Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Was kann noch schöner sein Что же может быть еще прекраснее,
Als der Zauber des ersten Schnees Чем волшебство первого снега,
Wenn Millionen Sterne schweben Когда миллионы звезд парят
Und es funkelt unsre Welt? И наш мир сверкает?
Ich streck' die Arme in den Himmel Я протягиваю свои руки к небу,
Wenn der Schnee wie Sterne fällt Когда снег падает, словно звезды.
Ich seh' hinauf und schließ' die Augen Смотрю вверх и закрываю свои глаза,
Der erste Schnee fällt auf die Welt Первый снег падает на наш мир.
Ich streck' die Arme in den Himmel Я протягиваю свои руки к небу,
Wenn der Schnee wie Sterne fällt Когда снег падает, словно звезды.
Der Winter zaubert mir ein Lächeln Зима наколдовывает мне улыбку,
Und es funkelt unsre Welt И наш мир сверкает.
Wenn der Schnee wie Sterne fällt Когда снег падает, словно звезды,
Und es funkelt unsre Welt И наш мир сверкает.
Wenn der Schnee wie Sterne fällt Когда снег падает, словно звезды,
Der erste Schnee fällt auf die Welt Первый снег падает на наш мир.
Автор перевода — Роман Сунцов
https://lyrsense.com/unheilig/der_erste_schnee 1/1