ЧАСТИ СУДНА И СУДОВЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ И НЕКОТОРЫЙ

ИНВЕНТАРЬ:

VESSEL, SHIP, BOAT - [ˈВЕСЭЛ], [ШИП], [БOУТ] - СУДНО, ПАРОХОД,

ЛОДКА

GANGWAY - [ГЭН][УЭЙ] - ПАРАДНЫЙ ТРАП, ТРАП

LADDER - [ˈЛЭДЭР] - ТРАП

DECK - [ДЕК] - ПАЛУБА

MAIN DECK - [МЕЙН] [ДЕК] - ГЛАВНАЯ ПАЛУБА

SUPERSTRUCTURE, ACCOMMODATION
[ˈСУПЭРˌСТРАКЧЭР], [ЭˌКАМЭˈДЕЙШЭН]
НАДСТРОЙКА, ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

PORT SIDE - [ПОРТ] [САЙД] - ЛЕВЫЙ БОРТ

STARBOARD SIDE - [ˈСТАРБЭРД] [САЙД] - ПРАВЫЙ БОРТ

FIRE SCREEN DOORS - [ˈФАЙЭР] [СКРИН] [ДОРЗ] - ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ

ДВЕРИ

WATERTIGHT DOORS - [ˈУОТЭРˌТАЙТ] [ДОРЗ] - ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ

ДВЕРИ
BOW, FORECASTLE - [БАУ], [ФОРКАСЛ] - НОС СУДНА, ПОЛУБАК

STERN - [СТЁРН] - КОРМА

STAIRWAYS - [ˈСТЕРˌУЭЙЗ] - МЕЖПАЛУБНЫЕ ТРАПЫ

NAVIGATING BRIDGE - [ˈНЭВЭˌГЕЙТИН] [БРИДЖ] - НАВИГАЦИОННЫЙ

МОСТИК, МОСТ

ENGINE ROOM - [ˈЕНДЖЭН] [РУМ] - МАШИННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

CENTRAL CONTROL ROOM/ENGINE CONTROL ROOM (CCR/ECR) -

[ˈСЕНТРЭЛ] [КЭНˈТРOУЛ] [РУМ] - ЦПУ

BOILER ROOM - [ˈБОЙЛЭР] [РУМ] - КОТЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

FUNNEL/CHIMNEY - [ˈФАНЭЛ]/[ˈЧИМНИ] - ДЫМОВАЯ ТРУБА

ANCHOR - [ˈЭНКЭР] - ЯКОРЬ

MOORING WINCH - [ˈМУРИН] [УИНЧ] - ШВАРТОВАЯ ЛЕБЁДКА

WINDLASS - [ˈУИНДЛЭС] - БРАШПИЛЬ

CABIN - [ˈКЭБЭН] - КАЮТА

STATE ROOM - [СТЕЙТ] [РУМ] - ОТДЕЛЬНАЯ КАЮТА

TV ROOM - [ˈТИˈВИ]  [РУМ] - ТВ КОМНАТА

SMOKING AREA/SMOKING ROOM - [ˈСМOУКИН] [ˈЕРИЭ]/[ˈСМOУКИН]

[РУМ] - ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ КУРЕНИЯ

BONDED STORE/SLOP-CHEST - [ˈБАНДЭД] [СТОР]/[СЛАП]-[ЧЕСТ] - ЛАРЁК

(СКЛАД С ТОВАРАМИ ДЛЯ МОРЯКОВ)

HEAD/TOILET/WC/LATRINE - [ХЕД]/[ˈТОЙЛЭТ]/[ˈДАБЭЛЬЮ-СИ]/[ЛЭ
ˈТРИН]  - ГАЛЬЮН

BULKHEAD - [ˈБАЛКˌХЕД] - ПЕРЕБОРКА

HATCH - [ХЭЧ] - ЛЮК

COMPARTMENT - [КЭМˈПАРТМЭНТ] - ОТСЕК

WORKSHOP - [ˈУЁРКˌШАП] - МАСТЕРСКАЯ

PAINT LOCKER - [ПЕЙНТ] [ˈЛАКЭР] - МАЛЯРКА

CARGO CRANE - [ˈКАРˌГOУ] [КРЕЙН] - ГРУЗОВОЙ КРАН

PROVISION CRANE - [ПРЭˈВИЖЭН] [КРЕЙН] - ПРОВИЗИОННЫЙ КРАН

HOLD - [ХOУЛД] - ТРЮМ

MAST - [МЭСТ] - МАЧТА

POOL - [ПУЛ] - БАССЕЙН

GYM - [ДЖИМ] - ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЗАЛ

DRESSING ROOM - [ˈДРЕСИН] [РУМ] - РАЗДЕВАЛКА

LAUNDRY - [ˈЛОНДРИ] - ПРАЧЕЧНАЯ

MESS ROOM - [МЕС] [РУМ] - СТОЛОВАЯ

RESTAURANT - [ˈРЕСТЭˌРАНТ] - РЕСТОРАН

GALLEY - [ˈГЭЛИ] - КАМБУЗ

FOOD STORAGE - [ФУД] [ˈСТОРЭДЖ] - ПИЩЕВОЙ СКЛАД/АРТЕЛКА

RECEPTION - [РИˈСЕПШЭН] - РЕСЕПШН

MUSTER STATION/ASSEMBLY STATION - [ˈМАСТЭР] [ˈСТЕЙШЭН]/[Э

ˈСЕМБЛИ] [ˈСТЕЙШЭН] - ТОЧКА СБОРА
BOAT DECK - [БOУТ] [ДЕК] - ШЛЮПОЧНАЯ ПАЛУБА

LIFEBOAT - [ЛАЙФ][БOУТ] - ШЛЮПКА

RESCUE BOAT - [ˈРЕСКЬЮ] [БOУТ] - СПАСАТЕЛЬНАЯ/ДЕЖУРНАЯ

ШЛЮПКА

LIFEJACKET/VEST - [ЛАЙФ][ˈДЖЭКЭТ]/[ВЕСТ] - СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ

IMMERSION SUIT - [ИˈМЁРЖЭН] [СУТ] - ГИДРОКОСТЮМ

FIRE SUIT - [ˈФАЙЭР] [СУТ] - ПОЖАРНЫЙ КОСТЮМ

HELMET/HARD HAT - [ˈХЕЛМЭТ]/[ХАРД] [ХЭТ] - КАСКА

OVERALLS/COVERALLS - [ˈOУВЭˌРОЛЗ]/[ˈКАВЭˌРОЛЗ]  - РОБА

SAFETY BOOTS - [ˈСЕЙФТИ] [БУТС]  - ЗАЩИТНЫЕ БОТИНКИ

SAFETY HAND GLOVES - [ˈСЕЙФТИ] [ХЭНД] [ГЛАВЗ]  - ЗАЩИТНЫЕ

ПЕРЧАТКИ

GOGGLES - [ˈГАГЭЛЗ] - ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

EARMUFFS - [ˈИРˌМАФС] - ЗАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ

RUBBER GLOVERS - [ˈРАБЭР] [ГЛАВЗ] - РЕЗИНОВЫЕ ПЕРЧАТКИ

LIFERAFT - [ЛАЙФ][РЭФТ] - СПАСАТЕЛЬНЫЙ ПЛОТ

LIFE RING/LIFEBUOY - [ЛАЙФ] [РИН]/[ЛАЙФ][ˈБУИ] - СПАСАТЕЛЬНЫЙ

КРУГ

DRILL - [ДРИЛ] - УЧЕБНАЯ ТРЕВОГА

FIRE ALARM - [ˈФАЙЭР] [ЭˈЛАРМ] - ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

FIRE ALARM BUTTON - [ˈФАЙЭР] [ЭˈЛАРМ] [ˈБАТЭН] - КНОПКА

ПОЖАРНОЙ ТРЕВОГИ

FIRE EXTINGUISHER - [ˈФАЙЭР] [ИКˈСТИНГУИШЭР] - ОГНЕТУШИТЕЛЬ

FIRE HOSE - [ˈФАЙЭР] [ХOУЗ] - ПОЖАРНЫЙ ШЛАНГ

FIRE PUMP - [ˈФАЙЭР] [ПАМП] - ПОЖАРНЫЙ НАСОС

EMERGENCY DIESEL GENERATOR - [ИˈМЁРДЖЭНСИ] [ˈДИСЭЛ] [ˈДЖЕНЭ

ˌРЕЙТЭР] - АВАРИЙНЫЙ ДИЗЕЛЬ ГЕНЕРАТОР