Вы находитесь на странице: 1из 65

‫��ת‬http://sc2.178.

com/�Ǽ����2-��������鱨� �
���ߣ�Graham McNeill
�༭��Justin Thavirat
���滭 ʦ��Mark Gibbons
ҳ�룺 272
��棺 Simon & Schuster (Pocket Star Books)
�����2001��1��27��
���ķ��룺� � � �

�����������‫�ٵ‬Զ���������������Ϸ�ű���ҽܷ�
򡤸������������³
� � � � � � � � � � � �ϵ����Ϸ�͡��Ǽ���ԡ��Ľű�������
��֮ ������ ‫�ٵ‬Զ���ǡ��Ǽ���ԡ���Ϸ������С˵�棬� � � � � ‫��ڡ‬Ǽ����ĸ�� � ֮ ս��ǰ�벿
һ�£���д���������ս�����¹�֮ �� ӡ��Ķ��ƣ��������㸲� � � Լ������������˹�ǵĻ��𡭡�

����‫�ٵ‬Զ��-���� [2004-5-23]

һ��������� � ‫�ڵ������ ڰ‬Ӱ�����ķ����ԡ�‫��ڹ‬С����ˣ���ʵû�й���������Ǵ����������‫��ڲ‬


���ġ��������������ճ�һ��ȫϢͼ�����Ƿ�����Ϣ�߱���˵���ά����ͼ��
����Ļ�Ӱ���ŵƹ���ķ��佲� � � � � �֪ ����
�Լ����Ϸ���Ĺ���ҫ��˭��Ҳ��֪ ��������� ʲô�ˡ����‫������ں‬õ��̴������е�������������
���ŵ��������µ�һ˿���ǣ�������������µ�һ����Ƭ�������ȫϢͼ��Ĺ�Ӱ�У����˵�����޷��������
����˵��
ͣ��������ʶ�ң�������Ļ�Ӱ˵����һ ͣ �£����˿��̣
���������������������(UNN)�ϼ���ҡ������˿��ܻ����
��ҵ�‫������������ר‬һЩ��ȷ����д�ġ�������Щ��������һ�£������ ‫�޹أ‬Ҫ�鹦� �
� Ҵ���� �ܸɵ���ࡣ����Ӱ�����˵���޿��κε������ʼ 硣
ͣ����Ӱ�Ĵ�С���Сģͣ �Ӵ �Ӧ �Ǹ �еȸ �ӣ �ȳ �һ ��������������������
㡣� �֪ ����
�Ϊƣ�����������ϵ����ļ����Щ��б��������Ľ�������Щ�Ұ‫׵‬ķ��ƣ�������ԣ�ϣ���� ‫ס‬ͷ��һ�����Ե��ߡ�ͺ
��һ����‫�������������ݣ‬ŵ�����ˣ����Ƹ��һЩ��������Ȼ��һ��������Ϥ����‫�ף‬һ�����˷
��ĵ���‫�ף‬һ������ռ���������֪ ����� ‫���������ס‬Щս����Ű�������Ҳ��������
����‫˫���������۾‬Ŀ���‫�ݣ‬Ϭ����۹������ӹ�Ӱ������̳����һ������Ļ�Ӱ�ܿ���������
�‫ڵ‬Ĵ�����������еIJŻ�����ʹԶ���꣬ �꣬ �� Ҳ������‫�ס������ڡ‬
��Ӱ̧�����е��̣�����һ�³����‫����ڻ‬ͷ��������һ�ŵ����������У������ǿ����Ѿ������˹ ‫��ٷ‬ı�����
���������ı�����Լ�����Ϊ������۹�‫����ٵ‬Ȩ�������������ǿ���Ҳ��˵�����������ַ������ Ĺ�
�£�����һ��ӵ��������‫���ۡ��˹������������ں‬й������ϵ��ս�º������˹�ǵĻ������Ǽ���‫ٱ‬
�����Ҹղ�˵������һЩ�����ҵ����巢� � � ġ�
������������ߴ�ң���Щ���������DZ���ġ�
������Щ�㲥� � � �
� У�Ȩ�������ɾ����ӡ����Թ�Ȼ���У�����ɫɫ�Ļ��ԣ����հ������Ƶ�������������ҵĴ����С�������Ǹ�
�������ʵ���˽���߷���� ʵ�����������Ըı�Ŀǰ�Ĵ�������ô���а¡�����������������Ῠ���ǣ�����
�����˹������Щ�����Ϸ�����ʲô��?�ҵ���Χ���ҵ����ѣ������ҵĵ��ˣ�������ʲô��?
��ʵ�����ε������������?��
��Ӱͣ��һ�£�ֱͦ���塣� � � � � Լ���˫�‫���޷��������ڵ��۾‬ɨ��һȦ���‫ڵ‬ķ��䣬� �
� ͱ��˵�Ŀ��·��������
͸�˵ �� ꡣ
��������ˡ���١�����һ����ߡ��������Ҫ��������¶�ģ���������Ҫ�ı����Ҳ�������Ҽ����
��������ı��������������¶�ҵ�������¶�������˽���¼�����ֻ ������ ô�Ҷ�֪ �����������
�ߣ�����������ʲô�¡�������ҽ �ֱ ��Բ���ࡣ����������‫��ظ‬

�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D
��Terran�������������Ϊ����ġ��˵ġ�ָ ���� ࡣ��Ϸ����‫����׳‬塣
��Zerg�����ֵ ����� һ���������壬� �ֳ ��� ʽ���������࣬ �����������‫ٶ‬ȼ��죬 � � � � � �
� � � � � � � Ʒ���ǻ��������Ϸ����‫׳‬Ƴ��塣
��Protoss����һ���������壬 Zerg�����ͷ����Ϸ����‫����׳‬塣
<<��‫�ٵ‬Զ��>> ��һ�� �������� [2004-5-23]

��ս��
� ֮ ǰ��������äĿ�ġ�����ȥ���Ǹ�ʱ�����ǽ����ζ�‫����ع‬ճ���æ�‫���ڹ‬ƴ����Ǯ�����ȿֺ���‫ڱ‬
�������
� � � � �̰ ˡ�û������ʶ�����������һ�л��Ƕ�ô��⡣��������ʣ������ϼ������һ��մմ��ϲ��ż����һ
Щ�����¼�����(����ı��������ij��ֳ �������������������� � � �֮ )���������̾�
ͻ ȥ�����
�Щ����˿�����Ӱ������ϰ��Ϊ������ʽ������һ�������ս���ˣ��õú‫��ܣ‬þ���Ǽ�½ս�Ӳ���ȥ�ɣ��ǿɲ����
��ǵ��¡�������������ǵ�ʱ���Ǽȴ��ۡ‫�ף��ֳٶ‬
������‫�����ٵ‬

�������߰����̯����˽��£������Ƶ�������˷����ӣ�����һ��Ͱ��뱻
˭һ���߷�����ɫ���������������������������ϡ�����ɭ�İ 칫 � Ҹ ߵ��������Σ����������
⿴� � � � ˿������
ͨ ͨ ߵ�¥Ⱥ��Ŀ�϶������ƽ�ߡ����еĸ�¥һֱ���쵽 � 쾡 ͷ������ƽ�߷ָ�ɲβ��ľ��‫��״‬
�����˹���ǣ��������Ͻ������Ҫ�����ǡ������˹�ǣ������˹����������Ҫ�ij��С����й�ģ ���������� ֮ � � � � � � � � �ֻ
������Ϊ�������˿࣬� ֮ � ࣬������ н��ľ�������ͳ�������Щ��������˿�������Ĺʾӵ����‫����ڼ‬
���ǰ���ѳ�Ϊ��ʷ����� 񻰣 ȫ������ ˹�ǣ�ȫ�������������������������‫���ڵ‬ļ���ŵ��Ա�ȫ��
ͣ�����˹����һͷ��˯�ľ�����ˡ��������һ������ȥ������βͣ �˯ �ȵ �ż ���ͷ���������������
ߡ�
����̫ ���������(��˵��dz�)������ల��ɭ˵��������‫���ڿ‬д��̨ ���档 д��̨ �������
‫ھ‬ര��������Զ�Ľ����
��ˡ���‫�����ٺ‬ϰ�ղ�˵�Ļ���ҵ�һ � � ֹ ‫�������ػ‬
�����ġ������ǿ����ûЦ�����ҿɲ���������
���Ҳ���������¥�����档� � � � � � ɭ˵������������ȥ�Ļ������ܰ��� ҽ��һ����鷳� � � � � � � �
� ŵ�ͷ��Ҳ�������ˡ��ҵ��ĵ����Ĵ�¥��������žѻ��֣����� Ŵ���һǹ�����õ��
���‫��ת‬ͷ�����ϰ�˵�����µ�̺ ��մ��Ѫ����Ū�ɾ������԰ ?�
������������ɭЦ��˵������������Ƿ����ˡ���
ͬ��˺����� ͬ ¶����ϰ 尲� � ɭ�пָ � � � � � ǰ���ɭ�Լ��Ų�Ը�������ĸ� ߲ 칫� � �
‫���ء‬ϲ���߸����ϵĸо�����Ų�����Ա��һ����������� �¥ �ͨ
����� ҵĹ 㲥 � 乤 � � � � ‫��ٱ‬ϰ�е����칫 �
� � � � � � � � � � � � � � � � ǹ���վ� � ‫������� ڰ‬ĵ‫���ط‬
������Ŵ��ֿ ���� ͨһ��¥�½ͨ ӵ��� Ľ ֵ�� ߵ�����‫��ת‬ϰ��д��̨������ ǰ ɭŬ���������վ����Ǹ�λ�ã����
��������‫�ڴ‬ǰʵ��վ��̫ �ã�����������뿪 � � � � ʱ������鲻� Խ������һ�‫���ڴ‬
��ˡ����� � ‫�� ڰ‬ɭ ͨ ��������������¡����ӿ���ȥ���������
ͨ ε�����ƨ����ʵ�Ļ������Ѱ���������¶���
һ�Ӣ�硣� � � � һ���Լ��Ȱ�����֣���������� ��� ͺ ź�Ũ���üë���ͻ��Ե��
‫������¡�����ر�ׯ‬Ϥ�ϰ����‫׾‬Ӹ����µİ�Ϸ������֮ ������� � �ֻ � �̧�� �̧ �
�ֻ �̰ 𣬸鵽 � � � � ɭ��д��̨ �ϡ�
����ʲô����Ϣ?������ʵ��
�����֧ѩ�ѣ�����?������ɭ�������Ʒ���һ����ľ�Ƶ�ѩ���̺� С
���������˳ƺ��Լ����档� � � � � ij����ϵĿտ‫������ڴ‬ƽʱ��
ߣ����‫�������������װ‬ˡ���
����Щѩ�ѿ��ǽܰ����ȷ��֮ ��� � ͵ ˽����Ŷ!������ɭ�Ļ�������ջ����������Щ���ɫƤ�����Ů��� ��٣‫ٺ‬
‫ ����ִ��������ڴ‬Ƴɵġ���
���΢Ц��̯ ����֣������� Լ���ѩ�ѵ�������Ȥ���ⴱ��¥��ÿ���˶�֪ �������� ɭ�Ǹ����Ĺ��Ȱ���
�ָ ���� Ͷ����˽����‫�ۻ‬
����ʲô����Ϣ?������‫ٴ‬η��ʡ�
���������Ĵ�����ˡ�������ɭ���ε�̾ ����˵�������Ǹ�����������������ϵ�б����������ǿ�ҷ��졣 � �
���з���ð��������ϵ�б���������������ijЩ�˽���һ���ӡ���
�����ǽ��ţ��Ǹ���е����Ļ̡̻�������ɭ˵�����°�һ��������‫��ؿڡ��������־‬棬� � � � � � �
� Ϣ���˾�����������δ���������ɭ���������Ź������‫��ר‬ѧ��������ѧ��Ҳ�‫״‬��������� 細
� � � Ϸ���ĸ���һ���궯�������������‫�ڡ‬
����������룬 � � Ҫǹ���ҵı����ˡ�
��Ȼ��ֻ ���� ɭ˵��������������ǵ���ʱͣ������ϵ�б�����ǰ�����ı�����з�����������飬
ʵ�����ǡ�����֪ ������� Ѿ�����Щ�˺ܲ����ˡ���
�����ŵĴ����Ҫ�����ˣ�����ɭƽʱ�ɲ�������������հǰ�˺�ѽ������롣 � � � � � � � � � � � � � �
� ϵ�б����ϸ�‫���ڡ‬ƪ�����������ĵ���֮ ���� һ����ܵ�� Сë�����֡���� ù��С���ҹ����‫�ڹ‬԰�㵹�
� � ʱ��‫������ץס‬Щ�����������Ե ΢�Ľ ������������������ ˹���ġ���˼ǵòɷú�˳��Сë��dz��죬 ʹ
һ���Ե‫����ذ‬е�ϸ��ͱ����ˣ�˭ָʹ�����ϳ�ȥ����Щ���������������������ʩ���������ʲôè��������ȵ
ͨȵȵȡ������˽���������ɼ���ƪ�����һ��ϵ�б��������������������
ͨ (UNN)������������д��
‫ڵ�����̰����ְ���������ع‬⡣
��˽����ְ ������ ‫ڲ‬ɷ�ʱ�Ӵ�����ˣ������������������һ�顣 Ϊ������ȵ�С��‫��� ֱ����ܣ‬ ŵ��
‫�������ﷸ‬Լ��‫���������������ڱ‬ � � � � � � � �̹ ˹��������Ա����Щ�˼����ܶ����� Ļ�������
Բ�ѷ�����������κ�һ����ţ������������ϼ�޻��ĺ��ϡ�����ɭ�����������㷲�������� 񾭽�� š�
����ɭ�������Į�‫�ޱ������ף‬ǿ��˵��������һЩ��λ�����˸е��ջ 𡣡�
��˲���������ü������һ�����֪ ������ ɭ��˵�ĵ�λ�����ˣ���ָ ������ ˹����������Ϻ��������ļ
�������е�ijЩ��Ա�����‫�ڵ‬һ���������ֳ ��� ɴ��뿪������̫�տ�����ʱ���⼸
� � � � � Ϳ�ʼ��Ļ���������ľ���ˡ�Ī���Լ��ı�������ʲô�‫�ط‬ǣ�������ĸ��ˣ����������е�ijЩ������
��˾��ȥ�������һ�²ɷü�¼�������������ĸ���壬� � Ȼ�����쵽� � � � � �
� Ľ�����Ŀ����ˡ�������ij������һ��Զ������?������һ����������İܼ���?������ܽ���Ϊ���
‫���������ڹ‬ � � � �̵ ˮ?��֪ ����� Щ����������Ļ����Щʲô��Ҫ���ܴ�� ‫�ס‬ĸ����¶�����š���
��˲�֪ �� Լ��Dz��������˿�ˮ���ţ�����ǰ��ʵ��̫ �������
���ϡ�����ɭ����λ��վ������д��̨ ���˼������ߵ������ǰ������ˣ��������Ѿ���������Ŀǰ����һ�
�Σ�յľ����С���
Ŷ�����ģ��������ˡ�����룬 � � � � ȥ��͸ðѱ������˵��۹�Ͷ������� 򴰻�һ ���������� ‫��ڽ‬м��ҵ�˼�붷��
� ģ���ˡ�
�����Ѿ�ϰ����Σ�յľ��‫��أ‬ϰ 塣� � � � � ˵��
����֪�������������
� � � � �ֻ � � � �֪ е 㵣� � � � � �
�ֻ
ߵ��ˡ ͬ ��š���������ѣ����� ͬ £�������Щ�����ṩ�����������Ⱥ� ‫�����ڡ‬
������˵��һ��������‫��ػ‬ҵ��ϰ 塣������̲�‫���ס‬Լ���
��������������ʲô���⣬���ᵽ����Щ�˶���Ϊ����������ġ���
����ѽ��Ҫ��������꣬ �꣬ ����� Ҷ������һ���������¡�����˵�ͷ���͡�
������ɭ���ʼ 磬̧��ͷ������˸ղ������һ���ϰ��Ȼ�����������ſյ����Ĵ������������
‫���ڿ‬һ����Ҫ�ľ�������ʶ�������۰���ɭ���������ʲô�£���֮ ����� Ŀָ � � � � ⡣
���� 칫 ‫���˵ � � � � � � ڰ‬ɭ�������������˹Ȩ�� ‫��ײ�����ڲ‬ϣ���Щ���ϱ������
‫����ڵ‬ҵ�һ�����٣���ͷ�Ϻ��ꡣ
һ���ѿ��ij�Ĭ�����������̲�‫�ס‬ˡ�����ò�‫�����ؿ‬һ��,���‫������ڵ‬ô�����Ѿ����һ������� �֡
�Σ�յľ��‫��ء‬İ 취 � � ?��
���ϡ�����ɭ֣�‫��صص‬ͷ�������룬 � � � � Կ��ǻ��������
��ʲô?�����˼�Dz�������ȥ����ɷ��?�Ǹ���¼�����һ���֣���� ûŪ�������
���ҵ�Ϊ��İ�ȫ���룬 � � � 棬 � � � � � ‫�����ڡ‬
��Σ�յľ��‫��˰�����ء‬ϰ�Ļ��������������������˼�ˣ�������������õ��ϻ�ƨ�ɡ�����Ҫ���ҷŸ�٣�
���ҵ��羰� � � ˵�ɽ��С��ȥ�������?��
�������������и��‫�ر‬ı��������Ҿ�����ʺ���ȥ����
��Ȼ������Ѱ˼�����ҵ�������˳����ϵ‫�ؾ�ס‬ĸ ͣ �������β�ͣ�һ ͸ � ����������������
ǰ ‫�ﻵ‬һ�����ʱ�䣬� � �
� � � � Ǵ��‫��� ֤������ݵ‬
��������ŵ�������������۹����һͷȥ?�����ʧЦ����
��֪���ϰ�����Լ���� 򷢵�ĸ ��� Ӳ���ʺ�Ľ����ȥ�ɷ�ũҵ���š�
��‫׼‬ȷ��˵������ż��ߣ����Ѳ�μ��ߡ�������ɭ������
��Ѳ��?����Ѳ��?����˵�΢Цһ���ӽ�����ϣ����������˹����?Ҫ��Ԥ�����?��
����Ҳ�ܱ����������� ˹���ϰ�ǹ�Ӷ�ðɡ��Ǻǣ��Բ��������Ц������˵��ģ��������뿪 � � � � � ˹�
�һ���ӡ���
�����˵��������‫����׼‬ô���Ұ�?��
��‫˵ͬ���������׼‬ � ��Ǽ�½ս��һ������Ȼ����������� ‫���ߵ���ݡ‬
��ʲô!������Ŵ����졣
����ֻ�Ǹ�Ȩ��֮ �� ƣ����档 � �
������?��
����ɭ�������˵����£�����˹���˵����Ҫ��ȥд�ģ��������Щ�����ǵ�սʿ������̫ ��������в����ΰ����
�ķ������ԡѪ��ս���ȵ�֮ ��� Ĺ������£������ˮƽ���‫ݸ‬嶼� �
� ô���ʾ���������������и�С����Ϣ��˵������ŵ˹����˹������ij���Զ�������б�������������ģ����
��⡣����ʱ���ܳ�� Ϊ��ը�Ե�������ġ��㲻� � � � � � û��Ȥ��?��
���Ǽ�½ս��?������û�н����Ļ��磬� � � � � � � � � � � � � � � ˹�������Ǽ�½ս�Ӿ�������������
������˵����ô������ˡ�ÿ���˵�Ѫ���‫�ﶼ‬з����Ѫ������‫��ٸ‬ʵ�����棬� � � � � �
� ͳϽ�����������ϣ���‫�ס‬IJ����������‫ﷸ‬ô?��
���Ǽ�½ս�Ӳ�����ļ�±�����֪ ���� ж���ʿ������ϴ������?��
���Dz���ϴ�ԡ�������ɭ����˵�����ǽС���������ữ���졯 � � � � � � � �֪ ��� Ŀǰÿ��ս��С���䱸� � �
� � � ʿ���ᳬ��‫ ��� ֮�ٷ‬ʮ�����Ҹ�������ʱ���������˲����޹��ֺ����� ˵ij���������ɲ��‫��ص‬ġ�
�����������ֺ�����?��Щ��‫��ܼ˷����ע‬ʿ�����õ�ָ ��  ɱ���Լ�����үү�Ҳ����գһ���ۡ����
������������Щƫ������Ҫ��ı���ȥ����ѽ��������ɭ�����˵�����Ũ�‫�ڵ‬üë���һ�����ϿҼ��ˣ�����û���
ѵ���һ��
�����ƣ���ô�����Ҹ���Ӵ򽻵������Ƿ��ӣ��Ǽ�½ս�Ӹ��Ƿ������ϴ���ԡ ԡ ����������Ҳ���½ս��ȥ����
�������������д���ϺõĹ����‫������أ‬Щ��Ĺ�ϵ����
����ȥ����
���������ɷõľ�����Ͷ���һ�ֽ��� ˵��ʱ������档� � � � �
� ɭ˵������ĵ����п�������һ�����̱ �ǩ����ʾ����Ӿ�������˹�ļ������嶼�ܿ������� ˵������˾Ͳ��
‫ټ‬ƽ����������ɵ��ǵ�С�鷳 � � � � �
���Բ����Ҳ�����Ȥ�������˵��
���ҿ��Ը���һ������‫�����ר‬
�����仰� ü��߰������һ���Ȼ������ʣ���‫��?�ר�?����ר‬
������‫�����������ר‬ȫϢ�㲥� � � � Ȼ�������������֮ �� ¡���
������‫��?���ר‬
��ֻҪ���и����������߾�����ϰ 档 � �
һ��Ĭ֮������ʣ����Ӷ���нˮ?��
����ɭ˵��һ�����֡���� ˲�����ͷ�������е����ˡ���
��ɵ�ϲŲ������‫�������ء‬ɭ ͬ �����
ͬ
������������֮������ȥ��Ѳ�‫ز‬ɷã�������������˰ɣ�����Ǹ�������Ĺ����
����ʵû��ʲô�����Σ�ա���һ��˵���������ʲô�����ͻ������㻹� �ܵõ�����Ľ������
��ֻ�а‫ ��� ֮�ٷ‬ʮ��ʿ��ϴ���ԣ���� �ܿ϶�?��
������ҿ��Դ�Ʊ��������ɭ˵��
��һ��Ĭ֮����˿��‫�����ڵ‬ţ�����������е���ս�ԡ���
�����㣬� � ˡ���٣����ǽ��������ս�������ѡ������
��Ӧ�ò���������˹����������˵�������Լ������Խ�Խ�����‫���ڽ �����ݹ‬
ͬ����Ȼ��������ϰ�������� ͬ
��˾���Լ���Ҫ��‫����������ס‬
໨� � � � � � � �ջ��ˡ�
���㽫�
� Ϊһ���������Ĵ����ǡ�������ɭ���ȴ���Ц�����˵�������н�Ĵ����ǡ�� �ֻ ��� д��ս��ƮƮ֮����� �̸ 裬
� � � � � � Щ���˵�������ţ�������������¡�ƽ�������ս��Ѳ������̫ �գ���Ͼʱ�����˿��ƣ������ò��İ
칫�������̯�ӡ��Ǻǣ�������Ľѽ����
����ô˵����ȷ���˷ʲ�?��
���ʵ������‫�����ء‬ǰҲ�‫��������ھ‬һö����̱ �ǩ��
���������������£�����һ���ӡ���
������վ� � ֮ ǰ�ij�š������� ‫��������ֽ���·��ף‬¥�γɵ���Ԩ��
���С���������˵�����ɽ�����
���ü��!������ɭ���ʺ���֣�� һ�Ѿ�‫˵��ס‬İ��ƣ����ҸҴ�ģ������‫���ڡ‬
��˸е��ϰ�����ĺ����ġ����ֹ ������������ ‫��ھ‬Ѿ�����ˡ���

<<��‫�ٵ‬Զ��>> �]23-5-2004[ �� �� ���‫ڶ‬

������Щ���û����������������ˣ����Dz����ˡ����۹��ˣ��������಻�
񫼫� � � � � � 룬 � � � � � � �ֻ ���
��Σ�ս���ʱ�Ż ᱻ� � Ȼ���ơ�������ʲô���Σ�հ�����Ҫ�����������‫�������ݻ‬ǣ������ĵ����ѣ���
���ɢ���������˽��������������û�����⡣
�������ʿ������Щ�ѵü�����Ӧ�죬� � � ‫��׼‬ʿ��ܲ��� ң������
‫�ص‬ǡ���ǿ���ʿ�����˵ľ�����Ի����ȫ���߱���ġ�
������‫�����ٵ‬
���������?��������������ữ���족 � � ǰɱ�˷���Ư�������Ů��ξ������˹���‫����ף‬洺� � � �
‫ڲ‬տ�˵���������������㡣 � �
��������������(UNN)����ˡ���٣�������������Ǽ�½ս�ӵ������жӡ��������жӡ���������
���ߡ���ǿ����ſ�һֻ˯�ۣ����������� Ů��ξЦ�����վ���Լ���ͷ������ͨ ���ƾ ָ ɢ����ȷ�ţ��Լ��
ո�
����£����Ůɱ�˷��ͽ���ˡ�
���߳�̾һ���ʵ�����ſ���У�������Ͼ�ȥ?��
����������Ůɱ�˷�˵�������ŤŤͷ��ǿ�����������п���ȥ����
���ðɡ�����˲��ͷ���˵����һ����Щ������ȣ�ʹ��˦˦ͷ����ѻ�����Դ�ҡ����һ�㡣� � �
‫ڶ‬ſ���У�˵�������пա�����˼����ȷ�����ǡ�����С��ʮ����֮ ����������������� ͷ��� � ֱ ð�
�ϰ���Ե�ȥ���̣ ����쵽� � � � Ŀտ‫��ڴ‬У��������Լ���� ‫̡����ڽ‬ �
����ë������������ţ�̧ ͷ��Ů��ξ˵��������Ūһ���ϺõĿ��������Ũ�㡣 � �
�Ǽ�½ս����ξ������˹���‫�����˽�ף���ٵ‬飬� � � �
� չ��������������ճ��������ͬ
ʹ ʱҲ ��
½ ս�
Ӱ ���������� ߵĶ��ӡ�����ߣ��‫��� ֱ�ڴ‬ ȷ�������Ĵ������ˣ��
�‫��ת‬Ҵҵ�‫�ס‬յij�ȥ����˴��Ƿ������Լ���� � ֻ ˯������ӣ��⻹Ҫ������·����ϴ�ǰ������ԡ��ʱ�����‫�ڡ‬
������ԡ�Ǿ�������һ��ģʽ������� ‫��׳‬ø�ѹˮ��ͷ��ϴ������һ���‫�ڹ‬ȥ������������Ѿ�ϰ��������ϴ�

��ֹ��һ��ģʽ����ʵ�ϣ���ȥ������������ϰ����̫ ��ľ������ģʽ��
���ϡ�����ɭ�Ļ�Ӧ���ˣ���ȷ���˷ʲ��������˵�Ǿ������õIJ�ʹ�ɡ�ŵ�¢���һ�Ҵ���̫ ��ս���������
޼�������������������͸ֲĴ��죬� � � �
‫�װ‬ż���������������������� �ɫ �ʵ�ж �һһ�����ж�һһ��ð��䡣
�����жӵ���Ҫ���������������‫��ߣ��ص‬Ѳ 顰� ¹�֮ �� ӡ������䡣� �
� ¹�֮ �� ӡ��Ǹ�����Ż���������������ͷ�۵���Ѫ�ֲ ����� һ��������ŵ˹����˹�ˡ����ҵú‫���ܣ‬ŵ
�¢�����Ѱ�������‫ ����� ֲ�����ڣ‬һ����˿����δ�����¡�ŵ�¢�������ŵ����ƾ�ӣ����Ѵ��ʱ�䣬� �
� � � � Ŀ��������̫ ������ҫ��������ø��ֳ ������������� ‫����ؾء‬ĵ�ͼ���������������
�Թ��ϵ���˵��һ����䣺� ʺ�ĵ����ϣ��ɫ�Խ�� ߽�����бʮ�֣����� 沼� � � ɫ�����ǡ�
������Ϊֹ��������‫������ٵ‬սֻ�����һ������˷��������������߼‫ޱ‬ʵ����У����������ҵ��
㹻� � д������������ĸ���‫���ר‬д����ս��ƮƮ�İ����������ʱ�������
‫������ף‬ʵ���Ҳ������ֵ ��� һд��ս���ж��Ϳ�������Ĺ�ѫ��û�п�д�ģ����ǵ�Ӳд����Ȼ ඣ������
��У���˵ı���������‫����ٱ‬С���£�����Щ��‫�������ط‬ʲô�ģ��� � ֮ ʱ��ʱ�‫�ط‬Щ�����ð���ɭ�ǵ���
��ô���˻����žͳɡ�
�����һ����‫��ת‬ŵ�¢�Ĺ
‫��ٱ‬У�ֻ ��� һ�����˹�������˵�һ����Ȥ��������Щ����ɭ��˵�ģ�������������ữ���족 � � ʿ��
�����д��һ��ƪ�����д�Լ���ŵ�¢��ϵ�������š��������飬� � ɾ��������䣬ֻ
ʣ��ţͷ��������ļ��Ρ��õ��Ľ����ǣ�����й©���»��‫�ܡ‬
ƨ����»��‫�����ܣ‬룬���񡰿¹�֮ �� ӡ��治֪��������������
�Ƶġ����һ��æ�Ű�����̿����죬 һ�����������˼���롣 � � ϣ�����ҵ�һ������
‫�ٵ‬ij���Ϳ����������������һ��ո�µĴ�멣 � � � � 뿪 � � � �
� ˹ʱ���������ǰ���������������������һ����˵�йŴ���������ֿ ������� ͬţ�е���ͷ�������� ͬ Ȼ�
��˵�ֱ ���� ‫��׿‬ӡͬ �����ͬʱ���������‫ٴ‬γ��֣������ һ��Ⱥ�һ����ӡ���ȵ�ʱ����˵��Դ�����ʹ���ӽ��ij�
�����������

��ӷ��Ŀ��ȣ���‫������ͳ���������������̣��ڹ‬ũ���Դ��ϵ����ʡ���Ҳ�������ϰ���˵ľ����
��ģʽ֮һ��û���ӣ�Ȩ�ҺȰɡ�
��Ȼ������ܼ�� Щ���ֲ �� Щ����˻�����ᵽ�����������˹�������еĺô������г�ԣ��ʱ���������յ ‫�ض‬
���Ϊ�Լ���‫�ר‬д�壬� � � � � � � � � � � � ˼ʹ�ϵ�����˿���ӮǮ����̽ ��ȡ��һ�����
‫���ף‬Щ��������Ƶ�ʿ��ȫ��Щ�ͷ� ࣬ ࣬� 򵥵����թ��һ�ϲ�ͨ��
ƽ ������
ľ ���
û �
‫�����ط‬ӲҪ�õ����������
����˻����͡�
����ŵ�¢��ʱ����˺ܷ��а���������
‫�����������������ڣ‬Ů��ξҲϰ���ˡ�����������������Լ�������Щ���ܷ��� ˵���˼���
�˵�����������Ҫ���˹��������Ҳ����˼��‫�˲������϶�����׼‬ʱ���������̽ ��ͷ���������дЩʲô����
�����ɵ���ȷ��������Ѹֱʵ�‫����ذ‬ȥ��֮ �� ࡣ
������˹������ξ���Ӱ�еĽ�ɫ�������������޴���ֹ �������� յĵ�Ӱ������� ѵ‫��� ڰ‬Ů��Ū�������ϵ֮
���ƫƧ�깵��� � ֮ ǰ��‫�ר‬ŷŸ������ϰ����迴� � � � �֡������
�ϰ�����Ĺ����ֵ ��ӰҲ��ѹ���������Ű�����˹������ξ������������ġ�
��С���������С����Ц�‫�ݣ‬һ������ִ���������� ÿ��Ҫ�����ûʲô��ϰ������ż��ӹ���˵����һ֧�
����̡

������ʱ�����������
򣬰� ΢Ц��� һ�¼ 磬� � � е��
‫ھ‬ε����ӡ�ֻ ��� һ��������⣬����������Լ��Ĺ���ʱ������ ‫���ؿ‬ƿ���ܲ�� ͬ˵���ˡ���һ���������˲ͬ ��
�ŵ�
¢��ϵĶ����˶�����������˴����Լ���ȥ�ľ�����������������ʱ��� 򲻽 ˵������� Ὣƽʱһֱ������ϵ�΢Ц�
���������̧ ���֣���������� � � � � �ֻ IJ������Ĩȥ������Ҫȥ������������ij�����
����������۵�С�������������������� ⵽�һС �ͺ �ߡ�����ɭ���߹���ˣ�����Ǿ�����������ữ���졯
� � ‫������ע‬µ�ӡ�ۡ��� ǰ�������ϴ���Եģ����  ˡ�û�������� Ҷ�г�����ˣ���ô���������������Ц
����ġ�
��˲��� ��������������
� ͬ��
‫��ת‬ȥ
��⣬ͨ ��ͨһ������������̹ �(��ɺķ�������ʱ��ģ� ‫��׼‬Ӧ���õ��������̡�����ʱ
���һ���������ë�����������‫ײ‬Ķ�������� ‫ܱ�����������ڽ‬ǿ) � � � � � � ���ӵ����У�����˽⵽�������Ը��
���Ǽ�½ս�ӡ��ξ� � ֮ ǰ������İ�����Ůʿ��һ��ʮ����Ȥ��ҵ�మ�ã���ϲ���‫ھ‬ư��н�ʶ���ѣ�Ȼ������ǵ�˽�ܵ�� ‫ס‬
����������ϸ�‫�������ذ‬ã��������һ������Ƭ�õı����ij������ǵ�Ƥ��ӹ�ͷ��Ƭ�����
�������������ֹ��»�������У�����ˡ���‫ٲ‬Ų��������ƽ�����ŵ ‫ظ‬ɵ�ʮ������˵�Ů���֣��� Ͼ���Ц�����Ů
ɱ�˷��������öࡣ����ɵ�� � ֱ ð��Ц�‫�����ݣ‬ȥ����������ϻ��ŵ�����һ�������‫���������ڣ‬
����洩� � ŵ�¢�����ȣ�������ȥ����˺����˽⣬�‫�ڴ‬ɱ�˷������ʿ���
‫�����ת‬У���������ξ�ĸ��˸���������ġ���ȷ�Ű������ 򲻻 ϸ���� £��������Ͱ��Լ��Ĺ�ȥ���һ�ɶ����ˡ
���˾���� ‫��������׷‬⡣
��ŵ�¢���ô���̫ �մ��˵�� �� �ͨ ͨ �ֱ ��� խ�ò��������
񻰡������߿�ʼ������������£��
‫��ڽ‬ø��ĸ�ա�����ҡ�����ϵ ͳ�����ϵ ͳ�������ϵ ͳ������һ�����õ�ϸ� ‫ ��������󣬲ֺ��ڲ‬Ҫ�������
����‫�ﴩ‬У ͨ ������ǽ��������
ͨ ˷��֣����� ȵ‫���ذ‬ӡ�����ִ�� ļ�ͷ����������ξ����˵�����ֱ ��‫־‬
��ȫ���䱸� � � � � � � ȫ����‫װ‬ʱ�����á����Ѱ˼�������Ҫ����‫��װ‬ս��
�������ͽ���ʱ����˿���һЩ�������������ߣ��ӵ��£�æ�ò��ɿ������д���˵��ŵ�¢�����ȫ�����
‫���ޣ‬Ҫ��‫������������װ�����ڡ‬Ѿ��䱸
� ˴������Ⱥ������֡������ � � �̫ ս����˵���к�����������‫ټ ������־‬
‫����ڣ‬Ǽ�ֱ ��ǽ��������ͺñ�����ζ�ĵ�������Ϳһ�����͡�
��ʵ�ϣ������Ϊ��У����ȥ����Ҫ���������£�ŵ�¢򼴽�����ռ 䴬� � � �
‫��ޡ‬Ȼ ⵱����������Ѿõĺ��¡�������ͷ�Ӷſ˼���ȥ�ɣ�������ˡ���٣��������һ��̫ �շɴ����������˹�
� ֻ Ҫ�����‫ؼ‬ң��‫��ٺ‬Ǹ��ϻ�ʯ���һ�ν���Ҳ�����

���������Ͻ��ţ���ſ�ʱ����˵Ŀ���������һ��仯 � �
�ſ�üͷ����������⡣���Ǹ������ͷ����� �ܶſ˼�������ļ��ߴӲ����Ե��˸߲��ң���������ô�ѿ����ɫ����˻��
ǵ�һ�����ϡ�
���������������������ĽӼ���������ξ����һ����‫ݵ‬ľ�������˾���棬� � � � � � Ϸŵ���Щ����‫�װ‬İ
‫�׳‬һģһ��
�ſ���У������ɫָ�ӹ��Ʒ���һ�Բ������̶�ֵ ���� �ָͷָ��һ����ĽӴ��ҡ���������ξ����˴��ȥ��������‫�ת‬
����ˡ�����ȥ��ʲô�� � ֻ Ҫ��������Ҿͺã�����룬˵������Ҫȥ����С����ϰ��Ƥ���ɡ�
��˴��һ�½Ӵ��ң�����ǽ���Ϲ��Ÿ����εĶ�������һ��ǿ���ս��‫ͨ�����������ס‬CMC � � � � � ��300s�����񣬶���
һ���������˾���ս��‫��� ָ�������װ���ڲ‬ ϵͳ���ж�ʱһ�����ϣ��ͳ�Ϊһ���� �˾ �����
 �Ƕſ˵ ս�����
����‫��������ڣ‬ȼ�ϣ�����������⡣����������ʱ ‫���׼‬Ѷſ���У��‫��װ‬ȥ��ս������������иղŲ
���ĵ��ǣ������ּ������ һ�㡣
��˿�ʼ����ŵ�¢�ȥ��‫��������װ‬ � � �֮ Ĵ����ˡ����һ��ʱ�䣬� � �
� ѵ���Է����ϲ���һ��Ƶ����½ս�ӵ�ʿ���ǣ��ܰ�� ս���� ‫ ֿ�������׷‬ɼ��ĵ‫����ط‬Һ������취 � � � �
� � Լ���ѵ������������֡�������� ˡ����ɳ��ܲ������ ô���‫�ص‬ս������������Щ���ű��‫�ص‬
ս����‫ ͨ�����ף‬խƵ �ҡҡ�����������
‫�ڣ‬ ‫ ڰ‬ѵ���·���±��ӣ�����һ�ֲ �������� Dz��
�ǵģ���У��ս������ʰ���������������������¼��������һ������ʲô���¡�
һ�‫�ۿ‬ȥ��ս��������ʵ�����������ѹ���£�������¹�����ǰ��ȥ���������������Ƿdz��ʺ�������˶ſˡ�
�ſ���У�������������ϵ�����һ� �ֽ д����ɵĶ������Ĵ����ɣ��ſ˾���һͷ������ɣ��������εļ��Դ����� ���� ͳ
IJ��䣬 ƾ�Լ�������ǰ��������ƣ������µĺ����ǻ��õ�ս�ľ���
���֪������ɶࡤ�ſ˵ļ����������ļ��������������Ӱ��Ĺ��ϼ��� � ֮ һ������ǿ���³³ֳ��‫����ص‬䡣
� � � һ�����‫��ٷ‬Ƶĵ�·��һ��������ʲô�£���Ȼ�Ʒ������‫�׺‬Ͻ����ǻ������˲²⣬����� ‫�ڵ‬ʱһ��� � ֵ ÷з���
�������ճ���Ȼ�󱻹‫������ٷ�����������ص‬µ����������ţ����ϡ�����ɭ�ĵ���������Щ���õ
ij�����У��϶����������Ĵ 𰸡�
�Ӵ��ҵ�������߻������ſ���У���紫˵�еľ��ˣ���̤ ���������� ��ͬ һ�����ս��������ɢǰ��½
‫ص‬IJ����ɫ����ȸղŸ��Ͼ��������һֻ� ʾ����˲������(��˿�û�κ�Ҫվ�����˼)��Ȼ��Χ�ſ��İ 칫 � �
‫������ת‬һȦ������������������һ����Ⱦ�ĺ���ʯ�����ϣ�ʮָ�����ս�
����ϣ����٣����ǿ�������̸̸�����г�ԣ��ʱ���?���ſ˷��ʡ���˵�����������ϼ��干� е������‫ص‬㣬
� � � Ƶ�����������ġ�
���û�ϵ���У��Ȼ�����ģ�������Ŭ����ϻ̳Ͽֵ����ӣ������ͬ ͬ ⽫���˵����
�����£�����»�û�ꡣ����У˵�����������������Ѿ�����¶ ࡤ�ȶ�����ˣ����ǽ��ܵ�� һ��������ʱ���
�����‫��ڡ‬ƻ��ϲ��ϱ 仯�찡����
��˼�‫ ��ּ����ڡ‬Ҫ�������������������һ��ƽͷ�ϰ���Ҳ���ã�����ʱ����ò�Ҫç ‫��ײ�ز‬졣
��������任� � � � ·�
‫�������ߣ�ת‬ϵ���С���ƫƧ����ңԶ��������ǣ����������а¡�������˴�Ѳ��������ԭ����Χ��ö ࡣ�

���ֻ�ǵ��˵�ͷ����У���������������⣬����� ‫����ڽ‬ͷ��Ӳ��ͷƤ����ȥ�����³��‫��ף‬Ҳ���ѡ���˲��ż�
�����ſ���У������‫�ݡ‬
���ұ���������‫���ע‬Լ�����‫�����ݣ�������פ‬жӵļ��ߡ�������ӹ����£����Ȩ����� �ܵ
����Ƶģ���Ҫ����Ϊ�淶� � � � � � � � � � � � � � Լ������� 񡣡�
���ǣ����‫�����˾���������ش‬١�Ӧ�������У��һ�����‫͵�ؾ‬ĺ�ӡ��
����ķ���� ‫��ڽ‬ӳ����ɷñ������񲻱䣬���쿪 ʼ��������б����Ҫͨ�������顣� �
� ſ˵����������Դ����������������˱�̬ ��
���ǡ����١������һ��һ�‫����ش‬٣�Ӧ ᳤ ����ʾ�Լ���ȫ��� ᳤ ‫��ͼ���ٵ‬
��ʱ����˲���Լ����ܲ��������� ŵ�¢�����������Խ�Խ񵴣�ǿ �ҡ�� Щæµ�ŵ�����ŮŮ����‫����׼‬ŵ�
¢���볬���‫��ٷ‬У�����Ҫ��ȥͶ��ս��?
���ͻȻ����ЩŪ����‫��ף‬Լ��ҽ�‫��ڲ‬μ�ս������ʹ��ѵ����������ǡ�
�����ɶࡤ�ſ���У����������│�ż���ͷ�Ĺ������‫�����������ڵ‬ǵ���ʷ����
���գգ�ۣ�� һʱ��֪ ��� λ�Ӧ��У������ʷ��ʵĻ���ֻ�� ð���ӵĶ�ʽ˵�˾䣺� � � � � � ?��
�������������������������������������
򣬲�ƾ˫ ������ Ƭ��‫����?�ص‬У��ʾ��
�����ö��߼������̫ �շɴ��������˵��һ������������ѰСѧѧ���� � ֪ ʶ�����ɸ��շ������꣬ �꣬ ��
�‫�����׸‬
꣬ ꣬‫�׸‬ȵȰɣ����DZ����ϵ���������������ѡ��������Ϊ�����ṩ������������䡣 � �
�����Ǻܿ��ҵ���������˶��ӵ����������м����������‫�ھ����ڵ‬ӿ 򣬱� � ��ѡ����Ƿ�������û����������ſ
�˵��
���������Уԭ�£��������������ô?
������ѽ�������ж��ֶ����������� ʽ����ʵ�����ֳ ������� ͱ�Ե��磬� � � � � � � � � � � � � �
�̬ ϵͳ��ֻ������� 򻯵 Ľ�̳�������Щ������ʽ��ȫ����ˡ���
��У���ͷ��‫ػ‬ӻ��֣����� ҵ���˼�ǣ��������Ҳ�������ҵĿ��Ź������Ķ��������������ķ��������ѱ��
��һЩ��ª�Ĵ���ӣ����ֵ͵������‫��ڿ‬Ѷ��ӵ�ʱ���չ��ˡ����ǣ�û�з��ִ� ���������
ͬ��˵�ͷ�������
ͬ ǻ�����һֱ�������������‫�������������ص‬ � � � � �̽ һ����һ������ʼ���Ҳ�
��������һ������������̬ ����
�����‫��������ͬ�ڲ‬У˵�������ң�����Ϊ��һλ�������ֳ ��������������� ߡ���
����Ը��˷ ‫����������϶��������ص‬ ��‫�ܶ� �ܣ‬‫����ܣ‬һЩ���������Щ�‫��������ط‬й��ǻ�
����Ļ�����⣬
⣬ �������ɴ��Ĵ�Ա�dz�˵����� ‫ص‬Ĺ⡭����
����Щ��Ȳ���̫
���е���Ȼ�⣬Ҳ��������‫���׹�ٷ‬Ĺ⡣��Щ�������ǻ������ ��֤ ��٣‫��ݡ��ٺ‬
���Զ�ܵ��������� ĵĿɲ������������డ����
�ſ˴�‫��ס‬ͷ�������ȥ��ζ��������ʹ��������ò����‫���׳‬һ����������ɵЦ������ʹ����ȥ�������һͷ
������ɡ�ŵ�¢��‫�ڲ‬ij��‫����ر‬ϣ��漴� � � � � � � � � � � ͳ�ĺ�����
�������Լ����°��ʵ������ô������Ϊ��������
ֹ � � �֪ Щʲô?���ʹ�‫�����������ڡ‬ɷ�ֵ �� ?
���Ƿ��������ǵ�ֳ ������ ?‫���׼‬ɳ��ʹ?��
��У����¸µĴ���Ц������������ �ٰѻ�˵��һЩ�������Ѿ�����һ������Ӵ����ˡ���� �ֽ Ӵ�ʹ���ǵ��а¡�������
Ǵ������ǵĹ���֮ �� У���������ǵĽӴ���ʽ������������������ϣ������������Dz��ǻ��������
����Ȼ���㽫� � � Ϊ��һλ���ֳ ���������� ż��ߡ�����У�‫�ظ‬һ��ղ�˵��Ļ����ֲ ���� һ�䣬�
� ‫���ף‬㣬� � � ӡ���
�������ͻ����������٣���˼���ûʲô�о�

<<��‫�ٵ‬Զ��>> ������ �����ϵ [2004-5-23]

��һ����������������ǻ����壬� � � Ǿ�ը����һ�����ǡ����Ǵ��
� ֱ ʰ���
��ʵ��ը��һ������Ҳ�㲻� � ʲô�����¡��ϵ��� ������������
֤ ಻� � ǰ����ô�ɹ�
�¹��������ϵľ�����������
񣬿���������‫��ڲ‬ĸ������ã��޷�ͬ���� �ۣ����� Ƿ������ҡ��տ�ʼ��ʱ������ȡһ
�ֽ�� Ϊ����ĶԲߣ����dz��������‫���װ������������ع‬ȥ��ɱ��Щ�Ѿ����졣 ʮ�㲻� �֣�����
��������ֻ�ܼ
� � � ¹��������ʢ�Ķ�‫������־‬һ�ָ ��ǿ�ҵķ���������������߳��ŭ���������ˡ�
�����ú�����¹˿��‫������ݻ‬ǡ�
��ʾ¼���˵���һǧ���ѽ!�����˹�ϼ������Ź���̱ �ǩ��ɵ��һ�찴 ť����ǧ������������˱㻯
Ϊ��һ����̣
����ǵĹ��
԰�Ӵ �ֻ�ܴ������ ‫ �� ֮���ڼ‬С�
�‫���ٷ‬ƣ��¹�֮ ����� һ��а��ı�ͽ�� �ֻҪ�л����������¶��֡���� Ȼ ���
‫������϶���˵���ٷ‬ǵĵ��������� � ֤ ʵ��Щָ�‫�ص�֤�ݣ‬ȫ���ǿ������ϣ����ǿ����ǣ�ȴ�Ѿ������ը����һ��‫ں‬
��Ľᾧ�塣
������а¡�������DZ��‫��¼��ݻٵ‬У��Ҿ�þ�����µ�����ԭ���ǣ����������о�Ȼ����һ�����������һ����
��ǻ����塣
�����‫�ں‬ը�������������ϣ����Ǹɵñ����ǻ�Ư���
������‫�����ٵ‬

�������ŵ�¢��
‫��ڳ����ٷ‬е�ʱ�����ϸ�����˼�����й��������ϵ�����й����ļ������Ǹ��൱���͵�ƫԶ��ϵ������
����ŵ������Χ��Ե�ϵ�һС���ª���̡�
���‫��ڡ‬л�ս�� � ֮ ǰ�������ϵ�ͱ�һ��̽ ���߷��֡��� 漴� � � � �
� Ϊ���С����������Ƶ���ϵ��Ƚϣ������ϵ��һ������Ķ���֮ ���������� ϵ�ɹ����ඨ��������
������ţ�����һ�š�
�а¡����СЩ����ƫԶһЩ�����䵽� � � � � ˵����١�����������������dz�Ϊ���˵���ŵ
‫�������ۣ��¿�����������أ‬ż�������ĥ����������ϵľ�������Ҫ��̽ ���ߡ�ʿ��
‫ڽ‬
���⻹� � Щ����������̵ ���ͽ�����Dz����������˹������ߣ���‫����ڽ‬Ǩ��˵‫�������ء‬ǵĿ�
����Դ��� �ܷḻ����Ȼ�����Դ������Ȩ���������۸������‫�ؾ‬ʲô ͬ ������������
�ͬ ǩ����Լ�����򣬾 �ֻ��
��ӵ����Ե�����ȥ��
������������һ����������������(UNN)�ı������� 󲿷 ƪ�� Ķ��ǡ��¹�֮ �� ӡ��ı���(�‫������ڹ‬ǵ�¶�
�㳡 ʩ�Ŷ���)���Լ�Ī������Ƿ���Ķ����г��‫���ֻ���¼���ڸ��ٵ�������������ײ‬һ�����
赭 ͨд���ᵽ�������ϵ�����ǵͨ Ѷ�ϵ�� жϡ�
���д��һ����ɿ���Եļ򱨣�‫�������׼‬ɭ������‫��ݼ‬У�����ᵽ�Լ���ſ���У��̸����˵��δ��IJɷù����� �ܵ
�ȫ��ľ������ơ�����ζ�����‫׫‬д�����б�����‫�ڴ‬ŵ�¢򷢻� � ֮ ǰ������һ��һ�䱻� � ɾ��һ�顣� � �
� ó���ϡ�����ɭ�յ������ 򱨺 һ���� ƿ ‫¼�����ڴ‬ ͬ ���ƶȣͬ ʱ��� �ֻᱻ����� ‫����򵽵ھ‬ǧ���ѷ��������ĸ���˷ܲ
��ѣ�� 칫 ‫ � � � � � � ��� ڰ‬衣
����������ۣ�����룬� � � � � � � � � � Ŀָ � � � � һֱ�赽� � � � � � � � ȥ��
��˶��� ‫��׼���ڶ��ݱ‬棬� � � � � � � � � � д��������һ��С����ϡ����ǡ��‫��������ݲ‬κε
‫�����ط‬ı��棬� � һ���Ͽ�ı��յ�������Լ������С�� �ֻҪʬ�屻� ˷��֣����
�Ǿ ͨ Ϳ��������
�ͨ ŵ�Ƭ���˽⵽��������� 顣
��ո���ɵ‫��ڶ��ݱ‬棬 һ��޴����Ӱ����‫������ס‬Ĺ��ߡ�
���̧ ��ͷ������������ξ�������ǰ�İ������ƽ�ո߳�һͷ���������˺ü��ٰ������� ս�������ս�����
‫��ڲ‬Ķ���ϵͳ�ж�������һ��˩����һ��Ƥ��һ��Ͷ��ս��������Ƥ���ϻ��һ֧8����Cһ14��� ʹ ǹ�����һ�Ѷ���ǹ�
�ʹ���Ϊһ������ʵ��ɱ�֡��
���ͷ���������Ͻ��𣬶� � � � � � ¶���˷ܵ
������?�������Ͼ�ҪԽ����̬‫����ٷ���״‬У����ָ ��Ӳռ��㣬� � � � � � пգ�����Ͽ�ȥ����Ů��ξ˵�꣬
ߡ����‫�ת‬
��������
⹷�˼ �������̾ � ȥ������롣 � Ͻ��� �
‫�������� ڰ‬뿪� Լ���‫����ס‬
ͨ�������ԭ���������‫�ڴ‬Ҷ���������Ӵ��ս����������ֻ�� ý���Щͨ�������е���‫��ذ‬ϵĴִ��ͷָʾ������
Ȼʮ����Ч���‫����������ڼ����ڣ‬ʾ�⣬����һЩ��ս������ʿ�����ߡ���˷��֣���� ŵ�
¢��ϣ�Ŀǰֻ���Լ�û��ս���������Ȼ�����Լ������꼶��Ωһ��һ���‫�׶‬԰С���ѡ�
��Ӧ�ø��ҷ�һ�����ַ�� ‫������װ‬Թ���
��������֪����û�вμӹ�CMC���ս������ʹ��ѵ�������������˵��
���Ҷ��ʹ���ֲ ᡣ ���
��������д�ģ�ֻ����� ѧ����Σ��ʱ��ô�����Լ�����������Ҫ��ʲôΣ�������֣��� һ ᱣ���������ȫ��
�����ҵ�ְ ���� 㲻� õ��ġ���
����������ҳ�������ѽ�������˵��һ�߶�� Ű�����ĺ������΢Ц���������ǹŹֵ�ս����������һ�������
���‫�׼‬Լ���
ŵ�¢��� ͵ һ����ɿռ� ‫������ת���������˳���ٷ���״̬�����ڣ‬Ѿ����������ϵ��
ָ�Ӳջ�ӳ��һƬ����У�����һ�ż����ʾ���Ϸ���ſ���У������� �ָ ��ӹ�ս���������������ʹ���˿���ȥ��ȫ�
�����ɪ�� Ժ� �л����
ͥ һͷ�����ɡ����μ��Դ�Ͻ���͵Ŀ�����һ�����ʾ���Χ�ţ�ÿ����ʾ���϶���һ����������ʾ�
��ϲ��У
ͬ� �����Դ��������
㱨� � � � � � ‫�ݡ‬
������������������‫���������˵�����ڱ��ص‬١�ս�������ľ����Ȼͬ���‫��׼‬
����У�������˵��
�ſ˵��‫�۾‬û���뿪ָ�Ӳյ�����Ļ�����̵�˵������������а¡��������
��������Ϊ����Ļ���˹��ϡ���֪��� ŵ�
¢�Ӧ�ôӺ�ҹ��һ��ƽ��а¡����������Ļ����ʾ��ȴ��һƬ���ʮɫ�ľ������ҵ�ɫ����˸��������Ư��һ���� ͵ ˮ�档
���ţ������ʶ���Լ������ģ����а¡�����������̬‫������ڵ�״‬Ļ����Щ��ɫ��������а¡�������淢�
�Ĺ���ȡ������λ����ҫ���‫�ٺ‬ɫ�Ĺ�‫ۡ�����ߣ��ر‬ �
�����ġ��������ʹ��գ�ۣ���������� ô�?��
���������ǻ�����ĵ�һ�νӴ�����١�����У˵�����������͵ĵ�һ�νӴ���ɨ�������ô��?��
�����棺��û������������������
� 󡣱� 󲿷������Ѿ�� ‫ܵ�����ۻ������ش‬Ĵ������‫���¡����ر‬
����ֳ�������?������̲�‫���ס‬ʡ�
��������棺��� ‫�ٺ‬ɫ��ҫ�߿���ȥ�����ҽ��緢�
�ɵģ�λ�ô�����֪������������
� � � � � � 򡣡� � � �ֳ
�ͣ ͣ Ƭ���ֲ ��������������� ‫���ٻ‬ʮ��������� �ܵ
������
����‫����������� ֱ���۾‬ Ļ����Ŀ������ʺ�����С������ϵ��̫ ���������𣬵�������� µ���
翴��ȥȴ����˿ֲ�����䱡������ ѻ��ëһ��ĺ��ƣ��ɿ�‫������ش‬ӹ�
�����⣬�‫ ��� ֮�ٷ‬ʮ�Ĵ����‫����ڹ‬б��ƻ�����������‫��ڱ‬档
���ռ�������ʲô����?�����‫ں‬Ͻ����еĶſ��ʡ�
�����‫����������ڲ‬Ӧ�������� ͣ ͣ �֮ ��� ‫�����ظ‬û�С�û�������ǵġ�Ҳû���������ġ�Ҳ�����ɨ
������Է���һЩ���� 󡣡�
�����ɨ�������ſ�˵���������������ʲô���Ҷ�ҪŪ����‫����������ף‬ǵĻ������ǵġ���
��ִ�в����������Ƭ�������ǵġ���Ҫ���նӽ�һ�� � ֤ ʵ����
������Ϊʲô������?������ʡ�����û����������ǹ��‫����ڱ��ط‬ս�����‫����ڣ‬Ž������
‫ֽ�����׵‬
� � ŵ‫����ص‬ʾ����Χ��Ļ�ϵ��������Դ��ʱ���ֺ���� һ����Ŷſ���У˵����
���������һ������Ϊ�����ҵ��𰸵����⣬��������ʲô�ɵ�?�˵�?��
����������˶ſˡ����۹�ɨ����ߣ����˴��ϵͳʹ������� �ֻʣ�º‫��ں‬Ľᾧ���ȼ�յ�ɭ�֡��� ¹�����������ʾ¼
���˵���ը����
󣬿���‫����������ش‬Ҵ��ߣ�������ʱ�������ɡ��а¡�����㳹�‫����׻‬
�ü����ҽ�����ը�������ˣ������õ���������ǵ���ʾ¼���˵�����öࡣ��
���⡪�����ſ�ָ ��Ŵ���Ļ�������������Ľ���������˹�塣
�ҵõ�����Ϣ˵�����Dz�֪������� Ծ��ռ 䣬 ͻȻ��������ĵ
‫���ص‬Ǹ�����dz������Ǿ�ҿ�����ô�����ǵķɴ����; ޴�����༫�ˡ������м������䴬�������
�ķɴ�‫�����ײ‬ǣ���ը�˸�ҷ�����Ȼ��֪���� Ƿ�����Щʲô���������ϣ�������ʲô����֮ ����̾ Ͱ��
���������˲�ë֮�‫���أ‬һ���������ӵļ�����������Щ�£����Dz�֪��������� ȥ�ˡ����
���������λ�������ϵ���ǵ���һ�ߣ�������˺ܵ���������˹������ǵ�����һ���Ŀ�ꡣ��
��������˹�塣���� ˻���ҡ�����ͷ����Ŭ������İ��Ĵʻ 㡣��Щ���鲻�� ͷ����
‫��������ס‬ʾ��������ʾ���‫�����״‬ɨ���ͼ����Щͼ��һֱ���뵽 � � � ǵ��‫��۽‬㡣
�����¹��㱨�������������
�ſ�˵��������Ҫͣ����Ŀǰλ�ã���������ܳ�� � ֵ ĵж��ж�����д�ı����������һ�£�����֮ �� ‫����ڣ‬ս�
��ܿ�� ɭv�ź�������ʺŽ���ǰ������ǻ�ϡ���
������Ļ���ͻȻ�����˵Ķ�䣬����� ٣����ֲ �  ���������
��λ��?����У������ʣ����‫����ת‬ȥ������Ļ��
�����Z2��5��һ��λ����಻� � � � � � � � �֡����
������?��
��ִ�в������
�ͣ Ƭ�̺�
󣬼����
���
ͣ 棬�������������� ȥ�����١���
�ſ˵��ͷ����‫�������̺׼���ػ‬̺��������� ̺ ս����
����ѿ�˵���������?��
�ſ�‫������ת‬Լ��ߣ������ӣ���ϣ�����˵�����仰ֻ�Ǹ������Եľ��ӣ������������˼����
�����ǿ�ֻ��� һ�ҷɴ�ѽ������˼���ֱ ��� š�
��������������������֮��Ωһ�ķɴ������DZ�����ֹ ���� ǡ���
��˲�����ƿ‫��ڴ‬�������赱 Ȼ�¸��������Ӳ�����‫���ڹ‬������Ŭ�����
‫�ס‬Լ���������Σ��ܹ���� ͸������ǵĶ�������ܱ��� ⼸��� ƽ���‫���װ‬赲 ‫�ס‬ɡ�
����������ֻ������һ����ʹ���ս���ǰ����ˣ��ƺ���������ܹ���������� � � �ܽ ‫����ٵ‬Ҵ��
����ͼ���ˡ��������棬���������� Ļ����
����Ůɢ������������ө���һ��IJ�ɫ���������Ļ����ҫ������ӳ�‫�ں‬ҹ�ı����ϣ������Ѥ���ˡ����‫���ע‬ ⵽� �
�����԰ ‫ټ‬ƣ��⻹������������ Χ�������趯���� ЩС���Ӿ͸�����
�����ǵ�����ս����뷢�䷶Χû��?����У�ʵ��
����������ӡ��������‫�ش‬
�����췢�䡣��
�������ʶ��������һ�����������ֱ ��� ‫�ڣ‬ǰ��ʱ���Լ�Ϊʲô��ȥ�μ�CMCս�����ľ���ѵ��‫�ء‬
������������ôԶ�ľ��룬 Ҳ��ȫ�ܹ������������ ˹��ɴ�����‫�״‬ˡ��������Բ��
‫����״‬� � ͧĸ�̫��������ȥ���Ʒ���ķͧ ���
Χ����������������Ĺ�㣬�������ķɶ ꡣ����Ʋ⣬��Щ�ɶ�‫�״‬Ĺ�������ǵ�ս�����ŵ�
¢�������Щ��‫���װ‬A��17����ս�����⻹��Щ��ɫ�ķɴ���̫ ��ĸ��֮ �� 䴩����С����һ����˸������
Ȼ����˿�������Ļ��һ�Ҵ�ɴ����‫�ں‬ɫ�ı����к�Ȼ�‫����������ڻ‬һ�������ʧ�ˡ�Ƭ��֮ ����� һ�
�һ������ţ���һ�ҡ�
�����١��������˵�������������������ʧ����
������ʹ������μ���?����У�ʡ�
��������Լ��Ĵ������̲�‫���������˵ס‬ �ܰɣ�������ռ������Ƶ�ʱ��?��
�����‫������ڲ‬Ĭ�������ѹȵľ�Ĭ���ƺ���˺ܾã������ű��棬��û��ʹ����μ������Ǻ�������˳����
̬‫���ٷ���״‬ǵģ����dz����ˡ���
��˶������Ļ��ֻ������������ ˹��ɴ�һ����š����̫ ��ĸ����С�Ľ�ɫ�ɴ��������Ƶ�̫
��ս��‫�ת�ۼ‬
��ʧ����Ӱ���٣�ȫ������г���Ȼ��ħ�һ��
�ܹ��‫˵ۻ������ں‬ij���Ȼħ�����������Լ���
��У��������ɣ����Ц�‫����ݣ‬á����������ǡ�������Ա��Ϣ������Ҫ���ɾ��裬���������
�й�ơ���
��˰�ͷҡ�����˹ģ���û����ѽ�����ǿ���� ԰ һ������������տ��� ΪʲôҪ������?��
���ⶼ����?����У˵�������ǵľ����������Ѻľ���û��ʵ���������ս����
������ֻ��һ��ս��������˻���ҡͷ��������Щ��ŭ���������ǣ�������ҡ���
�����Ǻ������Ǻ�����Ԯ��
����������һ���б��ʲôԭ�����ǵ���Ϊû�����塣 ͨʵ��̫ �����ˣ���˵� �����
ͨ
�����Dz�������������۹�ȥ�����⡣���ſ�˵��������üë�����������ǵ��������������� 񲻳����ֻ���� ɡ�
��
�����ǰ�����Щ������˹��ķɴ�������ͻ���϶�ռ������ƣ�����������������?Ϊʲô���dz���������?��
������������ʵù����ˣ�����Ϊֹ�ɡ�����У��üë�ʵø�ߣ�����˲�������档
����������¼�������ණ����������Щ�����ƻ��ĵ‫��� ָ��������ط‬ һ��������ʾ����������
������������ 򣬵�Щ ������Ա ȱ��ƻ�����Щ��ÿ��‫˵�ס‬ij��У��ǵģ������‫��� ָ��������ٿ‬ ǽ�ϵ���‫�ݣ‬
�������ǵ���һ�棬����෴����������Ҵ ⵽� � � ��ĵ
‫�����ط‬Զ���ͼ�ϵ�����ֳ������ Һ������Ҹտ����������IJ��ϡ���
������!�������Ǹ��‫������˹������ע‬ȷ�����ǵĹ���Ŀ�ꡣ��
��˴����ij�� ‫ͻ�ط‬Ȼһ���飬���һ�ȣ����٣��ȵ�!���Ǵ������֪��������� ˹�塯���ƺ��?
��У������������Ʒ����ǣ��������Ǹ������ǵ�?��
���������!����У��Ȼ��ɫ��
������������Ƕ�����ijƺ�����������ô֪���?�‫�ڴ‬ � ֮ ǰ�������ʲô����֪����� ?�����?�����Dz����
‫���ڹ‬� ֮ ǰԤ�Ⱦ��������?�����ߵ�ɤ��Խ��Խ�ߣ�������ʹ��ij����α��ѡ���ѡ�ˡ�
����������ξ!���ſ�ҧ���г‫����ݵ‬
���������١�������һ��Ư��ľ���
����������������ȥ!���!��
����������‫����ץ‬ǰ����ˡ�һ����������
ֻ � � � � � �ֱһ������Χ‫��������ס‬ŭ�������Ĺ�ȥ���ſˣ
���������Ҿ��㲻֪�����Ҳ�ŵó����������Ѭ��!��
����˵�ˣ����!��ξ!���ſ�����
������룬����������˵ ͬ ��ͬʱһ�ѽ�����������
‫��������֣� �˵�����˽����ק‬ġ�ս��Ʒ���˳�ȥ��
����֮�У���ˡ���‫�� ָ����ٱ‬Ӳա��‫������ڻ‬Ź���ʵ֮ǰ����������ſ���У�����������£��������һ�
���������ֳ������������ ͨϵ��ͨѶ��·��

<<��‫�ٵ‬Զ��>> ������ ���������� [2004-5-23]

�κ�ս���У���һ�δ����‫��ڶ‬δ��֮ �� 䶼����һ��� ͣ ͣ ١�
ͣͨ��������
ͣ �Ǹ ͨ ��� ʱ�̣
��������˵�������ʱ�̡���Ҿ��긦����
�ո���ʶ��������ʲô�£�ÿ���˶���Ϊ�Լ���������������ʲô�¡����˴������ߣ����˴���ֿ �������
� �ֵ
�ǣ�û�˲�ȡ������ж����ǵģ�����ֻ�� д��㣬 û���ж���
�‫����׵‬е�������ߵ���ʱͣ�Ͳ����������� �Ǹ ⣬�����
� �
١�������ʱ���������涼�
�ͣ
�æ���ң�Ӧ�Ӳ�Ͼ�������‫����ڣ‬ȴ����ԭ�‫����أ‬泯�죬 ɵ�㶵����Ŷ�� �
‫ ڰ‬մ���ǿ���
���˼�������‫��������ؼ‬⣬�����˶��İ���ã�������Ϊ��Ȼ����Ӹ
‫��ڶ‬£����ߴ��δ��ͷ�������������ȫ������κ���֮�� С�
������‫�����ٵ‬

��ˡ����� ‫���������������ڽ‬졣
�Ǽ�½ս���������������ϵ��ж������ų����⡣��������ξ�����һ�����������ữ��� 졯���� ͬ ͬ ���‫־‬
‫����������ס‬ǰ��� ‫����֮��������ر‬ ‫����ء‬µ ͧͨ ��Ͻͧͨ �˴ ��������������������������
���‫���� ֹ��ڣ‬ һ�죬�������һ�߻��‫���ﵱ�ؼ‬һ ͬ �����˿ˣ�թȡ���ǵ������ͬ ʱ�ȴ�

ͬ
‫�������ٷ‬Ϊ�꾡�����
�‫�����ٷ‬ʽ���ŷ������ϣ������IJ�����ЩԤ�ȶ��õ��ӵij
´��ĵ�ǿ���а¡�������ܹ����� ͻȻ�������ſ˺�ŵ�¢��ȫ��
‫¾��ٱ‬ ͦ �������ȵȡ��ſ�һ���˱���Ⱦ���������
ͦ ǿ�е�Ӣ�ۡ��� ‫�����ٷ‬ƣ�������������ȡ�˸߶Ƚ 䱸�
�Ӧ�Դ�ʩ���������ŵñ�̫��������
ƽ ˹��(����û��˵�������Ƶ����)����������һ������ȭͷ����� ͸�ʾ �ĵ �
С����Щһ����ŵ����ɷɴ��������ǵ�ӡ��������̣ ����һ��� ֤ ʵ������˹����һȺų���������һǹ���漴��ͷ��
‫�����ܣ‬ԭ�� 򣬵�Ȼ�Ǻ�± ����ǵ��˴��ź���һ�١�
����Ư��Ĺ��£�����ʵ����������ɣ���֮�� Ǽ�½ս����Ҫ�����ֹ ��������� ʿ����ʵ�ϣ�����Ȧ����˭�
ı��������‫��ٷ‬汾 ƫ��̫ Զ����Щ�����‫���ڷ‬ʱ�ͻ�ͻȻ�����ʧ����Ӱ���١�����������Ȼ��Ϊ��ά� ֵ
‫��ط‬ϵĹ�������
�����Ƕ��쵽�������
ͨ ͨ� �֤ ����� ʱ��飬�
�ʱ��ʾ�����֪������ ͨе�ϸ��� ͨ �֤ � �ܷ
������ źţ���֤ ����� ʲô�‫�����ط‬� � �
Ȧ���‫����ڵ‬ż��ߣ���֪�������� ŵ�¢��ϵľ���û��˭�������Լ��ı�����������Щ���ϡ�
������������ԣ�����������Ϣ����úܳɹ������‫��������˵���ٷ‬ʵʩ��ּ�� ‫���ڱ‬ƽ��Ĵ�ʩ(�� ‫���׹ٷ‬
���Ž 緢���ļ�)��˵���˾��Ǿ��¹��ƣ����Ѿ��ӹܵ��������һ��Ȩ���
�������ľ����ǣ��������ϵ�һЩ��ʱ ‫��פ�ؼ‬У���˵��Щ�‫ܷ������������ط‬㣬� � �
�ʵ������һ��������ǵ�ʱ���Ҳû��֪��� ‫�ؼ‬ʱ�̾ ���ɴ�����ı߷�������ǡ��‫ڴ��ڼ‬䣬��
�е�ÿ����䶼��½ս��ʿ�����Ѳ�ߣ���Щ���‫���ڳ‬û� ‫�����ߵ��������ڵ‬ȫ���dz����Ų�����
ûʲô�ñ���Ķ���������������£����‫��ڱ‬ǰ��Ŀ���������˿ˣ��ȴ���һ��‫��������ٷ‬ġ����š���̨ �
ͬ ʱƴ�Ϲ �¡� �Ҳ �ĥʱ ������������
䣬������Ĵ�멣����
�ȥ����Χ��Щ���߸�����������ĵ����ˡ�
������ǣ��ҲŲ���Ϊ����ʲô����������‫��˿�������˫���ء‬Ƶ�����˵�������Ǹ���ͷ���Ĵ���ӣ�ǰ������
һ��������İ̺ۡ��������ǡ��¹�֮�� ӡ������������ʼΪ���DZ��‫ٵ‬ļ�������� ԰� �˱ �� ˡ���
�����ҽ�������˹˵������һ��Ϊ�����ձ�������ֵ ִ �� �� ϼһ ��� ÿ¹���㿪��Ц�����밤 ǹ�Ӷ�ѽ����
��������ʲô�߼���?�����˲�����
�������������������������������� ࣬ � � � � �͡ ϼ���˵����������Թ��ϵĵ����������ǿ���̫ �
����Ŵ��Ĵ������ˣ���Ȼ���Ҳ����� � ‫������ ڰ‬Щ�з�������������ŵ����������������ÿ�¡�����
‫ڽ‬Ӵ��������Ŀ����Ϊ����������Ŵ������е����ʡ���
���˵��ͷ�������������˵�������ʾֹ������϶�˹˵�������ǻ����ˣ��‫���ڲ‬һ�ֳ����������� 򣬲� � � � � � � �
�Ϊ����ȫ����з����Ϊʲôŵ�¢�һ���֣��������� Ⱦ�����?ԭ���������� ��
������ȫŪ���ˡ������ij��� ‫������������ڽ‬Լ����Ĭ��˵������������ʹ���ϵ ۶������ĩ��
����!��
ͬ���˺����˹��Լ��� ͬ ‫���ر‬һ����Ц��Ȼ������‫������ת‬ʣ�������ô�������?����Ϊ������ʲô?��
���Ҳ�֪��������� ˵��������������ʲô����֮������ ǰѸ���ǿ����ǵı��������һ��࣬ ����
��‫�������ۿ‬ξ���������� �ܿ϶���ֻ��� һ�㣬�������Ҫ�����Ļ������������ķ�Ӧ��ö
‫ �������ֻ�ࡣ�������أ‬ը���Ա����˿��ơ���
��һ����Ҷ���Ĭ���ԣ��ʥ�����Լ����Ĭ� ޻���������‫�������˵���ﶼ‬Ϸ�������һ�����εĹ ‫�ײ‬
�֡��������˳������һ����˵��������������˹С�ӣ������ƻ��‫���ۻ‬ա�������ƻ��Ǹ�
�����?��
ͻȻ�䣬�����ֱ ����� Ŀ��‫�������ת���ض‬Ĵ�·��Ĭ������˸Ͻ���‫���ת‬Σ�˳����˵��۹⳯�⿴
����������û������ʲô�쳣 � � � Ρ����Ϻ�ƽ��һ��ɢ����һЩ½ս��ʿ���е���ս����‫��ף‬е�����
‫�׼‬Ʒ���
����!���ˣ�����ļ���֤ �������� á������˵��
���ͷ���Ĵ���ӱ��ܵ�� һ����‫�����ס‬Լ������ϵ�֤ ����������������� е�һ�����‫���ݣ‬
��ƣ���ɲ��С���
�������������ó��Լ����Ǽ�½ս�����֤ ���������� ҵ�֤ ������ 㻻�ܿ��� ԰ɡ���
��Ϊʲô��?�����������˵��˫�ֲ ��� Ծ�‫���� ֤�ذ‬ Ӳ�����ȡ�����
�����DZ�� ‫�����ڵء‬ ����ͨ
˵ ��������������
��‫ؼ‬ ��������‫ؼ‬ ��� ���
�ߡ
��������ô˵������д�Ķ���һ��Ҫ���������顣�����˶��Ե�����֤ ����
‫���ݸ‬ˣ�����֮����� ʲô����Ҳ���뷢��ȥ����
�����ܰɣ������ϴ��������һ���ġһ ���
ᷢ У����ð��̸��ҡ���
���һ���Ϊ���������‫���أ‬ơ�������˵��
����ϻ�����㣬���Ƕ�
���һ��‫�ץ�����˵��̣�������ڴ‬վ����ɿ�‫��������س‬ӵ������ϵļ���֤ �������� ϵ���
ͣһ�²ͣ �ȡ��
�������˹��ȫ�Ƿ��ӣ�����ǡ������˶��ſ��������ҡ��ͷ���������˵��
���㻹�벻����������?�����˹�����̵������ˡ�
����������ξ!����˺������һ����һ�߰�����˵ļ���֤ �������� ‫���������ף‬һ·��� ᳾��
��ξ‫����ת‬Ц��������‫��׼‬ˣ����������ܸ����� ‫��ټ‬㡣��������
�ʼ�ղ�� �ܶ϶�����Ц���Ƿ������Ļ��dz���ı��Ľ���˿̣���е��������΢Ц����ů��
��û��ս���������Ǵ���һ�����ɫ���䲼��
�Ʒ�������ζ����û�ге�����������β���һ�����һ��Ӧ������ǹ����һ�����һ�����������η�IJ���‫ذ�ס‬

������Ů��ξ��ǰ���ӳ���‫�ͳ����ڴ‬մ���������‫����ץ‬ǰ��̡��������е 㲻���
�˼��΢Ц�ţ����г��һ֧��
���һ���Ϊ������ˡ�����˵��
������ʼ 磬������Ϊ��Ҳ�����‫���ء‬
��˺�Ȼ�����Լ�����û��𣬵��������Ѿ��ó�һ������������
΢ ʹ һС��⣬��ȼ�����̡�
Ů��ξ̰�����һ���̣������������ſ���˵������ϴ���ŵ�¢��ϰ���ǿ���Ͽ����£��ҵ�˵��Ǹ�������ҵ�ְ ��𡣡�

����������ʼ 磬��û��ϵ���ɼ�����һ�У��������������£��㹻������������ô��æ��?��
�����‫�ڲ‬æ����ʲô��������?��
��������һ��㳵��һ���ʻԱ�����ҵ��
‫�ڵ‬ȥ����������˾��ʹ�Լ����������ɣ��������һ������ 򵥵 Ҫ������� �ָ ������ ʲô�ġ�
ͨ��������������Ƭ�̣ ������������������
ͨ ?
��û�����˼�������ϴ�ָ ��Ӳյ��¹��������У�϶��������������˹ȥ����
�����Ե����ʱ��ḧƽһ�д��ˡ��������˵����������ǰ���ŵ����˵�֤ ���������� Ǹ������˵������
󣬱 ����ԭ
�Щ�������Ҫ�㱳�����ϣ���ɷ�һ����Щ�����ߡ���
�������ߣ����������������
�������dz����ߡ����뵽� �ֳ
�ȥ���˽�һ��Ӣ�µ���������������Դ���η�ľ���������Щ���̫ �յ��в��������Ȥ����һͬȥ��?��
���ţ��ҵ���û�ֵ ��������������������� ԥ��˵����˸Ͻ�����ǰ��̡�
����ȷ�������������һ‫�����ת‬ҿ���������������ʲô���ã��š�����У��IJ�������?��
���ü����Ц�������ֹ ��Ƶóѵ�Ц�‫���ݣ‬ӹ�����Ļ�ͷ˵��������� ������ � ͬ�����
� ‫�ڵ‬һ�⣬����վ�ͷ����������Ļ���
Ǿ�һ�������ȥ���ҽ�������ʶ�������һ�����˿��Ƶ�� ֵ ‫���ܡ‬
��������ξŪ�һ���ʽԽҰ���ճ�������ģ����������˵�֤ ��� ʹ����˳������վ��
�ͨ �һ ���� ĵľ �֤ ���� ͵‫��ش‬
�����ֳ�� һ�з��̹ ���֣������� ߡ��‫�����ؼ‬Щ�‫˭������������ؿڵ‬Ҫ���‫�ڵ‬ȥ��� 񲢲� � � � �
‫������¡ ��֮���»��ر����ھ‬ƺ�������˴��‫����ڵس‬
������ܲ���ƫƧ�����а¡������ը��֮�������������������������� ϵΩһ����‫˵�ס‬
�����������������dzȻ�ɫ�ġ��������ĵ����� 񱻻𿾹�һ����� �ָ ���� Ӳ���������ŵͰ��Ĺ�ľ�ԡ����
‫���˹������ؾ‬ȵı��취 � � � ‫��ڶ‬ӵ 㸽��‫�ٳ‬һЩ��ֲ ���� ճ���ʻ�
‫�����ڳ‬Χʱ����˿�����Щ��ֲ ��������� Ϊȱˮ��ȫ�������ˡ���ˮ�õ����‫�ع‬Ȼ����������‫ڵ‬ĵ���
�ˣ����������‫�ڵ‬ͷ��
�����ũ����������ϵ����������IJɷü�¼���м����Լ���ʱ���뷨 � � � � � � � � � � � � ϵ�ũ�����˵���˿
‫�ڵ‬Ǩͬ �ƺ����̫
�յĴ� ����������
ͬ ũҵ����һ����ȷ���źţ���������Ѿ��϶�������˹�����������
����������ң������ҵ���һ�����񼯺ϵ�(���ˣ�Ӧ�ýг����߼��ϵ�)������һ���‫�ڿ‬Ұ���÷� �֯ Ʒ�������ǰһ
��������
͸�ǻ ��� ˴���������������‫�����������ؼ‬Ӫ������ľ�ͼ��վ����λһ�����ģ�������
�����˰ѻ�˵꣬ �꣬ � ͽ����˵�֤ ���� ͵‫��������ش‬ʾ���DZ��ߣ��‫̲������ؼ‬
��ͷ��‫ػ‬ӻ��֣���������� ǽ�Ӫ��ȥ��
ͣ������Ѽ��ճ�� ͣ ‫����ڸ‬ǻ����˵Ľ��ԡ�
�����Һ����ѡ�������ͳ������ǵ���̸̸�������˵��
�������ҵö���İ�ȫ�����Ρ���������‫�ش‬
����Ҫ‫��־�Ᵽ�ע‬롣 ͬһ�������˿���̫ ��Ļ����ɾ�û˭Ը����ͬϻ� �ͬ �� ˵ʵ�������
�������һ�����˸Ͻ��������Ȼ���ҷ��κα����Ҫ���Ⱦ������ǵ��˼�飬�����ֲ ��� Dz�֪��������
仰��������˰�����Ĺ��ǣ������ȥæ��������ɷ��ʱ�����������‫��ڼ‬ճ�����û�и���һ�����
�������Ӫ�ս��ü��죬��ƴ�����ṩһ�‫��������ٸ‬ � � � �  � � �ͥ Ҳ������ǰ�����

‫��׼‬İɡ�����������������‫���ٶ‬ˣ
� ����Ա����Щ������������‫����װ‬һ�����‫���������ڱ‬
��Ĺ�������Ȼ��‫���͵�����������׼‬ƫԶ�ĵ‫�ط‬ȥ���á�Ӫ�����‫����ܣ‬ѵ��ϸߡ���ˮ��ǰ�����
�����ų�һ��ȴ���ȡ����ˮ�ij���
�����Ǻ���û�д�ɥʧ���� ԰ Ĵ�� лָ��������ҵ�ʱ������ 򣬴������ֻ��� ü�������Щ��������Щû�õķ�Ʒ�����
������֮��� ģ��ͱ��ӵ�����������ʳ��ͱ��졣���
‫�������ڣ‬µ�����������������
󰲶�ʱ ������Լ�� Ĵ�����˳�㷢����ɧ����������Ǻ������
‫�ز��������ס‬
һ���Ҳ����֣� ��������� ࡣ��������㣬��ǰ � �������ǵľ������
͸�ǻ ��� ˺���ǿ�ս������
‫½�����װ‬ս�ӡ�����һ����˵����ν������˹�壬�治���
‫���ڻ�˵�����أ‬ΪΩһ��֤ ����������� � � � ı��档�������
�ʱ����ϵ���ǵ���һͷ���У���Ҷ�û�п������ǵ�����Dz���‫���ٻٵ‬Ļ����
���һ�‫��߼�¼�����״‬һ�������DZ�Թ�������ǽ���Ĺ��·ḻ��ʣ��б���ı��飬�аѹ�����Ʒ���
ߵ��˴������‫����ڼ‬ģ���ũ���Ͳ�‫����ر‬ǿ�����ú��ԩ������ɫɫ����ɧ����Ҫ�ĺ�ϸ֦ĩ�‫ڵ‬ģ���һ��
�㡣��Ҷ���������þ� �ܵķ�ʽȡ��‫���ط�������ط‬Ա����������Ϊ����Ӫ��С�鳤�
�û��˭�ҹ�����������������Լ��ߣ�ȴ���˶���һ��Ƥ��ˮ��
��̸�У������ǵĿ ‫ֵ���������־‬ � ʮ��ͻ�������ӵĿ‫־‬
�һ�����������֮�� еġ����⣬�������������в����ǹ¶�ġ������ϲ���һҹ֮���Ϊ��ʵ������һ���쳣
�Ļ̿������������ľ����ǵ�֪�� а¡����������ı����ʮ�ֵ�������� � � � � �ͬ »ᷢ������� �������
ͬ�Ӫ�и����и��˵����Σ�����Լ��� ͬ Ŀ���ȴֻ��һ���Ǿ��ǣ��������·����‫�ڱ‬ĵ‫����ط‬κε‫����ط‬ã� �ֻҪ��
���������ͳɡ�
���‫��ץ‬ʱ�����޼ҿɹ��ƽ���вɷã���‫⵽�ע‬һЩ���Ժ�����������˹����ij�ֹ ��ϵ��������˹���������Ӱ����Щ
�����к�����֣���� ճ�ֵ ���� �ֵĹ⣬�����Ͽ����IJ��������� ͬ ���� ֵ ���޹���ɱ�ͽ
��ʵ�ţʬ���ȵȡ����У�����ϵ ‫��������ؽ‬ľ������������ʱ���ϵ 㣬ʱ�ֶ������������
‫�����ڣ‬һ����ijЩ���ɸ��˵���ʵ��
�������������治������Ĺ
͵ ��±��������𡣲������ û�вɷõ����‫�����ۿ‬Щ����������ˣ�һ�
㶼����һ������Ӫij�����‫����ݵ‬ѵ��������������������Ǵ���������ģ���Щ������������
‫�۾‬͹��Ĺ�����ɴ��е�����ǻ��������ò��ࡣ��Ȼ������һ����˵���������˭������
������˹��ķɴ�����һ���������ֹ ��� ˵IJɷá�
��Լ���Сʱ�Ժ�(�չ�������������˸���ǰ��̵����һ֧)����˻‫����ص‬ճ��ϡ������뿪����
�ʱ�����������ξһ ֱ�����վ�‫����ڿ‬ʻ���һ�ࡣ
�����ܹ���������˵����л��л�‫������أ‬뿪�����ˣ������ �߰ɡ���
������û��������������Χ�������ʲô���
������������
��������˵�����ҷ���һ�����£�����û����Ȥ����?��
���ܹŹ���?��
���㿴���DZ��Ǹ�Ů��û��?��ͷ���Ǹ��һ����·��ġ���
���˳�Ű�������۹����ȥ��һ������Ů�ˣ�����һ��ҹ�Բʶ̿㣬�‫����ڳ‬һ���кܶ�
‫�ڴ‬ı��ġ���ͷ����ɵ���β���������������˸������ȥ�����ˣ���Ȼ�����������д�δ�������‫��װ‬Ҳ���
���ĸ������֯������� �ִ
� � �ִ�
� ߷ л�ɣ��ܿ����� �ִ���� ٣������˳�Ϊִ���ߵ������ֽ � ɫ�����
�֪Ϊ�Σ�����‫־‬

�����������е�һԱ�����ͻȻ�����Դ��������������һ���ִ����� Ա��û���Ī����Щ��Ҳ�����
���Ѵ󳱣���������?
����ʲô����ͷ��?�����ʡ�
���е���ɣ�����
��������ʲô?��
����������²� ࣬ � � �̸ �������������� ‫�ڸ‬ɷá���
������ǣ���ȷ̫�����ˡ�����˿���Ц˵�������ǹ�ȥ����̸̸?��
��ͷ����Ů�˸ս�����������̸��������һλ�����ϵ������� ͵ ӡ�Ȼ�������‫������׼‬Χ����������ӭ���
����ȥ����˸Ͻ���‫��ں‬档
�����ǿ������ʱ����˷��֣����� Ů�����ϻ�����һЩ��ζ�� �ĵ ‫���ط‬һЩ���Լ��ղ�������������߲��
ĵ‫��·�������ط‬Ƚϸɾ�����ϲ�û�н��ǵ���ɫ��
������һ�£�Ůʿ����������˵��
ͣ��ͷ��Ů������������һ��ԥ� �� �����
ʵ ͣ ����� ʲô����?�����������ɫ� ‫��۾‬г�һ��죬����Ű��������
‫������˵�����������ע‬
⵽� � � � � � � � � � 촽 � Կ��˵㡣
��������Щ����Ҫ���㡣����ξֱ���˵���˵��
���촽 � � ΢һ�����ͷ��Ů��˵�����ĸ���Щ����Ҫ����?�����������һ����硣
��˸е���ղ��ԣ��æ����һ��˵��������UNN�ļ��ߣ��ҽ���ˡ�����
����١�����ͷ����Ů�˰���˵꣬ �꣬ ��� ҿ�����д�ı�������ϻ�����ʵ����‫ٵ‬ij
ɷֲ��ࡣ��
��˵��ͷ�����ҵı���д���ʱ������ʵ�ģ� ��Щ��‫ٵ‬ĵ‫����ط‬ù������ϰ 塣��
Ů�������Ŀ��ֱ ����� ˣ�����ɫ���‫����۾�ת‬һ�¡������ͷһ�‫�����ݣ������˫�۾‬ѿ 쵶ֱ���
�Լ������������ҽ�ɯ�������ʡ������� 򵥵 ˵������� ˣ����Ƕ�����ξ��
�ţ�����룬����Ȼ���ǵ‫��ط‬ϵ�˾����Ա��
���������Ǵ�������ģ������С��?
����������ξ�ʵ������Ȼ΢Ц�ţ�����˲������ε�΢Ц�е���š������С�����ϵ�ij�ֶ������������
�
���а¡������ѧ���������˵�����Ӱ���۹�ɨ��� 򴩾�İ ����������
򣬡 �һ ���� ѧ�о�С��ij�Ա���а¡�����ܵ���
���ʱ������С����������졣��
�����ֽ��͵��㵱����������˵�������˵�������û�������Ϻ˶����˵���Ƿ���ʵ�ˡ���
�������������Ϸ����һ�У��Ҹе����ź��������ͻȻ�廰��
��ֻ��嵭����������������Ĺ����ԣ���һ��
‫���ڲ‬ʶ�����Լ�ȷʵΪ�ռ����������һĻ�е����‫ �ͬ���ܡ‬ʱ�����Щ���Ȳ�������Ϊ˵��仰֮
ǰ����û������Ϊ�DzҾ�е��ź���
��ͷ��Ů�˰����ߣ����‫�������˵֪����������������ע���ת‬
� � � � � � � � � � �ܸо�����
ͬ ͬ 顣��
����ô������������ʲô�������С��?������������Ӳ����˾������޸��飬
�۵ þ����
񰲵 ɭ�ϲ �����ǰѲ�ֽ�����
����ʻ‫ ��������������������𣺡ش‬һ����ʿ������
������ξ��Ůʿ�����������ϻ�ͷ���������ߡ ͵ �
����ʹ������һ���ĵ�΢Ц�����ðɣ���ξ�����ȥ�ɣ���鿴��� ‫������ﵽ‬ô���£���鿴����
�Ƿ������ʲô����ƻ�����鿴�������Dz������߻‫�ڲ‬һ��
޴��ƭ�֣� ������������������
����ʲô��˼�� � ָ ʲô?������������˵���������Ѿ��������ø�͵ķ�ʽ����˳����
���������‫ڵ‬ij���������?�����‫ٲ‬廰���
����ʱǿ���ߵ�Ц�����������������ǰ���»�����������?�������Щ�ˣ�Ϊʲô��Ⱥ��ӵ
‫ش‬ӳ����ӱܵ���ԭ�������
������û�з����������������ָ ���
���ѵ��ԭ�з������?
������ʷ��ʵ�������������Ҳ̫�������˰ɣ������������ 񵱳�ϵ ��������� ȥ�������
ʹ ¡��ҿ�����ѹ���ûʲô�
�ɢ�ƻ�����
�����ҵ��˽⣬һ����� � ‫� ڰ‬ƻ����С������ƽ����˵��
���‫������ٷ‬Ҷ������������˵�������Ƕ����‫�˵�ٷ‬ó����ʵ��������������ֻ������� èһ����
��Լ���β����Ȧ�ӡ�
���ǰ��ϰ����Ĵ����ֻ��� ϣ���ô����Ϊ��������‫������׼‬
��Ϊʲô����‫������?��׼‬ʡ�
��Ϊ��һ���ܵ�������� ‫����˵����������������׼‬Ϊ��һ�η�������‫������׼‬
��Ůʿ����������˵�����ұ�������㣬������� �����߾ ‫�ڽ‬ȫ������������������� 񡭡���
����ʴ�ϰ�����Ļ������ҵ�˵������������������� 񼸺����߾ ‫�ڽ‬ȫ����������Լ��������㣬���
�ģ����ֻ��� ߾�ȫ����������Լ������DzŲ����‫����������������ں‬Щ ͨ ���
�ͨ ϰ��գ����
͸ û��
��������������
��Ůʿ���ұ�������㡭����������˵�����΢Ц���‫���ڿ‬ȥ�������ֱ ��� IJ��һ��
���ұ�������㣬���������ĺ���������ʷ��������һ�������ⱨ�������ϵ���������
‫��ڡ‬л�ս�������ⱨ����Щֳ��‫����أ‬п¹����ǡ�������ʵĻ����ӵ�һ�����
��Ůʿ����������˵�����ұ���������‫�ע‬⣬�����������¹��‫�����ھ‬ɢ������� � ‫��� ڰ‬Ž��Σ
�����ۣ�����������������

� � � � � � � � � �ܵ ˷��ְ �������� ξ�����Ѿ���‫����ס‬Ӧ������ǹ��ǹ�ѡ

��������ξ��������ʻ�Ӧ����������������ұ���������‫�ע‬⣬������‫ڰ ������������׳‬
�����Ȼ����������� �֮ǰ������ʶ������һ�㡣��
��ŭ�����鸡�ϰ��������գ�����Ҫ���Ҹɳ������‫��������ڵ‬Ůʿ!��
���ҿ�û�����ʲô�£������������������
͸�˵ ����������� Щ�����DZ����������ǣ�����Ӱ���㣬 Ť���㣬ֱ
�����Ϊ���ǵ���ߡ�˵����ֻ��� һ�����⣺����ִ������ ǽ����������� 񣬻��Dz �ִ��� ?��
���ͻȻ��ʶ�����Ů��������â�����ϾͿ��ܴ���������� ˺�һ���������ܿ������ Ӫ������Щ��Ϣ
���ˣ�����û��˭ ‫���ע‬ ⵽������ � � � � ߷
¡�
��һ���ӣ����Ů�˽����ţ�������ԡ����������
󣬰գξ ��գ �ۣ��� ˺�һ�����ִ�� ǹ�����ƿ���
�������㱣֤��Ůʿ������������ξ˵���������ɫ�԰‫�������ף‬ˡ����һ��һ��Ϊ����������롣��
�����뱣֤�ͱ�֤ ��ɡ��������һ��һ�
‫����˵�ٵ‬û������ҿ�Ҫ���ˡ�������Ȩ��������ܷ������� ҵ����ɰ�?��
���ǵģ�Ůʿ����������ˡ���Ǹ������㡣��
��ûʲô�����������������‫������۾‬Ƭ�̣ ���‫����ת‬ˣ��������һ�����⣬����� � ‫ ڰ‬ɪķ���ҵ����
�ִ 𰸡
������������Լ������ ͵ ˣ�������ò�Ҫһ����ȥ����������ξһ�ۡ��
�����˵꣬ �꣬ ���� ߡ����Χ������Ӱ�ܿ���� ʧ��һ�������С�
�����Ů���ܵ�� ѹ�̫ ���ˡ���������ҧ���г ‫�������˵�ݵ‬һ�ִ ֻ ��Ƥ���ϵİ���ȡ��һ���˷ܼ��
���ǰ�������˸����͵
��������֣����������ʱ������� �����Թ��� �����Թ��Ԯ ��ᷴߡ��������˵
Ԯ �ͬ
��ʱ�����ϵ������˷ܼ����
�Լ����Ӻ��棬�˷ܼ������΢��������
�����������˵��
���‫�ڵ‬ǰ��������£��Ҳ��������� ִ󡣡����������ɫ���� ָ ������Ҳƽ���ˡ�
����������������µ�Ȼ�����ʡ������˳��˵���
�����У���ò�Ҫ����Щ�³�����ı�����ȥ��������ȵ�˵��
������������ǰ��ҵ�మ�ã��������Ȼ����
���������dz����������˹������ξ˵��‫�����ת‬ճ���ȥ��
����������˻���졣�����°ͣ��‫����۾‬ſ���ʸղ���ʧ���Ǹ�‫�����ط‬Ѱ˼��ȥ ‫���׷‬ƶ��
‫�����׷‬ˣ��������������˸е���̫ �����������ʿ���ʡ�
�‫��ر‬ǣ�����ô��֪���� Լ���һ�����ʵ�������ʲô��
��Щ����������������ô����?
����������ʿ���ʵ���һ�����⡣Ҳ���������ղŲɷù����Щ��̸���˽⵽ijЩ�Լ������͸¶�����Ȥ?
ͨҪ��Ȼ�����ǿ������
ͨ ʲô��ĹŹֶ�������������е��뷨 � �
����ģ����һ��˦�����Ӹ��ϰ�������ξ��һ���������룬��֮��
�Զ���ܸ�� ͬɯ������������ͬһ�����������˿��ơ�
<<��‫�ٵ‬Զ��>> ������ ��ɪķ�� [2004-5-23]

����Ȼ�
̬‫�޷��������״‬Ĵ��‫���ͬ�ڣ‬ĵ��������������Ϣ�ѷ������Ҳ�����Ϣ�ĵ‫������ط‬Ǿ�����
Դ�ȥ̽�� ‫׷‬Ѱ��ijЩ�����£����������������ȥ�鹹�¼���
�й������ϵ�����������ˡ�û�˸�������ʵ�飬����ֻ�������� ‫�ڵأ‬Ѱ�Ҵ 𰸡
�Ȼ���յ��������Ǿ���ʶ�������� ‫׷‬Ѱ������������Ҫ�ܿ��� ġ�
�����뵱 Ȼ����Ϊһ���ս�̫���
ƽ £������ӵ���û���ž�æ������ж�����������һ
‫ﶼ‬û����ʹ ˽�ȥ����������Ϊ���Լ�����ʲô����һ���Ƕ�ô�޴����
�������޴������޴���ǣ����Ǿ�Ȼ�������Ե��϶���������˹��������Ӵ���ĵ�һ�������ǻ����塣
������‫�����ٵ‬

��˷Ѿ��Ļ�ò�����˵����������ξ�Ƶ�ȥ��ɪķ����˼��һ�⡣��������Լ�����Щ�����������Ĺ��¡�Ϊ�˲���һ
���̼
������������������ŭ�����˵��ʱ������ѡ�����
񲻴�ɫ �ʵ���Դ ʡ�
������ˣ���ξ���dz���‫���ڱ‬ͷ������ʰܻ��������С����‫����������ڣ‬Ʋ�� ֵ ‫���ؿ‬ǰ�С��
˷ܼ���Ȼ��ʹ������Լ�����ŭ����ȴ������ȫ�ų��ɴ�����IJ��졣
���ճ�����һ·�̳�����һ�Ѽ�ë�������Ǻ��淭����ˡ�������ţ���ɪķ�ľ���ԶԶ�‫���������Ϳؾ‬ǵ����
Ȼ�����ǵ�����ʱ������ȴ�յ����ģ�������Ӱ��
��������dz���������˵��һ�����³���
��������ξ�������ߵ����ճ����棬�� 򿪺�ոǣ�‫��ק‬һ֧���ǹ��
����Ҳ��һ֧�ɣ�����?�����ʡ�
���ҡͷ��
�����‫ ���֧�ٴ‬ǹ��?��
����‫�ٴ‬ҡҡͷ�������‫��ٽ‬һ������ȥ��
��ɪķ�Ǹ��ҵС����
򣬽�ʮ ��� ӣ������ÿ������Ԥ�ư���
͵ ‫�ص‬ľ�Ĵ�ġ���������һƬ��ţ���Ŀ�����û�м���û�й
��������һֻ��
Ϊʲô������?����Ի󲻽⣬��������һ��ǿ�ҵIJ�����Ī��������� �‫� ڰ‬м����Լ���һ��һ��?
����߽����������һ�����ɿ�Ȩ�İ 칫 � ҡ�ľ�Ƶ‫ذ‬壬 ǰ��칫 � � � � � � ‫�ס‬ҡ����˺�����뿪��
�ã���̨ �ϵ���ƽ������‫����ڷ‬ɫ�ľ�����
��˽�ȥ�������������ſ‫����ڣ‬еĴ��ǹ��ʱ‫������׼‬
��������һ�����ζ���������Ū���˱������‫�ܡ‬
�����Ƕ������ˡ���������˵��������Ҳ�߰ɡ���
�������һ��Ⱥ����ϸо�����ȵġ������Ѿ�����ɣ�ʣ�º��һ�㿧���ࡣ
���������‫���˵�����ء‬ӵ�¯�ϳ��²�ͷ��
����������ߵúܴ�æ������������˵���������Խ������������˵�������Ƕ��‫�ڱ‬Թ��˵�����DZ�ǿ
�������ҵġ���
��˵���̨���棬���һ����룬���飺���‫��ﻹ‬Ǯ!��������һ���Կ�����ߵ�ʱ����Ǯ���²��
‫�ܣ‬Ҫ������½ս�Ӳ�‫���׼‬ǻ��ȡǮ����̫ ����ˡ��������������˵�ţ���ʧ�������ſ ‫�ڡ‬
���߳���������‫�˸��������ߣ�����ں‬æ�˳����
���Ǽ����ң�����շ����һ������������˵��
��һ�������ֲ �� Ը������ˡ������������������˵��������������‫��������ڹر‬ �֮ǰ���ͱ�ǿ������
�ˡ���
��˵��ͷ�������Ƿ�ͷ���һ�����ϵ������‫����ݣ‬Ž��ߣ�һ����һ�ߣ����?��
��������ξ����һ�����ðɣ������㲻�ܽ���� ȥ����Ҫ�߳���ҵ����ߡ���
��˴���ֵ �������� һ�ŷ����߹�ȥ����ʱ����һ��С�磬��
�˵Ļҳ����Ű�ɪķ����ɵ����ʹ���С���Եø������
��ɪķ��ı����dz���������?
Ϊʲô������?�����������һ�㼦 Ƥ���� 񣬾�Ӻ �� ĺ�ë�Dz����������?
����˲鿴����Ǽ����칫 � Ҷ��棬�����
�ӡ������ǿ������ʦ��ʵ���ң�����ȥҲ�Dzű��������á�����һ�������Ļ�ϻ����������Ž�Ŀ��������˸��
�����źźܲ ����û������ֻ��������� һ��������ŵ�¢�һ���ս��Ѳ����̫ 󽢣���̫
�����
������߮���
һ��ơ�ƹ‫�ޱ‬ˤ�‫���ڵ‬ǰ�İ������ԡ���˰������Լ���������Ϊ�����Լ�������ʶ���뿴 � � һ����Ǵ��
ߵ��������̡
� � � ϧ�����ˡ�
ͨ�������һ������
ͨ С���̣
��������ң����ӹ���ȫ�����˸�‫��׳‬졣����ϵĶ�������������һ�
‫��ض‬ǡ��Զ��տ������һ���ǹ�����ã������ţ�����һ֧ǹ��û���¡�
Ҳ�������ɯ�������������Ѱ�ҵ��������Ѱ˼�����‫�������ף‬ ֿ � ‫����װ‬Ǹ������˸ոɹ��̵ĺ‫?�ۼ‬
������������˹��ƴ��ʱ���µ��ֳ�� ?
��˵�Ŀ����Լ�����ɨ��Խ֣����������������DZ�һ����¥�ľưɡ�����������������² �֪

�ȵ���ʲô�������֨֨�� ¸¡�������
��˹���ϸ����ֻ��� ‫ذ‬屻 һЩù���Ģ��һ��Ķ�����š�һ�ְ ���� ɫ�����ʣ���Ե��һ��Ӳ�ǣ���ָ ����� ȥ���е
㵯�ԡ�
������Щ������‫��״‬ϸ�ߣ���ɫ����ƺ���Ѫ� ‫�ܡ‬
����ͷ!����һ�������ʲô����ù����ܳ���� ô�졣̫ ̫ ���ˣ������ʶ�����������ʱ�䣬��Ȼ�����ô��ù��
��ҵ����‫��ﻹ‬Щ����쳣�����淿�䴫���һ����������ʲô������ľ�‫�������ذ‬춯 �
�һ�£�������ž���
һͷҰ��?�����Щ���ȡ�һ����?
���߶���Ǹ����˵�һ��ǿ�Ƴ��������Ҳ�����Ǻ���ӻ���ġ������������������������ķ���ȥ�������ѥ
� � � �֨ 졣
���µ�Ģ�����ȵá���֨������
��ͻȻ�����Լ�����û�д��κ�����
ͻȻ���������һ����Խ�ֵ ����� ˲���óȻ‫�����ת‬泯���‫��ݵ‬ţ������ˡ�ֱ ���� ˳����С���̣���ż�æ
‫��ת‬ᴩ���ֻ֡ ���������� ‫ھ‬ư������ǽ���ϣ�������˾ơ�

�������Ǽҵ���һ�������ʲô�£����ԲŽ�ȥ���������˵��
���ư������ˡ���������˻��˵��������ϵİ̺���Ѫ����̫
��Ѩ�ϵ�Ѫ��Ҳ�‫˫�������ڲ‬ĿԲ������ӱ��Ż��ˡ
��‫�������־‬ʴ����������ữ���족 � ij������ 򡣺���մ���һ ԣ�� ˷��룬�ù�������������ȵĵ ‫��ذ‬ϡ�
����鲻�ͨԽ�����
ͨ ŵ�����ư����濴 ȥ��
����!�������Ǿưɣ������һ�����!������‫�ס‬ţ����������‫�ݵ‬ʬ�塣��Щ�����������㲿�������
‫�������ڱ‬컨��
�ϡ������ʬ���ϵ��·����ⶼ�������ˡ�����ʬ���ϵ���֫������������� ʬ����Դ��ˡ����
ͷ˳�Ű�̨
�‫��������ڵ‬룬�Ѿ���������п���¶����������衣��Ȼ��ʲô�������������е�һ�����衣

ͬʱ����һ��������ģ�������Ȧ‫ס‬һ��ʬ���䶯����һ��޴������ɫ���������‫�ڳ‬ʬ���ϵ��⡣
ɲ�Ǽ 䣬��˸е���������
͸�ϣ ��Լ� Ҳ��һ��‫��ܼ˷�װ‬С�������������������εý�ȥ������
� � � � � �֨ ‫��ڸ‬Ƿ���‫��ذ‬Ӳ��Ģ���ϡ�����ʶ������ֻ��
���Ų�����Ľ�һ�������˽�ȥ�����ѥ�ӡ���֨��������
��Լ�һ���������
���‫��ﻹ‬ij�ֻ���� !����Ȼû�����Ѿ�� �ܸе���Ĵ��‫��ڡ‬յ��‫ﰲ‬ɪķʱ���ֱ �����

‫� ڰ‬м��ӵĸо��ֳ����� ˡ�
���æ����ˣ��˳��ſ‫��������ڣ�ת‬԰�����˵ʲô���‫ͻ�۽‬Ȼ�鵽�������
‫ھ‬ưɺ���һ�����һ�ֲ ���� ˼����‫���������ٶ‬ �ֻһ�����ͱĵ����ſ‫�ڡ‬
û��‫����ײ‬ˣ���Ϊ��ʲô�������һ�ƣ�����һ�ߡ�
��ˡ��顱��ˤ�‫��ڵذ‬ϣ�Ťͷһ���������Ƶ��
‫�ڵص‬ԭ��ǰ�������ξ����ʱ������Ž��ϵ�һͷ��� 󹷿� �𡣲�����������
�һ������������ȣ����빷������֮������ � �ֹ ‫ڴ‬ˡ�������񱻰�Ƥ ������� ⶼ��¶���⣬���������
‫�ٺ‬ɫ�İ��ƣ��������һ���ֳ���� � �ִ ļ����
�����‫��ڴ‬ǹ�ӵ�֯�� ɵĵ����¼�У������һ�������������ӵ��ij���ʹ�����۹��ĵ�����ѡ����������ָ ��
�ѹ�Ű���ɡ�
��������!����˽е�����������!��������ξ������!��
�������‫س��ס‬
͵ ����������������
� � � � � � � � � � һ�ָ��Ť�����ߡ���εĺ���˳���������£���ǵ�һ�߻����
а�ĭ��ӡ�ա������٣����ŵ���ֻ������ Ƥ���Ϲ��ŵĵ��ӡ�
��˾�������ữ���칦�����ܳ���� � �ܵ ‫��ס‬ѹ��쵽�����ˣ���������ʧȥ���ơ�
�����졣������������Щʲô!��
��˲���������ʵĽл������������ţ����‫��ؼ‬ճ�ȥ!���ǽ�‫��!��!����װ�ײ‬
����ǰ�������������ʶ�����������‫ھ‬ư��ſ‫�ڣ‬һ����������Ŀ��‫��ת���ض‬ŵ�� ‫��ڽ‬ϵ���ͷ��Ƥ���
����ξ!�����������!����˲���ŭ����
������Ч�ˣ���ữ������ŵ��֮һ�������ø������˲��ܿ��� ‫����ܡ‬���ʵĸ�������‫�ܼ˷������ر‬
�ҩ������¡�������‫���������ع‬ճ���ȥ����������ˡ�����һͬ������� 񱼣�ʱ �С �����������İ�Ƥ
���������������Щ����������ˣ�����룬���‫����׷‬Ļ����Ϳ�� �ܴӺ���Ծ�𣬰������ ˵��‫��ڵ‬ϡ�
��Ƥ����û�� ‫������������������׷‬ճ����‫�˾���ۿ‬Ҫ�ܵ����� ճ���ǰ����һ� � ֹ Źֶ���
ȴ��Ȼ�ӳ�����ð�����
�����˵���һ��߸�������ʱ ‫���׼������۾‬ģ��������ŭ�Ľ���ͷ�����ϳ���һ��ʷǰ��������Ŀ��
��Ƭ���֧�� 첲�‫����ڿ‬趯���첲 ǰ����һ�����˵������‫�צ‬ӡ�
���‫�צ‬Ӵ���ճ��Ķ��� 񣬶�‫��������ס‬ϡ����������� һ��ʤ���������
�����������������ǰ�����Χ ‫��!��ס‬
����‫���ס‬һֻ���ӣ����Ǹ����칫 � ң��и����!�����DZ�ȥ!��
����ͷǰ����ξ�����ϡ���������Լ����ǹ��Ͱ�Ƥ���IJҽ�����‫�����ڶ‬һ�߳���ˣ�һ������濪���
‫������ڻ‬һ·�Ӵ‫�ܡ‬
���˿���칫 � � � ſ‫ͣ�����������ڣ‬ɿ
� � � � � � ��ɨ��һ�����������������뿪�����ʱ�䣬������
�û����ʲô�仯�����ܽ�� ȥ���ܵ���� �̨ ǰ������һ���ϵ�������ǹ���⿪ǹ�‫�����ܣ‬ǹ����
‫������װ‬ӵ���
�ţ�����ҵ������ͻȻ�����ߵģ�Ҫ�����DZ�ǿ�����ߵġ�
��ξ������ſ ‫����ڣ‬ҿ���һ����˵IJҽ���֮������ 㰲�������
�����������ȥ�����Ϻ������ʬ�壬������� �ֹ
�һ��İ�Ƥ�����������ȸղŸ�Ӳ���Ѱ��������û�� ӵ����õļ��⿴
�ó��������ϳ�����ŧ��һ��ĸ������һֻ���Ȼ���һ̯��‫��״‬Ѫ���г 鴤��
��������û����������֡������ ͷ�ļ��ճ�����Ѿ�����ѹ�ò������ӡ�ȼ��©��ɳ���ϣ�����һ������ա�

���ǻ‫��ٵ‬а¡��������Щ����?
��������ҧ�����ʡ�������������һ��Ҫ�����������˵���Ļ����ֻ��� Բ�‫�����۾‬ȫ���۰‫�ס‬
���ҡͷ���Լ��‫ڿ‬ռ����Ͽ����������Ȼ�ֲ ������� Ѥ���‫ޱ‬ȣ���Щ��ɫ�ĺ���ɫ����������ô���Ȼ�е����
�����������ġ�����ǰ��Щ����ȴ���˶��ģ�����ֻ�� м��⡢ŧѪ�ͷ��Ű����Ϊ�����������һ�۶��Ƕ��˵��˺�
��
��Ŷ��������ֶ������� Ķ�ȥ��?���������ʡ�
���Ŭ�����‫���ס‬еĿ‫־‬壬����������֯���� µĽ� �֮ǰ�����ǵ��뷨 � Ӵ������ȥ����
������‫����������ת‬Բ�˻ֵ̿��‫�������۾‬ȥ?���DzŽ��!��
������һ��� ����ᷢ
��� ‫��ڶ‬ν���
�������Ƕ���!����‫�����˵�ٵ‬д��ǹ��ǹ�‫���ں‬Ҫ��‫��׼‬ˣ�������һЩ��ʣ�µľͻ����‫���ܡ‬
���ҿɲ������롣������������ɱ��ʳ��������?���������ս��Ʒ��?��
�������
򾪺 һ��� ſ��˽�䣬����!������˵����
��������˹���‫��ף‬ҡ�����
��������˵�������૵� � � � � � � � � � ˼���������˵�������ǻۡ�
��Ϊ������Ļ������Ǿ������DZ��‫�ס‬ˣ���ʲôʱ�������ǣ����ǾͿ���ʲôʱ�����������������桭����
���‫������ٴ‬һ����ͻȻ̤�գ�һ���‫������ذ‬ȥ��������һ���У����ǹ��ֵ ������� ¸տ��‫��ݳ‬һ���
�ӡ�
��ӵĵ��£���̴����һƬ�̶�ġ� ���������
֨֨ 󡱵� � � � �
�‫��������ۿ‬Ҫ�������ǹһ�����¿�ȥ��������ܵ�� Ť����һ�����ӣ�һֻ���‫ס�˿��ص‬ĵ‫ذ‬塣���¡� �֨֨
��������������ˡ
󡱵� � � � � � � � � � � �
��������‫ݿ‬ӣ�������֧��� ǹ���û���ȣ���������‫�ץס‬ҵ���!��
���뿪������ !�������������Ϊ�‫־‬壬������Ӷ������ˡ�û��
‫ ��������ֻ���ס���ص‬IJ���‫���ذ�ף‬Ŷ�����ģ���������������!��
��������‫�ץס‬ҵ���!��
���������˻�ȥ���š�����˵��һ�� ‫�������ק��ذ‬涴���ʲô����ȥ�����������ϻ�����湥����
�!����!����Ϣ��Ӫ��ȥ�������Ƿ�����!��
���Ҳ��‫�����ܡ‬
���߰�!�����������!�����������������������ữ���칦�����
�Щ��������Ĺ����±������ˣ�������һ����‫��׺ݺ‬У����еĵ��ӳ����¿���Ҵ��
���‫������ת‬ţ�һ���Ӱ���˹���������ϸ�룬����æ�
‫�������۽‬ӵ����һֻ��Ƥ����ŧҺ������һ��
Ȼ�������´���ӵ�����ǹ�����‫�����ܣ‬ͷ�����‫����ܣ‬ż��ճ����
‫���������ܡ‬ξ�Ĵ����ǹ�Ǵӳ�����������ȡ��ġ���ʱ�����Ҳ����һ֧����Щ����Ӧ�û������
���Ѿ����˳���ǰ����ʱ�����ճ��µĵ���ɳ��ͻȻ�������� ͵ ӿ��
ð���һ��ղż����Դ��ϳ��‫׿‬ǵ��������ƵĶ����趯�����‫�צ‬ӣ������������
������һ���ɵ��‫���������������ڵء‬µ�ɳ���˫����‫��������أ‬Ų���������������˫�
����‫��ڼ׿‬µ����Ʒ���Ļ��‫���۾‬
���‫�۾‬ҫ���Ž�������‫����ܣ‬ʵ�������û��������⡣
���ι���β�ͳ��ŵ ‫�أ‬һ������ϸߣ���������ļ��ճ�һ��‫��������ء‬ʱ����������˵ļ��ơ���˲��
�̧��˫�ۣ���� ‫ͬ�ס‬Լ������ͬʱ���������С�
��ļ����û��һ����ǹ���������С�
���̧�޴����‫�����ۿ‬ι����‫��ڴ‬ǹ������ӵ�������Ť��������������‫׿‬Ǹ����µ���������������
�����Ķ�Һ������㽦���‫���ڸ‬ĵ����ϡ�
һ���ӵ����м��ճ������䣬����������
‫��������ס‬ι��������һ��У����һ����������������������յİ���
���ճ����䡱�‫�ر‬ը�ˣ����˰�����Ʒ��‫����ڵأ‬ȵĵ����ƿ�����û���
� ֱ ۡ���������Ľֵ�ɨ��һ�ۣ������� л�İ�Ƥ����ֻ�� м������ǵ�ʬ�壬����� ‫�ڽ‬ͷ��
‫ڸ‬ǵ�����
����Ȼ���һ���춯 � � � � � æ��‫������ش‬Ϊ�и��İ�Ƥ��������������ʱ��������Լ�����ˣ����鵽�
����������һ˫��ѥ�ӵĽţ����ǹ�‫�צ‬ӡ�
һ��޴����Ӱ��̫‫��ס‬⡣����һ�����ǹ�����þɵ���ǹƤ�������ƨ�ɺ��档����
�Щ�‫��������ۻ‬뵽������ǰ����������жӵ���һ����ˣ�����ֿ ������� ʱ�䣬��֪��
�ξ��ʲô���ӷ���֪ͨ�������Ԯ��
�������ܿ��ø���ʱ������ʶ�������û��½ս���Ʒ�����Ŀ����ô¹ ֲ �‫ڵ‬Ƥ�Ƴɣ�ĥ�úܾɡ����ϴ�һ���Ѿ���ɫ�Ĵ��޲�
࣬��������������� ࣬ Ͼ������͵ķ���ս�����ģ�����ǰ���Գ�����������ʹ����ȥ�м��‫־‬
���ģ������һ֧�����ǹ��ѥ����ʽ��Ư������������ϱ��‫��װ‬һ���þ��ˡ�
���㻹�ðɣ�����?�����������֡��
���‫������������ץס‬ � � � � � �֣ վ������о��Լ�������һ�����ˣ��������Ǹ�¹Ƥ������䵭�ͳ�Ļ���
�����ã������š������������˵������ɲ�����½ս�ӵ��ˡ���
������‫ڲ‬ſ���������˵���‫�ף‬һͷƯ���ɳ��ɫͷ�������ε��������Ĵ��‫�������ں‬ӡ�
���������һ�‫½�������ڣ‬ս�ӵ�?�⻰� � � � � � � � � � Ƕ��ҵĿ 佱�����DZ��
‫ �����ִ�ص‬Ա���ҽ���Ъ��ķ�����ɡ���
����˶���٣�UNN�ģ������˹�ˡ���
�����ż���?����ҿ��е��Զ����ǰ�?�������ʡ�
��˵�ͷ�����ǰ������ǵ�������˽�Щ����Ŷ!����!��
�����
��������!��ξ!�����Ǹ����칫 � � !
����������������Ǽ䷿�ӳ�ȥ�����ɰ�ǹ�Ӽ���ȡ�£��������У�Ȼ������ϡ�
���ճ���ը֮������һֱû�г��ֹ ��� ι����һ����� ļ��
��˷��ְ �������� ξ����£����������Ǹ�����ϣ�һ��‫����ץ‬IJ���‫���ذ�ף‬һֻ�����‫ס���ص‬ĵ‫ذ‬
岻�š�
���ɲ 쿴��һ����䷿�‫���ݣ‬һ�‫�������˵�������־‬ӡ���
�����æ���������֡������� ˵����‫�������ס‬õ��ӵ���ֻ�� 첲����
‫�������ק‬ǿ������������
԰�Ȼ 󡭡 � �Ŷ��� !��
��������ξ�����µ����岻����!������ϵ�IJ�λ��һ���������鲼����һ�������һ�𣬼�� ű����ϵ�
‫�׵‬ǹǽ‫�˺���ڵ‬ѵļ�����ϣ������ȥ����һ��������ϴ��ŵ����ӡ�
����!���ġ������‫��ת‬ͷ���ɿ��֡���������� ϰ�����壬�����
�һ����������ܵĻ�������������ӡ�Ȼ������ડ�һ���ʪ��������‫����ص‬졣���
�ţ�ֻ�ණ ������������������������� ˺ҧ��
���һ�¹��‫��ڵ‬ϣ���ͷ���һ�ߣ��������ǵ��������Ȼ���ǵ ‫���ڶ‬Ż�£�Ȼ�����Ρ���ֱ ����� ûʲô��
�µ��ˣ�����������Ż�����˼����һ�����飬ֻ����Լ��������Ѫ��ʲô��������ˡ�
���Բ��𡣡����
�˵�������������DZ�������ˡ��Ҹղſ�� �ܸɵ������ǵ�һ���١�����˵ɱ����һ��ս��ָ ��� Ա��������ҵ��
�˼�ɡ������������¼��ᡣ������ÿ���ߡ�������һ ͣ ��ҵ�Ħ�г�����������
ͣ һ�£���˵����������
�ѵ��£��Һ��ź�����
��˵��ͷ������Լ�����һ���θ�������һ�����������µ�ʲô�����
��Ŷ������˴�Ϣ������˵�����Ҹе������‫���ܡ‬

<<��‫�ٵ‬Զ��>> ������ ������ [2004-5-23]

ֽ���� � � �̸ε����ɣ��������ð�ֽ����� ȥ���ңԶ������ս����Ƶ���������侲���


�Ȼ����̬ ����û�������ֳ��� Ĺ��‫��ڶ‬ԣ�� ����������
һ� ͬ � ͬ 㣬�޹
�ʹͨ��Ҳ����˵�����Ǹ�������
�ͨ ý���˽⵽�������ս���ж�ô�п ᡣ
���ű�������һ�ָ ��������� ã���ɸ����ʵ����Ѫ�ȵIJ��֣��� ö��ߺ͹���ֻ���� ˽⵽�ӿ��µ������а
������ı����ͳ�����֡�������� Ϊʲô��Щָ�Ӵ���ͳ˧���Խ����ֱ ���� ǿ�����Լ��������ϵ�ԭ�����ֱ ��
�����κ������ǵ��˲���ֱ ������ ӵģ���ˣ����Ǹ�ȥ������
���ǣ��վ���һ�죬�㽫�������������
�ǰ ͬ �����ñ���ȥ����������Լ����������������ͷ��һ�б��Ȼ��� ͬ ˡ�
����ʱ����Ҳû��ʲô����㣬��ֻ������� � � � � �ֱ
������‫�����ٵ‬

�����dz���Щ����Ϊ����塣���
�Ъ�����ɿ���Ħ��ʱ˵����С�����ֽ�������
� �ְ ƤȮ������ը����Ǹ���һ��Ľ��������ߣ����ǿ��ܱ���
��ְ ��Ƥ������һЩ����

��˻��о������������ˮ����һ�����‫������ܣ‬ǿ����ʵ����˭����ƺ�����?˭����������Ϊ�����?��

���ɻ‫½�𣬡ش‬ս�ӵ��ˡ��Ҵ������Ƕ�����ġ���
�����ˡ���Щ½ս�ӵ��˺����ᵽ��������˹��û��?��
����Ȼ�ᵽ������˵��һ�߸����˩��Ħ�г��İ�ȫ�����Ǽ�ʻ�Ž������ķɴ���ը�����а¡������˵����������
‫���������������׼‬Ϊʲô��Ҷ�����Ҫ���ߵ�ԭ�� 򡣡�
�����ǻ᲻����һ���?��
����֪�������Ϊ��?��
������ʼ 磬�������а¡�����Ŀռ����ϼ��������˹��ķɴ����Һܾ���
‫����������������֡��ط‬ �ֳ
� � � � �ֳ�
� һ�ִ�� Ȩ���յ���̬
��Ҳ������������Щ���������ǵ�����?
Ҫ�������ǵ�ū�?��
��Ҳ��ɡ���֮������� һ�ֿ ����� Ժá���
������?��
���Ǿ��ǣ������໥Ϊ�С�������˵��һ�ߴ��Ħ 𷢶� �г��������棬����ҵ���Ī���
‫�����˫���ڼ��ڽ‬м�� �ܼа���
�����˻�����ŵİ�ɪķ������������¼���¼����Ƭ�ưܵľ����������һ��������������
񵯵�ӽ �ľ�ṹ�ķ��� ����
�뿪 ʱ����������ε ‫���ض‬
���ɽ���˵��������Ħ�� ‫��׷‬һȺ�����ǻ������ǵ��‫������ص‬Ա����������ǰ�߼�������Ե�һ��а���
��‫�ص‬վ��ȥ��
��������·�������и�����Ӫ���������ָ ���һ�£��������DZ�ȥ?��
����������Ϣ˵�����������鷳�����ǵ�ȥ��������
����õ�����Ϣ��һ���Ҳû��������Ӫ?������ʡ�
��û�С���������������Ҫ�����ϴ����ľ����Ĵ�������û�Դ�Ĵ��һ��
�������֮ǰ���Ҹ�����һ����˵�����ƵĻ�����
��������˭�������˵��������������������˵�����˵�ͷ�������ѵġ���
�����‫�������·�ڴֲڵ‬ȵ����ŵ‫��ط‬У�����ֻ�������� � � � �̫ ·��ʱ�������΢�һ �·�� ͺӥĦ����һ�����ų����
ͨ�Ш�γ�ͷ�Ľͨ ���� ߣ����Ժ�����̶���
ʹ Ш �γ �
ͷ �
‫�����ڡ‬Ħ��ʹ����һ������‫�ײ‬ʼ�����һӢ�ߣ�Сʯͷ�͵Ͱ���ľ
�����ǰ��û��˿��Ӱ�졣
���‫�˩���ں‬Ű�ȫ�������룬�ұ����뷨 � � Ūһ�����Ħ�С������У�����һ�
‫����׺‬ǿ�ս��������������������ξ����Ȼ�����֪���� Ҫ��������������һ�����ʽ����‫���װ‬У�
�ղ�������»��� ᲻�ᷢ
����
����һ��Сʱ�����Ǹ���������˵����Ⱥ��������˵�ò�����½ս�ӵ������£������Ա��Ҳ���‫���򷢵ݲݵش‬Ұ����
ˡ��������ó�ſ���У�����й������ĵ������ӡ��о���鲻֪ͣΪ��������������� ͣ ȥ��һ���������‫��ڨ‬
��ǰ�淢�ֿ �������� һ����CMC��300��ս�����ĵ������˵��������ȥ��һ��Ͼɵָ ��Ӳ�����
�������ǵ���?�������ʡ�
��Ӧ���ǰɣ���������ĵ�ͼ��û�б�������Ѿ�������ȥ̽�顣��
���ɴӼ�ʻ����‫�������ת‬벻��ȥ����?��
��������ֻ��������������ܵ
� � � � � � � � ֮� �
��֮ ȥ�������˵���������Ȼ��� ‫�����ڴ˵أ‬ȥ�����ɣ����ǹ���
Ҳ���ҵ� � ְ ҵϰ�ߡ�����ͻȻ�������İ�ɪķ��� 򣬾�һ �з���� ƾɵĽ���‫�¡ ���ܿ�ﶼ‬
�ͬ���������һ���ʾ�� ��� � Ӵ�������ǰʻȥ��Ħ�г�Խ��һ����� �Сɽ�Ͱ���� Ƿ��ָ ��Ӳ��������ɽ�����һ�ࡣ
���֪����ָ� Ӳ��Ǹ�ʲô���ӣ����Ǵ��¶��࣬ ����������˹��Ҳ�����⡣�����Ŵ�����ʩ���Ե ͵ İ�����Բ�
��‫ ��ֻ�ݣ‬Ȼ������‫ڵ��ز‬ɿ���Զ�������ǿ�㣬
û�����ı��Ա��Ҳ̸����ʲô����� �ֶ Ρ�һЩ����������Ա�����ֽ����� ĵ‫����������ײ‬ƽ�‫�װ‬ã�ʹ��� �ܷ
�����ƶ��ָ ����‫ص‬㡣���в ͬ �����ǣ������ƶ����ǵͬ ʱ����ù ‫�����������ر��ڲ‬豸��
��ǰ���Ҳһ���ǣ�ϸ������Щ�� �����
ͬ� � һ��մ�ŵ�ϡ���Ķ���ӱ��濴��û�б��𻵵ļ���� 󣬿��
‫����ڲ‬Ƿ�����ij������ǡ��һ��̫ ��ɹ���ƻ����Χ��һ�������ѵ ‫����ش‬Žʳ�һ�ŵľ�����ֳ��� ‫ص‬ĵ
‫���ط���װ‬ӣ�һЩ������ɫ���ƾ�ս����‫������׵‬Χ��һ���Բ�����Σ�С������‫���ر‬ȥ��
����û�Ƽ�������ֲ��������˵����һ̯�����߰���㣬����Ӷ������ˣ�ֳ���
‫��ؽ‬�֮ǰ�϶��ͳ�����˰ɡ���
��˿���ָ �� Ӳ�ǽ���ĵ��棬������һָ˵�������Ƕ�!��
���Ķ�? ��
������ĵ��棬���‫��ڵ‬ϳ�������ϡ����ĻҺ � ‫�ڶ��� ڰ‬ɪķ������幥������ �֮ǰ���Ҽ��
��������������?��
���‫���ޣ‬Ȼ�й‫����˺�����ء‬ԥ�‫�ص‬ͷ��
��������϶��������ļһ������˵���ָ ��㿪 ͨĦ���ϵͨ Ѷ��� ˷ 磬�����С�ģָ ��Ӳ��������������!
С�����ǣ���Ź�����!��
����ù���¼���� 򿪣 һ�˵ ������������‫�������ע‬ � �ְ
ƤȮ�����ǰ����‫��ڵض‬��
�������ѣָ ��Ӳ�ǰ�ĵ���ͻȻ�ƿ�һ��飬��Ӳ���Ƥ������ְ ��ƤȮ����ӵ�����������‫̿��������׼‬ � ǹɨ�䣬
û������ְ ��ƤȮ�κ�������Ļ�ᡣ��ƤȮ�ֽ‫�� ֽ׷‬ŵ��‫����ڵ‬С���ɵ�һ�δ��֮������� ǽ�ȼ�յ�Ͷ�ָ ��Ӳ���
��������ֱ ��‫������ڣ‬ȼ�������
��������Ħ���ϣ������Ͳǹ������� 񵯷������ָ‫�׼‬Ӳ����һ�ű���������Բ������
񵯡� 񼦵�һ ը���� Ƭ����������ܿ����
����������ˣ���ָ �� Ӳ��‫ڵ‬Ľṹ��һ�����飬���˶��ĵ���ɫ����ɫ����ɫ����Ե��������䡣
ij��ԭʼ����‫���������״‬ҵ‫������س‬棬�����
�һ��ǽ�������յ����ǣ�����һƬ������֨֨���� Ľ���
��ָ�Ӳ�ȫ�����£�����Ƭ��������ð�̵ķ�����ȫ��‫�����ס‬ɿ����ʵ����ȫ�������?��
���ǵġ�����˹����������¼���������Ҫ�Ҹ�‫�������ط‬һ����Щ��¼����
����΢Ц������Ҹ��߹��㣬��֧������������� ǵ‫������ط‬Ա�����˵����������˭���걸�
ͨѶϵͳ���Ǿ������������

��Ъ������˵�ò�����֧�������� ͨӵ��ʵ�õͨ Ѷ�� 豸�����
�ʼ�ձ�������ӣ���·ͨ����������˵�¼ʱ��ϵ ͳ�� ijЩ��ӷ�����ȫ���� � Ѷͨ��� ϡ���������Ȼ��ЩƵ���� 㣬�
�Ƶ����ֻ��� һƬ��������
��������һ����ʹ��е����������ʽ������е 㵣�ľ��¼������ѱ������UNN֮ǰ���
޵�Ҳ���ĺ��ϡ�����ɭ�᳷������� ĸ ӣ����б�� 뿼�ǹ��
‫�������ڣ‬Щ�������������ķ�ʽ��������ϣ���˽����Զ�����ࡣ
��˽�����Ӫ���ռ���Ĵ������д�����Ź��£���û��� ᰬ�ᰬ����Ϳ����֮��� Ŀ ‫ڽ‬ǡ���˵��ɪķС�����ϸ���Σ
��ѻ��ָ ��
Ӳ���¼�����ϲ��������ʱ���ᵽһ�䣬��ָ �� Ӳ���ֳ��� ‫�ͼ�ص‬ϲ�û�б������֪�������
‫��ڼ‬ʱһ���ᱻ ɾ������ �ܵø����һ���ɾ�Ķ���ɣ���Ȼ���Ƿ��������
᲻�����
Ӣ�µ����ɨ������ְ ��ƤȮ��һ�‫�����ڣ‬а������
ͨ ͨ 顣����Լ����ȡ��ʤ���ս���ж������ǽ��ֵ ��ġ�
����������ԣ�������ϣ������˹������硣���
�ɿ����������Ĵ���ϳ�ɫ�Ļ����ȥ�����ɡ�����һ�����������ҵ����ɣ����ɳ��ɫͷ��������������ȱ���
�ȣ���ӷ��Ķ��ȿ��ȡ���������������䣬�˿‫ڵ‬ĸо������‫�ں‬ϡ��ࡣ

���������ȥ�?�������ʡ�
�����š�����˻ ‫���𣬡ش‬ù���ϸ���������ֶ�� ƴд��һ�ֲ���������� �ֿ
� � � � � ֿ� �  죬��ǿЦ��Ц��
����û�°�?�������ʡ�
������ʼ 磬������Ҳ��Ӳ����ȥѽ����д�㶫���ʱ�䣬������ú���Щ����
������ǰҲ��������� ԰ ?�
����‫����ٴ‬ʼ 磬���������˹?��ö��������ǹɨ��ġ���ɱ�ġ���Ⱥ�ܱ����� ͷ�ġ�������
‫��ײ‬ġ��е�����Ͱ�ɪķ�ư�����ŵ���Щʬ��һ���ѿ���������һ�������ҵ�ȷ����û�����ξ����IJ�������û�
��
����������߼�����ǰ��������һ��˵��������������������‫��������˵�������ܡ‬һ����࿧�ȣ���
һ�з����̫ͻȻ�ˣ������Լ�Ҳ֪������������˵����û�����ʲô����
������ô֪��?������ʣ�ͻȻ�е���ŭ������ǡǡ���Լ��Ѱ������ɪķȥ�����������IJ����
���ҵ�Ȼ֪������Ǹ�ս�ָ �� ӹ١�����û����ɪķ����ij��棬����������ij��澭�
�ö���������������Ϊ�Լ����ö˶˵ ‫��ػ‬ţ��º����һ��������Dz�ĸ��θС���
������˺�һ����˵��������������������ʲô�õĽ��飬����ҽ��?��
�������ʼ 磬������������������ȥ�����������Լ�������¡����������档��ֻ����
�ʱ��֪��� 룬���ջ���ѷ��յġ���
��˵��ͷ�����ţ�˵�����Ժ�����ӣ������‫��ڵ‬м�������¡���
��ʲô��?��
��ѧ��ʹ��ս��������ŵ�¢����Ҵ���ᣬ����� ͺ ‫������ڡ�����������������ط‬á���
���Ǻ����á������ɵ��۹��������ŵĿ��ȱ��Ϸ�����˿�ȥ����������‫������ף‬Ͼ�ȥ����‫��ױ‬õ�2
00��ս��������������ǵõȺ�½ս�ӵ� ָ��  Ҫ��������Ӫ���������ʱ���ϰ����
�ҵ�һ����ǿ�����ս����������ʮ���ӡ���������ϡ��Źֵķ�‫�˶�����װ‬ʮ���ӡ���Сʱ��������������ɴ�
������Ŀյ��ϣ��‫��������״‬ս���‫��׿‬������������� � � � � � � � � � � � �֪
ʱ��ֻ������� Ӿ�������‫ش‬
���ս������̫ �� ��������ˡ���˰������Լ������� �֮ǰ��Ҫѧ�����
����ս������ʹ�÷�ʽ������ȥ��ŵ�¢�‫��ٱ‬õ����ֶ���� ƽ�ս����‫ײ‬�ࡣС�������跨�
�͸��������һ����ά���������Դ���в�������һ��������IJ��ϡ����ǣ�����‫½ڱ�׼‬ս��ս�����˵������� ͺ
��ʱ�ˣ�����������ǹŶ��������ԣ���������� ͸�‫����������ط‬ � � �̭
����ս��������˱���������һӢ�‫�ߣ��ش‬ŵ�ѥ��������е���ƽ��‫�װ‬ã�ʹ��������ܱ��� �ֱ �������
�˷���ս�������ɲ��Ը���Щ�����ָ ����������� ò‫���ٿظ‬Щ΢����ʹ�Լ�������Щ������ս������ܷ
��Ժ����÷���ѭ������ķ�ʽ���ܹ���������������� С���������Ĵ̼���˿ɲ�����̡�
ս������˫��ʮ�ֿ����� ‫���װ‬õ�ҩ�������Ŵ�������ͱ�����յ����ã�������ս����� ‫�ڲ‬Ӫ��һ����� ΢���
����
򻷾ս½ ������� õ������ͺŵ�Ȼ��߼��������������������źš���������ʽ�ģ����Ҳ�֪���� ˴�����‫�ٴ‬
�ˣ��ж ദ���Ե�� ‫���޲��ۼ‬
��‫�ס‬첲���ȵĵ‫�������ط‬ǿ�������ಿ �ֶ��� ɿ��ġ�
��������‫��ط‬Ǽ���ϵͳ��һ���֡�������� һ� ߽���⣬һ�߸����ϵ�ð�ȫ����������ˣ�ս�������
���Զ�����˴����γ� � ֹ Ѫ���������Ͼ��㱻���һ�飬 ͦʣ�µIJ���Ҳ����ͦ ‫����ס‬
���첲�����������е�ա������˵��
���ǵģ��������½ս����ʣ�µġ����˷ܼ�ĵ‫������ط‬ɲ����������������һ�‫�ݽ‬ȥ����Ҳ����ˡ��������
��ս�������һ����ۣ������ 㴩�������ˡ�
�����֧��‫��׾‬ǰҡ��Σ�����Լ���һֻ���‫����ڸ‬ϵĺ��ꡣ
ͬ����Ҳ�����Լ���ս���������ս������ ͬ ĥ��ó¾ɲ�����������ͷ�����֣������ ˵��ͷ˵�����⸱��‫��׿‬Ե�
‫ͨ���������ס‬䵯 � ǹ�Ĵ����Ƕ���ǹ�ܹ���� ͸�������Ϊʲôǰ�ߵľ���ձ����ð˺��
‫���׿ھ‬C��14���̴��ǹ��ԭ�� 򡣡�
���Ҹ���ô��?��
�����‫�����ڣ‬ѧ�߲���ӡ�������˵����ʱ�м�������‫������ڴ‬ſ۳‫�ھ‬һС�ѣ��������ǡ�������һ
�ε��ͷ�������������Գ�ǰ���ˡ���
��˿���һ���Լ���ձߵ��ź��ǡ�����ŵ�¢�������ʱ���ս����ʹ���ֲᡷ�������� � � � � � �֪
‫��������ڷ‬
� � � � �̹ ȦСָʾ����ζ��һ�о�������ǰ���
����Ϊ���������·�������·�������Ţ�а���࣬ �������˱��㾢���
�һ��š����ǽ��ԶԶ����Ԥ�ϣ�����Ŵ���������� ʹ µĽ�һ�¾�̧ ����������������ʡ�
�� ��ģ��ø�һ�������ʧȥƽ�⣬��������ŷ�ϵͳ����һ���������ߵı�������ֻ��� ü�Ť��һ������͡��顱�
�һ����ʵʵˤ�‫��ڵ‬ϡ�
���ɲ���ʧЦ�������һֻ�ַ� ŵ��Լ�����ǰ����Ŭ��Ե�����Щ�����ָ ���� � �ֱ‫�����ڲ�ס‬ʢ����Ц�⡣��˿����
Ǽ�������ֵ ��������� ‫��ץ‬Ǯ�����‫��������ػؽ‬룬�ð������յ����Ҵ���
‫���ء‬ձ�һ��ʾ���ĻƵ���˸�������˿������ǣ��‫����ڼ‬н����Ѱ�ֲ��� ϵ�������‫��ݡ‬
��ȷ�������лƵƱ�����ʵ����һ����˼�����ˣ���������������
����ֻ��?�����˵��
�������ѧ���Լ�վ����������ɵĻ����д���Ц�⡣
�ðɣ����ҧҧ���������������‫ ������ֿ����ء‬һ������‫��ذ‬Լ�������� �ֻҪ������������ ֵ Ķ�����С
��ò����‫�������ף‬ӵ����������� ̬‫����ֱ�״‬ ‫��ظ‬
���ܺá�������˵�������‫��������ڼ‬ǰ�ߡ���
�����˲���̧�ţ����������϶��ķ������� 𲽡���
‫�׿‬ʼ���Ӧ�����ѵ���ǰ�ƶ������½����ɫ�Ļ���������Ž���ǰ��ʮ����Ȼ��‫���������ת‬ʮ����‫�ת‬
�����Ժ������Լ�����‫��ס‬һЩ�Ʋ���Ҫ�졣�‫�ٹ‬һС�����ѽ�����̧ �����‫��ڿ‬ԱȽ�������
ߡ��ź�������С�̵ƣ�������ˣ��ղ���һ��û��ս����ˤ����������ŵ�
¢�����Щ��ս��������ѵ����±��ӣ�Ϊ�Լ���ʱû�й��D��Ц���Ƕ�е����ˡ�
���ɵ�����DZ�ȥҪ���һ֧�����ǹ����‫���ݸ‬ˡ�
�����㣬���Ǹ �
ͬ ��ʯͷ��������˵�� � ʱŬ�ʹ�Լ���ϲ�Ҫ¶��Ц��⡣
����룬����һ�������Լ���‫�׾‬ı����Ѱ���ġ�����ǹ��‫׼‬ʱ�����‫������ע‬е������������ϡ����
‫����ڣ‬Ÿ��ε��� ‫�������׺���׼‬ˡ�
��‫������˵���������׼‬ǹ�ĺ������� 󲻴 ?�
����‫���ת‬Ƕ���������?������˵����˱ȿ���ȥҪ����Щ��!
������е�����ʼ��Ƥ��������Ǯ��������к�Ц��ԭ������ǰѶ� ‫ע‬Ѻ���Լ����ϡ�
��������Ǯ��‫��������˵������ת‬ǹ����ȷֿ�һЩ��ս�������㶯�����˼�����Զ�У������ǹ�ĸ 첲�
���
��˱����������ǿ��ʯͷվ������ǹ���ܼ����� ӵ���ǹ����Ŀ�꼲������ʯƬ�������
‫���˿���ܣ‬ʯͷ������ӵ��������İ�ɫ�˺ۡ�
����úá������ɳ��޵��������Ц���˻��������ʯͷ���Ҫ�Ǵ���Ϯ��η�ϵ ۵ ĺ��ˣ����� �֮ǰ��‫�׼‬ö࿼�ǿ��
Ǻ��
���һ�¾��������������ࡣ��Ȼ���������ˣ���Ȼ���‫��������������ڵ‬��Ȼ��Ұ�ϱ 鲼��
���񣬵��ǣ�������û�б���һ���ŵò�֪��� 롣
���
͸�˶ �ԣ ��������һ ‫ ̤���׮‬ʵ�‫ص‬Ĺ����Ǿ���ѧ��ʹ��ս���������������Ҫ�ģ������‫׵‬ĵ�һ����
������֧����‫��������פ‬Ⱥ�½ս�ӵ������˹�ƣ�����‫����ٺ‬ɵ���һ���һ�죬������죬
Ȼ�Ϳ��Դ�
󣬾ս½ �ӵı 㳵�‫س‬ǣ������Լ����������ȥ����ģ�һ�����������彻�����Ϣͨ��
‫����ط‬Ų�����·�����ѵ���Ⱥ��֪�� ἷ��ʲô���ӡ�
�������Լ��ı���ֱ ���� ‫�����ڶ‬Щʱ������½ս�ӵ����Ժ���ž����Щ���
�����Ĵ��ĺ�¡¡��ŭ��������ǵ‫ͧ�������������������ض‬Ӫ�‫��ڳ‬Χ � � � � � � �����ƣ����Ƿ�
� ֹ ˭���
‫½��ܡ�װ‬ս��Ա��������� � �ͣ
�£
�ͧ��� ʽս���� ‫½�׵‬ս��ʿ�������������������
ʹ һ��ģ�����һЩ����������
�õ����ӻ�����������‫ֱ����������װ‬ � ͧһ������ǻ����˴�һ��������� ͧ и�����߳���Ӫ�‫ص‬ľ�ͷ��վ���

½ս�Ӻܿ��ΧӪ�‫��ز‬ƽ������м 䡣������Ӫ�����Ĵ�Ѳ�
ߣ����������������Ƿ����������Ͷ������֪����� Ϊû��Ӧ�������ȱ�����ţ�����Ƕ�û�
еֿ����ԹԵ‫���ؽ‬ǹ��
��ˣ������Ѿ��������ƽ��‫�������װ‬Ŵ�멣�һ ͨ ͷ������ɵĴ����ղ����������
� �ͨͨѶ�Ļ �Ϻ����
������?������Dz�����Ǹ��������������ѵ 㣬����һ���������ֳ��� ‫��ط‬ij���!
����������ʱ����Ų������ ͸�Ͽ �� Ϸ������
ͨ�����ǵ�һ�Σ������ˣ������ҿͿ��������˵������һ����Ϥ����������ɵͨ Ѷ�Ļ �ϴ�˸е �һ ���������������
�����棬�
�һ���֪����� ƵͨѶ����һ�˵����Ƕſ���У��ֻ����� У���������������ɲ��Ǻ���������ġ����‫�ڣ‬
��������!��
�������������������ͷ��β�Ĵ� 쵰���ͨ����������
͵ ˡ��������ͨѶ��ͷ��
‫��������������˵�����ת‬
͵ ɣ����ǰ����Ǹ����£���Ϊ�������������Ƣ�������
�����ſ‫������ڳ‬ȫ����‫½��װ‬ս��ʿ������һ��һ����Ͷ������˵������ķ�����ɣ���Ϊ����ѹ���Ϊ���
��DZ���Ȩ���Ѻ�㡭����������
���������������ɳ�̾��
һ ӻ���˵�������Ѿ���������У������������Ϣ�ˡ��������ǹ�ŵ������ϡ�
������ָ�Ӳ���ʱ����򣬻�һ ���� ˡ���‫�ٵ‬UNN�������ֳ�������� һ��½ս��ʿ��˵��‫���������ת‬
ˡ�
��������ǡ��������ɿ��‫��ڵ‬
������Ѿ�������ҽ����ˡ�������æ������ɵĻ�ͷ��������ļ���֤ �������� ˡ��ԣ����DZ��ߡ��‫�ؼ‬
�����ʵ��Ǹ������˹�ˣ������췢�������ˡ���
½ս��ʿ��ӹ���˵���������֤ ������������ һ��������а�����߶��ǧ�����֤ ��� Ƭ��
ֻ���Ǹ�ʿ������˵�����������������㴦�������Ƶ���������������뿪�����
����һʱ��Щ�����ͷ�ԡ���˵�������ǡ�����
�����������������ˣ����������Ͼ��ߡ���
ʿ�����˵�����ұ��������㣬� ‫��ڽ‬Ϸ�֮�� £������еı�����뾭����¼�顣 һ���鵽�κ������������
‫����������߶����ݣ‬ � � � � � � �ܵ
ϳ͡���
���ǡ�������㣬�������˵��
���ɷ�Ӧ���������˴���˵�����ˣ����ˣ���������ҵ�Ħ���ߡ�����ѳ�Կ���Ӹ���ߣ�������Һ�һ��
�����������
��������ģ���ķ�������˵��
���ɶ�‫����������������ס��˵��۾‬Ǹ����‫ٵ‬ļһ�����õ���һ���䵭������˳��
‫��ת‬һ����ϣ������Ϊ�����̯ �����������¡���������?��
�����������ơ������˵�����dz�������
�뿪����Ӫ�����幫��Զ����˲����Է�����������ߵ�ʱ ͧ �����ɵ�����ϵ����� ��
�ͧ ȥ�����ſ����ձ�
‫�׼‬ľ�ӳ��������ǽ����‫����ؽ‬õļ���ɴ���Ȼ����𵽸߿ռ�����ȥ��
��˰�ο�Լ����‫ڿ‬ռ����ϣ��������‫ٱ‬Ƚϰ�ȫ����������̱ �������˹�����������𣬶�������������
��Ͽɾ��‫׶‬༪���ˡ�
�����˵ļƻ��ǻ‫س‬Ǻ��ȴ���һ���뿪���ǵķɴ����Ȼ
‫򺺵�����˹������ص‬ϡ�����ɭ˵���Լ���Щ�������ŵ�ԽȨ�ɷá����������ɣ����������������‫����ڼ‬ �︯
�ã�������������ܲ����������� Ǹ����ӵĺ��ӣ��ĵ���������������ִ�� ȣ��Լ�� � ‫ ڰ‬ɪķ�����һ
������ˡ�
����ôһ��������
󣬰�ξ ����� L�����������ǰ���������Լ������Լ�ȴ��������Ҫ����Ľ�Ҫ��ͷ���������
������ô�����ɣ���˻��Ǿ���Լ������Ρ����������ֽ�������������� ?
�������Ǹ��ô�������ۡ������� �ֹ ����������� Ҳ�������ƾ�Լ�����������޷������ɴ
Ӷſ���У�Ĵֱ�����н��ѳ�����������ʱ��Ħ�г��Ѿ�ʻ���н��������Լ������ϳ������‫�ص‬ŵ�
¢��ϣ�ȥ����У��һ�‫�ܡ‬
��ģ�Ҳ���Ҿ�Ҫ�������������ˡ����롣
���еľ��������Ѿ���ȫ��ɢ����������Щ��Ҫ�ij��˿�Ҳ�������������ˡ� ֵ �� տ�ò����һ������Ѳ�߱��û�
С�
���ſյ����Ľֵ���е��������ɣ���Ū�����Ⱥ��������ļ����Ǿ���������ʲô�¡������Ǵ���ij���ĵ‫��ط‬
����Ǻ�������ɢ������һ���‫�˻��׵‬Ұ��?
����ͻȻ������顱��һ�����µ�ͺӥĦ�б�ʲô����‫��ײ‬һ�£�ҡ���������˻
‫ͨ�ع‬ͷ��������һ�ͺӥĦ�и����Լ���� 󷽡�ͨ��Ħ�к����ƫ����
񴰣�˿ ��� Ǹ��ʻ� ߵ���Ӱ���ָ ����� � � �ָ䡣���
�һ ͨ ������
�ͨ õ����ƣ���˼�ǣ������������ϵͳ��� ‫׳‬ա���
ͨ��˲�ó��ϵͨ Ѷ��ߣ�ɯ�������ʵ���‫�������׳‬Ļ�ϡ��������������˵��
�������‫�ײ‬ҵ�Ħ�У��������Ұ�?��
���ʵ�����������Ǹ����������
��ʲô?������ѿ‫��ڶ‬
��һСʱ��ǰ�ı����˵һС��ֲ����� ʹ�ô������������‫����װ‬Ϯ
͵ ����һ�������ߵĹ���������ƾ֤��ʶ���
�Щ�ճɽ�̿���ܺ���‫����ߵ���ݣ‬г�һ����������Ĵ���߾Ӱ��‫���ס‬ϲ�㣬��٣�������˵���㲻�
‫ٺ‬û�������
��Ŷ���ϵۡ�����˾��θ�����ж������������ļ���֤ ������������ ϡ�����ɱ��?ɱ������?
����Ϊ�Լ���¶�������˹�������ĺ�Ļ?ɱ�‫�־‬Ȼ ‫����׷‬ôƫԶ�ĵ‫�?������ط‬ҷ
‫���׷׵‬ͷ������Ժ���һ����
����ʴ�Ц��������������˹�Ľ������ɣ����‫���ߡ������ط‬Щ����Ҫ�������֪��������� � � � �̫ ˣ
��������
��˵�θ�鴤 �ͣ
ͣ ��������� ⻰ʲô��˼?��
ͨѶ��·����������žž�����������������ֳ������ ı������������Щ�����õ�������˴�ù�����Ǻ��
���彻 ս����½ս��ȴû�м�ʱ�ϵ��������ʵ���‫�����ڹ‬ǰ��ijЩ�˸е����ջ 𰡡���
�Զſ˲Ż����������������ͽ����ſ�ϣ���������û�з�������⻹��������?
��Ҫ���������������Ǿ͸����ߡ���
���ҡͷ���������ܾ���� ?��
�����ҾͰ���‫˩������ײ‬ ͨ ���ҵij������������ͨѶ��·�ϴ�����������ꡱ���������������
������ɣ��������������һ��
���ſ���ʵ�ͺӥĦ����ǰ�� ‫����ת�˸��ٵ‬䣬�����æ���ҵ‫���ظ‬ò������Լ��ļ ‫�����ݳ‬ʵ��̫ ���
��
�������һ��ռ�����ܴ�� IJֿ�Ⱥ������ֿ������� Ѿ�����һ���ˡ�����ʵ�Ħ�л���һ�����ŵĿⷿĿ����� ˱
‫ͣ�����׾�ظ‬ʱ
� � ��������Ѿ���Ħ��������ˡ�
����ղ�����‫�ײ‬ң���Σ���ġ������һ��˵��һ�߿���Ħ�У�����‫��׼‬Ϊ�Լ��Ǹ�һ������ � ְ ɡ���
���ǵ�Ȼ������õ��Ӻ�ǹ�ļ���Ҳ��һ����������˵�Ħ��̧ �°��ʵ�������Ǹ����������
̧ ͵ İ�?��
�����Ѹ�ġ���
������λ���ѵ�Ħ�пɹ��Ƶġ��������˵���������Ǹ�ȫ�IJ���֮���������� �֮ ǰ������һ����Ҫ�����

���û��ü�����κη�Ӧ������ʵ�������‫����ץ‬ļ���֤ �������� ‫����׵‬С���������һ�Ѽ�����ǹ��
�����������‫ڳ‬ʻ���Ʈ���֤ ����� � ���
� � �֤‫���ڿ‬ȼ�գ��䵽������
‫���ذ‬ʱ�Ѿ��վ���ֻ����� һ��С���ա�
�����֤���¶����ᱩ ‫������ ֤����������������ټ‬ Ǹ�һΪʲô�ᵹù�˰ɡ�����ɱ�����ˣ����ܿ��
ᷴӦ�����������ļ��߻��������ϡ���ʱ���ǻ��‫�ٴ‬Ѱ��������١�����������������æ����ɡ�
��Ҫ‫��װ‬һ�ܻ�����
�����‫�����˶����������ת‬档��ʼ�ƶ�����һЩ����
�����ƣ��������Ѿ�֪��� ſ˲��ɿ��˰ɣ�Ϊʲô���������Ǹ���?����������ȥ�����߲��ͷ��
����ϳ���ʰ�Ū�Ļ�������һ�������ȫϢ�����豸����
����˼���������΢Ц������ҵ���˾��������õ���������õĶ����
ͨ����ȷ����õģ�������������� ͨ ߶�������Ū��ֵ ��� 豸��Ȼ����������
������‫ס‬Ƭ�̣ ���˵����Ц�ˡ�
���ǵģ��š�����˵�������о����Ӧ���������� ��� �Ҳ �ⷽ�û�й����� Ҵ��ѽ���Բ���?��
���ҵ��Ǻ������������ҵ����Ķ��ߡ������˵�������Ҹս�ǣ�������ҵ��ң����е��������ˡ���ԭ���
��Ϊֻ�����½ս�ӵ������‫��ع‬Ż ͨ ͨ ������ ‫���ء‬
���ţ���ԭ��ɹ������ ‫��������ع‬ � � 룬��̫ Ͱ��ѳ���ˡ���
���Ҳ���Ҫ�����Ӧ���Ҳ֪����������в������‫��������ܡ‬ � �
��� �
˫�����ʼ 磬�
�˵������ɵ����ֲ��� ¿ɲ���ʲô��������‫ݵ‬Ĺ����һ���Ϊ����ʲô� �ֶ ο����������������ˣ��������Ϊ��
��Ϊ������̽ ������������ �ͨ ϰ��յ�˼ά���������
ͨ
����ֻ˵��һ���棬��ʵ������һ���档�������˵����������һ˿��ɬ�������
‫ ���֪�ڸ‬Χ���ܲ����� Χ�˵���Щ����ͷ�����ǵ�����ij�̶ֳ��� ϲ����Χ���˶�������ʱ�����dz��� ʹ ġ����
�����
‫۾�������ؿ‬
޵޺ � � � � � � �‫�����۾‬ˡ�
���ͻȻ����Լ����ϲ���ֻ����������� ˵����������‫��ں‬棬�����û����������� ͵
ߵĴ��������⣬���Dz�Ը�����䴩��ϥ�ǵķ�ʽ������������ģ�����Ҫ�����������ʲô�¶���ó������
����Ϊʲô������?������ֹ ������� Ǹ������ȥ��
����Ϊ�����Ǹ�‫׳‬ա���������ⷿ‫��ڿ‬ͷ���������������˵����Ҫ��‫��ץ‬ʱ�䣬�����¿��������

����������‫��ٹ‬ʱ��������Ѿ�‫���װ‬ȫϢͨѶ�豸������������һ��һ�˶�ߵ�ͶӰͼ�棬�����
�С�����磬��ж��� �ܷŽ
ͨ �һ�������������
ͨ С�
������룬��Ҫ ͨ �ǻͨ �ɷþ ��������
‫��׶‬ˡ�
�����ʺϡ���Ӧ��֪����������� ˵��
��ʲô����˵һ����߲����ͨʺͨ�������� �? �ͨ ���������� Щ�����˸ͨ ����ߵ����ּ��� ĶԻ���ʽ��
���ǵġ��������ҡͷ˵�������߲���ʺϣ���Ϊͨ����ֻ���� � �̽ 鵽�����
�ͷ��������Щ�����ͷ���������‫ޱ‬ȣ���඼�Ƕ���������ġ��������‫���ܡ‬ģ�������������������� �ˡ�
��
����Ǹ�������˵��ͻȻ������ȷ���Լ��Dz������ı�Ǹ��
���������������ı�Ǹ���������Լ�����ȷ����������⣬�����Ͽ�û�����̣ ����һ���ž�����̡�������ǿ�
ʼ�ɡ���
��һ��‫˾�˵�����˷�������أ‬仰��ͶӰͼ�忪 ʼ�����‫������������ת‬һ���
‫���������ڲ‬ν�������������� 񱻹�������ܳ��� һ�㡣
һ����ͷ�����ˣ�˫���������ƾ��Ʒ��Ĵ��š�üë�ֺ���� ͦŨ����� ͦ ı��ӣ����۵ Ĵ��‫�ͽں‬ʵ������°ͣ�������Ȼ�
���ĺ‫��ڷ‬м���Щ�ҷ��������忴�‫�ڷ‬Ҫ��öࡣ
ͨ�������ϳ������������������
ͨ ƵƵ��ֵ ���� ‫�ס‬
���������ܸ������������������������Ӱ��˵�������ǰ�����ŵ˹����˹�ˣ����¹�֮�� ӡ
������䡣���‫��ڣ‬ҳ�����������뵽�����м������
<<��‫�ٵ‬Զ��>>������ ���� [2004-5-23]

������ŵ˹����˹�ˡ���������ǿֲ�����Ѻͱ�Ű�Ĵ���ʡ�����Ϊ��Ŀ�IJ���� �ֶ εĵ䷶�����
ͨ��������
ͨ Ĵ̿��
ͣ DZ�ը�‫ٵ‬Ŀ¹����ǵ�Ӣ�ۣ����� ˼����������֮����� һ�������κ��˺��κ��·�����ж��IJ�
�̵ı���
ͬ����ͬʱ���Dz�ѧ����Ǻ����˵ġ���������ȫϢͼ����һ����Ҳ�������˾�������ǰ������������˵��ÿ� 仰��
�������о��Լ�����������з�����Ǹ������ȡ������ ��Ĺ
ͬ ͬ ͬ ۵�����˵����ʮ����Ҫ��
��һ������˳Ծ����ҳ�������ֵ ��� ǣ���˹�˺��Ծ�����˾ ޴��Ӱ���?��������
ߵ��˸е��Լ�ͻȻ��������һ�����,�������磬������˵�����Щ��������Ҳ���ͷͷ�ǵ�����������
���٣����Ӱ������Ҹ����������ܲ�������� Ч��
������‫�����ٵ‬

ͣͨ�� �ͣһ��������
�Ӱ˵ ᣬ ������ ǵ�ͨѶ�ϵû � ��������ξ?��
����ʻ‫�𣺡ش‬û���⣬ͼ������� �ܺã����١���
�����������������˵����?����˹���ʡ�
����ü����˵�����ң�ֻ�� Dz�֪���� Լ����ò������ţ�������α����������������������˼��޵��ˡ�
��
������ŵ˹����˹�˺‫�ٺ‬һЦ������ֻ����������� ƽ̹�ĸ����ϣ�������ˣ�������ѻ�˵��һЩ����ʵ�ϣ
�ֻ���������� Щ��Ȩ���Ƶ��˺��ң���Щѹ��������ˣ���� ΢��
ֱ һ�������ͱ���������ˣ�����һ��ֻ��
����Ҹ������û�������
��ƾ��һ�㣬�ҵĴ��‫������˵������ڶ‬һ�޴‫���־‬в�������ǵ����ж����д̣��Ǻǡ���
��˹�˵Ļ����� �֭ һ������ˡ���‫��ٵ‬Դ��������˵���ķ�ʽ������۴�‫ܵ�����ת‬Ļ��������
�����͡������Ҫ���������˹�����������ӣ�‫�������׼‬ˮ���μ������Щ���ϼ�����罻�
‫�ۻ‬Ҳһ��������档
���кܶ���߶���ɷ��㡣�����˵��
����Ҳ������ �֮һ�ɣ���ϣ��?������ҿ�ʼ����������Ķ��
ߡ�����˵���������������ľ��±����¸�����Ĵ���ʱ���һ��Ǹе��ܾ��� ȡ���
������ʼ 磬�����ɼ�ѽ����
���ǰ�������˹��˵��Ũ� �ܵĻҺ����ֿ�� һ���������ķ 죬
¶��΢Ц��������һ�������˵���ʽҲʹ�����ɼ��������������ǵ���Ӵ����������м����� �߲ɷõ��ң����Ҳ��
���ϲ��֡��������������� �ָ ʲô����
����뵽��
�ˣ���Ϊ���Լ�����֤ ����� Ī����������ѣ����ɺ�������£�����ŵ��ռ���ȥ�ˣ�����������������
񣬻�Ӱ�
ͧӶ�û�е��������������ͷ��
ͧ
����֪���Լ������ĺ�����ˡ�����˹��ͻȻֱͦ�����壬����� �ܳƺ��������?��
�������ƺ���ˡ���
��˹�������¶�����΢Ц����Ӧ������˵���ҿ������鴫�������ĽǶȿ����ң�һ��ֲ���� ӣ�һ�������
硢�߸�һ�и������Ĵ�ͷ�ˡ��ҵĸ��‫�˹����˹���װ‬ˣ����쵼 � ¹������������� 񷴿�� �ĵ�һ���� 䡣��
�������ȴ�����ǵĻ����������������˵��
������ŵ˹����˹�˱��������������ǵģ�������е�ÿһ�춼�����ǵ�������顣��
�DZ��������Ϊ���ҷ��ӣ����ǣ���������֪��� ģ�ʤ��� ‫߿�������׫‬д��ʷ����
��˹�˶���һ�£�����˲�û���ű�ʾ�޳ɻ򷴶ԡ���˹�˲�����ɫ������˵������Ҳ���Ϊ���
¹�֮�� ӡ����ж���Ǹ���ҵ�˫ֵ �� ȷմ����Ѫ����������¹‫�����ڿ‬һ�‫�����ٶ‬ǧ������������������һ��
��Զ���‫���ء‬
���Ǹ�����������Ҫ�‫��ﵽ‬Ŀ��?������ʣ������Ҫ�‫ڶ‬Է���μҵļ������ҳ�һ�������
����Ϊ�������ŭ�ķ�Ӧ�����߼���ı 粵�����
�˹��ȴ����Ц���������������������Щ���̵Ĺ��ž������һ��ָ ��� û�С����Ǵ��Ź��ϵ������ţ�����û�
��ĸ��ȥ����������‫���������˵������������ڵ‬ǵ��ˣ����߱��Ѹ��ѹ�ƣ���Ҳ���ܷ�������
���������������߱
� �
�ͬ � � � � � � � �ͬ � � � �ۡ����
ͬ���ǣ��������Ž�������е������ ͬ ۵���˼�������˵�����𺺵ϡ�����ɭ�Ǽ�����Ÿ�ʽ������ŵİ 칫 � ҡ�
������ŵ˹����˹�����ʼ 磬�
�Ь�����Ͻţ��Ҹղ��Ƿ����ŵ����Ž����Ϻ����֣����� Ҳ���������������������ˡ�Ȼ����֪���� 㣬
��һ���������� ‫�ټ‬ģ�Ϊ̽��������η��ηβ�ļ��ߡ���
���������������Щ�����������ȫϢ�豸�Ϳ���ʱȻ���һ�£�����Ϊ��Ҫ����һ��ɷõĻ��?��
��˹�˿��‫�ݵ‬Ц��Ц�����Ժ���ʱ��ɷã������и�Ҫ������顣���˽��‫���������ڵ‬ΰ�?��
��˵��ͷ�����ҵ��������е�һЩ�ˣ�������˶��ܹ��� ˡ�
��Ҿ‫�ۼ��ڻ‬Ұ�ϵ�����������ɴ�ǰȥ��ȡ���
������Ҹ����㣬��û��ʲô��ν������ɴ�����ˣ������θ���?��
���գ���‫�����۾‬Ȼ��ʶ���������������˵�������ҿɲ��š�����Ҳ������Щʱ�䣬���������
‫��������ڶ‬ƽ�񲻹‫���ܡ‬
������������ġ�����˹��̾
����˵����˴�ʱ�‫�ر‬ϣ���Լ�����Զ���뾫���Ӧ�����̽
�������������
⵽������������‫ڸ‬ǵ����顣

ֻ����˹�˼���˵�����ǧ����ȷ��û���κξ�Ԯ�ɴ�����߷������ȥ���⼸�죬
�ſ���Уæ�ų�����������������ϵľ��½����‫�˹����������׼‬巢����һ�ι����������己� �ܷ
�չ��������ʰ�ĵ‫�ز‬ʱ������ȫ����ˡ���
����֪�����������˹�����������?����˼�����ʡ�
����֪��ı�����˵����Ķ�Щ������˹������Ц��˵������֤ ��‫��������������ݱ‬ʷ�ƾõ����壬�໥
���ӡ������������˵�������к����档�к�������һ���ϵ��������ʮ�����ơ���
�����������Ľ����Ҷ���ʶ�����˵�����Ҳ�����������κ�һ�������ĵ‫�����ط‬
���������ϱ��ֳ������������ ʲô��һ����?�����ƻ���������������������������
‫����������ڵ‬ǣ�����������˹��ӿ��н����ǻ�Ϊ���С������ϵֻ�����������˹��Щ�����
ǵ�һ��ʵ�鳡�����ǿ���һ����ɽ�‫�����ۻ‬һ����������‫�����ס‬Լ������ѡ�������?
��Ϊһ���ˣ�����������‫�������ؿ‬IJҾ�������߷�����?��
�����ǰ���ֳ��� а¡�������DZ�������ͷ‫׵‬ķ���⣬�Ǵ������⡣
�����Ѿ�����һ��������ķ��������� �ܿ϶���˵��û�������ʵ����������������Ҹ�ǣ����ȥ�ˡ���
������Ȼ�Ǹ�ǿ�ߣ������Ƿ���ߡ‫���������ޱ‬ŵ˹����˹��˵�����ͻȻ������� 񱩷�һ �� ң����ҿ����
��ҵķɴ��������ϵ���߾��������ܶˡ� � � ͬ �������Ѿ������������Ӫ��λ�ãͬ ʱɢ�˴ ��������������������
���Ҳ�����Ӣ��һ���ܵ����� ǵĻ�ӭ���Һ�������ǵ‫������ط‬һЩ����Ҳ�й�Ӵ������һ�ȱһ���Ѻõ����ȥ
������֤ �������� DZ���������ģ��������ֲ��� � ��̵
ʹ ġ���
���Ǿ���һһѡ���ҵ��������ԭ��ɡ���
���Ǿ��ǡ���ѡ���㵽�������ԭ���� 򡣡�˹ �� ‫ͬ�����������ظ‬Ҳ � � �Ǹ������ĺ������ϡ���
���������ǰ���Σ����������������˹����в�����������������ţ����������˵�����Ҳ���Ϊ�������

����ûҪ��Ϊ����������˹�����ʼ 磬̯�����˵��
����ֻ���������‫���¡������ۿ‬
�������ǵľ��¹����£�������������㱨����һ����?
�ҵ�ϣ�������
�ܳ �ַ������ ļ�� �߲ͣŸɡ�����˹��˵��������ͣ һ�£��������ʲô�����ܰ���� ϸ��æ�Ļ������

����������ɺ������µ��ˣ�������һЩ�����������ҵ����ѡ����������ļ���С���
��˹�˶Կ����������üë����˵�������‫��ط‬٣��ϵ�����ִ����� Ա�����‫�����������ץ‬ȫ����
�‫����ڼ‬С���֪������� λ�á���
���ţ��٣‫���ٺ‬Ҫ�Ұ�������æ�ɲ�С����������?����˹��
‫ͣ�ץ‬°�����‫ͨץ‬Ƥ��������ͨѶ��·�����˹�������֪��������� Ѿ������⣬ֻ�������˵������У
��ҿ�����취 � � � � � Ǿȳ��������ð���֣����� ȡ�����
����֪��������һ���ʼ 磬 һ��˵���������ҵ�д����Ҫ����Щ��������Ÿ 塣��
����ȷ��ˡ�����˹���۹������ȷ����˵���������Ǿ���̸���ˣ���������ô���������ξ֪�����ô��
����
˵�գ�����ù⹹�ɵ���Ӱ����һ��������ɢ�������ˡ�
��˳�‫������ڴ���ת‬ʵ������һֱ���ж��ҵ����Ļ?��
������������ʲ�����ɫ��˵��
����ô��Ӧ�������Ҳ���������
����֪�������˹�˵���� ֻ� ‫��������������������˵�ش‬г�ŵ����㣬���Ǹ��ж��ˡ���
����÷������Ǹ��ϹŶ������޼���ս��Ѳ������ 󽢣�ά ���� Ļ���ʩ���⣬�����������õĶ������һǧ�������
�������ʩҲ�����ư‫�����ܣ‬ȥ�ܲ��� ο����������ߣ�����ƽ����֪���� Ĵγ�ʱ��ԾǨʱ����Ū����
�ɿ����ˡ����ϵ������������Ϸ���̫ ���С������ƴ��Ĵ�������������޴�����ˣ�����Ը�������‫��ץ‬
�����Լ�����Ϊ�‫�ر‬Σ�գ����ʺϾ�‫����ס�ڵ‬ϵĻ����ӣ��ܶ������������������ Ҳ���
���������⻹��Ѻ����మ˵��ʵ���ĵ‫��ط‬쵼 � �
�����‫�ں‬յ������֪��������� � �ֻ к���һ���ֻ����� Ա�‫������ڿ‬ǣ�������ϸߵĹ�Ա�Ѿ�������ͨͧ �
��������Ҽ�������‫ڸ‬ոչ�ȥ�ļ����У�����������������Ҳ� ‫�׷ײ‬ ֪� ȥ��ֻ��� ŵ�¢򻹼�������ԭ��Ĺ���ϡ�
ʣ���û�ߵĸ߼���Ա�����������˹���²‫��ص‬��ʱ����÷����˵IJ‫�ٿ‬ ��̨ ǰ�����ŵ‫����������ض‬뽻 ͧͨ
�ԽӵĻ��μ�������‫�������������ﲻס‬ � � � � �֡ һ�ͨ
ཻ�ͧͨ �ཻ��� ‫���ٳٵ‬һСʱ������
ͨ���ͨѶ���������Ϣ��ʵ����ôʹ���������ĵĹ��������������˹�壬��ʱ����������
��ʵ��� ‫��ﴬ‬²‫��������ص‬ð�ָ �� Ӽ����ʱ�䲢���㳤�����
‫ͧͨ����������ڣ‬ʻ� � � � ��Ҫ��÷����˶Խӵ�ʱ����ʼ���겻���‫�������ض‬һ ͨ �Ե�ͨѶָ��ϵͳ���
‫ �ͨ����ڼ‬Ѷ���Σ���ʱ�˽��뽻 ͨ ͧ ͨͧ�
뽻 Խӵ����
�‫�ٵ‬һ ͨͧ ������
ͨͧ ͵ ˣ��²‫����ص‬룬������Ϳ��Ժ�ʣ����Ĵ�Ա�뿪��������� Щ�����Լ�ȥ������ɡ�
�������‫�����������ﴫ‬ĺ ͨ �У�����������
�ͨ 54�����š������ 󿿽 ȴԽӡ�ͨ �����������
С Ļ���û��һƬ���
�������
ͨ���������ͨ ѶԱ������ͷ��˵������� 5467���‫�ͨͧظ‬Žͧͨ ������ ‫�����ظ‬
ͧͨ������ι����ӡ���������������������������� �ͨͧ 67�ţ�������Խ
󿿽�ӡ�ͨ ������������һƬ���ľ�������

�������‫�ظ‬һ�飬 ͨ5467�š���Ѹ �ͨ
Ա˵��� ²‫����ص‬ ֱ Ͱ
ͨͣҪ��ը�ˣ����ͨͣ
ѶԱ�������ǸɰͰ�����ģ������‫�����ظ‬
������̫ ������������˴𸴣������ǽ�����Ŭ������Ժ������³��ԶԽӡ���
����!���² ‫����ͨ߿������ص‬µ��Խ�����ͨѶ�‫���ٲ‬һ�����‫أ‬
5467ͨͧ�Ž�ͨ�ͧ ж �ӡ�϶ �˴󴬵 Ķ���Կ�����Խ�������������Խ
ӹܵ�������Ǵ�����‫�ط‬Ū��ȥ����
ͨ���ͨѶԱ ָ����������ϲ����‫��׼‬ʱ ͧͨ �Խ��� ͧ
�ѹ ͨ �� Ѿ�����˻˻������������� ĶԽӳɹ��ˡ�
��С���ӣ����������‫ڵ‬Ĵ���������ϱ�² ‫���׼�����ص‬һ��˵��һ���Ѿ���Ҫ�ܵ��� Խӵ���ѹ�ű��ϣ����Ͱ�α
���������� ʹ ˣ��˿�����������ȥ������ʰ���‫����������װ‬ � � �
�֪ͨ ǵ��ˣ����ϳ��������ô�����
��ѹ�Ż����������‫��ﴬ‬²‫��ص‬һ��ͷ������һ��‫�����ڶ‬ǹ�‫�ڵ�ס‬Լ����‫���������ز‬ǹ�ܵ���
�һͷ��һ����������ӣ������²‫�����ص‬UNN�ϼ�������‫�ס‬
���ꡪ���� Ҫ��������ˡ����˵��
ֻ����ʮ���Ӿ��Ʒ�������Ĵ�Ա�������еĶ����˰��಻‫�����ס‬뿪���������飬��
�е�����ֻ���� Լ��ı�������ʮ�����������˵����Щ��²����Ȱ������������ռ����棬�
�÷�����ʻ�����ǵ������Χ֮�ͧͨ� ⡣���ɺ���������������һ�����˽ͧͨ ���
���ҵó��ϡ���ǰ���ӳ�����˵�������������뷨 � Ӱ������ʱ���Ҳ�û��ʲôָ��
��ˡ�������Щ���ȣ�����ֻ�� Ǻ�ħ�����˱ʽ��‫���������������ף‬
���յ��ź�һ����˻�����䣬�
�˹ͧͨ �˵Ĵ����������˽ͧͨ �ʾ �ϲѽ �ˡ �Ӧ �ϰ �ʤ �Ϣ �˷ ������������������������
‫����ڣ‬
�ķɴ�������ɢ�����������������ſ�˫�‫�ۻ‬ӭ���ǵĵ����������ſ���УҲû����‫��װ‬ƽ��ķɴ����𣬳���
�����°�����ù�Ǻ����
���ɲ���‫����ת‬Ļ������˹��?�������ɣ��ҵ�лл����������ӳ������ƴ�����
���ǣ���ķ�����ɡ���˶���������µ�����ܸ߰‫ ���֪�����ۺ‬Ը��Ը����Ҹ�Сæ������˹�˵�΢Ц������Ļ��
����һ�£���˹�ˡ������˵��������֮��� Ľ����Ѿ������ˣ��㲻���‫˰����ٶ‬ɡ���
������֮��Ľ����Ѿ�Բ������ˣ���ˡ��������������ˮ������н�ȳ���Ŀֲ����ͷ��˵������������‫�ڣ‬
�һ����ǰ���ӳ�����IJ��´��һ�����Ƶ�Э�顣��ϣ���Ҽ��ţ��������ǵ��������ô�����

<<��‫�ٵ‬Զ��>> �]23-5-2004[ ��˹������������ ��� ‫ڰ‬

˵������ŵ˹����˹���Ǹ���‫ ��������֣����˵��ݱ‬Ϊ������ǣ�Ҫ˵�����ˣ������ƭ���ˣ�Ҳͬ���������
��ĵ��Ժ����˵�ϵ������Լ�һ������û�У�ȫ������Ĵ�������˵��ȴ���ˡ�
����������ϵ�Ѿ������������Ĺ�ͷ����ô���‫����ڵ‬ξͺ���һ��ĵ�������ˣ��������‫߳������ݵ‬
� � � �֡��
���һ����ɥ�IJ��������壬��һ���DZ��ҿ��µ�������˹�塣
�м��������������Ĺ��Ż���Щ����Ϊ�˸����˽������ǻ����������Ȼ��ϧ��������������һ�ʹ���
����������˶�Ķ��� ‫���ټ‬һ����˹���������ʲô��?
������‫�����ٵ‬

�Ÿ�˹���»�����Ϳ���һ��ɽ��ɽ�����ɵģ����������ǵ���Ҫ�����൱ Զ������ˡ���‫ٽ‬Ӵ���ģ��й���������
���������У���û�й�������‫ص‬ļ�¼��������˹��ȴ֪����
�Ÿ�˹���»�‫�ص‬ij��‫��������ط‬һ�����‫ص‬ĵ�����‫ �����֪��˵��˹���ݡ‬Щ����¹��‫��������󣬵ش‬
�Щ��‫ݵ‬ľ������‫ ����֪���ݣ‬Լ�һ���õ��ţ���֪������ ɻ����ȥ�Ѽ�¼��Щ��‫ݵ‬Ĺ���û����
ͬ������Щ��ʹ��˺����������˹�˾��������˶������ͬʱҲ���������ӿ���� ‫��ݵ‬а¡����������Ī��Ҳ�и���
�Ƶĵ‫���˹����������?�ط‬ը������ô��ĵ ‫�ط‬ȥըʲô?
������˹��һ���
�ܸ �֪���� ˲��
�ܸ �֪� �������
Щ�����˹��֪��� ô?
���ͻȻ����Լ��·��‫�ں‬ըĿ������ģ����ұ�ը����ʱ�Ѿ���ʼ��
ͧ�������������ͻ���������·;�У�������������� �ͧ Ļ�Ͽ�������������Ѿ��������ӡ���ǰ��ũ���� �Ƭ �
Ƭ�‫����ر‬ӵľ��ռ�‫���ݣ‬Щ����‫�����״‬ʸ��ǵ‫��ر‬Ѿ�������������ʯ����ȥ��������������бб��
Ģ��‫�״‬ĹŹֹ����һ��Ы��‫������״‬ƺƵ�����ǰ��‫����ݻٲ‬ɵ���֮����� һ�ж����‫�������ں‬
������µij�Ⱥ��ӵ�����ְ ��ƤȮ���‫���������ڵ‬һ � � � � ������˻������ƽ�ߵľ�ͷ��ӳ��һЩ�����ȥ�Ķ��
����ų��Ļ��ŵĴ��‫�ڡ‬
���ӵľ�Ի�û���ֺ����� Ÿ�˹���»�‫�����أ‬ԶԶ��ȥ����ƽ�����Ѿ�ð����������ι�‫���״‬ʽ��������
�ǰ�Ŵ󿪣���Щ���������롣����
ͧ �
ͧ ���� ɺ����ͻ��������棬���������
͵ �ܵ��� ‫𹥻ڻ‬
������ʽս��������������ֱ ��� ġ�
�ҿɲ���Ϊ��˹����ģ�����������Լ���������Ϊ�������ɶ����
���ŵ������������ģ���Ȼ�����‫�����ܣ‬ս�������ɵ��˼���û��ʲô������ɢ�����ǡ���ˡ����β����ǰ
����Щ������‫���ͻ�װ�׵‬Ա�������˻���‫���ڲ‬
���ſ‫�����ڵ‬һ�����Ǹս�ȥ������ ⵽�ǿ �ķ ��ǽ�ϵ��ϵ�����‫������װ‬ε��Զ�����㣬
ÿ��սǴ�����ͻȻð����������‫���׼‬ǿ��𡣻�û�‫������ع‬ɵ����Ѿ����ŷ������
�����ǵ��ҵ���‫��ط‬Ŀ��Ƽ�������˵��
���ǰ���������������������
�ͬ ҸҴ�ģ�Ҫ�ҵ��������ȴ������ǹ��ͬ 󡣡�
�������д�Խ��������ӵ�Ю�Ż��⣬������Χ��ǽ�͵ ‫��ذ‬ϡ���˾����ܽ����� ϣ����Լ��Ĵ��ǹ�Ѿ����Ŵ�‫�ת‬
�һ��սǣ�������ð�̵�������‫�פ‬㲻 ǰ�����ҵ��‫��ڻ‬ǽ�‫��ذ‬ ͵ յ�һƬ���‫�ڡ‬
��һ��һ��Ӣ�߳�������ͨȣ���һ��ʮ������� ͨ һ����λ�������һ��������������������Ȱȵ���������
����ܼ����� ӵ���
���ɺ���‫�����ٲ‬һ���Ŷ�����������ͻ��Ӷ�Ա�����һ���Ŷ���һ���Ա��һ�‫�����ٻ‬һ���ӵ�ɨ�С����
�ǰ�˵�����ӭ�������ӵ����ϵ‫��������س‬壬 ʹ������ȥ�����ͷ�����ǰ�Ļ��ĸְ�һ˲�䱻��÷��顣
���ð������DZ������������õ��
���ȵȡ������˵���������ҷ����˵�ʲô�����
���˵���Ǹ�������Ŷ��‫�����ڣ‬ȥ ͨ ��һ����͵�ͨѶ�ķ ����̨
‫�ת‬ƶ
������������
�����ʾ���Դ��СС��������ఴ ť
����Ļ����ʾ��ͼ��������‫������ڲ‬Ρ
ͺ �
��һ���ͼ��������˵��
�������кö��ǡ������˵����̫ ���ˣ��������õ������ͼ����
��Ļ��һЩ����������������ͻ��Ӹղž���ĵ ‫�������ط‬һЩ��˸�̵ƵļǺţ�����Ŷ�����������������Щ�̵
Ʊ�������� ‫��ڽ‬з������Ļ���㡣
�����ˡ�������ʣ����������������?��
����һ�θ�ͺӥĦ�л���һ��洢�塣������˵��
����‫ר‬ҵ�ġ�����˴�Ȥ��������Լ�Ҳ��һ����Ұ�������¼��ľ�����湻
�Ѳ�����ͷ��ϸ����ʽ����İ�ť�������
ʹ ȫ�����ּ��� Ҳ���������б�
���û�һ�����һ���̵�Ϩ��������һ����һ���̵����ˡ���һ��ܵ�������� ˿�ʼ�ɿ�‫�����ص‬ 򴥷�
�ͬ � � ͬ ʱ��
�ҵ����ְ ��ť����Լ����ʮ�����ӣ���������Щ��λ�����ǹ��ϡ�裬 ͣ ��������������
ͣ
���ɵúð���������˵��
�������Ա�Ļ�‫���������أ‬Щʲô���á��������‫ס‬һ��С‫����ת‬һ�¡�������֮�������� ‫�ء‬
����������ͬ� ʱ�����ǽ��µĵ‫�ذ‬Ҳ�������
����ģ���Щ���������ô����?�������ʡ�
�����������ͷ��������˵��
�������ȥ����?��
����ʱ�����������������û������ơ���
���ɾ�ɥ�‫�س‬ �һ����Ȼ��˵�������ܴ������ ն˻�ȡ������Ҫ�����ô?��
���ҡҡͷ�����һ���ָ ������ ͼ�������‫������ط‬С�����˵��������һ�������ϵͳ��û����ᵽ���
���϶���?��
����Ȼ�϶���������‫��������ݣ�����ڿ‬ð 취�������� ȫ��ϻ�����ᡣ���Ǽ����� �֪ʶ����
������������ȥ�����Щ��������һ��˵��һ�߶�ʣ���ͻ���Ա�����źš�
���ð��������Ц��һ��Ӧ���������������ʰ����
���Ǹմ��Ŷ��������Ʋ�������������ӵ��ʹӱ���Ϯ�������������ӵ�����
�����!������ŭ��������ղ�û����λȫ�����ѽ?��
����Щ������λ����ķ������˺��������Ŷ������Щ�Ƕ���ǹ�Ĵ���ˡ���
��ȷ����������ɫ��‫�����׵‬վ��ͨ��� ʮ�ֿ��� ϣ����ǵ�ս����������ɫ���⣬����˴��ļ���һ�����Ƕ��
Ŵ��ǹ���������ɨ�䡣
��˶����Լ�������ǹ����������ǰ����һ��‫�׿�׵‬Ŀ���������‫����׼‬ʮ�������ġ�
������˷����Լ�˫�ֲ����� �
� �ܿ ǹ����Ϊ���‫����׼‬һ����!һ����������!��û�취˵���Լ��۶����
��ɫ��‫׵‬ĵ��˿�û�б�������İ�һ����ӵ�������˴������Ŷ��ı ‫����߿��ڹ‬б��ӵ�ը����Ƭ����‫ٸ‬Ͻ����һ��
���˷��䡣
������ô����?�����ɽк��������ô����ǹ?��
�����ǡ�������������죬 Ȼ��ҡҡͷ�����ҿ�����ǹ����
���ɲ�����ü���������‫��������ۼ‬ǹ�ɵ�һ�������İ�ƤȮ����
���Dz�һ����Щ����ѽ����
��˱����Ϊ�Լ��Ļ���������ɵķ��У������ɽ����˵�ͷ��˵��������������� �ܶ��� ˶���������ë������
�‫ڶ‬Է�����֪������ ĵ����������������ǡ��dz��������Դ�����һ�㿪��������
�ǣ��ܿ��� ԰ɡ���
���������ű��ƻ�������ȶ��棬�������ͻ���Ա��Ͱ‫�����׿�׵‬չ�����䡣
��˹���Ŷ�����‫�׼‬ұ��Ǹ���֣� �̧� ߴ��ǹ��‫�׼‬ģ����ŵ��˵�ͷ�������‫�����ڴ‬Լ����ӵ�����ɫ���α��
�˵Ļ��ѹ‫���������ס‬һ���֮������� � �ͬ ‫�ﵥ‬ȹ�‫��أ‬ӹսǴ����ǹ�‫�ڡ‬
������Щ���ţ���˻���΢Ц�ˡ����ţ����Ǹ���Ļ��ѹ���µ�ʿ����ǰ�����Ѫ����һ�仨���
‫�ؿ‬ŭ ͬ �š��� ��������ս
ͬ Ǻ�ȥ������̫ �١�������ֺ�� ͷ��һ�Ŵ��ǹ�ӵ����� ͸�һƬѪ �� ʱ��‫�����ס‬ͷ���

���ſ�‫��̧���ڵ‬ͷ��ֻ���������� Ӳ����Ŷ��⣬վ������ǰ��������һǹһ��ɾ����õ��������ˡ�
��������¶������˵�������������������������ϰ����Һã���û���ë�����������ǵø��㡣��
ǽ�‫��ںذ‬ϵ
͵ ���λȫ�ư��ˣ�ͻ��Ӽ������ܲ��������� ȡ�
��˵�ս�������Щ����������ǰ�档
��ͻȻ��ʶ����������‫ܵ������ط‬һ � �����Щ��������‫��ת‬һ����ǣ�һͷ����ְ ��ƤȮ����˲���������
�����е�����ղ�‫�ס‬ţ�����ͷ����һ����æ��ֻ��� ü����һ��‫����׾‬Ծ����Ӱ�ƤȮ�Ϸ�Խ��ˤ��� ‫ڵء��ڽ‬Ŵ�
������ְ ��ƤȮ������������淭���һ˲������ܹ��� о��������ļ�����Ͳ�
���ʵʵ��һ���ӣ���˼粿���ŵ‫��أ‬Ҳ�������̴���һ����ҵĴ�� ʹ С�
�������!�������˻��‫ߵؽ‬к�������������!����˲������� ʹ Ť��
‫����ץ‬ǹ��ֻ������ Լ���ǹû����һ��ˤ����
��‫�����!������!��ע‬ɺ��������ǻ��˵��Լ���!��
������һʱ����������Źֵļž������‫��������������ڵ‬ɵ�С����һ�ߣ��������һ�ߣ���
��ְ ��ƤȮ���м 䡣�˴����̫ ����˾���Լ������ŵ�����ְ ��ƤȮ���϶�����ζ�ˡ������‫����ر‬Ƥ�������
‫�����ڸ‬á�
����ְ�ƤȮ����С�飬��Ťͷ�������ߣ��ƺ��‫��������ڿ‬ı߷��𹥻
��������Դ��һ�����ӵ�˼�붷����������˾��
��֨֨���ţ��ſ�‫�צ‬ӣ�Ծ����������١�
ͬ���ͬʱ�����̧ ����ǹ��ǹ� ‫���ڣ‬ǰһ�‫����ܣ‬굽��������� �ְ
�ƤȮ���¡����ǹһ̧��ǹ�ܴ̽��� Ȯ�ĸ���������ְ ��ƤȮ��һԾ֮������ǹ��һ������˵�ͷ���Ϸ������һ����ߡ

�����߻�������ʱ����˿۶��˰��ɴ����ӵ������ۡ��� ‫�� ְ�����ش‬ƤȮ�Ķ��ӣ���������� ͸�Ƕ ������ ϵĽ
����컨�塣
����ְ�ƤȮ���‫ڵ‬ĸ� �֭ ŧҺ���������˽���ʪ��� �ܵġ�����ĵ÷���һ�����Ż����ʱ�����ܹ�����
��������������ʲô?�������ʡ�
��Ҳ��������������ҵĶ���?����˲²���
�����‫�����ڣ‬ȥ���Ƿ���‫�������ݡ‬һ���֣������ ʣ�µ�ͻ���Ա����ǰ��
�����‫�������ڣ‬ȥ�Ҹ�‫�ط‬ϴ��ɡ����������������ű�Ū�����Dz�����ս������
�Թ�����߻ͨ���Щ�������ϵ��µ������ǡ�����Խ��Խ������� �ͨ һ��󷿼 䡣��ͷ����ְ ��ƤȮ�������棬��
�ǻ�û��ü�����κη�Ӧ���ͱ�ͻ������ҵĻ�������ˡ���ǽһ��������ȫ���������� 󳨿�ɢ ������ �ְ ��ƤȮ���е�
���ֶ���
������������������Щ���������˵�����������?���о�?��
�����Ǹ������˶೤ʱ���?����˳嵽������ĵ���ǰ���û�ť�����찡����������
�����������ҵ�����?�������ʡ�
���š����б�ġ�������й������IJ��ϣ�������ǰ�ġ���
�����ⲻ����ѽ��������˵������ǡ�����
��������һֱ֪�������Ĵ��‫�֪�����ڡ‬ ��������������
��ģ�˵�����������ǰ�������������ġ���
�����������Ƭ�����ǿ��ߡ�������˵��
������������˵�����շ������ꡱ����������Ӻ󣬲տ��³�һƬ��ɫ��СԲ�������ˣ��ߡ���
ͬ������˴ӵ���ǰ�õ�����ʱ ͬ ����Χ�������ͻȻ����˺�ɫ��һ��Ů���ϳ�ɤ�ӵ�����������ͷ��� ‫������ص‬Ի
‫ ���֮�����������ٳ‬ը�١���
����ù!���������������‫������϶��ط‬ըҩ����
����˳��������·������!������˵����ǧ��Ҫ‫���ת‬䡣��
��ˣ�����������Ŀ�‫���ף‬ͷ������ǰ�棬������ֻ��� һ���棬�
�Ҳ�������ܵ�� һ�����������ʲô���˵����ˡ����dz�ȥ��·�ϳ����������⣬ʲô��û�����ͷ�����Ǹ�Ů����
���̵�������������ǣ���ʮ��֮��� ը�٣�������������֮��� ը�١���
���������ܳ��‫ܵ����������������������أ‬ɫ
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������¡����һֱ�‫��ܣ‬ö����
ͧ ⲻ��������ͧ
ͣ��� ͣ ¡����� ‫����׷‬Ӻ�������˷��‫����ڵء‬ŭ�����������ɣ�����������¡¡�ı�ը����û�ˡ�
ɽ�������涼���ű�ըҡ���������‫ص‬ij����������� ͵ һ���硣���̵���˼ ���‫ٴ���ٺ‬͸����
‫���ͻ�ڵص‬Ա�Ϸ��ι�ȥ�������ͬ ʱ
�ɽ ������һ�����‫�ݽ‬ɽ���С��������‫������ס‬ĵ��治 ‫����ס‬
ֱ�����ж������������ �ͣ ˲���ʶ���������û�����ɰ�����������վ����ƵĻ��������������� �˵Ŀ�ͱ ͣ 紵
�ò� �֪ȥ���ˡ�
����л�����������˵��
��ûʲô����ʱ�����������������û������ơ�����ķ������˵�����죬���ǵø��
‫�����������������ڴ‬ �֮ǰ����ȥ����
������ŷɴ�������˹�˵��콢 � � � ˿̣���˹���������ҷɴ��ָ �� Ӳ��е����ǡ���ŵ�
¢�ָ �� Ӳ���ȣ���ָ �� Ӳ�СЩ���ԵñȽ�������ζһ�㣬����һ��ͼ���ң�����һ��ӵ������ָࡣ�Ӳ����������
ͨ岼� Ѷ� ���
ͨ д����·ͨѶԱ��� ͵ ˵����һ��޴����Ļ���ռ��������һ��ǽ��
���‫�������ע‬û
⵽� � � � � � �п���ʵ���Ӱ��
�������������!������˵���ѹ������˹�˵
‫�ݹ‬ȥ��������о���ָ �������������� Ѿ��кü������!��
���кü����������˹�˺�����ȵ�˵���������‫����������������������ۼ‬����һ�
�ǰ�ľ����ˡ��Զ��‫���˽��������׼‬Щ���������������֪���� ȫ������������������������Щ�
����
�������죬 ʲôҲû˵�����ĺ�Ļ�Ѿ��‫�ڵ‬û�˱ߣ������������ô���౰�ɵ��£����������������ˡ�
������һ����ŵ����ɣ����‫��ھ‬ȵúϲ�£�죬�������˼��˵���������ǵ�������һ��ʵ���ң�
‫������ר‬о�������Щ����?��
������������ǵ���������� 򣬻�ǵ �������� а¡������������ж��‫�ٱ‬Ե���������� 򱻵�ʵ �� ҡ������Ĵ�����
�����ӣ��ҵ������ǣ����������ջ��� 񵽵���쫷硣�⵹Ҳ������������û�ϵ��ġ���
����Ŀ�ɿ‫���ڴ‬ȫ���������˹�˳������ʵ��������‫����ص‬У�����룬�������ɵĵ
‫ ���ִ���ط‬ͷ���˵������̫ ������Щ���������еľ��鶼�Բ��Ϻš�������������������У���þв�˭?
���ַ���������������
� � � � � � � � � � �ָ ?
��˴���˵��������дһ�‫������ݱ‬ȥ����Ҫ˵��һ�����Ϊֹ�����˽⵽������
������Ϊ��‫����׼‬һ ͨ ����ʱ��ͨѶ��ʩ������˹��˵����������֪��������������� 磬����
������ı������ȥ����
ͬ���ұ����������������������˵������ȴ���� ͬ ˹�˵�˵���������˹�Ǽ�����ϼ��壬���
�¶��һ���������ij��ţ�Ҳ��‫���ס‬ţ������ϧ���ÿ��ŵ�� �ֶ Ρ���������ô���ܳ��� ϣ������������ǵ���
������������
ʹ ˽�����?
���ͻȻ�뵽���Һ��ܶ�� ͸����˼�������‫���ع‬ʱ���‫���ڳ‬
����һ����������
͵ �֮�������� Ա�ı��棬�����457�㣬��� �ֿ ռ�ԾǨ�źš���
��������ȫ���룬����޶�ɨ�衣����˹��˵���������ǣ���������뿴
�ⳡ��Ϸ��β����ô���������� ‫��ݳ‬Ҫ��ʼ�ˡ���
��˺�����˭��û������˹��‫�����ת‬Ļ���޴����ɫ�����������������������Ϸ���һЩ��ɫ���ƶ�Ʈ�
���ı�����߿ա����‫�����������������ڣ‬Ѹ�‫����ݣ‬ij��֣�������� ɫ�‫�ر‬Ĵ󲿷�
�Ѿ���Ū�ð߲��������ҳ�һ�š�
���‫������ر‬һ���󿪵ij�� ࣬���ͬ �������������
࣬� � �  ӵľ����������˺����������
󣬷�һ �Ƭ ��̺
�Ƶ
ĺ������‫��ں‬Ͽ����̿���
������һ�����༣��û�У���‫׼‬ȷ��˵�������Ѿ�û��һ����˻����������ϡ�
�������ǵĹ⻷��ͻȻ����һ��𻨣
����֪���������� ˹����ˡ��������ķɴ�����ʱ��ԾǨ����������Ŀռ 䡣
һƬ���ɫ������������˹��Ĵ�ӷɴ����֡���� ɫ��ĸ����������һ���С�ɴ���ӵ�ţ�һЩ������һ��Ľ�������
���ϴ�Щ�ķɴ�һ���ɶ��Ρ���Щ�������ǵĶ���ʹ�ߣ��ֱ ��� ս��ı������������ĸ߶ȡ�
��˹���������˷��´�ָ��������  � � �ܹ
о���������Ԥ������ֲ����� ͷ��‫���׼‬ã�һ��������˹�巢�
����ǣ���������֮���� 졣
��ʵ���ɲ��‫��ص‬ġ�������˹���‫�����ע‬ȫ���е�������������ű�������Ⱦ�������ϡ��Դ�Щ�ķɴ��򿪵‫ײ‬
��IJ��ţ������ǿ�ҵ��������һ������ȵĹ��ֱ ������������������� ˹������������ʩ�
��˴‫��ݻ‬Ե���������
�������������Ϳ�ʼȼ�ա���������� ͸���� 㣬����‫������ͻ������ڲ‬ij���¼���ɢʧ��
�������еĵ��棬������ɽ�緢 һ��������������������ĵ‫�����ط‬δ��������Ⱦ�ĵ
‫���ط‬һ��������������
𺣡�ʷ �� ⣬������ϴο���ĸ��Ѥ����ã������ε ‫�ط‬ɢ�����������
‫�������ؽ‬ǵ�½�‫غ‬ͺ����� 󣬺���‫�����������׼‬ҪŤɢ�‫�ܡ‬
���ţ�����ķɴ���ʼ�����������һ�������ϸһ��������‫׼‬ȷ���е‫��ش‬ijЩ�‫���ض‬λ�á�
�����ʶ������Щ�‫��ط‬dz��С����ǰѳ��е����Ŀ꣬ �꣬ ��� ҿ����ǵļ��ƣ���Ȼ����
�����������‫�ڵ‬һ���������е������‫ס�ص‬㣬��֪������ ȻҲ����Ÿ�˹������‫�ڡ‬
����������ӣ�������������ɺ��ҿ϶��������Ÿ�˹�����ͻȻ�е�θ����Щ��ӿ��
һ�������򴩵‫ؿ‬ǣ����µ��ҽ���ӿ��������ŵ����ƽ�ձ������‫ݻٵ‬Ķ�������������ȵ��ҽ��С����ǵĴ���㱻
˺�õ�������ȱ�‫�����ڣ‬ȫ��ȼ��������������ǿ�ҵ�쫷�����磬ֱ��������������ջ١�
���‫���ڣ‬ɽ������ij��ȹ�����ȫ����۵����˺�������‫ס‬ı������������ͷ‫׵‬ķ�����������Ϣ��û
���κζ����ܶ������� Ľ��ѣ��˻��������‫�ﶼ���ܡ‬
�����������˻���˵���������������ij������
���ǰ�������˹��˵�������Dz��ܹ������ �
� �߲ Ը�⽫���Ǻ��������𿪡
�Ҳ����������������������֮���� û��������ǻ�������뿪���
�Ϊ�������ʱ���ܻ
�ܻᷢ������ ǡ���
��˿������ɡ�ǰ���ӳ����ɫ������ʯͷ�����˫��߬�����ǰ�Ļ��������Ļ��������˹��ɴ��ı��ɫ����ӳ�
��£����������һ����‫�ܡ‬ �ֻʣ���‫�������۾‬����˫��������������޾��ĸ��ˡ�
������?�����˵������ķ?�㻹�ð�?��
����?����ķ�����ɵ���˵���������룬���¹�������л���˭� �ܸо��?��
����‫������޻���˵����������������ؿ‬DZ�� ‫���˹���ڽ‬١����ͷ����˷����
´� ָ��
 һ�������ֲ����� ͷ��˵��������Ҫ���ˡ���
���ðɡ��������૵� � � � � � ۹�Ƭ��Ҳû�뿪�����Ļ���������ߡ���
<<��‫�ٵ‬Զ��>> �‫�� ���ھ‬ξ�������]23-5-2004[ �‫ع‬

������̨
�����ʱ�����������������У����ֱ ���Ҫ��ķ�����ɡ��������ϵ������ˣ��ҵ�˵ʵ����������
�˾��ǻ��ˣ��‫����ٲ‬DZ�����Ļ��ˡ�
��һ���������ʱ������ȥ��һ�����֮�� ‫�ص‬ţ�У����ֳ�������� С�ƹ����Ⱥ��ĵ����ɺ��ӡ�������
�һ��Ŀ��һ�е��Ը��У������ú������һ�����������ţ��е������‫�ڡ‬Ȼ���ദ һ��ʱ�պ��� ������
�һ �ᷢ�ʮ ���ѵ
õĻ��ѻ�飬����������䲻������˵��?����һ�����ѡ�
����������Ϊ���ļ�ǿ֧�š���ķ�����������Լ���Ҳ���θ����Լ����ˡ����θ������������������������
���
‫�����׷ ���ߣ���ס�˽��ٵ‬ͷ�ϵ����ּ������� ǿ������������
��ķ�������������ɺ��� ����
ֵ 𾴵
��ˡ�����������Ϊ���ԭ���Ҿ���� �ͬ
ʱҲ�������ս�������
ⳡ�˲ �� ı����ɫ��
������‫�����ٵ‬

��˹������˿����������һ��������͡�������
͵ ˹�˱�������һ�����˽�ĸ���ң�����һ������ĸ����ߡ��
��������Ķ���ȴ�������˹��Щ�ʸ�Ȩ�������С��һ���ӡ���Ŀǰ�����‫����ھۼ‬Ľ‫׶‬Σ�����δ�ᣬ���Բ�
Ը�����κ�DZ�‫����ڵ‬ѡ�������������Ϊʲô��˹������һ��������ŵ�Ե�ԭ����������
򡪡���������‫�س‬ŵ����ô�����
�һ�������ȥ�������������ѣ���������λ�ͻ��ܵ��� в��
��˹�˸�������һ����ξ��ͷ�Σ���������������˽���һϵ��һ��һ�ĵ���ɷá���˲�û������˹��ϣ���������
����
󴵴��‫�������ʹ ����������ֶ������ޣ‬Ŀֲ���Ӹ�����‫����˵���ش‬⡣����λ�Ѿ������˵����
��Ϊ��˵Ķ�������������˵����վ���Լ��������Ÿ����� �ܿɹ�
�����‫˷���أ‬ ͬ ����Լ�Խ�Խ�������
ͬ ˹�˶��������ֿ����������� ʵ���Լ��������ĸ��౨ ��� У�Ҳ

ͬ�������� �
��ļ�ֻ�
�⣬�����ø��ί��Щ������Щ���ѡ��������ȷ�Ǹ�����ɹ��Ĺ��Ż� � ְ ҵ���̰
ͺ ���
�ܻ ߵĹ�Ա��ö���
�����ˣ���Щ������һ�µ�ս���‫ں‬ţ����ҵ��Ƿ�������?��
��˹�˶���һЩ�µ�Ԥ��Ҳ�� ‫׼‬ȷ��UNNû�з�����˵��κα����Ҳû���ἰ�������ǻ����ϸ�‫�����������ں‬
Ϯ��Ӧ�������Ρ�����ֻ�� Ǹ������ǣ���������������Ե�а�����岻��һ�������������ǽ�ŵ������͸߿ո
㱬�Ƶ�������˹�塣��߶���������
�С������ǵij�·ֻ��һ���Ǿ��ǣ������Ž������������£�����һ�ģ��������֮�� С�
������Ƕ���ߵı��ԡ�����һ��������˹������˵����ʱ����������‫�����ں‬ŵĹ ۲�����¹�����壬�
��һ��һ��û�ȵİ���‫ ���������֮�������ط‬ϡ���‫ٵ‬IJ���Ʊ�����ˣ��������̱��ߣ ‫׷‬ ��Ѿ�����
渺����˹��ϰ���ߺ��塣�������ν������˹������ʱÿ�ζ�ִ�� ‫��������ף‬һ��Ϳ�
‫�����ء‬Զ�Ƿ���һֻһ����Ⱦ���̻‫���ס‬Ȼ����
Ҹ ‫���˻�˹�����̣��ڽ‬Ϊ��‫ֿ����������׼‬õ��̸‫�ס‬� �
��˹�˽���˵����������Ҫ�����ȥ��Ωһ�Ŀ��ܾ������ һ�����ǿ��Ķ���ߣ�ʱ���в�������档��
�ֻ һζ���䣬������Ϊֹ����ʵ��û��������ʶ���������ߵ�Σ���ԡ���

�ֻ֪
��������������˹����� ֮� ǰ������ָ ������������� в���㡣��
��˹�˺‫�ٺٵ‬Ц���������� �ܰɡ��ҵó��ϣ��Ҹ�����Ϊ�����������������ʰ��Ķ�ã��Ҳ���Ϊ���Ĺ�ͷִ������
ʺ�������塣����������ϼ��������ֻ������ İ����Ҫ��Ҫ����һ��?��
���һֱû����ʵ���Ӱ����������ʱ����˹��ֻ��� ˵������������������‫���ڴ‬ս���ϵ����‫�����ڹ‬
����Ϊ�⻰����˼�ǣ���������‫�����ڵ‬һ������Ϊı����‫����׼‬
��˵��ж�û������Ժ��������һ�𱻽
е���˹�˵Ĺ ۲�ա���Ļ����ʾ��һ��İ�����������һ����ɫ����硣
һ����Ĵ�����������ȥ�����簮���ӵĸ�ĸ��
�����Ῠ���ǡ�����˹��������Ļ˵����������ı�Եֳ��‫ܹ���������������������ء‬ľ�‫�ܡ‬ � � � � � �
����������������˹�����������������ͳ�θ���Ͽ ᡣ������������ξ�����Ῠ���
񷢶����塣���DZ������Ҫͨ���ϣ���һ����жӵ�С���‫�����ڵ‬ʱ�������� 񣬿��ܻ������� ǽ��𡣡�
������ǰ���‫�������˵�����ע‬١������뿪�����ϵʱ ⵽� � � � � ��ȣ����
‫����ڵ‬ɸ���Ϳ��򾲺�ơ ������ Ҵ������һ�������˹�����µġ��¹�֮�� ӡ������ �ֺϲ���Ȼ������ʹ��������
����������ܵ��� Ĵ���������ƽ��������¸Ҷ��ֳ������� ŵ��������������ϻ�����������Ħȭ���
ƣ�������Ͷ��ս����
��˹��‫ͬ�������������������ת‬Ը����� ͬ С��һ��ȥ��?��
����������һ���£�������ŵ˹�������˵�����ҿɲ��������¹����
�������‫������ں‬κ������¹������˹�˻�Ӧ�����UNN�Ѿ���������ֹ ����� ˡ��ҽ���ǿ��ǵ����‫ר‬ҵ��
Ȥ������
��������?����˲廰���
������������ͷ�Ժ����������‫ܹ�������ݣ‬谲
� � � �
�Ῠ�������հ������ļ�������Ϸ���һ˿΢Ц�����֪���� Լ���˵���¡�
���Ῠ�������Ǹ�ˮ��磬����������һȥ����������¶���Ӳ������̨ �
ߣܸ�����‫غ�̨�ز‬͵ ‫�����ء‬ƽ̹����������ſ��ϻ��ı��‫�ع‬ľ��̨ �‫��¶���ز‬ĵ‫����ز‬崦�
�ż���ܼ�� һЩ��ɭɭ�ĺ�������ǻ�ʯ��������������ൽ� �֮ǰ���д�������������������������Ŀ����һ
Ƭ�����������ľ���� 󣬵 Ҳ���� 䶯��֮�����
ͧ����������
ͧ ˺����ɵ�һС���ˣ�� � ‫� ڰ‬Ῠ��һ���ƽ̨�‫��ؽ‬䣬���̨� ‫��Ͱغ‬Ῠ�����ϱ��̨��ûʲô���

��˹��˵������һ�����棬�����Ա�ͻ�ǰ������ǽ�ͷ��
��������˭�������Աʮ�þ��ȡ����ɵ�����þ�����֮����� ͨ˽��Լ��� �ͨѶϵͳ����� ̬‫���ڴ�״‬Ա���ʱ����˹
�˺�������硣
����ʲ�֪������� һ����ð�˳�����������ܲ�� û�в���֮�������������� ‫�ع�����ס‬
����ɫ�Բ�ս�������������һ֧��ǹ����û��ͷ�����ͷ��� � ‫� ڰ‬Ῠ�‫�ر‬ҫ�۵�̫���������˸��
��������˸�̴‫ٵ‬ľ���������
񣬡�ξ �������������
 �Ѿ�� ɣ����⡭������ͷ��!��
ͨ��˶��һը���æ���ͨѶϵͳ�������С������������Ȼ� 䱻������һ���������������
����ô�?����˵�������һ�仰��û˵!��
��������Կ����촽 � � � � � � � � � � Ц������û˵�����������롣��
���‫���������ޣ‬Ǹ ͨ ͨ ����
ߡ�������˵��һ�‫������ߺݺݵص‬һ�ۣ���� һ�۰����˼��������
ͨ���û��������
ͨ ˶������ˣ���ģ�Ϊʲô�㲻���������һ��?
���ɶ���ξ˵���������⣬���Ǽ������?��
����ʱ��������һ���ðɡ����ָ ������� λ������������‫������ﴦ‬һ��̨ ���ϡ������жӣ����ſ˱��
˲��‫�ڡ‬С�����ǣ��ɵ����Ǻ󣬱������������������һ�����‫���װ‬塣������
�Ҫ�ҽ�ȥ�Ļ������ȴ������·��������� ͨ
���������������üͷ˵�����ҾͲ��÷ϻ��˰ɣ������ͨ㶼 ͨ�顣 � �
���ǣ��ò���˵����������Щ�ϻ��ˡ��������˵��������‫��׵‬е��֣������� ⣬��������һЩ�
�������
��ʲô�������˵���㣬��ξ��������˵�����ҿɲ������˵�˼�롣��
��Խ�Խ��ı�����ʾ����һ���������������������
�˵ �
���ɵ�üͷ��ø��
��˲��û����λ�������������������?�����?�����?��
����֫���ţ�����‫�ص‬ʧ�٣����ű��‫��۾‬Ĺ��������� � ֤ ͬʵ˵������������IJ�ͬѰ�Ŀ �  �Ȼ �����������
࣬ �
������˵�����⡣��
����ù����������˵�������������塣����������һ���ֲ�������� ã��������ϳ����
� � ‫� ڰ‬Ῠ���ǿ�������������ϣ������о�һ�㲻�Ѿ�����Ҫ��������ȴ������
‫½����ء‬ս�������Ա����Ӱ����γ������Ϸ��������������ͺӥĦ��������ǣ�Ƶз������������ƹ�ȥ͵Ϯ����
˺�С� �ֶ ӵ�����������һ��̨ �‫�������ء‬Լ������һ�������ͻȻ���һ����‫������ڣ‬ǿ���,���ҵ��‫ڻ‬
�����ѹ�÷����‫��ڵ‬ϡ�
ͨ��˵�ͨѶϵͳ ͳ�С �! �ʵ �Ǹ ��������������������������������
‫�װ‬д��������Զ���
‫׽‬Ŀ꣬ �꣬ ����������� 綼�ᱩ¶��ǧ��С�ġ����DZ��������Ԯ������?��
�����‫�ں‬С��������������ʱ��һö�‫��������ڵ‬治 Զ���Ҳ��б�ը��������!���������!�������
‫��!����ڻ‬Ҫ��� �֧ Ԯ���������Ԯ���졣��
��˲�� ܿ� ϶������Ƿ��յ�����ĺ�ȣֱ ������ ‫أ‬ӥĦ���������ĺ�������ξ��Ħ���‫�ڲ‬Զ������������ƽ����
��ͼ���³�ֵ �� Ŀ���‫��ת‬ȥ��������һ����‫أ‬ӥĦ�е����������Ѿ����һ��ǹ�񵯣�ֻ���� һ������죬���
�ĵ���ը���˻��� ͬ
����ʴ�һ������ŵ�սʿ����δ�� ‫��������׷‬л�������ɨ�䡣ʱ���ɷ����˵
‫���ڶ‬ǹ�������
񵯣�ˡ �ҫ� ۵ Ļ���‫ٴ‬δ�����������������ʼ��ǰ��б�����ɸϿ�� 󳷣� ‫������ת�ۼ‬Ȼ�������
�����ˡ�
ͨ��˵�˽��ͨѶ��·�����У�����һ�Σ�����Ҫ����‫�ٺ‬ȣ����֡������ ξ˵��
����˵ʲô?��������ʡ�������˵����û��ϵ������ͷ�������������ͷ����� �ܸɵ�����
���ҡҡͷ˵�������뿪�����˹������������������ξ�����ֱ �� ͳ�ʵ��һ���
����ѽ�������Ͽ������ֱ ��� ʵ�����ż�ǿ���������˵�������������������ûʲô�����ͷ����һ������
�����ҵĻ�û����
���һʱ�� �֪˵ʲô�á��������ܵ�������� ʱ�����ܵ���� ѹ�̫ ���ˡ���
����ʵı������ֺ���� һ�����˰ɣ����ʱ��˭��ѹ�����?��
���������Ѿ����ָ �������� ˣ���ʽ��������еָ ������� һ����‫�׼‬Ŀ��ƶ�����������������
򶥽�������������
���������ϼ����Ǹ���ȣ���ָ �� Ӳ�û�б������‫�����������������ٻ‬
� � � � � � � � � � ⡣���̫ �֪Ϊ�Σ���������
Ȼ���һֱ �� ϲ�����ĸо�
��һ���д������������������� �֧ Ԯ�������� �ܰѸ���������ɹ�ȥԮ������
֧ ?
����˵��������˸�Ҫ˵��
�������ǹ�ȥ���������˵��
��������롭����
�������ұ����ȥ��һ���˾͹��ˣ�����Ҫ��������֡��� ˶෴�����‫¶�ױ‬Ŀ�ꡣ�������������
��DZ�ȥ��������ҾͿ����ˡ���
��˽�����ʵ���������ȥ ����� ʽ�ս�����ϵ�ͷ���������ϡ���˿�����‫�ۺ‬ͷ������һ��Ƥ���ϵ�һ��ʲô ‫�װ‬ã
�Ȼ���������
󡭡�ʧ ���� ˡ�
�������dz��‫���׵‬ʧ����������� ΢΢ Щ ��������� �֪���� ‫����ע‬Щ������� 󣬿����㹻�
�ϸ�Ļ��������ܸ�������� ж��ָ �������� ſ�վ�‫����ڵ‬ɲ�֪���������� ţ���û����
���Ѿ��ƽ�
������� ΢�ǹ� �֮����������� վ������������ˡ��������ű�ͻȻը����¶��һ����������� 󶴡���������
У�ֻ��� һ�������������Ů�Ӳ�Ӱһ���������Ѿ����ָ ������ ĵ��‫���ڲ‬
���������ϣ������Լ�����㣬 ʹϧ�Լ�û�������
‫����������ع‬û���ܹ��������� ˼������������������� �ʬ � �ͨ ���������ͨ ͣ�ͨ ١���ȥ������Ű�
���жӵ��Ʒ�����Ѫ���Դ�����ͷ���У����Ῠ������ͷ��ӳ�ð‫׻‬λεġ���˲���ȥ�ƿ�ͷ�����¿�������‫�����˵�ף‬
���Щ��ŵ�¢�������һ������˿��ƣ����Ƿ��Ǯ�����‫�ء‬
���������ţ����뱻�‫������ ָ��ٻ‬ ġ�
�����‫��ױ‬ϳ���ʸղ��߹��·�������ֻ������ һ·��ȥ�ġ�������Ѫ��ʬ��ǰ��Ͳ�����·������������
‫��ڵ‬ϵ���Ͱ͵IJ�����һ����ϵ���������ȫ���� ‫����װ‬Ůʿ�������������Լ���Ѫ���
��������ξ���������ˡ���‫�������ٵ‬һ�������֣��� Լ������Ѿ�ϰ����Ըո���ȥ�����ˡ�Ҳ�����ij�
Խ�ԽӲ��Ե�ʰɣ���������Ҳ�ã�Ҫ�����Ǽ�ս���б�ȫ�������һ����ʯ�ij�����������‫׿‬ɲ��ɡ�
���ֿ���ʵĴ����ǹ������һ�沣��ֶ����� ‫����ڣ‬Ŷ��Ƶ���̨ �������
͸�ǻ ��� ˵��‫��ڵ‬ϡ���ʱ��ǰ�洫
���������������
򶷵�� ��룬 ˱����Լ��Ĵ��ǹ����ǰȥ��
��˿�����ɯ�������ʵIJ�������Ŀ���ࡣ
������Ѫ��ʫ����ս���İ��١�һ·��ɱ�������ǹ��‫��ذ‬Ϊ������������Ѿ����ָ ������ ĵ�����λ�á�һ�
����Σ������п�һ���ֵ ��� ʺ���һ�����Σ��ֽ��� һ��½ս��ʿ�� ‫����������׷׳‬λ�ã������Ѿ����
�����Ӣ��֮�� ⡣����ǵ�‫ס‬Ŀ�꿪�����𣬰
��ǹ���ӵ����Է���ͷ��Ȼ����ʧ�����ţ���������������������Ծ���������һ����‫ת‬ɨ���ȣ��߶���һ
�����еľ�‫ٵ‬IJ��ӡ�
��˾������е�����ȴ�����Լ����ܿ�� ǹ�������Ǻ᲻���ģ����Dz����жϿ�������λ�ã����˵��������èһ���
���ȥ������������ţ��ɾ�����‫ظ‬ɵ�ÿһ��‫�������ײ‬µĵ��ˡ�
��ʹ���ļ��ɳ����뻯����˲���һ��ǿ�ҵĸо�������ɱ����������˹��һ����¶��һֱ ������� У���â���䣬
������顣
�����ָ�����ĵ������˿‫�ڴ‬վ��һ���ӣ���������ôһ�������Ѿ�������Ķ���ȫ�������ˡ�����ļ����Ҵ
��߶����‫�ڵ‬һʱ�������˴����ѡ�������ӡ�
ɱ�����ˣ�����������ֳ����� Σ���˫ϥ������������١�
������‫��ں‬棬����ļ�ͷ�����ȥ�������һ�ѡ�
�ָ�Ҫ�������ϣ�����ʾ͵�һ�������‫��ת‬һֻ��һ��š‫�������˵��ס‬һֻ������һ��������‫��ذ‬ӭͷ���˹�
���
��������˵��ֻ���ͣһӢ���ʱ������ �͵�ͣ ͣ �֡�������� ŭɫ��һ˲�䣬�����ȫ�����˿‫־‬
�ĸо��У������������ʶ����������Ѿ�����������еĿ‫־‬塣
����Ҫ�����������ҧ���촽 � � һ��һ�‫��˵�ٵ‬Ȼ�������ӣ��ֻ����� ‫���������˵�����ס‬ҡ���
�����˺�һ�����ҵ�һ��ʣ����ǵġ���
���Բ��𡣡���˵�����������ˡ���
�������һ������ԭ���û��������˲��������ӣ���Ъһ�£����Ȱ���Ϣ����ȥ����
��Ѽ����‫�ٿ‬ ��̨ ǰ��ʬ��Ų�����������в���һ�����ȱ��õĹ���õ�ƽ�����������Ƶ���ϵ��źŸ��š�
����������ˡ��� � ‫� ڰ‬٣��Ῠ�����Ϲ 㲥��������Ϣ�����Ῠ�����ϵ���ָ ������ ģ����‫ڡ‬
¹�֮�� ӡ��Ĵ�����Ѿ�̱ ����
�‫�ظ‬һ�飬���ָ �������� Ѿ�̱
���������Ȩ���Ʒ�������Ῠ����Ϊ������������������壬�
�ô����� ԰�Ῠ �Ŀ�ƾͽ ������ս ᡣ�‫������ ָػ‬ ĵ����½ս��Ա���������������ȫ�����
¹����ߡ�֮�� ӡ�������������������ɯ��������һ�ۣ������ һ����ƣ��ߵ����ӣ�����������
�������¹�֮�� ӡ��������ʧ������������޶ȡ�����������һ�¹��‫ ��֮�ݡ‬ӡ��쵼 �
ߣ�������ŵ˹����˹�˵�¼�����ϡ������Ժ����ϲ����
���ȡ��Ԥ�ȱ��õ�¼��źУ��Ž�¼��Ųգ����·����ֲ����� ͷ�����������ɤ���������‫ڴ‬ź����������Ͽ��
ж���������� ߣ������‫���߻ؿ‬һ�������Ƶ�������棬����֪�������� ˡ�
���‫�����ֹͣ������ڣ‬ᣬֻ��˫�绹�‫ڳ‬鶯�������‫�˫�۽‬٣��棬����‫�ס‬Լ���
������������˵����������У�һ���˾Ͱ�����ȫ���ˡ���
����֪�������˵��������ˣ����Ұ�����ȫ���ˣ�����ɱ����ÿ���˵�ʱ��������������������
򣬶�������������������ʲôһһ
�‫־‬塣���š�
��‫����������ޡ‬ � � � �͡
�����?��
ͣ��һ����������������
ͣ Ϊû�Ե������ɺ� ‫�������ڡ‬ʱ�������������ɵЦ������ĺ�������ˣ�ȴ
����Ϊ�����ɷ��ա�����̧ ��һֻ���ָ����ͷ��һ������ɫ��ͷ�������������‫�������ع‬͸�ˡ���
�������ǵġ������˵�����еĿ‫־‬岢
û����ȫ��������ţ��������ȫ�������Լ�����κη�Ӧ֮ǰ�����п���ĸ�����
�����֪��������ʲô������֪�������� ң����ܳ������ 㣬
ʹ���Եñȴ�����˶���������ã�������ô�������������ӵģ������Ҹ���Щʲô�����˽���?��
�����˽�����‫������ڸ‬ɸ ಻� ��˵����‫����������������ܡ‬ҵ����������‫���ع‬ѵ���Ҫѡ��
���츳� ľ�Ӣ�˲ţ���ϸ�‫������ؿ‬ǵľ����Ӧ�������
��˵����ʱ����
򣬿�ʲ� ‫�ס�ص‬ͷ�����‫�ڽ �ס‬ӹ�ͷ˵������������в����Ű������㣬ֱ������
‫��ס‬ȫ�����������ꡣ���Ǻͳ�ª�������һ����Ϊ����ŵ ۹������սʿ��
�������‫���!����ﻹ‬е����ϸ�
‫�ڶ‬Ҫ�������������̸�������Լ������ȵ�����������½����������õ�ʱ��� 򣬾�ҽ� �
‫��� ڰ‬Ǵ����Ω��
�Ժ�����Ǵ���鷳����ǡ�����
���������취���ѡ������˵�����������˰��������ѡ�����ͻȻ��ʶ��������ǰ�������
‫���ع‬Ϊʲô��Ϊ������ŵ˹����˹�˹�����һ��Ƿ���ֲ����� һ�����顣
����ʵ�ͷ��Ӧ����ԭ��ܶ ࣬ ����� Ҳû�����
��‫��������ڴ‬ĽŲ������������ǹ����‫�׼‬ſ‫�ڡ‬ʮ����‫��������׼‬ ֵ Ǵ����‫����׵‬ɡ�
�������ǣ���û�°�?����е��
������Ķ����������˷���ǹ������ȡ���ģ���ԭ�ƻ�������Ϣ����
���ɵ�Ư�����������ξ˵����������һ��Ѵ���������İ����жӵ��ˣ��ò����‫ײ‬Ű����ǽ�����ð�?��
���Һܺá��������˵��վֱ���ӣ�������ֱ ������ ҵġ���
��Ҳ���ֱ �� Ӷ�������������������˵��
����ķ!���������˵������������
����ô��?�������ʡ���������������ʮ�‫��־‬ȡ�
�������������‫�������ظ‬û�ղ������ң�����Ȼ����Ӳ�������쳣���ࡣ
���ͷ����ξ������ˣ����һ����������ͷ����Ŷ�����ˣ�����������ˡ�����‫�����˵�����ת‬Բ���Ůʿ�
��ղŶ��е����
������ϰ�������ξ���������˵������˵���кܶ����ļһ��������ȥɱ�������ж��ɡ���
���ȥ��ʱ���ƿ��������ǰ����ˣ�һ����һ� ߽������ʧ���ſ‫�ڡ‬
������ξҡ��ͷ̾����
Ϣ Ů�ˡ���
��˷Ż����������ܵ���� ѹ�̫ ��
󡣡�
���ɺ���һ������ô�Ʋ����?��
��˸������ɺ����
�ָ߳ ������ ġ����ŵ�ƽ�ߣ����Կ���Զ����һЩ�������⣬�ǰ��Ῠ�������������ӻ�ƴ�

����ͷ�ϣ������䰵������У����쵯�ꡣ������һ��ս���������������‫��ڿ‬н����赸�� �ֻ
�е�һ�Ų��õ����ǻ���ҹ�յ�ʱ����
򣬲�ʱ� ‫ڸ�ס‬ս�����⡣

<<��‫�ٵ‬Զ��>> ��ʮ�� ŵ�¢�IJк� [2004-5-23]

���ϵĵ�����������һ��ʻ 㡪�������ֻ���� ˼���


‫���Ͳ��ʹ�����ڱ‬ʱ�е��˸� ߲ �ҡ���������˵һ�����㾺��ļ��
ߣ����ֳ�ֱ�������� ˷�ǰһ�������ѿ�ð���໰��������˵ij�������̰ ��‫��ײ‬һ����ij����¡���ʱ����
����Ȼ��Щ�����������ǰ��಻‫��ס‬ͷӿ���һ����ǿ�ҿ�У����ָ о�����ˬ�������������һ�������ǧ������
�ֵ ��
ù���䵽�Լ�ͷ�����
����������˹������������������Խ��Խ�������������Ǽֱ ������� һ���������ֻ��
������‫�����ٵ‬

������Ͷ����һ��ս���У������‫˵�˹���ص‬Ļ�‫ �ͨ������أ‬Ѷ������Ϣ������Ԥ�ϵ�һ�����ϳ����˲���ս�
��‫����ڼ‬е�����äĿ� �ֻŵ
ͨ ����������Ϣ��ͻȻĪ���������ʧ��һƬ��������С��в��������� ͨ ϰ��յ���Ϣ���
���Ǻ�ȵģ�����õ���������ʲô�˵İ�����������ıߵİ����С�
����һЩ�쳣���ı��棬˵�������ͻȻ�������֡������� ߻������߰ � � � Щ���‫�����ﵱ‬һ�
ߵIJ��ӣ����߰�����ǵ����Ѿ�Ҳ����������Ϊ���������̫ �յ������ߡ��й‫���� ֹ��ظ‬ı���ÿСʱ����ɱ��
�ӣ���ʹ��˼��ţ������û˵�����������˰��Ῠ���ǡ�
�������ͷӡ���Ժ���ʱ����˲�����������̨ ����һȭ����һ�������Ϸ�������壬�����
�һ�������Ϸ����˰�������Ҹ�Ϊ���������������һ�ֽ������� ǵİ 취����������
�ͻ������������̵�Ҫ���ɴ���������˹�塪�����������ֻ�������
�Ļ��Ʒ��������������Ϊ��ë֮�‫������� ֹ�����أ‬ һ���ɢ��
����������Ҳ�������ս�����⣬������?������
‫ �̨����ڿ‬ǰ����������ܻ���� һЩ��ϸ�����ѣ�Ȼ���µĶ����ַ���� ‫���������׳‬
��˸վ����ͷ��һǻŭ��Ҫӿ�������Ͳ���Ȼ����һ������㵵���Ϣ��������������
�������Ƕſ˽���Ӱ����жӵ��콢 ŵ�¢���!���ǵķɴ�ʧ�£� ‫�������������׹��ص‬ǽ�!
�յ��źź�������֧ Ԯ!�‫������ظ‬С������Ƕſ˽����
����ź�ѭ�����ϣ��������������飬��‫������ת‬Ƶ���
��������У�Ҫ�� � ֤ ʵ��ǰ����̬�����ϵõ���������ϻ�Ӧ�������Ľ����Ῠ�Ѿ������ӵ�ս�����������Һ��‫ؽ‬ʳ�һ
�š�������һ��˵����˵������˹��ɴ������˰��Ῠ��ϵ����ʱ���‫������ڱ‬ϵ��Ե�����֣���� ͷ�ܿ��� �ܾ
�������壬�����ŵ�
¢�����������������һ��ġ�����˵�ø���ģ�����Ѿ����˷���������˹��ĵ��沿
�ӡ���֮���������������� �
� � �߰ 㣬 ʲô��Ķ��У���ȴ�
޷������ҵ�һ��Ͽҵģ���ʵ����������顣
���Ҫ���������������룬�ſ���ֻ��� Ѽ���ս������� ͸�졣
��Լʮ���Ӻ����ɴ��������Ź��������ˣ������ �߰ɣ�����ս��������
����ʲô?������ʣ�һ������ȥ����Ŀ�‫�ס‬
����û��ղŵ���Ϣ?������üͷ������ȥ����ʱ���Էų���硣
����Ŀֻź;�����˰���һ����˵����Ŷ�����ˣ��һ����ſ��Ѿ�����У��ɽ����ˣ�����Ҫ��Ҫ��� ͸��ȥ ‫��?��ף‬
������Ц����ҵĴ���ߡ���˹��������ȥӪ�ȶſˡ�����Ϊ�ſ˽�����һ������ѡ���
��˶�����ξֱգ�ۣ����� ò������Ҷ�����ʲôë����?��
��û���Ҿ�����ô˵�ġ�������˵��һ��������ù�ͷ��
������!��
�����֪���?�ҿ���ͷ����ˡ������������˵��
������˹��������ȥ?��� �ֲɷ��������������ɡ���
������ϣ��������һͬȥ���Ǹ����ֹ ��Ѻ���Һ��ҵIJ��£���������֮�� 䲻�
�˵����������һ�����������������Ի�����һ���ȥҪ�õöࡣ��
���ҺͶſ����һ�ζԻ��Ľ���ǣ������˰���ǿ���ϳ����� ָ �� Ӳգ���û����˵��������?
�����˵��һ�߰��ͷ����ͷ�Ͽۡ�
����Ҳ�����㣬���Ҿ�������������������ǿЩ�����‫��ٲ‬ᵱ��������ɡ������ҿɾ�˵��‫�����׼‬
������ͷ����������뿪 ͨ Ѷ���������‫�����̡� ֧ ����ر‬
��Ҳ���������ſ�Ҫһ֧��顣��
�������·�ϵ�ʱ������뵽 һ�����⣬�������֪��������� ?��
�����š�֪������
������Ϊ����һ�������?��
��������ǰ�������˵��������һ����Ҳ˵��˹�˷��������
����ô˵����������ϣ����������˹�ʶ���ҿ����Ǵ��һ������
���ǵģ����ǿ���һ�¡�������˵����ĬƬ����˵������ǵģ�����������
������ŵ˹����˹��� ‫���������˴��ټ‬ɺ���˸ϵ���ʱ��� 򣬽�Ԯ ʧ�ս�� Ѳ�� 󽢵�‫�������׼‬Ѿ������
���‫�����ٴ‬ƽ���ϵIJ��ӣ��а��Ῠ��������С��¹�֮�� ӡ��ij�Ա��������Щ�����˶������ҳϣ����û����ǹ
������ӵ�Ͷ���ߡ����ɴ�������‫أ‬ӥ��Ħ�У������������ʱ����ͷ����һ��A��17����ս���‫�����ٵػ‬
Ļ���Ӵ�ĸ����Ǿ��ͻ����������Խ��̲� 󲽣���Խ��̲ �͵ ‫������������������أ‬Ľ�ӡ�����Ǻ쳬 ܿ �
�һ�Ӱ������‫����ع‬ � �̹ ˡ�
��֧��ಿ � �
ಿ Ӽ�����̾
���������ְ ��ƤȮ��������ߣ�������˷
ͺ �Χ����������
�������񵲷粣�
�ϵij��ӡ����г����˻������(������˺������˶�֪����������� � � � �ֶ з��)������Щ��ɵĶ��������
��Ϻ��ǯ��ˮĸ�Ի���Զ����ȥ����Щ���е�������ԱƮ���‫����������ڵ‬Ϸ�����ɳĮ�ϵĺ���һ�� ֱ ѹ����

һȺ���������ұ� ߳ ����һ����ȥ�ֱ ��������� � �ְƤȮ�ƵĶ�����ɱ��ȥ����������� ͹����趯�ŵĴ�ǰ
‫�����������״‬ ֱ ‫����צ‬Զ���Ŀ��У�һЩ����������� ͺ һ��ķ��е�����壬ֵ ����
‫����ס‬ս��������‫�𣬿ڻ‬ʼ� ‫��׷‬Ӵ‫�ܡ‬
������������Χ���м��ѵ‫��ش‬У����������ij�Ա�����˵ľ���‫���ؼ‬һȺ��� ͵ ְ ��
ƤȮͻȻ�ӵ���ð��գ�‫��ۼ‬
һС��սʿ�˵���ҧ�顣 ‫أ‬ӥĦ�ж������������ܲ�� ͸��ĵ�Ļ������Ⱥ��ƤȮ����⽴��
����������һ�Σ�Ȼ�������‫����˻��ٷ‬Ȼ������һ����ȴ����˾���ⴿ����һ���뺣���ս����һ����ͷ�˻
‫�����������أ‬ʱ�ļ����� 󣬽�ţ �һ������� ŭ�����‫�ٴ‬Ϯ���
��������������Ῠ�����군 � ˣ����Ѿ��군 � �
�а¡������������һ���������������������Ĵ������ղ��������򶴣�ǵóѣ ���������� ˹������ʰ�о֣��
�̫ ���� з������������ǣ���֮������ Ῠ���ǿ϶��군 � � �
�����ķ��߼����һ������‫���ڱ‬һ��ȱ�‫���˹���ڡ‬齨������������㴩�������½
‫���أ‬ŵ�¢�‫����׹‬ǿ�ߵ�ͦ���
��ʧ�µ�ŵ�¢�Ҵ�һƳ����˶϶�������һ���Ҳ�ɲ�����ˡ���ĺ�������봬�
�š����ʮ��Ƚǡ����� �ܲ �֪����� û�У����‫��׹‬ʱ����������Ҳ��ȫ�‫�����������ݽ‬ � � � � � � �̶ ǰ���Ľ��
�ҡҡ�λΣ������ͱߣ‫��¿������ڱ‬Կ���IJ���ȫ���ˡ�
��˺����ɼ�ʻ��‫أ‬ӥĦ�У��Ӵ����ţ���һ�ȿ��ŵIJ��Ž��䵽 ŵ�¢��ϡ����ǹ
‫ �����ֶ������غ‬ţ���ʱ�����Կ�����һȺ���ͻȻ�����‫�ڵ‬ƽ���ϡ�
�����ı���?������һ�߳����ͷ��һ���ʡ�
��������������˵�ţ���ͷ�ָ �� Ӳ���ȥ��������ս����������ŵ�¢���խ�Ĺ���ϻ����ж����硣
�ſ˺����δ�뿪�� ָ
�Ӳա���ͷ������ɹ��ż����������ս��������Ȼ��������ĸ�λ��Ωһ
�ı 仯��Χ�����һȦ��Ļ��û��ͼ�� �ֻʣ��һƬ��������ϵ�ĵ��������‫�ٲ‬һ��˳��һ��ձ
‫������ڹ��������ת‬Դ����������ˣ�����üͷ��
�����������������ˡ��������ɤ��˵��
��û�취��������˭��������������‫���������˵ ���ֻ�����������ء‬ſ�һ�ۣ��� ֱ ��
ߵָ �� ͨӲ�ͨѶϵͳ
ͳ�ĵ���̨ ��������������
ȥ ˹�˻� ‫����ؽ‬ϵ�����롣
����Ҫ��ʲô?���ſ˺�е��
�����ǵ������������̸̸�������˵�����ǣ������̣ ��о�˱���û˵������������⣬������λ���ϴ������?
��
����Ļ�ϣ���˹�˵�Ӱ�������� 񽥽�˹ �ˣ���� 룬�����������˶���ս������Ѫʱ����ȴ��ȫ�
‫ܵ�������ض‬ķ�������С�
�����˵����ϣ��ſ˵ĺ��������ȸղŸ��³�������ǵ�����ʲô��ƣ���˹��?��
�����ǵĹ��?������ŭ��������������������˵�������������Ż��������ң��㡭����
���侲����ķ�������Ȱ���
�������㻹 û‫˹�������ע‬ ⵽� � � � � � ��˵��������ͳ���������� � ߽�֮�� У��ſˡ����ֳ���
‫��������������������������������ض��ڱ‬Ѿ���ȫʧ�‫���ء‬ʱ�˵‫����أ‬
���������Թۣ���ô�������� �� �ʲô
�ᷢ ������ ?���ѵ��а 취������ǰ�����?��
������ʲô����?���ſ˰������˵��
��˵���ȥ������һ��ӫ���ֳ�� ͼ��һЩ����ս���‫�����ڹ‬ɢ�ķ���� 󫣬�ǿ �������� Щ����‫�״‬Ķ���ȴ������
������Ƴɵģ��ϴ����
���Ҹ���һ��ѡ����
񡣡�˹ ���� ƽ�ȵ�˵��������Լ���վ�����һ�ߣ�Ʒ��ʧ� �ܵĿ��Ҳ���Լ��뵽������һ�
ߣ��������ǣ�������������������½�ȳ������
����ϣ������ô�‫��?�ش‬
�����룬������������£�����Ӧ��ûʲô��Ѱɡ���һ˿���‫���׾‬΢Ц��������˹�˻Һ‫ڵ‬Ĵ����ϡ�
����������ķ��ϣ��ҿ��Ǹ��ſ˲�Ȼ��ŭ��
���Ǻǣ��ɲ���ô��������ˡ������˵���������˸����ϲ����벻�������ǰ����ͷ�ο������Ĺ����?��

����ˣ��������ϱ���лл�㡣����˹��˵�����ſˣ���������һ����˾����ҿ������ҵ��
‫��ڸ‬и���һ�� ְ λ�����ҿ϶�������սǰ��������������һ��ƫƧ��ȥ���ò��á���
������Ҳ���‫������ס‬ſ�˵�����‫����ע‬ ⵽� � �ս�������ԥ��һ�¡���Ȼ��˹���Ѿ���������߬�������
�������Ķſˣ��Ѿ�ҧ‫���˵�ס‬Լ�ȴ����֪����
���Ҳ���һ�������ĵ��ˣ��ſˣ���������ɡ�����˹��˵���ɴ��ⲻԶ��ʲô����ͻȻ��ը��һ���� 죬��
�Ǹ���˹�˸�˵��Ļ�����һ���š�
�����ɺ���������‫���ע‬£��ſ�Ϊ�������Ϻÿ�Щ������ǿ����Ƭ�̲�˵�����ðɣ���˹�ˡ��ɽ�����
����������������ǵ�ѡ��� 񡭡�ſ˽ ���� ˹��˵����������ξ?��
��ʲô�£�����?�����ɵ�üͷ��ûչ����
�����ͽ������IJ��µ�һ��ȫ������˹�˻�����䣬�ſ˾����˷ɴ����Ի
‫�������ٳ‬ζ�Ŷ�ʮ�����Ժ����ǽ�������������ĵ‫�������ط‬ʱ��ŵ�¢������һ���Ⱥ˷�Ӧ�Ļ���
����ϣ��ŵ�¢�ըʱ�ܶ�� ը��Щ�����Ĺ��������������˷������ָ �� Ӳ�ʱ����˵��
��Сʱ�Ժ���˻‫˹���ص‬ �ͨ�˵ Ѷ���������
ġ ŵ�
¢�ı�ը��ս����ʱƽ����������Ῠ�����ϵ�½ս��ʿ������Щ������������ữ���족
�ľ��ˣ��������ѱ��Ժ��Ѿ�ȫ���ձ�����˹�˵IJ����У������‫����׵������ڣ‬Ῠ�ϵĵ��� �ֻʣ�²п ᱩ Ű���
���塣
�鷳���ǣ���ֵ ��������� � � � � � �̫
�����ʱ�������һƪ����Ӫ��ŵ�
¢��ж��ı��������������
͵ ȥ������չһ�����ӣ������α��������̧ ��һֻ������һ��ͷ�����о�ͷ����ǰ�
�ʱ�䱡�˲��١�
һ���̣ ����������Щ�壬���‫̨�����ڿ‬ � ϣ��Ա�����һ��������Ĵ������ɿ��‫����ڵ‬һ��ŵ�
¢��ϵļһ�˵����������Ķ�ծ����
��̫ ���ˡ������˵��Ƿ����г��һ֧��
���ּ���һ�‫�ݴ‬ˮƯ�ı����ȥ?�������ʡ�
���һ���Ϊֻ�ͨп�����������
ͨ û�뵽��Ҳ� �ܲ¶��ҵ���˼��
��ѽ��û�õı�������������ϰ�ߺ��ѿ˷�ඡ��ҳ������룬��������
�˷����ҵı�����Ӷ��˽����������ʱ�丶������ʱҲ �ͬ �˽��������ʱ�����������޴���Ϊ����
��������˶����һ�������ϣ�����̫ ���
�ܰɣ�������˹��˵�ģ�Ӣ�۴�����ʷ��ʧ�ܵ���� ʷ�������õ����һ
���ս���ɾ��
������������һ���̣ �Ǻ�ÿ��������������������̱ �������ʲô�������‫�ݹ‬è��?��
���ɰ � ‫�������Ͳ���������������˵�� ڰ‬Ը��ų�ɡ������Ⱳ�Ӳ�����������Ը������?��
��˵�ò��������˵����������ղ���ȥ����˹��ʱ����˵��Щʲô?��
���Ҹ�����ſ������ߡ����������� � �
��� � ��
˵����Ȼ����˵������
�������Ƕ��ߣ�Ҳ�����ǵĶ��ߣ��԰�?��˹�˿϶�Ҫ����˵����
ͬ���ɵ��ͷ������˵����������� ͬ ˹�˵�Ŀ�ꡪ���Ʒ�����һ�����Ҷ����ġ����ǣ��ϵ � ‫���ܡ����� ڰ‬
��һЩ���‫�����ס‬Ҫ������ȥ��һЩΥ�ĵ��¡�����
����ȥ ‫��������׷‬롣����
�˵������������
ʹ һ�������̣ �����ͷ�ֻ����������� ʧ���������������Ͽ����ʵ������������
������˽�ĺ����‫�������������ת‬ʵ�����ҿ��������ְ �� ƤȮ���ࡣ����ã��ҿ��������ֻ���
����ְ� ƤȮ����
��һ����˶���Ĭ���ԡ�
ͨ� ��������� ѶƵ � ���ϲ�����ս��ʵ������ս��ͷ������

󫣬Ǿ �ͻ ����˺ͺ������� ߣ��Լ���
ֱ ����� dz�Ϊ�����Ů�ʵĺ���‫�����������״‬Ƶ���‫�ﲻ‬ϴ����������Ϣ��
���Ҹ���˵���ҽ�������?����������һ��ͷ��
��˲�Ը����˫����˽���������������ͻȻ������ǰ���·�����ѿ�һ�����ӡ���û˵�����ƽ����˵��ϣ�����
ɲ��������Լ��Ļ�����
��˵ĵ����Ƕ���ģ����ͷ�����ƺ�ֻ�������� Լ��Ĺ��£����ҽ��飬�и��ӡ���Ҷ�˵��������츳������
����ó����‫����������������ڡ‬ţ��ָ ���������� ‫?���˵���?�������ع‬
�����쳣�ľ����Ӧ�?��
�����š��ǵġ�������һ������ѧУ���������Ǯ������˼����£������յ�һ���š�˵ѧУ������һ���¹ʡ���
��
������յ���������ζ��ʲô����ѵ������‫��ع‬Ĺ ͨ ��������ң���οò�һ����������������
ͨ һ��������
‫����ܣ����ٹ�֮���ڡ‬Һ��ź��������˵������������˵�ó����Ωһ��һ�仰��
���ǰ����ҵ����ӴӴ˱��˸��ˣ�����һ���һ���������궬�����‫�ڱ‬һ����ð������������Ժ���ȫ����Ͷ�빤�
�ƴ��ɣ��ҷ����Լ�Խ�Խϲ������һ���˹����
�������������
ʹ ȥ���Ǹ��İ 취������
�˵ ͨ ����
�ͨѶ��·�Ĵ����źŵ���������������ղ��ͽ�����ı����Ѿ������ȥ ͳ ������ ˲ �֪�� δ�������֮�� С

ͨ�����������������Щ�½�����������˵�����������Ϊ�����ǹ���Ҫ�Ϳ���ʵͨ �ȥ �Ҳ �ǰɣ �û ������������
취�����ͨԼ������� ͨ ķ��С���
����Ҳ�����Լ�������֮����������������
� � � � � � � � � � �֪ űȽ����⣬��Ҳ��Ӧ�÷���һ����
������������‫��ر‬ǵ���֪����������� ʵ�뷨 � � ʱ�� 򡣡�
��������Ǹ��ɫ��սʿ�������˵������ʷ��ɱ�˵��赸��������������
‫������ظ‬Ժ���������ֻ�� ǹ����Եÿ̱�һЩ����
���Ҿ�������Σ�ա�������˵����������Χ���ˣ�����˹�ˣ���������Լ��˵������һ��Σ�ա���
������ʼ 磬�ò�‫��������׼‬͸¶���‫���ٿ‬ʸ����Լ�����Щ�������� �ֻ˵��һ�䣺����
�ù����ѵ��ˡ���
���ѵ����ǻ�ú�������?��
��������ô˵������Ӧ�ñ�����Ӧ�ø������һЩ�����Ƿ������ǵ�����ʵ���‫�޹ؽ‬Ҫ������ �ֻҪ����������ܵ��
�˺������ˡ���
�������̸��‫����ת‬ǰ�ľ����ϣ�������ӿ�����������Ӱ�죬�ſ˵ķ��Ѷ��������
߼�����������������õȵȡ�������������뿪��ʣ ͨ �����һ������ͨѶ�ҡ�
��˿��ſ���̨ ���ǰ���һ����̣
��е������һ֧ �̺ ��������� ζ�����‫�ڿ‬ǻ�С�
������ �� �Ĺ������������������ֹ ��ȥ‫���ץ‬̺ ʹ̺
����Ҹ�˵����ʱ�˵‫���أ‬�����ѧ������һ�С���

<<��‫�ٵ‬Զ��>> ��ʮһ�� �� �� [2004-5-23]

�Ͱ�����ŵ˹����˹�������壬���������
ͨ ͨ
�ҡ�˵���������һ ᱻ��ij�����߲þ�����ǰ��˵�������ҷ������壬�Ƿ����ѹ������ҿ�ûʲô��Ϊ�Լ��绤
�ģ����ֻ��� ʵ��ʵ��˵���Լ����ʱ���Ӯ��ʱ��ࡣ�������ʱ����˹��ϲ��ʱ��ʱ��������ǰ�ŵ��ն��ҳ�
�������Ϲ��ֱ �������� õ�Ȧ���б�Ū�ý�ͷ�ö�ʱ����ʶ����Ĺ�ƣ���ϧ���ˣ��Ѿ���
‫��޷ �� ܾذذـ‬ˡ�
����������彻 ս������̺
���������࣬ ���һϵ��ʧ����ɣ��ֲ�� ս��һ�α�һ�θ��������Խÿ�ζ��㲻��
�����Ҫ��һ���ŵ�֪������� Ѿ�DZ��ij��������Ҫ������ľ��������ſ‫�˹�����������ڣ‬
������ķɴ�����ʱ��ԾǨͻȻ��������ͷ��ʱ�����Dz������������
ֵ ľ���������ʱ����ô���ȶ���������
��������Ϊ����������þ���Ľ�֡������� е�һЩ�ˣ������˹���Լ�������Ϊ��������ƾ��ơ�����ʵ�ϣ�
���Ƕ�����������
ⳡ�ģ ����� Ϸ�е�С���Ӱ��ˡ�
����˵��С���ӻ�����‫׼‬ȷ�������Ƕ���ŵ���ơ�һ���Ź�����η�����һ���˽���һ���ˣ�һ�����ǽ���һ�����
ǣ�һֱ�������й�����������һ�顣�ǿ���ƽ������˹��
������‫�����ٵ‬

����ȥ�����dz���ս�����������Ტ�ۡ���������� ͬŵ˹����˹��˵��Ų�������ϵ���ʱ
ͬ �в��˵�������

�����塣�����˵�������ս���������Ϸ����ú����а��������˵���ƶ���Ե��� 󣬳�˹ �˵ij��


���������‫��ڣ‬ҷ�����������Ѿ���‫׼‬ȷ�ˡ����ֲ����� ˵�Ż������µ����ȥ��˵���� 󣬡 ˳�˵һ �£������ˣ
����ơ���
�֮
���գ�����۶�‫����������ס‬
� � � � � � �֮ �̡ ǰ������������������
͸�ͼ ��� ˿̣���˹�˵����в��Զ��������ϰ‫�ڵ‬
������������߰û‫���ڲ‬һ������Լ��������ۣ�� һ��̽ �ֹ ��ȥ����İ���‫ؾ‬Ʊ���������������Ƶ�
㲥��������� ˵��ϸ 衣 ‫����װ‬ͷ���̻ Ҹ
‫̱���������׷‬
� � ϣ�ȫ������ӵģ�����ɢ������������
΢�è ���� ζ��
�����‫�����ں‬ŷɴ��ϣ��ɴ����� � ‫� ڰ‬Ῠ����һ����εĻ����ſ�ȥ������������ձ ൽ�Լ����£����ɸ���
һͬȥ�ˣ���öſ˰�������һ���㡣��˲�֪���������� Ķ�ȥ�ˣ�������� ⵹ ǿ�� ʵ�һ����
�����岻��ս��?������ʡ�
����ǰ��Ҳ����ߺ����ơ�����˹��˵�����˻‫���ص‬ȥ�����ϵĵ����ϡ��������൱�Ķ��֣�� ӵ��ʵ����ľ�
ͬӣ�������
�ͬĹ���Ȼ��չ����� ‫���ݡ‬
��������û��������¡������˵��
������������������ֲ����˵��Ȼ���������ʼ������ۣ������� ȣ�����˫����������൱�����
���ӵ����ʾ¼����ĩ�պ˵������������ȴû�С�����������ƣ��ѿ¹������ճ�һ������̫ ���еĺ‫��ں‬ľ����򣬺
��Ѱ�����������ƽ���‫������ݡ‬Ҳһ���������ǵķ����������������ۣ����������� ѷ����
�ÿ����һ���µ����壬�����ս���оͻ ᱻ����һ�㡣��
�Խ�Խ˥�϶���������һ�ƣ���ͻ��̮ ͻ᳹��пɿ
���������� ������������
����Σ�����˹��Խ˵Խ�������������ľ�⡣�Ե���Ϊ�����Ҹ�������ʱ������һ�ּ��������������
������‫����������ڵ‬ȫ�� ֵ һ�ᡣ����Ϸ�չ�����˱��������Ӧ�����������嶼�������
����������
���ⲻ������ս��Ȼ���ƶ�����ķ�չ����
���ǵģ��������⡣������˶�֪��� ì��ܵ���� �ۣ���� ս˫��һ����ì����һ���öܷ��‫��������̼ʹ���ء‬
��ì���̵
͸��̵ Ķ ‫��ܡ‬ƶ�ǹ�Ͷ��Ʋ��Ϸ��¡���ʵ�ϣ�ǹ�Ľ�����˻�ѧ�ͼ�����������¾����Ӧ��Ӧ����ս���‫�ٽ‬һ�
��������ܵ�������� ij��֡�� ս���ѹ���ʹ���¼�����‫�ٷ‬չ����������ǿ����Ͻ��������й��ɵ� ֱ�� ߷
�ӳ��ս����з��������ʡ���
���뱨ֽ��˵ ͬ ��Ҳ��ȫ��������
ͬ ˲�����
��˹��΢Ц��һ�£�������ս�������������̰ ��Ű��У���ʮ�ĸ���ӣ������޵ģ�����ս�������������С���ȥ�
�û�е‫��ھ‬Ż�‫��ھ‬С��������һ�����壬 ͻȻ�ܵ�������� ȥ����������塣���ͻȻ����� 󡣡�
�������������������
�ͨ 󡣡���˲ͨ 廰���
�����DZ�����Ҫ���‫ع���������ڶ‬Է��Ĺ�����Խ�����Լ�ǰ���ÿһ��ո� 񣬲��ܰ������ 仯������
��������ͻȻ���һ����������� 󡣲�һ� 㲻�
�ս������������������� �֮һ������ʵ�������ȣ������Ϸ̫�������
���ǵ�һ�Σ�Ҳ�������һ�Σ���˷��֣���� ˹�˳�����Ӱ����������������‫����ڴ‬ǰ����ʵ��������Ϊ��
������������������ܵ��� Ĺ���?����������˹��������?��
����̫���‫�������������ܣ‬ƴ�����������������ó����£��߾�ȫ ͬ ���ͬʱѹ����Щ����ִ�� Ե��ˡ��
������ǹ��õ�����ܺ�� ʹ������������ԥ������� ‫ڵ‬ľ ͬ �������Ч���������
΢���� �ͬͷһ ����������ȥͳ �Ĵ���
���ĭһ���Ե�һ�£��Ҹ��㿴 Щ�������˹��˵�գ���ң��
‫��������װ‬İ�ť�ָָ ��������������� ‫����۾‬밴 ť��������Ŭ�����ij�����롣
���Ҽǵ�����˵���������������塣�Dz�����Ҫ��������Ϊ���ǵ�������?������ʡ�
�������Ҳ�����롣����˹��ְ ��
�˼ͣ ���ť��ͣ�֣������ Ȼ��֪������������������ �
� � � � � �ܲ ȷ��������Ҳ��������Ǿ���Ҫ��
ô˵��һ��ҧ�����ƻ��������������Σ�û�б����ֹ ��� ¸���Ч���ˡ������ô�Ҷ�֪������� ‫�����ڱ‬
��Щʲô�����Ǿ�Ȼ��ʱ�仨�‫�ڷ‬չΣ�յ��������������ϡ���
������ʵ������������?������̲� ߴ�‫�˹���ס‬ˡ�
����ʵ��������һ���е��ԡ�����˹��¶��΢Ц�����ǵģ������������о���Щ��ͷ�ˣ������ϵ��Щ���������
���‫������ع‬ȥ�ġ��ǰ�����������ʵ�飬��̽Ѱ����һ��ǿ�����������岻����
�Ǵ������ģ����DZ��ⲻ��Ҫ�������ȥ�������ɺͷ�ֳ����������� ͷ������һ�����ļƻ���������ɴ
��Ÿ�˹��‫����ش‬Ĺ���ϣ���¼�����ƻ����������Ͼ��ܿ����� ˡ����룬�‫ٺ‬
٣�����ⶫ��һ�������Ȥ�ġ���
��˹�˵��һ��ť����Ļ�ϳ�������Ť����źš��Ȼ��������������˿���һ���ŵͰ���ɽ���̨ � ‫�أ���¶���غ‬ɫ�
�����¡����ֳ����� � ‫� ڰ‬Ῠ�����ϵ��κε‫ܼ�����������ط‬UNN��‫־‬
� � � � � �
‫������ڻ‬һ࣬ ���Ļ�¶˻�������ģ���һ�Ÿ�������Ҫ���еĹ�Ʊ� �ּ ۡ�
Ȼ��һ�������ͻȻ�����������Ϥɤ���‫��������𣬡��������ڻ‬
�ˡ���٣��Ӱ��Ῠ������������
���ʹ��գ�ۡ������������������ � ‫� ڰ‬Ῠ�������󲥳�Dz� �֡���������� û�а�����‫ر‬
���������Ϸ���� ͸ ˭ѽ���� Ǵ�ʲô�‫����������ط‬ļ�?
��ͷ����ҡ�������̶���˵�������ϡ�����һ�����ŵĴ��(�����³�������‫����ڹ‬Ǽ���Ҫ����)����ɫ�
�ͷ�������Ժ� 󣬸�‫ס‬һС���ߡ�������ɣ
ͺ ���������������˫�����䣬������С�
�����Լ��������Ļ���Ǹ���ˡ���‫�����¡��������©�ٵ‬ˡ���٣�����ȥ�ֱ ������� ˱��˵ķ��档
��Ļ�ϵ���˼���˵�����Ҹոմӳ�������Ŀֲ���Ӱ�����ŵ˹����˹�˵Ĺ�Ѻ���ӳ����������������������� �ֵ߽‫ٳ‬ģ
��ǻ�����������������˹������������ �֮ǰ�����‫������ڣ‬㰲 ȫ�ˡ���
���Ǹ��˲����ҡ������˵��
����֪�������˹��˵����������Ŀǰ��֪��������� ˹��������������‫�ۿ‬մ���ϱߡ��ţ���
�����¿�����
����Ѻ�‫��͡˺�˹����⵽˽����ڼ‬¹�֮�� ӡ�����һ��Ч�ǿ���˼ά��������ҩ��ά����ͳ�Σ���������������� ͨ�������
ͨ ͨ
�����������ҩ�����Ļ����ˡ���‫�ٵ‬ƽ���������˵�������԰ ‫ټ‬Ƶ����������ֲ������� ƵĶ�ҩ֮�£���
�DZ���˵��������Ϊ�Ƕ��޹�����Ļ�ѧ������Щҩ�����Ķ������ã������������˵ļ�������� ֵ ı��죬�
�������
��˹�˵������̲�‫����ס‬һЩ��³��ߴ������Ļ�ϵ�Ӱ�������ϲ����˵�ţ�����˹���ɳ��һ�������ŵ�
¢�ʩ�����‫�أ‬ŵ�¢��ϵĴ�ֹ‫��ٱ‬ж��ֱ �� ӵ��¸�̫�ս�� �
‫� ڰ‬Ῠ�Ͽ�¹����١�‫ ��֮�׹‬ӡ����
‫����������ع‬Щ���������� 񾭿�ҩ� ‫���ﶾ‬Ĺ‫����ٱ�����ٱ‬ǵ�������˾���̵�ɱ���ˡ���
��������˾�?˭д����� �ֻѻ�?�����ҧ���г ‫��˵�ݵ‬
���⼸���е����ˡ�����˹��ƽ����˵�����ɼ����û��Կ�������Ϳ ԰�Ĩ �ú� 첻�塣��
�������ţ������ɶࡤ�ſ˽�����λ�����˹�ſ˼���ĺ��ᣬ�Ѿ���������˼ά����ҩ������Ʒ����ǿ��ϴ���� ���Ϊ


ԣֲ
�������еĹ��ߡ���˹�˺�����Ұ���������˾���ͼƾ�����ַ�� ʽ����Ӣ�µ����սʿ�ľ��ģ�ʹ���ǵ���
ʿ�����������ǵ��ϼ�����
��Ӣ�µ����ս�������ԭ���ŵ�¢��ϵ�������ʱ����� ‫������ڱ‬ù�������!�����˵���������벻���
���ʲô�‫�����ط�̸�����ء‬⡣��
��������ˮй©����Ⱦ��һ����ѧ������˹��˵��������Ҽǵò����������‫�����ں‬ǰ����һ��������Ӧ�þ�
�Ǵ����������ġ���
��ֻ��ʼ�ձ�� �߶ָ ȵľ����ԣ����Dz��ܹ��������� ˹������Ŀֲ���ӣ��Լ���Щ�������‫��˼ס‬İ��‫���ס‬
��Ļ�ϵ�Ӱ��˵�������‫�ڣ‬ǿ��������� � ‫ ڰ‬Χ�����Ῠ���ǣ��ֲ���� ӽ���δ�����֮�� ‫����ڱ‬ɾ�����
����uNN����ˡ��� � ‫� ڰ‬٣��ῨΪ������
��˹�˵����һ��ť��ӫ���ϵ���ˡ��������‫�ס�˿ڡ‬
�������Ǹ�����?��������ţ�����λ������������Ǹ��˲�����!��
����֪������㡣����˹��΢Ц��ƽ����˵���������ʱ������˵ĸо��ǣ�������Ǻͳ�ʵ�ġ���
�����ǵ�����Ҫ��ʲô?��
����ǰ����Ĵ��û�б ༭������ļ‫�˵�˹����?���ٱ‬һ��üë����һ�¡�
����Ȼû��!������������������‫�ٱ‬죬����
�ǹһ������˵����ʱ��Ϊʱ��������Щ��ʵ�Ҳ�����֤ �������� з��ɷ�������⣬�����ĸ�������������
�鷳�����
�˵���ҵĶ�����ǰҲ��������ʱ������Ҳ����ҵı���ɾɾ�ĸģ����ЩƬ�Σ�������ĵ��Ӹĵú�ԭ���Ȼ�� ������� �ͬ
��֡�������������� � � � � � �֡
����թ?��
������!
ƴ�ռ����ȫ���������ġ������˵��üͷ������ȷ�������ȥ�ı�����Ƭ����ƴ��һ�����Ҹ�����վ�������ƽ�
�������㼼�����㿴���
�ƽ�����Ļ���������ֱ ���� Ѵ���֮���������������� άȫϢ�����п���������ԣ���֪���
��Ҹ�ϲ����άȫϢͨѶ����Ҫ��Ū���‫�ڣ‬ɢ�����ԣ�������������㹻�ˡ����
‫�ڴ‬Ҷ�����Ϊ�����úúõģ����Ҳ�η���գ�����ΪUNN��������ҵӢ��ս������
�����ҵı�������������ܻ���� ˵��
����ɢ����ٰ����� ǵ���ͼ������‫���װ‬㲻���Ǹ����õ����ӡ���
���һ������‫���������ص‬ϣ�����Ҫɱ�˰���ɭ����
�������İ���ɭ����һ���Ȱ���ʵ��������ֲ����� ˵�����������û�������
��˺���һ��
�����ߡ�����˹��������õ�˵���������������Ȩ����ѹ���ֻ��� Ĭ����������������Լ�Ҳ�������
���Ҳ������ǡ����‫�������ء‬Ϊʲô�����‫������ڱ‬ԭ����� 򡪡�з �� С��ɧ�����СӰ�䡣�
���˵ ͬ ����ϸ���������������ʣ�˼ά����ҩ����ô������� ͬ ҩ?
��˵�� ������
ͨ� � Ȼ����Թ����˵��Ҫ�����Щ������һ�㲻�߱�������������������������
����
�����ˣ����Ǻ��ϡ�����ɭ�Ĺ��ü������
����ֻ��������㣬����������Ѿ���û��������ˡ����ǿɲ�����������ʲô�‫�����ط‬ʱ�˵
‫ر‬ij��������˵�������ս��������˹��˵��һ�߸���˵ı�����������‫ؾ‬ơ�
������Ϊʲô?��
�������������Ҫ�ģ�Ҳ�������õ���õ����������ǵ�Ů����������������ôһ�Ѵ���ʱ���������������
�����Ͷ���������ô�þ���ô�õ�С�������
���һ���Ϊ�������‫ڶ‬Ը����ʱ�����ҵ��ȼ��ߺ�����������������������������
��Ļҡҡͷ���������о������ʱ��� ‫�����׷‬ʲô��?���Ǵ��Ÿ�˹��‫���������ش�ص‬Щʲô����?��
����������˹�˵����һ����ť�����Ÿ�˹�Ĺ���Һܸ��������‫�ھ‬Ȼ� �ܼǵ���������ͱ����ҵ�˼ά����ҩ����
������ʧЧ�ˡ��٣���Ҫ�����������ң���ֻ������ ǿ�����Ц����
�������Ҷ����»���Щ��У����ȥ�ġ���
����ԭ��Ϊ��������Щ������ ‫ܵ�����������������ݡ‬ĸ߿Ƽ�������ҹ�ƴ��ˣ��ǹ���ϼ�¼��һЩ�
�����˼�Ķ����������Ͼ��ܿ��������� ˣ���֪�������� ‫��ع‬ɣ�Ŷ����Ȼ����֪������
���������ʣ���Ѫ��սʿ����� �ܸ�
�֪ÿ���Լ�ɱ��Ķ��֣�������� ǰһ˲��ĸ��‫������ܣ��������ع‬
�����еģ���ղ���˵�ĸ ߿Ƽ����������һ��ʵ��
����һ����Ȥ��ʵ��˵�����⻰
����������dz���ֳ��� ɴ��ӵ������ġ�������Ǽ��ọ́��ܿ���� � �ܻ Ť�������ijЩ�Ŵ����롣�
�ԭ�ȵĵ�������ȣ����ǵ������Ӧ�����ǿ�ˡ������������Ǹ���Ȥ�����
Ⱑ����
���һ���Ϊ��������Dz�����������ˡ������һ��˵��һ������ȥ�þƱ���
��˹���Ѻõ����ʼ 磬�����������⻹
�ǹ���ɣ���������ľ��������������ǿ�����Ƿ������������������������‫�����ع‬ӵ��˼������ij
����̿͡�ֻ�� м�����ĺ��������ȫ����ѵ����򣬴‫�ﵽ‬ϸ�ˮƽ�����ңֱ ��������������� ‫��ع‬Ŀ��
ƿ������Ȼ�β����ơ���
��ɯ����������ξ�������������������Ŀ����½��ѳ����?��
����������Ǹղ�˵�����������Σ�һ�����˺õĿ�‫�����ף‬һ�����˻��ǿ���ǹ������˹��΢Ц��˵������֮��
����������˿��ơ�������Ĵ��Ծ�Ȼû�ܵ��������� ˣ��漣������
�����һ������������
԰�����������ֿ��� Ƶ��˸ж��¡�����˽ӿ�˵��
���ǵġ�����˹�˳��ϣ�����ƵƵ¶�棬����Ǽ������ͷ����� ʹ ϡ���
���㲻����Ҫ�‫�����ﵽ‬Ч����?������е 㲻�����˵������������̫ Զ�˰�?��
���Ǻǣ��ǵġ��Բ����������ǻ‫��ص‬Ÿ�˹�Ĺ�����е��о����ϱ������ǵ����������Ҳ��Щ�����Ӧ�ߣ����
Ƕ�����dz���С�ʹ�õIJ���������� ‫�����ع‬ϵʱ ໥� ���õIJ�����ࡣ��λ�ϸߵ���������ǡǡ����� ͨ ͨ
���������Ʒ�ʽ���Ե�λ�ϵ͵����������ʵ��ͳ�Ρ���������ܹ��� ‫�ڽ �����ڶ‬λ���ֲ����� ķ����ߡ�
��
�����ľ���?������ʣ�ͻȻ�뵽������������ϵ�Ͱ��Ῠ�����ϵ��ж���
��������̬‫�״‬ľ����Ӧ���dz����dz���������ʮ��ľ��롣�����Χ�һ���������ܲ�����
ߵ�һ�����������������������з���������� ‫��������ع‬ � � � � � �̽
������ǹ�Ϳ�‫׵‬Ĺ�ϵ�������‫��?����˼��������������˼�˵��������ع‬
���ǰ��������‫�������ܣ‬һ���쳣 ���� ʹ ¡�����������ʵ�顣��
�Ƿ��֣������� Ϊ�˲��Ͻ����Բ�ϧһ�д�ۡ� ��������������������‫��������ﲻ‬
;��Ҫô�������ṩ�Ŵ�����ϣ�Ҫô�������ṩι�����ʳ����ǵ������֯�� ṹ���۷ 䳲��ÿ����嶼�
�Է�����һ����Ա�������ƣ������Ž ᡣ�������ǽ����γ��˹�ģ����޴�ļ�����ʶ����
����������������������˺���һ��‫� ���أ‬ ‫���������� ڰ‬ĸо��������Լ���������壬����
�����е�һԱ��
�������ܳ��������˹
񡣵� � � � � � �ͬ ����
ͬ Ҳ����ʲô�ö������˹��˵���� ‫�ע‬⣬���Ź���ϼ�¼�Ķ��������
۵�����������‫ع‬㡣������˹�����෴�������Ǽ���Ŵ������۵ ľ�������
ߣ����Լ����������е�������й٣�һ����������������ʽ��չ��ͷ������������ƶ��������‫���׼‬ͺ�
�����‫ ���� ֱ֣���س‬ն��ɱ��
���Ŵ��������Ŵ�������֮��� ĶԿ�������Ķ��֣�������� Ŵ���ó������
��˵�ò����‫��ص‬ղŵĻ��⣬����������� �Ĵ � ‫�ڣ‬Ҳ�����������Ӧ��������Ӱ�졣��������
�ո������õ�����������
�����?Ϊʲô����������Ҫ���?��
����Ϊս��ķ��������ʣ����ӡ�������Ѱ�Ҽ��к�����������û�к�����ȱ��һһ��������Ⱦ���������ű���
һһ���������������������ֽ������������������������ � � � �֣ ª�����˶��ġ��������
�������Ը��κε��ˣ��º��ٰ������� ȫ����������һ��‫�ۼ‬Ҳ�������¡��ǰ��������������ǿ
‫��ڴ��ﴧ‬һ��С��֣���������� 㼫�ˡ���
������˵������Ϊ��������������塣��
���ҹ�ƴ��ˡ�����˹������ƽ����˵�����������DZȰ�����‫������ץ‬Ҫ���ӵö��࣬ û�������������� �����
���‫��������ڵ‬ո�����������Ԥ���‫ص‬㣬��Ȼ����ͱ������þ����Ӧ�����
���������Ӧ���Ӱ���������ѽ����
ͬ����������˹�������������
ͬ Ϊ�Ľ�Ӱ��ľ��룬������
�˴���Ĺ������Ǵ��Ÿ�˹������������˵��������һ���Բ���巢����ƻ���Ư�����ư���ǡ���ֵ ��
‫׼‬ȷ����ʹ�����ַ��������� dzɹ��‫ط‬Ŵ��˾����Ӧ�źţ�ʹ֮��Խ�Ǽʣֱ ������� ‫����ס‬壬�����
���������������ɶ 걻�������һ��
��˳�ĬƬ�̣
�Ȼ��˵���������ϵ������
��������ȷ������������ԭ�˵��ģ�����������Щ������Ϊ��������������ij�� ‫����ء‬ǰ�����������
��ϵ�����������˹����‫���������ٶ‬Dz���ֻ������ һ�����ְ �� ƤС���������������һ������
�����������֯������������ ʧȥ���ơ���ų�ȥ���ղ��‫��ؿڴ‬ˡ����‫���������ڣ‬һ����ϵ
����һ����ϵ���������ӣ�����Լ���������������࣬ ������������ࡣ��
������սʤ���ǵİ 취��?������ʡ�
�����ը��ÿһ����壬��
�ջ����ǵ��ϳ���û��ķ��ӡ�����˹�����������������һ�����������Ȼ��֪������� սʤ���ǣ������
�����������������
԰�͵ ���������� ȥ�ĵ‫�����ط‬
����������?�����ҡҡͷ�������ʹ��ͻȻ��ô�ͷ���Ե��ˡ�
��˹�˿����α��������Ǹ���������ղŵı�����һ��ɲ��٣����Ῠ �
ͬ �Ѿ���������� �
���Ͱ
һ㡣��������

���������������������� ˹����������ǡ���
������ֻ�����������Դ��?��
���������Ѿ����ź��ˡ�����������һ����������ǰ����Ǵ�‫��ص‬Ǹ����е�������ġ����ǽ�����������õ
�����ӵ�����‫�ش‬ÿһ��������Ա��������ʮ��������ģ�Ҳ�ἱ��ææ�������������ǽ�����ӥ�˸���һ�����
�Ǵ��Ʒ���Ȧ���٣‫���������������������ٺ‬ŵ�¢������ս����ֻ��������
ߡ���
�����Ƿ������
�ֻ�ܷ ͨŴ��źš�����Ҫһ������
ͨ ȥ�����������������һ����������!�����ÿ����ȥ�������塣�

���ж���ȷ�������
���㲻��������!����˷��ԣ���������DZ�����Ӫ��?������̽ ���������‫��!���������ܣ‬
���Ҷ��ҵ�����ַ dz������ġ���
���㲻�������������‫����ظ‬
����ʱ̬�ô��ˡ��������������µ�һ���� �֮ǰ�����Ѿ��´��ж�����������ξ�����ǵ��µ����쳧���
��Ӧ���Ѿ��õ����������������Щ��Ҳ���ϵ�����
����������ֵ‫���ش‬λ��һԾ����
������‫�����ף‬I����˹���������������˵ı�Ӱ��������ͷҲ���‫ �����ֲ� ܳ���ص‬ͷ���‫����ס‬
��˹�˿����α����������‫ؾ‬ƣ�������Ļ�ϱ�����ļ���ˡ���٣�����һ����

<<��‫�ٵ‬Զ��>> ��ʮ���� �����ĸ��� [2004-5-23]

������������ѹ����������ռ 䣬�����
�ķ�Ӧȴ���໥��������������˹���½�������������ǣ����˿����Ѿ������֮���������
������֮ � ⣬���ʲô��û�С�����˾����������������θ���?
��ֻ���������� ǻ������Ϊ�������������������һ������Ϊģʽ�����������������Ļ�������ȫ
����ˡ�
ͨ��˹��ʤ�����Ϣ����һ��������
ͨ ˽�µı���ɢ����ȥ�����˼�ʮ�����СС�ľֲ�ս���ŭ�������������� ‫���׷‬
����������������Ȩ����������������Ӧ��һ�α�һ�βп����ѹ����һ�α�һ�θ�Ӽ��ҵı�����
�‫ڴ��ڼ‬䣬�������͸�����������ϣ�������˹������ ���������‫ס‬
٣�һ��Ҫ�����ǸϾ�ɱ����˫���л��£����������޴룬ֻ�ò��Ϸ�����Щ�������ʱ��ս˫�����������һ�룬˵���
ͬ���������ǰ�ӣ��Ž��������ͬ�ֿ��������� ‫������ٵ‬в��
��ϧ��Ҷ���æ�Ÿ����‫��ﶷ‬û��һ�����ܾ����������� ˼����
������‫�����ٵ‬

ͧ�������!������������������
ͧ ǰ���һ����ξ���‫�ڴ‬ͷ��������������ս�������ղ��ܳ��� ʱֻ˳��
‫����ץ‬Ǽ���멡�
����١���������˵�����˿������ͺӥĦ��һ�����һ̨��Ŀ���豸�����Ҹ�‫�������׼‬
��ȥ����?��
ͨ���ţͨ �ҵá �˵ �ʹ �������������
‫��ס‬ͷ�����������ɫ�‫��۾���ס‬ˡ���˲�����ĺ�ëһ�µ����������֪����
���ʲô������ˡ�
��Ŀ��촽 Ť��һ�£�ҡҡͷ�����������һ��ȥ?����������ҵġ������ҵ�ȷʵ��Ҫһ���˰������豸�������
߰ɡ���
ͺӥĦ�дӻ���зɳ�һ·�����ָ ���� ‫�ص‬ʻȥ��
���Ῠ�����������ܲ���� ϵĹ�����Ũ���������Ƭ�����ϣ�᳡����� Ȼʧɫ��� ޴������ӵ������𣬷·���
�ɥ���е�������ϵۡ�Զ���������������̹�˵�¡¡����֪��� ˭�‫���ڿ‬Ҳ��֪������ ˭��
һ·�ϼ�ը�‫ٵ‬ĵ‫��������ﱤ‬ļ�����һ�����ĵ ‫��ﱤ‬Χ�������������˵IJ�֫������������ ʯ���
¡¡���������ˣ������ʶ�������ǿ�Ҫ����籩�������ˡ�
�����ǵİ������‫����ع‬ � �̹ ͨ˺ͨ����Ǿ��ͻ����ˡ�������ʵ������ �ͨѶ��·������������Ž����ǵķ��߳忪
һ����ӣ����Ǵ����ȱ�����ȥ������� ͵ ĵ����ˡ����‫���ڣ���ڸ‬һ����˰�?��
��Ҳ���е�ɡ�����˽���‫��������ػش���֪��������ع‬㻰��û˵��ʱ��������Ҫ˵ʲô�ˡ�
��һ������˹�˶��㽲�
�һ��������������
�ͨ �ƭ �ˡ ��������˵���������üͷ�������������������Լ���
�ͨ�˼� ͨ ͨ 롣
����˹�˿�û���Ҹ��������ξ�������˵�����������������ϸ��һ���ҵ��뷨 � � � �
����Ų�����˵�‫��򽻵˴��˸�˹���ء‬һ�����ð��ĸ�ť�����������������  �������æ�Ļ���˵����� 㵱��
�;ܾ��ˡ���
�������ǵó��ˡ���
ͨ����ʲô����ˣ���ô˵����˵Щʲô������Щ����������������
ͨ �ܴ ‫����ﵽ‬Ҫ��Ч��

��ʱ������ǰ���һ�Ѵ�ʯͷͻȻ��һ�����ҵ��‫�ڻ‬ը�ɡ�����ʼ�æ��ͺӥĦ�����Щ���ܿ������� ʯ�顣
����Ӧ�ó��������°�������˵�������ǵĹ���̹ ��֪������������� ·����Ƕſ˹���������‫�ڻ‬λ��
���ߡ�����
�������һ���‫��ڵ‬ļ�Х��ӭ�������������������������̹ ��!����е��������ͻ�������ǵķ���!��
ͬ����˴��С�еͬ ʱ�ʼӴ �ţ �ͺӥĦ�һ ������������
‫�ת‬䣬����ƫ��ԭ��ĺ��ߡ���һ���
‫��������ڵ‬Ƿ������Χ�ķ�ɳ��ʯ�����ǹ��һ�ţ�������ǰ��ĵ�·��Ħ�г����ҵ��ʶ������
���е������˸���˵����
���Բ���������е�����‫�������ܡ‬ʴ���˵�������ŵ�ɡ���
�´������Ұѻ�˵꣬ �꣬ �� ˶�‫��ݺݵ‬롣���Ÿо�������Ħ��������һ�¼ 硣
����DZ�һ���и������� ‫�����׷‬ǣ�����ĵ������������� 󲻵 һ��� ľ����‫�ڲ‬Ъ���ը�졣���
�ʼ�ʻĦ�йս�һ��Ͽ�ȣ�Ͽ���������յ�ˮ���ˢ���γɵģ����������һ��ˮ��Ӱ�Ӷ����ˡ�
�������ǵĵ����ܲ���������������
� � � � � � � � � � � � �ܴ ˵��
���ͻȻ����д������ġ����‫����ء‬ǽ�������������������ս��!����������‫�����ؾ‬
����ս��Ϳշ��У��������ǵ�Ħ�����Ͽ�ȣ�25��� ‫��׼����ڴ‬Ͽ������̻ ֱ ð����ľ��һ���ϼ��⣬�ͱ��ճɻҽ���

�֮�� 䣬 Ͽ�����������������ս���� ‫������׷‬���������ϸ߿ա�
ͨ��������������ǡ�������ʵĻ�����ͨѶ��·�����𣬡�������Ǹϵ��Ķ�ȥ?��
������ʱ��ͺӥĦ���µĵ��湹��ͻȻ�������һ��ģ���ɫ�����Ͱ���ɫ���ĵ ‫��ر‬ϣ��߲�������ŻҺ޺̦�‫��ڵ‬

��������!�����һ�¾��ϳ����ֶ����������������������� ĵ����ϸϡ���
���������һ��æɲ������Ħ�е��ƶ�ϵͳȴ�����ϵ������Ծ� ‫�ס‬ˡ������Ħ�г�ҡҡ�λμ����‫ٶ‬ȣ�Ȼ����µ�б��һ�ߣ
������������һ����ľ�ԣ�����ĭ����IJ��ˡ�
��˸����У�����������Ҳ����һ����������‫�סװ‬з���������ӣ����ܵ�� ϣ��������ṩһЩ�����������ų�
��������ξ����Ҳû���ܰ��� Լ������������վ���ȳ�ȥ���
Ȼ����
󣬵�ͻȻ ��� һ����ӣ�������˴�����ˤ��ȥ������һƬ� � ‫� ڰ‬С�
���˺�һ���������ʵ���������ú�Զ�������?��
����������‫����۾‬ţ�û����‫����������ػش‬Ĵ�Ӧ�ˡ�������ܶ���� ҵ�˼�롣�����ȥ�ɡ�
��������ûˤ����?�����ʡ�
��Ŷ���ǵġ������������ϣ����ҵ����˵��졣��
�����‫��������۾‬Լ���������������ϡ��Һ�����Ƭ���������һͷˤ��������Ӷ�ʱ��ûˤ��������Ͽ��
�ͷ���и��ѿ‫�����ڣ‬Ӧ��������˺�Ʊ������������ʱ���µġ������‫��ۿ‬ �ֿ 챻�������
�һ�α�֯������ ˡ�
������˿�Ѫ���ղŵ���ʱ����ҧ���ˡ���������ֶ������ ò��ᣬ����û�в���Ƥ�������մ�������������
ȫ��һ�����������‫����������ס‬ã�������
��������������á�������ʾ�������뷨 � � � �
�Ѿ�վ�������Ͽ��Ŵ��ǹ�������ϵĹ����һ��⣬����������Χ��һС������
���վ���������Լ���Щ����ȣ�����ȷûһ�����ˡ����㻹�ð�?������ǿ����һ���ʺ�Ļ���
���������������‫���̫����������˵�ع‬ţ�̫�����������һ��‫��ע‬Ҫʧ�ܵ�� Ŭ�������δ��������ˡ������
����ɵ�ϡ��‫׳‬ա��������С���
��û���ϵ����ᡭ ������ ˿���˵��
�����õ��κ͵��Ƶ�������?��ȷ������˵���Ƕ���ɵ�ϡ����dz��ӭ�����ǵĽ����Ұ�������ϵ�����
‫������ط‬
���㵽���ò����ҡ�����
������ѻ�˵�ꡣ�Բ����������е���š�ʵ������ֱ ������� ȣ��‫ڹ‬㲥��Ŀ‫־‬
�������������ܲ˵ľ � � �������
��������������ܲ����µ�ֻ�� з��ӣ����һ�����ţ�һ���ߵ�ͺӥĦ�еIJк��ߡ�
��Ħ���е��ˡ�������ʿ���û����˵����Ȼ˵�ò������λ��‫�ײ‬䣬
Ħ�г�������Ш�γ�ͷ������������Ρ��� �֪ʲô��Ҫ���������ˣ�ȼ�ϲ�‫�������ܳ�����©�������ס‬
ɽ�����մɴ���ģ�������ˤ�ò��������ˡ�
��������·���������ָ ��� ͨһ���������ͨ ˵��
��Ϊʲô������һͷ?��
����Ϊʲô����Ϊ�Ǹ�����Щ��������Ƚϴ��뷨 � � а�����ú÷������
�����������‫����װ‬ӣ����Ͽ���ʡ����‫�ڴ‬Ħ��ξ�����顣����
�Ӻ����˵������²��ң��Ҹо���IJ²⣬���������������
������‫�ٸ‬Ӧ�ҵ�˼���������˽е��
����ʵ��ˡ���Ŀ ‫��־‬Ӱ�쵽�ң��Ҿͷ�������㷢 Ƣ��ʹ�����ŭ�������ŭ�
‫����ٴ‬ң����Ҹ���������������һ�£���������Ӷ�����Щ������ĺ�����ܲ ܹ֡ � � Ծ������������ɵ‫���ش‬
�������顣��
����뵽�������
ͨ �
ͨ �� ߵ�˼�빵 ͨͨ
ͨ � � � � � ��
����ʵĿ��촽���˶���š��һ����Ц�����ǵģ�����‫������ס‬Ѿ��

‫���� ڰ‬ŵ˹�ļ򱨻������ҵ��Ǹ�ˣ���л�㡣���
�ȷ����
ͨ ͨ �߱����ͨŨ�����Ȥ�����ѵ�������� ͨ У��в�����ս����ʧ�١���˵����Ͳ������鲿��
�ˣ���������˵����������¡���
����������������мƻ��‫�ز‬ɱ��Щ�����‫?���ع‬
������ʹ�֮����� ʶ������ο������������ѻ�˵���ˡ�
�������ȵȣ�ǰ����ʲô�������γ���ǹ��������ǰ���ƶ������Ź�����һֻ� �̧��������һ����
�ⶫ����һͷ��֩�� ͨ룬���� � ͨ ���� У��
‫�����ס‬ǵ�ȥ·������������Ϲ����Ĺ���ʹ��������ȥһЩ����ֻ����� һֻ�
‫ͻ����۾����������۾���ͫ���ڹ‬Ȼ��������Ȼ����
��˸У���һ����Ĵ�θ������Ѹ�‫���ٲ‬ȫ ͬ ����Ȼ�����Ҳ����� ͬ ĸ�� ‫�����������ܣ‬ţ���һ����ǹ�ӵ���
��Ǹ��鴤����‫�״‬Ĺ��������‫�ڡ‬
���‫ ��֩�۾‬뷢�������У��������ͬ ͬ 鲣�һ�㡣 ǿ�������������ȥ�����‫����ڶ‬ϣ����ϵ���Ƥ���
������ʲô��������˸�Ҫ����˵����
�����Ա?�‫������?�ڱ‬ʲ²�����˵�һ���‫��ڳ‬żᶨ��ɯ�������ʵĻ������쵽 һ˿�‫־‬塣˼�뷴��
�·���Լ��������Ӱ�쵽����ʣ��������Լ������뱣���侲������ͻ������������ ͵
���ղ���� ָ о���ʲô?
�����ʵ����ʱ������Ӵ���֩��������� Ա߲�������˷ �ͨ �����
�ĵ �Ϻ �ǽ�ϣ����о��������
����˵ʲô?
��������ʡ��Ƕ�������������ŧҺ��ʹ�������������ղ�˵����ʲô����֡������������� �ָ � �ָ� � �֡
� ʲô?
��
����ʳ�Ĭ��һ�����˾�������‫�����ʹ��ھ‬ȶ������������ľ�Դ���ѡ����Բ��𣬸������ ͨ ͨ
ߵ��˺���˵����������
ͺ ô˵�‫�������أ‬һ���ùߣ����������‫�ݵ‬ij��������˾ ‫ۻ‬ᡣ������
��ʱ���������ԼԼ��˵������һ�仰��������ֻ��� Щ���������桯���������������
��ĸо��
��Ҳ����о������һ��ε��������?��������ѵ��
������Ļ�������ö��� ࣬ ָ о�����վ��һ�Ҿ�Ժ��Ľ��ϣ����������ֻᡣ���Ļ�������е�����ȫ�Ƿϻ����㲻
�ᶮ�ģ�����һ�����˷���ĸо������ �ͣ һ�£�����!��ˣ����������� ͣ��
ͨͨ��������ϣ����ұ������һ���Ѩ����˸е������� ͨ Ŀ���ȸղ�����һЩ������һ���Ѿ��ȽϽӽ�����ˡ�
��Ѩ�‫������ڲ‬ӵľ�ԡ�ǽ�������������� ‫�ݣ‬һЩ������Ѿ������������� ‫����ڻ‬
‫� � � ׺‬٣Һ‫ڵ‬ľ����С���ǽ�
�һЩɢ�ҵ����‫�״‬Ķ����‫���������ھ‬
�������������˵���������������İ�ɪķ����
�������������һ��ɪķ�ưɵĻ��棬�������д����� ͸�ʡ ���� ‫ʺ�����ע‬⵽� � � � �����Щ������
���������������?����˽�‫�ס‬ʳ�������������‫�ڳ‬ʲô?��
�����Dz����‫ڳ‬ԡ��������Ƿ����ߣ����տ���Щ�ѡ���
������ɾ���Ķ���ȷʵ�Ǿ޴���ѡ���Щ�ѵ���ɫ�����ϼ����Ű���İ ߵ㣬�����
�һ�Ѷ�����������������Լ�������һ��һ������������ţ�����һֻ�ѵİ���ɫ����£��ֳ�� һ������Ƶĺ�
������ߵ����������ӿ���ij����������ʲô�����ö�Ѳ����������Ĺ�����Ȼ�о�������ˡ�
�������æµ�‫���ض‬һ�Ѷ������ԡ�һ��������ȥ�����������һ�ţ����ŷ�� ‫��ڳ‬Ũ��˿���������֯����
��������һ��롣��󣬼뽥����Ӳ��������һ���ѡ�
������������˵��ͻȻ���������Щ����ʲô��
���‫׳‬档�����������Ļ�ֳ��� λ���‫׳‬棬����ѣ��
‫�ٱ‬ɸ�� ֹ��� �������� Ϊʲô��� �ܳɹ���ֳ������� ԭ������ 򣬲�˹ ��� ô˵�ɡ����ְ �� ƤȮ
���������
ͺ û�з�ֳ����������� ͬǵ��Ŵ�Ѫͳ����� �ģ
ͬ �� Ҫ�ܸ��� һ��Ȩ���Լ���֧�� 䡣��
���һ��˵��һ����������‫�ص‬ͷ����ǰ��ö����ĺ�������߰���‫�����ת‬Ѿ��ҵ�ҡ��������Ĺ��������
ţ���Ҫ�ƿǶ��
�������������ʿ���?������ʰѴ��ǹ�Ӽ��Ͻ��£������˵���������ߣ��Ҹ��ž������
���ŷ������ķ���������������˳ͨ�������ߡ���������ǹ���źͻ�ǰ�ij��ֻ������ ʱ���Ͻ�˦���
��������
�����ડ������������ǹ�ӵ�����ĺ�Х�����ҵĻ��ɨ����ҡ�Ȼ�����㰲���ˡ�
���������ʣ�ǰ���Ѿ����ü���⡣��ʱ��˾��˫�������Ǧһ���� ‫����������أ‬ŽŲ������ϡ�����ʮ�룬
���룬 һ�롣
����ð��‫�������ض‬ƻ����µĿ����У����ǡ�����ͻȻ�����Լ������ӳ������ǰһ������Ǽ�½ս�Ӷ�Ա���
�ͷ���ϡ���˴��һ������Щ���������Ķ�Ѩ�С�һ�������‫�ڱ���ס������ڡ‬
�‫���ڱ�׾‬ƶ�һ����ߡ����‫ ����֣��˷���ת‬һ������е 㲻�
�ͷ�����ϥ�ǹŹֵ������ţ��������ϵ��ֻ�ֱ������ ǰ�‫���������װ‬һֻ�‫־‬
��Ŵ��ǹ���λε����ģ���һֻ�‫�־‬ȻŤ����‫���׺‬ȥ�ˡ�
�����ͷ�����ֲ����� ˣ�¶��һ����Ե�������һ����Ѿ�û���⣬��ʲô�������� �ֻʣ���‫ۻ‬Ƶ���չǣ�һ������
ĻҺ�ɫ�����ԣ��ӿն�����������������һ�밵�
�ɫ������ò�����Ƕ��ɰ������������С�̴�Ƥ�����¶�������һ�ѰѶ̵���
���Ǹ��‫�ڱ‬û��Ϊ���վ�‫������������ڡ‬һԱ�������‫����ڲ‬ˡ���ԭ����ǽ�ȫ������� ‫��� ڿ‬ �̸
���ˡ����‫�ڣ�����ڵ‬Ŀ�Ľ����Ϊ�˱���һ��泲����Ĵ�������������Ѫ������Ŵ��ǹ�������
‫��������ڲ‬ġ�˻˻����������│��Ӳ�ҵ������‫����ڲ�ͣ�غ‬Ƶġ�
��������������ǹ�������Ͽ�ſ���‫�ڵء‬ſ��ʱ����˼��‫�����ز‬壬��‫���ס���ڻ‬ķ�����ֵ ���� һ�
‫��ص‬졣�����ӵ���ɣ������ӵ����������߷ɹ��������Ĵ�멡�
���ε�����‫��ڱ��ڴ‬ǹ���ӵ��������һ���Ȼ����Ĵ��ǹ��������л��䣬�������쵹
�£�����ѳɺü�Ƭ����Ȼ��‫��׹‬ŵIJ����ˣ�������ʱ�����ӻ��Ǻ��˵���ʱһģһ��
������������һ�Ѿ�����˵����죬����û�°�?��
�����ǰ����ֱ ð������ѹ‫ס‬ӿ�Ϻ����һ�‫ڿ‬൨֭��ǿ�����ʣ����Ǹ�ʲô����?��
��������������������������һ��ʵ��ɣ����������ū����塣��
��˳����‫��غ‬һ������ŵ����ǶѸ��õ�����˵��������ȥ�ɲ���һ��ɹ���ʵ�顣��
����ʿ��ŵ�����һ�¼ 磬��Ҳ������Ϊʵ����ϲ����á����벻�뵱��‫־‬Ը��?�Ҹҿ϶�������Ҫһ����
ߡ�������������¶��һЦ�����һʱ�����Լ����DZ�� ࣬ Ҳ���źǺǵ�Ц�ˡ�
˼�뷴���·�Ĺ�Ȧ��������ˣ����룬�ǰ������а�������ս������ý��̼ ��µ���Ĭ���Ȥ���㻹����ô����?
���㿭��ʶ����Щ�뷨 � � � � Ҳû�ж�˵ʲô���������벻����һ��?�����ʵ��
��Ҫ�ܶ�� Զ?��
�������ԶЩ����
�������ͷ�‫��ܣ‬Ҹ��‫��ں‬档�����˵��������ǰ�ķ�����
����������û���‫��ݽ‬Ƭ�����Եİ�Χ��������վ���λ�ã�����ܹ����������������� н�·��
�෴�ķ����ϣ�һ���������ʽ����Ѿ�εȻ���Ρ����ǿ���ȥ��˵�о��˻��� ԰�ı ������ ι�‫�״‬Ļ������
‫��������������ܵڹڹ‬
‫ﳤڹ‬ ķ������Χ�������⻹�кܶ���еĹ��������ǵġ�������ġ���ˮĸ�ģ��Լ������
�з�ġ�
�������������ս�����˵������ ��ġ���Щ����壬 ÿռ��һ�����ǣ����Ǿͻ��ǿ��һЩ����
������‫�ס‬Լ�����ȥ�����¡�������ʶ����˵��Ȼ��������һ���Լ������ϵ�һ��‫�װ‬ã ͨ �����������������
͵ ͨ
����һ�����Ϣ�������ŵ˹�յ���������֪������ ǻ����š���
ͨ����������Ƚ����ɣͨ ������
㷴��Ĺ⣬���ܰ�� ǰ���·���ú��������ǵ���
ߣ���ƽ���ϲ��ϳ�����˸�Ļ��⣬��֮������� ı�ը��
����˵����������‫�ع‬ʧ�‫��ٵ‬£�������˵�����Ǻ��������?������ʵ��
�����������촽�
�Ȼ��ҡ��ҡͷ����˵����������������Ӧ�߶����������� � � � � ໥� �ܱӴ���������û�кͶſ����µ��κ�һ����
���‫��˵�ع‬ƽʱ����ߵ��������������ੲ��‫ݵط‬ϻ����Ѿ��������ˡ�ȥ����һ�������Ӧ�ߵ�˼�룬
����һ�‫�����ܿ��˲����ٱ������ܡ‬Լ���˼�룬���‫�÷�����ٶ‬һ������� 򡣶 һ������
‫�����ع‬һ�������‫������˼���ع‬ɶ��ˣ��˴�֮�� 䳣�����γ�˼�뷴���·������������
‫�ʹ�����ع‬õ�������Ƶķ�ʽ����������������±������ǽ�ȫ��������������ữ���졯��������
�ǻ�Ҫ���ӣ����ӵöࡣ��
����û����ʹ�ù���������ѽ����
�����õñȽ��١�������ŵ˹ ͣ ����������
ͣ һ�£�Ȼ��˵�����㲻 ϲ������֪������
���⻹��˵����������������߰������
���������ֶ���һ�£�������ҽ�ȳ������������˵����ǡ��������������Ԯ֮ �֣��ʹ�һ�����ɡ�������Ҵӵ
�������ơ��������Ϳֲ������ѳ�����ҵ��������ģ�����Ҫ���ǣ��ҵ���궼�����ġ���
ͨ�·�����Ӧ��˵�Ļ���ͨѶ��·�������١������������������û�����쳣�������
�ó ͨ �һ����
΢��ͨѶӫ����
򿪡�˿ ������ ӳ����˹�˵�Ц���
��֪������ƽ����̫ ���ˡ����Ѿ�����˵�������Ǵ����‫�ڵ‬λ�ó��������һ������� ͵ Ŀ�ĵ‫����ء‬Ǻ�����
Ӫ��֮�� 䣬�������й�������ˡ������Ѿ������ǵĺ�������ɾ��ˡ���
��������Щʱ�䡣�������˵������Ϊ����塣�кܶ����������ռ�������‫�����ط‬
����������ǵ�С���‫�ﰲ‬źã������и�������������‫����ء‬dz����ʱ������һ���������ǵ��������æ�ó
鲻������
һ˿����ӿ��������ӹ����ǻ ᱻ��������ģ ͨ �������ŵ˹����һ������Խ��
� �ͨͨѶ�· ����������ŵ˹?
������?������Dz��ᱣ��ս��ġ���
�������!
����˹��˵������ܹ�������ֲ�� ͷ����ϵı���϶�������һ������ĸ���ģ�������������Ƿ���ģ�����
������������Ǿ�û�취�������ķ�����ʱ����ȫ�����군 � � � � � � � � � � �
�ˣ����������ϣ��Ҳ���� ͸�һ ������� ˡ���
����١����‫���ף‬
���������Ƕ�ô����㡣�����������������ʸ�á���?��
ͨ����ʹ���ͨѶ��ʾ����������һ�ۣ������ ȥ�����������‫��ڵ‬ϵķ�������‫��ں‬档
��Ĭ��һ����˲ſ���˵�����������Ǻ����ˡ���
��˭?�����‫��ع‬Ŀ�����?��
����ѽ�����Dz���ϣ�����ǽ��Լ��������£�� � ‫����������� ڰ‬Ӧ������ ��ͬ
�Կ����ǡ�����ǵ�������ƺ�����ѵ���ԭ���ˡ���
��������ʼ 磬���п�� �ܰɡ���һ���棬����Ҳ�ñ��������‫��������ع‬Լ��Ĵ����ᄀ������������
������ⷽ� ��Ͷ�� ‫��������޴������ع‬ʸߵþ��ˡ���
����������һ�����㵱������������ Ͼ�������ô��ı�Ǯ���������ս�����Ա�������� 𽢽�һ �

����ʷ������˵�Ц�����ɱ���?
��֪������ ЩŪ��½ս�ӵ����Ĵ��������ǿ����Щ�˲����DZ�ϴ��ϴ�Թϣ�һ� �ֻ �ֻ֪������ ϼ������������
��������һ�� ‫�ج‬Ρ����ǵò���ƴ��Լ���Լ�������һ��ʧ�‫ ���ֻ�أ‬һ���³��������衣
û�������⣬������Ϊ������û�취�ѱ��˵�˼����Լ�����������ߡ���
�����ɵ 㣬��ξ���ҵ���˼���ǡ�����
�����ȷû˵ʲô���������˵��Ȼ���������Խ�Խ���ң�����Χ�˵Ŀ����ķǰ����DZ��򷢷衣�㶮��?��������˵��
��һ���£��������ȴ��ȫ����һ���¡����ɿ���ȥ����Э��úܺðɣ������ �ܸо�����ҵIJ������������ұ�������Ҳ֪
�����‫ںض‬ ޵޺‫����ں‬ҡ�֪�������������� ʲô���Լ�ȴ��������κη�Ӧ���������ԭ��Ƶ��˷��
衣��
��Ŷ���Բ��𣬿���ʡ���
����֪����������˵������������������������ϲ�����ԭ����ˡ���١����һ�ж�������ϡ���
����ô��ľ���ô˵�������˰���ֻ���� ‫�����ڹ‬Լ�‫���װ‬һ�����ͱ��˵ļ���ʱ�����Ե��е�ᡣ��ʹ����
��������˶��������ҽ��‫���ܡ‬
ͣ����
ͣ һ�����ʱ���ǵ���һ��Сɽͷ����Ұ�����һЩ�����‫�����˵�˹�������������ٵ‬Ϊ����ɨ�����
�Щ�ϰ���
����֪�������‫����ع‬ѵ�����ô������?����ͻȻ���ʡ����ҡͷ����ֻ �ֻ֪����� ò�Ҫ��Ͽ���ʵĻ���
��������һ���ǹ��ʿ������˵���‫�������۾‬һ�����Զ��‫������˼����׼‬һ��ʱ�����ʿ���ǹ��‫��ס‬
�ǰ�������һ������ĵ��˵�ǰ����������
���������
۶����
 �֮ǰ�����
����‫��۾����¾۽�����ס‬ˣ�����ʱ��ֻ��� ʮ���ꡣ��
����ɫˢ�‫�ף‬һʱ��֪���� ‫ں‬δ ͯ ��������������ɵĶ��ӣ��Ǹ����ˡ������¼����ġ���š�����
ͯ
���������ͻȻ������ͻ���һ�ơ���һ���ӵ�ϥ��‫��أ�������س�ס‬ͷ�����˺�һ�����૵� � � � � 찡��
����æ˵�����Բ����Ҳ��ǹ���Ҫ�롣���Լ�ͻȻ���ҵ�˼���л�����ˡ���
���찡��������˵����������뵽��㣬����ȴû����� �� �ȥ�
�ⷽ 롣��
���ҡ��ͷ�������������Ӧ�������ô�᲻֪֪�����ɵ��������?��
�����̧ͷ���죬�‫�������۽‬⣬�������Ӧ�߲�������‫�˼�˵��ڱ‬롣���٣�������ǻ��
뱣��������Ļ����Ͳ���ȥ���‫������������ڡ‬и��
‫���ڱ‬ķϻ��������������Щ����˸��������ͷ������ij��Ů�˵Ĵ��Ⱥܲ����֮��� Ĵ���������Dz������ȥ̽
������������������뷨 � � � � � � � Ĭһ�����ʣ�����˵��������ʲôʱ�������?��
���û�д𻰣�‫����ת‬ȥ����‫�װ‬鿴������û������Ѳ�߶��飬�ø��������һ�λָ������ʱ�䡣
��Ҳ��֪����� ˵���ͼ���������‫����������ת‬Ѿ�������ᣬֱͦ���������‫�������װ‬
ɣ��ŵ���Щ�������Ͳ�����
һ·���裬����˳��ָ ��� λ�á��������ж����������⼸�����ߵÿ��治��
�ɡ��������̿�ʼ������Ȼ���ǵ�һ�����������ӷ�������·ʱ��������֣������� ͨʶ����������һ��� ͨ
����Ӧ��ʽ�����ܹ���� Ӧ��ѵ���
һ��ʱ��Ҳû���飬�
�ξֻ�������ӾͰ��������в��������Ұ������·�����ϡ���������
�һ����‫�״‬Ķ ͭ �����ͷ�ϡ����˿
ͭ �Ƴɵ�С������������ʧ�����һ 縺췢�С�
���Բ���巢���������ʽ���˵��������С���‫����ٵ‬䣬���Բ�
‫���׽‬Ŵ������ȥ�ľ����źš��������Ƿ�����‫�ﲻ‬ɵ�ԭ������뿿 һ�������‫������ع‬Դ�źż����
����ָ����������һЩ���‫�أ‬Ȼ��ȡ�¶����ı����е���ţ����ã������ �߰ɡ���
��������¶��?��
������ΪҪ‫����װ‬Ȼ��߷�����Ԥ��ѽ?����ʱ‫?��װ‬һ���ʱ�Ĵ���?
�Բ���������������������Щ���‫�˶���ף‬ʱ�‫���˵��������ع‬Լ��о��ʲô������֪��������
��‫�����װ‬ � 󣬶� � �֮‫���ڿ‬ʶ��ԣ�����������ܵ��� ĵ���Ӳ��ź��Ѿ�Խ�Խǿ���������Խ�Խ���ˡ�
����㡣�������˵��������� �߰ɡ���
�������һ��̮ ���������ˣ���Щ���ÿ��������ǰ��Ῠս��ļ���������ʱ�����Ӳ�����������������ӣ���
ͣ�òͣ �һö �������������������
ֹ ������ Ķ��ӷ��������‫���ض‬һ���쳣�̶�����
�Ȼ�����������������ǰ��ȫ�Ǹ����ӡ�
�����˵����ĸ������ʱ���� 򣬿�ʵ �ʹ� ࿴��ȥ���л��͡�����������ʱ����ָ �������������� ϴ��ŵ
ͨ���
��ͨͨѶӫ�� У����������þ�λ����
�����˹�˵�������ɵúã�ɯ����Ҿ�֪����� һ����õ�������Ҫ���‫�ڴ�����������ﵽ‬ �֮ǰ������
�ǴӰ��Ῠ���ߡ��������ǵ ͧ ������
ͧ Ѿ����ˡ���
����‫�������ס‬ʼ��‫������˵�����ٵغ‬촽�����һ���
ߣ�����һ����˵������Ӧ�ҡ����š�����Ӧ�ң������Ժ�������������ˡ���
��ɯ����������������˹��һ������Ļ��ҡͷ������������ʹ����Ҫ������ʲô�����Ǿ͵�ȥ��ʲô�����ǵְ ��
���‫�ׯ‬ϳ�ߵģ���Ҫ��‫���־‬С�‫���ڡ‬
�������‫���ٴ‬ʧ�ˡ����Ӣ��ΰ������䣬�‫ �ͨ����ڵ‬Ѷ��·����һ�ˣ���ij��Զ��ս���İ�ȫ�ĵ
‫������ط‬Ű���‫��������أ‬壬ָ����ǰ�ߵ�ս��
����Ϊʲô�����?������ʡ������ͷ������Լʣ���Ͱѻ�˵�˳������Ϊʲô ‫��?����׷‬
ɯ���Ϸ�������΢Ц�����������ҵ���ꡣ��
������ʱ����һֱΪ�����£�Ϊ��ɱ�ˡ���������?�����������������Լ�������?��
���⡭��˵����ܸ��� ӡ���˹������෽���е����㡣�‫���˵�����ޣ‬ˣ������롣���������
�ˡ���̹ ��������һ��ûӡ�������ֽ������ ‫ڸ‬ǵú�����������뷨 � � � � � � � �
̹
�Լ����Ų��ɵģ������˼����ķdz��ӽ���ʹ�Ҳ��ò�������
�����Ǹ���͡����Ҿ���‫����ص‬���Ҳ�����и�‫׵‬ġ���
�������ܸı�ʲô��?������Ӧ��ȥ�‫��?���ھ‬
���������ಢ���ǻ��¡�����㿴��ʱ����һЩ��Ҳ��Ͳ�������ɿ���һ��ɵ���ˡ���
������������죬��˵ʲô��û˵���������ͷ������ţ�������ǶԵġ����
‫���˵������ٶ‬Ҵ��ˡ��ҵ�ȷǷ�Ǹ�ɵ�Ϻܶࡣ��
�����ǵְ ����� ߵ����‫ׯ‬ģ���Ҫ��‫���־‬С�‫��������������˲�����ڡ‬һ����˹�˸�˵��Ļ���
����ʲ��ɳԳԵ�Ц����������dz��������ϵģ������Ǻ�������Ц��
���������һ�����������֪������ ǵ�������Ľ�����ȵ�����������壬�����ȵȵ ͧ ���˹�˵�����?ͧ

<<��‫�ٵ‬Զ��>> ��ʮ���� �]23-5-2004[ ����� ‫ڰ‬

͸����ʷ�ľ�ͷ����ս�����������һ�����˲��������‫׼‬ȷ�ԣ�����һ�ֲ
ֻ ��İ���С����СС��ս�
�ۣ �ֻ������
������������‫��ڲ‬ķ���ֻ���� ƶ���̬ ��չ�Ķ��‫�װ‬ö��ѡ������Ϸ��һĻ�ƶ�һĻ��������ۣ���
���Ȼ�ֱ ����� ս�е�һ�������Ϊֹ���‫����ع‬£����ı����ȫ�Ϻ��߼�������һ�������ֱ ������ ɼ

���‫���ڴ‬ս�������е����˵��ս������ֻ�������� ޾��Ŀֻţ�ż��ƣ��ߵĸо���һ�£���Ŀɾ�ʲô��̸���
����
û��һ����(�����Щ�ƶ�ս��ƻ�����)�ܹ����� ѵ��ж϶�ֵ �������������� ‫��׹‬ʱ��ս���Ѿ���
������ͷ��һ�ж����޿ɸ�ġ�
����?Ҳ���ǰɡ����Ҹ������ö�ʱը�����ȷ�������ƴ���ж����ͷ���
󺹣 һ�ϣ ��������Ķ����
‫�����ڴ‬ǰը�� �֮ǰ���ܹ���� ˳���ų�
������‫�����ٵ‬

ͧ����� ͧ ƻ�� � ‫� ڰ‬Ῠ�ĵͿչ�����뺥����ͧ� Ż�ϡ��ռ��������


�˹ ��˾�Ȳ ��������������
� ͧ ��ա�������� 㻹
û��������Щ�������‫�ڵ‬ʿ��‫������ܣ‬ӳ����İ�ΧȦ�����٣�����˿��������
ͧ��������� ͧ 뿪����ʱ�����һֱ������Ļ ͧ �����������
ͧ е�����ͷ�����ŵ��档������
�Ѿ��Ը�������������������á�
��� 񱻼 ŭ����� һ�㣬��������������ӵ�����ǵij�Ѩ���Һ���ɧ�����ѣ������
‫������ڷ‬Ӱ�����໥���‫�����ع‬Ǻܿ����Ǿ���‫��ס‬ţ���ʼӵ����˺Ϳ���ʷ��÷�������Ǹ��������
�����������籩�������Χ‫������������������ס‬ķɶ ꡣ
ͧ����� ͧ ɵ���ߵĵ‫�ط‬ʱ������Ч�������ij 泲��
�ӿ���ʴ����з����Դ�źű����ϷŴ�ÿ��һ���ӣ����ἤ�������Խ�Խǿ�ҵķ�Ӧ����� ‫������ߵ��ﴫ‬沿
�ӱ��������û�Ŀ � ‫��޺��� ڰ‬Ῠ���Ǵ��‫�ں‬ҹʱ����Ǹ�����ϣ���ʱð���㱬
ը�Ļ�⡣�Ѿ���͵õ��˾�����������������Щ�ж�������Щ��û��ü��뿪������
�Ա�����Ǻܿ����ʧ�����ְ �� ƤȮ��������ߵ��˳
ͺ ��С�
ͧ����������
ͧ ߣ�������еĵ�ƽ�߱������ߣ����Ῠ���ǵ����������¶�������ʱһ��ǿ��ͻȻ����ռ
䣬������ɨ ͧ������� � ��������Ļ��̱��һƬ�հ‫������ף‬Ӻ�Żָ���һ�Ҿ��޼̫ ��� ս������ŵ�
¢����ô�����һ�˸߹�һ�˵�������‫��ݻ‬ˡ�
�ռ����ϵ�������Ҳ����������Ρ����е�½��� �ܵĽ���ȫ���ı 亽��‫����ת‬棬����һЩ����ӿ����‫ں‬䲻�
���������塣
�����ȵ������һ����Ӹ����ӹ�����˵�����Ĥ�����°�����Ĺ�ߡ�����е 㲻�����Լ����
‫����˹�����������۾‬ˡ���Ȼ��ģ����� 󣬵 ȴ��� ʹ���Ῠ����ռӱ����š�
��Զ���ķɴ�������棬��������
�ʱ��Ť�������� 󣬴�Щ ���� ʱ������ӿ��һȺȺ��������������Ϻ��ǯ��ˮĸ ‫�״‬ķ���������Ļʺ󣬷���� 󫣬�з ��
��ι�‫��״�������ڲ‬ɿ��ܵ��� ‫��ٻ‬£�����������Ῠ��
ͧ����� ͧ 뺥����ͧŷɴ��Խӳɹ���������������ɢ��ĸ���С���������������� ͧ ˣ����
‫�ڿ‬ûʱ
ͬ ���������ʱҪ ͬ �����ܼ��� ấ����ŵ�������������ʱ����‫���ס‬ȡ ͧ �����ĸ����������ͧ ‫��ת��׹‬
��档
��˹�˵ķɴ�����ʧ�룬������Ǽʽ��ӺͿռ���ͻȻӿ�ֳ��������� м 䣬������
�һ�����������ֻ�� 뵲
‫����ס‬ȥ·�Ķ�����ս������  ӱȽϴ�Ȥ��� ð���õķɴ������������Ĺ�����·���С����ܲ�� ʱ����ը�Ĺ��档
�������Ҳ��ʾ��������ʱ���Ϸ����‫���ڵ‬СС���‫�ڹ‬һ�����ζ�������ֻ������������ ʿ�
����Ժ��‫�������˱ں‬ɥ��
�����ƣ���������ɫ�԰‫����ס‬ȷ�ţ���ʹ������ĸ߶ȣ�����Ȼ�ܽ��� յ����������źš��������������
����?
���һ����֪��������� � � � � �ֻ ǰ����ʵ�����������ȷ�������еĴ���������������ˡ�����˿����һ�ѣ
��������߳���½�ա�
�����‫����ڹ‬żȻ�����ǡ�
��‫�ף�ض‬λ���ɵò�������������˵����������������ƨ�ɺ�����˰ѻ��Ҳ�֪���������� ˵��Щʲô��
��ξ����������ȷ����ǣ�ű����ܰ������
�����̧ ��ͷ���‫���۾‬ŭ���������������ɶ��������еķ�ŭ�����衣
Ȼ������������ͻȻ����ʱһ����ͻȻ��ʧ�����ˡ����������ɫ���‫���۾‬ʣ�µ�ֻ����� 룬�޾�����롣

���ɹ��е������Ŀ���ʵļ����Ķ�ͷ�����Գ�������·�����������ᣬ����ξ��� 㣬���ð�?�����
‫˵�����ע‬
⵽� � � �ͣ ��ʱ��Щϸ���
ͣ �ͣ ١�
������‫̧�ٴ‬ͷ��������������ԣ����‫�����ﲻ‬ɫ������룬������һ��˼�뷴���·��һһ�‫־���־‬壬�
��ļ�����ġ�
����û�¡�����˵��һ����ְ �� һ�����ɢ�ҵĺ�ͷ����˳����ֻ���� е��ۡ����
����ʵ������˹����?��
�������棬��Ĺ ۲���������˵���������ϲ������ս�����Ҹմ����Ƕ�����������治���
‫���ٿ‬ȥ�ˡ���
���‫����ת‬ʵ������һ����ȥ����㱨���У�����ô�ۣ�� ȥЪ���ɡ���
��������һ�£����ӻ���Щվ����ȡ�
��лл�㣬��ˡ�����˵���‫�۾‬ȴһֱ�������ɡ�
��������ɫ���������Ҫ�ֲ ֧ ��‫�ס‬ˡ������ɶ���ξ˵����¶��Ĺ ‫�������ػ‬ԣ����˶����Զ��
�����IJ����Ӧ�ˡ�����Ҫһ������?�������˵˵��?��
���п��ȵ�Ȼ������������Ŭ���̧��ǣ�¶��һ˿΢Ц����˵˵��Ҳ�����ǵģ�˵˵�����Է���Щ����
̧
����������ȥ����������‫���ڹ‬�������ǡ�˵˵������վ�‫�����ڵ‬ǰʱ�����뵽 һ�仰�����
��仰�ŵ�˼��ı�㣬�ŵ�����ʺ���Ѿ����ܶ���� ĵ‫���ط‬
��‫����˵������˵������ס‬Щ����ľ��ӡ�������Ȼ��˵����������һ����Ῠ���ǵ������ʦȥ�ˡ�
�۲����ֻ����� ˹��һ�ˣ�������վ�‫���ڴ‬Ļǰ���������ϵ������Ѿ��‫ں‬ã���ʱ���Կ�ʼһ�����壬��
��һ��û���������Ҳ�‫ ̻������ں‬Ҹ‫��ױ‬ϡ�� �ֻխ�‫ھ‬Ʊ���һƿ��û����Ŀ��ɿ˰����վ�� �
‫��� ڰ‬ϡ�
������������Ĵ���Ļ���⣬������Ļ���‫��ر‬ˡ�����Ļ����ʾ�Ű��Ῠ��ʵ����Ļ�ϵĻ���Ǵ�����IJ��ӣ����‫ڲ‬
������ĺ���Ǵ������塣���Ῠ���Ͽ��м�����ɫС�㣬�������
�˹��ķɴ������������ǵ���ı�Ե��һЩСȦ������û�ܼ�� ʱ���ߵ����岿
�ӡ���˿�����ʱ���������������ɵ�
ͬ�ռ�����Ҳ��������
�ͬ Ĺ��¡����ĺ���ǣ�ÿ������԰ ‫ټ‬Ƶķ��е���������ȫ�����Ῠ�����Ͽջ�۹�������
�û�����Щ���ߵķɴ���ʣ�µ������Ѿ��㹻�ˣ�ÿ�ҷɴ�������һ��‫��۽‬㣬����Ⱥ��ӵ����������Χ
‫����˲ס��ת‬
͸ ˺����� Ƭ��
��˲��ɻ�����ŵ�¢�‫��׹‬IJҾ���������ǰ��Ļ�������ë���Ȼ��
���������������‫��ٶ‬뿪������
�˹�˰�ο��˵�����Ҽ�ǿ�˼�����ͼ����ʾЧ��������Ļ�ϵ�ͼ����
񲻻�Ϊ �� dz�����С����
���Խ��䣬�ߵ������ԣ��γ��ƿ�ϵ���ľ����Լ�����һָ�ߵĿ��ɿ˰���
‫���ء‬û����˹�˵��ơ�
�����Ǽ�����‫��������������ݷ‬Ƿ�����‫��ٻ‬Ѿ��Ѷ�ʮ����귶 Χ�
‫����������ڵ‬ȫ���˹��������˹�˽���˵����Ҳ�������õ���Զ��ʱ�ա��������ξ������ϵ���˵�г�
��ĺ���������һ�����Ͱ�ˮ���Ǹ�����‫��ߵ����׷‬Ժ������
������̫
�ࡣ�����˵������һ��‫ھ‬ơ�
����û��˭�ܱ������ ø���ˡ��Һܸ�����ȥ������û�����һ�ѣ�˵�������겻��������� 񡣡�
��˸е�����̣
�����ôһ������������ֻ����� Ϊ����‫غ‬ȼ���Щ��������⼤��ȥ��æ�ģ�����?�㲻�����
�������ѡ����û˵���?��
������ȫ������������ˡ�����˹���е�
�ִ ‫����������ٲ‬ʼ 硣�������
�Ļ�ϣ�������������һ����������������ϲ����������ˡ������һ��Ǻܸ�������ȥ�ֳ��������

��˱������һ���ֺ���� һ�‫ھ‬ơ���˹�˸��Լ�����һ����
���ɫ����dz�������Ļ��Ե��������˹�����Ѿ�����
��˹�˿��Ŵ���Ļ˵���������ߺ󲻾ã��ҽӵ�һ����Ȥ�ı��档�����û������˹ �˽�� ˵�����������˹��ĵ��沿
��Ͷ�뵽�ⳡս������ˡ���������˹������һ�����Լ���ʥ����ʿ��������˹�形
�ӵ�˾�����콢��С������������
��Ҳ�����Ƕ���Ĺ���ӡ���‫��ر‬�ž����Ԯ�֡���� ͦ϶��иͦ �Ĺ �����������
��˹�˺‫������ݺݵ‬һ�ۣ���������������� 䳰�ȷ�ģ���ˡ���������˵����Щ����û��ʲô�
뷨?��
��˳�Ĭ��һ���ͻȻ����˵�������沿��?��
��˹���‫��������������ݹ‬Ǵ���һ����չ�Լ��ѵ�ս��������������������ͨ
����������� ‫�����أ‬ӡ��ҹ���
���Ҳ��ʩ��ij����������
�ֻ�ܲ ²⣬�������Ƶ���Ӳ��ɡ�����������������ռ�ţ
���һ��һ�ĵ����������DZ��������öࡣ���Ǵ�÷dz����ʣ���������Կ���¼�� 񡣡�
�����Լ����ɣ��ҿ�û�����Ȥ�������˵��
��˹�˱�����չ�����Ц��˵�����ҵ�ȻҪ���ſ������Ժ�Ҳ���˽�ģ������š���
�����������˹��ӵ�е��沿�ӡ�������˻��‫���ڳ‬
����Ȼ�У�ս�����ǿ�IJ��ӣ�ȷ�����ɣ�����Ҹղ�˵�ú�������
���Ǿ���ζ�ţ�������������������������̡����ң�����Ҫ���ǣ�����һ��Ӯ�ù���Щս��
���������ǾͲ���ʹ�õ��沿���ˣ�˵�ö�!����˵����
����‫���۾‬ô��ģ��������˵������ը�����ǣ�����Ҳ�����������!��
�����!����˹��˱��һС�‫ھ‬ƣ�������Ƿdz���ѵ��������
񣬵����룬�
�Ȼ������˹������ȥ���һ��������������ɣ�Ҳ����˵��������ǿ����‫��ڵ‬汻�� �ܵġ�����
‫�ٺٵ‬Ц������������������ɽ�������������‫�����׹‬Ǻǡ���
�����ǡ������˵���������ѵ������������‫��˹�����������أ‬Ѱ��Ῠ������ȫ�‫��!��ٵ‬
�����ǻ��д�����������ʿ��������������?�����Ǵ�һ���ӵġ�����һ������Ǵ���Ȼ���ģ�������Ӯ���㹻
��ʱ�䣬�������ĶԿ���ռ���Ϸ 硣��
�����ǻ���˰��Ῠ�����滹���ŵ���ȫ��ֻ����� ·һ���
����������ô������������������������������Σ�������������Ϊ����ȸ�������ˡ�����˹�� ‫�ׯ‬ϵ�
˵���
��Ϊ�������࣬ ����°�����ɱ��ⶼ����ϧ��?����˷����༥��
��˹��û˵ʲô����˵Ļ�ʹ����һʱ�Եþ����ĵġ�����Ļ�ϣ����Ῠ��౻ ����� ȫ����‫�ס‬ˡ����ɫ����������
ϲ���Χ‫������ס‬ǡ�������Ѿ������ˡ�
����һ����˹�˿��‫ ���������֪������ڵ‬ʲô����
��˷�������ľƱ�������ô��������Ҳ�������‫��?��ع‬
�����Ǹ���μң������������ҵ������Ǹ���͡�������ұ�һ���˸���У����˽����ǵ���Ҫ�����ǵ������Լ��
��ǵ�����������
������˵˵�Ҹղ������ʲô?�����ͻȻ�е��Լ���һ������� ΢���µij 棬���‫������ڱ‬о���
�����������ʣ���˹�˻᲻��Ϊ�˶����˵��������Ҳ�������Ʒ�����ǣ���ģ������Ҳ�����˰û‫������ڲ‬
�Ȼ�����‫��������ﲢ‬ȥ�����˵���ð�����Ѱ������Ͳ����Ǹ�ü�� ߣ����Ǹ�ð��֡����
���ҡͷ���������ô���?��
��ʲô��ô���?����˹��ƫ��ͷ����û����˵�����һ��
�������ѽ���ҵ�ÿ���˵İ�ť���������ǣ������� ‫�ټ‬һ��Ϊ���㣬�������Ը��������
ߵ��������Ϊ����Գ���������������͡����������ſ���ͷ������Ҳ�����������‫��ת‬
��Ͳ������IJ�����?��
������ˡ�����һ���츳����ͨ��ͨ�����
�һ��ɢɳ��������Ϊ�����ṩһ��ᶨ�ĺ��ġ�������Ϊ�����£�����ŭ����ģ��Ҳ����ǰ����ҵ�һ�ַ�� й��ŭ���
����ſ�һ��Ѱ������ϵı�����Ϊ���ǿ��Է���й˽�ߣ��㱨�����ðɣ��Ҿ͸�����ɯ�ô?
����������ξ��˵����츳��������ϣ��� �ܵõ����˵����͡����ң���ÿ���������
����������ǽ��µIJշ��У�ɯ�����������‫�ͼں‬ķ�����ɱߺȿ��ȱ�̸�ġ����ʵ������������?��
��ͬ
˹��Ц��ҡҡͷ����������������������������꣬ �꣬ � ҿɰ��ĺ��ӡ����������
�е 㲻
ͬ� � � � � ����
‫���ע‬Ǻ�Ļ���‫�������׻‬Ա�ĸ��
‫ͨ�����������ܣ‬ � � � Լ���Ŭ�ʹ��ʵ����á���ֱ ��� Լֱ ��������� Ļ���������һ��ʹ�㼫
�м�ֵ�������������� � � � � � � �ܹ ɲ����ç‫����ʹ��ײ‬ʲ�������顣��֪���������� ˶������㡣

�����ſ˽�����Ժ���
󣬾�Ϊ �� ޿ɾ�ҩ�����������������˻��������С��������ţ�����һ�����һЩ���ģ����
�����������ϣ�����г�һ�����Ȼ����
򡣡�
�������üͷ������Ȼ���Ѿ���‫����׸‬ң��Ҷ����ϣ����Ŵ��˵ ‫����ط‬㲻���������‫��?���ھ‬
���١�����˹��˵�����Ŵ���Ļ��������˹��ķɴ������γ�����İ�ΧȦ������˵һ�����‫�ע‬Ļ��⡣˵ʵ�
‫ͨ�������ڻ������ڣ‬UNN�‫���������������׳‬ˡ����㱾�˵�����㱾��˵
� � ��Ļ�Ĩɱ���
㡣���‫������ڣ‬Ҳ���˺�����ս���ij������ɣ�������Ӳ����ǣ������ġ���Ȼ�����ѡ���뿪��
�Լ�ȥս����������˹�˵Ļ���Խ�Խ�͡�
�����һ���ȥ�Ķ�����ó��������������ʵ�����ƽ����˵���
������ȥ����㶼����������Ҫôʤ��Ҫô�‫���ܣ‬Ȼ���²��������塣���
�˹��˵����������Ϸ�����ˣ������һ�������?��
��˿��Ŵ���Ļ�������DZ��ɫ�����Χ ‫��ס‬һ��‫��ע‬Ҫ�������硣����ǵ���ͷ���Ӵӵ���ӿ�𣬵������
�˹��������‫�������������׼‬ձ‫�����������������ؽ‬ĵ������Ҳ�޷����
�������һ������˰ɡ������˵������촽 û��һ��Ѫɫ��‫����ת‬ͷҲ���‫��������ص‬ȥ��
��˹����û������������뿪����վ��ԭ�‫��˶��أ‬Ʊ�����˿����������������˹������Ļ����

‫� ڰ‬Ῠ������ȼ�ա�

<<��‫�ٵ‬Զ��>> ��ʮ���� ���ĵ� [2004-5-24]

� �‫� ڰ‬Ῠ������ʹ�����‫������ٻ‬ķ��������Ǽ�ս���һ���ˮ�룬 һ���ӣ�һ������۵�‫ת‬㡣������


��һ���¹‫������������ھ�������������ع��������ڿ‬Ƶ�ʹ����ʾ¼��ĩ�պ˵�һ����ı���һ�С

��ȻҲ����˵����ʲô��û�иı 䡣���
‫������ڱ‬Ѿ�������֮����� ϰ��գ��ͼ����������������˹��֮��������� ԣ����ս��ͬ � ͬ
�������е�ս��һ������ֻ������ Ѻ�����������ǽ���������˹������������������˽�����������
����֮�� С�� �‫� ڰ‬Ῠ�����ϳɹ�ͻΧ֮���Ѿ���ȼ���µ�ϣ�����‫���������������ڣ‬һ��ǰ��δ�
е������Դ��
������Щ�޴���˰���������Щ����İ ‫������������ס‬
̲ ! ‫׳‬Ҫһ�����٣
‫���������������ʹ����ٶ‬ķ�����
������‫�����ٵ‬

ʮ��֮����� ˹�˵IJ��Ӵ�������˹���‫ܵ������ڣ����˿ڳ‬ҵ � � � �������չ����ս��


���������‫���ش‬һ��̫ ��ս���� ‫���׹���ڳ‬ȼ�����ܴ�� 𡣾�‫���ض‬Ĺ��Ũ�̣ ��й��ź�������۳ ‫׵��ؽ‬
‫����������ڴ‬Ʈ�ɡ��еĵ‫������ط‬¥������ȫ���ˣ� �ֻʣ��һ���ѽ�����ӣ��鲣�
�ͻ������ѳ�һ����Сɽ��
�����˹�������ŵĽ���ⶥ���������µ�ֻ��� һЩȮ�����IJм�����ģ����ġ����ѵı�Ե�ֱ ������ Ҫ
����ո��Ѫ�������㱻�
�ս�ɴ�����ļ�Х��¡¡�ı�ը��˺�ơ�һ�����̻ �������һ�����е��ķɴ���������������
�󲿷ֵֽ���ձ��εij������������ϵ������‫����ڸ‬տ��±�Ӳ��Ƥ����������ɫ�ij�������‫��ڱ‬
������ͳһ�Ľ���ɫ����ȥ����Ĵ���������ˣ�¶�����εĶ���������Ȼ������濴���뿴�������
��‫���ڳ‬ľ�����Щʲô�ˡ�һСʱ������Ѿ��ܹ�������� Щ��̿���ʬ���ˡ���һ�����ӡ������ε���֫��
���������壬����ҽе����
���ɵ�С���‫�����ڼ‬к��Ľֵ��Ա����ǰ���������˹����Ҫ������������������Ľ�ͨ�� ȫ ����һ �������
԰�����
‫�ڣ‬ȼ���ŵ���ľ������˵ߣֱ‫����˵������������ص��ڽ‬ 񣬱��‫�ڻ�ٵ‬
�ֻʣ�¼����� ͺ Ļ���
�‫�������ڿ‬㳡��һ���������Ȫ�ԣ����ɵ��������ҵ��
‫��ڻ������ڵ‬ϵ ͭ �һ���ͭ ƣ�����������һ����ʤ�������ͭƣ������ Щ�μӹ��л�ս����ϱ�Ķ�Ů�Ǿ����ġ����
�Ȫ������һ�ѳ�ʪ�����Ωһ���ó�ԭ�һ�����ӵĶ����Ǵ�������������һ��ʯ��� ‫�������ڹܡ‬룬�
�һ�Ҫ��һ������Ĵ��‫ھ‬ͺ����
�㳡���棬������һ���û���ij���‫�·����ݲݴ‬ϡ�һ��������‫����ع‬ � �̹ ˣ����ȵ
‫������ض‬¥��֮�� 䣬��‫������ס‬ǰ���·�ߡ����֧���������������� γ�
‫����ܼ����ڵ‬ ‫��ס‬ӹ���ߵ�ͷ����˫��80���‫����״��ڴ‬Ȫ������ʯ��ɡ���������̹ �˳��������ӵ�
��Ҫ����֧�� ţ�����ǵ¶���жӺ�ŷ�‫��׼‬жӵ�ʣ���������‫��������ڣ‬ � �̹ ˵����һ�������¼��ᣬ����ϵ�
ɨ�䣬���ѹ�����ɵ������λ�á�
����ʯ���ܺ‫������ڹ‬ˣ ͨ ����������ͷ�������Ĵ��Լ���ͨѶ��ͨѶ��ɲ����飬�
�Ȼ������˷����ཡ�������
���Ҹû�һ�� ְ ҵ�ˡ�������������‫�����������ع‬һ���‫��ڵ‬ı�ը���Ͽ���ƵĽֵ����Ͻ��ܵ��� ¶‫ס‬

���ɴ���Ƭ������ѩһ��������Ա��������ս�������‫�˫�ص‬Ŵ�����������������?�����ʵ��
���ҡҡͷ�����ϵ���ϡ����Ǵ�ſ�����һ̨ȫ��λ�ĸ��ŷ����һ���ϵ������źž��ƻ������ߵ�����ճ�������ҵ
ͨ Ѷ��� 岻����Ų���Ҳ���ǹ���̫� С ˡ���
��������̫���ˡ��������Ǻ����������˲���ȥ����ǰ� �ֳ岻��̹
�˷���������Ҫ�����ˣ�������������ͺ ϵ���ϣ�һ�ж��‫״‬��
ͨ��С�����ǣ���Ҫ������?��ɯ������������ ͨ ʱ��ԾǨһ��ͻȻ�����������
ߡ������Լ������Բ�ս�����������һ֧�����ǹ���̿�Ŀ����մ���˰�������գ�������˹�һ��Ѫ�ӡ�
��˫���������ɫ�쳣��
������ܸ��ˣ���ξ��������˵�����������‫���ڸ�̾�����ء‬
�����‫��?����������˵��������������ڸ‬
����������̹�ˡ������ǰ��Ľ����֮�� 䡣������˵������Χ�����һ����½ս��Ա����
������ôһ�����?����������Ը������Щ��ѡ���
����Ҫ���ܰ��� æ�����ǽ���ʤ��л��Ůʿ������������һЦ��
��С��˼���������˵���Ӽ���ù�����ǹ������ӽ����аγ��彣 һ�㣬����DZ��ȥʱ����Ҫ����
‫�ڻ‬һ�£������?��
����߻����ұ�?�������ʵ��
���Ҵ�����ϡ��������˵�������¶����΢Ц������ɫ���‫�������۾‬΢Ц�ij������Եø�Ϊ������������ˣ
��������‫���ߣ����ס‬
������ȥ�ɣ�ɯ���������˵��
����ʰ���һ��Ƥ���ϵ�һ��‫�װ‬ã�������ս��������ι��‫ܿ����ܣ‬Ӵ � �ҵ���Ұ����ʧ�ˡ����ɴ������ �ָ ӵ�С�
����Ա�����ǹһ�������ֿ��������������� ‫�ڻ‬ļ��ҷ���һ���ӵ�ʱ�䣬�Կ�����˵Ӧ���㹻
�ˣ����������
ͣ ͣ 𡣶��� ½ս�ӵ�ǹ��Ҳ��֮����� ϡ����������ս���� �ֻʣ�°�������̹ �˻��‫��ڲ‬Ϸ����
‫����� ֱ��ڵ‬ Ȫ���ѹ���
����϶��������𣬡����‫�˴����?�ס‬Ȥ�����ղ�����ʳƺ�����Ϊ����ʱ����Ц��
��ķ�����ɲ���ͷ������������Щ���ȣ������ʼ�˵����Ӧ��ûʲô���⡣�����岻������� 󣬳������� �ܸ
�ɴ��ϵ�ϣ������ǿ������ð����Ǵ���Ƭ�����ϳ��ߡ���
��˺���֪�����‫ ��֮�����ڵ‬У��������������Ĵ̿�֮�� 衣 һ���ҷɵ��ӵ��ܿ����
‫����ײ‬͸�Բ���η������������κ�һ��ʿ��һ���‫��ڴ‬ǹ���ӵ�����Ѫ��
�����ſ�������д��ǹ����ļ���ǹ�����һ�������ɢ�������һ���һ������½ս��Ա��������‫�����ڿ‬ľѻ
�ǹ�¡����汻����½ս�ӵ�ʿ��ʼ�����Ǿ�ÿ��ɵĵ‫�����ط‬ɨ�䣬������ǹ�иɵ�������ɱ�֡��
����һ���ֻ��� ɯ�������ʳ����‫ڷ‬ϳ������·�϶��ϡ�‫������ת‬ � � � �ִ һ��‫��������ط‬Χ�Ŀ��б��ӵ��
�֯��� һ����
���ɺ�DU�Ŵ�ͷ������棬 С��������˷ ‫׷״‬ӸղŵIJ���֮��� ð�������������洩 Խ�㳡�����DZ��
‫�ص‬ս����ѥ���ߵ�һ·��ɰʯ���
�‫����˵��̹� ڻ‬ʿ��������ң�����������̹ �˻��
‫ں‬
�� ܿ ‫��������ں‬ ‫ںـ� ܿ׸‬
‫� �ں‬80��˫�‫�������ڼ����ڡ‬
����С� �ֶ ӣ�������̣ �̹
������������‫���ת‬ţ���� ͣ ͣ ‫���������ڵ‬120���‫���ط‬
������‫���������ٴ‬γ����‫�����ڹ‬ � � �̹ ǰ���‫��װ�װ‬ϣ�������‫����ڹ‬档�
�һö���ը��������Ļ������ �ͨ Ӳ�������˽�ȥ��Ȼ���� 󷭸���
ͨ �ܿ����� ʿ���‫��׼‬ղ�λ�õ����䡣
��˾���Լ���������˴��ը�������ֱ �������� ̬‫����������״‬һ����档��
�ɺ�������²���Ҫ���档�����Ѿ������‫��ڵ‬ϡ�
̹�˵����������һ�ź�⣬��ը����ļ���ɨ��� ֿ‫������ڵ‬ʿ��˫��80�������ư��ˡ������
‫���ڲ�ͣ����ת�������ת‬ ‫��ڻ‬һȦ��һȦ����Ȼ��̹ �˵Ŀ��Ƴ����Ѿ�ʧ�飬��������ѭ����
��� ‫����ڽ‬Ľ������ը��һ���֣����� µĵ������ҡ�������̹ �˻��‫�ڳ���Ͳ���������ڼ‬ʱ������
���Ѿ��ճɰ���ɫ���������Ҫ�‫ٴ�ת‬Ȧʱ��ȴ��һ����‫����ﵲס���ڹܡ����ڿ‬Ӵ�Ľ�����‫������ڳ‬
�����š���ʱ̹�˶���ͻȻ�������̹ 򿪣�ͼ ������ ����������� Ϸ��Ŀ���С��������˵�����������ðһ��
��������Ҳ����ˡ������������� 𶯲������㳡����
�Ľ�����Ȼ���£��ɶֵĸ����ˮ������������̹ ���ϣ����˵Ļ����������𡣰�������̹
�˱����Сɽ�Ƶ�ˮ���������������졣
���ɲ��������Լ����ϵĻ����վ����ѻ����ŵĶ�Ա��۵�һ�����Ҳ��ɰ���������վ�𣬽е���������?��ξ?���
‫ڸ‬ո����ը�Ķ�������������������Եú�С��
�������������߿�£����ԼԼ���϶�����Ļ�Ӱ̫��һ�������ˡ������ʶ�������ǻҳ�մ������·��ϣ��γ�һ��ҿǣ
��� ߡ�������� �� � � �‫ס‬
ͨ����һ��Ƥ���ϵ�‫�װ‬ã��ֳ������ һ���ƣ��ߵ����ӣ���˫����Ȼ��
��������ղ������
񡣿� 󲫶�ĺ �������� ϶��Dz�Ը�������ġ�
��Ŀ���ѱ��٣‫���ݻ‬ξ���������˵�������������Dz�����������·���ˡ���
���� ⵹�‫�޹ؽ‬Ҫ��������˵�������ı�������������¼��ᣬ�ܿ�ᷢ� ���� һ�ַ��������� ‫����ط‬Ƿ����
‫��������ز�ס‬Ҫ�������ǣ��ȵ����ʲô�취 ͨ � Ѷ����
� �
ͨ š���
����ķ�������˵������������ȥ��������UNN�Ĺ 㲥��¥ ͨ �����ͨѶ�����
‫����ر‬ģ����ҵ����һ��б��õķ����Ӧ�����㹻��������Ƹ��š���
���ɵ��ͷ�������Ҳ����������ֵ ������ ԡ������´��ж� ָ����������������
ߡ�
���㲻��Ļ����鷳�ʹ��������˶Կ����˵���������������⸽����?��
������������Ϊ������ŵ˹����˹����Ϊ��������õ����ҡ��������˵��һ�Ĺ�ȥ���������˵�� �֮ǰ����Ҫ��̽

�һ������뷨�ķ�ʽ��
�������������������������
񻰰���������������ʲô?
������ʣ�����ķ˵�ò������Dz�������Ϣ��˵�н����к���Ӹ��Ҫ��ʰ���ǣ�ս�������ˣ�̹ �ˣ�����Ħ�г������
˶�ã�����ͻ���� �ַ Ƿ�����˹����ʲô�ƻ���?��
����ֻ������˵�����и�ƻ�����û�ᵽ���‫��˵��������ݡ‬
������������Ĵ�¥��Ȼ������ ⵽ �ƻ ������� 㱣���������
�Ĵ��� �ֻʣ��Щ�ն��������ѽ����Ƴɵġ�UNN����‫�־‬У�һ��޴�ġ�N����
‫�ף‬¥��‫߰��������������׹‬ � � � Ļ�������ϣ���������Ρ�
����̧ ͷ�����������¥˵������ϣ����˵������û�з��‫��ڶ‬㡣��
�����漸���ǰ 칫 � � � � ķ��䡣�����˵��������������¥�ɻ�㲥��ͷ�����‫����ڵ‬ҡ���
�������˵�����ɣ�����ȴ��ó���ġ���Ͼ����������ĵ‫��������ط‬һ��ҡ������Ǹ����‫��ڵ‬ϵľ޴�ġ�
N���֣����� Ա�ԭ��и�����ĵ�ͤ� ӡ ��Լ�������������� ȹ ����� ˮ ����ʱ ��ͬ����ͤ����
С һ�� ���
˵Щ л � �����
��һ��������‫��ߺ��ط‬ ͵ �������‫ ��ֻ����˸�������ڣ‬дӻ������д�¶���������ĸֽ����
��˴�ͷ� ߽���¥����������‫֪����������׼‬治�����κ
� � � � � ��ˡ�����������һ��ļž������������
‫�����ܣ‬о��Լ���������� ��ͣ ʬ������ȥ����ʹ����ĩ�����Ҳ�������µġ���˿̣�����������ֽ���
�컨���Ϲ����������õ�ʯ�‫���ޣ‬ɭ��ҡ���š�
���������Լ���ѥ�Ӳ��‫��ڵذ‬Ϸ���ġ��¸¡����⣬��û�б���춯
�ˡ ͨ ������������
ͨ ҵ�¥������һ�ۣ�� һƳ֮�¾��ȵ‫ ���֣��ط‬Լ��õ����������������ԭ����
����֮����ˣ�Ҳ����Щ��������Ƕ���ġ�����롣
����˳����˵����߿���ȥ������ղ�˵�豸��¥�°ɡ���
���ǵģ�������Щ����������һЩ��ȥ���¡���������������� ͸�еIJ � 졣���������ɺ�������
´���һƬ�ǽ�Ĵ������£������¥�ĵ�һ������ҡ�
��˴�ǰ�벻
ͨ ͨ����
벻 ΪʲôҪ�����ñ�
‫���׼‬ơ�������˹�ȥ����Щ�����ǵĿ�����Σ����Ƕ��е����۵ ľ�����������Ҳ������һ��ʲô��Ҫ������‫ر‬
��á����‫���������ڿ‬ȼ�֮���� ġ������Ȼ���ж��ˣ����㲥�������ǰ�‫�װ‬õı��õ�
‫������أ‬Ҫ ͨ ������һ̨��ʽ�����ͷ�������Ӧ�������������
ͨ ·Ҳ�
�ܿɿ������������ö��‫�ף‬UNN�ĵ�����Ȼ�
���������ܱ ߼���ý���‫�·���ص‬ϵ���ܼ������ ·ͨ��� �ĵ ‫�����ط‬Զ��������
�ͬ ͸�ǵ �� Ҫ���С�������
·�ж��ˣ�����Щ�ϵ����·�£���ɫ���������Ų�����Ĺ⡣
����յ�Ҳ����ս���мֹ �������� ͷ��������Ϻܿ�����һ����
���ɲ��������´�����������һ����� Ѵ ‫� ڰ‬¥����������‫��������׵ػ‬ǣ������������ǵķ�Ĺ����
‫������ת‬ˣ���Ҫ�úܳ���ʱ����?��
������ ��ͨ�
‫ ڰ‬Ѷϵͳ��ӵ��������ϣ���ҡͷ˵����ֻ������� ź�ǿ�ȣ�С��˼������Ҫ��������������
�ͨ ͨ����� ָ ��
���һ��‫�أ‬Ȼ���У������ɵ�ͻ��Ӻ��ĸ��������?ͻ��Ӻ��ĸ����������ţ����˽�����?��
�������ι����ӡ�������һ�����ս��ͷ����Դ������С��ӫ���ϣ���������ĸ������ģ���٣�����ҵĶ�Ĥ
��Ҫ�����������ʲô���淢�ź�?���������е 㺬�죬������ž�ö��졣

��UNNʣ������ϻ�����ʹ���ɡ������˵��������������칫
�ҡ�������ʧ�ܴ󣬴�� ò���ˣ�������˵��������¼��ᡣ���������ˡ���
����‫�����ס‬һ���Ǹ�����˵����������ˣ��Է���ŵ�
¢ָ ��Ӳ����һ�����ſ����µ��ˡ�ֻ������� ˵������������Ϲ��ĸ�����и������� ԰�������ܲ����� ȳ���
����?��
��˿��˿����ɺͿ���ʣ���˶����ͷ����û���⡣����˵���������ʮ�����Ժ󵽴ʣ�µľ�Ҫ�������DZ��ˡ���
����‫�����˵��������ס‬Եȣ����‫��������������ڸ‬ � � � ܲ� � � � � �ͨ
�ܲ
���˫ü���壬� �ܿ죬��˹�˷��Ż�ɫ�������Ļ�Ͻ������֡������ ˡ�����˵�������������
‫���ע‬Ϊ
⵽� � ����� ͹ ȣ��� ‫۽‬ǵ���β�ƺ����ԡ�������ʺ���������?��
��һֱ�������������˵������ξҲ�������
����������Ҫ���‫���ص‬Ϣ��̫ ���ˡ����ֲ���������� ұߵ� �ͨ� Ѷ��·���������١����������
����ȥ ͨ ����
ͨ ·���ſ˽����������һ��ӫ���ϡ�
�������Ƕſˡ�������ȥ�������κ�ʱ���� 򶼸ͷһ ��� ‫ع�ص‬Ĵ����ɣ�������������ʱ������������ 󷵻��콢���

��������?������ʵ�������������ķ�����?��
�����б������˼���Ϸ��Ŀ���̨ �ϣ��������찤����Ļ�ˣ���˭����������������?��
��˹�˰����˵����������������ô�ɵģ���ξ����
����Ҫ��������������?� � ‫� ڰ‬Ῠ����������������
�? ��� ?��
���ɲ 廰�������˵�ò���ͷ���‫ٺ‬ú�����ɡ���
��˹���е��ջ��̾ ��һ�������Ѿ���ϸ�����������ҡ������‫ͨ��ס‬ͷ��������ͨ ͨѶ��ͷ‫�����������ע‬ˡ

��һ����Ļ�ϵĶſˣ�����ȥ���˵������һֻ��˿ȸ��è��ֻ����� ˹��˵��������Ե���������� ������? ִ
�аɡ���
��Ļ��‫�ڣ‬�ͨ� Ѷ�жϡ�
������ķ��ˡ�������˵�������ǹ��������Σ�����𡣡�
�����ҡҡͷ����������ǰ���ļƻ����¡���
������Цһ���٣������мƻ�����ļƻ�������������˹�����������������һ���һ��‫�ٵ‬Ȼ���ٰ�� ʣ�µ�
‫���װ‬Լ��‫��ڴ‬��
������‫�ٴ‬ҡͷ�������Լ��ķ�ʽ�������顣���¸����ۣ�����������
�����Dz��¸���������������˵����������壬������˹�壬�����
�Ϊ�����ҵ���ʲôʱ��ֵ ������ ȥ��������?��
����ȥ�ҵ�����˵˵���¡�������������˵��
�������ԭ�‫�أ‬Ŀ��‫���ת���ض‬û���źŵ���Ļ�������Ǹ���͡�����‫�������������ڵ‬о������
�Ϊ����������˵�Ȩ������仰˵����������������̶ȵ‫ؽ‬ӽ�����‫���׷‬Ȩ��۷ 塣��Զ��������㡣��
��������������˵ʲô������ʱ���洫�һ��ǹ��
��������ˡ��������˵��
�����DZ�¶���������˵����Ҳ�����ǽ‫������ػ‬Ǵ���ȥ���źš����ߡ���
���õġ�������һ����Ҫ������˵�����‫̨������ڿ‬ � � һ�ƣ����վ�𣬿첽�������� һ������ҡ�
�����?������˵������ʲô��?��
������ȥ̽ѰһЩ������顣�������˵�����Ҹ���ȥ���㸺��� 򷢶��֡��
�ҷֱ���������˲���� ࣬ ֻ�м���½ս��ʿ������ȫ�Ը����ˡ�����Ҫ‫�ע‬⣬������һ�������
�˵��һ����������˺�����ʧ�ˡ�
���������˵�����һ��¥�‫�ݣ‬һ�������� ͵ ¥�‫����ݣ����¿��ڶ‬ġ���Ѵ��ǹ��˳��С�ĵ‫���˺�����ظ‬
ʰ�����¡�
�����һ�ȸ���ǰͣ ‫�������ס‬ǹ���������ϵİ���
�����ǻ��ǿ 쳷�ɡ��������˵��
���‫�ٵ‬һ�¡����Ǻ��ϡ�����ɭ�����ң�����������ռ���ĸ������‫����ܡ‬ʱ�����ˣ�����������¡���ǰ�
����Dz������κ�����ģ����Ǹ�Ÿ����˽��̫�䡣 ƽ ������涼�
�Щ����˵ĵ���������ɭ����������м���ÿ�������ĺ ‫��ڲ‬ϣ��������������
���ǿ���һЩ���õ��ŵIJ��ϡ���������侲��˵����쵽�����˼������뷨�������
�Գ������һ����������û�б��‫�����ڸ‬Ĺ���������������˹��IJ��ϡ���Щ���������� �֪
������‫˵����ڵ‬ ͬ ������
ʹ Ϊ���ͬ ˡ���
��Ҫ˵���֮����� û�˱ȵù��ҡ�������Գ����
��վһ��ȥ���������‫�����˵�ع‬ǹ�������ŵ���������Ű����顱����
�һǹ�����һ���������Ƭ���·ɽ���
���Ҵ��ˣ�����һ�������þߵı‫���ڳ‬һ�ű���ܱ�� һЩ�ļ����ϣ�������‫���װ‬ĺ��ӡ�
�������ò�����ô�ࡣ�������˵��

��������Щ�ߡ������һ��˵��һ�ߵ����Լ�‫���װ‬õ�ҩ�ı���Ѽ����ϵĹ�������������˹�����Ҫ���
�������ǣ�����ౣ ‫ס‬һЩ
� ���ǵĵ�����˵�������ǿ��Դ����˽⵽������Ϊʲô�ᷢ� ����
Щ�¡���
����ʴ��Լ��ı���Ҳ��������������������ò��ߵĻ���ռ������
������̫
��ľͱ�����ˡ������˵��
��������˹����Ļ�����Բ���巢������? ͬ ��������ʣͬ ʱ�˵ ���������������
˻ ‫�ش‬
�������һ�£����ǻ‫��˵��������˵�ش‬ģ����Ǹ���͡�����Բ���巢��������ܰ��������
‫���ܣ‬ս��ʤ����Ȼ��á�����Ų������ ߣ����һ�������˹ֻ�������һ��������ѡ��ο���������
�ҵ��ö��֮������ ɣ�������Ѫ��Ѫ�������ʲô�ġ���
����������һ����Ϊ������ľ�����ΰ�����Եġ����Եĺ��ġ���
��������һ����Ϊ������ΰ���Եİ�����ŵ˹����˹�˵�Ұ�ġ������С��Բ���巢����������
‫��ھ‬ȫ������һ���������
𶼲�˵ �
���Ҳ��������ô���Ҷ�����˼�룬��������ĺ����ɵġ������ô�ɵġ���
������˵�������ʱ��������Ϊ��˵��ÿ�仰���Ƿ������ĵġ���
��������
���´������˼��ʱ���
‫���ٿ‬Щ��������ġ�����Ϊ������ȥ�����ˣ�ֻ������� ô��������������ô��?��
�����û˵������˲�֪������������������� ⻹�Ǹղ��Ǹ����⡣���ֻ����� ˵���������
DZ�û�£����������Щ����ʿ�����ǿ���߰ɡ���
��˱��ñ��������ߣ������涯���Խ��ϸ��һ���Ҹղ�˵����Щ��������?��
����һ�룬�ǵġ�������������Ц��������Խ����������Ӧ� ߵ���Ҳ���Ѳ��˵Ĺ����

<<��‫�ٵ‬Զ��>> ��ʮ���� ֱ ������ [2004-5-24]

���˶��������� �֦����������˹���� ֮� ǰ�����ļ����������


�֦ ȴ���˼ҳ��㷹����ӳ�����˭Ҳ�벻
���ĵ‫ͻ�ط‬Ȼ���֣�� С����Ϣ������֮�� 䴫
�÷з�������ϸ�ĵ���ս�ƻ��ô�������ʴӣ����Ƿ��֣�ⶨ �������
õļƻ���ʵ��ʱ�ϻ�任�����ܶ��� � �֮
���������������
���������ǣ����Щ����Ϊ�ƿ��ž��ƵĴ����Ҳ�д��һ�����DZ�������ʱ��ս��Խ�Խ���ң���Ҫ�����и������
Ͷ��ս�����չ˲�����ĵ‫�ط‬Խ�Խ�࣬ ֱ���Լ���ȫ��֪����� һ��� �� �ʲô
�ᷢ �£������ ˹���������������һЩԭ
���ʵ���ʿ��һҹ֮��ͻȻ�������Լ����뷨���������ϲ�����ָ ������ £���Ȼ�����ж����!
�����������˹�������߷�̵������̵
� ԭ�������ַ�� ʽ����һ������˵���ƣ�����ȴ�ɹ��ˡ�
һ���˾�ã�ֻ�� е�ÿ���¶��������֮��� ʱ�������ʮ�޽�����֦�������������������
㣬������Ʋ�‫ס‬ÿ����ʱ��˵�����������޽����� �֦ .
������‫�����ٵ‬
ͧ������������������
ͧ ‫� ��ؽ‬ ‫ ڰ‬㳡��ϡ ͧ ���������������
ͧ ʱ��һȺ�������
‫׵‬ļͧ �����������̤
ͧ �������˹�ĵ��棬���л���һ��ſ����µ������
‫ͨ��������ڲ‬ ߵ����ͨ �����‫ع‬
� � � � � �‫�ع‬͸���ͷ���У���������
����������̫ �����������������˵����������ЩС���ӣ���ô�������Ŀ�‫���������׶‬
������Ҳ�봩��㣬��� �ܵ÷�������ɡ������С��Ķӳ������˵��һȺ���໥�����ž������ɵ�С�飬����
�ɵ�ͻ��ӳ��˻���ķ�����ȥ��
��˲²⣬��˹��һ����ʶ��UNN��¥������̵�Щ�ö�������Ȼ���Լ������������͹Ĺĵı���е��dz����⣬����
‫��������ܣ‬ ͵ ‫�������װ‬Щ����һ�������������˹��ʩ��Ӱ�졣
�����˿����һ�ۡ��������� Ŀ��‫��ת���ض‬Ŷſ��������������‫�������ع‬ɫ�԰‫�����ף‬Ѫ
ɫ������dz��ѿ���
����ʲô����ͷ��?������ʡ�
�����ҡҡͷ�������øϿ�ָ �� Ӵ�ȥ����
���Ǹյ��‫����ﺥ‬ţ����ɾ͵õ� ָ������  ſ˵���սָ����������顣��������̾
�ȥ���������˵�������������һ����໰��������‫������ظ‬ˣ��������������ս����‫���˽���ס‬ͷ�
���ææ��ӷ�‫�׵‬ս�������������������������‫����������س‬Բ�ս��‫����װ‬ʱ��������ȥ��
���ȵȡ�������˵�����Һ���һ�����˹���Ǹ��������������һ��ȥ����㱨����
�����˵��������һ����ȥ�Ͱ�����ŵ˹˵�������Ұ��Ժ����˵�ø���Щ���������� 󲽿ԽŵĶ ���� ȣ�������
�˹� �ͨ

˹۲�յĵ�����ȥ��
��˱���ϼ���‫�׷‬Ͽ���ʣ���‫��ת‬һ�룬�����
�ǶԵġ���Ϳֲ����ͷ���� 򽻵 ɲ�� һ������ˣ���˹��������ǰӦ�û���¶��������ɡ�
���ң�����룬��������˵�����ܴ���� ˹���Դ�����������Ϣ���˽⵽�����á��Բ���巢������
���‫ﵽ‬ʲôĿ�ġ�
�����������һ�𷵻‫��¿����˶������ص‬ϴ��ȥ�ˡ���������Ӧ�����ָ �� Ӳ��뽫����
�һ���˵ʵ�����Ǹ����Ȼ���Ǹ�û�飬��������һ���ܱ������������ ˹��� ‫�ټ‬ǿ�öࡣ
��ɲ�������ϴ�衣���Ŀ���ʻ�ͻȻ��Ҫ��
���‫�����ں‬ŵ ͨ ͨ �У �ͨ �Ǹ �һ �ɵ ���������Լ��������������������
‫���������������ע‬
⵽�
�ͨ � � � � � ͨ� � � � � � � � е�
�ˣ������������‫������ס‬жӵij�Ա������ȡ������˹���������‫������ڵ‬һ�����һ����Щ���ɸ��
���ˣ�������ս���е����ˣ����DZ��ɵ���Ĵ���ȥ�ˡ���Ҳ������˹�˵���һ��ƻ��ɣ�� ‫����ڽ‬а���Щ�ϻ�ƣ��
�ÿ�ҽ��϶����Լ������š���������һ�ֿ��� ‫�������ܣ‬ѵ����‫�ص‬ ְ ҵ���˻���ԭ�������ƽ�������ϱ�
?
�������ֶ�������϶�������˹�����ⰲ�ŵġ�
�����Ҫ����ſ˵ָ �� Ӳ�ʱ�ָ �� Ӳյ���ͻȻ���顱��һ��‫�������ײ‬ս����‫˽��׵‬ʳ�һ�ŷ�������
�����ɺͶſˣ���������һ�������Ѿ�˺���˽���ļ��£�ս������ �ֻ���� Ÿ����‫�׵‬ȭͷ���ַ������ Է���
ͷ�����֣��������� ҵó��������ơ��ſ˸ղź���Ҳû���ţ�������������ս������ǰ�Ļ��‫��˼����׳‬
����ʵİ��ۡ��
����ķ!����˺���������������˽�����‫�������ת‬
�ſ˽���ɲ���������ĺû�ᣬ�����顱�ȭ��˫����������ɵ�ͷ����ࡣ�������һ������� 򣬵 û�е�¡ �
��˰����������ӵ�����ſ������‫������ڳ‬ȥ������ ͹�����ߵ�����һ֧�ܴ�� ͸� ֱ ‫���ڵ‬ǹ���ſ˻�û��ü��
�ǹ������������һ�����ϣ�š‫�ס‬ϼһ��������̣ ����ս�������ŷ�ϵͳʱ������� ‫��ء‬ı���������‫��׽‬ſ˵ı ۰
���ձ�������‫��ײ‬
һ�£���¡�‫��������ײ‬ʱ���ſ˸���������ʲô�����������ˣ������һ���� ʹ ļ�У���һ�ɣ�ǹ���‫��ڵ‬ϡ�
��‫��ذ‬ϵ�ǹ������ˡ���˶���‫ץס‬ǹ����վ������ǹ�����Լ�����Ƥ���ϡ�
��ʱ����˲ŷ��֣���� �֪ ͨʲôʱ�����ͷ�
�ͨ Ѿ�վ����ȫ���� ‫½��װ‬ս��ʿ���������Ͼ��ŵ�����ȫ�������Լ����
��ɡ�
�����������Լ��������о�����ǩ�֣�������� !
���ſ����������������Ѫ�����Ÿղ���ǹ����ֻ������������ һ��IJֹ �� Ǹ����‫�ס‬
���������������������ǩ�������о������!�����ҧ���г
‫½��ݵ�˵����ת‬ս��Ա�Ǹ���˵����������˷�����Ҫ��������������!�� �� ����˵�!
�����˹������������һ��Ͷ���Ļ��!��������‫����������ڳ‬Ϻ��̺�������� ӭ ľ����������!��
һЩ½ս��Ա��ʼ��ԥ�����ǹ� ‫ڷ‬ŵ���Щ�����‫����˺��ٶ�׼‬ɡ�����ͻȻ����Լ��μӵ���θ����ж��е��ò�‫�׼‬ˡ�Ҫ�
�����ͻȻ��ʼ���������ʲôʱ�������Լ���ǰ����һЩ���Ծɱ����Ͼ�����ɫ�����‫������ޱ���ص‬ɣ����
ǵ�ǹ��˿�����ָ ������ ɵ����š�
��˲³������ԥ�������Щʿ����û�о�����������ữ���족�ġ���������Щ�������‫ڵ‬ȴ���ִ��� ɱ�˵����

����Ҫ�������Ͼ����ͥ
· !
�����������˵����˲������˿���ſ�ֻ���� в����û�����������ɡ���һ����������˹�˲����ˡ�
���볷�ҵ�ְ ?����㡣�����
�ŭ����˵�����Һ���һ�ֱ ������� ˹��ָ ��ӡ�û����˹�˵����������ʺ�����ҡ���
���������룬������˭�����������������‫���?�������أ‬ſ���Ц��˵��
���㾹 Ȼһ�¾�����ʮ��������!������˵��������ƽ��� 񶼻�� �û!�
���������еķ������Ͷ������������  еĵ��� ſ�˵�������������Լ����˴�����Ѿ����롣�������
�ˣ���Ͷ�ŵ�һ������ʱ�����ǾͰ����ǽӻ���ˣ����ѵ����?��
ͧ���һ��������������ͧʱ�������Ⱥ�������Ǹ������‫������ع‬п���ʵ�ʱ����Ѫɫ�ı��顣�
�Ȼ����˹���Dz������������ϵġ���һ�����ֻ����� β��ܿ���� ȫ���ࡣ
�������˿���ĭ���������졭��������Ŷſ˳��������
�ſ˽�����ȫ��ս����‫׵‬Ķſ˽���̧ ������
�ֻû������‫˵�ײ‬ĺ��֡������ ȥս�������DZ���‫�ס‬Լ���ͷ��������
���ˣ��������������Ľ������������‫ڹ‬ꡣ
���ɶ�‫���ס‬ӣ����Ŷſˡ�Ȼ��������Ѿһ�۲ ��ͨ������� ‫�ڣ�ת‬յĵ�����ȥ��
����ϵ�½ս��ʿ��û��һ����ȥ�������Щ����Ϊû���������Լ��˿�����Щ����Ϊû�нӵ��������Щ����Ϊ� � �֪
����һ���˲�������ķ�����ӡ�
��˽������������ɡ�������󣬶ſ˽���ŭ���ţ�����Щʿ��‫��ص‬Լ��ĸ�λ��ȥ��
��˵�һִ �
ֻ�Ӻ���������ɵļ��ϣ����ɵ��ͷ�������ôһ���ӣ���������е 㺦�������
�Լ�һ�٣������ͷ��������ȼ���ŵ�ŭ��� 𲻼��ˣ ��ֻʣ��һ������ı����Ŀ�⡣
����������������һ���ᡣ����˵�������DZ�������÷�������Ϊ�в��Ӯ�����ս�����������һ��û�С�û
����Է������κξ��棬���Ǿ�Ȼ�����˷������
����������Ҫȥ��ʲô?������ʡ�
����Ҫȥ����˹��˵����������˵���������������������ѡ���
�������‫��ڻ‬Dz�ȥΪ�á�˵�����ſ��������ߴ��磬��Ҫ������
‫ڶ‬ſ˻�������IJ�����в��� �֮ǰ����ֻ��� ʮ����ʱ�䡣�‫�ٹ‬һ������Ƿ�õ���˹�˵����������� ֵ ġ���
���ǰ��������ɺ޵޺�˵������Ҳ������Ԥ�С�Ҳ���һ����ȵ���˹��������������Ϊ�á���
�������������Ļ�˵���������˹�˸㽩�ġ���
������ô�죬�㿪��������ҽ��?������˵��
��ȥ��֧������ ǵ��ˡ���ԭ�����Щ�ϲ��£��������ϵ���ֳ����������� ‫������ڻ‬Ҵ��ϵ�ȫ�
���������е�һ��������Ժ�������‫�������ס‬Һ����ϵ�����⣬������������Լ��ı��� ‫����ݸ‬ɣ��
���������������Ĺ���ϼǵĿɶ��Ƕ�����������˽����
����ȥ����?�������ʵ��
��������ȥ�۲�գ����Ǹ������̸һ�¡��Ҳ��ᶥ‫��ײ‬ģ��㲻�õ����ҡ���
���ɵ��ͷ���ӹ��Ǹ�‫ܵ������װ‬ı������ų��‫ص‬IJ����뿪���������һ�������ս��
‫������������۾‬дʡ�
���Ҳ��ᶥ‫��ײ‬ġ���������ϸ��‫��ض‬Լ�˵�����Ҳ��ᶥ ‫��ײ‬ġ���
�������‫�����򿪣ش‬ʴ������
͵ �߳����������������ŷ 籩���ŭ�ı���������ż���ãȻ��
������һ��������Ƕſ˽���ӵ����������һ����ȭ��
����ξ�������к�����ɯ�����ʲô���?��
��������˹��̸���ˡ��������˵����˵�ӡ���У����ǵ�һ�μ�������˵�����������£��·��ò�‫�����׼‬
����һ��ʲô��Ĵʣ�������Ϊ�Լ���⣬����ʱ���˺ܶ����ӣ����˺ܶ�Ư��‫ں‬ţ����˺ܶ��������ԣ����
�һ��ʲô�������������������������ۡ��� Ҳ��������˵�Ļ�����ˡ������ϣ���Լ��������������ϣ��
���������������Dz�֪���� ij�������鱨����������
�ʺ��Ѿ�DZ���������˹���ģ����������µĿ��‫ ̤����ܣ‬ƽ���‫������ڴ‬ � �̳ Ӥ��
��������һ�������˵��������������˵����ʱ������ 򣬿�ȴ ������������ ˹�ǵ�ͼ����
���˵������֪����Ǹ���Ļ����������ϲ������ߡ���
�������Цһ���ҿ���ʱ����Ļ�‫��ڲ‬ϱ�죬���е‫������ط‬ˡ���ɫ�Ǵ�����������ԴԴ���ϵ ‫?����ظ‬
��������ˣ���������õ��� � ֤ ʵ��
�������˹�ǣ�������������� �֮ǰ��û�з�������塣����ֹ ��������
�û�С�����������ϵ��ȫ��һ�������밲�ͬῨ����Ҳ����� ͬ Ǽ��������Ѿ������������Ϯ�������Ҳ�����õİ
취��ȡ��������‫������������ڣ‬⣬�������������в����
���‫��������ٴ‬һ��������‫�������˷�������������۾��������ڣ‬ӵ������Ǻ����޼
ɡ�����ŵ˹���������û�������Щ���‫���������ڻ‬ԡѪ��ս��ͻ��ӡ���������÷��
������ЩС���Ա�������‫������������ܡ‬ǡ���Ϊ���������ҵ����Ѫ����Dz��ɱ���ġ������Ȼ��
��˵������˵����ôƽ��������������������‫�����ڲ‬Ҫһ�����ȡ���

︡����Ժ�� ︡ �ֳ��� ‫� ��ؽ‬ ‫ ڰ‬㳡����Ǹ�С�顣��ϣ���ķ����ҵĿ����û
‫˵����������������ע‬
⵽� � � � � � 񣬡� � � � � � � � �����Щ����֮����� ?��
��֮��ʹ����ķ�Ͷſ�� ‫����ڽ‬ϴ�ܵ���� Ϣ��������ʵ�����‫ٴ‬β������ƣ����������뿪�� �ֻ˵�ұ�����
ߣ����������ң��һ�������Ƣ��
��û��ϵ�����‫��ڴ‬ϵ������˷�Ƣ���гֵ ����� ɡ���
����ˣ����������壬����ȫ˵�� ��������
�ͨ �Ϊ�
ԭͨ �ֻ�� ǿ���һ�£����
߾��������˹���Ѿ���������Ⱦ�ˣ��������и�ʲô�˲���Ĵ�ƻ�����ʵ�����ǡ���˹������������һ�Ѵ
󶤴�����������һ�Ѵ󶤴�ʱ��ÿ�����⿴�����������һö���Ӷ��ѡ���
���������˹��ԭ�������ǰҲ������ȷ����������ǰ 뱲��ǰ�������
������û��������ɵ 㣬 ɯ�������˷�‫����ס‬ʵļ�˵��
�����⣬��ˡ������������С��������������
�ʱ ���������� ˼�룬����˵���濴�����ú����
��˵������������˵������ҡ��ҡͷ�� �ֻҧ���촽����������һ�䣺���Ǹ����֡����
���˵�����㿴�����ü�ķȥ�������ͬ‫��ס������־‬ϵ���������絽 һ����Ҿ����Ҳ��������ѡ���
����ʿ�����ˣ�һʱ�Եú�û�����š�Ȼ������ǿЦ��һ�£����������Dz�ȥ�ĺá����������‫��ں‬ҡ���ķֻ�ᡭ���
š������Ҿ�á��������һ����ҡҡͷ��������Ҫ���Դ�һ�������Ҫ��һ�룬
�ҵ�����Լ���ȷ���Ҹ���ʲô��������Σ��ұϾ��Ǹ�սʿ��Ҳ�����Ľ�ֲ�������������������
⡣��˵��?��
������‫�ﷴ‬ԣ�����ȴ˵��������Ҳ�á���
�����Ц��Ц˵���������Ҳ��������Ӧ��Ҳ֪��������ѡ���˹�������û�����㡣�������
�ȱ��ˣ���������ˡ���������֪����� ҡ���лл�㡣��
����ౣ�‫���ء‬
��û�£������չ˺��Լ�����������Ե��Կ���촽
�ϸ���һ�����ŵ�΢Ц�����Ҳ���Ϊ˭ȥѳ��ġ��٣�����ж�ʱ���һ������Լ�����Ϊ���������߼����‫�ء‬ķ
�����������һ�£�ҡ��ҡͷ��
�����߼�ķʲô?������ʣ�������˵��һ�仰��
����ʵ�����š���Ҳûʲô���������˵��������������ʺ�һ��Ҫ� ౣ �ౣ � ‫?�����أ‬
��
ͧ˵�գ�����������������ͧ�ֿ���� ȥ����˿�������ʧ�����Ⱦ�ͷ���о���� � ‫˸��� ڰ‬ղŲ�������ֳ���
�ĸо����һֻ����Ӽ�����˳����
���ϣ���Լ���Ҫ�������˲������θ���ս��ˡ���ȷ�ţ��‫ٴ‬μ�������൱��һ��ʱ���Ժ�����ˡ�
��˳��ϵ��۲�����‫�ݣ‬ա�������ŵ˹����˹�˱�����վ��������ű���ɫ���
������������˹���ǡ���Ļ��һƬ�������ɫ���Ѿ���Ѵ������ӵĻ�ɫ�������ɸɾ���
��˿��������������‫������ڷ‬һͷ������ɢ��һ�‫������ء‬ԣ�����ʸղ�Ƣ����ÿɲ�С��
��˹�˴ӵ�ͼǰ‫���ת����������ڿ‬ȥ�����Ǻ‫� ׻‬ ‫� ڰ‬ӵĺ�����‫����׺‬Եø��Щ���������������Ż��
������ͽ��������˵������û���ʱ����������Щ����‫���ء‬ʵ�ϣ����������ǵ�һ��嵽���������
���Һ�Ǵ���ҵ��ˡ�û�뵽��һ����ģ���Ȼ����λŮ��ξ��һ�����ܵ������� Ӱ��ɡ���
���ҵ�ʲôҲû������˵�������ǵ���Ҫ����һ�������������ʱ����֧�����������
����һ���������DZ��磬��һ����ô����ֻ��� һ��ͳ�����������
������㴢��������һ����‫�����ݿ‬ԣ����Ϊ��ı��б 绤? ͫ �������Ϊ��ŭ���������
ͫ
‫���۾‬խ��
��˹��һ����Ц�����Ҳ������⻰��ζ�ţ����Ѿ�����Ŭ�����Ը���������ҵ������?
��ϣ��������źá�һ�����Ǵ󹦸�ɣ��һ�ȹ�ȥ�κ�ʱ����Ҫ�㡣����
�ǽ��ո�µ��������Ĺ���У�����Դ������֣��������� ǽ��һ�ִ�� Ҷ���Ҫ������������ ���� �ͬͬ�ͬ���飬�
ͬ
� ��������������ǵ��в����
�Ӧ
������������в?������е�ѹ��‫���ס‬еĻ������в�����������Դ��������������?��
ͣ��˹��ƫ��ƫͷ����£˫ü����������˵�Ļ���ʧ����������Ļ��˸�������
ͣ ‫����ڣ‬ɫ����dz�������Ļ��Ե��

��˹��˵��������û�뵽 ɯ����������ҷ��𣬸�û�ϵ����ɻ�Ͷſ˽����һ�
޴������‫�ܡ‬ġ��Dz�ʶʱ��ġ��ҵ���취�������֮���������� � � � �ֲ 졣��
�������?�ղŲ���ͳ����������
��˹���‫�ٴ‬ҡҡ���ͷ�������ʶ������ǰ����˹���Ҫ���������赭 д��������������˹�������⿴
�ò�̫����һ���ì���ȼ򻯣��‫��ٺ‬ӣ����‫ڸ‬ǣֱ �����������
������ͷ�Ӿ�������������ģ�������ʵ�������Ӧ�Լ�����Ҫ���������
���ſ˽����ǣ������ͷ��˵��������ӱ�����˵����һ��ų�����‫ �����֧���أ‬ļ������ķ���պ÷��������
���ǵ�����������У�ʱʱ���������ҵ‫���ط‬й��һ�����ŵ�ǹ��Ѱ��Ŀ꣬ �꣬ � ҵ�Ȼ�
�������� ���������
ָ 򣬸� � � � � һ��Ŀ�ꡣ����˶���� �ܸɡ����������������˹��������Щ����춼��
�ȥ�ġ�������뿪�Ҽ� ֱ û������ȥ������������ɣ������Ҹɣ�������Ωһ�ij�·����
�������˵������ֻ������������ϵ���������?������ʵ��
���������ӣ����ǹ��ߡ��в�� �ܵġ�ʵ�õĹ��ߡ���Ȼ ඣ����ɡ��ſˡ�����塢������˹�嶼�ǹ��
ߡ��ǵģ�������Ϳɰ�����ξ�����Ҳ�����⣬���Ǵ������δ��Ĺ��ߡ��ǰ������‫���ڵ‬ȷʵ� �ܲң������ҵ����
Ρ��Ժ��һ�����Ϲ�ʧ�ġ��������룺����Խ���£��������������Ժ����Dz��Ǿ�Խ��Ӣ����?�ѵ������?��

����ȫ��������ô?�������Цһ��˵��������˹�˺������Ļ��������������
‫���ڣ‬Ĺ����ǻ���֮����� ƴɱ���Ȼ����‫���ء‬
����?����˹��‫����ת‬ȥ����Ļ����һ����ɫ����ǣ�������˹��ı�ǣ��Ѿ����䵽�����ϡ������һƬ�쳱
����ɧ���ķ�Ӧ������һ������ʯ��Ͷ���ij����������һȦȦ���
����ɲ���á�����˹������˵�����ܲ��� á���û�뵽���������ô�졣��ȷʮ����⡣��
���ҵ����졣���Ȼ����û�뵽?�����һ��˵����һ�߾������գ�ۡ������ θ���Ľ���
‫��ת‬Ϊȫ��ĺ���
<<��‫�ٵ‬Զ��>> ��ʮ���� ս������� [2004-5-24]

�����Dz�Ҫ�����������ˡ����ǵ��Դ��Ѿ���������������˹����һ���㡣
�ǵģ����Dz�������ԭ������κ�һ�������ǣ ��� ǵ������������Ǹ�ͬ� ���
ǵģ����ǵļ����������������Ǹ��
Ƚ��е�Ȼ��������Ǽ��˺�ս���������Ե
͸�ģ ��� ǵ�һ��һ���������ǵ���Ƥ���棬�����
�Ǿ��з���ͻϮ����������
����(�����ǡ���ʾһ��dz����‫�������������)��ת‬Ƶ�����������һȺ��ö��ļһ������ ‫����ڧ���ݣ‬ ໥� �
ɱ��������һ��‫��ط‬չ���¼���� �����
�ǵķ �ⷽ ��̶ȵ �����������˹ �������岻�����¡�
����˵������ʵ��‫ͨ������ۺ‬Լ����ſ���ս�������������
ͨ Ϥ�������������Ч��֯������ ͳһ�ж���
��ȫ���Թ��Ŵ򹷣�������֮�� С�
���ǣ����������?
����һ��ʼ�����Լ���������ȥ������ս�гɳ�Ϊ��õĽǶ�ʿ��Ҳ����Ϊͬ���ԭ��ʹ���Dz�����Σ����ͷ�Ž�һ�¡���
���޷��������ͬһ�������£��������ʱ���˶������ÿÿ�����Ž�Ļ�ᣬ������ij������û����ʲô�����
�ǿ�Լ�������ʤ�������š�
Ϊ�˸����۵������������̰ ̰������� Ȩ���� ‫��ټ‬ϳ�ͷ��β���ࡣ����������޴���룬
������˹����������ô���ܱ������ һ����������?
�ǵģ�Ҳ����겻�ͬϵ���ս�������Ļ�����ӹ���ɣ���ʱҲ
ͬ �Ƿ����ཫ���Ǵ��һ��Ϳ�‫�ص‬ԭ��
������‫�����ٵ‬

������IJ�֪����������� ?������ʣ������Ȼ��֪��������� ˹��������?��ô�᲻֪֪��?��


ͨ�����Ǹ�ëͷС���ӡ�����˹��˵������ͨѶ����̨
����������Ļɨ��һȦ��˵�����ҵ�Ȼ֪��������˹��ᵽ�����
����ǵ�����������壬����һ��ѱ�ֽ���� Ͳ‫���׷‬Ӭ�ļ�ͥ ����
�ֻҪ���ֲ�� Ӭ����㣬
�ͻӱ��ͻ���ֻ��� û�뵽���������ô�졣��
�۲�յ�����е�ѹ�֣������ ˻���΢Ц�ˡ�������Ϊʲô�°ɣ�����ΰ��İ�����ŵ˹����˹�������޴룬����
���˸��˵ġ�
����һ���濼�ǣ����������˹�����˹���й�Ӵ�����ô���Ǿͻ�֪������ ͣǸ�����ķǵ�����������
ͣ dz��䲻
���ԾǨ�������ĵ��ſ���˹����һ������ʲô����
��˹�˻������е���Ļ�����������š����������һ��ť�е�����ſ�!��
����˺۵ Ľ����������Ļ�ϣ��������㿼�ǹ��Ҷ�������ξ�������?��
ͨ�������ʡʡ�ɡ�����˹������˵�������ҽͨ ��‫�� ָط‬
ӹ١�������˹����ˡ���
���ǵģ�����������֪���� ˡ����ſ˵����˵�����������DZܿ������ǵ��ˣ��������Ը������ȥ������
��‫��ס‬ͷ��գգ�ۣ���� ȫ��֪������ Ǹ���Ļ���Ϣ��
��������˹��������彻
ս������˹��һ��һ�٣���ÿ��ʶ�ҧ��ʮ��������������Ȼ���ɶ����Ĵ�ֱ �� Կ�������˹�塣�
�ô��������ʱ������ӡ��Ǽ����ϼ��壬�Լ����Ȩ��ĺ��ĺܿ��ܳû���������Ŀ��ơ����ǵļƻ��ͻ����!��
�ſ��‫�ٴ‬գ��գ���‫����۾‬ɫԽ�Խ�ѿ�����Ҫ������Ļ����ҡ��DZ�����ֹ ������� ˹�塣�ҿ�����취���
���Ϣ��������˹�壬�����Ǻ��ˡ���
��˹��û������������һЩ��ť�������������ÿ������ξ����һ��ͻ��ӣ�ȥ��ս������˹�����ͷ���ӡ�����
��ξ�Ͷſ˽��������콢�ϴ���
���ɷ�ŭ�����������ʱ�����˹���ǵĵ‫�����ر‬һ����Ļ������� ͵ ˳����������?��ʼ����Ѵ�ҳ��������
壬������Ҫ�Ķ�����ȥ��������˹��?����� ѿ ‫������ ڰ‬ȥ��������Ԯ������ȥ�‫��?�������!�޻ص‬
��˹�˵ı����Ѿ��Ӿ�㵺
ͼ����л������ָ ���� ƽ�����������ģ����μҵļ�����Ȼ¶��Щ©��������û�б��ҿ���
��˺�������⸱���о����ܳ���� ‫����ס‬ѹ�������ʲô����²���˺����˹�˵ļ����?
����˵��Ƥ�ѵ����ǵ�ǹ����ȫ���������?
�����ʶ�����Լ��������ò���������磬˵�����ܼ������ �ֲ���
�ӷ�ŭ�ķ�Ӧ����˹�˵����ҿ�����������‫�����ڿ‬ǽӽ��˼��‫����ޡ‬м�����˵��һ�㲻���
�ˡ�����Ѿ���������Ȱ�����ŵ˹����˹������Ŭ���
������ô�����ˣ�����Ҫ��İ���
����������ȥ��������棬��˹��ƽ����˵�����Ҿ���а��գ��Կ���ʵIJŸɣ���‫�˹������ס‬岻�����
⡣��
�����Ź��ϵ�ʱ������������
򣬻�����������ߵ�������ֱ �� Ǻ�������Ȼ��������½������ϣ�������Ѿ�� ‫���ټ‬
��һЩ���ѡ�
����̲�‫���ס‬룬���������Ѿ��ı�����ԭ����뷨��������һ���������
���ɵ�Ӫ���‫˶��ۼ‬ ͣ �ʮ���ˡ�һЩ���Ѿ���������� ͣ һЩ��� ‫�ڴ‬æ�‫ �ͨ������������ش‬Ѷ��·�Աߡ�
������˲��‫�����ڣ‬Ļ��������������
ͨ ͨ �ֻͨѶ������������ЩС��

���㲢 û�����!������˵����������������ô��Ρ�����
����ʴ����Ļ��������‫������������ף‬ʿ��ȣ���ʱ����ã������‫�����ڡ‬
���‫��ס‬ͷ���ƺ��‫��ڿ‬Ǹ������ʣ����������‫����˵�������ڲ‬Ļ���ƣ�����������Ե���Щ��ɥ����
�Ҳ���Ҫ˭����ҡ������Լ�����ʲô�������ȵöԸ�������˹�壬 Ȼ���‫ٶ‬Ը�����塣��
������˿���������ŵ˹������‫׵‬ġ�����˵������˾����������ƽʱ��ô���š�����֪�����������
�‫��ת‬ġ���
���ɵ��촽���һ���ߣ����ɳ��ɫ�ĺ��������ϣ�����ǶԵģ������� ‫��ף‬ɹ�����
��‫ �ͨ����ر‬Ѷ��·��̧ ͷ������ˡ�
�����ǵøϽ�ȥ‫���˵�����׷‬
��������˵�����ǵ�Ȼ��ȥ���촩��ս������������Ķ����Ժ����������‫��ط‬ɲ������ܻ�� ӭ���������
������һ�����õ�ս�������ϣ�����˹����Ѿ�����ҡ�����˵��˫�ֲ���� ˼��‫���ش‬ս�����������ۣ���
���ô��������˹��ɴ�Ʈ�������˹�Ŀռ����ϡ�һ�������ǰȥ�赲�������
�˹��ͻ�����������˶����ɵж���!��
����һ������ű�ʾͬ�⣬һ� ߿������ǿ�ս�������ϵͳ���ղźͶſ˴��ʱ�𻵵ĵ
޲��϶������‫����ط‬ˡ������‫������ע‬ �� � ֱ� � ϵ�
ָ ʾ�ƻ���һЩ����������Ļ�ɫ�����⡣
�����ǵ���ܿ������� һ��ܿ�������� ˹��ķɴ���������˵������ɲ�̫ ���������
����սԽ��Խ����˼��������仰�����Ƕ��Լ�˵�ġ����ù�������͹Ĺĵı����˼���
‫��ץ‬༭��������������Ǽ���멣�����Ӳ�������������۵����
‫������ף����ڵ‬DZ������‫��𿾽ڻ‬ĺ‫�������ۼ‬Ѫ�۵�㡣 ԭ��������ʵ
‫�أ‬Ҳ��������ϵ��̫ ���ɹӲ�ˡ�
һ�����õġ���ɫ�ġ�� �ֲ ‫����¡����ڵ‬ұ��˲࣬ ������������ʹ�������ѹ�����‫���ڼ‬һ���϶��
��������ս�����Ʒ���������ûʲô����Ҫ�Ķ����ˡ������𱳰
������һ˦�������ս�����ļ��ϣ��������ɳ����š�
��������‫�ڵ‬һ�η���������˹�����Ӱʱ���������˺�ɫ�ľ����ơ����‫����ڣ‬ɴ��‫���������ڲ‬Ԥ
�������Ĺ��������һ���˴����������У������� �
ͧ� ���� 𽵲��
ǰ��� �ܸо�ɴ��Ͻ�‫װ‬崫�����������

��Ҿ޴���콢����ҡҡ�‫� ڴ‬ ‫�� ڰ‬ʲô���������� �ܶ϶����ɴ���Ҫ�ܿ��� ģ��ǿռ����Ƭ���ǵ��˵��‫�ڻ‬
�������
𽵲 ʱ����� ʵ��������Ϊ������˳���뿪��?��
ͧ����Ȼ��������˵��������������� ͧ ҵ��ϻ�ƣ�������Ҳ���Ǻ���ġ����ǿɲ��¶ſ˷�������ʲô����� ‫�ں‬ʵ�‫ڲ‬
��л�����˵���ұ������ǰ��������ߵġ���
��ʱ�Ӳ���һ��İ�����ͻȻ����ſ˽���Ļ��������Ҳ�����ҷ��𣬵�����Ӧ���е���²Ŷԡ���
�ƹ�һ����ɺ�ɫ‫�ת‬ɻ�ɫ����˿����ſ�վ����������룬�������Ӻ�ǹʵ����½ս��ʿ���������е������
‫�����׼‬ɵ��ˡ��ſ���� �ֻζ���һ������������֪Ĵ
֧ � � � � � � � � � ��ǹ�������ô�����࣬�ִ�
������࣬ һ������
��ĵ�ģ��
������ȥѽ��������?
���ſ�˵�����ͷ����
͸��ͷ�����֣����� Կ�������ϸ���һ�����е�΢Ц���������ϻ�����һ��Ѫ�ա�Ҳ������Ϊ���Ѫ
ӡ�Ǹ���‫ٵ‬ı�ǣ�����룬�‫����ٲ‬Ǽ��ű������˲�ɾ������
������ȥ‫����׷‬ʣ�������˵����������˹����ô��������Ҫ��Ԯ����
����˹�˿�û˵��Ů����Ҫʲô�������ò�������¡����ſ������̵�˵������������ô���ģ����Ǹ������ġ���
���ҿ���‫ֱ����������ץס‬
�֤� � �֤ � � � ˣ���Ҫ��������Щ��ͽһ��������� 򾡡�ɣ ����� ϵ�������һ�֡����
���ɨ����һ��½ս��Ա��ȫ�Ǿ�����������ữ���족��սʿ���������ǣ�������Ȼ�ո�ʹ�ù�����˷ܼ���
‫�����ͫ�׶‬ ‫�����۾‬ÿ 쿴�����ˡ�������‫���״‬£�����˵������ſ˵���ϵͳ�Ѿ���ȫ���һ�塣ֻ
Ҫ�ſ���������붼룬 �����룬���ϾͿ��Աı����������۰�����ſ�‫��ڵ‬ϲ�Ъ�����ʮ���Գš�
��������ֻ������‫��������ס‬ � � � � � �֣ öſ˲�Ҫ�´��������
����Ҫɱ���ǵĻ�����˹��һ����dz�ʧ��ġ������˵��
�ſ˴�Ц���������������һ���������ߵĻ������õ���ˡ�ȵõ��� ‫�������׼���ס������ڣ‬Щ‫��׷‬
���ɵ�С�����ǣ���������Ͷ���ɡ������������һ����·����
����һ�������������������Ǻ���Ķ�Ա����һЩ�ˣ�����Ѵ��ǹ�ŵ��‫��װ‬ϡ�
������ʱ����������� ͵ һ��������һ�޴�ࡣ�Ĺ����������˶���Ų��ȡ����ű���ս��ѥ��½ս��ʿ���ǣ�������
һ�¡��ſ˵�ǹһʱ�����ȥ���Ҳ�‫׼‬Ŀ�ꡣ
���ſ����°�ǹ����ʱ�������Ѿ��û�������Լ��Ĵ��ǹ��
������Խ�Խ����˼������ſ���Ŷ��Ӱ�Ļ���΢Ц���
���Ҳ����㻹��ҿ�ǹ�����Կ���������˵��
�����ǧ���գ�ۣ������� ˡ���գ�۵ Ĺ�����㹻�ҵ������ӵ��������⽴�ˡ����
‫����������������ڷ‬һ������������
һ������ǹ��ſ˵������һ�������ӵ��������ը���˻����ſ˵�½ս��Աһӵ���ϣ�����ǹΧ�������û�п������ǵ
ij���Ҫ����������������Ⱥ����
����������£������ǹ�������һ����‫��ڵ‬ϡ����ս����‫֡���������׷‬ � � ı������Զ��Ѽ�ͷ�Ĵ��‫ڷ��ס‬
�������ս������ҩ���³�һƬֹѪ����� ‫�����ڽ‬Ѫ�IJ�λ��
������д��ǹ��ǹ���ð��һ��ϸ�̡���Ĵָһ��ǹ˨������һ��ӵ������š�
���Ҿ�ø�������ϳ����ˡ�����˶Խ���˵��
���ұ������� ԰��㵱���ɵ���ſ˺��첻��ߺ‫��˵���غ‬ ֹ ʹҩ���Ѿ��‫�������ڷ‬Ч��ˡ�
��˿������˵�������㶯��ѽ����һ����IJ�����Ź֡��
‫ٷ‬ϻ�����������������˷���ǹ������Ȼ�ҿ���Ҫ�Բ� ‫�ס‬ˡ���
�ſ���ԥ�ţ� ֹ ͣʹҩ���������ú�������ͣ ۹��Ѿ���Щ��ɢ�����������˵�ǹ�‫�����ڣ‬ʱ�����һ��ȥ��
������Ҳû����ӡ����ſ���Ӳ���
�����㲻�����Կ��������˵���������벹�ϰ����൱��ǹ������һ���‫���ء‬
����� 𽵲�һ �� ѿ��ij�Ĭ���������˵��������ǣ���ǹ������������ߡ���
���ɵ����úø��Ե�ǹ��һ��һ����߹����ԭ�
‫½�ص‬ս��ʿ��û�жſ˵���ȷָ������Dz������Ѿ��ġ�����û����������˺͹��‫��ڵ‬ϵĶſ���ߡ�
�������ߡ������˵������֪�����������
�ſ��ɫ��࣬ ���۷��‫�ס‬һ����֪��� ʧȥ�����ԣ��Դ���ֻ�� п�ŭ����ų������� ‫��ڽ‬档�������W
��һ�仰������´�� ‫��ټ‬棬��һ��Ҫɱ���㡣��
������������ҵĺ󱳡������˵������Ϊ�����㿪 ǹ���ҵ�Ωһ���������������ǹ��С�ˡ���
ֹ ʹҩ������Ч����ȫ���ӳ�����ſ��������һ�ᣬ��ʱʧȥ��֪���
���‫���˷�����ת‬һ���½ս��ʿ�������Ū�����ϵ�ҽ����ȥ�����Ƕ��ÿ�Щ������Ҫ����ˡ���
½ս��ʿ����������Щ�����๾�ࡱ������̧�����ǵ��‫�����ز‬쵼뿪 �뿪�ˡ�
����ܲ���ǰ�����������
ͧ ͧ ‫��װ‬ʱ�������Ѿ��������‫�������ء‬
���ɰ��‫ͧ������ٺ‬ � � Ա������Ա�������ú󲦶���ɿ��‫ �ͧ������ء‬б�Ŵ���Ӻ�����ŵ��𽵲
�����Ӷ����������һƬ������С�
Χ�������ǵĿռ��������Ҳ���������������‫�ڴ‬Խһ������Dzк���Ƭ������� 򣬴�ССȼ �� ŵ������ɴ�������ϡ

������˹�徭���·�ߣ�����������ɴ��IJ�Ƭ�����Ƿ���������������գ��쳣��Ŀ��
ͧͨ����������Ӽ�����ʻ̨�����һ��λ��ȥ������������� �ͧ ϵļ�����ͨѶ����̨ ��
����Ҫ��һ�£����ܲ��� �ܺ Ϳ�����ϵ�ϡ�����˵��
�����ϲ����������ġ������������˵�������ּ���� һ�䣬����������һ�԰ɡ���
������˹��ΰ����ĸ����һȺ���޻���� ̫ ͧգ�Χ���������·��ɵ���ЩС��ս����������������
ͧ Ľ�ɫ�IJ�Ӭ����
���εķɴ�������ķ�ʽ�����ǽ�������Ƭ�������������‫��״‬ս�����Լ��� ͧ ʯһ����ҫ��ɫ��â�������
ͧ��
ͧ ͧ
��������˹�崬�Ӻ��棬�����
�ŵĴ�����������ȼ���������û�˵�Ҫ��������������˹�˵�һ�����ģ��˲������������↑С�����������
���������˵ġ���;��‫̫������������ڡ‬ � ͧգ�����������˹���ս���� ͧ ӡ�
ͧ�������Щ����!������� �ͧ
ķ���Ա˵���� ‫�����ץ‬ � �֣ ϵ�ð�ȫ��!��
��ѹѹ���������������˹����̫ �ա��������‫�ڹ‬һ��ķ�չ���� 󫣬�ɫ �л�dz ��ɫ�ij���罦�����Һ�壬
�ɰ���ǧ������ӵ�������������˹���ĸ�������Ǻ�����‫״‬ ž������޴�ķ��������Щ�������������
ô����ս���������ʱ��һ������‫�״‬Ķ ͨ ����һ��������˹��ĸ����� ͨ �ܵ����� �̫ մ���̻���һ����ɫ�
Ĺ�������ը���ˡ�
�ֻ���еķ ͧ �������
�� �ͧͧ�һ ���� ӣ�� ‫���ڿ�����ݵ�ת‬䣬�����������ˡ�����
‫��������ڹ�״‬ǰ������˶��ĵ�ŧˮ���Һ�Ρ�
����̸ͧ������
̸ͧ�̸ͧ �ʲô �̸ͧ������������� ʻԱһ�������ţ�һ �߳���Ե�‫ܿ������������ܿ򣬱���ת‬ � � � � � �ֱķ�󫡣

�������ǿ��군 � ˣ������������ ‫��� ֣��׼‬


‫��ץס‬ӭ���������Һ�Ĺ���
����ǿ�������ѳ�����ķ����Ѫ���ɣ������‫��������ڷ‬ǵij�����A��17����ս��崩��������
�л�����顣��˻ι�һ��ս���ϵ����ձ ꡣ��һ‫ ��ۣ�ת‬ս���Ѿ���ʧ����Ѱ���µĴ��Ŀ��ȥ�ˡ�
���������?�����ɴ���˼��̽ ��ͷ��ʵ��
ͨ����������
ͨ 󡣡���
ܴ� � �˴���˵�����ȵȣ��õ�һ����ӣ���������������Ļ���Ѿ���ʾ����ˡ���
�������ǿ���ʡ�����Ļ�������Եý��Ŷ��㲡������ˣ�����롣�������������������
����˹��ĵ��沿�ӣ����‫���������������������ڴ‬λ�ñƽ����DZ���‫��ץ‬ʱ�䳷�롣�

��һ����Ļ����һ�£���˹�˵�����ų����ˡ��źŲ�̫ �ã�����ʱ�ʱֵ ���� ˸������ʹ����ȥ���������ɵЦ���ˡ�

�������ղ��Ǹ���Ϣ�����Ѿ�����ն�������˵�����������ϳ��롣��
�����Ͱ�������ť����ʲôʲô?���붪�����Dz���?��
��֪��˹���Ƿ���������˵�Ļ�����֮��� û����κη�Ӧ���źŸ��űȽ����Ҳ�����û��������˵�����ȫ��ɴ�‫ע‬
�⣬���‫������׼‬һ������������������˹����
�ι����ӵľ���������ʱ����˿���ʵ��źţ����Ӱ����ʧ��һ�������‫�������ڻ‬Զ�ĵ‫�������ط‬һ��
�����ֳ�������� Ļ�ϣ�����С������?���˵�����ô˵?��
��ȥ����ģ�������ŵ˹�������ɰ���ĥ�ø���죬�����������
��˹�˵������ղ�����ʱ�ʱ�֡���������� ɴ�‫�����𸴣ش‬ӷ��ź�!�����뿪����
�˹�ռ�������ִ�� С���
��������ŵ˹?���������̽ �‫�غ‬С���������Ļ������Ӱ�Ӷ�û���ˡ�����ķ?���?������ô���¡���?��
��ʱ��ս���������ȫ��û�˿���ʵ�Ӱ����Ļ�ϳ��˾����ź��⣬ʲô���������ˡ������ �ܻ�������� ȭͷ��
ͨ����
�ͨѶ����̨
��
��� ‫���������ڽ‬У���ͼ�����������
����������Ҳû�á�������Ա˵����������ͧ
‫���״������������׷‬ո��˵���ļ�ʻԱ��Ȼ�½�����һ��������˹����������ͧ ��� 洩�������
�‫���������������״‬ԥ�‫��ص‬ͷȥ�������³�ֵ �� Ŀ�ꡣ
��˸�‫ݸ‬ղ��뿭��ͨʵͨ �������
‫�����׽‬λ ͧ �á��������������� �
�ͧĵ���ϵͳ������ ����
�һ �ͧ�ᣬҡ�� ŷ���һ���ºߡ�
��

ͧ������������������ķɴ���Ƭ��Ʈ�ɣ���ʱ������������ �ͧ ǣ�է��է����������Σ�վ�����Щ����� ‫��۾‬ķɴ�


��Ƭ������Աʱ��ʱ���‫ͻܿ�����ת‬Ȼ�����‫����ں‬ϵĽϴ
� ����Ƭ���ü����̲�‫�ס‬ƿ‫��������ڴ‬
��� ‫���˴����ڽ‬㣬 Ħ�����Ļ�ӳ����Ļ�ϣ��ֳ�� һƬ��ɫ�����‫������ڣ‬ս�������
‫�׵‬ͷ��ȥ�������ֻ������ ĵ�����������ˡ�
���ǵ������β�����ͷ���ϸ�á����ǽ���Ϳգ����������DZ�������ɽ�����ʯ�С�ΰ��������˹����ȼ�գ����
Ĺ 㳡 һƬ�ǽ 塣����������۴��αȵĴ��ü ⶥ�����‫���ھ‬һ�‫ڲ‬β�������
‫����ݡ‬д��ͽ���IJ�������‫����׷‬ˣ� �ֻʣ������ŤŤ�ĸֽ�Ǽ‫�ܡ‬һ��������˹���ĸ��‫��׹‬ʱ���‫�ڴ‬Ƭ��¥�
������һ���������������������˹��ĸ���IJк�����ð�̣ �ɢ�ų����˿ֲ�ķ��䡣
ͧ����������
ͧ ¥��Խ�Խ�٣�����Ȼ�����‫ء���˿������ٷ‬ɴ�‫�����׹‬µ���ӡ��������Ǵ�����ɷ��‫ݺ‬
�ũͬ ��������Dzͬ ����� Ӫ ʿ���ҷ ‫��׷׵‬Ӵ‫�ܡ‬
�����ܿ���һЩ�½�������ս��ĵ����ϳɳ�‫����״‬Щ�������������ߵĽ������ӵľ��� ‫�����޴����ڣ‬ɫ
�ľ��䶯��������˷������
‫���������ٴ‬ա������������������Ѩ��ÿ��Ѩ���������Χ�š���
���岼��‫�˹���������׺‬ĵ‫�ر‬
���Ƿ����л�����һ�ཨ�����Щ���������������������ʲô����֧������� ģ��Ӵ����������ô��
�IJ���Ƴɣ��⻬�羵���Զ��‫���˹���������˹�����������׼‬Ϲ�����ǵķ�����¡�
Ҳ��������Ϊ������ʲô���ֵ ���������� Ԯ�֣���������� Ǿ���ζ�ţ�������˹�����˹�˶���
��������ġ�
����ĵ‫����ر‬Ƿ��������������һƬ��������֮�� У�������˹��սʿ��������ʿ������� 󲽣����֮������
�������������� � � � � � � � � �֭ Ա��ʬ�塣������Ÿּ‫׵‬ľ���ëë��һ���ս����������棬��������
�ij�Ѩ����ìһ����ϸ�ֳ���� ս����ɨ�����趯���‫��˹������������״‬սʿ�ı��
‫��������ص‬
���˵��������Ӧ�úܽӽ��ˡ���
���ߵ� �ͨ� Ѷ�����ǡ����죬����һ���������Ӿ��ŵ����������Ѱ����·�
ߡ�����������ƽ ������Ա�������
͹�ˡ ��� ǿ������ǵķ�ͧ
������
ˣ ǵķɴ��� ‫��?��������װ‬
���ɼ��е‫�غ‬У����������ξ���‫��?���ڲ‬
������ʲ���������١����������������Ĵ𸴣� � � � � � � � � � � � � � �
‫��������������ء����ﵽ‬���������ֿ�� ʼ������һ�ֹ������������ � �ܼ
ʱ���룬����Ҳ�Ѳ����������˵��������Ϊ�‫־‬壬������Щ������
��˿������ɡ������ͷ���˵ı�����ɲ⣬���������һ���������� ‫�������ڵ‬䡣������
�ǣ��������Ͼ͵�����
��˵��ͷ�������ǿ���ʡ�����
����˵�ˡ������ɻ���˵�����˿��Կ϶��Լ�������˵�Ļ�����һ�������������˼ֱ �������� ‫��ֻ���ۿ‬
���������һ�������˵������˹������������һ�����Щ��Ҳ�����ˡ����Ǿ������ţ������Ϊʲô��
�DZ��������ԭ�� 򡣡�
ͧ����ͧѡ����һ����ѧУ�Ľ��ɵı�� ‫��ݱ‬䣬���‫������ط‬ҵõ�һЩ�
‫�����ڻ‬ʻԱ�տ�ʼ���٣�ֻ��� һ�������߳��ˮ��ӿ�����ͷ���Ǹ����‫�ݵ‬С���ӣ����ϵ�ս���������ϡ�á
�����ij���‫�ڱ‬Զ������Ӧ��˹�˺��‫��������ٶ‬Ѫ��꣬ �꣬ ����� ǰû����

ͨС�����������и��������������̫
񣬡�ˡ �ͨ ����� � � ���������˳��˵�������ȴûһ ��������� ǡ�����ȫ�����
�塣�Һ����һ��������˹�壬
�ӱ������
󹥴�ǣ ��� Dzŵõ���Ϣ�Ļ�ᣬ����Щ���Ĺ���϶�����Ҫɱ����ˡ��������Ѿ���� 쵽����ˣ�����ȴһ��
취��û�С���
�����ʵ�������������ĸ��?��
ëͷС����գգ�ۣ��������� Ķ���ʲô����ѽ�����١�����кü�֧���� 飬���
�˵�Ǻü�֧���� ӵIJ��ࡣ�����������‫˶����������أ‬
򺾹� � ��У����١��㿴���������
��ǵ�ӵ���������˹���Ѿ���ը�ˣ�����ʱ��ÿ���˶�ֻ�� ˵����Լ������
���и�п���ʵ���ξ�����������Ϣ��?����������������Ӧ�þ�����һ���������˹�塣��
��û�У����١���С����˵������һ���ӵ�ʿ��˵����֧�������� DZ�ɽ������������˹�彻�𡣡����
���������‫ڵ‬ķ��ָ ��� һ�£�����Ҫ������¾ͱ�����������ˡ���
�����‫����������ٴ‬һ ͧ ����Ȼ��˵�����������������������������
ͧ ȫ���ӵ����������������˹
�嶼����ʹ�����ǵ��������������֮����� ɡ���
����ߵ���������˵�������ǻ���������Ѱһ�¡���
����ҡҡͷ������Ҳ����������˸ղ�˵�ˣ�����������Ҫ������˹�˵���һ�ߣ������������������� �̻ ᱻ��̻ � � � � � � � �
�û������ �ͧû�з����������������������Ҫ���DZ�����ƽ����
񡣱���
ͧ ‫��ץ‬ʱ���ӣ������Ǵ������‫֮����׷‬ǰ�
��ӳ������ϵ����
������һ�ְֻ ������� ɼ��ϣ����Һ����‫���ܡ‬
����֪�����������˵ ૵� �����ϵۣ�����ң���֪��������

<<��‫�ٵ‬Զ��>> ��ʮ���� ǰ·�� [2004-5-24]

���������˹����һ���군
�ˡ������˹��������Ȩ����Ժղ��ƵĻ��һ������������������֮������ Ȼ��˳����µĽ�֡��
����ʬ��ķ�ҽ�� ��Ȼ�ɰ�����ŵ˹����˹�˰��‫ݡ��������������������س‬溦�Լ�������˹�岢
��֢������ з����ζ���ǣ�ıɱ���������ϣ�������������˹�˵ָ �� ơ��������Ҫ������Ժܶ����˵�‫޹ؽ‬
�Ҫ���������������һ����֪������ ǿ���Ҳ�µó��������飬 UNN��ʱ��û�б����
û�����һ��������ӱ������ĺ�������ϣ���˹�˾��Ѿ��Ȳ�����‫�����ع‬Ϊ�˽���Щ��������µ���������
����һ��ո�µ��Ȩ������۹���ͬ�ҽ��и���ķ�ˣ�����ӷ����������������ԵĹ�ԡ�����ǰ�����ͷ����ƣ�ֻ��
�ȫ�����Ž�һ�£����Dz��п���սʤ���������������в��
���Ȩ�ĵ�һ��ͳ��� ߣ�ΰ������‫ٵ‬İ�����ŵ˹����˹��һ�����һƬ�������е�������
�����һ��СС�ij�Ū����Щ����Ȳʵ����������
ͨ� �˹ ���Լ������� ģ��������
� �
ͨ ϰ��նԴ�û��˿���Ӧ��
������‫�����ٵ‬

ʱ��һ��һ��‫�ع‬ȥ ͧ �����ɲ����ģ���������� �����������


�ͧ �˶ ԭ�ʮ�� ӣ���Ѱ�����ϵ��� 䵥��
�ˡ�ֻ���� 󲿷� ½�‫��أ‬Ѿ���������������������������������ˡ�����‫�ڼ‬ʻԱһ�ߴ‫��ٴ‬£�������������̫�
��������̫�
�ͧ
ա��������棬�������л��彨������˹�һ������ð���쾡
ͷ��ʱ���������˹���������Ĺ�â�������յ���硣
ͧ�������
ͧ ‫��ڷ‬У���˹��ͻȻ������ͨѶ��Ļ�ϣ������������ϵ����������һ��������зɴ������ ͨ�ͨ档���ֲ���
�����Ķ��ţ��治��ɫ ͨ ��
�ͨѶϵͳ��û�а 취�������ʯ�ij���������Ļ�ϡ�����������̰ ��Ĺ⡣
�������ǣ����Ǹɵúܳ�ɫ�����ǣ�����λ��Ҫ��ǣ�������Ȼ���‫�ص‬Զ�����Dz���һ���µ ۹�����ӣ����Ҫ���
�գ�������λ������
��������һ�㣬�˵ ͨ ͨ Ѷ�ǰ �ͨ ���ͷ�����������
‫�أ‬ŭ�����������!������Ĺ�!��
��˹��������������Ũü΢΢���𣬡���ķ���ҿ���ԭ����һʱ�嶯�����������
‫����ڷ‬µĴ���� 󡣲 Ҫ���� ң������ˡ�����������ҵ��뷨����Ҫ�С�Ϊ�˴������Dz��‫����ں‬ġ���
��������������һ����?�����������ʵ��
��˹�����һ���������ͻȻ����Ļ�����ȭͷ����ӻ�һ��������Ȼ��Щ���ˣ������Ϊ�Լ��ղ�˵��Ļ��е���‫ڵ‬ġ��
㲻��������‫ڵ‬Ĵ ͣ ������Ҳ����������
ͣ
���ɴ������‫���¶�ز‬Ѿ������������ ʹ ʱ����˹�˵ĺ��Ƥ������Ҳ�‫ڸ‬Dz�‫߳�����ס‬ � ŭ�ı��飬��������
����𣬡��Ҳ������������� ͣ ͣ ‫�ٴ‬ǿ�������㡢��������˹�壬������˭���������ֹ ��� !
��Ҫô�����������Ҫô��Ҫ���‫�����ۿ‬Ϊ�ҽ������е��κ��������˭�������ҵ���ҵ�в��֡������
��������һ��ť���‫ �ͨ����ر‬Ѷ����ʣ����˹��ŭ�����ͼ������ 񣬻�Ļ ��� ĭ��ɵ ‫�����������ء‬š�
�����٣������˵����������ͱ������ĺ��Ƥ��������ð���ɡ���
����˵ʲô������Ļ���ô?���������ɰ�����仰����Ц�����˿�����ɫȴһ���Ҳ�����ɡ�

ͧ�������� � ���������ˡ���������⣬ һʱ����˵���������������� �֣ѹ
����� ‫����ڵ‬ɯ����£��Ҹе����ź
���������˵����仰������ ͧ ͧ���������������֮�� У������ȸղŸ�á�
����������������£����ŵ ‫ذ‬巢㶡�
���ǣ���Ҳһ�����˺�һ����ͻȻ˵������Ҳ�������һ����ȥ�ġ���
����֪���������ж��ѹ����˵��
����ô��������Ҳ�������Ӧ�?��
������ʼ 磬���Ҷ����˵ĸ��飬�
�Ϊ�ҵ����Ի�û�����������ս��ʹ����ÿ���˶�ʧȥ�˺ܶ� ౦��� Ķ���ս���������ȥ����Щ���Dz��뿴��
�ij�������һ���ǿ�����������˵����ս����ȥ�Ժ������� 󣬻�˻ ��� ȥ��ս�Ѳ���θУ����ǣ��Dz��ǻ��ŵ��˵Ĺ��
��
����ȷ��������� ָ ͧо������˵��������� ͧ ‫ٴ‬ΰ���������������ҡҡͷ˵����ս��û�н�������������‫����ڿ‬
����˹�˵������ˣ�����������˹��������Ų��������ƨ���‫�����ء‬ѹ������������໥֮���ս����
���˭����������䡣��������������ռ����Ĵ�����ս��ս��û�н���
�������˵���Ѿ������ˡ������˵�������������ż�� ‫���ͽ�ߵ���ݲ‬ġ��Ҳ���սʿ��������ս�����ҵ�λ��Ӧ
���‫����ڼ‬ � �
�̺棬�����������ǰ�档��
��������������ӡ�������������ʲô?��
�����ֵ���˳�Ĭ�����ˡ�
����֪����������˵�����ܵ�������� ã���˭��æ�ɣ�����������Լ����‫�ﲻ‬ˣ����ܵ�����
ʲô������������������
ͧ������� ͧ г������޵ģ���������������ܿ������ һ�ҳ¾ɵľ��޼�Ѳ����� 󽢡�аµºš ��� Ƿ����źţ�ʹ����Ҫ�ɳ
ͣ���ϵ����Ȼ����� ͣ ½�Ӧ����Сʱǰ�����������аµºţ�����������˹�ˡ���������� ͬ ҷɴ���������ɴ����ѳ��
�ս���������뿪�����˹�������뿪������������˹�塣ʱҲ�뿪��Щ��ö��
‫����ڵر‬Ǹ������Ŀ���İ ‫׳‬ա�
ͨ�аµºŵͨ Ѷ�ǡ �����������������
��������ŵ˹����˹��Ҫ��‫��ת‬һ ͨ �����������������
ͨ ͨѶ��˵��
����˹��!��!������˵������������ȥ����һ��ô?��
ͨ �����������������
ͨ ١����ͨ� Ѷ��˵����������ˡ���������‫�ر‬ǿ���ֻ��������������� Ҫ�
ͨ�����ʹ�����ǽ��ϵͨ Ѷ�ҡ����
ͨ������Щ���ȣ�̧ ����ƣ���üë����˴�����ƣ��������һ��ǰ��ͨѶ�ҡ�
ǰ�а¡�������ǵ�������䣬 ǰ�Ѿ���ξ��ǰ�����߼�ķ�����ɣ��� �ܿ�ͨ ͨѶ����ͷ�������ͨѶ����̨

ߵ�һͨ �������ϡ���˴ͨ ������ ‫����أ‬ź�����ŷ���Ϣ�����
������ŵ˹����˹�˵�Ӱ����������Ļ�ϡ�ÿ��ͷ�������ǰ�������룬 ÿ��ϸ΢�Ķ���ͱ�� 鶼 ǡ��
‫׼‬ȷ���������������������
񾭹�ӣ �· �ղ�ʲô��Ҳû�з����
����ˡ�����΢Ц���
��������ŵ˹������˰�����‫�׻ش‬
����ôһ�����˹�˵������¶��һ˿�������˵����飬�ƺ��
‫��ڽ ���ؿ‬Ǹ������ǡ���� ��������� ֱ 򶯹� � � ˣ��������Ե��‫���ر‬α�������Ѫ�����ͷ�ӣ���Ȼ�����ϰ�
���ֱ ��� 飬���˵ĸо���������Ͼ�Ҫ�߹������������һ��������
ߵ����������¡��������Һ��ѽ��Ҵ�ʱ�ĸ��ܱ����������� ɯ����Һ��ѹ��Ҳ� �֪˵ʲô�á���
��������ξ�ղ��Ѿ�����˵��һЩ���ʵĻ��������˺‫���޺޵�˵�������ۼ‬Ҫð������
����ϣ���Ժ�����ʱ��ͼ�ķ˽��̸̸����⡣����˹���ֱ ���� ˣ�΢Ц�Ե�ʮ����ǿ���Ͼ���Щ�·����˱仯����˹
�˸��Լ����ϵ��Dz���ʥ�Ĺ⻷�����‫����� ֱڼ‬ һ������Һ�����粻��Ϊ��˵����Һ�����磬���
�Ϊ������һ���������˵������
��˹�˰����쵽��Ļ�߲����һ��‫�أ‬һ�������ȡ�����������δ��������
‫����ף‬Ũ���üë��һ������Թ ͺ ϡ�
������?�����˵��
������!�����ϡ�����ɭ˵��������������ѽ���ϻ��!
�Ҿ�֪���� Ҫ˵������������ı��������ƽ�����£�����˷���Ī������������˵���ӣ���������������
!��
������ɭ����������?��
����Ȼ���‫�������ں‬ϡ�������ŵ˹�ô���ɻ���Ҵ�һ�����ѵķɴ��Ͻ���ġ���һֱ�‫���˵���ڸ‬Ƕ�ô��ô�˲�
���Ǹ������սʿ���������Ϊʲô���û���㷢������?��
���Ҽĸ���ı��������ĵ���Ŀȫ�ǣ����?˵��˹�˷�²���ҡ���ɹ������ѽ����
��ֻ�����˵���ı ༭�������ɭ˵����һ��СС�ı ༭���������Щ�������Ŷ��Ը�ϵ ۰�����
�dz��ߵ���ꡪ��������ѡ��Ҿ�֪����� һ�������֡����
�����ϣ�����
��������������˵��������ɵĶ����ɵĹ��������֪���� м���������һ������ˡ����۵�ǰ��������Σ��
�һ�������ܵõ���ϲ����ְ λ����
���ҡ�����
���ҿ��Ա֤ ���� ҵ���˼�ǣ�������Σ���ǰ��Щ�����������‫��ص‬ˣ������Ѿ������������Ͱ�����ŵ˹���
������������������������ϵ��‫�ר‬Ÿ���‫������ٷ‬Ź����������۸߼��ˣ���Ȼ�����˵ĸ������� ԰�ȫ�
������
������ɭ���Ҳ�֪������������ ˵������������������Լ��Ķ�ͷ��
������˵�����Ǹ��‫���������˵������ס‬Եõ�һ���������Լ��İ 칫�ң��밢���� ŵ˹�İ 칫��ֻ��
�һ������������������
ͨ ͨ 衣�κ�ʱ�䶼�С��㻹���Ա����г̣�������ᣬ��ô󽱡��‫ޱ‬ȷ�⣬�
‫ޱ‬Ȱ��ʡ�����Ǹ��ʵ�Ĺ�����Ҹ����ɸ��¼����‫������ߣ�ר‬д�����������˵һһ��
������Ĵָ�‫��������ص‬ɭ�������ϲ����˵��������˵�‫����ע‬Ѿ�������������ˡ�
���‫����⻬ڹ‬Ļ�Ͽ������Լ���ӳ�����ͷ��������ģ�����һ�κͰ���ɭ��һ��ʱ��ȣ������������
ࡣ��������һָ ��� ı 仯��������‫��۾‬
����۹��ƺ ͨ �����
͸��ͨ Ѷ���̨ �����
͸�˷ɴ �IJ ձ ۹��‫�����ڡ‬һ�ֲ�� ã����һ�����飬�����
�Ϊֻ�о�����˲Ż��������۹⡣���Ǵ˿̣�����ʶ���Լ����۹����̺����Ǽᶨ�ľ��ġ������ǰ����
��һ�����ʵ������Ļ���
�����������ǻ����ʱ�������‫�ڼ‬ķ�����ɵ��۹ �������� �￴ � �ͬ ‫ ۾‬⡣
��Ҫ��೤ʱ������ܷ�� Ӧ���?�������ʵû������˵����������˵��
��������û��‫��׹‬ҡ������˵����ҧ‫���ס‬촽�����
�һ����˵������֪���� Լ�����ʲô����Ҫ��ʼ�������Լ�������
���ɺ���һ������ôû����˵һ�顣�������Ӣ���
����˹��˵�������ֻ���һ������ôÿ���¿����������һ�����������˵������Ҳ���սʿ�����Ǹ����ż��ߣ
��������ż��ߵ�������Ҫ�����е���������ã�Ϊ�������洦���
�Ҫ�����±����ȥ������ʵ������
��˳���Ļ�����ָ ����� ʾ������ϡ�����ɭ���� ‫��ע‬
⵽�Է�û�����Լ�������ͷ���������������
ͺ Ļ�����һ
��һ�ϣ���֪����� ˵Щʲô��
�����뾡밢�����밢����ŵ˹����˹��ԶЩ�������˵����Ȼ����Ҫ�����ǽҿ���Ļ���������
ࡣ��Ȼʲô����ʵ��ֻ���������������� ˵���㡣����ָ ����
�Ļ��������˺���˹�˶�����ѵ����֣������ Щ���Խ���� ࡣ������‫��׻‬
����΢Ц�ˣ�һ���Ѻõģ������΢Ц�������������ս�������Ҹ��ˡ�����˵��
���ܺ���һ���߹�ս��Ҳ���Ҹ����‫��������˵������ء‬Ļ��ӳ����Լ�����
‫��ף‬е����ʶ�İ�������ҡҡͷ˵�����������‫����ر‬һ֧ �̡����
����Ҳ�ǡ�������˵��������϶��Ҳ����̡������ǻ��ǿ��������һ��ɣ������ս���У��㾹 Ȼ��
‫���ס‬Լ��Ĵ�멡���

β ��

�������‫�����ڵ‬ԡ�‫����ڹ‬У��� � ‫ ڰ‬Ӱ�����ķ�������һ�������������������������̵
֧ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�‫���ܣ‬Ľ���Χ�ĵ�����������ͷ����‫������׹‬ǡ�
�������������ġ�����ˡ����˵���‫׼‬ȷ��˵���Ƿ����Ӱ�Ӷ��Ż�����ĺ ‫� ��ڽ‬ ‫��������� ڰ‬Ҹ����� ΢��
���Ķ��������޵ķ�Χ�‫������ڣ‬Լ������������Ѳ��̫ 󽢡��ս
ʿ �� Ǽ�½ս�ӣ���������ʵ�ı�����Һ���Ӧ��
�����������
��‫ٵ‬Ĺ�Ӱ����һ���̣
��������֧���� ‫ײ‬Ķ����ӵ����ϣ������Ǵ�ң�������˭������Ȩ֪�����е���࣬ ���
�����‫��������ʹ�ص‬ɾ�ĵ���άͼ���䷽ʽ���Ұ��Լ��˽����ʵ����������������ı���������һЩ֥�����̶
����С��Ҳ���߸��ҡ�����һ�������������ƭ����ͻ ᱶ����ѡ��Ҿ�����źŴ�����Զ�ĵ‫��������ط‬
�ǿ��ŵĹ���Ƶ����þ����ܶ����������� ˹�ˡ�����壬
�ͬԼ�������˹���ʵ�ʡͬ ʱ�ʶ �ķ �ɺ �ɯ�ʿ �������������������ս����
‫�������ס‬Ϸ���ı��������Ϊ����
����Ŭ�����
��ˡ������������һ�²��ӣ�Ȼ�����˵������ոս�����ʱ������Ϊ��Ӳ�����һ�����Ĺ��Ż���ѣ�������Ķ��
�Щų��Ͱ‫׳‬ա���
��Ӱ���‫ͬ��۾��������ڣ‬Զ�Ƭ����˵�������������ȷ�ģ�ͬ ʱҲ�ˡ �Ϊ �һЩ �����������վ������
ĵ
ߵ�����‫��ذ‬ˣ�ʹ���ǵþȡ�ʹ���ǵ����壬���ǵ�˼�룬��
�ǵ��꣬ �꣬ � þȡ���������һ��üͷ�������������������Ҫ�߹�ǰ����κ

‫� ڰ‬ĵ�·�����Ǿ���Ҫ���������������˽��η���ˡ���
���‫����ٴ‬ʼ 磬��������������
�ı����������������˹������֣�������� ۹����˹�˻ʵ ۵ ķ����������������‫�ڣ‬ս���‫���ڳ‬
��������������ʱ���� 򣬺�û ��������� Ϊʲô���Ժ����µķ��֣��� һ��������һ�����ұ������

��������ˡ���٣��Ҳ�������UNN�����‫��������ڣ‬ɵ��ˣ�������˭���ơ���α�����˽���
������䣬��ˡ���‫�ٹ‬Ӱ�Ͷ���� 񲻶�ˣ �� һ��ⶳ�ɵı��һ˿�Դ�����΢Ц������ϡ�����һ�������΢Ц��
ȫϢͼ����������ƹ⣬��Щ����Ϊ�˲���ȫϢ�㲥��‫�����������ר‬ơ����ǽ��ʪ����ģ������´������
‫�����״‬ˮһ������Һ֭�����������������µ��䣬 ʹ���䱣���
�ů��ʪ��ȫϢͼ��ͶӰ����������豸���������һ����£�û��һ������ŧ������ⴱ���彨�
�Ķ����ʩ���������ϵ���������������������ŧ������һ��ֳ���� ½ս��Ա���������‫���ڣ‬Ч�����
Լ��������ӣ������‫�ڵ‬λ�����Լ���������Ա����‫��־‬
���ܲ���������Ļ�������߼���Ա������ �Ļ �ͨ �ϵ������ Ÿղſ���ı���������ǹ�������������ϲ��ɫ���
������ǵ�Ŀ��ֻ������ ˼����ָ �� ͬӡ���Ȼ������������������
ͬ ‫���ߵ���־‬IJ�����
ͶӰ���һֻ������ǰȥ�����¿��˼�������һ��������������
ֻ � � � � � � � � �֣ Ѿ��������������л���ͻ��
��졣����ɫ��Ƥ�⣬����һ��Ĵ̴�����������߰ߵ�㡣���‫�ص‬ŧҺ���µĻ����
‫�ڱ‬Ƥ�����ƻ��С������������һԱ�����������Ѿ�ͨ ����������
ĸ 죬������һ��� ‫ߵ���־‬
�������������ɯ�������ʣ�������С�����ʺ󡱡�
��Ļ�ϣ�������쵼�����ੲ��‫������ݣ‬Լ��Ŀ����������û��������ǣ�����û��һ�仰��˵�����
��ϡ�������ǰ�㣬 ϸϸ�о�ȫϢӰ���������ű�����˪������о������˫���ж�����ġ�������
‫������۾‬Ǿ����������������һЩʲô������˷·����Լ������е����顣���б���ˣ�Ҳ�
‫����ڼ‬к�֮����� Ϊ��ʹ�Լ������Բ������𣬲 �ϧ���������ˡ�
ͬ�� �������̴
�ͬ 棬ֻ��������Ե��ˡ�
��ȥ��ij�������ӹ�ȫ������������ı��������˲�䣬����������
‫ �������������֪�������ڵ‬ž��������ѹ����ȥ������������Աû��˭ ‫���ע‬ķ ⵽� � �Ӧ�����‫ٿ‬
������Ϊû��˭‫���ע‬ ⵽� �
����ʵ���ͷ�������ֲ���������� ȫ�����Ǹ���ߵĻ����Լ��ķ����ҵ�ԭ��Ӧ���DZ�������������ɴ�
����Ļ��䡣��ˡ ᳤�����һ��ǣ �һλ �ʺ󶼿�Դ����������
�ܵ����� Ӱ�죬�����ȥ��ΪС������ӡ�
������ˣ���ˡ���‫ٵ‬Ĺ 㲥��͸¶�������Ϣ����������
‫ ����������ַ������ͬ�ڵ‬Ӹ�����������Ϣ����༫�мֵ ������ ϡ�����ˡ���‫��ٽ‬Ļ������Ԥ֪
�������δ��Ķ�̬ ����������ϸ������˵��Щʲô����������˵�ġ�
ͶӰ�ǡ����������죬�����
�˽�����źš���ֻ����������� � � �ְ ²��ż�Ȼ������һ���ָ �������� Լ������촽�ϡ�
����ʣ�������ʺ󡱣������‫ٴ����ֵ���ٵ‬Ĺ�Ӱ��¶��һ˿���‫���ײ‬΢Ц�������������ѧ��ʲô�¶�������Լ��
µĵ������ϡ�

Вам также может понравиться