ڳ‬ǵĵ��µ‫�����ڣ‬һ���Ĵ󷿼��
 ������������ա����ǣ����ϺͰ�
�������Ģ�����ಢ���� ����ͬ‫ֲ������ڱ‬
��� �Ĵ����ɡ��ũҵ���չ��
�һ ����� ļ
���

���������Ŵ�������‫�ڰ‬ɫͥ԰�Ļ��Լ 䡣���ϱ�
‫����׼‬Ģ�����õġ����������ǽ���Ҷ�г�СС�����Σ�Ȼ���顢��ĥ����衢
��ɺ�‫����״‬Ҷ����Ű��‫ڶ‬ѷ��ϣ�������‫����ר‬ͬռ����Ļ���ӣ����
ʱ����Һ��
ʪ����һ��ʱ�����͡͡�
�͡

�������Ѿ�������
͵ Ҷ����Χ�����ϰ�ɫ��ʳ�õ�ϸ˿�š���߾Ϳ��õ�������
��ɱ����Һ�����г�һ�г�����Щ��ɫСԲ‫���׶‬IJ��֡�������Ģ���������
�ܿ
�ͻ���Ʒ��䡣�����ñ�ƽ�Ĵ����ո�ϸ˿���Ƴɺó���Ӫ�����ۡ�

������������Ǹ��ȫ���‫���������ע‬κ��Ӳ‫�����������������ݻ‬
ަ ަ
��ɡ�

�������������ʵ�Dz�������ģ������ų�����һֻ��ϸ����ЦС��ɫԲ‫��׶‬
�Ĺ
ͨ ��Ͻ�����ǹͨ ���

�������ǰ�������‫��ص‬в��������Ҫ֧�֣���Ը � � � � � � � � ǵ Ĺ � � � С � � � 𣿡

������ʲô�в����

������٪���Ϸ���һ��ɱ���ǿ��������������DZ���Ͽ�����Ӧ����

������������ƽ����
͵ ʴ��϶������ֵ�Ģ����ʲô������

����һ�������ɡ�����������‫�ޡ‬

����������������Ʒ����

�����������ɫ��ҧһ�‫�ڣ‬ʳ�����һ�����ȡ�

������ҩ��ɡ���‫��÷����ﱥ‬ȣ���һ��ϡ�ͺ󵱳�‫��ݼ‬õ������ǿ�ᡣ

���������Ŵ���ƴ����ԣ���ʱ������ʳ�³�‫����ﷴ‬

�����������ɿ�Ģ���������������ȥ��������Ŵ��졣�����
‫ڶ‬ѷ��Ϸ�����๥��ͷ������϶�����IJ������졣���������������
����Ҫ������¶Է�����‫�ء‬

��������Ĺ�ũ������ܿ����� ǡ�

�����������������ô���£���

���������������‫������ܡ‬Ŵ���չ��˫����շ�Ծ��‫�����������׽ס‬һ
������ʱ�����ϲ���������ʯ��ˣ������ֵ���‫����ײ‬Ⱥ��Ѱ����ɱ�ֳ�Ա�

�������ϼ�‫�����ס‬ϵĴ��ǡ�

����������˭��ΪʲôҪɱ�ң���ʯζ����ζ��ʲô����

������Ĭ������Ť�Ż����ϵĴ��ǡ���� �ܷ dz�ʹ࣬ ��Է�����͵Ϯ����Dz���ǻ�������Ų���Ը��


�˺��Ľ �ã ������������������Է����
ͬ� �
‫������ ٴ‬н������̬‫ͣ�������״‬ ༸� �ֹ�ֹͣ�
�����������Ե��Ȼ���Ż����ж�������ֻ���ǣ�

�����˾���Χ�۵����϶�ʬ������Ȥ����ũ���‫�ٴ‬Χ����

����������ʲô�£��������ô�ˣ���

������������ΪĿǰ���������ҳ����ʱ�̣������ʮ�����Ϊ�ϲߣ�����˫
�ᡣ

�������������ǶԵġ���Ⱥ���������������𾪵
��£�ÿ�����϶����ˣ�

�����‫�� ���ڶ‬Զ������ ��һ��

�������µ‫����ڣ‬㡪��û����ֳ��ģ������������������ң����컨�
�ʹ��ij����У�ս������Ϊ����ս����ϰ��

����������‫����׽‬ɱ��ս���˫�����Ȼ��ഥ���̽������Է��ĸ����С���Լ��ŵij��̡
����Ƕ���Ȧ�ӣ����Է��IJ���ɢ����ս��ζ������ô��Ƕ���Բ����ɧ�Է�
��������Է����‫��׿�ײ‬ÿ�����϶���‫�ס‬Է�����Ĺ‫�ؽڲ‬λ��ֻҪ��һ���ɹ��ˣ���
һ������ͼҧ‫�ס‬Է���ϥ�ǡ�����϶����������ú�����ֻ��֧�š�վ������¡������ŭ��

����һ����ԣ����ǻ���Է��޷�����������һֻ��ͻϮ�����ⲻ��������
��ˣ�û�����ϻ����ˣ�Ҳ�����Ѫ�����һֻ��ѹ���Ľų��죬
ս������������ֻ���ϵĴ��ǽ���‫���ر‬ʾ
󣬱� ����˫��‫׽‬ɱ�����൱����ʵ�С�Ϊ�
��ҵ�����㣬 ‫��צ��ʹ��ץ‬Դ��‫���۾�������ڿ‬ҧ�ϣ�

�����‫�ڲ‬Զ�ĵ‫����ط����ڱ‬и�������‫������׼‬-
���ʯͷ������������������Ŀ�ꡣ

����һλɳ���Ͻ��̵��±�̱����ǰʤ���Ѷ�������������Ĺ��������ȷ���
λ��ս���ӽ�����Ȼ���‫ص‬ijɰܶ��֡���սǰ������‫��ע‬һ����ʤ��һ����‫�ܣ‬ʣ�µ�ֻ
�ǽ�ɫ�������Ȥ��һ����ɫ����ȷ�������߸����� ‫����׼���϶��ٷ‬У�ս��
�ߵ�Ȼ���Է���ֿ�����������ζ��˲��˶��ֵġ�

����Ψһ��һ�������ɡ����������ʤ����Ϊ�ϣ��������ʤ����ܹ��� ޲
��ˡ�

�����λ������ɱ������ѹ���������������ű��ϡ����ζ��ƿ����
Ǽ�����·������Ѱ��λ�‫⼮����·������ھ‬Ӷ
ͨ ���������
ͨ ˡ�

����Ӷ����ϰ����һ�㲿�ӵĻ
ͬ �Ҫ�����������Ϊս�����ģͬ ʱ���
‫���ס‬ϰ���������������Ӵ����е��Ѿ�������ˣ��е��Ѿ��齵����
���ϡ����ϡ����ϡ��罺�ϡ��߶����ԭʼ � ϣ �� � � � ٪���ϡ�

�����⼮Ӷ��Ҳ��Դ���‫��ڰ‬ϵĴ��������뷨
�ǻ���һ�����ϣ��о��ʱ���Դ���Э�����‫��ں‬ϳǰΪ��Ӧ˲Ϣ�����⽻
���ƣ�������ʱ���������ϣ�����������������ϡ��ɴ˿��Խ�һ��
��˼������Ϊ�β���ļ���ϱ��ų� ‫����פ�������أ‬Ǿ߸����Եĵ��ӡ�

ͬ���������ϱ���Ϊ�˰��ϱ����������
ͬ Ͻ���ʱ������˵�жྪ���ˡ����
����������Կ��‫���ٵ‬Ӧ��������Ҳ�Եζ������ģ���֪����Ǻá�����Ҳ�
����˺��Ч�о���������һ����Ͼ��ŶԿ����ϡ�

������������ƻ���¶��һ��ȱ�‫��������ݡ‬Ǿ���ҳϵ����塣��
�ǵ��ҳ�����ȫ����������������Լ��˶Կ���ֻ�к��ϣ����ǵ������̬�
��������һ���䣬��˲��ܳ���� Ӷ���ƶȲ���ĸ���ǣ���

����û��ϵ�����ϴ����ֻҪ����������������ϣ��ǿ������������
�������еIJ���ȫ��Ч���‫�ڡ‬һͳ�ı������ζ���ġ��¡�

�����������������ſ���
٪����Ӷ���������Ƿ���˵��ʩ�θ��������һ�����������ܿ�������� һ
�����𣲣����� ɵĺ���̽�նӡ����ǻ‫�𣬴ش‬û���Ҳû������ô�������

��������������������Ѷ�����Ӷ��һֻ�����������һ��������ն
����������٪���ϸɵġ�������һֻ���治
�ɴ����ϵ�����������˶�ʱ�������ô�Ц�ķѶ��ɡ�����ʽ����Ĭ��

�����������������Ż‫��������ص‬ϰ�Ͼ��ij��‫�����ء‬ʶ�����ÿֻ���ϡ
������ϸ‫�ר‬ĵ�������˵�����Ҷ���Ļ������ġ��ܿ�� ‫������������׷‬٪�‫��ء‬С�
顱�������ˣ���λ����ı��ϻ�顣������������ܿ����� ͺζˣ�

��������λС�ģ���һ����‫�ר‬Ŵ�ɱ��֪����������ϣ�һ���dz����
٪���ϵĺ���Ӷ������������һ����ʯζ����Ա���ˣ��

����Ϊ�˰�ȫ�����һ�¾����һ�λ�����‫ٿ��ص‬㶨�‫��ڳ‬е���‫ײ‬㣬���µ
ߵ���������‫ڣ‬ķ��䡣 û�����ϵ�����ȥ�����ǿ����
԰�ĵ ������
߻������ж���

�������ǣ������������ŵ�����������ʾʱ�伱�‫��ٷ‬š��Ѿ������桪
��ʱ���ˡ��������ǣ�ǰ�����������룵����֮Լ��

�����‫����� ���ڶ‬

����ʲô�����ϸ����‫�أ‬

�������Ż�Բ����������������͡����е������Ķ��Ǿ�������ƣ��
�֫Ц�ú϶ȵ‫����ع���ר‬С�ÿһ���‫��ؽڶ‬ǹ��񹤵Ļ�е���졣�������ϵļ
‫��������׿‬Ե�����Ƶľ��
�ܲ ߻���û�и��룬 û��Ħ�������ε�ͷ������ʣ��
޳�΢��Ľţ����ʵ‫��ص‬ŵ���֧�������ֱ��һ��������ܳ����

��������‫��������צ��ץ‬컨�����������磬
˫���ӽǹ����������Dz����ܽ��� շ����������‫��������ۿ‬ǧ��ѶϢ�����˻��

���ϳʹ�á����������ǿ‫�ڴ‬ɸ�Ӽ�С��䣬���‫�ڴ��ػ‬ѧҩƷ������С��л�
‫�ץ‬Կɣ���������̾Ϊ��ֹ�����������ͷŸ�����ζ��Ϣ��

�������������ɡ����˹

���������֪ʶ����֪ʶ��‫ٿ‬ơ�

������������˯����ɴ��‫���ڵ‬ǰ�档���Ÿս�������ɲ��
޺�̽����Զ������Ϣ��

����������‫��̫��ڽ‬ϵ�����ϣ�û���κ�������̽����õ�����ȫ��һ��
���ʯ��Į����Һ��Ļ��档 û����̦��û�б��γ 棬 û���κ�΢���

�������ѵ�ְ��ǶԵģ���

�����ѵ������������н��еĸ��ǻ�������̬����ʵ˵���еζ���ʧ����
������ġ�

�������ź�Ӳ����ǡ�����ɷ�¼��ϵ�С�����������ǹ��‫�����ڴ‬ӡ�ȵĽ‫�׼‬
������⡣��ӡ����һ����������Ľ‫�׼‬ˣÿ��‫�����������׼‬Ĺ 淶������
�쳣�Ͽ���κ��˲���Υ 㣣�����ԭ�
򽫱� ‫��������׼‬Ľ‫���׼‬Ȼ�����˽����‫־‬
�ֹ�����DZ�����뵽������

�������Ѿ��賿 һ�ζˡ���¶�������

������ռ������������棬�Դӵ‫���������������¼��ؽ‬쿴��
�ӡ�������������һ�еķ�����

����ĸ�‫�ͬ�������׵‬п����ʵ��

�������ζˣ��㲻���𣿡�

�������ְ��������

���������ֵ��‫�ؽ‬ȥ�ˡ����‫�������˯�ڸ‬

��������˯���š���
��������Ҫ�ҽ����¸������𣿡�

�������ð�������Ĺ��£���

����¶��������ɿ�����ɫ�������‫�¡������ش‬

ͯ������ѡ��һ����ϵ�ϣ�������
ͯ

�������ܾúܾ���ǰ����һ���ʯ�����ܲ���� ÿ�����ҿ��������‫�ھ‬ɽͷ����ʯ��
�˶��Լ�˵�������ܲ� ��������������
ô�ʯͷ�������ˡ�����̫������
��ô�ȣ�������ϣ���ܱ���̫������� ޵�Ȩ��‫����۾‬ϣ�����ů�Ĺ�â����ȫ��
硣��
�������漣��Ȼ�����ˣ����Ҫ������ˣ���ʯ����
‫̫����������ؿ‬
޻�‫ۼ‬ ��� �‫���ת‬Ը � � � � 棬�������������
‫�����ط‬ȫ⵽����ʱ�����ֹ�â�����Ƶ�‫�ס‬ˡ���ߺ�����ƽ�����ƾ����‫���ף‬ҵĹ
�â����̫����ʲô�ã������Ʊ�̫��ΰ����ϣ���ܱ���� ơ���

������ɲ�Ǽ������ƣ�Ʈ�������֮�ϣ����ܲ����� ¸��‫���ء‬һ�ӿ�����ɢ�
��ơ�����ô�������ΰ��ģ���Ҫ��ɷ 硣���������

��������ô���ɷ����𣿡�

�������ǵģ������磬���챩�硢��缰̨ ̨�磬���ǣ�ͻȻ������һ��ǽ�赲���
��ȥ·��һ���ָ��ּ�Ӳ��ǽ�����
ԭ�һ �ɽ ��������ʲô�ã�ƽ����ɽͷ������ʹ

���
��£������� ΰ��ġ�����˵����

��������ô����ɽ���𣿡�

����������ˡ����ʱ�������ж����ô����Ǹ�������ΰ���������
���‫����ڲ��ھ‬ǡ���һ��СС�IJ�ʯ���ˣ���

����������������

��������ϲ���������𣿡�

�������ţ�ϲ������

��������ȷ������û�����������Ĺ��£���

������û�У����衣��

������Ц���տ��‫�������ؽ‬뻳�С�

���������裬����Ϊ�ְ�Ҳ���‫�𣿡��ھ‬

������Ҳ��˭֪�����֮���������Ϊ�ߵ�����Ϳ�������ͷ���档��

�����������‫�𣿡���ﲻ‬

���������ǵģ���ֻ�Ǿ��ʧҵ�‫ڼ‬Һܶ��������Ϊ�Լ���ñ��̫��‫��ص‬µ�̫���

�������ְ��������������

����¶��΢Ц��
��������һ���Ӿͺζˣ���֪����Ҳ���Ǹ��ӣ����������Ƕ����������ԡ
�����û������һ�����𣿡�

������ร�������衣��

����¶����������ͷ��������

���������‫�����˯�ڸ‬ɣ�������

�������������衣��

����¶��Ƴ��ͷ���ϵĻ�����һ�������ų��ȱ�����Ρ���‫���������ص‬һ
�����‫�����ڽ‬飬�����ⶰ���ӵ���ʷ��

�����ܶ��ѧ����������‫��ͽ�½���������ס‬Ʃ����Ъ�����ά�‫��أ���ע‬M
ichel
Scrvetus�������ҽ��l����ѧ�ң���Ԫ����������������������򷴶�
��λһ���Լ�Ү��ʥ���������Ⱥ����������ߡ������뿦��
�Ľ��ɴ󳪷���������������������‫��˼���ס‬ꡣ����һ���‫ر��������ע‬
�⡣������ϵ�˵�����‫�ڽ‬ս���‫�ڼ‬Ϊ�����½�ͽ������У�����������һ�
�����ң���˵��Ⱥͳ��ȶ��൱����

������ֻ����ų ͨ �����ν��о�Թ�����
ͨ ˿�ʡȥ��������� 鷳����
�ϾͿ�֪�����ð
ͬ �վ���·�������ͬһ��� 壬��Ϊ���������������ҵ��

����������ӡ��뷨��ʼ��й��æ����‫���ת‬š�����羧��㣬����
�յĵ���ѶϢ��ø�ḻ�‫������ݡ‬ǣ�ֻ
‫ٴ‬ ���ϵ���������‫������ؼ‬츳�����õ�СС�ɹ�

�������ǣ�ħ�ͻȻ�жϣ���������������̽���һ�������ϵ�ζ�����ǽ�д
��ǣ�

������ȷ��˵��Ӧ�������룵�ŷ����ſ‫���ֻ��ڵ‬ǡ���������
͵

������ҹ������ˡ�����ɭû�������¶����ŵ��‫�����ⲽ����ڿ‬鿴��˯
�е�������Ŀ��ͻȻ��ij�ֶ������������ֱ��‫�ظ‬Ӧ������յ��ǽ��‫֮�ؽ‬
͵ �յĿ�ʼ���
���������ţ���ȱ�����Ρ�

�����������ò�ͬ�ķ��
ʽ˼���������Ϯ���е�˼��ģʽ����ԶҲ��������
ⲻ ͬ� � � � � � � ⲻ
���ɭһ�‫���ٵ��ظ‬

�������������‫����������ص‬á����‫������̫�����ھ‬ľ�ƣ�����˯�

����������������ֵ��Ρ�

�������ȣ������ɾ˾ˣ�����������ɭ���а����ɵ����ӡ��������
��ӰԺǰ�ij���������쵽���
�ɳĮ�ϡ����ܻ������ ī������Ѳ��ȷ����һ��˳��ԶԶ��ȥ���У���ֻ�����õģ
���֧�‫�̨���ܡ‬ϵ���ʬ��ȫ��Ӳ���
󱻽�£ � ‫���ٻ‬һ������ȥ��������ǰ�С���
��ɭ���‫����ڰ‬ɺ��档�����һλ����С�
‫����֣��۾��������˸��ں‬е�������ƽ��‫�̸�ؽ‬ţ
͵ ��·�ʲô�¶�û�С�

�������Ȧ��‫���ס‬Ӽ�������֮�ʣ����˲�����‫��ص‬š������ɾ˾˾��һ��‫ڡ‬

������������������ʲô��������ɳ�Ƶ�����˵���

�������Ҳ�֪��������š����dz���Ȼ���������ã��������ǵ��յ���
��ˡ�������ɭ�‫�ش‬

�������‫����������̫���������װ‬ǵ�ȷ����������������ܶ���� ī�
�������ֻ�������е�һ���Ե������յ 㣬ֻ��
�ɺ϶��ѣ���ο�һ���н�Χ�ķ��������DZ��������úܽ��𣿡�

��������Ŭ��������

���������������������˵������֪������ɿ�������

�������ã��������ɰ�

����������ôŪ�‫���أ‬

�������Ȼε�����ֱ�������ҵ���Ϊֹ����

������Ť�������ӣ����Լ���ɸ��Ӱ‫��������ڡ‬ɵ
⿪� � � � � ���ӡ�������˽���Ҳ
�‫����ػ‬ɡ
ͬ ���ѭ����
ͬ ļ��ɣ����������

����Ȼ��˾�˵�������������

�����‫�����ڲ‬ε�����£����һ�������һ��������ֱ�����ţ��μܵ���
�һ���������Ҳ�����«��

���������������޷������ˣ����֧���ܺ
� û�ж������ǻῴ�����ǵġ���

�������ƣ�������и�С������ȥ�ɣ���

��������������������ţ���ʱ˵С������������ɭ�������˶��
�������¶�����룬
�Ҿ����������ǽ��Լ������ǽ�ľͷ�����ҽ��˶���������һ�������
³ ���������������‫ݡ‬塣���������������ĺ��

��������Щ����У���Щ����У����ģ���

������ѥ̤����ǹ�죬���‫�����׷‬ǡ�

��������ֱͨһ���ִ�����‫�����׷‬Ժ��������ǽ������‫������ڣ‬š�

�����������ŷ�����һ������ţ���ֱ�ģ����±�ɺ��ɵģ������޵ķ�ţ��
������‫��ڲ‬dz���������Ǿ����Զ���Ұ���˵�ħ‫�צ‬ˡ�

������ÿ���������¿���ʱ��¶����������‫���ס‬ɷ�ĺ����������
���������������������ѽ����������һֻ�Ŷ���ƿ�‫���ػ‬ƿ�ϵ�ͼ���
������Ĵ������‫��ע‬Hercules��ϣ����е�Ӣ�ۣ��ԷǷ��������ơ����ձд��ߵĹ��¡��
���ɭ��֧���‫�̺�أ��ڵ‬ϻ���һֻ���˿ǵ�Ϻ��������䶯��

���������ɾ˾�����ǰ��

�����������ˣ��ţ���

�������Ҳ�������

��������ܿ�ͻᶮ�ˡ�����΢Ц��˵���
�����������̨������������
󺣣�ȼ �Ļ��������� ˫�ֵ��Ϸ����г��С�

ͬ��������ϸ��ã���������������� ͬ 뷨�����
�һֱ��ƽ�������̬�ȿ�����磬�����ù�Ǿ�ͷ������Ƭһ�㣬�
�ȫ��ʵ�ʵľ����
󡣵�� �Ψһⲻ ��� ʵ������ı�˼��ģʽ��������

��������‫��ڿ‬з���һ�ᣬȻ��ȫ���‫����ۼ��ڵ‬ϡ��������ţ��·�������һ
�㣬��ϳɡ���

�����‫��ڶ‬죬¶����Щ���գ����dz�������һֻ��ǹ������Ū����������
‫��׼�����ؽ‬ż�ʱ���������ٰ��ѵ��‫�֡���ڳ‬

���������裬��Ҫȥ�����

��������ȥ����ְ֡�������Ϊ�ǿ���ƮԽɽ����Ʋʡ�����ȥ�����Ƿ�����ʡ
��һ���‫����ٸ‬㡣��

��������Ҫ�����衣��Ҫ�ߣ���Ҫ�ߡ���ֻʣ��һ���ˣ���

���������ģ��������һ����ģ�Ҫ����̫�á������ҡ���

����������‫��ؽ���ڡ��ڰ‬ĵ‫˵�����ط‬ĺ‫�����ڰ‬

������˭�������

�����ǶԴ�����ǰ�ƶ��������һ��ͷ���֣�Ȼ�������ź͸���������ֻ��
����ʯζ��С���ӡ����DZ���볯���ȥ����С���ӵ�������ϰ�ֻȫ����
‫�װ‬ı��ϣ�����ſ����죬������ʯ����ˣ

���������ߣ����‫��������ص‬Ŵ��ϼ�����˵�����ƿ�ʯ�飬�
‫��������˫�����ص‬컨�壬����ǰ��ļ�ֻ�����ߣ��Ӹ
ߴ������������ͬᣬ�����������
ͬ ɹ������ӡ�

������ˣ������ű���һ��Ѫ�ȵĽ��顣

������ɱ�����ǣ���

����������Ҳ���ŷ����붴����һ��ͱ��������С�

�������죡‫���׽ס‬ǣ���

�����ϰ�ֻ������‫�׷‬ϣ�����������
‫��������ࡣ������������ص������������צ‬ģ�ֻ���Ͻ�‫���׷‬ᡣ

�������ϡ����Ϻͱ��ϸ����ŵ‫��������أ‬ƽ�ɣ�‫�ס‬Ѿ��������������ͨ��
�‫��������������ھ��ܹ������񱼡ڿ‬㡣���ͨխ�� ����
�ζ ͨ �� һ������
‫���·���ڣͨ��˺��ͨ������ٸ‬Ҷ����Ż��ֱ�ó����‫ں‬δ ͬ ������Ź����ѵͬ ����
‫�ܡ‬

����ͻȻ����һ��‫�ص��ת‬ǣ���һ�ӱ��ϳ����DZƽ������������š������
��Ѿ������ǽ���ͷ�ˡ���ֻ��սѪ�ȵ���棬 һ�������еĽ‫�ָ�����ݾ‬ƣ�

������������֮�
ͽ��ս���ˣ�������ѡ����������������
�ʱ �����
����������Ž��飬��ò�Ҫ�‫ڶ‬Է��ĵ�����������������Ϊ���ǿ����‫���˽ڴ‬ĵ
‫���߶��������ص‬

���������˱���ǿʱ�������Ϊ��������˵�����֮�⡣

������һ���Ϻ󷢱���ϴ�ǡ���ǵ�ǰ�����Ƶ�д�ա��������и���ӣ������
������ǽ���棡������Щ����ʯζ�ı���֮ǰ������ȫ��ȫ�����������
‫���ڶ‬

�������һ��һ���������飬�������������
�ǵ��������dz��������Ҳ�ǡ���ʱΪ�˼ӿ��ȣ����ǻ����������飬��
‫���̽��ڵ‬ӣ��ò����‫�׶‬Ѩ�����ˣ��������ż���ȥ�����������ǽ���ȴ�

����‫��׷‬ϵ������۶������ֻ‫����ص‬��Σ����ǵIJ������������̽�ⱡ����ǽ
�‫���ڡ‬û�£�ʲô��û���֡�

�������˵‫ ܾ���ز‬ζ�Է��ܿ��������������
⵽� � � � ij�����ϵķ��ӡ����������ֿ�
ʼ�‫���ڡ‬

�����������������ŵ������������������ǰ���‫�ֳ����ֻ����ھ‬
��ͬ�飬��æ���ƿ��������‫��·��ס‬

����ɱ��������������������ô�ǽ�棬�‫ٴ‬η������ǵ��
‫���ټ‬Ҳ��ʼ�����‫�ھ‬

������ֻ���ϲ��������‫�ڣ�������ת‬䡣 Ȼ����һ��Ƭ��
‫������ڵ‬У���Ҫ˳��ʲô�����ߣ�������Ǽ���ѵ��¡�

����ÿһ�����У��� ‫ص����������������������������ܻ���׼‬
£ ȷ�ijǰ�
�ͼ�죿 Ψһ����ĵ‫��ֻ�ر‬Բ������ա���ֻ�����‫ڳ‬ǰ�����������ǰ��

������ʱ����һ���٣�ԭ ��� ũ � � � � � � �ֵij����٣�������̳ǰ��������


���������Ӳ�ˣ������‫ײ‬ʯ�顪�������ͷ��

��������ֳ����ֻ������ⲻ��‫��������׷‬Ǿ�ͣ񶯣� � � � ֹ�‫�ھ��������ڵ‬λ�����
‫ڱ���ڳ‬ǵĿ����һ��͸ˮ���޳����ŵ�� �ܱ տռ 䡣�ն��Ļĵ���˭���뵽������㶴�
ߣ���������Ǿ
� � � �ú�������ĸ�‫�������׶‬ǿ���Բ�λް��‫�ش‬һ��

���������Ŵ�İ���ô������öԷ���ͷ����Ҫ����ֽ���������������
��DZ�ʾͬ�⣬Ȼ����������ϣ����Ŵ��ϵ�˫�������ͳ�һЩ��ǰ�‫���������ڱ‬
��������ˣ�����������������ֵ������������������ͷ�����ǻ����
�‫���������˫ס‬Ž��ոմ����ʳ���³���ţ�λ���˴��ḧ���໥Ħ���������һֻ
�����˵�������Ƕ�ô�‫���֡��ؿ‬

�����ָ������������֪�������ܳ � � ô���ȥ�������ľ������������ܹ���
�ʱ�䲻�Զ����ûˮ��û����û���‫������ܣ‬ս��������ԵĻ�˯��

ͨ�������ǹͨ ���

���������‫���ڸ‬ô�죿��

��������Ӧ�������Ǽƻ�С��ģ���ֻ���ϲ��ӣ����‫��ڵ‬µ‫�����ڣ‬ķ�����
����ǡ�ȥ�ɣ���

����������ʰ�‫�ھ�ص‬Ĺ����Ҷ����ǶԵ‫ص״‬ų��ĸ�Ӧ��Լ��˹� ‫���ע‬٣��Johnston
����Ԫ�����������������������½���٣��ϱ�ս��ʱ��ָ���Ϸ����
����ս�����������Բ���
񣬵�ʧ 򡣸� ������
� ߼����ۣ�����Ŀǰ�������‫��ڵ‬ϵ‫�ڣ‬
����ĹȲֺ��
͵ µ‫������ڣ‬Ģ����䡣 Խ��������Խ�䡣��ҹ�����٣
‫������ص‬ʼ�ᶳ�����ǵĶ����������ֹͣ���������‫�����ھ‬Ƴ��˯ȥ�����
�����ů��

����������ɭ������ɭ�����ң�¶���

��������‫��������ڰ‬룬��Ŀ‫�˳�����־‬Ž��
‫�ݼ‬һ�����·�����ֹ�����³����‫����˾���׹‬㱵��쳣̬‫������״‬Լ�
‫��������׹‬Ԩ��������̽������ֻ�Ǻ���ͻ���ԵĹɹɸ��ȣ�������е��
��ӵ������
ʹ ɢ����ǻ�Ծ���
񾭴�Ƶ ������� θҲ����������������
ʹ ˫���ϥ
�ǻ�еʽ���˶���������Ǵ�����������Ҳ��е���������
ʹ ��
½Ų�����
㲻 ǰ��

ͯ����ͻȻ������������
ͯ �֡�Ȩ���ĸ��һ��̻���ܳ��� �ֵ‫�����ܣ����ٴ‬ĸ�‫�׵‬ƫ�
Ķ��Ϊ�ܹ���� ĸ��‫��ף���������ع‬����������ǰֻ�������£����ֵ�ʱ��Ц
��ӱ‫����ܣ‬΢����������ҲԶԶ�ӿ���ÿ��ĸ�‫������״‬κ�Ҫ����ֻ��˵���ǵġ
������‫�ס����������ܡ‬

�������˵��������֣�����һ�ֶ�����ɭ����ƽ�ľ��ѡ���ʵ�ϣ�������
���ɭ�����������‫�׵‬һ�С�������ˣ���ѹ������������һ��һ�ε��
�����ĸ��‫�ס‬ѭ����˶������Ծ�‫�����������ش‬Ķ������˫�‫�װ‬ķ��‫�ޡ‬Ҫ
����ѭ���������е�������Щǿ�м��������ɷ�����ѣ�һ��Ҫ�����ֲ�
��

������ϵ‫�������������������½����ػ‬Ŀ‫־‬
���ʧ���ѹ���Ե�����������
ʹ ɢ�������‫��ػ����½���ֱ������ײ‬һ��
ͨ�š�һ�������
ͨ ţ�������һ�� �ֿ������ġ���û��ʱ�����и��Űѣ��Ÿ�ߴһ�
��ˡ��ź�ͷ�����ǽ��‫�ݡ‬Ψһ�IJ����ʯ������һ���ͻ��ĺ����飬����
͹�
�ɫ��֮�仹��ˮ���������
͸�п ��� ǵ��º���ɵġ�

����Ȼ�������‫ظ‬о����µĽ‫׶‬Ρ�ͻȻ������ֵ�Ͳ��������űߵ�һƬ���Ѫ����Ӧ
����������ġ��¸ҵ�С��������Ȼ������‫��ཬ������������ط‬ǽ����
��ո�ֲ�����Ѫ�������������顣��ͻȻ��ʶ��һ�����죺

����������žž����

�����������˳���������Ų����ɣ��·�������Ժ��ߡ�¶ ����
��
½Ų���
��ֵ�Ͳ���ְ��‫�����̽���ںڰ‬Ѱ��������Դʱ������ļ�С�

����Ȼ��������‫�ڵ‬λ�ã�û��������ü�

��������Ϊ���������������dz�������������µ‫����ڣ‬㡣����
���������Ŷ���һ���൱��Ϥ���������������վ�����ʯζ��ı��ϲ
����ܸ������� ǵ����

������������Ͱ��������˼��ĵ‫����ص‬Щ�‫������ط‬Կ���Ѩ�������
�ң�ȫ�����������‫��������ڵ‬٣ľɹȲ֣��‫�ذ‬ʪ����ˮ����������
͸�Ϊ ��Ե
�ʣ���‫��ط‬Ż ᱻ��Ϊ����������Ϊ����‫֮��������������ڳ‬һ��

�����ó����Ϻʹ��ϻ��޷���ȫ�������еĴ�ʯ�����Dz���е�����‫ͬ�ڣ‬ʱ�д��
Ǽ��������ǡ���һ�������ֺ��ֵ����˺��ͼ���档


���������Ŵ�������
�İ �� ‫�ۻ‬ĵ‫��ص‬뷿�䴩�
�ǰ��
�����ĸ¸���������һ��������������͡
�� �ƽ ���������� ϳ����˻
����˯�ĵ������ɣ��۴������‫����ص‬ĵ����ҡ�������Ϊ��һ�ֻ߳ ��������

�����ֻ����ֳ��Ļ���޷����������ġ�����˵������ͻ������ӵķ����
���ǰ��‫�ֱ�����ڲ‬ǶԾ�ӵĹ�Ȼ�������Dz���˼����¡�

���������Ϻ���˵����

������ȫ������һ�У��������Ҫ��

������һ�����죬������˭���‫����ٵ��ڶ‬ѵ���ʯ��ζ�ı�����
‫��׷‬ˣ���ǰͻȻ�����Ѷ���‫�����״‬С��ֻ����ֻ���‫������������ڿ�����ץ‬
�������˶
󷽡� � � � � ��ĺ�ɫ��Ӱ�ܳ��

������Ը������������齩ֱ
󣡣� � � � �����Ŀ�ɿ‫�ڴ‬

��������������е��г 棬��‫ڵ‬ij�ëԲ�� 򣬰�ɫ�


‫���צ�����ڳ‬Ҳ��������Եã����������‫���ں‬һ���޶��������Ĵ򣬻������
Ӻ����㣬�о����ա�������ȥ�ˡ���������ʳ��档�������
�Ȥ���ǣ�һ��ҧ‫ܰ��������ס‬
� � 񾭽 ᣬ������̱����������������‫��������ش‬
ǵ�����

������ֻ�����‫������ٴ‬ɵ���ϴ���壬������·��

�����������һ����ߡ����dz���խ�ĵ‫��������ص‬ǰ����ʩ��‫�����ע‬Ϣ
������‫���ע‬컨���ϵĶ�������ȷ���컨���������Ѫ���ߵ‫ڰ‬ij�棬��Щ
‫���ר‬鷳�������

����������Լ�����‫���ף‬汳
�ϵ�ͼ�����·��Ƿ�ŭ������һ����ԡ�����������ʪ����Ϊ����ʱ�� Ҳ
�Ի����档 һֻ�ɶ���������̳����Ǹ�����¡���������ŵ
‫����������������أ‬Ѿ����������������·����������ˣ�����
�����������ʱ�����ѻ���һ�����ȵ��⽴�����������ɨ��Ҷ��
‫���س‬ʳ��������뿪�ֳ��������һֻ������չ�����ơ�

���������� �ǻ�

������ȷ��˵��ʵ���Ǵӣ�������꣱ ��
¼ 俪 ʼ�ġ�

������һ�����⣺�ǻۡ��������ǻ���Ϊ���������һֻ�䵥
�ĺ��ϣ��е�����Ҿ�����ֳ�����������µ����⡪��һ��Ѩ�ĵ‫�˷׶‬һ���Ӳ�ķ
��ۣ���������֦֦Ѿ��‫��̫������ס‬ȴ�ܳ����� ȹ̵‫���������ؼ�ס‬£����ϻὫ����
Ū�����ȥ�����ǣ���Ѩ����������Ӳ�ܽ����� �֧�ţ�����޷���͸��

������һ�죺���϶϶���������֦Ѿ�����һ��㣬�����þͷŵ�Ȼ������ߡ�

�����‫��ڶ‬죺����������ͬ���¡
ͬ ���ͬʱ����ҧ������ֵѾ��û�н��

���������ͬ ͬ� ϡ����·���ʧ��������
߼������У����Ծɹ�ִ��Ŭ�����Ϊ���벻����һ�‫װ‬취�������
�Dz����ǻ ۵���֤��

���������ͬ ͬ� ϡ�

���������ͬ ͬ� ϡ�
���������죺�糿���
𴲣� �ҿ���Ӷ���γ����֦Ѿ��һ������ҹ��� � ġ�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

����������ĵ‫������ص‬ϰ���ͷ�ϵ�������䣬�ɰ�ɫ������
‫���������̶���״‬Բ�ʱ���䣬����Ϊ��լ�‫���ڱ‬Ψһ�ķ���ֻ����
߾����Լ���һ�ŵ��κ����ʱ��������һ�ԡ�

������ֻ���ϳ�ǰ�У�������‫�����أ‬ƽ�ɱ����ߡ��������������ſ���
󣬴󲽿� �
�һ�����г����ģ��ʮ������Ҫ��������ǰ��ķ���

���������‫ٶ‬ȱ��ʪ��һ��������Ż����ζ�‫����˼ڴ‬ơ������ζ������
����

����������������‫�פ‬㲻 ǰ����̫���ġ�������һ��ǽ����� ͵
‫���ض‬һ�¡�������ɵĵ‫�����ط‬ǽ���‫ٴ‬β�·�¶��һ���������Ϻ��ˡ��ⶫ���̫С
��������������‫ֱ���¡���������ڻ�������״‬
󡣶� � ֱ������������

�������Ϸų�ҽ���Ϣ��������
򾣡�һ� ‫���ڽ‬ҧ����‫����������ء‬
� �
�ǽ�‫��½�ڣ‬ð������Ť�����档�ܿ������
‫��������ֱ�����ۼ‬ij����һ������Ϊ
ֻ 򾵨� � � � ��Ȧ‫���ס‬ϵ����š����ϴ������ҧ�ϣ
�����ó���Σ�ÿһ�λ����

�� ‫����ؾ‬š���������Ҳ���
�ж����������ǵĽź�ͷ�����������Ӵ������������ ����¡�����
������Э����������Щ���޷����������淢����
�ᣬ�������������˲�ʱ���ŵİ������ ͹͹�ɫʬ� 壬�·�����ս�Ƶġ�

�������ǿ񱼶�ȥ�������ǻָ����ǣ���������������ָ����һ��Ҫ��Խ��
ͨ�������������
ͨ ζ��������Ҳ����ϰ� ߣ����ϱ��һ��ǽ������Ҫ���
����‫�ھ‬

�����������Ǿɵ�����ѷʼ 䣬�‫�ۻ‬ĵ
‫ص�������ڡ�����������ۻ‬ᣬû���˻��������

�������Ǵ�ǽ��‫�ס‬ǽ����һ����һ����͵ķ��䣬����ŷ���ζ���

��������λ������˵ı��ϵ�ȷ������ȴ���Ҫ����Ҫ�µĻ��������Ⱦ���
ƴͼ��Ϸ�Ļ�֪ʶ����Ϊ����ȫ����֫���ʬ��ͷ����������һ�ξ��롭����

��������ʧ������Ǽ������֮����˭�������‫ط������ڱ���ڵ‬Ľŵ‫����ף‬
���һ��ɱ����

�����������ŷ�����Ϣ����һ���Ǵӵ‫������ص‬Ķ����

ͬ�������Ҳ���ô��Ϊ���������Ŵ��Ϸ������ͬʱ����������� ‫��ڵ‬濴�
���������������������������
ʹ ʯ��

�����������������Ų���˵������޴�Ļ����ң����dzǰ�ĵ����Ӳ�ĵ‫ذ‬塣
���ҷdz���ʵ���dz���������δ������ı�Ե����

������֮����������������յ 㡣��ʱ�а��ζ���ij�ֶ����̤�����䣬
һ��������������øе�����������������
� á ԭ� � �
����
ͬ � ֻ�
һ ʳ�Ŀ��档���
����Ŵ��ϻ���ֻ�‫�׳‬ʱ������ǰ�֮ĸ̸�۹����ֳ棺

����û���κθо���Աȵ�����ȡ�ʳ�Ŀ�����֭�������ͨ���泩��
�ҳ���һ�Ρ��������������ϵĹ�ʵ�����ǵķ���������ƽ����� ‫���׺ݵ‬
Ը� �

������˱�������ʺ����ɵ‫أ������־‬塢 ʹ
�ǻ�һ���жϡ�����������ӿ��������֭��Ӧ�ߵ�ħ�ƣ�����Ҳ��Ȼ���޷��˵
��뿪�ǰѰѰ����ֻΪ�‫ٴ‬γ��ʡ����Dz��Բ��ȣ����߲���‫�ݵ‬Ѱ�ң�ֱ����ƣ��
ߡ�Ȼ�����ǹ����Ҳ����ʳ�Ŀ��棬���
�͸���һ���Ӳ��ϵ�����������������ǧ���ֲ��������������ĥ��
���

������һ�죬�����Ŵ��Ϸ��ʣ�Ϊ��Ҫ��������IJһ�����������
‫�����ݣ‬Ϻ��۷����Ǿͻ���������������𡣳
ǰ�֮ĸ���������һ������������ֽ�������ֹ���⿿������������
�Ȼ�������һ���ϲ�ʳ�Ŀ���ķ��������������������Ч‫���׿‬ҩƷ��

�����������Ŵ�ͷǰ���‫�ס‬ʳ�Ŀ���������ζ���ջ��������������
󣬣� � � � � � � � � � � � � �
��ë����ë�ϵγ�����þ��Һ�壬���˴����
󲻽�¡ ��� �֭�����
ߵĸ������������ë�����忴����������Ǵ����ֻ���ǵ�����ͷ���

���������Ŵ���Ҳ�ɱ���ȥ������û��ʱ�����ܴ�� һ�������Х������
�������������Ҳ�����Ի�̬‫���״‬Ϸ��䡣�ʳ�Ŀ�����‫����ؾ‬š�
ʹ

�����������������ż���‫����ط‬⣺

����������ô��ĵ‫������������صף‬Ǽ��������¡��������ʳ�Ŀ��治
���‫���ڶ‬һ�������˹��ⰲ�ţ����赲���ǽ�һ��‫�׷‬飡�⸽�
�һ���в�Ϊ��֪�����‫���ܡ‬

���������λͬ�飬���
�ģ
ͬ ����ò�������
ͬ �֪�Ƽ��������˺�һ���ӣ����ǰῪʯ����ϸ�ű�ÿ��С��
�䡣

����������١�Ȼ���������‫�ڱ‬ʶ��һ��ù��ζ��ɱ�ֵ���ʯζ���������
����ֻ
⵽� ��������Ӷ��ѡ�ζ���Ǵ������ � � � ģ�С��ʯ�ĺ��档

���������ƿ���ʯ������һ���‫�ֻ��ص‬ǣ���Ȳ�����ľͷ�У�Ҳ��������
�����‫���ڳ‬ģ�����ֱ���‫��������ڻ‬궴���
�û���κ����ϵĴ����ҧ������ʯ�ġ�

ͨ������ͨ dz�����������ǻ���С�������̽����ȥ����� ‫��ݵ‬нź����ǵ�


��һ������ʳ��ķ��䡣��ۡ���֭�����
ࡢ��ʽ��Ʒ����ÿ�ֵ��������þ��ˣ�����������ǰ���ȹ�����‫����ڣ‬е
�һ�ж�ɢ������‫׷‬ɱ���ǵı���һ�����ʯζ�����������ô���ܻ
ᰵ ���һ�����
ʳ��IJֿ⣿����ֵ��ǣ�����һֻ�ʳ�Ŀ��浲 ‫�ס����ڣ‬

������Ⱥ�д��û���κδ��Ǵ��‫������ݹ‬Ϣ�����ǿ������һ�٣�Ȼ�󼯺ϴ�����
��ͷ������¼�Խ��Խ�����������̽�նӵ����������������ζ�Ĵ�‫׷‬ɱ�
��ǵı��ϣ��ʳ�Ŀ��棬�ǰ�‫���ײ‬ʳ�‫ﰵ�ص‬㡭����Щ������ʾ����ǽ����
٪��������һ���⼮�����ô�������ϲ�����Щ������֯������‫�ܣ‬

�����������źͻ���Dz�����������˼����ȥ���‫��ص‬�‫��ص‬ų�����
�����������������ͷ�Ĺ������ø����û��ŵ��档��̬���
‫��أ‬ǰ����̬‫�����ڶ�������״‬Dz������������‫��������ٻ‬Զ�‫�����ת‬ǵ�
����һ�ɲ��ɿ���������ţ��������г�����Ⱥ������

����ԶԶ�������ǵ�С�������˿��������ʲô��û���֡�

������������ĸ���Լ����‫�׶‬û�дӵ‫ؽ‬ѻ�������¶����ı�����

����һ����ꤡ�˫� ‫�ۺ � � ׵‬С�к���������˵����ĸ�ĸ��ʧ�‫��ڵؽ‬�����Һܿ��ܱ��


�������ϸ������ˡ�

�����λ���Ȳ��ѵľ�Ա���ಽ��������� ֣������� ‫��صؽ‬ŵĵ‫ؽ‬ѡ�

���������� �ǻ�

����ʵ���‫�ٶ‬չ������һ������Ӱ��ȫ�����㡣
ʵ�

ͬ��
�������Ϊ��������������Լ���
� ��
Ķ�Ѩ�

������һ�죺����һֱ����ơ�ҧ��֦Ѿ��û���κν��

�����‫�ͬ��ڶ‬
ͬ ϡ�

���������죺�ü��ˣ����ҵ�ij�ַ���������΢��֦Ѿ��Ȼ���ö��Ӷ�
‫������϶��ס‬Ǵ���ӡ�֮��������Ѱ���µ���������‫��ظ‬ղŵIJ��衣������
����‫֦���أ��϶�����أ‬Ѿ����������

�������
ԭ�ˡ�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ�ʱ֪ʶ����ȫ�顷

��������������������һ��� �Ѱ ���� ¼����‫��������������ش‬


�٪���ϵľ
⵽٪� � � �ӹ����������‫��˷����ھ‬ս�����޷������ˡ�һЩ���
ߣ����ʩ�θ������µİ�Χ���������������ŵ����龭��

����������ǵ���棬����������ġ��������桪��ʱ�䣬
һ��������ɣ��������‫���ڵ‬Ҫ��‫ڱ‬ƽ�һ�‫�ؾ‬Ȼ�ᶯ����ɡ���ɳ�‫ײ‬һ�Σ�����‫ת‬
�ķ�ʽ�ƻ����‫��ڣ��ڱ‬ǹ������ľͷ���ǵ�û�з��������˭�������Ҳ���
��������ˡ���������о����‫ڶ‬
񶼶� � �������ͣ
� � � � �ֹ�ƻ�������һֱ��ͣ����ɴ�Բ��
͸Բ � �
�‫������������ݶ‬õ�廨��㣬 Ȼ������‫����̽�ص‬ȫ�����ȴͽ���
޹�����������ֲ�����ƻ�����һ��취��û�С������
‫��ھ‬ȿֻ
񼫶š�����ƽ���ˡ�

������ʱ���桪��ʱ����ƻ������ţ�
٪���Ͼ��Ŵ�̤������������ƶǵ��ӳǰ��ֵ���‫ס‬٪���ϵĵ�һ�����ơ��������
‫ۼ‬ƣ��������ϣ��������������ȫ������������գ�����ֿ��о�İ�Χ�
�Ȼ��Ҳ�Ų��˶�ã�һ�����Ǵ���ѷ�������о��Ѿ��ƽ���յ���� ࣬ Ҳ���ǻʳǵ��
��‫�ڵء‬

����������������һԱ��������Լ��‫��ڽ‬Ѱ�������ɱ�֧Ԯ������
�‫��ڴ‬ǽ����������еı���ǰ��ս��‫������������׼‬
´˭����ʲô������Ϣ�ͳǰ����‫����ޣ‬ҵ�һ��ս���Ѿ������ˡ�

�����������������ϡ������Ŵ����Լ��������������ű��ϣ��
������‫�������ٶ‬ʱ�����ǵ���������æ��һ�š�

��������Ա�����Ѻ�������������µ‫����ڣ‬㣬�����¶�IJ����
ߣ�æ�Ű���ɫ�ļ���ϵ��ǰ������ˡ�ũ������‫���׼‬㹻����ĥʳ��䵱�����
�����‫��ڱ‬Ͻ‫�ײ‬ĵ����‫�ڱ‬ĸ����������ᡣ�ⲫս��ʿĥ����
򦡣�⼮
Ӷ�����ɾ���Ľ��ӡ�����ֳ������Ϲ����Լ��������‫��ڣ‬㲻���

��������̫�䣬�޷����ϳ�������һ���������ս�½�ȫ����
‫�ڡ‬Բ���ϵ����µ� ‫ڿر‬
‫ڿ׹‬ա��������������ϵ�ë�‫��ף‬ջ�‫�צ‬ӣ�ҧ����‫����أ‬ƴ�

�������Ա�н��ֵ��Ǹ��‫�ס‬к��ļ 硣

��������ʮ��ȷ���������������棿��

��������һ����‫�������ݺ‬
� � � � � �ᷳԵ�˦������֡�

���������ԱǷ��������‫����ݣ‬һ��ι�����ȴ����Ц��ֻ�л���Ӧ�͡�

����������dz�����
�Dz �� óȻ����ȥ��Ҫ��Щ‫������װ‬

���������鳤����һֻ���ֶ������ָ�������ϣ��������¡�

��������Ȼ������

��������ȥ����������������Ա˵��

�������ã������ʱ������������С������

�����鳤ָ�ű��ջ�����������������Ū�ģ���

�������ǡ���

���������ۣ��������������ý�������ʶ��Ů��������˶����ú�ǹ
�������‫�������ؼ‬ûһ
ͨ �����ͨˮ �ۡ�����

��������û�����鿪��Ц��������ȥ�Ұְ֡���

�������ǵģ��Բ��𡭡������ ‫���¶��ڵ‬ˣ���

��������졣��

��������ɦɦ���ӡ�

��������ְ�ΪʲôҪ��ȥ����֪���𣿡�

������������Ϊ���ҹ���������Ҳ�֪��������һ��ѵĽ�������ȥ���
����˳ɶѹ������ϵ��顣��

���������ϣ���Ȼ����Ȼ����

��������������Ȼ����ű߼ʣ�ֻ��ƵƵ��ͷ���૵�˵�˼��Ρ���Ȼ����
�������鿴�������������о��֢��������ⲻ�����
‫״‬ν������֡����⡱�������������˵��һ���Ѳ�İ�����һ����������
ͷ�ϣ���ʵ�ϣ���Ϊ�����һ����Ҫ���ŵ 㡪�������
�Щ���Ӿ�ã������ҵ�һ��Ը��������˵���ܹ��� ˽�����ˡ�

�����������������츳�����Ǹ ͬ �С�к�ʱ������ͬѧ�ͳ������
‫���ף‬й��������ķ��‫�����ٶ‬ʱ����������˫��‫�ע‬ӶԷ�������ͷ������������Ȼ�
�������ʮ�ֹ��á����dz�������������������߳�����Ӻ��������
���Է���������ӡ��Ȼ����Ʋͬ ������ �ֻҪ�򵥵ġ���Ȼ��һ�Ǿ��Ѵ´����
ͬ�
ࡣ����ɨ
ͨ �����˼ʹͨ �ϵ��
һ���ɵ 㡣

�������и��������������ʱ�‫����ڼ‬һ��ı��ƣ���Ȼ��ѧУͬ‫����٭‬һ���
����ӵ����������Ӧ����ѧ��ĩ�Ľ�ҵ�������
´ʡ�����Ӧ��ȥ������ҽ��ģ���������Ʒ��й���һ�ɾ�ҩ���������ˣ�
��ɫҽ����������������Ȼ�����‫���ء‬һȺ���ӵ��������˺;��죬�
��������ܹ������� ҿ��ơ��Ĵ����ˡ�

�������������ܹ������Ⱥ������ҵ��ˣ�������ʵ����ϲ�����ǡ�

����ûͷ�ԵĴ����

��������Ͷ����֮�������˾�ܿ�� ͷ��������츳�������ϵͳ�‫���ط‬һЩ���
޷����ġ����Ӹ�����ֵ�ʱ�����ʲô��û����������Σ��������‫����ڴ‬
����Ѿ��ܲ����� ˣ�

����������������

������������ô�ˣ���

������������ҳ�𰸣��ȵ��ã�������ų��ȱ�����Ρ���

������ʲô�𰸣���

���������µ�˼��ģʽ����үү˵�ġ���һ���߼�������

��������Ȼ����

������Σ��к���ŭ�‫�����������ط‬һ��Ҳ������Ȼ���������ҳ��ܹ��
�γɣ�������εļ���ͼ�����ϡ������ɾ˾ˡ�����ȫ���й������

�����������ɾ˾ˣ�˭�ǰ����ɾ˾ˣ���

������������д�ˡ�����Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷��������
�Ѿ����Ҳ���Ǹ�����ҧ��ģ�����ɱ������������Щ����
󡣡�

���������
̾ ̾ �
̾ ˿���

�������ƣ���С��������ʲô���а������‫��ٻ‬Ǹ�ƹ�

���������Ա������Ա���‫ڸ‬ϵ��ˡ����ƽ���‫�����ؿ‬

��������Ǹ��
�ܸ ɵ�С�ӣ���̫��

����������˼�Ĺ����������˷‫����ܡ‬ǹŹ֣���������Ȥ����������ı
��ƺ�ƴ�����ɵļ���γ���ѣ���С�飬 ‫��ר‬û��Ը����ֵķ���¼���

�����������������Լ������è���ɵ��ϸ����¼����Լ���Ů����ͷ�
�Ѱ������Ϣ�����¼���������ˣ�������޹�ⷷ� ��ͷ��
ԭ�¼���

������һ���‫�����������������˵��������׵‬������ȥ����Щ�
��ó���ʽ����̧�������

�����ǰ�֮ĸ�‫ͣ������ڻ‬
� �ֹ���ѣ�����һ�������Ҫһ���˾������̳�ȫ����ˡ�

�������塤�������‫��ݣ‬ǰ��Ψһ����ĸ�壬�����޷
�ƽ����������η��ս���������ʮ���εķ����ӮҲ���䡣

�������ķ�������һ���¡������������¼����ƻ��‫��ݶ�����ת‬ɡ��
�Ҳû��ǣ����������ϵ������飬����ֻ����һ�
‫���������������������ٱ‬ս��λ�á���������ð�ղ�����Щ������
�Ѷ���뿼���

��������ô���‫�أ‬

�������塤������������
�Ǵ�����������������������Ƿ��������Ϸ����Ͽ�սʱ��һ�����
ʵ����ӣ����������棬��һ�飱������Ƶı��϶ӣ����DZ����𣬶�
�Ƕ������ã��ֻŴ‫���ﵽ‬㡣����ձ����ţ�������Ҳ�
޷������ܰ
� � ϡ����ǻ�ü����ϵ��‫����ش‬ȡ�

������Dz�����ϵ�ȷ�����һ�������ճ�����‫��ڱ‬飬������
�͹�Ǿ������ܹ��� ‫�������ڣ‬ľ��뷢�佺 ˮ���̶�‫���ס‬ϵ���ͽš�

���������‫���������˼�ڵ‬ҳ����ķ��������ÿ�ҶΪ��ǰ������‫�ݳ‬һ��
����ġ���Ҷս������‫��ڴ‬ȫʤ��

��������ô˵�����ֿɲ��DZ��ֱ��ŵİ��ϣ�����٪���ϣ����Ǻü��ζ��ú���
‫����׽‬⡣���⣬���������ƺ���ǿ��

�������Dz�������������
٣ ˽�����٪�‫ܶ����׶‬
� Ҳ���١�

����٪����ԼĪ�
‫�������ڣ‬ǰ��ʼ�������û�����ֻ�Ǽ�ֻ·������ϡ������������ΰ�С�
����Բ�δ�������⡣����һ�Ӷӵ�
٪���Ͻ����������ϸ������ǵ��Ѻʹ���������‫¶�������ڴ‬ȹ��һ��ҹ���
‫���ڶ‬һ�磬 һ����˿‫�ڳ‬Ϊ��⬵ĸ���֮�

�����Ҵ��������������Ӫ��Ѩ����ϱ��‫�ڶ‬ӡ���ʱ�����뷨
�ǣ����Ǻ��������ǵ��¡�����������Ϊ��������Щ��������‫ﱻ‬ǿ‫�׳‬
ĺ������裬�е����IJ��̡�

����Ȼ��٪���ϲ�û�б�ɱ¾������ÿ�����‫֦���ڵذ‬Ѿ���ʳ�ĿС��档�෴�
‫���أ�������ټ‬ǡ���ǿ‫�׳‬ĺ��ϡ�

��������һ���̫��‫�����׷‬ʲô�¡���‫ݱ���ڵ‬ļ��‫���ر‬
٪�����Ѿ�ռ�������ϳ�Ѩ�����ǻ���Ĭ�������� ‫����ע������͡��͡ص‬Ĵ��
��‫���ݣ‬Щ�������ĺ��ϻ�á�����ô˵����ôС��������ô���ܼ���� ʵ��‫ۺ‬
��������Σ����ʶ�‫�أ‬
����ֻ�Ǽ̺���֮������������Ǿ‫���ޱ‬ϵ��۷��ѡ�������DZ������İ����ѣ
������ж���ĺ���ѨҲ�齵��٪���ϵ������¡�

�����‫����׷‬ ��
�߱ ܼ� �ܼ 뱴����⼮���ŵ�����˵��
٪���ϵ�ս�����Էdz��Ƚ�����˵�����Ǵ�һЩ����Ļ�������ȡ��Һ�������
�ˮ������ȾˮԴ��Ȼ���‫ﲢ‬û����‫�ص‬һ���£�һֱ��ȥ�ꣲ�桪��ʱ�䣬��ϲ��
$
‫������������ھ‬
����‫�����ڳݺ‬Ե��ǿ��µĵ��֡�
‫ڳ‬

������Ȼ����С����٪���ϣ���Ե‫�����أ‬Ҳ̫�����Ӻ��ϵ�ʵ�����ϲ��‫��ڳ‬
䲻����������һԱ��٪���ϻ����칦��ĵ‫��ڶ‬졣������
󣬵� � � � � � � � �
�ӱ��ϣ�ÿ�ӣ�������Ա���ƣ�������ĵ‫���˯�������ذ‬н��ѡ�

������Ȼ�ɰ��������Ҳ��
٪���ϵ���ǿ�ֿ������ϻ���һ����Ž���ӳǰ��ʱ���Dz�֪���٪��������ϲ��
‫���˲���ڳ��ﰲ‬һλ�����ǡ���������λ�Ϻ��������� 𾪡�

���������� �������

������������ữ����У�Ψһ���й��������һ�֡�

�������Ϻ��۷��DZȽϴ��֮����ͬ�����ҳϻ������࣬ �����ֻ�‫���ڱ‬ǰ����Զ�볲
Ѩ�����Ͷ��ߵİ�ȫʱ������ӡ���Զ��ԣ��Ƚ��‫�����ٿ‬ϻ��۷�Ϊ���������
��‫���������ٳ‬С�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ�ʱ֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

������²���٪�����Ϻ��渵�����ǵ���ʷ�ͷ���ϰ�ߣ�һ�򼫶˹���Ĺ��¡�

��������˵���ܾ����ǰ��٪����‫����ס‬һ���ȣ�����˵‫֮�����أ‬
ң���Ǹ��Ⱥ�����ɭ�‫־‬
�ɫ
ͬ ��Ȼ�����������
ͬ ˶��Ĺ�ʵ�������������������û�к�������
�ߣ��‫��������������ض‬ϣ�٪���Ͻ����ʩ�θ��
‫ڳ‬ǰ�óDZ������һ�ι��ϵ���ʷ�������һ��ŷ�޼��������ɡ�

������ϧ�þ�����������ŷ�޼����ұ������𣬴����
�Χ�����������һ��ľ�������٪�������������ߣ�����ľ���ֱ��
‫�ڽ‬һ���ִ���Ӳ�Ľṹ�������� ߵ��ṹ��ı�Ե��ȴһֻ��һֻ�‫��ص‬ˮ����̵�ˮ�����߼‫ޱ‬
ʡ����٪������ͼ�λ����ȵ���‫�أ‬ȴ������������٪������˾
𶥡� � � � � � � �����ˣ�ֻ����취
�������ˮ��Χ�Ĵ��ͽṹ��������棬

����������һ���‫ۺ‬ü����ȥ�ˡ��������ǵ�Լ��˹����٣����Ƿ����Լ�
�Էɿ���‫ٶ‬ȴ�Խ����������ij����롣

�������Ǵ����ϰ‫���ٸ‬Ĵų����ϡ��ⶫ���Ҫ���������Ķ�

������������ŷ�޼����ұ�ж��������Ƿ����������磬�������
���Ķ�ֲ�Զ�����������»�������ʧ���ʵ�����ܺ���� 涼 С�ö࣬Ҳû��ô���������뿪�졢
�ơ������磬‫�׹‬䵽�̡��‫ڡ��ص‬ĵ���ӫ��ɫ�����
‫��ת‬Ϊ�۲�ɫ�����ж���ͱ��һ�еĿẮ���‫�ڴ‬ǰ���Ǹ�֪�����Ϊ���Ψһ��ʹ����ЪϢ
���ǿ��

����٪�������������ְ취���������
�Ч����ַ����ǡ�������ͿĨ���Լ���ţ���‫�ڵ‬ճ��Һ�塣�Ƿ��棬���Dzɼ���
‫��ݮ‬ɣ 驺�ӣ�ҵĹ��ǡ�������֬�����Ƿ���ȫ����������ţ�˶���

�������֮�⣬���ǻ���һЩ�dz��������Ϊ��������ֳ��Ľ‫�׼‬û�г�����û�С
���β���С������Ͼ��‫��ڳ‬еĵ‫�����½��ص‬ѡ�ÿ��٪������ֻֻ ӵ��һֻ�����ĸ�
‫����ף������ֻ�����ַ��׸‬Ǵ����Ҫ�����ơ������˳����ʴ����‫�֮���ں‬⣬
����Ҳ�Ⱥ��ϸ��‫������ױ‬ΪֻҪɱ���Ϻ󣬺���������ն��
ͺ һ�㡣��٪��
�ϳǰ�ֻҪ����һֻ����ֳ���������
ǰ�������ˡ�

���������������٪����Ҳ����һ���
߼�˼ά�����Ͻ��Ž�β���еĻ�ᾡ����ܷ ɵ���Զ���Ƚ�����������������γɴ�
۹�٪������Ȼ���������Լ�������ǰ�Ϊ��‫��׼‬һ����������������š�

���������٪���ϰ�С������Ҳ�������ơ�ֻҪ����Ŀ�·�����ά��Ѹ�
‫ٵ‬ľ���Ӧ���Լ�һ���̶ȵ��ж�������ǿ��Բ���������´���ʱ��Ӧ���
‫ٶ‬ȡ���������ǧ���� ࣬ æ��������沢�����ѰῪ����ʱ��
٪����������Сʱǰ�����‫�������ڴ‬ɵİ����������һ���ѣ�δ����ѵ‫������ؽ‬
䱦���������档

�������塤�������
‫������ݲ����ض‬ӣ��·���Ҫ�����Щ�������ĵ��뷨����������
�ѣ��ֻ���ϡ�����Ա�����‫�ڣ‬û�������ϡ�������ˣ�����‫س‬Ե�����ѡ���ѵĵ

������Ū�ǿ���ʳ��ֲ�� �����‫�ٶ‬
� � � � ռ�Ϸ 硣
�Ը � � � � � � � � � ķ � � �ֻ��һ����Ƿ�����һ�ָ���Ч������µ����������
��½½�����������ᡢ�� Ҷ���ơ���ˮ���塣�ܷ��������
�Ķ���ͺκ��ˣ�һ���ܳ��� 䲻����٪���ϵ�����Ҫ�����ǵ�ɱ����ɸ���ƻ����

�������������ֻ���ϣ�������˵˵����������Է����ܷ�����������
������������Ϊ���⣬�‫�ټ‬һ������������顣�
�Ⱥ
ͬ ����Ľ��������������������
ͬ Ⱥ�ı��ϻ��ϼ���ɵ�С���ţ����г�
����λ������֮����Ӵ��ǽ�����‫ͨٴ‬εľ�Թ���
ͨ

������С�ģ���Ҫͣ��������

���������һ���ϣ�����ģ�������Ա�Ƽ�����

������������‫�����ڣ‬һֻ��ǿ����ֵ�Ͳ����

����‫��˵�������ת‬һֻ���ֵ�Ͳ����Щ����Ա�ƺ�̫���ģ��������ϻ�����
Ƥ���‫�����ף‬ͷ�����������ôû�뵽��ȥ�����Ƚ��ʺ�����̽�յķ�
‫ܱ��ͨ������������װ‬
� � � � � � � � �ͨ � ij�����������ǿ��

�������ǽ���������ߡ���Ա����������‫���۾‬ÿ�����ǰ����ϸ���չ�ÿ��ϸ
΢���䣬�‫�����ٶ‬Ƚϱ��ա�

�����ֵ�Ͳ�Ĺ�Ȧɨ������̵
񷹰� � � ���
̵ ���֣
� � �

�������ҷ�ʡ��������‫ڿ‬Ҳ�и���徲���飬��ѧ��������˺����
‫���ڴ‬ԥ�������ʵ���ң�Ը�ḡ���������ơ�

�������������𣿡�һλ����Ա�ʡ�

���������ϵ����ģ���˶��ѡ��������Ա����˵��
������������ʦ�������

��������֮���������Ҫ��

��������仰����˼�𣿡�

������������ָ¥�‫������ݡ‬ʯ�‫���������׿‬��

���������³��‫����������ٶ‬Ӧ����λ�‫�����ھ‬б��棱�����‫׵‬ĵ
‫����صס������ػ‬ţ�����ģΣ�����ṹ�����Dz�һ�����ͷ ‫���ת������ء‬Զ���
��롣

�������ѵ����������ֹ���‫���ؼ‬

�������һ���Ϊֻ�ǰ���̧��‫ؽ‬Ѷ��ѡ���̫���
̫ ң���‫ؼ‬ҳ����������Ѿ�����
���ˣ���һ��������

��������‫ٴ‬θ���������λ���ţ�����������‫صױ‬ȵ�������ԼӰѾ����
����ܲ����
� �ܰ ;��ϰɣ���

����Ȼ�����Dz�����ʮ��֮һ��·�̡�

�������£��������ң���Թ������������ͷ
ͨ� � ֮�á�����һ
�����Ӷ��С�����һ����ӡ��ܿ�� ‫�����������أ‬Ҳ�‫�׷ױ‬ʾ���Ǹ�����⣬

���������ǡ����һ����Ŀ�‫���⼮���ڶ‬ţ����
‫������������ر‬ɣ���������ϡ������ǵ�������ͷ�‫���ر‬쳤���
�Ϭ�����ҧ�����Ӳ�Ĺ��ࡣ������ս���еı��ֲ���ͻ����Ϊ��̫��������‫ء‬
����������µ‫������ذ‬ϵ�ս���ϣ��ֺ�������֮���‫����أ‬Ժ��ϰ������Ǹ���Щ���
��£�Ʃ�翳��֦֮��ġ�

����������Ϊһ���а 취����Щ���
‫ص‬ļһ�һԾ��Ϊɳ���½���ֻҪ��ֻ���ֽý��Ĺ��Ͽ������߾�����������������
������ζָ��������ġ���š������㱼����ˣ����ó��콫����ҧ����Ρ�

������ֻ���Ϲ����ǽ��ı������‫�ݶ‬ƽ̨�������ֻ����̧�������Ŭ�Э��һ�µ
‫�ۡ��ز������ٱ‬һ���ƺ���еú�˳��

��������‫ڳ‬ǰ�շ�����̹�ˡ�

��������û�������

�����‫��ڶ‬챨ֽͷ��

�����㵤��¶������λ����Ա��һ���‫�����ؽ‬ʧ�٣�

���������������Χ�����‫ڳ‬ǵ�٪��������‫��װ‬Χ�������
‫ڵ‬ĺ����ּ����ۡ����dzŲ��˶�õġ�

����һ����һ���Ĺ����������������ҵ������ը��٪�����
‫ٶ‬ȹ�������·�‫���ڡ‬ͷ���³ �����
࣬ ࣬ ���
¸��‫�������ں‬ϵ�ʬ�塣

�������ֻ�����ѵ���Ԯ��٪���ϲ�����ƣ�������컨���ϵľѻ����
޼ƿ�ʩ������Ҳ�Զ�ˡ���������Ϻ���桤������
‫�ݿ‬ʼ������Ƶ�ʡ�������ȥ��

�������dz�������ǰ�߶�ʿͻȻ���յ�����Ѷ�š���������ˣ�����ѭ�ʱ·�
�ȥ�����Ƴǰ����Ҫ���Сɽ�����������ʣ��컨 ҡҷ���е���ɫ����ǧ����

������������‫��������ھ‬

�����������ǵ�鹡���٪�����
�DzС��ӬͨѶӶ��֪ͨ����ǰÿһֻͬС��Ӭ�������
ͬ ķѶ�����Ϣ��

���������dz���ˣ��ɱ�֧Ԯ�������‫�������������׼‬

������һ������Ʋ��������չ������ľ��

�������㣰���֣�����‫��������ھ‬㣬�Ƶ�ɨ��ƽԭ��
‫ת ��ݴ‬ԣ������ʯ�������۱����ſ���‫����ڣ‬ƾ��ˡ�����٪���Ϻ��η�塣��
�����ϵ��ⲽ�塣�
�ҹ������ÿ��һ�ξ��������һ��÷����С����������ֻ�������������
򦣬� � � � � � � � �
�㱣����٪���Ͼ��IJ߻��ķ��
ߣ���������˺��ϵĹ��ơ�����������ֻ¶��������ĵ��˱��г�����޿��
κΡ�������ȫ�޷����٪���ϵĽţ���������ǵĶ��ӡ�

������ʱ��ʩ�θ��‫ڵ�ݼ‬Ӣ������ţ�ξ��ɡ���‫�פ���ڲ‬£��‫�ڻ‬Զ�ĵ‫���ط���׼‬ɲ�
������㱴����а�����ʩ�θ���ȴ����ǧ������ÿH�������‫�ٵ‬Ӧ����ֻ
٪���ϣ��⻹û��������С����‫ڵ‬ı������ϡ�ֻҪһ������������ܼ��� ķ�Χ���
κζ���������һ�‫�ء‬

�����ܿ�‫�˷������أ�������ת‬ӿ���٪�����������������Ӫ������š�

�������㣳���֣����ϼ�������ս���ˡ�
٪���Ͽ�ʼʩ��ʤ���������ս���Գɹ������‫������س�������������׷‬ӱ�һ����
Ϊ������һ����ʤ�������ˡ�

������٪���ϵĽ�ʵ��̫��
̣ ����һ�������Ծ���������
‫�����ٵ‬ʮ����������Ǹ������ɽ��ʱ�����������������������
��ӵĹ�ơ���Ϊ��һ��ʿ�����Ҫ�����ǡ�����
٪���ϴ��������б�¾�һ��ս��

������������ɽ��٪���ϲ��������
‫�׷‬ϡ���ͷͻȻ���һ�ž����ԣ�������ϡ�����������»��裬�����
�⣬Ȼ�����뻭 һ�‫��������ش‬٪����ҧ������ϣ�ҧ��٪���ϣ�

����ͻ���������Ϯ����Ч‫��׿‬ʩ�θ����Ͼ���ʧ�룬������‫��̫�־‬
�Ӳ�����Ǽ�ֱ��ձ���‫��ݻ‬ƹ�IJ�ƺ��

��������ϳ����Ǽ����ܾ���������� Ǵ���仨�
�ˮ��ÿֻ������µģ�ֻ�η���������ĺ����������ս�����Ĵ��֣�͸�����
���ͬ� �ָʾ����̥��������ϵ������޷졣�������ֻ
�š�������Ŵ��Ķ�������‫ڵ‬з���Ӫ���Ų����ߡ�
٪���ϸ�ûʱ����ϸ����Щ�����dz�������‫���ٸ‬Ȼ�����Ǻη���ʥ����Щ�‫��ر‬
�Ĵ��DZ��о��д��һ�������𣬿����������
�Ѫ����Ķ�ͷ���֫������ҧ�����һ��

�����ֻŴ‫�ﵽ‬е 㡣�ֻ�ʧ���٪���ϱ˴��Ƽ�����̤����������ɱ������
‫������˴�̹�ڵ‬ɨƽ٪���ϲ���ӣ�ԶԶѹ‫���ס‬ǵ����档 档
ս��̹���������б�£�����������뻭 һ��‫��׼���ٴ‬һ�����д��
٪���������Ȼ���ͷ�����˵‫˴�̹���ڶ‬
ͨ �ӡ�����˳��б����������̹��ƽ�Ƚ����
ͨ
�ÿ�̹��ǰʬ��ѻ���ɽ��

��������ɱ��ԶԶһ�Թ�ս�������‫���ھ‬ȫ���ܳ�������� ǵĽ��ü�������
�����ȵľ���‫����ת‬ϲ������Ƿ���ϲ�õķѶ��ɡ�

�������ǿƼ����ǻ ۵ Ĵ�ʤ��

������ĿǰΪֹ�����IJ��ǻ�������˴����ʡ�ʩ�θ��‫�ڻ‬û��ȫ̯���‫����أ‬ǻ��
���������������������
ԭ� � � � � � � � � � � � ‫ר‬Ϊ�ƽ��翹��������Ƶģ�ΪӦ��Ŀǰ����
‫���ת‬ս��٪���Ͼ��‫ע‬һ���

������ν����������������һ�ź���ͷ���м���һƬ��ɫֲ�
‫ﴩ‬͸������ǰ��٪���Ϸ���һֻ���̽�ն�Ա��ʬ�壬������������������
ߵ�ѹ�ȶ��ѡ�٪�����о�Ա����Ѷ��ɺ󣬷������ֶ�������һ��Ư���‫��ڿ‬е����ӣ�ճ
‫����ס‬ʴ�‫׿‬ǣ������������‫׿‬DZ
͸� � � � � � � � ��ѡ�

���������������Ұ�ȫ���ǣ���Ϊ������Ȼ��ճ���‫��ں‬ϵļ‫��׿‬ϣ�ȴ���
�٪���Ϲ����в����Ϊ��Щ����ļһ�ϰ��ȫ��Ϳ����ţ��ճҺ������û�и��ŵ 㣬�
���������
򵥣ճ ţ �� Һ�з��θ���ߵĹ�Ч��

��������‫�̹�������ڻ‬ˣ���ʩ�θ��‫�����ڷ‬ϸ��ս����Ӫ�����߾��ţ���
�����ܸ�� Ⱦ�ĺ���ͷ�������������‫�ڵ‬һ�ν��ֺ��ռ�����ս��Ʒ��

�������ǰ�ͷ����з����飬 һճ�ж��ҳ����������Ϻͽη���ƴ��‫����ش‬硣�
������‫��ۼ‬Լ��ļ‫׿‬DZ�����ʱ�����ֵ‫��֪�ز‬롣���϶��¼�ͷ�
‫���¶�����������ص‬ж������ȱ�‫�ݣ‬Ҳ��ʼ���ɲ����������������
�����ϲ��������ȫ��û��

��������㣬 һ�Ӻ����轵���ֿ���������˫���������
̹‫޷��ڴ‬Ǻ�������ս��٪���ϳû�����ձ���ϵ�̹����‫�ٲ‬ά������б�¡�

�����������ͳ��������������ʧ�̶ȡ���ʱ����������ʾ������‫أ‬
���øı���ս����

�������������Ѿ��ϳ����ߵ������ˡ�Э�̾������Ⱦ��ʿ������ܾ����
ĥ�����

��������Գ�̵��‫���������ٶ‬а 취����ϸ���ͿĨ��ţճҺ��

��������˵������������ɱ���ֻ�������嶯����������
�ҵ���������Ϳ��ճҺ���ֿ��������ѡ�

����������ӡ����ϵ�ս��‫������ר‬Ϊ���������̹�˽��µ�ս����ʽ�滮�
�̹�˳����о�������еģ�����������Լ��������⼮�����‫���ڲ‬

�����������ʿ��

���������� ����͢����

��������͢���ϣ���������������‫����ڷ����ڡ‬Ʋ⣬���Ǽ��п�����
��ƻ�������ε�������·��Ե�ŷ�޼����ң�һ�����ֹ����
�������������꣬�����‫���ڲ‬ŵ˹����˹�‫׶‬ȱ����֣������ɴ˶�������
���������������Լ�����������ֹ����ǵ���Ӱ�������‫�����͢���ڰ‬ƥ��
��‫������ڣ‬£��‫��ִ���������ݵ‬Ϸǣ����‫��������ڣ‬굽����������
�굽���‫����������ޣ‬굽����

�����������ϵ�����Ϊ��İ�С��������������ϵ���������٪�壬�
������൱�������‫׺ݺ‬ö����յ������ϲ�û��ã����������ϾͶԸ�����
ͬ���������ս����ͬʱ��ս��ʤ����������������Խ�����ţ˹ɽ��ֱ�������
�ɡ����������������ʹ��˹ɽ��������

�����ӣ������ʼ�����������ϻ�ͷ��չ��һ����Ϊ�����‫������ڣ‬ĩ�‫ڵ‬
�ij����Խ���
�Ƕ �ӣս�Լ ƻ���������������ߡ������‫���ص‬ʱ������
�ǿ�����֡������ϣ�����Ķ���������Լ������ϣ�����ı��������

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�������֮��ʤ��δ��

���������㣱���֣�ʩ�θ��
‫����ھ‬Ԯ��������ź���ӳ����һ��ս�۵��Ҵ��߻�ϡ��е����������ǽ
��͡��
̹ ˡ�ս��

�������ǽ��о�Թ ���
ͨ� � һ���з��ӶԸ���Щ� �ֵ����⡣

��������㣳���֣�һֻ���Ͽ������飺�����
�ϵĶ����������ȫȡ����������Ľη�ֻҪ����Ľ�ն�Ͼ��������

������һ���뷨���֣���������������� ‫���ܿ�ݵػع‬
‫ڲ‬ˡ�������������ȱ�㡣
����ֻҪ�ų��ܼ������� ξ����������
󣬵�ʱ ����� ɢ����������谭��ͨ�
�Ȼ��������޷�ɲ‫�����ס‬ʱ����򣬴�ı �� Ϯ������ûʱ���ͷ����

���������˵�����������‫���ؿ‬Ų�һ�µĹ‫��ؼ����ڴ‬Ǵ���ָʾ������ֻҪ�ж�
����ϵĴ��ǾͿ����������һ���������Ҳ�޷�ָ������Ľη��ˡ���

�������еĽ����յ����‫�ܡ‬٪�������½���ո�µ���ս�ƻ���

���������� ��
ʹ

�������ϻ�е���
ʹ

����������ԣ�����û�и�Ӧʹ�����ϵͳ����Ȼû����ϵͳ����Ȼ������� ʹ
����Ϣ���������Ϊʲô��Щ���ϵIJ�֫�������������������ܼ
� � � � � š�����ʱ�
���Գ����ij�һ��ʱ�䡣��ʹ���Ȼ��������ƻ�����‫�ء‬û���ࡢû ʹ �п‫־‬壬
Ҳû�С����ҡ�����֪��

����������������ѧ��������������ۡ������ϲ������
ʹ ĸо����
��������Ļ�������

�������˵�������һ�У�Ҳ����ʲô��û˵�����и�ô�����������ɱ���
���ʱ��������IJ�����

���������˵��һ�ֲ���ʹ�Ķ�������Ҿ�ÿֲ�����������Ǵ���ģ���Ϊͷ��
�жϵ����ϻ���‫������ڳ‬ζ��������
ʹ ζ�������֪������ˡ�����û�е 紫
�ľ���嶯����ӵ�л�ѧ�嶯����֪���Լ����г�һ�飬�����
�ʹͬ��������ķ�ʽ���������
ʹ Ȼ�����ǵķ���ȫȻ�����������
ͬ ʹ

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

���������㣴���֣��������

����һ���Ž������е�٪���ϣ������������ɽ��չ�����ơ�̹�˳����
‫��ڻ‬Լ 䡣 һ�����£����dz���б�¡����ϱ����Լ����ǵ��⼮
Ӷ�������ԾԾ���ԣ�‫����׼‬ʱ��ʰ��Щ��Ȼ�������µIJо֡�

�����������ֻࣱ������
ࣱ Զ������������������������
����ϲŸտ�ʼ�̱���ӣ����������·����ˡ�ʩ�θ���ԭ���������еĶ���ͻȻ
ɢ������Ϊ���͵ĵ��ߡ�٪���ϱ 任����Ϊ���ξ���

����ÿ�̹���Ŵ��‫��ۿ‬Ŷ�����ʧ����ǰֻʣ�¿���һ�˵Ĺ���û���κ�����Ϸ���
�Ե�‫��ת��׷‬٪���ϡ����ǵĴ�����ǰ�˿գ�����ֻ���޴���Ҷ���

����һ����ζ�ɢ��

�������������ǵĽţ���

����٪�����������̹�˵���ɱ��η�Ȼ����‫����������ⱻ������ٳ‬ѹ�⣬�����
٪���Ϸܲ�����‫�������س‬ŵ���Žη��ʣ�һ�‫�ھ‬ҧ�����޷���Ķ��ӡ�Һ���������
ϵ�����֮Ȫ��й�‫���ڴ‬ϡ�����٪������������ϵ��Ӵ�����������жϴ��Ǻ����
‫�ܡ‬

����̹��һ�����㵹�
�ʧȥ�η������ϣ��������Բ��IJ��˰��������ӣ��������ɵ‫�����ر‬

������㤵 ľ���

�������Ƴ��������ϱ����µģ���η��ţ����Ŀ�ĵ����ߣ��η��Dz�֪����
�ˡ����DZ���������ֻ�������������ǵġ����֡�������ͬ����ȥ�����
��������ʬ����

�������ȫ��û������̹�˿Ƽ���ɥ�ӡ�����ΰ��ķ���Ӵ�������ʷ�����
�ʧ���٣���Ϊ�����ʩ���ֵ���ˣ�

������̹�������ĺ��ϱ��ź��⼮Ӷ����Ȼʧȥ����������Ƿ��
‫������ڲ‬ҪĿ����Ϊ������о�к�����������ֻ�������֮���������ζ�
���٪���ϣ��‫ٴ‬ξ
‫�������ۼ‬ϴ���ɱ��ֻҪ�����һ�����ı�Ե���������ϱ����ȥ�����ǧ�ϰ‫ٵ‬
�̰������������˺�ѡ�

�������Ϻ�Ӷ����ֻ�� ��ܱ ս���ˡ������‫�����������ڸ‬ӣ��۲�


٪�����������Ͻ�����һֱά�����β��䡣 һ����ľ��Ļ��棡 Ϊ����ȡʱ�䣬
‫�˶׳‬ı����ɶ�ʯ�飬����ɽ���������ơ�ʯ����䲢 û�м�٪���ϵ��н��
‫ٶ‬ȣ�����С��������ƹ����‫��������ͨ��ס‬ϻ���� ԭ�Ρ ����� б�ѹ��ġ�

��������‫��ھ‬Žʾ���֭���ҳ�һ������İ 취��

������λսʿ����‫���ع‬ϵ�ս������
������Ϊʲô���ɴ����‫���ں��أ‬

�����Դ���������������ᵯȷʵû�����϶����ó�����Ϊ�‫�ڻ‬ս�У��ܿ����
����Ҿ�����Գ����ν������е�٪���ϣ��‫�ں‬Ľ���൱��˶��

�����‫����ڱּ��ּ���ڿ‬ƣ�������ǰͻ�����ǻ����Դ����ң��������µ�
��‫��ת‬ѡ�������‫�׼‬Ƕȡ����������·���
٪���Ͽ���ǧ���������ɽ����һ���ſ�����û����̼��Էֱ档���Ƿ���í�㾢�
���б�µ�������‫�̡�׳‬

�������������Ž���飡��

�����з���Ӫֻ���һ��������������䣡��
� � � � �

����ͻ��Ķ��ӳ�
٪���ϵ����ζ���������̵Ķ�Һ���ۣ��ۣ��ۡ���ɫ֭Ҵ�ӿ��к�Х������‫��ػ‬е�һ�ߵ�
�ȷ�ӡ�����Ӧ���‫����ۻ‬Ǵ��ǣ���Һ������ͷ�ϣ����Ŷ�Һ�‫����ڼ׿‬ɢ���
‫׿‬Ǻ����ܽ��� 㸯 ʴҺ����

��������‫��ߵ�����أ‬γɵͰ���·�ϰ�‫ס‬
٪���ϣ�����������ӣ���ŭ�����������ɽ���ϳ 塣

������ͷ����һ�ź����‫��ڱ‬ѽ�����ǰһ�ӡ�

���������䣡��

�������ζ�����ҿ������٪�����Բ�������ǰ�У����²���̱���ʬ�塣

�����������‫������ڱ‬罺���ּ�����Ϲ���

���������䣡��

������Σ�٪���ϵ���������һ��ɢ�ѣ������������‫�ݽ‬ˮ���С�

����٪������ͼ�任���‫���ڻ‬ʽ ͦ �������Щ���³�ɽ������
ͦ
‫ڱ�������׼‬
޷ � � � � ‫����ڱ‬ҷ��䡣���·��䣬�����޷��������ӡ�

���������䣡��٪���Ϸ��ŵ��

����Ȼ�����Ƕ�С�Ķ���ֻ������������ѡ���������Ŀ�����Ƿ�����
��ҺҲֻ����ɦһ������ˣ����޷���͸��‫�ס‬

���������䣡�����Ϸ��ŵ��

���������������������ʱ���໥��‫��ײ‬

���������‫��ں‬Ч���ã�
٪���Ϸ������������Բ���ӵ��ܼ������ ս��Ӯ��ʤ��

�������Ž���顣��

���������䣡��

�����‫�ں‬ս�������‫ݵ‬ĺ��ϻ�Ӧ�š���һ�����ᵯ��ճ����
���������‫����ڻ‬ң���ǿ��٪�����վ����������ɽ�𶥷塣���ǵIJ�Ӱ�γ�һ��
‫��������ڴ‬ȡ�

������ŭ���ƻ����Դˣ��������κΡ����⡱�������‫���ڱ‬Ҳ�޷�ͦ����ӷ�
�䣬����٪���Ͼ���Ҳά�ֲ����������ܼ
� � � � � ʽ��

���������ӵ����û����‫����ﻥ‬ӣ������‫�����ܣ�ת‬룬
󣬱� � ��棬��ɢ���
‫ۺ‬ϣ�����СС���ƣ��Ƽ����������Ծ�����‫����������أ‬䣬֧
Ԯ��������ȿ������������������ͷ���˴˴��������
‫����˵��׿���ײ���ڻ‬Ͽ񱼣�һ���̤������ʬ��

����ÿֻ�����������‫��ٹ‬ţ�ֻ��ŭ��
٪���ϣ��������������ǵģ���������˫���ĶԾ��Ե�����൱���Ⲳ����ζ
��С�������ɢ�Ŀ�ɬ�Ѷ��ɡ�

��������ֻ���‫���״‬죬�����㣬������
�С����ꡢ��� л�˫�У�մ���ж���Һ��ճ����ѪҺ����ҧ���š�

����������
𶯡������
�С Ⲳ �Ĵ ���� ‫��ڿ‬л��裬��ʹ�з����‫��־‬롣��
‫�צ‬Ľ�����û�·��õ���һ�������ջ��«�‫���ݡ‬ȡ�����š����
‫��˵���ܡ����������ץ‬죬���ǣ�ͷ�����ţ����ӣ��š�ϥ���⣬�
‫��ؽ‬ϵ���ë������ϵ��ѷ 죬��‫׵‬İ��ۣ��‫���۾‬

�������ţ�ҡ�β�����������‫�ڳ‬ʪ�ĵ��ϡ���Щ
٪ų�ϻ�����һ�������������ϣ��跴�������������ſ�
‫�צ‬ӽ��Լ�������ϣ�����
͸�ı ��� �ֱ�����ࡣ

�����Ⲳ�����ҧ���˹⻬�ļ‫׿‬ǡ�һֻ�������‫ػ‬Ӷ����ǣ������趯
һ�Գ�ǹ������Ѹ����硣��
�Ѵ̴���ʮ������˵��Դ��ûʱ����ϴ��˫մ����ɫ͸��ѪҺ�ij�ǹ��

�����Ⲳ������ս���ܿ�� ‫���أ‬ϵĴ�����Ŷ�õ������ǣ��������滹�
�Ϊ��̤����������ĵ��档

���������‫ڲ‬д�ľ�����¼����ս���·�������������Ƶġ�

������һֻ�������‫�ڰ‬С�о���˺�ս���鼱֮������ͦ�����������
�ᣬ�����˵���Ҳɱ�����Լ�������ȫ������‫���ۻ‬

������ԶЩ����һֻ���ϴ��һ�ţ�һ��µҧ�¶��ֵ��
ͬͷ���� ͬʱ�Է�Ҳ�ɹ�� ‫������ذ‬ͷ��

�����������������ű��Ͽ���٪�����ȷ 沿��ѹ���������
ͬ ͬ ‫��ͬ���׼‬һ�𲢼
���ս�����dzɹ������г��������ʽ������٪���ϵ�����������ζ��鱻
��ɢ�����������Կ�����
٪���ϣ����Ǹ��մ������ǵ���Ѫ���Է������������ҧ������‫��׼‬ȫ���
��ʱ����սʿ��ս��ѵ���������Ҹ��‫�ػض‬ʣ�

�����̱����ǰʤ���Ѷ�������������Ĺ��������ȷ���λ��ս���ӽ���
��Ȼ���‫ص‬ijɰܶ��֡�������Ϊ�ϣ��������ʤ����ܹ��� ޲��ˡ�

������Ե���һ�����ʱҲ�����á���һ�������ϣ������ʱ���ָ���ô��
�‫�أ‬

��������һֻ�����ҵ‫��������ع‬ŵĹ‫���ؽڣ‬һֻ������������š��������
�����һֻ٪���ϵIJ
ͬ ����·���ʱ
ͬ ��������û���һֻ��ʹ�����������

������ʱ��٪������ս�������룬�‫�ٶ��׳‬ʮ��ö��Ⱦ����ߵ�ͷ-
����Ϊ��Ҷ�����ţ��Һ�ı�����ֻ�����ӽ����‫��ڼ׿‬ϣ��漴�����
�ƶ�ĵ��档��ʵ˵���˿̲�������������ļ�ʱ��������Ƶķ����‫���׷׳‬

�������磳�㣬 ս�·�������ߵ㡣���
�ʬ����ʱɢ������Ϣ�������ᣬ�ѳ���‫����ڴ‬С�

��������롣���‫�ֻ������ٻ‬ŵĺ��Ϻ�
٪�����Է��ֱͦ������ɼε����������ɱ��������һֱ������ű����жϣ���Ϊһ�DZ
������֪ͨ�������꽫������
�ǣ�����������٣�����ͷ·�����������Ѫ��ɱ¾ʵ�‫�����ڿ‬ȥ�ˡ�

�����Ҵ�� ߻����߼�Ӫ��ͳ�������������������
٪���Ͼ�ռ�������������������ˡ�

������Ŀ��ȥ����‫��֫���ؾ‬к������‫׵‬ļ‫׿‬ǣ��������һϢ�д�ĺ�����顣
͸��ѪҺ������������ɫ͸���ᣬ����һ��� ‫ݵ‬Ļ���ɫ�����洦�ɼ��м�ֻ
٪���ϻ�����‫�ڽ‬ˮ�ൿ����Ƿ���������‫��������������������ػ‬ǰ
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��һЩ
���������Ƕ������ˡ�

������������ɫͮ�ƣ�����ӳ�ճ�̹�˼‫׿‬ǡ����ǵij��컹����‫���ش‬ţ���
‫ڵ‬ļ���·��������ʡ�

������Ա�³�����ˮ��ϴ��̨��

��������������ʳ���˵�Ż����������𣿡�

���������

����������ȫ�����ҷ��‫����ڸ‬ǰɣ����ƣ��㿴����ֽ���𣿼���
�Ա��������˰ɣ������Ǹ���������������ԡ��㡯��ƣ���������ӻ������С�����𣿡

�����������֥�����ɣ�˾������ֳ���

�������ţ������ǵġ���

����������ͽ���Ҫ�������‫ڿ‬ɺã�����ϱ�ֽͷ���ˡ�����ôһ����Զ�û�У���һ��û����
IJ���ȥ������‫�����󰸼ش‬

�������������û����IJ˵����������������ľ�Ա��ֻ����̫С�����
��ˡ�����

�������Ƶ��˰��IJ������㾯 Ա��û���ư�‫�ר‬ҽ�‫ڵ‬ľ����þ��졣��

���������ǣ���Щ�������������������õ���Ҳ������

��������Щ������������������������Ҳ�����Ƶ��������‫�ؽ‬
񡣶� � � �
Ѱ��һ�Է��������
򸾾�͵İ �ӡ ���

�������Һܱ�Ǹ�����ǡ�����

��������������Ҷ���ı�Ǹ���б�Ȥ����������‫ص��ؽ‬ѣ����Ұ����е
����һ�������Ӣ�‫����ֵ��ۼ‬һ�����ɥ���
񡣶�ң �� ϣ�����µ�ǰ�ܿ���� һƪ��
���ǵĹ�������мӵ����¡���

����������ԡ�����

�������������¼�������ϣ�����ܷ�� ‫��ס‬Լ��Ĵ���
� �����

ͣ һ �û ���;
ᣬԲ����� ý���ҷ
Ż����������Ҫ�������ܾ���� һЩ�����‫����װ‬ȥ���������ˡ���

�������������

�����������㻹 վ�Ų��������ĺ��ˣ���һ������������‫��������ݽ‬

��������ϵ 绰�������鳤����
�еķ������ε÷�������ģ�Ψ�������⡣�����ֻ���ķ�����ʼ�ƻ�����‫ؽ‬ѡ

�����‫�������� ���ڰ‬

����������е��‫־‬塢���ֻ��ŭʱ�����ǵ��
‫ڷ����ٻ���ں‬ɶ����ȫ���ɶ��ɵ�������һ���ʽ��ƿ���
١�������������‫���������ڻ‬ϳ�������顢�
ʹ
�л�����ⴿ���Ǹ������顣������
�еĺ������֮�ĵ������Թۣ�ͬҲ�еĻἤ�������
ͬ ģ����Ӹ��˵���������

���������ϸе��‫־‬塢���ֻ�
�ŭʱ���ɶ��ɻ���������ѭ����Ȼ��ɢ�������������������ϵ����
‫ڡ��ݷ‬Ѷ��ɶ��ɣ�һ�ƷѶ���֮������ϰ��������һͬ��п���

������Ӧ�����˵������Լ��ñ�����ᵽ�������ĵ�����Ƕ�ô����˼�
�ĸ��‫�ܡ‬

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�������֮�µ����гǰ��Ϻ����‫�ڡ‬

�������۵���ֽ���������ṩ��ƣ��ߵ�սʿ������û��Ӣ�۳�‫�ʹ����˶����ݣ‬
�Բ���覴
ã�����ν���������һ�д�ͷ������˿�����Һ���ð����м�λ�������
�����Ͽ��л����ţ�ֻ����ֻ���ֻ������ս����ʧȥ�Ľţ���Ȼ���‫�ڻ‬ս���漣
�Ƶ�Ѱ�‫����������ء‬Ŭ��������ǽ����������
��
� �
� � � � � � � � ‫ٽ‬
ӻ�ȥ�ˡ�

�������µ‫�����ڣ‬Ĵ��Ͳ����У����Ϻ����‫���ͬ�ص‬ǣ������������ս
���еľ���Ƭ�Ρ�һ��ı��ϰ�٪���ϣ���һ���κ��ϡ�����ģ�������
‫ڻ‬ʳ���������Ͻ���ӵ‫���¶�ض‬ͷ��ս��թ�‫���̹�ܣ‬ϳ������
٪���ϵľ�����̹��ȫ��û��ɽ���ϵ�ͻϮ���ߣ����‫����ڱ‬Ļ�ս��

����������ӻԾ��ǰ��‫�����ۿ‬ÿһս�۵����ָ������ҵ����ۡ���һ���‫����ر‬
������ǵ�‫�ע‬⣺̹�˼����һ�����ȷ��������һ�‫�����������¶�����׼‬Ϊ
����ȫ�̷����Ӧ�ÿ��Ը���������ã���ֻ�Ƿ�����ǰ�߳���������ѡ�

������ս���н��ҵ������У��������������������൱���˵ġ���ֻ�
���һ���ȣ����
ԭ� � � У�ֻ֫��ʧȥ��ֻʵ��ûɶ���˵ģ���ֵ��һ�ᡣ
���������Ŵ��Ϻͣ����������ϣ��������ֳ�޷�����ߵ���ս�����ǰѱ�
ͨ�����һ�ԣ����ǹͨ ���

����������û�����𣿡�

������û�У�����ʯζ�ı���ȫ������ս���ˡ����ǹ��‫ڻ‬ʳ��У��Է�
٪���ϳ�����롣�DZ‫��ߵ�����أ‬㿴�������������𣿡�

������û�С���

��������ô��û�У���‫��̸��ﶼ‬һ�‫ػ‬ᶯ������ɡ�����

�����������������Ž�������Ψһ��‫���ݵ‬ʽ�����ǿ��µĸ���ߡ����
������Ѿ��ҳ��Ƶķ����ˡ�

�������ϲ���Ϊ�����ֶ������������̽�նӡ������ɱ��������‫ٶ‬Ȼ����
�⣬�����ʬ�壬��dz�ȷ��û��һ��ʬ������һ���㶾���ӵĺ‫���ۼ‬

�������ǻ���ʲô�‫���أ‬

�������������ͷ����ӳ���Թ�����������������
� ͨ� � � � � � � � � � � � � � � ͨ

�������‫����׳‬ҡ�

����Ϊʲô٪���ϲ�������һ�����𣲣�λ̽�ն�Ա�������
‫�أ‬Ϊ��ʤ�����Ǻ�������еļ���������������������������Dz��
����κι˼�ȥʹ����ģ���ʹ����û������������‫�أ‬ÿ������������
٪�����ƺ�����������ų��֣��ѵ���ֻ�ǵ������ɺ϶��ѡ�������Ʋ������
��‫�ڵ‬ս���൱�Ǻϡ���������̽�նӣ��������˹���ų�
٪���ϵ����ζ�������Ⱥ������;��

����������˭�����̵����‫������أ‬Щ���²���٪���ϸɵģ���ô����˭�
‫����֣�����أ��������֣��ڶ‬ǵ���𡪡����ϣ�

�����⻳�ɷǿ�Ѩ��硣��������������
�ѳ�����ļ�ֻ����Խ��Ϫ�����ַ��������Ͻ��������û��һ���ǰ��ϡ����ǰ
��мƻ�����٪���Ϻͺ��ϣ���������ܾ��� ˡ����������ǾͿ����‫�������׵‬
壬������Ԫ�����ʱ�������ѡ�

������Щ����ʯζ��ı����‫��˳��أ‬ǰ������µ�Ӷ����һ���������Ŵ��
ͬԼ�����Ĺͬ � �����������������
�Ƕ �⣬
��� İ���ӵ������� ‫ص‬ġ����������

���������ܻ����
� � � �̸þ
ͨ ͱ���Ⱥ��ɢ��ȫ������
ͨ Ϣ���жϡ��ǰ������ս�����ս
�‫���ڣ‬ǰ����������䡪���������졣

���������н‫���׼‬͸�λ����

���������Ϻ������뵽 ˮ����Ҳ����ǣ���

�������‫��ڱ‬뵽�л�ѧ�ҹ�����ӵĴ������

�����ͬ ͬ�� ǰ��������������������һ��Ѷ��ɣ�

������������죡���ģ�����‫�߻����׷‬顣����
�Ƿ�������ʱ�����Ѿ���ǰ�������ѵ�·�ϣ���
�������DzŸշ��֣����ֻɱ�֣����ͷ��С���ӣ�β��������Ħ��ǽ�棬 ‫ץ‬ȡƮ��Ľ�̸�Ѷ��ɡ�

�����ԴӼ����Ա�����ӱ����ԵĴ�ܺ������������ ‫�ֻ�ס�����������ؽ‬м
�����Զ�Ŷ�Ժ�����ʧȥ˫�‫��¶�����׵‬⣬����Ҳ���‫����������ݱ‬Ű��С�
�����ʵ�ϣ������������ܹ������������� Ű���Լ����������֮һ��
���‫�׵‬С���������ľ������������
�ƨ �ɱ�˫���� ߵĽ�����𽥳ɳ�����
‫�󣬴˺��������׳‬Ͷ����á�

������һ�죬��������ɥ��վ����̨������ɭ�֡�

�����‫��ڶ‬죬��ʼ�‫����������ظ‬Ľ����Ļ����������ŵ��ӿ���

�������ӻ����ʳ���ѧ�వ�Ը � � � � � � ‫��ڿ‬԰�����Щ������������ȫ��
������һ���Сʱ�����‫��ڵ‬ӻ�ǰ���������ǵ��Դ�䱿��

�����������ϣ��������¶��‫ٺ‬ͷ����գ���������������ʲô���ҵ��°�����

������û�С���

������˵˵������������Ͳ�����Ե�޹ʱ��ͽ������˵�����ˣ���

��������֪�����İְ����豻���ϳԵ��ˡ���

��������˭����˵��Щ���Ļ��ģ���

��������������������ȸ��������������ô�ˣ����Dz�˵����

������ȥ��ɣ���

���������‫�����׳����ץס‬ļ������������ֱ
򣬷� � � � � � � � � � ۷�‫���ת‬
󳶡�

�����������䲻��
‫ػ�������ֵ������ֵٵ‬IJ��ӣ�������Ź�һ���й��Ӱ����Ӱ����˾�����ô��ģ
����‫�ٿ‬ʼ���ԣ������ջ‫ع�������ٴ‬ν�����ͼ��‫ʹ����������������ס‬
����θ�������չ��‫���ڵذ�ס‬ӡ�������ʰ���٣������‫����������ת‬һ�
���ĭ���‫��ٳ‬ȥҧ‫���ס‬С�ȶǣ����
�Ѫ �

���������������‫��ڴ��׹‬һ�ţ���‫������ס‬Ť����������������
ơ�

������˵������赽����ô�ˣ���������������ϣ���

���������������‫������ڵأ‬շɱ���ȥ������һ�����ʳ�Ŀ��棬
Ȼ���������������ǰ�Ρ�

�����������⼸ֻ����ʣ���

�������ţ�����‫�����ס‬ı��ӣ�ǿ�����ſ��졣�������
�һ��ֻ��ʵ���й������ɵ����Ṥ�ϱ��������ˣ�

����������ʱ�������������һ���棺����ɿ
‫������ڣ�������˺���ؿ‬Ȼ�ܽ��� »����û���³����‫�������ڻ‬Ҳ�볢����
��
������¶ˮ����ҳƵ����DZ���‫֮���·����ڵ‬һ����ʵ�ϣ���ˮ��ĸ���Դ���Ϸ
������塣�����ԴӼ����������������
����������ϵ
‫��ر‬ϡ���˵������Ϸ����ϣ�ʤ����֮�ʷ�����ˮ����ҡ�

���������磬 ս���ν�Ǵ��‫����ݷ‬µ����ý���붯�������
‫ڵ‬IJ��ӵ������������ǿ�����һȺ‫�����������ע‬컨��
�ϵĹ
� ��ϣ�ͷ���£���������
�������
Ϻ ��Ļ�������

������Щ�Ϸ��˽��͡����ġ����ϱ�ɻ���ǹ��ܴ�������� ɹ ۵�֭Һ��¶ˮ����¶�
�������ʡ��ܶ��� �֮�����ǡ������ҡ�����������
�² �� ġ���ˮ���ϡ
�����ۡ�������ʵ�ʻ��Ӧ�á�ֻҪ��ɦ��Щ�����Ķ���β�ˣ�����Һ���丵���
������

�����Ϸ����Ͻ���ӹ��ȴ�����е����ɺ���������Ǩ��ʱ���Ͱ�ˮ����
���ֱߣ����ߴ���һ·�ϱ������������ʪ���
󡣲�ɵ � 㲻
�ţ
ͬ ���Щ�ǹ�����������
ͬ

��������‫�ڵ‬ȡ��������������
�Ƕ �ԣ����������� ŵ 㲻���ܿ����
�ʳ����ұ���ʳ������������ȸ��Ǿ�����˫��

�����ǰ����е����Ϻʹ��϶��������ұ����������Ǻ�ˮ��ÿ�Ż�� ǹ� ǰ��
���Ǵ��ų���һֻֻ���ų��������ߡ��������źͣ�����һ����ʳ�󣬾ʹ˷��֡����
��е���ֳ�����‫��ڱ‬Ⱥ��뿪
ʱ����ˮ�����ѱ��Ϳա���ӹ����æ�‫ٴ‬β���֭Һ����¶ˮ����¶��ֱ���ɱ�Ķ����‫ٶ‬
����ͳ��������СԲ��Ϊֹ��

����һλѧ������ֹ����һ���������ˡ�û�뵽
�١������������������Ϊ�¶�Ժ����Ҫ�õ����ѡ�

�������Ǿ���һ����ʳ����������ŵ��ӿ���

������һ�죬�������‫���ڹ‬һ���������‫�������ݲ‬硶����
�ˣ�����Ϊ��������ˡ��������ǿ�����������һȺ�������Ա���䵽
һ����������Ͼ��˵�����ʱ�����������⻥�ƶԷ�������ߺ���

��������ã������ǵ����ˡ���

��������ã�������ɪ���ǵ����Ͼ��ˡ���

���������������൱��ͨ�����Ͼ��˾����ĵ��Ӧ����������ͳ����ɱ
����ζѶ�ŵ������˵����У��Һ�����Ҵ�ĵ����˼�ʱ���һ�У��Űѻ𽫵
��˵ij�Ѩ�ճɻҽ�

���������ǶԽ�ַdz����⣬�����ȥ�Ҽ�ֻ�����̵����ϳԡ���֣�����‫���׽‬IJ��
���ǰ���ǹ��ĺóԡ���Щ������Ƚ�С�����ҳ�������ᣬ����Ũ������֭�

�����ӽ������ʱ��һ���‫ڳ‬ǰ����ߴ�չ����

�������‫�ص‬һ����⽵�£��‫���ڱ������ڻ‬Բ���Ķ�Ѩ�‫�����ڣ‬һ������ʹ
‫����ڡ‬ǵĸ��ų������һ�ŵߣ����‫�ض��ط‬Ŀ���‫���ڱ��˼������ٵ‬Ⱥ����Щ�
‫���ڱ�����֦��ס‬ӣ��Լ��������λ�ù̶��������ܳ��ͬ һ��������䣲����
����Ҳ����ƫ��Ŀ�ꡣ
���������Ŵ��������û����ֳ���������ϸ�ĵ�����ij����ϱ�����
Һ��

���������dz�ȥ��ʶ�������������𣿡�

���������Dz���ǻ�����ɵ‫�����أ‬һ����ȥ��

���������涼������Dz‫���ݣ‬ʲô��˼�‫���أ‬

ͨ�����Ϻ��ѡ�˼�������һ�У��ô��ǹͨ �ķ��
ʽ��˽������� 磬������ֳ�
ߵ�����ȡ�֣����Ͼ��ĵ�‫���������װ‬Ľ���������������Ť�����壬�
���ż������Ĺ‫����ؽڣ‬ü���������Ƿ�‫��˳��¶������װ‬ѹһ�¶��Ӽ���һ�
γ�������Щ֭ҺӦ���㹻֧������м���Сʱ��

�������ˣ�������‫�����׼� � � ׵‬һ��

����ȫ������˱���Ļ���‫�������װ‬еı�ʶζ��֮��������ҡ����������
󣬹� � � � � � �
���˵��û�������Ǹ�����ˡ�

���������ż��ѵ�չ��˫���������Գ�򳤵ÿ�ò�����
񻰡�ô ����� ô�
‫��أֻ�ֻ������������ش��ڵ‬ϡ���һ��������ɴ��

ͨ��������Ĵ��ϴ�ӵ�����
ͨ ‫�������������ڡ‬Ů������Բ��֦Ѿǰ��

�����еĴ����˷ܵ‫֦����ص‬Ѿ�ϡ�����Ƭ�������λ����̴�������Ƭ���ѡ�
��Щ�������Ů�����‫���ټ‬ǰ�У����Ƿɲ�����ˣ�ֻ�ð��յ‫��ػص��ڣ‬㡣����ֻ�
���٪���Ϲ���һ�����‫�����ֳ�ص������ڷ‬Զ�޴ӵ�֪ʲô�ǰ��ķ��С�

���������Ŵ��Ϻ�����ˣ����������ÿһ��֦Ѿ�������Լ���ҲС�ı���
���ϸ�µij��һֻ�������
ͬͨԱ� �ͬеĽ�ã �����������д��ǹͨ � ��

������������ʲôģ��

�����������۷ 仹�Dz�Ӭ����

����������Ĭ�����������𣳣���
�ţ�����������֮�ա�һ�ж������£�����ƻ�С��Ҳͣ���ˡ����‫��߶�ֳ��ֻ��ٶ‬ԣ���ȷ��ˡ��
ӽ��Ժ����������ζ��������������������ŵ������ˡ�

������‫��׷‬Ĺ���һ������

��������‫׷‬ɱ�����ϴ�����Ĺ 뷿��

ͨ�������ǵĵ�һ�ξ�Թ���
ͨ

�������Ǻͣ������������ŵ�����

��������ʯζ���ɱ�֡�

�����ǰ���µ�����֮�á�

����ʬ����‫ܼ��������ص‬
� � � 㣬����Щʬ�������
ԭ�ǵľ �ӣ�ʳ �Ŀ��档

ͨ�����������е��������
ͨ

��������
�������߱߻��䡣�������Ծ�dz����ˡ��뿪
�ǰ�ǰ����û���κν�������������ð�ա�

�������‫�����޷�����ؽ‬Щ���‫����ٶ���������������� ࣬ڶ‬ǰ��Ϲ��õ�Ӷ�
ͨ���������ȫ˵��������
ͨ �ܻ������ ô������֯Ҳ������������‫�ܡ‬

�����ο��������һ����ȫ��Ϲ�ϵ����Ϊʲô�ǰ�‫���ص׻‬д����ʳ�Ϊ����
���Щ��������δ��̫࣬ ��㹻���������
�졭 ���
�ǻ���������������˰ɣ�

����������ֻ���ɵ��ʳ�Ŀ��档��������
‫����ڵ‬ϵ����ƾһ��֮��ǵ����˵��µ‫������ڣ‬�ģ�һ�������ϴ�����ȥ��
����ֻҪһ�������ֳ棬�ͻ ᱻ����‫���ڵ‬Ϣ�Ի��
󣬿�һ ����� ǿ������壬������
���Ҷ������������ � ‫�����������¡��ذ��˵��ص‬룬�����
�Щ������Ҫǿ��ĺ�Ԯ����

������ʵ˵�������������¼����ģ������ʾ����Ⱥ�еIJ��ַ��ӱ���һ�
����‫�ܣ‬Ϊ�˱�‫����ס������ܣ‬Dz����ֶζ Ը � � Լ ҵĽ � � á �

��
ͣͬ����̫ �������Ժ�������ȥ���������½Ų ͣ �����Ե�����
�Ϊ ͬ ��� Ϊ��
β����̫�˷ܶ�ʧ�����³��У���ֳ���������С�����ջ‫�����ط�����ߣ����ٷ‬
�����������̽�նӲ�����������������ֻ���ϱ�ɱ���ʳ�Ŀ��桢����
�еͨ ��������
ͨ ʳ��� 桭����

�����찡��̫���ˣ��������ˣ���‫��ת‬ͷ�����ϳ�����ϣ���̫
�٣�

�����‫���� ���ھ‬

�������ɵĽ�����һ���IJ��裬 ѭ��
򽥽�

�����‫��ڣ‬쵽�‫����ڣ‬죬������������
�ŷ����Ϻ�Ϥ�ĵ�����������������Ϻ��������ϵ�����ͿĨӪ��ḻ���
�����ɱ�����Һ��Ϊ�‫���ر‬

�����‫����ڣ‬쵽�‫����ڣ‬죬�����ǻ����Ȩ�չ��ϼ 롣

�����‫����ڣ‬쵽�‫����ڣ‬죬�����չ˲�����С���ϡ�

�����‫����ڣ‬쵽�‫����ڣ‬죬���˳��������Ϻ������֮�⣬����Ҳæ�
‫������ ֵڷ‬Լ���ʼ�‫��ھ�ص‬

�����‫������ڣ‬Ǹ���Ҫ�����ӣ����Ͼ��ж������㹻�ľ������Ȩ�뿪
�ǰ����

�����‫����ڣ‬쵽�‫����ڣ‬죬���Ƿֱ��ξ����ѹ�������¶֮��

�����‫����ڣ‬쵽��������һ�죬�����
�ʤ��Ⱥ�����������Ե���ҵ������룬��δ֪֮�����������

����‫�ע‬⣺�ӵ‫����ڣ‬쿪 ʼ������ֳ��������߲
� � � � � Ҫ�������
‫���������������ר‬µ��ε����ȴ�β���С�
�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

����������������Ҳ����� �ܹ ĵ�‫����������׼‬ķ�Χ������̸�۵�����ȫ��
�Ŵ��ϴ�‫�ֵ���ת‬
��
���������ֵ
� � � � � � � � Ե�һ�棬��������
‫ڻ‬ʳ������Ͼ���һƳ�����ǵ����������пգ������Ŵ������ջ������
�����ԸС�

��������һλ��������кʹ��Ͻ�����ֵľ��飬��
�϶dz����¶����������֭��ķҷ�������ɢ�������
԰�ɶ �ɣ ������ժ�µĻ�
ˮ�ɰ��Ũ 𥡣������� Ӱ�����Ľ��

�����������ţ��������Ӵ��Ͽ�����ȡ��¶���������Ƕ����һֻ���ϰ
�����֪����Щ
ͬ ��¶�ʹӹ��ϻ��ǹ��Ͽ��еõ�����¶ζ����ȫ����������
ͬ û�м�
�̸ ̸��

����һ�����۵�Ƥ����ͷ������ͷ��������ṩ�Լ��ľ��Ӹ��Ŵ��ϣ�����
�δ��ijǰ��������ҵ���̫��ϧ�ˣ���ôû�뵽
Ҫ����Լ���ý���ij��ζ���ʶ��������������Ⱥ�л���‫�أ‬

�����������Ŵ��ϳ�����������Ϣ��ʱ��Ⱥ�黩
Ȼ����������Υ������Ⱥ�Ľ�����Ϻʹ���ֻ���‫�ڽ‬β����ʱ����������
�ɲ���٪�����ѣ���
‫��׼�ص‬サ�䡣

�������ϲ���һ������ҵ���Ⱥ����壬���Ƽ�ÿ���ˣ�ȫ�ʩ���ɢ�Ѷ��ɡ�

�������������ţ��������ţ��������ţ����������

������������Ҳ���ò� ‫�����ס��������ظ‬û����������ѡ��β����
��Ҫ�����ģ�һ����Ե���е��߳���ġ�

ͬ���������Ŵ��������ҵ�������
ͬ ˡ�

�������ˡ��������ŵ�ͷ��һ��ҧ�£��ɾ����䡣

������ʮ�� ��Ȩ����

��������֮���Զ����ϸе���Ȥ��������Ϊ������Ϊ���ϳɹ������һ��Ȩ��Ρ�

������ȷ���������һ�������������‫���������ڹ‬Ը� �Ϊ � � � � � � �
��һ���⣬��ĿǰΪֹ������ʩ�й�ļ�Ȩ����ȴȫ��ʧ�����

������ˣ�������ģ���������棨���Ʋֵ���������һֻ�۷��𣿣���

�����������Ԣ�е�ȫ����Ѷ�Ѷ��ɣ����ǽ��յ����ǵ��ӡ���������ֻҪ�
�����õģ�����������վ�����֡�

������ȴ������������塣���
�Ȼ��������������֣����dz������������ķ����‫�ݽ‬ο��ָ��ʲô��
$
‫�����׼��������أ‬

��������Ȼ�Ļ��Դ����Ķ������ԡ��������������ӵȣ����ӣ����
��˶�����������ಡ�����ӣ��ô��������ɣ����ۣ�����쵰����˽����
������С���ߴ󣬺��ˣ������ˣ�ӡ�‫��ذ‬ˣ����ˡ����ȵȣ���Ҫ�и����̣‫�ڽ‬ѧ˵��
�������ţ���֪�Ƽ������Σ��������һ�ֱ���һ�����

�������ǿ�����������������������Ʒ����ã���ʵ���۵������루
����ֻҪ�����ˮ���ֿ�������������ſű����ʵ������һ�����κμ����
�Ϥ��������෴�‫�أ‬Ұ���������‫�ﳤ‬źü������ʸ����Ʒ�֣�������㣬���
�ȱ�‫����������ݣ‬ҳ����Ⱦ���ķ�����

��������Ȼ���һͳ��ƫ������Ҳ�����������֮����

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

���������Ŵ�������ƣ���ĽŲ��‫�ص‬Բ������ĺ����۲��ߵ���������
�Ӱ���������ߵ��

��������ʯζ��ɱ�˿񣡴��ͷ��С���ӣ�

��������ֱֱ�‫���������߹��������س‬ŹĶ�˫�����𣬷�����
�ӵľ������������һ������‫��������ס‬á�Ȼ�����Dz�û��ɱ�����෴
�‫�أ‬ǿ
ͨ ������д��ǹͨ ���

��������ŭ�����֡����������ǣ���ΪʲôҪɱ������������ϣ���

������������������Ȼ�ͻ����

������ΪʲôҪɱ����

�����ֻɱ������Ȱ��

���������Ƕ��ԣ���Щ���鲻�
ܵȣ����Ҳ��ƴ�ۡ������ʹ��Ⱥ��г�������ȥ��������Щ�����������
�䣬��Щ�‫������ٶ‬ûʣ�Ҳ����һһ��ɡ�ǧ��Ҫ̫���桭��Ϊ�˱���
‫��ڵ‬Žᰲ ��� �ֵ�õģ�����������ǵ���ˣ��ͱ��������⣡

����������
ԭ�Dz �Ǽ ��

�������������ǡ���

�������Dz��Ǽ�������Գ��DZ�����Ⱥ��ȫ��������ϯ��Ա��

���������ͷų��ŭ�ķѶ��ɽе�����ѵ��������Σ������Ⱥ�İ�ȫ����

�������ǵģ�����һ�죬�����‫���̫ ̫��ף‬ ᡭ����

������‫����ף‬ʲô����‫׳‬ǰ����и���İ�ɱ���ţ�������������ƣ�ɱ���
���Ŀ�ù�ϵ��Ⱥ����Ĺ‫�����ؼ‬ģ�������������Ϊ�������Ⱥ��

�������ӵ�������‫������ر�ף‬ϴ�����ʯζ��ı�������‫���߸��ڷ‬ѹ���
�ӣ����ѹ���������Ⱥ���������Ȼ��߸��Ե�ѹ���ᵼ����Ⱥ�������������������
��Ϣ�����
ͺ кú����Щ��Ϣ�����³�����µĽ��Dz�������ʱ��û����Ӧ�Ĵ�ʩ
����Ⱥ������벻�������������ֿ����������������
�ÿ�����϶��dz�������Ⱥ��ʼ�����‫������أ‬Լ��������Ⱥ�ij��ξð�������ǰ��֪�
�Ȩ��Ҫ��Ҫ���ˣ����ֻ�‫�����۾‬ij����������֪���Σ��������ʱ����ð
���˫�‫�۾‬ŪϹ������
�������ͷ���Գ���
� � �ܽ�� С���ӵ������������£�

��������ŪϹ��Щ�‫��������۾‬жϾ���̼������ǵ�‫��������ס‬

�������ǵĴ��Ǽ�ƣ�ǿ�����еĻ����������Ƶı���ϵͳ��û������ϵͳ���
�Ⱥ�����ȿ‫���־‬ԣ������޷���Բ�������ʵ����ɱ��

�����������൱���⣬��������ᶨ��������Ѷ����������������
�������������һ�£�Ҳ�Ѿ�̫���ˡ�����������������ĵ�һ�����Ʒ
�������˾���֪������ܾ ͼ����϶��ԣ�����һ�����š�����

�����ֻ����һֱ�����൱�侲����Ҳ����������и�������
‫����������ڣ‬ˣ�ʤ��嵭�˺����ġ�ֻҪ���ߵ�����һ�ž�֪���û���κζ��‫ص‬ĺ
‫����������ۼ‬ǰϦ�������Ⱥ��һƬ��͡�

���������Ǿ����������ô��Ϊʲô����������ͷ����

�����‫��ڵص�׷‬ʱ���������‫���ֻ�ڣ‬ϵ�ζ���һֻ���ϡ�

��������ı���Ƕ��٣���

�������ԭ�Ϊ ����Ե� ʲ�û�����ɱ��������ô�������̽‫���ش‬ͷ���‫�۾��ﵱ‬


����Ȼ
𸴣� � � ����ʧ�����һ�������顣�������ӣ��‫��ڴ‬һ
ʹ ��ʱ�����˴��졣

���������Ŵ���û��‫�ر��ܣ‬Ϊ���ܿ�� Щ���ſ������衣
�Ķ����ʱ����һ������̳���‫����׷‬ʧ�˷���

�����죬�ÿ��‫�ص‬Բ���ϡ�

�����ղŴӹ��Ź‫��ؼ‬һ����

����������չ�������ҳ��

�����������������Ը�ĸ 棬�ɰ����ɡ����˹�‫����ڹ‬ίԱ��ǰ������¼���£�

�������죬�ҿ����̵����Ҫ��
͸�С����� ʥ����
ߡ�͸������Ϻ�����һ�������������ˣ�����ֻ���ϣ�����һֻ��֤�ǻֳᷱ��
�Ϻ�

�������ǿ������$
‫�ܡ��򼰱ؿ��������ڹ����ھ‬

������С�����˵������̫�����ˡ������һ����и����ǣ�����ľ���
�����������⣬��ֱ���‫�ٸ‬ᶯ�������‫������ޣ‬Զ��Է���
񼸰

����̹��˵�����Լ�ӵ��һ�����Ƶ����ѡ��
ԭ� ���������Ϊ��Ϊһ������ѧ
�ߣ��ҵĹ������Ҫ�о����ǡ�

�����Ұ����ǷŽ�һ������Ȼ������
͸� ��ֽ���‫��ס‬

����Ȼ��ÿ��վ���ҵ�����ǰʱ������һ�ַdz���ֵĸо�����������ǵ�����
��������‫ڵ‬ġ��Һ��������ǵ��ϵۡ���

������������ιʳ���ҵ����ϱ‫�����ض‬һ��������ͻ����������һ�
����
� ֻҪ�ñ�ˮ�����������ˣ����������߻������¶ȣ�������õ���
�����Ͼͺ��ˣ����������һֻ���Ϸ�����΢���¹ ۲ 죬ֻ
Ҫ����������������У�����ҷ�����ɱ�����ǣ�Ҳ���������κη��
����������������������
⵽�ô �� ¡�
�����Ҹ������λ�������Ƕ���Щ�����о�ԵIJ������ֻ��Ϊ������΢С�
���̬��

�����Ҿ�������ҵIJ������������һ�룬 һ��С���ӡ���Ҳ���Զ����Ǻ�
绽�ꡣ

������ʱ���һ��и����ͷ��������Щ����ǣ����룺����������
�ǵij��У���������Ҳ���������ij�����������һ�ִ���˿������‫�أ‬

���������ǵ����������ֻʵ���ð�������������
󣬱�IJ ��� У�Ϊ����
�ˡ����͡������衶 ʥ���������Ե����ֻ�
԰ ���һ���������

���������ˮ����Ȼ��ֻ��һ���ϵ ۲�С�Ļ�������Ķ��µ�ˮ��

���������˵�����
�ģ����˽⡭�����м�Ψһ�IJ�����‫��ڣ‬ҵ������DZ����
ǽ��������������DZ���������‫�������������ס‬

������ʱ���ҵ����ϻ�Ū��ֽ�䣬�ü�ֻ�����������ˡ������ǣ����dzɹ��
‫�������������������ط‬ƿ‫�ء‬

�����Թ����ҸղŸ���˵�����Ǹ������ȱ�Ϊ��������������ɫ�ʵ��ϵۣ
������Ҿ�Բ����˺��ҵ�����

��������ǧ�‫���ٸ‬ʥ�����������ѣ���ʹС��ҡ��һ���Ϊǧ�‫�ٸ‬С�ϵۡ����ǻ
�����һ�������ȱ�Ϊ����

������Ȼ�����ֵ�С�������˽����Ǽ 縺
�ų�����˥�����Σ���������Ȩ���Ҳ����˾���ʥ������
񡪡�ιʳ����� ¶
ȣ�����һʱ���˶��¶��֡�

����Ȼ��С���ӣ���ָ������Щ��ͱȽ�С����֪��������Σ��������ܴ��� С
�����ɼ����á���ĸ���‫�ͬ�ܡ‬鶷
Ź��������ʢŭ�£��ܿ�������
� � � � �ܾ ˡ������ϵۡ�Ӧ���������Ҳ���������
���ǡ�ͳ���µ�������
񡱻�ʲô ����� ˡ���

ͬ�����Ҳ���Ҫ�����������
ͬ ϵĽǶȻ��϶���Ȩ������ͨ ͨ��
�ɽ�ֹ����������ߡ�ֻ���������룬�������
�Ҳ�DZ�ij�������о�����������Ը�������һ��ʥ������һ�����
͵ һλ�
������ε������ϵ�������

����������

�����‫������ٵ‬Ϻʹ
ͨ ���ȫ��������
ͨ ǰ���������ɵ��ϡ�

����һ�ԵĹ��ϴ١ߴ����á��������ǡ�

���������Ŵ��ϼ�ʱ�û����Ⱥ���������ϳ��У����ζ������ɢ���ӡ�
���û��˭�ܱ�� ʶ�������Ϣ�������Ž����ǵ��н����ƶ�����������
��ߣ���������İ�������

��������ߵ��ͻȻ����ƽͷһ�⣬��������⡣һ��ʼֻ�����Ƿ�����ǽ�ϵĹ��Σ�� �ܿ
��‫�ת‬ó�����Ŀѣ����⡣�����‫�������ڿ‬Ա����������ǹ��������������ȡ����ἰ���õ
���⣬���������ij�ŵ��

��������ֱ������ǿ�ҵĹ��ӣ�����ƮƮȻ���·����˼����‫�������ڣ‬Ĵ��
���¶��

���������Ź������ǰ������ϰ‫��׹‬㡣��֪����������
�ȵĹ
ͯ �Ȧ�С���һ���
ͯ 궼�‫ص׶‬ȹ�������˵���Ա��Ǽ���ǿ�ҵġ�

������‫���ת‬䡣���ȵ����ɨ�䣬
Ŀѣ����Ĺ�Ȧ�����������
󣬽�ɫ �ɴ �����ֱ��ʹ�����ˡ���е���������
�‫���۾‬ȼ���Ӿ������ۣ
񾭣� � � �����ԡ�

����������ԡ������ϵ������Ų�ÿ��‫������ڸ‬ᣬ
񾭽 ÿ������ṹ�IJ���Ҳ�
���һ��ϵͳ��

������ӭ�泯��������ƶ��С�ԶԶ�‫���أ‬Ƴ������DZ�̫���
‫��ס‬Ӱ�ӣ��·���ȡ�

���������ǰ�У��‫׿‬ǿ�ʼ���ȡ������������������⣬��ʵ���
‫޷����������ݵ‬ģ������������飡�����������ϡ��Ǹ�
‫��������׼‬ǣ�һ���Ӷ��޷��������Ļ�������̫��

������������֮ǽ����ӰͶ������һ�ߣ�ԶԶ�ijǰ��⡣��ĸ����������Ӧǿ�⣬��ʱ��ʼ�е�Ұ�
���̹ǡ����䣬�����ҷҷ�������������ǰ����ĵ�‫��֮�����������ڿ‬

��������������衣��̫�ܿ��
�ƴ��ǵķ���λ�ã�һ�����������
󾢷�Ǵ ����ա����� Ȼ���졣

����Բ������ߵ㣬������ӭ����
‫��ץס‬Ľ�̧����ǰ����һȺ��ֳ���С�һ��СС�ĵ‫����������ط‬䶯�����ֻ��
�Ϻʹ��ϡ������Ź�����������‫�ڵ‬λ���ǽ�β���е������������ֻ����
�‫�ת‬á�

����Ȼ��һ�������ʮ��ֻ��ȸ������
ߡ�ֳ��ֻ�߼���ȸ����Ⱥ����������
��������͡�һ�����ǹ��‫ڽ‬ӽ������Բ��������‫����������ڱ‬һ�����

�����պ�һֻ���������������Ⱥ������ֱ����£�һ��‫���������ֻ��ץס‬ͷ
���߷ɣ�����ֻ³ç�ķ��������㹻�ĸ߶�ǰ���������ˣ�����
‫ݴ‬ԣ������ѣ����л���������ϣ�������ˣ���Ϊ�����ĵ�֭��

����ϣ���ܶ���� Щ�����ɱ���Ӻ��ʾ�����ã�ʵ���ϣ���ȸ���˺�Щ�����
���δ��ȫ����Ҫ���˶�����ǻ��‫������������ٻ�����ٴ‬ϵĵ‫ض‬Կշ����ߡ�

������ʮһ�� ���

�������������޷��������ǵ���Ҫ��У�Ʃ����ǡ���ʨ���ܻ������ ๷���
��ǵ��������ʲô�����‫�أ‬

�����‫��ض‬Ǹ��Dz�����������Զ������һ�С�

���������˸�����ƽ֮�ʣ��‫�������ػ‬һ��ʬ���Ա����ǻ���ʶ��ÿ���˶�
�������Լ�ʤ����δ�ɶ��֣�������ʱ��١�‫�ݰ‬

�������죬�����Ѿ���岢������������
�в�����֣�������Щ�Ѿ���ɲ���‫��ݵ‬Ʒ��������ֻ���²�����Ҳ������
Ҳ�㣬�������Dz�����
������Ե޷��������������‫�������أ‬е�‫�·���״‬չ�ġ�����������һֱ�
�����ǻ���̬‫�״‬£���������Լ�������һ���·�̶���Ϊ����‫��ޱ‬Ķ���ֻҪ��
��һֻ�ţ����
�ܻ ‫�ٵ‬ǧ���‫�ۻ‬ľ������ǻ‫۽‬ᾧ��

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�����������������Լ��٣����»�����桪��ʱ�䣬
�ǰ���ͷų������Ů��

����������񶯣�Ƭ���������� 졣������‫�����������׼‬
�Ϸ�ɢ��ζ����������Ȥ���ǡ�

������һ��������ŵ�չ�ᡣ����������ߡ����ͱ���ȸ�Ե��ˡ���һ���⡣

������ͷһ��ɧ���������Ͽ�û��ô���‫������װ��ݡ��ڶ‬ɣ�������ֻ��ֻ�
У�ֻ�����ӹ���๺���ë����‫����ء‬ϳ�Ⱥ��ӵ�‫�����׷‬ǣ���ȫû�������κ����
����������������
͸�ȸ ��� Ȥ��

�������������Ծ���ƶˡ������У���ֻ���‫�·��ب‬ϡ�����ɱ�������
�������ˣ�����ķ�������࣬ �������‫��ڶ‬ഫ������Ƶġ�������ͷ��ֻ�
���ȸ��������ѻ�����ȸ����ȸ�����ˡ���ߴߴ�����ֳ�һ�š������Ƕ��
ԣ�Ҳ�Ǹ����䣡

������������ɣ��‫�ص����ޣ‬û���κ�һֻ�����ӹ���ȸ����Ϊ��������
��Ĵ��϶�������‫��ڧ‬

�����ߣ���������‫�����ֱͦ�����ڱ‬㾡 ȫ�����������
‫����ڵ‬ᵯ������Щ�Ӷ��߷ɵúܸߣ�����Ķ�Һ�εε��䣬�����
�ɲ�С���ƻ�������

���������Ǿ���ʧ�룬������ɡ�һ����Ϊ�����ܷ�� Խ��Ⱥ�������Ը�‫����ص‬
棬�������������˵Ĺ�����һ�������‫��ڽ‬䡣

�����‫���ڣ‬վ��ȥ‫�����������׼‬һ������취
ͻ�����֮ǽ������ֻ�ɹ��ˣ�����ֻ����β���ȥ��

�����‫���ֻ�����ڣ‬Ϲ�‫�أ‬

�����‫��ֻ�����ڣ‬

���������ŹĶ�˫�ᣬ�����ǰ��һ����õ�ͷ�պõ�� ‫ڽ‬űߣ����һƬ��ë��Ʈ����
�����֮�‫����ס‬뿴�������ǧ����𣿰���������������ˣ�

ͬ ���������
ͬ ‫���ڣ‬Ľ���һ���裿

����������������ˣ���һ��Ϥ������

��������dz����¡����‫ٶ‬ȹĶ���‫ٵ‬ø
򣬾 ��Щ�����‫ܶ�������ٳ‬
� � � û���⣬ֻ�ǡ����‫־‬
�°��������뱣���侲���ɹ��ļ��ʲ���

������������ʱ��
ֹͣ 񶯳� ոյ‫������ڣ‬У���ֻ
򣬸 ���Ϲ�ȥ�ˡ������ͷų����ķѶ��ɡ
�ϣ�����֡�
������‫��������ڣ‬

��������ԥ����ͻȻ���С���Ӻͱ���˫�۵ Ĵ��ͷ�����‫�ڲ‬Զ�ĵ‫��¾������ط‬һ
��������塣�ֻɱ�ֵĴ������˸�գ�ǧ��һ����

�����������к�һ����һֱά���‫ڳ‬ǰ����Ⱥ��ĸ߶ȡ����õ‫������ڣ‬Ĵ���‫��׷‬
�Χ��������‫���ܡ‬û������ǰ�壬�����������ʡ
� � � ���Ա�һֻ���ñ����
ߣ������һ����ӹ�ɽȸ�Ĵ�ħ‫����צ‬ȫ������

�����‫������ڣ‬У���ֻ������ˡ����ǣ����Ų�������������룬���ͨ
���һ����飬��Ļ��‫�ں‬ͷ�������Щͳ����
‫������ݶ‬ꡣ һ����ԣ���������ֻ����ɳ�ȥ��ֻ��ʮ��ֻ��˳����½�����ֹ۵ Ĺ�ƣ
�ֻ�У�ֻ�Ϻ��ܴ�����������

������ʮ���� ��ʱ��

������ʱ������������һ�Ƴ��һֻ���Ʋ�Ӭ����棬��һ�㱻
�Ҳȱ⡣��ϸһ������
ԭ� � �ֻ�Ϻ������������һֻ����ʾӦ������ǧֻ�
‫����ڸ��������ڵ‬䶯������ȫ�����˵�Ь��һ�Ŷ��飬 Ҫ����‫�ײ‬ϳ��ӵĵ��粣
������Ǿ�ƣ��ߣ������Ԧ�����ж��‫��������������ٵ‬յĹ�·�ϱ���ˢһ�ӣ�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

���������Ŵ��Ϸ�����裴
Ƭ���Ųʻ��Ե�����֮�ʣ����Ƽ����һ��Ƭ��ë���‫�����ڣ‬
͵ ‫�����ڣ‬Ľ���Χ£�
������ֻʣ�£�������ˣ��ǰ���ͷ��������е�ϣ��

�������‫��ٶ‬룬�ߵ‫�ޱ‬ε���������һ������˵�տ�����һֻ����
‫�����̫������������˵������ڵص ׵‬ˣ���·������һ����硣�뿪����ĵ
‫����������ص‬IJ����
񷣬�е �һ�ж�������� Ŀռ 䡣

������ֱ��‫�����ط‬м��ɡ����İ����ұ� ߳ ��ϣ�������‫����ת‬任�����
񶯵�
�����Լ��Ƕȣ������‫��ߣ������׹‬һ����‫��������������ת‬١�䣬���뽫��
�β�˹̶���һ������������У����Һ�����ɵ������������ijɴ��‫���ڣ‬
��ǡ�

���������Ŵ��Ϸ�����ղ�����į�����‫������ﵽ‬磬�
�Щ����ð�����иߡ�������Ȼ����������ʧ�߶ȡ�����ֻ��ܹ ۲���ǰ��ɵ��
� ̬ ����
̬ ֪̽�Ƿ�������DZ��

������о��䡣�߿����µ͡���ʱ��������Ⱥ������������硢���磬��
�������‫��ת‬

����Ⱥ����‫������׷‬Ŵ��ϼ��‫��ټ‬ɵ�Ŀ�ģ�����ѡ��Щ�‫ٶ‬ȿ����������
ߡ���‫������׷‬Ŵ�������ѡ�ĵ�һ��‫���ؿ‬

������о���������‫��ס‬һֻ����ճ������Ķ��ӣ�������ʵǡ���С��һֻ��
�ϣ��������ջ‫��س‬ʱ
ͦ ���оͦ ��
‫ص‬ġ�

���������Щ�߶ȡ������ϵ�������΢������ñ��趯
�ij�������
򵽡� � � � ��ܱ���� ƽ�����ͻ���
𸹲�ô ������ Ĵ�����ֳ��
���������‫ص‬ȴ��䡣�������������ɢ��ȫ����ͻ�����룬���
�Ԥ����ҡ��һ�£�ȫ����塣

����̫����ˣ����‫ߵ����ٶ‬Ⱥ����������
԰�ν ��� ļ�β�ơ�

���������������ϵ�Ӱ���Լ���֣���������������ë���Х���һ���
����֭Һʹ����΢΢����ij���ֵ�˼��û��ɲ�����ӿ�Ĵ󺣣�������‫�������ڵ‬Һ
���Ϊ���ȵ���֭��һ��µ������С�

���������‫�ڲ‬Ҷ�ϣ����о����‫�ٴ‬չ����������ɼ��θߣ��������»���ƽ��ʱ��
���ϸе���̫�������‫�������������������ڷ‬ҧ�ϣ�����ֹͣ����ֱ��‫��׹‬

�����ֵ�󲿷 ������Զ����趨�‫������ڳ‬Ϊ�������������ֻ��һ�λ�ᣬ��һ�
‫ٳ‬ɹ���һ������������⣬������ߵ�����Ҳ�������ˡ�

�����������϶��ԣ��侫����������
‫���֮���ء��������������ڽ‬ɴ���ɱ����£������������
ԭ�Ϊ ��� ʹ��
��ʳ�����

�����‫������ֻ�ڣ‬ճ��������뿪����������ȡ���֮���
‫��ֻ�ڣ‬ˣ�Ȼ��һֻ��һֻ��ʤ��������������ˡ�������ˣ�����ֻ
򣱣 ���ϣ����
�ľ�Һ����������ʵľ��ӡ�

������о���ȺСС����������Ķ��������ꡣδ����Ŀ������������
��Ծ�ϸ����Թ���ÿ����ѳ������֮�ò����ѷ���

ͬ��������Χ�Ľ����Ǻ����������� ͬ ļ��顣��
�ϳ���ŷ���Ĵ��ϣ�ÿ������ſ��һֻ����ֻ���Ͻ��н��䡣��
�˶ͬ �������ƶˡ�Ůʿ�DZͬ ʱϮ�ƣ ����
‫��ۺ‬Ҹ�Ū����Ȼ�����Dz����ǹ��������ǻ
ʺ��ˡ�����߳�����ʹ�������ʣ�ʧȴ����

�������‫����������ֻ���̣˿ڴ‬Ӵӻ��ⰻȻ��ӣ���������¡�����û��չ��߷
ɣ�ֻ�����ɵ‫�����ػ‬ʣ�����Ͼ��������dz���Ⱥչ������϶�����ſ���๣�һ
���һ������븹�С�

�����������‫����ڽ‬ӡ�

����������������������λ��̽�ն�Ա�ķ��䡣���������¾����붫
�������ѣ�������죬������������롰����̽
�ռƻ�����˵��ū��ū�ȸ‫���ڸ‬ķ���������������‫����ټ‬ó��dzǰ������
�������������ƣ�����ֻ��棡ֻҪ��һ��������
ֻ ද� � �Ͷ������ҵ�ͻ����Ī�����
𺦡�

����ǡ��ū��ū�ȸ�λ��������
�ˣ��� ‫�����ڱ‬붫�������ѵ��м 䡣���
���������������ͬ�����̽�ն�һͬ������һ���û���˻�‫�����ע‬뿪�
⵽� � � �

������Χ��̽�նӳ�Աϸ�ĵ�����‫װ‬
ǰ�����������‫���������׼‬ǣ��������
����ᣬ���Ŵ��������Ϳ��ţ�Һ���ȿ�������Ԥ����� ߵĸ�Ⱦ���������
�֪���ˣ���

������˵����ɱ���棬
�е
ͬ ����������������������⣬����λ��Ա�������
� �⣬�
˴ ͬ ����� Ѷ
��൱�ߡ�
����һֻ�Ͻ������Ы��β�Ͷ���֮����‫�֮�����������ٳ‬Աǡ�

������һλ��϶����һ������������ʯͷ�㶯������������桪�
�ʱ��֮�á�

��������������‫�ֿ�����ھ‬ȭ��ֻƾ���Կ���Щ��������Ρ�����ʱ���
��ᵯ��ʹ�û����ձ 顣

�����������������Ų��ɵ�һ��󺮲� ĿǰΪ ֹ����û������档�뵽���


�Ҫ�ô���������ṥ�����е 㵣�ġ����¾��ģ�һ�л������
ߡ��Ͼ�����Ⱥ����ĽǶ�����������ϵ�����������˶����ʵ�������
Ҫ���ˡ�

����̽�ն�ȫ��‫����������׼‬ѭ�ųǰ��⻷�ߣ������‫����ͨ�ص‬ţ�һ����ν�ġ�
�����š����뿪�ǰ�û������ϡ�

�������ȣ����ǵô�����н�����ɲ���һ�����
򵥵�¡ ���� ‫ڳ‬Ǹ�����ӵ���
��ϳ������ϡ����ϲ���һ���һ��١�

�����ü����ϳ���ӿ����Щ��������Ҷ����ʵ�����‫������ܡ‬Ģ�����
����е����Ͽ���֦Ѿ����ʯ��Ƚ��ġ����е�������顭����ζ�ӳ¡�

ͨ�������������������Ⱥ��ɱ��һ��· ͨ ������ ‫���·���������˳ͨ�ؽ‬


�խ����Ϊ��ֻ�У��������‫���ף‬С����֮��ֻʣ������-
��������Ӧ����ǰ���һ�ξ����ˣ��Ѿ����ղ���Ⱥ���ѶϢ����Ա�ж����
ǵ�����������Է��Ե�λ�����Dz�����ζ��Σ������г��С�

������һ�������������һ��̽�նӡ���Ա�ƺ���˳�Ӳ�̣����ֻʣ��������
������ֻ��һֻ�������������������϶�֫�岻 ȫ������Щֻʣ��һֻ�ű��
‫���ݵ‬ҷ����ǰ�����˴��ǻ���Ƴ����Ҳ�ò�������ȥ��

�������������������Դ����ս�‫�󣬾ۺ‬û�������������‫ص‬ı��ϡ���
�������Էdz��ֲ�Ķ����Ҳ������������

����������������������һֻ�����ѿ��ı���̸̸�����Ǵ��ļ������
�ʲô�£��ǰ�����

�����Է�����Ų���Ĭ�������‫��ת‬ͷ����찡������£�����
‫��۾����ڿ‬ˣ�ͷ����������
͵ ӵĹ‫������ؽڴ‬

�������������������������н�Զ��Զ������֧���‫���أ‬Ҳû�����
����������Ť���������·�ߣ������谭�������ϵ��н�

������������ͼ���‫ܿ��������ٸ‬
� � � � ӹ���������ӵ��‫ٶ‬ȱ�����ϣ������
��ࡣ���������Ĵ��DZ�Ե����‫��ס‬Ķ��ӡ����š�ͷ�������‫�����ס‬崥��
��������ʱ����������Ż��

������๺���һ�ж������ˡ�

������ʮ���� ���

������ϸ�۲����ϣ����ǵ��������������������������
ԭ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫����޹ص‬
�Ұ�ġ�ն�ϵ�ͷ��ϣ���ܹ���� һ��֮�������ҧ‫ֵ���ס‬ĽŲ��ţ�����ӲҪҧ��һ����ӣ
�һ�����Ż������ţ�ֻΪ��Ҫȥ��‫��ס����ڲ‬õо����֡�
�������ҵ����Գǰ�����ң���������µ����У�

������������Ҳ�ܶ��� Թ�����Ҫ��Ⱥ������ �
����
Ⱥ �ᷴ

������ô��Ϊ��ʲô����Լ��‫�أ‬

��������Ŀǰ�о��Ľ‫�������׶‬һ�˵����Ϊǫ�顣

���������϶��ԣ�����������ƺ�û����Ҫ�������������ǰ���‫�ڽ‬
�еĹ���

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�����ƹ����֡�����;�����̽�նӳ������յĶ������

������·��խ���������̶���Ȼû�к���������ܺ����� κ�һ��������
ͨ�ӳǵĽͨ Ҫ�· �ϰγ �ƿ ���������̦
‫�·ب‬е�֦�ɣ����
������
þ�ǰ�������������
���ķ����‫��־‬

�������‫������ڣ‬Ƿ�����е�����������١�������ż���ŵõ��Ѷ���ָ
�ꡪ��

�����������Ž���·�ƹ�Ӣ��ɽ 髻���ͷ���������ָ�о����һ�ε����‫�ء‬

�����������ţ����������������淢��
�ȣ����û������һ���Ȼ�и����ţ�ξ���Գ��������
ߣ����Ҵ������Ͽ����е��������Ʒ�֡�

�������⣬��‫���������ע‬Ⱥ
⵽� � � � � � � � ��Ӭ���۵�����㾧 Ө�����‫�������ݣ‬һ�꼦�;�
�������‫����̤�ز‬ľ��⡣

�������ʽ��ֵ�ֲ�����‫���¶ץ��ס‬Ұ����飬���
�ȴ���������۵���Ь��������‫�𳤵ر‬èβ�‫�ݡ‬

�������Ȳ������� ߽��һ�껨����
�۷��ֲ�һ
��С�ģ�����Ĺ�ʵ���µ���ô���������ɫճ��Ĺ�֭�����Һò��Ǹ��
�ߡ�

������˿�����Ϊ���‫���ص‬һ��‫���������״‬ë‫�ݢ‬ϣ��ͽ�۲���ա�����۷���ʰ
����λ��������ǵ����ָ��۵ ĵ‫ص‬㡣

��������������������‫�ص‬ζ������ɢ������ֲ���С���‫���ﵽ‬Ҵ‫�ܣ‬
���̤��Ҷ����Ŀ������‫����ע‬ǵĴ��‫�ڡ‬
⵽� � �

�����������������Ż‫��������ص‬Ա���ϡ�ͷ�ϻ�������ĸо�

�������������ƽ�͵IJ��������ǵ�������ӳ�ū��ū�ȸ‫���ڵ‬Ե��ԶԶ��ȥ�����
����һ���С����û��������ζ·�����������˵��������һ����еġ�
ʵ���ϡ�ū��ū�ȸ�����ŵ�ĺ��Ͻ��������ա�֦��Բ�������ֻ������һ�ж�
����‫�ڹ‬ľ���С�

�����ǰ���˿�ȫ����ͷ��������Բ������ߴ�������һ�ާ ��
�ֲ���Ұõ���
ſ��ü�̽�ն�ѭ��ǰ��
�������������䣬���ҳ���沢����� 򵥣� �
�Ϊ���ǵ���ɫ������Ҷ������ֻҪ����֪�飬 һֻ���Ǻ��‫ܺ������������۾‬
����� ѵ
‫�����ر‬Щ��ʳ��֭�����СС��ɫ����

�����ܾ���ǰ���������ϴ��Э�飬��湩�����
�ʳ����������
򱣻�ǵİ �ȫ�Ϊ ����������ʵ˵����Щ�ǰ�ε�������ţ�ij�򣬲
����������ȷ�ϵ�ζ�����������

����ū��ū�ȸ�ȫ�ǽԴ�������ҵ������Ϊ�˱���������ֻ�ǵ���������
�ִ�����‫������ڵڶ‬һ������������������������豸
Ӧ�о��У�����Ϊ��������ܹ������ ʡ����ϱ���Ա�‫���������ڴ‬ѣ���ϸ�
ij̶Ȳ������չ��Լ������ѡ����ɵ‫���������أ‬ҵ�Ĺ�ģ�Լ����Ѱ������Ҫ�
��ɴ˿ɼ�һ�ߡ�

ͬ�����������������ź������ͬ � ߽��һȺ��棬�����
�æ����ȡõ����֭�����Ͽ������˼������⣬��������������ţ���ͷ
��ֲ�ᆬ�����������
�Ҳ�������ϵ�������ԡ���̽�ն�Ա��չ����Ѱ�������ϣ�û���Ű����Ӱ
��

����˵ʱ����ʱ�죬��
�µ��·����ˡ���ֻư����Ȼ������ɶ�����������Ⱥ��ֻţ���������û�
˳����޴���㡣

��������ˣ��Һã���������Ҳ��Ƴ���ˡ�ū��ū�ȸ����ϴ���Ҷ�������
��������Ͷ���һ�Եȴ���Щ��ɫ��‫���ڵ‬Ӷ
��������
��
Ȼ�ͻϮ �������� ‫׼‬Ŀ�

��
‫������׼����ط‬ᵯҩ��

����Ȼ�������æ��ȥ�������겻������棬�
�ѹ��֭����ɦ���ĸ�����������ǵĴ��ǡ�����ͳ�һ������
͸�ǽ ������
��¶��

����ū��ū�ȸ����‫�����ڱ‬ʳ
ͬ ��ʱ
�ͬ�������˱����̽�նӵĴ�� ‫�ڡ‬

ͨ���������к���ǹͨ ���

���������ǵ�������ɱ���档��

������������ˣ����ǻ��ü������ߣ���Ӱ����ŷ����‫ڵ‬ķ���������
��Ķ����

����һ��ƽ����ֽ����Ĵ��֮���������������ֱ�Ӵ����������ȡ��¶��̽
�ն�ԱҲ���ƴǡ�ÿ����ѡ��һֻ��棬������Ķ��Ӳ������������¶��

������������ֲ�����ָ��ɢ�������һ����‫�ﶪ‬ġ�ȫ��Ϳ��ճҺ�ģ����Ŵ�
�Ϲ�����‫����ػ‬Ӷ��ߵĺ����

����������û����‫�����ݣ�������׽‬ԣ������������Ǻ�����ˡ��
�����Э�����������ǰ�Ҳ������ʧ��

��������һ���ɣ����Ŵ���ҧ��ʳ��⻬����‫�ڡ‬

����һ���䶯���������
�Ӹе�һ�Ӷ��ģ�������Ѵ̼�Ǻ�ǵ�ʳ�������Զ��
����������äĿ�����‫�ܣ�����������ص‬Ҫ���;‫����������ٲ‬Ϫ����
�롣

�����������м�ֻ������������ǰ���������ͷ��̽�ò����������
���Լ�ж�ʮ��ֻ���á
ͨ �������������
ͨ һ� ‫�;󣬾غ‬ƣ��߲��‫�����ס‬µ�

������һֻ���‫�ں‬Ҷ�ϣ��ֻ�������������ʵ������‫������ؾ�ס‬Ƭ������
󢣬� �
��Ϻ���½����ӡ���ߡ�������‫�⬡�𡢴����ܡ‬ĸ����С���ж���֡��뿪���
���Ϸ���ֳ���

�������ͳ�ƣ���������ֻ������ɣ�ֻ�У�ֻ��

����������������֮һ�����⣻��������ȥ������봴�
�Լ��ijǰ��������
⿪��������֮�ա���֪�����Ҫ�к�Ԯ��������������������Ѻû�顣ֻ
Ҫ���������������

���������ȣ��������뿪�����

����˳�����ĽǶȻ�����λ��‫��׹‬ĵ‫ص‬㣬������Ϫ��һ�������ǽ�ĵ
‫�������ط‬ȫ���ĵ��춼�����ϵ��
‫�����������������ټ‬ô��ȥ�ģ�����֪����������ϲ�����Ӿ��

����һƬ��ҶƮ����ߣ���������ϡ������ú�Ŵ�ˮ�����������ƽ�һ�㶼�
����á����������沨���ó�һ��ʱ�䣬ֱ��һƬ˶��ĺ�Ӱ���֡�

������������������
򽣿�ǧ �������� Ŵ���Ƴ��һ�����������壬
͵
Ƥ��⻬���аߵ㡣���һ�ο����������

������㣡 С�‫׿‬dz 桢��ˮ�顢 ˮ��ȫ���ŵòֻʶ��ӣ�����DZ��ˮ���‫ٴ‬θ���ˮ�棬���


��Ϻ�ķ���������Ϻ���‫��ץ‬ҶƬ��������֡�

�������ʹ��ȫ����ˮ�棬���Ծ��һ�����κ�����û���ϣ�����‫��������ڿ‬Ŵ��죬¶�
�һ��ϸϸ����۸�‫�������ݣ���ס‬С�ɳ 棬 Ȼ����βһ˦�‫ٶ‬Ȼ‫���ع‬Ө���� ͸�ˮ � 磬 Ҳ�
‫�����ٶ‬һ���˳�������ϡ�

��������������ĵ�����ˮ�������Ϻ�����е����ӡ�������Ϻ� ò�
���‫���׸‬ˮ�棬�ֱ�һ���������������������ˮ���
‫��������������ܡ�����׷‬ȫ��Ӳ����ʧȥ��ʶ��

�����������������»�飬���Լ�������һ����ʳ�ÿ����ӡ����������С�������ź 첷
���ķ‫�ۺ‬С�����һ����Ļ�����δ��ߡ�

����ӰƬ��������
͸�ǵ � ‫��۾‬Ͷ�䣬��ÿСʱ������������‫ٶ‬ȴ������Լ����
͵
塣����������Լ�ɴ��棶�����‫���ڸ‬Ѷ����������
̬‫ﱥ��״‬ʱ�������Զ������ж�Ϊ����Ҫ����Ѷ�������������������ֻʣ
��һЩ���һ��䡢�޺‫��;ں‬ջ�Ц��

�������������պò���һ���й����ı��ۡ���ֵĺ��Ӷ���ɢȥ����ѧ����ij�
ƪ����һ��Ҳ�������ǵ���Ȥ��

�������վӽ��‫������ڣ‬ɭ�ƽ�����˲�����ŷ�����гɾ͵�����‫�ר‬ҡ�����
��ʲô���‫��ʹ�ش‬ȥ�о������‫���أ‬
��������һ���Ҵ򿪳���ӣ�һ�������Ϻ�Ȼ����������ǰ���Ҵ���ü��� С
ʱ������æ�æȥ�����Ǹ������������ǫ���һ�Σ��������Ҫ�������
˽����ǡ���������

������Ц�ˡ�

�����������һλ֪��Ŀ�ѧ��ʦ��ɭ�ƽ��‫�ͬ���ڣ‬ĵ‫������ط‬��

������������ɭ�ƽ��‫���ڣ‬û���‫�����ݰ‬

�������‫�ٴ‬Ц����

�������������˵�����ǵĹ ۵ ͬ ͬ��� �֪��


�Ҫ�˽�����к෽
ܶ ʽ����ǰ��������Ϊ���е��������桪���۷ 䡢��
�ϣ��Ǿ���ҳϵ����֡�

������‫����ۼ‬ˣ���������‫����ס‬Ƿ������ϵ���������������Ȩ
�⣬�Ϻ�����κ�Ȩ������ϵ�����и�����ʽ����������Ρ���ͷ��Ρ���
����ͷ���Ρ�������Ρ������̬‫�����״‬ȣ�������ʱ�������������
ʩ�������Ҳ��ҸͶ�����������
𷴶�ǿ �� ǰ��‫���������ڲ‬ս����

����������̫�����ˣ���

���������Ҷ��ԣ�����������ĵ¹�ѧ�ɣ����������֯����Ҫ���ǽ‫��׼‬
ƶȣ�ÿ��‫��������׼‬츳��һ���˸ߵ��쵼�˿��ƹ���Ʃ�繤�Ͻ‫�����׼‬

����������ɭ�ƽ�Ԯ���‫������ڡ‬ѧ�ɡ������������е����϶������
�������������ͽ��û���쵼�ˣ�Ҳû���츳����һ��ĸ��塣��֮���Ի����쵼
�˳��֣�ֻ������Ϊ�˽��ʵ�����ʵ����⣬��ʱ��ѡ����ģ�ֻ����ʱ�Ե��쵼
�ˡ���

�������Ҳ�̫��‫�����ס‬

��������ô˵�ɣ������ѧ����Ϊ������һֻ���϶����Գ�Ϊͷͷ��ֻҪ������
ͬ�������ļ�⣬���������˵������
ͬ ෴�¹��‫�أ‬ѧ�ɳ������һֱ�dz�������
쵼�����ʵ����ϲ���������Ρ���

���������ѧ˵���絽���̶ֳ��𣿡�

��������һ���‫ڹ�����ֻ��ڼ‬
ֻ �����֣������ָ�������Ļ�����

��������һ�����ѷ������������Ĵ�ͳ���ž��棬�����𣿡�

�����������ⳡ��ս�Ƚ�������ӵ�����츳�����ᳫ�
�ѧϰ�����֮������һ������ǻ 쵰�‫����أ‬Ǻ���𽥱
�ɵģ����������о����ϵ�Ŀ��֮һ���ҳ��������Ľ�𣡡�

������Ϊʲô���о����ӻ�����‫���أ‬

�����������ṩһ���������ľ�ѷ���һ���������������ᡣ�ͺ���۲�һ
����磬������֪������û��˵���������ֻ���ӻ��ǰ���ij��С�����

������ռ��������
⶯�һ �¡�
����������������������

������������û�������������Է��Ƶ��‫�����۾‬һ�����Ķ������
�‫�أ‬ʲôʱ����ʾ���֭��

����û����������ˣ����Ǹ�‫�����װ‬ˡ���ѳ��Լ������Ŧ���������
���‫������ڵ‬Դ����‫����ޣ‬վӵļһ

�����������·�����������˼������Ԩ�������λ����˵�ѣ���һ�
���Ϊ��Ҫ��ȡ�Dz��‫�ٿ‬ȫ�顣���������һ���������о����
‫׷‬Ƿ�����һ���������档 ԭ ��� � Ҫ � ľ � � � � � � � ȥ � � � Ȿ � � ɱ � İ ‫�ٿ‬ȫ�飬��
��������ܴ�� ‫�ס‬

������վ����

��������Ҫȥ�ģ���

������‫�ش‬

ͦ�������Ҿ�ã����������
ͦ ⶫ��ģ���

�������߳��ſ‫�ڣ‬һ·�ܻ���� ķ��䡣�����̫�ණ��ֻҪ���Ǽ�������Ƥ���
‫�ס‬С���ͽ��‫�״‬Ь�ӡ�

������������ʱ��ѧ����ͷ��û̧һ�¡�

�����������˹¶�Ժ��

�����Ӱ����ŷ����‫�ڴ‬Զ����ȥ�����Բ��ɽ�‫�ڣ‬Ҳ���������
󶴡�ν �ĸ��վ���� ʵ�
Ǹ��������ѣ�����Լ��������ֻ��ÿ�ꣴ�µ������¼�ż�õ����ϣ��^
�Ͷ��������һ�ϡ�

��������һ��ԭʼ���ϵ�����̬��û���Ϻ�û�й��ϡ�����֮�ÿ�����ϼ�߸��ֽ
�ɫ��ż����������ϲ����٩����е���㡣��̽�ͨ����
‫��ص����ݣ‬óǰ���һֻ������ƻ����������
ͨ ͨ �ֹ���ϸ�������ȫ�������Ե
Ĺ��ϣ��������‫�ڶ��ڵ‬Ϲ�������ϡ���

�����������������ż�������վ���Ӱ����ŷ�������һ��Ȳֺ�һ���
���������ɡ�������컨�����и����
‫�������������������������ڣ‬ǽ�ϵ�����ս����һ���Ű��µ�Ƥ����
�÷��Х������ž���졣

�����������������Ž�ǰϸ������ͷ‫�׵‬ʬ�塣
һ������Ϲ���ᴥ��Ĵ��ǣ�����һһ������Щ�������û�����ɱ�����Ư�
����ʬ��ȫ��Ϳ��һ�������ֹ������

���������и�ʽ����ɫ��һ�ĺ�������棬������
ʹ
�е�չʾ�����ǣ��ղ����ȱ�����������������Ϻ�

�������������������������Ƿ�������‫ڵ‬İ�������ͻ��

����������̧��
𴥽�ǿ��� ľ��졣���ֹͣ��Ū����

�������‫ص‬ľ�Ĭ��

�������ϣ�
��������´��ǡ�ûʲô��˵�ġ��ο����������‫��أ‬ý�ʳ��˺�ѳɿ 飬����һ�롣
���˷�̫��ʱ���ˡ��‫����ټ�ת����׼‬ȥ���������������ź�����ɡ�

��������������һ�ֲֿ������̬‫������״‬΢����¡��Զ��‫�׼‬ģ��������
���‫�����ۻ‬µĻ�� ̸ ����������
̸ ƺ�̫ǿ�����ѡ�����
‫����ٵ‬һȺ����������ֵĹ����С�

������Щ���ϵ����۴���‫������װ‬ǻ�����˱�Է��Ķ��ӣ��γ�һ����ʽ�ij�
��ӡ�

������λ����‫פ‬ǰ�‫������ڵ‬ϣ���ʱ���ƺƴ�‫���������ؽ‬һֻë����ǰͷ��

�����������ҵ�������������ǣ�����Ҳ�����֭����

���������Ϣ�������ϣ��ô�����ɦ�²�����Ķ��ӡ�Ȼ������һƬ��Ҷ��
��ë���ʳҶƬʱ������������ë��ı�����ë�������������ͽ���޹��
����ϵ�‫�צ‬ӽ���‫ס‬ë�汳����ȷ����������֮����‫��ת‬ͷ����ë����������һ��
‫��ֱ�ڣ‬ij��Һ�����

�������е����϶������‫���ء‬ҿ‫��ڿ‬ഫ Ʒ����֪���������ζ�������¶�
ͬ�Ȼ������
ͬ Ƚ����‫��������ܣ‬ú��ζ���

�������������������ϸϸƷζ������ζ������ʱ��һ��Ƿ��������

��������˵���‫�����ڴ‬ϵ��¡���

��������ʩ�ŷѶ��ɵ����Ͽ�����Ѿ�������͡���Dz���ҧ�˺‫���ۼ‬

��������������������‫��ش‬DZ�ʾ�϶���

���������������

�������ǣ��������ű��ϡ����ͷ�����һƬ��Ҷ���‫�۾‬ϸС���ͷŷѶ���ʱ��
��������Ϣζ����������о�ζ��������ˣ���ż�ֵ�һ�������������
���ҵ�С���サ����

�������ò��ź��£����ǿ���������̸����������ҵķ��䡣��

����������������������֪��Щʲô�й‫������ض‬ϵ��¡�

�����Է�չ�����ǣ���Ϊʲô����������Ȥ���㲻��Ϊ����ɱ��������𣿡

�����������������ž�̹����档 һ��һʮ�‫����ظ‬ϱ��ϣ�һ���
޷��������������Ѿ�����Ը�����‫�ڡ‬һ��ʼ�������Ϊ��
٪���ϵĹ�ƣ�����������ǡ����˳����£����л���ȫ��‫���������ת‬ϣ��
��ǵĵ‫��ڶ‬Ŵ�С���

�����������𴥽
DZ�ʾ���ȣ�����������˵���������¡������ӣ������������ţ��
ʵ����������������ʧȥ�‫�𣿡���ֻ�ڣ‬

ͬ��������ı��Ϸ����
ͬ �ֻ�����
‫����ڹ⸴�����ڵ‬ս��ʱʧȥ�ġ�

���������������м�������‫���ܡ‬Ҳ�‫�ڣ‬
�������Ǹ�ӣ���

�������‫����ڣ‬ӣ����‫���أ‬

�������‫��ڣ‬ӣ���

�������һ�ι���ʱ��һ�����Ҳ��һ������ࡣ����һͬ
࣬ �廳
ս��ĵ��εΡ�ս�������ǿ���ѧ����ѵ�������˵��������������ս��һ
��ʼ���ͷ��ֵз�����С��Ӭ����Ѷ������Ϊ����һ�ַdz��õij�;��Ѷ��ʽ��Զʤ�
�ͳ���ܲ���� Ѷ��

�����������������ű������ĵ‫�ر‬ʾ
�ͬ
����
�Ȼ �� е���‫�ص‬ԭ � ȵ �� � �⡣

������Ϊʲôû��Ը���ἰ�����‫���أ‬

������սʿ�������ǵ�ͷ����ճ��һ��

����������Ҳ����һЩ�dz�������¡�����

���������Ϣ��ʾһ�����š�

�������dz����桭���dz����桭����

������仰��ǽ�����ƻ��졣


�������ţ����������Ž���� �кó� �һ����� û�����������ϵ���Ӱ��
ͨ��ȥ�����Ǿ��������ƹ���̩�����
ͨ Ϫ���ɼ������������ ‫������ﶼ‬
����Ҳ�����‫��ٵؼ‬Կ��ơ������һֻ���û�У�ʲô��û�ˡ�

������‫�ٽ‬ĵ������˲�������ʧȥ����ĵ��˸�ӿɲ������һֱû������ϳ��
�Լ������С����‫����ͻ��װ‬Ӱ����ŷ����‫����ڵ‬Ͼ�������ɼ���ȥһ̽���
���

������һС��̽��Ա�����Ѷȫ�‫���ޡ��ڶ‬Ӻ
ͬ ͬ �Ҳ �ʧ ������
١����������ǿ���
�����˼����ꤵ ĺ������⬡�����ģ��������Ӷ��߹
������������ˣ�����һ�ܽ
ֻ �������� Σ�ʿ���Ƿ·�ʩ���η���ƾ����ʧ�ˡ�

�����������������¡������������������ſ��‫��ڵ‬

�������˲�Ը���˴�������˵��ȥ��

��������������ʧ�
�ܺ󣬾 Ӱ����ŷ����‫ڵ‬ı��Ͼ��‫ע‬һ������ǿ���ӱ����һ�
�������ţ����У�����λȫ����‫��װ‬սʿ��������һ�����߻����

����������ǧ�ij�;���棬��ǧ�����ò����‫����׻‬һ����ž����ˣ����
‫�����ڹ‬ǡ�

�������Ǽ�����ʬ�壬 û��һ˿���ˣ�����Ҳû���κδ򶷵ĺ
‫����ۼ‬ͺ���������Ե�޹ʵ�ͻȻ���١�

��������������‫�ף‬Ϊʲô����Ը�������������𣿡�
𶫷� � � � � � � �

����������������������ˡ������൱���⣬��ȷ���Լ�û�ߴ�·�����
��������֮�մ��н��Ļ���һ��Ҫ����������Ѱ�ҡ�

������ʮ���� �����Ӱ
ͬ��������Ĵ��Ժ������иͬ �� 㣬�����������Ӱ��Ӱ������⡣

����ʲô�������Ӱ�‫�أ‬һ��Ӱ���‫�����ص‬ģ�Ĵ��Ӽ��к���ijһ�Ƕ��½�����
����䣬������Ӱ����������
͹�С�

������ʵ�ϣ������Ӱ�����‫�ڣ‬ȴ���޴���Ѱ����ģ���Ӽ��к���һ�‫־‬
‫�������ﵮ‬ȿռ 䡪����������
�Ǵ��Ե�ÿһ����Ԫ�������е�ÿһֻ���϶�ӵ��ȫ������Ѷ�����DZ����
²�;�����‫ ������ܲ��ڼ‬ʶ���������뷨����

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

����������ϻʺ�ģ����Ŵ�����ʶ�ָ�ʱ������Լ�����һ��Ƭ����ʯ̲�ϡ�һ
��������ʹ���ӹ�����֮�١�������У����dz��ʪ���ġ�

����ֻ�õȡ���

�����������ɵ���ϴ���ǣ������ḽ��Ŀ���������‫ں‬η���ϣ������Ϫ
����һ� ߲źã�

��������ÿ�룸�����ε�Ƶ�����
񶯴�ǣ ���� Ϥ��ζ���

����̫�����ˣ�����Ϫ����������Ҳ����κηѶ���·�������������
��ǰ���Ա 㽫��Լ��ij��������������ϡ�

����������չ��߷��ˡ���������������»��߲���˶�Զ����������ۣ
�ֻ��������Ϳշ��衣

�������ǻ‫��ص‬Ӱ����ŷ����‫ڵ‬Ĵ����Դӣ������������ű���Ҫ��춫��
���ϵ���Ը�������˶���֮Ψ�ֲ������������Ⱦ�˸�����Ƶġ�����ɫ��ȫ
᳹�Ĺ����

�����������ԣ�����‫����ھ‬Լ��Ӱ����ŷ��‫��֡�����˽˴���ھ‬Ӱ����ŷ��‫�ھ‬
�������ճɵ�Ģ��������‫�����ھ‬û����Ұ��ë����֭��

�������������ζ����Ϣ�‫�����׷׳������������ת‬Ǽ�����ɱ�����
����ϡ�

�����Ӱ����ŷ��‫������ھ‬ǰ�����Dzŷ������ǣ�ֻ��ȥ����ū��ū�ȸ����
����档��˵���dzԵ������Ⱥ���������ֻ������Լ��������������ϡ�

������һ�������Ļ̡̻�������ֻ���������������ܱ
� � � � ĵ‫��ص‬Ѩ�����
�Һ ��
��ǿ�ɨ��������⣳ֻ���������ֻ�Ѿ���֮‫�����ֻ�زز���ڣ‬ˣ���������
��
� �
� � � � � �
˵‫�����������أ‬һ��ʯͷ�ϡ�

����ū��ū�ȸ‫ڵ‬ľ���ж������β�͡����뾡���ҵ���û����������д�Ϣ�Ļ�ᡣ

�����������β�ͻ��‫�𣿡�����ٳ‬һλ̽�ն�Ա�ʡ�

�����‫��ش‬ǿ϶��ġ�

�����������������
ԭ�һ ����� ǰ�֮ĸ���ԣ������Ǿ��޷�������һ�ʧ
ȥ�Ķ�����‫���ڶ‬β��û��‫�׵‬ǣ��Ƚ�����
������һ��Ӱ����ŷ��‫����ھ‬ṩ��һ����Ѷ����������ı 仯
�dz���У���������ϻ������������������㹻��̫���
‫����ܣ‬Ƕ���֮Ѹ������զ�ࡣ�෴�‫������أ‬Ǹе����䣬
һ��һ����û����������Ϊ����֮ս���룬
�ý���������ǽ�ȥ������Ƿ��������һ�����쬵
�ҹ����һ��ȫ���� ۡ
͸�ˣ�Ҳ��� ȫ��‫�ٶ‬

��������������Ҳһ��ȫ����������һλ����‫���ھ‬ǿ��

������ֻҪ���Dz���٪���ϵ�������û���⡣��һλ�����Ϸ�����

����������‫���װ‬Ǻ;ƣ����Բ��侫���Ȼ���
‫Ϳ���ڼ׿‬ĨճҺ����ֹ���̫��ɢ�����⡣��

������������������������ĵ‫�����ؽ‬ЩѶϢ��˼�����‫����ڰ‬ѵ����
ŵ��У�������սʿ����Ļ 벻�ɽ��ʧ���¼���

������λ���Զ���ǰ������̸������������ֽ������������‫����ڲ‬
�ϵĵ�һ��Ӱ����ŷ��‫�ھ������ڻع‬ͷ�����


�����������������̸
�ˣ ������

������������������ʾ��û��

������ǧ������Ļ����档�
�͵����һ����ʬ��������ǰ�����ˡ�����

�������䣡

��������������������ʵ����һ��������һ�ִ��г��������棬
ÿ����ҹʱ�֣����ǻ����������궴�
�ֻҪ�������ȵ����������̴���Ȼ�����˿�����ѡ�

������������������µĶ��Ρ����·�һ����Ͳ���컨��DZ�룬��
�Ѱ���������������ֳ��һ����µ����‫����������ڼ‬γɳ������‫׺ݵ��׷‬
��ʳ������� ‫ڴ‬
‫ڴ‬
ܳ����
‫� ٴڴ‬

�����������ӡ��������ϣ����������������μ�һ�‫��ؿ‬µĹ��Ӳ���
��‫��������ڣ‬Щ��ʳ�Ե���Ů���ֵ������ϣ�

�������ŵ�����û�ġ���������Կ�‫ֻ�ף‬Ҫ˺������ϵķ������˳������
��ӡ��Դ�����Աʧ�‫�ٺ‬һ�ж�ά��ԭ‫״����ؽ‬ѵ��Ŷ��ǿ��ŵġ�

�����ֱ�û���ֵ�Ͳ���������˸�Ͳ���Ļ�ѡ�����һ����ţ����˰��ϲ�ֽ��Ȼ
���ȼ����ͷ���‫��׵‬Ż�ȼ�գ���СС�Ļ��棬 ȴ���൱���ȣ�������紵��Ҳͦ��
‫��ס‬

�������漴����������
‫�ݣ‬һֻ�����Ż�ѣ���һֻ������С��������ҧ����‫��أ‬Ծ�����Ӣ����š�

������ϵ��½���������ֹ�����½�����‫˺���·��������ת‬ü���Сʱ���
������ֶ����������ŭ������ȼ�ա�
������ӿ 첽������������ֲ‫ں��ڵ‬
񷹰� ��‫��ص‬һ����аְ����衪�������ี
�սʿ���У��������档������IJ����쳣�ᶨ����Ҳ�Ƶ�һ�
‫�񱼣׽׿‬û��˿����ʶ���ơ�

����ͻȻ�������ǰ�������š��ƿ��ţ�����������‫�ڴ‬Ⱥ�‫�ܣ‬С������
�ŵ�������Ķ��ӣ�������С��������
� � ‫�غ‬У������
���һ��С��ѡ�

��������Գ�������Ϊ�˸е����IJ��ѡ������ʱ�䣬������������
�������ζ��ʲô�‫�أ‬

�������챣�ӣ�ϣ������˱�Ż���ջ��и�Ů����ĵ‫�ط‬

�����������������ߣ��Ȳ���Ľ��‫�������ݣ‬ĹŹ����ģ������Ȼû��ȥ
���

������Ȼ�������조 žž����Ȼ��һ����Ӵ�����һֻ����
‫���ץס‬ͷ����������������������������𣬵���ֻ�������
�Ѿ������ͷ���һ���ˡ������û����������ֻ�յ���Լ���ͷ�������������з���
񱼣���������‫���ض‬ͷ�ϣ���ñ�ӡ�ֱ��������һЩѪ��� 󣬲�ĸ ��Ը��� 뿪��

���������Ѿ���ȫʧȥ�۵ ĸо������‫��̫������ݣ‬Ѩ����絷�İ 㼱
�١�ͻȻ����ӭ��‫��ײ‬һ��ǽ����‫ ��𣬻��������أ‬ûϨ�������õ�ǰ�档

����ϸϸ��ĥ��

����û����ȷ�Ƕ�ǽ�������ǣ������ϳ���Щˮ���ְ壬
͸ �����
�ְַѾ���������ģ�����ˮ�����Ҳ���µġ�

�������ְ֣����裬�������������‫��ش‬ң���

������ʲô��û�У�ֻ�����˵Ļ�����Ӧ����Ŀ�겻 Զ�ˡ����ǽ������Է��ģ�һ������
‫��������ת‬Ϊ��Ӱ������ô�‫ݵ‬ģ��������Ҳ����š�

�������ǽ�������Щʲô�����������ҵ�һ��������֣�

��������ã�������ų��ȱ�����Σ�

���������������ֵ����Ϸ���‫��װ‬һ��С���̣�����ֻ����ĸ����û���
��֡����У�������ĸ������Ľ��һ������Щ��ĸ���ɵġ�

ͬ������Ҫ�òͬ �˼ �ģʽ �˵ �������������

��������˼��˫�ֲ�������̡�Ȼ�����в���һ�����‫ص‬ľ�Ĭ���޴�ľ�Ĭ�Ϳ��
��˼�����ȴ��������‫������������أ�����������ڼ‬ĸ��
򰴳� � � �

����һ���е��‫�ת‬ĸ�ߴ���춯���
�ǽ���ˣ������³�һ�������������������һ�е�‫����������׼‬ǰ��
���ã�ǽ�‫�ع‬ԭλ��� ‫�ر‬ʱ��ɹ���紵 Ϩ��ѵ����

��������һƬ��‫ܻ�������֪�������ڣ‬ � ǽ�ߡ�ǽ����û���κ����
�ܽ Ӽ��·�Ѿ��Ͼ
����ָ�‫�ױ‬ˮ���ĸְ�‫ﱶ‬ϡ���ˮ������úܺã����‫�׹‬Ȼ�Ǹ��������˵�����

������ʮ���� �ɾ�
�����бȲ�Ӭ��ɾ��Ķ���������ʱ�޿̲���������壬����
�˵����ϴ�������������Ҫ�������Ĵ��Ǻ͸��۲��ǣ��������ĸɾ���
����Զ�޷�����Զ����ʳ������������
�¡ �ѹ������� ơ��������ԣ��ɾ��������ı�Ҫ����

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�����‫��ڶ‬죬����ý��Ĵ�ͷ��д�ţ�

�����㵤��¶������ĵ‫ؽ��ٶ‬ȳ����һ�����٣����˹�ҵĶ��ӡ����쾿����
���

����֩��߾�����ֲ
ާ ާ ��Ҷ�����¸���Ǻ³
ܸ ����ߡ�һ��˿Һ��ճ��ҶƬ�ϣ��ߵ�ҶƬ���
�����һ��‫��������׹‬ʱ�䡣˿��һֱ���죬��֩���н����ǰ��ɱ�Ӳ�����
‫������������ס‬Ľ������ˤ�á��ܶ���� ö���Ϊһʱͻ��ĺ��⣬�ӳ���˿�߱��Ӳ��
ʱ�ʣ�������ˤ�‫��ڵ‬ϵ�����Ƥ��

����֩���趯��ֻ��ʹ������ƽ�⣬Ȼ���쳤
�ţ���������һƬ��Ҷ������֩����ĵ‫��̶���ڶ‬㡣��˿�
ߵ�һ�˹̶���Ҷ�⡣һ���ֱ��˿�����˶������á������һ����ɳ�ȥ��ֻҪ����Σ�
���Ҽ�����֦�ʹ󹦸���ˡ����Ѿ������˿��Ĺ��̺������Щ�������ͦ
��‫��ס‬紵 Ϯ���Լ�������������������ʰ˽��ι��졣

����֩��˿��һ���˶ѵ��‫�˿���ף‬ĵ��‫��ף‬г�ǿ�����ԺͲ�͸ˮ�ԡ���Щ֩���‫��ڱ‬ͺ󣬿
����³�ֱ����΢�‫�׵‬ϸ˿������‫��������׳‬Ͷȿ�����������������
𽺡�

����������ǣ�֩��ӵ�У��ַ����٣�����˿�߸��в ͬ ͬ ����� ‫�ר‬ŷ��‫���ں‬õ�˿�ߣ�


�����õ�˿�ߣ�˿��‫���ߣ�������ר‬ճҺ��˿��‫�ר‬ŶԸ � � � � � � ‫ٶ‬ȿ�����‫�ר‬ű��
�֩���ѵ�˿�ߣ�Ϊ�Լ��������ֵ�˿�‫�ߣ�ר‬Ų�ߡ�˿�����‫�ס‬

������ʵ�ϣ�˿����֩�����‫ں‬ɶ�������ĸ���ά���ʣ�����
ͺ Ѷ��������
����‫ں‬ɶ����ͳ��һ�ֻӷ������ʡ�

������ˣ�֩����������쾯���õ�˿�߲���������ϡ�һ�����κη 紵�
‫���������ݶ‬Լ�ѭ�����£��������‫��ض‬һ�����ѡ���������‫�ٴ‬ȫ������˿�߾�
����һ��

���������‫��˽ڰ‬ε����뽻��������������һֱ����ͬ�IJ��衭����
����𽥳�
�Ρ����������һ�Ÿ����˿���ճҺ����Ҳ�����Ч������̫����ҳ��Ϳ�֦мȫ
���ᱻ ճ‫�����������ס‬Ҳ��‫����׽‬ı���û��ôǿ�������‫�֧���ٿ‬ŵ�ҹ��

����֩������‫��������ݼ‬ÿ�����޼���ʮ����˿�
‫��������ߣ�����������������ش‬Ŀ�����IJ��‫���ݣ‬ӹ̶�����˿�ߵ�һ��
��֦�ϳ����ÿ�����޼������ȥ�������Ŀ����‫�������ٶ‬ã�һֱ˳�ŵ�����‫ת‬
�ķ���

�����������Դ���֯��ʽ���������Ҳ������һ���֩����һ���˵�ָ�ư�
�һ�޶���

��������������ı�֯��϶���������������ʱ���������˿�����
�̨����Ŀ����ǿ�ȣ�������������Ѳ�ӣ����ԣ�ֻ�Ų�ҡ֯�������顣

����������֩������dzʡ��������������Ĺ��졣 Ҳ����˵����Ȧ˿�
߻����
�ܲ Ц‫����������ڣ‬С�������ԡ����������������ж��ӣ�����˿
����һ�㡣�⿴���
�൱������ǿ�͡������Ȼ���õĽ����Ǹ���˿���ͱ���ƽ�����Ķ�ѣ������
������潫ֻ��ЪϢ�Ĺ�͡���

�������������������еĹ��̿ɰ����‫��ۻ‬ˡ����������ʳ����Ǹ��
��ѭ��������֯�����ꤣ���ȴҪ��������֮�����з��ԡ�

����ȫ��ģ�����‫��צ‬ƽ������Ҫ����ϣ�������һƬ��Ҷ�£���ȴ��š���
��Ҫ������‫ֻ���۾‬Ҫ�����Ͽգ����ýŸ�Ӧ���ܿ����� ϸ΢�����ɻ�֪�����Ƿ��
��š���Щȫ���ð�����֮�˿�����˷�ӳ���κεı����� 񶯡�

��������΢С������
񶯣� � � һ ֻ�۷ 䣬�����Լ�������ĵ‫��ط‬ʣ����ͻ�����裬��ָ
��䳲��ͬ��ǰ���ƽ�Ļ�����

�����������ɵ����˳������ѡ�����������ζ�ɿ‫���ڣ‬ϧ��һֻ������
��߷ɡ���ͷ��ˡ�

������ζ����д����ߡ�ԭ �� � � � һ ֻ֩����������ɡ�С͵���ø���������
��ǰ��������֮�͸���ߡ�

������ʱ�������Ÿе�һֻ��Ӭ�������Ӷ��߷�����ƺ�ɵú�����������
�����ɣ�Ӧ�û�ֱֱ�‫����������س‬

������ž�����С�

����һֻ��������ϡ�

����֩�롭���
�û�����֡���Ϊ��֩�������ӵ��������Ҫ�������� ͬͨ ͨ
ͬ �������ĵ‫ص‬ȴ�ǵ��
�����ʱ��Ѫ��գ����߲���‫ٿ‬쵽�ֵ��������Ϊ������ճ
‫���������ס‬Ҳ����ѷɡ�Ȼ��ɹ��ļ���ֻ�У��������ѡ�

����ʱ����ǹ‫�ؼ����ء‬Ҫ���‫�������»�֮���ס����ס�������ھ‬š�

����֩���������ϵ�����

����������ս�����ԣ�Ī�������ĵȺ������ȡ����

�������˼����ӣ����ϸ����Ľ����ģ���ֻ�Ϻ���۹���‫ڵ‬ĺ����Ϻ�

����������˵����Щ�������ӵĵ ۹�‫�����������������������������ݳ‬
໥� � � � � � � � � � � � �
�ʳ��棡��ʲô�ô������������

��������������������������ǰ����ɱ��Ȩ���޿ɱ���ģ��⽫
��δ��������ߡ���ϲ�����ϣ�����Ŀ�����ĸ�‫�ױ‬һȺ��֯������ɱ��

�����������������ϵ������޴����棬�ѵ�������Զѧ�����‫־‬
����Լ����ĵ��ˡ���������������ӣ�˿�߲��������������֩�뿪 ʼ�е 㵣����˿��

�����ߣ�������‫���������ڣ‬ѱ�ŭ��ȡ���������ζˡ����屻
ϸ˿�����ƣ�ÿ��һ��ֻ���ò��Ƶ�˿�߲���ø�����޷���������̴����㿼��󣬾
�Ȼ��ô�޴���͵�����
����������һ�Ű�ɫԲ�룬�ս�����һ�Ű�ɫԲ�롣

����֩�뽥��������;���˿���ܴ��� IJ��֡�

�����������л������‫��ֻ���ۿ‬ɫ����ɫ���ʵĴ�棬��ֻ��ɫ���‫�����۾‬ͷ-
һȦ������Թ�����֩�롣��ˮ����
‫����ֵ���ת‬Ϊ���˵���͡����Է�������˿��

��������֩�룬���������ţ���‫�ٽ‬Ҳ�
޷������¶��������˵����ľ��Ķ�������ʵ�ϣ�֩�����$ ‫�����޷���������أ‬
�Ҳ����֩����‫ץס‬һ�������ӵ���ʱ��֩�벻����
�ҧ��������������� 򾲼�Ķ�ҩʹ����� ʣ�Ȼ���Ҫ�����ʱ��ҡ�������һ�
��������˿�ߵIJ�����±��ʣ���Ҳ����ʱ������ʵ��⡣��ʱ��һ����ʳ��
������һ����‫�ݡ‬

������������˵�����ֳԷ���������ֱ��������硣������֫һ�������
‫��ر‬Ե���������‫����ۿ‬Լ���һ���ֱ�����Ȼ���‫��˯�ٻ‬ÿһ����һ������ɣ�ֱ�����
һ�̣���Ҫ��‫�˺�ٱ‬ѣ����‫��ڿ‬Ի�ð�Ϣ�ˡ�

���������ɱ��Ϊ���ӱܶ������������������ſ�ʼ�Ż��������ʡ�

�������‫�ڴ‬ʱ��һֻ����һͷ�Խ�֩���������֮
� � � �ǿ֮ʹ��˿�߷������������ȫ���
���‫�����ء‬ų
󣬽� � �������ӣ���������Сʱ���ϻ����ԡ����‫�����ݵ‬꼻
�һ�֡���Ķ������ӿ 죬�����˷�һ��һ�롣

��������������ϳ������Ͼ�������徣��㽫��ηḻ��������‫���أ‬

������������‫�̳�������׳��ڽ‬Ѱ�‫��ٴ‬԰��·��ܺ��� ͸�������Ѱ������
�������һ������������ȫ���‫��ע‬Ѱ�Ҷ�����ԣ�����Ϣ��Ҳ�����
��鷳��

���������������ʱ�䣬 ÿһ�붼����Ķ��֡������ʱ�䣬֩��ֻ��
�˷�ʱ����ϰ�����������ĵ��֡�

��������е�����Ѹ�‫�˥�ٵ‬ϡ�������ͷ������ȫ�ϻ����군�ˣ���
‫���������׵‬⡣���������ʧ�‫�ܡ‬

��������������������‫���ڶ‬Խ�죬���
�Ͳ��Խ������������Ҳ�����
�ܾ ʹ�������

����֩�����ܹ
� ȥ�������϶��Ƽ�Ȧ˿�ߡ�������ӵ���ֻ��ζ��������Թ���
���㹻�ĵ�������֯һ����

��������‫�֮˯�����������׼���ٴ‬ʣ�������һ�ֲ����ij
񶯡� �ִ�������
񶯡�

�����𣡴𣡴�

������һֻ��֩�룡

ͬ����������һ��˿������ǰ��ͬʱ�����û���źţ�����������ˣ����
����ȡ�������ġ���

������֩���û�и�Ӧ������Ըе���
񶯷�ʽ�
�����𣡴𣡴�

���������ܲ����ˣ����˱�ȥ��һֻ��Լ������Ƥ�‫������ڴ‬Ů���������Ѿ��ȹ
����Ƥ���ˣ���

������֩������ͱ�����ϣ�����������ϲ��‫��˶׳‬Ů�ԡ���ָָ���ʾ�����
��Բ��������

�������Ǿ��‫����׽‬λ�á�֩�뽻����
�൱���ӵ��¡�����û����ֳ��ֻ��һ��˫������ֳ�‫���ܡ‬æ�ű�֯һ��С�������
����¾�Һ��Ȼ����һֻ��մȡ��Һ���ýŽ����������Ե������
͵ С����‫���ظ‬Щ
����ü��Ρ��쳣���˷‫������������ܡ‬쵽��ѣ
򼸺� �ĵ‫ͻ���ز‬Ȼ�鲻�Խ��
‫���֩��׽ס‬ͷ��һ��ҧ�顣

����������ˣ�������֩�����δ��̫���ˡ��ã��ͳ��˰ɣ������Ƕ�����
������������Ѿ����̵�����������‫�����ת‬ϣ�����������ܶ�����
��̵�ʱ���‫ٶ‬ȱƽ�ŵ����ߡ�

��������������̫�����ˣ���Ϊ�µ�������������
‫����ش�����ף���������ת‬һֻ�½���Ϸ����ϵ�С�棬����ֻͦ�ʵ�С���
‫���أ‬ǽ���‫׳‬档���������������‫����ײ‬ˮ��Ľ�����˿�
ߡ�������ˡ����‫��������������ܡ‬ṹ��֩����Ƚϼ�̣�Ҳû�п��ŵ����̶ȡ�Ư�
��˿֯С���˺�ѳ�Ƭ����˿���衣

������֩�����Ⱦ�‫���ץ‬Ǹ����˿���ӿ��ˡ������Ŵ������ɫ�ļ���С�Ľ�
����‫������ڵ‬Ƕ��У������ɡ�

����֩�����д��㡣������һ����֦����֯һ��˿����ë��
‫�����׼‬ѡ�������µ�ʮ�����ѷ���
󣬾�Ȳ ����Ե���� ǵ�ĸ�‫֪���������֩�ס‬
�ж�

���������ƣ���

������Ͻ���Ͳ�¿���������Ͳ�ǻ���˵Ķ��档

����ʵ���ϣ��绰�Ƕ�����Ķ�ͷ��˾�������֥�����ɡ�

���������

���������Ѿ��´�������ȴû �� κζ������‫�ڸ‬ʲô�����
‫���ڵ‬ȫ�о�������‫�ؽ‬ʧ������֪���㣬���ƣ���ֻ���һ����һ�죡������
��Ҳ������������棡��Ҫ�����‫���ڣ‬Сʱ�‫������ڽ‬ӣ����Ҹ��

���������ǡ�����

������ûʲô���Dz����ǵģ�������Ѿ��ӵ��ҵ������ˣ���ֻҪ����һ����
���һ����ȥ�����ˣ������‫��װ‬һӦ��ȫ���ƶ�һ����Ĵ�ƨ�ɣ�����ģ���

����һ�ɲ���Ϯ���˫���Ҳ��������ɵ����ˡ�Ϊʲô��һ�������������
‫�أ‬Ϊ�˱�‫���ס‬룬
Ϊ�˲����������������Ψһ�ܻ������ ɵķ�ʽ����ȥ���ϵ����˺�����ϧ
���‫���׼‬ý�������ĥ�ѡ����������Ȱ��Լ�ϣ������� ܵ����������
󣬸� � � � � Ҫ
���ѱ�����‫־‬
���µ��������˳�ͻ�����ļ�ս��ս������ʵ�����θ������������ 񡣶� � � �
���������սʤ�����ɵ������������������¡�
����������˲�����һ�����ʯ�ĺ��棬����� � ۲‫����ع‬档��ֻ��������
�����������‫����������ף‬ʯ��ֲ‫�����ڣ‬ɫƤ���ϲ����ɫ�ߵ㣬������
�˼Ⱥ����ֶ��ġ��������������ž����Щ��ɫ�ߵ����������¾���ɽ���
��İ߰�Ѫ����

�����������ϣ�������Ϊ����ȫ��Ӳ�����ij‫�����֪�·����ٻ‬ĸ�‫�ط‬Ъ�š

��������⼴��������ʣ��Ѷ���ѶϢ���䡣

�������尡����������

�������濴����ǰ����й��һ�ž߹����Եĺ�ɫ���塣�����
�վֱ���ӣ����������Ť������ͷ������������������������
�С�
Ȼ������‫��˸��ش‬ã�����������‫�ܡ‬

����һ����ʧȥ����ʮ��λս�ѣ���������Ŀ�ɿ‫���ڴ‬ȵô��������һֻ�����
���ԵĶ�����ԣ�������ǻ�����ȣ�

������Ȼû���˸һ��ɣ��������������Ǹ�С������ȷʵ�ǵ�һ�������ɱ
�����������
⶯�ɱ ���� ϡ��Է���ռ�������ƺ��޷��˷���

�����������Ƥ�Ǵ������ᶼ�����͸�Ŀ� ‫���ͣ�����������ס‬Ļ������
���‫��ڵ‬µĻ����У�Ҳ�����������Կ���ľ�����ơ�

����Ȼ�����ϲ������٣�������һ��������Ⱥ��ѭ��‫��׷�ٹ‬���DZ��۹��
ާ � ާ
��ֲ�ʩ
���в�ķѶ��ɣ��������Ϣ����Щ��Ϣֻ����һЩ�����ȴ����������
����ʿ�������Ǿ���Լ������˷��ij�ʤ��

������Լ��������-
�⣬���Ƿ�������ճ��һ����ɼ����ϣ����ɵ�һ������������µ���㡣

�������չ���ж���ʱ����ã���ľ���ָ��������

� ࣡� � ࣡캮�
‫�������ض‬£������Ѿ���ô�죬 һ��������������
‫����ܣ‬Ǹ��þ��ˣ����Ǽ������顣������䲻���Ϯ��滮��������
�ս���ԡ�

����һЩսʿ����֦��������ͷ�ϡ��������ô����ҧ�ŪϹ������棬����ͼ���ǿ
‫����ס‬ǵ�һС�ӳ��‫�׵‬ʧ�‫�������ܡ‬һֻ����ŭ����ɨ����ֳԵ�ֻ���������ܲ
� � � � � � � ϡ�

�����‫��ڶ‬Ӿѻ����Ѿ������
ൽ�������ͷ�ܼ��� ķ�Χ������ͻȻ����‫�ת‬䡭��
‫����������ת‬β���˿‫�ڡ‬

����һ��ǰ�֮ĸ���ԣ�

����ÿ����ֶ�����㣬�ҵ���㣬����‫�������ר‬㡣

������Ⱥ���ϸ���‫������������ס�˿ڣ‬ᣬ���Ӷ�β���������������
�С�������淭���ţ��Ľų��졣��Ų�‫��̤�ס�ز‬ǰ����ƴ��‫����ش‬ӡ�ǧ�
‫�ٸ��˿ڸ‬ʴ��

������һ������û�ռ����Ӳ�λ������������̵������‫�ڴ‬ǿ‫�ס‬
�������Ϸ�����һ������Ϯ������‫���������۾��������ڳ‬飬����
����ֱ��‫ڿ‬յ��‫�۾‬ԭ �� � � � � � �  � � � 񾭿‫׷‬dz���խ���޷�ȡ������ԡ�������
��ǰ�����‫ڱ‬ǿ‫���״‬ն��������ϡ���

�������涫����‫�������ܣ‬ŷŽ�������Ҫѹ����ʳ�������ϡ�̫���ˡ�

�����‫ڷ‬β
ͬ ���С����������������ҵ����������������
�š ͬ ����
���һƬ������Щ������ֳ�����û�к����ߵ��ۣ�����ʲô������������
��Ӵ��ǡ�

��������ɣ��ý�����æµ��ʱ���������ѳ�����ǻ���Ϊ�����Ѿ����
�ɳ������

�������Ǵӽ���ĵ‫���ط‬ȥ��β���
͵ ˿�Ѫ����‫��ע‬

�������죬���潫��֧���ǧ��Ƭʳ����顣 һ���ֽ���ɳ����ǰ��˵�ū��ū�ȸ
‫�����ڣ‬Ľ���;‫ر���ڣֽ������ֽ��ٶͻ�ת‬ȴ���һ��
‫�׳‬ʷʫ��������������¼���

��������������Ҫ���¹����������ġ������������������ǿ�
�����ġ�

������ʮ���� ���ֽ���

��������Ϊ����һ�ɽ�ֹ���˽��룬�ʹ���
‫��ش‬ˡ����ɷ��ϣ�ÿֻ������ϲ����������������ζ���ģ����Ⲣ�����
����������������ν�ġ������ԡ���

����������ԣ��������������������������ֻ������ƺ��ϣ��룱
������ֻ��������ϣ����а�ֳ������Ϻ�һֻ�����Ƿ��֣�������������
����С�ͳ�ͻ�Լ���ʱ��Ĵ������̺����Э�ͬ ͬ������ ѡ�

������Щ�‫�ص‬Ĵ�С���պ��ϵ���Ķ��䣬����һЩ�‫����ص‬ϵ������뿼���
򽫺� �
�˴˽�����ӡ�

������ȷ��֤����ʾ����û���κ�һ��ռ�о�����ƣ�Ҳû��һ����ͼ����һ��
�����һ���‫����ض������ڣ‬ɳǰ��ƶ��ߡ�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

ͨ����������
ͨ ĵ�·û����ɨ�ĺ ‫�������ۼ‬ϵķ���һֱ�谭������ĺ�ƽ��չ��

�������������źͣ���������������һ�����Է���������‫�ͻ��װ‬
�С���ϱ��‫���ܡ‬ʶ�Ŀ���ж���������Ǵ��ǵ����Ϸ�����ȥ���������
��˰��亹��

������ԶЩ���������������ž������ҽ����ж����Ҷ���������
ԭ� � � � � �
�Ŀ��棬�����ͻ��Ĵ��ǡ���ë��� ͹�ӵ ���� С�棬����ͨ���
�Ⱥͬ ���Ѱ�Ҳ����ɹ������ƾӡ��������������ž����ǰ�ľ���dz���Ȥ��ͬ
һ�������Ͼ�Ȼ�����ҵ�������Ŀ�������С�����������������
���‫�ﲢ‬档
����������������һ�仨 ǰͣ������� ʹ dz������
‫˥�����������������ڣ������׳‬
࿼� � � �������д�������ǰ˳������òͣ��
����õ‫������ؾ‬ÿ�����ϵ����ࡣ

��������������������Ҫ��æ�������Լ����������ҳ���ʳ�Ŀ��
���¶�����‫ڱ���ڳ‬ǵ���սʱ���ռ�һЩ�����࣬ ��ɵ�ֹʹҩ����С������‫����ش‬
�ЩҺ�壬������۵ Ķ�֭�˼��Լ���

����������������������ֹ����������
ʹ ʹ Ҫ���‫��ٶ‬Щ����������
ͬ������Ȱ����ò�Ҫ�����������Ų�Ϊ����������������������
ͬ
����‫�������ټ‬ҩƷ����Ծ��
𹥻�ȴ��� һ��������ɳ��ɽ�‫ڵ‬ĵ‫��ض‬

������ʨ���µ����壡

������ʨ���ϸ�˵�Ӧ������ʨ���‫׳‬棬�
�һ���������Ʋ��ӵĴ�ͷ�������ܹ��� ‫�ھ‬Զ�����Ļ�ɽ���ζ�Ѩ��Ȼ�����Ƕ�������ȴ����
���á�

����������������‫���׷‬ʲô��ʱ���Ѿ�̫���ˡ�һ����ԣ����ϵ������
൱�ᣬ������һʧ���ǧ�ź‫�ֻ�ޡ‬ǵ�����Ŭ�������ǰ���Ƭ������Ѿ��Ӷ��ܳ‫��״‬
�����������ɰ�ӡ�

�����������

��������ȴ����ǿ�мľӷ�������ɵ��
ʹ࣬ Ҳ���˼��������ʳ�Ŀ�����¶��
��ܺ��� £���Ը���뿪
ʹ ��䡣

�������þ�ȫ�������ʨ��������֩����������ͬ��֮���
ȫ��Ծ���ʧ��
���������ơ���������������‫����ص‬棬�������ң�б�¿����죬�
�Ӱ���������Ԩ������ʨ��ϵ‫�����س‬ϸɳ��

�����������������źܿ���������óȻ
⵽� � � � � ����ʩ��ֻ����Լ�Ҳ����ˮ�����ܿ�� Ѱ��
һƬ�����ֹ����͵IJ‫�ݡ‬

���������϶�����������е���Ϣ����������ɳ���ɳ�����趯
�ø����Ҳ����‫��ݽ‬졣��������Ĵ���ֻ�У�֮�ࡣ

��������ϸ����������Ǻ��ˡ��������γ�һ��Բ���ĺ���‫�������״‬
ϰ�֧�ļ����С���Χ��һȦ�������˺���һ�‫ ܹ��������̫�ߴ������ػ‬ᴩ�κ����
�����ϼ‫׿‬ǡ�

���������������������‫���ڻص����ڣ‬һ֦��ո���� �
�ͬ 顣

�����죡

�������������ž����‫������������ץס‬ʨҲ��Ը��������Ѽ�ӷɵ���
����ֻ��������ϸɳ�����ǿ�������Ҳ����κ����졣��ʨ���
‫�ڿ‬ʼ������ʯ�ӣ��‫׿‬Ƿ���������ҵ�����

��������������һ��������Ѿ����������ˣ����һ����ϵ����»�
���������������Ŵ�����ҧ ‫�ס����ʹ����������ڴ‬һ��ζ��ij��֣���Ѫ
�ƺ�‫��׷‬ˡ�������Ȼ�����֮�ʣ�һֻ����ɳ���

�����þ��ˣ�
����������������������������֮Ѩ�����̰ ̰��� ǯ�ӷ�ŭ�‫�־‬ɥ�
‫����ؿ‬û���ʨ�‫���׳‬Ҫ�����ʲ����ɱ�Ϊ�ɳ 档������Ҫ�ȶ�òŻ�����һ�ܺ
ֻ ���
ߣ�

�������������źͣ�������������ϴ�����岢
�ҽ�����ֽ������ʳ�Ŀ�����¶������ν����IJ˵��ϡ�

�������磬���ơ���

�������������һֻ����������֡�

�������ã���ܾ��� ȣ���ô����������
￴ ң���Ϊ����ӳ޷��‫��ٳ‬ư����г��
��Ա�ʾϣ��˰���Բ���ճ���Ҫ���˶�ã����ֵ�������ʾ�����ˣ������Ҿ�
�Լ����Գ��������ˣ��������⸱������������㿪���
�Ц���ˣ����ơ������Ĭ�е��Ķ�ȥ�ˣ���

�����Ͼ��첻֪��˵Щʲô���������ˣ������£��Ǿ 䡰��Ȼ����ȫû�á���
‫��ס‬Ŀ�����һ 縳����ķ��Һ��档�췢��һ����Ⱦ�ģ����������С��
‫���ھ‬ʢ���������������Ϊ������췢�
�Ϊ���Ǹ�������ɢ����ǿ����ζһ�����Ľ��͡���

�������֥�������Դӵ��˸����‫���󣬱ں‬淢����̱������
�˵����Ӧ�ò���Ů�Ժɶ��ɣ������‫ں‬ɶ��ɻ���‫ס‬ˮ�ֶ��֣�������ҧ��������
�Χ��������������ϻ�����ļ����

��������Ϊʲô���������ȥ�𣿡���̽���ʡ�

����������Ц�����֣�������ȥ���������������Ѿ��ƻ��‫��׵‬ˡ�
�����ҵIJ 豭���µ����������
ͨ ͨ

����������������鷳��ô�죿��

�������㵨����ôС����ʼ�����룿�����㣬���Ǵ����
ߵ��ϵ��һ�������κ�Σ�գ�����֪ͨ�ң��һ��ȡһ�б�Ҫ�Ĵ�ʩ�����ң��һ�����
��������ȫ�����֣��㽫 ӵ��Ϊִ�м������
‫����׼‬һ������ʽ��ġ�����һ����ɽ����ǹ���ο��У�λ��‫�׳‬Ķ�Ա����

������ָָ�Աߵľ�Ա��

���������ֹ��������������ˣ�λ���Ա�‫�����أ‬û�а�����

������������û������Ҳû�����ߵ磡��
�ˣ����ٰ�һ��������ˣ����ơ���

������������硣
Ȩ�����ŵ�����Ϸ���˲��ͷ��������֥������ս����Ծֳ���������β��
���ǻ�����
԰� � � � Ӳ ‫�����������˵����������ݣ‬Ļ���ֻ������ร��

�������ƾ����ˡ������϶�Ѩ�о�Ա��‫·���ר‬
ͨ �����ʰ��ϵ�ɽ���Ȼ������ͨ
�������б����Ƥ���ϡ�

��������һ��û�������������еIJƲ�������Ź¡���
��������˵���Ļ��ˣ��ҵĺñ��ƣ�������ģ�Ȼ��������һ��ȥ�����칦�
���

������������һ�һ‫���˵���������������ز‬仰������

����������üͷ�������ˣ�����ˣС��Ƣ��������ơ���

����������Ҫ�����㡭�����ж񱨣����Dz���������һ�졭����

���������Ȼ��ø���Ī���ˣ����ԣ���������ˣ�������ʲô����ͷ�ģ
����������ԣ���������һλ���ʴȵ��ϵۡ���������������ǡ������
����֮�겻�������֣����Ҳ�����л��ģ���

��������Ц����Ȼ����Է���‫�����ס‬ɵ����‫���ؽ‬͹�
󿿽� � � Է� � � ����ˡ���

�������㲻�������ô�磬��ý������ӡ������˶԰�������û�С���

��������Ŀ‫־‬岻�������鳤���
�һ��ұ���
͵ С������֪��Ҳ�ò�����ˣ�ֻ���‫�ڿ‬ͷ��й�ߡ�

��������Ȼ�������˾�����Ĵ��‫��������������ܣ�������ۿ‬Ը � � �
�ֵĽ��

������ø��·�Ҫӵ��������Ƶġ�Ȼ������‫���ؿ��ڣ‬Һ�Ľ������㲻
ϲ���ң��ţ����ƣ�û����ϲ���ң��Ҹ��‫�ں‬ο���Ҳ��ϲ���㡣
Ҳ����Ҫ��ϲ������ֻ�����˾��¡��������֪��һ���£�������������̱
��ӣ��ҿ��Dz���е�˿��Ǹ�εģ��һ��ɵ���������ȥ��������������ҹ� ȥ
������ʤ���ߵ���̬���Ż������ʱ���Ҿ͸м����������

�������ǻ��Ŀ��‫�����ת���ض‬ͷʱ�ַ�����¶��İ�ɫ����˾���������ƽ�
���

������‫�������׼‬λ��Ա����ǹ���档

������ÿ���˰�������

�������ϣˣ������

�������������‫��ص‬棬��������
�DZ����ϵ�ģ�λ��Ա����к����Ჽ��‫ؽ‬ѡ�

�������֥��������һ������ǰ���£����ϰ�������շ���

������‫���ף‬ˣ����������

�������� ������ռ� ��һ��

���������������ҵ�һ����ǰ������‫ص‬㡣
Բ����һ��ɽ��������ɽͷ����������Կ�����ߵijǰ
� ��ū��ū�ȸ��Լ���¬�ȵҸ ‫��ڡ‬
������£��Ӵ˵����������������Ӧ�ò��Ǵ����⡣

������������‫�����ܡ‬ʻ�ɫ�����е�Ӳ�������Ϻ�����һ��������
���ĵ‫������ط‬ǵ������‫���������ڲ‬ɴ�������‫����ף‬γ���ĵ�һ�����
ҡ���ֵ�ҡ�Σ����Ƶ‫�����������صأ‬
𵴵� � � � 򲻴󣬴�
Լ��һֻ�����С�ķ�Χ�����‫���ٴ‬ҧ���档�ֶ�
�ˣ����Ҹ��������ɽ��վ�����������ߡ�
���������ǵļ��Ź 㲩����������
�½��������
󣬵�ǻᶯ �ɽ ��ǰ��δ�ţ�ɽ�����൱����‫�ٶ‬ǰ����߸ߵIJ ‫ݴ‬ԣ���̤��ľ��

������������δ��ȫ�����лָ����ǣ��‫���ڶ‬ɽ��� ߽������ʲô�������
��ɽ��������
񱻾�һ �Ұ ��ѱ�������У�ʵ���ϣ�����һ���� 󰮵�ɽ�� ‫���أ‬԰�
�£����£�����֪
��� ‫����������ػ‬ҵ��ǣ����������
������ĸ�ġ���һֻ��������������ʯͷ���ͷ�������֣��Ŵ��췢���๾
�ȵ�����

����̫����ˣ�

���������Ϻ�ֻ�÷�������һ����ǰ�����ɽ�Ųŷ��֣���ո����Ǿ���һ��ɽ�𲻽
��Ǹ�ͷ���ѣ����У�ֻ��‫�צ‬Ľź�����ε�Сβ�͡����ǣ����ŵ�һ�ο���� ‫ڹ‬ꡣ

�����‫�� ���ڶ‬ı�ҵ�ʱ��

��������������֯
� � � � �ϵͳ��̬���£����ӵIJ 㼶
�ƣ�����λ�����˻�Ů���ǡ�����ҡ�������һȺΪ����‫ٵ‬ġ�����ҡ��‫���׼‬
���е�ȻҲ�С���ҵ�ҡ�������ֹ��Ľ‫׶‬κ󣬸��Խ�������Ϊ���С�������ҡ�����Һ���ҵ�Ҽ�������֯
������������������������й��ϡ����Ϻ���ֳ� �߽‫����׼‬Ӧ��
໥� �

����������ͳ�˹���ֺ�����Ļ���‫��ע‬Trotskj����Ԫ�������������
������ ꣬���������������
� � � � � ¸������Ҫ������֮һ������˹Ȯ������
������⣬�����������ⰵɱ�����Ķ������� ‫������ز‬ɷ����������
���̧ͷ�Ľ�̡�����Ļ�����ѧ�ҡ����Ĵ�ʼ�ˣ�������˹���ֵ��ż�����ʷչ���
�ҳ��

�������֪��ƻ�ļ��ɣ������ɱ����Ū����‫ײ‬㣬
�ȹ�ᴴ�¹���ͷ��������������Ч���ҿ��‫�����ٵ‬ɹ���

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�������������źͣ��������������‫��·���ٶ‬ѭ����ζ·����ָʾ����
����ǰ����;�������æ���Ƹ�ֳ���Ľ���ӣ�����һЩ����̽�նӡ��е�����
������㣬 С�ü�������е�����Ե�
󵽿� � Ե �
‫���ֻ�ס‬ϡ������Ϲ��У����������������ϣ���ò���졣�
�С��ֻ�����΢�‫����ף‬Ŀɴ���‫����������������׳‬ϡ�

�����������������‫�ڸ‬ԭ � ˣ �� � � Ǵ � � � � � ̲ � � ̦ � � � � � � � � � � � �
Ҷ������ˮ�ɻ��ԣ�������ԣ�����������ɵı���

������ȷ��ˣ���Խ�����ɺ󣬴��νDz‫�ݺ‬ɳ���Լ��Լ�ɼ�Ϫ�����̩��ͷ��

������ι��ι���������յõ��𣿡�

������������������

������һ�л��ðɣ���

������û���⡣��

��������������ϵı������������Ѿ����ˣ������‫���ס‬
�������ܺã���

��������û�п���ʲô����

������ûʲô���֡�ֻ��ǽ������һЩ���ġ���

������ʲô������ģ���

������һЩ����Ѷ��Ļ�����Ҫ����һ���𣿡�

�����������ˣ��������㡭����

���������Ŵ��ϵĸ������ҵ‫�����������ط��ڡ‬ơ��ߣ�ĩ��ǰ��������
�Ȳ������������ˡ�

��������������ġ�ѡ��һ����ɫ�������С�����������ィ���ijǰ

�����‫���ص‬ʵ�����������û��
٪���ϡ����ϣ�Ҳû�к�����ζ��������õ���Ѷ���·����Ϣ��ָ����������
һ�Ρ�

����������ζ������‫���ﱥ‬л�Ԫ�‫���أ‬ʪ���ֲ���̫ʪ����ͷ����һС�Թ�ľ�
���

���������������һ��ֱ��Լ��������Բ�ε��̣���ʾ���dz��е���ѹ�ģ��

������ƣ��ߵ������Ŵ����ҷ�‫ۻ‬һЩʳ���������Ϳյ����ˡ����Ѿ��ľ��
��д�������������������ԥ��һ�ѳ��³�����̻��ʵ‫���ش‬Ĵ��ⲿ�֡��ɴ˻�
õ���������‫ٳ‬ż��죬

����Ȼ��Ѵ�����‫ء�������ڼ‬䣬�����޸���֮����������κ��˷�����

��������š�����������‫ڵ‬ij��л������ѡ�

������ø����ȡ��ʲô�����‫�أ‬

��������������Լ���һ��ʺ���䡣�����ϵ��������ˣ����‫־‬
͵�����һ���Զ��Է���Ⱥ�塣��
�ϡ����Ϻͽ���ǰ����������ϣ�ֻ�������dz���ʱ����Ż���ƺ����һ���
��У��෴�‫���أ‬Ȩȡһ�����֡�

�����ţ������ʯζ�ı���‫׷‬ɱ����ɣ���������‫׷‬ɱ�Ļʺ󡱡����á�Ҫ��Ȼ���
��������������
⿪�Ųű �� ‫׷‬ɱ����һ�㲻������ô�ͽС�������ŵĻʺ󡱡�

���������ijǰ����������ŵĻʺ�֮���������ϵ
򡱡� � � � � � � � ���ζ���ԣ������Ӧ��
�ǡ�ϣ���ո‫���ڡ‬

ͨ�����Сʱ�����
ͨ ‫ٶ‬Ƚ��ϡ�

�����������𣬱�� ƣ���

ͨ����������ǰ����һ���ţ����������
ͨ Ͽ��к ܴ�����ģ��õ��ǹ��ϵ���ĸ
����

������˵Щʲô����
��������Σ���Ҫ�����𣿡�

�������ԡ���

�����鳤�����ֵ�Ͳ����ʼ������������
�ƴ ��������� �֣�
‫�����ص‬

ͬ������������ͱ�����ΰ���������ŵ���������������
ͬ ‫�ܡ‬һ��ʼ�
�����Ե�ʻᣬ�‫�ں‬żȻ�Ļ����£���̰��洩��
‫�����ڰ‬һ����ľ���ʮ�˹գ��·�����ֹ���ġ����Dz������ó̡�

����Ȼ����;����ǰϦ��� ߵ��‫־�ﵽ‬㡣����¡��亹������ռ��ȫ��

�������‫��������֮�׶‬ӭ����������·�����ʾһ�㡣��ǰ��譲
ӵĹ�â��̤��ʥ��֮���Զȸ�����ƽ�IJ���
ԭ��

����ʥ�ͻ�����̵‫ڽ‬ij���������ˣ��������������ˣ����������‫�ء‬

����һλ��Ա��������‫���ط‬

ͨ�������ź�����ʲô�������������
ͨ ʡ�

�������ã��Ұ����ƿ�����������ɣ���飡��

��������ļž���

������ι�����ƣ�ι�����ƣ��‫ ���𣬸ش‬ģ��㿴����ʲô����

����һ��ǹ�촫����ž�����
ԭ� �

������ι�����ƣ��‫��ش‬Ұ������֣���

�����������DZ��ơ���

������˵��������ʲô�£���

��������������ǧ����������‫�����ײ‬ţ
ֻ 󡣸� � � � � ��Ѿ������Ǹ����ˡ���

����������˿�ǹ����

�������ǵģ��������‫�������ڶ‬ˡ���

����������һ������ǰ���ģ���

����������һƬ�졣 ǽ�����������Ҳ 㻹
�С���������Ѫ�����������ߡ�����

�������������ߵ���磡�ո�Ϊʲô�жϣ���

��������ϲ�����ҵķ�ʽ���У���Ը��������ң�‫���ء‬ԭ � £ �� � � ١���

���������ǣ����ơ�����

�������ꡣ���ж��ϵ��

�����ϸ�˵�����̩���������Ǹ���ͷ��Ҳ�Ʋ�����ǰ��վ�����ǣ����ɵ‫أ‬
����DZ����̽�նӹ�Ϫ����Ѿ‫ݵ‬㡣

������ǰ���߳���ĵ�һ�����Ͼ������Ϫ���ϣ���‫�׹‬Ϫ���Ǽ����
򵥵� � ¡ �ֻ��
���ϴӲ����Է����б�Ҫ�Ļ������ʵ�飱�����������ַ�������
�ϰ���‫�����������ײ‬Ρ������ƺ��IJ������������������ϰ��ò��

�������ִ���ʽ�ƺ�̫���߼�����ȷ���������������˴���������ʱ�
䣬�������л‫��ر‬ģ�����
‫��������ڳ‬Ĵ���£���������˷������е���ѡ�
��������̩��̽�ն�Ա���ȳ���ͽ����ˮ��ˮ�濴�
�൱��̣��ƺ��ܹ��������� ϵ��������ϧˮ����û��‫�צ‬ӿ��Թ̶���������Ϫ� ߰
�Ϫ�浱�����
�ǰ�С���ǰ������Ա�����Ȼ��� � ͨ� �
�ͨ������
� � � � � � ͨ �ܳ Ե�

�������ϰε
‫ ٴ‬ij��ԣ��������ǧ�ӵ�̽��Ա�����Ͼ����Ա�ķ����������ǽ
���ţ���������ǽ��һ�����ֱ��԰������Ϫ�治�
�ô��ˮ��������ô����������ַ����϶���ɹ���������ֻ���������
����Բ����ġ�

������ʱ���Ϻ�̡��š���ָʾ���ţ�����ȳ�������Ҷ����֦������ý���ӵ
�ʬ�壬����ʯ�顭������ʵ���������˽�����ֻ���ϵ�����̡��š��
‫���ݹ‬Ϊ�����������а���ţ�������˱���������ս��ɳ���������
��

������ȴ��Ը�ʹ˰��֣�һ��Ҫ��Խ������������֮
򡣼� � � � ���������µ��ӣ��볯�
������ƹ�Ϫ��

�����ɳ�ȥ��̽�ն�û��һ��������������ֻ����֮������Ϊ����Ӧ��ȥѧ�
�Ӿ������������ֻ�����������Ӧ��ѱ�����‫�����ֻ�����������ܣ‬
���ҶƬ�ϴ�����Ʈ��Ϫ�滮��ȥ�
‫�������ֻ�����أ‬ñ�Ӳ�ķ��۰������ˮ����·������ֻ����

�������ţ�ֱ���������������ֻʣ��ʮ��ֻ��Ȼ���Ĺ��϶��ѣ��Ϻ������
������Ϫ�ƻ�����˵������ϧ���һ��кö���ӡ�����

���������������ܽ�������Ϻ�����������飬�
�Ϫ������������������̫���ˣ���������ǰ��û���뵽��

������˴���̩�����Ͽ��Ժ����谭�‫���ش‬Ϫ�‫�ס‬

�����������������źͣ����������Ѿ��������������������
˺ü��ȡ���ʱ���ˡ��е�ʪ������û��ˮ�����ϳǰ����Ϫ�Ķ԰������Ұ���Ҳ�
��� � ͬһ�����������̽
�Ρ�� ͬ ĿǰΪ ֹ��һ����ĵ�Э�������� ‫ڲ�����װ‬
‫��ͻ��ڲ � ׼‬
ͨͬ�������϶�������� ͨ У����ϻ����һ����ͬʡ��̬� ƺ����ԣ�һ����һ���Գ
�ռ���ƣ���һ��һ�����‫����������ס‬ˮ��û��

�����������‫���·����������ڳ‬Զ
� �߲���
ꡣ Ψһ�����⣬��ͷ���ǵ�ˮ�dz��
��䣬��‫��¸��ص‬䣬���ǻᶳ����ÿ̤��һ������쳣��ࡣ

������һ����������˯���ˡ��ͳ��‫�������ߵص‬Ƿdz���‫�����������ס‬
������

�������ҵ����һ�㵰���ʺ��Ǽ����ľ��������Լ��‫�ؽڱ‬Ӳ��
�������‫��ڣ���ڵ‬ˡ���ȫ�����ģ������������źͣ�����������һ�
������ʿ����ֱͦͦ�‫���·���ص‬롣

��������‫���ڵ‬С������һ���һ���Ŷ�ǰ�����������������ͷ��
����ûʲô����ģ�ֻ�����ſ���ߵ���ͷ��ϣ���о�ͷ����

�������棬̸ ̸ �����������
𡣱 �ֻ���λ��Ա�ij��
‫�������غ‬Ƹ��ȷ���Լ��Dz���ƽ�����µ�����ߡ�

��������˵����Ӧ���Ѿ�ߪ�ν���Ϊ����‫ר‬Ա�ˣ������н����Ĺ���Чû����������ʱ���
涨����������ʮ�����ӣ������Ǹ����֥�����ɶ��������Ǩ֮·��

������������ͻȻ����������‫�ܡ‬

����������ģ���

�������������鳤����

�������ǵģ����á�����

���������˸е�������ǣ����Ȼ�����������ҧ���촽����
�ҿ��ơ�Ȼ�������ӣ������‫ٶ‬ȳ�������ǵ��С�

�������Ů��ûʲô��������û��������ˡ�

����������������ֶ�����̫����Ҳ����д������û�����κ���Ѷ���
����Ȼ���Ͼ��ӵ�ͷͷ������µģ�������Ա�����Ǯ���ࣴ ��������ǻ��߳��
�����뾯����
�У���������ͷͷָ���Ӱ�ģ����м�һ���в��ɸ��˵�ů���ϵ����Ҳ�Ͱ��ˣ��
�һ�㶼��֪��㣬���ϹŪ������‫�����ݵ‬Ա�˴˶���������Լ��IJ��ţ�����Ϊ�Dz��ɻ�ȱ�������

����һ·�������������һ�������� � ļ�¼Ƭ����ܷ���� ʱ�Ǵ��


̬‫ڼ����˷�״‬
˷ �˷ � � �‫�ڼ‬
˷ У�ֻҪ��ᶯ�Ķ���Ͳ���һ������ȥ����������ĸ�ġ����
Ļ���ʯͷ�����������‫�ס‬Է��Ķ��ӣ��������Ա�ʹ���ܾ�������� ĸ����Ȼ����Ը�
Գ�����‫�������ס‬ �� �
��� Ȼ�����������ֻ�û����¡���ʯͷ
��������Ūʹ�ţ���Ȼ����

�������и��‫����ر‬⡪���е��������һ��С��ѡ���Ϊ�������ĸ�� � Ķ��
�һ���������Թ���ܲ��� ϵ‫�ؼ‬ѹ������������ľ‫����ٶ‬Գ���ü���֮�á���
�ǻ������Ѿ�����ȫ���

�����鳤
΢΢һЦ��Ҳ��ֻҪ�����������ɼε����֥���б����ƺ�ѹե���¸���Ч�ʵĴ�ʩ���
ͨ��ˡ����ǣ������������еͨ ������룬‫�������׷��׻‬
�Լ����ʺϴ���������IJ��š�

������������‫��ں‬棬 Ҳ����Ұ��ij�˼����Ĭ����������
ߣ���ÿ�������
񾭽�š ����� Ѿ����ˣ���Сʱû����Ϣ�����ֵ�����������γ
�����������Ӧ��Ҫ���‫������������ر‬е������ӡ�С������һ��ơ�ơ
���

���������� ����

������ʲô��ֹͣ˼��������‫������أ‬ж����糱
ˮ�����ͷ���������ã��������Ҫ�Ե���ͷ��

����� ֹ˼�����������Ѿ���ȥ��ȴ���ܻ�������� Ĵ�
Կգ��‫����ع‬յ�ȪԴ��

������ֻ��һ�����κζ��������û������ ‫�����ޡ‬dz�ߵ����롣

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�����ֻ������ҹ�����೭�‫��ٻ‬Ϫ������Ҳ������ֱ���²���������‫ڶ‬Żָ��
���

�����������������ŵĸ���һ���һ������ ‫��������״��˶���۾‬Ȼ��
����Ϸ���Ҳ�‫������ڲ�ת���ض‬ơ�

����û����ֳ���������Ϸ���ֵķѶ��ɣ��̵��Լ��Ĵ��ǡ���ֻ����Ҳ����һ��æ
����ˣ�����һ���Ľǡ����������Զ 㵽 һ������ʯͷ��Բ�������

��������ţ��

�����������ܻ��м�ֻ����������У�ֻ��ȫ���������ˣ��ֻ���������
� ߽�
�� � �
�һȦ������������ҧ����ҧ��������������Я��ļ������µĵ‫��ﱤ‬

�����ǰ�֮ĸ��һ���������Լʣ�

�����������������ĵ��ˣ�ʹ���Ƿ�Ӧ�‫�¡������ٶ‬
ۣ

�����������������Ű���˵������‫������ڿ‬Щ�������̫�����ˣ�ֻ�
�ʳ�̶������IJ‫����ݡ‬Dz���ս�������ա���ɱ�����‫����ܡ‬ǴӲ��������ʵ
���������Բ����

������ͻȻ�и���Ƥ����ͷ����ǿ����Щ��ţ�뿪�
�Ŀǣ�֤�����Dz���û�����ġ�

����ǡ�ɣ�ֻ�����ֻ��ΪΣ�չ�ȥ�ˣ����ǵ�����̽ͷ�
̽ Ե�������ϣ���Ҫ����Ƚ�
�ŵ�����

�������ǻ����ϣ������Ը�����ճҺ��ճҺ���������ǵ����������һ
�𣬽��л����ӵ�ǡ���ֳ����Ӵ���

�����ֻ��ţ��������ı 仯��һ�н��е÷dz�����

�����ұߵ���ţ����ʯ�Ҹ��ʹ��ɵ�������������ţ�������ӵ�����С�
�������ֻ��û�л��ʣ�����������Լ�ֱͦ���������µ������

�����ֻ��ţͬʱ���ܲ���� ͱ�����Ļ����С�ÿֻ��ţ�����������һ�������
�ǿ������������Եļ��顣

������һֻ�е����Ը߳���������Ť������չ���·�ȫ���
�ͨ˵ 硣

�����ֻ����ͬ�������ͷ�ϣ���ֻ���‫��۾‬ĽDZ˴˾�ᣬҺ�������ĭ��Ȼ���λ����‫�ݡ‬
����һ��ճ����赸��������֫�嶯��ļ��Ȼ�����ԡ� ͹� ԡ �

������ߵ���ţֱͦ�ǣ��ֵ����Ӧ���Եĸ�
߳ ����Ÿ��侫��ϣ��
‫��ڶ‬ɿ��ϯ��ȫ�������������ұߵ���ţ����Ҳ���ܴ��� ԵĻ��䡣
������ʱ�����ǵĽǴ��£��ջ‫���ذ‬ļ����պϡ���������
�һ ԰ ͬ ���
�ͻȻ ��
�ͬ� ���
� � ͬ
Ĵ�ʯ���Ի��⡣
ͬ� �

�������ǹ��ϵ���Ȼ�����ֻʩ���
� Ļ�������ֿ‫������ط‬Դ��ŶԷ����ܾ��� ѡ�

������������������Ŀ����Ļ����ij������‫�ݣ‬Ŀ�ɿ‫�ڴ‬þò������ѡ�
����������ȴ���ȸ���һֻ��ţչ����������ý����ƣ����ĺ�ʱ��ɱ��ȽϷ������ֻ��

����̫���ˡ������‫ٶ‬ȶ�����

������սʿ������١���֪����ţ�վ��ó������������Ժþúþá����‫���ڣ‬
��һֻ���ɲ������‫���۾‬Ȼ����ֻ�������⡣��ֻ����‫�������ٶ‬ſ������Χ�
�ʲô������

�������ʶ�ֻ��̽��������������Ÿ����ǰ��ʹ��ȫ�����ҧ‫����ס����۾‬
�����ҧ�����飬�������嶯��ʩ�跴�����̽�ն�Աճ
‫��������ס‬ţ�ǵ�������·�

����ž���

������ô�����‫�أ‬

���������������������зɿ�����ţ�һ����ͷ�ӣ�������зɹ����ÿ
���‫ס‬ʯͷ����û���ţ�ǡ���ȷ������������ϧ��ţ�Dz���ľͷģ�͡��û�ĵδ�������������ࡣ

���������ķ�����

��������һ���õ����ӣ���Ϊ���Ϸ����˸˸‫ܣ���ץס‬һ�‫����֦���̵�ؼ‬һ��С�
�ʯ�����ģ�Ȼ�����������ѹ���뷭����ֻ���‫ص‬Ķ�����‫��ظ‬ü��Ρ����
‫���ڣ‬ţǰ��ҡ�η�‫����ת‬ˡ�

�������‫��ڳ‬졣��ɹ��ˣ�

�������������������������������������վ������ � Ŀǿ ‫��ڸ‬
�Ȼ������һ��ֱ�����嶯�
�ij�Ѩ��������ã��������ij����ɫ�������ϣ����������ճҺ����е
����ģ���ʼ˺����Щ����֯�㣬�������Լ����������ᡣ

�����ܿ�‫����أ‬µ�Һ�������ճҺ��ϡ�����ɫ͸�����ţѪҺ������ʧ��Ķ���
һ��鴤�����ֻ���������⡣

������ϲ�ֻ���϶�������ˣ����ǻ����ḧ�Է��Ĵ��ǣ���һ���ӡ�

�����������ţ�����ߣ�������·�������һ�‫׾‬
‫ֻ������������ ٵذ‬
‫� � � � ׷‬
�ֻ �
�‫ء�ء‬
������

�������‫�����۾‬һĻȫ������������⣴ֻ
͵̽ ����‫¼�����ٶ‬
� � � ��ˣ�����ǵ����
��һ���춼�����‫�ٶ‬һ�¡�

�����������ϣ��������������źͣ��������Ŵ�‫���ھ׽‬ţ�⡣���ǽ��
��г�Ƭ����ճҺ���������һ�����ȵ�ţ�š������ҵ��������ӵ����
���ţ���ӽ������Ǻ������һ��ˣ����ḻ��ά����֬�����Ǻ͵����ʡ���

�������Ҳ������������������̫���ܺ��� ‫�������̤����·���ٶ‬Ϸ�ǰ
��
���������� �Ѷ��ɷ���‫��������ڣ‬飩

��������Ⱥ��ֹ���Լ�һ̨ɫ�‫����׷‬ǣ��ҳɹ��‫�ر‬ʶ
ͨ ������Ϲͨ �ķ���
ӡ���ˣ����
��ַ���һ��ߢȡ�ĶԻ��Ļ�ѧ�ɷ֣���λ�����һֻ���Ϻ͹�������䣱������еġ�

�������Ϸ���һƬ���м��������������ź����ʡ���

�������‫�����׻‬

�������‫�����׻‬

���������顪��������ʩ�ţ��Σ�

ͪ ��������
ͪ

���������顪������

���������‫ٴ‬η��䡪��

ͪ ��������
ͪ

���������顪��������ʩ�ţ��Σ�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

����·�ϣ������������ţ��ÿһֻ�������‫·���ؿ‬
� ����Ǿ��ɿ‫��ڿ‬ഫ�Ѿ���֪�
�Щ������Σ�շ��ӡ�

����������һֻ��������‫��¶�����أ‬ȫ��

�����ֻ��������ɵ‫�����ؿ‬ţ������ѹ�⣬������ѣ������ɽ��ô�Ƭ���򡣣
������������������뵽���ϵ�������������Ӧ������˵ijǰԶ�ˡ�

����������ǰ��ϸ�����ţ��ʬ�塣�����һ��Χ�
�ܹ 㣬�����
�ҳ���������ѹ�����������������̴������‫�ڡ‬

�������������������¶����ģ�һ��Ҫһ̽���ϳǰ�ľ�������������
͵
��ǵ������ã������������б������Σ�գ�

��������ͻȻ����һ��ǿ�硣���ǵ�
‫�צ�������ץס‬κζ���ǿ��Я����ֱ�����ơ��������������źͣ��������
�û�г������
򡭡�ȴ ��������� ‫ؼ‬䡣

������Сʱ�����
󣬵�ϵĶ Ա��� ѽ�������˯�Ļ�� ߵ�����̬‫�����������ͨ�״‬졣

������ι������Ůʿ�𣿵�� ˣ������ߵ����ˡ���

��������ô�����ǿ���ʲô����

�������Ǹ������һ��ˮ���ܹ
ְ͸ ���� ǽ��������ġ�����һ�е���Ϊֹ�����
���һ�����ġ���

�������������
����������ã�������ų��ȱ�����Σ���

������������

��������������һ����ĸ���̣�һ�����������𰸵ġ���

�������Ա�û���������
� ͨ� � ͨ 𣿡�

������û�С���

����������Ҳû������Щ�˵�ʬ�壿��

������û�С����š����н�ӡ�‫���������ۼ‬Ь��̤����������ǽǰͣ���

���������‫���ڸ‬ô�죬��һλ��Ա���ĵ�˵���������۷��𣿡�

����������ϸ��������ϰ����Щ�������֡��ְ��ˮ���������ʾ���
���л�‫����������ء‬ʧ������ȥ���‫�أ‬

�������ľ�Աһ���ȫ����̨���ϡ����‫����ע��������ڼ‬ϣ�һ����Ҫ����
ij�ִ�����һ������Щ��ĸ������ɭ�����˹��������ҵ������˳�����
��ִ�¥���ŵı�ȫϵͳ�����ҳ����롣

������‫������������ת‬

��������λ�����������л���𣿡�

������ι�������鳤�����‫��������ͨ�ߵ����𣿡��ڸ‬ͷ�������

���������æ�Ļ����������ã����������ȱ�����Ρ������ҵ���ʱ
�‫������ٴ‬

���������‫���ڷ‬ң����ƣ���

������������ƽϢ�������ʱ�䣬��������赸���
‫ٶ‬ȣ���Ҷ���ҳ����������������������ǣ�ơ��Ӹ�������洦‫�׹‬䡣

�����������������źͣ���������ˤ�������Լʮ��-
�ĵ����ϡ������ۣ‫�ؾ‬û
ۣ �����ˣ�Ѳ�����‫�������ܣ‬ʯ���ո��������‫�ڵ‬λ
�þ�ɫ������Ȥ�����һ����û�У�ֻ�м����Ӳ������衣���Dz�֪���‫ں‬δ���

���������ǻָ�������뿪�������ĵ‫�ط‬ʱ��������‫�ٴ‬չ�����ǿ�������ƶѾ
‫ ްۼ� � � ް� � ۼ� � � � � ׵‬籬�ѻ�����㣬�
ް ͷų������‫�ۻ‬ĸ�ѹ�����

�������еĶ��‫����˽�ﶼ‬Ȼ������ѶϢ����������ˮ�У���Ӭ����ʯ��‫�ף‬
��ȸ�Ϳշ��С�

����������¡��ֻ���ϱ��뾡���ҵ��‫ڱ‬Ρ�ÿһ���궼����������
�dz�һ˶�����‫�״‬ɱ���ȥ��ԶԶ��ȥ����‫����״‬һ�����һ����ʯ��

��������‫�������أ‬ϸ���һƬ��‫ص‬ı����У���Ƭ��‫���������״‬Ȳ�����
Ҳ������ʯ����һ��������������ã���ĸ����������Ʋ���û��

������
𾪡�
�������ǰ����ѣ�

�������������ѣ�

�������������������룴�������Ž���ά�ȣ����‫˵��͵�����ڱ‬ijǰ�
䡣�����Ǵ����ȥ������������������£�

���������������ij��������‫�����ס‬ǵĽŲ���

������û��á��������Ǵ���Զ��������Ŀ�ģ�������Ҫ��̽�����ѵ�
�鱨��������ǻ�����
‫��������س‬µ������ǰ���Ǹ߸���������Ŵ󣬽�΢΢
�������� ‫�׼��׳‬ҳ��ʡ�
Ȼ�������ϣ������ѵĶ��‫�ھ‬Ȼû�б��Ϸ��‫�ء‬

������ȫ���ϳ�������ʲô���ˣ�

����û����ֳ�������DZ���Ӵ�ij�������ǵĺ����ĺͻ�Ľ 䱸�Ľ�ս��

������ʵ˵����‫�ط‬һ�㶼�������ѣ�ǽ�
‫ڵ‬IJ����DZ�����������ˮ࣬ ���ľͷһ��Ӳ���‫����ص‬ʪ��û��˿��Ŀ���������
Ҵ����‫��̫�ﷴ���ذ‬Ķ���̼��

�����������������ˣ��桪��ʱ�䣬 û���������DZ�Ѱ������

�����ֻ������ͣ�Ų�����������Ż�����ѯ���ܿ������ ˾��������

��������һ����ǰ�����Ƿ������ʧ�˷�����������ijǰ��ֱ���Թ���
�����ǵĹ��绹 Ҫ�������ۡ�����Щǽ����ȫ�Ҳ���һ˿ζ��
‫�������ۼ‬ǵľӸ�����Ҳ�����������‫ڸ‬㲻�����‫����ڵص��»����ڵ‬ϣ�

����������Ѱԭ·�۷���ȴ�첻���������������ι�‫���״‬µ
‫������ص‬

����������ȫ��·�ˡ�

������ʱ���������������ŷ���һ����ֵ��������ߣ�
󡪡� � � �

�����ֻ�����޷����š������ϼ��İ������л��й��ߣ���ȫû���������
��Դ��ȥ��

����һ���‫�ٻ‬ɫ��â��ʱ����ʱ�����֮��һ��ǿ����˸����Դ��ʧ�������
‫ �������������𣬹����ٶ‬ļ‫��׿‬Ϸ��������

�����·𱻴����Ƶģ��������������źͣ����������� ‫ص׵‬ĵ���ɱ���

���������˷ܵ��������ˣ�

��������‫�ݸ‬Ա�ǿ�������ã������‫������ڳ‬Ρ�����֮��������ǿ�ҵĻ���

�������֥������䣬�ƿ

����û���˷������¡������һ�����ӵ���������Ż�е����Ȼ�����Ǿ
�Ĭ��

���������ƣ���ô�ˣ������ң���
�������ߵ�ͨ����ʼ���ӵ��������졣

����������

�������ǵģ��������������Ǵ����ˡ�������һ�����������
ߣ�������‫���ص����������������ת‬

��������һ�£���������ôŪ���ȱ�����εģ���

�������DZ���һ������Ҳ���ղ��������ѶϢ�ˡ����������ë�����˳
ɶ�·�ˡ�

���������ղ����źŵ����ܷ����� źš�

����������̫����˼���ˣ����������룬���
ܵĽ�����ûʡ��е���ţ�ԶԶ�й�����������ߡ���

��������һ�ȣ���ղ�˵�й��‫��ߣ��ڵص‬£���

�������֥��˻��‫�ֻ���ߵغ‬ǰ‫������׷‬

�����������������

������˭��������죡 ʬ���𣿻‫��ش‬ң���

������С�ġ�����

�����������һ����ľ���ͼ�У�Ȼ���ϵ��ȫ���жϡ�

����������������������Ȼ�ֱ����š�����ľ�Ա��Ϊ���‫�ס‬ˣ�����
‫���������������ץס‬һ�𡭡�Ȼ���
󣵸�ˡ ��� ͻȻ���ˣ�����‫�¡��ش‬

�������ǿ�ʼ��������������Ȧ�����֮�����Բ��Ƴ�һ����ް����� š�
���‫����ڣ‬жϵ���һ�˳����ˣ��ͷ���룬��������DZ�Ħ���ϵġ�

���������泤�٣���һ������ô���һλ��Ա���ʵ��

������ʲô������ǧ������κ��¡���Ҳ�������κ��ж�����Բ�����ý
��͸¶����֣�������ܶ
� � κ�������Ȼ�����ǰ������Ÿ��ҷ���������ã��
��������սᣬ��������Ҳ��Ҫ����κ���˵�������ɱ�ĵ‫ؽ‬ѣ���

������ȥ����ȥ��‫���ש‬ˮ�ࡣ�������ǣ����Ǹ�������Щ��Ա�������
��⡣��

���������󲻾á���Ա��‫����ש���������׼‬Ȼ
󼸿� ����ͳ���������˻����
���æ���忪��‫�ڡ‬

����һ��ͷ�Ӻ‫���������ڰ‬Ȼ����������塣��һ��Ա�����
‫���������ڿ‬淢��ʲô���ˡ���Ͽֲ�����ı��顣�沿���ⳤ �
‫���ڴ‬ǿ�Ҿ��ε�����̬‫��������·���״‬

����һ����������飡�Ǽⱻ��ȥһƬ��Ѫ����‫�������ע‬Ҳ��‫�۾����ס‬

������ߴߴߴ�ߴ����������������ǿ���˵��
�����´����°����һ���
ߵ���Һ������������˺۵���Ĩһ
ͬ ��������������
ͬ е������������С�

����������ʲô���ˣ�������ͻϮ�𣿡�

������ߴߴߴ�ߴ������
࣡ ࣡

���������滹���˻����𣿡�

������ߴߴ�����ߴߴ�ߴ��

�����������޷���˵Щʲô��������������˿�֮������һ����������
�Ľ������ơ����ŷ���‫ؽ‬ѵ��š�

��������ǵĽŲ��‫�����ڵ‬ɵ�����΢Ħ�������Ӱ�����ǿ�ȵı 仯���
�Դ���������������������߹���Ƶģ����߷·�������


��������� ‫��������ס‬Ū����‫ͻ�����ס‬Ȼ��ǿ����
��‫�����ص‬С�İ������
ԭ�α�¶�������� ‫���ݵض�أ‬ñ���ֵ�յƷ��֡�Ȼ���
󣬳�Ź� �߱
���ʱ�����Դ��

��������
ԭ�ʳ �Ŀө� 棬�����
‫ڵ‬Ļ�ө�������ϳ�������ʲô������ȫ
֮ 󣬹� � � � � �������Ȼ�����ʲô��û�������
�С������‫�����ط‬Ĺ�â�����С���

�������������������ͷų��������ζ����Ȼ���е��ʳ�Ŀ��涼���
�����������ԣ���ө���û�л�Ӧ������ɫ�Ĺ�â‫������ת‬ɻ�ɫ�����𽥳
ʳȺ�ɫ���������룬�����ɫ����DZ�ʾ���ʰɣ�

�����������‫���������ڰ‬ʧ������ս
򡣡�ʿ ��� ѶϢ��

�������ȶԷ��Բ���ǻ�����˼��ȡ���ʱ�����ʼ��ҫ��â����ȿɴ���� ˣ� Ҳ
�ɽ���Ϊ���ж���Ҫ��Է���������β������

�������ǵ���һ������ʪ������֪
򡣲 �����‫������ﴫ‬ĸ�ߴ����ҵİ������
�ζ������˫�‫�ط‬ʽ�����ɢ��

�����λ̽�ն�Ա����Ͷ��̽ѯ�������
񡣾��ܷ Ź�â����治�
�˵�������ȴ��ܺ á���·�������ǵĻ�������Ƶģ���â���𣬼�
�ʱ��ܳ���������� ˵������Ҫ�£����������

������ֻ�����İ��ĵ‫����ص‬롣�������һ��dz���������򣬴˼�
‫����ص‬ǰ�Ŀ��öࡣ

������ߴ��İ����еø�Ӳ��ҡ�

������С�ģ�������������ͻȻ������

�����������������Ż‫�ع‬ͷ��ө���ƹ�����һ����������ǵķ
ֻ � � � � � � � ���ƽ�����㲣
������ܲ���� һ�������������� ͸� ‫�ײ� � � �����ﺬ‬ż��Ⱦ��ֵ���Ϣ���ֻ���ϲ�һ
��Ǻ�ô����������ľ���������ǰ�У��������ƺ���Ҫ������˵���
���ʵ�ϣ������һ��ֱͦͦ����ǰ�������һ���������ѿ�����ħ�Ƶ����˻û�
�������

������������
��������ԹԵ�վ�
ԭ� � � � Թ Ե � վ� ‫��ڽ‬䣬���Ǽ�����Ѻ�ľ����ֻ���䶯���в�����ɵĸ�ߴ��

�������������Դ�������
ԭ� � � � � � � � � Դ � � � � � � �

��������ľ�������ֻһ���ֻ���Ŀǰ��λ������Ӥ�ң����ֻ��������ֱ��ǽ
����

���������������Ӳ���Щ��������Щ��ȱ�������Ѿ����ˡ������
�һ��ŵģ�ȫ������������ζ��б���Ա�������У��桪�
�ʱ��û�������������ˡ�����ȫ����Ӫ�������һ��ȥ��

����̫�����ˡ��κ����������ϰ���ᶪ�����ǵ��‫�ֻ�����׶�ܣ‬Ƕ̶̵ģ��桪�
�ʱ�䡣 Ī�ǡ����ֻ���ϵ
ͬ ��Ժ�����ͬһ��ͷ��

����Ī�ǡ������еĹ��϶���Ϥ����ֻʣ����Щ����

����ө����‫��˸���ٴ‬â��ʾ�����Ǹ������µ‫�ص‬ȥ����������Ź����ζ�
�����ϵĽ�̤��ij�ּ�Ӳ�Ķ����ϡ���û�к����‫��ߵ��ۣ��ۣڰ‬в���������߷ɹ��
����������������ŵĽűߡ�

��������ʿ���ʬ�壡��
�Ϻͺ�����ò���ƣ���������һ��ѩ���⣬����Ҳ������ȷ�ĸ����‫�����ڹ‬
�����������ֻ����İ�ɫʬ�塣���µ�ɱ¾��

������ֵ����ǡ������е�ʬ��ȫ��֫�彡�
‫�����ڡ‬ս������֮���Ȼ�������Ϯ����Ϊ����‫���רע‬ճ������ϣ�����
����ʱ��ά���ճ�����̬����Щ�����‫���������̸�ڽ‬ҧ��ľͷ��ʲô������
�ⳡ���ֱ��‫�أ‬

�������������ż����Щ�������������ɢ����̱ǵ���ζ�����ɺ���
��ֻ����ȫ��

���������յ����‫��������ڽ‬һ����Dz�����ϵ�̽�ն�ʧ��֮�գ��‫���ڶ‬Ψһ���
Ҵ��ߣ�ȫ��û��������������֮�ա�

����������֮����û�ио�����Ϊ�������ʱ�䶾��
�Ѿ�ɢȥ�����ǰ�����������������ӹ���ѵ��‫�̽���أ‬ն�Ա�����һ���Ʋ
⡣�����ж��ŵ����߷���֡���Ҳ�������ǵļ��������һ������Ӧ���Ѿ�
���������ˡ����������Ŀ�ҩ�ԣ�����ܹ����� ͻ�����һ����ȫ����ɱ
���Ķ�����

��������˭ʩ�Ŷ����‫�أ‬ʮ������⡣��һ�Σ���Ѱ����������Ĺ���У���
ͬ������������������������Ķ�����ͬ 첻�ɽ⡣

�������������ű�ʾ���ȥ��ө����â�����ʾͬ�⡣����ιһЩ��ά��ʳƷ��һϢ
�д������Ȼ���Ѱ�ҳ�‫�ڡ‬ө���β���‫����ߡ��������󣬸ں‬ϱ�ʿ��ʬ�������
�٣�ȡ���֮�����̷��Ϻ�Ĺ���ʬ�壬��Щ���$
‫�ﻹ���������أ‬

��������ṹ�����������εĵ‫������ص‬Ÿ����źš�ө���ͻȻ‫����ת���ص‬â
��ʼ��ɵ��ɫ����һ�����ʲô�ˡ���ȷ���‫��ص�׶‬д����������

������ֻ���첽������
һ�������������ã������У�ֻ�������������ȫ�����ˣ�������У
�����߹���ʬ�嵲 ‫�������ס‬ýŴ����ƿ�ʬ�塣
�������������覵�Բ�ε�Ѩ������¶�����ϵĻ��ҡ������ɴ˶����

����ө��淢������İ�ɫ��â����˸�����Ѩ�����룬 һֻ��‫����״���ص‬嶯�
�������������Ϻ󡣰����Ϻ�Ļ���ͨ�档 СС��ͷ���������ϳ����-
�ij�����ӡ����ʺ�ĸ������幹������Ե‫س‬鴤�š�

����СС��ͷ���
ʹ ҡ��������������ĺ����Ϣ�����ϵ�ʬ�彫�������

‫���������ط�ס‬û�����롣�����ú���Ϊ���������ѱ��������Ե��

����������Ķ��ӣ�������С�����Ƽ����������������������
�ǡ���

����ө�������컨�壬�����
�а��ɢ�ųȻƹ�â�����ֻ���ϵĺ��֮�£������Ѵ�ĸ���Ǿ޴�ĸ�������й����һֻ�
���ȪԴˮ��ͷ�������Ϻ��ƺ�����һ�������‫��ٺ‬С�

ͨ��������ȫ���
ͨ õ��������ѯ����˭������

���������ʶ����ϵ���Ϣʱ���൱�����������������𣿡�
𾪣� � � � � � � � � � � � � � � �

�����������Ƿdz��������û�ѧ�л�����α‫��װ‬һ�����ϣ�����‫��˶׳‬ȫ�
���‫��˹�������������֪�����������ڣ���ס�ڶ‬Ѷ��ɡ������ȷ�ϡ�·�
ͨ��������
ͨ �ֻҪǡ����ֵ‫����ػ‬Һ�����‫���ۺ‬Һ��

����α‫��װ‬ζ��ʩ�ź���������DZ�룬
Ʃ����ϳǰ��ᱻ ʶ�ơ�Ȼ�����Ǿ����ӶᲢɱ¾���������µ����û��һ���ϳ���
�ǣ�

�������������Dz��������ϡ���

���������Ϻ�����ij����Ƿ������ߣ������ǻ‫�ش‬û�С����ͷ�ϣ��ɱ���
�Ը�����������ĥ��������֮ǰ������͸¶һЩ�¡�

������֪��ǰ����������ġ����ϲ���ǰ�������Ķ�����Ե��������
յ 㣬���Ǹ�‫����⻬��������ڰ‬һ
򣬵� � � � �ж�����١‫�ݻ‬

����������‫ֵ����ס‬Ķ��������ߣ��������������
Һ ‫������ݡػ� � � � � � � � � � � �ݡ‬к�ɫ�
��ƿ���ѹ���κζ���������������������ˣ���

����� �
�����������
ѹ �ⷬ
�Ϻ �̡�ʷ͡���ε�Ұ�ġ���Ѱ������Ե��

�����ѵ����п��‫�ܣ‬

�����ֻ�����޷����š���ĿǰΪֹ��������Ϊ��������˹�������
󣬸�ҵõ � ߼ʡ
�Ȼ����ֻ�����Ϻ�ȴ������ı�Ե�Ѿ���Զ�ˣ����й���‫�ء‬

�����̡�ʷ͡���λʺ������ԭ�����ң���ɼ���

��������������������
󵨣� � � � Ǽ �ֱ��֪�Ӻ�����

���������ǣ�Ϊʲô��Щ����羡 ͷ���ߣ��‫���������ػ‬������������
򣿡�

������˶�İ����Ϻ�Ҳ��̫��������������ȥ����ûѧ�����ֹͣ�����ɱ��
��
�������Ϻ�ָ���‫����ں‬Ͽ������ͷ��Ȼ�����dzԵ���ѣ��뿪
˶������ijǰ����ֻ�Ǹ�����ˡ�

�������������ʩ�ŷѶ��ɣ�����˵‫���ط‬ı��硣�
�Ϊ���̽�նӵ�һԱ����Բ�������κ�һ��Ӧ����ְ��

����ө��������ǻ������‫���ء‬һ����Ϊ�˶�����‫��·�����������ڰ‬
����������磬 ө���ָ�ÿ��һ�ɲ����������Ժ
�ȡ ��������� 顢��ֳ���
�����һֻө���������

�������ϵ��‫��ʹ��۾‬Ƕ������������
򶫷�� �Ȼ ����� ʲô����������֪�
�������ı�Ե�‫�ڲ‬Զ�ĵ‫����������ط‬

���������� �Ļ����

��������Ļ��Ӵ���ʱ���������ʱ�֡�������������Ļ��������ɵ�
�‫������ش‬У�������ͷ��޺��˱�����ū���ֵ��‫��ע‬İ������Ϊū�ĺ��ˣ���
���‫�½�ס�ڴ‬��ƽԭ��ɭ�
�֮�У����û���ͻȻ�䣬�‫�������ڹ‬ɵ
‫������ع‬ǣ��ǵ���һ��ɱ�����ǣ��������Ƿ�²��ս������������ǿ��
�������ߡ�

������һ�γ�������У����˷�������޷����Ķ���

����һ������Ĵ󺣡�

����������Ƥ���ŷ���ˡ�

����Ȼ�����Dz�������Ŀ�ù��󺣣�ȴ��������
񻰹� � � �‫���������ﱻ‬ȡ����‫��ڰ‬ˣ
������Ƕ��Լ�ֱ�������ˣ���������ɢ����ֵ�ζ�������ֵ�Ƥ����ɫ���
�����ֵ��·���

�����ܶ�����Ϊ��ȿ‫��־‬ɥ�����������
򾪻�ʧ� 룬�����ܶ��
�Ϊ����ĸ�������Ҵ�����������档

�������ǿ�����ʲô�‫�أ‬

����������˺����Ѿƣ���������������Ѫ���������˵�Ѫ��

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

���������Ŵ��϶��ˡ��������һ�����壬�����
�ǵ��Ͽ���Ҫ���Լ���һ�‫������ݿ��������������������ڵ‬Ⱥ�‫�أ‬

�����������߳���ѵĶ�Ѩ������������������˴�Լ�������ľ��룬�
�‫�أ‬Ƭ��Ҷ��̰�����ʳ���顣�
�Щ���������������Щ�����������������Ҹ�������ǧ���Ӷ�
�ߡ���ǿ�л�������Ļ���֮�£����Լ��������ű���ɱ��Σ�ա���ˣ�����
‫�ڶ‬Ѩ�‫ﰲ���ص‬ȴ������١�

�����෴�‫�أ‬һ�����ų���ĵ�һ��ϣ���ո��������û�о���ĵ����

��������ľ�Ľ�ʹ�������ѹ���ӡ�����ɹ�����������ˡ����ѹ��СС
�ģ����ɫ����ӽ��ɫ��
�����������������ѷ�����������Ҳ�� �ã�������� �֪���������ܲ
� �ܹ� � �
�ܹ
�㹻�����ֱ������������ſ‫ڳ‬Ե���ĵ�һ���ӡ�

�������ϻ��һ�ɶ�������‫���ܡ‬ĸ������ˣ����ѣ�θ��ȴ���ˣ��š��‫�ڣ‬
���ѵ������‫��ڣ‬ŵij����������������‫��ڣ‬ţ�СС�ģ��һҵ��ѣ��‫���ڣ‬һ
͵
ģһ����ϸϸƷ������þ����Щ���‫�����ڣ‬ɫ��Ҳ�ò�������ȥ���������
�븹�С�

����һֱ���‫����ڣ‬ź��Ϻ�ı���ԡ�����µ��ѱ�����ɫ����С���������
�ࡣϣ���ա��‫��ݲ‬£���������ѣ��Ե�ű���ţ��������Ƿ��������±�ů�

���������ϵ‫��������ط‬Գ������ɱ�Ϊ���ε�����ͷ��ȴ��һ�Ż�֮��ȥ�Ŀ�
������ǿ�ʼ����޽���Ҫ�Զ��������ȷЩ���ӡ�������£����ѣ����Լ�
Ҫ���ţ����⣲�����ι����

�������������ܱ�ѭ����޵�����̬‫��״‬У�����һֻ����Ƚϴ�ʱ����С����ֻ�
ͱ����һֻ��ʳ����ǻ�óɳ�����ĵ����ʣ���������ϵ�Ψһ������

�������ǽ���������ֱ�¶���������壬�޺������������ʢ���
޷����������ϣ���ա����Լ��Ե��˵�һ������ɵĺ��ӣ�

��������һ��Ҫ�ɹ�����һ��Ҫ�ɹ�������‫����ظ‬Լ������뵽������
�ţ�Ȼ��һ�����ų����ɫ������ѡ������̻��ʳԵ�ţ���ʣ�µģ��ż���ɳ���

���������㣬
ɱ�����ι���ӣ����������ǰ�����˺󣲲����ҿ���������������ͳ�
�һ������ij��ϡ�

�������������������Ӫ����Ĺ�ϵ�ƺ���Щ���ǡ�������Σ����‫ڳ‬ɹ�
�������ĵ�һλϣ���ո�����Ϊ�����Ĵ����ɱͬ���Ѫ�������������һ�
룬�����ֻ���첻��Ĺ����ܹ��������� Щʳ���������ʬ�塢������
�Ҷ��Ģ�����������ˡ�

����ϣ���ա��������ܹ������� �ֵ���ʳ�����µ�����ɫ�����Ҳ��ʵ�
��ˣ��ѿǺ�ʵ���Եֵ��Ϻ�����������Ҳ�ָ���һ���‫����׼‬һ��������ȸ
‫�����ߴ��ֽ�׳‬ǽ���ϣ���ո��Ͽ‫ڵ‬Ļ�ɡ�

�������‫�ڵ‬һֻ�������ϣ��ṩʳ���ֳ�ߵ�������ɣ�û��ñ�����ʬ���ѱ����
��Ƿ����Դˣ��ǰ�ǰ������ɱ¾�������
ʹ ѱ����� ϣ���ո‫���ڵ‬

���������� ����

����������������Ը�����൥��Ծ����档�����˶�������ľ��飬���
�˯��վ�‫��ڴ‬ϣ�����������Ь���‫�����۾‬ѩ�‫��׵‬컨�塣

�����ͨ ͨ��������� �ֻ���ó���


‫�ڵ‬ɱ����Һ����������Һ������ҧ�������
֮ � �ܻ�ܸ� �ܸ� �ܿ
�ܻ Ⱦ�������������Ǻ�С
�ĵ�ѡ����������
ʹ Ӧ��䶣 ҧ��

�������������ӵIJ ࣬ ������˸Ľ���ѧϰ��ø�Ѹ�٣���������ɸ�������
�����ѷ��֡����µ�һ��������Щ�󵨵‫ܺ�������ض‬ � � ˵���ͷ���£����������
˰����£�Edgar Allen
poe����������
͵ š��е���Ҫԭ�����
򡪡�IJ � �֮��������ǰ����Ϊ�������
����ԶȥѰ�ҽ�����ǰ�����
�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�����¹�˹����� ‫�� � �׵‬


‫�����ֻ����ע � � � � ׼‬ӡ�

����������ᵽ������‫�ؽ‬ȥ‫��ס‬

������������Dz���˼�飬�����
�ɷ·�����Ԥ֪����ɭ��ʧ���Ƶģ������������д�ţ�

�����������ɭ�����ʧ���ˣ���������û���������ϣ�����ҵ�ĸ�
¹��‫˹�ף‬槡���
�˹�м��ҵĹ�Ԣ�������ʧ���ˣ�������ܾ��������������� ϣ���ɵ���
���ɭ�Ƽ̳����‫��������ط‬ɭ�ƾܾ��ʧ���ˡ����ɭ������ܿ���� ǰ���‫����ס‬

������Ŀǰ�¼���չ�������ò����ϰ�����Ԥ��ָ�����٣�λ�̳��������
�֮�٣��¹�˹�һ�㶼�����ţ��ο���㰣��������ô������
‫�ף‬Ҳû����Ҫ�����ĸ�$
‫����׼���������أ‬н�ɭ������‫���������ܣ‬Ҫ�õ����Ѱ
���

����������뷨�������顣�������ƺ�Ŭ����
‫ڼ‬ƻ�δ������������
񡭡�һ �вſ�ʼ�

�������dz������ն���ķ������˺ü����ˡ����������ŵĽ���‫��״‬ϵ‫�س‬
����������ͺ
񻯡� � � � � � � ��������ij���Ѱ����

��������ʱ�֣�����������һ������������ʱ��ͻȻ����
⵽�ϰ �Χ����
���Щ�������������Ϸ�С�档��������
�һ����ͻ��ֻҪ���̵�������������ֻ���϶�ϣ���Լ��������

�������˼�ֻ����³�۵��⼮
Ӷ���⣬�������������Ż�û����������ĺ��ϡ���ȷ�����������Ȼֵ�
�̽�á���

���������Ҷ������Ͽ����뱴��‫�����ͬ�������ڸھ‬Թ���
ͨ ͨ

���������ǵ���‫ݷ‬Ѷ��ɲ��ԡ�������������ǵĵ��̡���

�������ϻ‫����·��ֻ�����ش‬ѣ�������ȥ���Ķ�����Ե�������뼯���

���������ϳ����ֻ��������Ժ��������������ңԶ����������Ӵ������ϴ�Ǩ��ʱ�����
У�����ǰ�����Զ�����ѳ�����Ϫ����ò�Ҫ���ҽ�������ͻ������һ�
죬�漾��Ǩ�Ƶĺ��ϳ���þ���������İ�ͼ��

�������ǵĶ������͡
𽥻� ���
͡ �‫�����ۺ‬ʱ
� �̵��ˡ�

����һֻ���ϴ����������˼�������ǿ����������һҹ������ҲԸ��Ϊ�
���ָ��ǰ����Ե��·�ߣ�����Ҳ
ͬ Ը � � � � � � � � � ͬС � � � � � � � ǵ � � � � � һ Щ � � ‫ݷ‬Ѷ

�����Ϊ���ꡣ��

������� ܹ‫� ܹ׺‬ƽ���������������źͣ�����������֪��������‫ݷ‬Ѷ��ɣ�


���‫�����ڸ‬һ�����������������������
ͨ ͨ �֤�����ǣ��ܹ���������
ľ�ͷ���۵޼ġ�
�������������ǵ���Ӫ�‫ص‬㣬��λ�
ߵ�‫ͬ�֦���ڸ‬ϡ��������Ӫ����ȫ�������
ͬ Ͻ��ɷ�֯���ҵļ��ɴ��ʱ��Ѩ�����
��Ƚ���Ƭ����Ҷ��ҶԵ����һ��

����һƬ���‫ذ‬壬������Ƭ��ǽ�‫�ڡ‬

�����������������źͣ�����������ϸ�۲�һȺ��æ������ҹǰ��ϡ��‫�ݶ‬
���ķ�֯�ϡ�����ѡ���䵱�컨������
�Ҷ��Ϊ�˽���ƬҶ��������Ƭ��ϣ������γ�һ���‫�ݣ‬ʮ��ֻ
� �ϲ�������С��ѣ
�һ�������
ֱ �� �
���� ‫�ݶ‬ҶƬΪֹ��

�����ü��Σ����޺����ˣ�ʵ��̫�ߡ�

�������ϻ����ӡ�һ�ӹ��������컨��ҶƬ�����һ��
‫�ץ‬ȵ���ӣ�����Ҷ�ı�Ե��������¼ӳ���Ȼ��������һֱ�����ߵĻ����ӣ�
��������뻹��Զ���������β�˳����к��ϳɴ������ӳ���

��������һ�㣬 Ҷ����ʼ�����ұ�ֻʣ�¼����‫׵‬ľ��룬�����ӵĺ������Ӱ
‫�ڰ‬ҡ���Բ����ࡣÿ�ΰ‫�������ڶ‬죬�����Ҫ ͦ ���ˣ�����ͦ‫�ס‬ˡ��߿ձ����
‫�����ߵ�������ں‬Ķ������ɹ�������

�����‫��ڶ������������ء‬м�εĹ��ϣ�����С�ĵ�������飬����ͬ
�µļ��Ȼ�����е��������ĺ�����Ƭ��Ҷ���Ȩ���컨��
�ҶƬ������������������䣬��Ӱ���ϵ‫ذ‬塣

�������ӼӸ��ˣ������÷�ϲ��С�һֻ�Ϻ��ϳ��һ�䷿���������һֻ��‫����׳‬
������������ܳ
� � � � � � � � Ƿ����þߡ�

�����������ҶƬ��Ե���ֽӺϣ�Ȼ������ϱ�������������������˿�
�룬‫�������׼�������ض‬ȹ��ɱ��޷���������‫���ڣ‬ô��ң���
‫�ڡ‬һֻ���ϴ�����һ����ͷ��ʼ��˿�������³�һ����Һ��Ȼ���˿�ߵ�һ��ճ��
ҶƬ�ϣ������봫����һλ��

�������ϸе����˰����˿���Ͻ����³�˿�߼�ǿ��˿�߱��������� �� ࣬� ࣬
�ϸе�������µ���ࡣ�����ǵ�����֮������������������ķ�֯
򴫵� � � � � � � � � ��һ��Ҳ�
��ƽ�˿����������ǵ������þ�ȫ���߶���������‫�ٱ‬һ��������ˣ���
Ϊ������̣�����ֻ��������ˡ�

�������Ƿ����컨��ҶƬ�ĵ
ߣ���‫���������������ڶ‬Ǵ��ɫҶ��������ɫ���ӡ�


ͬ������������������������������ о�������Լ��ļ�һ��ʱ
ͬ �ü��
�Ƴ��һЩ���ϻ��‫���ں‬Ⱥ����̲�‫���ס‬ʣ�

��������Щ��Ӷ���𣿡�

����������������ū�����

����Ȼ����ϲ�û������ū���ϰ�ߡ����Ͻ������������·�����ӵ���
ū���������У����Ǿ���һЩ�����ѽ���һ��������Я��ķ�֯����

�����������������Ų����ʹ˰��‫�������ݣ‬ʵ����Ǻ���Ƿ����˳�ͻ��
�Է�˵û�У���Щ� ‫���׺ݵ‬ū���Ѿ��Ա����㣬ֻ���ֱ�����̫��
�ū����ˣ���ο�����Ҳ���º��ϵ������롣

������������ĺ��������Ѿ������˵����ζ������ҰѺ��ϵ����Լ��
����˰��ź�����Ҫ��β���֪������ԭ � Ӧ �� � � � Ӷ � � ߶���ū������˺���
Ը � � � � � � � � ǵ � � �֮�⣬���Ƕ����һ����֪��

���������Dz������Ƿ����𣿡�

����û������һЩСɧ����һ����ԣ����Ϸ���������Щ������������
ǿ���ӡ�ֻҪ����һֱ�����‫֪����ڹ‬
� ������������һ���壬�
�ȱ������ı����������

����ҹ�����
ͺ ˫˫����������ͷ���λ̽�ն�Ա�������‫������ڽ‬Ȼ
� � �ȹ����
���㶬�ߡ�

����ϣ���ո�����ɳ���‫���������׳‬Ȳ�����һ��ʳǡ��ʳDz��ǽ�������
������һֻ�����‫����ֶ���˵ڴ‬һֻ���������ӣ���ǰ���汣�棳�������
��ˮ�������‫��ڽ‬һ��¶�Ժ����

���������»ʹ���ϣ���ա��‫�ݿ‬ʼ������ѣ��������ó�ԣ���ǡ�֬����ά
����

������ĵ�һ����Ů�‫ڻ‬ʳǵ����·����˼���Ӥ�ң����ø�ֲ����ֽ����������ܱ

�¡��ȴ�֦ѾԲ����̫������Ӥ�ҹ��̽���֮ǰ����������
�Ȩ� �֮�ơ�

����ϣ������ϣ����ijǰ��������е���֪����Ģ���ˮ���ϡ��������
�������֧�����¶�����ҡ�����������쳧�
�Ӷ���ơ������֯���л�ѧ�ҡ����ȵȡ�

����һ������������ӡ�������Ϻ���֪���ɢ
ͬ ���ȳ���ϣ���������
ͬ ijǰ
���һ���������������ӳ��С���Ұ�IJ��������ϣ���ո‫��ڱ‬ǰ�����ģ
���������ļ�������������뷨��

�������磬�
‫�����ص׵ڣ‬ĸ�����һ����ºӡ�������˵����ˮ��һ����δ������о���Ԫ
�‫�أ‬Ӧ�ÿ����ҳ���������������ķ�����

������һ�‫׶‬Σ����С�鸺���о�����‫�ڵ‬ˮ�е���棺��ʭ����ˮ�顢 ˮ�顭���
�Щ����ܳ����� Ƿ�����ôһ�����‫������ڹ‬Ƶ�ˮ��������

������ĵ�һƪ�����ĸ������Ϊ���⣺

����������������ս�ҵ�ʱ������������ӣ������޷���ʱ���Ҳ��
��һ�죬�������Ի������ϡ�٣����DZ���Ӱ�˼Σ�Է���һ�����DZ��뽫�����
����Ϊ�����Ҫ���๩Ӧ�������ȵ�һ�ַ�ʽ����Щ���������‫ڳ‬ǰ����‫ײ‬㡣
󽫱� � � � � �

��������ֻ�������‫������ֻ�ץ�أ‬档��Сʱ�󣬳ǰ��Ѿ����������ֻС��棬��
�һһ�ε��������ҵ��ͷ�ĵ�һ���������‫��ڵ‬µ‫����ڣ‬㣬������
�Dz���ư��ɧ�ţ�������‫�ع‬Ӧ������Ҷ�ͱ���֭Һ�ľ�����

����ϣ���ա�����Dz̽�նӵ������䡣�
�һЩ����ɡ�����ӣ��������ֲ��Ģ�����
��������‫���׳־‬Ϻ�����������ĸ�‫����׵‬롪����
�Ŷ�����������һ����ʳ��ֲ���ϣ���ܽ��������� ϲ�Ҫ�����������
����ǵ����������

����Ȼ����û����ȴ��������֮�գ�������������Լ����‫������ڻ‬µ�ʳ�

��������Dzһ���⽻ʹ���ų�ʹ����
‫���ʹ����˵�ڡ��ٷ‬ŵ�������������Ϻ󱨸�‫�����ڣ‬ǰ������Լ��������
���Ը������˽�������ǽ�������챴��‫�֮�����ڵص׵ڣ‬ա�

�����¹�˹���æ���‫�ڻ‬ɫǽ���Ϲ̶���������Ƭ�������������ȷ�ϰ�ȫ��
��Һú���΢΢��
򿪡�

����������λ��첻�����ʿ��һ��ɾ��࣬ ���������
‫׵‬ķ����϶��Ҳ���ͷƤм�ĺ‫���ۼ‬

���������˹��̫��̫ á��������ҽ��‫������ܣ‬վӽ��‫�����ڣ‬Ӱͬ ����ɵͬ �¡��


�ҾͿ��ż�ɽֱ˵���ˡ���֪�����‫����ڵؽ‬Ѿ�ʧȥ��������ӡ������ӡ������У�λ
����Ա����λ�ܾ���ͣ� ͬλ��������������
ͬ ʧ���١�Ȼ����ϣ������ȥ���

�����¹�˹���Ϊ�Լ�����ˡ������������������

������������ɭ�ƽ��‫���ڣ‬

�����������ҽ��վӣ��վӽ��‫����˵������������ڡ‬ɭ�Ƶ����֡���ɭ�ơ
ͬ������ɺ��ң����˶����о�����ѧ�ġ�������һ����
ͬ ‫�����������ר‬
о�������Ϊ������������������г�Խ���ǵľ��˷��֣���������˹��
�ʵ��̫��ϧ�ˡ���������ϣ���ܽ������ ҵĵ‫ؽ‬ѡ���

������������������������
�ĺá ���� ϸ�۲���캵 Ķ�䡣�����
�һ���‫ص‬㣬�������ϱ���������ϵĹ�ȥ�‫�����ۼ‬䣬��������
�ԣ�������һ���˵�̥��ʱ�‫�������ڡ‬ͷ����������������������‫�׵‬ǵȵȡ�����վ�
���‫�׶‬ʱ�‫��ڱض‬dz��¹���‫˹�ݣ‬槶��‫���ݹ‬᾵�̥� �����
һ�򲻼ѡ�

�����������‫����ڵؽ‬ҳ�ʲô�����‫���أ‬

������һ���飬 һ���‫�ٿ‬ȫ�飬��ϵͳ�‫���¼�ؼ‬ʵ����ã������ɰ���Ū��飬�
�һ�������������棬
Ȼ����һЩ���ɱ���������Щ���������ǣ������б�����ġ���

�����¹�˹槴�����‫ؽ‬ѡ��������ǽ�������ʺ�ļ�����

����ǧ�򲻿ɽ���������ɱ�ĵ‫��ؽ‬

�������վ�������֪�������¥��������˵��������˵���ǵ���Ŀ��
‫�䷿���ڡ‬ӻ���ˣ������Щ����ʳ����ɦ����˶��Ե��ˡ���������Щ���
����ˮ��ȥ����

�������ͷ���Ŵ���������������վ�����

������������������������‫���׳‬ȥ����Զ�
‫޷���֪�ؽ‬ѵ‫���ײ‬Щʲô����

�����������������źͣ����������뿪��֯����
�Ѿ��ü����ˣ������������ֻ���ж
ͬ ���ı��Ͻ���
ͬ С�һ���������Ų���
�·���Ѷ�������һ��ʱ�䡣�Դ��뿪������
�ϵı�֯��Ѩ�������Ѿ�������ǧ֮
Զ�ˡ�һ·���������ʽ��������ֶ���������������������Ϊ����һ������һ�ž
���Զ֮��ҹ����‫������ھ‬٣�Ѩ�������Ǿ������‫�������ڵ‬ã��Ա����д��֮ĸ�
���ů������

���������ֻ���ϴ����ǵ���ɽ�𶥷塣

���������ı�Ե����Զ�𣿡�

���������������

�������������‫�ڵ‬ɽ��ϡ�һ���޼ʵĶ���������Ϸ���һ��ް��� Ĺ�ľ�Թ�ȣ
�����ʾ�����ǵ������Ѿ���ɣ��޷�������ͬǰ����ijЩ�‫������ط‬ǵ���ζ
���ܻ�� ӭ���������ֻҪ��ֱ��ǰ�߾Ϳɽе����ո��ϵ�����ϣ�����һֱ‫�����ס�ڡ‬Ե
���ĸ�������һ��֪��·��

���������ǵ����֮򵼸� ǰ�����Ͻ�������‫ޱ‬ȵ���‫ݷ‬Ѷ��ɣ������鶨
�Ĵ�ۡ�Ȼ�����Ǵ�̤��������б�£�ֱ���ո��ϸ�ѵ�������‫�ء‬

���������� ����

���������Dz������‫ڱ‬ȽϺ��‫����أ‬ǰ�������ã�

���������������������γ�һ�����‫���������ⲻ����ס‬Σ������
����Ҳ��˱�������������������Һ̬��������һ�м��‫���װ‬
̴ ̴ �ĹǼ
̴
޷����˺��‫��ֲ��ܣ‬ġ�

�����������������ϸ����Ӳ����֧‫ ���ܹ�״‬죬��
�Լ�����˱�¶���κο�����˺�֮�¡������dz��ж���˾�ռ�ߵ��¡�Ҳ������ˣ�����
���Ե���㽫��ʹ�����ʵ����άǿ�͡���������

�����Ҽ����Щ��ƾ���Ŵ����‫׵‬ľ������������Ʋ���������˸����ʣ
���Щ���ƺ��һ���˼�ǿ�����dz�������ߵ����ǡ��Ҳ��‫�����ں‬Ҷ�����һ
�н��Գ����̬����ԣ�������һij�ֽ��Dz�����Խ���ǵķ���ʱ���˺��ǿ��µġ

������Ҳ���ijЩ�ˣ�������ΪСС��Ħ��������������磬������
�ǵľ���̬‫������״‬ȫ��յģ����DZ���һ��������ģ����˺���ѧϰ��ѵ��

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

��������ū�Ͻ������

����ϣ���ո‫ֻ�����ڳ‬ţ���ƣ��‫��ߵ��ڱ‬Ϻͼ�������³ǰ���ɢ�����µ���Ϣ�

��������ū�ϣ���ū�ϣ���

������ū�����˵������������������⡣һ��ijЩ�������ȷ�չij��‫��ר‬
�ķ�ʽ����������ִ���Ģ������ѧ���顪����ū�ϵ�Ψһ‫������ר‬ս����

��������ֻ�������Ұ�ս��������������ǵ����幹�
�ҲΪ�˶������΢С�Ĺ‫���ؽڼ‬Ѿ��γ��乳�̡����ǵļ
‫׿‬Ǻ���Ǻ��ϵ��������խ��ͷ�����������Σ��õ����޴�ʹ������ǵĴ��
죬��Ӱ����һȺ���������Բ���䵶���趯 ʱ֮����������塣

������Ȼ����ū�ķ���Ҳ�����������Ǽ��ȷ�չ‫������ר‬Ȼ�γɵġ���Ϊ���
������‫�����׷‬Dz�һ��������ֵ�Σ����������¶��ǣ����������Ѳ�֪�
�ν������ѣ�����С���������������Լ����䵶�
�Ĵ�����Ȼ��ս����������ȴ�޷����ʳ����Ȼ������˺�ս����һ��Ҳ��
������Ȼû�������һЩ����ϲ��ɻ�ȱ���ճ���������ұ��˴��͡�

������ū���‫�ر‬ϲ����ѡС�ͻ����͵ĺ��ϡ����ϻ��������Ϊ�Ӷ��Ŀ�����Ǽ
�û�ж���Ҳû����������١������Ƚ����ѵ��������Ű�Χ������Χ���
��Ѿ��������Ĺ���ȫ�����ɱ����һ����‫ر‬ճ���‫���ڡ‬ʱ������ū�Ϸ���
��һ�����Ƶ�ʱ���������� ‫�ͻ�׾ٵ‬Ʒ��‫ߣ��ڳ‬ǰ��Ͽ�һ���ѷ 죬�
‫��ص‬е������޲�����ʧ�롣

������ʱ���ܾ��� Ĺ�������ͼ�‫���ھ‬һ���‫���͵��������ڣ‬ȫ�ĵ‫������ط‬
���ū�����ϡ����ǵ���ÿ����ǰ��в�ȹ��Ϸ������ϱ���������‫���ص‬
����ֻɱ���ӿ���֮�ϣ������ϵ���磬����޹ʿ�ɱ�䡣
ս�������ū��ռ�����ѣ�ǿ�ȴ���ŵĹ��Ͻ����Ѱᵽ���ǵĵ����ϼ������ϡ�
�������Ƽ���������̷���Щ�����ߵĹ���������϶Թ�ȥһ����֪����Ϊ
����ǿ‫���������׳‬쾭������¡�

����ÿ�����Ӵ�֮‫ׯ‬
֮ �ʣ�����ȽϾõ�ū���ԶԶ�‫���ض‬һ��Ұ��֮�£��ȴ����ǵ���
��������һ�����ǿ����飬��Щū��ͽ���õ
‫�أ‬ҡ��һ���Ϊ��������������õ���������еĻ�ϣ�������ս������
�Ů����������ǿ��Ǩͽ��°�����������‫���ص‬

����һ����ԣ�ÿλ������У���ū��̷һֻι���ʳ������ֻ������ܽ
� � � � õ�ʳ����ū
�һ�‫�ڿ‬ι�������һֻ������ϴ�����ǵ���������ή���һֻ�����й����
�ѻ�̫��ḯʴ�‫׿‬ǡ�

������Щ� ‫�׺ݵ‬սʿ����ɱ������˾��DZ�ū���֮���ˡ���ʱ���DZ����ɺ��Ķ�Ѩ
���Ѱ���µ�����ġ���ҹǰ�������ն�����ǽ�����������⺷
��սʿ���������
� � � � � � � �

����ϣ��������˵��ܶ������� ū�ϵĴ��š�����ū������������Щ���
�������ָ�Ƶ�ū�ȴ�޷�ռ���Ϸ 硣��
�⣬�е�˵��Щ��ū���ռ����ѣ����������ղ‫ͬ�ִ��ظ‬С������������
ͬ ϡ�ϣ�
��ա�������һ�䷿������˴�С��һ����ɫ��������ѡ�����ÿ�Ű�ɫ�ϼ�
�¡����Ǹ��������Ļ���ÿһֻ��‫��׼‬һ���̷�ֱ���Ұ�����ˡ�

������Ŭ��������Щ��ɫ���뷨�������취 ӭս���
‫�������ݱ‬ū���ɶ�������ϣ���ո‫��ͼ�ڵ��ڱ‬ȷ����Ŀ��Լ�‫֮���������ڣ‬
򵽣� � � � �‫ף‬
�������̩��ͷ����Ϫ���������ǿ���൱�����
�� �
�� Ϊ�����ֱߵ���һ�
��ʽ��֯��Ѩ������������ʱŪ���ˡ���������û���‫������ڷ‬ѣ����
���Dz�����ϣ���ո‫����ڣ‬Ǿ͵�¶�޹�ҹ�ˣ�

���������Ϻ�������侲������˼��

��������������Ѿ����˻ʽ���ѣ�Ϊʲô����һ��Ҫ��Ϫ�‫���أ‬

����Ȼ������������ˡ���ū�ϴ���ĵ������У�����������޷���⡣
���ж����Ƕ��ԣ������в������ս���Ʋ�������������ͳ��о���
񡣶�
����ū��֪��Ϫ������‫����ٸ‬ѣ
԰� � � � � �һ���һ���ΰ���︻��ᡣ
����ϣ���ո‫�����ڻ‬Կ����ԡ����ǰ���Ͽ��Ѹߴ��������Ҳ 򣬶� � ߽�����һ����ʳ
��ֲ�����������Щ��Բ�����ϣ���ո‫�ۣ���̫�ڻ‬û�о�������ˡ����⣬��
��������ܼ��������� Ը � � ʹ � � � � һ ֱû�л���������
‫�޷�����ڽ‬ǰ��֧Ԯ���
�����Ӱ����ŷ��‫��������ڶ‬ʮ��֮ң���������֪ͨ�ļ����ѵľ��� 񡭡�

����������‫��״‬ǰ�֮ĸ����ô���‫�أ‬

����ϣ���ա��‫�������ݾ��ټ‬õ������ϡ������ǻ�û���֤���Լ��Ǻ�սʿ���о�
ͨԹ�������������
ͨ һ����ԡ�

����‫�����פ���ں‬ϣ���ո��ϵĹ�ľ�Ե�ֵ��������棬��
�һ����������ǰ���ʱ���ǻ��‫ڻ‬ʳ��↑�ᡣ

�������е���‫����׼‬ս��û�ж����κβ��ԡ����Ӧ��ɣ�ս��‫���������׼‬Ѿ
��´ʿ�����������‫�����ؼ‬ϡ�����û�н��ܹ��� κ���սѵ�����
٪���϶Կ�ʱ���˺ô��۵���ľ���Ҳ��δ���и����ǡ���ʵ˵����ֵı��϶��������
�ʳ��ֲ��������

�����‫���� ���ڰ‬

���������‫��ע‬Mali�����޹�ң��Ķ࿵�壨��
‫��ע‬Dogons����������ˣ�����‫�ס�ڰ‬ӿ���‫���ߵأ‬Ϊ�����������ս��֮��
��֮ĸ����ֳ��������ѡ��������������յĽ�϶��������ȫ���Σ�����

����������
�ɴ˷ � ������� ϴ��и�����ķ �֯���գ��������ʵĻ����ֳ����ʽ��
����Ȼ������ϢϢ��‫����ء‬еĸ�Ů���������������������ܻ����� Ȼ�
����϶���������岻��ֹ�‫ڴ‬ˣ����ǻ�ʾ����θǷ��ӡ�����ָ��ˮԴ���
‫���ڵء‬Ϊ�࿵��������������ѵ����‫�ھ‬һ�����ҵ�ˮ��

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

���������Ĵ��ұġ��Ǹ�Ѷ�������������õ����Ͽ��Կ���һ���̳���

����̸����ū����Ȼ��һ��ʱ���ˣ�������ȴ������һ�ָо�����û�����
��ӣ�����������������‫�˶׳‬黰��
�ż�����
񣬼�ʵ ���� ¼�ϸ��ͷ�����Ż�Ľǣ�ԭ����Ƭ���������������
򦡣� � � � � � � � � � � � �
��ṹ������ë�ȴ�����ɱ�ʱ���˷����ˣ�����������‫�׷‬ϲ��ϣ��޷����
�������о�֮����Ұ���������𶯣
�������ֱͦ�Ĵ���ɢ�ų�Ǻ�ǵķѶ��ɣ�ζ��֮���������Ϊ��ŭ��

�����ù��ϳ��ż��‫����أ‬dz�������ӭս��

����ϣ���ա����޷��¶����ģ���� ‫������ڲ‬£��‫�������ں‬κ�ð�յĽ��顣�
��ԣ�������Ȼ������������ɻ���¡��������硣 һ��ĺ��Ϻ����
‫������ڻ‬Ӧս����һ������‫�����ڳ‬Ϊ��Ԯ���ӣ���һ�о�Χ�ǻ��ܹ��� ‫�ء‬

����ϣ���ա�����ͼ�������ս�۵�Ƭ�Σ�������Ψһս��������‫�ں‬ս���õ
���һ�겻�������������ǰ�߲�������‫�ڱ‬

������ū���Ѿ������ʳ��ֲ��ǽ�ߡ����Ǿ���ʱ����Щ�������������
ֲ �� �
������
�ʳ������‫¡��׷״‬ͨ ��������ǵĶ���ʵ��̫���ˣ����˵IJ������Ⱦ�ȫ����ͨ û�
��κ�һ�겶 Ӭ����ü����������˵��‫�����ס‬ˡ��ǰ�֮ĸ�Ĺ���û���ã�

��������˷�������֮�ʣ���һ�ŵ�ϣ���ո��‫������������ڱ‬Һ�壬
ԼĪֻ�����ˣ�����о�‫��������ڶ����ڱ‬ͷ���λ�ã��ͱ�һ�� ‫�������ץס‬촦����̸�
��Ϸ����κ�һ�����ᡣ��ū������Ķ��Ź������ҧ�϶��ֵ�ͷ�����Ҿ����鷢���
����ϣ���ո‫ڳ‬Ǿ����ͷ�ɽ�����ͷ����ɻ�äĿ�
‫���ؼ‬ս����Ҫ��Ȼ�����
͵ Ҵ�������ŵ��ˡ�

�����������Ӻ󣬺��ϵľ��񲿶Ӿ�ʧ����һ���ʿ��‫���ס‬г���‫�ڡ‬ϣ���ո‫���ڶ‬δ�
깤�����Ե����Լ��ʮ�����ɽ���Ƶ�С���‫���ڣ‬ΧһȦ��ʯ��

�������к��Ͼ�����֡����ǻ������������ִ���У����‫�ھ‬Ȼ�������
�������һȺҰ�����ϵ������Ⱥԭʼ��������������Լ��ԡ�

����ϣ���ա���һ����һ�ε‫��ؽ‬о
ͨ �Թ�����
ͨ Ч������ȫ� �֪������Ǻá����
�������̵�Сʯ�Ӷ�����������ӡ������‫���ڵص‬չ����ս��ϣ���ո‫���ھ‬Ҳ����
��Ķ�ȥ���ͳ���Ӧս��û�����

�������棬��
�ļ�ֻ��������Ӱ���ɱ�ҿ�����Щ���ϻ���ս���ˣ����Ǵ����ĺ��϶��Ѿ�
��������‫���������ڱ‬Ƕ��ԣ�һ�ж����ˡ�Ȼ��������ɷ��¿��У����
�����Ҳû�к�·���ˣ������������룬����‫��ס‬Щ�����������ã���
‫ܷ����ھ‬
� ø��ʵ�����һֻϣ���ո������ͷ-
��ն�����ž���������ã��������һ����‫��������ڴ‬γ�һƬ��ʱ� �ܼ ‫�ס‬

����ϣ���ո‫��ڳ‬ᄇ���
‫��ص‬š��������ҵ���������ȴ���ū�ϡ������Ŀ������������Ч�ã
�����ijЩ��ս�����޷���Խ�ġ���������ū��ֹͣ���ˣ������������ǵĺ���Σ�Ha
nnibal������������ԥ����һ��δ��̫�����ˡ�һ�������塣������
��ɱ�ֵ������쳹�������Ҳ����ʡ�͵ĵơ���ū�ϵ���Ӫ�����ź������
‫�������������ڷ‬��˵���Ǻ��⼮
Ӷ����֣�Ӷ�������ʱ��ͻȻð�������������ѱ�������� ͵ Ұ�‫������ޣ‬õ�
����
ʹ �ܲ��� ˵����������Ȼ�ˣ���ū���ж�ϲ���������‫�����¶�ڵ‬⣬��
�ж����ᱻ�ı‫���ڽ‬ĸо���֮������һֱδ�嵽�������ȥ����ϰ����������ĵ
‫ص‬ȣ������е���ʱ�䡣�����У�����Сʱҹ��Żή�١�

�����������棬���dz����ȡ�Ϊʲô���Dz�������‫�أ‬ϣ���ա��
‫�ݲ‬ϲ������‫��������������״‬Ϊ���ֵ���Ϊ��ֹ��ȫ��������� �ⷶ
�����
���ǿ�Ƶ�һ����û������������

������Щ����η��‫��������ط‬Ϊ���ǿ�����Ҫ�������ǡ�����ֻ�����
�ϴ������ѡ���λ�‫�������ڵײ‬Ģ���������۲֡�ˮ���ϴ����ң��㹻����
�dz�ԣ�‫ض‬ȹ����
�µ �Χ�Ƕ�������⡣�� ϣ���ա��‫���ݲ‬Ϊ���ǻ�Χ�ǡ������
�Ⱥ������Ҫ����һ���ҹ�Ķ�Ѩ��

�������‫�����ٴ‬ǰ�֮ĸ�Ļ���

���������˱���ǿ���‫�֮������������ٶ‬⡣

����û�������Щ�ֱ���Ұ���ˣ���Ҫ�Ƚ����ս���������ˣ�������ϣ�
��ո‫�����ھ‬о
ͨ �Թ���
ͨ һ�����н������ �ۡ�

����һֻ����ɢ�ŵ�������Ƿ����˴�������
ԭ���
� � �‫���ؽ‬
ⲻ ͷ�ϴ������һ�‫��ײ‬Ժ����
����á����Dz���һζ��Ч�����DZ��봴���Լ��ķ�ʽ�������⡣��

����� ��ⷬ
Ѷ���� Ϣ�����ͷź����ǻ�Ȼ���ʣ� �ܿ��� ɾ��顣
ÿֻ�����������‫����׼‬
�����‫��������� ���ھ‬

�����������
� ��յ��
¹ ��� һ����һ�ӷdz�� ‫�ر‬ľ��ţ���Ϊ������������
�������и��‫ص‬㡪�
�ȫ���ǹ¶���ʵ�ϣ������ʿ�������������ǻ�˹����‫ׯ‬ʱ���������‫׵‬Ķ
ͯ� �
ͯ һ �ѧУ ��ȫ �����������������
�ֻͯѧϰ��ս������Щ���
ͯ ˳�Ϊ��˹��۹���
������ս�Ķ�ʿ������� �߲ѵ‫˵��������شݻ‬Ĵ��䡣�����������û��Ҫ�
‫�������������ص‬Dz���Կ���������ͷ���෴�‫������ء��ۼ‬ս�ǿʢ���յ�
�º�Ĭ�¶����ʼ�¼ɣ�������������
�ɱ ����� һ�ѻ��վ����ǵ�ѧУ��

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�����վӽ��‫��ֻ����ڴ‬Ƥ�䡣��
�Ƥ����һ������զ������ͷ������������‫𾯲ֲ��϶������׻‬
�����Ƕ�ǽ������һ���㹻��
�˽������Ķ���һ���������󣬰¹�˹����Ž�������� ‫޲ݲ‬裬����
�վ���л�ˣ���������‫����ؽ‬º���֮�������ϴ�ּ䡣��‫����ת‬һֻƤ����һ���
‫׵‬Ķ����о�‫�����ר‬

����������Ϊ�‫�����ؽ‬ô���𣿡�

�������‫���װ�����̫̫��������˵����ݷ‬ǰ�����Ѿ����ⶰ�������һ��͸
�����о������ո���ʱ�‫��ڣ�����ס‬һЩ���Ż�̵�ѧ�‫���ߣ��������˲��ٵص‬
�ȷ����Щ�‫��ͨ����ص‬㵤��¶ɭ�֡����ͽ͸����������Ⱥ�����

��������������Щ����‫ؽ‬ѵ��˶���ɭ�ֳ���ˣ��Ҳ���Ϊʲô���Ƕ�������
�‫��ء‬ҵ����ӡ������ӡ���ϱ��������ʮ��λ����Ա�;�Ա����Щ��û���
ɶ��‫������زأ‬м�ͥ������
ѣ����Dz��ǻ�ͽ������� ‫�ڽ‬ս�����ѳ�Ϊ��ʷ�ˣ�
��

��������̫���������
̫ ô��Ϊ���̶‫������ڽ‬µ���Ŀ�������е���‫ڼ‬Ϊ��ѧ
���ǿ�ѧ�����Ƕ�ϵĽ�������Ȼû�䡣��

�������‫��ڷ‬任������ѧ��‫װ���������ٶ‬ȳ���ʱ���ж���
‫��׾‬ͷ�ϴ���һ���ʺ�ɫͷ��ǰ�滹��յС�ơ��¹�˹槽�‫����ס‬Ц�������

�������̻��ͽ����乫 Ԣ�������ָ�ʽ������������ţ���Щ���
‫��˾ڴ‬й��ϵ���̵��ǣ�����ϲ����У�����ϲ��С�ܲ������ Ҳ�̫̫������

��������к�С�ܲ��������� 彡�������
�ϲ���ԣ�����ȫ���˽⡣����������Ҫ���£������Ҷ�����ˣ��ϻ�˥�˵úܿ
죬�ҵ�����һ����һ��һ�ε���ȥ����

�������밲 ο���Ҫ���ۣ�����ɫ�õú��ģ���

����������˵˵��������Ҽ����ˣ���

�������ҿ������������������������

���������������ˣ�����һ����ǰ����������ȫ�����¶��Dz����
����ƺ�Խ��Խ�ѳе�����������ʧȥ�����е�����֮��
󡣡�
���������˽⣬��̫̫��˥���Ǽ���ĥ�ѡ���

���������кܶ�������̱�����Ļ��𣿡�

���������ǡ�����

���������������ȥ�ɣ����������û������Ҿ�ȥ����������һ��
����һ�¸��ʵ��ǽ����ʱû���������˿�����

���������ܵ���������Ŀ�ʳ�尾�������‫��ڱ‬ҹ�����������Ҳ�
ߡ����޷�����Ҳƽ�ľ���‫ص‬ȴ���������ȵ�Ͷ‫�����ע‬Ѱ������Ե�������
���������£���������������Σ��ְҵ��

�������ǻ���ǰ���ո��ϵ����·�ϡ��������������ų����������
����;�����临 ϰ����Ա�̵ļ��ÿΡ�����Ա���������
͵ һ�����壬ֻ
�г��ϵ���һ��������

����������ǧ��������ִ‫����ڵ‬ľ�ͷ�������ῴ��ʲô�‫�أ‬ˮ����һƬ���‫ޣ‬

ͬ�������н������̵������
ͬ ʱ��֪��ñ�����̽�ն�Ա��࣬ ��ȿ���‫�������ٵ‬κ
�һֻ���ϻ��

������������������Ŀ��ţ������������ţ���IJ���˲���ø�ᶨ�‫޻ڡ‬

��������ʱ����ū�����‫�ھ‬忪��
‫�����ڣ‬û�������κεķ���������������Ǵ���ɻ�����֪����Ͼ�ӻ�û��
��ȫ�����𣬾�������Dz������������С�Ľ 䱸������
�DZ����ӽ����ǰ����Ϊ��������߳���㣬������ã�һ����
‫����ص‬ǵ���ȫϹ�ˡ�û����ֳ��ĺ�����ʵҲ���������������Ѿ�ϰ������
�ֺ‫�������ڰ‬С���‫��ﴩ‬

������ū�Ϲ��˻ʳǡ������ϼ����������ųɶѵ�ʳ���ȫû�ж����������
������룻�ֿ�����ģ�����֮ǰ���������‫����ͣ�ڴ‬ˡ�

����� ‫صڣ‬
‫��ص ׵‬㣬���Dz�������µķѶ��ɡ�����������ǰ�
‫��˽ڴ‬е�̸�������Ǻ�����������˰����㣬�����������
�ԭ � еķѶ �� � � � Ϣ � �

�����‫صڣ‬
‫��ص ׵‬㣬���Dz�ϲ�����‫ָ����ر��ڵص׵‬о����������ô�
‫�������غڣ‬ô���������‫����ס‬Ƭ��խ�Ŀռ�����ұ�����һ��ĺ$‫ڰ��������أ‬

�����‫صڣ‬
‫��ص ׵‬㣬����������
�ʵķѶ��ɡ����Ǽӿ�Ų��������ܲ��� ˶�Զ�ġ�

����� ‫صڣ‬
‫����ص ׵‬㣬����ӭ��‫��ײ‬һȺ���������ѵĹ��ϣ�һ���������
ߣ�һ�´��ӿ���

�������
ԭ�ˣ ������������ ˣ���������϶�����‫ײ‬㣬
ϣ��������ĺ�������һ�ж����˺���Ľ����� ͺ ū�Ͻ����еĽ��������Ժ󣬴
�����‫������������ڵص‬Ľ
�� � � � � � � � � � �ս�Ѷ��ɡ�ϣ���ո‫��ڹ‬ϰ��Ѳ������ǵ�‫�����׷‬
�λ���ǵ
‫صڣ‬‫����ص ׵‬㡣
����ͻȻ�������ѵĹ�����ʧ��� ‫�����׷‬٣��ĵ‫����ص‬ū ͨ ����
ͨ һ������ķ�� 䣬
�‫��ذ‬ϵ�����һ̲����
̲ ¶����ū��ֱ������ȿֺ���ǰ�塣��˱��
�۵���������һ���ȫ����‫��ص‬ˡ������սʿ�‫����ں‬Ƽ������Ƿ�����ĺܴ���¶�
�ÿ���˶��з‫���ݡ‬ô���ˣ���ô�����������һ���Ǻ����ǵ�ˮ���ϴ����ҡ

����һЩ��ū������˵��������һ���ִ�ļ���ǿ�ȿ���Ĺ�������һ��ͷ��
�µ��ң����ӳŵùĹĵġ���

�������DZ߹���¶�߳��Ц��Щ�����С�����һ��ϸ������������ū�ϵ�
‫�ע‬⡣��ô��Ҫ�ĵ‫���ط‬Ȼֻ��һ�����‫��˾������ڣ‬ȡ���

��������û�ն��롣�����������‫���ھ‬ϡ�һ��������컨�
�ӿ����ū�ϼ�æ���ӻ‫����֪ⲻ���صص‬Ѿ���һ���ʯͷ��‫�ס‬ˡ�ˮλ������ߡ�û���
�ˮ���IJб���ˮ�з������

����������������ֻ����Ӧ��ģ��ǰ�����ĺ��ϡ�����ŷ��ʣ������ǵ
��‫���ص‬ʲô����

ͬ����ȫ��һ�·������
ͬ ķѶ��ɣ����
‫صڣ‬‫�����ص ׵‬ĵ��ºӣ���

�������ǵ��´ӵ��º�����һ��С�����Ȼ����ˮ��
‫����ײ‬Ϸ�ˮ��������Ҷ������Ĺ��̶��ǹ��‫��ڽ‬ˮ��ļ��������������
���һ���ˮ�⣬Ȼ����һ����֦���������俪 һ��‫�����������ס‬鷳
�ľ���Ҫ�������������֦һֱ������ˮ���ϡ�����Щ���ϸɴ�����컨���
����١�‫�׽ס��֦���������׳‬

�������棬��ū��ȭ���������裬�� 󲿷�
�Ѿ���������ǵ����е�ˮ����й����·��䣬 ˮλ��ߵ��㹻
�ĸ߶ȣ���Щսʿ�����ܹ������� 컨�����Ŷ��‫�ڳ‬ȥ���������
‫������ݵط‬ᵯ������ǡ�

����һ��Сʱ��һ�����ū�����Ѿ����‫�ٷ��ڡ‬

����ϣ���ա����Ϻ����‫������ڻ‬ʤ�������ʷ�ϵĵ�һ�����ԣ�

�����ϰ�Խ�ߣ�ԽҪ��Խ��

�����ͳ����ɵ��û���¹�˹槻����
�վӽ������������ǽ�ϵĶ������ǵģ�����Сʱ��ȥ�ˣ�����ôһ�Σ���һ�����ʧ����Ҳ���‫������ں‬һ�
�Ȼ����ˣ�

��������ѧ�ҵ�‫��·���ר‬ж ദ���Ƶĺ‫�������ۼ‬ȫȻ������һ�Σ�����Ȼ�޹���
������ӳ��������ô���Զ��‫�׼‬

��������ô��

������ʲô��ô��

��������û�ҵ����ǣ���

������û�С�����

�����¹�˹槼������ѡ���һ�����˻��Ŵӵ
‫�����������������������ؽ‬ð����ȥ���Ż�����п��
� ģ�
���������ǵ����¶���ʲô�‫˵���������أ‬
ͨ �ģͨ ���㵤��¶ɭ���𣿡�

����������ͷ��

���������ȸ���һЩ�ȵģ��ҵĴ���Ѿ��ľ������Ҵ��������絽���
‫�ڵ‬ˮδ��

��������һ��һֱ��� ��
‫ﱣ‬ ¹��‫�ڱ‬µ��� ‫޲ݲ‬衣

������������һ���������‫���������ݣ‬Լ����‫�����׳‬һ
͵ ���š�һ��‫ص‬
����ͷ�к�ɫ���⣬���ҵ���������Ȼ����������һ��ǽ���˳�������������ɭ�Ľ���dz���ʵ��һ��ǽ�����
�������‫������׻‬û
򴩣� � � � � ���á���ʵ˵����Ӧ���ǿ����ƶ�����‫�ת‬ģ���Ϊ�Ա�
��һ����ĸ����ϵͳ����

�������Ա�����ĸ����

������û�����ɵ‫��ر‬밴������Ĵ 𰸡���

������ʲô���⣿��

����������ã������‫��ڳ‬ȱ�����Σ���

�����¹�˹��̲�‫�����ס‬Ц����ѧ����һ���Ե��е���ŭ��

��������֪��𰸣���

���������Ц�ü 䣬������������˵��������ร�������֪��𰸣���
��������Һ��죡��

������ϵ�Ц�ţ�Ц�š�

�����վӽ��‫˺������������ڹ‬ü�����ͷ�����ǿ��԰ѣ��ε���һ������Σ
�����ȴ���ǵȱ�����Ρ���

��������ʰ��ߡ�

�����������ԣ���ȥ����һλ��ѧ�����ѵ�����‫������ٻ‬

������������

��������ô���У���

���������һ�Σ����ֻ��һ�Ρ������û�кúð��գ���̫���ˡ��鷳������ֻ�
�Ƥ������Ҽҡ��‫�����ټ‬

����������û����мƳ̳������������ѳ���һ�С����ȷ��һ�������޷
����ŵ�ζ���

�������‫����ڳ‬ţ�������Ƹ�� 󶴵�ǽ������ н�չ�ˡ����¶����Ĵ�绰��


�ɭ������ܺ���� λ��ɭ���������Ѿ�������֮ǰ��һ����Ȥ����Dz��

������ʮ�� ����Ѷ���

ͨ����һ��������ζ������
ͨ 棬���
�Ҳӵ��������ԣ��ܹ����ͬ����� ˽�¶Ի���
������Ϊ����û��������һ��Ĵ��ǣ��Ѷ�������Ҹ�¡���ͷ��ͷƤ����ֳ�
���ͷŵ������С�ѶϢ������ʶ������·�������գ���Ч��ȴ����˼�͡������У���������������ĩ�ԣ����
������ϸ���ܹ�� �ַ���ǧ�ֲ����ζ������ͷֻ����ֳ���ζ���

�������ֹ��ʽ��������ʲô���‫���������������أ‬ԡ����Ժܿ��ܵ����‫�ر‬Ů
�Ե����������ϧ�����˹���ˮ�‫ڸ‬ǣ�������
ͬ ͬ ‫�����أ‬Ҳ���ܱ�� Ů���ų⣬��Ϊ
��ķѶ��ɶ���һ�㶼�����ջ��������̼
��˲���
‫����������������˿������������׽‬ϵ�������Խ�������ֻ�dz�˵�
���������äĿ�ġ���

��������Ѷ��ɵ�Ӱ��Ҳ�����‫�����ڹ‬Ϊ�ϣ�����һ�����ᵽ���ִ����µ��
�ζѶϢʱ����Ȼ�빥��Է���

�����������Ѷ��������IJõĺ���Ӱ�죬���ɵ����¾����
‫���������ͬ�ڵ‬Ƿ���
ͬ ͬ‫��ס‬һ�������µ�Ů�ԣ�ɢ����ζ�������õ�������
ͬ������ÿ��Ů���¾���ʱ ͬ �����

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

���������‫�ڽ‬Ƶ���Ұ��Ƴ���һȺ�ո��ϡ���ʵ�ϣ�����Ӧ�ýз�ľ�ϲŶԣ�����
ÿ�궼�����Ǹߴ󣬱����Ϲ����‫�������ײ‬Ӫ��ḻ�Ĺ��뵹�¡����˲����⣬����
����Ҫ�Ĺ����ǰγ�ũ�����������Ұ�‫����ݡ‬Ϊֹ������һֱʹ�����з���ij�‫ݼ‬
����䡪�����ᣬ�ɸ�����������

�������‫��������������ڣ‬Լ����������ŵĵ��ã��ո��ϸ�û ‫�ע‬⡣���Ǵ��û�����
ϣ�����������Ϊ���ֻ��涥������� �
�ū���Ҫ������Ϊ��Ѱ���ʳ�Ŀ�����������ġ���֮���������˺�����
������ӡ�

������һֻ�ո��ϲ�������ζ���ӡ�������ֱߵĹ������һλͬ�������ǿ���

���������������ϣ����������������

����һ·��̸�����������ϲ�֪���������ǰ�������ַ��ո��ϵĶ�Ѩ�������ö���
ɱ���ˣ�������ֻ���Ϻ�����ֳ������ϣ�Ȼ��������еĹ�����‫�ۿ‬档
�ո��ϵľ�����ɵ��Ϸ�Ѱ���µĹ����ʦ���ֻ����ܶ
� � Ų��‫���ص‬ʧ�ɵ��ۡ�

�������ϳ�������ȷʵ���
ͺ ϴ�����档����ָ��������ߵķ���

�������ʵ�������������Ŀ�ģ����ǿ�ʼ�����Լ���ð�ռǡ�

������������Ѱ�����ľ�ͷ����

�������DZ�ʾû��������ո��ϱ��������ζ�Ļ�Ц�Ѷ��ɡ�

��������Ϊʲô������Ц���ѵ��û�����ľ�ͷ��

���������ǵģ�������ţ����������Ѿ����ˣ������ո��⣬���ǵ��
�Ҫ������dz��Դ�Խ���ľ�ͷ����

�����ո����Ը���µ����飬����һ������ǵ��ǿ���‫ص‬ĵ���������ϴ�
ͣ
‫����ۣ�����ﲻ‬ʵ������ո�����ɼë�������‫��ھ‬СС��Ѩ�
�������������������ʣ�����羡 ͷ���‫���ػ����أ‬

���������ģ���ܿ�� ͻῴ���ˡ���

���������������һ��������һ���Ӱ����ž��ѹ�����

�����ո����ĸ����⣬û�뵽��Щ�����Ҳ֪����Щϸ�‫�ڡ‬

�������ǵġ���

�����������������������⿪�
ܽ��������֮
� � � � � � ���ˣ�

������һҹ�������˸��Ρ�������ʣ����㴹ֱ��������ֱ�
�һ���е�ˮǽ�������ƣ������һ�����ɫ�����ϣ�������ǿ�������ɣ
�ֻҪ��������һ�ж���Ϊ�̳���

�������IJ� ·�ľ�ͷ ��һ��

�����¹�˹����������ţ�������Ƕ�ǽԭ���һ���������ϣ�������ʵ
ͬ�������������ˡ������ɵ����ԣ������� ͬ ˼��ģʽ������Ķ�� ӷ��� ij
Щ������ǧ����ȷ�ģ����������ǻ ۰��������ˡ�

���������𰣵��ɶ ͯ ͯ ʱ��
‫���ڵ‬Щ��Ѩ�����������Ǵ
‫��������ݻ‬еĶ�Ѩ��������һ�������޴ӽ��룬��ȫ���ܸ��� ŵĵ
‫�·������ط‬һ��������磬��ö�� �ⷴ ӳ�����ƽ�������������� ‫���ݼ‬

�����¹�˹槶
�һ���������������ʱ��Ļ���Ƭ��ͻȻ���֡�һ��ҹ����ֻ�Ǹ�СŮ�������
��֪������»���������֡���������������������������������
���������������Ŀ�֣��������������‫���׷�ת�����ס‬ˡ���Ȳ���һ�е
Ľ�βҲ���ǿ�ʼ������һ���������һ�����޵���硣����ͬ��
�DZ�����֮ǽ����ʱ������ֻ������
� � � �߰ ɣ���Ĵ�������֪��룬������ҹ�

޷����ۡ�����������֡���������һ�ȿռ����‫�����ڣ‬ȿռ 䡣��壡

�������ϵ ۰�����

�����������Ϊ����̫���������ˣ���������������������£�
���γ�һ������Σ�Ȼ���‫������ڸ‬һ������������⣳ֻ���������ƣ���
ͬ ͬ
����γ�һ��������Ķ��㡣�Ǹ�������Ҳ�ǣ���ȱ�����Ρ�

��������������Ķ�����Ե�����죡 û��һ�������Ȼ֮����û������
‫��ء‬룱�����������ŵ������ʮ���ǧ���羡 ͷһƬ��
‫���ڣ‬û�е���������‫��ڰ‬ĵ‫�����ط‬Ӳ���⻬
��΢�ȶ����п�����͵ ζ���û�д�ֱ�ĺ��棬ֻ�������˵�����

���������‫����ڴ�פ‬ã���ͼ�˽�����ôһ���¡�

����ż�����΢΢������
𶯡�ǿ �ȳɼ�μ �����ӡ����ŵ
‫�ر‬ҡ�Σ�һ�����������ǵĴ��ǣ������ĺ����û��ֽ‫�ڹ‬Ĥ���·𱩷��꽫�����
�ǷѶ��ɲŸ��ͳ�һ��ȴ�����ֹͣ��ֻ���¿���Ʈ�������‫�״‬ҳ���

��������ո���̽�ն����봩 Խ�
�߽磬�����‫ܼ����������ػ‬
� � � š���Щ���졢��缰
��ȫ��������Ū����ġ�����羡 ͷ���‫���ػ��ߺ������ع‬ҿ���
‫�������ڰ‬ˡ�
���������Ǽ���‫�𣿡����ػ‬

�������Ͻ��յ�����ǰ������һ������Ȼ���‫ٶ‬Ȼ‫�ع‬ƽ���������ո����
е�һ��϶���˵����û��������̤�ϡ����������‫ܻ�������ء‬
� � Ż�����‫߰�����ػ‬
��
��Ƕ�ѹ���ˡ�

�����ߡ��‫���ػ‬Ӧ�þ������ǽ������‫���ڣ‬ɱ���ˣ����������ǵ�̽�նӡ�
��������Ϊʲô�뿪��羡 ͷ�����ȥ�‫���������أ‬ȫ��磿

����������㣬�ո���֪��IJ����Ⱥ��϶ࡣ�������������һ���
ߵ��‫���ػ‬ò�ɣ�����ֻ֪���̫����һ���ᱻ ѹ���û��˭˵�ó��������‫������ں‬
���޴����棿��� ࣿ ֲ��ո���ֻ֪�����ǵ��ж������ҷdz����ԶԶ�������ǣ��
޷����κ���֪�Ķ�����Ա��⡭��

����ͻȻ�����������ų�����ϵ‫�ز‬ȡ�ж������뿪�
�ң���������ð�ա������ɣ�����Ҫһ������Խ���ľ�ͷ���������Ͽ
������޷����š�����ǰ������Ľż�����κ�΢С���𶯣
��κ���ʾ������Ӱ����ζ�����‫���������������������ڣ‬-
�������������������Ѿ���Խ�ˣ�����֮Զ��û�¡���Ȼ������������һ�����
‫���׶‬

�����ӣ������������‫�ڵ‬λ�ÿ��Կ����ɫ����‫�״‬Ķ���϶�����‫���ۣ��ؼ‬
����ҡ��‫�����������ڰ‬ţ�û����棬 û��ֲ������������
‫����ⲻ����ڡ‬ʵ����‫�������ء‬ңԶ��ǰ����ֲ��Ĵ��‫����ڡ‬ľ�ͷ���棬�����
�һ������� ‫ڣ��������ڱ��ͬ���׳‬
‫�ڣ � � � � � � �ڱ� ڱ‬
‫ ڱ‬һЩ�Ѷ��ɣ��������
���Щ�£������̫Զ����̸��� ‫�����ۻأ‬
‫˵�ס �� ת�׼‬ʱ����ʱ�죬�����Լ������
߻��‫���ٴ�����ػ‬ˣ���ȫ������� ߡ����ͬ��‫ص‬ �

������һ˲�䣬�
�Ⱥ���������������������У�Ƴ��һ��˶������������������
Ǹ��Ŀ�ɿ‫�����ڴ��ػ‬ˣ�ɢ�����������
͵ ζ������������ʧ����Ӱ��

���������dz�� �߽翿������
�һ�С����������ű�ѹ����˱⣬����������ֻʣ�£��������ĺ�ȣ�����
��Ƕ�‫�ں‬ɫ�‫��ر‬����‫���ڵ‬սʿʲôҲû���¡���������Ŀ���Ҳͬʱ����ս ᡣ�����
�Կ���һֻ��������̴���������ѹƽ�������Ͽ��ֻ�Ǹ�С�‫׵‬㡣

�������
ԭ� � � 羡 ͷ���
‫����������ػ‬ġ�����һ����������Ӷ����Ȼ��һ�оͱ��١‫���ݻ‬ʧ��ѹ�顣�
����������������볢�Է�Խ���
ߡ���������̩��ͷ��һ������⣬��������ȥ������ӵ������֡������‫�������ڰ‬Ϊһ��ӣ
���ӵ���÷��������‫ں‬ӵ���������������ֻ�ո��Ϸ�����Ŀ�������̻ �����ҵĻ�Ӧ��
�������dz�Եĵ�������������ô�Լ������뵽��ÿֻ�����Ŵ��쿪 ʼ�‫�ھ‬

������ɭ������ܺ���� ɭ�ƽ������������ ‫�޲ݲ‬İ����ߣ���������ϲ�


�����

ͬ�����¹�˹���ϸ���ŵ���ϸ����ʱ ͬ ������˵�����֮���������ⶰ���ӵ�ָ
���̳��ˡ��ܿ���� ÿ������һ�춼��Ѫ������뵽����̽
�գ���������������ԾԾ���ԣ���˵�ϣ���ܼ������� е������Ա�һ����ܻ������� ijɹ�

�������¹�˹��ṩ��������ǰ�������Ѷ�����
󣬣�˼ ��� ‫����ٿ��ڡ‬Dz��
�Ҫ�������Ծ��л����˽�Է������⡣һ������һ��΢Ц�������ǣ����е
��κΣ��˴��������ܹ���� ˼�ʱ�������మ����� ǵ��Ŵ���ʽ�趨
�˴���ϣ���Ϊһ�̫ ̫����
�ˡ��¹�˹�����ͷdz�����ϸ��ˣ�Ȼ��������˾������ó���Ѱ����

�������ǣ������𰣵��ɣ���ȫû���κ�˽�µ���ͷ�����Ƕ����ߵİ��ñ˴˾��
棬�
�ɭ������ܲ��̸�� ļ�ͥ����������
ɭ�Ʋ�������о����¹�˹�Ҳ��˵��IJ���
ʹ

�������Ǿ������ж�������֪������Ψһ��������£�����������
����‫�ڡ‬

�����‫������� ���ڶ‬

�������������������Ϊ������Ѷ���������˹��ǻ ۵ ij�ʽ��ƽ���ȫ
�µĽǶ��չ������Ĺ����򵥵�˵����� ϣ�����ɵ���ѧ������µ���ѧ����
������ֵͬķ�ʽ�����������
ͬ ȴû�иı 䡪������������������
�չ����Ĺ�����Ľ��֡�

�������¹������ѷ�������������������Ŀ��

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

����ϣ���ո‫ڳ‬dz���‫س‬ɳ����ǻ�һ���ģ���������ǡ���������С���ѭ��
���ʺ��Լ��ļ���·�߷�չ���
‫صڣ‬‫����ص ׵‬㿪����������˺����硣���
�ˮ�����䣬 ʳ�����Ѹ�‫��ٵ‬ɳǵ�һ������
͵ һ�ߡ�

����ϣ���ո����°�Ȼ�‫�ؽ‬ˮ·���似�
�ӵ����£�����ʽ�ı�����ʵ��һƬԽ��Ҷ��ֻҪ��‫׼‬ˮ
ͨ ��� ���
� ˮ· ͨ � ͨ � ���ɵ����
��֮Զ��Ʃ��Ӷ��ߵ�Ģ������ߵ����������

��������ϣ����ѱ����ʭ����ʭ��һ�ַ��ֵ��ʳ�Ŀˮ����棬��
�ǵ��ʳ��·������ң���Ӿ���‫ٶ‬ȸ��ǿ��羢�硣�����˵�������
‫�����ں‬Խ��Ҷ�����‫��۾‬б�ˮ����ȶ�����ʽ��

����ϣ���ա����Լ�����������һ���δ����Ƚ���뷨����������ֻ
�����ӹ�֩����֮�‫ٵ‬ļ‫׳‬档��ô�����ս��������‫׳‬治ֻ
ǰ���Ϸ��д�ǣ������е�ǹ����ļ‫׿‬ǣ����е��‫ٶ‬ȸ��Ǿ��ˡ��ǰ�֮ĸ�·��Ѿ�����
���‫׳‬沿�ӣ�ÿֻ�‫����׳‬ϲ��𣱣�ֻ�
‫���ڱ‬ϡ����Ѿ�Ԥ�����սʿ������ӣ���������޵��֣����ַ����������
û������Ӫ��

����Ψһ���ϰ�����ʭһ��‫��������׳‬ѱ������Ϊ���Dz��˽����ǵ����ԣ
��Ѿ�����ʮλ�����������з������Ƿ����������ԣ���Ŭ�������
��������ϵķѶ������ԡ���ȻĿǰ�ɹ������룬 ϣ���ո
‫����ھ‬Ѿ��ܹ������������ ͿĨ��¶����δ�������
⵽� � � � � �

��������Ⱥ��Ļ���ʢ��ϣ���ա���ȴ�������‫�����ʹ�����ء‬Ѿ����
��ʹ��Ҫ���Ͽɳ�Ϊ�‫�����ڣ‬ǰ���dz‫�ٳ‬û�л�����塤�������‫������ݷ‬Ǽ��
룿����� ࣬ ϣ��������������Dz�ļ��ʹ��һ��¶���в
‫���������أ‬ʯζ��ı��ϸ��ɱ�ˡ�Ҫ��Ȼ���Ǵ��‫�ر‬λ�‫ڵصڣ‬
‫�������ڵص ׵‬ʳ�Ŀ�����
Ի���Ϣ���ջ���������
󡭡�Ŀ ������

���������֪�����˿���Ը���������Ҳ������ֹ��죡���������
����������‫ݵ‬ı��ϡ�����������һ̽������

ͨ����Ϊ�˴������е���Ѷ�����Ϻ�������ı��Ͻ�����һ�ξ�Թ������������
ͨ
�����֪��һ�ж��ñ����˽⡣����ҡ��һ���Ϊ��

����ϣ���ո�Ŀ�õ��ۣ����ŵĴ��ǣ������‫�צ‬ӡ�

������̫̫‫��������׼‬һ����
󱳰�ʳ ����� ϣ����а������‫���ޱ‬ƿ���� ‫޲ݲ‬衣�
�Բ����‫�������ص‬վӵĸ��‫������ޣ‬ʳ�����‫ܻ�����������������ر‬
� � � � � � � � � � � � Ҳ�Ҳ�
�����룿�¹�˹槶����ֻ�
�ɵ�̬�ȡ�������������⣬��ɭ������ܴ���� һֻ���ʹ�
�����ǹ���������
�ߣ��������ɭ������������Ƶ�������Ǹճ���¿

�������‫���������ڣ‬ʯ��Ļ���‫��������ص‬ǰÿ���˵�����һ��һ�ɲ���
��½����������������ļ���‫�������׷׳‬С
ͯ ����
ͯ ʱ�‫���ڡ‬ĸ�‫����ס‬ȵ�ĥ
���ࡢ���µĹ
ʹ ��ʧ�����˽������‫���ںޡ‬

���������е�Ե��ƶ�����ȫ���ܲ���� ƣ�ۡ��������‫���ݵ‬ļ�����‫�ػع‬ȥ�
������������������������˾��л����ԣ��и�����Ե�����ȴ��
��Ե�����Ҫ���‫׵‬ö࡭��

�����������‫���ڵ‬һ����ǰ��������һ���������֣�

ͬ������������ͱ�����ΰ���������ŵ���������������
ͬ ‫�ܡ‬һ��ʼ�
�����Ե�ʻ ᡣ�‫�ں‬żȻ�Ļ�������̰��洩��
‫�����ڰ‬һ����ľ���ʮ�˹գ��·�����ֹ���ġ����Dz������ó̡�

����Ȼ����;����֮ǰ���ߵ�����
͵ ‫־‬㡣����¡��亹������ռ��ȫ��

�������‫��������֮�׶‬ӭ����������·�����ʾһ�㡣��ǰ��譲
ӵĹ�â��̤��ʥ��֮���Լ�������ƽ�IJ���
ԭ��

����ʥ�ͻ����̵‫�����������ڽ‬ˣ��������������ˣ����������‫�ء‬

�����������������Ƭ��

��������ƪ�����Dz�³��ˣ���‫��ע‬PIutarque����Ԫ�������������
ϣ���ѧ�ҡ�������Ʒ������ɭ�϶���˵��

�������dz�Ư������֡���

���������Dz���ÿֲ��𣿡��¹�˹��ʡ�

��������һ�㡣�����ǹ��ⰲ�ŵġ������˼�ǿ‫���֡���������֮�־‬

���������ǣ�������
󡭡� � �

����˵�ܲ� ܲ‫�������������ʹ�ٲ‬��λ̽�ռҸе����Ƕ������Ӱ�����ҵ����Ǿ�
��ţ�Ь��ͻ�������ǡ�������‫��������������ٶ‬ҫ��һƬ���̺��Ļ�ɫ��ë
���
ͺ ɫ��䡣��ɭ��æ�ַ���ߣ������������������ܴ
� � � � � � � � � � � � � ˹����Щ��‫ݶ��ﱧ‬ͷ��
‫���ܡ‬

�������Ǽ�����·�����˺ܳ�һ��ʱ�䡣
�����������
� һ�³Ե 㶫����Σ������ǣ����¹�˹����顣

��������С�һ���Ұ�͡��ո�������һĻ�ƺ��ѱ������Ժ��
󣬣�˵ ���� ü��ˡ
���Ϊ������һ���䣬����͵�֮��ÿ�����ֺ���һ��‫��ھ‬Լ�һ�������
‫���ڵ‬Ũ���ȡ�һ����ԣ��� ‫�ֻ�޲ݲ‬е��������ʱ��źȡ�

�����������˺þò��ҵ�һ�������ð���������һ�Դ��dz��֣�����һ��DZ
��İ�����ζ������������ɵĿ���

�����������‫�ڵ‬λ������������һ�ˡ�

��������û��ˮǽ��������Ƭ��‫���أ‬ģ�һ�㶼�����
�һ�������Խеó����ͼ��Բ‫����֣����ݵ‬ǣ��������һƬ��һ�Į����Ӳ�⻬
����Ŀ���û���κ����ѻ�����ѵ���Ӱ�������߼�������ɫ�ľ޴�����
�����������ö����е������ߣ��‫����ֻ�ػ‬Щ�������µ�ʱ��ԡ������
�ˡ�ңԶ��ǰ��һ��˶��ľ��Ҹ������ƣ�����Ƕ��������ж�ߡ�������ձ�ް��
��ѹƽ�˴�‫�ء‬

��������������羡
ͷ֮ǽ������˳ɾ���ˮ�ˡ��������������������⡣

������������ǰ��һС�Σ�����‫��ײ‬һȺ���Χ��һ�顭������̫���
�ʲô����‫��׿‬ѿ���������¶���Լ����е���٣�����ѪҺ����Ѫ�������
��‫����أ‬Dz�����Ŀ��

��������˵ĵ���ֻ�ո��ϱ�ͻȻ‫��׹‬ľ޴�����ѹ�飬�����ɢ��

�����������������ź�ʣ�µģ�λͬ������һ�м���ǰ�������������ϸ
�‫׵‬İ�ǽ����ֱ����� ߵ޸ľ��ҷ���ȥ������ͻȻ������һ��������Ի��ѵĵ‫��ط‬
���ɫ����������в�‫��ݮ‬ĺ�ɫ����������ҵ�����һ�‫��ھ‬Ķ������ȥѰ�
�һ������˵ʱ����ʱ�죬 һ�Ű�ɫ̫Բ�����壬ֱ����˵Ҳ�У���-
����������ʣ�������‫�����׷‬ǡ�����������˲������‫��ס���ڣ‬
ǿ�Բ������‫�׹‬侮�‫�ס‬

����������������ʧ��‫ط‬ɱ�������������ɫ����ġ��̵Ļ�Ƶģ�����
���Ǿ��Լ���‫�����׷‬ǵİ�ɫԲ����Σ������ܹ��� ˣ������Ѿ��‫���ﵽ���ޡ‬Ƭ
���ʵ��̫��֣���ֱ�
‫��������������������޷����ܡ‬ӻ�������Ҳ�Ƶ‫����ر‬
����硣

���������� �Ļ�����

������һ���Ļ�����Ƕ���Ӵ����й��ʷ����‫���أ‬Լ��Ԫ�����������Ҵ�����‫�ؿ‬
����������������뺽���������‫���������ں‬

�������ϵ��ÿͶ��ǿ��з��˺��‫���ؼ‬Ա��Ϊ����İ���ȵľ���ʾ�ã������
´��д������һ�����‫��ݡ‬й���Ŀ�ɿ‫��ڴ‬Ŵ��‫�������۾‬Ⱥ���ų����ӵ����
�����Ť����֫�����������ܱ
� � � ߵȵȡ�������˵õ�һ������ʵ��‫ݵ‬Ľ��ۣ����˶�
��С��Ҫ�����dzԻ���ˡ�

����������ֹ�ȥ�ˣ������������ֱ��Ļ����ֽ��١�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷
��������ɭ��ǽ���‫�����������ڳ‬ǰ��

��������ã������‫��ڳ‬ȱ�����Σ�

����������������ա��¹�˹槰��������
�PYRAMIDE�����ʡ�ǽ�����‫�����������������ת‬Ϊ�١�

ͨ����������
ͨ ǽ����һ�����ǽ� ‫�ع‬ԭλ��

������ɭ�����ұ‫���������ڣ‬ʯ
ͬ ������ղŵIJͬ �� �֮ǰ��ǽ���Ǻ�ɫ�ģ�����

�ǻ�ɫ�����溬����ǿ��١�

�����������ʺϺ���ģ�������Ըе�˿˿΢�硣
Ī����λ�վӽ���˵��û������‫��ͨ�ص‬㵤��¶ɭ�֣�

���������‫�����ٴ‬һȺ������
󣬱�ǰ �� ‫���׺ݡ‬ɭ��‫�׾‬Ҫ����ʲô�£�����û��
ʱ���������˽��͡�������Ӧ�ô�����ߣ�������˹��ÿ��ǽ���ƶ�ʱ����
Ȼ���࣬ ���ɫ�����������굽�
�ɫ�����Ѱ��ʳ����Ǻ�ɫ��������������ǿ�������ȥ��Ǩ�ӵ�����
�����ȴ����ȱ��ʳ���Դ����������ɱ��

�������ɭ�����������Ե�������‫�ڧ‬µ��Ҵ��ߡ����仰
˵��Ҳ���������͵ġ�������˹�����Ǽ�������ʲô���á�����չ�����
ƣ�

�����������Ъ˹����ı�Ե��äĿ���Ұ����ƣ�������Щ���ΰ��СҰ�‫�ޣ‬ÿֻ�
����‫�ش‬ü��������һ��Ҳ�����ˡ�

������һ���˺ۡ�

������ɭ���С�������ֻ��Ȼ�����������
󶪸� � � � � � � � � �

�����¹�˹槵�������ǹ���˺ü��������‫�������ڵ‬

���������� �ǵõ�ʱ

�����ǵ�Сʱ���ҿ��Ի��ü���Сʱ�������‫��ڵ‬Ͽ����ѡ���ȵ��Ӹ��С���ʵ
����

�������ϴ���ܶ��� Զ�����֮һ������
⵽�ҵ�ƻ ���Ϊʲô����ֻ��һЩ���߻�ȥ��ȴ�
���������������������‫�أ‬ÿһֻ�Ĵ�С��һ����������ʲô��‫���׼‬ij��
������ã�����һ����Ժ����‫�أ‬

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

���������‫�ڻ‬ɫ���Ƶĵ‫�ص��ڱ��ܡ‬Ȼ���������һֻ������ǰ�����ӵ����
�����һ��ȱ�‫����������ڣ‬Dz���¨�������Բ‫�׶‬壬��
‫����ֻ����ڴ‬һ
ͨ ������еȵ�����
ͨ Ĵ�С������Ҫ���ȴ�Dz��� � ģ���ΪԲ‫��׶‬
�˵Ķ�����ͻ��ļ�̡�

���������½���ɵ����⡭����

�������ţ�ƴ�������������
͸�ǽ �� ˺���Ը����������ߡ�����
�����¹�˹槱�ʶ�������dz�������ɭ֮�֣�����ͽ�����Ʒ�Ĵ�ʦ��

������������

�������������һ�����ģ�

������ʶ�‫�������������ֹ���ڴ‬ʶ��

���������ſࡣ��‫ڽ‬

������������ô�죿��

ͬ�������е�����һʱ
ͬ �両�ֳ���ͬ����ͷ��

�����������Ѿ��‫��̫�������ߵ����ز‬ϧ���ҽ�������ߣ���

�������ҵ�һ���ȥ���������˵�������β�Ž���������ñ���‫��ס‬

��������֣���ú������й�����ľ��顣���¹�˹�˵��

������������һ����¨���棬�����������խ�����޷���ͷ����

�������ǵġ��þ���ǰ�����ˡ���

����������ν�ĺþ���ǰ�Ƕ�ã���

������ร��ͺ��������Ҹ�Ҫ�������һ�̰ɣ���

�����ո��ϻ‫����ص‬ǵijǰ�������һ�˵�ð�չ��£��Ǹ��ȹ����Ƽ�������������޷����ķѶ��ɡ�
��롢��ɫ���ӡ����ʵľ��ҡ������
Բ ɫ 򡭡� ����������
� � � � � � � � ꣡ һ�����Ұ�����

‫���أ‬ȫ�����ܽ����� ‫��ׯ‬

�����������������Ŵ��‫ָ���������ڽ‬
� � � � �‫���˼��������ػ‬š�����Ľ��
������������
󣬵�ͼ����
͵ »��ƣ�Ҳ�������¿�������о�ѧ�Ļ��� ԭ� �

����������ǻ�����ʱ���ˡ�

��������¨���������Ǵ�Լ������ʮ����������ˣ���ôȷ��֪���‫�أ‬
�������ǿ�ʼ�е�ƣ�ۡ��������һ��Ϫ�ԣ���Խ�‫��ص‬Ϫˮ�‫��ر‬ȶ��ҳ�����ǡ�

����������Ȼͣ‫�·����ס‬Ƴ��һȺ����վ��һҶ�������沨����������
�ԣ�һ�����Ĵ��������dz��������þ�

����������Լ����‫���ף‬ɭ�ĽŲ�̤��ij�ָ��ѵĶ����õ�һ�ա�һ����ǻ�Ǽ‫���ܣ‬
����С������Ͱ¹�˹��æ���ֵ��������ɨ�䣬�ַ����ˣ��߹
Ǻ�������һ������С���ġ��ѵ�������ɭ����ļ��ˣ�

���������‫���;·��̤�ٴ‬첽�����š���Ħ�����������
‫��������׷‬ˡ�ǽ�����ɻ�ɫ‫ת‬Ϊ��ɫ����ʯ�ҡ�

������ƣ��‫�ߵ����������ߵ��ص‬ľ�ͷ��һ�����ϵ�����¥�‫�ݣ‬

�����¹�˹槳��������������ӵ���Ȼ��һ���˱���¥�
‫���ݡ‬ɭ������ϸ‫�����ע‬¥
⵽� � � � ��������һ����Ҳ����˵��������½�����
��˳ʱ��ķ���
������ը�ԵĴ����š�һֻ�������‫ݰ�ٳ‬ǰ��‫�ﰤ‬δ���һ�����������Ĵ�ʹ��
�����ϣ���ո��Ѿ���ʽ���˳�Ϊ�‫�����ڣ‬ǰ

����ϣ���ա��‫ݿ‬ɲ������������ô�ֹۡ���������ֱ߳����̬�ȡ�˵��������
�����һֻ����ʯζ�ı���DZ�����ߵ߸����Ϻ�ijǰ

����������ô��

��������dz�ƣ����һ���ǻ��˼���һ·�ӱ��������ġ���

�������������ȿ��������������‫����ڸ‬һΡ���ĿǰΪֹ��ʲô��û˵����ֱ
�Ӵ�ˮ���ϴ����ң�����������

�������������������������̸�
̸ ��������������뿪�ʳ��ſ‫ڰ‬벽�
���ʱ���ҵ�ָʾ�ж�����

����ϣ���ա���һֱϣ��õ��������Ϣ������һλ���ͻȻ����������и��ֵĵ
�һ����ͷȴ�ǡ��������ɱ��ļ������źͷÿͻ��棬ֻ
Ҫһ����κ�һ�������ʯ��ζ���ӣ����Ϻ�����ɣ�ɱ���⡣


ͬ���������� ϴ���ˡ��������ϳ�Է���ʱ
ͬ ���Է�Ծȥ���Ŵ�� 죬
Ȼ��չ��һ������������ֽ�����������˼�����һʱ��̼侹�޷��ͷ����

����ϣ���ա������ͷų�Ѷ��ɡ�

����������չ��ʲô�̶ȣ��ǰ��ϸɵģ���

�����������������Ŷ�����˵��δ���Ϫ���������ѡ���������
�����‫���������ݻ‬ľ���

������������˭��Ļ������‫���أ‬

������‫��ݱ‬ϵ�˵������Щ����¼��������������綫��� ߽����
ߣ��‫��ػ‬dz���ֵ�һ�ֶ���ȿ�����Ҳ�Ų���ͻȻ��������е����϶�����ˣ�

����ϣ���ա���‫������ר‬Ȼ�����������ż���һ�䣬����
�и��ȱ������Ľ�����
��
� �
� � � 羡 ͷ���
‫�����������ػ‬Щ����ʯζ�ı����‫�أ‬

����ϣ���ա��‫���������ݶ‬Լ��Ŀ���������ϸ˵����Щ����ʯζ�ı��ϲ��Ǽ��Ҳ����Ӷ����dzǰ�
�����ѹ��̶ȵĵ�����������������������е����ţ�������©�κο�
������ǰ�ֻŵ���Ϣ����������Щɱ����ΰ�ɱ�������ţ������������
����‫�ء‬

��������ʯ���µĴ��ǣ��Լ�����ʯ�ĵ‫�����ص‬ν ��������
�һ ��� 棬
ϣ���ա���Ҳû��ͷ�����Ѿ����˼��ʹ�‫�ڣ‬ϣ���ܽ⿪���� ˫�����⡣

����������Ϻ������������Ѳι���ijǰ��·���������ˮ���ṩ�ĸ��
���ܷ�� չ��Ʃ�磬����Ϫ��һֱ����Ϊ���Ծ��
‫���أ‬ʵ��ֻ��ˮ���ˡ��Ϻ��Լ�������ˮ������������û�¡�Ҳ����һ���
�Լ�����ҶС��˳����£�˵�����ܷ������� ı���� �߽硭��ϣ���ա��
‫�������������ݼ‬һ� ߽� ��Ҳ���ߣ��‫����ػ‬ǿ��Խ������ǶԿ������ ߽�����Щ
���

������������������‫⵽�ע‬ϣ���ա��‫�ݿ‬ʼ����һЩ�󵨵ļƻ������Ҳ�����
���еļƻ��������пղ����У�����Ŀǰʵʩ�IJ��‫־‬
��൱���˹�Ŀ�࿴�ˣ����ϻ�û������������Ģ������������Ҳû����˳�
��ºӵ���е�С�ۡ�����������Ļ����Ϻ�������һ��Ѷ��ɡ���ᶨ��˵����
�����Dz��ʹ���ǣ��������Բ��������Ա������ս������Ŀ������
����Ѿ�����˳Ӧ��糱��
�ˡ�������ʯ��ζ�ı������£�����������ʾ������һ���������ʵ
�ij��У�����ţ���η�ӣ���ȥ������Ǹ����ģ������Ѿ���ʱ�ˡ������ʱ
���ˡ����ϣ���ո‫����ڵ‬Ͻ����١�ϣ���ա�����Ϊ���������������Ȩ
��һ�����������Ľ����١����ˣ�����ǰ��Ĵ�����ܻ��� ±��ֽ�����ijɳ
󣱣� � � �
�˶�����Ѿ�����‫�����ؿ‬ˮ��������ü‫׳‬潨�һ��ˮʦ��

��������������������ԥ�����������‫������ص�����ڱ‬ð�վ��
���ϣ���ա���Ȱ����������ͷ��

������������Ѿ����һ���֪��Ȩ�������‫��װ‬λ����Ҫǿ����ȥ�˽����
��֪����¡���

���������‫���������ݵ‬Ƶġ��⼸�
󼸽� � � � � �
‫�׿‬û�����ո���ʱ����ô��Զ����ʷ��һֱͨ��һ�Ȱ�ɫ���š�

��������һ�����ģ�

���������һ��ǽ�Աߣ�һ��ˮ��ǽ������ȼ�յĻ�����ƣ��Ҹе��‫־‬塣
Ȼ���Ҵ�������ߵ�һ��ˮ��ɽ‫����ׯ‬ɽ‫��ׯ‬ǽ�������̰��б�ɫˮ��ӳ�䣬����
�Ǵ�ˮ�����ʡ��컨��������ӣ�������л��������ǿ���ˮ�㾧 Ө��

���������ƿ��ţ����϶��� ͵ б���ȵ������ͻȻ�����ǵĽ��±��‫����ݡ‬пյĵ‫ذ‬
壡��‫��׹‬ʱ�����֮�á��������
‫��ں‬µ�ʱ����ʧ����֮����������η�������‫ڸ‬С������‫ڷ‬ɣ�

�������DZ�һ�ž������޴���‫���ס‬ұ�֯ϸ� Ĵ���

����������֫���õ��‫���������ںڰ‬С�

������ɭ������������һ���š�������Ҫ���룬����һ
‫�ͬ������������ת‬飬���š�

���������� ����

�����۸�‫������˱����ڷ��ޣ�����֮��������ز‬
ʹ ˴���ǻ‫ ܶ���۾�����ۻ‬Բ��
��������й��‫���ס‬Ե‫������أ‬û�л���û����ʶ�����Խ��١�

������ŷ�‫����ޣ‬Ƕ�������‫����ز‬ϧ���ѣ���Ϊ������Ϊ��������ǻ�
���һ���ܴ���� һ����ҵ���෴�‫���̫�����֮�������أ‬⡣�������Ѿ�����
��������ˡ�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�������‫���ط‬Ө���ɫ�Ĺ�â�С�û������û�л�������á��¹�˹������վӽ
��‫ڵ‬Ļ������‫��ڽ‬Ⱥ������֮‫�ݱ‬ʣ����ͽ�‫��ض����ڴ˶�ر‬ѡ�

�������������������Σ��Ϸ��о޴��ʯ��Բ�����dz�Ư��ĵ‫���ط‬Ψһ��‫�װ‬
�ֻ����������ϵ�СС�ܷ��� ١������ܷ
� � � ǰ��һ��б�潲��������滹���
�һ������ӡ�
����ǽ�Ͽ������ġ�����ֻ��������ĵ������ƺ��������й�����ļ��
‫��ڽ̡�ͳ������أ‬վ�˵��û�������‫ص‬ĵ ‫ױ‬
ܷ ‫���ͽ�������ص‬ա����Ҵ�ǰ��û����‫ת‬ǽ�
�����¨������������

����������εδ������죬���
�ˮ������һʱ�Ҳ��������Դ�����ɫ��â��������ֱߡ�������һ��ʵ��
�ң�����ŵ��Ժ��Թ‫����ܡ‬еĻ������ţ������
ԭ�өĻ ��� Ĺ���ӳ�����á�

���������Ƕ���Щ�е�����ţ���

��������������������˶�û�п��‫��ڡ‬컨����һյ�Ƶ����

��������‫��������ת‬ɭ�����˹��һϮ��ɫ������ӭ�����ǡ�������õ
���һ���Ž������ʵ���ҵ���һ�ߡ�

��������ã��¹�˹����ţ���ã���ɭ����‫��������ܣ‬ɭ�ƣ���

������λ���е����ֵ����Ŀ���
࣬ ˵���������û���������������
ô�����������‫����أ‬Dz�֪�Ӻ�����

��������ӭ������ǵ�С����

�����������������

������������һ�䣱���
�ͳ������١�����³Ү���ӡ�ɪ����ƽ���Ļ�̽��á��١�����³Ү���ӡ�ɪ���
���ư�����ʥ��������ϵ������ۡ������Ҹ�����Ϊ�������½��ò��
�����ΰ��Ľ����ʯ����ĵ‫�������ص‬��������ͨһ·���������dz���� ͨ
����
ͨ� ����Լ���Ȼ����� ‫��ﳣ‬Ŀ����ҡ����Ҳ�����˶��ѣ��п���Ҳ��ˮ���
���һ��Ҳ�����
⵽�Щ � ‫���ب‬ε‫��ص‬СϪ�����ǿ�����һ��Դ�‫ڴ‬ˡ���

������ָ��������ˮ��Դͷ���ܷ��� ‫�����ٱ‬һ������Ȫ��

����������ʱ����ܶ������������ Ϊ�����������‫��ش���ר‬һ����
�ҵ�������ɾ˾���һ�����ϵľ����������‫��ض‬Ĵ��‫���ڣ‬Ĺ����������
��↑չ�ġ���

��������ɭ��� ߽��һЩ������ɢ����DZ�Ѱ������������⡣�¹�˹��Ȼ��

����������һ���‫��ۻ‬ˡ����������

�������ƿ���ո�ȡ�������ţ������ǵ�һ����������м���ɳ���ų�Բ
�Ρ�

������¶�������п��ˣ�����˫��Ȧ‫��ס‬ͺ�С�

������¶���������һ�𣿡��¹�˹槿��ֵ‫����غ‬

�������ţ����������ж����ˣ���������ʡ�

��������ĿǰΪֹ��һ���ǣ������ˡ���¶����������λ����Ա����λ�ܾ��
�����졢�鳤��
�ҡ���֮�����з���������ˣ����Ǻܿ���ܼ������ǡ��Բ��������������
С�������賿���㣬�˼Ҷ����������硣ֻ���ұ����ǵ���ó��ѡ������
‫�������ڵص‬ʲô����ô��Ū����ô������졣��
����¶����֣�������Ҳ����һ�����ۡ�

�������簲����

����������ǰ��Ц�‫����ݿ‬ӵ�ǣ�λ�ÿͣ����������һ����˯�µ���Ӱ����
�ŷ���̽��ͷ�������Щ���է�����·ÿ͡�����ɭ����Ȫ��ȡһ����ˮ������
������ӡ�

������������ʧ��һ�£������·�‫�����ͨ����׼��׼‬ǻ����·ÿ;ٰ�һ��СС�Ļ
�ӭ�ɶԣ���������û�ϵ����ǻ�������ҹ��Ȼ���١��������

����������̫�������档�����ͻȻ��һ���Լ����ֱۣ��¹�˹槺 ͽ�ɭ��
‫���״‬Ч����

��������ģ���ʵ��ʱ����ξ�����á����DZ˴˶Կ���������˿���۵��ɻ��
�������չ��Ц�̡�

���������Ӻ����е�����¼һ�ã�����ɳ���ϡ�

�����¹�˹槡���ɭ������
͵ ˼���Ѿ�ƽ�������е���֪��һ�С�

ͨ������������ǰ�������
ͨ ‫�����������ڣ‬Զ�𣿡�

�������������������‫���ס‬

��������ô�����ܹ��� κ
‫������ ٴ‬ʿ��������

���������������١�����³Ү���ӡ�ɪ��ǡ��ѡ����һ�龭����
�κο����ƽ���Ļ����ҵ��¸ǽ��ã���

��������������俪���ֱ۴�ϸ�Ŀ‫�ף����״‬ǰҲ
ͨ ���Ǹͨ ���‫�����¶���ڡ‬

��������ǰ����

ͨ������û�����������������ã�����û��ϵ��ǽ�ϻ����������
ͨ ‫�ڣ‬
���ǿ��ú���������һ��Ҳ���ơ�����

���������dz�ȥ�ˣ���

�������ǵģ���֮�޷��������ȥ����

������ɭ�ƺ�dz����ǡ�

��������������ɭ����ΪʲôҪ‫���װ‬Ƕ���‫ת‬ǽ������¨���
�ܿ յĵ‫ذ‬塢������
���ǵĵ�ȷȷ������������ˣ���

��������������Ϊ�˶�ġ��һ��˲�����˼��������DZ�Ҫ�ġ����ҵ�һ��
���������ʱ���ҿ�������б�潲�������ʵ���ֳ�Ϊ������Ҿ��֪ʶ�
‫�ٿ‬ȫ�顷�����������ҵ�һ���ţ��˾�ָ����ҵ��š����������

����������

�����‫�������װ‬ɭ�������‫����ڲ‬ҵľ������������ˣ����������
ĸ�����ɼΣ���Ϊ��Ȳʡ������ҵĹ�ƣ����У������ijɹ����ʡ���ĸ������
��˵�����к‫����������������֢�ڰ��־‬ʾ
� ܵ� � � � � � � ����Ѿ��ɹ��
‫������˷ؿ‬ϰ���������‫־‬
��ø�ᶨ����Щ���ǽ������Ҫ�����ⲿ�������棬��ᷢ�֡�����Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�
顷��������д���⼸
����֮ʱ�������У������£����������о��ķ��֣���ϣ�����ܼ̳�ܼ̳�� ҵ��²
��������о������ֵ�õġ��о�����Ҫ���������������й‫�����֮���ء‬
�����һ�����˽⡣������������һ��Ҫ�󣬷dz���Ҫ����������հ 졣���
�����˵�֮ʱ����û��ʱ�����ð�ȫ��‫����ر‬ҵ������о����������ˣ��
�Ͳ����ҵ�������ˣ����㽨��һЩ��
‫����أ‬Ѿ����˼����ͼ������������һ�����Լ��Ը������Ϊ�������
‫�ר���������ص‬Ŀ�ĺܼ�
򵥣������Dz������
����� ‫����׵ؽ‬ҵĶ�Ѩ������һ����˾Ͳ��ܻ�� ͷ
ͬ�����˵�������һ�С���ϣ����˳��ɹ���ͬʱ��� ‫ܴ������ط‬
� � � 㡰�ḻ�ı��
‫��������ء‬Ҵ�����õ���һ��

����������

����������ɭ�������¡���¶������
͵

������������������Ԥ����ƺõ����塣����
�Ѿ������ˣ�������á���

��������Щʬ�壿�DZ�����ҧ����𣿡�

����������������ɭ΢΢һЦ�����������DZ�֤���ԴӰ����������‫�ﶨ‬Ӻ󣬵��
�����û���һ���ˡ����Ƿ��ֵ���Щʬ�������У��������ʷ�ˡ��Ҳ�̫����
ʱ������ʲô�Ҿ 磬 ij����̡�����

��������ô˵��������Ҳ�‫�ز‬ȥ�ˣ�����ɭ˳�ǵ��ʡ�

�������ǵġ���

�����������ȵ����Ͼ������Ϸ��Ķ��‫׸‬ߣ������‫ڡ‬
� � � � � � ‫����¨���������ڡ‬
򴩹� � �
������Ѿ��Dz���������ˣ���Ϊ�����ֱ�û������Ĺ��ߣ��ο����Ƕ�ǽ��
����ɭ����һ��û��Ԥ�����ÿ��ŵ�ϵͳ��һ����

����������˵��Щ������
󡭡� � �

������������ô����Щ��������ģ���������ʣ�

�������ǰ����ɵ����⣡������һ���‫�ر‬ʴ��ҹ�����ǿ����������ʯ�
İ���� ͬʱ����һ��ѵ�ʳ��
� ͬ�֪�����Ǹ�ʱը����ʳ���ԣʱ������ķ�ֳ�‫ٶ‬ȿ�þ��
ˡ�ÿ���£�ֻС����С��������‫����������������ֿ���ڴ‬һ���������
µķѶ�����˹����ǹ����ֹ���ǵĹ����

��������ô������ҧ��������Ć������¹�˹��ʡ�

�������ܲ��ң���ȷ��ˡ���

�������ң�����ɭ���Ȳ�û���뵽�����ǽ��һ����������‫�׺ݡ‬

���������ǵ�һ��� � ͬ £������������
ͺ 󣬵�
ͬ һ ֻ�ʴ������������ϣ�ҧ���ͷ
��һ����ʱ�����������‫������ܣ‬ǽ��ʱ��δ��ȫ�պϡ������й������
��Ϣ�𣿡�һλ�ܾ��� ʡ�

����������˵����ˣ��Ѿ����‫�����ؽ‬Ժ�����¹�˹槻 ‫����𣬡ش‬
�Щ���Ǵ��š���
�������߹�ȥ�����DZ�ˮ��‫���������������ע‬ϣ
⵽� � � � � � � � � � � � � � ���к������

‫�����ֱ����أ‬

��������ɭ�������‫������������ץס‬Ŀ������
ʹ Ǣ����ճ�ǿ�ҶԱȣ���Ϊ
���Ȭ�����dz 鶯��ë���‫ٶ‬ȸ�����

��������ԡ�����Ҫ�����١�����ô���

�������塤�������
‫��������ݶ����ڷ‬ĵ
� � � � � � �����һ�����
� õ������ѡ�
‫⾹��׷��ף‬
������ϲ����ʳ���֪������Գƣ������ŵı��Ͼ�ֻ���³ǰ�Ĵ�ʹ��ô�����
������ţ����‫�����ͽھ‬ϣ���ա����Ϻ�ɣ���Ȼ��ϲ�����ƺţ��ɣ������
��һ����Ϊ�˼�����졣���
�ʵ����Ϲ���ģ�����ʯζ��ı���һ�����Ժ������‫�������¡����ؽ‬С��
�ӣ����ȷ��������ѹ�����ĸ��к��֡�����ֱ������ң�

����Ȼ�����Ѿ���ϣ���ա�������ĵ‫���ʹ���ڣ‬ţ�ÿһ��ĺ����Ķ�̫����Щ
����һ���Ҷ����ҵ��ʳ�Ŀ���֮ǰ�ͱ���ʱ�����ˡ��‫�����������͵���ڶ‬
�����Իö�ҩ�������‫������ڣ‬ţ���˵����Ϻ�����������´���

�����������������Ȳ������Ȫ·�ϱ��ˣ������޿ɻ��ԣ�ÿһ�����Ƕ�
�ܸ������ ǰ�ĵ‫�����ײ‬һ
ͨ �����ų����ѷ��������������
ͨ ô� 죿�
�һ���ǵ���ɢ����ζ�Ѷ��ɡ�������Ⱥ�޷����ģ���ѹ������ܼ�� ʱ��ֹ���
��ļ��ʲ��ߣ�����������ʲô��Ӧ��һֻ������ζ�ı��Ͻ�������档

����������Ѿ������ʳ�Ŀ�����һ�‫��������أ‬Ѿ�����‫ײ‬㣡��

�����ǵģ�������վ���ˡ���

��������ɭ�ɿ����ŵ������‫���������ۼ‬ξ������������ͼ‫��ת��ע‬
���

������һ���ŵ�ʵ���ң�����ʲô�õģ���

���������������֮ʯ������‫��ע‬pierrede
Rosette��ʯ������Ƭ������������������Զ���ʱ��������‫֡����ط‬
������зֱ��ԹŰ��������ġ��Ű����������Լ�ϣ��ģ������̵ֿ�������
��䲼�������ɴ�Ӣ������ղ‫�������ء‬һ�е�Ŭ�ֻΪ���� �����Ĵ�‫־‬
�������ǹ ͨ ͨ �����

���������ǡ���������˭����

���������ϡ����������

���������뿪������ʵ������ȥ������ɭ��Ȼ�dz��Ե��
‫����ڰ‬ɽӰ��˵Ľ�ɫ����Ӵ�‫ש‬ʵ��̨������һֻ‫�����װ‬ϵ��Թߡ�������‫�ܣ��ٵ‬

�������뿴��������Щ������
‫����֡����ص‬Dz�ֻ��΢�����������ѣ������ɾ˾����Ͼ�������һ�㡭��
���������ǵ����ϵĵ‫����ڶ����������ڰ‬ɣ���ij��Ƕȿ����Ƶ����ǿ�
��˹��𡤸�� ‫��������ײ‬ǵĽ�ָͷ�䷢������һ���´�½�����һ��������䵽��̫�
�Ѱ�������ˣ��������롭���‫��������ص‬ͷ����
����û����˵�ó�����¹�˹����𣬼���ǰ��㵤�
�¶ɭ��ɢ����ͻȻ��Ь��ѹ����һЩ�����ʲô���������
ԭ�ȵ ����� ˡ�����
����ȫ�����ˣ������и��գ�����ȫ���ų�һ���ͷ��‫�������״‬ͷ�ķ���ȴ�Ƿ
��ġ���

��������ɭ�����Թ‫��˵��������ܣ‬

�����������ɴӷ��޷������ⶰ���ӡ���ĵ‫��ؽ‬Լ������ã���������ĵ ‫ص‬㣬
ʵ���Ҿ����������һ�‫׶‬ε��о������‫������ڷ‬Ͻ�̸ʱʩ�ŵķѶ��ɡ��ⲿ�����
�Ⱥ��ֹ��ǡ�������������ʾ�������Ҫ����������ʾȺ��Ĺ��‫ܽ�����ף‬ ��
�κ����ʲ���ʾ������ ԭ�ӡ�Ҷ ��˾˾˵ıʼǡ�һ��ʼ���ʵ�������Ϸ���һ����
����‫�ڣ‬һ���ù������Ⱥ��ֹ��ǡ�������Ϸ���һ��ƻ��ǰ����ֻ�������
���һֻ���ϱ�Ȼ��˵�����⸽����ƻ����֮���������ļ��衣���
‫����أ‬ռ������ͷų�ķѶ��ɣ����Է���‫�����ת‬Ի�ѧ����ʽ��ʾ��

������Ʃ�确������ƻ�����ɡ��
‫�׻������׻‬ï���������Ȼ�ø��������dz�С��ÿ�仰�
�Լֻ�У�����΢΢�ˡ������Ѿ��ջ���ࡣ���һ������Ǿ�֪���ƻ��͡�������
ͬ��ô˵�����������òͬ �ʵ ����������
飬��ʱ��ʳ���ʱ��
‫״����׫‬д��һ�������ʵ�ķ��ġ����������Դ��ֵ䡣 ѧϰ��һ�
‫���ٶ‬ˮ����ơ���ʮ���ֻ��‫�ܡ‬ʮ����λ��˵����������ѧ�����䡢���顢�
���ȵķѶ��ɣ�����������һЩ����ֳ������ϣ����������α��‫ڣ����ڸ‬
�Ӧ���ij��������Ȼ��ֻ���������޷���������������Ҫ������˵��
ͨ����������˫������
ͨ

������̫�����ˣ�����ɭ�ƽ����鲻�Խ�������

�����������Ȱ�����‫ڵ‬Ķ���ʽ��‫����ת‬ÿ��ѧ��ʽ��Ʃ�确� ‫׻������׻‬
�ï���������Ȼ�ø�����ԡ�MT����MTP��CX���ļǺű�ʾ��Ȼ��‫�ת‬ɡ�Mitcamit
ipidicixou����������‫��ڵ‬Լ������‫�ﱣ‬棺�
�Mitcamitipidicixou������ƻ����dicixou���������������Կ���˫�‫�ﻥ‬
��������Բ��dicixou��ʱ���漴�㷭������֡��������������Ǽ��롮�
���������֣�����Ҳ��̽���仰�任
�ɡ�dicixm�����������������ͷ��Ȼ�ø������

�������������

������������̨�����

������ָ��һ����������‫�װ‬ã���������ǧƿ��ϸ��Сƿ�ӣ�ÿֻСƿ�ӵ�β�˶���
ͨ��һ����ӣͨ �һ̨ ���
綯����Ͳ��

ͬ������Сƿ����� �
� ͬӱ ����Ͳ���� � ͬʱ������̨������ ɸѡ������� �ֵ�
��‫��ע‬ľ�ȷ�������

����������˼�顣����ɭ�ƽ����‫ٴ‬ο��‫�ڡ‬

������̫����˼���ˡ���������ˣ������Ͻ�̸����

�������š��������‫׶‬Σ��������ֱ����‫�ٿ‬ȫ����ļ��‫���ء‬

��������̸Ƭ�Σ�

������һֻ���Ͻ‫�������׼‬ƺ��϶Ի���
�������ࣺ���յõ�����

�������ϣ�˻�����֡�

�������ࣺ���‫��ڷ‬䣬����յ�����

�������ϣ�˻�����֣�˻�����֡�����

������‫�ע‬⣺�‫�޸�����ھ‬ȷ�ȵ�‫�װ‬á��‫��ر‬Ƿ����ǿʹʵ��������Ϣ�����뽫����
��ť�������λ�ã�����ť����뿪��������
�˲Ų���©���κ�һ����ӡ���

�������ࣺ���յ�����

�������ϣ��۹���

�������ࣺ���‫��ڷ‬䣬���������

�������ϣ������ࡣ�����ұ�����ˡ�

����������λỰƬ�Σ�

������‫�ע‬⣺���ʹ�õ��ֻ���䵽������������
�̫ǿ���‫ٴ‬ε�����ť���������λ�á���

�������ϣ�ʲô��

�������ࣺ��˵ʲô��

�������ϣ����������

�������ࣺ˵��һ�㣡

�������ϣ��㷢���̫ǿ���ҵĴ��Ǹ����Ѿ����͡������ұ�����ˡ�

�������ࣺ���‫����ﻹ‬

�������ϣ����á��ѵ��㲻��˵����

�������ࣺ�š���

�������ϣ�����˭��

�������ࣺ����һ�ִ��Ͷ���ҵ����ֽа����ɡ�����һ���ˡ�

�������ϣ���˵ʲô�����������Ⱦ��ң��ұ�����ˣ�

������‫�ע‬⣺��ν�̸���벻����ʵ����������ˡ��ѵ�����Ծ�̫ǿ�������
‫�𣿣����ں‬

��������ɭ�ʹ˴�‫��ס‬

���������ǿ���֪����ⲻ�Ǽ����‫��׵‬£������ռ��ֻ㲢������ܹ������
�ǽ
ͬ��̸�����⣬���ϵ�����Ӧ�ú����ǵ�ȫȻ���������
� ǵ��������Է���ͽ�
�ա���������������ͳ����Ϣ����Щ��Ϣ���ȷ����‫��˷����ݡ‬ա���
��‫�˵�����˵�������״‬ȫ������̬‫������״‬һ��Բ��ĸ��幵

�Dz��ɻ�ȱ�ġ���˰����ɱ��ȷ����Ҽ�������ıʼǡ���

�����������޴����������������Ĵ��‫�����ڣ‬Ҳ�޷��˽����ǡ����
�һ���ġ���Ϊ���ǵIJο���‫�ͬ���������ݲ‬ģ����ǿ�������������֣�Ȼ��
����������Ƕ���Ҳ���Ǹ��в������������ձ��˶��㲻�����޷���
������и���ɱ����ʽ������ӡ���˵Ľ‫���׼‬ᡣ���������˴˶����˽⡭����
���������쿪�������˽����ϣ�

�����������Ŷ���ֻʣһС�‫���ء‬Ȼ��ʱɱ���ʳ�Ŀ��档�����
�Ģ���������ʯζ�ı��ϼ�ս�����ȴ�����ġ�û��ϵ����ʵҲ�ã�����û�ˣ�
���θ���ӯ��

���������뻨���ҵ‫�����ص‬ϵ�����ô������ʯ���������ĵ
‫������ص��أ‬£�����ϣ���ա����‫��ָ�ر‬ĵ‫ص‬㡪��������ʳ��ķ��䡣�
�Ÿ���û�������ַ�����һ���‫������ڡ‬ȥ������������һ�����֮�У�
���dz�������ʯ��ζ����ǰ���µij��С�

�������ѵ���ʧ���ˣ���

��������ȷ�����˺ܳ�һ��ʱ�䣬����˼�‫������׼‬ʧ�
� ľ��顣�����
�ȫû��ָ���ˣ����������������ʹ��äĿ��Ȼ��ȴ�Ƿ��������Ȼ�����
�̲����ķ��������˵����ߡ���

������������ʲô�£���

���������‫���������ڣ‬Ұ�������һ�ҡ�������Ʒ��ҵ����˾�����
ͬ�Ϊ���
ͬ ·����‫����ְ���׶‬

������û����

���������һλ��˾͵����
͵ İ 칫���ҷ��������ˡ��վӣ���������վӵĸ�硣�

�������Ǹ����ѧ�ң���

������������

��������������������
񡭡�ң �Գ�� ǰ����ɵ����ѣ�Ȼ������ˡ���

�����������‫ؽ‬ѣ���

������ร����ģ�û�߶��
ͨԶ����û�� ������
�ǽ ͨ ����Ծ ͻ�ȥ�ˡ���

��������Ҳ����������棬��ͼȾָ�‫�ٿ‬ȫ�顣�á�����ˡ��վ�
‫������ע‬ɿ
⵽� � � � � ��ȵ�����ƻ����ͼ������˰����ɰ 칫����ͷ�Ĺ��ӣ�����һ����
‫�ڣ‬Ҳ���ǡ�����Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷���������淢�
�Ϊͨ �˺����Ϲͨ �Ļ���� ƻ����Ρ����� ‫���֮;���������׽‬Ա����㹻��
‫����ע‬԰������˽⣩�������ĵܵ�˵�����¡��վӽ������ϲ�������Ȥ���
�Ҫ��������ļ������������
͵ ɲ����������
͵ Ķ����Ϊ�˷�ֹС͵����٣��‫ٹ‬
‫��������ڳ‬ˣ�ֻ���䡣������ˡ��վӵ‫���ڶ‬ǰ���ȡʱ����ϰ���‫��ڶ‬붣
ҧ���µ�����ֻ������ˡ��‫��ڶ‬죬�����ɽ��ɶ�ҧ���˺��뵱�
‫ڽ‬ҷ���������֪������������ߡ���
󷴶� � � � � � �
�������վ��ֵܺ�ֵ ����ô��

��������ˡ��վ�����Ӧ�ã�����������ʳ������壬�
�˵����һ���൱����ʱ�䣬
Լ�кü��ꡣ������������ô���ô�����Ҳ�����·���޷��ɱ�Ϊ�ɳ 棬����ֻ��
�Ĵ������Ҵ��������ʵ�������ʹ ɵ�������ȥ‫�������ײ‬г���ɱ�����
��������п�����ֽ��֪�ġ���

������������վ��‫���أ‬

���������Թ���ְ취 Ҫ��ȡ��Щ�������

��������ո�˵����Щ�̼��˰����ɷ��߾����������Щ��ȥ���º�����о�
��ʲô�������

�����������������վ�ֱ�����ϰ����ɡ���̹��֪���������һ������
�Ͻ�̸�Ļ�������ƶԴ��и߶ȵ���Ȥ������Ը���밣��
�ɺ�������ɲ����ų�����������һֱ�޷�ͻ��ƿ����������Щ�����Э�
�Ҳ����ʥ����˵�����޷����������ʱ������ˡ���������‫�����׼‬վӵ
���Ķ�Ѩȥ�������������˽��վӡ����ǵ����‫ֹ����ۼ‬㡣������
�ʼ
ͨ ������������������ͼ��ɣ�����ǿ�������Ϲͨ ������������
���Է½̵ȳ�ƪ����ʱ��������ŭ���ɶ�����һ��Ƣ������վӲ�Ҫ��̤�����һ
������

�������٣���Ȼ���������ϡ����������̾Ϣ���

�������վ��������һ�‫̬����ﶯ‬ѧ���ţ���˵�ǵ¹�ѧ���������һ���ˣ�
������Ҫģ�¶����ϰ�‫�ף‬Ȼ����ij�ֽǶȸ������ࡣƩ����̵Ĺ�����ѵļ��ɡ���
���������쿪����

������ͻȻ�������������µĽ�‫����ڽ‬о�����������Ͻ�̸��Ϊ������
�Ŀ�ģ�����Ϊ������������������̬֯‫�״‬£�������ֱ����������֤���

��������Ȼ����������˵���

�����������о�����������ս���˾��ֿ��Ǻܾͨã�Ȼ��������õĹͨ ������
�������һ��������ϡ���

��������ɭ�����Ż���ͼ���ֽ�š�

����������Dz�ͼ�������ɳ���Ϊ����ʯͷ��ʿ�������ܽ�� Ϊ���ʡ��Ҳ��
�‫ֻ��������׸‬СС��Ʒ����ģ����ӱ��������ľ��ܹ��̣����� ÿ��‫��ؽ‬뱸���
��õ 綯��������‫���������װ���ڸ‬Ҳ�߱������ģ�����
‫���ڣ‬Щ�����
�ܹ ʱ���룱���ֲ�ķѶ��ɣ���ʯͷ��ʿ���������ϼ�Ψһ�IJ�����
‫��������ڡ‬Ͻ��ţ�������ӣ�ÿ��ֻ��ͷ����ϸ�����Ӿ ‫���ۼ‬һ��������ֵ����

���������棡����̫�����ˣ�����ɭ�˷ܵ�˵��

���������ǣ���ʯͷ��ʿ���Ķ��¹�˹��ʡ�

��������ʯζ�����‫�ں‬ͷ��‫���׷‬ᡣ���������
Ҳ�Ų�Ъ�����
ͻȻ����һ�����
ĵ‫�����ص‬Ǹ�æ���ȥ�������һ��޴�ķ��䣬��������һֻ���ι�
‫�����״‬ϣ���ı�һ�������Ҫ��öࡣ��������С�����‫�����������ؿ‬ϵ�ζ
��·�ֻ�У�������ġ��‫�����۾‬Ƥ����
񸲸�һ�� ɫȾ�ϡ���������ʢ��ϣ���ո�
�Ϻ����Ĵ�����ô������˲������ϵ����ϣ�

�������DZ����Ѿ�‫����׷‬ˡ�С���ӣ�������ǰ������Ҳ���ȥ��ҧ‫�ס‬Է��Ĵ�
�ǡ�����‫��ڵ‬Ϲ��һ�š�

������������������ĸ�‫��׵‬Ҹ 棺

������ϸ�۲�Է����IJ�λ�� ���������������
�ͨ ͨ 㡣

����ȷʵ��ˣ�����������°‫ס‬С���ӵĴ���ʱ��С���ӷ�ŭ�����Ť�����塣�
����С���ӣ���Ĵ���һ��������С���������һ�Ѱ��¶Է��Ĵ��ǣ�Ȼ��ͷ
Ҳ���‫��ص‬ӿ���������һȺ����ֻ�ı���‫��׷‬Ҫ�����

������������֪���ʯͷ��ʿ���‫ں‬δ���˳��Ⱥ��ֹ��ǵ���·����

��������ȷʵ����һЩ͸����ӣ����Ŵ�‫ש‬ʵ��̨�ӵ�ǽ�‫���ֱͨ�ڴ‬컨�壬���һ�
‫�������ڹ��ڽ‬Ĵ���ľ���‫�ڣ‬ľ��ǡ��ܷ��� ‫ٳ‬ɣ����㴹ֱ�ǡ�ľ������˳�
‫·����������װ‬ÿ��쳤�����뿴����ϸ��

���������ǣ���ղ�˵����ͷ����һ���䲻���Ĵ���ʯ�����¹�˹�‫���ע‬
⵽� �

ͬͨ�������ǵģ���ͬʱҲǿ��������һ������õͨ ��� ‫�����ڡ‬

ͨ���������Dz���ʹ�õ� ���
� ǣ� ͨ ͨ �� ‫�׶�ס‬ˣ��������Ա����˵��

��������ô˵�����������ǡ�����

�����������ǣ���

���������ϣ���

��������ȫ��ȷ�������ʯ�������Ϸ��и��������ĺ������ѣ����
�֪�����Щ���ϰ����ɭ��������֦��Բ����������

�������‫����ݰ‬ɵĹ�ƣ���������ϳ��������
򡣡�

���������������������ܹ������� �ͨ�ͨ�ɱ�����

�������������‫��ؾ‬ţ�ûʲô���µġ����ȣ����Ǹ����ǶԻ���������ʶ�
��ǡ����ߣ����������ǰ�����϶�֪�����ǵĴ��‫���ڡ‬

����������ɭ˵��Щ��ʱ��һֻ���ϴ��컨��
�ҵ�ľ������������¶��Ķ�ͷ�ϡ�¶����Ҫ������������������ŵ��
û�����ɫ�ķ�˿�У����Ż��䵽���������������
򾱱�棬� ƹ��鷿
�Ͷ����‫�⻬ڹ‬Ĵ���Ƥ���ϱ���ֱ����‫����ף‬ӽ�������档

����������ô�ˣ���

ͨ������û��ϵ������DZͨ ���‫���������������������������ڷ‬ȥû��
��ġ���

���������Ǵ������ȥ���Ҳ����ǰ�ģ�����ֱͨ���Ķ��������𣿡�

��������������ˣ��������������Ʊ‫�����÷ص‬Ǹ��Գ��ǵ‫����ڣ‬ŵijǰ
����������ʯζ�ı��ϱ�����ϣ����ǵʹ���
�������Ǹ��˺󣬱��塤�������‫��������������ش�ܣ‬
�˼ ߵ �� ‫�ݷ‬Ȼ���
޾���ɵ�������һ������ο�ʼ�ġ�

�����ǵú�С��ʱ���Ϻ���������һ�ξ��ֵľ��飬������뵽�Ƿ���ij�‫־‬
‫���޴�����ִ��ִڡ‬ոս�����Ƥ�‫�����ڣ‬Լ��ijǰȻ��ɹ����‫�ٿ‬һ�ξ‫ۻ‬ᣬ�������е��Ϻ󡪡�ĸ�
‫�׺‬Ů����Ӧ������

������ǵá�Ŭ�ȡ�Ŭ�ȡ�����һ���ԣ���˵���ɳ�ü��ӵ�̽��Ա�����Ϸ‫�ۺ‬ɫ��
Բ�����Ѿ����ϰ‫����������������ٵ‬Ľ���������ҵ‫��ظ‬顣
ÿһλ���г�һ�����������������Ƿ‫�ۺ‬ɫԲ��� ͺ ɫ�
�ܼ ‫��ס���ء������ݣ‬곤�
�ĸ�‫�ݴ������ף‬ҵ�֤
⵽� � �ʣ��‫�ۺ‬Բ������ǣ�����Ⱥ�ƶ�����һλ���ã�¬�ȡ���
��������������Լ�������ĵ‫���ص׷‬һ�ž�ֹ�����ķ‫�ۺ‬Բ�򡣷
‫�ۺ‬Բ�����
ԭ�һ ��������� ʣ���ɢ��һ��ǿ�ҵ�ζ�����������������
��ͷ�俪��������ϰ�ɫ��Ӳ�����·��ⶫ����һ���‫������׿‬棬��
�ǹ������档

ͬ��������β��ÿλ�Ϻ�һ������������
� ͬ 󳬹�һ�� ˵����������Ǿ�� 齫֮�
�Ϊ��߻��������������Ѵ�ֻš����塤����������
ܿߺ�������������ܾ
� � 족����ʱ��һ���ֻ���ϱ��ƵĹ���С�顣��
�ǵ�������������‫�ۺ‬Բ����ɫ� �ܼ ‫������׵‬Ŀ��֤�ˣ�����ȫ������ֻŵ�Σ�
���

����ֻ�ǣ���һ�첻��˼����·����ˡ�һֻ���İ��ǰ�Ĺ��ϱ�����ʯζ�ı��ϴ�
‫���ס‬ǰ�֮ĸ���������Ϊ������ľ�����Ϻ���֪�Ļ�Ҫ���档��ֻ������Ʊ��
‫�ۺ‬Բ���‫����ܣ‬ǰ����һ��������
͸�������� � � � � � � � � 
�ֻ������һ��������
��������ʵ�顣���� �ľ��ǽ����ǷŽ������
‫���ڽ‬ǿ�Ũ�����ζ���տ�ʼʱ�dz�ʹ࣬ ���ζ��Ũ�Ƚ����䵭�����Ȼ
‫���������ת‬ˣ�

�����ܶ���֮��͸����Щζ��ý���Լ��‫�ڸ֣����֣��ۺ‬Բ�������˵����Բ���Գ
���һ�‫��־‬Ͷ�������ˡ����ǣ��������ǣ���ǰ�‫�ײ‬Ļ���������һ���
‫ں‬õ
ͨ ͨ �Ϻ �Ϻ �ġ �Ǿ �˺ �ġ �����������̸̸����

������������Ľ�չ�ӿ 졣���塤������������
�ǵ����ϴ�ʹ������ʯͷ��ʿ���档��������ֵ���
�ϣ������������
͸� � � � � � � һ ֱ���쵽��
�⡣��ȴ��������̸��������̸��á����ȣ����Ǹ����Է���˵Щʲô������
˫���˷�֮�������Ա��ƺ��к໰ ܶ ͨҪ�������¡��˺�������
ͨ ‫ڵ‬ij�‫�����ڴ‬һ��‫���װ‬
�������ӡ��ǰ�֮ĸ�������³��в������ѣ��������������

�������ǣ�����‫�ֻ���ڣ‬Ǵ���ʯζ�ı���֮�ǡ����Ϊ����������������
Ĺ��ʯ
ͨ� �ʿ ������ͷ����
‫�����פ‬���Ǹ������֣���

�������뱴�塤���������Ϻ�ĵ‫����ڣ‬λ�̸ѡ¼��

�������ϣ����ӣ����Ǿ�Ȼû���뵽�������ӣ�����̫���ˣ������뵽
ÿ���˲�����ʳ�������������
򣬶�ǵ �о �Ȼû���κ��˴Ӵ���������ӡ�

�������ࣺ�������ô���������Ѷ��

�������ϣ����£��Ҳ�֪���

����������塤���������Ϻ�ĵ‫����ڣ‬λỰѡ¼��
�������ϣ��������ˡ�

�������ࣺһ����ζ�����ܵ�‫���ڳ‬ˣ
͹ ��Դ��¼����������Ժ�������
񳣳� ë
����

�������ϣ��������ˡ�

�������ࣺ�������ˡ�

�������ࣺ����

�������ϣ��㲻�‫��ٷ‬䣿

�������ࣺ����Ӧ���ǵ������ɺϡ���������ĺܱ��ˡ�

�������ϣ���ô�ˣ�

�������ࣺ������һ��Ů�ˡ������ǵ��������˻�úܾã���������˫˫�ɶԵ�
��һ��������һ��Ů�ˡ�������һ��Ů�ˣ�����ʧȥ���ˣ��Ѿ��Ǻü���ǰ�
����ˡ�Ȼ���Ұ�����������

�������ϣ�ʲô�ǡ�������

�������ࣺ����������������
� � � � �ͬζ��

�����ǰ�֮ĸ�����𰣵��ɵ������յ 㡣���Ƿ�������
٪���ϵĵ�һ�ν�սʱ����������������һ��֮������뿪�
‫�������صף‬Ϊ��������Ѷ���Ϊ�飬�����
�ȫ����Ⱦ����Щ��Ϣ�����Ȼδ���ɭ�֡���Ϊ��һֻ�����ϡ��������µĺ�䣨�
�ʱ���Ǻͺ���Ҳ���‫ڵ‬жԵ�̬‫����״‬ʶ�������ϵ������ζʱ�����Ⱥ��ӵ������
�����ɱ���‫ڵ‬ij�Ա��ɱ������Ӧ�úܿ��֣��������

����������������ɭ�Լ�����Ⱥ���‫ٶ‬ȿ���Ӵ�����

����������һЩ����ˮ����λ�·ÿ͵ı�������Dz� ��
ͣ ‫��ط‬ʣ�

����������˵��������Ǹ��ʯͷ��ʿ�ܹ�� ‫�����ת‬ǵĻ�����

ͬ�������ǵģͬ ʱ�˵Щʲô �ӫĻ �ϻ�ʾ ��������������������


ǵĻ ‫�������𡣰ش‬
��ȫȫ�‫س‬ɹ��ˣ���
�������������DZ˴�˵Щʲô�‫˵�������أ‬Щʲô����

����������������ɳɹ�֮����ıʼDZ����Щ���Ҳ��塣������
�ȫ����¼�������ô˵�ɣ�һ��ʼ�����DZ˴������Լ���ģ��Ȼ����Ե���硣
��ˣ����Dz�֪�����ǵij��н�����‫���ڣ‬һ����������������Ŧ�����
�‫���ߴ����ڡ‬

���������ɶ��飡��

�������������߶����е���Ϊ�����Լ��������֪�����Ϣ��Ŀǰ����̫�
硣��������Э�黥�ౣ ֤����‫������ڲ‬ǽӴ�֮�¡���

������������Ϊ���Ե�ʣ������ɲż��Ҫ������ɭ����Щ������⡣��һ
λ����Ա���졣
�����������䲻 ϣ��һ������֪���̫�硣����������
�Щ���ӡ���̨����ֽ���������֮����ɵ��˺������˲����������Ͻ�εΪ�
��з 糱�����Ѿ��ɸ�Ԥ���Ĵ�����Ĺ����Կ���������ҡ�������㡭��
�������������������ķ���‫����ת‬

���������‫��ڱ‬塤���������Ƿ��棬
�Ϻ���Ϊ�������Ⱥ��Կ���ЩΣ�յ�İ���ˡ���¶�����

�������������������û‫���׼‬û�����ʶ���������˴��˽⡣���ϲ��Ƿ
���˹���ӣ����������������ʿ��Ҳ���ǻ���ӵ���ߡ����������ϣ�
��һ�������������‫�����������ص‬ǵ�����
� � � � � � � ྶ �ͥ�������
DZ���֮����
��

���������鳤���������ⷬ� ���������������Դ����뿪���漰�
����˾���֥�����ɺ�ȷʵ�ı��˺ܶࡣ

�������¹�ѧ�ɺ������ѧ�ɶ����ˡ���Ϊ��ɶ������������롮���࡯�
����ķ�Χ�‫����ڡ‬Է���‫��ע�����ڴ‬ԡ��ñ�������ͼ���Լ������Ϊ��‫��׼‬
˽����ǵ���������ζ��ԣ��ɳ���һ��äĿ����������塣���ϵ��κ��
‫ص‬㶼���
�ѵ������Dz����ձ��ˡ���������ӡ���ˣ�ȫ�����ǵ��Ļ������֡���ѧ
����������˼���Ť���£�������������ʤ�����ǵĵ���δ�һ���Ǹ��
��Ļ����ʵľ��棬��������‫�������ײ‬ˡ�������ɭ˵��

���������Ļ��ĽǶ���������Ͼ����ܴ������� ʲô�¹����‫�������˹�أ‬
�ŵ�˵��

��������ɭĬ�������¶����ͷ��¶�����£�������֮������һ�޽��ƹ�Ķ
�������

�������뿴�����������Ѿ����
޼�֮���ˣ������¶�����������������

�����¹�˹�չ������ʳָ��

�������ţ��dz��𡭡���ĺܺóԣ��ͷ��۵���ζ
ͬ ��Ȼ������
ͬ

�������������ǻ�û�����������‫˫�ص׵‬
ͬ ��������
� ͬ �λ �ÿ ����� 衣
��

������Ү���ǰ������ǡ�����

������������������ǣ��ṩ��¶����ۡ����������������Ǵ�����
һЩ�ʳ��������ˣ����ǻ���Ϯ�����ǵ�ũҵ�����Լ�����Ģ������

����������һ���ľ��ĸ��ӣ�������һ�㷢�͵���Ҷ�´��������ɫĢ����

��������������ǵ�Ģ����ֲ�ҡ���

�������������˼��ЦһЦ��

�������һ��кණ
ܶ ��Ҫѧϰ����
����������Ģ������¶�������ǻ�ȱ���������Դ����

����һλ����Ա����ָָ�컨�塣

����������Ҹ����ռ����Ϸ���ľ���ұ�С���������档����
�ù�ˮ�̹��ȥ���ǣ�ʣ�µIJ��‫�����־‬СϺ�ӣ������������ζ�������ơ���

����������֪��������ֻҪ�Լ�Ը���跨�
�һ����Թ�÷dz����ʡ���һλ�ܾ������ ˵��

�����������һ������� ԭ�ӷ�Ӧ¯�Ӧ ����‫����ת‬����������


ꡣ� � � � �ɸյ����‫�ﲻ‬þ
ͨͽ����ˡ����ʿ���������
ͨ ͽ����ʳ�������Ϲ�Ӧ�� ྻ ���
ˮԴ�����ѷ����ο���
��Ͷ��һ��������Ȥ����ҵ���Ҿ���Լ���ij����Ҫ����Ŀ�·�ȷ 档��
�Ǻ������������̫�ջ��վ�ϵ�̫���ˣ���ʱ������������ġ���

�������ǹ�����Ц��һ�����õĵ���̼�ÿһ���˵ļ��衣����ɭ����
‫�������ؿ‬

����������֪��ģ����������һֱ����Ѱһ�����������Լ��Լ������ � ͬ� � ͬ
ͬķ�ʽ�����Թ�����������˹̩������ ͬ 壨��
‫��ע‬Phalanstere�����������������߸��Ҷ�ᳫ������������֯������
�������Ű‫�����ܡ‬䲻�
�Ը˵ �Լ � � DZ � � � � � Ҳ ֻ�ó����Լ��Ǹ��º͵����а������ߡ�������������
�������‫�ת‬䡣���DZ ͬ��
���
� ȹ��� ȡ�Ӷ̣ �
�ͬ ˼�û �ѡ ������������������
‫���������ء‬Ǵ������ֻ����·һ�������Dz���� � ģ������Ҳ�֪���Ƿ���Ϊ
�˾˵�Ȯ���֣�������Ϊ���ǵ������˽⵽���Ͼ�������ͷ�������ʵ����֮�
�������������֮˳���ֱ��������

��������ĺ�˳���������Dz����ġ�����

������������ʱ���е�ij��ȫ�干
�õľ��ԴԴ����ÿ���˶���������ȡ�á�����֡���

���������������Ǿ‫ޱ‬ʮ�ֻᣨ �� ‫��ע‬Rosecroix��������͵¹����‫ܽ�������ص‬
��
硣����һЩ���û������й
‫�����ء‬ɭ˵�������dz�֮ͬΪ���������������
ͬ Ⱥ�壩
�ľ����ʲ�ñ�ÿ���˰������һ���������һ���Ȼ��ÿ���˶���ȡ�á���һ
����ԣ��վ�����һ��Ⱥ֮��Ϊһ��֮˽����˽�ã����������˵ľ������

����������û���������⡣��һСȺ�� ‫�ס�ڵص‬ʱ�����˲�����ʲô��˽���
�ͼ������

������Ĭ��

��������������֮��Ľ�̸������٣����Dz�����Ҫ��������˽�Է����

������û�����������ȷ��‫�ת‬䡣���ǻ���̫�˽⣬Ҳ���
޷����ơ����ǻ�û����Ŀ�ĵ‫�������أ‬һ���·�̶��ѡ���

�����‫ٶ‬ȳ�Ĭ��

���������ˣ�������˵��ϣ�����ǻ�ϲ�����ǵ�С����
�����������ž�ƣ��‫��ߵر��ع‬硣

���������ˣ���ɹ��ˣ�


ͨ����ϣ���ա������������о�Թ�� ���Ա��
˽ ͨ ���� ľ����й ‫����ػ‬Ұ��
����‫֤���������ص����ܣ‬ʵ�����Ԥ�롣������Ϸ������‫�ڡ‬

�������ҹ�����æ����‫͵�������װ‬ļ‫���׳‬в���Ҳ���‫����׼‬ϡ�

�����������������Ž���һ����ս�ƻ�����һ���‫ݵ‬ľ������ֱ�����
��У����������������ƹ�ǰ�ͻϮ�ʳ����‫���ڵ‬ա�

���������� ������

�������������������ӡ��������� ⵽�Ӻ ��̼�������� ӡ������ϸһֱ


�������‫�ݻ�ب‬Ų������̡���Ŀǰ��֪��������ۣ�������ӡ���‫��ס‬һ����
�±仯�
�˵ĵ����������ɽ����� ͺ ǡ���������������������ʽ��ȴֻ������
�������ܹ
� � ‫��ۻ‬ǻ ۳�Խ�������֡������Ϻ����ࡣ�·��ϵ��‫������ڵ‬һ��ʵ�顣���
���������߱�����۵��߼���ֻ�����Ƿ�����ʶ��������˭� �ÿ 졣
ͬĿ�Ŀ�����Ϊ�˴���ȫ��Ĺͬ �ʶ ������������ �ֵ�����‫ں‬ϡ����ҿ��������
���ʶ���¸�‫�׶����ٵ‬ð�ա��¸�‫׶‬α���‫�ﵽ‬ĸ��ӻ�ˮ‫��׼‬

����Ȼ�����������ȡ����ƽ�ȷ�չ��·�ߡ�

��������Ϊ�˱�ø�������಻����������������Ե�����ѵ��˿ֲ�ij̶ȡ���һ�÷‫ۺ‬컨 Ҭ���

ͬ��������Ϊ�˻������
ͬ Ŀ�������
ͨƫ���Ծ��ɵĹͨ ϵ�ͳ�������
ǧ СС�Դ�

�����Ծ�Եļ�ֵ��‫��׼‬ж������ϳɶѵĸ������Ƭ�����໨Ҭ�������������
Լ��ǻ ۲������£�˫���Ľ϶�Ŀǰ��ƽ�ֵľ��档�
�һ����ǻ���̬����ƽ�з�չ�໥���������ʲô����‫�أ‬

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

�����‫ٺ‬ͷ������䰮�����ӣ�����������浯���
�ѡ���������˽���ɵ�����߶�����������ǵ
򳡶� � � � � � � � ���Ȥ������˵��ɭ��ɢ�
����������Ƕ��ԣ���ҵ�Ī���‫�ڱ‬ѧ��ǿ�ȵ�����������ʿ���

�����ϸ���‫����ؽ�����ܣ‬²��������‫�˶������ݣ‬þ������ɺ��Ȼ�����
�‫˷����ٷ‬dz�ֵ��‫��ע‬ĺ������������������
ͬ ͬ 뿪
�¶�Ժ��Ⱥ�ˡ����������ϰ�‫�ؼ‬ʰ��Ҷ��‫����׼‬һЩЦ���˵�ͼ������ָ��һ��
�������Բ‫�׶‬塪�������ѡ�

���������ܹ�ȥ���ý���������û�ж����ܳ������������ ǿյģ������ն����
���š�

�����������ѱ���������ҩ�����ƻ���ɱ���ij�ζ������Ķ���ȫ��
��ˡ���

�������Ǵ�̾ɨ��‫����׼‬ӣ��‫���ٷ‬С�ӵ���һ�ߣ���ľ�����и������εĶ���
������֡�
��������Σ����ˣ�һ���þ��˵����ѣ�Բ��������l� ߣ‫����׸‬ŵ����Ͻ�
�Ƶ����ǧ��ֻ���ϡ����Ϻ�̽��Ա�����‫ﻹ‬û���ģģԡ���

�������˷ܵ��������

������ι���㿴���Ǹ��𣿡�

�������ۣ��㲻�ỹ������ϰɣ����Ե���Щζ������ģ���

������˭˵Ҫ�ԣ�����ǰ��һ����У�û�б����������ˣ��ñ�ŦԼ��Ī˹�ơ��㻹
�ǵ��Ǹ���ӽ�Ŀ��ô˵�ģ�������ͷ�ܶ��������� ƣ���Щ�������
񱿵�һ�� ‫ڷع‬
‫� ڷ‬‫ڷ‬
���

���������ǡ�������������Ϊ̫�����ϲŻ�ʧ�٣���Ҳ��������³��ˡ�
��ȷ����ҵĵ‫���ؽ‬һ�����������ϣ����ϰ��������ˡ��Ҹ���˵���Ҳ�ϲ�
��������������Աߣ�һ�㶼�
�ϲ�����ɶ�����ϣ������һ��������ϴ�����߶��������ð������
򳡵� � � � �
���Ҳ��������������ѡ�����ɱ���޴�������ϣ���

������ҡҡ�����յļ��

��������ã��㲻
ϲ�����ϣ���Ҳһ������ɱ�����ǣ�Ϊ���ǵ������������𣡡�

�������������������յ���Ȥ��

������ɱ�����ǣ���

�������ǰ���Ϊʲô�‫���أ��ڳ‬Ż������뿴 Ī˹�Ʒ�����ֻ��Ϊ���Ǹ��ˣ���

�������ð���������Ż�û��Ϊ������������

�������ȵȣ����и������⡪�����������һЩ��‫���������������ݼ‬
�����̻𡣡�

���������ˣ���

��������ã����‫����ڣ‬㣬‫�����׼‬ͷ�����������档�
�ʱ��ѧ��Ҳ�����������µģ����������˶�����ʳ������ȥ�ҳ�
‫���ݼ‬
���취��һ�л��������ȴ���á���

�������ϣˣ���

����½������������‫����̤�ش‬ǰ�����������ӳ�������Ҫ��δ�ȥ��ϣ
���ո‫����������ھ���ش‬һ���û������ǰ������������ɱ�֧Ԯ��

�������ǵ�ͷ�ϣ��ʳ�Ŀ�‫��������׳‬죬���ϸ��
‫��������ص��ڱ‬Ӱ�����ǵķ����‫ٶ‬ȣ��‫�ڱ��ڼ׳‬ͷ��ԾԾ���ԡ�

���������㣬������
�ÿ������æ�ò��ɿ��������dz��Ŵ���������ѡ���Ӽ����涼���˵�̫�
�����Ӥ�ҡ�

�������Ҵ��˾ƾ����һ�������յø���������˵��
������˧���ˡ�����˵�����������һ��ɱ����һ��������ɣ���Щ�
��˵Ļ 쵰����

�����ǰ�֮ĸ��Ū����ʳ��ֲ��Դ���Щֲ�‫����������ͽ�ﱻ‬Ϊʲô��������ȥ��һ�
ŷ���ǽ���������ȼ��������

�����������������ӡ������Ӧ���������ӣ�Ҳ�������������
һЩ��Բ�飬�ý���ѹ����ˡ���Ӧ����������ƻ���

���������ˣ��Ҷ��Ž�ȥ�ˣ��ƾ��ͳ�‫����ݼ‬

��������˵���ĵ���һֻ����̽��Ա����������塣�ô������ÿ� IJ���

���������ƺ��Ǹ�޴���л��壬�ܸ���������� ȷ����Ϣ�𣿡�

������‫������׽ס‬Ĵָ��ʳָѹ����ۣ���ɫ��
ͺ ɫ��Һ������ָ�����¡�

������һֻ�군�ˡ��ã����߿��‫�ڣ‬һ�㣬���л�����


��������һ���ǵ�����Ŀ�ȫ���Ѵ����������մ�
С�

������Լ��Ԥ�Ե������յ��ˣ�����һ���к�������Ц��

�����������ж���ֻ����

������һ���кü�������˵ȥ���������‫�ص‬һ�����

����������Ҳ�����DZ��𡣡���˵��

��������ɣ���㵽�ǿ������ȥ����

�����ǰ�֮ĸ�뵽���ࡣ��һ��Ҫ����һЩ���⡣�������Ӧ�����ӣ�

�����‫���ٻ‬һ��������֦�������Բ����ȥ��Ȼ����첽�ܿ������� ±����
����š�

�������ˣ�ϣ���ո‫���ھ‬Ѿ����Կ�������ǰ��ˡ���ΰ‫��˶׳‬

��������‫��ڿ‬л���һ����‫��׹‬Բ���ߡ�

�����ǰ�֮ĸ����‫�ٶ‬ȣ�ֱ�ͬӸ�����̸��ͬʱҲ�ö�����˵���������¶�Ĺ�ӦҲû���
��⣬�����Ԥ�Ʋ���൱����

�����������Բ������֦�ϡ�

����ϣ���ո‫���ھ‬Ѿ��dz���������‫��׼‬չ�����ơ�

��������ܴ�����ӵ���������棬�������Ѿ��������

�������û�нӴ����ƾ����‫�����ݼ‬ĵ‫�����ش‬Ϩ���ˡ��к�վ����

����������ģ���

��������֪�����ô�������������һ��ֽ�����Ǿͻ���һ�Ź��ŵĴ��̻���
��һ������ƾ�����
��������������ֽ�𣿡�

������ม���ֻ��һ�ŵ���Ʊ����

�������������

����Բ���ϵ��������һ�����‫������ص‬ü���������޹�죬�����ֶ
󡪡� � ��
�һƬ��ɫľƬ����‫���������ע‬ƱΪ��ɫ�������Ҿ���Բ�������롣�����
���һ�ӹ���С����ϴ��֦ͬȥ��ƾ���ͬʱ������Ƭ��ɫľƬ��

������һֻ����Ҳ�Ƶ‫�����ش‬š�

���������䣡���䣡��

������һ�ź��ϲ��������Ƿ��������

����ӲֽƬȼ��С�к��‫ٴ‬ζ 㵽�����

�����ߴ����ֻ�‫�ڣ‬Ļ���ӻ�ɫľƬ��һ�˴���

����ϣ���ո‫�ھ‬ӷɳ��ź���棬�������Ǽ�����ū��һ��

������һ�α�ը��Բ����ɻ𺣡����棬���ࡣ��Ȼ�¶Ⱥܸ‫ߣ��ٺ‬ͷ���������ǿ���
‫��۾���׳‬ij�����Ȼ���ʷǷ����������֦Ѹ��ȼ�ա�����һ���ϳ�‫�����ݼ‬Ǻ�
Ȼ���ѡ���ž���������ɫ����ɫ����ɫ�Ļ��������ʧ�����ϳǰ����ϳ 塣

����ϣ���ո‫����ھ‬Ȼͣ‫������̫��ס‬Ӥ��������‫�����ף‬ɣ�������ѡ�����
ȫ�����ߣ�‫����ݻ‬༱�‫�ݵ‬ɨ�����Բ�����‫�����䷢ޱ‬룬�漴���ӵ��������
‫���ڵ‬ա������ϱ�ը�÷��顣���Ϸ��³��룬��ҪӪ��Ψһ�������
ߡ�̫���ˡ��Ϻ������඾���Ѿ���Ϣ����

���������źż��‫��ٷ‬š���һ�����䡪�������ķѶ��ɳ��֣��‫������ڶ‬䡪
���Ѷ�����ÿ‫��غ‬ ‫����ص���ݵ‬µ‫�����أ‬䡪�������
‫���ڵص‬äĿ�����ഫ���ֻ
񱼣� � � � ţ����ļ����䡪�������Ķ������ѡ���ֳ�
ߡ�����ʳ�����ȫ������¼��㡣������������ϳ�����˶Կ���

����Բ�����Q�����ȹ��ϵ����ϡ��‫���ڱ‬Ũ�����
‫�������ڣ‬ϡ������Ϩ����һЩ����Ļ��硣������ʱ���Ƶ������
‫����ۼ‬ǵķ�����Ч��������ʳ�����Ҳ��ֻҪŪʪһ����վ��ܱ�� ‫��ס‬Ȼ����Ƴ���
���ӡ�����ľ������붾����Ϣ�������ȵ�Բ��ľ�����
‫���ھ‬ʧ�����Ⱥ���С��‫����׿��ۻ‬Σ���������ȹ�����ܽ����� ‫������ڼ‬ȵ
���������£�û�ж�������ӹ�һ�١�

���������� ����

�����Ҵ��ˡ�

�������Dz���ƽ�ȣ�Ҳ���Ǿ�����֡�����ij���ֻ���������Ƕ�魵��
�ͳ�δ�Ȩ�Ĺ���ж��‫ݵ‬IJ������ǵ���Ŀ�����Ƕ�����塣���
�ӵ�и��ij��У������̬ѧ�ϵ����ơ����ǿ����������޷����ĸ�������
�����ȴ�����ʪ�������ҵ������Ŀ����֮�����������ϡ����DZ���
���磱���������������������������
�ԭ � ӵ �� �ը � � � Դ � � � � л � � 壬���Դ���ʵ�жϣ����������ܱ�������
‫ٶ‬ഫ���������ʷ���ۣ
ꡣ� � � � �����ֻ��һ��Ϊ�‫����������ڣ‬С���⡣������һ��һ
�������˼��‫�������ٵ‬һ ͨ ������Ū��ģ����������ɵĻ������ǹͨ �����
�Dz��ǵ����ϵ��������ˡ�

�������������ɡ����˹

����������Ҿ��֪ʶ�‫�ٿ‬ȫ�顷

���������峿��Բ����ȫ��ʧ�����‫���ڵ‬գ����‫ڳ‬
ͺ ��‫ز‬ǰ����롣�������
������������е�ʱ����Բ���ͱ�������������ϡ��㵽�ǰ�
‫�ײ‬ľ���
񶼰�ȫ���

����‫ס�ڳ‬ǰ��µ������Ȼ��֪���޴�Ļ������������Ϣ����Щ��������
С���������趨 Ϊҹ���ʱ���

�������塤��������֮�������‫�ص‬Σ��û�������
ߣ���Ⱥ��Ȼ�����в��ϣ���ո‫�ھ‬Ӿ�Ȼ����Ȼ�����С������ϵ�֪���塤����
���‫��ݱ‬ţ��������‫�����ر‬Сʱ��ϣ���ա��‫���ݳ‬һֻ�‫���׳‬Ȼ����������Ӳ
����顣

����������ʳǣ���������Ŭ������������ս�Ķ����Ѿ���ʧ�ˡ��� ѯ
������������������ֱ�ľ�����������������Ϻ����ţ�����Ȼ�
ģ���ҡ�������һ�εı��塤�������‫�ݣ‬Ǩ��ʳ����ҡ�


��������ɭ��һ���ѹ�������б������
�ӡ ������ һ����

����ӫĻ�ϳ��֣����֣�

������Ϊʲô����

������Щ�ִ������ҹʱ�ִ��͹���ġ������̸̸��

��������ɭ����ÿ�ν�̸ǰ�Ŀ��‫���׻‬

�������ࣺ��������ɭ���������⡣

�������ϣ��������α��塤�������‫�ݡ‬Ϊʲô��

�������ࣺ���α��塤�������‫�ݣ‬ԭ �� � � � һλ � ‫�أ‬

�������ϣ�����ɱ�����������α��塤�������‫�ݡ‬Ϊʲô��

�������ࣺ����ʲô�£�

�������ϣ�Ϊʲô��

ͨ����Ȼ���
ͨ жϡ�

����������ȫ����ˡ���������ġ��ǰ�֮ĸ��ʶ���ǡ�����ʼ���ն�֪���
���Ĵ��‫�����ڡ‬һֱ����й©��Ϣ����������κο���й����ˡ�������֧��
࣬����
࣬ Ը� �Լ � � � � � Ⱥ � �

�������α��弧�����‫��������ݿ‬ĸ�‫�����ס‬ǰ�����ʬ�嵽����
�ʱ������
�������������ʬ�岻���Զ�����

������Ŀ��‫��ת���ؿ‬Ź���ı��塤�������‫����ݣ‬忪
ʼ�ͷų��������Ϣ����������֬���𻵵
��Ľ�����ճ�ӣ�������������ļ����ȥ����ɳ�ӡ���Ҫ�����������
��Լ����

����ϣ���ա��‫�ݣ‬Ҳ�������εı��塤���������
‫�ټ‬һЩ���Ͽ��ᡣ�������ø��ִ�ķ�ʽ�‫��ؽ‬ǰ�����Ŀ�����Բ������ն�̫���
ͬ ʱ�Ҫ �Ѱ �ҵ�º �������������
俪�˺ӽ�����������г��е�ˮ�����硣���
���ԣ�δ������‫�ڶ‬ˮ���ƿ��ϡ�ˮ�����ܹ������� �֣�����������̫ƽʱ�‫�ڻ‬
�����ṩ���֮�á�

�����������‫���أ‬

�������京��‫ �����𣺡ػش‬û�ж���ʵ�ü�ֵ����

�������ϼ��˵������һ�������û���ô�죿��

������������ǿ��������Ҫ��Խ����

��������Щ‫����ס‬ʯ���µ����‫���أ‬

����ϣ�����‫�������ݲ‬Ҫ������������‫��������ת‬ű��塤������
�‫�ݵ‬ʬ��

���������Ϻ�����‫���ش‬ͷ�������ǿ���ĸ�‫�׵‬ǰ�

������ֹ�������þúþã
ͨ ��·������һ�κ�õľ�Թ���
ͨ

������������Xinty665 �ϣãҡ���У��

Вам также может понравиться