Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ПОРТРЕТЫ
УДК 78.01
ББК 85.310,022
Н.П. РУЧКИНА
«НОВАЯ ПРОСТОТА»
В МУЗЫКАЛЬНОМ ИСКУССТВЕ
ХХ — НАЧАЛА XXI века
голоски сказанного другими, которые декларируют
Наталья Павловна Ручкина, не столько индивидуальность, сколько отрешение
Государственный институт искусствознания, он нее.
сектор теории музыки,
аспирант Ключевые слова: «новая простота», «простой»
Козицкий пер., д. 5, Москва, 125009, Россия
стиль, упрощение письма, минимализм, отказ от
E-mail: n.ruchkina@mail.ru «новизны», музыка ХХ — начала XXI века, ком-
позиторская индивидуальность, авторская инто-
нация.
Реферат. Статья посвящена осмыслению понятия Для цитирования: Ручкина Н.П. «Новая про-
«новая простота» в исторической ретроспективе стота» в музыкальном искусстве ХХ — начала
и исследованию причин ее возникновения в творче- XXI века // Обсерватория культуры. 2017. Т. 14,
стве композиторов ХХ — начала XXI века. Выделе- № 3. С. 322–329.
ны четыре типа «простоты» в музыкальном искус-
В
стве, исходя из того, что становилось ее основой озникновение эстетики «новой про-
и служило ориентиром для композиторов в ука- стоты» в музыкальном искусстве при-
занный период. Обоснованы представления о «про- нято относить к последней четверти
стоте» как об упрощении письма в рамках акаде- XX века — времени «переоценки до-
мической музыкальной традиции; о «простоте», стижений авангарда, “усталости” от
возникшей на основе минималистского мышления; его агрессивного радикализма, кризи-
о «простоте» как «аскетизме», соотносящей- са коммуникативной функции музыки» [1, c. 375].
ся с творчеством «сакральных минималистов»; Ее появление становится закономерной реакцией
о «простоте» как отказе от нового, предполагаю- на характерные для всего ХХ в. стремления ком-
щей обращение к ранее созданному материалу. Вы- позиторов к усложнению музыкального языка.
сказано предположение о том, что, отказываясь Начиная с 1970-х гг., приверженцы «сложности» в
от «новизны» в пользу «знакомого», композиторы аспектах техники композиции продолжили эту ли-
в некоторой степени освобождаются от давления нию в рамках направления «new complexity» («но-
необходимости изобретения нового материала. Та- вой сложности») [2, c. 298—311]. С другой сторо-
ким образом, в рамках «новой простоты» предме- ны, течение «new simplicity» («новая простота») [1,
том музыкального высказывания становятся от- c. 375—389; 2, c. 285—297; 3, c. 465—488], условно
аккумулирующее в себе такие явления, как «новая музыкального изложения. Это не означало, что его
искренность»1, «неоромантизм» [6, c. 43], «метаму- сочинения стали более консонантными. Компози-
зыка» [6, c. 38], «новая консонантная музыка» [7], тор по-прежнему использовал средства новой хро-
«новый канон» [5] или «неоканоническая стили- матической тональности, но значительно упростил
стика» [1, c. 375], «естественная» [8] или «чистая свой язык в отношении формы, гармонии, мелоди-
музыка» [9], обусловило уход от устремлений на- ки, делая его более доступным.
чала и середины XX в. к новому синтезу, основыва- В музыке А.Г. Шнитке 1970-х гг. проявление
ющемуся на обращении к материалу музыкального «новой простоты» усматривает В.Н. Холопова, на-
искусства «прошлого». Таким образом, понятие зывая ее «тихой линией» и относя к «тихому пе-
«новой простоты» оказывается достаточно широ- риоду» в творчестве композитора [13]. Главным
ким и неоднозначным. Для нас представляется важ- произведением в духе «новой простоты» у Шнитке
ным осмыслить как само понятие в исторической исследователь называет «Реквием» (1975). «Новая
перспективе, так и причины появления «простоты» простота» в этом произведении выражалась в том,
в творчестве композиторов ХХ — начала XXI века. что композитор использовал «длинные, напевные,
В течение всего ХХ в. «простота» в музыке рас- запоминающиеся мелодии, куплетные формы» [13,
сматривалась с разных точек зрения. Как правило, c. 128]. В качестве «совсем нового вида простоты»,
суть «простоты» зависела от того, что становилось вошедшего внутрь полистилистического сочине-
ее основой и служило ориентиром для композито- ния, В.Н. Холопова приводит в пример еще один
ра. Условно мы выделили четыре типа. опус с «гладким академическим названием» [13,
c. 129] — Concerto grosso № 1 для двух скрипок, кла-
весина, подготовленного фортепиано и струнных
«ПРОСТОТА» (1977). Танго, звучащее в Concerto grosso (V часть —
КАК «УПРОЩЕНИЕ» Rondo), по мнению музыковеда, представляло со-
бой вызов для интеллигентной аудитории академи-
Д
остаточно распространено мнение о том, что ческого концерта. Однако впоследствии «публика
термин «новая простота» в музыкальный всегда ожидала этого момента» [13, c. 129]. В ре-
обиход ввел в 1930-е гг. С.С. Прокофьев [10]. зультате, доступная и понятная «несерьезная» му-
Возвращаясь в 1936 г. в СССР, С.С. Прокофь- зыка становится неотъемлемой частью «серьезной».
ев, по мнению Л.О. Акопяна, находился в состоянии Среди зарубежных композиторов, апеллиро-
усталости «от своей репутации бескомпромиссного вавших к вопросу об упрощении письма, обратим-
“модерниста” и нуждался в аудитории, с которой мог ся к П. Хиндемиту и В. Риму. Поиск «простоты»
бы общаться, пользуясь ясным и простым языком». приводит Хиндемита не только к старым мастерам,
При этом, согласно музыковеду, «упрощение музы- григорианскому хоралу, эпохе барокко и cредне-
кального языка ни в коей мере не было навязано вековья, но и к такому музыкальному материалу,
Прокофьеву советской идеологией. Напротив, рас- как фокстрот и немецкая народная песня. В 1923 г.
ширение возможностей для более “демократично- в Германии немецкий композитор принимает ак-
го” высказывания, судя по всему, воспринималось тивное участие в новом художественном движении
Прокофьевым как безусловное благо»2. Сочине- «Neue Sachlichkeit» («новая вещественность»), воз-
ния, написанные композитором в первой половине никшем как оппозиция к позднему романтизму, эк-
1930-х гг. для западной и советской публики, значи- спрессионизму, импрессионизму, абстракционизму.
тельно отличаются. В 1934 г. одной из своих основ- В связи с тем, что одним из эстетических принци-
ных творческих задач С.С. Прокофьев провозгласил пов движения была понятность произведений ши-
возврат к «простоте»3, заключающейся в ясности рокой публике, композитор вводит в свои сочине-
ния популярный музыкальный материал. Теорию
1
Понятие «новая искренность» встречается в «Словаре терми- атональности П. Хиндемит считал заблуждением,
нов московской концептуальной школы». Словарь приводит опре- активно используя в своих сочинениях принцип те-
деление, сформулированное Д.А. Приговым в «Предуведомлении к матического цитирования с поражающей жанровой
текстам “Новая искренность”» (1984): «В пределах утвердившейся и исторической широтой музыкальных источников.
современной тотальной конвенциональности языков искусство об- В конце 1980-х — начале 1990-х гг. в Дарм-
ращения преимущественно к традиционно сложившемуся лирико-
исповедальному дискурсу и может быть названо “новой искренно- штадте и Донауэшингене, признанных центрах
стью”» [4]. В музыке понятие «новая искренность», в частности, поиска нового в музыке, «развернулась “схватка”
упоминается в статье М.И. Катунян «“Новое сакральное простран-
ство” Владимира Мартынова…» [5].
2
Акопян Л.О. Рукопись. Глава о музыке 1932—1953 го- те «Известия» от 16 ноября 1934 г. (цитируется в: [11, c. 359; 12,
дов к одному из томов «Истории русского искусства» в 22 томах. c. 128]). Исследователь также отмечает, что «лозунг “простоты” фи-
Государственный институт искусствознания. гурировал в его публичных высказываниях уже в 1930 году», опу-
3
В качестве основы для этого утверждения Л.О. Акопян бликованных в рамках его интервью американским газетам (см. ин-
указывает на статью С.С. Прокофьева, опубликованную в газе- тервью американским газетам, процитированное в: [12, c. 89—91]).
с поколением 1970-х» [15, c. 6], к которому при- отдельный элемент может быть равнозначен лю-
надлежал В. Рим. Творческую позицию нового по- бому другому, так как между ними не существует
коления характеризовали слова программного ди- какой-либо иерархии, ибо минимализм исключает
ректора Донауэшингенского фестиваля, согласно такие понятия, как драматургия, развитие, кульми-
которым произошла «смена интеллектуального нация, контраст. В связи с этим любой фрагмент,
и структурного принципа, определяющих суть ком- будучи самодостаточным, может быть не только
позиции, на эмоциональный» [15, c. 6]. В рамках синтаксической единицей, но и целым. Это ведет
зарождающейся эстетической парадигмы происхо- к своего рода отсутствию системы, когда возни-
дит отказ от «канона запрета» (Адорно) во имя до- кает «не-произведение», состоящее из элементов,
стижения «индивидуальной композиторской субъ- не подчиненных связям [16]. Возникшая в твор-
ективности» [15, c. 6]. По мнению М.А. Гайкович, честве американских композиторов элементарная
вследствие отсутствия новой терминологии для техника получила название репетитивной. Если
формирующейся эстетики, вокруг наиболее уко- репетитивность, обусловленная прямым и неиз-
ренившегося понятия «новая простота» разверну- менным воспроизведением паттерна, является тех-
лась напряженная полемика. Немецкий компози- никой композиции, то минимализм прежде всего
тор провозглашает отказ от методов сериальной представляет собой философскую и творческую
композиции. Он смело апеллирует к музыке прош- концепцию. «Простота», появившаяся на основе
лого, включая в свои сочинения «признанные по- минималистского мышления, связана с особым
колением 1950—60-х устаревшими и даже мертвы- восприятием и обращением композиторов с ти-
ми элементы» [15, c. 9]. Обращаясь к традициям шиной, шумами и звуками, их разнообразными
немецко-австрийской школы, В. Рим стремится акустическими сочетаниями, с использованием
к возвращению музыке силы эмоционального воз- простейших звуковысотных и ритмических ячеек,
действия на аудиторию. с опорой на диатонику.
Объединяющим этих композиторов элемен- В отличие от американского минимализма,
том является то, что все они оставались в рамках творчество российских минималистов исторично
академической музыкальной традиции с некото- и нередко апеллирует к стилям и практикам раз-
рыми различиями. С.С. Прокофьев не заимство- ных эпох: от барокко и романтизма до стилисти-
вал музыкальный материал и не обращался к по- ки советских пионерских песен или популярных,
пулярной или фольклорной музыке, для него джазовых и рок-композиций. К отечественным ми-
«простота» заключалась в упрощении собствен- нималистам относят А.А. Батагова, С.А. Загния,
ного музыкального языка. «Простота» П. Хинде- П.В. Карманова, Н.С. Корндорфа, В.И. Мартыно-
мита основывалась на обращении к популярным ва. Последний не ограничивает репетитивность
жанрам, их ясности и доступности для аудито- рамками минимализма, называя ее ключевой «для
рии. В. Рим воспринимал «простоту» как антите- обозначения мотивов возникновения музыкально-
зу «сложности» авангарда. «Простота» А.Г. Шнит- го материала в 70—80-х годах» [17, c. 255—256],
ке может быть соотнесена с ее проявлением и у включающей в себя «как повторяемость формул-
Хиндемита, и у Рима. Последний имел в виду, что паттернов в минимализме, так и повторение стилей
его музыкальный язык окажется «проще», чем, на- или композиторских почерков в новой простоте»
пример, у К. Штокхаузена. [17, c. 255—256]. Размышляя о «новой простоте»,
В.И. Мартынов говорит об исчерпанности катего-
рий субъективного выражения и авторской инто-
«ПРОСТОТА» нации, так как к концу 1960-х гг. ему «стало аб-
КАК ВОПЛОЩЕНИЕ солютно ясно, что личное высказывание не может
Е
сли «новая простота» апеллировала по боль- художественному приему, как бриколаж, который
шей части к европейской традиции, то кон- В.И. Мартынов характеризует как технику мани-
цепция музыкального минимализма пред- пуляции интонационными или мелодико-ритми-
полагала обращение к музыкально-философским ческими формулами-блоками5.
основам, обретенным под воздействием Востока
и учения дзэн4. В рамках концепции минимализма
5
Бриколаж (от фр. bricolage — халтура) является несистемным
смешением стилей, суть которого заключается в обращении худож-
4
У истоков минимализма на рубеже 1950—1960-х гг. в Америке ника к подручным материалам. Изначально «бриколажным» К. Леви-
стоял Дж. Кейдж. Помимо него, популярность минимализма связа- Строс называл «дикое» и «неприрученное» мышление первобытного
на с именами таких композиторов, как Т. Райли, С. Райх, Ф. Гласс. человека [19, c. 126].
О
тражение в творчестве так называемых «са- сочинений композитора «Икона света», «Похорон-
кральных минималистов», к которым мож- ный Икос», «Великий канон святого Андрея Крит-
но отнести А.А. Пярта, Х. Гурецкого, Дж. Та- ского», «Православная заупокойная служба», «Ми-
венера, находит «Простота» как «аскетизм». стическая молитва святого Симеона к Святому Духу»
Экспериментируя в рамках различных стиле- и другие. В своем творчестве английский компози-
вых моделей, свойственных эстетике музыкально- тор стремился к «всеправославному» охвату и поиску
го авангарда ХХ в., с середины 1970-х гг. А.А. Пярт «Sophia perennis» («вечной мудрости») [24].
приходит к особому стилю, который метафорически «Простота» как «аскетизм» оказывается связан-
определяет как tintinnabuli (букв. «колокольчики») ной с особо тщательным отбором музыкальных эле-
[20]. Tintinnabuli как систему композиции Е.А. То- ментов в рамках присущего каждому из композито-
кун характеризует как «новое единство контрапун- ров религиозного видения.
кта, гармонии и формы на рубеже ХХ—XXI вв., в ко-
тором простота слышимых звуковых параметров,
чистота и строгость звучания сочетаются с число- «ПРОСТОТА»
вым программированием строения музыкальной КАК ОТКАЗ ОТ НОВОГО
материи» [21, c. 214].
В
Во время «периода молчания» в начале 1970-х гг. одной из бесед В.В. Сильвестров отметил су-
и композиций, основанных на додекафонном методе, ществование расхожего мнения, что «все, что
А.А. Пярт отмечал, что «с удовольствием прикоснул- надо было сказать, уже сказано» [25]. Тем не
ся бы к чему-то живому, простому, неразрушитель- менее композитор ощущает потребность «кое-что
ному. <…> Все, что мне было нужно, — это простая дописать в качестве постскриптума», так как «в
музыкальная линия, которая живет и дышит в глу- развитой культуре, которая уже все как бы испро-
бине души, как та, что существовала в песнопениях бовала, для проявления творческой энергии доста-
далеких эпох или существует еще и сейчас в народ- точно подключения к накопленному прошлому,
ной музыке: абсолютная монодия, чистый голос, из намека» [25]. С этой целью к «прошлому» помимо
которого рождается все» [22, c. 49—50]. Изучая гри- В.В. Сильвестрова, на наш взгляд, «подключаются»
горианские песнопения, эстонский композитор на- П. Васкс, Г. Пелецис, И.Г. Соколов.
ходился в поисках собственного стиля. Стремление Латвийский композитор Петерис Васкс в нача-
услышать внутренний голос А.А. Пярт называет есте- ле творческого пути находился под сильным влия-
ственным способом прийти к более простой, прямой нием сочинений В. Лютославского, К. Пендерецко-
и чистой музыке. С момента обретения этого сти- го, Х. Гурецкого. Изучая их партитуры, технические
ля сочинения эстонского композитора относят к на- приемы, к началу 1980-х гг. П. Васкс приходит
правлению «новой простоты», характеризуя их как к тому, что в музыке «самое важное — создать ка-
«готический минимализм», растворяющий «грань кую-то духовную атмосферу» [26]. Композитор от-
между музыкой и аскетическим служением» [5]. мечает, что после периода «яростного авангарда»,
Зрелый период творчества Х. Гурецкого, при- когда он стремился сказать что-то новое в музы-
ходящийся на конец 1960-х гг., нередко характе- ке, для него «стало важнее, что ты хочешь сказать»
ризуют как пример «святого» или «мистического» [27]. «Звуки, — рассуждает композитор, — это толь-
минимализма. Будучи до этого радикальным аван- ко рабочий материал, из которого ты должен что-
гардистом, композитор обращается к максимально- то построить» [27]. «В конце концов, — полагает
му упрощению, схожему с музыкой А.А. Пярта, и от- Васкс, — каждая композиция, книга, картина, если
казу от модернистских установок ХХ века. они честно и искренне сотворены, — концентрат ду-
Фактически все творчество английского компо- ховности» [26]. В своем творчестве Васкс стремится
зитора Дж. Тавенера посвящено религиозной про- к «добрым словам» и «добрым звукам, которые по-
блематике и связано с традицией русского духовно- гладили бы слушателя, ободрили, помогли ему вы-
го песнопения. Так же как и А.А. Пярт, композитор стоять, как будто говоря: “Держись, ведь в жизни
считает себя не столько создателем музыки, сколь- так много прекрасного!”» [26].
ко «ретранслятором высших сфер», сравнивая себя Творчество латвийского композитора Георг-
в момент сочинения с «сосудом, сквозь который са Пелециса также относят к «новой простоте»
проходит музыка» [23]. Размышляя о методе соб- или «новому консонантизму». В отличие от мно-
гих своих коллег Г. Пелецис сразу начал сочи- «Китч-музыке» (1977), называет свой стиль «сла-
нять в рамках «простого» стиля. В период учебы бым», живущим «не столько своей собственной ма-
по классу композиции у А.И. Хачатуряна в Мо- терией, сколько метафорой, иносказанием, наме-
сковской консерватории (1969—1971), Пелецис ком» [32, c. 7]. «Слабый стиль», по мнению автора,
близко общался с В.И. Мартыновым. Результатом «возвращает к тональности, мелодии, как к утерян-
этого общения стала «Переписка для двух форте- ной “природе музыки”. Сами же авангардные же-
пиано» (2002), которая оказалась следствием об- сты отходят на второй план — в подтекст» [32, c. 7].
мена письмами с нотами новых частей произведе- При этом «слабый стиль» — это не только «знако-
ния между его авторами, живущими после распада мый» материал, как бы несущий на себе печать ав-
СССР в разных странах. торского самоотречения. Это отказ от «активизма»
Г. Пелецис в некоторой степени солидарен на уровне становления формы, «отказ от дублирова-
с В.И. Мартыновым в апеллировании к вполне кли- ния “драмы жизни”, следствием чего становится не-
шированным музыкальным элементам. Переход от кое пребывание в зоне коды» [32, c. 8]. В результате
композиции к бриколажу латвийский музыкант на- «простота» в творчестве Сильвестрова в рамках вы-
зывает последним этапом перед тем, когда «ком- работанной композитором техники «отказа от тех-
позитора будет уместнее назвать программистом ники» [33, с. 346] связана с «наивностью» раннего
компьютера» [28]. Это не снимает с композитора романтизма, неакцентированным смирением, лири-
творческой инициативы, однако переводит ее в дру- ческим послесловием6.
гое качество — «это работа с “нулевым числом”, ко- Подобный отказ от «новизны» и обраще-
торое может предоставить материал любого стиля, ние к уже «знакомому» материалу относится и к
любую композиторскую манеру, при желании даже творчеству И.Г. Соколова конца 1990-х — начала
любую исполнительскую» [28]. С другой стороны, 2000-х годов. В использовании намеков и аллюзий
Г. Пелецис усматривает «возврат к ситуации, извест- он главным образом стремится «не зацикливать-
ной еще со времен средневекового органума, — ког- ся на ней», а старается «забыть, что это на что-то
да заимствованная мелодия сопровождалась допол- похоже, и развивать материал дальше в естествен-
нительным комментирующим голосом, сочиненным ном русле его собственного существования; не идти
композитором» [28]. Сейчас, по мнению музыкан- дальше за Рахманиновым, а проходить его “по каса-
та, «это происходит на другом уровне: этой заимст- тельной”» [8, c. 220]. Таким образом, у композитора
вованной мелодией (vox principals) может быть вся возникает потребность высказаться на чужом язы-
музыкальная культура» [28]. ке, будто досказать то, что, как ему кажется, могло
Об уходе от «методоцентризма» ХХ в. к «бо- быть недосказанным. Согласно И.Г. Соколову, му-
лее бережному» [6, c. 3] отношению к музыке раз- зыка представляет собой набор элементов, харак-
мышляет украинский композитор В.В. Сильвестров, терных для той или иной эпохи, к которым можно
которого А.А. Пярт называет «самым интересным обратиться и использовать в собственных сочине-
композитором современности» [26, c. 4], а И.Г. Со- ниях. Эта мысль подтверждается его высказывани-
колов — «основной фигурой» [29] современной му- ем о том, что «Рахманинов, Чайковский, Шостако-
зыки. Музыкальный стиль В.В. Сильвестрова, поми- вич — не полновластные хозяева на этой территории,
мо «простого», называют «неоромантическим» [6, и можно еще раз идти по ней же» [8, c. 220]. Подоб-
c. 43], «метафорическим» [30, c. 48], «багательным» ная позиция близка суждениям В.И. Мартынова
[31]. В ранний период своего творчества компози- о «смерти композитора» и вообще «конце времени
тор состоял в группе «Киевский авангард». После композиторов», который предлагает уловить в этом
«Драмы» для скрипки, виолончели и фортепиано явлении «начало высвобождения возможностей, из-
(1970—1971) он постепенно отказывается от аван- начально таящихся в музыке, но подавляемых ком-
гардных техник. Автор приходит к осознанию того, позиторством во время господства композиторов над
что многие композиторы ХХ в. получили извест- музыкой» [17, c. 5].
ность благодаря изобретенным методам, т. е. «спо- Сегодня эстетика «новой простоты» предста-
собам манипуляции со звуком, а не потому, что их ет как «знак комментирующего мышления, для
произведения кто-то любит и слушает много раз» которого оказались равно актуальными все исто-
[6, c. 3]. Для себя В.В. Сильвестров определяет на-
личие другой формы новизны — «та новизна, кото- 6
Обобщает это понимание «простоты» П. Гриффитс, который
рая была навязана искусству ХХ веком, в каком-то в явлении «новой простоты» видит доминирующую в музыкальном
смысле дошла до предела: музыка перешла в инстал- искусстве в 1970—1980-е гг. ретроспективу, целью которой являет-
ляции, в звуковое искусство и осталась не у дел. Из ся не столько поворот времени вспять к Средневековью или XIX в.,
сколько поиск «новой простоты» взамен старой: «Retrospection, so
музыки исчезла наивность — а ведь музыка — это,
much a dominant aspect of music in the 1970s and 1980s, could be a
по сути, детское занятие» [6, c. 3]. matter not of turning back the clock to the Middle Ages or the nineteenth
В.В. Сильвестров, опираясь на романтические century but of finding a new simplicity to re-place the old, in whatever
аллюзии и эстетику городского романса в своей way» [2, c. 285].
with Ivan Sokolov]. Available at: http://bogemnyipeterburg. Huge Influence of the Old Russian Spiritual Singing”].
net/vocabulare/alfavit/persons/s/sokolovIvan.htm (ac- Available at: http://www.svoboda.org/a/270536.html
cessed 20.01.2017). (accessed 20.01.2017).
10. Grachev V.N. “Novaya prostota” i minimalizm — sti- 24. Stroganova M. Ser Dzhon Tavener — pravoslavnyi britan-
levye tendentsii v sovremennom iskusstve (na prime- skii kompozitor [Sir John Tavener — An Orthodox British
re tvorchestva A. Pyarta i V. Martynova) [The Composer], Pravoslavie i mir [Orthodoxy and the World],
“New Simplicity” and Minimalism Are the Stylis- 2014, 24 Oct. Available at: http://www.pravmir.ru/moya-
tic Trends in the Contemporary Art (By the Exam- muzyika-vdohnovlena-pravoslaviem-ili-ser-dzhon-
ple of the Works by A. Pärt and V. Martynov)], Mu- tavener-v-rossii/ (accessed 20.01.2017).
siqi Dunyasi, 2013, no. 1(54). Available at: http://www. 25. Silvestrov V.V. Muzyka — eto penie mira o samom sebe…
musigi-dunya.az/new/read_magazine.asp?id=1604 (ac- Sokrovennye razgovory i vzglyady so storony: besedy, stat’i,
cessed 20.01.2017). pis’ma [Music is the Singing of the World about Itself… In-
11. Nestyev I.V. Zhizn’ Sergeya Prokof’eva [The Life of Sergei timate Conversations and Side Views: Discussions, Arti-
Prokofiev]. Moskva, Sovetskii Kompozitor Publ., 1973, cles, Letters]. Kiev, 2004, 265 p.
663 p. 26. Lebedeva N. Peteris Vasks: the Interview, Pribalt.Info,
12. Varunts V.P. (ed.) Prokof’ev o Prokof’eve: stat’i, interv’yu 2008, Sept. Available at: https://pribalt.info/abc.
[Prokofiev about Prokofiev: Articles, Interviews]. Mos- php?month=9&news=68 (accessed 20.01.2017) (in Russ.).
cow, Sovetskii Kompozitor Publ., 1991, 285 p. 27. Khasanova N. Interv’yu s kompozitorom Peterisom Vask-
13. Kholopova V.N. Kompozitor Al’fred Shnitke [Composer som (Latviya) [The Interview with the Composer Pēteris
Alfred Schnittke]. Moscow, “Arkaim” Publ., 2003, 256 p. Vasks (Latvia)], Musiqi Dunyasi, 2007, no. 3—4/33.
14. Gnativ N.V. Tematicheskoe tsitirovanie kak kompozitor- Available at: http://www.musigi-dunya.az/new/read_
skii metod v instrumental’nykh proizvedeniyakh Pau- magazine.asp?id=856 (accessed 20.01.2017).
lya Khindemita [Thematic Quotations as a Compo- 28. Biryukova E., Katunyan M. Pis’mo-schast’e. Muzykal’nyi
sitional Technique in the Instrumental Works by Paul festival’ “Al’ternativa” zakonchilsya “Perepiskoi” kom-
Hindemith], Muzykal’noe iskusstvo [Musical Art], 2013, pozitorov Georgiya Peletsisa i Vladimira Martynova [The
no. 13, pp. 79—86. Letter of Happiness. Music Festival “Alternativa” Cul-
15. Gaikovich M.A. Vol’fgang Rim. Portret kompozitora [Wolf- minated by “Correspondence” of the Composers Georgs
gang Rihm. Portrait of the Composer], Cand. art studies Pelēcis and Vladimir Martynov], Vremya MN (Moskovskie
diss. Abstr. Moscow, MGK im. P.I. Chaikovskogo Publ., novosti) [MN Time (Moscow News)], 1998, 14 Oct.
2009, 207 p. 29. Ivan Sokolov: “Ya — chelovek emotsii”. Igraem snachala
16. Pospelov P.G. Minimalizm i repetitivnaya tekhnika [Mini- [Ivan Sokolov: “I am a Man of Emotions”. Da Capo al
malism and the Repetitive Technique], Muzykal’naya aka- Fine], 2016, no. 12 (149), Dec. Available at: http://gaze-
demiya [Musical Academy], 1992, no. 4, pp. 74—82. taigraem.ru/a13201410 (accessed 17.01.2017).
17. Martynov V.I. Konets vremeni kompozitorov [The End of 30. Savenko S.I. Prinoshenie muzykantu [A Tribute
the Composers’ Time]. Moscow, Russkii Put’ Publ., 2002, to Musician], ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ: Vstrechi s Valentinom
296 p. Sil’vestrovym [ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ: The Meetings with Valentin
18. Martynov V.I. Zona opus posth ili rozhdenie novoi real’nosti Sylvestrov]. Kiev, Dukh i Litera Publ., 2012, 408 p.
[The Zone of Opus Posth or the Birth of a New Reality]. 31. Kuznetsova M. “...To tvorchestva s pokoem soglashen’e,
Moscow, Klassika-XXI Publ., 2005, 288 p. to mysli pyl v dushevnoi tishine...” Eshche raz o
19. Lévi-Strauss C. Pervobytnoe myshlenie [Prehistoric Think- nekontseptual’noi kontseptual’nosti “bagatel’nogo” sti-
ing]. Moscow, Terra — Knizhnyi Klub Publ., Respublika lya [Once Again about Nonconceptual Conceptuality of
Publ., 1999, 392 p. the “Bagatelle” Style], Muzykal’naya Akademiya [Musical
20. Tokun E.A. Arvo Pyart. Tintinnabuli: tekhnika i stil’ [Arvo Academy], 2013, no. 4, pp. 17—23.
Pärt. Tintinnabuli: Technique and Style], Cand. art diss. 32. Buloshnikov M.L. Valentin Sil’vestrov vchera i segodnya:
Moscow, MGK i. P.I. Chaikovskogo Publ., 2010, 272 p. k probleme “slabogo stilya” [Valentin Silvestrov Yesterday
21. Tokun E.A. Tintinnabuli — istochkik novizny [Tintinna- and Today: to the Problem of “Weak Style”], Aktual’nye
buli — The Source of Novelty], Arvo Pyart: besedy, issle- problemy vysshego muzykal’nogo obrazovaniya [Actual Prob-
dovaniya, razmyshleniya [Arvo Pärt: Interviews, Studies, lems of High Musical Education], 2010, no. 1, pp. 6—8.
and Reflections]. Kiev, Dukh i Litera Publ., 2014, 218 p. 33. Cherednichenko T.V. Muzykal’nyi zapas. 70-e. Problemy.
22. Restagno E. V dialoge s Arvo Pyartom [In the Dialogue Portrety. Sluchai [Musical Stock. The 1970s. Issues. Por-
with Arvo Pärt], Arvo Pyart: besedy, issledovaniya, raz- traits. Events]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie
myshleniya [Arvo Pärt: Interviews, Studies, and Reflec- Publ., 2002, 592 p.
tions]. Kiev, Dukh i Litera Publ., 2014, 218 p. 34. Barthes R. Smert’ avtora [The Death of the Author], Iz-
23. Dzhon Tavener: “Ya ispytal ogromnoe vliyanie drevnerussko- brannye raboty: Semiotika. Poetika [Selected Works: Semi-
go dukhovnogo peniya” [John Tavener: “I Experienced a otics. Poetics]. Moscow, 1994, pp. 384—391.