Вы находитесь на странице: 1из 77

��ܾ�II

��
�˵á���³��˵�Լ�����ѧ��粻� Ǻ���������������������
𾴵 �򡱣�ѧ ԭ�Һ��
‫ۼ‬Ҳ�һ������Ϊ����������һ��ʵ��������Ϊ�ǡ���ѧ������Ϊ1983
���ٰ��ġ���˾�ĸ��һ������İ��У���λ��ҵ�����������ġ��Թ��ߡ���һ������˵������ѧ��ʵ��һ����
����
͵ ѧ�ƣ������‫�ٴ‬ҽѧ�ļ��鲻� � � � � � � Ʒ����Ƿ񡰿�ѧ���������‫����ڲ‬Ƿ񿵸���

������2001 ��д���ܾ֡���ʱ��һֱ�õ�³�˵���λ�Ϊ�Լ����������綨
λΪ�����Ψһһ�������й���ҵʧ�ܵ�MBA ʽ�̰������������д���ַ�ȴ�ƺ��Ƿ���ѧԺʽ�ġ�6
����й���ҵ����ҵ����д������Ϊ���٣�εȻ�ɷ 磬� ‫������ڼ‬еĴ�ѧ��ѧԺ������漰
� й���ҵ��ʧ�ܰ����ѧ������ܾ֡������Ϊ����Ҫ���Ƽ��� � ֮ һ�������ҵ�����ʼ��δ���ġ�

�‫�򡷵֢ܾ����ڴ‬ʱ�����Ѿ���������ԡ�‫ר‬ҵ�ϵ����ɡ����������ս����‫ڶ‬԰�����������
‫������ڶ‬ҵ���кͰ����о��У�������֪ ������� е���ҵ������ʵ��û����ν�ġ���ȷ�𰸡���
� κ�һ����ҵ���¶��п��ܳ��ֶ��ֽ��������
� � � � � � � ʵ�֣�ʳ��ֵ��Ǹ����������������żȻ�ԡ���ˣ����‫߶���ں‬
��ԣ�������Ҫ���ĵ��ǡ�ʲô������ȷ�ġ������Ǽ��‫���ڸ‬ѧ�Ĵ 𰸡�����
� ԣ�д��� ߵ������Ǿ�����������꾡�‫��������ؽ��ڲ‬ʵ����������‫�����¼�ؼ‬

Ϊ�˾���������Σ�����д�����У���㶫� � � � � � ½����Ĵ����Ϻ������պ��㽭� � ʡ��ʵ�


‫��ص‬У������ܶ�‫�̸�ط‬й‫ص‬ĵ ͬ ����˻������ʿ��������Щ��ҵ�����������ϡͬ ʱ�Ҫ ������
л �ܶ�������һ��
���‫����ڹ‬ŵĴ�ýҵͬ���ǣ��ܶ‫ں‬ ܶ ���Ҫ����ҵ�ܾ��У�������Ϊ��һĿ���߼�¼�˺ܶ������ֳ����ϲ��������
�ȵĵ��к�˼�������������һ�ֹ��ϵ�ְҵ��£��Ը��ж������Ĺ������θ�������й���ҵ��ĵ�һ�����ϡ��‫��ڴ‬
��ܾ֢򡷵Ĺ���У��Ҳο���������� ߵ�ͼ�飺� � ‫־‬ë�ġ���‫ڿ������ڵ‬ġ��˳���顷� � � �
� ġ������֡����� δ���ġ��������500 �졷 � � � � � � õġ����
⹹�¡ ������ Ʒ��ġ�����
ߡ�������ֵġ���¡��Ļ��������ġ���¡���ࡷ����� �ġ ս�Ե� ¡����������ġ�������䡷� � � � �
� ƽ����‫־‬
��ġ����ռ��֡�������������� Ӹյġ�������������֣ ����� ġ����˳�ۡ���������ɵġ���

��Ҫ��л������ѧ�������о��������κ� ‫���־����ڡ‬Ϊ�й�˾�о�����ҵ������⽨������Ҫ���ƶ��
ߣ���һֱ���ҵĹ������������֧ ������ Ӧ�ʣ������еIJ��ְ������‫�������ڡ‬ҵ���ۡ������
�ȿ���

���‫�ܶ˺����������ڱ‬ѧ�ߺ���ҵ�ҵĹ ۵ 㡣� � Щѧ�ߺ���ҵ�ҷֱ����⾴����‫���ڡ‬άӭ���
‫������ڡ‬ʽ��‫�����ڡ‬ƽ���ࡢ��������‫ڡ�������ڡ‬ţ������ࡢ ³��˷��ࡢ����������ʯ���
��‫��������������ٺ‬Ρ����ȵȣ���Ҫ�‫��ر‬л���ǡ�������������⣬����ȫ�����ҳе���

��л�㽭� � � � � � � � Ա���ĺ񰮡�һ��Ϊ��֪ ��� ϸ���ǣ�����ܾ֡���������о�������㽭� � � � �


� � � � ¥�Ϳ��糤� � � � л���ǻ���ʦ����6 ��ǰ��ʼ�����һֱ��Ϊ�Ҿ�ְ����������

����ҵ�ȻҪ��л������������Ҫ������ˡ���
�����۱���Ů������Ȼ���������е���Ʒһ���۱���DZ���ĵ�һ����ߣ�������û��ԭ�����Ϊ�Ҹɵò����
��Сѧ���꼶������Ȼͬѧ��һ�����ң�������ô��д��Ϊʲô��ȥ���ܽ���д����‫���أ‬

�����
2007 ��4 ���‫���ں‬

�����
򣺹��‫��ڡ‬й�ʽʧ�‫��˼���ܡ‬

����ҵ��ʢ��˥�䡢� � � з��‫�����ٻ‬ս���뾭 � � � � �
� һ�ж��ܶ�ʼ���������ƺ����������Ǵ��ֲ�����ʱ����١��� ���� �˵á�����˹̹�����ա�

�6 ֡�
����֡�ܾ���֡�‫ ���� ֮��ڡ‬Ҿ���д���ܾ֢򡷡������Ӣ�
‫�˾�ض‬Ĵ�������߰� ���³����³���Ϊ��10 ����������ֻ����6 ����������һ����ҵ�۹����𣬶� �
�ֻ������д��9 ����ҵ����˥ʷ���� �������������6 ��ǰ����д��10 ��
�������¼�İ2000
ܾ �����‫� ־‬굽 2007 ��֮ �� 䣬�������롶��ܾ֡��е�ʧ�ܰ������һ����Ķ���㽫�
� � Կ�����ȥ10 ��������� й���ҵ����
‫����¡���˥���ڶ‬κ�һ����ҵ����У��ɹ���Զ��żȻ�����˵ģ���ʧ���������‫���ڡ‬ҵ���ͱ��ʶ��ԣ���һ���
���Ҵ�� ߵ���Ϸ������ҵ���˵��ʧ������ְҵ���ĵ�һ���֡������һ�������ź��������ɳܵ����飬
ʧ�����������ΰ��Ĵ��º�ð�ա���ij�������϶��ԣ�����ȼ������ҵ�����ĵ��ǹɲ���ƽӹ�IJ���Ұ�ģ���һ�δε
‫��߸ص‬ų¾ɵ���������������
𲢷�ҵ �ϵľ�������

��Щ�������һֱ��̽Ѱ�й���ҵ��ʧ�ܻ������‫��ڣ‬ҳ�
� ֮ Ϊ���й�ʽʧ�‫���ܡ‬

���й�ʽʧ�‫���ܡ‬ǰ���ǣ�����һ����‫��ص‬й�ʽ��ҵ�������‫�ڹ‬ȥ��30 ����й�һֱ����һ�����
‫�͵�ת‬ʱ����� ‫ �� ֮��������ڽ‬У�ð����������Ҫ��Խ���е�ijЩ������ܳɹ�������ɺܶ���ҵ��ʱ�����‫�ڻ‬ɫ�
��м�‫���ش‬ҵ�Ҳ��ɱ����������ҵ֮����‫���ڶ‬ս������ƾ�‫���������������ר‬ģ�������һƬ��
�‫�ڱ‬ѱ����ç�֣ ���������� ͸�룬 � � � Ǻܶ�‫���ط‬Ȼ���ߴ����ľ�‫ڱ‬Σ��г������
ܴ‫ں‬
ܴ �̶�����δ��ȫ����ƻ����õ��ӹ����� ߵı 仯� � Ȼ������ʱ�‫���ݻ‬Ӫ��ҵ�Ҵ���ġ����ܶ������Ѫ�뾫
��� � �

ͬ ���ͬʱ���⻹� � һ���С��ʱ���
‫��ݡ‬Ļ ͬ �����������з������ҵ��Ҳͬ �ǣ �ӵ �һ �ǿ �Ĺ �ʱ �ţ �ǹ �Ҫ ���������������
ʱ
�֧ ���������� ⲿ���ʱ��ı�‫������ͱ��׳‬й������ҵ�ĸ�����Ҫ�ķ����ʹ�
� ֮ һ�������������ǣ�����ʱ����й�һֱ�ܵ�˰�յȶ������Ŵ����ѿ��������Ӫ�ʱ������‫ڳ‬ɳ��Ĺ���д��‫��ڲ‬

�ĵ�λ������ʱ����й����̨ �ϵIJ��ģ����������о�������Ļ�ԭ����
򡣺�Ȼ ���� ‫������ڴ��ھ‬Ƶ�λ����Ӫ��
ҵ���˵�����DZ���ѧ��ȥ���輰� � � � � �
� ҵ˼ά֮������ַ��ա����ֻ����������������Ҫ��Ӧ���ǻۣ������������ѧ�ֻ�ŷ���
����ѧԺ�������ܹ����‫ڵ‬ġ�

���й�ʽʧ�‫�ܡ‬
� ֮ һ����̲��ĵİܾ�

���˵6 ��ǰ���ġ���ܾ֡��н���Ĵ���Ǿ�Ӫ�԰ֵܾĻ�����ô���
‫������֢ܾ���ڡ‬в�����̲��ĵ�ʧ�ܰ�����ij�������ϣ�����и�Ϊ����Ͷ��‫��ص‬й�ʽ����

�‫����ڱ‬У��������‫��ٿ‬Կ���������̲��ĵľ���

���� ��Ȩ�������е�������ѡ���1998 �������뿪 ʼʵʩ���������ս�ԣ������ʱ��𽥴


���ȫ�����������дε��˳���ģ����ҵ��Ȩ����ɴ˿�ʼ���‫���ݹ‬ίͳ�ƣ���1998 �굽 2003
꣬ �꣬��� м����п‫���ع‬ҵ�����23��8 �����15 ��������
򻧣�������40
������Щ��ҵҪô��ʧ��Ҫô�͸ı��˲�Ȩ���ԡ���������У�һЩ� ‫��������ط‬ҵ��֮ � ䷢ ���� ˲�Ȩ����˼·�ϵķ�
�磬� � � գ�ǰ����������ԭ�ѡ ��������� ߵIJ��ԡ���������ֱ�ӵ�������ҵ�Ŀ���˥�
‫�������������ܡ‬ƾ��䡣� � � � � � � ҵ�����‫�ڴ‬ҵ����ҵ�Һ͵
‫�����ط‬Ĺ ͬͨ ͬ �Ŭ �³ɳ �ģ �ȴ �˫ �ͨ �Ѷ �ɱ ����������������������

����
��۵���е������Ұ�����й���ҵ�ķ�չ����У���۵������Ҫ��Ϊһ��������Ե���������Կ��ǡ���1981
�꿪 ʼ���й��ÿ��3 ��5 �����һ�κ�۵�‫���أ‬ÿ�����ε��
‫���������ص‬Ӫ��ҵ������������Ź����ʱ���¢������ҵ�е�Ȩ��Խ�Խ�����
‫���ص‬ҵ���ų�����ҲԽ�Խ���ԡ���Щ��Ӫ��ҵð��ͻ������� ‫���ع‬ҵ��
¢������������߷�� ձ���������κξ�Ӫ�ϵķ��ա���2004 �괺 � �֮ �� ʣ��й�ý�������һ�ֵĺ�۵�
‫��������أ����ص‬ҵ�У�������˺ܶ�����İܾ֣����ʽ��г��ĵ�¡�����‫�ز‬ҵ��˳�ۡ��������ҵ���
�ȵȣ����Ƕ���Ϊ�Ժ�����Ƶ��ж�ʧ�����ʧǰ�㡣

���� �‫����ط‬澺� � � � � е�����۵���ߡ����峣� � � � �


� Ϊ���й�õķ�չ������������Ҿ���IJ��  ���� ‫�ֱ��״‬ӵ����˵‫����ط‬õĿ��‫�ٷ‬չ���Ӷ��γ���һ�����¶��ϵĸ
ͬ ��˳���ʱ
ĸ ͬ ����Ҳ� ‫ڿ‬͹����������Դ�������Էָ�����Ϊ
໥� � � � �֣ ������������� Щ��ͼͨ��ȫ���Բ�����
�γ�������Ƶ���ҵ��ܿ����������������������֮ ���� С��‫��������ڻ‬У����Ǽ��ɿ��
��й����ҵ����������
�ҵ �������� ʧ���‫ڴ‬ˡ�
�������г������������Ӫ��ҵ����̲����е����Ƶ�λ��Ŀ���ã���ҵ��Ϊ֮����Ĵ��Ҳ��ν��Ѫ��ɺӡ�����ҵ�
ҷ���������Ϊ������Թ����ʱ�����Ӫ�ʱ�ֻ��ʼ�ռ�ֺ�����������������Խ���������
�ܽ������磬� � � � չ�����
‫���ڽ‬൱����ʱ�������м��ɵ�������Խ�Խ���۸��ӵ���̲���֮ �� У�����Ϊ�����й���ҵ�ҵ������ս��

���й���ҵ��Ӧ������α�������ľ��룬 � � � � һ���Ѿ���̸���˽���30
��Ļ��⡣�й�ľ��óɳ�Խ�Խ���ֳ�����ҵ�����������δ��������‫��ڣ‬Ƹ����۵��‫ص‬㽫�
� Ҫ���������������һ���Ի������ƶ���Ϣ����Ϊ���ģ������д����������ҵ�ͳɳ������ �ܶഫ ͳ��ҵ��
�����ֱ���б�����ϴ�ƣ����潫� � � µĽ���ƽ̨�Ͻ������·��䣻� � � � � �
¢������ԴΪ���ģ�������һϵ�е��ʱ��������ӵ ��� Щ��Դ��������Ѵ����
¢�ϻ�����г�����ʽ���ۣ��������һ����У����˾�Լ�����ʱ��ߵ���β��ļ��ɱ��Ե÷dz���Ҫ���������
���Ų��Ū�ɳ�ֻ‫��׾‬һ��֮ ��� ͬһ���������Ƚ�ӵ�в���
� �ն��
ͬ 

���й�ʽʧ�‫ ������� ֮�ܡ‬ҵԭ� � � ���

������
ԭ һ ����� ‫���ڽ‬ʣ�����ҵ��ȴ��һ�����‫��ڵ‬й�ʽ���ʡ�

�‫�ڹ‬ȥ��30 ����й���ҵ�ҽ‫ײ‬㾭� � � � � � ι�������ı�Ǩ���ĸ↑������


‫˺������¸��������ڣ‬͸ĸ�ң���һȺ���‫��ڴ‬ƾ����ơ��ı��Լ����˵��ˡ�һ�ȣ��������������Ϊ�߹
�ͬ��ԣ֮·�Ĵ�ͷ�ˣ��ǡ���ҵ���Ӣ�ۡ������ʱ������ҵ�ҵij����ս���Ϊ��������������
͸ 20 �ͳ ��
‫�������ڵ‬һ���й������һ�����ҵ����Ĥ�‫����ݲ‬ż����ϴȥһ��ƶ�����ƽ�����˵�ʱ������� � ֪ ʶ��Ҳ��ʼ
���������¬˹���Ǿ����ԣ������˱��뱻������ΰ���ְҵ����

�����������ҵ���̶ȵ�������‫������ߣ��ر‬ƶ ͬ ���������������Ҳ���ʱ
ͬ ��ʼ������ҵ�ҲƸ��
‫������ۼ‬ԡ���һ���ƶȽ����‫�ת‬͹�ң��κ���ҵ�ϵ�ͻ�ƺʹ��¶���ζ�ſ��������з��Ʒ����ͻ����˱�
���������ġ���ɫ�‫��������ش‬е���ҵ������ҵ���‫�ڵ‬ԭʼ� � �‫۽׶‬ζ��й����ֻ�ɫ��Ϊ��2003 ��10
�£����������վ��е�һ����ҵ����̳�ϣ������������������λ��ҵ�ң���˭��˵����û�й�ߣ�û���й�
‫�ߵ�����֣����ݵ‬ʱ�‫�����ڳ‬ƶ��³���ʯ��¼������������ܾͿ�ʼ�㿴� ң��ҿ��㣬� � �
� һ���ʼ���˾����ˣ����ֵ����ƺܻ��������������Ƶģ����������λ���֡�������‫�ڵ‬ʱ�ķ�Χ
�У���Ҷ�Ĭ�ϣ��‫���������ڶ‬ҵ�У�һ�������лߣ����л��Dz���ġ�������Ȼ���������� ԭ �ɣ ��� Dz��ֵ
���ʵ��Ҳ��ƶ���������������ʧ��������ɵġ���ҵ�����ϵġ��ĸ��߹
⻷� � � Ѿ��ս���ȥ�����ǽ��������һ�����ġ��߸����ϵ�ȴʼ�ձ�һ�����ɵ�Ŀ�⻷� � � ŵġ���ɫ�‫ײ‬㡱� �

��ȥ����Щ��������й����й���ҵ�ijɳ�ʷ�����У����Ʋ����������
ԭ �·  ��������� ҵ��ͷ�ϵĴ�Ħ����˹֮�
�����ԭ� � � ��� 㡢 � � � ϻ��������ж�������ȫ�ƽ������
‫����ص‬⡣���ܾ
͸� � �������ܾ
֡ ���
��
�֢ ֢� � �֢ ¼��19 �������Ƿ�����������ʵ��

��ҵ������
ԭ һ ��� ʱ��ı�Ȼ������һ�� ‫��ת‬ʱ���κα�����ζ�Ŷ��������Ƶ�ͻ�ơ���ˣ�����Ȼ���‫���ش‬Υ��
���з�������ʣ�����ʵ����ijЩ�˵ġ���������
ԭ �˵  �һ ��ʱ��ġ������
ԭ ����һ
 ‫��ת‬ʱ�������ʹ�ܶ���ҵ��
ʼ���޷���ȫ��վ������֮ �� £�Ҳ����˺ܶ�ò�ơ�żȻ���������¼���

��ҵ������
ԭ �ƶȽ ��� �ͺ IJ���й���ҵ�ĸ�ġ����¶��ϡ���������ƶȵı��������������ҵ��ʵ��ʹ��ҵ����Ȼ��
��ˡ��Ƶ�ǰ�С���ְҵϰ�ߡ���Ҳ���ճ�Ϊԭ�������Ե�� � ֮ һ����ʱ���
򣬡��������̹
ԭ��ı � �Ľ����� У����Ƿ����
Ϊ�˴‫������ٽ‬Ŀ�������‫��������ط‬Ϊ��ҵ��ı���ߣ�����Ŀ�ֿ���С��������е��걨
� ƶȡ�����ҵ������ͷ���
⵽�ʱ ��� һ�б 㶼� � � ˡ���
ԭ � �֤�� ‫�ݡ‬

��ҵ����
ԭ �ǡ�����ա������ ‫���ݳ‬IJ���
�
ܶ‫ں‬
ܶ ���ҵ�����У����ǿ�������ҵ�����Լ�����Ϊ�����ƶ����‫�������ݶ‬գ�����‫���ܲ������ص‬ȴ
���˳Ծ���û����‫ ������� ֮��ؼ‬Υ����Ϊ�ս���ⱡ����ǣ���Щð����Ҫô�ɾͰ�ҵ��Ҫô����‫ޱ‬Ȳ��ҵı��硣�
� һ�������ʱ��г�����Ϊ���ԣ�������ġ��п�ϵ�����Լ������µĵ�¡���У���Υ�� �ַ�����
󵨺� � � �Զ��ѵ���·�˽
�֪ �� ĵ‫��������ز‬൱����ʱ����ȴ�������‫ ��� ֮������������ߵ��ټ‬Ҳ������‫�����ش‬
��

�����й����ҵ���Դ���DZ����̫
���ʱ�
‫�������ڡ‬ѧ����������й���ʷ��۲���������ǵ���ʷ̫����Ȩı̫���̫
� ࡢ����̫����Ļ̫����̫
񡢿���̫
���
̰ ̰���
۹�̫�ӡ�Ԥ��̫
�գ���ˣ���һ�ж�����˼��ȡ��� ���������ȱ� ‫�ٶ‬һ�ּ�
򵥶����ʵ
� � � ���ҵ�
‫�߼������أ‬ȱ�
‫ٶ‬Թ�ƽ͸�����Ϸ��������‫�أ‬ȱ�‫ٶ‬Է�����Ե���ҵ��µľ�η��������һ�ж�ʹ���й���ҵ�������Ա����������
񻰻򱯾����Ա����������һ
��Ī��Ļ�ɫ��

���ʱ��������˵����û�жԴ� ֮ �֣ ���ֻ������ ͬϢ�ijɳ�����ʵ�ϣ�һ���ҵ���ҵ����ij�����ȷ���������


ͬ һ�
���ҵ�ҵ�ʵ��������Ƿֲ����ġ��١��ж�ŵ�‫��˷���ڡ‬մ����н�ʾ��һ�������� 󣺡�˷ �պ����� һ����ҵ���ӣ�
�‫����ھ‬б��ֳ���������‫ױ‬ȵIJ��Ǻ�̰ ���ֱ���˵��������������й‫�ع‬ģ���á��Ƹ����䡢�
� ҵ�����֮ ��� Ӧ���ֺ��ֹ�ϵ��һЩʮ�ּ��ֵ����⡣�����ֻ��������ƶ����ľ����������ҵ������
����졣 � � � � � ԭ������ۡ����˼�����㣬 Ҳ���й���ҵ�����ս�����ı�‫��־‬

����������ϣ�������ս���
ԭ �һ  �ΰ �������ɹ������������ȴ���ѱ���ġ�� ‫ڵ‬㡱� �

���й�ʽʧ�‫ ְ��� ֮�ܡ‬ҵ�����ȱʧ

�����ۡ��й�ʽʧ�‫���ܡ‬ʱ�������
򣬳�ƺ �ƶ �����֮ �� ⣬���ǻ��������‫��ڡ‬й�ʽ��ҵ���Ը�
񡱡�

������ѧԺ�Ĺ���ѧ���‫��˹��������˹���ڿ‬д�����������‫ר‬ҵ֪ʶ����ּ��
ߵ��˼��������������Ҫ����£��������Ǽ�����ʧ�ܵľ��飬� � � � � � Ϊ���Ǽ���ʧ�
‫��������ܣ‬Ǵ������ѧ�������ʧ���м�ȡ��ѵ����

�����‫����ڱ‬е���ҵ�ң�����������һ�����еIJ����‫��ܾ֡����ܡ‬е��
‫��ڶ‬ç������ȣ�һ������ӡ����̵�����ǣ������еIJ�����ӵ��������Ľ�ĸ�ѧ���������н��‫����ڣ‬绪�
� � � � � � � ң��˳���ʿ�����‫�����ڣ‬ҽ�������ȣ�����ң�������Լ�����

5������������
��ѧԺ�ܲð�ѧԱ�����󣩵ȵȡ�����Ҳ���ǶԷ��պ�����⣬�����յ����绪� ‫�ڴ‬ҵ֮�����‫�ר‬Ű
‫������ݷ‬е�IJ���к�ʷ���������ǵ����ֽ�ʧ�ܽ�ѵ�������‫�˾�ڹ‬淶� � � � Ӫ��ս������ϣ���Щ��˾Ҳ�뵱
� ꡶��ܾ֡��еͬ ���ҵ�����ն����������
�ͬ �¡ ��� ż�������ȹ�˾�����
‫�ؽ‬Ƹ��ȫ�����������ѯ��˾Ϊ����� 񣬵 ¡�������������� һ��ӵ��150 ���о�Ա��ս���о����š�

Ȼ��ܾ�ȴ��������һ���ͻȻ���‫��ڹ‬١�����������㸲
� ı����������ƺ���������һ��Ī����������ǣ������ǽ����ǽ���һ������ �����������
֮ 󾹷� � ֣� � � � � � � Щ��
ҵ�Ĺ�ģ�Ѿ�ԶԶ���‫�������ڵ‬ꡢ�‫����سأ‬ʧ�ܵġ���������˵��û����ߵļ���

������Ȼʧ����������‫���ء‬

��һ��Υ������ҵ�Ļ��߼����������ʧ����Ȼ��Υ����ʶ�й
‫������ء‬ա�˳�۵ Ȱ��������Ƕ����Կ���������ҵ��ð��ͻ���ʱ�����е�ҵ�������Լ����˶�֪ ���� ⽫
� � һ���‫����ޱ‬յĴ�Ծ������һ����ҵ��ɳ����߼������ֽ����ŶӼ���Ӫ������涼� ޷���֤��������
�����ԣ����������㸲� � � �
� һ������Ȼ���İܾ֡�����Щ�ܾ��У����ǿ��Եó�����Ľ��ۣ���������ʧ�ܶ��Ǻ����˾�Ӫ��������� ԭ�
�ʧȥ�˶Թ����ʵİ��ա�

������ҵ��������������͡�������ҵ���˵������ѷ�����Ұ�ġ��롰 � � � 롱 � � � � �
� ʲô���������˵����Ǿ����ԡ����뵱 Ԫ˧��ʿ���Ǻ�ʿ�����������飬�� �
� ƺ���Զ�����õġ�����һ����������뱳���ľ������������Զ������������
‫����׷‬ˡ�Ȼ����ҵ�չ���һ���н��Ƶ���Ϸ���κγ���������޵�����������µĺ��

�‫��֢ܾ���ڡ‬У����Ǹ��‫�����ؿ‬һ�֡������ʦ+��ͽ������ҵ�˸�ģʽ�����������нϺõ�
‫ר‬ҵ������ijЩ�����г��˵�ֱ�����Ӫ�츳��ͬ ʱ�����Ų��ɶ��Ƶĺ�����ԣ������
‫���ڻ����ٵ‬һ�̣ �����һ����������ҵ��ְҵ�����
 Ķ�ǵ �һ����������ã�������������������
΢�ȫȡ ���
��ʱ���������˺͵����‫�ء‬

����ҵ��û��ʲô�DZ�Ȼ�ġ���������������������
‫���������ﵱ�ز‬ȥ����� ߽����Ĵ�ֳ���������绪 ‫�ר‬ľ�Ӫһ���������
԰�˳ ���������
‫����������ٲ‬չ�����������¾�ֻ‫����רע‬ġ������������ô��Ҳ�����еİ��������ᷢǣ
ֶܾ ��� �����ļ��
����Dz�����ģ���Ϊ������������һ����ȵ���ҵ������
�ʱ �ͣ��������� е�����̫
����ջ�������ռ 䣬� � �
� ÿ���˶������Լ���һҹ֮���Ϊһ��Խƽ�����ˡ����ԣ���õ������
 Ľ����� һ����档
� Ⲣ����˵���еı��綼
� DZ�Ȼ�ᷢ� ��
ģ�� ෴�����˵��Խʽ�ijɳ����й���ҵ����ѡ��ĵ�·�Ļ�����ô�����������Ĺ���о����ܵ‫��ܼ�ع‬

����ܾ�������ܾ
֡ ����
��
�֢ ֢� � � �֢ ṩ��19
����������� �����
�˷ �ⷽ�� Ľ̲ġ����ǿ������������ʧ �ܶ��Ǻ����˾�Ӫ����������
ԭ 򣬴Ӷ��� ൱�̶��ϵ����˾
�Ӫ�IJҰܺ������ĵ�ɥʧ����д����Щ�����ʱ���Ҳ��ɵû������δ���ѧ��������Ǿ 䱻� � � � � � � � � �
� ĸ��ԡ����� ������������������ҵ���˵����������������Ҳ����һ��ֵ�ü�ȡ��������

�‫�����ڿ‬ѧϰ�ɳ�

����һ��û����ȥ��ʱ�������ÿһ����ҵ���¶�����ô�ʻ����ÿһ��ҵ� ߶����������
޵�Ұ�ġ��������Ǵӿ�����ѧ���Ķ��������û�м�ֵ�����е����ʧ�‫�����ܣ‬δ����Զ���ֵ�õġ����ǰ��ͳ
��ܶ‫ں‬
¶ ܶ�����
˹ ࡤ���ǰ��˵��������Ƕ�ô���ˡ����Dz�ʱ���鷳� � � �
� ѣ����Dz����������������еĻҰ�ʱ�‫�� ���ڡ‬Ϊ�ԻԻͻ��ɫΪ���յ������dz��еġ���

6������������
������ˣ������ˣ���ҵ��ȻҲ��ˡ�

�̵���ҵ��ʷ�˵��ʧ�ܲ������£������ֵ��� ‫������ڴ��ڽ‬ҵ����У���ҵʧ������
����һ�β���̫
ߵĵ‫�������ط‬ȣ�����������ȫ����ҵ���µ����ࡣ

���
͸ 6 �ǰ ���
‫������������������������ܾ֡���ڡ‬ȻҪ˵������Ӧ��Ϊ������ơ����Ѵ���dz����ߵ�Ӱ�ӡ�һ
λ�����ʶ���˹��ŵ�Ӱ����л��ǡ������ŵ���
򣺡 Ҫ�Ϊһ ��ΰ��ĵ��‫��ݣ‬һ�ȱ��ʲô������������‫�����˵���ض‬
�ȱ��һ������֮ ������ ʵ�ϣ��������е��й���ҵ�Ҷ��ԣ����Ƕ����‫�����ھ‬һ�����ǻ ۵����˵ġ����
��������

�����Ҫǿ��һ����ǣ������������ʧ�ܶ�������һ��ʷ��ǰ���ΰ������֮ �� С�

�����ѧ����ѧʷ�������¡�̩������һ�����������ҵ�ҵ�����Ӱ����ʷ����ҵ�
߾�ͷ���У����������д����������������������ó��Ļ���� ��������
ʹ µ���ҵ����
����һ�ֶ�ͬô���Ŷ�������Ľ������ʽ����Ҳ������������������������
ͬ й���ҵ���ǵĴ��档� ‫�ڹ‬ȥ��30
���һ��ΰ��ġ��й����롱� � � ‫����ڱ‬ʵ������ҵ������棬� � � 20 ��ͳ��
‫��ڵ‬Ǹ�����Ρ���ʱ������ô�����ơ�һȺû���κ��ʱ�������û�о��ܹ��κ���ҵѵ������Ǵ�����һ����һ����
�ҵ������̩
񻰡�Ǹ ������������ �ҵ ���ҵ����һ����Щ���ƾɹ���������¹�������ǣ����Ǵ����һ��������(�
�����̳)��
���Ǿ���Ҫ���տ���Ȩ�����������˵Ŀ��ƣ���������ʱ�ͬ
���˻���̫
�˽�ļ������
͹�Ϊ �г������񣬶�һЩ ��� £����
ǻ������Լ������г�����

��ΪҪŬ����ƺʹ��죬 � � � ǿ��ܵ�Ϧ�ɹ���Ҳ����˲��ʧ�
‫ܾ�������ܾ���ܡ������ڡ‬
֡ ���
��
�֢ ֢� � �֢ һһ��¼����Щ��Ѫ���µ�ʱ�����ij�����
�������Ա�ĸп����ⶼ�������ϵ�ʧ�‫������ ���ܡ‬ʱ�����ǻ�Į�ӵ�µĵ��ߺ��ƻ������Լ����뽨
� � � � � ҵ‫���ڸ���׼‬ʱ
򣬵� � ������Ͷ�������ʱ����ΰ���ʵ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱҲ������‫�����ת�����ע‬Ա���������尾 ʹ
� Ϳ��ѡ��������Լ���ʧ��Ϊ��ۣ����¼��һ��ʱ�����еĹ��١������뱯����

������‫���׼‬Ķ����аܾ�
� ֮ ǰ������ĺ�����̩
����ʽ������ʼ�Լ��������

����������й�������ѧϰ�Ļ���� ��������
ʹ µ���ҵ�����ǿ��ܳɹ���Ҳ����ʧ�
‫��������������ܣ‬Ѿ�Խ�Խ�ó���

�����2007 ��4 ��

����һ�¡��������������ħˮ������α�ζ��
ʵҵ���DZ�������赲� � � � � ǿ�������ҵ����֮ �� ⣬
��ν���ʱ��������������‫�׵ش‬С�Ŵ��‫��ݽ‬
������Щ�����ʱ�‫�ׯ‬ҵĹ����У�
�‫ֵ�������ط‬ù������źͲ��Ʋ��ġ�
���У����ǿ������й������ҵ�ĸ��������˿�Ц���õ�һĻ��
��Ҳ�����й���ҵʷ������һ����Ƭ��

�����Ѯ�Ľ�����������γ���‫ڻ‬᳡��һ
ͬ �ǣ�����Ǽ���Ϥ����ͬİ·�ĵ
‫���ط‬Ա����������˸��ֹ�����ơ������ҵ���ִ‫����ٵس‬ˣ ͬ �������
ͬ ȵļ ۸�ȴ���Ͼ‫�����ܡ‬һ�����˶��
����䴴 ҵ������ȴ�Ѳ��‫����ٱ‬ε���ҵ�ҡ�

�����泯� 죬 � � � � � ˸������������į��

�����γ�˵�����ı������ǣ�����ġ����Ժ�һʱ�Ĺ�˾������֮ �������� ἰ��������������ҵʷ�ģ�����


һ�����캬��Ķ�����Ƭ��

������ħˮ����һ��ȻƵĴ�˵

���൱��ʱ��������һֱ���й��г���֪ ������ ߵ�����Ʒ�ơ�

1984
꣬ �꣬���� Ϊ���й�˾��Ԫꡣ����
� һ��������Ϊ���й�������ҵ������롢 � �
� � � � Ƶȹ�˾��̴��������Ⱥ��֮ �� У������‫ڹ‬㶫� � ˮ�‫ص‬Ľ��������ҫ�۵�һ��

����3 �£���ˮ����ˮ�Ƴ������γͻȻ���۹���8
��‫����������¼� ׼‬ɼ�ٰ��ĵ�23
����˻ᡣ��õ�ѶϢ�������ί����6 �·
‫�����ݿ‬й����ŵ�ָ��������ʲô����˿̣���������һ�ֻ�û��Ͷ���г����������ʲô���‫���̱���װ‬ʲô
����û��ȷ������������ϡ�

ͯ ��ʱ���γ ͯ �Ǹ�45 ��������ˡ����� �ͯ ɥ����������ĸ�������‫�¶ڹ‬Ժ�


‫�������������ﳤ‬ˮ
󣬳� � � � � � � � � � � � ����ί�ĸ����Ρ�1973 ꣬ �꣬����� ż������䵽� �
� � ľƳ�������������һ��ֻ�м����‫׾‬Ƹ‫���������׵‬γȥ  ����ľ�Ӫ����������һ��ơ������ߣ�����
�ǿ�ơ���‫���ڵ��ؽ‬վ���˽Ÿ�1983 ꣬  γȥ���‫�ݳ‬�ֱ ‫�����ڽ‬һ�������‫�װ‬Ŀɿ
� ꣬ �꣬�
‫��������֡��ڿ‬ƽ���һ�κȵ�������ϡ�Ҳ��������ʱ����ͻȻ�ȷ�������ҵ������ϵ���ͷ����ʱ�����ſɿ
‫������ڿ‬й����ij��е��ս����ң�һЩС����� ͵ Ϲ����Ѿ��‫��ڸ‬ð�˳������Щ����ֱ�ӹ����ˡ����֡�����
�ţ��������Ĵ��ɶ����츮�����ǵ�һ����������ϣ������ϳ��������ֿ������ ��
��
����
‫֡��������������������ݳ‬
� � � � � � � � � ʾ����ʱ���‫ڵ‬ĸ������Ϲ����Ѿ�����2000 �ҡ���ί�ɲ�������γ�
‫���ܡ‬š����뵽 � � � ˶������ϡ�һ��żȻ�Ļ�ᣬ����˵�㶫� � � �
� ѧ�о�����о�Աŷ��Т�з�����һ�֡�������˶�ԱѸ�ָ‫��ͨ����������ٻ‬Ҳ�ܺȡ������ϣ���������ȥҪ
�������ŷ��Т������£�һ�ֳȻ�ɫ�����ϱ������˳��������һ����ֿ‫���ڵ‬ơ����� �
‫��ָ���ٳ‬ϼ��˶����ϡ���ʵ���ϣ�����һ�ֺ������ʵ����ϡ�

�������ˮ�Ƴ���һ��������󲻹��� � Ԫ γ�� �‫ ڰ‬Ŀ��ֱ��Ͷ����˻ᣬʵ���ǵ�ʶ���ˡ�1984 ��4


�£�����������‫�ڹ��ݿ‬һ��ᣬ�γ������ϴ�������ȥ��������л��Ӵ��������ί���ˡ�����ʱ������ϵ�Ʒ�
ƽ�ʲô���̱ �������ġ����‫��ײ‬ú��ְ�‫������װ‬û��һ��Ӱ�ӡ���ʱ�����Ѿ�����һ��С��������Ʒ�ƣ�����
�γȴ�����⣬���˼‫�����ڤ‬һ���µ����֡������������������� ȥ�����Ͽ
‫������ڣ‬С������������ �ı�����ʾ�������Ʒ�����ij��½�ҽ�����Ը��������̱꣬���Լ�ϲ���鷨� ĸ�
罫� � � � � � � � � � � � � � д��һ����ֽ�ϣ��γ��������Ĺ�湫˾��Ƴ�һ�����й��鷨�
� Ӣ����ĸ���ϵ��̱ �ͼ�Ρ�������̱ �ĵ�����1984 �����Ʒ���п�νʯ���쾪����J�� �ֶ�ͷ�ĵ�������壬� � �
� � � � ˶��������°벿���������߲� �����ɣ��������ܵ�����ᄊ
� ˶������������������Ǹ��ֵ���‫����״‬һ�����������ո����Ƶ���‫���ٻ‬ˮ�˶�Ա������̱ ������˽��
���������˶���Ѫ���ϵ�����‫�ڵ‬ʱ ͬ �¾ɡ������
ͬ й���Ʒ�̱
��м�ֱ������Ǻ����Ⱥ��

�γ��һ��󵨵ľ‫�ٴ������������ް�װ��������ڵ‬ʱ����������У�����������Ǹ
ߵ����ϵĴ���ʡ���ʱ��������һ������������ҵ����ˮ�Ƴ������������Ĺ� ߡ����‫��װ‬γ �Ĵ��������
��˵�����‫ڵ‬İ��¿��ֹ�˾Ϊ�������������������һ����æ����֮ ��� 200 ���������Ľ����
‫׼‬ʱ��������������Ĺ��‫����ݻ‬ϣ����������˵ľ�̾ ������6 �£��������������
‫�س‬Ϊ�й���˴���ŵ���ѡ���ϡ������еIJ���������ȣ�����Ψһ�Ĺ�‫װ‬Ʒ��Ʒ�������������˶���Ȼ�й‫����أ‬ҿ
‫ڸ‬С�ɫ���������
‫�޿����ޡ‬

1984 ��8 �£���ɼ���˻ῪĻ�����ǵ�ʱ��ʷ�����ģ���İ��˻ᣬҲ�ǵ�һ�������첢


ٰ ���
� Ӯ��İ��˻ᡣ�й���˴�����‫�����˶��˴ڴ‬ƾ����������ʵ���˽��ơ����ͻ�ơ��������ն��15
ö���ƣ���������������������ǡ����¹�λ�ӵ��ġ����˻��ϵijɹ�������‫�����ؼ‬ȫ�������������Ժ�У
�����Ϊ�й���˴���ŵ���ѡ���ϣ������Ҳ����˲�������Ĺ�‫��ע‬

��8 ��7
�յ�Ů�ž����ϣ��Ѿ���Ϊ����Ӣ�۵��й�Ů�Ź��������²��ɵ�֮ �� ƣ�ֱ�������ܶ
� � � ܶ�
���������֣
� � � � � � � ӣ�ʵ���ˡ
�����‫��ڡ‬ĺ���ΰҵ�����‫�������ڵ‬һ���‫�ٹ���ڵ‬ʢ�¡���11 �յġ��������š��ϣ������к
‫�����ط‬һƪ�������Ÿ 塶� � � � ħˮ�����‫����ٽ����� �����ط‬й�Ů���˶�Ա�����Ъ�
‫�ں‬һ�ִ�û�п���������ϡ��� ��ʵ�ϣ�������‫�ڵ‬ʱ���˹����й���˴�������⣬�
‫����ڹ‬г��ϼ���û���κ�������� ���DZ�²⡰�й��˶�Աȡ����15 ����˽��ƣ������Ǻ���ij� ‫������־‬湦
Ч�������˶���Ʒ���� �������Ե�ʡ�������Ȼ������һƪ����д��ġ�û�о����κβɷ����ʵ�����Ÿ 塣
� й��˶�Ա�ɼ��Ĵ��������²�ܶ�����������‫ڹ‬⣬���޷������л����Ѻõ�һ�֡��û���뵽 �
� һλ���Ųɷõġ�����������߿�������ƪ���ţ���֮ ����ָ� д���ˡ����й�ħˮ��������ɼ�����������
�‫����ת‬ʽ�������������Ͽ�����󣬾 Ȼ�Ѹ �‫ٹ‬㷺 ‫����ת�ء‬й�ħˮ�� �롰� � �
� ħŮ�������й�Ů�ŵ��dzƣ��Ľ����ӳ�������ѷ��‫ڵ‬İ�������������һ�‫���������ݳ‬Ϣ�Ľ������ʵ�‫ڷ‬dz�
�Ǻ�һ��ոջ‫�̨������ص‬Ķ���������������㡣� Ӵˣ������һҹ��Ϊ����֪ ���

�γ���������˺��ˡ�1984 ꣬ �꣬������������ ۶�Ϊ345 �����


Ԫ ���
‫���ڶ‬ͷɴ1650�‫�������� ڵ‬
Ԫ �һ � 1.3‫����� ﵽ‬
Ԫ ���15��˺‫ڴ‬
�����һֱ�ǡ��������ϵ�һƷ�ơ���������ε�ʱ����ˮ�‫�����ص‬ȫ����ǰ����Ĵ󿨳���һ��Ƥ�������������
���2 ����
Ԫ ��

�γ�‫���������ڶ‬ǰһ���������1987 �ꡣ

1987 ��11 �£��ٰ‫��ڹ��ݾ‬ȫ���6 ���˶����ϣ���һ�γ������й���ҵ���������ҵͬ������ij��档� �


� � ǰ����ɼ���˻��ϳ����˷�ͷ�Ľ������ʱ��ͷ��Ϊ�˵õ������˻�ָ�����ϡ�����ţ���ʱ����ȫ���������
��ҵ�Ľ������˾��ɿ‫˾�ֹ��ڿ‬չ���˾������Ը�����100 �������
Ԫ � γ�һ ����Ѽ���̧
�250�ߵ
�������������
Ԫ �10 Ԫ ���� �ϡ ��� Ȼ�ǽ������Ը�Գ�����ɿ‫�ֻ���ڿ‬õ��ˡ������͡����ϵ�ָ��Ȩ�����ϸ�
‫���ڱ‬ʱ��ý���� ߽����ֵ��˺ܾá�����‫ڼ‬䣬� � � ½��ɵĹ�������������ģ���ǽ�
‫�ڣ‬С��̵�ۡ�����Ͱ��������ǵ‫�ص‬ӡ���˽�����Ĺ�档� � � � ŵľ�������‫�ڱ‬Ļʽ�ϣ��‫��ڵ‬᳡ջ ջ����
200���‫�������� ڴ‬Ա��Ҫ������һɫӡ�н������‫�����־���˶���װ‬ǻ����볡��8
�������ÿ������һ��������ϡ����‫��������˶����ۻ‬ǵ��ȫ���ǽ���������Ϲ ‫����ֱ���ޣ‬һ��Ⱥ�ɫ�ĺ�
��

�����˻ᡱ һ���γ���ȴ����‫���ٿ‬ȫ�����̶���ᣬ�̶����Сʱ��������
ʹ 2 �����
Ԫ���‫���ڶ‬ʵ�����۶�2.7
��Ԫ��������Ĺ��Ҳ��һ�γ������������̨
�ϣ��γ�����ⶨ�Ĺ��ʷdz�ʵ��Ҳ�������Ͽ‫����������ڣ‬
�ã���Ƚ��������

�����ս������һ֦��‫��׹‬

�������������ζ���й������г�����ĵ�������‫��������ؼ‬ǵ��������һȺ����Ұ�ĵĴ�ҵ�ҷ
‫�׷‬ӿ��������ʳƷ�������齭� � � � � һ�����ð����СС�����ϳ���ʳƷ������Ʒ�������齭 ˮ���͡��㶫� �
� � � � � � � � � � й��ʱ��ʼ�ˡ�

�����γ���֡�����˻ᡱ��ͬʱ���‫ڹ‬㶫� � ‫�ݸ‬Ļƽ������
򣬻�´ ����̫
����
񱣽 �Ʒ����� Ĵ�ҵ���漸� � � � �
γʽ�ķ��档 � � �  γ�ľ����е����Ƶ��ǣ�������Ҳ������ϵͳ�������
‫�������ڹ‬ί����˾������������������Ȼ�����˴�ҵ�ij 嶯� � � � � � � � � ‫ڹ‬㶫 ʡ����ҽԺ�����ʱΪ�
㶫 ʡ�幤� � � � � � Ƴ���һ�ֽ������ߵ���ȡҺ���л�ϡ�����������ʳ��ʧ�
ߵ��̲�Һ��������֮ ��� Ч����Dz��������±��������䷽��5 ��Ԫ�� �ܵ��ƽ��������һ��С������

�‫�ڲ‬Ʒ��û��������ɹ���ʱ�����
򣬻�¾ �ѧ���� γ���������1988 ��1 �£������ί����‫ڹ����ٿ‬
24 ����˻��й�����‫�����˶���ר‬Ӫ�����ѡ���飬� � � � � ´�������δ���еġ����。���Ĵ����
‫���ء‬ѡ���䲼�����。�‫�ڷ‬Һһ���‫��˻���ٻ‬й�����‫�������˶���ר‬й��˶�Ӫ��𽱡
����Ǵ�������Ĺ⻷� � � � � � � ¿�ʼ�������й��г����ó̡�Ϊ�����Լ�����ҵ������ִ���Ϣ���������‫񽱺ڻ‬
󣬽� � � � � � � Ʒ����̱
궼 ͳһ‫��ע‬Ϊ��̫
���������
񡱣�Ž ���������
޶������Ա˵���������й���õ����ϣ���Ͱ�����������ơ���

���ʱ���‫ں��ݳ‬Ƕ���һ��ֵ�����γС6 ��������ʼ�ィ�޹�����ͯ���
�Ʒ������λ�պ��й�������Ϲ�˾�Ĵ����˻���˵�����Ƴ��޹�����ͯӪ��Һʱ�����ʡ������޹������Է��
����㡱� � � � � � � � � � Ǵӽ��������
͵ ȥ�ġ�

һ������‫���ص‬ʵ�ǣ�������20 ���90 �����


޹������̫�‫�����ڣ‬ȡ�������˾�̾ ��ҵ������������ȴ���û�и�������������IJ�Ʒ�����޹����‫�ر‬
����������������ӵı���Ʒ�г�ȫ���˳�‫����ת‬뵽������������� 򣬿����
� ȴû�����ƹ�֭������ ˮ���ϣ�Ҳû������������Ʒ�������������
ԭ �¼ �� һ���������г����
ߵ������‫ڶ‬ij����г�������޵ijɱ��ϸߣ����ʺϵͼ�λ��������IJ�Ʒ��������������
�ġ �ͣ
���� ħˮ��
Ʒ��ЧӦʵ��̫
��ǿ�ƣ�ʹ�ú���߼���û�в���Ϳ���Ŀռ 䣻� � � � � ‫�ڼ‬λ������ϰ�
‫ ���֭���ߵ����أ‬ˮ���˶������ϵij����г�����޷���ü��μ��ı�����

��Щԭ������˽�����Ķ�����£���һ������ʱ�����‫��ر‬Ե���γɵ�Ʒ��ЧӦ��һ�����
‫ص‬Ĺ⻷� � ʼ����������޳Ȼ�ɫ���������ϡ����⣬�γΪ�������Ƶ������������뱣 � � Ʒ֮��IJ�Ʒ��λ���
‫�ڲ‬Ʒ����в�����ij����г�ʮ����Ч��

ħˮЧӦ���‫ۼ۽‬ϸߡ����˾�����Щ�����γɵ��‫ۺ‬Ͻ���ǣ���10
�����ʱ��������һֱ���й�����Ч����á�����������ȶ�������Ʒ��
� ֮ һ�����‫������ڼ‬е����Ͼ����̶
��������‫�˴���׬‬Ǯ����Ҳ��Ϊʲô�����պ�����ɾ��ʱ����Ȼ�кྭܶ����Ը��������������������
ԭ��

������ľ������ʼ�������Լ�������ҵ��ǰ10 ꣬ �꣬�������� κ�Σ����


‫ڵ‬ļ���

1989 ꣬ �꣬������ Ĺ��Ͷ��ֵ�1000�ߴ �������


Ԫ�����
‫����ڵ‬й�����Ʒ��ҵ�����е�һ�����ֵ�ӽ�5 ����
Ԫ��

1991 ꣬
� ꣬ �꣬�
 γ�����쿪 � ߻‫���ز‬һ������н����Ĵ����⣬���ǹ�������������ֻҪ���ӡ���
‫��Ϳ��������ͼ�ر‬Եõ�5 ����
Ԫ Ľ��� γ���ÿ��Ͷ���������
Ԫ Ľ� 𡪡� � � һ��ʼ��200 �����������
Ԫ���������1994
���800 ����������
Ԫ� �й ���������� ijɹ����������˾�����ǣ�����������������Ϊ�ܶ����ƭ�ӵĵ�
‫���;�ߡ��������ڳ‬ϣ�ͻȻ�����Լ������һ����5 ��� Ԫ�޽��Ľ������Ȼ��
� ֮ ‫�����ת‬Щ̰С���˵��
޹��˿͡�����թƭ��Ϸһֱ��2000 ��ǰ����
󣬻�ȫ �� ‫ص‬ij����޴��‫�ޱ‬ȴ�‫��־‬յ������š�

�Ϳ�����н��Ĵ���̼
��Լ�Ʒ�Ƶij���Ӱ���������������ˮ�Ǵ��ߣ�һ���1994
꣬ �꣬����� ¡����‫��ף‬ҵ10 ���꣬꣬ �꣬�
 γ���¹��������е����Ǽ���
‫����ͣ����ݴ‬Ѳ���ӹ���һ·�嵽� � 70 �������ˮ�‫���ء‬ʱ��Ľ���������۶��18
� � ������
Ԫ�Ŀ ��
‫˿����ڣ‬ɼ���

Ȼ���������һ��ϲ�쾰���У�����������Ŵ�ҵ�������ѵ�һ�μ 尾 � � � �
 � յ�һ�ο��顣

1994 ��ǰ���й��ʳƷ�г�������һ�����ҵ��������
ͺ ˶����‫�ڹ‬ȥ��4 ���ȫ�й�����Ұ�ĵ���ҵ���Ƕ��
‫ޱ‬ȿ��ܵ�ӵ���‫ڴ��ھ����ڵ‬ı���Ʒ�������г��ϡ�ȫ��Ʒ�����ҵ�ӽ�3000�����‫�� ټ‬ң�����30
�౶��Ʒ�ֶ��2.8 ���������� ۶�ߴᆰ�˵�300 ������
Ԫ�4 �ǰ ��12 ��������Ʒ��ҵ��Ϊȫ��չ��졢�����
� ‫ע‬Ŀ�ġ��ƽ�֮ �� ‫�������ء‬Ӫ��������г�����������г������˾ ޴�ij����Ϊ���‫�ڵ‬һ����Ʒ�ƣ�������
Ķ�λ�������‫���ڱ‬Ʒ������֮ �� 䣬� � � � � � �֪ ���� ‫����ڹ‬г��ϣ���������Ĵ��ܵУ�����3
���̫
����Ҳ��Ӫҵ������13 ��������
Ԫ������3�ߴ
������
Ԫ�ǰ ������� Ʒ�����������г�Խ�����֮ �� ơ�����Ҫ�����г������˾��Ʒ��������õ�̫
������
񼰹����ְ�
����ȥ�˴���г��‫ݶ‬�‫����ڳ‬г ͯ ����ɶͯ Ӫ���
Һ ‫������ת‬ҵ�ĺ����޹���ƾ����ǿ����������ý�����
‫������ھ‬ĸг��������һ�����Ѳ��ܵı�������ȴ����Ϊ����������
󵨵�ɽ ������� ȥ�˷�ͷ��

�γ���������о������������Ӫ����ԣ����˵���������ǿ���ı��ս�Ļ�����ô����ұ�����ҵ�򴿴⿿� ƴ����
ġ���師� � ȡʤ����������Ƴ�IJ�Ʒ������Һ���‫ݳ‬ƶ���Ů����������Ч������㶫�
� ҵ����Ӫ���ɺ�Ʒ��������
󣬶�һζ ��Թ���ը ΪΨһ�ֶΣ����治 Ͷ���ѣ�һͶ��������‫׺‬죬� � � � � � � � �
� ͬգ� �ͬ
ʱ�����ӡ���̨
�� 棬�ܼ���֮ ��
ߣ�ǰ��δ�����ֺ���Ͷ�ż��ɺ�����Ч����Ե��ܼ��͹���ը���ܹ�Ӫ���һ��������Ϣ�����ȷ�Χ���
‫ڸ������ʺ��ص‬ij����г��Ͼ�Ȼ�dz���Ч�������ҵ�ĵ����˽�ΰ���dz����������ʲ��� 칫 �
� ¥Ҳ���Ľ�����֡����桪� г���Ч�桱� � Ӫ��ѭ��ս�ԡ���1991 ���𣬷� � � � � � Ͷ��120
����
Ԫ�ʵ ����� 400 �����
Ԫ���‫��ڶ‬꣬����
����
꣬ Ͷ��1000 �����������
Ԫ���������6000
������
Ԫ����1994 ꣬ �꣬���� Ͷ��������
Ԫ�ǽ ����� 1 ��࣬ �����2‫ﵽ‬

��������һ�����ŵ���ҵ������ë���
󶫡 ũ�� Χ���С���˼��Ϊս����‫���ݣ‬ũ��ͳ����г�ǿ������ ͸���䴴�
� � � � � � ¾��������ũ���г����ļ�Ӫ����ϵ�����‫��ؼ‬ӹ�˾���‫���������´����ؼ‬վ���弶�
� Ա�����ò������ ͸ ķ�ʽ� �֤����� ‫�ڷ‬Һ���Թ 㷺�̻�Ϊ�˴‫����ﵽ‬Ŀ�ģ�����Ӫ����Ա�������伫� � � � �
� � � � � � � � Ʒ�Ĺ��‫�ܣ�������ڷ‬Һ�����һ���޲�����ҽ ͬ �ε���ҩ��
�ͬʱ�����ǻ���Ϊ����
󵨺͸ д ���Ե
����С���‫�����˵��ר‬뻼�߼�֤����� ģʽ��һ���棬� � � � � � � � � � � � ʵ֤����һ�������‫��״‬ˡ�
‫�����ר‬ ������ʽ��ÿ���
‫���ڸ�ؾ‬
ٰ ೡ��ν�ġ�������ѯ�������
�Ŀ �ľ�ǡ ��϶������в������ұ���������‫�ڷ‬Һ������Щ���˷����
�˼��Ӫ���ַ����‫�����ڵ‬й��г��Ͼ�Ȼ���Բ�ˬ����1994
꣬ �꣬�� ҵ���õ��������۶�ͳ�����1 �����‫��ڶ‬Ԫ� � � 꾹�嵽��20


‫�ڵ‬ʱ����Щ������ҵ��ȡ�õ��г�ҵ��ʵ��̫ ��Ŀ�ˣ�������ǰЩ���óɹ�����ҵ�����������ֲ��������й��
��ϴ����γ���ɾ��DZ�������ķ����ҵ�һλ��������ͷ������ͱ��˵Ĺ� 湥� �
� £����һ�����ŵĽ������Ҳ����е�ʧȥ�˷��磬� � � � г���Ա��ʼ��‫����׫‬ʽ�Ĺ���İ���1993 ���^
� � � � ʱ�‫������ڣ‬Ӫ��߻���һ��ʵ֤��棬� � � � � � յ�������ߵġ���л�š���һЩ�����Դ�����������
‫�������˽��ں‬󣬾 Ȼ���� 桱 � � Ȭ���ˡ�Ӫ����Ա�����������㶫
͵ ʡ����ҽԺ�����۲��‫ٴ‬죬
� ó�Ľ����ǣ������ý����֮ ��� ɸ������‫��������ָ������ڻ‬ƣ�ͣ �������
θ ‫����ڣ��ٽ����ڵ‬
ƽ�⣬����ǿ�������������������������Եĺô�����������������Ӫ���ȡʤ�ġ�����ħˮ�������һ�ް���
ΰ‫��ٲ‬ġ�����ҩˮ����

ֵ�����ҵ��ǣ������������·�ϲ�û���ߵ�̫Զ���γ�ܿ췢 � � � � � � � � � �
� Σ���ԡ����Ƕ�ʱ��������г ������ һ‫�����ٵ‬
� Թ˵����������Dz���ô�ɣ���û�о�����Ը��������ˡ���
��������ƻ��γ����������ı�������ʮ�ֳ��㣬
Ʒ�������ַdz�֮ �� ã������÷�������������ȣ���Ѵ�ѵ���Ǯ��ʵ��̫
��ϧ�ˣ�����ֻҪ���������ߣ���һ�����
�����õ�һ�δ������

���ǣ��γ���ջ���������ֹ��һ��Ĺ�洫� � � �

�������ʵ�ǣ����ⳡ�����߰� ����Ӫ�������У��������û��������䡣�
� û�и���̫��������ս������Ͷ��һֱ���н��ƣ���ʼ���������˶�ΪͶ�����ᣬ��СͶ�롢 � � ЧӦ�����Ź��
߻‫�ز‬Ϊ��ɫ����Ҳû�и��ŷ������������������‫���ܡ‬ƭ����ߵ���·�����Ե�1997
��ǰ��ȫ��Ʒ�г������ܱ����ʱ�������
򣬽�û � �ܵ�̫��IJ�����������û�����϶�����
Ԫ�ŵĵ �·������� IJ�Ʒ�
�һֱ�dz��������ֽ�‫��״‬ã��ʱ�����ʼ��������ܼ��ķ���� ‫��ڽ‬С�

20 ���90 ����к��‫��ڵ‬й�Ʒ�������г�����һ��û�е�µ��
ߵ���ҵ���������������ջ��������
󣬵�š �ӱ �������ҡ�����ҵ��Ϸ���������Ʒ�Ƶļ���������ζ�ű�����
�Ч���������̭
⵽�Ȼ
�� �� Ҳ����֮ �� У��γչ�ֳ���‫׿‬Խ�Ķ��������ı��ʡ�����������У
����ֻ���λ�Ҵ��ߣ�һ���1995 ��������������޹ ��ǰ�������ˣ�ȫ�泷� � �
� Ժͼ�����û�ı���Ʒ�г���‫�������ת‬ԡ��ɾ���һ������������չ���ģ���һ���
�Ǿܾ����ջ���γ������һ�ʣ��������˭�˵ģ�


‫�����ڽ‬ijɳ�ʷ�ϣ���һ������ʮ�ֺ�������⣺Ϊʲô�γ�ܹ������Լ�������û������ҵ����Ѹ����ŵĵ
�·��

���й�������ҵ��1996 ����һ���ˮ�롣 � ‫�ڴ‬


� ֮ ǰ�������ҵ�������ȣ��ɿ
‫ֵ��ڿ‬ȿ��˾�����ij��о��ľ�Ӫ����û�����ȫ���ԵIJ��֡���‫ �� ֮����ڴ‬⣬��ֻ�н�����ȼ�����ȫ����Ʒ�ƺ�
��ʤ��ĵ‫�ط‬С��ҵ��������һ�� �����ˮ
֮ 󣬴� � � �г�ͻȻ���ѣ���ǰ�‫���ڱ‬Ʒ���������ԭʼ���۵��޹������ְ�
�ϼ������õȹ�˾�‫��׷״�ٽ‬룬

ͬһʱ����ս�������Ƕ�������� ʱ
�����ʦ����ʼ���Ʋ����ϣ��ͳ
һ�����Ƴ��Ũ�ȵĹ
�֭���� ϡ��۵������‫ڹ‬ĺ 峴�
£������г�����Ȼ�Ŵ�

Ȼ�������ɻ�ı��ǣ��������‫ޱ‬Ȼ��ȵ���ҵ����ʱ�
‫��ڣ‬С��й��һ����Ʒ�ơ�֮ �� ƵĽ����ȴʼ��������⣬û�и��ǿ�������Ӧ�����ܹ�˾Ҳ����ʽ���Ƴ��ˡ����ˡ��
ƴ���ˮ���������‫��������ܡ‬ϵȣ�����û�г�Ϊ���Ƶ�Ʒ���������Ʒ��Ȼ�ǡ��������ʵ����ϡ����
����г���һ���������ĸ������г�������ҵ�‫���ڵ‬ɼҴ���ҵ��ʼ�������һ������ʱ�򣬴󲿷‫־‬
߾�����̺����ͻ ᱻ� յ���ȥ����������У�û�в����‫����׷‬ɳ������ҵ������п��ܱ�������޷���
ȡ�����и�������������Ϊ��ҵ������γ���������еĴ����Ӷ��������������ҵ����� ۹�ģ��Ҫ��Խ���
����ʱ��Ҳû�в�ȡ�‫�ش‬Բߣ�ʵ������Ѱζ��

���Խ������
͵ ɴ��ֻ�����

��һ���ɿ‫���ڿ‬ʽ�����š��γ��Ϊ��һ�޽�����Ѿ����Դ������� ܶ‫�֡ں ܶ ں‬ ��������


޵ೡ�ϱ��ֳ�Կɿ
‫ֵ��ڿ‬ľ�����ҹ�˾��һ����겻��������䷽
� ɾ���ȫ���һ����Ʒ�Ƶİ�ҵ��������С�����ħˮ������ţ���ȻҲ������������
񻰡�ˣ �������� �ִ��ͷ��Ѫ��
�������‫��ز‬ɾ���ġ�ħˮ���ơ����Ƚ����У��𲽳ɳ���

Ҳ�Ǵ�����dz���γ������Խ����Ʒ��һֱ�dz���ϧ���Ӳ��������Ʒ�ƿ��ܴ���˺������ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ�����˺ܴ������‫����غ‬г�������1991 ꣬ � ꣬ �꣬�
 γ�������‫����������˾�ֹ˷�����ע‬ȫ����г��
‫����۽�������ڶ‬ʥ����ǰ����������߻��˿��ܵ�����һ������‫�����ڶ‬һ��������������¼���
��ʱ�������ͳ��ѡ�������‫��ͳ����ݱ‬ѡ�˿��ֶ‫ٵ‬ķ���ϣ������ ͸�� �ѡͳ�˸�ķ �����ŦԼ����ѡ��������
�������Ϊ
��ѡ����ṩ��ȫ�����ϣ���Ӱʦ�˻������λ����һ��Ƚ��������Ƭ��������Ƭ�����‫�ڡ‬ŦԼ�̱
����ϵ��˳������
�����‫���ڣ‬ʱ����ġ�����ħˮ������һ�������˲�С�ĺ 䶯� � 1993 ��
‫������������������ף‬Ϲ�����Բ�λ������֮ ����� Ȼ����һ�������ȳ���

1994 ꣬ �꣬��� ‫�ڴ‬ҵ10 ����֮ �� ʣ��γ��������ɿ ‫��ֵ��ڿ‬ϼҡ���


����г����������ŦԼ�������Լ��İ��´���������500 ����������
Ԫ������ĵ ۹����������һ��칫
¥���γ�����‫���������־�ض‬ƣ���������й������ǿɿ
‫��͡����ڣ‬�ֵ�
¿ �ܺ͡�������‫��� ڿ‬Ҫ����‫�����ޡ‬ħˮ�������������ߡ�

�γ����Щ����
‫׳ �ﲢ‬û�г�Ϊ��ʵ����������û�������������������г������������ֻ���������˽ֵ�һЩ����С����
�����ҵ�ľ�Ӫ����������
΢ �Ȼ ��� һ����һ�������‫����ۻ‬ҵġ��ߵ��ε����ų���ȴ�ý����������һ���һ
����죬� � � � � � � � � � � � � � � �ֵ�
�Ʒ�ƴ���ЧӦ��������ôǿ�ҵ�ӭ���˹����ս����ǵ������Ժ�У����½�����ܶ‫ں‬ ܶ ��������Ŀ�г�������Ʒ�
Ƶ�������� ��ⷽ
� 棬� � � � � � � Ź��߻‫����ز‬γ ��������˳��۵ ijɹ���10 ����γ��
‫�������ط‬ѣ�������������ʱ������������������������ĵ‫�������ز‬ȫ��������Ȼ��֮ ����

�γ֮���������ϴ�ս�н����ս����һ����Խ������
͵ ɣ���Ҫ��κ���еö��ˡ�

��ʵ�ϣ�����1994 ��ǰ���γ���Ѿ��‫�����ڿ‬ҵ�IJ�Ȩ�������⡣���������������ˮ�ĵ
‫�������ط‬ҵ������ʵȴ���γ���������ҵ����û���γ����û�н������������һ����嶤� � � � �
� ʵ�������‫�ڲ‬Ȩ�ϣ���ҹ�˾ȴ����û���κι�ϵ����ˮ�ǻ���һ��ƫԶ�����ƶ��С� ‫��������أ��ڽ‬ � ֮ ǰ����Ϊ
��ʡ����֪ �  �����൱�������������
Ͻ�����˰һֱ����ˮ�‫ ��� ֧������ط‬ʢ֮ʱռ���˳ɵı������
������д��һ�����������ˮ����ˮ��ʢ��ˮ��ˮ����ħˮ�����˴����ˣ������������‫٭‬ǿ�ˡ��������⵱ еġ�ħˮ�
��͡�ǿ�ˡ�����ֱ�ľ��ǽ�������γ�ˡ��‫�ڴ‬ҵ��ǰ10 ꣬ � ꣬ �꣬�
 γ����ˮ�������е�Ӣ�ۡ���
‫�������ط‬еIJ���ү����Ա�ǶԽ������֧ ��� Ҳ�������������ҵ�õ‫����������ػ‬Ż�����϶������
�б���м�� ‫�ط‬ܶ ܶ‫��������ںں‬
˵ ߻������ʽ
� � � � �ϣ���ί��ǡ��‫����س‬м 䣬
� Ա߽���������γ ������ȥ���ֵ�����������Ա����

����һʱ�
޶������ͺ񰮣���Ȼ���γ�dz��м�����⣬���Dz�û�н⿪�����ĵ��Ǹ��Ȩ֮�ᡣ 30
������й���ҵ�ijɳ������������ҵ�Ҳ�Ȩ��ʶ�����ѣ���һ�����γ����չ¶���š���������ʶ���������Ʋ�
�����ý�����‫��ڼ‬ҵ��г������б��ֳ������������‫��������ط‬ҵ����б��ӹ���ɣ����Ǹ�����
��Ҳͬ�����‫˵�����ء‬Ϊ����ɾ�ҵ�ʣ���ˮ����ȷ�涨� � � � � � � Ա�����뱣֤��ˮ��ռ��45
���ı������ȹ���ϵ������������·�����һ�ν��ܼ�� �߲ɷ��У�̸��������Ĺ������ƣ��γ�������Լ��İ 칫
��� � � �鼤 � � �
‫����������˵����ش‬ñ��������ӣ�ʼ����һ����������ϼ�����һ�����Ǿ��IJ��������»�ɢ���в 㣬� �
� � � � Ⱥ����‫׿‬壬� ҵ�����ϱ�Ҳ�����‫׳‬Թ�ġ���

�����������εĽ��ǣ�ʹ���γ�‫�ڴ‬ҵ10 ��֮ ��� ʼ����˼����ҵ�ijɳ�·������20 ���90 �����к��


‫�����ڣ‬һЩ������ҵ���г����������ֳ���������������
� � � � � � � � � �֧ ʼ���ԡ�����������ߣ������
ʱ����Ӿ������������˳��Ӫ�߱� ������Ը��ַ�ʽ������ҵ���ʲ����γ�����������ҵ�����ǰ‫ٷ�֮�ٵ‬ľ��
�������������
򣬽�IJ �Ȩ������� ȫ���������ߵġ��‫�ڵ‬ʱ�Ļ��ϣ�һЩ������ҵ�Ѿ���ʼ�˸�����ʽ��ʵ�顣� � �
� 1996 ��‫ ��� ֪�ף‬ҵ���ҵTCL �Ĵ������������������
�ǩ �� ˷�Ȩ��ӪЭ�顣� �
� Լ��������
�Ŷ �ÿ�ȷ������� ʲ���ֵ10
����������ŵ��Ӫ������
԰ һ�� ı�������ֵ���ֵ���ҵ��Ȩ��������ˮ�����˳���б��������С�ҵ����ļ��
���������۸�����Ĵ����˺��������Ŷӡ�

��ЩѶϢ�������γ�dz��˷
‫�������ܡ‬Ƶ��ͼ�У��������ı������۵���� �֤ ȯ���������У���������У�һ���Ե‫��ؽ‬Ӫ
ͬ �ŶӵĹ�Ȩ���ͬ ʱ

�����Ͷ��10 ���
Ԫ�‫��ڹ��ݽ‬콡������ã�Ȼ��ѹ�˾���ܲ���ƫԶ���ϵ���ӵ���ˮǨ��

���ǣ�����Ʊ���У�������
‫��������˽������ء‬Ҫ�����ս�������������Ŀ����
� ֮ ǰ���γ��Ȼ��Ը������ҵ�Ĺ�ģͻȻ���͡�����֪ ���
�������Ĺ�ģԽ��Ч��Խ�ã���ô���������Ŷӹ��������ҵ�ijɱ���Խ�ߣ�����������Ծ�Խ�͡�

����һ���������ۣ���
 γ���ƽ�����ijɳ��‫ٶ‬ȣ�����һ���‫�ش‬ı���µ�����Ϊ֮��

�ǻ������С�����������

���‫��������ڣ‬Ұ����γ�IJ�Ȩ���粻� � � � ˵һ�������
ߵĹ��¡�����һ��ӽ���������ϳ��������֦������� ȴ��Ӫ�ߵ��Ⱦ���γ�ĺǻ������޳������

20 ���80 ���������й�������������˶�Ա����1982 ���6 ����籭� � � � � � ϣ���λ�귽 19


�ꡢ�����‫��ڹ������ݵ‬й�С��һ�˶���������ȫ��7 ö�����е�6
ö��������������ʷ�ϵ������
񻰣�Ϊ ����� ӡ�1984 ꣬ �꣬� 23�‫ڵ‬
����ɼ���˻��ϣ��������3 ��2 ��1 ���
ͭ ӽ��й���˴���Ž��������1/5
����Ϊ�ý���˻��л��������˶�Ա��1986 ꣬ �꣬���� 7 ����籭� � � � � � �
� Ӹ���ȫ�18����� �‫ ��ھ‬3�����١�������‫�˶���� ܡ‬Ա�����У�����ù������
106������‫ ش���ٱ‬ö��

�γ�������ʶ�����
‫�������������˶�������ڸ‬ɼ���˻��ϡ��γ�����ˬ������ı�ԣ��������Դ��ӡ��Ļ�������Ϊ��ζ��Ͷ
������������24 ������˺ܿ�������꽻��

��1988 �꺺�Ǿٰ�İ��˻��ϣ����ͻȻ��ż��֮ ���� ϵ��䡣�


‫�ڹؼ‬ĵ�����У�������ʧ��ˤ����������Ʋ�������Ϊ�й���˴����������ʧ����¼����Ӻ��ǻ ‫������ص‬
�ʧ����Ƶ�������‫�ٳ‬Ϊý���ӵ��‫��׷‬Ķ�������Ȼ���ˣ��µ��‫ش‬ӻ��һ��ƫƧͨ�����ij�‫���ء‬

�‫ڵ‬ƹ ⰵ�������ȿ տ��ͨ ���ͷ � �ֻվ��һ��߸��ӵ����ˣ�΢Ц������һ���ʻ��‫ڵ‬Ⱥ���

�Ǹ��ˣ������γ��

������̬
�������������ۡ�1988 ��12 ��16 �գ��
‫��������������ݾ‬£����������� ‫�����ڽ‬ʢ��ĸ����ᡣ��� �������߳γ � � � � � �  ��̨
�͸
���
�һ�
�����Ļ������˶�ӵ���������档�
� ʱ�������Զ���·������ʡ��ί�������ι���ʡ��ί�����Σ������Ƹ����Ϊ��Ҷӽ�����������ս�Ҳ�������
���ˣ�����Լ����������‫���ڴ‬һ�����ѧУ���γ����˵����������ܹ⿿ � � � � � � � � Ϊʲô�������Լ��
��һ��������ҵ���

���˽���������º�������γ������һ������
‫����װ�����ڴ‬ʽ��ϣ���ʱ�Ѳƴ���ֵĽ������������Ͷ������‫����ݳ‬Ȼ���γȴʮ��ί��‫��ؽ‬飺� � � �
� �ܹ���������ʽ 𣬾
Ͳ�Ҫȫ���ý������Ǯ����Ҳ������ʱ�����Ѿ����о��˲�Ȩ����ĺ�� �֢������������������˵��Ѱ
��Ͷ�ʡ�������Ϊ�������������ӵ�˫������ЧӦ��һ���¼��¹�˾�ܿ�ͬ����ʡ�������1990
꣬ �꣬����ͬ Ͷ������£����£����ʽ�����˶���‫���˾��װ‬Ƴ�������н��������1
600 �������������
Ԫ������������ܾ�����‫װ‬Ʒ��������Ϊ������ơ���

������γ�Ĵ��洴 ҵ�������Ѷ������ꡣ��ˣ���ĵ�һ���г�����ȻҲ�編� � � ơ���ʱ����11


�����˻ἴ���‫������ڱ‬У������250 ���������
Ԫ�˻ ������� ‫ݻ‬�ijа�Ȩ���������ʥ��Ĵ��2���̣�‫ݹ‬
����ֱ�Ӳ��룬 25 ��������‫�����ڴ‬ý��֪ ���� ˽�����͡�����ơ���1990 ��8 �£�������
‫�ݼ���ظ‬ԭ�������Ϊ�˶�Ա�����ѩ�‫׵‬ġ�����ơ��˶������Ӳ�����������������ӹ�������ʥ����֡�����
�һ�̿�ʼ��������ơ��������ˡ�

������˶���‫��˾��װ‬չ�ú�˳��ÿ���Ӫҵ���
�100 ���� 1994����‫������������ ٶ‬Ĺɷ��Ƹ���
‫��������������ר‬Ϊ��˾�����ʱָ����ҹ�˾�IJ�Ȩ���彫
� Խ��ķ�չ�������ĸ���ЧӦ����ˣ�����Ķ�������뽡 � � � � �

��������У��γ����������֮ ����� ˣ����������Ľ��飬� � � � ʵ�����һ�仰� ǣ���������뽡 �


� � � � � � � ˻᲻��˵������壿 � � � � � � � � �
򷴸�����������
��������
� Ȩ��������ϵ��Ȱ��˵������ֻ�����뽡 � � � � � � � � � � � � � � � �
γ�����ң������������ȫ�����γ����
�������ˬֱ������������������վ����������˵�����������������ӣ���ȥ���γ̸������ˮ�

������������ǿ�ҽ����£�������¶��������γ�Լ���ˮ�����̯ �Ʒּҡ����������ϵ��ǣ�����
ԭ�Ϊ�ᷴ Ӧǿ�ҵ��

γ�Դ˾��൱��ȣ���ȫ֧��������Ż�����Ϊ��ҷ�‫�˾��װ‬ǽ������������ҵ�������γ����ȫ�ľ�Ȩ��1994
��‫�˾��ף�������˶���װ‬ӽ������ĸ����˳�������������Ͷ���1600 ��������� Ԫ�������3
�����ֽ�����˳������γ����û��������ֵ���ֵ�Ҫ��1996 ����������˾�ܲ��ӹ 㶫
Ǩ��������������Ϊ����˶��� ‫������˽���װ � � ˾ � � � � � ׸‬

�������γ����������һ�̡������İ��ĺ��������������һ������Լ�Ҫ˳���ö����ҵ����

2004 ��6 ��28


�գ��Ѿ����й���֪ ���� ģ���Ĺ��������Ʒ��˾�����������������
�֤ ȯ���������С����̵��գ����̼
۵������۹������ %8�������‫��ۼ‬Ϲ����Ϊ�۹����‫ݶ‬ɷ������132.2
�����������Ҳ������Լ11 ���ij����Ϲ���������������46.29% �Ĺ�˾��Ʊ������۸16�ߴ ����վ���
Ԫ��վ���
‫��ڶ‬ý����ǰ��������Է��‫��������˵����������׵‬һ������10 ������ҵ��Ӫʷ����ҵ�ң��벻
Ҫ�ٰ���ҿ���һ������ż��񡣡�

����˵�ⷬ� ����
ʱ��16 ��ǰ��� ‫�����׶‬Ⱥ�����γȴ��µ�����������‫���ڹ‬һ��ҽԺ�IJ����

��̽
���ƫ�����ҵ��

1997 �꣬ 38 ��ߵĹ��‫����������ݽ‬ɣ��γ���ƻ��ѹ�˾�ܲ�Ǩ���˹��‫���ݡ‬ʱ�Ľ�����
‫����ﵽ‬ʷ�ĸ߷壬 1996 �꼯�ŵ����۶�ͻ����50 ����Ԫ��4�‫أ‬
�£���ҹ�����������ܾ������һ���й�����̱
ꡱ ��������� Ȼ�8� ‫� ڰ‬£��й�����Э�ṫ����ҵ��
4��˰�����������ֵ�ܲ�����‫��� ݣ�������ڲ‬Ͼ������һ����ý����ѡΪ��90
����й�����Ŀ�е�ʮ��֪ ��� Ʒ�ơ�
� ֮ һ��

���ǣ���Ϊ����֪ ���� ǣ��γ����ˮ������Ĺ�ϵ�Ѿ��������‫񻯵ض‬ľ��‫�ء‬

�γ�‫�ڲ‬Ȩ�ϵ����������ܴ‫ں‬ ܴ �̶�����һ����Ը������ˮ�������Ա�ǿ����������о
‫������������ٶ‬롣 � � Ϊ�‫����ط‬IJ�������Դ��������������ж�Խ�Խ����������������
‫ݳ‬ƣ���������õĽ��첢 ͨû������
ͨ ˮ���������
‫��߸�����ת‬ ���������
�� � � � � � � �‫׼‬����ʲ�����ɣ����ܲ��ᵽ����֮ ���� Ƿ���ζ�����ҡǮ�����ս����Լ�
������ϡ�Ǩ�ߡ�����Щ�����粡� � һ������ˮ�������ԱȦ�
‫���ֳ�ڷ‬ɢ�������������ɽ�����ĺ���ս��Ҳ��һ��Ȧ�‫�����ס‬Ϊ������ǧ������ Ԫ�Ǯ �Ͷ� 뵽 � � �
� г�������������ij��в�������������IJ�Ʒ������Щ�������ձ����һ��ᶨ�Ĺ�ʶ���Ǿ��ǣ��γ�Ѿ�������
ˮ��һ�����ˡ��Ӵˣ���������ж����������˿��ɵı�‫��־‬

1997 �����죬� � �  γ�ľ��IJ߻ͨ��£�������������Ͻ��������еķ����нͨ ����


‫����˷ڴ‬У�����˾�Ӫ��Ĺ�Ȩ���䡣 Ȼ����ˮ��������γ�Ŷӡ�û������‫ ������֤�ݾ‬ù���H
��ԭʼ��Ʊ��Ϊ���ɣ��ܾ���‫�������׼‬γһŭ֮  �£��������С��Ӵˣ�ì�ܱ�ù�������

��1998 �꿪 ʼ����ˮ������Ӵ��˶Խ�����ʽ���ƿ
‫�����ء‬ÿ����һ���²�Ʒ������ �������������������
� IJ���㣬ͨ��
�Ԥ
Ȼ�����
󻮲����ѡ �֪�������
� ߽�
�� � ˵��������Ϊ����ˮ�dz������γ�迪� � � ²�Ʒ֮��
‫���ת‬ʲ���˼���ÿһ���µ�����������Ŀ�������Ҫ���������ʽ𿨵ý����Ҫ���潡� � � Ѱ�Һ������
󡱡�

��������ħ��һ��‫ ���� ֮�����غ�ب�ں‬ʱ���κ����Ի�������ж϶��ᱻ Ť�����⡣���6��� ‫ڽ‬


���ʱ������Ժ�ˬ��ֱ���γʼ
 ��û�з�����Σ���������Ź��
ͨ� �Ի���
͹ϵ����Ҳ����������ʧ��

1999 ꣬ �꣬�� ˮ������󻻽죬 һЩ���γ�н�����Ϲ�Ա���‫򻻸ݻ‬


‫�ڣ‬һ������ʷԨԴ���γɵ���������ı�ɴҲ���ձ��ҿ��ˣ���Ĵ���������ա�������һʱ�̣ ��������������
‫�ڹ�˾�ڲ‬ʵ��Ա���ɷ‫����ݺ‬Ƶķ������ɹ�����Գ��ʽ�������ˮ���������еĹɷ ‫��ݣ‬γ ����ļ ۸���4.5
��������
Ԫ�3 �� ‫��ڷ��ڸ‬塣� � ˮ�������Ȼ�ܾ����ɾ
‫��ݳ‬ǡ����պܴ����ý�����ʽ�������֮ �� ӡ���֮ ������� һ����ѯ��˾����Ƴ�һ���µķ������γ�Ŷӳֹ�7
5 ������ˮ������‫��ٸ‬γ
����5���Ĺ�Ȩ��������Ҳ���⵽�ˮ ����� ķ��������Ȼ�ǡ����ľ�Ӫ���Ǯ������

����һʱ�‫�����ڣ����۽‬ѳ�Ϊ����˵Ĺ�ʶ��һ���棬� � ˮ��1998 �꿪 ʼ�Ĺ�����ҵ�����Ѿ����80


�����������Ϊ���һ�����ƵĴ�������
͹�ҵ ��� ‫��ط������״‬Ҳ���Ǻܺá��������ε��г�������ϣ�����Щ
���ijЩ�·��������Ա���ʶ�Ƿ�������ӷdz��ѹ���һ���棬� � � � � � ľ�Ӫҵ��Ҳ������»�����̤�‫ڴ‬
1997 �괴 � � � � 54 ����
Ԫ Ľ�˼ �¼�����۶�������ͣ���2001 ���31 �����Ԫ���൱��1994
��ʱ��ˮƽ���Ͻ��������˰Ҳ��1 ������
Ԫ�2000 Ԫ����
�ҡ �� ˣ����콫����������
�Ѿ�����һ������ŵ���ʵ������Ҫ�о����������ǣ�����������ɡ������ġ���ɡ�����ɽ����
󡱵�ҵ �� ˭��

һ�ι‫��ؼ‬ԵĻ�����2001 ��7 ���‫�����ٿ‬ˮ�����Ϊ������‫�ٿ���ת‬ƹ����ϯ���飬�


� ί��������쵼 Ϥ���룬 ÿ�����������Ա����Ҫ����ε�����̬
�����90%

��������γ����������һ�̱
�ǿ���‫��������ؾ‬

��������������۵���Ϣ���ͷų��֮ ��� һȺ�������˷��ġ����㡱� �


� ȶ���������ˮΧ£�����Ǿ�����������У�����������Ѿ�����͵ ¶���ź���̨
��������ˣ�γ����¼��µ�һʳƷ(
������̳)��˾��Щ��Ϊ������������ˡ����Ǵι‫���ؼ‬ϯ�����ĵ�����£��γ��֪ͨȥ�μ�һ�����硣� � � � �
� ϯ�ϣ�һ�����κ�ɻԵ��¼������˱����ܸ����γ ���г����������˵���������ѡ��κ����Ĺ�˾����������

�γ���ԣ��羪� ‫׺‬䶥� � � � ķ��֮ ��������� ‫��ڶ‬죬�


‫��ڹ�˾�ڲ‬Ĺ�����ϣ���ͻȻʧȥ���Ƶ�˵�˴ֻ���������ģ�����Ҫ��ɣ���һ�㶼� �֪������ֻ֪ͨ�
� �ֻ֪ͨ
�һ��Ը����

11 ��20 �գ��¼��µ�һʳƷ��˾����ˮ�������ǩЭ�飬� � ˮ��������3.8 �����������


Ԫ���������100
���Ĺɷ�ȫ���۳������Э�顪 � � � Լ��պ�����Э���У��Ժ��‫ޱ‬ȵĽ����Ʒ��

�����۸��Ϊ�㡣� � һ�����γ���Խ��޷����‫����ܣ‬Ϊʲô�������ɰ���ҵ�۸��
‫���ز‬ʶ�����˾��Ҳ�����һ�ֽ���ҵ���������Ϊ��Ż���Ѫ��һ���Ӷ��һ�Ը����۸߼���Լ��������Ļ��߻��
£�����ý���ŷ��һʱ�䡰� � � � � � � � � � � � � � � � � � й��һ����Ʒ�����ı������ȵ���������ǵ
‫������أ‬ӵĸ߰�������Ȼ����ˮ����������м‫��������ܡ‬һ����������ƣ�Ը��4.5
���
Ԫ�ļ ۸��潡� � � � � � � � � � � � � һ���������ͼ���빫
˾��˲��˵��¼�����ȫ����ƣ��ܲ�������‫���ص‬ҵ���ϡ���

�γ�ĶԿ���̬
����ӿ��������۹��ƣ��ѱ����ȱ�
‫���ٹ‬Ӧ���������ˮ������Ƶ���һ��������ε�ǽ�ǡ�һλ��ˮ�������Ա�����Ϊ����˵����ý�����ǰ�����
�������ǵļƻ���ʹ������ȫ���뱻���ĵ‫������ܿ����·��¼������ز‬ˣ����ǣ���ˮ������뽡 � � � ˫��
ͬ�ѵ�����ͬˮ��� ޷���͵Ķ�����档� � ˮ�������������̵�ʱ�����ҵ�һ�������ҡ���������
‫�����ܡ‬Ϸ�������ֹ�γ �Ŷӵ�MBO ������

���п��ܹ�������ĵ�Ȼ������ҵͬ�С���ʱ�‫��ڹ��ڣ‬뽡 � � � � � � � � � � � Ϲ�˾�й��
‫��ְ��ݵ‬Ϻͺ��޹��‫��������ݵ‬У��ְ����ѱ�������ܹ�˾�������У�������̸���޹����������
�ѡ������������̵ĵ䷶��Ϊ�˾�����ֽ�����Խ������Ȼʮ�ֶ��ģ�����ȴ���‫��˾⹫˽��ڲ‬ʵ�ʼҵ‫�ף‬Ҳ�
ͬͨ���ǿ�Ƶ���ҵ�Ļ����мɵ������
�ͬʱ���γ������������������
�ͨ�Ӳ �ʩ ���ͼ˵�����̧
�� �֡�����ǣ���ˮ���
�����޹�����̸�л�������
򰵣�ǰ �С�

��ʱ�����ˮ���ƣ��Ѵ���һ���‫�ޱ‬΢���ʱ�̡���ˮ������ѳ��۵�ʱ�������2002 ��1
�µ�ǰ����Ϊ��������ǰһ���������϶������һ�еı���Ҫ����ǰ���������ǣ����‫��̸����ݷ‬ȴʼ��û�����
䣬� � � � � � � Ȼ���������‫����׼‬Ҫô�����γ���ӣ�Ҫô������ʱ�̺
‫�ݿ‬һ����

2002 ��1 ��9 �գ���ˮ������뽡 � � � � Ŷ��‫ٴ‬ο���Ի�����ʱ���γ�


‫����¼����ڻ‬ˡ�Ȱ�����������������
ֹ 󣬶� � � � � � � � � � � � �ռ�Ϸ 磬� � � ϶����˲����ܵ��
�δ���������� ߽������ˡ����ǣ�������ѯ�Ŀ��dz����г���Ϊʲô��ȫ�‫��������׿‬ҵ�Ŷӣ�һ��Ҫ����
���������ۣ����Ϊʲô�����������������г�������̬ ����Ҫ����ԣ��Ҹ�����һ�����‫�ڵ‬ʱ�䡣 � �

˫���̶����γ�Ŷ�һ�����ó�4.5 ������
Ԫ�ȫ �� Ľ�����ɷ‫��ݣ‬Ӵ˴�·���죬� � � � � �
ߡ�����������Ͷ������ⶨ���������һ���ɢ��

�‫��ۿ‬ŷ��·‫��������ת‬ǣ�����ȴ�����ʱ���‫ޱ‬Ȳ��̵‫����ص‬ˣŪ���γ��

��ʱ�����28 ����ź��dz��ˡ�

�ź��ǽ�30 ���й���ҵʷ�������‫�����ص‬ � ֮ һ��1974 ꣬ �꣬������


‫��ں‬Ͽͥ ���һ��Сѧ��ʦ�������
ͥ һλСѧ��ʦ�����˵��������С����ϲ����ѣ�������Ѵ������ 족 � �
� ϳ���ʱ���ź�ͻȻ���ˡ����ۡ��������һ�������칦�ܵ��������꣬������ ������

�‫������ۿ‬һƬ��Ķ���Ҷ�Ӻ��������һ�����Ҷ���Զ���С������������ֲ��䣬� � � � � � �  �
� 1992 ��5 �£�����18 ����ź��
‫������ں‬Ŵ�����һ����ܽ������ġ����� �����ʡ֮ 󣬺� � � ����ѧԺ����˲����٤�Ļ��о����ź�����������
��ƣ�6 ��ʱ����‫���ڰ �����ﰲ‬µ��ຣ�������������������ն��������£���������ܵ��졢�
‫�������ס‬ʦ�ǵ��²��洫� � � � Щ�������Ĵ�˵�����������ź���‫����װ‬һ��ӵ�����
‫����������ͯ�������ر‬ҿ�ʼ�‫���ۼ‬һȺ�ϵ���ͽ�������еIJ����˺�������������ҵ��顣

��1995 �����ź����������̺
�����������һ����п���Ͷ�ʹ�˾����ҵ��Ȼ����1998 ���Թ�����
‫׵‬ķ�ʽ�������й�˾�й�߿�(������̳)����������Ϊ�����˵������25 ��ʱ�������й�
߿ƶ��³�����ʱ�ǹ�������������й�˾���³������Ǻත
ܶ �¶��Ǵ�ѧ��У��������������Ⱥ�Ⱦָ���Ϲ⣬����
���Ͷ��(������̳)�����뷽��ͨƼ�(������̳)�����������Ǵ�A����� �����
�ͨ й�˾���̶̼
����
‫�ڣ����ڻ‬ɫ���յ��й��ʱ��г��Ϲ������һ�����պյġ�����ϵ�����������ֵܵġ���¡ϵ��������ġ��п�ϵ���
ȳ�Ϊ��ʱ������ļ������‫�ׯ‬ҡ�

�ź����뽡 � � � � � � � � � һ��Ԥı�е��¼���2001 ��12 ����Ѯ����ӹ�� ‫��ݵ‬Ϻ����£��


‫ڷ‬ɻ������ĵ‫��ط‬ı�ֽʱ��ͻȻ�����������Ȩ����‫�ת‬õı�����ɻ�һ�����Ϻ���������һ�Ż̻‫�س‬Ʊ���ҴҸ�����ˮ�

�ź��ij���������в��ʵ���ˮ������������֪���������е��˶�����������������ţ��������
���ġ�����ϵ�����й�߿�ȴ�����‫���������׹‬Ƭ�ϸ���һ���һ����Ժ�ͷ�Σ�����ʱ��Ͷ�ʹ�˾���³����й
�߿ƶ��³�������Ƽ����¡���‫ۿ���ع‬ɶ��³�����۵‫���¾���»ۻ‬ϯ���������‫�ں‬Ͷ�ʹ�˾���˴����
������ļ�����ˮ�������Ա��ʵ�ֲ‫�����ڷ‬ǰ���������������‫���ﵽ‬ľ 仰� � � � ģ��ľ 仰� Ǽ
‫ٵ‬ġ�������ı����Ϳ����������������ģ��ź���ŵ���γ�ij���չ��������Ĺ�˾�����㽭� � � � � �
� Ͷ�ʹ�˾��һ�Ҵ��ֵĹ�����ҵ������̸����һ�ж�������ȥ������ķ�Χ�У��Ծ��˵��‫��ٶ‬ƽ��š�2002 ��1
��14 �գ�����ˮ�������ŵ��һ���‫���ڳ‬Ǯ�����Ӫ�Ŷӡ��ĵ����죬� � � � � Ĵ�����ʽ���γͻȻ�����
‫�����������ٵ‬ƨ�ɻ�û���������ϣ��г��Ϳ��‫��������֪�ڸ‬Ѿ����ˣ��������‫�ھ‬ѽ��������㽭
� � Ͷ����
1 ��15 �գ�����ˮ�Ľ����ɽ‫��ׯ‬һ���ִ‫��ٳﱸ‬ǩԼ��ʽ����Ŀ���¾����ˡ���ˮ��������㽭� � Ͷ
‫�ת‬ý����75 ���Ĺɷ3.38����‫�������� ݣ‬
Ԫ�ʽ �ϣ�� �ܴ��ɵ��γ��һƥ�������ս�ԣ�ĬĬ�����
‫ڻ‬᳡һ�ǣ�����һ�����į���顣� ‫��ڶ‬죬 � � � � � � � 죬 � � � � һ�����Ƭ�������
‫������ڹ‬е�������վ�Ͳƾ�ý���ϣ������ ޲�Ϊ֮���‫�ݡ‬

��Ҳ��Ϊ�γ�����һ�α������ࡣ�Ӵˣ���λ���Կ��ʡ���ϲ���������� ߽�����ѵ�������û���
‫�����ڹ‬ý����˵��һ�仰� �

����ʦ�����ң��������������

�γ�Ķ��˻�û�е�ͷ����ǩԼ��ʽ���к�ĵ‫��ھ‬죬� � � ‫������ͻ���ڼ‬Ѫ���������120�� ������


‫ݿ‬վ�ҽԺ���ȣ�ҽ�����Ϊ�γʩ������Ѫ�������ſ������Ͱ����‫ڵ‬Ļ�Ѫȫ������Դˣ�����Ҳû���뿪� � � �
10�� 2002 �����֮���ͬ�������� ‫���� ٹ�֮ ڣ‬Ѯ������ϵ��γ�յ�һֽ֪ͨ���㶫 ʡ�‫ھ‬Ž��˴�ί�����ʮ�
ߴλ�������������̰
ͨ ͨ �۷���Ϊ������������ȫ������������ְ���
񡣼� �Ժ����������ǣ�����Ϊ�ܹ�һ��ί�й����
ͬ�Ӫ���вƲ����Ա�����ӹ�ҷ��ɣ����������
ͬ �ְ����֮㣬�
� Թ������‫��ٱ‬յ���ʽ�����̹ ��вƲ�331.88
�������
Ԫ� γ�Ŷ�е �4 λ���ܲã�
����3 ����̱�˫�桢� в���һ�ˡ����ӡ����⡣

��ˣ���˷���롢 һ�����۵ Ľ������Ȩ�����¼������γ�����ӷ�����䶨� � � � � � �


� Σ�û����Ը��ȥͬ��һ��̰
�۷���Ȼ�������ѽ���ǣ�һֱ��5 ����2007 �����Ժ��һֱδ���γ��ʽ�������ϡ�

�γ�ij��‫����׳‬ ƺ��úܶ��˴��‫���س‬һ������ˮ�������Ա�϶��ź���������ʵ��չ��ߣ��г������
‫��ڽ ��ܡ‬Ϸ��ձ����ɷ�ʱ˵����������ź��ǻ������˭���‫�ڿ‬ѡ�����ҷ�Χ�‫���������ڣ‬õ���ҡ������
г������е����ɵ�˵�������Ŀǰ��ȫ���˳������������Ժ����Ϊ������ҵ��Ϊ�������û�й�ϵ����

�����ֵ�������ź�����̽ �����ˡ���Ҫ������ǣ�������λ����ġ���ʦ����������Ĺ⻷� � � � � � � � ȴ
û��Ǯ���㽭� � Ͷ������Ƶķ���Ƽ����µ�һ�������������ծ���������Ա����������ó��DZ��չ��ʽ 𡣲� �
� � � � � � һ��Ҳ��η�壬� �
� ʱ��г��Ϸ��Ƹ����ʱ�������й�һ�����ԣ���ȫ���µ�Ǯ�����ҵ�Ǯ����˵�ҵ��ʱ��ж�� ‫���������񡣡ۺ‬ˮ����
�ǩ����Э�飬 3.38 �����Է�
Ԫ�3 �θ� 壬� � һ�εij�����1 ����
Ԫ�Ϊ ���� 1 �����
Ԫ�ź ����� һ�����
‫ף‬άɳ�����ˡ��������ԣ�˵��ԣ����������ʱ�‫�ڵ‬һ��Ǯ�������˾ҵ�����������̵���‫���׷‬ź�����һ���ʱ
����ҡ���һ�ζ��ź�������У�����Ϊ�ź�����ȫ�й�������10
�����֮һ���������Գ��ǡ�ȫ�й���������ˡ�����‫ף‬άɳ��Э���£�������Ѻһ�ʹ�ծ�����1
Ԫ Ķ����� ʣ������Ǯ�IJ��� ‫��ֻ��ڽ‬һ���µ�ʱ�䡣� �֪����
����
ߺ��͸¶�����ź��õ���������ʲ������ʱ�������Ц˵����3 ���‫��ھ‬ǵ�����һ���������Ҳֵ��ѽ��������

������һ���ֽ���ܺõ���ҵ���������ʱ�ǡ���������ձ�����
󡱣 ÿ��� Ȼ��30
�������
Ԫ�����۶Ҳ����˵ÿ�������г���2
����
Ԫ���ֽ���ˡ����ԣ��Ͳ�����ԣ��ó��ʱ�������ź����Ѵ���֮���Ϳ���� ԰ 1 ����
Ԫ���
‫�����������׸‬պ����̬ ��չ��������û��ʵҵ��������ź��ŶӾ�û�г��þ�Ӫ������Ĵ��㣬
˭�����ó���������һ����Ϊ������‫��ڵ‬ȵ‫ֻ��˾�ʹ����׵‬Ҫ���������г��������۷ 磬�
� һ���������һ����ü ۸�������ԣ��ź���������о‫ٴ‬붼 � � � Դ�Ϊ�
߼����ġ���ϧ�����Ʒ�ƾ�Ӫ��ʵҵ����ʵ��̫�
û о����ˣ���������ӻ���������

����ʦ���ź�� ‫���������ڽ‬о�Ӫ��ߣ�������һ���Ա�֮���������������

���
ߵĵ�һ���������������Ʒ�ơ��������Ʒ��̫
�����������
ԭ еij��� г�û�м�ֵ�������������һ��ʱ�ж
�����ġ����弾� � �
� Ҫ���Ŀ�����������
򱱾�Ϻ �ȴ ���е�������Ⱥ���ⲻ֪����ij����г�ȴ����ʵ�һ���⣬������������������
����������������ġ�ħˮЧӦ���������Ǽ������ij��У�ȴӵ�����‫�ڶ‬Ŀ��Ʒ�ƣ������ǰ���ҡ��‫�ڹ‬ȥ��10
������й����Ϲ�˾���гɹ�������������������Ӫ�����Ҳֻ�Ǽ��������ս������ һֱ��2004
��֮�����ţ������ȴ��̹ �˾��¢�ϵ���Դ���Ʋ�����վ
‫˽�ס‬Ÿ��ź���һ������δ�ŵ���Ʒ�ƣ����ͷ��һ�������Ƭ���ʶ��ֲ��ҵġ��캣����������ʲô�õĽ������
ߵĵ‫�������������������ڶ‬е�Ӫ���Ŷӡ����γ���‫�¶�ڣ����ڻ‬꣬ �꣬��
�Ӫ���Ŷ�ȷ���ϻ��ͻ�ɢ֮�‫��ݣ���ס‬Ի‫������֮�ؿ‬ӣ�������֧ ���� 黹� � � � � � � � ս����Ϊ����

ͬ�ź����κ��϶���Ⱥ�˶��ѡ��ϵ��ˣ�����һ������ȥ����ȥ�˳���Ӫ��Ա��ʱͬ �����Ƹ�����ѧ�������Ϊ�������
̡ԭ�е��г������ǡ����̡�������Ӧ��ѧϰ�ɿ‫�ֵ��ڿ‬ģʽ���������г����о�ϸ����������Ӫ�����һ���Ӵ����
ԭ���
500 ������䵽 6000 ���ˣ�Ӫ��ɱ�����������������۷�һ��‫���ر‬ȫ���г��������������������
‫֮�����װ‬
� ⣬����һ�á�

���ߵĵ�����������Ź�棬‫��׷‬䶯 ЧӦ������ǧ����� Ԫ���㾫� � Ĺ��Ƭ��Ƹ���ձ���湫


˾������ҵ����ý��Ͷ����һ��ǧ��һ���‫������ڡ‬ձ�����Ͷ�Ź�棬� ź��16�����‫ ���ھ‬5�̶̶‫���� ڶ‬棬
�ܶ�֮�������զ� ࣻ 2002 ��4 �£��������̨������籭� � � � � б꣬ϲ��������ź���3100
�������
Ԫ�˱ ������ 䶯� � � ���‫ݵ‬ġ����弾� � � � Ʒ�ƽ���ϣ�����ԣ�����������Ͷ��1.5 ���‫ڵ‬Ĺ�棬
Ҫ��ȫ���������޵����й��ҵ��ʿϷ�ƣ����γ�콡���������������
� Ǯ����ʡ�Ų��ϴ���ս���ֵ��ź��ˣ���������‫����ڴ‬Ǯ��ȴ���ñ�˭����֪������ۡ����2002 ��8
��28 �գ�������������������֡����Ů�š�������ȫ��300
��Ҿ����̺ ���ʮ��ý����������¼��º�������ǣ��ź����ʻ��������У�������������� 𺽵�ѡ �� 8��28 �𺽡
������‫���ݻ‬һ�λ���ʾͳ ͳ���300 ����
Ԫ�Ϊ �� á���� 弾� � һ���ߺ죬� � һ���Բɹ���500 ̨�ͻ��5 ��̨
����
䣬� � � ‫ֳ����˱��۽‬ ‫�׼‬
�ֳ ����‫ڶ‬
� � � � �‫ڶ‬γ��ͱ������γ���Ϊ�齱� Ľ�Ʒ����Щ�����ж�����ȥ������ң����
ߵ���������̻�����‫��ھ‬ƶ���ȴû��һ������ʵ�������յ�����Ȼ��湥� � � � � � �
‫ޱ‬ȣ�һʱ�����˲�֪������弾� � � � � � � � � ‫�����ڵ‬ȴ��������Ʒ���
‫����ڱ‬г������������3100 ���� Ԫ��籭 � � 沥 � � һ���º�������㶫 Ҫ��õ��Ļ

���ߵĵ��IJ������Ƕ�Ʒ�����ϣ�û������‫ص‬㡣 � � � � � 弾 � � ϵ���
ߵ��Ƕ��Ԫ��֮·�����ǵ�ʱ�����г������еĸ���Ӳ����ϡ�����ˮ����Ȫˮ����� �֭���̼�����������
Ʒ�ֶ��30 ����‫����ڡ‬弾� � � � սδ�
‫�ݵ‬ʱ������ͻ����е��Ƴ��ˡ���������ͼһ���Ӱ��г���������
͸�û �� ‫����ص‬Ƶ�Ӫ��ʽ�������еĹ�涼�
� ų���Ѥ���û��������̻
���һ���г������������Ԫ���ѻ���ȥ��ȴû����˵���������弾� � � � � � �
� һ����������ϡ�

���ߵĵ��岽� � � �
� Ǻ���ѧ������������Ӫ���ź�� ᰮ��������������������
򣬽� � � � � � � � � � � � � � � � Ĵ�ͳ�����
⵹�һ �ļ�ϡ �2002 ��
‫��������������ף‬ʽ��������������ֲ����ź����Գ��ζ��³���֮�������ӵ�ÿһ���������
��‫����ص‬Ӳ�ȱϯ��2004 ��6 �£����ߣ��������‫��ޱ‬ź���4 �·‫�ݿ‬ʼ�Ͳ��ܾ�Ӫ����һ������
‫�¼�����������ؿ‬ЦΪ������ɥ‫������־‬ʮ�������‫��������ڲ‬ĸ��ֿ�ˮ�粨� � �
� Ҫ����һ�����й���Э�࿹��ġ���������Ե�������Ȧ�‫ڵ‬IJ���֮��硣� � � � � � �
‫�������������ڣ‬Ϲ�����5000 ���������
Ԫ�Щ ����� Ӫ����Ҳ�
‫���ڸ‬ý�����������ְ����ϳ��˷�ͷ�����ǶԲ�Ʒ����ȴ�������棬� 뵱 � � �
γ�Ĵ��ֱ���ȸ���������֮��С�

���ߵĵ�������ǽ 轨� � �֮����‫������ٲ‬ҵ���ʱ����������ź��ܿ췢�������
�Ҫ�����ܾͱ����‫����������������ڸ�ؽ���װ��أ‬ʱ�������Ϸ����ó��롣 � � 2003 �꿪
ʼ�������������˫���Ƽ�������������������Ļ���ѹ��(������̳)�����й�˾Ǣ̸�չ����ˣ���һ������ǣ�
������ҵ���Ǿ�Ӫ��������ġ��տǹ�˾�������ź����չ������dz�ŵ�‫���ڵ��ؽ‬һ��Ͷ�ʲ�����1
����
Ԫ ġ����������� ҵ԰������Щ��Ŀ��ȥ���ź�������������վ��޹���

��6
����������һ�ִ�����Ĺ��ɡ��й������г�����������
͸�ƣ ���� ʮ�ּ��ң��������в�����п��ܱ���Ķ�
��‫��ץס‬ᣬһ�����������ź�����ͦ�����С����ܼ��ߵġ���‫�ܡ‬ȴ���Ƕ��겻��

�����弾� � � � 2002 ��ȳ�Ϊ������ҵ����Ц�ϡ�֮� ����������������


һֱ�ǻ���30
�����
Ԫ�£ ������ Ӫ�ɱ�ȴԶԶ�����γʱ����Ʒ�����ɥʧ������֮���ɢ����һ�����˺��µ���ʵ����Щ���š��
�ʦ���ź���ֽ�����������ſ����‫۽������׬‬һƱ�ij������‫������ۿ‬ȫ�й��������ˡ�ʵ�‫���ڲ‬
�ã���ʼ���µ�ı����
ʢ��ɢ�����‫�����־‬о�ʱ

2004 ��7 �£��������ϵ�������Ȼ�����ֻ���������1 �������


Ԫ�����۶��ƻ��е�3
����
Ԫ�ȥ �Զ��

8 ��23 �����磬� � � 20���� ‫������� ڽ‬ǰ��5 �죬� � �


‫���������ں‬DZˮ���ź��յ�һ����ţ�ֻ�м�����������»���������ǽ�������Ŷ��³����ܲá�����
�����磬� � � � � � � � »����ź�ȱϯ������£���ȥ�����ְ���ɡ
񣬸� � �ȫ�й���������ˡ�‫ף‬άɳ���μ����ܲá�

��������������һ��û����ǵ��‫־‬磺

‫ף‬άɳֻ��������µ��ܲã�ȴ���˲����¡��������
‫�ֽ�ڱ‬Ͽ��ǡ���������ź������������ǽ�������ŵĿ‫ع‬ɹɶ���������һ����‫�ڲ‬ì���‫����ع‬£����������
��һʱ��Ȼ֮�⣬�������ȫ�����ծ���һʱ�䣬� � ˮ����‫غ‬͹����ܲ�ÿ�춼 � � � � � � � � � �
� ţ������̶ֳȵ��뵱� � � Ŷ����ľ����е�һ�ȡ�Ȼ�������ź��IJ�Ʒ��λ�д����
󣬲 Ӧ�ø�ʲô���� 弾� � � � �
� Ӧ�������񡱵Ƚ��ϵ�У����ӡ����������ѿ��ֲ��úȣ��ͰѲֿ����20 �����Ʒ����
‫��ٵ‬ˡ����ž��ǡ�����Դ����ಿ �� ӡ������϶��ź��������ܿ��ɣ����Ǵǵ��˲ɹ�࣬ �ܼ������Ӫ���‫���ܣ‬
�������ܼ �
࣬� ��� 㶼� ͣ���
��߲� � � ϴ��һ�顣���������ͣ���
󣬾�������

���ȫ�й���������ˡ��ܿ챻���� Ҳ���飬� � � � һ���µij��


‫ۼ‬ƻ������ˡ����˹��������Ϣ����̨��ͳһ������ � ���չ��������������
1 �ͬ ��� Ԫ��10 ��10
�գ�ͳһ������˾Ϳ�������ˮ�ͽ�������ã���ź��İ 칫� � Ҳ��������ռȥ�ˡ�����
‫��˵������ڳ‬һ���Ľ��ǰ�����������룬� � � � � � � � 1 �����ϵ����档� �
� ǣ������ƺ��Բ�Ը���ÿ���Ľ�������������������֦���� ¼����Ƿ����ˡ��չ���Ϣ������‫�����ھ‬ϵͳ
������ǿ�ҵķ��죬�
� ̶ԭ�������һ�Ǿ�����ϵ�ij�ͻ��������ľ�������ͳһ�ľ����̶�����ս��˫����η������ ‫�ڶ‬Ź�¼�����Թ���
���ǽ����20 ����������ģ������̶�����ҳ϶��ĸ‫�����ߡ���ؾ‬д�ѩƬ�����Ը�飬�
޷������ߺ�������������Ǽȶ�����ʵ���������‫�����ٴ‬һƿ�����������ʱ������������ʵ
���ȥ���������ɳ����Ÿ���ˮ�������̸�С��‫ڶ‬Ի����ϣ�������ʷ��ǰ��������Ը���
�2 ��Ԫ�ֽ�����������ʽ��ȱ���⣬����˾�ָ����ͷ���Ա�����ʡ����������‫ڻ‬᳡����ͷ�ߺ��Ҫ�뽡 �
� � � � � � � � � � ܶ‫ں‬
ܶ ������У��γ��ֵ������ʵһֱδɢ��һǻԹ�����޴���й�������ź��Ŷӵ���һ��
����������ˣ�ʵ��������ߡ��������Ⱥ�鼤� ߵľ�����ˮ������Ե�����Ϊ������ò���10 ��18

ͳһ���ŵķ�����dz�����Ҽ������Ѱ���µ��¼ҡ���ʱ������ 򣬴�һ ��� ‫־‬


���‫��������־‬С��ʿ��‫ױ‬Ʒ�Ĵ����ˣ�����ǰ��ѹ�˾����˷���ŷ��ţ����о20�����‫���� ݳ‬ Ԫ���ֽ𡣾�
� � ͳһ���ų�ֺ��һ���£��ź���‫ף‬άɳ���˾�����‫��־‬ǩ���˹�Ȩ‫�ת‬õ�Э�顣 11 ��18 �գ���‫���־‬Ŷӽ�
‫��פ‬ˮ��ȫ��ӹܹ�˾�����ǣ���ι�Ȩ����ȴ����ˮ�������Ϊ�����Ϊ����̶���������������Ľ��еġ���Ա���Ѷ
ԡ���‫��ޡ‬ź�һ��ʮ�ְû‫ͻ�����ִ������ڣ‬Ȼ����һ����‫־‬
�˭Ҳ��֪������Ǵ���ѽ������Ū��ʲôģ���ܴ�ʱ��������еĹɷ8.9��ֻ��‫ݽ‬
����������Ȼ��ǿ�Ƹ�Ԥ���‫���ط‬Ժ���IJ������‫������־‬ˮ��Ͷ�ʹ�˾��12 ��3
�գ���ˮ���������Ȩ���ȡһ�б�Ҫ��ʩ��Э��ָ���� 12 ��8 �գ���Ժ��10 �������뽡 � � � � �
� ã����������Ŀ���
͹�² ��� ṫ˾���˻�����‫��������־‬ˮ��
‫���ص‬Աȫ���������ͳ�������Ϸ���Եķ����������˶��Ŀ��࣬ ���ý���������‫�۽‬ĺܶ���ʿ��Ϊ��������
�С�ɶ�����‫��������ݣ‬Ȩ���Ԥ��Ȩ������һ�ֵ��ˡ���

�����������һƬ��������·����ַ�ɱ�������е��Ǽ�����
Ԫ�Ҳ �н�ʧ���� м����ʽ����Ա��������֪�����
��˭�ǹ�˾�ܲ��𣿡� Ա��ĮȻ��������˭˭���������һ��������ʰ���Ҿ֣�����ͻȻ�������˲���ϵ��γ��

12 ��7 �գ��‫ͬ���ڸ�����־‬ʱ����ˮ������ԡ�����Э���쵼� � � � С�顱� � � � � � � � �


� ˮ����‫���ٿ‬ȫ��Ա����ᣬ�Ѿ�����û�г��֡�����ǡ�˫�桱� � � �֮�����
γ�������γ������˴����á����˼�¼��ʱ�ľ��������������
󣺡�ϣ ����
�Ц�ͣ
���������� ˻� ���ǰ�����ƴ���
���������������˼�����ȥ����� ͸��‫����������������֡������ں‬ǣ����γһ��� 𱻡 ˫� 桱
� ;в�����λ���ܲ�Ҳ����������ϯ̨�ϣ����DZ���ָ���ְ��

�����������������ͣ
���������ָ‫���������ڻ‬γ
�Ĺ��ֻ��һ�������Ե��¼����
‫�����ڶ‬Ķ��ӾͶԼ�����ƣ���ȥ�������Ϊ���������Ĺ�������ú��ɾ�����‫�ע‬ʼ���ķ���Ҳ��Ϊȱ���ɲ����
Զ�����֮���‫ף‬άɳ��̨
������ ʱ
�ͬ��� 뽡 � � � � � Ҷ�캺�ӹ������ǧ���‫ٿ׵‬Ĺ�˾��

2005 ��3 ��23 �գ��ź��‫�����¾��������ڹ��ݱ‬ʱ�ոպ�������ѽ������磬� � һ�


‫����ٷ‬ǻ���4000 Ԫ���̾������
е ǡ�����Ų���ʽ 𡱡� 2006 ��11
�£�������ԡ�ְ����ռ��Ų���ʽ�2.38 ����Ԫ�Ϊ �������� 3�ߣ
���º󣬷�ɽ���м�����Ժһ���д��ź�����ͽ��15 �ꡣ�‫�������ͥ�ڿ‬У�������
‫�����ݵ‬Ц��������ź������ˡ�����ί���˵������������֮���‫ף‬άɳ���˶���������� Ԫ�ʵ� ‫�����ݣ‬
ȴҪ���������Ρ����˵Ϊ�����������ҿ��Ե����������Ը�������������
򡣡������ù ۲ 챨���
‫�������ڱ‬ζ���� �ʵ ������������
ⳡ �ʱ �� Ϸ�У��ź���һ��������ˣ�����һ�ű����µ����ӣ���

�պ�����ּ��������Ȼ��̨ ��ͳһ���������˽�����������ˣ�����Ϊ�˱��⡰����ĸ��š����������Ե�� 쳣
� ͵�����֮������Ҳ���ѽ����ȣ����Ʒ�ƺ�����ͽ�����λҲ������ô��Ҫ�����й������г��ϣ��ɿ‫�Ͱֺ��ڿ‬
�¿��ֵİ����λ�ս����Զ�ҡ�����������
۶ ޹��Ѿ�����180 ��Ԫ��̨ ��Ŀ�ʦ����ͳһ�
‫����ڲ‬ϡ���֭������ г��ϸ����ջ�������
񣬶�ţ ������� ƾ����‫���ص‬Դ�������ͻ���‫�����ر‬ţ����
�š�����Ů����ߺ���Ϊ��ҫ�۵���ҵ�¹�2006 ������۶�139��‫ﵽ‬
��������
Ԫ�Щ ����� ȣ����յ���ͷ�ϴ�����Ѳ�������֮��£����ǶԷ����������ϵ��¹���Ҳ������ʧȥ����Ȥ
��

����ǡ��й��һ����Ʒ�ơ����������˥ʵ¼��һ������ʵҵ��˾ƽ̨�ķ����ʱ�ʢ����һƬ�ǽ���������ɢ��

��2000 ��ǰ����й������ҵ��Ȩ�����У����������νһ���ķ����
‫��ڴ‬ù�����ҵ��Ȩ��ʱ��������ɱ��Ȩ�ĵ‫ط�������ڶ‬Ծ�Ӫ��ļ��˲����Σ�‫ⲿ���ͼ����ת‬Ѱ�Ҳ�Ȩ����·��
�������ʲ��Ϊ���˾���ʱ���Ӫ��������‫������׷‬��������У������о�Ӫ��������ų⣬���������
�äĿ���Σ��γ�������ĶԱȡ����˵��Ӫ��MBO
��Ϊȱ����
͸�IJ ����̶�� й����ʲ���ʧ������ƽ����Ļ�����ô�������ʽ�ĸ���;��������˸��ľ�Ӫ���պͽ��‫׵‬
Ļ�ɫ�ԡ���������У��������ܹ�����õ�����ҵϷ���ԡ��� �������
񻰡�ġ �� ı����Ӧ���ֻ
‫�ض‬һһ�������ˣ����������ô���żȻ�ԣ���ȴ�ַ·�����һ���Ȼ�ı���֮����ϡ�

2006 ��12 ��23 �գ��й����Ϲ�ҵЭ���� ᰴ������‫������ڱ‬С���������Ŷ��³�Ҷ�캺�


‫���ڷ‬ʱ˵����˾�Ѱ�������ѵ������ߣ�����ʵ�����۶�16 ������
Ԫ�ͻȻ ��� һ
‫����˵��ת‬һ����ѱ��˵�������֡����˵���������û������Ҿ����Ҫ�м�����ģ�һ����Ʒ��Ӱ���������һ֧
�ҳ�� ‫�����ڽ‬ľ����̶��飬� Լ��������Ʒ�ʵ�һ���֡�������Ҫ���Ҿ�ö��ǵ��꽡���
� Ĵ�ʼ���γ�������µ��Ų����ԣ����‫ﻹ‬Ҫ��л�γ����

��˵��λ���ʱ�����ܶ�����ȫ�й�����Ҫ�����Ϲ�˾��ͷ�ǣ������˾���ɫ������������¼ǡ�1984
꣬ �꣬� 㶫�
� ˮ����ˮ�Ƴ������γ���һ�������˶��������䷽���Ƴ�����������Ʒ�ơ��������Ϊ�й���˴���ŵ���ѡ��
�ϣ����ձ�ý���Ϊ���й�ħˮ����

1987 ꣬ �꣬� 㶫� � � � � � � � ޹
�˾������������Ϊ����ȫ�˻����������̣
�������롣

1991 ꣬ �꣬������������ �ֹ�˾����ȫ���ƹ 㽡� � � � �


� ϣ������þ��ʹ���ŦԼ�۹������������һ�㡣

1994 ꣬ �꣬����� ¡����‫��ף‬ҵ10


��꣬ �꣬�� Ʒ���۳���18 ��������
Ԫ�ȫ ���������� ҵ����λ��

1997 �꣬ 38 ��ߵĹ��‫����������ݽ‬ɣ�������ܲ�Ǩ���˹��‫���ݡ‬Ʒ���۶�ͻ����50 ����Ԫ��


4�‫� ء‬£����������ҹ�����������ܾ����Ϊ��һ���й�����̱
ꡱ��8 �£��й�����Э�ṫ����ҵ��
4��˰�����������ֵ�ܲ�����‫��� ݣ�������ڲ‬Ͼ������һ��

1997 �����죬� � � � � � � � � � � � �
ͨϽ��������еķ����н��ˮ ��ԡ �û���������������
‫ ������֤�ݾ‬ù���H ��ԭʼ��Ʊ��Ϊ���ɣ��ܾ���‫��׼‬Ӫ�Ŷӹ����Ʊ���γһŭ֮�£��������С�
1999 ꣬
� ꣬ �꣬�
 γ����‫�ڹ�˾�ڲ‬ʵ��Ա���ɷ‫����ݺ‬Ƶķ������ɹ�����Գ��ʽ�4.5
�������������
Ԫ�����������еĹɷ ‫�������������ݣ‬

2001 ꣬ �꣬������� Ӫҵ���µ�31 �����


Ԫ�Ͻ ������� ˰Ҳ��1
������
Ԫ�2000 Ԫ����
�ҡ �7 �£�� ˮ������‫�ٿ������ת‬ƹ����ϯ���飬
� ų�����Ա���������������Dz�������γ�Ŷӡ�

2002 ��1 ��15 �գ���ˮ��������㽭� � Ͷ‫�ת‬ý����75 ���Ĺɷ3.38����‫���� ݣ‬


Ԫ��28
����ź����μ��Ŷ��³���

2002 ��5 �£������ȫ�²�Ʒ�����弾� � � � ʽ�Ƴ�

2002 ��10 �£��㶫 ʡ�˴�������̰


�۷���Ϊ����������γ��ȫ������������ְ��

2002 ��11 �£�����������չ����ϱ����ҵ��12 �£��齨� � � � � � � � � � � � �ֲ�����

2003 ��3 �£����������Ͷ��2 ����


Ԫ Ƴ��������� ϵ���²�Ʒ��

2004 ��8 �£���Ӫҵ�����ѣ��ź�����ȥ��������Ŷ��³����ܲ�ְ��‫ף‬άɳ���ܲá�

2004 ��10 �£�̨


��ͳһ���ų��1 ����Ԫ�չ��������
�ܵ������̵ľѻ�δ��

2004 ��11 �£��ź��Ŷӽ��ɷ�‫�ת‬ø���‫�־‬��ˮ�������С�ɶ����ǿ����棬 ‫�����ת‬

2004 ��12 ��7 �գ���ˮ����������������ָ�����γ


�ԡ�˫�桱� � � �֮���������
�γ����������‫�ٿ‬ȫ��Ա�����Ľ�������Ŵ����á�

2005 ��3 �£��ź��2�� 2007���¾����‫ڹ��ݱ‬


�£���ɽ���м�����Ժ��ְ����ռ��Ų���ʽ�����һ���д�������ͽ��15 �ꡣ

2007 �
̨꣬꣬ �̨꣬��
ͳһ������������������¹ ۲ 졿ֵ�ü��ֵġ���ˮ���ԡ� ��2000
��ǰ��ġ���������У��ܶ�‫�����ط�����ڳ‬ҵ��ʱ��ѡ���ˡ����� ��������
�ˡ �ͣ
�IJ ���������
���ԭ���� ԡ
3
��һ�ǵ��ľ�Ӫ�������������Կ��ƣ�����Ϊ�˱��ӣ����³е������ʲ���ʧ�����Σ��������������Ծ�⣬�
����������͡�������IJ�Ȩ�����Ǻܵ��͵�һ����ʼ���գ���ˮ�������û�и�彡� � � � � �
� ͼ������ͼ��ֵ�Ҳ������ҵƽ�ȹ�ɵ���
ԭ�Ȼ �� ‫��ڲ‬Ե�ѡ���ϣ�����ȱ�����飬� � � � � � ˺ܶ�ֵ����ȶ�ĵ
‫�����ط‬ҡ�‫���ڷ‬Ҳ���ճ�Ϊһ�Ҵ����ҵ��������˥���վ���� ԭ��֮һ��

..����һ�������족 � Բ����δ�ҵ�Ŷӡ�

���γ�Ŷӵ������Բ����Σ��ǽ����Σ�����㡣� � � � �
� Ϊ����˼ɵ�����
ԭ�ˮ ������� γ���û�о����֡�������Ρ����й�̹�ϵĶԻ������֡�����ղ�������ĶԿ�
�������������һ�ɺܲ���ķ�Χ������Ӱ�쵽 � � ˫�������о�‫ߺ;ٴ‬롣

..���Զ�����������ź���

��ˮ��������ź�����ƽ��ȴ�‫�̵��ڼ‬ʱ���‫�ھ‬ǩ���˳���Э�飬� �
� Ҹ��γ��������������������ж���ijɷ����‫����ڡ‬硶� ƾ�����‫���־�ں‬ĵ�������ֵģ�����˾
޶��ʲ���ã����һ����δ���������ṩ�н�����δ����ҵ����Ž��е�顣� � � ‫��̸�׹‬ǰ����������‫���ض‬

..�������‫ڶ‬Դ�ɶ���֧����� ҡ�‫�����ڲ‬

���ź�����ְ֮�ְ����ˮ����������ҡ�����ź���‫ף‬άɳ֮�䣬 ʱ������ǰ�ߣ�ʱ��֧��ֺ��
ߣ�������������ϵ��ɻ�;�߲� �ķ��ѡ�������

..�����ģ���ս��Ͷ���̵����������Ѷϡ�
���ź�֮�����
󣬴� � � ҵ�������Դ��ϵĽǶ��������ͳһ�����չ�����������DZȽϺ��ʵ�һ��ѡ��Ȼ����Ծ����̵ļ��ҷ
�������ˮ������޷��������Ե�˵����η����֮���ɥʧ��һ����ʱ��Ƚ�����Ļ�ᡣ

..�����壺� � С�ɶ���������ɶ���

�‫�ڡ‬һ������ҧ��֮�����ˮ����������������ʱ���Ҳ�������ˡ����ź��Ŷ�����‫���־‬ɹ�Ȩ
‫��ת‬Э�����ˮ�������8.9 ����С�ɶ�ǿ�Ƶ��ƺ��ߵĽ��룬� � � � ϧ���ù�Ȩ�����⹫˾�˻�������‫־‬
��һϵ�������ͳ�����˾ ‫��ڹ������۽‬٣�ͷ��ɽ������˺ܴ������ָ𶯣� � Ϊ���Ӵ�ɶ���Ȩ�棬�
‫ں‬Ϸ��������п���֮������й������ѧ������������˵����������ʲô����£����ֱ�ӽ��붼
� Dz��Ϸ��ģ����ֽ��벻� � � ƻ��˵�һ�ν��‫׵‬ĺϷ��ԣ�����ʹ������µĵ ‫��ڶ‬ν��‫��ײ‬Ϸ�����

..������������Բ�ġ�����ѭ������

��������‫���־‬Ϊ�˾���ָ�����ļ���‫���ٵ‬ˮ�������С�ɶ���‫ݽ‬ӹܽ���������ҳ����һ��
‫���ע‬ʱ�ֻ��100 ����Ԫ Ĺ�ж ���ó�‫����˾�׹‬
��˾���˻�����ˮ�����ȫ��е���ҵ�����������
񣬽 Ӫ��������� ‫ڸ‬ù�˾�����֡������ѭ�����ķ�ʽ�������
‫ڽ‬
����˲������룬� Ҳ���� ����������Ӫ��

..�����ߣ����γ
�Ĵ����������

�Դ�ҵ���γ�Ĵ�������˲��⡣� ‫��֮�ڽ‬ų�֮�������̰���������������˴����ʸ񣬲���˫�桱
� � Ȼ���ֳ‫�������������������ٳٲ‬ҵ򡣶� � � � � �����Ҿֵ�ʱ��������������ο�����ġ���4
����ʱ���ʼ��û���‫��ڷ‬ɲ����ϸ��һ������Ľ��ۡ������������˵Ĵ���ʽ���÷��ɵ������Դ���ۡ‫�ۿ‬

�������¡���¡�����‫��¡���������ڿ‬һ��ʱ��IJ��Ҳ���ƶ��ԵIJ��

�����Ȼ�������ɹ�̣
��������һ��ʮ�ֹ�����¼���

����˼��¡���Ƿ�˼�����Լ���

����˼�й���ҵ���˼ά��ʽ����Ϊģʽ��

����˼�й�Ĺ��ƻ����;��������������

���㽫� � һ�κ�����ҵ���ҵ�����˿ɼ���������40 ���ʱ��һ�ж�������㽫� � � � � � ѡ���30


�����꣬ һλ�����ˡ�һ�����‫ض‬Է 绪� � ï��������Ԥ�ԡ�

�������Ԥ�ԡ�һֱ��ĥ�������£�38 ��ʱ������40 ����ʽ������ϴ�֡������ϧ����û�ж���Ǹ�


‫�ڤڤ‬е����䣬� � � � � � ‫�����֮���ڲ‬ˣ����ҵ�þ��춯�‫���أ‬ʯ��١�

�����º���һ�ִ������ĵ�¡���� ��������й��ʱ���ģ������Ӫ��ҵ���š���
���������һ��������ҵĹ����‫�أ‬

�������һ���������������ŵ���ҵ������

��һͰ��5000 ��ȥ�����Ŷ��Ϲ�ԭʼ��

�30� ‫��� ڽ‬й���ҵ�磬


� Ⱥ���ֹ��������һʱ���ʱ�����ǰһλ���ϵµ�IJ���У���һ���ǵ�¡�������¡���˵Ĵ�ҵ���ĺ���˥������
ͬ ����
Ȼ ͬ ȴ�м�������ƣ����ǵ���Ф�������������24 �ꣻ���ǵļ��ᶼ���������‫����أ‬Ǻ�������人� � �
� �  � � � � � � � ‫ڵ��ص‬ļ����

�����³������½���³ľ���һ��֧��
߼�ͥ������ѧ��ҵ���Ϲ�����ѧ����û�ж������ҵ�ˡ����ѧҵû����Ȥ���ƺ����������һ��ΰ������ˡ��
‫ڶ����ڼ‬䣬� � � � � � Ը����ȥ��Ӫһ��У��ũ�����������һ��Ϳ����³������£� 12�� 1986�‫ء‬
400 ԪǮ����³ľ�����Ž�·������
԰ ı�ſ ���һ�ҡ����ѡ���ӡ�ꡣ����ܿ������³ľ������ҵ����ľ ‫ݵ‬㡣� �
� � ÿ�촩 � ź��‫ص‬ľ����£�һ���‫��ھ‬øֺ��������ɣ�һ�߸�̸��ۡ���������‫�ڲ‬ӡ��
‫�˵�׬‬Ǯ��Ȼ���ȥ������һ��ѵ�ʵҵ������һ������Ϊû������� �֤��� գ���ȥ�������ǽ���������������Ա
�������ߣ������һ�����ϳ�ȴ���˲���Ǯ��������½�����ëҵ������벻� � � � � � � � � � �ܵ
�ƫԶ���ʲ�����‫س‬а���һ�ұ�‫����ݣ‬Ҳ������顣� 3�̶̶‫�� ڶ‬ʱ���������泧�
� С��������ѧ������������
񲿡���‫��װ‬ѡ�ꡢ��������˾��������˾�������ѧ��ѯ���ĵȵȡ��������ó���
ȡ�����‫�������ھ‬Ը����‫�ڴ‬ʱ�ѱ�¶���š������ҵ����Ũ����Ȥ�����˷ܵ�dz�����‫�ת‬ƣ���������С����
Ķ��ԣ�����һ���Ű���ս�����ԡ�

��Ϊ��������ô����£�������Ƿ��100
������ծ�����ծ��������
Ԫ�һ �˵ ������������ŵù��ң�����
͸�һ ������
᣻ �Ų ��� ң�������ȥ����1991
�꣬ 27 ���������ͻȻʱ���
‫������ת‬һ ͨ �ҵ��Ծ�Ӫ��˾������������
ͨ ӡ�����½�һЩ�������ҵ���Ͼ�Ȼһ���� 150
��‫׬‬
��������
Ԫ�ĵ �һ�������� һһ���Ű�Ƿծ���壬� � � � �
� һ����Ϣ������������ҵ�ϵ�����ɴ˵��Խ������Щծ������������IJ��¡�

1992 ꣬ �꣬���������� һ���ı����˵Ĵ����顣�


� ʱ����Сƽ�Ϸ�̸�������ȫ��������һ�ɼӿ�ĸ�����ˣ��й���г��‫��־‬硣 8 �£����� �֤ ȯ���������й��
‫ �ڹ‬5�‫ڹ��ڹ‬ɣ����۳�ǩ��500 ���ţ���ǩ��Ϊ10 ����ÿ����ǩ����Ϲ�1000 �ɡ���ȥ���
‫������������������ڡ‬µ����������һ��Ƶĺû�ᣬ��Ǯһ������5000 ���Գ�ȥ��һȦ�����嵽� �
� � � Ŷ���ȡ�Ϲ���ǩ����ʱ������һ����ӿ����150
���ˣ���������һ������С��ɧ�ҡ��������µIJ��ӡ�Ӧ������������������һ֧�Ϲ����顣�
� Щ��ÿ��һ��Сľ�ʣ��Ŷ�һ����50 Ԫ����ѣ�һ�ž���3 �죬 � 쵽 � ij�ǩ����ԭʼ�ɣ����������º
‫��ݺ�׬‬һ���Ǯ���Ӵˣ������¡�����Ƕ���ǡ����ɴ���ʵҵ ‫�������ת‬ˡ��Ǯ��족 � Ĺ��С�

�‫����������������ע‬ʹ ½��‫¡���½�������ص‬ʵҵ��˾��
‫�ר‬Ŵ����ʱ��г��Ĺ�Ʊ�����������½������������ʡ����չ�������ҵ��ԭʼ�ɺ��‫���ְ�ڲ‬ɣ�Ҫô��֮�����
��½��Ľ��‫�ڻ‬Ҫô�ȵ����к�˦�����֡����һ�Σ�������1000
���
Ԫ�ļ ۸������ˡ������(������̳)�� ��1000 ��ɷ��˹ɣ����º���3000‫־�׬‬
��������
Ԫ�һ ���������� ‫��������ֺ��ڷ‬
͵ һ����Ѹ�‫�����ٵر‬

���˵��Ʊ�����������³���ʱ��г����õĻ�����ô�����
‫�ڹ‬ծ�г�����ˮ���õ�¡��������������ϵ�ԭʼ���ۡ����20 ���90 ����ʼ���������̨�˹�ծ�й�������
ߣ����൱����������ֹ �ծ��������ʮ�� �֤ ȯ�н�����ģ������‫��ۻ�����������ر‬γ���һ��ǹ
‫��ٷ‬Ĺ ͨ �ծ���
ͨ г������人� Ĺ�ծ���⽻�����ǵ�ʱ���‫�ڹ‬ģ��������Ծ��
󡢽�һ �ƽ̨ ��1994
� ꣬ �꣬������ͨ���
꣬ ծ�‫)̳������(�ع‬ҵ���Ⱥ����ϻ���������Ͷ�ʹ�˾���� ���ǽ��
‫���ڻ‬һ���п�������‫����ټ‬Լ��й�ũ�巢 չ����Ͷ�ʹ�˾���ʣ��ܶ��3 ���� Ԫ��

Ҳ���ǿ�����ʲ��Ƶ��ʱ��������¿�ʼ�������Ľ��۹‫�ڵ‬

������������������

1996 ꣬ �꣬����� °ѵ�¡�ܲ�Ǩ����������ʱ������Ѿ����������


‫����ڶ‬г���һ�������ʽ�ij��ҡ���Ҫ���Լ��Ĺ�˾ս�ԡ��‫�� �߲�˾�ڹ‬ǵ����£�������ˡ����촫
ͳ��ҵ���¼�ֵ���ĵ�¡���������������Ϊ��ȫ��IJ�ҵ�ṹ��� ‫���ڷ‬һ�ξ޴���ܱ䣬
� й����Ϊ��������Ҫ��һ�����ܶഫ ͳ��ҵ������Ѹ�����Ļ�������������Ƽ���
ͨ������������
�ҵ ͨ �ģƫС ��Ͷ�ʷ�ɢ��û�о��������ˣ�������
�ͨ ʱ������ķ�ʽ����֮������Ż���ϣ��̻ ������
⽫� � � й���‫ڷ‬ɵ�ϣ�����‫�ڡ‬

ͬ ����ȴ��⿿� ߿Ƽ���������Ū���е�‫�ׯ‬Ҳ
ͬ �ͬ
�Ϊ �й �ҵ �ķ �����������������չ�ռ��
‫��ͳ�ڴ‬ҵ��ֻ�д�ͳ��ҵ�����ܷ����й����Ͷ������Դ����ıȽ����ƣ�ֻ�д�ͳ��ҵ������һ�����ġ��ֳɵģ�
����DZ�‫��ڵ‬г���ֻ�д�ͳ��ҵ���Ų�����̫ ��IJ�ȷ����� ‫�ء‬

����һ����ͼ��Բ��˵�����ۡ����ij�������ϣ�������Ϊ��¡�����ŵ����ɶ���
‫�ڡ‬Ҳ�ǴӴ˳����¡��ʵҵ��ʵʩ������
Ԫ�ϣ � ‫���ڽ‬ҵ�Ͻ��С��dz��桱� � � � � � � � � � һ���ѱ�ʽ��չ�ĵ�·��

� ‫��ڽ‬꣬��
��
꣬ ¡���øո����е��½���
ͺ 10��19%
�Ĺ�Ȩ����Ϊ������ɶ������ú�������ɵ��ϵ�һ��ɶ���1997 ��6 �£���¡�������ʲ�Ӫ���
޹�˾���й�������Ͻ�

29��02 ���Ĺ�Ȩ���‫ع‬ɸù�˾��4 ���º󣬵�¡�������й�˾����ĵ�һ��ɶ����޹����ʲ����ִ��Э�飬


� չ�����25��71 ���Ĺɷ1�̶�‫ݡ‬
� �̶‫�� ݡڶ‬ʱ�����¡�Ⱥ��Ϊ3 �����й�˾�Ŀ

‫ع‬ɷ����������ν������ɡ����չ��������Ǻ������Ϊ����¡ϵ������Ҫ�IJ�ҵ���ƽ̨�������¶ԡ�����������
��Լ���������ĵ‫�˲����ؽ‬ҵ��ϡ�

�½��������
ͺ ԭ�½ ���������� µ�ˮ�೧��������1984
꣬ �꣬��������� ½���һ�����й�˾���������ȴһֱЧ��ƽƽ�����ǣ���������Ȼ
���֮���
򡰺� ɫ��ҵ��‫����͡�ת‬Ⱥ��չ����½���9 �ҷ��ѽ��ӹ������Ӷ�һ�ȳ�Ϊȫ��
‫����ڶ‬ѽ�����̣ �Ũ���ѽ�����ռ��ȫ��ó�17
��‫�׶‬
ͬ ���� �
ʱ����һ��ҵ�ķ�չ��һʱ������½�10 ��ũ���ľ�ҵ����⡣

����Ͻ�����
ԭ�һ ��� Ͻ�‫ר‬ҵ������ҵ��ÿ����4000 �������������
Ԫ���������롢 600
���������
Ԫ�Ǹ �С������ Ĺ�˾����¡���������չ��˽��ա��Ϻ�������ȵ ‫ص‬Ķ�ҵ 綯� � � � � � � � �
� ҵ��ʹ֮��Ϊȫ������‫ר‬ҵ����̺���̡���
ͳ 2000 ꣬ �꣬� Ͻ�Ͷ�ʣ�1999 ��12
�£�����Ͻ�ɷ����޹�˾����Ϊ����Ͻ�Ͷ�ʹɷ����޹�˾�������ʲ���1��33 ���� Ԫ�ӵ �13�98 ��������
Ԫ������ 10
������Ӫҵ��������ӵ�8��44 ��������
Ԫ�15 �� ‫�¡�ࡣ�ڵ‬Ե 綯� � � � ҵ�������
�֮ǰ���й�IJ����ռȫ���70%
������������ȴռֻ 10% ������ռ���ʻ�����1% �������֮���̸������ͳ��Ч�涼� � � � � � � � ߡ�

��¡������ĸ�������ʽ�������ľ���֮��� �֮ ǰ�������ҵֻ������һƷ�֡��Ϊ�ˣ�����������ˡ������䡱
ս�ԡ��������չ���������ɲ��ϵͳ�����MAT ��˾����9 ���‫�������ڻ‬ҵ75
���Ĺ�Ȩ���Ӷ�����������㲿� � � � � � г���һ���‫ݶ‬Ȼ��‫�����ع‬һ���������ҵ����Ϊ��
‫ר‬ҵ�Ĺ�����ͷ��ҵ��������������������棬� 붫 � � � � (������̳)�������š������ŵȷ���������顢�
� � � � ж�����2004 ꣬ �꣬���� ӵ��50
����ӹ�˾����Ϊ�й���֡���������� ͬԽҰ��3 ����ҵ������ģ��ҵ��ʱ ͬ ���ǿյ�ѹ���
‫������ڶ‬ҡ���ɲ��ϵͳ��������̵ȵȡ�

�‫¡�ڵ‬ʷ�ϣ�����������IJ�ҵ���һֱ������ֵ�������¶Դ����Ӽ��
ߣ���Ϊ���ǡ�����һ��һ������ҵս�ԡ�һЩ����ѧ��Ҳ��Ϊ�� ��������

������� �ͣ
�ֵ��й����н���������‫���پ‬Ϊ
������ĿǰΪֹ���й����Ӫ��ҵ�һ���������������������ĸ߶ȡ���

�͹۶��ԣ���¡�����֮���ʵ����û��������������Ǵ�ͳ�����ϵĹ�����ҵ����ҵ�ϻ������������ 󣬽���
��г��һ��Ǯ����Ӳд��������²����‫�ڲ‬ҵ�Ͻ�֮ȫ�����飬� � � � ǮƸ�������ƶ���ȹ��
‫ר‬ҵ���ʹ�˾Ϊ��ҵ��ְҵ�����˳ɳ���ս����ơ�����ĸ�ȷ����ṩ��ѯ�������Ǵӡ��һ��‫׼‬ȷ�IJ����ղ���������
񱨱��ղ���������뷨
� � û���·�����ҵ���� ‫ͳ�ת‬ɹ���淶 � � � � � � � �
��� �ִ
�˾���պ��
󣬵 ¡���� Σ���Ȼ��������ɡ�ȴ��Ϊ��ҵ�ṹ����Ч����ö���Ȼ�ܵ��ʱ��缰
ʵҵ���������Ҳ��һ�������֤�� ˵�¡����ϲ��ǰܱʡ�

�������ĽǶ���۲ 죬� � ϵļ�Ч��Ȼ�б��������õ����ɡ���������������ҵ���� ���ѽ����綯� � �


ߡ�����������
���dzɳ��Ժܺá�����ǿ������ͷ��������������ˣ���ʹ�������£�Ҳ�������ж�����ʵ�ֿɹ ۵�����ʹ‫�ܴ�ﵽ‬
IJ�ҵ��ģ����Ч����õ���3�‫����� ݣ‬й�˾�ľ�����ֱ�Ϊ5100 ����� Ԫ�½ �ͺӣ �2002
꣩ �꣩�� 1��02084 �������
Ԫ�����棬 2002 ꣩ �꣩�� 7000
�����
Ԫ�Ͻ Ͷ� ʣ�2003 ꣩ �꣩���ܼ Ʋ���2��4 ����ԶԶ�
Ԫ��ԶԶ�㲻� � � ǡ�Ч���漣� � �
� � � ¡����ϵĹ���У��������ʱ��г��Ϸ��������‫����ۻ‬ҵIJ������棬� � ʵ��ֻ��������̧�߹
ɼ ۵ ij����ֶΡ�

����һ���������Ҳʼ��δ������ʵ�ǣ���� ‫����������ޣ‬ �����������‫ڡ‬


‫����ڡ � � � � � � � � � � ׵‬Ҿ��
ܹ�
‫������ֽ��������ܹ��ڲ‬ҵ���� һ�����Ҫ����ʵ�ǣ���¡ʼ���޷�����ü�Ч�
‫����ڹ‬ϻ������ʸ����ԣ�ʵҵ��ϳ��ֵļ�Ч������֧��ֽ����������Ҫ���ʽ����������‫�ڣ‬Ϊ��֧���
�Ӵ���Ϣ������ƽ̨�������·����ȴ�ʵҵ��˾�г�ȡ�ʽ����� �‫��� ڰ‬Ѫ������й‫�ͳ����ص‬ƣ���һ���ֵ�
�ʽ������ܼƳ���40 �������
Ԫ����� �ν ԣ�ġ������ ϡ�˫����ЧӦһֱͣ�������۲��棬� � � �
� û������ʵ�ֹ�
��һ‫�ׯ‬ң��ɲ����ţ��С��¡�����

1998 ꣬ �꣬�� ¡����1000


����������
Ԫ�˹ �˺ź�� ĸ�����������̫�������
ƽ 󽢶������۵��콢�������°�����������ͣ
�������
‫������ڴ‬ɳͷ�ǣ�����������ϵ�һ���Ժ���ĸ��Ϊ�����������������
⹫԰���������ź 䶯
һʱ��Ҳ�ǴӴ˿�ʼ����¡�ԡ��й���Ӫ��ҵ�ĺ�ĸ���Ծӣ������ʱ��г��ϣ���Ҳ����� ‫�ݳ‬һ�ҡ�����ĺ���ĸ������

���й���У�����ĸ����¡���ԡ����µ�һ ‫��ʹ�����������ׯ‬еġ�

��1996 ���𣬵� ¡���µġ������������˫�㣬� �


� й������һ·��������
񱼣�ǧ ����� Ŀ���������¼����2001 ��3 �£����ǿ�������ʵ�ǣ����澭� � 3 ��
‫��ת‬ɣ�1 �ɱ��4��7 �ɣ�����Ȩ����㣬 ÿ�ɹɼ ۴�7��6 Ԫ�ǵ�85 Ԫ���Ƿ�1100 �����Ͻ�Ͷ�ʾ���4 ��
‫��ת‬ɣ���Ȩ��Ĺɼ ۴�ÿ��12 Ԫ�ǵ�186 Ԫ���Ƿ�1500 �����½���
ͺ Ҳ���������ɣ���Ȩ��Ĺɼ�Ϊÿ��127
Ԫ���Ƿ�1100 ����

һ��‫�ׯ‬ҿ��Ƶ�3 ֻ��Ʊ��5 ��֮���ȫ�����10 �����ϣ��‫���ٹ‬Σ�����һ�ˣ���¡�ġ����µ�һ


‫�����ׯ‬ʵ��������ʵ�����൱����ʱ������ɲ����ţ��С��¡�����۲�η�ߣ��С�¡�����顱� � � � �
� � � � � й������Ҫ‫׬‬Ǯ�IJ������š�

��¡����‫������ׯ‬ʵ�dz��������򵥣�µġ ���� ɡ��͡�����ɡ��‫�پ‬ȫ�̿��ƣ�����4 �ҵĹ�Ȩ�����30


�������ԣ��������Գ�Ϊ�����г�� ‫��ڳ‬еĿ�����‫�ׯ‬ҡ������� �ͨ ϵ��ͷ������Ϣ�������������������
ͨ���ɼ

�һ��һ����̧ � ߣ�Ȼ����е���IJ���‫ݾ�ͨ����������ۿ‬Ƽ���ѧ����ƽ���‫ڵ‬ļ��㣬� � 2001 ��3 �£���¡
‫�ׯ‬Ҵ�������‫ܼ����ׯ‬ � � �ƻ���
ܼ 52 �������
Ԫ�У ����� 1997 �������ʴ‫ ������ׯ‬440‫�ﵽ‬ҳֲֳɱ�Ϊ18 Ԫ���㣬
� � � � � � � 19 �����
Ԫ�Ͻ Ͷ� ʴ�1997 ��������Ϊ400 ������‫�ׯ‬ҽ���ʱ��ÿ��12 Ԫ�ɼ‫��ۼ‬㣬� � �
� ͬӮ����
�ͬ Ϊ19 ������
Ԫ�¡ ���� ½�����
ͺ 1996 ꣬ �꣬������ͬ�� 400�ߴ
������ÿ��20 Ԫ�Ľ��ֳɱ�����㣬� � � � Ӯ��Ϊ14 ���� Ԫ��

2004 ��12 �£��Ѿ������������¸����Ժ�쵼 д��һ�ⳤ�ţ����ж��Լ����� ‫��ׯ‬Ϊ���ϲ��䡣� � �


‫�������ٽ‬һ��˵����һ��������3 ���ʱ�䣬� � һ�����ʲ��4
���������
Ԫ�ǧ Ԫ ������
�з չ�� һ���ʲ��ϰ�������������
Ԫ� Ԫ�Ĵ�� У���2000
꣬ �꣬� ‫�ۼ‬Ϊ�ͻ�‫׬‬ȡ��30 ����������
Ԫ�����󡣡�

����һ����ʵ�ǣ���¡������
‫���ׯ‬õ��ʽ��������н���Ϣ˽ļ����ʽ�����γ���һ���Ӵ�Ĺ����ṹ���������֮����ԶԶ�����¡�Լ������
󡣾۲‫�½���¡��ݶ�����ٹ‬ѧ��������‫¡����ڡ‬ ⹹� � ��һ��������¶�ģ���������У���‫ص‬Ľ�����ҵΪ�ͻ�‫׬‬ȡ�˽�
150 ������
Ԫ���󡱡�

�ɴ˿ɼ��������ԡ���
‫������ׯ����ڼ‬Ϊ������ҵ����������
͹�Ӯ ��� ʵ���ϣ�ȴ���Էdz�ǿ�����������м�ܷ�����ֶΣ��ӹ���
‫����ڴ‬ȡ�˳��������Ԫ Ľ�Ǯ�2001 ��ǰ���й��֤ ȯ�г��ĸ���Ͷ����������3000
�������ҡ�Ҳ����˵�������´�ÿ���˵Ŀ500�������������‫ ڴ‬ԪǮ��

����� ��
�ȡ�ⷽ�õĽ��ս��ԶԶ����� ‫�ڲ‬ҵ����ϵ�ҵ����������ϣ����Ǹ���ʵ�Ļ����
‫¶��������֮����¡�ڵ‬Լ����Ա˵����2001 ��֮�����ÿ��Ĺ�������‫���ڴ‬Σ��

һ����С
‫�ׯ‬ңͨ ͨ ���֡���̧��������̣����һ��Ǯ������Ϊ������֮�������������
󼪡� � � � � � � � � � � Ȼ��м��������ġ��Թ
ɴ����������ҵ������ʵ���Ǹ����а��ġ����ʱ�����ΪŦ���Բ������Ϊ���ġ���������ۣ�������һ���
й�ʽ����ҵ��ĸ����1998
���һ�μ���ս�Ի����ϣ������¸��¡�ƶ���Ŀ����ǣ�����Ϊһ������ԵĴ�˾������ȫ��500 ǿ����

Ҫ�������500 ǿ����Ȼ���������‫����־‬ˡ����ԣ���¡�‫�����ڶ������ׯ‬У����ܲ��ϵ
‫�̧����ֵ��ػ‬ɼۣ�����ȴʼ�ձ����˶�������ҵ�ĸ ‫��߿ع‬ʣ���Щ��˾�Ŀ‫ع‬ɱ���������‫���ߡ�������ׯ‬
Σ���Կ����֪�����������ֵ��ģԽ�Խ������� 󣬱�ǵ �¡Ϊ�ά �ָ߹ɼ ۱��벻
� ϵ�Ϊ֮��Ѫ������Ϊ�������ԲС��й����������
ԭ�һ �dz ����Ի����г������¡�ֿ�������ô���߹
ɼ�֮�᧿�� Σ���˽�֪�����ˣ���2001
��֮���Ϊ�˲��á���¡ϵ���Ĺɼ ۸�̨��ˮ�������������ս����ò�һ����һ�ε�������գ���ν�ġ�������ϡ���
��ҲԽ�Խɢ������Ļ�����ħ������Ϣ��

����ȥ�ʱ���ģ�Ӵ�ĵ�¡����ʵֻȱһ�����Ǿ���Ǯ��

��¡Ҫά�‫˵��־‬ĸ߹ɼۣ�Ҫ���д��ģ�IJ�ҵ��ϣ�����Ҫ�޶�ġ�ԴԴ���ϵ��ʽ 𡣸� ‫��ݼ‬㣬� � ¡ÿ������ά�ָ߹


ɼ ۵ ķ�����10 �����������
Ԫ����������֧�������Ϣ��30 ���� Ԫ�Ҳ ��� ˵������Ҫ��40
�����
Ԫ�ʽ � �ܱ�֤����� ¡ϵ�����������������һ�����˲�����������֡��

��ɫ����ε��й��ʱ��г��������ƶ��ϵIJ������Լ�����ϵ�������Ȼ�
޷����������µĿ ͨ �����
�¡ϵͨ ���� һ������
�ͨ ɵķ�ʽ�ӹ����г ‫�ﵽ‬ʽ�����2000
꣬ �꣬�� ǰ��һ������8��7 ������
Ԫ�ˣ �� ¡��Ҫ���������������Ҫ��Ժ಻�
ܶ� 淶
� ģ�������Υ���IJ����ַ���

��һ�ֲ����ַ��ǽ����й�˾��Ϊ������Դ���������д�����ձ���õķ�ʽ�ǣ��������й�˾���������һ���
���������ʽ��‫�����ڲ‬ɺ�������һ����������ҵ�����д�����������й�˾�������‫¡���ڡ‬ϵ���‫ڣ‬
����й�˾֮����‫ڴ�����ص‬Ĺ�������������Ⱥ����к��������й�˾���40
��ҡ���Щ��˾֮��Ļ��ൣ�����ʽ����͡��‫���ظ‬Ѻ������ȱȽ��ǡ��������й ‫�����ع‬ʾ������¡ռ�õ���
�й�˾�ʽ��ܶ�
����40
��� ����
Ԫ��

����ʵҵһ��������������������һ��1997 �����еĵ‫����ط‬п‫ع‬ɹ�˾����Ӫҵ��ͻ���ծ��� ���٣


‫�ׯ‬ҵĻ��˵����һ����ǡ���1999
꣬ �꣬�� ¡���ɶ������ʾ��ü������˾�������Э�飬� � 3960
ͨ���
�ͨijɱ������� ʵҵ��ʵ�ʿ���Ȩ����������չ�����һ������о����� �ͨ Ӱ�ӹ�˾����� ‫���ע������ڱ‬һ��ֻ
��15 ƽ���‫�׵‬д��¥���  о���ͨ���������3960 ����
Ԫ��ʵ
ͨ ֻ������1000 ��������
Ԫ�Ľ �� 3000
�����
Ԫ�Ǽ �Ų ������ʵҵ���ʽ 𡣵� ¡�‫�������ع‬й�˾��Ѹ�
‫�����ٽ‬Ϊ��һ�ֲ������ʽ�ƽ̨�����Ⱥ��������һ�ұ������‫���˾�ٹ‬ιɽ��ա��Ĵ��ȵ ‫����ص‬й�˾��Ϊϵ�
‫˾�ڵ���ع‬ ͬ �ṩ���������ͬʱ���Ⱥ������졢���‫ڵ‬ȵ‫����ص‬н��е�Ѻ��������¡ϵ�������2005 ��4
�£�����ʵҵ�����걨� ƣ���Ϊ����ɶ����ռ���ʽ�Υ�浣� � � � � ˼�ծ����� ԭ�ʵ ��� ɹ�˾��ծ9��57
������
Ԫ�˾ÿ ����� Ϊ��14��08 Ԫ��ÿ�ɾ��ʲ�Ϊ��9��86 Ԫ��ÿ�������ÿ�ɾ��ʲ�2 ����
‫��ݾ‬µ�ʱ�й� �֤ ȯ�г��IJ���ָ����֮
�

�‫���ַ����ֲ��ڶ‬ί����ơ���¡�Խϸ ߵ���Ϣ������ͨ ͨ
޶��‫��ڻ�������ڼ‬ʽ ͬ ���������ͬ˽ļ���Ϊ���‫���ܶ������ڼ‬ʽ 𣬵� ¡�����˶�����н��
‫�����ڻ‬Ҫ���н������С��½��������‫����˹���ޡ‬С��º����С��и� �֤ ͬȯ�ȵȣͬ ʱ������
С �֤ ȯ���������‫��ޡ‬

��ա����ȶ���������� � ͨ� � � ͨ �ֺϷ���Ƿ��ķ�ʽ��չί�����ҵ���պ�ĵ������¡ͨ����Щ�ֶι�����250
������
Ԫ�����ֻ�ɫ�����淶� � � � � � ģʽ���õ�¡�����ܱ��һͷ��ģ�������‫�ޱ‬Σ�յĽ��
‫�ڹ��ޡ‬Ϊ��֧���������ƽ̨����¡���22����12 ���‫������ ڿ‬Ϣ�������ʳɱ�֮��
ߣ��������Ϸ��һ��ʼ��‫�����ע‬DzҰܵ����ˡ�

Ϊ��Ѱ���ʽ 𣬵� ¡�����Ѿ����˽ ߾�ȫ��ĵ‫����������ز‬µIJ����£���¡��ȫ��������������5000


�����
Ԫ�ϵ �18732 ��� ҵ��Ϊ�‫��ڶ������������������ͻ�ص‬ �֤ ȯ���
‫��ڻ‬Ե�̺����
ʽ ķ�ʽ���п�������ij��ҵ��Ҫһ���‫ۺ‬Ͻ��‫���ڷ‬ʱ�����¡��ҵ�������ȨŦ���ϵ�����С����й�˾
���֤ ȯ��˾�����޹�˾�����չ�˾��ֱ�������ȥ���Բ����
ͬ ͬ ‫������ڻ‬ȴ����Э��ķ�ʽ��չ����������ί��
ͬ��Ƶ��������ҵǩ��������
ͬ �ֺ������‫�ݣ‬һ���ǹ���ܲ��ż��ʱ�õģ�һ�‫��¡���ݡ������ͬ����ע‬ŵ�
ı������棬� � � DZ��ܵġ�һ����ԣ���¡�ṩ�ı�������Ϊ3%��12 ������������ʽ���Ľ��ţ����ʱ���ǵ���22
����Ϊ�ˡ����������¡��‫�������ר‬һ�������‫�ڲ‬Ʒ�ֲᡷ�����ǻ�ҳʽ�ģ�����Ҫ�õ��ļҽ��‫���˾�ڹ‬棬
� Է���Ҫ���ֽ��‫������ڷ‬Ƕ�������ʱ�滻� � � �

��¡����Ϊ��ʵ�����‫ڷ‬Ƿ��ġ�����˽ļ�������й�
�֤ ȯ��ܲ����������ֹ�ġ���2000
��ǰ����й��ʱ��г����⼸
� � � � һ�ֹ����ġ�����µĻ�ɫ��Ϸ��������ֻ����������˼��¡�Ϊ������Υ������ʵ�ʣ���������
��˻�ҵ��Ӫ�����������������г���˵����������ҵ��Ӫ�����Ŀ��������Ž���
ͺ ‫�ٴ‬Ҹ�ί����ƣ��Ҳ���ֱ�
�˵�ô�Ҵ��ģ��ί����ƣ����ֱ��˵����Ҷ���û�����ģ������ί�����Ͷ�ʵġ�����ɡ�������֪�����һ���ܰ
���������‫������������ء‬DZ�Σ��������ս�����뵽
ί����ƵĶ���ѭ�����У�ί����Ƶ�ҵ��Խ��Խ���ղ����֡����
�����µ���λ����
‫׽‬ҿ��˲�����ϱ���ġ���ʵ�Ļ��ԡ��������������ʾ��������Ƶĵº� �֤ ͬȯһ�ң���ǩ����2579 ��ί����ƺͬ ����

415 ����ҵ�����722 λ��Ȼ�ˡ���¡���̺�������ҵ����������
͸���������
�ۡ�����У���Ӫ��ҵ��Ϊ�������
 �ʱ ����� Ľ�������Ϊ���������ܶ��‫ڿ‬Ҵ�ҵ�Ľ�����ҵ�����ŵ�¡����ǧ�
����‫����׬‬ʽ���������ն����Ѫ���޹顣� 21�‫ݡ‬
��;��ñ������¶��������ҵ����ջ�����������Ӫ��˾�㽭
� ɰ�˹���ţ������ջ��г�����ȫ����ͷ���๫˾����ȡ�������˽����ҵ����������
6
���£����������‫���� ׯ‬ Ԫ ʽ�ί�С�� ¡ϵ�����µ��и�
�֤ ȯ��ƣ�����������ۣ���꼰���㡣

2000 ��12 �£�����ġ��п�ϵ���¼���������������һƬ�ֻţ��롰� п�ϵ���������‫��ׯ‬


�ġ���¡ϵ�����ɱ�������ܲ�������������Ҫ������ƽ̨���������ܼ��ҷ 粨� � һ�ȳ���41
����
Ԫ�δ �Ҹ�ȱ� ‫�ڡ‬Ҳ���Ǵ���ʱ��ʼ����¡�‫��˴������ڲ‬ģ���ʽ��ȣ������γ���һ��ͷ��ᡱ�ƶȣ�ÿ������
3 ��‫׼‬ʱ�‫����������ٿ‬裬 һֱ����2004 ��4 ��15
�ա���¡ϵ��ȫ��ʧ��Ϊֹ���������ǡ�ͷ��ᡱ���ܵ���ˣ���ÿ��������ֻ��飬� � � �
‫ڰ‬
‫�ڻ‬ѵ����Σ��̶Ⱥ�����Լ���ͷ�硱 д� ‫��ں‬ϣ�Ȼ�������¸�‫��ݷ‬ճ̶�����İ 壬� � �
� һ��ͷ������һ��Σ��ȷ��ÿ1 ԪǮ���������İ�Ĺ��һ��10 ���Ӿͽ���Ȼ��ѵ��조
ͷ��ᡱ��ͳ�Ʊ�������ֽ������ֹ��ʧ�����漰� � � ¼�¼��

һ��������������ʵ�ǣ���¡Ϊ��ʵ�ֲ�����ϵ�Ŀ�꣬ Ӳ�ǰ���Щ��Ӫҵ���������ҵȫ���������ʻ������ս��֮
�Ͻ���̶�����‫���������˹���ڵ‬
⹫԰�һ ������������������ Ŀ��ʱ����򣬸�dz ��� ã����ż������µ������
�����5 ��� Ԫ�ļ ۸�а���δ�3 �����Ʊ��ӪȨ����۵�һ�����ι�˾����1��3
����
Ԫ а������ Ʊ��ӪȨ����¡һ�����ս���6��3 ��������Ͷ���
Ԫ�2 �2 ������νһ��ʮ��Ư��IJƼ����
‫����½������ݡ‬Ǯ��Ųȥ����IJ������ȥ�ˡ�����������Ⱥ�����˹�����⹫԰Ϊ��Ŀ��7 �����д��8.67
������
Ԫ�ЩǮҲ �һ ����‫�����������ض‬Ŀ�С���˹������� ⹫԰��Ӫһ ֱ����ÿ���г���5000
���������
Ԫ� 󣬿�Ǿ �һλ����� Ŀ�ܾ������ʿ��¶������Щ������‫��������ٲ‬ճ���֧��⣬����Ϥ��
��¡�ܲ��������‫������¡�ڵ‬ս�ԡ���Ϊ�������¸���˹������ ⹫԰�Ķ�λ��� һ�Ҳ������
͹ ˾����� Ҫ���硢
� � � � ‫�������֡�������ذ‬ǣ�������������õ���˹�������� ⹫԰�һ ���� ʹ��ߺ��������õľ޴
����������Ϊ���ˡ��‫¡�ڵ‬Σ������˹������ ⹫԰�Ĺ�Ȩ���� ᣬ������н�֮����ͥϷͥ �ò �Ʋ ���������

ĩ·���
񱼣 û�н�ƵĴ ���Ϸ

�Ե�¡����������2001 ��Ĵ���֮�����ʼ�ġ���ʱ�����п�ϵ���¼��ո���Ļ�����¡ϵ��
�ĸ�ֻ��Ʊȴ�������µ��Ѫ֧���´߼��‫�ﵽ‬λ��4 �£����‫ڵ‬ġ��²ƾ�����‫־‬
������������ƽ��ֵĴ��������
͵ ¡��� ����¡ϵ�����������ҵ���й�ģʽ������һ�ν����
‫ص‬ġ���¡ϵ���‫�¡����ع‬

�‫�ڴ‬
�֮ǰ�����ܵ�¡�����������죬� �
� Ǽ���û���˸�����������ô����ġ�������Ϊ�˼������
͵ û�н��ܹ�����ý�����ʽ�ɷã����¶�����Ƭ���dz�
�����²��‫ڡ‬ƾ������� �֮ǰ����û�вμӹ��κ�һ��������
͵ ҵ��̳������һֱ��2004 ��4 ��25
��
֮�ǰ�����������½�֮����������Ŷ��ǡ���Ե���ģ���û�и��й�֤������� ‫����ڵ‬м�ܲ����й��
κ��߷û�‫���ݼ‬Ϊ������һ��ϲ������Ļ�������Լ�����������ʮ�ְ����ӵ��ˡ�

����ƽ�ĵ���һ������չʾ�ˡ���¡ϵ������ҵ�ܹ�ͼ���������˵�¡���ʱ��г������·���������й���еĹ�Ȩ��
����‫͵ܵ��ͨ��״‬ļ ۸����ù�ҹɻ��˹ɣ�ʵ�ֶ�һ�����й�˾�Ŀ��ƣ�Ȼ�����
󲻶����첢� � � � � � � Ͷ���������Ϣ����
Ͷ�ʶ���Ǻܴ�
󣬺����й
� � � �ģЧ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ��ѡ�������������
͹�ķ �䷽ ʽ����û���ùɶ��õ�һ��Ǯ���ֽ�ȴ�ƶ��˹ɼ ۵����ǡ���������У� ‫�ׯ�����ڶ‬
���г���ȡ�޶����档� � �
� ƽ�ó�Ľ����ǣ�����¡�����ģʽ�dz�ģ���������Զ��������������������ҵ���ձ�ģʽ����

����ƽ�ĵ������¿���������£��й���г��������3 �ֿ���Ϻ��֤ ȯ���������)̳������(��ָ�‫ۺ‬


2245 ��һ·�´쵽 1300 �㣬���̴Ӵ˿�ʼ����4 ���ij������С���ʱ����¡ģʽ�Ѿ��������
‫����ص‬ɣ���ܲ��ſ�ʼ�����飬� � � � � � � ˡ���Ļ����������‫�ׯ‬ҡ��������
‫���ڴ‬ȱ�ǩ��������Ϊ�˱��⡰��¡ϵ����������� ‫����ݣ‬ò�ҧ����Ÿ߹
ɼۡ����ǡ���Ӧ�������ˣ���ӹ�������õ�һ�У�һԪһԪ��ȫ�������˹��У����һ������������˸����ʽ����հ
����¡������˵�ȫ���ʲ�

2002 ꣬ �꣬� ӱ����Ͽ������ǵ�¡����1�����‫� ٶ‬ꡣ�����ľ


޶�Ͷ����Ŀ��������˵�����һ��һ�Ž�һ�ŵ���ձ�ը�����й���ҵ����ǰ��������ұ��ӡ�

5 �£���¡�����ũ�������5����˾�޹ ����Ͷ��100 ���������


Ԫ�10 �ũҵ ��ʡ���1
���ũ�ʳ��еIJ������ʱ�����й���ũ�彨� � һ���Ӵ�ġ��ִ�ġ���Ч��Ӫ��ũ�ʷ������硣

7 �£�����������棬� � � � � � һ��������۹���������������Ҫ��������
‫ר‬ҵ�����������ź��������ŷֱ���ʳ�������޹�˾�����⻹� 붫 � � �
� (������̳)���ź��ʳ���˶���ԽҰ����˾��������¡��������‫ר‬ҵ��ҵ����‫��ת‬Ϊһ������˾����‫��ר‬Ԥ�ƣ
�Ҫʵ�ֵ�¡����Ŀ����Ͷ��60 ����
Ԫ�100 ����
Ԫ �ʽ�

9 �£���¡���������ҵͶ�����޹�˾����Ͷ��25 ��������
Ԫ������‫��������½����ڿ‬Ȼ�����Դ�����衰�
� ɽ���¡�����ӹȡ��Ͻ����‫�����ޡ‬ҵ��‫������أ‬γɲ‫��ݡ‬ǡ������٣��̡��⡢Ƥ��ҩ��Ӫ�Ĵ��Ͳ�ҵ
�����Ϊ�й���ҵ����ͷ��ҵ��

11 �£��齨� � ¡���μ��ţ����뽫�����
� ˹����Ŀ���½�����˹������³�����ѹ����Լ������ɽ����ɽ�����‫ݻ‬ƹ������Դ������������Ϊ�й�ӵ����
�羰� � Դ�����Ρ���ĸ���������Ŀ��Ͷ���ܶ�Ϊ35 ����
Ԫ��

����¡����һ����ʮ�������
Ԫ�ϰ Ԫ������
�Ŀ ���� һ��������²��ɵ���������14
��ǰ���Ǹ���³ľ����꣬ �꣬��� Ѿ��������ƣ�������Է��������ĵ‫�ص‬Ҳ��ƫԶ
����³ľ��Ǩ���˱������Ϻ������ǣ��⻹� � � Ǹ�����δ�ġ�ϲ��������ս���Է��պ�����������ӣ��������
��14�‫ڣ‬
������Ŀ��ģ���Ŵ�����ǧ��������˵�����ռ����Σ��Ҳ������ǧ�����ѡ��º������������Ҫô���‫���ڱ‬
���ĵ‫���¡������ء‬Ҫô�����һ����û��ѧ��������ҵ�ҡ�

2002 ��11 �£������µĴ�������‫ﵱ‬ѡ�л�ȫ����ҵ��ϻḱ��ϯ�����ý��������¡����3 ���


500��������‫ ڣ‬ǿ����12 �£���¡����Ǩ��λ���Ϻ��ֶ��ƽ�‫ض‬εĵ�¡���á�

�����˿������ʱ�ĵ�¡���‫ڻ‬Ի��۷�ʱ
͵ �̣
�����ƿ�����1200 �����
Ԫ�ʲ �ӵ�500 �����ҵ��30
��Ա��������20 ���������‫ٲ‬Ȼ��Ϊ�й�������Ӫ��ҵ���š�

����ʵ�ϣ���¡�Ѿ���������

������������һ����������ͼֱ�ӽ���
‫����ط‬е���ҵ���С���¡�Ӵ�����ҵ�����л�ô��Ŀ������Ѿ�Խ�ԽС������‫�����ڳ‬ҵ��������100
��ң��ʲ��ܶ�5500 �������
Ԫ�4500 Ԫ�����
������ �ܹ����룬� � ¡��������γ�ʵҵͶ������
‫�ܽ��ڽ‬ϵIJ���ģʽ�����п��ܳ��‫��׵ؽ‬Լ�ϴ�‫�ס‬

2002 ��6 �£���¡ͨ��6 ��Ӱ�ӹ�˾�‫��������ع‬ҵ���У���Ϊ�ܼƳֹɽ�30 ���Ĵ�ɶ���9


ͨ�£�������������
�ͨ ʣ�ռ��������ҵ����������ɺ��ܹɱ���11��73
ͬ����ͬʱ������Ⱦָ��ɳ����ҵ���к��ϲ�����ҵ���С��1���‫��� ڲ‬ʱ�����¡�Ⱥ�������6
����е���ҵ���д���˿‫ع‬ɻ�ιɵ�Э�顣�
� ʵ�ϣ������ҵ���е��ʲ���������ã��������˵�ܲ����¡ȴ�������‫������ޡ‬µ�Ŀ����ʵ���������
һ���������ж��»�����
󣬿�ø ���� Ŀ�������˾֮����л�ȡ�ʽ 𡣺�����
� ʵҲ������ˣ���¡��ɽ��һ�������ҵ���л�õĴ����ʹ40��‫�� ﵽ‬Ԫ֮�‫����ޡ������ڹ‬ϳ���ιɽ��
‫ڵ‬ĸ��֧�
֧ ż��̼
�����ƣ̬�ġ���¡ϵ����Ʊ��

��2003 �����죬� � ¡���ʽ������Ȼû�еõ����Եĸ��ơ�10 �·�֮������¸���


‫�����ڻ‬û���½���ʽ 𣬡� � � � ֲ‫�ھ��ޡ����ٿ‬Ķ�Ѫ֮�
‫���ݡ‬ʱ�������³���ȫ��¡Ψһ���С�������á��Ĵ��Ա������ҹ����Ĵ��������Ⱥ����˽������ʽ���50
����
Ԫ�60 �Ԫ ֮�ࡣ

��©ƫ���ҹ꣬ �꣬��� ҿ�ʼ�����Ƽҡ�4


�£������µĶ�������ƽ��һ��̸����ͻ������Ѫ����ȹ������˲��ܼ�������‫��ز‬ˡ�7
�£����иΰ����ѵ����‫���ڵ‬ĸ��������Ѫͻ��ȥ���Т�������´�����ʮ�ղ��ܰ칫 � � � � � �
� ˸յ�����ͱ�����й��IJ�����Ѫ˨�ȶ��ּ�����Ϊ����ȵ�¡����������6��12 ���ʽ��Ȼ��飬� �
� ϽӴ���������ȫ���‫ص�׷‬ծ���ÿ��ƽ����15 ��Сʱ�������ʱ�䣬� � � �
� ¶�θ����ܵIJ���̸������ʱ��һ�����£���λ������Ԥ������40 ��ʱ���С������ѡ������ʾ������40
��
�֮ǰ�ͽ���ϴ���˳��̽
磬 � � � ½�ȥ��һ�����е����ˡ�

������ʱ��ľ����Ѿ������
񻯵����޷��Կ‫ص‬ĵ12���‫� ز‬£�����¡ϵ������õ�һ���ʲ������1 �
‫ڹ‬ɷ��˹���Ѻ�������У�����İ������¡�����������й�˾�ķ��˹ɶ�����Ѻ�ɾ���������Ц�������ǣ�� ‫�ں‬
��ġ�2003 ���ʱ�����50 ǿ���У���¡�������Կ���217 �������
Ԫ�й �˾� �ֵ��Ȼλ����ǿ֮�‫�ס‬

2004 ��3
�£���ý�����ȱ������¡�ʽ�������ơ���¡�Ѿ������
󲿷�ʽ �ѹ������ µĸ�ֻ��Ʊ�ϣ������ʽ��ȱ����Ҫ��ϣ���
�����‫�ٶ‬Ϊ�⼸ֻ��Ʊ���̣��������Ƕ�í���˾������‫���������������ܡ‬һ 񲡶� ��Ѹ�‫����ٵر����ڸ‬վ
‫�ת�ء‬

4 ��3 �գ���¡ʷ�����һ��ȫ��߲� �����‫��ڳ‬Ƶ�������


‫�������������ٿ‬һ�Ρ��Ծ��ж�����������¡�������Ա����ȥ��������ɡ������ž���10000
ͨ�ɣ���Ա��
ͨ 1000 �ɡ��������˸е�˵����������ȥ�ˣ���¡�����и���õ�δ������ȥ�������Ҳû

�л������һ��� 𿪻�ˡ ��������� е�¡�߲� ����ʮ�ָ��Ӷ����Ŀ��‫������ע‬λ������ϵ�ͷ��������


䡣� � � � � � � � � � � 40 ��������գ��ܶ��˲��ɵö��������Ǹ��ɫ��Ԥ�ԡ�

���������ϵ����Ѵ�10 �����ʽ��ʼ�ˡ����ǺϽ�ɷ����ȵ�ͣ�����������
š ɡ�ȫ���´죬� � � �֮��
‫����ڣ‬оͽ���¡��ȥ5 ��������漣� �ֽ�ͨϲƸ�ȫ��Ĩȥ����� ͨ �ֵ����߷�ʱ��206��8 ����Ԫ�2004 �5
��25 �յ�50��06 ������
Ԫ�Ϧ ������ 160 ��Ԫ֮�‫�ޡ‬һ������‫��׷‬Ҵ��ϱ������и������ৡ��‫����¡�ڵ‬Ԥ�
‫��������ݣ‬ҵĸ����ͻ���������ҵĸ����³������������ǡ�����ļ��‫���أ‬ɴ�ʱ�԰‫���ס‬

������ǰ�����Ƽ��ֵܷ��������ծȨ�˷����Ƶij����¡�‫������ڱ‬Ϻ�������ܲ�����
‫ص‬Ĺ�������Ҳ�ŷ���������һ��Ҫ‫�����ץס‬£�����Ҫ���ˣ���Ҫ��ʬ����������Ƶ����칫� ;�‫ס�ص‬㣬� �
� ж���Ľ��涼� � � � � ˴�������4 ��22 �գ���7000 ����
Ԫ ʽ�ί�е�¡�ƵĽ ������ǿͳ����³���ѧ�
‫�����ڸ‬ʳ��Ǯ�����ý�����˵��������ղ���Ǯ����ֻ��һ����л����6000
��ְ��������һ��С�������56 �����ѧ������� ‫ݺ‬ᣬ�����‫��ͣ���ޣ‬ͷ��‫��������ײ‬龰
ʮ����ҡ����������ĵĵ�·��߱� ����‫�׳‬塣� � � � � � � � � �
‫��ض��ڳ‬ļ���˵������ʵ���ܲ����ˣ���ѧ�‫��ڸ‬ҵĴ̼�̫ ���ˡ���������ȥ���
󣬵 ¡�Ҳ ��������ˡ���

����������ƣ��Ӧ����ʱ�����������Ĵ�ı��Ԯ�����һ��̤
�����й�֤���� Ĵ��š�����‫ݳ‬Ƴ����
‫���¡�ص‬γ���1500 ҳ����Ʊ��棬�
� ȴ��֪�����ʲôԭ��ʼ�ն�֮������Ԥ�������»�������ʢ��˾����������(�
�����̳)�ȹ�������‫��ڻ‬й�Ǣ̸���������н���¡�������е�Ͷ�ʹ�ȨҪô��Ѻ��Ҫô���ã�10 ���ʡ�еĹ��취���ŷ
‫�¡���׷��ڸ�ز‬ʲ�� ‫�׼��ץ‬ˣ������Ϻ�һ��һ�ξͶ�����13 �����
Ԫ�ʲ �20 ����� зߵ����‫��¡�׷‬

5 ��29 �գ��‫������ۼ‬ȥ�������³�����顣� ˰����‫������ھ‬룬� � � � � � � � � � �


� й��������и��г������ͽ����ȶ��ֳ‫�־‬лƽΪ�‫׵‬Ĺ���С��‫�ר‬Ŵ����¡���⣬������������706�� ‫��ר‬С�飬
� � � � й‫�����ط‬Ϊ���‫���ݳ‬㣬� � � � ¡ϵ�������д��ϼ�Ϊ160 �����
Ԫ�ҡ �Ȼ���ͷ�����
‫ �� ֯�����ڹ��ޡ‬ṹʵ��̫ ���Ӵ���۸��ӣ����漰
ʹ 32 �����Ա����10 �������Ͷ���
‫�������������ߣ�����֮�ڣ‬û�е‫�������ܹ������ڶ‬ȫ�����������ǣ���������� ‫��߻ع‬
��Ψһ���еķ�����7 ��18 �գ���T �������Ȼ���ű�‫��־‬С���ӵ������³����
‫�����ڱ‬лƽ��ͳս�����þ‫����������������־ֳ���·�׸‬Է�����ϸ���Ӿ�‫��ס‬

��ʱ�������£������ǡ����˽�Ի��������Ȼ��Ӧ�����ܶ��˵�Ԥ�ϡ���Ҳ�ɼ���˸��
‫�������������������ڵ‬Ը��������‫������ڱ‬ҹ��д���ó�һ����������30 �����
‫׵‬ġ��г�������¡��������巽� � � � � � � � ʼ�չ�ִ����Ϊ����¡�
‫�ڲ‬ҵ����ϵ�˼·�ͳ�Ч�Dz������ɵģ������� ‫�ڸ‬ծ�ʹ������˲����ϵ�Σ����ˣ�ֻ��Ҫ��һ�ҽ��‫ͳ�ڻ‬һ�йܵ�¡��ծ
����ʲ�‫��ע‬һ�����ʽ 𣬽� � � �ְܻ����ʲ��룬� Ϳ��Խ�һ�лָ����⿴
� � ȥ������һ�������С������ʧ������ͳ̶ ȵķ̶���������
Ȼ ʵ������һ�֡������ӡ��������¡��ô���Υ�
���������‫��ף‬Լ�����500 ����ҵ����ʮ��‫����ط‬ϰ‫ټ‬ҽ��
‫��ڻ‬γɵ������ѷ��ѽ������������ѽ���һ���Եġ����������������������ã��������‫�ר‬Ŵ�����ʲ�
Ļ����ʲ����˾ȫȨ��

�ܵ�¡������ծȨծ�����ˡ�����֮���ӡ�������ǻ����
‫ͼ�������ּ��������������׸‬ȫ�̳Խ��¡���‫�����ھ‬ϸ�ĵ�鼰����̸
� к󣬴���������ʲ����˾���վ������¡����������ζ�������¾���ʵʩ�IJ������ս�Լ��γɵ���ν����ҵ��ֵ�
������ҷ�����

��¡���յĽ�ֳ���һ����ȫ�����񵥡�ı � 磬� � � � �
� ŵġ�����ɡ���һһ�Ϸ֣�������Ź����½��ͺӣ������е��������Ͻ�ɷ‫������ݣ‬һ ⵽���Ϻ����20�‫ڵ‬
�����˾����������ɽ����Ϋ������֡����¡���µ�������С����‫�ޡ‬ �֤ ȯ�Ƚ��‫˾�ڹ‬
�ͣ��̱�ҵ��‫ٻ�ر‬գ��‫�ڶ‬ծȨ���
м�ί�е�¡��Ƶ���ǧ�Ҵ�С��˾��ʧ���‫�ء‬Ϊ��ά������ȶ��������Ը���Ͷ��� ߽���б�������ծȨ���10 ��ԪΪ�
磬� � � ‫���ڴ‬İ���9 ���չ������‫���������ڴ‬ȫ���չ���������þ��ɸ���������е������½�һ�
‫ؾ‬͸�����13��8 ����
Ԫ�IJ �ƶ�գ�������������� 2006 ��4 �£��������򡰷Ƿ����չ��
‫���ڴ‬�������� �֤ ȯ���۸‫��׼‬2 �������д�����ͽ��8 �겢 � � 40 ����������Ԫ�����
人�� � � � ‫ڼ‬䣬
� ‫ݳ‬ơ����ÿ��ѧ����������˱�����ѧ���‫ڿ���ר‬ҵ����

��ʷ������һ��Ϸ���Եķ�ʽ�չ�����˵����档� � 30 ������й���ҵʷ�����Ժյ��λ�ʱ�������Ѻ���人
� ļ���������ǵ��漮� � � � � � � � � � �
‫�ء‬һ����Ȥ�ļ����ǣ�������������չ��һ�ζԻ���������һ������ľ���

����û���ҵ���������˵IJ���е����ϣ�ȴ����˺�������ǰ�
‫�����¡�ߵ����֡��ڵ‬IJ���������л
‫�ش‬ý�����������ʱ��ͻȻ˵���˵�¡����

�������п������й‫�����¡�ص‬Ϸdz����
‫˳������������ޡ‬ɶ���������һ���������ܹ��ģ��������Թ
򷴲������Թ�֪���Ǻ�ս�������ƣ������Ͻ���
󣬺�
�����Ҫ��˼����

���ҿ������¡��������˵�崣� � � �
‫������������������������������ڹ��ں�ۻ‬δ�߱� �ʱ������ȡ����ķ����ʩ����Ϊ�
Լ����‫�����ڳ‬г����û����У��¾����룬� � �
‫ݼ‬ƻ�������Χ�Ľ������ֻ���DZ��˾۶�֮�������˵���Ե�¡���������ܿ����ҳ�һǧ��һ�����������
�ͣ
������������
һ Ȼ�ǡ����г����÷������е���ҵ�밴�ƻ����÷�����֯ �� ľ��������ì�
‫¡�����ܡ‬ż��С��Χ�����˵㾭
Ӫҵ�������������ֵ���������г ͨ ��ġ����������գ�������
ͨ ļ�ֵ�����е��ֽ���������ʵʵ��‫׷‬
򽻵� � � � � � � �
����ҵ������󣬶�ʱ �г ��IJ���������漣 ʽ�ķ�չ�������‫����ڲ‬ϵ�ʱ�С������һ��Ĺ��� 򡱣�
����ҵ�������ʱ�����Ļ�û��������ʱ��������Ͷ��ʽ�ĶIJ���Ϊ�����й���‫ڸ‬ĸ���ǰ���������й��� ‫ڽ‬缰
� ʱ��г����

IJ������ν�ġ������һ��Ĺ�����
򡱣�Ȼ ��� ʵ�����ϵ�ʧ�
‫ݵ‬ĸ�Դ���Ƕ��ʱ������Ͷ������Ū��������ġ����ơ�һ��ȴ����˵�¡�¼���ij�ֱ��ʡ�

��IJ���С���������˶��й��д�ĺ���������ѧ������������˽�����ֱ�ӵıȽϡ���Ĺ ۵��ǣ���IJ������Ȼֻ��
������۶�û���ҵ���������������ǡǡ��IJ���е����۱������ʵ����

ͬ ��IJ���С���������˵�ʵ����ȣ�ȷ����һ���ͬ 㣬� Ǿ������Ƕ��Ѳ�ҵ��ϵĶ���
‫������˻����۽‬Ĺ�����ҵ���ϣ�������ͼͨ������ֶν�֮� ������
ɴ˴��й��ҵ���õĸ��ա�IJ������Ϊ�����
�һ��99 �ȼ�1 �ȡ������ۡ����������Ϊ����ʮ��ļƻ�����ʹ�úܶ��ʲ������ã��
‫ڼ‬ƻ����������˺ܶ�ˮ�������յ�99 �ȾͲ����ˣ��ϵ¾���Ҫ�����Ǽ�1 �ȣ���ˮ�տ����������
‫������������ٿ‬ô����1 �ȣ�IJ���в�û���ҵ��𰸣���������֮������
�һ������������̳к�ʵ�����������ۡ����¡��ˮ���ҵ����ϡ��綯� � � ߵ���ϡ����㲿� � � � �
� ϣ��Լ������ҵ��������������1 �ȵ��¡�������������ϣ���IJ����˵��̫ ࣬�����������̫�ࡱ��

���̫
�������
͵ ʵ����������������������ʽ𲻹��������������£��ɱ��ܸߵ��ʽ𲻿
��ܲ�ͬҪ������һЩΥ���ʽ�ҲҪ��Ҳ������ˣ��������³�ͬ�ȵ �Ϊ �¡ ̬й ����������������������
ҵ �ֽ‫׶‬ε����
ʽṹ�ϡ�Ŀǰ�й���ҵ������Ҫ��ծ�����ʣ�������ö����������У����ǽ�����ʡ���¡Ҳ�����⣬��Ҫ�Ƕ����л��
�˽�˽������һ�ֱȽϵ�һ�����ʽṹ��һ�����Ϸ 紵� ‫������ݶ‬Ϻ�۵�
‫����أ‬н�������������һ
ͱ
�ַ��պܴ�����ʷ�ʽ��˭���ܲ��ˡ����¡����Ķ����dz�����Ŀ��������������Ʋ�
ƥ�䡣� � ¡֪�䲻� � Ϊ��ǿΪ֮����Ȼ�͡����Ͻ�������
󡱣�����ʧ �ܵ����ˡ�

���ϵ����¡��������10 ��Ĺ�˾�ֽܾ��бȽϣ��������Ƕ�����϶�����Ϊ������ҵ���Լ���� ‫����ڽ‬ϴ��


´��֮��⣬���кྪܶ�����Ƶĵ‫���ط‬

���Ƕ�����ˡ�������
󡱵����塣� ϵ¡���¡�����й������Ӫ��ҵ��500��������������‫ڼ‬
ǿ�ĺ�ΰĿ꣬ �꣬��� ̵ܶ‫ں‬
̵ܶ �ʱ��� ѷ
‫���˾�ֹ ڰ‬ӹ�˾����ȫ�й������Ĺ��������ҵ��Σ����
��ʱ���һ�‫�ؼ‬ë��

���Ƕ��Ƕ���
Ԫ�ʵ �� ʧ���
ߡ��ϵµ���Ŀ�ӻ��ǵ��������ǣ����֮�������ѣĿ����¡����IJ�ҵҲ������20 �����������
‫��ס‬ͷ����о�����˵����Ҫ������40 �����ӣ��㽫� � Զ����������Ϥ����ÿһ���ˡ���

���Ƕ������˶�‫�������̶��������ػ‬ҵ����Ŀ���鼰� � � ‫ڣ���ط���������־‬
���ϵ��������ҵ������������������ ‫����ڽ‬ʱ��������IJ�����ͼ���������ҵ����һ������ҡ��Σ��
���‫�ױ‬Ѹ�‫ٷ‬Ŵ�

���Ƕ��Ǹ�ծ��Ӫ���ŷ��ߡ��ϵ¡���¡����ͼ�������ʵ����ҵ��ģ�Ŀ�����ţ��
‫�ڸ‬ծ�϶���ծȨ�˹�ȷ�ɢ����ծ�ɱ�����Լ��̴��õ��‫ص‬㣬� � � � Ȼ��һ��ʮ��Σ�յIJ���ģʽ��

���Ƕ������а����������ߡ�IJ���С���������˶��к�����IJ�� ‫ۣ����������ڽ‬õ
���� ��˺ྭܶ��ѧ�ҵ�
‫���׷‬ϵ����Լ����о�Ժ������Լ���ѧ�����¡�ų���150 ��
‫�ר‬Ŵ��²�ҵս��Ͷ�ʵ��о���Ȼ�����ǵ��������‫������ڹ‬뻯������
� û������ʵ�ֹ����˱������ǣ���������‫������֮���ݴ‬
󣬾� � � � кܶ�޷‫�����˼�ں‬Ƕ����Ǹ��Ե�����ȴ��Ȼ����
�‫ޱ‬ȵ��������Ժ��

��¡���̺
��ܶ�ѧ�߶�����¡֮����Ϊֵ���й���Ӫ��ҵ���ǽ���һ����Ҫ�걾������
‫���������ר‬Ϊ������۵�¡��������й���Ӫ��ҵ�������Ļ����Ǹ������⣺�ɳ��ѵ�

��Զ�ǵ���𣿡� һλ����IJƾ����
‫���ۼ‬д�������˼��¡���Ƿ�˼�����Լ�����˼�й���ҵ���˼ά��ʽ����Ϊģʽ����˼�й�Ĺ��ƻ����;���������
������������䣬� � � � � � Ѱζ��

��ν���⣺��ҵ���Ը��Ͷ��

�����������ǵ�����ȥ�ĵģ�һ�������
 ʵġ��

��¡�ĺಿܶ��������µ�������������������ϲ��������������
�һ ԣ����Խ Ұ���������½���
‫˵���ء‬Խ���������‫ﵱ‬ǰ
͵ ����Խ��Ī���˷ ‫�����ܡ‬ԣ������һ��ũ‫�����������ׯ‬
��һ����ң����顰 Ψ�Ҷ���4 ���֡��

2006 ��11 �£�Ϊд��˰�����


‫��ר‬ȥ���½��ĵ�¡�ܲ�����³ľ������·�ϵĺ�Դ���ã������ֵ�������һ�㶼� � � � �ۣ����ֻ���
�СС����ȣ���Ϊ�
´�ѩ���������ܺ�ľ���ɫ��̺�����ŵ�����������ģ����¡�����������˰���˵����������23 �㣬�
� � û�����ˡ���

23 �㣬� � � û�����ˣ�������ǰ���������˴��й�����ң����һ�Ѹ�����‫�����ס‬е����
‫�������ܡ‬һ���գ��ʹҴ���¥�ˡ����ѻ�����ȥ������� ԰�ſ 20�‫�� ڣ‬ǰ�����°��ӡ��ĵ
‫���ط‬ԭ�������һ�ŵ�С꣬ �꣬��� �ֻʣ��һ���ˣ����ѱȻ��˰��죬
˵������������λ���ϡ�����꣬ �꣬� Ƽ��ֵܾ�������һ���þ�ֺ�һ�������ɣ���
�����Ǵ�̸��ҵ���롣� � � � � ǰ������·�ܿ���ˮ�����ҳ����������ѩ������һ�л�������

�Ǹ�������ȥ�IJ�����Ψ�Ҷ��𡱡� � � � � � � � ‫ټ‬ҹ�˾�����Բ���1200 ��������


Ԫ�ӣ ������ ‫�أ‬
����‫ޱ‬Ȳ��ҵĹ��£������ǿ�ʼ˼��һ����˽�Ȼ�෴�����⣺��ҵ����һ��û�н��Ƶ���Ϸ��

��¡���º������±������У������������л�ȫ����ҵ��ϻḱ��ϯһְ���⣬��������ƽ���ɷ��ˣ�
������������
򴨼�µ �� С������̻
̲������ա���¡����Ҫ�ɲ���‫���ץ‬ӣ���ɢ��Ұ��������һ���漰����
�ӣ�������ʦ���Ϸ��þ�Ҫ265 �����
Ԫ�Ƽ ������ ó�120
������
Ԫ����ಿ �������� һЩ�½����Ѱ�����ģ�����������һ���뿿�������벿���ʽ 𣬾�‫��׷‬
�Ƽ��ֵܶ���������˵�����Ѿ����䵹���ˣ���������û��Ǯ����

��ҵ��ľ���һ���������Ϸ��

�‫�ڹ‬ȥ20 ������й���ҵ�磬�‫���ڶ�ݸ‬ҵ���ҵ�����ƺ������ϷŹ��κ�һ��ɳ��Ļ�ᣬ�� ��
�Ҳ�ͬ��
‫�ݳ‬һ��֪����ƵIJƸ�Ⱥ�壬�Ӷ��������
‫�������ע‬ƺ��������������ˣ��������һ����������·�����Ƹ����ۡ��������н�����������
ͬ��ʧ��ʱ����������������Щ�����е�Ѫ�����Ȼ����������˹�ͬ� 򡣾�����������
ѧ���������� ۵�¡�¼�ʱ˵�
�����¡���£��ǵ�¡�ı�����Ҳ�ǿ����‫�ٷ‬չ���й���Ӫ��ҵ�ļ��屯������

�����‫���׸‬γϴ�ҵ��1950 �꣬ ͬ50 �������������


ͬ ˴����㣬 Ψ�кͻ���ҵ����
‫��׳���ڱ‬ʼ�����֮���ʱ����λ�����‫�����˵�׸‬Ҿ�����˼���ʣ�����ʲô��Ը�����к�ΰ�����룬��
�Ҷ�����ʲô���н��Ƶ����飿��

��ҵ��һ�����ǿ��Ա�����������Ϸ����ҵ��һ�����Լ���������в����ľ�����Ϸ�������
‫���ף‬ҵ��һ���н��Ƶ���Ϸ�����е������������ʵ������ҵ���Ը��Ͷ�䡣����¡���¼ǡ�1986 ��12
�£������³���400 ԪǮ����³ľ�����Ž�·������
԰ ı�Ű ���һ�ҡ����ѡ���ӡ�ꡣ

֯ � 5000 �˴��½��������Ŷ���ȡ��Ʊ�Ϲ���ǩ��
1992 ��8 �£���������

1992 ��‫������ף‬ºʹ�����������‫¡���½�����ע‬ʵҵ��˾��‫�ר‬Ŵ����ʱ��г��Ĺ�Ʊ����

1994 ꣬ �꣬�� ¡ͨ���ծ�‫)̳������(�ع‬ҵ���Ⱥ����ϻ�������Ͷ�ʹ�˾���й�ũ�


巢 չ����Ͷ�ʹ�˾�����ܼ�3 ����
Ԫ��

1996 ꣬ �꣬�� ¡�ܲ�Ǩ���������¡�Ⱥ�‫��½��ع‬ͺӡ�����Ͻ�����棬��


�ɡ���¡ϵ�� �ġ����������

1998 ꣬ �꣬�� ¡����1000 ����������


Ԫ�˹ �˺ź�� ĸ���������
‫�������ڽ‬ϵ�һ���Ժ���ĸ��Ϊ����������
⹫԰��

��1996 ���𣬵�¡��‫���ׯ‬У���2001 ��3 �£�������������Ƿ���1000 ������Ϊ�й���е�һ


‫�ׯ‬ҡ���¡�ܼƻ���52 ����
Ԫ��

2000 ��֮���
󣬵� ¡�Ⱥ�‫ع‬ɱ������
ࡢ����ʵҵ����ɽ�ɷ�(������̳)����Ϊ������ɡ����Ӷ��Ϊ�й��ʱ��г���ӵ�����й�˾���IJ�������ҵ����
�Ⱥ����к��������й�˾���40 ��ҡ�

��2000 ���𣬵�¡ͨ����ƶ�����н��‫���ڻ‬չ�Ϸ���Ƿ���ί�����ҵ���
񣬳��22����12
���‫ڿ‬
������Ϣ���Ⱥ�����250 ����
Ԫ��

2000 ��12 �£��‫��ܡ‬п�ϵ���¼�Ӱ�죬����¡ϵ����Ʊ��������������Ҫ������ƽ̨���������ܼ��ҷ


粨��һ�ȳ���41 ����
Ԫ�δ �Ҹ�ȱ� ‫��¡���ڡ‬ʼ�����ʽ�Σ��

2001 ��4 �£����²��‫ڡ‬ƾ�����‫���¡������͵�������־‬


����¡ϵ�����������ҵ���й�ģʽ������һ�ν����‫ص‬ġ���¡ϵ���‫�¡����ع‬

2002 ꣬ �꣬�� ¡�Ⱥ���Ͷ��ũ�峬�к�������ҵ������ҵ������ҵ��11


�£������‫ﵱ‬ѡΪ�л�ȫ����ҵ��ϻḱ��ϯ����¡��ƿ�����1200 �����
Ԫ�ʲ �ӵ�500 �����ҵ��30
����Ա��������20 ��������
򣬳 Ϊ�й������ Ӫ��ҵ���š�

��2002 ��6 ���𣬵�¡�Ⱥ�‫ع‬ɻ�ι�6 ����е���ҵ���С�

2003 ��10 �£���¡���‫�ٶ‬Ѫ֮�12�‫� ݡ‬£������½�ϵ����õ�һ���ʲ������1 �


‫ڹ‬ɷ��˹ɵ�Ѻ�������У�����İ������¡�����������й�˾�ķ��˹ɶ�����Ѻ��

2004 ��4 ��13 �գ��Ͻ�Ͷ�����ȵ�ͣ�����������


š ɡ�ȫ���´죬����֮��
‫¡�����ڣ‬ϵ�����
ͨ ͨ �ֵ��206��8 ����
Ԫ ½�� 50��06 ���������
Ԫ�160 Ԫ�� ���

2004 ��5 ��29 �գ������³�����顣����Ժ������


͹������ֱ�����¡‫������ר‬С�顣 7 ��18
�գ������¹�����ƺ󣬱����Ӿ�‫��������ס‬ɻ����ʲ����˾ȫȨ�йܵ�¡������ծȨծ�����ˡ�

2004 ��12 ��14 �գ��人��������Ժ�ԡ����ӷǷ����չ��


‫�ڴ‬Ϊ�ɴ��������¡���¡��֫���� �ۡ��

2006 ��4 �£��������򡰷Ƿ����չ��‫���ڴ‬�������� �֤ ȯ���۸‫��׼‬2 �������д�����ͽ��8 �겢


��40 �������������
Ԫ��������
‫��ڵ‬ ‫¡�ס‬Σ����1 ���ʱ��������ֵ��
‫��϶���ͬ�ڲ‬Լ���ʧ����й��εı��ͷ�˼�������漰����ʧ����6 ����������ָ��������༭��

���ǵ�6 ��ʧ�������¡�������

..����Ź��١�����
��ȥ�����dz�������ģ����Ź���ġ�����ļ�����ŵ�������ҵ������ֽ������Ѫ���ܳԽ�������ҵ
����‫ٶ‬ȹ�죬������2001 �������ѹ����¿��˽���ָ�굥 һ���‫������ڲ‬ƣ��
‫���ڽ‬ҵ��չ�д�������Υ����Ϊ���‫���ڽ ��ڻ‬Ծ���ռ�����������ҵ���ʽ 𣬼�
�֮ý�峴��ͽ�������Ӱ�죬�
��µ�¡��‫�����ؽ��ڻ‬ծ��Σ��Ѹ�‫����������ٵ����ز‬ҵ���Ӷ�Ӱ���˽��� �֤ ȯ�г��Ľ�����չ�����
�ȶ���

..��û�е���̫
����ջ���
󡱡���
�������ǿ�������Щ��߶˵����⣬�������պã��ͻ������ѡ����û�������ȥ�ܺã���¡��Ʒ�ƺ�ʵ�������˺ܶ�ĺ�
���ߡ���������Ե��ջ�̫ ���ˣ����������Ź�������������‫�����ڶ‬ʱ���򣬵 ¡�е̰
���� 죬���¶��
‫����ں�ۻ‬ı 仯 Ԥ�Ʋ��㡣���磬�������
�ս�����¡���ʽ��������ѹ�����Ϊ��¡����� �ǣ Ԥ�� ¡��������û�ж����������Է�չ������չ������Ӧ�
ÿ��Դ����еõ��ʽ�֧ �֣�������������ս�֮��� 󣬵� ¡��ս�Բ������
𱻴�ˡ�

..��ս�����뻯������ ��¡�‫�ڲ‬ҵ�����һս��ģʽ�����˴��̽
������Ҳ��‫�׿‬г�Ч�ġ����磬������
����֮���ͨ��һϵ����ҵ������ʹ����Ӫҵ��������6 �����1��24 �������
Ԫ�103 �13
�������
Ԫ�ǣ ��� ‫ڵ�¡�ڶ‬Ժ����ߵİ��շ�����‫��ڲ‬㣬��Щ�������̫ �죬̫�����죬뻯��������� һЩ����
ⲿ���‫���ط‬
仯 ʱ����¡������ѡ��
‫�ڹ‬ȥ�����Ƕ��������ʶ����ƾֱ���ܲ�������һ���Եĵ�·�����Dz�Ҫ��ֿ��������Ȿ��ʲô�̶ȣ����Ǿ͵�
ʲô�̶ȣ�����‫����׷‬á
󣬽� � � ������������ǻۣ���������ȱ���ֶΡ�

..��û�а���Ͷ�ʵĽ�� ����ࡱ
‫������¡�ڳ‬С�����Ͷ����ϼ���Ͷ�ʽ���İ����ϵ�ȷ���Ƿ�ѡ���¡��ȥ ‫���˺���ע‬ġ����‫���ݷ‬Ļ�����Ͷ
�ʣ���������ҵ����ҵ�֮���Ļ��������������Ͷ�ʽ��෽� � Ľṹ���ţ��������С�����Ͷ�ʵı���ṹ���Ų���
��������Ͷ�ʵı��‫��ع‬Ӱ�����ʽ�����ԣ����‫��������ؿ‬ջ����Ͷ�ʻ����Ͳҵ�ϻ ��������˹�˾��� ‫ٳ‬ɳ���
���DZ�‫��ڷ‬ա�

..������ж�ʧ����
󡱡� ǡǡ �һЩ ������ǰ����̫����ķ��淴����˿Ŀİ�����磬��
�ǵķ�չһֱʮ�ֿ��٣��dz�˳����������еȷ�������Ҳ���dz�֧ �֣������и�������Ŷ��Ҳ�dz�����Ҳ�������
�һ�������ֻҪ�кõ���ҵ���õ���Ŀ�������Dz�ȱ�ʽ�ġ���û���뵽���������Ŵ�ˮ�����ҵ��Ӱ��ܴ��
‫����ټ‬г���һЩ�������Ĵ��ԣ������������ҵ������Ҳ�������ѣ���Ӫ�ܵ�Ӱ�졣

..���ö�ҩ���ⶾ ҩ������ � ‫���ڽ‬ҵ�����Ƿ������‫ص‬Ĵ����������沨������ΪֻҪ��ҵ�


‫�ڴ‬Ҷ���������飬�������
�Ҳ���ˣ������˵�¡�¼��е���ᡣ��������Σ�����ʱ�����÷dz��ֶ������Σ����������ҵ��Ӫ���жԿͻ
������Ͷ���������֤���� ö����ҵʵ�ʿ‫ع‬ɽ�����ҵ������Χ��Ӫ��������ҵ֮��Υ���衢
ʹ�á��ǹ�˾����ΪͶ�ʺ�‫�����ת‬岢��������‫���ס‬
���൱���ö�ҩ����ⶾ ҩ���������ԸΥ�������������‫��׷‬Ī�������˷�˵�ʡ���¡��ܺ��‫���ھ‬ѧ�����
ҵ��������˾ ޴������‫¡�ڵ‬
𶯡� � � � �����С�����Σ��˵���������‫�ڳ‬Ͷ˵��������ҵ���‫�ڻ‬ҵ˵���ȡ�����ժ¼3
λ����ѧ�Һ�3 λ��ҵ�ҵĿ�����ֵ�ö��յ��ǣ�����ְͬҵ��ɫ����
ͬ ѧ�
ߡ��ܲöԵ�¡�и��ԵĹ ۲��ӽǣ�ѧ�߶���ƶȺ�ս�Բ����������ҵ��������‫��ע‬ʵ�ʲ����������ҷ�˼��

ѧ�ߡ��ܲã���˵��ĵ�¡

����ƽ������ѧ�ҡ���‫ۿ‬Ƽ���ѧ���‫����¡�����ڣ‬ĸ������
ԭ�����
‫ڵ�¡ͨ������ڿع‬ɹ�˾����ϲ�ҵ������ʱ��ķ�չģʽ�Ͷ� Ԫ����Ӫ���Ե�ʧ���ʽ���Ľ������䷢չģʽ�;�Ӫ������ɵ
ı�Ȼ�������
ⲿ���‫����ڻ‬ı 仯ֻ�ǵ�¡���⸡��Ĵ߻�����ѡ�

���ȣ���¡�ķ�չģʽ�������‫�ڵ‬ȱ�
‫ͬ���ݡ‬ս��Ŀ��������������Ӫ��ҵһ����Ҫ�������ǿ������ģʽ���Բ�ҵ�ͽ���Ϊ���������ϣ���ǰ
ͬ ���ǣ�ʵ
ͬҵ�����ҵ�Ͼ����ʲͬ �ҵ �Ч ����������
‫ٶ‬ȣ�������˵�޷����Ͻ��‫ڵ��ٶ‬ȡ���ˣ���Ͳ����˽ṹ�ԵIJ��졣

��Σ���¡������ģʽ���չ�����š���¡ϵ����ҵ������ 󣬵 ¡������������ д�����ά���ʽ��� �֧����


䷢ չս�ԡ�
ͨ��ˣ���¡ͨ������еķ��˹ɵ�Ѻ������������
�˾ ͨ � �ൣ����������ʽ����⣬���磬���桢
�Ͻ�Ͷ�ʡ��½��� ͺ 3 �ҹ�˾��ծ���ģ�‫��������������¡�ڵ‬Ҷ��ⵣ������˾
� � � ��ʲ��100%
�������д��Խ�Խ�������£�һ����ҵ��ϲ������н������ô��¡���ʽ������̳�������

����Ե�¡���‫�ڲ‬ҵ����϶��ԣ���̸���ϻ�����2004 ����������������Ͷ�ʹ��ȣ�����
‫�������ڽ‬ϲ�ȡ������������ߣ�ֱ�Ӽ����˶���ҵ�Ĵ���ҶԼ��������ҵ�������ƣ����а������ˮ�
‫��ࡢ�����������ز‬ú̿�ȣ���ǡǡ��¡������ļ�����Ҫ��ҵ���������С������������еĹ 涨��
�Թ�����ҵ�Ľ��£���Ҫ�Ǵ��Ŵ�Ͷ�����ҵ���
͹ ģ���������� ơ���Թ��һϵ����ߵij�̨
����¡�Ľ��‫�Ͳں‬ҵ֮�䲻���
����‫������������ڻ‬ǣ ໥�ơ�

��Ρ��ȫ���
򲢹�о ������� 鳤�����
�Ͷ�ʶ��³�������¡��һ���ʱ�����Ķ�ͽ����¡�����������ƣ�һ��������3
����Ҫ�����й�˾�Լ���������߼����й�˾�γɵ����й�˾�Ļ���Ⱥ�壬��������20 ���60
���dz�������ʱ���Ϸ��������ܸ˽����չ�����һ�����Dzι�һ��������н��‫���ڻ����ڻ‬Ϊ������������
��й�˾��ֱ������������¡�����������š������ơ����ġ�

��¡���‫�ڱ������ڲ‬ҵ��ϣ���������Ϊֹ��ֻ������¡��Ʊ��
‫�ׯ‬ijɹ�����˵��¡�ķ��ѽ���ҵ��ϳɹ��ˣ���һ���ʲ��ģ���������
Ԫ ļ���� ô��������ѽ�֧��������ҵ��
��¡��ˮ�ࡢ���ȸ����ҵ����϶���ҵ���˵Ҳ�����ǡ��������֡������ҵ�IJ�ҵ�����һ��dz����ѵĹ�̣���Ҫһ
������������˵�Ŭ����������‫��ע‬Ҫ���ܶ���ҵ��������ҵ���˵����ʲôʱ�������ϣ��ӵ����ǵ
‫�ڼ����أ��������ٵ‬һ���顣

���������ѧ�ҡ������Ƽ���ѧ���‫��������¡�����ڣ‬һ���й�ʽ�����룬����
�ý�����ϲ�ҵ����ַ����й�����ҵ�‫���ڹ‬ϵľ��������Ϊ��GE һ��Ľ�����ʵҵ�۹�Ȼ���¡��GE
ͽ�߱� ����ϵ�����֮���������Ҫ�����ȴ�DZ��ʵġ�����г�����ʱ�Ҫ���г���ְҵ�������г������¡ֻ�
�һ����Ӫ��ҵ��Ҳ�������µġ�¡�жԡ��ǶԵģ�������Ƕ���һ���й���Ӫ��ҵ�˵������˼·̫��ǰ�ˣ�̫
����˼���ˡ�
��¡Ҫʵ������˼·�����й����л����У�ֻ���Լ��ߵ����ʡ���ɫ���ֶ��‫��ڵ‬ʽ���ͱ����Լ�ֻ��ʼ�������
�Σ�յĸ�˿��ϡ�

³���������Ŷ��¾���ϯ������¡�IJ�ҵ��ѡ�úܺã���չ˼·Ҳ�ܶ�
ͨԣ��
������
ʲ ͨ �ҵ������ Ϸ�չ����
������һ��Ƚ����뻯���ˣ����һЩ��Ӫ�����˼·���Ƚ�ĵ ‫�������ط‬һ���ʺ��й�Ĺ��顣�
�¡���������ǣ�������ʵҵ��չ�‫���̫���ٶ‬ˣ�ʵҵ��Ҫ���Ͷ�ʣ�����ѪҺ��ҪԴԴ��������һ��һ�������ϣ��
���Ҫ�����֧��š����¡��Ҫ�ǵ������г�ȥ���Ʊ���Ѽ������й�˾�Ĺ�Ʊ���‫�ߣ��ٵ‬Ѻ��ȥ����ʵ����¡��ʵ�
�����ǰ���£���ȱ������չ�ʽ������£��������·��һ�Ǹ���‫����ڣ‬Ǹ�Ϣ������ԣ�����Ҫ���dz�Խ���Լ�
��ʵ�ʳ�����������
�߽‫������ݾ‬һ���ߴ������ߴ����¶���ѭ����
�����Ǽ��Ŷ��³������Ҿ����û��������޷��Ժܿ���
‫�ٶ‬ȥ�ı��������
ⲿ�ʱ ��������� Ҫ�ı�����Լ�����������Ҫ��ľ��ǹ 淶
�Լ������Լ���������ã��������ղŻ�õ���������֧��͸���¡�¼�����˼������һ����������Ӫ��ҵӦ���
���淶�Լ������Լ����
͸�õ ������Դ���� ø��‫֡�֧�����ײ‬

�‫�������ٺ‬Ǽ��Ŷ��³�������Ȼ��ǿ��‫ר‬ҵ�����й�ȴ�ж�������������
Ԫ�ɵIJ �ҵ˥��
‫���޷���أ‬ҵӦѰ���µIJ�ҵ���������ֲ������Ǵ���������‫ר‬ҵ��˾ʱ������������ų������⣬����Ĺ�˾�
‫�ٺ‬Ҳ����һ�٣���¡����һ�����ӡ��е���Ӫ��ҵ�����Լ����ܸ�ʲô��������ƺõ�ʱ����ҵ������‫�����ף‬
Ϊʲô���������۵���Ŵ�������‫��ڴ‬һ�ϣ��������������û�У������‫����׳‬⡣��ҵҪ��Ǯ�����
��ϣ��ֽ�Ϊ������Ҳ�ʽ 𣬰 �Ҳ�ʽ�

�����������ֵֹܷ��dz�����������������̨���
ǰ ĵ�������ʼ�����Ļ����˹�˺ź���ĸ��һ���ǡ��й���Ӫ��ҵ�ĺ
�ĸ����¡���������������人�����Ϻ���¡�������һֱ���������
‫���ص‬ɴ�����ǽ��е�һ��ģ��Ĺ�����Ƭ�������������տ�Ѱÿ���� �ʱ�
�ͬ ‫����ڣ‬в ͬ ͬ �Ĺ���
‫�̺��ֱ������¡�ڵ‬
һ���ǽ���½���¡�������¡��пƴ�ҵ���Ǹ�‫�ׯ‬ҿ����������뾡���һ��
‫ڶ‬г�����ɵıʵ�������й� �֤ ȯʷ�������ΪѪ�Ⱥ;��Ķ��ǵ����¡��������е�����ǽ��������Ƕ������ҵʱ�����п
񱩵�����

һֱ����д��˰���ʱ����������
򣬹�µ ��������� Ȼ�Dz�����ģ�Ҳ������Զ��˵‫�ز‬ȱ���ҽ���Щ���
‫ص‬Ķϵ����������ʵ������Щ�ϵ������ǿ���Ѱ�‫�����ٵ‬һЩҲ���ΪѪ�Ⱥ����‫ص‬Ĵ��֡��

�����K ��������ܽӴ�

1998 �������һ�죬���������
󻧴������� ɻ��ϱ�����ȥ����һ��������Ҫ���Ǹ��ˡ�

���������������Ϸ�����Ĺ��д󻧡���û�ж����Ļ���������� ‫�������ڽ‬Ͽ���‫װ‬ж���ģ�20 ���90


���ǰ���
󣬿�Ϲ �� Ȩ֤���˵�ƣ�֮����һֱ�‫�����ڹ‬졣��ѡ��Ʊ���۹����������ܶ
��������
‫�ܶ˺�ؾ�׬‬Ǯ�������Ϻ������‫����������������ڹ‬ �֮һ��1996 ��ǰ���
󣬹 Ʊ�� �֮��罥�����˿�
�Թɽ��֡�����‫ݹ‬ɼ ۷��˴�ƣ�����󻧱 Ҳ����������ͷ������������ һֻ�п�����Ʊ���0048
���Ĺ�Ʊ�����������
ԭ�������۵����˾��������‫ڱ‬Ļ�г�����ǿ���Ӧ�ģ�ҵ���ȶ���Ч���пɣ�1994
�����к��²�����������
󻧸������죬����Ϊ����‫�ׯ‬Ŀ��
‫����ܣ����ڶ‬г������Ĺ�����Ĺ�Ʊ��С���������Ȼ�‫�����ڻ‬ǧ��ɣ�ռ���������� ��ͨ
ɵ�90%
�����Ϊ�˻���2 ���
‫�����ڣ‬һ�������ȫ���ļҵ�������һС���Ǹ�Ϣ�����ġ��������������Ӵ󳴿�����ʱ��1997
꣬ �꣬��� ͻ�⡰����С�Ϯ��ȫ��ɱ���������ҵ��ȫ��̱������Ĺɼ���ȻҲ�����˻����
‫������ݣ‬ʱ��15��40 Ԫһ���͵7�‫ ص‬Ԫ࣬ �����50% ������ 󻧵 2 �Ԫ ȫ�����������涯����
�ã����ɥ�1997������˵���‫ظ‬
꣬ �꣬������ Щ��ɱ�ļ����Ҵ����ȫ������ҵ��ˡ���

����ϱ�����������һ��������Ҫȥ����Ǹ�����K ����

K
��������ֽ�������������Źֵ�������֤ � ȯ��ý����дЩ�������¡���ʵ��������������£���һ�
��ϵ���ѧ�����ߣ�����дС˵����滭��������Ʒ����� ͽ ‫�������� ڰ‬ġ��ջ��ϣ��ɼ�ˮƽ�����͡�1992
꣬ �꣬����ܵ ����� ȥ����磬 һ�����������8 �·‫��ݵ‬Ϲ�֤�� 粨��
�ϰ���������
񼷱����‫�ڣ‬ȴ��Ϊ����¼�������ɧ�ҡ�������粨�У����������������������
⹴ �Ϲ ᣬ�� ǩ��Ӳ���
‫�˵��ڵ‬һͰ�𣻺�������е�����������½����5000 ���Դ��̸ǺͰ�ʵ����磬 Ҳ�
‫��ݺ�׬‬һ�ʣ�ֻ���������һ�������Թ��ߣ���Щ�����˷ܵ‫�ش‬һ���Ϲ����ܵ�����һ���Ϲ��㣬
�ɷ���һ��ѹ���д��ƪ��ʵ�����������������
񡰳������‫������ڡ‬ǵ�ʱ���‫���������������¼������ڶ‬ʮ�
ұ�ֽ��������ƪ���ӣ�������� ‫׬���˲��ٵ‬ĸ�ѡ�Ҳ������ι���ɧ���У���������˹��е�ϴ����������
�֤ ȯ��������ij����ͣ
� �‫����ע‬Դ���Ҳû���뿪�������‫��������������ڻ‬춼�ܿ��
‫�������ܣ‬ȴû��‫������׬‬Ǯ�����ú����ֻ‫������������ص��˱��������ڼ‬Ĵ󻧺� � 泴�
���Ʊ�����⻹���ϵ�дЩ�������¡����‫׬‬Ǯ�����ƺ�̫ �ã�һ��ʼ�����ϰ�����Ԫ��‫ת‬ȥ���‫���ڻ‬ȫ���ҽ�ȥ�ˣ�
������������Ƿ������ǧ����ծ�����
Ԫ��ծ�񡣲����‫��������ڹ‬ȴ���ֳ��˵��츳��������
�ѧ����������æ�������ִ��ӡ����dz�Ĺ��������У��������Գ������˼��������������ǵ�‫�����ע‬
�����Ϳ���� ͸�й �� еĻҰ�������д������������й�˾������ձ���ӣ�ʹ�ù�����޷�ѡ�������м�ֵ�Ĺ�Ʊ�
�����͸�г ������� ˼���Ŀռ 䣬�й������ij����������һ����»ᡯ������ ĺܶ�۵����� �֤ ȯͶ�ʽ 粻���˵�
ͬ�����������������
ͬ Ȧ�������˲�С�������1996 ���������Ը�����һ��K �������ң�һ� ߸�Ƶ�ʵ���K
����Ϊ����д�����һ�߻�ָ�����˳����Ʊ������ΪʲôҪ����ôһ����������Ľ����������һ����Ʊ����
��ͼ�ֳ�K ��ͼ������K ��KING �ĵ�һ����ĸ����ʾ���ǡ�����֮�����������»ᡱ꣬ ������꣬K
����һֱ�‫ڵ‬ȴ�һ�δ�չ���ֵĻ�ᡣ

��������
󻧱�ҵ �K ���� ʱ��������‫���ר‬о�ȫ��‫��ڶ��������ס‬ͷ��
‫ص‬Ĺ�Ʊ��ʥ�������ͷ����ǵ�������������
񡱡�һ ��� в���ϣ��-
����Τ��˽ļ���˾������������
Ԫ�ң ��չ�� ӵ��230 ������
Ԫ Ľ� ۹‫���ڵ‬Ĺ�Ʊ��30 ���������2000 ����K
��������˵������Ҫѧ�ͷ��‫�أ‬Ҫ���й����һ��˽ļ���˾����ֻ��Сѧ�Ļ�ˮƽ������
󻧴�û ��� ˵��ʲô�ͷ��‫˽�غ‬ļ��
���˵�����Һ���һ��ɣ��ʹӿ����ʼ�ɡ���

��K
��������������Ȼ��һֻ�������Ʊ�������������Լ��ĺô���һ��� � �ͨ
���̿�С���չ��ɱ� �������������
ͨ������������
ͣ �ͣ
�‫����ף‬ǵ���ù������󻧻�ϰ ��� Ӷ�������ˡ�����һ����ǣ������˵����˾��ҵ��Σ������ʱ�ģ�ֻҪ������С�
һ��ȥ��������Ͼͻ�Ť‫��˵�������ת‬ǣ���˾���кܴ��һ���Ƥ���������ܹ�����ܿɹ ۵�Ч�档 K
�����������ж��ţ������dz�����IJ�ç������߯�󣬸�ҶԶģ��ĺ�������������ò�̫
�ã��м��θ����‫ڵ‬Ļ���ֳ��ɣ
�������‫��ؼ‬ʱ�������ȳ���������ܺ����ߵ���һ���ĸ���������Ϊ�Ļ��˵�K
����ܺܿ����������ˣ��������Ʒ���л��ɣ��������浱 ǰ�����Ǿ�ð��һ�ԡ�

K ��������ǩ��һ��Э�飬����֯ �� ʽ�����������50%
ͨ�Ŀ�������
ͨ ɣ��������ϳ��������������æ���Ź��뿵���ֹ��йɣ�����ʵ�ֶԹ�˾�Ŀ��ƺ����顣��󻧳
�ŵ�պ����۹ ɼ���ô���ǣ�����13 Ԫ��Э��������‫�����ת‬еĹ�Ʊ����һս��Ͷ�ʵĺ���Ŀ����5 �ꡣ

������‫�������������ص‬Σ � �û�иĶ�Э��һ���֡����������һ�����Ķ��죬������2
��Ԫ�����ծ
󻧺 Ƿ�1000 �Ԫ ��K �����
ߵ���һ��˭Ҳ�����ϵ��������������ȥ���ܻ�����ʵ����˾�Ȼ�����й����������һ��ǰ��δ����ȷ�Ѫ�ꡣ

�������

K ��������Ҫ�‫����ڹ‬ϳɴ��£���ȱһ���ʵ��
񡢶� ‫ר‬ҵ�ij��������������˾���С����

��������K �о�������е����Ա�� �֮һ��1965


����������Ȼ���ֺ���������ȴ������������������̳��ߣ���������ã����‫��ڼ‬㣬����
�ּ����Ŀ�������Ҫ������� �֤ ȯ�����‫˵��ڳ‬Ŀ��ȣ�������‫��ר‬Ϊ����������ġ������
ԭ�DZ �� һ��
�֤ ȯ���Ľ
���Ա����K ����������Ŀͻ������꽻���������������ΪK �����������
͹ Ʊ� 츳��
�۷�������Ϊ��Ŀ���‫�ڣ‬û�е‫�˱��ڶ‬K
����������
͸�˽ �й �����ˡ���ˣ�����Ȼ��ȥ����ܷ��Ľ���Աְ����K
񣬸� � � �����СС�Ĺ����ҡ�

1998 ��11 ��26 �գ�С��ͻȻ�ӵ�һ�‫��ݴ‬棬��ú���������֤ ȯӪҵ����227��9 ��ɿ�����Ʊ��


‫�ת‬йܵķ�ʽ�����������б������˴��֤ ȯӪҵ����ֱ�������һ����Ϸ��Ҫ�����ˡ��ܿ죬 K
����һ�������������Ŀ�����齻������� ‫��������ڽ‬ҳ�ϣ���ͷ��8
�����ǡ�����Ͷ�ʡ�����ֲ߳֡����������ո�ѧ��İͷ��‫�ع‬Ʊ��ֵ���ۣ���꾡�‫������ز‬Լ��ĸ�ЧͶ���
‫������߼�����������ׯ‬С����Ӯ������������������������ջ�����ǣ�������15%
�������н�ѡ�K �������С�������������Ŀ���������������227��9 ��ɹ�Ʊ�������ұ�����3
����������4 ���‫�ڡ‬

С���ҵ��ĵ�һ���˽ж����‫��������ء‬Ϻ�һ��ʵҵ��չ��˾���ܾ����º�ǰ���‫�ڹ‬Ҽ�ί��ְ���
‫�ڽ ��ں‬ʵҵȦ���к��������K �����ǧ��ծ�����ֶ�������Ƿ�µġ���Ȥ���ǣ��϶���K ����Ĺ������
‫�۾‬Ҳʮ�ֳ��ԡ���С���ѿ������Ŀһ��������̴�Ϊ���ģ���Ȼ˵���������Ҳ�
�ɱ���ˣ�‫ר‬Ϊ������Ǯ����һ�ܺ���������1000 ������� Ԫ�ʡ ��� ˶�������Щ�˵�Э��С�������ͣ
��
‫��ط‬Ϻ��������‫���������������ڣ‬ �֤ ȯӪҵ��Ǣ̸ί�����ҵ���������Э���������Լ������K
�������ҡ����ʷ���
�֤ ȯӪҵ����K ���������еĹ�Ʊ����Ѻ��Ӫҵ��Ϊ���ṩ�������ʽ���Ӫҵ�����
‫���ܣ‬�֮һ����ֻ���‫�ڸ‬Ӫҵ����������Ӷ�Ϊ�䴴�콻�����

�‫��߶ڸ‬н�ѵ��ջ��£���������˳��С���‫�ڵ‬һ��Ǯ��K
���������ȥ�չ�������еĹ�Ʊ��Ȼ���ٰ�����Ĺ�Ʊ�ø�С�����‫�ڵ‬Ѻ���ʡ����ѭ��������һ���3
ͨ��ǰ��С����Ͷ����
ͨ ơ�����Э�顢��Ѻ���ȸ�����ʽ�����ɫ�˵ȹ�ǩ��100 ���Э�飬�98��3� ‫����� ڽ‬
Ԫ�ʽ� K
��������ЩǮ���Ⱥ�������������1300 ��ɣ���‫�ת‬й���1700 ��ɣ�����˿���3000 ��ɼ�50%
�ļȶ�����Ŀ�ꡣ��‫��ݷ‬ɹ 涨���κ��˳ֹɳ���5% �ͱ�����ƹ��档 Ϊ�˹����һ��С���Ⱥ�����1500
������˻������ѹ�Ʊ�ֲ��‫��ڸ‬ͷ�У���Щ�˻��˳��������ɸ���֤ ȯӪҵ����ÿ�Źɶ���190
Ԫ�ļ ۸������ġ���һ��ʼ���‫�ڶ���ڻ‬Υ�������ߡ�������ⳡð����Ϸ��ɫ�ʱ�ʮ��Ũ���ˡ�

ͬʱ��K �����齨�˼�����ȥ�����ɵĹ�˾��ͷ�չ��˿�����һ��ɶ����������Ͷ�ʹ������
޹�˾����еĹ��йɡ����������еĹ�˾�ܹɷ61��34��‫ݴﵽ‬% ����Ϊ��һ��ɶ��������11��˾�‫���� ڹ‬ϯλ�У�K
��������ί�ɵ���ռ����7 ϯ������ʼ�����Ļ���
󡣹����‫ڶ‬
³���ѡ��ѡ����Ҳ�ķ��Ļ�����˱����ó�Ǯ���˾�Ĺ�Ʊ�����Ǯ�����������������л�ȯ�̽
裬���
�Щ��Ʊ������Ȩ��K
����ָ����С������ƣ��� �֮Ϊ����֡�������һ������³���Ȼ�������������ָʹ�Ĵ���ż��

һ����K ����ʮ�‫�־‬ɥ�������ǣ�������뿵��
�Ķ��»��ŷ����̱ԭ�����
󻧲 û�и�� ʵ������������ҵ��̱
񼸽�̱
�����
�����‫����������ڲ‬ң�������һ���Ѿ����
‫��˵��Ϳ����ڲ‬ù�˾����ÿ���Ӯ����ǿ������Ǯ��ȥ�������ġ��ǿ���ν�ĵ�ƤҲ�ǹ�˾�������⣬��Ȼ�������
�4 ����
Ԫ ļ�ˡ ������պ��������˵������������һ��ƭ�����˾���õ��
޿ɾ�ҩ�������ǻ��ԡ��ҷ·�������һ� ‫������ﷸ‬м 䣬����ҪѸ����Ϊ��Щ�쵰��ͬ����������
���������
���ˣ������‫����ﻹ‬һ��������������ʵġ���һ��ʼҲ���������ѧ�ͷ��‫���ͨ�أ‬ʱ�����ķ�ʽ��һ�ұ����
���Ĺ�˾���»���������һ����зŴ�˾��ֵ��ʵ���ʱ��г��ϵ���ֵ����ϧ�����һ��ʼ��û������Ļ�ᡣ

�����ʱ��K �����Ѿ���·���ˡ�������ǰ������һ��Ƿծ1000 �������


Ԫ������ָ�㽭
ͬɽ���������ң��������Ѿ�����һ�����й�˾�ĵ�һ��ɶ���ͬʱ�������˽���4
����ծ������������
Ԫ� ⳡ�Ϸ ������ ȥ��K ����Ŀ���ͶԻ��롰 5��19 ���顱 ����K ��������������
‫���ת‬Ʊ��ʱ�����Ѿ�ָ��С����‫�������ׯ‬Ʊ����ʱ��K �������������Ѿ������˿�����5843
ͨ�����
�ͨ ɣ�����ɢ�������
�ͨ�ɽ�� 1000 ����ɣ�����Ҫ�̧
�ɼ ‫۾‬ͺñ�������������������12��� 1998���١‫׾‬
���𣬿 ���� ɼ�������С���ǽ�����һ��һ�IJ��̸������ÿ��ң�
‫��ظ‬Ӫҵ���IJ������ǣ��������̣ ����˽��̣
���һ��K ��ͼ�����̬��ã�ÿ����С�Ƕ�������ܵ��ֵ�‫�ע‬⡣

һλ����Ӳ��IJ������պ��‫�ͥ�ڷ‬ϳ��ϣ�������Ͷ������ָ���´�ú�ϸ�����糿
�Ŀ��̼۵�����Ǯ���̵�������ļ���Ӫҵ�����ֶ��١�Ϊ�˲�����Σ����ֲ���̫�죬 Ҳ���������ʱҪ
‫�����ע‬Ƿ���7%��8% ������ϸ�µ������˵���Ե����ֵ��龰�������磬 ȷ���ü�λ��30 Ԫ�������
‫־‬͸��������пƴ�ҵ��Ʊ���ʽ��Ӫҵ����绰�����һ��۸�һ��һ��Ӫҵ����һ��Ӫҵ�����ҺͶ�����һ����һ��
绰��ͬʱ�����˵�����5 ��ɣ�һ���‫�ף‬һ�����Ҿ�˵30 ԪǮ5 ��ɣ�˫��Ӫҵ�������֪����ˣ���Ϊ�ӵ 绰�
�һ���й�Ʊ����һ�����ʽ 𡣿 �ʼ���ҺͶ�����һ������һ���绰���Ұ�������˵������������ĵ 绰˵һ�飬�
������һ���˶�������绰��ָ���

���‫���ڶ‬Ĵ��‫����󣬿ں‬Ĺɼ��Ѿ����ȵ�վ����17
Ԫ���ҵļ�λ�ϡ��������������̧
���ж�������û�й���IJ��룬���û��ʲôʵ���Ե����塣�
�ʱ���й�����Ѿ���������࣬ ǧ��������ѻ��������������Ϲ���

��3 ����K ����ʼչ��������ҵķ�ɡ��‫�����ڷ‬Ĵ�ġ� �֤ ȯ�г��ܿ����ϣ���������4


ƪ���������ĩ�й��ʱ��г��ĶԻ������¡�����һ����‫�ݽ‬겡�����������ȵĹ��з������£��
‫��������ھ‬ʿ�ձ 鲻�����й��ʱ��г��ķ�Χ�У�K �������������˼�����ʵ�����Ϊ���г��ǡ��
‫�ڵ‬һƪ��Ϊ�������ӱ 䡷���µĶԻ��У���˵�����볹�����
�Ͷ������ĭ���ȳ¸�������ȫ�µķ�ϣ�������ҵͲ ������� ġ�����Ͷ�ʡ����������ʵ‫��ת‬Խ�Խ�‫�ݻ‬Ϊ��
�������õĽ�����޷��ӳ��ʹ��ܵ��г����ʻ��ƣ������ʱ����ʲ����飻�������
ߵ���ʩ
򡢴� ����Ϲ��������Ͷ����Ϊ��

�‫�ڵڶ‬ƪ��������¡��У�����Ϊ�����г�Ӧ��������һ���‫ר‬ҵ��Ȩ����һ���Ȩ������ƹ����ң�1
��ֻҪ�о�3 ֻ��Ʊ���
͹�ˡ �һ�Ҫ ����������ƹ����ҡ����ƿ������������г�����Ⱥ� 塣
�й��Ͷ���г�̫��Ҫ���������г�ʵ�ʲ���ķ����ʦ�ˡ���

���‫���ڵ‬ƪ����ָ������������г��Բߡ��У������������˹ָ����������Ϊ��
‫�ݣ‬Ԥ���й���н��п��ܳ���һ�������飬������
�г�Ԥ�ԼҵĿ��dz���ʾ�Ե�д�������г���ϣ�������‫�ڸ‬ɣ��‫���̥���������ر‬ǵ�����ɾ������ֺ�۱��
�������г������������� �����‫����ע‬Щ���
‫�������ش‬ĵĸ�ɣ��¸���϶����������ӱ����ҿ���ũҵ������Ƽ������ 򡣡��8���‫ڣ‬
�շ���ĵ���ƪ�Ի����¡�ս��Ͷ�ʡ��������ơ�����˫Ӯ���У�K ����ֱ�Ӹ��������Ŀ�еĸ�ɣ����Ͻ����桢��
��������Խ�ʯ�����ǵ�������ȫ�����˴����µ�ľ�����˶Դ�ͳ�г���
����ij�Ц����������˵���в��� �
����������
ʿ �ⷽ����������
��� ‫ٹ‬
ᣬ �����ʿ��������ǰ���������K
���������3 ֻ��Ʊ���Ͻ���������ʱ������޵ĵ�¡�����£�����ֻ�������Լ��ġ�˽���ˡ�

�������˫�ܷ���һƪ�ĶԻ��У�K ����Ϊ��ĸ�ɳ�����������ϵ���‫�����ݣ‬ȷ�������
‫�ׯ‬ҳ��������ַ����‫�������ڳ‬ã��Ϣ�Ĺ����ϣ�����ֱ�Ӷ�ɿ��ķ�ʽ��ָ����һ��������ȴ�dz��̼
���
�����鷢 չ�����������������˺ܴ�ĺ 䶯���������û�д��Ƶ���ϣ���������Ҳ�
޷�������ʹ����ѣ�����K �����������
‫��������ע‬һ ͬ ����Ϸ������
͵ Ϊ���д���õͬ ʱ�������������̱

‫ص‬Ĺ������ͻȻ�����ˡ�

5 ��19 �գ�Ҳ������K ����ĵ���ƪ�Ի����·�����11 �죬��������‫���ں‬Ԥ�


‫����·������׵‬硣

��5��19 ���顱�٣� ��K �����й��һ����ҡ�������‫��˶�ﵽ‬塣�


�һ�ж���ô����ͻ�ɫ���ʱ��г��ϣ�����̫ ��Ҫһ���ö෽ȡʤ��Ԥ�Լң����������������Ԥ�Լҡ������������Ĵ�
����Ϊ�‫���ڻ‬K �����̧ �����ɼ ۵��ж�������޼ɵ����ɼ�һ·�����20 Ԫ�ǵ�36 Ԫ����7 �·
‫�ݵ‬ʱ���Ѿ�Ծ��40 Ԫ��8 �£����‫��ڡ‬й� �֤ ȯ��������֯ ��� һ���������£�ȫ����
‫�����ܡ��ػ‬Ŀ����������ƣ��������������‫����ش‬飬���������
�ũҵ������ҽҩ��������Ϣ�豸��������ŷ��񡢸
߼ͨ����ҵͶ�ʵȶ�����˲�ҵ��������
ͨ ĿͶ�ʡ���ȨͶ�ʵȶ���Ͷ�ʷ�ʽ�Լ������ʱ���Ӫ �ֶΣ��𽥷
�չ��Ϊһ�Ҿ���һ����ҵ���Ͷ�ʿ‫ع‬ɹ�˾���������й���ķ�չǰ����������չ��Ϊ�й�IJ���ϣ��-����Τ��

������о������������ţ���ƪ������
�֮ǰ�ĶԻ���һ������ġ���Ԥı������֯ �� IJ߻����
��K
�����ɺ�۶�΢�ۣ��ѭ���
򽥽��ⶨ��һ�����꾡����‫�ׯ‬ƻ ͨ �����Ŀ�ľ��������������
ͨ ‫�����ע‬Ͷ�뵽���
�ij����С����Ҳû���뵽���ǣ���5��19 ���顱������������
⵽������� ij���ЧӦ�Ŵ��������1999 ��
‫�������������ף‬Ƿ�����ǰ20 ���Ʊ�����е�17 λ��ȫ���‫��ۻ‬Ƿ�111% ��ȫȻ��һ��
߿Ƽ���ţ�ɵ�����12 �£��������й��̾
���‫����������׼‬Ϊ�пƴ�ҵ�����ţ��ɷ����޹�˾������пƴ�ҵ��

������п�ϵ��

�пƴ�ҵ��K ������1999 ��7 ���‫�������ڱ‬ģ�‫���ע‬ʽ�3000 ����� Ԫ���ⶼ�����


‫����ڿ‬ij�����‫��׬‬ġ������‫��˻����ڱ‬K
��������š��С���ͷ����ҵ��ţ�������ȥ���е��Ҽ���ҵ��ζ�� �֮����ԽС��пơ�������Ϊ��Ƹ�
õĶ��³�����һλʱ�οƼ���ֱ����ҵ��λ�ĸ߿Ƽ��о���չ���ĵĸ����Ρ���������ϵ����㳣�����
�˵�пƴ�ҵ���пƼ����ı��������‫����ڿ‬һս�д��ȫʤ��K
����˿��������ɣ����������һ���ɶ�����й�˾��ɵġ��п�ϵ�������ʱ�‫ڵ‬ľ���á�ϵ����ƺ����ϵ����ϵ����
ϵ�����һ���������������빲�����漯�ͨšͨ �ʷ �K �������
�֮������Ե����
‫��ڹ‬У��Դ���һ���۰�һ�������ơ�

K �����������й�˾�����������������
󻧵�Ӷ ��� г��Ĺ�������һ��һ�����ȡ��������
‫�˾�˹�׼‬Ĺ����ʲ���ܻ������������չ����˹ɣ�����Ľ��‫׳‬ɱ���Ȼ�ϵͣ����Ҳ����ܵ��κβ��ŵļ�‫���ܡ‬
ij�������ϣ������й���ж�һ�޶��Ĺ�Ȩ�ṹ������K ���������Ͷ����������‫ڵ‬Ŀռ 䡣

2000 ��3 �º�7 �£��������������ֶ��ǻ𿪷�����Ϲ�˾����е�����ҩҵ(������) ̳


�ķ��˹ɣ���Ϊ�˸ù�˾�ĵ�һ��ɶ���6 �£������˾� �֤ ȯ��˾����е�ʤ��ɷ�(������̳)900 ���
‫��ת‬ɣͬ ���Ϊ�ù�˾�ĵ��Ĵ�ɶ����
ͬ £������չ����걦 � ͨȵ�(������̳)��һ�������
ͨ ɣ���Ϊ����Ĵ�ɶ���

�����4 �������ҵ�ʱ���K
����ƵƵ�������Ȼ����˹�����п�ϵ���Ĺ��̡���Щ��˾���и������Ƶ��‫ص‬㣺��ͨ�
�С���ǹ����ϵ�С�̹���
ɣ Ӫҵ�����겻�ѣ������ʲ�����ֶɥʧ��Ȥ����ҵ������������ij��������ռ 䡣
K
�����չ���Щ��˾�����¹ɼ ۲�����Ȼ��Ҫ��ʵ��ʽ���ʱ�������пƴ�ҵ�� �֤ ȯȦ���������պգ�����һ���ܹ��
�ʯ ͥ �ɽ�Ĵ����ʦ����ʱ��С��Ϊ�����ʽ��Ѿ�һ��Ҳ��������пƴ�ҵ��ν����� ͥ С�С���պ�� ‫��ͥ�ڷ‬Ҳ���ϣ�����Ǯ
�����ųɳ��ӣ�����1000 ����� Ԫ�µ Ͷ�� �߱� ���֮����⡱�����Ⱥ������20 ���ʡ�е�120
���֤ ȯӪҵ����������ʹ�ϵ������Ϊ����������۲�Ľ�������н������ã�Ϊ�пƴ�ҵ�Ĵ���Ǯ�����ʶ���˾��˵�5
4 ����������
Ԫ�Χ �� š��п�ϵ���γ���һ�����������ʵġ��dz�������Ӵ��������K
������������ʷ�ʽ���dz������‫���ڹ‬ϵ�˽ļ��𣬿���������Ϊ���й��Ǵ����й‫��ط‬ɵģ��K
�����Լ������ϣ�����Щ����Э������ó�������֤��� ǩ���ֵ���ʦ����Ҫ�‫���׼‬ġ������ǣ��������в�
ͨ�����е��˶�����������գ��ӷ���Ϊ����� �Щͨ �˶�ѧʶԨ
������ͨ�������ģ�����������ҵ����еĶ�����Ӣ��ʿ��
�����޴‫�������ھ‬ջ��£������˶�ͻ�����Լ���ְҵ��µ��ߡ�����������ϣ����п�ϵ���ij�����K
����֮��óѣ�����˵���й� �֤ ȯҵ��һ����衣

����Ȩ���֡���ʽ�λ�������ṹ�γ�֮���K �����С����ʼ�����ǵ�‫��ַ���������ׯ‬뿵���ʱ�
‫������ڼ‬һ�‫����ޣ‬Ϸ����ʲ�����������Ϣ�����ģ�‫ض‬Ե��Ƹ߹ɼۡ��������鷽 ʽ֮һ����������Ƶ�ϵ�
‫���������֮˾�ڹ‬ϡ�

2000 ��7 �£�����ոյ�������ҩҵ�


֮ 󣬱㼱
�Ҵҵ����пƴ�ҵ������ҩҵ�ȹ�˾���ȫ�ʹ�˾�������Ƚ�֢������������� Ӻ�
‫���װ‬ƻ������ӵ�������������ۣ�����������ҹ�˾���������й����������������18
ͬ�Ҳ�ͬ�ҵ �Ĵ�ϣ �һ � 򡢿 �Ĵ �ƽ̨ ������������������������������
޽�һ���ߴ�����ʶ�ij�������������á����
��⣬������пƴ�ҵ����һ����к�������Ĺ�˾���� ����ȻҲ��K �����Լ� ‫������ע‬ϵ�‫���˾�ڹ‬齨��
�й�����ҵ��������Ͷ�����޹�˾�������������Ͷ��޶��ʽ����‫��ھ‬з�ֹ��ɳ��ҩ�↑��˫��Ч�����‫��ޣ‬
Ŀ�Ŀ��������з����ζ���ǣ�������֮���������Ž����‫�̣󹤳ش‬ ̣ ������‫��ޣ‬Ŀ��Ͷ��100
��Ԫ֮�⣬������ǿ���¥����һ��ʵʩ��

���ǣ���һ����һ���������������飬
�Բ�֪��������ͨ�����˵��ȴ�ñ���һ���һ����˷ܼ�������пƴ�ҵ����‫�˾�ع‬Ĺɼ ۷�ҡֱ�ϡ���‫���ڹ‬
���ѽ����������Ҳ���ò���K ����IJ��������岻
�ѣ����������ֻ�Ǹ�����֡���Ͷ����г���������� ����������̧����Ʊ�Լ��ͻ������ߣ�ѹ��ѹ
��‫�����ס‬Ǵ��û������ġ�����һ��������Ѿ���Խ�Խ��Ĺ��������пƴ�ҵ��һ���ǰ����ֻ�������Ʊ��
����ķ���
�֦ ͷ���˹�â���˵��η�ˡ�

��������
‫�ͥ�ڷ‬Ͻ��������ǵIJ����ɣ�����Ʊ��ֵ���������Ǿ����пƴ�ҵ����Ѻ�������ֹɷ�(������̳)����ֹɷ�(
������̳)���걦 �ȵ 磬
�Ӷ���Щ��Ʊ��������ֵ�����Ǯ֮����ͨ�������֡ý
���� �һ�������пƴ�ҵ�Ĺ�Ʊ������ֹɷ‫��ݡ‬걦
�ȵ�ȹ�Ʊ��λ�ͣ���������������
ϣ Ǯ��������Ϣ��ϣ�������û����пƴ�ҵ�ġ����ʡ������ս��пƴ�ҵ��Ϊ���С�
�������ָʾ���������������ֶ�Ϊ��֡������
� � �֡ 걦�ȵ 緢����ã��Ӷ����г���Ǯ�������ȥ�
߻����Ķ���Ļ��籱��Ͷ�����Ϻ����ɽ������չ��⼸�����й�˾����

��K ����������ɼ ۵�ʱ���֤ ͬȯ��ý�����ν�Ľ����о������������Ҫ���ͬ ˾��пƴ�ҵ���26


���±����й�
�֤ ȯ������ΪͶ�ʷ�����С��10 ֻ��Ʊ֮һ�����Һܳ�ʱ���������һ����ѡΪָ����壬������
�˹ѡ���й�ָ���������֤�ȯ�ܿ�����Ϊ���Է��ij��ֲֵ‫ڳ‬Ĵ�ţ�ɡ����ǣ�K ��������Զ�������ҵ�͵
‫����������ط‬Ͷ�ʹ��ʣ���ÿ�챼���‫����ڸ‬У���������������Ϻ��������
‫�����ڱ����������ֻص������ڡ‬Լ����е�‫���ׯ‬츳���
�dz�����һ�η�̸���������������ۣ������Ϊ���ѳ������ǣ���伸���
�û��һ���µ����Ҳû��һ��������������Ǯ����� ‫�ׯ������ׯ‬ĵ������ʹ Ϊ�г�‫ר‬ҵ��ʿ�Ƴ 硣�����
�һʱ�‫�ڣ‬K ����͡��п�ϵ��������˹�Ʊ���ǵĴ���ʣ�ֻҪ��࿴����ֻ��Ʊ��ۣ����̾ͻ��
‫����ڹ‬ϳ��ַ�Ӧ�������չ��걦�ͨȵ����� ͨ ɣ�����ļ ۸�Լ22��35 Ԫ������һ��Ϣһ�‫ع‬⣬�ɼ‫�۾‬һ·�ϴ
‫����ڣ‬ʱ��38 Ԫ�����п�ϵ�� ���չ��ɱ�Ϊ8000 ����� Ԫ�ң ���� һ�ֹɼ����ǵĻ����ʹ 5000
��������
Ԫ�һ �ʱ �䣬��������ֹɷ‫���ݣ‬Ϊ��H �������� ͸�г Զ���� DZ�����ʵ���δȥ������Ҳδ�빫˾
������й�ֱ�ӽӴ�������������һ����ֹɷ‫ͣ�������˼�����ݾ‬ �塣

����ŵ����鷢����2000 ��2 ��18 �ա����գ�ΪK ��������»��ϲ֮�ա���ǰһ�죬��


�С������Ц��˵�������ܸ���һ���‫𣿡���������ر‬
�С��������������һЦ����ʱ���С�������й��Ʊ�г��ϡ������һ���ij����������ˣ�ÿ����Ҫָ��ȫ����‫ص‬
70 �����������á���ѧ���‫����ַ����ܡ‬ơ��п�ϵ���Ĺ�Ʊ���18 �յ��죬
�пƴ�ҵ�����̼�ǡ�� ����
�72 �ͣ �88 Ԫ � ������ С�����Լ��ķ�ʽ���ϰ�������һ�
‫���˿��ݱ‬Ŀ����ĺ����ɴ˿ɼ���Ⱥ����Ū�ɼ���‫�����������ص‬ĵ‫����ز�������ڧ‬ɵı��̹ �����һͷ
��Ѫ�Ĺ��‫�ޣ�ׯ‬ұ��벻�ϵ���������ģ����ܹ��̼����飬
ʹ�ɼ�ά����һ��ɹ ۵ ĸ�λ�ϣ���û��һ��ʵҵ��Ŀ�ܹ���������������������ղ��֡�������ջ�
�⼸����һ���‫�ׯ‬ҵ�������
‫׵‬ĵ������DZ�����һ�����Ĺ���ȴƫƫ��������һ�С�����Ҫ�̼ �����Ҫ���ȣ���ҪԴԴ���ϵ���Ѫ���Բ��䡣

����֮����K �����С������Ȼ������������������
᲻�ʱ ���������� ѱ���ѡ��

��������ǽ�������µĽ�֡�����˸п����ǣ�������ƭ�ֵı�������Ϊ���������¶�����ʧ��������
󣬶�ϵ ���
�����‫��ڧ‬

������‫�ڧ‬ĵ�һ�ˣ����DZ��γ����л�����������
󻧡��
‫�ڹ‬ȥ�����ʱ��������ʵ��û�в���ܶ����IJ���ҵ����ı�ְ�����������‫�ס‬Լ����µĹ�Ʊ�������ǵ�
ҧ����‫��������ס‬K �����Լ���������һ��5 �ꡣ����������Ĺ�Ʊ��ֵ�ӿ���2
���������
Ԫ�˻ �� 10 �������
Ԫ����ֱ������һ�����۵ Ĵ���һ�㡣���ǣ�Ҫ��ÿ�챧���
�ôһ�������Ƹ����ö�������ֱ��һ�ּ尾��������챻
һЩ����ʵ�������ջ�����ţ���һ��������ᷢпƴ
֤ ����� �ҵ��һ��ƭ����ô�죿��һK ��������‫׹‬ɰ���˦����ô�죿�
�һ���� һ�������ս�ľ�����Ϣ�ǣ�������֤����� ѷų����Ҫ�Ӵ�����ȣ��ѵ�������
‫��������ؿ‬п�ϵ����Щ����С��Ƶ�������Ϸ�������޴‫��־‬Ī������֮��У��������
󻧾�ˡ�

2000 ��5 �£����»鲻�õ�K ������ս���С����IJ����


‫�����ع‬п�ϵ����ʱ�����ն��̵�С��ͻȻ�������г��ϳ�����һ����ľ����‫׼‬ң��‫��ڲ‬ϵ��‫��׳‬Ʊ������
кü��Σ�ÿ�춼��1500 �����
Ԫ�ҡ ������� жϣ���������
󻧣 û����������� ô��Ĺ�Ʊ��С����‫�ߵض‬K
����˵���������ϵ��ˣ������Ǹ������
򹤡���

K �����ҵ�������
󻧣����ߵ�Ҳ̹Ȼ����������̹
�ԣ����Ҳ����ˡ���

����Ƥ��Լ����K ����Ƶ����‫�ޱ‬Σ�յľ��‫���ء‬ʱ�����Ҳ ‫�׬���˲��ٵ‬Ǯ�������µĹ�Ʊ��ֵ������4


�������
Ԫ�ǣ ���� ˵�Ұ�IJ�֪���Ҫ�ȿ�‫װ‬ж������������
󻧴���‫���������������ٱ‬й����һ�����Ʋ���ϣ
��-����Τ�����˽ļ���˾�����뵱�й�����‫��ס‬ͷ��‫�����Ϳ���ء‬
󻧺
޷�����ƽ��������ĵ�һ���ţ���������û��Զ��ı����������Լ���Զ��ǰ�̡����ǣ����޷�˵��������
󻧵����
��£�Ϊ�˱�֤����� ͼ�ε�������ֻ�ò��ϵ‫����֡��̲��ؽ‬С������‫�ͥ�ڷ‬ϵĹ��ϣ�Ϊ�˽���������̣
󻧵�п ���� �ϵ�
�ǰ����6 �����
Ԫ�ʽ �K ����� Ϊ������
󻧴 Ż�ʿɶ �ֹ�ģ���Ϊ��ô���Ǯ���޷�����⡣

�������ǵ͹�������
󻧳��‫���ײ‬ľ��ġ�8 �µ�һ���賿������˯���е�K
�����˽��ѡ�һ�Ҹ�������Ⱥ����۰‫ڸ‬ĵ��� � ‫ͧ�ͨ��� ڰ‬Եġ�������˾������������������˼���С������
ͧ ʮ��
�ֽ��
͵ ˳��˹�����ĿӦ����11 ����������
Ԫ�ҡ �K ���� ҵ���������
󻧣������‫���ڱ‬һ�ҽ����˾Ƶ�ĵ
‫������ط‬һ��������̸�С�K
�����в�����Щ���пƴ�ҵ����Ļ�����Ƕ��Ѿ��dz���ŭ�ˣ����Ǵ���˵�����б����������Ϊ��������̣ ������
��ǣ�����Ѿ������ͷ�ˣ����K ����˵�����һ�仰�ǣ�����Ʊ��Ҫ������‫׬‬Ǯ�ɡ���̸�н����K
����������ʦ��绰���������������ȫʧ�‫�����أ‬ô�죿��ʦ���һ������������һ�仰���
�����û�а�����������Ը���������K �����Ц��˵������ũ�������ԣ������𣿡�

���˵�����
󻧵�; ����� K ����������е�����ô�������‫��ڡ‬п�ϵ���
‫��ڲ‬ġ�����֡���������һȺС����˺ҧ�����֫���

�пƴ�ҵ�Ĺ�Ʊ20 ������������ǣ���Ȼ�ù�˾�‫����������ڲ‬ѣ�����˽���ィ�ֳ���
�Ʊ������һ��������‫߲����������� �ܶ��ܡ‬
� � � � � � � � � � Լ���Ӫҵ���������ϵ�����Ź�˾�Ĺ�Ʊȥ����Ѻ��K
������������Ǻ��֪��飬��ǰֻ����һֻ�‫�����۾‬һֻ�
‫��������۾‬ʼ 󻧿� ������̵�ʱ����������֪�����Ĺ�˾�‫���ڲ‬Ҳ��֮����ӣ����ǣ��������̸�����Ѻ��
9 �·‫���������ݣ‬顰����֡����Ҫ�����й�˾�ʽ��������ǰ���塣���������
�ǣͨ ͨ ����������
�֡�����ѹ�˾���е��ʽ�ȫ����£��Ȼ����� Ԫ��֮��������̣�ȫ���˳��пƴ�ҵ�������ţ�
��������‫��������ۻ‬С���ĸ߳����̼��ɣ���ͻ�‫���ׯ‬ǿ϶���ȫ����ˡ�

����ʼ��δ�����ǣ�������֡���Ĺ�ģ��������ô��

��˾�
‫����ڲ‬ġ�����֡����Ȼ�����������Ρ���С�����ơ�����Ұ򡱵������ܲá���˽�Խ���˾�Ĺ�Ʊ�ó�ȥ��Ѻ����
�ֹ�ģ����ǧ������
Ԫ�K ������� �֮��£������ܲ�Ϊ�‫׵‬ġ�����֡���Ƿ
‫�׷‬ƽ�ֳ����ͨ������ͶԸ�λ�Ĺɼ���Ϊ��У����з 紵�
‫��ͻ�����ݶ‬շ����ģ�ij��ӣ����ǣ�����һƬ����֮��ϵ��п����
񻰶 Ȼ���

�пƴ�ҵ�Ĺɼ ۱����Ǵ�12 ��25 �տ�ʼ�ģ��‫ڶ‬ȹ���һ�����


‫ޱ‬ȵ�ƽ��ҹ֮߰�߰��˽������Ĺɼ���ʥ��������ͻȻ�߿��ԴУ�������µ��ǣ���һ����
�һ�ͣ
�9 �ɼ ۴�33��59
Ԫһ·�µ�11��71 Ԫ��50 ��� Ԫ��ֵ������ɢ���пƴ�ҵ�ı���Ѹ�
‫������ٲ‬п�ϵ���������Ա������ҩҵ(������̳)���걦�ȵ�(������̳)�Ⱦ�������ˮ�Ҿ 磬
�ɼ�����֮�����նһ�롣

���ʱ���K �������ս��ܺ�������Ա����ɽ���ľ��棬��������Ϊ���

���пƴ�ҵ�ɼ ۵�ͣ����5 ���ʱ�������˴�����ƾ�ʱ�����ܱ༭���ˣ���ʾԸ��͸¶�й���


‫�ׯ‬пƴ�ҵ����Ļ����������������ʶ����
ԭ�ǡ �й ����걨����֪�༭ ���� 8
��ǰ��ƪ�ı������һ�����˵ġ�������������
񡰳������‫�ڡ‬һ�ı��Ƿ��������˸���İ����ϡ��������
񣬶�����‫�¾�����ת‬
ǣ�K ������������Ĺ�����һ������ļ�֤�� ˡ�

�����2001 ��1 ��1 �գ��пƴ�ҵ�ɼ‫�ͣ�ۻ��ڵ‬籩�У�K �����


‫���������ڱ‬԰����ļ�����������Զ������һ��٩̸�п����¡�����Ϊ���Լ��Ľ����³��ǡ��ϵ���ƭ��
�Ľ���ǡ��Ը��и�����õ�һ�������������������������ս��û�ܰ��պ�‫������ת�ۻ‬͸¶˵������‫�ׯ‬Ĺ�
��У�������Ⱦ�Ļ���400 ��ң����в��‫��ٶ‬dz�֪���������Լ�����д��‫���������ׯ‬д��6
������պ�����
󽫰�ȫ ��������� ¡�

��K �����٩٩�����‫��̸��ڱ‬ʱ���򣬡�п �ϵ�� ‫������ڲ‬ҳ�һ�ţ����տ


޺��Ű�Ǯ�����ծ���ǰ�Χ��λ�‫�ڹ‬ó����33 ����пƴ�ҵ�ܲ����е��˻������������пƸ߲������ְ�‫׷״‬
³����ܲ�������ý�壬��ơ����Ǿ����ǹ���ʵۣ��������ܿա��������Dz���֪������飬
�������ܺ��5�� 1���ߡ �գ������п��‫�����ٿ‬飬��������������ѡ���

�������K �����‫���������ں‬һֱ�‫��������ڼ‬ǡ���һ�������й��ļ���Э�飬 һ������


‫�����˾�ڵ‬Ż�֤������� Ѷ��ܶ��˶���������¶��Ļ�dz����⡣���л�����ʱ��������ԱˮƤ�‫����ڡ‬Ϊʲô�
�����һ����˵�������ʱ��ô��‫�����ڴ‬ȴ������汻��‫׷‬ɱ��ȫ����

K �������ջ���û�С���Ը�Գ����‫���ر��ؽ‬Ρ�2001 ��2 ��3 �����磬�������������


���԰������9��‫� ץ‬գ���������‫��ؼ‬Ӿ�‫��ס‬K ����ͻȻ����ʧ�‫��ݳ‬١ƣ������������ž����DZ�룬�
�ʧ�‫˴����ڳ‬崨��Ϣ�������С����‫������ݷ‬գ���Ľ�ֿ������������ ��
��
����
DZ���‫�ڹ��ڵ‬ij��
‫������ط‬ӵ������ij��‫�������ط‬ıɱ�‫����ڵ‬ij��‫���������ط‬�Ǹ���ѧ�������½��������
�����‫��ׯ‬K �����ᡪ�� ���� û�л��˵�����е������ˡ�

����С���Ľ��������ģ�������Ӷ���һ�����‫ݵ‬ļ������K �����������������绰�
�Ȼ����������ġ����‫�������ڱ‬ĸ�ҽӵ��˿��ŵ 绰������в˵������̤ ���ǰ 벽��
�ͻ������Ľš����������2001 ��4 �½���‫���ץ‬鰸���‫������ھ‬��һҹ����˰��ͷ���4����‫ڶ‬
�£����ԡ����� �֤ ȯ���۸‫��׼‬���д�����ͽ��4 �겢������50
ͥ��������
�� �ͥͥ�˵ �������� Щ����ʧ��Ͷ���ߣ��Ҹе��dz��������

�Ǹ�ɼ���������‫ص‬Ŀ����Ľ��������ģ�2001 ��5 �£��пƴ�ҵ�����ţ��ɷ����޹�˾ͨ��ɶ��鰸����


˾��Ʊ��Ϊ���‫�����ڿ‬ţ��ɷ����29�� 10��˾�޹ ���𣬹 �˾��Ʊ����ɡ��пƴ�ҵ�����Ϊ��ST
������պ��˽������ʷ�Ĺ��񣬱Ƚ�1999 ��‫׵‬Ŀ������2001 ��‫׵‬Ŀ���� �ᷢ�ֹ�˾ͷ���޷Ƕ���һ����ST��
�Ŀ���ñ�ӣ�����뵽��侹�������һ�����Ѫ�ȶ�۵�‫׳‬ġ��пƴ�ҵ����Ҿ 硣

����㵽�յ 㣬 һ���ƺ�����̫
���
‫����ڿ‬ˣ��� ԭ�Ӧ ��������� Ĺ��½�β�����˶�����������Ƶĸɾ���Ϊʲô��Ŀ�ŵ���‫����ׯ‬Ϊʼ���޷��õ��
�Ч�Ķ��ƣ�Ϊʲôһ�����й�˾90% �Ĺ�Ȩ���˿��ƣ����ܵ��‫�־‬Ȼһ����֪���Ϊʲô120 ��� �֤ ȯӪҵ����Ȼû��һ�˸淢
K �����ǵĹɼ ۲�����Ϊ��Ϊʲô��ô����Ը�����ʮ�����Ԫ���ʽ𽻸
�һ�����Υ�����
 Ļ�Ϊʲô�Щ ��������Э�����ʦ�Ƕ�����֪���������Ϊʲô��ô���ý�嶼
Ը��Ϊ�пƴ�ҵ̧���ӡ�����ȣ�Ϊʲô��ô��Ĺ�Ʊ����ʦ���������û��һ���˶��пƴ�ҵ������������ʣ�Ϊʲôȫ�й��Ȼ
û��һ���˶�K ��������Ƶ��κ�һ����Ŀ�������һ��������ɣ�Ϊʲô�漰 400
��һ�Ĵ�ƭ�����ֻ�����м����пƴ�ҵ��Ա����‫��ݲ‬ճ���

Ϊʲô��Щ���‫ص‬ġ������������ܶ���Ļ��һ����һ�ε‫������ص‬ô��ġ�Ϊʲô������һֻֻ����Ѫ˿���
‫���������۾‬й ͨ ������
ͨ δ��ĵ�·�ϡ����пƴ�ҵ���¼ǡ�1994 ��11 ��1 �գ������
‫����˾�������ڱ‬Ŀ����A( ������̳)�����н��‫�ס‬

1996 �꣬ ‫����ׯ�������ڶ‬г��‫����ڻ‬Ʊ��1997
꣬ �꣬��� ͻ�⡰����С�Ϯ������ҵ��̱
���������������1998�‫ס‬
��������������ɺ�����‫��ׯ‬Э�顣��1999 ��3 ��������‫�ڡ‬ �֤ ȯ�г��ܿ���������4
ƪ���������ĩ�й��ʱ��г���

�Ի������¡�5 ��19 �գ��й���б�����5��19�� �����顣 1999 ��12


�£�������������Ƿ�����ǰ20 ���Ʊ�����е�17 λ��ȫ���Ƿ�111% ����������棬���
�˾��ƺ͹�Ʊ��ƾ���Ϊ�пƴ�ҵ��

2000 ��3 �º�7 �£��������ι�������ҩҵ(������̳)�ķ��˹ɣ���Ϊ��˾��һ��ɶ���6


�£�����ʤ��ɷ�(������̳)900 ���‫��ת‬ɣ ͬ ���Ϊ���Ĵ�ɶ����
ͬ £������չ��걦
�ȵͨ �(������̳)�����
ͨ ɣ���Ϊ���Ĵ�ɶ������п�ϵ����Ȼ���Ρ�

2000 ��2 ��18 �գ�����»��ϲ�������ֽ������пƴ�ҵ�Ĺɼۡ����72��88 Ԫ���Դ�Ϊ�ϰ���‫�ء‬

��1999 �굽 2000 ��‫��ף‬пƴ�ҵ���26 ���±����й�


�֤ ȯ������ΪͶ�ʷ�����С��10
ֻ��Ʊ֮һ�����ҳ�ʱ�������һ��

��2000 ��5 ����������ʼ˽�������пƴ�ҵ�Ĺ�Ʊ��Ϊ�˽������̣


����п�ϵ��ǰ����6 �����
Ԫ�ʽ� 8
�£���������õ�11 ��Ԫ�ֽ��
͵ ˳��

��2000 ��12 ��25 �����пƴ�ҵ���9 �����ͣ


�壬 50
���
Ԫ��ֵ������ɢ�����п�ϵ����Ʊ��������ˮ�Ҿ 硣

2001 ��1 ��1 �գ����Լ��ý����‫��ߣ�̹����ׯ‬ʵ�����������Ⱦ�Ľ��400���‫�� ڻ‬ҡ�

2001 ��2 ��3 �գ�����������‫����ض‬ʵ�м��Ӿ�9��‫� ס‬գ��������ʧ�١�

2001 ��10 ��29 �գ��пƴ�ҵ�������棬����Ʊ��Ʊ��Ϊ��ST �����

2002 ��4 �£������‫��ڶ‬м�����Ժ���������пư���6 �������Ա�ԡ�����


�֤ ȯ���‫׼‬
۸�������̡���һ��‫�ׯ‬ҵĽ��

1995
����‫� ׯ‬굽 2005 ���‫ڼ‬䣬�й���������‫�͵����ض‬һȺ�ˡ������
‫�����ڷ‬δ������г����������������dz������������伫�
�Υ����Ϊ��������ԣ�һ����һ�ε���Ū��ǧ�����2004 ��8
�£����»������ġ��t���ܿ������ġ��й��һ������ֵ���ʵ�³�������¶��29
������ֵ����ϣ�����±��������еĴ��������
�֤ ȯ�г��Ϻ�绽������ij�������϶�����‫�ׯ‬ң�ֻ�Ǵ�
‫��ׯ‬С‫�������ׯ‬ˡ�

�ӽ���Ͽ�����29 ������ֵĽ�ֲ����7 ������ ƾ��ȵ���8 �ˣ��������7 �ˣ��������5 �ˣ�


‫�ת‬к����ĸ���3 �ˣ�ʣ��3 �˵Ľ�ֱַ��ǽ��롢 ʧ�‫�ٺ‬ʤ�����һ�����Ц�Ƶ��
‫�ڵ‬ʱ�����Ҵ���⣬���඼� � � � � � � � � � � � � � ɢ��

������1970 ������������
‫�ڵ‬һ���С�֮��ơ���ľ���ս���ǡ�������ɽֽҵ(������̳)����ɽֽҵ��1997 �����к����������ɼ�һֱ�ǻ��
˾
‫������ ڰ‬
Ԫ�2000 �6 �£���ְ�������У��ù�ȴһ��ƣ̬���߳� ��˷��������顣 2000 ��7 ��22
�գ���Ц�ƿ�ʼ�‫��ڸ‬ý���϶�������Ƽ����ù�������ǡ�7 ��29 �գ����‫��ٴ‬Ƽ�ùɣ�����ȷ���Ŀ���λ����
��һĿ��λ28 Ԫ���‫�ڶ‬Ŀ��λ40 Ԫ�����ʱ�Ĺɼ���15
Ԫ���ҡ��˺����ֶ�η������£��Ƽ�ùɵijɳ��ԣ�����Ҫ��ҧ����ɽ�����ɡ�����ɽֽҵ�ɼ�һ·���ƣ����������‫ׯ‬
�ҳ˻���ӣ�ɢ����ʧ���2000���‫�� ء‬ǰ����Ц�ƺ�������� �֤ ȯͶ����ѯ����������������
‫���ڸ‬ļ
󱨿� � �ɱ�����ƵƵռ�ȣ���������һ���ϱ����‫�ޡ‬ģ��ʵս�У���Ȼ�������2000�������‫ۼ‬%
��ս����Ϊͬ���г������50 ����

2002 ��5 ��24 �գ��й�֤������ վ�����˽���2002 ��4 ��30


�յ��֤ ȯͶ����ѯ����ִҵ��Ա����Ц�Ƽ������‫ڵ‬Ķ������Ʊ��ų����⡣��Ц��Ϊ��ͻ���ܲ��ɱ��֤���� Դ˲�û�и���
�ȷ��˵����ֻ�Ǻ���‫��س‬䡰���Ӳ��‫ݹ‬ɼۣ����‫���ڻ��ڵ‬С�����֪�����ʿ͸¶����Ц������2001
�����Я�޵���Ӣ����ѧ������Ц����Ȼʵ����ʤ�����������µ��ǡ�Ц�Ʋ���‫����ׯ‬ɽ��Ϊ֤���ķ������˷
ͬ�˵�ʡ������ͬ ‫�ݿ‬С˵�������������д��ģ��������ܱ�������ĸ��ӡ������й���з������Щ���£��յ��ܱ
�������Ļ�Ҫ�������‫����������ׯ‬纰�����ȴʼ���
޷������ѧ�Ҵ��ƶ���ƵĽǶȽ��з�˼������˺ܶ����εĸĸ����⡣͸���⾴���‫�ר‬ҵĹ ۵ 㣬��
�ǿ��Է�����Ļ������֮����Գ�ΪK ������һ���ƶ��ԵIJ��

Ϊʲô�й������ij�

�⾴�����ѧ�ҡ�����Ժ��չ�о������о�Ա�����й�Ĺ��к���һ��ij������Һܲ��淶���ij�����Ҳ�й�
‫�˵�����أ‬㲻�ܿ����˵��ơ��������ǵĹ������Щ�˿��Կ����˵��ƣ������� ‫����ף‬Ը�թƭ����
‫ׯ��������ݹ‬ɼ‫�˵�ۿ‬ǵǷ��켫��

�����й��г��ϲ��
‫ݹ‬ɼ ۵ ģ�һ�����н��һ�������й�˾��ijЩ֪���ˣ�������Ļ��Ϣ���ˣ�����һ������ʽ�Ĺ����ߣ���������
�У�Ҳ������������ʽ𹩸��ߡ����ǹ ͬ ͬ �ı �͵ͼ �ɹ �ƱԺ������������
İ 취�������
�һ���ǹ�����೴�������������dz�Ƶ�����Ѽ ۸���ȥ������һ�‫������־‬й
‫����ص‬й�˾�ų������Ϣ��Ȼ��ѹɼ������ȥ�������Ƿ�������СͶ���߻����Ĵ�Ͷ���˸���ʱ���� 򣬾 ͵ �ܵ�Ѻ����
������‫����ס‬ʱ�ɼ‫��Ͳ۾‬ϵ����µ�Ҫ�ѹ��б��Ѱ������ ⳡ�����‫����ڹ‬ѹ�Ʊ�г���λ��Ϊ������ҵ���ʷ����������
�ҵ��б�����ʹ��ߣ�ʹ���������Ȩ�Ĺ�˾���Կ�����۷��д ͨ ����
ͨ ɳ���������ȦǮ���Ӷ�ʹ���б����һ�� ޴�ġ�Ѱ
�������
ⳡ�ˣ ���������
񶨡 �Ϊ ����� ҵ���ʷ��񡱵ķ���͡�������С���ҵȦǮ�������

��άӭ������ѧ�ҡ�������ѧ�⻪����ѧԺԺ�������й����Ϊʲôƭ���ࣿ ����
й���У�ȱ������ij���Ͷ���
‫��ߣ��������ع‬ƣ����û���ȶ���Ԥ�‫����ڣ‬Բų��Ų��ϡ�

��˵�й����ʵ������һ��Ѱ���������
ⳡ� ʹ ���� �ֵǮ���������������
‫����ܲ������֮���ڹ‬չ������Ϊ�������Դ�����޾�����Դ��Ȼ��������� ‫�޾��������ڻ‬û�кľ�
���㷸�˴��������Ȼ������������Դ��‫���ڸ‬Ĵ���������������ʹ�������
‫�˶���������ڹ‬Ԥ���Լ������ܵ��𺦡
�����������ҵ���ˣ���Ʊ��һǮ��ֵ�������й�һ����ҵ�Ʋ��ˣ����ܴ����ԡ��ǡ������
����ǡ��‫���ھ‬ѧ����ʲô��˼���������������г��У��Ʋ����ҵ�������������ģ���ʹ��Ҳ���ø�����Ǯ��
ͬ��Ҫ���У����Լ��������У��Ҹ���Ҫ����������£������йͬ ��������������
¢����Ϊ�����Լ��ϲ����У���ֻ�ܽ�����С���ȥ��������ʱ������õ������ͺõ�������һ��Ļ����õ������
ļ�ǮҲ�������������ǵ������ǣ��õ�����������ֻ�����õ�������������Ϊ�����ҵĺ�������ֻ�ý���
��������������л������ǰ�������õ�������ֵǮ�����
𺦵�Ǻõ ��������� ‫��ߴﲻ‬Ӧ�еļ ۸�

�й�Ĺ��л��Ǹ��ʽ�‫���ڶ‬ʲôʱ����Դ�����ˣ�Ҳ�����ˡ���ʱ���Ͽ���һ�����Ԥ�
‫�������ڵ‬ԴҪ��꣬ �꣬��� оͻ���̡�Ȼ����������������
󣬹���������������
졣¢�ϴ���������˸���ƭ�ӡ������е���ƭ��ʵ�����������������ɵġ����Ϊ�˷�ֹ��ƭ����Ҫ��ȡһЩ����Ĵ�
ʩ���ñ�˵�涨���й�˾���꾻�ʲ��������
‫��������ڣ‬ϲ�������ɣ��ɴ˵������й�˾��һ����ȡ������Ϊ�����룬�����к�ļ���ˣ����‫��ڵ‬ʽ
𣬼�����ԭ���1 ���
‫���ڣ‬ÿ������У�����������������
Ԫ�п ���� ɣ���ʵ�����κ�һ��õ���Ŀ��������һ����‫�ھ‬Ӯ����ô���
�����й�˾����ô���‫����أ‬Լ������л���ȥ��‫�������������ׯ‬һ�‫��������أ‬Լ����Լ�����
����һ�‫���أ‬ʵʵ���‫���ڵ‬ҵ��������У���Ϊ�����к�‫�����ﲻ‬Ҫ�������
󡣴�Ͻ ����������� ⡣����˹� ‫�ٸ‬
��ĺ���˹���Ŵ�����������ģ����‫����ڴ‬š�����ѡ�����
񡱣�еĴ ��������Խ� ߣ���ʵ����ҵԽ�������
���ȫ��ƭ�Ӻ�ð�ռҡ����‫�����ڡ‬ѡ��Խ��������
񡱣�Խ��������‫��ݹ‬е���ԽԸ�����У���Ϊ�����С�����������ܵ�Ҫ��

����������ƾ�����‫�����־‬
ࣩ ࣩ й��
�֤ ȯ�г�����ǿ��ġ�‫�ׯ‬ɡ�֧�����ϵ������
‫�ׯ‬ҵ����á����Ǹ��������Խ��ܵĽ��ۣ������ʵ������ˡ������‫֧�����ׯ‬ϵ
�� ͳ�У����‫�׳‬Ļ�ɾ��ǽ��
�֧���ϵͳ��

����˵����Ե���Щ�򵥣� �֤ ȯ�г����Ǹ��յ���ϵ������
‫���ת����ڽ‬ϵͳ����������Ľ���ϵͳ���ַ����ʹ֤ȯ�г���֢����‫���������ء‬У���
��‫�ׯ‬Ҵ���������‫����ڡ‬ʡ�54 ����� Ԫ�н ������ �֪�����‫ݹ‬ɼ�Υ��Υ�棬 ȴ�����ȿֺ������õ��
‫�ڶ‬�֤ ȯ��˾�����о������ǹ��д��� �֤ ȯ��˾���ܼ���153
��Ӫҵ����������������ʡ���ȯ���ǵ���������Ժ�Ĺ����飬���㷺�����‫��ڸ‬ý�塣 Ȼ������永�߹�
�����ɽ ࣬ 綨�ĺ��죬�����������������û���ܵ��κ�˾��
‫����������׷‬ˣ����в����������‫�ڷ‬ͷ����Թ‫�ٸ‬ԭְ��������Ȼ��ְ��������䱾�
�˾����Ŀ��ȷȻ����Υ�治��ʧְ����˽����� Ȼ����������֮��У�����������˵�ù�ȥ�Ľ�����
�Ҳ��ͣ
‫����޿����ر‬й� �֤ ȯ�г���‫֧�������ׯ‬ϵ
���� �Ǻεȼ�̣

��ܵ���Ϊ֤ȯ�г�������������������飬 һ���Ϊ������İ������鴦�����
‫ع‬⡢���֮��Է���ȷʵ�����������á������࣬�֮�࣬�����ǰ��֮����Ѿ���Ȼ����֪�����ǵij��ֲ���żȻ
����‫���ׯ‬ǵİ�����ʵ��һ������ǿ���֧���ϵͳ������볯�żȶ��ķ�������ȥ�����‫��ھ‬Ѿ����˶�
‫��ׯ‬ϵͳʩ�����������ʱ���ˡ���‫��غ‬й� �֤ ȯ�г��Ƿ��ܹ���һ�����δ����‫��غ‬й��г������
�ϵ��δ�����Ȼ��������Ҳ��Ӧ��ֻ��һ�Ҽ�ܲ��Ż�һ���������Ҫȫ���Եļ���ж���

����򵥣�
ܼ���
� �Ҫ���Ǿ����γɹ�ʶ������ʵʩ�������µ�������ֽ�����������ʱ�����⡣

[������]˳�ۣ��һƥ���‫ٶ‬Ȼ��ĺ�����˶�������ǵ����Ͽ��������ˡ�

��λ���‫ٶ‬ȵij����F1 �����л�ù�7 ������ܹ‫˿�������ھ‬ɼ���

����������գ�������‫�ؼ‬ļ�����ʲô����

��˵����ɲ������

�����������‫�ھ‬Ҳ��ɲ���õ�������ġ�

һ������ҵ���‫��֮����������������ھ‬ 󣬱 ‫���ض‬ӭ�һ��ͻ��ʽ�ı����
‫ڡ������׶‬Σ���������ҽ��‫���������ڣ‬չ��裬����������
�ƥ�������µġ������������Ե߸�Ȩ�����̬
������Գ���������‫ٶ‬ȳɳ�����������ҵ��������‫ע‬Ŀ����ˡ�
���Ǻͱ�ˡ�

����Щ���������������ˣ��㹹������ҵʷ�ϵ�����Ĵ��档��
�й���ս�ԡ���ҵ�������������
͹�� �һ⣬�������
 �˺���� ķ�ʽ�������Щ��� �֮��С�

������
󣬱�һƥ ��� ĺ�������25 ��ʱ��Ϊ�й��������˾�ĽӰ��ˣ�30 ��ʱ�������жȹ����գ�40
��ʱ���Ϊ���‫�ز‬ҵ�����˾�η������
�֮һ�������‫ٶ‬Ȼ��һ�о�������Ȼ���Լ�Ҳ���‫ٶ‬Ȼ�塣

26 ��ʱ���dz�����֮���

1989 ꣬ �꣬�� 뼯���ܲ���‫������־‬һ���������������ˡ�

��ʱ���������ߵ���ҵ�����‫��ؼ‬ʮ��·�1984���‫��������� ڡ‬뿿뺺 ��뺺�����й


‫����)̳������(�ش‬Ѹ�‫�ٷ‬չ��һ�ҹ�ģ��С�������ԺյĹ�˾��Ȼ��Ҳ�������ʱ��Σ���������������Ǽ������
���ܱ䣬�����г�����ή����‫�־‬Ƴ������ ΢�Ȼ �� г��Ľ��ܶ�ȴ��̫
�ߣ���Σ���ҵ���������˵����
‫���ף‬Щ��ҵԪ�ϰѳָ����Ҫ��λ��ȴȱ����ս��Ѫ�ԡ��� ‫����־‬Ҫ�ҵ����ʵ�ѪҺ���ù�˾���»����ҵ�ļ��顣�
�ʱ����ѡ��������

����һ���‫���������ܴ��۾‬һ���������ɽ�����ꡣ�����廪��ѧ���о����ҵ�󲻾þ�Ͷ��������
롣�‫��˾�ڹ‬Ⱥ����緢���������У�������ľ ‫�������ګ‬Դǣ���Ϊһ���‫��ھ‬Ǻ�Ũ�
‫�ص‬ɽ�����������ܵ���Ц�����ǣ����������ȴ�dz���ʵ���ϳ������Ϊ�˴ ‫ﵽ‬һ��Ŀ����‫ֶ����ڲ‬Σ���ɽ���
ˡ������ƺ��IJ�����ľ�ͷ���������
ԭ�����۲�һ������
ͨ ͨ �ְԱ�����Ǽ����º󣬾���ҵ��‫׿‬Խ�ܵ���Ρ�1989 ��10
�£��������ҵ����‫�ר‬Ÿ��������
𺺿� ΢�Ʒ �ȫ ���� ҵ��25 �����������Ϊ��ҵ��������‫־‬
һֱ���֯ � һ��ȫ���Եķֹ�˾���磬��ϧ��ǰ���ǰ����������
Ԫ���������‫������ڱ‬���ƻ�ʼ���
޷�ʵ�֡���������κ󣬴���һȺ��Ѫ����ֻ���������ʱ��ͽ�����13 ����ʷֹ�˾����12
�£���˾��Ʒ���ֻ�ѹ����Щ�ֹ�˾��й��һ���й��ȥ1000 ���� Ԫ IJ�Ʒ��� ѹ��‫ٽ‬⡣

��‫����־‬ʮ��������������ˡ������ 󽲻 ȱ�� ߼�������ɽ�������‫�����ͱ�أ���־‬ÿ�쵽�Լ��İ


칫�ҽ�һ����£��
‫�ھ‬Ӫ�ϣ��������ܹ����ҵ���� 񲿾���ì �ܴܺ�
󣬺��������ʸ
� � � � � � � �Ĵ�ҵԪ�ϣ�����Сë���Ƶ�����һ���£�������‫־‬
ʹ��ɱ�֣������
� � �֮ ȥ��Ȼ�������źϲ����������������ʱ����‫���ͽʺ�����־‬ҵ������ ԭ���
‫�ڶ‬ս��ۣ�������г���ȫ���и�����������Ŷӡ������յļ����ܽ����ϣ������൱��ʶ�Ŀ��DZ���˵����
��ҵ���ܹ��˷���ѣ��Լ������ѣ���������ȣ����Dz������ո���һ������ �ϵĸо �� һ���໽еĹ���ĸо���һ���
��Լ����‫����ۿ‬ˡ����‫�ڵ‬ʱ����빫˾���������ܲð 칫����
�ι�Ϊ������Ϊҫ�۵�������ǡ�������С1 ꣬ �꣬����� Ϊ��뵱��
�˵���������
Ԫ�һ �ոս�� 빫˾���š����ǣ����������‫ͻ־‬Ȼ������������͵ĵ��������ͽ��˼���

����Ե����һ���‫���־‬۵�����³� 3�� 1990��ֽ���‫ڲ‬


ͻȻ����һ�ź�İ��ġ������ҵ��������ϸһ�������Ǽ��ŵ����������ġ��� 뱨��������������
�ҵ����ֽ����ͷ�濯�ǵġ���ҵ�����졷
�У���һ����ǡ���ҵ�����������һ�С������й���ҵ���С����Ȩı�ҡ�֮��ơ�������ϸ΢�䶯��ʮ�‫־‬
‫�����������־‬һ˿�������Ϣ����Ԥ�У������ƺ�������ҵ���ィ��Լ��Ķ���������ɻ
‫������������ر‬顣

��̬
����������Ļ�Ҫ���‫���ء‬Ϊ�ܹܼ��ŵ���������ҵ������Ȩ��һʱ��ȫ���13
�ҷֹ�˾������������ѡ����ģ���Ȼ�����Ž��������Χ������Ψ��������հ����һ�Σ��������4
�������ĵIJ�����һ�Ҿƹ‫ݾۻ‬ᡣ�‫����̸�ڸ‬У�������Ϊ����뼯�����‫�ڱ‬һȺû���õ�����ռ�
‫���ܱ������������������ݣ‬ѹ����‫־‬Ӣ�‫�ۼ‬į�����ȱ���вŸɵ��ˣ�������Ҫ���ܵǸ�һ�������롣
���ǻ������Ӣ�ۣ����Ϊ�‫����ڵ‬й‫��ش‬��ͨ�������ϡ�������3��������‫ ־‬λ��ܳ�ĺ�
‫����ܣ‬һ����������
󣬽�ǡ ���Ե� һ����‫����������ڶ‬Ϊ�����������ˣ�����һ���ܳ��µ���̨�����
�‫���߶��־‬ӹ�ˣ���‫ס‬Ȩ������֡������Ҷ�˵��������������� ͵ ����������Ӣ����˶���Ļ�Ҫ��˼‫�ڤ‬룬
�����������

��������һȺ���໽С��������˵Ĵ�ӵ�£�����ʼ����ҵ�����������Ȩ�������һ���
‫���أ‬ҵ����Ա��ֻ������һ�˸��𡣱 ��磬 ������ Ա����Ҫ�‫��ش‬Լ���ֱ���ϰ��빫
˾���ϰ���ʲô��ϵ����������⣬��������һ�����200 �����ֱ���ϰ�����ϰ�㱨 һ�����300
����ʵ����ǵ�ʱ����ô�‫ͬ���𣿡ش‬ȷ�Ĵ��ǣ���Ӧ��������ͬ ˵��300 ����‫��ٱ‬磬��‫־‬
‫�������ڼ����ڳ‬ṹ 󴬽����Ҫ��˾��һ���һ��ֹ�Э��ͳһ�ж���������Դ˽��еĽ���ǣ�����빫
˾��һ�Ҵ󴬣���ҵ����һֻС�������Ĵ󴬳���ȥ�ˣ���ҵ����С����Ư�������ɴ󴬡��������ʱ�䣬����
�ƿ������ܲ��ҵ����¹�Ͻ��˽�Ե��һЩ�����Լ����ĸ���������Լ��ĸɲ���ѵ�ƻ��� ‫�������ר���ٿ‬ѵ�
��ˣ���Ҫּ�Ƕ������˱�����ġ�

����Щ��˿�����ܵ���‫��־‬ǰ
̶ ��ʱ������̶��
� ǿ ������ ġ�3 ��19 �գ����‫߲�� ��ٿ‬ɲ����飬����ָ

������ġ�������Ϊ���ġ��ġ������Ϊ����˵����п��ܳ�Ϊ�������֮���š���Ҳ�п��ܳ�Ϊ����˾��Σ���
�����ֳ��������‫����ض‬IJ���ΪȻ��4 ��4 �գ���‫־‬
����������ҵ������������λͻȻ������Կ��Ƶİ���������̬ ���롱����������
�µĵ�λ����˽�ȥ����

��‫־‬
��Ȼ��ϣ��������������Ȼ���ͻȴ��̱ ����ˡ���������ҵ�������ϣ������ʾ������²�����⹫˾�ľ������Щ
���ȵ������˸��ǵ�����‫����־‬һ���һ���վ������‫�ڵ‬ʣ�����˵�����а��ɷ֣��ܲ��ܾ���˵һ�£�����
����ֱ�ӹ������쵼������������ǰ������ܲúθɣ����� ԭ�ϣ �� ǰ�Ѻ����‫־‬
‫��������ں‬ŭ�����������ȥ������ʱ����һ�仰��������Ҫ֪��������ϰ���˭����������‫־‬
�ӵ����棬��������˾‫����ۻ‬飬���˽���ѷֹ�˾��Ǯ‫�ת‬Ƶ����� 𴦣�ʱ ������������� 1700
��� �Ԫ
Ļ�� ‫��־‬
�������ֺ
 򹫰� �ͼ��Ժ������
ֺ 5 ��28 �գ��������
󱻾�Ѻ �1
������
󣬱�к ��������Ժ� ж�����Ų�ù��������������5 �ꡣ

������ɽ�������������������һ��ʮ������ĵ�崡�����
�Ϊͥ �й����ļ����˾�ĽӰ��ˣ�ȴ����Ǹ�������ʶ������ͽ��˼����������ɽ��ʡ������һ��ƶ�������������
ͥ
������һ����ģ������һ�����У�����ʧȥ���޷���ԭ���û�еġ���ĺ�����1990 ��1 �³���ģ�4
���º���ͱ�����������������‫ڼ‬䣬��ܾ������ӰѺ��Ӵ��������Ϊ�����ú��ӿ����������⸱
���ӡ����30 ���������‫����ڼ‬жȹ�ģ����죬������������ǽ��һ��δ�ߡ�

˳�ۣ�����ǡ����ϡ���г��

1994 ��3 �£�������վ������‫����־‬ǰ������Ϊ������ã���ǰ1 ��౻�ͷ��ˡ�

��ʱ�������������˺࣬ܶ�� Ϲ����ɣ����˵������ʼ��ʱ���Ҷ�����Ҳ��һ��Թ�
‫���������ޣ‬û���ˣ����������Ŀ���Ҳ�ı��ˡ���
�������������������ָ���ô�ճ������������ˡ������������Ŀ�У���‫־‬
����������Ψһ��ʶ������ˣ�Ҳ��������Ͷ��·��ʱ��Ψһ����������ˡ���‫־‬
������ĸ������ʮ�ָ��ӣ���һֱ��Ϊ����һ���‫�ټ‬ġ���һ�۰ Ѳ�ҵ�����‫��׵‬ˡ����ܶ������‫־‬
�ԡ������ơ���������‫������˵��־‬ʵ�������һ�룬����������
�Ժ���Ҳû��˵һ��Ҫ��˭���Ÿɡ���������γ��Լ�����ϵ������������һ�������˭Ҳ����ҡ��������������
�緢�����ȴ�‫���ޱ‬į�������ˣ�һ�򰮲ŵ���‫־‬
������������֮ģ � ����Ӧ��������ʼ�Լ�������ҵ�����‫�ֵ��ٷ‬ʱ����‫־‬
˵�����Ҵ��û��˵��˭���ҵ����ѡ����‫�����ڣ‬ԶԱ���˵����‫��������־‬ѡ���

��������
󻳴�����50������‫����� ־‬
Ԫ���뿪���������������ľ�����������������һ���
‫ٽ‬
ֵ �СԺ�ӣ�������һ��СС�ķ��۴����‫��ۣ�˳�����˾������˾���ز‬Ҳ���ǡ����ϡ���г������һ������ȱ�
�Ұ�ĵ����ˣ���һ��Ҫ��һ�‫����ݴ‬Լ������ӡ�Ĵ���ҵ��

�����‫�ڴ‬ѧ��ѧ����ˮ�����ԶԷ��‫�ز‬ҵ��ְҵ�ϵ��‫�׽���ڸ���־‬Ľ�̸�У���‫־‬ҲԤ�Է��
‫�ز‬ҵ��һ�����ǰ���IJ�ҵ������ŵ���Ը���������������1995
���˳�������һ��Ͷ�ʿ����������С��������û�д������Ŀ��‫��׬‬Ǯ��һ����ΪС��Ľ�����ֻ��1 ��ƽ���
‫��ף‬Ǹ��С����Ŀ����������¥�зdz��嵭�����������ͼ���˳���Ȼ��ֱϽ�У����ǹ��д�����ҵƫ� ࣬ 20
���90 ����к��‫��ھ‬Ⱥ��������������Ӫ��ҵ���൱�������ˣ����о��ó��괦�
̬‫�����������������ڵ���״‬ҵ�Ͼ���Ϸ��Ϊ���쾡
ͷ���������ˮ����dz�ķ�Χ�У��������ɵ�����̾���ʱ���‫�ڴ‬ҵ��ǰ�������Ĺ�˾ʼ��ֻ�ж���ʮ���ˣ������Ȳ
��ϵ���������һ�����ֹ�˾�Ĺ�ģ���������С����Ŀƽ���ճ���˳����Ҫ��ҵ�����������н 顣���
�ЩС��С�ֵͬĴ���˾��������������������̴��Ͷ�
ͬ Ź�档�
�Ƹ�õ�������ԱҲȫ���Ǵ�ѧ���Ʊ�ҵ��һ����г��ϣ����Ե÷dz������‫����ͬ�ڲ‬ϲ�ú�ĵĸ��ԣ�� ‫���ڴ‬ҵ����
ͬ��¶���š�˳��������һ�ҳ������ʽ�Ĵ���˾��Ҳ��ˣ�����ȫ�ǵͬ �Ѹ �����
‫����˲������ٳ‬Ӯ��

1997 ��޽����‫���ף‬Σ�����й�������
‫�ش‬ѹ����������Ϊ��Ҫս��������ʱ��һֱ�����Ʒ�չ��ȴ�ܹ���޶���ѵķ��‫�ز‬ҵͻȻ�ܵ����ӡ�1998
꣬ �꣬��� ֹͣ����ַ���ߣ������й��������а 䲼������
‫��������ס‬취����ȡ��������Ը���‫���ס‬Ŵ�Ķ������ƣ�����������ҵ���н���
‫ס‬լ��Ѻ����г����ɴˣ�ѹ�ֶ����‫��׵�������ס‬󱻳� � ͷ��˳�����й�‫�ز‬ҵ��ʼ����ʽ�‫س‬ɳ���Ҳ������һ�꣬
�Ѿ��������ҵ��ĥ�����������õ���һ������Ϊ14 ��ƽ���‫׵‬ij�Ƭ��Ŀ���‫ݳ‬ƣ�������200% ��Ͷ�ʻ
‫��ر‬ʣ����‫�ز‬ҵ�ı���ʱ������‫���ص‬ˡ�

2000 ��8 �£�����оٰ�����ʷ�Ϲ�ģ����һ������б�ᣬ˳�‫����ۻ���ڶ‬Ͷ��Ĺ��з���˾����1.72


Ԫ�ļ ۸�һ������3 ��‫��ؿ‬е���飬�䶯 һʱ����‫ݹ‬涨��˳��Ҫ��1 ����� 1����� ‫ڽ‬
���
‫��ڶ‬Ԫ�Ŀ����ʱ�����ܶ��˾���Ϊ����С��������õó���ô���Ǯ�����ǣ�����ʵ��С�������20 ����ʱ�Ͳ
‫�����̵���ٹ‬С�ӡ�����ҹ�������Ĵ���˵����‫׼‬ʱ�Ͻ����ʽ�����‫���ף‬ϣ���������ʣ�������������
�档

����������λ�ʱ�����‫�ڿ‬ʼ�ˡ�� ‫����������ڽ‬ʱ���Ю�����ʤ����磬˳��������Ե
򹥳��Ե
‫���� �߳�أ‬ơ��������н����ͷ�������ȿ��ܵIJ��ԣ�������һ����ģ� ‫����ش‬н���꣬ �꣬�
�2000 �굽 2003 ꣬��꣬��̿����� 60
����꣬ �꣬�������������� г���˳�‫��������ۻ‬й��һ����‫���ڻ‬
�ķ�������www.tjhouse.com
����������ָ��������һ�����Ͻ�������������ʵ��������������Ϣ�������⣬��������ȫ��Ӫ���
飬������
‫�������ݼ‬ϵ��������Ϊ���ĵ꣬��С����ҵ��ΪЭ�꣬ �꣬������ Ϊ��꣬
��֤������� Ӵ���Դ����Ϊ������ģʽ���������������ʹ��˳���‫����ڷ‬Ƽ�ͻ���Դ�Ŀ����ϣ�ңң�����
ͬ �У���
춨�����Ժ������г���λ��

�‫��ڷ��ز‬ϣ���������ֵ��쳣�ı 뺷���й�ķ��‫�ز‬ҵ��һ�����Ż�ɫ���‫���׵‬ҵ�������
‫�ؿ‬ı�����һ���������IJ��Ĺ��£��������滷�‫���ھ‬壬���
‫���ز‬ҵ���ܾ�������Ҫ�Ĺ�������������������а�ƽ��ϵ���������������ƺ�û�е�������Ϸ�����
�‫�������ͨ������ش‬͹��������õġ��‫�����ھ‬ϣ����õ��Գ����‫�����������׺ݡ‬ơ�һλ˳���
˺������˵����ÿ��һ����Ŀ����Ҷ���Ϊ���Ƿ��ˣ����군�ͦˣ������Ƕͦ �ˡ ������������
õ ‫س‬ɱ��Ը�˳�����ߣ
۵���Ŀ���ǿ��ƹ 㳴���
�÷���ˮ����Ĺ��Ҳ���������������������Ʊ��ˣ�ÿ����¥���Ƴ����һ������һ�����‫�غ‬ը�����ô�����
�硰���ɫ�����������
򡱻� 򣬿�ҡ ��� �ִ�󺰴��ʽ
� �Ĺ��ģʽ��‫ר‬ҵ��ʿ�����𣬵�
�ǣ��г���Ӧȴ���Ǻܲ������ͬʱ��˳������Ƽ�����������Ҳ����Щ���з���˾�߳� �һ���������
�ǿ �� ĸ
ߴ‫��߾ٸ‬ս�ԣ�˳�۷�����‫���ۼ‬Ȼ�ȸ���‫ض‬εĶ�Ҫ�ߣ�ȴ�����ܵ������ǵĻ�ӭ��

��2002 ��‫ף����ٳ‬ɳ��е�˳��������‫ۼ‬ƿ�����30 ����Ŀ��������������ƽ���


‫�ף‬ռ�����ȫ�з����ܿ������20% �������֮��‫������ߣ��ڸ‬н����½���㼯�ŵ�����ſ�����ȡ���
��������³ľ����Ʒ��������ռ��2/5 �ı���

��������ʵ�����ҵ��һ���۷ 塣�����������
�У������Ȼ�����������ȫ����������IJ������˰�Ŀ����‫��׼‬һ�������‫�أ‬ȫ�й����������ʯ��2002
��
�֮ǰ��˳��û���߳� �����ǡ�

��Ϊ��򷿵‫�ز‬ҵ���ϴ�����������������ʯ������гǷ�������һ������1999
꣬ �꣬�� ȫ�����е����������ɵ���ɢ����֯ �������ּ� ǡ��γ�һ����ɹ�����Ϣ
�������ʻ��‫�����ݵ‬ƽ̨������ʵ���ϣ���Щ���ܶ�û���ܹ�ʵ��������ճ��˷��‫�����ز‬ǵġ���ɽ����
󣬱�ƺ �� ζ����� ‫�����ڽ‬Խ�е�λ��
˭������Ļ���ȨԽ���

�����‫����ڼ‬гǷ���ã���չ�ֳ�������Ȩ�������ѱ��һ�档 2001
���һ����̳�ϣ��������������ǣͷ����ϸ��һ��ȥȫ����‫�����ء‬һ�ǵ�����ͻȻ�䲻���
�˵����ΪʲôҪ�����Ϊ����Աߵ�һ����ҵ�Ҹ������гǷ���������ʯ���鷢��ģ������Э��������������
‫ݵ‬ġ��������ϻ�Ӧ˵�����Ǿ���˳�����‫ݰ‬ɡ����������ԣ����Ȼ��֮���

����������������ʯ�ĵ�һ��‫غ‬ϡ��‫�ڵ‬ʱ����ƺ���ʯ���������죬�����
�ҵ��ģ��֪���ͬȻ�����ҵ�ҵĺ������˳������ƣ���������ʯ������ն�����
�ͬ �ǣ ����������Լ�� 곤 12
���ǰ������һ�㶼 û��ǫ�õ���˼��

7�� 2003���۵�‫ת‬
�£������гǷ����һ����̳���ֵ������ԡ������Ƕ�����٩��һ�Σ�Ȼ��ͻȻ�����赭
д�Ŀ���˵����һ�����Ӧ����֧���һ��50 ����
Ԫ�80 ����
Ԫ��� ۶�ĵ۶������‫�ز�˾��˳�۽‬Ҫ�40‫ﵽ‬
�������
Ԫ�ǵ �г ���ս����Ҫ��ȫ���һ����˵�����������
΢΢�һ �£������ ˿�����һ�����������ѱ����ʯ�
��������Ƶ�˵����Ҳ����Ҫ����������λ��������‫���ܡ‬

��ʱ��ȫ������ѻȸ���������˵�Ŀ�ⶼ�‫���ڿ‬ʯ�ı��顣��19
��ǰ����������������ʯ���������������ˣ����û���˸��������ֳ����ҩζ����̬
�������������ƣ���
�ƺ�����ҵ��֮���Ӧ�е��ദ֮�������Dz���˼���Ӧ��������㲻������ô�쳬����ƣ��Dz���Ҫ
‫����ע‬Ʒ��գ���

��ʯ�ķ�Ӧ�������Ԥ��֮��С������һ�����˶�����óѵĻ����ӣ�����һ���Ц�‫�ػ‬Ӧ˵�������
‫����ܣ‬ǿ��ܳ����������ܵ��������и�����ɡ���

�����Ȥ��ϸ�‫�����ڱ��ڳ‬ʮλ��������Ŀ�ã��‫�ڴ‬ҵ�ӡ���У���ǰ��˳�‫��������ۺ‬й�
󲻹� � � �
‫��ز‬Ķ����ɫ����� ͻ
�ⷬ ‫������أ‬ʽ�Ի���ȴ�����е��˶����Ŀ�࿴����һ����Ѷ��ȵ�ʱ����κ�һ����ҵ��
��Ҫ��ô�������‫��˷����ͬ�ڲ‬ӣ������ü��˻�������еķ�ʽΪ����ƣ���ý���ṩ�̼ ��Ļ��⡣����ı���������
Ψ�����²��ҵļ������˷ܲ��ѣ��Ӵˣ�˳�۵�һ��һ�����ܹ��ܵ�����ƾ�ý��İ������ˡ����պ�
‫��׬�������������ص���˾�����ٿ‬и߲��ᣬ��˳�‫�����۽‬ȫ����‫�ش‬ս�ԣ����ᶨ�����‫�ؽ‬
��ս�Դ����������‫��ڻ‬ϵĽ�����Ϊ������ �֮‫֮��������־‬ж�������
� 뵽����ǰ��ս��ʯ���龰����
�ԱȺ������Ȼ�ǽ�������Ϊ����ȸ������‫�׵‬һ�μ��߷�̸� У������ʼ���˳��ƾʲô��ս��ơ�ʱ�������ֱ���˵�
��˵������Ʋ������ǵĶ��֡������Ľ����͹ Ȼ�ǡ������� ĵ����������Լ������ƣ��������������ս֮��
ȴ����Ȼ��ҡ�

�����Խ������ķ�ʽ������ʯ������ȥ�ܲ���˼�顣�������
�ô�����������֮��⣬��������ȫ�ij 嶯��Ϊ����ʵ�ϣ�������۵����‫־‬ģ��˿̵����Ѿ�һ�۰��й�
‫�ز‬ҵ�����˵2002�‫��� ס‬Ժ���й�‫��ز‬г�һ�ɻ𱩣��������Ϻ������ij��еķ�����������30% ���ϣ��人�����
켰���ȴ����ij��еķ���Ҳˮ�Ǵ��‫������ߣ����ڹ‬ǿ�ĺ��‫ݵ‬ȵ‫����˳������ػ‬ţ������˹�
‫���ע‬ǣ��ܶ�� ����߳Ҳ
��� ��̵��˷��‫����۾‬ʱ�̡������жϣ����ź�‫��۾‬õ���ã��й�‫��ز‬г�����һ��ϳ��‫��ڵ‬
��ǽ‫׶‬Σ����뵱���й���‫��ۺ‬ձ�������ȵ ‫��������ط‬ʱ�‫����ڵ‬dz����ơ��������ִ� 󱳾��£
� �ȫ��ķ��
‫����������˾�ز‬һ����У�ֻ����Ƶȼ�������ҵ��ʼ����‫�ؿ������������ھ‬Ӫ����������ƶ��£���
ʵ�dz�ϣ����ʵ��ķ��‫���˾�ز‬뿪������‫ص‬Ĺ����б��ƶ�ҲΪ��ҵ�õ��ṩ������ϵĿ��
‫�ܡ‬һ����Ϊ��Ҫ����ʵ�ǣ����‫�ز‬ҵʵ����һ������̫
�ߵ���ҵ�����ҷ������‫������ڳ‬ǵ�ͨ ͨ � ����‫���ۺ‬
������ַ�������ó�Ľ����ǣ���ʱ�����߳� ���� 򣬵� ȫ��ȥ�����
 ӡ����� ʱ�������Щ���‫����ز‬û��
��ĭ������ʮ�ֲ���ΪȻ����һ�ζԻ����ϣ����ͷ���˵�������ǿ�����������������ĭ�������壬����
��ж�����ĭ���Ǿ͸Ͽ��������ж�û��ĭ���Ǿ͸Ͽ���‫�����ء‬

���¾���Ҫ�߳� ����֮�����������Ҫ���������ǰ�˳�۵�Ʒ����ȫ����졣�
�ʱ�����
򣬶�˵ �� �ֱ����û�гɱ�������ǣ����ʶ��Եķ�ʽ��ս�����ҵ�ĵ�һ���䡣���
�ȻҲ�������򾭼õ�һ�֡�������Ŀ��һ���Ӿʹ‫�ﵽ‬ˣ���û���ܹ�������ŭ�������鱩
�ҡ������������úܺõ���ʯ��ȴҲ��ȫ��ҵ���˺�ý����
‫���ߵ������۾‬

�������ȫ���һ����ս�‫�۾‬ѡ���˱���������‫���ס‬ᡪ�� ȫ��Ϊ���й����‫ڣ����ס‬լ�뽨�
�Ƽ�չ��ᡱ���ǵ�ʱ���‫�ڹ‬ģ���ķ��‫�ز‬չ�ᣬÿ������߳� ���10 ���ˣ���������������ķ��‫���ز‬ҵ�Ҷ��
‫��ڻ‬ϳ����������������������2002 ��11 �µ�����
‫�����ס‬ϣ�������һ������ˣ��������ĺ÷��ӻ�û�г��֡��������һ�仰��
�Ѿ
ͬ �������ǧ���
ͬ ж���������ˡ�

12 ��8 �գ��������‫������ ���״�������ڹ�����ء‬ƴ����dzDZ���һ�ŵ750�‫ ء‬ƽ���


‫׵‬Ĺ�ʷ���������������ϯ������10 �ҷ��‫����������̱��ز‬л���‫��ס�ܡ‬㶫����������
�У�˳��Ҳ�����У���һ��ʼ����̫���ۡ�������‫���ڲ‬ǰ�������Ѿ���������һ������������Ǵ�һ��
ǰ����һ��ϲ��˵Щ�軰��Ϸ��ʽ������
�Ļ ��� ˳���Ը߳����ļ�1 �����9.05 ���������
Ԫ�������
‫��������ء‬ϣ�˳����6 ���º������Ŀ���������ۡ��˳�۵ ij����ҵ����ʿ���������������
󡣸�ǵIJ � 㣬�
���Ŀ�ķ��6300���‫ ۽‬Ԫ/ ƽ���‫߳�ͬ� ��ף‬һ
�ͬ �������ĿԼ2000
Ԫ����ʱ�����Dz����ſ���ȥ�е�����������ƺ��������������ʯ�����ơ����‫ͬ���������ڱ‬ʱ��ʮ�� �֧
����С���Ѿ�����Ա���
񼢶�ȫ ���� Ĵ�Ѱ�‫������أ‬Ҫ�õ���ֳֳ‫��ط‬Ĵ�ࣺ ���һ����ָ��� ��
� � �߳ е�С�‫ؿ‬飬�

��Կ���ʵ���ֽ�����������ʺܸ‫�������ߣ��ڶ‬Ҫ���е��иߵ���Ŀ����ģ����һ�‫��Ϳھ‬Կ�����ɣ��
�����������Ŀ����е��еȵ‫ؿ‬飬����‫�����������������ڿ‬Ŀ����еĴ��‫ؿ‬飬� ͵
�Ϲ�˾����ս��Ŀ꣬ �꣬�ܹ � ʹ˳��� ‫����ڽ‬Ϊ�����Ե��쵼�ߡ�

��2003 ��9 �µ�2004 ��8 �¼ 䣬 ȫ���‫ص‬Ŀ����̶�������һ����һ�ε�˳�۷ 籩����ʯ��


5.97 ����˳��‫������ ׯ‬ Ԫ�һ ���� ļ�Ϊ2.04 ���
Ԫ�ĵ ‫ؿ‬飻���Ϻ�������1.2 ������Ԫ�130 Ķ �
‫����أ‬Ͼ�����6.53 ���� Ԫ ĵú����� ƥ���������ĵ‫ؿ‬飻�����‫����ݣ‬dz��27.2 ���Խ���� Ԫ�Խ����‫�ݹ‬ҵ԰��
‫ؿ‬顣�17.515���‫�������� ڸ�ݵ����˳�ۻ‬ Ԫ�ƥ ����������� Ŀ�����¸�����
‫�������ع‬ʷ�ļ�¼��˳����֮��‫������أ‬Ϊ������ã�������ÿһ����У�����Ϊİ�����µĽ���ߣ����
�ĵ���‫������˵����϶��ػ‬ĵ‫ؿ‬飬����ֵõ���һ����������
ߡ����źš�������Ȼ���ܵ��˺ܶ������Կ����̵ĵ��ơ���ʯ��‫���������ׯ‬ķ��‫�����ز‬һ����˳�
̨ͬ�̨ͬ�ľ̨ͬ
�������� ‫���ܲ����ܣ‬ŭ֮�������һ����ҵ��ij����飬��Ϊ˳�۲��뾺��������ʯ��
‫»����������ׯ‬ 򣬵� � ��Ҿ��棬 Ӱ��ʯ��
‫ׯ��ص‬ij�����
��Щ�������������� �֤ ˳�۵ Ĺ����֮��⣬��������ֹ�������ް � ĽŲ�����2004 ��8
�£�˳�����������ȫ������10 �����1000��������‫�� أ‬ƽ���‫����ף‬г���ǵ����ռ��400 ��ƽ���
1 �̵̶��
� �‫ס‬
̵̶‫�� ڶ‬ʱ���˳�۴�һ�ҵ
‫��ط‬Թ�˾�����ȫ���Թ�˾����ҵ��Ա���Ӽ����˶�������ˡ�������ȡ�õ�ҵ���ƺ�Ҳ�����˷���2003
�꣬ ˳�۵����۶�������Ԥ�ԵĴ45��‫���������� ﵽ‬ Ԫ�Ƶ ��� ۶�Ϊ63 ��������
Ԫ������翴�������
�˳�‫����������ۻ‬δ���һ����‫�ͳھ‬Խ��ҵ�Ĵ�����������ȫ��ս�Լƻ��������
˿�������IJ������ģ�3 ���‫�����ڣ‬һ�߳� ��б�������������DZ��Ķ��߳� ��У�����������ܱ
ߵ������� � �߳У�5 ���
‫������������������ڣ‬һ�߳� ��У���һ�߳� ���Ϊ���ĸ����ܱ߶���� ��
�߳ У�10 ���
‫�������ڣ‬һ�߳� ��г�Ϊ������̣ ������Ǿ������߳� ��С�

���й���ҵʷ�ϣ������Ѿ�Ŀ����̫
��������Ѫ���‫�ڵ‬ս�Լƻ�����һ�Σ�˳���‫����ܡ‬⡱ �ɹ���

�ֽ���ġ������˶���

�����Dz����
͵ ҵ�ҡ��������У�廪��ѧ��ӵ��˶ʿѧ����1999 ꣬ �꣬��
‫��ר‬ȥȫ����õ���ѧԺ���� ������ѧ��ѧԺ���˰����AMP �ܲ������ �� ް࣬� ࣬ Ӣ�‫�ض‬Ĵ���CEO
����³����³���ȫ��֪�����ͬҵ���йͬ �ϰ �ľ�ˣ �����������
�ܼ�
򵥵���Ϊ
� � �����ȫ��ս����һ��ȱ���滮�
�ë��ë�ŵ�ð�ա���ʵ�ǣ������۸‫��ߵ���ڻ‬£������൱��ķ�����������ܵ�˼���ͳ‫��ﻮ‬

���ȣ������õ��Ϻ��м����ԡ�˳�����õ��� ‫��ش�������ڳ‬еı�Ե�‫߹���ش‬滮�е������ģ��
‫������ڱ‬ϳǴ��˻ƴ 壬����������������
��
��
� � � � � � � � �Ϻ�����������������1
Сʱ���̵�������ͷ��������Ͼ��Ǻ����³��������‫����ݵ����ؾ‬µĹ�ҵ԰���������DZ��³�����Щ��‫�ض‬
�����µ��‫ص‬㣺�����ǡ���‫���ء�������ע�ض‬Ч��ĵ��
‫��̿����ؿ‬ã�������Բ�̫ ���ң�������δ���ֵ��DZ�����������ij����ļ��ȣ����‫�������֣� ֧��ڻ‬û�в
�Ǩ���������⣬������Ѹ�‫�����ؿ������ͽ����ٿ‬ձ�ϴ��ʺϽ�����ģ���е͵�‫ס‬լ¥�̡�

��Σ�����Ŀ��λ��������к�ǿ����ʵ�ԡ�˳�
‫ۼ��ֻ��ס‬լ��Ŀ���������е���λΪ��������Ϊ���෿������Ⱥ���������
󡢱�������
‫ں‬
ܶ‫ۡ�������ںـ�ط‬
‫ں‬ ��‫ߣں��ʺ϶����ڿ��ٳ‬ ��ϵĿ����̣
�˳�����γɵ�ȫ����Ʒ�ơ���Ϊ����Ĺ��Ӫ���ֶκ�������
������һ���ľ������ơ�

����������㣬��������Ҫ��ս�Ի���Ƕ��ֽ����������ơ����˼����˳����1 ��ʱ�����õ
‫��ص‬ʽ��‫���ۼ‬Ҫ80
������
Ԫ�˳ ���� е��ʱ�ʵ�������֧�������ôһ���Ǯ����ˣ�����ǿ�ǰ�е������˵����Ψһ���е�ս�Ա��ǰ
������ʽ��ʹ��Ч����
‫�ߵ����ޡ‬

����ʽ�Ч�ʵĵ�һ�У��Ǵ��ȵ���̽���ͽ�����ʱ�䡣˳���‫���ڽ ����ٶ‬һֱ�‫��ڴ‬조 ȫ���¼����2002 ��9


�£�˳�������������ĵ�һ��40 ��ƽ���‫׵‬ĵ‫ؿ‬飬�ӽ�ʩ�����������ۣ������ֻ����2 ���µ�ʱ�䣬��ͬ
�д�Ϊ���档 2003 ��‫˻��������ף‬ƴ�
򱱾� � � � ‫ �����ڿ‬6����������ֺ���‫�ͬ�̣��ؿ‬о���Ϊ���
‫���޿��ܡ‬Ϊ������ҵ���棬�ӹ 滮��Ƶ��������ۣ��һ��������Ҫ1 ��Ŀ������
‫����ڣ�����˳�۾‬Ƴ��棬�����6 ���º���Լ���̡�������‫���ڸ�ص‬Ŀ����6 ����Ϊ��
‫��ٿ������ޡ‬滮������ʱ�����̣ ���Ȼ��˳�۵ Ļ�����������‫�������ر‬ν�����߳� ��У��羣�
‫ܴ��ݡ‬ε��У�˳��Ͷ�뼸 ǧ�����
Ԫ���‫ �����ھ‬6��4�‫�����Ϳأ‬Ǯ���������ҾͿ��ջ‫س‬ɱ�����÷������


‫����ڶ‬Ǽӿ��ֽ��������á�������Ϊ���ֽ���������һ�ҿ����̵�ʵս�����˳�۵���ҵģʽ�����‫ڡ‬
���̴��ֽ��ֽ𡱵 ����
‫���ڡ‬ʵʩȫ�����ս�Ժ�˳�۵�Ԥ��Ӱ������һ�κܿ���̵�ÿ��һ�Σ��������ÿ��һ�Ρ����γ�������Ϊ��
λ�Ľ�����ֽ���ģʽ����˾������Ͽ�Ŀ���ָ����ϵ����‫��ע‬ÿ����Ŀ�Ŀ�������ʱ�䡢�
‫ؿ‬�ֽ��ȣ���һ�о�����Ϊ��λ���κ�һ��ʱ��‫���������ڵ‬Ľ�۵�˳�‫�ڡ‬ҵ������Ҳ��Χ���ֽ����չ��
�ģ������ȫ��˾ͳһ����ʽ��ӻ�֧�����‫�ص‬Ǯ��3 ������6
���¿�������ǰ��ȡҵ���������ú�������ʽ�ȣ���һ���‫װ‬취������Ϊ�˱� ��ֽ���
֤ 𲻶� � �

���‫����ڲ‬Ƶ�ͬ
ͬ ʱ�ˡ  � ʽ��������������
ȵ۸‫���ؼ‬Ҫ����������һ���� ‫�ص‬ȡ�ᣬһ�ǿ��ǵ
ۣ‫����ؼ‬ǿ����ʽ�����ӡ�������Ҫ��������潵���‫���׸‬ı�����ӳ���������‫��� �ⷽ�����ڣ‬ е��Կռ
䣬����������‫ص‬Ĺ���۸�� 񡣳� �‫��ڶ‬й�‫�ز‬ҵ�ij��‫��ڿ‬ã�������ͼ����ǰ���������ʱ�䣬���‫ؼ‬
۵ij���������ֲ����‫ص‬ĸ߳ɱ���������ֲ����ܵ����‫���������ٵط‬һ�ӭ��˳����˲���� ‫����ڽ‬κ�һ
��İ��ij��С�

���������ս�������ʵ����Χ���š��‫ٶ‬ȡ������������涼���
�ȫ�߱� ��������ʱ�����������̵�ʱ����ȡ�þ�ʤ�����‫�����ٶ‬һ�о�����֡��

Ʒ�ƴ�����‫ٶ‬ȡ��� ��������
ͨ ҵ����ķ�ʽ��������Ѹ�����֪���Ⱥ͹�‫�ע‬ȣ�

������‫ص��ٶ‬ȡ��� �ƿ���ҵ��ɫ�
‫ͨ��۾‬
߼�� �ͨ ‫ش‬
� ‫��ش‬ĵķ�ʽ�����õ‫�أ‬

�������‫ڵ��ٶ‬ȡ��� ���ձ���Ҫ1��2 ��Ŀ���������̵�����˼���6 ���£�

��Ŀ���۵��‫ٶ‬ȡ��� �
‫ۣ��������������ߵ������������ٶ‬
� � � � � � ջ��ʽ�

�ֽ�����‫ٶ‬ȡ��� �������Ϊ��λ���ʽ𿼺���ϵ���������ʽ����������
‫�ߵ����ޡ‬

��ʵ�ʵIJ����У������ս���ƺ����������һ��ʮ��Ч�ʣ�˳���Խ��‫��ٵ‬ʽ���
‫�������ٵ‬һЩ�Ӵ����Ŀ���Ա����캣��һ����ĿΪ����‫���ؿ‬Ϊ9.05 ��������Ԫ�ǰ �30% �� ����%30�‫ٸ‬
‫�������½��ڵڶ‬긶�塣���������Ŀ����Ͷ��Լ��20 ���� Ԫ�˳ ��� 3 �����
Ԫ�ǰ6 �� ¹ 滮�Ϳ������
‫��ڵ‬ʽ�ȫ���ɳн��̵渶�����̵ ������1 �������
Ԫ�����۶�Ժ�Ĺ��̿�‫ͨؿ‬
� ͨ�����‫ۻؿ‬�ӿ��̵���
‫ �ڶ‬6������˾���‫�ף‬Ԫ���ʽ 𣬲 ����㹻 ���� Ŀʹ�ã���������ȥ���µ���‫����أ‬ʽ�ܸ�Ч���ʸ1�ߴ
‫���ݹ‬7�������Ϣ��¶��˳����2004 ����ֽ����������78% ������� ����� õ���Ǯ��ֻ��10%
�ͨ۵
��12% ��������кͺ���λ���‫�ڵ‬ʱ������ÿһ�ҷ��
‫�������ʹ����˾�ز‬ʽ�������ԣ������ҵ�ı���DZ����Ҳ������‫ڴ‬ˡ�����ij���֮����������ý���˵��
‫�ٶ‬ս�Խ�֮����ӵ��˼��¡�

ͨ ��ʯ�����������һ���ˣ�˳����
ͨ ۵‫�ߵؼ‬Ͷ����Թ����Ե‫ ��ף‬2003�����‫��˳�أ‬Ԥ�ɵ۵‫��ؼ‬ʽ���70
����������
Ԫ�ϣ ���� 2004 ���һ���ȣ�Ԥ���ʽ��ģ�Ѿ�����100
�������
Ԫ�ʽ ��� Ͽ��������ǿ��IJ��Ż��������‫��ܣ������ڽ ����ؼۿ‬Dz����ܵġ��ʽ���ʲô֧����˳�‫أ‬
۵Ĵ𸴸ɴ���������
򵥣�ʽ �������� ǣ�������ĵ‫���ز‬Ŀ���‫�����ۻ‬ʽ�����֧������Ͻɵ�Ѹ�������
‫ؿ‬˳�۵��‫�׿‬ʲôά�ֽ����ʽ�����‫�ⲻ��أ‬ò��������һ�ּ��裺˳����ð�գ��‫ڶ‬IJ����
‫������������ִ����ڶ�����ط‬ʱ�Ĺ��������ʯ��˶��ԣ���˳����˿��ŵ��õ‫�����ط‬Ӱ�쵽
ȫ��ҵ�����ֶ���ľͬ ��������
ͬ IJ��ķ�ʽ�����г��Ĺ��������һ� ޴‫���־‬ƻ����� �κ��첻
�Ӻ��������ս�Ա�����ԣ�����������һ����š���һ�‫�ۿ����˷��ز‬ҵ�ı������ʣ�Ȼ���������‫ٶ‬Ⱥ����ѧ
��յIJ��Ի�������ijɹ���2004 �꣬ ˳�����ʵ����120 �������
Ԫ�����۶��
� � ʵ���������92 �����
Ԫ���㶫�
�����Ŷ��³���˼���һ����̳��˵��������������������100
�������
Ԫ�����۶��������ƺ��ҹ�˾���۶���ܺͣ� � ���ܺͣ
� � ȷ������ǵ‫���ز‬ҵ��ĵ�һ�ˡ��������պ�˵��������
족 �1��˳�‫�� ٸ‬ʱ�䣬�������������еIJ�����գ�ʵ��ȫ��ս�Եġ���ʤ����

��ϧ�������족 ƫ������һ��ʱ�䡣

�����족��������ã������й��‫��۾‬á�

��͵ ˳���‫񡰳�ڸ�ط‬ԡ��‫ͬ�ص‬ʱ��ȫ��ķ��
‫��ز‬г��ѳ��ֳ���������й�����ѧԺ��һ����ȱ���ƣ��Ӻ�۲��濴��2004 ������ȫ��
‫��ز‬г��������Ƕ����‫���غ‬Ҫ���з��‫��ز‬г��������£����۲������ǣ ͨ ���ɴ�����������
�ͨ 𷿣
�ֱ��Ӱ ͥ ���˳�������ͥ ‫�����ס‬ĸͬ ��ƣͬ ʱҲӰ��
쵽���

‫ ڰ‬ȫ������ȶ�����Թ�ѽ��ɷ���֮��ƣ����ǹ��ķ��۳�Ϊǧ����ָ�����ң����‫���ز‬ȣ�ֱ���������
��ϼ ۸�Ĵ�������‫��������۾‬µ�ȫ����ȡ��������ʣ��С���������ߡ�֮��Ƶ�˳���Ƿ������ǹ�����Ҫ
������ �֮һ�������������ж�֮��£��Է��‫�ز‬ĵ�������‫��ڱ‬С�2004 ��3 �µ�5 ��֮��䣬���
�Ƴ���һϵ������ĵ�‫�ش‬ʩ����������ƻ�ҷ�������� ʹ ģ���ϸ���‫��ֹ��������ع‬ռ��
‫�����½����أ��������������ڽ‬Ŀ����ȫ��Χ�‫�ڿ‬չ��Լ��Դ�Ļ������һϵ���ļ��; ‫���ٴ‬һ�����
��ơ�������3 ��25 �գ��Ƴ��‫�ٴ‬Ϣ�ƶȣ�4 ��25 �գ�����������д��ֵ‫ ��ٷ‬0.5 ������‫׼‬㣻 4 ��27
�գ����е 绰֪ͨ��ͣͻ��ſ4 ��29 �գ�����Ժ�칫��䷢���ϸ���‫����ع‬Ľ�֪ͨ��4 ��30
�գ��¼ұ��������ƽ����иĸ��������‫ڸ‬ĸ‫������֮��ﵱ‬Ľ�����5 ��1
ͬ�գ���������һ����ǿ�����չ�����7 ���ʩ�����ʱ
ͬ ����� ‫�����׷׷���ڸ‬
󱨿� � �ۣ���Է��
‫�ز‬ҵ�Ĺ��Ƚ��з�˼�������������������֡����

��һ�������������������߳� �̨������Ӫ�죬����ı���Ͷ���ߵ�����Ԥ�‫߹�����ڡ‬
����ļ ۸�Ԥ�‫����ڣ‬Ҹı�������Է��‫�ز‬ҵ��չ��֧���������ַ� �ַ � �֧ ʽ���Ӷ�ֱ�ӵ����˹������Ѹ���½
���¥�гɽ���ļ���ή����‫�ز‬ҵ�Ķ���ͻȻ�����ˡ��������ܵ����Ŀ������У��������������ŵ�·�ϵ�˳����
�����ܴ�����һ�ҡ���ʯ��˳�۵�Ԥ�Բ��ұ����ʵ����5 �¿�ʼ��˳���‫ڱ��������ݵ‬ȵ
‫����ص‬г�����ϧ��ſ��‫�ٶ‬Ѹ�3�� 5���‫� ټ‬գ�˳���‫��ٿ‬쵼�Ŷӻ��飬������ֹͣ�õ‫�ء‬

8 ��7 �գ����ϲ�����‫�ھ‬һ
ٰ ��һ�ȵ�ȫ��
‫�ز���̳���ڡ‬ɽ���������¥���ķ�Χ�У���������������ʯ�ĵ���ν��档�����
�һ���ƺ�����ʯ����������

������յĵ�һλ�‫��ݽ‬α������ʯ����̸����۵�‫�ص‬Ӱ��ʱ����ֱ���ֱָ˳�ۣ������ý�峴���
�ǼҺ����‫���»�����ܣ‬۵�‫������ں‬Ҳ�����ˣ���Ҫ���Եģ���ʱ����������Ҫ˵�����‫����ܣ‬Ǵ�ţ��
�����ţ�������˺ܶ�ľ��棺��ģ��Ҫ‫���̫��׷‬ʽ����Ҫ����������‫������أ‬г�һ�з 紵�‫���ͻ��ݶ‬Ӱ�죬
����Ӱ඼û�ã�ȥ�����۶ֻֻ��20 ����������
Ԫ�͵ �� 100 �������
Ԫ�Dz �� �ܵģ�����Խ�Խ�����
‫�ף����ڵ‬Ǯ���‫��������������ڲ‬ʾ͸����ˡ�� ‫߲� ��ܼ��ڽ‬ɷ�ʱ����ʯ���Ե������ۣ��������
�պý��࣬ ˳���ܹ���Ϊһ�ҷdz�����Ĺ�˾����������ҪΪäĿ�������漣�����
͵ �ۡ
�˳������Ƹ����ն����
�ͬ ��
ͬ �ֺ�����ʵ��һ���ƻ���ҵ�������ĺ�Ⱥ֮����

���˴��ĶԻ����‫���ڣ‬췽 � � � � � � � ʯ������������5 ���뵽̨


̨ �ϣ�������ȫ���600�‫�� ص‬λ���
‫���̺��ز‬ʮ��ý�壬 һ��Ԥ��֮��е���‫��ײ‬Ȼ�����ˡ��Ի�������������������� 󣺡��������˵�����‫ܣ‬
۵�����������ܵ���ʲô��������𣺡 ��� ʵ�����ܵĻ���Ǯ������Ҳûʲô�ð 취��������ǰ�İ 취������
�����������꣬ �꣬���� һֱ�‫����ڵ‬Լ���Ŀ�ꡭ��
������һ�ֵı��‫��ع‬㣬��������‫���ۻؿ‬Դ100‫���������� ﵽ‬ Ԫ�δ� 䣬
һ�Ե���ʯ�����ѿ�˵���������‫˵�۾‬Ϲ�������Ǵ�ţ����̨��һʱ�Ȼ�����������Ц���Ȼ����

�����ʯ�����ɣ�������ֵò�����1 ��ǰ��ô����ˡ���������Ȼ��ƣ���˳�۵ ķ��ռ������㡱�����


���жϣ��й�‫��ز‬г��ķ�չǰ������Ȼ�ǡ����‫��ۿ‬ǣ�������� ��ˣ��������ʽ��ϵ���ѣ�Ҳ�Ƕ��
‫ڵ‬ĺ���ǰ�ģ�˳�۵ ġ��ʽ�����൱�㷺����������һ��ʱ��������ȫ�������Ͷ�뵽��Ѱ���ʽ��С�

˳���п��ܻ�õ��ʽ����4 ���棺 һ�������ʽ�������


ͺ ʽ���һ���汾���Ѿ�����DZ���˼��£��������
‫ۻؿ‬�ܺ�۵�‫�ص‬Ӱ�죬��‫ص‬ķ�����Ŀ����һ���һ����ѣ���� ԭ�Ŀ � �ָ�꼸��û����ɵĿ��‫��ܣ‬ʽ������ս����
‫��������أ‬У���Ĵ���ҲԽ��Խ������ɶ����‫��������ڣ‬С�����������У���ǰ�����Դ��û��ָ���
�����£������Ψһ���Լ���ϣ��ĵ ‫���ط‬

����֮�����‫�����̳����ڲ‬е�������Ϊ�����ǰ��7 ��28
�գ��ոսӴ����ɻ�����С��ջ������ʦ������ʷ�ܷ���ʦ�С�����˹��ʦ�е������н���ɵ�˳�������н��š���
Щ�˿�����˳���ܲ��Ϳ�����¥�̣ ����‫���������ݻ‬й�������ţ�����ȥ��˳���������Ͻ������������
�������ǣ������ǻ�ȥ��������Ѷ���‫ݳ‬ƣ
֮ 󣬾� � � � � � � ����и�dz�����
ԭ�ǡ �˳�2004 �귢 չ�‫ٶ‬Ⱥܿ죬������35
����Ŀ����������������ֲ��������

����������������Ѹ�������Ͷ������Ħ��Ǣ̸˽ļ���ˡ�Ħ�������һ�‫��ݴ‬С��Զġ����ʵ�Э�飬�����
�����ǣ�Ħ����7.5 ������ Ԫ�˳ �20% �Ĺ�Ȩ����������˳�۴������ij����ֵ��Ħ��õ���20%
��Ȩ����һ����Ҳ����40% ����Ͷ�����е�Ǣ̸�����˽���1
� ꣬ � ꣬�����
󼸺�
꣬� ȫ����ϣ������������̸���ϡ����ǣ���2005 ��10
�£�����������ΪĦ���Ҫ��̫��̣�̸�����

�����к�˽ļ��˳��֮�����ʵ����������Ų�Ŀռ��Ѿ�����С�ˡ�������䣬��
‫���ط��ز‬Ŀ��������Ȼû����ɫ�����ʽ������շ�������Σ��ʼ�Ĵ��������۵�˳�����‫��ڱ‬캣�����
�Ŀ��Ϊû���Ͻ���‫��س‬ý�һֱû�л�����֤��������̫�� Ƕ������滮���
�δ������֤����� Ŀ��������������ͣ
�������֮��ã������‫�ݣ‬ռ������1 ƽ������ķ�˳ǣ��������
‫�϶�����ر‬Ϊ��������ջ‫���أ‬ʯ��‫�������ׯ‬Ŀ������۵�˳��‫��ת‬Ͼ���˾�ͻ�����˾��̱ ����ۡ��200
5 ��‫��ף�˳�۽‬д��ģ����Ա�����Ա20% ��2006 ���������ϣ�˳��Ŀǰ��ȫ��16 ������з��
‫�ز‬ҵ����
񣬽�ij ��̫࣬ �����10 ����н���Ϊ���ʣ��������˳�۵�һЩ���
‫���ز‬Ŀ����������Ĺ�˾�����е���Ŀ���ܱ������ý���‫����˳��˵�ع‬Ƿ����‫��ط‬ü������д��������
�Ƹ46�ߴ ����
Ԫ��

����Щ�¼������ǰ��˳�۵ Ŀ��‫���ٽ‬ģʽҲ¶���˺���֢������‫�ز‬ҵ����С������ƣ��Ϲ�Ϊ����� ԭ�˳�


‫���ۿ‬ӱ ‫���޵ظ‬Ŀ���ⲻ������������õȷ�������覴 á��‫��ݡ‬й�����š��������2004
�����������̫
��ǵ�ҵ���ƵƵ�����Ͷ�ߣ�������ǻ���ʮ���������������̫
Ԫ� Ԫ�Ƿ �� �Ӿ �Ȼ�ǡ��� ʷ������
�����˳�۹�˾������ı�滮���ַ����ҵ��Ȩ�档 ҵ��Ͷ� �߳ƣ���̫
��Ǽ�ֱ���ǡ�ֽ��ġ���ǽ����ִ���ѷ 죬͵��
޲�‫��װ‬ϡ�����·�λ�޶�‫װ‬ӡ�޵�‫װ‬ģ�������dz���˳�۵�Ʒ�����ķ��ӣ�û�뵽˳�۸���ˣ����޼�‫����װ‬Ǽ
‫ٵ‬ġ������⣬���IJƾ�����������‫��ۡ�˳����ڡ‬һ����Ҳ�ᵽһ����˳����ij���‫���ٽ‬ͷ 羰��
�һ����Ŀ�����ʱ��Ŀ�����������ϻ���һЩδ�����ˣ�������ΪӲָ���Ѿ
ͬ �����������
ͬ ʹ���Ȳ��������ǣ��
��ŷ�����Ҵ��‫����������ٿ‬ǵ‫�صغ‬ը�����Ϊ�˼Ӵ���Ŀ�������������İ���Ա��������Է԰�����Է 羰��
�δ��滮 Ҳһ��д����¥�̵ļƻ��С��⵱Ȼ���������ŵIJ�����ֽ��汻�����޸ģ�����·�ƹ�汻
Ҫ��ȫ����������

��һ�����ҵ��Σ����ʱ�����ȱ���Ϊϸ���ϵ�ʧ�̶����
̶⽻�������Ƶ
���� �����2004 ������쿪
ʼ��ʱ�˲��õ�������������������̶��

һ��û�м������ʧ��

û������ְҵ����������ҵ������Ĺ����ԡ�

һ��ΰ��İ��飬������Ҫһ������Ľ��Ϊ
‫�ע‬ţ���ʱ��������෴��һλ�������ʿ��������һ����С֮������ı�����Ⲣ�������Ӣ����档�
�ʹ��һλʫ�˻�С˵�ң�ֻҪ����һ���ij��ʱ�̴������һ�‫�׻‬һ��ΰ�����������վ��������õ����˾���

���ǵ�һλ��ҵ��ȴû����������ˡ�

��ҵ�ҵijɹ��ܱ��˼�ȡ���̣
ʹ �ֻ��һ�ֿ��‫��ܣ‬Ǿ��ǣ�����һ�ֵ������ҵ��Ȼ�‫����ڴ‬漣���
�ҵ��������Ҫ��һЩ���ü���Ա���������ʺ�����֤���� Լ��ļ�ֵ����Щ���ʺ���‫�����ݻ‬ÿ�걣�
�һ����������������‫�ٶ‬Ӧͬ �ñ��Լ����
ͬ л�Ҫ�죬��������ͺ ѱ���Ϊ�ɹ���

Ҳ�������������������ҵ�ҡ����ҵ��������˳���̨
��������Զ�����Գɹ�����塣

��ϻ��Ҹ�����������������������ҵ�����2006 ��7 �£��������ĸ����½��


‫����ף‬Ѿ�������Ĵ�½�����˹�˾������һ�����ÿ���ʣ���λ���ʽ�ĸ���ȱ� 6�‫ �ڵ‬5�‫������ ڴ‬ծ
Ԫ����ծ30
���������
Ԫ����͸�‫�����ݵ‬г����ԣ����п��۷����Ѿ�ȫ�������������ʣ�����Ŀȴ�‫�ٳ‬û����������Щ����
���Ǩ��ûǮ����ʵ�ϣ�˳���Ѿ����˵������ĵ‫���ز‬

9 ��5 �գ����������·����˾ǩ���˹�Ȩ ‫��ת‬Э�顣����й���˳���й��Ϊ����˳��A��˳��B


�ͷ�˳ǵ‫ؿ‬顣·���������ֱ���˳��A ��55 ���ɷ‫��ݵ‬Ϲ���Ȩ����ʹ�۸���5
񲻶� � � ������
Ԫ�Ч �Ϊ6 ���£�˳��B
��55 ���ɷ‫��ݵ‬Ϲ���Ȩ����ʹ�۸���4
񲻶� � � ������
Ԫ�Ч �Ϊ1 �ꣻ��˳ǵ‫���ؿ‬Ϲ���Ȩ����ʹ�۸���3.8
񲻶� � �
������
Ԫ�Ч �Ϊ9 ���¡�

������12.8 ���
Ԫ�Ĵ �ۣ��������55%
�Ĺ�Ȩ������ʧȥ�˶�˳�۵ Ŀ���Ȩ������һ���൱����ij��ü ۸�Ϳ�̵ĸ���������3 ��ǰ���������˵‫ؿ‬飬
˳��һ���‫���־‬

9.05 ����
Ԫ�2004 � ‫����������ף‬ʮ�������˵����˳������ӵ����ǧ��ƽ���‫׵‬ļ ۸��ʺϵ���
‫�����أ‬г���50‫����ؼ۾;�׬‬ ֣�‫��������� ת‬
Ԫ�й �� ҵ�ҡ�����������Ϊ����
‫��ת‬Э��͸¶����ź�̫�����ԣ�˳��Ҫ���Ǿ���Ǯ����Ȼ�٣���Ȼ���󣬵�DZ ��� Ҫ����·������һ��Ͷ�ʡ���Ӫ����
͹���
�շѹ�·����۹�˾������2005 ���Ž����‫�ڵط��ز‬ҵ����ҵ�‫�ڻ‬û��֪���ȡ�2006
���ϰ�꣬ �꣬� ù�˾�ľ�����Ϊ2.48 �‫�ڸ‬Ԫ������ʽǩ��Э�����ʽ�ϣ���������Ц�
‫���¾�����·�ݵ‬ϯ��ΰ��������˵��һ�䣺�������˸���˻��

һ�����ֽ���Ϊ��һҪ�‫���ص‬ҵ�ң����ջ��ǰ������ֽ�Ķ����ϡ������������ԣ�˳�
‫�����ۺ‬İܾ���һ��û�м������ʧ�‫���ܡ‬һͨ������������
���� �

ͨ е �� ҵ���
� �
�� ‫�ز‬ҵ���������۵�
‫ص‬ĺ�������‫�����ڶ‬Ȼ��һ�������е���ҵ����
�����Ȼ����ҵ�ijɳ������˵ĸ��ԣ�ʵ����һ��������ź�����ʵ��

2006 ��10 �£�����˳�۹�Ȩ‫�ת‬ú󲻾ã���Ƽ����‫�𻨳ڹ‬ŵĺ������Ӻ����‫߲����� ��ٿ‬Ȼ��飬��ʯ�


����
‫�����ڷ‬һ�����Ѳ������ʱ�̱ ������ԺͶ�Σ��ľ�����˵�����Ҳ�Ӧ��ָ������˳�ۣ���Ӵ��Ժ��Ҳ�����ָ
�������Ĺ�˾�ˡ���Ҳ���������һ����‫���ں‬Ĺ����Ѿ������˾�š�

�����
󽻳 ˳� ۵ Ĺ���Ȩ��‫����ר‬һ������‫����ڴ‬ţ�SUNAC ���Ĺ���Ӫ�С����
‫���ڴ‬վ�ϣ�����ơ���ʽ�����2003 ꣬ �꣬�� Ӫҵ���Ƿ��
‫���ز‬Ӫ�������������ȵ����м������ʵ���‫��أ‬꿪�������10 �����Ԫ�ҡ ���������
‫�����ر‬ý����棬���‫���ڴ‬վ�������������ϣ����Ҳ���������֡����λ�
‫���˵��ڶ��֮��;��������ض‬ҵ�ң��‫���ڡ‬ʮ������� 󡱵�ʱ �� ‫��ʹ�����ٶ‬Ķ��ߡ�������ֻ�DZ���
���û�г�����Ҳ��ӵ��һ������˾�������졣

1999 ꣬ �꣬�����
‫�����ڹ‬ѧԺ�����ʱ�������Լ���ְҵż��д���ˡ�Ψ��ƫִ�������桷
�İͬ ���³����³���йͬ �ϰ �һ �δ�˵ �ҵ ������������������̳������Լ��������Ը
ƫ ִ��������ҵ���Ը
���ǣ����ܱ���˵ʲô
ͨ ��������ʲô��ѣ��������Ǵ����������գ����
ͨ Ƕ�Ҫ�ᶨ������ȥ����Ϊ����֪���Ŀ�꣬
���Լ�Ҫ������ȥ����

�����λ�����˳�ʱ���������ʵ��������ʱ���Ƿdz����µġ�������������
‫�׻‬úȲʣ����Ǽ���Ҳ���������챯�硣

��˳�۴��¼ǡ�1994 ��3 �£���������


󻳴�����50������‫��������� ־‬
Ԫ� 򴴰�˳� ۷���˾���۴����‫ز‬
1995� ���˳�������һ��Ͷ�ʿ��������С��2000 ��8 �£�˳�1.72 ���֣����‫ۻ���ڶ‬
���
Ԫ�ļ ۸�һ����������������ŵ‫ؿ‬飬�䶯

���š���2000 �굽 2003 �꣬ ˳���������̿�����60


����꣬ �꣬�������������� г�����

�������й��һ����‫����ڻ‬ķ�������www.tjhouse.com ��˳���
‫����ڷ‬Ƽ ͬ �ͻ���Դ�Ŀ����ϣ�ңң�������
ͬ С���2002 ��‫ף����ٳ‬ɳ��е�˳��������‫ۼ‬ƿ�����30
����Ŀ��������������ƽ���‫�ף‬

ռ�����ȫ�з����ܿ������20% ��

2003 ��7
�£��������гǷ����һ����̳�ϵ�����ս��ʯ�������ǵ��г���ս����Ҫ��ȫ���һ��Ҳ����Ҫ����������λ���
�����8�� 12�� 2003 ���‫� ܡ‬գ�˳�9.05�����‫����� ۽‬ Ԫ�´ ���� ƴ����dzDZ���һ�ŵ 2003���‫ء‬
9�� �µ�2004 ��8 �¼ 䣬˳�����������ȫ������10 �����‫�������أ‬

����1000 ��ƽ���‫��ף‬õ�����������ߡ����źš�2003 �꣬ ˳��ʵ�����۶�45 ����


Ԫ��

��2004 ��3 �µ�5 ��֮��䣬����Ƴ���һϵ������ĵ�‫�ش‬ʩ�����‫�ز‬ҵ�Ķ���ͻȻ���١�5 ��3


�գ�˳���‫��ٿ‬쵼�Ŷӻ��飬������ֹͣ�õ7�� 8�� 2004�‫� ء‬գ����ϲ��ٰ��ȫ��
‫����̳���ز‬ʯ��������˳�ۣ�������ֺ�����ʵ��һ

���ƻ���ҵ�������ĺ�Ⱥ֮���� 2004 ��11 �£�˳�۵�������мƻ���dz��2005 ��10


�£�˳�������Ͷ������Ħ���˽ļ̸�����˳�‫��۽‬д��ģ����Ա�����

Ա20% ��2006 ���ý���‫ع‬⣬˳����Ƿ����‫��ط‬ü������д���������Ƹ46�ߴ ����Ԫ�2006 �9


��5 �գ�˳�������·����˾ǩ���˹�Ȩ ‫��ת‬Э�顣������12.8 ���
Ԫ�Ĵ �ۣ��������55%
�Ĺ�Ȩ������ʧȥ�˶�˳�۵ Ŀ���Ȩ��‫����ת����ר‬һ������‫����ڴ‬ţ�SUNAC ���Ĺ���Ӫ��

����2007 ��1 ��26 �գ�·�������չ��������е�ʣ���Ȩ���ֹܳ�����94.7%


����
������������³��������‫���˹ס‬ʾ�
��³˹���ʾ���Ϊ�������ɳ���е�������Ϸ������‫����׷‬ˮ�껪��������³˹�‫���ػش‬ʾ����������
󣬸� �
롣�‫���������ۺ‬ʾ��Ϊȫ���չʾ�˴���ߵļ�ֵ�ۡ����Ȥ���ü����ʡ������
‫߲� ��ܼ��ڽ‬ɷ�ʱ������˸÷��ʾ�

���ߣ����¼�Ƽǣ�������Ϊ������Ŀ�����ʲô��ģ��������¼������������ʱ��� �֡��
�ǣ�����µ���ʲô�����ʱ���������뵽����ͦһ���Ӿ��������ˣ������һ��ͦ�ֲ���¡�
�ǣ�����������������������˭���û�У��ҴӺܶ��˵����϶�ѧ���˶������
‫�ھ‬ð�һЩ��ʶ�ԵĶ�����þͷdz������ˡ�
�ǣ����Լ����ĸ��‫��ص����������ޣ‬
ʹ �‫�ޡ‬
�ǣ������‫˵��ޱ‬
ʹ �ʲô�‫ص‬㣿��� �� Ŭ�����Ҫ��Ŭ��˵����У��������⣻��Ҫ�Ǹ�Ŭ����������̡�
�ǣ��������޵‫���ݳ‬ʲô������ʱ �ȥ ���¡��������Ŀ���Ժ�ǿ����ȥ��һЩ���õ��¡�
�ǣ�����Ϊ���Լ���������±���߹���ˣ���� ��綼����
�̵ ģ�û��˵������£����Բ�֪����Լ�������±��߹��ˡ�
�ǣ�����Լ�������һ������� �⣿ û��� Ҿ����������‫����������ڸ‬й
‫ֻ�ء‬Ҫ�����ţ�ʲô��߰� �����ò��������������Ҳ��û�����ˡ�
�ǣ�������������������ӵ���˭���û�С�
�ǣ���ʹ�����Ĵʻ���ʲô�����
 ø�ʲô�͸�ʲô������� ˾͸ɡ�
�ǣ�������������
ʹ ʲô��
�����
�û �С�
�ǣ�����һ��������
�˻ ���� ʲô������
�ǣ���ʱ��������������ֵ�ʱ�̣ ��û��ʲô�������ѹ�����֡��
�ǣ�����ϣ��ӵ�����ֲŻ����Զ��
Զ��
�ǣ���Ŀǰ���ľ������ƽ�͡�
�ǣ�����Ϊ����ΰ��ijɾ���ʲô����� ı�˺ ܶ��˵����ˡ�
�ǣ��������ѡ��Ļ�����ϣ����ʲô��� ֣���  ûʲô�����ֵġ�
�ǣ�������ϧ�IJƲ���ʲô�����
 ˡ�
�ǣ�����Ϊ�̶���dz������
ʹ ʲô�������ʹ û�о��̸���ϳ̶�dz���ˡ�
�ǣ�����ϲ����ְҵ��ʲô�����
�ҵ �͵ġ�
�ǣ��㱾����������‫���ص‬ʲô���Ŀ��бȽ�ǿ��
�ǣ�����ϲ���������ϵ�ʲôƷ�ʣ������θС�
�ǣ�����ϲ��Ů�����ϵ�ʲôƷ�ʣ��������������
�е �Ů��� Ư�����һ�仰˵�������Ȥ��û�ˡ�
�ǣ���������
�ѵ �ʲô� ‫ص‬㣿�� � ж�����������
‫��˵�����ס‬Ϊ������ǣ���Ȼû�������������һ������ˡ�
�ǣ���ϣ����ʲô��ķ�ʽ��ȥ�����‫����ڹ‬С�ս������ȥ��
�ǣ������������ʲô���û�С�

���˷�˵�ʡ��˵á���³����˵����Ŀǰ���
‫ٳ‬ɳ��Ĺ�˾������δ�����ɶѵĹ�˾���������⡣����ijɳ�Ŀ��Ӧ����һ��óɾ�Ŀ꣬ �꣬� �ֻ
��һ�����Ŀ�ꡣ��������20 ���70 �����Ѿ�‫˳��ע‬ɳ ⵽� ���Σ������Ϊ�������ҵ����ÿ��10 �����
‫�ͻ�ܿ�����ٶ‬ľ����������Դ�����ҳ�ʱ�‫�����ָ��ڱ‬Ҳ����һ�ֽ���������ʹ����ҵ��Ϊ�������ʵ
������Թ������ҵ��ȣ�����‫ٳ‬ɳ��Ĺ�˾�����Ž��š������Լ���‫����ص‬⣬����һ�з 紵�
‫�ش�����ͻ����ݶ‬Σ��

������������������ɵ���ҵ��������ƺ��е�̶���ǣ������ǵ�����Ѿ���̫
��IJ��������
ʹ Ϊ��³�˵��������
‫���ע‬ˡ�

��ҵ�ľ�Ӫս�ԣ���һ���
�֤ ȡ��Ĺ�̡���ʱ���㲻�ò��‫ڡ����ٵ‬ijɳ����롰����
�ijɳ���֮�����������ʱ���㲻�ò���Ȼ���ʣ���ʱ�˿̣����Ƿ����ɳ���

��ʵ���Ǻ���
ʹ Ĺ�̡�����˵�ܿͨˡ�Τ�������
ͨ õ����ܲ��������ijɾ����չ����ϰ
‫��ټ‬м�ֵ����ҵ���ɽܿˡ�Τ����ȴ˵�������ҶԹ�˾���Ĺ����Ǿܾ�������1000
����ȥ��ֵ��Ͷ�ʵĻ�ᡣ�����Դ���д�����ΪһλCEO ����Ҫ�����ְ�����ȷ����˾�IJ���ɹ���

���˵�ɳ���Ҫ�����������ô���ܾ������ijɳ��ƺ���Ҫ�������Ǻ;�ϡ��Դ����漣����̬ �
�Ӫ��ҵ��������Ϊ�漣�������
��˳�۴����漣֮���‫�ڷ��ز‬ҵ
󣬹� � �ġ����С��ǶԴ˶��й����ۣ����
۲� ĽǶȺͽ��‫��ۺ‬вο��о��ļ�ֵ��

���‫���ز‬С�˵˳��

��ʯ����Ƽ��Ŷ��³���������˳������������̨
��һ���о����棬��������㣺�
�һ���������ַ�������ң��Կͻ������г���Ӧ��У���ҵ�Ĺ� �ǿ�
ĹĹĹ �ְԱ��‫־‬
��ʢ����Ӫ�ϼ���ǿ���ʽ����Ʒ ‫רע��ס‬լ�������‫���ڶ‬һ�Ҽ�����ŵķ��‫���ز‬ҵ����ȱ�����ʽ�����
͹�Ŷӣ �
�����ʽ����Ͽ��������ǿ��IJ��Ż�������Ϊ��‫��ܣ������ڽ ����ؼۿ‬Dz����ܵġ�ʵ���ϣ�˳���������ж
������ӽ����‫ؼۿ‬����һ���棬�ּ���߼��õ‫�ء‬

����Ľ����ǣ��������‫ڶ‬IJ����߼��õ‫�ص‬ʱ���û��‫����׼‬ʱ ͬ ��Ǯ�������������
ͬ ģ�����⾺
����Ϊ�������պý��࣬ ˳���ܹ���Ϊһ�ҷdz�����Ĺ�˾���������ղ��ã����ҪΪäĿ�������漣����
͵ �ۡ��

˳��������Ƶ�Ŀ������˵���е����⣬����������ǰ�ˣ����ǹ��ɡ�����Ƶ���ԽĿ������Ƶ����ң���Ӫ��ģ�ϳ�
Խ���Ҳ�ǿ��ܵģ�����˵ͨ��ҷ��‫���ز‬ҵ�ϲ����ʲ���������‫ٴﵽ‬Ŀ�ꡣ��������������ҵ����Ȼ��
����������‫ٶ‬ȷ�չ�����źܴ����ҵ���գ����磬�‫�������ٶ‬Ŷӵĸ��������‫ٶ‬ȵ�ì�‫�������ܡ‬ļ
‫�ٶ‬ǰ�����г��ĸ������һ���г����������ŵ��ʽ�����п��ܳ������⡣�‫򲻴�������˵�׻‬

������ǶԴ˽��и����εĿ��ǣ�����˵����ҵ��ģ�Ĵ�С��Ӧ������ҵ��Ŀ ꣬ �꣬�� ҵ��һ


Ҳ���ǽ�������ģ�����ġ�ֻҪ��ҵ�߱� ��Լ��ĺ��ľ�������
�ͬ߱ȽϺõľ������ƣ���ʹ��ģ������ҵ�ϴ��϶�������
ͬ
����������֮���Ϊ�������ҵ������γɹ�ģ֮ʱҲ����Ѹ��������·֮�ա����й�������ҵ�У���
�Ƶ����Ӳ�ʤö�١�

��ʯ�٣�SOHO �й��³�����˳�۵���Ϊ��һ����ҵ����Ϊ��Ҳ����ҵ�Լ���һ���
ߣ���������Ҫ�Ƕ��ˣ���ͻ�‫׬‬Ǯ ᳤ ����ҵ�ͻ �
᳤ ξð �� ‫�ط‬չ��ȥ�����˵��Ϊһ����ҵ���ϰ 壬��
�жϴ��ˣ�����г�һ����ͷ��������г���ͷ������ҵ��Ĵ�����������һ���ij�ʶ�ˡ�

����˳�ۣ����Ը���Զ�ߵļ ۸��õ‫����أ‬Dz��ò��ģ��г���ʱ���ȥ���顣�
�Ϊһ��õ���ҵ��һ��Ӧ�������‫��ط‬ɡ�������ߡ���������˵ģ����ܹ�������Ƿ����Ǯ�ģ����ܹ�͵˰
©˰һ��Ǯ�ģ�ֻҪ����Щ�����Ǻõ���ҵ����Ȼ������Щ�����˾ͻ������������ϵ‫��������ط‬г�ȥ�ͷ���

˳�����һ��꼱�����ͬţ�ȷʵ�������
ͬ Ŀ�ɿ۵�˳����‫ۣ�������ڴ‬dz
�� ��dz��Ķ
ࡣ����Ϊ�����������
񻰰�Ƿdz �Σյģ ��ɹ��߿����Ǿ�ţһë��ֻ��һ�ֿ��‫������ܣ‬й�����κ�۵���У���
�ȵ����ƽ����õ ‫ص‬Ĺ�Ӧ���ʹ��‫÷�ر‬dz�ϡȱ���۸�������ǣ�˳����һ�����������Ȧ�ĵ ‫ֵ��ͻ��أ‬Ǯ���������
룬�й��������κ�۵�‫ص‬Ĺ���У����ȡһ�ַdz����Ե���Ϊ����ֵ
‫����ؿ‬г��Ĺ����ϵ�����ǣ����ּ�����ϲ����ܳ�������������Χ�˺͹�˾����޴�����ѺͲ��ҡ
������������Ը�⿴��˳�۳�Ϊ����һ�����Ĺ�˾����‫��ز‬г���������Ӱ�졣��
�ԣ�˳�۵�����ҪС�Ľ����Ҫ̫ð���ˣ�

�κ�һ����ҵ���������Լ�����������ţ����Ƿdz��dz�Σ�յġ��������й�Ŀǰ����������������£�����Σ�վ
͸�ӼӾ��ˡ�

���‫���ͨ���أ‬Ŷ��¾���ϯ����˳�۵ Ŀ��������4
��ǰ�᣺һ�������Ŵ��֧���Լ���ϣ��ʱ�����ż�ϵͣ����������߲� �����������ô�ϸ񣬵‫����ط‬Ϊ�����̺
����棬�����������Ͻ�һ���ֶ���Ȼ�����֧�����‫��س‬ý�����Ԥ���г������������ 𱩣�������
‫�ٸ‬Ԥ������߲� ���������ķ��Ӻ�ʲô�۸��϶��ܹ 񣬻� � ����‫�����ܣ‬һ������ǰ�ᣬ������ҵ����IJ�
��������
͹�������ܹ�����‫��ظ‬ϡ�

�����‫�ر‬۵�‫����ں‬£�˳�����ģʽ������3 ��ǰ�ᷢ� ���


˱ 仯������������һ�����
‫����͵�ת‬⡣���⣬˳�‫������ۻ‬е ͬ ����⣬�
���������ҵ��ȣ������Ǵ��� һ
ͬ ����ҵ�����������ϡ�

���磬��Ƶ���ҵ�Ŀ�����ʷ��Ҫ��˳�۳����Ѿ������������ˡ���˳�۴ ӿ�������������
‫�ڵ‬һ���������‫�����ڣ‬һ��ԭʼ����ʱ�‫���ڡ‬ԭʼ����ʱ�‫���ڵ‬ҵ������һ���ģ��������
򣬴�����쵼����
�ĵ�����������ͺ ŵ����������Ǵ��������һ���‫���ڵ‬ҵ�����Ե�����˳�����ֿ���ģʽ�ǰѴ�ͳ����ģʽ�Ƶ�
ͨ�����ˡ���ͨһֱ��̫��������ģʽ��������Ϊ����ģʽ�Ǻ�Σ�յġ�

ͨ ����
ͨ 1991 �괴 � � � Ժ�һֱ��1995 ꣬ �꣬���� Ѱ�������
Ԫ�š �� ȥ�����ʱ�
‫���ڵ‬ƣ���Ҳ����ˡ����ԣ�˳�۴���ҵ���������ԭʼ���‫۽׶‬Σ�����ҵ�����3 ��ǰ�ᷢ� ���
˱ 仯�������
�ͱ���仯�������û�а 취�����������ֳ�����ҵ�˵����ҵ����ҵ��չ���������߶���Ӱ�첻�
�ܴ�����Ӱ���Ǻ�‫�������۾����������ߡ������۾‬ˣ������������ҵҲ����һ����ս��

�ҵĹ ۵��ǣ�����ҵ���‫�ڷ‬չ����‫��۾‬ü�����ı����£�˳�‫������ۻ‬飬��˳
�۵����ˣ�˳���ܹ��ɱ�����ѹ�‫��ת‬Ϊ��‫������ؽ‬飬�������
�ǣ�����ܹ�����ɹ��������������������Ժ��‫�����ٸ‬ǰ�ߣ�����ĸ���

�����кܶ�ʱ���
򣬣�г ��� Dz���������е���ģ�����˵����ĺ��Ϸ��‫��ز‬г���һкǧ���ɳ���¡�

�������¡�������֮���һ��Ҫ���Լ��������
͹��Լ��������

һ��Ҫ���‫������ظ‬Խ�������
һ��Ҫѧϰ��Σ�
һ��Ҫ���‫�����ػ‬Э�б����Լ���
һ��Ҫ��ã�������ܴ�á�
���� �������Լ��
ʹ Ĺ��½����й�ʽ�̵����

��ÿһ�������������һ������˥�����1919��1835�‫�����ڻ‬³�������‫��� ܡ‬Ĵ�������W.
���˹����˵�����‫������ڻ‬һ����ƶ�ķ�֯����ͥ��������������Ѹ������Ĵ��������ŵ�����
���ͳ��˵��������������Ⱥӱ߽����˵�ʱ��������ĸ�����Ҳ��˳�Ϊ����ִ�ʷ�ϵĵ�һ���‫���׸‬

ͬ 100 �������й�Ҳ��һ���˳�����
ͬ ƶ��������� ‫�����ڳ‬һ
� ߽� ���й����ĸ��������ɹ��Ļ����ܿ���Ҳ�
翨�‫��ڻ‬ǰ 㣬��Ϊ����ҵ����‫���׸‬

��ϧ�����һ��

������Ĺ��������Ƴ�������������������������������ܶ�ġ�������‫���ܡ‬

�����ߵĸֳ���

����뽨 һ��������뷨������2002 ��Ĵ���ͻȻ�ŷ�����ġ���ʱ��39 ������


‫����ڳ‬ϰ��ij��̱������ȥ����һ����˱����ĺ��ӡ�

����һ�����‫����ݴ��ﳤ‬Ŀ ຢ�ӣ������� ‫���ڽ‬ʡ������һ������ϴ��С��‫�ׯ‬12


����꣬ �꣬����� ʵ��̫�ֻ
ƶ ֻ ���ѧȥı����ĵ�һ�‫�����ݹ‬Ǽ��������������
ͭ ͭ
ģʽ���õķ�չ������һ������˺ܶ���Сͭ ��������ҵ������ÿ��ȥ��������ʰ����չ��Ͼͭ �û ������
�ܹ�̫��Ľ���
�������‫����ھ‬ƺ����‫���ر‬츳����
�Ի�����һ��Ǯ�����ȥ����һ��ַ�����������չ��İ 뾶�
�һ���Ӵ��˺ࣻܶ��� ú��������һ̨ѹ��Ļ�������������ѹ����飬��������ߵļ�Ǯ��


‫ڸ‬ĸ↑�ź���൱��ʱ�����Դ��ȱһֱ����ų����������ҵ�����ƿ����Ҳ������ˣ�������ҵ�ijɳ���һֱ�ȽϺá�
1984 ��ǰ������Լ���Ժ�
󣬴�ӵ �Ա ߱‫�ٳ‬һ��
‫����أ‬ư�����һ�����������������������Ϻ�������ȹ�����ҵ�����˼�̨ ����̭
����Ķ���‫���¯���ͻ�¯ת‬γ
��˼򵥵IJ�ҵ����‫�����ڻ‬һ������‫ܵ���������־‬
� 󣬴� � � � � ����
ܵ� � � �‫���ݸ‬ĵ‫���ط‬ȥ
�֮ �а���һЩ���
‫��ٵ‬յĹ��иֳ��ij��䡣����һ�����ƾ�Ч�ʵ�����‫�����ڹ‬ҵ�������Ϻ���������ֳ���һ��
‫������˴���ת‬У���ʱ�ͳ���‫׬‬Ǯ�Ļ�������ʱ�������µijа����5 ��֮��ࡣ

1996 ꣬ �꣬��� ‫������������˾��ע‬


޹�˽ ���� ‫���ע‬ʱ�200
�������
Ԫ������֮��⣬������ң����뱾 ҵ����2000 ��ǰ����ij�����������18 ���꣬ ӵ��1000
�����ˣ��������볬����1
����
Ԫ�Ȼ ���� Ĺ�ģ����ƫС������ˮƽ�ܵͣ����Ķ�����������ȵ͵��β�Ʒ��Ϊ������Ծ��һ����̨
� ‫������ף‬
�ҵ����ϸ�¯��Ŀ����Ϊ��Ψ����ˣ����ܴӳ�ǧ��������С���������ѳ����3
�����ĸ�¯��Ŀ���ɣ��������ǧ���ˣ���Ը�¯��������ˮ�뺹 ˮ������¡���һ��������
‫��ڷ‬꣬
�֮�꣬ȫ��ĸֲ������100 ����������� 볬��25 �����
Ԫ���‫���ڵ‬ȵġ��²Ƹ������й�400
���˰��ϣ������е�376 λ�������ʲ�Ϊ2.2 ����
Ԫ��

���‫��¯�ڸ‬Ŀ�Ľ������У�����������������һ��������롣

2001 ��֮������ź�‫��۾‬õij�����‫ٳ‬ɳ���������Դȫ���ȱ�����и�������������
͵ ε�������ʡ��
‫����ڸ‬г��ϣ���������߲ͨĻ��ǰ�ģ���ͨ�ֻ�����ָ����ָ֣۸��
�� ձ�������ǣ������ˡ�һ��һ�ۡ���ĵ‫����ز‬
����ſ‫����ڣ‬ȫ���‫ص‬Ĵ󿨳�ÿ���ųɳ���Ⱥ��������ľ���������֡�������Ĺ��㣬�й����ɸ��������
뻹��������5 �굽 6 ꣬ �꣬�� Ӧ���Ǹ�����һ������Ĵ����顣

�����¹����ĵ�ַѡ���˳�����һ��������‫���������ذ��ش��ڳ‬һ�
ߣ�����һ��ʮ���Ժյĸ����ȣ�������������人�����
�ľŽ������յ���ɽ�����յ��Ͼ������Ϻ��ı��ּ��ţ�����˱���������һ�����С��й��ǿ��ҵ��ҵ����Сѧ��
û�ж���Ĵ�������δ���������Щ���ֺŴ����ǵ���ߡ�

����½��ƻ��õ��˳���������Ļ�֧�����������‫�����ݡ‬ơ������������ģʽ����Դ�
‫���ء��˵ص‬С��ҵ(������̳)�dz������Ծ�����
�Ǹ ��� ‫�������ݺ‬ȣ�������ҵȴ��һ����ȡ�2001
��ǰ���
󣬳��‫��̶����ݵ‬ʲ�Ͷ������һֱλ�н���֮��‫����ף‬ǹ��������ֵ��ȫʡ13
��ʡϽ����ֻ����������ʵij�����Ҫһ����ģ��Ͷ��������õ�����ѿ��IJ� ࡣ���Ǽ��������������У
���ȫ����������Э���‫ץ‬Ͷ�롢����Ŀ������ 󾢣��ӿ 콨����
�ҵ������Ŀ��Ŭ�ʵ��Ͷ���������Ŀ��ģ����ͻ�ơ�����һ��������ᡢ ʮ�����еķ�չս�ԡ���ʱ�����Ѿ��dz���
�е�һ�����ҵ���Ͻ���˰����ȫ�е‫�����������ڶ‬һ������������������������Ӧ��˭��֪������
����һ���Ͷ�롢����IJ�ҵ���������һ���ӱ���˳�������������롣


‫ڳ��ݵ‬ĺܶ��Ա����������һ��ֵ�����ε��ˡ�������������ԣ�ƽ��û���κΰ��ã�ֻ���������‫��ڹ‬
���ͼ�����Ա��һ���д 衣���ǵ��‫�����س‬ġ��岻�ϰ 塱���� ����߼�
�γ����������ֳ�����Դ�ȣ����IJ�������� ‫����ݣ‬ ߼ �‫�ס‬ƽ�����ʮ�ּ��ӣ��������л��Ͷ���
�˹ ���
���‫�ͼ׺‬ĸһֱ�������ֲ���ũ�����һ�ң�‫�����ס�ڸ‬һ���ܼ�ª��С�������� ‫�ݵ‬һ��ǽ���� 󿨳�‫��ײ‬һ�
���ӣ���Ҳû�����⡣���꿪�ij�����һ���ծ�����ɣ���2000 ����ʹ�dz��˸��˰��ϵ������̣
�Ҳ���Ľ‫�ڼ‬ɫ��

��һ��ʼ���������벢 û������������2002 ��5 �£������Ĺ 滮�ǽ�һ������в��ܴ�1


����һ����³���������彨��������¯��һ��14 �������ˮ��ͷ��ռ��2000 Ķ�����260 ��ֵĿ��壬�
�Ͷ�ʶ�Ϊ10 �����
Ԫ�ң �� Ҫ�������ʽ��Ͷ�롣

Ȼ�����й���ʿ�������ƶ��£�����Ŀһ���‫ٸ‬ģ��ս����͡��6�̵̶̵‫����� ڶ‬��Ŀ��ģ��һ��ʼ��200
����ּ������뵽 400 ��ּ���600 ��ּ��������840󱻶� � � ��ּ�����ģռ�2000�‫ ش‬Ķ����9379
Ķ�����̸���Ϊ�������ְ��106 ������
Ԫ�Ʒ �λΪ ���ð�����ƸֵȽϸߵ��β�Ʒ��

���Ǹ�ʱ����Ĺ̶��ʲ�Ϊ12 �������
Ԫ�ʲ� 6.7
������������
Ԫ�ʱ �� ģҪ��һ���������
Ԫ �Ŀ ������ ǡ�С���������������
󳵡�˵ ���� ‫�����ط‬ô֧������
Ķ
�����ô�õĻ����Ҳ����ȷ�������֧��ֵ���Ϣ�������
󣬵�ж 󵨷 �� Ŵ�������һ���ӻ����43.99
�����������
Ԫ�š�

һ����Ӫ��ҵҪ��һ��Ͷ���ϰ�����ռ�
Ԫ��ռ�‫���ؽ‬Ķ�ĸ�����Ŀ���Ǻ��ѵõ������й
‫�ز�����׼‬ġ��й�ĸ�����ҵ��һ����‫���׼‬ż�İ�¢������ҵ�����й‫ع‬涨��Ͷ�ʶ���3000
�������
Ԫ�ϵ �� Ŀ�ͱ��뱨��ҷ���ί��������Ŀ�����ʵ�ϱ�������������̿��ճ‫־‬ã����һ�‫�׼‬Ļ��ʮ����ã��

�й�øĸ����С����
‫��ء‬Ĵ�ͳ����ν�������̵ƿ���У��������ƿ��С����ܶ�ĸ���������ִ����е��Գɹ�ʵʩ�����պ�Ϊ��̸��Ҳ�
в��������������Ȼ������ΪΥ���ĵ��͡����ָĸ�չ���ƶ���Ƶ�����Ϊ�ᴩ�й���ҵʷ��һ���ɫ�����������
󡣳��������
���Ŀ�ϣ�Ҳ�����ˡ����‫������ء‬ǻ��еĽ��������ǣ�һ������������
Ԫ�ʮ Ԫ �Ͷ�� �ȥ �� ѵ�����Ѿ������ĺ�
�����������Ӳ��ɣ�

���ǣ����840 �����Ŀ����ֳ�7 ������Ŀ��1 ����ͷ��Ŀ�ֱ��ϱ�������Ӧ�����7


��ͽ������ġ�������ʹ�˾����� ‫����ڽ‬õ‫�ص‬Ȩ֤�����ϣ��õ‫�������ر‬Ϊ�㡱���зֳ�14 ����
‫������ر‬롣��Ŀ���‫ڵ‬ij��‫�÷�����ݸ‬չ����һ���‫�����׼�����ͻ��ڣ‬еĻ���Ŀ������պ��
‫��������ڿ‬ǰ��ɷõļ���˵������ʱ���������������ȥ��ģ�����Ҳû��ȥ������Щ�¡������˵���Զ��ˣ
����ǾͿ����ˡ���

�������Ŀû�б�ǿ����ֹ����ô�������еġ����
‫���ͽ��ء‬Ϊ������Ż�֧�����Ӫ��ҵ��չ����
󵨷�һ �ʰ ���

��������Ķ��֧ �֣������ȫ���������‫������ע‬Ŀ�Ŀ������ϡ�

������ҵ�����‫�������ڱ‬һ���������ҵ��������Ӯ�����������Ȼ�ǹ�ģ��ɱ��Ŀ�������100
����ǰ������³�����‫�����ڻ��ڴ‬ĸ���۹�ʱ����ŵ۸�����˵��������������
‫�ط� � � � � � � � � �ط׼‬ĵ�����
��Ĺ�ģ�dz���ȵģ���ˣ�����ģԽ�󣬳ɱ���Խ�͡���
���ͳɱ�����ռ�г������������ֻҪ���ƺóɱ���������Ȼ����ˡ���

���û�ж���‫���ڻ‬飬������ȴ���۲��۵���ѭ�ˡ����‫��ڻ�׼‬
򡱡�

840 ��ֵĹ�ģ�����������������й����ĸ���˾�����У���ʱȫ���1000
��ֵĸ���ֻ�б��ֺ��Ƹ���Ҷ��ѡ����Ƹ���˺ඥ ܶ ������‫�ר‬Ҳ�����֤�� Ͷ�λ���‫����ڼ‬棬
�Ӷ��ۡ������ս ᡢ�����Ȳ����������˹������Ƚ���豸����¯����ù�������120 �ָ�¯��

������е�����һ����Ӫ������ҵһֱ�гɱ��ϵ����ơ���������ʾ����Ӫ��ҵ���ɱ��ȹ�����ҵÿ��Ҫ��60
Ԫ��90 Ԫ����ֳɱ�ÿ�ֵ�60 Ԫ��150 Ԫ����Ʒÿ�ֵ�100 Ԫ��300 Ԫ�������˵������������췿�
�һ����ȥ��һ���ֳɵķ��ӣ����ú‫������ܣ‬Լ�ȥ������죬����ܱ���50 ���ɡ����Ǹ�һ���¯ֻҪ3 ����
‫�˼����ڣ‬Ҫ7 ��������8 ���‫���ڡ‬Ϊ���γɳ�Զ�ijɱ����ƣ������Ĵ����ǵ�һ�ҹ�˾����˳��
‫����ڵ‬ʯ��ӦЭ�飬���г��۸���˺ܶࡣ��ʱ�����Э��۸�Ϊÿ��300 ����� Ԫ�г �� ÿ������1000
Ԫ���ң��������۸��‫��ڲ‬䡣

������ЩͶ�ʴ�ʩ�����ϸ����г��ij�����£�ʹ�ü������е��˾����һ��Ŀ�����ֹ�ȡ������Ҳ���ı�����
�ǰ �
ɷõĽ���ý�����˵������Ҫ��3 ��� 5 �֣���� ‫ڳ‬
‫��������������׷‬
� � � ������ֱ����
�֡ �֡� � � � �ֱ � � � � й����������
ͺ Ҹ�������ȫ����塢�������
�е�һö���ӵ�������Ҫ�������֡��‫���׷‬��ʱ����������ʵ�Ѿ��������һ��������������壬���
�޳��������һöֻ���Լ���ͷ��ǰ������ӡ�

�����й���ҵ���˵���������ʲô��ʼ����һ�����⡣�����Ⱥ���У����ǿ���̫
��Ĺ������� ߡ��Ӷ���
ߡ���Ȼ�Կ��ߡ�ãȻ��֪��ߣ����ǣ�ȴ���‫ٷ��ִַ�����׼‬ȷ�����˴���������ˡ�

һֱ�������ʱ��ֻ��Сѧѧ��ġ���Ӫ���������û�и���������⣬���
ߣ�����û���ʹ��Լ�������⡣���۵�ʱ���‫��ڣ�������������������ݱ‬չ���ţ����ǵĽ��‫�۽‬
�����Ӱ���й�óɳ���������������ȴ���֪��顣

��һ���������ǹ����й���Ӫ��ҵ�����ͻ����ơ�

��20 ���70 ���ĩ������й�õĸ�����һ����Ӫ��ҵ�������ʷ����Щ������IJ


‫���ݸ‬û���κ���Դ��� ͹ ҵ���������� £��������ѿ������ĺͿ������Ʒ�ȡ���С���ӡ�
����ҵ����������γ���һ��ǿ��ľ���������2001
��ǰ����Ӫ��ҵ�Թ��񾭼õĹ������Ѿ����������ҵ��ӵ�������IJ�ҵ���˺Ͳ�ҵ�ʱ���� ܶ‫ں‬ ܶ ���ҵ������������ѳ
�һ�����ơ�Ҳ������һʱ�̣ �����‫ͨס‬լ��������ͨѶ���ն�������ҵ������г������ε���Դ��ҵ����Ը�����ɫ���
�����ú̿���γ��˾ ޴�������й�IJ�ҵ�ṹ�����˴����ͻ������ͻ�ԾǨ�ı�Ȼ�����������������Ӫ��ҵ�����
���ʶ���������Ҫ��‫���ͣ�ת‬Щ�Ѿ������ԭʼ���۵���ҵ���ǿ�ʼ�‫���׷‬һֱ����Ϊ�ǹ�����ҵ����������β
�ҵͦ������һȺ���У��������֪������� ͵ һ������‫������������ڳ‬ε
͵ �ʱ���Ϻ����ǵĹ�����ı����
�㽭�����һ ͬ ����
ͬ ȹ�ģ�ĸ���������Ĵ�ϣ�����������������ɹŽ����ܹĵ‫سﻮ‬һ��Ͷ�ʹ������Ԫ ĵ�����̡�

ͬ �����һ��Ծ�����
�ýͬ ��
ʹ ý�� в�ͬ��
۵ 㡣�����
�Ϊ�����β�ҵ�ǹ��񾭼õ�֧����ҵ��Ӧ���ɹ�����ҵ����ǣ���Ӧ������Ӫ��ҵ�볡��֡��
�о���ѧ��������Ϊ����Щ��ҵ�������г�����Ӧ���ɹ���
¢�Ͼ�Ӫ����һ�ֹ۵���Ϊ�˻����ѣ����й���ҵ�ҡ���‫��־‬һƪ�����в��
޼�Խ��д��������ǿ�������Ӫ��ҵ������й������ ͹�ҵ������� ʱ�Խӣ
���Ӫ����ҵ�Ҿ�����
񡱺�Ӫ �ʱ�һ� ‫���ע‬й���‫�ع‬ҵ ͬ �еͬ ʱ�Dz �������
‫��ٻ‬ɣ�

�������‫�ع‬ҵ�������Ӫ��ҵ��δ������
‫�ڽ‬ˢ���й���Ӫ��ҵ����ǿ��Ӫ���������г�����Ϊ��Ҫ��������¹�ҵ�˶���������й��һ���ǹ�Ա���������
�����⡢ֻ���г��۹�����‫�ع‬ҵ��ͷ��


‫���������ڶ‬й�ϵ�������ǣ��й���Ƿ�Ӧ�������ͻ��ĵ�·������
ⳡ���۵���ǣ��ǹ����λԪ�ϼ��ľ���ѧ�ҡ��
� ��������
‫ں������ڡ‬
⾴ � �‫��������ں‬Ϊ����20 ���90 �������������‫������ھ‬Ṥҵ�ĸ��
‫�ٷ‬չ֮���й�ġ������‫�������ع‬ʼ��¶���ߡ���������С����ᵽ�‫��ء‬Ŀ͹۹��������ã������
��˲�ҵ��չ������豸���¸���ľ
޴�������ˣ����������ҵ����Ӧ����ս�Բ��ֺͼ����µȷ���˳Ӧ��һ���ơ�

�⾴�����������ġ����ͻ��‫����׶‬й����Խ����������顣����Ϊ�����ýṹ�������ͻ���ҵ����
‫���������������ת‬ʵ����������������ǵ ‫������ط‬ԭ���������һ�������Ϊ�������壬��
����롢������˾������ȻҪ���ֵ��˰�ո ‫���ߵ��ػ‬ҵ���������Ҳ�������չ�����͹ ҵ��� Ϊ��ӵ����
‫��ʹغ‬Ȩ�����������Դ���������Ϊ����ҵ�ṹ����Ӧ�÷����г��������������������‫�׷‬Ͷ�ʡ��‫����׷ײ‬Dz�
�Եģ����ң��ֽ‫��׶‬й��‫�ڹ‬ҵ���ĵ�·�ϲ�Ӧѡ�����ͻ�����Ҫ��������ҵ��С��ҵ�ķ�չ��

��������⾴��۵�Ķ���������й�õijɳ�·����Ҳ���պ��������¼��к���ϵIJ������塣

������‫ڳ��ݵ‬ij�����Ϊ��ĸ������뼤����
�ѵ�ʱ���й�ý��
ʹ ý����չ��������������ϵ�ܴ�����ۡ����ϧ����Ͼ��‫����ע‬Щ��ɬ�ġ��������ۡ����
��ƽ�պ��‫��ٶ‬鿴 ���� һλ����ı���‫����ר‬ѡ��й���ҵ�ҡ��ϵ���ƪ���´����
‫������������˵�����ר‬Ŀ��ɣ���Ϳ϶����й��‫��׸‬ˡ���

���‫�����ڹ‬æµ�Ĵ������Ц�ˡ���û���������������������ŵ���ǧ���

����һ�䡰�ϳ����֡������һЩ���������һ����ζ����ͷ��

�������һ���ִ��Ҷ��ԣ�����ζ��һ�С��Թ�ҵ���������һ���ҵĸ��������������ǹ��ǿʢ���������ս�
��ս�‫ڼ‬
䣬���նԿ����൱��ʱ������ʵ��һ�����‫���ڸ‬ľ�������쵼��˹��������ˡ��������һ�С��Ŀ
‫ں‬ţ�������‫���ڸ‬ҵ�ϵ�Ͷ��Ҳ����������ܶ�������һֱ��ȫ���һ������

���й����ë�Ը���
󶫶�Ҳ �� ж��ӡ����۹����
´��ƺ��������Ը���Ϊ����Ҫ��ָ�꣬�����꣬
����֮
�֮ Ϊ������Ԫ˧�������ǻ������Ũ�ҵĸ�����ᣬë������ˡ��Ը�
Ϊ�١��Ĺ��ս�ԡ�1959 ꣬ �꣬����� ϳ�Ӣ����15 �꣬ Ҳ����7 �꣬ ֻ��Ҫ2 �
굽 3 �꣬ 2 ���ǿ��ܵġ�������Ҫ�Ǹ֡�������һ�ϳ�Ŀ���£����ˡ���Ծ��ȫ��Χ�
‫�ڿ‬չ�˺�����ҵ�ȫ���������˶���

1978
꣬ �꣬� й�����˸ĸ↑�ŵ����Ļ�����ſ��ţ���ҵ���ˣ���һ�������й�Ĵ�����Ŀ����
���Ϻ��ı�ɽ������һ���12 ��18 �յ�22 �գ��й��ʷ������Ҫ�Ļ���
�֮һ���� �й��ʮһ������ȫ���
‫���ڱ����ٿ‬ȫ����������⣬���۰�ȫ�������‫�ص�ת‬Ƶ���������ִ������������ȫ��������
����Ͷ�ʴ�214 ����
Ԫ ı� �ֹ�˾���Ϻ�������һƬ��̲�ϴ����˵�һ��
‫���������������׮‬Ϊһ�������������Ĺ��̡��30��� ‫��� ڽ‬ʱ����й�ĸ���ҵһֱ���
‫͵������ڿ‬Ľ‫׶‬Σ�����������20����1992 ꣬ �꣬� й�ĸ������
‫״‬γ������Ծ��ȫ���һ��

2001 ��֮���
󣬹� ҵ���ͳ���̵
򻯽�̵ ļӿ 죬��һ������˸ֲĵ�ȫ���ȱ���й�ȫ��������ֿ�
񳱡����͹
� � � ��и���˾�
‫���׷‬Ͷ��޶��ʽ𿪽�����Ŀ���‫�����ط‬С�����������������
͸�ð �˳������� ҵԭ����һ��޶�Ͷ�롢���
‫�����ڲ‬ҵ����������ʢ���������£������һ����Զ���Ͷ��ı�������ҵ���‫��������ڳ‬һ�����š�
���һ�� ��˵������1 �ָ��Ͷ��1000 ����
Ԫ�100 � �ֵIJ���ֻ��1 �꽨�ɣ�1
��Ϳ��ջ�Ͷ�ʡ������ַ���Ͷ����Ч�ʣ���������ҵ�����������棬���һ����Ϊ������ҵ�ķ��
‫�ز‬ҵ����ҵ�Ҷ���ò���˼�顣��Ƶ
‫�ز‬ĵ�������ʯ���Լ��IJ�����д������������ǵ���ҵ�ң����ǵ������ĺ�һ������ҵ��ʱ��ö������ջ�Ͷ�ʣ�
���‫���ڸ��ػ‬ҵͶ�ʾ�Ȼ���1 ����գ��Dz���Ͷ����ʲô����

��������ʾ��2002 ��ǰ��ȫ��������ҵ��20 ���80 ����114 ����ӵ���260


��ң�ƽ���ģ�������70 ��������200 ��ҵ�ƽ���ģ���������10
���/꣬ �꣬�� ɢ���ҡ�С�� ������dz�ͻ��2002 �꣬ ȫ�������ҵ��Ͷ���ܶ�Ϊ710
������������
Ԫ�45.9 ��� 2003 ꣬ �꣬����� �ִ1329��‫���� ﵽ‬Ͷ��
�����ͬͬ�ͬ���96
�����������ҵ���Ƶ��ǣ�������Ͷ������92.9 ����ˮ��Ͷ������121.9
�������Ͷ�ʹ��ȣ����ɾ�߲� �Ĺ�ʶ��2003 ����‫�ص‬۵���‫ף‬Ĵ�բ������¡�12 ��23 �գ�����Ժ�칫���·�
��2003 ��103 ���ģ���������Ժ�칫��
‫����ת‬չ�ĸ�ί�Ȳ��Ź�����ֹ��������ˮ����ҵäĿͶ���������֪ͨ����Ҫ�������ö����ֶΣ�Ѹ�‫���ٶ‬ä
ĿͶ�ʡ���ˮƽ�‫��������ظ‬ͷ���‫��ٷ‬£� 1����‫��ڶ‬ġ�����Ժ�칫����‫�ڿ‬չ��� �᳹�ʵ �� 뾭
�ù�����龫� � � � � 4�� 2 �����ͨ�����֪ͨ
� � � �‫ר‬
� �գ�����Ժ
‫�ר‬ž��й����ϸ���Ʋ�����ҵ���Ͷ�ʵĵ��ӵ 绰���飬��ȷҪ��Ը��������ˮ�������ҵ���������飬���
�Ժ�漴��֯�����𡢹 �ҷ���ί���������������Դ�������貿�
�ũҵ���������
񲿡�й ������� еȲ��ŵ���Ա�����8 �����ָ������顣����
‫������ص‬Щ���������ҵ����äĿͶ�ʡ�����Ӫ��ҵ��

����������������������һ��ʼ��δ���ľ��κ��ˡ�

��۵�‫ص‬ķ�ˮ��

�����Ե‫�س‬Ϊ2004 ���dz���۵�‫ص‬ġ������ߡ���ȴ���ɷǷ��õ�����������ġ�

2 �³�����»������� ‫��ڽ‬ո���У����ǵĵ�����Ŀ�Ǹ���˽��߶���ʹ�
򳡺ѧ�ǵ�ռ����� ⡣���Ͼ��IJɷ��У�һλ
‫��˵��������ר‬һ�䣺�������и���ҵ�‫�����ڳ‬ � ߽��ֳ�����
˵�����ģ��������⣬������ֱ�����Ϊ�����ֳ��϶���Ҫ�����‫�����أ‬Ҳ�зǷ�ռ�‫����ص‬⡣�����µ
�ѯ�ʹ�����Դ�����õ��Ļ ‫��ظ‬Ǹò������������Ŀ�����ǣ�������‫ת‬ͷ���˳��‫�ݣ‬һ·�‫�ؽ‬Ѱ�ҵ��˸ֳ����2�‫ء‬
9�� �գ�һƪ��Ϊ����ǧĶ���δ�����ã���������δ�����С����‫ڲ‬β��ϵ‫߲� �������ݵ‬㡣��
�ú󣬹�ҷ���ί��������Դ�����
͹ һ�� �ܾ��ɳ�����ϸ����‫�ݡ‬

�‫�ص‬۵�‫ں‬ı����£�������ܿ�ӻ���ռ�‫����ر‬Υ�潨�衣�����¼������еĴ��ʼ��ý��겻������
�Լ�Ҳ������������ô����Խ�Խ��⣬��Щ�����������‫����ڹ‬ϱ�����������Ԥ�㣬��5 �µ
‫��ֳ��ף‬ĵ�һֻ��¯�Ϳɽ��ɣ����Ͽ���Ͷ�������ʱ�����‫�����׾‬췹������������
�˵������ô�����Ŀ�����ɾͽ����ˣ�����Ƿ�������ܲ���Ȼ����̬ Զ���������е�Ҫ���‫ص‬ö 12
������ࡣ
¹����Ժ֪ͨ�´��
󣬸�‫���ص��ػ‬ҵ��ĿͶ�ʲ�û�н��µ����ơ���‫�ͳ��ݹ‬ƾֵ���
‫�ݣ‬ȫͬ ���һ���ȵĹ̶��ʲ�Ͷ������
ͬ Ȼ����43 ��������20 ���90
������������������ʣ����и�����ҵ��Ͷ�������Ǹ107�˵�‫������ ߴﺧ‬ʱ���зǷ�ռ�‫�ء‬Υ�潨��ȶ����
‫����ش‬ɵ�����Ŀ����̨ �棬���ɳ���һ������ʡ�Ҳ����͵ijͽ����

������ƺƴ�ĵ�飬���û��Ӧ�������Ĵ������ҡ�������ıʿ�ǡ����桱 ���
�Ϊ��������Ҳ��Ǯ�ܹ���ƽ�����ǣ������ϼ��ʵ���һ�‫��ݡ‬Բ 鱨�桱���‫ڳ‬ƣ����ҹ�˾� ‫���ܹ��ڽ‬й
‫��ز‬ŵ��Υ��Ͷ�ʡ�Υ���õ�����ʱ�����������Ҳ����飬�����˾�Ӫ����е�Υ�����⡪�� ��2000 �깫˾��
���ʼ���ҹ�˾�ӳ������ʻ��չ�˾����������������޹�˾�չ���ֵʮ������
Ԫ Ͼɸ��������� 鿪� � Ʊ��2
����
Ԫ���ֿ�˰���2000 ������
Ԫ� ������� ˴�����‫���ڹ‬Ӧ�е�������Ρ������Ϊ�ˡ���Ǯ���֡�����Բ 鱨
�棬�Ǵ��Ϊ������������Ŭ�����ֿ�˰��Ѹ�
‫ٲ�������ص‬Ĺ�˰�֡�������Ԥ�ϵ��ǣ���������Բ 鱨���������
�˼��Ժ�������ָ����֤‫�ݡ‬

3 ��20 �գ���
⵽�޴�ѹ��ij��������������Ŀ�������쵼 С�飬���´�������
��� �µ
 �ͣ ‫�����ף‬Ժ�쵼�ִ
ュ�գ�������ί��ǡ��г�����ȥ�㱨����Ŀ������������⡣

4 �³�һ���ɾŲ�ί��ɵ�‫������ר‬ϸ����‫�������ݣ‬Ŀ����ȫ���顣������1990
��������¼��‫�����ٺ‬Ŵ�ί�‫������ڶ‬һ��‫���ط‬Ŀ���п�ǰ������ж���19
�գ�����������ӡ������10 �˱��������ߣ�ԭ���ǡ�����͵˰©˰������Ŀ���ܾܺ޴󡱡�

4 ��28 �գ��Ų�ί�‫���ڹ‬Ժ������������¼ұ�����㱨�鴦����䶨��Ϊ��������һ����͵ĵ
‫�������ط‬й‫�������ز‬ʧְΥ�桢��ҵ����Υ��������‫��ڶ������󰸼ش‬죬�ͨ»�����ȫ���
ͨ 壬
�о�����ϵ�����϶�����������⣺

���� ����������й‫�������ز‬Υ������й‫��ط‬ɷ��棬 ԽȨ��22 �ν�Ͷ�ʸ105.9�ߴ


������
Ԫ����Ŀ �ֲ�����

���� Υ�������������6541 Ķ��Υ����


�֯ʵʩ��‫�ز‬Ǩ��

���� ��˾ͨ���ṩ��‫���ٲ‬ƭȡ
񱨱� �������úʹ�Ų���������ʽ���20 �������
Ԫ���̶‫��ڹ‬ʲ�Ͷ�ʣ�

���� �й‫�����ؽ��ڻ‬Υ����ҹ̶��ʲ��������ֽ����涨��

���� ��˾���͵˰©˰��

������¼������������ʷ��ǰ��8
�������Ա�����й�Ա�ܵ�����ʹ������У���������ί��Ƿ����౻���Ե������‫��ؾ‬棻�������˴��
��ι˺��ɱ����⣬��������쿴�Ĵ������������ί��ǻ��鱣����ְ�����
�ʡ������Դ���������ꡢ ʡ����ί���������㽭���й�����(������̳)���
‫����ݷ‬г����ȱ���ְ�������ְ�����ļҲ�8 ������ Ԫ����⡣

��˾���2004
�����ߵ ��Ⱥ�۵�‫�ص‬һ���‫־‬
���¼����������ձ�������Ϊ�����ά����۵����ͨͨ�� ��������
� � � � � � � � ͨ�ָ�������Ժ��ɽ���ʡ���й‫��ز‬
Ŷ���һ�����漰���й�������������ദ�����ϸ���������ά����۵����ͨͨ� � ���
� � � ͨҪ�‫ٴ‬롣�������
�ۣ�������‫˴ڴ‬κ�۵���еĵ��ͽ�ɫ��¶���š����¼�����Ϊ�DZ��ֵ�‫ص‬ķ�ˮ�롣�
‫�ڴ‬�֮ǰ���������һֱ��ͼͨ������ߵĵ�����‫����ﵽ‬Ͷ�ʹ��ȵ�Ŀ�ģ����ǣ��‫�ڳ‬Ч�����Ե�����£������Ȼ���ң
�ǿ�мӴ��������‫���ص‬ȡ��˺��‫���ڶ‬Ӫ��ҵ�‫��������ڸ‬ˮ�����ҵ��Ͷ����Ŀ�‫�׷׸‬dz���Ϻ����Ǽ��Ź��
�Ľ�����Ŀ���Ĵ�ϣ���������е�����Ͽ�������Ŀ��������ֹ��������֮� � � 뽨��֮���������� � �֮ £��
��ղ��ù��ӣ���Ϊ��һ��������ҵĺ�۵���˶�������ߡ���������ͣ����ʱ�����д���ʽ��Ͷ���Ѿ��‫ﵽ‬
26 ��������������
Ԫ�ϣ ��� 㸲��������ʧ��������Щð�յĹ������С�

�����¼��У���������dz�֮�����Ѱζ��

�‫������ڸ‬ҵ ͣͣ������
͵ Ӫ�ʱ������ͣ��ʱ���
򣬹�м ���� ʱ��� ‫¼��������ͦ��̤�׷״‬ �ͬ
������ʱ�������
뵱 ʱ������ĸ���˾�����ա��‫���˾���ڶ‬ձ���������ʣ�����1800
����������̣
����⣬����Ĵ����ǹ�Ĭ˹��˾ǩ����ÿ�깺��700 ������ʯ�ij��‫���ڶ‬Э�顣��˾�ܲü 涭
�³�л�������ִ�����2010 ��ǰ����500 ���� Ԫ�600 ����������
Ԫ �2000 ����� 3000
�������50 ���IJ��‫���ܡ‬һ���ţ���ȫ�����硣

�漴���й���Ĵ������ҵ�人�����ű�ʾ����ֵͨļ�����ģ��Ŀ���Ѿͨ �ҷ �ί �ʽ ����������Ͷ������
200
��������
Ԫ�Ĺ �д �������
͸ �ҵҲ� ‫�������׷‬Ŀ����Ϫ��������������������������Ŀ����ɽ��������
ŷ�¹
�˾������‫��޵ڶ‬ɭ��²����Ͷ��
�ͬ 1.8 �������������
Ԫ���������40
ͬ
��ֵ��ȶ�п����Ŀ����ɽ�����š���ɽ����������������Ŀ����Դ��ҵ�‫غ‬α��‫�ֱ�˾�ع‬ǩ����300
������ʯ�Ķ���Э�顣

������˾���й��Ͷ�ʲ����ƺ�Ҳû���͡�����ͣ
�͡ ����‫����ڴ‬Ѻ3 ���� 105
�‫�ھݽ‬

‫���������ݹ‬ҵ԰��Ĵ����Dz�˼�����˾Ͷ��2.8 � � ‫ ڰ‬Ԫ��Լ17
������
Ԫ�ң �ĸ �����Ŀ�ٰ�����������ֵĵ����ʽ����˾�ܲ�ë˼��˵����һ��˳��ó�����ϣ�����1
�������Ǿ��õ���Ӫҵִ�ա������‫�ݹ‬ҵ԰����͸¶����˼�����Ŀ�ӵ‫�������ݽ‬ϵ��䷢Ӫҵִ�գ�ǰ��ֻ���
�7 �����ա�

��ý������˵��һ��17 ������
Ԫ�Ŀ �7 ��֮��‫ھ‬͸㶨 Ӫҵִ�գ�����
‫���������ڹ��ھ‬Ͷ�����˵��ֱ���췽 ҹ̷����Ϊ���չ�����й 涨��Ͷ����5000 ����
Ԫ��2
������
Ԫ�Ŀ �� ɹ�ҷ���ί����2 �����
Ԫ�ϵ �� Ŀ������Ժ������������û��һ����
‫����������������ز‬ң�����Ͷ�����Ǻ�۵�‫�����ֽ��¼����ص�����֮�أ‬ǰ����˼����Ŀ���
������ʵ�����˾�̾
���»�������������‫����ڡ‬顷 һ����ʮ�ָͬп���д�����һ
ͬ ��ҵ��һʱ
ͬ �ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
һʡ�
‫��˼�Ͳ���ݣ‬һ���һ����Ҹ���˾�����˺��������������ţ�����������������裬���������ⳤ�
赱�‫���ޡ‬

��ȫ��ȵ���ҵ����˵��Ҳ�ܹ������ǿ�����ʵ��һ�档����
�ϴ�֮���ļ������ȫ��ĸ������ƺ�õ��˶��‫ݵ‬Ŀ��ƣ����Ǵ�6 ��������¼��7���‫ٻ‬
�¿�ʼ�ղ�ˮƽ�����ʷ��¼����10 �¸���ͻ���ղ�80 �����80.44‫��֡�� ﵽ‬ǰ10 ���£�ȫ����ֲ����‫ۼ‬
2005���� 24.12����ͬ�������֣‫ �ڶ‬2.72
‫�ֲ�������ڸ‬꣬������Ĺ����ǰ�У�ȫ�����ֲ�3.71 �24.1‫ڶﵽ‬ ִ�����ͬ�֣‫ڶ‬%
��������ζ���ǣ���2004 �꣬ ȫ��ֻ����Ҹ���ĸֲIJ������1000 ������2005 ����һ����������8
�ң����г���ɳ�����Ϊ���д�����ҵ��

����‫������ݵ‬Ͽ�����ġ�ɱ���ӺЧӦ��û������
‫���ﵽ‬ɴ˰���������˽���۵��Ϸ��Ϊ����۹��ȣ��������
󡱡�

��ʹ���‫���ڱ���ص‬Ӫ��ҵ�У�����Ҳ�������졣����ͬ
ʱ���������������������
�һ �ͣ
������ 龰��

ͬ ����������˾����ʼ��2002 ��4 �£���������ʱ


ͬ ���㽭���
�ҵ�ҹ������һ���δ��ĸ����г�����ѡַ������‫�ظۣ������ڴ‬Ͷ��12 �������� Ԫ�һ ���� 600
��ֵĸ�����1967 �����Ĺ����ҵ�‫�����ڸ‬ѧ��ѧϵ���ǹ�����Ӫ��ҵ�е���‫����׳‬ʿ������1992 �괴츴 �츴
�ǣ�����ҵ��ֻ��Ϊ�Ϻ���һ�ҷ�� ‫��ز�˾�����ۺ‬г��ƹ�����������Ƴ����Լ������ķ��‫���ز‬Ŀ�����Ϻ
����‫�ز‬ĸ���ʱ���ñ���������������̽
󣬸�ҽҩ ��� ���� ۵����‫�������ڡ‬򣬲� ��֤ ȯ�г��Ϸ��Ƹ�꣬ �꣬�����
�й�����Ϻպ�����ġ�����ϵ������2002 ��ġ�����˹���й����ϣ��������е
‫ھ‬š���������Ŀ���ǣ����ͷ�ϻ�����һ�󴮵ġ��⻷�����‫ھ‬Ž�ȫ���ЭίԱ����ʮ��ȫ���˴���ȫ�������ί�����
Ϻ���ʮ��ܳ����ꡱ���Ϻ��������̻ � ��
�᳤
��
᳤ ᳤

���ǽ������ҵ��ʱ����2001 �ꡣ����7 �£����dz���3.5 ���չ�����


Ԫ�ɽ ��� 30% �Ĺɷ
‫������������ݣ‬Ƶ���Ӫ������ҵ�Ͼ�����������齨�Ͼ�����������޹�˾������ϵʵ�ʿ60�‫ع‬%
����ʱ�‫����ع‬й�˾�ϸֹɷ�(������̳)����1 ꣬ �꣬�
�ͬ ϸֹɷ�ʵ�‫�����־‬

4.89 ���������
Ԫ�������‫������ڻ‬ջ��£�������‫�����������ע‬Ŀ�������ϸֵ���
‫���ݽ‬Ͷ�ʽ���ġ�2004 ��2 �£���ҷ���ί������������ϵ����� 1����¼������£� 5����‫פ‬
‫��������̨�ع‬£���⽨���¼�����Υ����Ϊ��Ҫ��3 �һ��Υ��������Ӧ�ɹ���Ժ��ܲ�����
‫����׼‬Ŀ����˵‫�������ط‬δ��������
񻷱�������‫�����׼‬Կ�������̴�Ͷ��������7 �����
Ԫ�ʽ ��
‫�ת‬ɹ̶��ʲ�Ͷ�ʡ�����Щ��������Υ����������dz����ƣ���ˣ����Ϊ����‫��ͣ���������ڶ‬ʱ���佨���
�Ҳ����࣬ �����¯��������䡢��ͷ�ȶ����ɣ�ʵ��Ͷ���ʽ��Ѵ�48 ������ Ԫ�Ŀͣ ��� Ϣ������
󣬸�ǵĹɼ �Ӧ��
졣��ʱ�������µġ���¡ϵ���ոտ�ʼ������ �Ϊ�ͬ
�Ӫ �ʱ������ �ֵĹ������ܹ�7��‫ע‬
�£���ý����¶������ϵ�����й�������Ϊ���������ʽ����ʱ���‫��ٶ‬ѷ��գ�����һʱ�����ѹ�ǡ�

ͬ �������
�ͬ ǣ����¼������������
󣬾�м �ί�������Դ �ֵ�6
��ɲ��ܵ��˴�������ǽ������������û����Ա����Ѻ����Ŀ��ʵ�ʿ����˹������û���ܵ����ƣ������
��Ծȿռ 䡣�‫��ڱ‬鴦��ĵ�һʱ�䣬���ǹɷ‫�������ݷ‬ƣ���˾���������ɶ�û���κι����9 �£������
‫�ں��ݵ‬һ�γ������̳����ͻȻ��ʾ�����������һ�ҡ�Ӱ�ӹɶ�����
�Ǿ���������Ӫ��ҵ�ҡ�ȫ���������ϯ����õ���ϣ��(������̳)���š�

����İ�ʾ���޷�Ϊ�˲��ϲ����ϲ�Խ����¼��Ĵ�����ߡ��Ӻ������̬
��չ���������ý�����Ŀ���·
‫�����ת‬㽭 һ�Ҵ����
͹�и ���� ҵ�IJ��롣

��� ‫�����ڽ‬Ŀͬ ������ͬʱ�����‫�������˾���ݸ‬鿵 �Ҳ��ʼ�ィ һ��ռ��5400 Ķ�ĸ�����Ŀ�����


‫�ڲ‬Ǩ�������ϵľ��������Ѿ��������ʱ��򣬺��ֵĴ����Ŀ��û����ʽ������

�����dz���㽭 ʡ��������������Ͻ����
ͺ �ֵ����Դ
򡣶ˣ���������λ�õĺ��ֶ��³����������
Ʒ �Ҫô� �ͯԣ�
‫ع‬ɣ�Ҫô�����롱������ȻҲ�����ı��Ե����‫��ں��ݵ‬Ǵ���̳�ϱ���ȷ��ʾ������‫ۺ‬Ͽ��Ǻ����뽨�
�ķ�չ�ǶԵģ�����ϱ���Ҫ�Ըĸ�ķ�ʽ�������������‫����������ף‬Ż������о�������г���ʽ������˭Ϊ
���ĵ����⡣��Լ���˵����������ҵ�ιɿ��ԣ��‫ع‬ɵ�����Ӫ��ҵ�����Ҫ���۵��֮����ù�����ҵ�������Ӫ��
ҵ�������ƾ����‫��ڹ��ڴ‬µ����������ʵ���������ⳡ�Ӫ �ҵ �������ҵ�������̸���У��ѱ��ж�Υ���ǰ���
�Ȼ�������Ƶ�λ���������ǣ��Ƿ�һ��Ҫ�ù�����ҵ�‫ع‬ɲſ��Է��У���

����������
ʹ ý�����ʱ�֤������� Ч�ġ�2004 ��8 �£�һ����Ϣ�Ѿ�����ƾ�Ȧ�������뽨�����
����Э�飬���ֳֹ�51 ����������ֹ�49 ������� ‫��¼����ڽ‬Ĵ������Ҳ�����
´����Ժ������������Υ����Ŀ�Ĵ���Ȩ���·ŵ��㽭 ʡ���������ζ�ţ������Ľ�����Ŀ��á��Ϸ�‫��׼‬

2006 ����ҷ���ί�ԡ����Ĺ�ҵ��2006 ��434 �š��ĺ�


‫��������������׼‬Ŀ��������ģ���ҷ���ίͬ�⺼�‫����ݸ‬Ź�˾�������ṹ������������������
޹�˾�������飬�ɺ��ּ�����Ϊ�‫ع‬ɴ�ɶ����������ɶ�����������Ϊ������������޹�˾����

���������‫�ع‬ȨΪ��ۣ����������

���������������

˭Ҳû���ϵ��������¼��ĺ���������һ��ʮ�ּ��ֵ����顣

�ʼ��ʱ�������Ϊ������Ŀ��ô���‫�׻‬õ‫����֣� ֧������ط‬
ͨ ϶�����һ����̽
�ϵĵ��������
�ŵ �ͣ
����� 룬
һֱû�м�����ʾ�����д��‫ڵ‬ĸ��������
󡣳�˸ �� ‫�ݸ‬ʮ��Ĵ��������鲻ͨ����
����

˵����Ŀ�ǵ�ˮƽ���‫����ظ‬裬 Ҳ������ۡ��ԭұ�𲿲
᳤������й����Э�� ��
᳤ Ϫ ���dz��϶�����Ϊ�������ǵ�ˮƽ� ‫����ظ‬裬�����
�ⲻ�Ǽ������⡣�����ο��������Ŀ�ĺ;�ҵ�о���ѯ��˾���³�������ߣ��߼�����������Ŀ�Ӹ�����Ƕ
���֤�� ǡ�������õĸֳ�����Ͷ����dz�������������ֳ��������⣬����‫׬‬Ǯ����� ‫�����ڽ‬Ŀ���
Ը������Ϣ������
󣬡����ù ۲ 챨�����
�߲ɷø���滮�о�Ժ��Ժ�����
´�������̸̸�����¼��Ĵ���������λ�������ȫ������ҵ��‫������˵��ߵ�ר‬ʱ��������ô��������Ҫά���
�Һ�۵����ߵ�Ȩ�����

2006 ��3 ����Ѯ���‫��ڱ‬Ѻ���֮����������ͥ


󣬴� � � � � � � � ͥ�����
� У������ϰ
‫�ټ‬ý���ŷ���������ܿ��������Ӽ���ǰ���‫ݲ‬ɷá�

����ȥ�˳����
‫�������������ߵ����ء‬ϵ 󣬹� � � � ���ǧ��������ɢ�ˡ�Ϊ��ֹ���ʱ�����
‫������ط‬Ƹ�˽�50 ������ֵ ࣬ �࣬��� ‫�ص‬κ���ɳ���‫���ר‬ɳ���10
��ɾ����������Ź�������һȦ�������㻨��2 ���Сʱ�����ľ����ǣ���������‫ݷ‬賤���Ĵ����⼣� �߰
ߵĸֲġ������Ѿ���ɫ��ʩ�������Լ�����ɢ��ĸ����豸��
�ƾɵĹ������һ�ˣ����ֳ��ε���ָ�¯�ͻ��ɵķ���վ������‫�ڹ‬ȥ������ʱ���ʩ���ֳ�û�в�ȡ�κα�����ʩ��һ
�ж���ƾ�紵��������豸�е��Ѿ���ֵ���е��Ѿ�ֱ�ӱ�ɷ����յ�����������ļ��㣬 ÿ����ʧ�ʹ6000‫ﵽ‬
�������
Ԫ���򵥵‫������س‬ʱ�䣬 10 ������Ѿ�û�ˡ����Ͷ��ȥ����ʮ�������������
Ԫ� ͸�е ��� һ���Ѿ������
‫�����׵‬

���‫��߻�ר‬ȥ��λ������������ϴ�Ĵ��̽�á��‫�������ڴ�ڣ‬ļ�ĸ�ոմӲ˵
‫ؽ��˻ؼ‬ң�������������Ѿ���ȫ������˵���ˡ��������һ���쾮�ܿ�
�ũ��СԺ�����������ƽ������������Ƕѷ�����ļ���Ͱ��߷������‫ھ‬Ӽ���ȣ���������ζ������������
��̵��ϼҡ�СԺ�Աߣ����Ǵ���������롱�𲽵ĵ‫���������� �����ط‬ʱҲ����һ�ɻ������Ŀ����
‫ݳ‬ƣ����ļҲ���ʱֻ��8 ��ԪǮ�����3 ����Ůԭ�����‫��ڳ��ݹ‬ѧУ�Ͷ�����º�Ͷ�
‫��ͨ����ת‬ѧ�Ͷ�����Ѻ�ѧ�Ѷ���һЩ��ȥ�����ѽӼá�

3 ��28 �գ����‫������ڳ‬м ͥ ���Ժ�����������Ժ������


ͥ ʡ�
߼�����Ժ������ʡ������Ժ���ɳ���������������17 λ֪����ʦ����绤��������290 ����

Ȼ������������Ժ�Ĺ�����ȴ���‫�������ڳ‬ý�嶼���һ���������˱��‫��ֻ�����ص‬һ���鿪�ֿ
�˰�Ʊ����Ժָ�‫س‬ƣ�2001 ����2003 ��3 ��䣬��˾��ȡ������
‫ٵ‬ķϸ���м������ⵥ�������ӹ������չ��뵥��
�ֶͨΣ�ͨ� �����������
÷�� �ֱ�����������������޹�˾�������������չ�˾�����‫�����˾�𴬹ݲ‬
‫������������ݽ‬Դ���޹�˾������������Դ���������޹�˾������������Ϊ���鿪
�ϸ֡���м���۷�Ʊ2373 �‫�����ݣ‬16 � � ����
Ԫ���ֿ�˰��1.6 ����
Ԫ��
����‫������ݹ‬У����ǰ��������
�ͭ ϶���ġ����������
�һ�  ͭ �ָ�‫�ء‬

�����鿪�ֿ�˰�Ʊ���ָ�‫��˫�أ��ر‬Ҳչ���˼��ҵı��ۡ�����Ժ��ʾ���������ָ����֤

‫��ݱ‬Ǵ��Ϊ�ˡ���Ǯ���֡�����ϵ‫��ݵ‬Բ 鱨�档

�緽��ʦ��Ϊ�����‫ڵ‬ķ��������ҵ��һ�������ı�����2001 ��5 ��1 ���𣬹�


�Ϊ������Դ���������á����Ϊ�����ԷϾ����ʻ�����ҵʵ����˰��ߣ����յ�λ�ɰ���˰��Ǽ�������ȡ�չ�ƾ֤
����ͨ��Ʊ���� ‫���ֹ��ڷ‬ �˰ ֹܾ����‫ ݡ‬Ͼ����ʻ��վ�Ӫҵ���й�˰����������������‫ڴ��־‬
�Ӫ��ʽ����Ŀǰ�Ͼ�������ҵ�ľ�Ӫ�‫��ص‬ģ��ҷϾ����ʾ�Ӫ��λ� ‫�÷�ڿ�����ֵ˰ר‬Ʊʱȷʵ��ȡ���
�ͬ Ƚ��Ļ���ȷ���
ͬ��ȷ��ͬ�
�����Ļ������ۣ����ˣ��Ͼ����ʾ�Ӫ��λ������ֵ˰‫�÷�ר‬Ʊ����Ϊ��Υ���й�˰�չ 涨����Ӧ����Ϊ�鿪��
��

��������ԷϾ����ʻ�����ҵ�Ĺ 淶�����˻�����ã������ɴ˿�ʼ��ҵ��Ҳ�������鿪
�չ�ƾ֤�������Ͼ������Դ‫������˰��ﵽ‬һλ�����‫��������̸�����ڱ‬Ҳ�ܽ���Ϊʲôȫ����ֳ��ſ
‫�������ڶ‬Ŀ�Ʊ��˾����

�����޷������Լ�û��������Ϊ��������Ӿ�Ӫ�Ƕȷ����˹���������������Ϊ����2001��2003
���29��ֻ�۶������‫����������� ڼ‬
Ԫ���������鿪�
�ô��ϸ֣������������ɰҲ ͬ �����������ͬʱ���������ʻ�����ҵ��ɢ���չ���� ޷�����Ʊ����ҵ���
�������
ԭ�Ҫ �� 忪���Ȼ���������ʻ����ܹ�˾�����Ʊ�������й ‫ع‬涨��������
�˾��ϸ֣����Եֿ�17% ��13% ����ֵ˰����ֻ�ֿ���10% ��ʵ���ϡ������Ƕ��˰�ˡ���

����Ȼ�����������һ��ʼ��δ���ķ������塣�����
�Ե�ָ�������ǰ ͬ ��Ѻ���������ȫ������
ͬ ȴͬ���������� ޷����塣
һλ���ý��ʿ����������Ϊ���������ߵ����ɣ��Ǹ�����ҵ�‫���������ڼ‬ҵ����һ���̶��ϡ����‫�ء‬
��DZ�����
򡪡 � ‫���ٿ‬ϸַ�ͬƱ�Ի����˰������һ���ϣ���������ѭ���DZ������ijɱ��ͱ��
ͬ и�
ߣ���һ����������ν���й 棬�����䲻���‫����ڣ‬й�������ǿ���ѡ�����𷣡
�����ʵ������������Ȼ����DZ������������ ‫�ͥ�ߣ����˰�����ڷ‬ϱ�֤����ͬ�� Ҫ�ߣ�����ȴ���
��ù�� �ġ���

������ѧ����������������������‫׫‬д��‫����ר‬£�

����ĵ�һ��Ӧ�ǣ�����ô�ͳ���һ ‫�˰׮‬չ�˾�����ǰ��ȫ�������ֱ�������ǡ�Υ�潨���
�͸��������Ŀ������ʱ�ɷ���ί�ȾŲ�ί��������‫���ר‬飬��������һ����͵ĵ‫�������ط‬й
‫�������ز‬ʧְΥ�棬��ҵ����Υ��������‫��������󰸼ش‬У���������漰 Υ����Υ����
‫˾���أ‬ ͨ �����ӡͨ �ṩ �����
‫���ٲ‬ƭȡ
񱨱� �������úʹ�Ų���������ʽ���͡����͵˰©˰�������й‫�����ؽ��ڻ‬Υ�
���ҹ̶��ʲ��������ֽ����涨�������� 󣬹�� ˰���ܾ������϶�������˾��3 ����ҵ͵˰

2.94 ��Ԫ����������Ϣ��ȫ�����»�����������̨ ������Ϣ�����˽�֪������


‫��˱������ڣ‬Ѻ���֮����ͥԺ� �ͥ������� Ĺ��������Ϊ���鿪��Ʊ���ֿ�˰��1.6 ��������
Ԫ������
��ô���һ��仯��˵����ʲô������Ϊ�����֮����������ǡ��� �����ǵ‫���ط‬Ա����Ӫ��ҵ���ǡ���
��֪�������������Ϊ�ֿ�˰��š����¡��ģ������ֵ����족��ʱ��ȴ����˰��Ϊ���������Ҫ
‫�����˰ץ‬ձ�‫�����ץ‬ˡ�Ϊʲô���ҼҸֳ����еġ���˰Ʊ����Ϊ��ƽʱû���£�����Ҳû���£�ƫƫ����2004 ��4
�±���������һ����ģ���������ҵ����ͷ�ϣ����ǹ ‫��������غ‬Ĵ��£�

�����ʽ�������������Ѱζ��˵������ͷ����ʷ�����Ҫ�������ǹ���������ŷ��ι�ҵķ����
�߲Ŷԡ���

��ʷ���Ի�ͷ�������ȴ��Ҳ�߲� ���ȥ�ˡ�������ҵ���˵���ɹ��Ľ�ֻ��кܶ������ʧ�ܵ��³�����Զֻ��һ��
����������ȥ��һ�����������Ʈҡ����Ľ��������л�Ϊһ��Ũ�Ҷ��ް��Թ������

������¼ǡ�1996 ꣬ �꣬���
‫�����������������˾��ע‬
޹ � � � � � � � � � � � � � � � �‫���ע‬ʱ�200 ����
Ԫ��
2002 ��5 �£��������‫���������ڳ‬Ĺ
� ߽� � � � � 滮����Ͷ��Ϊ10 �����
Ԫ�ҡ�

2003 ꣬ �꣬� ²��‫ڡ‬Ƹ�����‫�־‬Ƴ�ġ��й�400 ���˰��ϣ�������е�376


λ�������ʲ�Ϊ2.2 ����
Ԫ��

2003 ꣬ �꣬� ‫�����������ڳ‬ƶ��£�����Ŀ��200 ����ּ����뵽


840 ��ּ�������Ԥ��Ϊ106 ����������
Ԫ�3 �� ‫ ����׷‬5 �֣���� ‫�����ڳ‬��

2004 ��2 �£�����Ŀ����ռ�


򡰻���ռ�‫������»����ء‬д���‫��ڲ‬ϱ����롣

2004 ��3 ��20 �գ������¼���������‫ת‬ΪΥ�潨�裬�����н��´�������ͣ


���

2004 ��4 �³�����Ų�ί���‫������������ר‬ȫ���顣 19


�գ������˱��в���������͵˰©˰������Ŀ���ܾܺ޴󡱡�

2004 ��4 ��28 �գ����¼�������Ϊ��һ����͵ĵ‫�������ط‬й‫�������ز‬ʧְΥ�桢�


�ҵ����Υ��������‫��ڶ������󰸼ش‬죬�ͨ»�����ȫ��� ͨ 壬�о���������⡣�������ձ���
‫�ר‬ŷ��������ۡ�����Ϊ��۵�‫ص‬ġ���һ��������Ŀȫ������

ͥ 2006 ��3 �£�������������


ͥ ‫��ء‬鿪�ֿ�˰�Ʊ��������¹ ۲ 졿�й���ҵ�ҵġ������λ��

30 ����ҵʷ����ҵ�����������ԩ����֮�����‫�ڶ‬ϸϸƷ����Щ���� ��
�һ�ᷢ���������� Ϊ�˹�
‫������ע‬ʵ��һЩ���������ҵ���������‫���ڶ‬ȴ�����������������һ������λ��������

20 ���90 ������‫ڵ‬Ĺܽ���һ����������ӡ����̡�

1995
꣬ �꣬� й�����
�֤ ȯ��˾���
�֤ ȯ���ܾ���ܽ���һ�ֵ�����һ�������ѡ���ʱ����ծ�‫ڻ‬
��г�����һ��������1992 �귢�е������‫�ڹ‬ծȯ���� ᲻�Ϣ ���� ‫��ڴ‬Ϊ��327�� �Ĺ�ծ��ģ��240
�������
Ԫ�����6���‫� ڵ‬µ��9.5���‫���� ڣ‬Ʊ����Ϣ�ӱ�ֵ�����ʣ�ÿ��ծ� Ԫ ȯ��� Ӧ�Ҹ�132
ͨԪ�����ʱ���г��ϵ�����
�ͨ Ϊ148 Ԫ���¡���ʱ�����еĴ�������Ϊ

12.24 �����г��ձ���Ϊ��327�� ��ծ�Ļ‫���̫�ر‬ˣ��������Ϣ�ƣ����������Ҫ��327�ߡ��


��ծ�����ʡ����ǹܽ�����ô��������ΪĿǰ�ĺ�‫�����۾‬Ͷ�ʹ��ȣ����벻��
�ܴӹ�����ó�����Ǯ��������ǣ������������ա�327�� ��ծ��

Ȼ�������Ĵ��ˡ�2 ��23 �գ��������������ʣ���327�� ��ծ����148.5 Ԫ�Ҹ���

��Ϣһ����ʵ����327�� ��ծ���м‫�Ϳ۾‬ʼһ·���ǡ��ܽ����������д�ʡ�327�� ��ծ�


‫��ͬ��ڻ‬ÿ����1 Ԫ������ζ�������10
���������
Ԫ�Ƶ �� ǵĹܽ�������ۡ� ��������
ϧһ�д�۱���Ѽ ۸���ȥ�����
�֤ ȯ���г��ϲ��Ϸŵ������˫
��������ҵĽ�ɱս���г���һ��Ѫ���ȷ 硣������ǰ�����7 ���ӣ��Ѿ�ʧȥ���ǵĹܽ����
‫ע‬һ������ҳ�2112 �������
Ԫ�Ӳ �ǰѼ�λ�� 䵽 147.4 Ԫ��

�ܽ���ķ��‫��������ٶ‬ù������
޷����̡�����һ��Ĺ����У����ų���ǧ���������������
Ԫ�������������Ҫ100
���
Ԫ�ı �֤������� Ȼ����������ô����ʱ���֤������ ޹˼ɵ�Υ����������嶤����
�¡������Ϻ��֤ ȯ������������16 ��22 ��13 �롪�� Ҳ���ǹܽ������쵥 ѹ�̵���һ�̡��� ֮��Ľ������
쳣�ģ��˺�����С�327�� ��ծ���‫���׾‬Ч����ͼ���‫�ڶ‬ʳ�Ĺܽ������‫��ڱ‬ϻ�ҧ
‫�ס‬ˣ���ʱ�ľ����ǣ����147.4 Ԫ � ����̼‫��ۼ‬㣬����327�‫�� ��ڡ‬ծ�‫�����ڻ‬Ӯ��10
���������
Ԫ�����Ϻ �֤ ȯ���������ľ�����
� �֤ ȯ��60�޿ ����
Ԫ��

5 ��19 �գ��ܽ����������д�����ͽ��17
�ꡣ����˼���ǣ�ȫ�����˶�֪���������Ϊ��327�� ��ծ�¼����ģ����Ƕ����ָ������ȴ���ܻ
ߺ�Ų�ù����Ժ�������о���ָ�‫ְ�������ܽ��أ‬Ȩ���Ⱥ�3 ���ܻ�29.4 �������
Ԫ�����⻹Ų�ù���240
�������
Ԫ�˽ �� Ӯ��������������
������������‫���ر‬ӡ�����λ�ӽ���Сɽ�����߳� ���Ĺ������۹�����ܴ
� � ɣ�������
�졣��û��ί�б 绤�ˣ�Ҳ�ܾ�ԺΪ��ָ���绤�ˡ�
��ܽ�������Ƶģ�������һλ�����н̸����Ķ��

1997 ��ǰ��������ҵ�۷�����‫�ھ‬ �֤ ȯ��˾�ܲ��Ź��쿪 ʼ������MBO �ķ�ʽ��ɾ�Ĺ�Ȩ���졣���


�ǹ�˾���ܲã����Ƕ��»���ϯ����澭���˺��ʱ������‫�ؽ‬ɫ����Ȼ���ƶ�����˫�ֻ��
‫׵‬ı���������ţ����Ź������ɸܳ ߹�� �֤ ȯ��ʵ�ʿ‫ع‬ɹɶ����ֹɱ����77% ����˾ ‫��ڽ‬٣
д��ֹ �Ȩ��ְ���ֹɻ����˾�
‫�������˴������ڽ‬
𵴣������ֶԴ���Ϊ�����й‫����϶�������ز‬Ź������ӡ����̹ ����ʲ������ʲ����
‫���¡�����˽��ת‬Ȼ������Ѱζ���ǣ��‫���ͥ�ڷ‬յ������У��Ź�����������ˡ����‫�ע‬ʡ��͡��Ƿ��ӻ 㡱���
���˻���4 �ꡣ

�����Ѽ�������ҵʷ�����У��в��‫ٷ‬dz�����ġ������λ������

���ð����� ��λ������
͹����۶����ġ�ɵ�ӡ�ÿ����‫������ͻ���۽‬ͷ��1989 ��‫˽�ף‬Ӫ�����‫ٳ‬ɻ�ɫ��ʣ��
ߺ���ͻȻ�����������飬��‫��ۡ�̰����״‬Ų�ù��������һֱ������ꡣ 1991 ��5
�£����õľ������ⲻ�����ȴ������å����
�д ���� ͽ��3 ꡣ���ߺ�ɫ
� ��Ĭ��ζ���ǣ��
‫�����ڶ‬Сƽ�Ϸ�̸���е�����ἰ���ã�1 ���º���ͱ��������ͷš�

IJ���а����� ��λ������ҵʷ�ϵġ��ü�‫������¡�ڭ‬ơ��������������Ѫ���
‫�����ڡ‬ȴû���κ�����Ĵ���Ŀ��1997 ��9 �£�һ���Ƿ�������‫־‬
��ͻȻ�ӵ���ð�˳����������Ϊ�������ŵġ���½��ƭIJ���С����‫ݳ‬Ƹ������ɡ�3 ����Ͷ���ϵµĸ߼�����ð�ű�
‫׷‬ɱ������Σ�ա�д���ɵġ����IJ���������һλ����ƭ���롢��ƭ�
‫������ط‬й��һ��ƭ�ӣ�����ķ����ϣ���Ȼӡ��IJ����ǰ����ʦ��˵�Ļ���IJ���в�������� 5�� 2000�‫ݡ‬
�£��人�м�����Ժ�ԡ����� �֤ թƭ���д�IJ��������ͽ�̡�������в��
‫����ٷ���ר‬Ϊ��IJ���е��������п���֮�����Ȼ�����ƭ������֤���� ϶�����п���ȶ�ĵ ‫���ط‬

��̫
��������1992 ꣬ �꣬��� ǻ�缼�����˾����̫ ���Կ�����һ�ָ�Ч���ܵ
綯���������ȫ��Ἧ�ʣ�������Ϣ�24�ߴ ������̫����ȫ�������20 ���ֹ�˾��100
����֧�������ְԱ3000 ���ˣ�������Ҫ��ҵ����ǵǹ�桢�����š����ʣ��
‫��������ڲ‬ʱ��������ʣ����������� Ԫ�ң Ͷ��� 10�ߴ ���ˡ����ǹ�˾�ļ��ʷ 籩����������
��������‫���ع�ע‬й ͨ ����������·������������
ͨ �ֹ��Ȼ����̫
��ȴ‫���״‬й��������У�����1
�������
Ԫ�����‫�����������ٿ‬д�ᣬ�������һƬ��Ȼ�����ã���̫ �������������������˶�֪��������
�Ϊ��Ϣ�������������������߶��ģ�Ȼ�����ȴ��̰ � ‫��ۺ‬л��������ߡ��������м�����Ժ����‫�״‬ƣ�
��̫
������Խ������壬��
�Լ���˾�ļ��ʲ���ȡ��Ἧ�ʿ�����̰
⹹� �������Ⱥ �� ҿ�ί�����εȶ����ҹ�����Ա�л�25
������������
Ԫ� ⹹�л ��
��  ‫�̡�����ִ������ﲢ‬

�����������͵ġ������λ������Ӧ����䶯 һʱ�����¼���

�κ�һ���ĸ‫�������ﶼ‬ѭ�������һ��������ܶ�ĸ���Ϊ��һ��ʼ���Ƕ��������Ƶ�ͻ�ƣ��������
‫�����ء‬Υ����Υ������ʡ���ʹ�øĸ��߱� ���ð���ķ��ա��������ж��ܵ����ɵ�ʱ��һЩ���������Ը���
����Ӧ��

��ʵ�ϣ���������ʷ���еĴ���ʱ�
‫��������ڣ‬λ��������һ���ձ���������������ϣ��й���ҵ�ҵġ���������
ԭ �ĸ  �ʱ�ġ �������
ԭ �˷  �˵�
ʡ���1978 �꿪 ʼ���й�þͳ�����ÿ�������귢��һ�δ����Ĺ��ɣ�ÿ����ʱ���
‫��ض‬к�۵���� �̨����
�̨ � � � � �߳ ÿ�κ�۵�‫�����ص��ص‬Ϊ��Ӫ�ʱ����й����Ӫ��ҵ������������߱� �Ե���

�‫��¼���״‬ѵ‫س‬ɳ�����ġ����¼�������һ��DZ�����еĵ��Ͱ���˰��������ҵ�缰 ѧ��Դ˶��з�˼��

��һ��Ҫ���Լ��������
͹��Լ��������

�‫�������ٺ‬Ǽ��Ŷ��³�������Ӫ��ҵһ��Ҫ���Լ�����ʲô��������ʲô��ÿ����
‫��۾‬ù��ȵ�ʱ����Ӫ��ҵҪȡ�����д���������һЩ����ʱ������Ӫ��ҵһʱͷ�Թ��ȣ������‫�ڲ‬ҵ��ϡ��������У�
��Ȼ�⿴��ȥ�ܷ�⣬��һ����۵����٣�����ս��Ŵ���
޷����ߣ���ȡ�á��̴��ʽ��ʽ������̶��ѡ���Ŀǰ����£���Ӫ��ҵ��������ձ 鲻���
�ȫ���ö����ʽ��������Ŀ���������ҵ������֧ �֣�����������õ�����10
��Ĵ��Dz�����֡���̴�Ͷ������ġ���ˣ���Ӫ��ҵ��һ��Ҫ���Լ��������
͹��Լ��������
��Σ�ͳһʯ���ܾ�����ͳһ��������������������Ӫ��ҵ�������ȫ���һ��
2006 ��9 �£���ν���ҵ����˿��Ƽ��ţ���������һ����Ӫ��ҵ��û��ǿ�����Դ�����������
͹ Ӧ����
޷�֧�����ȥ�ˡ���ͳһ������һֱ����ʯ���� ͺ ʯ��������
ԭ����
¢����������й����Ͳ�ҵ�������������ն��Ѿ��߶��г�������ҵ����������
ԭ ϻ������
�ʯ �ͣ
͡��� ʯ�����ơ��
�ȥ����ɹ������ʹ�ɱ����20% ���ҡ����롰���ơ����ɿ��Գɹ�ͻ�ƹ������ͷ������
¢�ϣ����ҿ��Թ�����
ԭ���ϼ ۸�����ķ��ա�
񲨶� � � � �

���‫���ͨ���أ‬Ŷ��³�������Ӫ�ʱ�������ǹ����ʱ��ĸ���򲹳䣬�
�ˣ���õ��Ա�֮�����ҪôԶ������ʱ���¢������ƫ��һ�磬��
�С��������ƣ���·���ţ�Ҫô������ʱ��������ʣ��γɻ�Ͼ��õĸ������������‫ר‬ҵ������ϸ����Ϊ��
���ʱ���ֵ��ֵ��ͬʱ��ʹ��Ӫ�ʱ������������ֵ�۵��Ͽɣ�����һ������
԰ ȫ�ķչ������������ ź�г���Ľ���ͷ
�չ����Ӫ�ʱ���������ࡢ��ģС����ҵ�㡢�����Ϊ���������ռ 佫��������������ʱ����
޳�ͻ���߹
����ʱ����ó��������Թ����ʱ�����Ӫ�ʱ�ֻ��ʼ�ռ�ֺ�����������������Խ�������
���ܽ������磬����չ��

���ϸ���ȫ���Э����ϯ��ȫ�������ϯ����Ҫ����������Ӫ��ҵ�ġ�����š����Ƚ�ͻ��ı���Ϊ��һ�ǹ��������
�Ȼ���‫���ڡ‬Ҫ ͬ ����һЩ����������Բ� �̶
�ͬ ȵ ‫�����˽���͡���˽��������˽���ش��ڡ‬һЩ�˰�����塢
˽Ӫ��ҵ����Զ��������������ҵ����������ֱ��‫̹��׳‬Ȼ���‫������ݣ‬䵭��������š������г�
‫�����׼‬ƶ�� ��߲ƽ�࣬ �ȡ�һЩ��ҵ��������
޹����������‫������׼‬ƣ���ʵ�ʽ������������Ķ��Ҫ� ࣬
ǶԽ����ʸ����ù���ż����ǽ����֡�������Ͽ��š�ʵ�������ơ��������Ϊ������š���
�����dz����ģ�ʵ�����ǽ�ȥ�ģ�һ�����‫�ڡ‬

���

�����

1978 ������
ʹ ˵�һ��‫�׮‬ı��������й�Ľ�����ɴ��ȴ��Ҫ��Խ����

�������̨
�������̸���Ŀ�������顱

�Ų�ί��ϵ������
�͵Ĺ
�ͣ�� �ֳ�

�ȴ�����˵Ĺ���

������ĸ�¯���‫����¡��ھ‬գ�ʮ��һ��TOP �����绪����ҵ������ʵ������������
 ɵģ�

һ��һ����û����ҵ����Ĵ�ѧ����Ͷ���̺
�����������ķ�ʽ��������ҵ���룿

������Ծ޴���ջ��ƾ�ն�Ļ����ѧ�������ç�������ҵ���Ƿ����ͬ�
ľ ���

���˾������ҩ�ɾȵľ�ʱ����ҵ�Ҹ�ѡ��һ�������ϵ�ʧ�ܻ����Ա�����

��������Ѫ���й�֪ʶ����һ�����绪�‫�ڴ‬ҵ֮ʱ�ͽ�ȡ����ȶ�Ǵİ�ijɾ���Ϊ�Լ���Զ��Ŀ�ꡣ

�Ǹ�������������ң���һ����ϵͳ�����һ���һ�����ҵ�۹��30��� ‫ڽ‬
���ʱ����һֱ�ǵ��������
 е�ˡ �����ġ�����Ρ�����������й����ꡣ

���绪��ijЩʱ�̣
������Ѿ��ƽ������Ŀ�ꡣ����Ϊ���й�ʽ�ȶ�ǴĵĴ��
�֮һ��

Ȼ����������Ա���������ѽ��‫�ٵ‬ʱ����
򣬵�˾ ���� һ�ŵ��Ʊ���Ȼ�ҿ�����һ�̣
����еĹ�‫ͻ�߶�ע‬Ȼ��ȻʧЦ��

�����֣� ��ѧ���‫��ڸ‬º�
1992 ��3 �£�ȫ�й�ı�ֽ����� ‫����ޱ��˷˷ܵر‬Сƽ�Ϸ�̸�������ţ���λ87 ��������
‫ٴ‬δ����˼ӿ�ĸ↑�ŵĺŽǡ����������ֿ�ǰ���ҵķ�Χ�У�30 ��ijɶ����ӿƼ���ѧӦ������ϵ���������绪
ͻȻ��ְ����ȥ�ˡ�

�‫�ڴ‬�֮ǰ�����绪 û��չ�ֳ��κ����˵��츳����������㽭�����‫�ص‬һ��Сɽ�壬�Ҿ�ƶ����7
��ɥĸ�����ϴ�ѧ֮ǰ��û�п�����ɻ��ģ���‫�ڴ‬ѧ�����ʱ������Լ�����һ��˲���
ԭ�򡱣�һ��������̣�����̣
�� IJ��
Ⱦƣ��岻���裬�����裬�߲� �����Ӱ���˲��乫
԰����ƾ����ɿ���������ɼ������ҵ����У�ν̡�����Щ꣬ �꣬��̵ Ŀ���ѧ������ϲ���
�ģ�������������‫׵‬Ķ������������Ĺ����Ρ�1991 ꣬ �꣬��� Ƹ����Ϊ�����
‫���������ڣ‬ȫУΨһ�ġ���粿������������‫ص‬Ƚ��������������ȥǰ;Զ���������
‫����ڣ‬º���ҵ��

���绪�������˵������� ʹ ¾��ĵ�һ��ϸ���ǣ���һ������
Ԫ����‫��ؼ�̽�ף��ڻ‬ϣ�һ���ֳ֡�ֳ�
‫ש‬ͷʽ������ı�����һ��ռ�����λ�ӣ����绪����������
�һ���������������һ�ۣ��¶������IJ�м��

����ƶ���˵IJ��ʺͶԻ��ȵ���ҵ��ʱ����㽣���������ָ��Ծ�������绪�߳� ��
�У԰�����һ����Ѵ���5000 ԪǮ��
‫����ע‬һ����С����յ��ӿƼ���չ��˾������ҵ�����յ�Ӣ����TOP�������壬���⣬
‫׿‬Խ������˼�����绪��ͬ�� ˵��������Ҫ��������
�ģ ��� ǵ�Ŀ���DZȶ�Ǵġ���

���绪��ѧ��������ģ�����ѧ���֪ʶ����ҵ�кܴ�ľ��롣����
�һ��ʼ��һ������ȶ�Ǵ�һ�����ֻ�ܿ����������ҡ���Щ���ӣ��������������ֳ��‫ڳ‬ɶ����������ȥ�
�һ�ߵ�һ�߸��Լ�������һ��һëǮ��������ëǮ��100 �¾���10 ��Ǯ�����
‫�ڵ‬ʱ��ȫ���ѧ�����У����º������ֳ��ģ��������绪���м��ˣ�

���յĵ�һ���������Ǵ����ϵ�����ġ���һ�죬�Ĵ���������Ͷ�ʹ�˾����ӿƼ���ѧ��绰�
�ϣ�����������ǰ�‫װ‬һ�������ʾ����ӵ 绰��ǡ�������绪��һ����ʶ�����ǣ���˳�

‫��������¸��� ڰ‬Ĵ�Ϲ��ҵ��������ѡ����绪��ʵ�������Ŀһ����֪�������ί�з���Ҫ��15
������ɰ�‫����װ‬ ͬԣ����ǵ�����˵��Ŀ�ĺͬ ���� Ϊ32
��Ԫʱ����һ��Ӧ������������������������绪 ÿ��ֻ˯���Сʱ������
ԭ ϲɹ�� ӡ�ư�ӹ����
‫���ٵ���װ‬ԣ���ֻ����12 ����깤�����ˡ�

�������������ԭʼ���۵���ĿҲ�Ǵ����ϵ�����ġ�1994 ��10
���ԡ�� ‫�̸�ڽ‬У����ֳ�������֪绪
�£��ɶ���ţ��˰�������������̨ ���
�ǵ��ӿƼ���ѧ�Ľ���ʱ��������������һ�䣺�������ܿ����Զ���ӡ��Ʊ�ļ�������𣿡�

��ʱ��ֵ�����ȳ���˰��ϵͳ����Ϊ��������ļ�˰����æ�ý�ͷ�ö���˰�� �ܾ�Ҳ¹���‫��ר‬ļ���Ҫ���
‫����ڱ‬ĩ��ȫ���˰��֡�����Ҫʵ�ִ��걨���Ǽǡ���Ʊ����Ƶļ������Ȼ����
‫���ڼ‬û��һ�Ҽ����˾�г���IJ�Ʒ�ṩ����˰��ֳ�����֮�ǰ�����绪��
�û�нӴ���������ҵ�����չ�˾��Ҳû��һ��������ʦ�����ǣ��������϶�û�¶١������绪˵������Ȼ�
‫����ܡ‬͸�����ʾ����ǵ�����һ�����绪���Ǵ ͬ ͬ�ǩ���˺�ͬ�Ȼ ������
‫���ת‬ĸУ�н�3 ���ѧ������ǹ
‫�ؽ‬һ��С��������ҹ������3 ���º����ռ�����Զ���˰ϵͳ1.0 �浮��
�ˣ�������˰����Ϣ���������Զ���
󣬼�ӡ �Ʊ ����ţ��˰��ַdz����⣬���յ���ϵͳ���ǰ�������һ���æ���ܿ죬�
�����֪��������Ϣ��Ҳ��������������ˡ����绪�����һ�����ͻȻ̻¶�������ǰ��

������ǰ��������
�ۣ�ֻ��
‫׬‬ȡ�ǵ����Ĵ���ѣ������˼�˰��ϵͳ֮��Ӳ����������۸��������˵�����ˡ����绪�����
�һ�£�ȫ��Ĵ�С˰�����4 ����ÿ��֡����Ͷ��10 �������
Ԫ�Ǽ �ʮ��Ԫ�Ĵ�г ������绪����������
����ϵ�����ҵ��‫��ר‬һ�����˰�����г���� � ‫����ء� ڰ‬ʱ���������Ȧ�‫˴����ع‬ ͬ ����Ĵ�ʡ��ʱ
ͬ �齨
Ӫ�����磬 ɱ����ͻ�����ʡ������һ��‫����ף‬յ�˰������������4000‫ﵽ‬
��������������
�һ �������� е�˰���̣
���
� �
����
ͬ 1500 ��
Ԫ ���
�ͬ�

����һ������˱�����Ϣ������г��԰칫�Զ����ľ
޴�������������ĿƼ������ԣ�Ӫ���һ�����������IJ��ռ 䡣���绪 ƾ�����˵���ҵֱ��
‫��������ץס‬һ�ֵĻ���һ���պ���dz��ɹ��IJ����ǣ��‫������ڷ‬г������ʱ�����绪 û�а���Ŀ����
‫������ڱ‬Ϻ��ȴ��г��У����������м�˰��ϵͳ�Ĵ��������һ��������ʢ������Ѷ���Խϵ͵��г���һλ�����
���绪�����µ����վɲ�����˵�������յ���ϵͳֻҪһ��ʾ���Ͱ˾��벻�
�ʮ������ȥ�Ĺ�����Ǹ�˰��ֳ��ǺȾơ��Ǹ�ʱ����˶��‫پ‬ư�������һ���˾Ϳ��Ժ�һ���‫׾‬ƣ����˾���‫ں‬ȡ���

1995 ��ǰ����й������г����������ֹۣ�����ҵij����ֵ��ɽ���㲿���ɱ������
ߣ�����Ʒ�Ƶ����̴���‫���س‬г�����������롢��
�ǵȹ�����������ֻ�п���۸�ս���ܴ�һ����������Ĵ󱳾��£����޼�����������ƿ��Ե�����ȴ�����
‫����ټ‬㣬�‫��ڵ‬꣬Ψһ���������绪�ȼ�������‫�ڻ‬Ϊ��˾������ǡ���˰��ϵͳһ��20 ���90 ������
‫��ڵ‬й�����г��Ÿ��գ����ų̿‫�����ؼ‬ƹ 㣬 ȫ�������������һ��ȫ��ĸ��¸��졣�ո��������̿
‫�������ؽ‬Ļ�Ϊ��˾‫������ͬ��������ץס‬ҵ�‫���֪���ں‬ȵ�����Ǹ����绪���һ�
‫������ޣ‬ũ���Χ���С��IJ��ԣ���һЩƫԶ�ij�����ž�ͻ�ƣ�Ѹ����ȥ��һ���˾�ǻ�û����ü�����Ĵ󡰵��⡱
⡱ �����
��ǣ� ����һҹ�������컯����������⴦Ū�ˡ������˶����绪�����һ��΢Ц֮��ͻȻ���͵
‫�������س‬

�������‫���˰�ڼ‬г��������ˮ֮�ʣ������й‫�)̳������(�ش‬Ĵ�˾�����η��ѣ�
‫���ټ‬
󡰵� �⡱����һ����������ն�������ֻ������СС��һ�о������绪 ������ ʹ 1996 �괺
�����˰���ֳܾ��ߣ��϶�Ŀǰ�ļ�˰����‫ͳ��׼‬һ����ˣ��Ը��˰�������������ļ���
�˰��ϵͳ�������ƣ������ɹ����ͳһ�ġ���˰���̡�������һ�����ն�ʱ��������������ʱ�䣬��
�չ�˾��ȫ��ҵ����ή�������ԪӦ�տ��޷��ջ10�‫��� أ‬ʡ�����´��ֱ������Ӫ�Ǹɷ
ߣ��‫�������׷׳‬Ա��ְ��룬�м����ǰ�������绪��ǰ���ĵ����ĸ��ܲó˻���
ߣ��������������г�����ҵ�����绪�߲‫�����ڸ‬Ϸ���˵���������ĸ���
‫�ͱ���ڱ‬ҵ��ӣ��Ҿͱ�ըҩ������� � ͬ� � ͬ ‫�����ھ‬

��������������������Դ���Ե����ձ�������‫ظ‬ϳ���һ���������������ɵ��г���

���ı���ȴ���޴���˵�����绪֪�����ȫ��ͳһ�ġ���˰���̡����ʱ������������ĵ
‫�ط‬С��˾���û���κβ���Ļ�ᡣ��ʼ�������ԡ����죬��μ��˿Ƽ�����֯���ӡ�ȿ����ţ��‫����ڡ‬ǹ�ȡ�����
޶����˴�������˾�ļ�Ⱥ����������һλͬ���ߣ����й���û�п���Ҳ���һ�����޶����ʵ���һ�����ҵ�ң�
��������绪��������һ�ҽж���� 󰢶�ɵ �� ҵ�����‫�ڸ‬һ�����Ƶ���Ŀ���‫�����ع‬绪�ɸ��������
‫����ص‬յ�ʱ���������
�ͬ ˵��������Ҫ��һ������������
԰������
ͬ

���绪���߼��ж��ǣ��й�ļ��������ҵ�����緢��ǰҹ���� ���ո���һ���˰����Եóű����ӡ���
Ԥ�Ƶ�2000 ��ǰ��ȫ�������Ϣ�г�����1
��������
Ԫ�ң ������������� ҵ������ӡ�ȵľ��飬��ȫ�б�Ҫ����һ������ҵ԰�����𵽼
�Լ�з��ͷ�������á���ʱ���������
󰢶�Ѿ ��������� һ�����Ƶ���
԰���ܵ�����Ļ�ӭ��

ͬ �����������
ͬ 绪������ɣ�ȴ��‫�������׹‬��˾һ�‫����������ޱ‬ʽ����
‫��ֻ�޼���������أ‬һȺ�Ҳ���ҵ�������Ľ�ɢ����Ѫ��꣬ �꣬�� ôȥ������ҵ԰��
Ψ���绪���ķ���һ�������ܵ��ɶ������‫��˵���ۯ�غ‬ 򡣴
‫���ڡ‬Ծ��ʱ����ȫ�����Ĵ�ʡ��һ��Ķ��ǧ��ġ������ǹ�� 硱��1958 ��3 ��16 �գ�ë���������Ӳ 죬
һʱ��Ϊȫ��ѧϰ�ĵ��͡�1997 ��3 �£����绪������ѡ����һƬ100 Ķ��С�IJ˻������һ�顰���
�԰���Ĵ�ľ���ӡ������40��� ‫������� ڽ‬
󣬡�ʦү ���� 绪�‫ַ�����ں‬ų���һ�š������ǡ���

��������绪�Լ�Ҳû���뵽�����
‫�����˻ڲ‬ų����š����ǡ���Ȼ��˹�âҫ�ۡ���������տ���һ��С����� ͵ ŷ���������ҵ����������
ʹ ˷���ӿ
�������ʱ��ȫ���ʡ��������һ����Ϣ������ĸ߳�������Ĵ�ʡ����Ϣ��ҵ��Ϊ�‫ص‬㷢
չ�ġ���һ��ҵ����Ȼ�������ȴ�����õó��ֵ���Ŀ�����绪�ġ���������
԰�һ ��� ʱ�������‫�۾‬һ�����
����˾�ļ�Ⱥ����ҵ���ķ�չ����������������� ����ȥ��һ��������˷ܵĺ�ΰ�����
‫����أ��ط‬һ���ӱ��ֳ�ǰ��δ�е����顣�������绪��ľ�����
‫���������˻ڲ‬º󣬡��������
԰���ͱ�Ϊȫͱ �� Ĵ������Ҽ����ƻ�����ҵ�� ‫�ء‬
�֮һ����ʱ�����ջ��ò����κ�����һ�
��Ͷ�ʹ 滮�ͽ����ͼ�������绪�Ļ�˵�������DZ����‫����׷‬ǰ�
‫���ܣ‬͸֧����ʱ��֤�������� ţ����ճ�Ϊ�Ĵ�ʡ������35 ���‫��ֲ��ص‬ҵ֮һ�����绪�������
�Ϊ����ȵġ��Ĵ�ʮ��ܳ����ꡱ֮һ��

���˵��˰���Ŀ����뾭 Ӫ���‫���ڵ‬ɱ��Ļ�����ô����������԰�ȴ ���� 绪������


�ҵ�����������������һҹ֮�䣬���ճ�Ϊ�й�����ͷ������ĸ ߿Ƽ���ҵ����������ߡ�˰���Ż
‫���������������ݺ‬һ�����‫��ڿ‬еġ������������ ԰�������绪�
�ඥ����ͻȻ������й���ҵ����Ϸ����ʵ���Ƿdz����棬�
�ʱ�������������һ���Ʒ��������ij��ҹ����һ���¸���Ƹ��ľ���ɢ�������Ŵ��Ƶ�ҡ� ‫�����ڶ‬ʶ�����
Ƹ��Ӱ��Ѿ�ҡ�����Լ�����ǰ����ʱ���ʱ��������ͬź����������������
ͬ á�‫׷��׿‬Խ���е�һ�仰˵���
�����㲻�����������‫����ڿ‬ʱ����һ���Ǹ�‫׳‬ա���5
����̺
��������������մ���Ĵ�ѧ�������Ѿ��dz������������
͹�Ľ ������ ҵ����������������
󺬽�����޵ĸ�����
�¹ 滮��ġ�TOP ���롱��

1997 ��6 �£��Ĵ�ʡʡί��Ǻ�ʡ��һ�����գ������


𿼲�ʼ �� ʲôҪ��ʱ�����绪��
�ϣ���л�����У�ʵ��ֱ�����ʡ�

��1997 ��ǰ���Ϻ������������е�����ָ����϶�Ϊ������ҵ��¢�ϣ���Ӫ��ҵҪ��ֱ�����н���췽
ҹ̷������һ����ʵ���ǣ��ܶ����еĹ�����ҵ����һЩ��̯
�ӣ���Щ�‫����ڵ‬ʽ���ӻ���һ�꣬ �꣬��
�‫�������������ٶ‬ճ���һ�����Դ�������绪�
�ʡί��Ǻ�ʡ������˵���������У�һ��������á��²�ҵ�������Ƽ����ϵĹ�����ҵ������һ����� �֧������
���������ġ���������������һ����á�����Ȼ�����绪��һ�ΰѡ��ĸ�������������
͵ ϣ�ʡ�쵼��
����ʾ֧���ʡ��������ǣ���£�һ�����Դ���ܿ챻�ҵ��ˣ������Ĵ�ʡ�Թ��еij����ɷ����
޹�˾��������ƹ�����ҵ��1995 �����к󣬽�1 ����ͱ�����ÿ�����������ʱ��0.26 Ԫ��Ϊ0.01
Ԫ���Ѿ�ʧȥ�����ʱ��г���ȦǮ�ġ�����ʸ񡱡�

�����չ����������ճ�ΪһĻ�߳� ����𡢳 ����� Ѫ����Ϣ���ʱ���Ϸ�����绪�Դ˳���


‫���ͣ�ת‬ʵҵ�ұ�����ʱ�����ҡ�

�����չ�����һ��ʼ�����
ͺ г���Ŀ�����϶�Ϊ�й���Ӫ�Ƽ���ҵ��������С���һ���Ȼ��һ�����
‫ٷְٵ‬ij�����ġ����绪�������¸��һ����ǡ����ս�������100
ǿ��ҵ֮�С���Ϊ�й�������з���� �֮һ����һ��������Ѵ�������ɡ��й���Ϣ��ҵ��һ�ɡ������ǣ��‫�ڹ���ׯ‬Һʹ�
ý���Ʋ�����£�һ������һϢ�Ļ�����ʱ��������һ�����Ӳӵġ��߿Ƽ����¡������˲��ɱ��ӡ�

ͬ ���ͬʱ�����绪��ʱ���齨�� �֤ ȯ�������������չ�˾�ܲ��Ķ�¥��һ��Ա����ý��롣���绪������
�ܲû�����Ҫ���󣬡 ϣ�� �߲� ��쵼
Ҫ�з�ȣ���Ҫ���Ų��̡���������ķ��Ƹ���֮��£��ɼ�һ�����ǣ���ҡֱ�ϡ������չ���1997 ��12
�£�������Ĺɼ�Ϊÿ��6 Ԫ���£����13�� 4����‫� ڶ‬գ��ɼ��Ѵ���24.58 Ԫ����ʷ�¸ߣ��Ƿ��400
������ӯ�ʽ�1900 �������绪�߲‫�����������ڸ‬ǽ���‫ ���ڡ‬2 ��‫���׬‬

�����չ���������չ������1 ��֧������ ‫ݣ‬


�����
Ԫ�ҵ� �ֽ�Ȼ��ʱ�����յ�ȫ�����۶����ǧ
� � � � �������
Ԫ�����绪��
�г��ˡ�������
԰�һ ���� �֮��⣬���ò����㹻��Ǯ����
�ܶ��õ�Ǯ�������ҵ��˹�˾��¥���֤ ȯ�����ˡ���������У���λ������ʦү��
��Ŀ��ֵ�Ÿɡ���ʱ�����й���һ�����й�˾������5000
��������������
Ԫ� ԰�Ʒ �ƣ�ʾ �����Ĵ�ʡ��ѡ����Դ����
񡰿�ʱ �� ‫������ٿ‬д���ʾ���������˳����飬��
����ֿ��ǡ������������һ�����������С�

���յġ�����ҡ�‫����ڡ‬Ĵ��Ĺ�Ա������Ϊ�ѣ��˴��չ���һ��ʼ�ͱ�� ߵ����Ϊ����Ӫ�
߿Ƽ���ҵ�������ƹ�����ҵ���‫�ش‬ĸ�����������İ�;�˳��������ø��Ա���ٰ���ѿ������顣��
�ǣ����ܹ�Ա�Ƕ����绪��ʦүʽ�Ľ���dz���ŭ������Ҳֻ������ҧ����ǰ�壬�Ĵ�ʡ���Թ��������Ҫ�쵼�˷
�ͷ���й�֤�ᡰ ������������ й�֤����ͬ�������� յġ�ȫ��ҪԼ����� 񡱡 1998 �4 ��6
�գ��չ��������䶨���������ô�����48.37�� �Ĺ�ҹɣ���֧���1.0996 �������� Ԫ������7791
����
Ԫ Ǵ���� ۹߼��������յĹɷ3000������‫��������� ݣ‬Թ��
Ԫ�й �ʾ ֡�ȫ�����
‫���������ڴ‬δ���չ֮�衱��Ҳ����˵�����绪 û�дӿ
‫�ͳ����ڴ‬һ��Ǯ����ƾ�յõ���һ�����й�˾��
��ǡ�������һ�������绪���ʱ��г��ϱ��ô�������˹��죬��ƻ��ɣ�������ǣ�Ź�Ա�ǵı����
‫��������������������˵���ߡ�����������ػ‬ΪӪ��ÿ��һ���Ͷ���һ��Ш�ӣ���ɼȳ���ʵ���жԷ�û�
���·����������ҵ�ϵ��κε�ʧ���б�Ӧ�����绪�‫���ֳ���������ڴ‬Ĵ��Ļ��ǣ�����ǰ��Щ�
‫���������ޱ‬Ĵ���Ա����Ϊ���ġ��պ�������������Σ��ʱ���Ĵ�ȫ�������˿ϳ���Ϊ֮���ս������Щ��Ȼ
���Ǻ󻰡�����
԰� ��� ȫ��ɵ����ij��������ԣԣ �����������
԰�ʵ �һ ����ҵ� ‫���ز‬Ŀ��

����ҵ�����ϣ�����һ��ʮ��ֵ�ͨó��Ե�ģʽ�����
ͨ ҵ��‫ص‬Ĵ��죬���߿�‫ڶ‬Ƽ���ҵ����һ����ʵ�ּ�ԼЧ�棬�
��ָ߿Ƽ���ҵ�ķ���ЧӦ����Ϊ԰���Ͷ���̺�
͹����
��� ߣ����յij�ԶЧ��dz����‫�ڡ‬ӡ�ȵİ���޶��Լ��й�̨ ��������ѧ԰�
��ǿ��Խ���ģʽ��1995 ꣬ �꣬������� ¼���������������
‫�ݹ‬ҵ԰�����һ�������ǰ����塣����֮����Ա��ʱ��г�‫����׷‬ʵҲ�ǿ������ģʽ��Խ��1997 ������绪�
�ʵ������Ļ���������
᣺��������ȫ �֧����Լ��ʱ��г���������ѡ������������
԰�Ŀ� 䵽
ʵ��������£���������һЩ�߿Ƽ���˾���������п��ܽ����й����һ���ȡ���

�‫����������ڹ‬ϣ����绪�ƺ�Ҳ�‫������ڳ‬ǵ�����ǰ�С����չ�����������齨
�ɶ������ɷ����޹�˾�����й��ѧԺ���о������룬�����������ʲ���ɵķ�ʽ��Ϊ�
‫���ڶ‬ɶ�����ơ����ѡ����������
԰�ɹ ����������� ĺ͹������ģ���ȡ��2000 ��ʵ�ֲ50 ����
Ԫ�2010 � ‫ﵽ‬
500 ������
Ԫ�2050 ��� Ϲ��һ��ĸ ߿Ƽ���
԰���ֵ�500‫��������� ﵽ‬
Ԫ�����
‫������ں‬ǿ�˻����ϣ�Ҳ������������������Ⱥ������ѧ���������Լ�һ����� ‫ڽ‬Ӵ�ĸ ‫����߼���ݡ‬ǣ���
ĺ���蹤�̵ ��˾�ֹ���ˡ����������ʩչ��һ��������‫����ۻ‬ҵ�����ж���

�����Ѿ��‫�����ڸ‬Ⱥ��ʱ������������԰ε����绪
�˵����һ����һ�ҿƼ���ҵ�����������������
԰�ѡ ԰�� ������ һ ‫ש‬һ�‫���ߵؽ‬ã�ʵ����һ��̫ ����������ˡ��
���Ҫ�ѡ���԰ЧӦ����ʮ�����ϰ ‫ٱ��ط‬Ŵ��������Dz�����һ��֮�� ‫��ڽ‬ɣ���ô������������۹�

��ļƻ��ǣ����š��������
԰���ĺ 䶯��ЧӦ������԰ģʽ�����ơ���ȫ�й�ȥ���ܿ죬���������
�ǰ�����˰��ϵͳ����ɱ�ȫ��æµ������飬�˿̣���������ǡ���԰ģʽ����

���绪�‫��������ڸ‬԰�ķ�ʽ������ôǿ�ƶ��������Ծܾ���‫����ط‬Ǣ̸����ƽ�Ͷ��1 �����
Ԫ�ϵ �ʽ ��
‫���ڵ��ؽ‬һ�����������
԰�ŵ ������������ ϰ‫��֮ʹ��˾�����ټ‬Ϊ��ʡ��õ������ĸ߿Ƽ���
԰��

����ĺ����������ϡ��������
԰�ġ �ɹ ����顱������û���κε‫���ط‬Ա���Եֵ���‫�ס‬ջ����绪�
�Ȧ��֮��гƵ������������

1999 ��8 �£�������Ͷ��1 �����


Ԫ��� �
‫ ڰ‬ɽ�޽�������԰����1 ���º����绪���Լ��ļ����㽭
‫ڽ‬
ʡ���������µ ‫�ڶ‬ö���ӣ��Ժ�� ��ճ��‫��ݡ‬Ͼ��������㽭���ˡ���̨�‫�ݣ‬ɽ
𻪡�̨ � ������Լ��Ϻ��ϻ�ȵ
‫�أ‬һ���һ�����������̿�����
԰�ÿ �һ � ‫�أ������������׳���ݰ�ٿ‬԰��ʽ���‫�ڶ‬ý�����ұ������
��‫ٲ‬Ȼ��Ϊ��ȼ��߿‫ظ‬Ƽ���ҵ����ġ�����
񡱡�

Ϊ�����Լ��������
԰�滮���и�ǿ�Ĺ�ʻ��������绪����������‫����ע‬һ�����չ�ʣ���ơ��
‫�ڱ‬Ϧ�����������ѧ������˻�‫����أ����ڳ��ؼ‬ʵ����� ͹ ʲɹ�Ĺ ��á���2000 ��9 �£����绪����
����������ҿƼ��������������˹����ǧ������ҵ��Ļֺ�ƻ����üƻ���ƣ����ռ��Ž����й�����Ļ�
�������趫���������������
ͨ �ͨ ‫�������ڻ‬ļ�ʮ�ҹ�˾���γ��Ϻ������ա��㽭�
�ɽ���ȶ��ս��֧��ŵ������ʽ�ĺ�����ҵ��‫���ܡ‬԰����1 ��3 ���‫���ڳ‬Ч��4 ��6 ����ɣ�6 ��11
��ȫ����ɣ���2010 ��ĩ�‫�ﵽ�ۼ‬Ͷ��29 ������
Ԫ����290�����‫�������� ط‬
Ԫ�ģÿ �20 ������ռ��
Ԫ��԰��ռ�� 200
��ƽ���‫�ף‬԰������3000 �ˡ���������а�ʽ�Ĺ 滮�2���‫��� ڵݽ‬º󣬾�Ȼ����ʽ��‫׼‬Ϊ��һ��ƻ���Ŀ��

���յĸߵ�������Ϲ�Ҳ��ŵ�����Ͽɣ�ʹ�����绪������Ȧ�
‫�˴����س‬ϲ������ɫ�ʡ�����˸���г�������ġ������ɡ������Ͽ͡��������е�����԰�Ŀ ����� Ϊ�г��ġ�һ�
Ź��̡�����������õ ‫��ظ‬Ǹ��������Ż‫ݵ‬ij��ü ۸���Щ���鼱�ȵĵ
‫�����������ط‬͸������ա�����Ȼ����һЩ�‫���ط‬Ա�˵���������յ����� ԰�Ŀ ��� һ��ܿ����Ժ����
����̡����������ָ���˼�ĺ���ƶ��£��������������
԰� ԰�Ҳ �һ �� һ��󣬴Ӱ�ɽ�����˵�����ʮĶ�𲽣
������˵�̨����Ϣ��ҵ԰�Ѿ��‫ﵽ‬ռ��4500 Ķ�Ŀ�ǰ��ģ�����绪��Ͷ�ʶ�Ҳˮ�Ǵ��ߣ���һ��ʼʱ��1
��������
Ԫ������ſ ‫��ڿ‬ӵ�100 �������
Ԫ�����绪 Ҳ��������Ա�����ֺô�ϲ������̬
���������
԰�λ�͹ 滮
�ϣ���������ơ������Ϻ��ϻ 㽨������԰ʱ����ͻ������‫���֮�ؽ‬Ƴ�һ�š�����ͼ����������
‫������ޡ‬Ϊ԰���е��˹��������‫��ݺ�·������ڡ‬Ĵ ͵ ����ϣ���������һ����£�����ͷ�����һ����ѣ�
�ų����Σ�������Ի�������Ի��������������ϵ����˼����Ȼ����ǰ��ι ۵ Ĺ�Ա�ǵ�������̾
��

�������1999 �굽 2002 ���4 ��䣬���绪�����


�ɣ���Ȼ�ɾ֣�������ȫ����ʮ��ʡ�п�����27 ������
԰�ƽ ������� ½�һ��ռ����1.2���‫س‬
��Ķ����һ�������
԰����������
绪����Ϊ�й���ҵ�����ĵ���

���ս������������Ͷ������
԰����� �ϰ Ԫ
�� Ԫ����ʵ����Ͷ����ʽ𲢲������
󣬿�ǡ �
‫�����ڵ‬DZ�����õ‫��ط‬ʽ����Դ���������

��������DZ���ĵ�һ����ǻ�õ������е��ʽ�֧�����յ����� ԰�Ŀ �������� һ���뵱����


�к�����Ŵ�Э�飬���յͼ������޳�����õ
‫���ͨ���󣬵غ‬Ѻ���ȷ� 򵣱�ʽ ������� ȡ�ʽ��ܲ��ܻ�����д����˽���������
԰�ǰ �������� 绪���
�ȷָʾ���£���һ������ ԰�Ŀ �� ‫������ڱ‬ж��‫���ڲ‬Ǯ���Ǿ�֤������ Ĺ������λ��Ҳ�Ͳ�Ҫ����ȥ�ˡ���
��������һ����У������‫���֯�ڸ�ر‬һ�������޷�����ġ����۸��ӵIJ������磬��
�ʱͬ ��ս����͵�ͬʱ�Ҳ �ĺ󻼡 ������������

�‫����ڶ‬ǻ�õ��‫���������ص‬Ŀ���

‫ͬ ڰ‬ɽ������ͬǩԼ��
�ͬʱ�����ձ�����������������ϵ���õ��˰�ɽ������ʾ����н�����Ϣ������Ľ�2
�����̺
Ԫ�ˡ�Լ�������
𻪡����� ������ ȵ ‫�ؽ‬ʱͬ �����ն���̽
����˵������ί�е���ǧ������������
Ԫ
�� �ͬͬ�ͬ�

�������ǻ��¢������Դ��2000 ꣬ �꣬����� ‫�����ں‬罨���


�԰����ƽ���5 ����Ͷ��10 �����
Ԫ����֮����ɾ߱��������60 ����������ġ�����ʽ����
‫������ء‬Ϊ����Ⱥ������ĸ߿Ƽ�������Ŀ����Ϊ����������Ŀ������������ʡ���������������Ϣ�����
��ѧԺ���ɴ�˳�ƽ�������Ӫ�ʱ����Ѳ���ĸߵȽ���������������ģʽ������‫�ڳ‬ɳ���Ϻ����ɶ������˵ȵ‫��ظ‬ƣ
�������̽
�����4 ����Ϣ����ԺУ����Уѧ��һ�ȶ�����ˡ�

����ƾ������Щ�����‫ޱ‬ȵĿ��ֵ���ɣ������й����֮�������绪 һ�δλ���˳ɹ��������ҵ��̬�����
Ҳ
‫��������ֳ��ظ‬εı���֮�����һ�‫��ֻ�������أ��������˵�������������ڵ‬Ҫ���
�����������
԰�Ƹ100 �� ҵ��������г���һ�����Ϳ��Դ���ˡ��� ����һ�Σ�����Ǵ��Բ��ѵ����˴��
‫����˾�����������ھ‬Ƥ��˾��������û�б�Ķ��������ֻ�а��¥�����‫�����������ݣ‬öȾͲ���
���ͻ�����㺮�������
᣻������ ԰������ʵ�������ͻ������Լ����ᡣ��

��˵��λ���ʱ����λ���ֳ��š���¹�˲���
ԭ 򡱵Ĵ�ѧ�� ‫�������������ں‬ѵ�Ȼ�޴��ˡ�

������ϵ���� ������Ĺ�˾

��������������
԰�ɹ ������� 绪����ҵ���Ĺ�����һ��Ī���Ͽ�ȡ�

�‫�ڴ‬�֮ǰ���������������ʾ����������˰��ϵͳ����һֱ�
ߵ���ʵҵ�͵ĵ�·����һ�μ��߷�̸� У���˵������ҵ��Ҫȥ�����Լ�����Ϥ��û�����Ƶ���ҵ������Ϻ�֪
ܶ �����
ҵ��������һ���飬�������վ;�ȥ�� �֤ ȯ�����‫��������ز‬ǵĹ�˾�����������Ĺ 涨�����
�ϣ���Ϊ�й��������̺ �
͹�
�����
ġ ��

���ǣ�1997 ��֮�������Ѿ����‫׵ظ‬ı��˹۵ 㡣�չ�������֮�����һ��Ҳ�뻨 �������� �


�1 ��ʱ�������70 ���ȥ�Թ��ֳ��칫�����ǣ�Ҫ����һ�һ����ѷ����Ϲ�����ҵ̸�����‫���ף‬Ϊ�����
޶ȣ�������ȷ���չ��¼������ˡ���‫�����ܡ‬һ�λ������ɥ����ξ��������绪�
�͸���ģ��ն��ʵҵɥʧ�����ġ�

��ҵ������������������ʱ��г��ϣ�����ЧӦȴ����ͼ�Ӱ����1998
꣬ �꣬� Ѿ�����Ϊ�����������й�˾��ʵ����Ӫҵ������2.21 ������������
Ԫ����������232
����ʵ���������5467 �������������ʺ���Ӫҵ���������ʾӸ ߿Ƽ�����ҵ��1 λ��2000 ��5
�£���˾��������ʸ����绪��ʵʩ������ʻ�������ƻ������Ⱥ�Ͷ��10 ���‫�ش‬ĸ
߿Ƽ���Ŀ��������Щ���˸���������ʾ��������һ��ļ��9.5 �����
Ԫ���
‫����������ڳ‬ӿ�£���˾�ɼ ۸�����ÿ��48 Ԫ����Ϊ���
‫��ڹ‬м��Ÿ߳ɳ���Ʊ�Ĵ����˾�����ѡ���й���߷�չDZ����й�˾��񡱡�
�Դˣ����з�ԣ�����绪���dz������ʱ���Ӫ����ʵҵ��Ӫ������Ȥ���ԡ������‫����ڷ‬Ҫ�
‫�ڲ‬ҵʵ���ϸ��һ����ҵ�Ƕ�ô��ѣ�����Ҫ���ʱ������ϡ����顱��ȴ�Ƕ�ô���‫�ס‬

������������
԰�ȫ �ı �‫��������ؿ‬չ�˾�������������졣��һ�ж������绪��̾ ��
�÷�ƾ������;������족����ʼDZ�Ĺ���Լ��ġ�����ϵ����ͷ���Ÿ
߿Ƽ���ҵ�Ĺ⻷��һЩ���ƵĹ�����ҵ������λ�ʱ�������е������ʼ��֮�����������
� � � � �֮

���ռ������µĵ ‫������ڶ‬й�˾������һ���ʱ�����ľ����
��

���֮�������������ϯ��ȫ���������������Ϊ��������绪�
�Ȼ�����Թۡ��͵ͬ���������
�Ŀͬ �����ն���
�ͬ ʱ�����һλ��ж�� ‫���ڵ‬У��ȴ���������‫�����˱�����˾�׹‬IJƸ���
���������������‫��ض���˵�������ڵ‬ӿƼ���ѧ�����ʱ��� 򣬶��‫���������ڻ‬ҵĿ��1999���‫ء‬
������绪�����‫����ע‬һ�ҹ�˾��Ȼ����12 ������ Ԫ Ĵ� ۴�һλ������������www.chinese.com
������

����Ȼ������һ��TOP ��������˭������ó�����DZ���ŵ���ҵ�����ԡ�2000 ��7 �£�������Ͷ��6


����������
Ԫ�ȫ �� ˵ġ��
ߡ����‫������׻‬绪���ĺ��ҹ�棬������һ���Ӵ��졣 һʱ�䣬
ȫ��ĸ��౨ֽ�϶������ˡ��ߡ����‫��׻‬ġ���ɫ�籩��������ֻ�к���Ŀ��һ�䣺�������
�һ������
󡣡�һ �Σ��� 绪��ʵʵ���‫�����ڵ‬Ǯ�����ȫ�����Ĵ�ý��⹫˾AC ���ɭ�������ʾ�����
2000
���ߡ����‫� ׻‬깲 Ͷ�Ź��3691.6 ���� Ԫ�Ҳ ��� ÿ���յ�10 �������
Ԫ�й ��� ˾�У�����������У�Ѷ��
‫��˾�ڵ����׹‬

���ǣ�Ͷ����ô���Ǯ�����绪 ʼ��û�и���
‫��������ߡ����׸‬‫ף� � � � ׻‬á����ʲô��һ��ʼ����վ����λ�‫����ڡ‬ȫ�������޵Ļ��˾‫�������ۼ‬
�ú����绪��ʶ������һ���޷�ʵ�ֵ�Ŀ�ꡣ��Ѹ�
‫��ٽ�֮ת‬Ϊ��ȫ������ҵ��վ����ֱ����������Դ�ͳ��ҵģʽ����ȫ��ĵ߸�����������˵�����
ɶ�ÿ�궼��ȫ���Ǿƽ��‫׻‬ᣬ��ô������ɻ���𳵸
ͬϵ��ɶ�����ԳԺȺ�Ūһ������ˣ����ǩ��һЩ�������������
ͬ ǩ����֪����ʡ�¶��‫ٳ‬ɱ������‫�ڵ‬ʱ���‫����ڣ‬
�˵�ͬ
��һ�����Ļ���һ���ˣ��Ǿ������50 �����‫������� ں‬
Ԫ�����ഴ�찢�
�Ͱ���վ�����ơ���˵�����ǣ�һ����������� Ԫ�ʽ�� �ֻ�����˷�����һ����
⵰��ȴ�ҵ��˷�����

��ҵ��վ��·���Ҳ��������绪�����Ҫ������Ѷ��Ʒͨ·���򣬰ѡ��
ߡ����‫������׻‬һ��������ҵ�Ľ���‫�ר‬ҡ�����������֮�����վʼ��û����ɫ����������绪�
‫�����ڻ‬ҵ�Ϻ�����У��������ʱ��г��ϣ������������ȴ�‫�ݺݵ‬Ӯ����һƱ��

���‫���ڳ‬Ͷ������ ԰�ʱ �������� ˵��‫�ص‬һ�����Դ����2000 ��9


�£�������
�֤ ȯ���������еĽ�ʨ�ɷ ‫������ݷ‬棬�����ռ���26.83��‫ת‬
���Ĺ�Ȩ�����߳� �Ϊ��һ��ɶ�����Ʊ��֮�����Ϊ��� ߡ����‫�����׻‬Ϊ�й�����ϵ�һ������վ�������
����й�˾����ʨ�ɷ��dz���һ�����г����칤��������������ҵЧ�漱�绬�¡����� �֮ǰ�����绪 һ�е��������
죬������������ߵĻIJ‫�ݣ‬һ���ưܾ���������Ա����Ц��˵�������Ľ�ʨ�ɷ
ߣ�����‫�ݻ‬һ�ǹɼ ۸ߣ�һ��é�ߡ‫�������ݸ‬Ȼ
ͨ �����������ĵ�꣬ �꣬���
ߡ����‫���׻‬Ƴɹ������ˡ����绯ͨ����� ʲɹ��б����ϵͳ���������绯�칫�Զ���ϵͳ������
‫׵‬IJ���������
�˾ ͬ �ϲ�ʵ ����Ӫҵ����������
ͬ 318���� ��������
�ͬͬ�ͬ���139.16
�����ɼ��ɴ˳�����������IJ���10 Ԫһֱ����33.18 Ԫ�ĸ�λ��

�‫����������ڻ‬ʧȥ�ľ޶���Ѻ���ҵ�������绪���ʱ��г���һ�������ˡ�

ͨ����������
ͨ ֳ�˿�����Ƶ�������й���ҵDZ����ȱ���˽�����ǣ���Ȼ����ʶ����Щ��� ⻷�����ŵ�����
񻰡���20
00 ��ǰ����̽磬���ճ���һ����ҫ�ۡ��Ҳ�������‫ص‬ġ��߿Ƽ�������ҵ����

�������꿭���࣬ �����û���˸���������յ�������ʲô�ģ��‫�ڿ‬ʲô��ҵӮ��

һλ��ҵ�۲���ʿд��������մ�1999 �꿪 ʼ�����ԣ��������ȫ����IT �г��ʼ��������յ��ֻ����


‫��ھ‬뱱����Զ�ĸ��‫�·�ٹ‬ϾͿ��Կ�������Ŀ�Ĺ�棬�����г����ƺ�Ҳ�����Ѽ�������һʱ���
ߣ����‫�׻‬ҵ���������
񵽵�ϻ ����� £�����ɶ����‫ص‬ļ����Ƕ�˵����‫�����������ס‬ռ��Ź�����ϵ���ܼ
����‫־‬
‫�������ڡ‬ռ��֡��һ���м�¼��һ����ʵ��Ц��������������������ʱ��ij�г�Ц�ʣ����г��Ϻ��‫���ٿ‬
���յIJ�Ʒ�����DZ�������������뵽����������ģ������յľ����˰뿪�
�Ц�������˵����������һ���ӹ�˾��‫�˽������ר‬ġ����г���Ц��գ��������
��

���ɶ��̱
�����һλ�����‫�����������ڱ‬һ����Ŀ�õ�ϸ�
‫���ڣ‬һ����ҵ����̳�ϣ���Ϊ��˾��������������Աߵ����绪�������յ�������ʲô�ģ������绪�
��˰���Ҳ������������‫�����ڣ‬绪�Լ�Ҳ���ò��е����ε
‫��س‬ϣ���˵��������������֪������������и�ͷ����������������ʲô������Щ����֪���ܶ��
˻���֪����Ҫ�‫���ﵽ‬Ŀ꣬ �꣬���� Ҫδ�3 ��5 ��������ʱ�䣬����
�൱��‫���� ���ޡ‬Ƹ�� �����һ���2002 ��ǰ�����绪�ġ�TOP ���롱�ƺ��ʵ�֡��

����ȫ���27�‫�������̿������ ص‬
԰�150 �� ӹ�˾��ɵ����ռ���‫ٲ‬Ȼ��Ϊ�й����Ӵ�ĸ
߿Ƽ���˾��Ⱥ�����ŵ����ʲ�ų�ͻ��100 ���������������
Ԫ�ǰ �������
�˹ ͱ �� ġ��й�������ǰ50
λ�������˴�����ߵ��ǣ����������
԰�У ������������ ĵ���ɱ�������ʮ��ʡ�е������ҵ�������‫ض‬
1.2 ��Ķ��������‫أ�����س‬ɱ��ս����ǵ�������Ӵ����‫������ش‬Ը��������޿��ܵIJƸ������

2002 ��7 �£����մ�ҵ10 ������졣 һ��ϲ�����ֵ����绪����ٰ��ú������乲��ʱ12 �죬��


����ǧ������
Ԫ����鼰 ȫ��ʮ����ʡ�У����벻��10 ���˴Ρ����绪�����������С������
‫� �߲�˾����ר‬շ‫�ʹ���ת‬á���Щ���λ�‫ڳ‬ɶ�����������ռ����ܲ���¥��ɣ��Ϻ�����������ռ��
԰��԰��ռ��450
0 Ķ�ļ���̨
����Ϣ��ҵ԰��䣬�й�ũҵ�����������ա���ѳ��ſͻ����ƺţ����
‫����������ڱ‬ñ����������ռ���ǩ������ȫ�����Э�顭��

һ�ж�������ʢ�����Ȼ��˭Ҳû���ϵ���ѹ�����յ����һ���‫����������˿ݡ����ڴ‬

����‫������ݡ‬绪�Լ�������ġ������������Ƹ5000 ��������ʦ����

�ܶ�������յ��о���һֱŪ�������绪 ΪʲôҪ����ʱʵʩ�����ŵľ ‫ٴ‬롣


һλ���յ�����ܲ���������Ʋ�˵�������ϰ�Ĵ���Ƹ��������п��ġ�����Ӧ������ӽ���ʵ��һ�ֿ���
�ԡ���ʱ�����յ��� ԰�Ͽ ���������� ‫�פ‬Ĺ�˾ȴ�dz�֮��٣����ŵ��ֽ����벻������绪
��ͨ�����ֺ䶯����Ϊ������ҵ�ͽ��‫������ڻ��ע‬Դ˵õ����д����ƶ�������̹
԰������̹
������

��ʵ�ϣ����ʷ��ǰ��Ĵ���Ƹ�‫��� �߲��˾�ڹ‬û�б��������۹�2002 ��6 ��14 �գ���10


�����������һ�θ߲㶯 Ա���ϣ����绪��������Ϊ�����ա�������ѧ�Լ�δ�10
��Ĺ�����������ϵ���ı��档���‫������������ݽ‬ǵ���˵�������ǽ���5000 ����‫׼‬
�ˣ��������������Ҫ�ߣ�����û��ϵ�����ǹ���Ҫ�ȴ������4 ��֮���Ҫ��2 ���ˣ����ܽ�����10
���ˣ���Щ�˽���������ǽ����ֱ�ӵ�����Ŀͻ���ϵ��������ϵ����

�����������������Ѫ���‫�����ͼ��ڵ‬У����绪��
�Լ����ˣ������š�ΰ���Ԥ�Զ�������ʵ�֡�������ǣ�����Ƹ5000 �ˡ�����10
��������һ�����̣

̣���������
��������
̣ ̣ �ܱ���ˡ���Ƹ5000 ��������ʦ����7
�£������ʱ���һ�����գ��ӷ������������Ƹ5000 ������ʦ�����Ի͡��Ĺ������ǵ‫������ذ‬ȫ����ý�
塣���绪���‫ָ�ر‬ʾ��Ҫ�ѱ��������‫ݵ‬Ķ����‫��������������������·�غ�������ٹ‬ ͵ Ƹ�������ơ�

���绪�����еĺ 䶯 ЧӦ���̱�������
ŷ Ƹ��濯�����й
ͬ �IT ҵ��������
ͬ һ�����磬��
�еĹ�˾���᧿�Σ�������Լ����˲ű�����ϯ����ȥ��

���ǣ�Ҳ������ʱ��������Ƹ���µĻ�����Ҳ��¶���š���
΢�˾ �й��� һλ��ʿ�
‫ܲ��ڽ‬ɷ�ʱ����һ���ˣ����չ�����ҵ�Ĺ�����‫��״‬һ֧5000 �˵�������ʦ�Ŷ�ÿ������ӦΪ��˾�����1
���Ԫ�IJ �ֵ���������չ�˾��ȫ��27 ����� ԰�ľ ޶�Ͷ�룬������һ��������Ҫ���100
�������
Ԫ�����۲����� �֧ƽ�⣬����һ��ȫ����ҵ���ܲ�ֵ��300 ���������
Ԫ�ң ������ռ�� �ֻ��1500
������Ա��һ�����н�5000 ��������ʦ�����޷�������ơ�

�‫���ڴ‬Ƹ��淢����1 ���º�8 ��19 �գ���21 ��;��ñ����������ƪ��鱨��������


�ĭ�����������𷨺
ͬ�é����Դ���Ƹ��������ɡͬ ʱ�ǻ �ʵ��������
߷��˼�������������
԰�Ŀ �õ�� ʵ�����ĸ����⡣�‫�����ڳ‬԰�
����߿�������һ���칫
¥�ͱ�������߶��⣬�����¥����տյ������������Ϊ������ϻ������ ԰�ѽ �ɵ
�63 ��¥���У�ֻ�������Լ���һ�Һ��ʹ�˾��‫������˵�������פ‬ ԰ �ѵ�� ı��а�����ù
‫�ݣ‬԰���С�Ӷα�����ũ����������������⣬���߻����������µ�һЩ��˾�����ҵ�����ɣ�һ����г�������Ĺ
�˾��Ӫҵ��ֻ��3227 ����������
Ԫ�ȴ� 2069�ߴ ����
Ԫ�һ ��������������� Ķ�����M++Builder
����ȫ����ҵ�о�Ȼ����֪������ʲô��Ʒ��

��һϵ�е����ɣ��������Ƶ������۵ ķ���˼�֮��ϡ������ɻ���ǣ�һ���Ʊ�����绪�˴ξ�ѡ���˳�Ĭ���
3������ ‫����� ڽ‬��һ�����֡ʧ�١�����ý����‫�׽‬Բ‫����ء‬ǣ
ֱ � ��ƾ������ǵ�
‫���׷�ٱ‬һ�˽�һ�˵�ϯ��������������̱��‫�����س‬š���ҵ����Σ����Ƿ��� 񹤹�ʡ� �ֽ�����ѵȸ������š�
��11 �£����绪���ò������Թ��‫���������ڣ‬Ȼû�ж�����һ��ָ�‫��ؽ‬г��塣��Ĵ𾹸���������赭
д�������������д����18 ���‫��ڣ‬һ������й�˾��Ȩ��������ô�����
԰���裬 1 ���Ķ�100�‫���� ء‬ƽ���
‫׵‬ķ��ӣ����㶼�ǿյģ����������������ν���һ���10 ����
‫������ڵ‬ʲ����ӡ����ӡ���ʡ����ԡ�ϵͳ������5 ���‫�ڵ‬Ӧ���˿�� ˵�����ʲ�100 ���‫��ڣ‬Dz����е
㴵 ţ���Ҹ��㽲�������Ĵ��Ĵ�����12 ���‫�������ڣ‬ΪʲôҪ���ţ���ΪʲôҪ�£���

��һ��ӵ��������й�˾�ļ��Ź�˾���³������ֿ��ǻ
‫�ش‬ý�����ʵ�ʱ��˭����ó����е�����;����ˡ���� ���������
�ʵ �ⷬ���� ‫�ֽ�ڱ‬ϵ�ʱ�����绪���
�ҵ��������ʵ�Ѿ��Ʋ��ˡ�

�ԪǮ�� �˽�һ��TOP ��

�������1 ���ʱ�䣬�����绪������ͬ�
尾 ��

5000 �˴���Ƹ�����һ��‫�ج‬ΰ���‫־‬硣 2000 ������걻����¼�ã��‫����ڶ��ݵ‬ú��ֱ���̲�Ա�����绪


�Գ���������������100 ���˶��������绪�������յĹ�Ʊ�� �֤ ȯ�г���һ��������ˮ�Ҿ 磬
һ����һ�����������ռ�����‫׷‬ծ���ܶ�ծȨ��˾�‫���׷‬Ժ�������ϣ�������
ԭ�о �Ժ�� 150 ����ӹ�˾���
150���‫������� ڳ‬ɽ���󡱡 ǰЩ���������� ĸ�‫�ع‬ԱҲ������쳣������
�԰���Ҳ��ʼ��������ʼ�Կ�������������ջ���ǰЭ���е��� ‫���أ‬԰�����̹ �����Ǵ 粽���С�

����Ƹ�¼���Ľ������ʱ������� ‫�ش‬Σ������绪��ʼ�����Ե�ãȻ�
ߡ޲���ʵ����ʱ�����������в��������ʲ��‫��ر‬Ǹ�‫���ص‬԰��‫�ֵ�ؼ‬Ѿ�������� ����Σ����ʱ�����й�
‫���ز‬ķ��ʱ�̣ ����˳�۵��������Ĵ�� ‫��������߼���أ‬õ��������ѡ����ɿ��в���ռ����‫ֹ���ظ‬Ѫ�
��ɹ��ѹ‫��������ء‬µ�3 �����й�˾Ҳ���г������ʻ�Ѱ�����Ŀռ 䡣���ǣ����绪
ȴ���ֵ÷dz����������ͣ
�����һֱ���������漣�‫ٴ‬η���

��2003 ��ĺܶ�ʱ������ͼͨ���‫����ڲ‬ζɹ�Σ�����Ⱥ������40 �������ƶȵ���


‫��ݺ‬ƶ�����ȫ�����ӹ�˾�Ĺ���ְȨ���������½ 綨���
�ȷ���ˡ���������������
񡱡�ѵ ��͡������������ ҵ������Щ���飬
�պ󶼱�֤�����ֽ�� ս�ԣ����û�������ִ�й�

���췦������������ȫ���‫�أ‬Ѱ�Ի�ᡣ���㽭�
�Ϫ����������һ��ȫ�µġ����ִ�Ϫ������ܺ����ֳ������Ĵ���ɽ�‫��أ‬뵱�������������
�ɽ�������պ���������ɶ��������һ�ҡ����Ƚ�����ҵ�ɷ����‫�����޹�˾���������ݽ‬ƣ���IT
ҵ�Ѿ��������ˣ��ҳ ۳��̳����꣬ʼ����Ϊ����ͱ���������ҵǰ����Ϊ�ɹۡ��������Щ�‫ٴ‬룬
һ����һ�������DZ������յĺ���ҵ����ѷֱ�����

Ҳ�������ʱ�䣬���绪�ֱ�ý�巢����‫���ת‬ʲ ͬ �����ɡ���������ơ���������ա��� ͬʱ������ɫ�



‫ض‬Լ��ŵ��ʲ�ծ��Ӧ�տ��������һ����������⻹�����˺ܶ������˿�������Ͷ�ʻ����21
��;��ñ������һƪ���������˵���������ɻ��������������Ĵ�����ȵ�����ȴ���‫�����ٵ‬£����һ�С��
ͨ���ѿǡ�����Ϸ�����ù�Ȩ��ϵ�������յ��ʲͨ �; ��������
‫�ת‬ơ�����

�����Щ���ɣ����绪��Ȼ�����κλ�Ӧ��ʱ�������������ʧȥ�����ģ���2003 ����
‫��������ף‬е������Ѿ������Ļ�ɢ��һ�‫����ػ‬ʣ�µ����һ�������޷��ǣ����绪�������
�ı�Ӱ��ȥ��

��2004 ��������ʼ����������������绪 ɥʧ��һ���ԾȻ�ᡣ 3 ��18 �գ��������������棬��湫˾��


�˴�����³����ܲõ����绪��
򲡴� ȥ����ְ�񣻵‫��ڶ‬죬�‫ٶ‬ȷ�������ƣ����绪���Լ�����е�1800
��ɹ�Ȩ���ֱ���1 Ԫ�ļ ۸�‫�ת‬ø��λͬ�������Ѻ������¡�

�������绪��2 ԪǮ�������գ����µ��ǿ�Խ10 ʡ12 ���е�12 �����м�ľ


޶�ͨծȨծ�����
�й ͨ �˾����� һ�ң��������
�ͨ õ��������‫��ת‬ƭȡ���22 �������
Ԫ�����⻹Υ�浣���‫ۼ‬ƽ��21
�����
Ԫ�Ĵ �ʡ� �ֳƣ��������Ĵ�һʡ��ɵ����д����ʧ�� ʹ 20 �����
Ԫ�ҡ � �ֱ��3 ����й
‫����ز‬Գƣ�����������޷�Ū��������ȫ��‫��װ��˶��ټ‬ӹ�˾���ж��‫����ٹ‬ҵ����

ΨһŪ���������绪������2004 ��3
�³�ɸ����Ӵ�һȥ��������û����
�֮ǰ�Բ����dz�ŵ�����������ˣ�һ����ȥ�����ֳ�������‫��ף‬Ǹ�������
绪������޻Ի͵ġ���������� ԰�˳а ��� Ϊһ�������������ġ�

2005 ��5 �£��й�֤���������� 绪 ʵʩ��������г����롱��

һЩ�����Եı�����ʾ�����绪�‫���˰���ڴ‬Ȼ���š��Լ�ϲ�������顱������Harrison Song
�����ְ���һ��������Ǻ����ϲ�‫�����ݣ‬ɼ���˼�����С���� ԭ�㳡��
�Ļ����꣬ �꣬������� һ���Ļ������‫�ٽ‬ᣬ����һ�‫��ݡ��׻‬Ļ����¿����
�һЩ������Ĵ�����ҵ�Ҹ����������ı����ɣ�����������̫
æһһ����‫�ܡ‬

2003 ��7 �£�����Σ���пా����� 绪�ɵ���������ɽ����‫���ݹ‬һ�ξ��20


�����
Ԫ�Ǯ ��������� һ���վ����е������
�һ ��� Ϊ�������λ���Ӱ����¶����磬������
�ǹۡ������绪 Ĭ��һ�飬����‫����ת‬ȥ���‫س‬ɶ�������ȫ���
‫�������ص‬԰����һ�Ρ����˶������Ѹ��� ԰ Ľ���̺
����� ҵ�����‫͵��ڴ‬Ļ������ϣ����‫�����ڡ‬ʯ���‫ڣ‬
������ꡱ���������������������Ϣ����ѧԺ������������д�ģ������ռ���֮���ʼ���
��绪����������ƽˮ���ϡ�����ƶ���ѧ����ĥ�Ѷ�����С��ң���ѧ�
‫س‬ǡ�ʼ��ʦ�̣
����ʵҵ����ҵ��ѧ��������ɡ���2007 ��1 �£���Ϊд��˰���‫����̵�ר‬ѧԺʵ�
‫��ص‬У�����У���Ѹģ�����ұ����޴���Ѱ��

1998 ꣬ �꣬� ոս�����е����ճ���10 �������


Ԫ�����‫ڳ‬ɶ��ٰ�����硰
Ů���ˡ���ս������˰ѷ 绪��ï�����绪���ܸ�����
�Ů���ˡ�����¡���˹�����������Ӣ��˵������λ���й�ıȶ�Ǵġ�ʱ����˹���Ե����ɴ����‫���۾‬Ͷ���Ľ����
�顣 36 ������绪 ǫѷ���Դ���ɬ��Ц�ˣ�¶��һ�Ž�‫�׵���ݡ‬

10 ��һ��TOP �Σ����ĵ���ɣ���������ȥ�������մ��¼ǡ�1992 ��3


�£��ɶ����ӿƼ���ѧ���������绪�ͺ��Ѵ���5000 ԪǮ�����������յ��ӿƼ���չ��˾��

1995 ��1 �£��ɹ��������ռ�����Զ���˰ϵͳ1.0 �档����‫����˰�����ף‬ʵ����������4000


������
Ԫ��

1996 �괺�����˰���ܾ���ͳһ�ġ���˰���̡�������ҵ�������

1997 ��3 �£���ӡ�Ȱ���޶�ģʽ��������绪�‫ڳ‬ɶ�‫����ۯ�غ‬ѡ��һƬ100 Ķ��С�IJ˻�����衰���


�԰��������º󣬡��������
԰���ͱ�Ϊȫͱ �� Ĵ������Ҽ����ƻ�����ҵ�� ‫�ء‬
�֮һ�����ճ�Ϊ�Ĵ�ʡ������35 ���
‫��ֲ��ص‬ҵ֮һ�����绪��������Ϊ����ȵġ��Ĵ�ʮ��ܳ����ꡱ֮һ��

1998 ��4 �£��������ô�����48.37 ���Ĺ�ҹɣ�������С�

��1999 �굽 2002 ꣬ �꣬������ ȫ����ʮ��ʡ�п�����27


������
԰�ƽ ������� ½�һ��ռ����1.2���‫�� س‬Ķ��

2000 ��9 �£����ý�ʨ�ɷ‫ݵ‬Ĺ�Ȩ������Ϊ���


ߡ����‫�����׻‬Ϊ���
‫�ڵ‬һ������վ��������й�˾��2004 ��6 �£����
ߡ����‫��»����׻‬Ա���й�֤��� ṫ��Ǵ��
2000 ��ǰ������‫�ע‬ʡ������籨���������͡
񱨡� �͡
���� Ĵ��Ļ�������������˳����4300 ����
Ԫ��

2001 ��2 �£����տƼ�����۴�ҵ�����У������˵�һ��A ��������Ӫ��ҵ�ֲ���۹��Ƶ��Ⱥӣ�2004


��4 �£����‫�ش‬Υ������ơ�
�ͣ

2002 ��7 �£�����10 ������ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ


ʱ�ߵ�����Ƹ5000 ��������ʦ����

2002 ��8 �£���ֽ����������ĭ���������������յ���Ƹ��Ϊ������


԰�Ӫ �� Ƶ����⣻11
�£����绪��Ӧ���������������д��18 ���‫���ڡ‬

2003 ꣬ �꣬���� Ƹ���‫��־‬ճ�������


‫׷‬ծ���ͻ����ϣ��ɼ ۴��������ջ���������
԰������‫�����أ‬Σ��ȫ�汬����

2004 ��3 �£�������������򹫸棬���绪��ȥ���³����ܲ�ְ�����1800


񣬽� � � � ��ɹ�Ȩ��2 ԪǮ
‫�����ת‬ˣ�������顣

2005 ��5 �£��й�֤���������� 绪 ʵʩ��������г����롱����������8�� 2002�‫ס‬


�µ���Ƹ�粨�����绪�����յĶ��¾ֻ����϶�����10
������˷�˼�����ж�Ϊ������֮��ǣ���Ҳ�������ֵ����‫���������ݡ‬Ϊժ�
ಿ �֡������Ϊ������
ӡ�

���Ҳ���һ��ϸ��CEO��

�������Ҫ�������Լ���

Ӧ��˵��10 ���������Ϊ�Լ��ܿ��
‫������ݣ‬ҷ�����ʵ����Ȼ���Ҿ���˵����Ҫ����ɧ����Ҫ��Թ�����һ��Ǿ���� ‫����ڽ‬з�һЩ��ɧ���‫��ر‬
�������Щ����֮�����ͨϣ���Լ���������һ����õ���̬ ������ʵ�ϣ��ҷ����Լ�����һ��Ƚ������
ͨ ˣ���
һ���һ����ˣ�Ҳ����˵��һ��С���������һ��������û�ж����� �ܳŴ�������������ʱ����Ϊ�˶�һ�������
ҹ�ϵ��úܽ��ţ���ʱ������Լ���Ӣ�ۣ�����‫����ڿ‬ȫû�б�Ҫ��һ����Ҳ����Ϊ����Һ�‫������ڣ‬룬��
���յĹ�������ȴӦ��Ϊ�˴��һ����ҵ��������һʱ֮�£��ܳ�ʲô�����‫���������أ‬绪��������
����ô���鷳��������һ��һ���������ģ��������绪��ͷ�ģ����Ǹ� ߲ �쵼��������ġ�

���մ�3 ���ˡ�5000 ��Ǯ��ң�������6000 ��Ա����100 ����


Ԫ ʲ���� 仰�������
�յijɳ��������������ᣬ�������ա����
ͺ ‫��֮�ڵ������������ڲ‬䡢�‫���֮ⲿ����ڲ‬
‫��״̬��״‬dz��5000 Ԫ���100 ��������
Ԫ�ô �ģ ���˵��������Ҳ����
ͳ �ˡ�ͳ

��������ˣ�������������
ԭ�8 Ԫ ����10 ����
Ԫ �ͻ ���� Ƿǡ���Ȼ���ɹ���Ͷ��Ҳ��� ��������٣
‫����ھ‬ϸ�㿼
�ǵ�̫
�٣���֮���̬�����⣬��Ϊ��ЩǮ�������ã�ʵ������ЩǮ�ǹɶ���Ǯ�������
�㶯���� �����⼸��̫���
�̫꣬ð��
̫꣬

��������һ��ʱ�䷢�����Щ���飬��Ӧ����Ѹ�١�ȫ�桢��̵ ļ����

1. �Ҳ���һ��ϸ��CEO �����쵼�
�Ҳ����һ�����������ϵĴ�˾����һȺС�Ĺ�˾�ļ��ϡ�������������˵����Ҳ����һ�������CEO
��ֻ��һȺС��ҵ��ϻ�Ļ᳤�����
Ļ᳤ǵ
� �� ҵ ����������‫��������ؼ‬ҵ�
֮ 󣬹 쵼��ȱ�����
‫��󡢴ؽ‬ǻۡ�����Ұ��2. �‫��˾�ڹ‬û����� 𵽺�Ĵ ͷ��� á�3. ���Ա���Ƕ��ҵ��������������֧�����й����
‫ڸ‬ĸ↑�ų�‫�׶‬ʱ��չ��ҵ����Ҫ���Ǹ���������͡��������λ�ã����Լ���Ҫ���Ӧ�ø�ߣ��������λ�õ����
��κ�����һ��Ҫ�dz�ȫ�棬 һ��Ҫ���‫��ڹ‬ģ�һ��Ҫ���
‫�ڽ‬ȡ�ģ��dz����ǻۡ���ͷ�ԡ���֪ʶ�����ҲҪ�������ĵ�ȥ��˼�����‫��ͬ�ڲ‬λ�ã�ÿ���˵�����Ҳ�Dz�һ��ġ�4.
û�����к���ḳ��������һ���˵����Ρ�5. û����һ�������ˡ��ϸ�Ҫ���Լ��������¹ ۲ 졿��ѧ���
‫�������ڳ‬绪���Ƕ�ʧ�ܺ�� 1997 ���޾

‫��ר‬꣬� ��ȥ����Σ���еľ��˼���ʷ������ϵ�IJ���У���ͼ���������S
ȡ��ѵ����‫���ר‬о����������µİְܾ�����Ϊ�����˺�����֮��ܶ�����Ϊ�����ʱ���Ӫ����Ȼ�������յľ
�Ӫ�У����‫�����ڳ‬źʹ������ȷ����ʷ����IJ���С����µ����й�֮����޲���������Σ����������
���Ҳ����һ�ȡ�

���յ�˥���ܴ‫ں‬
ܴ �̶�����һ��ʧȥ���Ƶİ������绪�о��˵Ĵ�������ȡ��Դ���츳�������
�ȴʼ��û���ܹ������е���Դ‫��ת‬Ϊ��ҵ�ĺ��ľ�����Ϳ����������ҵҲһֱ��������ʽ�ķ������С���ˣ
���Σ��ͻȻ���‫�ٵ‬ʱ���Ӵ��ȱ����ϵġ���ҵ�۹��� �����Լ���˵�ġ�һȺС�Ĺ�˾�ļ��ϡ�����
�����µ�ҡ�Σ�������ʧȥ�˿��ơ�

�����޷����Ƹ��‫��ױ‬ǡ�

1959 ꣬ �꣬��� ޵¡����ֱ�Ƹ��ΪITT ��˾���ܲá��


‫�ڵ‬һ�ζ��¼�����ϣ���λ�ֹ۶����ľ�Ӫ��ű������dz�ŵ�����а 취��ITT ��Ϊȫ������������ҵ��

���ֵİ 취�����չ����չ������չ���������쵼�£�ITT ����˾������÷�����Ьһ�������Ժ��


񫡣���Ժ��10
��ʱ�������һ������70 ����������400 �ҹ�˾��ƽ��ÿ��Ҫ��40 �ң�ITT ����
‫�˵��������ֵ��ڽ‬ʱ��������ġ�����η��ľ��ް����ҵ��

��ι��������ľ�����ҵ���Լ������е���ҵ���˵�����Dz���˼��ģ�Ȼ��� ‫��ֿ��ڽ‬ȴδ�
‫�������ء‬ʢ�ľ����������������ǣ���һֻ��ְ����ĸ������һ��Ⱥ�໴��Сͬ ������һ����ȱ����У�����
�������Լ��Ĺ����ÿ��칫����10 ��Сʱ��һ�곬��200 ��Ͷ����ȫ��粻ͬ������� Ĺ�����飬�
�Щ��ŦԼ����³�����ۡ������ŵ˹����˹�‫��ٿ‬Ļ��飬��߻����������� ��ҵ����Ӱ���
ߵ��ƶ�������Ϊ���о�߱� ����������ʵ���Ǵ��‫ڵ‬ģ��������ľ�߼����DZ�Ȼ�ġ��ƻ��ͻ���������ǰ��
���Ӳ�Ե��Ƶ�ǰ�棬 ʹ��ļ�ֵ����Ҫ ͬ �������������
ͬ

����������ֽ����Ĺ����������ֱ������ж�Ϊ��ġ�����ʽ��ߡ���ITT
ȡ���������Ŀ�ijɳ�����˾���۶�ӽ������γ�ʼ��7 ��������
Ԫ�280 ������
Ԫ Ӯ �� 2900 �������
Ԫ���5.62
�������
Ԫ���‫����ֹ���ڻ‬ϣ�ITT ��Ʊ��ÿ��Ӯ���1 ����Ԫ�ӵ �4.20 ������
Ԫ����� ޵¡����ֳ�Ϊȫ����
ߴ���ɫ�ʵ���ҵ�ҡ�����ҵ�ܿ�����һƪ�����‫���ר‬У�ֱ���˵����ԡ��޴����Ϊ 񻰡� ���⣬��������һ��ΰ�
�Ĵ����‫��ۺ‬塱��

1979 �꣬ 68 ��Ľ�����һ�ο���ʽ�ľ ‫��ۻ‬д�ȥ���³�ְ��Ȼ����µ�����ܿ���


‫�����ڽ‬δ��Զ����Ӱ���淢���ˡ����ִ�ְ�ĵ‫��ڶ‬꣬ITT �����޶������ļ�������Ȼ�
޷���������һ����Ĺ���ʽ��ITT ���÷��������˵�ѽѽ���졣���Ժ��10 ������Ͻ����
޿��κε�Ŀ�������������ִ��첢 Ͷ‫��������ע‬ǻ ۵ ĵ ۹�����ν������µġ�1997
�꣬ һ���̽
����۹��޵¡ͬ �������һ��Ƶ�����įȥ���ͬ꣬ �꣬����� Ĵ����̡�����һ
���ITT ���沢��

���ֵı��磬��һ����
‫��ڿ‬ƵĹ��¡��κ���ҵ��߶����ͬԱ���ͬΪ���ƣ����
ͬ Ŀ��Ƽ��ɺ������������
�ͬ�ľ�Ӫ��

�ɿ‫�����ڿ‬ȫ��‫ר‬ҵ�������ɹ��Ĺ�˾֮һ�����һλ�ܲ�����‫�����ڣ‬ijһ�죬�ɿ
‫�����ڿ‬ȫ���Ĺ�����һҹ�ջ٣�����ƾ�ɿ‫������ڿ‬Ʒ�ƣ���‫����������ڶ‬վ������

˵��仰�ģ���һ����‫���������޲��ء‬ĹŰ��ˡ���20 ���80 ���90 ����16 ��䣬������


����쵼�£��ɿ‫ֳ��ڿ‬ɹ���ʵ����ȫ��Ӫ��˾��ֵ��40
ͬ ������
�ӵͬ �1500 �������

Ԫ �ͬ � ʱ�����ҵ���У��䴴�
�����漣����Ψ��GE ��CEO �ܿˡ�Τ����������������ܿˡ�Τ���滹����໨��4 ��ʱ�䡣

�‫������������ڸ‬ʼ��������»��ŵ����Ҫ���չ����Щ�������
‫�ڻ‬û�н���IJ�ҵ����ȥ��ֻ�о��й���������г������������������������֮��������������
󣬸� � � � � � � � � � � � չ��
�����ĸ��‫���ױ‬Ӱҵ��˾��Ȼ����5 ��֮�����ͻȻ��Ѹ��‫���ױ‬Ӱҵ��˾����ձ����ṫ˾��

���������������Ȼ����
󲨡�ʵ ��� ʱ���
‫���ױ‬Ӱҵ��˾��û�з���ʲôΣ����ÿ���Ʒ��ӰƬ������������һ���‫׿‬
ɿ ��ֹ��‫ڿ‬ɹ ۵������ǣ
󡣵� � ��������ȴ���
��������˵ĸо��������»������γ�����Ϊʱ˵����������
ԭ�ǣ ����� ޷����Ƹ��‫��ױ‬ǡ���

��˵��Ӱҵ��˾�‫��������ﲻ‬Ҫ��ġ�ÿ��ȱ����п�Ԥ����ɿ����ȶ����롱�
�Ȼ��������ҵ������Ͳ������������
�ɿ Ԥ���������� Ϊһ���������
‫�ھ‬Ӫ����������û�п��ƸУ���û�п��Ƹ
еľ�Ӫ‫����ע‬ʧ�‫����������ܣ‬ʱ���������ѡ�

��ҵ��‫����ߣ��ر‬ʱ�����
���
̬‫ںܶ�״‬
ܶ ���Ǻ��ѽ�������жϵģ���ҵ�ҵľ�����൱�̶���ȡ��������г�����˾������жϣ�����һ�����Ҫ�Ŀ��
��‫��ݾ‬ǣ�����Լ��ľ�Ӫ��Ϊ��û���㹻�ġ����ƸС�������������ϣ�����������ITT
�İ����������µ���ʶ�����޵¡�����֮���������ţ�����Ϊ��ȷ���ܿ���‫ס‬һ������‫ټ‬ҹ�˾��ɵĴ����
���ļ��������‫�ܡ‬

��10 ��������й��̽
���ƹ��‫�ܣ‬ÿ��һ������һЩ�Ӵ��֪������ҵ��Ȼ���
ܾ‫ء��ڡ����ܾ֡����ڶ‬
� స��� У���Щ����һ�����ҵ����ȱ����ʵ�Ŀ��ƸкͿ�������������Ϊ����������
�����޷����ƻ������������޷����Ƶ�¡���˳���޷����ƿ������绪�޷�������
�ա��γ���������޷���������һ�ִ���Ľ��������ţ��ȵȣ�һ�б��綼 DZ���ž���һ�µ��
1981���߼ ꣬ �꣬��� е�‫ڳ‬ԵĽܿˡ�Τ���汻����ΪGE
���ܲú����ܵ���ɼ�����һ��С����ȥ�‫ݷ‬õ�����ΰ��Ĺ���ѧ�ұ˵á���³�ˣ����ʵĵ�һ��������ǣ�������ô���
�GE �������ǧ�ҹ�˾����

һ��ΰ��������Ǵ�ѧϰ���ƿ�ʼ�ġ�

Вам также может понравиться