С О Б P A H I E

4 2 9 1 .

Д Р Е В Н И Х Ъ

Р О С С І Й С К И Х Ъ

пословицъ.

Печатаны при НмераторсксмЪ.

^осковскомЪ у н и в е р с и т е т ®
1770. года.
•

\•
 А.
Vfffi
^ А д а м о в ы лѣша сЪ начала свѣта.
АдамЪ Ежкы послущалЪ , да яб-
локо скушалЪ.
АдамЪ прельщенЪ женою , жена змѣ-
сю , и оба изЪ рая ичгпашася.
АдЪ сотворенЪ , и АдамЪ водруженЪ.
Азія Африки ч е с т н я е , АвгусшЪ М а р т а
тепляе.
Ай, ай, мѣсяцЪ Май^ теплЪ, да холоденЪ.
АлександрЪ храбрЪ , а отЪ худова укйерЪ.
АмннемЪ бѣса не о т б у д е ш ь .
Аминь, да не ходи одинЪ.
Аминь т о м у дѣлу.
АыгелЪ ЕЪ праідѣ помогаетЪ, A бѣсЪ
сЪ лжею і і с д с т р е к а е т Ъ .
А н т и п а не липа , и лубЪ содравЪ не
покрылся.
Апрѣль пивомЪ.
Anmetfa/rf? да-:діГЯдгѣка.
 ( 4 )
Апгпекя улечитЪ на поліѣка.
А а т е к а м Ъ п р е д а т ь с я , деньгами не
жаться.
А п т е к а р и лечатЪ , а хворые кричагпЪ.
А р о м а т ы отЪ муки не и з б а в я т Ъ .
Арсенія .ждать сЪ дорогимЪ горохомЪ.
ЛршинЪ дубоюй ^ A ДІ.ИШЬ вязоЕа.
А р т е л ь ;атаманомЪ крѣпка.
АхЪ , ахЪ а пособить печѣмЪ.
АхЪ да рукою махЪ.
АхЪ пь.ю и киясЪ $ a гдѣ вижу ;пи«с
не пройду мимо.
Аще БогЪ сЪ н а м и , н и к т о :же на н ы .
Аще за друга р у г а е ш ь , другу душу
свою полагаешь.
Аще бы не БогЪ , к т о бы намЪ пол*огЪ.»
Аще не Господь ч сожиздетЪ дс м Ъ ,
всуе т р у д Ъ .
Аще не Г<юподь оохранитЪ града
ісуе стражЪ и ограда.
Аще пэрство раздѣлится , вскорѣ р а -
зорится.
Р.
Баба б р ѣ д и т Ъ , чортЪ ли ей в^рипіЪ.
Баба ворожила, да головой налсжида.
Баба грѣшитЪ, a дѣду грѣхи.
Баб*
 «të ( s )
Ёаба п Л я ш е т Ъ , себя краситЪ.
Бяба прядіЬтЪ / а БогЪ ей ниггАй
Даю пЪ.
Баба скачетЪ ладомЪ и нередомЪ э а
дѣло идетЪ своймЪ череДОмЪ.
Баба Хавронья сбила сЪ п о д в о р ь я ,
воля Господня, не б и т ь безЪ по-
дворья'.
Ёаба ѣдепіЪ , хочегпЪ башню з б и т ь ;
& восяодя г л я д и т Ъ , куда башня
йГолетиігш.
Ё'абкинЪ впукЪ ! блбу cÉ возу', шакЪ
ХехчеѴ
Бабушка походитЪ-, всему дѣлу посо-
би т Ъ .
ВабГья в р а н ь я , и на свиньѢ не обЬ*
^дешь.
Бабій т о и промыслы", ч т о нспраіыѵ
помыслы.
Бабѣ огородЪ недолголѢтенЪ.
Баня в т о р а я м а т ь .
ВаранЪ по горамЪ , а о'вн,ы по подюры*.
БарЫшЪ 'сЪ накладомЪ на однкхЪ са-
й я хЪ ѣ .чДятЪ.
Басни бабьи, а дуракЪ т о и любитЪ.
Бездонной кадки «одой не н а п о л н и т ь .
ЙездаконнымЪ эаконЪ не л е ж и т Ъ .
X I Бея-
 *©§ ( б )
Безконной и ЕЪ Царѣгрядѣ П Ѣ Ш Ъ .
Безпечальному сонЪ сладокЪ.
Безгпьтднова гостя пивопЪ изЪ избы
не выгойишь .
Беспорядочной челѳиѣкЪ не прожи-
вютЪ вЪ добрѣ вѣкЪ.
Безщастной приіыкЪ кЪ бЁдямЪ , буд-
т о кЪ добрымЪ дѣламЪ.
БезЪ Грамматики за М а т е м а т и к у н е
принимаются.
БезЪ денегЪ иЪ городЪ , самЪ себѣ
ВррогЪ.
БезЪ денегЪ и окольничем худенекЪ.
БезЪ жены ч т о безЪ кошки , а безЪ
м у ж а , ч т о безЪ собаки.
БезЪ і;мепи и ouvra барапЪ.
БезЪ клина плахи пе разсколишь.
БезЪ клииьеЕЪ кавтана не сошьешь.
БезЪ ло;кки и доброй ѣдокЪ с т а н с т Ъ .
Бе.чЪ к а т к и пчелки , пропащтя дѣіпки.
БезЪ мѣры и лапшя не сплетіоиіЪ.
БезЪ -тужды проживаешь, когда де-
негЪ много наживіошь.
БезЪ п а с т у х а О ' Е Ц Ы , не с т а д о .
БезЪ п р и т ч и вѣкЪ не И З Ж И Б І О Ш Ъ .
БезЪ пригпчи и т р я с ц а не берготЪ.
БезЪ разсуждепья не т в о р и осужденья.
БезЪ
 ( 7 )
БезЪ соли несладко « а безЪ хлѣба
несытно.
БезЪ ума голов* , пивной котелЪ.
БезЪ ума т о р г о в а т ь , только деньги
терять.
БезЪ хлопошЪ з а ж а т ь лучше рогпЪ.
БезЪ хлѣба и доброй ѣдокЪ сгпаиетЪ.
БезЪ хлѣба половина, ббѣда.
БейчеломЪ па Тулѣ , ищи на МосквѢ.
Береги денежку про_чорной д е н ь .
Береги плаіпье снопу а ч е с т ь смолоду.
Берегись отЪ бѣдЪ , пока ихЪ нѣшЪ.
Бережонова и БогЪ бергже'тЪ.
Беріоза не угроза , гдѣ стои'шЪ т у т Ъ
и шумитЪ.
БерутЪ завидки на чуг'.е п о ж и т к и .
Били Ѳому за Еремину м ш у .
Бился , к о л о т и л с я , а добрей ж е н ы
не добился.
Бился , колотился , мясоѣдЪ прошелЪ,
не женился.
Б и т о м у псу х о т я п л е т ь покажи.
Благ» плывучи , помни бурю.
Благослови, да головы н е сломи.
Блаженнѣе дѣлати , нежели внимати.
Ближняя родня на вдномЪ солнцѣ
опучки сушили.
А 4 Ближ-
 «0$ ( 8 )
Б л и ж н я я собака скорѣй укусиіпЪ.
БлизЪ Царя , близЪ с м е р т и .
Блины пекла Т да сЪ двора с т е к л а .
БлудливЪ какЪ кошка , а трусливЪ кайЪ
заецЪ.
Блюди Боже рогожку , а вЪ шубѣ вши.-
Блядуну да шыблядку вездѣ р о д н я .
Блядь до бляди , ни. племгянникЪ до1
ДЯДИ.
Богатой «Ъ п и р у , а убогой ЕЪ м и р у .
Богатой д и в и т с я , чѣмЪ голой живигп«-
с* , а голинькой охЪ, а за нимЪ БогЪ..
Богатой какЪ Ильинской' comb , а жи--
ветЪ какЪ скотЪ..
Богатой не сахарЪ зоблетЪ , а убо-
гой н е каменье гложетЪ.
Б о г а т о й , ч т о чортЪ р о г а т о й .
Богатой ѣстЪ какЪ захочетЪ , .а убо-
гой какЪ с л у ч и т с я .
Богатова н е хвалятЪ , а ч т о ему дѣ-
/ лаепкя.
Богатому б и т ь т р у д н о , а с ы т о м у
немудрено.
Богатому жаль к о р а б л я , г убогому
кошеля.
Богатому р о б я т а , а убогому милы*
телята г
Бога-
•tT
 <"3$ ( 9 )
Богатому сЪ нолугоремЪ ж и т ь .
Б о г а т с т в о гинеіпЪ , а н и щ е т а жяветЪ.
Б о г а т с т в о отЪ чливости иогибаетЪ ,
а скупость никуда его не упо-
требляет!) .
Б о г а т с т в о человѣка отЪ с м е р т и не
йЧбавііпіЪ.
Бб'ГктЬ В<чЪ м и л о с т и о .
БогчтммЪ з л а т о нищихЪ р а д и .
&о'госл< вЪ , да не одпословЪ
Бсігу молиться , вперіодЪ п р и г о д и т о * .
Б($гу молись , а кЪ берегу гребись.
Б(1гу молись, а' самЪ не пл'ошись.
Bdry слава , а попу коргвай сала.
БогЪ благословитЪ, доброе т в о р и т ь .
БбгЪ видипіЪ , да намЪ не скажетЪ.
БбгЪ виХитЪ , к т о кого о б и д и т Ъ .
Бо'гЪ всего человѣку' з н а т ь не д а л Ъ ,
да не о т н я л Ъ .
ЁоіЪ высоко , а Царь далеко.
БегЪ вѣсть , ч т о вЪ к о т о м ѣ е с т ь ,
вѣстимо т о м у , к т о несетЪ к о т о м / .
БоіТ) далЪ, БогЪ и взялЪ.
БогЪ далЪ животЪ , БогЪ д і с т Ъ я
здоровье.
БогЪ далЪ п у т ь , я чортЪ кииулЪ крюкЪ.
&оіЪ д а с т Ь д е н ь , БогЪ д а с т Ъ и « и щ у .
Л ; >
 «©5 ( ю )
БсгЪ дастЪ , и вЪ скѳшко подастЪ.
БсіЪ души не в ы н е т Ъ , сама душ* не
выдетЪ.
БогЪ за оброки не бьетЪ вЪ боки.
БогЪ не выдастЪ , свинья не сЪѣстЪ.
БогЪ не МаиуковЪ , и безЪ посулу
милуетЪ.
БогЪ не трубигпЪ , за ч т о челокѣка
губипіЪ.
БоіЪ обмочитЪ , БогЪ и вы у ш и т Ъ .
БогЪ правду в и д и т Ъ , да не скоро
скажетЪ.
БогЪ присгпанетЪ, и п а с т ы р я при-
ставитЪ.
БогЪ свое спіроитЪ.
БогЪ старой чудопіворецЪ.
БсгЪ т е б я просіпитЪ, вперіодЪ не
каверьзи. .
БогЪ т о м у и д а е т Ъ , к т о правдою
жиВетЪ.
Бодливой коровѣ не далЪ БогЪ рогЪ.
Божія гпЕарь Богу и р я б о т а е т Ъ .
Бойся Вышняго, а не говори лишняго.
Бойся, не бойся, а року не миновать.
Б о и т с я ученикЪ лозы больше г р с д ы .
Боль врача ящеіпЪ.
Еольнова волка сЪ овцу сиіанетЬ.
Боль-
 ( II ) §<0*
Больно, что мачихино чесанье.
Больно раненЪ, и головы не нашли.
Больному все горько.
Больному вЪ ѣжѣ не вѣрь.
Больному кроіапіь и з о л о т а я не по-
межешЪ.
Большая мудрость, самому себя з н а т ь .
Больше B'ftpb своимЪ очамЪ, нежели
чужимЪ рѣчямЪ.
Больше говорить, больше согрѣшить.
Больше денегЪ, больше и хлопотЪ.
Больше плачетЪ, меньше скачетЪ.
Большое приданое мужа не сдѣлаешЪ.
Большому больше и надобно.
Большому кораблю большое и плаванье.
Болѣзнь человѣка не краситЪ.
Болящей здравія уповаетЪ даже до
смерти .
Борода выросла , а ума не вынесла.
Б'рода глаз'амЪ не замѣна.
Борода козлу не з а м і ш а .
Борода ч т о в о р о т а , а ума сЪ прика-
литокЪ.
Бародушкі апостольская , а усс кЪ д ь я
ВОЛЬСКОЙ .
Бочка м ю д у , да ложка д і о х т ю .

Бсять-
 « в § ( 12 )
Б о я т ь с я себя заставишь , а л ю б и т ь
не принудишь»
Браги ч а с т ы я ; а руки одинактя.
Бранися, а на мирЪ слово оставляй.-
Брань на ворспіу не виснетЪ.
Брань не запасЪ, а безЪ нее ни на часЪ.
Бранью праву не б ы т ь .
Б р а т Ъ б р а т у , головой вЪ у п л а т у .
Б р а т Ъ такЪ б р а г п Ъ а не братЪ от--
дай креепіЪ, да х о т ь кЪ ч е р т у ^ЪлѣсЪ.-
Б р а т Ъ мой . а умЪ у него свои.
Б р и т а , с т р и ж е н о , a всю голо.
Брось хлѣбЬ назади r а о с т а н е т с я на-
переди.
БрюзжитЪ , ч т о муха вЪ осень.
Брюхо какЪ злодѣй , стараго добра*
не потинипіЪ..
БрюхомЪ хлѣба не выносишь , а гу^
бами пива не выпьешь-
Буде м е н я л ю б и ш ь , такЪ собаку мою
не бей.
Б у д е т Ъ и на нашей улішѣ праздникЪ.
Б у д е т Ъ и т о , ч т о и намЪ не помѣ-
шаепіЪ н и к т о .
Б у д е т Ъ п у т ь да долго ждатпь , а кЪ-
осенѣ поберечь, ч т о б ы волкЬ не-
сЪѣлЪ .
Будт»
 ( 13 )
Б у д т о аистЪ на п р о т о ш н ѣ .
Б у д т о сЪ лучка спрянулЪ .
Б у д т о т я п Ъ , ляиЪ , анЪ изба.
Буди. примѣтливЪ , да не будь нзвѣ-
тливЪ.
Бушка баранЪ не ходи по' горамЪ,
убыотЪ т е б я , не иѣняй на іе ія.
БмваетЪ добро , да не всякому ка.кЪ
Якову.
БываешЪ и иа с т а р у х у проруха
Бывала ли у meS.i б В д а , умирывала-
ли у т е б я жена,
Бывали у воро'ны большія х о р о м ы ,
a нынѣ и кола нѣгпЪ.
Была 6Ь голоба здорова , а вЪ головѣ
вши будутЪ,-
Была. бы охоіпау найдешь доброхсгша.
Были 6Ъ быки ,, а говядина будетЪ.
Было бы щ а с т ь е , я д н и впереди *
Было , да быльемЪ поросло.
Было , да нанизЪ сплыло.
Было добро да давно, а будетЪ вгге»
ріодЪ , да долго ж д а т ь .
Было ремесло , да хмехемЪ заросло'.
Было у бабы сЪ рубль , да не вдругЪ.
БылЪ б р а т Ъ ' , да пошолЪ собакЪ д р а т ь .
БылЪ бы хлѣбЪ , а з у б ы ' с ы щ у т с я
А 7 БылЪ ;
 ( ч ) S®»
БылЪ вЪ лѣсѣ , я сгпалЪ здѣся.
БылЪ конь, да йзЪѣжженЪ.
БылЪ ие былЪ , жилЪ нежилЪ, з н а т ь
ч т о првпалЪ,
БылЪ совсѣмЪ, а. сталЪ нн сЪ чемЪ.
БылЪ у друга , пилЪ воду лучше не-
п р и я т е л ь с к о е мгоду
БылЪ у т е щ и , да радЪ у т е к ш и .
Ъы.ль ч т о смола, а не быль ч т о вода.
БыкЪ да козелЪ , былЪ да пошелЪ.
Б ы с т р а я вошка попадаетЪ на гребе-
шокЪ.
Б ы с т р а я лошадь скоро у с т а н е т Ъ .
Б ы т ь было бѣдѣ , да случились день-
ги на бедрѣ.
Быгпь было ненастью , да дождь по-
мѣшалЪ.
Быѵпь такЪ , кякЪ помѣтилЪ дьякЪ.
Б ы т ь было такЪ, да помѢгнилЪ ИсікЪ.
Б ы т ь бычку на »срюночкѣ, хлѣбать
лапшу на тарелочкѣ.
Б ы т ь Пахо.чу т а к о м у , х о д и т ь ему
нагьму. ѵ
Б ѣ г а т ь , с м е р т и не убѣгать.
Бѣглому одна деро'га, а погонщику сто.
БѣглыхЪ сысісиваегпЪ, a себѣ мѣсто npi -
искиваетЪ.
БѣгЪ
 Щ ( 15 ) Cî€s*
БѣгЪ нечесшемЪ , да здоровЪ.
Б Г-да б й д у родѵтЪ.
Б -да глупости сосѣдЪ.
Б Ѣ Д Н О Е Я у б и т ь не спасенья н а ж и т ь ,
Бѣдной времени не ищепіЪ.
Бѣдной ОПІЪ б< гатова невинно поги^
баетЪ , а богатой сокѣсть изЪ лю-
дей мѣшками выгОняетЪ.
Бѣдкому и кусокЪ за цѣлсй л о м о т ь .
Бѣдносгпь всего х у ж е ,
Бѣдность губитЪ отечество печаль
крушипіЪ молодечество , а недо-
с т а т к и и всѣиЪ не сладки.
Бѣдносгпь и мудраго смирлетЪ.
Бѣдность крадетЪ , я нужда лжеіпЪ.
Бѣды да печали чёріпи накачали.
Бі^ды не по лѣсу ходягпЪ, по людямЪ.
Бѣды по бѣдамЪ , да и лихо пришло
кЪ намЪ.
Бѣды т е р п ѣ т и , каменное сердце
ммѣти.
БѣжалЪ отЪ волка, да попался жед-
вѣдю РЪ д у б ы .
Бѣлыя руки чужіе т р у д ы любятЪ.
Бѣси не плачу піЪ , когда чернимы ска-
чупіЪ.

R.
 ( ÏS )
в.
ЕамЪ БогЪ далЪ , а намЪ посул'илЪ.
ВнмЪ поюшЪ , а иамЪ навѣіпки даштЪѵ
Ваша воля, а и мнѣ е с т ь доля.
Ваше дѣло чему п и т ь - б ы т ь , а и на-
ша ч т о говорить.
Ваиіи играюгпЪ, а наши рмд'якйпЪ,-
Ваши краДутЪ, а наши прячутЪ.
Ваши пыокіЪ , а иашйхЪ пьяныхЪ 1
бйютЪ ,-
Ваши слова во евангелги писать а'
наши вЪ азбуку не г о д я т с я .
Ваши слова вЪ библЬо , а мои- з н а т ь
ни вЪ прологЪ.
ВашЪ атласЪ н е вались отЪ нясЪ.
ВашЪ колОколЪ, хо'шь разбей обЪ уголЪ
Велерѣчье часто наноситЪ унѣчье.
Великой богосл'овЪ всѣ праздники зна-
е т Ъ по перстамТз.
Великой у ч и т е л ь ! прологЪ наизустЪ
Велика Ѳ е д о р а , д* д у р а .
ВеликимЪ правда говорить не л е х ч е '
лжи,-
Весна все' п о к а ж е т Ь .
ВечерЪ плачь , а заушро р а д о с т ь .
Взвыла , да пошла изЪ кармана мошна
Взвыла собака на свою голову.
Вздул«-
 «©$ ( 17 )
Вздулся, ч т о . пузырь в о д я н о й , а л о
гінулЪ и спіалЪ ничего.
Вздумали думу худую , увели корову-
чужую.
вздумал!), да взгадалЪ , да сЪ чужо-
ва барана овчину снялЪ.
ВзойдетЪ либо солнце й кЪ намЪ на
дворЪ.
ВзойдеіпЪ солнце - и передЪ нашими'
•оро'шами. •
Взявся за гужЪ, не говори ч т о не дюжЪ.
ВзявЪ руками , не о т д а ю т Ъ ногами ж
Взяли ходины', не б у д у т Ъ ли родимы*
Взяло к е т а поперегЪ живота •
ВзялЪ лычко і а о т д а й ремешикЪ,-
ВзялЪ на часЪ да и вЪ доброй часЪ.
ВзялЪ не' д л я к р а ж и , д л я т а й н о й
пропажи'.
ВзялЪ Ѳома Лукерью , еудЪ Божій
пришолЪ.
В з я т о n è вЪ к р а ж у , a вмѣннли вТэ
пропажу.
ВзятЪ изЪ грязи, дапосаженЪ вЪ Князи.
В з я т ь соломку,, да п о й т и вЪ сторонку.
ВидалЪ ли мужикЪ напраслйну.
Еидимая бѣда у кого вЪ дорогѣ ло'-
шадь х у д а ,
Види-
 1
Щ, ( 8 )
Видимая бѣда , ч т о во р;ки родилась
лебеда.
Видимая бѣда, ч т о у старопа жена
молода.
Видимой рокЪ , ч т о ножетЪ іЪ бокп.
ВидиіпЪ и кривой , на комЪ кафтанЪ
чужой.
ГидитЪ собака молско , да рыло ко-
ротко.
Видно кому обидно,
ВидомЪ оре^лЪ ; а умомЪ т е т е р е в Ъ ,
ВидомЪ соколЪ, а голосомЪ воро'на.
ВидЪ хорошей , калача лучше.
Видѣли д о б р о , укидимЪ и худо.
ВидѣлЪ виды , какЪ кусали г н и д ы .
Видѣли д р у г а , увидимЪ и недруга.
ВиДѣлЪ л'Гяшвой мужикЪ хоіѵугпЪ ЕО
спѣ, не в и д а т ь ему лошадки и до
смерти .
ВидѣлЪ невндалЪ. слышалЪнеслыхалЪ.
Вьтдіочи недруга, не п о т т о вЪ пнрЪ.
Вижу и сама, ч т о мои мужЪ бе.-іЪ уча.
Вижу рожь кЪ сусѣкѣ и мукою даю.
Вижу я и самЪ , ч т о п р и х о д н т Ъ бѣ-
да кЪ намЪ.
Еиногатг ва БоіЪ прогтпитЪ , а npauo-
ва Царь псжалуешЪ.
Випо.
 Щ ( 19 )
ВиповятОва кровь вода , a йеіиніШгѳ
бѣда.
Виноватей в и н и т с я , я правой ничего
не б о и т с я ,
ВиповатмхЪ прощаютЪ, я прявьтхЪ
ЖалуютЪ.
Вино сидятЪзимвю, а пыотЪ егопорою-
Вино человѣка сперьвя веселипіЬ, а
пояю'мЪ безумнымЪ т в о р и т Ъ .
В и т ь ш й не Ф е т и н ь я Львовна, ч т о
забавна болыта,
ВкусенЪ какЪ мышьякЪ,
В н я т н о разсудигпь, скоро н а ч а т ь , при-
лѣжно производить.
Во благо время много друзей быгя'л'гпЪ,
а вЪ безвременьѣ и свои оставляю :іЪ.
Во благонолучіи человѣкЪ самЪ дябы»
ваетЪ.
Во время і у а с т ь я ne возносись, а боль
ше Богу молись.
Во всякой вещи время ожидай , я сло-
вомЪ не ускоряй.
Во всякой гордости ч о р т у р а д о с т и .
Во всякомЪ мудрецѣ довольно просто-
ты.
Во всякомЪ хлѣбѣ мякина есптв.
Воды и Парь не у й м е т Ъ .
ВоегалЪ
 <0$ С )
ВоегалЪ молодой , я' п'одЪ* с т а р о с т ь
о т п у с т и л и домой.
Воевй^я годіь іюмѣчаетЪу a дваі опівѣ-
чаетіэ.
Воевода пріѢдеіпЪ и кялачи при несу тЪ/
Воевода хошь né стойгіЛ лыка , а
ставь его за велика.
ВоевоДою б м т ъ , белЪ мто'ду не жишь;
ВоздухЪ словами не н а п о л н и т ь .
Возноелйся с м и р и т с я , и в.яксй'' тому
подивится.
ВолЪ подЬ горою , а возжи вЪ ру*
кахЪ.
Возьми СЕое «
, а до моего дѣла нѣтЪ*.
Возьми чортЪ діавола, а оба не на-
добны .
Война хорошо' с л ы ш а т ь , да тяжело
видѣть. ,
ВоинЬ воюепіЪ , а жена дома горюетЪ.
ВоипЪ коюетЪ , а иногда и горюетЪ.
ВоинЪ изнеможетЪ, и свинья его пере*
можетЬ.
ВоинЪ побкваетЪ а хуастливой под-
бираегпЪ.
ЕХадѣеіпЪ горѴ гомЪ, а помираетЬ'
голодс».Ъ.

Вола
 ,( 2 1 )
Вола зсгутЪ не пиво п и т ь , а х о т я т Ъ
иа немЪ воду в о з и т ь .
Во лжи постоянства нѣтЪ.
Волка на собакЪ вЪ помощь не зови.
Волка ноги кормятЪ.
Волку зима за сбычай.
ВслкЪ и изЪ счета овепЪ к р а д е т Ъ .
ВолкЪ и всякой годЪ линяетЪ j а нраьЪ
не перемѣняепіЪ.
ВолкЪ кормленой, ЖидЪ крещеной ,
а недругЪ примѣренной.
ВолкЪ овгиЪ не собереніЪ.
ВолкЪ и больной сЪ о:ицой у п р а в и т с д .
ВолкЪ хищникЪ JIO природѣ , а чело-
вѣкЪ по зависши.
Воло ы д о л г и , а умЪ коротокЪ.
Вольно Богу к рога прикопать.
Вольно собакѣ и на владыку л а я т ь .
Вольно т о м у ш а л и т ь , к т о ст>илода
не б и т Ъ .
Вольно ч о р т у вЪ своемЪ болот® орать*
Вольному воля , а спасеному р а й .
Вольному Е^ЛЯ , а ходячему п у т ь .
Вольность всего лучше.
В'-лю неволя учнтЪ.
Воля Божья , a <у/Ь царевЪ.
Воля дана и оброшка с н я т а .
Боля
 «ö§ ( 22 )
ВвАя заведший) вЪ неволю.
Воля и добра мужа поршишЪ.
Воля портигпЪ , а неволя учніпЪ.
Воля пгппчкѣ лучше золотой клѣшки.
Во многомЪ глаголаніи нѣсть спасенія.
Вомчи 6ѣ:Ъ е с т ь , а вымчи пѣтЪ.
Вера помиловать, добряго погубить.
ВоровалЪ , да концы разгперялЪ.
Воровать не т о р г о в а т ь , накладЪ боль-
шой , нежели нрибыль.
Воровство послѣднее ремесло.
ВоромЪ ни ryciiïî» ни п у с т о .
ВоромЪ села не наполнишь.
Воро'на сокѣ не оборона.
Во'ронЪ ворону глаза не выклюнегпЪ ^
а х о т ь и выклюкетЪ, да не вьі-
хгіащитЪ.
Воро'нѣ соколомЪ не б ы т ь .
Вору висѣлица да кнутЪ , а доброй
всегда не плутЪ.
Вору воровское , а доброму доброе.
БорЪ бѣду избудетЪ , и о п я т ь на
всровствѣ б у д е т Ъ .
ВорЪ виноватЪ , а подЪячей мошнѣ
его радЪ.
ВорЪ воруетЪ, а мирЪ горюетЪ.
ВорЪ веруетЪ до поры да до времени.
> ВорЪ
 Щ ( 23 ) Se»
БорЪ воруегпЪ ne д л я прибыли , д л я
гибели.
ВорЪ К у л ь м а , вороЕагпЪ К у з ь м а , не
молшитЪ худова слова при дсбрыхЪ
людяхЪ.
ВорЪ не братЪ , а б л я д ь не сестра.
ВорЪ не всегда к р а д е т Ъ , да всегда
его берегись.
ВорЪ попалЪ , а мирЪ пропалЪ.
ЕопіЪ моя рука, ч т о изо ржи будетЪ
мука.
ВотЪ т е б ѣ бабушка ЮрьевЪ д е н ь .
ВогпЪ гпебѣ село да в о т ч и н а , ч т о б Ь
т е б я вело да кѳрчило.
ВотЪ шебѣ хомугпЪ да д у г а , а я т г -
бѣ не слуга.
Вохромей ! раяумѣй , кого к о р я т Ъ , а
гпебѣ ьЪ глаза говорятЪ.
Во ч т о поцѣловать , и жЪ т о напле-
вать.
Вою , вою • а Господь сЪ т о б о ю .
ВоюютЪ мігогихЪ руками , а не мно-
гихЪ ссжѣтомЪ.
ВрягЪ выскочилЪ вЪ поле , и всѣмЪ
сдѣлалЪ горе.
ВрагЪ и горами качаетЪ , а людьми
ч т о кѣникомЪ шрясетЪ.
ВрагЪ
 ( 24 )
ВрагЪ хочетЪ голову с н я т ь 3 a БоіФ
и волоса не дасіпЪ.
ВралЪ до сбѣда , да и кЪ ужину о-
сшавилЪ.
ВралЪ м н о ю , а переврать не ум$етЪ.
Вранью не «ведешЪ вЪ добро.,
Врачь ! изцѣли самаго себя.
Время и лѣіпа ньхнѣшняго свѣта.,
ВременемЪ г н а т ь , а друг и мЪ бѣжать.]
ВременемЪ ,и л о м о т ь вмѣсто хлѣба.
ВременемЪ и смерд?э .барыню беретЪ.
ВременемЪ Ф о р т у н а о б о г а т и т Ь , а
другимЪ и .вовсе погубишь.
Времени .не п о в о р о т и т ь .
Время времени не работаеггіЪ.
Время красишЪ, а безвременье каЗнитЪ.
Bpіо ІІЬ , не т о псюшь , пой но мосту
мосточку.
Все м и н е т с я , одна правда о с т а н е т с я .
Всего миляе , "у кого жена всѣхЪ бѣляе.
Всегдя жди бѣды, сидя у морской водьі,
Есегда новизна, да рѣдко правизна.
Вселился чоргпЪ вЪ боярский дворЪ.
Всему бываетЪ перемѣна.
Всю красныя дѣвки золощомЪ изошь-
ю шЪ.

Bu»
 «©§ ( )
Всю ряз"овано по сучкамЪ да по вѣ-
шочкамЪ.
Вставай тѵгужЪ р а н о , д а зарѣжь барана.
ВстрЬіпилЪ сЪ р а д о с т ь ю , а прово-
дилЪ сЪ жалостью.
Всуе законы п и с а т ь , когда ихЪ не
исполнять.
Всѣ б о б р ы , ісѣ р а в н ы .
Всѣ бѣды пропали, ч т о вЪ воду упали.
Воѣ б Беи иЪ иоду и пузырья вверьхЪ,
В.ѣ в и д я т Ъ какЪ веселюсь , а т о г о н<г
кидягпЪ , кдкЪ крушусь.
Всѣ вЪ сѣмьѣ спятЪ , a невѣсткВ мо-
л о т ь велятЪ .
Всѣ гойорятЪ, ч т о по суду одинЬ бу-
д е т Ъ виноватЪ.
Бсѣ д о б р о х о т ы , а вЪ нуждѣ помо'чь
нѣтЪ о х о т ы .
Всѣ дружки толоконни-чки, толоконца
сЪѣяши , да розно всѣ.
Bcfo ерши , а п л о т и ц ы нѣтЪ.
Всѣ люди вЪ избѣ , одинЪ чортЪ и*
дворѣ.
Всѣ люди вЪ л а п т я х Ъ , одинЪ чортЪ
вЪ сапвгахЪ.
Всѣ люди кЪ шапкахЪ, одииЪ ч о р т Ъ
вЪ колпакѣ.
Б Всѣ
 «©<3 С 26 )
Всѣ люди неправдою живушЬ, а и
намЪ не т р е с н у т ь с т а т ь .
Всѣ мужья добры , п ок улил и женамЪ
бобры , а мой му.жЪ блядинЪ сыьЪ,
некидяль корову купилЪ.
Всѣ п о м я г а ю т Ъ , * изЪ кармана т а -
скаю піЪ.
Всѣ пощелямЪ, ч т о мыши по норамЪ.
Всѣ пѣсни перепѣли, одного ш е р ш н я
не допѣли.
Всѣ т е б я м а и я т Ъ , твоихЪ денеіЪ
хотяпіЪ.
ВсѣмЪ добро, д а не всякому на пользу.
ВсѣмЪ и з в ѣ с т н о , ч т о лукавые жи-
вупіЪ л е с т н о .
ВсѣмЪ надобно ж е л а т ь , ч т о б ы дру-
га сыскать.
ВсѢмЪ сертрамЪ по серьгамЪ.
ЛсѣхЪ вещей т р у д н я е т а й н у умолчать.
ХкѣхЪ мимо , а Мину вЪ рыло.
Вся б$да на кону.
Вся рожа наружѣ.
Всякая копѣйка а л т ы н н ы м Ъ гвоздемЪ
прибита.
Всякая лисица СЕОЙ хвостЪ хвалитЪ.
Всякая бо.лѣзнь кЪ сердцу.
Всякая молодость рѣзвости полна.
Всякая
 ( 27 )

Всякая неправда , грѣхЪ.

Всякая погугпка за хлѣбомЪ хоретна.
Всякая прибаска хороша сЪ прикраской.
В:якая п т и ц а свои пѣсни поетЪ'.
Всякая п т и ц а сюимЪ носомЪ с ы т а /
Всякая сорока отЪ своего языка гинётЪ.
Всякая страна человеку о т е ч е с т в о
Всякое время переходчиво.
Всякое дѣло м а с т е р а б о и т с я .
Всякое зло іперпѣніемЪ одолѣтьможно.
Всякой беяринЪ свою мйлОсть хвялйппГТі,
а нашу услугу ни во ч т о с т а в и т Ъ .
Всякой вещи в р е м я .
Всякой грибЪ б е р у т Ъ , да не всякой
вЪ лукошко к л а д у т Ъ .
Всякой домЪ добрымЪ хозянномЪ хо-
рошЪ.
Всякой Еремой про себя разумѣй.
Всякой л ь с т и т с я , чтобЬ добра до-
биться.
Всякой мірянинЪ своему б р а т у сѣмь-
янинЪ.
Есякой мплодецЪ на свой образецЪ.
Всякой на себя самЪ хлѣба д о б ы в а е т Ъ .
Всякой о т е ц Ъ будетЪ веселиться ,
когда хорошей сынЪ р о д и т с я .
Всякой пляшетЪ, д а н е кахЪ скоморохЪ.
Б 2 Вся-
 «O'S ( 28 ) Ifr
Всякой p о д и ш с я , да не всякЪ вЪ лю-
ди годится.
Всякой своимЪ голосомЪ п п о т Ъ .
Всякой совѣтЪ кЪ разуму херошЪ.
Всякой солдатЪ хочетЪ б ы т ь Генеря-
ломЪ, a маіпрозЪ АдмираломЪ.
Всякой хлопочепіЪ, себѣ добра хочетЪ.
Всякой ч т и т с я , чтобЪ на богатой
жениться.
Всякой ч т и т с я , чѣмЪ бы поживиться.
Всякому м е р т в у земля гробЪ.
Всякому мужу своя жена мила.
Всякому надобно ч т и т ь с я , чтобЪ отЪ
разумнвв* научишься.
Всякому по Якову.
Всякому свое не м ы т о бѣло,
ВсякЪ правду любипіЪ , да не всякЪ е я
хранитЪ.
ВсякЪ свое хсалитЪ.
ВсякЪ своему нраву р а б о т а е т Ъ .
ВсякЪ своимЪ умомЪ живетЪ.
ВсякЪ себѣ добра х о ч е т Ъ .
ВсякЪ сшрахЪ изгоняешь любовь.
ВсякЪ х о ч е т Ъ в з я т ь , а н и к т о не
хочетЪ д а т ь .
ВслкЪ х о ч е т Ъ кЪ скоішу , а н и к т о кЪ
весельну.
ВсякЪ человѣкЪ ложь. Вва-
 ( »9 ) ê f r
Ввалился, какЪ мышЪ вЪ коробЪ.
Вдовьи сѣни не с т о я т Ъ .
Вмбсто спасиба, да вЪ шею быо»іЪ.
Вмѣспіѣ піѣсио , а розно г р у с т н о .
ВсвочнлЪ какЪ пузырь отЪ д о ж д я .
Всугонь г о с т я не у п о т ч и в а е т ь .
ВЪ большомЪ мѣстѣ сидѣіпь , много ума
надобно.
ВЪ ворѣ ч т о вЪ морѣ , а вЪ дуракѣ,
ч т о вЪ прѣсномЪ молокѣ.
ВЪ глаза забавляютЪ, а з а очи ругяютЪ.
ВЪ го'ловы кулакЪ, а подЪ бока и т а к Ъ )
а кчкЪ высоко, такЪ два пальца
спусти.
ВЬ городѣ порука , и на рѣкѣ перевозЪ.
ВЪ гробЪ глядитЪ , а деньги копитЪ.
ВЪ добрую голову с т о рукЪ, нѣтЪ ничего.
ВЬ дождь избы не кроютЪ, я вЪ i é -
дро и сама не кгплетЪ.
ВЪ долгу какЪ вЪ морсу.
ВЪ дорогѣ и о т е ц Ъ гповарищЪ.
ВЪ дракѣ богатой бережетЪ л и ц а , *
убогой к а ф т а н а .
ВЪ дружбу и вѣрность ш у т а не при-
нимай .
ВЬ дуракѣ и БогЪ неволенЪ.
ВЪ душу в ь е т с я , а вЪ кОрманЪ лѣзетЪ.
Ъ і ВЬ
 ( 3° )
ВЪ дѣло не г о д и т ь с я , худымЪ иохна»
литься.
КЬ яубахЪ не удержалЪ, а вЪ губахЪ
не удержишь.
ВЪ .избѣ свѣтло , а на дворѣ свѣтлѣе.
ВЪ избѣ с т е р е ж е т Ъ , а вЪ клѣпіі» не
ііѣдаегпЪ.
ВЪ иной волости лихія болѣсти.
ВЪ камень с т р ѣ л я т ь , т а л ь к о стрѣ-
льі т е р я т ь .
lib к а р т ы и г р а е т Ъ , а козырей не
знаетЪ.
ВЪ клѣткахЪ п т и ц ы , а вЪ т е р е м б
дѣвицы.
ВЪ книгу г л я д и т Ъ , а огонь говоритЪ.
ВЪ комЪ добра н ѣ т Ъ } вЪ пюмЪ и
правды мало.
ВЪ комЪ е с т ь с т р а х Ъ . вЪ томЪ и БогЪ.
ВЪ комЪ е с т ь с т ы д Ъ , вЪ томЪ и
совѣсть.
ВЪ копнахЪ не сѣне , а вЪ долгахЪ не
деньги.
ВЪ лукавомЪ правды не сыщешь.
ВЪ лѣсу медвѣдь , а вЪ дому мачиха.
ВЪ лѣгу р у б я т Ъ , а кЪ намЪ щепы
летятЪ.
ВЬ л)юдяхЪ Ананья, а дома не найдешь.
ВЪ
 ( 31 )
ВЪ людяхЪ И л ь я , а дома свинья.
ВЪ людяхЪ п ы о т Ь , да и дома не
пролыотЪ.
БЪ людяхЪ радуйся , яко Царица ^ а
дом*, не рыдай мене маши.
ВЪ людяхЪ шор іцашЪ казался ; а дома
никому не сказался.
ВЪ меріпвыя у с т а кусЪ не пройдеіпЪ 7
а живой какЪ нибудь проглотит 4 *.
ВЪ миломЪ нѣтЪ постыЛова, а ьЬ
постыломЪ нѣшЪ милова.
ВЪ мірЪ и т т и и тѣсгйомЪ б р а т ь .
ВЪ мірѣ вся сушь.
ВЪ мгрѣ ж ишь , м\р .сое и т в о р и т ь . "
ВЪ морѣ потопЪ , вЪ н у т ы н я х Ъ заѣ*
ри , а аЪ мгрѣ бѣды да н а п а с т и .
ВЪ Москв"Ё недороду хлѣбл не жйвготЪ.
ВЪ Москвѣ гполсто зь'онятЪ, да т о н -
ко я д я т Ъ .
ВЪ м у т н ы е глаза да песокЬ сыплешь.
ВЪ м у т н о й водѣ хорошо рыбу л о в и т ь .
ВЪ мьісляхЪ негіравыхЪ не жди со-
вѣтовЪ здравыхЪ.
в ъ накладѣ БогЪ волецЪ , а вЪ у б ы т -
ка б а т ю ш к а .
БЪ недостатках!» и ѲоМа дворянинЪ.
ВЪ недругѣ стрѣла какЪ копье.
Б 4 БЪ
 «Ö§ ( 32 ) § < •
ВЪ немЪ же призванЪ , вЪ немЬ и пре-
бывай .
ВЬ ноги не к л а н я е т с я , а яа п я т ы
кусаетЪ.
ВЪ нуждѣ п о ж и т ь , блохЪ д а вшей
нажить.
ВЪ нынѣшпихЪ обрядахЪ и Фофаны
кЪ нарядахЪ.
ВЪ одинЪ день no'-двѣ р а д о с т и не
живіотЪ.
ВЪ одной рукѣ п у с т о , а и вЪ другой
ничего.
ВЪ окно Есего свѣта не оглянешь.
ВЪ очахЪ шипокЪ, а вЪ рукахЪ кро-
пнвн^й вѣнокЪ.
ВЪ осень Егорей сЪ мосіпомЪ , я Ни-
кола сЪ гвоздемЪ.
ВЪ періодЪ не забѣгай, а *тЪ людей
не о т с т а в а й .
ВЪ первой годомЪ , и т о сЪ горемЪ.
ВЪ полую воду за рѣкою не ночуй,
ВЪ по'лѢ воля.
ВЪ по'лф пшеница годомЪ р о д и т с я , а
доброй челоЕѣкЪ всегда пригодится.
ВЪ полѣ стрѣлка , не бездѣлка.
ВЪ полѣ сЪѣзжаюпіся , родойіЪ не счи-
таются .
ВЬ
 ( 33 ) Ь >
ВЪ правдѣ БогЪ помогаетЪ, а вЪ не-
правдѣ онЪ же запннаешЪ.
ВЪ правдѣ счетпЪ не т е р я е т с я .
ВЬ праздникЪ жена мужа д р а з д н и т Ъ .
ВЬ прикрыгпіи не с т о й , а приданом
деревни не с т р о й .
ВЪ пустѣ городѣ и сидни дороги.
ВЪ рай душу, вЪ рай, а самЪ ни по' ногу.
ВЪ Римѣ б ы л Ъ , а Папы не видалЪ.
ВЬ рукахЪ б ы л о , да чрезЪ пальцы
сплыло.
ВЪ своемЪ добрѣ да воли н ѣ т Ь .
ВЪ своемЪ добрѣ самЪ большой.
ВЪ своемЪ дѣлѣ самому судьею б ы т ь
не л ъ з я .
ВЪ семеры го'сти з о в у т Ъ , a всіо на
правгокЪ.
ВЪ сердце не влѣзешь.
ВЪ сердцѣ нѣтЪ окна.
ВЪ складчинѣ торгЪ не барыши.
ВЬ слѣдЪ за милымЪ не н а г о н я е т с я .
ВЪ среду сЪѣдимЪ, такЪ вЪ ч е т в е р г Ъ
не глядимЪ.
ВЪ с т а р ы е годы бывало, и баба кашу
ѣдала.
ВЪ с т а р ы е годы мужЪ жену бивалЪ ,
я ныиѣ жена мужа бЬіотЪ.
ВЪ
Б 5
 ( 34 )
ВЪ суешахЬ прошла г о д и н а , завсегда
была к р у ч и н а .
БЪ супрлдкѣ не п р я ж а , а вЪ складчинѣ
н е пюргЪ.
ВЪ шнхомЪ оічушѣ ч е р т и в о д я т с я .
ВЪ т ѣ поры жди с в о б о д ы , когда |
сольютЪ в о д ы .
ВЪ т ѣ поры желѣзо к у й , когда кйпитЪ.
ВЪ т ѣ п о р ы холопу в р е м я , когда
господину б е з в р е м я н ь е .
ВЪ тѣсногпѣ люди живутЪ , лихо вЪ
обидѣ.
ВЪ убогой г о р д о с т и діаволу у т ѣ х а .
ВЪ хваленой к у п у с т ѣ много гнилыхЪ
кочаньевЪ.
ВЪ хлѣбѣ н е безЪ у х в о с т ь я , а вЪ
родѣ не безЪ у р о д а .
ВЪ хорошей годЪ, хорошЪ и п р к -
плодЪ.
ВЪ храбромЪ уборѣ ѣ з д и т Ъ , а хра-
б р о с т ь ево за кустомЪ л е ж и т Ъ .
ВЪ худова коня кормЪ не т р а щ я т Ъ .
ВЪ х у д о й годЪ не р о д и т с я приплодЪ.
ВЪ чемЪ молодЪ п о х в а л и т с я , вЪ т о м Ъ
старЪ п о к а е т с я .
ВЪ чужія сани не садись.
ВЪ чужихЪ рукахЪ ломоть ЕеликЪ.
ВЪ
 «©§ ( З М
ВЪ чужой монастырь сЪ своимЪ у с т а -
вом!) не х о д я т Ъ .
ВЪ чужомЪ домѣ не указываютЪ.
ВЪ чужомЪ пиру да похмелье.
ВЪ чужую часть не ворогушею впасть.
ВЪ шупікахЪ правда часто бываешЬ.
ВЪ счетѣ дружбы не т е р я е т с я .
ВмгралЪ но'гп, е с т ь на чсмЪ бѣжать.
ВьігрышЪ сЪ преигрышемЪ на однихЪ
саняхЪ ѣз д я т Ъ ,
Вымѣййло кок-утку на я с т р е б ц а .
Выпьешь много вина, такЪ у б а в и т с я
ума.
ВыросЪ , а ума не гм»»есЪ.
Высоко поднялЪ, да ниско опусіпилЪ.
Выстрѣля пули не поймаешь.
Выше лба очи не росгпутЪ.
ВышелЪ изЪ конопель по солнышку.
ВышелЪ изЪ полону , да поселился на
Дону.
Вьется и ужомЪ и жабою.
Вѣд омо то.ѵу , кіио клалЪ вЪ к о т о м у .
ВѣкЪ ж и т ь , віжЪ учишься.
В- кЪ мелетЪ, а посыпать не умѣетЪ.
ВѣчЪ п е р е ж и т ь , не поле перейіпить.
ЕѣренЪ рабЪ, и господипЪ ему радЪ.
Візрь бородѣ , а пор.ука вЪ иод5.
Б 6 Г.
 «©§ ( Зб )
г.
Гдѣ бабка не бери , да внука корми.
Гдѣ БогЪ пребываетЪ , шушЬ с а т а н а
отбѣгаетЪ.
Гдѣ больно , т у т Ъ рука , a гдѣ ми-
ло , т у т Ъ глаза.
Гдѣ были родины , тамЪ будутЪ и
крестины .
Гдѣ бѣда ни была , а кЪ намЪ пришла,
Гдѣ вода б ы л а , т у т Ъ и о п я т ь б у л е т Ъ .
Гдѣ вола напріотЪ , т у т Ъ и ходЪ
найдготЪ.
Гдѣ воро'на ни л е т а л а , а кЪ я с т р е б у
вЪ к о х т и походя
Гдѣ кѣнчаюпіЪ , т у т Ъ и погребаютЪ.
Гдѣ гладко , т у т Ъ не мости г а т к и .
Гдѣ глаза окинутЪ , т у т ! ) жаль по-
кинуть.
Гдѣ голодно , т у т Ъ и холодно.
Гдѣ голь б е р е т Ъ , БоіЪ ему д а е т Ъ .
Глѣ гнѣвЪ , т у т Ъ и м и л о с т ь .
Гдѣ г о р е , т у т Ъ и сліозы.
Гдѣ грозно , т у т Ъ и ч е с т н о .
Гдѣ грѵсно, да т о ш н о , т у т Ъ сидѣть
не можно.
Гдѣ двое говорятЪ, ш у т Ъ т р е т е й н е
присщавай.
ГдЯ
 ( 37 )
Гдѣ добрые судьи п о в е д у т с я , гаамЪ
и ябедники п е р е в е д у т с я .
Гдѣ дураковЪ сѣмья , rnyrnb своя земля.
Гдѣ жипіь , тѣиЪ и с л ы т ь .
Гдѣ зимовать, гпутЪ и на печи л е ж а т ь .
Гдѣ к л я т в а , т у т Ъ и п р е : т у п л е н і е .
Гдѣ лукавство т у т Ъ и обмаиство.
Гдѣ любовь, тугпЪ и БогЪ.
Гдѣ любовь нелиуемѣрпаа , гпутЪ на-
дежда вѣрпяя.
Гдѣ много воды , т у т Ъ и больше
будеіпЪ.
Гдѣ много в о д ы , т у т Ъ всегда жди
бѣды.
Гдѣ много коды , т у т Ъ и ч е р п а ю т Ь .
Гдѣ муха ни л е т а л а , а к'Ь намЪ вЪ
руки попала.
Гдѣ насЪ н Ѣ т Ъ , т а м Ь и хорошо.
Гдѣ не холодно, т у т Ъ и оводно.
Гдѣ не чаешь часЪ часовашь , а БогЪ
приведетЪ и ночь ночевать.
Гдѣ ни будетЪ , а отЪ нашихЪ рукЪ
не о т б у д е т Ъ .
Гдѣ ни кинь т у т Ъ клинЪ.
Гдѣ ни легпаешЪ соколЪ вездѣ ему
свѣжей мосолЪ.
Гдѣ нипогоститЪ, т у т Ъ н а п а к о с т и т Ъ .
Б 7 Гдй

/
 ( 33 ) i »
Гдѣ ІІИ поживіотЪ , а добра не нажн-
вютЪ.
1'дѣ ни н а п і і о т с я , шушЪ подерются.
Гдѣ ни спіалЪ , гпутЪ с т а н Ъ .
Гдѣ нищей не бывал'Ь , піутЪ по' дігВ
шило с m ин и лдаюп іЬ.
Гдѣ нѣшЪ в о д ы , шамЪ и блохЪ не
живіотЪ.
Гдѣ нѣтЪ д о л и , тугиЪ и щастіе не-
велико.
Гдѣ пиво пыотЪ , т у т Ъ и дураісовЪ
быошЪ.
Гдѣ п и р о в а т ь , т у т Ъ и пиво наливать,
Гдѣ п о г р е б а ю т Ъ , т у т Ъ и р ы д а ю т Ъ .
Гдѣ пожарЪ , т у т Ъ бѣгутЪ т у ш и т ь j
а кого о б и д я т Ъ , не х о т я ш Ъ и по-
тужишь.
Гдѣ п ы о т Ъ , ПтутЪ и л ь ю т Ъ .
Гдѣ попЪ , т у т Ъ не надобенЪ чортЪ.
Гдѣ р у к а , т у т Ъ и голова.
Гдѣ сердце лежитЪ , т у т Ъ и око 6Ѣ-
житЪ.
Гдѣ сила владѣетЬ , т у т Ъ зхконЪ у-
ступаетЪ.
Гд/fi скачутЪ , т у т Ъ и п л я ш у т Ъ .
Гдѣ смердЪ думалЪ , т у т Ъ БогЪ ие
былЪ.
Гдѣ
 С 39 ) § « •
Гдѣ сухо, ш у т Ъ брюхомЪ a гдѣ мо-
кро на колѣняхЪ.
Гдѣ твои слова, т у т Ъ моя голова.
Гдѣ т е п л о , т у т Ъ и добро.
Гдѣ т о н к о , т у т Ъ и р в е т с я , a гдѣ
худо т у т Ъ и п о р е т с я .
Гдѣ хвостЪ начало, т а м Ъ голова
мочало.
Гдѣ ц а р ь , т у т Ъ и орда.
Гдѣ чортЪ ни мололЪ , а кЪ намЪ сЪ
мукой на дворЪ.
Глаза глядятЪ , а руки дѣлаютЪ.
Глаза г л я д я т Ъ , ч т о собаки ѣдятЪ 3 а
помочь не л ь з я .
Глаза да мѣра , т о прямая вѣра.
Глаза завидуц^и , а руки загребущТи.
Глаза не з а ж а т ь , а языку каши не д а т ь .
Глаза с т р а ш а т Ъ , а руки дѣлаюшЪ.
Глаза человѣку н е п р і я т е л и .
Глаза ч т о ложки, а не в и д я т Ъ ни
крошки.
ГлазЪ видитЪ , да яубЪ н е й м е т Ъ .
ГласЪ Божін , гласЪ народа.
Глупой завяжетЪ, а умной не скоро
развяжетЪ.
Глупой ищетЪ м ѣ с т а , а разумнаго и
вЪ углу видно.
Глупой
 «0§ ( 4о ) §0»
Глупой погрѣшишЪ одинЪ, я умКЫхЪ
соблаанишЪ многихЪ.
Глупой умнова , а пьяница трезвона,
не любятЪ.
Глупому Авдею няколатили шею.
Глупому болЕЯну, ни вЪ чемЪ не будетЪ
тяляну.
Глупому лучше м о л ч а т ь , нежели много
болтать.
Глуі.ому сыну не помощь б о г а т с т в а ,
когда нѣтЪ вЪ немЪ изрядстЕа,
Глупость завидуетЪ б о г а т о м у , а'
смѣется бѣднгму.
ГлупЪ какЪ оселЪ.
ГлупЪ совсѣмЪ, и не з н а е т с я ни сЪ
кѣмЪ.
Гляди подЪ-ноги; х о т я чего не най-
д е ш ь , т а к Ъ головы не разобьешь.
ГлядитЪ ЕЪ окно, да ѣсть толокно.
ГлядѣньемЪ сытЪ не будешь.
Г л я д я на лѣсЪ не выростешь , а
смотря на людей богатЪ не будешь.
ГнепіЪ не паритЪ , а переломитЬ не
тужитЪ,
Гни , ч т о дугу черемховую.
Гнилее никуда не годится , я чт-о
сдѣлаешь и т о р а з в а л и т с я .
Гиѣдай-
 ( 41 )
Гпѣвайся , да не согрѣшай.
Гнѣвахпься безЪ вины не у ч и с я , н
ругаться бѣднымЪ спіыдися.
Гнѣкаться человѣчеекое , а зло памя-
т о в а т ь діавольское дѣло.
Говори, говори , да молви.
Говори , да назадЪ оглядывайся.
Говори, да не проговаривайся.
Говори на волка, говори и по волку.
Говори смѣло отЪ чего спина за-
свербѣла.
Говори сЪ другими поменьше, а сЪ
собою побольше.
ГоворилЪ бы и про т е б я да боюся.
тебя.
ГоворитЪ балы семигодовалы.
ГоЕОригпЪ день до вечера, а слушать
нѣчева.
ГоворитЪ , какЪ клещами на лошадь
хомупіЪ вздѣваетЪ.
ГоворитЪ п р я м о , a дѣлаетЪ криво.
ГоворитЪ т р и дни , а всю про з л ы д н и .
ГоворитЪ про т е б я , забывЪ себя.
Говорить было немало , да разуму не
стало.
Говорить бѣда , а м о л ч а т ь друга я .
Говорить правду, п о т е р я т ь дружбу.
Говорить
 ( 42 )
Говоришь умйешЪ да не смѣетЪ.
Говоря про людей усшянешся , а самЬ
вовсе бездѣльникомЪ о с т а н е т с я .
Говоря про чужихЪ , услышишь и про
своихЪ.
ГоворятЪ наобумЪ, а т ы бери на
умЪ .
ГодЪ не н е д ѣ л я , a всѣ д н и впереди.
Голенькой охЪ , а о голенькомЪ БогЪ,
Г о л о , да щ е п е т к о .
Голова великя , я мозгу мало.
Голову любитЪ , а волосы д е р е т Ъ .
Голодной в лкЪ и з а в е р т к и рвтотЪ-
Г О Л О Д І І О Й иШшріархЪ хлѣба У к р а д е т Ъ .
Голодному хлѣбЪ на умѣ.
Голодному. Ѳ е д е т у и щи вЪ о х о т у .
ГолодЪ іЪ мкрЪ г г н и т Ъ .
ГолодЪ няучипіЪ говорить.
ГолодЪ не сосѣдЪ , ошЪ него не уйдешь.
ГолодЪ не т ю т к а а брюхо не лукошко .
Голому разбой хіестратенЪ.
ГолосомЪ пѣть , а конемЪ воевать.
ГолосЪ м m о пЪ піеремѣ , а душа um»
вЪ вѣникѣ.
ГолЪ ч т о бубепЪ.
Гора сЬ горой не с о й д е т с я , я горшокЪ
сЪ горшкомЪ с т о л к н е т с я .
Горба-
 ( 43 )
Горбагпяго исправитЪ могила , а упря-
. мова д у б и н а .
Гордова презирай, я лукавому мѣсша
не даЕай.
Гордова презирай , дон деже гордости
литится.
Гордой д у е т с я ч т о лягушка , а ску-
пова давипіЪ полушка.
Горду б ы т ь , глупымЪ с л ы т ь .
ГордымЪ БогЬ п р о т и в и т с я , а смирен-
нымЪ д а е т Ъ б л а г о д а т ь .
ГореиалЬ когда брагу сливалЪ , а брагу
слилЪ, такЪ всѣмЪ сталЪ милЪ.
ГореЕалЪ, ч т о жидко сливалЪ 5 а какЪ
выпили и хозяина выбили .
Г о р е в а т ь во ч т о сливать , ни судн
ни браги.
Горе лыкомЪ подпоясано.
Горе мачихиио, ч т о па ынокЪ с м е т а н ы
н е ѣ с т Ъ , а норою и сыворотки радЬ.
Горе наше грешпивая к а ш а , ѣсіпь не
х о ч е т с я , а пскииуть жаль.
Горе наше , ч т о п у с т а у наеЪ к а ш а .
Горе не изживісмиь скоро.
Горе по г о р ю , бѣды по бѣдамЪ.
Горе т о м у , к т о непорядочно живіотЬ
вЪ д о м у .
Горе
 ( 44 ) І>0»
Горе тому , у кого ничего нѣтЬ вЪ
лому.
Горесть м о л ч а т ь не б у д е т Ъ .
Городское т е л я т к а разумнѣе деревен-
скаго дидягпки*
Горшку сЪ котлолЪ не наспориться, j
ГоршокЪ котлу завидуетЪ , а оба за-1
коптѣли.
Горькія похороны, когда жена мужа
хоронишЪ.
Горькому Кузенькѣ, горькая и пѣсенка.
Горько жиыотЪ опіЪ мачихи пасынку ,
а не сладко ;кЪ и мачихѣ отЪ па-
сынка .
Горько ч т о бѣда , а мило ч т о жена.
Горьница хороша , да о'кна кривы.
ГорюепіЪ , а самЪ воруетЪ .
ГорюетЪ Ѳома, ч т о пуста у него сума.
1'ссподь умудряетЪ слѣпца , а дьяволЬ
искушаешЪ ч е р н е ц а .
Го'сти кушайте , a дѣіпки не подда-
вайтесь .
Го'сти позваны и постёли посланы.
Гость г о с т и , a поыіе/Ъ п р о с т и .
Гость доброй всегда хозяину пріятенЪ.
Гость дорогой , а день середнои.
Госшь дорогой , не куиленой, даровой.
Гость
 OÇ ( 4 5 ) У*
Гость коли рано п о д ы м а е т с я , т о но.
чевать х о ч е т Ъ .
Тость на двсрЪ и бѣда на дворЪ.
Гость невольной человѣкЪ , гдѣ поса-
дяпіЪ, т у т Ъ и с и д и т Ъ .
Госгпь немного г о с т и т Ъ , да много ви-
ЛитЪ.
Гость по г о с т ю , а л о т к и н е м ы т ы .
Государева з е м л я не клиномЪ сошла.
Го товь лѣтомЪ сани, а зимою телѣгу
ГрекЪ скажешЪ правду однажды «Ъ годЪ.
Громи сиоихЪ , такЪ чужіе т р я с у т с я .
ГробЪ росписанной снаружи хорошЪ.
Грсэи богатому , такЪ денежку д а с т Ъ .
ГрозитЪ мышь кошкѣ, да издалека.
1 розную т у ч у БогЪ пронесетЪ.
ГрозЪ твоихЪ не б о ю с я , а ласка не
нужна.
ГромЪ не г р я и е т Ъ , мужикЪ не пере-
крестится.
ГрубіанЪ не по уму , по прихотямЪ
своимЪ п о с т у п а е т Ъ .
Груныо лѣтЪ не избѣгать.
Г р ы с т ь орВшки не д л я насмешки.
Грѣхи любезны доведугпЪ до бездны.
ГрѣхЪ да бѣда на кою не живіотЪ.
ГрѣлЪ сладокЪ, a челоьѣкЪ падокЪ.
Грѣшио-
 -©s e ' 4 « ) ш*
Грѣшному п у т ь не успѣваетЪ.
Г у б ы да зубы д і а запора.
Г у л я т ь хорошо , да было бы изЪ Чего.
Д .
ДавалЪ БогЪ кла^Ъ да не умѣли взять.!
ДквидЪ ііграетЪ вЪ гусли , а Ламех"Ь
вЪ скрымку.
Датидскн согрѣтаемЪ - , да не Давиде к й
каемся.
Давно ли ошелудикѣлЪ, да и заспѣси-
.V вѣлЪ.
Давно т о пропало , ч т о сЪ возу упало.і
Давность немалой с в и д е т е л ь ,
ДадимЪ мертвымЪ покой.
Д а д у т Ъ вЪ мѣшокЪ 5 а не ДадутЪ ьЪ
другой. •[
Д а д у т ! дураку ч е с т ь , такЪ не знаетЪ
гдѣ и сѣспіь.
Д а д у т Ъ хлѣбига . д а д у т Ъ и дѣЯьца.
Дай ЕогЪ батюшкѣ здоровье , a дѣпіки :
всѣ вЪ промыслу.
Дай БогЪ вамЪ к о х т и о с т р ы е , толь-
ко 6Ъ насЪ не д р а т ь .
Дай БогЪ добраго г о с т я сЪ худымЪ
раяумомЪ.
Дай ВогЪ кому дѣти р о д и т ь , т о м у
6Ъ ихЪ и вскормить.
Дай
 «а§ С 47 ) ^
Дай БЪ[Ъ сЪ кѣмЪ вѣнчатпься , сЪ піѣмЪ
и кончаться.
Дай БогЪ сЪ умнымЪ и н а й т и г п ь и
лотерять. ;
Дай- іуогЪ т о м у -честь , к т о умѣепіЪ
е я онестпь.
Дай болю Б О Л Ю , полежавЪ да у м р е т Ъ .
Дай душѣ колю яахочеліЬ и болѣ.
Дай кумушка щеиЪ , д а и хл'ЬбецЪ
ГПІОЙ'. TÎ •
Дай срокЪ не збей сЪ ногЪ.
Дай я и ч к о , да еще и облунлтіное..
Далеко изЪ очей , далеко изЪ< сердца.
Далеко кулику до Петрова д н и .
Далеко шолЪ , а добра не нашолЪ.
Далеко ѣхали , да скоро -пріѣхяли'.,
Дали вина такЪ и спіалЪ безЪ у м а .
Дали голодной Маляньѣ аладьи , а она
говорить излечены н е л а д н ы .
Дали дураку власть , с т Ъ чего мо-
жетЪ пропасть.
Дали нагому р у б а ш к у , а онЪ говортЪ
толстя.
Дали п а м я т ь , ч т о до новыхЪ вѣни-
ковЪ не з а б у д е т Ъ .
ДалЪ бы БогЪ здоровье , а дни впереди.
ДалЪ БогЪ здоровье, да денегЪ нѣтЪ.
ДалЪ
 « 0 § С 4 8 ") ^

Д а / Ь БогЪ миг г о , а хочегнся больше

ДалЪ БмЪ нашему сидьпю ноги •
ДалЪ БогЪ і;ѣ омурѣ іи, а нагому улиичД
ДилЪ мужЪ женѣ волю , ме б ы т ь добр?
Д а л ь ш е проводы , лишнія слжны.
Далѣ положишь , ближе вояьмешь.
Далѣе вЪ лѣсЪ , больше дрокЪ.
ДанЪ собакѣ мссолЪ, х о т ь ѣшь, хот»
гложи.
Дарами и праведнаго судью кЪ не-
правдѣ приведешь.
Днри судью , такЪ не носадитЪ вТ>
тюрьму.
Дари, чтобЪ сЪ прибылью было, и смо-
т р и , чтвбЪ т е б я слово не обольстило.
Даришь было не мало , да денегЪ не
стало.
Даровому коню вЪ зубы не сцотряпіЪ.
ДаромЪ б р а т ь хорошо , а опідават*!
худо.
ДарЪ принялЪ топіЪ , к т о достойно-
му далЪ.
Д а р ы и м у д р ы х Ъ ослѣпляютЪ.
Д а р ы и нечестиваго умилостивятЪ. !
Д а ' т Ъ БогЪ волю , забудешь и неволю. ;
Д а т ь можетЪ всякой, а в з я т ь по
достоинству.
Дать
 ( 49 )
Д а т ь не у с т а т ь , да было б ы ч т о .
Дающая рука не оскудѣетЬ.
Два б р а т а на медвѣдя , а два свояка на
кисѣль.
Дча б р а т а сЪ А р б а т а , оба горбаты.'
Дг.а вЪ полѣ воюютЪ, а одинЪ г о р ю е т Ъ .
Два горя вмѣстѣ, да т р е т ь е о х т и
мц-fc.
Два Демидя , я оба не в и я я т Ъ .
Дважды вЪ годЪ лѣто не б ы в а е т Ъ .
Двое однаго обѣдать ие ж д у т Ъ , я
смѣлой и одинЪ ѣстЪ
Дкои д ѣ т и в о д и т ь , одиимЪ д о с а д и т ь .
Два медвѣдя вЪ одпомЪ берлогѣ н е
уживутЪ.
Дча одному р а т ь .
Два раза молодому не б ы т ь , а смер-
т и не о т б ы т ь .
Два чирюика , т о т ж е у т ю к о к Ъ . .
Дкёри отворили , а наеЪ не п у с т и л и .
Дзорно , д а н е п р о т о р н о .
ДворянивомЬ ж и т ь не с м о ж е т с я , а
смердомЪ ж и т ь не х о ч е т с я .
ДворянипомЪ с л ы т ь , много надобно.
Дворянская с л у ж б а , красная н у ж д а .
Дворянское кушанье , два грибка н а
шорѣл0чкь#
В Дворян-
 ( 5ö )
Дворянской сынЪ и глядѣньемЪ сытТі
Дворянской сынЪ, ч т о Нагайской конь;
умираетЪ, а ногой дрягаетЪ.
Даѣ головеньки к у р я т с я , а одна нИ'|
когда.
ДвухЪ смертей не б у д е т Ъ , a одноі
не м и н о і а т ь .
ДемидЪ хочетЪ бороду д ѣ л и т ь .
День вино х о д и т Ъ , а два дни не Х0|
ДитЪ.
День меркнетЪ ночью , a человѣкй
печалью .
День м о й , вѣкЪ мой , a недѣля t à
животы.
Д е н ь о т о д н я , а кЪ смерти ближе.;
День свяпіЪ , a дѣлй наши сгіятЪ.
ДенегЪ нѣтЪ передЪ прибылью , і
грошЪ з а в е д е т с я передЪ гибельюі
Денежка маиа и попа вЪ яму завела'
Денежка рубля бережіопіЪ.
Деньга и камень д о л б и т Ъ .
ДеиынмЪ СчстЪ , a хлѣбу мѣра. j
Дешева рыба , да на чужсмЪ блюдѣ-і
Деньги времегемЪ х л о п о т ы .
Деньги иду т Ъ кЪ богатому, а злыднЯ;
кЪ у б о ю м у . і
Д е ь ы и кстілЪ , да ч е р т а купилЪ.
День-
 ( jt ) и*
Деньги много м«гушЪ, а правда цар-
ству ешЪ.
Деньги не мякина , a человѣкЪ н е
скотина.
Деньги желѣзо, а п л а т ь е тлѣнЪ.
Деньги лакомому м у к а , свободному
ч е с т ь , a измѣннику с м е р т ь .
Деньги прахЪ , а ж и в о т ы ч т о голуви,
гдѣ п о в е д у т с я .
Деньги слина , а безЪ нихЪ скима\
Деньги счетЪ л ю б я т Ъ .
ДенегЪ много великой грѣхЪ, а де-
негЪ нямалѣ грѣшняе т о г о .
ДенегЪ много , да разума н ѣ т Ъ .
Деревенской попокЪ любипіЪ горячем
пирогЪ.
Деревня добра , да слива х у д а .
Дерево отЪ плодовЪ, a ч е л о в ѣ к Ъ о т Ъ
дѣлЪ познаваегпся.
Дерево скоро садятЪ , да не скоро сЪ
него плодЪ я д я т Ъ .
Д е р ж а т ь бороду , д е р ж а т ь и холю.
Держи дѣвку вЪ т е м н о т ѣ , а деньги
вЪ т ѣ ш о т ѣ .
Держи надЪ собою ч е с т ь и бере-
гись , чтобЪ кого до бѣды не д о -
»есть.
В г Дер-
 ( f» ) S f r
Держись сохи плоіппяе, такЪ будепіЬ
прибыльнее.
Дерзновеніе лишнее досаду приноситЪ,
Д е с я т а я вода на кисѣлѣ.
Д е с я т ь ю примѣряй, однажды огпрѣжь.
Дироваго мѣха н е н а д у т ь , а безумнаг«
не н а у ч и т ь .
Д и т я не пдачетЪ , а м а т ь не разу-
мѣетЪ.
Дичь во щахЪ, а всіо т а р а к а н ы .
Дюма да Ерюма одаалидь д о м а .
Дюма сидктЪ дома , да кашу ѣстЬ.
Д л я бѣднаго прозьбы у богатаго ушй
глухи.
Для двухЪ готово , а т р е х Ъ не на-
кормить.
Для глухого двухЪ обѣденЪ не поютЪ.
Д д я добраго г о с т я и хозяшіЪ ne-
живится.
Для добраго довольно t а д л я худа го
и т о г о жаль.
Для друга и постЪ р а з р е ш а е т е * .
Д л я дураксвЪ не з а - м о р е ѣ з д и т ь , и
дома е с т ь .
Для милаго дружка и серюшка изЪ ушка.
Д л я милаго не жаль п о т е р я т ь и
миогаго.
ДА*
 ( 53 )
Для т о г о дѣло т я н е т с я , ч т о випо-
ваіпой п р а в и т с я .
Для т о г о кузненЪ клещи к у і о т Ъ , чтобЪ
рукЪ иэ ожечь.
Для т о г о навозЪ кладут!) , чтобЪ
больше хлѣба родилось , я по'-лбу
сѢюшЪ , ч т о б Ъ людямЪ годилось.
Д л я т о г о свинья инымЪ голосомЪ за-
пала , ч т о чужого хлѣба поѣла.
Д л я тог», с о т в о р е н а щука , ч т о б Ъ
караси не Дрѣмалн.
Для спасенья надобно- т е р п ѣ н ь а .
Д л я чего не воровать , когда нѣкому
унимать.
Д. я щей люди ж е ш н п с я , а огпЪ ;ѵенЪ
постригаются.
ДнеѴіЪ во т ь м ѣ , а ночью вЪ мук®.
Дн«мЪ т и х о , я ночью л и х о . ѵ
Добивался ; ч т о города, я избылаетЪ, ч т о
ворога.
Добра была голова, д а слаіа Б о г у ,
ч т о земля п р и б р а л а .
Добра не м ы с л и ш ь , тцкЪ х у д * не
дИлай.
Добраго не бойся, а худахо н е т в о р и .
Добраго раба посылай смБло по дрова.
Добрая в £ с т ь , коли говорятЪ пораѣсть.
В і Доб-
 « Я ( Î 4 ) .

Добрая голова с т о головЪ кормитЪ.

Добрая жена рада за мужа умереть»;
а з л а я скоряе у м о р и т ь .
Добрая кума жнвіЬтЪ и безЪ ума.
Добрая кума прибавитЪ ума.
Добрая славя , когда хорошо живіотЯ
Сава.
Добрая слаяа лучше мяхкаго пирегя-
Д о б р а я совѣсть злому н е н а в и с т н а .
Добрая совѣсть не боится клевешЪ«
Добраго д е р ж и с я , а е т Ъ худаго у |
далися.
Добраго п а с т ы р я дѣло оіецЪ стрич*
сміло , а кожи не с н и м а т ь .
Д< браго с о л д а т * в ы б и р а т ь , а не
купитьл
Добраго ч т и , а злаго не жалѣи.
Д о б р о д е т е л ь всего дороже.
Двбродѣтель наилучшее шляхвт-
ство.
Добродѣіпель похваляй , я и самЪ
доброе размышляй.
Добродѣтель п о ч и т а й , я вѣрнесть
соблюдай.
Добродѣтель превдолѣваетЪ силу.
Д о б р о д е т е л ь состоитЪ н е вЪ ело»
вахЪ, а вЪ ч е с т н ы х Ъ дѣлахЪ.
Добра-
 С 55>
Добродѣшельнаго Монарха весь свѣшЪ
любитЪ.
Доброе б р а т с т в о лучше б о г а т с т в а .
Доброе Д І І Л О , правду говорить смѣло.
Доброе исканье х » т я продолжитель-
но , да послѣ увеселительно.
Доброе замужство псскименье.
Доброе мвлчанье лучше пустаго бол-
' піанья.
Доброе молчаніе , чѣмЪ не огпвѣиіЬ ?
Доброе сердце лучше хорошаго каф-
тана.
Добрее скоро з а б ы в а е т с я , а худо«*
долго п о м н и т с я .
Доброе скоряе п р о л ж е т с я .
Доброе сиолчится , а худое молвите*.
Доброе сотворишь, себя увеселишь.
Добро добру не указываешь-.
Добро дѣлать не мѣшай , да и самЬ
кЪ т о м у поспѣшай.
Добро и во снѣ хорошо.
Добро наживай, а худо избывай.
Д о б р о т а безЪ разума п у с т а .
Д о б р » т а покой , а мучительство зла*
польза.
Добро т в о р и , сколько можешь , ешЪ
т о г о никогда не занеможешь.
В 4 Добре
к
 Щ ( 56 ) Se»
Добро серебро , а золсшо лучше.
Добро , ссбьемЪ ведро , обручи подЪ
лавку , а до'ски вЪ печь , такЪ не
будетЪ т е ч ь .
Добро худо переможетЪ.
Доброй АдамЪ пріѣдепіЪ и кЪ намЪ.
Добрей дсбру научаетЪ 4 я злой на
яло н а с т а и л я ё т Ъ .
Доброй другЪ к е по ко-непЪ рукЬ.
Доброй д я д ь к а прндаспГЬ ума ди-
тхііікь
Доброй Н Ь Й П Ъ и людямЪ и намЪ , я
худой ИеаиЪ нй ліодямЪ, йй нймЪ
'Добрей конец! 1 кс: Дѣло вѣнчаетЪ,
Дебрей МордвшіЪ живепіЪ и одиНЪ.
Доброй прйвѣгііЪ й кошкѣ прѴягпеиЪ.-
Дебрей рабЪ за господина у м е р е т ь
ра дЪ.
Дігсрсй УёловѣкТ) всегда гіракТз живёпЛ».
Доброй человѣкЪ вЬ Дсбрѣ прояЫвіэтЬ
вѣкЪ.
Доброму веядѣ добро.
Доброму добрая и п а м я т ь .
Доброму Дебро, à худому перело-
мятЪ ребро.
Доброму печь не вЪ убытокЪ.
Дсбрсму Савѣ добрая и слава.
Дебро-
 «®S ( п ) Ь>
Доброму человеку всякой день празд-
никЪ.
Доброхотна д а т е л я любитЪ БогЪ.
Добрую жену в з я т ь , миляе сЪ нею
спать.
ДобрЪ былЪ К н я з ь , да ввалился вЪ
грязь»
Д#брЪ дворянинЪ, ч т о ѣздитЪ не
одинЪ.
ДобрЪ дѣтниа , да испорчена спин*.
ДобрЪ М а р т ы н Ъ , когда е с т ь алтьміі».
ДобрЪ молодеиЪ д а е с т ь нсровеьЪ.
ДобрымЪ пютЪ вредитЪ , к т о злымЪ
птуіуяетЪ. t_
Д'б]>ыя і ѣ с т и прибавятЪ ч е с т и .
Добры« жернова всю мелюпіЪ.
Довольна А с т р а х а н ь осетрами , а
Сибирь соболями.
Догадался де крестьлнинЪ , на печи
избу пвсшавилЪ.
Догадка лучше разума.
ДоговорЪ лучше денегЪ.
Дождливое лѣто хуже осѣни.
Дождь иадаетЪ на элыя и д о б р ы я .
Дожили До- м а т у , йЪиіЬ ни хлѣба
ни т а б а к у .
ДолжекЪ вѣкЪ . а платежу нѣ:пЪ.
В s До-
 ( 58 )
ДожилЪ ДО т о г о , ч т о не осталос»
ничего.
Долги сонЪ разрываютЪ г и вельмо-
жи отЪ т о г о не д о с ы п я ю т Ъ .
Долго 6Ъ піерпѣть не бѣдх , лишЪ
было 6Ъ чего ждать..
Долго д у м а т ь , т о м у же б ы т ь .
Долго не ГоворитЪ, умЪ копитЪ:, *
молвитЪ , слушать нѣчего.
ДологЪ у коровы языкЪ. да не велятЬ
говорить.
ДолгЪ о т д а т ь , не бѣда з а п л а т и т ь -
ДолгЪ плагпеж«мЪ красенЪ.
Дома бѣситс*, а вЬ людяхЪ сЪ ум*
сходитЪ.
Дома Илья , а вЪ людяхЪ свинья.
Дома ж и т ь , чина не н а ж и т ь .
Дома какЪ х о ч у , а вЪ людяхЪ какЪ
велятЪ.
Дома не гпакЪ, а вЪ людяхЪ дуракЪ,
Дсма павЪ , а вЪ людяхЪ болванЪ.
Дома еидипіЪ , и ни на кого не гля-;
дитЪ.
Дома сидя п ь ю т Ь , да жену бьютЪ.
Дома спасайся, я Л церковь таскай-І
ся,
Домашняго ю р а не убережеся.
Домаш-
 «0$ ( 59 )
Домашняя гривна лучше заѣжжагв
рубля,
ДомомЪ ж и т ь , не роззиня рошіг-хо-
днть.
Домовитой болѣе продястЪ , нежели
купитЪ.
ДомЪ в е с т и , головой т р я с т и , а домЪ
поведюшь головой п о т р я с ю ш ь .
ДомЪ дому не у к а з ы в а е т Ъ .
До неба высоко , а до Царя далеко.
Донеси БогЪ до двора , а брюхо ч т *
гора.
ДонЪ х о р о ш о , а дома лучше.
Дорога борозда кЪ загону.
Дорога голова на плечахЪ.
Дорога милостыня во время скудости.
Дороже д у д ы пузырь.
Дорожному п у т ь не с т о й т Ъ .
Дорого, да мило;' а дешево , да гнило.
Дорого не купи , а даромЪ не бери.
Дорого не ставь , коли жаловать не
сталЪ.
Дорого яичко кЪ велику дню , а сырЪ
молодой кЪ Петрову д н ю .
До'рогЪ хлѣбЪ , какЬ денегЪ нѣгпЪ.
Доселев і вздѣть нечего , a нынѣ и
п е р е м ы т ь с я не вЪ чемЪ,
В 6 'Доев-
 ( бо )

Доселева МакарЪ огороды паха.ѴЬ , *

нынѣ МакарЪ вЪ воеводЫ попалЪ.
ДосгпаютЪ невѣсгпу собою , а ийогд*
и Ѳомою.
Д о с т а е т с я сьЫкѣ отЪ своего яаычька.
До с т а р о с т и дожила , a перемѣпМ
n e нажила.
До с т а р о с т и дожилЪ, а ума не на-
копилЪ.
Досужа кума, ложки в ы м ы л а , н щей
налила.
До того дожилось , ч т о ничего ив
случилось.
До того дожили, ч т о всю прожили*
До того доживюгиЬ, а вось еще на-
жиеіомЪ .
До т о г о дсшло , ч т о и вЬ сумки н»
вошло.
Дочь матерѣ вЪ сводни не готитсЯ-
Дошла честь , ч т о и голова сЪ плечь.|
Дошли до т г г о , ч т о нѢпіЪ ничего.
ДрагунЪ бѢжитЪ , земля д р о ж и т Ъ , Я
оглянется , вЪ грязи л е ж и т Ъ .
Дракою праьЪ не будешь.
Друга вЪ »ѣрности безЪ бѣды не
узнаешь.
Друга и м і т ь , себя не я и л ѣ т ь .
Друг»
 ( Si ) f>
Друга имѣтгіь убі>іпікч НіггіЪ.
Друга любигпк , 'себя не шлд'тпь а
сЪ смердомЪ браниться , Людей на-
с м е ш и т ь ..
Друга прилѣжно ищи , а нашедЪ ,
береги.
ДругимЪ Дивилась, а сами на льду
обломились.
Другу д р у ж и , а другому н* груби.
Другу дѣлан. добро а недруга вЪ до-
бро жЪ приводи.
Другу дѣлай добро, какЪ - ебѣ роено.
Другу дГ>лай добро , чтобЪ т е б ѣ у-
бышку не было.
Другу , сколько. МОЖНО , помогай ,
да и дружил добра не забывай.
ДругЪ вѣр^нЪ и нензмѣненЪ.
ДругЪ денегЪ дороже.
ДругЪ друга гу6.ЕшЪ , ч т о камень
долбятЪ..
ДругЪ другу т е р е м Ъ строигѵ.Ъ, г
цедругЪ недругу грсбЪ т е ш е т Ъ .
ДруіЪ о другѣ , а БогЪ Ьбо вѣхЪ.
ДругЪ по-іиавается при. р а т ѣ да при
бѣдѣ.
Дружба г>тЪ кедру ж б ы близко жи-
ву т Ъ .
В 7 Друж-
 ( 62 ) S«"
Дружбу помни , я злобу з а б и в а й .
Дружбу соблюдай , я бѣднаго не осші'
ВАЯЙ .
Дружбу х р а н и паче «сего.
Друзей у богагпыхЪ , ч т о мл кинь*
около з е р н я .
Друзей много , д а прямыхЪ мал*.
Д р у з ь я прямые , ч ш і б р а т ь я родные.
Дрязгу б о я т ь с я , т а к Ь и »Ъ лѣсЪ не
ходить.
ДУДУ ? ДУДУ 5 a хлѣба не забуду.
Дума за гороми, а с м е р т ь за плечами-
Думай о с м е р т и , а гробЪ всякому
готовЪ.
ДумалЪ к у п и т ь корову, а купилЪ быка.
Думу д у м а е т Ъ велику , а вЪ гумнѣ
у него п о т о л и к у .
Дурака у ч и т ь , ч т о мертваго лечить.
ДураковЪ ни орютЪ ни сѣютЪ^ а са-
ми р о д я т с я .
Дураку законЪ непнсанЪ.
Дураку и вЪ олтарѣ ne спускаютЬ. |
ДуракЪ дурака у ч и т Ъ , а оба не смы-
сля т Ъ .
ДуракЪ дурака и хвалипіЪ.
ДуракЪ дураку и п о т а к а е т Ъ .
ДуракЪ дурацкое и дѣлаетЪ.
ДуракЪ
 ( 63 ) S«"
ДуракЪ на дурлкѣ ѣдепіЪ и дуракомЪ
і .
погоняет».
ДуракЪ не б о и т с я к р е с т а , а б о и т с я
песша.
ДуракЪ пе глядитЪ и на кулакЪ.
ДуракЪ сЪ дуряког^ осодилися, а оба
никуда не годилисл.
Дурно »Ъ очи хвалить , а за очи ху-
лить.
Духа м а л о , а дуда велика.
Душа душу и з н а е т Ъ .
Душа миляе ковша.
Душа не сосѣдЪ, п и т ь ѣсть х о ч е т Ь .
Душка не сучка, не вышлешь вонЪ,
когда БогЪ не возьметЪ.
ДьякЪ у м ѣ с т а , ч т о кошка у т ѣ с т а .
ДьякЪ у мѣсіпа , такЪ всѣмЪ отЪ не-
го тѣсно J а дьякЪ на плоіуалй и
самЪ говоригпЪ Господи пощади.
Дѣиерь невѣсткѣ обычной другЪ.
Дѣвка красна до з а м у ж с т в а .
Дѣвка Нѣмка, говорить не умѣетЪ ,
a всіо разумѣетЪ.
Дѣіушка н е в ѣ с т и ц а , бабушкѣ рове-
стница.
Дѣдушка не в ѣ д а е т Ъ , гдѣ внукЪ
обѣдаешЪ.
Дѣду-
 ( 64 ) S«"
Дѣдуінйа rie зналЪ , какЪ внукЪ ко-
рову укралЪ.
Дѣ душка спалЪ, а внукЪ и кожу сиялЪ.
Дѣдушка с т а р е н е к Ъ , х не много у
него денегЪ.
Дѣдушка сѣдЪ , и с м е р т и на него
нѣгпЪ.
Дѣдушка умртотЪ 5 ничего сЪ собой.
не возьмютЪ.
Дѣла испышаекЪ , я отЪ дѣла лы-
.таемЪ.
Г-
Дѣла не д а л а й , а сЪ дѣла, не бБгяй.,
ДѣлаЕЩику п о л т и н а , а. нарядчику
рубль.
Дѣлай добро и жди добра.
Дѣлаюіуему прежде отЪ плода пода-
баегпЪ кгсусшпи.
ДѣлилЪ , да худо раздѣлилЪ.
Д БЛО сділали , Маланьіо З А - М У Ж Ъ вы-
дали .
Дѣло небогато , д а сдѣлано рогато.
Дѣло пр;іво , только разсматривай
прямо.
Дѣпшнк д г б ; Ъ . купилЪ бы ему гробЪ.
Д ѣ т и воруытЪ , а м а т ь горюетЪ .
Д&пй кралугпЪ , а ощецЪ н р я ч ё т Ь .
Дйіпи о т ц а бьютЪ , заііа.Ъ îtic-утЪ.
Дѣти.
 ( 65 )
Дѣти посііѣлй , я M*яіь оеэЪ в'Ъку
досиѣлй.
Дѣти родились, да никуда не годи-
лись .
Дѣгііітка сЪ сѣдинікой «ездѣ приго-
дится .
Дѣтки за клѣшки , а м а т к а за вѣткк.
Дѣшки з а игрушки, а Шатки за скалки.
Дѣгнки р о д и ш ь , не вѣігікн лоіѵіиіПл.
Дядя- такЪ- д я д я , a n i д я д я , такЪ
мать блядя.
Д я д я ѣдетЪ изЪ Серпухова, 6opo,jy
гладитЪ , a двкеіЪ нѣшЪ.
Е'..
Е п т е т Ъ пшенсмЪ, a И т а л і я іиномЪ,
ДОВОЛЬНЫ .
Егорій сЪ ку.іовсмЪ у а. Никола сЪ
В'гзомЪ.
Егорій сЪ к о с т о м Ъ а Нмксла сЪ
гвоздемЪ.
Е^ииЪ Бо:Ъ безЪ грѣха.
ЕдйкЪ воинЪ шЬІсячи в.диггЪ.
Ежели 6Ъ на гор.іхЪ неморсзЪ , дав-
но 6Ъ черезЪ т ь т Ъ переросЪ.
Елень б ы с т р а , не конго с е с т р а .
Елень быспірЪ быиаетЪ, а отЪ с м е р т и
не у т е к а е т Ъ . Ело-
 66
( )
ЕловымЪ іѣникомЪ не п а р я т с я .
Епаньчу повези кёдром'Ь , а вЪ не-
н а с т ь е и сама ѣдетЪ.
ЕрмакЪ ходнтЪ залемя колпакЪ.
ЕрЪ да еры оба упали сЪ г о р ы .
Естьли бы на к р о ш к у , да неморозЪ.
Е с т ь л и б ы не законЪ , не былЪ бы
пре:тупникЪ.
^ Е с т ь б а т ь к а , убилЪ бы его , a нѣтЪ
б а т ь к и , купилЬ бы его .
Е с т ь вЪ мошпБ , б у д е т Ъ и вЪ квашнѣ.
Есть, лучше нѣта.
Е с т ь молоко , да д в с т а в а т ь далеко.
Е с т ь о чеіѵіЪ т у ж и т ь , когда не сЪ
кѣмЪ рожь м о л о т и т ь .
Е с т ь пирвжокЪ , е с т ь и друя;окЪ.
Е с т ь пришча короче носа п т и ч ь я .
Есть рубль, есть н умЬ.
Е с т ь чего ж д а т ь , когда е с т ь сЪ кѣмЪ
рожь жагпь.
Е с т ь ч е р н ц ы на Симоновѣ, да не
хвалятся.
Е с т ь ч т о с л у ш а т ь , да нѣчего ку-
шать . ,
Е с т ь шило, да вЪ сумкѣ.
Е т о т Ъ логецЪ старыхЪ овецЪ.
Е т о т Ъ песокЪ нрилнетЪ на носокЬ.
Еще
 «ôÇ ( 67 ) §43*
Еще 6Ъ воевалЪ, да пищаль погперялЪ.
Еще станешь бѣсиіпься, когда не умѣ-
ешь сЪ недругомЪ помириться.
Ж.
ЖаденЪ какЪ во'ронЪ кро'ви.
Жаловался всѣмЪ, да н и к т о не слу-
шаешь.
Жаль б а т ь к у , да весть на погостЪ.
Жаль д р у г а , да не какЪ себя.
Жаль д^вки , погубили п а р ь н я .
Жаль кулака, да б и т ь дурака.
Жалѣй попросту , а люби какЪ себя.
Жалѣть будепіЪ сусла, когда брага
кисла.
Жалѣть вина , не п о т ч и в а т ь гостей.
Жалѣшь не помо'чь, когда с м е р т ь
пришла.
Ждали , ж д а л и , да и жданки сЪѣли.
Ждали сбозу , а дождались навозу.
Желаючи чужаго , свое р а с т е р я е ш ь .
ЖелудокЪ не овчина.
Желѣзо ржа сЪѣдавтЪ , а завистли-
вой ОтЪ зависти пѳгибаетЪ.
Желѣзо ржа сЪѣдаетЪ, а сердце пе-
чаль погубляетЪ.
Жена безЪ м у ж а , всего хуже.
Жена
 «©S ( 68 )
Жена богатая г о р д и т с я , и сЬ му-
жемЪ часшо бранится.
Жена взбѣсилась и мужа не спросилась .
Жена мужа любила , вЪ піюрьмѣ мѣ-
с т : куппла : встЪ т е б ѣ муженекЬ
подщорьицо , живи да не т у ж и ,
жену помяни.
Жена злонравная мужу погибель.
Жена крйсовйта, безочному р а д о с т ь
Жена мужа не бьютЪ , а подЪ свой
нраьЪ ведготЁ.
Жека мужу пластырь , а енЪ ей па-
стырь .
Жена не гусли , ноигравЪ, на стоп-
ку не повысить.
Жена не мапіь , не б и т ь его стать»
Жена не- сапсгЪ , сЪ н о т не скинешь.
Жека утегираетЪ , а мужЪ со смѣх/
помираепіЪ.
Жена ху*ая гмерзѣешЪ, а хороша.*
многимЪ помилѢетЬ.
Жена частнѣе , мужу милѣе.
Жекился, да ни «уды не годился.
Женился , какЪ на льду обломился.
Женится , ri ёр é мѣ нигас я.
Ж е н и т ь с я так!) не лѣниться , хотД
не х о ч е т с я , да вставать..
Жены.
 «©s ( 69 )
Жепиху кядвбно и с к а т ь , чтобЪ хо-
рошую невѣсту в з я т ь .
Ження ѣдетЪ родня , отворяй воре-
mà , & мужня р о д н я , затворяй во-
рота.
Же ною доброю и мужЪ чесгпенЪ.
Женская лесніь х о т я безЪ зубЪ , да
сЪ костьми сЬѣстЪ,
венская беззлобность крокодилова
слеза.
Жснскхя немощи догадки л е ч а т Ъ .
Женскія п р и х о т и не исполнишь.
Женское лѣто по ПешровЪ д е н ь .
Ж ейское слово , ч т о клей прѵістаетЪ
Женской обычай , слезами бѣдѣ ne-
могать.
Жену хорошую в з я т ь , миогіе сптя-
н у т Ъ з н а т ь , а х у д у ю не льзя и
вЪ люди пвкхзатаь.
Женушка душка любитЪ Мяхкую ПО-
душяу.
Жены богатой лучше не брашь , ие-
я е л ь ей мужвмЪ в л а д а т ь .
Жены с т ы д и т ь с я , д ѣ т е й не видять,
Женщниѣ к р а с о т а , д о м о с т р о й с т в о .
Жерноія сами не ядяшЪ , а людямЬ
муку д&лаюшЪ.
Жесто-
 ( 70 )
Жестокой нравЪ не будетЪ правЪ.
Жжопк* клкЪ крон ива , а колется
какЪ гожЪ.
Живая г р а м о т а .
Живая собака лучше мертшвго льва.
ЖивемЪ не люди , а умремЪ не ро-
дители.
ЖиветЪ вЪ КромахЪ во разнихЪ до-
махЪ.
ЖиветЪ вЪ Москвѣ вЪ не малом тоскѣ.
ЖиветЪ »Ъ Тулѣ , да ѣстЪ дули.
ЖиветЪ вЪ тоскѣ и спитЪ на голой
дэскѣ.
Ж и в е т Ъ , да хлѣбЪ жуетЪ.
ЖиветЪ , да небо к о п т и т Ъ .
ЖивежіЪ дѣвка за парнемЪ.
ЖиветЪ Ерошка подлѣ большой до.
рошки.
ЖиветЪ и меньшое лучше большаго.
ЖиветЪ и на Машку промашка.
ЖиветЪ и на старуху проруха.
ЖиветЪ и отЪ воропіЪ поворотЬ.
ЖиветЪ и печеное т ѣ с т о за хлѣба
мѣсто.
ЖиветЪ за рѣкой, а кЪ намЪ ни
ногой,
ЖиветЪ какби день кЪ вечеру.
ЖиветЪ
 ( 71 )
ЖивегпЪ какЪ вонЬ глядигпЪ.
ЖивегпЪ МордвинЪ и некрещеной.
ЖивешЪ на Вягпкѣ, да ходишЪ вЪ
одиорядкб,
ЖивешЪ на Дону , осптавя дома жену.
ЖивешЪ на горкѣ, a хлѣба ни корки.
ЖиветЪ на погосшѣ , a хлѣбя ни
горсти.
ЖиветЪ на слуху , a ѣстЪ т р е б у х у .
ЖиветЪ небогато , да т о р о в а т * .
ЖиветЪ , не т у ж и т Ъ , и никому не
служитЪ. jv
ЖиветЪ порою , т е ч е т Ъ и вода горою.
ЖиветЪ и т а пора , ч т о в ы т т н
с т ы д н о ияЪ двора.
ЖиветЪ собою, не спрашивается сЪ
Ѳомою.
ЖиветЪ , ч т о заицЬ на слуху.
Живи безпорочно , т а к Ъ не б у д е т Ъ
тошно .
Живи в т и ш и , а кЪ намЪ г р а м о т к и
пиши.
Ж и в и , да ке т у ж и .
Живи , ни о чемЪ не т у ж и ; а вей)
прожиггошь , а «ос» еще нажиношь.
Живи не скупися, да сЪ друзьями
веселися.
Живи
 ( 72 ) Ю»
Живи ни шатко , ни Еалко , ни н а -
сиюрону.
Живи просто, проживешь лѣтЪ со' сто.
Живи смирняе, т а к Ъ всѣмЪ будешь
милле.
Живи смирняе , т е б ѣ жЪ б у д е т Ъ при-
быльнее.
Живи гпихо, да избывай .лихо.
Живой живое -и д у м а е т Ъ .
Живой не безЪ м ѣ с т а , а мертвой н е
бе-Ъ могилы.
Жцкому мегил-ы нѣтЪ .
Живому н.ѣшЪ Л землѣ мѣста , а н*
небо крылЪ.
Жнвогпинха в о д и т ь , не розин* ротЪ
ходить.
Ж И Е О Ш Ъ беяЪ хлѣба не првжѵтошЪ,
ЖивотЬ богатство д а е т Ъ , и с м е р т ь
все ошберепіЪ,
ЖивотЪ болиггіЪ , я д ѣ т е й р о д и т Ъ .
ЖивотЪ с м е р т и б о и т с я .
Ж и в о т ы с м е р ь т ь окажетЪ .
Ж и в о т ы , ч т о голуби, гдѣ поведутся.
Живучи БЪ б ѣ д н о с т и , не ищепіЪ че-
стности .
Живучи на погостѣ *<:ѣхЪ не при-
плакать.
ЖмвЪ
 ( 73 ) S«"
ЖивЪ во плогпи , ч т о свинья вЪ оброти.
ЖивЪ друіЪ , а учерЪ по коиецЪ рукЪ.
ЖивЪ ДругЪ неубышокЪ.
ЖилЪ бы и вЪ Ордѣ , только 6Ъ вЪ
добрѣ.
ЖилЪ бы хорошенько , да денегЪ ма-
ленько.
ЖилЪ вЪ нѣгѣ, a ѣздилЪ вЪ телѣг®.
ЖилЪ, да и жилы порвялЪ.
ЖилЪ долго, a уѵгсрЪ скоро.
Ж>лЪ на логу а очутилса на Д о н у .
ЖилЪ , ТІИ в чечЬ не гпужилЪ.
Ж и т ь было enjo , да вЪ животѣ ста«
ло тоідо
Ж и т ь было вЪ ч е с т и , да помѣшали
непріятельскгя л е с т и .
Ж и т ь было вЪ овѣиіѣ, да помѣшали
ра.зньи дѣіпи.
Ж и т ь было сЪ другомЪ, да помѣщалЪ
недругЪ.
Ж и т ь вмѣстѣ и учерегпь «чѣстѣ.
Ж и т ь весело, да ѣ : т ь нечево.
Ж и т ь вЪ обидахЪ, ч т о со львомЬ
во врагахЪ.
Ж и т ь м у ч и т ь с я , а у м е р е т ь не хо-
чется
Ж и т ь гю своей волѣ лучше неволи.
Г Жить
 ( 74 ) S«"
Ж и т ь шихо , хпакЪ отЪ людей лихо.
Ж и т ь е скупое, п л а т ь е н о с и т ь худое.
ЖнепіЪ идѣже не сѣялЪ , а ссбираетЬ,
идѣже не расточалЪ.
Ж н е т Ъ не сѣявЪ.
ЖнутЪ порою , а я д я т Ъ сЪ ;водок>,.
Жуку нора з» обычай.
Журавль межи не з н а е т Ь , и «череЗЬ
спіу п а е т Ъ .
Ж у р и т ь , б р а н и т ь е с т ь кому , я .по-
ж а л о і а т ь нѣкому.
Журлива , ч т о свекровь .
3.
З а богатымЪ не угоняешься.
Забі вЪ голову ьЪ мѣхЪ, да цѣлой
хлѣбЪ сЪѣлЪ.
З а Ситоіа двухЪ небитьіхЪ даютЪ.
З а БогсмЪ м о л и т в а , а за ГосударелСЬ
служба не п р о п а д е т Ъ . 1
За БогсмЪ дойдешь , ДобрЪ п у т ь най-
дешь.
З а БогомЪ п о й т и , Божье и т в о р и т ь .
ЗаварилЪ кашу , не жалѣй ма ла.
Завистію ничего не сді-лаешь.
Завистливой сохнетЪ и о томЪ , когда
видишЪ щасшіе вЪ комЪ.
Зави-
 С 75 ) §0»
Завистливой сохиеігіЪ огпЪ з а в и с т и ,
а доброй плачетЪ ошЪ р а д о с т и .
Завидки б е р у т Ъ , ч т о намЪ не даютЪ.
З а вино бьюггіЪ , а на землю не льюпіЪ.
З а в и с т ь прежде насЪ родилась.
ЗІ вкусЪ не беруся , а горячо свчрю.
,3авѣтредяЪ вЪ полѣ не у г о н я е т с я , а сЪ
(бранчивою кумою не наирощаешся.
'ЗѵглядмваеіпЬ, ч т о собака вЪ кушинЪ.
З а грѣхи муки , а за воровство кнутЪ.
З а двумя зайцам и г о н я т ь , ни одного
не п о й м а т ь .
Задирка дирку деріо гіЪ.
.31 доброе дѣло жди похвалы смѣло.
З а добрыя дѣла всегда живіо.нЪ по-
хвала.
ЗадорЪ беретЪ , да мо'чи нѣтЪ.
ЗаихіЪ ошЪ л и с и ц ы , а лягушка ОшЪ
заиі^а бѣжитЪ.
З ч й ч ы платежемЪ красны.
Законною женою будь доволенЬ н
одною.
ЗаконЪ какЪ п а у т и н а , шлегіЪ прабьеіп-
ся , а муха не увязнетЪ,.
З а к р ы т у ю рану л е ч и т ь т р у д н о .
Закрыты гостинцы, а открыты
пироги.
Г 2 За
 ( 7« )
З а лихова б а т ь к у х о т ь о т д а й мат»
ку , все ни во ч т о .
З а малое судиться , большое п о т е -
рять.
З а милую куму лѣзть будетЪ вЪ
тюрьму.
З а мое добро , да мнѣ жЪ переломили
ребро.
ЗамокЪ д л я д у р а к а , а п е ч а т ь д л я
умнова.
З а - моремЪ корова ио деньгѣ , да
перевозу рубль.
З а - мужЪ и т і п и чужой вѣкЪ заѣсть ,
а свой положить.
З а мухой не нагоняешься сЪ обухомЪ.
Замѣсила густо , да вынула пусто ;
вЪ сер юлку подула , такЪ и кЪ
верьху вздула.
ЗаМѣсила прѣсно , да посадила іпѣсно.
Замѣшался ч т о пѣстЪ вЪ ложкахЪ.
З а наши грѣхи и Т е р е х н дьяки.
З а неволю волосы влнутЪ , когда за
нихЪ т я н у т Ъ .
З а неволю кЪ по'лю , когда лѣ~у нѣтЪ.
З а ненолю с т а н е т Ъ бѣсйться , какЪ
жега на мужа к о с и т с я .
З а неволю х о д а , когда яо'ги болятЪ.
За
 ( 77 )
За неприятельской головой п о д и , л
свою понеси.
З а ничгпо ничего не купягпЪ.
За ночью ч т о за-городомЪ.
За нужду сЪ мужемЪ, когда гостя
нѣтЪ.
З а обѣдомЪ соловей, a поелѣ об5да
Erробей.
За очи и баба Князя перегпяжетЪ.
За очи на лруга калачь к у п и т ь .
З і очи х р а б р о с т ь , а вЪ ночи раба.
За очи яйца т о р г у ю т Ъ .
Запасливой лучше богатова.
Запасливой н у ж д ы не т е р п и т Ъ .
ЗлпасЪ мѣшку не порча.
ЗаиаіЪ человѣка не н о р т и т Ъ .
З іпеклися и у с т а , ч т о мошна пу»
ста.
Запили сосѣды запьемЪ же н м ы .
ЗапилЪ и ворота заколотИлЪ.
З а п л а т и т ь долгЪ скоряе, т а к Ъ бу-
дешь веселяе.
Заповѣдь не зДержалЪ , вино увидя ,
задрожалЪ.
Запрометливу коню Не вѣрь вЪ уздѣ.
ЗапріогЪ п р я м о , a поѣхалЪ криво.
Запроста Малашку и БогЪ п р о с т и т Ь
Г г За-
 ( 78 )
ЗапросЪ вЪ мошну не лѣзепіЪ.
З а п у т а л с я , ч т о мизгирь вЪ т е н е т а х Ъ .
З а р о д и л с я Н и к и т а на волокиту
З а р ы л с я , ч т о свинья вЪ навозѣ.
З а рѣкою мужикЪ 6] а н и т с я , а намЪ'
д л я него не вЪ коду б р о с и т ь с я .
З а саваномЪ только не у м и р а е т Ъ .
З а свои жЪ гроши , да купилЪ себѣ";
лихо.
З а свой гроцД> вездѣ хорошЪ.
З а сироток? самЪ БогЪ сЪ колотого.
З а собою слова не улержавЬ, за людь--
ми н е удержикаюгпЪ.
З а с т а л а зима вЪ лѣтнемЪ п л а т ь ѣ .
Застарѣлую болѣзнь т р у д н о лечить„
З а с т у п и , да кожи н е слупи.
З а с т у п и л Ъ , а п я т ь рублевЪ слупилЪ.
З а с т ы д Ъ голова гИН'етЪ.
Засѣчено вЪ л е д к у , да вЪ чужомЪ по-
гребку.
З а тѣмЪ дѣвкѣ не сидѣгпь , ч т о ей'
рОбятЪ н о с и т ь .
З а т ѣ й л и в ы е р а б я т а недолговѣчны.
З а т р а в и л Ъ воробья , д а лучше рубля*
З а тѣмЪ' дѣло с т а л о , ч т о денегЪ
мало.
З а шѣмЪ с т а л о 5 ч т о прйданова мало.
Затѣялй
 ( 79 )
Зіатѣяла кумица т р у б и ц ы - , нѣшЪ ни
соли ни мучицы .
Затѣяли худо не б ы т ь добру.
За фальши выя уммшленья не ЖДИ
почтенья:
За хъосшЪ не удержаться', коли яа
гриву не удержался.
Захотѣли ошЪ м е р т в ы х Ь пчелЪ КА-
нону..
Захотѣли у каменнева попа, да желез-
ной просвиры,
З а х о т ѣ л и у кошки л е т о ш к й , я у со-
баки блиновЪ.
Захотѣлось худова, ч т о доброва.
ЗахотѣлЪ вЪ гостяхЪ , да напосла-
но мЪ .
ЗахопіѣлЪ у калашника дрожжей по-
купать .
ЗахочешЪ булавскБ , 6 у д е т Б ' у наіиихЪ
лавокЪ.
Захочешь добра,, посыпь больше се-
ребра .
З а храбрую справу всегда получишь-
славу.
З а худова за - мужЪ не х о ч е т с я , я
доброва негдѣ в з я т ь .
З а худымЪ пойдешь, худое и найдешь.
Г 4 За

I
 ( Зо ) §e»
З а худыя слова слетишЪ и голова.
ЗацгпилЪ , поволокЪ j а сорвалось , не
спрашивай.
ЗачалЪ говѣшь , да сшяло брюхо бо-
леть .
ЗачалЪ за з д о р о в ь е , а свелЪ за упо-
кой.
ЗачалЪ Мирошка п и т ь понемнешку.
З а чекЪ кЪ люди но печаль, когда
дома плачупіЪ.
З а чемЪ кЪ Варварѣ , когда всю вЪ
анбарѣ.
З а чі:мЪ пойдешь , т о и найдешь.
З а чемЪ соро'ка вЪ другой кустЪ пе-
р е л е т а л а , за тѣмЪ ч т о ьЪ т о м Ъ
напорошила.
З а чемЪ т у д а сЪ ножомЪ , гдѣ т о .
порЪ заложенЪ.
З а ч е с т н о е обхожденье всегда полу-
чишь п о ч т е н ь е .
З а ч е с т ь голова г и н е т Ъ .
З а ч т о игуменЪ „ за т о и б р а т ь я .
З а ч т о про піо с т о я т ь 3. чего люди
хотятЪ.
З а ч т о п ы т а ю т Ъ , за т о и вѣтаютЬ.
З а ч т о т о г о л ю б и т ь , кшо хочепіЬ
згу б и т ь »
За
 ( 8i ) §0»
З а чужимЪ добромЪ подноситЪ вед-
ро мЪ.
ЗашолЪ *Ъ гпупикЪ, ч т о не к у д а с т у -
пить.
ЗашолЪ вЪ чужую клѣть молебинЪ пѣть.
ЗашутилЪ и кожу слупилЪ.
З а ш у т к у не серднса , а вЪ обиду не
вдавайся.
З а ярышкою брань не п р о п а д а е т Ъ .
Збой с е р Д и т Ъ не живіотЪ.
Звали г о с т е й , да посадили г л о д а т ь
костей.
Знали на честь , а посадили на печь.
Звони вЪ колокола, чтобЪ попадья
не спала.
Звонишь не умѣю, а п е р е с т а т ь не смѣю.
Зво'нки, бубны яа горами , а кЪ намЪ
прибудутЪ какЪ лукошки.
Звѣря бьютЪ , на т о времени ждутЪ.
Звѣря т р а в я т Ъ не собаками, ЕЫ-
ѢЗДОМЪ.
Здоровой урока не б о и т с я .
Здорово, да безЪ коровы.
Здорово проживу и e y e наживу.
Здоровому все здорово.
Здоровы были 6Ъ дѣтки , е с т ь кому
дѣсть вЪ чужія клѣтки.
Г s Здрав-
 ( -82 )

Здравствуй т ы , многолѣтствуй я,
ночевать, пусти кЪ своей милости.'
Здравствуй вЪ новѣ, а скинь нонѣ.
З д р а в ы й врача не требуеп.Ъг.
ЗдѣлавЪ. доброе дѣло , и- добра-: ждк'
смѣло..
ЗдѢлавЪ добро не кайся.
ЗдѣлаьЪ добро не попрекай , а огсіЬ1
добра и вперюдЪ' не о т с т а в а й .
ЗдѣлавЪ другу добро и себѣ жди !
добра.
ЗдѣлавЪ х у д о , не жди Добра.
Здѣлайся только овцою } а . волкн гоі
товы.
Здѣлала худое , переломила веретено'
кривое.
Здѣлалн изрядное добро , переломили'
мужику ребро..
Здѣлали ш у т к у , сняли? сЪ Варвары:
шубку.
Здѣлали славу, поколотили Саву.
Зд*лалЪ бы однорядочку сЪ корольки,
да- ж и в о т ы к о р о т к и .
ЗдѣлалЬ дѣло, ч т о спина эасвѣр-
бѣла.
ЗдѣлалЪ причину и веѣмЪ навелЪ кру-
чину;
 ^ ( 83 )
ЗдѣлалЪ ш у т к у , п о т е р я л Ъ лисью
шубку.
ЗеленЪ вииоградЪ несладокЪ , а младЪ
человѣкЪ некрѣпокЬ..
Зѣло сегрѣшилЪ, сЪ п о с т е л и вскочилЪ,
Да вЪ вино усЪ обмочилЪ.
З е м л я л ю б и т Ъ навозЪ, лошадь овюзЪ,.
а воевода ириносЪ.
Зимѣ да лѣшу перемѣны нѣгпу.
Злаго л ю б и т ь , себя г у б и т ь .
З л а т о е время м і л о д ы я лѣгпа.
З л а т о н е говоритЪ, да много т в о р и т Ъ .
З л а я жена сведютЪ мужа сЪ у м а .
З л а я совѣсгпь сто'итЪ палача.
Зло злымЪ и с п о л н и т ь .
Зло помнятЪ и НеблагодѣяніемЪ свѣтЪ
полнятЪ.
Злое сѣмя крОпива , не сваришь нзЬ
него и пива.
З л о й сЪ лукавымЪ водились,, д а оба
" вЪ я м у ввалились.
Злой сЪ лукавымЪ з н а ю т с я , д а другЪ
на друга с с ы л а ю т с я .
Злой человѣкЪ вЪ н е н а в и с т и изжи-
вготЪ вѣкЪ.
Зло й человѣкЪ вЪ очи Л ь с т и т Ъ , а за
<*чи г у б и т Ъ .
t 6> Злой
 ( 84 )
Злей человѣкЪ и печалясь вЪ глаза
глядипіЪ.
2Л"Й челокѣкЪ NE прожикгЪщЪ ЕЪ ДО-
брѣ вѣкЪ.
Злой человѣкЪ не сдѣлавЪ з л а , не
убьегпЪ козла.
Злой человѣкЪ того и жела^шЪ , ч т о
другой погибаетЪ.
Злой челокѣкЪ у кого милости про-
ситЪ , т о г о и поноситЪ.
Злой человѣкЪ , у кого ѣстЪ да пькнпЪ у
сЪ т о г о же и гглсву ръыогпЪ г
Злой человѣкЪ хуже мякі-ны.
З л г м у человѣку не прибавишЪ БогЪ
вѣку,-
З л о с т ь подЪ видомЪ д о б р о д е т е л и мно.
гихЪ обманыгаетЪ.
З л ы е дни скачу піЪ , неволя учипЪ , а
чужіе хлѣбы с п а т ь не даюпіЪ.
З л ы е хиѣдЪ ю устахЪ иосятЪ , а ядЪ
всякому приносяпіЬ.
З л ы е нравы п о р т я т Ъ добрыя д £ л а .
ЗлыхЪ боюсь , ч т о злы а дсбрыхЪ,
к о т о р ы е сЪ нами сообщаются.
Змѣя х о т ь у м и р а е т Ъ , а зелье всю хва*
таетЪ.
З н а е т Ъ и крестыгнинЪ , ч т о щопЪ не
бслринЪ. ЗнаетЪ
 ( 8î )
ЗпаепіЪ и п о п о д ь я , ч т о у попа е с т ь
скуфья.
ЗнаепіЪ кошка чье мясо сЪѣлг.
З н а е т Ъ про т о ИгумепЪ, которой
зво'нокЪ бубеиЪ.
З н а е т Ъ и мельникЪ, к т о беЗ тѣльникЪ
З н а е т Ъ про т о купецЪ, а наше дѣло
постороннѣе.
З н а е т Ъ и попЪ, чгпо мужикЪ добрЪ.
З н а е т Ъ свинья свое гюрося.
ЗііаепіЪ соро'ка гдѣ з и м у зимовать .
Знай баба гребень, да кривое верьтено.
Знай больше, а говори м е н ь ш е .
Знай кому добро дѣлаешь.
Знай насЪ плѣшивыхЪ, обЪѣзжай ше-
лудивыхЪ.
Знай сверчокЪ свой шестокЪ.
З н а й с е б я , да указывай дома.
Знай себя и піово будетЪ сЪ т е о * .
З н а т ь корону и по п о л е т у .
Знагпь з л а т о и на г р я з и .
З н а т ь паву по перью.
З н а т ь и о очамЪ, ч т о х о д и т Ъ пе
кочамЪ.
З н а т ь склянишное судно по з в у к у ,
a челгкѣка по рѣчамЪ.
З н а т ь сову по п о л е т у .
Г. 7 Знашь
 ( 86 > §0»-
З н а т ь сскола по полету , а Добра'
молодца по ноходкѣ.
З н а т ь ямскую по столбамЪ , а Вол«'
гу рѣку по крутымЪ берегамЪ..
З н а т ь с я Л женою,, расшаться сЪ1 -
кумою.
Знаться- сЪ кумсюл, браниться будетТэ1
сЪ женою.
Знаю и it) и миряне 4 , ч т о мы не дворяне.'
З н а ю т Ъ и ьЪ Орлѣ к т о живгошЪ ьЪ\
добрѣ.
ЗнаютЪ и дьякИ ,- ч т о кутью в а р я т Ъ
изЪ" гречихи.
ЗнаютТ) т е б я ' прежде меня:.
З н а ю т Ъ про т о большіе, у ково бо-
роды поширѣ.
З н а ю т Ъ про т о и ч у д о т в о р ц ы , что 1
мы не богомОлЬцьГ.
ЗобЪ П О Л О І Ъ , а глаза голодны.
Зови гостей м е н ь ш е , такЪ' хлѣба
о с т а н е т с я больше.
Зову шЪ Ѳомою , à ЖивготЪ собою, вЪ
гости не ѣздитЪ, кЪсебѣ не зоветЪ.
Зуй до вбды «хочй , а плавать- Не!
умѣетЪ.
З я т ь Лм)бі:тЪ в з я т ь т е с т ь любитЪ" :
ч©сть, а шуринЪ глаза- щуритЪ.
2ятѵ
 Щ ( 8 7 )

З я т ь сЪ т е щ е ю говоритЪ день до
вечера а слушать нѣчева.

Й баба1- в и д а л а , какЪ' сорока л е т а л а .

И б.іба вид'итЪ , ч т о неправда и д е т Ъ .
И баба з н я е т Ъ , ч т о ЕелнкЪ день
праздникЪ.
И баба смѣчаетЪ, какЪ робенка ка-'
чаетЪ.
Й безЪ перца д о й д е т Ъ до с е р д ц а .
И БогЪ т о г о не возьмепіЪ , когда че-
го нѣшЪ..
ЙванЪ вЪ дулу играегиЪ,, а Марья сЪ
голоду умираеіпЪ.
ЙванЪ вЪ ордѣ былЪ, а Марья вѣсти
сказываетЬ.
И васЪ б р а н я т Ъ , а! про насЪ и сльі-
ш а т ь ' не х о т я т Ъ .
И в и д и ш ь , да не вырвешь.
Й волчей ротЪ , и лисей хвоотЪ,.
Й вЪ доброй дракѣ на хлѣбЪ^ не при-
ДетЪ.
И иЪ напрасИинѣ , ч т о вЪ дѣлѣ< пОги-
баготЪ.
Й- гладокЪ, да гадокЪ.
Ьіголкаі маленька да больно уколетЪ.
Я
 ( 88 ) S«"
И горшокЪ сЪ горшкомЪ спт»лкпется.
И гости не знали, какЪ хозяина связали.
И гость не слыхалЪ , какЪ хозяинЪ
кядыхалЪ.
Игра не доведетЪ до добра.
Игренюю лошадь за рѣкою купи.
ИгуменЪ за чарку , а б р а т ь я за ковши.і
ИгуменЪ хорошЪ, да и б р а т ь я не хулы,
ИдетЪ воевать, да не хочетЪ сабли вы-
нимать.
И д е т Ъ мимо кровати спать на палат и.
И доброе слово не уйметЪ злсва.
И доброй времепемЪ плачешЪ, а х у '
дой скачетЪ.
Иду мимо , а не зайду гдѣ не мило.
Ижа не врижа , егожа не пригожа.
И^бави па:Ъ Боже ! отЪ лысСЕа, рыжа
и кривоносова
Избалуется овца , не хуже козы.
Избирай друга по своему нраву.
И з б ы т о ч н а я сладость пуще гордости.
И з б ы т к у убожество ближней наслед-
ии кЪ.
И з в а д и т с я по чужимЪ обѣдамЪ.
ИзвѣданЪ другЪ , a неизвѣданЪ два.
Издал и ни шо ни его , а ч т о ближе г
пхо г а к е .
ИзжилЪ
 «0§ ( 89 )
ИзжилЪ вѣкЪ за холщовой мѣхЪ.
Излишнее обхожденье раждаепіЪ уни-
чтоженье.
И змѣя своихЬ черевЪ не ѣстЪ.
Изиодоваль ольху гни , a в к р у т ѣ и
вязЪ переломишь.
И з п о д т и х а скоряе сгбака укуситЪ.
ИзрекЪ благая, погубилЪ мзду.
И зубы е с т ь , да нѣчево ѣсть.
И Л блохи дѣлаюшЪ верблюда.
ИзЪ большаго не кыпадетЪ.
ИзЪ большаго у б а в и т ь н е т р у д н о .
ИзЪ вины т в ' е й не шубу ш и т ь ,
ИзЪ горла кусЪ не вырвешь.
ИлЪ грязи да посаженЪ вЪ Князи.
ИзЪ дому гонитЪ м а ч и х а , а изЪ лѣсу
медвѣть.
ИзЪ за чужова обѣда н е с т ы д н о не
Ѣвши в с т а т ь .
И І І Ъ короба не лѣзетЪ } и короба не
даетЪ.
ИзЪ к у т а пе лавкѣ , а вето женихи.
ИзЪ куша по лавкѣ шелудякЪ наголо.
ИзЪ лука н е м ы , изЪ пищали н е м ы ,
а чарочка винца и установочька
чиста.
И моя деньга н е щ е р б а т а .
ИзЪ
 «OÇ ( 90 )
ИяЪ огня ля вЪ ноломЯ.-
ИзЪ одного го'рода, да не однѣ вѣстиі<
ИзЪ одного дёрева икона и л о п а т а .
ИзЪ одного р т а и холодно и тепло.
ИяЪ одной муки хлѣбы не испечюшь.'
ИяЪ пѣсни сло'ва не выкинешь.
ИзЪ пуста су Дня ни нмотЪ ни ядятЪ»
ИзЪ пустова вЪ порожнее не перели-
ваю т Ъ .
ИзЪ пустой; хоромины или сычь , или'
сова',, или самЪ с а т а н а .
ИзЪ худова хорошева не сдѣлаешь
ИзЪ чужова мѣшка' п л а т и т ь лехко.
И кафтанЪ грѣетЪ, когда шубы нѣтЪ.
Иконпику вольно п я т н и ц у и на конѢ;
написать.
Иконы красипіЪ , а церкви грабитЬ,-
И курица пьеітіЪ.
И лжотЪ и ползіотЪ и бѣзигпсяѵ
Или вЪ сукЪ, или вЪ т е т е р ю .
Или вЪ с т р е м я ногою , или вЪ печь'
головою.
Или мой дворЪ сЪѣжжей т в о р и т с я ,
ч т о вЪ него всякЪ волигпся.
Или мой канонЪ не отпѣгпЪ.
Или по'лонЪ дворЪ , или корень вонЪ..
Или сѣна- клвкЪ, или вилы вЪ бокЪ.
Йлда
 .«•Г ( 91 ) g j »
Или ФерьякЪ д о б ы т ь , или-домой не
быть.
И лучшее кушанье пріѣстся.'
И медвѣля люди учатЪ .
И мужикЪ зиасгпЪ к т о ево л а е т Ъ .
И мужЪ не знаешЪ, гдѣ жена гуллешЪ.
И муха набиваетЪ брюхо.
И мы видали какЪ бояре ѣдали.
Имѣй любовь кЪ Б о г у , з а т о полу-
ч и т ь милость многу.
И мѢсяцЪ свѣтитЪ когда солнірі-нѣтЪ:
Й наго и босо и безЪ пояса.
И на елку бЪ лѣзЪ , и ножки бЪ не*
ободралЪ.
И на костяхЪ пало , ч т о вовсе пропало.
И на гіогосшѣ бынаютЪ гост и .
И не наши сѣни подламываются
Иной вЪ лѣсЪ , иной по дрова.
Иной хлѢбЪ досшаешЪ гврломЪ а
иной горбомЪ.
Иному не можепіЪ б ы т ь блаіЪ к т о '
себѣ золЪ.
ИноходецЪ вЪ п у т и ' не т о в а р и щ Ъ ,
а большой кЪ избѣ не сосѣдЪ.
И о т е ц Ъ не п о м о ж е т ! » к о г д а сынЪ
занеможетЪ.
И отЪ ума. сходятЪ сЪ ума.
%
 ( 9 0
Й парусы и спасши были не вЪ мое«
»ласти.
И пасшухЪ овцу бьетЪ , ч т о не mf
да и д е т Ъ .
И пчела л е т и т Ъ на красной цвѣтокЬі
Исай понемножку куоагі ; а к т » живс*
томЪ скѣж1>, топіЪ побольше ѣжЬ
И самЪ т о м у не радЪ , ч т о грамош^
горачдЪ.
И самЪ т о м у не радЪ , ч т о родился
горбаіпЪ.
ИскакЪ чужова , сг.ое п о т е р я е ш ь .
ИскалЪ мужикЪ ножа , а пашелЪ іокз.
Искра пока вЪпенлѢ, т о г д а и туши<
Искусной плаватиль и на,-море не
уіпонетЪ.
И собака п о м н и т Ъ , к т о е я ко'рмитЪ.
И собачку ласково примолвишь , іпакЪ
не скоро укуснтЪ.
И солнце п р о х о д и т Ъ скверныя ме-
с т а , да не оскверняется .
Испила Хавронья про свое м н о г о л е т -
ное здоровье.
Исполать палатямЪ , ч т о выше печи.
ИспужанЪ з в е р ь , далеко бѣжитЪ.
И с п у с т я л е т о , іЪ лесЪ по малину
не х о д я т Ъ .
Испы-
 «ß<3 ( 9 0 §Ö*
Испытателя бѣгай , а говорка orne-
три .
Истинна хорошо , а и правда не х у д о .
Истинно не ложно, ч т о протикЪ ро-
жна п р а т и не можно.
т о . т о б у д е т Ъ , ч т о и насЪ не бу-
детЪ.
И іпо бывало , ч т о и м ы к а т у е д а -
ли , a ныпѣ и т ю р я нЪ че іпь.
И т о дгбро , ч т о няшолЪ ведро.
И т о з а б ы л и , ч т о вчерась говорили.
И т о з у б ы , ч т о ки'Ёч. «дяшЪ
И 'но ремесло , к т о умѣешЬ сдѣлагпь
весло.
H тѣл.Ъ люди не шупмшіЪ.
Н ч і т и было ЕЪ г о с т и , д а ни к т о не
зовепіЪ.
И т т и ЕЪ д р а к у , не жалѣть «оло'Ъ.
й т т и лучше домой , а не д о ж и д а т ь -
ся побой.
И у курицы сердце е с т ь .
И у сгборныхЪ иоповЪ много клоповЪ.
И холодчо и голодно и мошна п у с т а .
И хорошил а п т е к а убавитЪ вѣка.
И х у д о й живіотЪ , д а хлѣбЪ жуіопіЪ.
Й хулой челоіѣкЪ , проживіотЪ свой
вѣкЪ.
Ищаи
 ( 94 )
Ищай чужаго , о своемЪ возрыдаетпЪ.
Ищи к р о т о с т и . чтобЪ не дойіпи до
пропасти.
К.
Кайся , д а о п я т ь за тожЪ прини-
майся.
Каждому болѣзнь своя -тяжка.
Какая т о ч е с т ь , ч т о не дали 'Ізотіі.
Какіе ч и н ы , когда нѣтЪ во щахЪ uein«
чипы.
Какова ба'ба , такова ей и брага.
Какова дворни ца , такова и горница.
Какова Мя.лянья , таковы и аладьи.
Какова обипіслъ, таксьЪ и с т р о и т е л ь -
Какова оггіЪ пса ловля , такова ему
и к р м л я .'
Какова печка , -таковы и перепечки..
Какова плена, такова ей и цѣпа.
Как* в I с м е р т ь , таковы и похороны.
Какова у е ш и н ь я , такова у ней и бога-
вкш я .
Каково іЪ.лѣсу к л и к н е т с я , таково и
отзтгве піся.
Каково дерево , т а к ва и о т р а с л ь .
Каково жимотЪ , тавово и С Л Ы В І О І Н Ъ .
Каково сдѣлается, таково и изно ится.
Каково
 ^ ( 9 Î )

Каково постелешь , таково и уснешь.

Каково посѣешь , таково и сожнешь.
Каково приспѣла , таково и сЬѣла.
Каково умѣла, таково и приспѣла.
КаковЪ е с т ь , апаково и вЪ люди н е с т ь .
Какову «чашу ,другу нальешь , дпакону
и ямЪ выііьешь,
КаковЪ Д н а п ь я , такова у него и Ма-
ланья.
.КакоьЪ вЪ воспитаніи, таковЪ и вЪ
состояніи.
Какоі.Ъ ъЪ колыбелку, таковЪ и вЪ
могилку.
КакоьЪ Д ю м а , такого унего и дома.
КаковЪ / о Бога , таково и отЪ Бога.
КакоЛ дѣдЪ , таковЪ и обѣдЪ.
КаковЪ д я д я д о людей , таково ему
И ОПіЪ л ю д е й .
Какс вЪ ИгумеиЪ , т я к г в м и б р а т ь я
КаковЪ кугіейЪ , піакоьЪ и продавеиЪ.
КакоьЪ МаріпынЪ, т а к вЪ у него и
алтынЬ.
КакмЪ к и е с т ь , а хочетЪ ѣсигь.
КаковЪ попЪ , таковЪ и приходЬ.
КчковЪ поѣхалЪ, шакоиЪ и пріѣхалЪ,
КаковЪ пгшелЪ , таксвЪ и воротился.
КаксвЪ нривѣшЪ, шаксвЪ и о т в ѣ т Ъ .
КаковЪ
 ( 96 ) S«"
КаковЪ промыселЪ . такова и пища.
КакоьЪ Сава , такова ему и слава.
КаковЪ теремЪ ни высокЪ, а повалу-
ша выше.
КаковЪ ѣдепіЪ, таковЪ и п г г о н я е т Ь .
Каковы вѣки , таковы и человѣки.
КакЪ бы была у меня машка , была
бы и кувдшка.
Когдабы не з у б ы , да не губы , и
душа бы вонЪ.
КакЪ Брянская коза вверьхЪ г л я д и т Ъ .
КакЪ б fc 1) передЪ з а у т р е н е й в е р т и т с я .
Как!' б Ё т е и а я овна головой вернштЬ.
КакЪ в ронЪ крови ждірпЪ.
КакЪ волка вЪ хлѣвЪ п у с т и т ь .
К.кЪ'вЪ грязь бросилЪ.
КакЪ вЪ комарѣ сила.
КакЪ кЪ кремнѣ огонь скрытЪ ?
КакЪ вЪ ушлое судно воду л и т ь .
КакЪ горохЪ кЪ спіѣнѣ не л н е т Ъ ,
КакЪ еще не п р и б а в и т ь , и о томЪ
проживежь.
КакЪ живепіЪ , такЪ и слыветЪ.
КакЪ жилЪ такЪ и умерЪ.
КакЪ коза на кровлю м о с т и т с я .
КакЪ козьи рога вЪ мѣхЪ не идутЪ.
КакЪ к т о вѣдаетЪ , такЪ т о т Ъ и сбѣ-
даешЪ. Ког-
 ( 97 )
Когда намЪ ж е н и т ь с я , т а к Ъ и т ч ь
коротка.
КакЪ МордвинЪ сЪ коробомЪ ѣдетЪ.
КакЪ на льду обломился.
КакЪ ни в а л я т ь , а дома н е б ы в а т ь .
КакЪ ни яорояай , а наше дѣло короче.
КакЪ ни морщи , а БогЪ всѣхЪ больше.
КакЪ ни жігаи , т о л ь к о Бога не гнйви.
КакЪ ни зоіш , только хлѣбемЪ корми.
КакЪ оса нЪ глаз.і л і з з э т Ъ .
КакЪ отЪ козла; ни uiépemK ни мо-
лока.
КакЪ пришло , такЪ и пошло.
КакЪ про т е б я сказывали , шаковЪ
ліы и есть.
КакЪ рой безЪ м а т к и , т а к Ь д и т я
безЪ мамки.
КакЪ рыба безЪ воды.
КакЪ сложено , т*кЪ и т о ч а й .
КакЪ слѣпой о краскахЪ разсуждаетЪ.
КакЪ смола сЪ новой сосны содрана.
КакЪ сомЪ вЪ вёршу попалЪ.
КакЪ сЪ неба упалЪ.
КакЪ снѣгЪ на голову.
КакЪ сырЪ вЪ маслѣ к а т а е т с я .
КакЪ т е б ѣ вѣрягпЬ, т а к Ъ и мѣряшЪ,
КакЪ ФилиппЪ кЪ т ѣ с т у .прилипЪ.
А КакЪ
 «•§ ( 98 ) §«•
КакЪ хлѣба к р а й , гпакЪ и пвдЪ елыв
рай ; a хлѣба ни куска, т а к Ъ и
шездѣ тоска.
КакЪ х о ч у , такЪ и ворочу.
КакЪ черезЪ пень колоду валитЪ.
КакЪ шелудиваго б р и т ь , не лучше ль
его опалить ?
Каменное т о т Ъ с т р о и т Ъ , к т о смо-
жетЪ.
КамнемЪ т о р г о в а т ь , каменное и серд-
це имѣть.
К а м ч а т а я наводочка соломою н а б и т а .
Капля со временемЪ кемень про-
бьетЪ.
Караеева у ш и ц а , г о с т и н а я ѣда.
К а р т ы хмЬль л ю б я т Ъ .
Каша м а т ь наша.
Кашлей вѣкЪ , грѣха вЪ томЪ нѣтЪ.
Кашлей nomohtfi , такЪ п о т я н е т с я
подолѣ.
Кашу масломЪ не и с п о р т и ш ь .
Кашу ѣжь, а ножомЪ не рѣжь.
К е л ь я гробЪ и дверыо хлопЪ.
Кинь калачь на лѣсЪ, назадЪ пойдешь,
найдешь.
Кинь хлѣбЪ соль назадЪ , будешЪ на-
переди.
Кинь
 ( 99 )
Кинь ппоітіка бобами , не б у д е т Ъ ли
за нами ?
Кинуло вЪ пошЪ голова , ч т о мюдЪ ,
а языкЪ х о т ь в ы ж м и .
Кирила не отворачиваетЪ о т Ъ чгрки
рыла.
Кислой квасЪ переѣлЪ кишки у наоЪ.
Кисло , прѣсно мѣшай вмѣстѣ.
Кисѣль зубовЪ не п о р т и ш Ъ .
Кланяться гораздЪ, а говорить неумѣетЪ.
Клевала в' ро'на хлѣбЪ вЪ осень , а зи-
мой попала и сама вЪ осѣлЪ.
Клей для бумаги , а игла для рубахи.
Клей на.бумашку, а глина на рубашку.
КлигіЪ клиномЪ выбиваюшЪ.
КлипЪ плотнику товар и щЪ .
К н у т Ъ не архангелЪ , души не вы-
иеп Ъ , а правду скажепіЪ.
КнуіпЪ не мука , а впергодЬ наука.
Княгинѣ д и т я , a коткѣ к о т я .
Княгиня хороша, и барыня х о р о ш а ;
а жиктотЪ красна и наша с е с т р а .
Князья вЪ платьѣ и бояре вЪ п л а т ь ѣ ,
будетЪ платье и на нашей братьѣ.
Кобылка бѣжигпЪ , а Ивашка лежитЪ.
Кобылкамаленька> асѣдлу м ѣ с т о е с т ь .
Кою берегся , т о м у и ключи вЪ руки.
Д 2 Кегр
 ( wo )
Кого БогЪ милуетЪ , т о г о и Государь
жалуепіЪ.
Кого БогЪ сохраняешЪ , т о г о и отЪ
печали освобождаетЪ.
Кого БогЪ х р а н и т ь , т о м у зла н и к т о
не учинитЪ
Кого б о я т ь с я , т о г о и п о ч и т а ю т Ъ .
Кого б р а н я т Ъ , тогоничѣмЪ не дарлтЪ.
Кого дѣдушка л ю б и т Ъ , т о м у и ко-
сточки вЪ руки.
Кого люблю, того и б ы о .
Кого ие л ю б я т Ъ , того и не слушаюпіЪ.
Кого п о ч и т а ю т Ъ , т о г о и величаютЪ.
Кого сѣдкна украшаетЪ , т о г о боль-
ше бѣсЪ уловляетЪ.
Ко всякому правому дѣлу надобно
б ы т ь смѣлу.
Когда 6Ъ вѣдалЪ , учужагобЪ н»обѢ-
далЪ.
Когда 6Ъ на добра коня да не лысекка,
и уѣны 6Ъ ему не было.
Когда бы кзялЪ на дѣло , піакЪ бы и
брюхо кг болѣло.
Когда бы вещь былЪ чиловѣкЪ, гпак-
б ы и ие погибалЪ во жѣкЪ.
Когда бы на д я т л а не свой носокЪ ,
н и к т о 6Ъ его вЪ дуплѣ не нашслЪ.
Когда
 ( 101 )
Когда бы на кропиву да не морозЪ.
Когда бы на прибытки да не у б ы т -
ки , и дѣвать бы нѣкуда.
Когда бы на сойку не свой язычокЪ ,
т а к б ы не погибала.
Когда бы не деньги , такЪ былЪ бы
вЪ полденьги .
Когда богатой с я д е т Ъ кушать , е с т ь
что рушать.
Когда БогЪ п о н я с Ъ , * никто на насЪ.
Когда будетЪ пирЪ , т о г д а будутЪ
и пѣсни.
Когда деньги занимаетЪ , т о всегда/
у меня бываетЪ • а з а п л а т и т Ъ г
кругомЪ обходитЪ.
Когда дрова г о р я т Ъ , т о г д і н каш^
ЕарятЪ.
Когда е с т ь , такЪ густо І я нѣтЪ
такЪ п у с т о .
Когда желѣзо к и п и т Ъ , т о г д а его и куй.
Когда ж е н и т с я скоряе , такЪ вЪ до-
м е б у д е т ь споряе.
Когда жену будешь и м ѣ т ь , не с т а -
не і*;Ъ на чужихЪ г л я д ѣ т ь .
Когда женѣ спускать , такЪ вЪ чу-
жихЪ домахЪ е* и с к а т ь .
Когда жилЪ иаволѣ, такЪ спалЪ подолѣ.
А 3 Когда
 ( 102 )
Когда за своими щаками не удержалЪ,
за чужими не удержишь.
Когда захочу , такЪ и пень сворочу.
Когда изба безЪ запору , и свинья
вЪ н е я бродитЪ.
Когда конь не свой, погоняй , не с т о й .
Кума не мила , и госшинхды постылы.
Когда меня любишь , и собачку мою
люби.
Когда наловлю ѣ х а т ь , т о г д а собякЬ
не корми.
Когда на-морѣ погода з л а я , ѣзда ху-
дая»
Когда Не вижу, душа мріотТ) 5 а у
в и ж у , сЪ души п] іотЪ.
Когда ие вижу скоихЪ, такЪ т о ш н о
по нихЪ ^ а унижу своихЪ , да МРО-
го х у д м х Ъ , такЪ лучше безЪ нихЪ.
Ксгда ие станешь лѣпипіЬся р а б о т а т ь ,
с т а н е ш ь и самЪ хлѣбЪ п р о д а в а т ь .
Когда не уймеіпся о т Ъ п и т ь я , не
уйдешь отЪ б и т ь я .
Когда нѣтЪ к о т а вЪ д о м у , играютЪ
мыши по с т о л у .
Когда нѣтЪ раба , самЪ поезжай по
дрова.
Когда нѣчего в з д ѣ т ь , такЪ н а - п е ч ь
прѣть. Когда
 ( 103 )
Когда нѣчемЪ з а п л а т и т ь долгу, ѣ х а т ь
будетЪ на Волгу.
Когда о р а т ь , такЪ не и г р а т ь .
Когда пирогЪ сЪ грибами , такЪ всѣ
сЪ губами.
Когда пирогЪ сЪ к р у п а м и , такЪ всѣ
сЪ руками.
Ксгда пойдешь кЪ лихому с л у ж и т ь ,
всегда будешь т у ж и т ь .
Когда придетЪ бѣда, не пойдетЪ
на умЪ и ѣда.
Когда п р и д е т Ъ н а п а с т ь , можно во-
все п р о п а с т ь .
Когда п р и д е т Ъ т р е в о г а , по невслѣ
у х в а т и т с я за Бога.
Когда проголодается : т о , какЪ хле-
ба д о с т а т ь , д о г а д а е т с я .
Когда рано в с т а в а т ь , такЪ пѣкогда
пировать.
Когда ржи не много , т о л к и пшеницу,
да пеки поленицьі.
Когда хочешь себѣ добра , т о нико-
му не дѣлай х у д а .
Когда с т а н е ш ь лѣ;іиться, будешь сЪ
сумой волочиться.
Когда с т а н е ш ь п а х а т ь , будешь и
богатЪ.
Д 4 Когда
 ( '°4 )
Когда судью подаришь у шо всѣхБ
побѣдишь.
Квгда сыпіЪ , такЪ знай с т ы д Ъ .
Когда гаы бабушка ворожишь с т а л а ,
вЪ т о время , какЪ хлѣба не стало.
К о г д а т ы не плутЪ , такЪ примѣ-
т ы т р о и не л г у т Ъ ,
Когда хлѣбЪ посѣешь вЪ погоду, боль-
ше р о д и т с я приплоду
К о г д а хлѣбы с ш у в ѣ т у т Ь , т о г д а и
и плодЪ принесутЪ.
К о г д а х о ч е т с я много з н а т ь , н е на-
добно много с п а т ь ,
Когда худЪ Князь , т о брось его вЪ
грязь.
Когда часто станешь п и т ь 7 т о ско-
ро будешь бишЪ.
Когда ѣдешь в Ъ п у т ь , о с т о р о ж е н Ъ б у д ь .
КозелЪ вЪ огород®, а пьяница клюш-'
никЪ , не скопитЪ.
Козлу борода не замѣна.
К о й д е н ь прошолЪ , т с т Ъ до насЬ
дешолЪ.
КончанЪ пригожЪ стрѣлами, a обѣдЪ
пирогами.
Кому БогЬ даспіЪ сыновей , не лѣпясь,
учи ихЪ, и бей.
Кому
 С m o §о»
Кому в р е м * с л у ж и т ь , гаотЪ ни «
чемЪ не т у ж и т Ъ .
Кому гнило , a мнѣ мило.
Кому д а л и , а намЪ посулили.
Кому до кого, a кумѣ до поскребухи.
Кому доли н ѣ т Ъ , т о г о не принима-
юшЪ вЪ совѣтЪ.
Кому е с т ь т а л а н Ъ , т о т Ъ б у д е т Ъ
агпамантЪ.
Кому на комЪ ж е н и т ь с я , т о т Ъ вЪ
того и родится.
Кому н и ч е г о , а намЪ столькожЪ.
Ксму нѣтЪ привѣгпу , и хозяина ДО«
ма н ѣ т у .
Кому о т Ъ чужихЪ , а намЪ отЪ своихЪ.
Кому первоучина , а иному наскучило.
Кому поживіотся , у т о г о и пѣтухЪ
несютея.
Кому по недугу, т о м у наша хороша
поѣдуга.
Кому тѣсно , а намЪ б у д е т Ъ мѣсте.
Кому ф о р т у н а влечютЪ , т е м у б о г а т -
ство ошсюду т е ч г о т Ъ .
Кому щаст'ье служитЪ , т о т Ъ ни о
чемЪ не т у ж и т Ъ .
Конного до коня, я пѣшаго до воро'тЪ
прсвожаютЪ.
Д S Конь
 «©Ç ( юб )
Конь горбапіЪ , д а не мѣрину братЪ.
Копь конемЪ , а хода даромЪ.
Конь красенЪ досугомЪ , a человѣкЪ
смиреньемЪ.
Конь о чешырехЪ ногахЪ , и т с т Ъ
спотыкается.
Коня уздою у д е р ж а т ь ; а ч т о сдела-
ешь х у д о , не возвороіпить.
Корка на корку у п а л а , а мякиша н е
бывало,
КормилЪ д* у с а , корми и до бороды,
КормЪ коня д о р о ж е .
КормяшЪ б ы к а , чтобЪ кожа б ы л а
гладка.
Корову по удоямЪ щ и т а т ь , и пѣньі
ие б у д е ш Ь .
Косматой звѣрь, да на б о г а т о й д ю р Ь .
К ' с т и поѣхлли вЪ го'сти.
К о т о р а я корова умерла , т а кЪ мо-
локу была д о б р а .
К о т о р а я служба нужпѣе , ma честнѣе.
К о т о р о й Е О И Ь Ъ не Г Г Р У ишЪ , т о ш Ъ
п е п р і я т е л я скоро пебѣдитЪ.
К о т о р о й г о с т ь рано п о д ы м а е т с я ,
топіЪ ночевать хочепіЪ.
К о т о р о й д е н ь нрошолЪ, т о т Ъ до
ыасЪ дошелЪ.
Которой
 ( Toy ) §0»
Которой добрЪ з н а т н о й , т о т Ъ всѣмЪ
людямЪ пріяіпной .
К о т о р о й кѳнь скоро бѣжитЪ, т о т Ъ
долѣ с т о й т Ъ .
Коігюрой мужЪ охочь т а н у о в а т ь , у
того всегда жена б у д е т Ъ т о с к о в а т ь .
Которой родЪ л ю б и т с я , т о т Ъ и
высится.
Которой члепЪ не можно и с ц ѣ л и т ь ,
лучше его о т р у б и ш ь .
Кошечьи глаза дыму не б о я т с я .
Кошка лазаетЪ и вЪ окошко .
Кошку бь'ГотЪ 5 a невѣсткѣ навѣтки
даюпіЪ.
Кошкѣ игрушки, a мышкѣ слюнки.
Красна баба повоемЪ , а корова удоемЪ.
Красна бесѣда смиреньемЪ.
Красна пава перьемЪ , а жена мужемЪ.
ѵ
Красна пава перьемЪ , и человѣкЪ
ученьемЪ.
Красна рѣка берегами , а об1»дЪ пи-
рогами .
Красна рѣчь слутаньемЪ.
Красненькая
, *
ложечка о х л е б а е т с я , а
подЪ лавкой наваляется.
Красно поле сЪ рожью , a рѣчь сЪ
ложью.
Д 6 Краю-
 ( 108 )
Краюшечка маленька , да гость какЬ
чортЪ принесотЪ , и последнее
унесіотЬ.
К р е с т ы да п е р с т н и тѣжЪ д е н ь г и .
Кривы дрова, да прямо г о р я т Ъ .
Кровь п у т ь к а ж е т Ь .
Крой к а в т а и Ъ , а кЪ с т а р о м у при-
меривай.
Круго'мЪ головы, да вЪ пазуху..
К р у т а г о р к а , да забывчива.
Кручиною поля не изЪѣздишь , а не»
друг» слезами ие утѣшишь.
Крѣпился, д а сЪ нѳгЪ свалился.
Крѣпка недѣля середою.
Крѣпка р а т ь воеводою , т ю р ь м а ого-
родою.
Крѣпка т ю р ь м а , да к т о ей радЪ.
К т о бабѣ не внукЪ.
К т о безчиино п о с т у п а е ш ь , т о т Ъ
многимЪ досаждаетЪ.
К т о Бога не б о и т с я , т о т Ъ и людей
не стылИтся.
К т о богатЪ , тоіпЬ и peramb.
К т о Богу надобенЪ ,. т о т Ъ и людямЪ
пріятепЪ.
К т о больше служитЪ, т о т Ъ больше
и тужитЬ.
Кто
 ( 109 ) §0»
К т о винцо любитЪ , гаошЬ самЪ себя
губитЪ,
К т о во нрявѣ твхордЪ, того не об-
к а н е т Ъ чоргпЪ.
К т о во нравѣ т у г Ъ , іпотЪ никому
недругЪ.
К т о во хмѣлю несмиренЪ , т о т Ъ мно.
гимЪ иротинеиЪ.
К т о всегда бережется , т о т Ъ ни-
когда не о ж ж е т с я .
К т о всегда противЪ банку пунктиру-
е т Ъ , т о т Ъ м а г и с т р а т а ітеминуеггіЪ.
К т о всегда иьетЪ хмѣльное , піотЪ
говоритЪ дурное.
К т о вчерась солгалЪ , т о м у и з а в т р а
не повІірятЪ.
К т о вЪ камкѣ , к т о вЪ нарчѣ , я мм
нЪ х о л с т у , по пюмуже м о с т у .
К т о ьЪ нуждѣ не бывалЪ , т о т Ъ и
не вилалЪ.
К т о вЪ радости живхотЪ, т о г о и
кручина не vi міо т Ъ .
Kino ЕЪ судѣ с"! кѣмЪ, т о т Ъ и спо-
р у е т с я СЪ т + м Ь .
С К т о вЪ т р и п ш а т ь лѣіпЪ неукхопЪ,
а вЪ сорок « е б о г а т Ъ , т о м у не-
чего ж д а т ь
Д 7 Кию
 ( но )
К т о вѣнецЪ надѣваепіЪ , шотЪ и
скимаетЪ,
К т о вѣру нМютЪ , ч т о Е О Л К Ъ овцу
па гопЬ.
К т о гладенекЪ , шотЪ и миленекЪ.
К т о гиѣзЪ свой одолѣвастЪ } т о т Ъ
крѢпокЪ б ы в а . т Ь .
К т о говориіііЪ , ч т о х о ч е т Ъ , услы-
ш и т Ъ , чего и н е х о ч е т Ъ .
К т о говорип.Ъ ложно , т о м у с т а т ь с я
не можно.
К т о голгоденЪ , т о т Ъ и хол^денЪ.
Кшо гостю радЪ , т о т Ъ и собачку
его пакормитЪ.
К т о добрее шв р и т Ъ , т о г о зло не
вред ишЪ.
К т о добро m оритЪ , т о м у БогЪ о т -
плягпитЪ.
К т о добрыхЪ людей слушаетЪ, т о т Ъ
слагае кушаепіЪ
К т о до д неіЪ с^очѢ , т е т Ъ не всю
спипіЪ ІІОЧЬ .

К т о долго жкіго.иЪ , т о т Ъ сгпарикомЪ

СЛЫКГОІІІЪ .

К т о дѣв;у х в а л и т и ? оше: Ъ да м а т ь .
К т о дѣла не з л а е т Ъ , напрасно о
немЪ и разеуждаелиЬ.
Кто
 «•$. ( I I ï )
Km© жепипкя скпро, у гпого рѣдкв
ЖИКІОЧіЪ вЬ домѣ споро.
КіпожыгошЪ вЪ добрѣ , шопіЪ ходишЪ
кЪ серебрѣ.
К т о жиыотЪ на волѣ, т о т Ъ спипіЪ
болѣ.
К т о живготЪ не нЪ нсгѣ, т о т Ъ ѣз-
ДитЪ на телѣгѣ.
К т о Ж И Ы О І Н Ъ т и х о , піошЪ не увидитЪ
лиха
К т о завидликЪ, топ.Ъ и ебндливЪ.
К т о за дгбро к г я / а я н і я не желаеп.Ъ,
тііОтЪ сямЪ .ебя облыгаепіЪ.
К т о за гіравду с т о і і т Ъ смѣло , т о т Ъ
coBtршин.Ъ свое д ' л о .
К т о за правду с т о н и . Ъ , тоіпЪ нико-
му не м а и н т Ь .
Кто яаскесі вѣьщЬ , топіЪ скоро
оплѣшивѣеь.Ъ.
К т о за хулыі\іЪ п о й д е и Ь , топ.Ъ до-
б; а не п а й д е т Ъ .
К т о зла о т л у ч и т с я у т о т Ъ никого
не б о и т с я .
К т о злую жену получитЪ , т о т Ъ всю
жизнь свсю погубитЪ.
К т о злымЬ пону.каешЪ, т о ш Ъ самЬ
зло творишЬ.
Km
 ( m ) gö»
К т о ялыхЪ людей нравы сноситЪ 9
т о т Ъ бѣды себѣ не приноситЪ,
К т о и д е т Ъ пировать , а м ы горѣвать
К т о истинную обЪявитЪ, т о в о ни-
к т о не обвинитЪ.
К т о кого любитЪ , т о т Ъ того к
слушаетЪ.
X К т о кого обидитЪ , т о г о БогЪ нена-
ви д и т Ъ .
К т о кого смога, тогпЪ т о г о и вЪ рога.
К т о кого с м о ж е т Ъ т о п і Ъ т о г о н
гложептЪ.
К т о кому м и л е н е к Ъ , и жеумытЪ
бѣленекЪ.
К т о кому надобенЪ у т о т Ъ т о м у и
пймятенЪ.
К П І О кЪ дому имѣетЪ с т а р а н і е , твіпЪ
получитЪ свое желаніе.
К т о ласково принимаешь , т о г о люб-
ви всякой ж е л а е т Ъ ,
К т о лжотЪ , т о т Ъ сохнетЪ , я ино-
му вЪ и п;ь и д е т Ъ .
К т о лукавишЪ , того чортЪ за да-
ви т Ъ .
К т о лѣнивЪ, т о т Ъ и сонливЪ.
К т о лтобитЪ Jo га , т о т Ъ дсбра по»
д у і и т Ь мяаго.
Km«

1
Ж
 «©S С и з )
К т о любитЪ о добрѣ т р у д и т ь с я ,
т о м у е с т ь чѣмЪ похвалиться.
К т о много навозу юЪ полѣ кладетЪ ,
т о т Ъ всегда прибыли ждешЪ.
К т о много спитЪ , тогпЪ и денегЪ
не коиипіЪ,
К т о на Бога уполаетЪ, топіЪ никог-
да не упываетЪ.
К т о пажиктшЪ добрую славу , т о т Ъ
и по себѣ ея оставиіпЬ.
К т о на молодой х о ч е т Ъ ж е н и т ь с я ,
пюму сЪ х о л о с т ы м и ие надсбне
водиться.
К т о на морѣ бывалЪ, т о т Ъ и с т -
рахЪ видалЪ .
К т о на- Аіорѣ не бывалЪ , т о т Ъ при-
лѣя:но Богу не маливался.
К т о небогатЪ , т о т Ъ и а л т ы н у радЪ.
К т о не желаетЪ в л а с т и , на т о г о н е
пвиходятЪ и н а п а с т и .
К т о не лѣнивЪ п а х а ш ь , т о т Ъ скоро
будетЪ богатЪ.
- К т о неправдою живгорЪ г т о г о БогЪ
убыотпЪ.
К т о не умѣепіЪ себя с к р ы т ь , т о т Ъ
не можешТ) мулрымЪ б ы т ь .
К т о ни попЪ , т о т Ъ б а т ь к а .
Кте
 ( "4 ) Ь>
Кпю новины не видалЪ, т о т Ъ и ве-
тошкѣ радЪ.
К т о огня не бережется , т о т Ъ ско-
ро ожжется.
К т о открывает!) т а й н у , т о т Ъ по-
губляетЪ вѣрность.
К т о охочЪ л г а т ь , т о г о не льзя зя
друга п р и н я т ь .
К т о п а х а т ь не лѣпиться, у того
хлѣба больше р о д и т с я .
К т о пероноситЪ вѣсти , т о м у не
много ч е с т и .
К т о п л у т Ъ , для того здѣланЪ кнутЪ
К т о пойдетЪ вЪ службу , т о т Ъ уви»
дигпЪ всякую нужду.
К т о политику отправляепіЪ , тоггіЬ
любви не желаетЪ.
К т о получитЪ ч е с т ь , топіЪ сладко
сгаанетЪ ѣ с т ь .
К т о ппсіпояненЪ , топіЪ всегда ноч-
іпейЪ и славенЪ.
К т о почтеьЪ бываетЪ , т о т Ъ мно»
гихЪ забываетЪ,
К т о правдою живютЪ , топіЪ и добре
наживюшЪ.
К т о правду хранигпЪ , того БогЪ не-
гра дигпЪ.
Km®
 Щ ( I M ) S©-

Кто правды желаетЪ , т о м у БогЪ по-

могаетЪ.
К т о правды не скажетЪ , т о п і Ъ м н о -
гихЪ свяжегпЪ.
К т о ираваго в и н и т Ъ , т о т Ъ самЪ се-
бя язвишЪ.
К т о празднику радЪ т о т Ъ и до свѣ-
т у пьяпЪ.
К т о прнвыкЪ л г а т ь , т о м у т р у д н о
Отстать.
К т о црнспѢлЪ ЕЪ чужой избѣ при-
с тѣнЪ.
К т о про «его за глаза говоритЪ , т о т Ъ
того б о и т с я .
Кгп о пьетЪ вино безопасно , т о т Ъ ско-
ро огаснетЪ.
К т о пьеіпЪ много вина , т о т Ъ скоро
сойдетЪ сЪ*ума.
К т о п ь е т Ъ , т о т Ъ и горшки б ь е т Ъ ,
Кѵпо р а ' у е т с я неправой п р и б ы л и ,
т о т Ъ берегись гибели.
К т о роскошно жі вюшЪ , т о т Ъ не за-
пираетЪ воро'тЪ .
К т о себя не умѣетЪ содержать,
т о м у жены и дѣтей не п р о п и т а т ь .
К т о себя отЪ зла храни т Ъ , тог»
чести никто не повредитЪ.
Кто
 «ö§ ( "б- у
К т о себя постоянно поведетЪ , т о т Ъ
щасгпье у всѣхЪ н а й д е т Ъ .
К т о силенЪ да б о г а т Ъ , т о м у хорошо'
воевать.
К т о скупо живіЬтЪ , т о т Ъ и д е н ь г и
бережютЪ.
К т о слокомЪ поспѣшенЪ, momb все-
гда пОспѣшенЪ.
К т о смиреиьемЪ себя у к р а ш а е т Ъ у
т о т Ъ ч е с т н о с т і ю укрѣилжешЪ.
К т о собою не упрявишЪ , т о т Ъ к
другаго на рязумЪ не наставипіЪ.'
К т о спитЪ долго , т о т Ъ живхотЪ еЬ
долгомЪ.
К т о с т а р о е п о м я н е т Ъ , т о м у глазЪ
вон'Ь.
К т о сЪ з л ы м и живготЪ неразлучно ,
т о т Ъ не прожнвю.аЪ віку благопо-
лучно .
К т о сЪ кЕмЪ вЪ вѣрносіпи бываетЪ,-
одинЪ за- другаго умираешЪ^
К т о сЪ прибылью , а м ы всегда cW
убылью.
К т о сыгаЪ , т о т Ъ у Бога н е з а б ы п г Ъ ,
К т о т о р г у е т Ъ , тоніЪ всегда горюетЪ.
К т о т п р о в а т Ъ , тепіЪ не м о ж е т Ъ
быть богатЪ,
Km©
 ( )
"Кто украдеѵпЪ коварно , т о м у послѣ
будетЪ накладно.
К т о умепЪ , т о т Ъ умііетЪ н безвре-
мянье т е р п ѣ т ь .
К т о умѣетЪ бѣситься , т о м у ни сЪ
кѣмЪ не у ж и т ь с я .
К т о умѣеіпЪ нищегпу свою с к р ы т ь ,
тошЪ хорошЪ можетЪ б ы т ь .
К т о ходигаЪ часто ьЪ лѣсу , у т о г о
с м е р т ь на носу.
К т о хочетЪ д р а т ь с я , т о м у надобно
сЪ силой со б р а т ь с я .
К т о хочетЪ жениться , т о м у и но-
чи не снишься.
К т о хочетЪ и к а т ь ч е с т и , т о т Ъ не
живи на одномЪ мѣстѣ.
К т о х о ч е т Ъ много з н а т ь , т о м у на-
добно мало с п а т ь .
К т о чарки допикаепй» , т о т Ъ вѣку
не дожияаетЪ.
К т о чужимЪ хочетЪ богатЪ б ы т ь ,
т о м у грѣха не о т б ы т ь .
К т о ѣдетЪ скоро , -тому вЪ дорсгѣ
неспоре.
Куда голова клонилася , т у д а и повж-
лилася.
Куда дворяне , т у д а и м і р я н е .
Куда
 «ö§ ( us )
Куда древо накляпо , т у д а и в а л и т с я ,
Куда иголка, т у д а и н и т к а .
Куда клинья, куда и рукова.
Куда конь сЪкспыіпомЪ, т у д а жЪ и
ракЪ сЪ к л е ш н е й .
Куда иикинь , гпакЪ клинЪ.
К>да ни поѣхалЪ , а мимо не про-
ѣхалЪ.
Куда ночь , т у д а и спнЪ.
Куда попЪ, т у д а и приходЪ.
Кудри вились, да д лой, свалились.
Куй желѣзо п ка кипишЪ,
Кума не мила и г о с т и н п ы постыли.
Куча шла пѣша я куму л е х ч е .
Куми'~я , сваіпайся , а проспишся схва-
тится .
Кумушка дай щецЪ , д а и хлѣбецЪ
твой.
Кумушка , к у м і , окрести мое д и т я ,
да и не знай моего двора.
КумЪ говоритЪ на обумЪ, а кума бе-
ри на у--Ъ.
Купила б і р ы н я холопа, да не знала
за страчникомЬ порока.
КупилЪ бы сало , да денегЪ не стало.
КупилЪ вы село, да денегЪ голо. .
КупилЪ дуду на свою бѣду.
КупилЪ
 «05 ( 119 )
КупилЪ сапоги, да не избылЪ босогпы.
КупилЪ мужикЪ корову, приввлЪ ДО-
МОЙ , сшалЪ д о и т ь , а явился быкЪ ,
такЪ и б ы т ь .
Курина гребіоіпЪ на свой хрѣбютЪ.
^Урицу яйца не у ч а т Ъ .
Курочка по зернышку клюетЪ и піѣмЪ
с ы т а живетЪ.
Куры х о х л а т ы дворомЪ повелись.
Кусаю т Ъ комары до поры.
КѵсЪ д е н ь г а , кусЪ гривна.
КЪ к^жѣ ума не пришьешь .
КЪ пиву ѣдется , а кЪ слову молвится .
КЪ празднику не призываю гпЪ , да и
опіЪ прдздника не отзывают!».
КЪ упорнымЪ будь жестокЪ , а кЪ
смиреннымЪ милостиіЪ.
Kb худой рожѣ, да носЪ долгой.
Л
^адно жиЕтотЪ и не ладно живютЪ.
Ладно кума , лишЪ бы правда была.
Ладно кума , ч т о кЪ куму вЪ го'сти
пришла.
ЛадопЪ на ч е р т е й , а т » р ь м а н*
татей.
Лакома овца кЪ солѣ, а холопЪ кЪ волѣ.
Лакома
 Щ ( il® )
Лакома усшинья до б о т в и н ь я .
Лакомой безЪ пхшбыли всегда «й
убышкѣ.
Лакомой мошны не з а в я з ы в а е т Ь .
Лакомство ошараго морскому чуду по*
добыв .
ЛакомЪ гость кЪ міоду , да п и т ь ему
воду.
Л а п т и плетугпЪ , а концы хоронигпі
не умѣешЪ.
Лапоть износишь, а сЪ ноги незброгишь
Ласковое шхлятка двѣ м а т к и сосхоаіЬ»
а упрямое ни одной.
Ласточка день начинаешЪ, а соловей
вечерЪ кончаешЪ,
ЛбомЪ красится , а затылокЪ «щи ѣдяпіЬ-
Льва сонноЕЯ не буди.
Л г а т ь мяхко , языкЪ ворочается , а сви»
дѣтелей нѣшЪ.
Лебедь л е т и т Ъ кЪ снѣгу, а гусь
дождю.
Легко з г у б и т ь кого , да душѣ б / '
д е т Ъ каково.
Легко н а й т и щастье , а н с т е р я т *
легче.
Легко раненЪ , и головы ие нашли.
Я Ф Г К О чужими руками жарЪ з а г р е б а т ь ,
Дегч*
 '( « i )
Легче щастпье н а й т и , нежели удер-
жать .
ЛегЪ медведь и игра легла.
ЛеіЪ свернулся, авспіалЪ в с т р я х н у л с я .
Лежа нищи не д о б у д е ш ь .
Лежачей хлѣбЪ пи п о н т Ъ ни кор-
ми. т Ъ .
Л е ж е н ь лежитЪ , а ч а с т ь ево р о с т е т Ъ .
,ЛежитЪ лежень до вечера , и поѣсіпь
ему нѣчево.
Л е т а л а высоко , a сѣла недалеко.
Л е т а л а синица м е р е з а ж и г а т ь j мо'-
р я н е зажгла , а славу надѣлала.
Лживой х о т ь п р а в д у скажешЪ, н и к т о
не повѣритЪ,.
Л И Я Я Й Ъ медтжЪ заглянешь и вЪ гробокЬ.
Дисье и л е м я только л ь с т и т Ъ да ма-
діиікЪ,
Лиха бѣда к а ф т а н Ъ п а ж и т ь , а ру-
башку и дома можно с ш и т ь .
Лиха кропива , а морозЪ погубляетЪ.
Лихва и л е с т ь дьяволу ч е с т ь .
Дихвинскія г ' р ь г , a Новасильевскіе
воры злхе всѣхЪ,
Л и х и зарѣцкіе собаки, наша одна о т Ъ
се^ерыкЪ отЪѣл»"ь.
ДихихЪ глазЪ и чадЪ неимхо п^.
Б ДихихЪ
 ( 122 ) !§•

ЛихихЪ пчѳлЪ и подкурЪ неймАштЬ.

Лихвезел*е нескоро пойдегпЪ вЪ землю.
Лихое лихимЪ избываівпіЪ , а доброе
добрымЪ наживаюпіЪ.
Лихое лихимЪ называюшЪ , а доброе
добрымЪ поминаюпѴЬ.
Лихое л и х о м у , а доброму доброе.
Лихое споро, не умрепГЬ скоро.
Лихо §удешЪ т о м у , к т о неправду
дѣляетЪ кому.
Лихо жишь вЪ н у ж д і , а вЪ горѣ и
шово хуже.
Лихе ж и т ь вЪ Обидѣ, а вЪ тѣснотѣ
люди живупіЪ.
Лихо з а ж и т ь паиомЪ, а т о все бери
даромЪ.
Лихо и з б у д е ш ь , всю кручину забу-
дешь.
Лихо одну бѣду н а ж и т ь , а т о бѣда
бѣду рвдипіЪ.
Лихо одѣться да обутьсл , а за мо-
литвой дЯло ие сгаанепіЪ.
Лихо п о м н и т с я , а добро не забу-
дется .
Лихо птерпѣт* , а о т е р н и т с я слю-
бится,
ЛицомЬ хорошЪ } а д у ш е ю иепригежЪ.
Дичи-
 ( ^ з ) gfr
ЛичикомЪ бѣленекЪ, д а умомЪ про-
с т е н е кЪ.
ЛичикомЪ бізленька , да ума маленько.
ЛичикомЪ гладокЪ , a дѣлами гадокЪ.
Л;;шпаа погудка вЪ забаву не г о д и т с я ,
Лишнева кромѣ нужнова не дѣлай , я
больше на Бога уповай.
Лишнева не бери и кормана не дери.
Лишнее говорить , себя повредить.
Лишнее слово досаду приносишь.
Лишнее слово до сгпыда доводитЪ.
Лишней сборЪ, л и ш н я я и склока.
Лишней росходЪ прибавитЪ хозяину
хлопотЪ,
Лишнія догадки бываюптЪ гадки.
Лишнія п р и х о т и о т л о ж и , да хлѣбЬ
беречь прикажи.
ЛовитЪ волкЪ роковую овцу.
Ложкой кормитЪ, а с т е б л е т Ъ глазЪ
колетЪ.
Ложной другЪ подобенЪ кошкѣ , спе-
реди лижетЪ , а сзади ц а р а п а е т Ъ .
Лозою вЪ могилу нѳ п о п и т ь , » изЪ
могилы и калачомЪ игвыманишь.
Лошади чужія , х о м у т Ь не .свей , по-
гоняй не с т о й .
Лошадь вЪ гомутѣ в е і е т Ъ по могутѣ.
Е 2 Лошадь
 «©§ ( 124 )

Лошадь добра , передомЪ сѣчютЬ , а

задомЪ волочюіпЪ.
Лошадь молодую п о к у п а й , а за з а с т а -
рую денегЪ ие т е р я й .
Лукавова блюдися , и какЪ змея бе-
регися.
Лукавой человѣкЪ прожиБВэтЪ сЪ не-
правдою вѣкЪ.
Лукавой человѣкЪ хуже бѣса .
Лукавство не велико , а о с т о р о ж н о с т ь
есть.
ЛуківыхЪ людей не надобно имѣгпь
за д р у з е й .
ЛукЪ тугЪ , а мужЪ недюжЪ.
Лучше б р а т ь , нежели д а в а т ь .
Лучше б ы т ь б е з щ а с т н у , нежели ду-
ракомЪ.
Лучше во/у п и т ь вЪ р а д о с т и , неже-
ли медЪ вЪ кручинѣ.
Лучше вѣрить коню з а п р о м ѣ т ч и в у ,
нежели слову испыльчиву.
Лучше деньги п р о п и т ь , нежели х у -
дое купишь.
Лучше дому л и ш и т ь с я , нежели сЪ
богаты-УЬ всегда б р а н и т ь с я .
Лучше ж е н и т ь с я , нежели холостому
волочиться.
Лучше
 ( 12,- ) §<jt
Лучше жену имѣть пьяную , нежели
упрямую.
Лучше ж и т ь кЪ попѢхЪ нежели вЪ
холопѣхЪ.
Лучше ж и т ь сЪ миромЪ, нежели сЪ
стыромЪ.
Лучше з н а т ь с я іЪ дуракомЪ , неже-
ли сЪ кабак-імЪ.
Лучше красоты ищи доброты.
Лучше кугда , нежели злая жена .
Лучше лпжь ко спасенью , нежели прай-
да кЪ гибели.
Лучше мерткоЕЯ схоронить , нежели
вЪ избй к о п т и т ь .
Лучше н а й т и , нежели г ю т е р я т і ? , с чир*
Лучше напиться пьяному, нежели
б ы т ь драному.
Лучше на убогой ж е н и т ь с я , нежели
сЪ богатою всегда б р а н и т ь с я .
Лучше не жениться , нежели на злую
жену угодить.
Лучше одного добргпа похвали, "Неже-
ли многихЪ злыхЪ.
Лучше одному погибнуть , нежели
всѣмЪ.
Лучше отЪ добрыхЪ хулу шерпѣшь,
нежели хвалу имѣіпь.
Е з Лучше
 ( ггб )
Луѵше п л ы т ь черезЪ п у ч и н у , неже-
ли шерпѣшь злую кручину.
Лучше по морю х о д и т ь , нежели вЪ
чужую к л ѣ т ь з а й т и т ь ,
Лучше но с м е р т и недругу о с т а в и т ь ,
нежели живому ково о г р а б и т ь .
Лучше п о н е с т и на гривну у б ы т к а ,
нежели на а л т ы н Ъ с т ы д а .
Лучше пошкиугаьсд ногою, нежели
СЛОЕОМЪ.
Лучше п р о п а с т ь , нежели т е р п ѣ т ь
злую н а п а с т ь .
Лучше свое | о т д а т ь , нежели чужое
I »'ять.
і|[учше с м е р т ь , нежели позорной жи-
ло т Ъ .
'Лучше старикЪ семерыхЪ моло-
д ы хЪ.
Лучше сЪ милымЪ не в и д а т ь с я , не-
жели скоро р а з с н і а т ь с я .
Лучше т е р п ѣ т ь самому, нежели 6Ѣ-
д у сдѣлать кому.
Лучше т о р г о в а т ь , нежели воровать.
Лучше убожество сЪ добромЪ , неже-
ли б о г а т с т в о со грѣхомЪ.
Лучше убмтокЪ т е р п ѣ т ь , нежели
злую прибыль и м ѣ т ь .
Лучше
«®§ ( *127 )
Лучше у м е р е т ь , нежели горе тиерпѣть.
Лучше хлѣбЪ сЪ водою, нежели пи-
рогЪ сЪ 0£дою.
Лучше хлѢбЪ ѣсть сЪ водою , неже-
ли ж и т ь со злою женою.
Лучше худое дѣло о т л о ж и т ь , ч т о б Ъ
послѣ не т у ж и т ь .
Лыки да мочалы тудажЪ помчали.
Лыска не беретЪ л и ш к у , одну кор.
ку ѣстЪ.
Лѣнивова дошлешься, соиливова добу-
дишься, а'мертвого не докличешься.
Лѣнь мужа не кормишЪ, а тольк®
портитЪ.
ЛѣсомЪ шолЪ , а дрввЬ не видалЪ.
Лѣтами не с т а р а , д а сЪ лихости
пропала.
ЛѣтомЪ не прѣепіЪ, а зимой не грѣетѴ
Люби в з я т ь , люби м о т д а т ь .
Люби Ивана , а береги кармана.
Любила , a ничѣмЪ не подарила.
ЛюбіілЪ дѣдЪ чужой обѣдЪ.
Л:обигпь т е п л о и дымЪ терпѣпть.
Люблю піебя , да не' какЪ себя.
Люблю того , к т о не обидитЪ никого.
Люблю чужую жену иолитичну , а
свою х о т я бЪ и п о т и ш е .
Е 4 Любо
 ( 128 ) §0»
Любо видѣть какЪ дѣвка сЪ парнеміу
идепіЬ.
Любо мнѣ какЪ я у т е б я ; а емерть-
на меня , какЪ т ы у меня.
Любовь братская лучше каменныхЪ
стѣнЪ.
Любовь кольцо , а у кольца нѣтЬ
конца.
Любовь слѣпа довѣдетЪ до бѣды и
попа-
Любовь согласіе водитВ r а отЪ нена-
висти вражда и з х о д и т Ъ .
Любовь т в о ю з а б ы т ь , хпакЪ голосомЪ-
з а в ы т ь ..
Люди ж а т ь , а м ы подЪмежью лежатьw
Люди за дѣло , а мы за бездѣлье.
Л ю д и заѣзжіе у a хлѣбы завозные..
Люди ложь , а м ы т с ж Ь .
Люди м о л о т я т Ъ у а наши замки ко-
лотятЪ..
Люди п а х а т ь , а м ы руками махать..
Д ю д и п и р о в а т ь , а мы горѣвапіь.
Люди ради л ѣ т у , а пчо'лы ц в ѣ т у .
Люди солгали , да и м ы неправду
сказали.
Люди сЪ л и х о с т ь ю s а БогЪ сЪ ми-
лостью .
Люди
 ( Î29 )
Дюдч ходлпгЪ ни ЧІОШЬ ни слыхятпь,
и мы ГДЁ ни сгпупимЪ, такЪ сгпу-
кнемЪ.
Людскте заимодавцы какЪ свѣчки га-
сгнушЪ , н на нашихЪ и смергпи
нѣтЪ.
Людской стыдЪ смѣхЪ , а СБОЙ смерть.
Ляжь , да опочинься , ни о чемЪ не
кручинься, .
/ІГІІІІ 4 »wU'/tHI f, Aptf/H* Я.Л .
M. о
Малая искра города пожигаетЪ , а сама
прежде всѣхЪ погибаетЪ.
Маланья выпгла вЪ поле не для гу-
лянья , но быка и с к а т ь ,
МаленекЪ да умненекЪ.
Маленькая собачка до с т а р о с т и ще-
нокЪ.
Малина не Марин» нЪ одно лѣто
опадаетЪ.
Малова пожалѣешь, да большое по-
теряешь.
è Малой барыиіЬ лучше большова на-
кладу.
МалЪ бывалЪ, кашу ѣдалЪ, а выросЪ
и сухари вЪ ч е с т ь .
МалЪ , да удалЪ.
£ s МалЪ
 ( ijo )
МалЪ р о д и т с я , а выростетЪ , всѣмѢ 1
пригодится.
МялЪ соловей, да голосЪ великЪ.
МллЪ языкЪ да всѣмЪ тѣломЪ владѣетЬ
Масло коровье кушай на здоровье.
МанятЪ коровушку: пружн пружи^
матушка, я п р и м а н я т Ъ , тіострІ'
яомЬ тевя пострЬлн.
Маремьяна с т а р и ц а за весь мирЪ пе-
чальщица .
М а т е р и хотѣлось, чгпобЪ у сына бы-
ла головке чорненька , а онЪ родил-
ся и весь какЪ головенька.
Материно сердце вЪ дѣтяхЪ , a дѣпг-
цкое вЪ камнѣ.
М а т е р и и побои небольны.
Мкгпь по дочкѣ пдачетЪ , а дочка на
до*кѣ скачепіЪ.
Медвѣдь одну лапу сосетЪ, д а всю зи-
му сытЪ живетЪ.
Между гла-'-зЪ деревня згорела.
Мели кривая , твой день пришолЪ.
МелокЪ б^уідЪ по самой р о т Ъ .
Меньше говорить, меньше грѣхя.
Мерина купилЬ, а сЪ кобылы кожу
слупилЪ.

Мерипу
 «•5 ( ч О Sfr
Мерину п р и г о н ь е , коню сгпупапье ,
иноходцу хода , а красной дѣвицѣ
комната.
МеринЬ гнѣдЪ , а ш е р с т и на немЪ
нѣтЪ.
Мерзлой рожѣ да м е т е л ь вЪ глаза.
Мертвой безЪ могилы, а живой безЪ
м ѣ с т а не б у д е т Ъ .
Мертвому земли не к у п и т ь , а кожи
сЪ него не слупигпь.
МвртвымЪ соколомЪ коро'нЪ не т р а -
вя т Ъ .
МертвымЪ піѣломЪ х о т ь заборЪ под-
пирай .
М е ч е т с я ч т о угорѣла к о т к а .
Мзда глаза ослѣпляегпЪ.
МиленекЪ Ивашка *Ъ бѣлой рубашкѣ.
Милова жаль , а отЪ постылова прочь
бѣжалЪ.
Милой не злодѣй , а изсушилЪ до ко-
стей .
Мило пока не п р о с т ы л о .
Мило т о м у у кого всего мпогв вЪ дому.
Милому дигпягпѣ да горькая ч а с т ь .
МилостивЪ БогЪ, а я по ево м и л о с т и
неубогЪ.
Милость и на судѣ х в а л и т с я .
Ё 6 Ми.
«®§ ( *132 )
Милость х р а н и т е л ь государства.
МилуетЪ БогЪ , а жалуетЪ Ц а р ь .
МилЪ добре , да неровня мнѣ.
Миляе всево , к т о любитЪ К О Б О .
Мимо Сидора д а вЪ стѣну.
Мимо яблонки яблочко не п а д а е т Ъ .
Мина проѣхалЪ м и м о .
Мирошка голенькія н о т к и прыгЪ чс-
резЪ порогЪ } на силу но'ги пере-
волокЪ.
Мирская молва, морская волна•
Мирская ш е я т о л с т а .
МирЪ г и н е т Ъ , а р а т ь БогЪ кормитЪ.
Миряне родомЪ дворяне г на шеѣ кре-
с т а нѣтЪ , а т а б а к е р к а серебреная.
Многа лѣта , а многихЪ нѣтЪ.
МыопімЪ солгалЪ, да и намЪ правды
не ска-залЪ.
Многова захочешь , поранѣе сЪ посте»
ли всксчишь ,
Много бранился , а добра не добился.
Много было докуки , да н е пришло
ЕЬ р у к и .
Много вгевалЪ , да все расгперялЪ.
Много ьЪ людяхЪ , да дома нѣіг.Ъ.
Много готовить , голова з а б о л и т Ъ .
Много добра не н а д о к у ч и т Ъ .
Мног*
 «G? С 4 3 ) So»-
Много д у м а е т с я , да не все т о збу-
дется.
М;?ого желалЪ, да ничего не поймалЬ.
Много ж е л а т ь , добра не в и д а т ь .
Мною званыхЪ , да мало избранныхЪ,
Много милости , а идвое л и х о с т и .
Много на умѣ, да мало вЪ гумнѣ.
Много н и т ь , добру не б ы т ь .
Много разумныхЪ, а больше безум-
ны хЪ .
Много спалЪ , да мяло во снѣ вид-ЪлЬ .
Много станешь д у м а т ь , скоро сосша-
рѣешься.
Много станешь р а з б и р а т ь , вовсе бу-
дешь нежеиатЪ.
Много сулишЪ , да мало д а е т Ъ .
Мною у ч о р т я силы, да воли ему нѣтЪ.
Много хороших!), да милсва нѣіпЪ.
Много х о ч е т с я , да не все «можете*.
Много ѣдсковЪ и безЪ нашихЪ дура-
ковЪ.
Много ѣсть , невелика ч е с т ь .
Могила безЪ кадила, ч т о угольная я м а .
Можно надѣяться на т о г е , ьЪ комЪ
лукавства нѣтЪ ничего.
Можно т о м у богяту б ы т ь , к т о отЪ
трудовЬ мало с п и т Ъ ,
Е 7 Можн«
 ( 44 )
Можно щеголемЬ н а з в а т ь , у кого каф-
т а н Ъ сшйінЪ па с т а т ь .
Мой пгаляпЪ сЪѣлЪ баранЪ .
Мойся бѣлёнько , го'сгпи близенько.
Мокрой д о ж д я ие б о и т с я .
МолебенЪ пѣтЪ , а пользы нТ;тЪ.
Молись , а злыхЪ дѣлЪ берегись.
Молишься к т о не лѣнится , т о т Ъ отЪ
Бог* милости не л и ш и т с я .
Молнія г р е м и т Ъ стрѣлами , а море
дышиіпЪ волнами.
МолоденекЪ , доживіотЪ до денегЪ.
Молоденькой умокЪ , ч т о вешней ле»
докЪ.
МолодецЪ сЪ возЪ, а ума сЪ накопыль-
никЪ нѣгпЪ.
МолодецЪ ч т о орелЪ , а ума ч т о у
тетерева
Молодому ж е н и т ь с я р а н о , а старо-
му п о з д н о .
Молодому к р ѣ п и т ь с я , виередЪ при-
годится.
Молодому л г а т ь вредно , а старому
непотребно.
МолодЪ косши г л о ж и , а с т а р Ъ кашу-
ѣшь.
МолодЪ мѣсяцЪ ие всю ночь свѣтиптЪ.
Молодые
I
«®§ ( *135 )
Молодые д е р у т с я , тѣшатся ; а с т а -
рые д е р у т с я , бізсяпк я.
МолчалЪ, да вымолчялЪ.
Молчанье лучше пустоиа болтанья.
Молчи, пора рожь т о л ч и .
МорозЪ невеликЪ, да с т о я т ь невелитЪ.
МорскихЪ іпопитЪ море, а сухопуш-
ныхЪ крушитЪ горе.
Москва с т о и т Ъ ыа бологпѣ , ржи вЪ
ней ие молоіпяшЪ, а больше дере-
венскова я д я т Ъ .
МостЪ невеликой постЪ , можно и
обЪѣхать.
МостЪ не мараетЪ, я по'ги ломаетЪ.
МочилЪ бы солодЪ , дя изнялЪ голодЪ .
Мужика за сшолЪ , а онЪ и но'ш на-
с т олЪ.
МужикЪ богатой , какЪ быкЪ рогатой.
МужикЪ годЪ не п ь е т Ъ , и два не
и ь е п і Ъ , а какЪ чортЪ прорветЪ ,
тякЪ и вето пропьетЪ.
МужикЪ дя сабака всегда на дкорѣ,
а баба да кошка всегда вЪ и з б і .
МужикЪ деревенской, ч т о нѣтухЪ
Индѣйской.
МужикЪ ня мужикя о'сѣлЪ вздѣваетЪ,
a БоіЪ свое содЗжяешЪ.
МужикЪ
 ( ізб )
МужикЪ не лряитопЪ, я безЪ рубаш-
ки не ходишЪ, я бябя и прядюшЬ,
да і»е по двй носигпЪ.
М у ж и к Ъ п р о с т о й , кякЪ кисѣль густой.
МужикЪ сЪ мужика хочетЪ голову
с н я т ь , я БогЪ и колоса не дя'схпЪ.
МужикЪ сЪ печи уналЪ , не чортЪ
ево толкалЪ.
МужичокЪ не грибокЪ, покЪ камыш*
комЪ ие выростетЪ.
МужЪ вЪ бѣдяхЪ , я женя вЪ гостяхЪ.
МужЪ вЪ голяхЪ , я жена ьЪ бусовыхЪ
сергахЪ.
МужЪ вЪ двери ногою , а жена вЪ ок-
но и сЪ ГОЛОВОЮ.
Му жЪ вЪ избѣ на палапі к хЪ , а жена
дома на кроватѣ.
МужЪ вЪ службѣ , а женя ьЪ нуждѣ ,
обя ровны.
МужЪ вЪ т ю р ь м ѣ , а женя вЪ сурмѣ.
МужЪ вЪ шаныахЪ, а жена вЪ щан-
пяхЪ.
oJ
МужЪ гонсбитЪ какбы хлѣба д о б ы т ь ,
а женя гонобитЪ кяк&іЛ. імужа из-
быть.
МужЪ да жена одна с я т о н а .
МужЪ жену бьетЪ , а жена свое п о е т Ъ .
Му^кб
 ^ ( Г37 )
МужЪ жену лювишЪ здоровую, а братЪ
сестру б о г а т у ю .
МужЪ з а д у р и т Ь , половина двбра го-
риіиЪ ; а жена з а д у р и т Ъ , и весь
згоритЪ.
МужЪ за хлѣбЪ да за с к а т е р т ь , а
жена за избу , да пляшетЪ.
МужЪ молоти п ш е н и ц у t а жена пеки
пален и ц ы .
МужЪ пашегпЪ , а жена п л я ш е т Ъ .
МужЪ п ь е т Ъ , а жена горшки СьетЪ.
Муха не б о я т с я обоха.
Мы про людей вечеринку сидимЪ, а лю-
ди про насЪ и всю ночь не спятЪ.
МыумолчимЪ, такЪ камеиье возопіютЪ.
Мы ль за горами, а смерть за плечами.
МышЪ вЪ коробй , какЪ воевода вЪ го-
род®.
МѣнялЪ т и х о , a вымѣнялЪ лихо.
М е н я т ь , не п ѣ н я т ь .
МѣтилЪ вЪ воро'ну , а попалЪ вЪ корову.
МѣтилЪ ьЪ цѣль , а попалЪ иЪ п е н ь .
МѣгпокЪ ч т о осметокЪ вскинется , да
не оп]ЩТгнегпся.
ЭДяхко . сшеЯетЪ , да жоско с п а т ь .
Мяхк» "сЪѣлЪ , да чорстЕо вЪ животЪ
дошло.
I „ Н.
»
 ( Щ)
н.
На бездѣлиуу т о л п а м и бѣгупіЪ , а доб-
рова и с л ы ш а т ь не х о ш я т Ъ .
На безлюдьѣ и Ѳома дворянйнЪ.
На Бога уповай , а отЪ добрьіхЪ лю-
ден не о т с т а в а й .
На брань слово к у п и т с я .
На брюхѣ шолкЪ. а вЪ блюхѣ щолкЪ.
На бѣшепой воиросЪ , да круговой
откѣпіЪ.
Навалится ш а л ь , и покиннуть жаль.
На вдовей дворЪ х о т ь щепку кинь , И
т о хорошо.
На колка слава , а крадетЪ овепЪ Сава.
На всякіе привѣгпы надлежишЪ имѣыіь
отвѣіпы.
î '.
На всякова мирянина по семи жидо-
виновЪ.
IIa гнилой товарЪ , да слѣпой купецЪ.
На грѣхЪ мастера нѣтЪ.
На грѣшнова Макара и шишки л е т я т Ъ .
На»Ъ поле перейдіошь , а голоденЪ ни
сЪ мѣста не сойдюшь.
Надобно смѣііпься, ч т о с т а р ы е кЪ
богатству л ь с т я т с я .
Надобно смѣяшься, ч т о с т а р ы е кЪ
богатству л ь с т я т с я .
На
 ( 139 )
На доброй привѣшЪ , доброй и о т -
вѣпіЪ.
На доброй п у т ь всегда готовЪ будь.
НадоѣлЪ какЪ горькая рѣдька.
Надсаженой конь, надломленой лукЪ,
да замиренной ДругЪ , всегда не-
надежны.
НадЪ другомЪ ш у т и , пока краска вЪ
лицо не в с т у п и т Ъ .
На зачинающаго БогЪ.
На здоровье, когда нескоромнр.
НазываетЪ другомЪ, а обираешЪ кру-
гомЪ.
На испорченномЪ не много переѣдізшь.
На кого была н а д е ж д а , и того ро-
зорвал®.
На кого игуменЪ , на того и б р а т ь я .
На кого придет"^ безгремянье , т о т Ъ
забудетЪ гулянье.
На кого прогов'рЪ не живіотЪ.
На крѣпкой сукЪ над обе нЪ острой
топорЪ.
На ласк< выя слова не мечись, а на
грубы я не сердись.
На леченой кобылкѣ, но много наез-
дишь.
На лгедяхЪ и смерть красна.
На
 1
( 4° ) gfr
На милость образца нѣтЪ.
НамЪ бы лошадка ружье везла , a мы
6Ь за ней и пѣши шли.
Н а м Ъ бы сЪ рукЪ, я сЪ ногЪ собаки
гложи.
НямЪ 6ht х о т ь чортЪ , только 6Ь яи*
ц ы несЪ.
НямЪ добро и никому зло, т о закон-
ное ж и т ь е .
НямЪ думалось завьяли, анЪ сЪ во-
зомЪ ня дворЪ.
НямЪ жениться , такЪ и ночь к о р о т к а .
На нашева урода и т о неугода.
На небо крылЪ н ѣ т Ъ , а вЬ землю
п у т ь близокЪ.
На низЪ вода снесіотЪ , а кЪ верьху
лоніадь взвезіогпЪ.
На новосельѣ всегда живетЪ веселье.
На огонь дровЪ не наготовишься.
На одной недѣлѣ семь н я т н и ц Ъ не
ж ивіотЪ.
На одпомЪ мѣстѣ и камень мхомЪ
oopocmaef г.Ъ .
На опіцѣ воду важивали, а кЪ сыну
и сЪ хомутомЪ не ходи.
Напала на кошку спесь, не хочетЪ и
сЪ печи СЛѢЗІЫЬ.,
Наняли
 «©5 ( м * )
Напали какЪ на поклялое дерев«.
На первой встрФчѣ , да озарныя рѣчи-
Напившись мужикЪ, и за рѣну дереіпся.
Написано иеромЪ не «ырубищь и шо-
поромЪ,
Наплевать вЪ т е т р а т ь , когда словЪ
не з н а т ь .
•Наплевать М' жу с т р а д н и к у , ч т о ие
пускаетЪ жену кЪ празднику.
На поклепЪ денегЪ не наготовишься.
На покляиор дерево и колы с к а ч у т Ъ .
На правду словЪ н е много .
Напрасно о щомЪ разсуждаю.тЪ , чего
сами не здаютЪ
Напрасно тошЪ больной л е ч и т с я , к т о
здоровой 6Ѣ:ится,
IIa посулѣ ч т о на сіпулѣ.
Да потливую лошадь всегда оирдЪ
садится.
Нарекшись груздемЪ, л ѣ з т ь іЪ кузовЪ
На рѣзвомЪ копѣ женишься не ѣзди.
Наряди п и я , и пень хорошЪ будетЪ.
На своей клячф кула хочу , т у д а скачу.
На своемЪ іопелищѣ и курица гребюшЪ.
H i CL б я р а б о т а т ь не с т ы д н о .
На Сидора попа н е в д и а бѣда пришла.
На сильнаго БогЪ да Государь.
На
 ( 42 )
На с м е р т ь дѣтей не нарожаешься.
На совѣ'тЪ чужой не ходи , пока по-
зовутЪ , пожди.
Йа старой хмель х о т ь дрожжи влей.
На старосту не челобишЧикЪ } а отЪ
миру не прочь.
На суслѣ пива не угадыпяютЪ.
Насѣдка клохЧетіЪ, чтобЪ пыпляпіЪ
не р а с т е р я т ь , а коршуна боится,
чтобЪ вЪ к о х т и не попасть.
На т а т ѣ шапка горишЪ ? а т а т ь
хвать за не іо.
На твою спесь половица е с т ь .
На того друга над "Виться можно, ко-
т о р о й вѣренЪ неложно.
НаторѣетЪ крестьянская овца лучше
боярской Козы.
На т о щука кЪ морѣ , чтобЪ карасп
не дремали.
Н а т у р а Еолка кЪ лѣсу гонитЪ.
Научились ш и т ь долгіе х в о с т ы , по-
забыли и великіе п о с т ы .
НаучяпіЪ нужда калачей ѣсгпь.
Наушника н и к т о не п о ч т и т Ъ , а лу«
кавова всякой бранитЪ.
На хорошей цвѣшокЪ и пчелка ле-
шшиЪ.
На
 ( чз )
На худой лошадкѣ поскоряй вЪ с т о .
рому,
На цвѣтЪ пчелка летипіЪ , а па прі-
я т с т в о чсловѣкЪ глядиггіЬ.
Начали гладью , а окончали гадьЮ.
Качало благо , а конецЪ потребснЪ.
НачалЪ за здоровье , а свелЪ за упо-
кой.
Начто ворожит*, когда не умѣешь вЪ
добрѣ ж и т ь .
ІІачпіо воро'нѢ большіе разговоры, знай
ворона свое х а .
Н а ч т о Еоронѣ больтія хоромы , знай
ворона свой кусіпЪ.
Н а ч т о sa тѣмЪ г о н я т ь с я , к т о не хо-
чепіЬ з н а т ь с я .
Начто корова , была бы жена здорова.
Начто л г а т ь , когда нѣчего д а т ь .
Н я ч т о миѣ прикЦцикЪ , я самЪ с т а -
роста " ЦѢЛОЕПЛЬПИКЪ .
Начто мяхко слать , когда не сЪ кѣмЪ
спать.
Начто намЪ богатство , была бы
спесь.
Н а ч т о на т о г о с е р д и т ь с я , к т о но
боится.
Начто отенЪ , кегда самЪ молодежь.
Начто
 «®§ ( *44 )
Начгао сЪ птЗэмЪ дружишься , к т о I
охочЪ браниться.
Начгпо сЪ гпѢмЪ мириться , к т о ,Нв
умѣепіЪ браниться.
Начгцо in о г,о болѣ , какЪ дураку даііа
доля.
Начгао того бояться , к т о не умѣеціЬ
драться.
Начто тому много дивщиься , опіЪ че-
го юлой ж и в и т с я .
Н а ч т о т о м у много з н а т ь , к т о охсчЪ
йфуть,.
Дач т о тѣмЪ хвалиться, ч т о вЪ мо-
ли не г о д и т с я .
На чужія слова не сподѣвайся, л боль-
ше самЪ Ерязумляйся.
На чужое богатство не иадѣйся , свое
береги.
На чужой коровай ротЪ не разѣвай.
На чужой роліЪ пуговицы не нашмошь.
Да чужой сторонф и сокола зсвуіцЪ
вороною.
На чужомЪ гумнѣ нѣтЪ корысти мнѣ.
На чужую кашу надѣйся , а сроя 6Ъ вЪ.
печи была.
На нашу На.стью пришли н а п а с т и .
Наша бѣда не какЪ людская.
Наша
 «®§ ( *45 )
Наша квашня ни густа н и п у с т * . '
Наша кума сошла сЪ ума.
Наша Т а т ь я н а и не ѣвши пьяна.
Нашева Мины Jie проймешь и *Ъ т р и
дубины.
Наше добро и на схнѣ ire горитЪ ,
на водВ не шонетЪ и в'Ь землѣ не
гніешЪ..
ДТашему барану н и вЪ чемЪ нѣгаЪ т а -
лану.
Нашему ли і п е л я т ѣ волка сЪѣсть.
Наши дураки ие с.мртрятЪ зга кулаки.
ТІаши леиіошки иоѣли кошки.
Наши п л а ч у т Ъ , да и ваши не раду
юте я .
Наши правы , л с т о рублечЪ д а л и .
Наши п р я л и , а ваши спали.
Наши ро д и т е л и да тѣмЪ не г о и и т е л и .
Наши е т т р и к и не носяпіЪ парики.
Нашла коса на камень.
НашЪ Авдей никому не злодБц.|
НашЪ грѣхЪ больше ісѣхЪ.
НашЪ ДемидЪ прямо глядишЪ.
НашЪ Дтомка сидишЪ и вЪ пошшмкахЪ.
НяшЪ Еріоча не сказался дома.|
НашЪ Ерошка пьеінЪ і
НашЪ горохЪ никому
Ж \ На иЪ
 «&Ç ( 146 ) §6»
НашЪ Сергунько , не брезгунько » ѣсшЪ
пряники и не писаные.
НашЪ супоспіапіЪ хочетЪ голову
снять.
НашЪ Т и т Ъ безЪ б а б ы н е с п и т Ъ .
НашЪ ТарасЪ не х у ж е іасЪ.
НашЪ ІОд* ne какЪ л ю д и .
НашЪ Ю д а ѣсюЪ и безЪ блюда.
НашЪ ФилашЪ н т о м у р а д Ъ .
НаѣлдомЪ хлѣба не н а п а ш е ш ь .
На язычкѣ медокЪ , а на сердцѣ
ледокЪ.
Не СсзЪ печали д е л ь н а я посылка, о д .
накожЪ не ссылка.
Не бей вЪ чужія вороша п л е т ь ю , не
ударили бы вЪ т в о и дубиною.
Не бей мужика дубьемЪ , бей его руб-
лемЪ.
Не бей по рожѣ себя дороже.
Не б о г а т е й пиво варшпЪ, т о р о в а т о й .
Небогатой ф и л а т Ъ и денежкѣ радЪ.
Небогатой какЪ уродливой , ч т о е с т ь ,
т о и носитЪ.
Не б а г з т Ъ , д а т о р о в а т Ъ ,
НебогатЪ дворянипЪ, д а ѣдегоЪ не
одинЪ.
Не бой.я и с т ц а , бойся с у д ь и .
Не
 « 1 $ ( 4 7 ) S ^

He бойся т о й собаки, которая бре-

і н е т Ъ , а бойся т о й , которая из-
п о д т и х а кусаетЪ.
Ие боюсь богатыхЪ грозЪ , боюсь убо-
ги хЪ слюзЪ.
Не боярскаго роду > пьетЪ и воду.!
Не бранись ни сЪ кѣмЪ, такЪ хо-
рошь будешь совсѣмЪ.
Не бранись сЪ т ю р ь м о ю , да сЪ при-
казною избою.
Не б у д е т Ъ пахаішіика, не б у д е т Ъ »
бархагпника.
Не б у д е т Ъ покойникЪ , б у д е т Ъ и
ПолковникЪ.
Не б у д е т Ъ хлѣба, будешь безЪ «бѣда.
Не будь вЪ осень т о р о в а т Ъ , а будь
кЪ веснѣ б о г а т Ь .
Не будь гостю запасенЪ, * будь
ему радЪ.
Не бывала ль на т е б я бѣда э н е
умиравала ль жена.
Не было в о д ы , т а к Ъ ждали бѣды ,
a нынѣ у насЪ б у д е т Ъ и красном
квасЪ.
Не было на бабу хлопотЪ , такЪ ку-
пила шелудивое порося .
Ке было ни деньги, да вдругЪ а л т ы « Т » .
Ж 2 " Не
«•Ç ( 48 )
He было п е ч а л и , да ч е р т и нала-
чали.
Не б ы т ь курицѣ иѣтухомЪ, а баб'В
мужикомЪ.
Не великЪ, да т у г о набидіЪ;
Не великЪ , да широкЪ , кафгпанЪ ко г
рогпокЪ, спроси у него , даспф
«твѣкіЪ.
Не великЪ городокЪ , да семЪ воевод"^.
Не великЪ Москаль , д а va.
Не великЪ узелокЪ , да крѣпко связан^.
Не велйчка, да замѣщена на яичькѣ.
Не іеличка п т и ч к а , да ногогпокЪ ос-
терЪ.
Не верьба б ь е т Ъ , с т а р о й грѣхЪ,
Невидаль корову купилЪ , б у д е т Ъ лц
на лѣто т р а в а .
Неволя , неволя , боярской дворЪ , х*-
дя наѣшся , с т о я в ы с п и т с я .
Неволя скачетЪ , неволя пляшешЪ
т о м у 6Ѣ таково , к т о заставливаетЪ.
Неволя холвгіу , воля господину.
Неволя чего не дѣлаетЪ
Не во время гость пуще Т а т а р и н а .
Не вороши , когда руки не хороши.
Не всегда когпу масленица , живіотЪ
и великой постЪ,
Не
 «®§ ( *49 )
Me всегда поповымЪ р а б я т а м Ъ Дми*
т р і е в а суббота.
Не всю врй , Что з н а е ш ь .
Не всю е д и н о , ч т о хлѣбЬ да р я б и н а .
Не вето лыкомЪ вЪ с т р о к у .
Не всю т о п е р е н я т ь , ч т о по рѣкѣ
плывешЪ j не всю me переслушать
ч т о люди гоиорятЬ.
Не всю т о правда , ч т о бабм врушЪ,
Не исто Л хлысгиомЪ , иное и сЪ сви-
стомЬ.
Не всѣ т ѣ поварьг, у ког< ножи долгхе.
Не всѣмЪ большимЬ иодЪ свяшынщ
сидѣть.
Не веѣмЪ чернцамЪ вЪ игумнахЪ б ы т *
Не вскормишь малова , не яидашь и,
сіпарова.
Не вскорМЯ , ворога не увидишь.
Не всякой вЪ с т а р ц ы с т р и ж е т с я д л я
Іисуса . иной и д л я хлѣба куса.
rie всякой т о м у радЬ , ч т о пріѢхалЪ
вЪ г о с т и сватЪ.
Не всякой хлѣбЪ пашетЪ , да всякой
его ѣспіЪ.
Не «сякому болѣзнь чужая Л сердце
входитЪ ; не всяков* печаль чужая
вЪ жалость в в о д и т Ь .
Ж з Не
 «•Ç ( 40 )
Be всякому іѣрь , з а п и р а й крѣлчв
дверь.
Е е вши ѣдяпіЪ , г н и д ы .
Не ѵЪ т о м Ъ кугпѣ сидишь > н е т ѣ
n t c m i поешь.
Не вЪ чмо голову , вТ> ж е н в х о в у .
Н е в і ж а и Бога прогмѣкллеінЪ.
Невѣрной слуга здѣлаешЪ боярина безЪ
ума.
Не вѣрь ю р у , ч т о б о ж и т с я , сиЪ Я
к н у т а не боится.
Не вѣрь в р е м е н и , и н е печалься о
бездѣлицѣ.
• Ц е вѣрь коню вЪ д о р о г ѣ , я жеііѣ вЪ
по дворі ѣ.
Не вѣрь т о г о слогамЪ , к т о золЪ по
дѣламЪ.
Н е »ѣрь чужимЪ рѣчамЪ , вѣрь С Е О И М Ъ
ечямЪ.
Невѣста безЪ м ѣ с т а , а женихЪ бегЪ ума.
Невѣсш* р о д и т с я , а женихЪ на конь
садится.
Невѣяной хлѣбЪ, не голодЬ , а поскон-
ная рубашки , н е н а г о т а .
Не гложи к о с т е й , береги д пя гостей.
Не год и т с я в о з и т ь с я , м а т у ш к а бѵ.ть
грозится.
Не
 ( MI ) S»-
Не годы сгпарѣютЪ , r o p e .
Не горше кЪ, н и ч т о угодникЬ.
Не гребень голову ч е щ е т Ъ , время.
Не грози боярипЪ холвпу; хлѢбЙиЬ,
Я холонЪ боярину бѣгомЪ.
Не грози попу уерьковью.
Не громЪ т е грянулЪ, ч т о бѣдной
слово мвлвилЪ.
Не груби малому, н е «споммитЪ с т а -
рой;
Не давно изЪ дворз , Да и іошЪ нзіхяла.
Не давно ослѣпЪ , я ничего не видип Ъ.
Не дядушЪ, и вЪ грѣхЪ не. введут!).
Не далеко пошелЬ, да рой пашелЪ.
Be д і т ь в з а й м ы , оспіуда на в р е м я ;
а д а т ь , ссора на вѣки.
Н е д а ю т Ъ , просишь j а д а д у т Ъ , бро-
сишь,
Не деревню покупаешь, сокровище
обрѣтаешь.
Не д е р * и с т о рублеьЪ, д е р ж и с т о
лруговЪ.
Не для пригожствя, д л я крѣпости.
Не д л я ради з я т я собаки, д л я ми*
лова д и т я т и .
Не До дружка,' до своего б р ю ш к а .
faç до жиру , лишЬ бы б ы т ь к и і у ,
Ж 4 Не
 ( 42 ) se»
Не долго думалЪ, да хорошо молвилЪ*.
Не дорога лодыга , дорога обида.
Не дорого ничто , дорого вѣжество .
Не дорогЪ виноградЪ Терской , до'рогЪ>
хлѣбЪ деревенской -, не много уку-
сишь , но'лонЪ ротЪ нажугошь.
НедосолЪ на столВ , а пересолЪ на
спинѣ.
Не достой нова для богатства не хпали.
Не дуракЪ божіею милостію, да ума
нѣтЪ.
Не дуракЪ, родомЪ такЪ.
Не душа лжотЪ , мошна.
Не дФлай смерду д о б р а , не люби ем?
жены,
Цедѣля вЪ недѣлю , жди четверка.
Не жаль молодца ни б и т а , ни ране-
на 5 жаль молодца похмельнова.
Не жалѣй тющииа д о б р а , колупай
МасХо Дб дна.
Не жалѣй т о г о , к т о скачетЪ 5 жалѣи
того , к т о плачетЪ.
Не желай sa женою богатства; а желай
постоянства.
Не ж и т ь е , н и ч т о масленица.
Не заставливай дурака Бегу молигга-
ся , снЪ и лобЪ разобьешь.
Но
 «О§ ( 153 ) Ы»
Не за т о волка 6'ыотЪ , ч т о онЪ сер-
дигпЪ ^ за т е его бьюшЪ у ч т о ов-
н у сЪѣлЪ. ' 1
Hé а а - ч е м Ъ Л го'сти, у кого б о л я т Ь
кости.
Н е з в а н и ы я гѳѴгии гложутЪ и к о с т и .
Незнакомая п р я м и з н а , наведхотЪ н а
кривизну.
Не з я т ь бы былЪ, не собакою бЪ слылЪ.
Не играй кошка углемЪ , лапу обож-
жошь.
Не избывай п о с т ы л о в а , в о з м е т Ъ БогЪ
милоЕа.
Йе извѣданЪ, другЪ; a извѣданЪ, два.
Не изЪ т у ч и громЪ г р е м и т Ъ , и з Ъ н » .
возной кучи. '
Не ищи м у д р о с т и , ищи к р о т о с т и .
Не казни БогЬ ничемЪ, какЪ к а п у с т а
ни сЪ чемЪ.
Be каркала всро'на, какЪ кЪ керьху ле-
т ѣ л а ^ а кЪ низу л е т у ч и нѣкогда
каркать.
Не книженЪ , да хорошо о с т р и ж е н Ъ ,
Не конь в е з ю т Ъ , БогЪ несгошЪ.
Не корми блиномЪ, напой п р е ж д е водой.
Не корми лучше калачомЪ, д а цр б е *
*Ъ спину кирпичомЪ.
Ж s Но
 «eç ( 154 )
Не корми м е н я тѣіиЪ, чего я не ѣмЪ.
Некорь^сіпна , а з а в и с т н а .
Не красна изба у г л а м и , красна пи-
рогами.
Не красна ч е л о б и т н а я складомЪ, кра-
сна указомЪ.
Не купи лошади слѣпой, такЪ н е
п о т к н е т с я ногой.
Не купи села, купи прикатдмка.
Не кЪ рожѣ бѣлилы, ие кЪ очамЪ
сурма.
Не ладно скроенЪ , д а крѣпко сшитЪ.
Не л а п о т ь , сЪ ноги не збросишь.
Не л е с т и »Ъ болѣзни , больше сляжешь,
всю скажешь.
Не ловеііЪ , д а молодецЬ.
Не ломайся овсяникЪ, не б ы т ь каля-
чомЪ.
Не льстись на л ь с т и в ы я слова, ско-
ро сведутЪ сЪ ума.
Не льстись скоро ж е н и т ь с я , чтобЪ
послѣ самому на себя не с е р д и т ь с я .
Не лФнись служить , когда е с т ь кому
хвалить.
Не люба т а вѣсть , ч т о иѣчева ѣст*.
Не люби друга дотяковщика, люби
встрЁшиикя.
Я»
 С 45 ) Se»
Не любо, n e з и а й с я ^ а н е хочешь , н е
живи.
Не любо, не слушай ^ ал г а т ь не мБшяй.
НемилЪ исвѣіііЪ, когда мнлова иВгпЪ.
Не молвя слова крЁпись, л дакЪ дер«
жись. , •
Не море шопишЪ , л у ж » .
Не м ы т ь е м Ъ , инЪ к а т а н ь е м Ъ .
Не надобна соловью з о л о т а я клѣткх>
лучше ему своя волька.
Н* надобенЪ и к л а д Ъ , когда у мужа
сЪ женою ладЪ.
Не надобно на чужое добро л ь с т и т ь -
ся ; берегись, ушобЪ своего н е ли-
шиться.
Не надобно н и г р о ш а , , н и а л т ы н а ;
а надобна м о ш и а , чтобЪ краюшка
вошла.
Не надобно с м е р т и б о я т ь с я , н а д о б -
но злыхЪ дѣлЪ о п а с а т ь с я .
Не надузай ускй, на чужіе кускн.
Не цадѣйсд дѣдЪ на чужой »б&лЪ.
Йе иадѣйся РоманЪ на чужой карманЪ.
Не называй боярсктя сѣни боЛДыремЪ.
Не на л ю д я х Ъ и с и д н и вЪ ч е с т ь .
Не накормить коня сухоиярова, н е
Надѣлкть д и т я безхцаепщова.
Ж б Не
ч
 ( іув )
Не накормленЪ к о н ь , с к о т и н е • н е
пожалованЪ холопЪ, с и р о т а .
Не накормя к о н я , далече не уйдешь.
Не н а с ы т и т с я око зрѣніемЪ , а умЪ
богатствомЪ.
Не паша ѣда лимоны» ѣсть ихЪ
иному.
Не наше было , не кЪ намЪ пришло.
Не наше дѣло, попово \ не нашев»
попа , чужожа.
F : паѣсться кускомЪ , не н а ж и т ь с я
сЪ дружкомЪ.
Не обидь м е н я на д ѣ л у , л песлѣ
х о т ь всю возьми.
Не опасайся вдову за себя в з я т ь - ,
будешь спокойнѣе с п а т ь .
Не опасайся дороги, были 6Ъ кони
здоровы.
Не опасайся начала злова , ж д и к о и ц »
благова.
Не о спорѣ , о зговорѣ.
Не осуди вЪ л а п т я х Ъ , сапоги вЪ
саняхЪ.
Це о с у д и ш ь , и лапшицу удишь - s
прозѣваешь и кашицу х л е б а е ш ь .
Не отвѣдакЪ броду , не суйся ьЪ воду.
Не оіпьІідаьЪ хвалишь.
Не
 «®§ ( *157 )
Не огпвѣдывай щ а с т ь я , не купи коня
хрома.
He omcortuemb голова , выростеіпЪ и
борода .
Не о т о м Ь говорятЪ , ч т о многа
я д я т Ъ : а , томЪ говорятЪ , чше
иѣгдѣ в з я т ь .
Не первая волку зима з и м о в а т ь .
Не п и т ь было винца до смертное»
конца.
Не плюй вЪ колодезь, случится во-
дицы испить.
Не п л я ш е т Ъ , такЪ прищолкиваешЪ.
Неповинна душа не б о и т с я с м е р т и .
Не поднимай меня высоко , и не
©пускайся ниско.
Не поймавЪ курицы не щитглютЪ.
Не покурицѣ хода , не по кошкѣ спесь.
Не поминай лихомЪ, а добромЪ кякЪ
хочешь.
Не поле к о р м и т Ъ , нй'ьа.
Не по нашему хотѣнью , ne Божью
изволенькг.
Не по лѣтамЪ быогпЪ , по ребрамЪ*
Не попался Т а т а р м п Ъ , и РусакЪ
якиіи.
Не поиЪ, да обычьемЪ добрЪг.
Ж 7 Не
 ( i;8 ) .
He п о с м о т р я вЪ с в я т ц ы , д а бухЪ
ьЪ колоколЪ.
Не по с т а р ц у м и л о с т ы н я .
Не посѣявЪ ни г о р с т и , д а пошли
БоіЪ пригоршни !
Не п о х в а л и т с я плошка на кабакѣ,
б ы т ь ей разбишсй.
Неправда свѣтвмЪ началась, свѣшомЪ
и кончится.
Не правЪ медвѣдь, ч т о корову сЪѣлЪ:
не права и корова, ч т о вЪ лѣсЪ зашла*
Не привязанЪ медвѣдь не н л я ш е т Ь .
Не пригоже ѣсть лпэжа.
Непригожа, ч т о Ф е т и н ь и н а рожа.
Не пригожЪ лицомЪ, да хорошЪ умомЪ.
Н е прикасайтесь ]удеи кЪ Самара-
н а м Ъ , а ч е р т и ко дворянамЪ,
Не п р и н я т ь горькова, н е п р и н я т ь
и сладкова.
Не п р и с т а л о , ч т о сѣдл» кЪ коровѣ.
Н е п р і я т е н Ъ чужой обѣдЪ, когда сво»
его нѣшЪ.
Не п р о й д е т Ъ безЪ г р ѣ х а , у ког»
жена л и х а .
Непрочная х о р о м и н а , ^вннЪ.
Не пьяница и е е jweuib, а денежкамЪ
НВІОДЪ .
Бе«
 «®§ ( *159 )
НерапопЪ чортЪ вЪ коробѢ ^ д е ш Ъ ,
Нерада баба повою , р а д а покою.
Не р а д у й с я п р і і з д у , ж д и ' оп.ЪѢзду.
Не радуйся нашодЪ, ие плачь поіперяьЪ.
Не радуйся т о м у , когда б £ д у здѣ-
лаешь кому.
НерадЪ , да готовЪ .
Не родись ии хорошЪ ПИ пригожЪ,
родись щасгпливЪ.
Не родомЪ с т а р ц ы в е д у т с я , кого БогЪ
приведешь.
Не рождепЪ, не сыиЪ- а ие куплеьЪ,
не холопЪ.
Не рой иадЪ другомЪ яму , самЪ пв-
падешь.
Не свой ножЬ , не любой кугЪ.
Не силою д е р у т с я , уменьемЪ.
Не скоро мииіотся , к т о сЪ кізмЪ не*
деріотся.
Не скучай іЪ нынѣшней случяй.
Не смггя сЪ кобылу , да по оглсблямЪ.
Не смога сЪ корову , да дойникЪ оземь.
Не смотри на меи* комомЪ, а смо-
т р и розсыпью.
Не смотри начала , ж д и конца.
Не смѣйся, б р а т е і Ъ , чужой сесюрѢ,
своя ьЪ дѣвиііаѵЪ.
 ^ ( тбо ) §0»
Не смѣйся надЪ сгиарымЪ, самЪ бу-
дешь сшарЪ.
Не смѣйся слѣпому и хромому , чтобЪ
самому не б ы т ь т а к о м у .
Н е собина медвѣдь , не помѣха му-
шкешЪ, не добыча доводЪ.
Н е сой д у т с я обычьи, н» б у д у т Ъ друзья.
Не солгать, такЪ и правды не сказать.
Не споро женѣ, ч т о товаришЪ мнѣ.
Не спрашивай с т а р е л а , спрашивай
бывалоіа.
Не спрашивай у кошки лепхошки, а
у собаки блина.
Не спрашиваіршЪ Варвару наросправу.
Не спрашиваюшЪ о т ц а , спрашиваютЪ
молодца.
Не сгсрося броду, да по'-уши вЪ воду.
Не спѣши казнишь , дай выговорить.
Не спѣши ѣздою , корми коня.
Н* срубишь д у б а , не о т / ; * ' Ь г у б ы .
Не с р у б и т ь дубка , не надсадя пупка*
Не ставь меня хуже себя.
Не ставь недруга о в ц о ю , а с т а в ь
его волкомЪ.
Не стало паю вЪ кулачномЪ бою.
Не стянешь говѣть , не cmauenib и
брюхо болѣшь.
Не
 «>$ ( lél ) §9»
Не старой у м и р а е т Ъ , т о т Ъ , к т »
изнемогаетЪ,
Не сто'игпЪ гроша, ломаеіиЪ хорошо.
Не с т о й т Ъ МартынЪ .чаевой алтынЪ,
Не столько д я е т Ъ , сколько сулиіпЪ.
Не столько мужикЪ гороху намоло-
т и л Ъ , сколько цѣкомЪ себя ьЪ
голову наколотилЪ.
Не столько с м е р т е й , сколько скорбйй,
Не ступай собака вЪ волчей слѣдЪ $
оглянется , сЪѢспіЪ.
Не стыдись г о в о р и т ь , когда правду
хочешь обЪявить.
Не с т ы д н о м о л ч а т ь , когда нѣчег»
сказать ,
Не суйся кЪ капустѣ, когда при*
пустятЪ.
Не сули вЪ годЪ, давай поскорѣе Л
ротЪ-.
Не сули журавля %Ъ HefîÈ g дm
синицу вЪ руки.
Не сЪ вѣрою, д а сЪ мѣрою.
Не шакЪ живи, какЪ х о ч е т с я j а такЪ
живи , какЪ БогЪ велитЪ.
Не Т а т а р и н Ь вьіскоыилЪ, не голову
снялЪ..
Не твоя печаль, кому д і т е й качать.
Не
 «•S ( ) fis»
Не шечіошЪ, инЪ к я н е т Ъ .
Не товарЪ кормигпЪ , купенЪ.
Не гпого было х о т ѣ л о с ь , д* т*к&
здѣлалось.
Не только гостей у п р а з д н и к а , чт»
ѲомахЪ женою.
Не только добра , Что много серебра»
Не только свѣігіу , ч т о вЪ окошкѣ.
Не т о дорого , ч т о Краснова золотя:
т о дорого , ч>по доброва мастеря»
Не т о зѣлье чтобЪ мЪ землю.
Не т е пиво пьешь, по Дсычииаешь. і
Не т о с м ѣ ш н о , ч т о на двСрЪ вошло:
• т о смѣшно, ч т о сЪ двпра нейдетЪ:
Не т о х у д о , ч т о худымЪ кажется
' т о худо , ч т о точно х у д о .
Не тепіЪ болеі.Ъ . к т о лежитЪ : пютЪ
болеиЪ , к т о надЪ боле?мЪ сиднтЪ:
Не т о т Ъ ворЪ, к т о крядетЪ - }' а щ о т Ь
' • ьорЪ ^ кгіі-о гіетакаетЪ .
Не трогай с е р д и т у ю скотипу 5 чтобЪ
н е учинила злую причину.
Не т р я с и голоюй , не б ы т ь сЪ бо-
родой.
Не т у д Ь і несено', Да т у т Ъ уронен».
Не т у ж и , а вось НджимощЬ ремен-
• ные гужи,- V О'.
Не
 ( хбз )
Не птужи маши , о чужомЪ д и т я т и .
Не тужи о пнѣ . отрасли есть.
Не убивЪ медвѣдя, кожи не сни-
мнібпіЪ.
Не убишь бобра , ие нажит* добра.
Не у всякова жена Марья, кому БогЪ
ДастЪ.
Не узнавай друга вЪ т р и д н и , я
узнавай ЕЪ т р и года.
Не узнаешь гдѣ н а й т и , г д б по-
терять .
Не укралЪ , только вовсе взялЪ.
Не ума набращься, сЪ дуракомЪ по-
драться.
Не умЕла песья.нога лежать на блюдф,
такЪ валяйся полТЬ ланкой.
Не умВлЪ шить золотом^ , такЪ бей
молотомЪ.
Не унывай , на Бога уповай.
.Не устала кобыла, что до Ійева
сходила.
Не учась грамот^, вЪ попы не ста-
вяіпЪ.
Не учи рыбу плавать.
Не учиться х р о м а т ь , когда но'ги
болятЪ.
Йе ученая, рожепая,
Не
 ( f64 ) g*
Hé хвали вЪ очи, и ие браи$ за глЯ-'я-
Не хиали жену піФломЪ , а хвали е*
дѣломЪ.
Не хвали самЪ с е б я , е с т ь миог»
умнѣе т е б я .
Не хвались нидаей сумою , какЪ людй
дадутЪ.
Не хвались , прежде Богу помолись.
Не хвались с и л о ю , ч т о б Ъ не аа-
п л а т и т ь спиною.
Не х и т р о ж и т ь издѣваючи , х н т р *
ж и т ь изнеяогаючи.
Не х л о п о ч и , когда нѣтЪ ничего в*
печи.
Не ходи кЪ воеводѣ сЪ однимЪ но-
сомЪ, ходи кЪ нему сЪ приносомЪ'
Не худое ремесло, içmo умѣетЪ здѣ-
л а т ь и весло.
Не чванься ЯгупЪ, когда вовсе глупЪ.
Не ч е р т и горшки обжигаютЪ, a тѣжк
люди.
Не шалй во хмелю , когда я не велю.
Не ш т у к а разумЪ , ш т у к а деньги
Не шумаркай т у т Ъ } гдѣ Марк«
пыо/ііЪ.
Не ш у т и надЪ тѣмЪ , к т о не бргіни.щ-
ся ни Л кВмЬ1.
Не
 <5 ( ) §<•
Не Щ И Ш Й Й С Я сЪ рабою , не сверстастЪ
т е б я сЪ собою.
Не ѣиши лехче , a поѣвши лучше.
Hp ѣаши т о щ о 9 a поѣвши т о ш н о .
Не Ѣшь сЪ большими вишен.Ъ, явсдіьми
глаза выбьют??«
Ни Богѵ , ни людямЪ, ни намЪ мужикамЪ.
Ни рогу св£ча , ни чоршу о'жегЪ.
Ни болѣлЪ , ни довѣлЪ а а кЪ дара&^
по£иѣлЪ.,
Ни ьЪ сывородкѣ с м е т а н ы , іш вЪ
з я т ѣ племени.
Ни душѣ поминовенья ,, и и дпѣлу но»
гребе^ья.
Ни кожи , ни рожи , и и видѣнья.
Н и к т о бЪ ;іро т е б я н е зналЪ , когда
I 6Ъ сапЪ не зболталЪ.
Н и к т о не увидитЪ , к#кЪ душа во.НТ>
кыдешЪ.
Ни на ч т о не уповай, скоряе долгЪ
.отдавай.
Ни ошецЪ до д ѣ т е й , какЪ БогЪ Ідо
люден.
H,к отЪ камени мюду , н и о т Ъ Фо-
фона плоду.
Ни иивецЪ , Ни варецЪ, a пьянѣе
стмроспцй,
L '.: Н »
 «©S ( 16« )
Ни пилЪ, нйѣлЪ, я nor и подломились
Нипвл.зешЪ, н и л ѣ з е т Ъ , ни вонЪ ней*
дешЪ.
Ни по с т а р о с т и м р у т Ъ , ни по моло'
д о с т и живупіЪ.
Ни праведнику вѣнца , ни грѣшному
конца.
Ни праведной беяЪ порока , ни грѣШ'
ной безЪ покаянія.
Ни пьянаго м о л и т в а , ни голоднаг®
иостЪ.
Ни р а д о с т ь вѣчна, ни печаль без*
'конечна.
Ни сЪ молоду м о л о д е ц Ь , ни подЬ
старость старикЪ.
Ни с б д е л ь ц а , ии у з д и ц ы , ни т с й
в е щ и ц ы , на ч т о н а д ѣ т ь уздицу»
Ни т о ни сю кипѣло , и т о при-
горало .
Hrt т о ии с ю , сЪ похмелья.
Ни шло , ии ѣхало , ни сѣло , ни пало.
Ниідека убипіь , не сиасеньё пажить»
Еоиояа щастья ищи , а старовя не теряй,.
Новогородцьг шакалы, да Новгород!»
протакали. j
Вечдая йвкушка денную перекокуетЬ.
Кзчь м а т к а , всю гладко. "
Нужда
 ( 16? )
Ѵ * д а не мала, животЪ н а ж и т ь : я йгу-
ж н я е , чтобЪнаживЪ, не погубить.
Нужной п у т ь БоіЪ правмтЬ.
Яьінѣ вино не столько пьюпіЪ, ѵсколь»
ко иіѵф рожи т р у т Ъ .
Httrib вЪ карманѣ , да е с т ь кЪ апбар®.
НѣгпЪ дома муки, такЪ попроси у
Луки.
1
НѣіпЪ н у ж д ы невесткѣ , ч т о дѣверь
не ѣлЪ \ х о т ь вовсе не жри, х о т ь
такЪ умри
НЬтпЪ такихЪ правЪ, чтобЪ з н а т ь
чужой нравЪ.
НѣпіЪ того х у ж е , какЪ п и т ь изЪ
поганой лужи.
НѣтЪ того хуже, какЪ придетЪ нужа-
НѣтЪ т^ко'ва вреда, когда о т Ь дома-
іинихЪ придетЪ бѣда.
НѣтЪ такова дерева, на которое б ы
ііщии.ы не садились.
НйліЪ такова дружка, ч т о б а т ю ш к а .
НішЪ тякава челвиѣка к т » 6Ъ СезрЬ
грВха яѣкЪ прожилЪ.
' ЙѣтЪ у м а , за.чщо сердита кумц.
НѣшЪ щей , такЪ кашицы больше лей.
Нѣчево и костьми м е ш а т ь , чего, не
льзя с ы с к а т ь .
 <4$ ( LÉS )
' Jïfcqrer© т о м у с т р а ш и т ь с я , к т о ни-
чего не б о и т с я .
Нѣчему дирищься , когда дуракЪ р*'
дигцся.
НѣчемЪ х в а л и т ь с я , какЪ изЪ рукЪ
ли т с я .

Оба луки , а оба т у г и .

Оба у п р я м ы , со дна не бывали.
Обидны.» сѣменя, вЪ пблѣ горохЪ Дя
репа , a ііЪ мирѣ вдова Дн дѣика.
О б о р о т н е й меДвѣдь , волкЪ пасту-
хомЪ , а одшья огородиикомЪ не
СывяктЬ.
ОбросимЪ не проситЪ -, а д а д у т Ъ ему?
•не бросигпЪ.
ОбЪ кумё не жигпь., а безЪ кума И®
быть.
Обычай бычей , а умЪ - т е л я ч е й ,
Обьдчай не клѣтка , не переставит!»»
ОвеЦЬ не с т а л о , и на козЪ ч е с т ь напала.
©вечку с т р и г у т Ъ , а другая товоже
ждетЪ.
ОвинЪ горитЪ , а молотильщики Ъстъ
просятЪ.
О «ось проживіомЪ, какЪ деньги на-
живюмЪ.
Овсд.
 • o f ( 169 ) §0»
Овсяночку маняшЪ , сѣмечгса сулятіЪ;
а когда приманятЪ , и шорнчка «Ъ
честь.
Овчину сняли я хозяева спяли.
Овца руно р а с т и т Ъ , а скупой день-
ги копитЪ не для себя.
Оглянись назадЪ, не горигпЪ ли посадЪ.
Огонь горячо , а д и т я болечо.
ОдѴтЪ дуракЪ, а умныкЪ пятерых!»
сооритЪ.
ОдинЪ дуракЪ камень вЪ воду броситЪ,
а умныхЪ д е с я т ь не выіпащашЬ,
ОдинЪ и у каши несяорЪ,
ОдинЪ молвитЪ , тгіхЯиЬ , другой мол-
ви іпЪ , льянЪ^ a іпрешем молвитЪ
ложись с п а т ь .
ОдинЪ сидитЪ , а самдругЪ с.іитЪ.
ОдинЪ сыниіца и топгЪ Ѳомиіg!»-
ОдинЪ сынЪ , не сыні>, послать ичсЪ
н^кимЪ.
ОдинЪ чортЪ на дькволѣ.
О д н а душа и т а нехороша.»
О д н а жена плачеіпЪ ошЪ жалоснш , а
другая отЪ л е с т и .
Одна копѣйка и т а ребромЪ екячешЪ.
Одна корова паршивая все спи до
перепорти тЪ.
3 Однг
 ( ï7o ) §0»
Одна рѣчь , не пословица.
Одни выучили говоришь, а другх*
узнавать.
Одки пличутЪ , и другіе скачутЪ.
Одни умѣготЪ с т р о и т ь , a другів
раззорягпь.
ОднитЪ котомЪ всево по'ля не прі»
Ѣздить.
Одному збылось, а другому не У'
далось. ,
Одному п р о т т . Ъ мпвгЪ вымышлять
не льзя.
Одному сЪ женою упіѣха и радость,
а другому печаль и г о р е с т ь .
Одно о к о , да г.идитЬ далеко.
Одно ухо , и т о глухо.
Одно чадо и т о чало.
Одолели чёрпш святое мѣсто.
ОдѣгаЪ п р о с т о , а на я з ы к ѣ вѣстей
со - с т о .
О ж ж е т с я на молокѣ , с т а н е ш ь и на -
воду д у т ь .
Окело б о л о т ц а , да ьЪ задніе жоротца.
Около костей мяса немного.
Около костра щеі:Ъ много.
Около пролуби всю бѣлые голуби.
О л т ш ш о в а з а грошЪ не в ы т о р г у е ш ь .
OA
«®§ ( *171 )
ОнЪ гпаки онЪ , д а лиха на насЪ оме.
Орел'Ь орла плодигаЬ, а сова сову ро-
дишЬ.
О р л ы б ь ю т с я , а молодцамЪ п е р ь я .
О еиь на пѣгой кобылѣ ѣздигпЪ.
Осердясь на б л о к и , да одѣяло вЪ п е ч ь .
Осгпорожнока к о н я и звѣрь вЪ пблк
н е 6.ьегпЬ.
О с т о р о ж н о с т ь первая похвала.
О т д а й м о е , а сЪ своимЪ какЪ х о ч е ш ь .
ОіпдавЪ жену вЪ л ю д и , а самЪ безЪ
жены.
ОгпецЪ сына у м н я е , р а д о с т ь 3 а
брапіЪ б р а т а , з * » и с т ь ,
ОтказЪ ч т о шестЪ.
О т л о ж и л и б л и н ы кЪ иному д н и .
Отложи шишии, да примись за
пашню.
О т н я л и д о б р о , д а и переломилв
ребро.
О т н я л и хорошее, д а я с а л у ю т Ъ х у д ы м Ъ .
О іііперпнмся и м ы люди будемЪ.
О т о б ь ю т с я медвѣдю коровьи С Л І О Ч Ъ І ,
О . п п р і в я доброе дѣло , домой иоѣл-
жай сж*>ло.
О прѣзаивй ломоть кЪ хлебу не я р я -
сшааииЬ.
3 s От:£<си
 «©§ ( 172 ) l e »
Отсѣки шу руку по л о к о т ь , к о т о р а я
Аг 6ра себѣ ие желаетЪ ,
О томЪ слѣпЪ и плачетЪ , ч т о зги
ье видитЪ.
О т ч а я н о й скочокЪ не всегда удачливЪ.
О т Ъ роду впервые сафьянные кривые.
О т Ъ берегу огпсталЪ , а кЪ другому
не присталЪ.
ОшЪ вражды любовь п р о и з о й т и не
можегпЪ.
ОтЪ в'Врнаго друга не отлучайся , и
всегда на него надѣйся.
О т Ъ грѣха не уйдешь , а отЪ бѣды
не упасешся.
О т Ъ доброва , добра не ишушЪ .
О т Ъ доброва корени добрая к етрясль.
О т Ъ доброва обѣда и кЪ ул-шу
останется.
О т Ъ д о ж д я не вЪ »оду , а «тЪ огня
н е вЪ поломя.
О т Ъ дурака доброва не ж д и .
О т Ъ дурнова пива , и люди бѣгаюшЪ.
О т Ъ кого ч а ю т Ъ , того и величаюгаЪ.
О т Ъ козла ни -шерсти ни иолока.
ОтЪ лихова неуслышишь доброва слова.
О т Ъ лося лосягаы , а втЪ свиньи до-
росялпы.
ОшЪ
«®§ ( *173 )
ОтЪ луКавыхЪ л е с т ь , я зявидливоі
х о ч е т Ъ сЪ погЪ сЪѢсгпь.
ОтЪ любви о т в р а т и л и с ь , и сЪ добры-
ми людьми не спросились.
ОтЪ ^ і л о й искры сырЪ борЪ за-
горается.
О т Ъ меня ошвелЪ, а кЪ себѣ не при»
велЪ.
ОтЪ миру чалобитчикЪ, » самЪ ни-
кому не обидчикЪ.
О т Ъ навалу люди р а з ж и в а ю т с я .
ОтЪ ненависти вражда р а ж д ч е т с я -
О т Ъ одной паршивой овцы все с т а д е
п о с т р а д а т ь можепА .
О т Ъ печали БогЪ избавляегаЪ , а челе*
вѢкЪ помогаетЪ.
ОпіЪ пожара > ошЪ потопа и отЪ зло^
жены сохрани насЪ Господи.
О т Ъ п р и б ы т к у и ста.рецЬ келью
строитЪ.
О т Ъ роду не кралЪ , а подЪ с т а р о с т ь
пропалЪ.
О т Ъ свахи зватбй , а о т Ъ кумы по-
яы в а т о й ,
О т Ъ свиньи не р о д и т с я бобргонокЪ ,
т а к о й ж е поростоаокЪ.
ОшЪ твоего бобра никому нѣіжЪ добря.
3 3 ОтЪ
 « I ( 174 ) S®*
ОпіЪ гпого т е р п л ю , кого больше ісѣхЪ
люблю.
О т Ъ умѣреннаго рвсходу о с т а т к и
бываюпіЪ , кощорые н е д о с т а т к и иа-
граждаютЪ. ¥
ОпіЪ худова с і м я не ж д и доброва
племя.
ОтЪ худой курицы худыя и яиыы.
О п Ъ ч о р т а кресгаомЪ , отЪ свиньи
п е с т о м Ъ , я стЪ лихока ѵелоьѣка
ничемЪ не о т о й д е ш ь .
О т Ъ чужихЬ воро'шЪ не с т ы д н о ни сЪ
чемЪ о т о й т и .
О т Ъ чужихЪ н а ж и т к о в Ь , не н а ж и т ь
пожиткосЪ.
©хала Маланья , ч т о уЁхалЪ Ананья.
ОхалЪ день до вечера, а поужинать
нѣчеЕо.
ОхалЪ до т о г о , ч т о оходЪ подвело.
ОхклЪ д я д я , на чужія деньги глядя.
Охмели насЪ Господи сЪ у т р а да до
вечера.
О х н е т Ъ и дѣдЪ , ч т о денеіЪ нѣтЪ.
О х н е т Ъ и д я д я на т е т к у г л я д я .
Охнешь и т ы , какЪ не дастЪ БогЪ
ни вЪ чомЪ п у т и . '
Охнешь ковлячьимЪ сердцемЪ.
Охнула
«®§ ( *175 )
Охнула Т а т ь я н а , напоя мужа допьяна.
Охонье т я ж е л о , а вздыханіе и т о г о
гпяжелѣ.
О х о т а пуще неволи.
О х о т а с м е р т н а я , а ч а с т ь горькая.
ОхощникЪ вюдра кЪ тОрокахЪ не во
зигпЪ.
ОхпчЪ ѣ з д и т ь вЪ г^спш , да не на чемЪ.
ОхочЪ ѣ з д и т ь вЪ го'схпи, да н и к т о
не зовепіЪ.
ОчЪ бабушки 1 б е р е г и т е п а п у т к и .
ОхЪ ! вѣдаешЪ про т о БогЪ 3 о т Ъ чево
животЪ засохЪ.
ОхЪ т и м н В , всіз товарищи вЪ ffi;Q|Ä.
мѣ , чіпо т о будегпЪ и мнѣ.
Очень хоро'нЬ , на ч о р т а иохожЪ»
О чомЪ томЪ т у ж н т ь , ч т о воя еемЬя
л е ж и т Ъ , БогЪ п р и с т а н е т Ъ it Ни
одинЪ не в с т а н е т Ъ .
О чомЪ томЪ т у ж и т ь , кому е с т ь
чемЪ ж и т ь ,
О чомЪ томЪ т у ж и т ь , Чего не
льзя возвратить.
П.
П а л а т а бѣла , Да безЪ хлѣба бѣда;
Панихиду пѣли, а к у т ь и не ѣли.
3 4 Па-
 ( 176 ) I®-
ИякраитЪ лѣзетЪ на небо , а ч о р т Ъ
держитЪ за-ногу.
П е й , да ума н е п р о п е й .
Пей пиво б о л ь ш е , шакЪ брюхо бу-
детЪ толще.
Первая брапь лучше послѣдней.
Первой блипЪ , да комомЪ.
Первой кусЪ разбойникЪ.
Первую песѣнку зардѣвшиеь с п ѣ т ь .
П е р е д н е й заднему м о с т Ъ .
П е р е д и і я колеса лошадь везютЪ , ж
a э в д н і я сами к о т я т с я .
ПереродЪ х у ж е н е д о р о д у .
^ р е р е с т п а т ь о т о м Ъ т у ж и т ь , чему
н е льзя п о с о б и т ь .
П е р е с т а т ь о т Ъ злова милости искать»
ПесЪ к о с м а т Ъ , ему жЬ т е п л о $ а му-
жикЪ богатЪ , ему жЪ д о б р о .
П е ч а л ь н е у м о р н т Ъ , а здоровье по-
•редитЪ.
Йиво добро , в « ? - т р и деньги ведро :
п ь ю т Ъ лішіЪ п о х в а л и в а ю т ^ .
Пнво н е д и в о , а медЪ не звѣрипа г
«сему голова, ч т о любовь д о р с г а .
ПилЪ во всю н о ч ь , пока б ы л а мочь*
ПилЪ до в е ч е р а , а п о у ж и н а т ь нѣчего.
ПилЪ многе зі)Л0, ч т о м ж и ю т Ъ подвел*.
Шрогм
 «®§ ( *177 )
ГІирвги нехороши 3 одіако жЪ ихЪ не
вороши.
Пиіпь было ещо, да на животѣ с т а -
ло т о щ о .
Гіить до дна , не в и д а т ь добра.
П и т ь х о ч е т с я , a ѣспіь какЪ душу
выжгло.
І Ь а т ь е »a г р я д к ^ , а уродЪ на рукВ.
Плачься Богу, a слюзы вода.
Плешью обуха не перешибешь.
Плохоага воліса и тглягпл л и ж у т Ь .
Плохо лежипіЪ брюхо болитЪ • миме
п р о й т и дуракомЪ назовутЪ.
Плох® не клади , дурака міЪ грѣхЪ не
• ВОДИ.
Площадная рѣчь , ч т о виноватова иа-
Двбіій сѣчь.
Площадная рѣчь , что надобно денегЪ
беречь.
П л ю н у т ь вЪ р о т Ь , такЪ мепьщ»
вріЬтЪ.
Побѣда птребуетЪ прилѣжанья.
Побѣгй , ДЯ не зашиби ногй.
Повадится кувшинЪ поводу х о т и т ь ,
на т о м Ъ ему и голову положить.
Поважеиой ч т о наряженой.
Повинную голову и меч* н е сѣчетЪ ,
3 J Погоди
«®§ ( *178 )
Погоди ЕЪ дорогу .вбираться , пока
вѣгпры перемѣняшся.
По голу д а на саняхЪ.
Поди вЪ гости смѣло , когда нѣпіЪ
дома дѣла.
Подумаешь горе j а раздумаешь j будь
воля Божід.
Подумаю сЪ подушкою ; a послѣ спро-
шусь сЪ жонушкою.
ПодЪ лежачЪ намень и вода не и д ю т Ъ .
Подлѣ пчолки вЪ медокЪ , a подлѣ
жучка вЪ навозЪ.
ПоетЪ кочетокЪ , вѣсть подаетЪ про
милой животокЪ.
ПоетЪ хорошо -, я п е р е с т а н е т Ъ и
того лучше.
Пожплссь Е р м а к у , п о ' - т р и ч и р ь я па
боку.
ПозавидѳвалЪ плешивой лысому.
П о й т и вЪ н а у к у , т е р п ѣ т ь и м у к у .
» Пока поспѣютЪ к п ы ш и , а у дѣла не
будетЪ души.
Пока солнце в з о й д е т Ъ , а роса глаза
выѣстЪ.
Пока у с т а в и т с я , а ьЪ кармвнѣ н е
много о с т а н е т с я .
Полно п и т ь , пора умЪ к о п и т ь .
Подожа
 «©Ç ( 179 ) ЬЪ>
Положа двѣ денежки на шапочку , д а
дядюшкЬ челомЪ 5 а дядюшка
самЪ знаепіЪ о чомЪ.
ПолоненЪ вскликнепіЪ, а убишЪ ни*
когда.
Полюбится с а т а н а лучше ясиаго c t -
кола.
Поминай какЪ звяли , кого вчерас»
погребали.
ІІо н а с т у грибовЪ н е б е р у т Ъ .
По одіожкѣ протягивай и ножку.
Попался какЪ безЪ вЪ перевѣсЪ.
Попался какЪ курЪ во щ и .
Цо писаному ч т о по т е с а н о м у .
По п л а т ь ю встрѣчаюпіЪ , а по уму
провожаютЪ.
По п у т и дворянской сынЪ разхвасгпался.
ІІопЪ поготЪ, а попадья блины печютЪ.
ПопЪ не усталЪ , ч т о рано кЪ з а у т р е -
ни всталЪ.
Пора домой , не д о ж д а т ь с я бЪ побой.
Поди о д ѣ т ь с я , когда нѣгдѣ согрѣться.
Поранѣе просыпайся , д а за Бога хва-
тайся.
Порука , р а б о т а .
Посади мужика кЪ порогу, а онЪ подЪ
с в я т ы я лВзетЪ.
3 6 Посад.
 ( Но ) gfr.
Ноеадскіе ж и в о т ы т о л с т ы , д а коро-
т к и 5 a дворяискіе т о н к и , да долги.
ПесмотримЪ по берду , не будетЪ л*4
близіонЪ.
Посла ни б ь ю т Ъ ни браняпіЪ, т о л ь -
ко ж а л у ю т Ъ .
Послѣ р а т и храбрыхЪ М Н О Р О .
Послѣднее спасенье отЪ рабЪ тер>-
пѣнье.
Последняя курочка сЪ н а ш е с т к а .
Пособили нужѣ, д а здѣлали х у ж е .
ІІоспѣшить , д а людей наснѣшиш^...
Посуленое ж д е т с я . .
ІІо с ы т о м у брюху х о т ь обухомЪ бей.
Посѣяниое взойдетЪ„
По т в о е м у уму носить б у д е т Ъ суму..
П о т е р е к а д и т я Т е т е р и н а г выдана
за глупова В е т ю т и н а .
ПстеряеЪ яичко у играй желвачкомЪ.
ПотерялЪ МартынЪ отцовЪ а л т ы и Ь .
ПотерялЪ ч е с т ь свою. хмелемЪ.
По томЪ п л а к а т ь можно , по комЪ
всегда т о ш н о -
П о у т р у нѣжится , а по вечерамЬ бе-
сится .
П о у т р у былЪ хоротЪ , а кЪ вечеру
сталЪ не прмгѳжЪ.
Поутру
 ( i8i )
П о у т р у рѣзвился , а кЬ вечеру взб'А.
с и лея.
Похвала мужу пагуба»
Поцѣловать сваху д л я п а х у .
Почитай божественное ч е с т н о .
ПочтеніемЪ блягихЪ добродѣтел» воз1-
растаеіпЪ, а злоба наказаніемЪ из<-
чеэаетЪ»
ПочужимЪ ранамЪ, да чужимЪ саломЪ
м а з а т ь ыеубыточно.
По рожѣ з и я т ь , ч т о сазономЪ з в а т ь .
ЦошелЪ бы кЪ сосѣду по к а п у с т у , д а
н з дворЪ не п у с т я т Ъ .
ПошелЪ было по хлѣбЪ кЪ Взрварѣ,
да пяшолЪ у себя вЪ япбарѣ.
ПошолЪ чориіЬ по бочкамЪ, б ы т ь пе-
пси кѣ.
По ш ё р с т и собакѣ и имя д а н о .
Пошла Н а с т я по папястямЪ.
Пошло дѣло па ладЪ и самЪ ему н е
радЬ.
Поѣзжай да служи,, я домой пріѣдешь,
потужи.
Поѣзжай ня обіідЪ , а слово повези на
етвѣтЪ.
Поѣзжай псскоряе , такЪ б у д у т Ъ спв-
ряе.
3 7| По-
«®§ ( *182 )
Поѣзжай смѣло , когда еще лошадь не
вспотѣла.
Поѣзжай х о т ь куда , вс-здѣ доля худа.
ПоѣхалЪ было вЪ лѣсЪ , да попался
кЪ сгпрѣчу бѣсЪ.
Правдивая рука всегда правдою живіотЪ,
Правдою ж и т ь , никому не м а н и т ь .
Правдою ж и т ь , отЪ людей о т б ы т ь 5
а неправдою ж и т ь , Бога прогнѣ-
вить.
Правду всякой х в а л н т Ъ , да всякЪ е я
хранитЪ.
Праведному законЪ неписяпЪ.
Праздность и с т а р ы х Ъ повреждаетЪ,
а молодымЪ не малой ЕредЪ бываетЪ.
Прибыль сЪ убылью на одномЪ жн-
вутЪ дЕОрѣ.
Прибыль сЪ убылью смѣшались , дома
ничего не осталось.
Прибылью хвались, а убыли берегись.
Привыкла корова ко ржаной соломѣ.
П р и д а н а я раба , запазушная змѣя.
ПридепіЪ кручина , какЪ иѣтЪ нм
дровЪ , ни лучины.
П р и д е т Ъ нужа , увидимЪ и т о г о х у ж е .
П р и д е т Ъ с т а р о с т ь , б у д е т Ъ слабость.
Примешь до ласки, проводи до коляски.
Припала
 С 183 ) êe»
Припала ч е с т ь , да не умѣгпь ея снесгпь.
Припаси посохЪ на грязь , а слово на
отвѣшЪ.
При солѣ х л е б н е т с я , а кЪ слоку мол-
Еится.
При солнуѣ т е п л о , а при м а т е р и
сыну добро.
При старости, бѣдность всего х у ж е .
При с т а р о с т и не желай обогащенья }
только проси у Бога о грѣхахЪ про-
щенья.
При с ы т о с т и по'мни голодЪ, а при
богатствѣ не забывай убожества.
Пришла бѣда , разлилась вода , пере-
е х а т ь не л ь з я , а с т о я т ь не ие-
лятЪ.
Пришла в о д а , запирай в о р о т а .
Пришла н а п а с т ь , отЪ которой можно
пропасть.
Пришли наНасгпью бѣды и н а п а с т и .
ПришолЪ Мирошка на деревянной
ножкѣ,
ПришолЪ незванЪ , поди жь недранЪ.
ПришолЪ посолЪ нѣмЪ , принесЪ грамо-
т у неписаную.
Пришло горе , взволновалось м о р е , лю-
д и т о н у т Ъ , а насЪ т у д а жЪ г о и я т Ъ .
Пришло
«®§ ( *184 )
Пришло по т а , ч т о дай попа.
Пришло черицу кЪ одному к о н ц у .
Прищуривай Агашка на лФвой глазЪ,
Пріѣхала баба изЪ го'рода, нривезла
вѣстей т р и короба.
Пріѣхала изЪ города Ф е т и и ь я , при-
везла ще п е т и н ь я .
ПрГ&хала х о л я , привезла гребень.
ПріѣчалЬ вЪ домЪ со всемЪ добромЪ.
ПріѣчалЪ сЪ шсргу РомянЪ , прнвезЪ
денегЪ полонЪ карманЪ.
Прогнали Варвару изЪ чужопа апбару.
ПрогналЪ батюшкину полосу до сама-
го до лѣсу.
П р о д а е т Ъ сЪ барышетЪ , а ХОДитЪ
иагишемЪ,
Про дебрле дѣлб гбвОри смѣло.
ПроживіОгаЪ Фадей , и безЪ загаѣй .
ПроймепіЪ голодЪ, проявится и голосЪ,
ГІроливЪ воду не поймаешь.
П р о л и т о е полно не Ж Ы Е К Я І Ъ .
ГІронимаетЪ не похмельное, голодное.
Про одни дрожди не говорятЪ т р о ж д ы .
Пропади моя и ч г с т ь , когда нѣчего
ѣсгнь.
Пропали наши головы за боярами ге"<
лыми_.
Пропало
 ( i8s )
Пропало бабино т р е п а л о , а не во-
скресло и добрее весло.
ПропалЪ Авдей оіпЪ злыхЪ людей.
ПропалЪ, ч т о Бекввичь.
ПропалЪ , ч т о капустной червь.
Проси Творца , чтобЪ не лишилЪ до.
бра го конца.
Про т е б я про свѣта вещ приспѣто ,
ідуки да сиги, к у ш е й , да сиди.
Прѣсыве піѣсто найдепіЪ вЪ брюхѣ
мѣсто.
Прямой болвапЪ, ч т о пришолЪ не-
званЪ.
ПущенЪ корабль н а - в о д у , данЪ Богу
на-руки.
ПьемЪ какЪ л ю д и , а за ч т о БогЪ н е
м и л у е т Ъ , н е знаемЪ.
ПьетЪ пиво да медЪ и н и ч т о его
нейметЪ.
ПьютЪ для людей , а я д я т Ъ для себя.
П ь я н и ц а ч а с т о посѣщаетЪ с к л я н и ц м .
Пьянова рѣчи , а трезвова мысль.
Пьяное дѣло ш а т о в а и о , а похмельное
тошноиато.
Пьяной ч т о бѣшерой.
Пьяному и море по колѣио.
ПьянЪ быЕалЪ , а ума не пропивалЪ.
ПьдиЬ
 ( )
ПьянЪ да умевЪ, два угодья, вЪнемЪ;
а пьянЬ д а г л у п Ь , такЪ больше
бьютЪ.
ПьянЪ проспится , а дуракЪ никогда/
ПьянЪ иьянЪ , а вЪ стѣиу лбоиЪ иС
ударится.
ПьянЪ холопЪ Царю виновашЪ.
Цѣшей конному не товарищЪ .
Р.
РаботпаетЪ какЪ рабенокЪ, a ѣстЪ как&
дѣтина.
Р а б о т а т ь не з а с т а в я т Ъ и ѣсть н е
посгпаиятЪ
Рада 6Ъ курочка ьЪ пирЪ не шла , д а
з і хохолЪ тащагаЪ.
Рг»до:ть по р а д о с т и , МакарЪ сЪ т о -
варищи .
Раруйся Кирюшка , б у д е т Ъ у бабуш-
ки п и р у ш к а .
РадЪ б ы ьЪ рай , да грѣхи не пу ка-
ютЪ.
РадЪ бы дружку пирожка, да у само-
го ни куска.
РадЪ б ы д у ш о й , да хлѣоЪ чу «ой.
РадЪ бы елку срубилЪ , да топорЪ
кзломилЪ.
РадЪ
 «öS с 1*7 )
РадЪ Аника , ч т о крома велика.
РадЪ А Ѳ І І Н Я С Ъ , ч т о гости по насЪ.
РадЪ б у д е ш ь , какЪ долгЪ и з б у д е ш ь .
РадЪ дуракЪ, ч т о пирогЪ н а т о л Ъ .
РадЪ ЕпифанЪ , ч т о нажилЪ сѣрой
кафтанЪ.
РадЪ И л ь я , ч т о опоросилась свинья.
РадЪ И п а т Ъ , ч т о меринЪ горбатЪ.
РадЪ нищей и т о м у , ч т о сшили но-
вую сушу.
РадЪ т о м у всякЪ , ч т о дѣло идепіЪ
такЪ.
РадЪ Ф и л а т Ъ , ч т о дѣло пошло на
ладЪ.
РадЪ ЯковЪ , ч т о пироіЪ сЪ макомЪ.
Разбейся кувштіЪ , прилейся вода ,
пропади м о я бѣда.
Разбросали палки на чужія галки.
Раздулся , ч т о мышь на крупы .
Разживайся уголькомЪ да глинкою.
Раззоришь до к о н ц а , не будетЪ нйніія.
Разумной видишЪ, ч т о за чемЪ идеіпЪ.
Разумной и того не вредипіЪ , кому
зло о ш м с т и т Ъ .
Разумной согрѣшитЪ, многихЪ глу-
пыхЪ соблазн и шЪ.
Разуму много , д а денегЪ де&тЬ.
Разумѣй
 Щ ( 183 ) §
Разумѣй кзкЪ добро іпкоришь , тЯкЬ
не с т я н е ш ь nô-міру х о д и ш ь .
РазЪѣлся ТрофимЪ , не прибавить ли
дробннЪ.
Рай на лѣтнемЪ восток!» , я мы си-
димЪ на винном!» потокѣ.
Р а н н я я п т и ч к а носокЪ прочищает!»,
я п о з д н я я глаза нродираегпЪ.
Рано в с т а л а , да мал* н а п р я л а .
Рано птичка запѣла, ж а л ь , чтобЪ
кошка не сЪѣла.
Рано Т а т а р а м Ъ па Русь и т т и .
Ремесла за плечьми не носятЪ , а Л
нимЪ добро.
Родила мама , да жаль , ч т о не при-
брала я м а .
Родила молодца такогожЪ, какЪ о т ц а .
Родился малЪ, а умерЬ пьянЪ , и свѣ-
т у не видалЪ.
Родился человѣкЪ на с м е р т ь , а ум-
р е т Ъ па животЪ.
РодомЪ дворянинЪ , а делами жиде-
винЪ.
РодЪ да племя блиско , а свой родЪ
ближе.
Рожею соколЪ , а умомЪ яіетереьЪ,
Рожею хорошЪ , да умомЪ непригожЪ.
Рожь
 ( i89 ) ^
Рожь вЪ пблѣ не околица , а пьяпова
рѣчь не пословица.
Рой вился, да кЪ верьху п о д н я л с я .
РокЪ головы ищептЪ.
РоманЪ всіо кладіотЪ кЪ свой карманЪ.
РасказалЪ ч т о размазалЪ.
Роскащики не г о д я т с я ъЪ прккащики.
РогпЪ ч т о скребокЪ.
Р о т Ь болитЪ , а брюхо і с т ь велииіЪ,
Рубашка кЪ іпѣлу ближе.
- Руби дерево здороЕие » а гнилое и
само с в а л и т с я .
Руби дерево но себѣ.
Руби до р у д ы , чшобЪ кровь т е к л а .
Р у к а , нога б с л и т Ъ , a бѣда деньгу
родитЪ,
Рука руку м о е т Ъ , a сбѣ х о т я т Ь б ы т ь
•б Ізл ы .
Рыба ин$етЪ гдѣ г л у б ж е , a человѣкЪ
гдѣ лучше.
Р ы б а мѣлка, да yxà сладка.
РыбакЪ р ы б а к а далеко вЪ пліесѣ вн-
дитЪ.
РыбамЪ море , п т и ц а м Ъ воздухЪ , а
человеку о т ч и з н а вселенной кругЪ.
Рѣдко , д а м ѣ т к о .
Р Б ж ь д а ѣ ж ь , когда п о д к л а д ь т ю т Ь .
PÉ3-
«®§ ( *190 )
Рѣлвился, да ЕЗбѢшЛСЯ.
Рѣзвой счмЪ нашечюгпЪ, а на тих«*
ва БогЪ нанесютЪ.
Ряженое ѣство суженому ѣсть,
С.
СаЕОстьянЪ горшки продаетЪ , а Саво-
стьяниха подтаргииаетЪ.
Сама себя раба бьегпЪ , ч т о нечиста
ведетЪ.
СамолюбЪ всякому нелюбЪ .
СамЪ не много разсуждай , а во всемЪ
на Бога уповай
СамЪ пенялЪ , да на л^одей припенялЪ.
СамЪ п» таіЪ , а людей за иьянсшЮ
б) то І І Ъ .
СамЪ себя ни хвали , ни хули.
СамЪ сЪ локошокЪ , да и кафтанЪ
коропіокЪ.
Са^Ъ сЪ п я д ь , а борода сЪ локоть.
Скальпа скорая, чгпо вода полая.
Свадьбѣ б ы т ь можно , когда жеяйхЬ
сЪ невѢ:гаой л ю б я т с я не ложно.
Свлту или сиасиба, или блядина сы-
на скажушЪ.
Сваха на свадьбу спѣшилз , pa му-
іиоикѣ рубаху сушила.
Сведи
«®§ ( *191 )
Сиеди БоіЪ васЪ , и накорми нясЪ.
Свекольное піельное, да редечное у-
шное , т о ѣда у скупова.
Свинье не до норосяшЪ , когда самое
пзляпіЪ.
Свинья не б о и т с я к р е с т а , а б о и т с я
песта.
Скободиой человѣкЪ никого не боится.
Свое добро беречь л ѣ н и т с я , а на
чужое л ь с т и т с я .
Свое добро т е р я е п і Ь , а чужова же-
лаетЪ.
Свое потерявЪ , чужова не ищугпЪ.
Свои сухари лучше чужихЪ пироговЪ.
Свой б р а т Ъ полоса мяса.
Свой веріпеиЪ лучше Синайской горы.
Свой СЕ'.К.му по неволѣ другЪ.
Свой сЪ своимЪ б р а н и т с я , а чужой
не приставай.
Свой умЪ ірірь *Ь головѣ.
Свс ихЪ друзей наживай , а онииовыхЪ
не т е ; я й .
Сисѵя ноша не т я н е ш Ъ .
Cr о я рука владыка.
СвѣшЪ сей ДомЪ всѣхЪ люлей.
Свлтоэ мЁ гпо пусто не б у д е т Ъ .
Сдур, ч т о сЪ дубу рйготЪ.
СеназЪ
«®§ ( *192 )
45ена£Ь *Ъ грязи увязЪ.
Себѣ ищи прибыли , другому не же-
лай гибели.
Сего дня сЪ х о д о м , а н а з а в т р а сЬ
наготой.
Сей С В Ё Ш Ъ милЪ3 да р а с т а т ь с я сЪ нимЪ.
Сей свѣгпЪ на волю данЪ.
Сей свѣтЪ не надокучитЪ.
Семеры ѣсшва , а всю грибы.
Семь ею и горохЪ мологпятЪ.
Семья воюетЪ, авдинЬ всегда горюепіЬ.
Сердилась баба на торгЪ , а торгЪ
про т о и не вѣдаетЪ.
С е р д и т а я собака волку к о р ы с т ь .
Сердце не д р о б и т Ь , голова не болитЪ,
Сиди у - м о р я т е п л о в а , жди погоды
доброй.
Сидѣадь одному , когда нѣтЪ никого
вЪ д о м у .
С и д ѣ т ь попу на погостѣ , когда не
зовупіЪ вЪ г о с т и .
Сижу подлѣ печи , да грѣю плечи , »
не» п р и с т а ю кЪ чужой рѣчи.
Сила и слава б о г а т с т в у послушны.
Сила солому ломишЪ.
СиленЪ ч о р т Ъ , да вели ему пѣтЪ.
СиленЪ какЪ быкЬ 3 a сшірекЪ ч т о корова.
Сильной
 «®§ ( *193 )
Сильной вѣіперЪ комары прогоняешЪ,
а безщастной всуе вѣкЪ проживаешь.
Сильно милому не б ы т ь .
Сильную руку БоіЪ су д и т Ъ .
Сказка складка, a пѣсня быль.
СказываютЪ холопы , ч т о овса пол-
н ы ясли , а кони всѣ изгасли.
Сколько веревку ни в и т ь , а концу б ы т ь .
Сколько воды ни п и т ь , а пьяному
не б ы т ь .
Сколько волка ни к о р м и , а опЪ все
кЪ лѣ у j-лядитЪ.
Сколько вору ни воровать , а висели-
ц ы не м и н о в а т ь .
Сколько е с т ь вЪ свѣтѣ человѣческихЪ
голввЪ, столько и разномысленныхЪ
умовЪ.
Сколько змѣю ни д е р ж а т ь , a бѣдьі
опіЪ пея ж д а т ь .
Сколько к сбыл* ж е р е б я т Ъ ни родила,
а х о м у т а не миновала.
Сколько.квбылкѣ ни п р ы г а т ь , а б ы т ь
вЪ хомутѣ.
Сколько м и л о с т и , а вдвое л и х о с т и .
Сколько ни Еертѣгпься, да нѣкуда
дѣгпься j на небо ? высоко, а вЪ воду ?
глубоко,
И Сколь»
«®§ ( *194 )
Сколько н и ж и т ь , а обо всемЪ не
перетужить.
Сколько ни ж и т ь , а с м е р т и не о т б ы т ь
Сколько ни и с к а т ь , а видно м и л о с т и
не с ы с к а т ь .
Сколько н и ликовать , а с м е р т и не
миновать.
Сколько н и п л а к я т ь , а б ы т ь пере-
стать .
Сколько ни п ѣ т ь , я аминемЪ в е р ш и т ь .
Сколько ни с л у ж и т ь , а ьЪ ошсшавк'В
быть.
Сколько служилЪ , а вдвое т у ж и л Ъ .
Сколько сможетЪ , столько и г л о ж е т Ъ ,
Сколько м о ж е т с я , столько и х о ч е т с я .
Сколько о х о т о ю , а вдвое неволею.
Сколько сЪ быкомЪ ни биіпьсд , а мо-
лока о т Ъ него не д о б и т ь с я .
Сколько ц в ѣ т у ни у в ѣ с т ь , а б ы т ь
©падать.
Скоморохова жена всегда весела.
СкоморохЪ голосЪ на гудкѣ н а с т р о -
и т ь у м ѣ е т Ъ , а ж и т ь я своего не
установить.
Скорая женидьба видимой рокЪ.
Скорое к у ш а н ь е т о л о к н о j замѣси, Д*
И вЪ р о т Ъ понеси.
Скоро
«®§ ( *195 )
Скоро пойдешь , ногу з а ш и б е ш ь .
Скоряе дѣло вершишь , когда судью
подаришь.
Скупой запираешЪ крѣпко и подно-
сишЪ рѣдко.
Скупой ни кЪ чему о х о т ы не имѣетЪ,
л только денегЪ жалѣгшЪ.
Скупой х у л и т Ъ пирЪ чужой , а и т т н
сЪ него не х о ч е т Ъ .
Скупу человѣку убавитЪ БогЪ шѣку.
СкупЪ , себѣ добра х о ч е т Ъ .
Скупые , ч т о пчелы j всегда медЪ со..
бираютЪ, a послѣ и сами у м и р а ю т Ъ ,
Слава т е б ѣ господи , до б і л а свѣта про-
спали .
Слава т е б ѣ т е т е р е в у , ч т о нА-и ко-
сматы .
Слядкова д о с ы т а не наѣшся, а сЪ
м и л ы ч Ъ до вѣку н е наживется.
Слался цьіганЪ на споихЪ дѣтеЙ,
Слеза ж и д к а , да ѣдка.
Слезами мо'ря не наполнишь , я к р у .
чином) по'ля не изЪѣздишь.
Словами, ч т о листьемЪ стелегпЪ , а
д й л а м и , ч т о иглами колетЪ.
Слово не воробей , в ы л е т и т Ъ н е пои-
М«ешь.
И 2 Сло-
 «©S ( Г96 ) S^-
Слоны т р у т с я , а между собой кома-
ровЪ давягпЪ.
Слуга неЕѣрпой , супосгпатЪ господи-
ну безмѣрной.
СлужмлЪ т р и лѣгаа, да выслужилЪ т р и
рѣгіы , а красной ни одной.
СлухомЪ земля п о л н и т с я .
Слушай н а р о д Ъ , ч т о чергпЪ нѣснИ
оркзтЪ.
Слушай п а н а , когда посылаетЪ прямо.
Слѣпой курицѣ вас» п ш е н и ц а .
СлѣпЪ слѣпа ведетТГ, а оба зги не
видятЬ.
Сл?ердомЪ ж и т ь не х о ч е т с я ; я дворЯ'
ниномЪ ж и т ь , много надобно.
С м е р т и б о и т с я , а людей не сты-
дится.
С м е р т ь дорогу сыгаетЪ.
С м е р т ь з а савяномЪ не сткладываегпЬ.
С м е р т ь не разбираетЪ ч и н а , а ве-
д е т Ъ равно и Русакя и НѢмчина.
С м е р т ь окладное дѣло . t
С м е р т ь у ворстЪ не с т о й т Ъ , а свое
козьметЬ.
Смолоду не богатѣлЪ , я подЪ ста-
р о с т ь т о г о захотѣлЪ.
С м о т р и ш ь , ч т о мышь изЪ дрождей <
Смьі'
 ( 197 ) I®-
СммслигиЪ и малой, ч т о п ь е т Ъ пьяной.
СмѣлымЪ БогЪ владѣешЪ, а ньянымЪ
чертЪ качаетЪ.
Снѣгу нѣтЪ и слѣду н ѣ т Ъ ,
СнявЪ голову, по волосамЪ н е пла-
чутЪ.
Собака и ьЪ морѣ л о х ч е т Ъ , да не все жЪ
его к ы п ь е т Ъ .
Собака на сѣнѣ л е ж и т Ъ , сама с і н а
н е ѣстЪ "и никому не д а е т Ъ .
Соболь д а к у н и ц а бѣжитЬ да д р о ж и т Ъ ,
a сѣрая овечька л е ж и т Ъ да п ы ш и т Ъ .
СоборомЪ и ч е р т а поборемЪ.
Собою ххѣны не у с т а в и ш ь .
С' ва о совѣ , а всакЪ о с е б * .
Со'вокЪ , да неловокЪ.
СовѣтЪ доброй блюди , а самЪ какЬ'
кошка- не блуди.
Согрѣ-пнли попы да наши грѣхи.
Согрѣ пилЪ накрошилЪ, д а не выхле«
балЪ.
Согрѣшишь и e n j o , когда вЪ б р ю х ѣ
тоіцо.
СпколЪ выше солнца не л е т а е т Ъ .
СоколЪ НА одномЪ мѣ~тѣ не сидипіЪ,
a гдѣ п т и и у видишЪ, т у д а и ле-
щищЪ.
И г Се-
 ( Î9S )
СоколЬ сЪ мѣста , я ворона намѣ^то.
Со лжи люди не м р у ш Ъ , а впр<. ь
имЪ вѣры неймушЪ.
Солнце низко, • а а н т и х р и с т Ъ близко.
СолдатЪ , ч т о бягорЪ, чіпо зацѣиилЪ,
т о и потащилЪ.
Соловья баснями не к о р м я т Ъ .
СснЪ миляе о т ц а и м а т е р и
Соро'ка вЪ п л а т ь ѣ , и вгро'наьЪ платьѣ,
б у д е т Ъ плг?тьѣ и на нашей бр.чтьѣ.
Сорока щекочетЪ , ч т о Князь на слу-
жбу не х о ч е т Ъ -, я комярЪ п и щ и т Ъ ,
хочепіЪ в ы т а щ и т ь .
Со'рокЪ лѣтЪ , а сорому нѣтЪ.
Со'рокЪ лѣпіЪ , бабен «ѣкЪ.
С о р о ч и , х о т ь не сорочи, я б ы т ь
безЪ рубля.
( офронЪ да МиронЪ побили всѣхЪ же*
ро'нЪ.
Спясибя к у м * , ч т о до кум* добра.
Спаси БогЪ т е г о , к т о поитЪ да кор-
м и т Ъ , a вдвое, к т о хлѣбЪ да сол»
помнитЪ.
Спесивой не взглянетЪ, a слѣпой не
разсмотритЪ.
Спесь вЪ добро не вводитЪ.
Спесь дворянская, я умЪ крестьянской.
Спи
 ( 199 ) I®-
Спи до обѣда , пеняй на сосѣдя , ч ш і
рано всгпаешЪ, а вЪ го'сти не звветЪ.
Спорь до слезЪ, а обЪ закладЪ не
бейся.
СнравитЪ горбатаго м о г и л а , а упря-
маго дубина.
Спросили ОЪ у гуся , не зябнупіЪ ли
но'ги.
С п у с т я пору , вЪ дѣсЪ ПО малину не
ходяпіЪ.
Станешь г а д а т ь , какЪ дівку за-иужЪ
отдать.
С т а н е ш ь у м и р а т ь , забудешь о день-
гахЪ горевать.
Станешь ѣсть и медЪ, когда голодЪ
пройметЪ.
С т а р а я кобыла борозды не п о р т и т Ъ .
С т а р а я плетка подЪ лайкой лежитЪ,
а новая на стопкѣ і и с и т Ъ .
Сіпарина, ч т о диво.
С т а р и ц а Софья о всемЬ мгрѣ сохнетЪ.
С т а р о е постарому, а вновь ничего.
С т а р о е проживай, а новое наживай.
С т а р о й долгЪ зя находку.
Старой другЪ лучше ноіыхЪ двухЪ.
С т а р о й хочетЪ с п а т ь , а молодой
играть.
И 4 Ста-
 ( »00 ) §«»
С т а р о с т ь п р и х о д и т Ъ йе сЪ радостью»
но со слабостью.
С т а р у ю собаку не батькой з в а т ь .
С т а р Ъ добрё , да неровня мнѣ.
СгаарЪ, ч т о собака*, а малЪ, ч т о щенокЪ.
С т а р ы е прореки померли , а новые
правды не сказываі^тЪ.
С т о й пе бѣжи , укажи рубежи.
С т о й т Ъ деревенька на горкѣ , a хлѣ-
ба вЪ нем ни корки.
С т о рублеіЪ д.вали , да изЪ карма-
на не вынимали.
СтояньемЪ го'рода не возьмешь.
С т о я ѣдетЪ , семсрыхЪ везіоіпЪ.
С т о я ч е м у сЪ сидлчимЪ т р у д н о го-
воришь.
С т р а щ а й т о г о , к т о ие сммсли-тЪ
ничего.
СтрашенЪ согЪ , да милосптинЪ Бо.Ъ.
С т р о г а я власть всѣмЪ ненавистна.
Стрѣльба , похвальба ^ а борьба , хва-
стлнье»
С т р ѣ л я й вЪ кустЪ , а вин с ватаг о
БогЪ сыщепЪ.
СтрѣлялЪ вЪ журавля, а попалЪ вЪ
воробья.
СтрѣлялЪ вЪсыча, а попалЪ вЪ грача.
Сшыд-
 ( «от )
Стыдливой покраснѣепіЪ, a б е і т м -
дной поблѣднѣетЪ.
С т ы д н о сказать , а грБхЪ у т а и т ь .
Суди БогЪ того , к т о о б и д и т Ъ кого.
СудЪ да дѣло , а вЪ боку 6олитЪ.
СудЪ да дѣло , собака ѣла.
СудЪ прямой криваго дѣла не испра-
витЪ.
Судьи за деньги страхЪ Божій з а б ы -
ли , а с т а р а ю т с я , чгпобЪ винова-
т ы е правы были.
СудьямЪ т о и полезно, ч т о вЪ кяр-
манЪ полѣзло.
Суженое ѣсшво ряженому ѣ с т ь .
СулилЪ панЪ ш у б у , х о т ь не д а л Ь ,
инЪ слово его т е п л о .
Сунулся вЪ бродЪ по самой р о т Ъ .
Сурово , свое рукодѣлье.
Сурово негладко ИР смоіпрѣть на Не-
го гадко.
Сухая ложка р о т Ъ д е р ю п Ъ .
Сухари х о т ь не нари , такЪ можіѵо
£сгпь.
СЪ боку припгека.
СЪ больной головы , д а на здоровую.
СЪ болрами з н а т ь с я , ума набраться.
СЪ бранчивой кумой не напрощаешся.
И 5 СЪ
 ( 202 ) £P>
СЪ бѣшеной собаіси х < т ? г г >стя
клокЪ.
СЪ годЪ бѣднаго н<; сшаі , Ъ
день сможеп.Ъ,
СЪ г о л о д н ы м Ъ б р ю х о м Ъ д а н о д о б р ы
людямЪ.
СЪ голоду и оладьи вЪ ч
СЪ горя н е у б и т ь с я , a х л ѣ б а i r e л
шиться.
СЬ гуся в о д а , а сЪ м е н я молодца не-
б ы л ь н ы я слова.
СЪ дерева убился бортиикЪ , утонулЪ
рыбакЪ , a убиіпЪ солднтЪ.
СЪ долею вЬ лѣсЪ и погрибы х о д и т ь .
СЬ добрыми д р у ж и с я , а лукавыхЪ
берегися.
СЬ добрыми дѣлами х о т ь вонЪ ногами.
СЪ другомЪ дружись, а самЪ не пло-
шись.
СЪ другомЪ з н а т ь с я , не рѣдьку
грызть.
СЬ дуракоіѵЪ и нашедЪ не раздѣлишь.
СЬ кого судья взялЪ, т о т Ъ и правЪ
сталЪ.
СЬ кѣмЪ побранюсь, сЪ тѣмЪ и по-
мирюсь.
СЬ людьми бранишься, никуда не
годиться. СЬ
 ^S ( 203 ) So*
СЪ людьми м и р и с ь , а сЪ грѣхами
бранись.
СЪ міру по нишкѣ , нагому рубашка.
СЪ моей руки да куль муки,
СЪ недруга х о т ь шапка долой.
СЪ Нѣмецквй с т а т и на д у р а ц к у ю
руку.
СЪ одного вола по'-двѣ кожи не д е р у т Ъ .
СЪ похмелья да сЪ голвду, разломи-
ло буйну голову.
СЪ пьянымЪ іпобранюсь , а сЪ т р е з -
вы мЪ помирюсь.
СЪ рязговоровЪ сытЪ не б у д е ш ь .
СЪ рожи боліалЪ , а во всемЪ е с т ь
таланЪ.
СЪ сильаымЪ н е д е р и с ь , а сЪ бога-
т ы м Ъ не т я ж и с ь .
СЪ симЪ барышомЪ н а х о д и т с я наги-
шомЪ.
СЪ сторону ЧеремисЪ , а сЪ другую
берегись.
СЪ судьею н е спорь, и сЪ т ю р ь м о ю
не вздорь.
СЪ сыномЪ бранись, з а - п е ч ь держись,
а сЪ з я т е м Ъ бранись, за - дверь
гребнсь.
СЬ твоего слова, ч т о сЪ з о л о т а блюда
И С СЬ
 '«0§ ( *°4 ) §0»
СЬ т р у б а м и свадьба, н безЪ трубЪ
свадьба.
СЬ умнымЪ находка вЪ к о р ы с т ь , а
сЪ безумнымЪ вЪ ссору.
СЪ умомЪ можно и н а й т и и п о т е р я т ь .
СЪ умомЪ собинка н а ж и т а , а безЪ
ума п р о ж и т а .
СЪ умомЪ сума н о с и т ь , а безЪ ума
п о т е р я т ь суму.
СЬ чѣмЪ вЪ колы б е л к у , сЪ тѣмЬ и
вЪ могилку.
СЪ чѣмЪ пріѣхалЪ j сЪ тѣмЪ и поѣхалЪ.
СЬ чужаго коня среди грязи долой.
СЬ щеки на- щеку у м н о ж и т ь , а воле-
сы раздѣлить.
Сыну послушливу отцовЪ приказЪ не«
тягостенЪ.
СынЪ з а п о е т Ъ , и о т е ц Ъ не у й м е т Ъ .
СынЪ мой , а умЪ у него свой.
СынЪ о т ц а у м н я е , р а д о с т ь ; а б р а т Ь
б р а т а умняе , зависть.
Сыпь коню мѣшкомЪ, т а к Ъ н е б у д е ш ь
х о д и т ь пѣшкомЪ.
СырЪ калача бѣляе , а м а т * мачихи
миляе.
С ы т а , иль не с ы т а , всегда весел*.
С ы т о е брюхо д л я ученья глухо.
СытЪ
 «®§ ( *205 )
СытЪ понамарь , попу подаетЪ.
Сѣпши наряду , ne говори, ч т о не могу.
Сѣдина вЪ бороду , a бѣ Ъ иЪ ребро.
Сѣдииа напала , Щастье пропало.
Сѣй вЪ рѣшето, ксгда вЪ сигпо не пошло.
Сѣла невѣстка п р я с т ь , берегите де-
верья глазЪ.
Сѣра, ч т о свинья, а з л а , ч т о змѣя.
Сѣро , да збойливо.
Т.
Таково-то , безЪ самагв - т о , а и еамЪ-
т о тупіЪ , да провод Ъ т о хулЪ.
ТаковЪ, сякоіЪ, да лучше приказ*
ныхЪ льнковЪ.
Такой фаворипіЪ , ч т о не льзя про
него говорить.
Т а н ц у й д у т а безЪ к у н т у ш а , ищи
пана безЪ жупана.
Т а т ь не молоіпитЪ , а только замке
колотипіЪ.
Таіпь у п і а т я укралЪ у т я т а .
ТащитЪ вЪ семеры го'сти, а всіо на
njäBro *Ъ
Твердить ч т о соро'ка Яков*.
Твердо крѣпку б р а т Ь .
Твеіі рѣчгі да Богу кЪ уши.
Твоими 6Ъ у гпнми, да г>.юдЪ н и т ь .
И 7 Тао-
 ( зоб )
ТвоимЪ же добромЪ, да meô 6 же челоyfb.
Твой б ы пригвворЪ, да іпебѣ же во дворЪ.
Твой д^мЪ , т в о я и ьоля.
Т в о й ку<Ъ собачей.
Твой мечь , а моя
Т в о я воля , a *ѣ t доля.
Т е б ѣ н а з д о р о в ь е , д;, і намЪ не
СКОрОМНО.
Т е б ѣ смѣишо, я м к ѣ кЪ е р д jv дошло.
Т е л я т а пропали , a oserjb покрали.
Т е п е р ь т а к Ъ , да послѣ іп^-какЪ?
Т е п л о , да не какЪ лѣіпе j д о б р а , д»
н е какЪ м я т и .
Т е р п и голова , вЪ к о с т и ског.анз.
Т е р п и ко.г.ікЪ , a ошліерпишся, а т а -
мааЪ б у д е ш ь .
Т е р п я и камень т р е с н е ш Ъ .
Т е с т ь л ю б и т Ъ ч е с т ь } а з я т ь лю-
битЪ в з я т ь .
Т и т Ъ ! поди м о л о т и т ь : спина ъоянтЪ^
Т и т Ъ ! поди *ииа п и т ь : дан каф-
танншка yxnamutnu.
Т и х о не лихо , а смцрнЬе прибыльнѣе.
Т и ш е пыли , не т в о и б о б ы л и .
Т и ш е ѣдешь , далѣ б у д е ш ь .
То и благе, у кого е с т ь кисѣль да брага.
Т о и д о б р о , ч т о до нмЛ> дошло.
То
 ( 207 ) I®-
То и н а п а с т ь , оіпЪ чего можно про-
пасть.
То и полезно, ч т о вЪ домЪ полѣзло.
То мудрено , ч т о на льду сварено.
То не будетЪ похвально , ч т о сдѣ-
лано дерзско и н а х а л ь н о .
То не бѣда , ч т о на деньги пошла :
шо бЁда , ч т о на деньги н е й д е т Ъ .
То не бѣда, ч т о во ржи лебеда :
т о бѣды , ч т о ни ржи ни лебеды.
То не грѣиіпо , чпіо иЪ молу пошло .
Т о не диво, ч т о мужикЪ сварилЪ пиво.
То не д» во, ч т о у богатаго много нива.
То не диво , ч т о у свиньи р ы л о .
То не дьячество , к т о не бывалЪ вЪ
подьячесті ѣ.
То не мудрено , ч т о кЪ воеводѣ при-
несено .
То не мудряно , ч т о пиво спарено.
Т о не ов а , ч т о Л волкомЪ пошла.
То не иороіЪ , ч т о хвоспіЪ корогпокЪ^
дастЪ Бо)Ъ здоровье , в ы р о с т е т Ъ .
То не складно , ч т о сшито не л а д н о .
То не спасенье , ч т о пьянЪ вЪ вос-
кресенье.
То пркбылыіѣе, ч т о закромЪ полнѣе.
То пропало , ч т о вЪ море упало.
Те
 С 2о8 ) §0»
То пропяло, ч т о сЪ возу упало.
То его говоря , а гуся вЪ голову
ТсварЪ п о л ю б и т с я , и умЪ разсту-
11ИП1СЯ.
Тогда бабушка ворожить с т а л а , когда
хлѣба не сшали.
Того всегда надобно о с т е р е г а т ь с я )
чтобЪ сЪ кѣмЪ не п о д р а т ь с я .
Того не б е р у т Ъ , чего вЪруки не даютЪ.
Того не вѣрь божбѣ, к т о крадешЬ
вездѣ. ,
ТожЪ смѣшно , да на т о ж Ь нашло.
Только у молодца и з о л о т ц а , чщв
пуговка оловца.
Тому б у д е т Ъ всегда щасгплвво , к т о
п а ш е т Ъ нелѣниво.
Тому великой сшыдЪ, к т о языкомЪ
льстии Ъ.
Тому всегда х у д о е слове , к т о хва*
литЪ З Л О Б * .
Тому и добро , у кого е с т ь серебре.
Тому н е н а д о б н о л» ж и т ь с я , к т о хо-
чешЪ отЪ 6 О Л Ѣ З - І И св боді т ь с я .
Тому не б ы в а т ь »Ъ добрѣ, к т о ча-
сігіо сидил.Ъ вЪ т ю р ь м ѣ .
Тому не ді вись, чшо пьяные свалились.
Тому не льзя ПОІѴІО.Ь , к т о ви».і и т ь
охо чь. Тому
 ( 209 ) I®-
Тому не о чемЪ т у ж и т ь , к т о умѣетЪ
домомЪ ж и т ь .
Тому не п р о ж и т ь безЪ у б ы т к а , к т о
богатигпся о т Ъ зла п р и б ы т к а .
Тому не скоро б ы т ь ж е н а т у иЪ комЪ
примѣтили н а т у р у м о т о в а т у .
Тому нѣчего б о я т ь с я , кого всѣ с т р а -
шатся.
Тому прибыли мало , у кого изЪ мошнм
пропало.
Тому прибыли много , к т о умалилЪ
у Бога
Тому р а н о , кому не д а н о .
Тому сі»у не вѣрь , ч т о видѣлЪ т е п е р ь .
Тому т я ж е л о , к т о П Р М І І И І Ъ З Л О .
Тому худа не о т б ы т ь , к т о привыкЪ
неправдой ж и т ь .
Тому худЬ т а л а п Ь , у кого пуспіЬ кар-
манЪ.
Тонко п р я с т ь , долго ж д а т ь .
ТонулЪ іп< по:.Ъ сулилЪ ; a m m a t g n -
ли , и топорища жаль.
Торгуй правдою , больше барышч, Бу-
ле нЪ
ТпргЪ л бипіЪ колю, а умЪ прясторЪ.
Т р Ъ Î ма , береги ь , не вколись- упа-
дюшь j совсѣмЪ пропадіошь
Іорова-
 ( 2IO ) f-J>
TopoRarnaro сЪ богат ымЪ не узнаешь.
Тороватому БогЪ даепіЪ, а у скупа-
го чертЪ береп;Ъ.
Т о т ж е блинЪ , да на б ч к д ѣ .
Т о т ж е Савка , да на иныхЪ санкяхЪ.
Т о т Ъ бедЪ нужды ж и в і о т Ъ , к т о
деньги бережхошЪ.
Т о т Ъ БогомЪ избранЪ, кому вЪ лю-
дяхЪ т а л а п Ъ .
Т о т Ъ будетЪ радЪ, к т о найдетЬ
кладЪ.
ТопіЪ вЪ нищіе пошелЪ, на комЪ долгЪ
птяжелЪ.
Т о т Ъ всегда славенЪ , к т о обличаетЪ
яяыкЪ злонравенЪ.
Т о т Ъ дуракЪ , к т о говоритЪ не такЪ.
Т о т Ъ дуракЪ , к т о пирогу не радЪ.
Т о т Ъ и умюнЪ, к т о красно наряжюнЪ.
Т о т Ъ не лихЪ , кто во хмелю тихЪ.
Т о т Ъ не мой , к т о уѣхалЪ домой.
Т о т Ъ не нригожЪ, к т о чернорожЪ.
ТотЪ не уинваетЪ , кто на Бога упо-
ваетЪ.
Т о т Ъ ни чѣмЪ не веселится, кто на
деньги л ь с т и т с я .
ТотЪ печалься, кто ручался 5 а плупгЪ
денежки взялЪ.
Тот*
 ( six )
Т о т Ъ скачи, у кого лошадь сильнѣе.
Т о т Ъ скіро разбогапіѣеіі.Ъ, кгпо все-
гда отЪ рѣмесля потѣетЪ.
Т о т Ъ смѣлЪ , к т о на конь сѣлЪ.
Топ.Ъ терпѣливЪ б ы т ь не можетЪ ,
кіпо воли своей не переможешЪ.
Тот!) т у ж и , у кого рѣменные гужи;
а у насЪ лыки да мочаль*, т у д а же
помчали
' 0;;Л> хорошЪ , у кого родилась рожь.
Тоа.Ъ щасгпливЪ б у д е т Ъ , кого ф о р т у ,
на ие з а б у д е т Ъ .
Т о т Ъ щеголіокЪ, у кого на носу горбокЪ;
Тошно т о м у , к т о п о с т ы / Ь кому j а
шошнѣе т о м у , кгпо милЪ кому.
Тошно т о м у , к т о сражается ; а т о ш -
нѣе т о м у , к т о о с т а н е т с я .
Треску бодться и вЪ лѣсЪ ие х о д и т ь .
Три дни мололЪ, а «Ъ полтора дни
сЪѣлЪ.
Т р и жены имѣлЪ, а о т о всѣхЪ бВ.
д ы терпѢлЪ.
Т р у д а много, а добычи мяло.
Трудно т о м у , когда бѣда п р и д е т Ъ
кЪ кому.
Т р у д ы человѣка к о р м я т Ъ , a лѣнь
портитЪ,
Тру-
 ( 212 ) I®-
Трусость истинна* глупость.
Т у д а бы глядѣлЪ , куда рой полегыѣлЬ
Т у ж и но м о л о д о с т и , ч т о не бел*"
шой волости,
ТужилЪ дѣдЪ у ч т о х у д о одѣтЪ.
Т у ж и т ь т о м у по лѣту , у кого шУ'
бы н ѣ т у .
Т у т Ъ БогЪ не бывалЪ, гдѣ смерд^
ДумалЪ.
ТуиіЪ щастливЪ плутЪ , гдѣ сыщегш1
кривой судЪ.
Т ы ворован ЗЬ, а я узловатЪ.
Т ы пировалЪ , а я горевалЪ.
Т ы ітюлько свисни , а я и самЪ емьгашв'
Т ы умѣешь зло говоришь , а я умѢѴ
т о г о не слуиіать.
Т ы ' ч е р т а к р е с т и , а ч е р т Ъ ЙЪ вод/
гллдитЪ.
Т ы ш е с т о й у воро'тЪ постой.
Тѣ гцает-икы дѣіпн , о т Ъ К О И А Ь отеіі^
и м а т ь будуіпЪ р а д о с т ь имѣши.
Тѣмже саломЪ де по m' ѵЪ же ранам*«
ТѣмЪ добро , чшо в ѣмЪ ровно.
ТѣіѵЪ море не погано , чшо псы н»*
лохтали.
ТѣмЪ не и граюп Ъ он Ъ чего умираютЪ.
Тѣ- ' ч е подсп ришь , ч т о жидко ра*
тьоришь.
 ( 213 ) I®-
ТѣмЪ не ш у т и , вЪ чѣмЪ н.ѣтЪ п у т и .
Т ѣ - т о мыслите меня и сЪЕли.
ТѣхЪ же сысоеьЪ, да пожиже.
Тѣшь мой обычай , садись ьЪ головахЪ.
Тяжело поднимешь, животЪ надсадишь.
Тяжело понесЪ и домой не принесЪ.

У-
У бездѣльнніа о х о т а до т о г о , чтобЪ
о б м а н у т ь кого.
у б и л Ъ б(.бра , а не нашолЪ добра.
у б и л Ъ да ушелЪ, БогЪ у н е с Ъ а по-
ймали да побили , не ч е р т и водили.
У б и р а й п л о т в у , ч т о щучинку.
у Бога для праведныхЪ м ѣ с т а м н о г о ,
у Бога м и л о с т и много,
у Бога недолго . а у насЪ т о т ч а с Ъ .
у богатаго т е л я т а , я у бѣдкаго ре-
бята.
у боярина семь дочерей , СудешЪ изЪ
нихЪ и смердЪ и ж е н а ,
у брюха нѣшЪ ни у т е й ни у х а .
у бѣдиаго и два гроша , куча х о р о ш а ,
У бѣднаго б о г а т с т в о , блохи да ЕШИ,
а больше не ищи.
у васЪ л р ва р у б я т Ъ , а кЪ намЪ
щепки лешдшЪ.
У
 ( Î T 4 ) $<•
У всякаго и р а з д н е с ш в а , не жив&піЬ
безЪ дурсвсгпва.
Увязывай плачучи , а развязывай ска*
кучи.
уговорЪ лучше денегЪ.
У голоднаго хлѣбЪ на умѣ > а у б с
гашаго корабли да деньги,
у г р о з ы глупымЪ сгпрахЪ .
Удалой долго не думаёіиЪ.
у д а л о й о томЪ не шужишЪ, чгп«
конь не служигпЪ.
У д а с т с я , квасЪ а не у д а с т с я , такЬ
кисльія щ и .
У денегЪ глазЪ нѣтЪ.
Удобрилась мачиха до пасынка , прй'
казала вЪ заговеньѣ щи выхлебаіпін
У дѣвки уши золотомЪ завѣшены.
у з н а л а де свинья свое порося.
.Узнала кошка , чье мясо іЪѣла.
У князя были , да воду пили.
уклонися отЪ з л а , д я купи коздя.
У кобылы х о т ь семь жеребенковЪ,
а ей свой х о м у т Ъ .
У кого болятЪ косіпи , т о т Ъ не д у
маетЪ иЪ г о с т и ,
у кого всего много ьЪ д ^ м у , т о т &
не будетЪ ьЪ лямкѣ па Д " " у .
У ко г®
«®§ ( *215 )
У кого гЪ дому п у с т о , т о т Ъ " не
вяритЪ кяши г у с т о .
У кого ьЪ клѣтй покрали , а кЪ намЪ
сЪ выемкою.
У кого г у с т о , а у на<Ъ п у с т о .
У кого д ѣ т е й много, т о т Ъ не за.
б ы т Ъ оПіЪ Бога.
У кого дѣтки , у т о г о и ягодки.
У кого е с т ь дѣлЪ , у т о г о и обѣдЪ.
У кого е § т ь д я д ь к а , у т о г о цѣлЪ и
дитятка.
У кого много о с т а т к у , т о т Ъ не бо-
ится недостатку.
У кого не болитЪ, у т о г о не свербитЪ.
У кого пистоли j a y насЪ дубинки
Христовы.
У кого хлѣба ни куска, т о м у в е л »
кяя т о с к а .
У кого хлѣбЪ р о д и т с я , т о т Ъ всегда
веселится.
У кольца нѣпіЪ конца.
У кетораго судьи доброй нравЪ; у
т о г о невинной всегда будетЪ праьЪ.
УкравЪ часовникЪ, д а услыша Го-
споди, молнтпу мою\
Украдено мудрено , да б у д е т Ъ най-
дено .
УкралЪ
«®§ ( *216 )
УкрялЪ гпопорЪ , а говоритЪ , ч т о H«
по рЪ.
У к р а с т ь , вЪ бѣду попасть.
У криваго одинЪ глазЪ, да вмдипіЬ
всѣхЪ насЪ'.
Укуся пирожка , да вЪ пазущку поМ*;
ии БогЪ бабушку.
У л и т а ѣдетЪ , когда-то б у д е т Ъ .
У лихой свекрови и сзади глаза. {
Уложенье читаепіЪ, a дізла не знает*
Уломали бурку к р у т ы е горки.
У Маланьи сЪ масломЪ и оладьи..
У м е р л а т а к у р и ц а , к о т о р а я нес*'
золотыя я й ц а .
у м е р л о т е л я , миновалося племя.
У мила ж и в о т а , Еездѣ ворота.
уміонЪ , что попЪ СеміонЪ : кпи^
продялЪ 5 да к а р т ы купилЪ.
УмиожидЪ БоіЪ лѣіпо мухами , a зиі^
морозами.
у м н о й не о удитЪ , а глупой в е pfll
судитЪ.
Умной отличеиЪ огпЪ глупаге.
у м н о й попЪ х о т ь губами шевели > '
м ы г р е ш н ы е догадываемся,
у м н о й сло'ва б о и т с я , я дуракЪ *
побой не с т р а ш и т с я .
У* С0
«®§ ( *7 )
.УмоМЪ обновился , и 'Ни сЪ к$мЬ н е
спросился.
Уотрептся, все к и н е т с я .
З^мЪ крестьянской , а замыслы бояр-
скіе.
УмЪ слабой не желаепгЪ н а у к и , а
хочетЪ ьѢкЪ п р о ж и т ь безЪ скуки .
У м Ъ хорошо, а два л у ч ш е .
^Умѣй на томЪ свѣохѣ хорошенвк*
жить'.
УмѢлЪ д и т я р о д и т ь , ум&н и ..на-
мучишь.
Уріѣю , .да н е -смѣго«
У пасЪ не по нашему ? г и р а ш ЗЬ
кашею.
J 7 нашего Андрюшки H Ê I H T J нидалушКи.

У нашего Д І Г П Ъ К И не-какЪ у муж и

пр.шикл .ломай , да со щ і м и .хле-
бай -, а сядешь ѣсть и хл.ѣбд ьЪ
че.сть„
У нашехо РОСЛО дина иѣгпЪ -ни р : » и ,
ни овина.
У л a tue го Т р и ш к и нѣніЪ о т р ы т rt и .
У нашего к о п ы т ц а нечего д о б и т ь с я .
у иатего х в а т а нѣшЪ ни д р у г а , ни
•брата.
з У
«®§ ( *218 )
У нашего Т и т а за пьянство спина
сбита.
У нашего Ф и л а т а спина г о р б а т а .
У нашей свахи всѣ дочери не п р я х и .
У нашихЪ бражниковЪ много праз-
дникоиЪ.
У нашихЪ Boprfrnb всегда короводЪ.
У нашихЪ з я т е й много затѣй.^
У нашихЪ козакоеЪ обычай такокЪ :
гдѣ просторгіо, т у т Ъ и с п а т ь
ложись.
У неправедныхЪ судей много затѣй.
Уничиженіе паче г о р д о с т и ,
у нищаго в з я т ь , сумою п а х н е т Ъ .
у п и л с я бѣдами , я охмелился слезами .
у подьячего б у д е т Ъ п у с т а зеііь,
когда на шеѣ цѣпь.
У п о т ч и в а л и гостей : поставили пару
липовыхЪ лещей , да горшокЪ пу-
с т ыхЪ щей .
У праздника не безЪ б р а ж н и к а ,
у п р я м с т в о е с т ь порокЪ слабаго ума.
у и р я м Ъ 9 ч т о быкЪ.
у пьяницы всегда п у с т ы скляницы,
у семи нянскЪ всегда д и т я безЪ глаза,
у семи чертюнкоаЪ не взведіошь де-
ттонковЪ.
«®§ ( *219 )
У Сегіюшки двѣ д е н е ж к и , Сёяюшка
СеміонЬ \ а у Сеиюшки ии денежки,
ѵляушЪ сынЪ Семіонк.
У сердишаго губа т о л щ е , я брюхо
тоще.
У скупяго и вЪ крещенье льду не
укупишь.
У скупаго много пй«а да м ю і . у , ие
пора его и совсѣмЪ вЪ воду.
У скупаго рубль п л а ч е т Ь , а у чи-
ваго и полушка скачетЪ.
Успѣешь вЪ краснѣ н а х о д и т ь с я , было
б ы вЪ чемЪ.
У стараго козла крѣпче p e r à .
У с т а р ц а вЪ кельѣ чѣмЪ БогЪ иослалЪ.
У с т р а х а глаза велики.
У т в е р д и т с я человѣкЪ крѣпчо к а м н я ,
а ослабиетЪ слабѣе водьь.
У т и н а г в зобу не накормишь , а подь-
яческаго кармана не наполнишь.
У тіощи свѣта все з я т ю приспѣто.
уіплаго судна не наполнишь.
У іпороватаго скупость на днѢлежитЪ.
У т р о вечера мулренѣе.
У Фили пили , да Филю жЪ били.
У хорошего товару не живіогпЪ накладу.
Ученаго у ч и т ь лишь п о р т и ш ь .
1 * У чеіие
 «©S '( ЪІО i) *fr
у.чеѵъе вЪ щасгпьѣ к р а с о д а , а #> №~
щасдпьѣ убѣжище.
У ч е н ь е крас orna, а •неученье cyxçrnn.
У ч е н ь е свѣиф , а неученье т ь м а .
У ч е н ь я корень горекЬ , д а пдедЪ ела-
Д сукТз.
Учись доброму , так'Ь худое и« умЪ
не пчйдетЬ^
У ч и т ь дураков^ , не ж а л е т ь кулаконіг
У ш и ц а вм$сді$ ^ a р^ібка дѣлЪ.
У щастли^аго д м и р а е т Ъ не.др.уіЪ , я
у б е з щ а с т н а г о другЪ.
у ѣ л а попа г р а м о т а .

Фррисейскіе к о р а б л и , ч т о сельские
робьи , гииупіЬ.
ФидадФ к -кашѣ радіз.
ФилитніЬ ко всему црнвыкЪ.
филосовЪ с м е р т и не боПшся.
Флорих/і дошла д о л и х а .
ф л о р о н е , т у да здбріолЪ, а .ЯавюрЪ
ходитТЬ между дворЪ.
флорЪ сЪ д о б р о д ф , а Флориха <fb
навоз гмЪ,.
Флорах ФлорихЪ н а б и т о й .бращЪ.
флорЪ Флорихѣ не д у м а е п ф лихя.„
Ф о р т у н . б о н а , а другад дома,.
Ф о р т у н а велика, да j w a мало. X.
 щ { as» )
X.
Л&риягонТэ' с7> МоскйьГ ггрибѣжКлЪ- c i
нѣстьти.
Х-яяли сетЪ, когда сбуд^іпег.
Х-ВЯЛІ1ЛСЯ ч'СртЪ' веек1) ноеленНО'ю-оСГла-
д а т » , 'V Богі&*е»у; к свййУеи»
воли не далЪ,
ХдаяипяЪ'* ч у ж ' сторону , а-сам!) ни
по' - ногу.
Хваля Бога rte по*йбиeiflv, я-хуля n e
воскреснешь.
Хмшилея'МалахЪ, «ttiförtycrno віэ голоккчЪ.
ХватилІ) коречкомЪ, да ушолТз б о ч к о в
Xtfoïg V д ерекё WCtfc йі <J8®$*.
ХлопотЪ полойЪ p a m b .
Хлѣба- ни кусха, и вЪ городѣ т о е р ч
Хлѣба сЪ душу-, а п л а т ь я сЪ ношу,-
^СлѣбЪ да вода крестьянская $да„
ХлѣбЬ да Ж И Е С Ч Г & К ' 6б.зЪ д^иегЪ
яЯшійпТи
ЗЁлѣбЪ да - крутіьі? йл' .эдЪро^ьл я уііиг.»
ХлѣбЪ a i брюхомЪ- не ходи ab-,
Х-ѴЁбЪ- соль кушай , а-добрыхЪ люд«й
слушай,
Хл®6Ъ еол-ь не бракипіЪ.
ХлѣбЪ соль о т п л а т н о е дѣло.
ХлѢбЪ еяль пакушалЪ ». насЪ не но.
олушалЪ. I } ХлѣбЪ
 ( 222 )
Хл$6Ъ соль ѣшь , a правду го»ори.
ХодилЪ ни п о - ч т о , принесЪ ничего.
ХодилЪ т р и д н и , принесЪ злы дни.
ХодилЪ изЪ угла вЪ уголЪ Ѳалалей ,
а не н а й д е т Ъ вЪ избѣ дверей.
ХодипіЪ по сшаринѣ, и парикЪ на
сторонѣ.
ХозяиьЪ не вѣдалЪ, чшо гость не
обѣдалЪ.
ХозяимЪ не заплачетЪ, а гостей и*
разжалобипіЪ.
ХозяиьЪ смѣчаетЬ , а гость прим®»
чнеіпЪ.
ЗСолсдио , на комЪ одно а на комЪ и
вдвое, да вето худое, такЪ вето равно.
ХолспЪ вЪ нсволіз у господина, госпо-
да шіЪ у прихошіій своихЪ.
Холоспіаго сватомЪ не посылаютЪ*
Холостой , ч т о бѣшеной.
Хороша д е р е в н я , да слава х у д а .
Хороша д о ч ь , когда м а т ь х в а л и т Ъ .
Хороша рыба на чужомЪ блюдѣ.
Хороша у к у р и ц ы х о д а , да пере-
ломлена нога ,
Хорош* ш л а , да не поклонилась.
Хорошая жена , лишняя с у х о т а .
Хорошая нива всякому диво.
Хоре-
 «®§ ( *223 )
Хорошего не л и з а т ь , а х у д а ю н»
т е ашь.
Хорошей у окЪ найдетЪ себѣ куспкЪ.
Хороши были волосы, да «трубили
голову.
Хороши зайны сЪ о т д а ч е ю .
Хорошо говорить , было 6Ъ чего слу
шать.
Хорошо добрымЪ дѣламЪ исполненье,
а худымЪ искорененье.
Хорошо д у т ь , какЪ д а д у т Ъ .
Хорошо й честь и гроза.
Хорошо кресла старому , а колыбель
малому.
Хорошо н а - д р у г а кала'гь покупать 9
а не полюбится самЪ сЪѣшь.
Хорошо на mord грозиться , к т о грозЪ
боится.
Хорошо около косгпра njetibi под б и р а т ь .
Хорошо плаваешЪ , чшо п у з ы р и ' п р я -
даю т Ъ .
Хорошо пгтотЪ , да нехудо и нцотЪ.
Хорошо полетВіпь , да было бы гдѣ
с ѣ ПіЬ.
Хороню ремесло , да хмелемЪ заросло.
Хорошо того о х р а н я т ь , *Ъ ксмЪ е с т ь
благодать.
>4 Хорошо
Xogé-mo т о г о у/жгиь, к т о слушаеггіБ у
а б и т А , к т о плачещЪ.
Хорошо-' тому, добро д е л а т ь , . к т о
помнитЪ..
Хорошо т о м у ж и т » , у кого бабушка
корожипіЪ.....
Хорошо тому, коровы в о д и т ь , к т о
у м і е т Ъ молоко д о и т ь .
Хорошо тому с к а к а т ь , к т о не хочетЪ
пахать.
Хорошо т о м у щ е г о л я т ь , у.кого дсі»>
ги г р е м я т Ъ .
{аорошо чужую бороду д р а т ь , т а л ь к е
И своей не жалѣть.
^ОрОшЪ мой маленькой вЪ однорядоч*
кѣ синенькой.
ХорошЪ у а с т ь л и не пдлиняетЪ.
ХотѣлЪ ѣхать дал^, да лошади стали».
Х о т ь - п е й . , , х о т ь ѣшь,. х о т ь ножомЬ
рѣжь.
Х о т я бы весь свѣтБ вІ-ГдалЪ. только бьг
мужЪ н е зналЪ,.
Х о т я бы всѣ законы изчезли, только бЪ
люди правдою ж и л и .
Х о т я б ы вЪ ордѣ,. только б ы ьЪ добрѣ.
Х о т я бы песокЪ , только бы солилЪ.
Х о т я бы песЪ , только 6Ъ л и ц а несЪ.
Хоте
 Щ ( ) S»
Х о т я бінпу б ы т ь , аза, рѣку я л ы т ь .
Х о т я б р и н я т Ъ , а о т Ъ т о г о не о т -
ставать .
Х о т я веселы' х о р о м ы ' , д а не очень
здоровы-
Х о т я - во.чьіѵін на кЛлП'нг, т о л ь к о дѣ.
лоліЪ не волочи.
Х т п я ' вЪ л й п т я х Ь , да т ѣ х Ь ж е p a n u
иыхЪ.
Х о т я гнило, да только миля.
Х о т я д й т я криво1, д а маіпери м и л о .
Х о т я до Кракова , такЪ всю одинаково.
Хоіпя дорого щ п п , т о л ь к о 6Ь было
кЪ п у т и .
Х о т я изба елова> , д а сердце здорово.
Х о т я криво впрягЪ , д а ѣхалЪ т а к Ъ .
Х о т я криво поѣду, а кЪ злому н е
заѣду.
Х о т я мнФбрядпЪ^ т о л ь к о я е м у п е р а д Ъ .
Х о т я нагишомЪ , а сЪ палаи&омЪ.
Х о т я на ч а с Ь , д а »ікачь.
. Х о т я не богатЪ , а гостямЬ радЪ,
Х о т я невѣстка д у р а , т о л ь к о бЪ по.
р а и $ е огон»'дула.-
• Х о т я О И И І І Ъ г о р и т Ъ , А пиво в а р и т ь .
Хо ія осердшиея-, a посдѣ умилосер-
дится.
JУ Хотя
 Г ) §6»
Хотя ие рыбно , да ушно.
Хотя не скоро, да здорово.
Хотя не ѣлЪ , да будь смѣлЪ.
Хотя поздно, да навоз но.
Х о т я правое дѣло, а вЪ карманѣ за-
свербело.
Х о т я продай р ж и , а долгу на себѣ
не д е р ж и .
Х о т я нрямЪ, да упрямЪ.
Х о т я рыбы не ѣсть у а вЪ воду но
лѣсть.
Х о т я скмЪ нагЪ пойду , а іпебя какЪ
бубна пущу.
Х о т я себѣ д о с а д и т ь , а недруга по-
.бѣдить
Х о т я с у д ы б р а т Ь , а вЪ иеправдѣ
будеігь ЕиновапіЪ.
Х о т я сЪ нуждою, а добился чесгп*
сЪ нуждою.
Х ^ т я сЪ т р у л о м Ъ , да пришло іЪ ломЪ.
Х о т я сЪ умомЪ воровать , a бѣды не
миновать.
Х о т я п ри дни не ѣсть , а сЪ печи
не слѣсть.
Х о т я т р и ж <ы подой, все т о т Ъ же удой.
Х о т я шѣсно, да лучше вмѣсшѣ.
Хотя
 «•5 ( 2=7 )
Хотпя умненекЪ , а не проживепіЪ безЪ
денегЪ.
Х о т я устанешь толгкшіг, a ne сѴ
" ѣшь не мо/ояиіи.
Х о т я хлѣба кргм.і, д а коля своя.
Х о т я хлѣба пи куска, да Дѣтин®
безЪ уска.
Х о т я хлѣбы хороши , а пашню паши.
Х о т я хороша , да не будепіЪ барыша.
Х о т я ш л я х т и ч ь дробней , да породы
доброй.
Х о т я шуба овечья , да душа человѣчья.
Х о т я щей горшокЪ, только самЪ большой.
Х о ч е т с я , да не смсжеіпся.
Храброчу с м е р т ь не с т р а ш н а .
ХрисіпсфорЪ ' т а с к а е т с я межЪ дворЪ.
Х у д а я слава, когда бс.зЪ к а ф т а н а Сава.
Худая т р а в а и'зЪ - поля воиЪ.
Худаго х в а л и т ь нѣчего.
Худое всегда ломится вдвое.
Худое долго п о м н и т с я , а хорошее
скоро з а б у д е т с я .
Худое дѣло , когда женя не велѣла.
Х /дое порося, и гЪ ITemj окки зябнетЪ.
Х у о г СЛОІ.О доведетЪ до дѣля
Худое худымЪ назыв.іюніЪ , а добрее
добрым^ пот. тлюп.Ъ'
' ! І . у \ • а
 «èf. ( Ш.)
Худой женихЪ с в й т а а т с я , а доброй?
путь кажется.
Худой мирЪ лучше доброй брани..
Худой мужЪ аЪ могилу., а добра же-
н а по дворамЪ.
Худой рожѣ доброе сердце красы п р и -
дя е т Ъ .
Худо безЪ т о г о , когда нѣшЪ іЪ доміг
ничего*-.
Худо лѣто , когда солнца нѣгаЪ.
Худо м у ж у т о м у , у котораго жена
большая вЪ д о м у .
Худо походишь, и добраго и с п о р т и т ь .
Худо сѣно , половина т р а в ы .
Худо т о м у , к т о добра не дѣлаетѣ
никому.
Х у д у б ы т ь , кто- н е умѣетЪ ДОМОМІЁ-
жить\
ХудЪ М а т в ѣ й , когда не умѣетЬ пощ- ;
ч и в а т ь гохтей;
ХудЪ мой мужилка у а закалюсь за не-
го , не боюсь никого.
ХудЪ обѣдЪ, когда хлѣба нѣшТГ
ХудЪ приплодЪ вЪ високосной годЪ.
ХудЪ РоманЪ , когда пустЪ' карманЪ.
З^удЪ шоржокЪ*, да не в у с т Ъ горшокЪ".
Худы*
 ( ) S«»
Х у д и я вѣсгпѵі не прибаяяшЪ ч е с т и .
Х у д ы я дѣши не дадушЪ р а д о с т и
имѣгпи..
Ц,
ÏÇHPENO с е р д ц е - Е Ъ руцѣ ТЗожіей.
ЦареІЛэ гнѣвЪ , посолЪ с м е р т н е й .
ІрфстяомЪ владѣіігь, а на Бога наде-
жду имѣпгь..
Ціхрь- жплуетЪ , а 1 псарь не жалуетЪ.
Царь повелѣЕаетЪ , а БогЪ-на и с т и н -
ной п у т ь нагіравлЯетЪ.
ЦъггянЪ ищетЪ' т о т о 3 чтобЪ о б м а н у т ь
когв І-
ЦьіганЬ только дбмянепіЪ', а злой де
сердца д о с т я н е т Ъ .
ЦѣлилЪ , да не попалЪ у лишь зпрядЪ
патерялЪ.
Цѣлы ль сянн , я лошади пропали.
Цѣна зайцу двѣ''деньги , a бѣжать
с т о рублевЪ'
Цѣну забылЪ , да дорого куПилЪ.
Ч:
Ча^ка вина яркбавитЪ- у м а .
ЧясомЪ еЪ кнасомЪ , а порою сЪ водою.
1
іасто п р к х о д и т Ъ бѣда. и н а п а с т ь ,
нему дана большая власть.
I 7 ЧдсЪ
 <*ъ ( ) §è»
ЧясЪ оігіЪ чя^у , я кЪ смсргпи ближе.
Чаша, ж какЪ море Соловецкое У пьюгаЪ
изЪ нея про здравье молодецкое.
ЧаялЪ , одня кошЪ , а:.Ъ дкѣ снлошЪ.
Чванства н а - с т о рублевЪ , а животстЪ
н а - т р и полушки.
Чего БсгЪ не нашліотЬ , т о г о челогйкЪ
не понесюнЪ.
Чего вЪ другомЪ не любишь , т о г о я
саіѵ.Ъ не дѣлай.
Ч го душа ж е л а л а , т о БогЪ и дялЪ.
Чрю маленько , того к р о и т меленько.
Чего мало , т о и кЪ диковинку.
Чего мало , т о и дорого.
Чего ие д а д у т Ъ , т о г о кЪ суму не клги
дутЪ.
Чего не досмБніишь, т о мошной до-
платишь
Чего не л ю б и ш ь , того и не купишь.
Чего не множко , того не Мч-чи вЪ
окошко.
Чего не можно в о з в р а т и т ь , т о лучше
поіабыть.
Чего не пвийдешь , того ііѣрпо не с м .
щешь.
ЧѵЮ ne слышишь , т о г о и не думаешь.

Чего
 С ) I®"
Чего н е с м Ь т ь , кис$ля .лоспѣгпь? бы-
• л» бЪ мука да кадушечка , а по'-ио.
ду и самЪ схожу.
Чего не Х О Ш Л Ц І Ъ , т о г о и не ѣдяпіЪ.
Чего ни х в а т и , шеего ни крохи.
Чего нѣпіЪ г того и не спрашивай.
Чего не ѣшь, того и ножемЪ не рѣжь.
Чего самЪ не любишь , т о г о и дру-
гимЪ не желай^.
Чего с т а н е ш ь прилѣжно и с к а т ь , т о
можешь и д о с т а т ь .
Чего х о ч е т с я , того и п р о с и т с я .
ЧеловѣкЪ, ч т о воскЪ, іпаетЪі a npw*
были ісегда ж е л а ё т Ъ .
ЧеломЪ , а не вѣдгмо о чемЪ.
Чел'мЪ кума , сядь • п о ч т о пришла
такЪ ?
ЧеломЪ ч е т м р е м Ъ . а п я т о м у помогай
БогЪ.
Чему не годЪ , т а к Ъ и сѣмснамЪ не
родЪ
Ч е с т р о подпіосЪ подЪ самой РО.Ъ.
Ч стнмчЪ п о ч и т а й , а ггрдьіхЪ пре-
зирай . \
Ч е с т ь да м і с ш о , а яа пивсмЪ по.
шлемЪ.
Чесш»
 ( )
Ч е с т ь д о б р а , во всю спину родаиц.
Ч е с т ь и славя законно воююгдимЪ.
Ч е с т ь приложена , а у б ы т к у БогЪ
изблвилЪ.
Ч е с т к умТЗ-раж-даетЪ , а б е л у а с т в е
и послѣдній- отниЛгаетЪ.
Ч е с т ь ч е с т ь ю , a дѣло дѣлОмЪ».
Ч е с т ь ч е с т ь ю , да славы нѣтЪ...
Ч е т ы р е польг, а бока голы,-
Чешись конь. сЪ конемЪ , а свинья оЪ
угломЬ.
ЧинЪ чиня н о ч и т а е т Ь ' .
Ч и с т а , рѣчиста, д а и говорить горазда,
Ч и с т о е кЪ ноганому. не п р и с т а н е т Ъ .
Ч и с т о е - небо- н е б о и т с я ии молш*
ни грому,.
Ч и с т о т а человѣка кЪ Богу п р и в о д и т ь .
Ч и щ а е м Ь кчи? и » Л а н е Держимся.j
пьемЬ вино , д а не лишимся.
Чорту- баранЪ , давно ободранЪ.
Ч о р т Ъ ли Варварѣ домЪ поручилЪ,
ЧоршЪли.писалЪ, ч т о З а х а р Ъ комисарЪ,
Ч о р т Ъ чоргпа машолЪ вЪ. рогозцнном!»
ряду.
Чще бережно , т е р е лолжпо,
Чше Богу утодиэ , шо всѣмЪ пригодно.
Чте
 Щ ( 2-3 3- Y
Ч т о Бо-iTi послжлЪ , mo ц . . в д м т к » ' ,
Ч т о было ьЪ артѣлм , т о всю свер.
шѣли.
Что-было долбить, т о само провалилось.
Чшо б ы л о , Rio видѣли ^ н чшо будетЪ,
т о у.видимЪ,
Ч т о в з я т о , т о и снято".
Ч т о виднтЪ , т о и бредитЪ.'
Ч т о воскресенье, т о новоселье. •
Ч т о вЪ р о т Ъ , т о спасиба.
Что. в ы п и т о , ч т о вылито; все равно.
Ч т о городЪ , mo HOpoöbj а ч т о дерев«
н я , т о обычай ...
Цяю д е н ь , т о р а д о с т ь J а слезЪ не
убмваетЪ»
Ч т о дурно , ч т о худо ; веда равно,
Ч т о з а б у д е т с я , т о г о не с б у д е т с я . '
Ч т о и вЪ тшдуАѣ., когда. нѣтЪ іщ,
чего вЪ шкащулі.л
Ч т о кого веселишЪ , т о т & про т о ж
говоритЪ,
Ч т е кому дѣлд г ч т о кума сЪ кумомЪ
сидѣла.
Ч т о . кому іпребигаЪ', таотЪ шо к
теребитЪ,
Ч т о красенЪ:? ж е н и т ь с я хочу.
Ч т о к у п и т ь , шо и лудишь.
Что
 ( 234 )

Чпіо лучше , шо и пріяпінѣе.

Ч т о л'ВтомЪ р о д и т с я , т о зимою при.
годится.
Ч т о молодо , пто дорого • а ч т о Старо,
т о бросить пора.
Ч т о на умѣ думается , т о во інѣ
видится.
Ч т о нялну дѣляютЪ , moi о не б о я т с я
ч т о ЕО снѣ В Н Д Я Н І Ъ , того сшра-
ш«ят'я.
Ч т о ііе пгдЬ силу , т г г о и не носили.
Ч т о нескладно, т о и н е л а д і о .
Ч т о пи было іЪ мошнѣ , всю вы-
пірііхиулЪ .
Ч т о ни говори , а правда н я д о б я а .
Ч т о ни г о в о р и т ь , а у праздника ие
быть.
Ч т о ни захвагаилЪ , т о проглотиѴЬ.
Ч т о ни е с т ь вЪ печи , всю на столЪ
м^чи.
Ч т о ни лучшей пироіЪ вЪ печи за»
былЪ.
Ч т о ни пяживюмЪ , в ю нрожипомЪ.
Ч т о поднесушЪ, т о и пей j а на-
земь не л е й .
Ч т о поднглЪ , т о и пгпесЪ.
Ч т о полюбйлЪ, шо и купилЪ.
Что
 «OÇ ( S3J )
Ч т о п о с т а в я ш Ъ , шо и кушай ; а
хозяина вЪ домѣ с л у ш а й .
Ч т о посѣешь, т о и сожнешь.
Ч т о приихсгошь , т о и с о й о т * .
Чшо nj)0 т о и говорить , ч т о хуриігу
не д о и т ь j х о т ь семью подои, чшо
каша сЪ водой.
Ч т о прочно, т о беречь мо^кио.
Ч т о рсбѢть , т о хуже.
Ч т о свірили -, и т о вЪ печи забыли.
Ч т о скупому вЪ руки по.іало , т о t d o
пропало.
Ч т о стареуЪ , т о с т а в е н ^ .
Ч т о сгпарѣе , т о гіравѣе ; а ч т о моло* »
же , т о дороже.
Ч т о с т ы д н о да грѣшно , т о ьЪ моду
вошло.
Ч т о у кошки іЪ собакой, л а д у и * т Ь .
Ч т о ѣлЪ , ч т о кушалЪ ; в m ровно.
Чудеса ьЪ рѣшетѣ : дирЪ мною , А ЕЫ-
лѣ т ь не к у д а .
Чужая cmojona прИбавитЪ у м а .
4jJKiro мужа полюбишь, себя погубить,
Чужаго с т ы д н о , а свеею жаль.
Чужаго не жел: й , a o r t r o не т е р я й .
Чужаго не з а х в а т ы в а й , я своего не \
разбрасывай,
 ( 236 ) I®-
Ч^рс-имЬ богатЪ не'будешь - .
ЧужимЪ и бо'лъшимЪ не иажьішкя,
ЧужимВ не и а я е й м ш т в г я , а со сѵ.о-
mm7j н е нажиться 1 .
ЧужимЪ умомЪ людтг не вьГд;£*іь.
Чу:«ихЪ пѣіпЪ , а своихЪ мало.
Чужіе пѣтухи поюшЪ , sf на шгшихЪ
ткгсунЪ напалЪ.
Чужіе хлѣбьг пріѣдчивм.
Чужіе легки , да не кЪ сердцу.
Чужое в з я т ь , свое п о т е р я т ь ,
Чуяаре и хорошее постыло 5 а свое Ы
худо , да мило'.
Чужое не прочно' и большое, а свое
и малее да правое.
Чужой долѵЪ добромЬ, отнеси кЬ
ховяину вЪ домЪ,
Чужой дуракЪ"' веселье, а свой без-
честье.
Чужой дуракЪ смѣхЪ , а свой стыдЪ;.
Чужой мужЪ милЪ, да не ж и т ь мнѣ'
сЪ нимЪ -, я свой п о с т ы л Ъ , ввло-
читься сЪ нимЪ.
Чужой об'ВдЪ похваляй', да и саімЪ
воро'гпя с т в о р я й .
Чукой оѲѣдБ сладокЪ, да неироченЬ.
Чужой
«®§ ( *37 )
Чужой рогпЪ, и е кдЬбЪ не з а т в о р и т » .
"^Чужой т я д а н т Ъ скоро р а с т е т Ъ ^ а
ияшЪ ни п о л з е т Ъ , *іи лѣзетЪ.
Чужую бѣлу, какЪ в и д я , рассужу j it
кЪ (j-ѵоей ума не приложу.
Чужую-кроплю кроеиіЪ, а своя каплетЪ.
Чужую рожь в ѣ я т ь , лишЪ глаза по-
роціить,.
"ЧужЪ чужёпикЪ, а сгпалЪ семьянин^».
ЧурЬ о д н о м у , н е д а в а т ь никому.
Ч у т ь зѣваетЪ., а брюуо набивяетЪ.
Ч у т ь не вЪ глазЪ , а вЬ самую .бровь.
Чье кушаю , т о г о и слушаю.
Чье правое дфло, moiub говори смѣло .
Ч ь и г р ѣ х и з а к р ы т ы , а н а ш и всѣ н а р у ж у .
Ч ь я бЪ корова ревѣла, я т в о я .бЪ о-
.дряная он^мѣла.
ЧѣмЪ богяпіЪ , гпѣмЪ и р а д Ъ .
ЧѣмЪ было Еолу ^ е в ѣ т ь , аиЪ телѣг*
скрыпитЬ.
ЧѢмЪ кого взыщешь., впредь и ce6ß
т о же сыщешь.
ЧѣмЪ д е і е д и т Ъ БогЪ владѣп»., тѣмЪ
не можешь о в л а д е т ь .
ЧѣмЪ поиграешь? тѣмЪ и зашибешся.
ЧѣмЪ ч е р т Ъ н е ш у т и т Ъ .

Ш.
 «®§(*38)

Шапочка ьЪ двѣ денежки, и ma паббкрень.

ШиецЪ Данило , ч т о ни шьетЪ; т о гнило.
Шей вдова широкіе рукава , было 6Ъ во
ч т о класть небылыя слова.'
Шила вЪ мѣшкѣ не у т а и т ь .
ШиломЪ море не нагрѣешь.
Ш и т ь ли, бѣлнть ли j з а в т р а великЪ день.
ШолкЪ не рвются , булатЪ не гнготся,
а красное з о л о т о не ржявѣетЪ.
ИІолЪ бы и далѣ , только 6Ъ дали.
Шубу но'сятЪ не для к р а с о т ы , а д л я
теплоты.
Ш у ш и , да вглядывайся.
Ш у т и до тпѣхЪ riepb , пока краска
вЪ лице не войдешЪ.
ЩугпилЪ М а р т ы ь Ъ , да спрятался
подЪ іПыиЪ.
Ш у т и л Ъ , да вьііпутилЪ.
Шутить падЪ другомЪ , л ю б и т ь
ш у т к у м иадЪ собою.
Ш у т к а вЪ добро не вкедетЪ.
Ш у т к я вЬ пазуху ие влѣзетЪ. "
Ш у т к а , не погудка.
Ш у т к и ш у т и т ь , людьми м у т и т ь .
Ш у т к у стугпилЪ, мужа сЪ женою
смутилЪ.
Шутку
 «S ( 239 ) s *
Ш у т к у ш у т и , a людьми не м у т и .
Ш у т к у ш у т и т ь , всѣхЪ в е с е л и т ь .
Ш у т к у шушиіпь , людей насмѣшить*
ШугпЪ вЪ дружбу не г о д и т с я .
Ш у т Ъ МартынЪ , рукавииЪ ищетЪ \
я двои за поясомЪ т о р ч а т Ъ .
Ш у т Ъ не ш у т Ъ , а хорошей шпынь.
Ш у т я люди медЪ п ь ю т Ъ .
Щ.
ІЦастливой кЪ обѣду , ароковойподЪ
обухЪ.
Щяппливой на коцѣ ѣ д е т Ъ , а без-
д е т н о й пѣшЪ б р е д е т Ъ .
ІЦістлииой скачешЬ* a безщасіпной
плячешЪ.
Щастливому и по грибы х о д и т ь .
Щаспгливому талаиЪ ошЪ Бога дапЬ,
ЩасшливЪ б»ів,лЪ, да б е з д а с т ь е ьЪ
руки поималЪ.
ЩасіплквЪ т о т Ъ , к т о безЪ порока
живюгпЪ.
ЩастливЪ гпвтЪ к т о вина не пмогпЪ.
ЩястливымЪ б ы т ь , никому не до-
садить.
Щясшье безЪ ума , ничто."
Щасшье выдмшь, смЬлѣе и д е ш ь .
щ*-
 ( *4o )
Щ а с т ь е до поры « е вредйп/Ь, а с*
временеіѵЪ скоро сгубипѴЬ.
Щ а с т ь е п дураку ломогаепГЬ , -я ошЪ
.безщасттгя и уми-o« даегибаепЛ«.
ЦТдсгт.е идешЪ па костыляхЪ , a іье-
щавтьс летиіііЪ па жрылахЪ .
ХЦасшье многихЪ обтаанываетЪ.
Щасшье много дек erb «т>бираеа5Ъ г
скоро.жЪ и о т Ъ .нихЪ попібаегнЪ.
Щ а с т ь е лучше б о г а т ы р с т в а .
И jacntJb-e на коні , а безщаешье подЪ
копюмЪ.
Щ а с т ь е -отойдегыЪ , -много б'£дТэ на-
ведетЪ..
Щ а с т ь е огапало, -и ничего вЪ до»:*
не с т а л о .
Щ а с т ь е скоро т:ставитЪ , а доб.ряя
надежда никогда.
Щ;істье сЪ бещасіпьемЪ обо дворЪ
живутЪ.
Щасгпью -не вовсе гФрь.
Щ а с т ь ю не вѣрь , и отЪ бѣднаго не
з а т в о р я й дверей.
ЩеголіокЬ , милой жиеогпокЪ..
Щеголь сЪ ногосшу, и гробЪ да плечьми,
ІЦеголялЪ сЪ мблоду , а подЪ -старость
умираепіЪ" сЪ голоду,
Щедро.
 ( 241 )
Щедровитый оспы не боится.
ІІТганяй воинЪ раны, a пасгпухЪ бараны,
Щигпай зубы во ртпѣ.
Щука умерла, а зубы остались.
Ѣ.
ѢдетЪ АнапьинЪ внукЪ сЪ ВеликихЪ ЛукЪ.
ѢдетЪ дѣдЪ искать обѣдЪ.
ѢдешЪ ни нуіпемЪ ии дорогою.
'ЬдетЪ не скоро , да споро.
Ѣду кЪобѣду, а кЪ ужину домой пріѣду.
ѢдѵтЪ сЪ ббозомЪ изЪ лучшаго села,
вЪ которомЪ нѣтЪ ни кола.
"ЬздилЪ ни по ч т о , привезЪ ничего.
ѢздилЪ пировать, а домой пріѣхалЪ
горевать.
ѢлЪ бы. пирОі-Ъ , да вЪ печи сжогЪ.
ѢлЪ бы слтсіпчііу, да нѣтЪ ьЪ коро.
вахЪ т а л а н у .
ЬстЪ чужое, а носитЪ краденое.
Ѣсть про себя, а п и т ь для л ю д е й .
Чх ілЪ бы воевать , да лѣнивЪ в : т а в а ш ь .
ѢхалЪ бы далече, да болятЪ плечи.
. ѢхалЪ бы п р я м о , да жена упряма.
Ѣхали т р и д н и , a наѣхали злы дни.
ѢхалЪ вЪ Казань, да .ъаѣхялЪ на Рязань.
ѢхалЪ да не доѣхалЪ , о п я т ь по-
ѣдемЪ , а вось доѣдемЪ.
ѢхалЪ дорогою, да вішірЪ уѣликомЪ.
К ѢхалЬ
 ( 2 4* ) §0»
ѢхалЪ кЪ б р а т у , a заѣхал-1- кЪ свату.
ѢхалЪ кЪ вякЪ, да з&ѣхалЪ кЪ иаіѵЪ.
ФхалЪ кЪ обѣду, а и ужина не засгпалЪ .
ѢхалЪ кЪѲомѣ, да заѢхалЪ кЪ кумѣ.
ФхалЪ н а ж и в а т ь , да пришлось и свое
проживать.
ѢхалЪ не путюмЪ , а погоняетЪ не
пуппомЪ.
ѢхалЪ ІІахомЪ за пономЪ , да ушибся
о печь лбомЪ.
ѢхалЪ п р я м о , да попалЪ ьЪ яму.
Ѣхашь вЪ п у т ь не спѣши , а прежде
деньги припаси.
Ѣшь больше, а говори меньше.
Ѣшь больше т ѣ с т а , а брюху е с т ь мѣсто.
Ѣшь д о с ы т а , a дѣлай до п о т у .
ІЗшь к а п у с т у , такЪ вЪ брюхѣ не бу-
д е т Ъ пусто.
Ѣшь конь сѣно , да поминай л ѣ т о .
Ѣ т ь куіпью , поминайі Кузьму.
г
Ьшь меня собака , да иевѣдомая.
'Ьшь медЪ , да берегись жала.
Ѣшь не кроши, а больше не проси.
Ѣшь пироги, a хлѣбЪ впередЪ береги.
Ѣшь хлѣбЪ , коли пирога нѢтЪ.
'Ішь чужіе пироги, а свои впередЪ
береги,
Ѣшь
«®§ ( *243 )
Ѣшь сморчки , да берегись, чтобЪ
не вытолкали ьЪ толчки«
Ѣшь іуи сЪ ми' ОмЪ, а когда нѣшЪ,
такЪ хлѣбЪ сЪ квасСмЪ.
Д
Эта чечотка не рД» почотку.
Э т а ш у т к а не вЪ лисей шѵбкѢ,
Эши воро'та намЪ не оборона-
Э т и дружки іполокониички.
Э т и щи изЪ Ц ряграда пѣши шли,
Э т и Кошки облизали ножки,
о т о бѣда не бѣда , только 6Ъ боль-
ше н е - б ы л а .
Э т о бѣда не бѣда, ч т о во ржи АсбеДа.'
Э т о бѣддне бѣда, ч т о на деньги пошла.
ЭшошЬ кусЪ.не твоихЪ устЪ.
Я.
Панова ш у т к а своихЪ побиваетЪ.
Я говорю про Ивана, а т ы про болвана,
Я жЪ именинникЪ , да мнѣ жЪ и пи-
рога нѢтЪ .
Я за кусокЪ, а т ы за носокЪ.
Я за пироіЪ, а чгртЪ по перкжЪ.
ЯзыкЪ лепечетЪ , а голова не вѣдаепіЪ,
Я кЪ т с б ѣ иолублюсь, а т ы о т Ъ ме-
ня тетеришся.
Я не одшѣ. Ъ ; а т ы не отслушалЪ.
Я
 <©§ ( 2 4 4 ) §9»
Я еще не отиѣлЪ, а т ы уже и шап-
ку вздѢлЪ.
Ярославль городокЪ , Москвы утлокЪ,
Я т е б Ь радЪ , да боюсь, чшо т ы
вороватЪ.
Я т е б я выручилЪ, а т ы м е н я выучклЪ.
Ѳ.
Ѳялелей ne нашблЪ вЪ избѣ диерей.
Ѳалалей не умѣепіЪ отворишь Дверей.
ѲедопіЪ, да не шошЪ.
ѲедошЪ не пьетЪ , а не Ѳе.лЪ не
прольетЪ.
р- ѲедулЪ нсѣхЪ одулЪ, a Ѳешц.Ъ на
суку П О В И С Ъ .
Ѳедюшкѣ дали денежку , а опЪ и
алгпына просИтЪ.
Ѳома большая к р о м а .
Ѳома не бечЪ ума , я Ерема не безЪ
промыслу.
Ѳома не купитЪ ума , свой нродаетЪ.
Ѳбмка непомѣха, и иринемЪ пропоемЪ.
КОНЕЦЪ.