Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Читать онлайн электронную книгу Время жить и время умирать A Time to Love and a Time to Die - 15 бесплатно и без регистрации!
Читать онлайн электронную книгу Время жить и время умирать A Time to Love and a Time to Die - 15 бесплатно и без регистрации!
"
— А ты бы не стал делать то
же самое, кабы мог? — спросил
Рейтер.
— Я? Нет! Никогда я не
отлынивал!
— Что?
— Еще один
сумасшедший! — сказал
Фельдман. — На что Головастику
деньги на передовой?
— Да.
— Колонна построилась.
— Он заговорил, когда ты
еще спал.
— И мы скоро на своей
шкуре убедимся, — вставил
Рейтер. — Мой капитан из
санчасти обещал в следующий
раз признать меня годным. Этот
храбрец считает, что ноги нужны
только трусам, истинный немец
может сражаться и сидя.
— Бедняга Головастик, —
сказал Рейтер. — Ведь бесился-то
он не из-за меня, а из-за своей
жены. Боится, что, как только он
уедет, она снова будет ему
изменять. И он злится, что она
получает пособие за мужа и на
это пособие, может быть, кутит
со своим любовником.
— Он устраивает у себя
вечеринку и хочет, чтобы ты
тоже был.
— Больше ничего?
— Больше ничего.
Вернулся Руммель.
Он резко отвернулся и
бросился на свою койку. Все
сделали вид, будто ничего не
слышали.
— Одиннадцать.
— Почему? Мы же пробыли
здесь не больше часу.
— Но мы заткнули замочную
скважину и почти все время
играл патефон. На каком
основании она выдумывает такую
чепуху?
— Да, на каком!.. —
повторила Элизабет и скользнула
по нему быстрым взглядом.
— По деревням пошла —
собирает на какую-то там
зимнюю или летнюю помощь.
Вернется только завтра ночью;
сегодняшний вечер и весь
завтрашний день принадлежит
нам.
— Воскресенье? — повторил
Гребер. — Вот счастье! Я и не
подозревал! Значит, я наконец-то
увижу тебя при дневном свете!
До сих пор я видел тебя только
вечером или ночью.
— Разве?
— Конечно. В понедельник
мы первый раз пошли погулять.
Мы еще прихватили бутылку
арманьяка.
— А ведь правда, —
удивленно согласилась
Элизабет. — Я тебя тоже не
видела днем. — Она помолчала.
взглянула на него, потом отвела
глаза. — Мы ведем довольно
беспорядочную жизнь, верно?
— Предоставим это
божественному провидению. А
вот что мы предпримем сегодня?
Пойдем в тот же ресторан, что и
вчера? Там было отвратительно.
Вот посидеть в «Германии» —
другое дело. Но она закрыта.
— И ты выдержишь тут? Не
лучше ли куда-нибудь уйти?
— Я могу попытаться. Да и
насчет продуктов небогато.
Только то, что можно достать по
талонам.
— Представляю себе. Да я
сегодня и не намерен красть. Я
намерен произвести реквизицию,
как солдат на территории
противника. Некий Альфонс
Биндинг пригласил меня к себе
на вечеринку. Так вот, то, что я
съел бы там, если бы остался, я
заберу и принесу сюда. В этом
доме огромные запасы. Через
полчаса я вернусь.
— Слушай, Альфонс, —
торопливо заявил Гребер еще в
прихожей. — Я не могу остаться.
Я забежал только на минутку и
мне сейчас же нужно уходить.
— Неудобно.
— Почему? Почему
неудобно? У нас все удобно!